D

DACTLICO
licus

,,

dact

DCTILO: ,, pes metricus

Que consta todo de dactilos:
,, totus ex dactylis constans
DDIVA: ,,;
,,
donum,largitio.- Magnfica: ,, magnifica largitio.- Que
recibe ddivas: ,,; ,, munerum acceptor,qui
munera accipit.- Ofrecer ddivas,regalos: munera offerre.Recibir ddivas: ,
munera capio,accipio.- Ser honrado
con: muneror honris causa
DADIVOSO: ,,; ,,
qui large praebet aliis, munificus
DADO: ,,, ,; ,,; ,,;
,,; ,, tessera,alea
Dado
pequeo:
,,
parvulus talus.- Una jugada de:
,,
jactus tessarum.Amigo de jugar a los: ,,
amans tessararum.- Armado de dadados para jugar: ,,
talos habens implicitos.- Compaero
en el juego de: ,,
collusor in aleae ludus.- El que
saca puntos a los dados:
,, qui plurima puncta taxillis sortitur.- Golpe de dado: ,, jactus tessarum.- Juego de
,,; ,,; ,,l ludus talorum, lusus
aleae.- Donde se juega a: ,
,; ,, locus ubi
luditur alea,aleatorius concessus.Jugador de: ,,; -

226

,,
aleat
r.- Perteneciente
al juego de: ,, aleatorius.- Jugar a los: , , , , , , , ,
, (con otro)
alea,talis,taxillis,calculis,
tesseris ludo.- Dados para jugar:
,, tali lusorii.- Sonido
que producen al ser arrojados a la
tabla en el juego: ,,
tesserarum sonitus.- Dado caso que,
en el caso de que (conj.)
quandoquidem.- Dado,que se puede
donar,donado: ,, datus
DADOR,dadora (de todo): ,,
; ,, dator; ,,
,, omnium largitrix,datrix
DAGA: `,,; ,,, si
ca.- Que pelea con: ,
sica pugnans
DAMAS (juego): ,,;
,, ludus latrunculorum,lu
sus scruporum.-J
gar a las:
, , latrunculis
ludo,ludo aleis,calculis.- Que fabri
ca juegos de: ,, calculorum confector.- Que juega a las:
,,; ,,
qui ludit scrupis,calculis,aleis
DNAO: ,,

danaus

DANZA: ,,; ,,;

,,; ,,; ,,; , ,,
; ,,;,, tri
pudium,saltatio,chorea.- A la danza
(adv.) ad chorum,ad choreas
Amante de las: ,, amans
choreas.- Amigo de guiar las:
,, studiosus choreas
ducendi.- Compaeros de: ,
sodales qui simul choros exercent
Con
armas:
,,;

saltatio armata,in armis.De cuatro: ,, saltatio

ubi quatuor saltant.- Distribucin
de los gastos de la: ,,

,, sine choris.- Paga,gra

tificacin de los bailes: ,
largitio chorearum.- Que se delei
ta con las: ,, oblectans se choreis.- Trgica: ,, saltatio tragica.- Pa
gar los gastos de la: sumptum praebeo.- Apartar de la: e choro emoveo.- Celebrar con
danzas: saltando celebro.Ensayar las: chorum erudio
leviter nocens.- Que puede ser daado fcilmente: ,,
qui facile damno affici potest.-Da
ar adems: insuper
noceo.- Antes: ante noceo
Introducirse ocultamente para daar:
latenter adrepo ad nocendum
Daarse,que se hace dao a s mismo:
,., sibi ipsi vim afferens

erogatio sumptuum in ludos choricos

El que dirige el coro o danza: ,, choragus.- El que toca la
ctara en las: ,,
is qui citharam in choro pulsat.Lo que se expresa por medio de la :
, ,, illud quod
saltando exprimitur.- Lugar de
las: ,,, locus
ubi choreae ducuntur.- Militar:
,, saltatio militaris.No acompaado de msica o danza:
Gastar en danzas y bailes: absumo in apparatu chororum.Guiar danzas para burlarse de
alguien: choreas agito in
ludibrium alterius
DANZANTE: ,,; ,
; ,,; ,,
; ,, saltator.- Multi
tud de: ,,, tripudiantium multitudo

DANO: ,,;-,,
noxius,damnosus

DANZAR: , , ,
, ,
, ,- choros duco,tripudio,salto.- Antes o delante:
praesulto.- En coro a comps
una cum choro moveor
ad numerum.- Junto a:
choreas agito juxta.- Y saltar
juntamente: una salto
et tripudio

DAO: ,,; ,,;

,,;
,,;
,,; ,,; ,,
; ,,; ,,; ,,; ,,; ,
,; ,,;-,,
,,; ,,;
,; ,,; ,,
; ,, noxa,damnum,nocu
mentum,pernicies.- Aadir un dao a
otro: damnum damno adjicio.- Causar dao: ,
,,
,

damnum infero.- Recibir un dao al

pasar: damnum obiter
percipio.Sufrir
dao

patior damnum.- El que causa dao:

,, corruptor.- Naci
do para dao y castigo de los dems:
,, ad id natus,ut alios
laedat.- No voluntario: ,
, damnum non voluntarium.- Que
acarrea o padece muchos daos:
,, () qui multa mala et
damna affert vel patitur.- Que no ha
sufrido dao: ,, inno
xius,illaesus.- Que padece un grave

DAADO: ,,; ,,
,, damno affectus,damnum
passus,laesus
DAAR: (),,,
,; ,,
(-),, ,
,

(,),
,
, , , ,, ,-,
, , ,
,-, , , , , ,
,

(,
)
noceo,saucio, laedo, dolore afficio,
damno,damnum infero,lacesso.- Ser
daado: laedor.- Que
daa levemente: ,,

227

dao: ,, gravi damno

affectus.- Sin dao: , sine noxa,innoxie

suppeditatio.- Benignamente:
, praebeo.- Juntamen
te: simul do.- Dado con la
mano: ,,
manu datus.Deseo de dar ,, studium
donandi.Propenso
a
dar:
,,
ad dandum propensus.Duro para dar: ,, qui
non libenter impertitur.- El acto de
dar: ,, praebitio
El primero: do prior.- El
que da: ,, dator.- Fcil de
dar: ,, facilis ad
impartiendum.- La que se ha de dar a
la vez: simul danda.Que da cincuenta por uno: ,, (,,) quinqua
genarium fructum fundens.- Que da
con larga mano: ,,
, larga manu dans.- Que da muchas
cosas: ,, multa donans
Que puede darse: ,, qui dari
potest

DAOSO: ,,; ,
,; ,,;
,; ,,; ,,
; ,,; ,,
; ,,; ,,;
,,; ,,;,,
,, noxius, damnosus,nocuus perniciosus,exitialis> Altamente: ,, omnino excitialis.- Muy daoso: ,
valde damnosus
DAR: (,,),
, , ,, , ( ), ,
, , , , , , ,
, , do,praebeo,
largior, impertio,dono.- A su vez:
vicissim do.- Acto de
dar lo necesario: ,,
DARDO: ,,; ,,;
,,; ,,; ,
; ,,,; ,
; ,.; ,,; ,,; ,,; ,
,; ,,; ,,;
,,; ,,;
,;
,,;
,,;
,, jaculum,spiculum,gaesum
pilum,sagitta,telum.Accin
de
tirar dardos: ,,
-,, telorum emissio.- Cual
quier cosa arrojadiza ,,

id quod emittendum quodlibet

pertinet.- Armado de dardos; hecho
en forma de dardo: ,,
verutus.- Armado de tres dardos o
puntas: ,, triplici telo, cuspide armatus.- Arrojadizo:
,, verutum.- Construccin
de: ,, telorum fabri
catio.- Fabricante de: ,
, telorum fabricator.- De hierro
,,; ,,;
,; ,,
jaculum e
ferro.- De los brbaros: ,,
saunion.- De madera: ,,

jaculum e ligno.- Destreza en

tirar dardos: ,,;
, dexteritas,peritia in jaculan
do.- Ser diestro en tirar dardos:

jaculandi peritus sum.Diestro en tirar dardos: ,

,; ,,; ,
felix in jaculando.- Disparado:
,, amentatum jaculum.Experto en tirar: ,, (adj.
masc.) jaculandi peritus.- Extraccin
de
dardos:
,,
telorum extractio.- Perteneciente a
la extraccin de: ,,
ad telorum extractionem pertinens.El que extrae: ,, telorum extractor.- Instrumento para
extraer: , ferramentum
extrahendi telis aptum.- Herido de
un: ,,; ,,
telo caesus.- Dardo largo: ,
, telum oblongum.- Punta del
dardo: ,,; ,
cuspis teli.- Que dispara dardos:
,, jaculator.- Que tie
ne dardos de oro: ,
aurea habens jacula.- Traspasado

228

por muchos dardos: ,,

multis telis confossus.- Violencia del dardo disparado: `,,
jactus teli missi.- Arrojar dardos:
, ,

(-,-),
,
jaculor,jacula mitto in
Atravesar con: telis
confodere.- Disparar dardos: jaculor.- Extraer los dardos:
tela extraho.- Herir con:
saunio percutio.- Lanzar
dardos lejos antes de la pelea: eminus jaculor ante pugnam.-Ser oprimido con nuevos dardos:
insuper jaculis con
ficior.- Tirar dardos hacia: adjaculor.- Tirar dardos:
jaculor.- Tirar el dardo:
telum emitto.- Vencer en
el tiro del dardo:
longe jaculor supra.- Especie de
dardo militar: ,, teli militaris genus
DESAGRADAR:

tente en el uso de vocablos sinnimos y expresiones equivalentes: ,, datidis imitatio

DATIVO: ,, (gram.) dandi
casus.- Sufijos del gen.y dat.peti
cos: , paragogocae syllabae
DE,desde,de parte de,
, (ante
vocal),(p + k) , ,
(gen.) a,ab,ex,de
DEBAJO: , , sub,
subter,subtus.- Accin de poner
debajo: ,, subjectio.Lo que se pone o tiende debajo:
,, illud quod subjec
tum vel substratum est.- Puesto debajo
,,
suppostus.Colocar debajo: subter
colloco.- Estar debajo ` subsum.- Estar debajo de otro:
sub alio sedeo.- Meterse por debajo:
(-) subeo.- Poner
antes debajo ,-
prius subjicio.- Poner debajo: , suppono.- Quedar debajo: `, ` inferior
evado

displiceo

DTIL:
,
,,;
,,; ,,
fructus qui spathe clauditur (que se
cierra en forma de esptula),palmae
fructus involucrum.- Palmera:
, palma.- Hecho de dtiles de
palma: ,,
e palmae
dactylic confectus

DEBATE: ,, disceptatio.Objeto de: ,, quaestio

DEBATIR, ms o en contra: insuper,contra certo
DEBER: , -, ,

DATISMO (vicio del lenguaje consis

,
,
,
,
,,
,

() debeo.- Adems: ,
-, , ,

insuper debeo.- Antes:

ante debeo.- El primero,
antes: prior,ante debeo

,; ,,;,,,
; ,,,; ,,;
,,; ,,; ,,; ,,; ,
,; ,,;
,; ,,; ,,
,, imbecillus,infirmus,debilis,imbecillis.- De nimo dbil:
remisso animo.- De nimo ms
dbil: supino ac remisso
magis animo.- Dbiles,que no soportan la carga: infirmiores
Enteramente dbil: ,,
omnino infirmus.- Ms dbil: ,
, (),,,;
manu debilior.- Muy dbil:

DEBIDO: , debitus.- Que

no se ha pagado: ,, debitus
DBIL: ,,; ,,
;
,,;
,,;
,,; ,,; ,,; ,,; ,

229

,,; ,,
longe inferior viribus,ex omni parte
debilis.- Por la mucha edad: ,, aetate provecta infirmus
Ser dbil: , ,
, infirmus sum
DEBILIDAD: ,,; ,,; ,,; ,
,; ,,; ,
,; ,, vigoris remi
ssio,infirmitas,debilitas,gracilitas
languor.- Salud deficiente: ,
,,,; ,
adversa valetudo

pondeo,liquor animo.- El primwero:

El primero: prior defatigor.- Ir decayendo: , flaccesco.- Juntamente:
simul deficio
DECGONO: ,,
gulos habens

DECADO,algo: ,,
ssior

DECLOGO: ,,

DEBILITAR: , , , , ,
,-, ,
, debilito,exteneuo,
emacio, enervatio,infirmum reddo.Capaz de debilitar: ,,
extenuandi vim habens.- Con placeres
deliciis frango.- Que debilita enteramente: ,,,
qui omnino languescit.- Debilitarse:
, , ,
debilitor,languesco.- Que
empieza a debilitarse:
, languescere incipiens.- Que ha
ce debilitarse: ., vim
habens debilitandi
DBILMENTE: , debi
liter,remisse

DECANO: ,,
mus

vetustissi-

DECENCIA: ,,; ,,
honestas.-Portarse con:

honeste
me
fero
DECENIO ,,;
, decennium
DECENTE: ,,; ,,
; ,,; ,,;
,,; ,, de
cens,decorus.-Conveniente:,
decens.- Decentemente:
decenter.- Lo decente: ,,
decens,decorum.- Lo que es decen
te: ,, decet

debitum

dekas,decuria

DECAER: , ,

(-),
,
deficio,paulatim deficio
decido.- De nimo: ,
(),, ,
, animo decido,des
ter,decore,ut decet
DECEMVIRATO: ,,

Decalogus

DECENAL: ,,; ,
, decennnalis.- Decenal,que
cuenta diez sementeras: ,
, decennalis,qui decem stationes tulit

DECADENCIA,ir en decadencia: cedo

DCADA: ,,

demi

DECAIMIENTO: ,, languor
De nimo: ,,;
, animi aegritudo,demissio

DEBILITAMIENTO: ,,
enervatio

DBITO: ,,

decem an-

DECENTEMENTE: , ,
, , ,
, rite,decen
viratus
DECEMVIRO: ,,-

decem

230

,, decemvir.- Decemviros
en Atenas para el arreglo de ventas
y alquileres: ,, decemviri venditionibus et elocationibus pu
blicis praepositi

tione,libere,audacter.- Adems:
,,,
insuper dico.- Antes: praedico.- An ms:
insuper
dico.- Con otro: simul dico
Con otros: simul dico.Cosas nunca odas: ino
pinata loquor.- De antemano: ,, ante praedico.- Decir ms: insuper
dico.- Dos veces o de dos modos:
, bis dico,duo
bus modis effero.- El primero:
primus dico.- En pocas
palabras: summatim dico.En pblico:
praedico.Gozar de igual derecho de decir:
par dicendi jure fruor.- Gran
des cosas: grandia dico
Hacer,decir en comn: communi
ter dico o facio.- Decir que no:
nego.- Segunda vez:
iterum dico.- Tener ganas de decir:
dicere cupio.- Una y otra vez
iterum atque iterum dico
Debe decirse: dicendum est
Que no debe decirse: ,,
non dicendum.- Decirlo, para
decirlo de una vez, en una palabra:
, ( )
ut breviter dicam.- Que dice lo
mismo: ,, idem dicens
Decir lo mismo :
idem
dico.- Que ha de ser dicho: ,

dicendus.- Que lo dice todo:

,, qui omnia dicit.Que no puede decirse: ,,
,,; ,, infandum.- Que puede decirse: `,
, qui dici potest.- Que se debe
decir: `,, dicendus.- Que
se ha de decir: ,
dicendum.- Se ha de decir antes:
ante dicendum est.- Seiscientas veces dicho: ,
sexcenties dictus.- Dicho del mismo
modo: ,, eodem modo
dictus.- Dicho recientemente:
,, recens dictus.- Difcil de
decir: ,,,
difficilis dictu.- Digno de decir

DECEPCIN: ,,; ,,; ,,; ,,

deceptio
DECIDIR con voto ante dos proposicio
nes: suffragio decla
re.- De acuerdo con otro:
, consnetiens.- El que decide
por s mismo: ,, qui
ex sua sententia omnia facit.Decidir por s mismo,por propia
determinacin: ex ani
mi sententia facio.- Que decide:
,,; ,,;
,, qui dijudicat
DECIDOR: ,,; ,
, dicax
DCIMA,tributo del diezmo,liberali
dad para el pueblo en dinero o en
especies: ,, decimae,libe
ralitas ad populo pecuniam vel annonas largiendas.- Dcima parte: ,, decima pars
DCIMO: ,,, de
cimus.- Tercero: ,,
deicmus tertius.- Cuarto: ,, decimus quartusx.Quinto: ,, decimus quintus.- Octavo:
, decimus octavus.- Dcimonono:
,, decimus nonus
DECIR:,,`(`,.
),` (),`, ,
, (,),,
,,,,,,

(),,,,
(),, (),
(),,
,, , , ,, , , dico,loquor,nuncupo.- Adems con
buen lenguaje,libertad y valor:
insuper dico recta ora

231

se: ,, dicendus.- Igualdad

de derecho de decir: ,,
par dicendi libertas

Que termina la guerra,decisivo:

,, bellum perficiens

DECISIN, entre dos proposiciones

votando a mano alzada: ,, suffragiorum divisio.- Ani
mo decidido y varonil: ,,
virilis fortisque animus

DECLAMACIN`,, declamatio
DECLAMAR:` declamo.- Con un
discurso continuado: perpetua oratione declamo.- El que decla
ma: ,, qui declamat

DECISIVO ,, decretorius
DECLARACIN:
,,;
,,; ,, de
claratio.- Jurada: ,, abjuratio.- Pblica: ,,
pulica declaratio

DECOLORACIN: ,, decoloratio
DECORACIN:,,; ,, decoramen,coronamentum
Ms exquisita: ,, decoratio exquisitior

DECLARADO,no declarado: ,
, non declaratus

DECORAR:

DECLARANTE: ,, anuntians

DECORO: ,,;
, decus,decor.- Con decoro:

decore.- Contrario al:

, praeter decorum
Portarse con decoro: ,

decenter,decore me gero.Que se preocupa de su: ,

seipsum decens

DECLARAR: , , ,
, , ,
, , (, ), (), , , , , , , declaro,manifesto,denuntio,nuncupo,ostendo.- Indirectamente
submanifesto.- Se ha decla
rar antes: praecipiendum
est.- Apto para declarar: ,
, aptus ad declarandum
DELCARATIVO: ,,
tiativus
DECLINACIN: ,,
xio

decoro

DECOROSAMENTE: ,
decore
DECOROSO: ,,; ,
,; ,, decorus,speciosus.- Es decoroso: decet
Lo decoroso: ,, decorum.- Muy decoroso: ,,
maxime decorus.- Ser decoroso:
, decorus sum in

enundefle

DECLINAR: , ,
(,,) declino
Juntamente:

simul
declino

DECRECER: , decresco
Juntamente: ,- simul decresco
DECRECIENTE: ,, decrescens.- Como cola de ratn: ,
,
in acutum desinens velut
cauda muris

DECLIVE: ,,
,,,,
;,,; ,, ver
gens in,devergens,declivis.- Sust.
,,; ,, decli
vitas.- Por todas partes:
, undaqueque declivis

DECRECIMIENTO: ,,
mentum

decre

DECRPITO: ,,;

232

,,; ,
,; ,, decrepitus
Que tiene un pie en el sepulcro:
,,, capularis senex iam
mittendus in sepulchrum
DECREPITUD: ,,
crepita

DECRETO: `,,; ,,
,,; ,,;
,,; ,,;
,,; ,,; ,
,; ,,;
,,
decretum.- Anticipado:
,, ante decretum.- De
poco inters: ,, vile
decretum.Decretos:
.;
,,; ,, placita,decreta,consulta

aetas de

DECRETADO: ,, consultus.Est
decretado:

statutum est

DCUPLO: mayor que el dcuplo: ,,; ,,

decuplo maior.- decuplex

DECRETAR: , , , , decre
tum facio,decerno.- Se decreta: prius decernitur.- Decretar
antes: ,-,-,
- ante decerno.- Aadir a lo
decretado: insuper decer
no.- Contra lo justo: ,
-,- praeter aequum statuo
DECURIAL: ,,

DECURIA: ,; ,,
decuriae,decuria.- Jefe de:
,, decuriarum princeps.De la misma decuria: ,,
ejusdem decuriae
DEDO: ,,; ,,
digitus.- Anular: ,,
annularis digitus.- Auricular: auricularis digitus.Pulgar: ,, pollex.Articulacin de los: ,,
digiti articulus.- De dedos largos:
,, cui longi sunt
digiti.- De dedos rojos: ,, rubeos habens digitos
De seis dedos: ,, sex
digitos habens.- Dividido en cinco
dedos: ,, in quinos digitos divisus.- El que tiene los
dedos vueltos hacia atrs:
,, digitos retro inversos
habens.- El que tiene un dedo de
ms: ,, cui digi
tus unus supra numerum est.- Espa
cio entre el dedo plice y el medio:
spatium inter pollicem et medium digitum.- Espacio del dedo ndice al ltimo,geme: ,
spatium a digito indice ad usque
minimum.- Falanges de los: ,
,; ,, digitorum
ossa.- La punta del dedo: ,,
summa pars digiti.- Lo
que tiene cinco dedos:

decurialis

DECURIN: ,,,, decurio

DECURIONAL: ,,
nalis
DEDAL: ,,

decurio

digitale

DDALO: ,,; ,,
daedalus.- Ddalo: ,
Daedalus
DEDICACIN: ,,; ,,; ,,;
,,; ,, dedi
catio,consecratio
DEDICAR: , , ,
, , dedico.dico.- Todo dedicado a: ,, summa vi intentus
DEDICARSE a: , ,-,, ,
, ,
operam do,deditus sum,
incumbo

233

, quinque digitos habens.- Que

muestra con el: ,,
digito monstrans.- Que seala o es
sealado con el dedo: ,, qui digito monstrat aut
monstratur.- Seal hecha con el
dedo: ,, monstratio
facta digito.- Semejante al dedo:
,, digito similis.Nudillos de los: ,,
internodium in digitis.- Que tiene
dedos impares: ,,
qui digitos habet impares numero.Que tiene diez dedos: ,
,
decem digitos habens.- Que
tiene cuatro dedos: ,

quatuor digitos habens.- Que

tiene dedos de hierro: ,, ferreos habens digitos.Que tiene dedos de rosa: `,, roseos habens digitos.Que tiene ddos purpreos: ,, purpureos,roseos digitos habens.- Que tiene gordos dedos:
,,
crassos
digitos habens.- Que tiene los dedos
separados,las uas divididas: ,,,
fissuram pedum in
digitos divisam habens,fissas ungu
las habens.- Que tiene muichos
dedos: ,,
multos
digitos habens.- Que tiene tres
dedos: ,, tres digitos habens.- Relativo al dedo: ,, digitalis.- Meter
,, ,- (), ,,
, , ,
,- (-,), , , ,
, ,,
, ,-,
,, , ,
,
,
,
propugno,defendo,patrocinor,tueor,vindico,munio.- A alguno
hablando:
loquor pro
alicuius defensione.- A otro: alterius causam defendo.- Con
energa,con empeo: ,
certo.- Con hierro: ferro munio.- Con terraplenes:

introducir
los
dedos:

immitto,introduco digitos.- Entrela

zar los: digitos inter se
connecto.- Mostrar con el: , digito, commonstro
DEDUCCIN: ,,; ,
,; ,, deductio,
subnumeratio
DEDUCIDO,mal deducido:
, mae collectus
DEDUCIR: , ,
deduco,concludo, ex demosntratis infero.- Por conjeturas:
conjecturis assequor
DEDUCTIVO ,, deductivus
DEFECAR: ,
nero, exonero

alvum exo

DEFECCIN: ,,

defectio

DEFECTIVO:,, defectivus
DEFECTO: ,,: ,
,; `,, defectus,de
relictio,defectio
DEFECTUOSO: ,,

mancus

DEFENDER: `,`,`,`
,-,- aggesta hu
mo protego.- Con torre: turri defendo.- Con zarzos o enrejados
,
crate munio,instruo
De los males pblicos: de
pello.- Defenderse con su propia len
gua: ,,, qui linguae facundia se defenbdit.- El partido de alguno: eius
partes defendo.- El que est delante
para defender con el escudo: ,; ,, qui stat
ante ad protegendum scuto.- En
juicio: ad crimen respondeo.- En la pelea: in
pugna defendo.- Estar alrededor para
defender:
circumsto ad
defendendum.- Estar defendido con

234

terraplenes: aggere munitus sum.- Estar delante de alguno

para defenderle con el escudo:
sto ante aliquem ad eum scuto
protegendum.- La causa de alguno:
causam ago.- La causa de
otro: causam alterius defendo.- La causa en juicio: defendo in judicio.- La que defiende: ,, custos.- Por
delante con terraplenes: ,,- aggere praetento munio
Propio para defender: ,,

tutor.- Que defiende la misma

causa: ,,
qui eamdem
causam defendit.- Que no se defiende
fcilmente: ,, qui
difficulter defenditur.- Reparo,muro
para defenderse de un ataque: ,, vallum

tar a la defensa de alguno: ad latus alicuius clypeatus sto

Estar encargado de la guardia o defensa:
praesidii sum
praefectus.- Judicial redactada por
otro: ,, defensio causae
ab alio scripta.- Judicial:
,,
,, defensio
criminis.- Defensa mutua: ,, mutua defensio.- Fuerte
posicin de un lugar,de una ciudad:
,, munitio.- Pelear
en defensa de: depugno,propugno.- Alegar ms en defensa:
in defensionem super
affero.- Anticipada: ,
, praemunitio.- Anticipar la
defensa: defensionem anticipo.- Que defiende la casa acostado
delante de la puerta (perro): ,, qui ante cubat.- Servir de defensa: juxta
sum in statione.- Velar en defensa
de: vigilo pro.- Velar
por la defensa de otro:
excubo ad tutelam alicuius

DEFENDIDO: ,,; ,,
; ,, munitus,tectus
DEFENSA: ,,;`,,;
,,; ,,;
,,; ,,; ,,; ,,;
,,;-,,;-
,; ,,; ,
; ,,; ,,,; ,,; ,,; ,,; ,,; ,,; ,,; ,,; ,
,; ,, defensio
tutamen,patrocinium,propugnaculum,
praesidium,munimentum,tutela,munitio
Defensa comn: ,, commune
patrocinium.- Cosa que se pone para
defensa o proteccin: ,,
tutamen.- De la causa de otro:
,, alterius causae defensio.- De la causa: ,,
causae patrocinium.- Defensa de su
causa: ,,;
,,,, cau
sae suae defensio,causae dictio.- Es
trinae.- En los males y calamidades
pblicas: ,, depuslor
malorum

DEFENSOR: ,,; ,
,; ,,; ,,
; ,,; ,,;
,,; ,,; ,
; ,,;
,; ,,; ,
,; ,,;
, (qui ad latere stat),
,
,;
,,; ,

,; ,,; ,
,,,,
,; ,,;
,,; ,,; ,, qui,quae propugnat,vindex
defensor,patronus,adjutor,deprecator
,propulsator.- Defensora: ,
, tutrix.- Apto para refutar los
delitos: ,, ad diluen
da crimina.- De una doctrina: ,, defensor alicuius doc-

DEFINICIN: ,, definitio
DEFINIDO: `,,

DEFICIENTE: ,

deficiens

235

status

DEFINIDOR:

`,,

DEGLUCIN:
,,

deglutitio
DEGLUTIR: , de
glutio

finitor

DEFINIR (),
(-,),, ,
, , , ,
definio, praefinio.- Adems:
insuper definio.- Difcil
de: ,, difficilis definitu.- Que define: ,, definitivus

DEGOLLACIN: ,,; ,, jugulatio,mactatio

DEGOLLADO: ,
,,; ,, jugulatus,secto jugulo occisus

DEFINITIVO: ,,; ,, decretorius

DEFORMAR:

DEGOLLAR: ,-,
,, ,
, , ,
,
,
(), , ,
,, ,,
subtus jugulo,jugulo,ante jugulo,jugulum disecco,caput abscindo,
obtrunco,decollo.- Ms:
insuper jugulo.- Recin degolla
do: ,,; ,
,, nuper jugulatus

deformo

DEFORME: ,,; ,
,; ,,
,; ,, ,,; ,,; ,
,, informis,deformis,diormis
facie,aspectu.-Hacer deforme:
deformem facio
DEFORMIDAD: ,,; ,,
,,; ,,; ,, deformitas

DEGOLLARSE, que se ha degollado: ,, a se ipse jugulatus

DEFRAUDADO,en sus intentos:

, voti non compos

DEGRADADO: ,,,
de gradu dignitatis depulsus,loco
suo emotus

DEFRAUDADOR ,,
dator

defrau

DEGRADAR: , ,
dignitatem adimo,e suo
ordine dimoveo, de gradu dignitatis
depellere

DEFRAUDAR: ., , , de
fraudo,fraudo.- A escondidas: , clam defraudo.- Ser
defraudado,quedar:
defraudor

DEGELLO,acto de cortar la cabeza:

,,;
, capitis abscissio
DEGUSTACIN: ,,; ,, degustatio,gustus

DEGENERACIN: ,,; ,,; ,,; ,, degeneratio

DEGENERADO: ,,

DEGUSTAR:

degener

degusto

DEHESA: ,, saltus.- Que

vive en dehesas: ,,
degens in pascuis

DEGENERAR: ,-; ,
(-,); ,
,-, ,
degenero.- Que degenera: ,, degener

DEIDAD: ,,; ,
id quod colitur,deitas
DEIFICACIN: ,,;

236

deificatio (apothosis)

DEIFICAR:

desidies.- Con dejadez:` remisse.- Vivir en la dejadez:`

desidem vitam ago

deum facio

DEJACIN: ,, cessatio
DEJADEZ,indiferencia: `,,
DEJAR: , (,,
), , , , , , ,
(), ,,
, ,
(), (-,
,), , ,
, , ,
,
,
,

relinquo,sino,negligo,desino,linquo,
derelinquo,dimitto.- A lo lejos:
procul relinquo.- Debe
dejarse:
sinendum.- Dejar
pasar: praetereo.- De
jar primero: ante dimitto.- Que dej para el da sealado:
,,
qui
excessit
statum praestitutumque diem.- Se
debe dejar:
sinendum est.Que
debe
dejarse:
,,
dimittendus
DELACIN: ,,; ,
delatio.- Calumniosa:
, calumniosa delatio.- Pagar por
la:
praemium
indicii
solvo.- Paga por la: ,,
indicii praemium
DELANTAL: ,,
ventrale

cingulum

DELANTE:,,, ,
, , ,-, ,-,-,
coram,ante.- Ante los pies:
coram,ante pedes.- Delante de (gen.
dat.ac.)
coram.- El que est
delante de los pies: ,,
ante pedes existens.- Estar delante:
,
,

praesto, coram sto.- Hacia adelante:

in interiorem partem.- Poner
por delante:
praetendo.Por delante: ,
coram,ante.- Que va delante:

DEJADO aparte: ,,;

,, relictus
,,.
qui praeit.Quitar de delante,de la vista:
e conspectu tollo.- Tener
delante: teneo ante
DELANTERA,la parte..:
anterior pars.- Tomar la..:
ante verto
DELATADO: ,,
tus a delatore

indica

DELATAR,acriminar: ,
(), , , (,),,
, , ,
, defero,indico,accuso,indicium deferre.- Al reo: reum defero.- Antes: ante criminor
DELATOR: ,,; ,
,; ,,; ,
,; ,,; ,,
,,; , (indecl)
,,; ,,;
,,; ,,; ,,; ,, delator
index,auctor.- Calumnioso: ,, calumniosus delator.- Dela
tora: ,, delatrix
DELECTACIN: ,, delectatio
DELEGACIN: ,,
DELEGAR: ,-

delegatio
delego

DELEITABLE: ,,;-,
, delectabilis
DELEITAR: ` (),,,,,,
,, () delec
to,delector,oblecto.- Ms: insuper oblector.- Sobre

237

tate fruor.- Amante del: ,,

amans voluptatis.- Amor del: , ,, amor volupta
tis.- Apto para el: ,,
idoneus ad fruendum.- Dado a los:
,,;
,,
deditus voluptatibus.- Del nimo:
,, delectatio animi.-Entregado al..:`,, voluptati deditus.- Para el nimo: ,, animum delectans.- Que
desprecia los: ,, voluptates contemnens

manera: ,
supra modum delecto.- Algn tanto:
aliquantum delecto
DELEITARSE: (),
, , ,
, , ,
(), ,

delector,oblector,gaudeo.Deleitarse en: delicias

mihi facio in
DELEITE:`,,,;`,,
;,,; ,,;
,; ,,; ,
(-,), ,,; ,
,; ,, delectatio,volup
tas,deliciae,oblectatio,jucunditas.Abusar de los: abutor.Gozar de deleites: ` vulupDELFN: ,,, delphin.Pequeo:
,,
delphinulus.- Parecido al: ,, delphini speciem genrens

DELEITOSO:`, ,
, voluptatem afferens
DELEZNABLE: ,,

fluxus

, praedeliberatio.- Con deliberacin: deliberative

DELIBERADO de antemano:
, praedeliberata

DELFOS, ciudad de Grecia: ,

Pytho.- De,desde Delfos:
ex Pythio.- En Delfos: in Pythio.- Hacia Delfos: Pythium
versus.- Orculo de: , Delphi oraculum

DELIBERAR: ,-;
, , , ,
delibero.- Despus: post delibero.- En comn:
, (-,
), ,
in communi consilia confero,simul
delibero,una consilio ineo,consilia
simul agito.- Pronto en deliberar:
,,; ,,,
celer in deliberando

DELGADEZ: ,,
, gracilitas,tenuitas
DELGADO:`,`,,
,,,, ,
,;,,; ,,
,,,
,,; ,,,,
o gracilis,macer,exilis,subgracilis.- Ancho y delgado: ,
latus et tenuis.- De cuerpo delgado: ,, qui gracilis
est corpore.- Muy delgado: `
,, pertenuis instar
pili,subgracilis.No
de
mucho
vientre: graciles

DELIBERATIVO: ,,
deliberativus
DELICADAMENTE: ,
, , , tenuiter,delicate.- Vivir delicadamen
te: , delicate,admodum delicate vivo
DELICADEZA: ,,; ,,; ,,;
, teneritudo, exilitas,tenuitas
Criado con delicadeza (a la sombra)
,,,; ,,
delicate educatus,in umbra nutri

DELIBERACIN: ,,;
,,; ,, deliberatio.- Anticipada: ,

238

tus.- Tratar con: ,

delicate nutrio.- Vivir con: ,- delicate vivo

samente: ,
delicatam vitam ago, in umbram vitam
dego

DELICADO:,,;`,
; ,,; ,,;
,,; ,,; ,
,,; ,,,
; ,,; ,,
,,; ,,; ,,; ,,; ,,
; ,,; ,,;
,,; ,,;
,,; ,, mollis,delicatus,molliter vivens,tener,exilis
Afeminado: ,, effoeminatus,mollis.- Algo delicado: ,, subtenuis.- De cuerpo
delicado y tierno: ,,
, teneri et delicati corporis.Enteramente delicado: ,,
omnino delicatus.-Delicado,hecho
para las buenas mesas: ,
lautuc,bonis epulis instructus
No delicado: ,, non
delicatus.- Vida delicada,regalada:
,, umbratilis vita

DELIGENTSIMAMENTE:
diligentissime

DELICIAS: ,,; ,
,, ,, mollities,deliciae

DELIRANTE: ,,; ,, (),, , , ,,

DELINCUENTE: ,,; ,
,, reus,sons
DELINEACIN: ,,
delineatio
DELINEADO: ,-,,
delineatus.- Bien delineado: ,,
pulchre descriptus
DELINEAR: , ,
, , , ,
delineo,formo,describo
DELINQUIR: , , , ,
delinquo, inique ago.- Con descaro:
vafre scelus admitto
DELIQUIO: ,,; ,, deliquium animi,deliquium

DELICIOSAMENTE,pasar la vida delicio

delirans,delirus.- Muy delirante:
,, vehementer delirus
Que delira por la fiebre:
, qui per febrem delirat

; ,,; ,
,; ,,; ,,; ,, delirium
deliramentum.- Delirio furioso:
,, genus delirii furentis.Que produce el delirio:
, insaniam generans

DELIRAR: , , , , ,
, , ,
,
deliro,desipere.Casi: prope deliro.- Jun
tamente:
simul deliro.Que delira por los aos: ,,
; ,, senio delirans.Que delira: ,,;
,, delirus.-Delirando (adv)
delire

DELITO: ,,; ,
,; ,,; ,,
; ,,; ,,
; ,,; ,
, delictum,nefas,crimen.- Sabe
dor del: ,, culpae cons
cius
DELTA: quarta littera graecorum.- Dar la forma de una:
in formam litterae delta effingo.-

DELIRIO: ,,;
,; ,,; ,,

239

Que tiene la forma de: ,,

ad formam triangularem
DEMACRACIN:
corporis

,,

;,,; ,,
,,; ,, demen
tia,judicii defectus,amentia,oblivio
Con demencia: dementer
Enviada por los, dioses:
,, dementia a diis missa

diminutio

DEMAGOGIA: ,,
regimen (gobierno popular)

populi

DEMENTE:(sust.) ,, demens.- Adj.: ,,;

,; ,,; ,
;
,,;
,,;
,, impos animi,demens,amnes,compos mentis,mentis laesus.- Estar demente: demens sum

DEMAGOGO: ,,; "

" (Aristo
teles.- Pol.5:ll-l2) demagogus autem
est qui populum adulatur; ,
, populi adulator
DEMANDA: ,, condictio
Renovacin de: ,, actionis redintegratio.- Entablar nueva demanda: novam litem
superiori addo
DEMANDADO: ,,
situs
DEMANDAR:

DEMOCRACIA: ,,;-,
popularis status.- Partidario de
la: ,, publicola.Vivir en: sub populi
regimine vivo

accer-

DEMCRATA: ,,; , populari imperio additus

DEMOCRATICO: ,, popu
lari instituto vivens

postulo

DEMARCACIN: ,,; ,,
definitio.- Punto de
partida final (para carreras..)
,, carceres

DEMOPLER: , , demolior.- Los muros: demolior

DEMS: en cuanto a lo dems:

( ) de reliquo.-Por lo dems
, , , ,
, ( ),, de reliquo,caeterum,alioquin
caetera.- Sobre lo dems: prae
caeteris

DEMOLICIN: ,,
tio

disjec

DEMONACO: ,,
niacus

daemo-

DEMONIO: ,,.- (n sentido

cristiano): ,, daemonium.- Agitado por los,por un:
,, a daemone agitatus
Posedo por: ,,, a
daemone posessus.- Que venera a los:
,, cultor daemonum
Estar porsedo del: a dae

DEMASIADO: , nimis,
valde,nimius
DEMENCIA: ,,; ,
,; ,,; ,,
,,; ,,;
,,; ,
mone obsideor.- Ser maltratado por:
a daemone xexor

,,

orator Demosthenes

DEMOSTRABLE: ,,
trabilis

DEMORA: ,,; ,
,; ,,; ,,
mora,cunctatio

demons

DEMOSTRACIN: ,,; ,,; ,,; ,

, demonstratio.- Anticipada:

DEMSTENES (apoyo del pueblo): D

240

,, praesignificatio.- Con
demostracin: cum
ostentatione

, ,
fertim

DENSIDAD: ,,; ,
; ,,; ,,;
,,; ,, assi
duitas,densitas.- Falta de:
, laxitas spongiosa

DEMOSTRAR: ,,
- commonstro.-Adems: ,- insuper demonstro.De
antemano:
,
,-
praemonstro.Juntamente: una demonstro.- Primero: prius
demonstro.- Se debe demostrar: subdemonstrandum est.- El
que demuestra ,, ostensor

DENSO:
,,;
,,;
,,;
,,;
,,; ,,;
,,; ,,;
,,; ,,; ,,
; ,,; ,,
,,; ,,; ,,; ,,; ,,
; ,,; ,,
,,
densus.solidus.- No
denso: ,, non densus.Algo denso: ,, (-)
aliquantum densus.- Enteramente denso: ,,; ,
,
omnino densus.- Muy denso:
,, multum densatus.Hacer denso: denso.- Densa
(fem.) ,, densa

DEMOSTRATIVO: , , ,,,
demonstrativus,ostensivus
DEMUDADO, palidecido: ,,
cui color in pallorem vertitur
DENARIO: ,,; ,
,; ,, denarius
DENEGACIN: ,,
tio

inficia

DENGUE:`,,; ,
,,, bullae,monile

DENTADURA,limpieza de la: ,, sordium inter dentes purgatio

DENIGRAR: denigro
DENODADO: ,,

dense, con-

DENTERA: ,,; ,
, pruritum dentium

strenuus

DENOMINACIN: ,,; ,, appellatio,nominatio.- Ba

jo una denominacin nomine ad ipsam rem apposito.- Igual
denominacin: ,, aequivocatio.- Semejante por la denominacin: ,, denominatione similis

DENTICIN: ,,; ,
, dentitio.- Estar en la denticin: dentes emitto.Padecer en la: dentitione
laboro
DENTFRICO,polvos para limpiar los
dientes: ,,; ,, dentrifricicum,
pulvisciculi quibus dentes fricantur

DENOMINAR: , de
nomino.- Denominado: ,,
appellatus

DENTN,pez: ,,;
,, dentex

DENOMINATIVAMENTE (por derivacin de

de una palabra: denomina
tive

DENTRO: , intra.- Dentro de

poco: paulisper.- Dentro de:
por dentro: ;; ,
, intrinsecus,intra

DENSAMENTE: , , ,
, , ,, -

241

,,; ,, denuntiatio.- Presentar una denuncia ante

el juez: judicio con-

intus
DENUNCIA: ,,;
,,; ,,; tendo contra aliquem
DENUNCIADO: ,,
tiatus

para..: ,,
corporis dropace

denun
DEPLORABLE: ,,

DENUNCIADOR: ,,;
, (indcl.) ,,; ,, index,nuntiator

DEPONER: (,
),,-,, () depono.Antes: ante depono.En falso: falsum
dico testimonium.- Juntamente:
, una depono
DEPORTACIN: ,,; ,,; ,,: ,, deportatio

DEPENDIENTE, estar dependiente:

subjaceo
DEPENDER: ,
, , subsum,subjicior,dependeo.- Depender de

subservio.- Que depende

de nosotros, que est en nuestro poder: , quae penes non sum

DEPORTAR: ,, deporto,duco in alias terras

DEPOSICIN: ,,;
,, depositio (evacuacin del
vientre).- Depsito ,.Accin de depositar ,,
Depositio

DEPENDIENTE: ,,; ,, minister,dependens.- De

alguno: ,, pendens ab
aliquo.- Estar dependiente,sujeto:
, ,-
subjicior

DEPOSITAR: depono.- Adems

insuper depono.- En
manos de: , depono apud.- Estar depositado
juntamente: simul repo
situs sum

DEPILACIN: ,,;
,, pilorum evulsio

DEPILAR: ,

flebilis

DEPLORAR: ,,, (), deploro

DENUNCIAR: ,,, ,,,-, , , defero,denuntio.- Denunciar a alguien ante la justicia:

judicio contendo contra aliquem.- Antes: ,
ante denuntio

DEPILADORA:
,,
pilos evellit

illitio

DEPOSITARIO: ,, inter
ventor (depositario de una garanta
de dinero)

quae

depilo

DEPSITO: ,,; ,,; ,, depositum.- De agua: ,, cisterna.- De dinero o de algo confiado

a alguien: ,, deposi
tum.- En lugar seguro: ,
, repositio

DEPILARSE ungento para: ,

dropax.- Unturse el cuerpo con

ungento para..: dropace
corpus inungo.- Untarse con tanquia
(ungento
depilatorio:

dropace corpus inungo.- Acto de

depilarse,de untarse con tanquia

242

DEPRAVACIN: ,,;
,, pravitas,depravatio

DEPRECACIN: ,,;
,,; ,, depre
catio,adhortatio

DEPRAVADO: ,,;
,, cuius mens est prava
depravatus

DEPRECATORIO: ,,
precatorius

de

DEPRAVAR: ,-, (,-,),

, , , , , , ,
, , , a recta via abduco,depravo,co
rrumpo,perverto,foedo

DEPREDACIN: ,,;
,, depredatio

,
,
,
,
,
,
deprimo.- Hasta la tierra:
ad terram deprimo

En derecho: jure.- Cesin

de su derecho: ,, de suo
jure decessio.- Derecho de hospi
talidad: ,, hospitii ne
cessitudo.- Igualdad de derechos civiles:
,
,,
jus aequum in civitate, juris aequabilitas.- Profesor de: ,, professor juris.- Que goza
de iguales derechos: ,,
; ,, juris utens.- Que
no paga derechos: ,,

cuius nomine vectigal non

penditur.- Sin derecho:
praeter jus.- Derecho social:
,, jus sociale

DEPUESTO: ,,

DEPRESIN: ,,; ,, depressio

DEPRIMIR: ,,

dimissus

DEPURAR filtrar: defaeco

DERECHA,que est a la derecha:
,, qui,quae,quod in dextra
est.- La mano derecha e izquierda:
,; , dex
tra vel sinistra manus.- A la dere
cha ,-; , ,
ad dextram,a
dextra, dextrorsum.- Coger con la
derecha: dextram complector.- Dirigirse a la:
in dextram se dirigere.- Que se
halla en la derecha: ,,
qui est ad dextram

DERECHURA,en derechura

recta

DERIVACIN: ,,; ,
, derivatio
DERIVADO:
tivus

DERECHAMENTE: recta.- Que hace

las cosas derechamente,que nada hace
oblcuamente: ,, nihil oblique faciens

,,

DERIVAR: ,

deriva-

derivo

DEROGACIN: ,, antiquatio

DERECHO: ,,; ,
, non tortus rectus.-Estar dere
cho:
rectus sto.- Que
marcha por el camino derecho,rectamente: , ,,
recta via incedens,recta procedens
Derecho,justicia:
,,;
,,; ,,, jus,
justitia.- Derechos judiciales:
,, sportula judicialis

DEROGAR: ,
rogo,contra decerno

ab

DERRAMADO: ,,; ,
;,,; ,, suffu
sus,effusus,fusus.- Largamente: ,, late effusus.- Lo derra
mado: ,, id quod effusum est aliunde.- Muy derramado:

243

,, late effusus.- Poco

ha: ,, recens fusus.Por todas partes: ,,
undique circumfusus

circum effundo.- Antes:

,,,
prius effluo,ante effundo,ante perfundo.- An ms: ,- insuper effundo.- Completamente: ,-,- perfundo.- Derramarse: effundo,supereffundor.Encima: ,-,- su
perinfundo.- Fuera con exceso:
,- superfundo.- Fuera de:
praeter infundo.- Gota
a gota: , stillo
Ms,mucho: , ()
insuper,multum effundo.- Por encima:
, superfundo.- Por
todas partes: undique fun
do.- Ser derramado juntamente alrededor: ,-,-
una circumfundor.- Sobre:
, , , ,
supereffundo,superfun
do,super difundo,praeter alia insper
go.- Derramado a todo lo ancho: ,, latens fluens.- El acto
de derramar: ,,
,, circumfusio,affusio
El que derrama: ,, habens

DERRAMAMIENTO: ,,;
,,; ,,; ,,
; ,,; ,, infu
sio,effusio,perfusio.- De agua:
,,;-,,
infusio
aquae.- Excesivo: ,
, immodica effusio
DERRAMAR: ,,,
(,,,),, ,,-,,,,
,,,,-, ,
(-),,,
,, (-),,,,,,
,, (),,,
,-,,,
,,,,
, effundo,perfundo,
difluo,dispergo,infundo,fundo,cons
pergo,affundo,profundo.- Alrededor:
,,,
vim fundendi.- Lo que se derrama alrededor: ,,;
, id quod profunditur.- Que
derrama agua: ,, aquam
effundens.- Que derrama mucho: (-,,)
qui multa
effundit.- Que se ha de derramar:
infundendum

nir dos materias derretidas: colliquefacta junto.- Eficaz para derretir: ,, vim liquefaciendi habens.- Que derrite:
,, liquefaciens.-Que derri
te,derretido:,, liquens
liquefactus.- Derretirse:
liquefactum affundo,liques
co.- Que fcilmente se derrite: ,, qui facile colliquescit

DERRAMARSE: (,
),, diffundor
DERREDOR: en derredor:
circuitu

DERRIBAR:`, , ,
,, ,
,, , ,
, , , ,
,, , subver
to,everto,jacio,subruo,prosterno.Derribar de una zancadilla: calce peto.- Hacer caer: supplanto.- A golpes:
decutio.- Con el pie:
supplanto.- Con rudo:
cum sonitu everto.- De su puesto

in

DERRETIDO: ,,; ,,
liquefactus
DERRETIR: ,,,,,,, liquefacio,conflo,liquesco.- Con:
simul liquefacio.- Del todo:
liquefacio.- Por disolucin: colliquefacio.- Reu-

244

De carcter: ,,
animo

ocultamente: ,
clam e statu suo aliquid dejicio.Echar por tierra: subverto
Juntamente: , simul dejicio,una dejicio.- Los
muros: muros everto.Metiendo el pie: supposito crure dejicio.- Por tierra:

prosterno.- Por todas

partes: circum ejicio
Al mismo tiempo: ,
simul everto.- El que derriba en
tierra: ,, sternax.Que no puede ser derribado: ,, qui non facile profli
gatur.- Que tiene fuerza para derribar: ,,; ,,
habens vim dejiciendi
DERRIBO: ,, dejectio
DERROCAR:

DESACONSEJADO: ,
,,,
,, inconsultus,expers
consilii
DESACOSTUMBRADO:
,,;
, assuetus.- Estar..:
por insuetus sum
DESACOSTUMBRAR: ,
desuefacio
DESACOSTUMBRARSE: (
,) desisco,desuesco
DESAFECTO: ,,

dilapido bona

DESAGRADABLE: ,,,; ,,; ,,; ,,; ,,; ,,; ,,;

,; ,,; ,,
injucundus,insuavis,ingratus

DERROTAR: , , debello

DESAGRADAR: ,,,
, () displiceo,infesto,improbor

,,

DESAGRADO: ,,

DESABRIDO: ,,; ,
, acerbus,acris gustu vel sapore
centia

displi-

DESAIRE: ,,; ,
, negligentia

DESAGUAR: inflo.- Por fosas

o canales: aquas per canales derivo

DESALIADAMENTE:
condite

DESAGE de aguas sucias: ,

, eluvies
DESAIRADO: ,,
ratus

desino

DESAFORTUNADO: ,,; ,,;,,;

, infortunatus,
qui adversa fortuna utitur,gravi sor
te laborans,misero fato natus

DERROTA: `,`,,;,,
,, clades.- Completa derrota
,-,, tota pernicies
Del enemigo: ,, de
bellatio.- En la guerra: ,,
clades belli

DESVERGONZADO:
vafer

aversus

DESAFICIONARSE:
studium

proruo

DERROCHADOR: ,, dilar
gitor
DERROCHAR: a

acerbus

in-

DESALIADO: ,,

,,; ,,;
,,;
,;
,,; ,,; ,,

non cu-

245

;
,,;
,,;
,, inornatus,squallidus
incompositus,inconditus,incomptus,
curam pulchritudinis negligens.- Muy
desaliado: ,
valde
hirsutus

reprobandus
desaprobado)

DESAPROVECHAR:
proficio

parum

DESARMAR: , exarmo
Ser desarmado: exarmor
DESARRAIGADO: ,,,
radicem non habens, absque radice.- Que no tiene races: ,
, radice carens

DESAMPARAR: ,,
destituo,solum relinquo.- Que desampara a sus compaeros de navegacin:
,, desertor sociorum
nautarum

DESARRAIGAR: `,
radicibus evello,eradico

relictio
DESARREGLADAMENTE: in
composite

DESANIMADO: ,,,
non animosus,gravis animo
DESANIMAR:

ser

aversus

DESAMPARADO: ,, patrocinio destitutus

DESAMPARO: ,,

debe

DESAPROBAR:
,-,
,(-,)
, improbo,exprobo,
explodo

DESALIO: ,,; ,
, incuria,squallor
DESAMOR: ,,

(que

DESARREGLADO: ,, in
compositus,inconditus

animo deficio

DESARROLLAR: , expli
co.- Que se desarrolla en crculo:
,, circummactus.- Que
se desarrolla por s mismo: ,, ipse sua vi volubilis

DESANIMARSE: , ,
(), , , animo excido,animum despondeo,linquor animo,animo concido.- En
el empeo: studium remitto.- Totalmente: prorsus
animo concido

DESARROLLO: ,,;
,, explicatio

DESAPACIBLE:`,, insuavis
DESASEADO: (ver DESALIADO) ,, neglectus

DESAPARECER: ` (`); -,
evanesco.- En
chiss:
in scintillas
abeo
DESAPARICIN: ,,;
,, conspectu sublatio, evanes
centia

DESASEO,(ver DESALIO): ,
,; ,,; ,, squa
llor
DESATADO: ,, discintus
De unin y trabazn floja: ,, laxe compactus.- Digno de
ser..: ,, solvendus.- Des
ligado: ,, resolutus

DESAPRENDER:

(
(
(
) dedisco
DESAPROBACIN:
improbatio
DESAPROBADO:

,,

DESATAMIENTO: ,,; ,,; ,, resolutio

,,

DESATAR: , , ,

246

,
,
,

resolvo,exsolvo,dissolvo,laxo.- Alre
dedor: circum solvo.- Al
mismo tiempo,juntamente: ,
.-,- simul,una
solvo.- Por abajo: subtersolvo.- Difcl de: ,,
difficilis ad dissolvendum.- Que
no se puede: ,, insolu
tus,insolubilis.- Que tiene fuerza
de: ,, solvendi vim habens

Andar con los pies desnudos,descalzo: , , nudis pedibus incedo.- Marcha

con los pies desnudos: ,
pedibus nudis incessus
devius

DESCAMINARSE:

aberro

DESCANSADAMENTE: quiete
DESCANSADO: ,,; ,
,, cessator,quietus

DESAUTORIZAR: ,-
(-,); , discingo,exauctoro,exauctorari

DESCANSAR: ,,-,
,,,,,,,
,,,,,
,,,,,, quies
co,requiesco,interquiesco,cessare
facio.- Descansar con:
una quiesco.- Un poco
aliquantum conquiesco.- Sacrificio para alcanzar descanso: ,, sacrum ad impetrandam
quietem

DESAYUNARSE: , ,
iento,prandeo
DESAYUNO: ,,;
,, jentaculum,jentatio.Tomar el desayuno con otro:
una jentaculum capio
DESBARATAR: ,-;
,,,- dis
jicio
DESBARATE: ,,
tio

DESCAMINADO: ,,

DESCANSO: ,,;`,,; `,,; ,

,; ,,; ,
,;
,,;
,,;
,,; ,,;
,,,;,,
,,;,,;,,
,,; ,,; ,
,; ,,; ,
,
requies,quies, cessatio
ab
opere,otium.- Abusar del: ,-

otio abutor.- Dar

descanso requiescere fa
cio.- Recobrar fuerzas con el
descanso: reficio.- Descan
so alternado: ,, alterna quies.- De los males: ,, requies a malis.- Deseoso del: ,,
cupidus
quietis.- Intil descanso: ,, inutile otium.- Lugar de
descanso: ,, locus
ubi cessator post labores.- Que trae
descanso ,, requiem

disjec-

DESBORDARSE los ros: ,

,-,- (-) extra alveum evagor,fluo.- Las aguas:
restagno
DESCALABRO: ,, sinester
succesus.- Militar: `,`,,
clades
DESCALCEZ: ,, pedum nuditas
DESCALZAR,descalzado: ,,
(-) discalceatus
DESCALZO: ,,,;
,,,; -,,;
,,; ,,;
,,,; ,
, (-), ,, dis
calceatus,qui pedibus nudis est.-

247

referens.- Que usa un mal descanso:

,, male otio utens

DESCARNADURA: ,,; ,,; ,, scarificatio

DESCARADAMENTE (conducirse):
impudenter vivo
DESCARADO: ,,; ,
impudens

DESCARNAR: ,,,, scarifico.- Alrededor: , circumsca

rifico.- El acto de: ,,
scarificatio

DESCARGAR: ; ,
; , degravo,
exonero

DESCARO: ,,

protervia

El que mira con: ,,

impudentes oculos habens

DESCEIDO:,,

discunctus

DESCEIRSE: , (,
) zona spolio

DESCUBRIMIENTO, honrar por un descubrimiento ingenioso: ob in

geniosa inventa honoro

DESCLASIFICADO: ,, in
nullum ordinem ascriptus.- Que no
est por clases o series:,
, nullis ordinibus distinctus

DESCENDENCIA: ,,; ,,; ,,;

,,; ,,;
,,; ,,; ,,
,, soboles,semen,proles,propago,progenies,foetus.- Que
tiene hermosa descendencia: ,, pulchram prolem habens
Sin descendencia: ,,;
sine prole

DESCOLORAR:

colorem amitto

DESCOLORIDO: ,,
,,; ,,;,
, coloris expers,colorem non retinens,pellidus.- Muy descolorido:
,, valde pallidus

DESCENDER:
(-),,,,
,-,
,-,,-,-',
descendo.- Descender a:
descendo ad.- Sobre:
superdescendo> Juntamente:
,
una
descendo.- Descendiendo:
descendendo

DESCOMEDIDO: ,,
dicus

immo

DESCOMPOSICIN,de un cuerpo: ,, quod liquescendum deteritur

DESCOMPUESTO:,,,
; ,,; ,,
incompositus,immodestus,inconcinnus
DESCONFIADO:,,

DESCENDIENTE. ,,
,,,, ortus,oriundus.editus,posterus.- Des
cediente
(sust.):
,,
posterus.- Descendientes:,
posteri.- Los descendientes: nepotes

diffidens

DESCONFIANZA: ,,; ,,; ,, diffidentia

DESCONFIAR ,,,,,
(,), addubito,despero,animum despondeo,diffido
No desconfiar: non di-

DESCENSO: ,,; ,,; ,, descenssus

248

ffido.- Que desconfa fcilmente:

,, diffidens spei

,,

DESCONSIDERADAMENTE:
siderabile

DESCONOCEDOR: ,,,;
,, non tritus in aliqua
re (no versado)

DESCONTENTO: ,, male
affectus.- Estar descontento: moleste fero.- Morderse los
labios en seal de: labia contrahere
DESCORAZONARSE: animum des
pondeo
hace las listas por orden numrico)
DESCRIPCIN: ,,;
,,; ,,;
,; ,,; ,
, descriptio.- (Figura pot.):
,,
descriptio.- De
alguna cosa: ,,
rei
descriptio.- De la posicin de un
lugar: ,,
descriptio
situs loci.- De un lugar:
, loci descriptio.- Explicacin
adjunta a cada parted de la descripcin: ,, redditio.Falsa: ,,; ,, falsa descriptio.-Muy
exacta: ,, impressa
menti rei alicuius forma

de-

DESCORTEZAR: ,,,,,,
,,,,-
decortico,exuo.- Acto de: ,, decortatio.- Apto para:
,, habens vim decoran
di.- Completamente: decor
tico exacte.- Primero:
prius decortico.- Que puede descorte
zarse: ,, qui potest decortari
DESCOYUNTADO,estar..:
ticulis emotus sum
DESCOYUNTAR:
e sua sede

incon-

DESCONSIDERADO: ,,;,, ,,;

,, inconsultus,circumpectans,immitis,inconsideratus

DESCONOCIDO: ,,,,,,
, incognitus,obs
curus,ignotus,cuius nomen ignotus,
incompertus,ignobilis.- De paso,extra,desconocido ,,
adventicius.- No conocido por insignia alguna: ,, nullo insigni conspicuus.- Ser desconocido: (,,.
) ignotus sum.- Sin nombre:
DESCORTEZADO: ,, decorticatus
DESCORTEZAMIENTO: ,,
corticatio

non clarus

arDESCRIPTIVO: ,, du
cens per singula,circumductus per
singula.- Descrito: ,,
; -,, descriptus

artus emoveo

DESCRIBIR: ,,
,,,
depingo,describo.- Pintar al vivo:
depingo.- Falsa y enga
osamente: falso et men
dose describo.- Un lugar:
locum describo.- Fcil de:
,, facile describi valet.Que describe lugares: ,,
locurum descriptor.- Que descri
be nominal o individualmente: ,. qui delectus facit (que

DESCUBIERTAMENTE: ,
sine ullo praetextu,manifeste.-
sine persona
DESCUBIERTO: ,,
,; ,, retectus,non
opertus,patefactus.- Por preguntas:
,, sciscitandi compertus
DESCUBRIDOR: ,,
velans

249

re-

curiosus,inexercitatus,nullis curis
inquietus.- Estar..: solli
citus non sum

DESCUBRIMIENTO: ,,;
,, revelatio,apertio
DESCUBRIR: ,,
,,,
,,,,
,, detego,ape
rio,manifestum facio,comperio,expli
co.- Un poco: detego.Antes investigando:
sciscitando ante comperio.- Furtiva
mente: clam retego.- Que
indica o descubre: ,
, indicandi vim habens

DESCUIDAR: ,,,
,,,,
,negligo,curam non habe
re.- Que se debe descuidar: negligendum> Descuidarse non curo> Librarse de cuidados curis defungor
DESCUIDO: ,,;
,; ,,; ,,
negligentia,exercitationis carentia,
incuria.- Con descuido:
incuriose.- Falta de: ,,

exercitationis carentia.- Del

cuerpo: ,, neglectus cor
poris.- Trabajado con descuido: ,, non operose factus

DESCUENTO:`,,; ,, debiti diminutio,subnumeratio

DESCUIDADAMENTE: ,,
,,, sine cura,incuriose,secure,
negligenter

DESDE:
(gen.) ex (a lo largo
de.- (gen.) a,ab,ex
(desde
abajo)

DESCUIDADO:,,,; ,,; ,,; ,,; ,,; ,,; ,, neglec

tus,securus,non anxius,negligens,inDESDN: ,,; ,
,; ,, despectio,des
picientia.- Con desdn: ,
-, fastidiose.Mirar con desdn: ,
fastiose con(mteno
DESDEADO: ,,
tus

DESDECIRSE:

recanto

DESEADO: ,,,;
,,,, desideratus,expetendus,gratus,expetitus
Con ansia: ,, studiose expetitus.- Con muchos ruegos:
,-,-; ,, multis precibus exoetitus.- Muy deseado: ,
,, multum desidera
tus.- Por muchsimos: ,
multis votis exoptatus

contemp-

DESDEAR: ,, fastidio,superbio

DESEAR:,,
(,,),
,,,,,,,,
,(-,,-),,,,-,,
,,,,,,,,
,,,,,
,,,,
,, () opto.cu
pio,concupisco,desidero.- Mantener

DESDICHADO,estar en la desdicha:
(,) in aerumnis esse
DESEABALE:
,,;
,,,,,;
,,; ,,;
, desiderabilis,expetendus,
votis petendus,optabilis.- Muy desea
ble: ,,; ,
,,; ,, val
de desiderabilis,peroptabilis

250

lo boca abierta con ansia: , inhio.- Ardientemente

, concupisco,cupio
Con ansia: ,,
,,,,
vehementercupio,prorsus inhio,avide expeto.- Con ardor:
,-, impetu quodam ani
mo cupio.- Con vehemencia:
vehementer concupisco.- Que
desea con vehemencia: ,,,
qui vehementer cupit.- Desear cosas vanas: res consector
inanes.- Digno de desearse: ,,
multum desiderandum.Desear mucho: percupio
El que alcanza lo deseado: ,,; ,, voti com
pos.- El que desea con apetito:
,, concupiscens.- Desear
juntamente: una cupio.Desear
mucho:
(,
part.) vehementer cupio
Que se ha de desear mucho:
,, multum desiderandum.- Se
ha de desear: , op
tandu,studendum est

DESECACIN: ,,; ,
, arefactio,siccatio

DESEMBARCAR: e navi educo

Juntamente con: una edu
co de navi

DESECAR: ,,,
desiceo,arefacio,exarefacio
Alrededor: circumquaque
exsicco

DESEMBARQUE:,,;
:,, egressus in litus

DESECHADO: ,,; ,
,
loco emotus,rejectus.- Que
debe ser desechado: ,,
ejiciendus.- Despreciado,desechado:
contemptum
DESECHAR: ,,,,,,
,, respuo,rejicio,dejicio.- Con desprecio
, dimitto.- Di
ficultad de desechar:
, difficultas rejectionis
DESECHO: ,, quod obji
citur.- Desechos de fbrica: ,,; ,, rude
ra,rejectamentum
DESEDUCAR:

deduceo

DESEMBARAZADAMENTE:

expedite

DESEMBARAZADO: ,,,
;,, abjuratus,
non impeditus

DESEMBOCADURA de un ro: ,,
,,; ,,; ,,, fluminis ostium,exi
tus

DESECHABLE: ,,;
,,
reiectaneus.- Las cosas
que se desechan: , re
jactanea.- Que se debe desechar:
DESEMBOCAR: influo

effraenis,afraenatus.-Lo que no tie

ne puertas y no se puede contener,
desenfrenado:,,,
qui est absque janua,effraenis.- De
costumbres desenfrandas: ,,
; ,, moribus effrenatus

DESEMEJANTE: ,,
,,,; ,,; ,,;
,, dissimilis,dispar,degener
DESENCANTAR:
bero

rejiciendum

DESENFRENO,dejarse arrastrar por el

desenfreno: concitor libidine

incantatione li-

DESENFRENADO: , ,
, , ,,

DESENREDAR,difcil de: ,,
inextricabilis.- Desenredarse:

251

,
bus evado

compos.- Herido del deseo: ,, desiderio percussus.Que excita el deseo: ,,

pruritum excitans

de rebus, e reti

DESENSEAR:

dedoceo

DESENTENDERSE de algo,estar ajeno:

, abhorreo

DESEOSO: ,, appetens.Estar deseoso: studiosus sum

DESENTERRADO: ,, recens defossus (poco ha desenterrado)

DESERCIN: ,,; ,,; ,, desectio,de

fectio,transfugio.- Arrastrar juntamente a la: ,
simul ad defectionem traho.- Crimen
y castigo del deserta de las filas:
,,; ,,
.-,,; ,,;
,,; ,, crimen et poena desertae militiae,militiae desertio,desertio ordinis

DESENTERRAR efodio.- Ra
ces: ` radices efodio
DESENTRAAR,sacar las tripas,destripar: exentero
DESENVOLTURA,hablar con:
lascivus fio

DESENVOLVER: ,,,
,,,,
-,,,,,- explico,evolvo,expan
do.- Difcil de: ,,
difficile ad evolvendum
DESENVUELTAMENTE:
cate

DESERTAR: , ,
,
,
,
, transfugio,
deficio.- En compaa: ,
, simul,
una deficio.- Castigo contra el que
deserta de una batalla naval: ,, poena in eum qui navalem
pugnam deseruit.-El que deserta de
aquellos a quienes se haba pasado:
,, iterum ab iis
ad quos transfugerat deficiens

expli

DESENVUELTO: ,,
non impeditus
DESEO:,,; ,,
,;,,; ,,;
,,; ,,;
,,;-,,;
,,; ,,; ,,; ,,; ,,; ,,; ,,;
,,; ,,; ,
,; ,,; ,, studiumcupiditas,desiderium.- Arder en
deseos de: gestio.- Dejarse
arrastrar por el deseo:
concitor libidine.- Manifestar con
los ojos el deseo: ,,,-
adnito.- Tener vivo deseo:

prurio.- El que logra su

deseo: ,,, compos.El que no logra su deseo:
,,; ,, voti non
, ,, desperatio

DESERTOR: ,,; ,
,; ,, perfuga,desertor.- Que tira su escudo,desertor
,, qui clypeum abjecit.- Desercin de la milicia:
,, desertio militiae
Desertor de su nave: ,,
desertor navis.- De las filas:
,,;,,;-
,;,,; ,
,, desertor ordinis,
exercitus.- Que huye del combate,que
retrocede: ,, qui fugit
pugnam,qui retrocedit.- Infiel: ,, falsus transfuga.A manera de desertor: more transfugae
DESESPERACIN: , ,

252

DESESPERADAMENTE:
rate

nectus florum

despe

DESFLORAR:

devirgino

DESESPERADO: ,,; ,, exspes,desperator

DESGAJADO ,,

DESESPERANZA,sin esperanza:
,,; ,, exspes

DESGAJAR,desgarrar:
discindere

DESGARRAR:`, ,,-,
-, ,, ,
, (),
disseco,lacero,divello,disrumpo,discindo.- Como lobo: lupi more
dilacero.- Por todas partes,por
todos lados: , ,-, ex
omni circum parte disrumpo,undequaque discerpo.- Que desgarra el suelo
(un temblor de tierra): `,,
terrae effractor

despero

DESESTIMADO: ,,
in numero habitus

nullo

DESESTIMAR:
,
,
, ,
turpe duco,indignum habeo,parvi facio,parvi pendo
DESFALLATEZ: ,,
tia sollicita

soler-

DESGASTAR: , tero.- Que

desgasta como la hiel: ,
instar bilis exedens

DESFALLECER: , ,
, , , , , , ,
, ,-,-
, ,
, viribus des
tituor,dolore afficior,deficio,defatigor,viribus deficio,lenaguesco,lin
quor animo,langueo.- A causa de los
males: deficio prae malo.Antes que otro: labore
ante deficio.- El primero:
defatigor.- Juntamente:
una,simul langueo.- El que desfallece: ,, deficiens.- Que
desfallece de nimo: ,,
qu animo deficit.- Que falta o desfallece al mismo tiempo: ,, qui simul deficit.- Desfa
llecer poco a poco: paulatim deficio.- Al mismo tiempo:
una deficio

DESGASTE: ,,; ,
, comsumptio rei per usum,attritu destructio
DESGRACIA:,,,; ,,; ,,; ,
; ,,; ,,
,,; ,,; ,,;
,,; ,,; ,, aerumna,calamitas,pernicies
infortunium,malum,casus,detrimentum
exitium.- Desgracias: ,,
mala.- Padecer desgracias y trabajos
aerumnas et miserias perpetior.- Causar una desgracia:
misere afficio.- Gozarse del mal
ajeno: gaudeo ex alie
nis malis.- Ser el autor de una desgracia: auctor sum cladis.- Sucumbir a las desgracias:
,
prorsus malis
succumbo.- Cmulo de: ,,
cumulus malorum.- Dadora de: -

DESFILADERO: ,,;-,
, clastra montium
DESFLORAMIENTO: ,,

DESGANADO: ,, difficilis in sumendo cibo

DESGARRAMIENTO: ,, dissi
dium

DESESPERAR: , , , a spe excido,despero

El primero: , ,
prius animum despondeo
DESESPERARSE:

lacer

se-

253

,, malorum datrix.- El que goza de las desgracias ajenas:

, ,,; ,
, qui ex malis alienis gaudet
Gozo de la desgracia ajena: ,, gaudium ex alieno malo
Lleno de desgracias: ,,;
,,, aerumnosus,magnorum malorum plenus.- Padecimiento de
desgracias: ,-,,
,, , ,
,, ,
,,; ,,,; ,,; , ,
; , ,,; ,, , ,,,; ,
,,,, miser
calamitosus,aerumnosus,infortunatus
infelix.- Desgraciada: ,,
misera.- Enteramente desgraciado:
,, omnino miser.- Muy
desgraciado: ,,;
,, miserrimus.- Que tiene una
vida desgraciada: ,,
cuius misera est vita.- Hacer un
desgraciado: calamitosum facio
Ser desgraciado: ,
miser sum.- Ser juntamen
te desgraciado: una
sum miser

aerumnarum perpessio.- Prudente en

las desgracias: ,,
in malis prudens.- Que sufre graves
desgracias: ,, gravia
patiens
DESGRACIADAMENTE: . calamitose,aerumnose
DESGRACIADO: , , DESHEREDAR:

DESHILACHADO: ,,
fimbriatus
DESHOJADO: , ,,
spoliatus foliis
DESHOJARSE: folia amitto
Que se deshoja: ,,
a
quo folia decidunt
DESHONESTIDAD,enviciarse en: turpiter absumo
DESHONESTO: ,,; ,
,; ,, foedus,inhonestus,scortator,impurus
DESHONRA: ,,; ,
,;-,,; ,,;
,,; ,,; ,,; ,,; ,
;
,,;
,,;
,, dedecus.- Digno de
deshonra: ,, probris
dignissimus.- Que llora su deshonra:
,, dedecus flens

DESGREADO: , , ,, ,
, impexus, intortum vellus habens
DESHABITADO: ,,
tatus

exhaeredo

inhabiDESHONRADO: ,,,
,,, expers honoris
inglorius,maledicus

DESHACER: ` profligo.- Que deshace la piedra: ,, liquefaciens et comminuens lapides.Deshacerse: ,-,-

(-), diffluo

DESHONRAR: , ,
, (-), , , , , , , ,
deturpo,dehonesto,dedecoro,
non honoro,probro afficio,dedecore
afficio,praeterea ignominiose habeo
Exponer a la risa, a la befa:

traduco.Con
ultrajes:
contumeliose foedo.- El

DESEHEREDACIN: ,,
exhaeredatio
DESHEREDADO: ,
,, exharedatus,exhares
exsors

254

que deshonra: ,,;

,, infamans

DESIDIOSO: ,,; ,,
; ,,; ,,
otiosus,secors,qui libenter sedet,
segnis.- Ser desidioso: , desidia torpeo

DESHONROSO:k,, inglorius
DESHORA, a
tive

deshora:

intempes-

DESHUESADO: ,, sine osse

DESHUESAR:

exosso

DESIDIA:`,,; ,,;
,,; ,,; ,,; ,,; ,,;
,,; ,,; ,,
desidia,pigritia,socordia,ignavia,fu
ga laboris.- Darse a la desdicha:
secordiae me debeo.Dejar por desidia: per
desidiam abjicio.- Entregarse a la
desidia:
desidiae
indulgeo.- Obrar por desidia: to pascens
DESIGNACIN: ,,
natio

desig

, , , desisto,a proposito excido,

abrogo,cessare facio,non obsisto

DESLIZ: ,,; ,, delapsus,lapsus

DESLIZARSE: , ,
,-,-, ,
-, , ,
,-, , , ,-, ,
, ,- (-),
, ,-, , delabor,irrepo,labor
illabor,elllabor.- Entre:
interlabor.- Furtivamente: clam elabor.- Que se desliza fcilmente: ,, qui facile labitur

DESIGUAL: ,,
,,,; ,,; ,,; ,, impar,absimilis,inaequalis,dissimilis.- Lo desigual: ,, inaequale.- Ser desemejante: dissimilis sum
inae-

DESILUSIONADO,desengaado,desahuciado: ,,, de quo des

peratum est

DESLUMBRADO,quedar:
tringor lumine

DESINFLADO: ,, non inflatus

DESISTIMIENTO: ,,
satio

DESIERTO: (adj.): ,,;,,; ,,;

,,; , ,, desertus.- Feamente desierto: ,,
foedus in modum desertus
Enteramente desierto: ,,
omnino desertus.- Dejar desierto
asolar:
desertum facio.(Sust.): ,,; ,,;
,,
(terra
deserta).Vagar por los desiertos: in
solitudine vagor.- Apacentado en el
desierto: ,, in deser-

DESLENGUADO, mal hablado: ,

, maledicus

DESIGNAR: (),
(-,-), ,-,
,,,, designo,paro.Primero:
prius designo

DESIGUALDAD: ,,
qualitas

ignave me gero

pers-

DESMAADO, sin arte,sin habilidad:

,, sine arte factus

ces-

DESMAYADO: ,,
ma reliquit

DESISTIR: , , , , ,

quem ani

DESMAYAR: , ,

255

, , ,
, , deficio
viribus,animum despondeo,defatigor
exanimor,linquor animo,languesco.El primero: prior defatigor.- El que desmaya: ,,
deficiens

DESMENTIR: ,

DESMENUZADO: ,,; ,,; ,,;

, contritus,comminutus.- Lo desmenuzado: ,-,,
extritum,intritum

DESMAYARSE: , ,
, exanimor,animo linquor,linquo animam
DESMAYO: ,,;
,; ,,; ,,
defectio,deliquium animi.- Que produce desmayos: ,, syncopem movens.- Desmayo y flojedad
de nimo: ,, deliquium
animi,exanimatio

DESMENUZABLE ,,

friabilis

DESMENUZAMIENTO: ,,; ,,; ,,; ,

,; ,,; ,,
,,; ,, contritio, extrictio,comminutio,conterendi actio,atritus
DESMENUZAR: , (-,
), , , ,
, , ,
, , , , , , , , (), ,,
(), , ,,
, comminuo,contero,
attero,confringo.- Desmenuzar lo ms
pequeo posible: tero
minutissime.- Ms: insuper comminuo.- Por todas partes:

DESMEDIDO: , ,
,, nimius,immodicus
DESMEMBRACIN: ,,; ,, ,, in membra concisio,membrorum divisio
DESMEMBRAR:
cido

refello

membatim con-

DESMEMORIZADO: ,,
ablitteraratus

circumquaque imminuo.Desmenuzar juntamente:

una contero.- Ser fcil de: friabilis fio.- Desmenuzado con
con el dedo: ,,
digito tritus.- Lo que fcilmente se
desmenuza: ,,,
,, friabilis.- Que sirve
para desmenuzar: ,, habens vim terendi

DESNUDAR: ,, (-), (-), (-;,,),

,,,,,,,
,- (),,
,,,,
,,,,
, exuo,nudo,spolio,ves
te exuo.- Del todo: prorsus denudo.- Desnudar a escondidas:
,- clam exuo.- Hasta los
hombros: humeris tenus denudo.- Juntamwente: simul denudo.- Accin de desnudar:
,,; ,, denudatio,nudatio

DESMENUZARSE: contero.Facilidad de: ,, fria

bilitas.- Que se desmenuza fcilmen
te: ,, aliquantum fria
bilis
DESMESURADAMENTE: ,
valde exuperanter,ultra mensuram

DESNUDARSE: , exuo.Acto de: ,,; ,

,; ,, detractio ves
tium,vestimentorum depositio,nudatio
Lugar para desnudarse: ,
, locus ubi vestimenta exuuntur

DESMESURADO: ,,; ,, immodicus,nimius

DESNUDAMIENTO: ,,; ,, exuendi actio,denuda
tio

DESNUDEZ: ,,; ,

256

,; ,, nuditas.- Falta
de abrigo: ,, nuditas

DESOCUPAR: ,; ,,,,,-,,,,,
vacuo,evacuo,exhaurio,exinanio
inanio

DESNUDO: ,,; ,
,; ,,; ,,;
,,; ,,; ,; ,, nudus,nudatus,non vestitus.- Falto de manto:
,, nudus.- Semidesnudo:
,, seminudus.- Estar
desnudo: nudus sum> Verse
desnudo: nudus conspicior
DESNUTRICIN: ,,
defectus

DESOLACIN: ,,;
, orbatio,eversio
DESOLADO: ,,
modum desolatus

DESOLAR: (), ,
vasto,desertum reddo,devasto

alimenti

DESNUTRIMIENTO: ,,

DESOLLADO: ,,, excoriatus.- Ser desollado: undaqueque dinalior

inedia

DESOLLADURA ,,

DESOBEDECER: (-),
, , obedire recuso,non pareo,non obtempero,
recalcitro

DESOBEDIENTE: ,,;
, inobediens
laboris o

DESORDEN: ,, ordinis deser

tio.- Amigo de desrdenes: ,
, amans turbarum.- Instrumento de desorden: ,, id
quo aliquid turbatur

DESOCUPADO: ,,;
,;,, vacuefactus,vacuus.- Estar desocupado: ,
otior,vacuus sum a negotiis
DESORDENADAMENTE: incomposite.- Conducirse..: inordi
nate me gero

,; (,,),, , ,
,,,
(-,) dimitto,ablego,emit
to,immitto.- Juntamente: ablego.- Primero:
ante dimitto

DESORDENADO: ,,
,,; ,,;
,; ,, incompositus,inordinatus,nullis
ordinibus
distinctus.- Cosa confusa,desordenada: ,, inconditum
DESORDENAR:

DESPACHADO ,,
DESPACHAR:

DESPARRADAMENTE:
DESPARRAMAMIENTO:
dispersio

ordinem turbo

DESORGANIZARSE:
me gero

excoriatio

DESOLLAR: , ,
, (-,-),,
, (,,
),,
excorio,decollo;pellem,cutem detraho
Cuchillo para: ,, culter
quo fit excoriatio.- Desollado poco
ha: ,, recens excoria
tus

DESOBEDIENCIA: ,,;
,; ,, inobedientia

DESOCUPACIN: ,,
dolris vacuitas

foedus in

palatim

,,

DESPARRAMAR: , ,-,-, ,
,-, ,
,, disper
go,effundo,disjicio,spargo

inordinate
dimissus

,,; ,

257

DESPEDAZADO: ,, discerptus> Con sus propias manos: ,, manibus discerptus

Ser despezadado por todas partes:
undaqueque dinalior

tamente: simul emitto.Que ha de ser despedido hacia abajo:

,, dimittendus.- Ac
to
de
despedir:
,,
ablegatio

DESPEDAZAMIENTO: ,,;
,
,; ,, laniatus,
laceratio

DESPEDIRSE

DESPEDAZAR: , ,
(/), ,
, , ,-
, ,-, , , , , ,-,
, lacero,lanio,contrucido,dinalio,trucido,
infringo.macero.- Ser despedazado:
laceror.- Medio despeda
zado: ,, semilaceratus.- Que es despedazado cruelmente:
,, qui crudeliter la
niatur.- Despedazar alrededor: circum dilacero.- Despedaza
do vivo: ,, qui
crudus discerpitur
DESPEDIDA: ,, ablelatio
Acompaamiento de despedida: ,,;-,, deductio.- Injuriosa: ,, ad corvos
amandatio.- Lo que se acostumbra en
las despedidas: ,,
,, fieri solitum ubi
quis a nobis discedit.- Salutacin
de despedida ((Psalo bien!(Pasadlo
bien!): ! ! vale!
valete!

DESPELLEJAR: , decortico,corticem o pellem detraho

DESPEDIDO: ,,

valere jubeo

DESPEINADO: ,,

impexus

DESPENSA: , ,,;
,,; ,,
penuariae cellae,cella penaria,conclave,
cella.- Tener a cargo las provisio
nes,la despensa: in penu
custodio
DESPENSERA: ,,,

proma

DESPENSERO: ,,; ,
,; ,,; ,,
promus,custos dellae penariae,dispen
sator rei domesticae,dispensator.De las carnes: ,, carnium dator.- Ser despensero: , in penu custodio,sum
promus
DESPEDERO,que anda por despeade
ros: ,, per abrupta
ambulans
DESPERDICIAR: ,, profundo
DESPERDICIOS de las comidas de las
berstias: ,, reliquiae
pabuli.- Desperdicios de las comidas
mondaduras: ,,;
, rejectamenta coenarum,quisquiliae

dimissus

DESPEDIR: ,,; ,
,; ,,,

(,,) dimitto
ablego,emitto.- Despedir de casa:
domo expello.- Despedir junmembra con oscitatione.- Accin de:
,,; ,,
pandiculatio.- Que no se despere
za ,, non pandicu
lans

DESPEREZARSE:

extendo

, e somno excito.- Despertarse:

,, excitatio e somno
Desvelarse: evigilo.Salir del letargo,despabilarse: , expergefacio,expergiscor.- empezar a despertar:
subvigilo.- Despertarse
, expergefio
excitor somno.- De noche: , excitor noctu

DESPERTAR: , sur
sum excito.- Antes de hora:
ante excito.- Que despierta con
la voz: ,, voce excitans.- Del sueo: , -

258

DESPIADADO: ,,; ,, immisericors,qui est

gravis pectoris
DESPIERTO: ,,
factus
DESPIOJAR:
purgo

, , , ,
, , ,,
, ,, deri
pio,exuo,spolio,despolio.- Adems:
,
praeterea exuo.- Al mismo tiempo:
simul exuo.- Completamente: , despolio
Ser despojado: ,
(.,) spolior,spolio

experge-

pediculis ex-

DESPLAZAMIENTO: ,,; ,,;,,

aversato,loci mutatio,transpositio

DESPOJO: ,,; ,
,; ,,; ,,
; ,,; ,,; ,
, spolium,exuviae.- Despojos
de los enemigos muertos: ,,

spolia interfectis detracta.Quitados a los vivos: ,,

spolia vivis detracta.- El que lleva
los despojos: ,,
,
qui spolia gerit,ferens
spolia.- Robador de despojos:
,, spoliator

DESPLAZAR: (-) e sua

sede extraho.- Que hace desplazar,
cambiar de sitio: ,,
emotus
DESPLAZARSE: e loco moveo
Que no se desplaza a otro sitio:
,, in eodem loco consistens
DESPLEGADO espontneamente: ,, fusus per se temere

DESPONSORIO: ,,
tio

DESPLEGAR: , (-,
-),, ,, ,
-,-, , ,
, ,- (-
) expando,pando,explico.- Desplegar
delante,antes:
,,-, .- Que apenas
puede desplegarse:
,,
qui non facile extendi potest
DESPLIEGUE: ,,
catio
DESPOBLACIN: ,,
rum vacuitas
DESPOBLADO: ,,
vacuus

DESPOSADO: ,,

desponsa

desponsatus

DESPOSAR: ,
nuptum do,desponso
DESPOSARSE por segunda vez:
insuper uxorem duco
DESPOSEER: possessione emo
veo.- Desposeerse: posse
sionem amitto

expli-

DESPOSORIO: ,, desponsatio.- Ayudar para los desposorios:

adjuvo,confero ad desponsionem (Ver DESPONSORIO)

viroviris

DSPOTA: ,,
omnino exercens

DESPOJADO: ,, spoliatus.- No despojado: ,

, non spoliatus

principatum

DESPTICAMENTE: imporiose
DESPTICO: ,,
tum omnino excercens

DESPOJAR: , ,
, , (;
,,),, , , ,-, , ,, ,
,,,
, ; ,,;
,,,;

domina-

DESPRECIABLE: ,,
,; ,,; ,,;
,,;
,,;
,,; ,-

259

,,, vilis,respuendus,abjectus,contemnendus,despiciendus,contemptibilis,aspernabilis,
negligendus,excrementitius,submissus
Cosa despreciable: ,, res
vilis.- Hombre despreciable: `,
,; , homo nihili
homo minimi pretii; ,, (habitante de Caria) hombre desprecia
ble.- No despreciable:
, non contemnendus.- Sumamente
despreciable: ,, ne murium quidem stercore aestimandus

, dejectis oculis irrideo.- Ser despreciado: , contemnor,des

picior.- Digno de ser despreciado:
,, contemnendus.Acostumbrado a despreciar: ,, dispicere solitus
DESPRECIO: ,,; ,
,; ,,; ,,; ,,;
,,; ,,
; ,,; ,,
,,; ,,
; ,,; ,,;
,,; ,,;
,,; ,,
,,; ,,; ,, despectio,contemptus,
dedignatio.- Acostumbrado a mirar
con
desprecio:
,,
solitus superbe et fastidiose intue
ri.- Caer en el desprecio: in contemptu sum.- Con desprecio: ,,
contemptim.- Desechar con desprecio:
rejicio.- Digno de: ,, contemnendus.- El que
suele mirar con desprecio: ,,
qui solet negligenter
videre.Hacia el tiempo de una
cita: ,, temporis
praefiniti negligentia.- Mirar con
desprecio: ,,
negligenter,contemptim aspi
cio.- Mirar con todo desprecio:
prorsus negligo.- Tenido
o que ha de tenerse en desprecio:
,, habitus o habendus
in fastidio

DESPRECIADO: ,,,,,;,,;
i,, nullus in
honore habitus,abjectus,cuius levis
cura habetur,neglectus,contenmptus
Cosa despreciable,lo despreciable:
contemptum.- A quien
nadie envidia: ,,,
quem nullus aemulatur.- De quien
no nos acordamos: ,,
abjectus
DESPRECIADOR: ,,; ,,; ,,; ,,; ,,;
,,; ,, rejec
tor,abjector,contemptor
DESPRECIAR: ,,,
,,,,,,,
,,,,, (-),
, (-,-),, , ,,,,
-, ,,
,,,,,,,,,,
,,,
,,,
,, ,,
,,,
,,,
parvi pendo,negligo,dedigno,despicio
contemno,parvi facio,aspernor,nihil
facio,sperno,abjicio.Altamente:
prorsus contemno.- Con
orgullo:, (
/)superbire ferociter in virum
Enteramente: prorsus ne
gligo.- Escupiendo: exspuo.Mirar con malos ojos: ,

DESPRENDIDO, generoso: ,,
lucri non avidus
DESPREOCUPARSE:

non curo

DESPREVENIDO: ,,
,,; ,,
imparatus,carens instrumentis,improvidus.- Estar desprevenido: negliegens sum
DESPROPORCIONADO: ,,
inconcinnus
DESPROPSITO: ,, absur
de dictum vel factum.-

260

DESPUS: ,,,
`, , , , ,
, ,,, ,
, , , , -

nihil ad rem
DESPROTEGIDO: ,,, incustoditus
,
,
,-,
, ,, ,
,, postea,
deinde,post,deinceps,dein.- Despus
que: ,, ,,
, ,,, ,
,,` postquam.- Despus de: postea.- Despus
de esto: , '
( ) postea.- Poco despus: ,
non
longe post.- (por ).-
(gen,acus.) post

una testarum suffragiis in exilium ejicio

DESTETADO: ,,
ubere amotus
DESTETAR:
llo,ablacto

ablac-

DESTIERRO: ,,; ,,; ,,; ,,

; ,,; ,,; ,
,; ,, exilium,deportatio.- Condenar al: foliis ejicio in exilium.- Decretado
por hojas: ,, ejectio
in exilium suffragiis per falia
datis.- Que va al destierro con
otro: ,,, in exilium
una proficiscens

DESTACAMENTO militar: ,,
statio
tectum removeo

DESTEMPLANZA: ,, intemperies.- ,, febricula

DESTILACIN: ,,;
,,; ,,; ,,
destillatio.- Gota a
gota: ,,; ,
,

DESTEIDO: ,,,
coloris expers
DESTEIR:

a lacte depe

DESTETE: ,,
tatio

DESRAZADO: ,,,,
radicem non habens,absque radice

DESTECHAR:

matris

colorem amitto

DESTILAR:
,,, ,-,, (),,,
,,,,
,,,,
distillo,stillo.- A gotas:
minutatim guttatim.- Por bajo

subtus stillo.- Por

todas partes: ,
circumquaque stillo.- Que destila
con
abundancia:
,,
abunde stillans.- Que destila: ,,; ,,; `,,; ,, stillans.Salir destilando: (-) excido.- Exprimir,destilar gota a gota
guttatim exprimo.- Destilando
abundantemente:

abunde stillando.- Por todas partes

gota a gota: stillando
guttatim circumquaque

DESTERRADO: ,,
,,, ,,
; ,,,; ,,
; ,,,; ,,
; ,,;-,,;
,, extorris,exterris,
exsul,patria pulsus,relagatus.- Per
seguidor de: ,, exulum inquisitor.- Perteneciente al
desterrado: ,, ad exulem
pertinens.- Segn costumbre de un
desterrado: exulis more
DESTERRAR: ,,
,,,, (-),,, in exilium mitto,deporto,duco in
alias terras,exulem facio,extermino,
in exilium ejicio vel pello,proscri
bo.- Enviar adems lejos: praeterea ablego.- Desterrar,
condenar juntamente al ostracismo:

DESTINAR: , destino

261

destituor
DESTINO: ,, fatum.- Nacido
con feliz..: ,, felici fato natus.- Que rige muchos destinos: ,, multa fata
regens.- Sealar el destino: ,

fataliter destino,nendo
stamen fatale destino
DESTITUCIN: ,,
tutio

DESTREZA: ,,; ,
,; ,,; ,,
dexteritas,ars.- Con destreza:
, solerter,
dextre.- Hecho con: ,,
arte excultus
DESTRIPATERRONES: ,,,
frangens glebas

desti-

DESTITUDO: ,, desti
tutus.- Ser destitudo:
DESTRONAR: , ,
- cidari mudo,coronam privo

,, prorsus exitialis
De ciudades: , ,, urbium eversor.- De hom
bres ,, virorum perdi
tor.- De la casa,de la hacienda: ,, domus eversor.- De
todo: ,, omnium corruptor

DESTROZADO,hecho pedazos: `,
, lacer
DESTROZAR: (-,-)
(-,), , ,,- (-,-) carpo,la
cero,dilanio,vasto.- Juntamente:
, simul profligo,po
pulor.- Que destroza y consume
haciendo rudo como el fuego: ,, qui ginis instar cum
strepitu lacerat et absumit

DESTRUDO: ,,; ,,; ,, vastatus

dirutus,perditus.- Enteramente,por
completo: ,,;
,,, plane per
ditus

DESTROZO: ,,; ,,;

,,; ,,
trucidatio,dilaceratio,contritio

DESTRUIR:`, , ,
, , ,
(-,-), , , ,,
, , , , (),
,
,
,
,
, , ,
, , (-,,
,), , destruo,diruo,obstruo,labefac
to,funditus everto,subverto,vasto,
perniciem effero.- Apto para:`

,,, aptus ad destruendum.- Con otro:

una
everto.- Difcil de: ,
, eversu difficilis

DESTRUCCIN: ,,,
,; ,,; ,
; ,,: ,,;
,,; ,,; ,,; ,,; ,,
; ,,; ,,
eversio,destructio,vastatio,pernicies,exitium,excidium.- De hombres:
,, strages virorum.Runa de pueblos,casas: ,
, eversio.- Traer la..:
exitium effero
DESTRUCTIVO: ,,;
,, destructivus,omnino
exitialis

DESUELLO: ,,

excuriatio

DESUNIDO: ,,; ,
, laxe compactus,disjunctus

DESTRUCTOR: `,,; , ,,;

,;,,; ,
;
,,;
,,
versor,destructor,eversor,vestator,
perditor.- Absolutamente:

DESUNIN: ,,; ,,
sejuctio.- Falta de
sociedad: ,, sociatas defectus

262

DESVANECERSE: ` (`), , , (-
,), , , evanesco.- Insensiblemente: sensim evanesco

DESUNIR: , , , ,-,
-; , ,
-, disjungo,sejungo
Que desune los miembros: ,
, solvens membra.- Que desune:
,,, qui disjungit
solvendi habens vim

DESVANECIDO: ,,
evanidus
DESVANECIMIENTO: langues
co (sufrir un..)

DESUSADO: ,,,;
`,, obsoletus,inusitatus

DESVASTAR: ,- dedo
lo.- A golpe de hacha:
securi dolo et complano

DESUSAR:

DESVELADO: ,,,, vigil,pervigil.- Entera

mente desvelado: ,,, omnino insommnis.- Tener
una noche del todo desvelada:
prorsus insomnem noctem
duco

non utor

DESUSO,caer en antiquor
obsolesco
DESVANECER que se desvanece: ,,,
evanidus, evan
escens

DESVIACIN: ,,;
,, deflexio,aversatio

DESVELO: ,,; ,
vigilia.- Que causa desvelo:
,, vigilias afferens

DESVIAR un poco: paulu

lum
deflecto.- Los lquidos por
otros
canales:
,,
derivatio humorum

DESVERGONZADO, atacar con lenguaje..

procaci clamore insector.- Maldicientes desvengonzados:
,, maledici.- ,,,
; ,-
,,
; ,

,; ,; ,,;
,,; ,
,,; ,,; ,,; ,, inverecundus,
vafer,impudens.vecors.- Desvergonza
da: ,, inverecunda

DESVIARSE: , (,-), , (in dubio viae electionem ponere), , ,

,
,
, aberro,deflecto,declino.- Desviarse al mismo
tiempo: simul declino.A lo contrario: contra
tendo

DESVERGONZADAMENTE, obrar: inverecunde facio

DESVERGONZARSE:
ter insolesco

DESVO: ,,; ,
,
; ,, declinatio,
deflexio,deflexus

vehemen

DESVIRGADA: ,,
plius virgo

DESVERGENZA: ,,;
,,; ,,; ,
,; ,, inverecundia,vecordia,impudentia,procacitas,protervia.- Obrar con: impudenter
ago.- Ser inferior en: impedentia vincor

non am-

DESVIRGAR ,- vir
ginitatem adimo
DETENCIN,demora: `,,; ,,; , ;
,, ,, cunctatio,mora.-Parada,descanso:
,,;
,,
mora,cunctatio.- Sin detencin: -

DESVERTIRSE, desnudarse: ,

vestem exuo,una vesem

exuo

263

,, eadem ipsa hora,nulla mora interposita.- Tar

danza,parada: , mora.- Acccin de detener,retener: ,
,; ,,; ,,;
,,; ,,
detentio,retentio

sisto.- En alguna cosa o con alguno

commoror insuper in
aliqua re o apud aliquem.- Demasiado

nimis moror.- Lo que

sirve para detener o contener:
,,
retinaculum.- Que
detiene o retarda: ,,;
,,; ,, cunctator,morator.- Que puede ser detenido: ,, qui detineri potest

DETENER: , , ,
, , ,-,

,, ,
-,, sisto,cesso
detineo,morari,remoror.- Detener en

detineo in.- Detenerse:

detineo,moror.- Reprimir:
reprimo.- Junto a:
juxta moror.- Se ha de detener: immorandum.- Ser detenido:
retineor.- Una y
otra vez: usque et usque
detineo.- Detenerse: ,
,,,,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,-
,,,
(,,), cunctor,consisto,assideo,tardo,immoror,commoror,in mora sum,sub inane consilium.- Infeliz determinacin:
,,
malum
consilium> Llevado de mala determinacin: ,, malo consilio actus.-Tarda: ,,
consilium quod initur re peracta.Tomar una determinacin tardamente
re peracta consilium ineo
DETERMINADAMENTE:
minate

DETENIDAMENTE:
DETENIDO: ,,
DETENIMIENTO: ,,
DETERIORAR:

prolixe
retentus
mora

detero

DETERIORARSE:

detero

DETERIORO: ,,

attritus

DETERMINACIN: `,,;
, consilium,voluntas.- Anticipada: ,, praefinitio.El que toma determinaciones suaves:
,,, qui mite consilium habet.- Ftil: ,,
gendi
DETESTABLE:,,;
,; ,,,,;
,,; ,,,
; ,,; ,,; ,, diris devotus,deprecandus
detestabilis,aversandus,detestandus
DETESTACIN: ,,
tatio

deter

DETERMINADO: `,, definitus

Habindose determinado:
cum visum esset

detes-

DETESTAR: ,
horreo,aversor,deprecor

ab-

DETRACCIN: ,,; ,,; ,,; ,,; ,,; ,, detractio,maledicentia,

obtectratio

DETERMINAR: decretum est.Juntamente: una decer

no.- Que determina antes:
, qui ante decernit

DETRACTOR: ,,; ,, maledicus

DETERMINARSE que pronto se determina: ,,

qui cito ex
ipsa re capit consilium

DETRAER:

DETERSIVO,que sirve para limpiar:

,,
habens vim deter-

detraho

DETRS: ,,

264

, pone,retro,a tergo
Ir detrs: subsequor.Por detrs: retro

finis
DEUDOR: ,; ,
,,; ,,; ,,; ,, (gen.-)
debitor.- Los que dejan atrasos sin
pagar: ,, reliquatores
Que conduce violentamente al deudor
ante el juez: ,,
qui
debitorem in jus rapit.- Supuesto:
,, falso inscriptus
Ser deudor: , debeo
Deudora: ,, debitrix

DETRIMENTO: ,,; ,,
; ,,; ,,; ,,; ,, detrimentum,noxa,intertrimentum
DETRUNCACIN: ,, detruncatio
DETRUNCADOR: ,, decuntator

DEUTERONOMIO (segunda ley,repeticin

de la ley): ,, repetitio legis

DEUDA: ,,;,,
; ,,; ,,;
,,,; ,,;
,,; ,,
,,; ,,
debitus,debitum.- La deuda fatal (la
muerte): ,, debitum fatale
mors.- Cargado de deudas:
, aere alieno obstrictus.- Perteneciente a las deudas: ,
,, pertinens ad aes alienum.- Pago de la deuda: ,,
,,
liberatio
aeris
alieni,solutio debiti.- Pagar la
deuda: ,, ,
pendo ad solvendum,debitum dissolvo.- Que tiene ms deudas
que hacienda: ,, (gen.
-),qui supra res suas alieno aere
abstrictus est.- Reduccin de deudas: ,, liberatio aeris
alieni

DEVANAR: , ,,
glomero,neo
DEVASTACIN: ,,; ,,; ,, vastatio
La que se hace con el fuego: ,, vastatio quae fit immisso igne
DEVASTADO: ,, vastatus.- Por el fuego: ,,
quod igne vastatur
DEVASTADOR: ,,;
,,; ,,; ,
,; ,,; ,,
vastator.- Devastadora: ,,
vastatrix
DEVASTAR: , , ,

DEUDO,pariente: ,, af,, ,
, , , , , ,-,
, (,),
, , , ,
, , ,
everto,devasto,desertum facio,vasto
pervasto,depopulor,perniciem
effero,diripio.- Con fuego:
- igne devasto.-Devastar al
mismo tiempo,juntamente con: , una vasto,deripio

DEVOLVER: , ,
(-,),,
() reddo,devolveo
Devolverse mutuamente: vicissim reddo.- Que se debe devolver: ., qui restitui debet
DEVORACIN: ,,

DEVORADO: ,,; ,,
voratus
DEVORAR: , , , (-,), ,
, , , , , ,
, ,-,-
,-; ,

DEVENGAR, lo que se devenga o apropia: ,, id quod vin

dicatur
DEVOLUCIN: ,,

devoratio

additio

265

-, , ,
(,), , , , devoro,
voro,exedo.- Acto de devorar: ,, voratio.- Devorar antes:
ante devoro.- Con ansia
avide devoro.- El acto de
devorar las viandas: ,,
voratio.- El que devora a escondidas
de noche: ,,
,, qui noctu clam vorat
Que devora en oculto a otros:
,, in tenebris alios devorat.- Que todo lo devora: ,
, omnivorus.- Recin devorado:
,,, nuper devoratus.Devorar todo: circumqua
que depascor

,,
status dies.- El da
antes:
pridie.- El da
veintisiete del mes: ,,
ter nonus dies mensis.- El que se
engaa en la cuenta de los das:
,,
qui fallitur in
dierum ratione.- En cuntos dias?
,,
quoto die? .- En el
da postrero,en el da siguiente:

postero die.En el
mismo da: , eodem
die,eo ipso die.- Enteramente sancto
,, omnino sancta dies.Espacio de tres das: ,,
triduum.- Feliz: ,,
prosperitas diei.- Intercalado,inter
medio: ,, intercalaris
dies.- Lo que es del da anterior:
,, pridianus.- Lo
que sucede cada da: ,,
singulis diebus eveniens.- Para
dentro
de
tres
das:

perendie.- Pasar el da,ocupar el

da: totum diem transigo,
diem exerceo.- Pasar los das: `

transigo dies.- Pasar todo el

da cerca de: assideo per
diem integrum.- )Por cuntos das?
)En cuntos das? Per quot
dies? Quoto die? .- Por nueve das:
per novem dies.- Por todo
el da: ,,
totum autem diem,per totum diem,per
totos dies.- Que consta de tres das
y tres noches: (,,
tribus diebus et noctibus constans.Que dura muchos das: ,,

multos dies habens.- Que dura

diez dias:
,,
decem
dies durans.- Que dura seis das:
,, sex dies durans.Que dura un slo da: ,,

unum diem perdurans.- Que se

hace durante un da,que dura un da:
,,,,
; `,, unum diem per-

DA: `,,;`,,;
(gen.dat.ac. ,,),,,; ,,; ,,;
dies.- Antes del da: ante
diem.- Buen da: ,,; ,, serenitas diei.- Cada
da: , quotidie
Cada tercer da: tertio
quoque die.- Caer el da,acabarse el
da.
inclino ad occassum.Contando da por da: `
quotidie numerando.- Contar los das
`,` dies nume
ro.- Cuarto da: ,,;
,, quartus dies.- De cada
tres das,al tercer da: ,,; ,, triebus
dies,triduanus,tertio
die.De
cuatro das: ,,
, quatuor dierum.- De ocho das:
,,
octo dierum.- De
siete das: ,, septem
dierum.- De un da: `,,;
`,,; ,,
, diurnus,unius diei.- Despus
de tres das: ,,
post
tres dies.- Da sealado para:
durans,un die agitur,unius diei.Que se muestra o aparece durante el
da: `,,
per diem
apparens.- Que sucede al quinto
da,al quinto dia: ,,
quinto die eveniens,post quintum
diem.- Que tiene lugar a los nueve
das: ,,,
nono die proveniens.- Que tiene ocho
das, lo que se acostumbra hacer

cada ocho das: ,, qui

est octo dierum; octavo die solitus
fieri.- Seis das: sex dies.
Todos los das: ,
` singulis diebus.- Y el da:
' por ` et dies
DIABETES:,,

morbus renum

DIABLO: ,,; ,,

266

DIARIO: ,, quotidia
nus.- Lo diario: , obvia

diabolus.- En las Sagradas Escrituras: que desune e inspira oido: ,, diabolus

DIARREA: ,,; ,
,
eluvies,fluxus.- Enfermo de
diarrea (blanquecina) ,,;
,, caeliacus.- El que
tiene flujo de vientre continuado:
`,, conjunctum habens alvi fluxum.- Padecer diarrea:
ventris profluvium patior

DIABLICO: ,, diabolicus.- Furor diablico: ,

, insania daemonum
DIACONISA: ,,
ssa
DICONO: ,,

diakoni-

diaconus

DISTOLE: ,, cordis motus

DIADEMA: ,, corona,dia
dema.- Ceir con diadema:
diademate cingo.- Parecido a una
diadema: ,,
diademati
similis

DIBUJO,,, adumbratio
Con dibujos de oro: ,
, auro interdistinctus

DIAFRAGMA: ,,;
, (praecordia), ,,
membrana succingens costas,interstitium.- Perteneciente a la inflamacin del diafragma: ,,
praecordiorum inflammationem per
tinens.- Que pertenece al: ,
, ad diafragma pertinens

DICCIN:`,,; ,,;
,, dictio.- Adornada,elegante: ,,; ,,
ornata,elegans dictio.Corta: `,-,, dictiuncula

DIAGONAL:,,

DICHA: ,,

DICCIONARIO: , ,
, lexikon,dictionarium

diagonalis

DIALCTICA: ,,
tica,ars disserendi

dialc-

DIALCTICO: ,,
ticus

dialec

DICHO: `,,; ,,;

,,; ,,; ,
, dictum.- Insulso: ,, inepte dictum.- Dicho
Breve: `,, breve dictum
Dicho (adj.) `,,;`,
,; ,, dictus.- De su
propia boca: ,, a sua
ipsius voce profectus.- Pomposo y
grave: ,, specio
sum et grave dictum.- Recientemente:
,, recens dictus

DILOGO: ,,; ,
, dialogus,colloquium.- Relativo
al dilogo: ,, ad dia
logum pertinens
DIAMANTE: ,, adamas.Especie de: grandino
sa gemma
DIAMANTINO: ,,
tinus
DIMETRO: ,,

DICHOSO: ,,,; ,
, (-,-); ,,; ,,,;
,, beatus.- Llamar dichoso:
,

beatum
praedico.- Muy dichoso: ,
; ,-,,; ,,,; ,,;
,, valde beatus,
perbeatus,supra modum beatus

adaman

diameter

DIANA: ',',;-,
; Diana.- Diana Cuidadora:
',, Curatrix Diana.- Ergui
da Diana:',, erecta Diana
DIARIAMENTE: `

felicitas

quotidie

DCTAMO (yerba): ,,

267

dictamnum

DICTAR: dicto.- Copiar lo

que se dicta: dictata excipio

Que echa los dientes: ,

, dentes producens.- Nacimiento de los dientes: ,,
dentium generatio.- Con dientes,dentado: ,, denticulatus
Que pelea con los: ,,
dentibus pugnans.- Que tiene buenos
dientes: ,,, firmis et robustis dentibus est.- Que
tiene dientes algo sobresalientes:
,-, qui habet prominulos dentes.- Que tiene dientes
de bronce: ,, aereos
dentes habens.- Que tiene grandes
dientes: ,, (-) magnos habens dentes.- Que tiene los
dientes contnuos o todos sin mella
,,,, qui continuos
habet dentes.- Que tiene los dientes
hacia fuera: , ,
,, dentes exsertos habens.Que tiene muchos dientes: ,
,, multos dentes habens.- Que
tiene muchos y hermosos dientes:
,, (-) multos
egregios dentes habens.- Que tiene
un
solo
diente: ,,
unicum habens dentem.- Sin dientes:
,, edentulus.- Castaetear
los dientes: ,,; ,,; ,, stridor dentium.- Crujir con los:
frendo.- Castaetear: den
tes quatio.- Crujir los dientes:
`
dentibus fremo,
frendo.- Dar diente con diente por
el fro:
dentes concutio
prae frigore.- Dar diente con diente
, , dentibus stupeo.- Echar los dientes:
dentio.- Entrechocar los
dientes: `,, dentium
collisio.- Hacer rudo con los: strepitum edo dentibus.- Armar
de dientes:
dentibus
instruo

DICTERIO: ,,; ,
,; ,, dicterium.Acometer con: conviciis
incessere.- Fcil en los: ,
, (-) facilis jactandi dic
teria.- Facilidad en lanzar dicterios: ,, facilitas
jactandi dicteria.- Insignificante:
, parvulum dicterium
DCTIMO,planta: ,,
tamus

dic-

DIECINUEVE: ,
novemdecim.- Que sucede en el da
diecinueve: ,,
decimo nono die proveniens
DIECIOCHO:
octodecim

DECISIS:,

sexdecim

DIECISIETE,de diecisiete aos:

,, ,,, sexdecim annorum.- , septemdecim
DIENTE: ,, dens.- Dien
tes maxilares: ,, dentes maxillares.- De grandes dientes:
,-,, magnos dentes habens.- Dientes balncos: ,,, albos dentes habens
Dientes delanteros: ,,
dentes anteriores.- Dientes incisi
vos , () incisso
rii dentes.- Dientes que indican la
edad: ,
dentes aetatis
indices.- LLave, instrumento para
sacar los dientes: ,,
forcipula dentibus extrahendis.- Que
cruje los dientes: ,
dentes stridens.- Que daa con los
dientes: ,,
dentibus
nocens.- Que echa los primeros
dientes: ,,
primos
dentes emittens.- Que echa sus
segundos dientes: ,,
qui secunda vice dentes indices
jacit.- Que lleva dientes: ,, dentifer.- Echar los
dientes: dentes genero

DISIS musical: ,,
sio,pars toni musici
DIESTRA,la..:,

divi-

() dextra

DIESTRAMENTE: .
ter,dextre

soler

DIESTRO: ,,,;
,,; ,,
peritus,dexter,solers.- Poco: ,

268

tio per diaetam

imperitus

DIETA: ,, diaeta.- Seguir

una dieta (mdica) nutrio
medice.- Preparacin por medio de la
dieta: ,, praepara
DIEZ decem.- Diez mil: ,-; ,, decem mil
lia.- Dos veces diez mil:
, bis decem millia.- Diez mil
veces: , ,
,
decies millia> Nmero diez mil: ,,
myrias,decem millia
numerus.- Multiplicar por diez mil:

decuplo> diez y diez

mil: I' i' ; I i decem, decem millia
DIEZMAR: ,
mas,decimo

do deci-

DIEZMERO: ,,
qui decimas colligit

decimator

DIETTICA
medicinae
agit

), differo,in crastinum
differo,procrastino,moram
usque protraho,cunctor.- Dilatar:

(,),

procrastino.- El que difiere para

maana: ,,; ,, procrastinator,remoratrix
Por
largo
tiempo:
,
in longum tempus diffe
ro,in ulterius tempus rejicio.- Que
difiere para otro da: ,
,; ,, cunctator.Que no puede diferirse: ,
, qui differi nequit.- Que no
se debe diferir: ,, non
differendus
DIFCIL: ,,; ,,
;
,,;
,,;
,,; ,, diffilis.Adj,fem.:
,,
difficilis.Del
todo
difcil:
,, omnino difficilis

DIEZMILSIMO: ,, decies
millessimus.- Diezmilsima parte:
,,; ,,
decies millesima pars
DIEZMO, recibir el:
accipio

decimas

DIFCILMENTE:
,
aspre, difficulter

DIFAMADO: ,, ,-,,
maledicus,male
audiens,infamis
DIFAMADOR: ,,
miam alteri efficiens

,,
pars
quae de victus ratione

DIFICULTAD: ,,; ,
,;
,,;
,,
difficultas.- Con dificultad: ,, , aegre,difficulter.- Diesrtro en resolver dificultades: ,, solvendi quaestiones nodosas peritus.- Dificultad de desechar:
, difficultas rejectionis.- Prefijo que denota dificultad,infelicidad,imposibilidad,privacin:

infa-

DIFAMAR:
,

infami appellatione noto ob, famam

laedo
DIFERENCIA: ,,;
,,; ,,; ,
,; ,,; ,
;
,,;
,,;
,,; ,,;
,, discrimen,differen
tia.- El que hace diferencia:
, diremptor

DIFICULTOSAMENTE:
culter

diffi

DIFICULTOSO,hacer..: ,
aspero

DIFERIR: , ,
, , ,
,
,- (-,-),
, , ,-,
, ,
,-, (,-

DIFUNDIDO,espontneamente: ,, fusus per se temere

DIFUNDIR: , ,-,
, ,-,
, , dilato,diffun

269

do.- Correr la voz: percrebresco.- Que se difunde:

,, diffundens sese

`,

DIGERIR:
,;

(,) digero.- La comida:

epulum agito

DIFUNTO,difunta: ,,; ,,; ,,

vita
functus/a; qui reliquit vitam, mortuus.- Los difuntos: ,,
manes,inferi.- Poco ha: ,,
,
nuper defunctus.- Sombras de
los difuntos , umbrae, manes

DIGESTIBLE: ,,
facilis

concoctu

DIGESTIN: ,,; ,
, concoctio,digerendi actio.Mala digestin: ,, diffi

DIFUSAMENTE: `,`,`,
cilis concoctio>De pesada digestin:
,, graviscon coctio> Que
ayuda a la digestin ,,
digestionem adjuvans> Que ha hecho buena digestin: ,,
digestus
DIGITAL: ,,; ,, digitalis,dactylicus
DIGNATARIO:
,,
magistratu constitutus

copiose,fuse

DIGRESIN: ,,; ,
,; ,,; ,
,; ,, digressio
DIJE: ,,

monile

DILACERAR: ,,
,, ,- lace
ro,dilacero,excorio

in

DILACIN:
,,
(),
,,; ,,;
,,; ,,; ,,; ,,;
,; ,,; ,,
dilatio,cunctatio,procrastinatio.Andar con dilacin: cunctor
immoror.- Pedir dilacin con juramen
to: , cum jurejuran
do dilationem peto.- Dilacin fuera
del plazo fijado: ,,
(-,) dilatio ultra praescriptum
diem.- Para otro tiempo: ,
, in ulrterius tempus rejectio
Que anda con dilaciones: ,,
cunctator

DIGNIDAD: ,,; ,,
;
,,;
,,;
,,; ,,;
;
,,;
,,;
,,
dignitas.- Dignidades: , dignitates.- Acto de
igualar en dignidad: ,,
dignitatis exaequatio.- Constitudo
en dignidad: ,, in magistratu positus.- Contrario a la
dignidad: praeter dignitatem.- De igual dignidad:
pari
dignitate.De
la
misma
dignidad: ,,
ejusdem
consilii et dignitatis.- Dignidad de
los magistrados. ,, digni
tas magistratuum.- Lleno de: ,, venerabilis.- Primero en
dignidad: ,, dignitate
prius.- Que tiene semejante dignidad
,, similem dignitatem habens.- Gozar de igual dignidad

aequens potens sum.Perder su puesto o dignidad: loco moveor.- Privar de la:

, dignitatem adimo

DILAPIDAR:
,
prodigo,dilapido

DILATACIN: ,,; ,,; ,,; ,, dilatatio,laxatio

DILATADO: ,,; ,,
protensus
DILATANDO: ,
procrastinado,differendo

DIGNO:
,,;
,,
dignus.- Como es digno: ut
dignum est.- Tener por digno: ,
,
dignor,dignus
censeor, dignum judico

DILATAR: , ,
,
,
,
,
, , ,-

270

, ,-, , , ,-, , , in aliud tempus rejicio,dilato,differo,diffundo,procrastino,cunctor,protraho.- Que difiere o dilata para otro da: ,,; ,, cuncta
bundus,cunctator.- Se debe dilatar:
cunctandum
DILECCIN: ,,
DILEMA: ,,
utrimque constringens

tria.- Con diligencia: ,

, ,
sedulo,diligenter.- Exquisita: ,, nimis accurata diligentia.- Industria,habilidad:
,, industria.- Lo que se hace
o se desea con mucho estudio y
diligencia: ,,
id
quod studiose et diligenter efficitur vel epeditur.- Obrar con diligencia: ,, sedu
ago.- Mucha diligencia: ,,

multa cura.- Diligencia que se

muestra para ser vista por el amo:
,,
diligentia ad
oculos heri exhibita.- Tratar con:
diligenter tracto

dilectio
syllogismus

DILIGENCIA: ,,; ,,; ,,; ,

,; ,,; ,,,;
,,; ,,; ,, diligentia,sedulitas.Activa: ,, solers indus,,; ,, (strenuus,a,um),,;
,,;,,;
,,;
,,;
,;
,,;,,;
,,; ,, ;
,,;,,;
diligens,solers,sedulus,strenuus.Muy
diligente:
,,;
,, admodum diligens
permulta cura rem agens.- Ser diligente y cuidadoso:

diligens et studiosus.- Ser muy dili
gente: magnam curam gero
Sirevo que se muestra diligente a la
vista de su amo: ,,
servus qui inspectante hero se
gnavum praestans

DILIGENTE: ,,; ,,; ,,; , quae parem dimensionem habent.- Cuerpo que consta de
tres
dimensiones:

, corpus triplici dimensione

constans
DIMINUCIN: ,,; ,,; ,,; ,,; ,, diminutio,decrementum
DIMINUTIVO: ,, dimi
nutivus.- En forma diminutiva:
ad formam diminutivorum
DIMINUTO: ,,

DIMISIN: ,,; ,,; ,, dimissio

DILIGENTEMENTE: , ,
, , , , , ,
, sedulo,diligenter,stu
diose
DILUIR:

minutus

DIMITIR:
dimitto

,-;

DINERO: ,,; ,,;

,,; ,,; ,
, pecunaie,pecunia,nummus.- Rela
tivo al dinero: ,, ad
pecunias pertinens.- A propsito
para adquirir dinero: ,
, habens artem comprandi pecunias.- Abundancia de: ,
,; ,, pecuniarum
copia,abundantia pecuniae.- Adquirido con el: ,, peculia
ris.- Aficin al: ,,
studium pecuniae.- Amante del:

diluo

DILUVIO: ,,; ,, diluvium.- Los que se conservaron en el diluvio: ,,

ii qui ex diluvio servati sunt
DIMENSIN: ,,; ,,; ,,;
,,; ,, di
mensio.- Que tiene igual dimensin:

271

,,; ,,;
,, (); ,
, amans pecunaie,avarus.- Amor
al dinero,avaricia: ,,
studium argenti,avaritia.- Buscar
con ansia dinero o plata:
argentum anxie quaero.- Caja,gaveta,
cofre para guardar el:
,; ,, locus in
quo pecunia reconditur; loculi (pl.)
Carecer de: pecunia careo
Cargado
de
cobre
o
dinero:
,,; ,,
(adj.fem.) de aere gravis.- Convertir en dinero (vendiendo algo):
pecunia vendo.- Depsito
de
dinero:
,,;
,, scrinium in quo nummi
deponuntur.- Distribuidor de
dinero: ,, pecuniarum distributor.- El que hace
dinero: ,, pecunias
comparans.- El que tiene dinero en
abundancia: ,,;
,, () pecunia abundans
Dinero en ganado (pecus: pecunia)va
lorable en diez bueyes: ,

decem boum aestimabilis; por

valor de doce bueyes: ,
duodecim boum pretio aestimatur
Escasez de dinero: ,,
,,
qui caret aere.- Tener
dinero: abundo pecunia

paucitas pecunaie.- Estar posedo

del amor del: amore argenti teneor.- Exaccin de:
,,; ,,;
,,; ,, pecu
niarum exactio,coactio.- Exigir dinero: , argentum flagito,exigo.- Ganar dinero:
pecunias conficio.Hacer dinero: pecunias
conficio.- Hallarse sin: aes
non habere.- Lleno de dinero:
,, pecuniosus.- Modo de adquirir..: ,, studium
sive ratio pecuniae conficiendae.Dinero para Caronte: ,,
obolus Charonti solutus.- Pedir,mendigar: , stipem cogo.- Por dinero:
data pecunia.- Dinero pblico: ,,; ,, pecuniae
publicae.- Que tiene algo de dinero
o plata: ,, subargenteus.- Que tiene dinero y siente
gusto por el dinero: ,,
pecuniosus.- Que tiene mucho dinero:
,,
multum
habens
aeris.- Recoger dinero:
aes colligo.- Falto de dinero: cognitione
dei.Visin
de:
,,dei visio.- Culto de:
,,cultus
dei.Odio
contra
dios:
,,;
,,
dei odium.- Signo
dado por Dios: divinitus
datus signum.-Da del nacimiento de
Dios: ,,
dei natalia.Conocimiento de: ,, dei
cognitio.- Geraracin de los dioses:
,, deorum generatio.- El
que engendra a Dios: ,,
qui generat deum.- Donde Dios
gobierna: ,,; ,,
dei imperium Ciencia que trata de:
,, theologia.- Pelea de
los dioses: ,,
deorum
pugna.- DiosToro (Jpiter): ,, deus
taurus.- Dioses que tienen el mismo
templo: dii idem templum habentes.- Evocacin de los
dioses: ,, deorum evoca
tio.- Madre de Dios: ,,
dei genitrix.- Hijo de Dios:

,,
a deo genitus.- CReador

DINTEL de la puerta: ,
,,; ,, superliminare,jugamentum.- Dinteles de
puertas: ,, super liminaria portarum
DIOPTRO: ,, machina ad
aestimandam altitudinem.- Instrumento quirrgico: ,, dioptra
dioptro,instrumentum chirurgicum
DIOS: ,,; ,,; ,,
deus.- Diosa:
,;,
,, dea.- Diosas venerables:

vernerandae deae.Buena diosa: ,, bona dea
Amor a Dios,piedad para con Dios:
,, amor,pietas in deum.Aquello con que se honra a Dios:
,, id quo deus colitur.Aumento del conocimiento de Dios:
,,
incrementum
in

272

del mundo: ,,
creator
mundi.- Fabricador de imgenes de
dios: ,, deorum fabricatur.Los
dioses:
,,
dii>Los que dicen que hay tres
dioses: ,,
tritheitae,
qui tres deos statuunt.- Lucha
contra Dios: ,,
adversus

deum pugna.- Manifestacin de Dios:

,, dei manifestatio.Multitud de dioses: ,,;
,, multitudo deorum
Nombre de Dios entre los hebreos:
,, quatuor litte
ris constans.- Ofensa de los: ,, laesio deorum.- Semi
dioses: ` semidei.- Un solo y
mismo Dios: ,,
unus et
idem deus.- Ya en otro tiempo dios o
diosa: ,,, iam olim
deus vel dea.- (Dios me libre!
!
absit!.- De dios,por dios:
divinitus,a deo> Como corres
ponde a Dios: ut deo dignum est> (Oh,Dios! ! Proh
dii! .- El nombre de Dios: dei
nomen> Aborrecido de los dioses ,, invisus diis> A
excepcin
de
los:

exceptis diis.- Agitado por los

dioses,por un dios: ,
,
a daemone agitatus.- Amante
de Dios: ,,,
,, amans dei,gratus dei.Cercano a Dios: ,,
similis,propinquus deo.- Iluminado
por una mano divina: ,,
divinitus succensus.- Dicho por
Dios: ,, a deo dictus
Comn a todos los dioses: ,
por Dios: ,,
a deo
factus.- Honrado por Dios:
,, a deo honoratus.- Mudado
por Dios: ,, divinitus immutatus.- Semejante a Dios:
,, forma deum referens
Que recibe a: ,, dei
susceptor.- Que nos hace semejantes
a: ,,; ,,
deo similes efficiendi vim habens.Que hace imgenes de: ,
, simulacrorum fictor.-Inspirado
por: ,, divinitus
inspiratus.- Enviado por: ,
, dinitus immissus.- Trabajado
por: ,, a deo elabora

, omnibus diis communis.- Contra

rio a la voluntad de Dios: ,
, qui est praeter dei volunta
tem.- Custodiado por: ,
a deo servatus.- Dado por Dios:
., deo datus.- Adora
dor de Dios: .,
dei
cultor.- Declarado,manifestado por
Dios: ,, a deo manifes
tatus,declaratus.- Conocido,amado de
Dios: ,, cognitus,carus deo.- Engendrado por: ,
, a deo genitus.- Enseado por
Dios: ,, a deo doctus.- Agitado por Dios: ,
a deo agitatus.- Edificado por
Dios o en honra de Dios: ,
-,, a deo aedificatus aut
in honorem dei instructus.- Dado por
los dioses: ,,,
divinitus datus.- Parecido a Dios:
,, formam deorum referens.- Llamado por: ,,
a deo vocatus.- Donde Dios es invocado: ,, ubi deus invocatur.- Formado por: ,
a deo conditus.- Inspirado por:
,, numine divino affla
tus.- El que odia a los dioses:
,,
qui odit deum vel
deos.- Engendrado por Dios: ,, deo genitus.- Que recibe a
Dios o a las cosas divinas: ,,
dei seu rerum divinarum
suceptor.- Excitado por: ,,
a deo excitatus.- Grato a Dios.
,, gratus deo.- Hecho

tus.- Iluminado por: ,,

divinitus ardens.- Dicho por Dios:
,, a deo dictus.- Naci
da de Dios: ,, a deo
nata.- Dado por: , ,
, a deo seu divina sorte datus
Impelido por: ,,
a deo impulsus.- Inspirado por:
,, celesti numine affla
tus.- Odiado de Dios: ,,
qui deum,quem deus odit.- Castiado por: ,,
a deo
poenis affectus.- Engendrado por:
,, a deo genitus.Semejante a Dios en el aspecto: ,, os oculosque deo simi-

273

lis.- Pronunciado por: ,,,; ,,

a deo
pronuntiatus.- Que anuncia la voluntad de: ,, divina enun
tians.- Que dimana de: ,

a deo defluens.- Que gusta de

reconocer un dios no engendrado:
,,
qui libenter non
genitum deum agnoscit.- Que habla de
prte de: ,,
qui ex
deo loquitur.- Que lleva a:
, deum, gerens.- Que lucha contra: ,,, adversus deum pugnans.-Que se acuerda de:
,,
memor dei.- Que se
coupa de cosas de: ,, qui
rebus divinis operatur- Que teme a:
,,
dei metuens.- Que
venera a: ,, cultor
daemonum.- Revelado por orden de:
,, divinitus manifesta
tus.- Segn lo prescrito por:
ad dei praescriptum.- Semejante
a: ,, (),,
, deo similis; vir
deo similis.- Aproximarse a:
ad deum proxime accedo.- Venerar a:
deum religiose veneror.Invocar a: deum invoco.Resistir a: deo repugno.Tratar de Dios y de las cosas dvinas

de deo rebusque divinis

loquor.- Estar sometido a la voluntad de: voluntati dei
submitti.- Hablar de parte de:
a deo loquor.- Hablar en
nombre de:
dei nomine
loquor.- Hacer imgenes de: ,
dei imaginem fingo.Colocar entre los dioses:
inter deos referre.- Fabricar dolos
deos fingo.- Honrar a Dios
supersticiosamente: supersticiose deum colo.- Invocar a:
deum invoco.- Ser ministro de: di minister sum.Los dioses: ,, divi, superi

DIPLOMA: ,,

diploma

DPSADA,cierta clase de serpiente:

,, serpens quidam
DIPTONGACIN: ,,
in dypthongum conflatio
DIPTONGO: ,, dipthongus,geminum sonans.- Diptongar: in dytpthongum contraho
DIPUTACIN ,, legatio
DIPUTADO: ,,
legatus.Diputados de las ciudades de Grecia:
, , legati
DIQUE: ,,;,,
,,; ,,;
,, apposita fluctibus mo
les,repagulum,firmamentum, obex.- Lo
que sirve para retener: ,,
retinaculum.- Obstruccin: ,,; ,,
obstructio
DIRECCIN: ,,; ,,
; ,,; ,,
directio.- En otra direccin: deflectendo
DIRECTO: ,,; ,,
directus
DIRECTOR: ,,; ,
,; ,,; ,,
; ,,; ,,;
,, erector,director,
moderator.- Directora: ,,
directrix
DIRIGIDO,bien..: ,, rec
te destinatus
DIRIGIR: `, ,
, , , ,
, , (,,
), , , , , , ,

, dirigo,moderor
rego,tendo,fraeno.- Dirigir con:
, una dirigo
Con empeo:
vehementer
intendo.- Hacia arriba:
moveo sursum versus.- La palabra a
alguno: , allo

quor,compello (as,at..).- Mantener

la direccin: gubernaculum teneo.- Que dirige: ,, consiliarius.- Apto para
dirigir: ,, aptus ad
moderandum.- Dirigido hacia atrs:
,, retrosum intentus
El que tiene la fuerza de dirigir:

274

,, habens vim dirigen

di.- Dirigirse a lo alto:
in altum tendo ex.- A un mismo fin:
ad eumdem finem tendo.Dirigirse a: ,
(-), , ,
,
,

peto,occurro,intendo,tendo.- Al fin:
ad scopum tendo.Que se dirige atrs: ,,
in aversum tendens.- Se dirige
a: confertur

ludo,discum jacio.- Jugar con otros

al disco: cum aliis ludo
disco.- Juego de lanzar el disco:
,, disci jactus.- Jugador de: ,,
disci jaculator.- Semejante a un
disco: ,, disco similis.- Trmino hasta donde alcanza el
disco: ,,
terminus qui
disci jactu comprehenditur.- Que
lleva el disco: ,, qui
discum fert
DISCONFORME, que no se ajusta con
algo o con alguien: ,,
cui cum altero non convenit

DIRIMIR: ,-,
(, ), ,
, , dirimo

DISCORDANTE: ,,
rrans a chordis

DISCERNIR: , ,
, , , , , , , discerno,secerno,cerno.- Se
ha de discernir: discer
nendum.- Experto en: ,
,
disnoscendi peritus.- Que
tiene facultad de: ,,
discernendi vim habens.- Dirimir
juntamente: simul discerno

abe-

DISCORDAR: , , ,-
dissono,dissideo,aberro
a chordis
DISCORDE: ,,; ,
,; ,,; ,
,; ,, discros,dissonus.- De nimo discorde:
, discors animo
DISCORDIA: ,,; ,
,; ,,; ,
,; ,,; ,
,; ,,; ,,
discordia,dissidium.- Incitar a la:
, ,- dissidium
impello

DISCIPLINA: ,, disciplina
Apartarse de la antigua disciplina

a prisca disciplina
descisco.- Instruccin,ciencvia:
,, disciplina.- Ltigo,dis
ciplina para azotar: ,,
,,, flagrum

DISCRECIN: ,,; ,,,,

discretio

DISCIPLINAR conjuntamente: condocefacio

DISCPULO: ,,; ,
,; ,,; ,,
,,; ,, disc
pulo.- Discpula: ,; ,, discipula.- Los discpu
los que solan conversar con el
maestro: ,, discipuli cum magistro sermonem habere
soliti.- La preposicin
ms
acusativo de persona,significa la
persona misma con sus discpulos o
sectarios

DISCREPANCIA: ,,;
,,; ,, discre
pantia.- De voz: ,, vocis
discrepantia
DISCREPANTEMENTE:
panter

discre-

DISCREPAR: , ,
, discrepo.- Discrepa:
discrepat
DISCRETAMENTE:

DISCO: ,,; ,,;

,,; ,,; ,,; ,, discus
Tirar el disco: , disco

discrete

DISCRETO: ,,; ,

275

,, discussio,dissentio.- In
til: ,, inanis consul
tatio.- Aquello de que no hay discu
sin alguna: ,, de quo
nulla est contentio

discretus,bene cogitans

DISCRIMINADOR: ,, direemp
tor, discriminator
DISCURRIR: , ,
, (),
discurrere,excogito.- Dies
tro en: ,, solers in
excogitando.- El primero: prior disjungo.- El que dicurre
sobre cosas elevadas: ,,
qui per alta graditur.- Sagaz en
discurrir: ,,
solers
ad cogitandum

DISCUTIDOR: ,,; ,, amicus contentionis,vim habens discutiendi

DISCUTIR: ,,
-, , discutio.Antes: ante discutio
Que ama las discusiones: ,
, amans diceptationes
DISECAR: ` disseco.- El que
diseca: `,;`
, dissector

DISCURSO: ,,; ,,
sermo,dissertatio.- Apto para un
discurso o disertacin:
,, aptus ad sermocinationem.Arreglado a preceptos: ,
oratio ex artis praecepta facta.Arte de componer discursos:
,, ars orationis componere
Brevedad del discurso: ,
brevitas sermonis.- Componer discursos: ` orationes excudo
Conciso,breve: ,, oratio
concisa.- Contradictorio: ,

sermo non sibi conveniens.- De

larga
duracin:
,,
prolixitas orationis.- El primer
discurso: ,,
primus
sermo.- Humilde y llano: ,, humilis et abjectus sermo
Improvisado: ,,
oratio extemporalis.- Ingenioso en
componer discursos: ,,

sermonis ingeniosus artifex.Magnfico,majestuoso:

,
,,
magnfica.gravis
oratio.- Principio del discurso:
,, orationis exordium
Pronunciar un discurso: `
rhetorem ago.- Que se dirige a
alguien: ,, allocu
tio.- Retrico: `,, ora
tio.- Sagrado: ,,;
,, sacra contio.- Segundo dis
curso: ,,
secunda
actio.- Suavidad del discurso:
,, sermonis suavitas> Tram
pas de un discurso: ,,
sermonis laquei

DISECCIN: ,,;-,,
dissectio
DISEMINAR: , ,
(-,
dissemino.- Que disemi
na: ,, qui disseminat
DISENSIN: ,,; ,
,; ,,; ,,
dissentio
DISENTERA: ,,;
, morbus,dysenteria.- Que padece
,, dysenteria laborans.- Padecer : tormimibus vexor
DISENTIMIENTO: ,,
sa mentis sententia

diver

DISENTIR: , ,
, , , ,
,-, , dissentio,dissideo,contra sen
tio.- Que disiente: ,,
dissentiens
DISEADOR:
adumbrat

,,

qui

DISEAR: , ,
adumbro
DISEO: ,, adumbratio
Trazar diseo: ,- prae
formo.- Perteneciente al diseo o
bosquejo: ,, pertinens ad linearem adumbrationem

DISCUSIN: ,,;

276

,, subtilis argutator.Disertar juntamente: una

dissero.- Que diserta con gravedad o
majestad: ,,

qui graviter disserit.- Sobre

cosas pequeas: de rebus
minutis dissero

DISERTACIN: ,,
, dissertatio
DISERTAR: , ,
, (-) dissero
Disertar con mucho inters: accuratissime dissero.El que diserta,habla,disputa: DISFRAZADO,salir:

mutata veste migro

DISFRAZARSE:

DISIPACIN:
,,;
,,;
,,

formam mentior

DISFRUTAR: , ,
, , (-),
fruor.- A la vez:
simul fruor.- Que disfruta: ,
, pollens
DISGREGAR:
DISGUSTADO:
affectus

DISIPADOR: ,,
pator

DISIPAR: `,`, ,-,-, ,

, , ,-,-,, ,
,-, ,
,-,-, ,
, ,-,
-, , ,-,
, , ,-((,-, ,-,,, ,
(),, , , , dissipo,dispello,disjicio,profun
do,absumo.- Capaz de disipar:
,,; ,, habens vim dissipandi.- Disiparse:
, , , colliquefacio,dissipor, evanesco

DISIDENTE: ,,,
qui dissidet

DISIMILITUD: ,,
militudo

duobus
dissi-

DISIMULACIN: ,,;
,,; , ,
dissimulatio
DISIMULADAMENTE:
venter

dissi-

male

DISIDENCIA natural,antipata: ,, mutuus horror

DISLABO: ,,
syllabis constans

,,;
,,; ,,; dissipatio

DISIPADO: ,,; ,,
; ,, evanidus,dissipatus

disgrego

,,

simulate

conni-

DISIMULADOR: ,,; , ,, dissimulator

DISLOCACIN , ,
,; ,,; ,,
; ,,; ,,;
,,; ,,;
,,: ,,
luxatio, luxatio ossium, artuum,membro
rum;inflexio,ex articulis emotio.Corregir una dislocacin de miembros
luxata membra in suum loco
repono.- Curacin de una dislocacin: ,,; ,,
; ,,
ossis laxati
restitutio.- Pequea tablilla usada

DISIMULAR: , ,
, , ,

(,,),
, , ,
, , , dissimulo,fingo, coniveo, simulate recuso.- Disimular, aparentar
al mismo tiempo: una
simulo
DISIMULO, con disimulo: ,

277

,,; ,,;
,; ,, diminutio,im
minutio

en la dislocacin de un miembro:
,,
ferula quae in
luxatione utitur.- Pequea dislocacin: ,,; ,, parva luxatio

DISMINUDO:
,
comminutus,immninutus

DISLOCADO: ,,,
luxatus.-Estar dislocado: ,
luxatus sum,articulis emo
tus sum
DISLOCAR: ,
emoveo e sua sede

DISMINUIR: , ,
, , ,
, , , , , , , ,
, , ,
() , imminuo,extenuo,minuo,comminuo,decresc
o,diminuo

artus

DISMINUCIN: `,,; `,,;

,,;

,,; ,,;
DISMINUIRSE:
,
minuor.- Al mismo tiempo: ,
- simul imminuo
DISNEA: ,,
ficultas

DISOCIAR:
DISOLUBLE:
bilis

Absolutamente: prorsus dissolvo.- Capaz de: ,,

vim habens dissolvendi.- Disolver el
primero: prior dissolvo.Juntamente: una dissolvo
Que disuelve: ,, dis
cussorius.- Que tiene fuerza de: ,, solvendi vim habens

spirandi dif-

DISNECO: ,,
difficultate laborans

spirandi

DISOLVERSE, fcil de: ,,

facilis ad solvendum

dissocio

,,

,,

dissolu-

DISONANCIA: , ,
,, cantus absonus,dissonus;
dissonantia

DISOLUCIN: , ,
, , , , , , , ,,; , disso
lutio, dissipatio,colliquatio.- Descomposicin de un cuerpo: ,
, quod liquescendo deteritur
Vivir
con
disolucin:

dissoluto vivo

DISONANTE: ,,; ,
,,; ,,;
,,; ,,;
,,; ,,, gra
vem sonum edens,dissonus,inconcinnus
absonus
DISONAR: , , ,
, , ,-,
,- dissono,in cantu
discrepo,dissonus sum,absono

DISOLUTAMENTE: , ,
, dissolute.Vivir disolutamente: dissolute vivo

DISPARAR: `,`,, ,
-, (,/,
), ,-,
jacio,jaculor.- Disparar por
encima supra jaculor.Con celeridad:
celeriter
jaculor.- Con honda: ` fun
da jaculor.- Destreza en: ,
,
peritia jactandi.- El que
dispara
primero:
,,
qui primus jaculator.- Hacia:
jaculor in.- Juntamente:

DISOLUTO: ,,,,; ,,; ,,

; , ,, dissolutus,solutus.- Disoluta: ,
, discincta
DISOLVER: , ,
,
dissolvo,everto.- Acto de:
,, dissolutio.- Disolver antes: ante dissolvo

278


una jacio.- La saeta:
ex arcu saggitam emitto.Que dispara desde lejos: ,
, longinquo jaculans.- Que dispara con fuerza: ,,
valido impetu jaculans.- Que dispara
dardos con destreza: ,,

que dextra manu telum jacit.Que dispara lejos: ,,

,, longe jaculans.- Que
dispara de lejoc: ,, qui
longe jaculatur

tin ,,;
,,; ,,;
,, dispensatio
DISPENSADOR (administrador,gestor):
,, dispensator
DISPENSAR,distribuir,administrar
(fcil
de..):
,,
dispensatu facilis
DISPEPSIA: ,,
concoctio

DISPARO: `,,; ,
,; ,, jactus,jaculatio.Derecho: ,, rectus jac
tus.- Expuesto a los disparos: ,, ictibus obnoxius.- Moles
tar con disparos de seate u otras
armas:
jactando vexo.Molestia debida a disparos con
saetas,etc.: ,, jactacio.- Disparo con saeta: ,, jactatio

difficilis

DISPERSAR: `, ,
(-,/)
, , ,-,
, (pas. )
dispergo.- A la vez: , una dispergo.- A los ciudada
nos: incolas dispergo.- Que
dispersa:
,,
qui
dispergit.- Ser dispersado: ` spargor

DISPENSACIN: (administracin,gesDISPERSIN: ,,;

,,; ,,; ,, dispersio

apta rerum verborumque dispositio in

oratione.- Buena disposicin:
,,; habilitas.- Buena disposicin de las cosas: ,,
ordo.- Buena,conveniente: ,
, apta dispositio.- Estado de
una cosa: ,, habitudo,dis
positio.- Exterior: ,,
gestus.- Mala disposcin de las cosas: ,,
confusus
ordo.- Ordenada de los objetos:
,,
apta
positio
rerum.- Previa: ,,
praevia dispositio

DISPERSO:,,; ,
, dispersus
DISPONER: , ,
, , , ,
, , ,
, , (
,) dispono, apparo, paro,
instruo.- Antes:
ante
dispono.- Apto para disponer:
,, habens vim parandi.- Dispo
ner con arte, con habilidad:
arte instruo.- El que dispone: ,,; ,, dispositor.- Que dispone: ,,
qui una concinnat vel componit.Que todo lo dispone mal: ,
, () omnia male disponens

DISPUESTO: ,,; ,,; ,,; ,, apparatus,promptus

paratus.- Dispuesto a: ,,
, promptus.- Bien dispuesto: , ,,; ,
(-) pulchre,bene paratus,con
cinnus.- Estar dispuesto a algo:
, , afficior,praesto sum ad.- Para todo:
,,; ,, ad
omne opus expeditus

DISPOSICIN: ,,; ,,; ,,; ,

,; ,,; ,,
dispositio,ordo,apparatus.- Antecedente: ,, antecedens
dispositio.- Buena disposicin de
ideas y de palabras: ,,

DISPUTA: ,,-,; ,,;-,,; ,,; ,,; -

279

,,; ,,; ,
; ,, lis,disceptatio,
rixatio,contentio,quaestio.- Acalo
rada sobre cosas ftiles o arduas:
,, de rebus altis
vel inanissimis anxia disputatio.Habilidosa: ,, artifi
ciosa disputatio.- De palabras:
,,; ,, verborum
pugna> El que disputa sobre palabras: ,,
qui verbis
pugnat> Enemigo de: ,,
osor controversiarum> Impertinente:
: ,,
disputatio ad
rem non pertinens> Mutua: ,,
disputatio mutua.-Sobre
cosas despreciables: ,
, disputatio de rebus nihili>
Vana: ,, vana disputatio

, mini
mis de rebus anxie disputo.- Con
otro: obluctor.- Con seriedad: serio disputo
Con terquedad: ,- supra modum et obnixe contendo
De cosas arduas e inabordables:
de rebus sublimibus
et futilibus anxie disputo.- De
cosas pequeas: , de rebus minutis disputo.el que disputa,habla,diserta: ,, subtilis argutator.El que con sutileza disputa de cosas
de poca entidad: ,,
de rebus parvis subtiliter disserens
Discutir,enzarse en una discusin:
, , ,
rixor,contendo.- Juntamente:
simul contendo.- Discutir todava insuper contendo.- Que disputa de cosas arduas y
ftiles: ,,,
qui
de rebus altis sermonem habet.- Que
disputa con calor de cosas pequeas:
stenolsxhc,ou, qui anxie de rebus
parvis loquitur.- Disputar sobre
todo palabras: de verbis
pugno

DISPUTADOR: ,,; ,, jurgiosus,disquisitor

DISPUTAR: , ,
, , , , ,-, ,
, discepto,con
gredior,contendo,certo, litigo,disse
ro,disputo.- Disputar contra: contra contendo.- Habili
dosamente:
artificiose
disputo.- Atenindose a reglas:
ex artis praeceptis dico
Con calor sobre cosas pequeas:
DISTANCIA: ,,; ,,
distantia.- De un lugar: ,
, loci distantia

DISPUTARSE las posiciones dos ejrcitos:

de loco pugnae
contendo

subdistinctio

DISTINGUIDAMENTE:

eximie

DISTUINGUIDO: ,,; ,, egregius,conspicuus.- Por

notas blancas: ,,
albis notis distinctus

DISTANTE: ,,; ,
; ,,; ,,
longinquus,distans.- Muy:
, longissimus.- Estar distante.
,, (,
) disto.-
(impers.)

DISTINGUIR:
,
,
, (,), , , ,
, insignio,distinguo,discerno.- Al mismo tiempo:
simul distinguo.- Distinguir antes al contrario: , distinguo
contra.- Que sabe distinguir: ,, distinguendi vim habens

DISTAR: , ,
, ,, disto
absum
DISTINCIN: ,,,
,,; ,,; ,,; ,,;
,; ,,; ,
,; ,, delectus,distinctio.- Secundaria: ,,

DISTINGUIRSE:

280

se distingue-

,,; ,,; ,,
erogatio, distributio,dispensatio.Justicia en la distribu-cin: ,, distributio (justicia dis
tributiva).-Por centurias:
,
distributio in centurias.Por sorteo: , allegatio per sortem.- Anticipo de
dinero: ,, ante datio

re.- Entre los dems: super alios claritate conspicior.Debe distinguirse: subdistinguendum est
DISTINTAMENTE: , distincte.- De otro modo:
aliter
DISTINTIVO,(sin): ,,,
;,, cui nota non est
impressa

DISTRIBUIR: , ,
, (,),
(), ,
, , ,
, , , , , (,)
,
distribuo.- Con:
, ,
simul distribuo.- El que distri
buye: ,,; ,,
distribuitor.- Distribuir adems:
, insuper distribuo.- Lo que se debe distribuir:
,, distribuendum.- Por
sorteo: ,-,-,
, ,
sorte distribuo.- Que distribuye por
sorteo: ,-,, qui
partem sorte distribuit.- Que distri
buye
rectamente:
,,
recte distribuens.- Que distribuyen
pr sorteo los bienes pblicos:
, ,, qui
bona publica sorte distribuit.- Se
ha de distribuir: distribuendum est.- Sobre: insuper distribuo

DISTINTO: ,,;
,; ,,; ,
, diversus,distinctus.- Otro:
`,, alter.- De los dems:
,, diversus a reliquis.De parecer distinto: ,
, diversa sententia
DISTORSIN: ,, infelxio
DISTRACCIN: ,,; ,, distractio
DISTRAER: , distra
ho.- Del estudio: abduco
a studio
DISTRAERSE,andar por las nubes:
per sublime gradior.Que se distrae,que anda por las nubes: ,, inania inquirens.- Pasar el tiempo:
tero tempus
DISTRAIMIENTO: ,, abstractio
DISTRIBUCIN,reparticin:
,,; ,,; ,,: ,,; ,
; ,,; ,,
; ,,; ,,;
,,; ,,;
, , , , , ,
, ,
in diversum hortor,dissuadeo,dehortor,averto,abduco,ab opinione deduco
deduco a proposito.- Aquel a quien
fcilmente se disuade:
, qui facile dissuadetur.- Con
falaces discursos: a proposi
to subdola oratione abduco

DISTRIBUTIVO: ,,
tributivus

dis

DISUADIR: , ,
, , ,
DISUELTO: ,, dissolutus
DISOLUCIN,crpula: ,, vi
ta dissoluta
DISYUNCIN (gram.) ,,
disjunctio.- Hacer una disyuncin
viciosa: ,- perperam et viciose distinguo.- Mal
hecha: ,,
prava
disjunctio

DISUASIVO,disuasorio: ,
,; ,, dissuasorius,avertendi vim habens

DISYUNTIVO: ,,; ,, disyuntivo

281

DIVIDIDO: ,, divisus.No dividido: ,,; ,, indivisus.- En cinco partes: ,,

in quinque
partes divisus.- En dos partes: ,,
in duo divisus.- En
muchas partes: ,, mul
tipartitus.- En muchos ramoc: ,, in multos ramos dispersus
En tres partes: ,,
in
tres partes divisus

DITIRAMBO: ,, dithyrambus.- Maestro de poesa ditirmbica: ,, magis

ter carminum cyclicorum
DIURTICO: ,,
ciendi vim

urinam

DIURNO:`,,,; `,,
;`,,; ,,
diurnus,unum diem perdurans.- De un
da: ,,, diurnus

DIVIDIR: ,,
,, , ,
(-,-), ,
, , ,
(), ,
, , (
/)
,
(,-), , , , , , ,
, (,,), , ,
,
,
,
(,;
/),

(,,/)
divido,disseco,partior.- Con cuerda:
, fune divido.- De nuevo:

rursus divido.- Divisin:

,, divisio.- Dividida
en partes: ,,
in partes
secta.- Dividido en dos partes:
,,, bipartitus.)En cuntas partes dividido? ,, quotam partem habens?
Dividir en dos partes: in
duas partes divido.- En cuatro
partes: in quatuor partes
divido.- En dos partes a modo de
pinzas: bisulcum,bifidum reddo.- En pedacitos: ,

in minutas partes seco,conci

do.- En tres partes: , ,, in tres partes
divido.- Dividir juntammente: simul divido.- Fcil de dividir: ,, sectilis.- Lo
que se ha dividido en pequeas
partes: ,, id quod

DIVAGACIN incierta,de andar de ac

para all: `,,; `,,
vagatio incerta
DIVAGAR: `,`, , vagor,digredior.Hacer diva-gar: ,-, aberrare o evagari facio
DIVERSIDAD: ,,; ,, diversitas,varietas
DIVERSIN: ,,
lusus.Diversiones: ,,; ,, deliciae.- Por diversin: joculariter.- To
mar por diversin: ludibrio habeo
DIVERSO: ,,; ,,
; ,,; ,,;
,-,,; ,, diversus.- Enteramente di
verso: ,, omnino ab
aliis diversum
DIVERTIDO: ,,; ,,
; ,,; ,, ludicer,jucundus,levis
DIVERTIRSE:
,
,
, laetor,animum relaxo,lascivio,relaxo.- Bailando: saltatione oblector
Como joven: juveniliter exul
to.- Con libertad: lascivio.Juntos: simul otior

dens.- Que divide en partes:

,
in partes dividens.- Que
divide,desune: ,,
qui
dividit vel evertit.- Rectamente:
recte seco.- Ser o estar

in minutas partes concisum est.Malamente: perperam scin

do.- Medio dividido: `,,
semidivisus.- Que divide en dos partes: ,, in duo divi-

282

divididos: dividor.- Territorios: distermino.Volver

a
dividir:

iterum divido

divino: , ,,; ,,; ,,

valde divinus.- Obra divina: ,, opus divinum.- Palabra di
vina: ,, divinus ser
mo.- Por impulso divino: ,

divino impulsu.- Que

habla cosas divinas: ,,
divina loquens.- Respuesta divina,
orculo: ,, responsum ab oraculo datum.- Ser
divino: divinus sum.- Divino
y humano: ,,
divinus
simul et humanuc

DIVIDIRSE, que puede dividirse: ,,

qui facile dividi
potest
DIVIESO: ,,; ,
furunculus
DIVINA y humana naturaleza:
,, divina et humana natura
DIVINAMENTE: , divinituc

DIVISIBLE: ,,; ,,; ,, dividuus,

dividendus,sectilis

DIVINIDAD: ,, (fons luci,ipsa lux), ,,; ,,,; ,,; ,

, divinitas,deus,dea.- Contar
entre las divinidades y entre los
demonios): inter deos refero.- Inspirado por la divinidad o
por el demonio: ,,
a daemone afflatus.- Perteneciente a
la divinidad: ,, daemonicus.- Una sola y misma deidad:
,, una et eadem divinitas

DIVISIN: ,,; ,
; ,,; ,,
,,; ,,; ,,; ,, divisio
Divisin o ejrcito de 2.048 soldados: ,, agmen constans e
viris bis mille et quadraginta
octo.- Divisin en dos partes:
,, bipartita sectio.En
tres
partes:
,,;
,, divisio in tres partes
Por sorteo: ,, disceptatio.- Todo lo que sirve de
divisin: ,, omne
dividens aliquid

DIVINIZAR:, ,
, deum facio,divinis honoribus consecro,ut deum colo.- Ser
divinizado divinus fio
DIVINO: , ;,,
; ,,; ,,;
,,; ,
,,,; ,
, divinus,aequalis deo.- Ciencia divina: ,, scientia divina.- Dar respuestas divinas:
,-,- divinitus edo responsa.- Digno de honores
divinos: ,,
divino
honore colendus.- Divina majestad:
,
divina amjestas.- El
que tiene lengua divina: ,
, cui divina lingua est.- Instrudo en las cosas divinas: ,, divina sapiens.- Interme
diario divino entre la divinidad y
los hombres: ,, internuntius deorum hominumque.- Enviado
divino: ,, divinus nuntius.- Movido por espritu divino:
,,; ,, divinus,qui divino spiritu agitur.- Muy

DIVISOR: ,,

divisor

DIVORCIO: ,,; ,
, divortium,intercisio
DIVULGADO:,,
,, divulgatus,qui est in omnium ore,pervulgatus
DIVULGAR: , ,
, , , , , , , , ,,
,-, ,
divulgo,celebro,romorem spar
go,effero sermones in vulgus.-Presen
tarse en escena: ,-

in proscenium produco.- Por

todas partes: undaquaque
divulgans.- Que todo lo divulga:
,,, omnia di
vulgans

283

; ,,; ,,;
,,; ,,; ,

DOBLADO: `,,;
,; ,,;-,,
, inflexus,duplicatus.- A lo lar
go: ,, in longitudinem duplicatus.- Estar doblado alrededor: circumplicor
Hacia atrs: ,, retrorsum plexus.- Plegado: ,
, complicatus.- Siete veces doblado: ,- septempliciter
DOBLAMIENTO:
flexio

, duplex,geminus.- Doble peso:

duplum pondus.- Ser o
estar doble: duplex sum
DOBLEGABLE: ,,

lentus

DOBLEGADO ligeramente: ,
, liviter inflexus
DOBLEGAR: ,,
inflecto.- A un lado:
in latus deflecto.- Persuadiendo:

suadendo flecto.- Que

tiene poder de doblegar el nimo:
,, habens vim flecten
di animum

,,

DOBLAR: `, ,
, , , ,
,,,-,
, , ,
,,
, ,,
(,) inflecto,
flecto.- Doblar a la vez:
una inflecto.- Accin de doblar:
,, in sinum receptio.- Alrededor: ,
, circumflecto,circumplico.- Bien doblado: ,
, eleganter flexus.- Duplicar:
duplico.- Doblar algo: aduncum et inflexum reddo.Hacer
senos,dobleces:

sinuo,inflecto.- Hacia un lado:

in latus traho.- Doblar o
plegar haciendo vueltas:
, complicor,compli
co.- Que se dobla de varias maneras:
,, qui variis modis
flectitur.- Un poco:
subtus infringo.- Volver a doblar:
reflecto

DOBLEGARSE: , ,
flector,reflector me
DOBLEMENTE: ,,, dupliciter
DOBLEZ: ,,; ,
; ,,; ,,:
,,; ,,;
,; () ; ,
contractio in sinum,flexus,plicatura
Que tiene muchos dobleces: ,, qui multos habet flexus
DOCE: . ,, ,
(,,) , duodecim
DOCENA:

duocena

DCIL: ,, ,,; , ,
; ,, docilis,oboediens
qui docilem se praebet.- Dcil al
freno: ,,
oboediens
habenis

DOBLARSE algo: aliquantum

inflecto me.- Indecentemente: `

indecenter me flecto.- Fcil

de doblarse: ,,; ,,, flexu facilis

DOCTO: ,,; ,,
,,; ,,; ,, doctus.- Medio docto:
`,,;
,,
semi-doctus.- Muy: -,
, doctissimus

DOBLE: ,,; ,,
; ,,; ,,
; , ,,; ,,; ,,; ,,; ,,; ,,,; (-,,
,; ,,; ,
,,,; ,,; ,

DOCTOR,el que hace las veces de

doctor: ,, doctoris vicarius

284

DOCTRINA: ,,; ,,
,,; ,, praeceptio, doctrina.- Belleza de doctri
na ,, doctrinae gratia.Comunicada de palabra: ,
doctrina ora tradita.- Defensor
de alguna doctrina: ,,
defensor alicuius doctrinae.- Doctri
nas preparatorias: ,,
ea,quorum doctrina praeparat ad
alia.Ensear
otra
doctrina:
DODECAEDRO: ,,, duodecim larteribus incumbens

nova in locum priorum

doceo.- Mala doctrina: ,
, prava doctrina.- Mucha doctrina: ,, multa doc
trina.- Que sigue la recta doctrina:
,, qui rectam doctrinam profitetur
DOCUMENTO: ,,;
,,; ,,;
,, documentum
dsimo: ,, vehementissus dolor.- Que causa dolor:
,, dolorem affert.- Que miti
ga el dolor: ,, dolo
rem mitigat.- Carencia de dolor:
,,; ,, carentia doloris.- Convulso de dolor:
,,, dolrem convulsus
Con grave dolor: gravi cum
dolore.- Exencin del dolor: ,, doloris vacuitas.- Gravedad de los dolores: ,,
gravitas dolorum.- Libre de:
,; ,,; ,,
laboris,doloris expers; dolore
carens.- Lleno de: ,,;
,, dolore affectus,
plenus dolorum.- Lo que produce
dolor: ,,
id quod
dolorem affert.- Medicamento que
calma
el
dolor:
,,
sopiens medicamentum.- Molesto por
el dolor: ,,
dolore
affectus.- Dolor moral: ,,
moeror.- Muy ajeno de dolor: ,, ter, valde expers doloris.- Muy fuerte: ,,,
vehemens dolor.- Oprimido por el
dolor: ,, dolore oppressus.- Que causa dolor:
,; ,, dolorem afferens.- Que da fin o apacigua a
dolor: ,, finiens,se
dans dolorem.- Que no siente dolor:
,, dolorem non sintiens
Que padece grandes dolores: ,, magnos dolores habens.Calmante del dolor: ,,
finiens sedan dolorem.- Que quita
los dolores: ,,
qui
solvit dolores.- Sufridor de graves
dolores: ,,
gravem
dolorem patiens vel afferens.- Que
tiene dolor reciente: ,,
recentem dolorem habens.- Que padece

DODRANTE (moneda; parte de la herencia de los romanos) ,,

dodrans
DOGMA: ,,; ,,
dogma.- Introducir un dogma:
dogma introduco
DOGMTICO ,,

dogmtico

DOGMATIZAR: dogma introdu

co.- El que dogmatiza: ,
, qui praecepta describit
DOLER: (-
,),

compungo,doleo.- A quien le due

le mucho: ,, qui supra
modum dolet.- Dolerse mucho:
vehementer doleo.- Dolerse,
llevar a mal: , ,
(-,,)
aegre fero,
doleo.- Dolerse, tener pena
,
ingemisco,ingemisco
ob.- Dolerse de:
ingemisco.- Indignarse:
(-,-) doleo,indignor.- Mucho:
, , vehementer,admodum,valde doleo
DOLO: ,,; ,
,; ,,; ,
,; ,,; ,
,; ,,; ,,
; ,,; ,
; ,, dolus.- Obrar con
dolo: dolose ago
DOLOR: ,,; ,,
,,;,,;
,,; ,,; ,
,;
,,;
,,;
,,; ,, dolor.- Agu

285

muchos
dolores:
,,
multos dolores patiens.- Afectado
por un gran dolor: ,,
dolore summo affectus.- Sin dolor:
sine dolore.- Sin dolor,
que no produce dolor: ,,
expers doloris,dolorem tollens.- Que
tiene dolor de cabeza: ,
,
cui caput dolet.- Que da
dolor de cabeza: ,,:
capitis dolorem excitans.- Dolor de
cabeza: ,, capitis do
lor.- Traspasado de dolor:
,; ,,; ,
,
qui vehementer dolet,gravi
dolore percitus.- Dolor vehementsimo: ,, vehemetissmus
dolor.- Que penetra,desgarra el
corazn: ,, cors pene
trans.- Disgusto que hay en el fondo

dolore summo afficior.Sufrir grandes dolores: ,

dolore excrutior.-Tener
dolor de cabeza:
capite
doleo

del corazn despus de haber pecado

(compuncin) ,, poeni
tentia.- Aliviar el dolor:
dolorem levo.- Causar dolor:
, , , , , , , dolore afficio.- Causar dolor grave:
vehementi dolore afficio.- Concebir
de antemano dolor: dolorem
praecipio.- Estar lleno de dolor:
, dolore perdi
tus.- Exagerar el dolor de un modo
tragico:
dolorem
tragicis verbis exaggero.- Gritar de
dolor: ejulo.- Padecer dolores como de parto: .-
una instar puerparae dolorbus afficior.- Sentir dolor: dolore
afficior.- Sentir,tener gran dolor:
(,), (),
, domo.- Medio doma
do: `,,
semidomitus.Por completo: , perdomo.- Potros: ,
pullos domo et instituo.Que doma a muchos: ,,
multos edomans.- Que sabe o es capaz
de
domar
potros:
,,
habens vim domandi pullos equinos.Recin
domado:
,,,;
,, nuper domitus.- Sujetar domando:
subjicio
domando

DOLOROSO: ,,,,,; ,
,, qui affert dolores,aerumnosus,acerbus.- Doloroso,triste,que
parte el corazn: ,
, cor scindus
DOLOSO: ,,; ,
,, dolosus.- Ser do
loso: dolosus sum
DOMA:
,,;
domitio,actio domandi

DOMEAR:

,,

mansuefacio

DOMESTICACIN: `,,;`
,,; ,,; ,, cicuratio

DOMADO:
,,,;
,, domitus, subjugalis,
subjugis

DOMESTICADO: `,,; `
, (,,); ,,;
,,; ,,; ,,; ,,; ,
,.; ,,; ,
mansuetus,cicur.- Domestiada:`,, mansueta

DOMADOR: ,,; ,,
; ,, domitor.- De caba
llos: ,,; ,
,; ,,, equo
rum domitor.- De hombres:
, domitor virorum.- De los
mortales: ,, domitor mortalium.- Domadora: ,
,: ,, domitrix,domatrix

DOMSTICAMENTE:

domestice

DOMESTICAR: , ,
cicuro.- Ser domesticado: `
cicuror.- El acto de domesticar: ,, cicuratio

DOMAR: `, , ,
(,), ,

DOMSTICO: , ,-

286

, , , ,
, , ,,
; ,,,;
,; ,,;
,,; ,,;
,,; ,,; ,
,,,; ,
,; ,,; ,
,; ,, domesticus.Uso
domstico:
,,
domesticus usus.- Ser domstico:
domesticus sum.- No doms
tico: ,, alienus a domo
Administrar bien las cosas domsti
cas,la casa: res domesti
cas accurate administro
DOMICILIADO: ,,

figo apd.- Cambio de: ,

sedis mutatio
DOMINACIN: ,,; ,
,; ,, dominatio.Pretender la dominacin:
tyrannidem effecto
DOMINADOR de todo: ,,
,, omnium domitor,omnibus imperans.- Dominadora de todo:
,, omnium domatrix
DOMINANTE: ,,
sus

imperio

DOMINAR: , , , , , , , , administro,obeo,dominor,supero
superemineo,immineo.- En lo alto:

in alto dominor.- Hbil

en dominar: ,, dominan
di peritus.- Que domina: ,
, desuper imminens

hospes

DOMICILIO: ,,; ,
; ,,; ,,
; ,,; ,
,; ,,; ,,;
,,,; ,,: ,, domicilium
Cambiar de: , , alio transmigro,mutato loco
vado,transmigro.- Fijar el domicilio
junto a: , sedem meam
,; ,, libera potestas,dominium,dominatus.- De uno solo
,, unius dominatus.- Ob
tener el dominio: ,
dominium obtineo.- Reducir a su
dominio: ,
in
suam potestatem redigere.- Tener
dominio sobre: , s potestatem ecerceo in,dominor.Que est bajo el dominio de un
hombre: `,, viro obnoxius,obnoxia.- Que tiene extensos
dominios: ,, late dominans.- Sufrimiento del dominio
ajeno: ,, alieni domini patientia

DOMINIO: ,,;
,,; ,,; ,
bens
DONACIN:
,,;
,,
donnum, donatio.- De muchas cosas:
,, multorum donatio
DONAIRE (decir)
DONAR:

cavillor

dono

DONATIVO: ,,
rium

honora-

DONCELLA: ,; ,; ,; ,; , vir
go,puella.- Ansioso acechador de
doncellas: ,, virginum nimis avidus inspectator.- Asilo
o retiro de: ,-,,
conclave virginum.- Doncella an
sin desposar: ,, virgo
inupta.- Ayuda de cmara de la
seora: ,, ornatrix.Casadera: ,, virgo nubi
lis.- Doncellita: ,,
virguncula.- El que mata doncellas: ,,
virginum
interfector.- El que tiene el rostro

DON: ,,; ,,; ,,; ,,; ,

,; ,,; ,
,; ,,; ,
, donum.- De cosa que se consu
me: ,,
munus.- Ofrenda:
,, donarium.- Pequeo
don: ,, parvum munus.Que ofrece dones o presentes varios:
,, varia dina prae-

287

, ; , (), ,
, `, ` ubi,qua parte,
quo,quo in locum.- Hacia donde:

in utram partem.- Por donde

quiera: usquequaque

o aire de una: ,,
virgineum aspectum habens.- Habitacin de: ,, sedes
virginum.- Manchado con la sangre de
las: ,,
virginum
immolator.- Matanza de: ,, virginum occisio.- Muerto
por las doncellas: ,,
a vigine interfectus.- Prxima a
casarse: ,,
jamjam
nuptura virgo.- Que consta de tres
doncellas: ,, tribus virginibus constans.- Que hace
el pepel de: , ficta,emen
tita puella.- Que no encuentra con
quien casarse: ,, illocabilis.- Que quiere pasar por:
,, falsa virgo.- Que
tiene hermosas doncellas: ,,
pulchras virgines
habens.- Que ya no es doncella:
,, non amplius virgo.Educar
doncellas:

virgines nutrio.- No ser decoroso a

una doncella: non congruo
virgini.- Robar una doncella
puellam abduco

DORADO: ,,,,,; ,,

aureus,deauratus,inauratus.Ms dorado: ,,
magis
aureus.- Que tira a dorado: ,, ad auri colorem vergens.Teido de color dorado: ,
, aureo colore tinctus
DORADOR: ,,

deaurator

DORAR: , , , auro illino,inauro

Mediante la coccin: ,-
inauro decoctione.- Acto de dorar:
,, inauratio
DORMICIN: ,,

dormitio

DORMIR: , , ,
, , , , , , , , ()
, , ,
, ,, ,
, , , , ,- dormio,dormior,indormio.A la intemperie,bajo las estrellas:
,, cubatio sine lecto.A los nios cantando: , -

DNDE: )A dnde?)Hacia dnde? ,

, `, quo,ubi,quorsum.Adonde quiera: ,
in omnes partes,quovis.Adonde
quiera que: ` ; ubicumque, quocumque.- Donde quieras:
ubilibet.- En donde quiera
adonde quiera que: ` ubicum
que,quocumque.- Por donde quiera:
undique.- )En dnde? ,

, ,,, `, `,

pueros sopio cantilando.Dormir solo o en cama aparte; ser

casto: , secubo.- Bien: bene dormio.Con: , una dormio,condormio.- Dar cabezadas: inclino.- Dormir en:
(-)
dormio in.- Empezar a
dormirse: obdormisco.En compaa: ,
una dormio.- En el suelo, en
tierra: ,
humi
cubo.- Hacer dormir juntamente:
, ,- una sopio
Hacer dormir: cubare facio.Junto a: , ,
,-; ,

a latere cubo.- Junto

con otro: una dormio.Levantarse de dormir:
excitor somno.- Mal: gravi
o acerbo somno utor.- Primero:
ante dormio.- Profundamente:
profundo dormio.- Quedarse
dormido: obdormio.- Sobre
estera: in storea cubo
et dormio.- Solo, en cama separada:
secubo.- Tener ganas de
dormir: dormiturio.- Tranquilamente: , somnum sua
vem dormio.- El acto de dormir en
tierra: ,, humi cubatio
Que duerme en tierra: ,,;
,,; ,,;

288

,, humi cubans.- Que

duerme con los ojos abiertos:
,,
inter dormiendum
videns.Que duerme con los ojos
entreabiertos:
,,
palpebris diductis dormiens (padecer de la lagophthalmia: los ojos
quedan abiertos como los de las
liebres).- Que duerme en un rbol:
,, in arbore cubans.Que duerme juntamente con otro: ,, una somnum capiens.- Que
duerme junto a: ,,
qui accubat.- Que duerme poco:
, ,, qui non
diu dormit, qui parum somni capit.Que duerme sobre el verde: ,
,, qui in viride gramine
cubat.- Que duerme todo el da:`
,, qui tota die dormit
El que duerme o est acostado con:
,,; ,,
qui,quae simul cubat.- Habitacin
para dormir: ,, locus
accubitus.Que
apenas
duerme:
,,
qui aegre dormit.Que da fin o reprime el dormir: ,, finiens,reprimens
dormitionem

Matrimonial: ,,
lis

nuptia-

DOS: ' (), , duo.- Doble

,,
duplex.- Dos mil:
,, bis mille.- Dos,
dos mil: ' '; duo,duo millia
DOSCIENTOS: , ,,
ducenti.- S' s' ducenta.- S s
ducenta millia
DOSEL: ,,
tabernaculi

summa pars

DOSIS: ,, dosis,quantitas
cuiuslibet rei quae administratur
DOTAL: ,,; ,

dotalis
DOTAR: , doto.Que
est
dotado:
,,
pollens
DOTE:, ,,; , (s
lo nom.), ,, dos.- Pequea
dote: ,, exigua dos.Que ha obtenido mucha dote: ,, cui multa dos obtigit.Que
lleva
dote:
,,
afferens dotem.- Que lleva la mujer:
,, dos quam uxor affert.Que tiene mucha dote: ,,
multa dotem habens

DORMIRSE: , ,
, , obdormisco,obdormio,indormio
DORMITAR: , , , obdormisco,incli
no,dormito.- Dormitando (adv.):
somniculose.- A manera de los
que dormitan
meneando la cabeza:

eorum more qui capite

nutante dormitant.- Con la cabeza
inclinada: declivi capi
te dormito.- Que dormita: ,
,; ,,; ,,
dormitator

DRACMA: ,, drachma.- Mone

da de valor de cinco dracmas: ,, nummus quinque drachma
rum.- Que vale cuatro dracmas:
,,
quatuor drachmis
aestimatus.- Que vale seis dracmas:
,,
sex
drachmis
aestimandus.- Tasado en cinco drac
mas:
,,
quinque
drachmis aestimatus.- Tasado en
cincuenta dracmas:
, quinquaginta drachmis aesti-

DORMITORIO: ,,; ,,; ,, cubiculum

matus

,, draconibus similis.- Dragoncillo: ,,

dracunculus

DRAGN: ,,; ,,
draco, drago foemina.- Que imita
al dragn: ,, dra
cones imitans.- Que tiene crines de
dragn: ,,
qui
draconis jubae similes crines habet
Que tiene pies de: ,
draconis habens pedes.- Semejante al

DRAMA: ,, drama.- Componer dramas: ,, ago fabulam,dra

mata
compono.- Conclusin de una
obra
dramtica:
,,
dramatici operis confectio.- Donde

289

hay accin dramtica: ,,

activus.- El que rene,recoge

dramas,fbulas: ,,
qui fabulas colligit.- Composicin
de dramas: ,, dramatis carminis scriptio.- Escritor
dramtico: ,, fabula
rum scriptor.- Actor dramtico:
,, auctor dramaticus
Principio del drama: ,,
initium dramatis
DRAMTICO: ,,

activus

DRAMATURGO: ,,
tici operis confector
DRIADES:
nimphae)

,,

(-,-), , ,
,
,
,
,
, , , , , ambi
go,dubito,haesito,haereo.Estar
indciso: ,
nihil definio,indefinitus sum,quo me
vertam nescio.- Estar en suspenso,du
doso: suspensus sum,dubius
sum.Poner
en
tela
de
juicio,dudar: simul addubito.- Vacilar,no saber qu hacer:
quo vertam nescio.Que no duda: ,,
non
dubitans.- Que se debe dudar:
dubitandum.- Andar dudando
,- fluctuo animo
Dudar antes: praedubito

drama

Dryades

DUDOSAMENTE: ,
,
dubitanter,
dubie

DROGA, compositor de drogas o medici

nas: ,,;
, qui pharmaca vel medicamenta terit.- ,, pigmentum
(droga)
DUAL: , ,,
DUALIDAD: ,,

DUDOSO: , , ,, ,,;
, ,,
,,; ,,;
, ,,;
,,,,
,; ,,; ,
; ,,
,,
dubius,anceps.- De nimo
dudoso: ,,,;
,,; animi dubius
Preocupado ante una opinin dudosa:
,, ancipiti sententia
distractus.- Entre varias opiniones:
,,
in varia consilia
abstractus.- Estar dudoso: , , ,,
(,),
; ,
in
animo dubio sum, haereo dubitans,
addubito

dualis

dualitas

DUBITATIVO: ,,
, dubitativus
DUCENTSIMO: ,,
centessimus

du-

DCTIL: ,,,; ,,; ,, ductilis

DUDA: ,,; ,,;
,,; ,,;
,,;
,,;
,,; ,
; ,,; ,,
,,; ,,;
,,; ,,; ,,
; ,,; ,,
,,; ,, addubitatio,dubitatio,haesitatio.Estar agitado por las dudas: suspensus agitor.- Sin duda:
sine dubitatione

DUELO: ,,; ,,
duellum,luctus
DUEO: ,,; ,,;
,,
dominus.Absoluto: ,, qui suo
jure imperat.- De algo: ,
potens alicuius rei.- De sus ac-

DUDAR: , (-,
), , ,
, , ,
ciones: ,,
qui sui
juris est.- Dueo absoluto:

,,,
,,

290

omnino dominus.- Duea:

hera

,,

DULCE:
,
,
;
,,; ,,; ,,; ,,;
,, (,, dulcis,dulcior,dulcissimus)
,,; ,,; ,,
dulcis,mansuetus.- Muy
dulce: ,, valde dulcis
Suave: ,, suavis.- Trata
ble: ,, suavis.- La que
es ducle en el hablar: ,,
suaviloqua.- Que come dulces: ,, bellaria edens.- Todo lo
dulce y suave: ,, quidquid
dulce et suave est.- Un poco dulce:
,, subdulcis.- Aficionado a cosas dulces:
,, avidus rerum dulcium
Como la miel: ,, dulcis
instar mellis.- Algo dulce:
, subdulcis.- Hacer dulce una
cosa: ,
dulce
efficio, subdulce reddo.- Dulce
(sust.) ,,; ,
cupidiae

DUODENARIO: ,,
duodenarius

DUPLICADO: ,,

duplex

DUPLICAR: , , , , , , ,
duplico
DUPLICIDAD: ,,
citas

dupli-

DUPLO: ,, (-,-,-
, duplus
DURABLE: ,,

constans

DURACIN: ,,; ,,; ,, aevum,duratio,duiturnitas.- De breve tiempo: ,,

qui brevis est
temporis.- De larga duracin: ,, diuturnus.- De poca dura
cin: ,,
ad breve
tempus durans

dulci

DURADERO: ,,; ,,;

,,; ,,; ,
,; ,-,,;
,,; ,,;
,; ,,; ,
, ad tempus durans,longo tempore durans,diuturnus,durans.- Durante
meses: ,, per omnes men
ses durans.- Que no es duradero: ,,
non diuturnus.- Que
tiene
larga
vida:
,,
diuturnam vitam habens.- Por mucho
tiempo: diutissime

DULCIFICAR: ,
dulce reddo,mellifico
DULZAINO: , ,
cis

numerus

DUPLICACIN: ,,; ,,; ,,; ,, duplicatio

DULCEMENTE:
suaviter.- Que
habla
dulcemente:
,,
suaviloquus
DULCIFICACIN: ,.
ficatio

duodecimus

subdul

DULZURA: `,; ,,
,,;
,,;
,, dulcedo.- Causar dulzu
ra: , ,
dulcedinem affero.- De nimo: ,, animi suavitas.- Dotado
de virginal dulzura: ,
, virginea suavitate praeditus
Hablar con dulzura: suaviter ore modulor.- Que agrada por su
dulzura: ,, qui mellea
dulcedine animum perfundit

DURAMENTE: ; ,
, , dure,acriter
sine dolore
DURAR:
perenno.- Lo que
dura cinco das o es de cinco das:
,,, quin
que dies durans seu a quinque diebus
Ms de un ao: ultra
annum
perduro.Mucho
tiempo:
, , longo

DUNA (terrenos de aluvin):

, alluvio
DUODCIMO: ,,;

291

tempore duro.- Mucho,eterna, perpetuamente:, aeternum,prpetuum duro.- Que dura tres

generaciones: ,, in ter
tiam generationem perdurans.- Que
dura diez mil aos (de larga duracin) ,,; ,,
,,,
brevi
tempore durans.- Que dura un da:
, ,, unius diei
spatium durans.- Durar todo el da:

diem
totum
juxta
perduro.- Tres das: tres
dies maneo
DURAZNO: ,,

in decies mille annos perdurans,longaevus.- Que dura muchos aos:

,, longos annos perdurans.- Que dura muy breve tiempo,
que dura poco: ,,,; ,,; ,,; , ,,,; ,,;
,;
,,;
,,;
,,;
,,;
,,; ,,;
,,; ,,; ,,; ,, ()
,,; ,,;
,,; ,,; ,,,, durus.- Al
go duro: ,, subdurus
De duro corazn: ,,
qui durus est corde.- Dursimo:
,,
durissimus.- Duro de
mano: ,,, manus duras habens.- Muy duro: ,
-,,,
; , admodum durus.Por
naturaleza:
,,
duritiem prae se ferens.- Poner
duro: durum reddo.- Estar duro
por la mucha sequedad: ,
durus ex nimia ariditate.- Tener
naturaleza dura: duram naturam habeo

persica mala

DUREZA: ,,; ,
,; ,, durities.Con dureza: duriter.- Cuan
to tiene dureza de piedra: ,
, id omne quod in lapidosam
duritiem concrevit.- Dar dureza testacea: in testaceam duritiem verto.- De corazn: ,, cordis durities.- De piedra: ,,; ,, lapidosa durities.- Rgido con dureza
callosa: ,,
callosa
duritie rigidus.- Rigor: ,;
,,
durities.- Tratar
con dureza: dure tracto
DURO: ,,,
,,,,
; ,,; ,-

292