Fragmentos y testimonios de Anaximandro

610/9545
I. Cronologa
(D-K 12 A 1) D. Laercio, II 2:
Apolodoro de Atea!... e sus Crnicas dice "#e $Aa%i&adro' te(a
!e!eta ) c#atro a*o! e el !e+#do a*o de la ,li&p(ada 5-a. (54.-546
a..e.), ) &#ri/ poco de!p#0!1 de &odo "#e alca2/ !# ac&0
apro%i&ada&ete e el tie&po de 3ol(crate!, tirao de 4a&o!.
(D-K 12 A 11) 5ip/lito, Ref. I 6, 1-.:
De 6ale! !e 7i2o di!c(p#lo Aa%i&adro... Aa%i&adro de 8ileto, 7i9o de
3ra%(ade!... aci/ e el tercer a*o de la ,li&p(ada 42a. (610 a..e.).
II. Escritos. El primer libro en prosa.
(D-K 12 A .) 6e&i!tio, Orat. :6 p. :1.:
$Aa%i&adro' ;#e el pri&ero de lo! +rie+o! "#e cooce&o! "#e !e atre<i/ a
p#=licar # tratado e pro!a !o=re la at#rale2a.
(D-K 12 A 2) 4#da:
>!cri=i/ Sobre la naturaleza, # Permetro de la Tierra, Sobre las estrellas
fijas, #a Esfera celeste ) al+#a! otra! co!a!.
III. Inventos y ancdotas.
(D-K 12 A 1) D. Laercio, II, 1-2:
Aa%i&adro, 7i9o de 3ra%(ade! de 8ileto, di9o "#e el pricipio ) el ele&eto
e! lo ide;iido, !i di!ti+#ir el aire, el a+#a o c#al"#ier otra co!a ... ;#e
ta&=i0 el pri&ero e i<etar # gnomon ) lo coloc/ !o=re lo! relo9e! de
4ol e Lacede&oia, !e+? dice @a<orio e !# Historia aria, para &arcar
lo! !ol!ticio! ) e"#iocio!, ) co!tr#)/ relo9e!. @#e el pri&ero e tra2ar el
per(&etro de la 6ierra ) el &ar ) co!tr#)/ ta&=i0 #a e!;era cele!te.
(D-K 12 A :) 5er/doto, II, 109:
Lo! +rie+o! ad"#iriero de lo! =a=iloio! el cooci&ieto de la e!;era
cele!te, del +o&o, ) de la! doce parte! del d(a.
(D-K 12 A 6) A+at0&ero, !eogra"#iae informatio, I, 1:
Aa%i&adro de 8ileto, di!c(p#lo de 6ale!, ;#e el pri&ero "#e !e atre<i/ a
di=#9ar la tierra 7a=itada e #a ta=lilla. De!p#0! de 0l, 5ecateo de 8ileto,
7o&=re "#e <ia9/ &#c7o, lo per;eccio/, de &odo "#e prod#9o ad&iraci/.
(D-K 12 A 6) >!tra=/, I, .:
>rat/!tee! dice "#e lo! pri&ero! $e!t#dio!o! de la +eo+ra;(a' de!p#0! de
5o&ero ;#ero do!: Aa%i&adro, a&i+o ) coci#dadao de 6ale!, )
5ecateo de 8ileto. >l pri&ero p#=lic/ # &apa +eo+rA;ico, e tato "#e
5ecateo de9/ # =o!"#e9o "#e !e p#ede creer "#e era !#)o por el re!to de
!#! e!crito!.
(D-K 12 A 5B) Cicer/, $e diinitate, I, 50, 112:
Lo! lacede&oio! ;#ero a<i!ado! por el ;(!ico Aa%i&adro de "#e
a=adoara la ci#dad ) la! ca!a! ) pa!ara la oc7e preparado! e el
ca&po, por"#e e!ta=a cerca # terre&oto. > a"#ella oca!i/ la ci#dad
etera !e derr#&=/ ) la c#&=re del &ote 6ai+eto !e re!"#e=ra9/ co&o la
popa de #a a<e.
(D-K 12 A :) Ael., Hist. %arias III,1.:
D Aa%i&adro ;#e p#e!to al ;rete de la coloia de 8ileto e Apoloia.
IV. El Apeiron.
a) >l &"eiron co&o coteido del ar90
(D-K 12 A 9) 4i&plicio, 's. 24, 1:-25:
>tre lo! "#e dice "#e e! #o, e &o<i&ieto e i;iito, Aa%i&adro de
8ileto, 7i9o de 3ra%(ade!, "#e ;#e !#ce!or ) di!c(p#lo de 6ale!, di9o "#e el
pricipio ) ele&eto de toda! la! co!a! e%i!tete! era el &"eiron $ide;iido
o i;iito', ) ;#e el pri&ero "#e itrod#9o e!te o&=re de EpricipioF. A;ir&a
"#e 0!te o e! a+#a i i+? otro de lo! deo&iado! ele&eto!, !io
al+#a otra at#rale2a &"eiron, a partir de la c#al !e +eera todo! lo! cielo!
) lo! &#do! "#e 7a) e ello!. A7ora =ie, a partir de dode 7a) +eeraci/
para la! co!a!, 7acia all( ta&=i0 !e prod#ce la de!tr#cci/, E!e+? la
ece!idad1 e e;ecto, !e pa+a &#t#a&ete c#lpa ) retri=#ci/ por !#
i9#!ticia, de ac#erdo co la di!po!ici/ del tie&poF, 7a=lado a!( de e!ta!
co!a! e t0r&io! &A! =ie po0tico!.
(D-K 12 A 10) 3!. 3l#tarco, Strom., 2:
Aa%i&adro, co&pa*ero de 6ale!, dice "#e el &"eiron e! la ca#!a etera
de la +eeraci/ ) de!tr#cci/ de todo.
(D-K 12 A 11) 5ip/lito, Ref., I 6, 2
Aa%i&adro ... 0!te di9o "#e el pricipio ) ele&eto de la! co!a! e! el
&"eiron, !iedo el pri&ero "#e #tili2/ e!te o&=re de pricipio.
(12 A 14) Aecio, I, :, ::
Aa%i&adro... di9o "#e el pricipio de la! co!a! e! el Apeiro, p#e! a partir
de 0l !e +eera toda! la! co!a! ) e 0l toda! perece.
=) ("eiron co&o &e2cla ) co&o ele&eto iter&edio
(D-K 12 A 16) Ari!t., 's. I 4, 1-.a:
Al+#o! pie!a "#e de lo #o !e !epara lo! op#e!to!, co&o dice
Aa%i&adro ) c#ato! a;ir&a "#e e%i!te lo #o ) lo &?ltiple, co&o
>&p0docle! ) Aa%A+ora!: p#e! ello! !epara ta&=i0 la! de&A! co!a! a
partir de la &e2cla.
Ari!t., $e gen. ) corr. II 1, :2-=, :4-:5:
Al+#o! dice "#e la &ateria !#!trato de e!to! $c#erpo! !e!i=le!' e! #a,
pe!ado "#e e! aire o ;#e+o o al+o iter&edio (&eta%G) etre 0!to!.
Ari!t., $e gen. ) corr. II 5, ::2a, 19-25:
Ho e! de #o !olo de e!to! $c#atro ele&eto!' de dode procede toda! la!
co!a!, i ta&poco de al+o aparte de e!to!, tal co&o al+o iter&edio (&0!o)
etre aire ) a+#a o etre aire ) ;#e+o, &A! de!o "#e el aire ) el ;#e+o, )
&A! !#til "#e lo! otro!..., de dode !e !i+#e "#e o e! po!i=le "#e $lo
iter&edio' !e red#2ca 9a&A! a #o !/lo, tal co&o al+#o! dice del &"eiron
) de lo a=arcate.
c) >l gnimos ) la +eeraci/ de lo! cotrario!
(D-K 12 A 10) 3!. 3l#tarco, Strom, 2:
Dice ta&=i0 "#e, e la +eeraci/ de e!te co!&o!, el +er&e (tI +/i&o)
de lo caliete ) lo ;r(o ;#e !e+re+ado de lo etero, ) "#e de ello !#r+i/ #a
e!;era de lla&a! e toro al aire "#e circ#da a la tierra, co&o #a corte2a
e toro al Ar=ol1 al ro&per!e $la e!;era' ) "#edar ecerrada! $!#! lla&a!' e
al+#o! c(rc#lo!, !e ;or&aro el !ol, la l#a ) lo! a!tro!.
(D-K 12 A 9) 4i&plicio, 's. 24, 2:-25:
$Aa%i&adro' o deri<a la +eeraci/ de la alteraci/ del ele&eto, !io de
la !eparaci/ de lo! cotrario! por o=ra del &o<i&ieto etero. 3or e!o
Ari!t/tele! lo coecta co lo! di!c(p#lo! de Aa%A+ora!.
4i&plicio, 's. 150, 20-25:
Ho e%plica la! +eeracioe! por alteraci/ del !#!trato, !io por !eparaci/,
p#e! lo! cotrario! e!tA coteido! e el !#!trato, "#e e! # c#erpo
&"eiron, ) !e !epara, !e+? dice Aa%i&adro, el pri&ero "#e lla&/
pricipio al !#!trato. Lo! cotrario! !o: lo caliete, lo ;r(o, lo !eco, lo
7?&edo, ) otro!.
d) >l &"eiron co&o di;erete de lo! c#atro ele&eto!
D-K 12 A 16) Ari!t., 's. J 5, 204=:
5a) al+#o!, e e;ecto, "#e !#poe "#e e!to $lo "#e e%i!te ;#era de lo!
ele&eto!' e! &"eiron, ) o aire o a+#a, de &odo "#e lo! de&A! ele&eto!
o !ea de!tr#ido! por !er &"eiron #o de ello!, )a "#e lo! ele&eto! !o
cotrario! etre !(: co&o por e9e&plo, el aire e! ;r(o, el a+#a 7?&eda, el
;#e+o caliete1 ) !i #o ;#era &"eiron, lo! otro! !er(a de!tr#ido!. 3or e!o
dice "#e a"#ello de lo "#e procede 0!to! e! di!tito.
4i&pl., 's. 4.9-4-0:
D "#e i+#o de lo! ele&eto! p#ede !er &"eiron e! e<idete ta&=i0
por"#e Aa%i&adro, de!eado "#e el ele&eto ;#era &"eiron, o prop#!o
"#e ;#era aire, ;#e+o o al+#o de lo! c#atro ele&eto!1 por"#e al
co&portar!e 0!to! cotraria&ete etre !(, !i al+#o de ello! ;#era &"eiron,
!#! cotrario! !er(a de!tr#ido! por 0l.
V. El Cosmos
(D-K 12 A 1-) Aecio, II, 15, 6:
Aa%i&adro, 8etrodoro de K#(o! ) Crate! dice "#e arri=a de todo e!tA
apo!tado el !ol, de!p#0! de 0l la l#a ) =a9o ello! la! e!trella! ;i9a! ) lo!
plaeta!.
(D-K 12 A 1-) Aecio, II, 16, 5:
Aa%i&adro dice "#e lo! a!tro! !o arra!trado! por lo! c(rc#lo! ) la!
e!;era! !o=re la! c#ale! ca=al+a cada a!tro.
(D-K 12 A 11) 5ip/lito, Ref., I 6, 4:
Lo! a!tro! !e +eera co&o # c(rc#lo de ;#e+o, !eparAdo!e del ;#e+o del
&#do, circ#dado cada #o por aire ... >l c(rc#lo del !ol e! 2. <ece! &a)or
"#e el de la tierra ) 1- el de la l#a.
(D-K 12 A 21) Aecio II, 24, 2:
Aa%i&adro dice "#e el eclip!e de !ol !e prod#ce al o=!tr#ir!e la a=ert#ra
de e%7alaci/ del ;#e+o.
(D-K 12 A 11) 5ip/lito, Ref. I, 6, ::
La tierra e!tA !#!pedida e el aire, ) ada la !o!tiee. 3er&aece e !#
!itio a ca#!a de !# e"#idi!tacia de toda! la! co!a!.
(D-K 12 A 10) 3!. 3l#tarco, Strom., 2:
Dice "#e la tierra tiee ;or&a cil(drica, ) !# e!pe!or (alt#ra) e! # tercio de
!# ac7#ra.
(D-K 12 A 11) 5ip/lito, Ref. I, 6, ::
4# ;or&a $la de la tierra', e! circ#lar, redoda, !e&e9ate a #a col#&a de
piedra1 o!otro! o! &o<e&o! e #a de !#! !#per;icie! plaa!, p#e! 7a)
otra at(poda.
(D-K 12 A 25) Aecio, III, 10, 2:
Aa%i&adro dice "#e la tierra !e parece a #a col#&a de piedra.
(D-K 12 A 2.) Ale9adro, *n (rist. +eteor., 6., ::
> e;ecto, al+#o! de ello! dice "#e el &ar e! # re!id#o de la 7#&edad
pri&iti<a1 p#e! el e!pacio "#e rodea=a a la tierra era 7?&edo. De!p#0! #a
parte de la 7#&edad !e e<apor/ a ca#!a del !ol ) !e co<irti/ e <ieto!, ),
por ello ta&=i0, e rotacioe! del !ol ) de la l#a, ... > c#ato a la parte
"#e "#ed/ e la! coca<idade! de la tierra, e! &ar. 3or lo c#al, al !er
!ecado por el !ol, <a di!&i#)edo ) lle+arA # &o&eto e "#e !e !ecarA
total&ete. De e!ta opii/, !e+? arra 6eo;ra!to, ;#ero Aa%i&adro )
Di/+ee!.
VI. Origen de los animales y del hombre.
(D-K 12 A :0) Aecio, L, 19, 4:
Aa%i&adro dice "#e lo! pri&ero! !ere! <i<iete! aciero e lo 7?&edo,
rodeado! por corte2a! e!pio!a!, pero al a<a2ar e edad, !e tra!ladaro a
lo &A! !eco, ) al ro&per!e la corte2a, <i<iero, d#rate # poco tie&po, #a
<ida di!tita.
(D-K 12 A 10) 3!. 3l#tarco, Strom., 2:
Dice ade&A! "#e el 7o&=re, ori+iaria&ete, !#r+i/ de ai&ale! de otra!
e!pecie!, por"#e la! de&A! e!pecie! !e ali&eta proto por !( &i!&a!, )
!/lo el 7o&=re ece!ita de # lar+o per(odo de cria2a. 3or ello, !i
ori+iaria&ete 7#=iera !ido co&o e! $a7ora', o 7#=iera podido !o=re<i<ir.
(D-K 12 A :0) Ce!orio, 4, .:
Aa%i&adro de 8ileto opia=a "#e del a+#a ) la tierra caliete! !e
ori+iaro #o! pece! o ai&ale! !i&ilare! a pece!: e 0!to! lo! 7o&=re!
creciero reteido! e !# iterior, co&o !i ;#era ;eto!, 7a!ta la p#=ertad1
!/lo etoce! !e ro&piero a"#0llo! ) !#r+iero 7o&=re! ) &#9ere! "#e )a
pod(a ali&etar!e.
VII. Pluralidad de mundos
(D-K 12 A 10) 3!. 3l#tarco, Strom., 2:
Aa%i&adro... dice "#e el &"eiron e! la ca#!a etera de la +eeraci/ )
de!tr#cci/ de todo, a partir de lo c#al MdiceM !e !e+re+a lo! cielo! ) e
+eeral todo! lo! &#do!, "#e !o i;iito!.
(D-K 12 A 1.) 4i&plicio, 'is. 1121, 5:
3#e! lo! "#e !#p#!iero "#e lo! &#do! era i;iito! e ?&ero, co&o lo!
!e+#idore! de Aa%i&adro, Le#cipo ) De&/crito ), de!p#0! de ello!, lo! de
>pic#ro, !#p#!iero "#e ac(a ) perec(a d#rate # tie&po i;iito,
aciedo !ie&pre #o! ) pereciedo otro!1 ) a;ir&a=a "#e el &o<i&ieto
era etero...
(D-K 12 A 1.) A+#!t(., Ci. $ei, LIII, 2:
Ho pe!/ (Aa%i&adro) "#e cada co!a aciera de #a !ola, co&o 6ale! del
a+#a, !io de !#! propio! pricipio!, ) cre)/ "#e lo! pricipio! de la! co!a!
!i+#lare! era i;iito! ) da=a ori+e a &#do! i#&era=le! ) a c#ata!
co!a! "#e e ello! ace1 ) !o!t#<o "#e e!to! &#do!, ora !e di!#el<e, ora
ace otra <e2, !e+? la edad a la "#e cada #o p#do !o=re<i<ir.
www.upasika.com