ORIGEN Y EVOLUCIN DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGA Antonio Meja Umaa Agosto e !

!""# To a so$ie a %&mana '(o &$e $ono$imiento ) &ti*i+a t,$ni$as 'a(a (eso*-e( s&s '(o.*emas/ La $ien$ia es e* sa.e( $on$e't&a* o0i$ia* e &na so$ie a 1 e* $&a* es &ti*i+a o 'a(a $om'(en e( e* m&n o1 'a(a s&minist(a( e2'*i$a$iones1 (e*atos $o%e(entes1 $*asi0i$a$iones *o m3s o(gani+a as 'osi.*es e *os se(es1 *os o.jetos1 *os a$onte$imientos e *a -i a %&mana/ La $ien$ia na$e $omo &na 'a(te es'e$ia*i+a a e* *eng&aje -e(.a* en *a $&a* ese *eng&aje se -&e*-e m3s '(e$iso ) $o%e(ente 4&e e* *eng&aje e &so ia(io/ 5e esa((o**an $*asi0i$a$iones o(gani+a as $on$e't&a*mente ) $on$e'tos $a a -e+ m3s gene(a*es ) a.st(a$tos ) e $a a -e+ m3s am'*ia a'*i$a$i6n/ As s&(gen *as ta2onomas ) *as teo(as e2'*i$ati-as/ La t,$ni$a es &n sa.e( %a$e( (e*a$iona o $on o.jetos inanima os/ Est3 (e*a$iona a $on e* esa((o**o ) &so e a(te0a$tos 7o.jetos 4&e son '(o &$to e *a a$$i6n %&mana8/ Esos a(te0a$tos '&e en se( 'a(a &so i(e$to 7-esti o1 a o(no1 te$%o89 o '&e en se( %e((amientas1 &tensi*ios1 o.jetos :ti*es en *a $onse$&$i6n e 0ines i(e$tos9 o '&e en se( %e((amientas 'a(a 0a.(i$a( %e((amientas ) as s&$esi-amente en '(og(esi-os g(a os e e*a.o(a$i6n/ E* $onj&nto e a(te0a$tos 4&e &ti*i+a &na so$ie a es *a .ase e s& sa.e( t,$ni$o/ Ese sa.e( t,$ni$o '&e e se( tan sen$i**o 4&e so*o in$*&)a &n $entena( e &tensi*ios1 o '&e e se( m3s e*a.o(a o e in$*&i( mi*es o mi**ones e e**os/ E* mo o e -i a e *a so$ie a ete(mina(3 esa $anti a / En &na so$ie a $on &n esa((o**o t,$ni$o m&) e*a.o(a o &n so*o is'ositi-o '&e e tene( mi*es e e*ementos/ A me i a 4&e a&menta e* n:me(o e &tensi*ios ) is'ositi-os t,$ni$os1 se -an %a$ien o e-i entes &nos '(in$i'ios t,$ni$os .3si$os1 &nos '(o$e imientos .3si$os1 &nos mate(ia*es 0&n amenta*es 4&e se $om.inan e m&$%as 0o(mas i0e(entes 'a(a a( o(igen a i0e(entes '(o &$tos/ Esos e*ementos .3si$os $a(a$te(i+an e* esa((o**o t,$ni$o e &na so$ie a ) 'o( eso *as '(ime(as $om&ni a es %&manas se $*asi0i$an 'o( *os mate(ia*es 4&e &sa.an en E a e ;ie (a1 E a e* <(on$e1 E a e* =ie((o/ Una -e+ se $ono$en *os '(o$e imientos 'a(a a( 0o(ma a *os meta*es 7a* %ie((o1 'o( ejem'*o8 se m&*ti'*i$a(3n *os o.jetos 'a(a i0e(entes &sos1 4&e &ti*i+an estos mate(ia*es/ Una -e+ se es$&.(a &n '(in$i'io t,$ni$o1 este se t(ata(3 e a'*i$a( e m&$%as 0o(mas/ ;o( ejem'*o1 &na -e+ se %a)a es$&.ie(to 4&e e* 0i*o e *os o.jetos $o(ta1 o 4&e &na -a(a se '&e e &sa( $omo 'a*an$a1 s&(gen m&$%as a'*i$a$iones e $a a &no e *os '(in$i'ios ) *&ego a'*i$a$iones 4&e $om.inan i0e(entes '(in$i'ios ) $ono$imientos .3si$os so.(e t,$ni$as e 0a.(i$a$i6n o e &ti*i+a$i6n e a*g:n ti'o e mate(ia*es/ 5e es$&.(en t,$ni$as 4&e se -&e*-en .3si$as 'a(a e* esa((o**o e ot(as t,$ni$as1 $omo '&e e se( e* $aso e *as t,$ni$as e me i$i6n e *ongit& es1 e -o*:menes1 e 'esos o e* &so e* i.&jo t,$ni$o 'a(a (e'(esenta( *o 4&e se -a a $onst(&i( o 0a.(i$a(/ A'a(e$en a(te0a$tos 'a(a esa((o**a( a(te0a$tos ) $onj&ntos integ(a os e -a(ios a(te0a$tos/ Este ti'o e a(ti$&*a$i6n e *as t,$ni$as es *o 4&e se enomina *a te$no*oga e &na so$ie a / O sea 4&e te$no*oga es sim'*emente &n $onj&nto m3s o menos a(ti$&*a o e t,$ni$as/ E* (e'e(to(io t,$ni$o ) te$no*6gi$o 4&e ne$esita > ) 4&e a s& -e+ es $a'a+ e &sa( > &na so$ie a e'en e m&$%o e s& 0o(ma e -i a/ E* g(a o e esa((o**o te$no*6gi$o e &na so$ie a se '&e e imensiona( $ontan o e* n:me(o e a(te0a$tos 7%e$%os 'o( *os %&manos81

e* ni-e* e e*a.o(a$i6n e inte((e*a$i6n e esos a(te0a$tos1 e* n:me(o m32imo e e*ementos 4&e '&e e tene( &n is'ositi-o1 *a $anti a e i0e(entes mate(ia*es 4&e se &san1 *a $anti a e i0e(entes t,$ni$as e 0a.(i$a$i6n/ En este '&nto e.emos o.se(-a( 4&e a *o *a(go e este $&(so se &sa(3 *a 'a*a.(a t,$ni$a so*amente 'a(a (e0e(i(se a* sa.e( %a$e( (e*a$iona o $on o.jetos inanima os/ ;a(a e* sa.e( %a$e( (e*a$iona o $on *os se(es -i-os1 .ien sean -egeta*es1 anima*es o %&manos se &sa(3 *a 'a*a.(a m,to o en -e+ e t,$ni$a ) meto o*oga en -e+ e te$no*oga/ En ese senti o se(3 in$o((e$to &sa( *a 'a*a.(a t,$ni$a 'a(a (e0e(i(se1 'o( ejem'*o1 a* m,to o e (es'i(a$i6n &ti*i+a o 'a(a (e*aja(se1 o a *a se(ie e 'asos 4&e se &san 'a(a a iest(a( &na mas$ota1 o a *os i0e(entes m,to os e inje(to/ O.-iamente1 esos m,to os '&e en esta( asisti os 'o( a(te0a$tos '(o-enientes e *a t,$ni$a/ ;&e o &sa( &n (e*oj 'a(a me i( e* tiem'o e (e*aja$i6n1 '&e o &sa( $o((eas ) %&esos a(ti0i$ia*es 'a(a a iest(a( a &n 'e((o1 '&e o &sa( e* a(a o 'a(a o2igena( *a tie((a ) $&*ti-a( ma+/ E* sa.e( t,$ni$o t&-o &n $am.io $&a*itati-o $&an o e* se( %&mano in-ent6 *a a* ea ) e* mo o e -i-i( se enta(io/ C&an o esa a* ea se %i+o m3s esta.*e ) se $on-i(ti6 en $i& a *a 'osi.i*i a e g&a( a( m&$%os &tensi*ios se %i+o inmensa ) em'e+a(on a a'a(e$e( m3s ) mejo(es mate(ia*es/ A em3s *a $i& a **e-6 a &na ma)o( es'e$ia*i+a$i6n en e* t(a.ajo1 em'e+a(on a a'a(e$e( es'e$ia*istas en $a a &na e *as a$ti-i a es1 *o $&a* 0a$i*it6 e* es$&.(imiento e m3s '(o$e imientos .3si$os ) m3s '(in$i'ios t,$ni$os/ La $asa es &n g(an a(te0a$to1 $om'&esta 'o( &n n:me(o g(an e e e*ementos ) *a $i& a '&e e -e(se $omo &n sistema $oo( ina o e m&$%os a(te0a$tos1 $omo &n s&'e(a(te0a$to1 &n g(an is'ositi-o $onst(&i o 'o( e* se( %&mano/ O.-iamente no so*o %&.o &n g(an sa*to t,$ni$o ) te$no*6gi$o a* a'a(e$e( *a $i& a / Las (e*a$iones %&manas se -o*-ie(on m&$%o m3s $om'*ejas1 e* *eng&aje se %i+o m3s e*a.o(a o/ ?&e ne$esa(io 4&e e* %&mano 0&e(a $ons$iente e *a o(gani+a$i6n so$ia* 4&e se a.a a s mismo1 'o( *o 4&e s&(gi6 *a 'o*ti$a ) e* e(e$%o/ E* e(e$%o $on s& se(ie e no(mas ) '(e$e'tos io a em3s &n '(ime( mo e*o 'a(a inte('(eta( *a (ea*i a / La nat&(a*e+a tam.i,n e.a seg&i( *e)es/ E* e(e$%o 0&e 'o( *o tanto '(e e$eso( e *a $ien$ia/ En (es&men1 *a in-en$i6n e *a $i& a 0&e &no e *os ma)o(es es$&.(imientos e *a %&mani a / No en -ano m&$%os a&to(es a0i(man 4&e *as os in-en$iones '(in$i'a*es e *a %&mani a 1 4&e nos se'a(an e* (esto e '(imates1 son e* *eng&aje -e(.a* ) *a $i& a / Con e* '(og(esi-o esa((o**o e *a $i& a e* m&n o e* %&mano se -&e*-e $a a -e+ m3s &n m&n o $onst(&i o 'o( *a misma es'e$ie9 $a a -e+ m3s s& %3.itat se *imita a se( so*amente *o 4&e *a es'e$ie misma %a $onst(&i o/ La $i& a m3s antig&a e 4&e se tenga (egist(o a(4&eo*6gi$o1 es @e(i$61 s&s -estigios tienen A!/""" aos e antigBe a 1 a'(o2ima amente/ Con *a a'a(i$i6n e *as '(ime(as $i& a es en Asia ) E&(o'a se esa((o**a(on *as e a es e *os meta*es1 e* $o.(e1 e* o(o ) e* .(on$e '(ime(o ) *&ego 7a* menos en E&(o'a ) Asia81 e* %ie((o/ Las '(ime(as g(an es $i-i*i+a$iones e&(oasi3ti$as $oin$i ie(on $on e* 'aso e *a E a e <(on$e a *a E a e* =ie((o a'(o2ima amente &nos C/""" aos antes e n&est(a e(a/ =a$e !/""" aos )a e2ista &na $i& a 7Roma8 $on &n mi**6n e %a.itantes/ E* esa((o**o e *a $ien$ia ) *a te$no*oga en Roma1 en *as em3s $i& a es e* im'e(io (omano ) en to a e* 3(ea e in0*&en$ia e esta (e e $i& a es1 0&e m&) g(an e/ La so$ie a &(.ana (omana se e2ten i6 'o( E&(o'a ) s&s a*(e e o(es $onstit&),n ose en &n sistema inte($one$ta o 4&e a(ti$&*6 g(an es 3(eas ) 0&e e* sistema so$ia*1 'o*ti$o1 e$on6mi$o1 te$no*6gi$o1 $&*t&(a* ) mi*ita( m3s g(an e )

$om'*ejo e *a antigBe a 1 e* $&a* anti$i'6 e* a$t&a* %3.itat a(ti0i$ia* 4&e $onst(&)6 *a es'e$ie en$ima e* %3.itat nat&(a* on e -i-imos *os se(es %&manos e *a a$t&a*i a / Tam.i,n e2istie(on g(an es $i& a es en C%ina1 en e* *ejano o(iente1 en Am,(i$a1 en D0(i$a1 sin em.a(go seg&i(emos '(in$i'a*mente e* $&(so e *os a$onte$imientos en E&(o'a ) en e* Ce($ano O(iente1 )a 4&e 0&e en esta (egi6n on e 'oste(io(mente se *og(6 e* esa((o**o 4&e io o(igen a *as a$t&a*es $ien$ia ) te$no*oga o$$i enta*es 4&e se %an i0&n i o 'o( to o e* '*aneta/ Tanto *a $ien$ia $omo e* sa.e( t,$ni$o son 'at(imonios e to a *a so$ie a 4&e *as $(ea ) e2iste &na 'a(te e esos sa.e(es 4&e es $om'a(ti a 'o( &n am'*io n:me(o e s&s integ(antes/ 5in em.a(go1 en *a me i a en 4&e *a es'e$ia*i+a$i6n e *a.o(es a-an+a1 se 0o(man n:$*eos m3s o menos $e((a os ent(o e *os $&a*es se tiene &n ominio m3s am'*io e esos sa.e(es/ Los sa$e( otes '(ime(o ) *os 0i*6so0os es'&,s -an %a$i,n ose &eos e* sa.e( $on$e't&a* te6(i$o1 e* $ono$imiento o0i$ia* a-an+a o e *a $ien$ia/ Los a(tesanos '(ime(o ) *&ego e* $onj&nto e t,$ni$os1 $onst(&$to(es1 teje o(es1 $e(amistas1 0e((e(os1 -an a'(o'i3n ose e* sa.e( '(3$ti$o 4&e a'(o-e$%an ot(os es'e$ia*istas en ot(as *a.o(es $omo *os 'asto(es1 *os ag(i$&*to(es o *os so* a os/ En *as so$ie a es &(.anas e *a antigBe a se tenan )a (e es so$ia*es $om'*ejas 4&e maneja.an *os os ti'os e sa.e(es/ En Roma se io &na es'e$ia*i+a$i6n a-an+a a en *a $&a* e2istan 0i*6so0os1 es$(i.anos1 *egis*a o(es1 'o*ti$os1 %isto(ia o(es1 sa$e( otes ) a i-inos1 ast(6nomos ) nat&(a*istas1 4&e maneja.an to os e**os e* sa.e( -e(.a* $on$e't&a*/ ;o( ot(a 'a(te esta.an *os 4&e %a$an e* t(a.ajo 0si$o1 4&e .3si$amente e(an es$*a-os1 o en to o $aso1 no e(an $i& a anos (omanos/ 56*o a4&e**os m3s so.(esa*ientes en s& o0i$io1 en s& a(te1 en s& t,$ni$a 'o an a&menta( s& 0o(t&na1 s& im'o(tan$ia so$ia* e in$*&so $on-e(ti(se en $i& a anos (omanos $omo m&$%os g*a ia o(es1 so* a os ) $onst(&$to(es 0amosos/ Ta* es e* $aso e Vit(&-i&s eminente a(4&ite$to (omano e* sig*o I a* 4&e se at(i.&)e e* a$&e &$to (omano ) 4&ien es$(i.i6 ie+ -o*:menes en *atn so.(e *as t,$ni$as e $onst(&$$i6n ) so.(e e* a(te e *a a(4&ite$t&(a1 4&e *&ego 'asa(on a *a 'oste(i a $omo *a '(ime(a en$i$*o'e ia t,$ni$a e* m&n o/ En *a so$ie a (omana ) en *as so$ie a es es$*a-istas en gene(a* se io &na i-isi6n e *a.o(es ta* 4&e *as a$ti-i a es (e*a$iona as $on *os a(te0a$tos ) e* m&n o 0si$o esta.a (ese(-a o a *os es$*a-os ) $i& a anos no (omanos ) e* t(a.ajo inte*e$t&a*1 e* $ono$imiento $on$e't&a*1 *as a(tes *i.e(a*es 7 e *os %om.(es *i.(es81 e* e(e$%o1 *a 'o*ti$a e(an 'a(a *os $i& a anos (omanos/ Ese $a(3$te( s&.o( ina o no 'e(miti6 4&e e* sa.e( t,$ni$o se &nie(a a* sa.e( e *a $ien$ia1 )a 4&e esos os ti'os e sa.e(es esta.an1 en '(in$i'io1 en manos e $*ases i0e(entes e *a so$ie a / En E&(o'a 0&e ne$esa(ia *a $a a e* Im'e(io Romano ) e* a&ge e *os '&e.*os '(o-enientes e* no(te 70(an$os1 ge(manos1 no(man os ) 'oste(io(mente *os '&e.*os es$an ina-os $omo *os -iEingos8 'a(a 4&e e* $ono$imiento t,$ni$o ) e* $ient0i$o em'e+a(an a a$e($a(se ) se ie(a &n g(an im'&*so a* esa((o**o e *a te$no*oga/ En *os 'ases on e *a $&*t&(a *atina ) *a $&*t&(a '(o-eniente e esos '&e.*os 7*os **ama os .3(.a(os en tiem'os e* im'e(io (omano8 se '& ie(on 0&n i(1 s&(gie(on *os maest(os a(tesanos me ie-a*es $on $a a -e+ ma)o( inte*igen$ia '(3$ti$a1 *o 4&e 0ina*mente '(o &jo en e* sig*o AF en E&(o'a *o 4&e te(min6 **am3n ose *a Re-o*&$i6n In &st(ia*1 ese esa((o**o e G e os inte*igentes ) $a.e+as &(asH/

5im&*t3neamente s&(gie(on *os $ient0i$os $on es'(it& $a a -e+ m3s '(3$ti$o1 es e ?(an$is <a$on %asta @ames Iatt 4&e se 0&e(on a$e($an o $a a -e+ m3s a *os '(o.*emas e *a '(o &$$i6n '(o'ios e* sa.e( t,$ni$o1 a'o(tan o i eas ) n&e-os '(in$i'ios 4&e esa((o**a(on *a meta*&(gia1 *a $onst(&$$i6n e m34&inas1 e* esa((o**o e inst(&mentos e me i$i6n ) ie(on .ases matem3ti$as ) geom,t(i$as a *a '(e$isi6n en *a $onst(&$$i6n e o.(as $i-i*es ) en *a 0a.(i$a$i6n e to o ti'o e a(te0a$tos/ Cient0i$os '(3$ti$os 4&e '(e$e ie(on a *os ?a(a a) ) a *os ;aste&( 4&e 'oste(io(mente a(an *&ga( a *os $ient0i$os em'(esa(ios o em'(en e o(es $omo T%omas A*-a E ison a '(in$i'ios e* sig*o JJ o <i** Gates en s&s 0ina*es/ La $ien$ia e&(o'ea $a a -e+ m3s sistem3ti$a ) (ig&(osa io &na .ase $a a -e+ m3s s6*i a a 'a(ti( e *os sig*os AK ) AF 'a(a *a a(ti$&*a$i6n e *as t,$ni$as en *a te$no*oga e&(o'ea/ La te$no*oga $a a -e+ m3s e*a.o(a a ) $om'*eja io a s& -e+ &n (eno-a o em'&je a *a $ien$ia1 (ea*iment3n ose m&t&amente/ La $ien$ia ) *a te$no*oga e&(o'eas *og(a(on as &nos ni-e*es e e*a.o(a$i6n n&n$a -istos antes en *a %isto(ia e *a %&mani a / D&(ante m&$%os sig*os en o$$i ente1 a* ig&a* 4&e en *as em3s so$ie a es %&manas *a $ien$ia est&-o .asa a en e* $(ite(io e a&to(i a / 5o*o a* t,(mino e *a E a Me ia a*g&nos $ient0i$os e&(o'eos $omen+a(on a (om'e( $on ese $(ite(io ) 'ost&*a(on *a $om'(o.a$i6n e2'e(imenta* me iante me i$i6n ) &so e* *eng&aje geom,t(i$o ) matem3ti$o $omo e* $(ite(io 'a(a sostene( s& a&to(i a / Esa (&'t&(a 0&e 'osi.*e 'o( $onta( $on &tensi*ios e &na t,$ni$a (e0ina a $omo (e*ojes ) te*es$o'ios/ E* ,2ito e *a 0si$a esta.*e$i6 e* mo e*o matem3ti$o> e2'e(imenta* $omo 'a(a igma en *a $ien$ia9 *&ego *a 4&mi$a em'e+6 a (ea*i+a( me i$iones e* ai(e1 e* ag&a en to os s&s esta os1 e* $a*o( ) *a '(esi6n ) esta.*e$e( *e)es matem3ti$as 'a(a '(e e$i( e* (es&*ta o e ot(as me i$iones en ot(as $on i$iones/ C&an o se int(o &je(on $*asi0i$a$iones e '*antas ) anima*es 4&e tenan &na .ase $on$e't&a* (e*a$iona a $on *a o.se(-a$i6n eta**a a e *as 'a(tes 4&e *as $om'onen ) e s&s i0e(entes 0&n$iones ) se em'e+a(on a $&anti0i$a( a*g&nas '(o'ie a es1 *a .io*oga tam.i,n ent(6 en &n mo e*o simi*a( e $ien$ia/ Los sig*os JIJ ) JJ %an '(esen$ia o e* $a a -e+ ma)o( a$e($amiento ent(e *os sa.e(es e *a $ien$ia1 e *as t,$ni$as1 e *a me i$ina ) *a .io*oga1 e* $ome($io1 *as 0inan+as1 *a '&.*i$i a 1 *a si$o*oga ) *a so$io*oga %asta '(o &$i( *a 'a(a 6ji$a sit&a$i6n a$t&a* en *a $&a* $a a -e+ %a) m3s sa.e(es es'e$ia*i+a os so.(e 3(eas $a a -e+ m3s 'e4&eas ) sim&*t3neamente se est3n '(o &$ien o 'a(a igmas gene(a*i+antes t(ans-e(sa*es a m&$%os sa.e(es 4&e tienen 4&e a( $&enta tanto e *os $on$e'tos m3s gene(a*es $omo e *os esa((o**os m3s eta**a os ) *o$a*es/ 5&(ge *a te$no$ien$ia $omo &na 0&si6n e* sa.e( '(3$ti$o ) e* te6(i$o ) se gene(a*i+a e* s&(gimiento e sa.e(es *o$a*es 4&e tiene 4&e a(ti$&*a(se $on &n *eng&aje &ni-e(sa*/ 5in em.a(go to a-a *a %&mani a est3 m&) *ejos e %a.e( *og(a o esas sntesis1 $omo se i*&st(a m&) .ien en *a i0i$&*ta a:n %o) e2istente e integ(a( e* esa((o**o $ient0i$o> te$no*6gi$o e&(o'eo1 %o) e2ten i o en to o e* m&n o1 $on *os $ono$imientos mi*ena(ios e O(iente o $on *a $om'*eja sa.i &(a e *os '&e.*os ama+6ni$os/ La $onst(&$$i6n sim.6*i$a $o*e$ti-a 4&e t(ata e mo e*a( se$to(es $a a -e+ m3s am'*ios e *a nat&(a*e+a ) e *a -i a %&mana es $a a -e+ m3s int(in$a a ) $om'*eja/ La $ien$ia o$$i enta* %a teni o .astante ,2ito en e* mo e*amiento e* m&n o inanima o ) en *a '(e i$$i6n e* $om'o(tamiento e $om'*ejsimos is'ositi-os 4&e %a $onst(&i o a 'a(ti( e *a $om.ina$i6n e a(te0a$tos m3s sim'*es/ =a *og(a o $on s&s a(te0a$tos o.se(-a(1 me i( e

inte(-eni( en *a -i a e *os se(es anima os/ =a t(ata o e &'*i$a( $on mo e*os na$i os e* m,to o ana*ti$o $a(tesiano to a *a $om'*eji a e *a -i a1 $onsi e(an o *os mi**ones e 3tomos ) 'a(t$&*as e*ementa*es en 4&e %a s&. i-i i o *a (ea*i a / ;e(o a 'esa( e 'o e( $onst(&i( mo e*os $on n:me(os $a a -e+ ma)o(es e 'a(t$&*as ) e*ementos1 *a $om'*eji a e *o -i-iente1 e* in i-i &o %&mano ) e *as so$ie a es %&manas se *e es*i+a ent(e *os e os/ Uno e *os '(ime(os $ient0i$os en a -e(ti( *a ne$esi a e n&e-os 'a(a igmas 0&e L& Lig -on <e(ta*an00)1 'a (e e *a Teo(a Gene(a* e 5istemas/ 5in em.a(go1 m&) tem'(ano en *a t(ansi$i6n e* sig*o JIJ a* JJ )a Niets+$%e %a.a -is*&m.(a o *os g(an es '(o.*emas e *a $ien$ia ) *a 0i*oso0a 4&e %o) en0(enta o$$i ente/ En $&a*4&ie( $aso en *a so$ie a m&n ia* seg&i(3n s&.sistien o t,$ni$as in i-i &a*es1 t,$ni$as *o$a*es1 t,$ni$as e &n g(&'o e 'e(sonas1 $omo sig&en s&.sistien o inte('(eta$iones i-e(gentes e* $ono$imiento o0i$ia* e *a so$ie a 1 m3s o menos est(&$t&(a as ) o(gani+a as 7e* Can om.*, ) *a Ma$&m.a1 'o( ejem'*o8/ 5e(a tota*mente in$on$e.i.*e 'ensa( 4&e )a no e2iste ning&na i0e(en$ia ent(e t,$ni$as1 te$no*oga ) $ien$ia ) 4&e to os estos esa((o**os se -an a 0&n i( en &na so*a $osa/ E* se( %&mano -i-e $a a a m3s en &n m&n o $onst(&i o 'o( ,* mismo1 e* $&a* '&e e en .&ena me i a isea( ) $ont(o*a( 'e(o n&n$a e.e as'i(a( a $ono$e( ) $ont(o*a( $om'*etamente e* '*aneta ) *as 0&e(+as g(an es ) 'e4&eas e *a nat&(a*e+a/ A em3s1 a:n *e 4&e a a *a es'e$ie &na ta(ea gigantes$a 4&e esa((o**a(1 4&e es $ono$e( ) a'(en e( a a$t&a( a e$&a amente so.(e e* m&n o e *a -i a1 so.(e e* m&n o e* in i-i &o %&mano ) so.(e *a so$ie a %&mana/ A:n 4&e a m&$%o t(a.ajo m&) im'o(tante 'o( %a$e(/

ALGUNOS CONCEPTOS BSICOS La $ien$ia es e* sa.e( $on$e't&a* o0i$ia* e &na so$ie a / La t,$ni$a es &n sa.e( %a$e( (e*a$iona o $on o.jetos inanima os/ La te$no*oga es sim'*emente &n $onj&nto m3s o menos a(ti$&*a o e t,$ni$as/ La $ien$ia e&(o'ea $a a -e+ m3s sistem3ti$a ) (ig&(osa io &na .ase $a a -e+ m3s s6*i a a 'a(ti( e *os sig*os AK ) AF 'a(a *a a(ti$&*a$i6n e *as t,$ni$as en *a te$no*oga e&(o'ea/ La te$no*oga $a a -e+ m3s e*a.o(a a ) $om'*eja io a s& -e+ &n (eno-a o em'&je a *a $ien$ia1 (ea*iment3n ose m&t&amente/ La $ien$ia ) *a te$no*oga e&(o'eas *og(a(on as &nos ni-e*es e e*a.o(a$i6n n&n$a -isto antes en *a %isto(ia e *a %&mani a /