RECOMENDACIONES ACERCA DE LA ILUMINACIN

El Contraste de Luminancia es tener diferentes tipos de contraste en un mismo objeto(ms iluminacin en unas zonas que en otras). Emplear la luz natural siempre que sea posible. Posee mejores cualidades que la artificial y constituye un elemento de bienestar. El acondicionamiento de la iluminacin natural lleva consi o! la colocacin correcta de los puestos de trabajo respecto a las ventanas o claraboyas! de manera que los trabajadores no sufran deslumbramiento y la luz solar no se proyecte directamente sobre la superficie de trabajo. Evitar los deslumbramientos directos por luz solar o fuentes de alta luminancia. "stas! en nin #n caso se colocarn sin proteccin en el campo visual del trabajador. Emplear persianas! estores! cortinas y toldos! destinados a controlar tanto la radiacin solar directa como el posible deslumbramiento. Evitar los deslumbramientos indirectos producidos por superficies reflectantes situadas en la zona de operacin o sus pro$imidades. Emplear la iluminacin artificial cuando no sea posible la natural y para complementar el nivel de iluminacin insuficiente proporcionado por la diurna. %l utilizar iluminacin artificial! se deben ele ir las lmparas ms adecuadas teniendo en cuenta&

' Cantidad de luz que emite. ' (endimiento y duracin. ' (endimiento en color (sobre objetos). ' Color aparente (apariencia de la luz que emite). )o utilizar sistemas o fuentes de luz que perjudiquen la percepcin de los contrastes! de la profundidad o de la distancia entre objetos en la zona de trabajo! que produzcan una impresin visual de intermitencia o que puedan dar lu ar a efectos estroboscpicos (alumbrado fluorescente). *e deber realizar un mantenimiento peridico de las luminarias& limpieza de las mismas y sustitucin de lmparas fuera de servicio.

Es recomendable& En las reas o locales de uso eneral y en las v+as de circulacin! cuando por sus caracter+sticas! estado u ocupacin! e$istan ries os apreciables de ca+das! c,oques u otros accidentes. En las zonas donde se efect#en tareas! cuando un error de apreciacin visual durante la realizacin de las mismas pueda suponer un peli ro para el trabajador que las ejecuta o para terceros o cuando el contraste de luminancias o de color entre el objeto a visualizar y el fondo sobre el que se encuentra sea muy d-bil. CL%*./.C%C.0) E)E(1"2.C% E) L% .L34.)%C.0) &

Los siete +ndices! empezando por el de ms alta eficiencia (%5)! ,asta el de menos (6)& %5 %7 %8 95 97 C 6

TIPOS DE ILUMINACIN MS COMUNES La lmpara incandescente, llamada comnmente bombilla, tiene ms de 130 aos de historia a su espalda en aplicaciones fuera de laboratorio. Consiste en un fino filamento, alambre en forma de hlice, de wolframio, tambin llamado

tungsteno, ue es calentado mediante una corriente elctrica !efecto "oule#, encerrado en un bulbo de $idrio relleno de un gas noble, normalmente %ript&n, ue impide la combusti&n del filamento, calentado a unos '(00)C. La temperatura de color es mu* clida, de unos '(00+ , '-00+. La eficacia luminosa es mu* ba"a !10 a 1. lm/0#, *a ue transforma el 102 o ms de la energ3a elctrica suministrada en radiaciones in$isibles !calor# * solo el 102 en lu4 $isible. 5l cas uillo suele ser 5617 * 5'(, en menor medida 5670 para iluminaci&n general, * 56., 510 * di$ersas formas de ba*oneta para aplicaciones especiales, miniatura * autom&$iles. Lmparas halgenas 8on una forma especial de la lmpara incandescente. 5l filamento de wolframio est encapsulado en una ampolla de cuar4o en $e4 de $idrio normal, pudindose reducir as3 su tamao por soportar ma*or temperatura. 5l relleno es gas noble con una pe uea cantidad de un hal&geno como bromo o *odo. 5l contenido de hal&geno permite traba"ar a ma*or temperatura, unos 3'00)C, *a ue una reacci&n u3mica durante el encendido pro$oca ue el metal sublimado se deposite de nue$o sobre el filamento, lo ue adems aumenta la $ida til de la lmpara. La temperatura de color es de unos 3'00+, algo ms blanca ue la bombilla normal. La eficacia luminosa es algo ma*or, llegando a hasta '. lm/0. 9a* ue tomar ciertas precauciones en la manipulaci&n de stas lmparas por la alta temperatura ue ad uieren, e$itando tocarlas con las manos desnudas sino utili4ar un papel o tro4o de tela limpia, *a ue restos de sudor * grasa pueden pro$ocar el deterioro de la ampolla. Las lmparas hal&genas, igual como las incandescentes con$encionales, como funcionan como resistencia &hmica pura pueden ser reguladas en intensidad mediante un dimmer normal, a e:cepci&n de las de ba"o $olta"e !1';, con transformador#. 5n este caso se precisa de una fuente de alimentaci&n electr&nica con regulaci&n e:terna.

Los modelos lineales en forma de tubo, conocidos de los pro*ectores para obras, iluminaci&n de fachadas etc., se comerciali4an en un amplio abanico de potencias * tienen la particularidad de ser mu* sensible a otra posici&n ue no sea la hori4ontal, *a ue en posici&n $ertical o inclinada el filamento alargado se comprimir3a en la parte inferior resultando en esta 4ona un calentamiento e:cesi$o * en consecuencia el deterioro prematuro de la lmpara, pudindose

fundir incluso la cpsula de cuar4o. <sta forma de lmpara no dispone de otra en$oltura de cristal aparte de la misma cpsula por lo ue la luminaria ha de estar pro$ista siempre de su cristal protector especial para e$itar accidentes en caso de rotura, alcance con la mano * radiaciones =;. 5stn pro$istos normalmente del conector >(s. =na menci&n especial merecen las denominadas lmparas halgenas dicroicas. La cpsula ue contiene el filamento est montada dentro de otra casi semiesfrica, en concreto, la parte trasera tiene forma parab&lica re$estida con un material dicroico. <ste material, en forma de pe ueas facetas, tiene la propiedad, * segn su configuraci&n, de refle"ar la lu4 $isible de"ando pasar la radiaci&n infrarro"a * de calor. ?ara la lu4 $isible funciona como reflector parab&lico emitiendo un ha4 cu*o ngulo depende de la forma de la parbola, mientras infrarro"o * calor son emitidos en todas las direcciones. @ambin el cristal frontal puede estar re$estido de material dicroico, refle"ando hacia atrs infrarro"o * de"ando pasar la lu4 $isible. <sta propiedad ha* ue tener mu* en cuenta al instalar stas lmparas en falsos techos * muebles. Aediante sta supresi&n de parte ro"a del espectro del ha4 de lu4 se consigue una lu4 ms fr3a, ue dependiendo de la configuraci&n puede ser de unos 3.000+ pudiendo llegar a 7.(00+, aspecto a tener en cuenta al cambiar una lmpara fundida dentro de un grupo. 5l ngulo del ha4 puede ser desde 10) hasta B0). Los modelos comerciales para tensi&n de 1'; se fabrican de 3.mm C con potencias de 10, '0 o 3.0 * 4&calo D=7, * de .0mm C con potencias de '0, 3. * .00 * 4&calo D=.,3. Las lmparas de '70; aparte de .0mm C se comerciali4an tambin en dimetros ma*ores, por e"emplo B3mm * estn pro$istos de 4&calos D=10, DE10F 517 * 5'(. La reproducci&n cromtica es e:celente, hacindola ideal para fines decorati$os, de e:posici&n * de resalte. GA?H>@IJ@5K Lmparas con 4&calo DE10 emiten '/3 del calor hacia atrs, mientras las del D=10 lo refle"an hacia delante mediante un espe"o de aluminio. Is3, lmparas DE10 JH se pueden montar en 4&calos D=10, aun ue al re$s s3 es posible. Lo mismo $ale para las $ersiones de 1'; D=.,3 * DE.,3.

Ejemplos dicroicas :

Lmparas de descarga
Las lmparas de descarga, al contrario de las de incandescencia, no disponen de un filamento emisor de radiaci&n lum3nica, sino de un gas o me4cla de gases ue por ioni4aci&n * posterior formaci&n de plasma a altas temperaturas emiten radiaci&n en forma de lu4 $isible e in$isible !=; es $isible, G> es in$isible#, el mismo efecto ue tiene lugar en el arco de soldadura elctrica. 5l espectro de emisi&n est condicionado por los gases, su me4cla * aditi$os. 5n el caso de aditi$os de mercurio, como en los tubos fluorescentes * lmparas de mercurio, la emisi&n, o gran parte de ella, tiene lugar en el rango ultra$ioleta lo ue precisa su con$ersi&n al rango $isible mediante un recubrimiento de material luminiscente en el interior de la lmpara.
5stas lmparas se constitu*en normalmente de una cpsula de descarga relati$amente pe uea * fabricada de cuar4o o cermica especial. 5n ella tiene lugar la descarga elctrica. 5st en$uelta por otro bulbo para su en el ue se ha practicado el $ac3o para su protecci&n mecnica * ante todo como aislante para mantener la alta temperatura necesaria para su funcionamiento. =na e:cepci&n son los tubos fluorescentes * tubos de ne&n ue estn constituidas solamente por la cmara de

descarga, *a ue no precisan altas temperaturas por la ba"a presi&n del gas. @odas lmparas precisan para su funcionamiento de e uipos au:iliares consistentes en balastos o reactancias para limitar la corriente, *a ue su

impedancia disminu*e al aumentar sta, * e$entualmente arrancadores ue proporcionan un pulso de tensi&n ele$ada para su arran ue !cebado#. 8in balasto * una $e4 cebado la lmpara se destruir3a inmediatamente por el aumento inadmisible de la corriente. Jo se puede llamar e:cepci&n la lmpara de luz de mezcla, *a ue es una lmpara de $apor de mercurio con filamento incandescente incorporado ue hace la $e4 de balasto. Aencionar ue, para comprobar si una lmpara de descarga est fundida, JH nos sir$e el pol3metro, *a ue en todos casos tiene una resistencia infinita en estado fr3o * sin cebar.

E$isten muc,os tipos de zcalos para iluminacin! al unos en desuso como los tipos :bayoneta; y otros que son para aplicaciones especiales! normalmente lmparas de alta potencia. En la iluminacin domestica los com#nmente utilizados son& Bombillas& los tradicionales de :rosca;! "ocos& los tipos #U $ y MR % &'bos& en formato &( y &) = y en instalaciones anti uas el tradicional bayoneta B22 rande E27 y peque<o E !

%ntes de comprar los elementos para iluminacin LE6 ser+a aconsejable revisar que tipos de zcalos tiene en cada punto de luz de su vivienda y comprar el tipo que necesita. Pero si lo necesita e$isten multitud de conversores para solucionar el problema&

Por dar un ejemplo de un nuevo formato! si nos planteamos sustituir los do*+li,-.s tipicos actualmente instalados! eneralmente 7 bombillas con casquillo 17>! podemos optar por la sustitucin de las bombillas tradicionales por unas led o del componente completo por uno led.

?ay lmparas con diferentes voltajes de alimentacin! 57! 7>! y 77@ son los ms comunes. En su vivienda usted dispone de 78@ A C% a B@ ?z. Por lo tanto le recomendamos utilice lmparas de cone$in directa a 78@ Aoltios. Evitara as+ el uso de transformadores! drivers y reductores que pueden producir zumbidos! aver+as y en cualquier caso p-rdida de eficiencia. Ctra cosa es la iluminacin e$terior en jardines! parterres! etc. En este caso es preferible trabajar a 57 o 7> voltios por se uridad. Esto se conse uir con un peque<o transformador 77@D7> A o 77@D57 A. La potencia en E del transformador depender del n#mero de puntos de luz e$terior. T !"s #l "rescen$es % T !"s &l "rescen$es c"mpac$"s 'lmparas de !a(" c"ns m") Los tubos fluorescentes son lmparas de descarga en las ue el flu"o elctrico a tra$s de un gas ioni4ado, me4cla de arg&n * mercurio a ba"a presi&n, pro$oca la emisi&n de lu4 ultra$ioleta. 5l interior del tubo est re$estido de un material luminiscente mal llamado f&sforo ue con$ierte la radiaci&n ultra$ioleta en radiaci&n del espectro $isible. La composici&n de ste recubrimiento determina tanto la temperatura de la lu4, as3 como la homogeneidad del espectro incidiendo as3 en el 3ndice de reproducci&n cromtica. <ste tipo de lmparas precisa para su funcionamiento de e uipos au:iliares como un balasto o reactancia para limitar la corriente de funcionamiento * un arrancador o cebador el cual permite la ioni4aci&n inicial del gas mediante el calentamiento de los electrodos * unos instantes despus el LcebadoM, uiere

decir el inicio del arco de descarga en el gas ioni4ado mediante un pulso de alto $olta"e mediante autoinducci&n en la reactancia, ue no es otra cosa ue una bobina de hilo de cobre esmaltado con ncleo de lminas de hierro. Nespus del cebado o encendido se mantiene el arco de descarga limitando la reactancia la corriente en los $alores admisibles correspondiente a la potencia del tubo. La reactancia ha de estar en consonancia con la potencia del tubo, mientras los cebadores estn concebidos para un amplio espectro de potencias. Cebadores electr&nicos acortan el tiempo del cebado consiguiendo un encendido casi instantneo * sin parpadeos, alargando tambin la $ida de los tubos igual ue los balastos electr&nicos, mal llamados reactancias electr&nicas, ue incluso pueden prescindir de los cebadores, ue asimismo suprimen el conocido parpadeo o efecto estrobosc&pico de la frecuencia de red !.094# t3pico de los tubos fluorescentes *a ue traba"an a una ele$ada frecuencia, de unos '0.000 a 70.000 94. ?ero el tema de los e uipos de arran ue trataremos ms a fondo en otro art3culo. La eficacia luminosa es de unos .0 a 100 lm/0 segn fabricante, recubrimiento interior, temperatura de color * potencia, siendo un $alor de unos -0 lm/0 habitual. 5l 3ndice de reproducci&n cromtica era relati$amente pobre hasta hace unos aos pero est siendo me"orado considerablemente, llegando a superar 10 en las lmparas denominadas Lde lu:eM. Los tubos fluorescentes se fabrican en una amplia gama de temperaturas de color, desde '.(00+ !Lu4 clida# hasta B..00+ !lu4 de d3a fr3a# para aplicaciones normales. La posibilidad de influir en las propiedades luminiscentes del recubrimiento interior durante la fabricaci&n permite elaborar lmparas con determinadas caracter3sticas espectrales para aplicaciones especiales. @odos conocemos los tubos para cabinas de bronceado, con ma*or proporci&n de radiaciones =;6I, as3 como los tubos de Llu4 negraM en discotecas * espectculos, * tubos especiales para di$ersas aplicaciones. Iparte de tubos con emisi&n de lu4 monocromtica, en el campo de lmparas especiales los grandes fabricantes tambin ofrecen tubos fluorescentes con espectro adaptado a determinadas aplicaciones en museos, carnicer3as, fruter3as, $itrinas e:positoras de comestibles, acuarios, terrarios, cuidado de plantas * un largo etctera. 5l dimetro de los tubos para iluminaci&n general actualmente suele ser el denominado @- !-/- de pulgada#, unos 'B mm sustitu*endo al antiguo @1' de 3-mm.

LongitudO

1-0 6 300 6 3B0 6 .-0 6

.10mm -1.mm 1'00mm 1.00mm

5l cas uillo de estos tubos es el denominado D13. La nomenclatura del modelo de la ma*or3a de los fabricantes para las lmparas de uso corriente suele incluir una f&rmula para indicar la potencia, Pndice de reproducci&n cromtica * temperatura de colorO 5"emplosO H8>IA L=AGL=Q N5L=Q5 @L1-0/170 @ubo C @- !'Bmm#, categor3a Ldelu:eM, 1-0, G>C ma*or de 10, @emperatura de lu4 7.000+ !blanco fr3o# ?9GLG?8 Aaster @L6N 3B0/-B. @ubo C @- !'Bmm#, 3B0, G>C entre -0 * 10, @emperatura de lu4 B..00+ !lu4 d3a# Rltimamente han salido al mercado los tubos @., de 1Bmm de dimetro * de alta eficacia. Jo son compatibles con los e uipos de los tubos tradicionales, ni por tamao, 4&calo, potencia * precisan para su funcionamiento balastos electr&nicos. 5l cas uillo es el denominado D.. ?ara el correcto funcionamiento es necesaria una cierta temperatura, por lo ue en aplicaciones a mu* ba"as temperaturas, como en e:teriores en in$ierno, en cmaras frigor3ficos * de congelaci&n las lmparas ba"an en flu"o lum3nico o de"an incluso de funcionar. ?ara estos casos los fabricantes ofrecen tubos especiales, aparte de la necesidad de colocarlos en luminarias bien aisladas. I 610) C el flu"o luminoso puede ser del .02 o menos del de a '0)C en un tubo LstandardM. Aencionar ue, debido a la relati$amente amplia superficie emisora de lu4 en comparaci&n con otros emisores ms puntuales, su lu4 es algo difusa, permitiendo una iluminaci&n bastante uniforme, pero con el incon$eniente de pro*ectar sombras menos definidas, dificultando en cierta medida traba"os finos, lectura etc. pro$ocando incluso fatiga * cansancio en las personas. Con$iene suplementar en estos casos con otra iluminaci&n ms focali4ada en reas donde se re uiere ms resalte de relie$es * contrastes. La $ida til se sita apro:imadamente entre 10.000 * '0.000 h, dependiendo del balasto empleado, ma*or con el electr&nico * menor con el con$encional o electromagntico, * de los ciclos de encendido * apagado. >epetidos encendidos * apagados en escaleras, archi$os * almacenes con detectores de presencia o tempori4adores la acortan drsticamente. 5l flu"o luminoso disminu*e durante la $ida del tubo, as3, ue en luminarias con $arios tubos se deben cambiar todos a la $e4 cuando uno falla para e$itar la fea apariencia de tubos $ecinos con diferente flu"o luminoso. @ambin tener en cuenta ue, cuando un tubo est agotado los dems tardarn poco en seguirle.

Lmparas de !a(" c"ns m"* 8on una forma de tubo fluorescente en las ue el tubo ha sido doblado ' o ms $eces para reducir su tamao * conseguir as3 una apariencia ms compacta parecida a la bombilla tradicional. 8u base, con 4&calo 517 * 5'( integra el e uipo de arran ue * balasto electr&nico lo ue permite sustituir con ellas directamente a las bombillas incandescentes. La mala fama ue ad uiri& la lmpara de ba"o consumo en sus inicios por su tono de lu4 fr3a *a no le hace "usticia, *a ue se comerciali4a como los tubos en una $ariada gama de temperatura de color. Idems se pueden encontrar con bulbo e:terior opalescente ue hacen su aspecto ms agradable a la $ista. 5n instalaciones o luminarias pro$istas de reguladores de intensidad !dimmer# ha* ue tener en cuenta ue no funcionan con ste tipo de lmparasK Lmparas &l "rescen$es c"mpac$as* Il igual ue las lmparas de ba"o consumo estn constituidas de tubos doblados sobre si mismo, pero sin contener el balasto en la base, ue ha* ue conectar e:ternamente. 8on las t3picas lmparas empleadas en los denominados LdownlightsM, luminarias empotradas en falso techo de cocinas, comercios etc. 5n cuanto a temperatura de color, G>C etc., $ale lo mismo comentado en el apartado de los tubos. Lmparas con ' pin !conectores# integran el cebador en la base * funcionan e:clusi$amente con balastos con$encionales mientras lmparas con 7 pin pueden ser usados tanto con reactancias con$encionales aadiendo un cebador, o con balasto electr&nico el cual, si est diseado para tal fin, puede ser regulado con una seal e:terior para $ariar la intensidad de la lu4. =san una $ariedad de 4&calos a tener en cuenta al comprar lmparas de repuestoO

'D(

7 pin

. , 11 0

'D'D11 D'3 D!Q#'7d1,!'#,!3# D!Q#'7 1,!'#,!3#

7 pin .0 , 1'0 0 7 pin 1- , -0 0 ' pin . , 11 0 ' pin 13 !1-#, !'B 0, 3' 0# 7 pin 13 !1-#, !'B 0, 3' 0#

5n las lmparas fluorescentes compactas como los de Lba"o consumoM $alen casi todas las consideraciones hechas en el apartado de tubos fluorescentes. La $ida til puede $erse reducida un poco por la ma*or temperatura de traba"o alcan4ada en ellas. Lmparas de +ap"r de s"di" de !a(a presin

La lmpara de sodio de ba"a presi&n contiene en su cpsula interior, en ste tipo de lmpara en forma de =, el gas noble ne&n * una pe uea cantidad de sodio. Il cebar * encenderse la lmpara comien4a la descarga en el gas ne&n, calentndose * e$aporndose el sodio, ue a temperatura ambiente es s&lido. I los pocos minutos la lmpara llega a su temperatura de traba"o * emite una lu4 monocromtica cercana a .10 nm !amarillo#. Il alcan4ar su temperatura de traba"o ste rea del espectro se ampl3a ligeramente por el efecto Doppler causada por la alta $elocidad de mo$imiento en todas direcciones de los tomos de sodio caliente. ?or su estrecho espectro de emisi&n lum3nica, amarillo# alcan4a una eficacia luminosa de cerca de '00 lm/0, siendo habitual 130 a 1-0 lm/0 dependiendo de la potencia, a ma*or potencia ma*or eficacia. 5l reducido espectro le otorga sin embargo un ba"o o mu* ba"o 3ndice de reproducci&n cromtica, siendo casi imposible distinguir colores. 8in embargo permite una buena $isi&n aumentando los contrastes. 8u uso se restringe a iluminaci&n $ial, paso de peatones * terrenos industriales donde la $isi&n cromtica es secundaria, aun ue est siendo despla4ada por lmparas de sodio de alta presi&n * halogenuros metlicos. =na $enta"a adicional de sta lmpara es ue su rango espectral no e"erce atracci&n sobre los insectos nocturnos ue incide en aspectos de mantenimiento * medioambientales. 8u nombre comercial empie4a normalmente por SOX !en ocasiones tambin por NA o LS) seguido por la potencia. ?ara su funcionamiento precisa de un balasto. 5n 5uropa se comerciali4an de 1- 0 a 1-0 0 con 4&calo ba*oneta ST''d. 8u $ida til se estima en unas 1B.000 h.

Lmparas de +ap"r de s"di" de al$a presin 5stas lmparas usan como plasma un gas noble como :en&n * sodio, ue a temperatura normal es s&lido, * e$entualmente una pe uea cantidad de mercurio. Nespus del cebado con un pulso de unos hasta . %; el gas ioni4ado empie4a a iluminar poco a poco calentndose * e$aporando el sodio ue empie4a a formar parte en la descarga. 5l tiempo de encendido puede durar unos 7 o . minutos hasta el plasma ad uiere la temperatura necesaria para funcionar a total rendimiento. 5n comparaci&n con la lmpara antes descrita, la de sodio de alta presi&n traba"a a ma*or presi&n * temperatura lo ue permite un rango ms amplio en la 4ona amarilla del espectro unido a una ligera emisi&n en la 4ona a4ul del gas :en&n * del mercurio, lo ue le confiere me"or 3ndice de reproducci&n cromtica. 5sto $a en detrimento de la eficacia luminosa, siendo sin embargo an mu* alta, de -0 a 1.0 lm/0. 5l 3ndice de reproducci&n cromtica depende de la composici&n del gas * se sita entre '0 * 3., siendo un G>C de '. habitual. 5l cas uillo habitualmente empleado es el 5'( en lmparas de menos de 1000, * el 570 en las ma*ores. La duraci&n media es de 1..000 a 30.000h 5l fin de su $ida por alteraci&n del gas se manifiesta en ciclos t3picos de 10 a 1. min de apagado * reencendido. Lmparas de +ap"r de merc ri" 5l gas usado para ste tipo es $apor de mercurio * gas noble, normalmente arg&n, con una presi&n de traba"o de unos 10 bar. Las l3neas de emisi&n dentro del espectro $isible se encuentran en la 4ona a4ul * en la $erde, adems de emisiones en la 4ona =;. ?or esta ra4&n la ampolla e:terior $a recubierta por su interior con material luminiscente ue con$ierte la radiaci&n =; en lu4 $isible. La eficacia luminosa se sita alrededor de .. 6 B0 lm/0, * el 3ndice de reproducci&n cromtica dependiendo del recubrimiento interior entre 7. * B0. 8e fabrican con temperaturas de color de unos 3.'00+ a 7..00+ Como todas las lmparas de descarga precisan un balasto o reactancia conectado en serie para limitar la corriente, pero normalmente pueden prescindir del arrancador, *a ue la tensi&n de red suele bastar para el cebado de la descarga.

=na forma especial de esta lmpara es la de luz de mezcla. Contiene adems de la cpsula de descarga un filamento incandescente de tungsteno conectado

en serie con sta. 5ste filamento hace la $e4 de balasto, aparte de pro$eer a la lmpara de una emisi&n adicional de lu4 blanca clida con componente ro"a * amarilla. 5sta particularidad ele$a el G>C a hasta (0, a costa de una reducci&n significati$a de eficacia luminosa ue se sita entorno a los '0 lm/0. ?or la incorporaci&n del filamento se conecta directamente a la tensi&n de red. 8u uso se ha reducido * est desapareciendo por su ba"a eficacia luminosa. Los 4&calos habituales de las lmparas de mercurio son 5'( hasta 1'.0, * 570 en potencias superiores. 8u uso se e:tiende a la iluminaci&n de na$es, almacenes, espacios abiertos, $3as pblicas, par ues * "ardines. 8u uso en e:teriores * su emisi&n de componentes $ioletas * ultra$ioletas presenta la particularidad de atraer animales de $ida nocturna, ante todo insectos, cu*a $isi&n abarca este rango del espectro con el resultado de ma*or ensuciamiento * consiguiente necesidad de mantenimiento, como la muerte masi$a de estos animales con consecuencias en la cadena tr&fica. La $ida til es bastante reducida por el empleo de un filamento de wolframio. Lmparas de hal"gen r"s me$lic"s 5stas lmparas han sido desarrolladas a partir de la de $apor de mercurio en los aos UB0 aadiendo al $apor de mercurio * gas noble !arg&n, :en&n, ne&n# halogenuros !o haluros# metlicos * otros aditi$os. La adici&n de estos materiales permite influir en las propiedades espectrales del arco, me"orar el G>C * la eficacia luminosa * elaborar lmparas de una amplia gama de temperaturas de color. 8u gran difusi&n en casi todos los mbitos de iluminaci&n comen4& en los aos U10. Como todas lmparas de descarga precisan de un balasto para limitar la corriente elctrica. 5l pulso de cebado, como en las de sodio de alta presi&n tiene unos %;, dependiendo de la potencia. 8e comerciali4an con potencias comprendidas entre 3. * '.0000, siendo habituales para iluminaci&n en general * '70; de tensi&n las potencias entre (0 * 1.0000. 8u uso se e:tiende ho* a casi todos los mbitos de iluminaci&nO domstica, locales comerciales, pro*ectores para grandes superficies en interior * e:terior como pistas deporti$as etc., decorati$a, e:posiciones, na$es * e:teriores industriales, pla4as, par ues * $3as pblicas, en detrimento de las de $apor de mercurio. La eficacia luminosa es bastante alta, de entre -0 * 100 lm/0. La reproducci&n cromtica es la me"or de entre todas las lmparas de descarga, desde (0 hasta V10. 8e distingue entre tecnolog3a de cuar4o * de cermica, material empleado en la cpsula de descarga o uemador.

La lmpara 9A presenta dos incon$enientesO 6 6 8u an algo ele$ado precio, aun ue a"ustndose desde hace algn tiempo por la ma*or demanda * consiguiente fabricaci&n a ma*or escala. 8u tiempo de encendido, algunos minutos, como en todas las lmparas de $apor de alta presi&n. Jo son aptas para encendidos puntuales, * despus de apagados no pueden prender de nue$o hasta pasado un tiempo de enfriamiento, unos 10 min. La duraci&n estimada es de unas '0.000 h.

C"di&icacin % n"mencla$ ra

La tabla no es completa pero puede a*udarnos en seleccionar la lmpara adecuada. 8iglas * nombres comerciales de lmparas incandescentes, hal&genas * de ba"o consumo !fluorescentes compactas con e uipo integrado ue sustitu*en directamente a las incandescentes# no se han incluido por ser demasiada la $ariedad de modelos. La nomenclatura inclu*e tipo, potencia *, normalmente, G>C * temperatura de color. 5"emploO

?9GLG?8 Aaster ?L6C 'B0/-70 'pin Wluoresc. compacta, cebador integr., 4&calo D'7d63, 'B0 >a -0 , 10, @X Lu4 7000+ 5 ui$ale aO H8>IA Nulu: N 'B0/-70

Auchos fabricantes indican en lmparas fluorescentes !tubo, compactas, Lba"o consumo# * de descarga de halogenuros metlicos los 3ndices de reproducci&n cromtica * temperatura de lu4 con 3 cifrasO 5"emploO -B. 130 Y Y G>C -0 a 10, B..00+ G>C V10, 3.000+

,alas$"s- reac$ancias % arrancad"res

@odas las lmparas de descarga precisan para su funcionamiento de un balasto conectado en serie para limitar su corriente de funcionamiento * reducir la tensi&n aplicada a la tensi&n nominal del tubo de descarga. Il contrario de las lmparas de incandescencia ue tienen una resistencia puramente &hmica, a diferente tensi&n * corriente se mantiene la resistencia, las de descarga disminu*en su impedancia con ma*or corriente, ue conducir3a sin balasto en serie a una escalada de aumento de corriente hasta la destrucci&n del tubo o el disparo de los fusibles * magneto trmicos. Jo $amos a entrar mu* a fondo en ste cap3tulo *a ue se merece un art3culo dedicado, aparte de ser un tema bastante e:tenso. Los balastos ms habituales an son los electromagnticos, llamados reactancias. Consisten en una bobina de hilo de cobre lacado sobre ncleo de hierro laminado. 8u inducti$idad * en consecuencia su impedancia * su potencia deben estar en consonancia con la lmpara con la ue se emplea. Los ha* simples, con dos bornes de cone:i&n, o partidas con un tercer borne intermedia para conectar arrancadores ue lo precisan. Nada su resistencia inducti$a precisa de un condensador de compensaci&n de factor de potencia ue adems filtra las interferencias elctricas causadas por los pulsos de encendido de los arrancadores, e$itando ue estos ruidos se transmitan por la red de alimentaci&n. 9ace un tiempo llegaron al mercado balastos electr&nicos, mal llamados reactancias electr&nicas, ue en realidad consisten en un rectificador seguido de etapa de oscilador * etapa de salida, conmutador electr&nico con limitador de corriente * circuito de cebado, traba"ando a frecuencias de '0 a 70 %94.

Deneralmente presentan la $enta"a de menor peso, ma*or eficiencia energtica, e$itan el molesto efecto estrobosc&pico de los tubos, permiten un arran ue ms sua$e * alargan la $ida de las lmparas. Los buenos modelos

tienen un factor de potencia cercano a 1, prescindiendo de condensador de compensaci&n e:terior. Ilgunos modelos son dimables, a tra$s de circuito au:iliar anal&gico con tensi&n de 0 , 10;, o digital con bus NILP. Los balastos electr&nicos para tubos fluorescentes pueden ser de encendido rpido, con pre caldeo de los ctodos controlado, o de encendido instantneo, sin pre caldeo * mediante un pulso de alta tensi&n, con la des$enta"a del ltimo de acortar la $ida de los tubos. Imbos sistemas prescinden de cebadores independientes. ?ara aplicaciones con repetidos encendidos * apagados, como escaleras, pasillos, almacenes, el empleo del balasto electr&nico con pre caldeo de ctodos es el ms $enta"oso por ser el ue menos incide en el acortamiento de $ida del tubo. Salastos para uso con lmparas de descarga de alta presi&n en aplicaciones generales an suelen ser reactancias con$encionales estando los electr&nicos limitados para potencias de 3.,(0 * 1000 en lmparas de $apor de sodio * de halogenuro metlicos. @odos los balastos deben emplearse en consonancia con el tipo de lmpara * su potencia. Los ha* ue pueden usarse indistintamente con 9?L, 8HJ o A9J/CNA con consecuencias en peor rendimiento, pero normalmente son de uso e:clusi$o de un tipo de lmpara, indicado en el mismo encapsulado del balasto. Ilgunos distinguen, en el caso de lmparas de halogenuros metlicos, tambin entre tecnolog3a de cuar4o * de cermica. Los arrancadores para tubos fluorescentes tradicionalmente son los t3picos cebadores, poco a poco sustituidos por cebadores electr&nicos ue permiten un arran ue ms sua$e consiguiendo cierto alargamiento de la $ida til. 8e encargan de precalentar los filamentos de los electrodos unos instantes para despus generar un impulso de alta tensi&n cebando as3 la descarga. Iba"o dos es uemas de cone:i&n, a la i4 uierda cone:i&n normal, por e"emplo un tubo 1-0 con reactancia de 1-0. I la derecha cone:i&n tndem, por e"emplo dos tubos de 1-0 con reactancia de 3B0. Cortes3a ISS.

Los arrancadores para lmparas de alta presi&n son algo ms comple"os. Los ha* de tres tipos bsicosO Irrancador independiente o en serieO

Irrancador semiparalelo, precisa reactancia con borne au:iliarO

Irrancador independiente paralelo, de dos hilosO

5stos tres es uemas e:traidos de documentaci&n tcnica de 5L@. Los arrancadores habituales suelen $aler tanto para 8HJ, como para A9J/CNA * amplia gama de potencias. Ne todas formas debe atenerse a las indicaci&nes e:puestas en el encapsulado, as3 como respetar las cone:iones de los hilos marcado con colores. Gmportante es tambin conectar el hilo LcalienteM, el ue lle$a el impulso a la lmpara, a la cone:i&n central del cas uillo en caso de ser 5'( o 570. Nado ue un 4&calo 5'(, 570 o r(s puede ser empleado en lmparas de diferente potencia ha* posibilidad de confusiones * ha* ue asegurarse siempre la compatibilidad con el balasto al reali4ar una sustituci&n. =na combinaci&n e ui$ocada puede tener consecuencias como destrucci&n de la lmpara, del e uipo o ba"o rendimiento.

ALUMBRADO "LUORESCEN&E /AM0LIACIN1 -LUMINOSIDAD: Las lmparas fluorescentes tienen un rendimiento luminoso que puede estimarse entre B@ y F@ l#menes por vatio (lmDE). 3na cuestin curiosa es que la luminosidad de la lmpara depende no solamente del revestimiento luminescente! sino de la superficie emisora! de modo que al variar la potencia var+a el tama<o! por ejemplo! la de 5G E mide unos H@ cm! la de 8H E! 5!7@ m y la de BG E 5!B@ m. -VIDA TIL: vida #til es tambi-n muc,o mayor que la de las lmparas de incandescencia! pudiendo variar con facilidad entre B@@@ , y ms de IB@@@ , (entre B y IB veces ms)! lo que depende de diversos factores! tales como el tipo de lmpara fluorescente o el equipo complementario que se utilice con ella. -COLOR: ?ay en el mercado distintos modelos con diferentes temperaturas de color. *u temperatura de color est comprendida eneralmente entre los 8@@@ J y los HB@@ J (del 9lanco Clido a Luz 6+a /r+o). *in embar o! en la actualidad se pueden conse uir tubos con una amplia ama de temperatura de color! lo que permite encontrar con relativa facilidad modelos que van desde los 7I@@ J ,asta los 5@@@@ J! siendo el mas recomendado el color blanco (>@@@J).

Des2e+.ajas
Las lmparas fluorescentes no dan una luz continua! sino que muestran un parpadeo que depende de la frecuencia de la corriente alterna aplicada (por ejemplo& en Espa<a! B@ ?z). Esto no se nota muc,o a simple vista! pero una e$posicin continua a esta luz puede dar dolor de cabeza . El efecto es el mismo que si se confi ura una pantalla de ordenador a B@ ?z. Este parpadeo puede causar el efecto estroboscpico! de forma que un objeto que ire a cierta velocidad podr+a verse esttico bajo una luz fluorescente. Por tanto! en al unos lu ares (como talleres con maquinaria) podr+a no ser recomendable esta luz. Los filamentos poseen inercia t-rmica! pero el plasma no! lo que produce un veloz parpadeo en la luz emitida! que puede molestar a al unas personas! producir dolor de cabeza y ,asta convulsiones a quienes sufren de epilepsia. Este fenmeno se minimiza al disponer los tubos en rupos! alimentados cada tubo desde fases distintas y con rejillas de dispersin estroboscpica. El parpadeo! aunque poco perceptible! puede afectar notablemente la salud de al unas personas con al unos tipos mi ra<as! epilepsia y! en al unos casos! su efecto es tan devastador para la salud que ,ay quienes quedan e$cluidos completamente de al unos mbitos p#blicos (bibliotecas! trabajo! deportes!...) en los que suelen utilizarse este tipo de iluminacin.

El parpadeo tambi-n causa problemas con las cmaras de v+deo! ya que la frecuencia a la que lee la ima en del sensor puede coincidir con las fluctuaciones (oscilaciones) en intensidad de la lmpara fluorescente. Las lmparas fluorescentes ven reducida su vida #til si son encendidas y apa adas de manera continuada! visto que su accin de encender les cuesta muc,o ms trabajo que mantenerse encendidas. Las lmparas fluorescentes con balasto anti uo no pueden conectarse a un atenuador normal o dimmer (un re ulador para controlar el brillo). ?ay lmparas especiales (de > contactos) y controladores especiales que permiten usar un interruptor con re ulador de intensidad. 6esde mediados de la d-cada de los G@! ,ay una solucin para evitar estos inconvenientes! que es el balasto electrnico! que ,a cobrado ran importancia a partir de mediados de los F@. En este sistema se ,ace funcionar al tubo de la misma manera que en la forma tradicional pero esta vez en una frecuencia de ms de 7@ K?z con lo que se evita completamente el efecto estroboscpico! lo ra que el parpadeo sea invisible para el ojo ,umano (y a su vez que las cmaras de v+deo dif+cilmente lo ren captarlo)! y que desaparezcan ruidos por trabajar por encima del espectro audible(El espectro audible lo conforman las audiofrecuencias! es decir! toda la ama de frecuencias que pueden ser percibidas por el o+do ,umano. 3n o+do medio es sensible a las frecuencias comprendidas entre los 7@ y los 7@ K?z). En definitiva se obtiene una mejora del 5@L en el rendimiento de la lmpara! un menor consumo! menor calor disipado! silencio absoluto de la reactancia y mayor vida #til a los tubos. &ECNOLO#3A LED L5N CHA=J. Wue el primero. 5ncapsulado en epo:i, su ngulo lum3nico $ar3a entre los 7. * B0 grados. 8u potencia $a de mili$atios a 1 $atio. IL@H S>GLLH. Ae"ora mucho al L5N CHA=J por su luminosidad * potencia, la cual supera los 3 $atios. L5N 8AN* !Surface Mount De$ice# ;arios L5N8 ensamblados en superficie multiplicando su luminosidad * con ngulo lum3nico abierto del orden de los 1'0). ?ara iluminaci&n estn estandari4ados dos tamaos de L5N, el 3.'- * el .0.0. Igrupando en superficie estos diodos L5N se consiguen lmparas con potencias L5N de hasta 30 0. CHS L5N !Chip On ,oard#. Igrupaci&n en circuito de muchos L5N, se consigue mu* alta luminosidad, mucha potencia, * ngulo de lu4 de 1(0). ;ar3an entre los - * 100 $atios.

El LE6 no se puede conectar directamente a una fuente de corriente el-ctrica. /uncionan a baja tensin! de 7!B a 8!BA dependiendo del tipo! y precisan de un limitador de corriente! normalmente una resistencia! sin el cual el LE6 se destruir+a inmediatamente. Lmparas del tipo Led se fabrican normalmente con fuente de alimentacin y limitadores de corriente inte rados! lo que permite sustituir directamente lmparas convencionales. Ctros tipos! como las conocidas tiras de LE6! levan inte radas en el soporte las resistencias limitadoras! por lo que son alimentadas e$teriormente con una fuente de alimentacin.

C04C *3*2.23.( EL %L349(%6C /L3C(E*CE)2E PC( LE6

Z5n u lugares es con$eniente instalar tubos L5N[

)ormalmente en aquellos lu ares donde el n#mero de ,oras de encendido de tubos sea mayor& .luminacin aparcamientos LE6! .luminacin de ,oteles con leds! iluminacin de 3niversidades y Cole ios con leds! iluminacin leds oficinas! iluminacin leds centros comerciales! iluminacin de comercios con leds. ?oy en d+a! la tecnolo +a LE6 es la forma ms eficiente de iluminacin! alrededor del G@L de la ener +a el-ctrica se convierte en luz! consumiendo muy poca potencia y por lo tanto! emitiendo muy poco calor. %l contrario! las bombillas incandescentes tradicionales #nicamente convierten el 7@L de la ener +a en luz! perdiendo un G@L en forma de calor.

Para la compra de bombillas LE6 o luminarias con la misma tecnolo +a! tenemos que tener en cuenta diferentes factores como la potencia en l#menes! el n ulo de apertura! la temperatura de la luz y la instalacin que tenemos en casa. La .empera.'ra Los ,rados 4el2i+5 +os i+dica+ el .ipo de color 6'e .e+dr7 la l'8 de +'es.ra bombilla: bla+co 9rio5 bla+co p'ro : bla+co c7lido; La .empera.'ra de color .a+ s<lo se aplica a las l'ces bla+cas; El blanco frio es ideal para colocar en lu ares donde se necesita luz blanca y que de la m$ima luz posible como puede ser el trastero! el araje= El blanco puro es el indicado para usar en cuartos de ba<o! cocina o lu ar de trabajo. M por #ltimo! el blanco clido! con ella se obtiene la luz con un tono amarillo y es indicada para ,abitaciones! sala de estar= ya que la luz que transmite ofrece una mejor calidez ambiental.
Los tonos clidos, tendiendo al ro"i4o, proporcionan sensaci&n de recogimiento, alegr3a, tran uilidad * rela"aci&n, propios para restaurantes * habitaciones de hotel, as3 como salas de estar * dormitorios. 5n cambio los tonos fr3os, tendiendo al a4ulado, dan sensaci&n de seriedad, esterilidad * limpie4a adecuados para 4onas de traba"o como cocinas, talleres * laboratorios. ?ara oficinas, academias etc. se recomienda un blanco neutro, de unos ..000+.

)o es lo mismo de ustar un coc,inillo asado en la clida y romntica atmsfera de un mesn! con luz de vela si es posible! que diseccionarlo bajo la luz fr+a de una luminaria con lmparas de HB@@J en una mesa de autopsias o de un laboratorio. %l comprar una bombilla! nos tenemos que fijar en los rados Kelvin para saber la luz que nos va a ofrecer. Si es.7 e+.or+o a los =;$$$> ser7 '+ bla+co c7lido5 !;($$> es bla+co p'ro : (;)$$> bla+co 9rio; Las bombillas LED! como las bombillas convencionales! tienen una amplia ama de colores que va desde los 7.I@@J a los H.B@@J. *e clasifican por& c7lido (7I@@'8B@@J)! +e'.ro (8G@@'>7@@J) y +a.'ral (>B@@'B8@@J). %dems! los LED permiten una reproduccin cromtica del FBL! es decir! que los podemos obtener de prcticamente todos los colores. >@@@NJ ' HB@@NJ ' L'8 9r?a o 6ayLi ,t (tipo fluorescente) 8@@@NJ ' >@@@NJ ' L'8 +e'.ra o )eutral E,ite (entre incandescente y fluorescente)
2500K - 3000K - Luz clida o Warm White (tipo incandescente o halgena)

Los Jelvin se relacionan con el color de la luz! que ser+a producida por una lmpara de filamento de tun steno con el filamento en la temperatura de color utilizando la escala de temperatura Jelvin.

&ambi@+ podemos op.ar por el ADimmer;! un re ulador de ener +a con el fin de variar la intensidad de la luz que emiten.

CRI: El Color (enderin .nde$!! traducido a veces como I+dice de reprod'cci<+ croma.ica! es una unidad que mide la capacidad de una fuente de luz para reproducir los colores de objetos de manera fiel en comparacin a una fuente ideal de luz! o fuente natural como la luz del sol! va del @ al 5@@! siendo el valor correspondiente a la reproduccin mas fiel

?ara espacios con poca e:igencia de percepci&n de colores como aparcamientos, $3as de trfico, se pueden emplear fuentes con ba"o G>C como lmparas de $apor de sodio de ba"a presi&n. 5stas, en contraprestaci&n, tienen una eficacia luminosa mu* alta * permiten una $isi&n buena con altos contrastes, situndose su color cercano al punto m:imo del o"o humano dentro del espectro $isible.

La po.e+cia l'm?+ica 5n el caso de las bombillas incandescentes !actualmente prohibida su $enta de las de B00 * ms en la =5# su rendimiento es de 10 a 1. lm/0 o incluso menos, *a ue la ma*or parte de la energ3a aportada es con$ertida en calor. Las lmparas hal&genas disponen de un rendimiento algo ma*or llegando a unos '' lm/0. Las lmparas de bajo consumo! tubos fluorescentes u fluorescentes compactos tienen la eficacia luminosa comprendida entre B@ y F@ lmDE. 3n lumen! es la unidad usada para e$presar la cantidad de luz que es capaz de enerar una bombilla. La .eor?a +os dice 6'e '+ LED es capa8 de ,e+erar e+.re %$ : B$ lCme+es. Para conocer apro$imadamente (no ,ay nin una manera de saber los l#menes e$actos) los l#menes que enera una bombilla LE6 e$iste una frmula& Lmenes reales = n de vatios x 70 Ejemplo en Candelas : Las especificaciones de la lmpara ,al ena de 8BE de Csram muestran que la intensidad es de BI@ Cd en un an ulo de ,az de luz de 8B rados. Eso equivale alrededor de 5HH l#menes. C tambi-n 5HH l#menes D 8B E O >.I l#menes D E.

Con esta tabla podr-is tener ms o menos una idea clara de los vatios que debe tener una bombilla LE6 para sustituir la luz de una incandescente! ,al ena o fluorescente&

La potencia de una bombilla viene reflejada en vatios (W), es lo que nos cobra la compaa suministradora de electricidad. Los vatios son de forma aproximada proporcionales a la cantidad de luz que emite una bombilla. El flujo luminoso es la cantidad de luz (l menes) que emite una bombilla (dato proporcionado para cada bombilla). Este dato es m!s fiable a la "ora de ele#ir la bombilla que queremos sustituir pero normalmente no se dispone de este dato en las bombillas a sustituir, por lo que nos fijaremos en los vatios. La relaci$n aproximada para sustituir bombillas convencionales es la si#uiente%

10 W en bombilla incandescente (la de toda la vida) = 1,2 W en bombilla LED Ejemplo: bombilla de 60 vatios se sustitu e po! una de " W en LED 10 W en bombilla de bajo consumo o tubo #luo!escente = $%" W en bombilla o tubo LED Ejemplo: bombilla de bajo consumo de 1" W se sustitu e po! una de " W en LED%

EDis.e+ 2arias 9ormas posibles para s's.i.'ir .'s 2iejos -al<,e+os #E(5= (es ,al eno empotrado que se instala en el FFL de los casos) por nuevas luminarias led que te permiten a,orrar ener ia.

S's.i.':e+do direc.ame+.e por '+a l'mi+aria led co+ cas6'illo #E(5=

LED (diodo de emisin de luz! del in l-s Li ,t Emittin 6iode) es una fuente de luz que encaja perfectamente en un circuito el-ctrico. 6ebido a que los LED se iluminan por el movimiento de los electrones en un material semiconductor! los LED no se queman! no se calientan y no utilizan sustancias peli rosas. 58\=5AI 5L<C@>GCH /01-2

%limentacin 77@A'7>@A 2ransformador Portalmparas 57A Bombilla #E(5=

Cambiar los a+.i,'os -al<,e+os #E(5= por l'mi+arias LED #U $;

El caso m7s aco+sejable. Con esta nueva instalacin nos evitamos el uso del transformador y conse uiremos = impor.a+.es 2e+.ajas& Las bombillas #U $ +o emi.e+ +i+,C+ r'ido al +o +ecesi.ar de .ra+s9ormador de corrie+.e; Este efecto se multiplica en estancias donde ,ay varias bombillas 1PB!8 instaladas y funcionando al mismo tiempo Las bombillas LED #U $ se co+ec.a+ direc.ame+.e a la red el@c.rica : solo co+s'me+ la e+er,?a 6'e +ecesi.a la bombilla; El consumo total de una bombilla 1PB!8 es la suma de su propio consumo ms el transformador de corriente que precisa (entre H y 57E)! por lo que a en la mayor+a de las ocasiones el consumo del adaptador de corriente es muy superior al de la propia bombilla led #E(5=; Las bombillas #U $ led +o emi.e+ calor; Las bombillas -al<,e+as #E(5= emiten el calor de la propia bombilla ms el del adaptador de corriente que necesita. 58\=5AI 5L<C@>GCH /U34

%limentacin 77@A'7>@A (e leta Portalmparas Bombilla #U $

El 7+,'lo de aper.'ra de la l'8

3no de los problemas de la iluminacin LE6 es el n ulo de apertura que ofrece. Por esta razn! +os .e+emos 6'e 9ijar bie+ e+ las especi9icacio+es : 'sos recome+dados por el 9abrica+.e; Con las bombillas LE6 cuyo n ulo de apertura sea de >@N! obtendremos una luz ms focalizada que ser+a ideal para iluminar puntos concretos como un cuadro! vitrina etc.. Por tanto! para una ,abitacin de tama<o normal! tendremos que adquirir una bombilla con 57@ rados de apertura que es la adecuada para ,abitaciones. El n ulo de iluminacin se refiere ,acia donde y como diri e la luz un foco! un tubo o una bombilla. *alvo aplicaciones especificas! en una vivienda es suficiente con utilizar tubos! bombillas con n ulos de 8H@N y focos LE6 con n ulos de H@N a 5H@N.

&i ele#imos LE' mu( direccionales (por ejemplo )*+) conse#uiremos una sensaci$n de c"orro de luz que podremos aprovec"ar para

#enerar el efecto deseado. ,n LE' tipo bombilla multiled que pro(ecta en -.* o ))*+ ser! ideal para iluminar un sal$n, una "abitaci$n, etc.

Esquema que muestra como cubriran la superficie unos focos LE' con apertura de /*+.

Ejemplo de lo anteriormente citado acerca de n ulos de apertura y L#$ (L#menes por metro cuadrado) &

La i+s.alaci<+ En el caso de al unas lmparas ,al enas es importante revisar los transformadores. Por dos motivos& Primero! porqu- tal vez podremos col ar varias bombillas LE6 para aprovec,ar los B@! H@ o ms vatios que ofrecen para alimentar las nuevas LE6Qs que solo consumen 5@ o 57E. *e undo porque i ual es mejor eliminarlos y colocar una bombilla LE6 de las que se conectan directamente a la red de 78@A.

Si .e+emos re,'ladores de i+.e+sidad es m': impor.a+.e 6'e +'es.ra bombilla LED sea compa.ible! para ello en la caja suele indicarse mediante la palabra :6immable;. La il'mi+aci<+ LED ofrece numerosas ventajas ms all del a,orro econmico que tambi-n es importante. %l ser una fuente de calor menor! proporcio+ar '+a l'8 '+i9orme : co+ posibilidad de re,'lar para adap.ar a di9ere+.es 'sos as+ como la opcin de los tonos y tipos de color! ,acen que sean una ran opcin

FC'a+.o podemos a-orrar realme+.e co+ la il'mi+aci<+ LEDG

FI+.eresa po+er il'mi+aci<+ LED o es demasiado caraG Las bombillas y focos LE6 son productos tecnol icos! que tienen un precio considerable pero tambi-n producen un a,orro considerable. Es recomendable su utilizacin por muc,os motivos! destacando el econmico y ambiental! pero su utilizacin se ,ace casi indispensable por un motivo econmico en varias situaciones& FH'@ es '+ dri2erG Es una peque<a fuente de alimentacin electrnica que llevan los LE6 que trabajan a 57A para poder ser conectados a 77@A. *olamente se indica en el nombre del producto cuando el driver es e$terno. FEs +ecesario 6'i.ar la reac.a+cia : el cebador al s's.i.'ir '+ .'bo 9l'oresce+.e por '+o LEDG *i! es mejor anular la reactancia (o balasto) ya que los tubos LE6 llevan su propio driver interno (es una fuente de alimentacin) y es necesario eliminar el cebador. En definitiva se trata de conectar los tubos directamente a la red de 77@A.

F0'edo co+ec.ar bombillas re,'lables : '.ili8ar mi a+.i,'o re,'lador de i+.e+sidadG )o! debe utilizar un re ulador o dimmer especial para LE6.

FE+ mi i+s.alaci<+ de 9ocos a 2I es +ecesario cambiar los .ra+s9ormadoresG )o! no es necesario! puede utilizar los mismos! pero debe tener en cuenta que sus transformadores tendrn un consumo mayor que si las sustituye por LE6 que lleven incorporado drivers o transformadores adaptados a los LE6 FC'7l es la espera+8a media de 2ida de '+ LEDG La esperanza de vida es de B@.@@@ ,oras. *in embar o la vida media es mayor! pero alcanzado este periodo la luminosidad del LE6 se reduce paulatinamente en un 8@L de su valor ori inal. Es probable que el LE6 si a funcionando muc,o ms tiempo! pero a diferencia de la bombilla convencional! no dejar de funcionar repentinamente. Ma+.e+imie+.o: 3na bombilla incandescente tiene 5.@@@ ,oras de vida y una fluorescente cuenta apro$imadamente con F.@@@. Las B@.@@@ ,oras del LE6 reduce los astos peridicos de mantenimiento y sustitucin de lmparas. . ualmente su estado slido les permite ser e$puestos a temperaturas e$tremas y entornos vibratorios.

&'u( tipos de bases )a pa!a las l*mpa!as LED+

&u casquillo tiene rosca, usada en bombillas de baja potencia de 12W . 3abitual en l!mparas de mesa, en apliques ( l!mparas de tec"o tipo araas con m ltiples bombillas. Esta base montada en al#unas bombillas LE' puede aumentar su lon#itud "asta en - cm &u casquillo tiene rosca, es el formato m!s utilizado ( se podra considerar como la base est!ndar. 6resente en todo tipo de luminarias ( focos especialmente en bombillas de potencias superiores a )2W. 8ormato est!ndar en las bombillas dicroicas. &e diferencia de otros formatos por la terminaci$n rectan#ular de los conectores. 9rabaja siempre a voltajes de 4)*v. 0ombillas dicroicas, "al$#enas bi<pin. &u conector termina en punta. 9rabaja a -4v, conectadas a un transformador el cual debe estar preparado para trabajar con LE' debido al inferior consumo de estos.

0ase E-1

0ase E45 0ase 7,-* 0ase :;< -/ 7,2.)

0ase 741 0ase 7-)

,-./0 1,203DE./13,2E0 /1E.1/ DE L,0 LED L'8 direc.a La luz emitida por un LE6 es direccional. Las fuentes de luz convencional emiten la luz en todas direcciones y se utilizan reflectores para orientar el ,az de luz ,acia el objeto a iluminar. Cada vez que el ,az es reflejado! pierde de un >@ a un H@L de intensidad! lo que se si nifica que en al unos casos se pierde ms de la mitad de la luz que no alcanza la direccin deseada. La direccionalidad natural de los LE6 resulta en una eficiencia del G@ al F@L as+ que se requieren menos l#menes totales para proporcionar el mismo nivel de iluminacin. Rob's.e8. Los LE6 son dispositivos en estado slido sin piezas mviles ni filamentos. %s+! pueden ser manejados en entornos peli rosos incluidos aquellos en los que se e$perimentan altas vibraciones o fuertes impactos. )o ,ay ries os de contaminacin! ruptura! destruccin o fu a por lo que su naturaleza los ,ace e$tremadamente resistentes y duraderos y! por lo tanto! la solucin ideal para aplicaciones donde la fiabilidad es primordial. Por otro lado! muc,as fuentes de luz no estn bien adaptadas a ambientes fr+os y los LE6 soportan condiciones ambientales de ,asta '>@N C! simplificando el dise<o y la reduccin de los costos para aplicaciones especificas.
Las bombillas LED deben tene! disipado! de calo!, esto es la parte de la bombilla o foco que es de metal o astilla metalizada con a#ujeros o lamas para que el calor se pueda evaporar. 6or supuesto, son mejores las que traen el disipado! met*lico, aunque los otros modelos tienen diseos acertados para evaporar el calor.. Las bombillas LED no #uncionan de #o!ma 4ptima en ento!nos mu calu!osos% 9ampoco lo "acen bien con re#uladores de intensidad normales, necesitan unos re#uladores especiales, ases$rate. 9ened esto en cuenta. &i compramos bombillas LE' por internet, ase#uraros de que en el proceso de compra, cuando metemos los datos de tarjetas o de compra, en la barra del nave#ador el )ttp:55 se cambia a )ttps:55, esa &, quiere decir que el protocolo de se#uridad es 3(pertext 9ransfer 6rotocol &ecure (, por lo tanto, es de fiar.

M ya por #ltimo las caracter+sticas de una lmpara Led con muc,os de los datos que ,emos visto &

(e ulable 5@L R 5@@LSDT 7I@@J y 8@@@J 7@ y 8B rados de n ulos de ,az ?asta B@.@@@ ,oras de vida #til 77@ l#menes en (B@ 9ases E5> y E7I 77@'7>@A con factor de potencia de @!G 1ama completa con C(.T G@ y B'pasos de consistencia de color macadamia 2emperatura de funcionamiento& '7@ U C a V>@ U C

Res'me+ de Especi9icacio+es
Descripci<+ 0o.e+cia JKL Base CC& L'me+ JLmL Ca+dela M+,'lo de Na8 JOL CRI JraL Iida /L7$PB($1 Iida /B($1 0" Cambio de Ciclos CC& 0asos Ca+.; por 0a6'e.e LE6B6D(B@DG7ID77@'7>@ADE/L B E5> 7I@@ 77@ B@@ 8B G@ 7B@@@ >B@@@ @.G@ 57B@@ B 5DG

Dime+sio+es

&ipo (B@

Base E5>

LmaD Lar,oJmmL G7.F

DmaD Di7me.roJmmL B@.7

(eferencia acerca de cmo crear im enes propias para tutoriales & Las imgenes pueden ser elaboradas en 3ds6Aa:, renderi4ados en ;>a* demo * post6procesadas en photoshop