HIDRULICA DE PERFORACIN.

Uno de los aspectos mas estudiados sobre los factores que afectan a la eficiencia
de la perforacin ha sido el efecto de la hidrulica de perforacin.
No obstante la gran cantidad de estudios e investigaciones realizadas, an existe
una gran falta de entendimiento de los fundamentos; a la fecha existe an desacuerdo
entre los llamados expertos.
osiblemente en lo que a perforacin se refiere, la razn de la existencia de este
desacuerdo se debe a que no existe una respuesta universalmente aceptada a las
siguientes preguntas!
"#u$ cantidad de limpieza del fondo del agu%ero se requiere para una formacin &
rea determinada'
()ul es el m$todo de dise*o hidrulico que permitir incrementar la limpieza de
la barrena & del fondo del agu%ero'
(#u$ parmetro emplear para representar un cierto nivel de limpieza'
+s pertinente aclarar que el fluido de perforacin, independientemente de la
velocidad de $ste a trav$s de las toberas de la barrena, no destru&e la roca consolidada
significativamente en ningn grado.
or lo tanto, en lo que a ,hacer agu%ero- se refiere, la funcin de la hidrulica &
fluido de perforacin es nicamente eliminar los recortes del fondo del pozo & del
agu%ero.
.a remocin instantnea de los recortes deba%o de la barrena es prcticamente
imposible; sin embargo, la utilizacin apropiada de la energ/a hidrulica disponible
puede minimizar la permanencia de los recortes en el fondo & evitar sean remolidos por
la barrena & de esta forma incrementar la velocidad de penetracin. or lo tanto, se
puede establecer que la aplicacin de la hidrulica no tiene como funcin perforar el
agu%ero, sino acelerar la remocin de los recortes.
0eneralmente se ha aceptado el hecho de que se requiera de un gasto de flu%o
suficiente para limpiar la barrena & que la velocidad del fluido a trav$s de las toberas
sea la necesaria a fin de liberar los recortes deba%o de la barrena, que son retenidos
contra el fondo del pozo por efectos de la presin diferencial. or otra parte, se ha
establecido que la velocidad del fluido deba%o de la barrena tiene un ma&or efecto sobre
la velocidad de penetracin que el gasto de flu%o.
+n muchas formaciones suaves & medias es dif/cil determinar el l/mite de limpieza
del fondo necesaria para obtener una ma&or velocidad de penetracin. +n muchos
casos, la velocidad de penetracin es tan alta que parece que el agu%ero est siendo
excavado por la accin del fluido & la hidrulica.
1
ANLISIS DE LA HIDRULICA DE LA BARRENA.
.a presente secuencia de clculos ha sido dise*ada con el fin de permitir al t$cnico
analizar con rapidez & exactitud los diversos parmetros de la hidrulica de la barrena. 2e
proporcionan ciertas 3eglas bsicas como lineamientos para que los principiantes
interpreten los datos resultantes. 4ebe recordarse que dichas ,3eglas- no son absolutas &
tampoco se aplican a todos los casos. )ada vez que se excedan los valores mximos,
existe la posibilidad de reducir la vida til de la barrena.
PB(PERDIDA DE PRESIN EN LA BARRENA): +sta ecuacin permite obtener la
presin circulante total que se consume en la barrena. 3egla! +n general, cuando se
utiliza entre el 567 & el 857 de la presin superficial en la barrena, se obtiene una
hidrulica adecuada.
HHPB (CABALLAJE DE FUERZA HIDRULICA EN LA BARRENA): )alcula el total
de caballos de fuerza hidrulica disponibles a lo largo de la cara de la barrena. .os
caballos de fuerza hidrulica son una medida del traba%o que se realiza al moverse el
fluido.
HHPB/pulg
2
(CABALLAJE HIDRULICO POR PULADA CUADRADA DEL AREA
DE LA BARRENA): )onvierte el total de caballos de fuerza hidrulica en la barrena a
caballos de fuerza hidrulica disponibles por pulgada cuadrada de la cara de la barrena.
3egla! Un intervalo general de 99:;U.0
<
para la perforacin optimizada es de <.5 a
5.6.
!" (!ELOCIDAD DE LAS "OBERAS DE LA BARRENA): )alcula la velocidad a la
cual se mueve el fluido a trav$s de las toberas de la barrena a la tasa existente de flu%o.
3egla! .a velocidad de las toberas var/a entre <56 & =56 pies;seg. ara la ma&or/a de las
operaciones de perforacin.
IF (FUERZA DE I#PAC"O): roporciona el total de la fuerza en libras que se e%erce
en la cara de la formacin al hacer circular el fluido a trav$s de las toberas de la barrena.
3egla! +n la ma&or/a de las operaciones de perforacin se maximiza la fuerza de impacto
cuando el 567 de la presin superficial se consume en la barrena.
IF/pulg
2
(FUERZA DE I#PAC"O POR PULADA CUADRADA DEL AREA DE LA
BARRENA): )onvierte la fuerza total de impacto en la fuerza disponible por pulgada
cuadrada del rea de la cara de la barrena.
$l%/pulg
2
B (CABALLAJE HIDRULICO DE LA PERDIDA DE PRESIN EN LA
BARRENA): roporciona el porcenta%e de la presin total superficial que se consume en la
barrena. >ste es el parmetro complementario a PB en el paso 1.
HHP DEL SIS"E#A (CABALLAJE HIDRULICO "O"AL DEL SIS"E#A
CIRCULAN"E): ermite calcular el caballa%e hidrulico total que se consume en el
sistema circulante. 2e utiliza como criterio de comparacin de la eficiencia del programa
hidrulico.
N?@A! +l 7 del caballa%e hidrulico en la barrena es igual a la p$rdida de presin
porcentual en la barrena.
<
HIDRULICA DE PERFORACIN.
B?3CU.A3D?!
1. )apacidad interior.
)ap. Dnt. E Fd
<
G 6.568H
<. )apacidad anular.
)ap. An. E F4
<
I d
<
G 6.568H
J. 0asto por embolada.
=. 0asto de bomba.
2i la velocidad de penetracin es! Aplicar!
Cenor de =.5 m;hr J5 gal;min;pg.
Ca&or de =.5 m;hr =6 a =5 gal;min;pg.
C/nimo For algn problema en las operacionesG J6 gal;min;pg.
5. @iempo de atraso.

8. Kelocidad anular.

J
@a E
Kolumen anular
0asto
@a E
rof. L J.<M
Kel. anular
Kel. An. E
<=.51 x #
4< I d<
# E
4< x .
NM
E 0al;emb.
# E
4< x .
<5.N
E .ts;emb.
# E 6.616< x 4
<
x . E 0al;emb.
# E 6.6JM8 x 4
<
x . E .ts;emb.
H. Kelocidad anular ptima.
M. Kelocidad de asentamiento de los recortes.

N. $rdidas de presin por friccin en el interior de la sarta.
+n donde!
Ko E Kelocidad anular ptima, en ies;min.
4a E 4imetro del agu%ero, en g.
4. E 4ensidad del lodo, en 0r;cm
J
.
+n donde!
Ks E Kelocidad de asentamiento, en m;seg.
O E 4imetro del recorte, en g.
4s E 4ensidad del recorte, en 0r;cm
J
.
4e E 4ensidad del lodo, en 0r;cm
J
.
KA E Kiscosidad aparente, en )ps.
=
Ko E
1,=18
4a x 4.
Ks E
<1.<J x O
<
Fds I deG
KA
P 3ecortes I <.= a <.M 0r;cm
J
.

. FPG! @ipos de equipo superficial.
@ipo
@ubo vertical Canguera Unin giratoria Qell&
.ong. FftG D4 FgG .ong. FftG D4 FgG .ong. FftG D4 FgG .ong. FftG D4 FgG
1 =6 J =5 < = < =6 < R
< =6 J S 55 < S 5 < R =6 J R
J =5 = 55 J 5 < R =6 J R
= =5 = 55 J 8 J =6 =
16. $rdidas de presin por friccin en el espacio anular.


+n donde!
TD E $rdidas de presin por friccin en el
interior de la sarta, en .b;pg
<
.
Kp E Kiscosidad plstica, en )ps.
# E 0asto de bomba, en 0al;min.
4. E 4ensidad del lodo, en 0r;cm
J
.
. E .ongitud de la seccin, en m.
4 E 4imetro interior, en g.
H66.J E Bactor.
+n donde!
T+A E $rdidas de presin por friccin en el
espacio anular, en .b;pg
<
.
Kp E Kiscosidad plstica, en )ps.
# E 0asto de bomba, en 0al;min.
4. E 4ensidad del lodo, en 0r;cm
J
.
. E .ongitud de la seccin, en m.
4 E 4imetro del agu%ero o @3, en g.
d E 4imetro exterior 4) o @, en g.
H66.J E Bactor.
5
T
D
E
Kp
6.1M
x 4.
6.M<
x #
1.M<
x .

H66.J x d
=.M<
Kp
6.1M
x 4.
6.M<
x #
1.M<
x .

H66.J F4 I dG
=.M<
T
+A
E
11. 4ensidad equivalente de circulacin.


+n donde!
4+) E 4ensidad equivalente de circulacin,
en 0r;cm
J
.
T+A E $rdidas de presin por friccin en el
espacio anular, en .b;pg
<
.
rof. E rofundidad del pozo, en m.
4. E 4ensidad del lodo, en 0r;cm
J
.
6.H6J E Bactor.
+n donde!
4+) E 4ensidad equivalente de circulacin,
en 0r;cm
J
.
h E resin hidrosttica, en Qg;cm
<
.
T+A E $rdidas de presin por friccin en el
espacio anular, en Qg;cm
<
.
4. E 4ensidad del lodo, en 0r;cm
J
.
16 E Bactor.
8
U 4.
4+) E
6.H6J x T
+A
rof.

4+) E
Fh U T
+A
G x 16
rof.
1<. Vrea de toberas.
1J. $rdidas de presin en la barrena.
1=. )aballa%e de fuerza hidrulica en la barrena.
15. )aballa%e hidrulico por pulgada cuadrada del rea de la barrena.
18. Kelocidad de las toberas de la barrena.
1H. Buerza de impacto.
H
At E
F4imetro en nmero de J<avosG
<
FNmero de toberas igualesG
1,J6J.HN
E g
<
.
4. x #
<
1,J6J x At
<
T: E E .b;pg
<
.
T
:
E
158.5 F#
<
G FCWG
XFY
1
G
<
U FY
<
G
<
U FY
J
G
<
...Z
E .b;pg
<
.
999
:
E
# x T
:
1,H1=
E 9.
E 99;pg
<
.
999
:
;pg
<
E
999: x 1.<H
4im bna
<
D9 E
T
:
x #
1,J=8.1M x 4b
<

Kt E
6.J< x #
At
E ies;seg.
Kt E
=1H.< x#
XFY
1
G
<
U FY
<
G
<
U FY
J
G
<
...Z
E ies;seg.
DB E
Kt F#G FCWG
1,NJ6
E .bs.
1M. Buerza de impacto por pulgada cuadrada del rea de la barrena.
1N. orcenta%e de la p$rdida de presin de la barrena.
<6. )aballa%e hidrulico total del sistema circulante.
M
DB;pg
<
E
DB x 1.<H
4b
<
E .bs.
7g
:
E
T
:
.b;pg
<
en superficie
x 166 E 7.
99sistema E
.b;pg
<
en superficie x #
1,H1=
E 9.
EJE#PLO DE UN CLCULO HIDRULICO.
+fecte un calculo hidrulico completo con los siguientes datos!
rofundidad I J,M56 m.
:arrena 1< R- , J toberas de 18, 3? I 8 m;hr.
@3 1J J;M-, 5=.5 lb;pie, dimetro interior I 1<.815-,. a <M<6 m
.odo I 1.J8 gr;cc, Kp I <5 cps, Ka I << cps.
.astra barrenas de M- x J- , <1N [g;m, MN m.
@ 5- x J- 9evi Wate, H=.56 [g;m, 116 m.
@ 5- x =.<H8, 1N.5 lb;pie.
:ombas Ddeco @\1J66, camisas 8 S- x 1<-, al N67, 165 emboladas por minuto.
1. )apacidad interior.

<. )apacidad anular.
Kolumen total! J=,H15.H6 lts.
N.<8 lts;m x J,851 m E JJ,M6M.<8 lts.
=.58 lts;m x 1NN m E N6H.== lts.
)ap. interior E J=,H15.H6 lts.
=J.81 lts;m x MN m E J,MM1.<N lts.
8J.JH lts;m x N=1 m E 5N,8J1.1H lts.
8H.N8 lts;m x <M<6 m E 1N1,88N.J6 lts.
)ap. Anular E <55,<18.68 lts.
N
<55,<18.68 lts.
<MN,NJ1.H8 lts.
J. 0asto por embolada.

# E 6.616< x 8.5
<
x 1< x .N6 E =.85 gal;emb.
=. 0asto de bomba.
=.85 gal;emb. L 165 E =MM gal;min.
5. @iempo de atraso.
8. Kelocidad anular.
H. Kelocidad anular ptima.
M. Kelocidad de asentamiento de los recortes.
6.J6 m;seg. x J.<M x 86 E 5N pies;min.
16
@a E
<55,<18.68 lts.
1,M=H.6M lts;min.
E 1JM min. E < hrs. 1M min.
Kel. An. E
<=.51 x =MM
1<.<5
<
I 5
<

E N5.8 ] N8 pies;min.
Kao E
1,=18
1<.<5 x 1.J8
E M=.NN ] M5 pies;min.
Ks E
<1.<J x 6.5
<
F<.8 I 1.J8G
<<
E 6.<NN ] 6.J6 m;seg.
N. $rdidas por friccin en el interior de la sarta.
$rdidas de presin por friccin en el interior de la sarta!
<H.<6 U M56.J1 U <55.HN E 1,1JJ.J6 lb;pg
<
.
16. $rdidas de presin por friccin en el espacio anular.
11
Ks E
=,H1M x 6.5
<
F<.8 I 1.J8G
<<
E 5N pies;min. FPG
^
)2
E
<5
6.1M
x 1.J8
6.M<
x =MM
1.M<
x ==.5
H66.J x J.5
=.M<
E <H.<6 lb;pg
<
.
^
@
E
<5
6.1M
x 1.J8
6.M<
x =MM
1.M<
x J,851
H66.J L =.<H8
=.M<
E M56.J1 lb;pg
<
.
^
9W;4)
E
<5
6.1M
x 1.J8
6.M<
x =MM
1.M<
x 1NN
H66.J L J
=.M<
E <55.HN lb;pg
<
.
^
+A;A0UY\4)
E
<5
6.1M
x 1.J8
6.M<
x =MM
1.M<
x MN
H66.J F1<.<5 I MG
=.M<
E <1.J= lb;pg
<
.
^
+A;A0UY\9W&@
E
<5
6.1M
x 1.J8
6.M<
x =MM
1.M<
x N=1
H66.J F1<.<5 I 5G
=.M<
E 1H.<6 lb;pg<.
^
+A;@3\@
E
<5
6.1M
x 1.J8
6.M<
x =MM
1.M<
x <,M<6
H66.J F1<.815 I 5G
=.M<
E =6.8H lb;pg
<
.
$rdidas de presin por friccin en el espacio anular!
<1.J= U 1H.<6 U =6.8H E HN.<1 lb;pg
<
.
11. 4ensidad equivalente de circulacin.
1<. Vrea de toberas.
1J. $rdidas de presin por friccin en la barrena.
1=. )aballa%e de fuerza hidrulica en la barrena.
15. )aballa%e hidrulico por pulgada cuadrada del rea de la barrena.
1<
4+) E
6.H6J x HN.<1
J,M56
U 1.J8 E 1.JH gr;cm
J
.
At E
18
J
x J
1,J6J.HN
E 6.5MN6 pg
<
.
^
:NA
E
1.J8 x =.MM
<
1,J6J x 6.5MN6
<
E H18 lb;pg
<
.
^
:NA
E
158.5 x =MM
<
x 11.JJ
XF18G
<
U F18G
<
U F18G
<
Z
E H15.N ] H18 lb;pg
<
.
99
:NA;pg<
E
<6= x 1.<H
1<.<5
<
E 1.H<8 ] 1.HJ 99;pg
<
.
99
:
E
=MM x H18
1,H1=
E <6J.M ] <6= 9.
18. Kelocidad de las toberas de la barrena.
1H. Buerza de impacto.
1M. Buerza de impacto por pulgada cuadrada del rea de la barrena.
1N. orcenta%e de la p$rdida de presin en la barrena.
<6. )aballa%e hidrulico total del sistema circulante.
1J
D9 E
H18 x =MM
1,J=8.1M x 1<.<5
<
E 1.H<.N ] 1.HJ 99;pg
<
.
Kt E
6.J< x =MM
6.5MN6
E <85 pies;seg.
Kt E
=1H.< x =MM
XF18G
<
U F18G
<
U F18G
<
Z
E <85 pies;seg.
DB E
<85 x =MM x 11.JJ
1,NJ6
E H5N lbs.
DB;
pg<
E
H5N x 1.<H
1<.<5
<
E 8.=< lbs.
7.b;pg
<
;
:NA
E
H18
1,N<M
x 166 E JH7.
99
2D2@+CA
E
1,N<M x =MM
1,H1=
E 5=M.N ] 5=N 9.

1=