VICENTE FATONE

INTRODUCCIN
AL
EXISTENCIALISMO
Cuarta edicin
EDITORIAL COLUMBA
L i b e r a l ! L i b r !
"ri#era edicin$ %uni de &'()*
Se+unda edicin$ !e,tie#bre de &'()*
Tercera edicin$ %uli de &'(-* Cuarta
edicin$ !e,tie#bre de &'./*
AL0UNA 1e2 !e 3a dic3 4ue !i cuand ,en!a#!
n! li#it5!e#! a ,en!ar6 td! e!tar7a#! de acuerd*
Se 3a dic36 ta#bi8n6 4ue el ,en!a#ient ,ur6 el
,en!a#ient 4ue e! !l ,en!a#ient6 !in cnta#inaci9ne!
!enti#entale! ni de nin+una tra cla!e6 e! !ie#,re in:alible*
Si n! e4ui1ca#!6 !i di!cre,a#!6 !i duda#!6 e!
,r4ue a+re+a#! a la ,ura lu2 del ,en!a#ient nue!tra!
,a!ine!6 nue!tr! intere!e!6 nue!tr! de!e!6 ; enturbia#!
e!a lu2* Cual4uier c!a 4ue !e a+re+ue a e!a ,ura lu2 del
,en!a#ient tiene 4ue enturbiarla* El ,en!a#ient ,ur
n! ,er#ite !ie#,re alcan2ar la 1erdad< el ,en!a#ient
enturbiad ,r ele#ent! e=tra>! n n! dar5 nunca la
1erdad$ n! dar5 ,inine!* La 1erdad e! 15lida ,ara
td!< e! l b%eti16 l uni1er!al< la ,inin !l e! 15lida
,ara #7< e! l !ub%eti16 l ,articular* La :il!:7a e! la
ciencia b%eti1a de la 1erdad< tiene 4ue al9can2ar !ie#,re
la :r#a de la uni1er!alidad* "en!ar e! !ie#,re un
!acri:ici< ,en!ar e=i+e la renuncia a td l 4ue !ea
indi1idual6 ,ri1ad6 ,r,i* Cuand ,en!a#!6 ,en!a#!
en al+ 4ue e! l 4ue 4uere#! cncer< ,en!are#! #al
!ie#,re 4ue a e!e al+ 4ue 4uere#! cncer le
a+re+ue#! al+ nue!tr* Un ,en!a#ient6 ,ara !er
,en!a#ient6 e! decir6 ,ara !er ,en!a#ient ,ur6 tiene 4ue
de%ar de !er el ,en!a#ient de al+uien6 de una ,er!na
deter#inada6 ; !er un ,en!a#ient ttal#ente
de!,er!nali2ad6 anni#* El ,en!a#ient ,ut n! e=i9
7
+e clcarn!6 ante el b%et 4ue 4uere#! cncer6 cn
ttal i#,arcialidad< cn la !erenidad de un di! a 4uien
nada ni nadie ,udie!e ,erturbar< n! e=i+e !er %uece! 4ue
ten+an la i#,arcialidad de l! #uert!< n! e=i+e e!tar
,r enci#a de tda! la! luc3a!6 de tda! la! in4uietude!6
de tda! la! ,re:erencia!*
"er e!e ,en!a#ient ,ur6 de!intere!ad6 ab!tract6
?,dr5 e:ecti1a#ente re1elarn! la 1erdad6 tda la 1er9
dad del uni1er!@ Su,n+a#! 4ue un ,en!adr !e clca
ante el uni1er!6 di!,ni8nd!e a cnte!tar a la ,re+unta$
Qu es el universo? "dr5 lle+ar a darn! un !i!te#a
de idea!6 cn :r#ula! ,reci!a!6 ; ,dr5 ,retender 4ue el
uni1er!6 tda la realidad6 e! e!* "er e!e ,en!adr 4ue !e
3a clcad ante el uni1er! c# ante un e!,ect5cul
!e 3a l1idad de !7 #i!#6 de !u! an+u!tia! ; !u! ale9
+r7a!6 de !u ,r,i inter8! de ,en!adr 4ue 4uiere !aber
4u8 e! el uni1er!< ; cuand n! :re2ca !u !i!te#a de
idea! ,dre#! b%etarle 4ue e! n e! el uni1er!< ;
,dre#! 3acerle e!a b%ecin ,reci!a#ente ,r4ue en !u
!i!te#a :alta al+ 4ue ta#bi8n :r#a ,arte del uni1er!$
8l6 !u! an+u!tia!6 !u! ale+r7a!6 !u inter8! a,a!inad ,r
re!l1er el ,rble#a del uni1er!* Td e! e!t56 ta#9
bi8n6 en el uni1er!$ td e! e!6 ta#bi8n6 una realidad6
tan realidad c# el ,aralel+ra# de la! :uer2a!6 c#
el !eud,d de un r+ani!# unicelular6 c# la 1el9
cidad de la lu26 c# tda! e!a! tra! c!a! de 4ue n!
3abla* E!e ,en!adr 4ue !e l1ida de !7 #i!# n ,dr56
nunca6 decirn! 4u8 e! tda la realidad< al l1idar!e de
!7 #i!# 3a cercenad6 arbitraria#ente6 la realidad* A6
ade#5!6 e!e ,en!adr !e l1ida de 4ue al :recern! !u
!i!te#a6 ; ,r el !i#,le 3ec3 de :rec8rn!l6 a+re+a a
la realidad al+ 4ue en la realidad ante! n e!taba$ e!e
B
!i!te#a6 ,reci!a#ente* Se l1ida de 4ue en cuant ,ien!a
!u !i!te#a de la realidad6 e!e !i!te#a ;a de%a de !er el
!i!te#a de la realidad* A de%a de !erl ,r e!ta ra2n$
el ,retendid !i!te#a de la realidad ,re!cinde del !i!te#a
#i!#6 4ue ta#bi8n e! una realidad* En tra! ,alabra!$
4uien !e cl4ue en actitud de e!,ectadr ante el uni1er!
n ,dr5 tener la 1i!in de td el uni1er!6 ,ue! n ten9
dr5 la 1i!in de !7 #i!#6 4ue ta#bi8n inte+ra el uni9
1er!*
El ,en!a#ient ,ur tiene ,ue! d! de:iciencia!* E!
de:iciente ,r4ue ,re!cinde del 3#bre 4ue ,ien!a6 de
e!e 3#bre 4ue n e! ,en!a#ient ,ur ; 4ue :r#a
,arte de la realidad* A e! de:iciente6 ade#5!6 ,r4ue n
,uede nunca clcar!e en la actitud del e!,ectadr ;
#irar de!d8 :uera$ !u !i!te#a6 cuand l cn!tru;a6 !er5
una ,arte del uni1er!6 de la 4ue n n! dice nada< ; !i
lue+ 4uiere clcar!e c# e!,ectadr de !u ,r,i !i!9
te#a6 ,ara decirn! al+ ta#bi8n de 8l6 ta#,c cn!e9
+uir5 !alir!e6 clcar!e ttal#ente :uera* E!tar5 !ie#,re
trabad6 c#,r#etid en l 4ue lla#a !u e!,ect5cul del
#und*
Si ,en!ar e! lle1ar al+ Ca la :r#a de la uni1er!a9
lidadC6 c# dec7a De+el6 ,en!ar e! ,re!cindir de la rea9
lidad de la! ,er!na! ; del inter8! in:init 4ue la! ,er!9
na! tienen ,r !7 #i!#a! ; ta#bi8n ,r el #und* E!te
n e! un uni1er! de Cc!a!C6 !in de c!a! ; de ,er!9
na!* La :il!:7a ab!tracta de De+el !e de:ini c# Ccien9
cia de la idea 4ue !e ,ien!a a !7 #i!#aC* "er e!a idea
4ue !e ,ien!a a !7 #i!#a !in !er idea de nadie n! e=i+e
una renuncia #a;r 4ue la de l! er#ita>! 4ue !e reti9
raban del #und ,ara 1i1ir en el de!iert6 dec7a FierGe9
+aard6 el ,en!adr dina#ar4u8! ,adre del e=i!tenciali!#
'
cnte#,r5ne* L! er#ita>! 3ac7an ab!traccin de t9
d6 #en! de !7 #i!#!< el ,en!adr ab!tract 4uiere ir
#5! le%! aHn6 ; l1idar!e de !7 #i!#6 c# !i la in:inita
,a!in 4ue td 3#bre ,ne en !u e=i!tencia n !i+ni9
:ica!e nada* La tr5+ica irrealidad del er#ita> e! ,re:e9
rible6 cnclu7a FierGe+aard6 a la c#ica irrealidad del
,en!adr ,ur*
"dr7a#! decir 4ue e!te ,en!a#ient ,ur de!,er!9
nali2adr ; anni# e! la 1er!in ccidental del nir1ana
riental* N!tr! l! ccidentale! 3e#! re,rc3ad a l!
rientale! 4ue dilu;e!en la ,er!nalidad en e!e nir1ana
dnde ;a nadie e! nadie* "er nue!tr ,en!a#ient ,ur
tiene el #i!# de:ect I la #i!#a 1irtudI* Ta#bi8n
en el ,en!a#ient ,ur nadie e! nadie< el ,en!a#ient
,ur e! un ,en!a#ient 4ue nadie 3a ,en!ad6 un ,en!a9
#ient dnde tda la ,er!nalidad !e dilu;e< un ,en!a9
#ient 4ue nunca n! incita a ,re+untar$ Quin? En
e!a uni1er!alidad del ,en!a#ient6 ;a n e=i!te nadie6
c# nadie e=i!te en el nir1ana* En un ; tr ca!6 td
a4uell de l 4ue ,ueda decir!e Ce! e! #7C6 Ce! !;
;C6 3a de!a,arecid* En un ; tr ca! e!ta#! #5!
all5 de tda! la! ,a!ine!6 #5! all5 de tda! la! an!ia!6
#5! all5 de l 3u#an* En un ; tr ca! cree#! 4ue
,ara encntrar!e e! nece!ari ,erder!e*
A e!t e! l 4ue6 de!de !u! c#ien2!6 n 3a 4uerid
el e=i!tenciali!#* El e=i!tenciali!# e! una :il!:7a en
,ri#era ,er!na6 ; en ,ri#era ,er!na cncreta 4ue ,ne
en la :il!:7a td l !u;6 ; n nada !u;6 c# e=i+7a
el ,en!a#ient ab!tract* La Cidea 4ue !e ,ien!a a !7 #i!9
#aC e! una ab!traccin6 ,reci!a#ente ,r4ue !e li#ita a
,en!ar!e$ e!a idea n !e !u:re a !7 #i!#a6 ni ta#,c !u9
:re ,r l! 3#bre!< a e!a idea td6 en de:initi1a6 le da
&J
l #i!#$ e!a idea %ue+a un %ue+ !litari en el 4ue n
3a; 4uien +ane ni 4uien ,ierda* L! indi1idu! n !i+9
ni:ican nada ,ara e!a idea6 ,r4ue !l !n #edi! de 4ue
la idea !e 1ale ,ara %u+ar !u %ue+* Cntra e!a :il!:7a
ab!tracta 4ue 4uer7a cn1ertir a tda la realidad en idea ;
nada #5! 4ue en idea6 ,rte!t D!tie1!Gi cn e!ta! ,a9
labra! $ CSi !e+ui#! a!76 ,rnt 1a#! a 4uerer nacer de
una ideaC* E! la #i!#a ,rte!ta 4ue 3ab7a :r#ulad
FierGe+aard ;6 ante! de FierGe+aard6 #uc3! tr!6 !!9
,ec3and 4ue e!a :il!:7a C,uraC era una aberracin del
e!,7ritu* "r e! Ru!!eau 3ab7a ,did lle+ar a decir 4ue
Cel 3#bre 4ue #edita e! un ani#al de,ra1adC< al de9
cirl ,en!aba6 ta#bi8n6 en la :il!:7a C,uraC* De l 4ue
!e trataba6 en tda! la! ,rte!ta!6 era de re,udiar e!e ,en9
!a#ient i#,a!ible6 cn!ider5ndl inca,a2 de dar cuenta
de l 4ue cn!titu;e el !u,re# inter8! del 3#bre$ !u
,r,ia e=i!tencia* ?N 3abr5 4ue ,ner a la :il!:7a
Cb%eti1aC6 Cab!tractaC6 a e!a :il!:7a 4ue ,retende !er
C,uraC6 una :il!:7a cncreta en 4ue el inter8! !ub%eti1
!ea :r2! ; en 4ue 3a;a 4ue c#,r#eter!e 7nte+ra9
#ente6 c# 3#bre!@
E!t :ue l 4ue !e ,r,u! 3ace cien a>! FierGe+aard
; a e!t lla# :il!:7a existencial, e! decir6 :il!:7a 4ue
n elude el #5! di:7cil de l! ,rble#a!6 4ue e! el de la
e=i!tencia$ CLa di:icultad del ,en!a#ient ab!tract !e
re1ela ,reci!a#ente en td! l! ,rble#a! de la e=i!ten9
cia6 dnde la ab!traccin e!ca#tea la di:icultad ; la
a,arta* A lue+ !e %acta de e=,licarl td*** El ,en!a9
#ient ab!tract e! de!intere!ad6 ,er la di:icultad de la
e=i!tencia cn!i!te en el inter8! in:init 4ue en la e=i!ten9
cia ,ne 4uien e=i!teC* El ,en!adr ab!tract Icnti9
nuaba FierGe+aard en !u Post-sciptum6 4ue e! ,ara e!te
&&
,rble#a !u bra :unda#entalI deber7a6 ,r l #en!6
tratar de 1er c# !e c#,rta !u ,en!a#ient ab!tract
cn re!,ect a e!e 3ec3 de 4ue 8l e! un 3#bre e=i!tente
@ de l cntrari !u e=i!tencia n e! !in c# el ba!tn
4ue de%a ,r a37 ante! de !ubir a la c5tedra* E!e ,en!adr
n! 3abla del !er ; 3a!ta lle+a a decirn! 4ue el ,en!a9
#ient ; el !er !n una !la ; #i!#a c!a< ,er e!e !er
4ue e! i+ual al ,en!a#ient n e!6 ,r ciert6 el !er 3#9
bre* Su ,retendid ,en!a#ient ,ur e! una curi!idad
,!icl+ica6 una cn!truccin :ant5!tica$ el !er ,ur* "9
dr5 !u ,en!a#ient ,ur #ntar ,ie2a ,r ,ie2a un !i!9
te#a* "er cuand n !e 4uiere renunciar al C,ar=i!#
de la ,a!in !ub%eti1aC6 cuand !e 4uiere !aber n c# la
realidad !e reduce a un %ue+ l+ic !in cu5l e! la 1er9
dad de e!ta e=i!tencia cncreta6 cuand en el ,en!a#ient
l 4ue !e %ue+a e! el ,r,i de!tin ,er!nal6 el de!tin
de la ,r,ia realidad6 entnce! !e c#,rende 4ue el ,en9
!a#ient ab!tract n ba!ta* "arecer7a 4ue la 1ida de un
,en!adr debie!e !er la #5! rica de la! 1ida!< ,er la
del ,en!adr ab!tract n l e!* El ,en!adr ab!tract !e
l1ida de 4ue ,ara un !er e=i!tente 3a; 1erdade! 4ue en
la ab!traccin n !n 1erdade!< tda la 1erdad6 ,ara e!e
,en!adr ab!tract6 e!t5 en el !er ,ur* A e!t !ucede
,r4ue el ,en!adr ab!tract !e l1ida de 4ue e=i!te* "er
al hombre le est prohibido olvidarse de que existe.
Frente a l! !i!te#a! del ,en!a#ient ,ur6 a l! !i!9
te#a! c# el de De+el6 4ue 1edaban el in+re! de td
l 4ue :ue!e C#7C6 de al+uien6 3a; d! actitude! ,!i9
ble!6 dec7a FierGe+aard$ CEl 3e+elian ,uede acercar!e
!le#ne#ente al cn:e!nari ; decir$ INo s si soy
un hombre pero he comprendido el sistema. A6 !in e#9
&/
bar+6 ,re:ier decir$ ! que soy un hombre y s que no
he comprendido el sistema".
A c#ien2! de e!te !i+l6 la :il!:7a ,r,u+nada ,r
el ,ra+#ati!ta Killia# La#e! intrdu% I!in e!tablecer
relacin al+una cn el ,en!a#ient de FierGe+aardI un
nue1 criteri acerca de la 1erdad* El ,ra+#ati!# !!te9
n7a6 ante td6 4ue n 3a; un #und de 1erdade! ;a
dada! ; 4ue el 3#bre !e encar+ar7a !i#,le#ente de de!9
cubrir* Si l 3ubie!e6 8!e !er7a un #und de 1erdade! c9
# dr#ida! ; 4ue 3a; 4ue de!,ertar< un #und de
1erdade! 4ue !n 1erdade! eterna#ente6 aun4ue nadie
la! ,ien!e6 aun4ue nadie lle+ue nunca a ,en!arla! %a#5!<
1erdade! 4ue !er7an c# un tra%e 4ue le! 4ueda bien a
td!6 aun4ue nadie !e l 3a;a ,ue!t ni 3a;a de ,n8r9
!el %a#5!< 1erdade! 4ue !n c# una #H!ica ,er:ecta6
#ara1ill!a6 ,er 4ue nadie 3a 7d6 4ue aca! nadie c#9
,n+a nunca6 4ue aca! nadie lle+ue a ir nunca* "er
?tiene al+Hn !entid 3ablar de 1erdade! 4ue !n 1erdade!
aun4ue n la! ,ien!e nadie6 de #H!ica 4ue e! #H!ica aun9
4ue nadie la c#,n+a ni e!cuc3e@ Verdade! :uera del
tie#, ; del e!:uer2 del 3#bre< #H!ica :uera del tie#9
, ; del e!:uer2 del 3#bre* ?N e! e! una aberra-
ci#n? E!a! 1erdade! eterna!6 4ue !n l 4ue !n6 ; 4ue en
!u #und ideal e!t5n a !al1 de td rie!+6 !n !i#9
,le! :anta!#a! !in !an+re6 !i#,le! idea!< creer en ella!6
creer 4ue e!a! 1erdade! !n la 1erdad Hlti#a e in!u,e9
rable6 e! adrar ab!traccine!*
A e!a! 1erdade! 4ue lla#aba esenciales, Killia#
La#e! ,n7a la! 1erdade! 4ue lla#aba existenciales, 1er9
dade! cncreta!6 ,en!ada! ,r al+uien6 1i1a!6 cn!truida!
,r el 3#bre en la luc3a ; el e!:uer2* Cuand un #H9
!ic 3a c#,ue!t una !in:n7a6 ,ued decir6 despus,
&)
4ue 3a; tal !in:n7a6 aun4ue nadie la e%ecute< ,ued de9
cir 4ue la #H!ica duer#e6 en un #und ideal6 a la e!,era
del e%ecutante 4ue la de!,ierte* "er ante! de 4ue el #H9
!ic la 3a;a c#,ue!t n ,ued decir e!< ante!6 n 3a;
nada* Sl e! #H!ica la #H!ica c#,ue!ta< n 3a; un
#und de #H!ica! ,!ible!6 4ue cn !u! ,artitura! ta#9
bien ,!ible! de!can!en en el ,ur rein de la! e!encia!
eterna!* Mnica#ente de la #H!ica 4ue ;a e=i!ti ,ued
decir 4ue de!can!a en e!e ,ur rein de la! e!encia! eter9
na!* L #i!# !ucede cn la! 1erdade!< ante! de 4ue
el 3#bre la! cn!tru;a I; ,ara cn!truirla! tiene 4ue
entre+ar!e a un e!:uer2 creadr c# el del #H!icI6
n 3a; tale! verdades esenciales ,ara 4ue 3a;a 1erdade!
e!enciale! e! nece!ari6 ante!6 3aber cn!truid la! verda-
des existenciales. Da; 1erdade! e!enciale!6 ,er de!,u8!
de la! e=i!tenciale!*
El ,ra+#ati!# 4uer7a6 cn e!t6 in1ertir el rden
e!tablecid ,r l! ,en!adre! a 4uiene! lla#aba Cinte9
lectuali!ta!C6 ; 4ue !n l! C,en!adre! ab!tract!C de
4ue 3ablaba FierGe+aard* L! Cintelectuali!ta!C Idec7a
Killia# La#e! en !u libr $he %eanin& o' $ruth NCEl
!entid de la 1erdadCOI 3an in1ertid la relacin real
entre la! 1erdade! e!enciale! ; la! 1erdade! e=i!tenciale!*
A la relacin real e! 8!ta< la 1erdad en act6 la 1erdad
e=i!tencial6 e!6 tant de!de el ,unt de 1i!ta l+ic c#
de!de el ,unt de 1i!ta del !er6 anterir a la 1erdad ab!9
tracta6 a la 1erdad e!encial*
"ara el e=i!tenciali!#6 el ,unt de ,artida de la in9
1e!ti+acin :il!:ica e! la e=i!tencia ; n la e!encia< en
el rden l+ic6 la e=i!tencia e! ,ue! anterir a la e!encia*
E!t n !i+ni:ica 4ue el e=i!tenciali!# !ea una #era in9
da+acin de la e=i!tencia* L 4ue el e=i!tenciali!# !e ,r9
&P
,ne6 c# la :il!:7a tradicinal6 e! re!,nder a la ,re9
+unta$ Qu es el ser? La bra :unda#ental de Dei9
de++er cn:ie!a e!e ,r,!it de!de el t7tul6 ,ue! !e lla#a
(l ser y el tiempo la bra :unda#ental de Sartre !e
lla#a (l ser y la nada, ; cn:ie!a el #i!# ,r,!it< la
Hlti#a bra de 0abriel Marcel !e lla#a6 ,r la #i!#a
ra2n6 (l misterio del ser. En td! l! ca!!6 de l 4ue !e
trata e! de re!l1er el ,rble#a Hlti# de la :il!:7a< ;
en td! l! ca!!6 ta#bi8n6 de l 4ue !e trata e! n de
,artir del C!er ,urC6 ab!tract6 !in de la e=i!tencia 3u9
#ana6 4ue e! el !er cncret6 ; 4ue e!6 ade#5!6 el !er 4ue
:r#ula la ,re+unta ,r el !er*
"er la ,riridad n !e li#ita a !er ,riridad l+ica6
e! decir6 ,riridad del problema de la e=i!tencia !bre el
problema de la e!encia* C# ,ara el ,ra+#ati!# de
Killia# La#e!6 ,ara #uc3! e=i!tenciali!ta!6 aun4ue n
,ara td!6 3a; una ,riridad de la e=i!tencia !bre la
e!encia ta#bi8n en el rden del !er< la e=i!tencia #i!#a
e! anterir a la e!encia* El e=i!tenciali!# de Sartre ,9
,ulari2 la :r#ula Cla e=i!tencia ,recede a la e!enciaC*
"er c# la e=i!tencia de 4ue !e 3abla e!6 c# lue+
1ere#!6 !i#,le#ente la e=i!tencia 3u#ana6 l 4ue e!a
:r#ula 4uiere !i+ni:icar e! 4ue la e=i!tencia 3u#ana ,re9
cede a la e!encia 3u#ana* Si ret#a#! la i#a+en de
Killia# La#e!6 cn e! 4uiere decir!e 4ue nadie e! una
e!encia6 un !er ideal 4ue lue+ cbra e=i!tencia6 a!7 c#
n 3a; #H!ica! ideale! 4ue lue+ 3a;an de c#,ner!e<
; a!7 c# la #H!ica ;a c#,ue!ta !e cn1ierte en una
e!encia6 la e=i!tencia ;a 1i1ida !e cn1ierte ta#bi8n en
una e!encia* N !#! :anta!#a! 4ue cbran 1ida$ !#!
1ida! 4ue !e cn1ierten en :anta!#a!* De!arrlland un
,en!a#ient 4ue :ue +rat a l! +rie+!6 l! e=i!tenciali!9
&(
ta! re,iten6 de!de FierGe+aard6 4ue de al+uien ,dr5 de9
cir!e qu es !l cuand e!e al+uien !e 3a;a #uert6 cuan9
d ;a nada le !ea ,!ible< en ca#bi6 #ientra! e=i!ta6 e!e
al+uien !er5 !ie#,re la ,!ibilidad de tra c!a6 ,r4ue
existir es ser un ser posible.
E!ta idea de la ,!ibilidad cn!titu;e la cla1e del
e=i!tenciali!#* Su #anera de entender la ,!ibilidad e!
!u caracter7!tica :unda#ental* C3erente#ente cn la ,9
!icin !e+Hn la cual n 3a; un rein de e!encia! 4ue lue+
!e cncreten en e=i!tencia!6 el e=i!tenciali!# !!tiene 4ue
n 3a; un rein6 ;a dad6 de ,!ibilidade! 4ue lue+ !e
cn1iertan en realidade!* La! ,!ibilidade! !n !ie#,re
,!ibilidade! de al+uien* N 3a; ,!ible! 4ue !ean ,!i9
ble! de nadie< td ,!ible e! ,!ible de al+uien*
El !er del 3#bre e! un ,der !er* El :il!: Sc3el 9
lin+ ;a 3ab7a b!er1ad 4ue en al+una! len+ua!6 c#
el 5rabe6 el 1erb C!erC n e! un 1erb !u!tanti1 !in
un 1erb tran!iti1 4ue ad#ite un c#,le#ent en acu9
!ati1< !ea6 4ue la accin del 1erb ,a!a a tra c!a6
!in l cual e!a accin n !er7a tal accin6 ni el 1erb tal
1erb* A!7 !e e=,lica 4ue 3a;a ,did decir!e6 ,ara carac9
teri2ar el e=i!tenciali!#6 4ue 8!te e! una :il!:7a en 4ue
el 1erb !er e! tran!iti1* Td el e=i!tenciali!# e!6 e:ec9
ti1a#ente6 un e!:uer2 ,ara #!trar e!$ la tran!iti1idad
del !er6 el !er c# !er ,!ible*
E=i!tir e! !er un !er ,!ible* "ara el e=i!tenciali!#6
n existe la ,iedra6 4ue es !in ,r ell !er un !er ,9
!ible< e! decir6 la ,iedra e! !in 4ue nada le !ea ,!ible*
La ,iedra e!6 ; e! l 4ue e!* A a!7 el #und :7!ic<
nada le :alta6 c# nada le :altaba a a4uel !er etern6 in9
:init6 in#utable6 cl#ad6 llen de !7 #i!#6 4ue !er7a
la realidad Hlti#a6 ; 4ue "ar#8nide! tradu% cn la i#a9
&.
+en de la e!:era c#,acta6 !in re!4uici!* De la #i!#a
#anera6 lle+an al+un! e=i!tenciali!ta! a decir 4ue Di!
n e=i!te ,r4ue ta#bi8n Di! e! un !er !in ,!ibilidad6
;a 4ue e! etern6 in:init6 ,er:ect6 e! decir6 un !er al
4ue nada le :alta ; 4ue6 ,r l #i!#6 n nece!ita6 ,ara
cl#ar!e6 reali2ar nin+una ,!ibilidad*
El 3#bre n e! !in !u ,!ibilidad* Recurra#! a
un e%e#,l* Un ni> 4ue acaba de nacer e! un 3#bre*
Una de:inicin tradicinal dice 4ue el 3#bre e! un ani9
#al racinal* Su,n+a#! 4ue e!e ni> #uera in#edia9
ta#ente de!,u8! de nacer* Dire#! 4ue 3a #uert un
3#bre* "er ?en 4u8 !entid ,de#! decir 4ue 3a
#uert un ani#al racinal@ ?E!6 e!e ni> 4ue #uere en
!e+uida de nacer6 un ani#al racinal@ ?Dnde e!taba !u
racinalidad@ ?Qu8 ten7a e!e ni> #5! 4ue un ani#al
cual4uiera 4ue 3ubie!e #uert en !e+uida de nacer ; del
4ue n deci#! 4ue e! un ani#al racinal@ Sl !u ,!i9
bilidad* El ni> 4ue acaba de #rir era un ani#al ra9
cinal n ,r4ue l :ue!e !in ,r4ue su posibilidad era
8!a$ la de !er un ani#al racinal*
El 3#bre e! ,!ibilidad !ie#,re* N !e cierra nunca
,ara l+rar una ttalidad en la 4ue ,ueda de!can!ar ;
decir!e a !7 #i!#$ CE!t !;C* Sie#,re e! ,!ible el
nue1 act 4ue d8 a la 1ida de e!e 3#bre tr !entid
4ue el 4ue 3a!ta entnce! ,arec7a tener6 ; 4ue n! l
#ue!tre c# !iend tra c!a* Si :ue!e ,!ible Ctra2ar la
ra;aC6 c# dec7a FierGe+aard Ie!a ra;a 4ue en la! !u9
#a! ,er#ite btener el CttalCI6 !er7a ,!ible decir$
CE!t !;C* "er e!a ra;a Ila ra;a de la #uerteI e!t5
;a :uera de nue!tra 1ida* N 3e de !er ; 4uien 3a+a la
!u#a< n 3e de !er ; 4uien6 ante el Hlti# de #i! act!6
di+a$ CE!t !;C*
&-
El 3#bre e! un !er ,!ible< ,er n 3a; ,!ibilida9
de! dentr de la! cuale! el 3#bre eli%a 8!ta a4u8lla*
El 3#bre eli+e !u ,!ibilidad6 !7< ,er e!a eleccin n
e! !in el #i!# act de crearla* Si di%8!e#! 4ue 3a;
,!ibilidade! entre la! cuale! el 3#bre eli+e6 la! ,!ibili9
dade! cn!tituir7an un rein a,arte6 un rein de e!encia!6
un #und ideal ,re1i al 3#bre6 un #und dentr del
cual el 3#bre e!tar7a cndenad a ele+ir6 un #und cn
le;e! ,r,ia! al 4ue el 3#bre deber7a bedecer* O !ea6
4ue 3abr7a un #und ab!tract Iel de la! ,!ibilida9
de!I 4ue re+ir7a al #und cncret Iel de la e=i!tencia*
E!e #und de la! ,!ibilidade!6 cn !u! le;e! in1i9
lable!6 e! el #und cntra el cual !e rebelarn6 en tn
,at8tic6 e!,ecial#ente l! e=i!tenciali!ta! ru!!* E!e #un9
d de la! ,!ibilidade! a cu;a! nr#a! deber7a bedecer
el 3#bre e! l 4ue D!tie1!Gi lla#aba Cel #urC6 el
#ur de ,iedra #5! all5 del cual nadie ,uede ir* E!e
#und le !e>ala al 3#bre 4u8 ,uede 3acer ;6 al #i!#
tie#,6 4u8 n ,uede 3acer* E!6 ante td6 el #und de
la! le;e! l+ica! 4ue ;a 3an dicta#inad6 de!de la eter9
nidad6 4u8 e! ,!ible ; 4u8 n e! ,!ible< ; 4ue l 3an
dicta#inad n !l ,ara el 3#bre !in ta#bi8n ,ara
Di!* Di!6 i+ual 4ue el 3#bre6 !l ,uede l ,!ible6
dicen e!a! le;e!< ; !l e! ,!ible l 4ue n !ea cntra9
dictri* El #und de la! e!encia! rdena bedecer a e!a
le; !u,re#a< 3a; 4ue !entir!e e!cla1 de ella6 !in e!,e9
ran2a de liberacin* CD! ; d! !n cuatrC Ncuatr6 ; n
cincO e! la in!cri,cin 4ue en e!e 3elad #und de la!
,!ibilidade! ree#,la2a al lasciate o&ni speran)a del lla9
#eante #und in:ernal* "er aca! e!e Cd! ; d! !n
cuatrC n !ea #5! 4ue un 35bit6 dice el e=i!tenciali!ta
ru! C3e!t1< un 35bit c# el del ,e2 4ue !intiend
&B
en !u e!tan4ue la re!i!tencia de un tabi4ue de 1idri re!9
trin+i !u! #1i#ient! ,ara n !e+uir c3cand cntra
el b!t5cul6 ; !e ac!tu#br a nadar !l en una ,e4ue>a
,arte del e!tan4ue6 aun cuand el tabi4ue 3ab7a !id
retirad*
N 3a; ,!ibilidade! 4ue 1en+an de!de :uera a i#9
,n8r!ele al 3#bre* El 3#bre e! el !er ,r el cual 3a;
,!ibilidade!* CNada le lle+a al 3#bre de!de :ueraC6
dice una :r#ula de Sartre* Nada ,uede i#,nerle nada
al 3#bre$ ni el #und de l! ,!ible! ni e!! tr!
#und! ab!tract! 4ue !e lla#an el CE!tadC6 la CCla!eC6
la CI+le!ia e=terirC6 dicen l! e=i!tenciali!ta! ru!!* A
nada ,uede i#,nerle nada al 3#bre ,r4ue el 3#bre
n e! parte de nada* El 3#bre nunca e! ,arte< td
:r#a ,arte del 3#bre< ; ,r e! el 3#bre e! 4uien
i#,ne la le;6 n 4uien la acata* L! #und! ab!tract!6
aun e!! 4ue re1erencia#! c# el CE!tadC6 l! C"rin9
ci,i! l+ic!C6 tienen #en! di+nidad 4ue la de un ,e9
rr6 dec7a Berdiae::6 ,r4ue un ,err e!t5 #5! cerca 4ue
ell! de e!a :r#a !u,re#a de realidad 4ue e! la ,er!na*
E=i!tir e! !er un !er ,!ible* El e=i!tente e! el !er ,r
el cual ; ,ara el cual al+ e! ,!ible* En e!ta!6 c# en
tra! :r#ula! a 4ue el e=i!tenciali!# recurre6 a,arece
!ie#,re el !er* A ,uede intentar #!trar!e 4u8 e! el e=i!9
tenciali!# 1ali8nd!e de e!a! :r#ula! di!,er!a! 4ue ,er9
#iten cn:ir#ar 4ue el ,rble#a :unda#ental del e=i!9
tenciali!# e! el ,rble#a del !er6 !i bien el e=i!tenciali!9
# n ,arte del ,rble#a del !er en +eneral6 del C!er
,urC6 !in del !er del e=i!tente* Tda! la! e=,re!ine!
:r#ula! de 4ue a3ra n! 1aldre#! !n tentati1a!
e=i!tenciali!ta! ,ara ,reci!ar el !er de la e=i!tencia del
e=i!tente del e=i!tir*
&'
(xistir es ser un ser de le*an+as. L! e=i!tenciali!ta!
de1uel1en a la ,alabra e=i!tir !u !entid eti#l+ic*
E=i!tir 4uiere decir e!tar :uera6 ir 3acia :uera* En la ,a9
labra e=i!tir l i#,rtante e! el ex, 4ue indica el #1i9
#ient de al+ 3acia tra c!a* E=i!tir e! e!tar :uera del
,r,i centr6 !alir!e de 8l* Niet2!c3e dec7a de !7 #i!#6
en e!e !entid6 4ue era un e=c8ntric6 un !er :uera de !u
centr6 :uera de !7 #i!#* El 3#bre6 en cuant e=i!te6 e!
el !er 4ue e!t5 :uera de !76 el !er 4ue !e e=tra>a a !7 #i!9
#6 el !er le%! de !7*
El 3#bre e!t5 !ie#,re !e,arad de !7 #i!#6 di!9
tante6 C#anteni8nd!e a ra;aC* "a!cal ;a 3ab7a dic36 cn
!entid !e#e%ante a 8!te6 4ue el 3#bre e! in:inita#ente
#5! 4ue el 3#bre* O !ea6 4ue el 3#bre n !e li#ita a
!er l 4ue e! Ca4u7C ; Ca3raC* El Ca4u7C ; el Ca3raC
en 4ue el 3#bre e!t5 n l a+tan* El 3#bre e!t5 Call7C6
ta#bi8n6 en el lu+ar al 4ue tiende6 en el 4ue 4uiere e!tar6
en el 4ue !e i#a+ina !u:riend +2and cn la! criatura!
de !u i#a+inacin6 cn la! criatura! reale! cn 4ue !u
i#a+inacin %ue+a* La realidad del 3#bre e! ta#bi8n
8!a6 ; 3a!ta ,uede el 3#bre tirani2ar!e a !7 #i!# de!de
el Call7C el C#a>anaC6 tirani2ar!e de!de la le%an7a*
El 3#bre e!t5 !ie#,re e=tra>ad de !76 !ie#,re :ue9
ra de !7< !ie#,re e! e!a le%an7a 4ue n e!6 ; nunca e! !i#9
,le#ente e!t 4ue e!* La realidad del 3#bre e! c# un
irreali2ar!e en la le%an7a* "uede el 3#bre a1an2ar 3acia
la le%an7a6 c# a1an2a 3acia el 3ri2nte< ,er la le%an7a6
c# el 3ri2nte6 e!t5 !ie#,re all76 despus. Sie#,re 3a;
una di!tancia 4ue !e,ara al 3#bre de !7 #i!#6 una di!9
tancia cn la 4ue el 3#bre !e !e,ara de !7 #i!#* Su !er
e! e!e ale%ar!e de !u !er*
/J
(xistir es ser un ser que se eli&e a s+ mismo. El 3#bre6
Hnic e=i!tente6 e! el !er 4ue eli+e !u !er< e! el !er 4ue
tiene 4ue ele+ir a cada in!tante* "r4ue e! eleccin de !7
#i!#6 eli+e e!t a4uell6 ; n ,uede n ele+irl* A!7
c# e! ,!ibilidad ; ,r e! tiene e!ta a4uella ,9
!ibilidad deter#inada6 de la #i!#a #anera e! eleccin ;
3ace e!ta a4uella eleccin deter#inada* A l 4ue eli+e
!n !u! ,!ibilidade!< ; !e eli+e ,r;ect5nd!e 3acia e!t
a4uell* Tda la e=i!tencia e! una eleccin cn!tante<
,er n e! !l eleccin la eleccin cn!ciente ; delibera9
da< nue!tr! i#,ul!! #5! !ecret!6 nue!tra! tendencia!
#5! !cura!6 !n6 ta#bi8n6 eleccin* El 3#bre6 !er 4ue
!e crea a !7 #i!#6 !e crea eli+i8nd!e ; eli+iend !u! ,9
!ible!< !i n l! eli+ie!e6 n !e crear7a a !7 #i!#6 ; !er7a
cread ,r l! ,!ible! 4ue actuar7an !bre 8l de!de :uera*
Ele+i#! td l 4ue !#!6 ; !#! e! 4ue ele+i#!<
; e! 4ue ele+i#! l ele+i#! cre5ndl6 n e!c+i8ndl
dentr de un %ue+ ;a dad de ,!ible!*
NCDa; 4ue ele+ir a cada in!tanteC6 n e! una :r#ula
e=clu!i1a#ente e=i!tenciali!ta* Sin ir #u; le%!6 ,de#!
encntrarla en d! :il!:! de c#ien2! de !i+l6 ,r
c#,let a%en! a la! ,recu,acine! e=i!tenciali!ta!* A,a9
rece literal#ente en Ber+!n$ A tout moment, on doit
choisir. "er Ber+!n n li#itaba la bli+atriedad de
ele+ir a la e=i!tencia del 3#bre6 !in 4ue la 3ac7a e=9
ten!i1a a td! l! !ere! 1i1! dtad! de cerebr* El ce9
rebr e! el r+an de la eleccin* La #8dula ,uede re!9
,nder a la! e=citacine! e=terire!6 cnte!tand a ella!
de una deter#inada #anera6 ; !l de una< ,er6 en
al+un! ca!!6 en 1e2 de re!,nder re#ite la! e=citacine!
al cerebr6 ,ara 4ue 8!te re!,nda< ; el cerebr n re!9
,nde de una #anera deter#inada$* eli+e6 entre di1er!a!
/&
re!,ue!ta! ,!ible!6 una* La eleccin de e!a re!,ue!ta6 4ue
n e! la Hnica re!,ue!ta ,!ible6 cn!titu;e el act crea9
dr* Tener 4ue ele+ir a cada in!tante e! tener 4ue crear ;
crear a cada in!tante* "er e! nece!ari ir aHn #5! all5
de Ber+!n ; ad#itir 4ue ta#bi8n la #8dula eli+e6 ;a
4ue eli+e entre l! e=citante!6 ,ara re!,nder a un! ; re9
#itir l! tr! al cerebr* Blndel6 4ue 3a cndenad el
e=i!tenciali!# cn ,alabra! :uerte! ICnue1a #da 4ue
cn!titu;e un ,eli+r #rtal ,ara el ,en!a#ient ; ,ara
el :utur de la ci1ili2acinC< C!uced5ne del ,i6 ac#9
,a>ad de encanta#ient! #a+n8tic!CI6 in!i!ti ta#9
bi8n en !e>alar la di:erencia entre el C3ec3C6 ,r,i de
l :7!ic6 ; la CaccinC6 ,r,ia de l! 3#bre!6 c# au9
!encia ,re!encia de una eleccin cn!tante* El 3ec3 e!
la re!,ue!ta 4ue t#a un ca#in Hnic< la eleccin e! el
cierre de td! l! ca#in! ,!ible!6 #en! un* En la
eleccin n! de!,rende#! de n!tr! #i!#! ; e%erci9
ta#! nue!tra ca,acidad creadra6 4ue e! el triun: de un
,unt del uni1er! !bre td el re!t* Triun:6 ,r4ue
e! creacin de al+ nue1< e! decir$ de1lucin6 al td6
de al+ #5! 4ue l 4ue el td n! en17a$ a la !i#,le
di!ten!in de d! labi! en una !nri!a6 ,de#! re!,n9
der cn una ,a!in*O
R (xistir es ser un ser libre. Cuand !e ,re+unt c#
era ,!ible la ,!ibilidad6 en 4u8 !e :undaban la! ,!i9
bilidade! del 3#bre6 FierGe+aard cnclu; 4ue el 3#9
bre era ,!ibilidad6 la ,!ibilidad :unda#ental +racia! a la
cual !ur+7an la! tra! ,!ibilidade!* Dab7a ,!ible! ,ara
el 3#bre6 ,r4ue el 3#bre n era !in e!$ ,!ibili 9
dad* A a e!a ,!ibilidad anterir a tda! la! ,!ibilidade!
cncreta! la lla# la libertad* E=i!tir e! !er ,!ibilidad
ante! de la! ,!ibilidade!< ; e!a ,!ibilidad :unda#ental6
//
4ue n e! ,!ibilidad de nada deter#inad6 ; 4ue tiene
4ue crear !u! ,!ibilidade!6 e! la libertad*
La e=i!tencia !e :unda en la libertad ; e!6 ,r ell6 un
cntinu ,rce! de liberacin6 un cntinu e%ercici de
!7 #i!#a* Da ,did decir!e 4ue el ni> nace 1ie%6 ; n
!l en el !entid de 4ue ,r el !i#,le 3ec3 de nacer
C;a e!t5 #adur ,ara la #uerteC6 !in ,r e!t tr$ el
ni> 4ue acaba de nacer e! tda la 1e%e2 del #und ; cn9
tiene la tre#enda car+a de l! #illare! de #illare! de !i 9
+l! 4ue 3an !id nece!ari! ,ara 3acerl !ur+ir6 tda la
tre#enda car+a del uni1er!6 ,r4ue td el uni1er! c9
labr !cura#ente ,ara 4ue e!e ni> :ue!e ,!ible* NEn
el ni> e!t5n In l l1ide#!I tda! la! le;e! del
#und$ el ni> tiene tda la 1e%e2 de la #ateria< la 1e%e2
de la! le;e! :7!ica!6 4u7#ica!6 :i!il+ica!< la 1e%e2 de e!e
#und cu;a criatura e!* E! e%e#,lar de una e!,ecie 1ie9
%a6 ta#bi8n6 4ue 1iene re,iti8nd!e ; 3aciend 4ue el 3i%
de un 3#bre !ea !ie#,re un 3#bre c# Cel 3i% de
un ,err e! !ie#,re un ,errC6 !e+Hn dec7a el ,er!na%e
de ,as moscas, de Sartre*O
De tda e!a 1e%e2 tiene 4ue liberar!e el ni>* El ni>6
,dr7a#! decir6 n e! !in el act ininterru#,id en 4ue
!e libera de e!a 1e%e2* Tda !u e=i!tencia !er5 un ,rce!
de re%u1eneci#ient$ 3abr5 de crear!e c# !er nue16
irre,etible6 nunca dad* Dabr5 de cn!truir6 cn!tru;8n9
d!e6 el #und nue16 el C#und antinaturalC de la li 9
bertad < 3abr5 de intrducir e!e tr #und en el #un9
d< 3abr5 de !er Cun e!c5ndalC* "r4ue e! libertad6 ,9
dr5 de%ar de re!,nder al dlr cn un +rit6 c# re!9
,nde al nacer< ,dr56 ta#bi8n6 re!,nder tra 1e2 cn
un +rit6 !in tener nunca la certe2a de 4ue la re!,ue!ta
4ue d8 3abr5 de !er la 4ue d8 !ie#,re en el :utur* "dr5
/)
a,render a !nreir a l ine=i!tente6 c# cuand !nr7e
ante la! i#5+ene! de !u :anta!7a< ,dr5 a,render a n !er
!u ,a!ad6 a ,ner en el #und natural de !u r+ani!#
e!e tr #und antinatural de la! ,a!ine!* A ,dr5 crear
l! #und! del a#r ; el di6 del !acri:ici ; del cri#en6
de la belle2a ; de la l+ica6 de la 8tica ; de la ,l7tica6
de la ciencia ; de la reli+in* El 3#bre e! el !er ,!ible6
,!ibilidad de !7 #i!# ;6 ,r e!6 ,!ibilidad de l!
#und!* "r4ue e! ,!ibilidad ante! de tda! la! ,!ibili9
dade!6 e! libertad* A e!a libertad6 4ue e! e%ercici6 e! !u
,r,ia liberacin6 !u ,r,ia creacin ; creacin de l!
#und!* "de#! ,ue! decir 4ue ,ara el e=i!tenciali!# el
3#bre e! libertad creadra*
(xistir es ser un ser que se cuida de su ser. A la ,ie9
dra6 nada le i#,rta de !u !er< a la ,iedra6 !u !er Cni
le 1a ni le 1ieneC< la ,iedra n !e cuida de !u !er* La
,iedra n existe, n e! un !er de le%an7a!< a la ,iedra nada
le e! ,!ible< la ,iedra n tiene 4ue ele+ir nada6 n tiene
4ue ele+ir !u !er6 n tiene 4ue crear!e* "er el 3#bre
e=i!te6 e!t5 :uera de !7< ,r ell6 n ,uede !in !entir!e
a#ena2ad6 !ie#,re in!e+ur de e!e !u !er en ,er#anente
rie!+< ; ,r ell el 3#bre tiene 4ue cuidar !u !er6 ,9
ner curia en 8l -curia, l cntrari de incuria.. El 3#9
bre6 a di:erencia de la ,iedra ; de Di!6 tiene 4ue cuidar
!u !er6 cuidar!e de la! c!a!6 cuidar!e de !7 #i!#6 cui9
dar!e de l! tr!* A e!e cuidad :r2!6 e!a curia, e!a
cura6 n le dan !!ie+*
El 3#bre e! ante td el !er 4ue !e cura de !u !er*
A ,r4ue !e cura de !u !er6 ,r4ue e! cura6 ,uede cndu9
cir!e de tal cual #anera6 tener e!te a4uel i#,ul!
tendencia* El :unda#ent de tda! la! cnducta!6 i#,ul 9
!!6 tendencia!6 re!ide en la cura$ +racia! a la cura 4ue
/P
el 3#bre e!6 !ur+en tale! cuale! c#,rta#ient! ,ar9
ticulare!* El 3#bre e!6 ;a ,r !u #i!#a e!tructura6 cura*
La 1luntad6 el de!e6 !e :unda en e!a cura 4ue el 3#bre
;a e!< el 3#bre n !e cura de !u !er ,r4ue di!,n+a
de 1luntad6 de de!e6 !in al re18!$ el 3#bre di!,ne
de 1luntad6 de de!e6 ,r4ue e! cura*
"uede el 3#bre di!i#ular!e e!a cura 4ue e!tructural9
#ente e!< ,uede6 en a,ariencia6 3a!ta !u,ri#irla cn c#9
,rta#ient! e!,eciale! 4ue !n c# !u! !uced5ne! in9
:en!i1!* "uede6 ,r e%e#,l6 #!trar!e curioso. La cu9
ri!idad e! una de la! #anera! cn 4ue el 3#bre !e !i9
#ula6 !in ,der !u,ri#irla6 la re!,n!abilidad de cuidar!e
de !u !er* "er la curi!idad6 4ue e! un c# de!cuid
de nue!tr !er6 cntiene6 aun4ue n l 4uiera6 el cuidad
4ue trata de di!i#ular* La curiosidad e! ,ariente de la
cura curia. NAa San A+u!t7n 3ab7a aludid a e!ta rela9
cin entre la curi!idad ; la cura I4ue a3ra e! un de
l! te#a! del e=i!tenciali!# de Deide++erI en un ,a9
!a%e de !u tratad !bre ,a %/sica0 CDe a37 nace la cu9
ri!idad IcuriositasI6 4ue recibe !u n#bre del cuida9
d IcuraI ; e! ene#i+a de la !e+uridad Isecuri-
tasI*** ; de la 1erdad*CO
En el ,e#a de 0et3e6 e! la Cura 4uien le dice
a Fau!t$ CA a4uel de 4uien ; #e a,dere una 1e26
de nada le 1aldr5 el #und enter*** N alcan2ar5 la ,9
!e!in de nin+Hn te!r*C La cura tiene e!t de ,arad%i9
c$ e! cura, cuidad6 ,er n da nunca securitas, !e+uri9
dad* El 3#bre6 4ue e! cura6 e! el !er in!e+ur6 e=,ue!t6
el !er 4ue cn!tante#ente crre el rie!+ de !u !er*
(xistir es ser un ser incumplido. La! c!a!6 4ue n
!e curan de !u !er6 e!t5n cerrada!6 acabada!6 ,er:ecta!$
!n l 4ue !n6 ni #5! ni #en!< nada le! :alta ni nada
/(
le! !bra* "er el 3#bre6 4ue e! un !er de le%an7a!6 4ue
e! un !er ,!ible6 e! un !er !ie#,re abiert6 ,ara el cual
3a; !ie#,re un Ctda17a nC* Di! e!6 c# la ,iedra6
!er cu#,lid6 acabad6 ,er:ect* El 3#bre6 !er e=i!tente6
n ,uede l+rar la C,er:eccinC de la ,iedra ni la de Di!*
N 3a; nunca ,ara el 3#bre un C;a n #5!C6 ,ue! el
3#bre e!6 !ie#,re6 ,!ibilidad6 de:iciencia*
El 3#bre n ,uede reali2ar un td acabad6 ni aun
en la #uerte$ en la #uerte el 3#bre n l+ra la ,er:ec9
cin de !u e=i!tencia6 ,ue! la #uerte n e! e=i!tencia* El
3#bre n e=i!te en !u #uerte6 ni ,uede e=i!tir en ella6
,ue! e=i!tir e! !er !ie#,re una ,!ibilidad* Aun en el #9
#ent de la a+n7a6 el 3#bre e! un !er ,!ible6 4ue !e
antici,a a !7 #i!#< aun en la a+n7a !e antici,a a !7
#i!# ; de!de !u antici,acin ,uede i#a+inar!e #uert6
; antici,ar!e aHn #5!6 dictand ,ara Cde!,u8!C !u CHl 9
ti#a 1luntadC* L 4ue el 3#bre n ,dr56 nunca6 e!
c#,letar!e6 3allar!e real#ente !in di!tancia cn re!,ect
a !7 #i!#6 alcan2ar la 1ecindad ab!luta 4ue cn!i+
tiene la ,iedra tiene Di!* "uede6 !76 reali2ar la e=,e9
riencia de !u a+n7a6 ,er 8!ta n e! la e=,eriencia de la
#uerte$ el C!entir!e #rirC e! una e=,eriencia de la 1i9
da6 n de la #uerte* Quien a+ni2a6 1i1e6 ; !u !entir!e
a+ni2ar e! n un !entir!e #rir !in un !entir!e 1i1ir*
La Cura ta#bi8n 3ab7a dic3 a Fau!t 4ue a4uel de
4uien ella !e a,dera!e !er7a !ie#,re un !er Cincu#,li9
dC* El 3#bre e! !ie#,re C,ara #a>anaC< el 3#bre
tiene !ie#,re un Cde!,u8!C* En cuant e=i!te6 n ,uede
!in ,er!e+uir e!e #a>ana6 ,er!e+uir e!e de!,u8!< ,er n
3a de alcan2arl Ic# el 1ia%er n alcan2ar5 el 3ri9
2nteI ; !er5 !ie#,re un !er de:iciente* En !u ,er!ecu9
cin de !7 #i!#6 en !u a!,iracin a reali2ar el !er cu#9
/.
,lid6 n ,uede !in :raca!ar* El 3#bre 4uiere reali2ar
l i#,!ible$ !er ,er:ect6 ,er n c# la ,iedra6 !in
c# Di!< !er ,er:ect ; !aber!e ,er:ect6 ; a#ar !u
,r,ia ,er:eccin* "er !aber!e ,er:ect ; a#ar !u ,r,ia
,er:eccin e! ;a !er un !er a di!tancia de !7 #i!# ; n
un !er ,er:ect6 acabad* "r e! Sartre declara al 3#9
bre un Cdi! :raca!adC6 una C,a!in inHtilC* NA al #i!9
# tie#, declara ine=i!tente a Di!6 ,r4ue Di! !er7a
un cnce,t cntradictri$ el !er ,er:ect 4ue !e !abe
!er ,er:ect$ una ,iedra ,aca atra1e!ada de lu2* A ,r
e!a #i!#a ra2n declara Deide++er 4ue Di! n existe0
en el !entid de 4ue Di! n e!t5 :uera de !7 #i!#6 de
4ue n e! un !er de le%an7a!6 de 4ue n e! un !er ,ara el
cual 3a;a ,!ibilidade!6 de 4ue n e! un !er de:iciente*O
(xistir es ser un ser en el mundo. El 3#bre ; la
,iedra e!t5n en el #und< ,er el 3#bre n e!t5 en el
#und de la #i!#a #anera en 4ue e!t5 en 8l una ,iedra*
La ,iedra e!t5 en el #und !in 4ue ,ara ella 3a;a un
#und< e!e #und en 4ue la ,iedra e!t5 n e! !u #un9
d6 n e! un #und cn el 4ue la ,iedra !e 3alle en e!a
actitud de C:a#iliaridadC en 4ue !7 !e 3alla el 3#bre*
En ri+r6 #und n 3a; !in ,ara el 3#bre< el 3#9
bre e! el !er ,ara 4uien 3a; un #und* "er n 3a;
,r un lad una realidad 3#bre ; ,r tr una realidad
#und< n 3a; un 3#bre 4ue 1en+a de ,rnt a ,9
ner!e en relacin cn el #und6 !in 4ue el 3#bre6 ,r
el !i#,le 3ec3 de !er 3#bre6 e!6 ;a6 ser en el mundo,
!er abiert al #und*
El #und en 4ue el 3#bre e! n 1iene a a+re+5r 9
!ele c# al+ 4ue ante! le :ue!e a%en ; 4ue a3ra le e!
,r,i< el 3#bre e!6 ,r !u ,r,ia e!tructura6 3#bre9en9
el9#und* El 3#bre6 el C!er a37C6 n e!t5 ,ri#er
/-
encerrad en !7 #i!# ; lue+ abiert al #und* Un !er
cerrad al #und ; 4ue lue+ !e abrie!e a 8l !er7a un #i!9
teri inc#,ren!ible6 un ab!urd6 c# el de una ,iedra
4ue6 cerrada al #und6 entra!e de ,rnt en relacin de
:a#iliaridad cn el #und ; ,udie!e cncer6 !entir6 ac9
tuar*
La ,iedra e!t5 en el #und ; ,uede !er ca#biada de
lu+ar* "er el 3#bre e!t5 en el #und !in ,der Cca#9
biar !u lu+arC ,r tr* En e!e !entid$ n 3a; lu+are!
;a dad! en l! 4ue e!t8 !ituad el 3#bre< el 3#bre
e! a4uel ,r 4uien 3a; lu+are!< el 3#bre e! el !er ,r
4uien 3a; un Ca4u7C6 un Call7C< el 3#bre e! el !er +ra9
cia! al cual e!t5n !ituada! la! c!a!* El 3#bre e! el !er 4ue
i#,ne la ,er!,ecti1a 4ue lla#a#! ,er!,ecti1a del #un9
d* A c# !in ,er!,ecti1a n 3a; #und Nentendiend
,r #und una e!tructura de ,arte! relacinada! de cier9
ta #anera entre !7O6 !in 3#bre n 3a; #und6 ,r4ue
!in 3#bre n 3a; ,er!,ecti1a* NAun4ue !in 3#bre 3a;
#und en el tr !entid$ en el de !i#,le ttalidad de
la! c!a!*O
"er !er a376 !er en el #und6 e! l #i!# 4ue tener
un cuer,* A !; un ,unt de 1i!ta !bre el #und*
Cada un de n!tr! e! un ,unt de 1i!ta6 ; de!de e!e
,unt de 1i!ta 3ace !ur+ir el #und* L 4ue lla#a#!
la ,er!,ecti1a e!,acial6 ,r e%e#,l6 4ue 3ace 4ue la! c9
!a! !e di!,n+an de cierta #anera6 cult5nd!e ttal
,arcial#ente la! una! a la! tra!6 :reci8nd!e en ta#a>!
1ariable! ; en :r#a! di1er!a!6 e! una necesidad meta'+-
sica. La ,er!,ecti1a e! :r2!a ,ara 4ue 3a;a #und* Un
#und n 1i!t de!de nin+Hn ,unt6 n !er7a #und<
,ue! !i n e!t; en un ,unt dad6 n ,ued di!tin+uir
una! c!a! de tra!6 e!tablecer relacine! entre ella! N; un
/B
#und6 !i n e! un !i!te#a de relacine!6 n e! tal #un9
dO* ?Qu8 !er7a6 ,r e%e#,l6 un ,ai!a%e6 !in e!te lu+ar
de!de el cual l #ir ; l 3a+ !ur+ir6 ,reci!a#ente6 c#
,ai!a%e@
"er la nece!idad #eta:7!ica de la ,er!,ecti1a e! l
#i!# 4ue #i nece!idad6 en cuant e=i!tente6 de tener
!er un cuer,* Mi cuer, e! el ,unt de 1i!ta !bre el
#und< e!e ,unt de 1i!ta ,uede Ctra!ladar!eC6 ; al tra!9
ladar!e #di:icar el ,ai!a%e del #und* L 4ue nunca
,ued e! de%ar de !er C,unt de 1i!taC< l 4ue nunca
,ued e! 1er#e a #7 #i!# c# b%et entre l! b%e9
t! del #und* Quien ,uede 1er#e e! tr6 de!de tr
,unt de 1i!ta* A ,ued6 a #i 1e26 ir a cu,ar e!e ,un9
t de 1i!ta< ,er n ,ued de%ar a4u7 #i cuer, ,ara ir
a 1erl de!de all7*
Mi cuer, e! l 4ue #e indi1iduali2a6 l 4ue #e 3ace
!er 4uien !;$ C;6 a4u7C* N ,ued6 c# Di!6 e!tar
en tda! ,arte!6 ; #irar el #und !i#ult5nea#ente de!de
td! l! ,unt! de 1i!ta* N"r e!6 !abia#ente6 c3eren9
te#ente6 la! cnce,cine! 4ue 3acen de Di! la #irada
!i#ult5nea de!de td! l! ,unt! de 1i!ta tienen 4ue ne9
+ar 4ue Di! !ea un cuer,*O E!a Cnece!idad #eta:7!icaC
del ,unt de 1i!ta e! la nece!idad #eta:7!ica de #i cuer,*
Decir 4ue n ,ued cu,ar6 ,ara 1er#e6 el ,unt de 1i!ta
4ue cu,a tr6 4uiere decir 4ue ; n ,ued tener el
cuer, de tr* N ,ued !in tener #i cuer,6 e!te cuer9
,< el cuer, e! l 4ue n ,ued ca#biar*
El cuer, #e ac#,a>a6 dec7a FierGe+aard6 c# una
Ccata,la!#a calienteC* CBe!tia an3elanteC 4ue #e ac#9
,a>a < C,e+ad a #7 c# un +u!anC6 e! l #5! #76 ;6
!in e#bar+6 l 4ue #e e! #5! i#,enetrable* El cuer,6
!in el cual ; n !er7a< el cuer,6 4ue #e 3ace !er 4uien
/'
!;6 4ue i#,ide #i cn:u!in cn l! tr! ;< el cuer,6
4ue #e indi1iduali2a6 e! la !curidad ttal* "rcede c#
inde,endiente#ente de #7< ,arece #i in!tru#ent6 #i
e!cla16 ,er de ,rnt "yo" ,are2c !u in!tru#ent6 !u
e!cla1*
De e!te #i cuer,6 n ,ued decir6 en ri+r6 4ue e!
#76 4ue l ten+< ni ,ued decir 4ue !; de #i cuer,6
4ue el cuer, #e tiene* A !; la relacin #i!#a C#i
cuer,C$ !; l 4ue el e=i!tenciali!# de 0abriel Marcel
lla#a6 cn re#ini!cencia! catlica!6 C!er encarnadC* En9
1e%ece a ,e!ar #7< !e ,arece cada 1e2 #5! al Ccad51er
4ue 3abr5 de !er un d7aC< ; nada ,ued cntra e!6 ,r9
4ue n e!t; en relacin e=terna cn 8l$ n ,ued e1a9
dir#e de #i cuer,6 c# n ,ued e1adir#e de #i 8,9
ca* A a!7 c# n ,ued ,edir ,ara #7 tra 8,ca 3i!t9
rica6 la Edad Media6 el !i+l XXI6 n ,ued ,edir tr
cuer,6 ni cla#ar6 en el ##ent en 4ue #e !ient #rir6
c# cla#aba el ,eta i#a+inad ,r FierGe+aard$
C S Otr cuer,T S Den#e tr cuer,TC6 a la #anera del
%inete derribad 4ue cla#a en la batalla$ C S Otr ca9
ballTC
E!te cuer, e!6 !in e#bar+6 el :unda#ent de #i!
,!ibilidade!6 de #i! ,r;eccine!6 de tda #i accin* Mi
cuer, e! el Ca4u7C6 Ca3raC< ; cn re!,ect a e!e Ca4u7C6
Ca3raC6 4ue #i cuer, e!6 !e e!tructuran el Call7C6 el
Cde!,u8!C6 3acia l! cuale! #e ,r;ect*
N ,ued 1er #i cuer,6 ; tr! ,ueden 1erl6 cl9
car!e en e!e tr ,unt de 1i!ta de!de el cual #i cuer,
e! una c!a #5! entre la! c!a!* L! tr!6 ,r ,der 1er9
#e c# !;6 c# ; n ,ued 1er#e6 !n Cel in:ier 9
nC de 4ue 3abla Sartre* CEl in:iernC e! la #irada a%e9
na* Tda la literatura !artriana de!arrlla e!te te#a6 e!9
)J
,ecial#ente la literatura teatral* L! tr! !n el in:iern6
,r4ue n! de!cubren c# !#!* A,arente#ente6 ;
,ued ta#bi8n de!cubrir#e c# !;6 #ir5nd#e al e!9
,e%* "er !ie#,re #e 4ued ; de!de e!te lad del e!9
,e%6 c# 4uien #ira6 n c# 4uien e! 1i!t< ; ,ued6
al %u2+ar#e6 4uedar !al1ad en tda #i incencia6 c#
!i C;C :ue!e a4uel 4ue e!t5 all76 ; n e!te C;C 4ue
e!t5 a4u7* "er C;C !; e!te 4ue e!t5 a4u7< ; al creer
1er#e6 n #e 1e$ !i+ #irand de!de un ,unt de
1i!ta*
"r e! el te#a de la #irada a,arece cn tanta :re9
cuencia en el e=i!tenciali!#6 de!de FierGe+aard* Qui!i89
ra#! !er la #irada 4ue td l 1e6 ; 4ue n e! 1i!ta ,r
nadie* Qui!i8ra#! !er c# Di!6 a 4uien !e cncibe ,re9
ci!a#ente c# la #irada 4ue td l 1e ; a la 4ue nadie
,uede 1er* Qui!i8ra#! e!,iarl td c# e!,i5ba#!
cuand ni>! ,r el % de la cerradura* "er n n! cn9
:r#a#! cn e!< 4uere#! 1er ; 4ue l! de#5! !e !ien9
tan 1i!t!6 ,ara 4ue a!7 !e !ientan c!a! iner#e! ba% nue!9
tra #irada* Cuand cru2 #i #irada cn tr6 entabl
cn 8l un duel< ; !i l bli+ a ba%ar la 1i!ta ; entre9
+ar!e c# c!a ba% #i #irada6 3abr8 cn!e+uid 4ue
de%e de #irar#e ; cn1ertir#e en c!a< ; !er8 !u in9
:iern6 ; n 8l el #7*
(xistir es ser un ser temporal. E=i!tir e! !er :uera
de !7 #i!#< el 3#bre n e! !in e!e e=tra>a#ient 4ue
de !7 #i!# 3ace< ,er e!e e=tra>a#ient n e! !in te#9
,rali2acin* "a!ad6 ,re!ente6 :utur6 !n #i! ,r,ia!
,r;eccine!6 #i te#,rali2acin* "a!ad6 ,re!ente ; :u9
tur !n6 dice Deide++er6 #i! tre! C8=ta!i!C6 #i! tre!
#anera! de e!tar :uera de #7 #i!#6 la! tre! #anera! de
#i e=9ten!in N6 c# #uc3 ante! 4ue Deide++er 3a9
)&
b7a dic3 San A+u!t7n6 aun4ue cn ,r,!it un tant
di:erente6 el tie#, n e! !in la dis-tentio del al#aO*
La! c!a! tienen cn!i+ #i!#a! una !lidaridad t9
tal6 una !lidaridad 4ue e! c# una !lidi:icacin6 una
identi:icacin ab!luta* La! c!a! !n l 4ue !n ; n !e
e=9tienden en ,re!ente6 ,a!ad ; :utur* A ten+ ta#9
bi8n !lidaridad cn#i+ #i!#6 ,er !in 4ue e!a !lida9
ridad #e !lidi:i4ue* Ten+ !lidaridad cn #i ,a!ad6
4ue e! #76 ; n de tr !er< ,er no soy #i ,a!ad* E!9
t; ta#bi8n !lidari2ad cn #i :utur6 4ue e! #i :utu9
r< ,er no soy #i :utur* A e!t; !lidari2ad cn #i
,re!ente6 ,er no soy #i ,re!ente* "ued decir 4ue ten+
un ,a!ad6 4ue ten+ un ,re!ente6 4ue ten+ un :utur<
,er n !; nin+un de ell!< ;6 aun4ue n !; nin+un
de ell!6 +racia! a ell! ,ued decir 4ue !;* El ,a!ad l
:ui6 n l !;< ; l :ui de #d tal 4ue #e e! i#,!i 9
ble n 3aberl !id* En e!te !entid el ,a!ad e! irre#e9
diable6 e! l 4ue ;a carece de ,!ibilidade!6 l 4ue ; n
,ued ca#biar6 l 4ue ; n ,ued cn!truir* El :utur
e! l 4ue n !;6 ,er ,ued !erl* E! al :utur a l 4ue
e!t; abiert6 n al ,a!ad< a l 4ue #e ,r;ect e! al
:utur6 n al ,a!ad* "er tda ,r;eccin !e 3ace de!de
el ,re!ente6 4ue a !u 1e2 e! ta#bi8n ,r;eccin6 ,ue! #i
,re!ente n e! !in e!ta !ituacin en 4ue 3a+ !ur+ir un
#und6 4ue e! el e!4ue#a de #i! ,!ibilidade!*
(xistir es ser un ser culpable. E! crriente li#itar la
cul,a del 3#bre ; !u re!,n!abilidad a la de l! act!
cn!ciente! ; deliberad!* El e=i!tenciali!# 3ace al 3#9
bre ttal#ente cul,able ; re!,n!able6 tant de !u! act!
1luntari! c# de !u! tendencia! !cura!6 de !u! lla9
#ad! in!tint!6 de !u :anta!7a6 de !u! !ue>!* El 3#bre
e! re!,n!able de td l 4ue e!6 ,r4ue el 3#bre e! re!9
)/
,n!able de !u !er* El C!er a!7C6 el C!er un c# e!C6 n
e=i#e de cul,a* E! la cul,a #i!#a* Cada un de n!9
tr! ,uede ar+u#entar 4ue n e! cul,able de !u !er6 ,ue!
n l eli+i* "er6 ,ara el e=i!tenciali!#6 el 3#bre e! el
!er 4ue eli+e ; 4ue !e eli+e6 ; 4ue6 al ele+ir!e6 !e a!u#e
a !7 #i!#* "r el !i#,le 3ec3 de !er6 ele+i#! !er6 a!u9
#i#! nue!tr !er< ,r el !i#,le 3ec3 de !er en el #un9
d6 ace,ta#! ade#5! e!te #und en 4ue !#!< ; cn9
:e!a#!6 %unt cn la cul,a de nue!tr !er6 nue!tra cul,a
de !er en el #und* Ni nue!tr !er ni el #und e!t5n a37
:uera de n!tr!< n!tr! n e!ta#! a4u7 en la actitud
de %uece! 4ue nada tu1ieran 4ue 1er cn el delit< !#!
actre! ; n e!,ectadre!< !#! el delit #i!#* Td!
!#! c#,lice!6 ,dr7a#! decir< c#,lice! de e!t 4ue
;a l! :il!:! de l! ,ri#er! !i+l! de nue!tra era lla9
#aban la Ccn!,iracinC< ; ta#bi8n ,r e! ,ud decir!e
4ue n 3a; ni !i4uiera ni>! incente!6 ,r4ue ta#bi8n
l! ni>! !n re!,n!able! de l 4ue !#! re!,n!able!
td!$ de !er l 4ue !#!* El !er l 4ue !e e!6 e! la cul,a
,ri#era6 ri+inal* Sin ,recu,acine! e=i!tenciali!ta!6 Cal9
dern 3ab7a dic3$ C"ue! el delit #a;r I del 3#9
bre e! 3aber nacidC*
A n !#! cul,able! !l del ,re!ente* Aun4ue nin9
+Hn e=i!tenciali!ta 3a;a id tan le%!6 ,dr7a#! decir
4ue !#! cul,able! ta#bi8n del ,a!ad ; del :utur*
S#! cul,able! del ,a!ad6 ,r4ue el ,a!ad tend7a al
:utur ; n ,d7a n tender a 8l* N!tr! !#! el :u9
tur al 4ue el ,a!ad tendi< ; ,r 3aber tendid al :u9
tur6 el ,a!ad !u:ri ; +2 l 4ue !u:ri ; +2< e!
decir6 4ue el ,a!ad :ue l 4ue :ue ,r4ue tendi a e!te
:utur 4ue n!tr! !#!< :ue l 4ue :ue ,r n!tr!*
A de la #i!#a #anera !#! cul,able! del :utur6 ,r9
33
4ue a 8l tende#! ; ,r4ue el :utur n ,dr5 !er !in
,r4ue n!tr! !#!* NNi aun cuand #e ne+a!e a e=i!tir
; re!l1iera !uicidar#e6 4uedar7a e=i#id de #i cul,a ;
de #i re!,n!abilidad* Si #e !u,ri#6 a!u# la re!9
,n!abilidad de 4ue el #und !ea di:erente de l 4ue
3ubiera !id cn #i ,re!encia* Suicid5nd#e6 intrdu2c
en el #und una 1ariante6 nada #5!* ?Cu5nta! !ituacine!
n !e #di:icar5n cn #i au!encia@ STd l 4ue 3ubiera
,did n !uceder ; 4ue !uceder5 cn #i au!encia T I
Td l 4ue 3ubiera ,did !uceder ; 4ue n !uceder5 I
La! cn!ecuencia! de e!te act cn el 4ue cre librar#e de
la re!,n!abilidad de cuant !uceda6 !n in:inita!< tan
in:inita! c# la! cn!ecuencia! de e!te act de !e+uir
1i1iend*O
(xistir es hacer la experiencia de las situaciones /lti-
mas. De a4u7 tra de:inicin de la e=i!tencia6 dada ,r
l! e=i!tenciali!ta!* "er ?4u8 e! una !ituacin6 ; 4u8 e!
una !ituacin l7#ite Hlti#a@
El e=i!tenciali!# dice 4ue el 3#bre e! un !er en
situaci#n. E!tar en !ituacin !i+ni:ica e!tar c#,r#e9
tid6 trabad en una relacin de la 4ue n !e ,uede !alir*
A e!t; !ituad en #i 8,ca6 ; n ,ued !alir de ella
c# !ale del tabler una ,ie2a de a%edre2* "ued i#a+inar
a la ,ie2a de a%edre26 ; de 3ec3 !ucede e!6 inter1iniend
en tanta! ,artida! c# 4uiera* A6 c# 3#bre6 n
,ued !in !er en e!ta 4ue lla# #i 8,ca6 ; en nin+una
tra* Entretener#e en ,en!ar 4u8 3ubiera !id ; en
tra 8,ca NC!i ; 3ubie!e 1i1id en la Edad Media***C6 ,r
e%e#,lO n tiene !entid al+un* A6 en tra 8,ca6 n
!er7a ;< ; !; l 4ue !;6 !; ;6 en #i 8,ca* La
!ituacin e! el l7#ite 4ue n ,ued 1ilar* S; 3i% de
4uiene! !; 3i%6 ; n ,ued e1adir#e de6 e! e i#a9
34
+inar#e 3i% de tra! ,er!na!6 ,ue! e!e ; 4ue i#a+in
3i% de tra! ,er!na! n !er7a ;* Da; !ituacine! 4ue
,ueden ca#biar$ e!t;6 ,r e%e#,l6 en la !ituacin 4ue
lla# C#i ,a7!C< ,ued 3allar#e en tra !ituacin$ tal
cual ,a7! al 4ue #e tra!lad< ,er l 4ue n ,ued e!
!u,ri#ir #i !er en !ituacin< !ie#,re e!tar8 en tal cual
!ituacin*
N ,ued n #rir#e6 n ,ued n !u:rir6 n ,ued
n luc3ar6 n ,ued n !er cul,able* Tda! 8!ta! !n !i9
tuacine! Hlti#a! Ne!tudiada! e!,ecial#ente ,r La!,er!O<
!n 3ri2nte! dentr de l! cuale! e!t; :r2!a#ente* El
3ri2nte ,uede de!,la2ar!e< ,er el 3ri2nte n ,uede
!er !u,ri#id* A 3e de tener el cra%e de ace,tar #i! !i 9
tuacine!$ ace,tar la #uerte6 !in 3acer#e ilu!ine!6 4ue
!n !ie#,re la! ilu!ine! de creer 4ue ,dr7a n #rir#e*
Aun cuand !e #e :re2can ,rueba! de #i in#rtalidad6
l 4ue e!a! ,rueba! 3acen e! de#!trar#e ,reci!a#ente
4ue #e #rir8$ #e 3ablan de un despus de la muerte
e! decir$ n la nie+an6 la a:ir#an* En la! ,recu,acine!
ctidiana! ,ued n ,en!ar en la #uerte6 di!i#ul5r#ela6
cult5r#ela< ,er cuand ,rced a!76 ,rced c# un
!er e#,7ric* C# !er e#,7ric #e di!i#ul e!a realidad
de #i !ituacin* C# e=i!tente6 n$ ten+ 4ue a:rn9
tarla*
N ,ued 1i1ir !in !u:rir6 !in 3acer !u:rir6 !in #atar$
#i !i#,le 3ec3 de 1i1ir e=i+e 4ue tr! #ueran ; !u9
:ran< 3a!ta bil+ica#ente ten+ 4ue #atar6 ,ara !ub9
!i!tir6 3acer 4ue tr! #aten ,r #7* De nada 1ale
4ue #e l1ide ; di!i#ule e!a #i !ituacin$ al+uien !ie 9
+a 1ida! ,r #76 ; t5cita#ente dele+ en tr! la :uncin
de dar el #a2a2 en el te!tu2 al terner 4ue 3a de ali 9
#entar#e6 la :uncin de car+ar la e!c,eta 4ue 3erir5
35
al a1e6 de ,ner el ceb en el an2uel6 de #ane%ar la
32* "ued re3uir a l! 4ue !u:ren< ,ued 3a!ta n 4ue9
rer 1i1ir cerca de un 3!,ital6 ,r4ue e! #e de,ri#e*
Td ,ued di!i#ul5r#el< ,er n ,r ell !al+ de la
!ituacin$ 3a+ !u:rir ; #at* A ta#bi8n luc36 aun9
4ue crea a 1ece! ,der e=i#ir#e de luc3ar6 en la actitud
,a!i1a$ e!t e!6 !ie#,re6 luc3a6 ,u+na< el tr6 aun #i
a#i+6 e! 4uien !e 3alla ante #76 :rente a #7< ; cn 8l
luc36 !ie#,re*
La !ituacin Hlti#a e! el #und* A !; en el #un9
d6 ; n ,ued !in !er en el #und< ; n ,ued !in
!er en e!te #und ; n en tr* Mi !er e! un !er en e!te
#und$ un !er a4u7* "ued entretener#e en ,en!ar 4ue
3ubiera ,did n 3aber #und< ,er entretener#e6 nada
#5!* El #und e! #i 3ri2nte #5! ,ac* La 1ie%a ,re9
+unta de Leibni2 N?,r 4u8 3a; al+ en 1e2 de nada@O
era ;a la e=,re!in de e!ta e=,eriencia de !er en el #und*
Da; al+6 ; l 4ue 3a; e! e!t* 1qu+ #i !ituacin !e cn9
1ierte en #i!teri$ el !encill ; tre#end #i!teri de 4ue
3a;a al+6 4ue e! #i !ituacin< el !encill ; tre#end
#i!teri del !er ; de #i ,r,i !er*
NLa de:inicin del 3#bre c# !er !ituad6 c# !er
c#,r#etid en una !ituacin de la 4ue n ,uede !alir
,ara b!er1ar!e6 n e! e=clu!i1a del e=i!tenciali!#6 ;
,uede cn!iderar!e ,r,ia de td el ,en!a#ient de nue!9
tra 8,ca* Da!ta la #i!#a ciencia 3a 1enid a:ir#and
I; n ,r in:luencia del e=i!tenciali!#6 !in inde,en9
diente#ente de 8lI 4ue la lla#ada b!er1acin b%eti1a6
la b!er1acin en 4ue ,r un lad tene#! un b!er1adr
; ,r tr la c!a b!er1ada6 ,er:ecta#ente di:erenciable!6
e! i#,!ible* Tda Cb!er1acinC en el #und at#ic6
,r e%e#,l6 e=i+e el en17 de nda! al ca#, 4ue !e
).
4uiere b!er1ar< ,er e!a! nda! #di:ican el ca#, 4ue
!e 4uiere b!er1ar< l 4ue lue+ !e b!er1a n e! ,ue! el
b%et Ctal cual e!C6 !in el b%et #di:icad ,r la ac9
cin del b!er1adr< ; re!ulta i#,!ible di!tin+uir6 en l
4ue !e b!er1a6 4u8 crre!,nde Creal#enteC a l 4ue !e
4uiere b!er1ar ; 4u8 crre!,nde a l 4ue el b!er1adr
3a ,ue!t ,ara 3acer !u b!er1acin* La ciencia rec3a2a
;a el cnce,t de Cb!er1adr ,urC ;6 cn ell6 el cn9
ce,t de Cc!a b!er1ada ,uraC* A e!t ,uede e=tender!e
a cual4uier b!er1acin $ ,ara b!er1ar un cuer, e! nece9
!ari ilu#inarl< ; cuand deci#! 4ue b!er1a#! un
cuer,6 n e!ta#! b!er1and !i#,le#ente el cuer,
!in ta#bi8n la lu2 4ue le en1ia#!* Td b!er1adr
e!t5 ,ue! comprometido en una !ituacin de la 4ue n
,uede !alir* En el !i+l ,a!ad6 el ,!iti1i!# ,lante6 al
criticar el #8td intr!,ecti1 de la ,!icl+7a6 un ,r9
ble#a !e#e%ante* El #8td intr!,ecti16 de b!er1a9
cin directa de l! e!tad! de cnciencia ,r el #i!# !u9
%et en 4uien !e dan e!! e!tad!6 :ue !#etid a e!ta !en9
cilla cr7tica$ n ,ued b!er1ar #i clera6 ,ue! en cuant
4uier b!er1arla #di:ic e!a clera< l 4ue b!er1e n
!er5 ;a l 4ue 4ui!e b!er1ar6 !in al+ 4ue ; #i!# 3e
,rducid #di:icad* N 3a; Cb!er1adr ,urC< n
3a; Cc!a b!er1ada ,uraC* D* K* 0arrd6 el ,r:e!r
de "8tica de la Uni1er!idad de O=:rd6 3#bre c#,le9
ta#ente a%en a la! ,recu,acine! e=i!tenciali!ta!6 en !u
libr Poetry and the 2riticism o' ,i'e 3i26 !bre la
:uncin ,8tica6 e!ta! cn!ideracine!$ CMi! 1alre! re9
!iden en l 4ue ,ued lla#ar #i e!cenari$ en la #ulti9
,licidad 4ue ; #i!# n !;***6 en la! c!a! n #7a! en
4ue 3e ,ue!t a re!+uard #i cra2n* A !; l 4ue n
!;* En cuant #e ab!trai+ del cntrn natural 3u9
37
#an6 4ue e! el #aterial de #i ,en!a#ient6 cbr cn9
ciencia de cu5n ,c6 de cu5n nada ten+6 !;6 #7* Mu;
,c! de n!tr! !abe#! 4u8 1ac7! e!t5n nue!tr! e!,7 9
ritu!* Sin e#bar+6 e!ta 1acuidad e!,iritual e! una e!,ecie
de :uer2a***C Ta#bi8n ,ara el a+ud cr7tic de la ,e!7a6
el 3#bre n e! !in !u !ituacin*O
(xistir es ser un ser "con otros". El 3#bre e!t5 abier9
t a la! c!a!6 e! el !er 4ue !e ,re!enta a la! c!a!< ,er
e!t5 ta#bi8n abiert a l! tr! 3#bre!6 e! el !er 4ue
!e ,re!enta a tr!* E! e!6 ; l e! ,r !u #i!#a cn!titu9
cin* N 3a; un 3#bre 4ue6 de!,u8!6 !e ,re!ente a la!
c!a!< ;6 de la #i!#a #anera6 n 3a; un 3#bre 4ue6
de!,u8!6 !e ,re!ente a l! tr!* "r el !i#,le 3ec3 de
!er 3#bre6 el 3#bre ;a e! e!a ,re!entacin6 e!e abrir!e
a la! c!a! ; a l! de#5!* En tra! ,alabra!$ el 3#bre e!
un di5l+< ; ,r e!6 ,r4ue e! di5l+6 ,uede dial+ar*
La 1ie%a de:inicin del 3#bre6 !e+Hn la cual 8!te
e! un ani#al racinal6 un ani#al l+ic6 tiende a !er c#9
,letada6 en el e=i!tenciali!#6 ,r e!ta tra$ el 3#bre
e! un ani#al dial+ic6 dial+ante* El 3#bre n e! 3#9
bre !in ,r el CtrC a 4uien !e abre* A a!7 c# el 3e9
c3 de 4ue !ea un !er abiert al #und le 3ace ,!ible
cncer la! c!a!6 de la #i!#a #anera el 3ec3 de 4ue
!ea un !er abiert al CtrC le 3ace ,!ible de!cubrir la!
,er!na!* Decir !i#,le#ente C;C i#,lica el recnci 9
#ient del CtHC< +racia! a e!e CtHC6 +racia! a 4ue ,uede
di!tin+uir!e de 8l6 3a; un C;C* "er el C;C6 4ue en
cuant dice C;C ;a recnce al CtHC del 4ue !e di!tin9
+ue6 recnce ,r e! #i!# el Cn!tr!C en 4ue el C;C
; el CtHC e!t5n unid! !in cn:undir!e*
"r4ue el 3#bre e! un di5l+6 e! ,!ible el len+ua9
%e* La! ,alabra! tienen !u :unda#ent en el di5l+ 4ue
38
el 3#bre e!* A!7 c# tda! la! ,!ibilidade! ,articula9
re! !e :undan en el 3ec3 de 4ue el 3#bre e! ,!ibili9
dad< a!7 c# la #uerte de td l 4ue e#,rende#!
!e :unda en el 3ec3 de 4ue el 3#bre e! un !er ,ara la
#uerte6 de la #i!#a #anera tda! la! ,alabra! 4ue arti 9
cula#! !e :undan en el 3ec3 de 4ue !#! di5l+*
NAl+un! e=i!tenciali!ta! 3an lle+ad a 3acer de e!e
di5l+ un !i#,le CdialectC* Deide++er n! dice6 ,r
e%e#,l6 4ue e!e !er Ccn tr!C e! un !er cn l! del ,r9
,i ,uebl* L 4ue el :il!: 4uiere e! %u!ti:icar :il!:i 9
ca#ente la :idelidad al ,r,i ,uebl6 a !u 3i!tria6 a !u
de!tin* L 4ue ,arec7a !er la uni1er!alidad del !er Ccn
tr!C !e cn1ierte6 a!76 en un ,r1inciani!#* El di5l+6
!e+Hn Deide++er6 tiene una ,alabra e!cndida 4ue !l
l! 3#bre! de !u ,uebl Iel de Deide++erI cncen*
"arecer7a6 entnce!6 4ue e!e dialect al 4ue ,ertenece la
,alabra e!cndida6 e! el Hnic di5l+* S Sl dial+an l!
de e!e ,ueblT L! de#5!6 l! 4ue n cncen e!e dialect
de la ,alabra e!cndida6 !n !i#,le#ente Cb5rbar!C6 en9
tnce! $ Cb5rbar!C eran ,ara l! anti+u! ,reci!a#ente
l! 4ue n !ab7an 3ablar la len+ua de un< ta#bi8n en
e!t al+un! e=i!tenciali!ta! ret#an una ,!icin 4ue
cn!i!te en abrir el abi!# entre Cn!tr!C ; Cl! tr!C6
entre Cel ,uebl ele+idC ; Cl! tr! ,uebl!C*O
(xistir es ser para la muerte. (xistir es ser para la
nada. (xistir es ser para el nau'ra&io. De a4u7 tre! 1ariante!
de una #i!#a cnce,cin6 ; 4ue ,ertenecen6 re!9
,ecti1a#ente6 a Deide++er6 a Sartre ; a La!,er!*
Deide++er 3ace del e=i!tente el !er ,ara la #uerte6
,r4ue6 en !u ,en!a#ient6 la #uerte e! la ,!ibilidad
:unda#ental del 3#bre* En ri+r6 l Hnic ,!ible ,ara
el 3#bre e! #rir!e< ; ta#bi8n l #5! 4ue el 3#bre
)'
,uede 3acer e! #rir!e* La #uerte e! el C+ranC ,!ible6
+racia! al cual !e dan l! tr! ,!ible!6 l! ,e4ue>!6 l!
de cada in!tante* S#! C,araC la #uerte< y ,r e! ,9
de#! !er C,araC e!t6 C,araC a4uell* N! ,r;ecta#!
3acia la #uerte6 !#! e!a ,r;eccin 3acia la #uerte6 ;
,r e! ,de#! ,r;ectarn! 3acia tal cual c!a* Cada
un de l! C#a>ana!C a 4ue n! ,r;ecta#! !n c#
e%e#,l! #enud! de e!e C#a>anaC Hnic al 4ue n!
,r;ecta#!< #a>ana Hnic 4ue n ,dr5 !er nunca
C3;C* La #uerte e! la ,!ibilidad i#,!ible6 ,r4ue6 a
di:erencia de l! tr! ,!ible!6 4ue ,ued reali2ar6 8!e
e! el 4ue n reali2ar8< %a#5! ,dr8 decir CMe 3e #uer9
tC* La #uerte e! la ,!ibilidad de 4ue td #e !ea i#9
,!ible < ; c# !; ,ara la #uerte6 c# 3e de #rir#e
; nadie ,uede ree#,la2ar#e en e!a #uerte6 la #uerte6
4ue ,uede !r,render#e a3ra #i!#6 e! la ,!ibilidad de
4ue td l 4ue #e e! ,!ible #e !ea i#,!ible*
De e!t6 a a:ir#ar 4ue e=i!tir e! !er ,ara la nada6 n
e! ni !i4uiera nece!ari dar un ,a!* La #uerte e! la i#9
,!ibilidad de la e=i!tencia* Td e! C,ara nadaC* N!
,r;ecta#! 3acia el :utur6 !#! e!a ,r;eccin6 n!
1e#! !ie#,re en un #a>ana de!de el 4ue n! +berna9
#! c# dictadre! de n!tr! #i!#! Nen :uncin de
l 4ue ,ara e!e #a>ana 4uier cn!ciente#ente n6 3a+
e!t 4ue 3; 3a+O< n! cn!trui#! cntinua#ente6 c9
# !i n 3ubi8!e#! de #rir nunca6 c# !i 3ubi8!e#!
de !er etern!< ,er !abe#! 4ue la #uerte 3a de 1enir
a de!baratarl td* NN !l la #uerte de cada un de
n!tr!* La #uerte de td!* La a1entura 3a de de!e#9
bcar en la nada6 ,ue! e!te accidente 4ue e! el 3#bre
de!a,arecer5 de la :a2 de la Tierra6 ; el ,laneta rdar5 en
l! e!,aci! 1ac7! !in 4ue 4ueden ni ra!tr! de la! an+u!9
40
tia! cn 4ue cada un de l! 3#bre! cn!tru; !u 3i!t9
ria ; td! l! 3#bre! cn!tru;ern la Di!tria*O
Fau!t6 en el ,e#a de 0et3e 4ue tant! te#a! de
#editacin 3a dad a l! e=i!tenciali!ta! ale#ane!6 c#
"a!cal a l! e=i!tenciali!ta! :rance!e! ; D!tie1!Gi a l!
e=i!tenciali!ta! ru!!6 dice a Me:i!t:ele!6 !e>r de la ne9
+acin ; de la nada$ CQuier cn el e!,7ritu alcan2ar a
e!a 3u#anidad en l #5! ele1ad ; en l #5! ,r:und<
; 4ue !u bien ; !u #al !e adentren en #i ,ec3* A dilatar
e!te #7 #i!# 3a!ta !u !7 #i!#* A al :inal6 c# ella ;
cn ella6 nau:ra+arC* "er La!,er!6 en 4uien a,arece la
tercera 1ariante de la :r#ula6 n 1e en e!te nau:ra+i
!i#,le#ente la nada* Deide++er !e ab!tiene de 3ablar del
Hlti# Cde!,u8!C< Sartre nie+a e!e Cde!,u8!C< La!,er!
1e en el nau:ra+i #i!# la ne+acin de la #uerte ; de
la nada* El nau:ra+i e!t5 C#5! all5C de td 3ri2nte6
#5! all5 de tda :initud< ;6 ,r e! #i!#6 nin+Hn ,en9
!a#ient ,uede re!l1er el eni+#a* La 1i!in de la Tierra
rdand #uerta en el e!,aci n e!6 !in e#bar+6 la re!9
,ue!ta :inal* En e!a Tierra #uerta 4ueda el ser. El !er
!i+ue !iend* "de#! decir 4ue e=i!tir e! !er ,ara la
#uerte< ,er e! n ,rueba 4ue el !er !ea !er ,ara la
#uerte* E!ta cn1iccin del !er 4ue !ub!i!te ; 4ue n e!
,ara la #uerte ni ,ara la nada6 e! la cn1iccin 4ue n
,uede !er de!truida ni ,r la certe2a de nue!tr nau:ra+i<
en el nau:ra+i !ub!i!te el !er* Ante el nau:ra+i6 n 1alen6
;a6 la! ,alabra!* Sl cabe el !ilenci6 la bre1e ,alabra
4ue en 1an 4uiere llenar el !ilenci$ E!6 ; 4ue ,r ,re9
tender decirl td n dice nada* "en!ar el nau:ra+i6 4ue9
rer ,enetrar en 8l cn nue!tr! cnce,t!6 cn nue!tra
P&
e=,eriencia de !ere! en el #und6 e! ab!urd* Td! nue!9
tr! cnce,t!6 tda! nue!tra! e=,eriencia! !e dan a4u76 en
el #und6 en la te#,ralidad6 en la e=i!tencia* A el nau9
:ra+i e! el nau:ra+i de la e=i!tencia* Td l 4ue ,reten9
da#! !aber e=,eri#entar de e!e nau:ra+i e! una !i#9
,le !u,er!ticin* "er e! ,reci!a#ente la ace,tacin lH9
cida de e!e nau:ra+i l 4ue n! da6 en 1e2 de 4uit5r 9
n!la6 la certe2a del !er*
(xistir es ser un ser 'inito. S#! ,ara la #uerte de!9
de nue!tr naci#ient* En cuant nace#!6 ;a ,de#!
#rirn!* La #uerte e! el :in< el naci#ient6 el ri+en*
"er el :in e! el no haber de ser ; el ri+en e! el no haber
sido. Mu>8ndn!6 !#! :iele! a nue!tr naci#ient<
nue!tr :in e! :iel a nue!tr ri+en* Nue!tr no haber de
ser e! la :idelidad a nue!tr no haber sido. E=i!tiend6
!#! :iele!$ a!u#ir la #uerte ; el nau:ra+i cn lucide2
n e! !in a!u#ir nue!tr ri+en6 ; re,etirl6 recu,erarl*
E!ta :initud de la e=i!tencia entre un n 3aber !id
; un n 3aber de !er e! el :unda#ent de la :initud de
tda! nue!tra! ,!ibilidade! ,articulare!* Cuant realice9
#! 3a de !er :init6 c# nue!tra e=i!tencia$ de%ar5 de
!er6 ; re,etir56 a!76 !u n 3aber !id* Actua#! c# !i
3ubi8!e#! de !er etern!6 ; cn!trui#! en el tie#,
c# !i cn!tru;8!e#! ,ara la eternidad* "er nue!tr
:unda#ent Hlti# e! e!a nada6 e!e CnC de nue!tr :in ;
de nue!tr ri+en< ; e!a nada6 e!e CnC e!6 ,r ell6 el
:unda#ent Hlti#6 el abi!# de cuant cn!trui#!* M9
rir5!6 ,r4ue 3a! nacid< ; cuant 3a+a! lle1ar5 !u !e9
ll$ #rir56 ,r4ue 3a nacid* A e!t !e cu#,le en la
1ida de l! 3#bre!6 c# en la de l! ,uebl!6 c# en
la 3i!tria tda* El :in recu,era el ri+en* La #uerte e!
#uerte de l 4ue !e ri+in6 a!7 c# el :utur e! !ie#,re
P/
:utur de un ,a!ad* Ta#bi8n el :utur e! recu,eracin6
:idelidad*
En el ,en!a#ient de Sartre6 e=i!tir e! 3acer 4ue un
:utur 1en+a a anunciarn! 4u8 !#!* Sl el :utur de!9
cubre el !entid del ,re!ente ; del ,a!ad* "uede6 #i ,re9
!ent86 a,arec8r!e#e c# teniend tal cual !entid<
,er #a>ana ,ued6 de ,rnt6 de!cubrir 4ue n6 4ue 8!e
n era el !entid de a4uel ,re!ente* "ued6 c# el ,er9
!na%e de una de la! n1ela! de Sartre6 c#eter un delit
; creer 4ue tiene !entid ,r4ue e! un delit 4ue c#et
,r a#r< ,er el #a>ana Iel :uturI ,uede de!cu9
brir#e 4ue a4uell 4ue cre7 a#r n era a#r6 ; entnce!
#i act !e #e a,arece c# de!,r1i!t del !entid 4ue
le atribu7* Nadie ,uede6 ,r e!6 nunca6 de!cubrir el !en9
tid de !u 1ida< ,r4ue e!e !entid e! !ie#,re re1cable
,r el #a>ana6 ; ,r4ue n 3a; un #a>ana Hlti#6 un
C3;C Hlti# de!de el cual ,ueda cnte#,lar #i 1ida ;
recncer !u !entid*
"er en el ,en!a#ient de Deide++er n e! el :utur
el 4ue de!cubre el !entid del ,re!ente6 ,r4ue el :utur
e! !ie#,re :utur de un ,a!ad al 4ue 1uel1e6 e! re,e9
ticin6 recu,eracin de e!e ,a!ad* A e! all76 en el ,a!ad6
dnde e!t5 el !entid* De a37 el 8n:a!i! 4ue Deide++er
,ne en la C:idelidadC a !7 #i!#6 ; al ,r,i ,uebl*
"r dnde e! :5cil 1er 4ue !i ,ara Sartre la e=i!tencia e!
una Cre1lucin ,er,etuaC6 ,ara Deide++er e!6 ,dr7a9
#! decir6 una ,er,etua re,eticin*
"er ,ara td! l! e=i!tenciali!ta! 1ale la :r#ula
Ce=i!tir e! !er un !er :initC* Nue!tra ,!ibilidad e! ,9
!ibilidad de :initud< nue!tra eleccin e! eleccin de :ini9
tud* S#! ,ara la #uerte6 ; la #uerte e! ,!ible en
cual4uier ##ent< ,r e!6 td l 4ue ele+i#!6 td
P)
l 4ue cn!trui#!6 e!t5 a#ena2ad de #uerte6 ; de una
#uerte ,!ible a cada in!tante* In!e+ur!6 e=,ue!t!6 a#e9
na2ad!6 !l cn!trui#! l in!e+ur6 l e=,ue!t6 l
a#ena2ad*
Lunt a Di! ; a la ,iedra6 e!te !er 4ue e! el 3#bre
e!6 ,dr7a decir!e6 la +ran traicin al !er$ el 3#bre e! el
!er 4ue !e 3a ele+id :init6 el !er 4ue ,uede !ie#,re decir
CSnTC a !u e=i!tencia6 4ue ,uede !ie#,re traicinar!e6
4ue !ie#,re ,uede !uicidar!e6 ; 4ue n ,uede !in #9
rir!e*
(xistir es ser un ser hist#rico. Sl el 3#bre tiene
3i!tria* A la tiene ,r4ue e! te#,rali2acin en 4ue el
:utur n !e li#ita a !er :utur6 !in 4ue e! :utur de un
,a!ad6 a!7 c# el ,a!ad n !e li#ita a !er ,a!ad6 !in
4ue e! ,a!ad de un :utur* El 3#bre6 !er Ccn tr!C6
tiene cn e!! tr! un ,a!ad6 un ,re!ente6 un :utur*
A a!7 c# cada 3#bre recu,era en el :utur !u ,r,i
,a!ad6 ta#bi8n Cl! 3#bre!C recu,eran en el :utur !u
,r,i ,a!ad< ; ta#bi8n a!7 c# nin+Hn 3#bre ,uede
!er un !er ,er:ect6 acabad6 cnclu!6 !in 4ue tiene
!ie#,re un :utur en el 4ue ,uede ,r+re!ar en la re1e9
lacin de !u ,r,i !er6 Cl! 3#bre!C tienen !ie#,re un
:utur en el 4ue ,ueden ,r+re!ar en la re1elacin de !u
!er c# !er Ccn tr!C*
E!ta re1elacin nunca acabada6 nunca de:initi1a6 e!
la 3i!tria* N 3a; un t8r#in de la 3i!tria6 ni ,uede
3aberl6 c# n 3a; un t8r#in de la e=i!tencia de
cada 3#bre6 ni ,uede 3aberl$ ni en un ni en tr
ca! e! ,!ible tra2ar Cla ra;aC de 4ue 3ablaba FierGe9
+aard* El 3#bre n ,uede reali2ar un td cu#,lid
ni c# indi1idu ni c# c#unidad* Ta#bi8n la 3i!9
tria e!6 !ie#,re6 un Ctda17a nC< ta#bi8n en la 3i!t9
44
ria el 3#bre e!t5 cndenad6 c# l e!tu1 Fau!t ,r
la Cura6 a !er un !er in!ati!:ec36 un !er ,ara 4uien 3a;
un Cd7a !i+uienteC6 un C#a>ana ; #a>ana ; #a>anaC6
c# dice el :a#! 1er! de S3aGe!,eare* A a!7 c# la
#uerte ,uede !r,rendern! en cual4uier in!tante ; de9
%arn! !in #a>ana6 el C:inC ,uede !bre1enir en cual 9
4uier in!tante ; de%ar ta#bi8n a la 3i!tria !in #a>ana* A
ni en un ni en tr ca! ,dre#! reali2ar la e=,eriencia
de la ,lenitud< ni en un ni en tr ca! ,dre#! !altar
al tr lad de Cla ra;aC ,ara cnte#,lar el CtdC*
(xistir es ser un ser que se sostiene en la nada. Nue!9
tra cn1er!acin ctidiana #5! !i#,le e=i+e el u! :re9
cuente de la! ,alabra! CnC6 CnadaC6 CnadieC6 CnuncaC*
Sn ,alabra! 4ue encierran un +ra1e ,rble#a* ?C#
e! 4ue ,de#! decir6 en +eneral6 CnC@< ?c# e! 4ue
,de#! ne+ar@
A:ir#6 ,r e%e#,l6 4ue !bre la #e!a 3a; una c,a6
; l a:ir# ,r4ue 1e la c,a6 ,r4ue #e re!ulta evi-
dente 4ue !bre la #e!a 3a; una c,a* "er cuand di+
4ue en la #e!a n 3a; una c,a6 ?n e! ,r4ue ta#bi8n
en e!e ca! re!ulta evidente 4ue n la 3a;@ Si e! e1idente
4ue n 3a; tal c,a6 debe#! ace,tar 4ue l 4ue n e!6
l 4ue n e=i!te6 l 4ue n e!t5 a376 !e n! a,arece c#
!e n! a,arece l 4ue e!6 l 4ue e=i!te6 l 4ue e!t5 a37* La
nada !e n! a,arece6 c# !e n! a,arece el !er* A ,r e!
el 3#bre ,uede a:ir#ar Ncuand !e le a,arece l 4ue e!O
; ne+ar Ncuand !e le a,arece l 4ue n e!O*
El 3#bre e! el !er 4ue nie+a6 ,r4ue el 3#bre e!
el !er al 4ue la nada !e le a,arece* "er al 3#bre la nada
!e le a,arece ade#5! en !u ,r,i !er6 interna#ente* El
3#bre !e ,r;ecta 3acia el :utur< ; el :utur n e!
N!i :ue!e6 n !er7a :utur6 !in ,re!enteO* El 3#bre n e!
45
!l !u ,re!ente< e! ta#bi8n !u :utur al 4ue !e ,r;ecta<
el 3#bre e! e!e n !er* El 3#bre ,ue!6 ,r !er !u :utu9
r6 es lo que no es. "er !i e! l 4ue n e!6 ;a !u !er cn9
tiene la nada*
De+el 3ab7a dic3 4ue n 3a; nada6 en el ciel ni en
la tierra6 4ue n cnten+a tant el !er c# la nada* El
3#bre tiene 4ue cn!truir!e a !7 #i!#6 ; !e cn!tru;e
ne+5nd!e6 dici8nd!e CnC a !7 #i!#* De+el e=tend7a
e!e ,rce! de la ne+acin a tda la realidad* El e=i!ten9
ciali!# 1a a di!tin+uir d! ti,! de ne+acine!$ una6 4ue
e! la ne+acin interna< ; tra6 4ue e! la ne+acin e=ter 9
na* La ne+acin interna e! la 4ue el 3#bre 3ace de !7
#i!#< !e trata de una ne+acin 4ue a:ecta a !u !er6 4ue
l atra1ie!a6 4ue l 3ace de%ar de !er l 4ue e! ,ara 3a9
cerl !er l 4ue n e!* La! c!a!6 en ca#bi6 n cntienen
e!a ne+acin interna* La! c!a! n !e nie+an a !7 #i!#a!6
n !e ,r;ectan 3acia el :utur* Una c,a n e! una %a9
rra < ,er el n !er una %arra de%a a la c,a ina:ectada< a
la c,a Cni le 1a ni le 1ieneC el 4ue n !ea una %arra< ,er
al 3#bre Cle 1a ; le 1ieneC l 4ue 8l n e!* El 4ue la
c,a n !ea una %arra e! una ne+acin e=terna* En ri+r6
la c,a n nie+a nada6 ni !i4uiera e=terna#ente< 4uien
,uede ne+ar 4ue la c,a !ea %arra e! el 3#bre6 al cl9
car!e ante ella!< !e trata de una ne+acin 3ec3a de!de
:uera6 ; ,r e! e! una ne+acin externa. La ne+acin
4ue el 3#bre 3ace de !7 #i!# e!6 en ca#bi6 !ie#,re
interna*
Ne+5nd!e6 el 3#bre !e libera de !7 #i!#6 !e cn!9
tru;e6 ; e! !ie#,re tra c!a* El 3#bre e! una ne+acin
,er,etua de !7 #i!#* El 3#bre n !e identi:ica nunca
cn!i+< la! c!a!6 !7* Si n !e ne+a!e6 !i !i#,le#ente !e
a:ir#a!e6 el 3#bre n !e di!tin+uir7a de la! lla#ada! Cc9
P.
!a!C* El 3#bre6 ,r e%e#,l6 n dice C!7C a !u ,a!ad<
!i di%e!e C!7C a !u ,a!ad6 !e cn:undir7a cn 8l6 ; !er7a
nada #5! 4ue !u ,a!ad$ n !e+uir7a ,r;ect5nd!e6 te#9
,rali25nd!e6 ; 1i1ir7a el ,re!ente inte#,ral de la! c9
!a!* El 3#bre n dice ta#,c C!7C a e!e ,a!ad 4ue lla9
#a#! Cla 3i!triaC* La 3i!tria n !e 3a ter#inad6 ni
,uede ter#inar!e6 ,r4ue el 3#bre dice CnC al ,a!ad
3i!tric ;6 ,r e! #i!#6 3ace 4ue !i+a 3abiend una
3i!tria* El 3#bre e! el !er 4ue nie+a ,er,etua#ente6
4ue l nie+a td6 ,ara ,der reali2arl td* El 3#bre
e!6 dice Sartre6 una Cre1lucin ,er,etuaC< ; Bart36 el
tel+ ,rte!tante !ui2 I!in in:luencia al+una del ,en9
!a#ient de SartreI6 dice 4ue el 3#bre e! una Cre:r9
#a ,er,etuaC* Sl el 3#bre e=i!te6 ,r4ue !l el 3#9
bre dice CnC< !l +racia! al CnC e! ,!ible la e=i!ten9
cia*
La e=i!tencia !e cn1ierte6 a!76 en una c# acti1idad
del CnC* "er6 c# ante! di%i#!6 el CnC Ila ne+a9
cin6 en +eneralI e! ,!ible +racia! a la nada* En l!
ca!! de la cn1er!acin crriente6 n n! encntra#!
nunca cn la nada n! encntra#! cn la au!encia de la
c,a6 ,r e%e#,l6 cn la au!encia de al+uien a 4uien
bu!ca#!6 ,er n n! encntra#! cn la nada, cn la
au!encia ttal* "er ?n 3abr5 al+una e=,eriencia de la
nada ; 4ue di:iera de la e=,eriencia en 4ue !l de!cu9
bri#! una nada ,articular6 c# cuand de!cubri#! 4ue
n 3a; nada de l 4ue bu!c5ba#!@
Si+uiend a FierGe+aard6 al+un! e=i!tenciali!ta! cu9
te#,r5ne! !!tienen 4ue la an+u!tia e! e!a e=,eriencia
de la nada* En la an+u!tia n n! an+u!tia#! de e!t6
ni de a4uell< n! an+u!tia#! de nada. En la an+u!tia
e! c# !i tda! la! c!a! ,articulare! de!a,arecie!en6 de9
47
%a!en de !er Ce!tC6 Ca4uellC* La an+u!tia l annada
td6 ; n! annada a n!tr! #i!#!< ,er !in ani9
4uilar nada ni ani4uilarn! a n!tr! #i!#!* "r4ue
en la an+u!tia6 en 4ue ;a n di!tin+ui#! Ce!tC de
Ca4uellC6 en 4ue td l 4ue e! Ce!tC ; Ca4uellC !e
annada6 !ur+e6 !in e#bar+6 el td< e! decir6 !ur+e l
que es, en !u ,lenitud$ el !er 4ue ;a n e! Ce!tC #5!
Ca4uellC #5! Ca4uell trC* N! an+u!tia#! de nada6
,r4ue l 4ue n! an+u!tia e! el td* En la nada de la
an+u!tia !ur+e el td< ; !ur+i#! n!tr! #i!#! c#
una nada 4ue !e an+u!tia de nada* La nada 3ace !ur+ir
el !er ; nue!tr !er* En la an+u!tia de!cubri#! 4ue el
!er !e !!tiene en la nada* La an+u!tia e! la e=,eriencia
4ue n! re1ela6 !e+Hn la :r#ula de Deide++er6 4ue Ce=i!9
tir e! e!tar !!teni8nd!e dentr de la nadaC* N"a!cal ;a
3ab7a !e>alad6 en el !i+l XVII6 4ue 3a; e=,eriencia!6
c# la del aburri#ient Iel aburrir!e Cde tdC6 n
de Ce!tC de Ca4uellCI6 en 4ue de!cubri#! la nada
de nue!tra e=i!tencia*O
"r e! al+un! e=i!tenciali!ta! 3an ter#inad ,r de9
cir 4ue la realidad Hlti#a n e! #ntica, n e! la realidad
del !er6 !in me#ntica, la realidad del n !er< ; 3a!ta in9
1carn en !u a,; a l! #7!tic! 4ue a tra18! de l!
!i+l! 3an 1enid !!teniend al+ !e#e%ante*
En tr! ##ent! de la 3i!tria de la :il!:7a6 a,a9
reci la nada ,r1cand el e!c5ndal* "ri#er6 cuand
l! at#i!ta! +rie+! recurriern al 1ac7 ,ara e=,licar el
#1i#ient* L! ele5tic! 3ab7an declarad i#,!ible el
#1i#ient6 ,ue! el !er n ,d7a !in !er eterna#ente
id8ntic a !7 #i!#6 c#,act6 c# una e!:era in:inita
dnde n era ,!ible ad1ertir di:erencia ni #ulti,licidad
al+una* L! 3eracl7te! a:ir#arn6 ,r el cntrari6 el :lu9
PB
% uni1er!al en 4ue la realidad6 a #anera de un r76 era
!ie#,re di:erente de !7 #i!#a6 !ie#,re tra* L! at#i!9
ta!6 ,ara e=,licar e!te ca#bi !in de%ar de a:ir#ar la in9
1ariabilidad del !er6 r#,iern en in:initud de 5t#! la
e!:era de l! ele5tic!6 cn1irti8ndla en un in:init tr9
bellin de 5t#! 4ue !e #ue1en en el 1ac76 e! decir6 en
la nada* "er e!! 5t#! !e+u7an !iend etern!6 ina9
:ectable!6 !ie#,re id8ntic! a !7 #i!#!6 aun cuand ,u9
die!en entrar en c#binacine! di:erente! +racia! al #1i9
#ient 4ue l! ani#aba* El ca#bi de l! at#i!ta! era6
en ri+r6 una !i#,le a,ariencia6 ,ue! l Hnic 4ue ca#bia9
ba eran la! relacine! e=terire! en 4ue e!! 5t#! !e
3allaban* Cada un de l! 5t#! !e+u7a !iend tan eter9
n6 tan in#utable6 c# la e!:era de "ar#8nide!* Td
ca#biaba6 ,er en realidad nada ca#biaba*
El !e+und ##ent de la inter1encin de la nada
,ara e=,licar la #ulti,licidad ; el ca#bi :ue el del cri!9
tiani!#* La realidad tda ,rced7a de la nada6 de dnde
la 3ab7a !acad el Creadr* El td 3ab7a !alid de la
nada< ; ,r e! td era6 :rente a !u creadr6 una nada*
Nada era el #und6 inca,a2 de !er ,r !7 #i!#6 ; nada
era el 3#bre* L! #7!tic! in!i!tiern en e!a nada de
td l cread6 ; en la nada del 3#bre* La nada era en9
tnce!6 a di:erencia del 1ac7 de l! at#i!ta!6 interna<
traba%aba al 3#bre ,r dentr< ; era en el interir #i!9
# del 3#bre dnde !e la de!cubr7a6 en e=,eriencia!
c# la de a4uell! #7!tic! 4ue a!e+uraban 4ue !l de!9
cubriend !u ,r,ia nada ,dr7a el 3#bre de!cubrir el
td* De+el intentar7a de!,u8!6 en !u !i!te#a +enial6 #!9
trar la interiridad de e!a nada6 lan2and la tra a:ir#a9
cin Ce!candal!aC$ n 3a; nada 4ue n cnten+a tant
la nada c# el !er* A el e=i!tenciali!#6 a3ra6 ret#a el
P'
1ie% te#a$ la nada c# ne+acin interna 4ue 3ace ,9
!ible la e=i!tencia del 3#bre*
El e=i!tenciali!# e! una de la! :il!:7a! de nue!tr
tie#,6 ,er n la Hnica* Ba% !u :r#a actual6 !e ri+in
en Ale#ania6 ; !e di:undi ca!i e=clu!i1a#ente en l!
,a7!e! latin!* "uede decir!e 4ue td Oriente6 la URSS6
In+laterra6 E!tad! Unid! N4ue ta#bi8n inte+ran nue!9
tr tie#,O6 n 3an !id a:ectad! ,r el e=i!tenciali!#*
Da; tra :il!:7a6 ta#bi8n de Cnue!tr tie#,C6 4ue 3a
alcan2ad una #a;r di:u!in #undial6 aun4ue re!trin9
+ida a l! #edi! t8cnic! I,r4ue n :rece nin+una
,!ibilidad de traduccin a la n1ela6 al teatr6 al cineI<
e! la :il!:7a lla#ada Ccient7:icaC6 4ue !e cntra,ne al
e=i!tenciali!# ,r4ue cn!idera 4ue la Hnica actitud :il9
!:ica 15lida e! la de la ,ura b%eti1idad6 ; 4ue6 !e+Hn ,a9
labra! de un de !u! re,re!entante! #5=i#!6 a!,ira a
cnte#,lar la realidad cn la #i!#a #irada i#,arcial cn
4ue la cnte#,la Di!*
N 3a de e=tra>ar ,ue! 4ue en al+una! 3i!tria! de la
:il!:7a ni !i4uiera !e #encine el e=i!tenciali!#6 aun
cuand e!a! 3i!tria! lle+uen 3a!ta nue!tr! d7a!6 ; 4ue6
en ca#bi6 !e e!tudie en ella! la ,!icin :il!:ica de ,en9
!adre! cu;! n#bre! !n i+nrad! ,r l! Ce=i!tencia9
li!ta!C* En la 3istoria de la 'iloso'+a occidental, ,r e%e#9
,l6 de Bertrand Ru!!ell6 FierGe+aard n a,arece !i4uiera
#encinad< ; ta#,c a,arece #encinad Deide++er6
ni nin+Hn tr e=i!tenciali!ta cnte#,r5ne* L! Hlti#!
ca,7tul!6 dedicad! a la :il!:7a de nue!tr !i+l6 e!t5n
de!tinad! al e!tudi del ,en!a#ient de Ber+!n6 Kil9
lia# La#e!6 L3n DeUe;< ; el ca,7tul 4ue cierra el li9
br Ie! decir$ el 4ue ,re!enta el ##ent actual de la
:il!:7aI n !e intitula6 c# #uc3! e!,erar7an6 CDei9
50
de++erC6 CEl e=i!tenciali!#C6 !in CLa :il!:7a del
an5li!i! l+icC6 e=,re!in 4ue a l! e=i!tenciali!ta! n le!
dice nada* A en e!e ca,7tul el autr !e enr+ullece de 4ue
la :il!:7a cient7:ica 3a;a cn!e+uid en:rentar!e cn l!
,rble#a! en :r#a Ci#,er!nalC* La :il!:7a de nue!tr
tie#, !er7a entnce!6 a di:erencia de l 4ue l! e=i!ten9
ciali!ta! !u,nen6 una :il!:7a 4ue 3a cn!e+uid eli#inar
,reci!a#ente l 4ue l! e=i!tenciali!ta! cre7an 3aber in9
trducid $ el in:init inter8! 4ue el 3#bre tiene ,r !u
,r,i !er* La :il!:7a cient7:ica6 4ue Icn1iene re,etirl
I ta#bi8n e! :il!:7a de Cnue!tr tie#,C6 aca! n
e!t8 tan le%! del e=i!tenciali!# c# ,arece e!tarl* La
i+nrancia #utua en 4ue e=i!tenciali!# ; :il!:7a cien9
t7:ica !e 3an encerrad ,uede indicar 4ue nin+una de
ella! e! la :il!:7a de nue!tr tie#,* La ncin Cnue!tr
tie#,C e! una ncin ,r1inciana6 !i la li#ita#! a l!
Hlti#! 1einticinc a>!* Sl cuand e!a! d! :il!:7a!
t#en cntact6 !e en:renten ; al en:rentar!e de!cu9
bran6 #5! all5 de cuant la! di!tin+ue6 !u ,recu,acin
; !u! !lucine! c#une!6 ,dr56 tal 1e26 3ablar!e de la
:il!:7a de nue!tr tie#,* NEl ,rble#a central del e=i!9
tenciali!# e! el de la ,!ibilidad* El ,rble#a cn 4ue
la :il!:7a cient7:ica !e e!t5 debatiend e! el de la ,rba9
bilidad* De un a tr ,rble#a6 la di!tancia n e! #u9
c3a* L! e=i!tenciali!ta! !e detienen en el an5li!i! de la
!i#,le ,alabra CnC6 ; 1en en ella la cla1e del ,rble#a
de la e=i!tencia* L! :il!:! Ccient7:ic!C6 ,r !u ,arte6
ta#bi8n e!t5n e#,e>ad! en de!cubrir el !entid de e!a
!i#,le ,alabra CnC6 4ue inter1iene cn!tante#ente en
nue!tra! :ra!e!< ; ta#bi8n e!t5n e#,e>ad! en aclarar el
!entid de la ,alabra*** Ce=i!tenciaC*O
(&
Se 3a dic3 4ue la :il!:7a ter#ina !ie#,re cn una
,re+unta< ; a e!t !e ,uede a!ciar la tra a:ir#acin
!e+Hn la cual la :il!:7a e! una ,er,le%idad !in re#edi*
La bra (l ser y el tiempo, de Deide++er6 ,unt de ,ar9
tida del #1i#ient e=i!tenciali!ta de Cnue!tr tie#,C6
c#ien2a cn una ,re+unta$ Cla ,re+unta 4ue interr+a
,r el !erC< ; en 1e2 de :recern! la re!,ue!ta al ,rble9
#a del !er6 cnclu;e6 lue+ de !u! lar+! ; c#,le%! an59
li!i!6 en una serie de ,re+unta! 4ue 3an 4uedad en !u!9
,en! durante 1einticinc a>!* La bra :unda#ental de
Deide++er !i+ue trunca6 ; !u :il!:7a abierta ante la ,re9
+unta ,r el !er6 :r#ulada6 al :inal del an5li!i! de la te#9
,ralidad6 cn e!ta! ,alabra!$ C?Da; al+Hn ca#in 4ue
lle1e de!de el tie#, ri+inal 3a!ta el !entid del !er@<
?!e re1ela el tie#, ta#bi8n c# 3ri2nte del !er@C***
La bra (l ser y la nada, de Sartre6 c#ien2a cn una
,re+unta 4ue e! la #i!#a de Deide++er$ la ,re+unta !9
bre el 3ec3 de interr+ar ,r el !er< ; lue+ de an5li!i!
i+ual#ente lar+! ; c#,le%!6 cnclu;e n cn una !in
cn una dcena de ,re+unta!6 :r#ulada! en una !e+ui 9
dilla al lle+ar a la ,5+ina :inal de la bra6 ; 4ue 3an 4ue9
dad en !u!,en! ,r die2 a>!* Ta#bi8n la bra :unda9
#ental de Sartre !i+ue abierta ante la ,re+unta ,r el
!er* Su! dce ,re+unta! !n 1ariante! de una de ella!6 4ue
Sartre :r#ula a!7$ C?Qu8 3a; 4ue entender ,r e!te
!er 4ue 4uiere #antener!e a ra;a6 e!tar !ie#,re a di!tan9
cia de !7 #i!#@C Trunca!6 la! d! bra!< ; la! d! re,i9
tiend la ,re+unta 4ue ,r#et7an cnte!tar$ 2ul es el
sentido del ser?
Sl el 3#bre existe !l el 3#bre e! libre< !l el
3#bre eli+e< !l el 3#bre e! un !er de:iciente6 in9
cu#,lid6 i#,er:ect* E!ta e! la cnce,cin +eneral de l!
(/
e=i!tenciali!ta!* "er cabe ,re+untar!e$ ?e! n de:iciente
el ani#al@ Si l e!6 cabe ta#bi8n ,re+untar a l! e=i!9
tenciali!ta! $ ?el ani#al e! libre6 n l e!@< ?eli+e n
eli+e@ Nin+Hn e=i!tenciali!ta !!tendr5 4ue el ani#al tie9
ne la acabada ,er:eccin de la ,iedra6 de la! Cc!a!C* A
!i n e! un !er cu#,lid6 el ani#al !e 3alla en !ituacin
!e#e%ante a la del 3#bre6 ; n en !ituacin !e#e%ante
a la de la ,iedra* Si !e !!tiene 4ue el ani#al e! de:iciente6
,er 4ue6 a ,e!ar de ell6 ni e! libre6 ni !e eli+e6 ni !e cn!9
tru;e a !7 #i!#6 ni !e ,r;ecta6 ni !e te#,rali2a6 etc89
tera6 3a; 4ue recncer 4ue en 8l !e da una :r#a e!,ecial
de de:iciencia6 de la 4ue la :il!:7a n ,uede ,re!cindir*
Re!uelt el ,rble#a de Cla ,iedraC6 re!uelt el ,rble#a
del 3#bre6 en tant n !e re!uel1a el ,rble#a de e!e
!er de:iciente ; !in e#bar+ n libre 4ue e! el ani#al6
cual4uier :il!:7a !er5 Cde:icienteC* A !u de:iciencia !e
e=tender5 al #i!# an5li!i! 4ue 3a+a del 3#bre$ ,r4ue
3a; una relacin del 3#bre cn l! ani#ale! I; cn la!
,lanta!I 4ue n e! la relacin cn Di!6 ni la relacin
cn Cla ,iedraC6 ni la relacin cn l! tr! 3#bre!* El
3#bre e! ta#bi8n CcnC e!! !ere! incu#,lid!6 ,er
#i!teri!a#ente !in libertad6 ; e!t5 abiert a ell! en una
relacin 4ue n e! ni la relacin cn la ,iedra I!i#,le
in!tru#ent de nue!tra! accine!I6 ni la relacin cn l!
tr! 3#bre! Ite!ti+!6 %uece!6 clabradre! ; c#,li9
ce!I6 ni la relacin cn Di! Iel CtrC 4ue n e! un
de n!tr!I* El ani#al !e cn1ierte a!76 ine!,erada#en9
te6 en el #5! #i!teri! de l! !ere!$ el #i!teri de una
de:iciencia 4ue n e! la del 3#bre< el #i!teri de una
au!encia de libertad 4ue n e! la au!encia de libertad de
la ,iedra< el #i!teri del !er 4ue e! un cuer, ;6 c#a
53
tal6 ,unt de 1i!ta !bre el #und6 ;6 !in e#bar+6 n
e! 3#bre*
Sartre 3a dic3 4ue el e=i!tenciali!# e! Cun 3u#a9
ni!#C V* "dr7a decir!e6 #e%r6 4ue el e=i!tenciali!# e!
una antr,l+7a
/
* Td el ,rble#a 4ue intenta re!l9
1er e! el del 3#bre$ CD#bre !; ; nada 3u#an #e
e! a%enC* E!e ,arece !er !u le#a* "er !u! ,!ibilidade!
n 1an #5! all5 del !er del 3#bre* Una :il!:7a 4ue6
c# tda :il!:7a6 !e ,r,ne re!l1er el ,rble#a del
!er6 debe i#,ner!e tr le#a$ !oy, y nada de lo que es
me es a*eno. La 1ida6 l 4ue e! !i#,le#ente 1ida !in !er
e=i!tencia6 e!ca,a a la 1i!in del e=i!tenciali!#* E!e e!
el ,unt cie+ de la :a#!a C#iradaC de l! e=i!tencia9
li!ta!* M5! 4ue una antr,l+7a6 el e=i!tenciali!# e! un
antr,l+i!#$ !u Cin:initC inter8! ,r el 3#bre I;
en ell cn!i!te !u #8ritI e! un in:init de!inter8! ,r
la! tra! :r#a! de 1ida* Sl un e=i!tenciali!ta IBer9
diae::I lle+ a ,lantear!e el ,rble#a de e!a! tra! :r9
#a! de 1ida Ide dlr ; de +ceI< ,er Hnica#ente
,ara intentar re!l1er el ,rble#a del de!tin :utur6 ;
!in decirn! 4u8 !n e!! !ere! a l! 4ue lla#a#! Cani 9
#ale!C6 ; ta#,c 4u8 !n e!! !ere! a l! 4ue lla#a#!
C,lanta!C* NL Hnic 4ue le intere!a a Berdiae:: e! la re9
c#,en!a al dlr$ c# l! ani#ale! 3an !u:rid6 ell!
ta#bi8n 3an de !er lla#ad! a la re!urreccin de l! cuer9
,! ; cncer5n la +lria*O
Ta#bi8n el ani#al e! !er CcnC tr!< ta#bi8n el
ani#al dial+a6 aun4ue !u di5l+ cbre :r#a! td l
&
Ver6 en e!ta #i!#a cleccin$ MlCDELE F* SCIACCA6 Qu es el huma
nismo NN* del E*O*
/
Ver6 en e!ta #i!#a cleccin$ FRANCISCO ROMERO6 4bicaci#n del
hombre NN* del E*O*
54
in:erire! 4ue !e 4uiera$ al ani#al n le e!t5 1edada la
:r#a de di5l+ 4ue e! el a#r6 aun cuand ta#bi8n
de e!e a#r !e !!ten+a 4ue e! a,ena! una indeci!a 1i!9
lu#bre de la c#unicacin e!,iritual 4ue !l en el 3#9
bre I Sen al+un! 3#bre!TI !e reali2a* El di5l+ 4ue
el ani#al !!tiene CcnC tr! ,arece e!tar li#itad a l!
ca!! de la ,re!encia de e!! tr!$ el ani#al n dial+a
cn !u! #uert!< el ani#al n dial+a cn au!encia!*
"er6 aun ad#itiend td e!t !in la! re!triccine! 4ue
una #5! detenida b!er1acin del di5l+ ani#al bli9
+ar7a a recncer6 e! nece!ari ad#itir 4ue el ani#al ta#9
bi8n dial+a CcnC tr!6 ; 4ue !u !er e! un !er cn tr!*
La di:erencia e!encial entre el 3#bre ; l! ani#ale! n
re!ide ,ue! all76 !in en tr a!,ect 4ue cbra el di5l+6
; 4ue e! #5! ,r,i de la cndicin 3u#ana$ el di5l+
cn!i+ #i!#* E! e! l 4ue el ani#al n 3ace* Di5l+
cn#i+ #i!# cuand ,ued cn!iderar#e a #7 #i!#
c# CtrC 4ue6 !in e#bar+6 !; ;* O6 #e%r6 ; n
!; ; !in cuand entabl el di5l+ cn#i+ #i!#* El
3#bre6 3abr7a 4ue decir6 entnce!6 n e! el !er Ccn
tr!C6 !in el !er Ccn!i+C* La 1ida #ral c#ien2a
all7$ en e!e !er cn!i+ de cada 3#bre< ; el ,rce!
4ue n! 3ace a cada un de n!tr! irree#,la2able6 en
e!e di5l+* Nadie ,uede !er cn#i+ !in ; #i!#* "ara
ell nece!it6 ante!6 !er cn tr!$ ante! de dial+ar
cn#i+6 dial+ cn tr!$ dial+a el ni>6 a l! ,c!
#e!e!6 cn tr!< ,ara dial+ar cn!i+ e! nece!ari 3a9
ber id #5! all5 de e!e di5l+ de la in:ancia6 ; a!#ar
a la adle!cencia6 4ue e! el e%ercici del di5l+ cn!i+*
L 4ue l! ani#ale! n tienen e! e!a adle!cencia*
De cual4uier #anera6 el ani#al n !e cn:unde cn
la ,iedra6 c# ,retenden l! e=i!tenciali!ta!* A la ,ie9
55
dra !7 le e!t5 1edada tda :r#a de di5l+$ la ,iedra
n e! Ccn tr!C ni Ccn!i+C$ e! en !7 #i!#a6 !in ,9
!ibilidad* El ani#al e! CcnC tr!6 ; ,uede alcan2ar
a !er el Cani#al !cialC 4ue al+una 1e2 !e di% 4ue era
el 3#bre I; e=clu!i1a#ente el 3#breI< el ani#al
n e! !i#,le#ente Cnaturale2aC< e!6 ,r !er di5l+6
e!,7ritu* L! e=i!tenciali!ta! cndenan a l! ani#ale! en
la :ra!e r+ull!a de 0abriel Marcel N4ue6 #irand a un
,err6 ,rnunci el de!,ecti1$ CA ele+7 e=i!tirCO6 en
la :r#ula de Deide++er 4ue re,arte la realidad en tre!
Hnica! ,alabra!$ Di!6 la ,iedra6 el 3#bre6 inclu;end
en la ,iedra td l 4ue n e! Di! ni 3#bre Ie! de9
cir6 l :7!ic ; l 1italI* El e=i!tenciali!#6 al ne+ar 4ue
el ani#al Ce=i!teC6 re,ite6 !in tener cnciencia de ell6
una 1ie%a ,!icin6 4ue cn!i!ti !ie#,re en abrir un abi!9
# entre el 3#bre ; el Cre!tC de la realidad* E! la ,!i 9
cin 4ue en el !i+l XVII 3i2 cn!iderar a l! ani#ale!
c# Caut#ata!C C#54uina!C* De!carte! :ue 4uien en
e!a 8,ca e=tre# la ,!icin$ l! ani#ale! ni ,en!aban6
ni !i4uiera !u:r7an< re!,nd7an a l! e=citante!6 c# re!9
,nde un #ecani!#6 !in tener cnciencia* A 3a!ta :ue
#da #undana la de entretener!e en 3erir a l! ani#ale!
,ara 7rl! +e#ir6 ,r4ue S l! ani#ale! +e#7an c# l!
rel%e! daban ca#,anada!T < S!u re!,ue!ta6 al +e#ir6 era
c# la del rel%$ #ec5nicaT
En e!e !entid6 el e=i!tenciali!# e! una :il!:7a t79
,ica#ente ccidental* Occidente 3a ,erdid el !entid de
la cntinuidad de l real6 ; !e 3a dedicad a abrir abi!9
#!$ el abi!# in:ran4ueable entre Di! ; la creacin<
el abi!# in:ran4ueable entre l :7!ic ; l 1ital< el abi!9
# in:ran4ueable entre l 1ital ; l C3u#anC* A ta#9
bi8n e! :il!:7a de Occidente en el tr !entid$ el de
(.
3aber encntrad el :unda#ent de la c#unicacin en
el !er Ccn tr!C6 l1id5nd!e de e!e C!er cn!i+C 4ue
e! #e%r de:inicin de l 3u#an*
En #a;r #enr +rad6 td! l! e=i!tenciali!ta!
tienen la Cb!e!inC de Di!* En +rad #5=i#6 Sartre6
4ue 3a de:inid al 3#bre c# un Cdi! :raca!adC ;
c# una C,a!in inHtilC* Cn!idera al 3#bre un di!
:raca!ad6 ,r4ue el 3#bre a!,ira a !er6 c# Di!6 un
!er cu#,lid6 !in de:iciencia!6 ,er:ect6 ;6 a la 1e26 un !er
cn!ciente@ ,r4ue a!,ira a !er una C,acidad tra!luci9
daC* "ara Sartre6 Di! e! un :al! cnce,t6 ,r4ue e!
una cntradiccin$ la cntradiccin de l 4ue e! ,er:ect
c# la ,iedra ;6 !in e#bar+6 e=i!te c# el 3#bre*
A cuand de:ine al 3#bre c# C,a!in inHtilC n !e
re:iere !i#,le#ente a la ,a!in c# :en#en de la 1ida
a:ecti1a* "ien!a en la ,a!in de Cri!t6 ,ue! en un de
!u! traba%! de cr7tica literaria de:ine a la ,a!in de e!ta
#anera$ Ce!tad de ,a!i1idad ttal ,ara btener un e:ec9
t tra!cendenteC* La ,a!i1idad ttal 4ue alcan2a6 un e:ec9
t tra!cendente en 4ue ,ien!a Sartre e! ,ue! la C,a!inC
de Le!H!6 ,ue! e!a ,a!in6 tal c# tradicinal#ente !e la
entiende6 e! la C,a!i1idad ttalC cn 4ue !e alcan2a el
e:ect tra!cendente de la liberacin de l! 3#bre!* NDi!
e! te#a :recuent7!i# en Sartre$ en L! caminos de la
libertad, en ,as moscas, en (l diablo y el buen 5ios, en
(l ser y la nada..*O
Deide++er6 #5! cautel!6 n de%a ,r ell de re:erir
7nti#a#ente !u :il!:7a al ,rble#a de Di!* En !u! Hl9
ti#! traba%! c#ien2a a 3ablar de Di!* Su %erar4u7a de
l! !ere! ter#ina en la tril+7a cl5!ica$ Di!6 la ,iedra ;
el 3#bre* El 3#bre6 libre ; de:iciente< la ,iedra6 !in
(-
de:iciencia6 ,r4ue e! !in libertad< ; Di!6 !in libertad6
,r4ue e! !in de:iciencia* Deide++er6 ade#5!6 3a bu!ca9
d in!,iracin en autre! ; bra! 4ue ,r l +eneral n
a,arecen citad! ,r l! :il!:!* Cuand !e di!,ne a
criticar la! de:inicine! cl5!ica! del 3#bre6 cita %unt a la
de:inicin :il!:ica cl5!ica6 Cel 3#bre e! un ani#al ra9
cinalC6 tra de:inicin 4ue a nadie !e le 3ubiera currid
citar$ la b7blica6 !e+Hn la cual el 3#bre e! Ci#a+en ;
!e#e%an2a de Di!C* A cuand anali2a el cnce,t de tra!9
cendencia6 tan i#,rtante ,ara !u :il!:7a6 declara 4ue la
,ri#era ncin clara de la tra!cendencia e! la 4ue a,arece
en Cal1in6 un tel+ nunca citad ,r l! :il!:!*
La!,er!6 ,r !u ,arte6 !e declara tel+6 en el !entid
de 4ue6 ,ara 8l6 Cla :il!:7a e! la #e%r tel+7aC* CDi!C6
Cdi1inidadC6 !n cnce,t! 4ue a,arecen cn!tante#ente
en !u! ,5+ina!* La! cita! b7blica! !n en 8l :recuent7!i#a!<
;6 c# !i e! n :ue!e !u:iciente ,ara #!trar !u ,recu9
,acin tel+ica6 e!cribe un traba% !bre la nece!idad de
la re:r#a de la Creli+in b7blicaC*
El ca! de l! e=i!tenciali!ta! ru!! ; e!,a>le! n de9
%a duda al+una* A l! ru!! Berdiae:: ; C3e!t16 ; a l!
e!,a>le! Una#un ; Wubiri6 el ,rble#a Hlti# 4ue le!
intere!a e! el de Di!* Berdiae:: declara 4ue la 3i!tria
carece de !entid !i td! l! 4ue 3an !u:rid N3#bre! ;
ani#ale!O n !n lla#ad! a ,artici,ar de la +lria :utura
en la re!urreccin de !u! cuer,!* NN tendr7a !entid6 ,r9
4ue una 3u#anidad :utura 4ue 3ubie!e alcan2ad la r9
+ani2acin ideal tendr7a 4ue e!tar atr#entada ,r el
recuerd del dlr de td! a4uell! 4ue !e !acri:icarn
,ara 4ue e!e #und ideal :ue!e ,!ible*O C3e!t1 luc3aba6
!e+Hn !u ,r,ia cn:e!in6 ,r el re+re! a Leru!al8n6 al
di! de Lacb ; de Lb Ie!e Di! ,ara el cual td e!
(B
,!ible6 3a!ta l i#,!ibleI6 ; el re,udi de Atena!
Iciudad a,ri!inada entre l! in1i!ible! #ur! de l i#9
,!ibleI* Una#un Ca+ni2abaC6 a la #anera de un
Cri!t en la cru26 ; cla#aba ,r la eternidad de !u !er
cncret6 !u !er de carne ; 3ue!* Wubiri6 catlic6 ,arte
del C!er cn tr!C de Deide++er ,ara intentar #!trarn!
4ue !#! Creli+acinC N !ea$ Creli+inC6 de acuerd
cn un de l! !entid! cl5!ica#ente atribuid! a la ,a9
labraO6 ; 4ue l !#! aun4ue n 4uera#!6 aun4ue n!
l di!i#ule#!6 aun4ue ne+ue#! e!a Creli+inC ; ,re9
tenda#! cultarn! a Di!*
0abriel Marcel6 el e=i!tenciali!ta :ranc8! 4ue ,rcedi
inde,endiente#ente de Sartre6 reactuali2 la cnce,cin
del 3#bre c# C!er encarnadC6 ; al en:rentar!e Hlti9
#a#ente cn el C#i!teri del !erC endere2a de #anera
re!uelta td !u ,en!a#ient 3acia la tel+7a* Bart36 el
,a!tr ,rte!tante 4ue e!t5 re1lucinand la tel+7a6
cincide cn el e=i!tenciali!# en cn!iderar al 3#bre
c# un !er en !ituacin6 c#,r#etid6 ; lle+a a inter9
,retar la relacin 3#bre9Di! c# una relacin de c#9
,r#i! #utu6 en 4ue n !l el 3#bre !in ta#bi8n
Di! e!t5 c# CtrabadC< lle+a a !!tener6 cn criteri
e=i!tenciali!ta6 4ue el ,a!a%e b7blic !e+Hn el cual el 3#9
bre Ce! i#a+en ; !e#e%an2a de Di!C debe !er entendid
n c# una realidad dada !in c# una ,!ibilidad6
c# una ,r#e!a* NDi! ; el 3#bre e!t5n c#9,r#eti9
d! en el !entid de 4ue !e 3an 3ec3 una ,r#e!a rec79
,rca*O
A6 en :in6 Sartre6 el ate6 lle+a a declarar 4ue 3an !id
l! #7!tic! 4uiene! 3an 1i!t6 ante! 4ue nadie6 4ue el
3#bre e! un !er c#,r#etid6 un !er en !ituacin6 ;
4ue en e!e c#,r#i! ; !ituacin n !l el 3#bre !in
('
ta#bi8n Di! e!t5 CtrabadC* Sartre6 el ate6 n 1acila
en cn:e!ar !u ,arente!c cn l! #7!tic!< ; ter#ina
cincidiend6 en ciert! a!,ect!6 cn el tel+ Bart3*
E!ta ,r,en!in tel+ica6 caracter7!tica de l! e=i!ten9
ciali!ta!6 n re!ulta e=tra>a !i !e tiene en cuenta 4ue Fier9
Ge+aard6 ,adre del e=i!tenciali!#6 era un tel+< ; 4ue
de l! tr! ,en!adre! cn 4uiene! la deuda del e=i!ten9
ciali!# e! #a;r ISan A+u!t7n6 "a!cal6 Niet2!c3e ;
D!tie1!GiI6 d! :uern ante td tel+!6 ; l! tr!
d!6 !in !er tel+!6 !e debatiern cn!tante#ente cn
Di! cn la idea de Di!*
.J
BIBLIO0RAFXA Y
FIERFE0AARD6 SOEREN6 Post-scriptum. NTrad6 :rance!a* "ar7!6
0alli#ard6 &'(&*O
DEIDE00ER6 MARTXN6 (l ser y el tiempo. NTrad6 ca!tellana* M89
=ic6 Fnd de Cultura Ecn#ica6 &'(&*O LAS"ERS6 FARL6
6iloso'+a. NTrad6 ca!tellana* Madrid6 Re1i!ta de
Occidente6 &'(B*O SARTRE6 LEAN9"AUL6 (l ser y la nada.
NTrad6 ca!tellana* Buen!
Aire!6 Iber9A#ericana6 &'(J*O KAEDLENS6 AL"DONSE DE6
,a 'iloso'+a de %art+n 3eide&&er.
NTrad6 ca!tellana* Madrid6 In!titut de Fil!:7a CLui! Vi9
1e!C6 &'P(*O DUFRENNE6 M*6 A RICOEUR6 "AUL6 7arl 8aspers
et la philosophie
de l9existence. "ar7!6 Au= 8ditin! du Seuil6 &'P-* KADL6
LEAN6 ,a pense de l9existence. "ar7!6 Fla##arin6 &'(&*
Y Sl !e indican al+una! bra! i#,rtante! acce!ible! en e!,a>l6
:ranc8! italian*
.&