AMV AC

Revista de la Asociacin Madrilea de Veterinarios de Animales de Compaa

Contraportada
Manejo laboratorial e interpretacin de la proteinuria
Pasos a seguir

N 37 - Enero - Febrero 2010

Colonias felinas.Actuacin clnica

Diversos aspectos sobre su control

VetMADRID 2010

Programa, ponentes, servicios, actividades

Actualizacin en instalaciones de radiodiagnstico

Nueva legislacin y cambios que conlleva

medicina y ciruga del sistema digestivo

3 nutrientes clave combinados cuando la movilidad est reducida

A MEJOR FRMUL

ADA FRMUL

A MEJOR

ADA

NUEVO P

RODUCT

Los alimentos MOBILITY se han formulado para ayudar a los perros y gatos a recuperar la movilidad a largo plazo. Todas las dietas incluyen una combinacin nica de nutrientes activos, con elevados niveles de EPA/DHA, GAGs (sulfato de condroitina y glucosamina) y extracto de mejilln verde (GLM).

MOBILITY: una oferta completa, para una mayor eficacia.

Aho

in 3+1 c a z i l e s de fid de Mobility. Cartilla a e prueb d s t i K or o en y stribuid

i e a su d obility.es t l u s n o C sm onsejo www.c

s e l b i n o ra disp

Manejo laboratorial e interpretacin de la proteinuria en el perro

Descripcin del proceso a seguir Pg.4

Una reciente encuesta de opinin realizada en el Colegio de Veterinarios de Madrid revela que a los veterinarios nos preocupa lo relacionado con la proteccin y el bienestar animal, y no slo nos referimos a los clnicos. Formalmente nosotros somos los nicos tcnicos capacitados para definir los trminos de bienestar animal y hemos de asumir esa condicin, con responsabilidad y conocimientos, para responder a las expectativas de quienes creen en nosotros como ejemplo de actuacin en este problema. Es importante que unida a nuestra formacin seamos capaces tambin de transmitir a la sociedad, desde nuestros lugares de trabajo, esa sensibilidad que demuestran las encuestas y as ayudar a crear una conciencia colectiva que vaya calando, contribuyendo a mejorar las condiciones de vida de todos los animales que de alguna manera estn al servicio del hombre. La sensibilidad ciudadana se ha canalizado en buena medida a travs de instituciones de proteccin con las que no han sido raros desencuentros en el pasado, motivados quiz ms por falta de comunicacin que por diferencias razonables. Podemos tener puntos de colaboracin y prueba de ello es la celebracin en VetMADRID del primer encuentro de Entidades de Proteccin. Tambin ellos tendrn su espacio de formacin y debate como los auxiliares, peluqueros, profesionales de tiendas y adiestradores. Por nuestra parte nos espera un Congreso al que uno no puede resistirse despus de ver el programa y los ponentes. No va a defraudar. En el interior de la revista dispones de toda la informacin precisa. Tambin te aconsejamos ir preparndote para aprovechar las ofertas y promociones que presentarn las empresas con motivo de Propet. Es momento de ampliar o renovar equipamiento, cerrar acuerdos o informarnos de los productos ms interesantes. Te esperamos en Madrid! Junta Directiva de AMVAC

Colonias felinas. Actuacin clnica

Diversos aspectos sobre su control humanitario Pg.18

VetMADRID y PROPET 2010

Programa, ponentes, servicios, actividades Pg.30

Congreso Auxiliares
Programa, ponentes Pg.52

Progrqma de formacin propet 2010

Pg.56

Actualizacin en instalaciones de radiodiagnstico

Nueva legislacin y cambios que conlleva Pg.64

Trabajos de empresa:
JUNTA DIRECTIVA DE AMVAC PRESIDENTE: TESORERO: SECRETARIA: VOCALES: VOCAL 1: VOCAL 2: VOCAL 3: VOCAL 4: VOCAL 5: SECRETARA Y SEDE SOCIAL: C/ Maestro Ripoll, 8 - 28006 Madrid Tel.: 91-563 95 79 - Fax : 91-745 02 33 E-mail: amvac@amvac.es http: www.amvac.es EDITAN: Carlos Llanos Neila Ricardo Snchez Samblas Pilar Gonzlez-Iglesias Sitges Nieves Rojo Gonzlez Susana Garca Prez De Ayala Santiago Garca Caraballo Carlos Bollo De Brito Csar Augusto Rodrguez AMVAC AXN COMUNICACIN E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net 902 36 39 34 Dulcinea 42 -4B 28020-Madrid PUBLICIDAD: AXN COMUNICACIN E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net www.axoncomunicacion.net IMPRIME: Grficas Almudena SL Depsito legal: M-15338-2004 ISSN: 1697-6959
Y

MANEJO NUTRICIONAL DE LA OSTEOARTROSIS CANINA Y FELINA Pg.70

Agenda de cursos Pg.74 noticias Pg.76 Noticias de empresa Pg.77 Bolsa de trabajo Pg.82

Y ms...
EJeMPLAReS eDITADOS De eSTe NMeRO 6.900

Trabajo cientfico

MANEJO LABORATORIAL E INTERPRETACIN DE LA PROTEINURIA EN EL PERRO

Marcela Beristain Ruiz, Concepcin Zaragoza Bayle, Francisco Javier Duque Carrasco, Patricia Ruiz Tapia, Rafael Barrera Chacn Departamento de Medicina Animal. Universidad de Extremadura. Avda de la Universidad s/n. 10071 Cceres. E-mail: rabacha@unex.es

La presencia de protenas en la orina se define como proteinuria, aunque normalmente, se utiliza como un trmino diagnstico aplicado a cantidades anormalmente elevadas de stas 1-4. Habitualmente, la orina de los perros contiene una cantidad muy pequea de protenas, debido a que la permeabilidad selectiva de las paredes glomerulares restringen la filtracin de la mayora de las protenas plasmticas, en base a su peso molecular y a su carga 5-7. As, los poros de la barrera glomerular con carga negativa impiden el paso de molculas mayores de 65.000 daltons. De este modo, las protenas pequeas y con carga neutra o positiva se filtran con mayor facilidad que las grandes con carga negativa 7. Este hecho restringe el paso de inmunoglobulinas, fibringeno y albmina. No obstante, las protenas de bajo peso molecular, como lisozima, mioglobina o amilasa, pueden aparecer en la orina, dependiendo de su concentracin plasmtica5. La albmina tiene carga negativa y un peso molecular aproximado al tamao de los poros glomerulares, y constituye del 40% al

La determinacin de la concentracin de protenas en orina recogida durante 24 horas constituye el mtodo de referencia para la cuantificacin de la proteinuria, pero resulta poco prctico

MANEJO E INTERPRETACIN DE LA PROTEINURIA - BeRISTAIN M., ZARAGOzA B., DuQue F., RuIz P. Y BARReNAA R.

60% de la protena urinaria normal 5. Aun as el filtrado glomerular de un perro sano slo contiene de 2 a 3 mg/dl de albmina, comparado con los 4.000 mg/dl de su concentracin plasmtica. Las protenas con bajo peso molecular, as como aquellas con cargas positivas que pasan a travs de la pared capilar glomerular, son casi completamente reabsorbidas por las clulas epiteliales tubulares por un proceso activo conocido como pinocitosis. Las clulas epiteliales de los tbulos renales y del tracto urinario inferior secretan inmunoglobulinas, enzimas y otras protenas que tambin se encuentran en muestras de orina normales5,7, y pueden constituir el 50% de las mismas6,7.

El cociente protena/creatinina en orina (U P/C) es de gran utilidad en la cuantificacin de la proteinuria en el perro

Para determinar la cantidad de protena presente en la orina se puede recurrir a diferentes mtodos. Dentro de los mtodos semicuantitativos se utilizan principalmente dos: las tiras reactivas (el ms utilizado en medicina veterinaria) y el mtodo del cido sulfasaliclico (turbidimtrico). Existen diferentes mtodos cuantitativos, como por ejemplo el de Biuret, Lowry, cido tricloroactico N-Ponceau S (TCA-PS), Coomassie Brillant Blue, deteccin de microalbuminuria y rojo de pirrogalol y molibdato. La experiencia de los autores se basa, fundamentalmente, en los mtodos de Lowry, microalbuminuria y rojo de pirrogalol y molibdato. Por ltimo, existen mtodos cualitativos, basados en tcnicas electroforticas: electroforesis en gel de poliacrilamida en condiciones desnaturalizantes (SDS-PAGE) y electroforesis en agarosa en presencia de dodecil sulfato sdico (SDS), que permiten la caracterizacin de las diferentes protenas existentes en la orina segn su peso molecular. Son mtodos muy sensibles en el diagnstico precoz de proteinuria 8 y proporcionan informacin sobre la localizacin de la alteracin renal subyacente, es decir, en el glomrulo, en los tbulos o en ambos9-14. La determinacin de la concentracin de protenas en orina recogida durante 24 horas constituye el mtodo de referencia para la cuantificacin de la proteinuria. Sin embargo, resulta costoso y poco prctico 5,6. Por eso, en su lugar se determina el cociente protena/creatinina urinaria (U P/C), obtenido a partir de dividir la concentracin de la protena urinaria y la de creatinina en orina. Este cociente es una herramienta sensible y fcil de realizar ya que requiere una muestra obtenida por cistocentesis (de eleccin), cateterizacin libre de contaminantes, o por miccin espontnea, descartando el principio y el final de la miccin 5. Se ha observado que existe una correlacin entre los valores obtenidos del U P/C y el contenido de protena en orina obtenida a partir de 24 horas de recoleccin en perros con prdida de protena normal 5,15. Sin embargo, cuando el U P/C excede el valor estimado de 5 en el perro, la correlacin entre los dos mtodos es menos consistente. Un U P/C menor de 0,5 se considera normal; valores entre 0,5 y 1,0 son cuestionables y se recomienda repetir la prueba adems de monitorizar al paciente; por ltimo, valores superiores a 1 son claramente patolgicos16,17. Los signos clnicos que se asocian a enfermedad renal varan mucho y dependen de muchos factores 19,20. Algunos animales manifiestan signos clnicos especficos relacionados con un trastorno infeccioso o neoplsico subyacente. Otros slo manifiestan proteinuria o microalbuminuria en pruebas de laboratorio realizadas de forma rutinaria. Por esto, resulta de suma importancia incluir el anlisis de orina en la rutina diagnstica del trabajo clnico diario, ya que la presencia de proteinuria es un marcador precoz de dao renal que aparece antes que la azoemia4,21,22.
5

La proteinuria constituye un hallazgo frecuente que puede ser una anormalidad grave en medicina Las causas son numerosas y es muy importante localizar su origen y magnitud para establecer un diagns-

canina 18.

Trabajo cientfico

Figura 1: Protocolo de caracterizacin de la proteinuria en el perro.

tico correcto, instaurar un tratamiento adecuado y proporcionar un pronstico acertado del paciente 4. Para ello, el clnico veterinario se debe apoyar en la historia clnica, el examen fsico y en diferentes pruebas complementarias (anlisis de sangre, de orina, serologa, diagnstico por imagen, citologa/histopatologa, etc.). Generalmente estas pruebas orientan al clnico hacia la bsqueda de proteinuria en el anlisis de orina. Por el contrario, la presencia de sta resulta, en muchos casos, un desafo diagnstico para el clnico. Con el fin de facilitar esta tarea, teniendo en cuenta la bibliografa disponible y la experiencia de los autores, se procede en el presente artculo a describir un protocolo de caracterizacin de la proteinuria en el perro (Figura 1).

Paso 1
Consiste en detectar la proteinuria, lo que en principio es muy fcil, pues basta con realizar un anlisis convencional de orina mediante tira reactiva que, adems de sencillo, es econmico, consume poco tiempo y brinda informacin adicional muy importante sobre el estado de salud del paciente 23,24. Una vez detectada por este procedimiento, es recomendable confirmar su presencia mediante otro mtodo, a ser posible cuantitativo, con el fin de evaluar ms objetivamente la intensidad de la misma. Adicionalmente, Grauer, en 20077, recomienda, muy acertadamente, realizar pruebas especficas para detectar proteinuria en los siguientes casos: 1. Si se sospecha de un valor errneo en un mtodo semicuantitativo (por ejemplo la tira reactiva de orina). 2. Si se sospecha de un falso positivo (tambin en la tira de orina). 3. Resultados negativos en pacientes geriatras, aparentemente saludables y en los que se desea obtener indicadores ms fiables. 4. Perros jvenes aparentemente saludables pero que tienen riesgo familiar de desarrollar enfermedad renal.

REHABILITACIN DEL PACIENTE GERITRICO: OSTEOARTROSIS - DeL PueYO, G. Y GuILLORMe, S

Trabajo cientfico

5. Cuando los resultados obtenidos mediante mtodos convencionales de proteinuria resultan negativos y existe enfermedad crnica asociada a esta alteracin. 6. En pacientes con resultados previos de proteinuria en los que se est monitorizando la persistencia o progresin de la misma. Para confirmar si la proteinuria es significativa es necesario valorar la densidad y/o la osmolalidad urinaria (Figura 1), debido a que la presencia de protenas en una orina diluida es ms alarmante que la misma cantidad en una muestra concentrada25,26.

Paso 2
Es necesario comprobar la persistencia de la proteinuria. Se puede asegurar que sta no es un hallazgo puntual o un error analtico mediante: Persistencia de la proteinuria en dos o ms anlisis sucesivos de orina, con intervalos de 2 a 3 semanas, detectada mediante tira de orina y/o mtodos cuantitativos4. Es el mtodo de eleccin, aunque no siempre es posible realizarlo. Perros en los que la analtica sangunea y de orina, as como los mtodos de exploracin complementarios, demuestran que existe una enfermedad renal potencialmente responsable de la proteinuria. Perros con un sedimento activo de orina (eritrocitos, leucocitos y, en ocasiones, bacterias), indicativo de enfermedad causante de proteinuria postrenal.

Figura 2: Osmmetro de punto de ebullicin.

Trabajo cientfico

Una vez confirmada la presencia de protenas en la orina, es muy importante localizar su origen, lo que ayudar a identificar la causa responsable. Para ello es necesario contar con la mayor informacin posible sobre el paciente. Adems del anlisis de orina ya mencionado en el paso 1 (incluido el estudio del sedimento y el urocultivo si es necesario), se debe valorar el historial clnico completo, una exploracin fsica detallada, la analtica sangunea (hemograma y bioqumica) y las pruebas complementarias realizadas (serologa, diagnstico por imagen, estudio histopatolgico, etc.). En funcin de todo ello se contina como se describe a continuacin.

Paso 3
Se deben excluir causas extraurinarias postrenales, debidas a contaminacin de la muestra por los genitales externos4. Para ello, lo mejor es obtener la muestra por cistocentesis25,26. En los machos hay que tener en cuenta las patologas prostticas por su elevada frecuencia de presentacin, especialmente hiperplasia prosttica benigna27, en caso de sintomatologa compatible y en animales con ms de 5 aos de edad28.

Paso 4
Excluir o confirmar causas prerrenales4, valorando el color del plasma (rojizo en algunos casos de hemlisis; Figura 3) y la concentracin de protenas plasmticas (concentracin alta de protenas plasmticas y/o disproteinemias)25,26, siempre que no existan signos clnicos, de laboratorio, o de cualquier tipo que pudieran sugerir enfermedad renal o postrenal. Este tipo de proteinuria suele ser poco frecuente.

Paso 5
Excluir o confirmar causas urinarias postrenales4, para lo cual es muy til examinar el sedimento urinario con el fin de indagar sobre la existencia de clulas indicativas de inflamacin o hemorragia (Figura 4). Suponen un grupo frecuente de enfermedades responsables de proteinuria. En este paso hay que tener en cuenta una excepcin: la presencia de un sedimento de orina activo acompaado de datos indicativos de enfermedad renal. En este caso hay que considerar una pielonefritis y adelantarnos al paso 7. Si la proteinuria no es extraurinaria, prerrenal ni postrenal, la nica posibilidad que existe es que su origen sea renal.

Paso 6
10

Figura 3: Hemlisis plasmtica procedente de un Cocker Spaniel, macho, de 3 aos de edad y que padeca anemia hemoltica inmunomediada.

MANEJO E INTERPRETACIN DE LA PROTEINURIA - BeRISTAIN M., ZARAGOzA B., DuQue F., RuIz P. Y BARReNAA R.

Figura 4: Piuria en el sedimento de orina de un Pastor alemn, hembra, de 6 aos de edad, que padeca cistitis bacteriana por E. coli. Diff-Quick. x 400.

En casos de ejercicio extenuante, fiebre, convulsiones, exposicin a temperaturas extremas y estrs se debe considerar la posibilidad de que se trate de proteinuria renal funcional o fisiolgica, debida a una alteracin en la fisiologa renal, durante o en respuesta a ciertos fenmenos transitorios. Desaparece cuando la causa desencadenante es controlada24,29. No es una causa comn. La magnitud de la proteinuria es leve y suele cursar sin mayores implicaciones en el paciente24. En la mayora de las ocasiones, la proteinuria renal es patolgica, y su deteccin, evaluacin, monitorizacin y tratamiento son muy importantes, debido a que es la que causa mayor deterioro en el paciente, con incremento evidente en la morbilidad y mortalidad asociadas a enfermedad renal2,30-34. Esto incluye la localizacin de su origen en el rin, persistencia y magnitud4. Para ello es muy importante realizar serologa (principalmente frente a leishmaniosis, leptospirosis y ehrlichiosis), citologa/histopatologa y un estudio electrofortico.

Paso 7
Comprobar si la proteinuria es de origen glomerular. Este es un proceso frecuente, tpicamente persistente, que involucra a la albmina y a otras protenas de alto peso molecular (mayor de 66 kDa) y que puede producir hipoalbuminemia 35. Las lesiones glomerulares se han considerado como las principales responsables de enfermedad y fallo renal 36. Procesos como glomerulonefritis y amiloidosis alteran las propiedades de selectividad de los capilares glomerulares resultando en proteinuria 37. Las lesiones glomerulares tienen una alta incidencia en perros (entre el 43% y el 90%), y el riesgo de padecerlas se incrementa con la edad 38,39.

11

Trabajo cientfico

Figura 5: SDS-PAGE de orina de perros con proteinuria de origen renal. Pm = marcador de pesos moleculares; 1 = proteinuria con patrn glomerular; 2 = proteinuria con patrn tubular; 3 = proteinuria con patrn mixto; 4 = orina de un perro sano (control).

Estas lesiones suelen ser secundarias a diferentes procesos patolgicos, como inflamacin por procesos infecciosos (ehrlichiosis crnica) y no infecciosos (piometra, diabetes mellitus, linfoma y cardiopatas), comunes en animales de cualquier edad, y a neoplasias, principalmente en animales geriatras. En estos casos la magnitud de la proteinuria oscila de leve (slo detectable mediante mtodos cuantitativos suficientemente sensibles) a intensa, dependiendo del grado de dao renal. Normalmente es mayor de 40 mg/kg/da con un U P/C superior a 2,021,37. En los perros con diabetes mellitus comnmente se observa un valor de U P/C inferior. Esto se debe a que en el perro, el dao renal causado por esta enfermedad no es tan severo como en las personas, en las que el desarrollo de una nefropata diabtica necesita que la diabetes persista durante 10 - 20 aos40. Adems, la diabetes mellitus causa poliuria/polidipsia, con la consiguiente dilucin de las protenas en la orina. La proteinuria glomerular se caracteriza por presentar un patrn electrofortico caracterizado por la presencia de protenas principalmente de alto y medio peso molecular 41 (Figura 5).

Paso 8
12

La proteinuria tubular constituye una causa menos frecuente de proteinuria. Las afecciones del tbulo renal pueden ser globales o localizadas, congnitas o adquiridas, y no producen hipoalbuminemia 42, pues

MANEJO E INTERPRETACIN DE LA PROTEINURIA - BeRISTAIN M., ZARAGOzA B., DuQue F., RuIz P. Y BARReNAA R.

provocan prdidas generalmente de globulinas de bajo peso molecular (de 15 a 45 kDa), que son filtradas normalmente pero no son reabsorbidas en el tbulo renal. La proteinuria tubular, que suele ser de leve a moderada, no es tan frecuente como la glomerular y se asocia a leptospirosis, necrosis tubular aguda, fallo renal agudo y crnico, rin poliqustico y sndrome de Fanconi35. De las causas mencionadas, es muy importante destacar la leptospirosis, que produce los siguientes cambios a nivel renal: nefritis intersticial aguda o subaguda43-46, con infiltracin de clulas inflamatorias (linfocitos, clulas plasmticas o histiocitos) 47. Estos daos son debidos a que existe una colonizacin renal por las leptospiras en las clulas epiteliales del tbulo renal48. Los tbulos renales son los encargados de la reabsorcin del filtrado glomerular, que incluye glucosa, aminocidos y electrolitos; por ello en algunos casos la proteinuria est acompaada de glucosuria con normoglucemia, excrecin anormal de electrolitos (de sodio, potasio y fsforo) o ambos. Sin embargo, en la mayora de los casos no se detectan estas alteraciones analticas. En estos pacientes resulta de gran ayuda la electroforesis, caracterizada principalmente por la eliminacin de protenas de bajo peso molecular41 (Figura 5).

Los tbulos renales son los encargados de la reabsorcin del filtrado glomerular, que incluye glucosa, aminocidos y electrolitos; por ello en algunos casos la proteinuria est acompaada de glucosuria con normoglucemia, excrecin anormal de electrolitos (de sodio, potasio y fsforo) o ambos

Paso 9
Es muy frecuente encontrar proteinurias de origen renal que no se ajustan a lo descrito en los pasos 7 y 8. Ocurre cuando la proteinuria es de origen mixto, es decir, en la que existe dao tanto a nivel glomerular como tubular. En estos casos la magnitud de la proteinuria observada es muy variable, puesto que las causas responsables son tambin muy diferentes. Una causa muy importante de este tipo de proteinuria en nuestra zona geogrfica es la leishmaniosis, que produce glomerulonefritis membranoproliferativa debido a depsitos de complejos inmunes 49, nefritis intersticial y ocasionalmente amiloidosis 50,51. Suele cursar con los valores ms elevados de U P/C. Otra alteracin patolgica responsable es la insuficiencia renal crnica, establecida por causas en muchas ocasiones desconocidas (al menos en el momento del diagnstico). Este proceso conduce a un fracaso global del rin, con una alteracin tanto de la filtracin glomerular de protenas como de la reabsorcin tubular de las mismas 52. A veces se detecta tambin en casos de neoplasias renales, hiperadrenocorticismo, diabetes inspida, pioderma y patologas concomitantes, como por ejemplo leishmaniosis y ehrlichiosis, leishmaniosis y leptospirosis o leishmaniosis y piometra. La magnitud de la proteinuria puede ser variable, aunque los casos de leishmaniosis (sola o combinada con otra patologa) y de insuficiencia renal crnica pueden cursar con proteinuria intensa. Por el contrario, es moderada en enfermedades como piodermas y leve en otras como hiperadrenocorticismo.
13

Para localizar el origen de la proteinuria renal, es muy til realizar electroforesis, en la que se observa la presencia de protenas de alto, medio y bajo peso molecular (Figura 5).

Trabajo cientfico

Bibliografa
1. Osborne CA, Stevens JB. Handbook of canine and feline urinalysis. Saint Louis: Ralston Purina Company, 1981. 2. Abuelo JG. Proteinuria: diagnostic principles and procedures. Ann Intern Med 1983; 98(2):186-191. 3. Barber PJ. Proteinuria. En: Brainbridge, J. y Elliot, J. Eds. Manual of canine and feline nephrology and urology. Cheltenham: BSAVA , 1996; 75-84. 4. Lees GE, Brown SA, Elliott J, Grauer GF, Vaden SL. Assessment and management of proteinuria in dogs and cats: 2004 ACVIM Forum Consensus Statement (small animal). J Vet Intern Med 2005; 19(3): 377-385. 5. Hurley KJ, Vaden SL. Proteinuria in dogs and cats: a diagnostic approach, in Bonagura J.D. (Ed): Kirks Current Veterinary Therapy XII. Philadelphia, Saunders, 1995; 937-940. 6. Grauer GF. Diagnostic Test for the Urinary System. En Nelson RW y Couto CG Eds. Small Animal Internal Medicine, 2a edicin St. Louis, Missouri, Mosby Inc, 1998; 589-604. 7. Grauer GF. Measurement, interpretation, and implications of proteinuria and albuminuria. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2007; 37(2): 283-295. 8. Lubega J. Evaluation of urinary proteins by sodium dodecyl sulphate polyacrylamide disc gel electrophoresis and molecular mass analysis. Clinica Chimica Acta 1983; (128): 151-167. 9. Weber MH, Verwiebe R, Neuhoff V, Scheler F. Analysis of proteinuria by Micro-PAGE electrophoresis. Contributions to Nephrology. 1988; (68): 179-187. 10. Schultze AE, Jensen RK Sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis of canine urinary proteins for the analysis and differentiation of tubular and glomerular diseases. Vet Clin Pathol 1989; (18): 93-97. 11. Zaragoza C. Estudio electrofortico de la proteinuria en perros sanos y en perros con enfermedad renal. Tesis doctoral. Universidad de Extremadura, 2001. 12. Zaragoza C, Barrera R, Centeno F, Tapia JA, Durn E, Gonzlez M, Mae MC. SDS-PAGE and Western blot of urinary proteins in dogs with leishmaniasis. Vet Res 2003; (34): 137-151. 13. Zaragoza C, Barrera R, Centeno F, Tapia JA, Mae MC. Characterization of renal damage in canine leptospirosis by Sodium Dodecyl Sulphate-Polyacrylamide Gel Electrophoresis (SDS-PAGE) and Western Blotting of the urinary proteins. J CompPath 2003; (129): 169-178. 14. Zaragoza C, Barrera R, Centeno F, Tapia JA, Mae MC. Canine piometra: a study of the urinary proteins by SDS-PAGE and Western Blot. Theriogenology, 2004; 61: 1259-1272 15. Grauer GF, Thomas CB, Eicker SW. Estimation of quantitative proteinuria in the dog, using the urine protein-to-creatinine ratio from a random, voided sample. Am J Vet Res 1985; (46): 2116-2119. 16. Zaragoza C, Barrera R, Mae MC. Valor del cociente protena/creatinina de la orina en el diagnstico de la proteinuria canina. Pequeos Animales 2002; (40): 20-26. 17. Zaragoza C, Barrera R, Mae MC. Diagnstico de la proteinuria en el perro. Consulta de Difusin Veterinaria 2003; (98): 71-76. 18. Krawiec DR. Proteinuria. En: Ettinger, S.J. y Feldman, E.C. Eds. Textbook of veterinary internal medicine 5 ed. Philadelphia: W.B. Saunders, 2000; 100-102. 19. Cook AK, Cowgill LD. Clinical and pathological features of protein-losing glomerular disease in the dog: A review of 137 cases (19851992). J Am Anim Hos Assoc 1996; (32): 313-322. 20. Center SA, Smith CA, Wilkinson E, Erb HN, Lewis RM. Clinicopathological, renal inmunofluorescent, and light microscopic features of glomerulonephritis in the dog: 41 cases (1975-1985). J Am Vet Med Assoc 1987; 190: 81-90. 21. Lees GE: Early diagnosis of renal disease and renal failure. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2004; (34): 867-885. 22. Grauer GF: Early detection of renal damage and disease in dogs and cats. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2005; (35): 581-596. 23. Waldrop JE: Urinary electrolytes, solutes, and osmolality. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2008; (38): 503-512. 24. Grauer G.F: Proteinuria, implacations for management En Bonagura JD y Twedt DC eds. Kirks Current Veterinary Therapy XIV. St. Louis Missouri, W.B. Saunders, 2009; 860-863. 25. Barsanti JA, Lees GE, Willard MD, Green RG Urinary disorders. En Willard MD y Tvedten H eds. Small Animal Clinical Diagnosis by Laboratory Methods. 4a edicin. St. Louis Missouri, Saunders. 2004; 135-164. 26. DiBartola SP: Renal Disease: Clinical approach and laboratory evaluation. En Ettinger S y Feldman EC eds: Textbook of veterinary internal medicine 6a edicin. St. Louis, Missouri, Elsevier Saunders, 2005; 1716-1730. 27. Leav I, Schelling KH, Adams JY, Merk FB, Alroy J. Role of canine basal cells in postnatal prostatic development, induction of hyperpla14 sia, and sex hormone-stimulated growth; and the ductal origin of carcinoma. Prostate 2001; (48): 210-24. 28. Ortega MI. Valor de la ecografa en la deteccin precoz de las alteraciones prostticas en el perro. Tesis de Licenciatura. Facultad de Veterinaria de la Universidad de Extremadura. Cceres, 1998.

MANEJO E INTERPRETACIN DE LA PROTEINURIA - BeRISTAIN M., ZARAGOzA B., DuQue F., RuIz P. Y BARReNAA R.

29. DiBartola SP, Chew DJ, Jacobs G. Quantitative urinalysis including 24-hour protein excretion in the dog. J Am Anim Hosp Assoc 1980; (16):537546. 30. Viberti GC, Hill RD, Jarrett RJ, Argyropoulos A, Mahmud U, Keen H. Microalbuminuria as a predictor of clinical nephropathy in insulindependent diabetes mellitus. Lancet 1982; (8287): 1430-1432. 31. Keane WF, Eknoyan G. Proteinuria, albuminuria, risk, assessment, detection, elimination (PARADE): a position paper of the National Kidney Foundation Am J Kidney Dis 1999; (33):1004-1010. 32. Zoja C, Benigni A, Remuzzi G. Cellular responses to protein overload: key event in renal disease progression. Curr Opin Nephrol Hypertens 2004; (13): 31-37. 33. Jacob F, Polzin DJ, Osborne CA, Neaton D, Kirk C, Allen TA, Swanson LL. Association of initial proteinuria with morbidity and mortality in dogs with spontaneous chronic renal failure. J Vet Int Med. 2004; 417. 34. Jepson RE,Brodbelt D, Vallance C, Syme HM, Elliott J. Evaluation of Predictors of the Development of Azotemia in Cats. J Vet Intern Med 2009;23:806813 35. Osborne CA, Stevens JB, Lulich JD, Ulrich LK, Bird KA, Koehler LA, Swanson LL. A clinicians analysis of urinalysis. En: Osborne, C.A. y Finco, D.R. Eds. Canine and feline nephrology and urology. Baltimore: Williams & Wilkins, 1995; 136-205. 36. Macdougall DF, Cook T, Steward AP, Cattel V. Canine chronic renal disease: prevalence and types of glomerulonephritis in the dog. Kidney Int 1986; 29(6): 1144-1151. 37. Grauer GF. Proteinuria. En Ettinger S, Feldman EC. Eds. Textbook of veterinary internal medicine. 6a ed. St. Louis, Missouri: Elsevier Saunders 2005; 114-116. 38. Muller-Peddinghaus R, Trautwein G. Spontaneous glomerulonephritis in dogs. I. Classification and immunopathology. Vet Pathol 14(1): 1-13, 1977. 39. Muller-Peddinghaus R, Trautwein G. Spontaneous glomerulonephritis in dogs. II. Correlation of glomerulonephritis with age, chronic interstitial nephritis and extrarenal lesions. Vet Pathol 14(2): 121-127, 1977. 40. Goossens MM, Nelson RW, Feldman E C, Griffey SM. Response to insulin treatment and survival in 104 cats with diabetes mellitus (1985-1995). J Vet Intern Med 1998; (12):1-6. 41. Pesce AJ, Boreisha I, Pollak VE. Rapid differentiation of glomerular and tubular proteinuria by sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis. Clinica Chimica Acta 1972; (40): 27-34. 42. Kerl ME. Renal tubular diseases. En Ettinger S. y Feldman E.C. Eds. Textbook of veterinary internal medicine. 6a ed. St. Louis, Missouri: Elsevier Saunders 2005; 1824-1828. 43. Finco DR, Brown CA. Primary tubulo-interstitial diseases of the kidney, in Osborne CA and Finco DR (Eds): Canine and feline nephrology and urology. Baltimore, Williams&Wilkins, 1995; 386-391. 44. Birnbaum N, Barr SC, Center SA, Schermerhorn T, Randolph JF, Simpson KW. Naturally acquired leptospirosis in 36 dogs: serological and clinicopathological features. J Small Anim Pract 1998 May;39(5):231-236. 45. Ross LA, Rentko V. Leptospirosis. En: JD Bonagura ed. Kirks Current Veterinary Therapy XIII. Small Animal Practice. WB Saunders, Philadelphia 2000; 308310. 46. Ortega-Pacheco A, Colin-Flores RF, Gutierrez-Blanco E, Jimenez-Coello M. Frequency and type of renal lesions in dogs naturally infected with leptospira species. Ann N Y Acad Sci. 2008; (1149):270-274. 47. Scanziani E, Crippa L, Giusti AM, Luini M, Pacciarini ML, Tagliabue S, Cavalletti E. Leptospira interrogans serovar sejroe infection in a group of laboratory dogs. Laboratory Animals, 1995; (29): 300306. 48. Greene CE, Miller MA, Brown CA. Leptospirosis. En: Greene CE. Ed. Infectious Diseases of the Dog and Cat, 2a edicin. WB. Saunders, Philadelphia, 1998; 273281. 49. Ciaramella P, Oliva G, De Luna R, Gradoni L, Ambrosio R, Cortese L, Scalone A, Persechino A. A retrospective clinical study of canine leishmaniasis in 150 dogs naturally infected by Leishmania infantum. Vet. Rec. 1997; (141): 539-543. 50. Poli A, Abramo F, Mancianti F, Nigro M, Pieri S, Bionda A. Renal involvement in canine leishmaniasis. A light-microscopic, immunohistochemical and electron-microscopic study. Nephron 1991; (57): 444-452. 51. Koutinas AF, Kontos V, Kaldrimidou H, Lekkas S. Canine leishmaniasis associated nephropathy: a clinical, clinicopathologic and pathologic study in 14 spontaneous cases with proteinuria, The European Journal of Companion Animal Practice. 1999; (5):31-38. 52. Polzin DJ, Osborne CA, Ross S. Chronic kidney disease. En Ettinger S, Feldman EC. Eds. Textbook of veterinary internal medicine. 6a ed. St. Louis, Missouri: Elsevier Saunders 2005; 1756-1785. 15

Trabajo cientfico

COLONIAS FELINAS. ACTUACIN CLNICA

Juan M Josa C.Vetpa C/ Benito Gutirrez 26. 28008 Madrid http://www.vetpa.es/

1. Introduccin
Las colonias de gatos son un hecho cotidiano que plantea problemas de salud pblica y de bienestar animal. Las soluciones ms frecuentes estn basadas en la retirada de los animales, acompaada casi inevitablemente de su sacrificio, y aquellas que tienen por objetivo el control de la reproduccin en dichas colonias (1) (2). La eleccin de estas opciones, esta condicionada por la aceptacin de la poblacin humana implicada, riesgos de zoonosis, riesgos ecolgicos as como aspectos legislativos y ticos referidos al bienestar e incipientes derechos de los animales.
18

Los agentes implicados en el desarrollo y mantenimiento de una colonia felina no estn exentos de componentes subjetivos

Los agentes implicados en el desarrollo y mantenimiento de una colonia felina no estn exentos de componentes subjetivos; administracines,

REHABILITACIN DEL PACIENTE GERITRICO: OSTEOARTROSIS COLONIAS FELINAS, - DeL ACTUACIN PueYO, G. CLNICA Y GuILLORMe - JOSA , J. S

vecinos y sociedades protectoras suelen ser los protagonistas de las decisiones referidas al desarrollo y mantenimiento de las colonias felinas controladas. Los veterinarios suelen ser considerados como mero recurso tcnico y si bien en la resolucin de problemas con implicaciones sociales es necesario el concurso de distintos agentes, los veterinarios deberan ser los principales garantes tcnicos del bienestar as como de los aspectos sanitarios del desarrollo y mantenimiento de las colonias felinas controladas. A continuacin se describen diversos aspectos en relacin a las tcnicas basadas en el control humanitario de las colonias, mediante captura de los animales, su esterilizacin y la devolucin al entorno original. En esta ocasin no se describen aspectos etolgicos, epidemiolgicos o de gestin de las colonias felinas.

Los veterinarios deberan ser los principales garantes tcnicos del bienestar as como de los aspectos sanitarios del desarrollo y mantenimiento de las colonias felinas controladas

2. Captura y devolucin de los animales

La captura de los animales suele ser llevada a cabo por los promotores de la colonia con la colaboracin de vecinos implicados, en ocasiones con experiencia en intervenciones similares, siendo importante recordar diversos puntos al respecto.
19

Trabajo cientfico

El procedimiento indicado para la captura es mediante jaulas trampas, en ocasiones puntuales el uso de redes es un recurso eficaz. Las jaulas trampas deben estar emplazadas en lugares tranquilos, lejos de posibles intervenciones extemporneas. Las jaulas deben estar sujetas a controles peridicos, un animal en una jaula trampa tiene riesgo de autolesionarse o de sufrir condiciones ambientales adversas sin posibilidad de refugio El transporte de animales una vez hayan entrado en la jaula debe ser minimizando estmulos, tapando la jaula y evitando ruidos estridentes.

Es recomendable que los animales se alojen en espacios separados de animales de otros orgenes, por la presencia habitual de parsitos externos as como de procesos respiratorios que podran ser transmitidos a animales sanos

Las capturas son muy frecuentes los primeros das, segn va avanzando el procedimiento suele quedar un grupo de animales que se resiste a ser capturado. La posibilidad de capturar madres lactantes implica que se debe localizar a la camada o bien liberar a la madre. Los gatos de colonia frecuentemente no desarrollan comportamientos normales en cautividad, en especial respecto a la alimentacin y la eliminacin de excretas, la devolucin de ejemplares al entorno de donde proceden se realizar a las pocas horas, aspectos como las condiciones climatolgicas o del entorno pueden motivar que se retrase la reintegracin al entorno de origen. La integracin de los animales intervenidos a colonias diferentes ha sido un recurso empleado ante la imposibilidad de reintegrarlos a su colonia original, es un procedimiento que debe sopesarse por el posible rechazo de los gatos ya establecidos, debido a las peculiaridades sociales de las colonias felinas (3), o que la colonia de destino pase a constituirse en un nuevo problema al aumentar su poblacin.

3. En el centro veterinario
Los objetivos de la prctica veterinaria hacia estos animales debe ser proporcionar una evaluacin de los mismos, la realizacin de un procedimiento de esterilizacin as como la posible administracin de tratamientos preventivos, de un

20

Figura 1: Jaula trampa cubierta, con gato y transportn vaco

REHABILITACIN DEL PACIENTE GERITRICO: OSTEOARTROSIS COLONIAS FELINAS, - DeL ACTUACIN PueYO, G. CLNICA Y GuILLORMe - JOSA , J. S

modo seguro para el animal y para los trabajadores. Las condiciones de manejo y atencin veterinaria de los animales procedentes de una colonia felina, determina diferencias respecto a los cuidados que se proporcionan a un animal que esta bajo la responsabilidad directa de un cuidador, pero an as se deben tratar de seguir unos estndares (4).

3.1 Manejo
El animal acude al centro normal- Figura 2: Administracin de frmacos sin necesidad de manipular al animal mente en una jaula trampa (Fig. 1), habitualmente de forma no reglada y sin cita previa. Es recomendable que los animales se alojen en espacios separados de animales de otros orgenes, por la presencia habitual de parsitos externos as como de procesos respiratorios que podran ser transmitidos a animales sanos. No se recomienda tratar de manejar el animal consciente fuera de la jaula, animales aparentemente tranquilos pueden excitarse al ser manejados, no siendo adecuado su traspaso a otros tipos de contenedores, siendo fcil la administracin de anestsicos a travs de la rejilla del contenedor de origen si se acompaa de algn procedimiento de distraccin (Fig. 2). Es til disponer de un transportn normal (Fig. 3), dnde depositar el animal despus de los procedimientos, y donde el animal pasar el periodo de recuperacin hasta su liberacin. Solemos recomendar que se haga en el caso de las hembras al da siguiente, y los machos abreviamos el procedimiento a las 8- 10 horas postintervencin. En caso de recogidas de cachorros lactantes se debe prever la posibilidad

Figura 3: El paciente se coloca en un transportn de salida, la documentacin y las pruebas realizadas le van acompaando.

21

Trabajo cientfico

de casas de acogida que puedan socializar y aportar cuidados sanitarios y de manejo adecuados, evitando las situaciones de atesoramiento que tienden a darse. Los animales intervenidos sern marcados de tal forma que se distingan a simple vista, el proceder habitual es mediante corte en la oreja, si bien no todos los promotores de las colonias lo aceptan (Fig. 4). Se debe buscar la identificacin en todos los animales, la identificacin posterior de los animales de la colonia mediante transponder es controvertida, encarece el procedimiento y crea responsabilidades, pero todos los gatos se consideran animales domsticos y se regula como obligatoria, si bien su realizacin prctica no es habitual. El empleo adicional de vacunaciones esta condicionado a la presencia de zoonosis, rabia en especial, siendo opcional el empleo de otras vacunas. La administracin concomitante de antiparasitarios suele ser habitual, y puede ayudar a bajar la carga parasitaria del grupo
Figura 4: Corte en la oreja para identificar los animales intervenidos

3.2 Evaluacin
La evaluacin de los animales se condiciona al estar basada en la inspeccin, y solo poder realizar otras tcnicas cuando el animal esta inconsciente. Aspectos como queratitis, secreciones oculonasales, gingivitis, lceras en lengua, linfoadenopatas y lesiones cutneas son frecuentes en estos animales, y nos puede ayudar a valorar el estado sanitario. La realizacin rutinaria de pruebas referidas a leucemia vrica felina o a la inmunodeficiencia no es fundamental, pues aumentan los costes y produce un nmero elevado de falsos positivos en zonas de baja prevalencia, si bien es fundamental en caso de que se decida tratar de integrar el animal en un entorno domstico. La decisin de eutanasiar un animal, por no tener un estado de salud adecuado, se ve condicionada por los sentimientos y debera seguir protocolos establecidos que faciliten las decisiones. La evaluacin del carcter del animal y decidir si es socializable dentro de un entorno domestico es complejo, se han sugerido algunos protocolos, pero la observacin del animal en un entorno hostil y durante escaso tiempo dificulta disponer de datos adecuados.
22

Estas evaluaciones deben ser reflejadas de algn modo en un documento que acompae al animal durante su estancia en el centro veterinario, y que luego quede como documentacin clnica.

COLONIAS FELINAS, ACTUACIN CLNICA- JOSA J.

3.3 Esterilizacin
El procedimiento habitual es la gonadoectoma tanto en el caso de los machos como de las hembras, se citan situaciones donde la vasectoma de los machos de colonias aisladas ha sido un procedimiento eficaz (2), pero no suele ser la prctica habitual. El empleo de alternativas no quirrgicas, no relacionadas con los derivados de la progesterona, si bien promete ser un recurso til (6) aun parece lejana su aplicacin prctica. Los animales presentan un amplio rango de situaciones, los estados de salud suelen estar alejados del ideal, siendo frecuentes los animales prepuberales, las gatas gestantes a trmino y casi de forma rutinaria animales en fase estral, la falta de ayuno preoperatorio es otra circunstancia habitual. Las condiciones de realizacin de las intervenciones sobre colonias felinas no siempre corresponden a las ptimas, si bien el empleo de instrumental estril y tcnicas bsicas de asepsia para cada caso no representan un coste importante adicional y minimizan complicaciones. El tiempo empleado en las intervenciones depender esencialmente de la experiencia, pero se facilita la rutina de trabajo cuando el nmero de animales es grande, si el procedimiento de induccin y recuperacin de los animales es desarrollado por una parte del equipo veterinario, mientras que otra se dedica en exclusiva al procedimiento quirrgico. 3.3.1 Anestesia El procedimiento anestsico debe proporcionar inconsciencia y analgesia, siendo recomendable que el agente inductor se pueda administrar de forma subcutnea o intramuscular. Est basado en el empleo de agentes disociativos combinados con bloqueantes adrenrgicos a2, benzodiacepinas o agonistas opiceos parciales(5). En ocasiones el procedimiento puede ser completado con los agentes citados o bien se puede prolongar el procedimiento mediante agentes halogenados. Como analgsico adicional el empleo de antinflamatorios no esteroideos proporciona una recuperacin adecuada. En el caso de las esterilizaciones prepuberales ms que la edad, el peso suele ser el principal factor limitante, aumentando el riesgo en los animales de peso inferior a 1 kg, siendo fundamental en esas circunstancias minimizar el ayuno pre y postoperatorio y mantener la temperatura del animal. Los estndares (4) sugieren la presencia de una va area permanente al menos en el caso de las hembras, ello implica una mayor seguridad, aunque el procedimiento de la intubacin se ha descrito paradjicamente como uno de los determinantes de la mortalidad anestsica(7) en gatos, y debe considerarse como posible medio de transmisin de infecciones, siendo recomendable el uso de tubos de silicona que permiten una esterilizacin en autoclave. La sonda de los pulsoxmetros debe ser limpiada entre animales 3.3.2 Ciruga Los procedimientos quirrgicos no difieren de los empleados en la prctica habitual con gatos domsticos, si bien se emplea rutinariamente para el cierre cutneo materiales reabsorbibles, monofilamentos o

Los procedimientos quirrgicos no difieren de los empleados en la prctica habitual con gatos domsticos, si bien se emplea rutinariamente para el cierre cutneo materiales reabsorbibles, monofilamentos o polifilamentos que no precisen ser retirados

23

Trabajo cientfico

polifilamentos que no precisen ser retirados. Ocasionalmente se producen a los 10-15 das reacciones cutneas al material empleado, sobre todo en las zonas de emplazamientos de los nudos (Fig.5). El abordaje lateral si bien es valorado respecto al abordaje ventral por su presunta menor capacidad de contaminarse y de interferir con el tejido mamario, cuenta como dificultad el manejo de un tero gestante o con hiperplasia endometrial.

Figura 5: Dehiscencia de sutura en un animal intervenido por el flanco

La realizacin de ovariectomia o de ovariohisterectoma, es una circunstancia irrelevante en caso de no haber patologas uterinas, y la ovariectomia abrevia el procedimiento en especial en las hembras en celo, donde el cuello uterino suele ser friable. El empleo de una nica dosis de amoxicilina o de quinolonas suele ser suficiente como profilaxis antibitica

Bibliografa
1. Veterinarios para el Bienestar Animal. Colonias urbanas de felinos. Centro Veterinario. 2005(8):54-5. Disponible en : http://www. amvac.es/files/revistacentro/cv08.pdf 2. Slater, M. R. Community approaches to feral cats: problems, alternatives & recommendations. Washington, D.C.: The Humane Society Press; 2002. 3. Crowell-Davis S.L. Curtis T. M., Knowles R. J. Social organization in the cat: a modern understanding. J Feline Med Surg . 2004; 6(1):1928. 4. The Association of Shelter Veterinarians. Veterinary medical care guidelines for spay-neuter programs. J Am Vet Med Assoc. 2008; 233(1):74-86 5. sheltervet.org/members/vtfasn/. Association of Shelter Veterinarians. ASV-Veterinary Task Force to Advance SpayNeuter (VTFASN), Lakewood [acceso en octubre de 2009]. Disponible en: http://www.sheltervet.org/members/vtfasn/default.asp 6. acc-d.org. Alliance for contraception in cats and dogs ACC&D, Portland [acceso en octubre de 2009]. Disponible en: http://www.acc-d. org/Home Page 7. Brodbelt DC et al. Risk factors for anaesthetic-related death in cats: results from the confidential enquiry into perioperative small animal fatalities (CEPSAF). Br J Anaesth.2007; 99(5):617-623.

24

25

26-28 FEBRERO 2010

ORGANIZA / ORGANISED BY

FEBRUARY

EN COINCIDENCIA CON / COINCIDING WITH:

LINEA IFEMA / IFEMA CALL CENTRE
LLAMADAS DESDE ESPAA / CALLS FROM SPAIN INFOIFEMA 902 22 15 15 EXPOSITORES / EXHIBITORS 902 22 16 16 LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 INTERNATIONAL CALLS propet@ifema.es

26

medicina y ciruga del sistema digestivo

Madrid 26, 27 y 28 de Febrero de 2010 IFEMA. Feria de Madrid

EN COINCIDENCIA CON / IN COINCIDENCE WITH:

www.amvac.es

Secretara AMVAC, C/ Maestro Ripoll, 8 1 28006 MADRID Tel: 91 563 95 79 - Fax 91 745 02 33 amvac@amvac.es

27

Medicina y ciruga del sistema digestivo

medicina y ciruga del sistema digestivo

Comit Organizador VetMADRID 2010

Coordinador: Jos Ramn Escribano Lucas Carlos Llanos Neila Alejandro Casass Olea Ricardo Snchez Samblas Csar Augusto Rodrguez ngel Sainz Rodrguez Pilar Gonzlez-Iglesias Sitges Santiago Garca Caraballo Susana Garca Prez de Ayala Benito A. Prez Delgado Nieves Rojo Gonzlez Carlos Bollo de Brito Antonio Arciniega Llorens Alberto Barneto Carmona Andrs Snchez Carmona Gemma del Pueyo Montesinos Rafael Martn Garca Susana Pumarega Bas Fernando Molina Arjona Claudio Barrio Botana

Comit Comit Cientco Cientco VetMADRID VetMADRID 2010 2010

Alejandro Casass Olea Gemma del Pueyo Montesinos ngel Sainz Rodrguez Andrs Snchez Carmona Antonio Arciniega Llorens Alberto Barneto Carmona

30

Fecha y lugar de celebracin

medicina y ciruga del sistema digestivo

Congreso Auxiliares

Madrid 26, 27 y 28 de Febrero de 2010 Centro de Convenciones Norte. IFEMA

ndice del Congreso

Plano de accesos...........................................31 Programa.............................................................32 Ponentes..............................................................34 Seminarios..........................................................38 Programa de actividades y servicios............................................................39

Actos de empresas......................................42 Comunicaciones Libres Tipo Oral..............................................................44 Comunicaciones Libres Tipo Pster.........................................................46 Sala de empresas..........................................47 Reconocimiento de Inters Sanitario..............................................50 Empresas Patrocinadoras........................51 Empresas colaboradoras.........................41
31

Medicina y ciruga del sistema digestivo

Programa: Medicina
VIERNES 26 DE FEBRERO
SALA SALA
medicina y ciruga del sistema digestivo

SBADO 27 DE
SALA D TALLERES Y SEMINARIOS SALA SALA

SALA

9:30-10:30

Ciruga de de la la cavidad cavidad Ciruga oral oral Karen Tobias Tobias Karen

Diagnstico y tratamiento de enfermedades esofgicas Montserrat Daz Espieira

Datos laboratoriales en enfermedad heptica Robert Favier

10:30-11:30

Manejo quirrgico de los tumores de la cavidad oral. Karen Tobias

Vmito crnico en el perro Montserrat Daz Espieira

Enfermedades del pncreas exocrino Robert Favier

Aprendizaje en laparoscopia veterinaria Formadores del Centro de Ciruga de Mnima Invasin Jess Usn Grupo I

9:30-10:30

Ciruga del pncreas Jess Paredes

Triaditis I. Enfermedad inflamatoria gastrointestinal felina, pancreatitis y colangitis Danielle Gunn-More Triaditis II. Enfermedad inflamatoria gastrointestinal felina, pancreatitis y colangitis Danielle Gunn-More

10:30-11:30

Sndrome de dilatacin-torsin gstrica Jess Paredes

11:30-12:30

VISITA PROPET Papel de las parasitosis en la enfermedad intestinal felina Danielle Gunn-More ALMUERZO

12:30-13:30

Ciruga de las glndulas salivares Karen Tobias

Endoscopia Montserrat Daz Espieira

Aprendizaje en laparoscopia veterinaria Formadores del Centro de Ciruga de Mnima Invasin Jess Usn Grupo II

11:30-12:30

VISITA PR

12:30-13:30

Tratamiento quirrgico de la peritonitis Jess Paredes

Ictericia en el gato Danielle Gunn-More

13:30-15:30

13:30-15:30

ALMUER Diarrea crnica en el perro. Aspectos generales, clasificacin, diagnstico Montserrat Daz Espieira

15:30-16:30

Ciruga del esfago Jess Paredes

Diarrea en gatitos Danielle Gunn-More

Exploracin ecogrfica del hgado Natalia Diz Bru

15:30-16:30

Ciruga del intestino delgado Karen Tobias

16:30-17:30

VISITA PROPET Hepatitis crnica canina. Diagnstico, pronstico y tratamiento Robert Favier

16:30-17:30

VISITA PR

17:30-18:30

Ciruga del estmago Jess Paredes

Exploracin ecogrfica del tracto digestivo Natalia Diz Bru

Hein Meyer

Biopsias Hepticas

17:30-18:30

Ciruga del hgado y vas biliares Karen Tobias

Diarrea crnica de intestino delgado en perro I Montserrat Daz Espieira Diarrea crnica de intestino delgado en perro II Montserrat Daz Espieira

18:30-19:30

Colocacin de sondas para nutricin enteral Jess Paredes

Enfermedades de la vescula y tracto biliar Exploracin ecogrfica en el perro del pncreas Robert Favier Natalia Diz Bru

18:30-19:30

Shunt portosistmico Karen Tobias

32

Innovacin en la mejora de la vida de los animales de compaa. Daniel Smith VISITA PROPET

PROGRAMA

y ciruga del sistema digestivo

DOMINGO 28 DE FEBRERO
SALA D TALLERES Y SEMINARIOS SALA SALA SALA SALA D SALA

E FEBRERO

Protocolos sobre cuidados dentales en perro y gato Cecilia Gorrel Actualizacin sobre prevencin y tratamiento de la enfermedad periodontal en perros y gato Cecilia Gorrel

9:30-10:30 Anlisis coprolgico en la clnica de pequeos animales Guadalupe Mir

Hernias perineal e inguinal Jess Paredes

Enfermedad heptica felina Danielle Gunn-More

Anatomia, fisiologia y enfermedades del sistema digestivo en aves David Perpian

Comunicaciones Comunicaciones Libres Libres

10:30-11:30

Ciruga del intestino grueso Karen Tobias

Manejo del gato anorxico Danielle Gunn-More

Nutricin y enfermedades digestivas en conejos David Perpian

Comunicaciones Libres

ROPET

11:30-12:30

VISITA PROPET

Problemas circulatorios en el hgado canino y felino. Robert Favier

del ano y del recto 12:30-13:30 CirugaKaren Tobias

Problemas de intestino grueso. Diarrea crnica y estreimiento Montserrat Daz Espieira

Enfermedades gastrointestinales en hurones David Perpian

Comunicaciones Libres

RZO Patrocina los ponentes: Danielle Gunn-More Jess Paredes Karen Tobias Robert Favier David Perpian Jess Usn Patrocina los ponentes: Natalia Diz Bru Isabel Garca Montserrat Daz Espieira Patrocina los ponentes: Cecilia Gorrel Hein Meyer

Usos y ventajas de la ciruga laparoscopica Jess Usn

ROPET

Radiologa del aparato digestivo Isabel Garca Real Radiologa Dental Cecilia Gorrel Estudios de imagen abdominal Isabel Garca Real

33

CONGRESO VETERINARIO

SEMINARIOS

COMUNICACIONES LIBRES

Medicina y ciruga del sistema digestivo

Danille Gunn-Moore
Licenciada con Distinction por la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Edimburgo en el ao 1991. Despus de un ao trabajando con pequeos animales se incorpor al Centro Felino de la Universidad de Bristol, primero como asesora y despus como miembro del grupo felino completando un estudio de doctorado sobre peritonitis infecciosa felina en el ao 1997. Despus de un breve periodo de tiempo durante el cual imparti ponencias sobre patologa veterinaria en la Universidad de Bristol volvi a Edimburgo donde abri una clnica felina. En la actualidad es catedrtica de medicina felina y dirige la Seccin de Ciencias de Pequeos Animales. Sus reas de inters abarcan todos los aspectos de la medicina felina. En su rea es considerada como una experta a nivel internacional, ha impartido numerosas conferencias y publicado artculos en muchos pases. Comparte su hogar con su marido Frank y dos preciosos gatos: Teaninich que es una gata de diez aos de raza bengal y un gatito de cinco aos de raza Maine Coon que se llama Mortlach (ambos nombres tienen su origen en whiskies de malta escoceses).

Karen Tobias
Karen Tobias es profesora de Ciruga de Pequeos Animales en la Universidad de Tennessee. Obtuvo el grado de Doctor en Medicina Veterinaria en la Universidad de Illinois. Despus de un internado en la Universidad de Purdue realiz una residencia y un Master de ciruga en la Universidad de Ohio State. Siguiendo a su instructor clnico de la Universidad de Georgia, imparti clases en la Universidad Washington State durante nueve aos. Durante los ltimos diez aos ha estado dando clase y realizando Ciruga de tejidos blandos en pequeos animales en el Hospital Universitario de la Universidad de Tennessee. La Doctora Tobias ha publicado ms de cien artculos cientficos y captulos de libros y es conocida nacional e internacionalmente por su trabajo en shunts hepticos de perros. Su primer libro Manual de Ciruga de tejidos blandos en pequeos animales (Elsevier/Saunders) ser publicado en octubre de 2009. Actualmente est editando una nueva versin del libro de ciruga de pequeos animales anteriormente editado por D. Slatter. La doctora Tobias vive en Knoxville TN con su marido, sus dos hijos, dos perros y dos gatos.

M Isabel Garca Real

Doctora en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid. Obtuvo el grado de Licenciada en 1993 y de Doctora en el ao 2000. Se incorpor al Departamento de Medicina y Ciruga Animal de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid en 1993, donde trabaja como Profesora de Radiologa. Jefe del Servicio de Diagnstico por Imagen del Hospital Clnico Veterinario Complutense desde el ao 2005 y responsable de la Unidad de Resonancia Magntica de dicho hospital desde su inauguracin en diciembre de 2008. Centra su labor docente e investigadora en radiologa, ecografa abdominal, tomografa computerizada y resonancia magntica. Ha realizado estancias en las Universidades de California (Davis, USA) y Cambridge (Reino Unido), as como en el Animal Medical Center de Nueva York y el Animal Health Trust (Newmarket, Reino Unido). Es autora de diversas publicaciones nacionales e internacionales, y ha participado como ponente en diversos cursos y congresos nacionales e internacionales.

34

PONeNTeS
Jess Paredes Prez
Licenciado en Medicina Veterinaria y Zootecnia por la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo (Mxico) en 1982. Internado en Medicina y Ciruga de Pequeas Especies en el Hospital Veterinario de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico desde 1983 a 1984. Residencia en Medicina y Ciruga para Pequeas Especies en el Hospital Veterinario de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico entre 1985 y 1987. Cirujano adscrito al Hospital Veterinario de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico desde 1987. Conferenciante en los Temas de Ciruga y Urgencias de Perros y Gatos, en Mxico y otros pases. Socio Fundador del Centro Veterinario Mxico. Profesor de la ctedra de Ciruga en la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico desde 1987. Actualmente es responsable del rea de Ciruga de Tejidos blandos en este Hospital.

Montserrat Daz Espieira

Licenciada en Veterinaria en 1989 (UCM). Ha trabajado como Profesor Asociado en el Departamento de Patologa Animal II de la Facultad de Veterinaria de Madrid, en las consultas de Patologa Mdica (1990-1994). Doctorado en Veterinaria por la UCM y tesis doctoral en 1994. Ha realizado estancias en el Ashton House Veterinary Hospital, Wakefield, West Yorkshire (1989, Inglaterra) y disversas estancias en el Departamento de Ciencias Clnicas de Animales de Compaa de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Utrecht (Holanda) (1990,1991,1992). Internado y Residencia en Medicina Interna en el Departamento de Ciencias Clnicas de Animales de Compaa de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Utrecht (Holanda) (1994-1998). Diplomada por el European College Veterinary Internal Medicine-Companion Animals y Especialista Holands en Medicina Interna de Animales de Compaa (1999). Desde 1999 hasta la actualidad trabaja como Internista en el Departamento de Ciencias Clnicas de Animales de Compaa de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Utrecht (Holanda). En diciembre 2008 ha presentado su PhD: Pituitary function and morphology in dogs with primary hypothyroidism, en Utrecht (Holanda).

Robert Favier
Robert Favier naci el 14 de Octubre de 1973 en Leiden, Holanda y estudi veterinaria en la Facultad de Utrecht. De septiembre de 1995 a agosto de 1996 realiz un Master en investigacin en el Departamento de Animales de Compaa de esa misma Facultad y que lo finaliz con una titulacin de Mster en Investigacin Veterinaria. En Mayo de 1999 se gradu como veterinario. En Junio de 1999 comenz un internado en medicina interna en el Departamento de Pequeos Animales de la Facultad de Veterinaria de Utrecht que fue inmediatamente continuado por una residencia en medicina interna de pequeos animales patrocinada por la compaa Hills. La residencia la finaliz en Agosto del 2003. En el ao 2004 comenz un doctorado de investigacin sobre Transplante de clulas hepticas y terapia gnica usando como modelo ratones y perros con toxicosis heptica por cobre hereditaria en colaboracin con el Medical Center de msterdam, laboratorio de hepatologa experimental. Finalizada su tesis doctoral, ha seguido profundizando en la hepatologa de animales de compaa. Desde Septiembre de 1999 es miembro del Departamento de Pequeos Animales de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Utrecht. A Robert Favier le gusta, adems de la veterinaria, las carreras de larga distancia, Salvador Dal, el vino tinto y la comida espaola.

35

Medicina y ciruga del sistema digestivo

Cecilia Gorrel
Cecilia Gorrel es propietaria de una clnica veterinaria en el Reino Unido especializada en odontologa veterinaria y ciruga oral. Est especializada en ciruga dental, es patloga oral y cirujana veterinaria. a Dra. Borrel es tambin una asesora independiente en la investigacin de enfermedades orales en perros y gatos. Es diplomada en odontologa y fue la primera Presidenta de la European Veterinary Dental Collage (EVDC). Tambin es miembro honorario de la academia de veterinaria dental y miembro honorfico a perpetuidad de la British Veterinary Dental Association. Es una activa ponente internacional y ha sido autora y coautora de numerosas publicaciones cientficas incluyendo el libro: Veterinary Dentistry for the General Practitioner.

Guadalupe Mir Corrales

Licenciada en Veterinaria en 1982, y Doctora en Veterinaria en 1990 en la Universidad Complutense de Madrid. Diplomada por el colegio europeo de Veterinarios Parasitlogos. Profesora Titular de Parasitologa y Enfermedades Parasitarias del Departamento de Sanidad Animal de la Facultad de Veterinaria de Madrid. Responsable de la Consulta de Patologa Infecciosa y Parasitaria del Hospital Clnico Veterinario de Madrid. Miembro fundador y Presidenta en la actualidad del grupo de expertos en leishmaniosis canina LEISHVET. Representante espaola en ESCCAP (European Scientific Council Companion Animal Parasites) y Presidenta de la delegacin espaola (ESCCAP Espaa). Autora de numerosas publicaciones y monografas cientficas relacionadas con las parasitosis y las enfermedades infecciosas de los pequeos animales. Se ha especializado en el control sanitario de colectividades felinas y caninas, y ha desarrollado su investigacin en diversas zoonosis como leishmaniosis, toxoplasmosis y gastroenteritis parasitarias..

Jess Usn Gargallo

Licenciado en Veterinaria por la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Zaragoza y Doctor en Veterinaria por la misma en 1975. Ha sido profesor ayudante, profesor adjunto Interino, profesor agregado Interino y profesor adjunto numerario del Departamento de Ciruga, Obstetricia y Patologa de la Reproduccin de la Universidad de Zaragoza. Director de la Escuela de Ciruga Animal del Instituto Experimental de Ciruga y Reproduccin de la Universidad de Zaragoza desde 1980 a 1986. Actualmente es Catedrtico de Patologa Quirrgica y Ciruga de la Universidad de Extremadura, en situacin de servicios especiales, desde 1986. Ha sido Director Cientfico del Centro de Ciruga de Mnima Invasin (CCMI) de Cceres hasta el ao 2007. Desde ese ao hasta la actualidad es Director Cientfico de la Fundacin del Centro de Ciruga de Mnima Invasin Jess Usn (CCMIJU). Ha llevado la direccin de treinta y siete tesis doctrales y tesinas de investigacin. Ha participado en la formacin de ms de seis mil quinientos setenta profesionales sanitarios nacionales y extranjeros (medicina, veterinaria, farmacia, enfermera, etc.) en diversas especialidades en el CCMIJU. Autor de numerosas publicaciones en revistas cientficas nacionales e internacionales y de libros, monografas y otras publicaciones cientficas. Autor del libro Formacin en Ciruga Laparoscpica. Paso a Paso (3 Edicin), premiado por la Ctedra de Educacin Mdica de la Fundacin Lilly-UCM como Mejor Proyecto o Trabajo en la Enseanza de Postgrado y/o Formacin de Especialistas. Miembro de la Real Academia de Medicina del Principado de Asturias (2005). Medalla de Oro de Extremadura, otorgada por la Junta de Extremadura (1996). Treinta y siete premios relacionados con la Investigacin. Medalla de Oro al Mrito en el Trabajo (B.O.E. nm. 296. Real Decreto 1661/2007). Concesin de la Cruz de Alfonso X El Sabio (3 diciembre 2008). Autor de patentes y modelos de utilidad. Premio Nacional de Investigacin Excma. Diputacin Provincial de Zamora sobre Ciruga Mnimamente Invasiva. Ciruga Laparoscpica. Investigacin clnico-experimental en Septiembre de 2009.

36

PONeNTeS

David Perpin
Licenciado en veterinaria por la Universidad Autnoma de Barcelona en 2000. Empez a trabajar como profesor de animales exticos para estudiantes de auxiliar de veterinaria al mismo tiempo que pasaba consultas de animales exticos en varias clnicas. Entre 2001 y 2003 complet un mster en medicina veterinaria por la Universidad Autnoma de Barcelona estudiando hematologa en tortugas. Tras trabajar durante 2 aos en clnica de animales exticos y pequeos animales en Espaa e Inglaterra, complet un internado en la mayor coleccin de animales de Norteamrica: el zoo de Omaha en Nebraska. Actualmente realiza una residencia en medicina zoolgica en la Universidad de Georgia, en Estados Unidos. A nivel internacional es autor de numerosos artculos, captulos de libros y comunicaciones en congresos, y es coeditor del libro Atlas de Medicina de Animales Exticos.

Natalia Dez Bru

Licenciada y doctora en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid. Miembro del Servicio de Diagnstico por Imagen del Hospital Clnico Veterinario de la Facultad de Veterinaria de Madrid. Miembro del Servicio de Ecografa del Centro Mdico Veterinario Delicias de Madrid. Ha realizado estancias en el Hospital Clnico San Carlos de Madrid, en la Facultad de Veterinaria de Giessen, Alemania, en la Facultad de Veterinaria de Tufts, Boston, Estados Unidos, en la Facultad de Veterinaria de Maison-Alfort, Pars y en el centro Imagrie Mdicale Vtrinaire XV de Pars. Autora de numerosas publicaciones y conferencias sobre ecografa en pequeos animales.

Hein Meyer
Licenciado en Veterinaria por la Universidad de Utrecht en el ao 1983. Su trabajo de fin de carrera sobre la Leishmaniosis canina fue galardonado con el Premio Waltham. Trabaj durante unos aos en una clnica privada en la isla caribea de Curasao. Se incorpor a la Universidad de Utrecht en el ao 1998 donde realiz y complet un internado y una residencia en medicina interna. Doctorado en el ao 1998, realizado sobre la encefalopata heptica canina. Es Diplomado por el Colegio Europeo en Medicina Interna. Como profesor universitario en el Departamento Clnico de pequeos animales fue responsable del rea de hepatologa y despus tambin del de nefrologa. Ha realizado numerosas investigaciones y publicado muchos artculos y captulos de libros en el rea de la hepatologa. Ha sido miembro del comit organizador del congreso europeo de medicina interna durante seis aos. Tambin ha sido presidente y es en la actualidad el Tesorero de la Asociacin Veterinaria Europea de Nefrologa y Urologa (ESVNU). Tambin ha sido el presidente durante ms de una dcada del congreso veterinario holands Voorjaarsdagen. Premio Award for Distinction en 2003 concedido por la Royal Netherlands Veterinary Association. Hein Meyer se uni a Hills Internacional como director de asuntos profesionales en 1999 y permaneci durante 4 aos en la sede central de Hills en Topeka, Kansas como director de temas acadmicos y ha sido recientemente ascendido a director y supervisor de Hills en Europa, Oriente Medio y frica. Hein tiene como pasin correr y est felizmente casado con Joanna con la que tiene dos preciosos hijos: Casper y Flyn.

37

Medicina y ciruga del sistema digestivo

Seminarios y Talleres
medicina y ciruga del sistema digestivo

Sala D. Planta 1. Centro de Convenciones Norte de IFEMA.

medicina y ciruga del sistema digestivo

Anlisis Coprolgicos en la Clnica de Pequeos Animales Guadalupe Mir El seminario ser muy prctico e interactivo. Los asistentes podrn participar activamente y en tiempo real en la evaluacin e interpretacin de las muestras. Se har con un microscopio acoplado a una cmara digital que emite seal a un can. El objetivo del seminario es establecer los protocolos adecuados para desarrollar tcnicas bsicas de diagnstico coprolgico en la Clnica Veterinaria. As mismo se har una revisin de cmo interpretar los resultados aplicados a casos clnicos que se utilizarn como ejemplos prcticos. Radiologa Dental. Casos Clnicos Cecilia Gorrel En este seminario se repasarn las principales proyecciones que se usan en radiologa dental, materiales, mtodos necesarios y se estudiarn distintos casos clnicos que demostrarn la utilidad de la radiologa dental y su importancia. Biopsias Hepticas Hein Meyer El seminario ser prctico e interactivo, los asistentes podrn participar activamente en las distintas tcnicas de toma de muestras. Comenzar con una parte terica de aproximacin al diagnstico de la enfermedad heptica y seguir con una parte prctica de toma de muestras y biopsias hepticas. Se usarn diferentes tipos de tcnicas de biopsia incluida la biopsia ecoguiada. En una parte del taller, los asistentes adquirirn las tcnicas para realizar una biopsia heptica por aspiracin con aguja fina, y obtendrn una muestra para colocar en el portaobjetos; tambin aprendern cmo manejar diferentes tipos de Tru- Cut. En otra parte, los estudiantes adquirirn las tcnicas bsicas de biopsia por aspiracin con aguja fina guiada por ecografa que aplicarn a la toma de una biopsia heptica. Una buena coordinacin visual y manual resultar ser un factor muy importante ya que hay que mover las manos a la vez que se observa la pantalla para ver dnde se dirige la aguja. Aprendizaje en Laparoscopia Veterinaria Formadores del Centro de Ciruga de Mnima Invasin Jess Usn La tcnica laparoscpica es un rea de constante crecimiento en la ciruga veterinaria reciente y de an relativa poca implantacin en la Clnica Veterinaria. El seminario correr a cargo de formadores del Centro de Mnima Invasin Jess Usn (CCMIJU) de Cceres que es una institucin dedicada a la formacin e investigacin de tcnicas quirrgicas mnimamente invasivas. Comenzar con una parte terica y luego se practicarn habilidades con equipo e instrumental propio de esta tcnica. Se realizarn maniobras de manejo de esos equipos, inicialmente en simuladores fsicos. Se har una proyeccin de videos y demostraciones prcticas que incluirn ejercicios bsicos de coordinacin en simulador, ejercicios de corte en tejidos experimentales y ejercicios de sutura en tejidos experimentales.

38

SeRVIcIOS Y AcTIVIDADeS

Programa de actividades y servicios

medicina y ciruga del sistema digestivo

TRADUCCIN SIMULTNEA El idioma oficial de VetMADRID 2010 - XXVII Congreso Anual de AMVAC es el espaol. Habr traduccin de todas las conferencias que sean impartidas en otro idioma por traductores especializados. LIBRO DE PONENCIAS Y CD ROM Los Congresistas recibirn todas las conferencias tanto de forma impresa como en soporte digital. El Libro de ponencias incorpora todas las conferencias traducidas y estructuradas por ponentes. Incluye tambin un resumen de las Comunicaciones Libres presentadas. PARKING El Parking ser gratuito para los veterinarios y auxiliares de veterinario inscritos a VetMADRID 2010 en sus respectivos Congresos, por cortesa de AMVAC. Se habilitarn el parking Verde y el Naranja CARTERAS Toda la documentacin, libro con el resumen de las ponencias, cuaderno, bolgrafo, encartes de las Empresas Colaboradoras y tarjetas para participar en los juegos estn en la cartera que se le proporciona a cada veterinario.

La Feria para los Profesionales del Animal de Compaa, organizada por IFEMA y con la colaboracin de AMVAC. Los expositores ofrecern nuevamente sus mejores productos, servicios y descuentos para que tu visita sea rentable profesional y econmicamente. Una oportunidad nica de negocio y actualizacin en todo lo referente al sector del animal de compaa. No dejes de visitarla aunque no ests inscrito al Congreso! Solicita tu invitacin en Secretara de AMVAC si no ests inscrito al Congreso o realiza la pre-inscripcin a travs de la web: www.ifema.es!

Acto inaugural VetMADRID 2010. Cctel de bienvenida

medicina y ciruga AMVAC y Nestle Purina Petcare tiene el gusto de invitarle al cctel de inauguracin y al acto que tendr lugar a partir de las del sistema digestivo 19:30 h en el Auditorio del Centro de Convenciones Norte de IFEMA:

Innovacin en la mejora de la vida de los animales de compaa

Daniel Smith Vicepresidente ejecutivo Investigacin y Desarrollo Nestl Purina Petcare Sant Louis

Diagnstico de situacin y futuro de la clnica de animales de compaa. Avance del estudio del Colegio de Veterinarios de Madrid y AMVAC. Presentacin de la Norma de Gestin de calidad para los Centros de Medicina Veterinaria de Animales de Compaa
Felipe Vilas Presidente del Colegio de Veterinarios de Madrid Carlos Llanos Presidente de AMVAC

Nestle.indd 1

01/02/10 14:18

39

Medicina y ciruga del sistema digestivo

Te invitamos otro ao ms a que participes con nosotros en la GINKANA. La Ginkana es un juego en el que pueden participar todos los visitantes a PROPET. Para poder participar slo es necesario rellenar con letra legible los datos solicitados por la Organizacin. El objetivo del juego es rellenar las diecisis casillas de la tarjeta sin que pueda haber ninguna repetida. Cada casilla deber ir sellada con el tampn de una empresa participante en PROPET facilitado por la Organizacin. Ser necesario visitar diecisis casas comerciales distintas para que cada una selle una cuadrcula de la tarjeta. Slo se admitirn las tarjetas identificadas con todos los datos solicitados por la Organizacin (sin enmiendas ni tachaduras). Nombre, dos apellidos y telfono de contacto que se rellenarn con letra legible. Cada participante entregar slo una tarjeta personalizada. En el caso de que presente ms de una, se anularn todas. La tarjeta se entregar en el Stand de AMVAC. Todas las tarjetas entregadas y completas entrarn en el sorteo de un viaje. El sorteo tendr lugar el domingo 28 de febrero. El ganador tambin se publicar en el Stand de AMVAC. El plazo de admisin de las tarjetas finaliza el domingo 28 de febrero a las 12:30 h. El Comit Organizador velar por el buen funcionamiento del concurso. Los participantes asumen las bases de la Ginkana. Entre todas las tarjetas entregadas y completas se sortear un fabuloso premio*.
* Impuestos no incluidos

CIENTIFICA
ganador del premio el concursante Bases deresponder la Quiniela Debers a Ser doce con mayor nmerocuestiones de aciertos. En el de igualdad entre varios cientficas relacionas con elcaso tema del Congreso, Podr participar en la Quiniela todo participantes, el ganador se decidir veterinario que entregue Medicina y Ciruga del por Sistema Digestivo, sorteo. El sorteo se realizar en la personalmente la tarjeta (no es de Clausura del sbado 7 de estar inscrito en el y que Fiesta que necesario irn numeradas estarn distribuidas marzo. La Comunicacin del ganador Congreso). a lo largo de toda la zona comercial. se realizar tambin en la Fiesta de La eleccin de la respuesta vlida

QUINIELA

medicina y ciruga del sistema digestivo

Podrn participar en este juego todos los veterinarios que asisten a PROPET. Para participar hay que rellenar todas las preguntas que aparecen en la tarjeta, una por cada Empresa Colaboradora de VetMADRID 2010. El veterinario visitar el stand de la empresa correspondiente reseada en la tarjeta donde se le facilitar la pregunta que debe responder. El veterinario marcar la respuesta que cree verdadera y que deber ser validada con un sello por la empresa. Todas las tarjetas entregadas y completas entrarn en el sorteo de un coche. El sorteo tendr lugar durante la Fiesta del sbado 27 de febrero. El plazo de admisin de tarjetas finaliza el sbado 27 de febrero a las 19:00 h.

Tendrs tres opciones para cada una: A, B C y slo una ser verdadera. Ser necesario cumplimentar la papeleta proporcionada con la Documentacin de VetMADRID 2010 que deber ir correctamente identificada con las etiquetas adhesivas proporcionadas por la Organizacin y muy importante, sin enmiendas ni tachaduras. Si hay algn error en las pegatinas, ser necesario acudir a la Secretara del Congreso donde leR E S proporcionaremos un de E S PA C I O E R VA D O PA R A P E G AT I N A D E I D E Njuego TIFICACIN pegatinas nuevo. Entre los acertantes se elegir por sorteo un ganador que recibir un premio en metlico de 4.000 *.
40

se har mediante la colocacin de una X en la casilla que corresponda a la respuesta elegida. Vlida una sola respuesta por imagen, en caso de ms de una se invalidar la tarjeta. Slo podrn participar veterinarios. La tarjeta debe ir rellena con la pegatina de identificacin del veterinario, (si no dispone de ella, podr solicitarla en secretara). Se har entrega de una sola papeleta por participante y ser personalizada. En caso de entrega de ms de una tarjeta por participante se anularn todas.

Clausura. El plazo de entrega de la tarjeta de participacin va del viernes 6 a las 13:30 h al sbado 7 a las 19:00 h. La entrega de las tarjetas se realizar en el stand de Royal Canin 4E01A. Quedan excluidos de participar veterinarios de empresas y miembros del comit organizador. Premio: 3.000 euros*. El comit organizador llevar a cabo el control y buen funcionamiento del concurso, as como el sorteo y publicacin del ganador. Todo participante asume las bases de la Quiniela.

Patrocina:

SeRVIcIOS Y AcTIVIDADeS

Tarifas del Congreso

CONGRESO COMPLETO
Hasta el 15/01/ 2010 SOCIOS (1) NO SOCIOS ESTUDIANTES (2) AUXILIARES (3) 150 0 Del 18/01 al 5/02/2010 320 0 370 0 210 0 90 0 Del 8/02 al 19/02/2010 370 0 400 0 210 0 95 0 En el Congreso 400 0 420 0 210 0 100 0

CONGRESO PARCIAL (Sbado tarde-Domingo maana)

SOCIOS (1) NO SOCIOS SEMINARIOS Y TALLERES(4) 130 0 235 0 255 0 245 0 265 0 255 0 290 0

ANLISIS COPROLGICO EN LA CLNICA DE PEQUEOS ANIMALES RADIOLOGA DENTAL BIOPSIAS HEPTICAS TCNICAS LAPAROSCOPICAS

75 0

75 0 75 0 75 0

Las cuotas incluyen documentacin, conferencias, visitas a PROPET, cctel de bienvenida, aparcamiento y coffee-break. La Organizacin invitar a los congresistas a la Cena de Clausura.
(1) Miembros en activo de la Asociacin Espaola de Veterinarios Clnicos (AEVET). (2) Deber acreditar su condicin de Estudiante de Veterinaria, curso 2009/2010. Cupo Limitado. No incluye invitacin a la Cena de Clausura. (3) Incluye aparcamiento sbado y domingo y comida del sbado. No incluye invitacin a la Cena de Clausura. (4) Es indispensable estar inscrito al Congreso para apuntarse a los Seminarios y Talleres.

TARJETAS IDENTIFICATIVAS Ser precisa la identificacin de todos los participantes en VetMADRID 2010.

SERVICIO DE COFFEE-BREAK Habr servicio de atencin permanente durante todo el horario del evento. Se dispondrn varios Puntos de Restauracin a lo largo del Pabelln 9, lugar de celebracin de PROPET. Durante las horas de VISITA A PROPET y en las pausas de los almuerzos se habilitarn adems zonas de descanso.

SERVICIO DE GUARDARROPA Y CONSIGNA La Organizacin pone a disposicin de los asistentes un Servicio de Guardarropa y Consigna, que se encuentra localizado a la entrada de los pabellones.

CENA y FIESTA VetMADRID 2010 Todos los Congresistas estn invitados por la Organizacin a la Cena del sbado 27 de febrero. Despus la Fiesta se prolongar hasta la madrugada.

ESCUELA DE GENIOS La tarde del sbado 27 y la maana del domingo 28 de febrero organizaremos talleres y juegos para nios con edades comprendidas entre los 3 y los 12 aos de edad.

41

Medicina y ciruga del sistema digestivo

Simposium
medicina y ciruga del sistema digestivo

Planta 1. Centro de Convenciones Norte de IFEMA.

Programa:

Avances en etologa clnica

Problemas ms frecuentes en etologa clnica. Protocolos de diagnstico en consultas de etologa. Marta Amat La importancia de los cursos para cachorros. Victoria Coll

JUEVES 25 DE FEBRERO
16:00 16:45 h 16:45 17:30 h 17:30 18:00 h

18:00 18:30 h
18:30 19:30 h 19:30 20:15 h

Pausa Caf
Casos clnicos: problemas de comportamiento en perros y gatos. Victoria Coll Problemas de comportamiento posteriores a la adopcin. Jaume Fatj

Ponentes: Marta Amat

Licenciada en Veterinaria por la Facultad de Veterinaria de la Universidad Autnoma de Barcelona en 1997. Diplomada por el Colegio Europeo de Medicina del Comportamiento (European College of Veterinary Behavioural Medicine Companion Animals). Veterinaria del Servicio de Etologa del Hospital Clnico de la Facultad de Veterinaria desde 2001. Responsable del Servicio de Etologa desde enero de 2009. Actualmente est finalizando sus estudios de doctorado sobre la agresividad canina y felina.

Victoria Coll
Veterinaria Diplomada por la Universidad Veterinaria de Bellaterra (Barcelona) en 1993. Diplomada en el 2000 en Etologa por Les coles Vtrinaires Franaises. Trabaj como especialista en alteraciones del comportamiento desde 1997 compaginndolo con el trabajo de clnica en pequeos animales durante los primeros aos. A partir del 2002 desarroll su labor como veterinaria especialista en casos de comportamiento trabajando siempre con casos referidos y con dedicacin exclusiva. Ha colaborado en numerosos programas de televisin y radio. Es autora del captulo 15 Evolucin psquica, educacin y patologas del comportamiento en el libro Neonatologa y Pediatra canina y felina (2004). Autor Antonio Prats y col. Editorial Inter-mdica Ha participado como profesora invitada cada ao en los Master de Etologa y Bienestar de Madrid y en el Master de Etologa de Barcelona. Es autora de diferentes artculos en revistas y monogrficos veterinarios y ponente en los cursos de Alicante, Valencia y Castelln para la formacin de veterinarios en el diagnstico de perros agresivos y valoracin de riesgos. Ha dado numerosas conferencias para veterinarios en ediciones de AVEPA, en sesiones organizadas por Novartis, Merial, Hills, Royal Canin y para los colegios veterinarios de Crdoba, Cdiz, Murcia y Gerona. Ha sido veterinaria invitada como colaboradora, en el congreso de Zoopsy (Francia). Tambin ha participado con charlas de formacin en comportamiento, para sectores vinculados a la veterinaria como, peluqueros caninos, protectoras de animales y eventos sociales organizados por la Diputacin de Catalua. En 2008 inauguracin del propio centro de Etologa La Gebrada en Campins, Barcelona.

Jaume Fatj
Nacido en Barcelona, el 25 de Mayo de 1969. Licenciado en Veterinaria por la Facultad de veterinaria de Barcelona en 1993. Doctor en veterinaria por la misma Universidad con un estudio sobre la epidemiologa y la etiologa de los problemas de agresividad del perro. Especialista europeo certificado en medicina del comportamiento de animales de compaa (Diplomado por el European College of Veterinary Behavioural Medicine Companion Animals). Realiz estudios de postgrado en Etologa Clnica en la Facultad de Veterinaria de Cornell (USA) en 1994. Fue responsable desde 1995 hasta 2008 del Servicio de Etologa Clnica del Hospital Clnico Veterinario la Facultad de Veterinaria de Barcelona. Desde 2009 es responsable del rea de etologa y bienestar animal de los refugios de animales abandonados de la SPAM. Ha presentado diversas ponencias y comunicaciones en congresos nacionales e internacionales, as como artculos tcnicos en revistas nacionales y extranjeras.

42

Se ruega confirmacin: animalesdecompania@spcorp.com o a travs del delegado de zona

El

estrs

causa variaciones graves de conducta en los animales domsticos

Ayuda a estabilizar el comportamiento de perros y gatos

Excelente palatabilidad 43

Sala

Aproximacin al diagnstico y manejo de la diarrea crnica canina

Planta 1. Centro de Convenciones Norte de IFEMA.
SBADO 27 DE FEBRERO
12:30 - 13:00 h 13:00 - 13:30 h APROXIMACIN AL DIAGNSTICO Y MANEJO DE LA DIARREA CRNICA CANINA. Edward J. Hall Licenciado en Veterinaria. Mster. Doctor. DipECVIM-CA. MRCVS CASOS CLNICOS. Andrea Lynch. Licenciada en Veterinaria, MRCVS. Actualmente poseedora de la beca de doctorado Affinity Petcare en la Universidad de Bristol.

Edward J. Hall
Mster, licenciado en Medicina Veterinaria, Doctor, DipECVIM-CA, MRCVS Ed Hall es catedrtico de Medicina interna para pequeos animales de la School of Veterinary Science de la Universidad de Bristol, donde tambin ocupa el cargo de Director del Departamento de Estudios de Animales de Compaa. Se gradu en Cambridge y realiz cursos de postgrado en formacin clnica y de investigacin en Filadelfia y Liverpool. Adems es diplomado de la ECVIMCA. Su trabajo clnico y de investigacin se centra en la gastroenterologa de los pequeos animales, especialmente en enfermedades inflamatorias intestinales caninas. Actualmente ocupa el cargo de vicepresidente de la Asociacin britnica de medicina veterinaria de pequeos animales y es miembro del grupo para la normalizacin gastrointestinal de la WSAVA (GI Standardization Group). Es coautor del captulo ttulado Diseases of the Small Intestine de tres ediciones del libro Textbook of Veterinary Internal Medicine, Ettinger & Feldman, y tambin es coeditor de las dos ediciones del manual BSAVA Manual of Canine and Feline Gastroenterology.

Comunicaciones Libres Tipo Oral

DOMINGO 28 DE FEBRERO. Planta 1. Centro de Convenciones Norte 9: 30 h NUEVO MTODO DE DIFERENCIACIN ENTRE EXUDADO Y TRASUDADO EN EFUSIN PLEURAL DE GATOS. Aybar Rodrguez, V.; Iniesta Pizarro, A., Vega Guerrero, J. J. ECOGRAFA DEL PLORO. GASTROPATA PILRICA HIPERTRFICA CRNICA (GPHC). Fominaya Garca, H.; Rivas Guerrero, J. TRATAMIENTO CON CICLOSPORINA EN UN YORKSHIRE TERRIER CON ENTEROPATIA CON PRDIDA DE PROTENAS SEVERA Y REFRACTARIA A LA TERAPIA CON PREDNISOLONA Y AZATIOPRINA. Ros Boeta A.; Luque Mengibar R. VALOR DIAGNSTICO DE LOS PARMETROS ECOGRFICOS EN LESIONES DE LAS GLNDULAS ADRENALES DEL PERRO. Romero Gmez, R.; Blanco Navas, B.; Lucena Sols, R.; Ginel Prez, P. BOTRIOMICOSIS EN UN BODEGUERO ANDALUZ Lorente Mndez, C.; Gangoso Rojo, M. EL CONEJO COMO MODELO EXPERIMENTAL PARA LA ENSEANZA Y LA PRCTICA DE LA FUNDOPLICATURA DE NISSEN POR VA LAPAROSCPICA. Rodrguez-Alarcn, C.A.; Prez E.; Richard Y.; Rivera R.; Jurez J.L; Catao R.; Beristain D.M.; Terrazas I.; Usn, J.

medicina y ciruga del sistema digestivo

9:45 h 10:00 h 10:15 h 10:30 h 10:45 h

44

Servicio de Referencia de Cardiologa y Ap. Respiratorio

Cardiosonic
Ecocardiografa Doppler

Cierre de Ductus

Eco Transesofgica

Doppler tisular

por Amplatzer Holter

Valvuloplstias

Diagnstico por TAC * Strain y strain rate

Y por supuesto.... tus ECG y RX desde tu clnica: por telfono, fax o mail

Stent Traquea

Porque la medicina Cardiorespiratoria es mucho ms que un ECG CARDIOSONIC: 91.843.47.06 Fax: 91.843.41.30 cardiosonic@arrakis.es / VISITA LA NUEVA WEB: www.cardiosonic.es
45 * Participacin en Diavanvet Diagnstico por TAC

Medicina y ciruga del sistema digestivo

Comunicaciones Libres Tipo Pster

TUMORES CANINOS DE LA CAVIDAD ORAL: LA MISMA IMAGEN MACROSCPICA PERO DISTINTO DIAGNSTICO, PRONSTICO Y TRATAMIENTO. Nieto Ruiz de Zrate, A.; Pablo Olmo, M. EFECTO DE LA SEDACIN CON MEDETOMIDINA SOBRE EL FLUJO SANGUNEO CEREBRAL EN EL PERRO MEDIDO MEDIANTE ECOGRAFA DOPPLER DUPLEX COLOR TRANSCRANEAL. Duque Carrasco, F.J.; Domnguez Roldn, J.M.; Barrera Chacn. R PROTEINURIA RENAL FUNCIONAL EN EL PERRO. ESTUDIO CLNICO. Beristain Ruiz, D.M.; Duque Carrasco, F. J.; Zaragoza Bayle, C.; Ruiz Tapa, P.; Barrera Chacn, R. AISLAMIENTO DE EWIGELLA AMERICANA EN LAVADO TRAQUEOBRONQUIAL. Prez Muoz G.; Sedano Reyes J. I.; Muoz Muoz C., Soto Fernndez M.; Garca Barrera R.; Reyero Carpio, S. GASTRITIS EOSINOFLICA POR DIROFILARIA IMMITIS Cagigas Lago, M.; Alczar Iriondo, J. I.; Lebrero Berna, M. E.; Acea Fabin M. C.; Unzueta Galarza, A. REGURGITACIN POR REDUNDANCIA ESOFGICA EN UN BULL DOG FRANCS. Fernndez Aguirre, O; Prez Castro, A.M; Villegas Corrales, A.; Unzueta Galarza, A. OBTENCION DE PLASMAS HIPERINMUNES TITULADOS POR INMUNOCROMATOGRAFIA Y SU CONSERVACIN PARA TRATAMIENTO DE PARVOVIROSIS CANINA. Perlado Chamizo, M. R..; Olndriz Azcona, I.; Vials Flrez, L.M. ESTUDIO ECOGRFICO DEL TRNSITO PORTAL EN PERROS SANOS, MEDIANTE LA INYECCIN PERCUTNEA TRANSESPLNICA DE SUERO SALINO AGITADO. Gmez Ochoa, P.; Llabrs Daz, F.; Ruiz Lecica, S; Corda, A.; Prieto Rodrguez, S.; Sosa Samper, S., Gregori, T.; Gascn Prez, M. HEPATITIS LOBULAR DISECANTE (HDL) EN UN MASTN ESPAOL DE 6 MESES Lorenzo Toja, M.; Barreiro Vzquez, J.D.; Losada Garca, A.P; Surez Rey, M. L.; Santamarina Pernas, G. INTUSUSCEPCIN DUODENOGSTRICA EN UN PERRO ADULTO Santarsula Pastor C.; Boveri S; Cloquell Mir, A; Monteagudo Franco, S. INFECCIN POR Tritrichomonas foetus EN UNA POBLACIN CERRADA DE GATOS DE RAZA PERSA. Mir Corrales, G.; Hernndez Martnez, L.; Dado Ortiz, D.; Montoya Matute, A.; Pedraza Daz, S.; Rojo Montejo, S.; Arranz Sols, D.; Mendoza Ibarra, J.A.;Ortega Mora, L.M. ALTERACIONES ASOCIADAS AL SINDROME DE KARTAGENER EN UN BOBTAIL. Correia Silva L.; Santamarina Pernas, G.; Surez Rey, M. L.; Barreiro Vzquez J.D.; Gonzlez Martnez, A. LEUCODISTROFIA DE CLULAS GLOBOIDES (ENFERMEDAD DE KRABBE) EN UN WEST HIGHLAND WHITE TERRIER. HALLAZGOS CLNICOS, RADIOLGICOS Y ANATOMOPATOLGICOS. Mateo Pampliega, I.; Lorenzo Fernndez, V.; Moln Molina, J; Martnez Pino G; Muoz Gonzlez, A.; Porteiro Vzquez, D. VALORACIN DE LA IMPLANTACIN DEL STENT INTRATRAQUEAL AUTOEXPANDIBLE DE NITINOL EN EL TRATAMIENTO DEL COLAPSO TRAQUEAL SEVERO EN EL PERRO: 7 CASOS CLNICOS. Puchol, J. L.; Calle Prez, C. M.; Heredero, D.; Esteve P. ABSCESO INTRAMURAL EN EL INTESTINO DELGADO DE UN PERRO Fernndez-Sarmiento, J. A.; Morgaz Rodrguez, J.; Navarrete Calvo R., Muoz Rascn, P.; Granados Machuca M.M., Gmez-Villamandos R.J., Domnguez Prez, J. M. COMPRESION MEDULAR ESPINAL POR HISTIOCITOSIS MALIGNA EN UN PERRO MESTIZO. Recio Caride, A. SARCOMA HISTIOCTICO PULMONAR PRIMARIO DE RPIDA DISEMINACIN LOCAL Ramos Vega, S., Espinosa de los Monteros y Zayas, A., Surez Bonnet, A.; Rodrguez Grau-Bassas, E. REMISIN PARCIAL DE UN HEMANGIOSARCOMA PROSTTICO OBTENIDA CON TERAPIA METRONMICA Ramos Vega, S.; Espinosa de los Monteros y Zayas, A.; Surez Bonnet, A.; Rodrguez Grau-Bassas, E.
46
medicina y ciruga del sistema digestivo

COMPARACIN ENTRE EL USO DE SEVOFLUORANE O ISOFLUORANE PARA LA INDUCCIN Y RECUPERACIN ANESTSICA EN EL CONEJO. (Orictolagus cuniculi) Bargall Saumell, F.; Mano Moutinho, I. I.l; Grfols Ronda, J.
La defensa de las Comunicaciones Pster tendr lugar el da 28 de febrero a las 11:30 h al lado de cada pster.

Planta 1. Centro de Convenciones Norte VIERNES 26 DE FEBRERO

16:00 17:00 h

SALA DE EMPRESAS
medicina y ciruga del sistema digestivo

BIOIBRICA AVANCES EN LA ENFERMEDAD INFLAMATORIA CRNICA INTESTINAL (IBD) DEL PERRO Fernando Rodrguez Franco. Doctor en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid. Responsable Jefe del Servicio de Gastroenterologa y Endoscopia Digestiva de pequeos animales en el Hospital Clnico Universitario de la Facultad de Veterinaria de Madrid.

SBADO 27 DE FEBRERO
11:00 12:00 h NESTL PURINA PETCARE

12:00 13:00 h

VISITA PROPET

13:30 14:00 h

CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA AEVET

14:00 16:00 h 16:00 17:00 h 17:00 18:00 h 18:00 19:00 h

ALMUERZO LABORATORIOS VETNOVA CASOS CLNICOS EN DERMATOLOGA Y OTOLOGA Mari Paz Gracia. Veterinaria. Certicate in Veterinary Dermatology. Servicio de Dermatologa del Centro Veterinario de Referencia Baha de Mlaga VISITA PROPET LABORATORIOS CALIER PROBLEMAS DE DERMATOLOGA EN LA CLNICA DIARIA Teresa della Mura. Veterinaria. Certicate in Veterinary Dermatology. Servicio de Dermatologa del Centro Veterinario de Referencia Baha de Mlaga.

CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

La Junta Directiva de AEVET tal y como disponen los Estatutos vigentes convoca Asamblea General para el sbado 27 de Febrero. Orden del da.: 1. Lectura del Acta de la Asamblea anterior 2. Proyectos 3. Ruegos y preguntas.
Secretara de AEVET C/ Maestro Ripoll, 8 Telf. 902 333 424 e-mail: aevet@aevet.org

47

Medicina y ciruga del sistema digestivo

Empresas Colaboradoras con VetMADRID 2010

AFFINITY PETCARE Parque de Ocinas St. Cugat Nord. Pl. Xavier Cugat, 2 Edicio D, 3 Planta 08174- St Cugat V- Barcelona Tel: 9349270 00 - Fax: 9349270 01 Correo electrnico: dpalau@anity-petcare.com Fundada en Espaa en 1963, Anity Petcare, ha dedicado su actividad y esfuerzos durante ms de 40 aos al desarrollo de alimentos innovadores y saludables para perros y gatos. Actualmente lidera la industria de la alimentacin de animales de compaa en Espaa y ocupa la sexta posicin en el ranking de fabricantes de alimentos para animales de compaa editado por la prestigiosa revista Pet Food Industry. AFFINITY PETCARE ofrece al consumidor la gama ms amplia posible de nutricin para perros y gatos, apostando rmemente por el colectivo de veterinarios ofreciendo nuestra marca superpremium Advance y nuestro portfolio de dietas de prescripcin Advance Veterinary Diets diseado por nuestro equipo multinacional de investigacin, con una larga experiencia en petfoods. En esta edicin del Congreso Anual de AMVAC presentamos nuestras nuevas frmulas Advance Veterinary Diets Gastroenteric Canine Formula para mejorar el manejo diettico de los trastornos gastrointestinales en perros y Advance Veterinary Diets Feline Urinary formula con el objetivo de ofrecer el soporte nutricional adecuado para gatos con problemas en las vas urinarias bajas. BIOIBRICA Pza. Francesc Maci, 7, 8 planta. 08029 Barcelona Tel: 934904908 - Fax: 934909711 Correo electrnico: info@bioiberica.com Desde la creacin de Bioiberica en 1975, se ha especializado en la investigacin, fabricacin y comercializacin de biomolculas para la indstria farmacutica y veterinaria. Actualmente dispone de un rea de Salud Digestiva, con productos para pequeos animales, y con lneas de investigacin centrada en el enterocito y la nutricin luminal, para mejorar la funcionalidad hepato-digestiva de las mascotas. Bioiberica tambien tiene un rea de Salud Articular, en la cual es lder en Condroproteccin y el mayor fabricante mundial de Glicosaminoglicanos como Condroitn sulfato, Glucosamina, cido Hialurnico y Heparina. Bioiberica aporta soluciones en el manejo de la osteoartrosis, ofreciendo un servicio que pretende ayudar al veterinario a poder ejercer una mejor labor en su prctica clnica diaria B. BRAUN VETCARE Carretera de Terrassa, 121. 08191 Rub. Barcelona Tel: 935866200 - Fax: 935881096 Correo electrnico: vet.es@bbraun.com Web: www.bbraun-veterinaria.es B.Braun VetCare SA pertenece al Grupo B.Braun con sede central en Alemania, presente en Espaa desde 1955. En Espaa el Grupo B.Braun dispone de dos plantas de produccin (Rub y Jan) desde donde se abastece a un amplio nmero de mercados. B.Braun VetCare SA nace en Octubre de 2007 con la experiencia de ms de 10 aos de presencia del Grupo B.Braun en el mercado veterinario, en donde realiza un trabajo constante de investigacin y desarrollo de productos en el sector veterinario con el objetivo de aportar soluciones a las nuevas necesidades de la Sanidad Animal. La comunicacin uida y continua que mantenemos con el clnico veterinario nos es de gran ayuda en esta labor. BOEHRINGER INGELHEIM Prat de la Riba. Sector Tur Can Matas s/n. 08012 Sant Cugat del Valles. Barcelona Tel: 934045547 - Fax: 934045345 Correo electrnico: veterinaria@boehringer-ingelheim.es Boehringer Ingelheim es una empresa lder en el mercado farmacutico mundial, comprometida con la investigacin y desarrollo de nuevos frmacos para el tratamiento de enfermedades en Salud Animal. Respaldados por una amplia experiencia en el campo mdico, de comercializacin y fabricacin, nos concentramos en las necesidades teraputicas de nuestro cliente nal, el paciente. Uno de nuestros principales objetivos es ayudar al Veterinario a mejorar la calidad de vida de sus pacientes. Un claro ejemplo, en este sentido, lo constituye el desarrollo de Vetmedin, nico inodilatador disponible en medicina veterinaria que brinda a aquellos pacientes que sufren Insuciencia Cardiaca Congestiva los efectos teraputicos que debe proporcionar el tratamiento ideal de esta patologa y que son mejorar la calidad de vida del paciente, as como una lograr una mayor esperanza de vida. Otro claro ejemplo del desarrollo de productos que ayudan a mejorar la calidad de vida de los pacientes es el reciente lanzamiento de nuestro innovador pro y prebitico Canikur Pro, el cual ha sido cuidadosamente formulado para ayudar al reestablecimiento de la ora intestinal canina en todos aquellos casos en los que sta se vea ya sea alterada o amenazada, como por ejemplo en casos de diarrea por cambios bruscos de dieta, parasitosis, stress por viajes, competiciones, o cualquier otra patologa que altere la ora intestinal. CEVA Carabela La Nia, 12 5 planta. 08017 Barcelona Tel: 932920660 - Fax: 932920669 Correo electrnico: ceva.salud-animal@ceva.com CEVA es un laboratorio farmacutico centrado exclusivamente en la medicina veterinaria. A nales de 2008 comenz su actividad en Animales de Compaa en Espaa con el lanzamiento de PRILACTONE, espironolactona, el primer antagonista de la aldosterona registrado para uso veterinario. PRILACTONE se utiliza en combinacin con el tratamiento estndar de la insuciencia cardiaca desde su fase inicial (fase II). PRILACTONE supone una mejora en la calidad de vida del animal y una ralentizacin en la evolucin de la enfermedad. Ahora CEVA tambin retoma la comercializacin de las feromonas (FELIWAY y DAP) en nuestro pas. La etologa y la cardiologa son unos de los ejes fundamentales para CEVA, en los que el laboratorio, quiere aportar valor aadido a los veterinarios. Durante el prximo congreso de PROPET estaremos en nuestro stand presentando a los veterinarios, tanto CEVA, como las novedades previstas para este ao. HILLS PET NUTRITION ESPAA C/ General Aranaz, 88. 28027 Madrid Tel: 913717960 - Fax: 917413210 Web: www.hillspet.es Durante ms de 50 aos, Hills, pionero en la aplicacin del concepto de Nutricin Clnica ha trasmitido este mensaje a veterinarios y a propietarios de animales. Hoy, los veterinarios siguen siendo uno de los principales pilares de nuestro xito, y por eso Hills es lder en colaborar con la profesin veterinaria. Hills es la empresa de nutricin de animales de compaa con ms veterinarios del mundo, a n de garantizar la mejor colaboracin con la profesin y la innovacin y calidad sin precedentes de nuestros alimentos. Actualmente Hills est liderando el desarrollo de alimentos basados en los principios de la nutrigenmica como parte de su desarrollo de productos. Por primera vez, Hills ha combinado la teora de la nutrigenmica con pruebas clnicas para un producto en el rea de la mobilidad articular en perros (Prescription DietTM Canine j/dTM). La nutrigenmica es una ciencia emergente que explora el vnculo entre alimentacin, gentica y enfermedad y est llamada a transformar la nutricin tal y como hoy la entendemos. Su aplicacin tiene el potencial de disminuir la incidencia de enfermedades y, por lo tanto, permitir un mejor manejo de la salud. As los veterinarios no slo sern capaces de maximizar la salud de los animales mediante la prevencin de enfermedades, si no tambin gestionar enfermedades especcas de algunas razas o al menos minimizar los sntomas dolorosos y debilitadores que las acompaan

medicina y ciruga del sistema digestivo

48

EMPReSAS cOLAbORADORAS

IDEXX LABORATORIOS Plom, 2-8, 3 . 08038 Barcelona Tel: 934142608 - Fax: 934147478 Correo electrnico: laura-torres@idexx.com IDEXX Laboratories ayuda a que los veterinarios clnicos ofrezcan la mejor atencin posible. El conjunto IDEXX VetLab le proporciona unos resultados en la clnica, en pocos minutos, permitindole tratar de una forma inmediata con sus pacientes y sus clientes las cuestiones oportunas. Nuestro Laboratorio de Referencia IDEXX VetLab le ofrece una amplia gama de pruebas diagnsticas apoyndose en un equipo de anatomopatlogos y especialistas en medicina interna que le ayudan a integrar sus resultados con el cuadro clnico. Esto le facilita la resolucin oportuna de los casos. Con los Test en clnica IDEXX SNAP obtendr los resultados en pocos minutos con la garanta y abilidad de la Tecnologa de refencia Elisa. Slo en IDEXX Laboratories pueden combinar los analizadores IDEXX VetLab, los Kits de diagnstico SNAP y un Laboratorio de referencia de Vanguardia, con el n de ofrecer unas soluciones diagnsticas completas INTERVET SCHERING-PLOUGH ANIMAL HEALTH Cantabria, 2. Edicio Amura. 28108 Alcobendas. Madrid Tel: 915673000 Correo electrnico: animalesdecompania@spcorp.com Intervet Schering-Plough Animal Health siempre cerca de los veterinarios. Intervet Schering-Plough Animal Health, empresa lder en la fabricacin y comercializacin de medicamentos veterinarios biolgicos y farmacolgicos, as como en la oferta de soluciones para el clnico veterinario, participa un ao ms en AMVAC. Intervet Schering-Plough Animal Health presenta en AMVAC 2010 su ms completo vademecum, dentro del que destacan la gama Nobivac, Scalibor, Exspot y la novedad Zylkne. Con esta presencia la Compaa contina reforzando sus valores identicativos: la calidad, la innovacin, la tica profesional, el compromiso, la solidaridad, el trabajo en equipo y el liderazgo. Y apuesta por la vocacin de servicio como un pilar fundamental de su trabajo. En AMVAC 2010, el equipo de Intervet ScheringPlough Animal Health estar ms cerca que nunca de los veterinarios con un stand y actividades formativas adicionales - Simposium Zylkne.

NESTL PURINA PETCARE Avda. Can Campany, s/n. Pol. Ind. Compte de Sert. 08755 Castellbisbal. Barcelona Tel: 937724500 - Fax: 937724594 Correo electrnico: info.spain@friskies.nestle.com En Nestle PetCare queremos ofrecer ms que nutricin. Queremos dar una vida mejor a aquellos que nos hacen sentir mejores - las mascotas - a travs de una ptima nutricin y cuidados, innovacin en productos, tecnologas y servicios para enriquecer las relaciones entre el propietario y su mascota. Nestle PetCare Espaa es una empresa que fabrica y comercializa en Espaa los productos que forman parte del negocio de PetCare (cuidados para animales de compaa) del Grupo Nestle. Ofrecemos una amplia gama de productos, no solo para perros y gatos sino tambin pjaros, peces, tortugas y pequeos mamferos como hmsters, cobayas o conejos, preocupndonos por una alimentacin ptima, higiene, salud, cuidados de la piel, confort, entretenimiento, juegos y habitat , es decir todo pensando en el bienestar de nuestras mascotas. Estando comprometidos con los propietarios y sus mascotas para ayudarles a disfrutar una vida larga y saludable. QUMICA FARMACEUTICA BAYER Avda. Baix Llobregat, 3-7. 08970 Sant Joan Despi. Barcelona Tel: 934956801 - Fax: 934956876 Correo electrnico: hob.departamento@bayer.es Web: www.bayervet.net Laboratorio Farmacutico dedicado al desarrollo, investigacin y comercializacin de productos veterinarios para la salud y el cuidado de los animales domsticos. Gamas de productos: Antiparasitarios internos y externos, complementos vitamnicos, productos de higiene y cosmtica, antibiticos, farmacolgicos, antialergnicos y antiinamatorio/ condroprotector para caballos. Programas de Responsabilidad Social Corporativa: Fomento del no abandono y adopcin de mascotas, patrocino de perros de asistencia y terapia con animales en centros sociales, escuelas, geritricos y hospitales, edicin de Gua de Viajes con Mascotas, colaboracin con protectoras de animales, etc. LABORATIOS CALIER Barcelons, 26 . Pol. Ind. del Ramass Tel: 938495133 - Fax: 938401398 Correo electrnico: laboratorios@calier.es Laboratorios Calier, S.A, empresa lder en el sector de la salud animal en Espaa, fabrica y comercializa desde 1968 especialidades farmacuticas, hormonales e inmunolgicas para uso animal, en sus diversas

formas inyectables, liolizadas, lquidas, en polvo y en comprimidos. Cuenta con liales en U.S.A, Mxico, Venezuela, Colombia, Brasil, Uruguay, Portugal, Italia, Marruecos y Polonia, adems de una red de distribucin que opera en ms de 70 pases. Laboratorios Calier est presente en las Ferias ms importantes de su sector, motivo por el cual, este ao presenta sus credenciales en PROPET, Feria para el Profesional del Animal de Compaa, durante la cual expondr sus ltimas novedades. Para ms informacin no dude consultar nuestra web: www.calier.es. ROYAL CANIN Va de los Poblados, 1 edicio B. 6 planta. 28033 Madrid Tel: 914492180 - Fax: 915706403 Correo electrnico: correo@royalcanin.es Royal Canin basa todo su trabajo, desarrollo e investigacin en el Conocimiento y Respeto del perro y el gato. Dentro de su estrategia veterinaria, Royal Canin responde a las expectativas y necesidades del veterinario, ofreciendo una amplia variedad de gamas exclusivas para la clnica veterinaria, que le ayudarn tanto en su labor mdica como en su labor empresarial. Representada actualmente en ms de 90 pases de todo el mundo, la marca Royal Canin es lder indiscutible en el mercado europeo de la Nutricin Salud para perros y gatos. VIRBAC ESPAA ngel Guimer, 179-181. 08950 Esplugues de Llobregat . Barcelona Tel: 934707952 - Fax: 933719111 Fundado en 1968 por un veterinario francs, Virbac es el primer laboratorio mundial dedicado exclusivamente a la salud animal. El grupo desarrolla, fabrica y distribuye la gama ms amplia de productos y servicios destinados a la prevencin y al tratamiento de las principales patologas de los animales de compaa y de produccin. Con presencia en los cinco continentes, en ms de 100 pases y con ms de 25 liales, Virbac ocupa actualmente el 8 lugar en el ranking mundial de los laboratorios farmacuticos veterinarios. Virbac ofrece productos en todos los segmentos en los que es capaz de aportar un valor aadido en trminos de calidad, ecacia y practicidad. Su extensa gama de productos biolgicos, dermatolgicos, farmacolgicos, de identicacin y nutricin destinados a animales de compaa, convierte a Virbac en el nico laboratorio del mundo que puede ofrecer a los veterinarios una solucin teraputica global en todos los mbitos de la salud.

49

Medicina y ciruga del sistema digestivo

50

Avance Empresas Expositoras

3M ESPAA ABAXIS AESCULAP AFFINITY PETCARE AGFA ESPAA ALCYON ALERGOVET GMBH ALERGOVET ALLBROOKS ALMACENES EL MAJO AMVAC ANIMA SANTE ANIMAL COMPANY ARPPE GRUPO AXON COMUNICACION BAYER HEALTHCARE BBRAUN VETCARE BIOGAL GALED BIOIBERICA BOEHRINGER INGELHEIM ESPAA CATALYSIS CEVA SALUD ANIMAL CIVICCAN COL. OFICIAL DE VETERINARIOS DE MADRID COMUNIDAD DE MADRID CONSULTA DIFUSION VETERINARIA DECHRA DERMAPET DIASTEM2 DIATRON DIAZ DE SANTOS DISTRIBUCIONES LUCERO PAZ DISTRIVET DMW DR.FRITZ DUE ERRE DUNAVET EDITORIAL ACALANTHIS EDITORIAL AMERICA IBERICA ELECTROMEDICAL ELORAY EMED EUROVET VETERINARIA EVEREST TECNOLOGIA VETERINARIA Y MEDICA EVL FELIXCAN. IDENTIFICACION ANIMAL FLEXI FOODSCIENCE CORP. FUJIFILM ESPAA FUJINON FULLER LABS GENERAL ELECTRIC GROOM XXI GRUPO ASIS - GUIA VETERINDUSTRIA Y REVISTA ESPECIES GRUPO GESALPI H3D HENRY SCHEIN ESPAA HILL`S PET NUTRITION ESPAA HONDA HUESELES HURITA- BEST FRIEND IBANIDIS LDA IDEXX LABORATORIOS INSTRUMEVET KALIBO CORREDURIA DE SEGUROS KARL STORZ ENDOSCOPIA IBERICA KHARA KODAK KW LA BOUVET- INTECH LABOKLIN LABORATORIOS INTERVET LABORATORIOS CALIER LABORATORIOS ESTEVE LABORATORIOS VETPLUS LACITOS ALAHURSN MALUCCHI MARS MATERLAB MEDICAL EXPRESS VETERINARIA MEDWORK MEGAGOR MG ACTICOM MILA MINDRAY MLT MOSER MUSCAT NESTLE PETCARE ESPAA NOVARTIS SANIDAD ANIMAL OPTOMIC ESPAA OSTER PROFESSIONAL PARAISO ANIMAL PDI PET UNION POCURULL POLYMEDCO PRACTICE CVM, S.L.L. - ECOGRAFA Y ANALTICA PRAME INFORMATICA PROGENEX PROLINE PET FOOD PROMHOVET PROPAC - MIDWESTERN QUALITY COMPUSOFT QUIMICA FARMACEUTICA BAYER RADIO SYSTEMS RAL TECNICA PARA EL LABORATORIO RAYOS X CISNEROS RGB MEDICAL DEVICES RIMET CONSULTING RIU STRATH ROYAL CANIN IBERICA SANAVIDA MAYORISTAS SAO FACTORY SAVIC SCIL ANIMAL CARE COMPANY SEDECAL - SOCIEDAD ESPAOLA DE ELECTROMEDICIONA Y CALIDAD SETTER BAKIO SIEMENS ESPAA SISTEMAS TECNICOS ENDOSCOPICOS SONOSITE IBERICA SPRENGER STANGEST SUBURBAN TAKACKA TECHI CAL TECNASA TELEVETDIAGNOSTICS THRIVE UNIVET - SERV. DIAGNOSTICO VETERINARIO URANO VET VET TEAM GROUP VET-TECNIC VETERINARY TISSVE BAIK VETERSALUD VETNOVA SALUD VETOQUINOL ESPECIALIDADES VETERINARIAS VIRBAC ESPAA VJ MEDICAL VPL ZOLUX ZONARE

Empresas Patrocinadoras

medicina y ciruga del sistema digestivo

51

Congreso Auxiliares

Patrocinado por: ASOCIACIN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS

Coorganiza:

ASOCIACIN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS

Congreso de

Auxiliares
Madrid 27 y 28 de febrero de 2010. Sala Retiro. IFEMA Parque Ferial Juan Carlos I
52

Patrocinado por:

SBADO 27 DE FEBRERO 10:00 - 11:00 h Entrega de Documentacin

PROGRAMA

11:00 - 12:00 h Actualidad en el tratamiento de la enfermedad periodontal en el perro y gato. Pilar Prez-Lloret Clnicas Veterinarias Mi Mascota I y II 12:00 13:00 h 13:00 - 14:00 h VISITA PROPET

Vmitos, aproximacin al diagnstico. Miguel ngel Valera Policlnica Veterinaria Centauro ALMUERZO

14:00 15:30 h

15:30 - 16:00 h Enfermedades gastrointestinales ms frecuentes en perros. Protocolos dietticos de actuacin. Vctor Romano Veterinario tcnico de Affinity Petcare 16:00 - 17:00 h Patologas hepticas. Manifestaciones clnicas. Ibone Olondriz Veterinaria Clnica 17:00 18:00 h VISITA PROPET 18:00 - 19:00 h Diagnstico y tratamiento de las diarreas. Juan Josa Mutuberra Centro Veterinario Vetpa 19:00 - 20:00 h Patologas nutricionales ms frecuentes en animales exticos. Beatriz Riesgo Centro Veterinario Valdelasfuentes DOMINGO 28 DE FEBRERO 09:30 - 10:30 h Manejo nutricional de la enfermedad gastrointestinal y heptica. Laura Flandez Centro Veterinario Pozuelo 10:30 - 11:30 h Papel del auxiliar veterinario ante una urgencia digestiva. David Heredero Clnica Veterinaria Hortaleza 11:30 12:30 h VISITA PROPET
53

12:30 - 13:30 h Pruebas complementarias en patologas digestivas. Ignacio Molina Clnica Veterinaria Estoril

Congreso Auxiliares

Pilar Prez
Licenciada en Veterinaria por la UCM de Madrid en 1988. Doctora en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid 2004. Especialista en Odontologa y Ciruga Maxilofacial Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid. Profesora Honorfica de la Unidad Docente de Ciruga del Departamento de Medicina y Ciruga Animal de la Facultad de Veterinaria de la UCM. Profesora del Ttulo Propio en Odontologa y Ciruga Maxilofacial Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid. Socia Fundadora, miembro de la Comisin Cientfica de la Sociedad Espaola de Odontologa Veterinaria SEOVE. Autora de numerosas conferencias, comunicaciones, cursos y Libro de Odontologa y Ciruga Maxilofacial de Pequeos Animales. Directora mdica de las Clnicas Veterinarias Mi Mascota I y II. Madrid. E-mail profesionalvet@hotmail.com.

Miguel ngel Valera

Licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense en 1990. Miembro del GERPAC (grupo para el estudio de la reproduccin y pediatra de animales de compaa). Miembro de AMVAC y AVEPA. Miembro del grupo de gestin OPTIMUS. Ha realizado estancias y cursos en las Universidades de Pars (cole Veterinaire dAlfort), Barcelona (Universitat Autonoma de Bellaterra) y Madrid (Universidad Complutense) y en diferentes hospitales para especializarse en ciruga y reproduccin. Actualmente es Gerente de la Policlnica Veterinaria Centauro (www.centauroveterinarios.com). Sus reas de inters son la pediatra, el diagnstico por imagen (ecografa y radiologa), la geriatra, la reproduccin e inseminacin artificial y la ciruga. Autor de artculos y ponencias sobre reproduccin en publicaciones nacionales. Autor del libro divulgativo Reproduccin canina. Ha participado en la coleccin de El encantador de perros en el libro+DVD titulado La sexualidad. Ha participado como invitado en diferentes programas de radio y televisin sobre animales (Onda cero, Telemadrid, Localia, etc.). En su tiempo libre canta en dos grupos musicales: Torre de Babel y Statos Kuro y juega al padel.

Juan Mara Josa

Licenciado en Veterinaria (UCM 1987). Doctor en Veterinaria (UCM 1992), ejerce como veterinario clnico en diversos Centros Veterinarios. Desde 1987a1996 Colabor en diversos centros veterinarios en labores de atencin clnica y urgencias. Del ao 1997 al 2000 ha sido responsable del servicio veterinario de pequeos animales del Hospital Veterinario Sierra de Madrid. San Agustn del Guadalix. Desde 1999 a 2005 ha sido responsable veterinario del Centro de Acogida de Animales de ANAA (Madrid), y desde el 2006 al 2007 responsable veterinario del Centro Integral de Acogida de Animales de la Comunidad de Madrid, CIAAM, Colmenar Viejo. En la actualidad trabaja en el Centro Veterinario Vetpa (Madrid). Sus principales reas de inters son la medicina de albergues, as como las acciones de formacin en tenencia responsable.

Ignacio Molina
Licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en el ao 2001. Tras permanecer durante ms de cuatro aos en la Clnica Veterinaria El Olivar de Madrid, trabajando en consulta de da y siendo el responsable del servicio de Urgencias, recala en Noviembre de 2005 en la Clnica Veterinaria Estoril de Mstoles. Es el encargado de los servicios de hospitalizacin y de anlisis coprolgicos y urianlisis. Tambin desarrolla su actividad en la clnica principalmente en los campos de la medicina interna, ciruga y fundamentalmente en la oncologa. Ha formado parte de la Junta Directiva de AMVAC.

54

Ibone Olondriz
Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en 1990. Ha realizado varias estancias de formacin, as como ha asistido a numerosas conferencias, cursos y congresos a lo largo de su vida profesional. Desde 1990 se dedica a la clnica privada como especialista en pequeos animales, trabajando en diferentes clnicas en Burgos y en Madrid. Desde 1995 realiza adems atencin clnica domiciliaria ambulante y desde hace 2 aos es la responsable veterinaria del Centro de Acogida de Animales Abandonados de Fuenlabrada. Sus principales reas de inters se han centrado en la medicina interna, dermatologa y reproduccin.

Laura Flandez
Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en el ao 1994. Alumna interna del departamento de Ciruga en el rea de anestesia y del departamento de Patologa mdica. Socia de AMVAC y de AVEPA, ha trabajado en Espaa, y en Reino Unido durante dos aos y medio, desarrolla actualmente su actividad profesional como veterinaria clnica en el Centro Veterinario Pozuelo, teniendo especial inters en las reas de ecografa, medicina interna y cardiologa.

Beatriz Riesgo
Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en 1998. Prcticas durante tres aos en la consulta de animales exticos del Hospital Veterinario de la U.C.M. Form parte durante tres aos del Seminario de anfibios y reptiles del Departamento de farmacologa, teraputica y farmacia de la U.C.M. Form parte durante un ao del grupo de ciruga aves rapaces del Departamento de Ciruga U.C.M. Prcticas en el Centro de Recuperacin de especies protegidas de Buitrago de Lozoya. Trabaja desde hace diez aos en el Centro Veterinario Valdelasfuentes en San Sebastin de los Reyes como veterinaria de medicina interna y clnica de exticos.

David Heredero
Licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en el ao 1992. Ha sido Cirujano del Centro de Urgencias Reina Cristina y Bravo Murillo. Profesor en el curso de Miembro anterior de la empresa PVP (Prcticas Veterinarias Profesionales). Profesor en el curso Miembro posterior de la empresa PVP. Ha sido responsable de la Consulta de Ciruga Traumatolgica de Pequeos Animales en el Hospital Veterinario Sierra de Madrid. Ha realizado ponencias y publicaciones a nivel nacional. Desde el 2005 es Miembro del Comit Cientfico del GEVO (Grupo de Especialistas Veterinarios en Traumatologa y Ortopedia). Actualmente es cirujano de la Clnica Veterinaria Puerta de Hierro y veterinario gerente de la Clnica Veterinaria Hortaleza.

Victor Romano
Licenciado en Veterinaria por la Universidad Autnoma de Barcelona, 1992. Veterinaria equino en la clnica veterinaria Tierklinik Seehof, Diessen am Ammersee (Alemanya) 1993. Veterinario de pequeos animales en la clnica veterinaria Abad Marcet, Terrassa, 1994. Director Tcnico Veterinario en la empresa DIBAPA S.A., Premi de Mar, 1995-2000. Responsable de comunicacin tcnica en Ralston Purina Europe, S.A., Barcelona 20002002 Responsable de comunicacin tcnica en Affinity Petcare S.A, Sant Cugat del Valls desde 2002.

55

propet

Programa de

Formacin
56

27 y 28 de Febrero 2010. Centro de Convenciones Norte de IFEMA Parque Ferial Juan Carlos I

Congreso de Adiestradores
Co-organizado por AMAP (Asociacin Madrilea de Adiestradores Profesionales) Pierre Wahlstrm
Oficial Comisionado desde 1989, ha servido como Oficial de la Unidad de Seguridad de Suecia, donde se especializ en perros desde 1991. Durante varios aos ha sido responsable del adiestramiento de los perros, as como instructor en la Swedish Wing F5 en Ljungbyhed (Suecia). Jefe adjunto y Jefe del Departamento Canino de la Swedish Wing F7 en Stens (Suecia). Jefe adjunto en el Departamento de Desarrollo de la Unidad de Servicio para perros (Dogserviceunit) de las Fuerzas Armadas Suecas/FHTE. En la actualidad es CEO para las pruebas y la obtencin de perros para las Fuerzas Armadas Suecas y Asesor Tcnico para la cra de perros de las Fuerzas Armadas Suecas. Es Instructor para test mentales desde 1998 y Juez IPO (Reglamento Canino Internacional), desde 2001. Ha sido tambin Figurante IPO desde 1997 a 2007. Como participante dentro de este marco ha conseguido ttulos tan importantes como el puesto decimosexto en el Campeonato del Mundo IPO (organizado por la FCI Federacin Canina Internacional) en el ao 2005, y ha sido Subcampen del Mundo de Schutzhund (organizado por la WUSV- World Union of German Shepherd Dog Associations-) en 2006 y Campen del Mundo Schutzhund (organizado por la WUSV- World Union of German Shepherd Dog Associations-) en el del 2007. Es criador de Pastores Alemanes bajo el afijo Imzedrfifts.

PROGRAMA - Planta 1. Centro de Convenciones Norte de IFEMA.

SBADO 27 DE FEBRERO
9:30 10:00 h 10:00 11:00 h 11:00 12:00 h 12:00 13:00 h 13:00 14:00 h 14:00 16:00 h 16:00 18:00 h Test mental. Parte prctica Pierre Wahlstrm Entrega de Documentacin. Test mental. Informacin general sobre mentalidad de los perros y el test. Nomenclatura y conceptos. Pierre Wahlstrm Revisin de las experiencias personales sobre el test, y proyeccin de un video sobre el test. Pierre Wahlstrm VISITA PROPET Revisin de tests y de las reacciones de los perros ante el test, y uso de los resultados del test. Acceso de los test cientficos en perros. Pierre Wahlstrm ALMUERZO

INFORMACIN E INSCRIPCIONES Secretara de AMVAC C/ Maestro Ripoll, 8 1 - 28006 Madrid. Tel: 91 563 95 79 Fax: 91 745 02 33 e-mail: amvac@amvac.es Cuota: 100 euros

57

propet

Beatriz lvarez
Licenciada en Veterinaria 1991 por la UCM (Universidad Complutense de Madrid), DEA (Diploma de Enseanza Avanzada) 2008 por la UCM. Tcnico en Evaluacin de Impacto Ambiental 1992 por la Comunidad Autnoma de Madrid. Ms de 30 ttulos de formacin postgraduado en disciplinas clnicas y de investigacin. Miembro activo de ARAV (Assotiation of Reptiles and Amfibians Veterinarians), de AMVAC (Asociacin Madrilea de Veterinarios de Animales de Compaa), y de AVEPA (Asociacin de Veterinarios Especialistas en Pequeos animales) actualmente miembro del Comit Cientfico del GMCAE (Grupo de Medicina y Ciruga de Animales Exticos-). Autora de diversos artculos, ponencias y comunicaciones nacionales e internacionales en el campo de animales exticos. Ha colaborado y colabora en labores de investigacin con la UCM en el departamento de Microbiologa y Parsitos. Ejerce como veterinaria en diversas clnicas desde 1991. Responsable sanitaria de ncleos zoolgicos y empresas importadoras de reptiles y anfibios desde 1994. Desde 1997 trabaja y dirige el Centro Veterinario Camaleo (Madrid) especializado en Animales exticos.

Blanca Estvez
Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense, ya durante su poca de estudiante realiz prcticas en la clnica veterinaria EXOVET y entr a formar parte de la plantilla en 2006. Curs un ao de sus estudios en Miln y durante dos aos fue interna de anestesia en el Hospital Clnico Veterinario de la UCM. Ha asistido a varios congresos y cursos como colaboradora, ponente y asistente.

Ivn Briones
Licenciado en Ciencias Biolgicas por la Universidad Autnoma de Madrid. Tres aos de estudios de Veterinaria por la Universidad Politcnica de Valencia - Ceu San Pablo. Ha realizado distintos cursos de doctorado en la Facultad de Veterinaria de Madrid y diversos cursos de doctorado en la Facultad de Biologa Universidad Autnoma de Madrid. Colaborador de diversas publicaciones. Executive MBA por el Instituto de Empresa. Ha sido conservador del departamento de conservacin de Faunia. Ha trabajado como Asesor Consultor como bilogo y conservador de la empresa Aqualandia Espaa S.A, para su parque temtico Mundo Mar en Benidorm hasta el ao 2007. Trabaj en ese ao como asesor-consultor como Bilogo-conservador para el acuario fluvial de la Expo 2008 en Zaragoza y para el parque de la naturaleza SENDA VIVA en Tudela. Socio-fundador Pets Place Hortaleza. Tutor en el Instituto de Empresa Bussiness School para Proyectos Venture lab.

Carlos Nunes
Licenciado en Veterinaria por la U.C.M. (1986-92). Colabor de Alumno Interno en las Consultas de Patologa Mdica del Hospital de la Facultad de la U.C.M. Socio de AMVAC desde el 2001. Trabaj en Clnica Veterinaria de la Sociedad Mdica Veterinaria en 1993, en Clnica Veterinaria Manuel Becerra 1994-95. Colabor en el pregrupo de Urgencias y Cuidados Intensivos de AVEPA. Codirige el Centro Veterinario RICAN de Madrid desde abril de 1995 trabajando en ciruga y medicina de perros, gatos y animales exticos. Ha realizado las Memorias Veterinarias para la declaracin de Ncleo Zoolgico de dos centros de venta de animales, Pajarera Tody y El Pingino Naranja y ha llevado la Direccin Tcnica Veterinaria de este ltimo.

Jos Vicente Gonzlez

Licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en el ao 1997. Propietario de la Clnica Veterinaria Exticos de Fuenlabrada (Madrid) donde recibe casos de animales exticos remitidos de otras clnicas. Ha impartido diferentes cursos y congresos sobre animales exticos. Ha sido profesor asociado de la consulta de Exticos de la Facultad de Veterinaria de Madrid y colaborador de la misma durante varios aos.

M Luisa Palmero Carlos Nunes

Licenciada en la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid en 1994. Cofundadora de Gattos Licenciado en Veterinaria por la U.C.M. (1986-92). Colabor de Alumno Interno en las Consultas de Patologa Centro Clnico Felino en Madrid, donde actualmente sigue desarrollando su actividad profesional. Miembro de AMVAC, Mdica del Hospital de la Facultad de la U.C.M. Socio de AMVAC desde el 2001. Trabaj en Clnica Veterinaria AVEPA, miembro del grupo de trabajo de medicina felina (GEMFE) desde su creacin y miembro la European Society de la Sociedad Mdica Veterinaria en 1993, en Clnica Veterinaria Manuel Becerra 1994-95. Colabor en el of Feline Medicine (ESFM) desde 2005. Es autora de diversos casos clnicos y artculos originales en revistas nacionales pregrupo de Urgencias y Cuidados Intensivos de AVEPA. Codirige el Centro Veterinario RICAN de Madrid desde en medicina interna y medicina felina. Ha sido ponente en varios congresos nacionales e imparte conferencias a nivel abril de 1995 trabajando en ciruga y medicina de perros, gatos y animales exticos. Ha realizado las Memorias nacional. En la actualidad es miembro del comit cientfico del GEMFE. Sus principales reas de inters dentro de la Veterinarias para la declaracin de Ncleo Zoolgico de dos centros de venta de animales, Pajarera Tody y medicina felina, son las enfermedades infecciosas, el diagnstico por imagen, la medicina interna y la etologa felina. El Pingino Naranja y ha llevado la Direccin Tcnica Veterinaria de este ltimo.

58

Curso de Manipulador de Animales en Centros de Venta

PROGRAMA - Planta 1. Centro de Convenciones Norte de IFEMA.
SBADO 27 DE FEBRERO
15:30 16:00 h 16:00 17:00 h Entrega de Documentacin. Condiciones de alojamiento y manutencin de aves. Sntomas de alarma frecuentes. Jos Vicente Gonzlez. Clnica Veterinaria Exticos. VISITA PROPET Condiciones de alojamiento y manutencin de gatos. Sntomas de alarma frecuentes. Mara Luisa Palmero. Clnica Veterinaria Gattos. Condiciones de alojamiento y manutencin de pequeos mamferos. Sntomas de alarma frecuentes Blanca Estvez. Clnica Veterinaria Exovet.

17:00 18:00 h 18:00 19:00 h

19:00 20:00 h

DOMINGO 28 DE FEBRERO
9:30 10:30 h Condiciones de alojamiento y manutencin de peces. Sntomas de alarma frecuentes Ivn Briones. Gerente de Petsplace Hortaleza. Condiciones de alojamiento y manutencin de perros. Sntomas de alarma frecuentes Carlos Nunes. Clnica Veterinaria Rican. VISITA PROPET Condiciones de alojamiento y manutencin de reptiles y anfibios. Sntomas de alarma frecuentes Beatriz lvarez Carrin. Clnica Veterinaria Camaleo.

10:30 11:30 h

11:30 12:30 h 12:30 13:30 h

INFORMACIN E INSCRIPCIONES Secretara de AMVAC C/ Maestro Ripoll, 8 1 - 28006 Madrid. Tel: 91 563 95 79 Fax: 91 745 02 33 e-mail: amvac@amvac.es Cuota: 30 euros

59

propet

Pilar del Caizo

Ingeniera agrnoma de profesin, dedica su tiempo libre a la labor proteccionista. Fund en 1992 la Asociacin Nacional Amigos de los Animales (ANAA), que preside en la actualidad. Forma parte de la Junta Directiva de la Federacin de Asociaciones Protectoras y de Defensa Animal de la Comunidad de Madrid (FAPAM), as como de la recientemente creada Coordinadora Espaola de Proteccin Animal (CEPA).

Matilde Cubillo
De profesin restauradora de muebles antiguos, lleva ms de 15 aos en proteccin animal. En la actualidad es Presidenta de Amnistia Animal Comunidad de Madrid, Presidenta de la Federacin de Asociacion de Protectoras y de Defensa Animal de la Comunidad de Madrid FAPAM y miembro de la Junta Directiva de la Coordinadora Espaola de Proteccin Animal CEPA.

Jos Cachinero
Promocin XLVI de la Academia de Oficiales de la Guardia Civil. De 2.000 a 2.004, estuvo destinado en la Compaa de Seguridad de la Jefatura del Servicio Fiscal y Aeroportuario (Barajas) como Jefe de Seccin, durante este periodo y por necesidades del servicio estuvo comisionado (dic.2.000 jul.2.002) a cargo de la Seccin del Centro de Carga Area del Aeropuerto de Barajas y como Mando Interino de la Compaa de Seguridad de 2002 a 2003. De 2004 a 2006 estuvo destinado en la Unidad de Actividades Subacuticas del Servicio Martimo (Valdemoro) como Jefe de Grupo Central de Actividades Subacuticas. De 2.006 hasta la fecha y como consecuencia de ascenso, fue destinado en la Comandancia de Madrid como Jefe de Grupo del SEPRONA de la misma. Ha realizado diversos cursos militares y de la Guardia Civil como el curso Superior de Especialistas en Proteccin de la Naturaleza y de Evaluacin de la Contaminacin Acstica. Como cursos civiles ha realizado cursos de Derecho Internacional Humanitario, del Centro de Estudios de Derecho Internacional Humanitario, de Investigacin Criminal, de la Universidad Complutense de Madrid o sobre Gestin de Catstrofes y situaciones de Crisis, impartido por el ISES. Entre sus numerosos mritos destaca la posesin de la Cruz de Caballero de la Orden de Isabel la Catlica en 2003.

Eva E. Nieto Gmez

Tcnico Veterinario de la Delegacin de Agricultura de Alcal de Henares, Direccin General de Agricultura, Consejera de Economa e Innovacin Tecnolgica desde 2001 a 2003. Tcnico Superior de Salud Pblica del rea del XI-Direccin General de Salud Pblica. Consejera de Sanidad desde 2003 a 2007. Actualmente es Jefa de Subseccin Tcnica I del rea de Proteccin Animal de la Direccin General de Medio Ambiente, Consejera de Medio Ambiente, Vivienda y Ordenacin del Territorio. Dedica parte de su labor en esta Direccin a la tramitacin de denuncias administrativas en materia de proteccin y bienestar animal e inspeccin de centros de concentracin de animales. Responsable del programa de Bienestar Animal de la Comunidad de Madrid.

Juan Mara Josa

Licenciado en Veterinaria (UCM 1987). Doctor en Veterinaria (UCM 1992), ejerce como veterinario clnico en diversos Centros Veterinarios. Desde 1987a1996 Colabor en diversos centros veterinarios en labores de atencin clnica y urgencias. Del ao 1997 al 2000 ha sido responsable del servicio veterinario de pequeos animales del Hospital Veterinario Sierra de Madrid. San Agustn del Guadalix. Desde 1999 a 2005 ha sido responsable veterinario del Centro de Acogida de Animales de ANAA (Madrid), y desde el 2006 al 2007 responsable veterinario del Centro Integral de Acogida de Animales de la Comunidad de Madrid, CIAAM, Colmenar Viejo. En la actualidad trabaja en el Centro Veterinario Vetpa (Madrid). Sus principales reas de inters son la medicina de albergues, as como las acciones de formacin en tenencia responsable.

Esther Esquembre
Sociloga medioambiental. Con ms de 15 aos de experiencia en el mundo de proteccin animal. Colabora con organizaciones ecologistas, de fauna salvaje. En la actualidad es Presidenta de FEDENVA, la Federacin para la Proteccin y Defensa del Animal en la Comunidad Valenciana y fundadora de la reciente asociacin de consultora y formacin en torno al mundo de los animales ZOONA.

Miranda Luck
Gestora de ncleos zoolgicos de la RSPCA que es la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals, una de las sociedades de bienestar animal ms grandes y ms antiguas del mundo.

Jos Luis Montero Ajenjo

Oficial Jefe de la Unidad de Medio Ambiente de la Polica Municipal de Madrid

Daniel Dorado
60
Licenciado en Derecho por la Universidad Rey Juan Carlos y abogado en ejercicio. En la actualidad realiza el Master Investigacin en Documentacin por la Universidad Carlos III de Madrid y prepara su tesis doctoral. Posee experiencia en la labor de asesorar jurdicamente a organizaciones dedicadas a la defensa de los animales, como la Asociacin Animalista LIBERA! y otras. Especializado en la legislacin civil, penal y administrativa que afecta de manera directa o indirecta a los animales, as como en la defensa legal de activistas. Se puede ver una lista de casos posibles relacionados con estas cuestiones en la pgina web www.abogadodeanimales.com.

Patrocinado por:

I Congreso de Entidades de Proteccin Animal

Co-organizado por FAPAM (Federacin de Asociaciones Protectoras y de Defensa Animal de la Comunidad de Madrid)

PROGRAMA - Planta 1. Centro de Convenciones Norte de IFEMA.

SBADO 27 DE FEBRERO
09:00 - 09:30 h
09:30 - 09:45 h

Entrega de documentacin

PROTOCOLO DE CMO FORMULAR DENUNCIAS

Introduccin de la importancia de denunciar Matilde Cubillo. Presidenta de la FAPAM y Presidenta de Amnista Animal Defensa judicial de los intereses de los animales Daniel Dorado Alfaro. Abogado Denuncias administrativas Eva Nieto. rea de Proteccin Animal de la Comunidad de Madrid Actuacin del SEPRONA antes las denuncias Jos Cachinero. Capitn Jefe Grupo SEPRONA. Comandancia de Madrid Actuacin de la Polica Municipal de Madrid ante las denuncias Jos Luis Montero Ajenjo. Unidad de Medioambiente. Ayuntamiento de Madrid

09:45 10:30 h

10:30 11: 00 h 11:00 11:30 h 11:30 12:00 h

12:00 13:00 h 13:00 13:45 h

VISITA PROPET Papel del veterinario en las denuncias

Juan Josa. Veterinario clnico

13:45 14:00 h 14:00 16:00 h GESTIN DE ALBERGUES 16:00 16:30 h 16:30 17:00 h

MESA REDONDA ALMUERZO Gestin de mejoras de las instalaciones y mtodos de financiacin

Pilar del Caizo. Gerente de ANAA (Asociacin Nacional Amigos de los Animales)

Gestin de mejoras de las instalaciones y mtodos de financiacin VISITA PROPET Gestin de los centros I

Esther Esquembre . Presidenta de FEDENVA (Federacin para la Proteccin y Defensa del Animal en la Comunidad Valenciana)

17:00 18:00 h 18:00 19:00 h 19:00 20:00 h

Miranda Luck. RSPCA (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals)

Gestin de los centros II

Miranda Luck. RSPCA (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals)

INFORMACIN E INSCRIPCIONES Secretara de AMVAC C/ Maestro Ripoll, 8 1 - 28006 Madrid. Tel: 91 563 95 79 Fax: 91 745 02 33 e-mail: amvac@amvac.es Cuota: 30 euros

61

Congreso de Peluqueros-Estilistas
Patrocinado por Umberto Lehmann
Abre su primer saln de peluquera en Miln en 1980 despus de haber sido criador y adiestrador. En el ao 1985 abre una escuela de formacin y especializacin para peluqueros. Desde 1985 a 2001 ha ganado numerosas medallas de oro y plata en Europa, Estados Unidos y Canad en todas las clases de competicin: caniche, stripping, spaniel, y razas a tijera. Form parte del Equipo Europeo, que obtuvo el segundo puesto en el Campeonato del Mundo por Equipos en Canad en 2001. Se traslada a Espaa en Abril de 2007, a la ciudad de Cartagena donde colabora en el saln de peluquera El Corte Italiano, imparte seminarios y cursos de formacin. Desde 1989 a 2007 Umberto ha juzgado ms de 55 Competiciones Internacionales de Peluquera, y ha hecho demostraciones en ms de 60 seminarios impartidos por distintos pases. Recibi el Cardinal Grooming Achievement Award en 1987 como Peluquero Internacional del Ao. Form parte del Jurado en el Campeonato Mundial por Equipos en Inglaterra en 1999 y en Espaa en 2003, y en Milan en 2007. Presidente del Jurado del Campeonato Mundial de 2005 celebrado en Francia. Tambin ha juzgado 4 veces el Torneo de Campeones Oster. Es Embajador Oster en Europa, Presidente de la E.G.A. (Asociacin Europea de Peluquera Canina) y de A.T.I. (Asociacin Italiana de Peluquera), Organizador del campeonato internacional de peluquera Milangroom y del Torneo Oster para Campeones Oster Tournament of Champions.

Israel Plana

Peluquero canino y handler con una experiencia de quince aos. Ha realizado trabajos de peluquera comercial y de exposicin. He conseguido multitud de campeones con las razas: Schnauzer, Saluki, Cocker Spaniels, Terrier negro ruso y caniche, llegando a ser algunos de estos ejemplares BEST IN SHOW de la exposicin. Actualmente dirige dos centros de peluquera con sus correspondientes academias de formacin profesional.

PROGRAMA - Planta 1. Centro de Convenciones Norte de IFEMA.

DOMINGO 28 DE FEBRERO
9:00 9:30 h 9:30 11:30 h 11:30 12:30 h 12:30 14:30 h Entrega de Documentacin. Los tres mtodos de Peluquera: Comercial, Expositiva y de Competicin Umberto Lehman. Presidente de la Asociacin Europea de Peluqueros Caninos VISITA PROPET Tcnica propia de la raza Terrier Negro Ruso a tijera. Conceptos y trucos aplicables a la peluquera comercial. Israel Plana lvarez. Peluquera Canina Pampa

INFORMACIN E INSCRIPCIN Secretara de AMVAC C/ Maestro Ripoll, 8 1 - 28006 Madrid. Tel: 91 563 95 79 Fax: 91 745 02 33 e-mail: amvac@amvac.es Cuota: 30 euros

63

Legislacin

ACTUALIZACIN SOBRE LAS INSTALACIONES DE RADIODIAGNSTICO VETERINARIO

Las instalaciones de Rayos X se rigen por varios reglamentos. El Real Decreto 1085/2009 por el que se aprueba el Reglamento sobre instalacin y utilizacin de aparatos de rayos X con fines de diagnstico mdico, entr en vigor este verano. Sustituye al Real Decreto 1891/1991, por el que se regulaba la instalacin y utilizacin de aparatos de rayos X con fines de diagnstico mdico.

Compra de un equipo de rayos x

Cuando compramos un equipo de rayos X debemos saber que la empresa de venta (EVAT) debe dejarnos una serie de documentacin acompaando el aparato. Esto es muy importante porque sin esta documentacin no vamos a poder legalizar el aparato. Debe entregarnos:

El Real Decreto 1085/2009 por el que se aprueba el Reglamento sobre instalacin y utilizacin de aparatos de rayos X con fines de diagnstico mdico supone bsicamente tres cambios para las instalaciones ya legalizadas. 1. Se deber realizar e implantar un Programa de Proteccin Radiolgica que debe estar por escrito y guardado en la clnica. 2. Se presentar de manera bienal un informe que se presentar al Consejo de Seguridad Nuclear. 3. Se har una vez al ao la medicin de los niveles de radiacin en los puestos de trabajo y en las salas colindantes al aparato de rayos X, lo har una UTPR (la Unidad Tcnica de Proteccin Radiolgica) y nos dejar un certificado.

A) Marcado CE del aparato. B) Certificado de pruebas de aceptacin del equipo previo al uso del aparato. C) Certificado de conformidad del equipo para su registro donde se especifique que equipo es y que cumple los requisitos legales para poder ser registrado. Para poder realizar el registro del aparato de rayos X ser indispensable tener esta documentacin. El certificado de conformidad de los equipos para su registro es un requisito nuevo, una nueva documentacin, que ser necesario pedir a la empresa de venta para los equipos que se registren despus de julio de 2009.

64

ACTUALIZACIN SOBRE LAS INSTALACIONES DE RADIODIAGNSTICO VETERINARIO

Legalizacin de la instalacin de rayos x

Una instalacin de radiodiagnstico debe ser declarada por sus titulares en el Ayuntamiento, debe quedar reflejada en la licencia urbanstica de actividad y debe estar registrada en la Comunidad de Madrid, en la Direccin General de Industria, Energa y Minas, C/ Marcelo Spnola, 14. Los impresos y la documentacin adjunta pueden presentarse aqu o en cualquier oficina de registro de la Comunidad o Ayuntamiento que tenga firmado convenio de ventanilla nica. En la nueva legislacin, Real Decreto 1085/2009, hay anexos con los modelos de certificado para varios de estos requisitos. Adems vamos a tener que hacer un contrato con una UTPR, que es una Unidad Tcnica de Proteccin Radiolgica, una empresa que debe asesorarnos en determinados aspectos de radioproteccin y si queremos podr hacer el registro de la instalacin. Esta empresa tambin nos har la medicin de los niveles de radiacin anuales y los informes bienales para presentar en el Consejo de Seguridad Nuclear. En la Direccin General de Industria, Energa y Minas, debe presentarse:

1. Impreso genrico de solicitud cumplimentado. 2. Certificado de marca CE del equipo de Rayos X existente en la instalacin. 3. Certificado de pruebas de aceptacin del equipo previa al uso elaborado por la empresa suministradora del mismo. 4. Certificado de conformidad del equipo para su registro donde se especifique que equipo es y que cumple los requisitos legales para poder ser registrado. (Modelo Anexo II del RD 1085/2009) 5. Declaracin del titular sobre las previsiones de uso de la instalacin y de sus condiciones de funcionamiento. (Modelos Anexos I.a) y I.b) del RD 1085/2009) 6. Certificado expedido por un Servicio o Unidad Tcnica de Proteccin Radiolgica (UTPR), (Modelo Anexo II/ del RD 1085/2009) que asegure que los blindajes y la distribucin de las salas son los adecuados. Para poder hacer este certificado la UTPR nos pedir un plano de la sala donde vamos a poner el aparato de rayos X, nos preguntar el uso de las salas colindantes, si hay una consulta o una sala de espera, un despacho, etc, nos pedir que le digamos de que materiales estn hechas las paredes (ladrillo, pladur, etc) y las puertas (madera, metlicas, etc). Nos preguntar tambin la carga estimada de trabajo,

65

Legislacin

10. Documento justificativo del pago de tasas. Toda esta documentacin se presentar en la citada Direccin General de Industria, Energa y Minas que nos remitir, si todo est bien, un nmero de registro: IRCAM n. El proceso de autorizacin descrito se aplica igualmente para modificaciones de las instalaciones que ya se encuentran en funcionamiento y que puedan tener impacto en la seguridad y la proteccin radiolgica. Cuando una instalacin de radiodiagnstico deja de funcionar debe obtener una declaracin de clausura. Para estos casos es necesario un certificado de retirada de los equipos, bien emitida por una UTPR o bien por una empresa de asistencia tcnica. Una vez que las instalaciones se encuentran operando, el CSN (Consejo de Seguridad Nuclear) realiza el seguimiento y control de su funcionamiento. Este seguimiento se lleva a cabo por dos vas: evaluacin de la informacin que se recibe sobre las instalaciones y la realizacin de visitas de inspeccin (a criterio del CSN). Los aparatos de Rayos X con fines de diagnstico mdico no necesitan tener garanta de cobertura de riesgos nucleares. Segn el Artculo 9.2 del Reglamento sobre instalaciones nucleares y radioactivas estn exentos. Puede ser aconsejable contar con un seguro de responsabilidad civil, servir el de la propia clnica si no tiene exencin de este tipo de riesgo.

66

si pensamos que vamos a hacer una radiografa a la semana o veinte, por ejemplo. Con esto y segn las caractersticas tcnicas del aparato (tensin mxima) nos dir si considera que hay o no que emplomar. Por normativa no siempre es directamente obligatorio emplomar, si la tensin mxima del aparato es pequea, hay blindajes mviles, la carga de trabajo es pequea, las paredes son de ladrillo y al lado no hay una sala de espera donde hay pblico, puede no ser necesario hacerlo o emplomar slo una pared. 7. Acreditacin del ttulo de Director de la Instalacin de Radiodiagnstico Veterinario. Toda instalacin de Rayos X existente en una clnica veterinaria debe ser dirigida por un veterinario. El Ttulo Acreditativo de Director de Instalaciones de Radiodiagnstico Veterinario homologado por el Consejo General de Industria y Energa Nuclear es imperativo para poder trabajar con rayos X en Veterinaria. 8. Empresa de dosimetra. 9. Programa de Proteccin Radiolgica. (Este programa lo podremos hacer nosotros mismos o decirle a la UTPR que nos lo elabore). Sirve para demostrar que se toman las medidas necesarias para garantizar que los trabajadores y pblico reciben las dosis de radiacin tan bajas como es posible.

Programa de Proteccin Radiolgica

El Programa de Proteccin Radiolgica es un requisito muy reciente y est empezando a ponerse en marcha. Pretende demostrar que se toman las medidas necesarias para garantizar que tanto los trabajadores como el pblico reciben las dosis de radiacin ms bajas posibles. Debe estar en la Clnica Veterinaria a disposicin del CSN. Antes de los cambios que marca el nuevo Real Decreto que entr en vigor en julio, el titular de la instalacin deba tener y rellenar un Diario de Operacin donde figuraba, con fecha y hora: puesta en marcha, paradas, operaciones de mantenimiento e incidencias de cualquier tipo. Las fechas de las revisiones de los equipos, valores de los niveles de radiacin medidos, el tiempo real de utilizacin de cada aparato, y el personal que dirige su funcionamiento, todo deba figurar en el Diario. Ahora el Diario de Operaciones se sustituye

ACTUALIZACIN SOBRE LAS INSTALACIONES DE RADIODIAGNSTICO VETERINARIO

por el citado Programa de Proteccin Radiolgica que deber incluir todas aquellas justificaciones y documentos que permitan comprobar, como hemos dicho, que en esa instalacin se cumplen todos los requisitos para garantizar que el pblico y trabajadores reciben el mnimo de dosis de radiacin posible. Debe incluir determinadas medidas de prevencin, control, vigilancia y tambin administrativas. Medidas de prevencin: En las salas donde estn ubicados los equipos de rayos X se debern tomar las medidas oportunas para que dispongan de un acceso controlado de modo que no permanecer ninguna persona ajena a las mencionadas salas cuando los equipos de rayos X estn en funcionamiento. Habr que especficar las condiciones de trabajo, la sealizacin de las zonas que tenemos y los medios que se ponen para limitar el acceso a la zona controlada (cartel con trbol de color verde en zona visible a la entrada de la zona de irradiacin), clasificacin de los trabajadores (los veterinarios son personal profesionalmente expuesto categora B porque por sus condiciones de trabajo reciben dosis de radiacin mximas entre 1 y 6 mSv/ao), tambin habr que especficar las normas o procedimientos de trabajo que tenemos para garantizar recibir esa mnima dosis de radiacin. Medidas de control: Cuando los equipos estn fuera de funcionamiento debern permanecer en condiciones de seguridad, de modo que no puedan ser puestos en marcha ni manipulados por personal ajeno a la instalacin. En el documento habr que especficar los controles de calidad que se le han hecho al equipo, las medidas de seguridad que tomamos para garantizar que nadie ajeno pueda manipular la instalacin y las medidas que tomamos para evitar recibir radiacin al hacer una placa, si se inmoviliza al paciente de manera que slo de manera excepcional sea necesario sujetar al animal, si se emplean mtodos tipo cunas o cuas de inmovilizacin y los mtodos de sedacin empleados para esto mismo. Tambin se indicarn, si nada de esto es posible y al final es necesario sujetar a un animal, las prendas, como guantes o delantales plomados, de los que se dispone. El Real Decreto 1085/2009, seala textualmente, Siempre que por las caractersticas propias del diagnstico con

radiaciones ionizantes se haga necesaria la inmovilizacin del paciente, sta se realizar mediante la utilizacin de sujeciones mecnicas apropiadas. Si esto no fuera posible, la inmovilizacin ser realizada por una o varias personas que ayuden voluntariamente. En ningn caso se encontrarn entre ellos menores de dieciocho aos ni mujeres gestantes. Aquellas personas que intervengan en la inmovilizacin del paciente en las unidades asistenciales de radiodiagnstico, que sern siempre el menor nmero posible, recibirn las instrucciones precisas para reducir al mnimo su exposicin a la radiacin, procurarn en todo momento no quedar expuestas al haz directo, y debern ir provistas de las prendas individuales de proteccin adecuadas. Si no se dispone de personal voluntario, la inmovilizacin se llevar a cabo por trabajadores expuestos, estableciendo turnos rotatorios. En radiografa veterinaria se debern favorecer los mtodos de sedacin o de fijacin mecnica del animal. Cuando esto no sea posible, ser necesario que todo el personal que deba permanecer en la sala disponga de prendas de proteccin adecuadas, tales como guantes o delantal plomado. Medidas de vigilancia: aqu se incluirn los resultados de las medidas de los niveles de radiacin que habr hecho la UTPR, los resultados de los controles dosimtricos y de las revisiones mdicas, etc. En los trabajadores categora B se admite la dosimetra de rea si lo autoriza el CSN. La dosimetra debe ser mensual. Segn el Reglamento sobre Proteccin Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes, se llevar el control mdico y dosimtrico del personal profesionalmente expuesto en la instalacin, y se tendrn actualizados los historiales mdicos y dosimtricos correspondientes. Dicho control dosimtrico se efectuar mediante el empleo de dosmetros de termoluminiscencia o de pelcula fotogrfica y la lectura de los dosmetros la deber hacer un Centro Autorizado. Medidas administrativas: se refiere a adjuntar y conservar copia de todos los documentos, certificados, etc.

Controles y obligaciones de los titulares en la instalacin de radiodiagnstico veterinario

El titular de la instalacin tambin deber, como mnimo anualmente, realizar un control de calidad y medir los niveles de radiacin de la instalacin. Una Unidad Tcnica de Proteccin Radiolgica (UTPR) efectuar una revisin de la instalacin que incluir el

67

Legislacin

control de calidad de los equipos y la vigilancia de los niveles de radiacin en los puestos de trabajo. Una vez al ao la UTPR medir los niveles de radiacin en los puestos de trabajo y en las salas cercanas donde pueda haber pblico, y har un certificado. Cada dos aos se presentar un Informe al CSN, un Informe Bienal relativo a la instalacin que el titular deber remitir al Consejo de Seguridad Nuclear. Esta obligacin puede ser cumplida por el propio titular o

por la UTPR (en nombre del titular) con quien tenga contratada esa funcin. Incluir los resultados de las mediciones anteriores de los niveles de radiacin de los dos aos, los informes de dosimetra y otro certificado ms, certificado de conformidad, donde la UTPR dir que no ha habido cambios en la instalacin y que se cumple el Programa de Proteccin Radiolgica. Si el aparato hubiera tenido problemas y tuviera que haber sido reparado el informe llevar otro certificado de la empresa que lo repar.

UTPR (Unidades Tcnicas de Proteccin Radiolgica)

El Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) es un ente independiente de la Administracin del Estado, entre otras funciones se encarga de proponer al Gobierno las normas en materia de seguridad nuclear y proteccin radiolgica. Realiza inspecciones en instalaciones nucleares y de radiodiagnstico, concede licencias para el personal de las instalaciones y propone la imposicin de las sanciones legalmente establecidas. Adems de todo esto autoriza las UTPR (Unidades Tcnicas de Proteccin Radiolgica), los Centros de Dosimetra, las casas de venta y asistencia tcnica y homologa los cursos de formacin. La legislacin espaola prev la existencia de entidades especializadas que realizan funciones de proteccin radiolgica en las instalaciones nucleares y radiactivas o que asesoran a los titulares de estas instalaciones. Estas entidades son los servicios de proteccin radiolgica (SPR), las unidades tcnicas de proteccin radiolgica (UTPR) y las empresas de venta y asistencia tcnica. Los servicios de proteccin radiolgica (SPR) son entidades que se constituyen con carcter interno en las empresas titulares de una instalacin compleja (por ejemplo una central nuclear) o de varias instalaciones radiactivas (por ejemplo las existentes en un gran hospital) con el fin de realizar de forma centralizada y homognea las funciones de proteccin radiolgica, a peticin del CSN. Las unidades tcnicas de proteccin radiolgica (UTPR) son normalmente entidades independientes de cualquier instalacin radiactiva que realizan funciones de proteccin radiolgica en empresas titulares de instalaciones nucleares y radiactivas que lo solicitan con carcter de servicio externo contratado. Las entidades de servicios mencionadas constituyen un apoyo para el CSN en el cumplimiento de sus funciones, especialmente en el control del funcionamiento de las instalaciones radiactivas. El anlisis de la informacin remitida al CSN por las entidades de servicios relativo a sus actividades le permite controlar indirectamente diversos aspectos del funcionamiento de las instalaciones tales como las compras, retiradas o verificaciones de equipos y fuentes radiactivos, dosimetra de personal, gestin de residuos o procedimientos y prcticas de proteccin radiolgica. Los servicios y unidades tcnicas de proteccin radiolgica realizan funciones referidas a los siguientes mbitos: Clasificacin de zonas en funcin del riesgo de exposicin a radiaciones ionizantes dentro de una instalacin. Sealizacin de las zonas y definicin de normas de acceso, permanencia y trabajo en ellas. Vigilancia de los niveles de radiacin. Definicin de la indumentaria y equipo de proteccin que ha de usarse en cada zona Informacin y formacin del personal en materia de proteccin radiolgica. Los servicios o las unidades tcnicas de proteccin radiolgica son autorizados por el CSN y podrn actuar en ms de una instalacin radiactiva.

Legislacin
- Ley 25/1964 sobre Energa Nuclear - Real Decreto 1836/1999 de 3 de diciembre por el que se aprueba el reglamento sobre instalaciones nucleares y radiactivas.

68

- Real Decreto 783/2001, de 6 de julio, que aprueba el Reglamento sobre Proteccin Sanitaria contra las radiaciones ionizantes. - Real Decreto 1085/2009, de 3 de julio, por el que se aprueba el Reglamento sobre instalacin y utilizacin de aparatos de Rayos X con fines de diagnstico mdico.

Nuevo principio ac

matodos e acta frente a ne o principio activo qu ev Toxocara canis, nu nte un fre es cia e ca sid e Emodep ros). Maximiza la cu Tri y s ala y Trichuris ma ph sto ce Unicinaria steno (Ascridos, Ancilo , um nin ca lina a tom Ancylos receptor de la latro Toxascaris leonina, accin jndose al s, de ito do rs mo pa o ev los nu de isis y muerte vulpis. Presenta un e produce la parl n qu bi lo m o, ta tic si p os sin ult a nivel pre ormarte con ad vas. Por qu conf las larvas? sean adultos o lar puedes eliminar

tivo: Emodepside

Profender comprimidos de liberacin modicada para perros. Composicin: 1 comprimido para perros pequeos contiene 15 mg de prazicuantel y 3 mg de emodepside, para perros medianos contiene 50 mg de prazicuantel y 10 mg de emodepside y para perros grandes contiene 150 mg de prazicuantel y 30 mg de emodepside. Propiedades farmacolgicas: Emodepside acta en la unin neuromuscular por estimulacin de los receptores presinpticos pertenecientes a la familia de receptores de secretina, lo que produce la parlisis y la muerte de los parsitos. Prazicuantel se absorbe con rapidez desde la supercie de los parsitos y acta produciendo un cambio en la permeabilidad del Ca2+ de las membranas del parsito, lo que provoca una lesin grave en el tegumento del parsito, contraccin y parlisis, la interrupcin del metabolismo y nalmente lleva a la muerte del parsito. Indicaciones: Para perros que sufran, o con riesgo de sufrir, infestaciones parasitarias mixtas causadas por nema69 todos: Toxocara canis (adulto maduro, adulto inmaduro, L4 y L3), Toxascaris leonina (adulto maduro, adulto inmaduro y L4) y Ancylostoma caninum (adulto maduro e inmaduro), Uncinaria stenocephala (adulto maduro e inmaduro) y Trichuris vulpis (adulto maduro e inmaduro) y causadas por cestodos: Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis (adulto maduro e inmaduro) y Echinococcus granulosus (adulto maduro e inmaduro). Contraindicaciones: No usar en cachorros de menos de 12 semanas de edad o de peso inferior a 1 kg. No usar en caso de hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes. Precauciones de uso: Para los perros: En perros extremadamente dbiles o que tengan la funcin heptica o renal gravemente comprometida, Profender debe utilizarse de acuerdo con la evaluacin benecio/riesgo efectuada por el veterinario. No se recomienda el tratamiento durante la gestacin y lactancia. Para la persona que administra el medicamento: Lvese bien las manos despus de administrar los comprimidos. En caso de ingestin accidental, consulte inmediatamente con un mdico y mustrele el prospecto. Interacciones: El tratamiento combinado con otros frmacos sustratos/inhibidores de la glucoprotena P podra originar interacciones farmacocinticas. Las posibles consecuencias clnicas no se han investigado. Posologa y modo de administracin: 1 comprimido de Profender para perros pequeos por cada 3 kg de peso. 1 comprimido de Profender para perros medianos por cada 10 kg de peso. 1 comprimido de Profender para perros grandes por cada 30 kg de peso. Una sola toma por tratamiento es ecaz. Administrar nicamente en ayunas. Por ejemplo, se recomienda no alimentar al perro durante la noche si se pretende tratar a la maana siguiente. Se puede dar alimento a partir de las 4 horas de administrado el tratamiento. Presentaciones: Profender para perros pequeos: Caja con 24 comprimidos. Profender para perros medianos: Caja con 2, 24 o 102 comprimidos. Profender para perros grandes: Caja con 24 comprimidos. Titular de la autorizacin: Bayer Animal Health GmbH. Nmero de registro: EU/2/05/054/018-031. Con prescripcin veterinaria. Para ms informacin ver prospecto.

Trabajos de empresa

MANEJO NUTRICIONAL DE LA OSTEOARTROSIS CANINA Y FELINA

Gemma Baciero Comunicacin Cientfica Royal Canin Ibrica, S.A

A travs de la nutricin podemos conseguir significativos beneficios clnicos y contribuir a mejorar la calidad de vida de los animales que padecen osteoartrosis. Adems de proporcionar nutrientes para la estimular la reparacin articular, se puede modular la respuesta inflamatoria y proteger del dao oxidativo.

La osteoartrosis (OA) afecta a ms del 20% de los perros mayores de un ao y es la enfermedad osteoarticular ms comn. Independientemente de la edad, afecta al 25-30% de la poblacin canina. La obesidad o el exceso de peso es uno de los factores de riesgo ms importantes para la osteoartrosis canina. No solamente porque el peso excesivo provoca una mayor presin sobre las articulaciones, sino tambin porque el tejido adiposo se considera metabolicamente activo y pro-inflamatorio.

70

Manejo nutricional de la osteoartrosis canina y felina

Otros factores de riesgo son la inestabilidad, laxitud o displasia de la articulacin, traumatismos, estrs y tensiones excesivas, as como predisposicin gentica y la edad en algunas razas. El gato se ha considerado durante muchos aos como una especie que no se vea muy afectada por la osteoartrosis. Sin embargo, investigaciones recientes revelan que esto no es as, e incluso que es una enfermedad comn, particularmente en los gatos de edad avanzada. Los estudios muestras tasas de prevalencia de hasta un 90% en los gatos mayores de 12 aos. Por tanto, no est tan asociada al peso, como en el caso del perro, sino que est ms relacionada con la edad

Peso ptimo
Controlar el peso es un aspecto fundamental. En el perro las afecciones articulares estn frecuentemente asociadas a la obesidad. Se ha demostrado que los perros con un sobrepeso moderado (11-12%) presentan una mejora clnica marcada despus de adelgazar y recuperar su peso ideal. Muchos otros estudios demuestran el impacto positivo de la reduccin de peso o de la restriccin calrica. En los gatos, aunque no existe la misma relacin entre OA y obesidad, tambin es conveniente hacer un seguimiento del peso.

Ejercicio y fisioterapia
Mantener un ejercicio fsico moderado y regular puede ser favorable, siempre que se ajuste el nivel de actividad a la intensidad de la enfermedad, al grado de dolor y de la inflamacin y a la articulacin afectada. En general, si nos referimos a los perros con OA, el ejercicio de bajo impacto, como andar con correa o nadar, es beneficioso, adems de ayudar a controlar el peso. Si nos referimos a los gatos con problemas articulares, no es fcil conseguir que hagan ejercicio y la fisioterapia puede ser una opcin.

Tratamiento de la osteoartrosis
El tratamiento de la OA est dirigido a aliviar el dolor y prevenir la degeneracin del cartlago articular. El objetivo final es lograr una mejor calidad de vida en animal que padece esta enfermedad y para ello el tratamiento requiere distintos enfoques

Antiinflamatorios
De manera convencional se utilizan corticoides o AINEs para reducir la inflamacin y aliviar el dolor y la rigidez. Reducir la inflamacin podra ser un aspecto particularmente importante ya que sta contribuye al mantenimiento del crculo vicioso de la osteoartrosis. Sin embargo, aunque las nuevas molculas ofrecen mayor seguridad y permiten tratamientos ms largos, siempre hay que tener en cuenta los posibles efectos secundarios.

Nutracuticos
Se han llevado a cabo estudios sobre los tratamientos con nutracuticos en casos de osteoartrosis. Los resultados de los estudios apoyan el uso del extracto de mejilln verde (GLM, green lipped mussel) as como de la glucosamina y condroitina, que aportan un nivel de confort moderado, a la misma altura que lo consigue el carprofeno. Glucosamina y condroitina Tras ser ingeridas se concentran en el lquido sinovial y tienen el potencial de modificar el curso de la OA. Protegen al cartlago de la degeneracin, ya sea aumentando la sntesis de matriz o disminuyendo su degradacin (regulan, inhibiendo, la expresin gentica de las enzimas proteolticas que degradan el cartlago y de los mediadores inflamatorios). La glucosamina y la condroitina son los condroprotectores ms utilizados y su combinacin podra tener un efecto sinrgico.

71

Trabajos de empresa

Sulfato de condroitina. Es el principal glucosaminoglicano (GAG) del cartlago articular. Estimula la produccin de matriz proporcionando sustrato adicional para la sntesis de proteoglicanos, y, por tanto, favorece la regeneracin del cartlago. Adems inhibe la actividad de las metaloproteasas, enzimas que provocan la degradacin del cartlago. Glucosamina es un precursor de los GAGs y estimula su sntesis, la de prostaglandinas y la de colgeno por los condrocitos. Adems de su accin condroprotectora, se ha demostrado que la glucosamina tiene ligeros efectos antiinflamatorios. La glucosamina y el sulfato de condroitina, tras ser ingeridas se concentran en el lquido sinovial. Su funcin es favorecer la regeneracin y reducir la degradacin enzimtica del cartlago y participan en el mantenimiento de la capacidad de absorcin de agua del cartlago, fundamental para cumplir su funcin amortiguadora.

Se han publicado estudios en los que la combinacin de ambos permite una mejora en la movilidad y locomocin. Por otra parte, tambin se ha demostrado la eficacia de la glucosamina y la condroitina de modo profilctico, es decir, para ayudar a prevenir la osteoartrosis. Extracto de mejilln verde de Nueva Zelanda (Perna canaliculus) Se trata de un ingrediente excepcional, que posee propiedades analgsicas y antiinflamatorias, que fortalece el cartlago y que contribuye al mantenimiento de la movilidad y la salud articular. El extracto de mejilln verde es una fuente muy rica en nutrientes, que incluye los glucosaminoglicanos (GAG), como el sulfato de condroitina, vitaminas, minerales y cidos grasos de la serie omega 3: cido eicosapentaenoico (EPA), cido docosahexaenoico (DHA) y cido eicosatetraenoico (ETA). Se obtiene a partir de la carne del mejilln, mediante un procedimiento que se lleva a cabo a baja temperatura (< 30C) para preservar la calidad de sus componentes. Hay que tener en cuenta que la fraccin lipdica es muy sensible a la oxidacin, por lo que hay que tener una precaucin extrema para preservar sus cualidades teraputicas. En su mecanismo de accin confluyen distintos efectos. Los cidos grasos omega 3 (especialmente el ETA) poseen una actividad antiinflamatoria, inhibiendo la actividad de la ciclo-oxigenasa (COX 1 y 2) y lipo-oxigenasa (LOX-5). Gracias a su contenido en GAG (especialmente condroitina), el GLM presenta propiedades condroprotectoras. Y, por ltimo, las vitaminas (E yC) actan como antioxidante y los minerales (Zinc, Cobre y Manganeso) son cofactores de las enzimas antioxidantes.

El extracto de mejilln verde de Nueva Zelanda posee propiedades analgsicas y antiinflamatorias, fortalece el cartlago y contribuye al mantenimiento de la movilidad y la salud articular

72

cidos grasos poliinsaturados Cuando se produce un dao celular, se induce la liberacin de cido araquidnico (AA) y cido eicosapentaenoico (EPA) de las membranas celulares. El AA es metabolizado a otras molculas, entre ellas prostaglandina E2 y leucotrieno B4, que son mediadores fundamentales de la inflamacin. El EPA, sin embargo, es metabolizado a prostaglandina E3 y El extracto de mejilln verde consigue un efecto beneficioso sobre leucotrieno B5, que tienen efecto antiinflamatorio o la articulacin reduciendo la inflamacin y el dolor, limitando la degeneracin y favoreciendo la regeneracin del cartlago articular. menos inflamatorio que los anteriores.

Manejo nutricional de la osteoartrosis canina y felina

En el tratamiento de la osteoartrosis el tratamiento nutricional gracias al extracto de mejilln verde, la glucosomina y la condroitina, los cidos grasos omega 3 EPA y DHA y los antioxidantes, puede ayudar a mejorar la movilidad

Mediante la modificacin de la dieta es posible alterar los lpidos de membrana, y como consecuencia, las respuestas inflamatorias. Por eso se aconseja suplementar con aceites de pescado, que son fuentes ricas de EPA y DHA, para el control de la OA. Hay que tener en cuenta que la enzima delta saturasa,

que cataliza el paso de cido alfa linolnico a cido eicosapentanoico (EPA), no es muy eficiente en perros y menos an en el gato. Por tanto incluir en el alimento una fuente de cidos grasos omega 3 no implica un aporte adecuado de las molculas que realmente tienen el efecto antiinflamatorio. El EPA y el DHA inhiben la liberacin de eicosanoides proinflamatorios y favorecen la sntesis de eicosanoides antiinflamatorios. Por otro lado inducen la produccin de sustancias antiinflamatorias: resolvinas y protectinas. Y adems tienen otro mecanismo de accin por el que inhiben la transcripcin gnica de las enzimas que degradan el cartlago (metaloproteasas) Antioxidantes Los radicales libres tienen el potencial de daar las protenas, las grasas y los cidos nucledos. Son altamente reactivos y atacan otras molculas dando lugar a ms radicales libres. Se cree que el efecto de este proceso continuo interviene en la patognesis de la artritis, cncer, enfermedades cardiovasculares y otros procesos degenerativos incluyendo el propio envejecimiento. El efecto de los radicales libres se puede prevenir con los antioxidantes, cuya accin resulta ms beneficiosa si se utilizan en combinacin, como la vitamina C junto con vitamina E, taurina y lutena. Incluirlos en el alimento puede ser til para reducir la lesin oxidativa acumulada.

En el perro, el exceso de peso puede ser un factor predisponente y agravante de la osteoartrosis

73

AGENDA DE CURSOS
Curso: Ciruga General de Grado I (utilizando modelos vivos) Fecha: 20 y 21 de Febrero de 2010 Lugar de celebracin: Integral CV, Cullera - Valencia Organiza: Tactics Vet Ponentes: Alejandro Elson Loro y Aroha Llacer Biendicho Tel.: 934511724 Fax: 934514366 E-mail: info@tacticsvet.com Curso Terico-prctico de Ecografa Abdominal en Pequeos Animales Fecha: 18, 25 de febrero, 4, 11 de marzo de 2010 Lugar de celebracin: Forvet. C/ Los Madrazo, 18. Madrid (sesiones tericas). H.V. Los Madrazo. C/ Los Madrazo, 8. Madrid (sesiones prcticas). Organiza: Facultad de Veterinaria de la UAX Ponentes: Hernn Fominaya Garca Informacin e inscripciones: Forvet Tel.: 913693971/679188787 E-mail: info@forvet.es Rehabilitacin y Fisioterapia Veterinaria Fecha: 18-19 de febrero, 17-18 de marzo, 22-23 de abril, 20-21 de mayo y 17-18 de junio de 2010 Lugar de celebracin: Forvet. C/ Los Madrazo, 18. Madrid (sesiones tericas). Prcticas: estancia de una semana en el Centro de Rehabilitacin y Fisioterapia Veterinaria Los Madrazo-La Vaguada (40 horas). Las estancias se realizarn durante los meses de julio, septiembre y octubre de 2010. Ponentes: Gemma del Pueyo Montesinos (directora del curso) Informacin e inscripciones: Forvet Tel.: 913693971/679188787 E-mail: info@forvet.es Curso Terico-Prctico de Iniciacin a la Anestesia Fecha: 4 y 5 de Marzo de 2010 Lugar de celebracin: Madrid Organiza: Scil Animal Care Company Colaboran: GE Healthcare y La Bouvet Ponentes: Ignacio Sndez y Miguel ngel Cabezas Tel.: 914902309 E-mail: info-es@scilvet.com Web.:www.scilvet.com I Curso de Urgencias y Cuidados Intensivos en Pequeos Animales Fecha: 12, 13 y 14 de marzo de 2010 Lugar de celebracin: Len. Facultad de Veterinaria de Len (teora). HCV de Castilla y Len (sesiones prcticas) Organiza: Fundacin Hospital Clnico Veterinario de Castilla y Len Colaboran: BBraun, Leon Vet, Merial, Schering Plough Animal Health, Hills y Pets world Ponentes: Cristina Frago Arnold, M Angeles Daza, Gonzlez, Marta Regueiro Purrios, Ignacio lvarez Gmez de Segura, Roberto Gaztaaga Egusquiza y Jos Antonio Rodrguez -Altnaga Martnez Informacin e inscripciones: Recepcin HCV de Castilla y Len Tel.: 987293063 E-mail: ulehcv@unileon.es Curso Terico-prctico de Ventilacin Mecnica Fecha: 22 de Abril de 2010 Lugar de celebracin: Madrid Organiza: Scil Animal Care Company Colaboran: GE Healthcare y La Bouvet Ponentes: Ignacio Sndez y Miguel ngel Cabezas Tel.: 914902309 E-mail: info-es@scilvet.com Web.:www.scilvet.com Curso Terico-Prctico de Monitorizacin Avanzada Fecha: 23 de Abril de 2010 Lugar de celebracin: Madrid Organiza: Scil Animal Care Company Colaboran: GE Healthcare y La Bouvet Ponentes: Ignacio Sndez y Miguel ngel Cabezas Tel.: 914902309 Email: info-es@scilvet.com Web.:www.scilvet.com Curso Terico-Prctico de Introduccin al Manejo Clnico y la Patologa en Animales Exticos Fecha: 24 y 25 de Abril de 2010 Lugar de celebracin: Madrid Ponentes: Jos Vicente Gonzlez Fernndez-Cid y Hctor Cabezas Terrados Informacin e inscripciones: Forvet. C/ Los Madrazo, n 18. 28014 Madrid Tel.: 913693971/679188787 E-mail: info@forvet.es Curso de Cirugia Torcica Prctica en Pequeos Animales Fecha: 8 y 9 de Mayo de 2010 Lugar de celebracin: Madrid. Hotel Rafael Atocha Congresos Organiza: Novotech Formacion Veterinaria Ponentes: Jonathan Bray Tel.: 913263866 Web.:www.novotechfv.com Curso Avanzado de Manejo Clnico y Patologa en Animales Exticos (terico-prctico) Fecha: 26 y 27 de Junio de 2010 Lugar de celebracin: Forvet. C/ Los Madrazo, n 18. 28014 Madrid Organiza: Forvet Ponentes: Jos Vicente Gonzlez Fernndez-Cid y Hctor Cabezas Terrados Informacin e inscripciones: Forvet Tel.: 913693971/679188787 E-mail: info@forvet.es

Cursos
74

3 nutrientes clave combinados cuando la movilidad est reducida

12-14 Febrero 5-7 Marzo 9-11 Abril Madrid

Madrid
A MEJOR ADA FRMUL

FRMUL

A MEJOR

ADA

28-30 Mayo

NUEVO P

RODUCT

Los alimentos MOBILITY se han formulado para ayudar a los perros y gatos a recuperar la movilidad a largo plazo. Todas las dietas incluyen una combinacin nica de nutrientes activos, con elevados niveles de EPA/DHA, GAGs (sulfato de condroitina y glucosamina) y extracto de mejilln verde (GLM).

MOBILITY: una oferta completa, para una mayor eficacia.

- Photo Lanceau - Labat - 07/09

Modificacin de la ordenanza reguladora de la tenencia y proteccin de los animales en la ciudad de Madrid

Se modifica el apartado 1 del artculo 11, que queda redactado del siguiente modo: Los perros podrn permanecer sueltos en las zonas acotadas por el Ayuntamiento para este fin. En los parques y jardines, sin perjuicio del horario de cierre de cada uno de ellos, podrn estar sueltos entre las diecinueve y las diez horas en el horario oficial de invierno, y entre las veinte y las diez horas, en el horario oficial de verano, quedando exceptuadas las zonas de recreo infantil, de mayores y otras reas en las que figure expresamente la prohibicin de su acceso. En el horario restante los perros debern ir provistos de correa. Quedan exceptuados de lo dispuesto en el prrafo anterior los perros calificados como potencialmente peligrosos, conforme al Decreto 30/2003, de 13 de marzo, de la Comunidad de Madrid, que debern, en lugares pblicos, ir siempre provistos de correa y bozal. En cualquier caso, los propietarios o tenedores de los perros debern mantener control sobre ellos a fin de evitar tanto las molestias o daos a las personas y a los dems animales, como el deterioro de bienes o instalaciones pblicas. Para ello debern mantener el perro a la vista a una distancia que permita la intervencin en caso necesario.

Reunin de la XL Promocin de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid

La Promocin LX de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid (19801985) se reunir con motivo de su 25 aniversario el da 12 de junio de 2010. Se ruega a todo interesado ponerse en contacto con: Joaqun Goyache (jgoyache@vet.ucm.es)

Noticias
76

Royal Canin innova en el envase

Ahora la mejor Nutricin Salud viene en un formato inmejorable Fcil de abrir y cerrar, as como de almacenar, reciclar y transportar, este nuevo envase, Brick Pack, de un litro ser enormemente prctico tanto para la clnica veterinaria como para el hogar. Encontraremos este nuevo formato en los envases de la gama Vet Care Nutrition para gatos esterilizados: Young Male, Young Female, Mature y Senior y para gatos en periodo de crecimiento Weaning y Growth. Sencillamente irresistible!

La sociedad balear se vuelca con los animales abandonados

Acogelos.org, el primer portal de adopcin de animales abandonados en Espaa, e Intervet Schering-Plough Animal Health, a travs de su marca de collares antiparasitarios Scalibor, han presentado en el Hotel Iberostar Royal Cristina una campaa sin precedentes destinada a favorecer a los animales abandonados en las Islas Baleares. Bajo el lema Echa Cuentas, esta iniciativa pionera en Espaa pretende ayudar a los animales desamparados que aguardan un nuevo hogar en Baleares, una de las comunidades autnomas espaolas con mayor nmero de abandonos se estima que ms de 16.000 perros y gatos fueron abandonados en las Islas en 2008-. La base de esta iniciativa solidaria es aunar las aportaciones y los esfuerzos de distintas instituciones, empresas y colectivos interesados y preocupados por el grave problema del abandono para alumbrar una campaa altruista y participativa a favor de los animales sin hogar de una nica comunidad autnoma, algo que, hasta el momento, jams se haba llevado a cabo en Espaa. La campaa se prolongar hasta el prximo 28 de febrero. Basndose en la premisa Echa cuentas: responsabilidad + solidaridad = menos abandonos, la campaa pretende contribuir a crear un punto de inflexin en la sociedad balear en relacin con la problemtica del abandono de animales de compaa. La combinacin de donaciones de collares antiparasitarios, alimentos y medicamentos para los animales que aguardan un nuevo hogar en los refugios y albergues de las Islas Baleares, unido a la participacin ciudadana con aportaciones econmicas en forma de donativos y apadrinamientos, se traducir en una considerable mejora de las condiciones de vida y del estado sanitario de estos animales y del resto de la poblacin, a la vez que generar un espacio de reflexin sobre el problema social del abandono.
Lee estas noticias ampliadas en www.noticiasaxoncomunicacion.net

Noticias de empresa
77

Trocoxil patrocina una conferencia sobre radiologa en Huesca

Ms de 25 veterinarios asistieron el pasado 1 de diciembre a la conferencia sobre radiologa que organiz Pfizer Salud Animal en el Colegio Oficial de Veterinarios de Huesca, en lnea con su compromiso de formacin y apoyo a los veterinarios clnicos. Bajo el ttulo Creas que habas visto todo en radiologa?, la charla fue impartida por Ramn Sever Bermejo, profesor asociado de la Facultad de Veterinaria de Zaragoza y director de la Policlnica Veterinaria ROVER de Zaragoza, quien realiz una presentacin prctica de diferentes casos clnicos. Trocoxil, el novedoso AINE lanzado recientemente por Pfizer para el manejo del dolor y la inflamacin asociados a la artrosis canina, fue el encargado de patrocinar la sesin. Gracias a las exclusivas caractersticas farmacocinticas de su principio activo, mavacoxib, Trocoxil alcanza niveles teraputicos en plasma en tan slo una hora y, despus de la segunda dosis, estas concentraciones plasmticas se mantienen durante al menos 30 das.

Pfizer patrocina el Premio a la Mejor Publicacin en Gastroenterologa del Consejo Europeo sobre la Emesis (CEE)
Un equipo de investigadores en gastroenterologa veterinaria de la Universidad de Cornell (EEUU) ha sido galardonado con el premio a la Mejor Publicacin en Gastroenterologa otorgado por el Consejo Europeo de Emesis (CEE) con el apoyo de Pfizer Salud Animal. El premio ha sido concedido al artculo titulado Relacin de las bacterias de la mucosa intestinal con la histologa duodenal, el ARNm de las citoquinas y la actividad clnica de la enfermedad en gatos con enfermedad inflamatoria intestinal (The relationship of mucosal bacteria to duodenal histopathology, cytokine mRNA, and clinical disease activity in cats with inflammatory bowel disease), publicado en la revista Veterinary Microbiology en abril de 2008. El estudio llevado a cabo aporta nuevos datos sobre gas-

Noticias de empresa
78

troenterologa felina, un campo particularmente poco conocido, que suponen una importante aportacin a la comprensin de la enfermedad intestinal inflamatoria felina, as como su fisiopatologa y etiologa. El equipo de investigacin autor de la publicacin est compuesto por el profesor Kenneth Simpson, junto con S. Janeczko, D. Atwater, E. Bogel, A. Greiter-Wilke, A. Gerold, M. Baumgart, H. Bender,

P.L. McDonough, S.P. McDonough y R.E. Goldstein. El CEE, promovido y apoyado por Pfizer Salud Animal, est formado por doce veterinarios europeos especializados en gastroenterologa cuyo objetivo es establecer y desarrollar las mejores prcticas en el tratamiento mdico de la emesis canina y sus causas asociadas.
Lee estas noticias ampliadas en www.noticiasaxoncomunicacion.net

Noticias de empresa

79

Expansin de Vetersalud en Andaluca

Este mes de Enero se ha adherido un nuevo centro a la Red Vetersalud, se trata del Hospital de Da Vetersalud Dr. Moya, de Torremolinos (Mlaga). Con un gran abanico de servicios ofrecidos a sus clientes entre los que destacan el diagnstico por imagen y la oftalmologa, este centro presta sus servicios en la zona desde hace ms de 40 aos. Con esta incorporacin se ampla todava ms la cobertura de especialidades en Andaluca pasando a ser una de las comunidades con ms presencia de centros Vetersalud en Espaa y facilitando as la cobertura veterinaria de los clientes que se desplazan all desde toda Espaa.

Balance Vetersalud 2009

Con el final del ao 2009, la Red de Clnicas Vetersalud ha hecho balance de las actuaciones realizadas y de su resultado econmico. Los diferentes departamentos que conforman la estructura de Vetersalud han quedado ms que satisfechos por el trabajo realizado y los resultados obtenidos, habiendo conseguido un gran xito de asistencia a los cursos y eventos organizados, gran respuesta y repercusin de sus campaas de marketing, gran cumplimiento de los acuerdos comerciales, etc. Adems en 2009 a pesar de la crisis generalizada, tanto la central de Vetersalud como la mayora de sus centros asociados han tenido unos resultados por encima de la media nacional fruto sin duda del sistema de gestin que aplican.

La telemedicina veterinaria : servicio de consultas online a veterinarios para mejorar la atencin mdica a la mascota
Una empresa dedicada exclusivamente a la telemedicina veterinaria ha reunido recientemente a mas de 50 especialistas en Espaa y otros pases para prestar un servicio de consultas online a veterinarios como una herramienta mas a la disposicin del veterinario para orientar el diagnstico y tratamiento de las mascotas. Directora y veterinaria Ana Lanevschi Puente explica: Los dueos buscan cada vez mas un alto nivel de atencin medica para sus mascotas y esto significa el acceso a la opinin experta de especialistas. Televetdx rene especialistas del medio acadmico y centros privados en diversas disciplinas como radiologa, cardiologa y medicina interna. Los veterinarios incorporan este servicio en su clnica como una herramienta adicional - similar al de ofrecer analticas - para conseguir un diagnstico preciso y orientar el tratamiento. El acceso a especialistas mediante un enlace web ofrece flexibilidad al veterinario y una alternativa al dueo en lugar de remitir la mascota a un centro de especialistas que le saldra mas costoso en comparacin con la Noticias de empresa
80

consulta de telemedicina. Los propietarios, al seguir el consejo de su veterinario para que este efecte dicha consulta, optan por la conveniencia de quedarse con su veterinario de barrio. Por lo tanto se minimiza el estrs al animal pero tambin los costes asociados a un desplazamiento y las tarifas mas elevadas de un especialista. El veterinario siempre puede juzgar cuando el caso debe sin duda ser remitido a un centro, por ejemplo, si la clnica no dispone del equipo necesario para ciertos cuidados. Llevar su mascota a un centro especializado no es siempre posible para el dueo por motivos econmicos, por la localizacin del centro, etc... Por otra parte, el veterinario, aunque se sienta a gusto con el manejo de un caso mas complejo, muchas veces necesita la opinin y el consejo de un especialista. El hecho de trabajar estrechamente con un colega especialista le permite al veterinario obtener recomendaciones especficas para ese caso concreto de forma rpida, y trabajar as de una manera mas eficaz a la vez que ofrecer un servicio de alta calidad a sus clientes, explica la Dra Puente.
Lee estas noticias ampliadas en www.noticiasaxoncomunicacion.net

Noticias de empresa

81

SE OFRECE VETERINARIO/A
Licenciada en veterinaria por la UCM en septiembre de 2.009 se ofrece para trabajar en clnica de pequeos animales y/o animales exticos. Buen trabajo en equipo, don de gentes, disponibilidad de horario y coche propio. Buenas referencias. Interesados contactad telfono 669910165. Marta. Veterinario busca trabajo en clnica veterinaria de Madrid. Disponibilidad inmediata. Ganas de trabajar. E-mail: mahyrodriguezwhite@hotmail.com. Tel: 617773756 Veterinario licenciado en 2007 por la Universidad de Zaragoza con experiencia por haber cursado prcticas en clnicas veterinarias en Espaa y Blgica especializadas en pequeos y grandes animales, busca trabajo de veterinario. Buen nivel de ingls y neerlands (holands). Abierto a cualquier tipo de oferta. Buen trato con el cliente, responsable y muy motivado. Tengo total disponibilidad de horarios e incorporacin inmediata. Interesados: Tel: 676416955. E-mail: raul.garcia.hermoso@gmail.com Veterinario con dos aos de experiencia, se ofrece para urgencias y/o turno de maana. Interesados: E-mail: bisus. chancro@gmail.com. Tel: 636378964 Recin licenciada busca trabajo en clnica. Muchas ganas de trabajar y seguir formndome, buen trato al pblico. Jornada completa o parcial.Internado durante ltimo curso en pequeos animales en el hospital de la universidad. E-mail: rociomayorvazquez@yahoo.com Veterinaria con ms de ocho aos de experiencia en clnica de pequeos animales busca trabajo a media jornada por las maanas o jornada intensiva. No urgencias. Contactar por e-mail: monicajnuevo@yahoo.es Veterinaria con dos aos de experiencia busca trabajo, en horario de tarde. Disponibilidad inmediata. Preferentemente Madrid capital.Tel: 600589183 E-mail: rosiuska@hotmail.com Recin licenciada en veterinaria por la Universidad de Zaragoza, busca trabajo en clnica de pequeos animales. Tengo total disponibilidad de horarios para hacer cualquier turno, y total disponibilidad de movimiento,e incluso de cambio de residencia. Ofrezco muchas ganas de aprender,dinamismo, capacidad de trabajo en equipo, buena presencia y buen trato con el cliente, y ganas de insertarme en el mercado laboral para seguir formndome con mucho entusiasmo. E-mail:cbb1983@hotmail. com Tel:686 204 340
Bolsa de trabajo
82

SE NECESITA VETERINARIO/A
La asociacin ALBA ( Asociacin para la Liberacin y el Bienestar Animal) busca a partir del 1 de febrero del 2010 un veterinario que viva en la zona de Alcal de Henares, a ser posible con disponibilidad las 24 horas. Los interesados se pueden poner en contacto con nosotros a travs del telfono de la asociacin 609291930 o en nuestra pgina Web www.albaonline.org (contacto). Se necesita veterinario con experiencia mnima de dos aos en pequeos animales, para sustitucin por baja de maternidad y vacaciones, en clnica veterinaria de Brunete (Madrid). Inicio en Marzo y salario en funcin de experiencia y valia Interesados enviar su c.v.a: hcvss@hotmail.com Se necesita veterinario/a para cubrir vacante en clnica Sevivet de Sevilla la Nueva. Horario de Lunes a Sbado el primer mes media jornada de tarde y despus, jornada completa. Interesados enviar curriculum a clinicasevivet@ gmail.com o llamando al 918128083. Imprescindible algo de experiencia demostrable en pequeos animales Clnica veterinaria en Alemania completamente equipada (Ciruga, Endoscopia, CT, US, etc.) busca veterinario especializado en medicina interna. Debe interesarle y tener un buen nivel de medicina interna, ecografa, y en lo posible cardiologa. Se exige conocimiento elevado de ingls y si es posible francs o alemn. Se ofrece trabajo en equipo junto con los internos, reuniones formativas y posibilidad de prosperar en la profesin. Envien CV en ingls con fotografa: k.beckmann@t-klinik.de. Clnica Veterinaria situada en Alcorcn, ofrece un puesto de trabajo para tardes y sbados por la maana. Imprescindible experiencia en pequeos animales. E-mail: timanfayavet@terra.es Se selecciona veterinaria/o para trabajo en Centro veterinario La Fortuna y Clnica veterinara V Centenario en Legans. Jornada completa, contrato indefinido. Horario de 10:00 a 13:30 y 17:00 a 21:00 de lunes a viernes, Sabados maana alternos. Un turno de urgencias no presenciales una semana al mes. Imprescindible capacidad de trabajo en equipo, buena atencion al cliente y vehiculo propio. Se valorar experiencia. Interesados enviar curriculum va correl electrnico: cvlafortuna@terra.es Se busca veterinari@ con experiencia para clnica en Torrejn de Ardoz. Horario de tarde de 5 a 8 y sbados maana. No urgencias. Tel: 916758516/680630491 Centro Veterinario en Burgos busca cubrir puesto como veterinario (turno diurno y urgencias telefnicas). Se requiere experiencia. Interesados enviar curriculum por email: E-mail: sandra_loma@yahoo.es

o p m e i t a r t n e u c En r e s a r e v l o v a r pa veterinario

La actividad del da a da hace muy difcil que puedas concentrarte en lo esencial: mejorar la salud de los animales. Por este motivo hemos desarrollado Vet Support, un innovador programa de servicios que te permiten disponer de ms tiempo libre para dedicarlo a tu pasin y centrarte como siempre has deseado en la calidad del cuidado de los animales.

Soporte de Negocio

&

Soporte Tcnico

Soporte para tu negocio: Servicios para simplicar tu vida y optimizar la gestin de tu tiempo. Actividades de consultora, entrenamiento para ayudarte a llevar tu centro veterinario con mayor facilidad y afrontar con xito las responsabilidades diarias del negocio, como gerencia, relaciones con los clientes, inversiones y organizacin de tu centro veterinario.

Soporte Tcnico: Servicios para asegurar la mejora continua de la calidad del cuidado a los animales. Soporte mediante programas de manejo de enfermedades, entrenamiento personalizado, programas de formacin prctica, y contacto directo con expertos para poner a la ltima tus conocimientos y los de tu equipo, con soluciones innovadoras que te permitan alcanzar los retos de tu profesin.

Quieres saber ms? Contacta con vetsupport@pzer.com o pregunta a tu Gerente de Zona de Pzer Salud Animal.

Se merece una medalla

Porque es uno ms en la familia

Affinity es la marca con la que cada da ms gente alimenta a sus perros y gatos; pero tambin la medalla que identifica a los propietarios responsables y preocupados por su bienestar. Est claro, si eliges Affinity, es porque te importa. Affinity, la marca lder en nutricin para perros y gatos.