L A IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS FEBRERO DE 2014

Diez maneras de seguir el plan del Seor para tu vida, pg. 14

Unidad en los Qurumes de los Setenta: un modelo a seguir, pg. 38 Por qu importan tus decisiones?, pg. 62 Paul y mi decisin en cuanto a salir con jvenes del sexo opuesto, pg. 65

Bendito el hombre queconfa en Jehov, y cuya confianza es Jehov. Porque ser como el rbol plantado junto a las aguas, que junto a la corriente echa sus races, y su hoja estar verde.
Jeremas 17:78

Liahona, febrero de 2014

MENSAJES

4 7

26 Pioneros en todo pas: Ese

Por JamesA. Miller

Mensaje de la Primera Presidencia: Sirvan al Seor con amor

vasto imperio: Elcrecimiento de la IglesiaenRusia

SECCIONES

Por el presidente ThomasS. Monson

Mensaje de las maestras visitantes: La misin divina deJesucristo: El Buen Pastor

32 Nutrir nuestra nueva vida

Por Eve Hart

Los Santos de los ltimos Das han edificado sobre el cimiento de la profeca para establecer la Iglesia en Rusia.

10 Profetas del Antiguo

Testamento: No

Cuaderno de la conferencia deoctubre de 2013

11 La enseanza de Para la Forta12 Nuestro hogar, nuestra familia:

Cmo prepararnos para ser unafamilia eterna
Por Marco Castro Castro

leza de la Juventud: Servicio

ARTCULOS DE INTERS

14 Cmo vivir una vida de paz,

gozo y propsito
Por el lder RichardG. Scott

22 El convenio de Abraham

Estas diez opciones pueden ayudarte a establecer un modelo para tener xito y felicidad en la vida. Todo miembro de la Iglesia es partedel convenio de Abraham. Esta grfica le mostrar la historia de ese convenio.

38 Cmo aumentar el poder

Conversos alrededor del mundo explican cmo han plantado la semilla de la fe y estn estableciendo firmes races en elEvangelio.
espiritual en los qurumes delsacerdocio
Por el lder RonaldA. Rasband

44 Voces de los Santos

de los ltimos Das
Por Jerry Peak

80 Hasta la prxima: Seales

EN LA CUBIERTA Al frente: Ilustracin fotogrfica por Leslie Nilsson. Interior de la cubierta del frente: Fotografa Yann Arthus-Bertrand/Altitude.

La unidad y el amor que existen en los Qurumes de los Setenta pueden servir de modelo para todos los qurumes del sacerdocio.

F e b r e r o d e 2 0 1 4 1

JVENES ADULTOS

JVENES

NIOS

52 Las bendiciones del templo

48
Por el lder RobertD. Hales

56 Preguntas y respuestas 58 Para la Fortaleza de la

Juventud: El servicio fiel y amoroso
Por CarolF. McConkie

Nuestra preparacin para entrar al templo es una de las experiencias ms importantes de la vida. El templo queda tan lejos que no puedo asistir muy seguido. Cmo puede el templo formar una parte ms integral de mi vida?

76

48 Hablen, escuchen y amen

Por Mark Ogletree

60 Repartiendo estuches
de regreso a casa
Por Olivet Gasang

66 La cosecha

Por el lder Koichi Aoyagi

Un equilibrio entre tres tipos de conversacin puede conducir auna buena relacin.

61 Cmo llenar el libro de tu vida

Por el lderL.Tom Perry

Un devastador tifn haba destruido miles de hogares; staerami oportunidad paraprestar servicio.

67 El Padre Celestial los ama

Por Olivia Corey

Slo habamos cosechado la mitad;a ese ritmo, no podra iralaIglesia.

Por el presidente Thomas S. Monson

68 La mejor familia para siempre

62 Por qu importan las decisiones 70 Testigo especial: Por qu

Por Mindy Raye Friedman

Cmo llenar el libro de tu vida con actividades de las que puedas decir: Estoy feliz de haberlo hecho.

Las otras nias estaban dejando a Olivia de lado. Ella no crea que un tarro de pintura ayudara.
es tan importante prestar servicioalos dems?
Por el lder M.Russell Ballard

Busca la Liahona que est escondida en este ejemplar. Pista: Esto es importante.

65 Salir o no salir con jvenes

delsexo opuesto
Por SavannahM. Smithson

Quieres tener buenas consecuencias? Toma buenas decisiones.

71 Nuestra pgina 72 Amigos por todo el mundo:

Soy Arina, de Rusia
Por Amie Jane Leavitt

Paul me pidi que saliramos losdos solos; era un buen amigo, por qu no hacerlo?

74 De la Primaria a casa:

76 Para los ms pequeos 81 Retrato de un profeta:

SpencerW. Kimball

Nuestro Padre Celestial tiene un plan para Sus hijos

62

era lo que Considd e la vida s e r quie

Liahona

FEBRERO DE 2014 VOL. 38 NO. 2 LIAHONA 10982 002 Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das en espaol. La Primera Presidencia: Thomas S. Monson, Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf El Qurum de los Doce Apstoles: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen Editor: Craig A. Cardon Asesores: Jose L. Alonso, Mervyn B. Arnold, Shayne M. Bowen, Stanley G. Ellis, Christoffel Golden Director administrativo: David T. Warner Director de operaciones: Vincent A. Vaughn Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg Gerente administrativo: Garff Cannon Editor administrativo: R. Val Johnson Editor administrativo auxiliar: Ryan Carr Redaccin y revisin: Susan Barrett, Brittany Beattie, David Dickson, David A. Edwards, Matthew D. Flitton, Mindy Raye Friedman, Lori Fuller, Garrett H. Garff, LaRene Porter Gaunt, Jennifer Grace Jones, Michael R. Morris, Sally Johnson Odekirk, Joshua J. Perkey, Jan Pinborough, Richard M. Romney, Paul VanDenBerghe, Marissa Widdison Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen Director de arte: Tadd R. Peterson Diseo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, C. Kimball Bott, Thomas Child, Nate Gines, Colleen Hinckley, Susan Lofgren, Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy, Mark W. Robison, Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst Coordinadora de Propiedad Intelectual: Collette Nebeker Aune Gerente de produccin: Jane Ann Peters Produccin: Kevin C. Banks, Connie Bowthorpe Bridge, Julie Burdett, Bryan W. Gygi, Denise Kirby, Ginny J. Nilson, Gayle Tate Rafferty Preimpresin: Jeff L. Martin Director de impresin: Craig K. Sedgwick Director de distribucin: Stephen R. Christiansen Coordinacin de Liahona: Francisco Pineda, Patsy Carroll-Carlini Distribucin: Corporation of the Presiding Bishop of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany Informacin para la suscripcin: Para suscribirse o para cambios de direccin, tenga a bien contactar a servicios al cliente Telfono gratuito: 00800 2950 2950 Tel: +49 (0) 6172 4928 33/34 Correo-e: orderseu@ldschurch.org En lnea: store.lds.org El precio para la suscripcin de un ao: EUR 5,25 para Espaa; 2,25 para las Islas Canarias y 7,5 para Andorra. Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 E. North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o por correo electrnico a: liahona@ldschurch.org. Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa brjula o director) se publica en albans, alemn, armenio, bislama, blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino, chino (simplificado), dans, esloveno, espaol, estonio, fiyiano, finlands, francs, griego, holands, hngaro, indonesio, ingls, islands, italiano, japons, kiribati, letn, lituano, malgache, marshals, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso, samoano, suajili, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tongano, ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones vara de acuerdo con el idioma.) 2014 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica. El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no sea con fines de lucro. El material visual no se puede copiar si aparecen restricciones en la lnea de crdito del mismo. Las preguntas que tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA; correo electrnico: cor-intellectualproperty@ ldschurch.org. Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093. Publicacin registrada en la Direccin General de Correos nmero 100. Registro del S.P.M. 0340294 caractersticas 218141210. For Readers in the United States and Canada: February 2014 Vol. 38 No. 2. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish (ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at the address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM707.4.12.5). NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.

Ideas para la noche de hogar

Este ejemplar contiene artculos y actividades que se podran utilizar en la noche de hogar. A continuacin figuran dos ideas:

No, pgina 10: Considere la posibilidad de contar la historia de No usando marionetas de sombras. En una habitacin oscura, ilumine la pared (con una linterna, por ejemplo); usted y su familia pueden utilizar los brazos y las manos para formar siluetas en la pared cuando hable del barco, de los animales, de la lluvia, de la paloma y del arco iris. Al finalizar la actividad, podran analizar las maneras en que podemos seguir hoy a nuestros profetas vivientes y luego cantar Sigue al Profeta (Canciones para los nios, pgs. 5859) u otra cancin sobre profetas.

La mejor familia por la eternidad, pgina 68: Considere la posibilidad de llevar a cabo una actividad que fortalezca la amistad entre los miembros de la familia; podran pintar, como lo hicieron Olivia y Jane, o trabajar en otro proyecto, y despus hablar sobre cmo hacer frente a la presin social, y reflexionar sobre las bendiciones de entablar fuertes lazos de amistad dentro de la familia. Podran hablar sobre los personajes de las Escrituras que fueron fortalecidos gracias a la amistad con miembros de su familia, como por ejemplo: Mara y Elisabet, Nefi y Sam, y Jos y Hyrum Smith.

EN TU IDIOMA
La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia estn disponibles en muchos idiomas en languages.lds.org. TEMAS DE ESTE EJEMPLAR Los nmeros indican la primera pgina del artculo. Albedro, 61, 62 Amor, 4, 46, 48, 67 Bautismo, 71 Convenio, 22 Conversin, 32, 46 Da de reposo, 66 Espritu Santo, 45, 80 Familia, 12, 32, 68 Fe, 14, 47 Gozo, 14 Gratitud, 60 Jesucristo, 7, 14, 47 Kimball, SpencerW., 81 Llamamientos, 14, 32 Luz, 45 Mandamientos, 62, 66 Matrimonio, 12, 48, 52 Metas, 62 No, 10 Normas, 14, 65 Obra del templo, 14, 26, 32, 52, 56 Obra misional, 26, 32, 66, 71 Paz, 14 Pioneros, 26

Plan de Salvacin, 22, 61, 62, 74 Pruebas, 32 Qurumes, 38, 44 Rusia, 26, 72 Sacerdocio, 22, 38 Salir con jvenes del sexo opuesto, 65 Servicio, 4, 11, 14, 32, 38, 44, 58, 60, 70 Testimonio, 32

F e b r e r o d e 2 0 1 4 3

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CRAIG DIMOND.

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA

Por el presidente ThomasS. Monson

amor
SIRVAN AL SEOR CON
como sacrificio vicario por nosotros, as tambin nosotros, en una pequea medida, hacemos lo mismo cuando llevamos a cabo la obra vicaria en el templo por aquellos que no tienen manera de seguir adelante a menos que los que estamos aqu en la tierra hagamos algo por ellos2.
Nosotros somos las manos del Seor

l Seor Jesucristo ense: Porque todo el que quiera salvar su vida, la perder; y todo el que pierda su vida por causa de m, ste la salvar (Lucas 9:24). El presidente ThomasS. Monson dijo: Creo que el Salvador nos est diciendo que a menos que nos perdamos en dar servicio a los dems, nuestra propia vida tiene poco propsito. Aquellos que viven nicamente para s mismos, al final se marchitan y, en sentido figurado, pierden la vida, mientras que aquellos que se pierden a s mismos en prestar servicio a los dems, progresan y florecen y en efecto salvan su vida1. En los siguientes extractos del ministerio del presidente Monson, l les recuerda a los Santos de los ltimos Das que ellos son las manos del Seor y que las bendiciones dela eternidad aguardan a aquellos que sirven fielmente a los dems.
El servicio en el templo

Mis hermanos y hermanas, estamos rodeados de personas que necesitan nuestra atencin, nuestro estmulo, apoyo, consuelo y bondad ya sean familiares, amigos, conocidos o extraos. Nosotros somos las manos del Seor aqu sobre la tierra, con el mandato de prestar servicio y edificar a Sus hijos. l depende de cada uno de nosotros Ese servicio al que todos hemos sido llamados es el servicio del Seor Jesucristo3.

Se brinda un gran servicio cuando se llevan a cabo ordenanzas vicarias por aquellos que han pasado ms all del velo. En muchos casos no conocemos a las personas por quienes efectuamos la obra. No esperamos que nos den las gracias, ni tenemos la seguridad de que aceptarn lo que les ofrecemos; sin embargo, prestamos servicio, y en ese proceso, obtenemos lo que no se puede obtener de ninguna otra manera: literalmente llegamos a ser salvadores en el monte de Sin. As como nuestro Salvador dio Su vida
4
Liahona

En el Nuevo Mundo, el Seor resucitado declar: sabis las cosas que debis hacer en mi iglesia; pues lasobras que me habis visto hacer, sas tambin las haris; porque aquello que me habis visto hacer, eso haris vosotros [3Nefi 27:21]. Bendecimos a los dems al prestar servicio a la manera de Jess de Nazaret [que] anduvo haciendo bienes [Hechos 10:38]. Que Dios nos bendiga para hallar gozo al servir a nuestro Padre Celestial cuando servimos a Sus hijos en la tierra4.

Prestar servicio a la manera del Seor

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR JERRYL. GARNS.

Necesitamos que se nos d la oportunidad de prestar servicio. En cuanto a los miembros que se han inactivado o que evitan comprometerse, podemos orar para encontrar alguna manera de llegar a ellos. Pedirles que desempeen alguna funcin podra ser el incentivo justo que necesitan para volver a activarse. Sin embargo, a veces los lderes que podran ayudar con esto son reacios a hacerlo. Debemos recordar que las personas pueden cambiar, pueden dejar atrs malos hbitos, pueden arrepentirse de transgresiones, pueden ser poseedores dignos del sacerdocio, y pueden servir al Seor diligentemente5.
Estamos haciendo todo lo quedeberamos hacer?

La necesidad de servir

llamamientos, Dios los har responsables de aquellos a los que pudieron haber salvado si hubiesen cumplido con su deber? [Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: John Taylor, 2001, pg. 182]. Hay pasos que afirmar, manos que afianzar, mentes que alentar, corazones que inspirar y almas que salvar. Las bendiciones de la eternidad los esperan. Ustedes tienen el privilegio de no ser espectadores, sino participantes en el escenario del servicio6.

NOTAS

1. Qu he hecho hoy por alguien?, Liahona, noviembre de 2009, pg. 85. 2. Hasta que nos volvamos a ver, Liahona, mayo de 2009, pgs. 113114. 3. Qu he hecho hoy por alguien?, pgs.86,87. 4. Vase El llamado del Salvador a prestar servicio, Liahona, agosto de 2012, pgs. 45. 5. Ver a los dems como lo que pueden llegar a ser, Liahona, noviembre de 2012, pg. 68. 6. Dispuestos a servir y dignos de hacerlo, Liahona, mayo de 2012, pg. 69. 7. La enseanza: El llamamiento ms importante: Gua de consulta para la enseanza del Evangelio, 1999, pg. 12.

CMO ENSEAR CON ESTE MENSAJE

Si usted tiene amor semejante al de Cristo, estar mejor preparado para ensear el Evangelio. Ser inspirado a fin de ayudar a que otros conozcan al Salvador y le sigan7. Considere la posibilidad de orar para tener ms caridad hacia aquellos a quienes visite. A medida que cultive hacia ellos un amor semejante al de Cristo, ser ms capaz de servir de maneras significativas tanto al Seor como a aquellos a quienes ensea.

el mundo necesita nuestra ayuda. Estamos haciendo todo lo que deberamos hacer? Tenemos presentes las palabras del presidente John Taylor: Si no magnifican sus

F e b r e r o d e 2 0 1 4 5

JVENES

NIOS

Verano de servicio
Por ElizabethBlight
n verano pas un tiempo en un pas extranjero trabajando con nios que tenan necesidades especiales. Cuando los vi por primera vez, estaba muy nerviosa; no hablaba su idioma, pero confiaba en que el Espritu me guiara al relacionarme con ellos. Cuando llegu a conocer a cada nio, me di cuenta de que el idioma no es una barrera para el amor; yo jugaba, me rea y haca manualidades con los nios y no poda evitar sentir un amor total por ellos. Vislumbr el amor que el Padre Celestial tiene por Sus hijos y el gozo que llen mi corazn fue indescriptible. Siempre que presto servicio a otras personas, no slo siento amor hacia quienes sirvo, sino tambin por nuestro Padre Celestial. Realmente he llegado a saber que cuando os hallis al servicio de vuestros semejantes, slo estis al servicio de vuestro Dios (Mosah 2:17). El propsito de mi servicio, ya sea en proyectos grandes o mediante pequeos actos de bondad, ha sido el de glorificar a Dios (vase Mateo 5:16). Espero que al servir a los dems, las personas reconozcan mi amor por el Padre Celestial y la Luz de Cristo que arde en mi interior. La autora vive en Virginia, EE. UU.

Lazos de amor

on la ayuda de un adulto, corta 28 tiras delgadas de papel, cada una de ms o menos 2,5 cm de ancho y cerca de 20 cm de largo. Cada da de este mes, lleva a cabo un acto de servicio para mostrar tu amor por alguien; podras ayudar a tus padres a limpiar la casa o escribir una nota amable a un vecino. Escribe en una de las tiras de papel la clase de servicio que prestaste cada da y luego une con cinta adhesiva o pegamento los extremos de la tira para formar un crculo. Puedes entrelazar los crculos introduciendo el extremo de una nueva tira en el crculo del da anterior antes de pegar los extremos de esa nueva tira. Mira cmo crecen tus lazos de amor! Incluso podras seguir aumentando tu cadena de servicio despus de que haya terminado el mes de febrero.

Liahona

FOTOGRAFA POR CHRISTINA SMITH.

MENSA JE DE L A S MAEST R A S V ISI TA N TES

Con espritu de oracin, estudie este material y procure saber lo que debe compartir. De qu manera el entender la vida y la misin del Salvador aumentar su fe en l y bendecir a las hermanas que estn bajo su cuidado en el programa de maestras visitantes? Si desea ms informacin, visite reliefsociety.lds.org.

Fe, Familia, Socorro

La misin divina de Jesucristo: ElBuen Pastor

Este artculo es parte de una serie de mensajes de las maestras visitantes que presenta aspectos de la misin del Salvador.

De nuestra historia
Elizabeth Ann Whitney, quien asisti a la primera reunin de la Sociedad de Socorro, dijo sobre su conversin en 1830: Tan pronto como escuch el Evangelio segn lo predicaban los lderes supe que era la voz del Buen Pastor2. Elizabeth sigui la voz del Buen Pastor y fue bautizada y confirmada. Tambin nosotros podemos escuchar la voz del Buen Pastor y compartir Sus enseanzas con otras personas. El presidente

DETALLE DE JEHOV ES MI PASTOR, POR SIMON DEWEY, CORTESA DE ALTUS FINE ARTS.

esucristo, el Buen Pastor, ense: Qu hombre de vosotros, si tiene cien ovejas y se le pierde una de ellas, no deja las noventa y nueve en el desierto y va tras la que se le perdi, hasta que la halla? Os digo que habr ms gozo enel cielo por un pecador que se arrepiente (Lucas 15:4, 7). Cuando llegamos a comprender que Jesucristo es el Buen Pastor, aumenta nuestro deseo de seguir Su ejemplo y de servir a aquellos que tienen necesidades. Jess dijo: Yosoy el buen pastor y conozco misovejas, y las mas me conocen y pongo mi vida por las ovejas ( Juan 10:1415). Por causa de la expiacin de Cristo, ninguno de nosotros se encontrar tan perdido como para no encontrar el camino a casa (vase Lucas 15).

El presidente ThomasS. Monson dijo: Tenemos la responsabilidad de cuidar del rebao Ruego que [cada uno de nosotros sirva] diligentemente1.

Monson dijo: Nosotros somos las manos del Seor aqu sobre la tierra, con el mandato de prestar servicio y de edificar a Sus hijos3. As como un pastor busca a la oveja perdida, los padres pueden buscar al hijo que se ha apartado del camino. El presidente JamesE. Faust (19202007), Segundo Consejero de la Primera Presidencia, dijo: A los padres desconsolados que han sido rectos, diligentes y que han orado constantemente para ensear a sus hijos desobedientes, decimos que el Buen Pastor cuida de ellos. Dios conoce y comprende sus grandes pesares. Hayesperanza4.

De las Escrituras
NOTAS

Salmos 23; Isaas 40:11; Mosah 26:21

1. Vase Thomas S. Monson, Hogares celestiales, familias eternas, Liahona, junio de 2006, pg. 70. 2. Vase Elizabeth Ann Whitney, en Hijas en Mi reino: La historia y la obra de la Sociedad de Socorro, 2011, pg. 143. 3. ThomasS. Monson, Qu he hecho hoy por alguien?, Liahona, noviembre de 2009, pg.86. 4. JamesE. Faust, Ama el Pastor las ovejas, Liahona, mayo de 2003, pg. 68.

Qu puedo hacer? 1. De qu manera el saber que

elSalvador es el Buen Pastor traepaz a nuestra vida?

2. Cmo puedo apoyar a los

padres cuyos hijos ya no viven el Evangelio?

F e b r e r o d e 2 0 1 4 7

CUADERNO DE LA CONFERENCIA DE OCTUBRE DE 2013

Lo que yo, el Seor, he dicho, yo lo he dicho sea por mi propia voz o por la voz de mis siervos, es lo mismo (D. y C. 1:38). A medida que repase la Conferencia General de octubre de 2013, puede utilizar estas pginas (y los cuadernos de la conferencia de ejemplares futuros) para ayudarle a estudiar y aplicar las enseanzas recientes de los profetas y apstoles vivientes, as como de otros lderes de la Iglesia.

Respuestas parausted

Cada conferencia, los lderes de la Iglesia dan respuestas inspiradas a preguntas que los miembros de la Iglesia podran tener. Utilice el ejemplar de noviembre de 2013, o visite conference.lds.org, para encontrar respuestas a estas preguntas: Por qu Dios hace tanto hincapi en la ley de castidad? Vase DallinH. Oaks, No tendrs dioses ajenos. Cmo podemos acercarnos ms a Dios? Vase TerenceM. Vinson, Acercarse ms a Dios. Cmo podemos evitar ser engaados? Vase Adrin Ochoa, Miren hacia arriba.

Palabras profticas sobre problemas mentales y emocionales

ul es la mejor manera de actuar cuando ustedes o sus seres amados afronten dificultades mentales o emocionales? Ante todo, nunca pierdan la fe en el Padre Celestial, quien los ama ms de lo que pueden comprender Nunca jams duden eso ni nunca endurezcan sus corazones. Fielmente sigan las buenas prcticas de devocin que invitan al

Para leer, ver o escuchar los discursos delaconferencia general, visite conference.lds.org.

Espritu del Seor a sus vidas. Busquen el consejo de los que poseen las llaves de su bienestar espiritual. Pidan y atesoren las bendiciones del sacerdocio. Participen de la Santa Cena cada semana y afrrense a las promesas de perfeccin en la expiacin de Jesucristo. Crean en los milagros. He visto suceder muchos de ellos cuando todo otro indicio deca que ya no haba esperanza. La esperanza nunca se pierde. Si esos milagros no llegan enseguida, plenamente o nunca llegan, recuerden el angustioso ejemplo del Salvador: Si la amarga copa no pasa de nosotros, bebmosla

y seamos fuertes, confiando en das msfelices por delante Testifico del da en que nuestros seres queridos que sufran discapacidades en la vida terrenal se presentarn ante nosotros glorificados y grandiosos, asombrosamente perfectos en cuerpo y mente.
Vase lder JeffreyR. Holland, del Qurum de los Doce Apstoles, Como una vasija quebrada, Liahona, noviembre de 2013, pgs. 4142.

Liahona

EN BUSCA DE PARALELISMOS: EL ARREPENTIMIENTO

Ms de un orador de la conferencia general habla de algunos de los temas de gran importancia. Esto es lo que dijeron tres de ellos en cuanto al arrepentimiento: Hay una diferencia importante entre la tristeza o el pesar por el pecado que conduce al arrepentimiento y el pesar que conduce a la desesperacin. El apstol Pablo ense que la tristeza que es segn Dios produce arrepentimiento para salvacin pero la tristeza del mundo produce muerte [2Corintios 7:10; cursiva agregada]1. Presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia Recuerda, el arrepentimiento no es un castigo; es el sendero de esperanza que lleva a un glorioso futuro2. lder RichardG. Scott, delQurum de los Doce Apstoles La expiacin del Salvador hace posible nuestra futura salvacin y exaltacin mediante el principio del arrepentimiento. Si nos arrepentimos honrada y sinceramente, la Expiacin nos ayuda a ser limpios, cambia nuestra naturaleza y nos permite sobrellevar las dificultades3. lder RichardJ. Maynes,
IZQUIERDA: ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR ROBERT CASEY; DERECHA: FOTOGRAFA DEL PRESIDENTE MONSON CORTESA DE LOS ARCHIVOS DE HISTORIA DE LA IGLESIA; FOTOGRAFA DE LOS MISIONEROS EN MONTEVIDEO, URUGUAY, POR STACEY MARIE ARMSTRONG.

LAS CIFRAS*
50 aos desde que el presidente ThomasS. Monson fue llamado como apstol 15 millones de miembros de la Iglesia 197 pases en los que la conferencia estuvo disponible 80.333 misioneros de tiempo completo
* Al momento de la conferencia general deoctubre de 2013

delos Setenta
NOTAS

1. DieterF. Uchtdorf, Pueden hacerlo ahora!, Liahona, noviembre de 2013, pg. 56. 2. RichardG. Scott, Fortaleza personal por medio de la expiacin de Jesucristo, Liahona, noviembre de 2013, pg. 84. 3. RichardJ. Maynes, Fortaleza para perseverar, Liahona, noviembre de 2013, pg. 79.

Una promesa proftica

No podemos obligar a los hijos de Dios a elegir el camino a la felicidad. Dios no puede hacer eso a causa del albedro que l nos ha dado. El Padre Celestial y Su amado Hijo aman a todos los hijos de Dios sin importar lo que decidan hacer o lo quelleguen a ser. El Salvador pag el precio de todos los pecados, no importa cun atroces sean. A pesar de que debe haber justicia, se extiende la oportunidad de la misericordia, la cual no robar a la justicia Siempre podemos obtener nimo de la seguridad de que todos sentimos una vez el gozo de estar juntos como miembros de la amada familia de nuestro Padre Celestial. Con la ayuda de Dios, todos podemos volver a sentir esa esperanza y ese gozo.
Presidente HenryB. Eyring, Primer Consejero de la Primera Presidencia, A mis nietos, Liahona, noviembre de 2013, pgs. 71, 72. F e b r e r o d e 2 0 1 4 9

PROFE TA S DEL A N T IGUO TESTAMEN TO

NO
[No] sigue a Adn en la autoridad del sacerdocio; fue llamado de Dios a este oficio yfueel padre de todo ser viviente de sus das1. El profeta Jos Smith

10 L i a h o n a

DESDE LA IZQUIERDA: SE RIDICULIZA LA PRDICA DE NO, POR HARRY ANDERSON; JEHOV GUARDA UNA PROMESA, POR SAM LAWLOR; LA ANUNCIACIN, POR JOHN SCOTT; FONDO DE ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK.

i padre me puso el nombre de No, que significa descanso, pues pensaba que yo traera consuelo a mi familia. Viv durante una poca de tinieblas plagada de violencia, odioy otros pecados2. Dios, advirtindome de que un diluvio destruira a los inicuos, me instruy que construyera un barco y que juntara alimentos y animales. Con la ayuda de mis tres hijos, y mediante la inspiracin de Dios, trabaj en el barco durante los siguientes ciento veinte aos. No haba siquiera evidencia de que fuera a llover3. Tambin prediqu el arrepentimiento con la esperanza de que algunos hicieran caso y escaparan delDiluvio. Desde que Enoc fue trasladado hasta la poca del Diluvio, muchas personas fieles fueron llevadas al cielosin probar la muerte, pero otrasse negaron a arrepentirse4. Cuando mi familia finalmente entr en el arca, sellamos la puerta y no la volvimos a abrir hasta que las lluvias cesaron y la tierra se sec, aproximadamente un ao ms tarde5. Cuando desembarcamos, Dios hizo convenio deque nunca volvera

a inundar la tierra y apareci en el cielo un arco iris como smbolo de Su promesa. l nos mand que acrecentramos nuestras familias y siguiramos viviendo el Evangelio, y yo llegu a ser el segundo padre del gnero humano6. Siglos despus, como el ngel llamado Gabriel7, anunci al sacerdote Zacaras que l sera el padre de Juan el Bautista, y me aparec a Mara y le dije que ella dara a luz al Salvador8. Mi vida demuestra que, incluso durante tiempos difciles, nunca estarn solos si siguen a Dios. Con el tiempo, los diluvios de la vida se asentarn y vern la belleza del Evangelio en su vida, al igual que el arco iris que se despliega en los cielos.
NOTAS

2. Vase Gnesis 6:11; Moiss 8:9; Diccionario Bblico (en ingls): Noah. 3. Vase Gnesis 6:1422; Moiss 8:17; Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: SpencerW. Kimball, 2006, pg. 156. 4. Vase Moiss 7:21, 27; 8:1524. 5. Vase Gnesis 7:11; 8:1314. 6. Vase Gnesis 9:117. 7. Vase la Gua para el Estudio de las Escrituras, Gabriel, scriptures.lds.org. 8. Vase Lucas 1:1120, 2633. 9. Vase Gnesis 5:328. 10. Vase Gnesis 9:29. 11. Vase Daniel 8:1519; 9:2123.

CUADRO DE DATOS: NO
Nombres: No, Gabriel Fecha de nacimiento: aprox. 1.056 aos despus de Adn9 Edad cuando muri: 950 aos10 Genealoga: hijo de Lamec, nieto deMatusaln, novena generacin despus de Adn Funciones en la vida mortal: predicador de rectitud antes del Diluvio; salv a la familia y a los animales delDiluvio; segundo padre del gnerohumano Funciones en la vida postmortal: como Gabriel, se apareci a Daniel para ensearle sobre la Segunda Venida11; a Zacaras, el padre deJuan el Bautista; y a Mara, lamadre de Jess

1. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Jos Smith, 2007, pg. 109.

L A ENSEANZ A DE PAR A L A FO RTALEZ A DE L A JUVENTU D

SERVICIO

n las pginas 5859 de este ejemplar, CarolF. McConkie, Primera Consejera de la Presidencia General de las Mujeres Jvenes, explica que prestar servicio es el evangelio de Jesucristo en accin: Cuando servimos a los dems, estamos participando en la obra de salvacin; y, como el rey Benjamn ense: Cuando os hallis al servicio de vuestros semejantes, slo estis al servicio de vuestro Dios (Mosah 2:17). Las ideas que figuran a continuacin le sern tiles para ensear a los jvenes y a los nios en cuanto a prestar servicio y a la posicin que ello ocupa enelevangelio de Jesucristo.
Sugerencias para ensear eltemaa los jvenes

En el video de Mensajes Mormones para los jvenes titulado Un don extraordinario (en lnea en http://www.youtube.com), se relata la historia de un joven ciego que utiliza sus talentos para bendecir a los dems. Podra ver el video con su familia y conversar en cuanto a los dones extraordinarios que se han concedido a cada uno de los integrantes de la familia. Cmo se podran utilizar esos dones para prestar servicio a los dems? En Para la Fortaleza de la Juventud, leemos lo siguiente: Parte del servicio ms importante que brindes ser dentro de tu propio hogar (pg. 32). Analice con sus

ILUSTRACIN POR TAIA MORLEY.

hijos adolescentes la importancia de prestar servicio en el hogar. Qu bendiciones se reciben cuando los miembros de la familia se prestan servicio unos aotros? Planifique alguna manera mediante la cual sus hijos adolescentes puedan prestar servicio ms significativo en el hogar. Con frecuencia, el servicio ms importante se expresa mediante los sencillos actos cotidianos de bondad (Para la Fortaleza de la Juventud, pg. 32). Invite a sus hijos adolescentes a organizar una actividad de servicio que consista en actos cotidianos de bondad. Analicen cmo el prestar servicio se relaciona con los convenios que hacemos al bautizarnos (vase Mosah 18:810). Para la noche de hogar, podra llevar a cabo una bsqueda del tesoro relacionada con la conferencia general, en la cual los integrantes de la familia usen pistas para encontrar declaraciones que se hayan hecho en la conferencia general ms reciente y que tengan que ver con el servicio. Informen lo que hayan encontrado y hablen sobre cmo pueden seguir el consejo que han dado nuestros lderes.
Sugerencias para ensear eltemaa los nios

ESCRITURAS SOBRE ESTE TEMA

Mateo 25:3545 Lucas 10:2537 Santiago 2:1417

Ayude a sus hijos a comprender que hay oportunidades para

prestar servicio en todas partes. Pida a los miembros de la familia que busquen las maneras de prestar servicio durante sus actividades cotidianas, y despus renanse para hablar sobre las experiencias que hayantenido. Cuente relatos de su historia familiar, de una revista de la Iglesia o de un discurso de conferencia general que tengan que ver con prestar servicio. Lean Mosah 2:17 y hablen sobre cmo podemos servir a nuestro Padre Celestial al prestar servicio a los dems. Pida a sus hijos que hagan dibujos que muestren la forma en que prestan servicio a los dems. Pregnteles qu pueden hacer para prestar servicio a sus hermanos, amigos, maestros o padres.
F e b r e r o d e 2 0 1 4 11

NUESTRO HOGAR, NUESTRA FAMILIA

CMO PREPARARNOS PARA SER UNA FAMILIA ETERNA

Por Marco Castro Castro

No existe una receta mgica para lograr el xito en el matrimonio, pero los ingredientes son siempre los mismos.

i esposa y yo observamos con tristeza y asombro cmo algunos de nuestros amigos pasaban por el proceso del divorcio. Lo primero que sentimos fue temor de que eso nos sucediera a nosotros en el caso de que tuviramos que afrontar serias dificultades en nuestro matrimonio. Cuando nos vimos ante una grave crisis matrimonial, decidimos darnos una ltima oportunidad, pero decidimos hacerlo de la manera correcta. Yahabamos tratado por algn tiempo de resolver nuestros problemas tomando en cuenta los pensamientos y sentimientos mutuos; nuestra relacin mejoraba momentneamente, pero despus deun tiempo, volvan los problemas. No empez a cambiar hasta que nos dimos cuenta de que el Seor tena que tener un lugar prominente en nuestro matrimonio; comprendimos que nunca podramos lidiar solos con nuestros conflictos, ni mucho menos resolverlos. Despojndonos de nuestro orgullo, hicimos algo que nunca habamos hecho; nos olvidamos de nuestras propias opiniones y le preguntamos al Seor qu era lo que l deseaba de nosotros. Slo cuando lo incluimos a

l nuestro matrimonio empez a mejorar de manera gradual, a Su propia manera y en Su propio tiempo. Ya han pasado varios aos desde que nos arrodillamos en el altar del Templo de Santiago, Chile, y desde entonces nos hemos enfrentado a muchas dificultades y mucha adversidad. Al mirar hacia atrs, podemos afirmar que todo por lo que hemos pasado ha sido para nuestro bien; la adversidad nos ha enseado a ser humildes y nos ha hecho ms

fuertes. Todava estamos aprendiendo a poner nuestras vidas en orden, ambos trabajando juntos como igualescon amor y comprensin; y el esfuerzo ha valido la pena. No existe una receta mgica para lograr el xito en el matrimonio y, como siempre lo ha sido, los ingredientes se encuentran en el evangelio de Jesucristo. De modo que, como familia, hemos redactado una declaracin, la cual utilizamos junto con la proclamacin sobre la familia que emitieron

12 L i a h o n a

EDIFICADOS SOBRE EL CIMIENTO DELA FE Los matrimonios de xito se construyen sobre el fundamento de la fe en el Seor Jesucristo y la observancia de Sus enseanzas [vase La Familia: Una Proclamacin para el Mundo, Liahona, noviembre de 2010, pg. 129]. He observado que las parejas que han logrado que su matrimonio sea invaluable, practican los modelos de la fe: asisten a la reunin sacramental y a las dems reuniones todas las semanas, llevan a cabo la noche de hogar, oran y estudian las Escrituras juntos e individualmente, y pagan un diezmo ntegro. Su bsqueda comn es ladeser obedientes y buenos.
lder L.Whitney Clayton, de la Presidencia de los Setenta, El matrimonio: Observen y aprendan, Liahona, mayo de 2013, pg. 83.

laPrimera Presidencia y el Qurum delos Doce Apstoles1. Nuestra declaracin, intitulada Cmo prepararnos para ser una familia eterna, comienza con estas palabras: Nosotros, la familia Castro Martnez, testificamos que el matrimonio es ordenado por Dios y que las relaciones familiares pueden ser eternas mediante la expiacin de Jesucristo, si somos obedientes a las leyes y ordenanzas del Evangelio. Despus se enumeran diecisiete principios que, a nuestro modo de pensar, abarcan los valores bsicos del Evangelio que nos brindarn la mayor probabilidad de tener xito en nuestro matrimonio y en nuestra familia. Nuestra lista no se considera de ninguna manera como algo innovador;

ILUSTRACIONES POR J.BETH JEPSON.

incluye cosas como la oracin personal y familiar, el estudio de las Escrituras, las noches de hogar semanales, la asistencia a las reuniones dominicales, la asistencia regular al templo, el tratarse mutuamente con amor y respeto, y el prestar servicio. Comprendemos tambin que los principios, por s solos, no tienen ningn efecto; es necesario llevarlos a la prctica. El despojarnos de nuestro orgullo eincluir al Seor y Su voluntad en nuestro matrimonio nos han colocado en el sendero que nos llevar a ser una familia eterna.
El autor vive en Valparaso, Chile.
NOTA

1. Vase La Familia: Una Proclamacin para elMundo, Liahona, noviembre de 2010, pg. 129.

F e b r e r o d e 2 0 1 4 13

14 L i a h o n a

Por el lder RichardG. Scott Del Qurum de los Doce Apstoles

Cmo vivir
UNA VIDA DE PAZ, GOZO Y PROPSITO
Que el Seor fortalezca tu determinacin, el ejercicio de tu fe y tu carcter en desarrollo a fin de que llegues a ser elinstrumento para bien que l quiere que seas.

E
ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CRAIG DIMOND Y CODY BELL IRI, EXCEPTO DONDE SE INDIQUE.

ste mundo se encuentra en graves dificultades. Se estn socavando los valores bsicos de los Estados Unidos y de otros pases occidentales; hay un desmoronamiento continuo de los principios, la virtud, la integridad y los valores religiosos, que son las piedras fundamentales de la civilizacin y los elementos decisivos de la paz y la felicidad. Te mostrar, lo ms sencilla y claramente que me sea posible, un modelo para tener xito y felicidad en la vida a pesar de esas condiciones. Dios te ha dado la capacidad de ejercer la fe para que encuentres paz, gozo y propsito en la vida. No obstante, para emplear su poder, esa fe debe estar arraigada en algo seguro, y no hay ningn fundamento ms slido que la fe en el amor que el Padre Celestial tiene por ti, fe en Su plan de felicidad, y fe en la disposicin yen el poder que tiene Jesucristo para cumplir todas Sus promesas.

Algunos de los principios en los que se basa la fe son: La confianza en Dios y en Su deseo de proporcionarnos ayuda cuando la necesitemos, por muy difciles que sean las circunstancias. La obediencia a Sus mandamientos y un modo de vivir que demuestre que lpuede confiar en ti. La percepcin de los apacibles susurros del Espritu y la aplicacin valiente de las impresiones que se reciban como resultado. Paciencia y comprensin cuando Dios deja que pases por dificultades a fin de que progreses, y cuando las respuestas llegan poco a poco a lo largo de un perodo prolongado. Sera bueno que comprendieras y emplearas el poder de interaccin que existe entre lafe y el carcter. Dios utiliza tu fe para moldear tu carcter, el cual se entreteje pacientemente con hilos de doctrina, principios y obediencia. El carcter es la manifestacin de lo que ests llegando a ser, y ser el criterio que Dios emplear para determinar cun bien has utilizado tu vida mortal. Un firme carcter moral es la consecuencia de las constantes decisiones correctas ante las dificultades y las pruebas de la vida; esas decisiones se toman confiando en lo que se cree y, cuando se acta de acuerdo con ello, se recibir la confirmacin de que es verdadero.
El carcter digno

Al dirigirte al lmite de tu entendimiento y entrar en el crepsculo de la incertidumbre mediante el ejercicio de la fe, se te guiar en las dificultades de la vida para encontrar soluciones que no encontraras de otra manera. Aun cuando tu fe sea muy fuerte, Dios

no siempre te recompensar inmediatamente de acuerdo con tus deseos; ms bien responder, poco a poco, lo que en Su plan eterno sea lo mejor para ti. Ejercer la fe de manera continua forjar en ti una fortaleza de carcter que estar a tu disposicin en tiempos de crisis. Ese carcter no se desarrolla en los momentos de grandes desafos o de tentacin; es entonces cuando se utiliza. El cimiento del carcter es la integridad, y un carcter digno fortalecer tu capacidad para reconocer la gua del Espritu y obedecerla. La fortaleza de carcter es ms importante que tus posesiones, que lo que hayas aprendido o que las metas que hayas logrado. El ejercicio constante de la fe desarrolla en ti un carcter fuerte que, a su vez, expande tu habilidad de ejercer fe, mejorando as tu capacidad y confianza para vencer las pruebas de la vida. Ese ciclo de fortalecimiento contina porque, cuanto ms se fortifique tu carcter, ms capaz sers de ejercer el poder de la fe. Dondequiera que vivas y cualquiera sea tuocupacin o tu enfoque en la vida, tendrs parte en la batalla por las almas de los hombres y las mujeres; s valiente en esa lucha, lacual se libra en base al carcter. Satans y sus huestes han definido su carcter mediante su oposicin terminante a la voluntad de nuestro Padre y con la continua violacin de Sus mandamientos. Tu carcter se hace ms slido por las decisiones correctas que tomas constantemente. A lo largo de la vida recibirs la recompensa por tu esfuerzo de escoger lo correcto. Ni Satans ni ningn otro poder son capaces de debilitar o destruir el carcter que ests forjando; slo t puedes hacerlo por medio de la desobediencia. Es por ese motivo que l se ha concentrado tan firmemente en tentarte para que tomes decisiones que

Mantn en tu hogar la luz del Evangelio viva y brillante por medio del estudio de las Escrituras, la oracin y las dems cosas que sabes hacer. Bebe profundamente de la fuente de la palabra revelada de Dios; afrrate firmemente a Su palabra.
debilitarn tu carcter. Satans es un hbil maestro en hacer que las decisiones destructivas tengan una apariencia atractiva, y hasta razonable; por lo tanto, ten cuidado. En este perodo crtico de la vida te enfrentars a muchas decisiones; las decisiones que tomes afectarn profundamente tu vida ahora y en la eternidad; tmalas con sabidura y con oracin.
Tomar decisiones basndose en verdades eternas

Hay dos modos de tomar decisiones en la vida: (1)decisiones basndose en las circunstancias, y (2) decisiones basndose en la verdad eterna. Satans incita a que se tomen de acuerdo con las circunstancias: Qu hacen los dems? Qu es lo aceptable en los mbitos sociales o polticos? Qu proporcionar el resultado ms rpido y satisfactorio? Ese modelo da a Lucifer mayor oportunidad para tentar a la persona a tomar decisiones que sern dainas y destructivas, aunque en el momento de tomarlas parezcan lo mejor. En ese enfoque no existe un conjunto de valores o normas que guen las decisiones de manera uniforme; cada una se toma segn lo que parezca ser la opcin ms atractiva en el momento. El que elija seguir ese camino no puede esperar la ayuda del Seor, sino que queda expuesto a su propia fortaleza y a la de los que quieran ayudarle. Lamentablemente, la mayora de los hijos de Diostoman decisiones de esa manera; se es el motivo por el cual el mundo se encuentra en tal estado de agitacin. El modelo del Seor es que Sus hijos tomen decisiones basadas en la verdad eterna. Eso exige que tu vida se mantenga centrada en los mandamientos de Dios; de ese modo, las decisiones se toman de acuerdo con verdades inalterables y con la ayuda de la oracin y la gua del

Espritu Santo. Adems de tu propia fortaleza y capacidad, gozars de la inspiracin y el poder divinos cuando lo necesites; tus acciones sern predecibles y bendecirn a todos los que se hallen en tu crculo de influencia. Tendrs as una vida significativa de propsito, paz y felicidad. No hay ninguna garanta de que la vida vaya a ser fcil para nadie. Progresamos y aprendemos ms rpidamente al enfrentar y vencer obstculos. T ests aqu para demostrar tu capacidad, para progresar y sobrellevar los desafos. Habr constantes dificultades que te obligarn a pensar, a discernir en forma apropiada y a actuar con rectitud; gracias a ellas progresars. Sin embargo, hay algunos problemas que no tienes por qu enfrentar; son los que se relacionan con las transgresiones graves. Mientras sigas evitando ese tipo de tragedia, tu vida ser ms simple y feliz. Vers a tu alrededor otras personas que no toman esa decisin y hacen cosas impropias y malas que les acarrean pesar. Agradece a tu Padre Celestial el hecho de que tu estilo de vida sea diferente y de que hayas recibido ayuda para tomar decisiones con la gua del Espritu Santo. Esa inspiracin te mantendr en el camino correcto. El Evangelio nos ensea a tomar decisiones basadas en la verdad eterna. Te ruego que nunca te permitas hacer una excepcin a esa norma de vida slo para lograr una ventaja pasajera y atractiva o para participar en una experiencia que sabes que es indigna. He visto tantas personas y parejas jvenes malograr su vida por recurrir a fuentes errneas para saber cmo vivir. Se desvan de los principios verdaderos al ser tentados a transigir slo un poco a fin de obtener influencia, posicin o aceptacin; y justifican esas desviaciones argumentando que ms adelante se lograr con ello un bien mayor. A la larga, ese modo de vivir te llevar a donde, sin duda alguna, no quieres estar.
F e b r e r o d e 2 0 1 4 17

Nos hacen falta madres y padres que preserven la santidad y la seguridad del hogar, as como la integridad de la familia en la cual se enseen la fe en Dios y la obediencia a Sus mandamientos como el cimiento de unavidaproductiva.
Cmo mantener tu resolucin

Cmo mantendrs tu resolucin de vivir dignamente? Cmo puedes tener la seguridad de que esa determinacin que tienes en el corazn no se ver corroda por las presiones que te rodean? Si tienes la bendicin de haberte casado, regocjate en ese compaerismo con tu cnyuge y con tus hijos; que no haya absolutamente ningn secreto entre los dos; eso les proporcionar una fuerte garanta de rectitud y felicidad continuas. Decidan juntos todos susasuntos. Mantn en tu hogar la luz del Evangelio viva y brillante por medio del estudio de las Escrituras, la oracin y las dems cosas que sabes hacer. Al recibir los convenios del templo, hnralos y vive de acuerdo con ellos; bebe profundamente de la fuente de la palabra revelada de Dios; afrrate firmemente a Su palabra; santifica el da de reposo. En resumen, contina haciendo lo que sabes que debes hacer. A dondequiera que vayas, mantente en estrecho contacto con la Iglesia y presta servicio en ella continuamente; y mientras no te cases, mantn esos mismos objetivos hastadonde se apliquen. Por ser un excepcional hijo o hija de Dios, se te necesita muchsimo. Existe una urgente necesidad de ms hombres y mujeres como t que defiendan los principios contra las presiones en aumento que inducen a transigirlos. Hacen falta hombres y mujeres que acten noble y valientemente con respecto a aquello que el Seor ha definido como justo y no a lo que se considere polticamente correcto o socialmente aceptable. Necesitamos personas que ejerzan
18 L i a h o n a

la influencia espiritual y recta que motive a los dems a vivir honorablemente. Necesitamos polticos con integridad, hombres de negocios que sean honrados y moralmente limpios, abogados que defiendan la justicia y el sistema legal, y funcionarios gubernamentales que protejan los principios porque es lo correcto. Sobre todo, necesitamos madres y padres que preserven la santidad y la seguridad del hogar, as como la integridad de la familia en la cual se enseen la fe en Dios y la obediencia a Sus mandamientos como el cimiento de una vida productiva. T puedes ser una parte esencial de esa luz resplandeciente, esa influencia justa que aumente la fibra moral de tu nacin y de sus hogares. Muchos de tus amigos viven para el momento sin entender cunta falta hacen los principios, las leyes eternas y la verdad; se han criado en un ambiente en el cual las decisiones se toman de acuerdo con las circunstancias del da o las oportunidades de obtener beneficio en el futuro. Mustrales una vida mejor, un camino mejor. Hay algunas cosas que son malas porque Dios ha decretado que lo son. La verdad no se determina de acuerdo con lo que el hombre piense, por muy influyente que sea, sino que fue determinada por un Dios Todopoderoso antes de la creacin de esta tierra. La verdad existir inalterable para siempre. Es verdad que el poder, la influencia o las riquezas pueden provocar una euforia transitoria, pero la felicidad verdadera y perdurable, la que se siente temprano por la maana cuando eres honesto contigo mismo, se logra slo por medio de la obediencia a las enseanzas de Dios. Debes

conservar la honradez, integridad, castidad, virtud y la disposicin de renunciar a algo atractivo, e incluso aparentemente deseable en el momento, por algo mejor en el futuro; me refiero a la buena disposicin cuando las circunstancias nos exigen sacrificar todo a fin de seguir los principios verdaderos.
Cmo seguir el plan con xito

Quiero sugerirte diez ideas especficas para ayudarte a lograr el plan que el Seor quiere que sigas en la vida. Primero, establece un conjunto de principios que guiarn todos los aspectos de tu vida: en tu hogar, en el servicio a la Iglesia, en tu profesin y en tu comunidad. Muchas personas tratan de compartimentar su vida ytener una norma para la Iglesia y otra diferente para sus negocios y otros aspectos de su vida. Te aconsejo seriamente que no hagas eso. Hay slo un conjunto de normas que tiene sentido: son las enseanzas de Jesucristo, que nos indican la importancia dela fe, del servicio, de la obediencia y delaintegridad. Segundo, no hagas excepciones a tus normas. Nunca transijas en ellas. Una de las maneras en que el Seor nos protege es dndonos direccin en la vida. Una de las maneras en que Satans nos destruye es apartndonos hbilmente de lo que sabemos que es fundamentalmente importante en la vida. Gran parte de mi vida viv en Washing ton, D.C., y recuerdo que de vez encuando llegaban a la ciudad hombres que haban sido elegidos como representantes del gobierno y eran miembros de la Iglesia. Algunos emplearon las enseanzas del Salvador a lo largo de su carrera poltica y llegaron a ser grandes servidores; otros empezaron desde el principio a racionalizar dicindose: Si furamos ms amigos de los dems y nos

entendieran mejor, lograramos posiciones que nos colocaran en un lugar en el que podramos prestar servicio mejor, y comenzaron entonces a hacer pequeas excepciones a las normas por las cuales saban que deban guiarse. Muy pocas personas los recuerdan siquiera; perdieron sus puestos por hacer excepciones a las normas. No cometas ese error. S leal a las enseanzas que hayas recibido de tus padres y de los lderes de la Iglesia; sas son las cosas de mayor valor. Si incorporas tu formacin acadmica con lo que sabes de las enseanzas del Seor y de los ejemplos de las personas rectas que sean modelos de conducta para ti, tendrs un fundamento slido; tu vida ser productiva y hars por los dems cosas que valgan lapena. Tercero, s leal. S leal a tus padres y a otros seres queridos. Sobre todo, s leal a Jesucristo, el Salvador. Tendrs xito cuando tus acciones estn en armona con las enseanzas del Seor. Cuando busques trabajo, busca algo que sea un desafo para ti, que te eleve a niveles ms altos de desempeo. Talvez sea ms difcil, pero crecers, te perfeccionars ms y contribuirs algo de ms valor. En realidad, todava no tienes idea de quin eres ni de lo que puedes lograr en la vida. Tu potencial es muy grande, mucho ms de lo que hoy te imaginas. Cuarto, vive de tal manera que el Seor te gue a donde l quiere que ests y que prestes servicio. Lo har si vives Sus mandamientos dignamente y te empeas en todo aspecto para ser obediente a Sus enseanzas. Quinto, presta servicio a los dems. El compartir tu conocimiento con los dems te traer felicidad y bendecir la vida de ellos. Sexto, sonre. No quiero decir que debas estar contando chistes todos los das, pero

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR POR KEVIN CHRISTIANSEN; PROHIBIDA SU REPRODUCCIN.

Deja de lado tus problemas y sonre. Ten un buensentido del humor, como los profetas.

unbuen chiste de vez en cuando es una vlvula de escape; no es nada malo. Muy pronto te dars cuenta de que todo el mundo tiene problemas y nadie quiere escuchar los tuyos; deja todo eso de lado y sonre. Ten un buen sentido del humor, como los profetas. Ojal pudiera contarte algunas cosas de las que hablamos; no son frvolas ni impropias, slo de buen sentido del humor. Te dir un secreto para que te despiertes por la maana con una sonrisa en los labios, sea como sea que te sientas: cuando te vayas a dormir, ponte una percha en la boca. Acurdate de que unbuen sentido del humor te ayudar muchsimo. Sptimo, no te quejes. La vida no es siempre justa, se esun hecho innegable, pero siempre est cargada de oportunidades maravillosas si sabes dnde buscarlas. Recuerdo una poca en que trabaj ms que nunca. Trabajaba para un hombre que tomaba todas mis ideas, mis sugerencias y mi trabajo y se las presentaba a su supervisor como si fueran suyas. Durante un tiempo eso me molest mucho, pero al meditar sobre ello, se me ocurri una idea y decid que de ah en adelante le mandara informes escritos de todo lo que haca o lo que planeaba hacer, con copia a su jefe. A lno le gust nada, pero mi idea funcion a la perfeccin. Octavo, ten siempre una asignacin en la Iglesia. No quiero decir que vayas a pedir un llamamiento en particular, sino que, dondequiera que vayas en el mundo, dondequiera que el Seor te lleve, ofrece siempre tus servicios a la autoridad que presida, y deja en sus manos el decidir dnde y cundo prestars servicio. Mantente en contacto con los asuntos de Dios y las maneras de servirlo. Las dos ltimas ideas son las ms importantes. Noveno, asiste al templo. Ten contigo una recomendacin vigente para el templo. Habr algunos que quieran esperar para ir al templo hasta que vayan a sellarse con su cnyuge; pero casi toda persona puede obtener y
20 L i a h o n a

conservar una recomendacin para el templo. Eso te mantendr en armona espiritual, te har recordar las cosas ms importantes de la vida y te animar a prestar mayor servicio a los dems. Dcimo, utiliza al Salvador Jesucristo como tu ejemplo en la vida. Emplea Sus enseanzas como tu manual de instrucciones para vivir. Nunca hagas excepciones a ellas. Considerars, con oracin, las cosas de las que hemos hablado? Hay muchas personas que estn dispuestas a dejarse guiar por tu buen ejemplo. Dado que se te ha iluminado, t tienes la obligacin hacia los que te sigan de darles el mejor ejemplo de que seas capaz; no slo sern ellos bendecidos, sino que tu vida se enriquecer tambin. Llega a conocer la gran influencia para bien que proviene de las acciones individuales motivadas por la conciencia y por los principios que se arraigan en la verdad. Decide que cada momento de tu vida reflejar tu determinacin de ser humildemente un ejemplo de rectitud, integridad y conviccin. Con esa clase de vida, sin duda tendrs xito enlograr el propsito por el cual viniste a la tierra.
Haz lo justo

Comenc este mensaje sealando que he probado en mi propia vida la verdad de los principios que he compartido. Ha habido veces en que mi decisin de defender cierto principio contra potentes fuerzas implicara una prdida personal importante si lo haca; pero eso no me disuadi, pues estaba resuelto a hacer lo correcto. Sin embargo, la supuesta prdida nunca tuvo lugar. De alguna manera, el hacer lo correcto, con el tiempo me dio oportunidades mucho mejores y ms importantes. Testifico que nunca te equivocars si confas en el Seor y en Sus promesas, por muy grave que sea la dificultad. Puedo contarte una experiencia? Prest servicio en la Marina de los Estados Unidos con el almirante HymanG. Rickover, una persona extremadamente exigente. Cuando recib el llamamiento para ser presidente de una misin, l trat de disuadirme de que aceptara. Al decirle que quien me haba llamado era un profeta de Dios, me contest: Si as es como son los mormones, no quiero tener a ninguno trabajando en mi programa. Yo saba que haba muchas familias en el estado de Idaho, EE. UU., que dependan de

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR KEVIN CHRISTIANSEN; PROHIBIDA SU REPRODUCCIN.

su trabajo en aquel programa, y me qued muy preocupado por lo que me dijo. Mientras oraba, me vino a la memoria un himno: Haz t lo justo por ms que te cueste (Haz t lo justo, Himnos, N 154). Y eso fue lo que hice. No vea cmo algunas de las dificultades que enfrentbamos se resolveran de la manera que yo esperaba que se resolvieran con la persona que me iba a reemplazar, pero segu el consejo de haz tlo justo por ms que te cueste, y todo result bien. Al enterarse de que me iba a la misin, el almirante Rickover haba dicho que no quera verme ni hablarme nunca ms. El ltimo da de mi trabajo ped una cita con l; la secretaria se qued sorprendida, pues supona que tendramos una discusin acalorada. Entr a su oficina y l me dijo: Scott, sintese. Qu quiere decirme? He tratado de todas maneras de que cambie su decisin. Qu tiene que decirme?. Le entregu un ejemplar del Libro de Mormn y dije: Almirante, yo creo en Dios. Y creo que si hacemos lo mejor que podemos, l nos ayudar. A continuacin, el almirante Rickover dijo algo que jams esper escuchar: Cuando termine su misin, quieroque vuelva a trabajar conmigo. Haz t lo justo por ms que te cueste. Que el Seor fortalezca tu determinacin, el ejercicio de tu fe y tu carcter en desarrollo a fin de que seas el instrumento para bien que l quiere que llegues a ser. Testifico que l vive. Al buscar Su ayuda dignamente, lteguiar en la vida. Lo testifico con todas las fuerzas queposeo. Jesucristo vive. l gua Su obra en la tierra. Como apstoles del Seor Jesucristo, tenemos experiencias que son muy sagradas y que nos permiten expresar nuestro testimonio de Su nombre y de Su poder. Eso hago con profunda conviccin. Jesucristo te ama y l te guiar a lo largo de la vida. En tiempos de grandes dificultades y cuando te encuentres perplejo en cuanto a la direccin que debes tomar, arrodllate, pide a tu Padre Celestial que te bendiga y deja que tu fe en el Salvador y en Su expiacin sean la roca y el cimiento de tu xito en la vida.
Tomado de un discurso pronunciado el 21 de abril de 2011 en la ceremonia de graduacin de la Universidad Brigham Young. Para leer el texto completo en ingls, vase speeches.byu.edu.

PARA TENER XITO EN LA VIDA

1. Establece principios que
guentu manera de vivir.

2. No hagas excepciones atusnormas. 3. S leal. 4. Vive de tal manera que elSeorpueda guiarte. 5. Presta servicio a los dems. 6. Sonre. 7. No te quejes. 8. Ten siempre una asignacin enla Iglesia. 9. Adora en el templo. 10. Sigue el ejemplo del Salvador.

UN VISTAZO A LAS POCAS Parte 1 de 2 De Abraham hasta Jesucristo

(La segunda parte se publicar posteriormente en 2014)

EL CONVENIO DE ABRAHAM

1 Abraham naci en Ur, en la tierra de los caldeos. Su padre adoraba dioses falsos.
Abraham 1:1, 57, 27

2 Abraham fue bautizado; recibi el sacerdocio por medio de Melquisedec.

Doctrina y Convenios 84:14; Abraham 1:24

3 Jehov ( Jesucristo) se apareci a Abraham, salvndolo de morir como sacrificio alos dioses falsos.
Abraham 1:816

4 Jehov mand a Abraham que saliera de Ur, prometiendo que mediante el ministerio de ste, Su nombre se conocera en la tierra para siempre.
Abraham 1:1619

braham, el gran patriarca del Antiguo Testamento, est inseparablemente unido a todos aquellos que se unen a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das. El adquirir un conocimiento de la vida de Abraham y del convenio que Dios hizo con l y con su posteridad, le ayudar a ver de manera ms cabal su propia vida y los convenios que usted haga con Dios como discpulo de Jesucristo (vase la Gua para el Estudio de las Escrituras, Abraham, convenio de, scriptures.lds.org). Hace aproximadamente cuatro mil aos, Jehov, que es el nombre premortal de Jesucristo, le prometi a Abraham que su posteridad sera una bendicin para toda la gente y que, debido a ese convenio, ocurriran cosas grandiosas en los ltimos das (vase Abraham 2:911). A lo largo de los siglos, Jesucristo reafirm ese convenio con muchas otras personas. En pocas modernas, renov el convenio de Abraham con el profeta Jos Smith (vase D. y C. 124:58; 132:3031). Al concertar ese convenio restaurado, usted recibe la bendicin del Evangelio sempiterno y, tal como a las personas de antao, se le permite recibir todas las ordenanzas del santo sacerdocio, incluso el matrimonio por la eternidad (vase la Gua para el Estudio de las Escrituras, Convenio, scriptures. lds.org). Su bendicin patriarcal incluye una declaracin inspirada del linaje mediante el cual puede reclamar esas bendiciones al ejercer fe, arrepentirse, recibir las ordenanzas del sacerdocio y perseverar hasta el fin al guardar susconvenios. A medida que estudie esta grfica, ver ms claramente el lugar que usted ocupa en el plan de felicidad de Dios.
22 L i a h o n a

DISPENSACIONES

Hemisferio oriental Hemisferio occidental

*2025 a. de C.

*2000 a. de C.
1 2 3 4 5
3

Sara

ABRAHAM

RECOGIMIENTO

12 PROFECA Algunos de la posteridad de Abraham seran peregrinos enEgipto.

Gnesis 15:1314

13 Por mandato de Dios, Sara dio a su sierva, Agar, en matrimonio a Abraham.

Gnesis 16:14; Doctrina y Convenios 132:2835

14 Un ngel de Dios se apareci a Agar; su posteridad tambin sera grandemente bendecida como descendientes de Abraham. Naci Ismael.
Gnesis 16:716

15 Jehov se apareci a Abraham, confirmando de nuevo Sus promesas. Abraham circuncid atodos los varones desu casa como sealdel convenio.
Gnesis 17:127

* Las fechas son aproximadas.

Acontecimiento

Profeca

5 Abraham, Sara (su esposa), y otros miembros de la familia se establecieron en latierra de Harn.
Abraham 2:15

6 Jehov estableci Su convenio con Abraham; sus descendientes seran una bendicin para todas las familias dela tierra.
Abraham 2:611

7 Abraham y su familia se establecieron en la tierra de Canan; Jehov prometi la tierra a sus descendientes si eran rectos; despus viajaron aEgipto.
Abraham 2:6, 1225

8 Por medio del Urim y Tumin, Abraham vio el trono de Dios, el mundo premortal y la creacin de la tierra.
Abraham 35

9 En Egipto, Abraham lleg a ser un gran predicador del Evangelio y prosper.

Facsmile del Libro de Abraham, N 3

10 Abraham y su familia regresaron a Canan. Jehov confirm Su convenio sempiterno con Abraham.
Gnesis 13:14, 1218

11 Jehov habl con Abraham en una visin, y Abraham expres su deseo de tener hijos. El Seor reafirm Su convenio.
Gnesis 15:121

Abraham Hermano de Jared (Jareditas)

*1950 a. de C.}
6 7 8 9
9

*1900 a. de C.
13 14 15 16
11

*1825 a. de C.
20 21
21

10

11

12

17

18
17

19

22

10

14

19

ISAAC

Rebeca (esposa de Isaac)

Agar

ISMAEL Cetura

ISMAELITAS MADIANITAS

DISPERSIN

RECOGIMIENTO

16 PROFECA Sara tendra un hijo llamado Isaac, y en l se establecera el convenio de Abraham.

Gnesis 17:1521

17 Naci Isaac. Jehov le dijo a Abraham que bendecira tanto a Ismael como a Isaac. (Vase la profeca 16.)
Gnesis 21:15, 1213

18 PROFECA Ismael, el hijo de Agar, sera el padre de una gran nacin. Sus descendientes llegaron a ser 12 naciones o tribus.
Gnesis 21:1720; 25:1216

19 Jehov confirm Su convenio con Abraham despus de que ste estuvo dispuesto a ofrecer a su hijo Isaac comosacrificio.
Gnesis 22:119; Jacob 4:5

20 Por mandato de Dios, Abraham se cas con Cetura, y sus seis hijos tambin seran grandemente bendecidos.
Gnesis 25:14; Doctrina y Convenios 132:2835

21 Abraham bendijo y dio regalos a todos sus hijos; despus falleci a los ciento setenta y cinco aos.
Gnesis 25:510

22 Jehov se apareci a Isaac, afirmando el convenio de Abraham con l, con su esposa Rebeca y con la posteridad de ellos.
Gnesis 26:25, 2425; Doctrina y Convenios 132:37

F e b r e r o d e 2 0 1 4 23

23 Jehov se apareci a Jacob, afirmando el convenio de Abraham con l ycon su posteridad.

Gnesis 28:1022

24 Por mandato de Dios, Jacob se casa con Lea, luego con Raquel, despus con Bilha y luego con Zilpa. Nacieron doce hijos varones y una hija.
Gnesis 2930; Doctrina y Convenios 132:37

25 Jehov le mand aJacob que regresara a la tierra prometida de Canan. Se cambia el nombre deJacob a Israel.
Gnesis 3132

26 Jehov se apareci a Jacob (Israel) en Bet-el, renovando el convenio de Abraham.

Gnesis 35:113

27 Jehov se apareci a Israel y le mand que llevase a su familia a Egipto.

Gnesis 46:17

28 Israel bendijo a sus hijos y nietos Efran y Manass, y a sus familias; les prometi que Dios les ayudara a volver algn da a la tierra de Canan.
Gnesis 48:21

29 PROFECA Como parte de su bendicin patriarcal, a Jos se le prometi que tendra una posteridad fructfera.
Gnesis 48:19; 49:2226

DISPENSACIONES

Hemisferio oriental Hemisferio occidental

Moiss 1 Hermano de Jared (Jareditas)

*1800 a. de C.
23 24 25 26 27 28 29 30

1600 a. de C.
31 32 33 34 35 36 37

1300 a. de C.
38
36

ESA

Judit Lea

Basemat

EDOMITAS

<!nps-playlist-sep!> RUBN
SIMEN LEV JUD ISACAR ZABULN
34 38 28

Moiss, Aarn

JACOB

Zilpa Bilha Raquel

GAD ASER DAN NEFTAL JOS BENJAMN ISMAELITAS MADIANITAS Jetro

DISPERSIN RECOGIMIENTO

Efran y Manass

RECOGIMIENTO

37 Jehov se apareci a Josu, renov Su convenio y mand que los hijos de Israel entraran en la tierra de Canan como herencia.
Josu 1:19

38 Despus de pasar muchos aos en Canan, los hijos de Israel dejaron de guardar el convenio y fueron perseguidos por sus enemigos.
Jueces 23

39 Jehov, por medio del profeta Natn, hizo un convenio sempiterno con el rey David y consuposteridad.
2Samuel 7:117; Doctrina y Convenios 132:38

40 PROFECA El pueblo del reino del norte (conocido como Israel) y el del reino del sur ( Jud) seran esparcidos entre todaslas naciones.
Ams 9:510; Miqueas 3:912

41 PROFECA El Mesas ( Jesucristo) sufrira y expiara los pecados del mundo.

Isaas 53

42 PROFECA El Seor recobrara el remanente de Su pueblo y levantara unestandarte a todaslas naciones.

Isaas 11:1112; Ams 9:9

43 PROFECA El Seor consolara a Su pueblo, redimira a Jerusaln y manifestara Su poder a todas las naciones.
Isaas 40:12, 11; 41:10; 52:910

24 L i a h o n a

30 Los descendientes de Israel se multiplicaron en Egipto y se les lleg a conocer como los hijos de Israel (tambin llamada casa de Israel). (Vase la profeca 12.)
Gnesis 50

31 PROFECA Dios levantara un profeta (Moiss) para liberar a Israel del cautiverio en Egipto.
Traduccin de Jos Smith (TJS), Gnesis 50:24, 3436; 2Nefi 3:10, 17

32 PROFECA La familia de Israel sera esparcida, y unarama vivira enlas Amricas.

TJS, Gnesis 50:25; 2Nefi 3:35, 16

33 PROFECA Un vidente escogido ( Jos Smith) restaurara el conocimiento del convenio de Dios conAbraham.
TJS, Gnesis 50:25 33; 2Nefi 3:615

34 Jehov se apareci a Moiss, quien haba recibido el sacerdocio por medio de Jetro. Los hijos de Israel salieron de Egipto. (Vase la profeca 31.)
xodo 3:110; 13:1722; Doctrina y Convenios 84:6

35 En el monte de Sina, los hijos de Israel prometieron quecumpliran el convenio de Abraham.

xodo 19:39; 24:3

36 Debido a que loshijos de Israel quebrantaron su promesa, recibieron una ley menor de mandamientos carnales.
xodo 3234; Glatas 3:1924; Doctrina y Convenios 84:1926

Lehi

1000 a. de C.
39
39

700 a. de C.
40 41 42 43 44 45
45

400 a. de C.
47 48
47

100 a. de C.
50

46

49
49

Rey David

Isaas**

Nehemas

50

PROFECA: LA ALEGORA DE ZENS (APROX. 1800400 a. de C.)

La casa de Israel se compara a un olivo cultivado que se empez a secar, de modo que el amo de la via lo cuid hasta que empez a echar ramas naturales nuevas. Cort esas ramas y las injert en otros rboles de la via; pod las ramas principales que se haban marchitado y las quem, y despus injert enelrbol ramas de un olivo silvestre.
Jacob 5:314 (continuar en la 2a. parte) 39

Lehi (nefitas y lamanitas)

Algunos pueblos de Arabia

Reino del norte (vase 1Reyes 12:220) Reino del sur 44 PROFECA Durante la gran era milenaria, la tierra sera renovada y se acabaran todas las enfermedades y todopesar.
Isaas 25:69; 33:2024; 35; 61:25

Reino del norte DISPERSIN (tribus perdidas de Israel) Reino del sur DISPERSIN

45 Los asirios esparcieron al pueblo del reino del norte debido a su iniquidad. (Vase la profeca 40.)
2Reyes 17:518

46 PROFECA Algunos judos (un remanente) seran llevados de nuevo a Jerusaln para servir al Seor.
Jeremas 24:47

47 Jehov estableci el convenio de Abraham con Lehi y su familia, quienes salieron de Jerusaln y llegaron a ser una nacin en las Amricas. (Vanse las profecas 29, 32.)
1Nefi 12; 18

48 El pueblo del reinodel sur rechaz el convenio de Abraham y fue esparcido por los babilonios. (Vase la profeca 40.)
2Reyes 25:110

49 Algunos de los hijos de Israel, llamados judos, regresaron a Jerusaln y reconstruyeron el templo. Esdras exhort a los del pueblo a que guardaran su convenio con Dios. (Vase la profeca 46.)
Nehemas 810

50 Los asmoneos (macabeos) establecieron un estado judo independiente llamado Judea en la tierra de Canan.

** Linaje de acuerdo con la creencia tradicional

F e b r e r o d e 2 0 1 4 25

PIONEROS EN TODO PAS

Ese vasto imperio

EL CRECIMIENTO DE LA IGLESIA EN RUSIA
Los Santos de los ltimos Das rusos han edificado sobre el cimiento de la profeca para establecer la Iglesia en su pas.
Por JamesA. Miller Departamento de Historia de la Iglesia
ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS POR VLADIMIR EGOROV, BARBARA PRICE, MARINA KHARLAMOVA Y MICHAEL VANROSEN; PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; FOTOGRAFA DE LA PLAZA ROJA POR ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK.

os Santos de los ltimos Das de Rusia lograron un importante hito en 2011 cuando se cre la primera estaca de ese pas en Mosc. Ms de mil miembros de la Iglesia, misioneros y amigos se reunieron llenos de entusiasmo para sostener a sus nuevos lderes y expresar su agradecimiento por el hecho de que la capital de esa nacin ocupara su lugar entre las estacas de Sin esparcidas por toda la tierra. La expectativa se acrecent cuando Yakov Boyko fue llamado y sostenido como presidente de estaca, y Vladimir Astashov y Viktor Kremenchuk como sus consejeros. Una ola de emocin se dej sentir entre la congregacin cuando se present a Vyacheslav Protopopov como patriarca de la estaca, el primer patriarca de origen ruso. Se levantaron las manos en alto cuando se ley su nombre para el voto de sostenimiento, y algunos casi empezaron a aplaudir de alegra. Por primera vez, lderes del sacerdocio de origen ruso reciban las llaves y la autoridad que los Santos de los ltimos Das de las estacas en otras partes del mundo disfrutan. Comenz un nuevo captulo en la historia de la Iglesia en Rusia al encontrarse firmemente enmanos rusas el liderazgo de la Iglesia en Mosc.

la plenitud del Evangelio a la gente de ese vasto imperio, [lo cual] est relacionado con algunas de las cosas ms importantes en cuanto al adelanto y a la edificacin del reino de Dios en los ltimos das, que no se pueden explicar por el momento1. Sin embargo, el martirio del Profeta en 1844 interrumpi los planes para completar la misin, y los planes del Profeta en cuanto al destino del Evangelio en ese vasto imperio siguieron sin cumplirse2.
Preparacin

Profeca

El sendero que condujo a este importante da en la historia de la Iglesia en Rusia se remonta a los primeros das de la Restauracin. En 1843, el profeta Jos Smith llam al lder Orson Hyde, del Qurum de los Doce Apstoles, y a GeorgeJ. Adams a ir en una misin a Rusia para introducir

No obstante, en los 168 aos comprendidos entre ese primer llamamiento misional y la creacin de la primera estaca en Rusia, los Santos de los ltimos Das de diferentes orgenes ayudaron a preparar el camino para compartir el Evangelio con la gente de Rusia. En 1895, el misionero sueco August Hglund lleg a San Petersburgo para ensearle a Johan Lindlf, quien haba escrito a la Misin Escandinava para solicitar misioneros despus de or sobre la Iglesia en Finlandia, su pas natal. Dos das despus de conocer al lder Hglund y de hablar con l durante toda la noche, Johan y su esposa Alma pidieron ser bautizados. El 11 de junio de 1895, el lder Hglund los acompa a las orillas del ro Neva. Al no poder encontrar un lugar tranquilo y apartado donde efectuar el bautismo, el grupo se arrodill a orar para pedir la ayuda del Seor. Milagrosamente, los botes y la gente se empezaron a ir de all. Despus del bautismo, la hermana Lindlf dijo: Me siento tan feliz! S que el Seor me ha perdonado!3. Fue as que Johan y Alma llegaron a ser los primeros conversos que se bautizaron en Rusia.
F e b r e r o d e 2 0 1 4 27

Representacin de un artista ruso sobre la oracin dedicatoria que el lder Elder FrancisM. Lyman pronunci en 1903 en el Jardn de Verano de San Petersburgo.

Varios aos ms tarde, sintindose alentados por la conversin de los Lindlf y por las reformas sociales que el gobierno ruso tena planeadas, el lder FrancisM. Lyman (18401916), del Qurum de los Doce Apstoles, inici losplanes para enviar misioneros al Imperio Ruso. En 1903, mientras prestaba servicio como Presidente de la Misin Europea, el lder Lyman viaj al Imperio Ruso y dedic el pas para la predicacin del Evangelio. Ofreci oraciones enSan Petersburgo y en Mosc los das 6 y 9 de agosto, respectivamente, pidindole al Seor que bendijera a los gobernantes del pas y a las muchas personas del Imperio en cuyas venas corre abundantemente la sangre de Israel4. Or tambin para que los corazones de las personas sinceras y honradas se volviesen en busca de la verdad, y le suplic al Seor que enviara siervos llenos de sabidura y de fe para declarar el Evangelio a los rusos en su propio idioma5. El lder Lyman envi al misionero Mikhail Markov a Riga, Latvia que en aquel entonces era parte del Imperio Ruso y escribi a las Oficinas Generales de la Iglesia para expresar su esperanza de que pronto se llamara a misioneros para ir a Rusia. Sin embargo, los lderes de la Iglesia en Salt Lake City pensaron que era necesario considerarlo ms detenidamente antes de enviar misioneros a Rusia, donde era ilegal predicar cualquier cosa que contradijera la ortodoxia rusa. Poco despus, el hermano Markov se fue de Riga por rdenes de las autoridades locales6. Con el tiempo, las tensiones sociales y polticas, agravadas
28 L i a h o n a

por la tensin de la Primera Guerra Mundial, condujeron a unaserie de revoluciones y a una guerra civil que sumi al pas en la violencia. La creacin de la Unin Sovitica y la posterior Guerra Fra hicieron imposible cualquier intento de enviar misioneros a Rusia. No obstante, incluso durante el perodo sovitico, los Santos de los ltimos Das siguieron adelante con los preparativos para llevar el Evangelio restaurado a Rusia. Uno de ellos era Andre Anastasion, un emigrante de Odessa, Ucrania, que empez a traducir el Libro de Mormn al ruso despus de su bautismo en 1918. Despus de visitar Mosc en 1970, Andre escribi: Dos veces durante la noche me encontr en la Plaza Roja y le implor al Seor que abriese el camino para que el Evangelio fuese predicado a la gente rusa, a quienes vea transitando por todos lados en masa, vestidos pobremente, sombros y con la cabeza gacha7. La primera edicin del Libro de Mormn en ruso, basada en gran parte en el trabajo de Andre, se public en 1981. Con el tiempo, muchos rusos aceptaran el mensaje del Libro de Mormn, convirtindose en pioneros en su propia tierra y dando cumplimiento a las esperanzas y a las oraciones deotras personas en beneficio de ellos.
Pioneros

En 1989, Yuri y Liudmila Terebenin, de San Petersburgo (antes Leningrado) y su hija Anna se encontraban de visita en Budapest, Hungra. Un amigo Santo de los ltimos Das los invit a la Iglesia, donde sintieron el Espritu y decidieron reunirse con los misioneros. Con el tiempo se bautizaron. Aunque al principio eran los nicos miembros de la Iglesia en San Petersburgo, los Terebenin no estuvieron solos por mucho tiempo. Los miembros de la Iglesia de Finlandia ya estaban compartiendo el Evangelio con los rusos, entre ellos Anton Skripko, que lleg a ser el primer ruso a quien se bautiz en Rusia. En ese tiempo, Rusia pasaba por cambios polticos, ylosestadounidenses que vivan y trabajaban en Mosc empezaron a hablar del Evangelio a sus amigos y conocidos rusos. Dohn Thornton conoci a Galina Goncharova en 1989, y la religin fue un tema del que ambos empezaron ahablar. Ms tarde, el hermano Thornton coment: Cuando le di [a Galina] el Libro de Mormn y el folleto de Jos Smith, ocurri algo sumamente increble; fue como si toda la luz que haba en la habitacin en ese momento

PROFECAS ACERCA DE LA IGLESIA EN RUSIA

1930: Doy testimonio de que en ese pas [Rusia] hay miles que llevan la sangre de Israel y que Dios les est preparando el camino. lder MelvinJ. Ballard (1873 1939), del Qurum de losDoce Apstoles15

se centrara en el libro. Sentimos la presencia delEspritu y [ella] empez a llorar8. Galina le dijo que crea que el libro provena de Dios; empez a asistir a la Iglesia y se bautiz en junio de 1990, llegando a ser la primera conversa que se bautiz en Mosc. A medida que la gente de San Petersburgo, Vborg, Mosc y otras ciudades se unan a la Iglesia, se abri un nuevo captulo en la historia de la Iglesia en Rusia. El 26 de abril de 1990, el lder RussellM. Nelson, del Qurum de los Doce, ofreci una oracin en San Petersburgo para la rededicacin del pas, reafirmando la dedicacin que el lder

Crecimiento

La Iglesia, dirigida por lderes con sabidura y fe, en cumplimiento a las oraciones dedicatorias que el lder Lyman pronunci en 1903, creci en forma constante despus de que los misioneros entraron en Rusia a principios de la dcada de 1990. Los fieles miembros rusos aceptaron la responsabilidad de servir a sus amigos y vecinos. Al establecerse distritos en muchas ciudades, lderes tales como Fidrus Khasbiulin instruyeron, inspiraron y dieron apoyo a los santos. El hermano Khasbiulin, que se uni a la Iglesia en 1994, prest servicio como primer presidente

CRONOLOGA

1843: Jos Smith llama misioneros para que lleven el Evangelio a Rusia. Su martirio en 1844 interrumpe esos planes.

1903: El lder FrancisM. Lyman, del Qurum de los Doce Apstoles, dedica el Imperio Ruso para la predicacin del Evangelio.

1917: Los bolchevitas derrocan al Gobierno Provisional posterior a la abdicacin del zar, lo que provoca la Guerra Civil rusa de 1917.

1922: Se organiza formalmente la Unin Sovitica.

Lyman haba efectuado casi un siglo antes, y pidindole al Seor que extendiera las bendiciones del Evangelio al pueblo. Asimismo, en la primavera de 1990, Tamara Efimova, de San Petersburgo, llev a los misioneros a su hogar despus de conocerlos en casa de una amiga. El padre de ella, Vyacheslav Efimov, al principio dudaba que esos jvenes pudiesen ensearle nada nuevo acerca de Dios. Sin embargo, se sinti impresionado por su mensaje. l escribi: Me dio la oportunidad de recibir respuestas a mis preguntas y, sobre todo, entender que Dios ama a cada uno de nosotros, que somos Sus hijos, que nos ha dado un Salvador, Su Hijo Jesucristo, yque cada uno de nosotros resucitar9. En junio, Vyacheslav, Galina (su esposa) y Tamara se bautizaron. De 1995 a 1998, el hermano Efimov prest servicio como primerpresidente de misin de origen ruso.

DESDE LA IZQUIERDA: DETALLE DE DEDICACIN DE RUSIA, POR EMIN ZULFUGAROV; PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; MELVINJ. BALLARD, POR LEE GREENE RICHARDS; EL ATAQUE DEL PALACIO DE INVIERNO, SAN PETERSBURGO, OCTUBRE DE 1917, POR VLADIMIR SEROV, DE PHOTOS.COM/THINKSTOCK; FOTOGRAFA DEL PRESIDENTE BOYDK. PACKER POR JED CLARK.

de rama en Rostov-na-Donu, de 1995 a 1997, cuando fue llamado como presidente del Distrito Rostov, Rusia. En calidad de presidente de distrito, recalc el fortalecimiento de las familias y mostr un inters especial en prestar servicio a los jvenes, ayudndolos a prepararse para servir en misiones y, con eltiempo, casarse en el templo10.
Templos

Los Santos de los ltimos Das de Rusia no permitieron que el hecho de no tener un templo en su propio pas les impidiera participar de las ordenanzas de la casa del Seor. Por ms de quince aos, los templos ms cercanos eran el de Estocolmo, Suecia, y el de Freiberg, Alemania, aunque los miembros de la parte este de Rusia siguen asistiendo al Templo de Sel, Corea. Debido a las dificultades para conseguir visados, las grandes

1995: Por ahora se renen donde pueden, pero llegarn a ver capillas y estacas; llegarn a ver un templo en el tiempo del Seor. Presidente BoydK. Packer, Presidente del Qurum de losDoce Apstoles16

F e b r e r o d e 2 0 1 4 29

distancias y el costo del viaje, no podan asistir al templo con frecuencia. En diciembre de 1991, la familia de Andrei y Marina Semionov, de Vborg, fue la primera familia rusa que se sell en el templo. El hermano Semionov dijo: Un gozo muy especial lleg a nuestra vida despus de haber sido sellados por la eternidad en el Templo de Estocolmo, Suecia11. Durante varios aos, l acompa a cada grupo que viajaba de Rusia para asistir al templo en Suecia. Ms tarde, los lderes de la misin empezaron a organizar grupos para realizar el viaje; uno de esos primeros grupos viaj desde

Helsinki, Finlandia, en 2006. Luego, en 2010, los Santos de los ltimos Das de todas partes de Rusia se regocijaron cuando el presidente ThomasS. Monson dedic el Templo de Kiev, Ucrania, el primero que se construy en la antigua Unin Sovitica, lo que permiti que las bendiciones del templo estuvieran ms al alcance de los fieles Santos de los ltimos Das rusos.
Una Iglesia rusa

La dedicacin del templo de Ucrania fortaleci la esperanza que los miembros rusos tenan en cuanto al futuro de la Iglesia en

1981: Se publica el Libro de Mormn en ruso.

1991: El Coro del Tabernculo Mormn visita la Unin Sovitica. Despus del concierto, lasautoridades rusas anuncian que la Iglesia recibi reconocimiento nacional el28demayo.

1991: En diciembre se disuelve oficialmente la Unin Sovitica, y la Repblica Rusa seconvierte en la Federacin Rusa.

Mosc a Estocolmo en septiembre de 1993. Esas visitas al templo llegaron a destacarse como muestras de la devocin de los miembros rusos por todo el pas. La familia Vershinin, de Nizhniy Novgorod, visit por primera vez el Templo de Estocolmo, Suecia, en el ao 2000. Despus de viajar a San Petersburgo, Sergey, Vera y su hija Irina se unieron a un grupo de Santos de los ltimos Das de varias ciudades y viajaron en autobs y ferry para llegar al templo. All, Irina particip en bautismos porlos muertos y fue sellada a sus padres. En elviaje recibimos testimonios y muchas bendiciones, recuerda. Cada persona recibi un pequeo testimonio, pero, en conjunto, stosnos ayudaron y produjeron crecimiento espiritualadicional12. Con el tiempo, hubo un templo ms cerca de Rusia cuando el presidente GordonB. Hinckley (19102008) dedic el Templo de
30 L i a h o n a

Santos de los ltimos Das rusos, organizados como las Manos Mormonas que Ayudan, limpian los jardines de una escuela y de un lago cerca de Mosc en 2013.

CRECIMIENTO DEL NMERO DE MIEMBROS

1989: 20 1998: 9.179 2008: 19.946 2013: 21.888

ESTADSTICAS DE LA IGLESIA SOBRE RUSIA*

Estacas: 2 Distritos: 3 Barrios y Ramas: 98 Misiones: 7 Templos ms cercanos: Kiev, Ucrania; Helsinki, Finlandia, y Sel, Corea

su pas. Tras ladedicacin, Vladimir Kabanovy, de Mosc, dijo que la Iglesia seguir creciendo; visualizo estacas de Sin aqu [en Rusia]13. Menos de un ao despus, esa visin se volvi realidad cuando el lder RussellM. Nelson, del Qurum de los Doce Apstoles, organiz la Estaca Mosc, Rusia. Al ao siguiente, en septiembre de 2012, el lder Nelson organiz una segunda estaca, en SanPetersburgo. Aunque estos momentos representaron la culminacin de veinte aos de servicio y progreso pionero por parte de los Santos de los ltimos Das rusos, ste es slo el comienzo de un nuevo captulo en la historia de la Iglesia en ese pas. En junio de 2012, tras visitar a los santos del rea Europa Este (que abarca Rusia), el lder D.ToddChristofferson,

* En junio de 2013

2002: En septiembre, el presidente GordonB. Hinckley llega a ser el primer Presidente de la Iglesia que visita Rusia.

2008: Se llama a Anatoly Reshetnikov como primer Setenta de rea ruso.

2011: El 5 de junio se organiza la primera estaca de Rusia: la Estaca Mosc, Rusia.

2012: El 9 de septiembre se organiza la Estaca San Petersburgo, Rusia.

ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS POR MARINA KHARLAMOVA, NATHAN CAMPBELL, CRAIG DIMOND, VLADIMIR EGOROV, SHAUND. STAHLE Y JASON SWENSEN; ILUSTRACIN DE LA MUECA RUSA POR ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK.

delQurum de los Doce Apstoles, dio testimonio de que elSeor est guiando Su obra en ese lugar: Su Espritu cubre esta regin; veremos cosas que jams nos habramos imaginado14. A medida que los pioneros Santos de los ltimos Das rusos continen prestando servicio, vivan y abracen el evangelio de Jesucristo, y se centren en el templo, se formarn ms estacas y la Iglesia seguir progresando en su pas. Quizs estemos viendo el cumplimiento de lo que el profeta Jos Smith visualiz para el reino de Dios de los ltimos das en este vasto imperio.
NOTAS

1. Jos Smith, en History of the Church, tomo VI, pg. 41. No est claro a qu cosas ms importantes se refera el Profeta, que no se pueden explicar por el momento; se podra haber referido a Rusia misma, alamisin, o al mensaje de los misioneros. 2. GeorgeJ. Adams eligi no aceptar el liderazgo de Brigham Young como Presidente del Qurum de los Doce Apstoles tras la muerte deJos Smith, y dej la Iglesia. 3. August Hglund al presidente de la Misin Escandinava, 9 de julio de1895, manuscrito de la historia de la Misin Escandinava, Bibliotecade Historia de la Iglesia, Salt Lake City, citado de Kahlile Mehr, Johan and Alma Lindlf: Early Saints in Russia, Ensign, julio de 1981,pg. 23. 4. JosephJ. Cannon, President Lymans Travels and Ministry: Praying

inSt.Petersburg for the Land of Russia, Millennial Star, 20 de agosto de 1903, pg. 532. 5. JosephJ. Cannon, President Lymans Travels and Ministry: The Visit to Moscow, the City of Churches, Millennial Star, 27 de agosto de 1903, pg. 548. 6. Vase de William Hale Kehr, Mischa Markow: Missionary to the Balkans, Ensign, junio de 1980, pg. 29. 7. Carta de Andre Anastasion al Consejo de los Doce Apstoles, 8 de noviembre de 1970, Biblioteca de Historia de la Iglesia, Salt Lake City. 8. Dohn Thornton, The Beginnings of the Moscow Branch, en Papers and Photographs Relating to the Beginning of the Church in Moscow, Russia, 19901992, Biblioteca de Historia de la Iglesia, Salt Lake City. 9. Vyacheslav Efimov, en GaryL. Browning, Russia and the Restored Gospel, 1997, pg. 73. 10. Vase de Allison Thorpe Pond, historia oral de Fidrus Khabrakhmanovich Khasbiulin, 18 de agosto de 2010, Biblioteca de Historia de laIglesia, Salt Lake City. 11. Andrei Semionov, en Gary Browning, Un legado de fe en Rusia, Liahona, abril de 1998, pg. 36. 12. De una entrevista con Irina Borodina, 6 de marzo de 2013. 13. Vladimir Kabanovy, en Jason Swenson, Russias first stake a powerfulsymbol of countrys growth, Church News, 9 de julio de 2011, ldschurchnews.com. 14. D.Todd Christofferson, en el video Spirit Attentive to Eastern European Pioneers, Prophets and Apostles Speak Today, lds.org/prophets-and -apostles/unto-all-the-world/spirit-attentive-to-eastern-europe-pioneers. 15. MelvinJ. Ballard, en Conference Report, abril de 1930, pg. 157. 16. BoydK. Packer, segn lo registr DennisB. Neuenschwander en una reunin de la Iglesia en San Petersburgo, 18 de noviembre de 1995.
F e b r e r o d e 2 0 1 4 31

Nutrir
R

NUESTRA NUEVA VIDA

Por Eve Hart

yan Abraham se bautiz en la Iglesia cuando tena catorce aos y viva en la montaosa Ciudad del Cabo, en la costa de Sudfrica. El unirme a la Iglesia fue una gran bendicin y me ayud a atravesar los aos de la adolescencia,

LA SEMILLA DE LA FE Uno de los propsitos del Evangelio es nutrir y cultivar la semilla de la fe, incluso algunas veces en el arenoso suelo de la duda y la incertidumbre. La fe es la esperanza de cosas que no se ven pero que son verdaderas (vase Alma 32:21). Por lo tanto, mis queridos hermanos y hermanas, mis queridos amigos, les pido, primero duden de sus dudas antes que dudar de su fe.
Presidente Dieter F. Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia, Vengan, nanse a nosotros, Liahona, noviembre de2013, pg. 23.

32 L i a h o n a

Ocuparse de lo bsico
explica. Sin embargo, despus de unirme a la Iglesia, aprend que uno no cambia slo el lugar adonde asiste a las reuniones religiosas; cambia suvida. El camino que Ryan ha recorrido es muy similar al que recorren otros conversos: l crea en la veracidad del Evangelio, pero enfrent la difcil tarea de hacer la transicin a una nueva cultura con expectativas nuevas. A veces me preguntaba: Puedo hacer esto?, comenta. Pero cuando vivimos lo que sabemos que es verdad, recibiremos ms conocimiento y fortaleza; y el Seor har de nosotros lo que jams podramos hacer de nosotrosmismos. Este artculo es una recopilacin de testimonios y experiencias de conversos. Esperamos que, entre estos siete temas, encuentren el nimo que necesitan para mantenerse activos en la Iglesia y nutrir su nueva fe hasta que eche raz, crezca y produzca fruto (Alma 32:37). No he hecho nada extraordinario para mantenerme fiel en la Iglesia; no he tenido que caminar 80 km para ir a la reunin sacramental ni me han echado en un horno ardiente; pero el hecho de hacer constantemente las cosas sencillas, como asistir a las reuniones de la Iglesia, estudiar las Escrituras, orar y prestar servicio en llamamientos, me ha ayudado a nutrir mi testimonio (vase Alma 37:67).
Alcenir de Souza; se bautiz en Brasil, en 1991

Cmo sobreponerse a las pruebas

Si vivimos de acuerdo con la luz del Evangelio restaurado, podemos soportar la turbulencia de nuestra existencia mortal y volver a vivir con Dios. Nuestro Padre Celestial nos est esperando para decirnos: Bien, buen siervo y fiel (Mateo 25:21); sa es Su promesa, y ciertamente la cumplir si nosotros hacemos nuestra parte.
Elson Carlos Ferreira; se bautiz en Brasil, en 1982

ILUSTRACIONES POR ASHLEY TEARE.

Cuando le parezca que es la nica persona que enfrenta dificultades, detngase a pensar en lo que Cristo hizo por usted y cunto sufri por usted; l siempre estar all para ayudarnos a saber quines somos y lo que se supone que debemos llegar a ser. l nos conoce mejor de lo que nosotros mismos nos conocemos.
Mikiko OBannon; se bautiz en Japn, en 1993

Al principio, cuando me un a la Iglesia, a los diecinueve aos, estaba entusiasmada con el Evangelio, y el leer las Escrituras diariamente era una aventura asombrosa. Sin embargo, despus de haber sido miembro de la Iglesia algunos aos, me senta fsica y espiritualmente cansada. Me obligaba a ir a la Iglesia los domingos, sacaba muy poco de las reuniones y quera regresar acasa para dormir la siesta. Una conversacin que tuve con un amigo me ayud a reconocer mi situacin. Hice un inventario de mis hbitos espirituales y me di cuenta de que mis oraciones ya no eran sinceras y que la lectura de las Escrituras se haba convertido en una tarea, no un placer. Comprend que tena que agregar a mi da algo de nutricin y ejercicio espiritual. Empec a orar todas las maanas antes de leer las Escrituras, pidiendo especficamente que se me guiara en mi estudio. Trabajaba tiempo parcial y tena un descanso de quince minutos por la maana que comenc a usar para leer algunas pginas de la revista Ensign, locual era para m un refrigerio espiritual del medioda. Por la noche lea libros inspiradores y los domingos lea el manual Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia. Al irme a acostar todas las noches, me senta en paz, porque haba saciado el hambre espiritual a lo largo del da. Por haber decidido seguir un rgimen espiritual diario, he llegado a ser una persona ms positiva y mi testimonio ha crecido.
Tess Hocking; se bautiz en California, EE. UU., en 1976

F e b r e r o d e 2 0 1 4 33

Asistir al templo
Desde la primera vez que o hablar del templo, tuve un gran deseo de ir. Aprend que es un lugar donde llevamos a cabo bautismos por los muertos, donde nos sellamos como familia y donde hacemos convenios ms elevados con nuestro Padre Celestial. Me he preparado para asistir altemplo y me he mantenido digna de hacerlo.
Yashinta Wulandari; se bautiz en Indonesia, en 2012

Despus de mi bautismo, mi novio (que ya era miembro de la Iglesia) y yo planeamos casarnos; pero decidimos posponer nuestra boda porque yo quera tener una granfiesta. El martes 12 de enero de 2010, mi prometido y yo fuimos a nuestras respectivas clases. Mientras estaba sentada frente a mi computadora, esperando que el profesor comenzara, el edificio empez a temblar y se sacuda de talmanera que no me atrev a salir corriendo. Me qued en un rincn, con los ojos cerrados, orando a mi Padre Celestial de todo corazn: Te suplico que me des la oportunidad de casarme con mi novio en el templo!.

Momentos despus, cuando dej de temblar y mir a mialrededor, no poda distinguir nada por el polvo que caa. No recuerdo cmo sal del aula, pero al fin estaba afuera. Con los ojos llenos de lgrimas empec a llamar agritos a mi novio. Al poco rato encontr a su hermana; me dijo: Est bien! Est tratando de ayudar a algunos estudiantes que quedaron bajo los escombros. No me considero mejor que otras personas que no pudieron escapar, pero s que el Padre Celestial contest mi oracin. Mi novio y yo nos casamos en el templo el 6 de abril de 2010, poco ms de un ao despus de mi bautismo y casi tres meses despus del terremoto. Fue un da de paz y gozo que jams olvidar; no hicimos una gran fiesta, pero fue un acontecimiento maravilloso para m.
Marie Marjorie Labbe; se bautiz en Hait, en 2009

34 L i a h o n a

Compartir el Evangelio
Como nuevo miembro de la Iglesia, me encanta la obra misional. Todos podemos ser misioneros. Cada vez que comparten elEvangelio con alguien, cambia la vida de esapersona, pero tambin ayuda a fortalecer su propio testimonio. La gente ve la luz en sus ojos y quiere saber por qu tienen un espritu tan admirable. El hecho de realizar la obra misional no slo da a los dems la oportunidad de aprender sobre la Iglesia, sino tambin los ayuda a sentir el Espritu ytenerexperiencias espirituales propias.
Elena Hunt; se bautiz en Arizona, EE. UU., en2008

Me encanta la obra misional! Tres meses despus de mi bautismo, viaj a Martinica para pasar tiempo con mi familia durante las vacaciones de verano. Todos los das le habl a mi hermano del Libro de Mormn y del Evangelio. Lo invit a ir conmigo a la Iglesia el primer domingo pero no quiso. El segundo domingo fue, pero, al terminar las reuniones, se mostr ms bien indiferente, como si no hubiera sentido nada especial durante esas tres horas. Aunque continu hablndole del Evangelio durante la semana siguiente, no lo

invit a ir a la Iglesia. El sbado por la noche sucedi un milagro: mientras planchaba mi ropa para el da siguiente, not que l haca lo mismo. Qu ests haciendo?, le pregunt. l me respondi: Voy a ir a la Iglesia contigo maana. Yo no te obligo a ir, le aclar. A lo que me contest: Quiero ir. A partir de ese da, sigui asistiendo alaIglesia todos los domingos. Despus de regresar al sur de Francia, donde estaba estudiando, mi hermano me dijo por telfono que se iba a bautizar. Le dije que me gustara estar presente para su bautismo, pero que lo ms importante era que l estuviera todava activo en la Iglesia cuando yo regresara a Martinica. Un ao ms tarde volv de visita. Durante la reunin sacramental, l testific la verdad del Evangelio con gran firmeza. Se me llenan los ojos de lgrimas cuando pienso que mi hermano, con quien he compartido los momentos ms hermosos de mi vida, tambin comparte conmigo el Evangelio de nuestro Seor (vase Alma 26:1116).
Ludovic Christophe Occolier; se bautiz enFrancia, en 2004

fin de aprender ms sobre la forma

en que pueden compartir el Evangelio con sus amigos y familiares, pueden leer los siguientes artculos: del lder M. Russell Ballard, Confen en el Seor, noviembre de 2013, pg. 43; del lder NeilL. Andersen, Esunmilagro, Liahona, mayo de 2013, pgs. 7780; del lder DallinH. Oaks, del Qurum de los Doce Apstoles, Compartir el Evangelio, Liahona, enero de 2002, pgs.710. Vase tambin www.lds.org/ training/wwlt/2013/ hastening.

F e b r e r o d e 2 0 1 4 35

EST TRABAJANDO EN SU HISTORIA FAMILIAR POR PRIMERA VEZ? Usted puede proporcionar a otras personas el gozo que sinti al bautizarse si trabaja en su historia familiar y da a sus antepasados la oportunidad de venir a Cristo. FamilySearch.org es un excelente lugar para empezar. Puede crear y organizar su rbol genealgico agregando nombres de miembros de su familia con los datos correspondientes del nacimiento y la defuncin. Los consultores de Historia Familiar de su barrio o rama le ayudarn a buscar a sus antepasados y los datos de stos, incluso en censos y certificados de matrimonio. A medida que rena la informacin, usted y otras personas podrn llevar a cabo las ordenanzas del templo por sus parientes que han fallecido.

Hacer la obra de historia familiar

Despus de recibir las lecciones misionales, or para saber si el Evangelio era verdadero. Mi querido abuelo se me apareci en un sueo y me testific en cuanto a la veracidad del mismo. En ese momento, comenc a comprender la divina obligacin que tengo hacia mis antepasados. El presidente HenryB. Eyring, Primer Consejero de la Primera Presidencia, lo expres de este modo: Cuando ustedes fueron bautizados, sus antepasados los contemplaron desde all con esperanza. Quizs, al cabo de siglos, se regocijaron al ver a uno de sus descendientes hacer el convenio de buscarlos y de brindarles la libertad Elcorazn de ellos est ligado a ustedes y suesperanza est en las manos de ustedes1.
StevenE. Nabor; se bautiz en Utah, EE. UU., en1979

Mi esposa, Laura, y yo quedamos desolados por la muerte de nuestra primera hija, Cynthia Marie, de slo cuatro meses, debido a complicaciones causadas por espina bfida. Esa tragedia para dos padres jvenes y afligidos nos llev a buscar una manera de estar nuevamente con nuestra hijita algn da. En

aquella poca no ramos miembros de la Iglesia. Una maana, Laura volc su corazn en oracin al Padre Celestial, suplicando: Querido Padre, quiero volver a estar con mi hijita algn da, pero no s qu hacer. Te suplico que me lo hagas saber. En aquel momento, alguien llam a la puerta y Laura fue a contestar, con lgrimas todava corrindole por las mejillas. Frente a ella haba dos misioneros. Con el tiempo, Laura y yo obtuvimos un testimonio de la veracidad del Libro de Mormn y nos bautizamos. Laura quera asegurarse de que todos los miembros de nuestra familia tuvieran la oportunidad de recibir el Evangelio. Durante los primeros quince aos despus de nuestro bautismo, ella preparaba los nombres para el templo y luego los llevbamos juntos para llevar a cabo la obra. Despus de un tiempo, la artritis de mi esposa empez a empeorar yyo iba solo al templo a llevar los nombres. Laura falleci hace tres aos, despus de una larga lucha con su enfermedad. El buscar una manera de estar con nuestra niita ha ocasionado que hiciramos la obra del templo por miles de nuestros antepasados queridos. Mientras hacamos la investigacin de historia familiar y la obra en el templo, experimentamos muchos milagros (vase D.y C. 128:18, 22).
Norman Pierce; se bautiz con Laura Pierce en Louisiana, EE. UU., en 1965

36 L i a h o n a

Participar durante las reuniones de la Iglesia

El orar en la Iglesia, hacer comentarios en el transcurso de las lecciones y hablar en la reunin sacramental los bendice tanto a ustedes como a los que escuchan. Cuando hablan en el nombre de Jesucristo, el Santo Espritu se comunica a travs de ustedes. El Padre Celestial no habla slo por medio de las Escrituras y los profetas y apstoles, sino que tambin lo hace por medio de ustedes a fin de contestar las preguntas de alguien, de fortalecer a alguien en su debilidad o de disipar las dudas de alguna persona. Cuando el obispo me pidi que expresara mi testimonio en la reunin sacramental despus de mi bautismo, me sent asustada e inepta. Nunca haba hablado frente aunacongregacin. Es realmente necesario que lo haga?, le pregunt al obispo. S!, afirm. En la reunin sacramental, testifiqu que el Padre Celestial me ama y que contest mis oraciones ayudndome a encontrar el Evangelio restaurado. Cuando me encontraba frente al estrado, sent muy fuerte el Santo Espritu. Me sent bendecida por ser miembro de la Iglesia verdadera de Cristo. Tena el corazn lleno de felicidad y de paz. El Padre Celestial hizo que mi temor de hablar se convirtiera en una hermosa experiencia. Al mes siguiente tuve la oportunidad de dar un discurso en la reunin sacramental. Otra vez tuve miedo, quin era yo para ensear a los que saban mucho ms del Evangelio? No obstante, or para que el Santo Espritu me ayudara, y una vez ms sent que me tocaba el corazn y recib la impresin de que mi Padre Celestial estaba complacido con mi bautismo y que mis pecados haban sido perdonados. Por las experiencias que he tenido, s que soy una hija preciada de Dios y que l me ama. El hecho de hablar en la reunin sacramental fue una valiosa oportunidad para m de servir a Dios al testificar que Jesucristo ha restaurado Su Iglesia en la tierra.
Pamella Sari; se bautiz en Indonesia, en 2012

Prestar servicio en la Iglesia

Los llamamientos en la Iglesia les ayudan a aprender el Evangelio y les dan una responsabilidad que los llevar a las reuniones y los ayudar a prestar servicio a los dems, aun cuando ustedes mismos enfrenten dificultades.
Sue Tervola; se bautiz en Hawi, EE. UU., en 2008

El programa de maestras visitantes y el de la orientacin familiar proporcionan oportunidades de sentir y poner enaccin la verdadera compasin cristiana; brindan experiencias de humildad y amor que pueden cambiarlos para siempre. Como hijos de nuestro Padre Celestial, se necesita nuestro servicio para extender actos de bondad a travs deSu via2.
Cheryl Allen; se bautiz en Michigan, EE. UU., en 1980

a aprender el Evangelio; al mismo tiempo que enseaba, yo tambin aprenda. se fue el primero de una serie de llamamientos que recib; en cada una de mis responsabilidades, sent gozo y placer ante los desafos nuevos. El presidente ThomasS. Monson ense: Recuerden que a quien el Seor llama, el Seor prepara y capacita3. Yo tuve que confiar y creer con humildad que tendra la capacidad; y as, en menos de seis meses de ser miembro, tuve la gran oportunidad de familiarizarme con los programas de la Iglesia.
Germano Lopes; se bautiz en Brasil, en 2004
NOTAS

Poco despus de haberme bautizado, el presidente de la rama me llam para ser el presidente de los Hombres Jvenes. Fue magnfico estar con los jvenes y ayudarlos

1. Henry B. Eyring, Teniendo entrelazados sus corazones, Liahona, mayo de 2005, pg. 80. 2. Vase Hijas en Mi reino: La historia y la obra de la Sociedad de Socorro, 2011, pgs. 117137; vase tambin de ThomasS. Monson, Laorientacin familiar: un servicio divino, Liahona, enero de 1998, pgs. 5356. 3. ThomasS. Monson, Llamados a servir, Liahona, julio de 1996, pg. 47.

F e b r e r o d e 2 0 1 4 37

Por el lder RonaldA. Rasband Presidente Mayor de los Setenta

qurumes
Cmo aumentar el poder espiritual en los del sacerdocio

H
ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS POR WELDENC. ANDERSEN, CODY BELL Y LESLIE NILSSON, EXCEPTO DONDE SE INDIQUE.

El Seor nos ha bendecido con qurumes del sacerdocio a finde instruirnos para que tengamos entrelazados [los] corazones con unidad y amor el uno para con el otro.

ace un tiempo, el lder PaulV. Johnson, de los Setenta, se encontraba con su esposa en Chile, prestando servicio en la Presidencia de rea. Un viernes, tuvo que viajar 1.450 km desde su casa en Santiago para reorganizar una presidencia de estaca. Despus de llegar a su destino esa noche, recibi una llamada telefnica avisndole que su esposa estaba internada en el hospital. Cuando habl con la hermana Johnson, ella le explic que se haba cado en la escalera y se haba quebrado la rtula. Asegurndole que estaba bien atendida y que no iban a operarla hasta el lunes o martes, lo inst a que se quedara y cumpliera con su asignacin de reorganizar laestaca y presidir en la conferencia de la misma. Tranquilizado por lo que ella le dijo, el lder Johnson envi de inmediato un correo electrnico al lder de su qurum en Salt Lake City explicndole la situacin; luego, hizo los planes para continuar con su asignacin. Hay una leccin que se debe aprender de su manera de responder a las circunstancias: primero, inform sobre la situacin al lder de su qurum, y despus continu con la asignacin. Los Qurumes de los Setenta se han organizado de tal manera que cada uno de sus miembros tiene una mayordoma especfica sobre los dems, incluso el cuidado solcito de los miembros emritos del qurum. Debido a las asignaciones que tienen por todo el mundo, generalmente a los miembros del qurum no les es posible ir personalmente a visitar a las personas, pero se mantienen en contacto por medio de llamadas telefnicas, correo electrnico, textos y otros medios electrnicos. A cada uno de ellos se les pide que avisen inmediatamente al lder de su qurum si hay cualquier cambio importante en las condiciones personales o familiares, que esexactamente lo que hizo el lder Johnson. En su caso, el lder del sacerdocio que le corresponda era el lder Claudio R.M. Costa, que entonces prestaba servicio como miembro de la Presidencia de los Setenta. El lder Costa llam al lder Johnson a la maana siguiente mientras ste se encontraba entrevistando a los lderes locales, pues tena la impresin de que el
F e b r e r o d e 2 0 1 4 39

La preocupacin fraternal e inspirada de los lderes de su qurum lo haba llevado junto a ella. Me siento protegido en este qurum, coment el lder Johnson, y detrs de ese cuidado hay gran fe y energa; verdaderamente siento que soy parte de un qurum. Creo que si alguna vez me llaman a la presidencia de un qurum de lderes, sera un presidente mejor por la experiencia que tuve en ste. Concuerdo con l; la unidad y el amor que observo entre mis hermanos podra servir de modelo para todos los qurumes del sacerdocio; si ese modelo se imitara, tanto los qurumes como los miembros en toda la Iglesia seran inmensaAl incluir a todos los miembros de un mente bendecidos.
qurum del Sacerdocio Aarnico o del de Melquisedec, se establece entre ellos una fortaleza y un espritu de hermandad.

La fuente de fortaleza deunqurum

lder Johnson deba regresar a casa; sin embargo, escuch con atencin mientras el lder Johnson le explic por qu senta que su esposa estaba bien y que poda finalizar la reorganizacin de la estaca. El lder Costa le dijo que continuara mientras l haca algunas averiguaciones. Unas dos horas ms tarde, el lder Costa volvi a llamar al lder Johnson y le dijo que haba hablado con algunos lderes del qurum sobre la situacin y que todos pensaban que l deba estar junto a la hermana Johnson; le inform que su pasaje de avin estaba listo en el aeropuerto y que el lder CarlosH. Amado ya se hallaba en camino para finalizar la reorganizacin de la presidencia de estaca. Cuando el lder Johnson lleg al hospital, encontr a la esposa padeciendo mucho dolor; y el hecho de no hablar el lxico del personal mdico que la rodeaba aumentaba su afliccin; sin duda, necesitaba a su marido.
40 L i a h o n a

Hay gran poder en los qurumes del Sacerdocio Aarnico y del de Melquisedec, o puede haberla! Ese poder se obtiene de la autoridad que Dios da de actuar en Su nombre, y representa el testimonio, la fortaleza y la profunda devocin de cada uno de sus miembros individualmente. El resultado es magnfico: los miembros de los qurumes y sus respectivas familias llegan a ser espiritualmente ms fuertes, individualmente ms seguros y discpulos de Jesucristo ms eficaces. He visto la forma en que esta unidad en accin crea una extraordinaria fraternidad diferente a cualquier otra fuera de la Iglesia del Seor. Recuerdo una explicacin que dio una vez el presidente HenryB. Eyring, Primer Consejero de la Primera Presidencia, cuando dijo: Con los aos, he aprendido que la fuerza de un qurum no proviene del nmero de poseedores del sacerdocio que haya en l, ni tampoco viene automticamente de la edad ni la madurez de sus miembros. Ms bien, la fuerza de un qurum procede, en gran medida, de cun ntegramente estn unidos sus miembros en rectitud1. Cuando los miembros del qurum estn unidos en rectitud, los poderes del cielo fluyen incontenibles sobre ellos y son magnificados en el servicio que se prestan unos a otros, a su familia, a la Iglesia y a la comunidad en la que residen. Hace setenta y seis aos, el lder Stephen L Richards, que era miembro del Qurum de los Doce Apstoles,

defini un qurum diciendo que es: primero, una clase; segundo, una fraternidad; y tercero, una unidad de servicio2. Los Qurumes de Setentas son una gran ilustracin de esa definicin clsica.
El qurum como clase

Todas las semanas, los miembros de los Setenta que viven en el rea de Salt Lake City se renen como qurum en las Oficinas Generales de la Iglesia. En esas reuniones, se turnan para ensearse unos a otros la doctrina, las prcticas y las normas de la Iglesia de acuerdo con lo que dice en la seccin 88 de Doctrina y Convenios: Nombrad de entre vosotros a un maestro; y no tomen todos la palabra al mismo tiempo, sino hable uno a la vez y escuchen todos lo que l dijere, para que cuando todos hayan hablado, todos sean edificados de todos (D. y C. 88:122). Estas reuniones son experiencias de valor inapreciable en las cuales se recibe inspiracin y se fortalece la hermandad; abundan en ellas un espritu de camaradera y un sentimiento de apoyo y amor mutuos. Debido a que no todos los miembros de los Setenta pueden asistir, las reuniones se graban y estn disponibles en internet para los que presten servicio lejos de las Oficinas Generales de la Iglesia. Un hermano de mi qurum, el lder DonR. Clarke, describe esas reuniones diciendo que son banquetes espirituales de doctrina y prctica. Dijo lo siguiente de la poca en que prestaba servicio en una Presidencia de rea internacional: Esperbamos ansiosamente ver [los videos] cada semana durante nuestra reunin de Presidencia de rea. Hubo veces en que el tema que se trataba era exactamente lo que nos haca falta en ese momento. Gracias a esas reuniones grabadas y al atento cuidado que los Setenta y sus familias sienten de los lderes de la Iglesia y de sus hermanos de qurum, nunca nos sentimos aislados, coment el lder KevinR. Duncan.

No importa en qu parte del mundo prestemos servicio, nunca nos sentimos solos. Al incluir a todos los miembros de un qurum del Sacerdocio Aarnico o del de Melquisedec, se establece entre ellos una fortaleza y un espritu de hermandad cuando se ensean unos a otros y comparten entre ssu diversidad de percepciones. Muchos qurumes tienen varios maestros, lo cual esuna buena prctica. Los lderes de qurum de toda la Iglesia podran seguir el ejemplo de los Setenta. Busquen una Busquen una forma de incluir forma de incluir a a aquellos a quienes no les sea posible asistir a las reuaquellos a quienes no niones de qurum. les sea posible asistir a las reuniones de qurum; imaginen el efecto que tendra una llamada telefnica para un sumo sacerdote que est confinado en su hogar o internado en un centro de atencin de la salud. No creen que apreciara una llamada de un hermano del qurum que compartiera con l lo que se trat en la ltima reunin? La tecnologa actual facilita ese tipo de comunicacin.
El qurum como fraternidad

Las reuniones de qurum se pueden mejorar con agendas que se concentren en los asuntos verdaderamente importantes. Muchas veces, los anuncios y otros asuntos hacen uso de un tiempo que podra emplearse ms provechosamente para cuidar de los dems yestablecer la hermandad. Una agenda eficiente del qurum bien podra enfocarse en los tres aspectos que el lder Richards mencion en su definicin: la instruccin en las clases, la hermandad y el servicio. En nuestro qurum, compartimos por correo electrnico las minutas y los anuncios; luego, en nuestras reuniones de presidencia, lo primero que tenemos en la agenda es el bienestar de los miembros del qurum.
F e b r e r o d e 2 0 1 4 41

Averiguamos quin nos necesita; oramos por los miembros del qurum los actuales y los que han sido relevados mencionando su nombre, y por sus hijos y nietos. Muchas veces adaptamos la agenda para analizar lo que podemos hacer a fin de prestar ayuda. Los asuntos del qurum y las asignaciones de servicio requieren atencin, pero los lderes sabios dedicarn menos tiempo a las fechas y a los anuncios (que pueden enviar por correo electrnico o anotar en una lista que entreguen Los lderes sabios dedicarn ms a cada uno) y ms tiempo a la doctrina, a fortalecer tiempo a la doctrina, la hermandad y a la forma en que a fortalecer la herel qurum puede ocuparse de mandad y a la forma losdems. en que el qurum puede ocuparse de los dems. Como fraternidad, los qurumes del sacerdocio no tienen igual en el mundo. Hace muchos aos, el presidente BoydK. Packer, Presidente del Qurum de los Doce Apstoles, explic que en tiempos antiguos, cuando se nombraba a un hombre para integrar cierto grupo, su comisin, escrita siempre en latn, bosquejaba la responsabilidad de la organizacin, defina quines seran los miembros, e invariablemente contena la expresin: quorum vos unum, que quera decir: del cual deseamos que seas uno3. No hay nada que una ms los corazones de los seres humanos que el Espritu de Dios. Bajo la influencia del Espritu, alentados por la rectitud de los miembros del qurum y por un espritu de preocupacin los unos por los otros, los qurumes pueden ser fuentes de enorme poder espiritual para quienes los integran y para sus familias, as como para otras personas a quienes presten servicio. Adems, la interaccin social es importante. Un qurum fuerte se reunir de vez en cuando en actividades sociales que presenten oportunidades para que sus miembros y las
42 L i a h o n a

familias de stos se relacionen entre s en un ambiente tranquilo y agradable. La sociabilidad es una parte importante para establecer y mantener la hermandad.
El qurum como unidad de servicio

En muchos sentidos, la hermandad en los qurumes del sacerdocio motiva el servicio que stos proporcionan. Los qurumes del sacerdocio, trabajando juntos en un espritu de fraternidad y amor, pueden llevar a cabo milagros. Pienso en el lder Paul Johnson y su esposa, Jill, quienes han pasado por muchas dificultades familiares graves; tienen una hija y un nieto que han luchado con el cncer y, en ambos casos, las oraciones y el ayuno de los miembros del qurum del lder Johnson han logrado un cambio milagroso. La Iglesia y las comunidades en las que existen unidades de la Iglesia son muchas veces bendecidas por el servicio fiel de los qurumes del sacerdocio. Ese servicio se vuelve poderoso cuando los miembros del qurum unen su fortaleza en amor justo y semejante al de Cristo. He observado a menudo que esa fortaleza y amor se consiguen a costa de sacrificio, gran parte del cual comparten las respectivas esposas de los Setenta. Hace ya varios aos, fui a visitar al lder Claudio Costa y a su esposa, Margareth, cuando prestaban servicio en Bogot, Colombia. Una noche, despus de la cena, ellos tuvieron una conversacin en lnea por video con algunos de sus nietos. Mientras el lder Costa traduca para m, me enter de que los nietos llamaban a la hermana Costa abuela de computadora. Al final de la charla, los dos nietos, de dos y cuatro aos, abrazaron el monitor para despedirse de su abuela. La hermana Costa me dijo despus que esos nietos crean que ella y el lder Costa vivan dentro de la computadora. El hecho de no estar cerca de los hijos y los nietos en los acontecimientos importantes

es particularmente difcil para las madres y las abuelas; sin embargo, ellas prestan servicio porque aman al Seor y se sienten parte del llamamiento del esposo. Nuestras esposas contribuyen de manera importante, explica el lder Duncan. No slo apoyan a sus maridos en las pesadas cargas que tienen que llevar, sino que tambin se relacionan en forma inspirada con los miembros y los lderes de todo el mundo. Ellas son un verdadero ejemplo de entusiasta consagracin. Ese tipo de unidad entre los Setenta y sus esposas conlleva gran poder. Recuerdo cuando tuve una asignacin en Japn y viaj entre algunas ciudades con el lder Yoon Hwan y la hermana Bon Choi, que prestaban servicio en la Presidencia del rea Asia Norte. Estaba al tanto de un problema que exista en Corea, su tierra natal, y se lo mencion. Despus de insistir un poco, la hermana Choi me habl de lo grave que era la situacin, y luego hizo sugerencias que fueron extremadamente tiles al buscar una solucin. El presidente ThomasS. Monson nos ha recordado: Hermanos, el mundo tiene necesidad de su ayuda. Hay pies que estabilizar, manos que sujetar, mentes que alentar, corazones que inspirar y almas que salvar. Las bendiciones de la eternidad les aguardan. Tienen el privilegio de no ser espectadores, sino participantes en el escenario del servicio del sacerdocio4. La verdadera hermandad es, ciertamente, una medida de

ABAJO, IZQUIERDA: ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR STOCKBYTE/THINKSTOCK; DERECHA: JEHOV SE APARECE A MOISS Y A LOS SETENTA ANCIANOS, POR JERRY HARSTON.

santidad; cuanto ms cerca estemos de ese ideal, ms nos acercaremos a lo divino. El Padre, el Hijo y el Espritu Santo estn tan unidos en amor, poder espiritual y conocimiento que las Escrituras se refieren a Ellos como uno (vanse Juan 17:2123; 2Nefi 31:21; 3Nefi 11:27, 36). El Seor nos ha bendecido con qurumes del sacerdocio para ensearnos la clase de unidad que tiernamente se describe en el libro de Mosah: teniendo entrelazados sus corazones con unidad y amor el uno para con el otro (Mosah 18:21). Ruego que todo lder y miembro de un qurum vele por cada uno de sus hermanos y est al tanto de las necesidades que l y su familia tengan. El designar todos los meses un domingo determinado en las reuniones de qurum para analizar situaciones, guiados por la oracin, los ayudar a cumplir con esa tarea esencial. Conociendo las necesidades particulares, los miembros del qurum podrn encontrar formas de bendecir a las personas y de participar ms ampliamente de los poderes del cielo, aumentando as el poder espiritual de los qurumes del sacerdocio.
Para ms ideas sobre cmo fortalecer su qurum, consulte Henry B. Eyring, Vendar sus heridas, Liahona, noviembre de 2013, pg. 58.
NOTAS

1. HenryB. Eyring, El qurum del sacerdocio, Liahona, noviembre de 2006, pg. 43. 2. Stephen L Richards, en Conference Report, octubre de 1938, pg. 118. 3. Boyd K. Packer, citado por D. Todd Christofferson en El qurum del sacerdocio, Liahona, enero de 1999, pg. 47. 4. Vase de ThomasS. Monson, Al rescate, Liahona, julio de 2001, pg. 57.

LOS SETENTA: UN PATRIMONIO DE SERVICIO

l oficio de Setenta es un llamamiento del sacerdocio para ser

design a otros setenta, a quienes envi de dos en dos delante de s (Lucas 10:1). Actualmente, el Seor llama a setentas para actuar en el nombre del Seor bajo la direccin de los Doce edificando la iglesia y regulando todos los asuntos en todas las naciones (D. y C. 107:34). Hay siete presidentes que los presiden. El Seor indica tambin que se puede llamar a todos los setenta que sea necesario, de acuerdo con lo que le haga falta a la Iglesia (vase D. y C. 107:9396).

testigo de Jesucristo y para asistir a los profetas del Seor. Cuando la carga de liderazgo lleg a abrumar a Moiss, el Seor le dijo: Reneme a setenta hombres de entre los ancianos de Israel y tomar del espritu que est en ti y lo pondr en ellos, y llevarn contigo la carga del pueblo (Nmeros 11:1617). Ms adelante, durante Su ministerio mortal, el Salvador

F e b r e r o d e 2 0 1 4 43

VOC ES DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS D A S

UN MINUTO Y MEDIO BAJO LA LLUVIA

ientras creca, era un joven del que no tenan que preocuparse. Siempre fui activo en la Iglesia, y fui presidente de mi qurum del sacerdocio y de mis clases de seminario. Iba a todas las conferencias de la juventud, los viajes al templo, las actividades de los Scouts y las noches de la Mutual. Tambin tena un testimonio del Evangelio. Sin embargo, cuando pas a ser parte del qurum de los presbteros, comenc a tener dificultades, aunque nadie lo saba; despus de todo, era uno de los jvenes de los que no haba necesidad de preocuparse. Las primeras semanas y meses en el qurum hice lo que haca siempre:

fui a la Iglesia, a la Mutual y a las actividades de los Scouts. Sin embargo, en mi interior, batallaba. No me senta parte del grupo ni senta que los otros hombres jvenes me quisieran all; quera desesperadamente sentirme parte de ellos. A medida que pasaba el tiempo, tena preguntas y dudas en cuanto a siquera ser parte del qurum. Me mantuve activo, pero sufra en silencio y esperaba que algo o alguien meayudara a sentirme aceptado. Mi padre y yo acabbamos de arreglar mi primer auto, un hermoso Ford Mustang del ao 1967. El hermano Stay, el presidente de los Hombres

l hermano Stay saba muy poco de autos; aun as, all estaba, de pie en la oscuridad, bajo la lluvia, mirando el motor que apenas era visible.

Jason Bosen, Utah, EE. UU.

ILUSTRACIONES POR BRADLEY CLARK.

Jvenes, de vez en cuando me preguntaba sobre el auto. Pens que sus preguntas mostraban su inters por unauto clsico y no por un joven. Todo eso cambi una tarde lluviosa despus de la Mutual. Debido a que llova torrencialmente, el hermano Stay nos llev a todos a nuestra casa en su auto; a m me dej al ltimo. Cuando vio el Mustang azul en la entrada de autos, nuevamente me pregunt sobre l. Lo invit a que viera el motor que me haba pasado horas y horas arreglando. El hermano Stay saba muy poco deautos, y tena la esposa y un hijo pequeo que lo esperaban en casa. Aun as, all estaba, de pie en la oscuridad, bajo la lluvia, mirando el motor que apenas era visible. En ese momento me di cuenta de que no estaba haciendo lo que haca para ver un auto clsico; lo haca porque se interesaba en m. Gracias a ese minuto y medio bajo la lluvia, encontr lo que necesitaba. Finalmente me sent bienvenido. Misoraciones, ofrecidas en silencio, haban sido contestadas. Desde entonces, he ido al templo, he servido en una misin, me he graduado de la universidad y he tratado de guardar mis convenios. El hermano Stay quizs no recuerde ese momento, pero yo nunca lo olvidar. Todos tenemos dificultades, pero todos podemos encontrar un minuto y medio extra cada da para mostrar amor hacia uno de los hijos de Dios. Puede que eso marque toda la diferencia, aun para aquella persona por la cual pensamos que no tenemos quepreocuparnos.

NUESTRA LUZ EN LA OSCURIDAD

e nos acababa de incendiar la casa, y mi familia, un total de ocho personas, estaba viviendo en una casa rodante de tres cuartos que colocamos frente a la casa incendiada. Durante ese tiempo afrontamos pruebas y desacuerdos. En ese entonces, mi esposo no estaba activo en la Iglesia. Nuestros dos hijos adolescentes estaban tomando decisiones que slo les causaran pesar. Al mismo tiempo, yo prestaba servicio como presidenta de las Mujeres Jvenes del barrio, y varias de las mujeres jvenes luchaban con tentaciones serias. Algunos de los padres de ellas tambin estaban pasando por pruebas y, por lo tanto, no estaban ayudando a sus hijas en esos tiemposcrticos. Yo saba que esas jovencitas necesitaban que las ayudase con sus trampas espirituales; era consciente de que mis

seis hijos me necesitaban y saba que mi buen esposo dependa de mi fortaleza. Aun as, pareca que slo haba oscuridad a mi alrededor y me senta vaca, dbil e incapaz de guiar a esas queridas personas hacia la seguridad. Una noche, ya tarde, mientras acunaba a nuestro nio en la quietud de la casa provisional, pens en aquellos que necesitaban que yo fuese fuerte; sent la gran oscuridad que los rodeaba. Angustiada, or con todo mi corazn para que el Padre Celestial me mostrara la manera de ayudarlos a pesar de mis debilidades. Me contest de inmediato y me mostr la manera. Me pareci verme a m misma en el saln cultural de la capilla, que era grande y no tena ventanas. Era muy tarde en la noche y no haba ni un destello deluz. Entonces encend una pequea vela de cumpleaos. Pareca insignificante; sin embargo, el poder

de esa pequesima luz era suficiente para disipar la oscuridad. sa era mi respuesta! La cantidad de oscuridad que nos rodea en el mundo no importa; la luz es eterna y es infinitamente ms poderosa que la oscuridad (vanse 2 Corintios 4:6; Mosah 16:9; D. y C. 14:9). Si nos mantenemos dignos de la compaa constante del Espritu Santo, nuestras almas reflejarn suficiente luz para disipar cualquier cantidad de oscuridad, y esa luz en nuestro interior atraer a otras personas. Eso era todo lo que necesitaba saber. Esa simple nocin me ha sostenido durante los ltimos 25 aos, sabiendo que, con la ayuda y la gua del Seor, podemos hacer y ser todo lo que l necesita que hagamos y que seamos en este mundo de oscuridad.
Susan Wyman, Georgia, EE. UU.

na noche, ya tarde, mientras acunaba anuestro nio en la quietud de la casa provisional, pens en aquellos que necesitaban que yofuese fuerte.

F e b r e r o d e 2 0 1 4 45

UN MENSAJE DEL PADRE CELESTIAL PARA M

uando estaba recin casada y eramiembro relativamente nuevode la Iglesia, me mud a Inglaterra con mi esposo. A pesar de que haba aprendido algo de ingls en la escuela, mi marcado acento japons haca que mi ingls fuera difcil de entender, y a m me era difcil interpretar el acento britnico. Mi esposo y yo ramos miembros de la Iglesia, pero no estbamos plenamente convertidos cuando nos casamos. Siempre nos bamos a casa despus de la reunin sacramental en vez de quedarnos en la capilla para el resto de las reuniones. Tampoco queramos recibir ningn llamamiento en la Iglesia. Un da, con el fin de ayudarme a participar ms en las actividades de la Iglesia, una lder de la Sociedad de Socorro me llam y me pregunt

si estara dispuesta a hablar un poco sobre m en la siguiente reunin de actividades de la Sociedad de Socorro. Acept participar, pero, debido a que mi ingls era limitado, no entend que tena que llevar algunas cosas para ponerlas a la vista. Cuando llegu a la reunin, de inmediato me di cuenta de lo que se haba esperado que hiciera. Se haban arreglado tres mesas con manteles y flores, y haba un cartel que deca: Conozcamos a las hermanas. En una de las mesas haba un rtulo que deca: Hermana Tuckett. Pero, yo no haba llevado nada para poner sobre la mesa. Trat de disimular las lgrimas que me brotaron de los ojos. De por s, ya me senta mal cuando asista a la reunin sacramental pues no entenda por completo lo que se deca. A menudo pensaba: Por qu

uando la lder de la Sociedad de Socorro me dio un abrazo, me sent consolada.

estoy aqu?. As que, cuando llegu a la reunin de la Sociedad de Socorro y me di cuenta de mi error, sent que no deba ir ms a la Iglesia. Quera desaparecer, pero tena que decirle ala lder de la Sociedad de Socorro que no estaba preparada. Disculpe, dije. No entend bien, y no tengo nada que poner sobre la mesa. Ella me mir con una expresin de ternura y dijo: No importa. Estoy contenta con el solo hecho de que est aqu. Luego me dio un abrazo. Me sent consolada y el Espritu me dijo que lo que ella me haba dicho era un mensaje del Padre Celestial: que lme amaba y que estaba contento de que yo estuviera all. No entend muy bien el ingls, pero el Espritu me permiti entender el mensaje de ella. Debido a ese sentimiento, mi disposicin cambi de inmediato. Me dije a m misma: Si el Padre Celestial me ama tanto y desea que vaya a la Iglesia, lo har, sin importar lo difcil que sea. A partir de ese momento, mi esposo y yo asistimos a todas las reuniones de la Iglesia. Tambin decid aprender ingls; poco a poco, fui entendindolo mejor y aprend a hablarlo. Estoy agradecida por la hermana que me transmiti un mensaje del Padre Celestial en un momento crtico de mi vida. Ahora, quince aos despus, presto servicio en la presidencia de la Sociedad de Socorro en el distrito de habla inglesa en Japn y he recibido capacitacin de la Iglesia para ser intrprete.
Terumi Tuckett (con Jill Campbell), Japn

DEFEND MI FE

urante mi primer ao de universidad, se me abrieron los ojos en cuanto a que mi vida como estudiante no iba a ser tan resguardada como antes, y que no todos aceptaran las cosas que para m eran de valor. Me di cuenta de que llamaba mucho la atencin cuando me negaba a participar en actividades que saba que me daaran fsicamente o que perjudicaran mi relacin con nuestro Padre Celestial. Sin embargo, tena miedo de que se me criticara por ser miembro de la Iglesia y, por lo tanto, evitaba el tema. Un da, en una clase de la tarde, el maestro diriga un debate sobre cmo la juventud crece en medio de la constante discriminacin. La muchacha que estaba detrs de m respondi que la charla la haca pensar en los mormones. Me sent incmoda, ya que cuando en una clase se hablaba de la Iglesia, por lo general le seguan comentarios inapropiados. Al prepararme para los comentarios despectivos, el maestro pregunt si haba en la clase alguna persona que fuera Santo de los ltimos Das. Estupefacta por la pregunta, mir alrededor del cuarto y me di cuenta de que todos estaban haciendo lo mismo. Antes de pensarlo dos veces, mi mano se elev de su cmoda posicin sobre el escritorio, tras lo cual se dej or una explosin de murmullos por todo el saln. Una, dijo el maestro. La palabra reson en mis odos. Despus de un silencio largo, se me pidi responder al debate de si los Santos de los ltimos Das son cristianos. La pregunta no era nueva para m, y estaba lista para contestarla.

Hablamos de Cristo, nos regocijamos en Cristo [y] predicamos de Cristo (2Nefi 25:26), respond con confianza. Ciertamente, somos cristianos. Cesaron los murmullos, pero sent que todos me miraban. Pens que me sentira sola; sin embargo, sent como si el Salvador se hubiese sentado a mi lado y hubiese puesto Su mano sobre la ma. Nada ms importaba, ya que me sent llena de un gozo que fortaleci mi testimonio de l. Haba defendido mi fe. En la clase, habl ms de por qu los Santos de los ltimos Das son cristianos. Entonces pens en la ocasin en la que el presidente ThomasS. Monson comparti el Evangelio cuando viajaba en un autobs. A raz

de esa experiencia, l anim a los miembros a que seamos valientes y estemos preparados para defender lo que creemos1. Al pensar en sus palabras, me di cuenta de que haba hecho lo que tena tanto miedo de hacer. No s si las cosas que dije cambiaron la opinin de alguien acerca de la Iglesia, pero no tenemos que tener miedo de defender y compartir el Evangelio, dondequiera que estemos. Aun cuando no bendigamos a nadie ms, siempre fortaleceremos nuestro testimonio y nuestra relacin con nuestro Padre Celestial.
Karlina Peterson, Idaho, EE. UU.
NOTA

1. Thomas S. Monson, Atrvete a lo correcto aunque solo ests, Liahona, noviembre de2011, pg. 67.

ntes de pensarlo dos veces, mi mano se elev de su cmoda posicin sobre el escritorio, tras lo cual se dej or una explosin de murmullos por todo el saln.

47

HABLEN, ESCUCHEN Y AMEN

Se comunica ustedeficazmente con su cnyuge? El comprender estos tres tipos de conversaciones puede serle til para fortalecersu relacin.

48 L i a h o n a

JVENES ADULTOS

Por Mark Ogletree

n calidad de consejero matrimonial y familiar, con frecuencia converso con matrimonios a fin de ayudarlos a reparar o a fortalecer su relacin. En un caso particular, me reun con una mujer que haba estado casada con su esposo tan slo unos meses, y me dijo que estaban teniendo serios problemas de comunicacin. Despus de hablar con el esposo, me di cuenta de que en realidad era muy hbil para comunicarse, pero no con su esposa. A lo largo de los aos he aprendido que una sana comunicacin afecta tanto el corazn como la mente. Si logramos comunicarnos mejor, o sea, de manera ms clara y concisa, entonces podremos forjar lazos emocionales ms intensos, resolver conflictos y fortalecer los vnculos de nuestra relacin matrimonial. A continuacin aparecen algunas maneras por medio de las cuales cada uno de nosotros puede mejorar la calidad de la comunicacin en nuestras relaciones.

Participar en conversaciones significativas

libre de polmica, e implica un bajo nivel de riesgo. Todo matrimonio pasa tiempo en este nivel cuando coordina horarios, habla del clima o conversa sobre los precios de la gasolina. Aunque este tipo de comunicacin es necesaria, las personas no pueden llegar a estar estrechamente conectadas ni unidas si la mayor parte de la comunicacin es as. La comunicacin superficial puede suplantar las conversaciones serias y significativas. Si los matrimonios andan con rodeos para esquivar los asuntos ms importantes que se deben tratar, nunca aprendern a resolver los conflictos ni establecern una conexin entre ambos. Los matrimonios crean vnculos al hablar sobre cosas de importancia, y no sobre aquellas que no lo son. En mi prctica, he visto muchos matrimonios que han tratado de preservar su relacin manteniendo su comunicacin en un nivel superficial. Al evitar lo ms importante (Mateo 23:23), lo que en realidad han hecho es destruir sumatrimonio. Durante la comunicacin personal, la persona comparte sus intereses, sus sueos, sus pasiones, sus creencias y sus metas; adems, est ms dispuesta a compartir sus temores e ineptitudes. El comunicar todos estos asuntos de una manera semejante a la de Cristo es una forma en que los matrimonios se integran y fortalecen la relacin. El lder MarvinJ. Ashton (19151994), del Qurum de los Doce Apstoles, ense: la comunicacin es algo ms que simplemente compartir palabras. Se trata de compartir en forma
Personal

sabia las emociones, sentimientos y preocupaciones; de dar totalmente deuno mismo2. Ustedes tal vez usaron este nivel de comunicacin cuando salan con personas del sexo opuesto; ste es el nivel en el que los hombres y las mujeres se enamoran. A medida que sigan compartiendo lo que es importante, usted y su cnyuge sentirn que se les aprecia, se les quiere, se les valora y se les necesita mutuamente. Al aprender a aceptar lo que su cnyuge comparta, demostrando que lo que l o ella diga es importante para ustedes, progresarn al siguiente nivel de comunicacin. Tanto el esposo como la esposa tienen la solemne responsabilidad de brindarse cuidado y consuelo el uno al otro3. Las expertas matrimoniales Sandra Blakeslee y JudithS. Wallerstein han escrito: El matrimonio carente de sustento y de consuelo revitalizador puede morir de desnutricin emocional4. La comunicacin que brinda validacin es edificante, curativa, nutritiva y halagadora. En este nivel de comunicacin, expresamos elogio y felicitaciones a las personas a quienes apreciamos. Casi toda relacin prosperar si cuenta con una sana dosis de validacin. La validacin se inicia cuando se presta atencin a lo que dice el cnyuge, e incluye el expresar ideas y pensamientos que sean edificantes y curativos. Busquen lo bueno en su cnyuge y hganselo saber. Si el cnyuge ha tenido un da difcil, podran validarlo o validarla al escuchar y brindar consuelo. Podran decir:
Validacin

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR DAVID STOKER.

El doctor DouglasE. Brinley, miembro de la Iglesia, y especialista matrimonial y en la crianza de los hijos, escribi en cuanto a tres niveles de comunicacin en las relaciones: el superficial, el personal y el de validacin. A fin de establecer un fuerte vnculo entre el esposo y la esposa, es necesario que haya un equilibrio entre los tres niveles1. La comunicacin que corresponde al nivel superficial es informativa y
Superficial

F e b r e r o d e 2 0 1 4 49

Cuando aconsejo a los matrimonios, trazo un crculo en una pizarra y les pido que dividan el crculo en porciones que representen el tiempo que pasan en la comunicacin superficial, la personal y la de validacin. La mayora de las parejas cuyo matrimonio tiene dificultades pasa cerca del 50 por ciento de su tiempo en comunicacin superficial, y menos del 5 por ciento en elnivel de validacin. Un buen equilibrio es tener un 25 por ciento de comunicacin en el nivel superficial, el 50por ciento en el nivel personal, y el 25 por ciento en el nivel de validacin.

Mala comunicacin

Lamento que hayas tenido un mal da; cuntame qu es lo que sucedi o Qu puedo hacer para mejorar el resto de tu da?. Tal vez podran decir: Ahora veo por qu tuviste un da tan difcil, pero confo en tu inteligencia y tica de trabajo; s que podrs resolver ese problema. Esta clase de declaraciones demuestra que reconocen la angustia de su cnyuge y que se preocupan por l o ella. Al reconocer verbalmente las emociones del cnyuge, sus temores, ideas o preocupaciones, estn comunicando la validacin y transmitiendo aprecio, amor y respeto5.
Practicar el arte de escuchar

Buena comunicacin

CLAVE Personal Superficial Validacin

La mejor aptitud en cuanto a lacomunicacin es el ser un buen oyente. Una de las demostraciones ms caritativas en el matrimonio es realmente prestar atencin al cnyuge y escucharlo, realmente escucharlo, sin importar lo que nosotros queramos decir. El que a uno lo escuchen es semejante a que lo amen; de hecho, el que se nos escuche es una de las formas ms sublimes de respeto y validacin. Al escuchar, comunicamos a nuestro cnyuge: Me importas, te amo, y lo que tienes que decir esimportante. En el matrimonio, la meta de escuchar no debe ser con el fin de adquirir informacin, sino para entender. El comprender verdaderamente al cnyuge es ver un asunto de la forma en que el cnyuge lo ve. El lder RussellM. Nelson, del Qurum de

50 L i a h o n a

JVENES ADULTOS

losDoce Apstoles, ense que los esposos y las esposas deben aprender a escuchar, y a escuchar para aprender el uno del otro6. El escuchar de manera eficaz nos sirve para despojarnos de nuestra propia voluntad y orgullo y conectarnos, alma a alma, con nuestro cnyuge. El lder JoeJ. Christensen, ex miembro de los Setenta, aconsej: Dediquen tiempo para escuchar al cnyuge; incluso, aparten un tiempo para hacerlo en forma regular. Conversen y evalen qu clase de compaeros son en el matrimonio7. El apartar tiempo para hablar en un lugar donde no haya distracciones servir para resolver problemas. Asegrense de ser positivos, de tratarse de forma semejante a la de Cristo, y de evitar interrumpir a su cnyuge cuando l o ella les hable.
Indicios no verbales

les habla? Miran para arriba exasperadas cuando l les dice que tuvo un da difcil en el trabajo? Muestra su expresin facial inters y sinceridad, o simplemente aburrimiento e irritacin? Demuestran su amor con afecto fsico? A veces un abrazo o una sonrisa pueden transmitir el amor que sienten ms que las palabras. Sin importar el tipo de conversacin, ya sea que trate sobre un artculo de las ltimas noticias o sobre sus aspiraciones en la vida, el lenguaje corporal positivo puede reafirmar la validacin y fortalecer su relacin.
Imitar la manera de comunicarse del Salvador

positiva que edifique y fortalezca alaspersonas que nos rodean. Al reunirme con los matrimonios, muchas veces les pido que analicen sus modelos de comunicacin y que los mejoren. Cuando en sus relaciones han aplicado los principios de las conversaciones significativas, he visto cambios que mejoran su matrimonio. El comprender al cnyuge, el crear unambiente que fomente la franca comunicacin y expresin, y el demostrar cario y admiracin son las claves para tener una relacin ms estable yun matrimonio ms feliz.
El autor vive en Utah, EE. UU.
NOTAS

Otro aspecto de la comunicacin que a veces se pasa por alto es la comunicacin no verbal. Lo que se dice y la forma en que se dice es importante, pero tambin lo es el lenguaje corporal. Mantienen contacto visual con su cnyuge cuando

Al participar con su cnyuge en conversaciones significativas, guen sus acciones y sus palabras siguiendo el ejemplo de Jesucristo. La forma en que l se comunicaba con los dems irradiaba amor, inters y preocupacin; habl con ternura y am de manera pura; demostr compasin y concedi el perdn; escuch con atencin y demostr caridad. Del mismo modo, si deseamos que mejoren nuestras relaciones, debemos aprender a hablar de una manera

1. Vase de DouglasE. Brinley y MarkD. Ogletree, First Comes Love, 2002, pgs.123126. 2. Vase de MarvinJ. Ashton, La comunicacin familiar, Liahona, agosto de 1976, pg. 46. 3. Vase La Familia: Una Proclamacin para el Mundo, Liahona, noviembre de 2010, pg.129. 4. Sandra Blakeslee y JudithS. Wallerstein, TheGood Marriage: How and Why Love Lasts, 1995, pg. 240. 5. DouglasE. Brinley, Strengthening Your Marriage and Family, 1994, pgs. 153154. 6. Vase de RussellM. Nelson, Escuchad para aprender, Liahona, julio de 1991, pg. 24. 7. Vase JoeJ. Christensen, El matrimonio y el gran plan de felicidad, Liahona, julio de 1995, pg. 72. 8. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Joseph F. Smith, 1998, pg. 25.

CMO MEJORAR NUESTRA RELACIN CONNUESTROPADRE CELESTIAL

l incorporar en su matrimonio estos principios relacionados con la comunicacin, quizs tambin deseen aplicarlos a la relacin que tienen con su Padre Celestial. Muchas personas se comunican con Dios a un nivel superficial. Si oran slo para cumplir su deber o utilizan frases habituales, tal vez se les haga difcil conectarse con el Padre Celestial y les parecer que l est distante. El comunicarse con Dios es diferente a simplemente hablar con l. El presidente JosephF. Smith (18381918), ense: No tenemos que clamar a l con muchas palabras; no tenemos que fastidiarlo con largas oraciones hagamos que la oracin salga del corazn, no con palabras que vayan dejando huellas en el camino trillado del

uso comn, sin reflexin ni sentimiento en el empleo de las palabras8. Comparte usted con su Padre Celestial sus creencias, sentimientos y deseos ms recnditos? Ha compartido con l las aspiraciones secretas de su corazn? Puede orarle con toda sinceridad? Y practica el escuchar para recibir Sus respuestas? Las palabras sinceras emitidas en humilde oracin le permitirn establecer una relacin ms estrecha con el Padre Celestial. El escuchar Su consejo y llevarlo a la prctica enriquecer y fortalecer la relacin. Al expresar gratitud por bendiciones especficas, al vivir el Evangelio y al llegar a ser ms como Jesucristo, usted demostrar su amor por el Padre Celestial.
F e b r e r o d e 2 0 1 4 51

Por el lder RobertD. Hales Del Qurum de los Doce Apstoles

LAS BENDICIONES DELTEMPLO

Las ordenanzas salvadoras del templo son esenciales para el eterno plan de felicidad, e incluso son su foco principal.

as bendiciones de la investidura del templo son tan esenciales para cada uno de nosotros como lo fue nuestro bautismo. Por esa razn, debemos prepararnos a fin de encontrarnos limpios para entrar en el templo de Dios. La obra del templo es la oportunidad de efectuar nuestras investiduras y convenios personales y llevar a cabo esas mismas ordenanzas para la redencin de los muertos. Es por ello que en las Escrituras se nos manda edificar templos y prepararnos para ser dignos de tomar parte en las sagradas ordenanzas y convenios del templo. Por medio de las Escrituras se nos ha enseado que la dignidad personal que el Seor requiere de nosotros para entrar en el templo y tomar sobre nosotros los convenios sagrados es una de las bendiciones ms grandes que tenemos a nuestro alcance en la mortalidad. Entonces, despus de tomar sobre nosotros los convenios del templo, nuestra obediencia al vivir los convenios a diario es una demostracin de nuestra fe, amor, devocin

52 L i a h o n a

JVENES

y compromiso espiritual para honrar a nuestro Padre Celestial y a Su Hijo Jesucristo, y nos prepara para vivir con Ellos en las eternidades. Las ordenanzas salvadoras del templo son esenciales para el eterno plan de felicidad, e incluso son su foco principal.
El santo templo

IZQUIERDA: ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CRAIG DIMOND; DERECHA: EL SEOR SE APARECE EN EL TEMPLO DE KIRTLAND, POR DEL PARSON.

Debemos obtener un testimonio del templo y un sentimiento reverente hacia l por ser la casa del Seor. El templo es en verdad un lugar donde uno est en el mundo y no es del mundo. Cuando estamos preocupados y tenemos decisiones importantes que tomar que agobian la mente y el alma, podemos llevar esas preocupaciones al templo y recibir gua espiritual. A fin de preservar la santidad del templo, de mantenerlo puro y de invitar al Espritu para que bendiga a aquellos que entren en l a efectuar las ordenanzas y los convenios, se nos ensea que ninguna cosa inmunda

debe entrar en el templo. La reverencia en el templo es un elemento vital a fin de invitar al Espritu para que more en l durante cada hora de cada da. Cuando era nio, mi padre me trajo de Long Island, Nueva York, EE. UU., para caminar por los terrenos del Templo de Salt Lake, en Salt Lake City, para tocar el templo y hablar sobre la importancia que ste tena en mi vida. Fue en esa ocasin que tom la determinacin de que algn da volvera para entrar en el templo y recibir las ordenanzas. El templo es un edificio sagrado, un lugar santo donde se llevan a cabo ceremonias y ordenanzas salvadoras esenciales para prepararnos para la exaltacin. Es importante que obtengamos un conocimiento seguro de que nuestra preparacin para entrar en la Santa Casa y nuestra participacin en estas ceremonias y convenios son algunos de los acontecimientos ms significativos que sucedern en nuestra vida.
Las bendiciones del templo alolargo de la historia

poseyeron en sus dispensaciones. Tal como lo profetiz Malaquas, Elas el profeta restaur las llaves de su dispensacin a fin de que disfrutramos las bendiciones deltemploen nuestra vida (vase D.yC.110). El Templo de Nauvoo fue el primer templo de los ltimos das en el que se efectuaron investiduras y sellamientos, lo cual lleg a ser una gran fortaleza para los pioneros mientras soportaban las tribulaciones de cruzar las llanuras rumbo a Sin, en el valle del Lago Salado. Cuando llevaron a Jos Smith a la crcel de Carthage, qued clara la razn por la que el que se terminara la edificacin del templo haba significado tanto para l. l saba lo que se esperaba de los santos y que

Nuestra preparacin para entrar en la Santa Casa y nuestra participacin en estas ceremonias y convenios son algunos de los acontecimientos ms significativos que sucedern en nuestra vida.

A travs de la historia, en cada dispensacin, el Seor mand a los profetas que se construyeran templos para que Su pueblo pudiese recibir lasordenanzas del templo. El Templo de Kirtland fue el primero en estos ltimos das, y desempe un papel importante en larestauracin de las llaves del sacerdocio. El Salvador apareci en gloria y acept el Templo de Kirtland como Su casa. En esa ocasin, Moiss, Elas y Elas el profeta se aparecieron para entregarle a Jos Smith las llaves que
F e b r e r o d e 2 0 1 4 53

54 L i a h o n a

SALIENDO DE NAUVOO, POR GLENS. HOPKINSON; PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; FOTOGRAFA DEL INTERIOR DEL TEMPLO DE KANSAS CITY, MISURI, POR MATTHEW REIER.

a fin de tener la fuerza para soportar lo que yaca por delante tenan que estar investidos con poder: el poder del sacerdocio. Nuestros antepasados pioneros fueron sellados como familias en Nauvoo; los convenios que hicieron con el Seor en el Templo de Nauvoo fueron una proteccin para ellos durante el trayecto hacia el oeste, tal como lo es para cada uno de nosotros hoy da y a lo largo de nuestra vida. Las ordenanzas y los convenios del templo son la proteccin que necesitamos para las pruebas y tribulaciones actuales y para lo que enfrentaremos en el futuro; es nuestro patrimonio; es lo que somos. Para esos primeros santos, el participar en las ordenanzas del templo fue esencial para su testimonio al enfrentar las tribulaciones, las chusmas enfurecidas, el ser expulsados de

sus cmodos hogares en Nauvoo, y el largo y difcil trayecto que tenan por delante. Haban sido investidos con poder en el santo templo; los esposos fueron sellados el uno al otro; los hijos fueron sellados a sus padres. Muchos perdieron familiares a lo largo del camino, pero saban que para ellos eso no era el fin; haban

sido sellados en el templo por toda laeternidad.

Las ordenanzas del templo: investiduras y sellamientos

Las ordenanzas del templo nos guan hacia nuestro Salvador y nos proporcionan las bendiciones otorgadas por medio de la expiacin de Jesucristo.

Los templos son la universidad ms grandiosa de aprendizaje que el hombre conozca, y nos brindan conocimiento y sabidura en cuanto a la creacin del mundo. Los lavamientos y las unciones nos indican quines somos; las instrucciones de la investidura proporcionan gua sobre cmo debemos comportarnos aqu en la mortalidad (vase D. y C. 97:1314). El propsito principal del templo es proporcionar las ordenanzas indispensables para nuestra exaltacin en el reino celestial. Las ordenanzas del templo nos guan hacia nuestro Salvador y nos proporcionan las bendiciones otorgadas por medio de la expiacin de Jesucristo. El significado de la palabra investidura es don. La ordenanza consiste en una serie de instrucciones sobre la forma en que debemos vivir, y en convenios que hacemos para vivir rectamente al seguir a nuestro Salvador. Otra ordenanza importante es el ser sellados por la eternidad en un matrimonio celestial. Este convenio permite que los hijos sean sellados a sus padres y que los hijos que nazcan en el convenio formen parte de una familia eterna. En Doctrina y Convenios se ensea: lo que sellares en la tierra ser sellado en los cielos; y lo que atares en la tierra, en mi nombre y por mi palabra, dice el Seor, ser eternamente atado en los cielos; y los pecados de cualquier persona que

JVENES

remitas en la tierra, sern eternamente remitidos en los cielos; y los pecados de cualquier persona que retengas en la tierra, sern retenidos en los cielos (D. y C. 132:46). Cuando una pareja se arrodilla ante el altar, yo, como sellador, soy consciente de mi funcin como representante del Seor, y s que lo que se selle en la tierra queda literalmente sellado en el cielo para no romperse jams, si los que se han sellado permanecen fieles y perseveran hasta el fin. Los espejos que se encuentran en paredes opuestas en la sala de sellamientos del templo estn ubicados de manera que creen la impresin visual de infinidad de imgenes. Mirar en esos espejos de un lado de la sala representa las eternidades que hemos viajado para venir a la tierra; al volvernos al lado opuesto de la sala, vemos las imgenes casi infinitas que simbolizan las eternidades despus de que hayamos salido de esta frgil existencia en la tierra. La sala de sellamientos en s representa nuestra probacin mortal aqu en la tierra. La leccin que se aprende de esta experiencia en el templo es que hemos tomado la decisin correcta de venir a la tierra y pasar por la mortalidad, y que la forma en que vivamos en este breve perodo determinar cmo viviremos en las eternidades venideras. Ustedes se estn preparando para hacer frente a las pruebas de la vida mortal. Vinimos voluntariamente de la presencia de Dios el Padre a esta probacin mortal con el albedro, sabiendo que tendramos oposicin en todas las cosas (2Nefi 2:11). Nuestro

objetivo (vase 1Nefi 15:14) es tomar sobre nosotros toda la armadura de Dios y soportar los dardos encendidos del adversario (D. y C. 3:8) con nuestra espada del Espritu y el escudo de la fe (vase D. y C. 27:1518), para perseverar hasta el fin y para ser dignos de presentarnos ante Dios el Padre y Su Hijo Jesucristo y de vivir en la presencia de Ellos por toda la eternidad; es decir, ganar lo que se llama la vida eterna. Les doy mi testimonio de que Dios vive; de que Jess es el Cristo; y de que Jos Smith, el Profeta de nuestra dispensacin, restaur las bendiciones del sacerdocio que nos permiten recibir las bendiciones del templo.

Las ordenanzas y los convenios del templo son la proteccin que necesitamos para las pruebas y tribulaciones actuales y para lo que enfrentaremos en el futuro .

Tomado del discurso Temple Blessings, pronunciado en un devocional de la Universidad Brigham Young el 15 de noviembre de 2005. Para el texto completo eningls, vaya aspeeches.byu edu.
F e b r e r o d e 2 0 1 4 55

PREGUN TA S Y RESPUESTA S

El templo queda tan lejos que no puedo asistir muy seguido. Cmo puede el templo formar una parte ms integral de mi vida?

i te esmeras por asistir tan frecuentemente como te sea posible, el Seor estar complacido con tus esfuerzos. Cuando no puedas asistir al templo, hay muchas cosas que puedes hacer para que forme una parte ms integral de tu vida:

S digno de entrar en el templo. El vivir conforme a las normas requeridas para entrar en la casa del Seor significa que siempre estamos listos para entrar en Su presencia. Planea recibir tu propia investidura y casarte en el templo. Al fijarte la meta de recibir estas ordenanzas esenciales, te mantendrs centrado en el templo. Viste modestamente. Eso te ayudar a prepararte para recibir tu investidura personal. Estudia los pasajes de las Escrituras que tienen que ver con el templo (por ejemplo: xodo 2629; Levtico 8; D. y C. 97; 109; 110; 124:2542; Moiss 25). El ejemplar de octubre de 2010 de la revista Liahona fue enteramente sobre el templo. Aprende acerca de tus antepasados (visita FamilySearch.org) y asegrate de que se efecten las ordenanzas del templo porellos. Pregunta a otras personas lo que el templo significa para ellas y comparte tu testimonio de que el templo es enverdad la casa del Seor. Contribuye a que tu casa sea como un templo: Estableced una casa, s, una casa de oracin, una casa de ayuno, una casa de fe, una casa de instruccin, una casa de gloria, una casa de orden, una casa de Dios (D. y C. 109:8). Puedes escoger, con oracin, una o dos de estas ideas y llevarlas a la prctica este mes. Sentirs el Espritu y aprenders ms acerca del templo. Conserva el Espritu del templo Nos toma siete horas llegar hasta el Templo de Frncfort, Alemania, por lo que mi familia y yo asistimos slo dos veces al ao y permanecemos all una semana. Sin embargo, si se me

presenta alguna oportunidad de ir, la aprovecho, porque s que ser una gran bendicin. Para conservar el espritu del templo, leo las Escrituras todos los das y utilizo mi recomendacin para eltemplo como marcador de libros. Cada vez que la veo me hago preguntas para asegurarme de que soy digna de ir al templo, lo cual me fortalece y me hace sentir el Espritu. Aun cuando el templo est lejos de casa, puedo esforzarme por vivir como si pudiera entrar en l todos los das.
LiseG., 17 aos, Francia

Piensa en la forma en que eltemplo bendice tu vida Si tomamos los templos ala ligera, estarn muy lejos de nuestro corazn. Debemos pensar en las bendiciones que el templo nos brinda y asistir cuando nos sea posible; y aunque slo puedas asistir pocas veces alao, puedes hacer esas visitas ms significativas si llevas nombres de tu familia o si ayunas. El Espritu en la casa del Seor es muy especial, y querrs que tu visita sea provechosa.
BenjaminS., 18 aos, Utah, EE. UU.

Permanece pura y digna El templo me brinda felicidad hoy en da. Cuando voy al templo, aprendo ms acerca de nuestro Padre Celestial yde Jesucristo. La obra que hago en el templo fortalece y refina mi espiritualidad, y comprendo mejor nuestro propsito en la vida. El templo me da valor para enfrentar las

56 L i a h o n a

Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista, y no deben considerarse pronunciamientos de doctrina de la Iglesia.

JVENES

S DIGNO DE ENTRAR EN ELTEMPLO

pruebas ylas tentaciones, y me da fortaleza para superar mis debilidades. El templo es el nico lugar donde podemos ser sellados como familias eternas, as que me preparar para entrar en el templo ypermanecer pura y digna.
MickaellaB., 16 aos, Filipinas

Asistir al templo dos otres veces al ao est bien, siempre y cuando lo hagamos con un corazn sincero y puro. Podemos alentar a nuestros lderes a que organicen viajes al templo, y cuando no podamos asistir, preparmonos para que cuando llegue el momento, podamos ir con gran gozo. Llevamos vidas ocupadas, pero los profetas han prometido que si vamos a la casa del Seor, seremos bendecidos.
KristaL., 16 aos, Paraguay

Preprate

te ayudar a recordar los sentimientos que tuviste. Es particularmente importante anotar la revelacin personal. Cuando estaba en el templo, procuraba escuchar muy atentamente al Espritu, porque siempre est dispuesto a ayudarnos a aprender. Cada vez que pona atencin, descubra nuevas verdades acerca de Jesucristo y del Padre Celestial, as como sobre la obra del templo. Cuando me concentro en las cosas espirituales mientras estoy en el templo, lo valoro an ms y el templo adquiere ms importancia en mi vida.
OlgaZ., 18 aos, Belars

Ten a la vista una lmina deuntemplo Haz un cuadro de tu lmina favorita del templo con las palabras: Un da irpodr!. Colcalo en tu cuarto donde lo puedas ver todos los das. Haz una lista de las cosas que hars y de las que no hars para conservarte digno de entrar en el templo. Pon la lista junto alcuadro.
ChristianJ., 13 aos, Idaho, EE. UU.

Haz la obra de historia familiar Pienso que trabajar en lahistoria familiar es lo que ms se asemeja a estar en el templo, sin estar all. Puedes dar los nombres que encuentres a otros miembros de tu familia o del barrio para que los lleven al templo. Sihaces la obra de historia familiar y conservas sagrado tu hogar, vas a estar muy cerca del templo, aunque te halles a kilmetros de distancia.
KatelynB., 13 aos, Utah, EE. UU.

Que siempre seamos dignos deposeer la recomendacin para el templo. Que uno de nuestros objetivos en la vida sea el de constantemente y con regularidad sentarnos ante nuestro lder del sacerdocio y declarar nuestra dignidad de tener esa evidencia tangible de que el Seor aprueba el tipo de vida que llevamos y nos encuentra dignos deentrar en Su santa casa. Si siempre somos dignos de tener esa recomendacin y podemos sinceramente responder las preguntas que nos hacen dignos de ella, estamos en el camino que nos conducir al don ms grande que el Seor nos ha dado. Que el Seor nos bendiga para que decidamos firmemente ser siempre dignosde entrar en el templo.
lder L.Tom Perry, del Qurum de los Doce Apstoles, My First Temple Recommend, New Era, abril de 2013, pg. 4.

A fin de leer ms sobre este tema, consulta Lasbendiciones del templo, por el lder RobertD. Hales, que se encuentra en este ejemplar, en la pgina 52.

SIGUIENTE PREGUNTA

Lee en tu diario sobre las visitas anteriores al templo Escribe en tu diario acerca del tiempo que pasas en el templo y despus lee esas pginas cuando ests en casa. Eso

Recientemente perd a unamigo querido. Cmo puedo sobrellevar este dolor?

Enva tu respuesta y, si lo deseas, una fotografa de alta resolucin antes del 15 de marzo de 2014, a liahona.lds.org, o por correo electrnico a liahona@ldschurch.org, o correo postal (busca la direccin en la pgina 3). Es posible que las respuestas se modifiquen para abreviarlas o darles ms claridad. La carta o el mensaje de correo electrnico debe ir acompaado de la siguiente informacin y autorizacin: (1)nombre completo, (2)fecha de nacimiento, (3)barrio o rama, (4)estaca o distrito, (5)tu autorizacin por escrito y, si tienes menos de 18 aos, la autorizacin por escrito de tus padres (es admisible por correo electrnico) para publicar turespuesta y fotografa.

PA R A L A FO R TALEZ A DE L A J UVEN TUD

EL SERVICIO FIEL YAMOROSO

El servir de la forma en que lo hizo Cristo invita al Espritu Santo y trae la promesa de paz.

El servicio es el evangelio de Jesucristo en accin, y eso se manifiesta en un relato de Brigham Young que me encanta. Al enterarse de que cientos de pioneros con sus carros

Servicio: El Evangelio en accin

58 L i a h o n a

IZQUIERDA: FOTOGRAFAS POR REEVEA. NIELD; DERECHA: ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS POR SIDNEY HATADA, CHRISTINA SMITH Y WHITNEY TUTT; FONDO POR ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK.

ui testigo del gozo que proviene del servicio puro y desinteresado que se muestra en estas fotografas, de un joven llamado Elijah, quien regala su camisa a un nuevo amigo que conoci en un pueblito apartado de frica. Elijah vio una necesidad inmediata y respondi enseguida. Al igual que el joven Elijah, tenemos la oportunidad de prestar servicio a los dems de muchas maneras. Tal vez no tengamos que quitarnos la camisa para drsela a otra persona, pero si estamos atentos a la inspiracin del Espritu Santo, sabremos a quin servir y cmo ayudar a los que tengan necesidades. El servicio es equivalente a guardar los mandamientos de Dios, y representa nuestro amor por el Seor1.

El Salvador ense: Si me amas, me servirs y guardars todos mis mandamientos (D. y C. 42:29); amars al Seor tu Dios con todo tu corazn, alma, mente y fuerza; y en el nombre de Jesucristo lo servirs (D. y C. 59:5). Al bautizarnos, hicimos convenio de que serviramos a Dios y guardaramos Sus mandamientos (vase Mosah 18:10). Como seguidores de Cristo, siempre procuramos participar en Su obra, y eso implica elprestar servicio.

demanos estaban varados en las planicies, en condiciones insoportables, ense con poder este sermn sencillo en la Conferencia General de octubre de 1856: Ahora dar a este pueblo el tema y el texto al que se referirn los lderes cuando hablen y es ste muchos de nuestros hermanos y hermanas estn en las planicies con carros de mano, muchos quizs a ms de 1.100 kilmetros de este lugar, y es preciso traerlos aqu; tenemos que enviarles socorro. El tema esHayquetraerlos aqu sta es mi religin; esto es lo que dicta el Espritu Santo que est conmigo: que salvemos a esa gente En este da, les pido a los obispos, y no voy a esperar hasta maana ni hasta el da siguiente, que consigan

JVENES

Por CarolF. McConkie Primera Consejera de la Presidencia General de las Mujeres Jvenes

sesenta yuntas de buenas mulas ydoce o quince carromatos No quiero mandar bueyes, sino buenos caballos y mulas; se pueden encontrar en este territorio y es imprescindible conseguirlos. Adems, doce toneladas de harina y cuarenta carreteros buenos, aparte de los que llevarn lasyuntas de animales Les dir que toda la fe que tengan, su religin y sus declaraciones religiosas no salvarn ni una sola de sus almas en el reino celestial de nuestro Dios a menos que pongan en prctica esos principios que les estoy enseando. Vayan y traigan a esa gente que se encuentra en las planicies2. Salvar a las personas, se es el mandamiento. Cuando servimos a los dems, estamos participando en la obra de salvacin; y, como el rey Benjamn ense: Cuando os hallis al servicio de vuestros semejantes, slo estis al servicio de vuestro Dios (Mosah 2:17).
Oportunidades a nuestro alrededor

No tenemos que ir muy lejos para encontrar oportunidades de servir. Nuestro profeta viviente, el presidente Thomas S. Monson, ense: Estamos rodeados de personas que necesitan nuestra atencin, nuestro estmulo, apoyo, consuelo y bondad, ya sean familiares, amigos, conocidos o extraos. Nosotros somos las manos del Seor aqu sobre la tierra, con el

mandato de prestar servicio y edificar a Sus hijos. l depende de cada uno de nosotros3. Nuestro Padre Celestial nos necesita para proporcionar auxilio espiritual y temporal a los dems (vase Mosah 4:26). El mayor servicio que podemos dar a otras personas en esta vida es traerlos a Cristo mediante la fe y el arrepentimiento4. Damos el ejemplo al vivir las normas del Evangelio; compartimos el mensaje de Jesucristo; hacemos la historia familiar y llevamos los nombres de nuestros antepasados al templo. Con frecuencia, sencillos actos de servicio compasivo como una simple sonrisa, un saludo amigable, un abrazo afectuoso o una nota de gratitud es todo lo que hace falta para levantar el nimo y alegrar el corazn. En otras ocasiones, podr ser necesario un gran sacrificio de tiempo y energa. Pero en todos los casos, el servicio fiel y amoroso, semejante al de Cristo, invita la compaa del Espritu Santo ytrae a cada uno de nosotros la promesa de paz en este mundo y la vida eterna en el mundo venidero (D. yC. 59:23).
NOTAS

1. BruceR. McConkie, Mormon Doctrine, 2da.edicin, 1966, pg. 706. 2. Citado por Gordon B. Hinckley en Una mano extendida para rescatar, Liahona, enero de 1997, pgs. 9697. 3. ThomasS. Monson, Qu he hecho hoy por alguien?, Liahona, noviembre de 2009, pg. 86. 4. D.Todd Christofferson, Redencin, Liahona, mayo de 2013, pg. 110.
F e b r e r o d e 2 0 1 4 59

estuches de regreso a casa

REPARTIENDO

La autora vive en Mindanao, Filipinas.

UN INSTRUMENTO EN LAS MANOS DE DIOS

A menudo, nuestro Padre Celestial satisfar las necesidades de otras personas por medio de ti Disfrutars la felicidad que se recibe nicamente cuando se presta servicio tus aptitudes aumentarn y sers un instrumento en las manos deDios para bendecir la vidadeSushijos.
Para la Fortaleza de la Juventud, librito, 2011, pgs. 3233.

60 L i a h o n a

ILUSTRACIN POR JULIE YELLOW; FOTOGRAFAS CORTESA DE OLIVET GASANG.

Por Olivet Gasang

lova torrencialmente y soplaba un viento fro; vi rboles arrancados de sus races y que haban perdido todo el follaje. En varias zonas no haba energa elctrica debido a los daos en los cables elctricos; el panorama ante m era fantasmal; el viento haba barrido contodo y las personas estaban muertas de hambre y buscaban refugio desesperadamente. En el corazn tena el deseo de servir. Mi familia y otros miembros de la Iglesia nos habamos trasladado a una comunidad pobre donde un tifn haba devastado millares de viviendas

y haba cobrado miles de vidas; estbamos all para brindar auxilio a las vctimas. Apenas llegamos, pude ver los rostros afligidos de las personas; en ese momento me di cuenta de que habamos sido bendecidos, ya que nuestros hogares no haban sido destruidos. Continuaba lloviendo cuando empezamos a repartir los estuches de emergencia en un gimnasio empantanado y sin techo, pero no nos import; los estuches de emergencia contenan bandejas plsticas, ollas, platos, cucharas, tenedores, termos; nosotros los llamamos estuches de regreso a casa. A medida que nuestra familia iba repartiendo los estuches de emergencia, las personas nos agradecan y sonrean afectuosamente. La gratitud inestimable de las personas me inspiraba y senta la influencia del Espritu; sus sonrisas

manifestaban que hay esperanza y que el Padre Celestial y Jesucristo nunca nos abandonarn y siempre traern luz a nuestros das sombros. S que si prestamos servicio y nos amamos unos a otros, obtendremos bendiciones eternas y heredaremos atributos semejantes a los de Cristo. Lasbendiciones del servicio no siempre se reciben en forma inmediata, pero llegarn si seguimos sirviendo a los dems con un corazn sincero. S que cuando os hallis al servicio de vuestros semejantes, slo estis al servicio de vuestro Dios (Mosah2:17).

JVENES
Compromtanse y adquieran la disciplina de ir en pos de esas experiencias positivas que los conducirn a la libertad y a la vida eterna. Mi testimonio a ustedes es que Dios vive, y que al moldear nuestra vida conforme a Su ley, hallaremos la verdadera felicidad aqu y oportunidades eternas en la vida venidera.
De un devocional del Sistema Educativo de la Iglesia que se llev a cabo el 1 de noviembre de 1992.
NOTA

Por el lder L.Tom Perry Del Qurum de los Doce Apstoles

CMO

LLENAR EL LIBRO DE TUVIDA

engo a ustedes con una pregunta acerca de los recuerdos eternos que estn creando en la vida. Llevan esos recuerdos el comentario: Ojal hubiera o pueden decir: Estoy feliz de haberlo hecho? Remontndonos en la historia, si pudiramos seleccionar tan slo un principio que contribuyera definitivamente a los recuerdos del tipo: Estoy feliz de haberlo hecho, cul sera? Sera el principio de la obediencia1. Todos hacemos anotaciones diarias en el libro de nuestra vida. En ocasiones, revisamos esas anotaciones. Qu tipo de recuerdos acudirn a su mente al examinar las pginas de sus anotaciones personales? Cuntas pginas contendrn anotaciones de: Ojal hubiera? Habr anotaciones de postergaciones y fracasos por no haber aprovechado las oportunidades especiales? Encontrarn anotaciones de haber sido desconsiderados en su trato con la familia, los amigos

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR JOHN LUKE.

o incluso personas desconocidas? Habr notas de remordimiento por malas acciones y desobediencia? Felizmente, cada da trae consigo una pgina nueva, en blanco, para cambiar las anotaciones de Ojal hubiera a Estoy feliz de haberlo hecho, mediante el proceso de reconocer, sentir remordimiento, arrepentirse y restituir. Los sentimientos de depresin por acciones del pasado u oportunidades perdidas sern eclipsados por la coleccin de recuerdos llenos de euforia, entusiasmo y el gozo de vivir. A medida que examinen el conjunto de recuerdos que han ido colocando en el libro de la vida, encontrarn los que prescribe el Seor para ser obedientes a Sus leyes? Estarn all el certificado de bautismo, las ordenaciones al Sacerdocio, tanto Aarnico como de Melquisedec para los jvenes, los certificados de reconocimiento de las jovencitas y, por supuesto, una carta de relevo honorable de una misin de tiempo completo? Habr recomendaciones vigentes para el templo, recibos de diezmos, un matrimonio efectuado enel santo templo y la aceptacin dellamamientos en el sacerdocio y en las organizaciones auxiliares? Mi consejo para ustedes es que llenen sus bancos de memorias y el libro de la vida con tantas actividades del tipo Estoy feliz de haberlo hecho como les sea posible (vase Mosah 2:41).

1. Vanse los relatos de Alma hijo (Mosah 27; Alma 29, 36), Adn y Eva (Moiss 5:411), Samuel y Sal (1Samuel 15:911, 1314, 2024) y Nefi (1Nefi 35). Vase tambin D.y C. 130:2021.

F e b r e r o d e 2 0 1 4 61

que idera lo s n o i v C s de la da e quier

IMPORTAN
las decisiones
A fin de comprender por qu las decisiones importan, remontmonos a la vida premortal. Cuando el Padre Celestial present Su Plan de Salvacin, no todos estuvieron de acuerdo. Lucifer se opuso al plan y pretendi destruir el albedro del hombre (Moiss 4:3). A causa de ello, l lleg a ser Satans y fue echado del cielo, junto con los que lo siguieron, y se les neg la oportunidad de progresar mediante la experiencia terrenal. El
Por qu importan

Por qu

Por Mindy Raye Friedman Revistas de la Iglesia

odos los das tienes decisiones que tomar; algunas de ellas poco tienen que ver con tu salvacin eterna (Qu color de camisa me pongo?); otras, son claves para ella (Voy a quebrantar este mandamiento?). Puede que en ocasiones te preguntes: De verdad importan mis decisiones?, o incluso tal vez pienses: Si nadie sabe lo que estoy haciendo, afectan realmente mis decisiones a los dems?. La respuesta es: S!; las decisiones s importan.

albedro era tan importante en el plan de Dios, que quienes quisieron destruirlo fueron expulsados del cielo! El plan del Padre Celestial nos da la oportunidad de escoger por nosotros mismos, porque sta es la nica forma en que podemos aprender, crecer y llegar a ser ms semejantes al. Uno de los propsitos de la vida es aprender a emplear sabiamente nuestro albedro; sin embargo, no se nos dio el albedro para que hiciramos lo que quisiramos. En el librito

62 L i a h o n a

JVENES

Para la Fortaleza de la Juventud se ensea: Mientras ests en la tierra, se te probar para ver si utilizars tu albedro para demostrar tu amor por Dios al guardar Sus mandamientos1. Al escoger guardar los mandamientos, mostramos a Dios que Lo amamos y que estamos dispuestos a seguirlo. Lasdecisiones que tomamos, incluso la actitud con la que lo hacemos, constituyen una buena parte de laprueba de la vida mortal.
Escoger el bien

Se te ha enseado repetidas veces que el escoger desobedecer los mandamientos de Dios acarrea consecuencias. Pero, has pensado que lo mismo ocurre con las buenas decisiones? En Para la Fortaleza de la Juventud se ensea: Si bien eres libre de elegir tu curso

LAS DECISIONES DETERMINAN EL DESTINO Cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de elegir. Quizs ustedes se pregunten: Son las decisiones algo tan importante?. Les afirmo que las decisiones determinan el destino; ustedes no pueden tomar decisiones eternas sin que tengan consecuencias eternas.
Vase ThomasS. Monson, Caminos hacia la perfeccin, Liahona, julio de 2002, pg.112.

de accin, no eres libre de elegir las consecuencias. Ya sea para bien o para mal, las consecuencias son el resultado natural de las decisiones que tomes2. Y bien, cules son las consecuencias de las buenas decisiones? Probablemente podrs hacer una larga lista de bendiciones que resultan de tomar decisiones correctas. Un buen lugar para buscar estas bendiciones es en las Escrituras y en tu librito Para la Fortaleza de la Juventud. Por ejemplo: Y si guardas mis mandamientos y perseveras hasta el fin, tendrs la vida eterna (D. y C. 14:7); El observar el da de reposo te acercar ms al Seor y a tu familia3; o Cuando obedeces esa ley [la Palabra de Sabidura], permaneces libre de adicciones nocivas y tienes control de tu vida4. stas parecen ser bendiciones muy grandes, y hay muchas ms que puedes encontrar. El Seor dijo que debemos estar anhelosamente consagrados a una causa buena, y hacer muchas cosas de [nuestra] propia voluntad y prometi que si lo hacemos, podremos efectuar mucha justicia (D. y C. 58:27). As que, no slo debemos evitar las cosas malas, sino procurar activamente hacer cosas buenas. A veces, estamos tan preocupados por todas las cosas que no debemos hacer, que nos olvidamos que la obediencia incluye tambin las cosas que s debemos hacer. Probablemente entiendes que el quebrantar los mandamientos afecta tu vida negativamente, pero, comprendes que el decidir hacer el bien afectar tu vida y la de otras personas de manera positiva?

LEC DOM CIONES I N I CA LES El tem a de e El Plan ste mes:

Salvac de in

PARTICIPA DE LA CONVERSACIN
Cosas para meditar eldomingo Cul es la funcin del albedro en el Plan de Salvacin? En qu forma influyen tus buenas decisiones en tu vida yen la vida de los dems? De qu manera te ayudan las pequeas decisiones a lograr tus metas mayores? Lo que podras hacer Escribe una lista de las metas que deseas alcanzar ahora yenel futuro. Mira tu lista de metas cuando tengas que tomar una decisin. Comparte tus experiencias en la Iglesia, en casa o en lnea enyouth.lds.org.

ILUSTRACIONES POR ALLEN GARNS.

F e b r e r o d e 2 0 1 4 63

Entonces, cmo puedes estar seguro de que ests tomando buenas decisiones? Primero, piensa en lo que quieres en tu vida. Deseas tener la vida eterna? Deseas sellarte en el templo? Quieres servir en una misin de tiempo completo?

Vive con un propsito

TOMA TUS DECISIONES PORADELANTADO Cuando yo era una mujer joven, aprend que ciertas decisiones slo tienen que tomarse una vez. Escrib en una libreta una lista de cosas que siempre hara y cosas que nunca hara. Contena cosas como: obedecer la Palabra de Sabidura, orar a diario, pagar los diezmos y el compromiso de nunca faltar a la Iglesia. Tom esas decisiones una vez, y cuando tena que hacer la eleccin saba exactamente qu hacer porque ya lo haba decidido con antelacin. Cuando mis amigos de la escuela me dijeron: Un solo trago no hace dao, me re y dije: Decid no tomar cuando tena doce aos. Tomar decisiones por adelantado las ayudar a ser guardianas de la virtud. Espero que cada una de ustedes escriba una lista de cosas que siempre harn y cosas que nunca harn. Luego, vivan segn su lista.
ElaineS. Dalton, ex Presidenta General de las Mujeres Jvenes, Guardianas de la virtud, Liahona, mayo de 2011, pg. 123.

Pretendes graduarte de la universidad y tener un buen empleo? Si es as, cmo llegars a conseguirlo? Al igual que los constructores necesitan un plano para construir un rascacielos, t necesitas un plan para edificar unavidarecta. Escribe algunas metas y cmo planeas alcanzarlas. Conserva esa lista donde la puedas ver a menudo. Entonces, cuando tengas que tomar una decisin, podrs pensar en tu lista para asegurarte de que no renuncias a lo que ms deseas, por algo que deseas ahora. El fijarse metas tambin hace que tus decisiones sean deliberadas y con propsito, en lugar de accidentales, fortuitas o basadas en lascircunstancias. Cmo funciona esto realmente? Digamos que una de tus metas es cumplir una misin de tiempo completo

yque todas las maanas debes decidir entre levantarte temprano para asistir a seminario o dormir una hora ms. Cul de estas dos decisiones te ayudar a lograr tu meta? Tal vez tengas la meta de leer el Libro de Mormn antes de que finalice el ao escolar. Entonces, al volver a casa despus de clases, o antes de irte a dormir, tienes la opcin de leer las Escrituras o hacer otra cosa, como mirar tu programa favorito de televisin. Qu opcin escoges? Decisiones como stas se te presentan todos los das. El mantener en mente tus metas te ayudar a tomar las decisiones que te conducirn a las cosas que realmente quieres.
NOTAS

1. Para la Fortaleza de la Juventud, librito, 2011, pg. 2. 2. Para la Fortaleza de la Juventud, pg. 2; cursiva agregada. 3. Para la Fortaleza de la Juventud, pg. 31. 4. Para la Fortaleza de la Juventud, pg. 25.

M IS M E TAS PERSONA

LES

64 L i a h o n a

FOTOGRAFA POR BUSATH PHOTOGRAPHY.

JVENES

SALIR o NO SALIR CONJVENES DEL SEXO OPUESTO

D
ILUSTRACIN POR BEN SIMONSEN.

Por SavannahM. Smithson

onde yo estudio, muchos de los jvenes tienen novios o novias. En mi primer da de clases del segundo ao de la escuela secundaria, conoc a un muchacho llamado Paul; nos llevbamos muy bien y era un buenamigo. Al da siguiente, despus de clases, me pidi que saliramos los dos solos. Le dije que no poda, y l me pregunt por qu. Le dije que era miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das, y que se espera que no salgamos con jvenes del sexo opuesto hasta que tengamos 16 aos.

Paul me pregunt el porqu, y yo me di cuenta de que realmente no lo saba. Esa noche fui a casa y medit sobre la pregunta de Paul. Investigu en el sitio web de la Iglesia LDS.org y le mis Escrituras. Encontr una cita del presidente Gordon B. Hinckley (19102008): El Seor ha hecho que nos sintamos atrados los unos por los otros para un gran propsito; pero esa misma atraccin se convierte en un barril de plvora a menos que se mantenga bajo control Es por esa razn que la Iglesia aconseja en contra del noviazgo a temprana edad1.

Tambin busqu en Para la Fortaleza de la Juventud, donde dice que elsalir con jvenes del sexo opuesto te puede servir para aprender y poner en prctica aptitudes sociales, cultivar amistades, divertirte sanamente y, con el tiempo, encontrar uncompaero(a) eterno(a)2. Al da siguiente le mostr a Paul ellibrito Para la Fortaleza de la Juventud. Otros vieron a Paul leyndolo, y mis amigos SUD me ayudaron a contestar las preguntas de mis compaeros de clase. Estaba feliz por tener una respuesta para la pregunta de Paul. En Para la Fortaleza de la Juventud dice que el salir con jvenes del sexo opuesto antes de los 16 aos, y establecer relaciones serias cuando se es muy joven, puede conducirte a la inmoralidad y limitar la cantidad de personas que puedas llegar a conocer. Mi mam tambin dice que no debemos salir antes de los 16 porque nos puede distraer de los estudios y de oportunidades que pueden ser muy importantes para el futuro. He visto amigos deprimirse a los 13 aos a causa de la ruptura de una relacin sentimental que tenan. Estaba contenta de haber podido averiguar por m misma por qu no debemos salir con jvenes del sexo opuesto antes de los 16 aos, y de darle a Paul una explicacin sin herir sus sentimientos. Me he hecho de un gran amigo y espero que podamos ser amigos por mucho tiempo. Estoy agradecida porque el Seor nos ha concedido amigos y por la oportunidad de salir con jvenes del sexo opuesto a la edad apropiada, para que as todos podamos algn da encontrar nuestros compaeros eternos.
La autora vive en Nevada, EE. UU.
NOTAS

1. Vase El consejo y la oracin de un profeta en beneficio de la juventud, Liahona, abrilde. 2001, pg. 39. 2. Para la Fortaleza de la Juventud, librito, 2011, pg. 4.
F e b r e r o d e 2 0 1 4 65

cosecha
Por el lder Koichi Aoyagi De los Setenta

La

El Espritu Santo os mostrar todas las cosas que debis hacer (2Nefi 32:5). uando era nio en Japn, quera aprender ingls. Sin embargo, las lecciones de ingls eran caras y no tena suficiente dinero para pagarlas. Un da, vi a dos jvenes que repartan volantes de lecciones de ingls gratis. Eran misioneros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das. Me inscrib para tomar las clases de ingls de inmediato. Not algo especial en los misioneros; eran alegres y positivos. Les pregunt en cuanto a su Iglesia, y algo me conmovi el corazn. No lo entend en ese momento, pero
66 L i a h o n a

estaba sintiendo el Espritu. Al poco tiempo, quise bautizarme. Mis padres no queran que me bautizara en una iglesia diferente a la de ellos, pero los misioneros vinieron a mi casa y le hablaron a mis padres con mucho amor. El Espritu toc el corazn de mis padres, y me concedieron permiso para bautizarme. Un domingo de octubre, se me asign una parte importante en un programa de la Iglesia. Sin embargo, en octubre, todos los miembros de mi familia tenan que trabajar arduamente para cosechar el arroz en los campos de arroz de mi padre. Eso inclua trabajar el da de reposo. Or al Padre Celestial y el Espritu puso una idea en mi mente:

Podra intentar terminar de cosechar antes del domingo. Me levantara temprano y trabajara cada maana antes de ir a la escuela; y cada tarde, al regresar de la escuela, trabajara hasta el anochecer. Pero, cuando lleg el sbado porla noche, slo habamos cosechado la mitad del arroz. Me fuia acostar decepcionado porque no haba cumplido mi meta. El domingo por la maana me despert temprano para ir a los campos. Mi padre fue a mi habitacin y, con una tierna sonrisa, pregunt por qu no iba a la Iglesia. Mi corazn salt de alegra, podra ir a la Iglesia y santificar el da de reposo! Estoy agradecido por saber que, amedida que escuchemos la voz del Seor y Lo sigamos, l siempre nos bendecir y nos guiar.

ILUSTRACIN POR DAVID MALAN.

El Padre Celestial los

Por el presidente ThomasS. Monson

NIOS

AMA

El Padre Celestial los ama, a cada uno de ustedes. Ese amor nunca cambia. Est all para cuando se sientan tristes o felices, desanimados o esperanzados.

En l no influye su apariencia ni sus posesiones.

No lo cambian sus talentos ni sus habilidades; simplemente est all.

ILUSTRACIN POR JIM MADISON

El amor de Dios est all, ya sea que sientan que merezcan amor o no; simplemente siempre est all.

Vase Nunca caminamos solos, Liahona, noviembre de 2013, pgs. 123124.

F e b r e r o d e 2 0 1 4 67

La mejor familia para siempre

Las otras nias estaban dejando a Olivia de lado. Podra servir para algo un tarro de pintura?
Por Olivia Corey Basado en una historia real

Una familia Dios me dio; la amo deverdad (Las familias pueden ser eternas, Canciones para los nios, pg. 98). livia baj la cabeza al escuchar los entusiasmados susurros de las nias que estaban sentadas detrs deella en el autobs. Estoy muy contenta porque tu mam dijo que podas bajarte conmigo en mi parada del autobs. Trajiste los juegos?. Los traje, y mi mam tambin me dej traer una bolsa de palomitas de maz!. Olivia frunci elceo mirando el libro que estabaleyendo. No saban que las poda or? Definitivamente no le gustaba escuchar a sus dos amigas hacer planes para algo a loqueella no haba sidoinvitada. Stephanie, Rebecca y Olivia

68 L i a h o n a

ILUSTRACIN POR ROGER MOTZKUS.

NIOS
Establecemos relaciones familiares profundas y amorosas al hacer cosas sencillas juntos.
Presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia, Delas cosas que ms importan, Liahona, noviembre de 2010, pg. 21.

haban sido amigas por mucho tiempo; solan hacer todo juntas, pero cuando comenz el nuevo ao escolar, Stephanie y Rebecca seenteraron de que tenan la misma maestra, mientras que Olivia estaba en una clase diferente. Olivia record el sentimiento triste que tena en el estmago cuando las dos nias hablaron entusiasmadas en cuanto a sentarse juntas en clase y a comer el almuerzo juntas. Ahora tena ese mismo sentimiento de tristeza. El autobs se detuvo frente a la casa de Rebecca. Olivia miraba tristemente por la ventana mientras las nias saltaban del autobs y corran al jardn frente a la casa. Para cuando el autobs por fin lleg a la parada de Olivia, casi nopoda contener las lgrimas. Seapresur a entrar a casa. Cmo te fue en la escuela?, pregunt la mam. Olivia comenz a llorar. Fue horrible! Rebecca y Stephanie casi ni me hablan ya, y se supona que bamos a ser mejores amigas para siempre!, dijo entre sollozos. Lo siento mucho, Olivia. Puede ser difcil cuando las amistades comienzan a cambiar, dijo la mam; despus de una pausa, le pregunt: Recuerdas cuando fuimos al templo para sellarnos?, yseal la fotografa de la pared. Olivia mir y vio

a su familia sonriendo frente al templo. Ella era mucho ms pequea en aquel entonces, pero todava recordaba estar con sus padres y con su hermana mayor, Jane, en la hermosa sala de sellamientos. Sabes por qu nos esforzamos tanto para prepararnos para ir al templo? Porque queramos ser una familia para siempre?, contest Olivia. Exacto. Aunque no seas amiga de Rebecca y de Stephanie para siempre, los miembros de tu familia sern tus amigos parasiempre. S, dijo Olivia. Pero no eslo mismo. S que tus sentimientos estn heridos, dijo la mam, pero me alegra que ests en casa; tengo unatarea para ti y para Jane. Olivia no lo poda creer; en lugar de ayudarla a sentirse mejor, su mam le estaba dando tareas! Ponte alguna ropa vieja, y te veo en el porche de atrs. Dile a Jane que venga tambin. Olivia subi las escaleras, pisando un poco ms fuerte de lo normal, y se puso la ropa de trabajo. Cuando las chicas se vistieron y salieron afuera, vieron a la mam que regresaba del cobertizo. Llevaba un tarro de pintura, algunas brochas y un trozo de plstico todo enrollado. Cuando lleg al porche, cubri el suelo con el plstico y le dio

una brocha a cada una de las nias. Vas a dejar que pintemos algo?, pregunt Olivia incrdulamente. Normalmente era el pap el que haca esos proyectos. S, dijo la mam. Quiero que la puerta de atrs est pintada para antes de la hora de la cena. Y luego se dio la vuelta y entr en la casa. Las nias se miraron por un largo momento y entonces sonrieron; estopodra ser divertido. Metieron las brochas en la suave pintura verde y se pusieron a trabajar. AOlivia le gustaba ese trabajo; no pareca ser para nada una tarea. Janele ense a dar pinceladas largas y parejas. Al poco rato, las nias se estaban riendo y conversando. Olivia comenz a recordar todos los momentos divertidos que Jane y ella haban pasado juntas. Estaba contenta porque su hermana siempre serasuamiga. Un par de horas ms tarde, las chicas estaban cubiertas de manchas de pintura verde y tenan unas sonrisas enormes. Olivia abri la puerta verde y brillante con cuidado y se asom. Mam, hemos terminado con la puerta, exclam. Ven a verlo bien que ha quedado!.
F e b r e r o d e 2 0 1 4 69

TESTIGO ESPECIAL

Por qu es tan importante prestar servicio alosdems?

Por el lder M.Russell Ballard Del Qurum de los Doce Apstoles
Los miembros del Qurum de los Doce Apstoles son testigos especiales de Jesucristo.

Muchas veces, nuestro PadreCelestial contesta las oracionesde otra persona por medio de nosotros: de ustedes y de m.

Jesucristo ense que debemos amar a Dios, y amar y cuidar de nuestroprjimo.

Si todos hacemos sencillosactos de servicio diario, endulzaremos y nutriremos al mundo con esperanza y caridad.

De Estar anhelosamente consagrados, Liahona, noviembre de 2012, pgs. 2931.

70 L i a h o n a

ILUSTRACIN POR ADAM KOFORD.

Cada maana, oren a nuestro Padre Celestial para encontrar una oportunidad de prestar servicio. Luego, durante el da, busquen aquien ayudar.

NUESTRA PGINA

NIOS

La oracin de Jos Smith en el bosque, por CarolinaM., 7 aos, Brasil

Tengo la meta de ir al templo para sellarme y tener una familia eterna. Tambin quiero servir en una misin. En 1Nefi 6:5, Nefi dice que escribe las cosas que agradan a Dios, no al mundo. Yo tambin quiero hacer las cosas que agradan a Dios y no al mundo. S que Dios nos ayuda y que sabe lo que necesitamos.
LisD., 11 aos, Argentina

Jons era un profeta, por BrighamC., 5 aos, Mxico

El arca de No, por IvanhoeC., 9 aos, Mxico El rbol de la vida, por RaquelC., 7 aos, Bolivia

Por fin lleg el da que tanto haba esperado. Yo fui el ltimo de mi familia en bautizarme porque soy el menor. Mi padre me bautiz porque tiene el sacerdocio; tambin es el obispo. Ahora soy miembro de la Iglesia de Jesucristo.
JonathanL., 8 aos, Ecuador

Mi to est sirviendo en una misin detiempo completo en Guatemala y lo extrao mucho, pero he aprendido que est sirviendo al Padre Celestial y, cuando yo sea mayor, quiero servir en una misin igual que l. Por eso me gusta la cancin de la Primaria Espero ser llamado a unamisin.
ManuelL., 5 aos, El Salvador
F e b r e r o d e 2 0 1 4 71

AMIGOS POR TODO EL MUNDO

Soy Arina,
de Rusia
De una entrevista con Amie Jane Leavitt

Privet, drooks!*

Antes de irme a dormir, leo las Escrituras con mi mam. Mi relato favorito est en 1Nefi, cuando Lehi sale de Jerusaln con su familia. Leer las Escrituras, decir mis oraciones y compartir mi testimonio me ayudan a prepararme para serbautizada.

e gusta compartir tu testimonio con otras personas? Quizs lo compartas en la Iglesia; o quizs con tufamilia, amigos y maestros al ser un buen ejemplo. Esta nia es Arina, de Kazn, Rusia, y tiene siete aos. Quiere que sepas un poco ms de ella y de las muchas formas en que sabe que la Iglesia es verdadera.

* Hola, amigos!, en ruso.

NIOS

ME ENCANTA VER EL TEMPLO

FOTOGRAFAS CORTESA DE LA FAMILIA DE ARINA; FONDO POR ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK; ILUSTRACIN POR VAL CHADWICK BAGLEY.

Me encanta actuar en el escenario. Debo haberlo sacado de mi mam, porque ella es cantante profesional de pera. A m me gusta cantar ytocar el violn.

Por lo menos una vez al ao, mi mam y yo viajamos al Templo de Kiev, Ucrania. Vamos en tren, y el viaje normalmente nos toma dos das. Nos divertimos viendo las muchas ciudades y los campos que pasamos. Me encanta visitar eltemplo.

Tengo muchas oportunidades de hablar del Evangelio con otras personas. Invito a mis amigos a ir a la Primaria conmigo. Tambin le ense a mi bisabuela cmo bendecimos los alimentos. Ahora oramos juntas cuando comemos.

La bandera de Rusia

LISTOS!

La mochila de Arina est llena de algunas de sus cosas favoritas. Cules de estas cosas pondras en tu mochila?

Mi vida es divertida en Rusia. Cuando hace calor, mi mam y yo nadamos en el ro Volga y caminamos por el parque cerca de nuestra casa. Cuando hace fro, en el invierno, nos gusta patinar sobre hielo. Tambin nos gusta ver a los animales actuar en el circo y ver las presentaciones de tteres en el teatro de muecas.
F e b r e r o d e 2 0 1 4 73

DE LA PRIMARIA A CASA

Aprende ms en cuanto al tema de la Primaria de este mes!

tiene un plan para Sus hijos

O
liver poda oler los bizcochos de chocolate de su abuelita que se cocinaban en el horno, y haba un sentimiento reverente en la casa de la abuela y del abuelo. Oliver haba estado esperando esta noche de hogar especial todo el da. Nuestra leccin es sobre el plan de felicidad que nuestro Padre Celestial cre para todos nosotros, dijo el abuelo. Esta noche, la cocina representar el cielo, donde vivimos con nuestro Padre Celestial antes devenir a vivir en la tierra, explic. Yo estaba all, abuelo?, pregunt Archie. Oliver mir en el cuarto a la abuelita y al abuelo, a sumam y a su pap, y a sus hermanos pequeos, Archie y Ethan. S, dijo el abuelo. Todos estbamos all; y cuando nuestro Padre Celestial nos dijo Su plan de crear un mundo y mandar a un Salvador para nosotros, estbamos tan contentos que gritamos de gozo. Archie y Ethan se rean y saltaban de arriba a abajo. Cul fue la primera persona de nuestra familia que sali del cielo y vino a la tierra?, pregunt el abuelo. Fuiste t, dijo Oliver. El abuelo sali de la cocina, y luego sali la abuela; despus, uno por uno, cada miembro de la familia de Oliver se reuni con ellos en el dormitorio. Este cuarto representar la tierra, dijo la abuela. Cules son algunas de las cosas que podemos hacer aqu que nos ayudan a regresar a nuestro Padre Celestial?, pregunt. Bautizarnos, dijo Oliver. Ir al templo, dijo la mam. Hacer lo justo, dijo Archie. La abuelita asinti y sonri. Entonces dijo que era hora de dejar la tierra y regresar con nuestro Padre Celestial. Yo ir primero, dijo el abuelo. No, abuelo, no te vayas, dijo Ethan. No te preocupes, dijo el abuelo. Salir de la tierra es parte del plan de felicidad de nuestro Padre Celestial. Pronto volveremos a estar juntos. Uno por uno, todos regresaron a la cocina. Todos estamos de vuelta en el cielo!, dijo el pap mientras

Nuestro Padre Celestial

Archie y Ethan corran a sus brazos. Oliver se sinti tan feliz de ver a su familia como si hubiera estado separado de ellos por mucho tiempo. Corri a abrazar a sus hermanos, a su mam y a su pap. Ahora entenda por qu el abuelo lo haba llamado el plan de felicidad de nuestro Padre Celestial.

Cancin y Escritura
El plan de Dios puedo seguir, (Canciones para los nios, pg.86). Moiss 1:39

Ideas para hablar enfamilia

Podran tomar turnos nombrando algunas de las cosas importantes que los miembros de la familia ya han hecho para seguir el plan de nuestro Padre Celestial, tales como orar, bautizarse, recibir el sacerdocio, ir al templo y hacer lo justo. Podran dar a los miembros dela familia la oportunidad de expresar lafelicidad que sintieron en esos momentos especiales. Despus, podran nombrar algunas cosas importantes que la familia har en el futuro y testificar de la felicidad que recibirn al continuar siguiendo el maravilloso plan de nuestro Padre Celestial.

74 L i a h o n a

ILUSTRACIN POR BRAD TEARE.

NIOS

3Nefi 17:20 2Nefi 32:9 Doctrina y Convenios 124:34 2Nefi 32:5 Doctrina y Convenios 1:32 Doctrina y Convenios 33:11 Doctrina y Convenios 59:9 Juan 5:39 Doctrina y Convenios 110:7, 9

El plan de Dios puedoseguir

Recorten las tiras con las referencias de las Escrituras y pnganlas boca abajo en una mesa. Tomen turnos para escoger una tira y buscar la Escritura. Despus, pguenla junto a la palabra en el escaln que nos ayuda a regresar a nuestro Padre Celestial. REGRESAR A NUESTRO PADRE CELESTIAL Templo

Sacerdocio

Santa Cena

Espritu Santo

Bautismo

Arrepentimiento

Fe

Escrituras

Oracin

NUESTRA VIDA ANTES DE NACER

F e b r e r o d e 2 0 1 4 75

PAR A LOS MS PEQUEOS

Contigo ir

Si tienes otra forma de andar, algunos te evitarn,

mas yo no lo har!

76 L i a h o n a

ILUSTRACIONES POR ELISE BLACK.

NIOS

Si tienes otra forma de hablar, unos de ti se burlarn,

mas yo no lo har! Contigo ir y hablar, y as t sentirs mi amor.

F e b r e r o d e 2 0 1 4 77

No evit Jess anadie; dio Su amor a todos;

yo tambin lohar!

78 L i a h o n a

De Contigo ir, Canciones para los nios, pg. 78.

Ayuda a Ellie a encontrar a Jacob

Para seguir a Jess, a Ellie le gusta brindar amor a todos. Hoy quiere jugar con su amigo Jacob. Ayuda a Ellie a encontrar juguetes a lo largo del camino para compartirlos con Jacob.

NIOS

F e b r e r o d e 2 0 1 4 79

HA STA L A PRX IMA

SEALES
Por Jerry Peak

ormalmente tomo una de las autopistas locales para llegar al trabajo; es la manera ms rpida y fcil de llegar. Intento salir lo suficientemente temprano cada maana para evitar mucho trfico, cuando la marcha es ms lenta y ocurren los accidentes. Sin embargo, una maana sal de casa ms tarde de lo normal y termin en trfico pesado. Al entrar a la autopista, pens en cuanto a mi estudio de las Escrituras esa maana. Haba tenido la impresin de que me centro demasiado en las cosas del mundo y no lo suficiente en las espirituales. Al manejar al trabajo, pens en cmo podra prestar ms atencin a las cosas espirituales a lo largo del da. Entonces not un mensaje en una de las carteleras electrnicas encima de la autopista que alerta a los conductores sobre accidentes o sobre las condiciones de la carretera. Al acercarme ms, le: Accidente en Mesa Drive carril central bloqueado. No quera aceptar el inconveniente de tener que salir de la autopista, y me pregunt cunto tiempo podra permanecer en ella antes de tener que salir. De pronto me vino otro pensamiento: Si no haca caso a la seal, me estara poniendo en

Me pregunt cuntas veces haba dejado delado mi seguridad espiritual por estar centrado en las cosas delmundo.

una situacin peligrosa? Estaba pasando por alto una advertencia slo porque no quera que se alterara mi horario? Claramente, tena la inclinacin a no hacer caso a las advertencias en cuanto a mi seguridad fsica; con cunta frecuencia haba dejado de lado los susurros sobre mi seguridad espiritual? Al meditar en cuanto a cmo prestar ms atencin al Espritu, me di cuenta de que mi Padre Celestial probablemente me manda muchos mensajes a lo largo del da. Me pregunt cuntas veces no haba recibido Sus mensajesporque no estaba prestando atencina los susurros del Espritu. Me compromet amejorar. Mir el trfico, cambi de carril, y tom la siguiente salida. Al usar las calles locales para llegar al trabajo, pude evitar todos los obstculos y peligros que habra tenido si me quedaba en la autopista mientras limpiaban el lugar del accidente. S que el Seor me ama lo suficiente para mandarme Sus mensajes; yo tan slo necesito estar a tono con las impresiones espirituales que me enva.
El autor vive en Arizona, EE. UU.

80 L i a h o n a

ILUSTRACIN POR ROBERTT. BARRETT.

SPENCERW. KIMBALL

SpencerW. Kimball amaba a los descendientes de los lamanitas. La canasta y eldibujo del fondo representan su amor por la cultura de ellos. Cuando sirvi como Presidente de la Iglesia, la Iglesia imprimi nuevas ediciones de las Escrituras. Tambin recibi la revelacin de que todos los hombres dignos podan poseer el sacerdocio. Durante su presidencia, se dedicaron o rededicaron ms de veinte templos, incluyendo el Templo Jordan River, Utah.

Tambin en este ejemplar

PARA LOS JVENES ADULTOS
pg. 48

HABLEN, ESCUCHEN YAMEN

Se comunica usted eficazmente con su cnyuge? Elcomprender estos tres tipos de conversaciones puedeserle til para fortalecer su relacin.

PARA LOS JVENES

Cuando tienen decisiones importantes que tomar que agobian la mente y el alma, pueden llevar esas preocupaciones al templo y recibir gua espiritual.
pg. 52

LAS BENDICIONES DEL TEMPLO

PARA LOS NIOS

La cosecha
pg. 66

El Espritu puso una idea en mi mente: Podra intentar terminar de cosechar antes del domingo.