Hacia un

NUEVO SOCIALISMO
W. Paul Cockshott
And
Allin Cottrell
CONTENIDO

Introduccin
1. Desigualdad
2. Eliminando Desigualdades
3. Trabajo, Tiempo y Computadoras
4. Conceptos !sicos de la "lani#icacin
$. "lani#icacin Estrat%gica
&. "lani#icacin Detallada
'. "lani#icacin (acroeconmica y
"ol)tica "resupuestaria
*. El (ercado de ienes de Consumo
+. "lani#icacin e In#ormacin
1,. Comercio E-tranjero
11. Comercio entre "a)ses .ocialistas
12. /a Comuna
13. En Democracia
14. 0elaciones de "ropiedad
1$. Consideraciones de algunas 1isiones
Contrarias
ibliogra#)a
2ndice


RECONOCIMIENTOS
Deseamos agradecer a (ar)a lac3, 0on uc4anan y 5reg (ic4aelson
por la 6til discusin de ideas en este libro. 7llin Cottrell tambi%n desea
reconocer la asistencia en la #orma de becas de in8estigacin por parte
de la 9ni8ersidad Elon, en Carolina del :orte, y el /egado ;err en la
9ni8ersidad de Edimburgo.
INTRODUCCIN
<El .ocialismo 4a sido probado. .etenta a=os despu%s de la re8olucin
olc4e8i>ue, el 8eredicto de la 4istoria es >ue 4a #allado.? Todos
a>uellos >ue toda8)a se inclinan a llamarse a s) mismos socialistas en
los a=os no8enta, est!n obligados a o#recer alguna respuesta a esta
8isin ampliamente sostenida. Este libro es nuestra respuesta. .in
embargo, primero puede ser 6til di#erenciar nuestro punto de 8ista de
algunas respuestas >ue se encuentran entre los I@>uierdistas en el
Accidente.
"resumiblemente, la mayor)a de los socialistas desear!n decir >ue el
tipo de sistema social >ue ellos buscan es substancialmente di#erente al
modelo .o8i%tico. "ero, la base para esta ase8eracin puede ser
8ariada. /a primera distincin >ue 4ay >ue 4acer, es entre los social
demcratas y a>uellos >ue pudi%ramos llamar <mar-istas idealistas?.
Estos 6ltimos pueden argumentar >ue el #racaso del socialismo
.o8i%tico tiene poco >ue decir sobre el #uturo de, digamos, el estilo
Escandina8o de democracia social. Esto puede ser 8erdad. .ucede >ue
el per)odo de crisis del socialismo .o8i%tico 4a coincidido con un
ata>ue a las ideas e instituciones socialBdemcratas, particularmente,
aun>ue no de #orma e-clusi8a, en reta=a y 9.7, pero se puede
argumentar >ue esta cone-in es, sino #ortuita, por lo menos en
cual>uier proporcin, lgicamente innecesariaC aun cuando la crisis del
sistema .o8i%tico es de#initi8a, uno puede imaginar el <p%ndulo?
pol)tico retrocediendo 4acia la democracia social en el Accidente. .in
embargo, como 8eremos, 4ay algunas bases para dudar de este
resultado. /os Idealistas mar-istas, por otra parte, tienden a ase8erar
>ue el #racaso del blo>ue del Ariental no deber)a contar para el
mar-ismo, puesto >ue el sistema so8i%tico represent la traicin en 8e@
de la reali@acin de los ideales mar-istas. (ientras >ue los socialB
demcratas dicen >ue el socialismo so8i%tico no era el tipo de
socialismo >ue ellos >uer)an, estos mar-istas dicen >ue la 90.. Dtal
8e@ despu%s de /eninE realmente no era socialista en lo absoluto. /os
socialBdemcratas pueden aceptar >ue el sistema so8i%tico era de
4ec4o mar-ista, y ellos rec4a@an el mar-ismoF los idealistas mar-istas
se a#erran a su teor)a mientras claman >ue aun no 4a sido puesta es
pr!ctica.
:uestra posicin es distinta a ambas 8isiones. "rimero >ue todo,
nosotros sostenemos >ue la democracia social se >ueda corta en las
aspiraciones 4istricas del socialismoF %sta representa una solucin
insu#icientemente radical a los males de las sociedades capitalistas
modernas. En oposicin a los socialBdemcratas, >ue 4ay muc4o de
8alor en el proyecto cl!sico del mar-ismo de una radical
trans#ormacin social. "or otro lado, rec4a@amos la postura de los
idealistas >ue buscan preser8ar la pure@a de los ideales socialistas al
precio de desconectarlos de la realidad 4istrica. 0econocemos, por
tanto, >ue las sociedades tipo so8i%ticas #ueron socialistas de una
manera signi#icati8a. "or supuesto, ellas no representaron la
reali@acin de los ideales de (ar- y Engels, ni si>uiera los de /enin,
pero, GHu% sociedad concretamente 4istrica, #ue alguna 8e@ la
encarnacin de una ideaI Cuando usamos el t%rmino <socialismo?
como un concepto socioBcient)#ico, para di#erenciar una #orma
espec)#ica de organi@acin social por 8irtud de sus modos espec)#icos
de produccin, debemos reconocer >ue el socialismo no es una 9top)a.
Es muy poco cient)#ico clamar >ue por>ue el sistema so8i%tico no #ue
democr!tico, entonces no pudo 4aber sido socialista, o de manera
general #ormar cual>uier caracter)stica de sociedad >ue uno considera
m!s deseable en la 8erdadera de#inicin de socialismo. :uestra 8isin
puede resumirse de la siguiente maneraC
1. /a sociedad so8i%tica #ue ciertamente socialista.
2. Esta sociedad tu8o caracter)sticas indeseables y
problem!ticas.
3. /os problemas de la sociedad so8i%tica estu8ieron en parte
relacionados con las circunstancias 4istricas
e-tremadamente di#)ciles en las cuales los olc4e8i>ues se
centraron en tratar de construir el socialismo, pero eso no es
todoC se cometieron errores pol)ticos importantes Dtan posibles
en una sociedad socialista como en el capitalismoE, adem!s,
los problemas del socialismo so8i%tico re#lejan en parte serias
debilidades dentro del mismo mar-ismo cl!sico.
4. El #racaso del sistema so8i%tico, por tanto, no es de ning6n
modo irrele8ante para el mar-ismo cl!sico. Debemos
re#le-ionar cuidadosamente sobre las lecciones a aprender de
este #racaso.
$. .in embargo, a di#erencia de a>uellos >ue se regodean en
decretar la completa derrota 4istrica del mar-ismo, nosotros
creemos >ue un tipo di#erente de socialismo, aun reconocible
como mar-ista pero substancialmente re#ormulado, es
posible. /a 9nin .o8i%tica #ue socialista, pero otras #ormas
de socialismo mar-ista son posibles.
&. Estas ase8eraciones pueden ser substanciadas solo al describir
en detalle >ue 4asta a4ora tanto los tipos de mecanismos
econmicos como las #ormas de constitucin pol)tica son
consideradas por los socialistas tanto deseables como
#actibles. Esto es lo >ue tratamos de 4acer en este libro.
En esta introduccin empe@amos por o#recer algunas respuestas a
ciertas preguntas >ue surgen de estas argumentaciones G"or >u% la
democracia social es inadecuadaI GEn >ue sentido #ue socialista la
90..I 7l grado en >ue las de#iciencias de la sociedad so8i%tica se
originaron en errores pol)ticos y 8ac)os en la teor)a mar-ista, GCu!les
#ueron esos errores y esos 8ac)osI GCuales son las bases para la
ase8eracin de >ue un resurgimiento del socialismo es no solo posible
sino deseableI :o podemos responder estas grandes preguntas en
detalle a>u), nuestra intencin es es>uemati@ar los per#iles de las
respuestas y se=alar los cap)tulos en donde desmenu@aremos los
es>uemas.
Por qu la democracia social es iadecuada!
/a democracia social tradicionalmente se 4a soportado por una
<econom)a mi-ta?, por la mitigacin de las inigualdades del
capitalismo a tra8%s de un sistema de tributacin progresi8a y
bene#icios sociales, por la democracia parlamentaria y las libertades
ci8iles. En su mayor logro, los partidos socioBdemocr!ticos 4an sido
ciertamente e-itosos en mejorar las condiciones de la clase trabajadora,
compar!ndolo con una situacin de capitalismo no regulado, en
reta=a el .er8icio :acional de .alud se mantiene como el monumento
m!s perdurable de este tipo de mejoras. .in embargo, >uedan
problemas muy substanciales.
"rimero, los mecanismos econmicos capitalistas tienden a generar
grandes desigualdades de ingreso, ri>ue@a y <oportunidades en la
8ida? Dcomo se discute en el cap)tulo 1E y la democracia social 4a
tenido poco impacto real en estas desigualdades, lo >ue de 4ec4o a
empeorado m!s o menos en la 6ltima d%cada. .olamente un cambio
radical en el modo de distribucin del ingreso personal, como el
propuesto en el cap)tulo 2, o#rece un prospecto real de eliminar la
desigualdad bruta. .egundo, la <econom)a mi-ta? es problem!tica de
dos #ormas importantes. En las econom)as mi-tas >ue 4an e-istido
4asta la #ec4a, los elementos socialistas 4an permanecido subordinados
a los elementos capitalistas. Esto es, el acti8o y los tipos de salario 4an
permanecido como las principales #ormas de organi@acin de la
produccin y pago de la mano de obra, respecti8amente. /as
acti8idades <socialistas? 4an tenido >ue ser #inanciadas #uera del
ingreso tributario e-tra)do del sector capitalista, lo >ue 4a signi#icado
>ue las oportunidades de e-pansin de las medidas de <asistencia
p6blica? y la distribucin <gratuita? de los ser8icios b!sicos 4an
dependido de la salud del sector capitalista y la #uer@a de la base
tributaria. .olo cuando el sector capitalista 4a tenido un #uerte
crecimiento es cuando los gobiernos democr!ticos 4an sido capaces de
<cumplir con los bene#icios?. De esta #orma, la capacidad de los
gobiernos socioBdemcratas de re#ormar la estructura de clases de la
sociedad 4a sido in4erentemente autoBlimitanteC los intentos de una
redistribucin radical siempre 4an amena@ado con destruir el motor de
la creacin de ri>ue@a del capitalismo, en la >ue esos gobiernos
dependen #inalmente.
En relacin a lo anterior, si la econom)a mi-ta es una me@cla de
elementos capitalistas y socialistas, 4a 4abido pocos intentos serios de
de#inir los principios de operati8idad del sector socialista. Esto deja
8ulnerable a todo el concepto de econom)a mi-ta, en un conte-to
mundial donde las econom)as plani#icadas se est!n desintegrando. /os
>ue abogan por el mercado sin restricciones pueden aducir, en e#ecto,
>ue si la plani#icacin est! siendo rec4a@ada en los pa)ses donde se
origin, Gpor>u% deber)a ser tolerada en el Accidente, aun como un
elemento subordinado de el sistemaI En el grado en >ue los socioB
demcratas Accidentales no tengan una idea co4erente de lo >ue al #in
de cuentas se trata la plani#icacin y las #ormas de produccin noB
acti8as, y como sus e#iciencias pueden ser e8aluadas, estar!n mal
parados para de#ender su #a8orecida me@cla, e-cepto en una #orma
m!s bien 8aga y moralista.
Desde este punto de 8ista, nuestro intento de de#inir los principios de
unos mecanismos econmicos socialistas, puede ser 8isto como el
pro8eer de una columna 8ertebral socialista notoriamente necesaria a
la democracia social contempor!neaC inclusi8e a>uellos >ue est!n en
desacuerdo con nuestra de#ensa de una econom)a completamente
plani#icada pueden encontrar alg6n 8alor en nuestros argumentos, en
el sentido de >ue ellos resaltan los componentes no desarrollados en la
<me@cla? de la econom)a mi-ta.
E que se"ido #ue La URSS socialis"a!
7>u) nos basamos en el an!lisis mar-ista cl!sico de la sociedad. En la
8isin de (ar- la caracter)stica b!sica m!s distinti8a de los di#erentes
modos de organi@acin social es la manera en la cual ellas garanti@an
la <e-traccin de un producto e-cedente? de los productores directos.
Esto re>uiere una pe>ue=a e-plicacin. El <producto necesario?, en
esta teor)a, es el producto re>uerido para mantener y reproducir la
#uer@a de trabajo. Esto tomar! la #orma de bienes de consumo y
ser8icios para los trabajadores y sus #amilias, y la in8ersin en planta,
e>uipos y lo >ue sea necesario para simplemente mantener los medios
de produccin de la sociedad en orden >ue #uncione. El <producto
e-cedente? por otro lado, es la porcin de egreso social usada para
mantener los miembros noBproducti8os de la sociedad Dun grupo
4eterog%neo, >ue 8a desde el ocioso rico, a pol)ticos, #uer@as armadas,
trabajadores jubilados y ni=osE, adem!s la porcin dedicada a la
e-pansin neta del stoc3 de medios de produccin. Cual>uier sociedad
capa@ de mantener a miembros noBacti8os y generar un programa
econmicamente progresi8o de in8ersin neta, debe tener un
mecanismo para obligar o inducir a los productores directos a producir
m!s de lo >ue se necesita simplemente para mantenerse ellos mismos.
/a naturale@a precisa de este mecanismo es, de acuerdo con la teor)a
mar-ista, la cla8e para entender la sociedad como un todo Bno
solamente la <econom)a?, sino tambi%n la #orma general del estado y la
pol)tica. :uestra postura es >ue el sistema so8i%tico puso en e#ecto un
modo de e-traccin del producto e-cedente muy di#erente al del
capitalismo. "ara poner este punto en conte-to, algunos otros or)genes
4istricos generales pueden ser 6tiles.
Consid%rese, primero, la distincin entre sociedad #eudal y capitalista.
ajo el #eudalismo, la e-traccin de un e-cedente de produccin era
simplemente <8isible? a todos. /as #ormas espec)#icas #ueron 8ariadas,
un m%todo t)pico in8olucraba a los pastores trabajando sus propios
campos por un n6mero de d)as a la semana, y la tierra del "atrn por
el resto de los d)as. 7lternati8amente, los pastores pudieron 4aber
tenido >ue entregar una porcin del producto de sus propios campos
al "atrn. .i tal sociedad 8a a reproducirse a si misma, los productores
directos deben ser mantenidos en alg6n tipo de subordinacin directa
o ser8ilismoF la igualdad pol)tica o legal est! #uera de discusin. 9na
ideolog)a religiosa >ue 4able de los di#erentes <puestos? adjudicados a
los indi8iduos en esta tierra y de las 8irtudes de conocer el puesto
correcto de cada >uien, y >ue promete una recompensa celestial para
a>uellos >ue cumplen con su rol en el es>uema terrenal de Dios,
tambi%n ser! muy 6til.
ajo el capitalismo, por otro lado, la e-traccin del producto
e-cedente se 8uel8e <in8isible? en la #orma de contratos salariales. /as
partes en el contrato son legalmente iguales, cada cual trayendo su
propiedad al mercado y lle8ando a cabo una transaccin 8oluntaria.
:inguna campana suena en la #!brica para anunciar el #in de la parte
del d)a de trabajo usado para producir el e>ui8alente al salario de los
trabajadores, y el principio de la produccin de ganancias para el
patrono. .in embargo, los salarios de los trabajadores son
substancialmente menores >ue el 8alor total del producto >ue ellos
generanC esta es la base en la teor)a de (ar- de e-plotacin. El ni8el de
e-plotacin >ue es de pronto entendido depende de la luc4a entre los
trabajadores y los capitalistas, en #ormas 8ariadasC sobre el ni8el de los
salarios, sobre el ritmo de produccin y la duracin de la jornada de
trabajo, y sobre los cambios en la tecnolog)a >ue determinan cuantas
4oras de trabajo son re>ueridas para producir un determinado
>uantum de salarioBmercader)a.
El socialismo so8i%tico, particularmente despu%s de la introduccin
del primer plan a cinco a=os bajo .talin, a #ines de los a=os 8einte,
introdujo un modo nue8o y noBcapitalista de e-traccin de un
e-cedente. Esto #ue de alg6n modo opacado por el 4ec4o de >ue a los
trabajadores a6n se les pagaban salarios en rublos, y >ue el dinero
continu en uso como una unidad de cuenta en las industrias
plani#icadas, pero el contenido social de estas <#ormas monetarias?
cambi dr!sticamente. ajo la plani#icacin so8i%tica la di8isin entre
las porciones necesarias y e-cedentes del producto social #ue el
resultado de decisiones polticas. En la mayor parte, bienes y trabajo
#ueron #)sicamente adjudicados a empresas por parte de las
autoridades de plani#icacin, >uienes siempre se aseguraban >ue esas
empresas tu8iesen su#iciente dinero para pagar por los bienes reales
>ue se les asignaban. .i una empresa ten)a <p%rdidas? monetarias y
por lo tanto ten)a >ue tener sus balances monetarios rebasados con
<subsidios? no 4ab)a problema. "or otro lado, la posesin de este tipo
de dinero no era garant)a de poder alcan@ar bienes reales. "or el
mismo simbolismo, los recursos >ue iban a la produccin de bienes de
consumo eran asignados centralmente. .upngase >ue los trabajadores
ganaban salarios m!s altos en rublosC por s) mismo esto no lograr)a
nada, puesto >ue la corriente de produccin de bienes de consumo no
respond)a a la suma monetaria del gasto del consumidor. .alarios m!s
altos signi#icar)an simplemente precios m!s altos o desabastecimiento
en las tiendas. /a tasa de produccin de un e-cedente era #ijada
cuando los plani#icadores asignaban recursos de in8ersin en la
industria pesada y a la produccin de bienes de consumo
respecti8amente.
En t%rminos muy generales este cambio a un sistema plani#icado,
donde la di8isin de producto necesario y producto e-cedente es el
resultado de una deliberada decisin social, est! enteramente en l)nea
con lo >ue (ar- aspiraba. .olo >ue (ar- 4ab)a imaginado esta
<decisin social? como radicalmente democr!tica, de tal #orma >ue la
produccin de un e-cedente tendr)a intr)nsicamente legitimidad. El
pueblo, una 8e@ tomada la decisin de dedicar tanto de su labor
combinada a la in8ersin neta y al mantenimiento de sus noB
producti8os, implementar)a entonces 8oluntariamente su propia
decisin. "or ra@ones tanto e-ternas como internas, la sociedad
so8i%tica para la %poca de la introduccin de la plani#icacin
econmica estaba lejos de ser democr!tica. GCmo entonces, pod)a
inducirse u obligarse a los trabajadores a implementar el plan Del cual,
aun>ue supuestamente #ue #ormulado para sus propios intereses no
#ue, ciertamente, su creacinEI
.abemos >ue los planes #ueron, a la larga, implementados. /os a=os
treinta 8ieron el desarrollo de una base industrial pesada a una
8elocidad sin precedentes, una base >ue ser)a se8eramente puesta a
prueba en su e-itosa resistencia a la in8asin :a@i. Tambi%n estamos
conscientes de los rasgos caracter)sticos de la era de .talin, con su
me@cla peculiar de terror y trabajo #or@oso por un lado, y un genuino
#er8or pionero por el otro. Comen@ando por la pregunta de cmo la
e-traccin de un e-cedente de produccin #ue posible en un sistema
plani#icado pero antidemocr!tico, el culto por la personalidad de .talin
aparece no como una mera aberracin, pero como un rasgo integral del
sistema. .talinC en un principio un l)der inspirador, >ue enmendaba
con determinacin y agallas su carencia de elocuencia y capacidad de
promo8er un sentido de participacin en un gran es#uer@o 4istrico, y
el se8ero y cruel li>uidador de cual>uiera >ue #racasara en participar
Daparte de muc4os otrosE. El culto a .talin, con ambos aspectos, el
populista y el terrible, #ue c%ntrico al modo so8i%tico de e-traccin de
un producto e-cedente.
$u se %uede a%reder del #racaso del Socialismo So&i"ico!
/a crisis del socialismo so8i%tico parece #luir de dos #uentes. "or una
parte 4ay una a8ersin popular en contra de las pr!cticas
antidemocr!ticas y autoritarias de las anticuadas pol)ticas so8i%ticas, y
por otro lado 4ay un sentimiento ampliamente e-pandido >ue los
mecanismos econmicos b!sicos operati8os desde los a=os treinta 4an
sobre8i8ido su utilidad, y >ue el mantener estos mecanismos condena
a los pueblos Dde otros tiemposE de la 90.. a an>uilosados est!ndares
de 8ida y d%#icit crnicos en los bienes de consumo. Comparado con la
e8idente y continuada 8italidad de las econom)as capitalistas
a8an@adas, tales condiciones se 8ol8ieron intolerables para el pueblo.
En cierta proporcin estos dos temas est!n relacionados. En la
medida en >ue la 90.. transit de la era de .talin a la de re@4ne8, los
antiguos sistemas de terror y compulsin #ueron mitigados. 7l mismo
tiempo, sin embargo, el esp)ritu pionero >ue 4ab)a animado amplias
capas de la poblacin so8i%tica durante los primeros a=os de
construccin socialista, y tambi%n durante la resistencia al #ascismo, se
erosion. En otras palabras, ambos pilares del modelo so8i%tico de
e-traccin del producto e-cedente Den un sistema plani#icado pero
antidemocr!ticoE se derrumbaron. Tambi%n se pudo notar >ue .talin
no era ad8erso a la utili@acin de substanciales di#erenciales salariales
como un medio para estimular el es#uer@o laboral, mientras >ue
re@4ne8 transit 4acia una pol)tica m!s igualitaria. /os socialistas
pueden aplaudir el igualitarismo, por supuesto, pero si los incenti8os
monetarios indi8idualistas son soca8ados, e-iste, a la #inal, la
necesidad de promo8er otros tipos de incenti8os. Jpor ejemplo
a>uellos >ue emergen de un sentido de participacin democr!tica en
un es#uer@o com6n. K si el buen trabajo no se remunera con una paga
muc4o m!s alta, debe aun ser remunerado Dy 8erse >ue es
remuneradoE con oportunidades de promocin y a8ance. Estos
incenti8os alternati8os estu8ieron casi completamente ausentes en la
cultura pol)tica c)nica y corrupta del per)odo de re@4ne8. /a apat)a se
propag. (ientras >ue una generacin anterior 4ab)a conocido el
socialismo como un noble ideal Jimper#ectamente reali@ado o tal 8e@
gra8emente distorsionado en la 9nin .o8i%tica, pero aun as) digno de
ser respaldadoB una generacin entera creci bajo re@4ne8 para >uien
la 9nin .o8i%tica y el socialismo eran simplemente equivalentes, en la
misma propaganda del sistema. .i ellos odiaban el sistema so8i%tico,
entonces ellos odiaban el socialismo.
El diagnstico 4asta a4ora nos lle8a a conclusiones de cierta #orma
ambiguas. :uestro %n#asis en >ue los problemas >ue en#rent la 90..
como un sistema de plani#icacin antidemocrtico puede parecer >ue
sugiere re#ormas pro#undamente democr!ticas >ue pudiesen 4aber
sido su#icientes para re8itali@ar la sociedad so8i%tica y la econom)a
so8i%tica. Esto es, si la plani#icacin antidemocr!tica #uese
reempla@ada por una plani#icacin democr!tica, entonces el
entusiasmo de la poblacin pudiese ser reclutado para la tarea de una
moderni@acin econmica, aun dentro del amplio marco de un sistema
plani#icado noBcapitalista. "or supuesto, esta 8isin es a4ora
ampliamente percibida como #alsa por los brutos 4ec4os de la reciente
4istoria rusaC la re#orma no se detu8o en el glasnost, ni si>uiera en la
perestroika, concebida como una reestructuracin de la econom)a
socialista, sino >ue a8an@, aparentemente de #orma ine-orable, 4acia la
destruccin del 8iejo sistema de plani#icacin en su totalidad y 4acia el
proyecto de transicin a una econom)a de mercado.
.on posibles 8arias interpretaciones de esta 4istoria. 9n punto de
8ista es el simple antiBsocialista, >ue centrali@ >ue la plani#icacin y la
propiedad del estado eran in4erentemente in#eriores al sistema de
mercado, y >ue dado un libre albedr)o en ausencia de coercin
pol)ticaLideolgica, el pueblo elegir)a autom!ticamente el mercado. /a
democracia ine8itablemente lle8a al rec4a@o del mecanismo econmico
socialista. Este libro contiene un conjunto de argumentos dise=ados
para mostrar >ue esta conclusin no es garanti@ada, >ue un mecanismo
econmico socialista e#iciente y producti8o es tanto posible como
pre#erible al capitalismo Ddesde el punto de 8ista de los intereses de la
mayor)a trabajadora en cual>uier rangoE. "ero si eso es cierto, GCmo
e-plicamos el rec4a@o a la econom)a socialista en la 90.. y en otras
partesI Dos puntos son particularmente rele8antes. "rimero, como ya
lo 4emos dic4o, En los a=os oc4enta 4ubo muc4os ciudadanos
so8i%ticos para >uienes el socialismo no era nada ms >ue el sistema de
re@4ne8. Esto es lo >ue les #ue ense=ado ad nauseam, y ellos ten)an
pocas ra@ones para dudarlo. /a nocin de >ue un tipo de socialismo
muy di#erente es posible y deseable depende de los argumentos
cl!sicos, las propuestas e ideales de los #undadores del socialismoF y
para a>uellos cuyo 6nico acercamiento a estas ideas #ue a tra8%s de
t6rgidas apolog)as o#icialistas, es muy di#)cil aceptar tal nocin.
.egundo, pueden 4aber pocas dudas de >ue el estancamiento
econmico >ue con#in a la 9nin .o8i%tica en los 6ltimos d)as de los
8iejos mecanismos econmicos no #ue solo y simplemente el resultado
de una ausencia de participacin democr!tica. Existieron serios
problemas t%cnicoLeconmicos con estos mecanismosF pero
e-pondremos >ue tales problemas no son in4erentes a la plani#icacin
socialista como tal.
:uestro criterio es, por lo tanto, >ue a tra8%s de la democrati@acin
sumada a re#ormas substanciales en el mecanismo de plani#icacin se
pudo, en principio 4aber creado la oportunidad para re8itali@ar el
socialismo so8i%tico. In#ortunadamente, sin embargo, la e-periencia
4istrica de las sombr)as d%cadas de mandato ine#iciente y dictatorial,
re#or@ado ideolgicamente por un mar-ismo o#icial #osili@ado, parece
4aberlo descartado como una opcin pol)tica pr!ctica para el
presente.
Cu'les so las (ases "e)ricas %ara u ue&o socialismo!
/as bases principales para un socialismo postBso8i%tico deben ser la
democracia radical y la plani#icacin e#iciente. El elemento
democr!tico, a4ora est! claro >ue no es un lujo, o algo >ue puede ser
pospuesto 4asta >ue las condiciones sean especialmente #a8orables. .in
democracia, como 4emos e-puesto anteriormente, los l)deres de una
sociedad socialista se dejar)an lle8ar por la coercin para asegurar la
produccin de un producto e-cedente, y si la coercin disminuye, el
sistema tender! a estancarse. 7l mismo tiempo, el desarrollo de un
sistema de plani#icacin e#iciente ser! probablemente imposible en la
ausencia de una competencia abierta de ideas. El #racaso de los
Comunistas .o8i%ticos en encontrar propuestas 8iables de re#orma
socialista en los a=os recientes, es el testimonio de los e#ectos malignos
de un sistema en el cual el con#ormismo y la obediencia eran
recompensados. /as sociedades capitalistas pueden lograr progresos
econmicos bajo condiciones de dictadura pol)tica, por>ue aun bajo tal
dictadura el dominio de la acti8idad econmica pri8ada no est!
relati8amente regulada y el proceso normal de competiti8idad
permanece operati8o mientras >ue la supresin de la organi@acin de
la clase trabajadora permite un m!s alto ni8el de e-plotacin. ajo el
socialismo, no 4ay tal separacin entre estado opresi8o y la <libre?
econom)a, y si el criterio de lo ideolgicamente <correcto? domina en
la promocin de administradores y aun en el debate tericoB
econmico, los prospectos a largo pla@o de crecimiento y e#iciencia son
ciertamente escasos.
En lo >ue respecta tanto a las instituciones democr!ticas y los
mecanismos de plani#icacin e#icientes, tenemos >ue decir >ue los
problemas >ue emergieron en el caso so8i%tico re#lejan cierta debilidad
en el mar-ismo cl!sico. (ar-, Engels y /enin #ueron muc4o m!s
#uertes en sus cr)ticas al capitalismo >ue en su teori@acin positi8a
acerca de la sociedad socialista. Considerando las instituciones
democr!ticas, los olc4e8i>ues inicialmente se entendieron con los
delegados de los trabajadores y soldados como su #rmula predilecta.
(ientras >ue esto pudo ser t!cticamente astuto, pensamos >ue la
#rmula so8i%tica es in4erentemente inadecuada y ciertamente
peligrosa y >ue debemos buscar en otra parte los principios de una
constitucin democr!tica socialista. En cuanto a los mecanismos de
plani#icacin, (ar- y Engels tu8ieron algunas sugerencias
interesantes, pero %stas nunca #ueron desarrolladas m!s all! de un
ni8el, si se >uiere, de generalidades 8agas. /os plani#icadores
so8i%ticos impro8isaron su propio sistema >ue #uncion para ciertos
propsitos de la %poca, pero el desarrollo de su pensamiento acerca de
los mecanismos econmicos socialistas #ue limitado por lo >ue ellos
8ieron como la necesidad de con#ormarse con los c!nones del
mar-ismo Be8itar e inclusi8e denunciar cual>uier m%todo terico, tal
como el an!lisis marginal, >ue parec)a contaminado por connotaciones
<burguesas?. /os mar-istas Accidentales 4an argumentado >ue esta
tendencia estu8o basada en una mala interpretacin de (ar-. .eguro
>ue #ue as), pero el 4ec4o de >ue (ar- no intent detallar los
principios de operacin de una econom)a plani#icada, en todo caso
4i@o posible esta mala interpretacin. En cual>uier caso, el socialismo
jam!s 8ol8er! a tener credibilidad como sistema econmico a menos
>ue podamos de#inir los principios mencionados detallados de #orma
ra@onable.
Sio%sis del Li(ro
En el recordatorio de esta introduccin, o#recemos una sinopsis de los
argumentos principales por 8enir, a la lu@ de los problemas y tpicos
identi#icados anteriormente. El Cap)tulo 1 y 2 bordea temas
relacionados con la igualdad y la ine>uidad. El primero da un 8ista@o
a las bases de la desigualdad en la sociedad capitalista Jbases >ue,
como sugerimos anteriormente, los bene#icios socioBdemocr!ticos no
4an sido capaces de erradicar. El segundo muestra cmo un sistema de
pago socialista consistente podr)a substancialmente eliminar la
desigualdad. El sistema de pago delineado en el cap)tulo 2 depende de
la idea de >ue el contenido de #uer@a laboral total de cada producto o
ser8icio puede ser calculado. El cap)tulo 3 justi#ica esta ase8eracin
mientras >ue desarrolla el argumento >ue el c!lculo econmico en
t%rminos de 4orasBtrabajo es racional y t%cnicamente progresista.
Del cap)tulo 4 al + se desarrollan 8arios aspectos de un sistema
e#iciente de plani#icacin econmica, un sistema capa@ de garanti@ar
>ue el desarrollo econmico es gobernado por las necesidades del
pueblo construidas democr!ticamente. El cap)tulo 4 establece algunos
conceptos y prioridades b!sicas, y distingue una serie de di#erentes
<ni8eles? de plani#icacin, particularmente plani#icacin estrat%gica,
plani#icacin detallada y plani#icacin macroeconmica, >ue son luego
e-aminadas en detalle en los cap)tulos $, & y ' respecti8amente. El
cap)tulo * delinea los mecanismos espec)#icos para garanti@ar >ue el
patrn de produccin detallado se mantiene en l)nea con las
pre#erencias del <consumidor? mientras >ue e8ita las colas e-cesi8as y
desabastecimientos. El cap)tulo + e-amina los re>uerimientos de
in#ormacin para el tipo de sistema de plani#icacin >ue 4emos
conceptuali@ado y establece una cone-in entre el problema de la
in#ormacin 8era@ y los incenti8os y sanciones >ue en#rentan los
indi8iduos. En el transcurso de estos cap)tulos e-traemos una serie de
contrastes entre el tipo de sistema >ue estamos proponiendo y el
sistema com6nmente considerado como #allido en la 9nin .o8i%tica.M
(ientras >ue los cap)tulos del 4 al + tratan de la plani#icacin de una
6nica econom)a aislada, los cap)tulos 1, y 11 e-tienden los argumentos
al considerar problemas generados del comercio con otras econom)as,
una importante preocupacin en la pr!ctica en un mundo de creciente
interdependencia.
/os cap)tulos del 12 al 14 8an m!s all! de la econom)a 4acia
interrogantes sociales y pol)ticas. El cap)tulo 12 establece una cone-in
entre los objeti8os socialistas y las preocupaciones tra)das a la lu@ por
las #eministas. 7>u) se in8estiga las posibilidades de comunas
dom%sticas como alternati8a al manejo del 4ogar en la #amilia nuclear,
y muestra como este tipo de comunas puede #uncionar dentro de la
amplia estructura de una econom)a plani#icada. El cap)tulo 13
considera la es#era pol)tica, y propone una #orma radical de
constitucin democr!tica capa@ de dar a la gente com6n un control
real sobre sus 8idas. .omos igualmente cr)ticos de los sistemas
parlamentarios y nuestras propias propuestas surgen de una
ree8aluacin de los mecanismos de la democracia cl!sica D7tenienseE
en el conte-to moderno. El cap)tulo 14 e-amina el asunto de las
relaciones de propiedad, y elabora las #ormas espec)#icas de propiedad
re>ueridas como base para las #ormas econmicas y sociales
precedentes.
En un cap)tulo #inal 4acemos #rente a algunos argumentos contrarios,
e-puestos por socialistas esc%pticos en los a=os recientes. En este
conte-to respondemos a los discursos a #a8or del <mercado socialista?
como una alternati8a al tipo de plani#icacin >ue de#endemos.
El tema global >ue inspira a este libro, a tra8%s de todos los distintos
argumentos pormenori@ados, estar!, esperamos, claro. Tomamos como
nuestra meta #inal el mayor desarrollo posible del potencial de cada ser
4umano, como indi8iduo y como miembro de la sociedad. Este logro
re>uiere dignidad, seguridad e igualdad Daun>ue no con#ormidad, por
supuestoE as) como e#iciencia producti8a. Tambi%n re>uiere >ue los
seres 4umanos encuentren modos substanciales de 8i8ir en armon)a
con el medio ambiente del planeta. 7seguramos >ue estas metas
pueden alcan@arse mejor a tra8%s de una econom)a social cooperati8a y
plani#icada, bajo una constitucin pol)tica radicalmente democr!tica J
un socialismo postBso8i%tico.
No"a de la I"roducci)
*+ En este libro desarrollamos nuestras propias propuestas para la plani#icacin socialista
desde principios primigenios, sin 4acer gran re#erencia a la literatura e-istente. "ara una
discusin y cr)tica pormenori@ada del debate 4istrico del <calculo socialista? 8%ase
Cottrell and Coc3s4ott D1++3NE y para una e8aluacin m!s detallada de la teor)a y pr!ctica
de la plani#icacin econmica tipo .o8i%tica, 8%ase Cottrell and Coc3s4ott D1++3bE.
C7"2T9/A 1
LA DESI,UALDAD
9na de las principales metas del socialismo es la de superar las
desigualdades del ingreso bruto, de los derec4os y oportunidades
asociados con el capitalismo. El socialismo atrae primordialmente a
a>uellos >ue su#ren m!s las desigualdades del capitalismo. 7 la
in8ersa, a>uellos >ue se bene#ician o creen >ue se bene#ician de la
desigualdad y el pri8ilegio, son los >ue principalmente se oponen al
socialismo.
/os ricos se con8encen #!cilmente >ue los intentos de lograr igualdad
social son in6tiles donde no son desorientados, pero sus compatriotas
m!s pobres pueden necesitar una mayor persuasin. "ara este #in, se
dice >ue la desigualdad es #uncional e ine8itable. /os ingresos
desiguales son necesarios para poder pro8eer de incenti8os para lograr
>ue las personas trabajen duro y e#icientementeF cuales>uiera >ue sean
sus intenciones iniciales, aun los pa)ses socialistas encontrar!n >ue
tienen >ue introducir la desigualdad para >ue la econom)a #uncione. Es
interesante como los >ue abogan por la desigualdad social piensan >ue
los ricos responden a incenti8os muy di#erentes a los de los pobres. .i
los ricos 8an a ser persuadidos de trabajar, re>uieren el est)mulo de
una ri>ue@a a6n mayorC 4e a4) la importancia suprema de reducir los
impuestos a los ingresos altos. 7l tratar con los pobres, en contraste, se
sostiene >ue no 4ay nada como la perspecti8a de una pobre@a a6n
mayor como incenti8o de trabajoC 4e a4) la importancia suprema de
limitar los ben%#icos a lo >ue estrictamente les corresponde.
Estamos muy en desacuerdo con ambos argumentos. Hueremos
demostrar >ue aun>ue una mdica desigualdad econmica puede ser
ine8itable, esta cantidad es min6scula comparada a la >ue e-iste 4oy
en d)a. Creemos >ue es posible dirigir una sociedad >ue sea e#iciente,
4umana y b!sicamente e>uitati8a. En este cap)tulo delineamos los
principios primigenios de un mecanismo econmico sustentable >ue
producir)a tal sociedad.
-ue"es de desi.ualdad
7>uellos >ue su#ren las dispensas del presente no necesitan >ue les
digan cuan malas son las cosas, ya lo saben. /as interrogantes
importantes sonC GCu!les son las causas del contraste actual entre
pobre@a y ri>ue@a, y >ue se puede 4acer al respectoI De %stas,
lgicamente la pregunta m!s importante es la primera. GHu% causa
realmente la desigualdad en la sociedad actualI /as causas m!s
importantes sonC
1. /a e-plotacin de a>uellos >ue trabajan.
2. /a 4erencia de ri>ue@as por una minor)a.
3. Desempleo.
4. En#ermedad y 8eje@
$. /a subordinacin econmica de la mujer.
&. Di#erencias en destre@as y capacidad.
Explotacin
En el discurso diario, 4ablamos de e-plotacin cuando el #uerte se
apro8ec4a del d%bil. /a e-plotacin econmica in8olucra a personas
>ue no son remuneradas adecuadamente por el trabajo >ue reali@an.
"uede ser una esposa #or@ada a limpiar sin paga por parte de su
marido, o un empleado trabajando para enri>uecer a su patrono. En
una relacin de e-plotacin, la persona >ue est! siendo e-plotada no
recibe lo >ue %l o ella da. /a idea tiende a ser 8aga e imprecisa para
relaciones personales, pero en relaciones monetarias entre el trabajador
y el patrono toma un signi#icado preciso. 9n trabajador es e-plotado si
el salario >ue recibe 8ale menos >ue el producto del trabajo >ue
reali@a.
/a idea es muy simple. "odemos ilustrarla si primero imaginamos
una situacin donde no e-ista e-plotacin. .upngase >ue un
trabajador es contratado por 4, 4oras a la semana. .i no 8a a ser
e-plotado, entonces la paga >ue %l recibe por ese trabajo deber)a
permitirle ad>uirir bienes y ser8icios >ue tomaron 4, 4oras para ser
producidos. 7un>ue los bienes no 8ienen con una eti>ueta con su
contenido de trabajo, cual contenido calrico en los pa>uetes de
cereales, es en un principio posible calcular su contenido de #uer@a de
trabajo. Est! claro >ue en este ejemplo no 4abr! e-plotacin. 9na
semana de trabajo como cocinero o c4o#er de autob6s ser)a
intercambiada por la misma cantidad de trabajo Den t%rminos de
tiempoE por a>uellos >ue suplen al empleado de sus deseos y
necesidadesC granjeros, costureros, panaderos, actores, etc.
En la pr!ctica esto no sucede en una sociedad capitalista. 7un>ue la
labor contratada entre empleado y empleador es #ormalmente un
acuerdo 8oluntario, los t%rminos son e#ecti8amente dictados por el
empleador. 7lguien >ue 4a estado desempleado por alg6n tiempo, o
teme al desempleo, agradecer! cual>uier trabajo y no ser! muy
e-igente acerca de las condiciones. El empleador no se en#renta a las
mismas restricciones. 9sualmente 4ay muc4os aspirantes para cada
trabajo, de tal #orma >ue si una persona trata de negociar su ni8el de
salario, siempre 4abr! otro >ue se cotice por debajo.
En a>uellas raras circunstancias donde 4ay una se8era escase@ de
mano de obra y los salarios se ele8an a ni8eles noBe-plotadores,
entonces los empleadores tienen la opcin de dejar su capital en el
banco para >ue gane intereses. Ellos pre#ieren 4acer esto >ue contratar
mano de obra a ni8eles salariales >ue puedan amena@ar sus ganancias.
Oinalmente ellos pueden pensar en trasladar sus negocios a un pa)s
tercermundista con ni8eles salariales muc4o m!s bajos.
Todos estos #actores conspiran para #or@ar a los empleados a
8enderse a s) mismos a ni8eles de bajos salarios e-plotadores. Cuan
bajos, puede 8erse al anali@ar la crisis de la 0enta :acional rit!nica
mostrada en la p!gina 1.1. "ara cada sector de la econom)a
e-aminamos cmo el 8alor agregado por la mano de obra es
distribuido entre los salarios y ganancias. "or 8alor agregado nos
re#erimos a la di#erencia entre las 8entas totales de la compa=)a y los
costos de sus insumos noBlaborables del proceso de produccinC
combustible, materia prima, depreciacin de la ma>uinaria, etc.
-i.ura *+*
Los em%leados "i"ulares e la idus"ria eer."ica "ra(a/a *0 mi+ De cada 1ora %ara
ellos mismos 2 33 mi+ Para sus %a"roos+
insertar #igura 1.1 p!g. 1$
Estas #iguras son deri8adas del Libro Azul del Gasto y enta !acional
"!ational #ncome and Expenditure $lue $ook.% de 1+*3, publicado por la
A#icina Central de Estad)stica. /as dos columnas muestran salarios y
ganancias para 8arios sectores de la econom)a. El 8alor agregado total
es la suma de salarios y ganancias. "odemos 8er >ue el 8alor agregado
>ue 8a 4acia los salarios 8ar)a substancialmente de un sector a otro. En
1+*2, la parte de 8alor agregado >ue iba a los trabajadores de la
industria energ%tica era solamente del 2' por ciento. Esto e>ui8ale a
>ue los trabajadores de la energ)a laboran 1& minutos para s) mismos y
44 minutos de cada 4ora para la ganancia de sus patronos.
En otras industrias la tasa de e-plotacin es m!s baja. En la
manu#actura, por ejemplo, cerca del '$ por ciento del 8alor agregado
8a 4acia los salarios. "ara llegar a un estimado del ni8el promedio de
e-plotacin de los trabajadores para la econom)a como un conjunto,
comencemos por sumar salarios y ganancias en 8arios sectores
capitalistas de la econom)a. .i obser8amos a los totales de salarios y las
rentas por propiedad encontraremos >ue solo cerca del &, por ciento
de todo el 8alor agregado #ue a los trabajadores >ue lo crearon.
Ta(la *+*4
C'lculo de la "asa de e5%lo"aci)6 *789
Idus"ria o sec"or Salarios ,aacias 2 o"ras re"as
de %ro%iedad meos la
reser&a de a%reciaci)
Energ)a '241 1*'+&
(anu#actura 4433' 141,$
Construccin '''4 $',&
Distribucin y comida 21$2& *44$
Transporte '443 2*&*
Comunicaciones 43$+ 24+4
anca etc. 1$2,$ 13*3$
7l>uiler , 14&+,
Atros ser8icios 111'& 33&'
7gricultura, .el8icultura,
"esca
2,44 3',*
Totales 1211,$ **,14
DP $'QE DP 43QE
Tasas :ru"as de
e5%lo"aci)4
Para s; mismos Para o"ros
<miu"os %or 1ora
"ra(a/ada=
34.4 D$'QE 2$.& D43QE
Crisis adicional de la anca y los .er8icios Oinancieros
"agas y .alarios 1$2,$
Costos por ser8icios 1,$*+
DP salariosRganancias
comercialesE
5anancias Comerciales B 4&1&
7sumido >ue la labor de los empleados bancarios paga por el &,Q del 8alor creado. El
ingreso por costos por ser8icios se desglosa as)C
"agas y salarios &3$3.4
1alor e-cedente 423$.&
Total 1,$*+
Contribucin ajustada del .ector ancario
7 salarios totales &3$3.4
7l total del 8alor e-cedente 22&*&.&
A/us"es To"ales
"agas y .alarios 1122$3.4
Ingreso por propiedad +&*&$.&
Tasa A/us"ada de
e5%lo"aci)
Para s; mismos Para o"ros
Dminutos por 4ora
trabajadaE
32.2 D$3QE 2'.* D4'QE
Todas las ci#ras re%rese"as milloes e li(ras es"erlias
Fuente: Re"a 2 ,as"o Nacioal6 edici) *78>6 O#icia Ce"ral de Es"ad;s"ica+

7l anali@arlo m!s de cerca, resulta >ue esto es una sobrestimacin de
la cantidad >ue se les paga a los trabajadores. El punto es >ue los
bancos e instituciones #inancieras no pueden ser tratados como
productores de ri>ue@a en el mismo sentido >ue la manu#actura o los
ser8icios de distribucin de comida. El sector #inanciero obtiene sus
ingresos de dos #uentesC costos por ser8icio Dcomisiones bancariasE
gra8ados a los titulares de cuentas corrientes, e intereses recibidos por
pr%stamos. El primero es llamado renta comercial y el segundo renta
noBcomercial. El sector #inanciero pro8ee ser8icios como con#ormar
c4e>ues y suministrar cuentas. El 8alor de estos ser8icios es medido
por sus costos por ser8icio. El costo por ser8icio menos la cuenta
salarial relacionada aparece como ganancia bruta comercial en las
estad)sticas o#iciales. Estas ganancias comerciales deben ser
distinguidas de la ganancia total obtenida por los bancos >ue ser!
aumentada por la renta noBcomercial en la #orma de intereses.
/as ganancias brutas comerciales del sector #inanciero son
consistentemente negati8as, indicando >ue los costos operati8os de los
bancos son parcialmente obtenidos por su renta comercial. Esto
signi#ica >ue solo una parte de la #uer@a laboral empleada por los
bancos 8a 4acia la pro8isin de ser8icios de mercadeoF la restante
#uer@a laboral es un costo adicional en >ue los bancos incurren al
administrar pr%stamos y recoger los intereses. Este costo tiene >ue ser
asumido por el sector productor de ri>ue@as de la poblacin, a tra8%s
del pago de intereses.
Insertar #igura 1.2 "!g. 1'
Cuando se calcula la cuenta salarial nacional total para el sector
capitalista, deber)amos solamente incluir los salarios de a>uellos
empleados bancarios >ue producen ser8icios de mercadeoF los otros
salarios bancarios deber)an ser considerados como parte del 8alor
e-cedente. Estos ajustes se 4acen al #inal de la Tabla 1.1. /os ajustes
resultantes dan de cierta #orma estimados m!s altos en la tasa de
e-plotacin.
De este resultado, podemos #igurar cu!nto del ingreso realmente 8a a
los trabajadores >ue producen la ri>ue@a. Esto se muestra en las ci#ras
ajustadas para los salarios e ingresos de propiedad. 9tili@ando estas
ci#ras nos damos cuenta >ue los trabajadores en el sector capitalista de
la econom)a solamente reciben el $3 por ciento del 8alor agregado de
sus trabajos. En e#ecto, ellos trabajan 32 minutos de cada 4ora para si
mismos y 2* minutos para mantener a 8arios grupos e-plotadores o no
producti8os de la sociedad.
/a e-plotacin de los empleados est! asociada con las desigualdades
brutas en el ingreso y la ri>ue@a.M /as ganancias de la e-plotacin son
dedicadas a dos propsitos principales. A son distribuidas como
di8idendos o cuotas de intereses, o son utili@adas para #inanciar capital
acumulado por parte de la compa=)a. En todo caso, los bene#iciarios
son los due=os de las acciones, bonos y otros acti8os. .i las ganancias
son dedicadas a los di8idendos ellos se bene#ician directamente. .i son
dedicadas a la acumulacin de capital, los accionistas se bene#ician
indirectamente a tra8%s de la re8alori@acin de las acciones.
/as acciones son distribuidas de manera muy desigual entre la
poblacin. En 1+'$ /a Comisin 0eal de Distribucin de Ingresos y
0i>ue@as report >ue el *, por ciento de la poblacin pose)a menos del
4 por ciento de las acciones. 76n a4ora, en un pa)s con una bolsa de
8alores tan desarrollada como reta=a, la mayor)a de las personas de
clase trabajadora no posee acciones en lo absoluto. 7>uellos
trabajadores >ue s) las poseen tendr!n con #recuencia slo el
e>ui8alente a unos pocos cientos de libras, de tal #orma >ue la renta
pro8eniente de las acciones con#orma una parte insigni#icante del total
de sus ingresosF la cantidad >ue ganan con las acciones ser! menor >ue
lo >ue tienen >ue pagar como intereses de deudas personales e
4ipotecas. (uy di#erente a las ganancias de su e-plotacin por parte
de sus patronos, los trabajadores su#rir!n por la red de e-plotacin de
las instituciones #inancieras.
/a distribucin desigual de la renta se perpet6a por si misma. 9na
proporcin muy pe>ue=a de la poblacin posee la mayor)a de las
acciones. /a Comisin 0eal report >ue alrededor de 33,.,,, personas
pose)an el $$ por ciento de todas las acciones y el $* por ciento de toda
la tierra. Esta seccin de la poblacin es capa@ de 8i8ir de las rentas por
propiedad. Tales personas pueden tambi%n escoger trabajar y as)
obtener un ingreso adicional por 4onorarios como directores, etc. En
cual>uier caso, tienen su#icientes ingresos para rein8ertir una gran
parte de %ste en acciones adicionales u otros acti8os #inancieros.
Debido a >ue pueden permitirse a4orrar una #raccin muy grande de
sus ingresos >ue el empleado promedio, esta clase continuar! de
generacin en generacin manteniendo gran parte del capital
#inanciero de la nacin.S
Esta pe>ue=a minor)a es la bene#iciaria #inal de la baja remuneracin
sistem!tica de la poblacin trabajadora. (ientras el actual sistema de
mercado contin6e, est! ser! por obligacin, la mayor #uente de
desigualdad #inanciera.
&esempleo
9na segunda pero aun as) importante #uente de desigualdad
econmica es el desempleo. /as personas con trabajo pueden ol8idar
#!cilmente, o no se dan cuenta, cuan bajo puede caer el ingreso si uno
est! desempleado. Docenas de gastos menores ordinarios, en los >ue
los empleados no piensan Jcomprar un ca#%, usar el transporte p6blico,
ir al cineB de repente parecen e-traordinariamente caros. 7>uellos >ue
son desempleados por un largo per)odo, >ue llegaron al l)mite de sus
a4orros, o >ue nunca 4an tenido la oportunidad de tener un trabajo
remunerado, son dependientes de los bene#icios del estado, calculados
alegremente para cubrir una mera super8i8encia. En algunos pa)ses
capitalistas, y con una creciente e-tensin en reta=a, aun esto es
inaccesible a un sector entero de personas desempleadas. Estos grupos
son lle8ados a los bajos mundos del crimen, la prostitucin y la
dependencia de la caridad.
/a di#erencia entre las condiciones de los empleados y los
desempleados atrae muc4a atencin pol)tica. /os pol)ticos 4ablan de la
emergencia de una nue8a baja clase de desempleados a largo pla@o. El
pr)ncipe se preocupa en t%rminos cla8es acerca de <ciudades internas?.
.in embargo, el desempleo es una #uente secundaria de desigualdad.
"or una parte, slo a#ecta a una minor)a de la #uer@a laboralF el
desempleo #luct6a, pero usualmente es menor >ue uno de cada siete
adultos. 76n m!s importante, el desempleo #unciona para mantener la
e-plotacin de a>uellos >ue tienen empleo. El desempleo act6a en
crear un mercado para el comprador de mano de obraF para cada
puesto de trabajo 4abr! 8arios aspirantes. /os ni8eles e-plotadores de
los salarios no ser!n cuestionados por a>uellos >ue no tienen
alternati8as. /os sindicatos dudar!n en ir a 4uelga por mejoras
salariales sabiendo >ue los patronos pueden r!pidamente contratar
rompe4uelgas entre los desempleados. Ouer@as laborales enteras
pueden ser cesadas y emplear mano de obra alternati8a a ni8eles
salariales m!s bajos.
El desempleo es el regulador de la e-plotacin y es mantenido as) por
la pol)tica del gobierno. /as pol)ticas econmicas >ue o#recen empleo
total son bien conocidas. En reta=a #ueron implementadas por
alrededor de dos d%cadas despu%s de la segunda guerra mundial, y
mantu8ieron el desempleo en cerca de uno de cada 3, o uno de cada
4, de la #uer@a laboral. Estas pol)ticas pudiesen ser aplicadas a4ora.
/os ni8eladores econmicos para crear un empleo total siguen siendo
los mismos. /a ra@n de por >u% no son aplicadas es por lo >ue pas
durante esos 2, a=os.
7>uellos eran los d)as cuando el "rimer (inistro Conser8ador
DTarold (acmillanE pod)a 4onestamente decirle a las clases
trabajadoras >ue <nunca 4ab)an estado tan bien?. El empleo total
signi#ic un per)odo sin precedentes de continuos aumentos salariales
8erdaderos. Despu%s de medio siglo de estancamiento, el jornal casi se
duplic.U "ero en el mismo per)odo la porcin del egreso de la
compa=)a >ue iba a las ganancias se redujo a la mitad, de 23.4 por
ciento en 1+$, a 12.1 por ciento en 1+', Dacon y Eltis, 1+'*E. En otras
palabras, el empleado utili@ la escase@ de mano de obra para reducir
su e-plotacin. /os intentos de las compa=)as para mantener su
porcin de las ganancias al incrementar los precios conlle8aron a la
in#lacin.
Desde mediados de los setenta, 4a sido aceptado por los pol)ticos de
ambos partidos l)deres >ue las pol)ticas de empleo total son
impr!cticas, y >ue si se 8ol8ieran a implementar la in#lacin se
8ol8er)a a disparar. 9na econom)a basada en una sistem!tica
e-plotacin de los trabajadores re>uiri la creacin de un e-cedente en
el mercado laboral, y eso re>uiri el desempleo.
:o 4ay una ra@n lgica de por>u% el desempleo deber)a traer
consigo pobre@a y pri8acin. .i no 4ubiese trabajo disponible, entonces
una sociedad ci8ili@ada podr)a pagar a a>uellos temporalmente
desocupados pero dispuestos a trabajar, un ingreso decente. .i alguien
est! desocupado sin >ue sea su culpa, Gpor >u% debe su#rir un
descenso en sus ingresosI .i, como muc4a gente cree errneamente, la
#uente del desempleo son los cambios tecnolgicos, el a8ance de la
robtica y la computacin, no 4abr)a barrera a este tipo de pol)tica
racional y 4umana. "ero el desempleo es consecuencia de un cambio
en la pol)tica p6blica. 9na 8e@ >ue los gobiernos aceptaron el
desempleo como una necesidad permanente para regular el mercado
de trabajo, entonces se centraron en degradar al desempleado.
De a=o en a=o el ni8el real de bene#icios pagados a los desempleados
se erosiona, mientras >ue las condiciones >ue se deben cumplir para
obtenerlos se 8uel8en m!s y m!s restricti8as. 7 grupos 8ulnerables
como los adolescentes se les pri8a de sus derec4os a los bene#iciosF
sub8enciones para ropa y enseres son substituidos por pr%stamosF los
desempleados est!n sujetos al Impuesto por Censo, D"oll Ta-E etc.
7l reducir a los desempleados a la absoluta indigencia, el gobierno
deprecia el rengln in#erior de la escala de salarios m!s bajos. Cuando
los j8enes son #or@ados a trabajar por los >ue ellos generosamente
denominan es>uemas de entrenamiento a 2$ V por semana, G4ay
alguna sorpresa de >ue los ni8eles de inicio para adultos sean tan bajos
como 1.', V por 4oraI Estas tari#as, adem!s, son pagadas con
#recuencia, por trabajos a medio tiempo de una o dos docenas de 4oras
a la semana. /a pobre@a del desempleado es el umbral de la pobre@a
del empleado.
En'ermedad y ve(ez
9na persona no necesita ser pobre slo por>ue es 8ieja, discapacitada
o de alguna #orma incapacitada para trabajar. /os jubilados de las
clases altas con posesiones substanciales go@an 8idas prsperas. .on
solo a>uellos >ue carecen de posesiones, y son dependientes de la
8enta de su trabajo, los >ue son arrojados a las penurias por
en#ermedad o 8eje@. Debido a >ue esta es la situacin de la mayor
parte de la poblacin, la mayor)a de los ancianos y discapacitados
8i8en en circunstancias de estrec4e@, dependientes de una pensin
gubernamental miserable.
El bajo ni8el de estas pensiones es el resultado de decisiones
pol)ticas. Es pol)tica o#icial el alentar a las personas a de pensiones
pri8adas y es>uemas de seguros, las personas tender)an a tomar
menos estas opciones si sintieran >ue pueden depender de una
adecuada pensin estatutaria. Esto crea presin para mantener el ni8el
de la pensin estadal. /os pol)ticos >ue toman estas decisiones saben
ellos personalmente tendr!n reser8as m!s sustanciales con las >ue
contar cuando se jubilen. Este 4ec4o no deja de tener in#luencia, pero
ellos no act6an solo por intereses propios. Cuando ellos alientan el uso
de pensiones pri8adas se acoplan con la lgica capitalista de la
propiedad pri8ada. /os es>uemas de pensiones pri8adas prolongan
los di#erenciales de renta establecidos durante los a=os laborales en la
jubilacinF ellos de esta #orma a=aden estabilidad y seguridad a la
estructura b!sica de clases. De esta #orma, ellos dan a la clase media un
incenti8o para a4orrar. 7 tra8%s del a4orro ellos apuestan al sistema
#inanciero capitalista, y con esto a un inter%s pol)tico en su
perpetuacin.
.er)a di#erente si no e-istieran las pensiones pri8adas y si las
decisiones sobre los ni8eles de las pensiones estadales #uesen tomadas
por las personas >ue esperan depender de estas pensiones ellos
mismos. Entonces ser)a ra@onable esperar >ue la pensin estadal b!sica
#uese m!s alta en relacin al promedio de ingresos de lo >ue es a4ora.
La subordinacin econmica de la mu(er
/as naciones de Europa Accidental tienen un sistema social >ue est!
integrado por #ormas de econom)a di#erentes. /os socialistas
tradicionalmente 4an estado m!s atentos de los capitalistas y los
sectores capitalistas del estado. Cuando las personas 4ablan de
econom)a mi-ta es la me@cla de estos dos componentes a los >ue se
re#ierenC la me@cla entre la industria pri8ada y la industria nacional. En
adicin a esto y algo con lo >ue a 8eces se con#unde, est! la distincin
entre los elementos genuinamente socialistas de la econom)a Dcomo el
.er8icio :acional de .alud y parte del sistema educati8oE y los sectores
capitalistas tanto pri8ados como estadales. /o >ue se deja de un lado
en esta 8isin de las cosas es la gran parte >ue aun juega en nuestro
sistema social la econom)a dom%stica.
Creemos >ue as) como la econom)a capitalista es responsable por un
conjunto de desigualdades econmicas Ja>uellas entre el rico y el
pobre Jtambi%n la econom)a dom%stica es responsable por otro
conjunto de desigualdades Ja>uellas entre mujeres y 4ombres.
/a econom)a dom%stica est! marcada por la ejecucin no remunerada
de trabajos de ser8icios en la #amilia. /a mayor)a de a>uellas >ue
producen estos ser8icios son las mujeres casadasF los noBproducti8os
>ue obtienen el bene#icio de estos trabajos de ser8icios son los 4ijos y
los maridos. Es otro elemento de la econom)a dom%stica >ue ni el
resultado del trabajo ni el trabajo en s) son remunerados. .i una esposa
cocina una comida para su #amilia ella no recibe paga por el tiempo
>ue gasta trabajando, o por su comida en s). .i los miembros de la
#amilia salen a un restaurante pueden obtener una comida >ue es
id%ntica en t%rminos nutricionales, pero su car!cter social ser! muy
di#erente. /a comida se compra como un art)culo y es producida por
los empleados pagados del restaurante.
Debido a >ue la econom)a dom%stica es esencialmente noBmonetaria
su contribucin al producto nacional no se incluye en las estad)sticas
o#iciales. .i medimos su contribucin en t%rminos del es#uer@o
reali@ado, sin embargo, solo el n6mero de amas de casa y otras
in8olucradas, y la duracin de 4oras >ue ellas trabajan, podr)an
con#ormar el sector m!s grande de la econom)a.
/a econom)a dom%stica 4a tomado un largo decli8e en importancia
relati8a durante la %poca capitalista. Cuando los escritores cl!sicos
4ablaban de la econom)a o oikonoma estaban 4ablando del manejo del
4ogar, de la organi@acin de la produccin dom%stica D8%ase Tribe,
1+'*E. Tal era la gran proporcin de la acti8idad econmica >ue se
locali@aba dentro del 4ogar >ue el 4acer dinero era 8isto por
7ristteles como una acti8idad antinatural. "arece normal el oponerse
a las acti8idades producti8as >ue ocurren en el 4ogar. Cuando se
pens >ue la econom)a burguesa se #ormali@ por 7dam .mit4, se
in8irtieron las cosas. 74ora la produccin para el mercado era 8ista
como la #orma caracter)stica de acti8idad econmica. Esta 8isin de la
acti8idad econmica siendo principalmente orientada 4acia el mercado
re#leja el 4ec4o >ue el sistema capitalista es realmente superior a la
econom)a dom%stica.
Durante los per)odos de crecimiento r!pido la econom)a capitalista se
e-pande a e-pensas del sector dom%stico. Tistricamente la etapa m!s
importante de este proceso es la del reempla@o de la produccin
dom%stica de alimentos por la agricultura capitalista. En reta=a este
proceso se complet en los primeros a=os del siglo WIW, pero en otras
partes de Europa el proceso continu 4asta bien entrado el 6ltimo
cuarto del siglo WW. Irnicamente las re8oluciones socialistas 4an
ocurrido generalmente en pa)ses como C4ina donde la econom)a
dom%stica era toda8)a dominante en la produccin de alimentos. En un
pa)s capitalista a8an@ado el campo para la econom)a dom%stica se 4a
8uelto cada 8e@ m!s restringido. Est! con#inado a los campos deC D1E /a
etapa #inal en la preparacin de alimentosF D2E el cuidado de in#antes en
edad preescolarF D3E parte del cuidado de ni=os en edad escolarF D4E
parte de la limpie@a y mantenimiento de predios dom%sticosF y D$E
parte del cuidado de los ancianos y los en#ermos.
7 tra8%s del per)odo del desarrollo capitalista se puede 8er >ue 8arias
!reas de produccin se 4an perdido casi completamente para la
econom)a dom%sticaC D1E el culti8o de siembrasF D2E el cuidado de
animales dom%sticosF D3E la moliendaF D4E mataderosF D$E preser8acin
de los alimentosF D&E 4ilado y tejedur)aF y D'E construccin de 8i8iendas.
Estas acti8idades 4an sido completamente trans#eridas al sector
capitalista. El proceso contin6a. /os ejemplos est!n en el incremento de
restaurantes y la 8enta de comidas preparadas o r!pidas. Esto reduce
la cantidad de produccin de alimentos en el sector dom%stico. /a
ad>uisicin de ser8icios de escuelas de internado por #amilias
burguesas o de clase media alta es otro ejemplo.
Estas trans#erencias entre sectores 4an sucedido principalmente
por>ue el sector de mercado es m!s e#iciente. En algunos casos, es
8erdad, la coercin se utili@ para ane-ar tierras y eliminar granjas
dom%sticas Dcotos en Inglaterra, subastas en EscociaEF pero a6n en esos
pa)ses donde no 4ubo coercin 4a declinado la agricultura dom%stica.
El capitalismo trae consigo a8ances tecnolgicos en todas las
acti8idades >ue organi@a. /a competencia entre productores alienta la
adopcin de t%cnicas m!s e#icientes, y la producti8idad del trabajo se
ele8a. /as !reas >ue alguna 8e@ #ueron parte de la produccin
dom%stica a4ora necesitan muc4o menos trabajo en ellas. /a mano de
obra liberada de estos campos a4ora est! disponible para operar toda
la gama de nue8as industrias y ramas de produccin >ue 4an crecido
en la era moderna.
7un>ue aun muc4a mano de obra se utili@a en la produccin
dom%stica, esta produce relati8amente poco en t%rminos #)sicos. En
contraste a esto, la produccin #)sica de la econom)a de mercado est!
en continuo crecimiento. (!s y m!s art)culos se tornan disponibles
desde el sector capitalista, en tanto >ue la producti8idad del sector
dom%stico permanece relati8amente estancada. :o est!
completamente estancadaF las mejoras en los medios de produccin
dom%stica 4an sido considerables. /a sustitucin de las cocinas a le=a o
esti%rcol por 4ornillas el%ctricas o de gas, el reempla@o de po@os por
agua corriente, y la de bateas por la8adoras, signi#ica >ue se necesita
4acer considerablemente menos trabajo para lle8ar a cabo las mismas
tareas. "ero estas mejoras 4an sido e-ternas para la econom)a
dom%sticaF ellas son el resultado de la importacin de tecnolog)a
capitalista. "or si sola, la econom)a dom%stica nunca 4a demostrado
muc4a 4abilidad para inno8ar.
/a econom)a dom%stica 4a perdido tambi%n con el socialismo. En
pa)ses industriali@ados es normal >ue el estado pro8ea de una
educacin gratis y obligatoria para los ni=os. Esto a#ecta la econom)a
dom%stica en dos #ormas. 7mpliamente reduce el trabajo de la madre
al no ser m!s responsable por los 4ijos todo el d)a. "or otra parte
remue8e el potencial de #uer@a laboral del sector dom%stico, ya >ue los
ni=os son mantenidos en la escuela m!s all! de la edad en >ue se
esperar)a >ue ellos comen@aran un trabajo producti8o en el caso de los
antiguos sistemas econmicos. 9no de los tr!gicos e#ectos de a
re8ersin de la agricultura dom%stica en C4ina 4a sido la tendencia de
las #amilias de pastores de retirar a sus 4ijos de las escuelasF ellos son
m!s 6tiles como mano de obra en las granjas. /a #uer@a de trabajo
dom%stica es con #recuencia iletrada.
(!s recientemente el estado se 4a dado a la tarea de cuidar de los
mayores. 7 di#erencia de las intrusiones del sector capitalista, >ue
ocurren de manera espont!nea, el reempla@o de la mano de obra
dom%stica por ser8icios p6blicos gratuitos re>uiere de decisiones
pol)ticas directas. Xreas actuales de con#licto entre modos de
produccin socialistas y dom%sticos incluyen la alimentacin de los
ni=os Dcomidas escolares gratuitasE y el cuidado de in#antes
Dpro8isiones para guarder)asE. Tay un mayor !mbito para la e-tensin
del sector semiBsocialista a e-pensas del sector dom%stico en las !reas
de produccin de alimentos, limpie@a y cuidado in#antil.
Como se dijo, en el sistema dom%stico las mujeres casadas
t)picamente reali@an trabajos no remunerados para sus esposos e 4ijos.
Esta #orma particular de e-plotacin es altamente desconcertante.
Enmascarada como est! en las ideolog)as de amor se-ual y maternal,
las personas tienden a ignorarla. Debido a su naturale@a muy pri8ada,
las contradicciones de clase entre e-plotador y e-plotado tienden a
surgir en la #orma de antagonismos personales. /a luc4a econmica de
clases se mani#iesta en discusiones, presiones morales, maltrato a la
mujer, abandonos y di8orcios.
/a luc4a econmica de clases, inclusi8e a>uella entre empleados y
patrono surge ante los participantes b!sicamente como disputas
pri8adas. /o >ue 4ace >ue un conjunto de disputas pri8adas se
con8iertan en un con#licto de clases es >ue %stas in8olucran una clase
de indi8iduos >ue comparten atributos comunes y son opuestos por
otra clase de indi8iduos. Debido a >ue los con#lictos de intereses entre
marido y mujer o entre trabajador y patrono no ocurren un par de
8eces como casos aislados, sino >ue paralelamente ocurren millones de
8eces, es por lo >ue deben ser reconocidos como con#lictos entre clases
de personas.
.e 8uel8e claro para los participantes de estas disputas >ue estos son
problemas entre clases cuando dic4as disputas se politi@an. Es decir,
un lado u otro e-igen >ue se tomen acciones de estado para
indemni@ar el agra8io. Esto es especialmente cierto en las
contradicciones de la clase dom%stica, ya >ue es slo en la arena
pol)tica >ue las mujeres pueden cooperar mutuamente en grandes
n6meros para pelear en contra de su e-plotacin. En este caso, como
en otros, est! en el inter%s de los e-plotados mantener la contradiccin
pri8ada y personal.
Todas las luc4as pol)ticas de clases re>uieren tanto de un lidera@go
conciente de su clase como de un programa de demandas alrededor
del cual la clase puede ser uni#icada. Tasta a4ora, tal 8e@ el tpico m!s
importante en la luc4a pol)tica de la mujer 4a sido la luc4a por el
derec4o al aborto. (ientras >ue el modo de produccin dom%stica
persista, el control sobre la #ertilidad es esencial para las mujeres >ue
desean controlar sus propias 4oras de trabajo.
/a luc4a de la mujer como clase en contra de la e-plotacin dom%stica
puede ad>uirir un car!cter re8olucionario slo si su objeti8o se
con8ierte en reempla@ar la econom)a dom%stica por #ormas m!s
a8an@adas de relaciones de produccin. 7l menos >ue 4aya una
propaganda persistente de los modos alternati8os para la con8i8encia
de personas, la preparacin de alimentos, el cuidado de los 4ijos y la
pro8isin mutua de apoyo emocional, no ser! posible ele8ar las
contradicciones entre 4ombres y mujeres #uera de la pol)tica personal
4acia un ni8el de luc4a pol)tica de clases. En este sentido podemos 8er
>ue la contradiccin entre el 4ombre y la mujer est! aun suprimida o
latente en la pol)tica brit!nica.
Creemos >ue las luc4as de las mujeres pueden tener un mejor
contenido re8olucionario si impulsan una imagen concreta de modo de
8ida comunal, >ue pueda suplantar la actual #amilia patriarcal. Esta
tarea se lle8ar! a cabo en el cap)tulo 12.
Sumario
En este cap)tulo 4emos atra)do la atencin 4acia el grado de
desigualdad generada por una econom)a de mercado as) como 4acia
algunas de sus causas. Temos e-aminado las ra)ces econmicas de la
desigualdad en la e-plotacin de la #uer@a laboral. Apuesto a esto, los
intentos para eliminarla yacen en el cora@n moral de cual>uier
pol)tica econmica socialista. En el cap)tulo siguiente, mostraremos
>ue si se mantiene de #orma consistente el principio de >ue el trabajo
del 4ombre es en s) la #uente de 8alor, es posible construir un sistema
econmico >ue sea justo y e#iciente.
No"as del Ca%;"ulo *
*+ :o ser)a e-actamente correcto decir >ue la desigualdad es <causada por? la
e-plotacin. /as dos condiciones se respaldan mutuamente. /a subyacente
desigualdad en la posesin de acti8os producti8os #uer@a a la mayor)a de los no
poseedores a someterse a la e-plotacin 8endiendo su trabajo a los due=os, lo
>ue a su 8e@ ele8a la amplia disparidad de ingresos.
9+ Esto es muy distinto del 4ec4o de >ue la posesin directa del capital industrial
real es a4ora comandado por empresas impersonales en 8e@ de los capitalistas
indi8iduales. .obre este punto 8%ase Cottrell D1+*4E.
3. )istorical Abstract o' Labour *tatistics D7bstracciones Tistricas de Estad)sticas
/aboralesE 1**&B1+&*, Departamento de Empleo y "roducti8idad, 1+'1.
CAP?TULO 9
ELIMINANDO LAS DESI,UALDADES
:uestro objeti8o en este libro es describir un conjunto de principios y
mecanismos econmicos >ue pre8endr!n, entre otros bene#icios, los
tipos de desigualdades descritas en el cap)tulo anterior. Creemos >ue
las desigualdades causadas por la e-plotacin capitalista de los
empleados y por el desempleo pueden ser e#ecti8amente eliminadas.
Creemos >ue la eliminacin de estas desigualdades entre la poblacin
econmicamente acti8a crear)a condiciones pol)ticas #a8orables para
terminar con muc4as de las pri8aciones econmicas >ue e-perimenta
la gente mayor. "ensamos >ue el desarrollo progresi8o de nue8as
#ormas de #amilia comunal puede ir bien lejos en eliminar las
desigualdades se-uales. Oinalmente, pensamos >ue aun>ue puedan
4aber algunas desigualdades econmicas residuales asociadas con las
di#erencias en destre@as o entrenamiento, %sta pueden ser reducidas a
una #raccin de lo >ue son a4ora.
/os principios econmicos rele8antes no son nue8os. Ellos se
remontan a la primera parte del siglo WIW, a los primeros d)as del
socialismo. En cierto sentido sus ancestros pueden encontrarse aun
m!s atr!s, en los economistas cl!sicos del capitalismo antiguoC 7dam
.mit4 y Da8id 0icardo. /a idea b!sica es >ue una sociedad justa slo
puede ser establecida en el principio de >ue aquellos que traba(an tienen
derec+o a las ganancias totales de su labor. Este #ue por un tiempo el
principio socialista m!s distinti8o y popular. Esto buscaba un remedio
para la e-plotacin de los trabajadores concedi%ndoles el obtener, en
t%rminos de salario, lo trabajado en la jornada y en t%rminos de tiempo
y es#uer@o, lo >ue 4ab)an puesto en el trabajo. 9nido a esto iba el
segundo principioC el traba(o es la ,nica 'uente legtima de ingresos.
Esto e-clu)a toda #uente de ingreso tales como rentas, di8idendos o
intereses deri8ados de la propiedad en 8e@ del es#uer@o personal de
sus destinatarios. /a e-clusin de los ingresos noBde8engados es
ob8iamente una consecuencia necesaria del primer principio, ya >ue
en una sociedad donde los productores ten)an derec4o a los ingresos
completos de su trabajo no 4abr)a nada sobrante para suplir ingresos
no de8engados. Estos son principios socialistas algo 8iejos y algunos
dir)an, obsoletos. /a simple edad no in8alida una doctrina econmica.
9n <nue8o? derec4o >ue se re8ela en el redescubrimiento de la
econom)a del siglo W1III de 7dam .mitn est! errneamente asentado
al imputar de arca)smo al renacimiento de una doctrina socialista >ue
creci en el siglo WIW como respuesta a las consecuencias del
capitalismo laize 'aire.
El gran m%rito de estos principios originales es >ue ellos pro8een de
una base co4erente para un sistema entero, no solamente de una
organi@acin econmica, sino tambi%n de un orden legal, moral y
social completo. Ellos sugieren un sistema monetario basado en el
tiempo en 8e@ de en unidades de moneda arbitrarias y sin sentido,
como las /ibras, o Dlares. 7 las personas se les acreditar)a con 4oras
trabajadas en 8e@ de dinero al #inal de la semana. /os pagos por bienes
y ser8icios tambi%n estar)an en t%rminos de tiempo. 9sted pagar)a por
una prenda de 8estir >ue tom dos 4oras en ser producida con dos
4oras de su propio tiempo. 9na econom)a basada en preciosB4ora
estar)a construida en la presuncin democr!tica de igualdad 4umana.
(ar- deline el tipo de sistema >ue tenemos en mente de la manera
siguienteC
En con#ormidad, el productor indi8idual obtiene de la sociedadBdespu%s de las
deduccionesB e-actamente lo >ue le 4a dado. /o >ue %l 4a dado es su >uantum
indi8idual de trabajo. "or ejemplo, el d)a de trabajo social consiste en la
sumatoria de las 4oras indi8iduales de trabajo. El tiempo de labor del productor
indi8idual de esta #orma constituye su contribucin al d)a de trabajo social, su
racin de %ste. /a sociedad le da una constancia certi#icada de >ue %l 4a
reali@ado tal cantidad de trabajo Ddespu%s de >ue el trabajo 4ec4o para el #ondo
comunal 4a sido deducidoE, y con este certi#icado %l puede retirar del abasto
social de medios de consumo tanto como el costo en e>ui8alente de su cantidad
de trabajo. /a misma cantidad de trabajo >ue %l le 4a dado a la sociedad en una
#orma, %l la recibe de otra.
D(ar-, 1+'4, p. 34&E
:tese >ue estos certi'icados de trabajo reali@ado son bien distintos al
dinero. Ellos slo pueden ser obtenidos con trabajo y solamente
pueden ser cambiados por bienes de consumo. En otro pasaje (ar-
argumenta >ue el <dinero laboral? de 0obert AYen no era dinero en lo
absolutoC
.obre este punto solamente dir% >ue el <dinero laboral? de AYen, por ejemplo,
no es m!s dinero de lo >ue puede ser un tic3et para el teatro. AYen presupone
el trabajo social directamente, una #orma de produccin diametralmente
opuesta a la produccin de acti8os. El certi#icado de labor es meramente la
e8idencia de la parte tomada por el indi8iduo en la labor com6n, y de su
derec4o a una cierta porcin del producto com6n >ue 4a sido reser8ado para el
consumo. "ero AYen nunca cometi el error de presuponer >ue la produccin
de acti8os, mientras >ue 4ace malabares con el dinero, trata de e8adir las
condiciones necesarias de esa #orma produccin. D(ar-, 1+'&, pp. 1**B+E
Cuando (ar- dice >ue los certi#icados de labor no son m!s dinero de
lo >ue puede ser un tic3et para el teatro, podemos deducir ciertas
implicacionesC
1. /os certi#icados no son circulantesF slo pueden ser
directamente canjeados por bienes de consumo.
2. 7s) como lo son muc4os tic3et, no ser)an trans#eribles. .olo la
persona >ue 4a reali@ado el trabajo podr)a usarlos.
3. Ellos ser)an cancelados despu%s de un 6nico uso, as) como un
tic3et es destruido en la entrada del teatro. Cuando el
indi8iduo retire bienes de una tienda sus pagar%s ser!n
cancelados. /a tienda, al ser una organi@acin comunal, no
necesita comprar bienes, sino solo asignarles un espacio, as)
>ue su 6nico inter%s en los pagar%s de trabajo es para
propsitos de lle8ar registro.
4. Ellos no ser8ir)an para acumulacin de ri>ue@a. Tendr)an un
<8!lido 4asta? inscrito. 7 menos >ue los indi8iduos
redimieran su parte anual de egresos 4asta #inales de a=o, se
asumir)a >ue no lo deseaban. .i las #ic4as laborales no son
gastadas, entonces los bienes >ue e>ui8alen al trabajo no
ser)an usados. (uc4os bienes son perecederos y tendr)an >ue
ser dispuestos de alguna #orma.
Toy en d)a no es necesario pensar en t%rminos de certi#icados de
trabajo en papel. En 8e@ podemos concebir el uso de alg6n tipo de
tar(eta laboral de cr-dito >ue guarde registro de >u% cantidad de trabajo
usted 4a reali@ado. /as deducciones de su cuenta de cr%dito de trabajo
social podr)an ser lle8adas en un boleto o usando un Terminal de
d%bito directo.
(ar- nos present un modelo Jes>uel%tico pero claroB de una
sociedad socialista en la cual no 4ay acti8os Dbienes producidos
espec)#icamente para el intercambio en un mercadoE. /as personas son
pagadas en cr%ditos laborales por el trabajo reali@ado. /as deducciones
son 4ec4as para necesidades comunes. /os bienes son distribuidos
sobre las bases de su contenido laboral, con las correspondientes
deducciones de las cuentas crediticias de las personas. /a produccin
es organi@ada sobre unas bases sociales directas con productos
intermedios >ue nunca asumen la #orma de acti8os.
Desde >ue #ue introducido el principio de pago socialista en t%rminos
de 4oras de trabajo, se 4an le8antado 8arias objeciones. /a primera es
>ue los seres 4umanos no son iguales por lo >ue no es justo o
econmicamente e#iciente pagarles e>uitati8amente. E-aminaremos
estos argumentos en detalle m!s adelante.
Tambi%n 4a sido discutido >ue aun>ue los c!lculos en t%rminos de
4orasBtrabajo pueden estar bien para la isla de 0obinson Crusoe, nunca
ser)an pr!cticas en una econom)a real por la pura complejidad del
problema. 7rgumentaremos >ue la tecnolog)a de la computadora
moderna tendr)a muy pocas di#icultades para lle8ar un registro de
cuanto trabajo se lle8a en 4acer las cosas. Este tpico lo e-aminaremos
en el cap)tulo 3.
Atra objecin al uso de precios laborales, una introducida por ;arl
(ar- en su cr)tica a "roud4on D(ar-, 1+3&, pp. $$B$&E, era >ue el
dinero laboral era incompatible con la operacin de un mercado. Este
argumento establece >ue los intentos por arreglar los precios de los
bienes en t%rminos de sus costos de trabajo de produccin #racasar)an
cuando #uesen con#rontados con las #luctuaciones en la o#erta y la
demanda. E-aminaremos este argumento en cap)tulo *.
"rimero >ue todo, sin embargo, e-aminaremos cuales ser)an los
bene#icios de un sistema de pago socialista en t%rminos pr!cticos.
Ta(la 9+*
Valor creado %or ua 1ora de "ra(a/o e *78@
"roducto ruto :acional de 9; en precios
de mercado V 42, billones
(enos Consumo de Capital V 4* billones
Equivalentes de "roducto :eto :acional V 3'2 billones
Ouer@a laboral Empleada V 2$.' billones
"roducto :acional por Empleado A *363@3
Toras trabajadas por semana 4,
.emanas por 7=o 4*
Total de 4oras trabajadas por a=o *79B
1alor creado por 4ora P V14,4'4L1+2, A@+C>
:tese >ue esto subestima la cantidad de 8alor creado por una 4ora de trabajo ya >ue
una parte de la #uer@a de trabajo es empleada a medio tiempo y trabaja menos de 4, 4oras
por semana.
:ee#icios de la redis"ri(uci) del i.reso
GCu!n mejor estar)a la persona promedio bajo el sistema de pago
socialistaI
./unto producira una +ora de traba(o0
Estimamos >ue en reta=a en 1+*' una 4ora de trabajo produc)a
bienes 8alorados en V'.$, apro-imadamente. Esto signi#ica >ue el pago
en t%rminos de pago laboral ser)a e>ui8alente a una tasa por 4ora de
V'.$, en el dinero de 1+*'.
/a Tabla 2.1 muestra como esto #unciona. /a data pro8iene de la
edicin de 1+** </uentas !acionales del eino 1nido2. Comen@aremos
con el "roducto ruto :acional del pa)s. .ustraemos de esto la ci#ra del
Consumo de Capital. El Consumo de Capital es la tasa a la cual las
reser8as de capital de la nacin se gastan o decaenC la prudencia
re>uiere >ue se guarde una parte correspondiente del "roducto ruto
nacional para reempla@ar la decadente reser8a de capital. En a=os
recientes esto no siempre se 4a 4ec4o y se 4a permitido >ue se
deterioren los elementos de la in#raestructura del pa)s Jcomo el
sistema de transporte, colectores cloacalesB. 9na pol)tica de escatimar
en las reser8as de capital es m!s barata a corto pla@o, pero cuesta
muc4o al #inal. /as necesidades del #uturo deber)an ser tratadas con
m!s seriedadF as) >ue en nuestro c!lculo el consumo de capital es
deducido 4asta llegar al "roducto :acional :eto. Esto es lo >ue estaba
disponible en 1+*' para cumplir con las necesidades de la sociedad
durante el a=o.
Entonces, di8idimos esta ci#ra entre el n6mero de empleados para
obtenerle "roducto :acional por EmpleadoC cerca de V 14,$,,. Esta es
la cantidad promedio de 8alor >ue cada empleado produjo en 1+*' S. .i
di8idimos esto entre el n6mero promedio anual de 4oras trabajadas
obtenemos el resultado de >ue en una 4ora de trabajo se crea un 8alor
de apro-imadamente V ',$,.
"or 4, 4oras semanales esto dar)a un ingreso de V 3,, sin el impuesto.
:o estamos diciendo >ue todo el mundo ser)a libre de gastar todo esto
cada semana. En una econom)a socialista el ni8el de tasacin personal
para mantener los ser8icios de salud, educacin, in8ersin p6blica,
in8estigacin cient)#ica y otros pudieran ser m!s altos >ue en el
presente. 7l contrario, menos impuestos se necesitar)an para #inanciar
el seguro social en una econom)a socialista de empleo completo. "ero
una asignacin del ingreso nacional a tra8%s de un sistema de tasacin
es totalmente di#erente a la e-plotacin por>ue el sistema de impuestos
puede ser sometido a un control democr!tico. En una democracia los
ciudadanos pueden in#luenciar el ni8el de tasacin, de modo >ue los
impuestos representen los recursos >ue el pueblo 4a consentido >ue
asignen para propsitos p6blicos. En contraste a esto, la distribucin
de ingresos tra)da por la econom)a de mercado no es, ni nunca ser!, el
resultado de decisiones democr!ticas.
Ka sea >ue un ingreso igualitario preBtasado de V 3,, por semana
pueda parecer una suma grande o modesta es un asunto de
perspecti8a. .i usted piensa >ue es modesta entonces est! o
con#undido por la escala de in#lacin desde 1+*' o no tiene idea de
cuan mal pagada est! la mayor)a de las personas.
/a Encuesta de !uevas Ganancias U muestra >ue la media semanal de
ingreso de las mujeres trabajadoras en 1+*' era de V 14$. /a media del
ingreso es el punto medio en la distribucin del ingresoC la mitad de las
mujeres trabajadoras ganaban menos de V 14$ por semana y la otra
mitad ganaba m!s.
Figura 2.1
Comparacin de los ingresos actuales con la paga igualitaria en 1987


valor creado por semana = paga igualitaria
0
50
100
150
200
250
300
350
artesanal masculino no artesanal
masculino
No artesanal femenino artesanal femenino
25% ganan menos que
50% ganan menos que
75% ganan menos que
/a #igura 2.1 muestra en detalle la crisis del ingreso de las mujeres. .e
puede 8er >ue m!s del '$ por ciento de las trabajadoras artesanales
ganaba menos de V 14$ por semana. Inclusi8e entre los trabajadores
artesanales, solo el 2$ por ciento ganaba m!s de V 213 por semana.
Contrastando esta gr!#ica con la escala de paga igualitaria de V 3,, a la
semana, parece >ue la mitad de la #uer@a de trabajo #emenina 8er)a sus
ingresos m!s >ue duplicados por el pago sobre lineamientos socialista.
9n cuarto m!s 8er)a sus ingresos ele8arse alrededor del $,Q. Inclusi8e
entre el cuarto superior de las empleadas #emeninas, la mayor)a 8er)a
probablemente un incremento sustancial en la paga. Esta claro >ue las
mujeres se bene#iciar)an inmensamente del principio socialista de pago
seg6n 4oraBtrabajo. G.er)a lo mismo para los 4ombresI
Como muestra la #igura 2.1, aun>ue a los 4ombres se les paga
generalmente un tercio m!s >ue a las mujeres, la gran mayor)a de los
4ombres tambi%n se bene#iciar)an del principio socialista de pago de
acuerdo a 4oraBtrabajo. /a 6nica categor)a >ue gana por encima del
ni8el de las V 3,, #ue la de los trabajadores de cuello blanco ubicados
en el cuarto superior. /o >ue esto demuestra es >ue la gran mayor)a de
los empleados son e-plotados. /as ganancias >ue obtendr)an sino
#uesen e-plotados compensar)an m!s >ue su#iciente cual>uier erosin
de di#erenciales >ue pudiesen su#rir bajo un es>uema de pago
igualitario. El incremento substancial >ue casi todos los empleados
e-perimentar)an es posible por>ue el ingreso por posesin estar)a
abolido bajo un sistema de pago socialista. El socialismo in8olucra a
los trabajadores como un grupo bene#iciario a e-pensas de los
accionistas y otros due=os de propiedades.
#gualdad ms e'ectiva que crecimiento
Este es un punto importante de tocar, ya >ue se alega con #recuencia
>ue 4ay muy poco >ue ganar con una redistribucin socialista del
ingreso. /os adeptos del capitalismo argumentan >ue los est!ndares de
8ida real de a>uellos con bajos salarios se ele8ar)an mejor si se permite
un crecimiento completo de la econom)a. 7 medida >ue crece, a>uellos
ubicados en el #ondo de la escala social se bene#iciar!n de la ri>ue@a
>ue <c4orrear)a? desde el tope. /a #alsedad de este argumento puede
e8idenciarse obser8ando las ci#ras.
El ni8el de crecimiento a largo pla@o de la econom)a del 0eino 9nido
es del 2.$ por ciento anual. GCu!ntos a=os le tomar)a a una mujer >ue
gana el salario promedio para ele8arlo a V 3,, por semana con esta tasa
de crecimientoI /a respuesta es 3, a=osC c4e>u%elo en su calculadora.
/a redistribucin socialista lograr)a directamente lo >ue de otra #orma
toma la mejor parte de una 8ida de trabajo. Con el socialismo la
empleada puede <4acer la torta y com%rsela tambi%n?. Ella obtiene un
aumento en el ingreso de una 8e@ por todas a tra8%s de la
redistribucin, pero como el crecimiento econmico no para, ella
continuar! dis#rutando aumentos en sus ingresos a=o tras a=o.
/os adeptos al capitalismo rebaten >ue la desigualdad es necesaria
para el crecimiento econmico ya >ue pro8ee de incenti8os. Ellos
apuntan 4acia mediados de los a=os oc4enta como e8idencia. Como
resultado de pol)ticas dise=adas para incrementar la desigualdad el
gobierno brit!nico clama 4aber #omentado una tasa de crecimiento
econmico sustancial del 3 por ciento. Esto no se mantu8o por un largo
per)odo, pero estu8o ligeramente por encima de lo >ue la econom)a
rit!nica 4ab)a obtenido en a=os recientes. D%jennos recordar >ue este
medio punto porcentual anual e-tra representa los #rutos de la
desigualad Den 8e@ del petrleo del (ar del :orteE. GCu!nto tomar)a a
este medio punto porcentual por a=o dar los mismos bene#icios >ue la
redistribucin del ingresoI
/e tomar)a 1$, a=os. Eso representa seis generaciones de mujeres. K
esto sin contar el 4ec4o >ue los incrementos en la desigualdad signi#ica
>ue es muy probable >ue las mujeres e-perimenten un crecimiento
menor de sus ingresos >ue a>uellos con altos ingresos. Tabr)a >ue
cuestionar si a las mujeres trabajadoras con ingresos promedios les
toca algo de ese medio por ciento.
Desi.ualdades de "ra(a/o
Tasta este punto, 4emos estado asumiendo >ue el trabajo es
esencialmente 4omog%neo. Temos dic4o >ue el socialismo se bas
originalmente sobre la presuncin democr!tica >ue los seres 4umanos
son iguales y >ue su trabajo por lo tanto, deber)a ser tratado igual.
7sumimos impl)citamente >ue cada 4ora de trabajo produce la misma
cantidad de 8alor y >ue todos los trabajadores por tal moti8o deber)an
ser pagados con una tasa igual de, digamos, una #ic4aBlaboral por
4ora. (ientras >ue podemos discutir sobre las bases #ilos#icas de >ue
todas las personas son iguales, >ue 4ay di#erencias reales entre las
4abilidades de las personas para el trabajo. "erm)tanos e-plorar las
consecuencias de esta desigualdad de #uer@a laboral. Hueremos 8er
>ue implicaciones tiene para la desigualdad socialC GDeben las
desigualdades en destre@a o entrenamiento conlle8ar a una di#erencia
de clasesI
:o lo creemos. /os trabajadores di#ieren en por lo menos dos #ormas
Jrespecto al grado o tipo de educacin o entrenamiento y con respecto
a las <cualidades personales? como 8oluntad para trabajar duro, la
4abilidad de cooperar bien con sus colegas y otras. Estos dos tipos de
distinciones dan origen a dos tpicos. El primer tpico es si las
personas con m!s 4abilidades o destre@as necesitan ser pagadas m!s
>ue a>uellas personas con menos. El segundo tpico es si, con toda su
#iloso#)a de igualdad 4umana, cual>uier econom)a socialista se 8er!
obligada a reconocer distintos tipos de #uer@a laboral para propsitos
de plani#icacin DasignacinE. (anejaremos estos tpicos en su
momento.
G3ago di'erencial por educacin4destreza0
"rimero e-aminamos la relacin entre el ni8el de educacin o
destre@a y la paga de un indi8iduo por su trabajo. En las econom)as
capitalistas los trabajadores relati8amente educados o cali#icados son
generalmente mejor pagados. GCu!les son las ra@ones para elloI
GTasta >ue punto estas ra@ones tambi%n aplican en una econom)a
socialistaI
9na e-plicacin generalmente aceptada para por lo menos una parte
de esta mejora salarial es >ue #unciona como compensacin para los
gastos por educacin o capacitacin y por ingresos no obtenidos. Tasta
>u% punto los trabajadores en las econom)as capitalistas son
responsables por el #inanciamiento de su propia educacin o
entrenamiento es 8ariable, pero en todos los casos 4ay un elemento de
ingresos no obtenidos, en el >ue las personas podr)an ganar m!s Jal
principioB de lo >ue ellos reciben durante esos a=os de educacin
adicional, al ir directamente al campo laboral despu%s de completar la
educacin b!sica. "ara poder generar una o#erta su#iciente de #uer@a
laboral educada, por lo tanto, los trabajadores m!s educados deben ser
mejor pagados una 8e@ >ue ingresen al campo laboral. /a discusin
contin6a.
GCu!n realista es estoI GEs realmente un <sacri#icio? ser un estudiante
comparado, por ejemplo, con el dejar la escuela y trabajar en una
construccinI Comparado con muc4os j8enes de clase trabajadora,
los estudiantes se la 8en m!s #!cil. El trabajo es limpio. :o es muy
e-igente. Tay buenas #acilidades sociales y una rica 8ida cultural. GEs
esta una e-periencia >ue demanda una compensacin #inanciera luego
en la 8idaI
Inclusi8e si el argumento de la compensacin es una re#le-in
acertada de la realidad en los pa)ses capitalistas esto no signi#ica >ue
los trabajadores pro#esionales deber)an obtener la misma cantidad de
di#erenciales en un sistema socialista. El costo de la educacin y la
capacitacin ser)a entonces asumido totalmente por el estado. :o slo
la educacin en s) misma ser)a gratuita, como lo 4a sido en reta=a,
sino >ue adem!s los estudiantes recibir)an una paga regular durante su
per)odo de estudios. El estudio es una #orma de trabajo 8!lida y
socialmente necesaria. 5enera #uer@a laboral capacitada como su
<producto?, y deber)a ser remunerada acordemente. "or lo tanto no
4ay necesidad de un gasto indi8idual o p%rdida de ganancias por parte
del estudiante, para >ue sea re>uerida una compensacin.
En la sociedad actual, el sistema de clases pre8iene a una gran parte
de la poblacin de alcan@ar su completo potencial. /os ni=os crecen en
8ecindarios de clases trabajadoras sin darse cuenta de las
oportunidades >ue representa la educacin. (uc4os asumen, con
cierto realismo, >ue todo lo disponible para ellos es un trabajo de
ser8idumbre, y GHui%n necesita educarse para esoI
Esto es un re#lejo de los trabajos >ue los ni=os 8en disponibles para
sus padres, y estos trabajos no cambiar)an en s) mismos si una
re8olucin en la sociedad instituyera la paga e>uitati8a. /a paga
e>uitati8a no ele8ar)a el ni8el educati8o y cultural de las personas de
la noc4e a la ma=anaF pero la presuncin democr!tica detr!s de %sta, a
la larga trabajar)a en esa direccin. /a paga e>uitati8a es un alegato
moral. .igni#ica >ue una persona es tan 8aliosa como cual>uier otra.
Huiere decir, <Ciudadanos ustedes son todos iguales a los ojos de la
sociedadF puede >ue 4agan cosas di#erentes pero ya no est!n di8ididos
en clases altas y bajas.? Tablar de igualdad de oportunidades
educacionales es 8ano mientras >ue la dura realidad econmica le
recuerde >ue la sociedad lo considera in#erior. (!s all! de lo >ue se
compra con ella, la paga es un s)mbolo de status socialF y una
ni8elacin de la paga producir)a una re8olucin en la autoestima. El
aumento del con#ort y la seguridad de la masa de la clase trabajadora
estar)a acompa=ado de un incremento en sus e-pectati8as para si
mismos y para sus 4ijos.
.i la sociedad 8alora a las personas e>uitati8amente en t%rminos de
dinero, los alienta a aspirar a una e>uidad en t%rminos de educacin y
cultura.
/a educacin es una ri>ue@a >ue 8a m!s all! del dinero, pero <a>u%l
>ue reciba, dar!?. En la actualidad las oportunidades de educacin 8an
de la mano del dinero. 9na 8e@ >ue las personas de clases trabajadoras
obtengan igualdad econmica tendr!n la con#ian@a para buscar la
igualdad educacional y cultural para s) mismos y para sus 4ijos. En el
proceso un inmenso potencial econmico ser! liberado. /a creati8idad
4umana y el ingenio son nuestro 6ltimo recurso Ja lo >ue le sigue un
desarrollo a tra8%s de la educacin y el progreso econmico.
Escasez de mano de obra espec'ica
ajo las condiciones capitalistas, adem!s de la tendencia general a
una mayor paga para la educacin superior, puede generarse de 8e@
en cuando escase@ de tipos espec)#icos de #uer@a laboral Dno
necesariamente el m!s educadoE, causando un aumento temporal en
los precios del mercado para tal labor. /a prima salarial resultante es
un tipo de <renta? por escase@.
9tili@amos el t%rmino <renta? por analog)a con las rentas >ue se
cobran por la tierra. El t%rmino <renta? es una met!#ora en la econom)a
para un precio de monopolio >ue puede ser cobrado por el due=o de
algunos productos en escase@. /a esencia de la renta #ue capturada en
el consejo de (ar3 TYainC <In8ierte en tierras. Ka no las #abrican m!s.?
Debido a >ue 4ay poca e-istencia de tierras y a >ue la posesin de %stas
es pri8ada, los propietarios pueden e-traer pagos de las personas >ue
las necesitan para trabajarla o para 8i8ir en ellas. .i alguna capacidad o
especiali@acin est! en escase@ de o#erta en relacin a la demanda,
entonces las personas con esa capacidad son como los propietarios de
tierras. /a econom)a no puede #uncionar sin su especialidad de modo
>ue ellos pueden demandar una paga e-tra por 4acer su trabajo.
En algunas circunstancias esta prima puede inducir a m!s
reclutamientos para la especialidad espec)#ica >ue tiene poca o#erta. En
otros casos la prima puede persistir. "ueden 4aber muc4as barreras
para entrar en la pro#esin. /a 7sociacin 7mericana de (edicina
tiene una #uerte in#luencia sobre las escuelas de medicina >ue entrenan
a nue8os doctores y sobre las reglas >ue gobiernan la inmigracin de
doctores, y usa este poder para controlar el n6mero de nue8os
entrantes en la pro#esin. Esto permite a los doctores a cobrar altas
tari#as.
En una econom)a socialista, tambi%n, puede per#ectamente emerger
una escase@ de destre@as espec)#icas relati8as a las demandas de la
sociedad, y tiene >ue 4aber un mecanismo para engrandar el
abastecimiento. Con un sistema socialista de educacin, capacitacin y
asignacin de trabajo deber)a ser m!s #!cil proyectar y anunciar
desabastecimientos potenciales, e inducir el reclutamiento en las
especialidades necesitadas con la promesa de una mayor eleccin en
los proyectos de trabajo si se inclinan por las carreras identi#icadas. .i
esto no garanti@ara el n6mero adecuado de personas >ue ingresen a el
o#icio o pro#esin entonces se re>uerir)a de encau@ar el trabajo o pagar
<rentas? por encima de la #ic4a laboral regular.
Encau@ar el trabajo suena draconiano, y el uso de #uer@a laboral
#or@ada en los proyectos de construccin de la 9nin .o8i%tica en los
a=os 3, y 4, re#lejaban esta imagen Daun>ue el uso e-tendido de mano
de obra #or@ada iba mano a mano con el aumento de di#erenciales e
incenti8os salariales para persuadir a las personas a mo8erse 4acia una
nue8a especialidad industrialE. Tanto los incenti8os salariales como la
direccionalidad del trabajo surgen de la misma necesidad de reasignar
la #uer@a laboral durante la industriali@acin r!pida. 7mbos #ueron
impopulares, y el gobierno de ;4rus4c4e8 esencialmente se des4i@o
de la mano de obra encau@ada y redujo en gran medida los ni8eles de
di#erenciales salariales. /a reduccin de di#erenciales continu bajo
re@4ne8 D8er /ane, 1+*$E.
Es probable >ue el decir a los indi8iduos >ue tienen >ue 4acer un
trabajo en particular, o pagarles un gran di#erencial, siempre ser!
resentido en un pa)s socialista. /os ciudadanos de un pa)s socialista
tienden a tener #uertes sentimientos igualitarios. Esto est! comprobado
con el resentimiento popular >ue se e-pres acerca de los altos
ingresos ganados por los miembros de las nue8as cooperati8as en
0usia.
El encau@amiento de la mano de obra ocurre en una #orma m!s
subjeti8a en los pa)ses capitalistas. Trabajadores del :orte de
Inglaterra tienen >ue 8iajar a /ondres para trabajar, y slo pueden 8er
a sus #amilias los #ines de semana. 7 las o#icinas de bene#icencia para
los desempleados se les ordena eliminar los bene#icios a a>uellas
personas >ue rec4acen una o#erta de trabajo. :o se le llama direccionar
la #uer@a de trabajo pero el e#ecto es el mismoC una persona se da
cuenta >ue no tiene otra eleccin sino tomar un trabajo en particular.
Esta coercin dis#ra@ada toma lugar cuando 4ay una escase@ de
trabajos. El desempleo obliga a tomar lo >ue se le o#rece. /a 8ieja
t%cnica .o8i%tica de pagos de bonos especiales y direccin espec)#ica de
los trabajadores era necesaria por>ue 4ab)a empleo total. En la
ausencia de estas medidas, en los a=os de re@4ne8, los trabajadores
tend)an a cambiar de trabajo #recuentemente de tal #orma >ue las
empresas ten)an di#icultades para mantener una #uer@a laboral estable.
9na situacin similar e-isti en reta=a en los a=os de 1+&,, cuando el
desempleo era muy bajo. .i 4ay m!s trabajo >ue trabajadores, entonces
algunos patronos est!n dispuestos a pagar incenti8os para tentar a los
trabajadores a dejar sus trabajos actuales. /as especialidades con poca
o#erta ser!n boni#icadas. Cuando esto pasa en un pa)s capitalista y
algunos grupos de trabajadores manuales comien@an a obtener
ingresos a ni8eles de los pro#esionales se crea una bre8e sensacin de
media.
El plan econmico en una econom)a socialista deber)a ser designado
para usar los recursos laborales e-istentes, sin e-cesos de demanda o
e-cesos de o#erta. .in embargo, un balance general en la demanda y la
o#erta de trabajo no resuel8e el problema de e-perimentar la escase@ de
una especialidad particular. .upngase >ue 4ay una escase@ de
t%cnicos el%ctricos. .i esto se debe a >ue no 4ay instalaciones para
capacitar a t%cnicos en electricidad, entonces el pagar m!s a los
t%cnicos no resol8er! el problema. /o >ue se necesita es un incremento
en los programas de capacitacin. 74ora supngase >ue 4ay una
escase@ de bu@os de aguas pro#undas. Tay 8acantes en la 9ni8ersidad
de 7berdeen de tecnolog)a submarina, pero no 4ay su#icientes
postulantes. 7lgunas personas con esp)ritu por la a8entura pueden ser
naturalmente atra)dos por la 8ida como bu@os, pero otros, temerosos
de los peligros y las di#icultades, dudan en aplicar. GHu% se deber)a
4acerI
En una econom)a de mercado la respuesta es simple. "aguen a los
bu@os m!s >ue a los trabajadores manuales promedio. Entonces se
encontrar!n personas dispuestas a tomar riesgos por el dinero e-tra.
GEsto es satis#actorioI 9na estrategia alternati8a puede ser el aceptar
>ue no 4ay muc4as personas >ue >uieran los riesgos de 8i8ir bajo el
agua, y reser8ar el desarrollo del petrleo de ultramar 4asta >ue se
construyan las m!>uinas >ue puedan 4acer el trabajo.
El caso de los bu@os es un ejemplo e-tremo. El 4ec4o consiste en >ue
algunos trabajos son menos agradables >ue otros. /a sociedad
socialista tiene >ue decidir si este problema se 8a a manejar a tra8%s de
la mejora de las condiciones y la calidad del trabajo, o a tra8%s del pago
de in8enti8os a las personas >ue reali@an estos trabajos desagradables.
.i toda la econom)a est! basada en Dinero laboral e-isten riesgos al
pagar incenti8os. E-iste el peligro de >ue la <4ora? se de8aluara si se
les pagara a estas personas #ic4as de dos 4oras por cada 4ora
trabajada. Estos incenti8os ser)an a e-pensas de otros >ue su#rir)an un
descenso en sus ingresos. "ara pre8enir la in#lacin y dar al p6blico
alg6n control sobre los di#erenciales, estos tendr)an >ue ser
<#inanciados? por los impuestos generales.
.3ago &i'erencial por 5cualidades 3ersonales20
En cual>uier estrato de trabajadores de#inido por su ni8el y tipo de
educacin o capacidad, 4ay claramente di#erencias en aptitud, energ)a,
cooperati8ismo, etc. GDeber)an ser estas di#erencias reconocidas con un
pago di#erencialI
7ntes de intentar dar una respuesta, consid%rense las implicaciones de
la pregunta Jestamos tocando el punto de e-traer un producto
e-cedente bajo condiciones socialistas. ajo el t%rmino <producto
e-cedente? >ueremos se=alar el e-tra >ue se produce por sobre lo >ue
necesitan los trabajadores para mantenerse a si mismos. En una
econom)a capitalista el e-cedente aparece en la #orma de los
procedimientos de e-plotacinC ganancias, intereses, renta.
/a categor)a de e-plotacin no ser)a aplicable en una econom)a
socialista donde la disposicin del producto e-cedente es decidida
democr!ticamenteF 4ay, sin embargo, una necesidad de asegurar la
<e-traccin? de un e-cedente de los trabajadores producti8os para
pro8eer de las necesidades de consumo de los noBproducti8os
Dsoldados, pensionados, ni=os, en#ermos, etc.E as) como la acumulacin
de los medios de produccin. En t%rminos #ormales, esto se logra en el
sistema >ue proponemos a tra8%s de la tasacin del ingreso laboral y la
recoleccin de una renta por suelo Destos <ingresos? del estado
<#inancian? las trans#erencias a los noBproductores, las pro8isiones
sociales y la acumulacin, como se discute en el cap)tulo 'E. "ero la
e-istencia de estos mecanismos #ormales de ninguna #orma garanti@a
la produccin real de un e-cedente adecuado, lo >ue realmente
importa es >ue los trabajadores deben ser lo su#icientemente diligentes
y producti8os Do si eligen ser menos producti8os, >ue su consumo
personal sea limitado correspondientementeE. GHu% m%todo podr)a
garanti@arloI
En comparacin, considere la situacin en una econom)a capitalista.
7ll) la necesidad de producir un producto e-cedente toma la #orma de
la necesidad de la empresa de producir una ganancia. Conocemos los
mecanismos >ue obligan o inducen un ni8el de producti8idad >ue
conlle8a a producir ganancias. El trabajador se adentra en un contrato
laboral >ue contiene, impl)cita o e-pl)citamente, una concepcin de
rendimiento m)nimo aceptableF luego este contrato es implementado
por los agentes super8isores de las empresas Dgerentes, capataces, etc.E,
respaldados por la 6ltima sancin de despido si el trabajador no
cumple con el rendimiento promedio re>uerido o no es lo
su#icientemente obediente. /a #uer@a de la sancin de despido, por
supuesto, depende en gran medida de condiciones #uera del control
indi8idual de la empresa o #irma, principalmente el estado general
del desempleo en la econom)a y el ni8el de manutencin disponible
para los trabajadores desempleados. 7parte de este control <negati8o?
sobre la #uer@a laboral, la empresa tiene ciertos medios positi8os de
inducir la producti8idadC pagos de primas y salarios 8ariadosF la
e-pectati8a de un ascensoF la propaganda p6blica de un rendimiento
indi8idual sobresalienteF y la creacin de un ambiente donde el
trabajador siente >ue sus sugerencias para aumentar la producti8idad
de la empresa ser!n escuc4adas y premiadas. Hu% tan lejos llegan las
empresas capitalistas por la 6ltima estrategia <brillante? es, por
supuesto, muy 8ariable.
En una econom)a socialista la sancin del desempleo es eliminada
deliberadamente. El trabajo est! garanti@ado para todos. GDe >ue otra
#orma di#iere la situacin del capitalismoI
(uy bien podemos desear argumentar >ue el socialismo deber)a
pro8eer de condiciones sociales #a8orables para la produccin de un
e-cedente, si los empleados sienten >ue est!n trabajando para <el bien
de todos? en 8e@ de para las ganancias de un <je#e?. "ero ser)a ingenuo
decir >ue esto resol8er)a los problemas. 7parte de 4acer uso general
de las estrategias de las empresas capitalistas Dcomo el reconocimiento
p6blico de los logros del trabajador, la construccin de un ambiente de
trabajo democr!ticoE puede a6n 4aber la necesidad de engranar la
paga indi8idual a la producti8idad. .e pueden desarrollar problemas
morales si las personas creen >ue est!n poniendo m!s de su es#uer@o
normal <por nada? o >ue un colega est! #lojeando a costa del es#uer@o
de sus compa=eros.
9na 8)a de engranar grati#icacin al es#uer@o, ser)a un amplio sistema
econmico para clasi#icar el trabajo. "or ejemplo, podr)an 4aber tres
ni8eles de trabajo, 7, , y C, con el trabajo representando una
producti8idad promedio, 7 por encima del promedio y C por debajo
del promedio. /os nue8os trabajadores pueden empe@ar como
trabajadores <? y luego tener una e8aluacin de su rendimiento Da su
propia iniciati8a o pro8ocado por el proyecto en el cual trabajanE con la
posibilidad de ser ni8elados como 7 o C. :tese >ue estos grados no
tienen nada >ue 8er con el ni8el d educacin o destre@a, sino slo
conciernen a la producti8idad del trabajador en relacin al promedio
en su pro#esin u o#icio.
Estos ni8eles laborales ser)an tomados en cuenta para propsitos de
plani#icacin como <creadores de 8alor? a escalas di#erentes. /os
ni8eles de paga se corresponder)an a estos di#erenciales de
producti8idadC /os trabajadores grado recibir)an una #ic4a de trabajo
por 4ora, los trabajadores 7 algo m!s y los trabajadores C algo menos.
/os ni8eles de pago tendr)an >ue ser arreglados en tales proporciones
para mantener el asunto total de #ic4as laborales e>uitati8as al total de
4oras trabajadas. El ni8el e-acto de paga se solucionar)a
autom!ticamente por computadora, una 8e@ conocido el n6mero de
personas en cada grado.
:o 4ay necesidad de asociar un estigma con el 4ec4o de ser un
trabajador tipo CF tal trabajador b!sicamente elige trabajar a un ritmo
m!s #!cil Jy de #orma correspondiente acepta cierto ni8el m!s bajo de
consumo. :o todo el mundo tiene >ue ser un stak+anovite6 y no 4ay
necesidad de resentimiento por parte de los trabajadores menos
producti8os si no pretenden ser nada m!s. "ero de esta #orma la
contribucin de los trabajadores muy producti8os es reconocida y
alentada, mientras >ue al mismo tiempo los plani#icadores obtienen un
reajuste m!s e-acto en la distribucin del trabajo social.
La mao de o(ra es%ecialiDada como u Eisumo %roducidoF
Temos indicado anteriormente >ue los trabajadores pueden ser
di8ididos en grupos con di#erentes productividades individuales6 y ser
reconocidos de tal #orma para e#ectos de plani#icacin. /os
plani#icadores sabr)an por ejemplo, >ue un proyecto determinado >ue
re>uiere 1,,, 4orasB4ombre de labor promedio solamente re>uerir)a
*,, 4orasB4ombre de ni8el de trabajo 7. 74ora la pregunta >ue se
genera es si la e-istencia de di#erentes destre@as demanda el
reconocimiento por parte de los plani#icadores, y de ser as) como
deber)a organi@arse.
7 corto y mediano pla@o, la di#erenciacin del trabajo por destre@as
es no slo importante sino irreducible. /as destre@as de un ingeniero
de la miner)a, un cirujano y un programador de computadoras no son
intercambiables. "or consiguiente en ese lapso de tiempo los
plani#icadores no pueden simplemente pensar en t%rminos de
asignacin de trabajo de esta #orma, sino >ue deben reconocer las
restricciones impuestas por la disponibilidad de destre@as espec)#icas.
Esto implica >ue se debe lle8ar un registro detallado del n6mero de
personas cali#icadas en cada especialidad. "ero entonces G>ue sucede
por la concepcin del trabajo como 8alor y el uso de 4orasBtrabajo
como unidad de monedaI
ueno, a largo pla@o los trabajadores pueden ser reBentrenados, y la
suposicin democr!tica de los socialistas es >ue, aparte de algunos
o#icios realmente e-tremos y ciertos indi8iduos con discapacidades,
casi todo el mundo puede 4acer cual>uier cosa. En este conte-to de
plani#icacin a largo pla@o, lo >ue importa no es la presente
disponibilidad de tipos espec)#icos de mano de obra cali#icada, sino los
costos de produccin de esas destre@as. K as) como el 8alor de las
m!>uinas puede ser calculado en t%rminos de la cantidad de 4orasB
trabajo re>ueridas para 4acerlas, para los propsitos de c!lculos
econmicos a largo pla@o, eso tambi%n puede 4acerse con las destre@as
4umanas.
"odemos 8isuali@ar el establecimiento de un piso para la educacin
generalC los trabajadores educados 4asta este ni8el solo ser!n
estimados como <mano de obra simple?, mientras >ue la labor de los
trabajadores >ue 4an recibido una educacin especial adicional como
un <insumo producido? as) como cual>uier otro medio de produccin.
Esta nocin de mano de obra especiali@ada como un insumo
producido puede ser ilustrada a tra8%s de un ejemplo.
.upngase >ue para ser un ingeniero competente se re>uieran cuatro
a=os de estudio m!s all! del ni8el b!sico de educacin. Este proceso de
produccin de cuatro a=os para trabajos especiali@ados de ingenier)a
in8olucra una serie de productos laborales. "rimero, est! el trabajo del
estudiante Basistencia a clases, estudios en la biblioteca, trabajos de
laboratorio, etc. Como se dijo antes, esto es considerado como un
trabajo producti8o 8!lido y es remunerado como corresponde. .e
contabili@a como un insumo de <mano de obra simple?. Como
segundo, est! el trabajo de la ense=an@a, distribuido entre el n6mero
de estudiantes >ue son ense=ados. Este es un insumo laboral
especiali@ado. Tercero, est! el trabajo de <arriba? conectado con la
educacin Dbibliotecarios, t%cnicos, administradoresE. Estos pueden ser
una me@cla de mano de obra simple y especiali@ada.Z
Esto ilustra la posicin general de >ue la produccin de mano de obra
especiali@ada t)picamente re>uerir! tanto insumos de mano de obra
simple como especiali@ada. (edir los insumos actuales de mano de
obra simple es, en principio, muy sencillo, la pregunta m!s di#)cil es
como manejar el insumo de mano de obra especiali@ada. .i la mano de
obra especiali@ada representa un insumo laboral anterior, %ste contar!
como un m6ltiplo de mano de obra simple, pero Gcmo se determina
el multiplicadorI
/a misma pregunta emerge en relacin a la e8aluacin de los insumos
especiali@ados DEj. /a ense=an@a) en la produccin de nuestra mano de
obra especiali@ada en ingenier)a. En la siguiente discusin y en el
ap%ndice de este cap)tulo tratamos ambos aspectos al mismo tiempo,
empleando la suposicin simpli#icadora de >ue toda la mano de obra
<especiali@ada? re>uiere la misma cantidad de insumos laborales para
su produccin.
Consid%rese la analog)a con medios de produccin inanimados. El
m%todo est!ndar para cuanti#icar el trabajo <trans#erido? de %stos
medios de produccin al producto consiste en distribuir el contenido
laboral de los medios de produccin entre el 8olumen total de
producto en los cuales contribuyen. "or ejemplo, si una m!>uina >ue
representa 1.,,, 4oras de trabajo se gasta en el curso de la produccin
de un milln de unidades de producto W, entonces se puede decir >ue
la m!>uina 4a trans#erido 1.,,, 1.,,,.,,, P ,.,,1 4oras de trabajo
para cada unidad de producto W. "ara lle8ar el c!lculo m!s all!,
supngase >ue nuestra m!>uina es operada a un ni8el de
produccin de 1,, de W por 4ora. "or consiguiente la m!>uina
<trans#iere? 1,, W ,,,,1 P ,,1 4oras de contenido de trabajo por 4ora de
operacin.
74ora 8ol8amos a nuestro ingeniero especiali@ado y apli>uemos el
mismo principio. .upngase >ue, una 8e@ cali#icado, %ste trabaje 3$
4oras a la semana por 4$ semanas al a=o, es decir, 1.$'$ 4oras al a=o. K
supongamos >ue el 4ori@onte de depreciacin para sus destre@as
como ingeniero sea de 1, a=os. D Esto es, >ue al #inal de este per)odo
%lLella necesitar!, o ser! elegible para, otro per)odo de educacin a
tiempo completo para actuali@ar sus conocimientos y destre@as o para
cambiar de especialidad si lo deseaE. Trabajar! 1.$'$ - 1, 4oras en esos
a=os, y para determinar su tasa de transmisin de contenido laboral
durante su a=os de trabajo di8idimos el contenido laboral total de su
educacin entre 1$.'$,.
El ap%ndice de este cap)tulo muestra como es posible dilucidar el
contenido laboral total de la mano de obra especiali@ada, usando la
mano de obra simple como unidad de medida. De acuerdo con estos
c!lculos la <tasa de transmisin? puede estar por el orden de
,,$, para depreciacin por encima de 1, a=os
,,33 para depreciacin por encima de 1$ a=os o
,,24 para depreciacin por encima de los 2, a=os
/a ci#ra de ,,33, por ejemplo, nos dice >ue nuestro ingeniero, cuyas
destre@as se deprecian por encima de un 4ori@onte de 1$ a=os,
transmite ,,33 4oras de contenido laboral por 4ora trabajada. 7
di#erencia de la m!>uina, >ue solo transmite labor contenida
anteriormente, nuestro ingeniero tambi%n traba(a una 4ora por 4ora. /a
contribucin total de trabajo directo m!s el indirecto de nuestro
ingeniero ser)a por lo tanto, de 1,33 4oras por 4ora, un m6ltiplo de la
tasa de la mano de obra simple. En otras palabras, si los plani#icadores
est!n contemplando la contratacin de un milln de 4oras de mano de
obra especiali@ada en ingenier)a en el conte-to de un plan a largo
pla@o, deber)an reconocer >ue esto es e>ui8alente a un compromiso de
1,33 millones de 4oras de mano de obra simple.
:o >ueremos insinuar >ue solo por>ue se considera >ue un
trabajador especiali@ado le cuesta a la sociedad un tercio m!s >ue un
trabajador de 4abilidades promedio, entonces a ellos se les deber)a
pagar un tercio m!s. Este tercio e-tra representa el costo adicional para
la sociedad por usar mano de obra especiali@ada. /a sociedad ya 4a se
4a responsabili@ado por ese <e-tra tercio? al pagar por la educacin
del trabajador, as) >ue no 4ay justi#icacin para pagar al indi8iduo
nada e-tra. 7un>ue no 4ay implicaciones en la distribucin del ingreso
personal, el multiplicador de la mano de obra especiali@ada es
importante para deducir el 8erdadero costo social de los proyectos.
9na tares >ue re>uiere mano de obra especiali@ada es m!s costosa a la
sociedad aun si los trabajadores especiali@ados son pagados lo mismo
>ue los no especiali@ados.
Com%araci) co el socialismo e5is"e"e 1is")ricame"e
7l cerrar este cap)tulo, puede ser 6til comparar el modelo mar-ista
>ue de#endemos con lo >ue #ue conseguido en los pa)ses socialistas. En
nuestro conocimiento el 6nico ejemplo de principios mar-istas de
distribucin >ue se aplic en estos pa)ses #ue el de la Comunidad del
"ueblo en C4ina durante los sesenta y setenta. 7ll) los bienes #ueron
asignados de acuerdo con un sistema de puntosBtrabajo. El n6mero de
4oras de trabajo >ue los miembros 4ac)an durante el a=o era registrado
y su parte de la cosec4a estaba basada en esto. "uede >ue otros pa)ses
socialistas aplicaran este principio tambi%n, pero lo desconocemos.
En general, las econom)as socialistas reten)an dinero. Ellas emit)an
notas y monedas >ue iban a circulacin general. Este dinero era usado
en cinco #ormas distinti8as de circulacinC
1. Intercambios entre empresas socialistas del estado. /a base
de esto era la relati8a independencia operacional y
administrati8a de las empresas del estado.
2. Intercambios entre el sector de granjas colecti8as y el estado.
3. Intercambios entre las granjas colecti8as y los trabajadores
urbanos en los mercados de productos agr)colas.
4. 1enta de productos de las #amilias granjeras a los
trabajadores urbanos, las bases por lo cual 4ab)a la
continuacin de produccin #amiliar suplementaria.
$. Intercambios entre las agencias del estado de re8entas y los
empleados de las empresas estadales.
Con #recuencia se argumenta >ue en el primer caso el dinero
realmente no #uncionaba como dinero, ya >ue no 4ab)a trans#erencias
de posesin. .i una empresa 7 entregaba productos a una empresa ,
la empresa pod)a pagar por ellos, pero no 4ab)a una trans#erencia
real de propiedad ya >ue ambas eran pose)das por el estado. Tab)a
algo de 8erdad en esto, ya >ue la mayor)a de las entregas se 4ac)an en
concordancia con un plan, pero la racionali@acin era solo
parcialmente 8erdadera. .i no 4ab)a un cambio real en la propiedad,
Gpor>ue deber)a si>uiera 4aber un intercambio nominal de dineroI
.i la produccin era sociali@ada directamente, entonces no 4ay
ra@ones para >ue la empresa deba pagar a 7 por los bienes >ue 7
entrega. En 8e@ de eso, a la unidad Jun 4ospital, digamosB se le
podr)a dar una presupuesto de x 4oras de trabajo. Todo el trabajo
reali@ado por en#ermeras, bedeles y doctores en la unidad deber)a ser
deducido de su presupuesto. Cual>uier medicina, comida y
suplementos m%dicos pro8istos por las industrias #armac%uticas de
propiedad p6blica etc., deber)an tener su contenido laboral deducido
del presupuesto. "ero no 4abr)a pagos en dinero del 4ospital a sus
trabajadores o pro8eedores. /os trabajadores ser)an acreditados por el
estado o comuna por el trabajo 4ec4o, y las industrias #armac%uticas no
necesitar)an ser <pagadas? ya >ue tendr)an sus propios presupuestos
laborales.
"odemos 8er este sistema en estado embrionario en la :T. Dsiglas en
ingl%s para el .istema :acional de .alud B!ational )ealt+ *istemBE
donde, antes de la reorgani@acin de Tory, los 4ospitales no pagaban
por ser8icios como e-!menes de laboratorios y rayos W producidos
dentro del mismo Directorio de .alud.
En comparacin, el sector industrial de las econom)as socialistas
reten)a la #orma de acti8os en una e-tensin muc4o mayor de lo >ue
parece necesario dada las relaciones de propiedad socialista. .talin
argumentaba
&
>ue esta continuacin de la #orma de acti8os deri8aba de
los otros tipos de intercambio, principalmente entre las granjas
colecti8as y el estado. Esto puede 4aber sido 8erdad originalmente,
pero en algunos de los pa)ses socialistas Julgaria 8iene a la mente
particularmenteB el car!cter independiente de las granjas colecti8as
vis787vis >ue el estado ten)a se des8aneci a #inales de los sesenta. .in
embargo el uso del dinero se mantu8o en todos los casos.
.i la contadur)a del 8alorBlaboral 4a sido predominate en la econom)a
como un todo, uno podr)a 4aber imaginado #ormas transitorias de
produccin agr)cola en las cuales las granjas colecti8as como una
entidad #uesen acreditadas por el principal contenido laboral de
productos entregados, es decir la cantidad promedio de labor
re>uerida para desarrollar una cosec4a, >ue pudiese ser m!s o menos
de lo >ue ellos en realidad utili@aran. Esto 4ubiese dejado a las granjas
colecti8as carentes de una #ase en el trabajo social directo, pero 4ubiese
sido compatible con la eliminacin del dinero.
El sistema de intercambio #inal, Bel mercado de bienes del
consumidorB es crucial. Es all) >ue las contradicciones #undamentales
de clases actuaron para pre8enir la consumacin del programa
socialista (ar-ista. "or>ue el punto de 8ista (ar-ista era radicalmente
igualitario. :o 4ab)a otra #uente de ingreso >ue el trabajo, y todo traba(o
iba a ser tratado por igual. El a8an@ar en este punto 4ubiese re>uerido la
eliminacin de pri8ilegios y di#erenciales dis#rutados por la burocracia.
El programa mar-ista era incompatible con la perpetuacin de ning6n
estrato elitesco. (ar- aplaud)a los principios empleados por la
Comuna de "aris, donde los o#iciales p6blicos no deb)an obtener m!s
salario >ue el de un trabajador promedio. En a=os m!s recientes (ao y
la i@>uierda en C4ina se opusieron a los di#erenciales y se=alaron >ue
C4ina toda8)a ten)a muc4o camino por delante para alcan@ar un
sistema de distribucin socialistaF ellos argumentaban >ue el sistema
de * grados se manten)a como un obst!culo para el socialismo.
C4ina era e-cepcional en eso, la pregunta de cmo abolir el sistema
de trabajo burgu%s se con8irti en un cadente tpico pol)tico. Oue unos
de los temas cla8es en la 0e8olucin Cultural. Con la derrota de la
i@>uierda all! y la 4egemon)a de la l)nea de Deng, otros a8ances para
lograr la reali@acin del programa (ar-ista se 8ol8ieron imposibles.
En la mayor)a de los otros pa)ses socialistas la cuestin de cambiar a
un sistema de pago sobre las bases del trabajo nunca ni si>uiera estu8o
en agenda.
/os pol)ticos socialistas, ya sea en el Este o en el Aeste, son raramente
entusiastas en <igualar?. (ientras >ue se oponen a los e-tremos de
ri>ue@a, ellos sienten >ue cierto ni8el de di#erenciales deber)a ser
mantenido. Es muc4o m!s #!cil justi#icar di#erenciales ideolgicamente
si todo se 4ace en t%rminos monetarios. .i la contadur)a se 4ace en
t%rminos de tiempoBlabor, entonces el #raude de di#erenciales
pro#esionales se 8uel8e muy transparente. G"or >u% una secretaria
deber)a ser pagada solo 3, minutos por cada 4ora >ue ella trabaja
mientras >ue los pro#esionales en la o#icina de al lado son pagados dos
4oras por cada 4ora >ue ellos trabajanI
/as secretarias y los bedeles pronto dir)anC <74ora, un momentito.
GHu% clase de socialismo es %ste >ue 4ace >ue uno de ustedes 8alga por
cuatro de nosotrosI Esta notoria tendencia de ni8elacin proletaria Dtan
primiti8a y poco so#isticadaE 8endr)a al #renteC <Todos somos 4ijos de
[oc3 TamsonF un 4ombre es un 4ombre por eso.? Este sentimiento
democr!tico 4a estado en el cora@n de cada mo8imiento
re8olucionario del proletariado. 7 #ines del siglo 1+, la a#irmacin >ue
el trabajo de un 4ombre era tan bueno como el trabajo de otro se
con8irti en la doctrina gu)a de lo >ue a6n se llamaba .ocio
Democracia. Donde la democracia burguesa proclamaba <todos los
4ombres son iguales?, mientras >ue 4ac)a la sal8edad <ante la /ey?, la
.ocio Democracia demand igualdad econmica de 8erdad. /o >ue la
igualdad del derec4o al 8oto era a la democracia burguesa, la igualdad
laboral era al proletariado.
/os enemigos de la democracia pol)tica tales como los blancos
.uda#ricanos, deploran la #orma la doctrina deC un 4ombre un 8oto, ya
>ue ignora la desigualdad 4umana natural. GDebe en realidad
compararse un 4ombre blanco ci8ili@ado con un ;a##ir salido del
monteI /os enemigos de la democracia econmica deploran la
doctrina (ar-ista de la teor)a laboral del 8alor por la manera en >ue
#alsamente 4omogeni@a a las personas. Tal como nos los puso un
estudiante c4ino 8isitanteC Gpueden sus a=os de educacin 8aler igual
>ue un trabajador ignorante y borrac4oI
En 8erdad, las personas son di#erentes. El trabajo de un pro#esor
uni8ersitario es di#erente al de un obrero. /a cultura de un oer es
di#erente a la de un \ul6. 9n 4ombre es di#erente de una mujer. "ara
a>uellos en el tope del montn, las di#erencias justi#ican los
di#erenciales. /a 8isin desde el #ondo es di#erente.
No"as del Ca%;"ulo 9
1. /as implicaciones de la contadur)a del tiempoBlaboral para el control
democr!tico de la econom)a est!n desarrolladas en el cap)tulo 13.
2. Deber)a tomarse en cuenta >ue durante un per)odo in#lacionario tales ci#ras
r!pidamente se desactuali@an. El lector debe recordar >ue para cuando lea esto,
el 8alor >ue cada trabajador produce ser! considerablemente mayor.
3. "ublicado anualmente por el gobierno del 0eino 9nido.
4. :tese >ue el trabajo re>uerido para pro8eer de sustento al estudiante no es en
realidad un costo de produccin de mano de obra especiali@ada. Este trabajo
tendr)a >ue ser reali@ado por alguien, ya sea >ue se estudie o no.
$. /os puntos relati8os a las relaciones de propiedad >ue se tocan en los pr-imos
p!rra#os son desarrollados m!s ampliamente en el cap)tulo 14.
6. En Los 3roblemas Econmico del *ocialismo en la 1** "Economics 3roblems o'
*ocialism in t+e 1**% .talin, 1+$2.
7. En La Guerra /ivil en 9rancia ":+e /ivil ;ar in 9rance% en (ar-, 1+'4.




APGNDICE DEL CAP?TULO 9
C'lculos ilus"ra"i&os del mul"i%licador de mao de o(ra
es%ecialiDada
Este ap%ndice e-plica en m!s detalle el c!lculo del multiplicador de la
mano de obra especiali@ada discutido en el te-to. "rimeros ilustramos
el c!lculo del contenido total de labor representada de la mano de obra
especiali@ada.
1. .obre la parte del estudiante. 7s6manse 4 a=os de estudio a
4, 4oras por semana por 4$ semanas al a=o.
TotalC ',2,, 4oras
2. Ense=an@a de aula. 7s6manse 1$ 4oras por semana, 3$
semanas por a=o, por 4 a=os, distribuidas en una clase con un
tama=o promedio de 3, Dpromedio de una clase magistral
grande y pe>ue=os laboratorios, seminarios, etc.E
Total por estudianteC ', 4oras.
3. Trabajo Tutorial. 7s6manse 2 4oras por semana, 3, semanas
por a=o de tutor)as personali@adas.
.obre 4 a=os, total P 24, 4oras
4. Costos operati8os educacionales. .upongamos >ue esto
e>ui8ale a una contribucin e>uitati8a al trabajo de
ense=an@a en aula.
Total ', 4oras.
74ora e-amine el desglose de este total de contenido laboral en simple
y especiali@ada. /a propia contribucin del estudiante es simpleF la
contribucin de los pro#esores es especiali@adaF asumamos en pro de la
discusin >ue la contribucin de los <costos operati8os? se desglose en
$,L$, especiali@ada y no especiali@ada. Entonces llegamos a lo
siguienteC el total del contenido laboral de produccin especiali@ada
e>ui8ale apro-imadamente a ',&,, 4oras DredondeandoE, donde la
mano de obra especiali@ada con#orma apro-imadamente el $ por
ciento Dredondeando otra 8e@E.
El total de la ci#ra de 4oras contenidas a las >ue se 4ace re#erencia
m!s arriba es una primera apro-imacin Dde 4ec4o un subestimado
como 8eremosE. Denotemos esta apro-imacin como TT]. 9tili@ando
TT] podemos construir una primera apro-imacin a la tasa de
trans#erencia de contenido laboral por parte de la mano de obra
especiali@adaC
0] P TT]L7T.D
Donde 7T representa las 4oras anuales >ue el trabajador especiali@ado
trabajar! una 8e@ cali#icado, y D es el 4ori@onte de depreciacin en
a=os. "odemos utili@ar 0] para ree8aluar el contenido de 4oras total
Den la suposicin de >ue la tasa de trans#erencia de los pro#esores y
otros >ue suplen los insumos en la produccin de mano de obra
especiali@ada es la misma >ue la de sus estudiantes, una 8e@
cali#icadosE. .i la produccin de TT] contabili@ada por los insumos
para mano de obra especiali@ada se denota como .", nuestro estimado
re8isado del contenido total laboral es
D1R0]E.".TT] R D1B."ETT] P D1 R 0]."ETT].
"ero esta nue8a ci#ra para el total de 4oras contenidas puede a4ora ser
utili@ada para reBestimar la tasa de trans#erencia, pero una ulterior reB
estimacin del total de 4oras, y as) sucesi8amente, sucesi8amente. /as
apro-imaciones sucesi8as resultantes del total del contenido de 4oras
en la produccin de mano de obra especiali@ada #orman una e-pansin
geom%trica, el en%simo t%rmino del cual es
D1 R 0]." R 0]S."S R0]U."U R^R 0]_."_ETT].
"ermitiendo >ue n tienda a in#inito, podemos deducir el 8alor
limitante #inal del estimado del total de 4oras, llamado D1B0]."EMTT],
y el estimado #inal correspondiente de la tasa de transmisin por
contenido laboral
0# P D1B0]."EMTT]L7T.D
0ecordando >ue 0o P TToL7D, 0# puede ser reescrito como
0# P TToLD7T.D J .".TToE,
"ermiti%ndonos calcular directamente la tasa de trans#erencia #inal.
9tili@ando o P ',&,,, 7T P 1,$'$ y ." P ,.,$ nos encontramos >ue
0# P ,.$, para D P 1,,
0# P ,.33 para D P 1$, y
0# P ,.24 para D P 2,,
Como se se=al en el te-to. En cada caso el multiplicador de la mano
de obra especiali@ada es simplemente 1 mas 0#.
CAPITULO >
TRA:AHO6 TIEMPO I COMPUTADORAS
El trabajo anual de cada nacin es el fondo que originalmente la provee de
todas las necesidades conveniencias de la vida que anualmente consume
!"dam #mit$% La Riqueza de las Naciones <The Wealth of Nations>&'
En este capitulo argumentamos calculo econmico racional deber)a
estar basado sobre la aritm%tica del 4orario, especialmente del 4orario
laboral. Esto no solo conduce a la justicia social, sino tambi%n conduce
al progreso tecnolgico. 7>u) mostramos >ue un sistema de costo de
cosas en t%rminos de tiempo laboral no es slo una buena idea, es
tambi%n una tecnolog)a moderna de computacin de uso pr!ctico. En
el proceso introducimos al cliente a ciertos conceptos de computacin
>ue son rele8antes para la organi@acin de una econom)a.
En el 6ltimo cap)tulo mostramos >ue si las personas #uesen pagadas
en dinero laboral, entonces se abolir)a la e-plotacin. Este gran logro
social ser)a, por s) mismo, una justi#icacin para la adopcin del dinero
laboral. De 4ec4o esa #ue la cl!sica justi#icacin para el socialismo >ue
%ste abol)a la escla8itud salarial y de8ol8)a a los trabajadores los #rutos
de su trabajo. Tal justicia y e>uidad no son los 6nicos bene#icios
o#recidos por este m%todo de c!lculo econmico. Este tambi%n
promue8e el progreso t%cnico.
/a e-pectati8a de 8ida de los seres 4umanos es tristemente #inita. /a
cantidad >ue las personas pueden producir durante estas 8idas, y por
ende la ri>ue@a de su sociedad, depende de cu!nto de esas 8idas son
#or@ados a entregar a la produccin de cosas >ue ellos ambicionan o
necesitan. El a8ance de nuestra ci8ili@acin est! regulado por las
econom)as de tiempo. 7 mayor tiempo y es#uer@o >ue una sociedad
deba gastar para producir sus necesidades, m!s pobre ser!, y a menor
ser! capa@ de mantener las comodidades, artes y cultura >ue
conocemos como ci8ili@acin. "or lo tanto, es la adopcin de los cada
8e@ m!s r!pidos mecanismos de a4orro de trabajo y economi@adores
de tiempo, la causa ra)@ del crecimiento de la prosperidad >ue el
mundo industriali@ado 4a e-perimentado estos dos 6ltimas siglos.
Ecoom;as de "iem%o
/a #undamental justi#icacin econmica de cual>uier nue8a
produccin tecnolgica tiene >ue ser su capacidad para producir cosas
con menos es#uer@o >ue antes. .lo por la constante aplicacin de tales
in8entos a tra8%s de la econom)a podemos obtener m!s tiempo libre
para dedicarlo ya sea al esparcimiento o a la satis#accin de gustos
nue8os y m!s so#isticados. 9n ingeniero de produccin socialista debe
buscar siempre el economi@ar tiempo. Es como lo dijo 7dam .mit4,
nuestra <di8isa original?, y el momento de su derroc4e innecesario se
perdi para siempre. El .ocialismo demostrar! por s) mismo ser
superior al capitalismo slo si prueba ser mejor en a4orrar tiempo.
En una econom)a capitalista, los manu#actureros son lle8ados por el
deseo de ganancias al tratar de economi@ar costos. Estos costos
incluyen los salarios. /as compa=)as con #recuencia introducen nue8as
tecnolog)as para reducir la #uer@a laboral y los costos laborales.
7un>ue %ste uso de tecnolog)a est! con #recuencia en contra de los
intereses inmediatos de los trabajadores directamente in8olucrados,
>ue pierden sus trabajos, es para el bene#icio #inal de la sociedad. /os
bene#icios de los cambios t%cnicos son distribuidos desigualmente Jel
patrono gana m!s >ue el empleadoB pero al #inal, est! en su 4abilidad
de adoptar mejoras tecnolgicas en lo >ue se basa el argumento de >ue
el capitalismo es un sistema progresista. /a necesidad de adoptar
nue8as tecnolog)as de a4orro de trabajo generalmente es reconocida
por los sindicatos de comercios, >ue buscan slo regular los t%rminos
de su introduccin de tal #orma >ue sus miembros participen en las
ganancias.
Este es una #orma muy ingenua de socialismo >ue critica el cambio
t%cnico bajo la creencia >ue causa desempleo. /a cr)tica real >ue se
puede 4acer a las econom)as capitalistas sobre este particular es >ue
%stas son muy lentas en adoptar mecanismos de a4orro de trabajo,
por>ue la mano de obra es arti#icialmente barata.
/os 4istoriadores 4an argumentado por largo tiempo >ue la ra@n del
por>u% los ancestros #racasaron en desarrollar una sociedad industrial,
a pesar de toda la ciencia de los 5riegos y las destre@as en ingenier)a
de los 0omanos, #ue la escla8itud. Donde toda la produccin industrial
era relegada a los escla8os, el c!lculo racional de los costos de mano de
obra era desalentado. 9n escla8o no era pagado por 4ora, de modo
>ue el amo no ten)a el incenti8o de calcular las 4oras de trabajo de sus
sir8ientes. .in tales c!lculos 4ab)a muy poco incenti8o para
economi@ar tiempo laboral. "or ejemplo, aun>ue los 0omanos
conoc)an el molino de agua, nunca a8an@aron en la di#usin de la
energ)a mec!nica D`4ite, 1+&2E.
El capitalismo #ue un a8ance claro para la escla8itud. El capitalismo
compra su mano de obra por 4ora y se resiste a malgastarla. Este usa
tiempo y estudio para asegurarse de >ue est! 4aciendo buen uso de lo
>ue 4a comprado. "ero sin embargo, compra su #uer@a laboral barata J
si no lo 4iciera, no obtu8iera ganancias en ello. Te a>u) la paradojaC lo
>ue se consigue barato nunca es en 8erdad 8alori@ado. (ientras m!s
bajos son los sueldos, (!s grande es la gananciaF pero cuando los
sueldos son bajos los patronos pueden darse el lujo de despil#arrar la
#uer@a laboral. El capitalismo est! un paso m!s all! >ue el escla8ista en
racionalidad, pero ese paso puede ser uno pe>ue=o.
/os #errocarriles de reta=a #ueron una mara8illa tecnolgica.
5randes carriles #ueron acostados a tra8%s de la tierra. /as monta=as
#ueron ni8eladas con cortes y t6neles, los 8alles con terraplenes y
8iaductos.
.us 4uellas sobre esta tierra toda8)a se 8en y toda8)a yacen
El modo de comercio donde se 4icieron 8astas #ortunas
El suministro de un imperio donde el sol nunca se pone
Hue a4ora est! sumido en la oscuridad pero el #errocarril aun est! all)M
^ y sus carriles sin duda permanecer!n sin duda para el milenio a
8enir, como los caminos y acueductos de otro imperio. /os
trabajadores o <na8egantes? >ue construyeron los #errocarriles
trabajaron con las mismas 4erramientas >ue los escla8os 0omanos >ue
construyeron los acueductos. Oueron construidos por la #uer@a del
m6sculo, con pico y pala. El gran a8ance t%cnico en dos milenios #ue la
carretilla, una in8encin C4ina.S /os na8egantes las ten)an, los escla8os
no.
El #errocarril #ue el producto de la era de la m!>uina. :o es >ue
estu8iera #uera del alcance del ingenio de .te8enson o runel el
dise=ar e-ca8adoras mec!nicas a 8apor. :o se molestaron en 4acerlo
por>ue los escla8os asalariados se obten)an barato.
Atra 8e@, en el presente siglo en los puertos rit!nicos, los estibadores
trabajaban para descargar los barcos con t%cnicas >ue no 4ab)an
cambiado desde la edad media. Contratados por el d)a, ellos 4ac)an el
trabajo de los escla8os sin ni si>uiera la seguridad >ue 4ab)a en la
escla8itud. .e necesit empleo total, #uertes sindicatos de comercio y
mejores salarios para persuadir a la clase se capitalista >ue 8al)a la
pena in8ertir en monta cargas y contenedores.
7mbos ejemplos son ejemplos de grupos de obreros,
tradicionalmente la seccin m!s e-plotada de las clases trabajadoras.
9na 4istoria similar puede ser contada de cual>uier tipo de obreros de
#!bricas Jelaboracin de prendas de 8estir, juguetes, etc Jdonde los
salarios son bajos. En tales !reas de produccin la tecnolog)a est!
estancada y el incenti8o para inno8ar es bajo. Como regla general
podemos decir >ue mientras m!s bajos son los salarios es menos
probable >ue los patronos modernicen. "odemos ilustrar esto con un
ejemplo mostrado en la Tabla 3.1. /a tabla muestra los costos
comparati8os de dos m%todos de e-ca8ar una @anja en una carretera.
Con el m%todo antiguo el contratista emplea dos 4ombres >ue trabajan
$, 4oras cada uno a la semana. 7dem!s de los 4ombres %l contrata un
compresor y dos taladros neum!ticos. Estos se usan para romper la
super#icie de la carretera >ue entonces es e-ca8ada con palas. El
desgaste del compresor y el taladro junto con el combustible para el
compresor suman 1,, 4oras m!s de trabajo. Con la t%cnica moderna, el
contratista emplea una e-ca8adora mec!nica y un 4ombre, >ue
completan el trabajo en $, 4oras. En este caso el desgaste de la
e-ca8adora y el combustible suman 12$ 4oras de trabajo. /a t%cnica
moderna necesita solo 1'$ 4oras de trabajo directo e indirecto para
completar el trabajo, comparado con las 2,, 4oras de la t%cnica
antigua.
Ta(la >+*4
Dos #ormas de ca&ar ua Da/a
m"odo Tra(a/o
direc"o
Tra(a/o
idirec"o
Cos"o
la(oral
Cos"o
moe"ario
7ntiguo 1,, 4rs. 1,, 4rs. 2,, 4rs. V1,$3
:ue8o $, 4rs. 12$ 4rs. 1'$ 4rs. V1,+1.2$
7sumiendoC
1alor creado por la mano de obraC V'.$3 por 4ora
:i8el de salario V3.,, por 4ora
.upngase >ue, como en el a=o 1+*' en reta=a, una 4ora de trabajo
produce bienes >ue se 8enden por V'.$3, y supngase >ue la tasa de
pago por obreros es de V3.,, por 4ora. .i calculamos los costos
monetarios de las dos t%cnicas, encontramos >ue la situacin es a la
in8ersa, el m%todo antiguo es m!s barato. "or>ue la mano de obra se
obtiene barata, en el m%todo m!s 8iejo las t%cnicas de m!s trabajo
intenso parecen costar menos. En 8erdad paga a los capitalistas para
despil#arrar el trabajo del 4ombre.
9n buen ejemplo de esto puede ser 8isto en la industria de la
computacin. En los a=os $, I( desarroll ma>uinaria altamente
automati@ada para construir el n6cleo de memoria para sus
computadoras. 7 medida >ue creci la demanda sus #!bricas se
8ol8ieron m!s y m!s automati@adas. En 1+&$ incluso tu8ieron >ue
abrir una l)nea de produccin completa slo para 4acer las m!>uinas
>ue 4ac)an sus computadoras. 7un as) no se daban abasto con la
demandaC
/a situacin se 4ab)a 8uelto desesperada. Entones un administrador
recientemente designado en ;ingston >ue 4ab)a pasado 8arios a=os en [apn,
>ue en el Ariente se pod)an encontrar trabajadores con su#iciente destre@a
manual y paciencia para cablear los n6cleos a mano. /le8!ndose bolsas de
n6cleos, rollos de cables y marcos de n6cleos para [apn, 8ol8i 1, d)as despu%s
con n6cleos cableados a mano tan buenos como los >ue 4ab)an sido cableados
por las alimentadoras de cables en la planta de ;ingston. Era un trabajo lento y
tedioso pero el costo de la mano de obra en el Ariente era tan bajo >ue los costos
de produccin eran en realidad m!s bajos >ue los de la produccin
completamente automati@ada en ;ingston. D"ug4 et al.6 1++1, p. 2,+E
9na de las cr)ticas >ue los re#ormistas de la econom)a 4icieron a la
estructura de precios y salarios en la 9..0 en los ', y los *, era >ue el
bajo ni8el de los salarios conlle8 a este mismo tipo de despil#arro de
mano de obra. En la 9..0 se mantu8ieron bajos los salarios, y una
parte signi#icati8a del ingreso de las personas 8en)a en #orma de
ser8icios p6blicos #uertemente subsidiados. /as empresas >ue
empleaban a la gente no pagaban por estos ser8icios. /os re#ormistas
de#end)an un cambio en el sistema de precios y salarios de tal #orma
>ue los ser8icios costaran m!s y los salarios #uesen incrementados para
compensar. Ellos argumentaban >ue un precio m!s alto por la mano de
obra actuar)a entonces como un incenti8o para la inno8acin.
El argumento es 8!lido, pero no 8a demasiado lejos. El problema se
origina por>ue el salario, >ue se puede decir >ue es el precio pagado por
la labor en 8e@ de tiempo laboral por s mismo6 es utili@ado en el c!lculo de
costos. Esto signi#ica >ue el resultado de cual>uier intento de
comparar costos de las di#erentes t%cnicas de produccin ser! a#ectado
por los ni8eles salariales. .i usamos c!lculos monetarios, donde los
costos de produccin incluyen salarios, entonces no podemos llegar a
medir la e#iciencia econmica >ue es independiente de la distribucin
del ingreso. "ara e8itar esto necesitamos alguna medida objeti8a de la
cantidad de mano de obra utili@ada para producir cosas. Es m!s #!cil
decirlo >ue 4acerlo.
Co"adur;a social o(/e"i&a
El mercado pro8ee empresas con in#ormacin de precios sobre la
cual ellos pueden basar sus c!lculos de costos. Esto da cierto tipo de
bases racionales para >ue las empresas elijan el >ue pare@ca ser el
m%todo de produccin m!s barato, aun>ue esto sistem!ticamente
predispondr! 4acia el uso de t%cnicas >ue malgastan la mano de obra.
.i >ueremos obtener una #uente m!s e#ecti8a de data de costos,
necesitamos un sistema de coleccin de data >ue sea independiente del
mercado. 7>u) es donde entra la tecnolog)a de la computacin.
:ecesitamos un sistema de in#ormacin computari@ada >ue le d% a los
ingenieros de produccin estimados no predispuestos de costos del
tiempo laboral para di#erentes tecnolog)as.
/os precios del mercado son utili@ados como indicadores de costos en
los pa)ses capitalistas, pero ellos tienen cierto car!cter arbitrario. 9n
artista muere en la pobre@a. 9nas pocas d%cadas despu%s sus pinturas
se intercambian de mano por millones. 9n p!nico repentino golpea el
mercado de 8alores. En cuestin de 4oras cientos de billones son
barridos de los precios de las acciones. /os granjeros destruyen las
cosec4as por>ue los precios son demasiado bajos. Camine por las
@onas pobres de una ciudad rit!nica o 7mericana y 8er! los rostros
adustos y las #iguras #am%licas de personas para >uienes la comida es
demasiado costosa.
/os precios del mercado son el juguete de la o#erta y la demanda. /a
demanda no depende de las necesidades 4umanas sino de la 4abilidad
y 8oluntad de pagar. Esto signi#ica >ue la distribucin de la ri>ue@a,
los capric4os y la moda a#ectan la demanda. /a o#erta est! sujeta a
restricciones m!s mundanasC los recursos >ue se 8an en el
manu#acturar cosas.
9na pintura nue8a de 1an 5og4 re>uiere del 4ombre en s). GDnde
est!I /a o#erta de un 1an 5og4 original no aumenta. .us precios,
objetos de gustos subjeti8os, no tienen l)mites m!s all! de la necedad y
la 8anidad del rico.
/a o#erta de tomates depende de la mano de obra, la tierra, el sol, el
agua, los in8ernaderos, etc. .us costos de produccin est!n dados por
el estado de la tecnolog)a agr)cola y por los costos de los insumos
re>ueridos. .u o#erta est! sujeta a restricciones objeti8as, >ue ponen
l)mites a sus precios.
:unca podremos esperar tener una medida racional del costo actual
de una pintura de /eonardo, pero una econom)a socialista deber)a
tener disponible alg6n tipo de medida de los costos objeti8os de
di#erentes productos. Deber)amos en principio medir costos en
t%rminos de cual>uier recurso utili@ado ampliamente. En una
econom)a industrial podr)amos ra@onablemente poner precios a los
productos en t%rminos de la energ)a >ue se utili@ en su produccin. .i
la sociedad se en#renta a restricciones dominantes sobre la cantidad de
energ)a >ue puede utili@ar, tal 8e@ por ra@ones ambientales, entonces
esta puede ser una buena manera de poner precio a las cosas. :osotros
de#endemos el uso del tiempo laboral como la unidad b!sica de
contadur)a al menos por el momento, el cmo la gente 8i8e su 8ida
sigue siendo m!s importante >ue cual>uier otro recurso natural.
0egresaremos al argumento ambiental en contra de apoyarse
demasiado en esta medida en el cap)tulo $.
De#iiedo el co"eido la(oral
"ara costear las cosas en t%rminos de labor necesitamos de#inir el
contenido laboral de un producto. .i >ueremos saber el contenido
laboral de un tomate, no ser! su#iciente simplemente medir el n6mero
de segundos >ue un agricultor de tomates us sembr!ndolo y
cosec4!ndolo. Tambi%n tenemos >ue contabili@ar la mano de obra
utili@ada indirectamenteC el trabajo de las personas >ue construyeron el
in8ernadero donde creci el tomate, el trabajo de los trabajadores del
petrleo >uienes produjeron el combustible para el in8ernadero, y as)
sucesi8amente. Esto aparentemente crea un problema en c)rculoC para
saber el contenido laboral de cada producto necesitamos saber el
contenido laboral de 8arios otros.
"ara en#rentarnos a esta compleja interdependencia necesitamos lo
>ue se conoce como una tabla de insumoBproducto, >ue registra como
los productos de las industrias son usados como insumos por otras
industrias. En el ejemplo dado en la tabla 3.2 la industria de alimentos
utili@a 2,,,, barriles de petrleo, y emplea 2,,,, trabajadores, para
producir 4,,,,, 4oga@as de pan. /a industria del petrleo emplea 1,,,,
trabajadores y utili@a 4asta $,, barriles de petrleo para producir 2,,,,
barriles de petrleo por semana. Esta pe>ue=a econom)a tiene un
producto neto de 4,,,,, 4oga@as y $,, barriles de petrleo >ue
distribuir como alimento y combustible para una poblacin
trabajadora de 3,,,,.
Ta(la >+94
U sis"ema sim%le de isumo %roduc"o
Idus"ria Isumo Produc"o :ru"o
trabajadore
s
petrleo
"roduccin de pan 2,,,, 2,,,, 4,,,,, 4oga@as
"roduccin de
petrleo
1,,,, $,, 3,,,, barriles
Totales 3,,,, 2,$,,
Produc"o e"o
Toga@as de pan 4,,,,,
arriles de petrleo $,,
/a relacin mostrada en la Tabla 3.2 puede ser usada para computar el
contenido laboral del petrleo y las 4oga@as. Consideremos el pan
primero. Deseamos a8eriguar cuanto tiempo laboral, e-presado en
semanasBpersona, se 8an en 4acer una 4oga@a. 9na persona trabajando
una semana se dice >ue crea el 8alor de una semanaBpersona. .abemos
por la tabla >ueC
D1E 8alor de 4,,,,, 4oga@as P 2,,,, semanasBpersona R
2,,,, - el barril de petrleo.
Es decir, el total del 8alor laboral de la produccin de pan e>ui8ale a la
labor directa en este sector m!s el total de labor indirecta representada
por el insumo de petrleo. /a ecuacin D1E puede ser rescrita para dar
el 8alor de una 4oga@a de pan en semanasBpersona comoC
D1aE 8alor del pan P D2,,,, R 2,,,, - 8alor del petrleoEL4,,,,, P
D1R8alor del petrleoEL2,
De este modo, si supi%ramos el 8alor del petrleo en t%rminos de labor
podr)amos deducir el 8alor del pan en t%rminos de labor. De la tabla
podemos 8er >ue
D2E 8alor de 3,,,, barriles P 1,,,, semanasBpersona R
el 8alor de $,, barriles


7s), 2,$,, barriles deben 8aler 1,,,, semanasBpersonas y un barril debe
8aler ,.4 o dos >uintos de una semanaBpersona. 9tili@ando el resultado
D1aE podemos #igurar el 8alor del panC
1alor del pan P D1.4,EL2, P ,.,' semanasBpersona
"or lo tanto, el resultado #inal es >ue el 8alor laboral de una 4oga@a de
pan y un barril de petrleo son ,.,' y ,.4 semanasBpersona
respecti8amente.U
El %ro(lema de la escala
En su libro La Economa del *ocialismo 9actible ":+e Economics o' 9easible
*ocialism% D1+*3E, 7lec :o8oe en#ati@ la importancia de la empinada
escala de las econom)as modernas. El dijo >ue la econom)a .o8i%tica
incluy como 12 millones de distintos tipos de productos y cit el
estimado de un tal A. 7ntono8 de >ue para bos>uejar un plan
completo y balanceado para 9crania se necesitar)a el trabajo de toda la
poblacin mundial en un per)odo de 1, millones de a=os.
El mismo argumento se puede aplicar para computar 8alores
laborales. 9na cosa es resol8er las ecuaciones de nuestro ejemplo
juguete de una tabla de insumoBproducto. Atra Cosa muy di#erente
ser)a resol8er un sistema de 12 millones de ecuaciones simult!neas.
"ero no es su#iciente simplemente decir >ue calcular 8alores laborales
para una econom)a grande es complejo, tenemos >ue saber cuan
complejo es. El estimado citado por :o8e da la impresin de una
complejidad 8asta e inmanejable, y pareciera cerrar la cuestin a
discusiones adicionales. DDeber)amos se=alar >ue :o8e de ninguna
manera est! solo al 4acer este tipo de comentarios. Tales argumentos
son m!s bien rutinarios entre los oponentes al socialismo. Citamos a
:o8e para mostrar >ue aun los economistas con inclinaciones
i@>uierdistas tienden a tirar la toalla ante la complejidad de la
plani#icacin socialista.E "ero lo >ue necesitamos es un registro de las
leyes >ue gobiernan el tiempo >ue toma computar 8alores laborales
para econom)as con di#erentes grados de complejidad.
"uede ser imposiblemente di#)cil preparar el plan Do calcular 8alores
laboralesE por m%todos manuales, pero no se puede decir >ue ser)a
imposible 4acerlo utili@ando computadoras. "ara decidir sobre esto
necesitamos establecer relaciones cuantitati8as entre la escala de la
econom)a a ser plani#icada y la cantidad de tiempo de computacin
>ue ser! re>uerido. El tiempo >ue toma ejecutar c!lculos es estudiado
por una rama de la ciencia de computacin llamada teor)a de la
complejidad.
La idea de la comple(idad
/a teor)a de la complejidad trata con el n6mero de pasos discretos
>ue se re>uieren para reali@ar un c!lculo. Estos pasos discretos
corresponden a grandes rasgos al n6mero de instrucciones >ue
tendr)an >ue ser ejecutadas en un programa de computadora >ue
reali@ara el c!lculo.
Como ejemplo consid%rese este ejemplo.
7 usted se le da un ma@o de ++ cartas. Cada carta tiene un n6mero
impreso entre el 1 y el ++. /as cartas est!n en orden arbitrario. 9sted
debe ordenarlas en orden ascendente. GCmo procedeI
9na solucin aplica estas reglas.
1.B Compare la primera carta del ma@o con la segunda. .i la
primera tiene un n6mero m!s alto >ue la segunda, interc!mbielas.
2.B 0epita el paso 1 con el 2b, 3b, 4b par de cartas, etc., 4asta >ue
alcance el #inal del ma@o.
3.B .i encuentra >ue el ma@o est! en el orden correcto, entonces
pare, sino 8uel8a al paso 1.
GCuanto le tomar! ordenar el ma@oI Eso depende del orden original
del ma@o. El mejor caso ser)a >ue el ma@o estu8iese ordenado desde el
principio, entonces una sencilla re8isada a tra8%s de %l, reali@ado +*
comparaciones, ser)a su#iciente. El peor de los casos ser)a si el ma@o
estu8iese originalmente en orden descendente. Tendr)a entonces >ue
re8ertir el orden. /a primera carta >ue 8ea tiene el n6mero ++. El paso
1 la mue8e a la posicin 2 en el ma@o, entonces se repite el paso 1 4asta
alcan@ar el #inal del ma@o. Cada 8e@, la carta con el n6mero ++ se
mue8e 1 posicin. E8entualmente despu%s de +* repeticiones %sta llega
al #inal del ma@o.
"or consiguiente un solo pase a tra8%s del ma@o mo8er! una carta a la
posicin correcta. Tenemos ++ cartas en la posicin incorrecta para
comen@ar. 7s) >ue necesitaremos ++ pases a tra8%s del ma@o. Esto
in8olucra ++ - +* comparaciones. .i tu8i%semos $, cartas tomar)a 4+ -
$, pasos. El n6mero de operaciones en el peor caso ser)a de !S donde
! es el n6mero de cartas. En computacin decimos >ue esta t%cnica es
de orden de tiempo !<. Esto >uiere decir >ue el tiempo para resol8er el
problema puede, en orden general de magnitud ser asumido como el
cuadrado de !.
E-iste una mejor solucin.
1.B Di8ida el ma@o en 1, pilas dependiendo si el 6ltimo d)gito de la
carta es ,, 1, 2^ +.
2.B Oorme un nue8o ma@o colocando estas pilas una detr!s de la otra
comen@ando con la pila , y terminando con la pila +.
3.B Comen@ando desde el #ondo del ma@o, 8u%l8alo a di8idir en 1,
pilas dependiendo de los primeros d)gitos de las cartas.
4.B 0epita el paso 2. El ma@o a4ora est! ordenado.
9tili@ando el segundo m%todo slo tenemos >ue mirar cada carta dos
8eces. El n6mero de pasos es entonces =! donde ! es el n6mero de
cartas. Este es claramente un m%todo m!s r!pido >ue el anterior.
Decimos >ue es de orden de tiempo !.
"roblemas de orden de tiempo ! son m!s #!ciles >ue los de orden de
tiempo !<. /os peores problemas son los >ue re>uieren un n6mero
exponencial de pasos para su solucin. "roblemas e-ponenciales son
generalmente considerados muy complejos para la computacin
pr!ctica e-cepto por una ! muy pe>ue=a.
7l mirar el problema de la plani#icacin de la econom)a y la
#actibilidad de ejecutar los c!lculos necesarios en computadoras,
tenemos >ue determinar el orden de tiempo de los cmputos
in8olucrados y el tama=o del ingreso de data D!E.
*impli'icando el problema del valor laboral
1ol8amos al problema de calcular 8alores laborales de todos los
acti8os en una econom)a. /as condiciones de produccin pueden ser
representadas como una tabla de insumoBproducto, y desde esta tabla
se pueden deri8ar un conjunto de ecuaciones, como en el ejemplo
anterior. En principio, estas ecuaciones son claramente solucionables J
tenemos los mismo n6meros de ecuaciones >ue de 8alores laborales
desconocidos por resol8er. /a pregunta es si el sistema es
pr!cticamente solucionable.
El m%todo est!ndar para resol8er ecuaciones simult!neas es la
eliminacin de 5aussian.Z Es e>ui8alente al m%todo de los te-tos de la
escuela. Este m%todo produce una solucin e-acta en un tiempo
corrido proporcional al cubo del n6mero de ecuaciones D8er
.edgeYic3, 1+*3, cap)tulo $E.
.upongamos >ue el n6mero de los distintos tipos de producto en la
econom)a a ser plani#icada est! por el orden de un milln D1,
&
E. En este
caso el m%todo de la eliminacin de 5aussian aplicada a la tabla de
insumoBproducto re>uerir)a D1,
&
E
3
P 1,
1*
Dun milln de un milln de un
millnE de repeticiones, cada una de las cuales puede contener die@
instrucciones primiti8as de computadora.
.upngase >ue podemos correr el programa en una moderna
supercomputadora japonesa Como la Oujitsu 1"2,, o la Titac4i
.*1,L2,, entonces GCu!nto tiempo tomar)aI Estas m!>uinas son
capaces de ejecutar alrededor de 2,, millones de operaciones
aritm%ticas por segundo cuando trabajan con un gran 8olumen de data
D8er /ubec3 et al., 1+*$E.
&
7s) >ue el tiempo re>uerido para computar
todos los 8alores laborales de la econom)a estar)a por el orden de los $,
billones de segundos o 1& mil a=os. Ab8iamente, esto es demasiado
lento.
Cuando uno se topa con un problema a escala como esta es
con8eniente con #recuencia re#ormular la tarea en di#erentes t%rminos.
/a tabla de insumoBproducto para una econom)a puede >ue en la
pr!ctica sea m!s >ue todo espacios en blanco. En realidad cada
producto tiene en promedio unas pocas decenas o a lo sumo cientos de
insumos para su produccin, m!s >ue millones. Esto 4ace m!s
econmico representar el sistema en t%rminos de una lista de 8ectores
en 8e@ de una matri@. En consecuencia, 4ay atajos >ue se pueden
tomar para llegar a un resultado. "odemos usar otro acercamiento, el
de aproximaciones sucesivas.
/a idea a>u) es >ue como primera apro-imacin ignoremos todos los
insumos del proceso de produccin aparte de la labor directa utili@ada.
Esto nos da en principio, un estimado apro-imado del 8alor laboral de
cada producto. Esto ser! un subestimado por>ue se ignora los insumos
no laborales del proceso e produccin. "ara llegar a nuestra segunda
apro-imacin a=adimos los insumos no laborales 8aluados en las
bases de los 8alores laborales computados en la primera #ase. Esto nos
lle8ar! un paso m!s cerca de los 8erdaderos 8alores laborales. /a
repetida aplicacin de este proceso nos dar! la respuesta al grado de
e-actitud deseada. .i apro-imadamente la mitad del 8alor de un
producto promedio es deri8ado de insumos laborales directos
entonces en cada ronda de repeticin nuestro proceso a=adir! un
d)gito binario signi#icati8o para nuestra respuesta. 9na respuesta
correcta de cuatro d)gitos decimales signi#icati8os D>ue es mejor >ue lo
>ue el mercado puede conseguirE re>uerir! de $ rondas de repeticiones
de nuestro proceso de apro-imacin.
/a complejidad de orden de tiempo de este algoritmo
'
es
proporcional al n6mero de productos multiplicado por el n6mero
promedio de insumos por producto, a su 8e@ multiplicado por el
n6mero deseado de e-actitud del resultado en d)gitos. En nuestra
suposicin anterior esto podr)a ser computado en una
supercomputadora en pocos minutos, en 8e@ de los miles de a=os
re>ueridos por la eliminacin de 5aussian.
*
Solucioes de Al"a 2 Media Tecolo.;a
/a computacin de 8alores laborales para una econom)a entera es
a4ora #actible en pocos minutos utili@ando supercomputadoras. Estas
computadoras son costosas, pero no de #orma pro4ibiti8a. Ka se usan
para predicciones meteorolgicas, dise=o de armas atmicas,
e-ca8acin de po@os petroleros y #)sica nuclear. :o ser)a irra@onable el
dotar a un departamento de plani#icacin nacional con la misma
capacidad computacional >ue la de la A#icina de (eteorolog)a. Tasta
a4ora, la tecnolog)a de la supercomputadora 4a estado disponible solo
para pocos pa)ses, principalmente 9.7 y [apn. reta=a tiene a4ora la
capacidad de producir m!>uinas con esta capacidad utili@ando
procesadores altamente paralelosF /a 9ni8ersidad de Edimburgo est!
construyendo una m!>uina con una capacidad de ,,,,, millones de
instrucciones por segundo. Como en +**, la 90.. ten)a 8arios
proyectos en 8)as de ejecucin para desarrollar supercomputadoras
similares, "ero es poco probable >ue cual>uiera de ellos estu8iese en
produccin en serie D8%ase `olcott y 5oodman, 1+**E.
1ale la pena se=alar, sin embargo, >ue esencialmente se pueden
obtener los mismos resultados con una tecnolog)a de un ni8el
considerablemente menor. "resentamos una bre8e descripcin de
cmo puede 4acerse.
/a solucin tecnolgica intermedia re>uiere cuatro componentes.
El primero de %stos es el telete-to, #amiliar para el p6blico brit!nico
bajo los nombres comerciales de Ce#a- y Aracle. Estos son sistemas
p6blicos de in#ormacin >ue usan banda anc4a de reser8a en los
canales de tele8isin para transmitir p!ginas de in#ormacin digital
acerca de noticias, deportes, clima, etc. El segundo componente es la
red de tele#on)a p6blica. El tercero es la microcomputadora personal
con un adaptador capa@ de recibir telete-to, todo con un costo de unas
pocas cientos de libras, seg6n precios actuales. El cuarto componente
es el sistema uni8ersal de codi#icacin de productos desarrollado para
el comercio al detal. /os cdigos uni8ersales para productos son los
n6meros impresos bajo las barras de cdigos de casi todos los bienes
de mercado.
Es una pr!ctica com6n para todos e-cepto por las empresas pe>ue=as
ejecutar an!lisis de costos utili@ando programas de 4ojas de c!lculo en
computadoras personales. En nuestra econom)a socialista 4ipot%tica,
cada unidad de produccin utili@ar)a este tipo de programa para
construir un modelo de su proceso de produccin. 7dem!s de usarse
para propsitos de contadur)a interna, estos pueden actuar como
recolectores de estad)sticas para propsitos de plani#icacin. El modelo
de 4oja de c!lculo estar)a alimentado en cuanta labor 4a sido utili@ada
la semana pasada, cuanto de cada otro insumo y cuanto 4a sido el
producto bruto. 7l dar ci#ras actuali@adas de los 8alores laborales de
los di8ersos insumos, la 4oja de c!lculo r!pidamente computar)a los
8alores laborales de los productos.
GDe donde proceder!n los 8alores laborales actuali@adosI Ellos ser!n
di8ulgados en telete-to por las autoridades de comunicacin p6blica.
.i 4ay un milln de productos, entonces el telete-to ser)a capa@ de
di#undir 8alores laborales re8isados cada 2, minutos. /os productos
estar)an identi#icados por sus cdigos uni8ersales. /as computadoras
personales actuali@ar)an sus modelos de 4ojas de c!lculos en respuesta
a cual>uier cambio en los 8alores laborales.
.i por alguna ra@n el computador personal en un lugar de trabajo
decide >ue el 8alor laboral del producto all) producido 4a cambiado,
esta marcar)a a la central de telete-to e in#ormar)a del cambio. Estos
cambios pueden estar dados ya sea por un cambio en la tecnolog)a de
la produccin local, o un cambio di8ulgado en el 8alor de uno de los
insumos. El sistema completo actuar)a como una gigantesca
supercomputadora distribuida, continuamente e8aluando 8alores
laborales por el m%todo de aproximacin sucesiva.
7un>ue %ste usa tecnolog)a simple y barata, este acercamiento tiene
8arias 8entajas sobre una computadora centrali@ada. :o solamente
ejecuta los cmputos sino >ue reali@a la recoleccin de data6 >ue es
notoriamente uno de los m!s aspectos m!s di#)ciles de cual>uier
sistema de plani#icacin. En segundo lugar este ser)a un sistema
muc4o m!s robusto. .i unas pocas computadoras pe>ue=as #allan, las
ci#ras para algunos 8alores laborales pueden desactuali@arse
ligeramente, pero el sistema como un todo sobre8i8ir)a. El 6nico
punto 8ulnerable ser)a el sistema central de transmisin de telete-to ,
pero %ste ser)a aun muc4o m!s barato >ue una supercomputadora
central, lo >ue permitir)a >ue el sistema #uese reproducido con
m!>uinas de respaldo.
7l utili@ar este sistema de c!lculo distribuido, cada unidad de
produccin tendr)a disponible estimados actuali@ados de los costos de
las alternati8as de produccin del trabajo social, sino de 6ltimo
minuto, por lo menos de 6ltima 4ora. Esto es muc4o m!s r!pido de lo
>ue puede lograr un mercado capitalista.
No"as del ca%;"ulo >
*+J 5aston, "., !avigator6 en 0um, .odomy and t4e /as4, T4e "ogues, .ta## 0ecords.
9+J /a carretilla #ue introducida a Europa con la escase@ de mano de obra >ue sigui a la
peste negra
>+J Esta ob8iamente es una tabla de insumoBproducto muy simple, al tener solamente dos
insumos y dos productos, mientras >ue una econom)a real tendr)a cientos de miles de
productos. "ero cual>uiera sea la escala de la econom)a, los principios matem!ticos son los
mismos. De una tabla de insumoBproducto se puede deri8ar un conjunto de ecuaciones
lineales en la #ormaC
/
1
R I
11
8
1
R I
12
8
2
R I
13
8
3
R ^ R I
1:
8
:
P H
1
8
1
/
2
R I
21
8
1
RI
22
8
3
RI
23
8
23
^RI
2:
8
:
P H
2
8
2
.
.
/
:
R I
:1
8
1
R I
:2
8
2
R I
:3
8
3
R^RI
::
8
:
P H
:
8
:
Donde /
1
es la cantidad de mano de obra directa usada en la industriaF /ij es la cantidad de
producto de la industria j usado en la industria iF 8Bi es el contenido laboral por unidad del
producto de la industria iF y H es el producto total de la industria i. Tenemos n ecuaciones y
n incgnitasC las 8Bi. Como 4ay el mismo n6mero de ecuaciones independientes como de
incgnitas podemos en principio resol8er las 8Bi. "ero estas son los contenidos laborales de
todos los productos, >ue es lo >ue buscamos.
3+J Comen@amos con n ecuaciones y n incgnitas. Esto puede ser reducido a nB1 ecuaciones
en nB1 incgnita a=adiendo m6ltiplos apropiados de la ecuacin n a cada una de las
primeras ecuaciones nB1. Este paso luego es repetido 4asta >ue e8entualmente tenemos 1
ecuacin en 1 interrogante. Esto es solucionable de inmediato. Entonces sustituimos en
re8ersa este resultado en el sistema >ue inmediatamente precede de 2 ecuaciones en 2
incgnitas, y as) continuamos.
C+J /a intuicin detr!s de esto es simple. "or cada 8ariable eliminada debemos reali@ar n DnB
1E multiplicaciones. Tay n 8ariables >ue eliminar, por lo >ue la complejidad del problema
es en el orden de n
3
.
0+J Deber)a tenerse en cuenta >ue la tecnolog)a de computacin 4a a8an@ado
considerablemente desde mediados de los oc4enta. "ara mediados de los no8enta los
#abricantes esperan o#recer m!>uinas con capacidad de 1 billn de operaciones por
segundo.
@+J /a palabra algoritmo es una de#ormacin del nombre alB;oYari@imi, el matem!tico
persa del siglo IW >ue escribi un libro populari@ando el uso del sistema Tind6 del n6mero
decimal para aritm%tica b!sica. /o >ue a4ora se denomina aritm%tica escolar se llam
algoritmos cuando se introdujo a Europa en la edad media. Este se di#erenciaba de la
aritm%tica >ue utili@aba el !baco y el sistema de n6meros romanos. El punto esencial acerca
de los algoritmos es >ue usaba un pe>ue=o n6mero de reglas simples y tablas b!sicas de
suma y multiplicacin aprendidas de memoria para reali@ar operaciones en n6meros de
tama=o arbitrario. E-tendido a otros problemas matem!ticos, un algoritmo es un
procedimiento paso a paso >ue puede lle8arse sin el ejercicio de la inteligencia para llegar a
un resultado. /os algoritmos simples son a>uellos utili@ados en las di8isiones largas o para
obtener ra)ces cuadradas. Est! #ormalmente descrito como un procedimiento de recursos
por el cual la respuesta a un problema puede obtenerse en un n6mero #inito de pasos.
Cual>uier problema >ue pueda e-presarse como un algoritmo puede ser resuelto por una
m!>uina.
8+J Todgson D1+*4, "!g. 1',E plantea >ue el mejor m%todo para resol8er una tabla de
insumoBproducto in8olucra n
2
c!lculos. 7un>ue %l no da ninguna e-plicacin del por>u%
esta a#irmacin, asumimos >ue debe reconocer el uso de una t%cnica iterati8a Dsino la
complejidad ser)a n
3
E, pero no reconoce >ue la matri@ del coe#iciente t%cnico ser)a escasa.
9n mejor uso de las estructuras de data reduce la complejidad substancialmente, como se
e-plica arriba.
CAPITULO 3
CONCEPTOS :KSICOS DE
PLANI-ICACIN
/a idea de una plani#icacin a ni8el de la econom)a no es nue8a. 7l
re8isar el estado actual del mundo, uno podr)a #!cilmente tener la
impresin de >ue la plani#icacin econmica es una idea pasada de
moda. El crecimiento econmico 4a 8acilado en los Estados 9nidos
despu%s de 0eagan y en el 0eino 9nido despu%s de T4atc4er y los
de#ensores del libre mercado tienen menos bases para sentirse
con#iados de las >ue ten)an en los a=os oc4enta, pero del otro lado de
lo >ue sol)a ser la <cortina de 4ierro?, el colapso de las econom)as
plani#icadas al estilo so8i%tico a6n no 4a #inali@ado. 7un>ue el
capitalismo tiene de#ectos e8identes, la plani#icacin parece no o#recer
alternati8as. /a autoBcon#ian@a del socialismo se encuentra en un
punto 4istricamente bajo.
Estamos nadando en contra de la corriente, pero, creemos, >ue por
buenas ra@ones. El <#racaso? de la plani#icacin econmica en el modo
tradicional so8i%tico no #ue ilusorio, pero tenemos dos argumentos
para contraBatacar. "rimero, el sistema >ue 4a sido abandonado en
0usia #ue una implementacin particular de la plani#icacin. Oue un
sistema moldeado por las necesidades de produccin militar en un
Estado atrapado en un le8antamiento de armas, comen@ando desde un
ni8el de desarrollo econmico muy atrasado con respecto al de sus
enemigos Jinicialmente 7lemania y luego Estados 9nidos. El
le8antamiento de armas y los embargos econmicos asociados a %sta
#ueron parte de una pol)tica de los Estados 9nidos abierta y deliberada
para arruinar econmicamente a la 90... /a estructura militari@ada de
la econom)a so8i%tica no #ue un elemento del socialismo m!s esencial
de lo >ue #ue la militari@acin de la econom)a de Israel un elemento
esencial para el capitalismo. Atros modelos son posibles, y >ueremos
presentar los lineamientos de un sistema >ue puede ser e#iciente en
satis#acer los deseos de los consumidores y >ue al mismo tiempo gu)e
la econom)a 4acia la igualdad, justicia social y un lugar sustentable en
el medio ambiente del planeta Tierra. .egundo, 8emos los costos de
este nue8o sistema desec4ando al capitalismo por ser socialmente
inaceptable, y esperamos >ue cada 8e@ m!s personas compartan esta
8isin. /a des8iacin de la distribucin del ingreso, la ri>ue@a y la
seguridad econmica 4acia una mayor desigualdadF la negligencia en
la pro8isin social y los bienes p6blicos, la precipitada e-plotacin del
medio ambiente natural Jtodos estos legados de los a=os de 0eagan y
T4atc4er, tendr!n >ue ser resarcidos. Creemos >ue un nue8o sistema
de plani#icacin socialista es la #orma m!s promisoria para >ue la
econom)a se en#rente a estos pro#undos problemas.
Este cap)tulo introduce nuestra concepcin de este nue8o sistema de
plani#icacin. Discutimos las caracter)sticas cla8es de la plani#icacin
econmica en general y las di#erenciamos de las caracter)sticas de una
econom)a capitalista. /os cap)tulos siguientes muestran en detalle los
mecanismos de plani#icacin >ue creemos >ue posiblemente sean
e#icientes y e#ecti8os. (ostramos la di#erencia entre estos y la
tradicional <plani#icacin burocr!tica? de la 9nin .o8i%tica y
se=alamos como nuestra alternati8a puede 4acerse #uncionar al
apro8ec4ar los e-cepcionales poderes de las computadoras de 6ltima
generacin.
Plai#icaci) 2 Co"rol
.e puede pensar en la plani#icacin como una rama de la teor)a del
control, el estudio de sistemas reguladores. /a teor)a del control
normalmente tiene >ue 8er con el control de plantas industriales
autom!ticas. El proceso de control autom!tico est! tradicionalmente
representado por una cur8a de retroalimentacinF un ejemplo de este
sistema de retroalimentacin puede ser un controlador central de
cale#accin. El objeti8o puede ser mantener un lugar de trabajo tibio
durante las 4oras en >ue est! ocupado, digamos >ue de + am. 7 & pm.
Esta meta o temperatura deseada puede ser asumida como un objeti8o
del plan. /a temperatura real del edi#icio es el producto de la planta
Den este caso un sistema central de cale#accinE. /a temperatura real es
comparada con la deseada y una se=al de error Dla di#erencia entre la
temperatura actual y la deseadaE es introducida en el controlador. Este
entonces controla el #lujo de combustible 4acia la caldera central para
regular la temperatura.
9n controlador rudimentario de una central de cale#accin
simplemente encender)a o apagar)a el combustible dependiendo si la
temperatura est! por debajo o por arriba de la deseada. Esto dar)a
como resultado un mo8imiento err!tico de temperatura como se
muestra en la #igura 4B1.
Introducir Oigura 4.1 "!g. &2
En el ejemplo, la cale#accin es encendida a las + am. "ero el espacio
realmente no se entibia sino 4asta las 1, am. Este entonces se
sobrecalienta por un tiempo 4asta >ue la cale#accin se apaga. /a
edi#icacin entonces se re#resca 4asta las 11C3,, cuando la cale#accin se
acciona de nue8o, lle8ando el sobrecalentamiento 4asta las 12C3,
apro-imadamente. /uego se mantiene #luctuando por el resto del d)a.
Todos estamos #amiliari@ados con sistemas de calentamientos como
%stos en los sitios de trabajo.
El problema con este tipo de calentadores es >ue carecen de pre8isin,
y no toman en cuenta como la planta 8a a reaccionar. 9n sistema de
control m!s inteligente conocer)a los par!metros de la planta.
Conocer)a como es la produccin de calor de la caldera, sabr)a cuan
r!pido se pierde el calor a tra8%s de las paredes y 8entanas en #uncin
de la temperatura y conocer)a el calor espec)#ico del edi#icio. Dado un
4orario de cale#accin, este predecir)a cuando encender la cale#accin
para asegurar >ue el sitio est% lo su#icientemente tibio a las + am.
Tambi%n calcular)a el bajar la cale#accin gradualmente cuando la
temperatura de la 4abitacin se acer>ue a la deseada para pre8enir >ue
el sitio se caliente demasiado. 9n control inteligente nos puede dar un
gr!#ico de temperatura como el >ue se muestra en la #igura 4.2.
Introducir Oigura 4.2 "!g. &3
En este caso, el controlador tendr)a >ue ser un mecanismo m!s
complejo >ue la simple combinacin de reloj y termostato de la
mayor)a de los sistemas centrales de cale#accin. Esto re>uerir)a un
modelo interno del sistema >ue pueda ser controlado y >ue se
cumplan un cronograma de objeti8os. El controlador tra@a un plan
para cumplir un 4orario >ue est! sujeto a lo >ue conoce del sistema
>ue est! controlando. Enciende la cale#accin un par de 4oras antes
para asegurarse >ue la 4abitacin est% lo su#icientemente tibia, y lo
apaga para pre8enir un sobrecalentamiento. "uede 4acerlo por>ue
puede usar su modelo interno para simular el modo en >ue el sistema
real se comportar)a bajo di#erente insumos. Esta 4abilidad para
simular internamente el comportamiento y las caracter)sticas del
sistema bajo control signi#ica >ue no opera por el proceso de ensayo y
error del primer controlador.
Te a>u) una analog)a con el modo en >ue opera una econom)a de
mercado. /as empresas capitalistas responden a las se=ales del
mercado, tales como la relacin entre el precio y el costo de
produccin. Ellas ajustan su produccin en respuesta a tales se=ales,
con la meta general de ma-imi@ar las ganancias. El modelo de control
en este caso es el mismo >ue el del tonto sistema central de cale#accinC
es reacti8a y carece de pre8isin. .in embargo, siempre 4abr!n
#luctuaciones econmicas e inestabilidades. De 4ec4o, la situacin es
peor y no e-iste ra@n para suponer >ue un gran n6mero de empresas,
cada una respondiendo a di#erentes se=ales de retroalimentacin,
mostrar!n alg6n tipo de comportamiento co4erente en#ocado 4acia las
metas. "or lo menos en el caso del tonto sistema central de cale#accin
4ay ciertas metas generales claras. En la econom)a de mercado no
e-iste tal meta general. En particular, los deseos del consumidor no
pueden actuar como una meta o insumo de control por>ue ellos son
solo e#ecti8os cuando est!n respaldados por el dinero para comprar
cosas. "ero el poder ad>uisiti8o del consumidor es una 8ariable
interna de la econom)a, sujeta a #luctuaciones como resultado del
desempleo, condiciones en el mercado crediticio, etc. Es como si el
ajuste del termostato estu8iese a#ectado por el consumo de
combustible del calentador.
7dam .mit4 propuso la poderosa met!#ora de <la mano in8isible? de
las #uer@as de mercado. .upuestamente la b6s>ueda de ganancias
pri8adas por parte de las empresas particulares y 8entajas pri8adas
por parte de los consumidores, conlle8ar)a a un desenlace >ue lucir)a
<como si? el sistema estu8iese dise=ado para ma-imi@ar el bienestar
econmico de todos. El an!lisis moderno del e>uilibrio general 4a
lle8ado a cabo la 6til #uncin terica de demostrar cuan restricti8as son
las condiciones re>ueridas para asegurar el resultado smit4soniano.
D8er Tann, 1+*4E. /a 4istoria econmica del siglo 8einte Jcon sus
episodios de desempleo masi8o, in#lacin descontrolada y destruccin
ambientalB 4a demostrado de manera m!s pr!ctica no se puede con#iar
en el juego de las #uer@as de mercado para traer resultados sociales
deseables.
Me"as ca%i"alis"as de se.udo orde
.i loa deseos del consumidor no act6an como un insumo de control
e-terno para el sistema capitalista, Gpueden las pol)ticas
gubernamentales asumir ese rolI .olo en un sentido muy limitado, ya
>ue las metas econmicas t)picas >ue se tra@an para s) mismos los
gobiernos capitalistas son de orden secundario. Ellos no se preocupan
por la satis#accin directa de las necesidades y deseos del pueblo, sino
m!s por las caracter)sticas y de#iciencias del sistema econmico. "or
ejemplo, la in#lacin y el alance de "agos, dos objeti8os principales de
la pol)tica de gobierno, >ue no se relacionan directamente con las
necesidades 4umanas. /a in#lacin es un asunto de >ue n6meros
asociamos a los bienesF es un problema de medidas. /a in#lacin puede
ocurrir bajo condiciones de gran pobre@a material como en C4ina en
los a=os cuarenta, o en tiempos de comparati8a prosperidad material,
como en 5ran reta=a en los a=os setenta. /a tasa de in#lacin por s)
misma no nos dice nada acerca del grado en el cual la econom)a est!
satis#aciendo las necesidades 4umanas. El alance de "agos es tambi%n
un #enmeno de segundo ordenF mide el grado en el cual los
ciudadanos y el gobierno de un pa)s se con8ierten en deudores o
acreedores del resto del mundo. Este es un agregado de las relaciones
contractuales, y, de nue8o, no mide el grado en el cual se cumple con
las necesidades de la poblacin. :o se 4a dic4o >ue la in#lacin y el
balance comercial son poco importantes, sino >ue ellos son problemas
de segundo orden concernientes con la operacin de los mecanismos
econmicos en s). Este tambi%n es el caso para el desempleo.
El desempleo indirectamente a#ecta la satis#accin de las necesidades.
/os desempleados su#ren una declinacin en sus est!ndares de 8ida, y
de manera menos e8idente, tambi%n la poblacin como un todo,
debido a la p%rdida de bienes >ue pudieran 4aber sido elaborados por
los desempleados, si %stos tu8iesen trabajos producti8os. "ero, de
nue8o, este es un problema >ue se origina por la estructura
institucional de la econom)a capitalista. /as personas pueden estar
desempleadas mientras >ue las necesidades no son cumplidas y
mientras >ue la ma>uinaria y el e>uipo necesario para cumplirlas
permanece ocioso, por>ue las empresas asumen >ue no 4ay ganancias
en cumplir estas necesidades.
/a 6nica meta de primer orden >ue los gobiernos capitalistas tra@an
para la econom)a es la tasa de crecimiento. Esto tiene >ue 8er con la
4abilidad a=adida de la econom)a para cumplir con las necesidades,
pero en el proceso de agregacin es muc4o lo >ue puede esconderse.
GHu% se entiende por tasa de crecimientoI El <crecimiento real? es
com6nmente entendido como el crecimiento del 8alor total en dinero
del producto menos la tasa de in#lacin. /o >ue esto realmente
signi#ica es otro asunto. G.e puede decir >ue si la econom)a crece en un
$ por ciento entonces la #elicidad 4umana 4a crecido un $ por cientoI
GHu% pasa si el crecimiento 4a sido a e-pensas de la calidad de 8ida, o
de la igualdad socialI GK si el precio de ese crecimiento 4a sido la
contaminacin del aire y los mares, y 4asta donde el producto
econmico >ue est! siendo medido 4ace una contribucin real a la
#elicidadI G7caso el crecimiento en publicidad o pr%stamos de dinero
realmente incrementa la satis#accin de alguien m!s >ue de a>uellos
>ue directamente se bene#ician de elloI.
Cu'les ser;a las me"as de %rimer orde!
Oa8orecemos una caracteri@acin de la plani#icacin econmica
socialista >ue se centre en la capacidad del sistema de plani'icacin de
imponer ob(etivos democrticamente elegidos al curso del desarrollo
econmico. 1amos a considerar el tipo de objeti8os elegidos
pol)ticamente >ue deber)an ser sustentables en una econom)a
plani#icada. Tistricamente, el primer objeti8o de plani#icacin de las
econom)as socialistas 4a sido el promo8er un programa de
industriali@acin de c4o>ue, >ue por si mismo es un medio para
obtener seguridad colecti8a y una in#raestructura capa@ de soportar los
ni8eles en al@a de pro8isin social y consumo indi8idual. De acuerdo
con las cuidadosas in8estigaciones de "aul 5regory D1+',E, 4ay pocas
dudas de >ue las econom)as plani#icadas #ueron capaces de obtener
ritmos de industriali@acin m!s acelerados >ue las econom)as de
mercado, en un ni8el de desarrollo comparable.
"ara una econom)a ya industriali@ada, los objeti8os econmicos 4acia
los cuales deber)a dirigirse una plani#icacin socialista incluir)an los
siguientesC
1.B 9n incremento general en el ni8el cultural y los est!ndares de 8ida
del pueblo, con %n#asis en a>uellos de la clase trabajadora, mientras
>ue la distincin de <clase trabajadora? siga e-istiendo. Esto implica la
e-tensin y el mejoramiento en la calidad de la pro8isin social
Dconsumo colecti8oEF el desarrollo de la calidad y la 8ariedad de los
bienes de consumoF una reduccin general de las 4oras de trabajo y un
aumento de las 4oras de esparcimientoF y el intento de 4acer >ue el
trabajo por si mismo sea m!s agradable y grati#icante.
2.B /a construccin de una 8)a de desarrollo con recursos limitados a
largo pla@o, es decir, un trayecto de desarrollo econmico >ue respete
el medio ambiente y las limitantes ecolgicas, y >ue no acumule
problemas #uturos insolubles debido al agotamiento de los recursos o
la destruccin ambiental.
3.B 9n cambio en la estructura econmica a una >ue asegure una
8erdadera igualdad econmica entre los se-os a tra8%s de la progresi8a
eliminacin de las #ormas patriarcales de la econom)a.
4.B /a reduccin de las desigualdades entre clases y regiones Dy en las
econom)as menos desarrolladas ente ciudad y campoE.
Estas son ob8iamente metas generales Daun>ue son m!s espec)#icas
>ue las t)picas metas econmicas de los gobiernos capitalistasE. Ellas
deben ser m!s especi#icadas en el transcurso de la construccin de un
plan operacional, y la pr-ima seccin e-amina 8arios aspectos de este
proceso.
Ni&eles de %lai#icaci)
/as decisiones de plani#icacin pueden ser desglosadas en tres
ni8elesC plani#icacin macroeconmica, plani#icacin estrat%gica y
plani#icacin de produccin detallada. /a cone-in entre estos ni8eles
es la siguienteC
"rimero, un plan macroeconmico establece ciertos par!metros generales
>ue gobiernan la e8olucin de la econom)a a tra8%s del tiempo.
Espec)#icamente, tiene >ue 8er con el desglose de la produccin total Do
como pre#erimos e-presarlo, el desglose del tiempo laboral totalE entre
8arias categor)as altamente agregadas de uso #inal. GCu!nto trabajo de
la sociedad debe ser dedicado a la produccin de bienes de consumoI
GCu!nto 4acia la pro8isin de bienes sociales como salud, educacin o
al cuidado in#antil sociali@adoI GCu!nto 4acia la acumulacin de
bienes de produccin para acrecentar la #utura capacidad de
produccin de la econom)aI GK cuanto Dsi acaso algoE 4acia el pago de
la deuda e-terna o la ad>uisicin de acti8os e-tranjerosI 9n plan
macroeconmico debe responder estos interrogantes. Debe tambi%n
responder la pregunta de cuan intensi8amente debe ser e-plotada la
capacidad de produccin dada por la econom)a. /a respuesta a>u) no
es necesariamente <al m!-imo? aun>ue esta ser)a la respuesta durante
un per)odo de guerra. 9n gobierno capitalista puede, por ejemplo,
decidir reducir la demanda agregada y generar desempleo para
reducir la tasa de in#lacin J esto es plani#icacin macroeconmica de
un tipo. 9n organismo de plani#icacin socialista no tendr! inter%s en
crear desempleo, pero de igual #orma no desear! 4acer >ue la
poblacin trabaje tan duro como sea posible. E-iste un e>uilibrio entre
el trabajo producti8o y las 4oras de esparcimiento, y los plani#icadores
macroeconmicos tienen >ue tener en cuenta las pre#erencias del
pueblo sobre este particular, cuando calculen cuanto tiempo laboral se
8a a disponer para 8arios usos.
.egundo, el plan estrat-gico tiene >ue 8er con la cambiante estructura
industrial de la econom)a. Dada cierta cantidad de tiempo laboral
disponible para de dedicado a la pro8isin p6blica, cierta cantidad
para bienes de consumo, Gcu!les sectores particulares deben ser
desarrollados, e-plotando >u% tecnolog)asI GHu% tipo de productos
deber)an ser importados, por>ue su produccin puede ser m!s barata
en otra parteI GCu!les industrias deber!n ser desacti8adas a largo
pla@oI En el conte-to de la plani#icacin estrat%gica, asuntos como el
impacto sobre el ambiente de ciertas industrias y tecnolog)as, y el
criterio apropiado para e8aluar potenciales proyectos de in8ersin,
deben ser atendidos.
Tercero, en un marco establecido por los planes macroeconmicos y
estrat%gicos industriales, la plani'icacin de produccin detallada tiene >ue
8er con la precisa distribucin de los recursosC GHu% tipo espec)#ico de
bienes 8an a ser producidos en >u% cantidad, usando cuanto tiempo
laboral y en cuales locacionesI GHu% unidades de produccin 8an a
recibir insumos de cu!les otrasI K as) sucesi8amente.
/os gobiernos en las econom)as capitalistas son capaces de lle8ar a
cabo cierto grado de plani#icacin macroeconmica y de estrategia
industrial D#uera de una per)odo de guerra, ellos ob8iamente no
intentan una plani#icacin de produccin detalladaE. "ero debido a >ue
estos gobiernos no tienen derec4os de propiedad sobre los principales
medios de produccin, su 4abilidad para plani#icar es limitada, y
depende de la cooperacin de las empresas capitalistas y otros
organismos pri8ados. Consid%rese la plani#icacin macroeconmica.
/os gobiernos pueden, por ejemplo, e-pandir el suministro de dinero y
bajar las tasas de inter%s con la intencin de estimular el gasto de
in8ersin, causando una redistribucin de los recursos a #a8or de la
acumulacin de los bienes de produccin. "ero si las empresas
capitalistas no 8en la in8ersin su#icientemente rentable, la baja de las
tasas de inter%s puede >ue no 4aga muc4a di#erencia. A por ejemplo,
un gobierno puede reducir los impuestos con la esperan@a de
incrementar el producto total y el empleo, pero si los consumidores
>ue se bene#ician de esta reduccin de impuestos eligen gastar sus
ingresos en bienes importados, el resultado puede ser un d%#icit
comercial en 8e@ de una e-pansin dom%stica.
En cuanto a la plani#icacin estrat%gica industrial en una econom)a
capitalista, la 4istoria de %-ito impactante la constituye el (inisterio
[apon%s de Industria y Comercio Internacional. El (ITI Dpor sus siglas
en ingl%sE 4a sido capa@ de promo8er ajustes de largo alcance en la
estructura de la industria japonesa de cara a un patrn cambiante en la
produccin mundial y 8entajas competiti8as.
7>uellas industrias >ue, seg6n los c!lculos del (ITI, o#rec)an el mejor
prospecto de crecimiento competiti8o a largo pla@o, #ueron #ortalecidas
con la ayuda de la in8estigacin y desarrollo gubernamental. 9no de
los mejores logros de este proceso esta contenido en ;eit4 .mit4 D1+*&E
El %-ito del (ITI 4a sido di#)cil de emularF depende de la 8oluntad de
las empresas capitalistas en [apn de cooperar con el (inisterio, y un
clima de cooperacin en las relaciones de industria y gobierno no
puede ser legislado para >ue e-ista.
En principio un gobierno socialista, con derec4os de propiedad sobre
los medios de produccin, deber)a estar en una posicin muc4o mejor
para lle8ar a cabo una co4erente y e#ecti8a plani#icacin
macroeconmica y estrat%gica industrial. El 4ec4o de >ue tal gobierno
tenga el poder de con#igurar estos aspectos de la econom)a, no
garanti@a, por supuesto, >ue este poder sea utili@ado sabiamente. "ero
si el proceso de plani#icacin est! abierto al debate, democr!tico
cuando sea posible, y sistem!ticamente se asista de los mejores
es#uer@os de la comunidad cient)#ica, e-iste una buena ra@n para
esperar >ue el resultado sea superior a a>u%l del mercado capitalista.
/os cinco pr-imos cap)tulos desarrollan el concepto de plani#icacin
de 8arias maneras. El Cap)tulo $ e-plica los temas >ue in8olucran la
plani#icacin estrat%gicaF el Cap)tulo & establece los re>uerimientos
para una plani#icacin detallada e#ecti8a. /a plani#icacin
macroeconmica es discutida en el Cap)tulo ', y el mercado de bienes
de consumo en el Cap)tulo *. El cap)tulo + e-amina el tema de los
re>uerimientos in#ormati8os para el proceso de plani#icacin como un
todo.

CAP?TULO C
PLANI-ICACIN ESTRATG,ICA
9tili@amos el t%rmino <plani#icacin estrat%gica? como una
terminolog)a portmanteu. Este cap)tulo e-amina un n6mero de
aspectos de la plani#icacin, principalmente relacionados con la
estructura global de la econom)a, >ue no recaen naturalmente bajo los
encabe@amientos de la plani#icacin macroeconmica o de la
produccin detallada Desto 6ltimo se maneja en cap)tulos separadosE.
/os tpicos principales >ue a>u) se cubren sonC
1.B /a plani#icacin de la estructura industrial
2.B Consideraciones ambientales
3.B /a plani#icacin de in8ersin y el dimensionamiento del tiempo de
produccin
4.B /a plani#icacin de la #orma de distribucin de bienes y ser8icios
$.B /a plani#icacin de la produccin agr)cola.
*+J La %lai#icaci) de la es"ruc"ura idus"rial
E-isten un n6mero de !reas donde los objeti8os determinados
polticamente para la produccin pueden ser pre8istos de #orma realistaC
8i8ienda, transporte, suministro de energ)a, comunicaciones, turismo,
reestructuracin industrial. En cada uno de estos casos, tienen >ue
tomarse decisiones <aglomeradas?. "or ejemplo, la #orma y
con#iguracin de los nue8os desarrollos 4abitacionales son
propiamente materia para el debate y decisin democr!tica. A
consid%rese el caso del transporte personal.
Ka sea >ue un pa)s dependa de autos particulares o transporte
p6blico es una decisin >ue tiene un enorme e#ecto a largo pla@o sobre
una sociedad. K este es un caso donde la suma de decisiones
indi8iduales pri8adas no necesariamente corresponde a un ptimo
resultado social. Cuando el transporte en las grandes ciudades
industriali@adas depend)a del tren y el tran8)a la 8elocidad del 8iaje a
tra8%s de los centros de las ciudades eran m!s altas de lo >ue son
a4ora. "ara a>uellos >ue pod)an costearlos, los nue8os autos
particulares o#rec)an una 8entaja en 8elocidad sobre el tran8)a, ya >ue
los carros no se deten)an a recoger pasajeros. "ero a medida >ue m!s y
m!s autos 8inieron la congestin de las 8)as aument y como
resultado, tanto los carros como el transporte p6blico se 8ol8ieron m!s
lentos. .in embargo los autos pri8ados continuaron o#reciendo una
8entaja en 8elocidad sobre el transporte p6blico, de tal #orma >ue cada
indi8iduo mantu8o el incenti8o de ir en auto. El incremento en el uso
del auto 4i@o >ue dejaran de ser comerciales los buses y tran8)as y el
ser8icio empeor. El resultado #inal son caminos peligrosos y
congestionados, contaminacin del aire y per)odos de 8iaje m!s largos.
Te a>u) un ejemplo donde una decisin social sobre la con#iguracin
de la econom)a puede producir resultados muy superiores al agregado
de decisiones pri8adas.
9na decisin de ya sea e-tender o restringir el uso de autos tiene
implicaciones industriales muy grandes. En un pa)s grande, la
industria automotri@ puede directa e indirectamente emplear a
millones de personas en 4acer autos, componentes, pro8eer de
petrleo, ser8icios, en la construccin y reparacin de 8)as. El dise=o
de las ciudades y las #ormas de mercadeo al detal est!n tambi%n
in#luenciadas por los ni8eles de posesin de autom8iles. /a
plani#icacin estrat%gica deber)a ser capa@ de tomar estas
rami#icaciones en cuenta de un modo sistem!tico. .i una decisin se
toma para restringir el uso de autos pri8ados, el plan debe llamar a
una redistribucin del trabajo asociado con la industria automotri@.
El ejemplo anterior concierne a una tecnolog)a >ue ya es bien
entendida. 9n problema di#erente se origina para la plani#icacin
estrat%gica de las nue8as tecnolog)as. (irando atr!s a los desarrollos
industriales del pasado, podemos 8er una serie de olas en las cuales
di#erentes industrias jugaron un papel protagnicoC te-tiles,
#errocarriles, ingenier)a pesada, >u)micos, autom8iles, insumos
duraderos, electrnica. El %-ito de cada econom)a industrial 4a
dependido de su 4abilidad de desarrollar r!pidamente estas industrias
pioneras. /as dos primeras olas trajeron prominencia a reta=a, la
tercera y cuarta a 7lemania, la produccin en masa de autom8iles y
insumos duraderos #ue pionera en 9.7, y con la electrnica el
lidera@go 4a pasado al /ejano Ariente.
/as nue8as econom)as en proceso de industriali@acin tienen una
tarea comparati8amente m!s #!cilC comien@an sin una base industrial
establecida y pueden poner todo su es#uer@o en #ortalecer las nue8as
industrias. /a 90.. entre los a=os 3, a los a=os $, obtu8o tasas de
crecimiento e-traordinario al e-pandir la industria pesadaF cuarenta
a=os despu%s TaiY!n y Corea obtu8ieron resultados similares con la
industria de la electrnica. Este tipo de desarrollo industrial inicial es
e-celente para la plani#icacin, ya >ue las autoridades en plani#icacin
pueden copiar la estructura industrial e-istente de los l)deres
mundiales.
Es muc4o m!s di#)cil para un pa)s ya industriali@ado reestructurarse y
jugar un papel pionero. En este caso no 4ay nadie a >uien copiar.
1iejas industrias deben cerrarse para #a8orecer otras industrias >ue
pueden ser posibles con bases en una tecnolog)a >ue toda8)a tiene >ue
ser desarrollada. Esto re>uiere pre8isinF los planes deben ser
dise=ados de modo >ue proyecten los resultados de las in8estigaciones
cient)#icas del presente 4acia un #uturo en el cual todas estas nue8as
industrias depender!n de ellas. El conocimiento tecnolgico y las
destre@as >ue se re>uerir!n deben ser identi#icados, y deben crearse las
organi@aciones de in8estigacin y desarrollo >ue con8ertir!n la ciencia
en tecnolog)a. /a educacin y el entrenamiento deben ser
reorgani@ados para producir una #uer@a laboral capa@ de operar estas
nue8as tecnolog)as. /os productos #inales de consumo >ue usen estas
tecnolog)as deben ser concebidos y dise=ados. Deben ser in8entados
los procesos de manu#acturacin. /os e>uipos de produccin y los
suministros de componentes deben ser desarrollados, y las l)neas de
produccin deben ser puestas en marc4a.
"ara >ue una econom)a no se estan>ue, este tipo de reestructuracin
debe ser lle8ado a cabo repetidamente, con planes reestructuradores
dise=ados para cubrir per)odos de 1, 1$ a=os. :o est! claro a >ue
donde este ni8el de plani#icacin puede ser democr!tico. El
conocimiento de cu!les tecnolog)as puedan ser rele8antes en un
per)odo de 1, 2, a=os inicialmente 8a a estar concentrado en una
pe>ue=a comunidad de in8estigadores, y es di#)cil para las personas
>ue no tengan conocimientos especiali@ados 4acer juicios sobre el
tema. "uede ser posible, sin embargo, para los t%cnicos especialistas
delinear un n6mero de opciones posibles para un #uturo desarrollo
industrial, >ue luego puedan ser puestas a 8otacin en un debate
p6blico.
/a composicin de la o#icina de plani#icacin responsable en dise=ar
planes estrat%gicos debe ser determinada de acuerdo con la escala de
tiempo de los planes in8olucrados. /os planes a largo pla@o deben ser
#ormulados por pe>ue=os comit%s de economistas con cient)#icos
in8estigadores temporales. "ara planes con una perspecti8a de $ a '
a=os, un n6mero mayor de economistas deben ser apoyado por
ingenieros de produccin. /os planes a corto pla@o tienen >ue ser
dise=ados sobre las bases de un insumo muc4o mayor de dise=adores
de produccin y gerentes industriales.
9n elemento crucial en el %-ito de los planes estrat%gicos es su
4abilidad de apro8ec4ar la inno8acin. Este es un tema
in4erentemente paradjico, ya >ue la inno8acin, por de#inicin no
pueda ser conocida antes de >ue suceda. .in embargo, el proceso de
a8an@ar desde un concepto nue8o 4acia su aplicacin industrial
regular toma tiempo. 7un>ue el proceso de inno8acin pueda ser
imposible de plani#icar al principio, la plani#icacin se 4ace cada 8e@
m!s posible a medida >ue este progrese. Cual>uier econom)a
industrial moderna necesita de un proceso regular a tra8%s del cual lo
desconocido se 8uel8a conocido, y lo conocido se con8ierta en lo
utili@ado. /a in8estigacin y el desarrollo cient)#ico se con8ierten en
ramas de la di8isin social del trabajo, donde, a un ni8el t%cnico, son
relati8amente independientes de la #orma dominante de propiedad en
la econom)a.
:o se est! diciendo >ue las relaciones sociales no tienen relacin con
los procesos de inno8acin Jclaramente lo tienen. "ero ya sea >ue la
econom)a sea capitalista o socialista parece ser menos importante >ue
una serie completa de otros #actores. /a inno8acin es una rama de la
di8isin del trabajo en la cual una econom)a puede o no especiali@arse.
E-isten muc4os pa)ses capitalistas y tienen r%cordes muy 8ariables
cuando se trata de la aplicacin industrial de una nue8a tecnolog)a.
reta=a es notoria por el ritmo lento de su inno8acin tecnolgica as)
como [apn es reconocida por su 8elocidad. /as ra@ones desa#)an las
e-plicaciones simples, y ciertamente no pueden ser reducidas a la
simple #rmulaC >ue a mayor es la libertad de mercado, mayor es el
grado de inno8acin. Elementos incalculables de sicolog)a nacional y
cultura Jla actitud de una sociedad ante lo nue8oB parecen entrar en la
ecuacin.
7 un lado de estos imponderables, #actores objeti8os identi#icables
juegan su papelC G>u% tan bueno es el sistema educati8o de la sociedad,
cuanto del ingreso nacional se gasta en el desarrolloI Del presupuesto
para in8estigacin y desarrollo, Gcu!nto se usa en la in8estigacin ci8il
y cuanto en la militarI GTiene la sociedad instituciones capaces de
integrar todos los aspectos del ciclo de desarrollo desde la
in8estigacin <>ue nace de la nada? 4asta el producto #inalI
Tay la@os demostrables entre la cantidad >ue una sociedad gasta en
educacin e in8estigacin y desarrollo ci8il y su tasa de inno8acin. /a
institucin de un sistema de plani#icacin democr!tica, en donde las
principales di8isiones del presupuesto nacional como de#ensa,
educacin e in8estigacin y desarrollo est!n sujetas anualmente al 8oto
popular, no garanti@a >ue la sociedad escoja gastar una gran cantidad
en in8estigacin y desarrollo. /os ciudadanos pueden decidir en darle
a esto una prioridad baja, con e#ectos consecuentes para su econom)a,
pero este ser)a el resultado de una eleccin deliberada tomada
libremente en 8e@ de un e#ecto secundario de decisiones pri8adas
cerradas por parte de los contadores de las compa=)as.
"ara >ue la in8estigacin y el desarrollo sean e#ecti8os debe e-istir un
cinturn de transmisin >ue e-panda los ni8eles de in8estigacin pura,
in8estigacin aplicada, desarrollo e productos y produccin en masa.
El comportamiento econmico de los capitalismos 7si!ticos parece
indicar >ue los 6ltimos ni8eles del cinturn de transmisin son
particularmente cruciales. El capitalismo Accidental 4a in8ertido m!s
#ondos p6blicos en la in8estigacin pura, pero una e-cesi8a porcin de
la in8estigacin aplicada y el desarrollo de productos 4a sido
orientado 4acia la produccin de armamento. /os resultantes a8iones
de combate y co4etes 4an sido mara8illas de la so#isticacin pero la
capacidad de inno8ar en la produccin de bienes de uso ci8il 4a
pr!cticamente desaparecido. El 0eino 9nido y 9.7 no 4an sido
mejores en aplicar nue8as tecnolog)as en las 8ideo grabadoras,
motocicletas o c!maras de lo >ue 4a sido la 9nin .o8i%tica. /a
industria armamentista #ue la 6nica en la >ue la in8estigacin aplicada
y el desarrollo de productos #inanciados con #ondos p6blicos conlle8
a una produccin. "ara >ue una econom)a socialista utilice la ciencia
para mejorar la industria ci8il ser! una prioridad absoluta el crear un
conjunto de instituciones ci8iles >ue reemplacen a>uellas de los
complejos industriales militares.
9+J Cosideracioes am(ie"ales 2 limi"a"es de los recursos
a"urales
En el Cap)tulo 4 se 4i@o re#erencia a la necesidad para una econom)a
socialista de adoptar pol)ticas de crecimiento ambiental slidas. Esta
seccin discute algunas de las implicaciones espec)#icas de esta meta, y
e8al6a los m%ritos relati8os al mercado y los sistemas plani#icados
relacionados a los temas ambientales. 7lgunos otros puntos rele8antes
ser!n desarrollados en el cap)tulo 14, donde el #oco estar! en los tipos
de relaciones de propiedad re>ueridas para asegurar el cuidadoso
maridaje de los recursos naturales.
Tasta este punto, 4emos asumido el costo de producir cual>uier
producto o ser8icio est! adecuadamente captado en el total de 4oras
laborales 4umanas utili@adas en su produccin. En una cr)tica reciente
a la plani#icacin socialista, Don /a8oie D1+*$E ele8a una 8e@ m!s una
8ieja objecin concerniente con lo inadecuado >ue resultan los 8alores
laborales para en#rentar los costos de los recursos naturales no
reno8ables. El argumento es >ue los costos en t%rminos de 8alores
laborales #allan cuando se manejan insumos naturales o no laborales.
En un sistema de mercado, los recursos naturales tienen un precio
eti>uetado y entran en los costos de produccinF en la teor)a laboral
ellos son gratis. "or lo tanto, se argumenta >ue la teor)a laboral
subestimar! el costo de los bienes producidos con recursos naturales
escasos.
Te a>u) un serio problema en juego. Ero este argumento, >ue se
origin con 8on (ises, puede 8ol8erse en contra de los de#ensores del
mercado, ya >ue el uso racional de los recursos naturales el punto m!s
d%bil del capitalismo, y DpotencialmenteE el punto m!s #uerte del
socialismo.
GCmo se determina el precio de los recursos naturales en el <libre
mercado?I /a respuesta cl!sica es >ue pro8iene de un di#erencial de la
rentabilidad del suelo. En ese caso las tierras marginales o los campos
petroleros o los bos>ues son gratis, y los costos de produccin al
margen
1
pro8ienen de los insumos de mano de obra

Dy en la teor)a
neocl!sica, del capitalE. "ero el petrleo de los po@os marginales es un
recurso escaso tambi%n, y en un sistema de mercado -sta escasez no
tiene precio. Tay solamente una cantidad limitada de petrleo, pero
esto no se reconoce en su precio de mercado. De 4ec4o lo >ue 4emos
8isto con el capitalismo 4a sido una destruccin descuidada de los
recursos naturales donde sea >ue el recurso a estado al margen. 1ale la
pena recordar el punto de 8ista >ue (ar- tiene acerca de la #rontera
7mericana, donde la calidad de la tierra mejor a medida de >ue los
coloni@adores se mudaron de los estados costeros 4acia las planicies. 7
medida >ue la tierra marginal en t%rminos geogr!#icos se con8irti en
la tierra m!s producti8a D>ue de paso pod)a ser obtenida de #orma
gratuita ya >ue #ue robada de los ind)genasE, todos los limitantes en la
e-plotacin de recursos naturales #ueron remo8idos. 7s) pues, las
pr!cticas agr)colas Dausencia de rotacin de culti8os, monoculti8osE
>ue #ueron adoptadas conlle8aron a un r!pido deterioro del suelo.
Estas caracter)sticas en una de las econom)as m!s orientadas 4acia el
mercado, conlle8aron a la catastr#ica erosin del suelo de las @onas
semiB!ridas. /os mismo sucedi con la e-plotacin de la madera en los
linderos. /a madera robada de la poblacin nati8a por parte de las
compa=)as capitalistas se considera un recurso gratuito en la costa
Aeste de :orteam%rica o en las junglas de 7ma@onas y orneo, y
bos>ues >ue se 4an desarrollado a tra8%s de miles de a=os son talados
en pocas d%cadas.
/a 6nica circunstancia en la cual un sistema de mercado conlle8ar! a
un manejo prudente de la tierra y la preser8acin de su #ertilidad, es
cuando e-iste una clase de terratenientes >ue deri8e sus ingresos de la
renta del suelo y tenga intereses blindados en preser8ar ese ingreso.
T%cnicamente esto presupone una renta di#erencial >ue se origina por
ganancias disminuidas al margen. "ol)ticamente, esto presupone >ue
la clase terrateniente es rica, pol)ticamente so#isticada y apoyada por el
poder del estado. Esta combinacin solo ocurre bajo circunstancias
4istricas espec)#icas. En la mayor parte del mundo, durante la era
capitalista la tierra 4a sido pose)da por campesinos pobres o grupos de
ca@adores como poco acceso al poder pol)tico. .us recursos naturales
4an sido simplemente e-propiados. (!s a6n, para >ue sea racional
>ue un terrateniente preser8e un recurso o lo e-plote, destruyendo la
#ertilidad del suelo, etc. 8a a depender de la tasa de descuento. 7
cual>uier tasa de descuento positi8a
2
tiene sentido mermar los recursos
noBreno8ables. 7 una tasa de descuento baja y estable puede ser
econmicamente 8iable lle8ar a cabo in8ersiones >ue acrecienten la
calidad de la tierra, como 4icieran las clases #eudales brit!nicas en el
siglo 1*, pero estamos tratando con recursos de lenta reno8acin en
8e@ de recursos noBreno8ables.
En resumen, el mercado en cual>uier caso desperdiciar! recursos en
las m!rgenes ya sea >ue las ganancias aumenten o disminuyan. .e
proteger!n los recursos de lenta reno8acin con bajas tasas de
descuento en combinacin con la merma marginal de las ganancias.
.iempre mermar!n los recursos noBreno8ables.
/a introduccin de las rentas imputables
3
en la econom)a socialista,
como la impulsaron los <re#ormistas? .o8i%ticos, es e>ui8alente a
reali@ar c!lculos de 8alores laborales utili@ando marginales en 8e@ de
costos promedios y asumiendo retornos disminuidos para la mano de
obra. "ero planteados los argumentos anteriores, las rentas imputadas
bajo el socialismo no ser!n m!s e#ecti8as en la preser8acin de los
recursos >ue las rentas reales bajo el capitalismo. "odemos argumentar
el punto m!s radical de >ue la destruccin ecolgica es el resultado de
cual>uier mecanismo econmico de decisin, esto es, cual>uier
mecanismo de decisin basado en una 6nica #uncin objeti8a.
Cual>uier procedimiento de decisin basado sobre precios #alla en
transmitir in#ormacin acerca de las consecuencias ecolgicas y
ambientales de cual>uier curso de accin, ya >ue estas son complejas y
no pueden ser reducidas a una entrada contable. Cual>uier c!lculo noB
cualitati8o del impacto ambiental es errado. /as consecuencias
ambientales de un curso de accin tienen >ue ser determinadas por la
in8estigacin cient)#ica y resueltas por la luc4a pol)tica. Ejemplos de
esto son las campa=as peleadas por la comunidad cient)#ica en la 90..
para detener el desarrollo industrial en las costas del /ago ai3al y
para parar los planes de des8iar los r)os de .iberia 4acia el sur para
irrigar 7sia Central.
:o 4ay garant)as de >ue se tomen sabias decisiones sobre estos
temas. /o m!s >ue se puede pedir es de >ue e-istan las condiciones
pol)ticas para permitir un debate libre e in#ormado sobre estos asuntos,
acompa=ado por libertad para las in8estigaciones cient)#icas y
publicaciones, y >ue una decisin #inal se tomada a tra8%s del 8oto
libre. En un pa)s capitalista casi in8ariablemente tales decisiones son
tomadas a con8eniencia de los intereses comerciales de las grandes
compa=)as >ue pueden comprar in#luencias pol)ticas. En una
democracia socialista los asuntos ambientales de importancia deben
ser decididos a tra8%s de un re#er%ndum despu%s de un debate abierto
en los medios. .i un es>uema 4idroel%ctrico propuesto 4a de inundar u
8alle >ue es no slo un 4ermoso paraje sino tambi%n un 4!bitat 6nico,
no tiene sentido buscar alguna #rmula econmica >ue decida si el
proyecto debe lle8arse adelante. El problema es pol)tico, no econmico.
Es decir, una decisin re>uiere un juicio de prioridades deliberado, y
no puede ser reducido a una simple comparacin de n6meros, ya sea
e-presados en tiempo laboral o dinero.
El asunto de la merma o disminucin de los recursos es paradjico
por>ue las pol)ticas de r!pida disminucin y e-trema conser8acin
lle8an a resultados similares. .i utili@amos todo el petrleo del (ar del
:orte en una gran boom >ue dure pocos a=os, entonces las
generaciones #uturas se 8er!n pri8adas de %l, pero si lo dejamos en el
suelo permanentemente nos 8eremos entonces pri8ados todos de su
uso. /a alternati8a prudente es plani#icar la utili@acin del petrleo a
una 8elocidad y #orma tal >ue nos permita desarrollar sustitutos para
%ste antes de >ue se acabe. Tay muy poca e8idencia >ue muestre >ue
el mercado est! 4aciendo esto. "or otra parte 4ubo cierta e8idencia de
>ue esto estaba 4aci%ndose de una #orma sistem!tica en la 90... En
los 6ltimos treinta a=os los .o8i%ticos dedicaron de una manera
consistente gran cantidad de recursos a la in8estigacin de la #usin
termonuclear, con la esperan@a de desarrollar un sustituto para
reempla@ar los combustibles #siles. (!>uinas occidentales como [unta
Europea Torus D[ETE deri8an de los dise=os .o8i%ticos tokamak. K en el
transcurso de 1+*' con el lan@amiento de los nue8os 8e4)culos de
carga pesada energy se conoci >ue uno de los principales objeti8os de
los programas espaciales .o8i%ticos era el desarrollo de la energ)a
solar
4.
. El uso proyectado para estos 8e4)culos es la colocacin en rbita
de espejos >ue pro8ean de iluminacin a los sitios de trabajo en el
!rtico durante los meses de in8ierno, y la construccin de plantas de
energ)a solar en rbita >ue transmitan energ)a en microondas 4acia la
tierra. Estos proyectos a largo pla@o pueden ser sumidos en una
econom)a socialista como parte de un mecanismo de plani#icacin
normal. /os mecanismos de mercado nunca podr)an 4acerlo. /os
pa)ses capitalistas solo pueden competir en esta !rea al montar
agencias estadales especiales >ue copien la plani#icacin socialista,
como la :7.7 o la CE5.
>+J El dimesioamie"o del "iem%o de %roducci)+
En nuestra discusin de utili@ar 8alores laborales 4emos asumido
4asta a4ora >ue un d)a de trabajo cuenta con el mismo 8alor ma=ana y
dentro de 1, a=os. "uede ser objetado >ue esto es poco realista y >ue
tal sistema de c!lculo conlle8ar)a a la adopcin de proyectos >ue son
en e-ceso intensi8os en capital. "odemos ilustrar esto con un ejemplo
concreto. .e propone construir una presa a tra8%s del estuario del r)o
.e8ern para generar energ)a el%ctrica y pro8eer un enlace entre
Inglaterra y 5ales a tra8%s de una autopista. Este proyecto, una 8e@
construido producir! electricidad a un costo laboral muy bajo, ya >ue
el <combustible? ser)a gratuito en la #orma de una inusual oscilacin
de las mareas de ' metros apro-imadamente. "ero la masi8a ingenier)a
ci8il >ue in8olucrar)a la construccin costar)a m!s >ue las estaciones a
carbn de produccin e>ui8alente.
Esta nocin se muestra en la Oigura $.1 >ue compara la mano de obra
>ue tendr)a >ue ser utili@ada en per)odos de $ a=os para los dos
proyectos. En un total de 3, a=os la mano de obra total utili@ada para
producir la misma cantidad de electricidad a partir del carbn ser)a
mayor >ue la utili@ada para producir energ)a a partir de las mareas.
"ero por los primeros 1, a=os de el proyecto, durante la construccin
el costo de las estaciones con energ)a a carbn ser)a m!s bajo. .i
decidimos como generar electricidad solo basados en minimi@ar los
costos entonces el sistema de mareas ser)a un claro ganador. De 4ec4o,
la Directi8a de la Empresa 5eneradora de Energ)a Inglesa 4a decidido
no construir la estacin de mareas por>ue los intereses >ue se tendr)an
>ue pagar por el dinero tomado en pr%stamo para construir la presa
sobrepasar)a el dinero a4orrado en combustible en los a=os por 8enir.
Con una tasa de inter%s m!s baja, la eleccin ser)a distinta. El costo de
las dos alternati8as utili@ando slo su contenido laboral, es decir, en
t%rminos de 8alores laborales puros, es e>ui8alente a utili@ar cero
inter%s o una tasa de descuento.
Insertar #igura $.1. "!g. ''
9na tasa de cero inter%s podr)a ser discutida en t%rminos tanto
subjeti8os como objeti8os. .obre el principio de >ue pan para 4oy es
mejor >ue la promesa de pan para ma=ana, puede ser mejor a4orrar
es#uer@os este a=o aun>ue ello signi#i>ue m!s trabajo en el #uturo. 9na
tasa de descuento decidida de #orma subjeti8a podr)a ser establecida
pol)ticamente Dpermitiendo >ue el pueblo 8ote cada pocos a=os si
>uiere >ue la tasa de descuento se ele8e, se baje o se mantenga igualE.
"ero un en#o>ue m!s objeti8o es posibleC uno podr)a utili@ar la tasa de
crecimiento promedio de producti8idad como si #uese una tasa de
descuento. /a lgica para esto es >ue si la producti8idad laboral se
dobla cada d%cada entonces una 4ora de trabajo 4oy ser)a e>ui8alente
a media 4ora de trabajo en un per)odo de die@ a=os. Ka >ue nunca
podremos conocer e-actamente el #uturo, ser)a necesario estimar el
#uturo crecimiento de la producti8idad sobre las bases de la 4istoria
reciente. "uede tomarse en cuenta de >ue sobre estas bases la decisin
de la directi8a de electricidad de no proceder con la "resa en el r)o
.e8ern #ue econmicamente irracional, ya >ue la tasa de descuento
utili@ada en sus c!lculos estu8ieron muy por arriba del promedio
actual de crecimiento de la producti8idad en la econom)a. Este caso
#ortalece el argumento >ue el c!lculo econmico racional solo ser!
realmente posible en un estado socialista.
En las econom)as capitalistas la tasa de descuento es determinada por
contingencias en el mercado monetario >ue est!n muy di8orciadas de
las posibilidades actuales de produccin. Es manejada por
mo8imientos especulati8os de capital internacional combinado con
decisiones no democr!ticas de las autoridades monetariasF es inestable
y #luct6a mensualmente. El uso de tal 8ariable en la toma de decisiones
econmicas no puede ser de#endida en las bases de la e#iciencia
econmica o democr!tica
$
.
Dis"ri(uci) de mercado 2 de oJmercado+
9na decisin estrat%gica, relacionada con la #orma general de la
econom)a, tiene >ue 8er con >ue si los productos deber)an ser
colocados directamente por el plan, y cuales deber)an ser
<mercadeados? en cierto sentido. "re8emos una completa colocacin
de los bienes del productor, junto con un mercado en los bienes del
consumidor. /a naturale@a precisa de este 6ltimo sistema es detallada
en el Cap)tulo *F como se mostrar!, es muy di#erente del mercado en
las econom)as capitalistas, ya >ue est! subordinado a una colocacin
plani#icada de tiempo laboral social. "ero seguimos teniendo >ue
en#rentar el asunto de donde e-actamente dibujar la l)nea entre la
distribucin de mercado y la de noBmercado, o de >ue principios
aplicar al decidir este punto.
Cuatro puntos principales son rele8antes en este tema. /os
discutimos bajo los encabe@ados de derec4os de la ciudadan)a, libertad
de eleccin, lidiando con la escase@, y costos de satis#accin de
demanda.
&erec+os de la ciudadana
El primer principio es >ue a>uellos bienes y ser8icios >ue son
prerre>uisitos b!sicos para la completa participacin en la 8ida
producti8a y comunal de la sociedad, deber)an ser pro8istos como
derec4os, y #inanciados #uera del sistema tributario general. /os
ejemplos principales a>u) ser)an la educacin, la salud y el cuidado
in#antil Dtambi%n discutiremos en el cap)tulo 13 >ue tele8isores
e>uipados con m!>uinas de 8otacin electrnicas deber)an ser
pro8istos como un derec4o del ciudadano, para permitir la completa
participacin en la pol)tica democr!ticaE. "ara poder #uncionar como
un miembro de la sociedad acti8o y producti8o, uno debe estar bien
educado, saludable y libre de tener >ue permanecer en casa todo el d)a
con ni=os dependientes. Estos bienes son necesarios para dar a los
indi8iduos una <libertad positi8a? para controlar sus propias 8idas
&
.
7dem!s, es para el inter%s de la sociedad como un todo >ue cada uno
de sus miembros est% educado, saludable y producti8oF los bene#icios
de la educacin, la salud y el cuidado in#antil no est!n con#inados al
indi8iduo. DEn el lenguaje d la econom)a, a>u) e-iste un bene#icio
e-terno o <e-terioridad positi8a?, y es reconocido ampliamente >ue
los mercados no producen resultados ptimos donde las
e-terioridades son importantesE. Hui%n 8a a en#ermarse cuando es
impredecible y los costos de tratamiento no pueden ser generalmente
costeados por el en#ermo, para >uien la capacidad de obtener ingresos
se 4a 8isto disminuida por la en#ermedad. El cuidado de la salud es un
asunto de necesidad en 8e@ de capric4o o lujo, y como tal es
distribuido m!s e>uitati8a o e#icientemente cuando la pro#esin
m%dica destinada a este es gratis, sobre las bases de la necesidad, en
8e@ de 8endida como ganancia al mejor postor.
Libertad de eleccin
El segundo punto es >ue, una 8e@ pro8istos los prerre>uisitos b!sicos
de la ciudadan)a, los indi8iduos Do #amilias, o comunidadesE deber)an
tener la libertad m!-ima de decidir de >ue #ormar desean dis#rutar los
#rutos de su trabajo. /a colocacin del estado o racionamiento se
adapta pobremente a este #in, necesitamos cierto tipo de <mercado?
donde el pueblo tenga la posibilidad de gastar sus #ic4as laborales.
DComo lo mencionamos antes, describimos tal mercado en el cap)tulo
*E. Esta manera de distribucin ser)a utili@ada para comida, bebida,
entretenimiento, libros, 8estido, 8acaciones etc, Bbienes donde las
<e-terioridades? est!n ausentes o no son importantes. 7l mismo
tiempo >ue no tiene sentido para la sociedad el permitir >ue sus
miembros caigan en la ignorancia o en#ermedad innecesaria, o de >ue
est%n atrapados en casa con ni=os pe>ue=os, tiene per#ecta lgica el
permitirles escoger entre ca8iar, 8ino, libros, camisas o 8iajes a las
monta=as.
Lidiando con la escasez
:uestro tercer punto tiene >ue 8er con los bienes de suministro
relati8amente #ijo, y donde la demanda supera el suministro a un
precio de cero. Tmese el ejemplo de un tramo congestionado de
autopista. "ueden construirse nue8os caminos, o ampliarse uno 8iejo,
pero eso toma tiempo y puede ser objetable sobre bases ambientalesF
supongamos por un momento >ue el suministro de autopista se #ija
e#ecti8amente. .i no se #ija un precio para el uso de la 8)a, esta se
8ol8er! tan congestionada >ue nadie ser! capa@ de 8iajar con rapide@.
En este caso un peaje tiene sentido. Es una manera de racionar el uso
de un recurso en escase@. /as personas para >uienes el transporte
indi8idual r!pido es importante, pagar!n el peaje, mientras >ue otros
pueden decidir usar el transporte p6blico.
"eajes de este tipo pueden tambi%n pueden pro8eer de in#ormacin
6til a los plani#icadores. .upngase >ue se est! considerando la
construccin de una nue8a autopista. /a construccin ser! costosa en
t%rminos de tiempo laboral. .i el camino e-iste se congestiona cuando
no se cobra un peaje, esto no signi#ica >ue la nue8a construccin sea
e#ecti8a en costos, pero si un peaje relacionado al costo de la nue8a
construccin es recaudado y la 8)a e-istente aun se congestiona,
entonces puede ser necesario construir m!s 8)as Da menos de >ue
e-istan #uertes consideraciones ambientales en contraE.
El punto general a>u) es >ue la oposicin al capitalismo no
necesariamente implica una oposicin global a <soluciones de
mercado? para problemas de escase@ Jinclusi8e pueden 4aber buenas
ra@ones para poner precio a algunos bienes >ue sean suministrados
gratuitamente Des decir, sin el #inanciamiento de impuestosE en la
sociedad presente.
/ostos de satis'accin de demanda
.ugerimos anteriormente >ue los bienes de consumo >ue no acarrean
ning6n e#ecto e-terno importante deber)an ser mercadeados a cambio
de #ic4as laborales. Este principio tiene >ue ser cali#icado en algunos
casos para permitir una racionalidad econmica b!sica. Es decir, no
tiene sentido el cobrarle a las personas indi8idualmente por un bien si
el costo de satis#acer su consumo y la cobran@a e-cede las ganancias,
cuando el producto tiene un precio a costo de red de produccin de
estos 6ltimos. ajo esta lu@ y apartando las consideraciones
ideolgicas, la pri8ati@acin del agua en reta=a es probablemente
irracional. El agua es un producto con costos de produccin muy bajos,
y no es del todo claro si los costos de satis#accin de la demanda y
cobran@a est!n justi#icados. D.i el agua limpia se con8irtiese en un bien
escaso y costoso, la situacin ser)a di#erenteE.
C+J A.ricul"ura
/os mercados libres en agricultura son casi desconocidos en el mundo
desarrollado. /os gobiernos occidentales >ue de#ienden la adopcin
del libre mercado como la solucin a los problemas de alimentos de
"olonia, #uertemente resisten cual>uier intento de aplicar en sus
propios pa)ses. /os mercados alimenticios est!n #uertemente regulados
en [apn, la Comunidad Europea y los Estados 9nidos. El propsito
de tal regulacin es tanto el asegurar la estabilidad de la o#erta, como,
de manera m!s importante, el amortiguar la presin de la agricultura
in#luenciada pol)ticamente, de las rigurosidades del mercado. /os
m%todos adoptados di#ieren en detalle, pero el e#ecto general es el
mantener los precios de los alimentos por encima de los ni8eles del
libre mercado para proteger los ingresos de los agricultores.
El e#ecto predecible de esto es el estimular la sobreproduccin. /os
alimentos son producidos en e-ceso, y son entonces comprados a
precios subsidiados y acumulados en depsitos y silos. /a disposicin
de estos e-cedentes presentan un enigma. /a respuesta sencilla ser)a
8enderlos baratos a los consumidores, pero esto est! descartado
por>ue bajar)a los precios y da=ar)a los ingresos de la agricultura. .e
recurren a artilugios especiales. /a mante>uilla es distribuida a los
pensionados en :a8idad. .e desarrollan escu!lidas escenas en el
Ej%rcito de .al8acin a medida >ue los ancianos 4acen cola
atropelladamente para obtener su libra gratis de mante>uilla. "eor aun
los alimentos son destruidos. 0eser8as de papas son contaminadas a
propsito con tinta morada para 4acerlas inadecuadas al consumo
4umano. .e les paga a los agricultores incenti8os para dejar las tierras
ociosas en 8e@ de culti8ar alimentos.
7l mismo tiempo, los altos precios estimulan a los agricultores a arar
las tierras marginales. Ci%nagas, y bos>ues desaparecen detr!s de los
sembrad)os. Con precios subsidiados 8ale la pena empapar la tierra
con >u)micos, contaminando los alimentos, matando la 8ida sal8aje y
en8enenando los yacimientos de agua con nitratos y pesticidas.
7lcan@amos el colmo del absurdo cuando tienen >ue pagarles a los
terratenientes para >ue no destruyan los sitios de inter%s cient)#ico al
plantar con)#eras, cosa >ue no 4ubiesen considerado en un principio
sino #uese por el incenti8o en pagos de no plantar !rboles.
/o >ue a4ora e-iste en el Aeste es una loca amalgama de regulacin
p6blica y inter%s propio, todos de 4ec4o dedicados al enri>uecimiento
del terrateniente. 7 pesar de esto, los apologistas por este sistema
pueden se=alar al Este y decirC <por lo menos no 4acemos colas para la
comida como 4acen en 0usia?. /a estampa popular de la agricultura
comunista in8olucra desabastecimientos permanentes, colas en 0usia y
protestas polacas por la carne.
7ntes del colapso del comunismo en el Este, e-ist)an amplias
di8ergencias en los sistemas de agricultura. "olonia ten)a una
agricultura predominantemente pri8ada mientras >ue los C4ecos a
tra8%s de la #rontera 4ab)an sociali@ado la agricultura. "olonia ten)a
carnicer)as con los estantes 8ac)os mientras >ue las carnicer)as del
estado en "raga estaban repletas de salamis y salc4ic4as
'
. /a 90..
4ab)a sociali@ado predominantemente la agricultura pero tambi%n era
notoria por los desabastecimientos.
Como lo demuestran estos ejemplos, no es un simple problema de
>ue las granjas pri8adas sean mejores >ue las granjas sociali@adas.
Atros #actores Jpol)ticas de precios, el sistema de distribucin, y el
ni8el cultural en el campo Jtodos juegan su papel. .obretodo, el >ue
los abastos est%n llenos o 8ac)os es una pobre medicin de la
e#ecti8idad de una pol)tica agraria. .i los precios son lo
su#icientemente altos, los abastos siempre estar!n llenos. Tay muc4os
pa)ses en el mundo donde 4ay abastos llenos y gente 4ambrienta.
Contrariamente, si se mantienen los precios arti#icialmente bajos, las
tiendas se agotar!n.
9na mejor manera de ju@gar un sistema de produccin y distribucin
de alimentos es obser8ar los est!ndares nutricionales de la poblacin
como un todo, y los e#ectos ecolgicos >ue produce el sistema. E-iste
a4ora un inmenso conglomerado de conocimiento cient)#ico
relacionado a la dieta. 7un antes de la .egunda 5uerra (undial, los
nutricionistas 4ab)an deducido las cantidades de prote)nas, grasas,
carbo4idratos y 8itaminas necesarias para una dieta balanceada. Este
conocimiento #ue puesto a buen uso para establecer las raciones de
comida en tiempo de guerra. 7un>ue las #uentes tradicionales de
suministros no estaban disponibles, la plani#icacin racional y la
distribucin de lo >ue >ued signi#ic >ue los est!ndares nutricionales
y de salud para la poblacin entera inclusi8e aumentaron.
7lgunos de los consejos nutricionales de los a=os cuarenta pueden
a4ora parecer un poco anticuados. Estudios epidemiolgicos en dieta y
en#ermedades coronarias 4an conlle8ado a recomendaciones
modernas >ue prescriben menos manteca y grasa animal y m!s
carbo4idratos complejos. "ero el mismo principio general aplicaC si la
poblacin como un todo consumiese una dieta en con#ormidad con el
6ltimo conocimiento cient)#ico, entonces el est!ndar general de salud
mejorar)a. Ka no ser)a un asunto de pre8enir en#ermedades como el
ra>uitismo o la tuberculosis generadas por el desnutrimiento crnico,
sino de poner #reno a los grandes asesinos modernos Jc!ncer y
en#ermedades coronariasB generados por una dieta pobre.
Esto sugiere >ue los suministros de alimentos no solo pueden, sino
>ue deben ser plani#icados. "ara una poblacin de tama=o y edad
determinada, los re>uerimientos alimenticios totales pueden ser
r!pidamente calculados. Esto puede obtenerse a tra8%s de tres #uentesC
importacin, granjas y pisciculturas sociali@adas, y granjas y
pisciculturas pri8adas. 7sumiremos >ue la importacin de alimentos
est! regulada por contratos de suministro a largo pla@o con naciones
productoras, >ue, sal8o cat!stro#es clim!ticas, pro8een de una base
con#iable de suministros de a>uellos alimentos >ue no pueden ser
econmicamente producidos en casa.
Esto deja un objeti8o conocido para la produccin dom%stica. .i
asumimos >ue el sector agr)cola est! compuesto de una me@cla de
granjas del estado, granjas #amiliares y cooperati8as, entonces el
problema es cmo lograr el ni8el propuesto de productos de estas
#uentes. la agricultura est! m!s a#ectada por el clima >ue otras
industrias. .u produccin 8ar)a de a=o en a=o, y una plani#icacin
anual e-acta es imposible. "ero en un per)odo de 8arios a=os, estas
#luctuaciones se ni8elan, y al obtener acciones intermedias, el
suministro regular puede mantenerse. .er)a ra@onable establecer
objeti8os m8iles a tres o cuatro a=os para el producto agr)cola. .e les
podr)a solicitar a las granjas #amiliares y a las cooperati8as de o#ertar
un suministro en cantidades #ijas de cosec4as por una per)odo de tres
a=os. "odr)a re>uer)rseles >ue especi#icaran >ue insumos tender)an a
utili@ar en t%rminos de ma>uinaria, energ)a, #ertili@antes, etc, adem!s
de cuanto 8alor a=adido iban a pedir por su trabajo. /os contratos de
suministros podr)an entonces ser adjudicados seg6n una #rmula >ue
toma en consideracin tanto el costo Den t%rminos de labor directa e
indirectaE y los e#ectos ambientales >ue se producir)an al aplicar la
cantidad especi#icada de >u)micos y #ertili@antes.
9n sistema de o#erta e8itar)a la sobreproduccin >ue plaga los
sistemas occidentales de plani#icacin agr)cola. Coloca las necesidades
del consumidor y el ambiente antes >ue las del productor. Esto
estimular)a la e#iciencia, y acelerar)a el cierre de granjas marginales
antieconmicas. /as granjas >ue ganasen los contratos ser)an
premiadas con precios y mercados estables a largo pla@o.
No"as del Ca%;"ulo C
1. El concepto de margen y retorno marginal tiene su origen en la teor)a de la
renta del suelo. 7>u) el margen representaba el l)mite literal del culti8o. /a
tierra marginal era la 6ltima y la peor para ser arada.
2. 9na tasa de descuento es una abstraccin de la nocin de una tasa de inter%s. .i,
en una econom)a capitalista se me promete un giro postal de 1,,, c en un
per)odo de un a=o, tiene un 8alor actual para m) de algo menos de 1,,, c. .i
>uiero gastar el dinero a4ora, y no dentro de un a=o, debo sacar un pr%stamo
>ue me comprometo a pagar en un a=o. .upngase >ue la compa=)a de cr%dito
me recarga un inter%s del 2$Q, entonces al pedir prestadas *,, c podr)a pagar el
pr%stamo adem!s de los 2,, c por intereses cuando me llegue el giro postal. 9n
#uturo ingreso de 1,,, c tendr)a un 8alor descontado en el presente de *,, c. /a
posibilidad de 4acer esto es ob8iamente un e#ecto de la e-istencia de las
instituciones crediticias, pero las econom)a capitalistas abstraen la idea de su
marco institucional y la e8olucionan como un principio general de c!lculo
econmico.
3. 9na renta imputada en una econom)a socialista in8olucra >ue el estado act6e
como si #uese dos indi8iduos pri8adosC un terrateniente y un industrialista. El
estado como terrateniente cobra al estado industrialista una renta por la tierra
utili@ada por la industria. En 8ista de >ue el estado posee tanto la tierra como la
industria, esto es solamente una operacin contable interna.
4. 1%ase :+e :imes 1,L*L*'.
$. Debe en#ati@arse >ue el uso de una tasa de descuento en un plan socialista no
implica de ning6n modo la e-istencia de un mercado monetario, pr%stamos, o
pagos de intereses sobre pr%stamos. Es meramente un par!metro utili@ado en
los programas de computacin >ue e8al6a el costo social de di#erentes
alternati8as de produccin.
&. En el concepto de libertad positi8a, 8%ase "art4a Dasgupta D1+*&E.
'. /a agricultura 6lgara segu)a los patrones C4ecos. 9no de los autores 8isit
ulgaria durante las re8ueltas de la .olidaridad "olaca durante el principio de
los oc4enta. .u an#itrin, un 6lgaro alto y bien alimentado, estaba
abiertamente molesto con los polacosC <:o me e-tra=a >ue est%n en un l)o, ellos
pri8ati@aron la agricultura desde el a=o $&?.

CAP?TULO 0
PLANI-ICACIN DETALLADA
En el cap)tulo 4 introdujimos la idea de la plani#icacin como un caso
de control de retroalimentacin. /a Oigura &.1 recapitula la idea b!sica.
Este concepto general puede ser e-tendido para tomar en cuenta los
puntos espec)#icos >ue 4emos elaborado 4asta a4ora sobre la
plani#icacin socialista.
I"roducir -i.ura 0+* P'.+ 83
Como 4emos 8isto, la plani#icacin estrat%gica tiene >ue 8er con la
con#iguracin de la estructura industrial de la econom)a. En este
cap)tulo nos preocupamos por los detalles de la plani#icacin, >ue
tiene >ue 8er con cuanto de cada producto indi8idual debe ser
producido para cumplir estos objeti8os generales. El plan estrat%gico
puede estipular >ue 'Q del ingreso nacional sea destinado a productos
electrnicos de consumo. El plan detallado tendr! >ue decir >ue
signi#ica esto en t%rminos de cantidades de tele8isores de cada modelo,
n6meros de cada tipo e ampli#icadores, etc. K para poder obtener estos
objeti8os de produccin el plan debe especi#icar el n6mero de cada
tipo de componentes re>ueridos para construir los ampli#icadores y los
tele8isoresC $,,.,,, tubos de color de 14? de diagonal, 3,,.,,, de 2,?
de diagonal, 12.$ millones de microBcapacitadores de cer!mica, etc.
/a Oigura &.2 muestra los insumos de la plani#icacin detallada.
*imulacin y 3rogramacin in8olucra el construir un modelo detallado
de cada operacin de la econom)a para predecir cuanto de cada
insumo intermedio se re>uerir! para producir la combinacin #inal de
productos. >ercadeo J>ue se alimenta indirectamente de la
plani#icacin detallada Jde8uel8e in#ormacin de si el precio >ue las
personas est!n dispuestas a pagar por un producto es lo
su#icientemente alto para justi#icar su continua inclusin en el plan. .i
las personas no est!n dispuestas a pagar tanto en t%rminos de tiempo
laboral como tiempo laboral se re>uiere para producirlo, entonces ese
producto particular deber)a ser eliminado o descontinuado y los
recursos deben ser des8iados a otros productos di#erentes. /os detalles
de nuestro mecanismo de retroalimentacin para mercadeo propuesto
se plantear!n separadamente en el cap)tulo *F por el momento nos
concentraremos en la simulacin y la colocacin.
I"roducir -i.ura 0+9 P'.+ 8C
Introducimos las tablas de insumosBproductos en el cap)tulo 3, en el
conte-to de calcular el contenido laboral total de la mercanc)a. Este
m%todo para representar la econom)a es tambi%n muy 6til para
#ormular y entender el problema de la plani#icacin detallada. 9n
ejemplo de una tabla de insumoBproducto se muestra en la Tabla &.1.
El lector tambi%n puede 8ol8er al ejemplo mostrado en la Tabla 3.2.
0ecuerde >ue la tabla de insumoBproducto o matri@ registra el #lujo de
productos de cada industria a cada otra industria. Cada industria
aparece dos 8eces, ocupando una #ila y la correspondiente columna. En
la presentacin >ue empleamos a>u), al lado de cada 'ila de una
determinada industria aparece la cantidad de productos de esa
industria >ue son pro8istos como insumos a todas las industrias. "or
ejemplo si la #ila 1 se re#iere a la industria del petrleo, los n6meros en
esa #ila representan la cantidad de petrleo suministrado a la misma
industria petrolera, a la industria generadora de electricidad, a la
industria constructora de camiones, etc. ajo la columna de cada
industria encontramos la cantidad de todos los productos >ue son
re>ueridos como insumos directos para una determinada industria.
"or ejemplo, si la columna 3 representa la industria manu#acturera de
camiones, entonces bajo esa columna encontraremos la cantidad de
petrleo, electricidad, etc. re>ueridas para elaborar los camiones.
Cierta terminolog)a b!sica es 6til para entender >ue es lo >ue est!
sucediendo a>u). "rimero >ue todo, el producto bruto de una industria
se re#iere al producto total de esa industria, sin tomar en cuenta el uso
>ue se le d%.
Ta(la 0+*4
Par"e de ua "a(la de isumoJ%roduc"o
%e"r)leo Elec"ricidad Ve1;culos E"c
"etrleo 1.,,, $,.,,, *,, ...
Electricidad $, 2, 4, ...
Camiones 3, 1, 2, ...
Etc. . . . ...
B/as #ilas muestran adonde 8a el producto de cada industria.
B/as columnas muestran los insumos re>ueridos por cada industria.
B/as #iguras de la tabla deben ser pensadas como unidades #)sicas apropiadas
DEj. barriles de petrleo, 3ilo8atiosB4oras, n6mero de camiones gastados, todo
sobre bases anualesE.
El producto bruto es subdi8idido en producto intermedio y producto
'inal o neto. El producto intermedio el esa porcin de producto de la
industria >ue se destina a ser <agotado? dentro del mismo sistema
producti8o Dpor ejemplo, el carbn utili@ado en la industria del acero, o
el acero utili@ado en la industria de computadoras personalesE. El
producto #inal o neto es la porcin remanente del producto, disponible
para usos #inales Dya sea consumo Jindi8idual o colecti8oB o in8ersin
neta para #ortalecer la base producti8a de la econom)aE.
7lgunos productos son m!s o menos solo productos intermedios. "or
ejemplo, a e-cepcin de algunos >ue trabajen el metal por 4obby, los
consumidores sencillamente no tienen inter%s en las l!minas de acero,
as) >ue 8irtualmente toda la produccin de l!minas de acero #igurar!
como un producto intermedio, entrando en el proceso de produccin
de di8ersas industrias. "or otra parte, algunos productos son solo
productos #inales, sin usos intermedios Dninguna industria utili@a la
pasta de dientes como un insumoE. "ero algunos productos tienen
tanto uso intermedio como uso #inal. El gas natural es utili@ado en las
casas para cocinar y como cale#accin, as) como por 8arias industrias
como un insumo de produccin.
Atro t%rmino tambi%n importanteC el coe'iciente t-cnico para un par
ordenado de industrias nos dice cuanto del producto de una industria
se necesita DdirectamenteE para producir una unidad de producto de la
otra industria. "or ejemplo, si se necesitan 1, 3ilogramos de tubos de
aceros para 4acer una bicicleta, entonces el Dtubo de acero, bicicletaE
coe#iciente t%cnico es 1,, si el acero se mide en 3ilos, .,1 si el acero se
mide en toneladas. :tese >ue el re>uerimiento total de producto
directo de tubos de acero en la industria de las bicicletas se puede
obtener al multiplicar el producto total de bicicletas por el coe#iciente
t%cnico rele8ante. Con un coe#iciente de .,1, la produccin de 2.,,,
bicicletas re>uerir)a 2.,,, - .,1 P 2, toneladas de tubos de acero.
74ora estamos listos para dirigirnos ala estructura del problema al
>ue en#rentan los plani#icadores en una econom)a socialista. Hue las
personas est!n realmente m!s interesadas en el montn de productos
'inales >ue la econom)a produce. .upngase >ue tenemos un conjunto
de objeti8os para tales productos
1
. "ara cumplir estos objeti8os se
re>uiere >ue se produ@can una cantidad apropiada de productos
intermedios. /a industria de las "C puede producir el n6mero y tipo de
"C >ue se >uieren slo si %sta recibe la cantidad correcta de pl!stico,
silicn, acero, etc, de sus pro8eedores industriales, >ue a su 8e@
re>uieren >ue a>uellas otras industrias reciban los productos
intermedios >ue ellas necesitan, y as), se #orma una red altamente
compleja de interdependencia.
Te a>u) el problemaC Comen@ando con una lista de productos 'inales
deseados, GCmo podemos computar la cantidad bruta de cada tipo de
producto >ue se necesita para soportar el la meta de productos #inalesI
En principio, la respuesta puede encontrarse directamente, de la
siguiente #orma. D7>uellos >ue encuentran >ue las anotaciones
matem!ticas son e-cesi8amente intimidantes pueden saltarse unos
pocos p!rra#os 4acia la conclusin, pero slo usamos el !lgebra m!s
sencillaE. Consid%rese un sencillo sistemita con solo dos industrias
distinti8as. 9tilicemos la 5 para denotar el producto bruto, la I para
los productos intermedios y la O para los productos #inales. /os
sub)ndices denotan las industrias, 1 y 2. Ka >ue el producto bruto es la
suma del producto intermedio y el producto #inal, podemos
representar nuestra econom)a de juguete con las siguientes dos
ecuaciones, una para cada industria.
5
1
P I
11
R I
12
R O
1
5
2
P I
21
R I
22
R O
2
En los dobles sub)ndices de los productos intermedios DIE, el primer
n6mero representa la 'uente del producto y el segundo representa su
destinacin, de tal #orma I
12
, por ejemplo, denota la cantidad de
producto de la industria 1 utili@ado en la industria 2. Dic4o en espa=ol,
la primera ecuacin nos dice >ue el producto bruto de la primera
industria es la suma de tres componentesC primero, el producto
intermedio del producto n6mero 1 re>uerido dentro de la primera
industria para s) misma Dcomo, por ejemplo, la industria del petrleo
consume algo de petrleo Jaun>ue para una industria >ue no consuma
nada de su propio producto este t%rmino ser! ceroEF segundo el
producto intermedio del producto n6mero 1 necesario en la industria
2F y tercero, el producto #inal o neto del producto n6mero 1.
74ora realice este simple trucoC escriba la cantidad de cada producto
intermedio DIE como el producto bruto D5E multiplicado por el
coe#iciente t%cnico rele8ante. Esto es como en el ejemplo anterior de las
bicicletas y los tubos de acero, donde el uso intermedio de los tubos de
acero en la industria de bicicletas era igual al producto bruto de
bicicletas multiplicado por el n6mero re>uerido de tubos de acero por
bicicleta. .i los coe#icientes t%cnicos son denotados con unas a,
tendremos lo siguienteC
5
1
P a
11
5
1
R a
12
5
2
R O
1
5
2
P a
21
5
1
R a
22
5
2
R O
2
.in tener >ue 4acer todos los pasos, podemos 8er a4ora como el
problema puede ser resuelto. Despu%s de sustituir las I con los
t%rminos a - 5, 4emos reducido el problema a un asunto de dos
ecuaciones en dos incgnitas, llamadas los productos brutos de las
industrias. El !lgebra simple pero aburrida deber)a darnos el resultado
deseadoC ecuaciones >ue especi#i>uen el producto #inal de cada
industria como una #uncin slo del producto #inal y el coe#iciente
t%cnico. K una 8e@ encontrados los productos brutos, los productos
intermedios >ue #luyen en cada industria son tambi%n #!ciles de
deducir Jde nue8o, el ejemplo de la bicicleta
2
.
/a matem!tica del problema 4a sido bien entendida desde el trabajo
pionero de `assily /eontie# y [o4n 8on :eumann en los a=os 3, y 4,,
y la solucin no es di#)cil de encontrar si el sistema es ra@onablemente
pe>ue=o. "ero si uno se en#renta a toda una econom)a, la 6nica #orma
de 4acer el sistema <pe>ue=o? es e-presarlo en t%rminos altamente
agregados. /a #ilas y columnas de nuestra 4oja de c!lculos puede ser
re#erida como, <electrnica de consumo?, <8e4)culos de motor?,
<petrleo y combustible?, etc. Esto es aceptable para ciertos propsitos,
pero no es su#iciente para la plani#icacin socialista pr!ctica. .i los
plani#icadores deben pro8eer de un plano >ue e#ecti8amente gu)e la
produccin, asegurando >ue todas las acti8idades econmicas encajen
apropiadamente, deben ser capaces de especi#icar los productos e
insumos detallados e-actamente. "ero en ese caso la tabla de insumoB
producto ser)a colosal, con millones de #ilas y columnas y por tanto
miles de billones de coe#icientes t%cnicos. 0esol8er el sistema
resultante de ecuaciones simult!neas no es una tarea tri8ial. 7dem!s
una cantidad prodigiosa de in#ormacin detallada debe ser reunida,
Dpor Ej. en la #orma de coe#icientes t%cnicosE antes de >ue si>uiera
puedan comen@arse los c!lculos.
0eunir in#ormacin, y el proceso matem!tico de esa in#ormacin J
ambos asuntos son importantes. Comen@aremos a e-aminar la tarea de
calcular, asumiendo >ue la data necesaria sea <dada? Dla #rasecita
#a8orita de los economistasEF en el cap)tulo + 8ol8eremos al problema
de la obtencin de data.
/os temas matem!ticos >ue se generan a>u) son esencialmente los
mismos >ue para la computacin de 8alores laborales, discutidos en el
cap)tulo 3. En principio, el problema podr)a ser resuelto directamente
por la 8)a de la eliminacin de 5aussian, pero, como 8imos en el
cap)tulo 3, esto simplemente no es posible para sistemas
e-tremadamente largos. 7s) como en la computacin de 8alores
laborales, la manera de proceder es e-plotando la naturale@a escasa de
la matri@ de insumoBproducto u 4oja de c!lculo. Ka >ue la tabla cuando
es especi#icada en completo detalle, tiene un n6mero enorme de
entradas cero Drepresentando la pasta de diente >ue no se utili@a en la
elaboracin de salc4ic4as, la madera >ue no se utili@a en la elaboracin
de lentes etc.E, podemos mejor representar las condiciones de
produccin en la #orma de listas conectadas, y luego buscar una
solucin interacti8a.
/as t%cnicas iterati8as principales disponibles Dconocidas como los
m%todos de [acobi y 5aussB.eidelE aceptan insumos de data en la
#orma de listas conectadas. Estos m%todos no calculan directamente la
respuesta al problema, pero producen apro-imaciones sucesi8as
cercanas a la respuesta. "ara la aplicacin econmica del insumoB
producto se puede demostrar >ue si 4ay una 6nica solucin al
problema J>ue en principio podr)a ser calculada directamenteB
entonces estos m%todos iterati8os producir!n resultados >ue con8erjan
en la solucin D1arga, 1+&2E.
El #uncionamiento del m%todo iterati8o en esta aplicacin puede ser
e-plicado de manera bastante sencilla. El insumo re>uerido de data
comprende DiE la lista de producto #inal deseado, DiiE los D>ue no son
ceroE coe#icientes t%cnicos y DiiiE algunas suposiciones iniciales del
producto bruto re>uerido para cada producto. Estos 8alores de inicio
para el producto bruto son entonces alimentados a tra8%s del conjunto
de coe#icientes t%cnicos, y se calcula la cantidad de cada producto
necesario como insumo. .obre estas bases, se calcula un nue8o
conjunto ci#ras de productos brutos. Este nue8o conjunto se usa
entonces como el insumo para otra ronda, y as). .i el algoritmo
3
es
con8ergente Des decir, si el problema tiene una solucin 6nica en
primer lugarE, entonces despu%s de un tiempo el cambio en los
n6meros de productos brutos de una ronda a otra se 4ar! cada 8e@
m!s pe>ue=o. El algoritmo #inali@a una 8e@ >ue todos los productos
brutos apro-imados cambian en menos de cierta pe>ue=a cantidad
pre#ijada.
/a eleccin de iniciar 8alores para los productos brutos no es crucial,
ya >ue la propiedad de con8ergencia del algoritmo es independiente
de las condiciones inicialesC si algunos 8alores iniciales #uncionan,
entonces lo 4ar!n todos los 8alores iniciales Dnue8amente, 8%ase 1arga,
1+&2E. .in embargo, con8erger en una solucin puede ser m!s r!pido si
la suposiciones iniciales son ra@onablemente cercanas a los 8alores
correctos. /os plani#icadores pueden con#iar en e-periencias pasadas,
cuando sean aplicables, para seleccionar 8alores iniciales del orden de
magnitud correcta.
El orden de tiempo del m%todo iterati8o de [acobi est! dado por el
n6mero de insumo multiplicado por el n6mero promedio de insumos
directos di#erentes necesarios en cada proceso de produccin,
multiplicado por el n6mero de iteraciones re>ueridas para producir
una apro-imacin satis#actoria. .i 4ay, digamos, 1, millones de
productos con un promedio de 2,, insumos directos cada uno, y se
necesitan 1,, iteraciones, entonces 2 - 1,
11
c!lculos deben ser
ejecutados. .upngase >ue cada uno re>uiere 1, instrucciones
computari@adas. En ese caso tenemos un total de 2 - 1,
12
instrucciones,
y una computadora con la 8elocidad de un billn de instrucciones por
segundo puede 4acer el trabajo en 2 - 1,
3
segundos, o en algo m!s de
media 4ora.
La %lai#icaci) e la URSS
Dos tipos de preguntas surgen en este punto, relati8as a la relacin
entre el argumento >ue acabamos de pasar y la e-periencia de
plani#icacin en la 9nin .o8i%tica. "rimero, uno puede preguntarseC
.i los c!lculos re>ueridos para una plani#icacin detallada consistente
son tan 8astos y complejos, Gcmo diablos 4icieron los .o8i%ticos antes
de >ue estu8iesen disponibles las computadoras de alta 8elocidadI
De 4ec4o es impresionante >ue los .o8i%ticos #uesen tan e-itosos,
durante los d)as preBcomputadoras en los a=os 3,, al construir su base
de industria pesada utili@ando m%todos de plani#icacin centrali@ada.
/a econom)a era, por supuesto, muc4o menos tecnolgicamente
complicada en esa %poca, y los planes especi#icaban pocos objeti8os
cla8es. 7un as), e-isten muc4os cuentos de grandes disparidades entre
suministro y demanda durante el per)odo de los primeros planes a $
a=os. 9na enorme e-pansin de los insumos de mano de obra y
materiales signi#ic >ue se pudieron lograr los objeti8os cla8es a pesar
de los desbalances.
7dem!s, deber)amos aclarar >ue los primeros planes so8i%ticos no
#ueron dise=ados de la #orma >ue 4emos descrito. 0etroceder de una
lista de productos #inales a una lista re>uerida de productos brutos, de
#orma consistente y detallada, estaba muy por encima de la capacidad
de la Gosplan, la agencia estadal de plani#icacin. (!s bien, con
#recuencia, los plani#icadores comen@aban por los ob(etivos que ya de
por si estaban iniciados en t-rminos brutosC tantas toneladas de acero para
1+3,, tantas toneladas de carbn para 1+3$, y as). Esta primera
e-periencia probablemente tu8o un e#ecto en los mecanismos
econmicos de los a=os posteriores. Esto permiti un incremento de
cierto tipo de <produccionismo? en el cual la generacin de un
rendimiento abundante de importancia intermedia de productos
industriales 8ino a ser 8isto como un #in en por s) mismo. De 4ec4o,
desde un punto de 8ista de insumoBproducto, uno >uiere economi@ar
los bienes intermedios tanto como sea posible. /a meta deber)a ser
producir una mnima cantidad de carbn, acero, cemento, etc.
Consistente con el 8olumen #inal deseado de productos.
/a segunda interrogante >ue se genera a>u) es en cierto modo in8ersa
a la primeraC si las t%cnicas matem!ticas y computacionales >ue 4emos
discutido son bien conocidas, G"or>u% los plani#icadores .o8i%ticos no
lo estaban 4aciendo muc4o mejor para mediados de los a=os oc4enta,
donde las computadoras de alta 8elocidad ya estaban disponiblesI
Temos se=alado parte de la respuesta, al discutir anteriormente la
primera interrogante. /a metodolog)a de plani#icacin de los a=os
treinta >ue necesariamente eran m!s bien cruda, dej su marca en el
sistema >ue e8olucion en los a=os posteriores. Dada la peculiar
esclerosis ideolgica de los 6ltimos a=os de .talin Jinterrumpidos por
el <des4iele? de ;4rus4c4e8 pero luego retomados bajo la
administracin de re@4ne8B un nue8o en#o>ue de la plani#icacin era
tomado generalmente con suspicacia. .e sugiere en la literatura sobre
la econom)a .o8i%tica >ue la sola idea de comen@ar el proceso de
plani#icacin a partir de objeti8os sobre productos #inales Del proceso
por el >ue 4emos abogadoE era 8isto por los guardianes o#iciales de la
ortodo-ia como algo <burgu%s?.
7dem!s, el inter%s en los nue8os m%todos de plani#icacin basados en
la computacin en la 9nin .o8i%tica se des#as con las posibilidades
tecnolgicas reales. /os tipos de sistemas de computacin disponibles
para los plani#icadores .o8i%ticos a mediados de los sesenta e inclusi8e
en los setenta Dcuando el mejoramiento del sistema de plani#icacin era
un tema 8igenteE eran primiti8os comparados con los est!ndares
occidentales actuales. /os economistas so8i%ticos estaban muy al tanto
de los bene#icios potenciales del uso de t%cnicas consistentes de
insumoBproducto, pero el e>uipo del >ue dispon)an permit)a el an!lisis
de solo <pe>ue=os? sistemas de insumoBproducto de alta
aglomeracin. 7un>ue estos ten)an alg6n uso para los ejercicios de
plani#icacin Inter.Bregionales Dal in8estigar la interdependencia de las
regiones de la 90..E, no pod)an ser usados para la plani#icacin
detallada rutinaria. En la mayor parte, el an!lisis de insumoBproducto
permaneci como un ejercicio acad%mico, y el impacto global de la
computadora en la plani#icacin .o8i%tica decepcion las e-pectati8as
iniciales.
4
Es importante aclarar >ue la indisponibilidad de computadoras
centrali@adas s6per r!pidas no #ue la 6nica o inclusi8e la m!s
importante limitacin. Tal como e-plicamos en el cap)tulo 3, en el
conte-to de calcular 8alores laborales, ser)a posible obtener los mismos
resultados utili@ando una gran red distribuida de computadoras
personales muc4o m!s modestas, unidas por un sistema de
telecomunicaciones de econom)a global. Tal e>uipo tampoco estaba
disponible en los a=os en >ue los economistas .o8i%ticos pensaban
seriamente sobre el mejoramiento del sistema de plani#icacin. /as "C
baratas son un acontecimiento reciente, y adem!s el sistema de
telecomunicaciones en la 90.. es notoriamente enre8esado Dcomo lo
sabe cual>uiera >ue 4alla tratado de 4acer una llamada entre (osc6 y
/eningradoE.
Como 8eremos m!s adelante en el Cap)tulo +, una plani#icacin
detallada e#ecti8a re>uiere un sistema estandari@ado e identi#icacin
de productos, >ue a su 8e@ demanda una base de datos computari@ada
muy so#isticada. En la 90.., los plani#icadores continuaron trabajando
con el sistema llamado <balances de materiales?. Este sistema, >ue
consist)a en redactar <4ojas de balance? >ue mostraban las #uentes de
produccin y los usos plani#icados para cada producto
indi8idualmente, representa una suerte de apro-imacin cruda al
m%todo de insumoBproducto. :o solo los plani#icadores #ueron
incapaces de calcular e#ecti8amente las interacciones entre estos
balances, pero adem!s la clasi#icacin de los productos era incompleta
e inconsistente.
9n opinin pol)tica es tambi%n rele8ante a>u). :uestra propuesta de
plani#icacin re>uiere totalmente un #lujo libre de in#ormacin y acceso
uni8ersal a los sistemas computari@ados, y esto era pol)ticamente
imposible en la 90.. bajo la administracin de re@4ne8. Inclusi8e el
acceso a e>uipos de #otocopiado era estrictamente controlado por
miedo a la diseminacin de la disidencia pol)tica.
Oinalmente, por supuesto, la computacin no es una panacea. Tab)an
muc4os problemas con los mecanismos de plani#icacin econmica en
la 90.. >ue 4ubiesen tenido >ue ser atacados antes de >ue se 8ieran
los di8idendos de la aplicacin un poder computacional e-tra. D9n
ejemploC el sistema irracional y semiB#osili@ado de precios, con los
precios de muc4os productos congelados a ni8eles >ue garanti@aban
desabastecimientos y colasE.
/a plani#icacin detallada e#ecti8a de una econom)a compleja, seg6n
parece, re>uiere el tipo de computadoras y tecnolog)a de
telecomunicaciones disponible en Accidente a, digamos, mediados de
los oc4enta. "ara esa %poca, sin embargo, el clima ideolgico en la
9nin .o8i%tica 4ab)a cambiado substancialmente a #a8or de re#ormas
orientadas en el mercado. "arec)a >ue los economistas .o8i%ticos Jo en
todo caso, a>uellos >ue ten)an o)do para el lidera@go pol)tico de
5orbac4e8B estaban poco interesados en desarrollar los tipos de
algoritmos y sistemas computacionales >ue 4emos discutido. Ellos
aparentemente 4ab)an perdido la #e en el potencial de una
plani#icacin e#iciente, tal8e@ parcialmente en respuesta a una
temprana, prematura sobre8enta de los bene#icios de la computacin,
y parcialmente en respuesta a la tendencia a #a8or de la econom)a de
libre mercado en el Accidente.
9na opinin >ue 8a m!s all! es >ue cual>uier introduccin de una
contabilidad de 8alor laboral 4ubiese inmediatamente resaltado el
problema del producto e-cedente, >u% tanto era y en >u% estaba siendo
gastado. :i la 8ieja burocracia ni los nue8os burgueses so8i%ticos iban
a >uerer >ue este asunto se 8entilara abiertamente. .olo los
trabajadores con conciencia pol)tica 4ubiesen probablemente abordado
el tema, y para 4acer esto 4ubiesen tenido >ue redescubrir las ra)ces
por muc4o tiempo sumergidas del mo8imiento comunista.
Plai#icaci) de"allada 2 limi"a"es e la reser&a
"ara 8ol8er a la l)nea principal de nuestro planteamiento, 4emos
dic4o >ue a4ora es muy #actible para una agencia de plani#icacin el
trabajar en re8ersa desde una lista de objeti8os de productos #inales a
una lista de productos brutos >ue balancear!n el plan, aun cuando la
tabla de insumoBproducto contabilice las relaciones entre las industrias
en minucioso detalle. "ero esto no completa los c!lculos necesarios
para el plan detallado. "uede >ue no sea posible producir las
cantidades de todos los productos >ue se buscan a tra8%s de los
cmputos de producto bruto, por limitantes <e-ternas? en la #orma de
reser8as de medios de produccin y suministros de mano de obra.
/os plani#icadores pueden calcular >ue la satis#accin de los objeti8os
del plan re>uiere de la generacin de x 3ilo8atiosB4ora de electricidad.
El balance del sistema de insumoBproducto 4abr! asegurado >ue se
indi>ue el su#iciente petrleo, carbn o uranio para cumplir el
re>uerimiento de electricidad, pero G4ay la capacidad generadora
su#iciente en la #orma de estaciones de energ)aI /a 4abilidad de la
econom)a de producir en un per)odo dado est! limitada por la
disponibilidad de reser8as de bienes capitales durables >ue toma
muc4o tiempo en con#ormar. K luego est! la mano de obraC G4ay
su#iciente mano de obra disponible para cumplir los re>uerimientos de
producto bruto del planI
Estas preguntas pueden ser respondidas bastante r!pido una 8e@ >ue
son generados los n6meros de producto bruto. El sistema de
plani#icacin puede adelantar a cada industria sus re>uerimientos de
producto bruto, y las computadoras de la industria indi8idual D>ue no
necesariamente tienen >ue ser m!>uinas s6per r!pidasE pueden
entonces calcular sus necesidades de reser8as de medios de
produccin y mano de obra, e-plotando sus conocimientos sobre los
coe#icientes de medios de produccin y mano de obra por unidad para
su propio sector. Estas necesidades industriales pueden entonces ser
retroalimentadas a las computadoras centrales, resumidas y
comparadas con los registros de reser8as de medios de produccin de
di#erentes tipos, y con los c!lculos centrales de suministro de mano de
obra respecti8amente.
.i se consiguen con limitantes Jes decir, si las industrias no necesitan
m!s de cada tipo de medio de produccin ni m!s mano de obra, de lo
>ue est! disponible en lo amplio de la econom)aB pues muy bien.
:tese, sin embargo, >ue aun>ue se consigan limitantes generales
puede 4aber a6n necesidad de redistribucin de recursos entre las
industriasC la agencia central de plani#icacin tendr)a >ue optimi@ar
esta re#orma y girar instrucciones acordes. "ero si las limitantes son
8ioladas en este punto, se necesita cierto ajuste del plan. El objeti8o
original de productos #inales no puede cumplirse Da menos >ue las
limitantes <e-ternas? se puedan a#lojar de alguna maneraE, y los
plani#icadores deben pensar otra 8e@. 7>uellos objeti8os de productos
#inales >ue tengan la m!s baja prioridad social pueden ser reducidos, y
repetirse luego todo el c!lculo. Ka >ue el proceso completo es probable
>ue tome 4oras, o a6n peor d)as, un n6mero de repeticiones son
posibles dentro de un marco de tiempo ra@onable para la construccin
de un plan.
/a importancia de este 6ltimo punto Jesto es, la presencia de
limitantes en produccin adem!s de a>uellas tomadas en cuenta por el
#lujo del sistema de insumoBproducto Jrealmente depende del marco
de tiempo de la decisin de la plani#icacin. .i el plan es lo
su#icientemente a largo pla@o, entonces las limitantes en la reser8a se
8uel8en menos rele8antes. .i se necesita mayor capacidad de
generacin de electricidad, entonces se puede ir #ormando de acuerdo
a ello. 7l #inal, la 6nica limitante <e-terna? en el sistema de insumoB
producto de la econom)a son los suministros de mano de obra y la
disponibilidad de los recursos noBreno8ables. En ese caso, el ajustar los
ni8eles de las metas de producto #inal en con#ormidad con las
limitantes e-ternas deber)a ser relati8amente simple. "ero al contrario,
mientras m!s pe>ue=a sea la escala de tiempo del plan, m!s
importantes se tornan las limitantes e-ternas de reser8as. Cual>uier
medio de produccin >ue tome m!s tiempo >ue el per)odo del plan en
construirse debe ser entendido como una limitante de reser8a, y si la
escala de tiempo es muy corta, el estado de los in8entarios de los
materiales tambi%n se 8uel8e importante. 9no de los autores 4a estado
in8estigando un algoritmo para la computadora adecuado para el
balances de planes en esta 6ltima situacin, un algoritmo >ue di#iere
substancialmente del planteamiento est!ndar de insumoBproducto ya
descrito. /as bases tericas para estos algoritmos alternati8os se
presentan en la pr-ima seccin.
U ue&o al.ori"mo %ara el (alace de %laes
.upngase >ue comen@amos con una lista de compras de productos
anuales >ue >ueremos obtener para 1,,.,,, bienes de consumo
di#erentes. Estas metas pueden ser conser8adoras, en cuyo caso los
recursos pueden dejarse ociosos, o estos objeti8os pueden ser e-cesi8os
y por encima de lo >ue pueda obtenerse con los recursos presentes.
:os gustar)a saber si las metas u objeti8os deben ser aumentados o
reducidos para 4acer e#iciente el uso de los recursos, incluyendo las
reser8as e-istentes de la econom)a en ma>uinaria de 8arios tipos. Es
muy poco probable >ue sea un asunto de 4acer u x por ciento de
cambios en las cuotas para todos los bienes de consumo. /as cuotas de
algunos bienes tendr!n >ue ser ajustadas 4acia arriba o 4acia abajo
m!s >ue otras.
.i tenemos un n6mero limitado de o8ejas y una capacidad sobrada en
la industria de los >u)micos, >ueremos saber >ue implica esto en
cuotas de monos DjumpersE de lana y acr)licos. GDeber)an acortarse las
metas sobre pie@as de 8estir de lanaI GK >ue implica esto para las de
acr)licoI GCu!ntos marcos de tejido de producir lana deber)an
cambiarse para producir acr)licoI
.upngase >ue las m!>uinas de tejer desocupadas deber)an
reubicarse en cual>uiera de las mil l)neas de ropa de punto. Toda la
capacidad sobrante podr)a ser 8ertida para aumentar la produccin de
una l)nea particular de su%teres a@ules #luorescentes con el escrito <.t.
Trope@ .port? al #rente en color rosado, pero es muy dudoso >ue tal
solucin agradar)a a los consumidores. /o >ue se re>uiere es un
conjunto de reglas por las cuales las computadoras puedan decidir
cuales pueden ser posiblemente ajustes sensibles a los objeti8os del
plan a la lu@ de los limitantes de recursos. Temos desarrollado un
programa de computacin >ue 4ar! tales ajustes basado en el principio
econmico de disminucin del marginal de utilidad. 9na cuenta
completa del algoritmo puede encontrarse en Coc3s4ott D1++,E.
La 'uncin armona
El algoritmo utili@a la t%cnica desarrollada para simulaciones de redes
neurales Dun subBcampo dentro de la Inteligencia 7rti#icialE. /os
in8estigadores en esta !rea 4an propuesto >ue los sistemas neurales
pueden ser anali@ados utili@ando los conceptos de la termodin!mica.
9n sistema ner8ioso consiste en una larga poblacin de entidades
acopladas #lojamente unas con otras, y como tal esto cae en la categor)a
abstracta de problemas >ue trata la mec!nica estad)stica. .e 4a
descubierto >ue los conceptos termodin!micos como la energ)a, la
entrop)a y la relajacin pueden ser aplicados 6tilmente a los modelos
neurales. Cada neurona, como un !tomo de un slido, est! enla@ada y
reacciona como un subconjunto de la poblacin total. En ambos casos
tenemos una gran poblacin >ue se desarrolla bajo las leyes
estoc!sticas sujetas a interacciones locales. 9no puede de#inir una
analog)a de energ)a apropiada para una red neural Jde manera amplia,
cmo el comportamiento de %sta se corresponde con el
comportamiento deseado. .e puede demostrar >ue si uno introduce
dentro del comportamiento de la red neural una analog)a
computari@ada de temperatura, entonces a tra8%s de un proceso de
relajacin uno puede causar >ue la red se estabilice alrededor del
patrn de comportamiento deseado.
De nue8o, 8istas a tra8%s de un proceso de analog)a, las redes
neurales y los cristales son, a un cierto ni8el de abstraccin, parecidos a
una econom)a. En una econom)a, las industrias est!n enla@adas unas
con otras a tra8%s de interacciones locales. En este caso son las
relaciones entre pro8eedor y consumidor en 8e@ de cone-iones
sin!pticas o #uer@as electrost!ticas las >ue estamos manejando, pero
4ay una similitud abstracta.
Iser"ar -i.ura 0+> P'.+ 7C
:tese la similitud entre la red neural de la Oigura &.3 y una matri@
de insumoBproducto. /as columnas en el diagrama representan los
productos de las c%lulas ner8iosas a la derec4a. /a sinapsis lle8a los
insumos a las c%lulas >ue est!n representadas por las #ilas. /as #ilas
act6an para sumar el ni8el de e-citacin de sus insumos. El ni8el de
e-citacin de los insumos a su 8e@ determina el ni8el de producto de
los a-iones. "odemos 4acer una analog)a con las columnas de una
tabla de insumoBproducto >ue represente los ni8eles de acti8idad de
una industria. 1amos a eti>uetar las sinapsis como .ij donde i domina
sobre las #ilas y j sobre las columnas. /a #uer@a de la cone-in sobre .ij
representa la cantidad de producto de una industria i utili@ada para
producir una unidad de la industria j. /a teor)a de la red neural
predice >ue tal red se ajustar! a un patrn de e-citacin >ue sea
cnsone con los pesos de la sinapsis. /os ni8eles resultantes de
e-citacin en las c%lulas representar!n las intensidades relati8as con las
cuales las industrias deber)an operar. /as redes neurales pueden ser
modeladas matem!ticamente. /a implicacin es >ue deber)amos ser
capaces de balancear una econom)a con el mismo tipo de t%cnicas
matem!ticas de relajacin tal como se utili@an en las redes neurales. /o
>ue tenemos >ue 4acer es encontrar alguna analog)a de energ)a >ue
podamos minimi@ar.
/as personas >ue trabajan con redes neurales con #recuencia plantean
el problema en sentido in8erso Jen 8e@ de tratar de minimi@ar la
energ)a de la red ellos ma-imi@an lo >ue llaman su armona.
Oormalmente %sta es solo el in8erso de la energ)a, pero tiene un
atracti8o intuiti8o mayor. 9na red neural se ajusta para >ue est% en un
m!-imo de armon)a cuando 4a aprendido a dar la respuesta <correcta?
a un est)mulo e-terno.
Iser"ar -i.ura 0+3 P'.+ 70
"odemos aplicar esta nocin a una econom)a. De#inimos una #uncin
de armon)a sobre cada industria de la #orma mostrada en la Oigura &.4
Como puede 8erse la armon)a se 8uel8e r!pidamente negati8a si el
insumo de la red Dinsumo despu%s de permitir el consumo del
producto por parte de otras industriasE de un producto cae por debajo
de la meta u objeti8o. /a armon)a gradualmente se 8uel8e positi8a si
nos e-cedemos de la meta. Esto sir8e para indicar >ue los problemas
causados por desabastecimientos son m!s serios >ue los bene#icios
obtenidos por el producto e-cedente. 9na #uncin ilustrati8a de estas
propiedades se muestra en #orma de algoritmo a continuacinC
.upngase >ue 9P Dproducto B metaELmeta
.i 9 d , entonces armon)a P B 9S
"or lo tanto armon)a P e9
/a idea es >ue las personas obtienen una satis#accin >ue disminuye
con cada unidad adicional de un producto particular >ue consumen.
/a primera 8e@ >ue tus parientes te dan una tetera para :a8idad tu
gratitud es de cora@n, la >uinta 8e@ ya es un poco #or@ada. /o >ue
esto implica es >ue la satis#accin social adicional >ue 8iene por metas
de producto e-cedente tiende a caer r!pidamente y las personas
estar!n m!s molestas por los desabastecimientos de lo >ue estar!n
contentas con una super#luid%@ Do e-cedenteE. "odemos modelar esto
con lo >ue llamamos una #uncin de armon)a, como se mostr
anteriormente.
Cuando la produccin de un bien est! a un ni8el deseado, de#inimos
>ue la armon)a de ese bien sea cero. .i la produccin DoutputE
sobrepasa la meta, la armon)a es positi8a y cuando el producto est!
por debajo de la meta la armon)a es negati8a. Esta #uncin de armon)a
es utili@ada por la computadora como una gu)a para ajustar la
produccin. :uestro objeti8o es ma-imi@ar la armon)a de toda la
econom)a, de lle8arla a un balance general.

Estados del Algoritmo
1. Distribuir al a@ar los recursos para las industrias. Esta es una
distribucin al a@ar, con la nocin de >ue sucede dentro de la
computadora. En este estado no 4ay una 8erdadera
distribucin de bienes en la econom)a. Especi#icamos >ue es
una distribucin al a@ar, ya >ue si nuestra t%cnica de
relajacin es 8!lida, entonces cual>uier punto de inicio es tan
bueno como otro.
2. Determina para cada industria cu!les de los recursos
disponibles en el presente para %sta es el #actor >ue limita la
tasa, es decir, el recurso >ue act6a como embudo de la
produccin.
3. Cada industria prescinde de los recursos noBcr)ticos Des decir,
a>uellos >ue e-ceden a los re>uerimientos
4. Elabora la armon)a de cada industria.
$. 0esuel8e la armon)a principal para toda la econom)a.
&. Argani@a a las industrias por orden de armon)a.
'. Comen@ando por a>uellas industrias con la armon)a m!s alta,
reduce sus productos 4asta >ue su ni8el de produccin sea tal
>ue su armon)a sea igual a la armon)a principal. Esto es #!cil
de 4acer ya >ue la #uncin armon)a es re8ersible Des decir,
podemos trabajarla en re8ersa desde el ni8el de armon)a
4asta el correspondiente producto, tan sencillo como desde el
producto 4asta la armon)a correspondienteE. /os recursos >ue
entonces son liberados 8an al #ondo comunal.
*. Comen@ando por las industrias con la armon)a m!s baja, les
asigna recursos pro8enientes del <#ondo? e incrementa su
produccin 4asta >ue %sta est% a un ni8el e>ui8alente al de la
armon)a principal.
+. Elabora la nue8a armon)a principal. .i es muy di#erente de la
anterior retrocede al estado &.
Este algoritmo tiene el e#ecto de e>uilibrar la armon)a de las
di#erentes industrias. Despu%s de tan pocas iteraciones como una
docena, la armon)a cambiar! en menos de 1 por ciento con iteraciones
sucesi8as. "or si mismo, sin embargo, tiene la des8entaja >ue slo lle8a
a la econom)a a un m!-imo local de armon)a. En la e-perimentacin
por computadora, uno con #recuencia se consigue con >ue el algoritmo
en esta #orma tiene recursos sobrantes >ue no 4an sido utili@ados y >ue
el ni8el general de produccin es m!s bajo de lo >ue puede llegar a ser.
Intuiti8amente podemos comprender >ue esto sucede por la #uerte
tendencia del algoritmo a situarse en la regin de cual>uiera sea la
armon)a principal con la >ue se comience.
Esto puede superarse introduciendo una tendencia 4acia la
produccin incrementada. En el paso ', en 8e@ de reducir la
produccin de las industrias con armon)a alta 4asta >ue igualen la
principal, ajustamos su produccin 4asta >ue sea igual a Dprincipal R E
donde es la tendencia. 7/ iniciar el programa ajustamos a un ni8el
alto, entonces se 8a reduciendo con cada iteracin. El resultado de esto
es >ue slo las industrias con armon)as iniciales muy altas reducen su
produccin al principio, pero las industrias con armon)as bajas
contin6an incrementando su produccin. En consecuencia, la armon)a
principal tiende a ele8arse con cada iteracin sucesi8a y el sistema
e8entualmente se estabili@a alrededor de la m!-ima armon)a principal.
7l ser pro8isto de una estructura de in#ormacin, la escoge
cuidadosamente, ya >ue este algoritmo es linear apro-imadamente, al
correr del tiempo. En otras palabras, un problema con 1,, industrias
tomar! 1, 8eces m!s tiempo >ue uno con 1, industrias.
7s) como el an!lisis con8encional de insumoBproducto discutido
anteriormente, un punto importante es no representar la tabla como
una matri@, sino tomar 8entaja del 4ec4o de >ue es una matri@ muy
dispersa y representarla utili@ando listas conjuntas. /a potencia del
algoritmo ser! m!s o menos nm donde n es el n6mero de industrias y
m el n6mero principal de insumos por industria. El algoritmo es
ra@onablemente simple, y 4a sido utili@ado para simular un plan para
apro-imadamente 4.,,, industrias en una estacin *un en 3,,
segundos m!s o menos. 9na estacin *un ejecuta alrededor de 3
millones de instrucciones por segundo. Ka >ue es linear en cuanto a
sus re>uerimientos de tiempo, el programa deber)a tomar alrededor de
un milln de segundos Dmenos de 2 semanasE en un &*,2, Dun micro
procesador popularE para balancear un plan para una econom)a con 1,
millones de productos. Tambi%n re>uerir)a de apro-imadamente mil
mega bites de memoria. Este re>uerimiento no es e-cesi8oF es
e>ui8alente a mil "C y costar)a alrededor de medio milln de libras
esterlinas a precios actuales.
9na compa=)a rit!nica, (ei3o, 4a desarrollado un multiprocesador
>ue utili@a 4asta 1,24 c4ips microprocesadores para ganar 8elocidad.
El uso propuesto para esta m!>uina es la simulacin de part)culas
#)sicas, y tiene capacidad para die@ mil millones de instrucciones por
segundo. .i pudi%ramos correr el problema en una computadora
(ei3o con 1,24 c4ips transputadores, cada uno con 4 mega bites de
memoria, el plan para una econom)a grande se computar)a en 1,
minutos apro-imadamente.
7dem!s de llegar a un posible conjunto de metas de produccin, el
algoritmo tambi%n producir)a como e#ecto colateral la correcta
ubicacin de bienes de capital y materia prima entre las industrias.
Esta es e-actamente la in#ormacin detallada >ue se necesita para un
plan.
Temos discutido >ue e-isten t%cnicas de computacin >ue
permitir)an la plani#icacin detallada para una econom)a en t%rminos
de unidades #)sicas sin ninguna re#erencia a dinero o precios. Estas
t%cnicas pueden ser abre8iadas a ni8el de computacin, y pueden ser
lle8adas a cabo en el tipo de computadoras de alto rendimiento >ue
est!n actualmente disponibles para cosas como las part)culas #)sicas y
la meteriolog)a. "ueden ser 8istas como simulaciones anticipadas del
tipo de proceso e>uilibrante >ue un mercado ideali@ado se supone >ue
deba lograr.
Ecoom;a ci(er"ica e C1ile
9no de los e-perimentos m!s interesantes de la plani#icacin y
control computari@ados de la econom)a, tu8o lugar en C4ile bajo el
gobierno de 7llende en los a=os 1+'2 a 1+'3. El sistema #ue dise=ado
por .ta##ord eer y es descrito en su libro 5El /erebro de la
Empresa2":+e $rain o' t+e 9irm%
&
El objeti8o de eer era pro8eer un
control descentrali@ado en tiempo real de la econom)a. Ka >ue su
sistema pro8ee un ejemplo pr!ctico de tipo general del mecanismo de
regulacin >ue estamos proponiendo, puede ser 6til se=alar sus
caracter)sticas.
Con los m%todos con8encionales estad)sticos disponibles para los
gobiernos Accidentales, las estad)sticas econmicas con #recuencia
est!n desactuali@adas en 8arios meses para cuando llegan a los
escritorios de a>uellos >ue toman las decisiones. En consecuencia,
pueden tomarse decisiones para tratar de resol8er una crisis meses
despu%s de >ue la crisis ocurri en realidad. Ka >ue los instrumentos
pol)ticos disponibles para el gobierno son tambi%n de accin lenta,
pueden tomarse decisiones cuyos e#ectos sean lo opuesto a lo >ue se
buscaba. Despu%s de la crisis de la bolsa en 1+*', el gobierno rit!nico
tem)a una recesin, y en 1+** introdujo reducciones en los impuestos.
"ara cuando %stas se 4icieron e#ecti8as la demanda ya estaba de todas
#ormas acelerando, y para 1+*+ el resultado #ue una aceleracin de la
in#lacin. 0etrasos en la disponibilidad de la data signi#ic >ue se
tomaran acciones completamente inapropiadas Daun>ue en este caso,
tambi%n 4ubo un compromiso ideolgico #uerte con la reduccin de
impuestos, independientemente de las condiciones macroeconmicasE.
Tales e#ectos per8ersos, donde la retroalimentacin induce a peores
oscilaciones en el sistema, pueden e8itarse si se les pro8ee a los
controladores de in#ormacin al d)a, y tienen los medios para tomar
acciones apropiadas inmediatas. En C4ile se estableci una red de
computadoras para 4acer esto en slo cuatro meses, para sorpresa de
los esc%pticos >ue 4ab)an argumentado >ue tal red tomar)a a=os en
establecerse. /a tarea se logr con la tecnolog)a en computacin de
principios de los a=os setenta y con la muy limitada capacidad en
telecomunicaciones de un pa)s pobre como C4ile. 9na combinacin de
microondas y enlaces de telete-to un)an todos los centros industriales
cla8es a las computadoras centrales en la capital. Con estas limitantes
#ue posible pro8eer al gobierno con la in#ormacin econmica >ue no
ten)a m!s de un d)a de generada. E>uipos m!s modernos podr)an
4acerlo mejor.
/a in#ormacin era presentada en #orma icnica. 5randes pantallas en
un <cuartel de operaciones? presentaban #lujos de gr!#icos anotados de
las interacciones entre las subBsecciones de la econom)a. /as gr!#icas
mostradas e8itaban utili@ar ci#ras. /as magnitudes de los #lujos entre
los di#erentes sectores eran indicadas por el anc4o de las l)neas >ue
#lu)an entre ellos. /as industrias y sectores se mostraban como blo>ues
con barras de gr!#icos dentro de ellos >ue dec)an >u% proporcin era
utili@ada de la capacidad de la industria. El cuartel ten)a asientos para
' personas, siendo este el n6mero mayor de personas >ue
e#ecti8amente participaban en una discusin. 5randes botones en los
bra@os de las sillas pod)an utili@arse para controlar las im!genes y
resaltar di#erentes elementos.
/a nocin del cuartel de operaciones se tom de la e-periencia en
de#ensa a%rea durante la guerra. 7s) como en la guerra, la in#ormacin
en tiempo real se mostraba para la toma de decisiones inmediatas. /as
decisiones pod)an probarse utili@ando simulaciones computari@adas
>ue mostraban cuales ser)an los e#ectos si se tomaba un determinado
curso de accin. En ese caso se utili@ como un cuartel de guerra en la
luc4a para detener los boicots antigubernamentales impuestos por las
compa=)as transportistas pri8adas. /a red de computadoras le
permiti al gobierno mo8ili@ar todos sus recursos de transporte para
mantener el #lujo de bienes. .e ten)a la intencin de pro8eer a cada
industria de un cuartel de operaciones, e inclusi8e a cada planta.
"rogramas estad)sticos so#isticados anali@aban la data >ue #lu)a de los
ni8eles in#eriores del sistema para buscar cual>uier cambio
signi#icati8o. /as personas >ue tomaban las decisiones estaban aisladas
de una sobrecarga de in#ormacin, y simplemente se les pro8e)a con la
data importante donde eran necesarias las decisiones. El cuartel de
operaciones para una planta ser)a pro8isto con alarmas >ue se
accionar)an tan pronto como cual>uier cosa inusual ocurriera. .i las
computadoras detectaban una crisis, alertaban al cuartel de
operaciones y comen@aban un conteo. .i el cuartel de operaciones no
respond)a e#ecti8amente dentro de un cierto per)odo de tiempo, el
pr-imo cuartel de mayor escala en la cadena era alertado. .e daba a
cada unidad la libertad de actuar localmente dentro de su competencia
sin poner en peligro la 8iabilidad del organismo social. .e pre8i >ue
el cuartel de operaciones a ni8el de #!bricas #uese controlado por
comit%s de trabajadores locales. /a presuncin democr!tica era >ue
una 8isin moderna y con ayuda de la computacin se ayudar)a al
pueblo a manejar sus #!bricas sin un entrenamiento so#isticado.
Con el golpe sangriento >ue coloc a "inoc4et en el poder, y prepar
el camino para la e-perimentacin de la econom)a monetaria
Oriedmanita en C4ile, todo a>uello desapareci. /os cuarteles de
operaciones perecieron con 7llende y la democracia, en las ruinas
calcinadas del palacio presidencial.
No"as del Ca%;"ulo 0
1. De <donde? 8engan estas metas es otra cosa. Ka 4emos dic4o algunos puntos
rele8antes en el cap)tulo $ y tendremos m!s >ue decir en el cap)tulo * y 13 en
particular.
2. Con muc4as ecuaciones, es m!s econmico representarlas en #orma de matri@.
/a contraparte de la matri@ de las ecuaciones en el te-to y su segunda #orma esC
g P 7g R #
donde g denota el 8ector Dn - 1E de productos brutos, # denota el 8ector Dn - 1E de
productos #inales, y 7 denota ela matri@ Dn - 1E de coe#icientes t%cnicos Dn es el
n6mero de industrias en el sistemaE. Este sistema puede ser resuelto as)C
g P 7g R #
Pf DI J 7Eg P #
Pf g P DI J 7E
B1#
DEn este conte-to I representa la matri@ identidad n - nE. Dic4o en palabras, la
conclusin dice >ue podemos determinar la respuesta, la lista de productos brutos
re>ueridos, al encontrar la in8ersa de la matri@ /eontie# DI J7E y multiplicando esto
dentro del 8ector de producto #inal, #.
3. /a palabra algoritmo signi#ica un procedimiento para calcular algo a tra8%s de
una secuencia bien de#inida de pasos D8%ase la nota ' del cap)tulo 3E .i se >uiere
instruir a una computadora para resol8er un problema, se tiene primero >ue
de#inir un algoritmo o secuencia de pasos capaces de producir una respuesta.
/os pasos entonces se escriben en lenguaje de computadora como un programa.
9n algoritmo con8ergente es a>u%l >ue se acerca m!s y m!s a la respuesta
correcta con cada paso >ue se realice.
4. "ara una e8aluacin de la e-periencia .o8i%tica con computadoras en la
plani#icacin en los a=os ', 8%ase (artin Ca8e D1+*,E.
$. /eyes estoc!sticas signi#ica estar sujeto a las leyes del c4ance, impredecibles en
detalle pero con comportamiento promedio predecible.
&. 1%ase tambi%n el ep)logo eer D1+'$E
CAP?TULO @
PLANI-ICACIN MACROECONMICA
I POL?TICA PRESUPUESTARIA
Como lo indicamos en el Cap)tulo 4, la plani#icacin macroeconmica
tiene >ue 8er con el balance general de la econom)a con respecto a las
distintas y amplias categor)as del uso #inal del producto. El plan macro
debe asegurar >ue estos componentes del producto sean mutuamente
consistentes y sumen al total deseado. "ara desarrollar la idea de la
plani#icacin macro necesitamos un marco contable consistente. /os
tres aspectos de la macroeconom)a Jteor)a, objeti8os pol)ticos y un
sistema contableB est!n )ntimamente relacionados. "or ejemplo, el
desarrollo del moderno sistema de contabilidad del Ingreso :acional
en las econom)as capitalistas #ue moti8ado por el in#luyente trabajo de
[.(. ;eynes en los a=os 3,. 7 su 8e@, la disponibilidad de una
contabilidad nacional ra@onablemente con#iable y co4erente #ue una
condicin pre8ia para la aplicacin de las pol)ticas ;eysonianas
durante los a=os de posguerra. /as econom)as de tipo .o8i%tico
emplearon un sistema nacional contable di#erente, >ue ten)a sus ra)ces
tericas en una interpretacin m!s bien limitada de la distincin
(ar-ista entre mano de obra producti8a e improducti8a. El tipo de
plani#icacin >ue proponemos re>uiere un sistema de contabilidad
nacional basado en el tiempo laboral como la unidad social contable.
Este concepto tambi%n tiene sus ra)ces mar-istas, pero es muy
di#erente de la pr!ctica tradicional de las econom)as socialistas.
Este cap)tulo comien@a con una discusin de las implicaciones
generales de la contabilidad del tiempo laboral a un ni8el de econom)a
amplio. El cap)tulo luego desarrolla en paralelo los problemas pol)ticos
>ue en#rentan las macroeconom)as socialistas, y un sistema contable
dentro del cual estos problemas puedan atacarse. 9na 8e@ establecidas
estas bases, se e-aminan algunas otras preguntas espec)#icas
relacionadas con el a4orro, cr%ditos y pol)tica tributaria.

La macro co"a(ilidad e "iem%o la(oral
"erm)tanos de#inir el "roducto de 1alor ruto de la econom)a
socialista como el contenido laboral total de los productos y ser8icios
producidos dentro de la econom)a en un per)odo dado, digamos un
a=o. El "roducto de 1alor ruto puede ser #ragmentado en 2
componentes seg6n la #uente del contenido laboral. El componente
mayor es el insumo de labor actual, es decir, la labor lle8ada a cabo
dentro del per)odo contable dado. /o llamaremos /abor 7ctual. En
adicin, 4ay una labor pasada <trans#erida? desde los productos
producidos en per)odos pre8ios. Estos pueden tomar la #orma de
bonos de materiales producidos en el per)odo pasado pero utili@ados
en este per)odo, o de medios duraderos de produccin Dma>uinaria,
planta y e>uiposE >ue gradualmente se desgastan o se 8uel8en
obsoletos con el tiempo. :os re#erimos a esta trans#erencia de labor
pasada como un todo como Depreciacin. Esta #ragmentacin nos da
la primera identidad macro contableC
"roducto de 1alor ruto P /abor 7ctual R Depreciacin D1E
Tambi%n de#iniremos el "roducto de 1alor :eto, como el contenido
laboral de a>uellos bienes y ser8icios producidos por encima de la
cantidad re>uerida para 4acer bueno el consumo de los productos de
labor pasada DDepreciacinE. Te a>u) nuestra segunda identidadC
"roducto de 1alor :eto P "roducto de 1alor ruto J Depreciacin D2E
74ora el principio b!sico de distribucin en nuestro sistema es >ue
los traba(adores deben recibir 'ic+as laborales en correspondencia directa con
la cantidad de traba(o que ellos realicen D8%ase cap)tulo 2E. 0econocemos
ciertas cali#icaciones de este principio sobre unas bases indi8iduales,
pero a un ni8el econmico amplio se sostiene bienC el n6mero total de
#ic4as laborales por per)odo e>ui8ale a las 4oras totales de trabajo
reali@adas. 7l permitir >ue las #ic4as de labor actual denoten el
n6mero actual de #ic4as laborales en intercambio por la labor
reali@ada, tenemos una tercera identidadC
Oic4as de /abor 7ctual P /abor 7ctual D3E
[untando las identidades D1E y D3E obtenemos >ue
Oic4as de /abor 7ctual P "roducto de 1alor :eto.
.upngase por un momento >ue los trabajadores sean capaces de
retener todas las #ic4as de labor actual como <ingresos disponibles?. K
supngase >ue desean gastar todo este ingreso en bienes de consumo.
Es tambi%n un principio del sistema >ue proponemos >ue los bienes de
consumo deber!n tener un precio en 'ic+as laborales equivalentes a su
contenido de labor total, por lo menos como una primera apro-imacin
Dlos detalles de esta propuesta ser!n e-plicados en el pr-imo
cap)tuloE. Como consecuencia, si los trabajadores gastan todas las
#ic4as de labor actual, su consumo agotar! el "roducto de 1alor :eto.
De acuerdo con las ecuaciones anteriores, los trabajadores no pueden
consumir todo el "roducto de 1alor :eto, ya >ue sus ingresos DOic4as
de /abor 7ctualE se >uedan cortos en "roducto de 1alor ruto por la
cantidad de Depreciacin, asegurando de esta #orma >ue los recursos
est%n disponibles para el buen consumo de los medios de produccin
elaborados pre8iamente. "ero aun as), el agotamiento del "roducto de
1alor :eto por parte de los trabajadores es insostenible por 2 ra@ones.
"rimero, 4ay otros usos #inales importantes para el producto social
adem!s del consumo personalC pro8isin social Dsalud, educacin, etc.E
acumulacin neta de medios de produccin para incrementar la
capacidad producti8a a #uturo de la econom)a, y posiblemente,
pr%stamos a otras econom)as.
7l abre8iar estos tres usos de los recursos como .ocial, 7cumulacin
y Comercio Dpara el comercio del e-cedenteE respecti8amente y al
denotar el consumo personal como Consumo, tenemos >ueC
"roducto de 1alor :eto P Consumo R .ocial R 7cumulacin R
Comercio D4E
/a ecuacin D4E nos muestra la #ragmentacin del "roducto de 1alor
:eto en estos cuatro usos b!sicos. .i el plan necesita ni8eles positi8os
de gasto social y acumulacin, es claro >ue el consumo debe acortarse
en "roducto de 1alor :eto, y por lo tanto debe acortarse en #ic4as de
/abor 7ctual, el n6mero de #ic4as laborales para el trabajo actual. 9na
manera de organi@ar esto es tasando el ingreso de #ic4as laborales de
los trabajadores. "uede >ue no sea necesario implementar un impuesto
e>ui8alente a toda la di#erencia entre las Oic4as de /abor 7ctual y la
asignacin del plan para el consumo, por>ue los trabajadores pueden
decidir a4orrar algo de sus ingresos en Oic4as /aborales, y al a4orrar
ellos <liberan? recursos para otros usos adem!s del consumo.
"osteriormente retornaremos a estos puntos.
.egundo, una parte de la asignacin del plan para el consumo
personal total debe disponerse para los no trabajadores Jjubilados,
discapacitados, personas >ue se encuentran esperando un trabajo. .i la
6nica manera de comparar art)culos de consumo personal es
utili@ando #ic4as laborales, entonces cierta cantidad de #ic4as deben
disponerse para los noBtrabajadores a tra8%s del presupuesto del
estado. "ara preser8ar la igualdad entre el n6mero de #ic4as laborales
y el trabajo reali@ado, estas #ic4as para los >ue no trabajan no pueden
ser simplemente <impresas? Desto ser)a in#lacionarioE, en 8e@, ellas
deben ser tasadas a los trabajadores y trans#eridas a los noB
trabajadores.
7ntes de 8ol8er a los temas substanciales de tasacin y a4orros, ser!
6til >ue pongamos las ideas anteriormente e-puestas en el conte-to de
un <#lujo de #ondos?. Esto nos permitir! probar su consistencia. 1amos
a di8idir la econom)a en dos grupos de agentes, llamados el *ector
&om-stico y el *ector Gubernamental. El sector dom%stico incluye
indi8iduos, #amilias y comunidades, mientras >ue el sector
gubernamental incluye todas las unidades econmicas #uera de lo
<dom%stico?. 7sumimos >ue no e-iste la propiedad pri8ada de los
medios de produccin, as) >ue no 4ay un sector corporati8o o
#inanciero >ue tomar en cuenta. :uestro procedimiento ser!
determinar e-4austi8amente las #uentes y usos de los #ondos para cada
uno de los sectores.
Comen@ando con el sector dom%stico, la #uente b!sica de #ondos es el
n6mero de #ic4as laborales a cambio de trabajo reali@ado en el
presente, es decir las Oic4as de /abor 7ctual. 7dem!s, como se
mencion anteriormente, tenemos un n6mero Dtrans#eridoE de #ic4as
laborales de los noBtrabajadores >ue denotaremos como
Trans#erencias. Estos #ondos pueden ser usados por el sector
dom%stico de tres maneras. "ueden ser pagados en #orma de
impuestos, pueden ser gastados en bienes de consumo DConsumoEF o
pueden #luir a los a4orros netos de este sector D74orros :etosE. .i este
c!lculo de recursos y usos es amplio, los dos resultados deben ser
iguales, por lo tanto
Oic4as de /abor 7ctual R Trans#erencias P Impuesto R Consumo R
74orros :etos D$E
En cuanto al sector gubernamental, su #uente b!sica de #ondos es el
ingreso tributario. 7dem!s, en su capacidad como <institucin
#inanciera? Dde lo cual se 4ablar! luegoE el estado recolectar! los
a4orros netos del sector dom%stico. El sector estatal utili@a sus #ondos
para reali@ar las trans#erencias de #ic4as laborales a los noBproductores
DTrans#erenciasE, para la pro8isin social D.ocialE, para la acumulacin
D7cumulacinE y para pr%stamos a otras econom)as DComercioE. De
nue8o, si estas #uentes y usos son amplios tenemosC
Impuesto R 74orros :etos P Trans#erencias R .ocial R 7cumulacin R
Comercio D&E
/as ecuaciones D$E y D&E pueden ser reorgani@adas en di8ersas maneras.
9n cambio simple es consolidar Tributacin y Trans#erencias. 1amos a
de#inir el Impuesto :eto como la tributacin menos la trans#erencia de
#ic4as laborales DTrans#erencias de ImpuestosE. Esto es, la cantidad neta
de los <ingresos? de #ic4as laborales disponibles al estado por
<#inanciar? otras acti8idades adem!s del consumo. Con esta
modi#icacin podemos rescribir la D$E y la D&E como sigueC
Oic4as de /abor 7ctualJImpuesto :eto P Consumo R74orros :etos D$aE
Impuesto :eto R74orros :etos P .ocial R7cumulacin RComercio D&aE
7l a=adir dos ecuaciones se produce una tercera ecuacin. .i
sumamos D$aE y D&aE el Impuesto :eto y 74orros :etos se cancelan uno
al otro, lo >ue nos deja con
Oic4as de /abor 7ctual P Consumo R .ocial R 7cumulacin R Comercio
D'E
"ero ya >ue las Oic4as de /abor 7ctual e>ui8alen al "roducto de 1alor
:eto, llegamos de 4ec4o a la ecuacin D4E otra 8e@, por lo tanto se
demuestra la consistencia de nuestra contabilidad de tiempo laboral.
Encontramos 6til el tomar prestado la terminolog)a de la contabilidad
del capitalismo para la demostracin anterior D<ingresos?,
<#inanciamiento?, <#ondos? etc.E "ero para entender apropiadamente
la macroeconom)a de una econom)a plani#icada, tenemos >ue 8er
detr!s de este lenguaje. En este sistema, las #ic4as laborales son
utili@adas solamente para la ad>uisicin de bienes de consumo por el
sector dom%stico. El sector gubernamental emite las #ic4as laborales en
intercambio por el trabajo reali@ado en la econom)a nacional Des decir,
#uera de lo <dom%stico?E, pero no necesita ad>uirir productos
esencialmente por>ue se supone >ue el estado posee todos los bienes
e-cepto a>uellos >ue 8ende a los consumidores. .upngase >ue se
construye un 4ospitalC el estado paga toda la mano de obra
in8olucrada, a ra@n de una #ic4a laboral por 4ora, pero no tiene >ue
<adem!s? pagar nada por los materiales o por la construccin
completa. El estado tampoco puede nunca >uedarse corto en #ic4as
laborales, ya >ue %stas son simplemente entradas contables creadas a
nombre de los trabajadores Do posiblemente, a nombre de la comuna
de la cual son miembros los trabajadores J8%ase cap)tulo 12E.
Tay sin embargo un problema real de balance macroeconmico. .i
4ay su#icientes bienes de consumo para cumplir con la demanda por
8enir, sin una depreciacin in#lacionaria de la #ic4a laboral, el estado
debe asegurarse en recoger Dde 4ec4o, cancelarE la correcta proporcin
de #ic4as >ue emite a los trabajadores en un primer lugar. "or ejemplo,
supngase >ue el plan macroeconmico general pide >ue el $$ Q del
"roducto de 1alor :eto se disponga en la #orma de bienes de
consumo. .upngase tambi%n, para simpli#icar, >ue los consumidores
eligen no a4orrar nada de sus ingresos. En ese caso el estado debe
cancelar a tra8%s de la tributacin, 4$ por ciento de la emisin b!sica de
#ic4as laborales. .i la tributacin neta se >ueda corta en esto, el #lujo de
#ic4as laborales 4acia el gasto del consumidor e-ceder! la cantidad de
trabajo social dedicado a la produccin de bienes de consumo. El
resultado ser! una <in#lacin de la #ic4a laboral? Do desabastecimientos
y colas si los precios se mantienen establesE. .i la tributacin neta es
e-cesi8a, por otra parte, el #lujo de las #ic4as laborales 4acia el gasto
del consumidor se >uedar! corto en 8alor laboral de bienes de
consumo producidos, causando ya sea o una de8aluacin de la #ic4a
laboral o la acumulacin de bienes e-cedentes.
El ejemplo anterior se basa en la suposicin simplista de >ue los
consumidores no 4agan ning6n tipo de a4orro. Claramente, si cierto
a4orro tiene lugar entonces el re>uerimiento de una pol)tica tributaria
balanceada se torna complejo. /a pr-ima seccin maneja los temas de
a4orro y pr%stamo por parte del sector dom%stico, despu%s de lo cual
8ol8eremos a e-aminar ciertos detalles de la pol)tica tributaria.

A1orro 2 Crdi"o doms"ico
G"or >u% las personas a4orranI "ara algunos el a4orrar, como una
8irtud, puede tener sus recompensas, pero los economistas e-igen >ue
las personas tengan moti8os racionales para sus acciones y nos
presentan con una jerar>u)a de moti8os para a4orrar.
En el 6ltimo ni8el est! el a4orro para bienes de consumo. 7>u)
encontramos a los pobres y a los de clase media baja >ue guardan
dinero para esa gran compraC el carro, la bicicleta o las 8acaciones.
7>uellos con dinero pagan por tales cosas con el ingreso actual. /uego
est!n a>uellos >ue 8en m!s all! del consumo y a4orran para cuando ya
no puedan trabajar. /os a4orristas m!s ejemplares son a>uellos >ue
piensan no en s) mismos sino en los >ue est!n por 8enir y colocan su
dinero en #ondos de #ideicomiso para pro8eer a sus 4ijos de educacin
pri8ada o dejar un legado a sus 4erederos.
(!s all! de esta bonita y temporal jerar>u)a social, est!n a>uellos >ue
igual al #aran guardan para los tiempos di#)ciles por 8enirC
desempleo, en#ermedad gra8e, muerte temprana del cabe@a de #amilia.
"or otra parte algunos a4orran 'aute de mieux, donde el consumo actual
es simplemente asumido como adecuado, sin agotar el ingreso, o
donde no 4ay bienes >ue tienten al consumidor a gastar de m!s. Esta
categor)a 4abla o de una cmoda prosperidad burguesa o al contrario
de consumidores de la Europa Ariental y la 9nin .o8i%tica donde los
bienes de consumo deseables no estaban disponibles, dando como
consecuencia un <a4orro #or@ado?.
El socialismo probablemente debilite alguna de estas ra@ones para el
a4orro particular. "or ejemplo, el mejoramiento de la educacin
p6blica gratuita Daun>ue no se pro4)ba la educacin pri8adaE y una
reduccin de los di#erenciales en los ingresos debilitar)an el deseo y la
capacidad de mantener #ondos educacionales. .i usted no teme por
penurias en sus a=os por 8enir Gpor>u% no gastar su dinero a4ora
cuando puede dis#rutarloI "uede >ue no 8i8a para 8er la jubilacin.
Con empleo total y un crecimiento econmico estable la necesidad de
pro8eerse ante la p%rdida de ingreso a tra8%s del desempleo se
des8anece. .i usted con#)a en el #uturo de sus 4ijos y si de todas
maneras no 4ay oportunidad de >ue ellos 8i8an del ingreso por
propiedades, es menos probable >ue usted a4orre para dejarles una
4erencia.
74ora, consideremos bre8emente las principales ra@ones para el
cr%dito personal bajo las circunstancias actuales. En cuanto al cr%dito a
corto o mediano pla@o, %ste est! principalmente orientado a adelantar
en el tiempo la compra de bienes durables para los >ue de otra #orma
los consumidores tendr)an >ue a4orrar Jparticularmente gente jo8en
>ue espera >ue sus ingresos se incrementen en el #uturo. "or otra parte,
la ra@n principal para el cr%dito personal a largo pla@o es claramente
el #inanciar la compra de 8i8iendas.
Estas ra@ones probablemente persistan bajo el socialismo, aun>ue
e-iste sin lugar a dudas un elemento de <empuje de pr%stamos?
relacionado con el cr%dito del consumidor bajo las circunstancias
actuales, donde se incenti8a a los indi8iduos a ad>uirir deudas
in6tiles. Esto acabar)a. Tambi%n la e-istencia y escala del a4orro para la
compra de 8i8ienda, dependiendo de las #ormas disponibles de
tenencia de 8i8ienda, y un sector rental gubernamental bien manejado,
reducir)a el incenti8o para la posesin de 8i8ienda.
7 pesar del 4ec4o de >ue es probable >ue el socialismo redu@ca
algunas de las moti8aciones para el a4orro y cr%dito personal, es muy
poco probable de >ue este #enmeno desapare@ca completamente. /a
ra@n b!sica para tal a4orro y cr%dito es el deseo de las personas de
plani#icar el per#il a tra8%s del tiempo de sus compras
independientemente del per#il a tra8%s del tiempo de sus ingresos.
Desde el punto de 8ista del indi8iduo, el a4orro representa el consumo
di#erido mientras >ue el cr%dito permite >ue el consumo se pueda
adelantar.
"ero e-iste, sin embargo, una di#erencia importante entre lo >ue es
#actible para el indi8iduo y lo >ue es #actible para la sociedad. En una
sociedad preBmercantilista el a4orro es simple de entender. El grano es
almacenado listo para consumirse en tiempos di#)ciles. El Egipto
Oaranico o la C4ina (ao)sta pudieron a4orrar en un sentido muy
#)sico. Cuando (ao aconsej a los C4inos <ca8ar t6neles pro#undos,
almacenar grano, prepararse para la guerra o un desastre natural?
4ablaba sobre consumo di#erido muy literalmente. En la #!bula de
7esop la 4ormiga sabia guarda el grano para el in8ierno por 8enir,
mientras >ue el grillo come, canta y se di8ierte.
En la sociedad moderna los a4orristas indi8iduales puede >ue aun
tengan este punto de 8ista simple sobre su #rugalidad, el dinero 4a
reempla@ado a el grano, pero aun se guarda aparte para <los d)as
llu8iosos?. /as compa=)as aseguradoras utili@an paraguas como sus
logotipos. "ero 4ay una paradoja en el almacenamiento de dinero >ue
no se compara con el grano, una paradoja >ue los antepasados
reconocieron en la par!bola de (idas. :o se puede comer oro o
dinero. De nada sir8e a4orrar dinero si no 4ay nada >ue comprar con
%l. El indi8iduo >ue almacena oro probablemente sobre8i8e a una
4ambruna, ya >ue en cual>uier 4ambruna el precio del grano sube y
slo a>uellos con muc4o e#ecti8o pueden comer. "ero la sociedad
como un todo no se alimenta por el a4orro de e#ecti8o por parte de los
>ue almacenan. .olo el almacenamiento real del grano pre8iene de una
4ambruna, de tal #orma >ue en una escase@ los ricos obtienen lo poco
>ue 4ay y los pobres mueren.
7>uellos >ue a4orran en los bancos est!n a6n m!s lejos de una
<#rugalidad natural? >ue el campesino con su tesoro escondido de oros
:apolenicos. En tiempos de guerra, desastres econmicos o naturales,
es probable >ue 8ean sus a4orros desaparecer en una 4iperin#lacin o
>uiebras de los bancos. Cuan la destruccin de un 8erdadero combate
o la dislocacin de las reparaciones de la guerra pri8an a una
econom)a de bienes de mercadeo, %sta escase@ real se re#leja en la
depreciacin de la monedaF a>uellos >ue terminan asidos de un
montn de bonos bancarios depreciados en las postrimer)as de una
derrota militar, aprenden la leccin de (idas a las malas.
De manera m!s general, los a4orristas de 4oy solo puede 4acer
realidad su ri>ue@a de ma=ana con sus ingresos del ma=ana. 7lguien
>ue 4a a4orrado para su retiro de a>u) a treinta a=os puede pensar >ue
est! di#iriendo el consumo, pero no le agradar)a tener >ue 8i8ir con
barras de pan de treinta a=os en su 8eje@. En la pr!ctica, ya no e-isten
bienes cuyo consumo pueda di#erirse. En 8e@, los a4orristas ad>uieren
un t)tulo legal >ue, garanti@ada la super8i8encia del sistema
#inanciero, les permita reclamar una parte del producto #uturo de la
sociedad. /as personas jubiladas se mantienen en realidad no por sus
a4orros, sino por el trabajo de los miembros m!s j8enes de la
sociedad. /a carga material de una poblacin >ue en8ejece no se e8ita
con los mecanismos de seguros de 8ida o planes de #ondos completos
de pensin. El jo8en ser! aun el 6nico apoyo para el 8iejoF el cambio de
una piedad #ilial a #ondos mutuales no 4a alterado esta realidad, >ue
permanecer! no importa el sistema social.
7 este respecto, el a4orro es un contrato con el #uturo Jun contrato
e-tra=o en el cual una parte, a>uella >ue tiene >ue pro8eer los bienes
#inales, puede >ue aun no 4aya nacido. K tal contrato con el #uturo es
algo incierto. /a generacin m!s jo8en puede >ue lo incumpla. Ellos
pueden aspirar aumento de sueldo in#lacionarios >ue amenacen a los
jubilados con ingresos #ijos. "ueden >ue comiencen una re8olucin y
arruinen el mercado de acciones.
.in embargo, en el conte-to de una econom)a plani#icada, 4ay un
modo en >ue los a4orristas de 4oy pueden contribuir con el #lujo de
ingreso real del ma=ana. 7l a4orrar 4oy, las personas renuncian a una
parte de su dominio actual sobre el producto. De 4ec4o ellos <liberan?
recursos >ue de otra #orma ser)an re>ueridos para producir bienes de
consumo. En una econom)a capitalista e-iste un peligro considerable
de >ue los recursos liberados simplemente permane@can ociosos.
Cuando el consumidor decide a4orrar parte de su ingreso monetario,
este acto de <noBconsumo? no transmite por si mismo a las empresas
un mensaje de >ue ciertos bienes de consumo ser!n re>ueridos en
ciertas cantidades en una #ec4a #utura de#inida. Como muc4o, el
aumento del a4orro puede lle8ar, a tra8%s de una ca)da de las tasas de
inter%s, el mensaje general e >ue la produccin encaminada 4acia las
8entas #uturas es a4ora m!s rentable. "ero ;eynes argumentaba >ue
aun este mecanismo es demasiado poco con#iable D8%ase ;eynes, 1+3&,
cap)tulo 1&, o para una buena discusin reciente del punto 7-el
/eijon4u#8ud, 1+*1E. 7s) >ue el resultado de un aumento del a4orro
puede >ue sea el deprimir la demanda agregada de bienes, causando
una recesin.
En una econom)a plani#icada, por otra parte, no e-isten ra@ones de
por>u% los recursos liberados a tra8%s del a4orro no puedan ponerse a
trabajar para construir medios de produccin, y en ese caso ellos
aumentar!n la producti8idad de la mano de obra en el #uturo. En la
econom)a >ue 8isionamos, la m)nima tasa general de acumulacin se
medios de produccin ser! decidida democr!ticamente. 9no de los
insumos para la decisin sobre la acumulacin ser! demogr!#icoF al
en#rentarse con el prospecto de un aumento de la proporcin de
jubilados en la poblacin, la tasa de acumulacin deber)a ele8arse,
siempre >ue otras cosas permane@can igual, para >ue se ele8e la
producti8idad laboral su#icientemente de modo de cumplir con la
demanda #utura del producto de los trabajadores producti8os. Esto
debe ob8iamente ocurrir a e-pensas del ni8el actual de consumo. "ero
una 8e@ dada esta decisin colecti8a b!sica, puede >ue aun e-ista la
posibilidad de permitir >ue las decisiones indi8iduales in#luencien, al
margen, la ruptura entre consumo y acumulacin. GHu% mecanismo
permitir!n una latitud ra@onable para las decisiones personales, al
mismo tiempo >ue se respetan las limitantes del plan generalI Te a>u)
algunas sugerencias.
1. /as #ic4as de labor actual pueden ser canjeadas libremente
por alg6n tipo de activo de (ubilacin Dpor ejemplo uno >ue
pague una anualidad comen@ando a una #ec4a #utura
espec)#ica o contingenciaE. Tales transacciones se lle8ar)an a
cabo a tra8%s de <sistema #inanciero? uni#icado manejado por
el estado de tal #orma >ue su 8olumen agregado pueda ser
monitoreado por la agencia de plani#icacin.
Como 4emos discutido anteriormente, la contraparte real de
este a4orro es la liberacin de labor actual de la produccin
de bienes de consumo, y la respuesta apropiada es >ue los
plani#icadores asignen la labor actual <liberada? a la
acumulacin neta de medios de produccin Dpor encima de la
tasa m)nima de acumulacin decidida socialmenteE. Esto
entonces permitir! una mayor produccin de bienes de
consumo en el #uturo. Claramente no 4ay garant)as de >ue los
plani#icadores utilicen el tiempo laboral <liberado? al a4orrar
para preparar la produccin de precisamente a>uellos
art)culos >ue los consumidores 4an de pre#erir en una #ec4a
#utura. Esto depende de la e#ecti8idad del proceso de la
plani#icacin estrat%gica, y di#)cilmente se puede esperar una
pre8isin per#ecta en cual>uier sistema econmico. .in
embargo, los plani#icadores podr!n lle8ar una contabilidad
central del #lujo 4acia el a4orro, y asegurar >ue el tiempo
laboral >ue se libera se utilice producti8amente.
2. "ara permitir una #le-ibilidad a corto pla@o, las #ic4as de
labor actual pueden canjearse tambi%n por depsitos de a+orro
del consumidor, de donde las #ic4as laborales podr!n retirarse
en #ec4a posterior para ad>uirir di8ersos productos
duraderos, 8acaciones, etc. .i el ingreso a tales depsitos es
mayor >ue el egreso por per)odo, el balance puede usarse
para <#inanciar? cr%ditos al consumidor. .i se desea, los
t%rminos de tales cr%ditos, en particular la tasa de pago,
puede utili@arse para e>uilibrar la demanda por tales cr%ditos
con el suministros por 8enir de la ad>uisicin neta de
depsitos de a4orros. En ese caso, el resultado neto
simplemente ser)a una reparticin del consumo entre los
indi8iduos, sin impacto en el balance macroeconmico
general de la econom)a.
3. 7dem!s de las #ormas de a4orro anteriormente reconocidas,
los indi8iduos no pueden simplemente acumular #ic4as
laborales. /a acumulacin, >ue perturbar)a el plan de
distribucin de la mano de obra, se e8ita 4aciendo >ue las
#ic4as laborales e-piren despu%s de una #ec4a determinada,
as) como en el sistema actual los bancos re46san 4onrar el
pago de c4e>ues personales despu%s de un per)odo
determinado
Estos puntos de a4orro y cr%dito pueden ser tra)dos al conte-to de
nuestro #lujo de #ondos contables, desarrollado en la primera seccin
de este cap)tulo. 7ll) especi#icamos >ue el a4orro dom%stico neto
D74orros :etosE aparecen como un uso de 'ondos por parte del sector
dom%stico y como un recurso de 'ondos para el estado. 74ora podemos
de8elar los detalles del a4orro neto. El a4orro bruto es la suma de la
ad>uisicin bruta de acti8os de jubilacin por parte del sector
dom%stico D7d>uisicin de 7cti8os de [ubilacinE y su ad>uisicin
bruta de depsitos de a4orros del consumidor D7d>uisicin de
Depsitos de 74orroE. "ara deri8ar los a4orros netos, debemos
sustraer los desembolsos >ue los del sector dom%stico reciben de sus
acti8os de jubilacin DDesembolsos de 7cti8os de [ubilacinE, los
retiros >ue ellos reali@an de sus depsitos de a4orros del consumidor
D0etirosE, y la cantidad neta de nue8os cr%ditos al consumidor
e-pedidos D:ue8os Cr%ditosE. En #orma de ecuacin tenemos >ueC
74orros :etos P 7d>uisicin de 7cti8os de [ubilacin
R 7d>uisicin de Depsitos de 74orro
Desembolsos de 7cti8os de [ubilacin
B 0etiros
B :ue8os Cr%ditos
A, agrupando entre par%ntesis los t%rminos relacionados con los
acti8os de jubilacin y los t%rminos relacionados con depsitos y
cr%ditos del consumidorC
74orros :etos P D7d>uisicin de 7cti8os de [ubilacin
B Desembolsos de 7cti8os de [ubilacinE
R D7d>uisicin de Depsitos de 74orro
B 0etiros
- :ue8os Cr%ditosE
7l en#ocarnos en a4orros del consumidor Jotros adem!s de los acti8os
de jubilacinB y cr%ditos notamos >ue la cantidad D7d>uisicin de
Depsitos de 74orro J retiros J :ue8os Cr%ditosE #unciona como una
#uente neta de #ondos para el estado. Este t%rmino representa el
ingreso neto de #ondos en el sistema de a4orros Lcr%ditos al
consumidor. .e sugiri anteriormente >ue este #lujo puede
deliberadamente ajustarse a cero, al 8ariar los t%rminos del cr%dito al
consumidor de tal #orma >ue la demanda para tales cr%ditos solo agote
el ingreso neto de depsitos. De >ue esta pol)tica tenga sentido
depende probablemente de los t%rminos >ue son re>ueridos para
obtener este balance.
Considere una situacin en la cual el sector personal muestra una
#uerte tendencia a a4orrar y una tendencia relati8amente d%bil a
ad>uirir cr%ditos al consumidor. En ese caso el balance al >ue nos
re#erimos anteriormente puede re>uerir t%rminos <regalados? para
cr%dito al consumidor Jincluso posiblemente una tasa de inter%s
negati8a. El uso de todo el ingreso de depsito neto para este
propsito aparece entonces como una pol)tica menos >ue ptimaC parte
de ese #lujo podr)a m!s bien ser tratado como una <#uente de #ondos?
para la acumulacin. Donde podr)a presumiblemente ganar una tasa
social de retorno m!s alta.
El problema potencial con esta solucin es >ue mientras >ue los
depsitos de a4orro del consumidor tienen muc4a li>uide@ y los
cr%ditos al consumidor a corto o mediano pla@o son autoBli>uidantes
bastante r!pido, los medios de produccin >ue puedan ser construidos
utili@ando estos #ondos no ser!n <l)>uidos?.
1
7l en#rentarse con un
egreso no pre8isto de depsitos del sistema antes de >ue los proyectos
de acumulacin <maduren?, el estado podr)a 8erse obligado a crear
#ic4as laborales en e-ceso, con la posibilidad de una in#lacin de la
#ic4a laboral >ue perjudicar)a el sistema de c!lculos >ue proponemos.
Este es esencialmente el problema diagnosticado por ;eynes, donde
los a4orristas desean a4orrar en la #orma de acti8os l)>uidos, mientras
>ue sus #ondos son utili@ados para ad>uirir bienes de capital <noB
l)>uidos?. "ero el problema es solucionable en un sistema #inanciero
con un estado monopolioC el estado est! en la posicin de decirle a los
a4orristas >ue no pueden tener la torta y luego com%rsela. .i el sistema
de depsitoLcr%dito del consumidor tiende al e-cedente, el estado
puede anunciar >ue la li>uide@ de estos depsitos es condicional, y
potencialmente sujeta al racionamiento, en 8e@ de crear un e-ceso
in#lacionario de #ic4as laborales si ocurre una gran demanda por la
li>uidacin de los depsitos.
El mismo problema se presenta si el sistema de depsitoLcr%dito del
consumidor tiende a presentar un d%#icit, a6n cuando los t%rminos del
cr%dito del consumidor sean muy estrictos. GEs entonces el momento
de utili@ar <#ondos? de otras #uentes Dpor ejemplo un e-cedente en la
cuenta de acti8os de jubilacinE para <#inanciar? cr%ditos e-tras al
consumidorI GA deber)an racionarse los cr%ditos al consumidorI
9n e-cedente actual en la cuenta de acti8os de jubilacin indica la
acumulacin de reclamos del producto #uturo por parte de los #uturos
jubilados, y la manera m!s segura de garanti@ar >ue tales reclamos
puedan ser 4onrados es desplegar el e-cedente en medios de
produccin. Esto es un argumento para una estricta separacin entre la
cuenta de acti8os de jubilacin y los cr%ditos al consumidor. "or otra
parte, en el entendido de >ue los consumidores sacan cr%ditos en
t%rminos estrictos D>ue son sin embargo asumidos como realistas por
parte del >ue toma el cr%dito, ya >ue ob8iamente %sta ser)a una
condicin para otorgarlosE ellos se est!n comprometiendo a disminuir
sus propios reclamos sobre la produccin #utura, relati8a a su #uturo
recibo de #ic4as laborales. "ero esta reduccin deber)a entonces
<complacer? los reclamos de los jubilados. /a mejor pol)tica a>u)
puede ser una #le-ibilidad cuidadosaC mientras >ue no se est% lle8ando
a cabo una completa separacin de cuentas, el racionamiento puede
utili@arse para e8itar d%#icits e-cesi8os en las cuentas de
depsitosLcr%ditos de a4orro del consumidor.
.#ntereses para los a+orros0
9na pregunta >ue se origina de lo anterior es si se deber)an pagar
intereses sobre los a4orros del sector pri8ado. "rimero, perm)tanos
e-aminar las consecuencias de una tasa de inter%s <nominal? cero
sobre tales a4orros, de tal #orma >ue las personas puedan retirar del
sistema la suma acumulada de #ic4as laborales con las >ue 4an
contribuido pre8iamente. :tese >ue a medida >ue crece la
producti8idad de la #uer@a laboral a tra8%s del tiempo y el contenido
laboral de bienes espec)#icos decae, las #ic4as laborales se 8ol8er!n de
4ec4o, <m!s 8aliosas?C esta es una #orma de inter%s impl)cito en el
a4orro de #ic4as laborales. Es ra@onable >ue las personas puedan
cobrar este <inter%s? sobre sus a4orros a largo pla@o, ya >ue su noB
consumo 4ace posible una acumulacin acelerada de los medios de
produccin, >ue a su 8e@ ayuda a incrementar la producti8idad de la
#uer@a laboralF pero no 4ay necesidad de un pago adicional
2
.
En el modelo cl!sico de empleo completo del capitalismo, la #uncin
de los intereses sobre los a4orros es inducir una e-istencia su#iciente
de a4orros para #inanciar la in8ersin, pero en el sistema >ue
8isionamos la in8ersin est! sociali@ada y la #uente b!sica de
<#inanciamiento? para la acumulacin es la tributacin. En el
entendido de >ue las cuentas de depsitoLcr%dito y las de [ubilacin
tengan de 4ec4o un e-cedente, los a4orros personales pueden 4acer
cierta contribucin al <#inanciamiento? de la acumulacin, pero esto es
secundario. :o 4ay necesidad de promo8er el a4orro personal ya >ue
la tasa social b!sica de <a4orros? Des decir, el noBconsumoE es decidida
democr!ticamente cuando se dise=a el plan para la acumulacin y la
tributacin.
Pol;"ica Tri(u"aria
Independientemente de las disposiciones precisas para manejar los
a4orros del sector dom%stico, una pol)tica tributaria tendr! el papel
principal en el balance del plan macro. GEn >ue #orma deber)a el estado
tasar a los contribuyentes >ue de8engan #ic4as laboralesI En las
econom)as de tipo .o8i%tico, el grueso de los ingresos por impuestos
era tradicionalmente recogido a tra8%s del <impuesto de #acturacin?.
Con este impuesto, el estado 4ace la di8isin entre el precio cargado al
comprador de un producto y el precio acreditado al 8endedor, y la
di#erencia 8a al tesoro del estado. Tal impuesto es inconsistente con el
sistema >ue proponemos, e in8olucrar)a >ue sistem!ticamente se
#ijaran precios a los bienes de consumo m!s altos >ue su 8erdadero
contenido laboral. Como se implica anteriormente, estamos a #a8or de
un impuesto a la renta, tambi%n sugerimos >ue el estado #ije rentas
di#erenciales al suelo como un impuesto suplementario.
G7 >ue deber)a parecerse un impuesto socialistaI /os socialistas y los
socialBdemcratas en las econom)as capitalistas 4an apoyado
t)picamente un impuesto a la renta progresi8o Duno en el cual a>uellos
>ue tengan mayores ingresos pagar!n una tasa porcentual m!s alta de
impuestosE sobre las bases de >ue a>uellos bien acomodados pueden
asumir una porcin mayor de la carga tributaria. En e#ecto, un
impuesto a la renta progresi8o es 8isto en el capitalismo, como una
#orma de reducir la desigualdad en los ingresos pre8io a la tasacin
Daun>ue es debatible si el sistema de tributacin de las 8erdaderas
econom)as capitalistas 4an logrado su objeti8oE "ero si la distribucin
del ingreso personal es b!sicamente igualitaria en primer lugar, tal
como lo 4emos propuesto, no 4ay cabida para un impuesto progresi8o.
El sistema m!s justo es probablemente un impuesto 6nico, tantas
#ic4as laborales al mes o a=o por contribuyente.
9n impuesto 6nico a la #ic4a laboral lle8a el siguiente mensajeC cada
persona capa@, en edad laboral est! obligada a reali@ar una cantidad de
trabajo b!sica para el bien com6n. 7 cambio de esta contribucin
laboral, las personas son pro8istas de sus necesidades colecti8as
b!sicas. .i las personas >uieren un ingreso adicional disponible con el
>ue ad>uirir bienes de consumo, tendr!n >ue trabajar m!s >ue este
m)nimo b!sico. "re8emos una #le-ibilidad m!-ima para las 4oras de
trabajo, de tal #orma >ue el indi8iduo pueda elegir su 4orario de
trabajo, y si un trabajador decide laborar m!s 4oras, puede dis#rutar
los bene#icios de ello sin tener >ue pagar ning6n impuesto a las rentas
e-tra.
9n impuesto 6nico tambi%n tiene la 8entaja de ser un ingreso
tributario altamente predecible. El ingreso por un impuesto a la renta
proporcional depende de cuanto ganan las personas Den este sistema,
de cuanto ellos deciden trabajarE, pero el ingreso por un impuesto
6nico depende slo en el n6mero de trabajadores Esta predictibilidad
ser! 6til para garanti@ar >ue se cumpla el plan para la pro8isin social
y la acumulacin. .upngase >ue los plani#icadores 4an distribuido -
millones de 4oras de tiempo de labor social para otros usos aparte del
consumo personalC el impuesto 6nico puede #ijarse a un ni8el >ue
producir! -B@ millones de #ic4as laborales en ingreso, donde las @
millones de #ic4as es el ni8el pre8isto para los a4orros netos del sector
dom%stico.
3
1ale la pena comparar esto con la propuesta del "artido 1erde D5reen
"arty, !.:E en reta=a, de >ue a todos los ciudadanos deber)a
garanti@!rseles un ingreso social, ya sea >ue trabajen o no. Este ingreso
social ser)a presumiblemente obtenido de la tributacin general,
incluyendo un impuesto a la renta. En un sentido, este es el re#lejo de
nuestra propuesta, ya >ue un impuesto 6nico como el >ue proponemos
puede ser considerado como un salario social negati8o . /a propuesta
del "artido 1erde es bastante #actible, y tiene gran m%rito sobre el
sistema actual de bene#icios a tra8%s de medios probados, >ue elimina
la notoria trampa de la pobre@a.
4
.in embargo, tenemos dos cr)ticas
sobre la propuesta del ingreso social garanti@ado. "rimero, parece >ue
implica la aceptacin de >ue el desempleo es ine8itable. Dado de >ue
deben 4aber desempleados, los 1erdes desean manejar esta situacin e
la #orma m!s 4umana posible. :osotros no aceptamos esto.
De#endemos >ue una econom)a puede #uncionar con empleo total. /a
combinacin de ingresos igualitarios, empleo total y un impuesto
6nico elimina la trampa de la pobre@a junto con las trabas para el
trabajo, de manera m!s e#ecti8a >ue la propuesta del partido 8erde. /a
segunda cr)tica es >ue el sistema de ingreso garanti@ado necesita una
tasa m!s alta de impuesto a la renta para #inanciarlo, con e#ectos
impl)citos de trabas laborales. "re8emos una tasa marginal cero de
impuesto a la renta, en otras palabras una contribucin urbana Dpoll
ta-, !.:.E 6nica por parte de los >ue tienen empleo. 7l combinarlo con
4orarios de trabajo m!s #le-ibles, esto permite >ue los indi8iduos
decidan por s) mismos cuando el bene#icio generado por una 4ora de
trabajo e-tra se e>uipara con el es#uer@o >ue conlle8a. En una
econom)a de empleo total, el es>uema del "artido 1erde, >ue
e#ecti8amente permite >ue las personas escojan un ocio subsidiado,
probablemente sea resentido por la mayor)a trabajadora >ue tendr)a
>ue mantener a los ociosos.
enta al suelo
En otra parte nos 4emos re#erido al sistema de relaciones de
propiedad re>uerido para apoyar nuestra concepcin de la econom)a
socialista D8%ase cap)tulo 14E. Esto in8olucra la propiedad de la tierra
por parte del estado. 7un>ue no eliminamos la propiedad pri8ada
sobre una parte de las 8i8iendas disponibles, el estado debe retener la
propiedad de la tierra sobre la cual se erigen las 8i8iendas. /os
propietarios de las 8i8iendas deber)an ser objeto de un impuesto al
suelo basado en el 8alor rental actual de la tierra ocupada por sus
8i8iendas. ajo estas circunstancias alguien >ue compre una casa slo
est! comprando la construccin, y el precio a pagar por una casa de
tama=o y caracter)sticas similares en /ondres deber)a ser el mismo >ue
en rad#ord, por ejemplo. "or encima del precio, el ocupante paga al
estado una renta o impuesto al suelo, >ue re#leje las di#erencias en
comodidades o caracter)sticas de la casa >ue tiene. Tales rentas pueden
con8ertirse en una contribucin signi#icati8a a las #inan@as del estado.
$
.i estas rentas reali@an la #uncin macroeconmica asignada a la
tributacin dentro del sistema >ue discutimos anteriormente, tendr!n
>ue ser 8aluadas claramente en #ic4as laborales. El pago de rentas en
#ic4as laborales constituye entonces una e-cepcin al principio general
de >ue estas #ic4as son solo para ad>uirir productos del trabajo, con
precios acordes a sus contenidos laborales.
#mpuestos al consumo interior
1ale la pena mencionar un punto #inal acerca de la tributacin.
Temos dic4o >ue los bienes de consumo deber)an en general tener
precios en #ic4as laborales acordes con su contenido laboral. "ero
puede 4aber un argumento para las e-cepciones en ciertos casos. En
las econom)as capitalistas los impuestos al consumo interior son
pec4ados a productos de consumo >ue el estado desea limitar por
alguna ra@n, generalmente por>ue el consumo <e-cesi8o? de estos
art)culos se considera >ue tiene consecuencias sociales indeseables
Dalco4ol, tabaco, etcE "ara no proscribir estos art)culos, el estado
socialista puede proseguir una pol)tica similar. :tese >ue esto no ser)a
un impuesto general a las 8entas o 17T Dpor sus siglas en ingl%s !.:.E
sino un recargo espec)#ico sobre bienes de consumo seleccionados.
:ributacin y Acumulacin
En las econom)as occidentales la acumulacin de nue8os medios de
produccin se di8ide entre el sector pri8ado y el sector p6blico. /a
acumulacin del sector pri8ado es el resultado de las decisiones
autnomas de las compa=)as y es principalmente #inanciado por las
ganancias retenidas, pero con ciertos elementos de recirculacin de
a4orros 4acia la acumulacin, a tra8%s de las instituciones #inancieras.
/a acumulacin del sector p6blico se 4a #inanciado tradicionalmente a
tra8%s de los pr%stamos.
En las econom)as socialistas de patrn .o8i%tico, la situacin era al
re8%s. /a acumulacin del sector p6blico era #inanciada a tra8%s del
impuesto de #acturacin Dturno8er ta- !.:.E sobre empresas del estado,
donde los a4orros recirculantes jugaban un papel secundario. Como se
dijo antes, pre8emos >ue los impuestos ser!n la #uente principal para
la acumulacin, pero con la pre8isin de >ue todos los ni8eles de los
impuestos deben 8enir de unas 8otaciones democr!ticas.
9na de las cr)ticas principales al socialismo .o8i%tico #ue el 4ec4o de
>ue las decisiones sobre la tasa de crecimiento y por ende la tasa de
acumulacin eran tomadas por una %lite pol)tica. Esto le imprimi a la
acumulacin socialista un car!cter parcialmente alienado. "ara
e8itarlo, las propuestas alternati8as relacionadas con el porcentaje del
ingreso nacional >ue se 8a a destinar a la acumulacin debe ser
sometido a un plebiscito. .i se acuerda >ue la in8ersin total deber)a
ser del 1$ por ciento del 5:", el estado estar)a entonces autori@ado a
tasar impuestos para #inanciarlo. Dado de >ue e-isten otras #uentes
para la acumulacin Jcomo los a4orros y la rentaB el costo total de la
acumulacin no se originar)a en los impuestos, pero el poder para
8ariar los impuestos pro8eer)a del grado de libertad necesario para
balancear el presupuesto social.
No"as al ca%;"ulo @
1. Tales depsitos pueden estar gobernados por regulaciones similares a
a>uellas e-istentes para las cuentas de a4orro, con un derec4o #ormal por
parte del estado a 4acer esperar a los depositarios por sus #ondos, lo >ue
puede >ue no se apli>ue bajo condiciones normales.
2. Es m!s debatible si inclusi8e este inter%s impl)cito estar)a disponible para
los a4orros a corto pla@o en los depsitos del consumidor. /a reser8a de
#ic4as en tales depsitos, bajo el es>uema >ue 4emos sugerido
anteriormente, no 4ar! m!s >ue una contribucin marginal a la
acumulacin. "ara eliminar el inter%s impl)cito, las #ic4as laborales en los
depsitos de a4orro tendr)an >ue de8aluarse a una tasa e>ui8alente a la
tasa de crecimiento de la producti8idad de la #uer@a laboral. "ero en la
medida >ue la ad>uisicin de %stos depsitos 4agan >ue 4aya
disponibilidad de #ondos para cr%ditos al consumidor, dic4os
consumidores estar!n dispuestos a pagar intereses.
3. Esta ilustracin asume la simplicidad de >ue el impuesto 6nico a los >ue
ganan #ic4as laborales es el 6nico impuesto. En realidad 4emos discutido
de >ue el estado deber)a e-plotar otras #uentes de ingresos, como la renta
al suelo, como se dice m!s adelante.
4. Con los bene#icios de ayuda social a tra8%s de medios probados, las
personas con bajos ingresos se en#rentan con tasas tributarias marginales
altamente e#ecti8as. .i usted toma un trabajo y comien@a a de8engar un
sueldo, usted es elegible para la seguridad nacional e impuesto a la renta,
as) como tambi%n pierde todo o parte de sus bene#icios de ayuda social.
Esto 4ace muy di#)cil el ele8ar la e#ecti8idad de su ingreso y act6a como
una traba al trabajo.
$. "ara una discusin m!s completa sobre la renta en una econom)a
socialista, incluyendo el pago de las rentas a la agricultura, 8%ase el
cap)tulo 14.

CAPITULO 8
EL MERCADO DE :IENES DE
CONSUMO
9na cr)tica >ue com6nmente se le 4ace a las econom)as de tipo
.o8i%tico Jy no slo por parte de sus detractores occidentalesB es >ue
ellas no respond)an a la demanda de consumo. Es por ello importante
para nuestro argumento general el demostrar >ue una econom)a
plani#icada puede responder a los patrones cambiantes de las
pre#erencias del consumidor J>ue los desabastecimientos, colas y
e-cedentes de art)culos no deseados de los >ue 4emos o)do bastante,
no son una caracter)stica in4erente de la plani#icacin socialista. Este
cap)tulo desarrolla nuestro concepto de un mercado socialista en
bienes de consumo.
9n camino 4acia este tpico es 8ol8er a la cuenta general de la
plani#icacin o#recida en el cap)tulo 4. Distinguimos tres ni8eles de
plani#icacinC macroeconmica, estrat%gica y detallada. Dentro de los
par!metros de los planes industriales macro estrat%gicos y la
plani#icacin detallada, tiene >ue 8er con el seleccionar los patrones de
objeti8os precisos de productos #inales y asegurar >ue est%n
disponibles los recursos su#icientes para cumplir esos objeti8os. "ero
Gcmo se determinan los objeti8os de producto #inal para bienes de
consumoI GHu% tipos de mecanismos se necesitan para modi#icar estos
objeti8os a la lu@ de un #eedbac3 pro8eniente de los consumidoresI.
El principio b!sico de nuestro es>uema propuesto puede ser
enunciado de #orma bastante simple. Todos los bienes de consumo son
mercadeados con sus 8alores laborales, i.e. la cantidad total de trabajo
social >ue se re>uiere para producirlos, tanto directa como
indirectamente D/os c!lculos pr!cticos de estos 8alores laborales
#ueron discutidos en el cap)tulo 3E.
"ero aparte de esto, los precios reales Den #ic4as laboralesE de los
bienes de consumo e #ijar!n, tanto como sea posible, a ni8eles claros de
mercado. .upngase >ue un art)culo particular re>uiere 1, 4oras de
trabajo para ser producido. .e le #ijar! entonces in 8alor laboral de 1,
4oras, pero si ocurre una demanda e-cesi8a por el art)culo, cuando
%ste cuesta 1, #ic4as laborales, el precio se ele8ar! 4asta >ue
Dapro-imadamenteE se elimine el e-ceso de demanda. .upngase >ue
su precio sea de 12 #ic4as laborales. Este producto tiene entonces un
radio de precio de mercado claro de 8alor laboral de 12L1, o 1,2,. /os
plani#icadores registran este radio para cada art)culo de consumo.
Esperamos >ue el radio 8ar)e de producto en producto, algunas 8eces
alrededor de 1.,, algunas 8eces por encima Dsi el producto tiene una
demanda #uerteE, y algunas 8eces por debajo Dsi el producto es poco
popularE. /os plani#icadores entonces siguen esta reglaC aumentar la
meta de produccin para art)culos con un radio por encima de 1.,, y
reducir la meta para art)culos con una radio menor a 1.,.
El punto es >ue estos radios pro8een de una medida de e#ecti8idad
del trabajo social para cumplir con las necesidades del consumidor
Dproduccin de <8alor utili@ado? en la terminolog)a de (ar-E a tra8%s
de las di#erentes industrias. .i un producto tiene un radio de precio de
mercado en 8alor laboral por encima de 1.,, esto indica >ue las
personas est!n dispuestas a gastar m!s #ic4as laborales en el art)culo
Di.e. trabajar m!s 4oras para ad>uirirloE >ue el tiempo laboral re>uerido
para producirlo. "ero esto a su 8e@ indica >ue el trabajo dedicado a
producir este producto est! por encima de la media de <e#ecti8idad
social?. 7 la in8ersa, si el precio de mercado cae por debajo del 8alor
laboral, eso nos dice >ue el consumidor no <8alora? el producto con su
contenido total de laborC el trabajo dedicado a este producto est! por
debajo de la media de e#ecti8idad. Con igualdad, o con un radio de 1.,
est! en una condicin de igualdadC en este caso el consumidor <8alora?
el producto en t%rminos de su propio tiempo laboral, a lo >ue le cuesta
a la sociedad producirlo.
Esta es la idea general de nuestro <algoritmo de mercado?F el resto de
este cap)tulo se e-pandir! en la idea de 8arias maneras. "rimero,
consid%rese el asunto de >ue si el establecimiento de precios de
mercado es siempre deseable. .egundo, mostramos la relacin entre el
algoritmo de mercado y la plani#icacin macroeconmica discutida en
el cap)tulo anterior, y en el proceso se le da una cuenta m!s #ormal al
algoritmo. Tercero, e-aminamos la relacin entre nuestra propuesta y
el mecanismo de ganancias bajo el capitalismo. Oinalmente, nos
de#endemos de la cr)tica 4ec4a por 7lec :o8oe sobre la idea de >ue los
8alores laborales pueden jugar un papel 6til en la plani#icacin
socialista.
Precios de Mercado
/os precios de mercado son precios >ue balancean el suministro de
bienes Dsobre los >ue pre8iamente se decide cuando se #ormula el planE
y la demanda. "or de#inicin, estos precios e8itan de #orma mani#iesta,
desabastecimientos y e-cedentes. /a aparicin de un
desabastecimiento De-ceso de demandaE conlle8ar! a un incremento en
el precio >ue causar! >ue el consumidor redu@ca su consumo en
cuestin. /a e-istencia disponible ir! entonces para a>uellos >ue est%n
dispuestos a pagar m!s. /a aparicin de un e-cedente conlle8ar! a una
ca)da del precio, lo >ue incenti8ar! a los consumidores a incrementar
su demanda por el producto.
Cuando un art)culo en particular tiene escasa e-istencia en relacin
con la demanda del consumidor, una alternati8a al aumento de precio
es el racionamiento. Esto puede 4acerse de manera #ormal Dcon libretas
de racionamiento, como en los tiempos de guerraE o in#ormalmente,
simplemente permitiendo >ue apare@can las colas o listas de esperaF en
ese caso los productos 8an a a>uellos >ue est%n dispuestos a ponerse
en cola temprano y esperar. :uestro algoritmo de mercado se basa en
#ijar los precios a ni8eles de mercado en cada per)odo y luego utili@ar
la brec4a entre estos precios y el contenido laboral como una se=al
para aumentar o reducir la produccin en el pr-imo per)odo. "ero
Ge-isten caos donde el racionamiento es una manera m!s justa de
en#rentar el desabastecimientoI K en un punto relacionado, nuestro
algoritmo presupone >ue el precio e>uilibrado de un producto debe
ser igual a su costo de produccin, y medido por su contenido laboral.
"ero Ge-isten casos donde los productos deban ser subsidiados, esto es,
donde el producto debe 4acerse disponible al consumidor a6n a la
larga, a un precio por debajo de su costo de produccinI
/a respuesta a>u) depender! de la distribucin del ingreso en la
sociedad. :uestros puntos de 8ista sobre lo apropiado de di8ersas
pol)ticas de precios y racionamiento se muestran en la Tabla *.1 el
racionamiento es la mejor #orma de asegurar >ue los bienes escasos
sean distribuidos de #orma justa si los ingresos son desiguales, ya >ue
pre8ienen >ue los ricos arrinconen el mercado. Tomemos el caso de la
comida por ejemploC el racionamiento #ormal asegurar! >ue todo el
mundo obtenga lo su#iciente para sobre8i8ir. .i 4ay su#iciente comida
pero la pobre@a e-ime a algunas personas de poder alimentarse
adecuadamente, entonces alg6n tipo de subsidio alimentario es una
pol)tica racional, aun>ue no est! claro de >ue mantener el precio por
debajo del costo sea la mejor manera de procederC la emisin de #ic4as
laborales para a>uellos m!s necesitados es probablemente m!s
e#ecti8o. .i se intentan subsidios alimentarios en la #orma de reduccin
de precios cuando la comida escasea, la e-istencia disponible
desaparecer! de las tiendas y se #ormar!n colas cada 8e@ >ue llegue un
nue8o suministro. Esto es 8erdad independientemente de si los
ingresos son iguales o desiguales. /a pol)tica de la CE DComunidad
EuropeaE >ue arti#icialmente ele8a el precio de la comida para
bene#iciar a los agricultores pri8ados, y la de la 90.. >ue subsidiaba
los alimentos de escasa e-istencia, son ambas errneas. DEn ambos
casos las #uertes presiones pol)ticas in4iben los cambiosE.
El punto b!sico es >ue si los ingresos son iguales, la distribucin >ue se
obtendr)a a precios de mercado posiblemente sea justa, y no 4ay
justi#icacin para los subsidios. "odemos pre8er casos e-traordinarios
donde el racionamiento #ormal puede ser deseado,
Ta(la 8+*4
Casos %ara el Racioamie"o
E-istencia del
"roducto
Distribucin del
Ingreso
(ejor "ol)tica
Escasa Desigual .ubsidio
"lena Desigual .ubsidio
Escasa Igual "recios de (ercado
"lena Igual "recios de (ercado
"ara asegurar el acceso a las necesidades bajo condiciones de
interrupcin del suministro se8eras pero temporarias. "ero en general
8emos el establecimiento de precios de mercado como la mejor pol)tica
en una comunidad socialista con una distribucin del ingreso
b!sicamente igualitaria.
:iees de cosumo 2 el %la macro
En el 6ltimo cap)tulo discutimos los tpicos originados en relacin
con la distribucin del trabajo social entre los di#erentes usos #inales.
En este conte-to denotamos el trabajo social total dedicado a la
produccin de bienes de consumo como Consumo. 1amos a4ora a
denotar el gasto total de #ic4as laborales en bienes de consumo como
Consumo de Oic4as. El macro plan tiene el objeti8o de mantener el
Consumo de Oic4as y el Consumo lo m!s cercano a la e>uidad como
sea posible. Esto in8olucra conjuntamente aE ajustar el ni8el de
tributacin y bE pre8er el comportamiento del a4orro en el sector
dom%stico. /os plani#icadores tienen m!s medios para in#luenciar el
a4orro dom%stico neto, pero algunos elementos de pre8encin
probablemente permane@can, y esto signi#ica >ue es di#)cil >ue se logre
una igualdad e-acta del Consumo de Oic4as y el Consumo. .i el a4orro
neto cae por debajo de lo pre8isto, entonces el Consumo de Oic4as
e-ceder! el ni8el predeterminado de Consumo. En ese caso los
plani#icadores pueden responder en el per)odo siguiente aumentando
la tributacin, incenti8ando m!s a4orro neto de una u otra #orma, o
incrementando la distribucin del trabajo social a los bienes de
consumo. A, si los plani#icadores concluyen >ue la subBpre8isin del
a4orro tu8o un <bac4e? temporal, pueden decidir no responder. El
mismo ra@onamiento paralelo aplica en el caso donde el a4orro est!
por encima del ni8el pronosticado.
Esto signi#ica >ue aun>ue la igualdad de Consumo de Oic4as y de
Consumo es un objeti8o >ue deber)a 4acerse realidad <en un
promedio? a tra8%s del tiempo, el radio preciso de Consumo de Oic4as
4acia Consumo es propenso a #luctuar alrededor de 1., de per)odo en
per)odo. :tese >ue este radio puede pensarse como un ni8el de
precio agregado de este tipoC representa el n6mero promedio de #ic4as
laborales re>uerido para comprar el producto de una 4ora de trabajo
social, en el mercado de bienes de mercado. 74ora el algoritmo de
mercado discutido anteriormente utili@a para la redistribucin de
recursos el radio del precio de mercado de 8alor laboral para cada
art)culo de consumo. En la primera presentacin >ue 4icimos de la
idea, asumimos >ue la media de este radio, a tra8%s de todas las
industrias de consumo deber)a ser 1.,. "odemos 8er a4ora >ue esto es
ligeramente una simpli#icacin. .i #ormamos un radio de precio por
contenido laboral inclinado al promedio alrededor de todos los
productos durante un per)odo Jinclinando cada mercanc)a seg6n la
proporcin del Consumo total >ue representa dic4a mercanc)a Jeste
promedio igualar! de #orma id%ntica el radio macroeconmico de
Consumo de Oic4as 4acia el Consumo, >ue, como 4emos 8isto, puede
di8ergir de 1., en adelante.
7 la lu@ de estas macro consideraciones, podemos re#ormular el
algoritmo de mercado de bienes de consumo, de una manera m!s
precisaC
1. /a 7utoridad Central de (ercado DC.(.7. por sus siglas
en ingl%s !.:.E ubica los pedidos con los productores de
los bienes de consumo de 8arios tipos, sujetos a las
limitaciones >ue los >ue los pedidos tienen un contenido
de labor total de ConsumoF el consumo general asignado
para un per)odo T.
2. El C.(.7. recibe la produccin >ue se solicit y la 8ende
a los consumidores a precios de mercado de
compensacin.
3. El radio de precio de mercado de compensacin 4acia el
contenido laboral es calculado para cada producto, y el
gasto total de #ic4as laborales Dconsumo de Oic4asE es
registrado. Entonces para cada producto se aplica la
siguiente regla de decisinC
.i el precioL8alor f Consumo de #ic4asLConsumo entonces se
aumentan los pedidos de la mercanc)a
.i el precioL8alor P Consumo de Oic4asLConsumo entonces se
mantienen los pedidos de la mercanc)a
.i el precioL8alor d Consumo de Oic4asLConsumo entonces se
reduce los pedidos de la mercanc)a.
/os incrementos de recursos se destinar!n por lo tanto a las
l)neas de produccin donde el radio de precioL8alor est! por
encima de la media, mientras >ue los recursos se retirar!n de
la produccin de art)culos >ue tengan un radio de precioB
8alor por debajo de la media.
4. .e 8uel8e al paso 1.
7lgunos de los pasos en este algoritmo necesitan ser desarrollados. El
paso 2 re>uiere >ue la autoridad en mercadeo #ije los precios del
mercado de compensacin para todos los bienes de consumo. Esto es
m!s #!cil decirlo >ue 4acerlo. Es #!cil especi#icar una regla para
acercarse al precio de mercadoC ele8ar el precio si 4ay un e-ceso de
demanda por la mercanc)aF bajar el precio en caso de e-ceso de
e-istencia. "ero GHu% tanto deber)a cambiarseI En ausencia de la
#iccin terica de los economistas <el subastador `alsariano?, no es
posible determinar directamente la #ijacin de precios >ue compensar!
todo el mercado de los bienes de consumo. Estrictamente, dir)amos
>ue los precios se #ijan a ni8eles aproximados de mercado de
compensacin. /os plani#icadores deben trabajar por ensayo y error,
in#ormados por los resultados del an!lisis estad)stico de las
elasticidades de la demanda, as) como lo 4acen las #irmas capitalistas
con poder de mercado D>ue por lo tanto pueden #ijar el precio para su
propia produccinE 4acen 4oy en d)a. (!s a6n, no est! claro >ue
acercarse a precios per#ectos de mercado de compensacin D>ue
cuadran e-actamente el #lujo de demanda con la produccin actualE
ser)a deseable, o inclusi8e posible. Esto puede generar e-cesi8as
#luctuaciones de precios. "ara cual>uier mercanc)a almacenable, los
cambios en los in8entarios pro8een de medios para mitigar las
#luctuaciones de los precios de mercado. /a demanda e-cesi8a puede
cumplirse en parte con un in#orme de in8entario, en 8e@ de dejar >ue
todos los ajustes se 4agan a tra8%s de los precios.
(!s detalles en el paso 3 del algoritmo puede ser 6til tambi%n.
Este paso necesita >ue los plani#icadores aumenten o redu@can la
produccin de los di#erentes bienes de consumo dependiendo de si
ellos muestran un radio de precioB8alor m!s alto o m!s bajo >ue la
media social. El objeti8o a>u) es producir slo lo su#iciente de cada
mercanc)a de #orma tal >ue su precio de mercado de compensacin
iguale su contenido laboral Dun radio de 1.,E.7s) como lo es para
conseguir los precios de mercado de compensacin para cada per)odo,
esto tiene >ue ser un ejercicio Din#ormadoE de ensayo y error. Encontrar
el ni8el de produccin >ue 4ar! >ue el precio de mercado asuma un
ni8el espec)#ico es el problema in8erso de encontrar el precio >ue
compensar! el mercado, dado un ni8el predeterminado de suministro.
El problema puede resol8erse directamente slo si uno conoce las
ecuaciones de demanda de todos los bienes a detalle, incluyendo el
e#ecto domin donde un cambio en el precio de cual>uier mercanc)a
a#ecta la demanda por las otras. 9na segunda complicacin es >ue el
8alor laboral por s) mismo puede ser un objeti8o m8ilC el alterar la
escala de produccin de cual>uier producto puede alterar su contenido
laboral por unidad. .i las econom)as de escala predominan, el 8alor
laboral de una mercanc)a tender! a decaer a medida >ue la produccin
de esa mercanc)a se ele8eF si el retorno por disminucin predomina, el
8alor laboral aumentar! con el aumento de su produccin. "or estas
ra@ones, debemos asumir el algoritmo de mercado de bienes de
consumo como >ue siempre se acerca al precio P condicin de 8alor, en
8e@ de lograr un estado est!tico con precios completamente
e>ui8alentes a los 8alores.
En este conte-to, una caracter)stica especial del algoritmo merece
atencin. El 4ec4o de >ue cada producto se comercialice con una 8alor
laboral as) como con un precio de mercado, puede inducir a cierto
grado de especulacin, limitando las #luctuaciones a los precios de
mercado. El punto es >ue el 8alor laboral actual de una mercanc)a da
cierta gu)a para su precio probable a largo pla@o. .upngase >ue un
art)culo particular se comerciali@a actualmente a un precio
substancialmente por encima de su 8alor laboral. 7l 8er esto los
consumidores pueden decidir posponer su consumo, anticipando un
precio m!s bajo en el #uturo. 7 la in8ersa, si un producto se 8ende por
muc4o menos de su 8alor laboral, eso sugerir! a los consumidores >ue
es una o#erta temporal, lo >ue puede aumentar la demanda actual.
Tales cambios especulati8os en la demanda tender!n a limitar la
di8ergencia de los precios de mercado y los 8alores, mitigando la
demanda de art)culos con precios por encima de su 8alor y
estimulando la demanda de art)culos con precios por debajo de su
8alor.
Com%araci) co los mercados ca%i"alis"as
GCmo se relaciona nuestro algoritmo de mercado propuesto con los
mecanismos econmicos de un sistema de mercado capitalistaI E-isten
similitudes as) como di#erencias importantes. En una econom)a
capitalista, los ni8eles de produccin de los bienes comerciables se
ajustan al correr del tiempo en respuesta al di#erencial de ganancia, y
los recursos adicionales #luyen 4acia las industrias >ue muestran
ganancias por encima de la media, al mismo tiempo >ue los recursos
son retirados de la produccin de bienes >ue muestran ganancias por
debajo de la media. :uestro radio de precio de mercado 4acia el 8alor
laboral ob8iamente reali@a un rol algo similar al de la ganancia. En
cada caso se 4ace una comparacin entre lo >ue los consumidores
est!n dispuestos a pagar por cada mercanc)a y su costo de produccin
Dmedido de una manera u otraE.
En un argumento est!ndar a #a8or del sistema de mercado capitalista,
se dice >ue los precios de mercado registran el <8oto? de los
consumidores para los di8ersos art)culos disponibles. /os precios
ser!n altos Den relacin al costo de produccinE cuando un art)culo sea
muy 8alorado por los consumidores, y la resultante ganancia ele8ada
conlle8ar! a una e-pansin en la produccin de a>uellos art)culos >ue
son m!s 8alorados. /a objecin ob8ia a este argumento bajo el
capitalismo tiene >ue 8er con la desigualdad de ingresos de los
consumidores. /os ricos tienen muc4os m!s <8otos? >ue los
consumidores con bajos ingresos, y por lo tanto la estructura de la
produccin se inclinar! 4acia la satis#accin de la demanda de los
primeros Dpor muy #r)8olas >ue seanE mientras >ue las necesidades
reales de los pobres no ser!n satis#ec4as si ellos no las registran en la
#orma de demanda monetaria. "ero si la distribucin del ingreso es
b!sicamente igualitaria, esta objecin cae y la analog)a del 8oto tiene
algo de #uer@a.
7dem!s de la di#erencia en la distribucin de los ingresos de los
consumidores Gcmo di#iere nuestro mercado del consumidor del
sistema capitalistaI Concentr%monos en el contraste entre nuestro
<indicador de %-ito? Jel radio de precios de consumo 4acia el 8alor
laboralB y el indicador de %-ito del capitalismo, como lo es la ganancia.
/a ganancia en la produccin de una mercanc)a bajo el capitalismo es
la di#erencia entre su precio de mercado y su costo DmonetarioE de
produccin. Este <costo de produccin? es a su 8e@ #ormado al
multiplicar el precio de mercado de cada insumo en el proceso de
produccin por la cantidad de ese insumo re>uerida por unidad de
producto. Esto es, el c!lculo del costo de produccin en el sentido
capitalista presupone mercados de insumos de la produccin
D<mercados de #actores?E. Es en estos mercados >ue los precios
monetarios de la mano de obra, materiales, m!>uinas y dem!s se
#orman.
En la econom)a plani#icada >ue proponemos, no e-isten <mercados
de #actores? de este tipo. .i e-istieran mercados para la mano de obra y
los medios de produccin, entonces lo >ue tendr)amos ser)a un sistema
de produccin de mercanc)a generali@ado indistinguible
estructuralmente del capitalismo. E-iste un mercado para los bienes de
consumo, las <se=ales? >ue se utili@an para guiar la redistribucin de
los recursos entre los di8ersos tipos de bienes de consumo. "ero una
8e@ >ue se decide el patrn de produccin #inal de los bienes, la
asignacin de insumos para mantener este patrn se computa
centralmente, y los medios de produccin y la mano de obra re>uerida
son asignados por la agencia de plani#icacin D8%ase cap)tulo &E. /as
empresas particulares no son sujetas a derec4os, capacidad de
posesin o comprar y 8ender medios de produccin Dpara m!s sobre
este punto, 8%ase el cap)tulo 14E. (ientras >ue las t)picas empresas
capitalistas, encuentran >ue los precios de sus insumos est!n dados
por los t%rminos en los >ue sus pro8eedores est!n dispuestos a pactar
con sus bienes, el proyecto de produccin socialista no se en#renta a
tales <garant)as?. En la econom)a socialista el <costo de produccin?
tiene >ue ser calculado socialmente, y Dcomo ya lo 4emos e-plicadoE
creemos >ue el contenido laboral total directo m!s el indirecto D<8alor
laboral?E es una medida ra@onable para el costo social.
7dem!s de su aplicabilidad en la ausencia de mercados de #actores, el
algoritmo de ajuste >ue proponemos tiene una 8entaja directa desde el
punto de 8ista socialista. /a ganancia, el indicador de <%-ito? de las
empresas capitalistas, depende en parte del grado de e-plotacin de la
mano de obra dentro de la empresa. "or ejemplo, si dos empresas
est!n utili@ando el mismo producto y utili@ando la misma tecnolog)a,
mayores ganancias tendr! la empresa >ue logre pagar sueldos m!s
bajos o apli>ue 4orarios de trabajo m!s largos. :uestro radio
propuesto de precios de mercado 4acia 8alor laboral, por otra parte, no
es sensible al grado de e-plotacin dentro de la empresa. 9na empresa
puede mostrar un desempe=o particularmente <e-itoso? Dun radio alto
de precio 4acia 8alorE solo por>ue aE manu#actura productos >ue son
atracti8os al consumidor y por los >ue el consumidor est! dispuesto a
pagar m!s Dy por lo tanto ele8a el precio de mercadoE o bE utili@a
m%todos de produccin e#icientes >ue disminuyen el contenido laboral
del producto. /as empresas no ser!n recompensadas por pagar
salarios por debajo de la media o por imponer 4oras de trabajo m!s
largas.
Coclusi)
El argumento presentado en este cap)tulo aun>ue no se 4a trabajado
en completo detalle, apoya el punto >ue una econom)a socialista
plani#icada no necesita ser noBresponsi8a a las demandas del
consumidor. Temos delineado un mecanismo >ue es capa@ de ajustar
el patrn de produccin de bienes de consumo en con#ormidad con un
patrn cambiante de demanda. (ientras >ue este mecanismo depende
de un tipo de mercado, es muy distinto al mecanismo capitalista. :o
depende ni de la prosperidad pri8ada de medios de produccin ni de
la #ormacin de precios de mercado para los insumos del proceso de
produccin.
Tabiendo establecido nuestros puntos b!sicos, consideremos la cr)tica
de 7lec :o8e D1+*3E sobre el uso de 8alores laborales en la
plani#icacin socialista. :o8e, en compa=)a de muc4os otros
economistas, argumenta >ue cual>uiera >ue sea el m%rito >ue tiene la
teor)a del 8alor laboral (ar-ista en el an!lisis del capitalismo, es
irrele8ante para la plani#icacin de un sistema socialista. .upngase
>ue los 8alores laborales pro8een una medida adecuada del costo social
de produccin Jaun as), dice :o8e, son con#usas, ya >ue #racasan
totalmente en tomar en cuenta la 8aloracin de las distintas mercanc)as
por parte de los consumidores.
7 la lu@ de nuestra discusin en este cap)tulo, 8emos >ue esta
objecin no es tan #alsa como #uera de lugar. Es 8erdad el 4ec4o de >ue
el >ue una mercanc)a en particular re>uiera 3 3,, 4oras de labor
social para su produccin no nos dice nada, por s) mismo, acerca de la
utilidad o atracti8o de ese art)culo para los consumidores, o acerca de
la apropiada escala de produccin de esa mercanc)a. .implemente, este
objeti8o, el de la in#ormacin sobre la produccin, debe ser
complementado con la in#ormacin sobre la demanda. .i sabemos >ue,
a la escala actual de produccin una mercanc)a dada tiene un
contenido laboral de tres 4oras mientras que su precio de mercado
compensado es de tres 'ic+as laborales, ello nos dice >ue su escala de
produccin es correcta. .i el precio de mercado est! substancialmente
por encima de las 3 #ic4as laborales, ello nos dice >ue su escala de
produccin es muy pe>ue=a. K si el precio es muc4o menor >ue tres
#ic4as laborales entonces su escala de produccin es muy grande. /os
plani#icadores pueden entonces 4acer los ajustes correspondientes.
Oijar precios iguales al 8alor laboral de #orma arbitraria puede
producir resultados no deseados Jcomo lo se=alaron (ar- y Engels en
sus cr)ticas a las sugerencias del siglo WIW a este e#ecto
1
Jpero ese no es
el 6nico uso posible para los 8alores laborales en el conte-to de una
plani#icacin socialista.
No"as al ca%;"ulo 8
1. 1%ase en particular </a "obre@a de la Oiloso#)a? D(ar-, 1+3&E "ara
una discusin m!s detallada sobre este punto, 8%ase Cottrell y
Coc3s4ott D1++3NE
Ca%;"ulo 7
PLANI-ICACIN E IN-ORMACIN
Estamos proponiendo un sistema de plani#icacin computari@ada >ue
in8olucra la simulacin del comportamiento de la econom)a en gran
detalle. "ara 4acer esto posible las computadoras centrales deben ser
suplidas con una copiosa cantidad de in#ormacin t%cnica, como por
ejemplo listas de art)culos >ue se producen y actuali@aciones
peridicas sobre la tecnolog)a utili@ada en cada proceso de produccin.
Atros sistemas de computadoras tendr!n >ue registrar el stoc3
disponible de cada tipo de materia prima y cada modelo de
ma>uinaria para >ue estas limitantes puedan ser alimentadas al
proceso de plani#icacin.
El problema de la in#ormacin tiene un aspecto tanto social como
t%cnico. :ecesitamos el so#tYare y el 4ardYare correcto, pero tambi%n
necesitamos las medidas y los incenti8os correctos, as) >ue est! en el
inter%s de las personas el suministrar la in#ormacin correcta. En este
cap)tulo e-aminamos ambos aspectos del problema Dmaterial
relacionado con el tpico tambi%n puede encontrarse en la 6ltima
seccin del cap)tulo 3, donde discutimos el intercambio de in#ormacin
relacionado con el c!lculo de 8alores laborales, y en la 6ltima parte del
cap)tulo &, >ue delinea el sistema cibern%tico establecido en el C4ile del
per)odo de 7llende por .ta##ord eerE.
I#ormaci) 2 Pro%iedad
Es claro >ue una condicin pre8ia para una e#ecti8a plani#icacin
centrali@ada ser)a una red nacional de telecomunicaciones capa@ de
soportar la transmisin de in#ormacin digital. /a mayor)a de los
pa)ses capitalistas m!s desarrollados ya la tienen. D/as redes en los
antiguos pa)ses socialistas est!n un poco atrasadasE. "ero tener la red
de telecomunicaciones no es su#iciente. /os secretos comerciales 4an
in#luenciado la manera en >ue se 4an desarrollado los sistemas de
in#ormacin Jcomunicacin, y ser)a imposible recolectar la
in#ormacin re>uerida para la plani#icacin de la produccin en un
pa)s capitalista 4oy en d)a. /os detalles de las t%cnicas de produccin
est!n disponibles solo para los gerentes de las #irmas pri8adas.
7un>ue las agencias de telecomunicaciones en los pa)ses capitalistas
4an tendido los cables de las redes >ue se necesitar)an para la
plani#icacin, y aun>ue las datas de produccin necesarias ya est!n
guardadas en los arc4i8os de las computadoras %stas no est!n
programadas para 4acer >ue la in#ormacin sea accesible a nadie #uera
de la compa=)a.
9na gran preocupacin en los pa)ses Accidentales es lo >ue se
denomina "roteccin de Data o .eguridad del Computador. /as
compa=)as de computacin dedican millones de libras en in8estigacin
y en per#eccionar mecanismos para restringir el acceso a la in#ormacin
computari@ada. /a data en una computadora puede ser eti>uetada
electrnicamente de tal #orma >ue solo ciertas personas autori@adas en
la jerar>u)a de la compa=)a puedan tener acceso a ella. 7 los usuarios
de la computadora se les pueden asignar distintos privilegios >ue
regulen sus permisos de acceso a los arc4i8os de la computadora. Este
culto a lo secreto es tan pro#undo y 4abitual >ue nunca se lo cuestiona
en la pro#esin de la computacin. De 4ec4o uno de los ejemplos en los
libros de te-tos de bases de datos es elaborar un sistema >ue permita a
los gerentes a8eriguar el salario de los empleados, pero pro4)ba a los
empleados a8eriguar cuanto ganan sus gerentes.
Todo este es#uer@o es necesario por>ue la in#ormacin es tratada
como propiedad pri8ada. Es un e-tra=o tipo de propiedad >ue puede
ser robada y al mismo tiempo permanecer intacta donde estaba.
1erdaderamente podr)a argumentarse >ue la in#ormacin no es, por
naturale@a, adecuada para ser propiedad, ya >ue puede copiarse
#!cilmente y es muy di#)cil de proteger. .in embargo la industria de la
computacin 4a crecido alrededor de la idea de proteger y ocultar
in#ormacin. "ara establecer el #lujo libre y abierto de in#ormacin >ue
demanda un sistema racional de plani#icacin, se re>uerir! no slo de
la abolicin legal de la con#idencialidad comercial, sino tambi%n de
redise=ar la mayor)a de los so#tYare instalados en las computadoras
de uso actual.
Requerimie"os de u ser&icio es"ad;s"ico
Consideremos >u% se necesita para un ser8icio nacional estad)stico de
plani#icacin y cmo puede ser construido por medios t%cnicos
#actibles. D"or medios t%cnicos #actibles no nos re#erimos a art)culos
>ue puedan comprarse inmediatamente, sino a tecnolog)as >ue
pudiesen implementarse actualmenteE.
/odi'icacin de 3roductos
/as computadoras manejan s)mbolos, ellas slo pueden simular el
mundo e-terno si al mundo se le puede dar una representacin
simblica. .i >ueremos escribir un programa de computacin >ue
resuel8a >u% recursos deben ser asignados a los di#erentes procesos de
produccin, necesitaremos ciertos medios para identi#icar estos
recursos. Cuando se escribe el programa puede ser con8eniente seguir
a los tericos de la econom)a y simplemente eti>uetar todos los tipos
de recursos con )ndice de n6meros del 1 al n, pero si el programa 8a
realmente a tener alguna re#erencia con el mundo real entonces esos
n6meros tienen >ue de alguna manera estar asociados con productos
reales. Este proceso de plani#icacin puede in8olucrar muc4as
computadoras >ue tienen >ue comunicar in#ormacin e instrucciones,
y causar)a con#usin si estas m!>uinas utili@asen di#erentes n6meros
de in#ormacin.
En la actualidad cada compa=)a tiene su propio sistema num%rico de
cdigos de control de stoc3. 7l mismo producto se le puede asignar
tres cdigos di#erentes e incompatibles por parte del productor, el
distribuidor y la compa=)a >ue utili@a el producto. El proceso de
plani#icacin se 8er)a obstaculi@ado por tal multiplicidad de cdigos.
"or tal moti8o la necesidad de un sistema uni8ersal de codi#icacin de
productosC a cada tipo de producto se le asignar)a un n6mero de
identi#icacin espec)#ico >ue se utili@ar)a en todos los intercambios de
in#ormacin computari@ada.
/as 8entajas de un sistema num%rico estandari@ado son tan e8identes
>ue e-iste una #uerte presin aun dentro del capitalismo para >ue sea
adoptado. En a=os recientes 4a 4abido un crecimiento en el uso de
cdigos de barra para identi#icar productos. 9n cdigo de barra para
un tipo de producto tiene la mayor)a de los atributos re>ueridos para
la plani#icacin computari@ada. Tiene una longitud est!ndar D12
d)gitosE, es legible por una m!>uina y cada cdigo identi#ica
6nicamente un tipo de producto. Tiene ciertos de#ectos, en el 4ec4o de
>ue productos id%nticos de compa=)as di#erentes se les asigna cdigos
di#erentes, pero esto es un asunto de practicidad >ue #!cilmente puede
ser alterado.
/ontrol de stock uni'icado
Esto nos lle8a al segundo re>uerimientoC un sistema estandari@ado de
control de stoc3. "uede ser #a8orable e-tender el sistema de cdigos de
barra con d)gitos e-tras, de tal #orma >ue un cdigo dado identi#i>ue
no slo un tipo preciso de producto sino tambi%n su origen yLo
ubicacin. Esto permitir)a >ue una red de control de in8entario por
computadoras siga los mo8imientos de cada producto indi8idual a
tra8%s de la econom)a. 9na de las suposiciones tericas de nuestro
m%todo de plani#icacin es >ue los recursos pueden cambiarse entre
usos alternati8os, pero esto slo es posible si el sistema de
plani#icacin conoce e-actamente >u% recursos est!n actualmente en
uso en cada planta, y puede emitir instrucciones ine>u)8ocas de >u%
productos 8an a ser reasignados.
9ormatos de mensa(e estandarizados
El sistema de plani#icacin supone un intercambio rutinario de
mensajes entre las di#erentes computadoras. Tendr)a >ue
intercambiarse in#ormacin concerniente al mo8imiento de la
mercanc)a, el estado de los in8entarios, las mejores tecnolog)as de
produccin disponibles, etc. /a 7gencia Internacional de
Telecomunicaciones CCITT Dpor sus siglas en ingl%s N.T.= actualmente
establece est!ndares para el intercambio de documentos e im!genes a
tra8%s de medios electrnicos. 9no necesitar)a un conjunto de
est!ndares parecidos para el intercambio de la data sobre econom)a.
?bteniendo coe'icientes t-cnicos
Deber)a estar claro desde los cap)tulos anteriores >ue la plani#icacin
e#ecti8a depende de >ue se tenga una buena data sobre t%cnicas de
produccin. E-isten obst!culos tanto t%cnicos como sociales para
obtener esta data. /os problemas t%cnicos tienen >ue 8er con la gran
cantidad de data >ue debe ser recolectadaF debemos en#rentarnos con
esto primero. El problema social, >ue se origina de los intentos
deliberados de suministrar in #ormacin incorrecta, ser! discutido en la
pr-ima seccin.
7un>ue pueda parecer una inmensa tarea el recoger in#ormacin
acerca de cada t%cnica de produccin utili@ada en la econom)a,
deber)amos reconocer >ue esta in'ormacin ya est siendo registrada.
"uede ser registrada en planes internos de la compa=)a o
in#ormalmente en la #orma de rdenes de compra >ue reali@a la
compa=)a. /as compras de una compa=)a #orman una imagen de su
tecnolog)a. Ka >ue la mayor)a de las compa=)as son a4ora
computari@adas, sus rdenes de compra son registradas en #ormas
mec!nicamente legibles. /a plani#icacin de la produccin en las
grandes #irmas ya se 4ace utili@ando t%cnicas de manu#actura asistidas
por computadoras. 7l d!rsele una estandari@acin apropiada, esta
in#ormacin podr)a ser e-tra)da para propsitos de plani#icacin.
/as #irmas m!s pe>ue=as reali@an muc4o de su plani#icacin
utili@ando 4ojas de c!lculo electrnicas. En cual>uier momento unos
pocos programas est!ndares de 4ojas de c!lculo dominan el mercado.
9no puede pre8er una situacin en donde toda la plani#icacin de la
produccin se lle8e a cabo utili@ando unos pocos pa>uetes >ue tienen
como parte de su especi#icaciones la 4abilidad de transmitir detalles de
la tecnolog)a actual a la red de plani#icacin. /a data >ue es captada en
el proceso de elaboracin de la tecnolog)a a ni8el de planta, ser)a
entonces utili@ada para elaborar el plan nacional.
La i#ormaci)4 u %ro(lema social
En las econom)as socialistas de tipo .o8i%tico, e-ist)a el problema de
>ue los administradores de las empresas sistem!ticamente
representaban errneamente la data en sus reportes estad)sticos a las
autoridades de plani#icacin. (ientras >ue los administradores de las
empresas deseen una <8ida #!cil? e-istir! la tentacin de subestimar la
producti8idad de la tecnolog)a en uso. Esto corresponde a una sobreB
estimacin de los coe#icientes t%cnicos de insumoBproducto. .i estas
sobreBestimaciones sin aceptadas como 8alores por las autoridades de
plani#icacin, la empresa tender! a ser asignada con m!s recursos de lo
>ue estrictamente necesita para producir una meta de produccin
dada, d!ndole de esta manera a la empresa ciertas <#acilidades? y
4aciendo >ue el cumplimiento del plan sea m!s sencillo. DEste
resultado puede, por supuesto, ser 8isto tambi%n como un inter%s a
corto pla@o para los trabajadores empleados en la empresaE. Cuando se
trata de la e8aluacin de los proyectos de in8ersin, por otro lado, los
administradores de las empresas pueden estar interesados en
ma-imi@ar su control sobre los recursos Dconstruccin de imperiosE. En
ese caso ellos tender!n a preparar in#ormes m!s >ue entusiastas de los
bene#icios de in8ersiones #uturas en su es#era de operaciones.
Este tipo de distorsin deber)a ser minimi@ado al utili@ar un solo
procedimiento para registrar los detalles t%cnicos tanto de la
produccin en curso como de la in8ersin #utura. .upngase >ue
tenemos un sistema a tra8%s del cual los ingenieros de produccin
registran las tecnolog)as posibles con las computadoras de
plani#icacin. Ellas dar)an detalles sobre los insumos re>ueridos y la
produccin pre8ista. .obre las bases de una e8aluacin central de las
di#erentes tecnolog)as de produccin, el sistema de plani#icacin
elegir)a la intensidad con la cual se utili@ar)a cada tecnolog)a. 7l
proyecto de produccin podr)a entonces ped)rsele >ue comen@ara a
manu#acturar utili@ando una tecnolog)a particular registrada. En 8ista
de >ue a>uel >ue propone el uso de un cierto proceso tecnolgico
puede >ue luego tenga >ue implementarlo, ser)a un incenti8o para ser
tan preciso como sea posible al determinar sus re>uerimientos de
insumos y sus e-pectati8as de produccin.
#n'ormacin6 medicin del desempe@o e incentivos
"ara le8ar m!s lejos este tema, puede ser instructi8a una comparacin
con la situacin en una econom)a capitalista. /a tendencia se=alada
anteriormente, Bla de los gerentes de buscar #acilismos al sobreBestimar
sus re>uerimientos reales de insumos, a la 8e@ >ue e-agerar los
bene#icios de una e-pansin a largo pla@o en sus operacionesB puede
muy bien aplicarse a las subdi8isiones de una empresa capitalista
grande. Entendi%ndose de >ue estas subdi8isiones est!n integradas a
tra8%s de la plani#icacin corporati8a interna, en 8e@ de a tra8%s del
mercado, aplican las mismas consideraciones de la plani#icacin
socialista. "ero cuando se trata de las relaciones entre #irmas
capitalistas independientes, estas tendencias se mantienen controladas
por las #uer@as de la competiti8idad Dasumiendo >ue el mercado en
cuestin es de 4ec4o competiti8oE.
De 8e@ en cuando, las compa=)as capitalistas pueden buscar el
#acilismo, pero si lo 4acen, y si no resulta demasiado di#)cil el entrar en
su mercado particular, 4abr! una oportunidad para las #irmas m!s
agresi8as de introducirse en la industria, y, al producir cerca del l)mite
de la tecnolog)a disponible, de a8entajar a las compa=)as e-istentes.
Entonces las compa=)as originales se 8er!n #or@adas a producir de
manera m!s e#iciente, perdiendo acciones en el mercado, reduciendo
las ganancias y #inalmente, e-tingui%ndose. Con respecto a los planes
de in8ersin demasiado ambiciosos, por otra parte, el control ob8io es
>ue las #irmas capitalistas tienen >ue pagar intereses de los #ondos >ue
toman prestado para propsitos de in8ersin, as) >ue es suicida tomar
demasiados pr%stamos. Tay un #uerte incenti8o para intentar una
e8aluacin realista del prospecto de ganancias de los proyectos de
in8ersin. D.in embargo, por supuesto, ocurren serios errores de
in8ersin de #orma rutinaria, en las econom)as capitalistasE.
GEs posible y deseable emular estos tipos de controles sobre los
intereses propios de los gerentes de las empresas Dy tal 8e@ de los
trabajadores tambi%nE en una econom)a socialistaI Dos tpicos
emergen cuando tratamos de responder esta preguntaC GCmo deber)a
e8aluarse el desempe=o de las empresas, y >ue tipo de grati#icaciones
y sanciones ser)an apropiadasI
Evaluando el desempe@o de las empresas
.obre la e8aluacin del desempe=o, el cap)tulo * detallo el criterio
relacionado con el mercado para los bienes de consumo Dmuy di#erente
de la ganancia en el sentido capitalistaE, a saber, el radio del precio de
mercado de compensacin 4acia su 8alor laboral. .e discuti >ue un
radio alto se=ala <%-ito? y deber)a guiar al camino de m!s recursos
para las empresas in8olucradas. "ara las empresas >ue producen los
bienes de consumo, esto deber)a disuadir la tendencia a e-agerar los
re>uerimientos de insumos, ya >ue la e-ageracin dar)a como
resultado un 8alor laboral m!s ele8ado, y por lo tanto, un radio de
precio de mercado 4acia 8alor m!s bajo, comparado con la declaracin
correcta de re>uerimientos de insumos.
Deseamos en#ati@ar este punto, ya >ue la escogencia de una medicin
apropiada para el desempe=o es crucial para la racionalidad
econmica. 7un si los gerentes son socialmente responsables, y desean
#a8orecer el bien p6blico, la imposicin de medidas para el desempe=o
mal concebidas generar!n resultados disparatados. :o8e D1+''E se=ala
4istorias de 4orror sobre empresas .o8i%ticas >ue eran premiadas por
ma-imi@ar sus insumos DEj. utili@ando tanto acero como #uese posibleE
como un e#ecto de objeti8os mal escogidos.
Este criterio particular Jel radio de precio de mercado 4acia el 8alor
laboralB es aplicable directamente slo para bienes o ser8icios con un
precio de mercado Di.e. en nuestro sistema propuesto, los bienes de
consumo personal solamenteE. "ero el mismo principio puede ser
e-tendido indirectamente, por imputacin, a a>uellos bienes y
ser8icios >ue entran en la produccin de bienes de consumo. Estos
6ltimos productos no tendr!n un precio de mercado Dsi no son por s)
mismos consumiblesE pero la in#ormacin sobre los precios de los
bienes de consumo para los cuales son ellos un insumo, puede ser
rele8ante para lograr su <e#ecti8idad social?.
Evaluacin estadstica para las empresas productoras de bienes
Consid%rese la medida, el precio de mercado de un producto - menos
el 8alor laboral del producto -. "or las ra@ones e-plicadas en los
cap)tulos ' y *, esperar)amos >ue el 8alor promedio de esta medida a
tra8%s de todos los bienes de consumo deber)a estar cercano a cero.
"ara cual>uier bien de consumo en particular, sin embargo, 4abr! un
conjunto de #uer@as independientes >ue act6en para alejar esta
di#erencia de ceroC cambios di8ersos en el patrn de la demanda de
consumo, junto con cambios a corto y largo pla@o en el suministro
Dcambios de tecnolog)a, disponibilidad de materiales, etc.E El principio
conocido por los estadistas como el Teorema del /)mite Central, nos
dice >ue la suma de un largo n6mero de in#luencias independientes al
a@ar tiende 4acia la <distribucin normal?, una cur8aBcampana sua8e y
sim%trica con propiedades estad)sticas bien conocidas. "or lo tanto
parece ra@onable suponer >ue a tra8%s de la poblacin de todos los
bienes de consumo, la di#erencia Dprecio de mercado menos 8alor
laboralE seguir! una distribucin normal apro-imadamente, con
tendencia a cero. "ara algunos bienes la di#erencia ser! positi8a, para
otros ser! negati8a, y la probabilidad de cual>uier deri8acin absoluta
dada desde cero disminuir! de un modo predecible, mientras m!s
grande sea esa deri8acin.
74ora consid%rese un producto dado >ue por s) mismo no entra en el
consumo personal, pero es usado en la produccin de un n6mero
8ariado de bienes de consumo. El subconjunto rele8ante de bienes de
consumo puede asumirse como una muestra de toda la poblacin
completa de dic4os bienes. .i sacamos una muestra al a@ar de una
poblacin normalmente distribuida con tendencia a cero, esperamos en
promedio obtener una muestra con tendencia a cero tambi%n. K una
8e@ pro8ista, podemos determinar la deri8acin est!ndar de la
poblacin Duna medida de cuan dispersos est!n los elementos de esa
poblacin alrededor de su 8alor principalE, la tabulacin de la
distribucin normal nos permite reali@ar las declaraciones de
probabilidad concernientes con el promedio de nuestra muestra al
a@ar. "or ejemplo, e-iste el +$ por ciento de probabilidad >ue la
tendencia de una muestra al a@ar yacer! en el rango de cero m!s o
menos dos 8eces la deri8acin de la poblacin est!ndar di8idida por la
ra)@ cuadrada del tama=o de la muestra.
Esto entonces nos da una pista para ju@gar la di#erencia social de la
produccin de 8arios insumos al sector de consumo. .upngase >ue
tomamos estos insumos, digamos, un tipo particular de 4erramienta
para ma>uinaria. 0egistramos la di#erencia entre el precio de mercado
y el 8alor laboral para cada uno de los bienes de consumo en cuya
produccin se emplea esta 4erramienta de ma>uinarias, y se computa
la tendencia de la muestra en estas di#erencias. Digamos >ue esta
tendencia resulta ser mayor >ue el <8alor esperado? de cero. Esto
podr! ser solo casualidad por el muestreo, pero al aplicar el
ra@onamiento estad)stico >ue aludimos anteriormente deber)amos ser
capaces de e8aluar la probabilidad de >ue es slo un e8ento al a@ar. /a
4iptesis alternati8a es >ue el promedio por encima de cero no se debe
slo a la casualidad, sino >ue re#leja el 4ec4o de >ue nuestra
4erramienta de ma>uinaria se produce con una e#iciencia social por
encima del promedio Dpuede >ue est% particularmente bien dise=ada
para el trabajo, su construccin puede ser particularmente de alta
calidad, yLo puede ser >ue se 4aya producido con un m)nimo de
materiales y mano de obraE. 7s) >ue este insumo socialmente e#ecti8o
contribuye a la generacin de una di#erencia promedio positi8a entre
el precio de mercado y el 8alor laboral para los distintos bienes de
consumo con los cuales se asocia dic4o insumo.
9tili@ando el mismo ra@onamiento, las autoridades de plani#icacin
deber)an ser capaces de identi#icar los insumos >ue se sospec4a tengan
una e#ecti8idad social inadecuada. 9n insumo cae en esta categor)a si
encontramos un n6mero promedio signi#icati8amente negati8o para el
precio de mercado menos el 8alor laboral entre los bienes de consumo
>ue lo emplean. DEn este conte-to, <signi#icati8o? >uiere decir >ue la
di#erencia de cero es mayor de lo >ue posiblemente ser)a slo por la
casualidadE.
/a sugerencia, entonces, es >ue todos los insumos de la produccin e
los bienes de consumo sea e8aluada rutinariamente sobre estas bases.
7l estar basado en la probabilidad, este m%todo no o#rece conclusiones
de#initi8asF siempre es posible, aun>ue improbable, >ue un producto
particular obtenga un registro <bueno? o <malo? por casualidad. "ero
los resultados de este procedimiento pueden ra@onablemente tomarse
como base para estudios detallados posteriores de las empresas >ue
aparentemente lo est%n 4aciendo particularmente bien o mal
1
.
En contra del monopolio
7lgunos bienes y ser8icios no son consumibles directamente y
tampoco #iguran como insumos de produccin de bienes de consumo.
Estos bienes no tienen precios de mercado y no se pueden utili@ar los
precios de mercado de los bienes de consumo para e8aluarlos
indirectamente. "ero aun a>u), el c!lculo de los 8alores laborales
deber)a ser 6til. (ientras >ue 4aya m!s de un productor de un bien
dado, las autoridades de plani#icacin pueden comparar el 8alor
laboral calculado del mismo producto en 8arias empresas di#erentesF y
a menos >ue 4aya una buena ra@n para un 8alor laboral por encima
del promedio en algunos casos, los productores con altos costos
pueden mejorar. En otras palabras, 4ay m%ritos en la <competencia?,
aun>ue no es necesario >ue %sta tome la #orma capitalista, y una
econom)a socialista deber)a tener cuidado de crear un pro8eedor
monopoli@ador de cual>uier producto
2
, a menos >ue los argumentos
espec)#icos en contra de la duplicacin de instalaciones de produccin
sean #uertes y contundentes.
Recom%esas 2 sacioes!
Temos remarcado la necesidad de medidas racionales para el
desempe=o econmico, medidas >ue 4ar!n >ue sea del inter%s de las
empresas el suministrar in#ormacin correcta y en general colaborar
con los plani#icadores centrales. /a pregunta esC GCmo, si de 4ec4o lo
4ace, el desempe=o medido de una empresa a#ecta los destinos de sus
trabajadoresI GHu% inter%s tienen los trabajadores en el <%-ito? de la
empresa en la cual est!n in8olucradosI
/a idea de >ue los incenti8os monetarios son una moti8acin 4umana
preeminente es el resultado de una sociedad productora de
mercanc)as, m!s >ue algo intr)nseco de la naturale@a 4umana. Es una
idea particularmente en la ideolog)a econmica AccidentalF pero su
8isin estrec4a aun dentro del mundo capitalista es e8idente cuando
consideramos el %-ito de la industria japonesa, donde la lealtad 4acia
la compa=)a en 8e@ del incenti8o indi8idual, es la meta.
9no necesita pensar slo en las pro#esiones no mercantiles, para 8er
la importancia >ue pueden traer otros criterios para el %-itoC gloria
para los soldados, ali8io de los su#ridos para la en#ermera, estima para
el estudiante, #ama para el actor, para darse cuenta >ue pueden 4aber
recompensas igual de poderosas >ue el dinero. 7un>ue puede >ue los
pobres no tengan otra opcin sino desear dinero para sobre8i8ir, el
deseo por ri>ue@a es debido primordialmente a >ue es una se=al de
%-ito, estatus y posicin.
El #er8or con el >ue nuestros conser8adores se a#erran a su creencia
en la e#icacia y necesidad de sal8acin a tra8%s de la moti8acin
monetaria, tiene >ue sin embargo ser aun e-plicado.
"ara el capitalismo la medida del %-ito es la autoBe-pansin, %sta es
de 4ec4o su raison dAetre. .u criterio de %-ito es la necesidad monetaria.
"ara el capitalista indi8idual, y para su e-presin terica, el
economista com6n, todo parece al contrarioC el dinero parece ser el
incenti8o necesario o recompensa para la accin. De 4ec4o, la sicolog)a
>ue le da tal prestigio a la b6s>ueda de dinero por s) misma llama a
seguir adelante, es una re#le-in mental del imperati8o interno del
capital. Como agentes del capitalismo, los gerentes y empresarios est!n
obligados a 8er al dinero como la m!-ima #uer@a de moti8acin
4umana.
"aradjicamente, por supuesto, las ganancias de un capitalista son
determinadas no por su trabajo duro, sino por cu!n duro sus
trabajadores trabajan por %l. "ara la mayor)a en la sociedad capitalista,
cual>uier trabajo duro enri>uecer! a otros muc4o antes de >ue los
bene#icie a ellos. Es en la abnegacin altruista de estos #il!ntropos
donde yace el %-ito m!-imo del capitalismo.
.i a los sermones dados al Este por los economistas Accidentales
laissez 'aire, sobre la necesidad de la autoBmoti8acin se les diera 8alor,
uno estar)a #or@ado a concluir >ue el capitalismo era imposible.
"or>ue, GCmo podr)an muc4os millones de personas ser persuadidas
8oluntariamente a dedicarse ellos mismos para el bien de sus
patronosI
"or lo tanto, no recomendamos pagos de boni#icaciones relacionados
con el radio precio 4acia 8alor de una empresa. Estos entrar)a en
con#licto con los principios de distribucin desplegados en el cap)tulo
2. Es 8erdad >ue u radio alto de precio 4acia 8alor en un sector
particular indica la necesidad de e-pansin de este sector. K las
empresas podr)an desarrollar un radio alto al producir un producto
>ue le guste muc4o al p6blico, o al e-plotar un m%todo de produccin
particularmente e#iciente Jen cual>uier caso es un comportamiento
admirable. "ero tambi%n podemos esperar 8ariaciones en el radio de
precio 4acia 8alor >ue no tienen nada >ue 8er con el m%rito de los
trabajadores in8olucrados. Esto puede deberse a #actores >ue est!n
m!s all! del control de las empresas, y tal 8e@ ni si>uiera pre8isible por
%stas, ya sean cambios en el patrn de la demanda, en las tecnolog)as
de la produccin, o en el costo y disponibilidad de ciertos recursos. :o
siempre es #!cil distinguir entre el %-ito ganado a pulso y la buena
suerte, o entre el desempe=o desganado y la mala suerte. ajo el
capitalismo esto no es un problemaC la buena suerte y el buen juicio
son recompensados de igual #orma, la mala suerte y un pobre trabajo
son igualmente castigados. "ero nosotros deseamos mantener tales
arbitrariedades #uera de la distribucin socialista del ingreso.
7un>ue e8itemos el pago de bonos personales relacionados al
desempe=o de las empresas, el incenti8o de ser e#iciente sigue estando
all). En un sentido, la 8irtud es su propia recompensa. Como un
resultado del algoritmo de mercado de bienes de consumo, a las
empresas >ue muestren un uso especialmente e#ecti8o de la labor
social les ser!n asignados recursos y mano de obra adicionales, por
ende incrementando las oportunidades para los trabajadores
in8olucrados Dmejores perspecti8as de ascender, la oportunidad de
participar en una operacin de mejoramiento o e-pansinE. /as
empresas >ue muestren una e#ecti8idad persistentemente por debajo
del promedio, 8er!n a s) mismas disminuidas y sus trabajadores
asignados a otra parte. "ara >ue este mecanismo opere
apropiadamente, es importante >ue los trabajadores no tengan derec4o
a empleo permanente en ninguna empresa o industria en particular
Daun>ue tengan derec4o al empleo como talE. 1ol8eremos a este punto
en el cap)tulo 14, cuando discutamos el conjunto de relaciones de
propiedad re>ueridas para sustentar nuestro modelo de socialismo.
No"as al ca%;"ulo 7
1. 9n monitoreo de tipo similar #ue implementado en C4ile por
.ta##ord y eer. eer no estaba in8olucrado con la medicin del
tiempo laboral, pero su sistema era similar al >ue estamos
proponiendo en el sentido de >ue a>u%l ten)a >ue 8er con la
recoleccin de data en tiempo real, junto con un #iltro estad)stico
inteligente >ue detectaba 8ariaciones al a@ar de poco inter%s. "ara
m!s in#ormacin 8%ase el cap)tulo &.
2. /os plani#icadores .o8i%ticos con #recuencia creaban slo una
planta para producir un producto particular, en estas
circunstancias era di#)cil decir si t%cnicas de produccin
alternati8as 4ubiesen sido m!s e#icientes. :tese >ue la t%cnica
estad)stica de#endida en la seccin anterior 4ubiese ayudado aun
en estas circunstancias.
3. El capital tiene sus medios para tratar de asegurar complicidad,
e#icientemente documentado por ra8erman en su in#orme del
proceso moderno de produccin.
Ca%;"ulo *B
COMERCIO ELTERIOR
Dos Tombres pueden 4acer @apatos y sombreros ambos, y uno es superior al
otro en ambos trabajos, pero en 4acer sombreros %ste solo puede superar a su
competidor en un >uinto o 2, por cientoF y en el 4acer @apatos puede superarlo
en un tercio o 33 por cientoF BGacaso no ser! en ben%#ico de los dos, >ue el
4ombre superior se emplee e-clusi8amente en 4acer @apatos y el 4ombre
in#erior en 4acer sombrerosI D0icardo, "rincipios de Econom)a "ol)tica y
Tributacin, "!g. 13&E.
El mo8imiento socialista carece de una teor)a de#inida sobre comercio
e-terior, (ar- ten)a la intencin de escribir un 8olumen de /apital
sobre comercio internacional, pero muri antes de comen@ar la tares.
"ara la mayor)a de las preguntas re#erentes a como 4acer #uncionar
una econom)a socialista, las prescripciones espec)#icas de (ar- son
di#)ciles de entender, pero por lo menos %l nos pro8ee de las
4erramientas conceptuales a partir de su an!lisis del capitalismo >ue
pueden ser reaplicadas a la nue8a materia de la econom)a socialista.
Con el comercio internacional no tenemos ni si>uiera esto.
/a teor)a econmica (ar-ista se deri8 generalmente de las teor)as de
0icardo, y en la ausencia de una teor)a (ar-ista del comercio, el punto
de partida ob8io debe ser 0icardo. 0icardo propuso la idea de >ue el
comercio entre naciones se origin por las di#erentes 8entajas
compartidas >ue las naciones dis#rutaban en la produccin de
mercanc)as. Es importante entender >ue se >uer)a decir a>u) con
8entaja comparati8a. 7 primera 8ista parece >ue una nacin a8an@ada
con industrias altamente producti8as no tiene muc4o >ue ganar a
tra8%s del comercio con pa)ses menos desarrollados.
/a industria del 8estido alemana puede probablemente producir
pie@as con menos mano de obra >ue la industria del 8estido C4ina. /a
industria automotri@ alemana puede ciertamente producir 8e4)culos
con menos mano de obra de la >ue e necesitar)a si #uesen #abricados en
los talleres de .4angai. En ambos casos 7lemania tiene una 8entaja en
su producti8idad sobre C4ina, pero sin embargo es econmico
e-portar (ercedes a C4ina e importar art)culos de 7lgodn a
7lemania. Esto se origina por la mayor producti8idad relativa de la
industria automotri@ alemana. Comparadas con el ensamblaje a mano,
las #!bricas automotrices altamente automati@adas de la (ercedes
pueden mejorar, digamos, cinco 8eces la producti8idadF en la industria
del 8estido el grado de mejoramiento no en la producti8idad no es tan
dram!tico. 7un>ue una empresa alemana de ropa pueda ser m!s
e#iciente, la 8entaja no ser! tan buena como la de la industria
automotri@. "or lo tanto, paga >ue 7lemania concentre su #uer@a
laboral en a>uellas industrias donde tiene la mayor 8entaja.
.upngase >ue un (erc puede elaborarse en 1,,, 4oras de trabajo en
7lemania y >ue una blusa de mujer puede 4acerse en 1 4ora. En C4ina
supongamos >ue un auto similar tomar)a $,,, 4oras en ser construido
y >ue una blusa se producir)a en 2 4oras. asados en la simple teor)a
del 8alor del trabajo, los 8alores relati8os de intercambio de los
(ercedes a las blusas en 7lemania ser)an deC
1 (erc P 1.,,, blusas
mientras >ue en C4ina los 8alores relati8os ser)anC
1 auto de lujo P 2.$,, blusas
Dado el libre comercio, un capitalista >ue compra (ercedes en
7lemania, los embarca a C4ina y trae de 8uelta blusas tendr! una
ganancia substancial. El podr! a8entajar a los productores de prendas
de 8estir alemanes m!s e#icientes. /a #ormacin de un mercado
mundial tiende a e>uilibrar los precios relati8os de las mercanc)as
e-portables.C la importacin de prendas de 8estir de C4ina tender! a
deprimir el precio de la ropa en relacin a los autos en el mercado
dom%stico alem!n, y a abaratar el precio de los autos de lujo en el
mercado c4ino. /a especiali@acin asociada con el comercio signi#ica
>ue la produccin mundial total de tanto prendas de 8estir como de
autos de lujo puede incrementarse.
-i.ura *B+*
.upngase >ue los 7lemanes tienen 1,, millones de 4oras de trabajo
>ue ellos pueden utili@ar ya sea en la produccin de autos o en la
produccin de blusas, y >ue los c4inos tienen 4,, millones de 4oras. /a
Oigura 1,.1 muestra >ue si no se in8olucra con el comercio con C4ina,
los 7lemanes pueden producir 1,,.,,, autos 1,,.,,,.,,, blusas o
cual>uier combinacin de %stos dos contenidos en la #rmulaC
/abor total P Dautos - labor 7lemana por autoE R Dblusas - labor
7lemana por blusaE
C4ina por otra parte puede escoger independientemente cual>uier
combinacin de blusas y autos contenidos en la #rmulaC
/abor total P Dautos - labor C4ina por autoE R Dblusas - labor
C4ina por blusaE
El mundo como un todo Dsi %stos son los dos 6nicos pa)ses est!
contenido por estas dos relaciones as) >ueC
"roduccin mundial de autos P produccin de autos 7lemana R C4ina
y "roduccin mundial de blusas P produccin de blusas 7lemana R
C4ina.
Como resultado de estos dos contenidos tenemos C
1.B (!-ima produccin mundial de autos D(`
y
E P (!-ima "roduccin
C4ina R 7lemana P 1*,.,,,
2.B (!-ima produccin mundial de blusas D(`
-
E P (!-ima
produccin 7lemana R C4ina P 3,,.,,,.,,,

7dem!s, 8eamos el punto (`
-y
>ue representa la produccin de
2,,.,,, blusas m!s 1,,.,,, autos. Esta es la produccin mundial
combinada >ue ocurre cuando 7lemania produce solamente autos y
C4ina produce solamente blusas. "uede 8erse >ue no 4ay manera >ue
se produ@can tantas blusas y autos si cada pa)s produce algo de ambos
productos. Desde el punto de partida de >ue ambos pa)ses est%n
completamente especiali@ados, digamos >ue 7lemania decide
producir +,.,,, autos y 1,.,,,.,,, blusas, y digamos >ue C4ina decide
producir 1,.,,, autos. 1'$.,,,.,,, blusas. /a produccin mundial total
de autos permanecer)a in8ariable en 1,,.,,, pero la produccin
mundial de blusas caer)a de 2,,.,,,.,,, a 1*$.,,,.,,,. Cual>uier
mo8imiento #uera de la especiali@acin total disminuye la produccin
de por lo menos uno de los productos. Esta es la esencia del argumento
de 0icardo en su par!bola sobre el @apatero y el sombrerero. Este es un
ejemplo particular de la clase de problemas >ue pueden ser resueltos
por la t%cnica matem!tica de la programacin linear.
El comercio internacional permite un aumento en la produccin
mundial total como resultado de la especiali@acin. Esta produccin
adicional constituye una #uente de ganancia >ue no depende de la
e-portacin directa de los trabajadores. El capital mercantil #ue capa@
de 4acer uso de esta #uente de ganancias en la %poca antigua y
medie8al cuando la produccin directa estaba bajo el control de las
clases de terratenientes agrarios y due=os de escla8os. /a 4abilidad del
mercader de apropiarse de una parte del e-cedente #ue la base de la
ri>ue@a de los estados mercantes como 0odas y 1enecia.
/a teor)a del 8alor del trabajo desarrollada por .mit4, 0icardo y (ar-
asume >ue los precios e>uilibrados de los bienes dentro de un pa)s
estar!n en proporcin a su contenido laboral
1
. GHu% puede esto
predecir sobre los precios mundialesI "rimero consideremos la
situacin donde los dos pa)ses aun no est!n completamente
especiali@ados. En este caso los l)mites de los precios relati8os de los
dos productos ser!n #ijados por sus 8alores laborales nacionales. En el
ejemplo anterior el precio de los autos e-presado en blusas estar!
alrededor de las 1.,,, blusas Den 7lemaniaE y las 2.$,, blusas Den
C4inaE. :o deber)a caer por debajo de las 1.,,, blusas o subir por
encima de las 2.$,,. Debido a >ue ambos art)culos ser!n producidos en
cada pa)s, el producto dom%stico menos econmico estar! compitiendo
con el importado m!s barato, as) >ue el precio relati8o de los autos cae
en C4ina y el precio relati8o de las blusas cae en 7lemania. /a
e-istencia de dos radios de precio di#erentes es lo >ue origina la
ganancia de los comerciantes internacionales.
Es poco probable >ue ambos pa)ses se especiali@aran totalmente y
#ijen la produccin al ni8el de (`
-y
de la Oigura 1,.1. .er)a muy
#ortuito >ue este radio de produccin para los dos art)culos
corresponda al radio en el cual est! su demanda. "or consiguiente la
condicin de e>uilibrio es probablemente una en donde un pa)s se
especiali@a totalmente , pero el otro contin6a produciendo ambos
art)culos. ajo estas circunstancias la teor)a de 8alor laboral predice
>ue los radios de intercambio de los art)culos en ambos mercados
nacionales estar! determinado por el radio de sus 8alores laborales en
el pa)s >ue no est! completamente especiali@ado. "or lo tanto, si la
demanda agregada de autos #uese mayor de 1,,.,,, mientras >ue la
demanda agregada de blusas #uese menos de doscientos millones,
7lemania se especiali@ar)a completamente en la produccin de autos y
C4ina producir)a algo de autos y algo de blusas. En este caso el radio
de precio dom%stico C4ino determinar! el radio de precio mundial.
/os productores de autos 7lemanes tendr)an entonces un e-cedente en
las ganancias ya >ue pueden 8ender sus autos al precio m!s alto
C4ino.
En la teor)a 0icardiana un rol esencial en el mantenimiento del
e>uilibrio comercial entre las naciones lo jugaron los mo8imientos
monetarios. .upngase >ue 7lemania tu8iese un d%#icit comercial con
C4ina. "ara poder pagar por las importaciones los comerciantes
7lemanes tendr)an >ue 4acer pagos a sus pro8eedores C4inos en
moneda C4ina. Esta moneda podr)a obtenerse e-portando bienes
7lemanes, pero si %stos no #uesen e-portados en cantidad su#iciente, la
moneda C4ina tendr)a >ue comprarse con lingotes de oro o plata. "ara
cumplir con las e-portaciones, una porcin de la reser8a 7lemana de
monedas de oro y plata tendr)a >ue ser e-portada. Esto causar)a un
d%#icit de la moneda en el mercado dom%stico y conlle8ar)a a precios
m!s bajos. /a de#lacin dom%stica 4ar)a a las importaciones m!s
deseables y traer)a nue8amente el balance al comercio.
Con8enientemente generali@ado, esta #orma de argumento no se
limita realmente al comercio internacional Jes aplicable al comercio
regional dentro de un estado. .i Escocia tiene un e-cedente comercial
con Inglaterra, 4abr! entonces un #lujo neto de moneda al norte de la
#rontera. Esto originar! una in#lacin local Dprecios m!s ele8ados de
8i8ienda, etc.E pero tambi%n impulsar)a un ni8el mayor de consumo
>ue tender! a eliminar el desbalance en el comercio interno. .i 4ay un
solo grupo de precios para los bienes >ue se comercian a ni8el
nacional, entonces, bas!ndonos en los mismos argumentos >ue para el
comercio internacional, uno esperar)a >ue las regiones se concentraran
en la produccin de a>uellas mercanc)as sobre las cuales tienen la
mayor 8entaja relati8a.
/a teor)a cl!sica del comercio e-terior es muy abstracta, y no toma en
consideracin muc4os detalles del mercado mundial moderno. "or
ejemplo, los sistemas monetarios mundiales ya no se basan en el
promedio del oro como en los d)as de 0icardo. "or consiguiente, la
eliminacin de los desbalances comerciales a tra8%s de transacciones
en oro o plata ya no pueden operar. Dinero crediticio y transacciones
especulati8as en respuesta a los cambios en las tasas de inter%s
permiten a4ora desbalances comerciales crnicos. Cuando 0icardo
escrib)a, el endeudamiento internacional con su sistem!tica distorsin
del #lujo del comercio era desconocido. 7dem!s, la idea de la 8entaja
comparati8a nos dice poco, a menos >ue tengamos una idea de por>u%
se originan estas 8entajas.
Desarrollo "ecol).ico como el de"ermia"e %rimordial de %a"roes
de comercio
7un>ue la teor)a 0icardiana nos da cierta in#ormacin 6til acerca de
las causas de los #lujos comerciales, %sta se abstrae de los or)genes de la
8entaja comparati8a. G"or>u% algunos pa)ses son mejores produciendo
determinados art)culosI 9n componente principal de los #lujos
comerciales est! ob8iamente e-plicado por el clima y la distribucin de
los recursos minerales. El >ue 7rabia .audita e-porte aceite mineral y
5recia aceite de oli8a se e-plica por los dotes de la naturale@a. "ero no
podemos e-plicar la e-portacin [aponesa de c4ips de silicn slo por
la disponibilidad de arena en [apn.
Con el desarrollo desni8elado de la tecnolog)a solamente unos pocos
pa)ses desarrollados pueden tener alguna 4abilidad de #abricar ciertos
productos. :o tiene muc4o sentido comparar la 8entaja comparati8a
de Indonesia y 9.7 de producir jumbo jets y art)culos de piel, cuando
9.7 tiene un monopolio mundial e#ecti8o en jumbos. El an!lisis
podr)a #or@arse dentro de un marco 0icardiano Dcalculando cu!nta
mano de obra le costar)a a Indonesia producir sus propios jetsE, pero
esto oscurecer)a el #actor m!s signi#icati8o de un desarrollo tecnolgico
muy desni8elado. /a estructura de comercio entre los pa)ses
industriali@ados es determinada principalmente por las !reas de su
e-periencia tecnolgica. 9na tecnolog)a a8an@ada ayuda a un pa)s en
dos #ormasC
1. Ele8a la producti8idad general de la #uer@a laboral en un
pa)s y por lo tanto su est!ndar general de 8ida.
2. "ro8ee productos especiali@ados >ue el pa)s puede e-portar
para obtener productos >ue tenga menos capacidad de
producir.
El comercio deri8ado de los a8ances tecnolgicos es inestable. /os
a8ances son temporarios, por>ue al tiempo las tecnolog)as se 8uel8en
del conocimiento com6n. /os pa)ses industriali@ados l)deres
constantemente desarrollan nue8as 8entajas comparati8as al introducir
nue8as #ormas de produccin basadas en los resultados de la
in8estigacin cient)#ica. "or ende los productos >ue 8enden
representan el 8alor #)sico de su in8estigacin cient)#ica y de ingenier)a.
/os productos particulares >ue ellos e-portan cambian de a=o en a=o,
de tal #orma >ue en relacin a las regiones menos industriali@adas, en
lo >ue ellos se <especiali@an? es en la 4abilidad de desarrollar nue8as
cosas.
Com%e"ecia e"re la ecoom;a de salarios (a/os 2 salarios al"os
9n problema tpico den los pa)ses desarrollados capitalistas es el
decli8e de las industrias tradicionales de cara a la competencia con los
nue8os pa)ses industriali@ados. Este decli8e industrial 4a golpeado las
clases trabajadoras de 9.7 y Europa Accidental en las dos 6ltimas
d%cadas, causando desempleo a grane escala. Esto 4a conlle8ado a
demandas pol)ticas para proteccionismo, de #orma tal de pre8enir la
p%rdida de puestos de trabajo. 7 di#erencia de la situacin >ue
pre8aleci antes de la segunda guerra mundial, donde las potencias
industriales dominantes trataron de proteger sus mercados
dom%sticos, los gobiernos burgueses 4an resistido esta presin y 4an
insistido en un libre comercio aun mayor. Tan utili@ado el argumento
cl!sico de >ue el libre comercio conlle8ar! a una produccin aun
mayor y est!ndares generales de 8ida m!s altos >ue a tra8%s del
proteccionismo. Tan argumentado >ue el desempleo en el mundo
desarrollado es una consecuencia de la competencia con las econom)as
de salarios bajos del tercer mundo. 7un>ue este tema no se relaciona
directamente con nuestro tema principal Jpol)tica de comercio e-terior
en las econom)as socialistasB es rele8ante indirectamente ya >ue los
partidos socialistas >ue 4acen campa=a por la obtencin de poder en
los pa)ses capitalistas tienen >ue 4ablar de este tema.
En su #orma m!s simple, el asunto es si el libre comercio entre una
econom)a de salarios bajos y una de salarios altos minar! las industrias
de esta 6ltima. Intuiti8amente, parece ob8io >ue los art)culos baratos
del pa)s de salarios bajos 8an a inundar el mercado y causar
desempleo, pero la teor)a 0icardiana clama >ue esto es #also. "ara
poder aislar el e#ecto de los salarios bajos, deben eliminarse otras
di#erencias entre los pa)ses. Debemos asumir >ue tienen la misma
producti8idad laboral y >ue ninguno tiene alguna 8entaja debida a
reser8as minerales o similares. ajo estas circunstancias los precios
relati8os de las mercanc)as en los dos pa)ses ser!n iguales. .i la
cantidad de trabajo re>uerido para producir autos , y la cantidad de
trabajo re>uerido para producir la8adoras es la misma en cada pa)s,
entonces los precios relati8os de los autos y las la8adoras ser! el
mismo en la moneda de cada pa)s. "ero en ese caso no 4ay ganancias
>ue obtener con el comercio internacional, y lejos de >ue las
importaciones inunden el pa)s de salarios altos, no 4abr! comercio
internacional en lo absoluto.
9na e-cepcin a esto ocurre cuando un gobierno sistem!ticamente
sobre8al6a su moneda, en este caso todas la importaciones parecer!n
baratas y #luir!n causando desempleo dom%stico. "ero no 4ay un
8)nculo necesario entre una moneda sobre8aluada y las tasas de
salarios. /os pa)ses con salarios altos o bajos pueden sobre8aluar su
moneda por cortos per)odos. /a teor)a de 8alor laboral predice >ue los
capitalistas en el pa)s >ue paga bajos salarios dis#rutar!n de ganancias
mayores, pero >ue ellos no ser!n una amena@a para los trabajadores de
salarios altos.
9na ra@n por la cual esto contrasta con la intuicin y la e-periencia
es >ue las econom)as de salarios bajos y salarios altos con #recuencia
tienen tecnolog)as di#erentes. 7cti8idades como la produccin te-til y
la ingenier)a pesada est! entre las primeras 4acia las >ue se dirigen los
pa)ses de reciente industriali@acin. Estas son por lo tanto con las >ue
ellos tienen la mayor 8entaja comparati8a, y es %sta 8entaja
comparati8a m!s >ue los salarios bajos lo >ue e-plica sus
e-portaciones. /os bajos salarios pagados por la industria a%rea India
aun no son una amena@a para los puestos de los trabajadores de la
a8iacin en .eattle.
Atra ra@n por la cual las predicciones 0icardianas parecen poco
realistas es >ue nosotros nos 4emos concentrado en el libre
mo8imiento de las mercanc)as solamente. .i tomamos en cuenta los
movimientos de capital, la conclusin anterior ya no se sostiene. 74ora
los capitalistas en las econom)as de salarios altos mo8er!n su capital
adonde %ste tenga m!s ganancias. Este mo8imiento de capital de la
econom)a de salarios altos a una de salarios bajos causar! desempleo
industrial en la econom)a de salarios altos.
.ubsecuentemente los capitalistas >ue e-portaron capital comen@ar!n
a dis#rutar sus ganancias transoce!nicas. El #lujo de ganancias
repatriadas #ortalecer! la moneda del pa)s metropolitano,
permiti%ndole #inanciar un e-ceso de importaciones sobre las
e-portaciones. /a combinacin de un e-ceso de importaciones con un
decli8e del empleo en el sector industrial 4ace >ue las personas
piensen >ue lo anterior trajo como consecuencia esto 6ltimo. /a
implicacin de este argumento es >ue es muc4o m!s importante para
un gobierno socialista imponer controles en el mo8imiento del capital
>ue imponer controles en las importaciones. Es solamente cuando el
capital puede #ugarse al e-tranjero >ue los bajos salarios >ue se pagan
en los nue8os pa)ses industriali@ados amena@an los ni8eles de 8ida de
los trabajadores en el pa)s desarrollado. El libre mo8imiento de los
bienes no a#ectar! por s) mismo la estructura de ingresos interna de los
pa)ses, aun>ue puede causar cambios estructurales entre las ramas de
produccin.
Ve"a/as de los d#ici" de comercio
.obre el an!lisis #inal GEncuentras >ue 4as ganado algo con tu pol)tica de
8enderle siempre a los e-tranjeros pero nunca comprarlesI GTas ganado alg6n
dinero con este procesoI "ero no 4as podido retenerlo. Ta pasado a tra8%s de
tus manos sin >ue sea de uso alguno. (ientras %ste m!s se incrementa m!s
disminuye su 8alor, mientras >ue el 8alor de otras cosas aumenta
proporcionalmente. D(ercier de la 0i8iere. LA?rdre !aturel et Essentiel des
*ocietes 3olitiques, 1'&'E
/os economistas cl!sicos desarrollaron la teor)a del 8alor laboral en
una luc4a por entender el #uncionamiento subyacente de la econom)a.
Ellos >uer)an saber >u% suced)a en la econom)a real bajo el <8elo? del
dinero. 9no de sus objeti8os #ue el de producir argumentos en contra
de las teor)as mercantilistas dominantes >ue justi#icaban las
restricciones en las importaciones como un medio para pre8enir >ue el
dinero se #ugara #uera del pa)s. /os economistas cl!sicos
argumentaban >ue esta preocupacin con los #lujos monetarios era
#alsa y >ue no era bene#icioso para u pa)s el manejar un e-cedente
comercial. "or>ue, GHu% >uer)a decir un e-cedente comercial sino >ue
un pa)s 4ab)a canjeado mercanc)as 6tiles por oro, >ue no tiene uso
algunoI 9n pa)s >ue continuamente maneja un e-cedente comercial le
est! dando al resto del mundo una porcin de su producto anual por el
cual no est! ganando nada a cambio. 9n e-cedente comercial, lejos de
ser deseable, en realidad empobrece a un pa)s.
Esta re#le-in se 4a perdido en los gobiernos /aboristas rit!nicos
>uienes parecen 4aberle adjuntado cierta 8irtud mercantilista al
e-cedente comercial. "ero en esto no estaban solos. En todo el mundo,
los gobiernos capitalistas proclaman >ue los e-cedentes comerciales
son algo bueno. Como muc4as cosas buenas, se obtienen con esperan@as
y a tra8%s del sacri#icio. /os sacri#icios en este caso 8ienen dados en la
#orma de pa>uetes de austeridad >ue reducen los est!ndares de 8ida
de las clases trabajadoras para liberar recursos para las e-portaciones.
.eg6n los economistas cl!sicos todo esto se 4ace por la b6s>ueda de
ganancias ilusorias, pero una ilusin tan persistente y terca no puede
ser e-plicada por la estupide@ del ilusoF debe tener su origen en
presiones sociales reales.
En el caso de las naciones deudoras la presin es simple. Ellos son
guiados a buscar un e-cedente comercial para poder pagar sus deudas.
Donde el endeudamiento es particularmente alto, el e-cedente
comercial puede irse totalmente en pagar el inter%s de las deudas
e-ternas. En estos casos los e#ectos represi8os de los e-cedentes
comerciales son e8identesC el proletariado de las naciones deudoras es
lle8ado al l)mite de la 4ambruna mientras >ue la ri>ue@a >ue se drena
del pa)s bene#icia a `all .treet y la ciudad de /ondres.
Con las naciones crediticias no 4ay tales presiones e-ternas, pero ellos
tambi%n slo pueden manejar e-cedentes comerciales a e-pensas del
consumo dom%stico, de tal #orma >ue la presin por un e-cedente
comercial debe e-presar los intereses de algunos grupos internos >ue
4an de bene#iciarse. /os grupos principales >ue se bene#ician son los
productores capitalistas y las instituciones #inancieras. "uede
demostrase r!pidamente >ue los e-cedentes comerciales aumentan la
ganancia monetaria de los productores dom%sticos.
2
El ingreso total DIE
generado en el sector capitalista est! con#ormado por los sueldos D`E
m!s di8ersos ingresos por propiedades >ue denominaremos ganancia
D"E. "or lo tantoC
I P `R"
"ero este ingreso se deri8a de las 8entas D.E, y las 8entas pueden ser
di8ididas en tres partesC 1entas a los trabajadores D.
Y
E, 8entas a los
propietarios D.
p
E y 8entas netas a los e-tranjeros Del e-cedente
comercial, D.
#
E. "or lo tantoC
I P . P .
Y
R .
p
R .
#
.i asumimos >ue las 8entas a los trabajadores no e-ceden a los salarios,
` g .
Y
y por consiguiente
"d .
p
R .
#
Dic4o en palabras, las ganancias est!n limitadas por las compras de los
propietarios y el e-cedente comercial. Este e-cedente comercial
permite mayores ganancias monetarias. Esta ganancia monetaria es a
#in de cuentas lo >ue los propietarios gastan en consumo e in8ersin
D.
p
E, y a tra8%s de la mediacin del sistema #inanciero, se acumula en la
#orma de acciones en acti8os transoce!nicos.
El comercio i"eracioal e el co"e5"o del socialismo
Tablar del comercio internacional socialista, en el sentido del
comercio internacional de los estados socialistas, presupone la
e-istencia de naciones estados di#erentes. En el presente esto es una
asuncin parcialmente justi#icada, aun>ue 8ale la pena recordar >ue
algunos estados socialistas como la 90.., Kugosla8ia y C4ina no eran
naciones estados sino #ederaciones de 8arios estados. "uede ser mejor
el pensar en t%rminos de comercio interestatal en 8e@ de comercio
internacional. Este comercio interestatal ocurre en tres #ormasC de
estado capitalista a estado capitalista como lo anali@a la cl!sica
econom)a pol)tica, de estado socialista a estado socialista, y entre
estados con sistemas sociales di#erentes.
"rimero 8eremos el comercio socialista con estados capitalistas. Ka
>ue la justi#icacin 0icardiana de comercio internacional se basa en
distinguir las producti8idades laborales relati8as entre los estados, la
8entaja comparati8a sigue siendo un moti8o 8!lido para el comercio
internacional. .i e-isten di#erentes producti8idades laborales relati8as
entre los estados capitalistas, sucede entonces >ue ning6n estado
socialista puede tener un conjunto de producti8idades relati8as
id%nticas a todos los estados capitalistas. "or lo tanto 4abr! algunos
estados capitalistas con los cuales el comercio 4a de traer 8entajas.
.i 8a a 4aber comercio con el mundo capitalista, esto origina un
n6mero de asuntos de pol)tica. GDebe un estado socialista buscar un
e-cedente comercial, un d%#icit comercial o un balance comercial con el
mundo capitalistaI GDeber! buscar el balance comercial sobre bases
bilaterales o sobre bases multilateralesI GCu!l debe ser su pol)tica de
comercio e-ternoI GCu!l es de 4ec4o el propsito del intercambio
e-tranjero si el dinero est! en el proceso de ser eliminadoI
La demanda del estado por moneda extran(era
Tradicionalmente los estados socialistas 4an 4ec4o grandes es#uer@os
por ad>uirir moneda capitalista. .u moti8acin 4a sido el deseo de
#ondos para pagar las importaciones de bienes tanto del consumidor
como del productor. El plan del estado generalmente inclu)a un
presupuesto para importaciones de e>uipo capital y para art)culos
destinados al consumo #inal. 9no de los problemas >ue en#rentaban
los plani#icadores era el >ue no pod)an predecir cu!les ser)an los
precios de las importaciones para el momento en >ue #uesen
compradas. E-iste un elemento de incertidumbre en toda plani#icacin,
pero por lo menos en un plan dom%stico es en principio posible preB
computar los re>uerimientos y la produccin de las distintas industrias
por>ue estas industrias est!n sujetas a un control centrali@ado. /os
pro8eedores e-tranjeros est!n #uera del sistema de plani#icacin y no
se pueden conocer los precios >ue 4an de e-igir en un per)odo de tres
a=os. En algunos casos puede >ue sea posible negociar contratos de
pro8eedor con precios #ijos a largo pla@o, pero %stos ser!n la e-cepcin.
.i el comercio con pa)ses capitalistas se 8uel8e demasiado amplio, las
incertidumbres >ue %ste introduce en el proceso de plani#icacin
pueden comen@ar a minar la estabilidad econmica. Esto es
especialmente el caso si el plan se 8uel8e dependiente de la
importacin de e>uipos industriales >ue luego no est%n disponibles
debido a desabastecimientos en el intercambio e-tranjero.
Cual>uier pa)s puede obtener un intercambio e-tranjero a tra8%s de la
e-portacin de bienes y ser8icios, turismo, o pr%stamos de otros
gobiernos y bancos. /a di#erencia principal en un pa)s socialista es >ue
todas estas acti8idades est!n controladas por o#icinas p6blicas en 8e@
de agentes pri8ados. En principio esto le da a las autoridades p6blicas
un mayor control sobre el balance comercial de lo >ue es posible con el
capitalismo. Ka >ue el estado tiene el monopolio de las importaciones,
%ste puede restringirlas en el caso de >ue e-istan d%#icit en los ingresos
de las e-portaciones plani#icadas. De manera similar puede controlar
los #lujos #inancieros. .i, por ejemplo, los pr%stamos e-tranjeros slo
pueden ser asumidos por el banco estatal, entonces no ocurrir!n los
d%#icit comerciales incontrolados #inanciados por el pr%stamo pri8ado
>ue 4an ocurrido en 9.7 y 09 en a=os recientes.
"ero controles ad +oc pueden tener e#ectos internos considerablemente
perjudiciales. .i ciertas #!bricas dependen de componentes
importados, entonces las importaciones restringidas pueden retrasar la
produccin. 7un cuando puede ser posible organi@ar las prioridades
de #orma >ue los insumos industriales est%n primero y los bienes de
consumo en segundo lugar, esto ine8itablemente signi#ica >ue 4abr!n
reducciones en los est!ndares de 8ida cuando los t%rminos del
intercambio se 8uel8an en contra de un pa)s. /a combinacin de la
impopularidad de tales desabastecimientos en el consumo y el miedo a
una dislocacin econmica debida a desabastecimientos de
componentes #ue lo >ue lle8 a ciertos gobiernos socialistas
3
D"olonia y
Tungr)a en particularE a depender #uertemente en pr%stamos 4acia el
#inal de los a=os setenta. Estos pr%stamos se tomaron en una %poca
cuando los bancos occidentales, tratando de reciclar el dinero
petrolero, estaban muy inclinados a 4acer prestamos. Incrementos
subsecuentes en las tasas de inter%s y un deterioro general de los
t%rminos del comercio de los pa)ses C(E causaron >ue los pr%stamos
se tornaran en una carga abrumadora para las personas de estos
pa)ses. "ara poder pagar los intereses el estado se con8ierte en una
agencia para el capital mundial, e-trayendo el 8alor e-cedente de sus
ciudadanos al reducir los salarios reales y des8iando productos 4acia
los mercados de e-portacin.
7 la lu@ de estas e-periencias lamentables parece m!s prudente para
los pa)ses socialistas el seguir la pol)tica de (ao \edong de mantener
un comercio balanceado y rec4a@ar los pr%stamos de dinero de los
bancos capitalistas. 7 la larga un pa)s slo puede obtener
importaciones e-portando los productos de su propio trabajo. A los
e-porta a4ora, o se 8er! #or@ado a e-portar a6n m!s en el #uturo para
pagar los pr%stamos mas los intereses. /os bancos internacionales no
son caritati8osF ellos prestan a sabiendas >ue su dinero renacer!, >ue
las deudas ser!n pagadas muc4as 8eces su 8alor.
Alternativas para el comercio exterior
El patrn so8i%tico socialista consist)a en mantener una moneda
incon8ertible >ue no circulara #uera de la #rontera y pagar por las
importaciones en dlares o marcos. :osotros proponemos un sistema
econmico interno en el cual el dinero como un medio de pago es
reempla@ado a #a8or de unos cr%ditos laborales noBcirculantes. Estos
cr%ditos laborales no son dinero en el sentido normal, ya >ue ellos solo
pueden ser utili@ados por los ciudadanos para pagar por bienes y
ser8icios producidos p6blicamenteF ellos no pueden circular o ser
utili@ados como capital. Cuando este planteamiento es aplicado al
comercio e-terior, implica un sistema >ue en ciertos aspectos es
diametralmente opuesto a la pol)tica de intercambio con el e-tranjero
del modelo so8i%tico. Estos pa)ses pagaron por su comercio e-tranjero
en una di8isa dura y con #recuencia restringieron las e-portaciones de
su propia di8isa a tra8%s de controles de cambio. De los a=os 4, a los
&, el gobierno rit!nico sigui una pol)tica similar.
En bos>uejo lo >ue nosotros proponemos es lo contrario a estoC los
cr%ditos laborales pueden ser e-portados y pueden circular en el
e-tranjero pero no en casaF y la importacin de di8isas e-tranjeras es
il)cita. Deseamos pre8enir la #ormacin de capital monetario como una
relacin social dentro de la econom)a dom%stica, ra@n por la cual los
cr%ditos laborales no est!n permitidos a >ue circulen dom%sticamente.
En el mundo capitalista el capital monetario ya e-iste, as) >ue no 4ay
objecin a los cr%ditos laborales de la mancomunidad
4
socialista a >ue
circulen entre los capitalistas e-tranjeros. 7 la #irma capitalista >ue
supla a la mancomunidad con productos se le otorgar! una cuenta con
el ministerio de comercio e-terior y se le acreditar! con un cierto
n6mero de 4oras laborales. /a #irma puede entonces obtener un
certi#icado trans#erible de cr%dito del ministerio de comercio.
Estos certi#icados de cr%dito laboral ser8ir)an entonces como
instrumentos sin cargo de intereses negociables, >ue los accionistas
pueden 8ender en los mercados #inancieros por cual>uier di8isa >ue
ellos deseen. /a demanda por tales instrumentos 8endr! de las
compa=)as >ue >uieran comprar e-portaciones de la mancomunidad.
:o es necesario >ue el ministerio de comercio de la mancomunidad
estable@ca una tasa de cambio, esto es un asunto pri8ado de los
mercados #inancieros capitalistas. Ka >ue tanto las e-portaciones como
las importaciones son e8aluadas Dy #ijadas las transacciones
internacionalesE en 8ouc4er laborales, el precio en dlar o yen de %stos
en el mercado mundial puede ser ignorado cuando se decide >u%
e-portar o importar. /o >ue importa a la econom)a socialista es el
producto del precio de los bienes en di8isa e-tranjera y la tasa de
cambio.
1isto de esta manera el comercio e-terior es solo una rama
especiali@ada de la produccin >ue produce bienes importados y
consume bienes e-portados. Es entonces posible integrar esto al
modelo de plani#icacin general. "or consiguiente las decisiones de
cu!les bienes 8an a ser importados y cuales e-portados deber)a ser
responsabilidad de las autoridades de plani#icacin, ya >ue ellos tienen
registros de data de los costos relati8os de labor de las di#erentes
t%cnicas de produccin. Dado un ni8el propuesto de produccin de
una mercanc)a dada, uno puede determinar si es ptimo importarla o
producirla dom%sticamente. .lo se o#recer!n bienes para e-portar si el
precio D8ouc4er laboralE dado est! por encima del insumo laboral
re>uerido para producirlos. .lo se ad>uirir!n importaciones si el
precio laboral a >ue est!n siendo 8endidos est! por deba(o >ue la
cantidad de labor >ue se necesitar)a para producirlos dom%sticamente.
.i se satis#acen estas condiciones es e8idente por s) solo partiendo de la
teor)a laboral de 8alor >ue el comercio e-terior generar! un a4orro
general de es#uer@os para el pa)s.
Ta(la *B+*
:alace de %a.os de "iem%o la(oral
:ie Cos"o Doms"ico Precio O#recido decisi)
"etrleo 1 milln de 4oras 1.$ millones de 4rs. e-portar
7utos 2 millones de 4rs. 1.$ millones de 4rs. importar
D%#icit B milln de +oras en unidades dom-sticas
9na consecuencia interesante de esto es >ue la mancomunidad
siempre tendr! un d%#icit comercial cuando se mida en unidades de
labor dom%sticas. "or ejemplo, consid%rese una mancomunidad
:oruega >ue e-porte petrleo e importe autos D8%ase la Tabla 1,.1E /os
noruegos e-portan petrleo >ue tom 1 milln de 4oras en producirse
y obtienen autos >ue 4ubiesen tomado 2 millones de 4oras si se
4ubiesen producido en :oruega. "or lo tanto, en t%rminos dom%sticos
ellos importan el doble de lo >ue e-portan, aun>ue en t%rminos de los
precios >ue realmente se pagan el comercio est! balanceado. Cuando
las cosas se computan en t%rminos de costos laborales es claro >ue un
pa)s no tiene una ganancia neta a menos >ue lle8e un d%#icit comercial.
Esto es una e-presin bajo las relaciones de propiedad socialistas de la
ganancia mercantil predic4a por la teor)a 0icardiana.
El sector de produccin del comercio e-terior di#iere de las ramas
dom%sticas en >ue sus coe#icientes de insumoLproducto son altamente
8ol!tiles. "uede ser >ue la #recuencia de oscilacin de los precios
internacionales sea demasiado alta para >ue la siga e#ecti8amente la
econom)a dom%stica. De 4ec4o esto es casi ine8itable ya >ue las
#luctuaciones de los precios de las mercanc)as son una e-presin de las
constantes de tiempo di#erencial de o#erta y demanda. "or ejemplo, los
precios de los c4ips de memoria de computadoras en el mercado
mundial #luct6an en un ciclo de dos o tres a=os. En el punto m!s alto
del ciclo de precios la mancomunidad puede en#rentarse con un precio
en t%rminos de labor mayor >ue a>uel >ue se tendr)a si se 4ubiese
instalado una #!brica en casa para producir c4ips de memoria. "ero
instalar y comisionar esa l)nea de produccin toma un a=o o dos,
punto en el cual el precio del mercado mundial 4abr! ca)do a un ni8el
>ue 4ar)a >ue las importaciones sean m!s baratas >ue el producto
dom%stico. Estas #luctuaciones del mercado mundial dependen de dos
constantes de tiempo Jel tiempo >ue toma comisionar nue8as
instalaciones de produccin, y el tiempo >ue toma conseguir nue8os
usos para las computadoras cuando los precios de los c4ips son bajos.
Es debido a >ue ambas constantes est!n en el mismo orden de tiempo
en >ue ocurren las #luctuaciones. .i los Ya#ers semiconductores se
pudiesen manu#acturar tan #!cilmente como las 4amburguesas
entonces la constante de tiempo de produccin ser)a un asunto de
semanas, y en este caso, los precios no #luctuar)an, ellos simplemente
subir)an establemente con la in#lacin o bajar)an con las mejoras en la
tecnolog)a de produccin.
"ara manejar tales #luctuaciones la agencia de plani#icacin tendr)a
>ue aplicar primas a los precios >ue a4oguen las 8ariaciones a corto
pla@o. /as decisiones de importar o e-portar estar)an entonces basadas
en las tendencias de los precios a largo pla@o m!s >ue en los precios
instant!neos.
Pol;"ica de la "asa de i"ercam(io6 "urismo 2 mercados e.ros
9n #enmeno >ue impactaba al 8isitante 8enido del mundo
capitalista >ue iba a algunos pa)ses socialistas era la permanencia de
un mercado negro en di8isas e-tranjeras. "uede ser >ue los e-tranjeros
tu8iesen una impresin e-agerada de la importancia de esto por su
misma situacin de e-tranjeros, pero esto parece ser un mal social >ue
por lo m)nimo es da=ino pol)ticamente para la reputacin del
socialismo. El mercado negro de di8isas, as) como todos los mercados
negros, corroe los 8alores sociales. Esto crea una subcultura de
capitalistas me@>uinos semiBcriminales cuya actitud entra en con#licto
con la %tica socialista. Ciudadanos >ue de otra manera ser)an 4onestos
son atra)dos al mercado negro y en el proceso >uebrantan la ley.
Cuando esto sucede con #recuencia su#re el prestigio de la legalidad
socialista. /as personas se acostumbran al #raude y la 4ipocres)a y
desarrollan actitudes c)nicas. Con la circulacin de di8isas capitalistas
para el mercado negro en importaciones se genera la oportunidad para
un mercado negro interno. 7 medida >ue deca)a el socialismo en la
90.., los gerentes de las empresas estatales tambi%n dispusieron
bienes en el mercado negro.
"or lo tanto un estado socialista debe ser preca8ido para pre8enir el
emerger de un mercado negro en di8isas. :o 4ay ganancias para el
contrabandista del mercado negro a menos >ue la di8isa dom%stica
est% sobre8aluadaC un mercado negro implica >ue los ciudadanos
pri8ados est!n dispuestos a pagar m!s por la di8isa e-tranjera >ue el
estado. G"or >u% la >uierenI En muc4os pa)ses e- socialistas 4ab)an
tiendas especiali@adas >ue 8end)an bienes slo en di8isas e-tranjeras.
En parte estos recuerdos y lujos 8endidos estaban destinados al
comercio tur)stico. /as tiendas rusas beriozka pod)an 8ender artesan)as
y abrigos de piel. Estos art)culos tambi%n pod)an estar disponibles en
las tiendas ordinarias pero eran m!s econmicos en las tiendas beriozka.
Esto animaba a los turistas a gastar m!s di8isas durasF lo recaudado
iba al tesoro del estado. 7dem!s, sin embargo, estas tiendas 8end)an
una coleccin 8ariopinta de art)culos mediocres importados de los
pa)ses capitalistas, adem!s de una 8ariedad de bienes de consumo
producios dom%sticamente como la8adoras, autos, etc. Era muy poco
probable >ue estos art)culos #uesen comprados por los turistas y deben
4aber sido destinados para 8end%rselos a los ciudadanos rusos con
acceso a las di8isas e-tranjeras. Dada una tasa de intercambio o#icial
sobre8aluada, ellos al mismo tiempo pro8e)an la moti8acin para el
comerciante del mercado negro y permit)an al estado absorber los
dlares y marcos retenidos por el mercado negro. "ara poder
desplumar al turista el estado conspiraba con el comerciante del
mercado negro para soca8ar su propia di8isa.
Insertar Oigura 1,.2 "!g. 1$1
Esta pol)tica no es completamente irracional. "ara entenderla
debemos mirar las cur8as de la demanda de los turistas por lujos y por
b!sicos como comida y alojamiento. Estas se muestran en la Oigura 1,.2
/a demanda por b!sicos es relati8amente poco el!stica. "or ejemplo, el
n6mero de comidas >ue se comen no es sensible a la tasa de cambio.
"or lo tanto un 8alor de cambio o#icial alto para el rublo Ddigamos, c 1
por rublo en 8e@ de $,pE aumentar! el ingreso total de esterlinas de la
8enta de comida y alojamiento. /a demanda por los art)culos de lujo,
por otro lado, es probablemente m!s el!stica, de tal #orma >ue un
rublo a bajo precio traer! m!s di8isas e-tranjeras. 7 una tasa de
cambio de 1 rublo por 1 libra, un turista puede gastar c 1,,, mientras
>ue con una tasa de cambio de $,p por rublo, %ste puede gastar c 2,,.
7l o#recer las cantidades a dos tasas de cambio para di#erentes tipos de
productos, el estado sus ingresos de di8isas e-tranjeras. En el proceso
4ace del mercado negro un buen negocio.
(ientras >ue los 8isitantes #or!neos sean un #enmeno poco com6n,
%ste puede ser un precio aceptable de pagar. 74ora >ue los 8iajes
internacionales son m!s comunes, los e#ectos corrupti8os del mercado
negro se 8uel8en m!s serios y es dudoso si las ganancias adicionales
pro8enientes del turismo son su#iciente justi#icati8o. .u#iciente es decir
>ue el alcance del mercado negro se reducir)a enormemente si las
tiendas del estado solamente aceptaran di8isas dom%sticas Do #ic4as
laborales dom%sticasE.
Atra moti8acin para >ue los ciudadanos ad>uieran di8isas
e-tranjeras es el comprar de #orma pri8ada bienes importados. Estos
pueden ser mercanc)as >ue el estado elige no importar Jcoca)na,
8ideos pornogr!#icos, etcB o pueden ser simplemente art)culos con un
recargo substancial de impuestos de importacin. 7>u) nos
en#rentamos con el problema general del contrabando >ue a#ecta tanto
a los pa)ses socialistas como a los capitalistas. Cuando se 4acen
grandes ganancias con el contrabando, los es#uer@os de las agencias
policiales son notoriamente ine#ecti8os, cual>uiera >ue sea el sistema
social >ue se supone >ue ellos mantienen. El #racaso 4umillante de las
agencias aduaneras occidentales de restringir el comercio de coca)na y
4ero)na es un testimonio de ello. /os c!rteles internacionales de la
droga toda8)a no se 4an internado pro#undamente en los antiguos
estados socialistas pero esto puede cambiar a medida >ue se
estable@can di8isas completamente con8ertibles.
9n gobierno socialista >ue asuma el poder en cual>uiera de los pa)ses
capitalistas de 4oy en d)a tendr! >ue en#rentar una situacin donde las
pri8aciones y la desesperan@a 4an lle8ado a una #raccin signi#icati8a
de la poblacin a la adiccin a las drogas. En los sectores pobres de las
grandes ciudades capitalistas, la adiccin a las drogas ya es un 4ec4o
de la 8ida diaria y 4ay una subcultura del mercado negro de la droga
bien establecida. /os c!rteles de la droga e-igen pagos en di8isas
duras. 7 ni8el de las calles los pagos son en e#ecti8o. .iempre se
pueden conseguir compa=)as pantalla >ue la8an las ganancias il)citas y
las introducen en los bancos. 9n sistema de di8isas con8ertibles donde
los ciudadanos pri8ados o las compa=)as pueden trans#erir #ondos de
pa)s en pa)s a tra8%s de retiros bancarios es ideal para trans#erir #ondos
#uera de los pa)ses donde se procesan las drogas.
El sistema de cuentas laborales noBtrans#eribles >ue estamos
proponiendo como reempla@o para el dinero 4ar)a muy di#icultoso
este tipo de mercado negro. En la ausencia de e#ecti8o GCmo se les
pagar)a a los tra#icantes de droga callejerosI :o debemos subestimar la
4abilidad de los criminales y capitalistas me@>uinos de in8entar un
nue8o medio de pago. /as dos alternati8as inmediatas al e#ecti8o son
bonos bancarios e-tranjeros y el oro. 5ran parte del dinero para drogas
8iene del robo, y las joyas siempre 4an sido un objeti8o principal para
los ladrones, pero si el oro robado es el 6nico medio para obtener
drogas importadas, el 8olumen del comercio de la droga puede ser
reducido dr!sticamente. 0esta entonces el problema de pre8enir la
circulacin interna de bonos bancarios e-tranjeros. "ara en#rentar esto,
una mancomunidad socialista deber)a simplemente pro4ibir la
importacin de di8isas. Todas las compras dom%sticas se 4ar!n
utili@ando tarjetas pl!sticas. .e pueden 4acer arreglos con los bancos
capitalistas para permitirle a los turistas #or!neos utili@ar sus tarjetas
de cr%dito cuando 8isiten la mancomunidad.
/a ra@n leg)tima remanente para >ue los ciudadanos de la
mancomunidad deseen di8isas capitalistas es para 8iajar a los estados
capitalistas. Esta demanda podr)a satis#acerse al permitirle a los
ciudadanos usar sus tarjetas de cr%dito laboral para obtener yenes. El
procedimiento ser)a algo como estoC
1. El ciudadano trans#iere 2, 4oras de cr%ditos laborales al banco
japon%s.
2. El banco le da un e>ui8alente en yenes.
3. .e trans#iere un registro electrnico a las computadoras para el
comercio e-terior de la mancomunidad, >ue acredita una cuenta al
banco japon%s con 2, 4oras de labor.
4. Estas cuentas son utili@adas luego por el banco japon%s para
#inanciar compras de e-portaciones de la mancomunidad.
:tese >ue aun>ue un ciudadano #uera del pa)s es libre de utili@ar su
tarjeta laboral para comprar yenes, %l no puede traer yenes de 8uelta al
pa)s o cambiar yenes por cr%ditos laborales. De #orma correspondiente,
aun>ue los ciudadanos puedan trans#erir cr%ditos laborales a la cuenta
de un banco capitalista, el banco no puede trans#erir cr%ditos laborales
de 8uelta a las cuentas de los ciudadanos. Esto es necesario para
pre8enir >ue la di8isa e-tranjera circule como un medio interno de
intercambio.
Is"rume"os de la Pol;"ica
GCmo puede asegurarse un comercio balanceado usando la pol)tica
de tasa de cambio enunciada anteriormenteI 9na mancomunidad
socialista >ue ejecuta todos los pagos asociados con su comercio
internacional en cr%ditos laborales dom%sticos no acumular! acti8os o
pasi8os con denominacin en di8isa e-tranjera. En un sentido ser!
como los Estados 9nidos, >ue despu%s de la .egunda 5uerra (undial
pudo utili@ar el estatus especial del dlar para e#ectuar todos sus pagos
internacionales en su di8isa dom%stica. Esto no asegur >ue 9.7
mantu8iese una cuenta comercial balanceada J9.7 4an mantenido
con #recuencia un d%#icit comercialB pero si signi#ic >ue %stos pod)an
ser #inanciados sin negociar pr%stamos #or!neos e-pl)citos. 9n d%#icit
comercial en dlares conlle8 a un incremento en las participaciones
en dlares por parte de los gobiernos y compa=)as e-tranjeras >ue en
un sentido representaban pasi8os para el Tesoro de 9.7. En t%rminos
contables estos son e>ui8alentes a pr%stamos del resto del mundo a
9.7, pero en t%rminos pol)ticos muc4o menos onerosos >ue un
pr%stamo e-pl)cito del O(I.
9na emisin e-cesi8a de dlares 4a resultado en la depreciacin a
largo pla@o del dlar #rente al marco y el yen. Esto tender! a sacar
#uera de los mercados de 9.7 a las importaciones de 7lemania y
[apn por los precios y de8ol8er el balance al comercio donde el
proceso no inter#iera con los mo8imientos de capital. 7ltas tasas de
inter%s en los Estados 9nidos induce a los accionistas e-tranjeros de
dlares a con8ertir algo de sus acciones a bonos gubernamentales y
otros t)tulos en dlares. Esta a#luencia de capital pre8iene >ue la tasa
de cambio del dlar se mue8a demasiado, lo su#iciente para traer el
comercio a un balance.
.i un pa)s socialista emite cr%ditos laborales sin cargo de intereses
para #inanciar el comercio e-terior, los mercados de di8isas capitalistas
establecer!n una tasa de cambio e#ecti8a para estos cr%ditos laborales
#rente a las di8isas l)deres. Esta tasa de cambio, en la ausencia de
complicaciones debidas a los #lujos de capital, tender! a mo8erse
r!pidamente para lle8ar al comercio a un e>uilibrio. 1amos a e-aminar
como operar)a esto. 7sumimos >ue el estado establece $ objeti8os
presupuestarios para el comercio e-tranjeroC
1. /a cantidad plani#icada de importaciones de bienes para
productores.
2. /a cantidad plani#icada de importaciones de bienes para el
consumidor.
3. /a cantidad anticipada de e-portaciones.
4. /os ingresos anticipados por turismo
$. El gasto anticipado del turismo 4ec4o por sus ciudadanos en el
e-tranjero.
Todos %stos est!n por supuesto denominados en unidades laborales.
7s) mismo el presupuesto para importaciones est! denominado en
unidades laborales. /a coleccin real de bienes >ue las #irmas y estados
e-tranjeros o#recer!n para esto depender! de la 8aluacin >ue ellos
4agan en su propia di8isa sobre la cantidad de nuestras e-portaciones
>ue %sta puedan comprar. .i la tasa de cambio permanece constante,
los plani#icadores pueden anticipar lo >ue ellos ser!n capaces de
comprar en t%rminos de materia prima y e>uipos de capital con el
presupuesto /, y podr)an dibujar los planes de produccin de acuerdo
con esto. 9n argumento similar aplica para las importaciones de bienes
de consumo. /os presupuestos 3 y 4, por otra parte, slo pueden ser
apro-imacionesC no 4ay manera de saber cuanto lograr! e-portar el
pa)s o cuantos e-tranjeros decidir!n 8enir como turistas. "or otro lado,
los plani#icadores tienen >ue 4acer pro8isiones para producir bienes
>ue est!n destinados a las e-portaciones, a6n cuando %stos
e8entualmente no se 8endan, y pro8eer de 4abitaciones de 4otel para
8isitantes a6n cuando algunas no se ocupen. El punto $ podr)a en
principio ser regulado al #ijar controles en la cantidad >ue los turistas
pueden sacar del pa)s.
Consideremos dos maneras en la cual los planes pueden desec4arse.
1. 9na porcin de los bienes destinados a la e-portacin permanece
sin 8enderse.
2. 9n cambio en los precios internacionales DEj. un ejemplo en los
precios del petrleoE signi#ica >ue los t%rminos del comercio se
mue8en a #a8or de la mancomunidad.
Exportaciones no vendidas
9n d%#icit en las e-portaciones conlle8a a un decli8e en la tasa de
cambio, y como resultado el presupuesto de importacin original es
muy pe>ue=o para pagar las importaciones plani#icadas. /os
plani#icadores tienen >ue reducir las importaciones o tratar de disuadir
a las personas de tomar 8acaciones en el e-tranjero. Esto implica cierto
orden o prioridad para la reduccin de la importacin, y cierto
instrumento pol)tico para controlar lo >ue las personas gastan en sus
8acaciones en el e-tranjero.
$
:-rminos me(orados de comercio
.i aumentaran los precios del petrleo, un pa)s socialista e-portador
de petrleo se encontrar! con >ue su tasa de cambio 4a mejorado. El
presupuesto para las importaciones estar! por debajo del gasto. Esto
signi#ica >ue el pa)s se est! empobreciendo a s) mismo por las
e-portaciones innecesarias. 7 largo pla@o el plan se podr)a ajustar a
esto reduciendo las e-portaciones plani#icadas yLo aumentando las
importaciones plani#icadas. 7 corto pla@o la cuenta el e-cedente en la
importacin puede utili@arse para comprar bienes de consumo
adicionales >ue pueden 8enderse en el mercado dom%stico a precios
con descuentos.
E-iste una pol)tica alternati8a. .i el ni8el plani#icado inicial de
importaciones se mantiene a corto pla@o, de tal #orma >ue el
suministro de cr%ditos laborales a los e-tranjeros no se e-panda,
entonces las compras e-tranjeras de las e-portaciones del pa)s ser!n
correspondientemente restringidas. 9na opcin abierta a la econom)a
socialista es aceptar pagos por parte de sus e-portaciones en di8isas
e-tranjeras, como una medida temporal. En ese caso el estado
acumular! acciones de, digamos, dlares, y puede utili@arlos para
comprar importaciones adicionales en el #uturo. ajo ciertas
circunstancias, esto tiene m!s sentido >ue el estimular compras
adicionales en el presente de bienes de consumo importados. 7l
retrasar el gasto de este <dinero ca)do del cielo?, debido al cambio en
los t%rminos del comercio, el estado puede tener la capacidad de
seleccionar las importaciones >ue encajen mejor con los objeti8os
generales del plan. DEsto no >uiere decir >ue los ciudadanos ad>uirir!n
balances en dlares Jestos ser!n retenidos por el banco del estado.E
No"as al ca%;"ulo *B
1. Est! #uera del alcance de nuestro trabajo actual dar una e8aluacin de la 8alide@
terica de la teor)a laboral del 8alor cuando se aplica a las econom)as de mercado.
9na e8aluacin interesante y moderna es dada por Oarjoun y (ac4o8er.
2. Este argumento se debe a ;alec3iF 8%ase su :eora de las &inmicas Econmicas D:+eory
o' Economic &inamics%6 cap)tulo $.
3. :uestras ra@ones para llamarlos socialistas 8an al pr-imo cap)tulo.
4. /a palabra mancomunidad a tomado nue8os matices desde la contraBre8olucin de la
antigua 90... Ariginada de la traduccin inglesa del lat)n 0esB"ublica, o rep6blica,
#ue la eti>ueta >ue se le puso a la dictadura re8olucionaria establecida despu%s del
derrocamiento de las monar>u)as Escocesa e Inglesa en el siglo 1'. Continu teniendo
asociaciones re8olucionarias bien entrado este siglo cuando el termino
mancomunidad es utili@ado por los socialistas ingleses como un sinnimo para
rep6blica socialista. Tiene la gran 8irtud de e-presar directamente la idea de
propiedad com6n en su t)tulo. "ara darle a la monar>u)a del siglo 2, cierta
legitimidad populista en las antiguas colonias, este t)tulo re8olucionario #ue
incongruentemente adoptado por el estado rit!nico. Es en esta #orma conser8ati8a
>ue aparentemente atrajo a Keltsin.
$. 7 largo pla@o, mo8imientos en la tasa de cambio tender!n a 4acer >ue los indi8iduos
ajusten sus gastos 8acacionales pero no 4ay garant)as de >ue esto por s) solo sea lo
su#icientemente r!pido. El instrumento pol)tico ob8io a>u) es un impuesto #le-ible en
la e-portacin de cr%ditos laborales por los turistas. 9n ciudadano >ue utilice su
tarjeta de cr%dito laboral podr)a tener >ue pagar un recargo espec)#ico en cual>uier
compra.
C7"2T9/A 11
EL COMERCIO ENTRE PA?SES
SOCIALISTAS
En el 6ltimo cap)tulo e-aminamos el comercio entre pa)ses socialistas
y capitalistasF en esta cap)tulo e-tendemos el an!lisis al considerar el
comercio Dy de manera general, las relaciones econmicasE entre pa)ses
socialistas.
7 largo pla@o el comercio como tal no deber)a e-istir entre pa)ses
socialistas. El comercio presupone la continua e-istencia de
propiedades distinti8as, aun cuando sean propiedades del estadoF y en
una econom)a mundial socialista esto no deber)a e-istir. En 8e@ de esto
podemos pre8er un sistema en el cual los recursos producti8os y los
productos pertene@can a organi@aciones internacionales. Esto puede
sonar un poco abstracto pero por supuesto, #ue la situacin en la 90..
despu%s de la re8olucin de .talin de 1+2+B31. /a constitucin so8i%tica
de 1+3& especi#icaba >ueC
Tierra, depsitos minerales, bos>ues, molinos, #!bricas, minas, l)neas de
#errocarril, agua y sistemas de transporte a%reo, bancos, medios de
comunicacin, grandes empresas agr)colas organi@adas por el estado, as) como
las empresas municipales y las propiedades residenciales en las ciudades y
locales industriales, son propiedad del estado, esto es, posesin del pueblo.
/as secciones de la Constitucin de 1+3& >ue tienen >ue 8er con las
libertades pol)ticas y procesos democr!ticos #ueron m!s incumplidas
>ue cumplidas, pero la a#irmacin anterior corresponde a la realidad.
El punto importante a>u) es >ue el estado en cuestin era uno de tipo
internacional, y >ue la e#ecti8a disposicin de los recursos estaba en las
manos de una organi@acin internacional de plani#icacin, la 5osplan.
/as di8ersas nacionalidades de la 90.. no estaban ligadas por el
comercio internacional aun>ue ellas participaban en una divisin del
traba(o internacional.
Dentro de esta di8isin del trabajo los principios 0icardianos de las
8entajas comparati8as aun aplican. 7 ra@n de sus dotes de recursos
naturales, la 0ep6blica de 7@erbaij!n ten)a una 8entaja comparati8a en
la produccin de petrleo, la 0ep6blica de 9@be3 con el algodn, etc.
Tales 8entajas persisten cual>uiera sea el sistema social, y era
econmicamente racional para los plani#icadores 4acer de estas
rep6blicas centros del petrleo e industrias del algodn,
respecti8amente Daun>ue 4emos de 8ol8er a ciertos problemas con la
econom)a del algodn en 9@be3 m!s adelanteE.
Este tipo de di8isin del trabajo di#iere de a>uella establecida por el
comercio internacional en 8arios aspectos. "ara empe@ar los productos
de las di8ersas industrias nacionales pertenecen a una organi@acin
internacional en 8e@ de a una compa=)a local o nacin estatal. 7dem!s,
no est!n in8olucradas 8entas o compras a medida >ue las mercanc)as
cru@an las #ronteras nacionales. En 8e@ de eso, ellas se distribuyen de
acuerdo a las necesidades pre8istas por el plan, dentro de un sistema
6nico de propiedad. Debido a >ue no e-isten cambios en la propiedad,
y por >ue la distribucin es de acuerdo a un plan en 8e@ de a un
mercado, el intercambio entre las di8ersas rep6blicas no necesita estar
basado en precios de mercado mundial para las mercanc)as
in8olucradas. /as rep6blicas indi8iduales por tanto se protegen de las
#luctuaciones en estos precios. "or otra parte, mientras >ue el estado
socialista e-ista en el conte-to de un mercado mundial capitalista,
e-isten buenas ra@ones para no ignorar los precios de mercado
mundial. .i ciertos art)culos pueden obtenerse m!s baratos a la larga a
tra8%s del comercio con las econom)as capitalistas, en 8e@ de a tra8%s
de la di8isin interna del trabajo entre las rep6blicas socialistas, esto
debe claramente ser tomado en cuenta por los plani#icadores.
El car!cter general de las relaciones econmicas Inter.Bsocialista
tambi%n 4ace posible un sistema internacional uni#icado de pago por
mano de obra. ajo un sistema de mercado, los ni8eles salariares
8ar)an entre las econom)as nacionales. 9na econom)a reci%n
industriali@ada con un sector agr)cola grande tender! a contener los
ni8eles salariales por los est!ndares de 8ida del sector agr)cola.
Cual>uier aumento substancial en los salarios se pre8iene por un #lujo
de trabajadores >ue dejan el campo por las ciudades. En un estado
socialista internacional, las tasas salariales no est!n determinadas por
tales condiciones de mercado sino por la pol)tica del estado. El estado
puede #ijar las tasas salariales internacionales estandari@adas. "or
consiguiente, las di#erencias salariales entre las di8ersas naciones de la
90.. eran muc4o menores de lo >ue 4ubiesen sido entre un conjunto
de estados nacionales capitalistas con los mismos puntos de partida
di8ersos en t%rminos de desarrollo cultural y econmico.
En un sistema de comercio internacional, un pa)s menos desarrollado
puede ponerse a la par de uno desarrollado si DaE tiene un ni8el m!s
alto de acumulacin de capital generado internamente o DbE #inancia su
acumulacin de capital con pr%stamos de los pa)ses m!s desarrollados.
.i el pa)s no puede obtener in8ersiones internas es probable >ue su
desarrollo sea m!s lento, pero si toma pr%stamos es probable >ue se
encuentre en deuda con una gran parte de su trabajo yendo a para a
los bolsillos de los capitalistas e-tranjeros. En un sistema internacional
de plani#icacin socialista, por otra parte, los recursos pueden ser
distribuidos en el plan central para el desarrollo de m!s !reas
atrasadas sin >ue nunca emerja la duda de pedir pr%stamos.
.upngase >ue la industria metal6rgica de .iberia se desarrolla
utili@ando e>uipos producidos en 0usia. ajo un sistema de comercio
estas trans#erencias tendr)an >ue 4acerse con cr%ditos y .iberia se
con8ertir)a en deudora de 0usia. Con el sistema internacional de
plani#icacin no se incurre en deudas, ya >ue no 4ay una trans#erencia
de propiedad.
Desde la obser8acin de >ue las di#erencias regionales o nacionales en
el grado de desarrollo econmico pueden en principio ser eliminadas
de #orma m!s r!pida bajo el socialismo, sin dejar un residuo de deuda,
no >uiere decir, sin embargo, >ue esto suceda en realidad. Debemos
preguntar si las naciones m!s desarrolladas desear!n ayudar a las
menos desarrolladas. Esta pregunta guarda cierta relacin con el
debate sobre la posibilidad del <.ocialismo en un pa)s? >ue tu8o lugar
en la 9nin .o8i%tica en los a=os 2,. /a posicin asumida por Trots3y
de >ue 0usia no era capa@, inclusi8e junto con las otras naciones de la
90.., de construir un socialismo sola. /a 9nin .o8i%tica como un
todo estaba simplemente atrasada y aislada. En consecuencia, Trots3y
y sus seguidores establecieron como alta prioridad el estimular a las
#uer@as re8olucionarias en Europa Accidental. .talin, por otro lado,
argumentaba >ue el estado so8i%tico no ten)a otra eleccin >ue la de
seguir solo despu%s de la derrota de los mo8imientos re8olucionarios
de la posguerra en 7lemania y otras partes. /os so8i%ticos no pod)an
esperar por el Accidente. 7un m!s, uno no pod)a darse el lujo de
sacri#icar los intereses del 6nico estado socialista actual del mundo a
#a8or de una re8olucin potencial en otra parte. .i la super8i8encia de
la 90.. in8olucraba el alcan@ar cierto tipo de espacio con los poderes
capitalistas y si estos a cambio establec)an l)mites en la capacidad de
los so8i%ticos de mantener las #uer@as re8olucionarias en el Accidente,
pues >ue as) #uera.
Claramente, cada e-tremo de este argumento tiene cierta #uer@a. /a
posicin de Trots3y puede interpretarse #!cilmente como derrotista,
dada la no aparicin de la 0e8olucin de Europa AccidentalF y la
a#irmacin de .talin parece 4aberse corroborado con la construccin de
la econom)a plani#icada so8i%tica de los a=os treinta. .in embargo,
desde la perspecti8a de los a=os no8enta, cuando la 9nin .o8i%tica 4a
colapsado en ruinas, uno se puede preguntar si el aislamiento y el
atraso de la 90.., tal como lo diagnstico Trots3y, contribuy de
#orma esencial al debilitamiento de#initi8o del socialismo so8i%tico. "or
supuesto, es muy debatible si cual>uier accin alternati8a por parte de
los so8i%ticos 4ubiese siso m!s e#ecti8a para romper ese aislamiento.
De cual>uier #orma, el punto >ue es particularmente rele8ante para
nuestra discusin a>u), es la suposicin de Trots3y de >ue si la
re8olucin se 4ubiese diseminado, las clases trabajadoras de Europa
Accidental 4ubiesen 8oluntariamente ayudado a sus camaradas
orientales e la construccin de un socialismo m!s a8an@ado. Es decir,
Trots3y estaba llamando por el mismo tipo de solidaridad
internacional e idealismo >ue 4emos aludido anteriormente. /a
pregunta se ele8a otra 8e@C GHu% tan realista es esta concepcinI
"or comparacin, puede 8aler la pena el considerar bre8emente las
ra@ones por las cuales un pa)s desarrollado capitalista puede >uerer
estimular el <desarrollo? Dde un u otra #ormaE de los pa)ses menos
desarrollados D/DCs por sus siglas en ingl%s !.:E "odemos distinguir 4
tipos de ra@onesC
1. "ara e-plotar mano de obra barata disponible en los /DCs D>ue
tambi%n puede ser utili@ada como un medio para reprimir los
salarios en el pa)s metropolitanoE. Esto puede in8olucrar la
construccin de #!bricas y cierta in#raestructura en los /DCs, pero
la mano de obra cosec4ada para estos para estos pa)ses es
probablemente no especiali@ada Densamblaje y similaresE.
2. "ara desarrollar #uentes de materias primas y productos
primarios. De nue8o, esto puede in8olucrar el #ortalecimiento de
las industrias de los /DCs 4asta cierto punto DEj. econom)as de
miner)a y plantacionesE "ero tal desarrollo tiene el riesgo de >ue el
/DC entre a una relacin de dependencia, dependiendo de uno o
unos pocos productos para sus ingresos de e-portacin y por
ende 8ol8i%ndose particularmente 8ulnerable a los mo8imientos
ad8ersos en sus t%rminos de comercio. 7dem!s, la e-traccin a
gran escala de los recursos naturales puede por supuesto estar
asociada con la destruccin del ambiente.
3. "ara desarrollar mercados en los /DCs para productos de la
econom)a metropolitana. Esta ra@n #ue e-puesta por 0osa
/u-emburg, >uien argument >ue en la ausencia del continuo
desarrollo de nue8os mercados, las econom)as capitalistas
a8an@adas estar)an in4erentemente sujetas a crisis de sobreB
produccin.
4. Oinalmente, deber)amos reconocer una moti8acin para
<desarrollar? los /DCs >ue 8a m!s all! de los intereses
econmicos propios, aun en el caso de las econom)as capitalistas.
/a ideolog)a puede jugar un papel, ya sea la de tipo colonial
Dconectada con la presunta superioridad de la cultura y el sistema
pol)tico colonial del poder metropolitano, con entusiastas
administradores coloniales con el deseo de impartirle a los
nati8osE o en una #orma socialBdemocr!tica >ue tiene cierto grado
de internacionalismo socialista. .in embargo, el impacto pr!ctico
de esta 6ltima es probable >ue sea marginal.
"odemos preguntar como el resumen anterior se relaciona
con la posibles moti8aciones de un pa)s a8an@ado socialista, en sus
relaciones con los /DCs. /a ra@n n6mero 1 anterior deber)a estar
completamente ausente en las relaciones Inter.Bsocialistas. /a n6mero 3
tambi%n ser! irrele8ante, ya >ue no deber)a 4aber d%#icit en la
demanda interna en una econom)a plani#icada. Eso nos deja la 2 y la 4.
En cuanto a la 2, una econom)a socialista tambi%n tendr! un inter%s en
asegurar el suministro de materiales y productos primarios, y por lo
tanto en desarrollar las econom)as de los /DCs como pro8eedores.
Desde el punto de un internacionalismo socialista, sin embargo, uno
tiene >ue ser cuidadoso con este tipo de camino 4acia el desarrollo, por
los peligros mencionados anteriormente.
.ol)a ser un orgulloso alarde del estado so8i%tico >ue las regiones m!s
a8an@adas tal como la 0usia Europea 4ubiesen contribuido
masi8amente al desarrollo cultural y econmico de !reas como 7sia
Central, sin las relaciones e-plotadoras in4erentes en el desarrollo
capitalista. 7un>ue esta a#irmacin tiene m%rito, e-isten sin embargo
bases reales para preocuparse sobre el camino 4acia el desarrollo de,
por ejemplo, 9@be3ist!n, con su monocultura 8irtual del algodn. 7
di#erencia de un /DC en el mundo capitalista #uera de la 90..,
9@be3ist!n no estaba a merced de las #luctuaciones en el precio del
mercado mundial del algodn. "or otro lado, la destruccin ambiental
asociada con la econom)a del algodn 4a sido particularmente aguda,
con el (ar 7ral siendo drenado para ser8ir los proyectos de irrigacin
masi8a re>ueridos para cosec4ar algodn en el desierto de 7sia
Central. D7un>ue debe decirse >ue las pol)ticas de desarrollo
ecolgicamente destructi8as no estaban con#inadas a la peri#eria de la
90..E.
Oinalmente, entonces, 8ol8emos a la cuarta moti8acin mencionada
anteriormenteC la ideolgica. 9no esperar)a >ue las naciones o regiones
a8an@adas tu8iesen la 8oluntad, en el conte-to del socialismo, de
comprometer recursos para ayudar a sus 8ecinos menos desarrollados
sin depender de ning6n c!lculo de inter%s propio directo Jo, en otras
palabras, >ue el esp)ritu del igualitarismo socialista se esparciera sobre
las #ronteras regionales y culturales. GEs esto demasiado ingenuoI
"ues, adem!s de los intentos para ni8elar las regiones relati8amente
atrasadas de la 90.., podemos tambi%n citar como precedente el caso
de <pol)tica regional? dentro de nacionesBestado capitalistas bajo
gobiernos socialBdemcratas. Tales pol)ticas, >ue de 4ec4o parecen
4aber in8olucrado trans#erencias reales de recursos a regiones menos
desarrolladas, no 4an dejado de ser pol%micas, pero sin embargo 4an
sido ampliamente aceptadas como leg)timas. .ugerir)amos >ue este
caso contiene una moraleja importante, particularmente cuando las
trans#erencias de recursos in8olucradas en la pol)tica regional se
comparan con las relati8amente m)nimas cantidades dedicadas a la
<ayuda internacional?. Es decir, el ad>uirir legitimidad popular para
un igualitarismo e-tendido a tra8%s de las regiones parece ser una
tares m!s #actible cuando las regiones in8olucradas son parte de un
estado unitario, en 8e@ de nacionesBestado separadas. /as personas
parecen m!s inclinadas a aceptar el proyecto de ni8elacin como justo
y ra@onable cuando la ni8elacin 4a de ocurrir dentro de <su pa)s?,
aun cuando <su pa)s? sea tan grande y di8erso como la 90...
En la ausencia de un sentido desarrollado de comunidad
supranacional, teniendo su contraparte en instituciones estatales
compartidas, un sistema de trans#erencias para el desarrollo ser!
percibido como des8entajoso para las naciones m!s desarrolladas.
"uede desarrollarse un resentimiento nacional en los pa)ses m!s
a8an@ados en contra de los menos desarrollados. Ejemplos de esto
eran las demandas 4ec4as por las econmicamente so#isticadas
0ep6blicas !lticas de la 90.. por autonom)a econmica, de cara a la
declinante legitimidad del estado so8i%tico. Cual>uier concesin 4ec4a
a las naciones desarrolladas en estas instancias es a costa de las
naciones menos desarrolladas.
En contraste con la situacin de las naciones de la 90.., los estados
socialistas >ue #ueron creados en el per)odo de la posguerra JC4ina,
Cuba, la 0ep6blica Democr!tica 7lemana, etc.B carecieron de planes
internacionales uni#icados. .us econom)as se relacionaban unas a otras
como una serie de propiedades nacionales distintas. /a di8isin del
trabajo entre ellos era mediada a tra8%s del comercio, >ue
generalmente ten)a >ue ser balanceado en un pa)s por las bases del
pa)s. Esto represent una doble des8entaja en relacin al mundo
capitalista. "rimero, un sistema de balance comercial pro8ee de un
menor alcance para la di8isin del trabajo del >ue ser)a posible con el
comercio multilateral y las di8isas con8ertibles. .egundo, las empresas
multinacionales capitalistas organi@an una di8isin t%cnica
internacional del trabajo, dise=ando planes internacionales para su
produccin. Oord, por ejemplo, coordina su produccin de autos sobre
bases globales, con ramas particulares nacionales especiali@adas en
carrocer)as, motores, etc. 7l carecer de esta organi@acin internacional,
los pa)ses socialistas su#ren por una duplicacin in6til de las industrias
b!sicas y produccin a pe>ue=a escala.
$u de#edemos
"or las ra@ones e-puestas anteriormente, es del inter%s del sistema
socialista como un todo >ue los di8ersos pa)ses socialistas subordinen
sus econom)as a un sistema internacional de plani#icacin. Esto
in8olucra el renunciar a la soberan)a nacional >ue, por lo menos al
principio, puede >ue tenga una #uerte oposicin pol)tica.
Tambi%n en el mundo capitalista, las nacionesBestado encuentran >ue
su soberan)a 4a sido usurpada por la internacionali@acin de la
econom)a mundial. Esto toma la #orma del liberalismo comercial, el
papel creciente de las multinacionales y la #ormacin de protoBestados
internacionales como la CE. 7>u) tambi%n el proceso de
internacionali@acin genera resistencia pol)tica. 7lgunos pol)ticos
nacionales, al 8er su propio poder institucional disminuido, tratan de
impedir el proceso. 7l 4acer esto ellos tienen a su disposicin el bulto
completo de las ideolog)as nacionales c4o8inistas dejadas por un
estado anterior de la 4istoria capitalista. "ero los pol)ticos >ue se
oponen a la internacionali@acin est!n parados en contra de la marea
de la 4istoria. Es notable >ue la .ra. T4atc4er #allara en >ue la apoyara
el partido Tory con su 4ostilidad 4acia la 9nin (onetaria Europea.
En general, desde los setenta, los pol)ticos capitalistas 4an sido menos
propensos a sucumbir en el nacionalismo reaccionario econmico >ue
los socialistas. /a accin com6n por parte de los gobiernos burgueses
pre8ino la recesin de #inales de los setenta y principios de los oc4enta
>ue conlle8 al tipo de proteccionismo >ue se 8io en la 5ran Depresin
de #inales de los a=os 3,. En contraste con esto los l)deres de los
estados socialistas mostraron muc4a menos 8oluntad de subordinar
sus econom)as nacionales a un sistema de plani#icacin 6nica G"or
>u%I
9na posibilidad es >ue la clase pol)tica en los pa)ses socialistas tiene
Do tu8oE muc4o m!s autonom)a >ue en los pa)ses capitalistas. /a clase
con el inter%s m!s #uerte en el desarrollo del socialismo es la clase
trabajadora, y la clase de pol)ticos a tiempo completo en los pa)ses
socialistas supuestamente representa los intereses de los trabajadores.
/a clase con el inter%s mayor en continuar con el desarrollo de las
econom)as de mercado es la clase capitalista, y los pol)ticos
responsables en los pa)ses capitalistas toman estos intereses en cuenta.
Ellos puede >ue sean 4ombres ricos >ue toman la pol)tica como un
4obby, o pueden >ue asuman las directi8as de las compa=)as despu%s
>ue se 4ayan con8ertido en pol)ticos prominentes. En cual>uier caso,
4ay un intercambio de personal entre la 8ida comercial y la pol)tica.
De las dos, la 8ida comercial es la m!s grati#icante #inancieramente. .i
un pol)tico capitalista decide dejar la pol)tica y cambiarse 4acia la
industria, su est!ndar de 8ida no decae. Este tipo de intercambio no se
8e)a entre los miembros de la %lite pol)tica y la clase trabajadora en los
pa)ses socialistas. 9n pol)tico socialista >ue 8ol8)a a la clase
trabajadora como lo 4i@o 7le-ander Dubce3 despu%s de la in8asin
so8i%tica a C4ecoslo8a>uia en 1+&*, su#re un decli8e en sus ingresos y
estatus social. Tales trans#erencias son raramente 8oluntarias.
El estatus e ingresos de los pol)ticos socialistas depende
completamente de su posicin dentro de su estado nacional. Ellos
tienen una #uerte moti8acin personal para preser8ar la autonom)a
nacional, sean cuales sean los argumentos econmicos a largo pla@o en
contra de esto. Estos argumentos econmicos 8an sin ning6n campen
interno. (ientras >ue las clases capitalistas en el Accidente son
8oci#erantes y concientes >ue tienen un inter%s a largo pla@o en la
internacionali@acin, no puede decirse lo mismo de los trabajadores en
los trabajadores en los pa)ses socialistas. /a e-periencia en el comercio
y las compa=)as multinacionales educ a los burgueses en el
internacionalismo. /os trabajadores >ue estu8ieron toda su 8ida en un
mismo pa)s, empleados por su propio estado nacional, es probable >ue
est%n menos preocupados por eso.
El internacionalismo de la clase trabajadora ciertamente e-ist)a en los
pa)ses socialistasC 8%anse las docenas de miles de cubanos >ue se
o#recieron como 8oluntarios para el ser8icio como soldados, doctores o
maestros en 7ngola. "ero como lo muestra la 4istoria reciente, tambi%n
es posible para los pol)ticos locales el enjugar los sentimientos
nacionalistas para re#or@ar sus m!>uinas del estado social.
Debido al papel importante del estado en las econom)as socialistas,
no es posible para ellos internacionali@arse a ni8el econmico sin una
unin pol)tica. .i no se 4ubiese disuelto el Comunismo Internacional
durante la segunda guerra mundial, %ste pudo 4aber pro8isto el
)mpetu necesario para lograr la unidad pol)tica de los nue8os estados
emergentes de los trabajadores. /a e-istencia de un 6nico partido
pol)tico internacional 4abr)a por lo menos actuado como #reno a las
presiones nacionalistas.
Im%or"acia de la so(era;a acioal
7 medida >ue las relaciones econmicas se 8uel8en m!s
internacionali@adas la importancia de la soberan)a nacional se
con8ierte m!s y m!s en un problema de clase. El derec4o m!s
importante >ue le >ueda a una nacin es el derec4o a decidir si es
capitalista o socialista. Esto lo reconoci la .ra. T4atc4er cuando espet
>ue ella no 4ab)a eliminado la plaga del socialismo del suelo rit!nico
para reintroducirlo bajo la proteccin de la Comisin Europea.
Irnicamente este es el mismo derec4o nacional >ue el pueblo de
:icaragua de#endi por a=os de guerra sangrienta contra los contras.
Es posible aun para las naciones pe>ue=as liberarse del capitalismo y
establecer una econom)a socialista interna si la situacin pol)tica es
#a8orable y si el pa)s puede de#ender sus #ronteras. "ero si un pa)s
socialista pe>ue=o sigue una pol)tica de seguirBsolo como el modelo
7lbano, su desarrollo econmico se retrasa "aradjicamente, la mejor
manera para un nue8o pa)s socialista emergente de asegurar su
decisin nacional a #a8or del socialismo puede ser el aplicar por una
unin pol)tica con otros pa)ses socialistas.
C7"IT9/A 12
LA COMUNA
Tay una gran cantidad de demagogia o#icial alrededor de la
<comunidad?. Escuc4amos acerca del Cuidado Comunal, "rograma
Comunales, etc. al mismo tiempo >ue el desarrollo econmico est!
destruyendo cual>uier base org!nica de la comunidad. 9na
comunidad slo puede e-istir en las bases de la acti8idad cooperati8a.
En el presente, en las ciudades >ue 8emos, en la mayor)a, no 4ay
comunidades sino !reas residenciales. Desde %stas, las personas 8an al
trabajo al otro lado de la ciudad o inclusi8e a otros centros poblados.
En el !rea donde 8i8en escasamente conocer!n a sus 8ecinos, sus
amigos con #recuencia 8i8ir!n en !reas di#erentes. /as !reas de trabajo
y 8i8ienda est!n separadas y las personas conocen a sus colegas del
trabajo, >ue puede >ue 8i8an a millas de distancia. /a comunidad solo
8i8e para los ni=os >ue 8an a las escuelas locales. Entre las madres de
los ni=os la comunidad encuentra un eco. "ero a medida >ue los ni=os
crecen, la comunidad de sus semejantes se aleja de ellos.
Esto conlle8a ine8itablemente a una intensi#icacin de los 8alores
indi8iduales muy apropiados para el capitalismo pero pobres como
soporte para el socialismo. Entre los 4ombres esto se agra8a por largos
a=os de pa@ en los cuales las generaciones 4an crecido sin conocer la
disciplina y la co4esin de la comunidad militar. "ara >ue el
socialismo prospere necesita ra)ces comunitarias. :ecesita
comunidades en las cuales las personas se acostumbren a cooperar y
trabajar por el bien com6n. "ero una comunidad no se puede conjurar
en el aire. :ecesita apoyo econmico 8erdadero. Deben e-istir
instituciones >ue agrupen a las personas para cumplir necesidades
reales, y para cumplirlas mejor >ue las instituciones de la sociedad
capitalista.
En los pa)ses capitalistas el intento m!s ambicioso para desarrollar
instituciones comunitarias #ue durante el per)odo del "ueblo
Comunista de C4ina. Este #ue el mayor e-perimento cooperati8o en la
4istoria, in8olucrando alrededor de *,, millones de personas. /as
comunas eran grandes, con #recuencia ten)an m!s de 3,.,,, miembros.
Ellos se ocupaban de la agricultura y la industria ligera, y pro8e)an a
sus miembros con educacin y cuidados de la salud. 7 tra8%s de sus
milicias ellas pro8e)an un elemento de entrenamiento militar y de
de#ensa. Ellas tambi%n eran unidades d autoBgobierno local. En C4ina
las comunas #ueron creadas para reempla@ar el sistema de econom)a
dom%stica en la agricultura, y ellas 4icieron posible el desarrollo de
programas de mejoramiento de la tierra y pro8isin social, >ue estaban
m!s all! del alcance de la econom)a dom%stica. Dentro del conte-to de
la comuna 4ab)a un marcado a8ance en la posicin social de las
mujeres.
.i tratamos de aplicar la idea de una comuna a las sociedades
industriales a8an@adas tiene entonces ob8iamente >ue modi#icarse
considerablemente. Ka >ue muy pocas personas conocen el trabajo e la
agricultura, debemos pensar en t%rminos de comunas urbanas.
Las ac"i&idades de las comuas ur(aas
/a #uncin principal de las comunas es reempla@ar a la #amilia. /as
comunas c4inas reempla@aron a la #amilia como una unidad agr)colaF
las comunas urbanas modernas tendr!n >ue reempla@ar los papeles
econmicos de m!s 8estigio de la #amilia burguesa. Ka >ue muc4a de
la acti8idad econmica lle8ada a cabo por la poblacin citadina apunta
a la satis#accin de las necesidades en la econom)a m!s amplia, una
ciudad o un distrito de ciudad, no tiene el grado de autosu#iciencia
interna >ue era t)pico de las comunas c4inas
1
. Es por esta ra@n >ue
nos concentramos en su papel potencial en el reempla@o de la
econom)a dom%stica. :o es nuestro propsito e-cluir la posibilidad
>ue principios similares de organi@acin puedan ser aplicables a cierta
escala mayor de pueblos pe>ue=os y grandes suburbios.
Deber)amos, sin embargo, 4acer un pre#acio a la siguiente discusin
con la seguridad de >ue no 8isionamos una colecti8i@acin
compulsi8a. El punto a>u) es e-plorar las posibilidades tericas de
#ormas de 8ida comunalF estar! de parte de los ciudadanos de la #utura
mancomunidad socialista el e-plotar esas posibilidades en la pr!ctica.
/as comunas #lorecer!n slo si pueden demostrar su deseabilidad
como una alternati8a a la #amilia burguesa.
Dic4o esto, podemos 4acer una lista de las acti8idades alrededor de
las cuales la comuna puede despla@ar a la #amilia, como sonC
1. 1i8ienda
2. "reparacin de alimentos
3. Cuidado in#antil
4. 7lgunas acti8idades de esparcimiento
$. 7yudando a los ciudadanos de la tercera edad
E-aminemos estas !reas de acti8idad y las preguntas >ue originan.
/a primera pregunta, y una >ue a#ecta a todas las otras, es el n6mero
de personas en una comuna. "re8emos >ue sea muc4o menor >ue el
modelo c4ino Jtal 8e@ de cincuenta a un par de cientos de adultos. Esta
eleccin de tama=o puede justi#icarse sobre bases econmicas,
tomando por turno las di#erentes !reas de acti8idad comunal.
Civienda
7sumimos >ue las comunas pro8eer!n de 8i8ienda a sus miembros.
Ka e-isten cooperati8as de 8i8ienda >ue 4acen esto, pero en este caso
no e-iste un intento de suplantar la econom)a dom%stica. "or lo tanto,
en una cooperati8a de 8i8ienda, la #orma #)sica de las casas permanece
orientada 4acia la #amilia nuclear. /as cooperati8as pro8een una serie
de 8i8iendas indi8iduales para los miembros dom%sticos. 9na comuna
deber)a pro8eer 4abitaciones para los miembros indi8iduales dentro
de una casa comunal mayor.
/a 8i8ienda comunal en la 90.. estaba asociada con el 4acinamiento
y espacios inadecuadosF los apartamentos comunales eran
comparati8amente pe>ue=os y no ten)an propsito de dise=o. "ara >ue
la 8i8ienda comunal sea una proposicin atracti8a, debe o#recer a los
indi8iduos tanto espacio pri8ado como %stos puedan obtener en una
8i8ienda #amiliar, as) como acceso a m!s espacio comunal de lo >ue
ellos podr)an tener en la anterior. 7sumir)amos >ue cada miembro
adulto de una comuna debe tener por lo menos una 4abitacin para su
uso e-clusi8o. "robablemente se desee e-tender este principio a todos
los miembros posBp6beros de la comuna.
/a 8ida comunal ob8iamente tiene implicaciones para el tipo de
edi#icacin >ue es apropiada. /os pisos o apartamentos suburbanos de
un edi#icio est!n todos a su modo adaptados a la #amilia nuclear. /as
comunas tendr)an >ue desarrollar un nue8o tipo de ar>uitectura. 9na
reciente discusin interesante y rele8ante #ue o#recida por Durret y
(cCamant D1+*+E, basada en su estudio del bo'oellesskaber dan%s o
<comunidades residenciales?. Estos ar>uitectos no pre8%n e-actamente
el grado de comunitarismo >ue estamos sugiriendo, pero su concepto
de coB8i8ienda Do 8i8ienda cooperati8aE incluye espacios para comidas
compartidas y cuidado in#antil, junto con tiendas cooperati8as,
espacios de la8ander)a, cuartos para re8elado de #otogra#)as, etc. "uede
ser posible aprender de la ar>uitectura de las comunidades religiosas o
uni8ersidades Daun>ue ambos tipos de edi#icacin son b!sicamente
para el celibato de modo >ue carecen de espacio para ni=osE.
3reparacin de alimentos
7sumimos >ue los miembros de esta comuna ser!n comensales, es
decir, >ue ellos comer!n juntos por lo menos una parte del tiempo.
Esto implica la e-istencia de cocinas comunales y un re#ectorio, la
posesin o por lo menos la disposicin de e>uipos de cocina a gran
escala y la asignacin de la mano de obra en la tarea de preparacin de
alimentos. "odemos pre8er dos principios b!sicos en los cuales la
organi@acin del cocinar puede ser lle8ada a cabo. 7mbos son
compatibles con los principios comunistas en el sentido m!s amplio.
En el primer caso la comuna emplear! a algunos de sus miembros
como cocineros pagos a tiempo completo. (ientras >ue en el otro caso
4abr! un sistema rotati8o con responsabilidades rotati8as. 1ol8eremos
a los m%ritos de estos sistemas despu%s.
El tama=o de la unidad de la comuna ser! su#iciente para justi#icar un
rango m!s amplio de preparacin de la comida. Del >ue es com6n en
un 4ogar aislado. "or ejemplo, la produccin diaria de pan es
antieconmica en un 4ogar indi8idual, pero para 1,, personas se
8uel8e muy #actible.
/uidado #n'antil
Debe escogerse >ue el tama=o de las comunas sea lo su#icientemente
grande para mantener por lo menos un preescolar y >ui@! una escuela
primaria. /as grandes 8entajas econmicas de un adecuado cuidado
in#antil comunal son ob8ias. Esto liberar! a un porcentaje signi#icati8o
de la poblacin #emenina del cuidado in#antil indi8idual, una
acti8idad con baja producti8idad laboral. Estas mujeres pueden
entonces participar en un trabajo social de mayor producti8idad. 7l
4acer esto ellas contribuyen m!s a la sociedad y obtienen un ingreso
independiente.
Algunas actividades de esparcimiento
"re8emos >ue la comuna tenga la ri>ue@a para pro8eer de ciertas
instalaciones para los deportes y esparcimiento >ue actualmente slo
est!n disponibles para las clases altas. 9na comuna de, digamos, 1,,
personas debe ser capa@ de costear una piscina, un gimnasio pe>ue=o
y uno o dos ponis para los ni=os. El jard)n puede estar e>uipado con
columpios, escalas, etc. "uede ser econmico pro8eer de 4abitaciones
comunales con espacio para tocar m6sica, u organi@ar bailes. "ie@as de
e>uipos como botes para na8egar >ue est!n m!s all! del alcance de la
mayor)a de los indi8iduos pueden ser ase>uibles para una comuna.
9na comuna urbana puede poseer una casa en el campo para uso de
sus miembros durante las 8acaciones. "ueden poseer uno o dos mini
buses y un carro para pro8eer transporte.
Ayudando a los ciudadanos de la tercera edad
/a in#raestructura b!sica de la 8ida comunal, tal como el cocinado
colecti8o, y la presencia de adultos sanos j8enes en el edi#icio, pueden
ser una ayuda considerable para los ancianos. .i los ser8icios de
limpie@a y la8ander)a tambi%n son pro8istos comunalmente, entonces
los miembros de la tercera edad se bene#iciar)an de esto sin el estigma
y el aislamiento asociados con el ingreso a una casa de retiro separada.
"ara los miembros de la tercera edad mejor capacitados, las
acti8idades de la comuna pro8eer!n de oportunidades para continuar
jugando un rol acti8o y producti8o en la sociedad, en 8e@ de su#rir el
ocio #or@ado de la jubilacin.
L).ica ('sica e "rmios de e#iciecia
/a lgica b!sica para las comunas es >ue ellas cosec4en econom)as de
escala. Es esto lo >ue las 4ace superior a los 4ogares indi8iduales. Es
debido a >ue el cuidado in#antil comunal a4orra trabajo >ue es
progresi8o y puede sentirse como liberador. Ab8iamente si lo
contrario #uese 8erdad, y la 8ida comunal resultara en un mayor
n6mero de 4orasBpersona gastadas en cuidar a los ni=os, uno
necesitar)a otras ra@ones muy #uertes para justi#icarla. /a e#iciencia
econmica de la comuna tiene dos aspectosC econom)as en la mano de
obra directa y econom)as en medios de produccin. /as econom)as en
mano de obra directa se origina por>ue el trabajo b!sico de cocinar o
cuidar a los ni=os no se lle8a a cabo a escala m!s e#iciente dentro de la
#amilia nuclear e-istente. Cocinar la cena para $, personas tomar!
menos mano de obra >ue $, personas cocinando su propia cena. De
manera m!s realista podemos decir >ue cocinar para $, personas
comunalmente tomar! menos mano de obra >ue si estas personas
estu8iesen esparcidas a tra8%s de 2, 4ogares como lo estar)an 4oy en
d)a.
/as econom)as en medios de produccin son ligeramente m!s
subjeti8as. Considere el problema de ir al ba=o. .i usted est! en una
casa brit!nica t)pica 4abr! solamente una e-cusado, >ue usualmente
est! en el cuarto de ba=o. .i otro miembro del 4ogar est! tomando un
ba=o esto puede ser #rustrante. .i por otra parte $, personas 8i8en en
una casa grande con 2, e-cusados, el c4ance de >ue todos ellos est%n
ocupados ser! m)nimo. De 4ec4o, deber)a ser posible reducir el
n6mero de e-cusados por cabe@a y seguir garanti@ando >ue siempre
4aya uno libre. El espacio y los recursos a4orrados en e-cusados puede
ser dispuesto para otras acti8idades.
El argumento >ue se aplica a los e-cusados puede e-tenderse a otros
mobiliarios. 9na comuna podr)a justi#icar la adecuacin de un
pe>ue=o intercambio tele#nico interno y utili@ar)a menos l)neas
e-ternas >ue la poblacin e>ui8alente di8idida en casas indi8iduales
cada una con su propio tel%#ono. El mismo argumento se aplica a los
e>uipos de o#icina como computadoras y #otocopiadoras, >ue un solo
4ogar no podr)a poner en uso adecuado, pero >ue podr)a utili@arse
e#icientemente por una comuna. "or un porcentaje dado de sus
ingresos gastado en bienes durables, los miembros de la comuna
tendr)an acceso a un rango m!s amplio de #acilidades del >ue alguien
en un 4ogar indi8idual.
:uestra sugerencia de >ue las comunidades urbanas deber)an ser
muc4o m!s pe>ue=as >ue las comunas del pueblo c4ino se basa en la
presuncin de >ue el tipo de econom)as discutidas anteriormente se
agotan m!s o menos en un tama=o de un par de cientos de miembros.
En la literatura de la econom)a el concepto de <tama=os econmicos
m)nimos? D(E., por sus siglas en ingl%s, !.:.E se re#iere al tama=o m!s
pe>ue=o de la planta >ue cosec4a todas las econom)as de escala
signi#icati8a en una industria dada. El (E. puede 8ariar ampliamente
entre las industriasF por ejemplo es muc4o m!s amplio para el
re#inamiento del petrleo de lo >ue es para el moldeado a inyeccin de
los juguetes de pl!stico. :uestra idea es >ue si podemos identi#icar el
(E. para la 8ida en comunas urbanas, entonces no tiene sentido de
urgir la #ormacin de comunas m!s grandes >ue %sta. </o pe>ue=o es
4ermoso? puede >ue sea un dic4o muy gastado, pero est! claro >ue la
toma de decisin democr!tica colecti8a y la preocupacin mutua son
m!s #!ciles de lograr en comunidades m!s pe>ue=as, y el punto de la
Comuna es buscar estas ganancias menos tangibles as) como la
e#iciencia econmica.
Sis"emas de %a.o 2 comercio e5"ero
En C4ina los miembro de la comuna eran pagados por el trabajo >ue
ellos 4ac)an en unidades laborales. hstas eran unidades internas de
contabilidad mantenidas por la comuna. En tiempos de cosec4a las
personas ten)an derec4o a una parte de la cosec4a >ue depend)a de la
cantidad de trabajo >ue ellos 4ab)an 4ec4o durante el a=o. /as
unidades laborales registradas en las cuentas de la comuna di#er)an del
Kuan o la di8isa nacional de C4ina. /as antiguas unidades eran un
derec4o sobre los recursos de la comuna, pero no les daban derec4os
directamente al miembro sobre los recursos nacionales. Este principio
b!sico, es generalmente aplicable a los sistemas econmicos basados en
las jerar>u)as de propiedad pose)da comunalmente. 1eamos cmo esto
puede #uncionar en un sistema de comunidades urbanas.
El trabajo reali@ado por los miembros de la comuna estar)a di8idido
en dos clasesC trabajo reali@ado dentro de la comuna y trabajo reali@ado
para la econom)a nacional. Este puede o no corresponder a una
di8isin de la membres)a entre a>uellos >ue trabajan principalmente
para la econom)a nacional y a>uellos >ue trabajan principalmente para
la comuna. El trabajo reali@ado en la econom)a nacional origina 8alores
en la #orma de bienes y ser8icios. Estos bienes y ser8icios pertenecen,
en primera instancia, al pueblo de la nacin como un todo y la
comunidad nacional asigna tic3ets laborales a a>uellos >ue 4an
reali@ado el trabajo para >ue obtengan de las tiendas bienes de 8alor
e>ui8alente. /a pregunta >ue surge esC Gsi un miembro de la comuna
trabaja para la econom)a nacional, %l es acreditado personalmente con
tic3ets laborales nacionales por el trabajo 4ec4o o es su comunidad
acreditada con %stos tic3etsI
En un principio cual>uiera de los dos sistemas puede usarse. .i los
indi8iduos reciben los tic3ets laborales nacionales, entonces la comuna
les tasa una cuota de membres)a a ellos. En el segundo caso, el trabajo
reali@ado por los miembros de la comuna es tratado como la
propiedad de la comuna. De #orma similar, el trabajo reali@ado por los
empleados de un subcontratista en una econom)a capitalista es la
propiedad del subcontratista. .i [i( Consultores "/C suministran
ser8icios de consultas al gobierno, el gobierno le paga a [i(, no a los
empleados de [i(. /os empleados se les paga entonces una parte de
las ganancias despu%s de >ue [i( 4aya obtenido sus ganancias.
En el caso de la comuna no 4abr)a e-plotacin in8olucrada, pero se
aplicar)a un principio similar. /os bene#icios del trabajo <e-portado? a
la econom)a nacional pertenecen a la comuna como un todo, no al
indi8iduo >ue reali@ el trabajo. /a 8entaja de este procedimiento es
>ue se pone al trabajo interno y e-terno a la par. .i yo reali@o un
trabajo diario en la econom)a nacional, yo como indi8iduo ser%
remunerado por la comuna en unidades laborales de la comuna. Estas
unidades pueden utili@arse para pagar mis deudas a la comuna, para
pagar por las comidas en el re#ectorio comunal, o con8ertirlas en
tic3ets laborales nacionales a la tasa de cambio actual. (encionamos la
tasa de cambio por>ue no es aparente inmediatamente >ue las
comunas ser!n capaces de redimir unidades de trabajo internas, a una
paridad con los tic3ets laborales nacionales. "ara entender este punto
necesitamos dar un 8ista@o sistem!tico a las cuentas de la comuna.
"rimero consid%rese la comuna como un todo. .upngase >ue la
comuna misma es acreditada con tic3ets de labor nacional en la
cantidad de 4oras totales de trabajo e-terno reali@ado por los
miembros de la comuna en el per)odo contable dado. /os impuestos
nacionales pueden ser recaudados ya sea indi8idual o colecti8amente.
Como estamos trabajando bajo la presuncin de >ue los ingresos en
tic3ets laborales nacionales son pagados directamente a la comuna,
tambi%n asumiremos >ue la responsabilidad del impuesto es manejada
colecti8amente.
ajo este sistema, el ingreso bruto de la comuna, en tic3ets laborales
nacionales, es el total de 4oras de trabajo e-terno reali@ado por los
miembros de la comuna. .u ingreso neto posterior al impuesto es igual a
su ingreso bruto menos la obligacin total de impuestos nacionales de
los miembros de la comuna en el mismo per)odo. Despu%s de reali@ar
sus compras colecti8as de bienes nacionales, la comuna tiene un 'ondo
de distribucin remanente. Esta es la cantidad total de tic3ets laborales
nacionales disponibles para la distribucin a los miembros de la
comuna, >ue permite a los indi8iduos comprar bienes nacionales para
s) mismos.
74ora consid%rese al miembro indi8idual de la comuna. .i la comuna
trata todo el trabajo a la par para sus propsitos contables internos,
podemos simplemente sumar las 4oras >ue %l o ella trabaja dentro y
#uera de la comuna para llegar a su contribucin total de trabajo.
Digamos >ue son 3& 4oras para la comunitaria. 74ora tenemos >ue
recordar la obligacin de esa miembro al #ondo colecti8o de la comuna.
Este #ondo tiene >ue cubrir los desembolsos e-ternos re#eridos
anteriormente Dimpuesto nacional y compras colecti8as de bienes
nacionalesE, pero adem!s debe cubrir cual>uier necesidad laboral
colecti8a interna, tal como pro8isin para los miembros no producti8os
y ser8icios comunales b!sicos tales como mantenimiento y limpie@a de
los bienes de la comuna. :uestra comunitaria indi8idual es
bene#iciada con una parte de este #ondo, digamos 12 4oras. Ella
entonces ser! acreditada con unidades laborales disponibles por un
8alor de 3& menos 12 P 24 4oras. Ella puede usar estas unidades de
trabajo para comprar bienes comunales no b!sicos y ser8icios Dpor Ej.
a>uellos no pro8istos por derec4o de membres)a, sino cobrados
separadamente Jcomo, tal 8e@, comidas o pelu>uer)aE. A ella puede
comprar bienes producidos e-ternamente. Te a>u) el por>u% se origina
la pregunta de la tasa de cambio.
.upngase >ue nuestra comunitaria [ane desea con8ertir 1& 4oras de
unidades de labor comunitaria en tic3ets laborales nacionales. Atros
miembros tambi%n >uerr!n con8ertir algunas de sus unidades
laborales. 7l en#rentarse con cierta demanda total para tales
con8ersiones Gbajo >u% condiciones ser! capa@ la comunidad de
redimir sus unidades laborales internas a la par con los tic3ets
laborales nacionalesI Esto depende de la relacin entre las demandas
totales y la distribucin de los #ondos de la comuna discutidos
anteriormente Jsi sucede >ue %stas magnitudes son iguales no 4ay
problema, Bla demanda por tic3ets nacionales, a una tasa de cambio de
1 por 1, iguala a la o#erta disponible. Di8ergencias temporales al a@ar
entre las demandas y el #ondo de distribucin tampoco es un problema
ya >ue la comuna guarda un in8entario tope de tic3ets laborales en
mano Dtal 8e@ en la #orma de depsitos de a4orro, 8%ase cap)tulo 'E.
"ero si e-iste una discrepancia persisten no ser! posible para la
comuna o#recer una libre con8ersin a la par para las unidades
laborales. .i la demanda e-cede el #ondo de distribucin, entonces la
comuna tendr! >ue <de8aluar? la unidad laboral. "or ejemplo, si el
#ondo de distribucin tiene un 8alor de 1.,,, 4oras nacionales,
mientras >ue la demanda e>ui8ale a 1.2,, unidades laborales por
per)odo, la tasa de cambio sostenible es de 1,2 unidades laborales
internas por tic3et laboral nacional.
"ara e-aminar m!s all! este asunto puede ser 6til discutir un conjunto
ilustrati8o de cuentas laborales comunales, como se muestra en la tabla
12.1.
Como podemos 8er en la tabla, el total de unidades laborales
disponibles e>ui8alen a la suma de DaE el #ondo de distribucin
Bdiscutido anteriormente DbE el total del trabajo interno noBb!sico
reali@ado. D"ara la de#inicin de %ste 6ltimo t%rmino, 8ea la nota de la
tablaE En el ejemplo, su 8alor com6n resulta ser 2.2,, 4oras, pero la
igualdad a>u) no es una caracter)stica especial de los n6meros
ilustrati8os escogidos Jsucede de la relacin de contabilidad
propuesta, siempre >ue el #ondo colecti8o de la comuna est%
balanceado, con el total de las contribuciones igual al total del gasto.
Ta(la *9+*4
Co/u"o ilus"ra"i&o de cue"as de la comua
B. &eterminacin del 'ondo de distribucinD
Cr%ditos laborales e-ternos
>enos responsabilidad tributaria
>enos compras colecti8as
#gual #ondo de distribucin
3,,,
11,,
+,,
1,,,
=. 1nidades laborales acreditadas por la comuna
Trabajo e-terno
mas trabajo interno, del cual
b!sico
noBb!sico
igual total
3,,,
1*,,
12,,
&,,,
E. ?bligaciones del 'ondo colectivoD
0esponsabilidad tributaria
mas compras colecti8as
mas trabajo interno b!sico
igual gasto del #ondo colecti8o
11,,
+,,
1*,,
3*,,
F. &eterminacin del total de unidades laborales
disponiblesD
Total de cr%ditos de unidades laborales
Dn6mero 2 anteriorE
>enos contribuciones del #ondo colecti8o
Digual al gasto del #ondo colecti8o, n6mero 3
anteriorE
#gual a unidades laborales disponibles
&,,,
3*,,
22,,
:otaC Trabajo interno <b!sico? se re#iere al trabajo producto del cual est!
disponible a los miembros de la comuna como un derec4o, mientras >ue el
producto del trabajo interno <no b!sico? es en e#ecto <mercadeado? a los
miembros a tra8%s de d%bitos espec)#icos a sus cuentas de unidades laborales
disponibles.
Dado un #ondo colecti8o balanceado, podemos 8er a4ora >u% se
re>uiere para una tasa de cambio sostenible uno por uno entre
unidades laborales y tic3ets laborales nacionales. /os comunitarios
slo pueden 4acer dos cosas con sus unidades laborales disponiblesC
gastarlas en el producto del trabajo interno noBb!sico, o con8ertirlas en
tic3ets laborales nacionales.
2
"or tanto si el gasto de unidades laborales
de los miembros en bienes y ser8icios no b!sicos internos e>ui8ale a la
cantidad de trabaja acreditada en esta es#era, entonces la demanda para
las con8ersiones a tic3ets laborales nacionales simplemente igualar! el
#ondo de distribucin disponible, y es #actible la tasa de cambio uno
por uno. En la Tabla 12.1 4ay 2.2,, unidades laborales disponibles, 4ay
un #ondo de distribucin de 1.,,, y 1.2,, 4oras se 4an acreditado para
el trabajo interno noBb!sico. .i las 1.2,, unidades laborales disponibles
se gastan en el producto del trabajo interno noBb!sico, la demanda y
o#erta de los tic3ets laborales nacionales ser! igual a 1.,,,.
Te a>u), entonces, las tres condiciones re>ueridas para una tasa de
cambio uno por uno sostenibleC la comuna debe 4acer sus cuentas
correctamenteF debe e-istir un #ondo colecti8o balanceado Den
promedioEF y debe estar presupuestado para tanta labor interna no
b!sica como sea la demanda de los miembros de la comuna. 9na
escase@ persistente de tic3ets laborales distribuibles, relati8a a la
demanda, a tasa de cambio uno por uno, debe ser una se=al de la
8iolacin de una o m!s de %stas condiciones. "or ejemplo, supngase
>ue la comuna da m!s cr%dito por el trabajo no b!sico en las cocinas de
lo >ue <recoge? como pago por las comidas Jentonces 4abr! un e-ceso
de demanda por las con8ersiones a tic3ets laborales, lo >ue #or@ar! >ue
la unidad laboral tenga una tasa por debajo del par. Esto puede ser un
simple problema de contabilidad. Tal 8e@ las comidas tienen <precios?
muy bajos en unidades laboralesF esto puede recti#icarse #!cilmente.
"or otro lado, puede 4aber un problema de asignacin substancial. .i
se emplea muc4a mano de obra en las cocinas de la comuna en
relacin con la demanda por las comidas comunales, esto e-ige una
redistribucin real del tiempo laboral de los comunitarios.
7sumiendo >ue e-iste empleo total en la econom)a e-terna, esto no es
necesariamente un problema. /a comuna no necesita actuar como un
<empleador de 6ltimo recurso?, absorbiendo el e-ceso de mano de
obra en sus acti8idades internas, y de 4ec4o no deber)a 4acerlo si
desea mantener su unidad laboral en paridad.
Todos estos argumentos presuponen >ue la comuna trata a la mano
de obra interna y e-terna a la par para propsitos contables. Esto es, la
comuna 4a decidido acreditar a sus miembros con una unidad laboral
por 4ora, ya sea >ue ellos est%n trabajando dentro de la comuna o en la
econom)a nacional. En ese caso la tasa de cambio debe ser unida, y
cual>uier presin substancial lejos de la paridad indica un error en la
contabilidad o en la asignacin de la mano de obra. "ero en principio
la comuna podr)a escoger el 8aluar a la mano de obra e-terna m!s o
menos ele8ada >ue la interna. Digamos >ue los miembros de una
comuna en particular acuerdan >ue el trabajo e-terno es menos
atracti8o >ue el interno, y por lo tanto 8en justo el pagar un bono por
el trabajo e-terno. "ara ser consistentes se re>uiere >ue la tasa de
cambio para la unidad laboral deba estar en l)nea con la tasa utili@ada
para propsitos contables, de tal #orma >ue si la comuna pens >ue un
1, por ciento de bono para el trabajo e-terno era adecuado, entonces
un miembro >ue trabaje una 4ora en la econom)a nacional debe ser
acreditado con 1,1 unidades laborales por tic3et laboral. Ka >ue uno de
los objeti8os de la comuna es romper la di8isin se-ual del trabajo y
ayudar a establecer la presuncin de la igualdad 4umana, no
recomendar)amos tal pol)ticaF solamente la mencionamos como una
posibilidad.
Dis"ri(uci) de "areas
Dos principios podr)an ser seguidos por las comunas en su
distribucin de tareas. En un caso un miembro de la comuna puede
tener tareas asignadas permanentemente. /a comuna puede tener
trabajadores de mantenimiento a tiempo completo, cocineros a tiempo
completo, cuidadores de ni=os etc, otros miembros pueden trabajar a
tiempo completo para la econom)a nacional. En el otro e-tremo 4abr)a
una rotacin de tareas, e tal #orma >ue una persona puede ser un
cuidador de ni=os un d)a, un jardinero al siguiente, y pasar los
siguientes tres d)as trabajando en la econom)a nacional.
3
E-isten 8entajas y des8entajas en ambos planteamientos. /a rotacin
de tareas reduce el riesgo de >ue las personas sean encasilladas en
roles se-uales determinados, pero con las tareas asignadas
permanentemente las personas pueden obtener una mayor
competencia en sus trabajos. 9na #orma radical de rotacin de tareas
pondr)a una limitante sobre la econom)a nacional. /a e#iciencia de los
proyectos en la econom)a nacional puede su#rir si no pudiesen contar
con >ue sus miembros apare@can para cada d)a de trabajo.
El es"a"us le.al de las comuas
/as comunas pueden poseer edi#icaciones y a>uellos medios de
produccin >ue son adecuados para la produccin dom%stica. Esto
incluir)a e>uipos de cocina, 4ornos, me@cladoras, etc. 7dem!s el
transporte ligero como carros y camionetas pueden pertenecer a la
comuna. .e asume >ue ellos arriendan la tierra de la agencia p6blica de
tierras. "uede ser con8eniente para las comunas tener derec4o a
participar en contratos para suministrar mano de obra a la econom)a
nacional, pero tambi%n pueden licitar para manejar proyectos
completos
4
utili@ando mano de obra comunal. Esto implicar)a >ue la
econom)a nacional les preste otros medios de produccin. "or ejemplo,
una comuna puede asumir el ser8icio de entrega de la lec4e en un !rea
de la ciudad y tener en pr%stamo camiones lec4eros para ese propsito.
/os medios de produccin utili@ados por una comuna tienen >ue
cumplir con los deseos de sus miembros m!s >ue con las necesidades
sociales en general. En este sentido ellos son an!logos a tales bienes
como sartenes para cocinar y autos >ue ya usan los dom%sticos. Estos
son medios de produccin para la econom)a dom%stica dentro de las
sociedades dominadas por el capital, pero generalmente se piensa en
ellos como bienes del <consumidor?.
/a categori@acin popular de tales bienes se deri8a de >uienes
compran m!s >ue de su #uncin econmica. 9n taladro el%ctrico
comerciali@ado para la econom)a dom%stica es 8isto como un bien de
consumo, un taladro 8endido a un comerciante es categori@ado como
un bien capital. El bien no cambia, solo el modo de produccin >ue lo
emplea.
/as sociedades socialistas continuar!n incluyendo a una econom)a
dom%stica declinante en paralelo con un sector comunal en e-pansin.
Dado el car!cter microBsocial de la produccin dentro de ambos
sectores, sus unidades de produccin solo se pueden relacionar con la
econom)a sociali@ada a tra8%s del intercambio de e>ui8alentes. .us
compras comprender!n tanto los bienes de consumo propiamente y
medios de produccin a pe>ue=a escala. /os instrumentos de
produccin necesarios para una comuna ser!n algo mayores >ue para
un 4ogar indi8idual Jla8adoras de la8ander)a en 8e@ de los modelos
dom%sticos, por ejemploB pero esto es una di#erencia en escala m!s >ue
en calidad. En ambos casos se asume >ue son intercambiados por
cr%ditos laborales.
Pol;"ica PM(lica
En lo concerniente a la #ormacin de comunas, por lo m)nimo debe
e-istir una agencia con#ormada para reunir a las personas >ue deseen
#ormar comunas Jun tipo de <agencia de matrimonio?. (!s all! de
esto, pueden disponerse de #ondos p6blicos espec)#icamente para
estimular la #ormacin de comunas. "odr)a pro8e%rseles acciones para
casas de propiedad p6blica o pro8istas con cr%dito para construir
nue8as residencias dise=adas con propsitos comunales. /a pol)tica de
tributacin puede dise=arse para #a8orecer a las comunas por encima
de las #amilias nucleares. "or otra parte, si las comunas realmente
rinden ganancias en e#iciencia substanciales sobre la 8ida #amiliar, y
por lo tanto pueden o#recer a sus miembros un ni8el de 8ida m!s alto,
no est! claro si ellas 4an de necesitar el bene#icio de un estatus
#a8orecido o#icialmente, a largo pla@o. "uedes ser, sin embargo, >ue un
gobierno socialista desee estimular la e-perimentacin y superar el
conser8acionismo social a tra8%s de una pol)tica transitoria de
#a8orecer sistem!ticamente a las comunas.
:otas al cap)tulo 12
1. /a calle y callejn c4ino en la ciudad tu8o una #uncin econmicoBpol)tica similar a la
de la comuna en el campo.
2. /as personas puede >ue no >uieran gastar todo su ingreso cada per)odo, pero
asumimos >ue no pueden <a4orrar? sus unidades laborales comunales como tal. .i
alguno desea a4orrar, debe primero ad>uirir tic3ets laborales nacionales. Dsobre
#ormas de a4orro, 8%ase el cap)tulo 'E.
3. (ar- y Engels pre8ieron este tipo de rotacin, 4ablando en La #deologa Alemana D1+4',
"!g. 22E de una sociedad comunitaria en la cual uno pudiese <ca@ar en la ma=ana,
pescar en la tarde, arrear el ganado al anoc4ecer, 4acer criticismo despu%s de la
cena...?
4. "ara una mayor discusin de la nocin de un <proyecto? y la distincin entre un
proyecto y la <empresa? socialista tradicional, 8%ase el cap)tulo 14.
CAPITULO *>
LA DEMOCRACIA
/os e-perimentos sociales utpicos son #uertemente asociados en la
mente del p6blico con dictaduras brutales y la supresin de los
derec4os ci8iles. Dada la 4istoria de nuestro siglo, esto es de esperarse.
7un>ue e-iste una concienti@acin creciente en reta=a de la
necesidad de un cambio constitucional, las pre8isiones de lo >ue esto
puede signi#icar son modestas. /a de8olucin del poder a las regiones
y sistemas electorales parlamentarios alternati8os pueden estar
abiertos para discusin, pero la supresin de la democracia
parlamentaria en s) es casi inimaginable. :uestro objeti8o en este
cap)tulo es pensar lo impensable Jespec)#icamente abogar por una
constitucin radicalmente democr!tica. Delineamos una 8ersin
moderni@ada de la antigua democracia griega, y de#endemos este
sistema como la mejor contraparte pol)tica a la plani#icacin econmica
socialista.
Democracia 2 %arlame"arismo
9na de las grandes iron)as de la 4istoria, es >ue la eleccin por 8otos,
>ue por siglos 4a sido la marca de la oligar>u)a, a4ora pase como la
insignia de la democracia.
En su no8ela distopiana, 1+*4, ArYell 4ace re#erencias irnicas al
Tablanue8a un cierto dialecto del ingl%s tan corrompido >ue #rases
como <la libertad es escla8itud? o <la guerra es la pa@? pudiesen pasar
inad8ertidas. 7 lo >ue estaba 4aciendo alusin es al poder del lenguaje
para controlar nuestros pensamientos. Cuando a>uellos con autoridad
pueden rede#inir el signi#icado de las palabras 4acen >ue la sub8ersin
sea literalmente impensable. /a #rase <democracia parlamentaria? es
un ejemplo de Tablanue8aC una contradiccin dis#ra@ada. 1ol8amos a
los or)genes griegos de la palabra democracia. /a segunda parte de la
palabra signi#ica <poder? o <regir?. Te a>u) >ue tenemos autocracia J
regido por un 4ombreB y aristocracia Jregido por los aristoi, las mejores
personas, la %lite. Democracia signi#icaba regido por los demos. /a
mayor)a de los comentaristas traducen esto como regido por el pueblo,
pero la palabra demos tiene un signi#icado m!s espec)#ico. .igni#icaba
regido por la gente com6n o regido por los pobres.
7ristteles, al describir las democracias de sus d)as, #ue bien e-pl)cito
acerca del 4ec4o de >ue la democracia signi#icaba regido por los
pobres. Contrarrestando el argumento >ue las democracias
simplemente signi#icaron regido por la mayor)a, %l dio la siguiente
e-plicacinC
.upngase un total de 13,,F 1,,, de ellos son ricos, y no dan su parte en el
mandato a los 3,, pobres, >ue tambi%n son 4ombres libres y en otros respectos
igual a ellosF nadie dir)a >ue estos 13,, 8i8en bajo una democracia.
D"ol)tica, 1.2+,E
"ero %l dijo esto en un caso arti#icial, <dado el caso >ue los ricos son
pocos en todas partes, los pobres son numerosos.? Como de#inicin
espec)#ica el daC
9na democracia e-iste cuando a>uellos >ue son libres y no son ricos, siendo
una mayor)a, est!n en control soberano del gobierno, una oligar>u)a es cuando
el control yace en las manos de los ricos y bien nacidos, siendo %stos pocos
DibidE.
Con respecto a la ocupacin de posiciones o#iciales, el coment m!s a6n >ue en
5recia <4acer esto por cantidad es considerado como democr!ticos, por
seleccin, olig!r>uico? D"ol)tica, 1.2+4E
/o >ue los idelogos del capitalismo llaman procedimientos
democr!ticos, podr)a correctamente describirse como procedimientos
pse'onmicos Ddel griego psep+osC 8otado por 8otosE. 7l utili@ar el
glosario sobre la naturale@a de las relaciones de clases, tales idelogos
con#unden el derec4o a 8otar con el ejercicio del poder. De 4ec4o todos
los estados capitalistas son oligar>u)as plutocr!ticas. /a plutocracia es
regida por una clase adinerada. /a oligar>u)a es regida por unos
pocos.
Estos son los principios caracter)sticos del estado moderno. Este
estado, el #inal o telos de la 4istoria seg6n Ou3uyama D1.++2E, la #orma
m!s per#ecta de dominio de clase desde la rep6blica romana, ejercita
tal 4egemon)a, espiritual o temporal, >ue parece 4aber des8anecido
cual>uier competencia.
El poder e#ecti8o reside en una serie de c)rculos conc%ntricos,
concentr!ndose a medida >ue se contraen a desde el parlamento y el
gabinete al primer ministro o presidenteC oligarqua. 74ora este poder
es ejercido abiertamente en el nombre del Capital, siendo a4ora
aceptado por todo lo concerniente >ue el trabajo del gobierno es ser8ir
a los #ines del comercio, el objeti8o m!s alto de un estadoC plutocracia.
El poder de la plutocracia deri8a de su dominio sobre la #uer@a
laboral asalariada, una relacin de dominio y ser8ilismo cuya
naturale@a dictatorial no es abolida por el derec4o de 8otar. 3se'onoma
o eleccin es meramente un mecanismo de seleccin de los oligarcas
indi8iduales. Esto de una 8e@ le presta legitimidad a su dominio, y los
capacita para reclutar a los <mejores? y m!s en%rgicos miembros de las
clases in#eriores Daristoi%. Cuando muc4o, la eleccin trans#orma a la
oligar>u)a en aristocracia.
7ristteles consideraba a la oligar>u)a como una deri8acin de la
aristocraciaC
Cada 8e@ >ue el nombre aristocracia es utili@ado para marcar la distincin de la
oligar>u)a.... describe una constitucin en la cual la eleccin para cargos
o#iciales depende del m%rito y no solo de la ri>ue@a.
"ero la oligar>u)a #!cilmente pasa por aristocracia ya >ue casi en todas partes
los ricos y los bien educados de la clase alta son coB e-tensi8os D3oltica, 12+3E.
.ubstit6yase meritocracia por aristocracia y el cambio 8erbal
encapsula bien la metamor#osis 4istrica de la sociedad brit!nica
desde principios del siglo 1+, cuando el "arlamento se abri a
indi8iduos de m%ritos >ue no necesariamente eran bien nacidos. "ero
el asunto cla8e no es >ue algunos indi8iduos de or)genes relati8amente
4umildes son reclutados para cargos p6blicos, es >ui%n mantiene el
poder. Todo lo dem!s es ilusorioC
/o >ue di#erencia la oligar>u)a y la democracia es la ri>ue@a o la #alta de %sta. El
punto esencial es >ue donde la posesin del poder pol)tico se debe a la posesin
del poder econmico o ri>ue@a... eso es oligar>u)a, y cuando la clase despose)da
tiene el poder, eso es democracia. "ero como 4emos dic4o, en los 4ec4os
actuales los primeros son pocos y los 6ltimos son muc4os D3oltica, 12'+E
5obierno parlamentario y democracia son polos opuestos. /a
democracia es regida por las masas, por los pobres y despose)dosF el
parlamento es regido por los pol)ticos pro#esionales >uienes, en
n6meros y posicin de clase, son parte de la oligar>u)a. (ar- y Engels
muy e-pl)citamente siguieron la de#inicin de 7ristteles de la
democracia cuando escribieron, en el >ani'iesto del 3artido /omunista
de 1*4*, >ueC
El primer paso en la re8olucin por parte de la clase trabajadora, es ele8ar al
proletariado a la posicin de clase gobernante, para ganar la batalla de la
democracia
D(ar- y Engels, 1+',, "!g. $2E
El 8iolento derrocamiento del estado aristocr!tico y el establecimiento
del dominio del proletariado, eran, para los #undadores del
comunismo, sinnimos de democracia. Ellos 4ablaron en 1*$2 del
dominio del proletariado como la dictadura del proletario.
&ictador es una palabra deri8ada de la 0ep6blica 0omana m!s >ue de
la 5riega. .e re#iere a un indi8iduo al >ue se le 4a dado el poder
temporal para regir por decreto en una emergencia. Tab)a una
tendencia natural de >ue las dictaduras temporales se degeneraran en
un mandato 8italicio. /enin y .talin #ueron dictadores en el sentido
0omano. GEs esto lo >ue (ar- >uer)a decir por dictadura del
proletariadoI Ciertamente no. /o >ue >uiso decir #ue una democracia
masi8a no limitada por las leyes e-istentes. El >uiso decir una
democracia no limitada por los arraigados derec4os constitucionales
>ue de#ienden la propiedad pri8ada. Dos mil >uinientos a=os antes
7ristteles 4ab)a descrito tales democraciasC
Atro tipo de democracia es la misma en otros aspectos pero la multitud es
soberana y no la ley. Esto ocurre cuando los decretos son soberanos por encima
de las pre8isiones de la ley.
Cuando los estados est!n democr!ticamente gobernados de acuerdo a la ley, no
4ay demagogias, y los mejores ciudadanos est!n seguros en la silla de montarF
pero cuando las leyes no son soberanas usted encontrar! demagogos. El pueblo
se con8ierte en un monarca, una persona compuesta por muc4os, ya >ue los
muc4os son soberanos no como indi8iduos sino en suma D3oltica6 B=G=%
GK >ue propon)an estos demagogosI (edidas comunistas como la
cancelacin de las deudas y la redistribucin de la propiedad.
1
"ara >ue una democracia sea de alg6n uso al proletariado, sin las
cadenas de las normas de la ley, capaces de emitir decretos >ue 8iolen
los bien establecidos derec4os legales de la propiedad de la tierra o el
capital.
Democracia direc"a o democracia so&i"ica!
En la i@>uierda 4a 4abido 4istricamente dos candidatos para
sustituir el parlamentarismoC .o8i%ticos y dictaduras del partido
comunista. Esta 6ltima #uncion como un sistema pol)tico 8iable por
medio sigo en la 90.. y Europa Ariental, pero a4ora colaps, y de
todos modos pocas personas en el Accidente lo 4an apoyado
abiertamente. En 8e@ 4ay un apego sentimental a la idea de los
so8i%ticos. Estos son 8istos como la #orma original del poder del
proletariado, antes de >ue #uese corrompido por la dictadura de /enin.
9tili@amos la palabra sentimental con cautela, ya >ue muc4os de
a>uellos >ue dicen con todo su cora@n >ue les gustar)a 8er un sistema
so8i%tico, est!n m!s >ue dispuestos a aceptar sobre las bases del
<realismo? un gobierno parlamentario. /a idea de lo so8i%tico act6a
como un tipo de pli@a de seguros moral.
:o 4ay >ue desestimar la importancia de los so8i%ticos como rganos
de insurreccin >ue pudiesen pro8eer de #oco para el derrocamiento
del parlamento. "ero ciertas generali@aciones pueden 4acerse a partir
de la e-periencia 4istricaC
1. /os so8i%ticos tienden a #ormarse cuando se derroca una
dictadura o una monar>u)a absoluta. Ellos no parecen originarse
en estados parlamentarios.
2. /os so8i%ticos solo constituyen un reto re8olucionario cuando
est!n armados Dtrabajadores y soldados so8i%ticosE. /os ej%rcitos
so8i%ticos solo se #orman bajo condiciones de derrota militarC
Orancia 1*'1, 0usia 1+,$ y 1+1', Tungr)a 1+1+, "ortugal 1+'$.
3. Ellos son capaces de derrocar al estado e-istente slo si est!n
dirigidos por un grupo co4esi8o de re8olucionarios determinados.
De otro modo, como la Comuna "arisina, o los concilios de
trabajadores en la 0e8olucin "ortuguesa, ellos tienden a dejar sin
re8isar e poder del estado e-istente, 4asta >ue ellos mismo se
disuel8en.
4. Ellos pro8een el medio ideal para el establecimiento de un estado
unipartidista. Esto se debe a >ue ellos se basan sobre una
#ran>uicia restringida y elecciones indirectas de los bajos a los
altos so8i%ticos. Esto tiende a concentrar cual>uier preponderancia
inicial de los comunistas. Tal dominacin comunista es
probablemente una precondicin para el derrocamiento del estado
burgu%s en cual>uier caso.
/os so8i%ticos son instituciones transitorias, no son #ormas duraderas
de estructura de estado. 9na 8e@ >ue ellos se tornan regulari@ados, es
necesario escribir y modi#icar las reglas ad +oc por las cuales se
#ormaron inicialmente. E-iste una necesidad de especi#icar >uien tiene
y >uien no el derec4o de 8otar. /os concilios no pueden estar #ormados
slo por trabajadores de #!bricas y soldados inde#inidamente. Tay
entonces la presin de de#inir circunscripciones territoriales con
su#ragio uni8ersalC 4e a4) la constitucin de .talin de 1+3&. En la
ausencia de planes constitucionales alternati8os claramente
#ormulados, un sistema so8i%tico tiende a e8olucionar ya sea en
direccin a una dictadura de un partido 6nico, o 4acia el
parlamentarismo burgu%s.
El re8i8ir por la pure@a de la democracia so8i%tica preB.talinista Do
preB/enicistaE, no es m!s >ue una nostalgia impensable, deri8ada de
una aceptacin >ue no critica el Estado y evolucin de /enin.
/enin, en su libro, lle8 a cabo una de#ensa brillante de los escritos de
(ar@ y Engels, en particular sus re#le-iones sobre la Comuna "arisina
Jel primer estado <de los trabajadores?. En el conte-to 0uso, %l
argument por la <completa destruccin de la 8ieja ma>uinaria del
estado, para >ue el proletariado armado por si mismo pueda
con8ertirse en el gobierno? D/enin, 1+&4, "!g. 4*+E. Tristemente, este
genuino estado democr!tico, un estado de so8i%ticos de diputados
trabajadores y soldados, se degener r!pidamente en algo bien
di#erente.
El proceso 4istrico por el cual, para para#rasear a Trots3y, el "artido
olc4e8i>ue sustituy por s) mismo al proletariado, el Comit% Central
para el "artido, y luego el l)der supremo del Comit% Central, son muy
bien conocidos para re>uerir un nue8o %n#asis. Este proceso, ya bien
establecido bajo /enin, #ue con .talin, lle8ado a su conclusin.
/os socialistas occidentales cr)ticos del sistema resultante, se unen en
aplaudir la teor)a delineada en Estado y evolucin, pero resaltan el
con#licto entre la teor)a de /enin y la pr!ctica subsiguiente. 7lgunos
culpan a las di#)ciles circunstancias de 0usia, algunos culpan a .talin,
algunos a ;4rus4c4e8, algunos a 5orbac4e8. "ero pocos cuestionan el
modelo original de concilios de trabajadores descrito por /enin.
9na mera contraposicin de teor)a 8ersus pr!ctica, buenas
intenciones 8ersus malas intenciones, no es una cr)tica. En 8e@
debemos entender como la lgica interna del modelo descrito en
Estado y evolucin conlle8 a la 9nin .o8i%tica.
Este modelo pre8e)a un sistema de concilios de obreros de #!bricas y
soldados >ue eleg)an diputados a tra8%s de una jerar>u)a de concilios
citadinos regionales y nacionales a una .o8i%tica .uprema. "ara
asegurar >ue los diputados respondieran a los intereses de los
trabajadores, los delegados estaban sujetos a recibir y recolectar solo
salarios promedio de obreros. Esta 6ltima pre8isin se sac de la
e-periencia de la Comuna de "ar)s. /enin de#end)a estas medidas en
contra de las burlas de ernstein de >ue ellas eran un retroceso a la
democracia primiti8a con la r%plicaC
/a transicin de capitalismo a socialismo es imposible sin un cierto <retroceso? a
la democracia <primiti8a? Dpor>ue >ue de otro modo la mayor)a puede, y luego
la poblacin entera sin e-cepcin, proceder a cumplir #unciones de estadoE...
D/enin, 1+&4, "!g. 42,E
Esto es un paso crucial, y la pregunta retrica es apta, pero a4ora
debemos, tres cuartos de siglo despu%s, preguntarnos si el
entendimiento de /enin de <primiti8ismo? era lo su#icientemente
pro#undo . Era caracter)stico de la democracia primiti8a >ue todos los
ciudadanos sin e-cepcin #uesen llamados a cumplir #unciones de
estado, pero las instituciones a tra8%s de las cuales se 4ac)a esto eran
muc4o m!s radicales de lo >ue cual>uier cosa pre8ista por /enin.
#nstituciones de la democracia clsica.
El primer y el m!s caracter)stico rasgo de la demokratia era el regir por
la mayor)a de los 8otos de todos los ciudadanos.
2
Esto generalmente se 4ac)a por la al@ada de manos en una asamblea
soberana o eklesia. /a soberan)a de los demos no estaba delegada a una
c!mara electa de pol)ticos pro#esionales como en el sistema burgu%s.
En cambio, las personas trabajadoras comunes, en a>uellos d)as
campesinos y comerciantes, se reun)an en masa para discutir, debatir y
8otar en asuntos >ue les concern)an.
3
:o 4ab)a <gobierno? como tal, en 8e@ la administracin popular era
lle8ada a cabo por un concilio de la ciudad o $ule, de $,, miembros. 7
di#erencia de los concilios de nuestra plutocracia actual, los miembros
eran escogidos por sorteo, no por una eleccin. Tab)a una rotacin de
cargos y los indi8iduos solo ser8)an en el concilio por un a=o antes de
ser reempla@ados.
4
Este concilio no ten)a poderes legislati8os y era responsable
meramente por ejecutar las pol)ticas decididas por una asamblea
soberana. Todo ciudadano ten)a el derec4o de 4ablar y 8otar en la
asamblea y se le pagaba por lo >ue dejaba de ganar por asistir.
/as segundas m!s importantes instituciones eran las cortes legales del
pueblo o dikasteria. Estas cortes no ten)an jueces, en cambio los
descastados actuaban como jueces y jurados. /os descastados eran
escogidos por sorteo del grupo de ciudadanos, utili@ando un
procedimiento so#isticado de tic3ets de 8otantes y m!>uinas de
loter)as, y una 8e@ en la corte las decisiones eran tomadas por 8otacin
y no pod)an apelarse. 7ristteles sosten)a >ue el control de las cortes
daba a los demos el control de la constitucin.
/a eleccin era 8ista con sospec4a, y no se usaba e-cepto para los
o#iciales militares. /as elecciones, dijo 7ristteles, son aristocr!ticas, no
democr!ticasF ellas introducen el elemento de la escogencia deliberada,
de la seleccin de las <mejores personas?, los aristoi, en lugar del
gobierno por todo el pueblo D3oltica6 BEHHE. /o >ue %l >uiere decir,
como ser)a e8idente para todo (ar-ista, es >ue las <mejores personas?
en una clase social ser!n los acaudalados. /os pobres, la piltra#a y la
c4usma son candidatos <inadecuados?, por supuesto, para una
eleccin. /a ri>ue@a y la respetabilidad 8an juntas. .lo cuando una
destre@a espec)#ica era esencial, como en el caso de los comandantes
militares, se consideraba segura una eleccin. El contraste con nuestro
sistema pol)tico y militar no puede ser m!s sorprendente.
Con una administracin escogida por sorteo, cual>uiera puede ser
llamado a ser8ir, produci%ndose una poblacin altamente politi@ada.
/os mismos 4ombres aceptan responsabilidad tanto para sus asuntos propios
como para los del estado, y aun>ue di#erentes 4ombres est!n acti8os en los
di#erentes campos ellos no carecen de conocimiento sobre los asuntos del
estadoF nosotros consideramos al 4ombre >ue se re46sa a tomar parte en estos
no como uno >ue no inter#iere sino como un in6til.
$
"or todo su deseo de un estado regido por los pasteleros, /enin no #ue
capa@ de concebir las #ormas constitucionales necesarias para lograrlo.
0e#iri%ndose al estado de los trabajadores el escribiC
/as instituciones representati8as permanecen, pero a>u) no 4ay
parlamentarismo como un sistema especial, como la di8isin del trabajo entre el
legislati8o y el ejecuti8o, como una posicin pri8ilegiada para los diputados.
:o podemos imaginar la democracia, aun la democracia del proletariado, sin
instituciones representati8as. D/enin, 1+&4, "!g. 424E.
7>u) /enin est! completamente e>ui8ocado. /a ra@n de por>u% el
parlamentarismo es una #orma de estado adecuada los intereses del
proletariado, es su base en la eleccin, un principio >ue 7ristteles
4ab)a demostrado >ue era antiBdemocr!tico. 9na dictadura proletaria
puede establecerse por una asamblea electa, como lo #ue la Comuna de
"ar)s, donde los electores y los candidatos eran sacados
e-clusi8amente del proletariado. "ero no puede sostenerse a la larga a
tra8%s de elecciones.
5/entralismo democrtico2 un camino sin salida
/a nocin de /enin de <centralismo democr!tico? los e-traordinarios
miembros de la clase trabajadora concientes de su clase, organi@ados
en un "artido Comunista, son elegidos a tra8%s de un sistema de
concilios de trabajadores para #ormar un gobierno de trabajadores, es
#undamentalmente imper#ecto. Este busca construir una democracia
sobre una institucin de dominio de claseC las elecciones. El 4ec4o de
>ue el 8oto est! restringido a los trabajadores no elimina el >ue las
elecciones sean un sistema aristocr!tico en el sentido cl!sico. /a
pol)tica se con8ierte en un asunto para pol)ticos. Como todas las
aristocracias, %sta se degenera en una oligar>u)a de autoBser8icio, y
e8entualmente es reempla@ada por una <4onesta? plutocracia
burguesa.
/a idea de >ue un derec4o a re8ocar ser)a una condicionante e#ecti8a
en este proceso es risible. El derec4o al re8ocatorio est! escrito en la
Constitucin del estado de 7ri@ona, y estaba en la Constitucin
.o8i%tica de .talin sin un e#ecto notable. Toma la recoleccin de die@ o
cientos de miles de #irmas para asegurar la re8ocacin de un cargo.
Est! destinado a >ue sea un raro e8ento comparado con las elecciones
regulares, pero si las elecciones no mantienen a los #uncionarios en
l)nea Gpor>u% 4abr)a de 4acerlo el re8ocatorioI
En cuanto a los salarios promedio de los trabajadores, G>ui%n 4a de
4acer cumplir estoI GHu% 8a a detener a los #uncionarios electos de
8otar por otros bene#icios para ellos mismosI
Es %osi(le la democracia 1o2 e d;a!
E su reciente libro GEs posible la &emocracia0 D1+*$E [o4n urn4eim
propone un sistema >ue llama demarqua, con #uerte semejan@a a la
democracia cl!sica. En 8e@ de naciones estado, el 8isiona un sistema en
el cual el poder es descentrali@ado y la toma de decisiones es lle8ada a
cabo por cuerpos representati8os elegidos por sorteo de entre a>uellos
con un inter%s material leg)timo en la materia bajo consideracin.
&
/os de#ensores de la democracia presentan una cr)tica radical del
estado burgu%s del siglo 2,, pero las pr!cticas de la democracia cl!sica
parece, paradjicamente tan nue8a y ajena >ue e-iste el peligro de >ue
las personas la rec4acen autom!ticamente. /os de#ensores de la
democracia genuina tienen >ue montar un caso persuasi8o y alejar las
objeciones est!ndares.
/a ciencia pol)tica contempor!nea es abrumadoramente elitista en
sentimiento. .e sostiene >ue la complejidad del estado moderno es tal
>ue slo una %lite de pol)ticos pro#esionales es capa@ de en#rentarla.
/os ciudadanos ordinarios atenienses pueden 4aber sido capaces de
dirigir una ciudad estado simple, pero ellos estar)an muy mal
preparados para con#rontar la burocracia a tiempo completo del estado
moderno. "ara esto se necesitar)a pol)ticos a tiempo completo con una
nmina de in8estigadores pagados.
En la pr!ctica, sabemos >ue estos pol)ticos a tiempo completo no
tienen 8irtualmente poder #rente a una rama ejecuti8o determinada, y
de todas #ormas est!n muy poco inclinados a cuestionar radicalmente
es sistema >ue acoge sus oportunidades pro#esionales. (!s
#undamentalmente, el argumento de la e-perticia con#unde dos
asuntos. "or una parte est! el asunto de la e-perticia t%cnica en
materias espec)#icas como la salud p6blica, tecnolog)a y asuntos
militares, mientras >ue por otra parte e-iste lo >ue "rot!goras llam
politike tec+ne, el arte del juicio pol)tico. "rot!goras sosten)a >ue todos
estaban igualmente dotados con esta 4abilidad. Cuando se trata de
ju@gar sui una decisin es de su inter%s o no, un asistente de compras
de Drum c4apel est! tan bien dotado como un (" de `estminster
para decidir, dado >ue ninguno tiene ning6n conocimiento t%cnico
rele8ante.
Atro argumento com6n en contra de la democracia cl!sica es >ue %sta
era una democracia de los due=os de escla8os, y por lo tanto no tiene
nada >ue ense=arnos. "or una parte esta objecin es simplemente
irrele8ante Jlos de#ensores modernos de la democracia directa no
proponen la reintroduccin de la escla8itud. Esto tambi%n est! basado
en el conocimiento errado sobre la sociedad griega. 7tenas no #ue una
democracia de due=os de escla8os, #ue una democracia de ciudadanos
libres. /os escla8os eran e-cluidos de la ciudadan)a, pero la mayor)a de
los ciudadanos no eran due=os de escla8os. /a gran masa de demos
estaba compuesta por obreros pobres, campesinos y artesanos. /a
demokratia era el instrumento >ue ellos utili@aban en su luc4a de clases
en contra del rico, los grandes terratenientes >ue tambi%n eran los
grandes due=os de escla8os. Estos 6ltimos #a8orec)an una constitucin
oligarca, y eran capaces e8entualmente de imponer esto con ayuda del
imperialismo romano.
9na objecin m!s prosaica a la democracia directa se concentra en la
escala. :o se puede simplemente reunir todos los ciudadanos de una
nacin moderna en el gora o pla@a del pueblo para debatir los asuntos
del estado. "ero no se toma en cuenta el poder de la tecnolog)a
moderna. /a tele8isin 4a creado la 8illa global.
'
:o 4ay problemas
t%cnicos en instalar una consola de 8otacin despu%s de 8er los debates
de una asamblea representati8a en el estudio. /os programas de
opinin actuales de T1. rutinariamente in8itan al a@ar audiencias
seleccionadas para 4acer preguntas a los pol)ticos. En estos programas
el p6blico se muestra muc4o m!s duro con los pol)ticos >ue los
gacetilleros >ue normalmente los entre8ista. Oue una mujer ordinaria
del p6blico la >ue puso a T4atc4er a la de#ensi8a sobre el 4undimiento
del barco de guerra argentino, el $elgrano. Tenemos toda la con#ian@a
en la 4abilidad del pueblo para tomar decisiones pol)ticas importantes
despu%s de tales debates.
El estado moderno, como 4emos dic4o, est! basado en principios
centralistas, jer!r>uicos. /as instituciones de la democracia pro8een un
modelo bien di#erente. En una democracia no e-ist)a gobierno, no
4ab)a una cabe@a de estado. El poder soberano resid)a en la asamblea
popular. 0amas particulares del estado estaban dirigidas por o#iciales
escogidos por sorteo. El poder no #luye 4acia arriba o 4acia abajo, sino
>ue es di#uso. "odemos delinear como estos principios pueden
aplicarse 4oy en d)a. 7 un ni8el, la soberan)a del pueblo se ejercitar)a
por el 8oto electrnico sobre debates tele8isados. "ara asegurar >ue
esto #uese uni8ersal, las T1. K los tel%#onos de 8otacin deber)an ser
gratis como un derec4o constitucional. Esto ser)a an!logo al pago por
ser8icios como jurado >ue los atenienses introdujeron para permitir
>ue los pobres participasen en la asamblea.
Ka >ue solo una minor)a de las decisiones >ue tienen >ue tomarse en
un pa)s pueden ser puestas al 8oto popular, otras instituciones
p6blicas estar)an super8isadas por una pluralidad de jurados. /a
autoridad en transmisiones, la autoridad en agua, el correo, los trenes
etc. estar)an bajo concilios elegidos por sorteo entre los usuarios y los
trabajadores. Tales concilios no responder)an a ning6n ministro de
gobierno, en 8e@ la democracia depende del principio de >ue una
muestra lo su#icientemente grande ser! representati8a del p6blico. 9n
sistema de control democr!tico sobre todos los organismos p6blicos
signi#icar! >ue en alg6n punto de sus 8idas los ciudadanos pueden
esperar ser llamados a ser8ir en alg6n tipo de concilio. :o todo el
mundo ser8ir)a en concilios nacionales, pero uno podr)a esperar ser8ir
en alg6n concilio escolar, concilio local, de salud, o un concilio en el
sitio de trabajo. .i el pueblo participase directamente en la direccin
del estado, no 8er)amos el cinismo y la apat)a >ue caracteri@a al t)pico
8otante moderno.
Democracia 2 %ar"ici%aci)
"ara la plani#icacin econmica pre8emos un sistema donde e>uipos
de economistas pro#esionales dise=en planes alternati8os para e-poner
ante un jurado de plani#icacin >ue escoger)a entre ellos. .olo las
decisiones muy grandes Del ni8el de los impuestos, el porcentaje del
ingreso nacional >ue 8a a ir a la in8ersin, educacin, salud, etc.E se
someter)a al 8oto popular directo.
9na de las grandes 8entajas del sistema de precios de tiempo laboral
de#endido en los cap)tulos anteriores es >ue traduce preguntas de
pol)tica presupuestar)a nacional a t%rminos >ue todo ciudadano puede
entender. Toy en d)a solo un pu=ado de economistas pro#esionales y
periodistas de la econom)a son capaces de reali@ar una e8aluacin
inteligente sobre el presupuesto. "ara darle sentido a esto uno tiene
>ue saber cuan grande es el ingreso nacional en t%rminos de billones
de libras. Eso e-cluye a la 8asta mayor)a de la poblacin, para
comen@ar. /uego uno debe conocer >ue proporcin del ingreso
nacional 8a a las di8ersas categor)as de las #uentes de ingreso, para
poder saber cu!ntos millones de libras de productos tasados con I17
se 8enden, el retorno de los derec4os arancelarios. "or el otro lado de
las cuentas del gobierno, uno tiene >ue conocer sobre los costos
estimados de los di#erentes programas de gastos del gobierno, d!ndole
cabida a la in#lacin. 9n completo entendimiento del presupuesto, por
tanto, descansa en un 8asto cuerpo de in#ormacin >ue realmente slo
est! disponible para el Tesoro.
E-presado en t%rminos de 4oras laborales el completo ejercicio podr)a
4acerse muc4o m!s inteligible. /as personas pueden entender lo >ue
signi#ica trabajar 3 4oras a la semana para mantener el .er8icio de
.alud 4 4oras para mantener la educacin. .i se le presentase al
pueblo una 4oja anual de 8otacin, >ue liste las categor)as principales
del gasto p6blico en t%rminos de 4oras por semana >ue %stos cuestan,
ellos podr)an #ormarse una opinin de lo >ue ellos est!n dispuestos a
pagar m!s o menos por estos ser8icios.
.upngase >ue para el gasto de .alud uno pudiese 8otar para
aumentar el gasto a - por ciento, dejarlo igual o reducirlo un - por
ciento.
*
Estos 8otos podr)an ser concordados y promediados, con el
promedio resultante utili@ado como el aumento o disminucin
proporcional >ue debe 4acerse al presupuesto nacional del .er8icio de
.alud. /as <planillas de 8otacin? electrnicas pueden instalarse de tal
#orma >ue las personas est%n limitadas a reali@ar elecciones
consistentes Dpor ejemplo, jno pueden 8otar un 1,, por ciento de
aumento en todos los tipos de gastoskE.
.obre un per)odo de a=os uno puede esperar >ue los ni8eles del gasto
se estabilicen y luego cambien lentamente con los cambios en la
opinin p6blica. ajo circunstancias normales grosso modo el mismo
n6mero de personas 4an de >uerer aumentar el gasto como las >ue
>uieran reducirlo, as) >ue cual>uier cambio ser! ligero.
7un>ue es #actible tener decisiones democr!ticas sobre los ni8eles del
gasto p6blico, esto no se puede combinar con el control independiente
sobre la tributacin. .i tanto los impuestos como el gasto est!n sujetos
a 8otos distintos no 4ay seguridad de >ue el presupuesto est%
balanceado Del Congreso de 9.7 puede y toma 8otos inconsistentes,
sobre el gasto y tributacin, con resultados notoriosE (!s bien, el ni8el
del impuesto b!sico #ijo tendr)a >ue ajustarse autom!ticamente para
cubrir lo >ue el pueblo 4a 8otado en gastar, 4aci%ndose concesiones
para otras #ormas de ingreso como la renta. /os 8otantes tendr)an
entonces >ue tomar en cuenta las implicaciones tributarias cuando
tomen sus decisiones sobre la parte del gasto del presupuesto nacional.
Como una 8ariante de esto, un 8otante puede primero >ue todo elegir
un ni8el de gasto general Dy por tanto de tributacinE. /uego cuando %l
o ella tomen sus decisiones sobre las categor)as indi8iduales del gasto
p6blico, el programa de la <planilla de 8otacin? le indicar! las
consecuencias de un 8oto para el resto del presupuesto para cambiar el
gasto en un !rea.

El es"ado ac#alo
9na democracia neoBcl!sica ser)a a6n un estado en el sentido
mar-ista. Este ser)a un poder p6blico organi@ado, al >ue las minor)as
son #or@adas a someterse. /os d-mos lo utili@ar)an para de#ender sus
derec4os en contra de cual>uier clase e-plotadora remanente o
naciente. "ero %ste ser)a ac%#aloC un estado sin una cabe@a de estado,
sin la jerar>u)a >ue marca un estado basado en la e-plotacin de
clases.
/os di8ersos rganos de la autoridad p6blica estar)an controlados por
los comit%s de ciudadanos escogidos por sorteo. /os medios, el ser8icio
de salud, la plani#icacin y las agencias de mercadeo, las di8ersas
industrias tendr)an sus jurados. Cada uno de estos tendr)a un !rea
de#inida de competencia. 9n comit% para la industria el%ctrica, por
ejemplo, >ue decidir)a sobre ciertos detalles de la pol)tica de
electricidad no podr)a desestimar el 8oto p6blico para, por ejemplo,
retirar progresi8amente la energ)a nuclear. /a membres)a de los
comit%s no necesitan estar #ormada uni#ormemente por el p6blico. /os
comit%s del .er8icio de .alud pueden estar con#ormados parcialmente
por una muestra al a@ar de trabajadores del ser8icio de salud, y
parcialmente por miembros del p6blico. Como argumenta urn4eim,
el principio deber)a ser >ue todos a>uellos >ue tengan un inter%s
leg)timo en la materia deber)an tener una oportunidad de participar en
esta gerencia.
Esta 8isin es radicalmente distinta tanto de la Democracia .ocial y la
pr!ctica del socialismo 4asta a4ora e-istente. /a plani#icacin, por
ejemplo, no est! bajo el control del gobierno sino bajo un comit%
super8isor de ciudadanos ordinarios, >uienes ya >ue son elegidos por
sorteo, ser!n predominantemente gente trabajadora. En el sentido de
>ue ellos son autnomos de cual>uier gobierno, estos comit%s pueden
de#inirse como an!logos a los rganos autnomos de la sociedad
burguesa ci8ilC bancos centrales independientes, autoridades de
medios de transmisin, concilios de arte, concilios de in8estigaciones,
etc. :o es necesario >ue ellos est%n bajo el control directo del estadoF
sus documentos y los antecedentes sociales de sus gobernantes
aseguran su #uncin. Con la condicin de >ue las analog)as socialistas
para tales autoridades tengan documentos #undadores abiertos a la
enmienda p6blica, de >ue tengan comit%s super8isores >ue sean
socialmente representati8os del pueblo, y de >ue sus deliberaciones
sean p6blicas, entonces el control popular estar! asegurado.
El poder de los concilios demarcados ser)a regulatorio o econmico o
ambos. 9na sociedad industrial a8an@ada re>uiere un organismo
complejo de regulaciones para #uncionar. En la sociedad actual algunas
de estas regulaciones son lo >ue reconocemos como leyes, emanadas
de las decisiones de los pol)ticos y aprobadas por el poder del estado,
pero una gran parte ya se originan en los organismos autnomos. /as
organi@aciones pro#esionales de#inen cdigos de pr!ctica obligantes
para sus miembros. /as organi@aciones de comercio de#inen
est!ndares para los componentes industriales, algo absolutamente
esencial para el r!pido progreso tecnolgico. Argani@aciones
internacionales de#inen est!ndares para el intercambio de in#ormacin
electrnica por tel%#ono, tel%gra#o y #a-.
En muc4os casos estas regulaciones a#ectan solo la operacin interna
de ramas particulares de la produccin o acti8idad social y de las
personas >ue participan en esa !rea. En otros, !reas como medios de
transmisin o procesos >ue puedan a#ectar la salud p6blica, se a#ectan
intereses sociales generales. En estos casos el concilio regulador tendr)a
>ue ser e-tendido para incluir una mayor)a de otros ciudadanos,
elegidos por sorteo para representar los intereses del pueblo.
El otro poder de los concilios demarcados surgir)a de su dominio
sobre los recursos, 4umanos o inanimados. 7 un concilio puede
con#i!rsele la administracin de cierta propiedad inmobiliaria p6blicaC
edi#icios, monumentos 4istricos, rutas de transporte, instalaciones de
suministro de energ)a y agua. Dado estos inmuebles, las principales
contradicciones >ue pueden surgir son sobre el acceso. 9no piensa
a>u) en cmo la comisin rit!nica dominada por propietarios, >ue era
responsable por los monumentos antiguos, neg el acceso a
.tone4enge. "ero dado de >ue la propiedad se deteriora y tiene >ue ser
mantenida, aun las propiedades inmobiliarias presuponen una
a#luencia de mano de obra y materiales.
7 un concilio tambi%n puede con#i!rsele la propiedad p6blica
mueble, en la #orma de ma>uinarias, 8e4)culos y materias primas. Esto
es m!s signi#icati8o para los administradores demarcados para los
procesos manu#actureros, pero los a#ectar)a a todos de alguna #orma.
7sumimos >ue toda la propiedad mobiliaria est! asignada #inalmente
por el "lan :acional. 9n concilio >ue maneje un proyecto tiene el uso
de la propiedad a menos y 4asta >ue surja un uso m!s urgente.
Oinalmente, un concilio dispone de la mano de obra de los miembros
de su proyecto. Ka >ue esta mano de obra es una #raccin de la mano
de obra total de la sociedad, y podr)a potencialmente estar dedicada a
otras acti8idades, es, desde el punto de 8ista de la contabilidad
nacional, labor social abstracta. .imilarmente, el #lujo de la propiedad
p6blica mueble 4acia el proyecto presupone una #raccin de la labor
social >ue est! siendo dedicada a la reproduccin de estos elementos.
Como un #lujo, por tanto, es tambi%n labor social abstracta. El poder
econmico din!mico de un concilio es, #inalmente, mandar sobre la
mano de obra social.
/a magnitud de su poder es medido en las 4oras de su presupuesto
de mano de obra. "ero Ga tra8%s de >u% derec4o gana este poder y
>ui%n regula su magnitudI
Es un poder >ue es trans#erido o en 6ltimo recurso delegado por el
pueblo mismo. Consid%rese un concilio administrando una escuela. .u
poder puede 4aber sido trans#erido de alg6n concilio educacional local
o nacional >ue 8ota en un presupuesto laboral anual. 7sumamos >ue
la escolari@acin es un asunto local. En ese caso, el presupuesto del
concilio educacional local lo determinar)a el electorado local >ue
anualmente decidir)a cuantas 4oras ser)an deducidas de su paga para
#inanciar la educacin.
En el caso de un concilio de manu#actura, la delegacin es m!s
indirecta. .us productos, tal 8e@, bater)as de almacenamiento de
!cidos, cumplen una necesidad social m!s >ue una concreta y local. El
n6mero de bater)as >ue la sociedad necesita est! en #uncin de cuantos
carros, tel%#onos, radios port!tiles, etc. son manu#acturados. .olo la
autoridad de plani#icacin nacional, o a largo pla@o, la #ederal, puede
calcular esto. De 4ec4o, solo la autoridad de plani#icacin puede
delegar un presupuesto para la produccin de bater)as.
En todos los casos, es el pueblo el >ue #inalmente delega el poder. Ka
sea >ue ellos 8otan para tasarse un impuesto a s) mismos o con#)an a
un concilio demarcado un presupuesto para producir un ser8icio
gratuito, o ellos deciden comprar productos en cuyo caso ellos est!n
8otando por 4oras laborales para la produccin de esos productos.
/a gran 8irtud del dominio de los demos era el elaborado mecanismo
constitucional >ue ellos desarrollaron para de#ender su poder de la
usurpacin por parte de las clases m!s altas. Ese dominio #loreci por
apro-imadamente dos siglos 4asta >ue #ue aplastado por los imperios
de (acedonia y 0oma. Durante ese per)odo se gener un #anal de arte,
ar>uitectura, #iloso#)a, ciencia y cultura >ue ilumin los subsecuentes
siglos de oscurantismo. /a ilustracin de la era dorada de la cultura
burguesa era un re#lejo conciente de esa lu@. /a antorc4a no 8ol8er!
realmente a encenderse 4asta >ue los demos modernos se 4agan al
poder.
No"as al ca%;"ulo *>
1. "ara una discusin del rol de los demagogos Doriginalmente signi#icaba simplemente
un l)der del puebloE, 8%ase .te Croi- D1+*1, cap)tulo 1E.
2. El re>uerimiento de la ciudadan)a e-clu)a mujeres, escla8os y metics o en t%rminos
modernos, residentes e-tranjeros.
3. /a similitud entre la eklesia y a>uellas organi@aciones espont!neas del mundo
burgu%s, es aparente inmediatamente.
4. 7ristteles resumi los argumentos de los demcratas cl!sicos como sigueC
De estos #undamentos se deri8an las siguientes caracter)sticas de la democraciaC
BElecciones a cargos de todos entre todos.
BDominio de todos sobre cada uno y de cada uno por turnos sobre todos.
BCargos suplidos por sorteo ya sea todos o en cierta proporcin por a>uellos no llamados
por e-periencia o destre@a.
BEl ejercicio de un cargo no depende de la cali#icacin de propiedad.
BEl mismo 4ombre no puede ocupar un cargo dos 8eces, o solo rara 8e@ o solo pocos aparte
de a>uellos conectados con asuntos de guerra.
B"er)odos cortos para todos los cargos o para la mayor)a como sea posible.
BHue todos participen en jurados, escogidos por todos y adjudicados en todas las materias
o la mayor)a , es decir, los m!s importantes y supremos, como a>uellos >ue a#ecten la
constitucin, escrutinios y contratos entre indi8iduos.
B/a asamblea como autoridad soberana en todo o por lo menos en los asuntos m!s
importantes, no teniendo los o#iciales poder soberano sobre nada, sino los asuntos menores
Del concilio es de todos los cargos el m!s democr!tico, siempre >ue todos sus miembros no
reciban pagas e-ageradas...E
BEl pago por ser8icios, en la asamblea, en las cortes de leyes, y en los cargos es regular para
todos.
BKa >ue el nacimiento, la ri>ue@a y la educacin son las marcas >ue de#inen la oligar>u)a,
sus opuestos, los pobres de nacimiento, bajos ingresos y de ocupaciones mec!nicas son
considerados como t)picos de la democracia.
B:ing6n cargo tiene ejercicio perpetuo, y si algunos de estos cargos contin6a e-istiendo
despu%s de una re8olucin, debe ser cercenado de su poder y su ocupante elegido por
sorteo, en 8e@ de a tra8%s de eleccin. D"ol)tica, 131'E
$. "ericles, seg6n lo reporta T4ucydides en el /ibro II de )istoria D1+**, "!g. *$E.
&. /a rele8ancia potencial de los mecanismos de la democracia antigua tambi%n son
discutidos desde la perspecti8a del 4istoriador por (oses Oinley D1+'3E. Atras
discusiones 6tiles de la democracia cl!sica las o#rece 5.E.(. de .te Croi- D1+*1E y
Da8id Teld D1+*'E.
'. Ka en el siglo 1+, [... (ill discut)a >ue el desarrollo de las 8)as #erro8iarias y de los
peridicos 4icieron posible un e>ui8alente moderno, a gran escala, del !gora D8ea
Oinley, 1+'3, "!g. 3&E.
*. "odemos especi#icar cmo los 8otos deber)an ser contados m!s precisamente, de la
manera siguiente. Digamos >ue -Q sea la cantidad m!-ima por la cual puede
cambiar un elemento del presupuesto en un a=o. .upngase >ue un yQ del pueblo
8ota por este aumento. "or consiguiente, eliminando los no 8otantes, el D1,,QByQE
8ot en contra del aumento, d!ndole la mayor)a al aumento de yBD1,,ByE P D2yB1,,E- L
1,,Q. Donde todos 8oten por el aumento, el presupuesto se dedicar! en un -Q,
donde la mayor)a 8ote en contra, %ste caer! por alguna #raccin del -Q.

C7"2T9/A 14
RELACIONES DE PROPIEDAD
Desde el principio de la 4istoria escrita de la propiedad de la sociedad
ci8ili@ada Jla posesin de personas, animales, tierra y arte#actos 4ec4os
por el 4ombreB 4a sido el es>ueleto de la organi@acin social. Esta le 4a
dado a la sociedad su #orma y 4a de#inido sus grados de libertad. Casi
todas las re8oluciones 4an sido guiadas por el deseo de cambiar la
posesin de la propiedad de alguna manera. /as pol)ticas de reta=a a
tra8%s del siglo 2, 4an girado alrededor del tema de lo p6blico 8ersus
la posesin pri8ada de la propiedad. /os gobiernos laboristas de
mediados del siglo 2, eran partidarios de la propiedad p6blica. /os
gobiernos conser8adores desde 1+'+ 4an seguido una pol)tica para
e-tender la posesin pri8ada de la propiedad a e-pensas de la
propiedad p6blica. Estos 6ltimos cambios #ueron considerados lo
su#icientemente radicales para ser doblados por la <0e8olucin
T4atc4er?.
/os cambios den las relaciones de propiedad >ue estamos
proponiendo son m!s substanciales >ue cual>uier cosa >ue los
gobiernos recientes 4ayan lle8ado a cabo. Ellos son tan radicales como
las re8oluciones por la propiedad >ue ocurrieron en la 9nin .o8i%tica
en el primer tercio de este siglo, o en C4ina, durante el tercer cuarto.
7un>ue lo estamos proponiendo es radicalmente di#erente de lo >ue
pre8aleci en reta=a antes de esto, es tambi%n substancialmente
di#erente del modelo so8i%tico.
/os sistemas de propiedad son #amiliares y sin embargo complejos, y
ya >ue las personas tienden a tomar las cosas #amiliares por sentadas
8ale la pena e-aminar la propiedad desde los primeros principios.
$ui %osee qu!
Esa es la pregunta b!sica >ue debe ser respondida por cual>uier ley
de un sistema de propiedad. /os !tomos de las relaciones de
propiedad son los due=os y las cosas >ue ellos poseenF los sistemas de
propiedad son como las mol%culas >ue %stos !tomos construyen.
"odemos representarlos con diagramas como los >ue los >u)micos
utili@an para los componentes. El tipo m!s simple de relacin de
propiedad se muestra en la Oigura 14.1.
En esta relacin 7 es el due=o y es la propiedad. El due=o tiene el
derec4o de disponer de su propiedad como a %l o a ella le con8enga.
-i.ura *3+*


En tiempos di#erentes y lugares di#erentes, este derec4o de posesin
e>ui8ale a cosas di#erentes. "ara un granjero campesino con
propiedades en tierras y para un comerciante de mercanc)as con
propiedades en el #uturo trigo, la posesin tiene un signi#icado pr!ctico
di#erente. "ara nuestros propsitos consideraremos la propiedad como
#ormada por tres componentesC el derec4o al uso, el derec4o a la 8enta
y el derec4o a 4eredar. En el ejemplo anterior el campesino est! m!s
interesado en el derec4o al uso y a 4eredarF para el comerciante de
mercanc)a el derec4o a 8ender lo es todo. En el derec4o a 4eredar
incluimos ad>uisiciones a tra8%s del matrimonio.
elaciones
"odemos ordenar los derec4os componentes de la siguiente maneraC
uso, 8enta, compra, 4erencia. Estos derec4os pueden ser tratados como
dicta la lgica. En la lgica un conjunto de pares ordenados D7,E por
el cual un dictado a#irma >ue se cali#ica una relacin. "or ejemplo, la
relacin de usu#ructo es el conjunto de todos los pares D7,+ de tal
#orma >ue 7 usa a .
Tenemos por tanto cuatro relaciones di#erenciadas >ue de#inen los
derec4os de propiedad. Estas deri8an de cuatro dictadosC la relacin de
usu#ructo del predicado D7 usa a E, la relacin de 1enta de D7 puede
A B
A posee a B
8ender a E, Compra de D7 puede comprar a E y Terencia D7 puede
4eredad a E.
Dado un par de entidades, por ejemplo un comerciante del mercado
del trigo D7E y un cargamento de trigo DE pueden ser miembros de
m!s de uno de estos conjuntos. En este caso el par Del comerciante del
trigo por cosec4ar, cargamento de trigoE estar)a incluido en las
relaciones 1enta y Compra. Esto es as) por>ue la relacin 1enta
incluye todos los pares de potenciales 8endedores con todo lo >ue ellos
puedan 8ender y similarmente sucede para Compra.
9n derec4o de propiedad entre una clase de due=os P y una clase de
cosas pose)das $, pueden entonces caracteri@arse por el conjunto de
relaciones de propiedad a los >ue pueden pertenecer los pares D%,qE,
donde % es una instancia de P y q es de $. 9n derec4o de propiedad
entre clases de entidades es por tanto un conjunto de , a 4 relaciones.
/odi'icacin de los derec+os de propiedad
Ka >ue cual>uier #orma de derec4os de propiedad es un conjunto
pe>ue=o #inito de relaciones, el conjunto de todos los derec4os de
propiedad posibles puede enumerarse e-4austi8amente.
:uestras relaciones de#initorias pueden combinarse para #ormar 1&
conjuntos di#erentes de relaciones de propiedad, y por tanto 1& #ormas
de derec4os de propiedad. Estos pueden ser n6meros asignados de la
secuencia , a 1$, ascendiendo en proporcin a la #uer@a de la #orma de
derec4o. Esta secuencia est! dispuesta en la Tabla 14.1. En esta escala
podemos ubicar los derec4os de propiedad de di#erentes tipos de
due=os.
Ta(la *3+*
Eumeraci) e51aus"i&a de los %osi(les derec1os de %ro%iedad
D, P m!s d%bil, 1$ P m!s #uerteE
A
usa
a :
A %uede
&eder a
:
A %uede
com%rar a
:
A %uede
1eredar a
:
e/em%los
, no no no no
D/ey americana de
escla8osE
1 si no no no
Dtierra y granjas
colecti8asE
2 no si no no
Dtrabajadores
contratados y mano de
obraE
3 no no si no
4 no no si no
$ si no si no
Dconsumidor y
electricidadE
& no si si no
Dcomerciante y
mercanc)aE
' si si si no
D#irma capitalistaL#!bricaE
* no no no si
+ si no no si
Dcampesino y tierrasE
1, no si no si
11 si si no si
12 no no si si
13 si no si si
14 no si si si
1$ si si si si
Derec4o del burgu%s
En el #ondo de la escala est!n los escla8os . /os escla8os bajo la ley
americana no ten)an derec4os de posesin. :o ten)an propiedades
sobre las cuales ellos tu8iesen titularidad aplicable legalmente. En el
tope de la escala est! el derec4o completamente burgu%s donde un
indi8iduo puede usar, comprar, 8ender o 4eredar cual>uier
propiedad. Entre ambos 4ay 8arias combinaciones. 9na granja
colecti8a so8i%tica anterior a la perestroika ten)a el uso de la tierra pero
no ten)a derec4o a comerciali@arla, y a 'ortiori no pod)a 4eredarla.
:tese >ue algunas de las #ormas potenciales de derec4os de
propiedad puede >ue nunca 4ayan e-istido.
/a tradicin socialista sostiene >ue aun>ue los trabajadores
asalariados en una econom)a capitalista tienen en teor)a derec4os
burgueses completos sobre la propiedad, en la pr!ctica su derec4o
cla8e es el derec4o a 8ender su trabajo. Ellos no son capaces de usar su
trabajo e#ecti8amente por s) mismos ya >ue no poseen e>uipos de
capital. Ellos est!n por tanto en la posicin 2 de la escala. "or supuesto,
los obreros contratados tienen el derec4o de comprar y utili@ar o
empe=ar bienes de consumo, pero la propiedad m!s 8aliosa >ue ellos
poseen sigue siendo su trabajo.
/as #irmas capitalistas usan, compran y 8enden todo tipo de
propiedad, pero no tienen muc4o uso para los derec4os de 4erencia.
En contraste un campesino agricultor t)picamente 4eredar! su tierra de
su padre y se la dejar! a sus 4ijos. El mercado de tierras est!
generalmente pobremente desarrollado, por lo cual la 4erencia y el
matrimonio permanecen como los principales medios de trans#erencia
de propiedad.
$u %uede ser %ose;do!
"ara cada una de las sociedades capitalistas, so8i%ticas y nuestra
propuesta comunalista, consideraremos >ue puede ser pose)do y >ui%n
puede poseerlo. Cali#icamos la #uer@a de esa propiedad en la escala de
, a 1$.
elaciones de 3ropiedad $a(o /apitalismo 3uro y /apitalismo >ixto
En las sociedades capitalistas e-isten cuatro grupo signi#icati8os de
due=os de propiedadC los indi8iduos, el estado, organismos
corporati8os pri8ados y las compa=)as. El sistema de propiedad
obtenido en reta=a al #inal del gobierno /aborista de la posguerra era
como se muestra en la Tabla 14.2.
/os tipos de propiedad pueden agruparse en cuatro clases
principales. Cosas como el dinero, la in#ormacin, edi#icaciones, etc.
son en general objetos de derec4o de propiedad. Cual>uiera de las
di8ersas clases de due=os puede ejercer derec4os totales sobre ellos.
Ta(la *3+9
Derec1os de %ro%iedad e la :re"aNa de la %os.uerra
DueNo Idi&iduos Es"ado Cor%oracioes
Pri&adas
Com%aN;as
Posesi) 1$ 1$ 1$ 1$
Compa=)as ' ' ' '
(ano de Abra 1$ 1$ 1$ 1$
Dinero 1$ 1$ 1$ 1$
In#ormacin 1$ 1$ 1$ 1$
Tierra 1$ 1$ 1$ '
Edi#icaciones 1$ 1$ 1$ '
(a>uinaria 1$ 1$ 1$ '
Derec4os
minerales $ $ $
Espectro
Electromagn%tico $ 3 $ $
Transporte 1 3 1 1
In#raestructura
7rmas , 1$ 14 14
Ellos pueden ser usados, comprados y 8endidos por >uien sea o lo
>ue sea >ue los posee. El tiempo laboral est! en la posicin especial de
>ue puede ser 8endido y comprado por cual>uiera de las categor)as de
due=o, pero no 4eredado por ra@ones ob8ias.
/as compa=)as con#orman un tipo especial de propiedad ya >ue ellas
pueden al mismo tiempo ser due=as y propiedad. Oinalmente 4ay un
grupo de objetos sobre los cuales el estado mantiene una relati8a
e-clusi8idad de derec4os minerales y el espectro electromagn%tico
pertenece al estado, >ue puede utili@arlo directamente o contratarlos
D8enderlos por un per)odoE a las compa=)as comerciales. /uego ciertos
objetos pueden ser utili@ados solamente por el estado, y no 8enderse J
e>uipos militares como bombas atmicas e in#raestructura de
transporte como las autopistas.
El sistema de propiedad obtenido en 1+** era casi el mismo e-cepto
por unos pocos elementos de la in#raestructura de transporte >ue se
8ol8ieron aptos para ser pose)dos por las compa=)as. 7un>ue pueda
parecer sorprendente, los gobiernos de T4atc4er trajeron pocos
cambios en las #ormas de propiedad. :o se puede negar de >ue ellos
lograron una redistribucin signi#icati8a de la propiedad dentro de las
categor)as legales preBe-istentes. /a cantidad de propiedades >ue
posee el estado 4a disminuido, pero con la e-cepcin de la legislacin
en la autoridad local de 8i8ienda, los derec4os de las di#erentes
categor)as de due=os no 4an sido alterados.
elaciones de propiedad ba(o el modelo sovi-tico
"or modelo so8i%tico nos re#erimos al sistema de propiedad >ue se
obtu8o entre la introduccin de la plani#icacin central en 1+2*B31 y la
ruptura de la 9nin .o8i%tica en 1++1. Este sistema se muestra en la
Tabla 14.3.
.i comparamos esto con lo >ue e-iste en un pa)s capitalista como
reta=a, lo >ue m!s llama la atencin es como las relaciones de
propiedad son muc4o m!s <d%biles?.
Ta(la *3+>4
Ma"riD de los derec1os de %ro%iedad %ara el sis"ema so&i"ico
DueNos Es"ado Idi&iduos Em%resas ,ra/as
Posesi)
Empresas 1 , , ,
Tierra 1 + 1 1
(a>uinaria $ , 1 3
(ano de
obra
$ 3 $ 1
ienes
"6blicos
1
1 , 1 1
Dinero 2 1, 2 2
Edi#icaciones ' 1$ 1 '
1. Derec4os minerales, in#ormacin, el espectro electromagn%tico, armas.
Tay pocas cosas sobre las cuales se ejercitan los derec4os burguesesC
dinero, posesiones personales y 8i8iendas son las 6nicas cosas >ue
pueden ser usadas, compradas, 8endidas y 4eredadas. En contraste
e-isten muc4)simas cone-iones d%biles. /as granjas colecti8as usan la
tierra pero no pueden 8enderla o comprarla ya >ue el due=o conocido
de la tierra es el Estado. En t%rminos de los derec4os burgueses la
posesin de la tierra por parte del Estado constituye una relacin muy
restricti8a ya >ue el estado no puede comprar o 8ender la tierra Ga
>ui%n podr)a 8end%rselaI
De#orma similar la ma>uinaria industrial es utili@ada por las
unidades de produccin pero en el modelo so8i%tico cl!sico ellas no
ten)an derec4os de propiedad totales sobre la ma>uinaria. En los d)as
de .talin las ma>uinarias utili@adas por los agricultores eran por
nocin pose)das por el Estado y almacenadas en las Estaciones de
(!>uinas de Tractor manejadas por el EstadoF bajo ;4rusc4e8 los
agricultores obtu8ieron el poder de comprar e>uipos al Estado. /as
empresas del Estado est!n a la disposicin del Estado, pero tampoco el
Estado puede comprar o 8ender estas empresas, as) >ue en t%rminos
burgueses sus derec4os de posesin son muy restringidos. /as
empresas tienen el uso de sus medios de produccin y tienen >ue dar
cuenta de esto, es decir >ue el Estado les cobra por los medios de
produccin recibidos. 7 pesar de esto no podemos decir >ue ellas
tienen derec4os burgueses sobre el e>uipo industrial ya >ue se les #ue
asignado por el Estado de acuerdo con un plan nacional. .i ellas
produc)an medios de produccin ellas pod)an 8enderlos, pero, de
nue8o, slo al Estado. Tab)an restricciones muy #uertes en la compra
de poder de mano de obra. .olo el Estado y las empresas del Estado
pod)an 4acerlo, y ellas no ten)an permitido re8enderlo, a di#erencia de
una compa=)a capitalista >ue puede contratar el tiempo laboral de sus
empleados. /a compra de tiempo laboral por parte de indi8iduos
pri8ados estaba estrictamente pro4ibida.
La empresa como 'oco de contradicciones
/os derec4os de propiedad de las empresas industriales so8i%ticas en
el per)odo de .talin di#er)an en dos aspectos importantes de a>uellas
#irmas capitalistas. "rimero sus derec4os de comprar mercanc)as
estaban restringidosF ellas pod)an comprar el tiempo laboral de los
trabajadores indi8iduales, pero otros bienes ten)an >ue ser obtenidos
del Estado. El estado les cobraba a las empresas por los bienes
recibidos, y en este sentido el suministro de materia prima y otros
insumos para la empresa eran 8istos como una compra, pero la
4abilidad de reali@ar esta compra estaba condicionada sobre los
productos asignados en un plan. /a segunda restriccin era la 8enta de
bienes producidos en la empresa. :o se pod)a decir >ue estos eran
8endidos en el sentido capitalista normal. Ellos eran producidos para
cumplir las metas del plan y aun>ue el Estado acreditaba a las
empresas con rublos por los bienes entregados, la empresa no ten)a
otra opcin >ue 8enderlos al Estado
3
. .in embargo todas las
trans#erencias entre el Estado y las empresas tomaban la #orma de
8entasF ellas parec)an 8entas en el sentido de >ue los bienes se mo8)an
en una direccin y el dinero se mo8)a en otra.
/a empresa so8i%tica era por tanto una #orma econmica
contradictoria. Ella parec)a lle8ar el mismo tipo de transacciones >ue
una #irma capitalista, pero en realidad estaba totalmente subordinada
al Estado >ue la pose)a. /a relacin entre el Estado y las empresas >ue
%ste pose)a era muy di#erente de a>uella entre una #irma y sus
accionistas. /os accionistas de una #irma usualmente no son sus
principales clientes ni sus principales pro8eedores, y ellos no emiten
directrices detalladas a la #irma sobre >u% producirF ellos est!n
interesados en los di8idendos. En t%rminos contables, sin embargo, la
empresa si pro8e)a al Estado de ganancias. /as ganancias de las #irmas
pose)das por el Estado constitu)an una parte importante del
presupuesto nacional.
/a empresa industrial so8i%tica actuaba como un empleador de la
gente >ue trabajaba en ella, es decir, ella pagaba sus salarios del #ondo
salarial y tambi%n pro8e)a 8arios pagos de boni#icaciones a los
trabajadores pro8enientes de las ganancias. En este sentido, de nue8o,
se parec)a a un empleador capitalista. "ero por otro lado la legislacin
laboral 4ac)a muy di#)cil para una empresa el despedir a trabajadores,
siendo uno de los principales objeti8os del estado socialista la
pro8isin de empleo total. 7sociado a esto no 4ab)a un mecanismo
para >ue las empresas #ueran a bancarrotaF las empresas eran
propiedad del Estado y el Estado no pod)a ir a bancarrota. Esto
conlle8 a ine#iciencias en la asignacin de mano de obra entre las
industriasF las empresas e industrias >ue 4ab)an disminuido en
importancia para la econom)a nacional tend)an a acaparar mano de
obra >ue pod)a 4aberse empleado m!s e#icientemente en otra parte
4
.
1emos a>u) un problema econmico importante para las instituciones
legales del socialismo so8i%tico. Tay dos contradicciones imperantes J
la pro8isin de empleo seguro y la necesidad de asegurar mo8ilidad
laboral entre las industrias al tiempo >ue la econom)a se moderni@a. /a
mano de obra podr)a liberarse al permitir bancarrotas en sectores >ue
estaban encogi%ndose, pero esto comprometer)a un principio b!sico
del socialismo, y ser)a muy impopular. El permitirle a estas 8iejas
empresas el continuar ser)a un malgasto de mano de obra e
in8olucrar)a >ue el Estado pagase subsidios a las empresas >ue
producen p%rdidas. Estos subsidios, generalmente pro8istos en la
#orma de cr%ditos del banco del estado, e-pandir)an el suministro de
dinero y conlle8ar)an a una in#lacin suprimida. Estas son las
circunstancias >ue recientemente conlle8aron a la introduccin de
leyes de bancarrota en 8arios antiguos pa)ses socialistas.
"ensamos >ue este #ue un paso 4acia atr!s. /as leyes de bancarrota y
el a8ance 4acia la contabilidad de costos D34o@rasc4etE in8olucran el
en#ati@ar el lado capitalista de las empresas so8i%ticas Jsu papel como
sujetos econmicos di#erenciables capaces de comprar y 8ender
propiedad Jpara el detrimento de su papel como propiedad social.
Esta #orma de solucin capitalista al problema de la mo8ilidad laboral
est! destinado a ser un detrimento para los intereses de los
trabajadores, como lo muestran las caticas condiciones econmicas en
pa)ses como Kugosla8ia y Tungr)a donde se sigui este curso por m!s
tiempo.
Creemos >ue 4ay otra alternati8a >ue in8olucra el en#ati@ar los
aspectos socialistas de la empresa y eliminar sus aspectos capitalistas
residuales. Este en#o>ue, >ue describimos m!s abajo, tiene >ue resol8er
los mismos problemas de la e#iciencia econmica >ue dio origen a la
respuesta de la <liberali@acin?F debe permitir la concentracin de
recursos donde estos se necesiten m!s, pero debe 4acerlo sin minar los
derec4os sociales y las libertades de los trabajadores.
Relacioes de %ro%iedad (a/o el modelo comualis"a %ro%ues"o
Describimos la estructura general de las relaciones de propiedad >ue
creemos son consistentes con el sistema econmico y social descrito en
cap)tulos anteriores. En lo siguiente, discutimos cuatro aspectos de esta
estructura en detalleC derec4os de propiedad indi8iduales, los derec4os
de la autoridad central de plani#icacin y los de los <proyectos?
econmicos particularesF la propiedad de la tierra y la propiedad de los
recursos naturales.
&erec+os de propiedad individuales
/as relaciones de propiedad en una mancomunidad socialista tienen
>ue permitir el sua8e #uncionamiento del sistema econmico, para
proteger los intereses leg)timos de los indi8iduos y las instituciones, y
para pre8enir la emergencia de la e-plotacin. En general, e-isten
tensiones entre estos re>uerimientos. Cual>uier sistema de relaciones
de propiedad es al mismo tiempo un sistema de restriccin y
e-clusin. Cuando la ley especi#ica >ue un recurso es de la propiedad
de un indi8iduo, ese recurso es por tanto negado a otros. .i un 4ombre
posee la propiedad de la tierra su posesin niega a otros el libre uso de
esa tierra. Tistricamente el derec4o de algunos indi8iduos de poseer
propiedades le permite a los terratenientes e-plotar a los in>uilinosF la
posesin del capital le permite a los empresarios y ban>ueros e-plotar
a sus empleados. 7un>ue esta e-plotacin es injusta desde un punto
de 8ista 4umanitario, permanece leg)tima y necesaria dentro de la
estructura de la sociedad occidental. .in derec4os de propiedad
seguros las industrias capitalistas no podr)an prosperar y la econom)a
declinar)a en un caos y estancamiento. (ientras >ue la sociedad no
pro8ea otros mecanismos para organi@ar la produccin, las #irmas
capitalistas tienen un inter%s leg)timo en e-plotar a sus empleados. /a
ley de propiedad tiene tanto un inter%s de clase como un ra@onamiento
econmicoF esta protege los intereses de a>uellos >ue tienen
propiedades de a>uellos >ue no la tienen, y pro8ee las condiciones
pre8ias para el desarrollo econmico.
/a ley de propiedad socialista tiene >ue apoyar #unciones an!logas,
pero en este caso los intereses >ue tienen >ue protegerse son a>uellos
de los productores y a>uellos a los >ue debe contenerse son los
potenciales e-plotadores. Debe dar derec4os positi8os a los
trabajadores y proteger sus intereses leg)timos en la nue8a econom)a,
al tiempo >ue act6a como una limitante sobre cual>uier accin por
parte de indi8iduos >ue disturben la econom)a socialista o
reintrodu@can la e-plotacin. /os derec4os positi8os cla8es >ue una
mancomunidad deber)a garanti@ar a los indi8iduos son los siguientesC
1. El derec4o a ganarse la 8ida
2. El derec4o a recibir el 8alor total de su trabajoF y
3. El derec4o a disponer del 8alor de su trabajo como ellos deseen.
Estos derec4os de propiedad constituyen una meta esencial de la
sociedad socialista. Ellos son componentes de la <buena 8ida?
socialista. /os derec4os de no ser e-plotado y de escoger como gastar
su ingreso son objeti8os en s) mismos. El derec4o a ganarse la 8ida
tiene una ra@n social adicionalC es slo al permitirle a todos los
ciudadanos tomar parte acti8a en la econom)a >ue la ri>ue@a de la
sociedad como un todo se ma-imi@a.
:inguno de estos derec4os indi8iduales pueden ser absolutos. 9n
ciudadano tiene el derec4o de ser pro8isto de trabajo, pero solo con tal
trabajo como el >ue sea capa@ de reali@ar y para el cual se necesite. /as
personas tienen el derec4o al #ruto total de su labor, pero esto no los
e-ime de la necesidad de pagar impuestosF solo parte del #ruto del
trabajo puede estar disponible para la disposicin individualF la
disposicin del remanente se decide democr!ticamente a la lu@ de los
objeti8os sociales comunales. /os indi8iduos pueden disponer de su
ingreso como ellos lo deseen con la pre8isin de >ue no da=en el
medio ambiente o a#ecten las libertades de otros.
"ara >ue una mancomunidad le d% a sus ciudadanos tales derec4os
debe tener un marco institucional y econmico apropiado.
E-aminaremos tres aspectos de este marcoC la organi@acin de la
produccin, la naturale@a del empleo, y la proteccin del medio
ambiente.
&erec+os a la 3lani'icacin y proyectos econmicos
En cap)tulos anteriores se discuti el problema de la plani#icacin
desde un punto de 8ista econmicoF en ese momento se prest poca
atencin al marco legal necesario para implementar una plani#icacin
e#ecti8a. /a plani#icacin e#ecti8a ob8iamente no puede lle8arse a cabo
bajo el marco e-istente de la ley empresarial, y 4emos criticado el
marco legal de la produccin en la antigua 90... .i la plani#icacin
socialista 4a de recuperar credibilidad es necesario e-plorar
alternati8as.
:os re#eriremos al cuerpo responsable de plani#icar la econom)a
simplemente como "lani#icacin. 7>u) no nos estamos preocupando
con los mecanismos constitucionales re>ueridos para tener a la
"lani#icacin bajo control democr!tico
$
, solo con sus derec4os de
propiedad. .e asume >ue la "lani#icacin es due=a de todos los medios
de produccin operados colecti8amente e-cepto a>uellos en poder de
las comunas locales. "or medios de produccin operados
colecti8amente nos re#erimos a los instrumentos o grupos de
instrumentos >ue solo pueden ponerse en uso e#ecti8o por 8arias
personas. "lani#icacin posee todo lo >ue normalmente
considerar)amos como e>uipos industrialesC 8)as #erro8iarias,
carreteras, edi#icaciones industriales, e>uipos de comunicacin, redes
de computadores, etc. Tambi%n posee in8entarios en bienes
intermedios y productos semiBterminados.
/a "lani#icacin es la materiali@acin institucional de la posesin
com6n de las condiciones de produccin. Esta posesin de una manera
es m!s absoluta, y sin embargo en un sentido m!s limitada, >ue la
posesin de propiedad capitalista. Cuando la comunidad es el due=o
absoluto de los medios de produccin no 4abr! nadie a >uien pueda
8end%rselos, nadie de >uien pueda comprarlos Dignorando por el
momento al comercio internacionalE, y nadie de >uien poder
4eredarlos. .us poderes de posesin se reducen a a>uellos de
disposicin o asignacin . .obre las bases de sus planes de produccin,
"lani#icacin decide para >u% uso ser! asignado cada edi#icacin, pie@a
de e>uipo, etc.
:os re#erimos a las acti8idades econmicas particulares como
<proyectos?. "or proyecto nos re#erimos a un conjunto de acti8idades
coordinadas dise=adas para producir un resultado 6til de#inido. 9n
proyecto puede ser una acti8idad a gran escala como la construccin
de un t6nel de tres canales o una estacin en rbita de energ)a solar.
"uede ser un proceso de produccin continuo como el embotellar lec4e
para "eterburg4, o pro8eer de cuidados de la salud para Dumbarton.
"uede ser un proceso de produccin a corto pla@o como la publicacin
de un libro, o la produccin de una pel)cula, o puede ser un proceso
>ue tome 8arios a=os como el desarrollo de un nue8o rango de
computadoras. .ea lo >ue sea, el proyecto utili@a recursos Jmano de
obra, edi#icaciones y ma>uinaria J>ue le son asignadas por
"lani#icacin. Cada proyecto se registra, junto con su producto
supuesto y su utili@acin de recursos, en la red de computadoras de la
"lani#icacin.
Estos proyectos de produccin son unidades laborales de
organi@acin, no personas jur)dicas. En este aspecto la relacin entre la
"lani#icacin y los proyectos es la misma >ue a>uella entre una
compa=)a capitalista y las acti8idades indi8iduales >ue %sta puede
lle8ar a cabo. 9na compa=)a de autom8iles tendr! en proceso 8arios
proyectos para producir nue8os modelosF cada uno de %stos ser!
subdi8idido en proyectos para desarrollar la carrocer)a, la electrnica,
motor, suspensin, etc. 7 estos proyectos se les asignan empleados,
sitio de trabajo y e>uipo por parte de la compa=)a y se espera >ue
produ@can resultados seg6n un programa acordado por la
administracin de la compa=)a. /os proyectos no poseen la o#icina o
espacio de la #!brica >ue utilicen, ni tampoco emplean a las personas
>ue trabajan en ellos Jla compa=)a lo 4ace.
/os proyectos son entidades administrati8as o gerenciales m!s >ue
legales.
"uede argumentarse por parte de los de#ensores del socialismo de
mercado >ue la idea mar-ista de plani#icar la econom)a como una
8asta empresa es una amena@a a la democracia. "or el contrario,
nuestra posicin es >ue el control e#ecti8o por parte de los ciudadanos
sobre la econom)a re>uiere >ue los medios de produccin sean
propiedad p6blica colecti8a de los ciudadanos. :o creemos >ue las
empresas pose)das por el estado como tal, y aun menos por las
cooperati8as de trabajadores, pro8ean una #orma adecuada de
posesin p6blica de los medios de produccin.
En el caso de una empresa pose)da por el Estado los medios de
produccin son directamente pose)dos por la empresa en s), y la
empresa es pose)da por el Estado. Esta posesin de la empresa por el
Estado puede ser de di8ersas #ortale@as. En algunos casos el Estado es
simplemente un accionista en una compa=)a "6blica /imitada, con
derec4o a una parte de las ganancias de la empresa. Esto #ue
ejempli#icado por la posesin por parte del estado rit!nico de ",
cuyas operaciones eran distintas de cual>uier otra compa=)a
capitalista.
9n ni8el m!s arriba de esto est! la corporacin nacionali@ada como
los antiguos directorios de 5as, Carbn y Electricidad. En este caso las
empresas del estado e-ist)an por un estatuto especial >ue les otorgaba
obligaciones y estipulaba >ue sus directi8os gobernantes #uesen
asignados por el Estado. Estas empresas constituyen un paso adelante
del simple estado accionista, ya >ue las obligaciones estatutarias de las
corporaciones pueden ir m!s all! de la ma-imi@acin de la ganancia
>ue gobern el comportamiento de las ". Ellos siguieron siendo
objeto de muc4as cr)ticas, sin embargo, algunas de las m!s importantes
desde un punto de 8ista socialista eranC
1. El car!cter de la clase de Estado permaneci siendo capitalista, y
por tanto la administracin de la corporacin pod)a, cuando el
gobierno as) lo escogiera, ser utili@ada para lle8ar a cabo ata>ues a
los intereses de los trabajadores en la industria. Esto se ilustr en
la 4uelgas de los mineros en los a=os ', y *,.
2. Dentro de la corporacin no e-ist)a la pre8isin para el control de
las industrias por parte de los trabajadores.
3. /as distintas corporaciones actuaban como cuerpos relati8amente
pri8ados lo >ue imped)a una plani#icacin general de la energ)a.
Cada una de ellas 4ac)a campa=a para ma-imi@ar las 8entas de
sus propios productos y por tanto de sus ganancias. Esto era
directamente contrario a la meta social >ue 4ubiese sido el tratar
de minimi@ar el consumo general de energ)a, y la contaminacin
asociada con %ste.
/a primera objecin solo puede cumplirse a tra8%s de un cambio en el
car!cter del Estado. /a segunda y la tercera se relacionan posiblemente
de un modo contradictorio. /os intereses de la clase trabajadora como
un todo pudieran no coincidir directamente en todos los puntos con
a>uellos de los trabajadores en industrias particulares. :o 4abr)a
problema con asuntos de car!cter de clase en general >ue pudieran
generarse por el control de los trabajadoresC seguridad en el trabajo,
mejores condiciones laborales, oportunidades para poner en pr!ctica
las ideas de los trabajadores para mejorar la produccin, eliminacin
de la jerar>u)a de clase en el sitio de trabajo. Donde pueden generarse
problemas es en otros asuntos como la igualdad en general, econom)a
en el uso de la mano de obra o control de las emisiones de CA
2
generadas. "uede ser >ue los intereses del p6blico en general sir8an
mejor si, por ejemplo, se maneja la industria del carbn #a8oreciendo el
mayor uso del gas y la conser8acin de energ)a.
En este punto se torna m!s importante >ue la Directi8a del Carbn, la
Directi8a del 5as y las Directi8as de la Electricidad no se traten como
tres empresas separadas con intereses corporati8os distintos
Dincluyendo a>uellos de los trabajadores >ue ellos empleanE sino >ue
sean tratadas como un 6nico, coordinado proceso de produccin de
energ)a. Esto implica >ue tiene >ue 4aber un cuerpo p6blico con la
autoridad y la capacidad para regular estas industrias en una #orma
coordinada en el inter%s del p6blico.
9n ejemplo de la in4erente superioridad de esta #orma centrali@ada
de posesin puede ser la re#erencia al :T. D.istema :acional de
.alud, por sus siglas en ingl%s, !.:.E 7ll) los 4ospitales son de la
propiedad de las directi8as de .alud >ue, antes de la reorgani@acin de
Tory, ten)an la obligacin de organi@ar sus recursos como mejor
sir8ieran a la salud de la comunidad. En nuestro punto de 8ista, el
ser8icio de salud era la 6nica institucin comunista 8erdadera
introducida por el "artido /aborista. Como tal representa una #orma
m!s ele8ada de sociali@acin de la >ue estamos proponiendo para la
industria como un todo, pero esta #orma m!s ele8ada puede utili@arse
como barra de medicin para la #orma socialista >ue estamos
proponiendo para la industria.
El :T. sigue el principio comunista de <desde cada uno de acuerdo
con su 4abilidad, para cada uno de acuerdo con su necesidad?. El
tratamiento es gratis y basado en una e8aluacin pro#esional
desinteresada de lo >ue el paciente necesita. /as partes est!n
subordinadas a los intereses del todoC un 4ospital no era una empresaF
no e-ist)a para dar ganancias sino para ser8ir a la comunidad bajo la
direccin de la comisin de salud.
/as re#ormas recientes del Tory mue8e al sistema en direccin a un
conjunto de empresas di8ersas J4ospitales e-ternosB >ue negociar)an
como rganos pri8ados para suministrar ser8icios. /a opinin general
de a>uellos >ue trabajan en :T. es >ue los cambios resultar!n en un
deterioro el ser8icio, un decli8e en la moral y un aumento den la
estrati#icacin social del cuidado de la salud, y #alta de con#iabilidad
local.
Estos ejemplos de la e-periencia brit!nica muestran >ue la posesin y
plani#icacin centrali@adas son condiciones pre8ias para el control
democr!tico de la clase trabajadoraC sin eso, la clase trabajadora est!
di8idida en grupos corporati8os >ue buscan intereses seccionales. En
el caso tanto de la #irma capitalista como el del .istema :acional de
.alud, si el rgano superior decide >ue un proyecto particular o
acti8idad ya no es e#ecti8o a ni8el de costos puede clausurarlo y
reasignar sus recursos para otros propsitos. Consid%rese el contraste
con la situacin en la 90.. donde estaban in8olucrados tres tipos de
agenciasC la 5osplan, los (inisterios de Industrias y las empresas
indi8iduales. /a 5osplan establec)a metas de produccin >ue estaban
dirigidas a o#iciales particulares del estado en los (inisterios
Industriales. /os (inisterios luego pasaban %stas a las empresas bajo
su control. En este tipo de arreglo el poder e#ecti8o para disponer de la
propiedad estaba di8idido en tres ni8eles. "aralelo a esta di8isin de la
propiedad del estado, e-ist)an di8ersas #ormas di#erentes de c!lculos J
c!lculos en t%rminos de balances de material, en t%rminos de balances
de mano de obra, y, a un ni8el empresarial, contabilidad de costos en
rublos. 7un>ue la empresa 4ab)a sido en el pasado controlada
e#ecti8amente por las normas establecidas por el "lan en t%rminos de
material, %ste tambi%n se supon)a >ue cubriera sus costos en t%rminos
monetarios. Es la empresa la >ue emplea a las personas y les paga sus
salarios. "ero dado >ue los precios 4an sido establecidos centralmente,
es posible como criterio para la contabilidad de costos, entrar en un
con#licto al cumplir con el plan #)sicoF puede suceder >ue bajo la
estructura de precios dada sea de 4ec4o <poco rentable? para la
empresa cumplir con el "lan.
9na empresa >ue produce p%rdida en un sistema de tipo so8i%tico,
puede ser o no un bene#icio neto para la econom)a y el >ue lo sea o no,
no puede ser determinado por sus 8entas monetarias. "ero ya >ue las
empresas son, dentro de los l)mites, personas jur)dicas, Dcon capacidad
para comprar mano de obra, 8ender sus productos, licitar contratos,
etc.E 4ay un problema al decidir >u% 4acer con a>uellas >ue, sobre las
bases >ue sea, se toman por <antieconmicas?. /as decisiones en a=os
recientes en las econom)as e-Bsocialistas
de permitir la institucin de procedimientos de bancarrota en contra
de las empresas >ue producen p%rdidas indica >ue en estos pa)ses la
contabilidad de costos a ni8el empresarial se 4a con8ertido en el
mecanismo dominante de c!lculo, y >ue la empresa ya no es
considerada primeramente como un objeto de propiedad del estado.
En 8e@ %sta opera como una propiedad L propietario junto con los
lineamientos de una compa=)a de acciones conjunta con un estado
due=o accionista. Esta e8olucin particular de las relaciones de
propiedad est! en el polo opuesto de lo >ue nosotros estamos
proponiendo.
En nuestro modelo los proyectos tiene presupuestos de mano de obra
establecidos por la "lani#icacinF %stos controlan la cantidad de
recursos >ue ellos pueden usar. 7un>ue no se le asignar! a un
proyecto recursos >ue e-cedan su presupuesto, este tipo de asignacin
es #uncionalmente di#erente de un presupuesto monetario. :o se
utili@a para la compra de recursos. Esto se puede ilustrar al considerar
insumos de mano de obra.
Consid%rese >ue un proyecto maneja un centro de entretenimiento
local. .e le asigna un presupuesto anual de 2, personasBa=os, junto con
el uso de una edi#icacin apropiada. El proyecto pasa un registro a las
autoridades locales >ue la mitad de %ste se ir! en nmina y el resto en
energ)a, e>uipos y mantenimiento. El centro de entretenimiento por s)
mismo no le paga a las personas >ue trabajan en el proyecto. El trabajo
>ue 4acen estas personas se deduce del presupuesto del centro, pero a
di#erencia del dinero no se trans#iere a ninguna otra cuenta,
simplemente se cancela. De #orma similar cual>uier uso de recursos
como e>uipos deporti8os resultar! en deducciones al presupuesto,
pero no se le <paga? a nadie por el e>uipo, ya >ue los recursos y el
proyecto son igualmente propiedad comunal. El personal del centro es
acreditado por el trabajo >ue ellos realicen por la autoridad en
"lani#icacin, no por el centro de entretenimiento por s) mismo. Ka >ue
el proyecto no es en ning6n sentido un sujeto econmico Des decir, un
sujeto de derec4o de propiedadE no puede surgir el problema de la
bancarrota. /a "lani#icacin debe, sin embargo, tener la libertad de
cancelar un proyecto en particular si ellos estiman >ue no es e#ecti8o a
ni8el de costos, as) como una autoridad local en educacin puede
cerrar una escuela si la matr)cula escolar ya no justi#ica >ue se
mantenga abierta.
/as decisiones de cerrar proyectos Jsi 4an de ser mejor >ue
arbitrariasB presuponen la e-istencia de un sistema racional de c!lculo
econmico. Temos mostrado en cap)tulos anteriores >ue no 4ay
problemas #undamentales en lle8ar a cabo tales c!lculos sin recaer en
el mercado. 7l mismo tiempo tales cierres no deben causar desempleo.
7 ni8el general el desempleo se pre8iene balanceando el presupuesto
nacional en t%rminos de mano de obra. Como se e-plic en el cap)tulo
', cual>uier desabastecimiento en la demanda agregada es
compensado por la autoridad de mercado bajando los precios de los
bienes de consumo. Esto signi#ica >ue no e-iste la posibilidad de >ue
una ca)da en la demanda pro8o>ue un espiral de recesin, >ue es una
causa principal de desempleo en las econom)as capitalistas. "ero si se
elimina un desempleo generali@ado por la de#iciencia en la demanda,
aun permanece el problema del reBempleo. .i su proyecto se cancela, la
acti8idad en la cual usted estaba in8olucrado se torna redundante.
Esto no signi#ica >ue usted se 4a 8uelto redundanteF usted tiene el
derec4o de esperar >ue la sociedad proteja su ingreso y lo pro8ea de
otro trabajo Jpero e-actamente Gcmo deber)a asegurarse este
derec4oI
"re8emos un sistema en el cual las personas est%n directamente
empleadas por la comunidad en 8e@ de por compa=)as o <empresas?
independientes. Es siempre del inter%s de la sociedad el >ue los
trabajadores se reBempleen tan r!pida y e#icientemente como sea
posible cuando su trabajo anterior ya no sea 6tilF al 4acer >ue la
<sociedad? sea el empleador actual est% inter%s est! garanti@ado.
.i (aria, digamos, estu8iese buscando un nue8o proyecto en el cual
trabajar, ella ir)a a una agencia de empleos y registrar)a sus destre@as,
cu!n duro >uiere trabajar, por cuantas 4oras a la semana, etc. /a
agencia de empleos entonces ingresar)a a la red de "lani#icacin para
encontrar la mejor combinacin entre la o#erta de trabajo de (ar)a y
los re>uerimientos de los proyectos del !rea. Esto signi#ica >ue las
autoridades de plani#icacin tendr)an >ue actuali@ar los registros de la
cantidad y tipos de labor disponibles, 4aciendo posible >ue se dise=en
presupuestos de mano de obra generales para la econom)a como un
todo. 7 di#erencia de las agencias de plani#icacin de 4oy en d)a, los
cargos disponibles concordar)an con los trabajadores en b6s>ueda de
proyectos en n6meros generales y tipos apro-imados. 9na 8e@ >ue
(ar)a decida en >ue proyecto >uiere trabajar, y 4aya con8encido a
a>uellos >ue ya est!n trabajando en %ste de >ue ella es la apropiada
para ese trabajo, ella #irmar! un contrato con la agencia de empleos
dejando sentado >ue ella trabajar! por tantas 4oras a la semana en un
proyecto en particular. Esto entonces se registra en el sistema de
plani#icacin, >ue comien@a a acreditar a su cuenta las 4oras
trabajadas.
/as #unciones sociales de los cr%ditos laborales se superponen con
a>uellas del dinero en el sistema capitalista pero no son id%nticas. 9n
trabajador recibe de la comunidad tanto como %l o ella le den en
t%rminos de trabajo. Despu%s de pagar los impuestos estos cr%ditos
laborales le dan derec4o al trabajador de retirar de la comunidad
bienes >ue contengan la misma cantidad de trabajo. /a similitud con el
dinero es ob8iaC los cr%ditos se pueden <gastar? en bienes de consumo.
Ellos di#ieren en >ue ellos no circulanF cuando algo se compra el tic3et
se cancela. En este particular ellos son como los boletos de tren, >ue
pueden ser canjeados por un 8iaje, y luego cancelados por el recolector
de boletos. El propsito de esta restriccin es pre8enir el resurgimiento
e la e-plotacin capitalista, siendo el dinero la condicin pre8ia para
toda la acti8idad capitalista.
ajo tal sistema los indi8iduos tendr)an el derec4o de ser due=os de
posesiones personales, bienes de consumo y 8i8iendas. :o podr)an
poseer acciones y bonos Dde 4ec4o, %stos no e-istir)anE o cual>uier otra
#orma de capital, tampoco podr)an ser due=os de la tierra o tal e>uipo
de produccin, ya >ue slo pueden trabajarse colecti8amente. /os
indi8iduos no podr)an emplear a otros indi8iduos para trabajar para
ellos debido a la no trans#erencia de los cr%ditos laborales
&
.
Auto empleo
"uede ser una buena idea para la mancomunidad el permitir el auto
empleo. 7lgunos tipos de acti8idad se lle8an mejor a cabo a un ni8el
indi8idual. /os ejemplos son los trabajos de plomer)a y reparacin. /a
propensin de %stos a dar origen al surgimiento de una <econom)a
negra? en los antiguos pa)ses socialistas es notoria. .eg6n los
economistas cl!sicos, el auto empleo no origina desigualdades
econmicas. Cuando los indi8iduos intercambian los productos de sus
trabajos, los precios relati8os tender!n a ser establecidos por los
8alores laborales. (ientras >ue la entrada al comercio del auto empleo
no se restrinja arti#icialmente, el comerciante ganar! m!s o menos la
misma tari#a por 4ora >ue a>uellos empleados en el sector socialista.
.i las personas 8an a tornarse en auto empleadas tendr!n >ue ser
capaces de abrir una compa=)a o cuenta comercial con el banco del
estado, a donde puedan pag!rseles los cr%ditos laborales. Esto da
origen al peligro de la e-plotacin dis#ra@ada. 9na persona
supuestamente auto empleada puede en la pr!ctica estar
subcontratando su trabajo a otra persona auto empleada. Hui@!s la
mejor #orma de pre8enir la emergencia de la e-plotacin escondida de
la mano de obra es asegurar los intereses propios del e-plotado. .i los
derec4os de los trabajadores a los #rutos totales de su trabajo
estu8iesen garanti@ados por la constitucin, y re#or@ados por el
recurso a una corte del pueblo
'
y si la ley pro8eyese por el pago de
da=os punibles a las 8)ctimas de la e-plotacin, ser)a imposible el
emplear personas a ni8eles salariales de e-plotacin.
3ropiedad en la tierra
En la reta=a contempor!nea la tierra es un objeto de propiedad
pri8ada como cual>uier otro. "uede ser usado, comprado, 8endido,
4eredado o rentado. En todas las re8oluciones socialistas se le 4a
>uitado la tierra a la posesin pri8ada y se 4a nacionali@ado. En todos
los casos la nacionali@acin 4a resultado en una d%bil #orma de
derec4o a la propiedad p6blica sobre la tierra. En la 90.., por
ejemplo, el estado pod)a disponer sobre la tierra. /os rganos de
plani#icacin pod)an decidir construir una #!brica en un lote de terreno
o ca8ar una mina en %l sin obtener el permiso de ning6n terrateniente.
"ero cuando se trata de la tierra agr)cola, o tierra para uso residencial,
este derec4o se torna tenue en la pr!ctica ya >ue el uso de la tierra
puede ser delegado a indi8iduos pri8ados Dlotes pri8ados o casas
pri8adasE o a cuerpos corporati8os Dgranjas colecti8asE. Estos
organismos tienen una disposicin e#ecti8a sobre la tierra. En un pa)s
capitalista es una pr!ctica estandari@ada de los terratenientes el
otorgar el uso de la tierra a otros indi8iduos, pero los terratenientes
e-igen una renta por esto. "or alguna ra@n Jprobablemente por la
asociacin de la renta con la e-plotacin bruta por parte de los
terratenientes en el pasadoB los gobiernos socialistas no 4an tenido la
8oluntad de introducir el pago de rentas por el uso de la tierra de
propiedad p6blica. "ero en la ausencia de una renta, e-iste la
tendencia a >ue la tierra de propiedad p6blica se degenere en
propiedad pri8ada para a>uellos >ue tienen la disposicin sobre ella.
/a situacin de >ue el estado sea due=o de la tierra pero no cobre una
renta por ella es injusta y econmicamente ine#iciente. "ara entender
esto es necesario tener una idea de la teor)a cl!sica de la renta.

Di.resi) de la "eor;a Ricardiaa de la re"a
Debemos la teor)a de la renta del suelo al economista ingl%s del siglo
1+ Da8id 0icardo. El argument >ue la renta se origina debido a la
combinacin de dos #actoresC escase@ de tierras y di#erencias entre la
producti8idad de los distintos lotes de terreno.
"ara establecer >ue una escase@ de la tierra era el primer
re>uerimiento de la renta, el se=alaba >ue en las nue8as colonias
donde %sta se tenia por>ue era tomada, no pod)a 4aber cobro de renta.
/uego el obser8 >ue las personas se asentaron primero en el suelo
m!s #%rtil. 7 medida >ue creci la poblacin los asentamientos y la
agricultura se e-pandieron a suelo menos producti8os >ue eran m!s
di#)ciles para trabajar. .upngase >ue e-ist)an tres grados de suelo
como se muestra en la Tabla 14.4.
Ta(la *3+3
Suelos de di#ere"es %roduc"i&idades
,rado Tra(a/o requerido
%or
* qui"al
Cos"o de Producci)
1 1, 4rs. 1, c
2 1$ 4rs. 1$ c
3 2, 4rs. 2, c

.i en los primeros ni8eles de crecimiento de la poblacin las
necesidades de las personas pudiesen estar cubiertas slo por el mejor
suelo, el precio del ma)@ ser)a de 1, c. "ero a medida >ue se e-pande la
poblacin, peores suelos tendr!n >ue ser culti8ados sucesi8amente y el
precio del ma)@ tendr! >ue subir para cumplir con el costo de
produccin de estos suelos de declinante #ertilidad. E8entualmente el
pecio se ele8ar)a a 2, c a medida >ue se use el suelo de grado 3. En este
punto el costo de produccin del ma)@ en la mejor tierra estar)a a6n a
slo 1, c, dejando una ganancia de 1, c por cada >uintal D 1 bus4el,
medida inglesa, !.:.E. En consecuencia los terratenientes podr)an
cobrar una renta e>ui8alente a la mitad de la produccin a sus
in>uilinos. El granjero in>uilino de la mejor tierra, >uien a4ora paga la
mitad de su produccin al terrateniente, no est! ni mejor ni peor >ue el
granjero >ue culti8a la tierra marginal de grado 3 y no paga renta. /a
situacin se muestra en la Tabla 14.$.
.i sucede >ue el granjero posee su propia tierra, %l se apropia de un
ingreso e>ui8alente a la renta Duna <renta imputada?E. En este ejemplo,
el due=oBgranjero >ue usa la tierra de grado 1 ganar)a un e-cedente de
1, c por bus4el sobre su costo de produccin simplemente debido al
4ec4o de >ue la tierra de grado 3 est! en uso, y >ue el precio del ma)@
se establece <al margen? donde el costo es mayor. "odemos nombrar a
este e-cedente <renta?, aun>ue no se le pague a una persona distinta.
Es importante reconocer >ue en la teor)a 0icardiana la tierra no
contribuye en nada al 8alor del producto D0icardo operaba con la
teor)a laboral del 8alorE. El ma)@ no es apreciado por>ue la tierra
genere rentas, la tierra genera rentas por>ue el ma)@ es apreciado.
Ta(la *3+C4
Re"as co "ierras de .rado > e cul"i&o
,rado Re"a %a.ada %or
qui"al
Cos"o de Producci)
1 1, c 1, c
2 $ c 1$ c
3 , c 2, c

/a teor)a cl!sica indica >ue la e-istencia de la renta es un resultado
ine8itable del di#erencial de producti8idad de la tierra. Esto es cierto
ya sea >ue estemos considerando la producti8idad en su estrec4o
conte-to agr)cola, o en el sentido m!s amplio donde la tierra cerca de
los centros de poblacin es m!s producti8a. En este 6ltimo caso, la
producti8idad surge de un a4orro en los costos del transporteC <la
distancia es e>ui8alente a la esterilidad? D[ean aptiste .ayE. Donde
una sociedad socialista nacionali@a la tierra, pero de8uel8e el uso de
%sta a los cuerpos o indi8iduos pri8ados Dgranjas #amiliares, comunasE,
la propiedad p6blica de la tierra es e#ecti8amente negada al permitir
>ue la renta se la apropie el usuario de la tierra. En C4ina, la marcada
di#erenciacin en la ri>ue@a entre las di#erentes comunas, asociada con
las distintas producti8idades agr)colas locales, se deb)a a la
apropiacin de la renta por parte de las comunas en las tierras m!s
#%rtiles. .obre las bases de la igualdad, se les deber)a cobrar a los
indi8iduos o asociaciones pri8adas una renta por el uso del suelo. Esta
renta puede luego usarse para compensar el gasto p6blico, reduciendo
el ni8el general de los impuestos, y en e#ecto trans#iriendo ingresos a
a>uellos a>uejados con tierras menos producti8as.
9na de las caracter)sticas notables de los pa)ses socialistas >ue 4an
permitido el resurgimiento del culti8o por campesinos, 4a sido la
relati8a prosperidad de los campesinos comparada con los empleados
p6blicos. Esto se debe en gran parte a la e#ecti8a apropiacin de los
ingresos por rentas por parte del campesinado. Dada la 8ariante
#ertilidad del suelo, la mayor)a de los campesinos estar!n culti8ando
tierras no marginales y por tanto estar!n recibiendo ingresos no
laborales.
En una sociedad industrial a8an@ada, una #orma importante de
ingreso por rentas es el de la tierra apta para construir. 7un>ue una
mancomunidad socialista puede permitir la posesin pri8ada de las
8i8iendas, no deber)a permitir la posesin pri8ada de la tierra en la
cual se erigen. /os due=os de 8i8iendas deber)an ser objeto de una
renta basada en el 8alor rentable actual de la tierra utili@ada por sus
8i8iendas. En este caso alguien >ue compre una casa est! comprando
solo la #abricacin de la edi#icacin. "ero adem!s del precio de la
compra el due=o de la 8i8ienda paga una renta o impuesto al suelo a la
comunidad, >ue re#leje el di#erencial de con8eniencia de la tierra sobre
la cual se erige su 8i8ienda.

3osesin de recursos naturales
Desde el punto de 8ista de una #orma econmica m!s ele8ada de la
sociedad, la propiedad pri8ada del globo por indi8iduos particulares parecer!
tan absurda como la posesin de un 4ombre por parte de otro. Inclusi8e una
sociedad entera, una nacin o a6n todas las sociedades e-istentes juntas
simult!neamente no son las due=as del globo. .on slo sus poseedores, sus
usu#ructuarios, y como las boni patres 'amilias, deben entregarlo a las
generaciones por 8enir en mejores condiciones. D(ar-, /apital, 1ol. III, "!g.
''&E.
En el pasado el asunto de la posesin de la tierra parec)a
primeramente concernir con con#lictos de inter%s 4umano. El inter%s
del due=o de la tierra era opuesto al del in>uilino, y las propuestas
pol)ticas >ue concern)an a la posesin de la tierra eran la e-presin de
los con#lictos de intereses de las clases de estos grupos. 74ora ya no es
su#iciente le 8er las cosas de esta manera. Tenemos >ue 8er el asunto
de la posesin de la tierra y el uso de %sta en un conte-to m!s general
como el uso de los recursos naturales del planeta por parte de la
4umanidad. /a e-tensin y la escala de la destruccin ambiental como
consecuencia de las acti8idades 4umanas nos 4a 4undido en esto solo
recientemente.
74ora est! claro >ue la acti8idad 4umana 4a estado trans#ormando el
ambiente a un ritmo acelerado por 8arios miles de a=os. De 4ec4o es
posible >ue las trans#ormaciones anteriores de nuestros modos de
produccin pueden 4aber sido impuestas a nuestros ancestros por los
cambios ecolgicos >ue ellos mismos ocasionaron. "or ejemplo, el
)mpetu para el desarrollo de la agricultura en las 7m%ricas #ue
pro8isto probablemente por la casa 4asta la e-tincin de la mega#auna
americana D8%ase Tarner, 1+''E. 9n #actor >ue contribuy al colapso de
las ci8ili@aciones escla8istas del antiguo (editerr!neo #ue la p%rdida
de gran parte de su tierra agr)cola debido a la de#orestacin y la
deserti#icacin. 5eno8ese D1+&$E argumenta >ue parte de la ra@n del
c4o>ue #atal entre la escla8ocracia del 1iejo .ur y el capitalismo
industrial Kan>ui #ue el deterioro el suelo >ue trajo el culti8o
intensi#icado del algodn. Esto conlle8 a una presin por la e-pansin
4acia el Aeste >ue trajo el con#licto del sistema escla8ista con los
estados libres.
El 8iejo #enmeno e la e-terminacin de las especies, la de#orestacin
y la deserti#icacin permanecen aun con nosotros, y de 4ec4o ocurren a
un ritmo acelerado. 7 esto a4ora debe a=ad)rsele la contaminacin del
mar y la atms#era. /os e#ectos de la modi#icacin ambiental ya no son
locales a una sociedad o nacin, sino >ue producen e#ectos globales a
tra8%s de su in#luencia sobre el aire y los oc%anos. Es probable >ue los
cambios en el contenido de la atms#era producidos por una 8ariedad
de acti8idades econmicas 8ayan a producir aumentos signi#icati8os
en las temperaturas promedio globales. /as posibles consecuencias de
esto son a4ora bien conocidasC la inundacin de las !reas costeras,
cambios polares en los cinturones clim!ticos, la p%rdida de las !reas
agr)colas principales del mundo, la trans#ormacin de las !reas de
X#rica y .ur 7m%rica en desiertos, 4ambruna a una escala sin
precedentes.
Estas cat!stro#es son el resultado directo de un sistema inadecuado de
relaciones de propiedad. /as decisiones en el uso de los recursos
naturales son tomadas por indi8iduos particulares, compa=)as o
inclusi8e naciones sobre las bases de sus intereses inmediatos. /as
consecuencias globales a largo pla@o de estas decisiones no entran en
sus c!lculos. "arece >ue la 6ltima solucin no debe ser la
nacionalizacin de la tierra y los recursos naturales, sino su
internacionalizacin. 7 largo pla@o, la sociedad industrial ser! capa@ de
sobre8i8ir slo si la posesin de estos recursos recae en alguna
autoridad global. Esta ser)a responsable por dar licencia para el uso de
los recursos de una #orma calculada para asegurar la conser8acin y el
mejoramiento ambiental. El poder de tal agencia ser)a muc4o mayor
>ue a>uel de un terrateniente con8encional, cuyos poderes se
e-tienden solo al uso de la tierra misma. El propietario global tendr)a
>ue regular no solo el uso de la tierra para la agricultura, #orestacin y
e-traccin minera, sino tambi%n la emisin al aire y a los oc%anos de
todos los contaminantes.
"odemos 8er >ue se 4an tomado algunos pasos tentati8os en esta
direccin en el presente, con el Tratado de las :aciones 9nidas en la
/ey del .uelo (arino, >ue introdujo la nocin de >ue los recursos del
suelo marino son patrimonio com6n de la 4umanidad. /a Con8encin
de (ontreal sobre la regulacin de la emisin de cloro#luorcarbonos
DCOC.E #ue un paso m!s all! en esta direccin, pero es di#)cil pre8er
>ue la internacionali@acin de los recursos naturales tome lugar
mientras >ue los principales poderes mundiales permane@can
capitalistas. 9.7 y 09 se re4usaron a rati#icar la /ey sobre el .uelo
(arino, ya >ue #ue 8ista como un debilitamiento de los derec4os de la
propiedad pri8ada J>ue ciertamente era. El establecimiento e un
#ideicomiso global sobre los recursos naturales probablemente tendr!
>ue esperar la 8ictoria del socialismo en 8arios centros industriales
principales del mundo. 7ntes >ue eso, se mantiene el mismo
argumento general del principio J>ue los recursos naturales deben
estar bajo el control del organismo p6blico m!s amplio posible. "or lo
menos la posesin deber)a ser con#iada a un organismo nacional, mejor
aun a un organismo continental.
*eparacin del control y el bene'icio
/os recursos naturales son abusados por>ue est! en el inter%s de
alguien el 4acerlo. En la 90.. 4ab)a la posesin p6blica de la tierra y
los recursos naturalesF tambi%n 4ubo un da=o ambiental e-pandido. El
(ar Caspio est! muy contaminado y el (ar 7ral est! en proceso de
secarse. Esto puede deberse a la ausencia de instituciones #uertes >ue
se estable@can para regular la acti8idad de los organismos del Estado.
/os objeti8os de los (inisterios Industriales cuyas #!bricas causan la
contaminacin de los r)os es ma-imi@ar la produccin, no proteger el
ambiente. El objeti8o de los gobiernos republicanos alrededor del (ar
7ral 4a sido el ma-imi@ar el producto de su agricultura del algodn,
>ue e-ige agua, y no el preser8ar la pes>uer)a del 7ral. "ara protegerse
de este tipo de presiones es esencial >ue los recursos del pa)s y luego el
mundo sean pose)dos y controlado por un organismo >ue sea
independiente de a>uellos >ue permanecen para bene#iciarse de su
e-plotacin.
1amos por el bien del argumento a llamar a este organismo el Oondo
del 7mbiente. Este posee todos los recursos naturales. "uede otorgar
licencias a la agencia de "lani#icacin para permitir el uso de los
recursos. "uede estipular las condiciones en t%rminos de emisin y
otros par!metros >ue tienen >ue cumplir los proyectos industriales
>ue utilicen estos recursos. "uede establecer rentas por el uso de la
tierra por parte de indi8iduos o comunas. "uede estipular >ue se
estable@can sobrecargos a los precios de los productos cuya
produccin o uso causa deterioro del ambiente. /as ganancias en la
#orma de rentas o sobrecargos no deber)an acumularse al Oondo del
7mbiente, pero deber)an utili@arse para compensar los costos de otros
ser8icios p6blicos. Este es un principio importante, ya >ue garanti@a
>ue el organismo regulatorio no ad>uiera un inter%s en permitir la
e-plotacin de los recursos naturales por el bien de la ganancia >ue
pudiese acumular por esto. .e >uiere >ue la tasacin de rentas y
sobrecargos por parte del Oondo del 7mbiente sea tan desinteresada
como la tasacin de tari#as por una corte legal.
:otas al cap)tulo 14.
1. :tese >ue la numeracin es la misma a la >ue se llegar)a e-presando los predicados
de oolean como si #uesen una e-pansin binaria.
2. "or corporaciones pri8adas nos re#erimos a los organismo como iglesias, instituciones
educacionales y partidos pol)ticos.
3. En 8arias re#ormas del per)odo pos .talin, se les garanti@aba a las empresas algunos
derec4os nominales para elegir a sus propios clientes, pero el gran grueso de la
produccin sigui estando sujeto a las rdenes del Estado.
4. Da8id 5ranic3 D1+*'E argumenta >ue las ine#iciencias com6nmente atribuidas a la
plani#icacin central en la 9nin .o8i%tica son en realidad el resultado de la
inamo8ilidad laboral >ue surge del derec4o e#ecti8o de los trabajadores so8i%ticos de
mantener sus trabajos e-istentes.
$. .obre este punto, 8%ase el cap)tulo 13.
&. De #orma similar, los sistemas capitalistas pro4)ben la compra de personas como
escla8os para proteger los derec4os 4umanos y a la 8e@ protegerse a s) mismos de la
competicin desleal. 9na sociedad m!s ci8ili@ada tiene el derec4o de pro4ibir
pr!cticas >ue eran toleradas en sociedades m!s primiti8as.
'. .obre le patrn de la di3asteria griega, 8%ase el cap)tulo 13.
C7"2T9/A 1$
AL,UNAS VISIONES CONTRARIAS
CONSIDERADAS
Temos completado la presentacin de nuestros puntos de 8ista sobre
los principios organi@adores de una nue8a econom)a y sociedad
socialista. En este cap)tulo #inal o#recemos algunas respuestas a 8arios
argumentos contrarios >ue 4an sido e-puestos por escritores
socialistas en a=os recientes. Estas respuestas est!n organi@adas bajo
dos temasC distribucin, 8alores y preciosF y la posibilidad de un
socialismo de mercado. 7mbos temas se conectan de un modo u otro
con el tema del mercado y el socialismo. ajo el premier encabe@ado,
de#endemos nuestra propuesta por un mercado en bienes de consumo
Ddescrito en el cap)tulo *E. 9n mercado de este tipo, argumentamos, es
esencial para asegurar >ue los objeti8os del plan se ajusten
continuamente bajo la lu@ de las pre#erencias del consumidor. En la
segunda seccin de este cap)tulo, sin embargo, distinguimos
claramente nuestra propia propuesta de <mercado? del <socialismo de
mercado? como tal. E-aminamos dos ejemplos de propuestas de
mercado socialista de a=os recientes y los encontramos deseables en
relacin a las metas b!sicas del socialismo.
Dis"ri(uci)6 Valores 2 Precios
Cuando primero presentamos los argumentos desarrollados en este
libro, en un art)culo en Economa y *ociedad
1
, 5a8an Du##y D1+*+E
produjo una respuesta en el mismo peridico. 7un>ue estamos de
acuerdo con algunos puntos de Du##y, pensamos >ue %l no 4a
entendido completamente nuestra posicin, y tal 8e@ podamos aclarar
la presentacin de nuestras ideas al tomar en consideracin algunas de
sus cr)ticas. .e destacan dos puntos principales.
"rimero, Du##y sugiere >ue 4ay algo irnico acerca de nuestro
argumento en este sentidoC mientras >ue 4ablamos muc4o del
potencial de una tecnolog)a moderna de computacin, nos >uedamos
cortos en de#ender un sistema de plani#icacin puramente cuantitati8o,
es decir, uno >ue proceda sin utili@ar la intermediacin de precios o
8alores. Du##y parece >ue considera esto como un retroceso de las
posiciones de los antiguos economistas socialistas como /ange, >uien
8io la computacin como una alternati8a a los mercados de cual>uier
)ndole
2
. 7s) como la tecnolog)a re>uerida por el modelo tipo /ange
8iene a colacin, jCoc3s4ott y Cottrell recomiendan una solucin >ue
depende de un mecanismo de mercadok.
.egundo, Du##y sugiere >ue si uno piensa en t%rminos de un mercado
socialista en bienes de consumo, no 4ay una buena ra@n para utili@ar
8alores laborales como el 4ito del costo socialistaC el argumenta >ue
<simples costos de produccin? ser)an pre#eribles.
.obre el primer punto, deber)amos 4acer 4incapi% >ue no estamos
proponiendo >ue todos los bienes y ser8icios sean distribuidos a tra8%s
del mercado. 0econocemos la e-istencia de un sector de <pro8isin
social? Dsalud, educacin, cuidado in#antil, etc.E donde bienes y
ser8icios sean pro8istos como un derec4o b!sico de la ciudadan)a
D8%ase el cap)tulo $E. 7>u) el ni8el y la #orma de pro8isin no se
deciden utili@ando los precios de mercado, sino a tra8%s del debate
democr!tico y la pol)tica. .in embargo, no nos e-cusamos por de#ender
un mercado para muc4os art)culos de consumo personal.
/as caracter)sticas de nuestro mercado de bienes de consumo son las
siguientesC
1. /os consumidores reciben ingresos designados en #ic4as laborales,
ya sea por trabajo reali@ado o como trans#erencias.
2. /as mercanc)as tienen <precios?, tambi%n designados en #ic4as
laborales, >ue pueden di8ergir en algo como respecto a su
contenido laboral real Dtambi%n se=alado en la mercanc)aE debido
a #luctuaciones en la o#erta o la demanda.
3. Cuando los consumidores ad>uieren productos a tra8%s del
mercado sus balances de cr%ditos laborales son <cancelados?
correspondientemente, de #orma tal >ue sus ad>uisiciones est!n
limitadas por sus ingresos Dadem!s de ciertos subsidios para
cr%dito de consumidorE.
En e#ecto, a cada consumidor se le presenta esta proposicinC usted
tiene derec4o a e>uis subsidio de#inido en tiempo de labor social, >ue
usted es libre de dis#rutar en cual>uier #orma >ue usted desee.
GCmo lucir)a un sistema alternati8o <puramente? cuantitati8o sin
precios o 8aloresI El estado debe colocar una <orden? para >ue se
produ@can bienes de consumo en tales y tales proporciones, y luego
presumiblemente los consumidores son libres de ad>uirid lo >ue ellos
>uieran de las tiendas D<a cada >uien acorde con su necesidad? como
lo puso (ar- en su /rtica al 3rograma Got+aE .i no e-isten precios,
entonces los <ingresos? tampoco tienen sentido, y no 4ay un l)mite
establecido a la cantidad de productos >ue el indi8iduo puede
ad>uirir. 7 medida >ue merma el in8entario de algunos productos, el
estado simplemente ordena la produccin de m!s, mientras >ue la tasa
de produccin se torna lenta para a>uellos productos cuyos
in8entarios est!n aumentando.
Todo muy bien, pero G>u% 8a a detener >ue el in8entario de
productos populares llegue a cero, y cmo puede 4aber alguna
garant)a de >ue la produccin se mantenga a un ni8el su#iciente para
cumplir con los deseos de los consumidores dentro de las limitaciones
impuestas por la cantidad disponible de labor socialI A en otras
palabras, si los consumidores pueden ad>uirir cual>uier cosa >ue
deseen a un costo cero para ellos mismos, Gno ser! probable >ue el
total de tales <demandas? e-cedan la produccin total #actible de la
sociedadI Gy el resultado pr!ctico, por tanto, no ser! simplemente <el
primero >ue 8enga primero se despac4aI
.e pueden urdir dos puntos en contra de esta 8isin cr)ticaC la
<abundancia? comunista, y la actitud responsable, de esp)ritu p6blico
del consumidor socialista. "ero <abundancia? en el sentido de
su#iciencia de todos los productos cuando ellos tienen precio cero, no
nos parece cre)ble para nada. 7un>ue la tecnolog)a siga mejorando, la
necesidad de lidiar con los problemas ambientales y la merma de los
recursos, aunado con la gran necesidad de mejorar las condiciones de
la mayor)a de la poblacin mundial >ue a4ora 8i8e en la pobre@a,
pareciera eliminar la abolicin de la escase@ econmica. K aun>ue los
consumidores socialistas tu8iesen realmente un esp)ritu p6blico, una
actitud correcta simplemente no es su#iciente. .in alg6n tipo de
orientacin de costos sociales objeti8amente calculados, las personas
no pueden saber >u% cantidad es <ra@onable? o <responsable? para
ellos consumir.
.i uno acepta la necesidad de cierto tipo de limitacin socialmente
determinada a los consumidores indi8iduales, para mantener el total
de las demandas de consumo dentro del patrn #actible de produccin,
Gcu!l es la alternati8a de pago de ingresos de#inidos y la colocacin de
precios Ddistinta a ceroE a los bienes de consumoI El estado podr)a
decidir sobre una asignacin o <racionamiento? de los bienes de
consumo por cabe@a, ordenar la produccin de %stos, y luego
distribuirlos directamente al pueblo. "ero es di#)cil 8er como tal
sistema pudiese ser una respuesta adecuada a los cambios en las
pre#erencias del consumidor a lo largo del tiempo o a las di8ersas
pre#erencias y prioridades de los di#erentes indi8iduos, dom%sticos o
comunes. .i las personas 8an a ejercitar DlimitadosE la eleccin
indi8idual sobre sus patrones, no 4ay alternati8a a alg6n tipo de
mercado. /a libre substitucin dentro de una limitacin re>uiere >ue la
asignacin de bienes al consumidor tome la #orma de un escalar
Dcual>uier producto >ue usted >uiera 4asta un 8alor totalE
3
en 8e@ de
un 8ector Duna lista de cantidades de productos, o racinE. K los pagos
de ingresos y bienes con precios distintos a cero es simplemente un
medio para imponer tal limitacin escalar.
7ceptar la necesidad de un mercado en bienes de consumo no
signi#ica, por supuesto, >ue uno tiene >ue aceptar nuestra 8ersin
particular de cmo deber)a operar tal mercado. Esto nos lle8a al
segundo punto de Du##y, relati8o al uso de 8alores laborales como una
representacin del costo social.
7ceptamos >ue los 8alores laborales directos est!n abiertos a la cr)tica
como una medida de costo social. Ka 4emos cubierto dos puntos
rele8antes en el cap)tulo $. "rimero, el uso de 8alores laborales como el
6nico medio de c!lculo supuestamente lle8a a una sub8aloracin de
los recursos naturales #initos >ue no pueden simplemente
<producirse? a tra8%s de la aplicacin de tiempo laboral. .egundo, la
calculacin estricta del 8alor laboral descuida el tema del per#il del
tiempo de la aplicacin de la labor social. "uede >ue dos productos
puedan re>uerir las mismas 4oras laborales totales para su
produccin, pero en#rentar esta labor en tiempo calendario puede ser
di#erente. .i tales di#erencias son rele8antes, entonces nue8amente el
c!lculo en tiempo laboral puede ser 8isto como incompleto. Tambi%n
en el cap)tulo $, delineamos los medios para resol8er estos problemas.
Estamos intrigados, sin embargo, con la sugerencia de Du##y de >ue
<simples costos de produccin pueden ser pre#eribles a los 8alores
laborales como medios de c!lculos econmicos bajo el socialismo.
Como discutimos en el cap)tulo *, <costo de produccin? en el sentido
capitalista normal es algo muy lejano a lo simple. Esto presupone >ue
las empresas e-isten como sujetos de derec4os Jde 4ec4o, presupone la
propiedad pri8ada en los medios de produccin. En una econom)a
socialista no e-iste lo <simple?, dado un costo de produccinF
cual>uier candidato para ser una medida del costo social tiene >ue ser
socialmente de#inido y calculado. Temos discutido >ue el tiempo
laboral pro8ee una base racional para tales c!lculos, aun cuando %ste
tenga >ue ser complementado en la #orma indicada en el cap)tulo $.
Socialismo de mercado
Como ya 4emos dic4o, estamos muy concientes >ue nuestros
argumentos 8an en contra de la reciente corriente de opinin del ala
derec4a pro mercado. :o pedimos disculpas por esto, creemos >ue
esta moda est! e>ui8ocada y a la #inal esto se 8er!. (!s preocupante
para nosotros, sin embargo, es el 4ec4o de >ue muc4os escritores
socialistas declarados 4an, a tra8%s de los oc4enta e-presado serias
dudas sobre el proyecto socialista <cl!sico? de una econom)a
plani#icada, y en 8e@ 4an de#endido di8ersas #ormas de <socialismo de
mercado?
4
. /as opiniones generadas en contra de esta tendencia 4an
sido m!s bien pocas
$
.
En esta seccin consideramos algunas posturas de mercado socialista,
4emos de argumentar >ue el socialismo de mercado es seriamente
inadecuado como objeti8o de los pol)ticos socialistas. Estamos de
acuerdo con De8ine D1+**E >ue el mercado socialista re#leja no una
nue8a y osada concepcin por parte de los tericos socialistas, sino un
espacio da=ino para el dominio de la derec4a. (ientras >ue 5ramsci lo
llam <pesimismo del intelecto, optimismo de la 8oluntad? Des decir,
realismo terco combinado con un compromiso apasionado con los
objeti8os socialistasE el socialismo de mercado de los a=os *, traiciona
a un <pesimismo de la 8oluntad?, una p%rdida de con#ian@a debilitante
en la 4abilidad del socialismo de o#recer cual>uier proyecto pol)tico
particular a largo pla@o.
Ab8iamente no podemos o#recer comentarios detallados a todo los
argumentos de mercado socialista >ue se 4an e-puesto 6ltimamente.
"ara nuestro propsito a>u), nos en#ocaremos en la reciente
contribucin en el Aeste de Diane Elson, y en una del Este, de 7bel
7ganbegyan.
&iane ElsonD .el mercado socializado0
Diane Elson D1+**E argument >ue un mercado sociali@ado pro8ee de
una tercera alternati8a entre la plani#icacin y el libre mercado.
Creemos >ue su propuesta de un mercado socialista le concede
demasiado a los economistas burgueses. "arece >ue tiene >ue 8er con
una aceptacin no cr)tica de la ase8eracin de 7lec :o8e de >ue la
plani#icacin central e#iciente es imposible Juna a#irmacin >ue nos
4emos es#or@ado en re#utar en cap)tulos anteriores.
Espec)#icamente discutimosC
1. Hue al mo8er su atencin de la produccin 4acia el proceso de
intercambio Elson anula el punto principal de la cr)tica (ar-ista al
capitalismo
2. Hue su sistema de mercado sociali@ado mantendr)a la mayor)a de
las relaciones sociales y de produccin del capitalismo, y deber)a
ser descrito m!s acertadamente como un capitalismo de estado
m!s >ue como socialismo
3. Hue %ste ser)a susceptible a todas las inestabilidades
caracter)sticas del capitalismo
9na gran parte del art)culo de Elson est! dedicada a mostrar >ue los
mercados capitalistas reales est!n muy alejados de los mercados
ideales supuestos por la mayor)a de los de#ensores del socialismo de
mercado. Ella argumenta >ue ellos tienen >ue 8er con costos reales en
t%rminos de recursos para #uncionar, >ue ellos rara 8e@ son libremente
competiti8os >ue la soberan)a del consumidor no es realmente e#ecti8a,
>ue la /ey de .ay no es operati8a, etc. Ella 4ace re#erencia a una
e-tensa literatura reciente para re#or@ar su punto de 8ista. Este tipo de
criticismo, aun>ue tiene 8alor al se=alar la #alta de realismo en las
#ormulaciones de los >ue est!n categricamente en pro del mercado,
parece llenar el 8ac)o de un concepto ausente. El concepto de
e-plotacin est! ausente en las cr)ticas a los mercados capitalistas a los
>ue ella se re#iere. El socialismo como mo8imiento pol)tico no se
origin por>ue los consumidores estu8iesen insatis#ec4os con la #orma
en >ue estaba organi@ado el mercado. .e origin por>ue el capitalismo
es un sistema e-plotati8o cuyas 8)ctimas buscaron compensacin. El
capitalismo le permite al rico e-plotar el trabajo del pobre. El
socialismo #ue la respuesta a la e-plotacin de los obreros asalariados
por parte del los capitalistas.
Temos 4ec4o re#erencia a la cl!sica concepcin mar-ista de la
e-plotacin a tra8%s de todo este libro. En el conte-to presente, el
punto importante es >ue una de las preocupaciones centrales de (ar-
era el re#utar la idea de >ue la e-plotacin se origina por las
imper#ecciones en la operacin del mercado. "or el contrario, el
argumentaba, se origin por la misma lgica de produccin de la
mercanc)a. "ara poder demostrar esto tericamente, el 4i@o la
<generosa? suposicin >ue las mercanc)as se intercambiasen en
proporcin a sus 8alores laborales. Este era el ideal e-puesto por el
economista burgu%s m!s a8an@ado, Da8id 0icardo. (ar- estaba muy
conciente >ue una serie completa de #actores complicados Jdi#erentes
intensidades del capital, monopolios parciales, etc.B e8itar)an >ue los
precios en una econom)a capitalista real #uesen proporcionales a los
8alores laborales. 7 pesar de esto el lo asume proporcionalmente en el
1olumen 1 de /apital. El asume >ue en cada 8enta o compra de una
mercanc)a, se intercambian e>ui8alentes. /a di8isa est! basada en oro,
y en cada 8enta o compra la cantidad de labor representada en el oro
es igual a a>uella en la mercanc)a >ue se compra. En otras palabras, %l
asume >ue no 4ay trampa en el proceso de intercambio. El sab)a >ue
todo esto iba en contra de los 4ec4os reales J>ue a los trabajadores se
les 8end)a rutinariamente productos adulterados, trampeados a tra8%s
del sistema de camiones o de deducciones e-tras de sus salarios. "ero
por el bien del argumento el diceC 8amos a garanti@ar >ue el mercado
sea completamente justo, les mostrar% aun as) >ue conlle8a a la
e-plotacin de la clase trabajadora.
/a cla8e para la e-plotacin, (ar- argument, era el car!cter especial
del poder laboral. El poder laboral es 6nico en el sentido >ue su
utilidad para un capitalista es su 4abilidad para crear 8alor. .e asume
>ue el poder laboral, como cual>uier otra mercanc)a, se 8enda por su
costo de reproduccin. En muc4os casos, por supuesto, el poder
laboral se 8ende por menos de sus costo de reproduccin, por ejemplo
donde los trabajadores son granjeros a medio tiempo y no compran
todos sus alimentos en el mercado. "ero aun si se 8ende por su costo
completo de reproduccin, la e-plotacin aun tiene lugar. El d)a de
trabajo se prolonga para producir un 8alor e-cedente absoluto. /a
tecnolog)a abarata los medios de subsistencia y produce en 8alor
e-cedente relati8o.
El punto pol)tico de este argumento era re#utar a a>uellos >ue
argumentan >ue el comercio justo, la abolicin del monopolio y un
ni8el de precios justos traer)a la sal8acin del proletariado. (ar-
argumentaba >ue al contrario, >ue solo la abolicin del sistema de
salarios en s) eliminar)a la e-plotacin. /a no re#orma del mercado
podr)a posiblemente remo8er los antagonismos en el cora@n del
capitalismo. "ero una re#orma del mercado es justamente lo >ue Elson
propone.
Elson propone una 8ariedad de instituciones #inanciadas
p6blicamente >ue establecer)an las normas de precios. Estas
instituciones tendr)an a su disposicin in#ormacin detallada del costo
de produccin de di#erentes productos. .obre las bases del costo, m!s
algo de aumento, ellas establecer)an las normas de precios de cada
mercanc)a. D:o est! claro cuales ser)an las bases del aumentoC Gser)a
proporcional al capital empleado o a los costos recurrentesIE El
establecimiento de estas normas de precios, >ue aparentemente no se
supone >ue est%n 8inculadas con la publicacin de la data sobre la cual
se basan, cali#ica la sociali@acin del mercado.
El t%rmino <mercado sociali@ado? es m!s bien con#uso ya >ue los
mercados 4an sido siempre instituciones sociales. Ellos son el modo
t)pico en >ue los indi8iduos particulares entran en relaciones sociales
en la %poca capitalista. Cuando la palabra social se combina con la
palabra mercado Jla econom)a de mercado social, mercado
sociali@ado, socialismo de mercadoB deber)amos ponernos en guardia.
Dado >ue la e-plotacin e-istir)a aun bajo las suposiciones muy
generosas 4ec4as por (ar-, el mercado sociali@ado tambi%n 4abr)a de
permitirla. /as normas de precios sociali@adas 4an de ser meramente
indicati8as, no obligantes para compradores y 8endedoresC las
<Comisiones de "recios y .alarios pueden generar normas de precios y
salarios, y pueden suministrar la in#ormacin >ue permite a los
compradores y 8endedores <crear pol)ticas de precios y salarios de una
#orma descentrali@ada? DElson, 1+** "!g. 33E. .i las normas no son
aceptadas por el mercado, entonces son las normas, no los precios de
mercado, las >ue son alteradas. /a di#erencia principal entre el
mercado sociali@ado y uno normal parece ser >ue en el primero el >ue
paga impuestos subsidia algunos costos del mercado >ue normalmente
ser)an asumidos por los compradores y 8endedores. "odemos concluir
>ue aun>ue este mercado pueda ajustarse m!s sua8emente >ue uno
>ue no est% subsidiado, sus e#ectos no ser)an muy di#erentes.
.i miramos el asunto crucial de la compra y 8enta el poder laboral, la
propuesta de Elson luce sospec4osamente como el tipo de precios y
pol)ticas de ingresos >ue #ueron utili@adas para regulari@ar la
e-plotacin en los &, y los ',. /a Comisin de "recios y .alarios 4a de
producir normas para todos los ni8eles salariales. Esto claramente no
est! aboliendo el sistema de salariosF es un medio para regulari@arlo.
/a jerar>u)a de ni8eles salariales aplicada anteriormente por los
contratos econmicos pri8ados, a4ora se con8ierte en un problema de
pol)tica p6blica, y 4a de ser legitimado por un rgano del estado. 7l
mismo tiempo la Comisin de "recios y .alarios sin duda tendr! en
cuenta la necesidad de asegurar la rentabilidad industrial. 7>u)
caemos en un campo de pelea, ya >ue la #ijacin de ni8eles salariales
a#ecta el ni8el de e-plotacin. Cual>uier intento de establecer normas
de salarios m!s altos ser! rec4a@ada por los patronos, cual>uier intento
de establecer unas m!s bajas lo ser! por los sindicatos.
.i las normas salariales son obligantes, los ni8eles salariales ser!n
determinados por la #ortale@a relati8a de los patronos y los sindicatos
de la #orma tradicionalC 4uelgas, cierres por parte de los patronos, etc.
Tay una medida >ue Elson propone >ue podr)a signi#icati8amente
alterar el ni8el de e-plotacin. Esta es la idea de >ue a todos los
ciudadanos deber)an garanti@!rseles un ingreso m)nimo b!sico ya sea
>ue est%n empleados o no. Esta pol)tica est! apoyada por los 1erdes, y
bajo las condiciones capitalistas es sin duda del inter%s de la clase
trabajadora. .i los trabajadores en 4uelga saben >ue sus #amilias
siempre tendr!n >ue comer, su posicin se re#or@ar!, y las 4uelgas
ser!n m!s slidas y e-itosas. "ero no debemos sobreestimar el
impacto de esta suerte de bene#icio incondicional de seguro social.
Diane Elson indica >ue ella 8e esto como una m)nima subsistencia,
como muc4o, su#iciente para pro8eer una dieta de lentejas, un par de
jeans baratos y alguna al#ombra de #ibra de coco para el suelo. Esto no
suena muc4o mejor >ue 8i8ir de los bene#icios del seguro social
contempor!neo. Este ser)a impulsado por los mismos #actores
contradictorios de todos los es>uemas del seguro socialC debe
mantener a las personas 8i8as pero no minar su incenti8o para
trabajar, o imponer una pesada carga tributaria. /as personas con
#recuencia tienen otros compromisos ad>uiridos mientras trabajanC
4ipotecas, compras contratadas, etc. /os bene#icios del seguro social
pueden ser comidos r!pidamente por estas personas cuando 8an a
4uelga o se tornan desempleadas.
/os bene#icios incondicionales del seguro social son una re#orma >ue
8ale la pena en un pa)s capitalista. Ellos ayudar)an a reducir la pobre@a
y ayudar)a a la luc4a de clases. /o >ue ellos no 4ar!n es <remo8er la
causa b!sica del antagonismo entre compradores y 8endedores del
poder laboral? Dibid, "!g. 3,E. /a compra y 8enta del poder laboral es el
preludio a la e-plotacin y es antagnica in4erentemente. /as
empresas >ue compran el poder laboral seguir!n siendo personas
jur)dicas cuyos objeti8os es utili@ar el poder laboral para obtener una
ganancia. Ellos ser!n personas legales con el derec4o de comprar,
8ender y licitar contratos. En resumen ellos ser!n lo >ue (ar-
denomin <personi#icaciones del capital?. Ellas pueden ser pose)das
por el estado y tienen >ue pagar intereses al estado sobre el capital
adelantado, pero no remo8er)a su car!cter capitalista m!s de lo >ue lo
4i@o la posesin por parte del estado de la /eyland ritis4. De 4ec4o,
Elson propone un auditor llamado 0egulador de las Empresas
"6blicas cuya #uncin es asegurar >ue el estado obtenga una tasa de
retorno adecuada sobre su capital.
Donde el poder laboral contin6e siendo comprado y 8endido al
mercado est! destinado a >ue 4aya una luc4a sobre su precio. En una
econom)a capitalista el desempleo es el 6ltimo regulador de los
salarios. ajo condiciones de empleo total la luc4a de la clase
econmica conlle8a a una in#lacin salarial. "uede ser posible regular
esto 4asta cierto punto de contener los precios y las pol)ticas de
ingresos, pero el solo mecanismo 8oluntario >ue ella describe es
posible >ue sea inestable. Ka sea >ue conlle8e a una in#lacin con la
consecuente presin de un retorno al desempleo para disciplinar la
#uer@a laboral, o a >ue 4aya demandas por controles de precios
obligatorios. /a sociedad se en#rentar! a la alternati8a del capitalismo
o los caminos socialistas de desarrollo.
Esta es e-actamente la alternati8a >ue se coloca con absoluta claridad
en pa)ses como "olonia o Tungr)a o 0usia al momento de escribir este
libro D1++2E. Ka sea >ue la econom)a se re8ierta al a@ote del desempleo,
sin el cual no puede 4aber un 8erdadero mercado laboral, o se mue8a
4acia una direccin comunista y estable@ca una regulacin social
directa de la produccin y los ingresos. :o se niega >ue el tipo de
capitalismo de estado total propuesto por Elson ser)a progresi8o en el
conte-to de reta=a. 9no puede 8erlo como la as)ntota 4acia la cual
tendi la democracia social, precios 8oluntarios y pol)ticas de ingresos,
derec4os comprensibles a los bene#icios de la seguridad social. Como
tales ser)an muc4o m!s del inter%s de la clase trabajadora >ue los
arreglos del presente.
"ero sabemos por e-periencia >ue el orden social del tipo de estado
capitalista es inestable. Este mantiene el dinero, mercados y
di#erenciales de ingresos burgueses del capitalismo mientras >ue
remue8e el desempleo necesario para 4acer >ue %stos sean e#ecti8os, y
al mismo tiempo debilita al estado como un elemento de la disciplina
de la clase burguesa. Es una #orma transitoria de sociedad >ue debe
re8ertirse al capitalismo pri8ado, como en reta=a o ir 4acia una
direccin socialista. /o mismo 8a para la direccin contraria. "ero
alejarse de una econom)a socialista plani#icada 4acia un capitalismo de
estado o uno de mercado socialista es sin duda reaccionario. /a #orma
resultante puede slo ser una inestable, >ue gra8itar! a tra8%s de la
luc4a social 4acia el capitalismo o de lo contrario 4acia el comunismo
&
.
/a iron)a es >ue las agencias sociali@adas #ijadoras de precios de Elson
tendr)an la red computari@ada necesaria para reali@ar una e#ecti8a
transicin 4acia la plani#icacin. .i ella de#endiera tales agencias como
una medida transitoria >ue lle8e a una econom)a plani#icada puede
>ue sean justi#icables. "ero en la situacin actual del mundo, donde el
capitalismo est! a la o#ensi8a, es m!s posible una transicin 4acia el
capitalismo. "ropuestas para un tercer camino entre el capitalismo y el
comunismo ser!n paradas transitorias en el camino a una restauracin
completa del capitalismo.
Todas las econom)as de mercado est!n sujetas a las inestabilidades
macroeconmicas. /as dos #ormas principales >ue est!s toman son las
recesiones en las cuales los productos no pueden 8enderse, creando
desempleo, o un e-ceso de demanda creando in#lacin. En a>uellos
pa)ses socialistas >ue est!n 8ol8iendo al mercado, 8emos ambas cosasC
una in#lacin galopante combinada con millones >ue son botados de
sus trabajos. Elson, como cual>uier economista inteligente de
i@>uierda, est! claramente conciente de estas propensiones de las
econom)as de mercadoF pero ella no o#rece una solucin real. 9no
puede decir lo >ue sea en contra del sistema econmico >ue sol)a
operar en la 90.. antes de 5orbac4e8, pero los precios eran estables y
no 4ab)an recesiones. El sistema so8i%tico no e-ist)a sin problemas,
solo los ciegos de 8oluntad podr)an pensar eso. "ero cual>uier cambio
al sistema socialista como se 4a conocido en este siglo deber)a ser un
paso adelante para la gente trabajadora. /o >ue Elson y los pensadores
similares en 0usia est!n de#endiendo es un retroceso desde (ar- a las
doctrinas de 7dam .mit4.
AganbegyanD >-todos administrativos y econmicos
/os argumentos desarrollados a>u) y en cap)tulos anteriores tambi%n
nos dan una base para criticar la concepcin de la re#orma econmica
so8i%tica e-puesta por 7bel 7ganbegyan, uno de los consejeros cla8es
de la econom)a de 5orbac4e8 desde la mitad a #inales de los *,. En su
libro, 3erestroika, 7ganbegyan D1+**E 4i@o re#erencias repetidas a la
distincin entre el m%todo <administrati8o? y el <econmico?, y
en#ati@ la necesidad de restringir la primera y desarrollar la 6ltima. El
a#irm >ue <una caracter)stica dominante del sistema e-istente de
gerencia es la predominancia de los m%todos administrati8os, con una
signi#icacin secundaria de los m%todos econmicos?. D1+**, "!g. 2,E, y
e-clam >ue la esencia de la perestroika <yace en la transicin del
m%todo administrati8o al m%todo econmico de la gerencia? D"!g. 23E.
Esto simplemente signi#ica >ue %l se opone a las directi8as
burocr!ticas arbitrarias D<administrati8a?E, y a #a8or del c!lculo
cuidadoso de costos y bene#icios D<econmico?E, el punto no ser)a
contro8ertido. "ero de 4ec4o parece 4aber un desli@ entre esta
concepcin y una interpretacin muc4o m!s contenciosa. "rimero,
7ganbegyan parece identi#icar los m%todos <administrati8os? con la
plani#icacin central como tal. Comentando la plani#icacin central del
per)odo de .talin, %l apunt >ue <desde el principio de los a=os 3, los
m%todos econmicos de la gerencia estu8ieron restringidos. El
intercambio entre las unidades de produccin #ue reempla@ado por la
asignacin central de los recursos y el mercado contratado?. Dibid, "!gs.
21B22E. 7>u) los <m%todos econmicos? se contraponen contra la
<asignacin centrali@ada? como tal. /o >ue interesa se 8uel8e claro
cuando %l describe el contenido de los m%todos econmicosC %stos
in8olucran la trans#erencia de asociaciones y empresas a la
contabilidad econmica completa, autoB#inanciamiento y autoB
gerencia, as) como un papel muc4o mayor para los precios,
#inanciamiento y cr%dito D"!g. 23E. En otra parte %l asocia m%todos
econmicos con la estimulacin de las relaciones de mercado y un
papel mayor para la ganancia D"!g. $*E. Oinalmente %l propone >ue el
plan del estado sea <desec4ado? a #a8or de un sistema en el cual <... las
empresas y asociaciones ejercitar!n y aprobar!n sus propios planes.
Ellas no estar!n sujetas a la aprobacin de ninguna autoridad superior
y no 4abr! absolutamente ninguna asignacin de trabajo plani#icado?.
D1+**, "!g. 112E.
7 pesar de sus comentarios positi8os sobre el papel de los planes de
los primeros $ a=os en promo8er la industriali@acin so8i%tica,
7ganbegyan e#ecti8amente identi#ica la plani#icacin central con <los
m%todos administrati8os? Dobsoletos, arbitrarios, burocr!ticos,
ine#icientesE al mismo tiempo >ue asocia los <m%todos econmicos?
Dmodernos, e#icientes, progresi8osE con dependencia en los precios de
mercado, rentabilidad, independencia #inanciera para las empresas y la
completa abolicin de las directi8as centrales. "uede ser >ue en la
e-periencia so8i%tica la plani#icacin central 4aya sido asociada con las
arbitrariedades burocr!ticas, pero es un serio error identi#icar a las dos.
Temos mostrado >ue las decisiones de la plani#icacin central no
tienen >ue ser arbitrarias, sino >ue pueden 4acerse sobre las bases de
un c!lculo bien de#inido del costo social. De 4ec4o, 4emos 4ec4o el
es#uer@o de mostrar >ue la racionalidad social de la contabilidad de
tiempo laboral es superior a la del mercado. K no 4ay una asociacin
necesaria entre el uso de precios de mercado para los bienes de
consumo D>ue de#endemos como un componente del sistema de
plani#icacin generalE y la disolucin de la propiedad socialista a
tra8%s del otorgamiento de una autonom)a sin ataduras a las empresas.
9na cosa es decir >ue las empresas deber)an ser libres de nombrar a
sus propios gerentes, organi@ar su propio trabajo democr!ticamente, y
proponer iniciati8as para nue8os productos Jpero otra muy distinta es
argumentar >ue ellas deber)an actuar como agentes independientes,
dise=ando sus propios planes en respuesta a las se=ales del mercado.
De 4ec4o, si se les otorga este 6ltimo papel, entonces el control
democr!tico dentro de la empresa es probable >ue sea lo primero en
desaparecer. 9na discusin tal como la de 7ganbegyan, >ue ejerce un
peso en el tema por identi#icar impl)citamente la racionalidad
econmica y los procesos de mercado, debe pro8eer una gu)a des8iada
a la re#orma del socialismo.
7 tra8%s de los 6ltimos a=os, 4emos 8isto adonde lle8a esta lgicaC el
colapso de toda la plani#icacin econmica e#ecti8a, in#lacin
galopante, una dislocacin econmica general, desempleo masi8o y el
triun#o e8entual de la restauracin del capitalismo. </a re#orma? del
socialismo 4acia el mercado 4a sido un desastre econmico sin
precedentes para la clase trabajadora en los pa)ses a#ectados. 7 una
escala global, %ste 4a restablecido la dominacin de los mismos pocos
poderes capitalistas >ue controlaron al mundo antes de 1+1'. 7 ni8el
pol)tico esto 4a conlle8ado a una situacin en donde el mo8imiento
socialista y la clase trabajadora 4an sido e#ecti8amente e-cluidos del
escenario.
Con la desaparicin del socialismo, G>u% esperan@as 4ay para los
despose)dos sino el #ascismo y el nacionalismoI :ada, a menos >ue
e-ista un socialismo >ue sea m!s radical, m!s democr!tico y m!s
igualitario >ue cual>uiera de antes, >ue est% #undado en principios
econmicos y morales claros, y >ue no rinda su integridad ante los
mitos desmorali@antes del mercado.
:otas al cap)tulo 1$
1. Coc3s4ott y Cottrell D1+*+E.
2. En sus primeros escritos, /ange propuso una 8ariante del socialismo de mercado,
pero para los a=os &, %l comparti la opinin >ue las computadoras modernas 4ab)an
4ec4o posible prescindir del mercado completamente. 1%ase /ange D1+3*E y /ange
D1+&'E en la bibliogra#)a para detalles. Temos discutido los argumentos de /ange con
cierta e-tensin en Cottrell y Coc3s4ott D1++3NE.
3. De #orma m!s general, un escalar >uiere decir un solo n6mero, en contraste con un
8ector, >ue es una lista de n6meros. "or tanto 4.$' es una cantidad escalar donde l3.+,
1.2, &.'m es un 8ector de tres elementos.
4. 1ea, por ejemplo, 7lec :o8e D1+*3E, 5eo## Todgson D1+*4E, Diane Elson D1+**E, 7bel
7ganbegyan D1+**E, Da8id (iller D1+*+E.
$. Ernest (andel D1+*&E y :ic4olas Costello et. al. D1+*+E 4an o#recido de#ensas de la
plani#icacin, aun>ue el tipo de plani#icacin de#endido por %ste 6ltimo Jsiguiendo la
tradicin de la corriente ennLTolland de la i@>uierda /aboristaB se >ueda corto ante
nuestras propias propuestas.
&. :. .cott 7rnold D1+*'E presenta un argumento interesante de este tipo, mostrando
>ue un socialismo de mercado es una #orma econmica in4erentemente inestable.
:I:LIO,RA-?A
7ganbeyan, 7bel :+e /+allengeD Economics o' 3erestroika6 /ondresC
Tutc4inson, 1+**.
7rnold, : .cott <(ar- and dise>uilibrium in mar3et socialist relations
o# production?, Economics and 3+ilosop+y, 1ol. 3, 1, 7bril 1+*', 23B4*.
7ristotle :+e politics, TarmondsYort4C "enguin, 1+*&.
acon, 0obert and `alter Eltis $ritainIs Economic 3roblemD :oo 9eJ
3roducers D2da. EdicinE, /ondresC (acmillan, 1+'*.
eer, .ta##ord 3lat'orm 'or /+ange, /ondresC `iley, 1+'$.
eer, .ta##ord $rain o' t+e 9irm, /ondresC `iley, 1+'$.
ra8eman, Tarry Labor and >onopoly /apital6 :ue8a Kor3C (ont4ly
0e8ieY press, 1+'4.
urn4eim, [o4n #s &emocracy 3ossible0 A-#ordC "olity "ress, 1+*$.
Ca8e, (artin /omputers and 3lanningD :+e *oviet Experience6 CambridgeC
Cambridge 9ni8ersity "ress, 1+*,.
Coc3s4ott, `. "aul <7pplication o# arti#icial intelligence tec4ni>ues to
economic planning?, 9uture /omputing *ystems, 1ol. 2, 1++,, 42+B443.
Coc3s4ott, `. "aul y 7llin Cottrell </abour 8alue and socialist
economic calculation? Economy and *ociety6 1ol. 1*, :o. 1, Oebrero
1+*+, '1B++.
Costello, :ic4olas, [onat4an (ic4ie y .eumas (ilne $eyond :+e /asino
EconomyD 3lanning 'or t+e BGGHs6 /ondresC 1erso, 1+*+.
Cottrell, 7llin *ocial /lasses in >arxist :+eory6 /ondresC 0outledge y
;egan "aul, 1+*4.
Cottrell, 7llin y Coc3s4ott, `. "aul 5/alculation6 complexity and 3olitical
Economy6 1ol. $, :o. 1, 1++3a. '3B112.
Cottrell, 7llin y Coc3s4ott, `. "aul <.ocialist planning a#ter t4e
collapse o# t4e .o8iet 9nion?, evue Europ-ene des *ciences *ociales6 1ol.
WWWI, 1++3b, 1&'B1*$.
Dasgupta, "art4a <"ositi8e #reedom, mar3ets and t4e Yel#are state?,
?x'ord evieJ o' Economic 3olicy, 1ol. 2, .ummer 1+*&, 2$B3&.
De8ine, "at &emocracy and Economic 3lanning6 CambridgeC "olity "ress,
1+**.
Du##y, 5a8an <7 note on </abour 8alue and socialist economic
calculation?, Economy and *ociety6 1ol. 1*, :o. 1, Oebrero 1+*+, 1,,B1,+.
Durret, C4arles and ;at4ryn (cCamant, /o+ousingD A /ontemporary
Approac+ to )ousing ?urselves6 er3eley, Ca.C Tabitat "ress, 1+*+.
Elson, Diane <mar3et socialism or sociali@ation o# t4e mar3etI? !eJ
Le't evieJ, :o. 1'2, :o8LDic. 1+**, 3B44.
Engels, Orederic3 Anti7&u+ringD )err Eugen &u+ringAs evolution in
*cience6 (osc6C Ooreign languages "ublis4ing Touse, 1+$4.
Oarjoun, Emmanuel y (os4e (ac4o8er, LaJs o' /+aos6 /ondresC 1erso,
1+*3.
Oinley, (oses &emocracy Ancient and >odern6 :eY runsYic3, :[C
0utgers 9ni8ersity "ress, 1+'3.
Ou3uyama, Orancis :+e End o' )istory and t+e Last >an6 :ue8a Kor3C
Oree "ress, 1++2.
5eno8ese, Eugene D. :+e 3olitical Economy o' *lavery6 :ue8a Kor3C
"ant4eon oo3s, 1+&$.
5ranic3, Da8id Kob ig+t in t+e *oviet 1nionD :+eir /onsequences6
CambridgeC Cambridge 9ni8ersity "ress, 1+*'.
5regory, "aul *ocialist and !onsocialist #ndustrialisation 3atternsD A
/omparative Appraisal6 :ue8a Kor3C "raeger, 1+',.
Ta4n, Oran3 Equilibrium and >acroeconomics6 A-#ordC asil lac3Yell,
1+*4.
Tarner, (. <T4e ecological basis #or 7@tec sacri#ice?, American
Et+nologist6 1ol. 4, :o. 1, 1+'', 11'B13$.
Teld, Da8id >odels o' &emocracy6 .tan#ordC .tan#ord 9ni8ersity "ress,
1+*'.
Todgson, 5eo## :+e &emocratic Economy, TarmondsYort4C "enguin,
1+*4.
;alec3i, (. :+eory o' Economic &ynamics6 :ue8a Kor3C (ont4ly 0e8ieY
"ress, 1+&$.
;eynes, [.(. :+e General :+eory o' Employment6 #nterest and >oney6
/ondresC (acmillan, 1+3&.
/ane, Da8is *oviet Economy and *ociety6 :ue8a Kor3C :eY Kor3
9ni8ersity "ress, 1+*$.
/ange, As3ar ?n t+e Economic :+eory o' *ocialism6 (inneapolis, (inn.C
9ni8ersity o# (innesota "ress, 1+3*.
/ange, As3ar <T4e Computer and t4e (ar3et?, en C4arles Oeinstein
Ded.E *ocialism6 /apitalism and Economic GroJt+D Essays 3resented to
>aurice &obb6 CambridgeC Cambridge 9ni8ersity "ress, 1+&'.
/a8oie, Don ivalry and /entral 3lanning6 CambridgeC Cambridge
9ni8ersity "ress, 1+*$.
/eijon4u#8ud, 7-el #n'ormation and /oordination6 A-#ordC A-#ord
9ni8ersity "ress, 1+*1.
/enin, 1.I. /ollected ;orks, 1ol. 2$, (osc6C Ooreign /anguages
"ublis4ing Touse, 1+&4.
/ubec3, A., (oore y 0. (ende@ <7 enc4mar3 comparison o# T4ree
supercomputers?, /omputer, 1ol. 1*, :o. 12, Diciembre 1+*$.
(andel, Ernest <In de#ence o# socialist planning?, !eJ Le't evieJ6 :o.
1$+, .epLAct. 1+*&, $B3*.
(ar-, ;arl :+e 3overty o' 3+ilosop+y6 /ondresC /aYrence y `is4art,
1+3&.
(ar-, ;arl :+e 9irst #nternational and A'ter D"olitical `ritings, 1olume
3, ed. D. Oernbac4E, TarmondYort4C "enguin, 1+'4.
(ar-, ;arl /apital, 1ol. I, TarmondsYort4C "enguin, 1+'&.
(ar-, ;arl /apital, 1ol. III, (osc6C "rogress "ublis4ers, 1+'1.
(ar-, ;arl y Orederic3 Engels :+e German #deology6 :ue8a Kor3C
International "ublis4ers, 1+',.
(ar-, ;arl y Orederic3 Engels *elected ;orks, /ondresC /aYrence y
`is4art, 1+',.
(iller, Da8id >arket6 *tate and /ommunityD :+eoretical 9oundations o'
>arket *ocialism, A-#ordC Clarendon "ress, 1+*+.
:o8e, 7lec :+e *oviet Economics o' 9easible *ocialism6 /ondresC 5eorge
7llen and 9nYin, 1+*3.
:o8e, 7lec <(ar3et and .ocialism?, !eJ Le't evieJ6 :o. 1&1,
Ene.LOeb. 1+*', +*B1,4.
"ug4, `., et al. #$>As ELH and Early EMH *ystems6 Cambridge, (as.C (IT
"ress, 1++1.
0icardo, Da8id 3rinciples o' 3olitical Economy and :axation6 CambridgeC
Cambridge 9ni8ersity "ress, 1+$1.
.edgeYic3, 0obert Algorit+ms6 /ondresC 7ddisonB`esley, 1+*3.
.te. Croi-, 5.E.(. de /lass *truggle in t+e Ancient Greek ;orld6 It4aca,
:KC Cornell 9ni8ersity "ress, 1+*1.
.talin, [osep4 Economic 3roblems o' *ocialism in t+e 1**6 :ue8a Kor3C
International "ublis4ers, 1+$2.
T4ucydides )istory ## Ded. ".[. 04odesE, `arminsterC 7ris i "4illips,
1+**.
Tribe, ;eit4 Land6 Labour and Economic &iscourse6 /ondresC 0outledge i
;egan "aul, 1+'*.
1arga, 0ic4ard .. >atrix #terative Analysis6 EngleYood Cli##s, :[C
"renticeBTall, 1+&2.
`4ite, /ynn >edieval :ec+nology and *ocial /+ange6 A-#ordC Claredon
"ress, 1+&2.
`olcott, "eter y .eymour 5oodman <Tig4 speed Computer o# t4e
.o8iet 9nion?, /omputer6 1ol. 21, :o. +, .eptiembre 1+**, 32B41.