Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Ley y La Autoridad Piotr Kropotkin
La Ley y La Autoridad Piotr Kropotkin
LA LEY Y LA AUTORIDAD
*
Piotr Kropotkin
CAPTULO I
Cuando la ignorancia est en el seno de las sociedades y el desorden en los espritus, las
leyes llegan a ser numerosas. Los hombres lo esperan todo de la legislacin y cada ley nueva
ha sido un nuevo engao; piden sin cesar a la ley lo que slo puede venir de ellos mismos, de
su educacin, del estado de sus costumbres o creis !ue es un revolucionario el !ue dice
esto, ni si!uiera un re"ormador; es un #urisconsulto, $allo% el autor de la coleccin de las leyes
"rancesas, conocida con el nombre de Repertorio de la legislacin. &, sin embargo esas lneas,
escritas por un con"eccionador y admirador de reyes, representa per"ectamente el estado
anormal de nuestras sociedades.
'na ley nueva es considerada como un remedio a todos los males. (n lugar de cambiar uno lo
!ue considera malo, empie%a por pedir una ley !ue lo cambie. (l camino entre dos villas es
impracticable) el campesino dice !ue *l hara una ley sobre los caminos vecinales. 'na guardia
de campo insulta a cual!uiera aprovechndose de la simple%a de los !ue le rodean con su
respeto) +endran !ue hacer una ley ,dice el insultado, !ue prescriba a los guardias del campo
el ser un poco ms corteses. -.u* el comercio y la agricultura no prosperan/ Lo !ue nos
hace "alta es una ley protectora 0s ra%ona el industrial, el ganadero, el especulador en trigos.
& no hay revendedor de arambeles !ue no pidan en una ley para su pe!ueo comercio. (l
burgu*s ba#o los salarios o aumenta la #ornada de traba#o hace "alta una ley !ue ponga orden
a esto e1claman los diputados en cierne, en lugar de decir a los obreros !ue hay otros medios,
bastante ms e"icaces, para poner orden a esto) tomar al burgu*s todo lo !ue se ha
apropiado de las distintas generaciones de obreros. (n resumen, para todo una ley) una ley
sobre los cambios, una ley sobre los caminos, una ley sobre las modas, una ley sobre los
perros rabiosos, una ley sobre la virtud para oponer un di!ue sobre los vicios, a todos los males,
!ue no son ms !ue el resultado de la indolencia y de la cobarda humana.
(stamos talmente pervertidos por una educacin !ue desde nuestra ms tierna edad tiende a
matar en nosotros el espritu de rebelin y nos desenvuelve el de la sumisin a la autoridad,
estamos talmente pervertidos por esa e1istencia ba#o la "*rula de la ley !ue lo reglamento todo)
nuestro amor, nuestras amistades, !ue si esto contin2a, perderemos toda iniciativa, toda
costumbre de ra%onar. uestras sociedades parece !ue no conciben poder vivir de otra manera
!ue ba#o el r*gimen de la ley, elaborada por un gobierno representativo y aplicada por un
puado de gobernantes; y tanto es as, !ue cuando llegan a emanciparse de ese yugo, su
primer cuidado es el reconstituirlo inmediatamente.(l ao 34 de la Libertad no ha durado
#ams ms de un da, pues despu*s de haberlo proclamado, al da siguiente vu*lvese otra ve%
a someterse al yugo de la ley, de la autoridad.
5ace millares de aos !ue los gobernantes repiten en todos los tonos) respeto a la ley,
obediencia a la autoridad. Los padres educan a sus hi#os ba#o ese sentimiento; la escuela se lo
"ortalece, inculcndoles "alsa ciencia, haciendo de la ley un culto, uniendo el bien y la ley de sus
superiores en una sola y misma divinidad. (l h*roe de la historia !ue ella ha "abricado es a!uel
!ue obedece a la ley, !ue la protege en contra de los rebeldes.
*
Digitalizacin: KCL.
5
La ley y la autoridad de Piotr Kropotkin
6s tarde, cuando el nio entra en la vida p2blica, la sociedad y la literatura, dici*ndole lo
mismo cada da, a cada instante, contin2an inculcndole el mismo pre#uicio. 0un las mismas
ciencias "sicas son puestas a contribucin, e introduciendo en esas ciencias de observacin un
lengua#e "also, prestado por la teologa y el autoritarismo, llegan hbilmente a enredar la
inteligencia, para mantener siempre en nosotros el respeto a la ley. (l peridico hace la misma
tarea; no hay artculo en el !ue no se predi!ue la obediencia a la ley, al mismo tiempo !ue en la
tercera pgina se hace notar cada da su imbecilidad y mu*strase cmo las arrastran por todos
los "angos los mismos encargados de de mantenerlas. (l servilismo ante la ley se ha convertido
en virtud, y dudamos !ue haya un solo revolucionario !ue no empe%ase en su #uventud por ser
de"ensor de la ley en contra de eso !ue generalmente se llama el abuso, consecuencia
inevitable de la ley misma.
(l arte hace coro con la sedicente ciencia. (l h*roe del escultor, del pintor y del m2sico cubre la
ley con su escudo, y los o#os in"lamados y bu"ando por la nari%, se apresta a herir con su
espada al osado !ue intente tocarla, se elevan templos, se le nombran grandes sacerdotes, a
los cuales los revolucionarios titubean en tocar; y si la 7evolucin viene a barrer una institucin
antigua, es a2n por una ley !ue ensaya consagrar su obra.
(ste hacinamiento de reglas de conducta, !ue nos han legado la esclavitud, el servilismo, el
"eudalismo, la reale%a, y !ue se llama Ley, ha reempla%ado esos monstruos de piedra, ante los
cuales se han inmolado vctimas humanas, y !ue no osaba derribar el hombre esclavi%ado, de
miedo a !ue no mataran los "uegos del cielo.
5a sido despu*s del advenimiento de la burguesa ,despu*s de la gran revolucin "rancesa,
!ue se ha logrado establecer ese culto. 8a#o el antiguo r*gimen se hablaba poco de leyes, si se
e1cept2a a 6ontes!uieu, 7ousseau y 9oltaire, !ue lo hacan para oponerlas al capricho real;
debase obedecer a los gustos del rey y sus servidores, ba#o pena de ser encarcelados o
colgados. :ero en el momento y despu*s de la revolucin, lo abogados llegados al poder
hicieron los posibles para a"irmar ese principio, sobre el cual deban establecer su reinado. La
burguesa lo acept sin titubear como su ncora de salvacin, para oponer un di!ue al torrente
popular. (l sacerdocio se prest a santi"icarlo para salvar su barca, !ue amena%aba %o%obrar en
las olas del torrente. (l pueblo, por 2ltimo, lo acept como un progreso sobre la arbitrariedad y
violencia del pasado.
(s necesario transportar la imaginacin al siglo ;9<<< para comprenderlo; es necesario haber
derramado la sangre del cora%n para comprender, al saber las atrocidades !ue cometan en
esa *poca los nobles con los hombres y mu#eres del pueblo, la in"luencia mgica !ue las
palabras) <gualdad ante la ley, obediencia a la ley, sin distincin de nacimiento o de "ortuna,
haban de e#ercer, hace ya un siglo, en el espritu del pueblo. (ste, !ue hasta a!uel entonces
haba sido tratado ms cruelmente de lo !ue lo era un animal, !ue #ams haba obtenido #usticia
contra los actos ms inicuos de los nobles, a menos de vengarse matndolos para luego ser
colgados, se vio reconocido por ese principio, a lo menos en teora, en cuanto a sus derechos
personales, el igual a su seor. Los !ue hicieron esa ley, prometieron igualmente atender al
seor y al hombre del pueblo; proclamaron la igualdad ante el #ue% del pobre y del rico. (sta
promesa ha sido un engao; nosotros lo sabemos hoy; pero en a!uella *poca "ue un progreso,
un homena#e rendido a la #usticia, como la hipocresa es un homena#e rendido a la verdad.
=ue por!ue los libertadores de la burguesa, los 7obespierre y los $anton, se basaron en los
escritos de los "ilso"os de la misma burguesa, los 7ousseau y los 9oltaire !ue proclamaron el
respeto a la ley para todos, !ue el pueblo, en el !ue el ardor revolucionario se agotaba ya ante
un enemigo cada da ms slidamente organi%ado, acept el compromiso; dobl la cervi% ba#o
el yugo de la ley, para salvarse de la arbitrariedad del seor.
$espu*s de la burguesa no ha cesado de e1plotar esa m1ima !ue, con ese otro principio, el
gobierno representativo, resume la "iloso"a del siglo de la burguesa, el siglo ;<;. Los ha
6
La ley y la autoridad de Piotr Kropotkin
predicado en las escuelas, los ha propagado en sus escritos, ha creado ciencia y artes con ese
ob#eto, los ha metido por todas partes, como la devota inglesa !ue mete ba#o las puertas los
libros religiosos. & ella ha hecho !ue veamos hoy reproducirse un hecho e1ecrable) el mismo
da del despertamiento del espritu descontento, los hombres, !ueriendo ser libres, comien%an
por pedir a sus amos !ue los prote#an, modi"icando las leyes creadas por esos mismos amos.
Con todo, el tiempo y las ideas han cambiado despu*s de un siglo. (ncontramos por todas
partes rebeldes !ue no !uieren obedecer a la ley, sin saber de dnde viene, cul es su utilidad,
por !u* imponen la obligacin de obedecerla y respetarla. La revolucin !ue se apro1ima es
una verdadera revolucin y no un simple motn; por esto los rebeldes de nuestros das someten
a la crtica todas las bases de la sociedad, venerada hasta el presente y, antes !ue todo, ese
"etiche) a Ley.
0nali%an su origen y encuentran, bien un dios ,producto de los terrores del salva#e, est2pido,
me%!uino y malo como los sacerdotes !ue proclaman su origen sobrenatural; bien la sangre, la
con!uista por el hierro y el "uego. (studian su carcter y encuentran por rasgo distintivo la
inmutabilidad, reempla%ando el desenvolvimiento continuo de la humanidad, la tendencia a
inmovili%ar lo !ue debiera desenvolverse y modi"icarse cada da. :reguntan cmo la ley se
mantiene, y ven las atrocidades del bi%antinismo y las crueldades de la in!uisicin; las torturas
de la (dad 6edia, la carne viva cortada en tiras por el ltigo del verdugo, las cadenas, la ma%a,
el hacha al servicio de la ley; los sombros subterrneos de las prisiones, los su"rimientos, los
sollo%os y las maldiciones.
5oy mismo, siempre el hacha, la cuerda, el "usil y las prisiones; de una parte el
embrutecimiento del prisionero, reducido al estado de bestia en#aulada, el envilecimiento de su
ser moral; y, de otra parte, el #ue% despo#ado de todos los sentimientos !ue "orman la parte ms
noble de la naturale%a humana, viviendo como un visionario en un mundo de "icciones #urdicas,
aplicando con voluptuosidad la guillotina, sangrienta o seca, sin !ue este loco, "ramente
malvado, dude si!uiera un momento del abismo de degradacin en el cual ha cado "rente a los
!ue condena.
9emos una ra%a, con"eccionadora de leyes, legislando sin saber sobre !u* legisla, votando hoy
una ley sobre el saneamiento de las poblaciones, sin tener la ms pe!uea nocin de higiene;
maana reglamentando el armamento del e#*rcito, sin conocer un "usil; haciendo leyes sobre la
ensean%a o educacin honrada de sus hi#os; legislado sin ton ni son, pero no olvidando #ams
la multa !ue a"ecta a los mseros, la crcel y la galera !ue per#udicarn a hombres mil veces
menos inmorales de lo !ue son ellos mismos, los legisladores. 9emos, en "in, en el carcelero la
p*rdida del sentimiento humano; al polica convertido en perro de presa; el espa,
menosprecindose a s mismo; la delacin trans"ormada en virtud, la corrupcin erigida en
sistema; todos los vicios, todo lo malo de la naturale%a humana "avorecido, cultivado para el
triun"o de la ley.
& como nosotros vemos todo esto, es por ello !ue en ve% de repetir tontamente la vie#a "rmula
>respeto a la ley?, gritamos >despreciad a la ley y a sus atributos?. (sta "rase run)
>@bedeced a la ley, la reempla%amos por >7ebelaos contra todas las leyes?.
Comparad solamente las maldades reali%adas en nombre de cada ley, con lo !ue ella ha podido
producir de bueno; pensad el bien y el mal, y ver*is si tenemos ra%n.