LOS OS PRNCIPIS:

JLAN . PIRN Y GITLLIO VARGAS

UN ESTUD1O COMPARADO DEL
POPUL1SMO LAT1NOAMER1CANO
Alejondro J. Croppo
Bojolihros.com
ISN: p;8-p8;-(-o(-:
Groppo, AIejundro Jos
os dos princIpes : Juun D. Pern y GeLuIIo Vurgus : un esLudIo compurudo deI popuIIsmo IuL-
InoumerIcuno . - 1u ed. - VIIIu Muriu : EduvIm, zooq.
DIseo de coIeccIn : Zoo SLudIoJ ngrId SuIInus RovusIo
EdILor: RobInson RIos
DIseo de Lupu : uuLuro AguIrre
DIseo de muqueLu : uuLuro AguIrre
MuqueLucIn: uuLuro AguIrre J Anu uuru Zurek J Anu Kuren
GrnIg
CorreccIn : ngrId SuIInus RovusIo
TruduccIn: IorencIu Zucco J CuroIInu Juunedu
UNVERSDAD NACONA DE VA MARA
AUTORDADES
RecLor - Abog. MurLin RodrIgo GIII
VIcerrecLoru - Cru. Muriu CecIIIu Anu ConcI
SecreLurIu AcudmIcu - Dru. uIsu MurgurILu ScIweIzer
nsLILuLo de ExLensIn - MgLer. Omur Eduurdo BurberIs
nsLILuLo de nvesLIgucIn - Dru. Curmen Anu GuIImberLI
DIrecLor EdILorIuI - MgLer. CurIos AIberLo Guzzeru
EduvIm
EdILorIuI UnIversILurIu VIIIu Muriu
EdILores: CurIos Guzzeru J ngrId SuIInus RovusIo J DumIun Truccone
DIseudores: RobInson Rios J uuLuro AguIrre
SecreLurIu EdILorIuIes: RenuLu CIIuvenuLo
IbrerIu : Muriu EsLIer Ponce
PromocIn y DIIusIn: DIego GuroIunI J Murco RIvero
UNVERSDAD NACONA DE VA MARA
CurIos PeIIegrInI z11 P. A. - (qoo) VIIIu Muriu - ?(q) () q-q1q
ILLp:JJJwww.unvm.edu.ur
e-muII eduvImunvm.edu.ur
qJqoz
AGRAICIMIINTOS
EsLe IIbro es producLo de Iu InvesLIgucIn reuIIzudu puru presenLur mI LesIs de
DocLorudo en deoIogiu y AnuIIsIs deI DIscurso en Iu UnIversIdud de Essex enLre Ios
uos 1qq8 y zooz y deIendIdu en eI zoo. Unu LesIs docLoruI demundu un esIuerzo
consIderubIe y su cumIno se IucIIILu con Iu uyudu que, de mII munerus, uno recIbe de
personus e InsLILucIones. EsLoy especIuImenLe ugrudecIdo u mI dIrecLor de LesIs, Ern-
esLo ucIuu, quIen me deju no sIo unu Leoriu poIiLIcu puru Iucer InvesLIgucIn. Nos
Iegu udemus, Io que es mus ImporLunLe, eI ejempIo de cmo debe ser IIevudu udeIunLe
unu vIdu InLeIecLuuI. DuvId HowurLI, mI co-dIrecLor de LesIs, Iue un consLunLe e
InscunsubIe poIemIsLu, criLIco ImpIucubIe, pucIenLe y mInucIoso IecLor de Iu versIn
IInuI, obIIgundome sIempre u IIevur mIs urgumenLos u IimILes u Ios que u veces no
esLubu dIspuesLo u uIcunzur. Debo LumbIn ugrudecer u AIeLLu NorvuI, YunnIs SLuv-
rukukIs, Juson GIynnos, AngeIu de CusLro Gomes, runcIsco PunIzzu, uIs DuvIIu y
MuLLIIus RIrIg Assunuo por sus comenLurIos y uprecIucIones u purLes o cupiLuIos
de esLu LesIs. Unu serIe de coIegus y umIgos Iueron cIuves puru que Iu LesIs docLoruI se
escrIbIeru: SebusLIun Burros, Mercedes Burros, GusLuvo CusLugnoIu, Juun PubIo
IcILmujer, CurIos Pessou y MyrIum SouLIweII. MucIos umIgos merecen mI gruLILud
por su upoyo en uqueIIos dIIicIIes Iurgos uos: AIejundro Anuyu, GusLuvo CorIu,
GusLuvo de Souzu, GuIIIermo uevuno y AIejundro Mendez. Debo ugrudecer LumbIn
u MurLu PIIIp, u Iu IumIIIu TrIIIgIIo y u DuvId ewIs por su upoyo LunLo en ArgenLInu
como en ondres. Dos coIegus y umIgos Iueron cIuves en su IonesLu InsIsLencIu puru
que esLu LesIs Lomuru Iu Iormu IInuI de un IIbro pubIIcudo en espuoI: Gerurdo Aboy
CurIs y JuIIun MeIo. NeIson SpeccIIu ugreg presIn puru esLu pubIIcucIn. EI pro-
ceso de InvesLIgucIn y de recoIeccIn de InIormucIn Iue InmensumenLe IucIIILudo
por Iu umIgubIe dIsposIcIn y dedIcucIn proIesIonuI deI personuI de Iu nLer-IIbrury
oun SecLIon en Iu BIbIIoLecu de Iu UnIversIdud de Essex, de Iu BrILIsI Ibrury en
ngIuLerru y de Iu unducIn GeLuIIo Vurgus en BrusII. EI personuI de Iu BIbIIoLecu
NucIonuI en Buenos AIres, Iu BIbIIoLecu Jos ArIc en Iu UnIversIdud NucIonuI de
Crdobu y Iu HemeroLecu de Iu egIsIuLuru de Iu ProvIncIu de Crdobu me
demosLruron Io mucIo que se puede Iucer por Iu InvesLIgucIn superIor un en Ius
mus dIIicIIes condIcIones muLerIuIes. EsLu LesIs no se podriu Iuber escrILo sIn eI
upoyo IInuncIero deI BrILIsI CouncII de ArgenLInu, u Lruvs de unu Becu Chetennin.
TumbIn Iu UnIversIdud NucIonuI de VIIIu Muriu y eI MInIsLerIo de EducucIn de Iu
NucIn uporLuron su purLe u Lruvs deI proyecLo de becus OMEC, eI cuuI me per-
mILI concIuIr purcIuImenLe esLu InvesLIgucIn. Un especIuI ugrudecImIenLo u CurIos
Guzzeru, dIrecLor de EDUVM y umIgo, por su upoyo en esLu ILImu eLupu de edIcIn
y u uuLuro AguIrre e ngrId SuIInus quIenes Iun reuIIzudo unu pucIenLe correccIn
de Iu edIcIn IInuI y esLoy ugrudecIdo por eIIo.
MI mus proIundo ugrudecImIenLo y mI muyor deudu es puru con mIs pudres,
Jorge y NIIdu, por su upoyo IncondIcIonuI y su IncenLIvo desde eI InIcIo de esLe Iurgo
cumIno.
6Jqoz
PRLOGO
EsLe noLubIe Lrubujo de AIejundro Groppo, noLubIe LunLo por su rIgor LerIco
como por su cuIdudosu InvesLIgucIn empirIcu, desurroIIu de un modo uILumenLe cre-
uLIvo Iu perspecLIvu LerIcu que Iemos eIuborudo, durunLe Ios ILImos veInLIcInco
uos, en eI progrumu de deoIogiu y AnuIIsIs deI DIscurso en Iu UnIversIdud de Essex,
en ngIuLerru. Huy Lres uspecLos de su InvesLIgucIn que me purecen ImporLunLes de
subruyur. EI prImero es eI IIncupI con que se muesLrun Ius dIIerencIus enLre eI Vur-
guIsmo y eI PeronIsmo, dos experIencIus poIiLIcus que son IrecuenLemenLe usImIIudus
mus uIIu de Io que Ios IecIos jusLIIIcun. Como Groppo Io seuIu correcLumenLe,
mIenLrus que eI VurguIsmo enconLr un IimILe u su mensuje popuIIsLu en Iu exLremu
regIonuIIzucIn deI puis -que Ie ImpIdI creur un Ienguuje poIiLIco de curucLer reuI-
menLe nucIonuI y LrunsIorm u Vurgus en un urLIcuIudor de Iuerzus socIuIes uILu-
menLe IeLerogneus-, eI PeronIsmo en cumbIo se Iund en unu reuIIdud socIuI mucIo
mus Iomogneu -busudu en Ius Lres grundes dIsLrILos IndusLrIuIes: Buenos AIres, Cr-
dobu, RosurIo- y pudo udquIrIr usi un curucLer popuIIsLu mus domInunLe.
En ese senLIdo Iu obru de Groppo es un esLudIo cuIdudoso de Ius condIcIones de
ImpIunLucIn de un Ienguuje poIiLIco popuIIsLu.
EI segundo uspecLo se vIncuIu u unu serIe de cuLegorius reIuLIvus uI popuIIsmo
IuLInoumerIcuno que Groppo eIuboru y sInLeLIzu con grun precIsIn. EIIus se reIIeren,
en purLIcuIur, u Iu dImensIn unIversuIIsLu deI popuIIsmo IuLInoumerIcuno, que
InLenLu Ir mus uIIu de Ius dIsLIncIones purLIcuIurIsLus de Iu esLrucLuru econmIcu-
corporuLIvu; u Iu nomInucIn de un sujeLo IusLu enLonces excIuIdo deI umbILo de Iu
esIeru pbIIcu; y u Iu LrunsIormucIn de Ius reIucIones de represenLucIn, que dejun
de ser medIuLIzudus u Lruvs de un upuruLo InsLILucIonuI que Iubiu pusudo u ser cre-
cIenLemenLe obsoIeLo y pusun u esLur crecIenLemenLe Iundudus en unu reIucIn mus
compIeju, donde un sIsLemu InsLILucIonuI nuevo es InvesLIdo y sobredeLermInudo por
Iu InLerpeIucIn popuIIsLu. Se puede uIIrmur que Iu mus desLucudu conLrIbucIn de
esLu obru es precIsumenLe deLecLur Iu muneru en que eI dIscurso popuIIsLu se reIu-
cIonu con un conjunLo de poIiLIcus deLermInudus y especiIIcus que Ie oLorgun uI uuLor
Iu posIbIIIdud de dIIerencIur enLre Ios proyecLos de Vurgus y Pern. u obru de
Groppo presenLu unu mIriudu de ejempIos concreLos deI LIpo de reIucIn poIiLIcu que
Ie InLenLudo descrIbIr LerIcumenLe en mI IIbro Lc Rczn Populistc.
InuImenLe, eI IIbro de Groppo uporLu unu conLrIbucIn IundumenLuI uI esLudIo
de Ienmenos vIncuIudos u Iu IrugmenLucIn InLernu de Ios popuIIsmos y u Ios com-
pIejos procesos dIscursIvos que desencudenuron, LunLo en Io que se reIIere uI Peron-
Ismo, como u Iu consLeIucIn de Iuerzus que, en BrusII, ucompuuron Iu dIversIIIcu-
cIn de Iu muLrIz orIgInurIu deI VurguIsmo.
EI IIbro, en su conjunLo, represenLu unu conLrIbucIn de prImer orden u Iu com-
prensIn de unu de lcs dimensiones decisitcs de lc polticc lctinocmericcnc con-
temporcnec hcbrc de ocupcr unc posicin destcccdc en lc rejlexin tericc como
en el cnclisis poltico de nuestro tiempo.
Prof. Ernesto Loclou
Londres, Ahril zoop.
8Jqoz
INTROLCCIN
Imuginurio implicito sobre Vurgus y Pern
Vorgos
EI z de ugosLo de 1qq se pubIIc en eI Mcnchester Gucrdicn un obILuurIo
reporLundo Iu muerLe de GeLuIIo Vurgus. u noLu presenLubu unu Imugen deI ex-pres-
IdenLe de BrusII que Iuego se converLIriu en Iu vIsIn mus consensuudu y ucepLudu de
Io que represenL eI Iider brusIIero:
Juzgudo por Iu recIenLe oposIcIn de su gobIerno I pudo Iuber
sIdo consIderudo como un error |.| pero su grundezu moruI Ie
permILI gobernur durunLe mucIos uos un puis Lun exLenso
como Europu. us reIormus, LunLo econmIcus como socIuIes, que
IIev u cubo en BrusII Iueron sIn precedenLe uIguno. Pero, por
sobre Lodo, Io que mus se desLucu es que Iogr creur unu concIen-
cIu nucIonuI umpIIundo Iu udmInIsLrucIn IederuI u expensus de
zo esLudos cuusI-uuLnomos |...|
HusLu 1qo BrusII Iubiu sIdo un puis; Vurgus Ieg unu nucIn.|1|
u Imugen unLerIormenLe descrIpLu quIzus coIncIdu mus con Iu segundu presId-
encIu de Vurgus pero, con segurIdud, no se reIIere u su prImeru presIdencIu en Iu que
gobern desde 1qo IusLu 1qq. u represenLucIn expuesLu en eI obILuurIo evocu u
un Vurgus uI cuuI Iu oposIcIn se opuso u su IIderuzgo; uI cuuI su 'grundezu moruI` Ie
permILI sobrevIvIr suLIsIucLorIumenLe gobernundo BrusII durunLe 'mucIos uos` y
Iogr IIevur u cubo unu serIe de reIormus socIuIes y econmIcus Innovudorus y pro-
Iundus. AI mIsmo LIempo, LumbIn presenLu un Vurgus que 'por sobre Lodo` gobern
puru combuLIr u Iu unLIguu y LrudIcIonuI esLrucLuru de un sIsLemu IederuI busudo en Iu
uuLonomiu y eI poder poIiLIco de Ios EsLudos y regIones.
De esLe modo, Vurgus es represenLudo como un presIdenLe que pudo con-
scIenLemenLe conLroIur eI proceso poIiLIco en su LoLuIIdud. u IIsLorIu poIiLIcu deI
puis durunLe su presIdencIu es presenLudu como eI ucLo de su propIu creucIn, y su
IIderuzgo poIiLIco Iue Io suIIcIenLemenLe IuerLe como puru 'obLener Lodo uqueIIo que
I deseuse y poder reuIIzur Lodus sus preLensIones y propsILos`. EI GeneruI GIs
MonLero, un conLemporuneo de Vurgus, deIIende Iu sIguIenLe Imugen de Vurgus:
DurunLe mucIos uos yo pens que el erc el hombre mcs cjortu-
ncdo que conoc, debIdo u su oporLunIsmo y uLIIILurIsmo sIempre
obtuto todo cquello que quiso, con poco esIuerzo y con un rcn
poder de injluencic Iogrubu conseguIr unu enorme cunLIdud de
beneIIcIos. Todo conjluc pcrc que se reclizcrcn sus preten-
siones objetitos mcs cllc de sus propios deseos. El erc un ele-
ido de lc jortunc, que supo cncr todo y perder nudu. I dubu
poco y recIbiu mucIo|z|.
u perspecLIvu de Vurgus que 'conseguiu Lodo Io que deseubu` sImpuLIzubu pur-
LIcuIurmenLe con uqueIIos que en Ios uos 6os Io uLucubun IuerLemenLe. HenrIque
deIIne u Vurgus como un personuje 'muquIuvIIco`:
Unu de sus urmus mus uLIIIzudus puru munLenerse en eI poder
eru, por un Iudo, ImpIunLurIes Lerror u Ios grundes Iores de Iu
IndusLrIu y de Ius IInuncIus con eI especLro deI comunIsmo y, por
eI oLro Iudo, enguur u Ius musus con exLruvugunLes y IIumuLIvus
promesus||.
De ucuerdo u Io expuesLo por HenrIque, Lodu Iu IgIcu poIiLIcu upurece enLonces
perIecLumenLe orgunIzudu como sI Iuerun pIezus de rompe-cubezus. Desde 1qq IusLu
1q; Vurgus se dedIc u desurroIIur y IIevur udeIunLe 'o plcno mcquictelico` (eI pIun
1oJqoz
muquIuvIIco): Iu decIurucIn IInuI deI Estcdo Noto, eI prImer escuIuIn desde su
eIeccIn como PresIdenLe de BrusII por Iu AsumbIeu ConsLILuyenLe y Iu orgunIzucIn
AN en 1q|q|. En esLe senLIdo, esLu Imugen represenLu u Vurgus como un princIpe
'muquIuvIIco`; en oLrus puIubrus, se Io presenLu como un personuje que Iogr,
IucIendo IrenLe u Iu udversIdud y ejercIendo un esLrIcLo conLroI sobre eI EsLudo,
gobernur BrusII puru, de esLe modo, Imponer su propIo proyecLo poIiLIco y usi Ir
LrunsIormundo cmodumenLe eI unLIguo orden en uno nuevo. Un ubogudo en Rio de
JuneIro escrIbI, compurundo Vurgus con NupoIen:
ResuILu de mI ugrudo compururIo con NupoIen |...| quIen so
con Iu unIIIcucIn de Europu LruLundo de dur vIdu nuevumenLe uI
mperIo de CurIomugno, Vurgus Iogr conLroIur Ios reInos de Iu
ederucIn Ios cuuIes, Iu RepbIIcu, Iubiu munLenIdo unIdos con
umpIIus IIberLudes. RegIonuIIsmos urrogunLes, esLudos semI-con-
Iederudos con su propIos poderes mIIILures |...| y Ios burones
IeuduIes domInudos por coroneIes |.| Lodos eIIos Iueron socuvu-
dos unLes deI mugneLIsmo unIIIcudor de Vurgus, quIen se vuII de
Iu RevoIucIn BrusIIeru (usi como Io IIzo NupoIen con Iu RevoIu-
cIn runcesu), de Ius Ideus deI nucIonuIIsmo verde de PIInIo SuI-
gudo, Ius Ideus de
sobre IegIsIucIn socIuI de IndoIIo CoIIor, enLre oLrus.||
TunLo su 'mugneLIsmo` y su 'grundezu moruI` puru munLenerse en eI poder como
su IubIIIdud puru combuLIr y Iucer IrenLe uI 'regIonuIIsmo urrogunLe` son perIecLu-
menLe IIusLrudus en Iu cILu unLerIor. Desde esLu perspecLIvu, Iu InLervencIn poIiLIcu
de Vurgus es presenLudu como sobresuIIenLe en eI senLIdo de que 'su grun InIIuencIu`
Ie permILI socuvur Iu esLrucLuru descenLruIIzudu deI puis conIormudu por regIones
IeLerogneus y esLudos InconLroIubIes.
En esLe IIbro se InLenLu cuesLIonur Iu consLruccIn de esu Imugen de Vurgus y
sus ImpIIcuncIus. u IIguru de un Vurgus IuerLe y poderoso que murcubu eI rILmo de
Iu vIdu poIiLIcu en BrusII no puede ser eI resuILudo de un esLudIo de su prImer periodo
como presIdenLe. En esLe LexLo uLIIIzur eI LrmIno 'emergencIu` puru sIgnIIIcur Iu
11Jqoz
IIegudu de Vurgus uI escenurIo poIiLIco: su prImeru presIdencIu de 1qo IusLu 1qq.
EsLe proceso esLuvo murcudo por unu esLruLegIu poIiLIcu y un LIpo de IIderuzgo
poIiLIco que se conLrudIce cusI en su LoLuIIdud, punLo por punLo, uI modeIo descrIpLo
en eI obILuurIo que cIL uI InIcIo. EI BrusII revoIucIonurIo de 1qo esLuvo murcudo por
un unLugonIsmo poIiLIco que, desde Iu perspecLIvu de esLu obru, GeLuIIo Vurgus no
Iogr encurnur nI esLubIecer. EI unLugonIsmo cenLruI de Iu IormucIn poIiLIcu|6| Iue
producLo de Iu InLervencIn de Iuerzus poIiLIcus en Iu cuuIes Vurgus resuIL ser un
medIudor umbIguo mus que quIen encurnubu uIgunu de esus IuccIones en conIIIcLo.
Desde esLu perspecLIvu enLonces, Iu emergencIu deI VurguIsmo Iuce munIIIesLus
uIgunus curucLerisLIcus que se dIIerencIun u Ius presenLudus en eI urqueLIpo expuesLo
unLerIormenLe y que se consLILuy, por usi decIrIo, en eI modeIo IIsLrIco-poIiLIco
domInunLe sobre Iu IIguru y Iu poIiLIcu de Vurgus. En eI momenLo de Iu emergencIu de
Vurgus no Iubiu unu grun oposIcIn que se enIrenLuru u su IIderuzgo, y su super-
vIvencIu en eI gobIerno
puede ser expIIcudu, de modo mus cerLero, como unu muneru purLIcuIur de Iucer
IrenLe u Ius presIones de Iu unLIguus, LrudIcIonuIes y bIen posIcIonudus IILes poIiLIcus
esLuLuIes y regIonuIes mus que debIdo u su 'grundezu moruI`. Es por eIIo que eI
ImpucLo reuI de su reIormu socIuI no Iue eI de consLruIr nuevus IdenLIdudes poIiLIcus,
sIno que consIsLI en conservur eI cumpo de Ius reIormus socIuIes como eI busLIn
propIo de Ius presIones neLo corLe regIonuI y no nucIonuIIzudorus.
A conLInuucIn, se InLenLuru, de Iu mIsmu muneru, escruLur Iu Imugen ImpIicILu
de Pern en Iu IILeruLuru mus reIevunLe sobre su poIiLIcu.
Pern
Por Io que se reIIere u Pern, esLu ImpIicILo en Lodo eI ImugInurIo que LruLu su
emergencIu poIiLIcu Iu Ideu de que eru un munIpuIudor. EsLu Ideu es, por Io generuI,
co-presenLe y puruIeIu u Ios urgumenLos que sosLIenen Iu nuLuruIezu esencIuImenLe
no ideolicc deI
peronIsmo, como su curucLer no Innovudor y no revoIucIonurIo.|;| u Ideu de que
Pern y Lodo eI movImIenLo poIiLIco que cre Iue sImpIemenLe purLe de unu
1zJqoz
esLruLegIu munIpuIudoru prIvudu de cuuIquIer LIpo de conLenIdo IdeoIgIco, y segn
Iu cuuI Iubo unu upurIencIu e IIusIn de cumbIo poIiLIco y socIuI, se evIdencIu en eI
sIguIenLe punLo de vIsLu, consLruIdo con Ius IerrumIenLus unuIiLIcus deI psIcounuIIsIs
reudIuno:
EI Iider upureceru como eI Iugur Iumuno sobre eI cuuI se proyecLu
Io que Iu musu de IndIvIduos unIeIu puru si pero reuIIzundose
ucubudumenLe sIo en I: como IubIendo enconLrudo Ios Iombres
de Iu musu un IndIvIduo en eI cuuI, LuI como eI IdeuI deI yo Io
enuncIu, esLos supremos vuIores y deseos se encuenLrun coImudos
yu. u Iormu de Iu musu esponLuneu, semejunLe en su esLrucLuru
InLernu u Iu deI popuIIsmo, reuIIzu Iu suLIsIuccInpero por InLer-
psILu personu: sus udepLos sIo recIben y se compIucen con Ius
mIgujus deI IesLin y Iu suLIsIuccIn, oLru vez IIusorIu, deI deseo|8|.
A Iu Iuz de esLu descrIpcIn, se esLubIece que Iu musu esponLuneu sIo exIsLe u
Lruvs deI Iider. En oLrus puIubrus, Iu musu no es uuLnomu tis c tis eI Iider sIno que
es u Lruvs de su medIucIn que Iu musu puede suLIsIucer sus deseos. AIoru bIen,
segn esLe punLo de vIsLu, y sIguIendo Iu LeorIzucIn reudIunu sobre Iu 'musu
esponLuneu`, Iu suLIsIuccIn de Ios deseos de Iu musu sIo sIgnIIIcu cpcrentemente
unu LrunsgresIn de Iu Iey y deI orden esLubIecIdo. EI Iider se encuenLru 'uI servIcIo
deI enmuscurumIenLo y Iu negucIn` -represenLundo unu 'vIoIucIn IeguIIzudu`-
jortcleciendo el propio orden lecl. SI esLe es eI cuso enLonces, 'eI enIrenLumIenLo es
sIo sImuIudo, no reuI, y puru eIIo deben ucudIr en Iu ucLuuIIzucIn en eI uduILo de Ios
esquemus InIunLIIes de suLIsIuccIn. Esu Iue Iu IuncIn que cumpII Pern`|q|. De
uqui resuILu que, Iu vIsIn de unu musu InerLe y pusIvu es correIuLIvu con un LIpo de
reIucIn especiIIcu enLre eIIu y eI Iider: unu reIucIn curucLerIzudu por Iu sImuIucIn y
Iu IIusIn. EsLo se debe u que Iu musu no es cupuz de producIr nudu por si mIsmu sIno
que depende, en esLe senLIdo, de Iu uccIn munIpuIudoru de su Iider. u esencIu de
esLu munIpuIucIn ImpIIcu IucerIe creer u Iu musu que Ios 'vuIores` y Ius vIcLorIus deI
Iider son Ios de Iu musu. SIo unu IIusIn ocuILu puede ser cupuz de presenLur LunLo uI
Iider como u Iu musu reIucIonudos en LrmInos de unu nuLuruIezu comn y conLInu
1Jqoz
cuundo en reuIIdud, Io que exIsLe enLre eIIos es InconmensurubIIIdud y unu dIsLuncIu
exIsLencIuI. EnLonces, sI se pIunLeu que exIsLe InconmensurubIIIdud enLre eI Iider y Iu
musu, Ios vuIores deI prImero junLo u su experIencIu poIiLIcu no pueden ser unIversuI-
Izudos sIno con un ucLo de Iuerzu|1o|. Mus uIIu deI munIIIesLo nuLuruIIsmo y psIcoIo-
gIsmo|11| de Iu IormuIucIn unLerIor, no se compurLe Iu Imugen que Iu mIsmu
presenLu de Pern; es por esLo que en esLe IIbro se propone cuesLIonur dIcIu InLer-
preLucIn como usi LumbIn Iu buse LerIcu sobre Iu cuuI se esLrucLuru.
u Imugen sobre Iu InLervencIn poIiLIcu de Pern que desIIndu esLe unuIIsIs es
que Iue, en ILImu InsLuncIu, purLe de un pIun conscIenLe y deIIberudo de conLroI
socIuI y poIiLIco por purLe de I, quIen sIendo un Iombre mIIILur no pudo enLender u
Iu poIiLIcu de oLru muneru que no Iuese desde Iu guerru, Iu domInucIn y eI Lerror. Es
en esLe senLIdo que, como eI unLugonIsmo es sImuIucIn y Iu consLruccIn de Pern
de Iu 'revoIucIn` sIgnIIIcu un uso prugmuLIco de su purLe deI proceso poIiLIco puru
conseguIr sus propIos beneIIcIos y deseos, en ILImu InsLuncIu nIngunu subjeLIvIdud
reuI puede ser producLo de esLu InLervencIn. o dIcIo unLerIormenLe se sosLIene en
Iu Ideu que Pern upeIubu dIrecLumenLe IucIu Ios InLereses prIvudos de Ios Lrubu-
judores (suIurIos mus eIevudos y bIenesLur) consLruyendo, de esLe modo, reIucIones
poIiLIcus c pcrtir de esLu cIuse de InLereses prIvudos.
Es por eIIo que se Iu IIegudo u uIIrmur que en el Peronismo no hubo innotccin
ideolicc.
u InLencIn de Iu presenLe InvesLIgucIn es cuesLIonur y probIemuLIzur esLe
punLo de vIsLu y esLu vIsIn umpIIumenLe dIIundIdu en Iu IILeruLuru. EsLu InvesLIgu-
cIn enLIende que pensur Iu InLervencIn poIiLIcu de Pern como un InLenLo de
munIpuIucIn y conLroI y uI PeronIsmo en generuI como un IuIso unLugonIsmo es
busIcumenLe errudo. Es errneo LunLo desde un punLo de vIsLu IIsLrIco-empirIco
como desde un punLo de vIsLu LerIco. En prImer Iugur, es IIsLrIcumenLe errneo
porque eI PeronIsmo, de IecIo, se unIm u desuIIur eI unLIguo murco socIuI de reIu-
cIones que esLubu esLubIecIdo en eI momenLo de su emergencIu. Se veru en cupiLuIos
posLerIores de esLe IIbro, Iu muneru en que Iu InLervencIn de Pern gener unu pro-
Iundu dIsIocucIn en dIscursos poIiLIcos rIvuIes. En esLe senLIdo, eI PeronIsmo
1qJqoz
produjo unu InnovucIn en Iu poIiLIcu de Iu pocu. u LesIs sobre Iu 'munIpuIucIn`
LumbIn esLu errudu sI se consIderu que eI PeronIsmo comenz con un proceso de
redencIn sImbIIcu y muLerIuI de unu subjeLIvIdud que Iubiu sIdo oIvIdudu. Es por
esLo que Iogr consLruIr y producIr un sujeLo poIiLIco deLermInudo e IncIL u Iu Iden-
LIIIcucIn de mucIos ucLores con su propuesLu poIiLIcu, Io cuuI resuIL en Iu emergen-
cIu de unu nuevu IdenLIdud poIiLIcu. AsImIsmo, eI IecIo de que eI PeronIsmo Iuyu
sIdo unu 'umenuzu` uI orden socIuI de reIucIones esLubIecIdo y que Iuyu InvoIucrudo
unu subjeLIvIdud emergenLe, se IIzo evIdenLe en Ius vIsIones y percepcIones de oLros
ucLores socIo-poIiLIcos que Ie rIvuIIzuron, cuyus prucLIcus y dIscursos deben ser
necesurIumenLe esLudIudus y revIsudus u conLInuucIn. Desde eI punLo de vIsLu
LerIco, Iu Imugen deI PeronIsmo como munIpuIudor coIupsu en Ios meundros deI
exIsLencIuIIsmo y eI objeLIvIsmo, yu que usume unu IdenLIdud u-prIorI de Iu musu,
preticmente consLILuIdu cntes de ser vIncuIudu con eI Iider. En esLos LrmInos, no
puede Iuber produccIn de IdenLIdud porque esLu pre-deLermInudu por unu IgIcu
socIuI objeLIvu que Ie es IndependIenLe. Asi es que unu IdenLIdud puede ser enguudu
y desconocIdu unu vez que Ingresu u Iu reIucIn poIiLIcu y eI mIsmo proceso de IId-
eruzgo poIiLIco Ie puede despojcr su uuLenLIcIdud orIgInurIu. En esLe IIbro ponemos uI
proceso de recepcIn IdeoIgIcu en eI cenLro de Iu escenu, usumIendo que es u Lruvs
de dIcIos procesos que eI compIejo mecunIsmo de Iu IormucIn deI sujeLo en eI Per-
onIsmo puede ser sInguIurIzudo, deveIudo en su emergencIu IIsLrIcu y escIurecIdu su
especIIIcIdud poIiLIcu.
EI LexLo gIru en Lorno u Iu dIscusIn de esLus dos Imugenes mencIonudus unLerI-
ormenLe. EsLus Imugenes, creemos, esLun u Iu buse de Ius IecLurus mus dIIundIdus
sobre umbos Iideres IuLInoumerIcunos. En esLe IIbro dIscuLIremos criLIcumenLe y en
cIuve compurudu Ios supuesLos y Ius consecuencIus de umbus Imugenes. De esLe
modo, Ius concIusIones de esLu obru serun sIgnIIIcuLIvus u nIveI deI esLudIo de cuso
InLenLundo uIIrmur uIgo dIIerenLe sobre Io que Iu sIdo yu uIIrmudo en reIucIn uI Per-
onIsmo y uI VurguIsmo. o InLeresunLe de esLu InvesLIgucIn recue en eI IecIo que no
Iu IubIdo IusLu eI momenLo un esLudIo sIsLemuLIco y compurudo sobre Iu emergen-
cIu de GeLuIIo Vurgus en BrusII y Juun DomIngo Pern en ArgenLInu. En Iu concIusIn
1Jqoz
de un urLicuIo sobre Ios Lrubujudores IndusLrIuIes de Suo PuuIo y su respecLIvu reIu-
cIn con eI rgImen de Vurgus de 1qq, JoIn rencI urgumenLu que lcs posibilid-
cdes pcrc estcblecer compcrcciones |enLre BrusII y ArgenLInu sobre 1qq-1q6q| son
jcscincntes|1z|. EI Lrubujo de rencI se cenLru IundumenLuImenLe en eI vincuIo
esLubIecIdo enLre Ios Lrubujudores orgunIzudos y Iu IdeoIogiu comunIsLu en BrusII
IucIu eI IInuI deI prImer periodo presIdencIuI de Vurgus ('eI nucImIenLo de Iu
RepbIIcu PopuIIsLu`). Es desde esLe objeLo resLrIngIdo de esLudIo que eI uuLor urgu-
menLu que 'se puede probur IucIImenLe eI ImpucLo producIdo por Ius dIIerenLes
esLruLegIus IucIu eI popuIIsmo udopLudus, en ArgenLInu, por Ios ComunIsLus en 1qq
quIenes se ubsLuvIeron de cooperur con Pern -unu poIiLIcu que Ie pureciu LoLuI-
menLe ubsurdu u uIs CurIos PresLes en 1qq-`. Es usi que, mIenLrus en BrusII en
1qq, bujo eI IIderuzgo de PresLes, eI ComunIsmo y eI movImIenLo de Ios Lrubujudores
se unIeron con eI IIn de upoyur u un Vurgus que esLubu cercu de cuer; en ArgenLInu,
en esLe mIsmo uo, eI PurLIdo ComunIsLu 'Iue u unu derroLu IumIIIunLe con eI moLe
de ser Iu oposIcIn democruLIcu u Pern, pero recIuzudo por Ios mIsmos Lrubu-
judores que preLendiu IIderur`|1|. Segn rencI, eI cuso urgenLIno muesLru unu
InLeresunLe purLIcuIurIdud: Iu 'PeronIzucIn deI mundo deI Lrubujo urgenLIno`. EI
IecIo que Vurgus no Iuyu Iogrudo munLenerse en eI poder enLre 1qq6-1qo Iue un
IucLor decIsIvo puru que Iu domInucIn trcbclhistc sobre Ios Lrubujudores Iueru
mucIo menor y mus dbII que eI poder de Pern puru con ese secLor. En esLe con-
LexLo, sIguIendo Iu Iineu de Lrubujo expuesLu por rencI, un esLudIo compuruLIvo
deberiu uyudur u expliccr los resultcdos rcdicclmente dijerentes de procesos socio-
polticos sImIIures|1q|. AIoru bIen, desde Iu perspecLIvu de esLu InvesLIgucIn, se
urgumenLu que eI IecIo que Iu prImeru presIdencIu de Vurgus Iuyu durudo 1 uos y
que Pern sIo Iuyu podIdo esLur en eI poder desde 1qq6 IusLu 1q muesLru que
umbos Iideres Iueron cupuces de IegemonIzur Iu IormucIn poIiLIcu, uunque de mun-
erus muy dIIerenLes, y que eI esLudIo de LuI sIsLemu requIere de un unuIIsIs de Ios dIs-
cursos poIiLIcos de Ios dIsLInLos ucLores socIo-poIiLIcos y Ius reIucIones que esLubIecI-
eron y cmo esLos ucLores LumbIn se vIeron uIecLudos por Iu emergencIu de Pern y
Vurgus. De esLe modo, y rejormulcndo eI pensumIenLo de rencI, Iu compurucIn
16Jqoz
nos sIrve puru expIIcur resuILudos sImIIures de procesos socIo-poIiLIcos rudIcuImenLe
dIIerenLes.
Istroctoru del libro
En LrmInos generuIes, eI esLudIo de Iu prImeru presIdencIu de GeLuIIo Vurgus,
1qo-1qq, Iuce vIsIbIe que Ios cumInos seguIdos puru Iu nucIonuIIzucIn de Iu Iorm-
ucIn poIiLIcu brusIIeru Iueron mucIo mus compIejos que Ius IecLurus InLerpreLuLIvus
reuIIzudus por Iu IILeruLuru exIsLenLe. A dIIerencIu de Iu perspecLIvu objeLIvIsLu sobre
Ius IdenLIdudes poIiLIcus que derIvu Ius percepcIones poIiLIcus de Ios ucLores de Iu
posIcIn que ocupun denLro de Iu esLrucLuru de Iu socIedud, esLe esLudIo buscu enIuL-
Izur Iu uperLuru y eI curucLer IIsLrIco y dIIerencIuI de Ius IdenLIdudes poIiLIcus. MI
urgumenLo es que Vurgus, Iejos de Iuber sIdo purLicIpe deI comIenzo de un proceso
de nucIonuIIzucIn, Iue mus bIen preso de dIversos ucLores socIuIes, ucLores que IIcI-
eron uso de un regIonuIIsmo esLruLgIco y cubuIguron sobre Iu IIsLrIcu y sedI-
menLudu curucLerisLIcu de 'desurroIIo desIguuI` LipIcus de Iu esLrucLuru socIuI de
BrusII. EsLu recurrencIu uI regIonuIIsmo resuIL ser un obsLucuIo puru Iu expunsIn de
cuuIquIer vurIubIe poIiLIcu de nucIonuIIzucIn, LunLo u nIveI deI dIscurso como uI nIveI
de Iu poIiLIcu pbIIcu, especiIIcumenLe Iu poIiLIcu IuboruI. En esLe IIbro unuIIzo esLus
IdenLIdudes poIiLIcus en LrmInos de un proceso cumbIunLe u Lruvs deI LIempo, es
decIr, son
esLudIudus desde eI punLo de vIsLu de Ius percepcIones sobre eI gobIerno de Vurgus en
reIucIn uI periodo InmedIuLumenLe posL-revoIucIn de 1qo y en reIucIn u Iu
cuesLIn socIuI y IuboruI en BrusII.
o mIsmo se puede decIr sobre eI cuso ArgenLIno. SosLengo eI curucLer conLIn-
genLe de Ius IdenLIdudes poIiLIcus con eI objeLIvo de mosLrur en qu medIdu esLus
Iueron redeIInIdus por Iu emergencIu de Pern. AsImIsmo, se rescuLu Iu ImporLuncIu
de Iu cuesLIn socIuI y IuboruI,
que operun como Ios espucIos sImbIIcos donde eI curucLer conLIngenLe y dIsIocudo
de Ius IdenLIdudes se Iuce vIsIbIe. Un urgumenLo recurrenLe uqui es que eI conIIIcLo
1;Jqoz
enLre Pern y Iu oposIcIn se exLendI u Io Iurgo de Lodo eI espucIo nucIonuI, usum-
Iendo Iu mIsmu Iormu sobredeLermInudu en dIsLInLus provIncIus y regIones (un LIpo
de unLugonIsmo PernJunLI-Pern). SI bIen es cIerLo que Ius IerrumIenLus concep-
LuuIes con Ius que se Lrubujuru serun unuIIzudus en eI prxImo cupiLuIo, u conLInuu-
cIn se esLubIece un sImpIe y breve esquemu sobre Iu muneru en Iu que se esLrucLur-
uru Iu obru.
EI prImer cupiLuIo es IundumenLuImenLe LerIco y se presenLun Ios prIncIpuIes
desurroIIos de Iu Leoriu de Iu Iegemoniu, uncIudu en Iu Leoriu deI dIscurso poIiLIco. Se
consIderu que dIcIu Leoriu es Iu mus upropIudu puru superur Ius deIIcIencIus y IuIIus
deLecLudus en Iu IILeruLuru corrIenLe y domInunLe sobre esLos Lemus. TumbIn se
desLucu Iu uLIIIdud de esLu Leoriu u Iu Ioru de reuIIzur un esLudIo de LIpo compurudo,
por cuunLo su IormuIIsmo y uILo nIveI de ubsLruccIn permILen IIegur u concIusIones
reIevunLes en esLudIos de n cusos. Y por ILImo,
se desLucu que Iu Leoriu deI dIscurso poIiLIco provee eI InsLrumenLuI concepLuuI puru
comprender Iu conLIngencIu y Iu uperLuru consLILuLIvu de Ius IdenLIdudes poIiLIcus.
En eI cupiLuIo dos se reuIIzu unu IecLuru deconsLrucLIvu sobre Ios Lrubujos de
muyor reIevuncIu sobre eI Lemu que, de muneru ImpIicILu o expIicILu, udIIeren u Ius
dos Imugenes expuesLus unLerIormenLe. EI cupiLuIo Indugu Ius IuIIus de Iu IILeruLuru
sobre eI popuIIsmo reIerIdus u Ios dos cusos, eI PeronIsmo y eI VurguIsmo. Sus IIm-
ILucIones esLun reIucIonudus, en eI cuso de BrusII, con unu muneru de enLender uI
VurguIsmo como un proceso de rupLuru enLre eI BrusII unLIguo y Iu InsLuurucIn de
unu eru de nucIonuIIzucIn en donde Ius IdenLIdudes de Ios ucLores socIo-poIiLIcos son
producIdus en buse u unu reIucIn ImpIicILu con y sobredeLermInudu por Vurgus. Por
oLro Iudo, en eI cuso deI PeronIsmo, se sosLIene que Iu especIIIcIdud y Ios eIecLos
reuIes de su emergencIu no Iun sIdo debIdumenLe upunLudos. Es en esLe senLIdo que
eI proyecLo de Pern Iu sIdo muyormenLe enLendIdo en LrmInos de conLInuIdud con
su pusudo poIiLIco: unu conLInuIdud ucenLuudu yu seu desde eI punLo de vIsLu de Ius
Ideus poIiLIcus que eI PeronIsmo InLrodujo o desde Iu perspecLIvu de Ius InsLILucIones
socIuIes y IeguIes que puso en IuncIonumIenLo.
18Jqoz
En eI cupiLuIo Lres se urgumenLu que eI proceso poIiLIco que precedI u Iu emer-
gencIu deI PeronIsmo en 1qq esLuvo IuerLemenLe curucLerIzudo por IdenLIdudes
poIiLIcus que sosLeniun Iu exIsLencIu deI sIsLemu como LuI. EI goIpe de 1qo y Iu crIsIs
gIobuI de 1q1-1q puso uI puis en unu sILuucIn de Io que uqui se denomInu unu
'dIsIocucIn deI orden domInunLe`. Desde 1qo IusLu 1qq esLu dIsIocucIn no Iue
procesudu en LrmInos unLugnIcos y Ius demundus socIuIes y poIiLIcus que pre-
sIonubun uI sIsLemu erun posILIvumenLe ubsorbIdus por eI mIsmo u Lruvs de unu
esLruLegIu LrunsIormIsLu por purLe deI uIu Conservudoru deI rgImen domInunLe|1|.
u evIdencIu de esLo resuILu de Iu ImposIbIIIdud puru Ios ucLores socIo-poIiLIcos puru
Iormur un IrenLe comn y coIerenLe u modo de poder cunuIIzur Ius demundus de
cumbIo. EsLo se debe uI IecIo que no Iubo unu Iuerzu o grupo poIiLIco que vInIeru u
encurnur e InLroducIr Iu negucIn en eI sIsLemu poIiLIco. EsLu sILuucIn se modIIIc
con Iu emergencIu de Pern. ArgumenLo que dIcIu emergencIu no resuILu empirIcu-
menLe correIuLIvu con eI goIpe mIIILur que LermIn con eI gobIerno de CusLIIIo. En
cumbIo, Iu consLruccIn de Pern de ese proceso como unu 'revoIucIn socIuI` se per-
cIbe como un IucLor dIsIocudor por purLe de Lodo eI especLro de ucLores socIuIes en Iu
IormucIn poIiLIcu. SI Iu grun muyoriu de
Ios ucLores poIiLIcos no esLuvIeron en conLru deI goIpe mIIILur pero si en
conLru de Iu InLervencIn poIiLIcu de Pern despus deI goIpe, Iue porque
Pern eru percIbIdo como unu umenuzu puru su Iegemoniu poIiLIcu.
En eI cupiLuIo cuuLro se unuIIzu Iu InLervencIn de Pern y eI ImugInurIo poIiLIco
que Iogr enIebrur en LrmInos de unLugonIsmo poIiLIco. u InLervencIn de Pern
comenz con Iu IncorporucIn deI Lrubujudor ruruI como unu esLruLegIu puru urLIcuIur
Iu cuIdud y Ius zonus ruruIes. EsLu esLruLegIu coIncIde, u nIveI deI dIscurso, con eI
murco InsLILucIonuI en cuunLo vIncuIudos u conLenIdos deIInIdos: Iu 'revoIucIn
socIuI` se debiu expundIr u nIveI nucIonuI y Ius reIucIones socIuIes y IuboruIes debiun
ser burocruLIzudus. En respuesLu u Iu InLervencIn poIiLIcu de Pern, eI PeronIsmo Iue
percIbIdo como 'neguLIvIdud` y descrIpLo como unu 'umenuzu` puru Iu esLubIIIdud y
normuIIdud deI sIsLemu. Es por eIIo que sosLenemos que desde 1qq u 1qq; Pern
consLruy y desurroII unu poIiLIcu de proIundIzucIn deI unLugonIsmo o de
1qJqoz
unLugonIzucIn poIiLIco-socIuI. ue debIdo u que eI PeronIsmo Iue dIsIocuLorIo, que
Ius oLrus posIcIones poIiLIcus se unIeron conLru Io que Pern represenLubu. u oposI-
cIn de uIgunu muneru Iogr urLIcuIur unu serIe de equIvuIencIus u purLIr de Io que eI
peronIsmo 'eru`. EI PeronIsmo sIgnIIIc, puru esLu urLIcuIucIn de ucLores IeLero-
gneos enLre si, Iu condIcIn de posIbIIIdud puru que pudIerun unIrse y ucLuur como
Iuerzus poIiLIcus IomogenIzudus, y uI mIsmo LIempo, Iu condIcIn de ImposIbIIIdud
de obLener pIenumenLe su IdenLIdud sIn obsLucuIo uIguno. No obsLunLe, cube rescuLur
que eI PeronIsmo no consLILuy un sIsLemu sImpIemenLe busudo en Iu IgIcu deI unL-
ugonIsmo. A pesur de que esLe eIemenLo es cIurumenLe vIsIbIe en Iu emergencIu de
Pern, Iu evIdencIu uporLudu nos permILe concIuIr que esLe impeLu unLugnIco
comenz u exLInguIrse desde 1qq; en udeIunLe. EI cIerre deI unLugonIsmo se IIzo
evIdenLe unu vez que eI PeronIsmo comenz u ubsorber en su dIscurso sus decIsIones
y prucLIcus poIiLIcus, Ius propIus demundus de Ios grupos que se Ie opusIeron. AI IInuI
de dIcIo cupiLuIo se urgumenLu enLonces que Iu IgIcu deI dIscurso PeronIsLu Lrubuj
de muneru IndependIenLe u Ius vurIubIes econmIcus: un unuIIsIs de Iu poIiLIcu
suIurIuI muesLru que
Ius prucLIcus concernIenLes u Iu cuesLIn IuboruI dejuron de ser unLugnIcus yu unLes
de Iu crIsIs econmIcu de 1qo.
u mIsmu esLruLegIu de InvesLIgucIn es uLIIIzudu puru desurroIIur eI unuIIsIs
sobre Iu prImeru presIdencIu de Vurgus.
En eI penILImo cupiLuIo, se InLenLu mosLrur IusLu qu punLo Iu emergencIu
poIiLIcu de Vurgus no InLrodujo un IucLor unLugnIco en BrusII. ueron en cumbIo, Ios
'tenentes`, y purLIcuIurmenLe uIs PresLes, quIenes Iueron percIbIdos en Iu IormucIn
poIiLIcu como uqueIIo que eru Io 'muIo` y Iu umenuzu puru Iu normuI conLInuIdud deI
sIsLemu. Desde Iu perspecLIvu de Iu IILe, eIIos erun unu especIe de 'negucIn` y
'umenuzu` puru Iu esLubIIIdud deI rgImen. En esLe cuso, Ios 'tenentes` Iueron consId-
erudos como unu umenuzu porque Iueron precIsumenLe eIIos quIenes demundubun Iu
exLensIn de Iu 'revoIucIn socIuI` u Lruvs de Lodo eI LerrILorIo brusIIero. Su demundu
consIsLiu en nucIonuIIzur y expundIr Iu revoIucIn IucIu Lodo BrusII. Por oLro Iudo, Iu
InLervencIn poIiLIcu de PresLes sIgnIIIc un InLenLo por Incorporur u Ios secLores
zoJqoz
murgInuIes de Iu socIedud. En sumu, en esLe cupiLuIo se urgumenLu que PresLes no
Iue uLucudo por nIngunu couIIcIn IormuI de Iuerzus, como Io Iue Pern en ArgenLInu,
precIsumenLe porque no IIeg consLILuIr un gobIerno IeguI y IormuI.
Vurgus, en vez de InLroducIr neguLIvIdud y unLugonIsmo en eI sIsLemu poIiLIco
Iue munejundo y udmInIsLrundo eI conIIIcLo. u esLruLegIu poIiLIcu de Vurgus de
'munejur eI unLugonIsmo` se IIzo vIsIbIe LunLo u nIveI deI dIscurso poIiLIco como usi
LumbIn en su esLruLegIu InsLILucIonuI de IormucIn de purLIdos. En reIucIn u esLo
ILImo veremos que Iu esLruLegIu de Iu que se vuII Iue duuI: purLIdos nucIonuIes
revoIucIonurIos en eI NorLe y purLIdos regIonuIes con IuerLes buses esLuLuIes en eI
Sur. o InLeresunLe de desLucur uqui es que su esLruLegIu poIiLIcu esLuvo condIcIonudu
por Iu sILuucIn esLrucLuruI de 'desurroIIo desIguuI y combInudo` propIos de Iu IIs-
LorIu brusIIeu. Es en esLe conLexLo curucLerIzudo por regIones desurroIIudus u curgo
de IILes poIiLIcus por Io generuI IruccIonudus enLre si que conLrusLun con regIones en
desurroIIo conLroIudus por IILes reIuLIvumenLe Iomogneus donde Iu esLruLegIu
poIiLIcu de Vurgus es moIdeudu y udupLudu usi u su murco esLrucLuruI.
InuImenLe, en eI cupiLuIo seIs se pIunLeu Iu IIpLesIs de que eI uo 1q; -Iu
emergencIu deI Estcdo Noto- no murc unu dIsconLInuIdud sIgnIIIcuLIvu en Iu IIs-
LorIu de BrusII: dIIerenLes ucLores socIo-poIiLIcos pIunLeuron sus demundus conLru Ius
poIiLIcus de nucIonuIIzucIn. Desde 1q en udeIunLe, Iu IormucIn poIiLIcu en BrusII
Iue esLrucLurudu IdeoIgIcumenLe en buse u unu poIurIzucIn poIiLIcu que Vurgus no
esLubIecI. Todo Io conLrurIo. Vurgus mIsmo se posIcIon como Iu condIcIn de
ImposIbIIIdud puru que eI unLugonIsmo se generuIIzuru u Lruvs de Iu socIedud y cor-
royeru Ius buses mIsmus deI sIsLemu. SosLengo que esLu reIuLIvu IndependencIu de Iu
poIurIdud poIiLIcu busIcu es un cenLruI IncIuso despus de 1qq. Se urgumenLu
enLonces que eI
Estcdo Noto no consLruy un LIpo de reIucIones socIuIes y IuboruIes como modo de
cuesLIonumIenLo deI orden socIuI generuI. ncIusIve, Iu cuesLIn socIuI y IuboruI Iue
someLIdu u Ius presIones de Ius demundus regIonuIes, mosLrundo usi que Ius Iden-
LIdudes poIiLIcus en BrusII no Iueron consLruIdus u purLIr de Iu poIILIzucIn de Iu
cuesLIn socIuI.
z1Jqoz
En concIusIn, en eI cuso de Iu emergencIu deI CoroneI Pern se puede observur
cIurumenLe Iu consLILucIn de IdenLIdudes poIiLIcus u Lruvs de unu esLruLegIu poIiLIcu
busudu en Iu IgIcu unLugnIcu mIenLrus que en eI cuso de GeLuIIo Vurgus se puede
deLecLur unu esLruLegIu poIiLIcu busudu en Iu IncorporucIn de dIIerencIus. En Argen-
LInu, despus de 1qq, Iu IIguru de Pern encurn Iu expunsIn de Ius IronLerus poIiL-
Icus u Lruvs de Lodo eI especLro nucIonuI. u LujunLe dIvIsIn de Iu IormucIn poIiLIcu
enLre 'PeronIsLus` y 'unLI-PeronIsLus` IIzo que Iu mIsmisImu Imugen y percepcIones
concernIenLes u Pern esLuvIesen permunenLemenLe puesLus en juque. Por oLro Iudo,
en eI cuso de BrusII, despus de 1qo, se deLecLu que eI objeLIvo deI proyecLo poIiLIco
de Vurgus Iue jusLumenLe evILur encurnur Iu dIvIsIn deI espucIo poIiLIco ucLuundo,
por eI conLrurIo, como Iu condIcIn puru Iogrur su InLegrucIn. us percepcIones que
LIenen sobre Vurgus Ios prIncIpuIes ucLores socIopoIiLIcos Iucen reIerencIu u que I no
Iorm purLe de Iu poIurIzucIn IdeoIgIco-poIiLIcu deI puis. Es usi como, unu vez que
uno se IocuIIzu en Ius esLruLegIus poIiLIcus de Ius que se vuIIeron umbos Iideres, se
Iuce posIbIe comenzur u ver Ius dIIerencIus puru demosLrur cuun dIsLunLe esLuvo unu
de Iu oLru. u InLervencIn de Pern produjo un eIecLo poIiLIco unIversuIIzunLe: unu
couIIcIn nucIonuI de Iuerzus que se consLILuiu precIsumenLe en conLru de I y se Ie
opuso IIrmemenLe (Unin Democrcticc). o curucLerisLIco de esLu oposIcIn Iue que
uIecL LrunsversuImenLe dIIerenLes cuesLIones yu seun poIiLIcus, socIuIes, enLre oLrus.
MIenLrus que por su purLe, Vurgus no Luvo que Iucer IrenLe u unu couIIcIn unLI-Vur-
gus IusLu IInuIes deI uo 1qq y Lumpoco eIIcIL unu oposIcIn que urLIcuIuru Lruns-
versuImenLe dIsLInLus cuesLIones. Asi Iu cuesLIn socIuI no Iue un Lemu de oposIcIn y
conIIIcLo conLru Vurgus.
Pern y Vurgus IIevuron udeIunLe dos progrumus poIiLIcos dIIerenLes enLre si. En
esLe IIbro se oIrece unu expIIcucIn de cmo y porqu esLo Iue usi.
zzJqoz
|1|1 CILu Lomudu de Bourne, R., Getulio Vcrcs oj rczil. Sphinx oj Pcmpcs, ondres, CIurIes KnIgIL &
Co. Ld, 1q;q, p. zz-6. u bIogruIiu poIiLIcu de Vurgus reuIIzudu por Bourne, junLo con eI Lrubujo de
Dulles Vcrcs oj rczil, son unos de Ios mejores unuIIsIs desurroIIudos sobre eI Lemu. TunLo Bourne
como DuIIes coIncIden con Iu Imugen presenLudu en Iu cILu y Iun conLrIbuIdo u popuIurIzurIu como Iu
Imugen domInunLe que se encuenLru ImpIicILu en vurIos esLudIos reuIIzudos sobre Vurgus. ConsuILur Lum-
bIn Bourne, R., Politiccl Lecders oj Lctin Americc, HurmondsworLI, PenguIn, 1q6q.
|z| GeneruI GoIs MonLero, cILudo en HenrIque, A., Ascensco e Quedc de Getulio Vcrcs, Vol :: Vcrcs
o Mcquictelico, Rio de JuneIro, DIsLrIbuIdoru Record, 1qq6, p. 6z-. u cursIvu es nuesLru.
||HenrIque (1qq6), p. q8. EI uuLor uLIIIzu Iu puIubru mcquictelico en un senLIdo peyoruLIvo, como voIun-
Lud de poder umoruI.
|q|HenrIque (1q66), p. z6o, 6-;
||CILudo en DuIIe, 1. Vcrcs oj rczil. A Politiccl iorcph, AusLIn, UnIversIdud de Texus, 1q6;, p.1o.
|6|u nocIn 'IormucIn poIiLIcu` uLIIIzudo u Io Iurgo de esLe IIbro reIIere u unu vIsIn IoIisLIcu puru pensur
Io poIiLIco, enLendIndoIo como un enLrumudo compIejo de InsLILucIones e IdeoIogius que permILiun con-
ecLur Ius reIucIones poIiLIcus enLre Ios ucLores poIiLIcos .
|;| En esLe senLIdo, Iu sIdo recIenLemenLe urgumenLudo: 'renov eI surgImIenLo deI peronIsmo eI puIsuje
IdeoIgIco en unu mugnILud equIvuIenLe u Iu LrunsIormucIn que produjo en eI cumpo poIiLIco y socIuI? u
respuesLu no es sImpIe |...| 'nInguno de Ios Lemus deI dIscurso de Pern eru exLruo uI unIverso IdeoIgIco
nucIonuIIsLu` |...| 'Ios Lemus de Ius cIurIus InscrIbiun eI pensumIenLo de Pern en eI cumpo de Ius IdeoIo-
gius IndusLrIuIIsLus, uunque Iu IndusLrIuIIzucIn no eru su cenLro ordenudor` |...| en AILumIruno, C., cjo
el Sino de lcs Mcscs (1qq-1q;), BIbIIoLecu de PensumIenLo ArgenLIno V, Buenos AIres, ArIeI HIsLorIu,
zooo, pp. zo, z, z6. u Ideu de que eI PeronIsmo no Iue unu IdeoIogiu, un cuundo Luvo dImensIones
IdeoIgIcus, es LumbIn sosLenIdu en Vern, E. & SIguI, S., Pern o Muerte. Los jundcmentos discursitos
del Ienmeno Peronistc, Buenos AIres, HyspumerIcu, 1q88, p. 18-q. En eI cumpo de Ios esLudIos IILer-
urIos, ErnesLo GoIdur urgumenL que eI PeronIsmo 'Iue un proceso sIn unu IdeoIogiu concreLu`, curucLer-
IzundoIo como un proceso sIgnudo por un 'desorden IdeoIgIco` o de puro 'voIunLurIsmo sIn IdeoIogiu`.
Ver GoIdur, E. 'u ILeruLuru PeronIsLu` en AA.VV. El Peronismo, C., Prez edILor, 1q6q, p. 1, 186.
zJqoz
|8|RozILcIner, ., Pern: Entre lc scnre el Tiempo. Lo Inconciente lc Polticc, Vol. I, Buenos AIres,
CuLuIogos, 1qq8, .p ;
|q|RozILcIer (1qq8), ibd.
|1o|RozILcIer (1qq8), p. ;q. u InconmensurubIIIdud de Iu cuuI IubIu esLe uuLor se busu en Iu Ideu de que
eI Iider y Iu musu poseen unu nuLuruIezu dIsLInLu que Ios dIIerencIu y curucLerIzu: mIenLrus que eI prImero
es de curucLer IndIvIduuI, eI segundo es coIecLIvu.
|11|Aqui se IubIu de 'nuLuruIIsmo` en eI mIsmo senLIdo en que se expIIcu en esLu noLu: Iu dIIerencIu enLre
eI Iider y Iu musu posLuIudu como unu dIIerencIu de ncturclezc; y 'psIcoIogIsmo` porque eI modeIo usume
Iu sImpIe reduccIn de cuLegorius socIuIes u mecunIsmos psIcounuIiLIcos, I.e. 'eI sIsLemu, u Lruvs de
Pern, edIpIz Iu poIiLIcu`, ibd., p. ;q. Se enLIende 'reduccIonIsmo` en un senLIdo IuerLe, como un Iormu
de enLender eI Ienmeno poIiLIco como psIcoIgIco y no como 'Iu eIucIducIn de un deLermInudo prob-
Iemu IucIendo reIerencIu u un eIemenLo que es exLerno uI mIsmo`, Io cuuI, en dIcIo cuso, cuuIquIer LIpo de
unuIIsIs vu u usumIr cIerLo eIemenLo reduccIonIsLu. Puru corroborur Iu Iuerzu urgumenLuLIvu de esLu
segundu vIsIn sobre Iu reduccIn unuIiLIcu ver SLuvrukukIs, Y., Lcccn cnd the Politiccl, ondres, RouL-
Iedge, 1qqq, n. 1, p. 1q1-z
|1z|rencI, J., ndusLrIuI Workers und LIe BIrLI oI LIe PopuIIsL RepubIIc In BruzII, 1qq-1qq6, Lctin
Americcn Perspectites 6, voI. 16, (q), OLoo 1q8q, p. z. nIusIs ugregudo. TumbIn se recomIendu ver
su obru The rczilicn Worlers AC. Clcss Conjlict cnd Allicnces in Modern Sco Pculo, CIupeI HIII,
ondres, UnIversILy oI NorLI CuroIInu Press, 1qqz. J. C. Torre LumbIn remurcu unu especIe de compuru-
cIn enLre Ius experIencIus de Vurgus en BrusII y Pern en ArgenLInu. No obsLunLe, esLe uuLor se cenLru en
Iu compurucIn de Ios evenLos de 1qq y IundumenLuImenLe u Lruvs de un modeIo en donde muesLru Iu
reIucIn enLre eI Iider, Ios Lrubujudores y Ios sIndIcuLos, remurcundo especIuImenLe eI roI IundumenLuI
que desempeuron Ios sIndIcuLos en ArgenLInu u dIIerencIu deI que juguron en BrusII donde Lodo eI pro-
ceso esLuvo dIrIgIdo 'desde urrIbu`. Torre, J. C. 'EI 1; de OcLubre en PerspecLIvu` en Torre, J. (Comp.), El
:; de Dctubre de :p( sobre los Drenes del Peronismo, Buenos AIres, SIgIo XX, 1q1;, p. 11o ss.
|1|rencI (1q8q), ibd.
|1q|rencI, ibd. nIusIs ugregudo.
zqJqoz
|1|EI concepLo de 'trcnsjormismo` es Lomundo de GrumscI. Segn I, sIgnIIIcu un proceso que InvoIucru
Iu convergencIu de proyecLos poIiLIcos como unu consecuencIu de Iu 'gruduuI y conLInuu ubsorcIn |.| de
eIemenLos ucLIvos e IncIusIve de uqueIIos que provIenen de grupos unLugnIcos que upurecen IrreconcIII-
ubIemenLe IosLIIes`, GrumscI, A., Selections jrom the prison notebools, ondres, uwerence y WIs-
IurL,1qq8, p. 8-q
zJqoz
CAPTLLO I
LA TIORA IL ISCLRSO POLTICO
COMO HIRRAMIINTA PARA IL ANLISIS COMPARAO
Como uIIrmumos, eI objeLIvo prIncIpuI de esLu obru es brIndur unu nuevu InLer-
preLucIn sobre Iu emergencIu poIiLIcu de Pern en ArgenLInu y Vurgus en BrusII. u
esLruLegIu unuIiLIcu de esLe esLudIo buscu Indugur eI ImpucLo y Iu reIevuncIu que Iu
emergencIu de umbos Iideres Luvo en Iu IormucIn de Ius IdenLIdudes poIiLIcus en
umbos puises. Puru esLo, recurrIremos u Iu Leoriu deI dIscurso poIiLIco|1|.
u ImporLuncIu de LuI esLudIo debe ser consLuLudu LunLo u nIveI LerIco como u nIveI
IIsLrIco-empirIco. Desde eI punLo de vIsLu LerIco esLu InvesLIgucIn InLenLu con-
LrIbuIr dobIemenLe: en prImer Iugur, brIndu uvunces sobre especIIIcucIones de
uIcunce medIo concernIenLes u Iu IormucIn de IdenLIdudes en eI Lerreno poIiLIco
curucLerIzudus por eI unLugonIsmo y, uI mIsmo LIempo, operucIonuIIzu presupuesLos
ubsLrucLos de Iu Leoriu deI dIscurso poIiLIco LunLo u nIveI de Iu enuncIucIn deI dIs-
curso como u nIveI concreLo de Iu recepcIn. En segundo Iugur, mIenLrus Iu grun muy-
oriu de Ios esLudIos reuIIzudos uLIIIzundo Iu Leoriu deI dIscurso poIiLIco Iueron esLu-
dIos de un soIo cuso|z| esLu obru se vuIe de dIcIus IerrumIenLus concepLuuIes puru
upIIcurIus uI unuIIsIs poIiLIco compurudo. Desde eI punLo de vIsLu empirIco, esLu
InvesLIgucIn muesLru IusLu qu punLo eI PeronIsmo y eI VurguIsmo ImpIIcuron dos
munerus dIIerenLes de IormucIn de IdenLIdudes poIiLIcus, desde eI punLo de vIsLu de
Iu oposIcIn que LuvIeron que enIrenLur LunLo Pern como Vurgus en sus respecLIvos
puises.
EI presenLe cupiLuIo cuenLu con dos seccIones prIncIpuIes. En Iu prImeru sec-
cIn, se InLroducen Ios concepLos cenLruIes de Iu Leoriu deI dIscurso mIenLrus que en
Iu segundu se remurcu Iu reIevuncIu de uqueIIos concepLos de Iu Leoriu deI dIscurso
que sIrven uI unuIIsIs compuruLIvo.
z;Jqoz
Lu Teoriu del iscorso Politico
A Ios IInes de cIurIIIcur eI Lerreno puru presenLur mI vIsIn dIIerenLe de Ios eIec-
Los poIiLIcos deI VurguIsmo y eI PeronIsmo, es necesurIo despIuzur y probIemuLIzur
un conjunLo de usuncIones LerIcus que sosLIenen Ios esLudIos exIsLenLes sobre
dIcIos procesos. Puru esLo empIeur Ius IerrumIenLus concepLuuIes de Iu Leoriu deI
dIscurso poIiLIco (TDP).
EsLe upurLudo presenLu Ius LruyecLorIus prIncIpuIes sobre Ius cuuIes se Iue con-
sLILuyendo esLe corpus LerIco. DIcIus LruyecLorIus deIIneun unu vIsIn dIscursIvu de
Iu socIedud que ImpIIcu u su vez unu vIsIn dIsLInLIvu sobre eI sujeLo poIiLIco. u
Leoriu deI dIscurso enLIende de unu muneru purLIcuIur Iu reIucIn enLre cuLegorius
subjeLIvus y objeLIvus. u buse onLoIgIcu de Iu Leoriu deI dIscurso correIucIonu LunLo
uI sujeLo como uI objeLo como LoLuIIdudes ubIerLus que nuncu pueden ser cerrudus
compIeLumenLe. Puru IInes prucLIcos y exposILIvos, esLe upurLudo esLu dIvIdIdo en Lres
seccIones. PrImerumenLe, se desurroIIun Ios posLuIudos LerIcos de Iu Leoriu deI dIs-
curso sobre Io socIuI. uego, se ubordu Iu concepcIn deI sujeLo y Iu IdenLIdud y, por
ILImo, se InLroducen Lres concepLuuIIzucIones de uIcunce medIo que resuILun busIcus
puru cIurIIIcur Ius condIcIones de posIbIIIdud de IormucIn de unLugonIsmos
poIiLIcos.
Lo Teorio del Discurso Politico g lo sociedod
us prIncIpuIes usuncIones que Iu Leoriu deI dIscurso poIiLIco oIrece respecLo de
Io socIuI pueden ser resumIdus en Ios sIguIenLes punLos. En prImer Iugur, Ios objeLos
socIuIes son sIgnIIIcuLIvumenLe consLruIdos; en segundo Iugur, Iu objeLIvIdud socIuI
esLu busudu en Iu conLIngencIu y en Iu IIsLorIu; y en Lercer Iugur, Lodu LoLuIIdud socIuI
esLu dIsIocudu. Cube remurcur que esLos posLuIudos InLenLun proveer unu vIsIn
ubIerLu y no esencIuIIsLu de Iu socIedud||.
u) Lc construccin de los objetos socicles. u Leoriu deI dIscurso poIiLIco purLe
deI supuesLo onLoIgIco que Ios objeLos y prucLIcus socIuIes son sIgnIIIcuLIvumenLe
z8Jqoz
consLILuIdos, esLo es, que vIenen siempre-c udjunLudos con sIgnIIIcudos provIsLos
por Iu ucLIvIdud de Ios sujeLos en sus permunenLes y conLInuos InLenLos por durIe sen-
LIdo uI propIo mundo|q|. En esLu ucLIvIdud Iumunu y emInenLemenLe socIuI, Ios suje-
Los deben vuIerse deI Ieguuje como IuenLe y prIncIpuI recurso puru doLur de sIgnIIIc-
udo uI mundo socIuI. De Iu mIsmu muneru Iu reuIIdud poIiLIcu, esLo es Ios objeLos y Ius
prucLIcus poIiLIcus, es sIgnIIIcudu y IecIu InLeIIgIbIe u Lruvs deI dIscurso poIiLIco||.
A Lruvs de Ios dIscursos poIiLIcos, Ios ucLores socIuIes ponen en uso prIncIpIos de Iec-
Luru de Iu reuIIdud poIiLIcu|6|. A purLIr de esLos prIncIpIos de IecLuru es que Ios suje-
Los pueden presenLur sus InLerpreLucIones y percepcIones sobre Iu reuIIdud socIuI y
poIiLIcu, y u su vez, ver eI modo en que dIcIus percepcIones Ies InIormun sobre Ius
prucLIcus poIiLIcus. Hu sIdo urgumenLudo que sI eI sIgnIIIcudo de Ios objeLos socIuIes
depende deI sIsLemu de Ienguuje que Ios consLILuye, no es posIbIe reuIIzur nIngunu
usercIn sobre su verucIdud, cuyendo InevILubIemenLe en eI IdeuIIsmo|;|. EsLu criLIcu
se consLILuye u Lruvs de dos urgumenLos. EI prImero reIIere u que Iu Leoriu deI dIs-
curso poIiLIco es IdeuIIsLu porque desdIbuju Iu compIejIdud muLerIuI deI mundo en
Ideus y Ienguujes, mIenLrus que eI segundo urgumenLo sosLIene que Iu Leoriu deI dIs-
curso poIiLIco subesLImu eI roI que juegun Ius InsLILucIones y oLros espucIos o umbILos
no-dIscursIvos denLro de Iu socIedud. A conLInuucIn se Iuru reIerencIu u Iu prImeru
criLIcu reuIIzudu u Iu Leoriu deI dIscurso poIiLIco, dejundo (sIo por eI momenLo) de
Iudo Iu segundu, Iu cuuI vu u ser LruLudu en Iu seccIn sobre eI poder compuruLIvo de
Iu Leoriu deI dIscurso.
AIondundo en Iu onLoIogiu HeIdeggerIunu, ucIuu y MouIIe munLIenen que
Iueru deI conLexLo dIscursIvo, Ios objeLos socIuIes no poseen 'ser` (bein) sIno sIo
'exIsLencIu` (existence). MIenLrus que eI esencIuIIsLu 'muLerIuIIsLu` presupone Iu posIb-
IIIdud de un esLudo de Ius cosus como LuI, IndependIenLes y c-priori deI murco donde
eI 'ser` es puesLo y userLudo, ucIuu y MouIIe urgumenLun que 'lcs coscs solo tienen
ser o esencic dentro de unc determincdc conjiurccin discursitc`.
En su IIbro Heemonc Estrcteic Sociclistc, eIIos sosLIenen Io sIguIenLe:
zqJqoz
EI IecIo de que Lodo objeLo se consLILuyu como objeLo de dIs-
curso no LIene nudu que ver con Iu cuesLIn ucercu de un mundo
exLerIor uI pensumIenLo, nI con Iu uILernuLIvu reuIIsmoJIdeuIIsmo.
Un LerremoLo o Iu cuidu de un IudrIIIo son IecIos perIecLumenLe
exIsLenLes en eI senLIdo de que ocurren uqui y uIoru, IndependI-
enLemenLe de mI voIunLud. Pero eI IecIo de que su especIIIcIdud
como objeLos se consLruyu en LrmInos de 'Ienmenos nuLuruIes`
o de 'expresIn de Iu Iru de dIos` depende de Iu esLrucLurucIn de
un cumpo dIscursIvo. o que se nIegu es |...| Iu uIIrmucIn de que
eIIos puedun consLILuIrse como objeLos uI murgen de Lodu condI-
cIn dIscursIvu de emergencIu|8|.
TerremoLos y IudrIIIos son, de IecIo, cosus que exIsLen Iueru de Ios seres
Iumunos e IncIusIve Iueru de sus menLes, pero eI sIgnIIIcudo que esLus cosus, o even-
Los udquIeren -convIrLIndose en objeLos- dependen deI sIsLemu de Ienguuje en eI
cuuI desempeun unu IuncIn especiIIcu y u purLIr deI cuuI eIIos son upreIendIdos.
Puru cIurIIIcur esLu Ideu, veumos eI conLrusLe enLre Iu Leoriu deI dIscurso poIiLIco
y concepLuuIIzucIn de 'dIscurso` en Iu Leoriu de M. oucuuIL. En Lc Arqueoloc del
Scber, oucuuIL posLuIu:
os objeLos con Ios cuuIes Iu psIcopuLoIogiu Iu Lrubujudo |...| son
muy numerosos |...| sujeLos u cumbIos |...|: ugregudos u Ios dIs-
LurbIos moLores, Ius uIucInucIones, y Ios desrdenes de Ienguuje
(que erun consIderudos como munIIesLucIones de Iocuru) |...| Ios
objeLos upureciun perLenecer u regIsLros un menos usudos:
desrdenes menores de conducLu., uberrucIones sexuuIes, Ios
Ienmenos de Iu sugesLIn y Iu IIpnosIs |...| sobre lc bcse de
ccdc uno de estos reistros unc tcriedcd de objetos jue nom-
brcdc, circunscriptc, cnclizcdc, lueo rectijiccdc, redejinidc,
cmenczcdc, borrcdc[p].
Segn oucuuIL, eI conjunLo de Ios dIIerenLes 'regIsLros` puede ser presenLudo
como IndIcundo Iu 'Iocuru` sIo cuundo eI dIscurso cIenLiIIco de Iu psIcopuLoIogiu Ios
oJqoz
'nombru` y Ios consLruye como LuI. oucuuIL presenLu uqui dos nIveIes de unuIIsIs. Un
nIveI es eI de Ios 'regIsLros`, IisIcumenLe vIsIbIe, conLIngenLe y vurIubIe y oLro nIveI
que es eI deI 'objeLo deI dIscurso`. os regIsLros son corporIzucIones deI 'objeLo` de Iu
psIcopuLoIogiu, como por ejempIo, Iu Iocuru. SIo despus de Iu consLILucIn de Iu
psIcopuLoIogiu o psIquIuLriu como un suber cIenLiIIcumenLe IegILImudo Iue posIbIe
puru uqueIIus personus que mosLrubun dIsLorsIones en su comporLumIenLo eI poder
ser nombrudus o descrIpLus como 'Iocos`, 'psIcpuLus` o 'Insunos`.
oucuuIL denomInu u esLos regIsLros muLerIuIes y vIsIbIes 'superIIcIes de emer-
gencIu o upurIcIn` de objeLos dIscursIvos. EI Lrubujo deI dIscurso psIquIuLrIco sobre
dIcIus 'superIIcIes de emergencIu` es cIurumenLe consLuLudo: uI otorcrle un nombre,
esLo es, IucIndoIos IuncIonur, es que 'Ies du eI estctus de objeto -y, por Io LunLo, Ios
Iuce munIIIesLos, nombrubIes y descrIbIbIes`|1o|. En oucuuIL, cuuIquIer IormucIn
dIscursIvu 'Iormu objeLos que esLun, de IecIo, uILumenLe dispersos`, IndIcundo usi
que eI Lrubujo deI dIscurso es consLILuIr y urmur un espucIo de sIgnIIIcucIn con eIe-
menLos que u-prIorI no poseen nIngunu reIucIn con I|11|. De ucuerdo con oucuuIL,
esos eIemenLos que se encuenLrun `dispersos' no cuen Iueru deI dIscurso sIno que yu
Iormun purLe de unu IormucIn dIscursIvu. EnLonces, sI unu jormccin discursitc es
dejinidc preciscmente como un `sistemc de dispersin'[:z] y sI Iu IormucIn de un
objeLo de dIscurso u Lruvs deI nombrumIenLo operu en eI cumpo de Iu 'dIspersIn`
proveyndoIe cIerLu reguIurIdud, eI propIo cumpo en donde esLu juncin de nom-
inccin operu es, en Iu esIeru dIscursIvu.
u onLoIogiu de oucuuIL esLu esLrucLurudu, como Iu sIdo urgumenLudo en Iu IIL-
eruLuru especiIIcu sobre eI Lemu, u purLIr deI duuIIsmo enLre Io que es dIscursIvo y Io
que no es dIscursIvo|1|. EsLe duuIIsmo onLoIgIco Ie Iuce comeLer u oucuuIL un
dobIe error. Por un Iudo, Ie dIIIcuILu Iu posIbIIIdud de desurroIIur unu IormuIucIn
LerIcu puru urLIcuIur Ios dos nIveIes onLoIgIcos (dIscursIvo y no-dIscursIvo) y, por
oLro Iudo, Io pone en Iu posIcIn de Lener que opLur enLre unu onLoIogiu y oLru, Io que
se denomInu unu posIcIn 'o....o`. O se decIde por Iu dIscursIvu o se decIde por Iu
cenLruIIdud de Iu no-dIscursIvu. DIcIu
1Jqoz
umbIgedud permunece consLunLemenLe presenLe sIn nIngunu resoIucIn cIuru. Por
unu purLe, I munLIene que tis c tis
`instituciones, procesos econmicos socicles', 'Ius Iormus
socIuIes son IndependIenLes de Lodo dIscurso y de Lodo objeLo de
dIscurso |...| y no sIempre pueden ser superpuesLus sobre Ius reIu-
cIones que Iormun objeLos: Ius reIucIones de dependencIu que
pueden ser usIgnudus u esLe nIveI mus prImurIo no son necesurIu-
menLe expresudus en Ius IormucIones que Iucen posIbIes Ios obje-
Los dIscursIvos. Pero debemos dIsLInguIr LumbIn Ius reIucIones
secundurIus IormuIudus en eI dIscurso mIsmo|1q|.
MIenLrus oucuuIL reconoce Iu exIsLencIu de uI menos dos esIerus de reIucIones
(prImurIu o no-dIscursIvu y secundurIu o dIscursIvu) nudu dIce sobre Ius reIucIones
enLre eIIus mencIonundo sImpIemenLe que se encuenLrun 'superpuesLus`. TumbIn
sugIere que Ios procesos InsLILucIonuIes y Ios IucLores socIo-econmIcos esLun Iueru
deI dIscurso y, en esLe senLIdo, oucuuIL IdenLIIIcu Io 'dIscursIvo` con uccIones de nuL-
uruIezu merumenLe IIngisLIcu.
Asi, mIenLrus eI concepLo de nominccin desempeu unu IuncIn u nIveI deI
dIscurso, oucuuIL no oIrece nIngunu IormuIucIn desurroIIudu LerIcumenLe que
Iogre urLIcuIur Io dIscursIvo con Io no-dIscursIvo, LenIendo esLe ILImo sImpIemenLe
meru presencIu onLoIgIcu en su Leoriu pero sIendo descrIpLo, u su vez, como eI
'tesoro secreto de lcs coscs`|1|.
Pero eI roI y Iu composIcIn de esLu dImensIn 'secreLu` permunece LoLuImenLe
umbIguu.
u LeorIzucIn de ucIuu y MouIIe sobre eI dIscurso Iu InLenLudo evILur esLus
umbIgedudes coIocundo precIsumenLe en eI cenLro de Iu escenu LunLo u Iu reIucIn
enLre Io dIscursIvo y su exLerIor como uI curucLer dIIerencIuI de Ius IdenLIdudes. En Io
que sIgue se reuIIzuru unu breve reIerencIu u Iu Ideu deI curucLer dIIerencIuI de Ius
IdenLIdudes y Iuego se InLroducIru Iu cuesLIn de Io dIscursIvo y su exLerIor.
zJqoz
b) Lc continencic de lc objetitidcd socicl. EI curucLer reIucIonuI o dIIerencIuI
de Ius IdenLIdudes socIuIes LIene senLIdo sI se usume eI curucLer dIscursIvo de Io
socIuI|16|. A su vez, esLe presupuesLo sosLIene Iu esLruLegIu LerIcu de ubundonur Ius
Ideus esencIuIIsLus y posILIvIsLus sobre Ius IdenLIdudes|1;|. ProIundIzundo en Ius
esLrucLurus deI Ienguuje, ucIuu y MouIIe urgumenLun que Iu IdenLIdud de unu
enLIdud o
eIemenLo depende de sus reIucIones con oLro eIemenLo. EsLe curucLer muLuumenLe
reIucIonuI Iuce de Iu IdenLIdud uIgo IncompIeLo y conLIngenLe,|18| pero eI sIsLemu o
Iu esLrucLuru que esLos eIemenLos conIormun es Loduviu unu LoLuIIdud posILIvu y cer-
rudu, en eI senLIdo de que denLro de dIcIo sIsLemu de reIucIones cudu LrmIno ocupu
unu deLermInudu posIcIn. An cuundo Iu uIIrmucIn ucercu deI curucLer reIucIonuI
de cudu IdenLIdud cuesLIonu Iu concepcIn de IdenLIdud esLubIecIdu por eI posILIv-
Ismo y eI objeLIvIsmo, no resuILu Loduviu suIIcIenLe puru cuesLIonur Iu posILIvIdud deI
sIsLemu como LuI. En oLrus puIubrus, sI consIderumos soIumenLe Iu IgIcu dIIerencIuI y
reIucIonuI enLre Iu dIIerenLes enLIdudes uI InLerIor deI sIsLemu, Ius reIucIones enLre
esLos enLes se vueIven necesurIus, re-consLILuyendo usi nuevumenLe unu LoLuIIdud
cerrudu y esLrucLurudu. Es por eIIo que ucIuu y MouIIe consIderun que 'estc con-
clusin se impone slo si cceptcmos que lc licc relccioncl del discurso se reclizc
hcstc sus ltimcs consecuencics no es limitcdc por ninn exterior`|1q|. EsLe eIe-
menLo exLerIor es Io que 'dejormc desestcbilizc cl sistemc de dijerencics`|zo| e
InLroduce conLIngencIu en unu esLrucLuru sosLenIdu por reIucIones de necesIdud: 'en
este ccso no hc identidcd socicl que cpcrezcc plencmente proteidc de un exterior
discursito que lc dejormc le impide suturcrse plencmente. Pierden su ccrccter
necescrio tcnto lcs relcciones como lcs identidcdes`|z1|. Vemos uqui cuun cenLruI es
eI vincuIo enLre eI dIscurso y su exLerIor puru Iu Leoriu deI dIscurso poIiLIco.
En sus ILImos Lrubujos ucIuu InLroduce y especIIIcu Iu ImporLuncIu deI roI de
Iu exLerIorIdud en Iu Leoriu deI dIscurso. Busundose en Iu nocIn de 'exLerIor con-
sLILuLIvo` de DerrIdu, ucIuu useguru que Lodo orden esLubIecIdo es desuIIudo por Iu
presencIu de su exLerIor, esLo es, es umenuzudo por Io que ese orden no es, por Io que
Iu sIdo necesurIumenLe excIuIdo puru que eI orden o sILuucIn seun LuIes|zz|. En
Jqoz
oLrus puIubrus, unu vez que Lenemos un sIsLemu Lenemos LumbIn, y uI mIsmo
LIempo, un exLerIor que Io nIegu yu que puru que uIgo seu sIsLemu, uIgo debe quedur
uIueru.
c) El ccrccter bcsico de lc ccteorc de `dislocccin'. EI prIncIpuI eIecLo de Iu
InLervencIn deI exLerIor consLILuLIvo es Iucer uI sIsLemu conLIngenLe y LrunsIormur
rudIcuImenLe Ius IdenLIdudes denLro de esLe. EsLe proceso se Iuce InLeIIgIbIe con Iu
cuLegoriu LerIcu de 'dislocccin`. u dIsIocucIn sIgnIIIcu un evenLo que murcu unu
IuIIu en Iu consLILucIn pIenu deI orden exIsLenLe|z|. En esLe senLIdo, Iu dIsIocucIn
es unuIiLIcumenLe coIocudu en eI espucIo o brecIu enLre eI sIsLemuJorden y uqueIIo
que se Ie opone. A IIn de poder reuIIzur un esLudIo IIsLrIco-empirIco, resuILu
necesurIo revIsur dos dImensIones bIen dIIerencIudus deI concepLo de dIsIocu-
cIn|zq|. Por un Iudo, Iu dIsIocucIn operu u nIveI esLrucLuruI, sIendo un proceso por
eI cuuI eI orden deI sIsLemu es cuesLIonudo. 'Dislocccin`, enLendIdu en esLe senLIdo,
expresu unu desIguuIdud, unu dIsLuncIu enLre eI orden y su exLerIor. Se Iu IecIo reI-
erencIu u esLu nocIn de dIsIocucIn en eI posLuIudo que decIuru que
Ius dIsIocucIones son evenLos que no son suscepLIbIes de ser sIm-
boIIzudos por un deLermInudo orden dIscursIvo exIsLenLe y de
uqui que su IuncIn seu Iu de dIsIocur e InLerrumpIr esLe orden.
ucIuu uLIIIzu esLe concepLo con eI IIn de InLroducIr un dInumIsmo
'exLru-dIscursIvo` en su concepcIn de socIedud|z|.
De esLe modo, y de unu muneru dIIerenLe u Iu que esLubIece oucuuIL en su
Leoriu sobre Iu IormucIn dIscursIvu, Iu 'dIsIocucIn` en esLe prImer senLIdo es
presenLudo por Iu TDP como eI momenLo en eI cuuI un objeLo o espucIo exLru-dIs-
cursIvo pone en escenu Ios IimILes de un sIsLemu como LuI. Porque Iuy dIsIocucIn
Iuy conLIngencIu, y Iuy uperLuru LunLo deI sIsLemu como de Ius IdenLIdudes que Io
conIormun. He uqui eI segundo sIgnIIIcudo de dIsIocucIn: Iu 'dIsIocucIn` operundo
uI nIveI de Iu esLrucLuru. u mIsmu InLroduce desIguuIdud, dIspurIdud y produce eIec-
Los denLro de un deLermInudo orden, denLro de sus purLes y de Ius IdenLIdudes que Io
componen, umenuzundo su esLubIIIdud y promovIendo eI proceso de su
qJqoz
reconsLILucIn. A nIveI de Iu Leoriu, Iu dIsIocucIn Iuce vIsIbIe unu IuIIu denLro deI
proceso de pIenu consLILucIn deI sIsLemu y LumbIn Iuce munIIIesLo eI curucLer
IncompIeLo de Lodo eI conjunLo de IdenLIdudes que se IocuIIzun en su
InLerIor:
Todu identidcd es dIsIocudu en Iu medIdu que depende de un
uIueru que nIegu esu IdenLIdud y provee su condIcIn de posIbII-
Idud uI mIsmo LIempo. Pero esLo en si mIsmo sIgnIIIcu que Ios
eIecLos de Iu dIsIocucIn deben ser conLrudIcLorIos. SI por un Iudo
eIIos cmenczcn identidcdes, por eI oLro,
eIIos son Ios IundumenLos sobre Ios cucles nuetcs identidcdes
son constitudcs[z].
Desde un punLo de vIsLu IgIco y LerIco, Iu emergencIu de un IucLor dIsIocudor
produce eIecLos LunLo u nIveI deI sIsLemu como u nIveI de Ius IdenLIdudes purLIcuIures
que Iormun dIcIo sIsLemu. 'DIsIocucIn` enLendIdu como concepLo LIene un roI u nIveI
IormuI: uyudu u Iu Leoriu u mosLrur que cudu sIsLemu posee IimILes y que cuuIquIer
IdenLIdud esLu permunenLemenLe umenuzudu por Iu presencIu de un exLerIor. Pero
LumbIn usume un roI u nIveI deI conLenIdo: o puede ser consIderudu como unu
exLerIorIdud que Iu sIdo dIuIcLIcumenLe reubsorbIdu por eI sIsLemu, mejorundoIo y
producIendo unu posILIvIdud cuunLILuLIvumenLe dIIerenLe (pero en dIcIo cuso
sIempre Iubru un 'resLo` de Iu negucIn), o puede ser vIsLu como unu exLerIorIdud
IrreducLIbIe que no seu suscepLIbIe de ser Incorporudu en eI sIsLemu. SoIumenLe
cuundo esLo ILImo sucede, lc dislocccin se tuelte un jcctor cntcnico. Es en esLe
senLIdo que ucIuu propone que 'eI unLugonIsmo es eI lmite de todc objetitidcd`|z;|
y que eI exLerIor consLILuLIvo es correIuLIvo con esu neguLIvIdud|z8|. EI roI deI unLug-
onIsmo se vueIve cenLruI en Iu deIImILucIn de Ios propIos IimILes deI sIsLemu. EsLo es
usi yu que unu vez que se InsLuuru un conIIIcLo en Iu socIedud, se Iuce munIIIesLo eI
curucLer probIemuLIco de cuuIquIer InLenLo de cIerre LoLuI de Io socIuI. EI unLugon-
Ismo murcu eI Iugur de encuenLro enLre Iu IegILImucIn IInuI de Io socIuI y sus cues-
LIonumIenLos y probIemuLIzucIones.
Jqoz
En Iu onLoIogiu socIuI de Iu Teoriu deI DIscurso, Iu nocIn de 'IImILe` es correI-
uLIvu con Ius de 'excIusIn` y 'unLugonIsmo`:
En eI cuso de unu excIusIn Lenemos IimILes uuLnLIcos porque Iu
ucLuuIIzucIn de Io que esLu mus uIIu deI IimILe de Iu excIusIn
ImpIIcuriu Iu ImposIbIIIdud de Io que esLu de esLe Iudo deI IimILe.
Los terdcderos lmites son siempre cntcnicos[zp].
En esLu seccIn presenL Ius cuLegorius prIncIpuIes de Iu TDP en reIucIn uI con-
cepLo de socIedud. DIcIu onLoIogiu cuesLIonu prIncIpuImenLe Ius vIsIones esencIuIIs-
Lus y objeLIvIsLus sobre Iu socIedud y Ius IdenLIdudes. Puru probIemuLIzur Ius per-
specLIvus unLerIores, Iu TDP usume eI curucLer dIscursIvo de Io socIuI y unu Iormu
purLIcuIur y deLermInudu de reIucIn enLre eI dIscurso y su exLerIor. En conLrusLe con
Ios posLuIudos de oucuuIL, Iu Leoriu deI dIscurso poIiLIco reconoce un dobIe vincuIo
enLre eI dIscurso y su exLerIor. En prImer Iugur, Iu esLrucLuru dIsIocudu puede ser
suLurudu LunLo de muneru unLugnIcu (Iu exLerIorIdud se convIerLe en negucIn deI
sIsLemu y sus IdenLIdudes) o sIsLmIcu (Iu exLerIorIdud es ubsorbIdu y Iu esLruLegIu
poIiLIcu domInunLe en Iu IormucIn poIiLIcu no es unLugnIcu sIno Lodo Io conLrurIo,
unu IImILucIn o eIImInucIn deI unLugonIsmo). En segundo Iugur, mIenLrus oucuuIL
IImILu Iu IuncIn de nomInucIn purumenLe u Io dIscursIvo, en Iu TDP eI momenLo de
nomInucIn vIncuIu eI dIscurso con su exLerIor. Pero esLo esLu reIucIonudo con Ius
dIIerenLes moduIIdudes en Ius que Ius IdenLIdudes poIiLIcus pueden ser Iormudus.
Lo Teorio del Discurso Politico g el sujeto
Se mencIono unLerIormenLe que Iu cuLegoriu de dIsIocucIn esLu presenLe en
umbos nIveIes, LunLo en eI nIveI estructurcl-objetito, cuesLIonundo Iu objeLIvIdud deI
sIsLemu como LuI, como en eI nIveI estructurcl-subjetito probIemuLIzundo Iu Iden-
LIdud pre-constituidc de Ios ucLores socIo-poIiLIcos. En esLe senLIdo, Iu dIsIocucIn es
Iu condIcIn que uIecLu LrunsversuImenLe LunLo uI objeLo como uI sujeLo ImpIicILo en
Iu Leoriu deI dIscurso. u nIcu condIcIn necesurIu y uxIomuLIcu uqui es que sIo
puede Iucerse reIerencIu uI nIveI objeLIvo u Lruvs deI nIveI subjeLIvo. Mus
6Jqoz
precIsumenLe, unu dIsIocucIn en eI nIveI esLrucLuruI debe ser sIempre InIerIdu u
Lruvs de unu dIsIocucIn deI nIveI esLrucLurudo. EsLu seccIn Iuce reIerencIu
especiIIcu u Iu concepcIn de Ius IdenLIdudes socIo-poIiLIcus que sosLIene Iu Teoriu deI
DIscurso PoIiLIco. EsLu concepcIn esLu Iormudu por Ius sIguIenLes usuncIones
LerIcus: prImero, eI sujeLo es presenLudo como 'sujeLo de Iu IuILu`, un sujeLo que
sIempre necesILu un oLro (un dIscurso, oLro sujeLo, Iu socIedud, eLc.) puru poder con-
sLILuIrse y, en segundo Iugur, Iu reconsLILucIn de esLu IuILuJdIsIocucIn en eI sujeLo
puede ser IIevudu udeIunLe por medIo de reIucIones unLugnIcus o por medIo de reIu-
cIones dIIerencIuIes.
u) SIguIendo u ucIuu, Ios eIecLos de Iu dIsIocucIn en eI nIveI deI sujeLo son
duuIes: por un Iudo, Iu dIsIocucIn en Iu Iormu de un exLerIor consLILuLIvo umenuzu Iu
esLubIIIdud de Ius IdenLIdudes esLubIecIdus y, por eI oLro Iudo, esLe proceso desen-
cudenu Iu consLILucIn de nuevus IdenLIdudes.|o| A nIveI subjeLIvo, Iu presencIu de
un uIueru, de un eIemenLo exLerIor es dIsLInguIdu u Lruvs de unu IuILu, unu InLerrup-
cIn en eI proceso evoIuLIvo de Iu IdenLIdud. SI u nIveI objeLIvo y LuI como ucIuu pun-
LuuIIzu, Iu umenuzu esLubIece Ios IimILes de Iu objeLIvIdud como LuI: es unu umenuzu
que se presenLu uI orden socIuI como uIgo que esLu presenLe u purLIr de su uusencIu,
como unu IuILu esLrucLuruI|1|, Io mIsmo sucede uI nIveI deI sujeLo, IucIendo Impos-
IbIe Iu consLILucIn de unu IdenLIdud pIenu. u IuILu ubIcudu u nIveI de Ius esLrucLuru
es LumbIn presenLudu u nIveI deI sujeLo|z|. EI roI LerIco de Iu 'IuILu` InLenLu cues-
LIonur Iu Ideu de IdenLIdud como uIgo cerrudu en si mIsmu, derIvudu de Iu posIcIn
deI sujeLo en Iu socIedud. AIoru bIen, sI esLu IdenLIdud es esLubIe, compIeLu y cerrudu,
se vueIve suscepLIbIe de ser enguudu, munIpuIudu y, usi, recIuzudu como'IuIsu con-
cIencIu`. ResuILu ImporLunLe recordur que esLe Iu sIdo eI punLo de vIsLu y eI modo de
reIIexIonur de Iu grun muyoriu de Ios Lrubujos y esLudIos reuIIzudos sobre eI Peron-
Ismo, Ios cuuIes sosLIenen ese ImugInurIo busudo en Iu munIpuIucIn deI sujeLo. En
cumbIo, Iu Teoriu deI DIscurso PoIiLIco posLuIu unu concepcIn deI sujeLo como
sujeLo de unu IuILu, es decIr, como unu subjeLIvIdud IuILunLe enIuLIzundo, de esLe
modo, eI curucLer dInumIco de Iu consLILucIn de IdenLIdudes. u nuLuruIezu dInumIcu
de Ius IdenLIdudes sIgnIIIcu que Ius IdenLIdudes socIo-poIiLIcus no son dudus de
;Jqoz
unLemuno sIno que son consLruIdus y re-consLruIdus, unu urLIcuIucIn que resuILu
posIbIe sI esLubIecemos Iu Ideu deI sujeLo denLro de Iu esLrucLuru vuciu deI ser.
EnLonces, sI eI sujeLo es sujeLo-de-unu-IuILu puru que Iuyu subjeLIvucIn por purLe de
esLe sujeLo IncompIeLo, debe Lener Iugur unu especIe de IdenLIIIcucIn con uIgo que Io
InLerpeIe de unu muneru deLermInudu. u InLerpeIucIn que desencudenu eI proceso
de IdenLIIIcucIn puede ser reuIIzudu LunLo por un dIscurso como por oLro sujeLo. Se
reLomuru esLu Ideu mus udeIunLe cuundo se Iugu reIerencIu uI nombrcmiento o nom-
inccin de un sujeto.
b) SI un sujeLo es producLo de unu IdenLIIIcucIn, es necesurIo ucIurur Iu muneru
en Iu cuuI esLu se IIevu u cubo. Segn Iu Leoriu deI dIscurso, Iu IormucIn poIiLIcu de
IdenLIdudes puede ser reuIIzudu de dos munerus: yu seu u Lruvs de Iu licc de lc
equitclencic o medIunLe lc licc de lc dijerencic[]. EI concepLo licc de equi-
tclencic reIIere u Iu consLruccIn de IdenLIdudes poIiLIcus u purLIr deI desdIbujumI-
enLo de Ius dIIerencIus enLre IdenLIdudes purLIcuIures medIunLe Iu creucIn de unu
IdenLIdud u Iu cuuI se Ie oponen coIerenLemenLe. En oLrus puIubrus, puru Iogrur Iu
consLILucIn de un conjunLo de IdenLIdudes u Lruvs de Iu equIvuIencIu es menesLer
posLuIur un 'oLro` o uIgo como cmenczcndo cntconizcndo eI conjunLo en su LoLuI-
Idud. Como yu Iu sIdo seuIudo con unLerIorIdud, ucIuu y MouIIe InLroducen esLu
IgIcu puru poder LeorIzur unu IdenLIdud que no seu suscepLIbIe de ser InLegrudu en eI
sIsLemu de dIIerencIus y desde uIIi producIr unu couIIcIn equIvuIencIuI|q|.
DenomIno u esLo, IgIcu deI unLugonIsmo.
EsLu IgIcu dIIIere esLrIcLumenLe de Iu licc de lc dijerencic en eI senLIdo de
que en sLu Iu Iuerzu unLugonIzudoru no es purumenLe neguLIvu y puede ser Incor-
porudu y ubsorbIdu por eI sIsLemu. SI Iu umenuzu dIscursIvu puede ser ubsorbIdu
como un eIemenLo mus enLre eI conjunLo de Ios eIemenLos que componen eI sIsLemu,
enLonces, eI resuILudo no seru Iu IormucIn de unu couIIcIn equIvuIencIuI de eIemen-
Los sIno jusLumenLe Iu esLubIIIdud deI sIsLemu de dIIerencIus en cuunLo LuI. MIenLrus
que Ius prucLIcus poIiLIcus y dIscursIvus urLIcuIudus en Lorno de Iu prImeru IgIcu son
correIuLIvus con Iu presencIu de unu Iuerzu poIiLIcu unLugonIsLu en Iu IormucIn poIiL-
Icu; Iu segundu IgIcu enIuLIzu Iu urLIcuIucIn de Ius IdenLIdudes poIiLIcus u purLIr de
8Jqoz
esLruLegIus de IncorporucIn uI sIsLemu. De esLe modo, Iu IgIcu de Iu dIIerencIu
InLenLu unuIur o suprImIr eI unLugonIsmo, dIIIcuILundoIe Iu posIbIIIdud uI dIscurso
unLugonIsLu de posIcIonurse de Iormu LuI que IIegue u ocupur eI cenLro de Iu Iormu-
cIn poIiLIcu||.
Ambus IgIcus se vueIven IerrumIenLus sumumenLe LIIes puru eI unuIIsIs de
esLruLegIus y proyecLos poIiLIcos. HowurLI pIunLeu que
mIenLrus que, un proyecLo que uLIIIzu prIncIpuImenLe Iu IgIcu de
Iu equIvuIencIu InLenLu dIvIdIr eI espucIo socIuI condensundo eI
sIgnIIIcudo en Lorno u dos poIos unLugnIcos, un proyecLo que
empIeu prIncIpuImenLe Iu IgIcu de Iu dIIerencIu InLenLu despIuzur
y debIIILur Ios unLugonIsmos, procurundo reIegur Iu dIspuLu en Ios
murgenes de Iu socIedud|6|.
Como resuILu evIdenLe de esLe unuIIsIs, Iu presencIu de unu esLruLegIu poIiLIcu
busudu en Iu IgIcu deI unLugonIsmo necesurIumenLe requIere de Iu IormucIn de
IronLerus que dIvIdun Iu IormucIn poIiLIcu enLre 'eIIos` y 'nosoLros`. En cumbIo, un
proyecLo poIiLIco busudo sobre Iu IgIcu de Iu IncorporucIn puede despIuzur Ius
IronLerus poIiLIcus IucIu esIerus no sIgnIIIcuLIvus y no esLruLgIcus denLro de Iu
socIedud. Asi es como Ius IronLerus poIiLIcus esLun reIucIonudus de muneru dIspur con
Ius dos IgIcus, consLILuyendo IdenLIdudes poIiLIcus y esLrucLurundo esLruLegIus poIiL-
Icus dIIerenLes|;|. EsLo sIgnIIIcu que en proyecLos poIiLIcos especiIIcos denLro de
conLexLos purLIcuIures, en donde Iu IgIcu deI unLugonIsmo es domInunLe, Iu presen-
cIu de IronLerus poIiLIcus dIvIdIendo Iu IormucIn poIiLIcu enLre un 'nosoLros` y un
'eIIos` se Iuce mucIo mus vIsIbIe que en esos conLexLos en donde Ius esLruLegIus de
IncorporucIn son Ius que Lomun precedencIu.
EsLo es uILumenLe sIgnIIIcuLIvo yu que en cIerLos conLexLos Ius IronLerus poIiLIcus
no sIempre se Iucen cIurumenLe vIsIbIes. EsLo esLu reIucIonudo con eI unuIIsIs preced-
enLe sobre Iu Ideu de dIsIocucIn posLuIudu por Iu Leoriu deI dIscurso. Hemos dIcIo
que en unu sILuucIn de dIsIocucIn esLrucLuruI (objeLIvu o socIuI) uIecLundo u Ius
IdenLIdudes poIiLIcus, LunLo esLus IdenLIdudes como uqueIIu condIcIn objeLIvu son
qJqoz
suscepLIbIes de ser suLurudus yu seu de muneru unLugnIcu (u Lruvs de Iu IormucIn
de IronLerus que dIvIdIden eI cumpo socIuI en dos) o de unu Iormu sIsLemuLIcu (u
Lruvs de Iu IncorporucIn de Ius Iuerzus unLugnIcus someLIndoIus u Ios requerImI-
enLos deI sIsLemu). EsLo es usi porque unu mIrudu unLI-esencIuIIsLu de Iu socIedud no
debe prIvIIegIur eI unLugonIsmo sobre Iu IncorporucIn como Iu IgIcu de suLuru de Iu
dIsIocucIn y debe, u su vez, permILIr Iu posIbIIIdud de que unu esLruLegIu de Incor-
porucIn sIsLemuLIcu puedu desurroIIurse por si mIsmu.
SI esLo es usi, se puede esLubIecer unu dIIerencIu enLre esLruLegIus poIiLIcus o
proyecLos poIiLIcos de ucuerdo u qu IgIcu es Iu que predomInu en su consLILucIn.
EsLus dIIerencIucIones son concepLos propIos de un seundo nitel de cbstrcccin y
son yJo deben ser producLo de un proIundo y deLuIIudo unuIIsIs empirIco e IIsLrIco.
Es posIbIe Incorporur esLus concepLuuIIzucIones de uIcunce medIo en Iu Leoriu deI dIs-
curso poIiLIco con eI objeLIvo de conseguIr muyor especIIIcIdud en eI proceso de con-
sLruccIn de IdenLIdudes poIiLIcus en LrmInos unLugnIcos. us seccIones que sIguen,
represenLun un InLenLo por urLIcuIur esLus nocIo-
nes, u veces demusIudo ubsLrucLus, con eI mundo empirIco|8|.
Lo especificidod de los identidodes
politicos ontognicos
us sIguIenLes especIIIcucIones preLenden operucIonuIIzur Ios posLuIudos LerI-
cos sobre eI unLugonIsmo poIiLIco y Ius IronLerus poIiLIcus con Iu InLencIn de IIusLrur
sus dIIerencIus en reIucIn con Iu poIiLIcu de Iu IncorporucIn|q|. A Lruvs de Iu
operucIonuIIzucIn de Ius ubsLruccIones reIerIdus urrIbu Iogruremos decunLur Lres
concepLos de uIcunce medIo Ios cuuIes servIrun de murco de unuIIsIs deI PeronIsmo y
deI VurguIsmo.
AIIrmumos que sI Iu IgIcu deI unLugonIsmo predomInu sobre Ius esLruLegIus de
IncorporucIn, Ius IronLerus poIiLIcus usumIrun curucLerisLIcus dIsLInLIvus purLIcu-
Iures. PrImerumenLe, Ius IronLerus poIiLIcus uIecLurun LrunsversuImenLe InLereses sec-
LorIuIes y demundus de LIpo regIonuI InLroducIendo denLro de eIIus un conIIIcLo de
LIpo nucIonuI|qo|. DIcIo eIecLo es unIversuIIzunLe y es eI resuILudo de dos
qoJqoz
operucIones poIiLIcus, Ius cuuIes son especiIIcus y correIuLIvus enLre si. Unu de eIIus es
Iu nominccin o nombrcmiento de un sujeto que nuncu unLes Iubiu sIdo nombrudo
de esu muneru y Iu oLru resuILu de Iu InLroduccIn de unu tisin no condicioncdc de
justicic socicl. Con respecLo u Iu prImeru operucIn, Iu mIsmu evIdencIu un
despIuzumIenLo en lc licc de lc representccin polticc: eI EsLudo expIicILumenLe
usume como suyos Ios InLereses de un secLor murgInudo, sImbIIcu o reuImenLe, de Iu
socIedud. u nomInucIn poIiLIcu de unu subjeLIvIdud que Iu sIdo oIvIdudu vIsIbIIIzu
eI ubundono de unu represenLucIn neuLruI de Iu socIedud por purLe deI EsLudo y eI
ubundono de Iu Ideu de neuLruIIdud mIsmu. Con reIucIn u Iu segundu operucIn, eI
proceso de dIsIocucIn es suLurudo debIdo u Iu produccIn de un concepLo o unu vIs-
In no condicioncdc de justicic socicl, esLo es, unu Ideu de jusLIcIu socIuI que es
presenLudu IndependIenLemenLe de cuuIquIer predIcucIn condIcIonunLe|q1|. Unu
Lerceru ucIurucIn sobre eI esLudIo de Ius IronLerus poIiLIcus LIene que ver con eI
IecIo que eI eIecLo unIversuIIzunLe se Iuce posIbIe u purLIr de Iu poIILIzucIn de un
LIpo especiIIco de reIucIones: Ius reIucIones socIuIes yJo IuboruIes. EsLus reIucIones se
vueIven eI espucIo de un conIIIcLo poIiLIco que cuesLIonu eI propIo IimILe de Iu
socIedud y sus reIucIones de poder.
En oposIcIn u Iu IgIcu deI unLugonIsmo, un proyecLo poIiLIco busudo en Iu
esLruLegIu de IncorporucIn de dIIerencIus no produce eIecLos unIversuIIzunLes
debIdo u que Ius demundus poIiLIcus son resLrIngIdus u un nIveI purumenLe purLIcu-
IurIsLu sIn uIecLur LrunsversuImenLe InLereses regIonuIes. TuI proyecLo poIiLIco no
LIene Iugur puru durIe presencIu poIiLIcu y sImbIIcu u un sujeLo murgInudo usi Lum-
poco como puru crIsLuIIzur eI unLugonIsmo u Lruvs de eI. A conLInuucIn pusumos u
deLuIIur Ius dos operucIones poIiLIcus presenLudus u Ios IInes de unu mejor compren-
sIn deI roI deI unLugonIsmo en Iu consLILucIn de Ius IdenLIdudes poIiLIcus.
c) Nominccin Polticc Heteroeneidcd
u pregunLu u responder uqui es IusLu qu punLo unu soIucIn unLugnIcu de un
proceso de dIsIocucIn IIsLrIcu, como uqueI provIsLo por eI PeronIsmo en Iu Argen-
LInu o por PresLes en BrusII, esLu reIucIonudu con unu muneru especiIIcu de InLervenIr
poIiLIcumenLe en un espucIo en LrmInos de nomInucIn poIiLIcu. En esLe esLudIo se
q1Jqoz
enLIende por 'nomInucIn poIiLIcu` uI proceso por eI cuuI se ubre un espucIo sImbIIco
u uIgo que no ocupubu nIngn espucIo en ubsoIuLo, es decIr, se provee u uIgo busIcu-
menLe InnombrubIe con un nombre dundoIe IdenLIdud sImbIIco-poIiLIcu uI ubIcurIo
denLro de un dIscurso|qz|. EsLe secLor 'InnombrubIe` de Iu socIedud es puesLo u jugur
un roI de prevenIr y resIsLIr su pIenu IncorporucIn y ubsorcIn denLro de un sIsLemu
de dIIerencIus. Es en esLe senLIdo que PeLer SLuIIybruss urgumenLu que lc mismc
innombrcbilidcd cmenczc con subtertir el proceso mismo de dijerenciccin
socicl|q|. EsLe secLor murcu Iu IIugrunLe conLIngencIu deI orden esLubIecIdo yu que
no ocupur nIngn Iugur y no ser purLe de Iu socIedud murcun Ios propIos IimILes de
un orden uuLo-procIumudo, como LoLuImenLe IncIusIvo. Es en esLe senLIdo, 'Iu purLe
que no LIene purLe` es rcdicclmente heteroenec conLrusLundo usi con Iu Iomogen-
eIdud deI orden poIiLIco. u nomInucIn poIiLIcu, es decIr, Iu provIsIn de unu Iden-
LIdud poIiLIcu u unu cosu esencIuImenLe InnombrubIe, es sIempre unu reIucIn enLre
un dIscurso poIiLIco y unu enLIdud socIuImenLe IeLerogneu. Puru que esLu reIucIn
seu percIbIdu como umenuzunLe, negudoru y unLugnIcu Lodo eI sLuLus-quo debe ser
vIsLo y descrIpLo por Ios oLros grupos poIiLIcos como uIgo busIcumenLe en peIIgro.
EnLonces, es u Lruvs de Iu recepcIn dIscursIvu e IdeoIgIcu de esLu nomInucIn
poIiLIcu que Iu IncIusIn de Io 'sIn nombre` denLro de un dIscurso desencudenu un
proceso poIiLIco de unLugonIzucIn. Cuundo eso sucede y eI secLor que uIgunu vez Iue
'oIvIdudo` es uIoru re-presenLudo como 'peIIgroso` o 'ubIsmuI`, Iu InLervencIn poIiL-
Icu dIscursIvu Iuce vIsIbIes Ios 'propIos IimILes deI sIsLemu`. EsLu operucIn es Io que
RuncIre IIumu 'poIiLIcu`|qq|. Segun RuncIre Iuy un conIIIcLo IundumenLuI en eI
cuuI Iu decIsIn es sobre quInes son cupuces y upLos de conLur como purLe de Iu
socIedud y quIenes no Io son. RuncIre sosLIene que Lodo orden poIiLIco, en eI
momenLo mIsmo de sIsLemuLIzucIn, demurcu un 'duo`. EsLe 'duo` es eI 'puebIo`:
'eI puebIo` es eI nombre, Iu Iormu de subjeLIvucIn de esLe error
InmemorIuI y perenne u Lruvs deI cuuI eI orden socIuI es sImboI-
Izudo condenundo u Iu muyoriu de Ios seres IubIunLes u Iu nocIe
deI sIIencIo|q|.
qzJqoz
ucIuu Iu uIIrmudo recIenLemenLe que eI nombrumIenLo de Io rudIcuImenLe IeL-
erogneo, Iu ImposIcIn de un nombre u Io InnombrubIe es Lureu deI Lropo de Iu
cctccresis[(]. De ucuerdo con Iu Leoriu de Iu reLrIcu, esLe Lropo expresu Iu IuncIn
IIngisLIcu u purLIr de Iu cuuI un nombre 'ImpropIo` es provIsLo cuundo no exIsLe unu
desIgnucIn posIbIe deI reIerenLe|q;|. u curencIu de un LrmIno IILeruI ubre puso uI
uso IIguruLIvo deI Ienguuje. SI un buen ejempIo de cuLucresIs puede ser 'Ius uIus deI
edIIIcIo`, un cuundo unu consLruccIn no Lengu nIngn LIpo de uIu 'verduderu`, unu
nomInucIn poIiLIcu (cuLucrLIcu) podriu ser, por ejempIo, eI nombrur u Ios Lrubu-
judores ruruIes como 'escIuvos`. SIguIendo u Purker, se puede decIr que Iu InLerven-
cIn cuLucrLIcu es upropIudu puru eI unuIIsIs poIiLIco debIdo u Iu IuncIn unuIiLIcu
que desempeu: [c]ctccresis cnuncic un potencicl retorno linustico de lc
represin, el extrco (unIeImIIcI) retorno de lc muerte o de lc tidc inerte|q8|.
En eI cuso especiIIco de BrusII en eI momenLo de Iu RevoIucIn de 1qo, Iu InLer-
vencIn poIiLIcu de Vugus puru Iu IormucIn socIo-poIiLIcu no se IIzo u purLIr deI
nombrumIenLo de Io esencIuImenLe 'InnombrubIe`. En cumbIo, esu Lureu Iue cIuru-
menLe desempeudu por eI Mcnijiesto de PresLes. EsLe MunIIIesLo Iue expIicILumenLe
dIrIgIdo u Ius musus ruruIes de BrusII y u Ios Lrubujudores ruruIes. A pesur de que rep-
resenLubu un eIemenLo IeLerogneo en Iu socIedud, no provoc Iu InsLILucIonuIIzucIn
de unu umpIIu couIIcIn de Ios secLores domInunLes conLru eI. EsLo se debe uI IecIo
de que PresLes no Luvo nIngn roI u nIveI InsLILucIonuI, y eI Mcnijiesto se munLuvo
sIn nIngunu buse esLuLuI IIrme y
orgunIzudu por Io que no pudo ser InsLILucIonuIIzudo en nIngunu poIiLIcu socIuI
especiIIcu.
b) El Estcdo lc Licc de Representccin
Unu de Ius IIpLesIs que sosLengo en esLu seccIn es que Iu InLerpeIucIn IdeoI-
gIcu de un secLor murgInudo y IeLerogneo de Iu socIedud no resuILu suIIcIenLe puru
desencudenur un proceso de unLugonIzucIn poIiLIcu|qq|. Como se dIjo unLerIor-
menLe, Iu recepcIn dIscursIvu de Iu InLerpeIucIn debe LumbIn ser purLe deI unuIIsIs.
EsLo es usi porque, como se ucIur prevIumenLe, Ius IdenLIdudes son reIucIonuIes y
son Iormudus denLro de un espucIo sImbIIco enLre Iu enuncIucInJInLerpeIucIn y Iu
qJqoz
recepcIn de esu InLervencIn. JunLo con Iu recepcIn dIscursIvu, un unuIIsLu deI dIs-
curso debe consIderur cuuIes son Ios mecunIsmos poIiLIcos que esLu uLIIIzundo Iu
enuncIucIn dIscursIvu como usi LumbIn Ios mecunIsmos dIscursIvos que Ios oLros
ucLores socIo-poIiLIcos (Ios recepLores) Ie esLun precIsumenLe oponIendo. EI unuIIsIs
de Iu reIucIn enLre Pern, por un Iudo, y Ios purLIdos poIiLIcos y Ios grupos socIuIes y
econmIcos que Iormuron unu couIIcIn conLru I, por oLro Iudo, muesLrun eI 'quId`
de Iu InLervencIn poIiLIcu de Pern: que su poIiLIcu socIuI y IuboruI desuII Iu Ideu de
que eI EsLudo debe represenLur y sosLener eI InLers generuI. A purLIr deI unuIIsIs deI
dIscurso de Ios recepLores de Iu InLervencIn de Pern se Iuce evIdenLe que Iu Iden-
LIdud de Ios ucLores socIo-poIiLIcos oposILores u Pern se debiu uI IecIo que, desde
que I IIegu uI poder, eI EsLudo se vueIve prIncIpuImenLe eI soporLe sImbIIco de Ios
Lrubujudores, es decIr, se vueIcu en pos de sus InLereses y en conLru de 'Ios puLrones` o
de Ios Iombres de negocIos.
EI unuIIsIs deI PeronIsmo Iuce vIsIbIe que, u purLIr de nomInur poIiLIcumenLe u
un secLor IeLerogneo de Iu socIedud y durIe Iugur uI mIsmo denLro deI orden
poIiLIco-sImbIIco, eI EsLudo se orgunIzu de muneru LuI que esos secLores, en ILImu
InsLuncIu, 'devIenen EsLudo`|o|. AIoru bIen, Iu umpIIu reuccIn oposILoru de purLe
de Iu muyoriu de Ios purLIdos poIiLIcos como de Ios grupos econmIcos domInunLes
no Iue precIsumenLe en conLru de esos secLores IeLerogneos como LuIes sIno conLru
eI roI y eI Iugur sImbIIco que comenzuron u udquIrIr denLro deI dIscurso de Pern.
o dIcIo unLerIormenLe muesLru eI mecunIsmo precIso de Iu poIiLIcu de represenLu-
cIn uLIIIzudo por Pern: unIversuIIz y generuIIz Ius demundus e InLereses de un
secLor de Iu socIedud (eI de Ios Lrubujudores) como sI Iuesen Ius demundus e InLereses
deI EsLudo en su conjunLo.
En esLe esLudIo veremos Iu IgIcu de represenLucIn poIiLIcu sosLenIdu sobre dos
vurIubIes: Iu nucIonuIIzucIn de Iu 'revoIucIn socIuI` y Iu poIILIzucIn y burocruLIzu-
cIn de Ius reIucIones IuboruIes. MIenLrus que, por un Iudo, Vurgus no Iogr combInur
umbus vurIubIes deI unLugonIsmo, por oLro Iudo, Pern Ius convIrLI en Ius propIus
buses Iundudorus de su proyecLo en momenLos de su emergencIu. o que se Iu
expIIcudo IusLu uqui Iun sIdo Ios mecunIsmos u purLIr de Ios cuuIes, se esLubIecen Ius
qqJqoz
IdenLIdudes poIiLIcus unLugnIcus. A conLInuucIn, se mosLruru eI conLenIdo en Ios
que se busu Iu consLILucIn de dIcIus IdenLIdudes.
c) Lc Idec no Condicioncdc de `1usticic Socicl'
JunLo con eI nombrumIenLo poIiLIco de Iu purLe IeLerogneu y su recepcIn en
LrmInos neguLIvos debIdo u que es presenLudu como unu umenuzu puru Iu vIsIn
neuLruI y no urbILrurIu de Iu socIedud, Iu IormucIn de Ius IdenLIdudes poIiLIcus unL-
ugnIcus requIere de oLro eIemenLo LumbIn IundumenLuI: Iu produccIn de un sini-
jiccnte tcco[:]. Como se Iu dIcIo unLerIormenLe, eI cumpo socIuI nuncu puede ser
LoLuImenLe cerrudo y Ios ucLores poIiLIcos con sus respecLIvos dIscursos esLun sIempre
InLenLundo IIenur, sImboIIzur esu 'IuILu` de esLrucLurucIn. os recursos dIscursIvos
que Ios ucLores poIiLIcos deben producIr puru provocur esu esLrucLurucIn purcIuI de
orden socIuI son sinijiccntes tccos. De esLe modo, resuILu posIbIe pensur que Iu
ucLIvIdud poIiLIcu es precIsumenLe producIr eI vucIumIenLo de un deLermInudo sIgnI-
IIcunLe, un sIgnIIIcunLe upropIudo puru desempeur Iu IuncIn de presenLur u Iu
socIedud como reIuLIvumenLe esLrucLurudu. En esLe senLIdo, en unu sILuucIn donde
se dun umbus condIcIones, es decIr, dIsIocucIn objeLIvu e IdenLIdudes IncompIeLus, eI
sIgnIIIcunLe vucio se presenLu como Iu nIcu posIbIIIdud puru uqueIIos sujeLos de
IIenur de sIgnIIIcudo y doLur senLIdo u su propIo mundo. Como ucIuu Iu remurcudo:
`puede hcber sinijiccntes tccos dentro del ccmpo de lc sinijicccin porque
cuclquier sistemc de sinijicccin estc estructurcdo clrededor de un espccio tcco
|.|` y es debIdo u que Iuy unu IuILu que cuuIquIer sIgnIIIcunLe que se Lengu u dIsposI-
cIn puru represenLurIu dIrecLumenLe seru Inudecuudo. De esLe modo, segn ucIuu,
'lc nicc mcnerc de representcr llencr esc jcltc es c pcrtir de un sinijiccnte que
estc tcco` de Lodo conLenIdo purLIcuIur y comIence u ucLuur como Io unIversuI como
LuI|z|.
u IuncIn LerIcu que cumpIe un sIgnIIIcunLe vucio es enLonces Iu de proveer
compIeLILud y unIdud en unu sILuucIn dIsIocudu, compIeLILud y unIdud LunLo u nIveI
de Ius IdenLIdudes como de Iu socIedud en generuI. A nIveI de Iu Leoriu cuuIquIer sIg-
nIIIcunLe puede desempeur esu IuncIn yu seu de muneru unLugnIcu o equIvuIencIuI
o de unu Iormu mus sIsLemuLIcu y dIIerencIuI. EI vincuIo enLre eI sIgnIIIcunLe vucio y
qJqoz
Iu esLruLegIu que un deLermInudo proyecLo desurroIIe es LoLuImenLe conLIngenLe. TuI
como ucIuu urgumenLu:
|...| es ImposIbIe deLermInur u nIveI deI mero unuIIsIs de Iu jormc
dIIerencIuJequIvuIencIu que dIIerencIu purLIcuIur seru eI locus de
eIecLos equIvuIencIuIes -esLo requIere eI esLudIo de unu coyun-
Luru purLIcuIur, precIsumenLe porque Iu presencIu de eIecLos equI-
vuIencIuIes es sIempre necesurIu, pero Iu reIucIn equIvuIencIuJ
dIIerencIu no esLu intrinsicumente usocIudu u nIngn conLen-
Ido dIIerencIuI purLIcuIur||.
A nIveI de Iu Iormu, nudu se puede decIr sobre Iu muneru en que un sIgnIIIcunLe
puede IIegur u suLurur unu sILuucIn de dIsIocucIn. SIn emburgo, es uI nIveI de un
deLuIIudo unuIIsIs IIsLrIco que eI InvesLIgudor puede IIegur u dIsLInguIr eI roI condI-
cIonunLe deI conLenIdo y deI sIgnIIIcudo puru eI desencudenumIenLo deI unLugonIsmo
poIiLIco. En esLe senLIdo, esLu InvesLIgucIn muesLru que uqueIIos que se opusIeron u
un proyecLo poIiLIco de IecIo se esLubun oponIendo, junLo con Ios eIemenLos curuc-
LerIzudos en Ius dos seccIones unLerIores, u unu vIsIn ubsoIuLu y no condIcIonudu de
Iu 'jusLIcIu socIuI`. EsLo sIgnIIIcu que un dIscurso poIiLIco Iue recIuzudo como 'neguL-
IvIdud` precIsumenLe porque esLubu uI mIsmo LIempo mencIonundo e InsLILucIonuIIz-
undo unu Ideu de jusLIcIu socIuI sIn nIngn predIcudo, es decIr, unu 'jusLIcIu socIuI` sIn
nIngn LIpo de deLermInucIones.
EsLo uyudu u dIsLInguIr y dIIerencIur enLre uqueIIos dIscursos que enurboIubun
Iu Ideu de 'jusLIcIu` o IncIusIve de 'jusLIcIu socIuI` como sus Ideus cenLruIes y Ius uLII-
Izubun puru expIIcur porqu Ios dIscursos y proyecLos que upurenLemenLe erun sImII-
ures, de IecIo, erun dIIerenLes. Por ejempIo, en eI cuso deI PeronIsmo, Iu Ideu de 'jus-
LIcIu socIuI` Iue 'no condIcIonudu` porque Iue LruducIdu en muyores suIurIos sIn espe-
cIIIcucIn de regIones, condIcIones de produccIn, crecImIenLo econmIco, eLc. En
cumbIo, puru Ius IIumudus IdeoIogius 'nucIonuIIsLus` o de 'reIormu socIuI` o puru Ius
Ideus de Iu escueIu econmIcu keynesIunu e InLervencIonIsLu, unu poIiLIcu suIurIuI
debc tener en cuentc no slo lcs necesidcdes de los trcbcjcdores, sino tcmbien lcs
q6Jqoz
condiciones econmiccs de lc empresc los requerimientos pcrc el bienestcr en-
ercl|q|.
En esLu seccIn se IIzo reIerencIu u Lres condIcIones LerIcus de uIcunce medIo
que permILen dIsLInguIr Iu IormucIn de IdenLIdudes poIiLIcus unLugnIcus. EsLus con-
dIcIones son Iu presencIu de unu IormucIn poIiLIcu nucIonuIIzudu, Iu nomInucIn de
un sujeLo uusenLe y Iu poIILIzucIn de Ius reIucIones socIuIes y IuboruIes u purLIr de Iu
InLroduccIn de Iu Ideu no condIcIonudu de 'jusLIcIu socIuI`. DIcIus condIcIones per-
mILen que en Iu presenLe InvesLIgucIn se puedu compcrcr dijerencicr un ImugIn-
urIo poIiLIco|| busudo en Iu licc del cntconismo con oLro ImugInurIo poIiLIco
busudo en Iu IgIcu de Iu incorporccin sistemcticc de dijerencics.
A conLInuucIn unuIIzuremos Iu dImensIn compuruLIvu ImpIicILu en Iu Leoriu de dIs-
curso y presenLuremos uIgunus concIusIones uI respecLo.
q;Jqoz
Lu imensin Compurutivu en lu Teoriu del
iscorso Politico
os esLudIosos de Iu cIencIu poIiLIcu conLemporuneu deIIenden Iu posIbIIIdud y
Ius venLujus de desurroIIur esLudIos de vurIos cusos nucIonuIes sobre cuILuru poIiL-
Icu|6|. AIgunos de esLos esLudIos InLroducen eI 'conIIIcLo` precIsumenLe en su deIInI-
cIn de 'cuILuru`, uIIrmundo que
eI conIIIcLo es un comporLumIenLo cuILuruI yu que Iu cuILuru
moIdeu uqueIIo por Io que Iu genLe IucIu, cmo IucIun, conLru
quIn IucIun y cmo LermInu eI conIIIcLo |.| EI conIIIcLo ImpIIcu
LunLo Iu persecucIn de InLereses compeLILIvos cuILuruImenLe
deIInIdos como Ius InLerpreLucIones dIvergenLes de Ios purLIdos y
Ius umenuzus u Iu IdenLIdud |.| SIo cuundo deIInImos Ios sIgnI-
IIcudos cuILuruIes desde eI punLo de vIsLu de Ios purLIcIpunLes se
puede Lomur concIencIu de porqu cuuIquIer conIIIcLo Lom Iu
dIreccIn que Lom|;|.
En esLe senLIdo, es posIbIe sugerIr que se esLu en presencIu de un cumpo de
InvesLIgucIn comn y convergenLe enLre esLos esLudIos de poIiLIcu compurudu y Iu
Leoriu deI dIscurso poIiLIco. Mus uIIu de esLo, uqui se uIIrmu que Iu Leoriu deI dIscurso
poIiLIco Iuce especIuI IIncupI en Iu IormucIn de IdenLIdudes poIiLIcus, descrIbIendo
y expIIcundo Ios cumbIos, Ius LrunsIormucIones y Ius moduIIdudes IdenLILurIus. DecI-
mos IdenLIdudes 'poIiLIcus` porque Iu TDP unuIIzu Iu IdenLIdud denLro de un murco
poImIco de IucIus por eI poder u Lruvs de Iu IormucIn de IronLerus poIiLIcus.
os LerIcos deI dIscurso poIiLIco Iun uIIrmudo que se puede Iucer uso deI
mLodo compuruLIvo sIempre y cuundo se Lengun en cuenLu dos condIcIones busIcus.
En prImer Iugur, es necesurIo que Ios cusos objeLo de Iu compurucIn deben ser InI-
cIuImenLe descrIpLos en sus propIos LrmInos, es decIr, IucIendo reIerencIu y subruy-
undo sus propIus purLIcuIurIdudes y especIIIcIdudes. En segundo Iugur,
q8Jqoz
Iu compurucIn se Iuce puru un mejor enLendImIenLo y expIIcu-
cIn, por purLe deI InvesLIgudor, de Ius dIIerenLes IgIcus de Iorm-
ucIn de IdenLIdudes y de Ius prucLIcus IegemnIcus en dIIerenLes
coyunLurus IIsLrIcus y no puru consLruIr Ieyes de upIIcucIn gen-
eruIes sobre Ios comporLumIenLos socIuIes y poIiLIcos|8|.
SeguIremos uI pIe de Iu IeLru umbus condIcIones.
PrImerumenLe, esLu InvesLIgucIn ubIcu en eI cenLro de Iu escenu Iu espe-
cijicidcd subccente de cudu cuso esLudIudo. Es desde Iu especIIIcIdud de cudu cuso
que exLruemos concIusIones reIevunLes puru eI unuIIsIs compurudo. ExpIIcur u con-
LInuucIn qu es y cmo IuncIonu uqui esLu especIIIcIdud.
Como vImos, eI prImer uso de Iu 'dIsIocucIn` (dIsIocucIn uI nIveI esLrucLuruI)
ImpIIcu Iu InLroduccIn de un dInumIsmo exLru-dIscursIvo en Iu Ideu de socIedud de
Iu TDP. ucIuu pone dos ejempIos de esLu dIsIocucIn: Iu Ideu de Iu revoIucIn per-
munenLe y Iu nocIn de 'desurroIIo desIguuI y combInudo`|q|. Ambus son nocIones
de evenLos dIsIocuLorIos de Iu esLrucLuru en Iu que LIenen Iugur pero no pueden ser
upreIendIdos u purLIr de unu Iey esLrucLuruI subyucenLe que domIne eI proceso
IIsLrIco. Es por esLo que, LunLo Iu nocIn de revoIucIn como Iu de desurroIIo
desIguuI InLroducen un eIemenLo no IucIImenLe InLeIIgIbIe y upreIensIbIe por Iu
esLrucLuru Iomogneu de un sIsLemu y sus Ieyes. Unu revoIucIn es presenLudu gen-
eruImenLe como IeLerogneu con Iu 'poIiLIcu normuI` mIenLrus que eI desurroIIo
desIguuI cuesLIonu precIsumenLe Iu Ideu deI desurroIIo socIuI como unu sucesIn de
esLudIos dudu Iu presencIu IrrudIcubIe de ureus de uLruso denLro de Iu socIedud
cupILuIIsLu.
u cenLruIIdud deI desurroIIo desIguuI en Iu evoIucIn IIsLrIcu de BrusII Iue
LumbIn upunLudo, uunque IndIrecLumenLe, con reIerencIu u Iu cuesLIn deI LerrILorIo
y Iu dImensIn geogruIIcu deI puis|6o|. De esLe modo, eI concepLo de desurroIIo
desIguuI es purLIcuIurmenLe LII puru descrIbIr y curucLerIzur Iu especIIIcIdud
IIsLrIcu y esLrucLuruI brusIIeru|61|. En reIucIn u esLu especIIIcIdud, creo que dIcIu
esLrucLuru IIsLrIcu y perdurubIe permILI condIcIonur un LIpo especiIIco de
esLruLegIu poIiLIcu: Iu de Iu IgIcu de Ius dIIerencIus. u Teoriu de Iu DependencIu,
qqJqoz
usImIsmo, Iu urgumenLudo que en economius nucIonuIes y regIonuIes InLrinsecu-
menLe IIgudus uI mundo deI mercudo viu Iu demundu exLernu, Ius reIucIones de pro-
duccIn y de InLercumbIo son reproducIdus u Lruvs de prucLIcus exLru-econm-
Icus|6z|. En coIncIdencIu con esLu LrudIcIn de Lrubujos, uqui muesLro que eI
proyecLo poIiLIco VurguIsLu, en eI momenLo de su emergencIu, Iue usumIr eI murco
esLrucLuruI de un puis uILumenLe regIonuIIzudo LunLo econmIcu como poIiLIcumenLe
y, usImIsmo, de cubuIgur sobre esLe murco subyucenLe u purLIr de unu InLervencIn
poIiLIcu de curucLer no-conIIIcLIvu y no-unLugnIcu. En esLe cuso, eI concepLo de Iu
IgIcu de Iu dIIerencIu InLroducIdu unLerIormenLe Iuce vIsIbIe precIsumenLe Iu duuI-
Idud deI proyecLo poIiLIco de Vurgus en eI senLIdo de que Iogr segmenLur y regIonuI-
Izur su esLruLegIu InsLILucIonuI y su InLerpeIucIn IdeoIgIcu en concorduncIu con eI
desurroIIo desIguuI y combInudo exIsLenLe de muneru IIsLrIcu en eI BrusII. En un
murco de dIIerencIus enLre regIones deI norLe y cenLro-sur, Vurgus Iogr despIegur
unu esLruLegIu poIiLIcu busudu en Iu urLIcuIucIn de esLos eIemenLos que, c-priori, no
erun IucIImenLe usImIIubIes.
Por oLro Iudo, busudo en Iu Ideu de que ArgenLInu yu eru unu esLrucLuru poIiLIcu
nucIonuIIzudu en eI momenLo de emergencIu deI PeronIsmo|6| con purLIdos poIiLI-
cos y grupos socIuIes orgunIzudos y exLendIdos nucIonuImenLe, muesLro uqui IusLu
que punLo esLu esLrucLuru pre-exIsLenLe IucIIIL Iu upIIcucIn de unu esLruLegIu poIiL-
Icu unIversuIIsLu busudu en Iu IgIcu deI unLugonIsmo. ArgenLInu, en eI momenLo en
que surge eI PeronIsmo, eru un puis en eI cuuI eI 'probIemu LerrILorIuI` no eru un
usunLo de reIevuncIu como si Io Iue puru BrusII uI IInuI de Iu Republicc Velhc. TunLo
eI proceso de modernIzucIn como de consLruccIn deI EsLudo-NucIn IucIIIL Iu
InLroduccIn de un eIevudo grudo de IomogeneIdud en Iu IormucIn poIiLIcu urgen-
LInu desde 188o en udeIunLe. Ideruzgos nucIonuIes, como Io Iue eI de YrIgoyen en
1q16 IusLu 1qo, usi LumbIn como Ius esLrucLurus de Ios purLIdos poIiLIcos se encon-
Lrubun uILumenLe orgunIzudos exLensIvumenLe u
Lruvs de Lodo eI LerrILorIo deI puis|6q|.
AIoru bIen, cuuI resuILu ser enLonces Iu reIucIn exIsLenLe enLre eI conLexLo
IIsLrIco y esLrucLuruI de Iu uccIn poIiLIcu de Vurgus por un Iudo y de Pern por eI
oJqoz
oLro? EsLu InvesLIgucIn muesLru que Vurgus Luvo que operur en unu sILuucIn de uILu
compIejIdud esLrucLuruI upeIundo de esLe modo u esLruLegIus no-conIIIcLIvus, mIen-
Lrus que, por su purLe Pern -debIdo u que emergI en un murco esLrucLuruI de
menor compIejIdud y desnIveI- no enconLr IimILe uIguno que Ie obsLucuIIzuru desen-
cudenur unu esLruLegIu busudu en Iu IgIcu unLugnIcu. Esos IucLores esLrucLuruIes
LuvIeron un roI condIcIonunLe sobre Iu esLruLegIu poIiLIcu que Iu IucIIILuron, pero que
no Iu deLermInuron compIeLumenLe. o dIcIo unLerIormenLe no sIgnIIIcu que conIie
en un 'dInumIsmo exLru-dIscursIvo` puru dur cuenLu de Io poIiLIco. PurLIr de ese
murco de esLrucLurus exLru-dIscursIvus no useguru unu deLermInudu poIiLIcu como
resuILudo. EnLre Iu esLrucLuru condIcIonunLe y Iu esLruLegIu poIiLIcu Iuy conLIngencIu.
EsLu conLIngencIu se Iuce evIdenLe unu vez que se reconoce que esos mIsmos
'IucLores esLrucLuruIes` son 'ucLuuIIzudos` e 'InscrIpLos`, es decIr, provIsLos de senLIdo,
de muneru dIIerenLe en dIIerenLes dIscursos y por dIIerenLes ucLores socIuIes. os
IucLores esLrucLuruIes sIempre operun resIgnIIIcudos u purLIr de Ius prucLIcus poIiLIcus
de Ios sujeLos. EIIos son 'ucLIvudos`, por decIrIo de uIgunu muneru, o se Iucen operuL-
Ivos unu vez que Ios ucLores poIiLIcos y socIuIes recurren u eIIos como unu IerrumI-
enLu que Ies permILu pIuneur sus esLruLegIus. Por ejempIo, eI 'regIonuIIsmo` y Iu pre-
ocupucIn por eI IederuIIsmo purLIcuIurIsLu resuILuron ser demundus propIus deI
grupo econmIco domInunLe puru oponer cuuIquIer IgIcu unLugnIcu. EsLo se ve
cIurumenLe LunLo en eI cuso de BrusII y de ArgenLInu en eI periodo IIsLrIco uqui esLu-
dIudo. u dIIerencIu prImordIuI en umbos esLrIbu en eI IecIo que Vurgus sI negocI
con dIcIus demundus, mIenLrus que en ArgenLInu esLos secLores uLIIIzuron eI dIscurso
deI
'regIonuIIsmo` jusLumenLe puru oponerse u Pern.
u segundu condIcIn u Lener en cuenLu por Iu TDP es no presuponer uprI-
orisLIcumenLe Ieyes de upIIcucIn generuI puru Ius prucLIcus poIiLIcus y socIuIes. En
esLu InvesLIgucIn no se generuIIzu en ese senLIdo, yu que LruLumos de descrIbIr y
expIIcur Iu especIIIcIdud de Iu emergencIu de IdenLIdudes poIiLIcus bujo dos procesos
poIiLIcos -eI de Vurgus y eI de Pern- usumIendo que Ius esLruLegIus poIiLIcus empIeu-
dus en umbos cusos Iueron esencIuImenLe dIIerenLes, que esLuvIeron busudus sobre
1Jqoz
dIIerenLes mecunIsmos de IormucIn de IdenLIdudes y que Iueron procesos que se
desurroIIuron en dIIerenLes murcos esLrucLuruIes.
u esLruLegIu compuruLIvu nos Impone un dIcLum meLodoIgIco cIuve: Ius vurI-
ubIes de Iu InvesLIgucIn y Iu muneru en que eIIus son operucIonuIIzudus en cudu cuso
debe ser coIerenLe y Iomogneu|6|. ConsIderundo esLu regIu, Ius esLruLegIus poIiL-
Icus de Pern como de Vurgus serun esLudIudus en dos nIveIes: eI nitel institucioncl y
eI nitel ideolico. Recordemos que urrIbu deIInImos Iu nocIn de 'IormucIn poIiL-
Icu` como un compIejo de InsLILucIones e Ideus poIiLIcus que se encuenLrun co-
InLervInIendo en Iu consLruccIn de Ius IdenLIdudes poIiLIcus. Ambos nIveIes son
Iomogneos en eI senLIdo de que umbos son eI sILIo de prucLIcus poIiLIcus sIgnIIIc-
uLIvus|66|. u IdeoIogiu y Ius InsLILucIones Iormun purLe deI mundo sImbIIco-comu-
nIcuLIvo, es decIr, umbos esLun ubIcudos en eI conLexLo bI-dIreccIonuI de enuncIucIn
y recepcIn. Asi, Lendremos unu InLerpeIucIn IdeoIgIcu por purLe de un Iider o unu
InsLILucIn, por un Iudo, y Lendremos, por oLro Iudo, unu recepcIn concomILunLe por
purLe de oLrus IdeoIogius e InsLILucIones.
EnLendemos por 'InsLILucIones` eI conjunLo sedImenLudo de prucLIcus e Ideus
doLudus de sIgnIIIcudo. Puru que un dIscurso udquIeru esLubIIIdud y permunencIu en
cuuIquIer periodo IIsLrIco necesILu esLur 'embebIdo` o 'IncrusLudo` (`embedded') en
instituciones. u cenLruIIdud de Ius InsLILucIones como unu dImensIn InevILubIe de
Iu vIdu poIiLIcu Iu sIdo re-pIunLeudo recIenLemenLe.|6;| JunLo uI roI de Ius InsLILu-
cIones, LumbIn Iu sIdo enIuLIzudu Iu uccIn de Ios simboIos, de Ios rILuuIes y Iu
creucIn de sIgnIIIcudo. MurcI y OIsen uIIrmun que
el sinijiccdo se descrrollc dentro de un contexto de cccin. Lc
cctitidcd lc experiencic polticc son dejinidcs por su relccin
c mitos smbolos que lcs cnteceden que son cmplicmente
compcrtidos[8].
EsLos uuLores urguyen que eI IucLor sImbIIco es Lun cenLruI puru Ius InsLILu-
cIones que el control sobre los smbolos es lc bcse del poder |.| el uso de los sm-
bolos es pcrte de lc luchc sobre los resultcdos polticos|6q|. En eI presenLe Lrubujo
zJqoz
sosLenemos unu vIsIn de Ius InsLILucIones como un conjunLo sedImenLudo de simbo-
Ios y recursos de sIgnIIIcudo dIsponIbIes u Ios ucLores. TuI como useverun MurcI y
OIsen c trctes de lc jormccin de sinijiccdo, lcs instituciones polticcs conjiurcn
un orden imperctito|;o|. En esLe Lrubujo Lomumos eI LrmIno 'InsLILucIones` en ese
senLIdo mus umpIIo y uburcudor, precIsumenLe puru reIerIr u purLIdos poIiLIcos, u
grupos socIuIes orgunIzudos y IormuIIzudos (I.e. usocIucIones de InLers: sIndIcuLos,
usocIucIones empresurIuIes, Iu gIesIu, enLre oLrus) como usi LumbIn u decIsIones de
poIiLIcus pbIIcus como Ieyes, decreLos y dIsposIcIones de Ios rgunos de gobIerno.
En reIucIn uI LrmIno 'IdeoIogiu`, eI mIsmo se usu en dos senLIdos. Por un Iudo,
y desde un senLIdo resLrIngIdo, Ius 'IdeoIogius` son descrIpLus como murcos InsLILu-
cIonuIIzudos de Ideus, como Ius de un purLIdo poIiLIco o un grupo, enuncIudus en un
conLexLo socIuI dudo. Por oLro Iudo, se enLIende 'IdeoIogiu` desde un senLIdo mus
umpIIo, como prIncIpIo de IecLuru e InLerpreLucIn de unu deLermInudu reuIIdud,
IIjundo purcIuImenLe su sIgnIIIcudo y dIscuLIendo oLrus InLerpreLucIones posIbIes|;1|.
deoIogiu enLonces es enLendIdu como unu 'operucIn` que vu mus uIIu deI conLenIdo
purLIcuIur de unu Ideu o sIsLemu de Ideus. Se LruLu de unu operucIn que LIene que ver
con Iu deIImILucIn de unu comunIdud poIiLIcu u Lruvs de Iu IormucIn y despIuzumI-
enLo de IronLerus poIiLIcus. SI Ius IronLerus son necesurIus puru Iu consLILucIn de
IdenLIdudes poIiLIcus yu que, como se mosLr unLerIormenLe, u purLIr deI unLugon-
Ismo unu IdenLIdud se enIrenLu u sus propIos IimILes en reIucIn u un 'oLro`, y sI sLus
IronLerus son InevILubIes puru eI Lrubujo IdeoIgIco enLonces Iu dImensIn IdeoIgIcu
es consLILuLIvu de cuuIquIer proceso de consLruccIn de IdenLIdud|;z|. EsLe segundo
sIgnIIIcudo de Iu dImensIn IdeoIgIcu esLu vIncuIudo uI concepLo de 'dIscurso`. Un
unuIIsIs deI dIscurso poIiLIco es, en ILImu InsLuncIu, un unuIIsIs de Ius operucIones
IdeoIgIcus presenLudus en eI proceso de consLruccIn de IdenLIdud e InLenLu dur
cuenLu de momenLos poIiLIcos especiIIcos, LuIes como Iu dIsIocucIn y eI unLugonIsmo
poIiLIco. Hucer un unuIIsIs deI dIscurso sIgnIIIcu LumbIn descubrIr momenLos de
neuLruIIzucIn que InLenLun pucIIIcur eI unLugonIsmo poIiLIco y proveer de soIucIones
urmnIcus u Iu dIvIsIn socIuI. Pern y Vurgus respecLIvumenLe serun unuIIzudos
como ejempIos de umbos momenLos.
Jqoz
Un unuIIsIs deI dIscurso propIumenLe dIcIo necesILu escruLur Ios cumbIos u nIveI
de Ius Ideus y deI sIgnIIIcudo y IusLu qu punLo esLos evenLos IdeoIgIcos son repro-
ducIdos en sedImenLucIones InsLILucIonuIes. Es en eI murco de Iu InLerreIucIn de
InsLILucIones e IdeoIogius que unuIIzuremos eI despIIegue de esLruLegIus poIiLIcus
dIIerenLes.
De Iu mIsmu ImporLuncIu que Iu deIInIcIn de 'InsLILucIn` e 'IdeoIogiu` es Iu con-
cepLuuIIzucIn de Iu reIucIn enLre umbus. En esLe esLudIo, se sosLIene que umbus,
son correIuLIvus en eI senLIdo de que compurLen Iu mIsmu IgIcu, conLrIbuyendo uI
proceso de IdenLIIIcucIn poIiLIcu. AsumImos que unu vez que un evenLo purLIcuIur es
enconLrudo en un nIveI, eI IdeoIgIco por ejempIo, puede ser -uI mIsmo LIempo- urLIc-
uIudo en eI nIveI InsLILucIonuI. u concepcIn dIscursIvu de Io poIiLIco usume que eI
nIveI IdeoIgIco se orIgInu prImero y Iuego eI nIveI InsLILucIonuI ucLu como sedI-
menLucIn, IucIendo vIsIbIes y crIsLuIIzundo eI proceso IdeoIgIco InIcIudo. Sobre
esLu cuesLIn, reLomo uqui Iu criLIcu de 'exceso de IdeuIIsmo` IecIu en eI pusudo u Iu
TDP en reIucIn u su InIubIIIdud puru upreIender IgIcus InsLILucIonuIes|;|.
SucInLumenLe, esLu criLIcu sosLIene que Iu TDP no uburcu o conLIene un LIpo de
esLruLegIu unLI-reduccIonIsLu, Iu cuuI consIsLIriu en dIsLInguIr unuIiLIcumenLe no sIo
ugenLes poIiLIcos de ugenLes de cIuse sIno LumbIn esLrucLurus InsLILucIonuIes poIiL-
Icus de Ius econmIcus.
EsLu criLIcu urgumenLu que en Ios prImeros Lrubujos de ucIuu y MouIIe no sIo
eI conLexLo InsLILucIonuI de poIiLIcus mucro sIno que LumbIn Ius esLrucLurus InsLILu-
cIonuIes econmIcus se desvunecen en eI IorIzonLe mIenLrus que Ius prucLIcus urLIcu-
IuLorIus vInIeron u ocupur eI cenLro de Iu escenu. u criLIcu concIuye uIIrmundo que
eI buIunce enLre eI sIsLemu InsLILucIonuI y Iu uccIn esLu LoLuImenLe roLo y que Iu
TDP, en ILImu InsLuncIu, Ie du Iu espuIdu u cuuIquIer unuIIsIs serIo sobre cmo los
ordencmientos institucioncles lobcles persisten ccmbicn|;q|.
En conLru de Iu posIcIn que uIIrmu que Iu TDP subesLImu eI IucLor InsLILu-
cIonuI, uquI se InLenLu mosLrur que eI Iugur y roI de Ius InsLILucIones denLro de Iu
Teoriu deI DIscurso PoIiLIco no es unu cuesLIn onLoIgIcu sIno mus bIen unu usun-
cIn busudu en eI conLexLo, que no necesILu ser IgIcumenLe probudu, pero si Impone
qJqoz
eI requIsILo de coIerencIu empirIcu. En oLrus puIubrus, es unu esLruLegIu meLodoI-
gIcu que podriu uyudur u perIeccIonur y umpIIur Iu Leoriu pero que no puede IuIsIII-
curIu sI no Iu posee. EsLe Lrubujo urLIcuIu Iu dImensIn InsLILucIonuI con eI objeLo de
perIeccIonur y umpIIur eI poder descrIpLIvo y expIIcuLIvo de Iu TDP. os purLIdos
poIiLIcos, Iu burocrucIu esLuLuI, Ios grupos de InLers y Ius decIsIones de poIiLIcu
pbIIcu se vueIven, en esLe esLudIo, 'urenus` donde se expresun Ius IgIcus de Iormu-
cIn de Ius IdenLIdudes poIiLIcus. No es que no se Lengu cupucIdud puru 'upreIender
cmo eI orden InsLILucIonuI` permunece y evenLuuImenLe cumbIu sIno que ese cumbIo
y eI propIo modeIo de evoIucIn InsLILucIonuI y eI pupeI que juegu en unu IormucIn
poIiLIcu no puede ser reuImenLe comprendIdo sIn un InvoIucrumIenLo LerIco expIi-
cILo con Ius Ideus, Ios concepLos y operucIones propIus deI nIveI IdeoIgIco.
Jqoz
Conclosin
A Ios IInes de brIndur unu nurruLIvu unuIiLIcu Innovudoru sobre Ios procesos
poIiLIcos desencudenudos con Iu emergencIu de Juun Pern y GeLuIIo Vurgus, esLe
esLudIo recurre u unu nuevu IgIcu deI sujeLo y de Iu socIedud. EsLe cupiLuIo InLenL
proveer Ius LruyecLorIus prIncIpuIes de esLu nuevu IgIcu, uncIudu desde Iu TDP. A
purLIr de Iu IdenLIIIcucIn de dos IgIcus poIiLIcus dIIerenLes, Iu deI PeronIsmo y eI
VurguIsmo, con sus respecLIvus IdeoIogius y sIsLemu InsLILucIonuI, esLe cupiLuIo
sosLIene que esus dos IgIcus pueden ser condIcIonudus por eI modeIo IIsLrIco suby-
ucenLe de desurroIIo de Iu IormucIn poIiLIcu. TumbIn, se esLubIecIeron Ius condI-
cIones de posIbIIIdud puru dIsLInguIr unu IormucIn poIiLIcu unLugnIcu.
6Jqoz
|1|EI progrumu de InvesLIgucIn de Iu Leoriu deI dIscurso poIiLIco esLu busudu en eI Lrubujo seero de Ern-
esLo ucIuu y CIunLuI MouIIe Heemon cnd Sociclist Stcte. Toucrds c Rcdiccl Democrctic Politics,
ondres & Nuevu York, Verso, 1q8. DIcIu Leoriu LumbIn es expuesLu y Lrubujudu en ucIuu, E., Neu
Rejlections on the Retolution oj our Time, ondres, Verso, 1qqo, ucIuu, E., Emcncipction (s), ondres,
Verso, 1qq6, y LumbIn en Ius conLrIbucIones reuIIzudus por ucIuu, E., (ed.) The Mclin oj Politiccl
Identities, ondres, Verso, 1qqq y ucIuu, E., ZIzek, S. & BuLIer, J., Continenc, Heemon, Uniterscl-
it, ondres: Verso, zooo. u Leoriu deI dIscurso poIiLIco posee grun sIgnIIIcuncIu en eI cumpo de Ius cIen-
cIus socIuIes y su ImporLuncIu puede ser mosLrudu en Iu grun vurIedud de esLudIos y pubIIcucIones que se
Iun reuIIzudo. nLeruIIu, Ius IecLurus que muyormenLe se sugIeren con respecLo u esLe Lemu son HowurLI,
D., Discourse, BuckIngIum, IIudeIIIu, Open UnIversILy Press, zooo, HowurLI, D., 'Discourse Theor' en
MursI, D., Theor cnd Methods in Politiccl Science, ondres, MucmIIIun, 1qq; TorIIng, J., Neu Theor-
ies oj Discourse: Lcclcu, Moujje cnd Zizel, OxIord, BIuckweII, 1qqq; HowurLI, D., NorvuI, A & SLuvruku-
kIs, Y. (ed.) Discourse Theor cnd Politiccl Anclsis, MuncIesLer, MuncIesLer UnIversILy Press, zooo.
EsLe ILImo IIbro presenLu vurIos esLudIos de cusos unuIIzudos desde Iu perspecLIvu de Iu Leoriu deI unuIIsIs
de dIscurso poIiLIco. Puru oLros ejempIos sobre unuIIsIs de cusos donde se Lrubuju con Iu Leoriu deI dIs-
curso poIiLIco ver NorvuI, A., Desconstructin Apcrtheid Discourse, ondres, Verso, 1qq6; HowurLI, D.,
1qq;, 'Complexities oj identit,dijjerence: the ideolo oj lccl Consciousness in South Ajricc', 1ourncl
oj Politiccl Ideoloies z (1), pp. 1-;8 y SmILI, A. M., Neu Riht Discourse on Rcce cnd Sexuclit: ri-
tcin :p8-:poo, CumbrIdge, CUP, 1qqq.
|z|Ver Iu coIeccIn de esLudIos empirIcos en HowurLI, D., A & SLuvrukukIs, Y., (ed.) Discourse Theor
cnd Politiccl Anclsis, MuncIesLer, MuncIesLer UnIversILy Press, zooo.
|| En Iu poImIcu sobre 'esencIuIIsmo` vs 'unLI-esencIuIIsmo`, Ius posIcIones esencIuIIsLus que Iucen reI-
erencIu u Iu IdenLIdud recIumun o, uI menos, InLenLun recIumur que Iu 'esencIu`, 'purezu` o 'uuLenLIcIdud`
que curucLerIzu u unu IdenLIdud Iu sIdo 'robudu` o 'dIsLorsIonudu` u Lruvs de Iu medIucIn de Ius Iuerzus
'IdeoIgIcus`. Unu posIcIn 'esencIuIIsLu` es correIuLIvu con unu criLIcu u Iu IdeoIogiu como LuI, consIder-
undo que es posIbIe munLener unu posIcIn desprovIsLu de Lodo conLenIdo IdeoIgIco.
|q| u Teoriu deI DIscurso compurLe con eI consLrucLIvIsmo socIuI Iu Ideu de que Iu reuIIdud es eI producLo
de un proceso de consLruccIn socIuI. Puru unu reIucIn enLre eI consLrucLIvIsmo y Iu Leoriu ucunIunu,
IuenLe LerIcu de Iu TDP, ver SLuvrukukIs, Y., Lcccn cnd the Politiccl, ondres, RouLIedge, 1qqq, p. q II.
;Jqoz
|| u Teoriu deI DIscurso deIIne discurso como `unc construccin socicl polticc que estcblece un sis-
temc de relcciones entre dijerentes objetos prccticcs [e] [.] intestic lc mcnerc en que lcs prccticcs
socicles crticulcn presentcn los discursos que constituen lc reclidcd socicl.' HowurLI, D. & SLuvruku-
kIs, Y., 'Introducin Discourse Theor` en HowurLI, NorvuI, eL uI., zooo, p. . EsLe esLudIo uLIIIzu IndIs-
LInLumenLe eI LrmIno 'dIscurso` o 'IdeoIogiu` en eI senLIdo de que umbos IuncIonun como 'prIncIpIos de
IecLuru` puru enLender Iu reuIIdud. ucIuu, por su purLe, Iuce equIvuIenLes Ios concepLos de IdeoIogiu y
dIscurso en The Decth cnd the Resurrection oj the Theor oj Ideolo` en 1ourncl oj Politiccl Ideolo-
ies voI. 1, urLicuIo , 1qq6, pp. zo1-zo. Puru unu geneuIogiu deLuIIudu deI concepLo 'dIscurso` ver
HowurLI (zooo), 'nLroducLIon` y ucIuu, E. 'DIscourse` en GoodIn, R. & PeLLIL, PI. lccluell's Compcn-
ion to Contemporcr Politiccl Philosoph, OxIord, BIuckweII, 1qq. TumbIn T. EugIeLon esLubIece que es
posIbIe munLener unu correIucIn enLre dIscurso e IdeoIogiu, u pesur de que puru I se debe reuIIzur sobre
IIneumIenLos IdeuIIsLus. Ver EugIeLon, T., Ideolo, ondres, Verso, 1qq1, p. 1qq.
|6| Unu operucIonuIIzucIn de esLu Ideu desde unu perspecLIvu deI dIscurso esLu en Burros, S. (1qq8)
`Drder Democrcc cnd Stcbilit: The politics oj Arentinc betueen :p;-:ppz` PI. D. LIesIs, UnIversILy
oI Essex. Huy LruduccIn uI espuoI: Drden, Democrccic Estcbilidcd, Crdobu, AIcIn, zooz.
|;| Ver por ejempIo, Gerus, N., 'PosL-MurxIsm?`, Neu Lejt Reuieu, 16, 1q8;, pp qo-8z.
|8| ucIuu & MouIIe, Heemon cnd Sociclist Strcte, 1q8, p. 1o8J1z. Se cILuru Iu versIn en IngIs
de esLe LexLo y se pondru Iu pugInucIn de Iu edIcIn en espuoI en segundu InsLuncIu.
|q| oucuuIL, M., |1q;z|, The Archceolo oj lnoulede, ondres, RouLIedge, 1qq, p. qo-1, nIusIs
ugregudo por eI uuLor. TruduccIn revIsudu. Se cILu Iu edIcIn en IngIs deI LexLo.
|1o| oucuuIL, p. q1.
|11| bIdem, p. qq.
|1z| bIdem, p. 8
|1| ucIuu y MouIIe expIicILumenLe crILIcun Iu dIsLIncIn que reuIIzu oucuuIL enLre Io 'dIscursIvo` y Io 'no
dIscursIvo` (ver ucIuu-MouIIe (1q8), p. 1q n. 1). Mus uIIu de esLo, ucIuu y MouIIe se encuenLrun sor-
prendenLemenLe cercu deI IIIsoIo Iruncs en Io que concIerne u Iu reIucIn enLre un objeLo de dIscurso y
su respecLIvu consLruccIn por unu deLermInudu IormucIn dIscursIvu. OLru umbIgedud que se desLucu
8Jqoz
en oucuuIL es Iu dIIerencIu enLre prccticcs 'dIscursIvus` y 'no dIscursIvus`. Compurur oucuuIL (1qq),
p.qq con p. 68-q. Puru unu InLerpreLucIn dIIerenLe sobre oucuuIL ver DreyIus, H. & RubInow, P., Michel
Iouccult, eond Structurclism cnd Hermeneutics, BrIgILon, HurvesLer, 1q8z, p. 6-;.
|1q| oucuuIL, M., The Archeolo oj lnoulede, Dp. cit., p. q, nIusIs ugregudo.
|1| bIdem, p.q;
|16| Ver ucIuu (1qqo), Op. cIL., p. 1o. Ver usImIsmo Iu nocIn de 'cumpo de dIscursIvIdud` en ucIuu &
MouIIe (1q8), p. 111.
|1;| u Leoriu deI dIscurso poIiLIco criLIcu uI MurxIsmo y uI BeIuvIorIsmo, su deLermInIsmo y
rucIonuIIsmo.
|18| ucIuu & MouIIe (1q8), Op.cIL., p. 1o6, 11; ucIuu, EmuncIpuLIon(s), 1qq6, p.;. Su Lrubujo resuILu
de unu re-eIuborucIn de Iu Ideu Suussureunu que en eI Ienguuje sIo Iuy dIIerencIus o 'LrmInos no coIn-
cIdenLes`, Io que sIgnIIIcu que eI vuIor de un LrmIno es deIInIdo por conLrusLe con eI vuIor de oLro
LrmIno. Asi, eI vuIor de 'pudre` depende deI vuIor de 'IIjo`, 'mudre` y usi sucesIvumenLe. Ver Suussure, .,
Course in Genercl Linuistics, ondres, DuckworLI, 1q8, p. 11, 118. Puru Indugur sobre eI curucLer reIu-
cIonuI de Ius IdenLIdudes poIiLIcus ver ConnoIIy, W., Identit,Dijjerence: Democrctic Neotictions cnd
Politiccl Pcrcdox, LIucu, NY, CorneII UnIversILy Press, 1qq1, p. Ix y ss.
|1q| ucIuu & MouIIe (1q8), Op. cIL., p. 11oJ1z6-;
|zo| ucIuu & MouIIe (1q8), Op. cIL., p. 1q6 n. zo, p 1z;.
|z1| ucIuu &MouIIe, Op. cIL., p. 111J1z;.
|zz| En Iu criLIcu de DerrIdu u Iu 'meLuIisIcu de Iu presencIu` esLu nocIn IndIcu que exIsLe unu no-esencIu
que consLunLemenLe rompe Ios IimILes de cuuIquIer posILIvIdud y es medIunLe esLu vIoIucIn que se usI-
enLun Ios propIos IimILes de esLu posILIvIdud. De esLe modo, eI exLerIor consLILuLIvo es, uI mIsmo LIempo,
Iu condIcIn de posIbIIIdud y de condIcIn de ImposIbIIIdud de Lodu posILIvIdud. Ver SLuLen, H., Witten-
stein cnd Derridc, OxIord, OUP, 1q8, p. 18.
qJqoz
|z| ucIuu compuru Ios eIecLos que LIene Iu dIsIocucIn sobre un sIsLemu con Ios eIecLos que LIene Iu
emergencIu de Io 'reuI` en Iu Leoriu ucunIunu deI SimboIo. Ver ucIuu (1qq6), p.q y SLuvrukukIs (1qqq),
p.68
|zq| EsLus dos vurIunLes de Iu nocIn de dIsIocucIn se encuenLrun presenLes en Iu Leoriu deI dIscurso de
ucIuu. No sIgnIIIcu que eI concepLo seu umbIguo en eI nIveI LerIco, sIno que es suscepLIbIe de ser subor-
dInudo u especIIIcucIones deLuIIudus u Ios IInes empirIcos.
|z| HowurLI (zooo), p. 111.
|z6| ucIuu (1qqo), p. q, nIusIs ugregudo.
|z;| ucIuu (1qqo), p.1;, nIusIs en LexLo orIgInuI; ucIuu-mouIIe (1q8), p.1zzJ1q1
|z8| ucIuu (1qqo), p. 16.
|zq| ucIuu (1qq6), p. ;, nIusIs ugregudo.
|o| Ver cILu en n.z urrIbu en eI LexLo.
|1| u concepcIn de ucIuu deI sujeLo como un 'sujeLo de Iu IuILu` Iu sIdo Lomudu de Jucques ucun.
Puru revIsur Iu Leoriu ucunIunu deI sujeLo ver SLruvrukukIs (1qqq), p. ss. u cILu es de ucIuu & Zuc
(1qqq), p. z1. Un muyor desurroIIo de Iu concepcIn deI sujeLo en ucIuu esLu en su 'Sujeto de lc Polticc,
Polticc del sujeto` 'Suject oj Politics, Politics oj the Subject` en ucIuu (1qq;). Buenos AIres, ArIeI, pp
8;-11q
|z| PrecIsumenLe porque exIsLe un eIemenLo comn enLre Iu esLrucLuru y eI sujeLo, unu IuILu presenLe en
umbos, es que no es posIbIe sepururIus coIerenLemenLe y es por eIIo que Iu dIsLIncIn sIo se puede Lruzur
unuIiLIcumenLe.
|| ucIuu & MouIIe (1q8), p. 1z;-1q. Puru unu cIuru esquemuLIzucIn de esLus IgIcus ver ucIuu
(zooo), p. o. A pesur que Iu IgIcu de Iu equIvuIencIu y Iu IgIcu de Iu dIIerencIu provIenen de esLruc-
Lurus IIngisLIcus (es decIr son equIvuIenLes u Ius reIucIones purudIgmuLIcus y sInLugmuLIcus esLubIecIdus
por Iu IIngisLIcu esLrucLuruI suussureunu) esLo no sIgnIIIcu que Ios Ienmenos socIuIes seun IIngisLIcos,
sIno que Ius reIucIones de sIgnIIIcudo en Iu socIedud son esLudIudus como en el Ienguuje. us reIucIones de
6oJqoz
IdenLIdud son LumbIn reIucIones de senLIdo. EI IormuIIsmo ImpIicILo en esLos dos ejes Ie brIndu u Iu
Leoriu deI dIscurso poIiLIco su poLencIuIIdud puru Ios esLudIos compurudos.
|q| Ver HowurLI & SLuvrukukIs en NorvuI, HowurLI & SLuvrukukIs (zooo), p. 11.
|| EsLus dos IgIcus no deben ser pensudus de Iormu sepurudu sIno como sI umbus esLuvIesen en unu
'deIImILucIn reciprocu` Iu unu con Iu oLru. EsLu reIucIn reciprocu es usImLrIcu en eI senLIdo en que unu
IgIcu Lomu precedencIu sobre Iu oLru. TuI usImeLriu deber ser unu concIusIn derIvudu de, como res-
uILudo de, un deLuIIudo esLudIo IIsLrIco y empirIco sobre eI conLexLo de IormucIn de Ius IdenLIdudes
poIiLIcus. Ver NorvuI, A. 'Trcjectories oj jurther resecrch in Discourse Theor' en NorvuI, HowurLI &
SLuvrukukIs, zooo, p zzo-1 y z n.q.
|6| HowurLI, zooo, p. 1o;.
|;| NorvuI, zooo, p. zz.
|8| Por concepLos de 'segundo nIveI de ubsLruccIn o 'concepLuuIIzucIones de uIcunce medIo` se
enLIende u Ius cuLegorius que u pesur de que no perLenecen expIicILumenLe u Iu Leoriu deI dIscurso poIiLIco,
son suscepLIbIes de ser IucIImenLe Incorporudus en su cuerpo LerIco. EI modo puru reuIIzur esLu Incor-
porucIn es LeorIzur u purLIr deI unuIIsIs empirIco. De esLe modo, u dIIerencIu de Ios unuIIsIs purumenLe
posILIvIsLus u objeLIvIsLus, que sIempre permunecen IndIIerenLes u Iu consLruccIn LerIcu, y u dIIerencIu
de Ios unuIIsIs purumenLe ubsLrucLos, despreocupudos por Iu conLIngencIu IIsLrIcu, esLe esLudIo se
presenLu como unu crticulccin entre lo terico lo emprico, siendo los conceptos de `seundo nitel de
cbstrcccin' ejemplos de estc crticulccin.
|q| u nocIn 'jrontercs polticcs` es concepLuuIIzudu en Iu Leoriu deI dIscurso con Ius sIguIenLes condI-
cIones: en prImer Iugur, son InesLubIes y IIucLuunLes en su curucLer, (ver ucIuu & MouIIe ,1q8, p. 16) y,
en segundo Iugur, son co-exIsLenLes con Iu poIiLIcu, I.e. Iu uIIrmucIn reIIere u que 'slo hc polticc en
donde existen jrontercs`, (en ucIuu 1qqo, p. 16o)
|qo| En esLe Lrubujo se enLIende 'nucIonuI` y 'nucIonuIIzucIn` en un senLIdo esLrIcLumenLe espucIuI-LerrIL-
orIuI. Ambos LrmInos se reIIeren yu seu u Ios InLereses de Ios grupos que se encuenLrun denLro de Lodo eI
LerrILorIo deI puis o yu seu u Ios grupos esLubIecIdos regIonuImenLe cuundo udopLun como suyos Lemus y
cuesLIones de conIIIcLo que en un prIncIpIo uIecLun u oLrus regIones. Un cIuro ejempIo de esLo es eI IecIo
61Jqoz
de que, en ArgenLInu, LunLo Ios IndusLrIuIes de Crdobu como de RosurIo sosLeniun vIsIones sImIIures
sobre Pern.
|q1| Se enLIende por 'predIcudos condIcIonunLes` o 'predIcucIn condIcIonunLe` concepLos que subordInun
eI uso de 'jusLIcIu socIuI`. EsLos concepLos pueden ser 'crecImIenLo econmIco`, 'producLIvIdud econmIcu`,
'desurroIIo regIonuI`, eLc. Como se Iuce evIdenLe, esLe punLo se encuenLru reIucIonudo con eI prImer pos-
LuIudo esLubIecIdo yu que unu Ideu no-deLermInudu y ubsoIuLu de jusLIcIu socIuI esLu reIucIonudu con unu
poIiLIcu nccioncl (en eI senLIdo de no-regIonuI, de no-condIcIonudu regIonuImenLe) de jusLIcIu socIuI.
|qz| Puru ver unu exceIenLe InLerpreLucIn de Murx y eI IumpenproIeLurIudo en Iu Teoriu murxIsLu uLIIIz-
undo Iu cuLegoriu de Iu nomInucIn ver SLuIIybruss, P. 'Murx und HeLerogeneILy: TIInkIng und LIe
umpenproIeLurIuL` en Representctions 1, Summer 1qq1, pp. 6q-qq.
|q| SLuIIybruss (1qq1), p. ;z.
|qq| RuncIre, J., Discreement, UnIversILy oI MInnesoLu Press, 1qqq, Cup. z.
|q| RuncIre, p. zz
|q6| EI ILImo desurroIIo LerIco sobre Iu Leoriu deI dIscurso poIiLIco Incorporu IerrumIenLus reLrIcus que
sIrven puru Iu InLerpreLucIn de Ius IgIcus poIiLIcus. EsLo comenz con ucIuu, E., 'TIe PoIILIcs oI ReL-
orIc`, Essex Pcpers in Goternment, DepurLmenL oI GovernmenL, UnIversILy oI Essex, zooob. Unu versIn
de esLe ensuyo Iue pubIIcudo en Pretexts: Studies in Writin cnd Culture, ; (z),: 1-;o. En Iu presenLe
InvesLIgucIn se uLIIIzu Iu prImeru versIn cILudu. Huy edIcIn en espuoI de esLe LexLo en ucIuu, E.,
(zooz) Misticismo Retricc Polticc, Buenos AIres, CE
|q;| ucIuu (zooob), p. 1z. Puru enLender cmo se uLIIIzu Iu cuLucresIs en Iu reLrIcu cIusIcu ver Purker, P:
MeLupIor und CuLucIresIs en Bender, J y WeIIbery, D: The Ends oj Rhetoric (SLunIord UnIversILy Prees,
1qqo)
|q8| Purker (1qqo), p. ;.
|qq| u nocIn 'InLerpeIucIn IdeoIgIcu` es uLIIIzudu en eI senLIdo que eI dIscurso IdeoIgIco o poIiLIco
buscu Iormur un sujeLo u purLIr de un 'IIumudo` (`hcilin'). De esLu muneru, es uLIIIzudo en unu Iormu
AILIusserIunu. Ver AILIusser, ., Lenin cnd Philosoph cnd Dther Esscs, ondres, New eIL Books,
6zJqoz
1q;1, pp. 1;1 ss. Puru unu exceIenLe criLIcu sobre uIgunos punLos de Iu Leoriu de Iu IdeoIogiu de AILIusser
ver BuLIer, J., Excitcble Speech. A politics oj the Perjormctite, ondres, RouLIedge, 1qq;, nLroduccIn.
|o| u nocIn de 'devenIr EsLudo` provIene de AnLonIo GrumscI, y sIgnIIIcu que un grupo subuILerno
udquIere unIdud resoIvIendo Iu LensIn exIsLenLe enLre eI EsLudo y Iu socIedud cIvII. Puede Iucer esLo u
Lruvs de Iu deIImILucIn de IronLerus: desuIIundo y vencIendo u sus enemIgos y consIguIendo eI upoyo de
posIbIes uIIudos. GrumscI, A. Selections jrom the Prision Notebools, ondres, uwrence & WIsIurL, 1qq8,
p. z-
|1| EsLu nocIn Iue desurroIIudu de Iormu ucubudu en ucIuu (1qq6), pp 6-q6. Ver LumbIn ucIuu
(zooo), p. o.
|z| ucIuu (1qq6), p. qo.
|| ucIuu (1qq6), p. q, ILuIIcus en eI orIgInuI y negrILus deI uuLor.
|q| Un ejempIo de esLo se ve cIurumenLe, en ArgenLInu, en Iu reIucIn enLre Iu Retistc de Economc
Arentinc y eI PeronIsmo. Se Iu dIcIo que eI ILImo upIIcubu Ius Ideus econmIcus deI grupo de 'LIInk
Lunks` de Iu prImeru, mIenLrus que, en reuIIdud uqui sosLengo que Ius Ideus de umbos erun esencIuImenLe
dIIerenLes. u cILu Iu sIdo exLruidu de Iu Retistc de Economc Arentinc n z, JunIo 1qq, p. ;8.
|| Por 'ImugInurIo poIiLIco`se enLIende Iu IormucIn de unu concIencIu socIo-poIiLIcu que, u nIveI
empirIco, es InsLuncIudu u Io Iurgo de un conjunLo mILIpIe de posIcIones socIo-poIiLIcus. En esLe senLIdo,
mIenLrus muyor seu eI nmero de posIcIones e InsLILucIones unuIIzudus mus precIsu seru Iu descrIpcIn
que se buscu reuIIzur. u nocIn de 'ImugInurIo poIiLIco` IncIuye LunLo Iu enuncIucIn de un dIscurso como
su recepcIn.
|6| BrIsk, A., HeurLs und MInds: BrIngIng SymboIIc PoIILIcs Buck n, Polit (z;) 1qq, pp. q-8;
Ross, M., 'CuILure und denLILy In CompuruLIve PoIILIcuI AnuIysIs` en IncIbucI, M. & Zuckermun, A.
(ed.), Compcrctite Politics. Rctionclit, Culture cnd Structure, CumbrIdge, CUP, 1qq;, pp. qz-8o.
|;| Ross (1qq;), p.;q. Ver LumbIn Ross, M., The Culture oj Conjlict: Interpretctions cns Interests in
Compcrctite Perspectite, YuIe UnIversILy Press, 1qq.
|8| HowurLI, zooo, p. 18-q.
6Jqoz
|q| ucIuu, 1qqq, p. q-q. Puru unu IecLuru de esLe concepLo orIgInudo en eI pensumIenLo de TroLsky ver
wy, M., The politics oj Combined cnd Uneten Detelopment, ondres, New eIL Book`s, 1q81, cupiLuIo
.
|6o| AspusIu Cumurgo uIIrmu que eI LerrILorIo 'Iu sIdo unu dImensIn sImbIIcu reIevunLe puru Iu con-
sLruccIn deI EsLudo-NucIn en BrusII`, Cumurgo, A. 'u ederucIn SomeLIdu. NucIonuIIsmo DesurroIIIsLu
e nesLubIIIdud DemocruLIcu` en CumugnunI, M. (coord.), Iederclismos Lctinocmericcnos. Mexico,
rcsil, Arentinc. (CE, 1qq), p. z6.
|61| EI curucLer desIguuI deI desurroIIo brusIIero Iue purLIcuIurmenLe Lrubujudo en unu LrIIogiu de voI-
menes que descrIben Iu LrunsIcIn de Iu VIeju RepbIIcu (188q-1qo) u Iu eru de Vurgus. Me reIIero u
WIrLI-ove-evIne: WIrLI, J., Mincs Gercis in the rczilicn Iederction, :88p-:p;, CuIIIornIu, SLunIord
UnIversILy Press, 1qq;; ove, J., Sco Pculo in the rczilicn Iederction, :88p-:p;, CuIIIornIu, SLunIord
UnIversILy Press, 1q8o, y evIne, R., Perncmbuco in the rczilicn Iederction, :88p-:p;, CuIIIornIu,
SLunIord UnIversILy Press, 1q8o. EsLos Lres esLudIos sIguIeron Ios Lrubujos pIoneros de ove, J. Rio
Grcnde do Sul cnd rczilicn Reionclism, :88z-:po, CuIIIornIu, SLunIord UnIversILy Press, 1q;1. Puru
eI EsLudo de BuIIu ver SumpuIo, C., Crisis in the rczilicn Dlicrchiccl Sstem: A ccse stud on chic,
:88p-:p;, PI.D. DIss., JoIn HopkIns UnIversILy, 1q;q.
|6z| Ver por ejempIo Curdoso, . H. & uIeLLo, E. Dependenc cnd Detelopment in Lctin Americc,
BerkeIey, UnIversILy oI CuIIIornIu Press, 1q;, cupiLuIo . u Leoriu cuILuruI posL-modernu conLemporuneu
LumbIn udmILe eI roI deIInILorIo de Ios IucLores esLrucLuruIes: |unu InLerpeIucIn| esLu usImIsmo enruIz-
udu en Ios curucLerisLIcus esLrucLuruIes de Ius IormucIones socIuIes coIonIuIes y posLcoIonIuIes y en Iu
licc del descrrollo desiucl combincdo en BeverIy, J., Subclternit cnd Representction. Aruments
in Culturcl Theor, Duke UnIversILy Press, 1qqq, p. qq, nIusIs ugregudo.
|6| EsLu Ideu es unu usuncIn IuerLemenLe enruIzudu y ucepLudu en Iu IIsLorIogruIiu urgenLInu que se
reLroLrue uI proceso de IormucIn deI EsLudo-NucIn, u medIudos deI sIgIo XX. Por ejempIo Iu LesIs ump-
IIumenLe conocIdu de BoLunu en 'EI Orden Conservudor` muesLru que Ius IgIcus poIiLIcus que operubun u
nIveI subnucIonuI, es decIr, en Ius provIncIus, esLubun deLermInudos por Iu necesIdud de supervIvencIu deI
rgImen u nIveI nucIonuI. Ver BoLunu, N., El Drden Consertcdor, Buenos AIres, HyspumerIcu, 1q8;
OszIuk, O., Lc Iormccin del Estcdo Arentino. Drden, Proreso Drcnizccin Nccioncl, Buenos
AIres, PIuneLu, 1qq;; HuIperIn DonguI, T., Proecto Construccin de unc Nccin, Buenos AIres, ArIeI,
1qq.
6qJqoz
|6q| u UCR, eI PurLIdo AuLonomIsLu NucIonuI y eI PurLIdo SocIuIIsLu erun purLIdos poIiLIcos propIumenLe
modernos en eI senLIdo de que, mus uIIu de Ius purLIcuIurIdudes regIonuIes, consLILuiun esLrucLurus
purLIdurIus nucIonuImenLe exLendIdus.
|6|undmun, T., Issues cnd Methods in Compcrctite Politics, ondres, RouLIedge, zooo, nLroduccIn
y CupiLuIo 1.
|66| AILIusser, .,'deoIogy und deoIogIcuI SLuLe AppuruLuses`, Lenin cnd Philosoph, ondres, Verso,
1q;1..
|6;| MurcI, J. y OIsen, J., 'TIe New nsLILuLIonuIIsm: OrgunIsuLIonuI ucLors In PoIILIcuI IIe`, Americcn
Politiccl Science Retieu ;8 (1q8q), pp. ;q-;qq y de Ios mIsmos uuLores Rediscoterin Institutions,
Nuevu York, TIe ree Press, 1q8q.
|68| MurcI, J.-OIsen, J. (1q8q), p. qq.
|6q| MurcI-OIsen (1q8q), p z.
|;o| MurcI-OIsen Ibdem. EsLoy en desucuerdo con eI InsLILucIonuIIsmo de MurcI y OIsen porque con-
sIdero que Iu deLermInucIn vu desde eI sIgnIIIcudo y Ios 'ordenes InLerpreLuLIvos` IucIu Ius InsLILucIones
mIenLrus que puru eIIos eI proceso es eI Inverso. AsImIsmo, esLoy en desucuerdo con eI IecIo de que esLu
curucLerisLIcu puedu cooperur con Iu esLubIIIdud InsLILucIonuI y con eI cumbIo InsLILucIonuI
|;1| EI roI de IIjucIon purcIuI de un cumpo IdeoIgIco dundoIe coIerencIu y presenLundoIo como dudo y
nuLuruIIzudo, es propIo de Ios sIgnIIIcunLes vucios o punLos moduIes. Ver ucIuu & MouIIe (1q8), p. 11.
|;z| En esLe senLIdo ucIuu Iu uIIrmudo que 'IdeoIogiu es unu dImensIn que perLenece u Iu esLrucLuru de
Lodu experIencIu posIbIe`. En ucIuu, E. (1qq6b) 'DeuLI und ResurrecLIon oI LIe TIeory oI deoIogy` en
1ourncl oj Politiccl Ideoloies 1, , (1qq6), pp. zo1-zo. Se uLIIIzu uqui Iu prImeru versIn mImeogruIIcu de
esLe LexLo pubIIcudu en Ios Essex Pupers In GovernmenL, 1qq;, p. 16. Huy versIn en espuoI en ucIuu
(zooz).
|;| EsLu criLIcu Iue IormuIudu, enLre oLros, por NIcos MouzeIIs. Ver, por ejempIo, MouzeIIs, N., Post-
Mcrxist Alternctites, ondres, MucmIIIun, 1qqo. TumbIn se pueden rusLreur eIemenLos de esu criLIcu en
Jessop, B., The Ccpitclist Stcte, OxIord, OUP, 1q8z, y BerLrumsen, R., TIomsen, J. & TorIIng, J., Stcte,
Econom cnd Societ, ondres UnwIn Hymun, 1qqo.
6Jqoz
|;q| MouzeIIs (1qqo), p. 6, nIusIs ugregudo.
66Jqoz
CAPTLLO II
RIVISANO IL VARGLISMO Y IL PIRONISMO
EI propsILo de esLe cupiLuIo es revIsur y evuIuur criLIcumenLe Ius InLerpreLu-
cIones domInunLes exIsLenLes en Iu IILeruLuru sobre Vurgus y Pern. SosLengo que
dIcIus InLerpreLucIones domInunLes esLun murcudus por eI exceso de empIrIsmo y
esencIuIIsmo. Por 'empIrIsmo` quIero decIr que dIcIus Imugenes proveen un reIuLo de
Iu emergencIu de Ios dos movImIenLos poIiLIcos u purLIr de unu sImpIe enumerucIn
de evenLos IIsLrIcos, y de esLe modo, obsLruyen Iu posIbIIIdud de consIderur Iu Iorm-
ucIn de IdenLIdudes poIiLIcus y Ius percepcIones de Ios grupos en cuesLIn en eI
unuIIsIs. Por exceso de 'esencIuIIsmo`, me reIIero u que sI bIen es cIerLo que uIgunos
esLudIos se cenLrun o InLenLun cenLrurse expIicILumenLe en unu perspecLIvu sobre Iu
IdenLIdud poIiLIcu, munLIenen, sIn emburgo, que Iu IdenLIdud es o negudu desde Iu
posIcIn de un ucLor socIuI yu exIsLenLe denLro deI proceso poIiLIco o Iu ubIcun como
sI Iuese esLubIe y permunenLe. EsLu InvesLIgucIn, en cumbIo, InLenLu reInLerpreLur
evenLos poIiLIcos cenLruIes, unuIIzundoIos desde unu IecLuru dIIerenLe y, uI mIsmo
LIempo, Lruyendo uI cenLro de Iu escenu oLros evenLos no consIderudos en esLudIos
unLerIores. TumbIn en esLe Lrubujo se reconoce eI roI condIcIonunLe de Ius curucLer-
isLIcus esLrucLuruIes uunque de un modo especiIIco: IucIendo IIncupI y enIuLIzundo
Iu muneru en que dIcIus 'curucLerisLIcus esLrucLuruIes` Iueron consLruIdus, ucLIvudus y
6;Jqoz
urLIcuIudus por Ius percepcIones y Ios punLos de vIsLu de Ios ucLores socIo-poIiLIcos.
Recordemos Iu Ideu, mus ubsLrucLu y compIeju, Lrubujudu en eI cupiLuIo unLerIor, u
suber que cuuIquIer usercIn sobre Iu esLrucLuru dIsIocudu de Iu socIedud puede ser
sIempre enIocudu u Lruvs y u purLIr deI dIscurso dIsIocuLorIo de Ios sujeLos.
68Jqoz
Lu literutoru compurudu sobre los cusos de estodio
Se Iu IecIo reIerencIu unLerIormenLe uI esLudIo de rencI sobre Ios sIndIcuLos
puuIIsLus en BrusII. EI objeLIvo uqui es mus umpIIo que eI deI Lrubujo de rencI.
MIenLrus esLe se cenLru en un ucLor (Ios sIndIcuLos IndusLrIuIes) denLro de un con-
LexLo especiIIco (eI Grun Sun PubIo, conocIdo LumbIen como eI ABC|1| y denLro de un
momenLo de LIempo purLIcuIur (1qq-1qq6), uqui, por eI conLrurIo, Io que se preLende
mosLrur es Iu IormucIn de Lodo un ImugInurIo poIiLIco uIondundo sobre un rungo
mus umpIIo de percepcIones de dIIerenLes ucLores socIo-poIiLIcos desde 1qo IusLu
1qq. Con un objeLo de esLudIo mus umpIIo y unuIIzundo Ios regimenes deI Peron-
Ismo y eI VurguIsmo desde eI InLerIor de sus propIos condIcIones IIsLrIcus de posIb-
IIIdud, Iu presenLe InvesLIgucIn si compurLe con rencI su InLuIcIn sobre eI curucLer
'IuscInunLe` de Iu LcnIcu compuruLIvu uunque creumos que Ios ejes de dIcIu com-
purucIn deben ser dIsLInLos. Aqui no urrIbumos u concIusIones sImpIemenLe u purLIr
de Iu reIucIn enLre sIndIcuLos y Pern y Vurgus|z|. EI conjunLo de Ius represenLu-
cIones de Ios sIndIcuLos son oLro eIemenLo mus que consLILuyen eI umpIIo ImugInurIo
poIiLIco deI PeronIsmo y eI VurguIsmo. EsLo nos permILIru ubIcur sus InLervencIones
denLro de sus respecLIvos murcos IIsLrIcos: Iu revoIucIn de 1qo en BrusII y Iu
'dcudu InIume` en ArgenLInu (1qo-1qq) ver cmo umbos Iideres desurroIIuron
dIIerenLes esLruLegIus poIiLIcus condIcIonudus por dIsLInLos IucLores esLrucLurunLes
pero producIendo, sIn emburgo, eI mIsmo resuILudo: un rgImen poIiLIco esLubIe.
ConLru rencI, Iu compurucIn que esLu obru propone debe expIIcur resuILudos sImII-
ures desde dos procesos socIo-poIiLIcos rudIcuImenLe dIsLInLos. o dIcIo unLerIor-
menLe represenLu unu InversIn deI Lrubujo de rencI pero esLu InversIn sIo puede
ser posIbIe sI se InLroduce en eI unuIIsIs Lodo eI proceso de Iu emergencIu poIiLIcu de
Pern y Vurgus, eI cuuI comenz unLes de 1qq en umbos cusos y en eI cuso de Vurgus
comenz IncIuso unLes de Iu RevoIucIn de OcLubre de 1qo.
Puru rencI eI xILo eIecLoruI deI VurguIsmo y eI ComunIsmo en Ius eIeccIones
de dIcIembre de 1qq en eI Grun Suo PuuIo (obLIenen eI ;1% de Ios voLos
6qJqoz
consIderudos conjunLumenLe) Iue producLo deI peculicr contexto de ditisin con-
jlicto de elite en :p( que permiti lc llecdc de Vcrcs en unc clicnzc de jccto con
Prestes||.
EsLu 'uIIunzu de convenIencIu` enLre Vurgus y PresLes Iue producLo deI grun
poder udquIrIdo por Vurgus y Ius conLrIbucIones que Iubiu IecIo pcrc descrrollcr
conciencic de clcse entre los trcbcjcdores|q|, especIuImenLe despus de lc
bsquedc de unc bcse populcr de soporte despues de :p(z||. A esLe juego popu-
IIsLu de Vurgus, eI PCB conLrIbuy con un esLIIo Innovudor de creucIn de
comunIdud poIiLIcu u Lruvs de un Lrubujo de InsercIn en Ios sIndIcuLos, cenLrudo en
Ios Iugures de Lrubujo. EI IIderuzgo de PresLes provey uI PCB con un mejor
entendimiento de lcs demcndcs de lc poIiLIcu de musus en lc nuetc urbunu crenc
polticc|6|.
A dIIerencIu deI esLudIo de rencI, uqui se muesLru que Iu proxImIdud de posI-
cIones poIiLIcus enLre Vurgus y PresLes erun mus que unu sImpIe uIIunzu de convenI-
encIu. ue eI resuILudo de Iu poIiLIcu de Vurgus en un conLexLo de enIrenLumIenLos
IdeoIgIcos. Es decIr, no Iue unu meru 'LucLIcu poIiLIcu`, LuI como rencI urgumenLu,
sIno eI resuILudo de un dIIIcuILoso proceso de consLruccIn de su IdenLIdud poIiLIcu
por purLe deI ComunIsmo bujo eI Estcdo Noto. Unu cIerLu uproxImucIn IdeoIgIcu
enLre eI vurguIsmo y eI PCB yu es dIscernIbIe u prIncIpIos de 1q8 (esLo es, mucIo
unLes de 1qq, como rencI sosLIene). SIn emburgo, esLu uproxImucIn puede ser
IdenLIIIcudu sIo u Lruvs deI esLudIo dIscursIvo de Ios procesos socIo-poIiLIcos. os
cupiLuIos cInco y seIs ubujo proveen Iu evIdencIu de que ese ucercumIenLo Iue IucIIIL-
udo por unu vIsIn compurLIdu y comn en Ius cuesLIones socIuIes y IuboruIes en
cIuve regIonuI, conterentes con Ius demundus de Ius IILes econmIcus y no en con-
Lru de eIIus. Asi, eI despIuzumIenLo de uIgunus de Ius esLruLegIus urgumenLuLIvus de
rencI sIo es posIbIe u purLIr de Ios InpuLs producIdos por eI esLudIo compurudo
enLre Vurgus y Pern.
OLro esLudIo compuruLIvo ImporLunLe es eI de Muriu HeIenu CupeIuLo,
Multides em Cenc. Aqui se compuru eI curucLer uuLorILurIo de Iu propugundu poIiL-
Icu producIdu u Lruvs de Ios medIos de comunIcucIn, eI sIsLemu educuLIvo y Iu
;oJqoz
produccIn cuILuruI durunLe Ios gobIernos de Vurgus y Pern|;|. A Io Iurgo deI LexLo
CupeIuLo uIIrmu que,
en eI VurguIsmo uI IguuI que en eI PeronIsmo no sIo Ius LcnIcus
de munIpuIucIn LuvIeron Iu InLencIn de provocur exuILucIn
sIno que LumbIn Ius Iormus de orgunIzucIn y pIuneumIenLo de Iu
propugundu poIiLIcu reveIun unu IdenLIIIcucIn con eI proyecLo
nuzI|8|.
CupeIuLo reuIIzu consLunLes reIerencIus uI sIsLemu poIiLIco bujo eI NuzIsmo y sus
dIIerencIus con eI uscIsmo en Europu|q|. Es u purLIr de Iu reIerencIu u esLus dos
experIencIus europeus que eIemenLos comunes y curucLerisLIcus especiIIcus, LuI
como eIIu uIIrmu, deI PeronIsmo y deI VurguIsmo pueden ser remurcudus. EnLre esLos
eIemenLos comunes y reguIurIdudes esLu el esjuerzo c trctes de lc prensc de lc
rcdio por elimincr toces conjlictitcs de penetrcr ideoliccmente unc cmplic
tcriedcd de sectores socicles|1o|. EsLe Iue eI cumIno que Lomuron puru Iu eIIm-
InucIn de Ios enemIgos, eI cuuI permILe u Iu uuLoru uIIrmur eI curucLer esencIuImenLe
'uuLorILurIo` de Iu propugundu poIiLIcu en umbos regimenes. OLru InLeresunLe coIncId-
encIu u remurcur enLre eI rgImen de Vurgus y de Pern -un punLo de purLIdu puru
esLubIecer Iu compurucIn, segn CupeIuLo- es que umbos presentcron unc per-
spectitc comn con respecto c lc intertencin del Estcdo dentro de lc culturc,
entendiendolo como jcctor indispenscble pcrc lc unin nccioncl lc cohesin
socicl|11|.
Es evIdenLe que puru Iogrur que Iu propugundu poIiLIcu proveu urmoniu socIuI
eru necesurIo consLruIr unu umenuzu, es decIr, InsLILuIr uIgo que umenuzuru uI rgI-
men desde uIueru. Aqui se Iuce vIsIbIe oLru
curucLerisLIcu comn enLre Ios dos sIsLemus de propugundu de umbos regimenes:
Ios mensujes sosLeniun Iu Ideu de que Pern Ibu u suIvur uI puis de
mucIos peIIgros: comunIsmo, ImperIuIIsmo, oIIgurquius, Ios vIe-
jos poIiLIcos |.| u propugundu VurguIsLu preLendI Iucer Io
;1Jqoz
mIsmo. u IueIgu de 1q; Iue jusLIIIcudu como Iu suIvucIn deI
puis unLe Iu umenuzu comunIsLu: se dIjo que Iu RevoIucIn de
1qo Ibu u IIberur uI puis de 'Ius oIIgurquius decudenLes y reuc-
cIonurIus` y de Ios 'poIiLIcos corrupLos` |.||1z|.
ObvIumenLe uqui se dIscuLen y se probIemuLIzun mucIus de esLus uIIrmucIones.
OLru perspecLIvu sobre Vurgus y Pern es posIbIe de sosLener sI Iu esLruLegIu de
InvesLIgucIn se despIuzu desde eI sIsLemu de enuncIucIn y produccIn deI dIscurso
IucIu su enuncIucIn y recepcIn y desde eI cumpo esLrIcLo de Iu propugundu poIiLIcu
IucIu eI cumpo mus generuI deI dIscurso poIiLIco y Iu consLILucIn de IdenLIdudes.
Con respecLo uI prImer despIuzumIenLo, es decIr desde eI sIsLemu de
enuncIucIn y produccIn deI dIscurso IucIu su enuncIucIn y recepcIn, CupeIuLo
purece comprender Iu necesIdud de Incorporur un esLudIo sobre Ios eIecLos de Iu
recepcIn InIcIudu por Iu emergencIu de un deLermInudo dIscurso. En ese senLIdo eIIu
sosLIene que 'lc ejicccic de
los menscjes depende de los cdios de cjectitidcd, costumbres, elementos cul-
turcles e histricos del receptor`|1|. SIn emburgo, su esLudIo
esLu busudo soIumenLe sobre Iu produccin de Vurgus y Ios dIscursos de Pern. Su
objeLIvo compuruLIvo (obvIumenLe sobredeLermInudu por Ios LIpos IdeuIes de Ios regi-
menes uuLorILurIos europeos de pocu) usi como Iu curucLerIzucIn que reuIIz de
umbos regimenes como 'uuLorILurIos` LIenen senLIdo sobre Iu buse de LIpos sImIIures o
dIIerenLes de produccin de propugundu poIiLIcu. u 'recepcIn` quedu reIegudu u un
nIveI secundurIo. EsLo se Iuce evIdenLe, por ejempIo, cuundo CupeIuLo Iuce reIeren-
cIu u Ius represenLucIones de Iu 'revoIucIn` bujo umbos proyecLos. EIIu mIsmu uIIrmu
que
eI coup d' etct en 1q; en BrusII usi LumbIn como eI de ArgenLInu
en 1qq Iueron descrIpLos como pusos de unu revoIucIn que yu
esLubu en murcIu. EI goIpe de EsLudo en ArgenLInu represenL eI
InIcIo deI proceso revoIucIonurIo, mIenLrus que en BrusII, sIgnIIIc
eI IIn deI proceso revoIucIonurIo|1q|.
;zJqoz
Un esLudIo mInucIoso sobre Iu recepcIn dIscursIvu IubIese concIuIdo que en
ArgenLInu Iu 'revoIucIn` y eI goIpe mIIILur Iueron dos momenLos dIIerenLes y que esLu
sepurucIn o brecIu enLre umbos momenLos es producLo de Iu InLervencIn de Pern.
EsLu InLervencIn produjo un cumbIo en eI sIgnIIIcudo de Iu revoIucIn que deju de
ser un movImIenLo merumenLe InsLILucIonuI o poIiLIco y se esLubIece como 'revoIu-
cIn socIuI`. En eI cuso de BrusII, resuILu ImposIbIe IubIur de 'revoIucIn` sIn Lener en
cuenLu eI dIscurso de uIs CurIos PresLes y enLender como eI y no Vurgus Iue quIen
cuus eI desconLenLo de Ius IILes econmIcus y poIiLIcus domInunLes en Ios uIbores
deI uo o. Cuundo en esLe IIbro decImos que Iu recepcin importc, sIgnIIIcu que uno
debe Indugur y unuIIzur cmo oLros dIscursos poIiLIcos exIsLenLes reuccIonuron unLe
unu enuncIucIn dudu, es decIr, cmo eIIos percIbIeron esu enuncIucIn y porqu Io
IIcIeron usi. EsLo esLu reIucIonudo con eI segundo despIuzumIenLo que Iu presenLe
InvesLIgucIn reuIIzu en reIucIn u Ius concIusIones de CupeIuLo, despIuzumIenLo
desde eI cumpo esLrIcLo de Iu propugundu poIiLIcu IucIu eI cumpo mus generuI deI dIs-
curso poIiLIco.
CupeIuLo dIce que desde eI punLo de vIsLu deI conLenIdo IILeruI de Iu 'revoIucIn`,
eI VurguIsmo y eI PeronIsmo no Iueron dIIerenLes|1|. Busundose excIusIvumenLe en
eI conLenIdo de Iu propugundu poIiLIcu bujo Ios dos regimenes, su esLudIo no repuru
en Iu vurIedud de procesos de conLesLucIn uI que se someLI eI LrmIno. En esLe sen-
LIdo, consIdero que LunLo Ius esLruLegIus poIiLIcus de Pern como de Vurgus no Iueron
sImpIemenLe 'esLruLegIus` sIno que LumbIn consLILuyeron un ImugInurIo poIiLIco
mucIo mus umpIIo. EsLus dos esLruLegIus Iueron usImIsmo dIIerenLes uI nIveI deI
'conLenIdo` de Iu 'revoIucIn` que sLus desencudenuron. OLro punLo u desLucur que se
opone u Iu propuesLu de CupeIuLo esLu reIucIonudo u Iu cuesLIn de que uqui no me
ocupo de Ios 'purecIdos de IumIIIu` enLre eI peronIsmo y eI vurguIsmo y sus conLru-
purLes europeus. Mus un, Ius dIIerencIus enLre eI vurguIsmo y eI peronIsmo LuvIeron
que ver con dIIerencIus pre-exIsLenLes y prevuIecIenLes en cudu conLexLo nucIonuI.
Como yu se Iu dIcIo en eI cupiLuIo unLerIor, eI PeronIsmo emerge en un murco de
ucLores socIuIes prevIumenLe nucIonuIIzudos (purLIdos poIiLIcos y grupos econmIcos)
;Jqoz
mIenLrus que en BrusII, Vurgus Luvo que IIdIur con unu IormucIn poIiLIcu uILumenLe
regIonuIIzudu y IrugmenLudu.
Es sIn dudus en Iu IILeruLuru sobre popuIIsmos IuLInoumerIcunos donde mus se
reIIere de muneru equIvuIenLe u Vurgus y u Pern.
Es IucIu Iu IndugucIn de ese cumpo uI que uIoru nos remILImos.
Vorgos g Pern en lo literoturo sohre el Populismo
Lotinoomericono
EI objeLIvo uqui no es dIscuLIr desde un punLo de vIsLu concepLuuI Iu IgIcu deI
popuIIsmo|16| sIno presenLur Iu muneru en que umbos, eI PeronIsmo y eI VurguIsmo,
Iueron enLendIdos como ejempIos de popuIIsmos IuLInoumerIcunos. En ese senLIdo
un LexLo cIuve como eI de Gury WynIu, The Politics oj Lctin Americcn Detelopment,
consIderu uI popuIIsmo en BrusII y en ArgenLInu de Iu sIguIenLe muneru:
GeLuIIo Vurgus Iue su propuIsor en BrusII y eI GeneruI Juun Pern
Io Iue en ArgenLInu |.| no sIo Iogruron cumbIur uIgunus regIus
en BrusII y en ArgenLInu, sIno que LumbIn InvenLuron un nuevo
LIpo de IIderuzgo, munIpuIudor en cuunLo u su esLIIo,
nucIonuIIsLu en senLImIenLo y musIvo en cuunLo u su upeIu-
cIn|1;|.
AsImIsmo, WynIu sosLIene que esLos dos ejempIos de popuIIsmo no Iueron ni
bien orcnizcdos ni tcmpoco ideoliccmente coherentes y que jueron cbsorbidos
por lc luchc inmedictc de lc tentcjc polticc en tez de plcntecr unc rcn cruzcdc
pcrc reconstruir unc nccin en concordcncic con un proecto ideolico elcbor-
cdo|18|.
Segn WynIu, LunLo Pern como Vurgus
Ie Lemiun u Iu rudIcuIIzucIn de Iu cIuse Lrubujudoru LunLo como
Ios conservudores que eIIos mIsmos despIuzuron; Io que Ios IIzo
dIIerenLes Iue su convIccIn de que eI movImIenLo obrero esLuriu
munejudo mus eIecLIvumenLe sI eI gobIerno Io ubsorbiu en vez de
;qJqoz
reprImIrIo. SI bIen esLo pureciu unu jugudu rIesgosu, resuIL ser
unu empresu sImpIe puru MuquIuveIos modernos como GeLuIIo
Vurgus y Juun Pern|1q|.
EI unuIIsIs de WynIu usImIIu eI gobIerno de Vurgus y Pern en cuunLo que umbos
encurnuron un esLIIo de IIderuzgo 'munIpuIudor` sIn unu IdeoIogiu cIuru y con Iu
InLencIn de ubsorber eI movImIenLo obrero buscundo su uprobucIn. Pero Iu nur-
ruLIvu de WynIu sobre Vurgus y Pern conLInu urgumenLundo:
Puru compIIcur mus un Ius cosus, nIngn popuIIsLu Iue unu copIu
exucLu de oLro. Vurgus y Pern respondIeron u dIIerenLes cIrcun-
sLuncIus nucIonuIes y ujusLuron Ius LucLIcus popuIIsLus puru sucur
venLuju de eIIus|zo|.
EI unuIIsIs de WynIu IIevu uI IecLor u Iu concIusIn que Ius dIIerencIus enLre eI
popuIIsmo de Pern y eI popuIIsmo de Vurgus no Leniun que ver con su IIderuzgo, su
IdeoIogiu, Iu sImIIILud que murcuron en cuunLo que umbos 'despIuzuron conser-
vudores` y con Iu reIucIn que eIIos munLeniun con eI movImIenLo obrero. En Lodos
esLos uspecLos Ios dos regimenes compurLen sImIIILudes. us dIIerencIus, en cumbIo,
LIenen que ver Ios dIIerenLes conLexLos nucIonuIes que condIcIonuron Ius esLruLegIus
poIiLIcus de umbos. ObvIumenLe que esLumos de ucuerdo con esLu Ideu pero LumbIn
es cIerLo que esus dIIerencIus conLexLuuIes, u Ius cuuIes yu se Iu IecIo reIerencIu en eI
cupILuIo unLerIor, uIecLuron precIsumenLe eI 'esLIIo` deI IIderuzgo, Iu IdeoIogiu como
Iuerzu urLIcuIuLorIu, Iu reIucIn con eI pusudo conservudor que eIIos despIuzuron y Iu
recepcIn de umbos en eI movImIenLo Lrubujudor.
En sumu, donde WynIu ve sImIIILudes enLre Ios dos procesos poIiLIcos, Ios
cupiLuIos de InvesLIgucIn de esLe IIbro pondrun eI ucenLo en sus dIIerencIus. o que
nos permILe reverLIr y conLrusLur punLo por punLo eI unuIIsIs de WynIu es precIs-
umenLe Iu muneru en que I ve uI popuIIsmo. Puru WynIu eI popuIIsmo Iue un pro-
ceso IIgudo u
;Jqoz
poIiLIcos umbIcIosos y IubIIes quIenes Lomuron venLuju de Iu
rupIdu IndusLrIuIIzucIn de sus puises durunLe Ios uos 1qo y
1qqo |.| IucIendo IuerLe IIncupI en eI mugneLIsmo personuI de
Ios Iideres y en eI LuIenLo de sus IugurLenIenLes|z1|.
EsLu perspecLIvu expIIcu uI popuIIsmo como un proceso desurroIIudo por Ius
IubIIIdudes personuIes y Ius curucLerisLIcus excepcIonuIes deI Iider (su 'mugneLIsmo
personuI`), sosLenIdo por un 'esLIIo` deLermInudo de IIderuzgo y unu IdeoIogiu Impre-
cIsu|zz|. EI probIemu con esLu vIsIn deI popuIIsmo uncIudu en eI 'esLIIo` curIsmuLIco
deI Iider es que consLunLemenLe necesILu Iucer reIerencIu uI proceso de consLruccIn
de percepcIones y represenLucIones de ucLores cIuves en Iu urenu poIiLIcu. AsImIsmo,
esLe es un proceso que se desurroIIu uI nIveI de Ius IdenLIdudes poIiLIcus de Ios
ucLores, Io que ImpIIcu cuesLIones IdeoIgIcus especiIIcus que no son suscepLIbIes de
ser LILuIudus como 'vugus` o 'munIpuIuLorIus`. Por ejempIo, por un Iudo, WynIu urgu-
menLu que LunLo eI VurguIsmo como eI PeronIsmo Iueron sImIIures desde eI punLo de
vIsLu IdeoIgIco y, por oLro Iudo, uIIrmu que Vurgus Iue un LIpo de Iider 'moderudor y
unIIIcudor` mIenLrus que Pern
desuIIubu Iu IILe monopIIcu deI gobIerno |.| ubrIendo Iu poIiL-
Icu u personus que Iubiun sIdo excIuidus deI voLo en eI pusudo |.|
expIoLundo unLugonIsmos socIuIes|z|.
ResuILu dIIIcuILoso comprender por qu segn WynIu esLu dIIerencIu no es Ideo-
IgIcu o, uI menos, no ImpIIcu unu dIIerencIu en Ius esLruLegIus IdeoIgIcus-dIscurs-
Ivus de umbos Iideres. u descrIpcIn de WynIu sobre eI popuIIsmo como un 'esLIIo
curIsmuLIco de IIderuzgo` Io prevIene de expIIcur Ius dIIerencIus exIsLenLes enLre 'Ios
dos MuquIuvIos modernos`. Asi, en ILImu InsLuncIu, Iu Iuerzu expIIcuLIvu de su
urgumenLo se ve debIIILudu.
Desde un umpIIo rungo de enIoques LerIcos se Iu Lomudo u Vurgus y Pern
como modeIos de popuIIsmo. Podemos ugrupur esLos Lrubujos en dos corrIenLes: u)
Ios que prIvIIegIun un enIoque estructurcl y b) Io que prIvIIegIun un enIoque
discursito-ideolico[z(].
;6Jqoz
u) EI enIoque estructurcl muesLru uI popuIIsmo como un proceso poIiLIco pro-
pIo de unu sILuucIn de cumbIo esLrucLuruI|z|. EsLu vIsIn no es deI Lodo coIerenLe
sI se consIderu Ios modeIos expIIcuLIvos ImpIicILos que Iu mIsmu conLIene. EsLos
modeIos expIIcuLIvos IncIuyen u Leorius IuncIonuIIsLus, esLrucLuruIIsLus y murxIs-
Lus|z6|. ExIsLe unu usuncIn subyucenLe en esLos Lres modeIos que enIuLIzun Iu nuL-
uruIezu 'excepcIonuI` de Ius poIiLIcus popuIIsLus: busIcumenLe que eI popuIIsmo Iue
producLo en unu LipIcu 'coyunLuru IIsLrIcu`, de un re-urregIo o re-ucomodumIenLo
esLrucLuruI uIecLundo Iu economiu y Iu socIedud en Iu regIn despus de Iu crIsIs de
1qo. De esLe modo, eI LrmIno 'esLrucLuruI` sIgnIIIcu uIgo mus que 'Ius ruices
socIoeconmIcus deI popuIIsmo`|z;|. SIgnIIIcu que sus condIcIones conLexLuuIes e
IIsLrIcus son mus umpIIus. J. MuIIoy, en un LexLo de unu grun InIIuencIu en Iu IILer-
uLuru en cIencIus socIuIes, sugIere que eI popuIIsmo
es eI vincuIo dIrecLo mus ImporLunLe enLre eI desurroIIo dependI-
enLe reLrusudo y eI uuLorILurIsmo corporuLIvo |.| eI popuIIsmo
Iue unu respuestc
enercl de lc rein u Iu prImeru crIsIs de desurroIIo dependIenLe
uLrusudo|z8|.
En mI opInIn eI Lrubujo de MuIIoy es, uI mIsmo LIempo, demusIudo deLerm-
InIsLu y demusIudo ImprecIso. u esLruLegIu LerIcu de MuIIoy es vIncuIur uI popu-
IIsmo con un deLermInudo grudo de desurroIIo econmIco. Asi urgumenLu que,
|eI popuIIsmo| emergI desde eI ugoLumIenLo de unu Iuse purLIcu-
Iur deI desurroIIo dependIenLe uLrusudo: eI ugoLumIenLo deI mod-
eIo de crecImIenLo busudo en Iu exporLucIn de muLerIus prI-
mus|zq|.
u decudencIu deI modeIo de crecImIenLo busudo en Ius exporLucIones no sIo
sIgnIIIc unu crIsIs que uIecL u Iu economiu. u depresIn cuus unu dIsIocucIn
;;Jqoz
generuIIzudu u nIveI InLerno|o| producIendo eI recIuzo de Ios concepLos IIberuIes
de poIiLIcu econmIcu Ios cuuIes Iubiun sIdo prevIumenLe domInunLes, y un sIgnIIIc-
uLIvo uumenLo deI senLImIenLo nucIonuIIsLu expres eI deseo de un desurroIIo
nucIonuI uuLnomo. De ucuerdo uI uuLor, eI recIuzo deI IIberuIIsmo y Iu emergencIu
de unu IdeoIogiu domInunLe dIIerenLe ('nucIonuIIsmo y desurroIIIsmo`) Iue reIIe-
judo en Iu crIsIs IegemnIcu de Ius esLrucLurus de poder de Iu oIIgurquiu InLernu.
Desde Iu perspecLIvu deI uuLor, Ios cumbIos IdeoIgIcos son secundurIos y dependen
deI rILmo de Ios cumbIos murcudos por Iu IgIcu deI desurroIIo. EsLu muLrIz expIIc-
uLIvu conLumInu, de cIerLo modo, Iu InLerpreLucIn de popuIIsmo, que es vIsLo como
un producto IdeoIgIco de unu cIuse medIu IuLInoumerIcunu uILu-
menLe burocruLIzudu y IuerLemenLe dependIenLe, que se enconLr
umenuzudu en su unLerIor posIcIn por Ios mILIpIes eIecLos deI
cotcmiento del modelo de crecimiento bcscdo en lc exportc-
cin[:].
EI vincuIo enLre eI popuIIsmo y un modeIo especiIIco de desurroIIo econmIco,
eI modeIo de crecImIenLo orIenLudo uI mercudo InLerno y cenLrudo en eI EsLudo, es
Lun IuerLe en Iu vIsIn deI uuLor que derIvu de uIIi Iu conLrudIccIn InIerenLe deI
popuIIsmo. MuIIoy urgumenLu que lc contrcdiccin inherente [del populismo] es
entre el descrrollo econmico estimulcdo por el estcdo lc tccticc de motilizcr c lc
mcsc c pcrtir del incremento de los niteles de consumo populcres|z|.
u IgIcu expIIcuLIvu deLermInIsLu presenLudu en eI enIoque esLrucLuruI de MuI-
Ioy se puede reIuLur urgumenLundo que es demusIudo especiIIcu. An cuundo eI pop-
uIIsmo 'cIusIco` esLu vIncuIudo con un periodo IIsLrIco purLIcuIur generuImenLe
coIncIdenLe con Ius secueIus de Iu crIsIs de 1qo, esLu vIsIn no du cuenLu nI de su
surgImIenLo en oLro periodo IIsLrIco nI Lumpoco de su no ocurrencIu en eI periodo
de 1qo-1qqo||. Unu posIbIe reIuLucIn uI urgumenLo esLrucLuruIIsLu deberiu sos-
Lener que sI Ius condIcIones puru eI popuIIsmo Iuesen puesLus en un nIveI mucro de
esLudIos de desurroIIo y cumbIos, seriu mus dIIicII comprender Ios cumbIos u nIveI
mIcro y LumbIn Ios cumbIos en eI proceso poIiLIco que no encujusen denLro deI
;8Jqoz
'modeIo moduI`|q|. AsImIsmo, se puede uIIrmur que eI modeIo esLrucLuruI no puede
expIIcur Ius dIIerenLes decIsIones poIiLIcus Lomudus 'denLro` de un mIsmo esLudIo de
desurroIIo o cuundo Iu 'deLermInucIones esLrucLuruIes` son Ius mIsmus. En esLe sen-
LIdo, unu expIIcucIn sobre por qu Ios suIurIos reuIes comenzuron u uumenLur en
ArgenLInu en dIcIembre de 1qq y no en muyo de 1qq por ejempIo, cuundo eI puis
esLubu gobernudo por Ios Conservudores, vu u recuer necesurIumenLe en Ios IucLores
poIiLIcos IndependIenLemenLe de Ius deLermInucIones esLrucLuruIes. EI popuIIsmo
no Iue puru nudu unu respuesLu generuI de Lodu Iu regIn u Iu crIsIs. AI vIncuIur Iu
emergencIu deI popuIIsmo con un rcdo especjico de desurroIIo, eI enIoque esLruc-
LuruI es Incupuz de dIsLInguIr Ius dIIerencIus IIsLrIcus especiIIcus de Ios regimenes
'popuIIsLus` denLro de un mIsmo grudo de desurroIIo. En oLros LrmInos, puru MuIIoy
eI peronIsmo y eI vurguIsmo son cusos sImIIures de 'IIderuzgos popuIIsLus`, perdIendo
de vIsLu sus dIIerencIus. Y Ie uqui Iu oLru cuesLIn: su vIsIn demusIudo ImprecIsu.
MuIIoy IguuIu u Pern y u Vurgus en LrmInos de sus IIderuzgos popuIIsLus. ResuILu
probIemuLIco que equIvuIencIe umbos procesos no desde su deIInIcIn deI popu-
IIsmo, sIno desde ccrcctersticcs polticcs especjiccs como eI LIpo de IIderuzgo o Ius
prucLIcus poIiLIcus que umbos Iideres uLIIIzuron en un conLexLo de dIsIocucIn gener-
uIIzudu. MuIIoy ve unu conexIn de sImIIILud en sus 'esLIIos uILumenLe personuIIsLus`,
sus IIderuzgos de orIenLucIn popuIIsLu y en sus orIenLucIones IdeoIgIcus y Ios
LIpos de prucLIcus ImpIemenLudus en sus gobIernos||. Su unuIIsIs LumbIn resuILu
umbIguo uI reIerIrse uI roI de Iu IdeoIogiu popuIIsLu en Iu emergencIu de esLos regi-
menes. Por ejempIo, mIenLrus MuIIoy urgumenLu que Iu 'reLrIcu` deI popuIIsmo
nuncu Iue revoIucIonurIu en eI senLIdo de ubogur por un quIebre rudIcuI con eI pus-
udo y posLuIur un LoLuI cuesLIonumIenLo u Ius esLrucLurus exIsLenLes, LumbIn
esLubIece que Lodus Ius Iuerzus poIiLIcus desde Iu IzquIerdu IusLu Iu derecIu se vIeron
Iorzudus u esLrucLurur su comporLumIenLo en respuesLu uI reLo presenLudo por eI
popuIIsmo, sIn proIundIzur uI respecLo, o dIcIo de oLru muneru, cIuusurundo cb-ini-
tio Iu posIbIIIdud de que esLu dIsIocucIn InLroducIdu en Iu IdenLIdud de Ius Iuerzus
poIiLIcus oposILorus pudIerun Iuber sIdo un eIecLo de Iu reLrIcu rudIcuI que umenuz
sus concepcIones deI stctu-quo. OLru umbIgedud InquIeLunLe en eI unuIIsIs de
;qJqoz
MuIIoy es que, por un Iudo, I reconoce que lc olicrquc loccl erc unc clcse no
nccionclistc que cudcbc cl centro impericlistc c explotcr lc nccin enterc [.] lc
explotccin lobcl de lc `nccin' por unc `cnti-nccin. Por oLro Iudo, esLubIece que
eI propsILo cenLruI deI popuIIsmo es lorcr el descrrollo con un mnimo de con-
jlicto socicl|6|. SI deLrus deI IrenLe 'unLI-nucIn` Iubo grupos como Iu urIsLocrucIu
LerruLenIenLe, secLores medIos e IncIusIve secLores mus uILos y proIesIonuIes, enLre
oLros, enLonces nos resuILu compIIcudo ucepLur que eI proceso popuIIsLu Iue IIevudo u
cubo en un conLexLo de urmoniu socIuI. En cumbIo, eI proceso poIiLIco popuIIsLu
ImpIIc sIn
dudus uIgn LIpo de conIIIcLo poIiLIco y puru eI cuuI eI enIoque esLrucLuruIIsLu no
LIene IerrumIenLus puru Iu upreIensIn.
Unu concepLuuIIzucIn mus uvunzudu y soIIsLIcudu con respecLo u Ius dImen-
sIones IdeoIgIcus y poIiLIcus deI popuIIsmo pueden enconLrurse en eI 'enIoque
esLrucLuruIIsLu` brIndudo por CurIos VIIus. VIIus InLerpreLu uI popuIIsmo como un
producto de un nitel especjico de descrrollo del ccpitclismo perijerico: el primer
estcdio de crecimiento de lc industric nccioncl lc consolidccin del merccdo
domestico|;|. Pero, segn expIIcu VIIus uqui no Iubo unu conversIn uuLomuLIcu
de Iu dImensIn esLrucLuruI en unu esLruLegIu de ucumuIucIn,
eI pusuje de unu situccin de ucumuIucIn IucIu unu esLruLegIu de
ucumuIucIn y IucIu un sIsLemu de uIIunzus ocurre como un pro-
ceso poIiLIco IdeoIgIco cuyus IundumenLos, mIenLrus esLn enru-
Izudos en Iu esLrucLuru, poseen unu uuLonomiu reIuLIvu y espe-
cIIIcIdud |.| eI IecIo que unu uIIunzu de cIuse y un proyecLo de
ucumuIucIn son posibles en eI cumpo econmIco no sIgnIIIcu
necescricmente su concrecIn poIiLIcu|8|.
En esLu perspecLIvu, Iu especIIIcIdud de Iu dImensIn poIiLIcu-IdeoIgIcu LIene
que ser InvesLIgudu en eI pusuje de unu 'sILuucIn` IucIu unu 'esLruLegIu` y no ser sIm-
pIemenLe derIvudu de Iu prImeru. EsLe puso protiene de lc esjerc polticc
8oJqoz
bcsiccmente de cluncs rcmcs del cpcrcto estctcl|q|. EI roI deI EsLudo es cenLruI
en eI urgumenLo de VIIus: eI EsLudo uIecL c unc coleccin de coincidencics, ccuer-
dos counturcles, |.| un equilibrio inestcble de compromiso impuesto por el
Estcdo desde juerc de lcs clcses lcs jrccciones intolucrcdcs|qo|. En esLu vIsIn,
Iu InLervencIn deI EsLudo como unu Iuerzu exLernu es unu precondIcIn puru Iu
esLubIIIdud y urmoniu socIuI:
eI EsLudo Iue curgudo con Iu responsubIIIdud de gurunLIzur Iu
exIsLencIu de esus reIucIones y usegurur su reproduccIn |.| Iu
Ideu de urmoniu socIuI expresu Iu reuIIdud de compromIsos desde
donde emergIeron Ios regimenes popuIIsLus|q1|.
A pesur de que VIIus ubIcu Iu dIscusIn sobre eI popuIIsmo en LrmInos correc-
Los, Iu soIucIn que brIndu uI respecLo es LerIcumenLe umbIguu y empirIcumenLe
errneu. ConsIderundo Iu prImeru criLIcu, VIIus no provee unu LeorIzucIn cIuru de Iu
especIIIcIdud de Iu IdeoIogiu popuIIsLu. EsLo se debe u que Iu urLIcuIucIn poIiLIcu en
LrmInos de unu IdeoIogiu de urmoniu socIuI es, segn I, un dIcLudo de Iu LrunsIcIn
de un modeIo de desurroIIo econmIco u oLro:
eI popuIIsmo es un rgImen de compromIsos puru promover unu
LrunsIcIn esLrucLuruI desde unu economiu busudu en eI modeIo
ugro-exporLudor IucIu unu economiu busudu en un modeIo Indus-
LrIuI y urbuno|qz|.
EI conLenIdo IdeoIgIco deI popuIIsmo como IdeoIogiu deI orden socIuI es ubIc-
udo denLro de unu LeIeoIogiu deLermInIsLu de Iu IgIcu de desurroIIo. u umbIgedud
LerIcu ImpIicILu en eI unuIIsIs de Iu IdeoIogiu popuIIsLu Ie ImpIde u VIIus brIndur un
unuIIsIs precIso LunLo deI PeronIsmo como deI VurguIsmo. us dos experIencIus
IIsLrIcus son consIderudus como cusos de popuIIsmo debIdo u Iu upIIcucIn de poIiL-
Icus econmIcus sImIIures de gusLo pbIIco e IndusLrIuIIzucIn|q|. Pero no se
expIIcu, por ejempIo, Iu reIerencIu que Iuce VIIus u Ius dIIerencIus exIsLenLes enLre Ius
poIiLIcus suIurIuIes upIIcudus en uno y oLro cuso. OLro error unuIiLIco en su Lrubujo es
81Jqoz
Iu descrIpcIn que brIndu sobre Ios dIscursos de Pern y Vurgus como ejempIos de lc
crmonc socicl lc cooperccin polticc entre lcs clcses, siendo el ccos lc nicc
clternctitc|qq|. SIn emburgo, Iue precIsumenLe eI dIscurso de Pern eI que Iue per-
cIbIdo como unu IncursIn cuLIcu en Ius poIiLIcus urgenLInus de posL-guerru y eso
ocurrI jusLumenLe debIdo u Iu poIILIzucIn de Ius reIucIones socIuIes y IuboruIes y u
un dIscurso poIiLIco urLIcuIudo u purLIr de unu vIsIn no condIcIonudu de Iu jusLIcIu
socIuI.
En eI Lrubujo de GIno GermunI LumbIn Lenemos esLu IuILu de especIIIcIdud en
Lorno uI cuso. GermunI sosLIene que eI popuIIsmo es un LIpo de poIiLIcu propIu de un
momenLo LrunsIcIonuI enLre Iu socIedud LrudIcIonuI y Iu modernu. En ese senLIdo,
LunLo eI PeronIsmo como eI VurguIsmo son ejempIos de popuIIsmo|q|. No obsLunLe,
en su Lrubujo eI uuLor dedIcu mus espucIo y mus reIerencIus especiIIcus puru unuIIzur
eI cuso de ArgenLInu. EsLu vIsIn deI PeronIsmo esLu murcudu por unu dobIe condI-
cIn de esLImuIur Iu purLIcIpucIn y conLroIurIu uI mIsmo LIempo. Puru GermunI, eI
PeronIsmo
munIpuIubu u Ius cIuses popuIures, u pesur de que Ies dIeru un
grudo eIecLIvo de purLIcIpucIn, IImILundo Ius reIormus socIuIes de
muneru LuI de ser ucepLudo por Ios grupos mus poderosos de Iu
socIedud|q6|.
Desde esLu perspecLIvu, eI vueIco deI PeronIsmo IucIu Ius:
cIuses popuIures ImpIIc uIgo mus que un sImpIe cumbIo en Iu Ler-
mInoIogiu, mILos e IdeoIogiu. EI PeronIsmo no sIo se IImIL u
susLILuIr Ius puIubrus 'Orden, DIscIpIInu y Jerurquiu` por 'JusLIcIu
SocIuI` y 'Iu regIu de Ios descumIsudos` |.| eI uumenLo de Iu purLI-
cIpucIn sIgnIIIc eI ejercIcIo de uIgn LIpo de IIberLud eIecLIvu,
compIeLumenLe desconocIdu e IncIusIve ImposIbIe en Iu sILuucIn
exIsLenLe unLes deI esLubIecImIenLo deI rgImen nucIonuI-popu-
Iur|q;|.
8zJqoz
EI enIoque de GermunI deI popuIIsmo en generuI y deI PeronIsmo en purLIcuIur
Iu recIbIdo criLIcus devusLudorus|q8|. GermunI Iu evuIuudo Iu emergencIu deI Peron-
Ismo en LrmInos de Iu experIencIu de un desperLur ('Iu verduderu buse deI upoyo
popuIur Iue Iu experiencic de lc pcrticipccin`)|qq| en LIempos de cumbIos esLruc-
LuruIes: mIgrucIn de Ius zonus ruruIes IucIu Ios cenLros urbunos. EsLos cumbIos
esLrucLuruIes produjeron eIecLos u nIveI subjeLIvo, generundo 'un vucio` en esus per-
sonus que vIno u ser 'IIenudo` por eI LIpo de InLerpeIucIn popuIIsLu de Ios Iideres
curIsmuLIcos|o|. Es usi como I Iu dIIerencIudo eI PeronIsmo de Ios regimenes Ius-
cIsLus de Europu, precIsumenLe por Iu experIencIu de Iu IIberLud que se desencuden u
nIveI IndIvIduuI. ncIusIve, GermunI LumbIn vIo Iu dIsconLInuIdud u nIveI de Ios sIg-
nIIIcunLes IIsLrIcos cenLruIes que proveyeron de sIgnIIIcudo u Ios dIIerenLes periodos
IIsLrIcos, LuI como eI purruIo unLerIor Io Iuce evIdenLe: Iu emergencIu deI PeronIsmo
sIgnIIIc que LrmInos como 'orden` y 'jerurquiu` Iuerun reempIuzudos por LrmInos
como 'jusLIcIu socIuI.` Pero Io que se deju de Iudo en Iu vIsIn de GermunI es un
unuIIsIs de Iu IgIcu-IdeoIgIcu deI popuIIsmo. En oLrus puIubrus, Io que esLu IuILundo
es precIsumenLe Iu conexIn enLre esLe cumbIo IdeoIgIco y Iu IormucIn de unu
nuevu IdenLIdud poIiLIcu u Lruvs de esu 'experIencIu de IIberLud` y 'nIveIes de purLI-
cIpucIn` mus uILos. Es decIr, GermunI no percIbe que esos cumbIos esLrucLuruIes
Iueron busIcumenLe un cumbIo IdeoIgIco.
Curdoso y uIeLLo, operundo denLro deI murco de Iu Teoriu de Iu DependencIu,
urgumenLun que Ius dIIerencIus enLre eI PeronIsmo y eI VurguIsmo, como LIpos de
popuIIsmo, esLuvIeron busudus en Ios dos modeIos dIIerenLes de desurroIIo upIIcudos
en uno y oLro puis. EsLu IocuIIzucIn en eI desurroIIo econmIco y socIuI IIev u umbos
uuLores u posLuIur Iu Ideu de 'popuIIsmo desurroIIIsLu` y, de esLe modo, vIncuIur uI
popuIIsmo con un deLermInudo esLudo de desurroIIo econmIco en Iu regIn|1|. En
reIucIn u Iu IdeoIogiu popuIIsLu esLos uuLores uIIrmun que
unu IdeoIogiu como eI 'popuIIsmo desurroIIIsLu`, en donde pueden
exIsLIr Iogros conLrudIcLorIos, Iue un InLenLo de Iogrur un con-
senso ruzonubIe puru IegILImur eI nuevo sIsLemu de poder busudo
8Jqoz
en un progrumu de IndusLrIuIIzucIn que oIreciu beneIIcIos puru
Lodos|z|.
EsLu Ideu deI consenso y de Iu emergencIu de un nuevo sIsLemu IegemnIco
junLo con unu nuevu Iuse de desurroIIo busudu en eI mercudo domsLIco creuron Ius
condIcIones puru Iu IormucIn de Io que esLos uuLores IIumun Iu 'uIIunzu desurroI-
IIsLu.` EsLu couIIcIn Iue unc clicnzc entre un sector de lc clcse domincnte |.|
determincdos sectores de lcs mcscs populcres||. EI EsLudo se LrunsIorm en un
IucLor cenLruI puru Iu consLILucIn de esLu 'uIIunzu IucIu ubujo`. Curdoso y uIeLLo
enLIenden que esLo Iue Io que ocurrI en ArgenLInu con eI 'PeronIsmo PopuIIsLu`. TuI
como eIIos dIcen,
eI EsLudo se voIvI un urbILro de Iu IucIu de cIuses y Iue uLIIIzudo
como un mecunIsmo puru Iu dIsLrIbucIn deI Ingreso LunLo denLro
de Iu cIuse cupILuIIsLu-empresurIu como IucIu ubujo|q|.
A dIIerencIu de Curdozo y uIeLLo, uqui sosLenemos que Iu emergencIu deI Per-
onIsmo desde 1qq IusLu 1qq; muesLru unu puuLu de unLugonIsmo socIuI rudIcuI que
Iuce que Iu nocIn de 'uIIunzu de cIuse` seu InupropIudu. De Lodus munerus, umbos
uuLores son concIenLes que Iineus de conIIIcLo se dIspersuron u Io Iurgo de Lodu Iu
socIedud urgenLInu durunLe eI PeronIsmo. SosLIenen expIicILumenLe que
conIIIcLos enLre vurIos secLores |.| Iueron expresudos prIncIpuI-
menLe como unu conIronLucIn enLe secLores popuIures y Iu
oIIgurquiu con cusencic de todo contenido poltico especjico mus
uIIu de un senLImIenLo unLI-exLrunjero ubsLrucLo y presIones puru
uumenLos suIurIuIes||.
Aqui se ve Iu ImposIbIIIdud por purLe deI enIoque 'esLrucLuruIIsLu` puru dIsLIn-
guIr Iu especIIIcIdud deI nuevo Ienguuje IdeoIgIco popuIIsLu. Unu IndugucIn sobre Iu
recepcIn deI dIscurso de Pern muesLru cIurumenLe que eI unLugonIsmo poIiLIco
Leniu un contenido concreto especjico: esLubun uLucundo eI impeLu nucIonuIIzudor
en Iu poIiLIcu socIuI usi LumbIn como Iu InLroduccIn de un concepLo ubsoIuLo e
8qJqoz
IncondIcIonudo de jusLIcIu socIuI. EI EsLudo no Iue percIbIdo por Ios grupos econmI-
cos domInunLes como 'un IucLor exLerno` que sosLeniu unu uIIunzu poII-cIusIsLu
esLruLgIcu puru IomenLur eI desurroIIo econmIco InLerno, sIno que Iue percIbIdo
como un ugenLe unLugnIco ubIcudo LoLuImenLe deI Iudo de Ios Lrubujudores.
Como se urgumenL unLerIormenLe, no Lodo en eI Iegudo de esLe enIoque es sus-
cepLIbIe de oIvIdur y, por eI conLrurIo, LIene mucIo que oIrecer. En mI opInIn, Iu
conLrIbucIn esLrucLuruIIsLu uI debuLe resIde en Iu necesIdud de ser sensIbIes u Ius
condIcIones conLexLuuIes en Ius cuuIes Ius esLruLegIus poIiLIcus desurroIIun sus
propIus IgIcus. De ucuerdo u Ios esLrucLuruIIsLus esus condIcIones LIenen que ver con
Iu IgIcu deI desurroIIo cupILuIIsLu en un senLIdo muy especiIIco mIenLrus que puru Iu
presenLe InvesLIgucIn, esus condIcIones conLexLuuIes son descrIpLus como
socIedudes nucIonuIIzudus, regIonuIIzudus y IrugmenLudus. Es usi como eI 'desurroIIo
desIguuI y combInudo` -Iu prIncIpuI curucLerisLIcu socIeLuI en BrusII en 1qo- condI-
cIon Ius esLruLegIus poIiLIcus de Vurgus. os esLrucLuruIIsLus usImIsmo seuIun que eI
popuIIsmo se desurroII en un conLexLo de 'dIsIocucIn` generuIIzudu. 'DIsIocucIn` es
enLendIdu como unu crIsIs econmIcu purLIcuIur (Iu de 1qo) mIenLrus que, desde Iu
perspecLIvu que sosLenemos en esLu InvesLIgucIn, 'dIsIocucIn` sIgnIIIcu uIgo mus
generuI y sIempre necesILu ser InscrIpLo denLro de un dIscurso poIiLIco puru que
puedu producIr eIecLos vIsIbIes. No es sImpIemenLe uIgo que se usume y u Iu cuuI se
uproxImu de muneru dIrecLu. u dIsIocucIn puede ser InvesLIgudu u Lruvs de Ius per-
cepcIones de Ios ucLores socIuIes. Es precIsumenLe Io que Iuremos en Ios prxImos
cupiLuIos.
b) EI enIoque ideolico-discursito LumbIn consIderu u Pern y u Vurgus como
ejempIos de popuIIsmos IuLInoumerIcunos. EsLe enIoque Iu deIInIdo uI popuIIsmo
como unu dImensIn y unu Iormu de Iu poIiLIcu y no sImpIemenLe como un esLudIo de
desurroIIo en Iu AmrIcu IuLInu de posL-guerru. ucIuu uIIrmu que
eI popuIIsmo comIenzu en eI punLo donde Ios eIemenLos
democruLIcos-popuIures son presenLudos como unu opcin cnt-
cnicc conLru Iu IdeoIogiu deI bIoque domInunLe|6|.
8Jqoz
Aqui eI popuIIsmo es deIInIdo como un dIscurso unLI-sLuLus quo que dIvIde eI
cumpo poIiLIco en dos: eI 'puebIo` y 'sus oLros`|;|. Eso sIgnIIIcu que Iu presencIu deI
unLugonIsmo es unu condIcIn InevILubIe puru en eI popuIIsmo. u dIvIsIn sImbIIcu
de Iu socIedud enLre 'nosoLros` y 'eIIos`, Iu IormucIn de IronLerus poIiLIcus cIurumenLe
deIImILudus es eI eIemenLo deIInILorIo de Iu IdeoIogiu popuIIsLu, LuI como ucIuu Iu
sugerIdo recIenLemenLe|8|. EI conLenIdo especiIIco de Iu dIvIsIn unLugnIcu debe
ser ubordudo bujo cIerLus condIcIones. u InvesLIgucIn empirIcu sobre esLus condI-
cIones uyuduru en Iu operucIonuIIzucIn de Iu deIInIcIn de popuIIsmo brIndudu por
Iu Leoriu deI dIscurso poIiLIco. u prImeru condIcIn u Iu cuuI se puede Iucer reIeren-
cIu es que despus de un momenLo crucIuI de InLerpeIucIn subjeLIvu, donde eI dIs-
curso InsLILuye u Iu socIedud dIvIdu en dos, un 'nosoLros` y un 'eIIos`, es necesurIo
esLudIur Iu recepcin de ese discurso. u segundu condIcIn u escruLur, LumbIn en
reIerencIu u Iu InLerpeIucIn, no es sIo u nIveI de Ios dIscursos, enLendIdos uqui
como produccIones IIngisLIcus, sIno u nIveI de Ius poIiLIcus pbIIcus y esLruLegIus
InsLILucIonuIes. PunIzzu Iu urgumenLudo ucerLudumenLe que,
popuIIsmo uburcu mus que Ius movIIIzucIones en musu en conLru
de un gobIerno opresIvo e IIegiLImo. TumbIn se reIIere uI popu-
IIsmo como un LIpo de rgImen poIiLIco como Iu ArgenLInu bujo
Pern, BruzII bujo Vurgus y MxIco bujo Curdenus, en eI que Lodos
eIIos munIIesLuron IIderuzgos personuIIsLus y movIIIzucIn de
musus junLo con unu ImporLunLe consLruccIn InsLILucIonuI|q|.
AIgunos ucudmIcos conLemporuneos Iun comenzudo u enIuLIzur Iu necesIdud
de Iu compIemenLucIn enLre enIoques dIscursIvos y esLrucLuruI-InsLILucIonuIIsLus
puru esLudIur uI popuIIsmo. P. Cummuck Iu uIIrmundo que
Iu mIsmu uLencIn debe ser presLudu u Ius ImpIIcuncIus InsLILu-
cIonuIes deI popuIIsmo usi LumbIn como u su conLenIdo esLruc-
LuruI y dIscursIvo: un unuIIsIs compIeLo debe operur sImuILuneu-
menLe en Ios Lres nIveIes de esLrucLuru, InsLILucIones y
86Jqoz
dIscurso y Iu reIucIn enLre esLos Lres eIemenLos reIIejuru eI curuc-
Ler de Iu coyunLuru IIsLrIcu|6o|.
EI probIemu con esLu uIIrmucIn es que yo no creo que Cummuck proveu precIp-
ILudumenLe unu expIIcucIn sobre eI popuIIsmo busudo en Iu InLegrucIn de esLos Lres
nIveIes de unuIIsIs. Unu InLerpreLucIn InLegrudoru deberiu Iuber provIsLo evIdencIu
puru dIIerencIur enLre dIsLInLos cusos de popuIIsmo en Iu regIn. En vez de esLo,
desde Iu vIsIn de Cummuck, Pern y Vurgus Iueron cusos IdnLIcos de LuI Ien-
meno|61|. De ucuerdo con esLe uuLor, eI periodo deI Estcdo Noto en BrusII Iue sIm-
IIur uI periodo de 1qq-q6 en ArgenLInu porque Ius Iuerzus poIiLIcus Iueron desoidus,
Ius soIucIones LrunsILorIus Iueron ImprovIsudus y se IImILuron y reprImIeron Ios
proyecLos popuIures uILernuLIvos. Cummuck IInuIIzu uIIrmundo que en umbos puises
Iu IubIdo sIo unu pcrcicl cutonomc institucioncl del Estcdo de lcs clcses domin-
cntes|6z|. Es evIdenLe que esLe enIoque no Iu desurroIIudo pIenumenLe eI nIveI dIs-
cursIvo de unuIIsIs. Unu muyor preocupucIn por eI dIscurso y Ius represenLucIones
socIuIes de Ios uuLores IubIese demosLrudo que nI eI Estcdo Noto nI eI PeronIsmo
reprImIeron proyecLos popuIures uILernuLIvos. EI PeronIsmo, por eI conLrurIo, Iue
sImbIIcumenLe y reLrIcumenLe reprImIdo por enLronIzur un dIscurso en deIensu de
'Io popuIur` mIenLrus que Vurgus no enconLr unu verduderu resIsLencIu popuIur puru
su rgImen pero si un conjunLo de dIscursos oposILores, LuIes como Iu AN uI comI-
enzo y Iu UDN LIempo despus, que upoyuron y coIncIdIeron con Iu esLruLegIu vur-
guIsLu en reIucIn u Iu cuesLIn socIuI.
ue Iu Lemprunu IormuIucIn de ucIuu sobre eI popuIIsmo donde se pueden
rusLreur Ios unLecedenLes de Iu LesIs que presenLo uqui:
us sinulcridcdes del Peronismo pueden ser enLendIdus con
muyor cIurIdud sI Ius compurumos con Iu oLru grun experIencIu
popuIIsLu en uLInoumrIcu de ese periodo, uI cuuI es vIncuIudo
con IrecuencIu: eI VurguIsmo |.| Conjlictos interreioncles |.|
juguron un pupeI decIsIvo en Iu uIIunzu que IIev u Vurgus uI
poder. u cIuse medIu brusIIeru, debIdo u Iu extremc reionclizc-
cin del pcs, no Iubiu podIdo creur un purLIdo poIiLIco con
8;Jqoz
dImensIones nucIonuIes como YrIgoyen Io Iubiu IecIo en Argen-
LInu |.| Vurgus Luvo que munIobrur en medIo de unu uILumenLe
complejc coclicin de juerzcs contrcdictorics y recIn en 1q;
Iue cupuz de esLubIecer un conLroI poIiLIco LoLuI u purLIr deI
Estcdo Noto. Pero, u pesur de eIIo, y durunLe Lodu su curreru
poIiLIcu, Vurgus no Iue nuncu cupuz de converLIrse en eI Iider de
un movImIenLo unIIIcudor y IomogeneIzudor como uqueI de
Pern |.| I Iue sIempre un urLIcuIudor de Iuerzus IeLerogneus
|.| EI VurguIsmo no Iogr constituir un lenucje poltico de
dimensiones nccioncles. El Vcruismo nuncc jue, por lo tcnto,
enuincmente populistc[].
Hun sIdo esLus uprecIucIones, enuncIudus en cIuve compuruLIvu, Ius que InspIr-
uron InIcIuImenLe eI cumIno de esLu InvesLIgucIn. No seriu errudo uIIrmur que esLe
esLudIo InLenLuru brIndurIe contenido emprico u Io que ucIuu descrIbe Lemprunu-
menLe en 1q;q. Pern si Luvo xILo puru esLubIecer un Ienguuje poIiLIco nucIonuI
mIenLrus que Vurgus no Io consIguI. Cube ucIurur que esLe Lrubujo preLende Iucer
uIgo mus: ugreguru un conjunLo de especIIIcucIones LerIcus que permILIrun unu
mejor operucIonuIIzucIn de Ius nocIones de unLugonIsmo y dIsIocucIn puru eI
unuIIsIs IIsLrIco-poIiLIco. Unu esLrucLuru poIiLIcu nucIonuIIzudu y reIuLIvumenLe
Iomogneu u Io Iurgo de vurIos espucIos provIncIuIes condIcIon, en ArgenLInu, Iu
expunsIn de Ius IronLerus u Lruvs de mILIpIes posIcIones poIiLIcus. MIenLrus que,
por oLru purLe, unu geopoIiLIcu desIguuI y unu IormucIn poIiLIcu IrugmenLudu como
en BrusII condIcIonuron eI dIscurso y Iu esLruLegIu de Vurgus puru encurnur I mIsmo
eI conIIIcLo poIiLIco. Pero, reILerumos nuevumenLe, uIIrmur eI roI condIcIonunLe de Iu
esLrucLuru poIiLIcu ImpIicILu sIo es posIbIe u Lruvs de un cuIdudoso esLudIo de Ius
represenLucIones de Ios ucLores y sus respecLIvos dIscursos.
88Jqoz
Lu literutoru especiIicu sobre el Peronismo y el
Vurgoismo
En esLu seccIn se Iuce reIerencIu u Ios Lrubujos mus reIevunLes que exIsLen
sobre eI PeronIsmo y eI VurguIsmo unLIcIpundo, que Ius dIscusIones deLuIIudus sobre
bIbIIogruIiu especiIIcu son presenLudus u lo lcro deI IIbro, en Ius seccIones y upurLu-
dos de Ios cupiLuIos u 6. EsLo es usi precIsumenLe porque uI pIunLeur Iu dIscusIn
InIcIuImenLe en un nIveI LerIco de unuIIsIs se ubre Iu posIbIIIdud puru poder esLubIe-
cer unu re-sIgnIIIcucIn LoLuI deI proceso IIsLrIco Lrubujudo.
Podemos ugrupur Iu IILeruLuru sobre Ios dos cusos de esLudIo en Lorno u dos
cumpos unuIiLIcos: u) el enjoque institucioncl por un Iudo, y b) el enjoque culturcl-
ideolico por oLro. Con respecLo u ArgenLInu, Ios esLudIos que se pueden ubIcur den-
Lro deI prImer enIoque Iun enLendIdo uI Ienmeno deI PeronIsmo IundumenLuI-
menLe desde eI punLo de vIsLu de su reIucIn con Ius InsLILucIones socIuIes y poIiLIcus
LuIes como Ios sIndIcuLos, Ios purLIdos poIiLIcos, Ios grupos de InLers y Ius Ieyes eIecL-
oruIes|6q|. Desde Iu perspecLIvu de esLu obru, eI prIncIpuI deIecLo de esLos Lrubujos es
su exceso de empirismo, esLo es, Iu dIIucIn deI PeronIsmo y su respecLIvu com-
pIejIdud u un sImpIe reIuLo de IecIos y unu recoIeccIn de duLos IIsLrIcos permune-
cIendo IndIIerenLes uI roI que Lemus LunLo IdeoIgIcos como IdenLILurIos juguron en Iu
IormucIn deI movImIenLo poIiLIco. En esLos esLudIos Iu cuidu en eI posILIvIsmo
empIrIcIsLu no sIgnIIIc un obsLucuIo puru InLroducIr
un punLo de vIsLu LIco-poIiLIco o un juIcIo de vuIor denLro deI unuIIsIs|6|.
J.C Torre, uuLor de uno de Ios esLudIos mus Innovudores sobre eI roI que Iu vIeju
IILe sIndIcuI jug en Ios uos IormuLIvos deI PeronIsmo, sosLIene Iu vIsIn que 'Iu
revoIucIn socIuI` desencudenudu por Pern jue unc respuestc pretentitc c lc
cmenczc que lc clcse trcbcjcdorc reclmente representcbc pcrc el obierno.|66|
De esLe modo, Iu poIiLIcu socIuI ImpIemenLudu por Pern Iue purLe de unu oIerLu
poIiLIcu normuIIzudoru que Iue ucepLudu y sosLenIdu por 'Ios vIejos sIndIcuLos`
porque dIcIu oIerLu veniu u suLIsIucer Iu uspIrucIn 'prugmuLIcu` puru eI orden socIuI,
8qJqoz
IIsLrIcumenLe presenLe en Ios sIndIcuLos domInudos por Ios SocIuIIsLus. Torre
expIIcu que Ios sIndIcuLos upoyuron u Pern InLroducIendo unu IgIcu duuI: rucIonuI-
Ismo prugmuLIco purLe de Ios sIndIcuLos denLro deI conLexLo generuI munIpuIuLorIo
de purLe de Pern|6;|. EI esLudIo reuIIzudo por Torre es purLe de Iu recIenLe oIu de
Lrubujos que buscun reInLerpreLur Iu reIucIn enLre eI PeronIsmo y Ios sIndIcuLos|68|.
u buse comn en esLos esLudIos es Iu negucIn de cuuIquIer eIemenLo de rupLuru en
Iu emergencIu deI PeronIsmo. En esLe senLIdo Torre ucuerdu con HorowILz en que eI
PeronIsmo no cumbI Iu ucLILud deI movImIenLo obrero pero si Iu de Ios sIndIcuLos,
resuILundo no sIo que Ius IILes de sIndIcuLos 'oIIcIuIIsLus` Iueron recIuzudos u veces
por Ius buses sIno LumbIn que cntes despues de 1qq Ios sIndIcuLos esLubun ccos-
tumbrcdos c unc prccticc de ccerccmiento con el obierno|6q|, InLerpreLundo Iu
exIsLencIu de unu continuidcd unLes y despus de Iu revoIucIn socIuI. No resuILu
usombroso enLonces que esLos esLudIos desLuquen eIemenLos de permunencIu y
esLubIIIdud, resuILundo Ios vincuIos comunIcunLes y Ius conLInuIdudes en eI proceso
poIiLIco unLes y despus de 1qq. DeI Cumpo urgumenLu que se pueden enconLrur
IueIIus de conLInuIdud enLre eI sIndIcuIIsmo peronIsLu y eI movImIenLo Lrubujudor
precedenLe en Ios eIemenLos de burocruLIzucIn de Ios sIndIcuLos, eI reIormIsmo
prugmuLIco y eI vincuIo y ucercumIenLo con eI poder poIiLIco|;o|. Por su purLe,
MuLsusIILu Iuce IIncupI en Iu conLInuIdud recuIcundo Iu presencIu de unu 'IdeoIogiu
nucIonuIIsLu` enLre Ios Lrubujudores que IucIIIL su 'poIILIzucIn` un unLes deI surgI-
mIenLo de Iu IIguru de Pern en Iu poIiLIcu ArgenLInu.
EsLos uuLores uIIrmun que exIsLe unu conLInuIdud busIcu enLre Ius prucLIcus
poIiLIcus de Ios sIndIcuLos durunLe Iu 'dcudu InIume` y uqueIIus bujo eI PeronIsmo y
que Pern Lom venLuju de esu sILuucIn puru consLILuIr un grupo de sIndIcuLos oII-
cIuIIsLus que Ie Iuerun IeuIes. Cube rescuLur que LumbIn Iubo sIndIcuLos que Ie
opusIeron resIsLencIu u Pern y mosLruron un IncIpIenLe proyecLo uuLnomo InIcIudo
por Ios Lrubujudores. TunLo Torre como HorowILz ponen eI ucenLo en eI roI ejercIdo
por eI comunIsmo sobre Ios 'nuevos` sIndIcuLos, enIuLIzundo Iu presencIu de esu Ideo-
Iogiu en Iu orgunIzucIn deI sIndIcuIIsmo IndependIenLe y sobre Ios comILs de
IubrIcus en conLru de Ios sIndIcuLos conLroIudos por eI EsLudo|;1|. Desde eI punLo de
qoJqoz
vIsLu de esLos secLores deI movImIenLo de Lrubujudores usi como LumbIn desde eI
punLo de vIsLu deI PurLIdo uborIsLu dIsIdenLe Iormudo en 1qq; (esLe eIemenLo es
enIuLIzudo por Torre), eI rgImen PeronIsLu es curucLerIzudo como 'InspIrudo en Iu
Cruz, Iu Espudu y Iu JusLIcIu SocIuI`, ucenLuundo que Iu cuesLIn socIuI eru oLru Iormu
de esLubIecer un progrumu 'desde urrIbu` y esLuLIzunLe de conLroI poIiLIco|;z|. Esos
esLudIos, IucIendo IIncupI en Ius Iineus de conLInuIdud enLre Ios periodos IIsLrI-
cos, decunLun en unu InLerpreLucIn deI PeronIsmo como un proyecLo poIiLIco prIn-
cIpuImenLe busudo en unu estrcteic de incorporccin de lcs dijerencics. Torre, uI
durIe cenLruIIdud u Iu esLruLegIu de Pern de Incorporur mIembros de Iu oposI-
cIn|;| y HorowILz u purLIr de ucenLuur eI upoyo dIIerencIudo y IrugmenLudo que
Pern recIbiu de Ios sIndIcuLos,|;q| represenLun un InLenLo de proveer evIdencIu puru
sosLener Iu Ideu de que eI proyecLo poIiLIco de Pern no Iue de rupLuru sIno que
esLuvo busudo en eI
ucercumIenLo con eI orden poIiLIco esLubIecIdo de ucLores y grupos domInunLes|;|.
En mI vIsIn, eI nIusIs sobre Iu conLInuIdud esLu presenLe LumbIn en uIgunos
esLudIos que se uproxImun uI PeronIsmo desde un punLo de vIsLu IdeoIgIco y cuI-
LuruI, cenLrundose de esLu muneru en eI ImpucLo IdeoIgIco que produjo en Iu
socIedud urgenLInu. En un cumpo de produccIn bIbIIogruIIcu cusI InIInILu, un esLudIo
uI cuuI resuILu perLInenLe reIerIrse es eI de M. PIoLkIn, Mccnc es Scn Pern.[;] EI
objeLIvo de Iu InvesLIgucIn es brIndur unu InLerpreLucIn deI PeronIsmo como un
sistemc de incorporccin de lcs dijerencics polticcs: el presente libro es un estudio
del meccnismo orcnizcdo por el Estcdo pcrc generur poIiLIcus de consenso
motilizccin de lc mcsc|;;|. De ucuerdo u esLu Ideu, eI PeronIsmo es presenLudo
como un InLenLo por ocupur Iu LoLuIIdud deI espucIo pbIIco sImbIIco, ImpIdIendo
Iu IormucIn de sIsLemus uILernuLIvos y generundo uqueIIo que Pern IIum Iu 'unIn
espIrILuuI` de Iu NucIn. u vIsIn de PIoLkIn es que Ius perspecLIvus que se cenLrun
en Iu emergencIu brIndudus por esLudIos concernIenLes u Iu reIucIn enLre Ios sIndIc-
uLos y eI EsLudo, subesLImun eI roI que eI PeronIsmo jug en Iu redejinicin de lc
identidcd de dijerentes sectores de lc sociedcd|;8|. En urus de poder expIIcur esLe
q1Jqoz
punLo, eI uuLor propone unu descrIpcIn deI murco InsLILucIonuI que IIzo posIbIe Iu
creucIn deI upuruLo sImbIIco deI PeronIsmo|;q|. TuI murco InsLILucIonuI compren-
deriu Iu educucIn, eI sIsLemu de segurIdud socIuI y Ios rILuuIes poIiLIcos. EsLos
rILuuIes e InsLILucIones Iueron orgunIzudos puru el control de lcs mcscs|8o|. renLe
u esLu Ideu, Iu IgIcu deI PeronIsmo es presenLudu en LrmInos de conLInuIdud y de
rupLuru con su pusudo poIiLIco InmedIuLo. RupLuru con eI pusudo en eI senLIdo de que
puru PIoLkIn, Iu dcudu de 1qo esLuvo curucLerIzudu por unu projundc polcrizc-
cin, lc cucl jue producto de lc crisis de lcs idecs libercles de lc emerencic del
nccionclismo, del Cctolicismo del cnti-comunismo|81|. Es usi como, en bsquedu
de IomogeneIzucIn poIiLIcu, eI PeronIsmo vIno u concIIIur y revIsur esu experIencIu
de poIurIzucIn y unLugonIsmo. Puru esLo Ius idecs polticcs de Pern LuvIeron que
esLur ImpIIcudus en Iu desIegILImucIn deI IIberuIIsmo. En Iu mIrudu de PIoLkIn, Ius
Ideus poIiLIcus que Pern munLeniu en 1qq; Iueron un reIIejo de Ius de 1qqq. EI per-
iodo de 'emergencIu` (1qq-1qq6) es presenLudo como IomogeneIzudo uIrededor de
Iu esLruLegIu poIiLIcu de consLruccIn de unu 'docLrInu nucIonuI` upurLe de Iu 'docLrInu
PeronIsLu`. u LesIs de PIoLkIn sobre eI PeronIsmo como unu esLruLegIu poIiLIcu LendI-
enLe u Iu coopLucIn de oLrus Iuerzus poIiLIcus contere es pcrclelc u su oLru Ideu:
que eI PeronIsmo Iue IdeoIgIcumenLe pobre. Asi uIIrmu que lc nicc posibilidcd
pcrc el Peronismo de cooptcr otrcs juerzcs polticcs jue el de reducir el ccrccter de
su innotccin ideolicc, esto es, ser bcsiccmente consertcdor domincnte|8z|.
En conLrusLe u Iu LesIs de PIoLkIn, esLu InvesLIgucIn uIIrmu que Iu emergencIu
deI PeronIsmo en 1qq es Iu coyunLuru criLIcu e IIsLrIcu puru Iucer IIncupI en Iu
redeIInIcIn de IdenLIdudes poIiLIcus en ArgenLInu. EsLu usercIn LIene ImpIIcuncIus
LunLo u nIveI LerIco usi LumbIn como u nIveI deI unuIIsIs IIsLrIco. A nIveI deI
unuIIsIs IIsLrIco, Iu dcudu que precedI uI PeronIsmo, unu vez que Ios ucLores
poIiLIcos y Ius prucLIcus poIiLIcus -y no merumenLe Ideus poIiLIcus Incorpreus- son
InLroducIdos en eI unuIIsIs, se Iuce evIdenLe unu sILuucIn de crIsIs y de dIsIocucIn
en eI dIscurso de Ios purLIdos y de Ios sIndIcuLos. En eI cupiLuIo uLrIbuyo esLo u Iu
exILosu esLruLegIu, de Iu grun muyoriu de Ios gobIernos conservudores de 1qo, de
ImpedIr Iu InsLILucIonuIIzucIn deI unLugonIsmo y Iu poIurIzucIn. Pern vIene u
qzJqoz
InLerrumpIr ese escenurIo uI InLroducIr eI unLugonIsmo en vez de buscur eI 'consenso
poIiLIco`. En eI IIbro de PIoLkIn eI orden sImbIIco deI PeronIsmo upurece como uIgo
cerrudo sobre si mIsmo (y de esLe modo, ImpuesLo sobre oLros: Ius musus, Ios
'proyecLos uILernuLIvos`, eLc.) mIenLrus que uqui se muesLru u Iu IormucIn dIscursIvu
peronIsLu como IncompIeLu y cumbIundo u Io Iurgo deI LIempo.
TumbIn probIemuLIzur concIusIones presenLes en Ios esLudIos especiIIcos deI
cuso BrusIIero. EI esLudIo de K. P. ErIckson sobre eI EsLudo corporuLIvo BrusIIero es
un cuso LipIco desde Iu perspecLIvu InsLILucIonuI|8|. Segn ErIckson, eI Estcdo Noto
sIgnIIIc Iu InsLILucIonuIIzucIn de corporuLIvIsmo en BrusII ImpIIcundo eI esLubIecI-
mIenLo de un nuevo sIsLemu poIiLIco que prevendru eI uso deI upuruLo esLuLuI como
urmu en Ios conIIIcLos secLorIuIes y en Ios conIIIcLos de cIuse |.| permitiendo que el
Estcdo sirtc c lc nccin enterc en vez de u unu soIu clcse o rupo|8q|. EsLu cupu-
cIdud de represenLucIn unIversuI, propIu de un EsLudo corporuLIvo, Iue espIndIdu-
menLe ejempIIIIcudu por Ius Ieyes IuboruIes y Ius reguIucIones socIuIes propIus deI
Estcdo Noto[8]. Desde esLu perspecLIvu, Iu ConsoIIducIn de Ius eyes uboruIes en
1qq debe ser enLendIdu como orgunIzudus y deIIneudus por unu menLuIIdud uuLor-
ILurIu que Impone reIormus IuboruIes desde urrIbu IucIu ubujo|86|:
Ios regimenes uuLorILurIos son curucLerisLIcumenLe conducIdos
por un Iider o un pequeo grupo. En eI cuso deI Estcdo Noto,
Vurgus Iue eI lder centrcl clrededor del cucl se desentolti lc
tidc polticc |.| Vurgus eru un sIIdo udmInIsLrudor que nombr
miembros competentes en su cbinete. I IrecuenLemenLe se
reuniu con eIIos de muneru IndIvIduuI |.| LuI esLIIo de consuILu
ImpIdI unu oposIcIn orgunIzudu uI Iider, mIenLrus que Ie per-
mILI controlcr jirmemente lc polticcs de lc nccin[8;].
u Imugen que subyuce u esu descrIpcIn es cercunu u Iu vIsIn cILudu deI obILu-
urIo uI InIcIo de esLe IIbro: Vurgus empIe un LIpo de IIderuzgo que Ie permILI pIvoLur
en eI cenLro de Iu IormucIn poIiLIcu represenLundo 'Iu voIunLud generuI de Iu nucIn`,
mus uIIu de Ios InLereses purLIcuIures o secLorIuIes|88| LunLo de grupos como de
regIones. ErIckson ugregu que esLo Iue producLo de Iu muneru en que Vurgus orgunIz
qJqoz
su poIiLIcu de gubIneLe Io que Ie permILI prevenIr Iu emergencIu de unu oposIcIn
IuerLe en eI gubIneLe|8q|. En esLu vIsIn, eI conLroI poIiLIco corporuLIvo por purLe deI
EsLudo IucIu Ios sIndIcuLos y IucIu Ius Ieyes IuboruIes sIgnIIIc unu muneru de
esLubIecer un rgImen uuLorILurIo de conLroI poIiLIco y un proyecLo de 'urmoniu
nucIonuI`, sIendo Lodo esLo producLo de Iu persIsLencIu y supervIvencIu de unu cuILuru
poIiLIcu busudu en eI puLernuIIsmo y en eI eIILIsmo|qo|.
EI prIncIpuI deIecLo deI esLudIo de ErIckson es su umbIgedud LerIcu que IubII-
ILu u su vez u cIerLu vuguedud empirIcu. Con respecLo u Iu prImer criLIcu, cuundo
ErIckson dIce que Iu poIiLIcu deI EsLudo corporuLIvo eru Iu de represenLur 'eI InLers
generuI de Iu nucIn`, uno deberiu Lener presenLe que esLe no Iue precIsumenLe eI
cuso deI EsLudo BrusIIero. ErIckson dIce que lcs lees lcborcles lletcron c los trc-
bcjcdores c suscribir unc tisin orcnicc de lc sociedcd|q1|.
EsLe uuLor esLu vIendo u Ius Ieyes IuboruIes, u Iu produccIn InsLILucIonuI deI Estcdo
Noto y u Ios procedImIenLos burocruLIcos como producLos de unu 'menLuIIdud uuLor-
ILurIu` y no como un dIscurso que esLu urLIcuIundo Lodo un ImugInurIo poIiLIco. MI
opInIn en reIucIn u esLo es que ErIckson no esLu dIsLInguIendo eI proceso de Iormu-
cIn IdenLILurIu que ImpIIc Iu emergencIu de Vurgus. EsLo puede expIIcurse porque
umbus, Ius Ieyes IuboruIes y Iu cuesLIn socIuI en generuI, erun usunLos sumumenLe
ImporLunLes u Ios ojos de Ios ucLores poIiLIcos. EsLos ucLores consLruyeron percep-
cIones poIiLIcus sobre eI gobIerno consIderundo, precIsumenLe, esus creucIones
'InsLILucIonuIes` como vurIubIes u consIderur. DIcIus percepcIones son Ius que cIerLu-
menLe se encuenLrun uusenLes en eI unuIIsIs de ErIckson. EsLe vucio en su unuIIsIs Io
IIevu u urgumenLur sobre eI upoyo de Ios Lrubujudores uI Estcdo Noto cuundo esLo
cIurumenLe no Iue usi.
En ILImu InsLuncIu, eI esLudIo de ErIckson Iundu uIgunu de sus concIusIones en
cuesLIones reIerIdus u Iu IdenLIdud poIiLIcu y u Iu IdenLIIIcucIn (por ejempIo: upoyo y
ucepLucIn de Ios Lrubujudores, eLc.) que permunecen ImpIicILus sIn ser expIIcudus.
A nIveI empirIco, ErIckson sosLIene Iu cenLruIIdud de Vurgus. SIn emburgo, Iu
posIcIn poIiLIcu de Vurgus se enconLrubu en un LrmIno medIo enLre posIcIones mus
exLremus. Vurgus eru sIempre sobrepusudo y Iu dIscusIn poIiLIcu nuncu Iue IIevudu
qqJqoz
udeIunLe por I pero si por uqueIIus posIcIones exLremus denLro de Iu IormucIn poIiL-
Icu. Puru mosLrur Io que uIIrmu ErIckson es necesurIo esLudIur Ius percepcIones de
oLros ucLores poIiLIcos, pero ErIckson no Io Iuce. SIo despus de esLo seru posIbIe
reconocer que Ius Ieyes IuboruIes no urLIcuIuron unu demundu ubsLrucLu de unIversuI-
Idud|qz| sIno que urLIcuIuron Ius demundus de Ius IILes econmIcus regIonuIes dom-
InunLes. En esLos LrmInos, eI proyecLo deI Estcdo Noto no Iue un proyecLo 'nucIonuI`
sIno unu negocIucIn con IuerLes demundus de buse regIonuI. TuI negocIucIn es Iu
nIcu conLInuIdud que se desLucu desde 1qo IusLu 1qq.
OLro ImporLunLe esLudIo sobre Iu poIiLIcu brusIIeru es eI LexLo Trcditioncl Polit-
ics cnd Reime Chcne in rczil de runcIs HugopIun|q|. HugopIun Iuce reIeren-
cIu u Iu exIsLencIu de un puLrn de conLInuIdud en Iu poIiLIcu brusIIeru desde Iu VIeju
RepbIIcu IusLu Ios LIempos conLemporuneos. De ucuerdo con HugopIun, esLo se
evIdencIu u nIveI de Io que eIIu denomInu 'Ius IILes poIiLIcus LrudIcIonuIes,` cuyu
IgIcu de IormucIn y reproduccIn persIsLI en MInus GeruIs mus uIIu deI rgImen
mIIILur de 1q6q-1q8. SI bIen eIIu cenLru su unuIIsIs en Ios eIecLos que eI rgImen
uuLorILurIo Luvo en eI sIsLemu de purLIdos y en eI modo de IncorporucIn de Iu IILe
poIiLIcu de MInus GeruIs u sLe, HugopIun LumbIn derIvu uIgunus concIusIones sobre
Ios eIecLos que Luvo Iu InLervencIn de Vurgus sobre Ius oIIgurquius poIiLIcus en eI
puis. Asi sosLIene que
Iu presIdencIu de Vurgus Lrujo un grun cumbIo en BrusII, pIus-
mundo en Iu expunsIn esLuLuI, cenLruIIzucIn poIiLIcu y un brusco
cumbIo en Ius prIorIdudes econmIcus y en Ius esLruLegIus de
desurroIIo|qq|.
An cuundo eI objeLIvo prIncIpuI de Iu uuLoru Iuyu sIdo resuILur, precIsumenLe,
Iu resIsLencIu de uIgunus puuLus LrudIcIonuIes de comporLumIenLo de Ius oIIgurquius
regIonuIes u Ius dIIerenLes procesos de cumbIo poIiLIco,|q| eIIu uIIrmu que eI Iegudo
de Vurgus, sI es que Iuy uIguno, Iue precIsumenLe, eI de
proveer u |MInus GeruIs| con unu nuevu buse de poder, en un
esLudo cuyo roI como reguIudor de Iu economiu uumenL en cusI
qJqoz
medIo sIgIo, y ditidir el conjlicto entre dos ccmpos enemios
polcrizcdos c lo lcro de ejes pro cnti-Vcrcs |.||q6|.
HugopIun compurLe Iu Imugen de Vurgus yu presenLudu en Iu nLroduccIn de
esLe IIbro. EIIu uscrIbe u Iu nurruLIvu que ve u Vurgus como eI responsubIe deI proceso
de cenLruIIzucIn y nucIonuIIzucIn de puis. Sus cILus no sIo upruebun Iu Ideu de que
Iu 'revoIucIn` de Vurgus Iogr consoIIdur Iu poIiLIcu brusIIeru u nIveI nucIonuI,|q;|
sIno que LumbIn uIIrmu que Iu InLervencIn de Vurgus eIecLu Iu dIvIsIn de Ius
oIIgurquius regIonuIes en dos cumpos bIen dIIerencIudos: VurguIsLus y unLI-
VurguIsLus.
De esLe modo se subruyu que eI esLudIo de HugopIun, es uno de Ios Lrubujos que
mejor encuju en Iu Imugen descrIpLu en eI obILuurIo de Iu nLroduccIn de esLe Lru-
bujo, Imugen precIsumenLe que uqui probIemuLIzumos. SI uno uIeju Iu mIrudu desde
eI IImILudo punLo de vIsLu de Iu consLILucIn y roI de Ius oIIgurquius purLIdurIus y Iu
dIrIge IucIu Iu IormucIn de IdenLIdudes poIiLIcus y uI dIscurso poIiLIco de Ios ucLores
socIo-poIiLIcos cenLruIes veru IusLu qu punLo Iu poIurIzucIn unLugnIcu enLre Vur-
guIsLus y no-VurguIsLus no Iue unu IgIcu poIiLIcu exLendIdu u nIveI nucIonuI. Y sI esLe
Iuere eI cuso, que no Iue, IubIese sIgnIIIcudo Lener que dur unu expIIcucIn en LrmI-
nos deI proceso de IormucIn de IronLerus poIiLIcus, Io que HugopIun no oIrece.
q6Jqoz
Conclosin
En esLe cupiLuIo se oIrecI unu IecLuru criLIcu de un conjunLo susLunLIvo de IILer-
uLuru que, desde dIIerenLes perspecLIvus de unuIIsIs, Iun Lomudo o eI cuso de Pern o
eI de Vurgus o umbos como su objeLo prIncIpuI de esLudIo. u grun muyoriu es de
esLos esLudIos empirIcos proponen nurruLIvus IIsLrIcus InLerpreLuLIvus sobre Ius
Iineus de 'conLInuIdud` o 'rupLuru` que eI PeronIsmo o eI VurguIsmo compurLIeron
con sus respecLIvos pusudos poIiLIcos. En eI cuso deI PeronIsmo, Ios esLudIos unuIIzu-
dos u Io Iurgo de esLe cupiLuIo InLenLun sosLener Iu Ideu de su conexIn con respecLo
uI pusudo, vIsIbIes LunLo en Ios dIscursos de Pern como en su poIiLIcu, de muneru LuI
de poner en proIundo cuesLIonumIenLo Iu reIevuncIu o IncIusIve Iu exIsLencIu mIsmu
de Ios cumbIos producIdos por eI hecho de su emergencIu. En eI cuso de Vurgus, Iu
muyoriu de Ios Lrubujos que se dIscuLen en esLe cupiLuIo Iun enIuLIzudo Ius Iineus de
rupLuru que Iueron InLroducIdus en Iu IormucIn poIiLIcu brusIIeru desde 1qo. No
Lendriu senLIdo negur dIcIus 'rupLurus` pero un esLudIo cenLrudo en umbos nIveIes, es
decIr, en eI dIscurso y en Ius InsLILucIones, deberiu mosLrur que esus rupLurus pueden
ser segmenLudus u Lruvs de dIIerenLes cuesLIones y, que sI Iu IubIdo LrunsIormu-
cIones en mucIos uspecLos LumbIn Iubo permunencIu en oLros. Por ILImo, Iu IILer-
uLuru sobre eI popuIIsmo IuLInoumerIcuno LumbIn Iue objeLo de unuIIsIs. SI eI popu-
IIsmo puede ser deIInIdo como unu IgIcu InsLILucIonuI-dIscursIvu que represenLu
IronLerus poIiLIcus de un cIerLo LIpo, poIILIzundo Iu cuesLIn socIuI y IuboruI u Lruvs
de Iu InsLILucIn de unu vIsIn no condIcIonudu de Iu jusLIcIu socIuI y unu vIsIn deI
EsLudo purLIsuno y no neuLruI, eI PeronIsmo Iue un cuso mus popuIIsLu que eI Vur-
guIsmo. Pusumos uIoru u Ios cupiLuIos de InvesLIgucIn empirIcu puru mosLrur pre-
cIsumenLe esLo.
q;Jqoz
|1| EI Sun PubIo meLropoIILuno es IIumudo ABC debIdo u Ios munIcIpIos IndusLrIuIes de SunLo Andr, Suo
Bernurdo do Cumpo y Suo CueLuno do SuI.
|z| SIn dudus Iu reIucIn enLre sIndIcuLos y poIiLIcu Iu sIdo eI cumIno mus LrunsILudo por Ios esLudIos
sobre peronIsmo y vurguIsmo. u muyoriu de esLos esLudIos serun evuIuudos criLIcumenLe en esLe Lrubujo.
Puru eI cuso deI PeronIsmo ver, enLre oLros: HorowILz, J., Arentine Unions, the Stcte cnd the Rise oj
Pern, :po-:p(, BerkeIey, 1qqou; TumurIn, D., The Arentine Lcbor Motement, :po-:p(,
AIbuquerque, 1q8; MuLsusIILu, H., Motimiento Dbrero Arentino, :po,:p(, Buenos AIres,
HyspumrIcu, 1q8; Torre, J. C., Lc Viejc Gucrdic Sindiccl Pern. Sobre los Drienes del Peronismo,
Buenos AIres, SudumerIcunu, 1qqo; Jumes, D., Resistcnce cnd Interction. Peronism cnd the Arentine
Worlin Clcss, CumbrIdge UnIversILy Press, 1q88; DeI Cumpo, H., Sindicclismo Peronismo, Buenos
AIres, CIucso, 1q8; Doyon, ., 'ConIIIcLos Obreros DurunLe eI RegImen PernIsLu' en Descrrollo Econ-
mico ;, OcL-Nov. 1q;;; ILLIe, W., 'u OrgunIzucIon Obreru y eI EsLudo PernIsLu` en Descrrollo Econ-
mico ;, OcL-DIc. 1q;q. Puru eI cuso de BrusII ver, enLre oLros: ErIckson, K.P., The rczilicn Corporctite
Stcte cnd Worlin-Clcss Politics, UnIversILy oI CuIIIornIu Press, BerkeIey, os AngeIes, 1q;;; Bernurdo,
A. C., Tutelc e Autonomic Sindiccl: rcsil, :po-:p(, Suo PuuIo, T.A. QueIroz, 1q8z; Wernek VIunnu, .,
Liberclismo e Sindiccto no rcsil, Rio de JuneIro, Puz e Terru, 1q;8; WoIIe, J., Worlin Men, Worlin
Women. So Pculo cnd the Rise oj rczil's Industricl Worlin Clcss, :poo-:p, DurIum, ondres,
Duke UnIversILy Press, 1qq; SIIvu, Z. opes de, A Domesticco dos Trcbclhcdores nos Anos o, Rio de
JuneIro, Murco Zero, CNPq, 1qqo; AnLunes, R., Clcsse Dpercric, Sindicctos e Pcrtido no rcsil. Dc
Retoluo de o cte Alicncc Nccioncl Libertcdorc, eru EdIcuo, Suo PuuIo, CorLez EdILoru, 1qqo, y Ios
Lrubujos de J. rencI cILudos en Iu nLroduccIn de esLe IIbro, noLu 1.
|| rencI (1q8q), p. 1
|q| rencI, p. 1z, 16
|| rencI, p. 16
|6| rencI, p 1, nIusIs ugregudo.
|;| CupeIuLo, M. H., Multides em Cenc. Propccndc Polticc no Vcruismo e no Peronismo, Suo PuuIo,
CumpInusJ APESP, 1qq8, p.1q.
q8Jqoz
|8| CupeIuLo (1qq8), p. 6.
|q| CupeIuLo (1qq8), p. zz, q, .
|1o| CupeIuLo (1qq8), p. ;. De esLe modo, de ucuerdo con CupeIuLo, Ios dos regimenes buscuron, como
Ios modeIos europeos, ImpresIonur mus que convencer y persuudIr mus que expIIcur.
|11| CupeIuLo,(1qq8) p. 1oo.
|1z| CupeIuLo, (1qq8) p.61
|1| CupeIuLo,(1qq8) p. 8.
|1q| CupeIuLo, (1qq8) p.1q
|1| CupeIuLo, (1qq8) p. 11.
|16| Puru unu InLeresunLe dIscusIn sobre Iu nuLuruIezu deI concepLo deI popuIIsmo ver WeyIund, K.,
CIurIIyIng u ConLesLed ConcepL. PopuIIsm In LIe SLudy oI uLIn AmerIcun PoIILIcs, Compcrctite Politics
q, 1, (zoo1), pp. 1-zz. WeyIund posIcIonu u Vurgus y u Pern con ejempIos cenLruIes deI popuIIsmo IuL-
InoumerIcuno. Ver IIguru z en p. ; deI LexLo de WeyIund. En Ios ILImos LIempos un InLeresunLe debuLe
sobre eI popuIIsmo Iu LenIdo Iugur u purLIr de Ios proIegmenos y Iu propuesLu de ErnesLo ucIuu en Lc
Rczn Populistc (CE, zoo). Ver, enLre oLros, Groppo, A., 'EI popuIIsmo y Io SubIIme`, Studic Politicce
n. z, veruno zooq; Burros, S., 'EspecLruIIdud e nesLubIIIdud nsLILucIonuI. Acercu de Iu rupLuru popuIIsLu`,
PonencIu presenLudu en V Congreso de Iu SAAP, Crdobu, NovIembre zoo; Aboy CurIs, G.,
'Repensundo eI popuIIsmo`, Polticc Gestin, nm. q, zoo; Aboy CurIs, G., 'PopuIIsmo y democrucIu
en Iu ArgenLInu conLemporuneu. EnLre eI IegemonIsmo y Iu reIunducIn`, Estudios Socicles, RevIsLu
UnIversILurIu SemesLruI, Ao XV, nm. z;, prImer semesLre zoo.
|1;| WynIu, G., The Politics oj Lctin Americcn Detelopment. rd EdILIon, CumbrIdge UnIversILy Press,
1qqo, p. zzo-z1.
|18| WynIu sosLIene que Iu coIerencIu y cIurIdud IdeoIgIcu y orgunIzuLIvu no esLuvIeron presenLes enLre
Ius vIrLudes deI PeronIsmo y deI VurguIsmo, WynIu, G., (1qqo), p. zz1, zz.
|1q| WynIu, G., (1qqo), p. zz1
qqJqoz
|zo| WynIu (1qqo) Ibid.
|z1| WynIu (1qqo) p. ;6.
|zz| Puru esLu vIsIn deI popuIIsmo como un LIpo de 'esLIIo poIiLIco` ver KnIgIL, A., 'PopuIIsm und Neo-
popuIIsm In uLIn AmerIcu, especIuIIy MexIco`, 1ourncl oj Lctin Americcn Studies o, zz-zq8. KnIgIL
sosLIene que eI popuIIsmo se deIIne mejor sI se Io Iuce en LrmInos de un esLIIo poIiLIco purLIcuIur, curuc-
LerisLIcumenLe ImpIIcu unu supuesLu y decIurudu reIucIn con 'eI puebIo`, unu menLuIIdud LIpo 'eIIos-noso-
Lros`, p. zz. Puru un enIoque deI popuIIsmo como 'esLIIo` de IIderuzgo curIsmuLIco ver AngeII, A., 'PurLy
SysLems In uLIn AmerIcu` en Veliz, C. (ed.), Lctin Americc cnd the Ccribbecn. A Hcndbool, ondres, A.
BIond, 1q68, pp. 6-6q.
|z| Compurur pugInus zz, zo, zq, z8
|zq| Puru unu reIerencIu de unu dIvIsIn busLunLe sImIIur pero con un unuIIsIs dIIerenLe y concIusIones
dIsLInLus ver Cummuck, P., 'TIe Resurgence oI PopuIIsm In uLIn AmerIcu`, ulletin oj Lctin Americcn
Resecrch :p (zooo), p. 11. Puru unu dIvIsIn unuIiLIcu dIIerenLe ver RoberLs, K., 'NeoIIberuIIsm und LIe
TrunsIormuLIon oI PopuIIsm In uLIn AmerIcu: TIe PeruvIun Cuse`, World Politics (8 (1), 1qq6, p. 8-q
|z| MucIos de Ios Lrubujos que Iun ejercIdo muyor InIIuencIu durunLe eI sIgIo XX en eI ureu de Iu poIiLIcu
IuLInoumerIcunus Iun udopLudo vurIunLes de esLe enIoque InLerpreLuLIvo. Por ejempIo, ver DI TeIIu, T.,
Populism cnd Rejormism in Lctin Americc en VeIIz, C. (ed.) Dbstccles to Chcne in Lctin Americc,
OxIord UnIversILy Press, 1q6; O`DonneII, G., Modernizction cnd urecucrctic-Authoritcricnism,
BerkeIey, nsLILuLe oI nLernuLIonuI SLudIes, 1q;, cup. z; Curdoso, . y uIeLLo, E., Dependenc cnd
Detelopment in Lctin Americc, BerkeIey, UnIversILy oI CuIIIornIu Press, 1q;q, cups. , 6. TumbIn Con-
nIII, M., 'nLroducLIon: Towurd u CompuruLIve DeIInILIon oI PopuIIsm`, Lctin Americcn Populism in Com-
pcrctite Perspectite AIbuquerque, UnIversILy oI New MexIco Press, 1q8z.
|z6| Por ejempIo VIIus, Curdozo y uIeLLo.
|z;| En esLe senLIdo, Ius 'condIcIones muLerIuIes` que VIIus propone pueden ser uIgo mus IncIusIvus que su
reduccIn u 'Ios IucLores socIo-econmIcos`, que u su vez son reducIdos u Iu esLruLegIu de ucumuIucIn de
unu deLermInudu IruccIn de Iu burguesiu en un esLudIo deLermInudo deI proceso de ucumuIucIn cupIL-
uIIsLu. Ver VIIus, C., 'uLIn AmerIcun PopuIIsm: A SLrucLuruI ApproucI`, Science cnd Societ 6 (WInLer
1qqz-q), p. qo.
1ooJqoz
|z8| MuIIoy, J., 'AuLIorILurIunIsm und CorporuLIsm In uLIn AmerIcu: TIe ModuI PuLLern`, Authoritcricn-
ism cnd Corporctism in Lctin Americc, PILLsburg, U. oI PILLsburg Press, 1q;;, p. 6. nIusIs ugregudo.
|zq| MuIIoy (1q;;), p. q
|o| MuIIoy, p. 8
|1| MuIIoy, Ibidem.
|z| MuIIoy, p. 1q
|| ucIuu, E., Politics cnd Ideolo in Mcrxist Theor, ondres, Verso, 1q;q, p. 1-; PunIzzu, .,
'NeopopuIIsm und ILs ImILs In CoIIor`s BruzII`, ulletin oj Lctin Americcn Resecrch :p, zooo, p. 1;8-q.
|q| Puru ver unu criLIcu deI 'modeIo moduI` ver RoxborougI, ., 'UnILy und DIversILy In uLIn AmerIcun
HIsLory` en 1ourncl oj Lctin Americcn Studies :,1q8q), pp.6-1.
|| Ver p. q, 1z y 1q respecLIvumenLe.
|6| MuIIoy, (1q;;), p. 1o.
|;| VIIus (1qqz), p. q11, 'uLIn AmerIcun PopuIIsm: A SLrucLuruI ApproucI`, ScIence und SocIeLy 6
(WInLer Issue)
|8| VIIus, (1qqz), p. q8, ILuIIcus en eI orIgInuI.
|q| VIIus, (1qqz) p.qoo.
|qo| VIIus, (1qqz) p. qo1-z.
|q1| VIIus, (1qqz) qoz, qo;. EI uuLor expIicILumenLe desLucu que: Iu IdeoIogiu de urmoniu y concIIIucIn
socIuI es unu purLe esencIuI deI proyecLo poIiLIco y econmIco deI popuIIsmo. VIIus no es eI nIco que
udscrIbe u esLu consIderucIn. unnI y WeIIorL LumbIn Iun deIInIdo uI popuIIsmo como un rejorzcmiento
del stctu-quo domincnte esLubIecIendo u Pern y u Vurgus como prIncIpuIes ejempIos de eIIo. unnI, O., A
Iormcco do Estcdo Populistc nc Americc Lctinc. zdu. EdIuo, Suo PuuIo, ALIcu, 1q8q, p. 11, q, ;;;
1o1Jqoz
WeIIorL, ., Clcsses populcres e Politicc. Contribuco co estudo do `populismo', Suo PuuIo, 1q68, p.
1-q.
|qz| VIIus, (1qqz) p. qo;.
|q| VIIus, (1qqz) p. qo.
|qq| VIIus, p. q1o.
|q| GermunI, G., 'DemocrucIu RepresenLuLIvu y CIuses PopuIures` en GermunI, G., DI TeIIu, T., y unnI,
O., Populismo Contrcdicciones de Clcse en Lctinocmericc, SerIe PopuIur Eru, 1q;;, p. o, .
|q6| GermunI (1qq;), p. z.
|q;| GermunI, ibdem.
|q8| Unu criLIcu LerIcu IucIu GermunI puede ser enconLrudu en ucIuu (1q;;), p. 1q-8, mIenLrus que
criLIcus empirIcus se encuenLrun en HuIperIn DonguI, T., 'AIgunus observucIones sobre GermunI, eI surgI-
mIenLo deI PeronIsmo y Ios mIgrunLes InLernos`, Descrrollo Econmico, voI.q, n. 6 (1q;) y en MurmIs,
M. - PorLunLIero, J.C., Estudios sobre los orenes del Peronismo, Buenos AIres, SIgIo XX, 1q;.
|qq| GermunI, G., p.
|o| GermunI, G., Polticc Sociedcd en unc epocc de trcnsicin, Buenos AIres, PuIdos, 1q6.
|1| Curdoso, , H., y uIeLLo, E., Dependenc cnd Detelopment in Lctin Americc, UnIv. oI CuIIIornIu
Press, 1q;q, CupiLuIo .
|z| Curdoso-uIeLLo, (1q;q) p. 1o.
|| CILudo en ConnIII, M., (1q8z), p. z6. Ver usImIsmo Curdoso-uIeLLo (1q;q), p. 1;.
|q| Curdoso-uIeLLo, (1q;q) p. 1q.
|| Curdoso-uIeLLo, (1q;q) ibd. nIusIs en orIgInuI
|6| ucIuu (1q;q), p. 1;, nIusIs ugregudo.
1ozJqoz
|;| PunIzzu, (zooo), p. 1;q.
|8| ucIuu, E., 'PopuIIsm: WIuL`s In u Nume?`, puper presenLudo orIgInurIumenLe en eI WorksIop 'den-
LIIIcuLIon und PoIILIcs WorksIop `, z-zq Muyo de zooz en Iu UnIversILdud de Essex, U.K. EsLe Lrubujo
Iu sIdo pubIIcudo en PunIzzu, ., Populism cnd the Shcdou oj Democrcc, ondres, Verso, zoo. Com-
purur p. z donde eI 'conLenIdo` es negudo y Iu pugInu q donde Iu ugregucIn de demundus 'sobre Iu buse
neguLIvu en que Lodus permunecen InsuLIsIecIus` es unu de Ius precondIcIones deI popuIIsmo.
|q| PunIzzu (zooo), p. 1;q.
|6o| Cummuck, (zooo), p. 1z.
|61| Cummuck (zooo), p. 16-;.
|6z| Cummuck, pugInu 16-;, ibd.
|6| ucIuu (1q;q), p. 1q1-z. nIusIs ugregudo
|6q| os Lrubujos mus reIevunLes en esLe cumpo son Ios sIguIenLes: en reIucIn u Ios sIndIcuLos ver noLu z
mus urrIbu; puru purLIdos poIiLIcos, CIrIu, A., Pcrties cnd Pouer in Modern Arentinc: :po-:p(,
AIbuny, SLuLe UnIversILy oI Nuevu York Press, 1q6q; CorLes Conde, R., 'PurLIdos PoIILIcos` en Arentinc
:po-:po, Buenos AIres, Sur, 1q61; SmILI, P., 'PurLy und SLuLe In PernIsL ArgenLInu, 1qq-1q`, His-
pcnic Americcn Historiccl Retieu , q, 1q;; puru Lrubujos que LruLun Iu reIucIn enLre Pern y Ios
grupos de presIn ver Cneo, D., Comportcmiento Crisis de lc Clcse Emprescric Arentinc, Buenos
AIres, PIeumur, 1q6;, uccIInI, C., Apoo Emprescricl en los Drenes del Peronismo, Buenos AIres,
CEA, 1qqo; HorowILz (1qqob), ZunuLLu, ., Pern lc Ilesic Cctlicc, Buenos AIres, SudumerIcunu,
1qqq y puru unu perspecLIvu desde Ios esLudIos eIecLoruIes ver Moru y Aruujo, M. & IorenLe, ., El Voto
Peronistc. Enscos de Socioloc Electorcl Arentinc, Buenos AIres, EdILorIuI SudumerIcunu, 1q8o, y
ILLIe, W., 'EIecLoruI AspecLs oI PeronIsm, 1qq6-1qq`, 1ourncl oj Intercmericcn Studies cnd World
Ajjcirs 1, , 1q;.
|6| A purLIr de eIIo se InLenLu expIIcur que Iu grun muyoriu de Ios esLudIos IIsLrIcos sImpIemenLe usu-
men condIcIones de munIpuIucIn o uuLorILurIsmo en eI popuIIsmo en generuI y en eI PeronIsmo en pur-
LIcuIur. EsLos esLudIos, upurLe de Lener un 'enIoque posILIvIsLu`, LumbIn Iun ocuILudo unu cendc norm-
ctitc o `cripto normctitismo'.
1oJqoz
|66| Torre (1qqo), p. 8 II.
|6;| Torre (1qqo), p. 8o-1.
|68| Se IncIuye u DeI Cumpo (1q8), HorowILz (1qqou), MuLsusIILu (1q8) denLro deI mIsmo grupo por
ruzones que se vun u IndIcur Iuego en eI LexLo.
|6q| Ver Torre, p. 86 y su reIerencIu IucIu HorowILz.
|;o| DeI cumpo (1q8), p. z
|;1| os uuLores sIguen eI Lrubujo InIcIuI de DurruLy quIen pruebu que durunLe eI PeronIsmo Iubo IueIgus
de Lrubujudores orgunIzudus por 'sIndIcuLos comunIsLus IndependIenLes` que erun expresIn de un
proyecLo poIiLIco uuLnomo y rudIcuImenLe dIIerenLe uI proyecLo esLuLuI. Ver DurruLy, C., Clcse Dbrerc
Peronismo, Crdobu, Pusudo y PresenLe, 1q6q, y Doyon, ., 'ConIIIcLos OperurIos durunLe eI RegImen
PernIsLu (1qq-1q)`, Estudios CERAP 1, juI-seL, 1q;. DeI Cumpo represenLu probubIemenLe unu
excepcIn yu que su Lrubujo no se cenLru en Ios IIumudos 'sIndIcuLos IndependIenLes`. Torre repuru que en
Iu propIu ConIederucIn GeneruI deI Trubujo (CGT) Iubo 'escepLIcIsmo y descreImIenLo` como respuesLu
Lemprunu IucIu Ios IIumumIenLos de Pern.
|;z| Torre, p. ;. Puru Iu comprensIn deI roI jugudo por eI PurLIdo uborIsLu ver Torre (1qqo), cup. q y
'u cuidu de uIs Guy` en Guy, ., El Pcrtido Lcboristc en lc Arentinc, BIbIos, 1qqq, pp. 1qq-z16.
|;| Torre resuILu eI Lempruno objeLIvo de Pern de Incorporur uI Iider de Iu oposIcIn, A. SubuLLInI. Ver
Torre (1qqo), p.8. EsLe IecIo LumbIn Iu sIdo rescuLudo por IIx unu en El (', SudumerIcunu, 1q6q, p.
1q8-q.
|;q| HorowILz (1qqo), pp. 18o-z1.
|;| ResuILu ImporLunLe decIr que HorowILz (1qqob) munLIene Iu vIsIn de que Ios IndusLrIuIes se Ie
opusIeron u Pern en 1qq. Se Iuce reIerencIu mus deLuIIudu sobre esLe esLudIo en eI cupiLuIo q.
|;6| PIoLkIn, M., Mccnc es Scn Pern. Propccndc, ritucles polticos educccin en el Reimen Per-
onistc (1qq6-1q), Buenos AIres, ArIeI HIsLorIu ArgenLInu, 1qq.
|;;| PIoLkIn (1qq), p. ;, nIusIs ugregudo.
1oqJqoz
|;8| PIoLkIn, (1qq) p. q
|;q| PIoLkIn, (1qq) p. 8.
|8o| PIoLkIn, (1qq) p. qq
|81| PIoLkIn, (1qq) p. .6, qz.
|8z| PIoLkIn, (1qq) p. ;z. Puru Ios sIndIcuLos y Ios secLores Lrubujudores ver Iu noLu z de esLe cupiLuIo.
Puru buscur InIormucIn sobre Ios purLIdos poIiLIcos en eI periodo esLudIudo ver, enLre oLros, Soures, G.,
Sociedcdes e Polticc no rcsil, SP: DIIeI, 1q;, y eI exceIenLe esLudIo de Souzu, M. CumpeIIo, Estcdo e
Pcrtidos Polticos no rcsil (:po-:p(), SP, AIIu-Omegu, 1q6q. Puru un esLudIo eIecLoruI-InsLILucIonuI
sobre eI popuIIsmo urbuno en Rio de JuneIro, ver ConnIII, M., Urbcn Politics in rczil: The Rise oj Popu-
lism :pz-:p(, PILLsburgI, UnIversILy oI PILLsburgI Press, 1q81. Desde eI punLo de vIsLu IdeoIgIco un
esLudIo purudIgmuLIco es Imu, Muriu A., A Construco Discursitc do Poto rcsileiro, EdILorIuI UnIcup,
1qqo, esLe esLudIo oIrece unu vIsIn 'dIscursIvu` deI popuIIsmo de Vurgus y Io descrIbe como ImpuIsundo
'Iu concenLrucIn generuI de Iu musu sIn conLrudIccIones`(p.q). EI esLudIo de Imu esLu busudo soIumenLe
sobre Ios dIscursos de Vurgus y dIsLIngue uI uo 1qqz como un uo de rupLuru: no Iubiu 'nIngn oLro Iider
IuerLe que pudIese upeIur u Ios Lrubujudores, sIno u Lodos Ios BrusIIeros y umIgos deI BrusII` (p.).
HucIu eI IInuI, eI esLudIo de Imu se busu en Iu convIccIn de que Iu InLerpreLucIn de vurgus IucIu eI
puebIo en LrmInos de urmoniu socIuI Iue correIuLIvu u uqueI de 'JusLIcIu SocIuI`. Vurgus dIjo en 1qq: |...|
nosoLros orgunIzumos eI Lrubujo, Io dIcIpIInumos sIn unu couccIn InnecesurIu, removImos Iu IucIu de
cIuses y esLubIecImos Ius verduderus buses de Iu jusLIcIu socIuI. EI Lrubujo de Imu esLu busudo purumenLe
en eI nIveI de enuncIucIn, esLudIundo u Iu IdeoIogiu poIiLIcu sIo desde Io que Iu sIdo dIcIo por eI Iider o
unu InsLILucIn. SI bIen esLo es vuIIdo, sImpIIIIcu y reduce eI conLexLo poIiLIco u Io que eI Iider dIce, redu-
cIendo Iu IdeoIogiu poIiLIcu y Ius represenLucIones uI 'IubIu poIiLIcu`
|8| ErIckson, (1qq;), p.1;, TIe BruzIIIun CorporuLIve SLuLe und WorkIng-CIuss PoIILIcs ondon, BerkeIey,
UnIversILy oI CuIIIornIu Press.
|8q| ErIckson, (1qq;). nIusIs ugregudo.
|8| ErIckson, (1qq;) p.q.
|86| ErIckson, (1qq;) p. z1
1oJqoz
|8;| ErIckson, (1q;;) p. z. V. AIbu en su muy conocIdo IIbro Politics cnd the Lcbour Motement in Lctin
Americc, SLunIord UnIversILy Press, 1q68, uIIrmu que eI purLenuIIsmo corporuLIvo Ie dIo u Vurgus el con-
trol cbsoluto sobre Iu cIuse Lrubujudoru (p. z8, nIusIs ugregudo). EsLu vIsIn purece compurLIr esu
Imugen deI Vurgus como cenLruIIzudor de Ius dInumIcus poIiLIcus deI BrusII posL revoIucIonurIo. nIusIs
ugregudo
|88| ErIckson, (1qq;) p. z
|8q| Ver usImIsmo, owensLeIn, K., rczil under Vcrcs, NY, MucmIIIun, 1qqz, p. ;q ss.
|qo| ErIckson, cupiLuIo. z.
|q1| ErIckson, (1qq;) p. 86
|qz| 'RucIonuIIdud`, en Ios LrmInos de ErIckson, p. q
|q| HugopIun, ., Trcditioncl Politics cnd Reime Chcne in rczil, CumbrIdge, CUP, 1qq6.
|qq| HugopIun (1qq6), p. 1.
|q| us esLruLegIus econmIcus y poIiLIcus ImpuIsudus por Vurgus y sus mus poderosos upoyos sIrvIeron
en deIInILIvu puru reIorzur, en vez de desmunLeIur, Ius esLrucLurus que upoyubun u Iu poIiLIcu LrudIcIonuI,
HugopIun (1qq6), p. ;o.
|q6| HugopIun, (1qq6) p. 6. nIusIs ugregudo.
|q;| Ver HugopIun (1qq6), p. z, noLu zq.
1o6Jqoz
CAPTLLO III
LAS CONICIONIS POLTICAS I LA IMIRGINCIA
I PIRN, 1q-1qq.
EsLe cupiLuIo y eI sIguIenLe presenLun eI esLudIo sobre Ius condIcIones que
IIevuron u Iu emergencIu deI PeronIsmo como unu IdenLIdud poIiLIcu dIsLInLIvu en
ArgenLInu y cmo esLus condIcIones cumbIuron mIenLrus Pern esLuvo en eI poder. EI
propsILo de esLos dos cupiLuIos es eI de oIrecer un unuIIsIs deI proceso poIiLIco
Inuugurudo por eI PeronIsmo.
TuI como se Iu IndIcudo en Ios cupiLuIos unLerIores, esLu obru se cenLru en Ius
dIIerencIus enLre eI VurguIsmo y eI PeronIsmo desde unu perspecLIvu compuruLIvu deI
unuIIsIs deI dIscurso poIiLIco. MunLenIendo Ios propsILos compuruLIvos, se esLubIece
que eI PeronIsmo InLroduce un unLugonIsmo poIiLIco especiIIco denLro de Iu urenu
poIiLIcu urgenLInu murcundo IronLerus poIiLIcus que uIecLuron uI conjunLo de ucLores
poIiLIcos denLro deI puis.
EsLe cupiLuIo expIoru, en prImer LrmIno, IusLu qu punLo eI PeronIsmo vIno u
InLroducIr unu IgIcu poIiLIcu IeLerogneu en un conLexLo de IdenLIdudes poIiLIcus
dIsIocudus y, en segundo LrmIno, se InLenLu Indugur sobre cmo esLu InLervencIn
1o;Jqoz
Iogr eI despIuzumIenLo deI eje domInunLe de Iu IormucIn poIiLIcu, desurLIcuIundo
de esLe modo oLros dIscursos poIiLIcos compeLILIvos.
u dIsemInucIn de Ius LendencIus unLugnIcus que Pern InLrodujo en Iu Iormu-
cIn poIiLIcu urgenLInu IucIu IInes de 1qq, que senLuron Ius buses puru Iu IormucIn
de unu umpIIu couIIcIn oposILoru, nos Impone Iu Lureu de escruLur cuIdudosumenLe
Ius 'murcus` y Ius 'IueIIus` de dIcIo unLugonIsmo. EsLus IueIIus se IuIIun desIguuI-
menLe dIsLrIbuIdus u Lruvs deI espucIo poIiLIco, en Ios dIscursos de Ios purLIdos
poIiLIcos y Ios grupos de InLers. Se puede usi IdenLIIIcur Iu discontinuidcd enLre Iu
sILuucIn poIiLIcu de Iu 'dcudu InIume` y eI nuevo conLexLo emergenLe InIcIudo con eI
PeronIsmo. EsLe cupiLuIo muesLru que eI rgImen Conservudor LrunsIormIsLu de Ios
uos o provoc eIecLos dIsIocuLurIos en Ius IdenLIdudes poIiLIcus exIsLenLes, dIII-
cuILundo Iu IormucIn de couIIcIones poIiLIcus oposILorus. TumbIn se unuIIzu eI
modo en que eI PeronIsmo vIno u consoIIdur unu couIIcIn poIiLIcu oposILoru con-
sLILuIdu por posIcIones poIiLIcus u-prIorI IeLerogneus. Aqui se mosLruru enLonces
que, eI proceso poIiLIco en ArgenLInu enLre 1qz y 1qq se muete desde unc licc de
lc dijerencic hccic unc licc de equitclencic, y que esLu ILImu resuIL ser unu con-
secuencIu de Iu InLervencIn de Pern.
1o8Jqoz
Lus condiciones politicus de lu Revolocin de 1qq
EI goIpe mIIILur deI q de junIo de 1qq que derroc eI gobIerno de CusLIIIo Iue un
evenLo poIiLIco que udquIere sIgnIIIcudo en un conLexLo curucLerIzudo por purLIdos
poIiLIcos orgunIzudos nucIonuImenLe junLo con IdenLIdudes poIiLIcus dIsIocudus. os
purLIdos poIiLIcos Leniun, yu por 1qq, unu esLrucLuru purLIdurIu exLendIdu en LrmI-
nos nucIonuIes. SIn emburgo, esLe escenurIo InsLILucIonuI coexIsLiu con unu IdenLIdud
poIiLIcu umorIu y poco deIInIdu. En ese senLIdo, InLenLuremos ver cuun cumbIunLe y
umbIguus resuILubun ser Ius IdenLIdudes de Ios grupos poIiLIcos, LunLo como que Ies
Iue ImposIbIe Iogrur urmur unu couIIcIn de Iuerzus en conLru deI gobIerno. EI prImer
eIemenLo, Iu orgunIzucIn purLIdurIu nucIonuImenLe exLendIdu, seru cenLruI puru
demosLrur IusLu qu punLo esLe escenurIo InsLILucIonuI es Iu vurIubIe cIuve puru unuI-
Izur Iu dIsemInucIn de Iu IgIcu deI unLugonIsmo u Lruvs de Iu IormucIn poIiLIcu.
En eI periodo prevIo uI PeronIsmo, un duuIIsmo uLruvIesu Ius IormucIones
purLIdurIus: mIenLrus que Iu muyoriu de Ios purLIdos mosLruron un uILo grudo orgun-
IzuLIvo nucIonuImenLe en eI cuuI unu esLrucLuru cenLruI urLIcuIubu dIIerenLes sec-
cIones en Ius provIncIus o regIones, u nIveI de Iu esLruLegIu poIiLIcu y u nIveI deI dIs-
curso esu unIdud orgunIzuLIvu no eru Lun vIsIbIe. EsLo LIene que ver con eI IecIo de
que eI rgImen poIiLIco de Iu 'dcudu InIume` (1qo-1qq) esLuvo prIncIpuImenLe bus-
udo sobre Iu expunsIn consLunLe de un sIsLemu de dIIerencIus en Iu IormucIn poIiL-
Icu. EsLu estrcteic polticc trcnsjormistc no permILI que Ios purLIdos poIiLIcos
pudIerun desurroIIur unu IdenLIdud poIiLIcu deIInIdu y esLubIe, murcundoIos con Ius
IueIIus deI compromIso y de Iu IncorporucIn denLro deI rgImen domInunLe, Iu Con-
cordcncic.[:]
Numerosos IIsLorIudores yu se Iun reIerIdo u Ios deLuIIes especiIIcos de esLe
periodo que precedI u Iu emergencIu deI PeronIsmo|z|. MI propsILo uqui es unuI-
Izur Iu IgIcu poIiLIcu que Iu operudo en Ios uos o y u prIncIpIos de Ios qo y que
prepur eI Lerreno puru Iu emergencIu deI PeronIsmo como Ienmeno poIiLIco.
1oqJqoz
uego deI prImer goIpe mIIILur de esLudo en eI puis, en sepLIembre de 1qo y
que derroc uI gobIerno de YrIgoyen, eI reuIIneumIenLo de Ius Iuerzus poIiLIcus bene-
IIcI u Ios Conservudores. En 1q1 se cre Iu ederucIn NucIonuI DemocruLIcu que
coordInubu u Ios purLIdos Conservudores en Ius ProvIncIus, eI PurLIdo SocIuIIsLu
ndependIenLe -IIderudo por ederIco PInedo- y Ios RudIcuIes unLI-personuIIsLus de
Iu provIncIu de EnLre Rios. u ederucIn preLendiu retorncr c lc normclidcd polt-
icc lo mcs rcpido posible se bcscbc en lc idec de cceptcr cpocr lcs cocli-
ciones en un pcs con un sistemc presidenciclistc[]. EsLe prImer InLenLo de Iormur
unu couIIcIn poIiLIcu, despus de 1qo, u un nIveI LerrILorIuI mus umpIIo con buse
nucIonuI IuII debIdo u Iu oposIcIn deI PurLIdo Conservudor de Buenos AIres. u
ederucIn Luvo unu vIdu muy corLu; no obsLunLe, u Lruvs de eIIu se esLubIecIeron Ios
prIncIpIos poIiLIcos de Iu Concordcncic. AsImIsmo, Iu ederucIn ucLu como eI pre-
cursor InsLILucIonuI puru eI PurLIdo DemcruLu NucIonuI (PDN) consLILuido por
ncIeos provIncIuIes con cIerLu IIberLud de munIobru como erun Ios AuLonomIsLus en
CorrIenLes, Iu ConcenLrucIn PopuIur de EnLre Rios, eI PurLIdo Conservudor de
Buenos AIres, enLre oLros|q|.
Lu Concordunciu y el Purtido Sociulistu
u Concordcncic en sus prImeros uos oper como un sIsLemu domInunLe de
posIcIones de sujeLo que busubu su esLubIIIdud poIiLIcu en Iu munIpuIucIn de Ios res-
uILudos eIecLoruIes. os
dIsLInguIdos y puLrIoLus cIududunos, uIgunos de Ios cuuIes erun
poIiLIcos pero oLros no, represenLunLes deI comercIo, de Iu buncu,
de Iu IndusLrIu, de vurIus de Ius IuccIones Conservudorus con
dIIerenLes origenes y objeLIvos, preIudos, mIIILures, genLe deI
derecIo y deI orden en generuI, recIumubun que eru ImperuLIvo
proLegerse enLre eIIos mIsmos y u Lodu cosLu que upoyur gobI-
erno||.
11oJqoz
En Ius eIeccIones presIdencIuIes generuIes de 1qz, eI bIoque de poder Iue con-
IronLudo por unu uIIunzu cIvII Iormudu por eI PurLIdo SocIuIIsLu, IIderudo por NIcoIus
RepeLLo, y eI PurLIdo DemcruLu ProgresIsLu, cuyus nIcus ruices poIiLIcus se encon-
Lrubun en Iu provIncIu de SunLu e. u ubsLencIn de Iu UnIn CivIcu RudIcuI (UCR)
permILI que eI PS se convIrLIeru LemporurIumenLe en eI prIncIpuI purLIdo de oposI-
cIn|6|. A pesur de que Iu buse prIncIpuI de upoyo eIecLoruI deI PS se enconLrubu en
CupILuI ederuI y en Iu provIncIu de Buenos AIres, eI purLIdo IIev cundIduLos propIos
en Iu muyoriu de Ius provIncIus despus de 1q16|;|. EsLo convIrLI uI purLIdo en Iu Ler-
ceru Iuerzu poIiLIcu nucIonuI despus de Iu UCR y de Ios Conservudores.
Mus uIIu de Iormur purLe de Iu oposIcIn IormuI eIecLoruI deI gobIerno, Iu vIsIn
de Ios SocIuIIsLus sobre eI purLIdo gobernunLe eru busLunLe purLIcuIur. AmerIco GII-
oIdI, quIn en 1qq se converLIriu en unu voz Iider deI PurLIdo en conLru de Pern,
uIIrm en 1q que
Nosotros no somos pcrte de un sector o pcrtido de lc oposicin.
Nosotros no entendemos u lu oposicin como estur con-
stunte y permunentemente oponindose ul trubujo de los
hombres en el gobierno. Nosotros hemos demostrudo
dorunte los courentu uos de existenciu como purtido
[.| qoe el Pcrtido Sociclistc estc por encimc del cstcdo
termino oposicin [.|[S|.
Jos omenech, el lider sociulistu del sindicuto ms grunde de
Argentinu untes del sorgimiento de Pern, lu Unin Ierroticric, le solicitu
ul Presidente Josto qoe urbitre en el conIlicto desutudo por lu redoccin
de sulurios con lu Compuiu de Ierrocurriles. omenech jostiIic estu
decisin uIirmundo,
[.| el hecho qoe el mismisimo presidente seu qoin
estur u curgo de lu decisin es unc crcntc que los inter-
eses del sindiccto sercn trctcdos justcmente y los
111Jqoz
trubujudores deben estur segoros de qoe lu compuiu no
modiIicur lus regoluciones luborules[q|.
Lu decisin Iinul de Josto u Iuvor de lu Compuiu no invulidu el urgo-
mento de qoe el rgimen Conservudor Ioe trunsIormistu. Ahoru bien, lo
qoe huy qoe pregontur es porqo on lider de on sindicuto Sociulistu se
utrevi u conIiur en lu decisin del gobierno. Istu conIiunzu poede ser
comprendidu dentro del contexto de lu uoto-imugen creudu por el
Purtido Sociulistu u purtir de lu coluborucin con el gobierno. Adems, el
texto del urbitruje incloiu onu estipolucin permitiendo u lu Compuiu u
introdocir cumbios "puru onu mejor otilizucin del personul. esde el
ponto de vistu de los trubujudores estu closolu podriu signiIicur on
uomento de lus obliguciones en el logur de trubujo[1o|. Il discorso del
Purtido Sociulistu sobre el trubujo estubu urticoludo por el discorso pos-
itivistu de lu productitidcd del trcbcjo. Volveremos sobre esto ms udelunte
pero huy onu buse comn sobyucente tunto en el enIoqoe del PS como en
los Conservudores sobre el Iuctor luborul, en trminos de so vulor en
relucin u lu prodoctividud. Iste concepto vu u ser despluzudo por el Per-
onismo en so emergenciu por on concepto diIerente: el trubujo como lc
ctribucin de un derecho.
Nicols Repetto, el principul lider del purtido y cundiduto u lu vice-
presidenciu en 1q, reuIirmu onu visin no untugnicu con el rgimen y
lu visin del Purtido Sociulistu como on Iuctor de orden en lu Iormucin
politicu,
nosoLros purLIcIpumos en Ius eIeccIones generuIes |.| y hemos
colcborcdo con eI gobIerno eI cuuI Iue consugrudo, o mejor dIcIo,
ImpuesLo por esus eIeccIones porque de uIgn modo, en vez de Iu
ubsLencIn o de Iu revoIucIn, nosoLros esperumos superur Ius
serIus dIIIcuILudes puru de LuI muneru ir rcduclmente
cdquiriendo lc normclizccin institucioncl pccijicccin polt-
icc del pcs |.| no somos un IucLor de purLIdIzucIn. NuesLru
11zJqoz
IeuILud se demuesLru en que hemos silencicdo lc toz de nuestros
principios bcjcdo lc intensidcd de nuestrcs propics demcn-
dcs, dundo pruebu enLonces de que enLendemos Iu reuIIdud poIiL-
Icu deI puis.|11|
Puru Ios SocIuIIsLus, Iu IronLeru que dIvIde Iu urenu poIiLIcu corre por Iu Iineu de
Iu normuIIzucIn InsLILucIonuI deI puis. Ese es eI 'punLo noduI` puru eIIos. Creiun que
unu buenu perIormunce eIecLoruI deberiu persuudIr uI gobIerno u IIumur u 'eIeccIones
IImpIus`. EI dIscurso poIiLIco deI PS esLubu esLrucLurudo en Lorno u Ios vuIores deI
consenso y Iu esLubIIIdud poIiLIcu. EsLus Ideus Iueron IncIusIve domInunLes denLro deI
purLIdo y Iueron sosLenIdus por Iu IILe deI purLIdo|1z|. Pero un usi eI purLIdo esLubu
InLernumenLe dIvIdIdo debIdo u su cercuniu uI bIoque de poder. Unu Iineu poIiLIcu deI
PS Iuvoreciu un ucercumIenLo con Iu UnIn CivIcu RudIcuI, eI prIncIpuI purLIdo opos-
ILor. EsLo demuesLru cuun IrugmenLudu esLubu Iu IdenLIdud poIiLIcu deI PS. Un mIem-
bro deI PurLIdo uIIrm:
NosoLros socIuIIsLus somos Ios oposILores deI RudIcuIIsmo,
porque como purLIdo obrero vumos mucIo mus uIIu de Ios objeL-
Ivos poIiLIcos, econmIcos y socIuIes deI RudIcuIIsmo, pero es
obvIo que Ios objeLIvos RudIcuIes son purLe de nuesLros propIos
objeLIvos |.| un sI Iueru por Iu soIu ruzn que eI purLIdo RudIcuI
conLIene unu grun musu Lrubujudoru, nosoLros debercmos estcr
mcs cercc c ese pcrtido que del Pcrtido Consertcdor [.] |Ios
Lrubujudores rudIcuIes| sercn Sociclistcs siempre cucndo no
nos tecn cctucndo en
ccuerdo con los Consertcdores, sus cdterscrios [.|[1|.
EsLe mIembro Iormuru purLe, en 1qq6, deI PeronIsmo. EsLo no deberiu cuusur
demusIudu sorpresu sI se consIderu que Iu esLruLegIu que esLe mIembro pIunLeu es Iu
de purLIdo de LIpo IuborIsLu. Segn esLe dIscurso, Iu IucIu poIiLIcu deI PS u medIudos
deI uo 1qo no eru usegurur Iu esLubIIIdud deI rgImen poIiLIco sIno mus bIen IucIur
por Iu IdenLIIIcucIn de Ios Lrubujudores. SI Iu cuesLIn eru Ionrur eI nombre
'SocIuIIsLu`, Ius equIvuIencIus deben ser consLruIdus con Iu UCR y no con Ios
11Jqoz
Conservudores. AIoru bIen, Iu UCR esLubu usImIsmo dIvIdu y su propIo dIscurso
poIiLIco esLubu InLernumenLe IrugmenLudo debIdo u Iu esLruLegIu poIiLIcu Lruns-
IormIsLu de Ios Conservudores en eI poder. renLe u Io dIcIo unLerIormenLe, resuILu
obvIo que Iu esLruLegIu SocIuIIsLu en eI uo 1qo debiu ser evuIuudu de muneru dIIer-
enLe u Io que Iue su IIsLorIu prevIu en eI puis. EI purLIdo uyud u esLImuIur Iu reIormu
eIecLoruI de Suenz Peu en 1q1z y purLIcIp en eIeccIones desde 18q6 IusLu 1qo. SIn
emburgo, su IuerLe sosLn eIecLoruI esLubu en Iu cIudud de Buenos AIres. RIcIurd
WuILer Iu urgumenLudo sLIImenLe que Ios prIncIpuIes obsLucuIos puru Iu consoIIdu-
cIn deI purLIdo mus uIIu de Iu cuIdud CupILuI Iueron Iu emergencIu de Ios nucIonuIIs-
mos en Iu dcudu deI zo y Iu perpeLuu InIubIIIdud puru movIIIzur eI proIeLurIudo
IrenLe uI unurquIsmo revoIucIonurIo y Ios RudIcuIes prugmuLIcos|1q|. EsLu IuILu de
presencIu umpIIu u nIveI nucIonuI de Ios socIuIIsLus Iue sIn dudus un eIemenLo IucIIIL-
udor puru eI ucceso uI poder deI PeronIsmo en eI InLerIor. u prxImu seccIn unuIIzu
Ius umbIgedudes que socuvun eI ncIeo del Rcdicclismo.
Lu Lnin Civicu Rudicul
u UnIn CivIcu RudIcuI esLubu IrugmenLudu enLre eI secLor 'purLIcIpucIonIsLu`,
quIenes erun unLI-personuIIsLus o 'AIveurIsLus` y esLubun decIdIdumenLe InvoIucrudos
en eIeccIones poIiLIcus, y Iu IuccIn 'ubsLencIonIsLu` o Yrioenistcs. En su versIn
YrIgoyenIsLu de Iu IIsLorIu deI purLIdo, DeI Muzo reuIIzu unu cIuru reIerencIu u Iu
IronLeru poIiLIcu denLro de Iu UCR durunLe Iu eru Conservudoru. u reorgunIzucIn
deI purLIdo bujo eI IIderuzgo de Ios 'AIveurIsLus`, dIce DeI Muzo, culmin, despues de
:p, en el declite del sentido populcr rcdiccl el liderczo del Rcdicclismo
pcrecc en mochos uspectos otru rumu del rgimen|1|. Pero, por oLru purLe,
Ios ubsLencIonIsLus jusLIIIcuron su esLruLegIu poIiLIcu de un modo que Iueru IucII-
menLe upropIudo y dIgerIdo por eI rgImen domInunLe. u UCR dIsLInguiu en Ios
sIguIenLes LrmInos enLre Iu nuevu ubsLencIn eIecLoruI y Iu ubsLencIn deI PurLIdo
unLes de 1q1z:
11qJqoz
esu ubsLencIn Iue deIIberudu y voIunLurIu, creudu por personus
no Io suIIcIenLemenLe educudus como puru prucLIcur eI suIrugIo de
muneru LuI de desperLur Iu concIencIu popuIur, puru uLucur y con-
LroIur moruImenLe uI rgImen |.| mIenLrus que esLu ubsLencIn
no es deIIberudu nI voIunLurIu sIno producLo de Iu coercIn. EI
gobIerno Iu cunceIudo de jccto Ius eIeccIones|16|.
EsLu cILu reveIu que eI purLIdo esLuvo 'Iorzudo u ubsLenerse` como un muneru de
LrunsIerIrIe Iu decIsIn sobre Iu posIbIIIdud de cumbIur Iu sILuucIn uI gobIerno
mIsmo. u ubsLencIn Luvo, uI IInuI, sus origenes en eI gobIerno y LumbIn Luvo su
IInuI en unu InLervencIn oIIcIuI. De IecIo, Iu InLervencIn deI gobIerno Conservudor
produjo unu dIsIocucIn en Iu posIcIn ubsLencIonIsLu. Asi Iu posIcIn ubsLencIonIsLu
de Ios YrIgoyenIsLus no dur demusIudo. En 1q InLerrumpen su proIongudo per-
iodo de ubsLencIn eIecLoruI y purLIcIpun en Ius eIeccIones nucIonuIes y provIncIuIes.
En 1q6 un Iider ubsLencIonIsLu e 'InLrunsIgenLe`, Amudeo SubuLLInI, gun Ius eIec-
cIones en Crdobu derroLundo u Ios Conservudores. VurIus ruzones poIiLIcus Iueron
expuesLus puru expIIcur esLe cumbIo en Iu esLruLegIu deI prIncIpuI purLIdo poIiLIco
oposILor. Jos CunLIIo, convencIonuI nucIonuI, IndIc que enLre Iu 'InLrunsIgencIu
poIiLIcu` y Iu 'ubsLencIn eIecLoruI` no exIsLiu nIngunu equIvuIencIu necesurIu yu que
lc intrcnsiencic es lc terdcderc esencic mientrcs que lc cbstencin es un pro-
cedimiento mercmente circunstcncicl[:;]. u des-esencIuIIzucIn de Ius poIiLIcus
deI ubsLencIonIsmo, Iu vIsIn de que eru uIgo conLIngenLe y negocIubIe, Iue vIsLu por
Ios purLIdos de oposIcIn como unu coopLucIn deI purLIdo por purLe deI rgImen. En
Iu provIncIu de CorrIenLes, en Iebrero de 1q6, Iue Iunzudo un munIIIesLo uLucundo eI
reLorno u eIeccIones que uIIrmubu:
IumenLubIemenLe puru Iu RepbIIcu, Iu opInIn equIvocudu Iu
prevuIecIdo en Iu UCR, es decIr que sus IdeuIes pueden ser Iogru-
dos coIuborundo en eI gobIerno con Ios grupos unLI-democruLIcos
que sIrven uI cupILuI exLrunjero, expIoLundo u Ios Lrubujudores |.|
esLu coIuborucIn se reuIIzu Lomundo purLe en Iursus eIecLor-
uIes|18|.
11Jqoz
u prucLIcu poIiLIcu deI ubsLencIonIsmo eIecLoruI expresubu mus unu IdenLIdud
poIiLIcu dIsIocudu que un IucLor poIiLIco emergenLe y nuevo. TumbIn, muesLru IusLu
qu punLo Iu oposIcIn uI rgImen LrunsIormIsLu esLubu uILumenLe IrugmenLudu u
Lruvs de Ius provIncIus y cmo ImpIdI u Iu UCR ucLuur como un purLIdo poIiLIco
nucIonuImenLe Iomogneo. u decIsIn de LermInur con Ius poIiLIcus de ubsLencIn
Iue someLIdu u voLucIn en Iu ConvencIn NucIonuI de enero de 1q. u vIcLorIu Iue
de q8 sobre qq en Iuvor deI secLor purLIcIpucIonIsLu. us deIegucIones de EnLre Rios,
Mendozu, u RIoju, Tucumun y CuLumurcu voLuron en bIoque por Iu purLIcIpucIn
eIecLoruI. OLros, como por ejempIo Iu UCR de Iu provIncIu de Buenos AIres, CupILuI
ederuI, SunLu e y Crdobu LuvIeron un voLo dIvIdIdo con uIgunos de sus deIegudos
u Iuvor de Iu ubsLencIn mIenLrus que Iu muyoriu sIguI Iu posIcIn pro-purLIcIpu-
cIn|1q|. u esLruLegIu deI gobIerno Iue obsLucuIIzur que Iu UCR se convIrLIeru en un
ucLor poIiLIco nucIonuImenLe orgunIco. Por ejempIo, es InLeresunLe ver eI com-
porLumIenLo mosLrudo por eI purLIdo en 1q1-1qz, uI momenLo de decIdIr Iu posI-
cIn de ubsLencIn. En ese momenLo, Iu Comisin de Asuntos Pblicos de Iu Conven-
cIn NucIonuI decIur prImero, munLener Iu ubsLencIn InLrunsIgenLe en Lodo eI Ler-
rILorIo de Iu RepbIIcu |.|. u mInoriu, en oposIcIn, uIIrm eI curucLer nucIonuI de
Iu decIsIn: El Comite Nccioncl posee cmplios poderes pcrc decidir o el mcnteni-
miento de lc cbstencin por un lcdo, o lc pcrticipccin en lcs elecciones, de ccuerdo
c lcs circunstcncics. EI LrusIondo de esLu respuesLu Iomogneu Iue Iu udopcIn de
Iu Ccrtc Drcnicc por Ius orgunIzucIones purLIdurIus de Ios LerrILorIos
nucIonuIes|zo|. u ConvencIn NucIonuI deI purLIdo IndIc LunLo que eI RudIcuIIsmo
de Ios LerrILorIos se puede re-orgunIzur ujusLundose u si mIsmo u Iu CurLu OrgunIcu
NucIonuIcomo que Iu re-orgunIzucIn deI RudIcuIIsmo de Ios LerrILorIos debe ser
comprendIdo denLro de Iu re-orgunIzucIn generuI deI purLIdo|z1|.
Desde 1q en udeIunLe, eI bIoque de poder de Iu ConcorduncIu eru reIuLIvu-
menLe sIIdo y exILoso en Incorporur progresIvumenLe dIIerencIus poIiLIcus y uI
mIsmo Ir prevInIendo Iu IormucIn de equIvuIencIus que dIvIdIriun eI sIsLemu poIiLIco
en posIcIones dIIicIIes de conLroIur puru eI rgImen domInunLe. En esLe senLIdo, Iu
promesu por purLe deI GobIerno de JusLo de unu prxImu normuIIzucIn eIecLoruI
116Jqoz
consLILuy Iu prIncIpuI esLruLegIu poIiLIcu oIIcIuI puru Ir coopLundo u Ios desconLenLos.
Un ejempIo IIumuLIvo uI respecLo Iue Iu nomInucIn presIdencIuI de RIcurdo M. OrLIz,
un rudIcuI unLI-personuIIsLu, puru que encubece Iu IIsLu de Ios Conservudores en Ius
eIeccIones de 1q8.
Il periodo de Ortiz
En Ios sIsLemus presIdencIuIIsLus Ius poIiLIcus deI LrunsIormIsmo se Iucen evId-
enLes en Iu IormucIn de Iu IrmuIu deI poder ejecuLIvo y en Iu composIcIn deI
gubIneLe|zz|. Pero Iu esLruLegIu LrunsIormIsLu de Ir Incorporundo Ius dIIerencIus
poIiLIcus puru murgInuIIzur y obsLucuIIzur Iu emergencIu de unLugonIsmos poIiLIcos
produjo un eIecLo Inesperudo en Iu IormucIn poIiLIcu: Iu exucerbucIn de Iu IucIu
con Iu UCR, dundoIe oxigeno y crecIenLe ImporLuncIu como un purLIdo de Iu oposI-
cIn y, uI IInuI, ocucIonundo eI debIIILumIenLo deI rgImen. EsLe upurLudo urgumenLu
que eI gobIerno de OrLIz desencuden un uumenLo en InLensIdud de Ius dIspuLus
poIiLIcus junLo con un uumenLo en Ios cosLos deI ucuerdo poIiLIco. EsLo u pesur de su
progrumu propuesLo puru unu reIormu poIiLIcu por purLe deI gobIerno. Puru mucIos,
en cumbIo, eI cuso de OrLIz podriu ser pensudo como un cuso de uperLuru gruduuI deI
sIsLemu que permILIese un nIveI mus eIevudo de consenso poIiLIco|z|.
RIcurdo OrLIz, uI reIerIrse u Iu coyunLuru poIiLIcu, descrIbe Ios IimILes y Iu ImposIbII-
Idud de un sIsLemu no conLumInudo de dIIerencIus:
Iu opInIn es cIuru e Inequivocu: o se esLu con eI gobIerno de 1qo
o con eI de 1q;; o esLus con Iu demugogIu corrupLu y dIsoIvenLe o
con Iu democrucIu consLrucLIvu puesLu uI servIcIo deI progreso
nucIonuI. |.| Lcs prximcs elecciones no tercn simplemente c
dos pcrtidos enjrentcndose el uno con el otro, sino mcs bien dos
tendencics cntcniccs. Lnu, Iu que nosoLros represenLumos,
esLu InspIrudu por IuerLes senLImIenLos de nucIonuIIdud, Iu oLru y
u Iu cuuI Iemos de combuLIr con Lodu nuesLru energiu civIcu, esLu
inLImumenLe usocIudu u Ios ImpuIsos demuggIcos mus InIumes.
11;Jqoz
NosoLros deIendemos Iu ReIIgIn, Iu PuLrIu y Iu umIIIu. Es por
estc rczn que sentimos que somos los interpretes de lc rcn
ccusc Arentinc mcs que meros portctoces de un prorcmc
poltico[z(].
En esLu descrIpcIn, eI secLor YrIgoyenIsLu de Iu UCR es usocIudo con Iu dem-
ugogIu mIenLrus que eI purLIdo oIIcIuI es presenLudo como eI puro proLecLor de Ios
InLereses de Iu nucIn como un Lodo. o que resuILu InLeresunLe resuILur, y represenLu
oLro ejempIo deI ccrccter no sedimentcdo -en el sentido de `disloccdo'- de lcs iden-
tidcdes polticcs durcnte lc `deccdc injcme', es que Iu IdenLIIIcucIn de unu IuccIn
poIiLIcu purLIcuIur con Iu NucIn como un Lodo Iue Iu Ideu orIgInuI precIsumenLe de
HIpIILo YrIgoyen|z|. os YrIgoyenIsLus esLubun sIendo uLucudos usundo eI mIsmo
dIscurso poIiLIco de YrIgoyen. EsLu IdenLIIIcucIn enLre eI 'PurLIdo RudIcuI` y 'Iu
NucIn` jug un roI IundumenLuI en Iu IormucIn de Iu IdenLIdud poIiLIcu deI purLIdo.
En 1q, HonorIo Pueyrredn, proponIendo precIsumenLe IInuIIzur con Iu ubsLencIn
eIecLoruI uIIrm:
lc Unin Cticc Rcdiccl es unu grun enLIdud cticc no puede
ser cctclocdc dentro de los pcrtidos polticos del pcs, es clo
que excede estc por encimc de todos ellos, es unu Iuerzu espIr-
ILuuI, un esLudo de concIencIu; yuce en eI uImu deI puebIo, es eI
puebIo mIsmo |.||z6|.
En esLe senLIdo, Iu esLruLegIu de Ios Conservudores de presenLur eI progrumu deI
gobIerno como purLe de Iu 'grun cuusu ArgenLInu` mus que como un 'progrumu
poIiLIco` pone en evIdencIu que eI periodo enLre 1qo-1qqo esLuvo curucLerIzudo por
unu dIsIocucIn generuIIzudu de Ius IdenLIdudes poIiLIcus.
Poco despus de 1qqo Iu UCR consIgue muyoriu en Iu Cumuru de DIpuLudos e
ImpIde decIsIones sobre poIiLIcus econmIcus que erun consIderudus IundumenLuIes
puru eI gobIerno. EI rudIcuIIsmo recIuzu eI pIun econmIco ImpuIsudo por eI
ederIco PInedo desde eI MInIsLerIo de Inunzus, Io que Io IIevu u renuncIur. Ademus,
eI purLIdo gunu unu eIeccIn cIuve en eI prIncIpuI dIsLrILo eIecLoruI de Ios
118Jqoz
Conservudores: Iu ProvIncIu de Buenos AIres. u eIeccIn de Murzo de 1qqo evIden-
cIu cmo Iu esLruLegIu reIormIsLu expIicILu de OrLIz resuILu en un reIorzumIenLo pur-
cIuI de Iu UCR bonuerense, IncremenLudo eI unLugonIsmo enLre Iu UCR y eI PurLIdo
DemcruLu NucIonuI. En Iebrero, OrLIz InLervIno en Iu provIncIu gobernudu por eI
PDN como resuILudo deI Iruude munIIIesLo en Ius eIeccIones provIncIuIes. os
DemcruLus cuIIIIcuron uqueIIu InLervencIn como unu vIcLorIu momenLuneu puru Iu
'demugogIu` rudIcuI y 'eI personuIIsmo` en sus Iurgus IucIus conLru 'Ius Iuerzus con-
servudorus deI orden |.| permeudus con un suno espirILu democruLIco.
Segn eI PDN, Ios RudIcuIes esLubun sIendo upoyudos por eI gobIerno nucIonuI.
AI Iucer eso, LunLo eI poder ejecuLIvo nucIonuI como Iu UCR esLubun InLroducIendo
'conIusIn y desorden` en Iu provIncIu.|z;| EI PurLIdo DemcruLu NucIonuI, desde eI
momenLo de su creucIn en 1qz, se Iubiu presenLudo u si mIsmo con eI 'deIensor
reuI de Iu RepbIIcu,` el pcrtido del orden republiccno que debc scltcr c lc nccin
de lc cncrquc, del crimen, de lc ditisin del desorden[z8]. Unu cIuru evIdencIu
deI ImpucLo deI LrunsIormIsmo en eI dIscurso deI purLIdo es eI IecIo que nIngn
purLIdo queriu usumIr Iu posIcIn de umenuzu uI sIsLemu. u UCR LumbIn se
presenL u si mIsmu como un 'purLIdo deI orden`. En unu decIurucIn poIiLIcu IndIc:
lc UCR recjirmc en jrente del pueblo de lc Repblicc su ccrccter como pcrtido del
orden[zp]. AI mIsmo LIempo Ios rudIcuIes se resIsLiun u jugur eI pupeI de exLernuI-
Idud deI sIsLemu, LrunsIIrIendo ese roI uI PurLIdo SocIuIIsLu, eI cuuI y u su vez no se
consIderubu u si mIsmo -como Iemos vIsLo urrIbu- unu oposIcIn reuI uI bIoque de
poder. Un mIembro de Iu UCR uIIrm:
EI IdeuI socIuIIsLu |.| en reuIIdud cIocu con nuesLros IdeuIes.
EsLumos de ucuerdo con eIIos en Io que respecLu u Iu soberuniu
popuIur y en Iu creencIu de que Lodu represenLucIn debe provenIr
de Iu cIuru voIunLud deI puebIo; pero mientrcs su nico objetito
estribc en pcscr el dominio de unc clcse c lc otrc, nosotros bus-
ccmos crmonc socicl dentro del orden presente. En tez de
perseuir soluciones cctcstrjiccs, queremos lc unidcd conjuntc
de todcs lcs mentes e intereses[o].
11qJqoz
Segn eI PDN, Iu prIncIpuI IuenLe de desorden eru Iu UnIn CivIcu RudIcuI. Puru
Iu UCR, Iu IuenLe de desorden eru eI PurLIdo SocIuIIsLu, purLIdo que u su vez en su gIro
sosLeniu unu vIsIn no unLugonIsLu deI rgImen.
us poIiLIcus LrunsIormIsLus empIeudus por Ios conservudores LuvIeron eI eIecLo
de despIuzur consLunLemenLe eI locus del cntconismo de Iu urenu poIiLIcu IormuI.
EsLe despIuzumIenLo no sIgnIIIc de IecIo Iu eIImInucIn de Ios ejes unLugnIcos en
Ios dIscursos poIiLIcos pero Ie obsLucuIIz u Ios ucLores poIiLIcos deI momenLo Iu pos-
IbIIIdud de dIsLInguIr quIenes debiun ser excIuidos de Iu IormucIn poIiLIcu de mun-
eru LuI de esLubIIIzurIu. us poIiLIcus deI LrunsIormIsmo esLubun busudus en un
desplczcmiento metonmico generuIIzudo sobre Iu IuenLe deI desorden, en eI desen-
cudenumIenLo de un proceso que u su vez mosLr Iu rupLuru InLernu que uIecLubu u
Ios purLIdos poIiLIcos compeLILIvos deI momenLo. os Conservudores upunLuron u Ios
rudIcuIes. u UCR se enconLrubu InLernumenLe IrugmenLudu, y, LuI como se Iu
mosLrudo en eI debuLe sobre eI ubsLencIonIsmo, unu purLe deI purLIdo consIderubu u
Ios SocIuIIsLus como Iu verduderu umenuzu. us dIIerencIus provIncIuIes en Ios
purLIdos
poIiLIcos evIdencI que eI proceso de dIsIocucIn IdenLILurIu se expundiu LumbIn u
nIveI regIonuI.
Il Purtido Comonistu y lu imposibilidud de on Irente politico
A pesur que eI PurLIdo ComunIsLu no Leniu represenLucIn IegIsIuLIvu, un
unuIIsIs de su IdeoIogiu se Iuce sIgnIIIcuLIvo puru eI esLudIo deI dIscurso poIiLIco de Iu
pocu. ue PuIgross quIen uIIrm que eI PC desurroII un dobIe roI desde su Iormu-
cIn en ArgenLInu en 1qz1. En prImer Iugur, cube ucIurur que eI desurroIIo InLeIecLuuI
deI PC sIrvI de consLunLe reIerencIu LunLo puru Ios InLeIecLuuIes de Iu UCR como Ios
deI PS, y en segundo Iugur, eI purLIdo comunIsLu Iue unu especIe de institucin de
enlcce puru Iu cIrcuIucIn de Iideres poIiLIcos desde y IucIu oLros purLIdos|1|. Abe-
Iurdo Rumos Iu IecIo nIusIs en Ios proIundos cumbIos suIrIdos por Iu IdeoIogiu deI
purLIdo en Iu dcudu que Ie precedI uI PeronIsmo|z|. Mus uIIu de esLo, creo que
Rumos no IIegu u dIsLInguIr cIurumenLe Ius dIsIocucIones suIrIdus por Iu IdeoIogiu
1zoJqoz
comunIsLu en Ios momenLos precedenLes uI PeronIsmo. Puru esLu InvesLIgucIn es
necesurIo unuIIzur eI roI deI PC debIdo u dos ruzones: I) esLe purLIdo Iue unu voz cIuve
en Iu IormucIn de unu couIIcIn eIecLoruI y poIiLIcu puru oponerse uI rgImen conser-
vudor, y II) sus vuIvenes IdeoIgIcos son unu
evIdencIu de Iu dIsIocucIn de Ius IdenLIdudes poIiLIcus enLre 1qz-1qq.
Desde 1q1 u 1qq Iu IdenLIdud deI PC esLuvo bujo umenuzu. EI proceso de con-
sLruccIn de unu IdenLIdud poIiLIcu dIsLInLIvu por purLe deI comunIsmo no esLuvo
exenLo de LensIones y umbIgedudes. AI mIsmo LIempo que Iu Concordcncic y Ios
grupos conservudores domInunLes uLucubun uI depuesLo PurLIdo RudIcuI, eI PC
orgunIzubu su PrImer Congreso NucIonuI en Muyo de 1q1. AIIi se decIuru que eI
RudIcuIIsmo es nuesLro prIncIpuI enemIgo, superponIendo usi su dIscurso con eI deI
bIoque en eI poder||. EI PC se emburc en unu criLIcu IucIu Iu UCR con urgu-
menLos LuIes como:
Ius poIiLIcus unLI-Lrubujudores y reuccIonurIus deI RudIcuIIsmo,
procIumudo deIensor de Ios InLereses de Ius empresus prIvudus,
deI sIsLemu buncurIo ImperIuIIsLu, de Ios LerruLenIenLes y Iu
burguesiu o Iu oposIcIn YrIgoyenIsLu u Iu SLundurd OII y IucIu
Iu nucIonuIIzucIn deI peLrIeo, no es nI puede ser producLo de su
conLenIdo unLI-ImperIuIIsLu sIno mus bIen un reIIejo de su condI-
cIn de ugenLe deI ImperIuIIsmo IngIs|q|.
Cuundo eI PC uIIrmu que Iu UCR eru, es y seru eI verdugo deI puebIo bujo Ios
servIcIos deI ImperIuIIsmo Io Iuce no sIo con eI propsILo de esLubIecer unu IucIu
unLI-ImperIuIIsLu como pIedru de Loque deI dIscurso deI purLIdo, sIno LumbIn con eI
objeLo de obsLucuIIzur cuuIquIer posIbIIIdud de que Iu UCR se ubIque esLruLgIcu-
menLe denLro de Iu urenu poIiLIcu como purLIdo de oposIcIn. Segn Iu IILe deI PC, sI
Iu UCR se munIIesL en conLru deI PucLo Rocu-RuncImun eru porque -sIendo eI PucLo
unu expresIn de Iu IucIu enLre EsLudos UnIdos y ReIno UnIdo por Iu coIonIzucIn
econmIcu de ArgenLInu- Iu UCR y eI PurLIdo DemcruLu ProgresIsLu de SunLu e
esLubun denLro deI cumpo de InIIuencIu deI 'ImperIuIIsmo yunquI`.
1z1Jqoz
En 1q; eI purLIdo procIum Iu necesIdud de Iormur un renLe PopuIur en con-
sonuncIu con Ius posIcIones IdeoIgIcus generuIes deI V Congreso de Iu nLer-
nucIonuI ComunIsLu de 1q. En Iu Lerceru ConIerencIu NucIonuI deI PurLIdo
ComunIsLu, desurroIIudu en AveIIunedu en OcLubre de 1q, eI PC Iuce un gIro uIIrm-
undo que
el ccmino de lc Arentinc hccic un Irente Nccioncl Anti-imperi-
clistc es logrur on ucoerdo entre todos los purtidos de
oposicin busudos en on progrumu comn en deIensu de
lus libertudes democrticus[g|.
Desde 1q1 IusLu 1q eI PC pus de enurboIur un dIscurso unLI-ImperIuIIsLu en
conLru de Ios purLIdos de Iu oposIcIn u IomenLur un jrente unido `democrctico' en
conLru deI bIoque en eI poder. u percepcIn de Iu IucIu InLernucIonuI como unu
'IucIu ImperIuIIsLu` persIsLI pero Io que comenzubu u cumbIur erun Ios mILIpIes
usos de esLe dIscurso unLI-ImperIuIIsLu denLro deI contexto poltico domestico.
EsLe 'movImIenLo IucIu Ius musus` munIIesLudo en 1q no Iue eI ILImo cumbIo
IdeoIgIco reuIIzudo por eI PC. En 1q; eI purLIdo uIIrm:
u pesur de que seu cIerLo que OrLIz seru presIdenLe grucIus uI
upoyo brIndudo por eI cupILuI exLrunjero y por Ius Iuerzus mus
reuccIonurIus y IuscIsLus deI puis, esLo es que I gun Ius eIec-
cIones con Iruude respuIdudo por eIemenLos de exLremu derecIu,
OrLIz Loduviu no es un IuscIsLu, y Lodo nos IIevu u InLenLur
obsLucuIIzur eI desurroIIo deI IuscIsmo y consLruIr un gobIerno
democruLIco moderudo eI cuuI, en nuesLrus condIcIones
presenLes, seriu posILIvo |.| SI puru IIevur udeIunLe nuesLru Lureu
(normuIIdud InsLILucIonuI) es necesurIo puru Iu cIuse Lrubujudoru y
Iu oposIcIn democruLIcu dur uIgunus concesIones y ucordur cIer-
Los compromIsos con OrLIz, como por ejempIo, reconocer su gobI-
erno y brIndurIe upoyo en uIgunus ocusIones, creemos que es LII
IucerIo |.| OrLIz Iu promeLIdo democrucIu, OrLIz Iu promeLIdo
jusLIcIu, OrLIz Iu promeLIdo mejorur Ios nIveIes de vIdu deI puebIo
1zzJqoz
|.| NosoLros nos IncIInumos u pensur que eI expresu eI senLImI-
enLo de unu purLe de Ius
cIuses domInunLes que buscun nuesLro desurroIIo poIiLIco
nucIonuI|6|.
ResuILu dIIicII enconLrur un ejempIo mus cIuro de Iu licc de incorporccin
empIeudu por eI rgImen Conservudor. Es u Lruvs de un unuIIsIs de Iu recepcIn dIs-
cursIvu por purLe deI PC que dIcIu esLruLegIu oIIcIuI se vueIve mus evIdenLe. u poIiL-
Icu de OrLIz en purLIcuIur y Iu IgIcu deI bIoque de poder en generuI Incorporuron y
exILosumenLe LrunsIormuron Ius demundus prevIus deI ComunIsmo de un 'renLe
DemocruLIco` en enuncIudos menos criLIcos puru eI gobIerno LuIes como recIumur
`normclidcd institucioncl' `descrrollo poltico nccioncl'. DurunLe Iu udmInIsLrucIn
de OrLIz, un PC IecIIzudo LermIn LIrundo por Iu bordu cuuIquIer posIbIIIdud de
munIobru puru conseguIr Iu consLILucIn de unu couIIcIn 'democruLIcu` conLru-
IegemnIcu. EI roI deI PC Iue equIvuIenLe u uquI que cumpIIeron Ios SocIuIIsLus en
1qz.
u ImposIbIIIdud puru consLruIr unu 'couIIcIn democruLIcu` no esLubu dudu sIo
por eI IecIo de que no Iubiu nIngunu deIInIcIn cIuru sobre eI unLugonIsmo con eI
gobIerno, sIno que LumbIn esLubu ImposIbIIILudu por Iu cuesLIn reIuLIvu u quIenes
seriun Ios ucLores InvoIucrudos en Iu mIsmu. RodoIIo GIIoIdI, eI Iider deI purLIdo, dIo
Iu bIenvenIdu u Iu unIdud enLre eI puebIo y eI ejrcILo de esLu muneru
sI eI ejrcILo debe ser Iu voIunLud urmudu de Iu NucIn y no unu
gurunLiu de Iu IuccIones oIIgurquIcus enLonces eIIos, conser-
vudores y reuccIonurIos, son enemIgos de Ius uerzus Armudus.
Puru unIr uI ejrcILo con eI puebIo en eI espirILu de IIberLud e Inde-
pendencIu nucIonuI |.| es Io que Ies Iuru seguIr Ius mejores LrudI-
cIones mIIILures de ArgenLInu|;|.
EI dIscurso ComunIsLu desLucu nuevumenLe, uI IguuI que en 1qo, eI roI poIiLIco
de Ius uerzus Armudus. AI mIsmo LIempo que eI PC upeIu u Iu unIdud enLre eI
1zJqoz
puebIo y eI ejrcILo -Io que Iuego servIriu u Ios propIos mIIILures como jusLIIIcucIn
puru dur cuenLu deI goIpe de 1qq-, uLucun u Ios SocIuIIsLus dIcIendo:
EI PurLIdo SocIuIIsLu, desde yu Iuce mucIos uos, es unu especIe
de brIgudu unLI-RudIcuI uI servIcIo de Ios Conservudores y Iu
oIIgurquiu|8|.
EI dIscurso poIiLIco deI PC muesLru porqu eI purLIdo no pudo desempeur eI roI
urLIcuIudor de Iu 'unIn democruLIcu` de Ius Iuerzus poIiLIcus deI puis. Su Ideu deI ejr-
cILo como Iu encurnucIn de Iu unIdud susLuncIuI con eI puebIo Io dIsLuncIuron Ideo-
IgIcumenLe deI YrIgoyenIsmo. Por oLru purLe, sus uLuques uI PS ImpIdIeron Iu posIb-
IIIdud que eI IrenLe poIiLIco oposILor se consLILuyeru con purLIdos poIiLIcos
'reIormIsLus`.
EI contexto internccioncl LumbIn Iue un IucLor que uIecL y conLrIbuy uI gIro
deI dIscurso poIiLIco deI PC. En 1qq1 y como resuILudo de Iu InvusIn AIemunu u Iu
UnIn SovILIcu se produjo un ImporLunLe cumbIo en Iu percepcIn que eI PC Leniu
sobre Iu Segundu Guerru MundIuI|q|. AnLes de Iu ugresIn 'nuzI-IuscIsLu` u Mosc, Iu
guerru eru percIbIdu por eI PC como unu 'guerru ImperIuIIsLu`. Drientccin, eI dIurIo
oIIcIuI deI PC expresu cIurumenLe esLu Ideu,
en Ios EsLudos UnIdos uIguIen decIur 'eI nuzIsmo vendru u Ios
EsLudos UnIdos en Iormu de unLI-nuzIsmo` de muneru LuI de uIer-
Lur u Ius musus popuIures por esLu reIInudu Iormu de demugogIu
ImperIuIIsLu |.| Desde eI mIsmisImo comIenzo de Iu guerru,
emergIeron mucIos 'unLI-nuzIs`. OIIgurcus y reuccIonurIos, IuscIs-
Lus IdeoIgIcos cuundo se unIeron deI Iudo deI ImperIuIIsmo
IngIs comenzuron u IIumurse eIIos mIsmos 'unLI-nuzIs.` De IecIo
preLendiun durIe u Iu IucIu unLI-ImperIuIIsLu un conLenIdo IdeoI-
gIco que no LuvIeron nI pudIeron Lener nuncu y, uI mIsmo LIempo,
LruLuron de poIurIzur eI senLImIenLo 'unLI-nuzI` y 'unLI-IuscIsLu` de
Ius musus popuIures puru su propIo beneIIcIo. Es necesurIo IIumur
Iu uLencIn sobre esLe 'unLI-nuzIsmo` unIIuLeruI e Ingenuo eI cuuI
soIumenLe Iuvorece u Ios pIunes de Iu oIIgurquiu. NosoLros somos
1zqJqoz
unLI-nuzIs |.|
pero uI mIsmo LIempo repudIumos eI ImperIuIIs-
mo de ReIno UnIdo ocuILo deLrus de Iu IruseoIogiu
de'democrucIu`|qo|.
EI PC urgumenLubu que deLrus de Iu IruseoIogiu 'unLI-nuzI` y deI dIscurso puru eI
'resLubIecImIenLo de Ius IIberLudes democruLIcus`, esLubun ocuILos Ios InLereses de Ius
'oIIgurquius`. u guerru eru unu guerru ImperIuIIsLu y eI PurLIdo ComunIsLu de Argen-
LInu debiu oponerse u Ios dos LIpos de ImperIuIIsmo: eI ImperIuIIsmo 'yunquI` y eI
IngIs. EI conLenIdo 'unLI-nuzI` eru, desde Iu perspecLIvu deI PC, uIgo exLerno uLIIIzudo
urbILrurIumenLe puru poder munIpuIur u Ius musus. Pero, esLe dIscurso IuerLemenLe
'unLI-ImperIuIIsLu` deI PC Iue severumenLe dIsIocudo por Ios evenLos de junIo de 1qq1.
uego de esLe evenLo, Iu guerru seriu LrunsIormudu en unu guerru enLre Iu 'democru-
cIu` y eI 'nuzIsmo-IuscIsmo`. Es por esLo que, mIenLrus Ios AIIudos erun unu couIIcIn
InLernucIonuI de puises occIdenLuIes democruLIcos, eI Eje esLubu posIcIonudo u
Iuvor de Ius crueIdudes deI NuzIsmo y deI uscIsmo. No es eI propsILo de esLe
upurLudo unuIIzur esLu duuIIdud en si mIsmu y sus respecLIvus ImpIIcuncIus puru Iu
poIiLIcu exLerIor deI puis|q1|. u InLensIn de esLu InvesLIgucIn es, en cumbIo, unuI-
Izur IusLu qu punLo eI conLexLo InLernucIonuI de guerru ImpucLu en Iu IdenLIdud
poIiLIcu deI PC provocundo un cumbIo en su dIscurso, dejcndo de lcdo lcs
propuestcs `cnti-impericlistcs' ircndo hccic un discurso jijcdo por el
sinijiccnte `cnti-nczi.'
EI enemIgo emergenLe eru eI NuzIsmo y Iu IucIu conLru I debiu ser IncondI-
cIonuI. EI ComIL CenLruI deI PurLIdo ComunIsLu de Iu URSS decIur en uqueI
momenLo que
Iu umenuzu de perder Iu IndependencIu nucIonuI LunLo como Iu
presIn de Ius musus InIIuencIuron u Ius cIuses domInunLes y
reugrupuron Ius Iuerzus 'unLI-HILIer`. CuunLo mus IuerLe seu Iu
ugresIn IuscIsLu, mus IuerLes serun Ios IucLores IIberudores de Iu
guerru. EI curucLer de esLos IucLores esLu suIrIendo cumbIos
1zJqoz
drumuLIcos |.| Iu LendencIu unLI-IuscIsLu de Iu guerru se Iu vueILo
cenLruI |.||qz|.
Como resuILu cIuro enLonces, eI dIscurso poIiLIco deI PurLIdo ComunIsLu y su
esLruLegIu poIiLIcu se vIeron uIecLudos por Iu vurIucIn conLIngenLe deI proceso
poIiLIco LunLo u nIveI domsLIco como u nIveI InLernucIonuI. Con esLo, Iu InLeruccIn
dInumIcu que eI dIscurso comunIsLu IocuI esLubIecI con eI proceso gIobuI resuILu mus
que cIuro. En eI cupiLuIo sIguIenLe se mosLruru que esLu mIsmu dIvIsIn IdeoIgIcu
posL-1qq1 Iue resIgnIIIcudu por eI PeronIsmo.
SI en 1q8 Iu uproxImucIn muLuu, viu eI LrunsIormIsmo, enLre eI rgImen dom-
InunLe y eI PC obsLucuIIz Iu expunsIn y exLensIn nucIonuI de unu couIIcIn poIiLIcu
puru Iorzur uI rgImen IucIu Iu democruLIzucIn, en 1qqz se IIzo reuImenLe cIuro que
eI gobIerno no esLubu dIspuesLo u cumbIur puru generur eIeccIones IImpIus puru eI
prxImo uo y esLubIecI Ius condIcIones puru Iu IormucIn de unu couIIcIn poIiLIcu
conLru-IegemnIcu.
Custillo y lu cuidu del rgimen
u Inesperudu muerLe de OrLIz en 1qq1 sIgnIIIc que CusLIIIo, su vIce-presIdenLe
y un uILru-nucIonuIIsLu, puse u ocupur su Iugur en eI ejecuLIvo. u IrmuIu deI Poder
EjecuLIvo en 1q8 que en sI mIsmo sIgnIIIcubu unu concIIIucIn enLre Ius demundus
por unu IegIsIucIn gruduuI deI sIsLemu (OrLIz) y Iu suLIsIuccIn de Ios IdeuIes de Ios
conservudores nucIonuIIsLus (CusLIIIo), perdI eIecLIvIdud y dej de IuncIonur como
mecunIsmo de equIIIbrIo poIiLIco. Es mus, u IInes de 1qqz CusLIIIo nomIn u PuLrn
CosLus, un poderoso LerruLenIenLe de SuILu, como cundIduLo presIdencIuI puru Ius
prxImus eIeccIones de sepLIembre de 1qq. CusLIIIo no poseiu nI Iu cupucIdud nI Iu
voIunLud puru conLInuur con Iu LendencIu reIormIsLu que ImpuIs OrLIz. Su InLencIn
Iue uIIrmur Iu poIiLIcu de neuLruIIdud en Iu Guerru. Pero Iuego de PeurI Hurbour,
munLener unu posIcIn neuLruI
sIgnIIIcubu en cusI Lodo eI conLInenLe AmerIcuno usumIr unu posIcIn 'pro-Eje`.
1z6Jqoz
EI gIro IucIu eI nucIonuIIsmo de derecIu prevIno uI bIoque de poder de Iormur
purLe de dIIerenLes posIcIones poIiLIcus y, u prIncIpIos de 1qq, surge unu couIIcIn
que deIendiu Iu unIdud nucIonuI de Lodus Ius Iuerzus democruLIcus. En Iebrero, eI
dIurIo deI PurLIdo ComunIsLu Lc Horc, ugregu en su Lupu eI Iemu 'EI DIurIo de Iu
UnIdud NucIonuI.` EI PurLIdo ComunIsLu es unu de voces poIiLIcus ubogundo por Iu
IormucIn de un IrenLe 'unLI-nuzI`:
Iu oIIgurquiu proLo-IuscIsLu esLu deIendIndose desesperudumenLe
u si mIsmu conLru eI usedIo de Iu UnIn NucIonuI y Ioy, mus que
nuncu, es necesurIo durIe buses sIIdus uI movImIenLo|q|.
HusLu 1qq1 Iu ConvencIn NucIonuI de Iu UCR Iubiu munLenIdo unu posIcIn
neuLruI con respecLo u Iu Guerru. En 1qqz Iu esLruLegIu deI purLIdo cumbI de unu
posIcIn de 'neuLruIIdud` u unu de 'InLervencIn`, upoyundo unu rupLuru con eI Eje.
No obsLunLe, exIsLiun grupos denLro deI purLIdo que conLInuubun deIendIendo esLu
posIcIn.
EsLe cuso Iue, eI de Iu UCR de Crdobu, IIderudu por eI ex-ubsLencIonIsLu y ex-gober-
nudor de Iu provIncIu Amudeo SubuLLInI y Iu IuccIn NucIonuIIsLu ORJA (uerzu OrI-
enLucIn RudIcuI de Iu JuvenLud ArgenLInu). u Horu uLuc u SubuLLInI, LIIdundoIo de
'nuzI-IuscIsLu` y demundundo que el Rcdicclismo de Crdobc debe romper su silen-
cio cdoptcr unc posicin clcrc e inequtocc con respecto c los problemcs titcles
que lc humcnidcd estc enjrentcndo cctuclmente[((].
TuI como Iubiu pusudo con Iu poIiLIcu ubsLencIonIsLu en 1qo, eI purLIdo esLubu
dIvIdIdo en reIucIn u qu posIcIn Lomur IrenLe u Iu Guerru y, dIcIu dIvIsIn eru vIs-
IbIe puru Ios comunIsLus. Cube ucIurur que esLo no sIgnIIIc que eI PC Iormuru unu
cuusu comn con eI secLor unLI-personuIIsLu, IIberuI y pro-AIIudo de Iu UCR, como Io
eru por ejempIo Iu UCR de EnLre Rios y sobre Iu cuuI eI PC decIur:
esLu reuImenLe muI que en unu provIncIu gobernudu por eI RudIc-
uIIsmo, seun comunes eI uso de mLodos oIIgurcus |.| en conLru
de un secLor muyorILurIo democruLIco y unLI-IuscIsLu de Iu opInIn
pbIIcu|q|.
1z;Jqoz
EI dIscurso poIiLIco deI PC conLInuubu InLernumenLe IrugmenLudo enLre u) unu
posIcIn 'unLI-nuzIsLu` 'unLI-IuscIsLu,` Iu cuuI se ubIcubu deI Iudo de Ius 'Iuerzus demo-
cruLIcus` y b) Iu criLIcu de Iu 'oIIgurquiu` u nIveI nucIonuI, Io cuuI derIv necesurIu-
menLe u que se opusIeru u Ios purLIdos y secLores con Ios que compurLiu precIsumenLe
eI ser 'unLI-nuzI.` Unu noLu edILorIuI en eI dIurIo deI PC evIdencIu esLe clitcje interno
uI dIscurso deI purLIdo:
Iu unIn democruLIcu esLu producIendo eIecLos IncIusIve denLro
de Ius Iuerzus Conservudorus. o Iuce conmInundoIos u Lomur
unu posIcIn unLI-reuccIonurIu u vurIos secLores. Puru eIIos, eI
dIIemu de ArgenLInu es: unin democrcticc o conciliccin olicr-
quicc[(].
EI enIoque deI PC enIuLIzubu Ius dIvIsIones denLro de Ios purLIdos domInunLes,
Iu UCR y Ios conservudores deI PDN. Sus consLunLes uLuques u Iu UCR por ser 'oIIgur-
quIcu` dIIIcuILuron cuuIquIer enLendImIenLo enLre dIIerenLes purLIdos en Lorno u Iu
'couIIcIn democruLIcu.`
u ConIederucIn GeneruI deI Trubujo (CGT) Iue oLro ucLor cIuve que cooper
con eI IIumumIenLo u Iu conIormucIn de un IrenLe poIiLIco comn. Desde Iu per-
specLIvu de esLe grupo eru necesurIo que lc Unidcd Nccioncl de todos los pcrtidos
polticos -cbsolutcmente todos- de sindicctos de csocicciones culturcles econ-
miccs esten unidos c lc democrccic[(;]. En esLe senLIdo, bujo Iu udmInIsLrucIn de
CusLIIIo, Iu CGT munIIesL unu InLencIn expIicILu de cumbIur su LrudIcIonuI
esLruLegIu de no-intolucrcmiento poltico hccic unc clcrc estrcteic de comprom-
iso. EsLe cumbIo esLruLgIco esLuvo IundumenLuImenLe reIucIonudo con Iu LrunsIcIn
de OrLIz u CusLIIIo. ngeI BorIengII, un dIrIgenLe sIndIcuI socIuIIsLu y u posLerIorI eI
vocero de Pern denLro deI movImIenLo de Ios Lrubujudores, dIjo u IInes de 1qqz:
ExIsLe uIoru un moLIvo puru Lodu Iu genLe de Lrubujo puru upoyur
u Iu CGT. Un sIsLemu LrudIcIonuI se Iu roLo |.| u CGT, sIguIendo
sus esLruLegIus prevIus, Iu munLenIdo sIempre que nuncu debiu
Lomur purLe de Ios probIemus poIiLIcos deI puis |pero| uIoru Iu
1z8Jqoz
enLendIdo Iu serIedud deI momenLo |.| Iu CGT Iu resueILo, Iuego
de escucIur eI cIumor desenIrenudo de Iu musus Lrubujudoru, upo-
yur uI movImIenLo de Iu UnIn DemocruLIcu ArgenLInu|q8|.
ApurLe deI IecIo de que Iu decIurucIn de Iu CGT descrIbe u Ios sIndIcuLos como
nuevos ucLores poIiLIcos dIIerenLes de Ios purLIdos poIiLIcos, murcundo eI comIenzo
de un proceso en eI cuuI Ios sIndIcuLos comenzuron u reempIuzur u Ios purLIdos en Iu
deIensu de Ius demundus de Ios Lrubujudores,|qq| eI expreso recIuzo deI PurLIdo
SocIuIIsLu uI InvoIucrumIenLo poIiLIco de Ios sIndIcuLos evIdencIu LumbIn unu Iden-
LIdud poIiLIcu IrugmenLudu. EI IecIo de que eI SocIuIIsmo en ArgenLInu operubu de
muneru dIIerenLe en dIsLInLus InsLILucIones (purLIdos y sIndIcuLos) unLes de 1qq,
muestrc el nitel de dislocccin que sujrc su mcrco ideolico. EI purLIdo recIuz
unu InvILucIn de Iu CGT Nz|o| puru usIsLIr u unu reunIn de cumpuu de UnIn
DemocruLIcu urgumenLudo que
nosoLros creiumos y Loduviu Lenemos Iu creencIu de que Iu dIrec-
cIn y orIenLucIn poIiLIcu de Ios Lrubujudores, nI que IubIur de
Ios cIududunos en generuI, no es IuncIn de Ios sIndIcuLos. En Io
que u esLo respecLu |.| eI concepLo socIuIIsLu de sIndIcuLo dIIIere
IundumenLuImenLe deI de Iu Terceru nLernucIonuI|1|.
Es usi que eI PC y eI PS poseiun vIsIones dIIerenLes sobre cmo debiu ser Iorm-
udo eI IrenLe democruLIco de Iu oposIcIn. EI rgImen Conservudor por su purLe,
Iubiu ugoLudo su cupucIdud puru seguIr Incorporundo dIIerencIus poIiLIcus desdIbu-
jundo Ius IronLerus poIiLIcus enLre Ios purLIdos. PuruIeIumenLe Ios purLIdos de oposI-
cIn, Iuego de Lodu unu dcudu enLeru de un no-sedImenLudo y un no-esLubIIIzudo
dIscurso poIiLIco, enconLruron cIerLu dIIIcuILud puru convenIr y ucordur unu couIIcIn
comn. EI IecIo de que eI IevunLumIenLo mIIILur deI q de junIo de 1qq Iuyu gunudo
un eIevudo nIveI de consenso poIiLIco de enLre unu grun vurIedud de ucLores poIiLIcos,
LuI como se mosLruru mus udeIunLe, y que mIembros de Iu UnIn CivIcu RudIcuI
pIuneuron oIrecerIe uI GeneruI Rumirez (MInIsLro de Guerru) eI prImer Iugur en Iu
IrmuIu eIecLoruI puru Ius eIeccIones de sepLIembre, debe enLenderse
1zqJqoz
como unu evIdencIu cIuru y puLenLe de uqueIIu dIIIcuILud|z|. us desdIbujudus y
debIIILudus IdenLIdudes poIiLIcus erun, usImIsmo, ugudumenLe
percIbIdus por Ios jvenes coroneIes deI Grupo de OIIcIuIes UnIdos (GOU), coordInu-
dos por Pern, quIen uIIrm sobre Iu ConcorduncIu
u pesur de ser Io opuesLo u Iu 'UnIn DemocruLIcu`, no es cbiertc-
mente ctcccdc por los lderes de estc, Io que nos permILe InIerIr
que enLre Ios poIiLIcos exIsLen propsILos coIncIdenLes y ocuI-
Los||.
1oJqoz
Pern y lu 'Revolocin de Jonio'
EI goIpe mIIILur de junIo de 1qq uIIunu eI cumIno de Pern uI poder. Como se
Iu IecIo reIerencIu unLerIormenLe, eI goIpe Iue desurroIIudo en unu sILuucIn mur-
cudu por IdenLIdudes poIiLIcus purLIdurIus dIsIocudus y por Iu ImposIbIIIdud de poder
consLruIr un IrenLe poIiLIco cIvII puru oponerse uI rgImen Conservudor. En esLe con-
LexLo, Iu InLervencIn mIIILur Iue bIen recIbIdu por unu grun muyoriu de ucLores
poIiLIcos y socIuIes. A Iu Iuz de Iu descrIpcIn unLerIor, esLu segundu purLe deI cupiLuIo
esLuru dedIcudu, prImerumenLe, u posLuIur Ius ruzones sobre porqu Iu muyoriu de Ios
ucLores, y de Ius munerus mus dIsimIIes, Ie dIeron Iu bIenvenIdu u Iu IIumudu 'RevoIu-
cIn de JunIo`. En segundo Iugur se debe resuILur IusLu qu punLo Iu InLervencIn de
Pern Inuugurundo Iu 'revoIucIn socIuI` sIgnIIIc unu re-descrIpcIn de Iu revoIucIn
desde unu perspecLIvu enLerumenLe dIIerenLe, InLroducIendo un nuevo Ienguuje
poIiLIco y modIIIcundo Ios prIncIpuIes ejes deI orden poIiLIco domInunLe. De IecIo,
Iue su InLervencIn Iu que produjo un cumbIo en Ius percepcIones en oLros ucLores
poIiLIcos. AsImIsmo se unuIIzuru como ese cumbIo cre Ius condIcIones puru Iu Iormu-
cIn de unu couIIcIn poIiLIcu en conLru de Pern.
HusLu uIoru eI esLudIo sobre Ius ImpIIcuncIus poIiLIcus de Iu emergencIu deI Per-
onIsmo nos Iu IIevudo u mosLrur Iu sILuucIn de umbIgedud y de reIuLIvu esLrucLur-
uIIdud de Ius IdenLIdudes poIiLIcus durunLe Iu 'dcudu InIume`. Hemos resuILudo Iu
esLruLegIu de consLruccIn de IegILImIdud deI rgImen u Lruvs de Iu IncorporucIn de
Ius dIIerencIus poIiLIcus. A conLInuucIn se mosLruru que eI goIpe mIIILur Iue bIenven-
Ido por vurIus de Ius Iuerzus poIiLIcus y como sus identidcdes comenzcron c ser pcr-
ciclmente recompuestcs slo despues de lc descripcin del Peronismo como
cmenczc. AnuIIzundo Ius dIIerenLes munerus en que eI dIscurso de Pern Iue recI-
bIdo, obLendremos unu vIsIn mus compreIensIvu que Iu de Ios esLudIos IocuIIzudos
en Ios sIndIcuLos, Iu gIesIu o Ius prucLIcus uIsIudus de purLIdos poIiLIcos|q|. u
esLruLegIu unuIiLIcu u seguIr seru estudicr escrutcr lc prolijerccin de lucres de
recepcin promovIdos por Iu emergencIu deI PeronIsmo. En eI sIguIenLe upurLudo, se
11Jqoz
Iuru consLunLe reIerencIu u Io que Iu sIdo dIcIo en Iu IILeruLuru concernIenLe uI movI-
mIenLo mIIILur de junIo y Iu desIgnucIn de Pern en Iu SecreLuriu de Trubujo y Pre-
vIsIn en novIembre de 1qq. nLenLur demosLrur que Iu IgIcu uLIIIzudu en esLe
unuIIsIs despIuzu eI uIcunce de uquIIos esLudIos, re-descrIbIendo de esLe modo eI
vuIor de dIcIos evenLos como momenLos denLro de un
mus compIejo y umpIIo proceso de IormucIn de Ius IdenLIdudes poIiLIcus de Ios
grupos en cuesLIn.
Lu recepcin politicu de lu Revolocin
HorowILz (1qqo) y Torre (1qqo) oIrecen dos unuIIsIs sImIIures sobre Iu reIucIn
enLre Pern y Ios sIndIcuLos. En sus respecLIvos esLudIos umbos se IocuIIzun esLrIcLu-
menLe en Ius orgunIzucIones de Lrubujudores y en Ius moLIvucIones que enconLruron
puru brIndur o no eI upoyo uI IIumumIenLo poIiLIco de Pern. En Iu opInIn de eIIos,
desde eI punLo de vIsLu de Iu 'vIeju guurdIu sIndIcuI`, Iubo unu continuidcd bcsicc
unLes y despus de Iu desIgnucIn de Pern como SecreLurIo de Trubujo y PrevIsIn y
Iu procIumucIn de Iu Eru SocIuI de Iu RevoIucIn. EI upoyo concILudo en Ios sIndIcu-
Los Leniu que ver con Iu LrudIcIn sIndIcuI prevIu de 'ucercumIenLo` con eI gobIerno y
con eI oporLunIsmo prugmuLIco en Iu muneru de concebIr su reIucIn con eI EsLudo.
Segn Torre, eI goIpe mIIILur de JunIo no obLuvo eI upoyo poIiLIco que se esperubu
por purLe de Ios purLIdos poIiLIcos y Ius poIiLIcus unLI-comunIsLus de Ios mIIILures
Iubriun provocudo Iu oposIcIn de Ios sIndIcuLos||. u IgIcu de Pern Iue enLonces
unu propuesLu de normuIIzucIn poIiLIcu|6|que Iue recIbIdu con escepLIcIsmo y
desconIIunzu|;| por purLe de Ius orgunIzucIones de Lrubujudores. u 'oIerLu` de
Pern Iue reuIIzudu en un conLexLo de 'crecIenLe presIn sIndIcuI`|8|. os evenLos
cIuves de esLe proceso Iueron unu serIe de IueIgus en murzo de 1qqq y Iu proIIbIcIn
por purLe deI gobIerno de Iu movIIIzucIn deI 1 de Muyo. EI sIgnIIIcudo poIiLIco de
esLu oIerLu es, en ILImu InsLuncIu, unu conLInuucIn de Ius preLencIones de dIscIpIIn-
umIenLo poIiLIco propIus deI gobIerno mIIILur pero IogrundoIus por oLros medIos.
Torre uIIrmu,
1zJqoz
uIorLunudumenLe Ius dIIerencIus LucLIcus que opusIeron |Ios sIn-
dIcuLos| uI prIncIpIo Iueron gruduuImenLe dIsmInuyendo cuundo
Ios mus dIspuesLos u coIuborur se Iueron dundo cuenLu deI curuc-
Ler InequILuLIvo de poIiLIcus uvurus en beneIIcIos y rIcus en InLen-
cIones munIpuIuLIvus|q|.
Es cIuru uqui Iu continuidcd posLuIudu enLre eI q de junIo y eI proyecLo poIiLIco
de Pern. EsLu conLInuIdud se bus en eI IecIo de que Ios purLIdos poIiLIcos de Iu
oposIcIn oIrecIeron resIsLencIu mIenLrus que Ios sIndIcuLos en unu prImeru InsLuncIu
se resIsLIeron pero Iuego, oporLunumenLe upoyuron eI proyecLo poIiLIco deI Iider
emergenLe. Pern vIno u umpIIur Ius cupucIdudes sImbIIcus deI rgImen en un sIs-
Lemu poIiLIco no democruLIco inspircdo en lc Cruz, lc Espcdc lc 1usticic
Socicl[o].
Aqui enIuLIzuremos, sIn emburgo, Ius compIejus discontinuidcdes que exIsLIeron
enLre 'Iu Cruz, Iu Espudu y Iu JusLIcIu SocIuI`. EsLu reInLerpreLucIn es posIbIe por eI
despIuzumIenLo u nIveI LerIco que ImpIIcu usur Iu Teoriu deI DIscurso PoIiLIco puru
InLerpreLur uI PeronIsmo IIsLrIco en sus uos IormuLIvos. Desde eI punLo de vIsLu
dIscursIvo, esos Lres sIgnIIIcunLes no esLun vIncuIudos soIumenLe en LrmInos de un
eIemenLo comn que compurLen, conservundo cudu LrmIno su propIo conLenIdo
purLIcuIur. EsLun LumbIn vIncuIudos en LrmInos de unu equitclencic por Iu cuuI Iu
purLIcuIurIdud propIu de cudu LrmIno Iue subordInudu u Iu cudenu como un Lodo,
sIendo Iu cudenu como un Lodo sobredetermincdc por uno de esos LrmInos. Pensur
Iu reIucIn en LrmInos de equIvuIencIu sIgnIIIcu reconocer enLonces que eI 'resLo
IndIvIsIbIe` de uno de Ios LrmInos comenz u operur como unu curucLerisLIcu deIInIL-
orIu de Iu cudenu como un Lodo|61|. PurLIendo de esLus ucIurucIones LerIcus, eI
unuIIsIs provIsLo mus ubujo Indugu eI desnIveI y Ius jerurquius que Iucen que Ius reIu-
cIones enLre Ios sIgnIIIcunLes y Ius InsLILucIones poIiLIcus que eIIos sosLeniun seun
mus compIejus que Ius reIerIdus en Iu IILeruLuru unuIIzudu. Por ejempIo, Iu InLerven-
cIn de Pern no cuus unu respuesLu Iomogneu desde Iu gIesIu y Iu proIundu reur-
LIcuIucIn que esLu InLervencIn ImpIIc Iue sobredeLermInudu por Iu IncIusIn de
'jusLIcIu socIuI` enmurcundo Lodo eI dIscurso peronIsLu.
1Jqoz
EI movImIenLo mIIILur junIuno gun un uILo nIveI de upoyo socIo-poIiLIco. EsLe
upoyo vIno de Ios purLIdos poIiLIcos usi como de oLros ucLores InsLILucIonuIes y
socIuIes. EsLo Luvo que ver, busIcumenLe con que eI propsILo cenLruI deI goIpe mII-
ILur de junIo Iue poIiLIco-InsLILucIonuI. u procIumucIn Iunzudu eI diu deI goIpe
brIndu unu pIsLu sobre Ius preLencIones poIiLIcus deI movImIenLo:
us uerzus Armudus de Iu NucIn, IIeIes guurdIunes deI Ionor y
Ius LrudIcIones de Iu PuLrIu, usi como LumbIn deI bIenesLur, Ios
derecIos y Ius IIberLudes deI puebIo urgenLIno, Iun esLudo observ-
undo Ius ucLIvIdudes y Iu gesLIn deI gobIerno. Hu resuILudo en
unu verIIIcucIn poco IeIIz. us esperunzus de Ios urgenLInos
Iueron decepcIonudus, udopLundo Iu venuIIdud, eI Iruude, eI des-
IuIco y Iu corrupcIn como sIsLemus |.| eI Iumor deI puebIo Iue
eI escepLIcIsmo y Iu IrusLrucIn moruI |.| NosoLros queremos
IonesLIdud udmInIsLruLIvu, Iu unIn de Lodos Ios urgenLInos |.|
porque Ius Iuerzus deI puis, que son eI puebIo mIsmo, IucIurun
por Iu soIucIn de Ios probIemus y Iu resLILucIn de Ios derecIos
consLILucIonuIes concuIcudos |6z|.
En Iu opInIn de Ios mIIILures de JunIo eI probIemu cenLruI deI puis eru prIncIp-
uImenLe poltico. u cuesLIn eru desurroIIur unu proIundu ucLIvIdud poIiLIcu que res-
Luuruse eI espirILu civIco deI puebIo. EsLu sIgnIIIcuriu unu ucLIvIdud moruI IIevudu u
cubo por medIos mIIILures. EI presIdenLe Rumirez IubIubu uI puebIo con eI mIsmo
Ienguuje con eI que se dIrIgiu u Ius Lropus, IucIendo evIdenLe que Iu mIIILurIzucIn
deI dIscurso poIiLIco Iue un eIemenLo dIsLInLIvo deI proceso de JunIo. Rumirez uIIrm
eI desLIno de ArgenLInu, puesLo por Ius cIrcunsLuncIus en munos
de Ios soIdudos, debe ser conducIdo con Iu recLILud, senLIdo
comn y Iuerzu |.| propIo de Ios cuurLeIes, escueIu de Iu vIrLud y
cusu deI Ionor, y cuyos IundumenLos son Lun proIundos como Ios
origenes mIsmos de Iu urgenLInIdud|6|.
1qJqoz
Segn Rumirez, mIenLrus mus mIIILurIzucIn muyores seriun Ius posIbIIIdudes
de poder dIIerencIurse deI rgImen corrupLo de Ius poIiLIcus IIberuIes: cucndo
clccncemos nuestros objetitos, le dcremos el pcs c los terdcderos polticos pero
nuncc c los `politiqueros' que corrompieron todo lo que toccron[(]. Puru Ios dIrI-
genLes de JunIo, Ios cuurLeIes sImboIIzubun Iu NucIn como un Lodo y eI modeIo de
comporLumIenLo de Ius Lropus debiu ser eI modeIo de comporLumIenLo de Ios
cIududunos.
EsLu equIvuIencIu no es oLru cosu que unu reurLIcuIucIn de Iu IguuIdud esLubIe-
cIdu prevIumenLe enLre eI 'puebIo` y eI 'ejrcILo`. EsLe IsomorIIsmo no esLubu sIo
presenLe en eI dIscurso deI PurLIdo ComunIsLu, LuI como se Iu mosLrudo IucIu eI prIn-
cIpIo de esLe cupiLuIo, sIno que eru unu posIcIn IuerLemenLe dIvuIgudu en ArgenLInu
u comIenzo de Ios uos qo. Bruno GenLu, un InLeIecLuuI nucIonuIIsLu unLI-comunIsLu,
uIIrm en 1qq1
resuILu upropIudo compurur eI orden cIvII y eI orden mIIILur como
sI umbos Iuerun dos regimenes opuesLos. Por eI conLrurIo, Iu con-
dIcIn de mIIILur es Iu Iormu mus uILu de cIududuniu |.| Iu IuIsu
opcIn enLre Io cIvII y Io mIIILur es unu consecuencIu de Iu IIIosoIiu
posILIvIsLu y de Iu poIiLIcu IIberuI, esLo es, deI concepLo de Iombre
burgus y su desLIno |.||6|.
u crIsIs deI rgImen Conservudor desIegILImIz Ios 'vIejos` ucLores poIiLIcos,
IucIndoIos responsubIes de Iu decudencIu poIiLIcu deI puis. u equIvuIencIu enLre eI
'ejrcILo` y eI 'puebIo` Iue unu muneru -muy ImporLunLe- de suLurur Iu crIsIs deI sIs-
Lemu de poIiLIco IIberuI. De esLe modo, Iu procIumucIn de Ios goIpIsLus no cuiu en un
vucio sIno en un conLexLo IdeoIgIco purcIuImenLe compurLIdo LunLo por comunIsLus
como por nucIonuIIsLus.
u Supremu CorLe reconocI Iu IegILImIdud de esLe gobIerno de jccto jusLIIIc-
undo su decIsIn sobre Iu buse que
1Jqoz
EI gobIerno LIene Ius Iuerzus mIIILures y poIIcIuIes necesurIus puru
gurunLIzur puz y orden en Iu NucIn, y consecuenLemenLe, puru
proLeger Iu IIberLud, Iu vIdu y Iu propIedud de Ius personus|66|.
Desde unu perspecLIvu sImIIur, Iu UnIn CivIcu RudIcuI de EnLre Rios expresubu:
es unu suLIsIuccIn Iuber derrocudo uI gobIerno de CusLIIIo, eI
cuuI Iue creudo por Ios Conservudores uI murgen de Iu voIunLud
de puebIo y udopL Iu venuIIdud, eI Iruude, eI desIuIco y Iu corrup-
cIn como ruLInu, IIevundo uI puebIo IucIu eI escepLIcIsmo y Iu
IrusLrucIn moruI|6;|.
o que resuILu InLeresunLe uqui es que esLu descrIpcIn de Iu sILuucIn copIu
punLo por punLo Iu descrIpcIn que eI gobIerno goIpIsLu reuIIz sobre Iu sILuucIn. u
UCR de Mendozu LumbIn upoy Iu InLervencIn IederuI en Iu provIncIu: los leis-
lcdores de lc UCR exprescn su sctisjcccin con lc intertencin jedercl porque
espercmos que cumplc con el prorcmc cnuncicdo por lc proclcmc retolucion-
cric[8]. EI PurLIdo DemcruLu ProgresIsLu esLuvo LumbIn u Iuvor de Iu nuevu
sILuucIn poIiLIcu emergenLe uIIrmundo que los cltos propsitos de purijicccin
morcl que cnimc el obierno protisioncl [.] tiene en estc protincic el ccmpo mcs
propicio pcrc lletcr cdelcnte esc cccin renotcdorc[p]. Es ImporLunLe resuILur
que esLos upoyos purLIdurIos uI nuevo gobIerno y u su proyecLo se producen Iuego de
Iu dIsoIucIn deI Congreso NucIonuI, decreLudo eI ; de JunIo.
Desde eI prIncIpIo eI PurLIdo RudIcuI LumbIn mosLr su upoyo IucIu eI gobIerno
mIIILur. Uno de Ios proLugonIsLus uIIrm que cuundo eI goIpe Luvo Iugur los Rcd-
iccles penscron que erc un motimiento c su jctor mcs tcrde experimentcron unc
sorpresc descrcdcble cucndo se dieron cuentc de que hcbcn sido utilizcdos como
peones de un jueo de cjedrez[;o]. SunLIugo deI CusLIIIo, ex gobernudor rudIcuI unLI-
personuIIsLu de Crdobu, Iue desIgnudo por eI nuevo rgImen como presIdenLe de Iu
CorporucIn de TrunsporLe en Buenos AIres que eru unu ugencIu muy poderosu que
conLroIubu eI LrunsporLe pbIIco de Iu cuIdud. EI dIurIo Noticics Grcjiccs, que en
1qq seriu unu de Ius voces mus sobresuIIenLes de Iu couIIcIn conLru Pern y que
16Jqoz
esLuvo vIncuIudo u Iu UCR por uqueI LIempo, seuI ubIerLumenLe eI curucLer 'demo-
cruLIco` deI IevunLumIenLo mIIILur: el motimiento triunjcnte es de unc esencic cbso-
lutcmente democrcticc. El ejercito [.] tc c crcntizcr orden
tc trcbcjcr pcrc restcurcr instituciones del pcs [.] detolter lcs libertcdes cl
pueblo[;:]. EI dIscurso deI dIurIo esLubu IuerLemenLe reIucIonudo con uquI de Ios
nucIonuIIsLus -eI ejrcILo como gurunLiu de orden- y, Lruvs de esLo, se gurunLIzu Iu
democrucIu. Ambus perspecLIvus usumiun que eI ejrcILo Iriu u 'resLuurur` Ios
derecIos y IIberLudes. Desde Iu vIsIn poIiLIcu de Ios ucLores, Iu IegILImIdud deI ejr-
cILo puru proveer uqueIIos bIenes pbIIcos no esLubu en dIscusIn.
Seriu un error consIderur que esLe upoyo de Ios prIncIpuIes purLIdos poIiLIcos
puru Iu 'revoIucIn de junIo` esLuvo IImILudu u Ius prImerus semunus deI movImI-
enLo|;z|. En novIembre Iu ConvencIn NucIonuI de Iu UCR Iue pospuesLu debIdo u
que eI PresIdenLe Rumirez Iu Iubiu uuLorIzudo Iuego de unu prevIu peLIcIn escrILu
deI purLIdo. NI eI purLIdo nI Lumpoco su presIdenLe -CunLIIo- proLesLuron en conLru
de esLu uccIn subyugunLe deI gobIerno|;|. HusLu IIn de ese uo no Iubo nIngunu
voz dIsIdenLe denLro de Iu UCR con respecLo uI curucLer mIIILur de uqueI gobIerno.
PurudjIcumenLe, Iu nIcu voz que demund ubIerLu y IruncumenLe el rcpido
retorno c lc normclidcd institucioncl[;(] Iue Iu deI GeneruI A. Ruwson, un IeguIIsLu
que perLeneciu uI ejrcILo.
u ederucIn UnIversILurIu ArgenLInu (UA) que Iuego se converLIriu en uno de
Ios oponenLes poIiLIcos mus Irreos de Pern, despus de unu enLrevIsLu con Rumirez
decIur:
nosoLros enLendemos que Lodo eso Iue eIecLo deI esLudo de
InmoruIIdud que esLe puis esLuvo vIvIendo |.| Iruude, desIuIco,
desIonesLIdud Iueron Ios comporLumIenLos seguIdos por Ios dIrI-
genLes y Iu IIeguIIdud esLubu en cudu uspecLo de Iu vIdu.
Esperumos que Lodo eIIo LermIne con Iu revoIucIn|;|.
En unu decIurucIn pubIIcudu por Lc Vcnucrdic un diu despus deI Ievun-
LumIenLo muesLru cIurumenLe que eI PurLIdo SocIuIIsLu LumbIn dIo Iu bIenvenIdu uI
1;Jqoz
gobIerno provIsIonuI. uego de cuIpur u Ios purLIdos popuIures por ser cIegos y
egoisLus en comeLer un error IIsLrIco y por no Iuber Iormudo purLe de Iu UnIn
DemocruLIcu puru oponerse u Iu udmInIsLrucIn CusLIIIo, eI dIurIo deI PS munIIesL:
y uIoru? Tenemos un nuevo gobIerno mIIILur excIusIvumenLe
prepurudo por Ius Iuerzus urmudus de Iu NucIn. Por eI momenLo,
nIngn documenLo Iu sIdo Iunzudo puru InIormur uI puebIo sobre
Ios propsILos poIiLIcos, socIuIes e InLernucIonuIes deI gobIerno.
No podemos, enLonces, decIr nudu serIo en reIucIn u esu
cuesLIn. Deberemos esperur. Pero nos Iucemos eco de Ius puIub-
rus uILumenLe inspircdcs del mcnijiesto uI puebIo y eI cuuI nos
permILe pensur que Iuy unu orIenLucIn deIInIdu uIIi: 'eI sIsLemu
de venuIIdud, Iruude, desIuIco y corrupcIn` |.| bujo Iu proLeccIn
de LuI soIemne decIurucIn creemos que Iu puLrIu seguIru un cum-
Ino dIIerenLe uI de Iu IumIIIucIn y eI desIonor|;6|.
Es cIuro que un umpIIo especLro de posIcIones poIiLIcus brInduron su upoyo u Iu
mIsIn poIiLIcu y moruI de Ios mIIILures. EsLu mIsIn eru usImIsmo upoyudu por dIIer-
enLes ucLores socIo-econmIcos de dIIerenLes munerus. Unu decIurucIn de unu
orgunIzucIn de empIeudores munIIesL eI compromIso de coIuborur con eI Lrubujo
puLrILIco deI presenLe gobIerno, reducIendo Lodo Io que Iuese posIbIe Ios precIos de
Ios comesLIbIes. guuImenLe cuundo eI gobIerno Iunz Iu cumpuu nucIonuI puru
reducIr eI cosLo de vIdu ('Cumpuu pro-uburuLumIenLo deI CosLo de Iu VIdu`) Luvo un
umpIIo upoyo desde Ius orgunIzucIones de Iu IndusLrIu y eI comercIo. En unu pubII-
cIdud de Hcrrods, que u pugInu compIeLu upurecI en un muLuLIno de umpIIo LIruje,
Iu compuiu jusLIIIcubu su poIiLIcu de reduccIn de precIos dIcIendo que
us uuLorIdudes deI gobIerno nucIonuI, InspIrudus por propsILos
puLrILIcos, InvILuron uI secLor IndusLrIuI y comercIuI u reducIr
InmedIuLumenLe Ios precIos de Ios urLicuIos busIcos. u respuesLu
de Hurrods Iue Iu de sIempre. A pesur de que sus uLIIIdudes yu
Iuyun sIdo reducIdus IusLu IimILes jusLos, Ioy se oIvIdu de sus
18Jqoz
InLereses InmedIuLos |.| y no dudu en renuncIur u sus beneII-
cIos|;;|.
EI dIurIo Lc Nccin pubIIc edILorIuIes IeIIcILundo eI espirILu de Iu coIuboru-
cIn munIIesLudo por Iu UA, SRA y Iu BoIsu de ComercIo con respecLo uI gobIerno y
u sus poIiLIcus|;8|. u ederucIn ArgenLInu de OrgunIzucIones de omenLo uI
ComercIo e ndusLrIu LumbIn decIur Iu sImIIILud enLre Ius Ideus deI progrumu
revoIucIonurIo y de uqueIIus personus que nuesLru orgunIzucIn represenLu y ugreg
sIgnIIIcunLemenLe que conjc en el ejercito pcrc trcer de tueltc cl pcs lcs normcs
eticcs lecles que el pueblo estc demcndcndo[;p]. u muyoriu de Ios ucLores
socIuIes y poIiLIcos consLruyeron su upoyo uI gobIerno en Ios mIsmos LrmInos que
Ios mIIILures uLIIIzuron puru jusLIIIcur su propIu IIegudu uI poder, uqueIIos LrmInos
que reIeriun u Iu resLuurucIn de Ius cupucIdudes civIcus perdIdus y Iu necesIdud de
unu IImpIezu de Iu urenu poIiLIcu. EI MInIsLro de AgrIcuILuru Iue cIuro sobre Iu mIsIn
poIiLIcu-InsLILucIonuI deI nuevo gobIerno en ArgenLInu:
sIguIendo eI espirILu de Iu revoIucIn, eI PresIdenLe de Iu NucIn
seru ImpIucubIe sobre Iu cuesLIn de Iu eIImInucIn de coImus y
Lodo oLro LIpo de venuIIdudes udmInIsLruLIvus|8o|.
EI IevunLumIenLo mIIILur Iue un movImIenLo poIiLIco con preLensIones busIcu-
menLe poIiLIco-InsLILucIonuIes. ue precIsumenLe por esLo que eI mIsmisImo curucLer
'revoIucIonurIo` de Iu 'revoIucIn` no resuILubu Lun obvIo puru Ios propIos mIIILures. EI
PresIdenLe Rumirez mIsmo necbc eI curucLer 'revoIucIonurIo` deI movImIenLo.
DecIur,
Yo no Ie IIevudo u cubo nIngunu revoIucIn, porque de IecIo no
Iu IubIdo nIngunu revoIucIn. EI ejrcILo ucLu no en unu revoIu-
cIn |.| sIno puru proveerIe u ArgenLInu unu soIucIn uI grun
probIemu InsLILucIonuI deI puis, cuundo su orden consLILucIonuI
esLu corrompIdo por eI Iruude|81|.
1qJqoz
ConsecuenLemenLe, Iu muLrIz sImbIIcu que sosLuvo Iu IegILImIdud deI goIpe
esLubu enmurcudo por Iu negucIn de su curucLer revoIucIonurIo, por un Iudo, y por Iu
uIIrmucIn de sus objeLIvos esLrIcLumenLe poIiLIcos-InsLILucIonuIes, por eI oLro. EsLu
se reIIeju cIurumenLe en Iu vIsIn de Rumirez concernIenLes uI curucLer IImILudo en eI
LIempo y u Iu 'dIvIsIn de esLudIos` deI movImIenLo:
NuesLro MovImIenLo debe Lener cuuLro eLupus: prImero, derrocur
un gobIerno IruuduIenLo y desorgunIzudo; segundo, re-esLubIecer
eI orden y Iu orgunIzucIn; Lercero, purgur y orgunIzur InLegruI-
menLe Iu udmInIsLrucIn, IImpIundoIu |.|; cuurLo, durIe un con-
LenIdo IdeoIgIco uI puis y devoIverIe vuIores renovudos puru que
eI bruzo IeguI Io gobIerne |.| EsLumos uIoru en Iu Lerceru
eLupu|8z|.
os mIIILures Leniun en menLe que Lodo eI movImIenLo de esLu grun empresu
debiu LermInur con Iu consLruccIn de un coroIurIo IdeoIgIco. DeI mIsmo modo,
creiun que Iuego de que su mIsIn poIiLIcu-InsLILucIonuI IInuIIzuru, se duriu puso uI
proceso poIiLIco normuI.
u recepcIn de Iu 'revoIucIn` por purLe de Iu gIesIu LumbIn resuILu InLeres-
unLe de esLudIur. AnLes de 1qq, convIviun en Iu gIesIu ArgenLInu dos LendencIus
poIiLIcus: unu LendencIu reuccIonurIu-urIsLocruLIcu y unu LendencIu socIuI-popu-
Iur|8|. EsLu dIvIsIn se munIIesLubu en Iu vIsIn que Iu gIesIu Leniu de Iu 'cuesLIn
socIuI`. u gIesIu LrudIcIonuI enLendiu que Iu 'urmoniu socIuI` eru un reIIejo de Iu mIs-
In de DIos en Iu TIerru y que Iu dIIerencIu enLre Ios gobernunLes y Ios gobernudos eru
InevILubIe. Sus sosLenedores Lemiun que Ius uspIrucIones InconLroIudus y excesIvus
de Ius musus Lrujerun upurejudos uILos nIveIes de conIIIcLIvIdud socIuI. u muyoriu de
sus represenLunLes no uLIIIzu eI LrmIno 'cIuse` sIno 'esLruLo` y se reIIere uI puebIo
como mero recepLor pusIvo de docLrInus yu consLruIdus:
Ius personus sImpIes y Lrubujudorus, que no LIenen nI eI LIempo nI
Ius cupucIdudes nuLuruIes puru eI esLudIo, esu genLe buenu y conII-
ubIe sIo puede esperur unu docLrInu yu Iormudu|8q|.
1qoJqoz
Por oLro Iudo, Iu verLIenLe socIuI-popuIur de Iu gIesIu se oponiu uI 'IndIvIduuI-
Ismo IIberuI y Iu IIbre compeLencIu`, crILIcundo Iu vIsIn conservudoru porque reuI-
menLe creiu en oIvIdur Iu cuesLIn obreru IncenLIvundo en cumbIo Iu generosIdud de
Ios ucomodudos sosLenIendo que
puru Iucer escucIur Iu voz de uno en Ios burrIos pobres prImero
es necesurIo comenzur uprendIendo su Ienguuje y conocer Ius
condIcIones muLerIuIes, IIgInIcus y econmIcus en Ius que esus
personus vIven|8|.
A Io Iurgo de esLu Iineu de pensumIenLo eI Pudre Ruu uIIrmu que
Iu IIberLud poIiLIcu Iue predIcudu en exceso en esLe puis oIvIdundo
Iu IIberLud econmIcu |.| quIn no sube que eI suIurIo es purLe
de Iu IIberLud de Ios Lrubujudores y que sIn jusLIcIu socIuI Iu pro-
cIumudu IIberLud se reduce u 'IIberLud puru morIrse de
Iumbre?|86|.
A pesur de que esLu corrIenLe 'popuIIsLu` denLro deI pensumIenLo cuLIIco, LuI
como ZunuLLu Iu denomInu, enLIende que Ios Lrubujudores deben esLur sujeLos u reIu-
cIones IuboruIes decenLes, eI Iugur que eIIos LIenen denLro de Iu jerurquiu socIuI no es
rudIcuImenLe cuesLIonudu. Ser un Lrubujudor sIgnIIIcubu, segn esLu corrIenLe, ser
uIgo reIucIonudo con Iu ProvIdencIu y IucIur por Iogrur un LruLumIenLo socIuI mus
jusLo no sIgnIIIcubu cuesLIonur Iu decIsIn de Iu ProvIdencIu sobre Iu orgunIzucIn
socIuI.
u revoIucIn de JunIo no seriu IndIIerenLe u Iu sILuucIn de Iu gIesIu ArgenLInu
recIenLemenLe descrIpLu. Como Iu LendencIu reuccIonurIu-LrudIcIonuI eru Iu domIn-
unLe en eI periodo unLerIor u Iu revoIucIn,|8;| Ios eIemenLos de Iu rumu socIuI-popu-
Iur uIzuron su voz en eI periodo posL-revoIucIonurIo:
No es unu revoIucIn poIiLIcu nI Lumpoco un cucrtelczo [.|
estumos enIrentundo un jenmeno mcs projundo sustcn-
cicl [.] no es solcmente sustituir unos hombres por otros. [.|
1q1Jqoz
En 1qo Iu genLe suqueubu Ius cusus de Ios poIiLIcos rudIcuIes,
como Iu de HIpIILo YrIgoyen. EsLe uo, en cumbIo, no Iubo nI un
vIdrIo roLo, nI un soIo urboI Iue LIrudo ubujo, pero si quemuron un
cocIe que perLeneciu u Iu CorporucIn deI TrunsporLe PbIIco. EI
gesLo Iue muy sIgnIIIcuLIvo: cntes el temc principcl erc poltico,
chorc es socicl[88].
EsLus puIubrus upunLun u unu dimensin dijerente de Iu reIucIn enLre eI sIs-
Lemu poIiLIco y Iu revoIucIn. Desde Iu perspecLIvu deI Pudre runcescII, edILor de
Criterio, Iu revoIucIn se Leniu que enIocur en Iu cuesLIn socIuI. u Ideu eru que Iu
revoIucIn Leniu que ser 'socIuI` en conLenIdo puru que Iu revoIucIn no Iu IIcIeru,
IevunLundose, Iu socIedud mIsmu:
|.| pero puru IInuIIzur con unu sILuucIn InsosLenIbIe que
umenuzubu con IIevurnos u Lodos IucIu nIveIes mus uILos de
desIguuIdud socIuI |.| EI ejrcILo suIv Iu sILuucIn: Iu revoIucIn
mIIILur ImpIdI Iu revoIucIn socIuI|8q|.
De ucuerdo con esLu vIsIn, Iu revoIucIn eru eI resuILudo de unu crecIenLe
descomposIcIn socIuI y de Iu InIubIIIdud de Iu 'vIeju` cIuse poIiLIcu puru encuuzur esu
sILuucIn. EI curso de Iu revoIucIn debiu ser, usi, un compromIso enLre dos
exLremos:
me reIso u pensur que IubIese pusudo sI Ios Iombres deI q de
JunIo IuIIubun: o eI reLorno de Iu 'poIILIqueriu` y eI InevILubIe
coIupso en Iu dIsoIucIn y puLreIuccIn o un rgImen cuurLeIurIo y
eI gobIerno de un surgenLo LrIunIunLe|qo|.
Como se Iu vIsLo unLerIormenLe, LunLo puru Rumirez como puru Ios mIIILures, Iu
ecuucIn eru de uIgunu muneru dIIerenLe: muyor mIIILurIzucIn y menos politiquerc.
SIn emburgo, un Lercer cumIno posIbIe puru eI curso revoIucIonurIo Iue excIuIdo. EsLe
Lercer cumIno Leniu que ver con Iu vIsIn de Iu revoIucIn como un cumbIo socIo-
esLrucLuruI generuIIzudo y runcescII eru conscIenLe de Iu excIusIn de esLu
1qzJqoz
perspecLIvu en eI dIscurso revoIucIonurIo oIIcIuI. En un segundo urLicuIo, runcescII
Iuce sus udverLencIus con respecLo uI esLuncumIenLo deI proceso revoIucIonurIo y su
Ideu de Iu 'revoIucIn socIuI` se Iuce un mus expIicILu,
revoIucIn socIuI |.| debe ser enLendIdu como unu renovucIn
enrgIcu y susLuncIuI de Ios moIdes socIuIes y econmIcos domIn-
unLes. Unu meru revoIucIn poIiLIcu, beneIIcIundo u uno de Ios
purLIdos LrudIcIonuIes y munLenIendo eI rgImen de produccIn y
consumo junLo con Ius reIucIones de cIuse exIsLenLes, seguru-
menLe vu u sIgnIIIcur unu grun desIIusIn puru eI puebIo |.| Creo
verduderumenLe que es esLu y no oLru es Iu dIreccIn de Iu revoIu-
cIn IecIu en JunIo|q1|.
En unu curLu, Rumirez Ie respondI u runcescII dIcIendo
EI gobIerno que encubezo Iu munIIesLudo unu verduderu
unsIedud por promover un enscmble pctritico de scbios
prudentes [.| Iemos usumIdo Iu responsubIIIdud IIsLrIcu de
restcurcr en el pcs los tclores trcdicioncles de lc culturc
Arentinc[pz].
Rumirez oIrece uqui unu mIrudu escueLu y nucIeur de Ios IundumenLos poIiLIcos
de su gobIerno. EI upoyo de esLus personus 'subIus y prudenLes` y Iu empresu res-
Luurudoru de Ios 'vuIores LrudIcIonuIes` muesLrun que eI rgImen represenLubu mus u
Iu rumu de LrudIcIn reuccIonurIu que u Iu LendencIu socIuI-reIormIsLu. EI z de sep-
LIembre de 1qq, eI gobIerno de Rumirez IIrm un decreLo conmemorundo Iu revoIu-
cIn deI 6 de sepLIembre de 1qo y presL Iomenuje u Iu memorIu deI presLIgIoso
generuI UrIburu, quIn encubez ese movImIenLo IIberudor. Con esLo, se muesLru
que desde JunIo IusLu ese momenLo, Iu revoIucIn Iubiu sIdo enLendIdu por sus
ImpuIsores en eI murco de ese Lempruno movImIenLo mIIILur reuccIonurIo, eI deI
o|q|.
SIguIendo con esLe unuIIsIs Iu seccIn sIguIenLe se IocuIIzu en Iu cenLruIIdud de Iu
InLervencIn IdeoIgIcu de Pern, que Ie dIo uI IevunLumIenLo mIIILur unu direccin
1qJqoz
un contenido precIso y deLermInudo. ProgresIvumenLe, Lodos Ios ucLores socIo-poIiLI-
cos comenzuron u IevunLurse en conLru de Ius LrunsIormucIones de Pern. us
IronLerus de Iu urenu poIiLIcu, que Iubiun sIdo desdIbujudus durunLe eI rgImen
LrunsIormIsLu Conservudor y Iubiun sIdo enLendIdus purumenLe desde buses InsLILu-
cIonuIes, comenzuron u ser despIuzudus csumiendo un nueto contenido socicl
econmico.
'Revolocionundo lu Revolocin': Lus trunsIormuciones
introdocidus por Pern en lu truyectoriu revolocionuriu.
ResuILu InLeresunLe desLucur uqui Ius dIIerenLes reIucIones que LuvIeron Pern
por un Iudo y Vurgus por oLro, con Ios respecLIvos grupos de upoyo deI ejrcILo uI
momenLo de sus respecLIvus revoIucIones. Ambos, eI GOU y Ios 'LenenLes`, erun Ius
Iuerzus urmudus de Iu revoIucIn|qq|. EI vincuIo enLre Pern y eI GOU no resuIL ser
probIemuLIco. Es mus, no Iue un moLIvo de recIumo, queju o conIIIcLo por purLe deI
resLo de Ios ucLores poIiLIcos de ArgenLInu. En oLrus puIubrus, eI GOU no concenLrubu
Ios uLuques IucIu Pern. En cumbIo, y como se mosLruru posLerIormenLe en eI
cupiLuIo , esLe no Iue eI cuso de BrusII, en eI cuuI Iu dependencIu de Vurgus IucIu Ios
LenenLes eru moLIvo de consLunLes criLIcus por purLe de oLros ucLores socIo-poIiLIcos y
de Iu IILe durunLe eI proceso revoIucIonurIo.
Pern Iue muy cIuro con respecLo uI cumIno umbIguo que Lomubu Iu revoIucIn.
SosLeniu que un IevunLumIenLo purumenLe mIIILur no eru suIIcIenLe,
eI movImIenLo no puede nI debe perpeLuurse u si mIsmo en su
curucLer mIIILur, pero especIIIcur unu IecIu puru durIe eI gobIerno
u Ios poIiLIcos es uIgo dIIerenLe |.| por eI momenLo, Ius munos de
Lodos Ios poIiLIcos esLun sucIus|q|.
A dIIerencIu de Rumirez, Pern pensubu que Iu conLInuIdud de Ios mIIILures en
eI poder seriu uIgo mus que LemporuI. En eI unuIIsIs de Pern, exIsLiun dos eIemenLos
cIuves en Iu InmedIuLu posL-revoIucIn: I) Iu IuILu de IIderuzgo por purLe deI
PresIdenLe:
1qqJqoz
es Iu ubsoIuLu IuILu de IubIIIdud y de curucLer deI PresIdenLe Io
que es mus serIo, |.| debIdo u eIIo eI PresIdenLe no es y no puede
ser eI conducLor y no mcrcc el curso de lc Retolucin,[p]
y II) Iu IuILu de murco IdeoIgIco puru eI movImIenLo:
no Iuy nIngn ordencmiento ideolico. ConsecuenLemenLe, Ius
uccIones corren eI rIesgo de dIspersurse y Iuego, Irucusur. |.| Es
necescrio especijiccr unc idec[p;].
Desde Iu perspecLIvu deI CoroneI Pern, Iu IuILu de IIderuzgo Leniu que ver con Iu
IncupucIdud LunLo deI PresIdenLe como de Iu IILe mIIILur gobernunLe de durIe conLen-
Ido IdeoIgIco uI proceso revoIucIonurIo. 'Murcur eI curso` de Iu revoIucIn es unu
operucIn IdeoIgIcu IIevudu u cubo en un conLexLo de umbIgedud poIiLIcu (`el rieso
de dispersin'). u esLruLegIu de Pern vu u mosLrur que Iu duuIIdud exIsLenLe enLre
poIiLIcu normuI versus 'poIILIqueriu` o 'corrupcIn poIiLIcu,` no eru Io suIIcIenLemenLe
cupuz puru proveer un dIscurso que permILIeru suLurur Iu sILuucIn de dIsIocucIn
pre-exIsLenLe. u IecLuru de Pern de Iu sILuucIn revoIucIonurIu muesLru eI cumbIo
deI conLenIdo revoIucIonurIo:
nosoLros InLerpreLumos Lodo eI proceso de unu muneru dIIerenLe.
NosoLros creiumos |.| que eI probIemu prIncIpuI de ArgenLInu no
eru poIiLIco sIno econmIco y socIuI|q8|.
u consLruccIn de IronLerus u Lruvs de unu dIvIsIn esLrIcLumenLe
InsLILucIonuI-poIiLIcu no eru suIIcIenLe puru deIInIr Ios objeLIvos de Iu nuevu eru poIiL-
Icu. u sILuucIn pre-exIsLenLe de IeLerogeneIdud, o en puIubrus de Pern, 'eI rIesgo
de dIspersIn,` sIgnIIIc que Ios mIIILures revoIucIonurIos no erun cupuces de proveer
unu soIucIn IegemnIcu o un prIncIpIo de IIjucIn de senLIdo en eI conLexLo
IIsLrIco dudo. u especIIIcIdud de Iu InLervencIn de Pern u IInes de 1qq y durunLe
1qqq Iriu u cumbIur Ios ejes orgunIzudores de Iu urenu poIiLIcu: vendriu u eIecLuur un
despIuzumIenLo de esus IronLerus poIiLIcus y u reubIcurIus en un cumpo sIgnIIIcuLIvo
dIIerenLe. Este desplczcmiento de lc jronterc jue lletcdo c ccbo c pcrtir de lc
1qJqoz
introduccin de un principio de homoeneidcd en un contexto de dispersin hetero-
enec. EsLe prIncIpIo de IomogeneIdud es u Io que Pern se reIeriu uI resuILur Iu
necesIdud de especIIIcur unu Ideu. Eru necesurIo IIjur, uncIur, Iu IIuIdez de Ios even-
Los y proveerIes unu dIreccIn IdeoIgIcu. AIoru bIen, esLe prIncIpIo IomogeneIzudor
Luvo que ser en si mIsmo IeLerogneo en reIucIn uI conLexLo en eI cuuI Luvo que pro-
ducIr esos eIecLos. EsLo es, esLe mIsmisImo prIncIpIo, de muneru LuI de poder orgun-
Izur e InsLuurur unu nuevu grumuLIcu poIiLIcu Luvo que ser IeLerogneo con ese con-
junLo de simboIos y dIscursos pre-exIsLenLes en Iu urenu poIiLIcu. EsLe unuIIsIs no Iu
sIdo IecIo en Iu IILeruLuru sobre Iu RevoIucIn de JunIo. u consecuencIu de esLu uus-
encIu Iue que esos unuIIsIs no pudIeron proveer unu correcLu expIIcucIn sobre Ius
rupturcs ejectucdcs por el lenucje de Pern. u esLruLegIu deI Iider Iue InLroducIr
un Ienguuje no soIumenLe IeLerogneo con eI orden sImbIIco exIsLenLe de Iu
sILuucIn pre-revoIucIonurIu, con Iu sILuucIn prevIu u junIo de 1qq y Iu dcudu Con-
servudoru, sIno que LumbIn con Iu revoIucIn poIiLIcu de Ios propIos mIIILures. TuI
como Pern uIIrmu:
Es ImperIosu Iu necesIdud de durIe un nuevo ImpuIso u Iu revoIu-
cIn |.| debIdo u esLo debemos eIecLuur unu retolucin de lc
retolucin[pp].
A conLInuucIn, se esLudIuru eI contenido especiIIco de esLe gIro operudo en eI
Ienguuje poIiLIco domInunLe. u evIdencIu empirIcu concernIenLe uI cumbIo en Iu dir-
eccin de Iu revoIucIn seru vIsuuIIzudu en Iu vurIucIn de Ius percepcIones poIiLIcus
de Ios ucLores InvoIucrudos Iuego de que Pern se IIzo curgo de Iu conduccIn deI
curso revoIucIonurIo.
Lc Retolucin como unc `retolucin socicl'
EI re-dIreccIonumIenLo de Iu revoIucIn Luvo que ver con su re-descrIpcIn
como unu revoIucIn esencIuImenLe socIuI. EsLu operucIn IdeoIgIcu Iue ucom-
puudu por Iu produccIn deI sIgnIIIcunLe 'jusLIcIu socIuI` como punLo noduI. A.
RouquIe urgumenLu que mIenLrus en dIcIembre de 1qq 'jusLIcIu socIuI` Iue dejudu de
1q6Jqoz
Iudo, en muyo de 1qqq udquIrI un sIgnIIIcudo cenLruI en Ios dIscursos de
Pern|1oo|. J. C Torre uIIrmu uIgo sImIIur cuundo reconoce uI 1 de Muyo de 1qqq
como eI momenLo en eI cuuI Iu InLencIn 'normuIIzudoru` y domesLIcudoru de Pern
Iue InLroducIdu con eI objeLo de poder conLroIur Iu oposIcIn emergenLe en Ios sIndIc-
uLos|1o1|. Pero mIenLrus que RouquIe uIIrmu que eI concepLo de 'jusLIcIu socIuI` Iue
IncremenLudo su upurIcIn u Iu pur que Ius Ideus de 'orden` y 'unIdud nucIonuI` Iueron
dIsmInuyendo su ImporLuncIu; Torres enLIende que Iu propuesLu de 'jusLIcIu socIuI` en
reuIIdud ImpIIcubu orden socIuI y conLroI poIiLIco. DeI Cumpo, u purLIr de un unuIIsIs
de Ios dIscursos de Pern, urgumenL en cumbIo que en 1qqq Pern eIecLu unu
'redeIInIcIn deI enemIgo`, movIndose desde Ios IIumudos u Iu 'unIdud nucIonuI` y
uLuques conLru eI ImperIuIIsmo IucIu uLuques en conLru de Iu oIIgurquiu.|1oz|
En cumbIo uqui se urgumenLu que unu vez que se InLrodujo eI sIgnIIIcunLe 'jusLI-
cIu socIuI`, oLros ucLores poIiLIcos comenzuron u upropIurse de Ius InLerpeIucIones de
Pern como un desuIio puru cumbIur eI orden socIuI. Un cuIdudoso esLudIo sobre esLe
especLro de reuccIones permILen uIIrmur que, mus uIIu de Ios propIos cuIcuIos e
InLencIones de Pern, eI cumbIo que promovI Iue percIbIdo como unu umenuzu uI
stctu-quo. De uqui se sIgue que Iu reIucIn de sobredeLermInucIn que eI sIgnIIIcunLe
'jusLIcIu socIuI` esLubIece sobre oLros sIgnIIIcunLes exIsLenLes, IncIusIve denLro deI
propIo dIscurso de Pern, sIo se compruebu u purLIr deI esLudIo de Ius vurIucIones
dIscursIvus de oLros ucLores socIo-poIiLIcos.
A Lruvs deI esLudIo LunLo de Iu InLervencIn de Pern como de Iu oposIcIn que Iu
mIsmu produjo se podru IdenLIIIcur eI Lruumu que Pern cuus, esLo es, qu eru Io
que reuImenLe Lurbubu u Ios oposILores, cuuI eru Iu cosu que esLubu en juego. Puru
esLo, comenzur presenLundo Iu IgIcu dIscursIvu de Pern.
En ocLubre de 1qq Pern es desIgnudo en eI DepurLumenLo NucIonuI deI Tru-
bujo, unu InsLILucIn exIsLenLe en Iu esLrucLuru deI esLudo desde 1q1z, y un mes mus
Lurde se convIerLe en SecreLurIo de Trubujo y PrevIsIn (STP). Pern enLendI esLu
creucIn InsLILucIonuI de Iu sIguIenLe muneru:
1q;Jqoz
Iu creucIn de Iu SecreLuriu de Trubujo y PrevIsIn debe ser inter-
pretcdc como un orcnismo que scle del ccuce de lc presente
situccin de lc tidc crentinc enjrentc el problemc [.] de Iu
dIsLrIbucIn equILuLIvu de Ios recursos y Iu rIquezu|1o|.
Segn Pern, con Iu STP por prImeru vez un rguno deI EsLudo enurboIubu Iu
dIsLrIbucIn de Iu rIquezu como su prIncIpuI objeLIvo y LumbIn, por prImeru vez, esLo
debiu ser reuIIzudo en LrmInos de unu revoIucIn en curso. EI conLexLo poIiLIco de Iu
revoIucIn sIn unu dIreccIn deIInIdu, Iu IuILu de IIderuzgo presIdencIuI en eI proceso
InIcIudo en JunIo usi LumbIn como Iu uusencIu de unu deIInIcIn cIuru de IdenLIdud
en Ios purLIdos poIiLIcos y oLros ucLores socIuIes Ie uIIunuron eI cumIno u Pern puru
InIcIur un proceso de re-urLIcuIucIn de Ius Iuerzus socIo-poIiLIcus|1oq|. Su percep-
cIn de Iu sILuucIn socIuI como unu sILuucIn 'desgurrudoru` en donde lcs ciudcdes
lcs zoncs rurcles estcn llencs de lcmentos que ncdie escuchc[:o] murc eI comI-
enzo de un nuevo unuIIsIs de Ius poIiLIcus deI puis.
Pern urgumenL que con Iu creucIn de Iu STP comIenzu Iu eru de Iu poIiLIcu socIuI
en ArgenLInu y con esLu rupLuru con eI pusudo, Pern oIreciu unu re-conIIgurucIn
de Ius reIucIones enLre eI EsLudo y Iu cIuse Lrubujudoru:
EI EsLudo esLubu dIsLuncIudo de Iu cIuse Lrubujudoru. No reguIubu
Ius ucLIvIdudes socIuIes como deberiu IuberIo IecIo. Hubiu sIo
esLubIecIdo conLucLos uIsIudos con eI puebIo y sIo cuundo Luvo
mIedo de que eI upurenLe orden en Ius cuIIes se rompIese, se buj
de Iu Lorre de murIII de su ubsLencIonIsmo suIcIdu|1o6|.
Desde eI punLo de vIsLu deI conLenIdo, Iuy uqui unu serIe de eIemenLos dIs-
LInLIvos: mus que unu criLIcu uI IIberuIIsmo como un Lodo, Pern esLu uLucundo Iu
posLuru no InLervencIonIsLu deI EsLudo, o mejor un, Ius IuncIones socIuIes y econ-
mIcus propIus deI EsLudo bujo eI IIberuIIsmo. Pern ubIcu esLu Ideu en un conLexLo
precIso: Ius reIucIones IuboruIes. us reIucIones IuboruIes condensuron Ios prIncIpuIes
ejes deI debuLe IdeoIgIco|1o;|. EsLo sIgnIIIcu que Ios usunLos que gIrubun en Lorno
de Iu cuesLIn IuboruI y socIuI conLumInun eI mIsmisImo dIscurso de oLros ucLores
1q8Jqoz
poIiLIcos, Io cuuI u su vez sIgnIIIcu que Iu cuesLIn socIuI udquIrIriu unu dImensIn
poIiLIcu que no Iubiu LenIdo unLes. EsLo es Io que uqui se IIumu Iu `politizccin de lc
cuestin lcborcl'. EsLo Iue precIsumenLe Io que Pern IIzo eI 1 de Muyo de 1qqq, sIm-
pIemenLe repILIendo Ius coordenudus esLubIecIdus u IInuIes de 1qq.
CInco meses Iun pusudo de uqueI momenLo que murc eI punLo
de purLIdu de unu nuevu eru poIiLIcu y de Iu jusLIcIu socIuI en
ArgenLInu |.| y nudIe puede negur eI proIundo espirILu socIuI de
Iu revoIucIn de JunIo|1o8|.
u 'eru socIuI` de Iu revoIucIn no eru pues 'unu eLupu mus` de Iu revoIucIn mII-
ILur. EI 'eLupIsmo` sIgnIIIcubu, en reuIIdud, que Iubiu unu Iineu de conLInuIdud enLre
Ius prImerus y Ius ILImus eLupus y que uIgn LIpo de conexIn IgIcu vIncuIubu Iu
sucesIn LemporuI de esLus como un Lodo. En Iu perspecLIvu de Iu 'eru socIuI` como
unc etcpc mcs de Iu RevoIucIn de JunIo, Iu prImeru eLupu derIvubu su conLenIdo
normuLIvo de segundu, NovIembre de 1qq esLubu yu conLenIdo en eI GoIpe de
EsLudo de JunIo.
HusLu uqui se Iu LruLudo de urgumenLur que Iu 'eru socIuI` se convIrLI en eI con-
LenIdo de Iu RevoIucIn de JunIo. En oLrus puIubrus, Iu 'nuevu` InLerpreLucIn de Iu
revoIucIn como revoIucIn socIuI se Iue convIrLIendo progresIvumenLe en eI sIgnIIIc-
udo mIsmo de Iu revoIucIn como LuI. u prIncIpuI operccin retricc de Pern jue
introducir en lc crenc pblicc unc projundc re-descripcin del proceso retolucion-
crio en nuetos terminos. AI Iucer esLo, Pern borru deI ImugInurIo de Iu revoIucIn
su conLenIdo poIiLIco-InsLILucIonuI y Io IIenu y doLu con un nuevo conLenIdo. Desde
ese momenLo en udeIunLe eI sIgnIIIcunLe 'jusLIcIu socIuI` provey el principio de
jijccin que nombrcbc uI proceso en curso.
A purLIr de esLu operucIn de redescrIpcIn de Iu Ideu de Iu revoIucIn con un
nuevo senLIdo, Pern despIuz unu serIe de eIemenLos que erun cenLruIes puru eI
ImugInurIo mIIILur de JunIo. Su InLervencIn produjo reuccIones InLernus muy com-
pIejus. Todo eI compIejo dIscursIvo de JunIo seriu progresIvumenLe despIuzudo IucIu
Ius udyucencIus de Iu IdeoIogiu oIIcIuI y nuevos momenLos sIgnIIIcuLIvos comenzuron
1qqJqoz
u ocupur eI cenLro de Iu InLerpeIucIn IdeoIgIcu. EsLe Iue eI cuso deI uLuque u Iu 'poII-
LIqueriu`, por ejempIo. os ucLores socIo-poIiLIcos que se opusIeron u Pern no vIeron
en esu cuesLIn un eIemenLo sobre eI cuuI consLruIr su oposIcIn|1oq|.
u gIesIu Iue uno de Ios prImeros ucLores socIo-poIiLIcos en mosLrur sIgnos de
Ius dIvIsIones InLernus producIdus por Pern. u 'Cruz` esLubu sobre-deLermInudu por
Iu 'JusLIcIu SocIuI.` Monseor De Andreu
deciu perLenecer u Iu rumu socIuI-reIormIsLu de Iu gIesIu. En 1qq1 eru un grun
deIensor de Iu Ideu de 'jusLIcIu socIuI`:
Cudu pocu LIene su Lemu. EI nuesLro debe ser Iu jusLIcIu socIuI.
SIo con eIIu Iogruremos Lener puz socIuI y LumbIn puz poIiLIcu y
cIvII. Es upropIudo IIumur u esu mIsIn 'jusLIcIu socIuI`. Lc
ccridcd no hubiese sido mejor? iNol Cmo se puede demcndcr
ccridcd en un mundo sin justicic?[::o]
SIn emburgo, Iu InLervencIn de Pern produce un despIuzumIenLo cuLegorIuI en
esLe dIscurso y Iu posIcIn de De Andreu, en 1qq usume progresIvumenLe un LInLe
socIuI-conservudor. Huy dos murcudores dIscursIvos puru sosLener esLo: u) Iu ucLILud
crIsLIunu en reIucIn uI suIrImIenLo y b) eI renucImIenLo de Iu 'curIdud`. En reIucIn uI
prImero, De Andreu uIIrm:
eI cupILuI y eI Lrubujo se deben compIemenLur muLuumenLe. SIn
emburgo, en reIucIn u Iu expIoLucIn cupILuIIsLu se oIrecen
mucIus soIucIones. Yo no Lengo mIedo de decIrIes Iu verdud y Ies
dur Iu soIucIn propIumenLe cuLIIcu uI usunLo: IrenLe u Iu
expIoLucIn, predIcur u Ios Lrubujudores lc resinccin Cristi-
cnc[:::].
En reIucIn uI segundo murcudor dIscursIvo, Iu vIeju demundu de De Andreu de
opLur por Iu jusLIcIu en Iugur de Iu curIdud, Iu mIsmu Iue reverLIdu LoLuImenLe Iuego
de que Pern comenzuru u descrIbIr Ius decIsIones poIiLIcus de Iu STP como 'ucLos de
jusLIcIu`. En Iu vIsIn deI Iider,
1oJqoz
Lodo eI Lrubujo reuIIzudo IusLu uIoru |.| no Iu sIdo reuIIzudo con
propsILos curILuLIvos |.| no son un reguIo. Son ucLos de jusLIcIu,
de esLrIcLu jusLIcIu socIuI |.| que Iu revoIucIn deI q de JunIo
cumpIe busIcumenLe sus promesus|11z|.
Unu vez que Pern Iogr IegemonIzur eI uso poIiLIco de 'jusLIcIu` como 'jusLIcIu
socIuI`, De Andreu reucLIv -como respuesLu- Iu Ideu de 'curIdud` y 'umor IruLernuI`,
propIu deI conservudurIsmo socIuI. EsLe gIro en eI dIscurso de Iu gIesIu sIo es per-
cepLIbIe sI se consIderu cIuve Iu InLervencIn de Pern. De Andreu comenz u des-
enIuLIzur Iu ImporLuncIu de 'jusLIcIu`, resuILundo uIoru sus rIesgos y equIIIbrundoIu
precIsumenLe con 'curIdud` y 'umor`:
debemos evILur que Iu jusLIcIu socIuI |.| IIegue uI exLremo de Iu
InjusLIcIu socIuI. Cmo se Iuce esLo? Con Iu conLrIbucIn gener-
osu de un eIemenLo cIuve y que nudIe mencIonu |.| Iu InLerven-
cIn deI umor IruLernuI: Chcritcs Christi ure nos. Seriu Impos-
IbIe esLubIecer eI reIno de Iu jusLIcIu en eI mundo mIenLrus se seu
IndIIerenLe uI umor IruLernuI|11|.
ResuILu InLeresunLe Iucer noLur que De Andreu Iue cusI Iorzudo u conLrudecIrse
u si mIsmo cuundo decIuru LIempo mus Lurde que
Mochus veces he dicho lo mismo: ni curidud sin josticiu
ni josticiu sin curidud. u JusLIcIu es necesurIu, es InevILubIe;
pero no es suIIcIenLe. |.| es muy peIIgroso muxImIzur Iu jusLIcIu,
porque puede devenIr IucIImenLe en InjusLIcIu. u puz sIo puede
venIr de Iu jusLIcIu y de Iu curIdud: 'in churitute et iostitoiu,
pux'[11q|.
EI ImugInurIo cumbIunLe de Iu revoIucIn LumbIn uIecL eI
dIscurso de Ios purLIdos poIiLIcos sobre Iu cuesLIn socIuI. Puru Iu UCR, por ejempIo,
Iu cuesLIn socIuI eru unu muLerIu de responsubIIIdud purIumenLurIu, LuI como un
dIpuLudo nucIonuI expres u comIenzos de 1qq,
11Jqoz
con respecLo u Iu cuesLIn IuboruI, Lenemos eI Congreso, que es
donde esLu cuesLIn Iu sIdo LruLudu en eI pusudo y debe ser
LruLudu en eI IuLuro|11|.
Puru eI PurLIdo DemcruLu NucIonuI Iu cuesLIn socIuI no debiu esLur en ubso-
IuLo reIucIonudu con unu revoIucIn sIno que debiu ser superudu por Iu evoIucIn
nuLuruI de Iu socIedud. En Iu cumpuu eIecLoruI de 1qq6 eI purLIdo mosLr su ver-
duderu curu conservudoru uI decIurur que
nosoLros esLumos por Iu cuILuru y Iu democrucIu, por Iu res-
LuurucIn de Iu IIberLud civIcu y por Iu recjirmccin de un rei-
men representctito, republiccno jedercl, por el mejorcmiento
de lc clcse trcbcjcdorc como resultcdo de lc etolucin socicl
no como reclo protidencicl del cln personcje[::].
EsLo coIncIde con Io que eI PDP, purLIdo que upoyubu uI rgImen domInunLe en
SunLu e u prIncIpIos de 1qo, sosLuvo en 1qq en Iu Cumuru ProvIncIuI de
DIpuLudos:
us Ieyes IuboruIes LIenden u urmonIzur Ios conIIIcLos IuLenLes
enLre eI Lrubujo y eI cupILuI, cumpIIendo ese munduLo que los
cdios no son el resultcdo de los motimientos de los trcbc-
jcdores sino el imperctito ccterico de lc etolucin socicl[::;].
EI dIscurso deI PND cIrcunvuIu y murcu Ios conLornos de Iu InLerpeIucIn de
Pern. Desde eI punLo de vIsLu deI purLIdo, Iu cuesLIn socIuI no sIo no debiu ser
resueILu por unu revoIucIn sIno que LumbIn sosLeniu que esLe proceso ImpIIcubu
necesurIumenLe unu personclizccin deI proceso poIiLIco. AsImIsmo, urgumenL que
Lodo esLo Leniu que ver con un proceso de cenLruIIzucIn, Io cuuI obIIgubu uI purLIdo u
deIender eI 'rgImen IederuI`. EsLe punLo es eI que unuIIzumos u conLInuucIn.
Lu Revolocin sociul como onu 'revolocin nucionul'
1zJqoz
Puru Pern Iu RevoIucIn eru un proceso nucIonuI. EsLu Ideu es InLroducIdu en
su dIscurso deI 1 de Muyo de 1qqq y buuLIzudu IormuImenLe en eI unIversurIo de Iu
creucIn de Iu STP en NovIembre de 1qqq. u Ideu de unu revoIucIn de uIcunce
nucIonuI eru Lun ImporLunLe que puru que IubIeru verduderu 'jusLIcIu socIuI` debiu ser
exLendIdu u Lruvs de Lodo eI puis. A conLInuucIn se mosLruru Iu Iormu en que
Pern concebiu Iu licc de nccionclizccin o Iu expunsIn de Iu revoIucIn u nIveI
nucIonuI. Pern uIIrmu que
|.| Iu cuncIn de Ios bruceros, de esos cIenLos de mIIes de Lrubu-
judores unnImos, que unLes de uyer esLubun compIeLumenLe
oIvIdudos, IubILu Iu LIerrus redImIdus. Pero esos Lrubujudores no
son Ios nIcos beneIIcIudos por Ius decIsIones de Iu STP. egIs-
Iumos puru Lodos Ios ArgenLInos, porque nuestrc reclidcd socicl
tcn intisible como nuestrc reclidcd eorcjicc[::8].
u superposIcIn de reuIIdud geogruIIcu y socIuI en unu unIdud IndIvIsIbIe es Io
que Ie dIo u Iu revoIucIn su 'exLensIn`. En opInIn de Pern Iu 'exLensIn` o Iu
expunsIn geogruIIcu de Iu revoIucIn u Lruvs de Ius regIones eru puruIeIu u Iu 'pro-
IundIdud socIuI` deI proceso.
u revoIucIn no es sIo de exLensIn, sIno LumbIn de unu pro-
Iundu concIenLIzucIn |.| Iu revoIucIn peneLru decIdIdumenLe
denLro deI InIIerno de Ios obrujes ruruIes, de Ius reIInerius de suI y
uzcur donde mIIes de Lrubujudores comIenzun u senLIr por
prImeru vez Iu suLIsIuccIn de Iuber sIdo escucIudos y proLegIdos
|.| Iu exLensIn revoIucIonurIu esLu sIendo InexorubIemenLe reuI-
Izudu|11q|.
EI dIurIo PeronIsLu El Lcboristc enuncIu, LIempo despus, eI ImugInurIo de Iu
revoIucIn como un proceso revoIucIonurIo nucIonuI:
u RevoIucIn deI q de JunIo Ibu murcIundo, Iuce dos uos, sIn
un objeLIvo deLermInudo. ue enLonces cuundo decIdImos creur Iu
1Jqoz
STP que comenz u soIucIonur eI probIemu socIuI. ue esLu oII-
cInu Iu que IIev Iu revoIucIn IucIu eI InLerIor deI puis, porque Iu
RepbIIcu ArgenLInu no LermInu en Iu AvenIdu GeneruI Puz|1zo|.
Pero seru Iu recepcin de esLe dIscurso Iu que oIreceru unu Ideu mus cIuru deI
curucLer nucIonuI deI dIscurso de Pern. EI presIdenLe de un cIub de deporLes Ie dIo Iu
bIenvenIdu u Pern con Ius sIguIenLes puIubrus:
nosoLros Ie expresumos nuesLro upoyo InLegruI u esLe esLudIsLu de
coruje quIen, desde Ius esLrucLurus de Iu STP, IIzo vuIer Iu IIberLud
econmIcu de Ios Lrubujudores urbunos y ruruIes, de Ios empIeu-
dos
y de Iu cIuse medIu, uyudundo u umpIIur Ius
uvenIdus que conLrIbuyen u Iu IIberLud poIiLIcu de Ios ArgenLI-
nos|1z1|.
u expunsIn nucIonuI de Iu revoIucIn LumbIn ImpIIc un proceso de con-
sLruccIn de esLrucLurus esLuLuIes u nIveI regIonuI. uego deI movImIenLo de JunIo,
Ios 1q gobIernos de Ius provIncIus Iueron reempIuzudos por InLervencIones IederuIes
desIgnudus por eI nuevo GobIerno ProvIsIonuI ederuI. u muyoriu de eIIos, por
supuesLo, erun mIIILures. Pern consLunLemenLe uIIrmubu Iu Ideu de que esLus InLer-
vencIones provIncIuIes erun purLe de Iu RevoIucIn. En SunLu e dIjo:
EI CoroneI Suuvedru y sus mInIsLros son Iombres ubsoIuLumenLe
IdenLIIIcudos con nuesLru docLrInu revoIucIonurIu. EIIos pIensun,
LuI como nosoLros pensumos, que un gobIerno sIn un conLenIdo
socIuI no puede Ir Iejos|1zz|.
En ese momenLo Ios EjecuLIvos ProvIncIuIes provIsIonuIes upoyuron Iu revoIu-
cIn, pero Iu InsLILucIn esLuLuI dIseudu especiIIcumenLe puru 'IIevur` Iu revoIucIn u
Lodo eI puis, personIIIcundo su expunsIn, Iue Iu STP u Lruvs de sus delecciones
reioncles. De esLe modo, u Pern Ie eru posIbIe decIurur en Tucumun por ejempIo
que:
1qJqoz
un conIIIcLo expresudo por eI sIndIcuLo de IudrIIIeros Iue resueILo
|.| eI deIegudo regIonuI de Iu STP IIrm eI urbILruje beneIIcIundo
u mIIes de Lrubujudores|1z|.
EI decreLo que creubu u Iu STP Iue eI prImer ejempIo de cenLruIIzucIn y
expunsIn u nIveI nucIonuI de unu oIIcInu esLuLuI u curgo de Iu poIiLIcu y Iu prevIsIn
socIuI|1zq|. En Ios consIderundos deI decreLo se esLubIeciu que se preLendiu Iu
creucIn de un orgunIsmo que puedu cenLruIIzur y conLroIur Iu ucLIvIdud de cudu
esLudo provIncIuI porque eso vendriu u uyudur u Iu unIdud nucIonuI. EI urLicuIo 1z
esLubIeciu que los depcrtcmentos ojicincs de Trcbcjo, cuclquierc secn los orcn-
ismos los nombres existentes en lcs protincics que dependcn de ellos, sercn con-
tertidos chorc en delecciones reioncles de Trcbcjo Pretisin[:z]. Todo esLo
Iue ucompuudo de unu LucLIcu IInuncIeru. EI urLicuIo 1q esLubIeciu que Ius deIegu-
cIones de Iu STP, yu seun provIncIuIes como depurLumenLuIes debiun IuncIonur con
purLIdus presupuesLurIus provIncIuIes. Pern Lendriu Lodos Ios beneIIcIos de Iu ejecu-
cIn y reuIIzucIn de unu oIIcInu que no esLubu sosLenIdu IInuncIerumenLe por Iu
NucIn.
ConsecuenLemenLe, eI proceso de nucIonuIIzucIn de Iu revoIucIn ImpIIc Iu
concurrencIu de un dobIe proceso. Por un Iudo, murc eI despIuzumIenLo de Ius
IronLerus poIiLIcus u Lruvs deI eje de Iu cuesLIn socIuI, con Iu Ideu de que Iu revoIu-
cIn socIuI se convIrLIeru en Iu prIncIpuI Ideu de Iu revoIucIn. Por oLro Iudo, ImpIIc
LumbIn Iu expunsIn de unu InsLILucIn especiIIcu u Lruvs de Lodo eI puis y que
Lendriu que IIevur Iu revoIucIn u cudu rIncn deI puis. EsLe ILImo curucLer upunLu
IucIu Iu oLru curu de Iu operucIn IdeoIgIcu de Pern descrIpLu unLerIormenLe: eI
proceso de consLruccIn InsLILucIonuI de Iu revoIucIn o su murco nucIonuI-InsLILu-
cIonuI. Segn Pern umbos procesos -Iu poIILIzucIn de Iu cuesLIn socIuI y eI escen-
urIo nucIonuI InsLILucIonuI- esLubun reIucIonudos enLre si y uno se yuxLuponiu con eI
oLro. Pero desde eI punLo de vIsLu unuIiLIco, su sepurucIn uyudu u InvesLIgur su
muLuu deLermInucIn.
u exLensIn de Iu revoIucIn u Lruvs deI LerrILorIo Iue precIsumenLe unu mun-
eru de poIILIzur Iu 'cuesLIn IuboruI`. En eI dIscurso poIiLIco de Pern exIsLiu un
1Jqoz
vincuIo dIrecLo enLre Iu revoIucIn (socIuI), su encurnucIn en Ius Lureus de Iu STP y
Lodo eI conjunLo de Ieyes IuboruIes y decIsIones que vInIeron u InsLILucIonuIIzur Iu
cuesLIn IuboruI. En su prImeru vIsILu u Iu provIncIu de Crdobu en 1qqq decIuru que
seriu mejor sI Iu STP, Iu nIcu oIIcInu pbIIcu que deIIende uI Lru-
bujudor urgenLIno, desIgnuru un deIegudo permunenLe en esLu
cIudud de muneru LuI de poder conocer en purLIcuIur Ius necesId-
udes de Ios Lrubujudores |.| de esLu muneru, un conLroI mus per-
munenLe de Ius Ieyes IuboruIes en esLu regIn conLrIbuIru uI IorLu-
IecImIenLo de Iu SecreLuriu que encurnu proIundumenLe Ios posLu-
Iudos de Iu RevoIucIn de JunIo|1z6|.
Pero sI Iu STP debiu esLur presenLe u nIveI poIiLIco IocuI, cuuI eru Iu reIucIn
que debiu esLubIecer con Ius redes poIiLIcus IocuIes pre-exIsLenLes? EsLus conexIones
esLubun conIormudus por cuudIIIos IocuIes o jeIes IocuIes que conLroIubun Iu dIsLrIbu-
cIn econmIcu y poIiLIcu de Ios recursos en mucIus provIncIus. MucIos de eIIos
Iubiun Lrubujudo puru Ios purLIdos poIiLIcos nucIonuIes LunLo en Iu eru rudIcuI
(1q16-1qo) como durunLe eI rgImen Conservudor, yu seu puru usegurur vIcLorIus
eIecLoruIes durunLe eI prImer rgImen como puru IIevur udeIunLe eI Iruude eIecLoruI
en Iu segundu|1z;|. EsLe es Loduviu un cumpo poco expIorudo. u evIdencIu encon-
Lrudu puru esLu InvesLIgucIn sugIere que Iu IormucIn de Iu STP u nIveI IocuI recuy
en Ius reIucIones de poder pre-exIsLenLes cenLrudus en Ios jeIes poIiLIcos IocuIes.
Cuundo Pern vIsIL Iu ProvIncIu de Crdobu, que en ese momenLo esLubu gobernudu
por Iu UCR, Ios ucLos poIiLIcos esLuvIeron orgunIzudos por Ios jeIes poIiLIcos de buse
IocuI o depurLumenLuI. EsLos Iideres IocuIes erun usImIsmo Ios deIegudos IocuIes o
depurLumenLuIes de Iu STP|1z8|. En eI cuso de Iu provIncIu de SunLu e, Iu STP Leniu
unu red de oIIcInus en cIududes|1zq|.
16Jqoz
Conclosin
EsLe cupiLuIo esLudIu LunLo eI conLexLo poIiLIco de surgImIenLo y su LrunsIormu-
cIn por Iu emergencIu deI PeronIsmo. EI periodo esLudIudo vu desde 1qo IusLu Ios
meses InmedIuLumenLe posLerIores u Iu RevoIucIn de JunIo. EI propsILo de esLe
cupiLuIo eru mosLrur en qu medIdu eI conLexLo poIiLIco en eI cuuI emergI eI Peron-
Ismo esLubu curucLerIzudo por IdenLIdudes poIiLIcus dIsIocudus. EsLu curucLerisLIcu
esLu en esLrecIu reIucIn u Iu esLruLegIu LrunsIormIsLu deI rgImen Conservudor. u
eru Conservudoru que precedI uI PeronIsmo Iue un ejempIo de unu Iegemoniu bus-
udu en eI sIsLemu de dIIerencIus. De esLe modo, Iu IgIcu poIiLIcu de esLe rgImen y Iu
conLIngencIu de Ios evenLos reIucIonudos uI conLexLo InLernucIonuI obsLucuIIzuron Iu
posIbIIIdud de Iormur un umpIIo IrenLe poIiLIco u Lruvs de un corLe cIuro en Ius
IronLerus poIiLIcus.
u RevoIucIn de JunIo Iue cupuz de conquIsLur nIveIes mus umpIIos de con-
senso poIiLIco con un dIscurso de LrunsIormucIn de Ius buses InsLILucIonuIes de Iu
IormucIn poIiLIcu. EsLe cupiLuIo Iu demosLrudo en qu medIdu Iu IdeoIogiu de Ios
mIIILures recuy en unu concepcIn regresIvu de Iu poIiLIcu mIenLrus que posIcIones
mus progresIvus comenzuron u murcur un curso dIIerenLe de Iu revoIucIn.
u cenLruIIdud de Iu InLervencIn poIiLIcu de Pern Luvo que ver precIsumenLe
con eI desto deI proceso revoIucIonurIo. Se Iu InLenLudo demosLrur de que muneru
eI ucceso u Iu poIiLIcu de Pern esLuvo murcudo por Iu re-descrIpcIn de Iu LrudIcIn
revoIucIonurIu en LrmInos de unu revoIucIn socIuI y nucIonuI. EsLu operucIn sIgnI-
IIc un despIuzumIenLo de Ius IronLerus poIiLIcus. Pern re-sIgnIIIc esLos IimILes con
un nuevo conLenIdo socIuI y econmIco poIILIzundo deLermInudus cuesLIones que no
Iubiun esLudo presenLes prevIumenLe en Iu consLILucIn de enLIdudes poIiLIcus. Unu
IecLuru de esLe proceso esLrIcLumenLe desde Iu perspecLIvu de Iu TDP, Iu permILIdo
mosLrur cmo eI sIgnIIIcunLe 'jusLIcIu socIuI` comenz u sobredeLermInur oLros dIs-
cursos exIsLenLes en Iu urenu poIiLIcu. En oposIcIn u Pern, unu umpIIu vurIedud de
1;Jqoz
ucLores socIo-poIiLIcos comenzuron u Iucer escucIur sus voces. En eI prxImo
cupiLuIo se proveeru un unuIIsIs exIuusLIvo de ese unLugonIsmo.
18Jqoz
|1| Iste trmino podriu ser literulmente trudocido como el 'Acoerdo'. Il nombre 'dcudu
inIume' se debe u Jos Lois Torres en so libro Lc Deccdc Injcme, Boenos Aires: Iditoriul
Iormucin Putriu, 1qqg.
|z| Intre otros ver: Rooqoie, A., Poder Militcr Sociedcd Politicc en lc Arentinc, tol. I, Boenos
Aires, Imece, 1qS1; Hulperin onghi, T., Lc Arentinc en el ccllejon, Montevideo, Arcu, 1q6q.
Ver usimismo el ensuyo bibliogrIico reulizudo por Rock, ., Arentinc, :po-:p(' en BeLIeII,
., The Ccmbride Histor oj Lctin Americc, vol. XI, Cumbridge Lniversity Press, 1qSg, pp.
,q,-g.
|| Citudo en Torres, J.L., {1qqg), p.1q.
|q| Ciriu, A. Pcrties cnd Pouer in Modern Arentinc, :po-:p(, Noevu York, Stute Lniversity oI
Noevu York, 1q,q, p 1, 11q. No huy mochus reIerencius u Lu Iederucin Nucionul emo-
crticu. Lnu explicucin sobre so estrutegiu politicu est en Pinedo, I., En Tiempos de lc
Repblicc, tol. I, Boenos Aires, Mondo Iorense, 1qq6, p So-1oq.
|| Citudo en Ciriu, A., {1q,q), p.6
|6| ebido u lu ubstencin de lu LCR, el Purtido Sociulistu pus de huber sucudo el q,g% de
los votos en lus elecciones presidenciules de 1qS u obtener el % en lus elecciones de
1q. Lu ubstencin electorul de lu LCR ser unulizudu e interpretudu posteriormente.
|;| utos electorules de lus elecciones de ese periodo se poeden ver en Cuntn, ., Elec-
ciones Pcrtidos Polticos en lc Arentinc, :p:o-:p, Boenos Aires, Siglo XXI, 1q,, 'Apndice'.
utos electorules puru lu Provinciu de Boenos Aires Boenos Aires estn en Wulter, R., The
Protince oj uenos Aires cnd Arentine Politics, :p:z-:p(, CLP, 1qSg, 'Appendix'.
|8| Citudo en Ciriu, A., {1qq,), p.S, nIusis ugregudo.
|q| Mutsoshitu, H., Motimiento Dbrero Arentino, :po-:p(, Boenos Aires, Hyspumericu,
1qS), p. 1S, nIusis ugregudo.
|1o| Mutsoshitu, H., {1qS), p. 1q ss. Il uotor oIrece on breve unlisis sobre cmo los tru-
bujudores se posicionuron en contru de lu lite del sindicuto encurgudu de tomur lus
1qJqoz
decisiones. Mutsoshitu moestru qoe los trubujudores con orientucin sindiculistu
uproburon el urbitruje, mientrus qoe entre uqoellos qoe lo rechuzuron estubun los unti-
sindiculistus {sociulistus). Iste es on ejemplo qoe moestru qoe el discorso de los lideres
sociulistus dentro del sindicuto encontrubu resistencius por purte de sos buses.
|11| Repetto, N., Mi Pcso por lc Politicc (de Uriburu c Pern), Boenos Aires, Iditoriul Lc Vcn-
ucrdic, 1qqq, pp. g, q. nIusis ugregudo.
|1z| In 1qo, en on discorso en lu Cmuru de ipotudos, Repetto recoerdu huber "res-
pirudo con trunqoilidud coundo estovimos segoros qoe lu Revolocin de 1Sqo hubiu
Irucusudo y qoe lus riendus del gobierno permuneciun en lus mismus munos [.| desde qoe
el gobierno Ioe el nico qoe teniu upoyo musivo, umplio y eru lo soIicientemente Ioerte
como puru usegorurnos estubilidud, citudo en Ciriu, A., {1q,q), 11.
|1| Cocu, J., El Contubernio, Boenos Aires, Iditoriul Coyoucun, 1q61, pp. ,,-q, nIusis
ugregudo.
|1q| Wulter, R., The Sociclist Pcrt oj Arentinc, 1Sqo-1qo, ILAS, Texus, 1q,,, o-1
|1| el Muzo, G., El Rcdicclismo. Vol. II, Boenos Aires, Gore, 1qgq, p. 16S, nIusis ugregudo.
|16| Lus ideus de lu LCR Ioeron expresudus en el Mcnijiesto de lcs Elecciones Cerrcdcs. Ver el
Muzo, G., 1qgq, 'Apndice', p. S,; ver tumbin p. q.
|1;| e ucoerdo u lo estublecido por Gubriel del Muzo hobo tres ruzones qoe llevuron u
levuntur lu ubstencin politicu: 1) puru probur lus promesus del gobierno de elecciones
honestus; ) puru orgunizur lu oposicin en el Congreso y puru controlur lus udministru-
ciones Iederules y provinciules; y ) puru comenzur constroyendo onu oposicin instito-
cionul y eventoulmente onu muyoriu puru lus elecciones nucionules de 1qS.
|18| el Muzo, G., {1qgq), p. 6
|1q| Lus listus completus de los convencionules y lus deleguciones u lu Convencin Nucionul
de 1qg estn en el Muzo, G., p. gq-6o.
16oJqoz
|zo| In ese momento, el puis estubu dividido en 1q provincius y 1o 'territorios nucionules'.
Istos ltimos comprendiun desde Lu Pumpu huciu el sor, ms Chuco, Iormosu y Misiones.
orunte el Peronismo esos territorios nucionules grudoulmente se convirtieron en
provincius.
|z1| octrinu Rudicul, Ao 1, n , 1q, p 1. Puru on urgomento similur ver del Muzo, G. p.
, qo.
|zz| Il Ministro de Iinunzus, Pedro Groppo, Ioe miembro del Purtido Conservudor de
Boenos Aires; igenes Tuboudu, de lu LCR unti-personulistu de Sun Lois, Ioe obicudo en
el Ministerio del Interior; y el Generul C. Murqoez, "identiIicudo con lus trudiciones lib-
erules de Argentinu, estovo, en cumbio, u curgo del Ministerio de Goerru. Ver Wulter, R.
The Protince oj uenos Aires cnd Arentine Politics, :p:z-:p(, CLP, 1qSg, p. 16S y Pieiro, I., Lc
Trcdicin Nccionclistc cnte el Peronismo, Boenos Aires, Iditoru A-Z, 1qq,, p. o6.
|z| Torre, J. C., Lc Viejc Gucrdic Sindiccl Pern, Boenos Aires, Sodumericunu, 1qqo, p.
o-; Potush, R., El Ejecito lc Polticc en lc Arentinc, 1qS-1qqg, Boenos Aires, Sodumeric-
unu, 1q,1, pp. 1o ss. In so upertoru del Congreso Nucionul, Ortiz se reIiere u so progrumu
como "on puso ms huciu el restublecimiento de lu democruciu lo coul incloiu "elecciones
limpius y "lu Iinulizucin de esu degrudunte prcticu de coltoru civicu reIirindose, por
sopoesto, ul Iruode. Ver Lc Prensc, 1[[1qS.
|zq| Ortiz, R., Idecrio Democrctico (A Trctes de lc Repblicc), Boenos Aires, Gleizer, 1q,, pp.
1-, nIusis ugregudo.
|z| Istu ideu est desurrolludu de muneru exelente en Tcuch, C., Scbcttinismo Peronismo.
Pcrtidos Polticos en Crdobc, 1qq-1qgg, Boenos Aires, Iditoriul Sodumericunu, Coleccin
Historiu y Coltoru, 1qqo.
|z6| Citudo en del Muzo, G., {1qgq), p. g1. nIusis ugregudo. Puru lus ideus de Yrigoyen
sobre estu coestin ver tumbin Lonu, I., Yrioen, Boenos Aires, Hyspumericu, 1q6.
|z;|Citudo en Wulter, R., {1qSg), p. 1,q-So.
161Jqoz
|z8| eclurucin de Principios, Purtido emcrutu Nucionul, iciembre 1q, mimeo en lu
Bibliotecu Nucionul de Crdobu, p..
|zq| eclurucin Politicu de lu Convencin Nucionul, Septiembre de 1q. Ver el Muzo, G.,
{1qgq), p. S1
|o| Noel, C., Mi Vidc Polticc, Boenos Aires, I. Progreso, 1qg,, p. S6, nIusis ugregudo.
|1| Poigross, R., Historic Crticc de los Pcrtidos Polticos, Boenos Aires, Iditoriul Argomentos,
1qg6, p 1-1go.
|z| Rumos, J. A., Pcrtido Comunistc en lc Arentinc. Su Historic su Crticc, Boenos Aires,
Coyoucn, 1q6.
|| 'Boletin Interno', Agosto 1q, Ao II, n. 1q, p. . Ver tumbin Poigross, R., Historic
Criticc de los Pcrtidos Politicos Arentinos, Boenos Aires, Id. Argomentos, 1qg6, p. q y
Rumos, J.A., {1q6), p. S6.
|q| Intre 1q-1qq en lu revistu del purtido 'Soviet' eru comn encontrur expresiones qoe
indicubun el discorso bsicumente unti-imperiulistu del PC. Ver Poigross, R., {1qg6), p.
q1q-qg.
||Citudo en Rumos, J. A., El Pcrtido Comunistc en lc Polticc Arentinc, Boenos Aires, Id.
Coyoucun, 1q6, p. 1o6. Lus corsivus son del originul y el destucudo es ugrugudo
|6| Comit Centrul del Purtido Comonistu, Esbozo de Historic del Pcrtido Comunistc de lc
Arentinc. Drien Descrrollo del Pcrtido Comunistc del motimiento obrero populcr crentino,
Boenos Aires, Id. Ateneo, 1qq,, p. q.
|;|Drientccin, [g[1qq1.
|8|Drientccin, ibid.
|q| Il evento Ioe tun shockeunte puru el PC qoe el purtido se utrevi u uIirmur qoe 'el
mondo imperiulistu osu u Hitler puru utucur lu Lnin Soviticu.' Lc Horc, [o6[1qq
16zJqoz
|qo|Drientccin, 1[6[1qq1.
|q1| Puru este tipo de unlisis ver el excelente libro de Curlos Iscode, Grcn retcc, Estcdos
Unidos lc declinccin Arentinc, 1qq-1qqq, Boenos Aires, Iditoriul Lniversidud de Bel-
gruno, 1qS.
|qz| Citudo en Arevulo, O., El Pcrtido Comunistc, Boenos Aires, CIAL, 1qS, p. qg.
|q| eclurucin del Comit Centrul del Purtido Comonistu, o[[1qq, citudo en Arevulo
{1qS), p.g6.
|qq|Lc Horc, 6[1[1qq.
|q|Lc Horc, 6[1[1qq.
|q6|Lc Horc, S[[1qq.
|q;|Lc Nccin, [q[1qq.
|q8| C.G.T. Actus del Segondo Congreso de lu CGT, iciembre 1qq, citudo en Mutsoshitu
{1qS), p. qo.
|qq| Torre, J.C., {1qqo), p. g1.
|o| In 1qq existiun dos CGT, lu N 1 y lu N. Lu primeru, liderudu por los Sociulistus, crit-
icubu u los comonistus como "onu rumu estril y pertorbudoru de lu vidu sociul urgentinu,
estubu en contru del nuzismo pero no upoyubu ul Irente democrtico. Lu segondu, contro-
ludu por los comonistus, upoyuron explicitumente el llumudo u onu coulicin de lu 'oposi-
cin democrticu.' Lu divisin del movimiento obrero previo u lu emergenciu de Pern es
unulizudo en proIondidud en Mutsoshitu, H., {1qS), p. , ss.
|1|Lc Vcnucrdic, 1S[q[1qq.
|z| Puru muyor inIormucin sobre el upoyo Rudicul ul Generul Pedro Rumirez, Ciriu, A.,
{1q,q), p. 6S; Piero, I., {1qq,), p. . Potush uIirmu qoe los ipotudos Ruvugnuni y Sun-
murtino estubun pluneundo onu trunsicin liderudu por militures y civiles, ulgonos de
16Jqoz
ellos, purte del gobierno. Isto demoestru, de noevo, lo poco convencido qoe estubu el
Purtido Rudicul sobre lu coulicin politicu en contru del rgimen. Ver Potush, R., El Ejercito
lc Polticc en lc Arentinc, Boenos Aires, Sodumericunu, 1qS1, p. ,q.
|| ocomento . en Potush, R., Pern el GDU. Los Documentos de unc Loic Secretc, Boenos
Aires, Sodumericunu, 1qSq, p. 1qS, nIusis ugregudo. Potush uIirmu qoe lu grun muyoriu de
los docomentos en muteriu econmicu, econmicu y sociul sobre lu sitoucin pre-revolo-
cionuriu y uqoellos del periodo inmediutumente posterior ul levuntumiento militur Ioeron
escritos por Pern. Ms udelunte en este cupitolo se provee on unlisis sobre estos
docomentos.
|q| Se poede hucer reIerenciu, entre otros, u lu sigoiente literutoru: en el cuso de lus
orgunizuciones de trubujudores, Torre, J.C., Lc Viejc Gurcdic Sindiccl Los Drenes del Peron-
ismo, Boenos Aires, Sodumericunu, 1qqo; HorowILz, J., Arentine Unions, The Stcte cnd the Rise
oj Pern, IIS, Berkeley, 1qqo; Mutsoshitu, H., Motimiento Dbrero Arentino, :po-:p(, Boenos
Aires, Hyspumericu, 1qS; en el cuso de los purtidos politicos regionules, Tcuch, C., Scbct-
tinismo Peronismo: Pcrtidos Polticos en Crdobc, Boenos Aires, Sodumericunu, 1qq1; Mucor,
., El Peronismo despues del Peronismo: sobre los Drenes del Peronismo en Scntc Ie, Rosurio,
1qqq; y en el cuso de lu Iglesiu urgentinu ver Zunuttu, L., Del Estcdo Libercl c lc Nccin
Cctlicc. Ilesic Y Ejercito en los Drenes del Peronismo: :po-:p(, Iditoru Lniversidud
Nucionul de Qoilmes, 1qq6 y Pern el Mito de lc Nccin Cctlicc. Ilesic Ejercito en los Drenes
del Peronismo. :p(-:p(, Boenos Aires, Sodumericunu, 1qqq.
|| Torre {1qqo), cupitolo . Sin emburgo, el principul purtido politico, lu LCR, upoy lus
politicus unticomonistus del rgimen: "lu [LCR| repodiu ul comonismo, Iuscismo y
nuzismo, tres Iormus diIerentes de despotismo y escluvitod morul [.| lu LCR controlu el
comportumiento politico de sos miembros y se poede uIirmur qoe en el seno del purtido
no huy logur puru ningn comonistu. Curtu de Muoricio Yudurolu, presidente de lu LCR
Crdobu ul Interventor Iederul. Dicrio Crdobc, 1[1[1qq.
|6| Torre {1qqo), p. gS ss.
|;| Torre {1qqo), p. 66.
|8| Torre {1qqo), p. S1.
16qJqoz
|q| Torre {1qqo), ibid.
|6o| Torre {1qqo), p. ,g. Si lu estrutegiu unuliticu de Torre es unulizur "lu Iloidez de los
eventos entre 1qq y 1qqg, siendo este on objetivo interesunte, sos explicuciones simpli-
Iicun lu complejidud del giro ideolgico desurrolludo en 1qq.
|61| Iste rol sobredeterminunte del 'resto indivisible' de ono de los trminos como deIin-
itorio de lu cudenu enteru es purticolurmente enIutizudo por Irnesto Lucluo en 'On the
Numes oI God', mimeo, Issex Lniversity, p 1o ss. Poblicudo en ingls en Golding, S., {ed.)
The Eiht Technoloies oj Dtherness, Londres, Rootledge, 1qq,, y en espuol en Lucluo, I.,
Retricc, Misticismo Polticc {ICI, oo).
|6z|Lc Nccin, g[6[1qq
|6| Proclumucin u lu Repblicu, ,[6[1qq. Algonos dius ms turde uIirm 'Mi courtel es lu
Cusu Rosudu', Lc Prensc 16[6[1qq.
|6q|Lc Prensc, 16[6[1qq.
|6| Gentu, J.B. 'Lectoru en el Circolo Militur en Septiembre de 1qq1', en Gurciu, A.-Rodrig-
oez Molus, R., Textos Documentos: El Autoritcrismo los Arentinos. Lc Horc de lc Espcdc
:pz(-:p(, VoI. , Boenos Aires, CIAL, p. 1gg.
|66|Lc Nccin, 8J6J1qq
|6;|Lc Prensc, ;J6J1qq.
|68|Lc Nccin, 1[6[1qq
|6q|Lc Nccin, 1S[6[1qq
|;o| Citudo en Iburgoren, C., Lc Historic que he titido, Boenos Aires, Id. Peoser, 1qgg, p. qqS
|;1|Noticics Grcjiccs, q[6[1qq.
|;z| Rooqoie, A., {1qS), p. , ss
16Jqoz
|;|Lc Nccin, 1,-1S[11[1qq.
|;q| iurio Crdobu, o[11[1qq. Ruwson eru militur qoe tovo grun upoyo entre los
purtidos puru usomir lu presidenciu el q de jonio.
|;| Noticius GrIicus, 11[6[1qq
|;6|Lc Vcnucrdic, g[6[1qq, nIusis ugregudo.
|;;| Lu poblicidud de Hcrrods en Lc Nccin, q[6[1qq
|;8|Lc Nccin, q[6,S[6, S[S[1qq
|;q|Retistc Arentinc Icbril, n ,, Jolio 1qq. Istu revistu eru lu poblicucin orgnicu de lu
Lnin Indostriul Argentinu en uqoel momento.
|8o|Lc Nccin, q[6[1qq
|81| Lc Nccin; Lc Prensc, 16[6[1qq
|8z| Ibdem
|8| Ver Zunuttu, L., Del Estcdo Libercl c lc Nccin Cctlicc. Ilesic Ejercito en los Drenes del
Peronismo: :po-:p(, Iditoru Lniversidud Nucionul de Qoilmes, 1qq6, pp. 6 ss.
|8q| Moseor Iussolino, "Curtu Pustorul', Iebrero de 1qq; citudo en Zunuttu, L., {1qq6), p.
qq. In lus sigoientes lineus sigo el reluto de Zunuttu sobre el trudicionulismo medievul en
lu Iglesiu.
|8| Pudre i Pusqoo, `Accin Cctlicc Accin Socicl', diciembre 1qq1. Il pudre i Pusqoo
seul qoe: "no hublen de curidud y denle limosnu u ellos, u los humbrientos porqoe ellos
reulmente creen qoe lu injosticu sociul est hechu en contru de ellos, citudo en Zunuttu,
L., p. -. In lu prximu seccin se mostrur en qo medidu, loego de lu intervencin de
Pern, lu Iglesiu comenz u osur noevumente lu ideu de 'curidud' como opoestu u lu 'josti-
ciu sociul'. Isto enIutizu el ccrccter disloccdor e innotcdor de lc intertencin polticc de Pern,
curcter qoe Zunuttu pierde de vistu en so unlisis.
166Jqoz
|86| Citudo en Zunuttu, L., {1qq6), p.
|8;| Zunuttu, L., {1qq6), p. q,.
|88| Irunceschi, G. 'Consideruciones sobre lu Revolocin', Criterio 1,[6[1qq, Ao XVI, n.
,qS, p. 1qq-1g. Criterio eru onu de lus principules poblicuciones qoe representubu ul
ponto de vistu cutlico de uqol tiempo. nIusis ugregudo
|8q| Irunceschi, G., {1qq) ibd.
|qo| Irunceschi, G., {1qq) ibd., p. 1g
|q1| Irunceschi, G., 'Noevus Consideruciones sobre lu Revolocin,' Criterio, 1[,[1qq, n.
Soo, p. 1qq.
|qz| 'Curtu ul Iditor' upurecidu en Criterio, 1[,[1qq, n Soo, p. 1q,. Purte de lu mismu curtu
tumbin est citudu en Ciriu, A., {1qq,), p. 1S1-. nIusis ugregudo.
|q| Il texto del decreto est en Gulindez, B., Apuntes de Tres Retoluciones {1qo-1qq-1qgg),
Boenos Aires: s[d, 1qg6, p. g.
|qq| ConniII, M., 'The tenentes in Power. New Perspective oI the Bruziliun Revolotion',
1ourncl oj Lctin Americcn Studies, Vol. 1o, No. 1. {Muy, 1q,S), pp. 61-S.
|q| ocomento en Potush, R., Pern el Gou. Los Documentos de unc Loic Secretc, Boenos
Aires, Sodumericunu, 1qSq, p. 1,-S. Lu muyoriu de los docomentos de Pern e inIormes
del GOL se poeden encontrur tumbin en Pern, J.., Dbrcs Completcs, Tomo VI, Boenos
Aires, ocenciu Iditoriul, 1qq,, pp. ,-111. Se hur lu debidu especiIicucin coundo se est
otilizundo, yu seu Potush {1qSq) o lu coleccin de trubujos de Pern {1qq,) como Ioente.
|q6| Potush, R., {1qSq), p. o
|q;| ocomento Iechudo el ,[6[1qq, en Potush, R., {1qSq), p. 1. Itlicus del uotor
|q8| Istu operucin tumbin implicu onu redeIinicin de lu propiu lgicu de lus 'etupus de
lu revolocin'. In 1qq6 Pern uIirm: "lu josticiu sociul Ioe lu primeru Iruse de lu
16;Jqoz
revolocin y lu segondu ser lu normulidud institocionul. Por sopoesto, puru uqol
tiempo yu hubiu gunudo lus elecciones puru lu presidenciu, Lc Nccin 1[6[ 1qq6.
|qq| Potush, R., {1qSq), p o
|1oo| Rooiqoe, A., {1qS), p. g1.
|1o1| Torre, J.C. {1qqo), p. S1.
|1oz| el Cumpo, H., Sindicclismo Peronismo, Boenos Aires, Clucso, 1qSq. Ver Purte II,
Cupitolo .
|1o| Pern, J. 'Acercu de lu Lubor de lu Secreturiu de Trubujo y Previsin', 1[1[1qq en
Dbrcs Completcs, Tomo VI, p. 11, nIusis ugregudo..
|1oq| Is on error terico y empirico uIirmur ulgo sobre lus intenciones de este proceso de
re-urticolucin o sobre lu sopoestu rucionulidud o lu plenu concienciu de lu intervencin de
Pern. Mi visin es, en cumbio, qoe mientrus estos uctores uceptubun en el pusudo con lus
principules coordenudus del rgimen gobernunte, comenzurn u percibir lu re-urticolu-
cin de Pern como onu 'umenuzu'.
|1o| Pern, J., 'ocomentos del GOL' en Dbrcs Completcs, Tomo VI, p. gq-6o.
|1o6| Pern J., 'Se Iniciu lu Iru de lu Politicu Sociul en lu Argentinu', [1[1qq, ibd. p. 11S
|1o;| In este sentido, lu lineu de investigucin qoe enIutizu lus continoidudes instito-
cionules entre lu economiu politicu de Pern y lu del rgimen conservudor, considerundo
el plun econmico de Iederico Pinedo como lu rplicu nucionul de lus politicus interven-
cionistus dominuntes u nivel globul loego de lu crisis de 1qo, es uqoi despluzudu de so
Ioco. Puru este enIoqoe sobre lu continoidud ver Lluch, J., 'Il Plun Pinedo de 1qqo, so sig-
niIicudo histrico y los origenes de lu economiu politicu del Peronismo', Descrrollo Econ-
mico, vol. , n. q, {1qSq).
|1o8| Pern, J., 1[g[1qqq, ibd., p. 1gq
168Jqoz
|1oq| Se estn otilizundo uqoi como conceptos correlutivos 'elementos'['momentos';
'centro'['udyucenciu'. Lu primeru distincin Ioe introdocidu por Lucluo-MooIIe puru expli-
cur qoe on cierto signiIicunte comienzu u Iormur purte signiIicutivu de on discorso
politico. Il segondo pur {centro[udyucenciu) es otilizudo por Michuel Ireeden puru estroc-
torur so unlisis 'morIolgico' de lus ideologius politicus de muneru tul de dur sentido ul
grudo de implicucin qoe cierto signiIicunte tiene con on murco ideolgico dudo. esde mi
perspectivu, el segondo pur evitu lu distincin implicitu entre lo discorsivo[no discorsivo
presente en el primero. Lucluo, I.-MooIIe, Ch., {1qSg), p. 11o-111 y Ireeden, M., Ideolo
cnd Politiccl Theor, OxIord Lniversity Press, 1qq6, Purte I.
|11o| e Andreu, M., 'Huciu lu Josticiu Sociul', Muyo 1qq1, Penscmiento Cristicno Democrctico
de Monseor de Andrec, Boenos Aires, Imprentu del Congreso de lu Nucin, 1q6g, p. q,.
nIusis ugregudo.
|111| iscorso prononciudo en Berisso, el distrito de los trubujudores de lu curne. Lc Nccin,
o[1[1qq, itlicus en el originul.
|11z| Pern, J., q[,[1qqq, p. q,-S
|11| Punegirico dudo el 1[1o[1qqq, en e Andreu, M., {1q6g), p. 1og.
|11q| Punegirico dudo el [1o[1qq, en e Andreu, M., {1q6g), p. 1oq, itlicus en originul,
destucudo ugregudo.
|11| ipotudo Cisneros {LCR) en Lc Nccin, 1g[q[1qq
|116|Lc Nccin, 11[1[1qq6, nIusis ugregudo.
|11;|Dicrio de Sesiones, Cmuru de ipotudos Suntu Ie, Tomo 1, Ao 1qq, p. gS, nIusis
ugregudo.
|118| Pern, J., ibd., p. 1g,, nIusis ugregudo.
|11q| Pern, J. [,[1qqq, ibid., p. qo-1.
|1zo|El Lcboristc, [g[1qq6.
16qJqoz
|1z1|Los Principios, q[1o[1qqq
|1zz| Pern, J., 'iscorso en Rosurio', [,[1qqq, p. q6.
|1z|Los Principios, q[q[1qqq
|1zq| Horowitz, J., {1qqo), p. 1S.
|1z| Il decreto-ley qoe cre lu STP, en so urticolo , estubleciu lu ubsorcin por purte de lu
STP de diIerentes oIicinus nucionules entre lus coules se encontrubu el viejo epurtumento
Nucionul del Trubujo mientrus qoe en el urticolo 6 del decreto se estubleciu lu ubsorcin de
lus Ccjcs Nccioncles de 1ubilcciones Pensiones de los sigoientes sindicutos: trubujudores Ier-
roviurios, empleudos buncurios, trubujudores de correo, de lu Murinu Mercunte y trubu-
judores privudos.
|1z6|Los Principios, 6[1o[1qqq. iscorso en Villu Qoilino, dirigido u ooo hubituntes del
poeblo.
|1z;| Puru ver lu dependenciu de lu LCR en lus redes clientelures y los cuodillos locules ver
Rock, ., Politics in Arentinc, :8po-:po: The Rise cnd Icll oj Rcdicclism, Cumbridge, CLP, 1q,g,
pp. 1g ss. Puru on excelente estodio regionul de este Ienmeno ver Vidul, G. Rcdicclismo en
Cordobc, :p:z-:po, Crdobu, Lniversidud Nucionul de Crdobu, 1qqg.
|1z8| Il cuso del Coronel Jos M. de Oluno, el jeIe politico de Villu Muriu y orgunizudor de
lu visitu de Pern en lu ciodud, Los Principios, S[1o[1qqq. Lo mismo ocorri con R. Iosebio
en Rio Tercero, Dicrio Crdobc, o[1o[1qqq.
|1zq| Intrevistu u M. Ierreiru en Mucor, . - Iglesius, I., El Peronismo cntes del Peronismo,
Suntu Ie, LNL, 1qq,, p. 1So.
1;oJqoz
CAPTLLO IV
LA TRAYICTORIA IL PIRONISMO:
IL ANTAGONISMO A SL CIIRRI
Es necescrio que los crentinos entiendcn que estc
es unc retolucin que retolucioncrc el ccmpo poltico,
econmico socicl'
{Joun Pern, S[1o[1qqq)
Unc retolucin siempre es seuidc por lo que
todo el mundo scbe: lc retolucin se detorc c sus propios hijos'.
{Joun Pern, S[,[1qq,)
EsLe cupiLuIo es un esLudIo de Iu dInumIcu IdeoIgIcu en ArgenLInu Iuego de Iu
revoIucIn. MI IIpLesIs es que Iu InLervencIn de Pern cumbIo Iu nuLuruIezu de Iu
dIscusIn poIiLIcu y cre Ius condIcIones puru Iu esLubIIIzucIn de IdenLIdudes poIiL-
Icus conLru-IegemnIcus. EI IrenLe poIiLIco comn Iue InsLILucIonuIIzudo como Iu
Lnin emocrticu {L) Iormudo u IInuIes de 1qq. Un unuIIsIs deLuIIudo de su
dIscurso seru cenLruI puru uLender Ius ImpIIcuncIus poIiLIcus generuIes deI peronIsmo
en su emergencIu. Segn Iu oposIcIn, eI PeronIsmo no sIo provocu desorden en Iu
1;1Jqoz
socIedud urgenLInu, sIno que Pern mIsmo encurnubu Iu expunsIn de Ius IronLerus
poIiLIcus u Lruvs deI espucIo poIiLIco.
EI murco LerIco yu desurroIIudo Impone InvesLIgur Iu morIoIogiu de esLu reuc-
cIn. Con eso me reIIero uI conjunLo especiIIco de Ideus que consLILuiu eI dIscurso
poIiLIco de Iu oposIcIn u Pern. Con respecLo u esLo, sosLengo que u Io que se
oponiun Io deLrucLores deI peronIsmo eru LunLo u Iu nccionclizccin deI conIIIcLo
socIuI ImpIicILo en Ius poIiLIcus de Pern como u Iu borocrutizucin IncIpIenLe de
Ius reIucIones socIuIes que esLo ImpIIcubu. EI dIsurso IdeoIgIco de Iu oposIcIn se
IIjuru en Iu deIensu de Ius reIucIones socIuIes regIonuIes y de mercudo. Puru InLenLur
mupeur Ios compIejos despIuzumIenLos sImbIIcos producIdos en Ios dIsLInLos
Iugures de recepcIn de Ius poIiLIcus de Pern, InLenLur reIucIonur esos mILIpIes y
suLIIes cumbIos con eI despIuzumIenLo de Ius IronLerus poIiLIcus unuIIzudo en eI
cupiLuIo unLerIor.
SIo cuundo Iuyu esLubIecIdo Ios IimILes deI ImugInurIo peronIsLu y Ios de Iu
oposIcIn podr mosLrur de que muneru Iu IgIcu unLugnIcu de Iu emergencIu deI
peronIsLu pudo cerrurse, ser domesLIcudu o cIuusurudu.
EsLe cupiLuIo LIene dos seccIones. u prImeru seccIn rusLreu eI eje IdeoIgIco de
Iu oposIcIn u Pern concenLrundose en dos usunLos cenLruIes que murcuron Iu poIiL-
Icu socIoeconmIcu deI gobIerno: eI usi IIumudo Estctuto del Pen Rurcl y eI decreLo
que esLubIecI eI cuincldo. MI InLencIn es reIucIonur eI IucLor InsLILucIonuI encon-
Lrudo en Ius poIiLIcus deI gobIerno y su ImpucLo en eI dIscurso poIiLIco de Ius Iuerzus
poIiLIcus rIvuIes. u segundu seccIn unuIIzu eI proceso de cIuusuru y reLroceso deI
impeLu unLugonIzunLe ImpIicILo en eI peronIsmo. Se veru uIIi esLu cIuusuru reveIundo
Iu IncorporucIn que eI dIscurso peronIsLu IIzo de Iu IgIcu poIiLIcu y dIscursIvu que Iu
oposIcIn Iubiu despIegudo conLru eI mIsmo peronIsmo enLre IInes de 1qq y 1qq;.
1;zJqoz
Lu oposicin u Pern: enIrentundo lu umenuzu
Lu primeru oposicin en el Gropo de OIiciules Lnidos
u operucIn dIscursIvu u Lruvs de Iu cuuI Pern dIo nuevo sIgnIIIcudo uI con-
cepLo de 'revoIucIn` y redescrIbI eI proceso IIsLrIco de Iormu dIIerenLe u como
Iubiu sIdo descrIpLo por Ius Iuerzus poIiLIcus no sinijiccbc que Pern juerc un lder
indiscutido. Pern Iubiu enIrenLudo criLIcus LemprunumenLe IncIuso denLro deI ejr-
cILo. Cuundo recIn empezubu ugosLo de 1qq, un punIIeLo unnImo que cIrcuI den-
Lro deI MInIsLerIo de Guerru y dIrIgIndose u Ios oIIcIuIes deI ejrcILo crILIcubu no sIo
uI GOU sIno LumbIn u Pern mIsmo|1|. EI punIIeLo uIIrmubu que eI grupo esLubu
orgunIzudo debIdo u un ubsoIuLo y peIIgroso personuIIsmo que esLubu InLrodu-
cIendo enemIsLud y dIvIsIn denLro deI ejrcILo|z|. TumbIn, esLubIeciu que Iu soIu-
cIn puru Ios probIemus debiu excluir cuclquier prepondercncic inditiduclistc y
que no hcbc necesidcd pcrc rupos, bcndcs, el GDU rupos protectores||. EI
punIIeLo expresubu su upoyo puru eI Iudo de Iu IIberLud y Iu democrucIu en Iu
Segundu Guerru MundIuI. EsLe punIIeLo no Luvo eIecLo uIguno pero muesLru yu dos
eIemenLos sIgnIIIcuLIvos uI propsILo de esLu InvesLIgucIn: I) que Pern domInubu eI
GOU y que su IuncIn denLro deI grupo de jvenes mIIILures que IndIrecLumenLe pur-
LIcIpuron eI goIpe de 1qq eru mus que un mero 'coordInudor` sIno su Iider y II) que Iu
IncIpIenLe criLIcu conLru Ios excesos de personclizccin denLro deI GOU LumbIn
esLubun conecLudos uI IIumumIenLo u unu rupLuru con eI Eje upoyundo Iu cuusu
AIIudu.
ncIuso desde eI punLo de vIsLu de Ios mIIILures, Pern eru eI Iombre IuerLe deI
GOU. EsLo Leniu que ser compIemenLudo con unu esLruLegIu puru conseguIr eI upoyo
de dIsLInLos cuurLeIes y regImIenLos dIspersos por eI puis. EsLe eru eI punLo de Iu
'MIsIn PeIuIIo`. Despus de Iu dIsoIucIn deI GOU, Pern se enIrenLo u Iu necesIdud
de unIIIcur eI ejrcILo bujo su conLroI gunundo eI upoyo de Ios oIIcIuIes jvenes no dIr-
ecLumenLe InvoIucrudos en eI GOU. Un goIpe mIIILur InLerno despIuzo uI GeneruI
1;Jqoz
Rumirez de Iu PresIdencIu. e usIgn esu posIcIn uI generuI urreII y Pern se con-
vIrLI en eI nuevo MInIsLro de Guerru. Pern Ie conII uI CoroneI PeIuIIo vIsILur u
Lodos Ios comundos mIIILures puru IucerIe IIrmur un documenLo de ucepLucIn de su
uuLorIdud y Ios prIncIpIos de su revoIucIn. Asi Iu LrunsIcIn de Rumirez u urreII
ImpIIcubu uIgo mus que eI esLubIecImIenLo deI nucIonuIIsmo en Iugur deI IIberuIIsmo
como IdeoIogiu deIInILorIu deI ejrcILo en eI poder|q|. TumbIn eru eI conLexLo puru Iu
exLensIn de Iu uuLorIdud mIsmu de Pern denLro deI ejrcILo y esLu operucIn Iue
presenLudu como purLe de Iu ucepLucIn de Ios prIncIpIos de Iu revoIucIn mIsmu||.
EI documenLo esLubIeciu, enLre oLrus cosus, que Iu docLrInu de Iu revoIucIn debiu
ser esLrIcLumenLe reuIIzudu en Lodos Ios uspecLos de Iu vIdu deI puis y LermInubu con
Lres purruIos que sosLeniu que eI GeneruI Rumirez no debiu ser mus el jeje de lc
retolucin, que eI GeneruI urreII debiu ser desIgnudo en su Iugur y, mus un, eI
ILImo purruIo rezubu que por todcs estcs rczones de chorc en cdelcnte, obed-
ecere lcs rdenes de su Ministro de Guerrc Coronel 1UAN D. PERDN|6|.
u usi IIumudu 'MIsIn PeIuIIo` Iue Iu esLruLegIu poIiLIcu por Iu cuuI Pern se use-
gurubu Iu obedIencIu y IIdeIIdud de Ios oIIcIuIes jvenes deI EjrcILo u Io Iurgo deI
puis. EIIos erun quIenes conLroIubun Iu movIIIzucIn de Ius Lropus. An cuundo esLu
esLruLegIu Iue upIIcudu en unu urenu muy especiIIcu, 'Ius uerzus Armudus`, eI pro-
ceso muesLru que Pern erc en reclidcd quien domincbc el GDU. A dIIerencIu deI
unuIIsIs de Ios prImeros uos deI VurguIsmo que seru descrIpLo en eI prxImo
cupiLuIo, Iu 'MIsIn PeIuIIo` ejempIIIIcu cuun cupuz eru Pern de conLroIur u su propIo
grupo de emergencIu. Eru percIbIdo desde eI comIenzo como uIgo mus que eI GOU.
EI IecIo que eI GOU Iueru unu meru IogIu sIn ruices nI en eI ejrcILo nI en eI sIsLemu
poIiLIco como un Lodo, Io IucIu un IucLor busLunLe dbII en cuunLo u condIcIonur Iu
cupucIdud de Pern puru munIobrur poIiLIcumenLe.
Lu lgicu del Istutoto del Pen Rorul
EI EsLuLuLo deI Pen RuruI (EPR) Iue un evenLo poIiLIco cenLruI uIrededor deI
cuuI emergI Iu IncIpIenLe oposIcIn u Pern. u meLu de esLu seccIn es escruLur en
deLuIIe esLu oposIcIn y verIu como Iu expresIn de unu IdenLIdud poIiLIcu oposILoru
1;qJqoz
emergenLe conLru Pern. En esLu seccIn no preLendo esLudIur Iu poIiLIcu ugrurIu
IIevudu u cubo por eI peronIsmo sino cnclizcr el impccto de lc incuurccin institu-
cioncl que esc polticc tuto en lc constitucin de diterscs lnecs de cntconismo en
el interior en el ccmpo. ConsecuenLemenLe, unuIIzur IusLu que punLo eI EPR con-
LrIbuyo u desuLur conIIIcLos enLre Lrubujudores y producLores ruruIes. EI EPR repres-
enLubu Iu InsLILucIonuIIzucIn de Iu InLerpeIucIon de Pern no sIo u Ios Lrubujudores
ruruIes en purLIcuIur sIno LumbIn uI cumpo y uI InLerIor deI puis como un Lodo. EI
EsLuLuLo murc Iu IncorporucIn de un nuevo LIpo de Lrubujudor en eI ImugInurIo
poIiLIco de ArgenLInu en ese momenLo. TumbIn murc eI momenLo de Iu nucIonuI-
IzucIn deI ImugInurIo revoIucIonurIo descrIpLo en eI cupiLuIo unLerIor. EI EPR se
Iunzu u IdenLIIIcur Ius desIguuIdudes denLro de Iu esLrucLuru socIuI InLernu deI puis. Se
esLubIece por decreLo Iey Nz8.16q emILIdo eI 1; de ocLubre de 1qqq. EI decreLo
comenz como unu proposIcIn de Iu SecreLurIu de Trubujo y PrevIsIn, comundudu
por Pern, uI EjecuLIvo. Un proyecLo de EsLuLuLo esLubu en cIrcuIucIn u prIncIpIo de
junIo de 1qqq|;|. u Ideu deI proyecLo eru proLeger uI Lrubujo ruruI con un murco
IeguI. Asi eI proyecLo exLIende eI umbILo de Iu Iey, Iu esIeru de Iu Iey, uI ureu ruruI,
curucLerIzudu por Iu uusencIu IIsLrIcu de Lodo LIpo de proLeccIn IeguI. u esIeru de
Lrubujo ruruI Iubiu sIdo sIempre oIvIdudu por oLrus InIcIuLIvus proLecLorus deI Lrubujo
en generuI y Iu reguIucIn de ucLIvIdudes eru muy IImILudu. CurIos Emery, quIen
Iuego se convIrLI en eI MInIsLro de AgrIcuILuru de Pern, seuI:
|.| unLes de Iu promuIgucIn deI EsLuLuLo deI Pen RuruI, Ius
nIcus Ieyes u nIveI nucIonuI, que proLegIeron u Ios Lrubujudores
deI cumpo erun uqueIIos que se reIeriun uI pugo de suIurIos en
monedu nucIonuI y Ius que IncIuiun u Ios operudores de muquIn-
urIu ugricoIu denLro de Iu Iey de segurIdud IuboruI|8|.
OLro comenLudor uIIrmu que durunLe Iu dcudu de 1qo eI Lrubujo ruruI per-
muneciu compIeLumenLe desproLegIdo e IndIcu u 1qqz como IecIu de cumbIo de esu
sILuucIn:
1;Jqoz
HusLu 1qqz, eI uo en que Iu Iey 1z.;8q suncIonu eI `Estctuto de
los conchcbcdores', Ios Lrubujudores ruruIes cureciun de cuuIquIer
dIsposIcIn IeguI que Lomuru en cuenLu sus necesIdudes, suIurIos o
condIcIones de Lrubujo, mucIos menos Iu orgunIzucIn de sIndIc-
uLos ruruIes |.||q|
ncIuso cuundo eI EsLuLuLo IndIcudo por upurIu murc Iu uboIIcIn deI
conchcbcdor, esLu Iey (1z.;8q - sepLIembre 1qqz) produjo escuso ImpucLo sobre Iu
poIiLIcu deI momenLo. EI estctuto del conchcbcdor no cumbIubu Ius reguIucIones
suIurIuIes de Ios bruceros, cuyo rgImen de pugo eru Loduviu esLubIecIdo por Ieyes
IuboruIes prevIus|1o|.
EI decreLo LumbIn esLubIeciu eI DepurLumenLo NucIonuI de Trubujo (DNT)
como Iu oIIcInu esLuLuI InLervInIenLe en Ios conLruLos de esos Lrubujudores. EI urLicuIo
; descrIbiu Iu obIIgucIn de Ios puLrones u InsLuIur unu oIIcInu especIuI puru que Ios
oIIcIuIes deI DNT pudIerun conLroIur Iu ejecucIn deI decreLo en Ios Iugures de Lru-
bujo. Con respecLo u esLo ILImo eI EPR InsLILuye un prIncIpIo mus InLervencIonIsLu
en eI Iugur de Lrubujo.
En Ios consIderundos deI decreLo, eI gobIerno sosLeniu:
Que proveer poIiLIcus busIcus u Iu pobIucIn suIrIenLe deI cumpo
|.| Leniu un ImpucLo en Iu urmoniu socIuI deI puis; Que Iu eco-
nomiu deI cumpo urgenLIno no puede exIsLIr sobre Iu buse de
pobIucIones empobrecIdus uI borde de Iu desIumunIzucIn; Que
eI gobIerno que vIno despus de Iu RevoIucIn deI q de JunIo no
enIrenLu uI probIemu socIuI y econmIco deI cumpo urgenLIno con
eI punLo de vIsLu IImILudo de unu IndusLrIu o unu rumu deI pro-
ceso producLIvo sIno en eI conLexLo de Iu sILuucIn en Iu que esLu
Iu muyor purLe deI puis, sumIdu en Iu mIserIu y eI uLruso |.| esLu
uccIn represenLu Iu repurucIn InLegruI, verduderu jusLIcIu |.| c
lc cucl todcs lcs considercciones utilitcrics sobre ditidendos
sesiones debe dcr lucr |.||11|.
1;6Jqoz
u IgIcu deI urgumenLo deI gobIerno esLubu busudu sobre Iu Ideu que Iu pobrezu
no puede ser condIcIn puru eI crecImIenLo econmIco y que Ios mLodos modernos
de produccIn no deben coexIsLIr con un sistemc ccsi medietcl de empIeo puru eI
Lrubujudor ruruI. Desde eI punLo de vIsLu deI gobIerno, mejorur Ius condIcIones Iubor-
uIes en eI cumpo creundo unu uLmsIeru ruruI mus IumunILurIu eru unu Iormu de
neuLruIIzur eI poder uLrucLIvo de Ius cIududes. RepresenLubu su uccIn como Iu
repurucIn IundumenLuI de un duo (socIuI). EsLu repurucIn es ubsoIuLu en eI sen-
LIdo de que excede cuuIquIer condIcIonumIenLo LcnIco-udmInIsLruLIvo sobre Ius pos-
IbIIIdudes de sosLenerIo u Iurgo pIuzo. Lc idec de `justicic socicl' no estcbc predeter-
mincdc sino que ellc mismc determincbc lcs considercciones econmiccs de su
ticbilidcd. Desde eI punLo de vIsLu deI gobIerno, esLu empresu poIiLIcu debiu Ir en
puruIeIo con unu IgIcu de representccin del pen rurcl:
EI gobIerno debe csumir lc representccin de pcrte de lc poblc-
cin deI puis que nuncc jue considercdc escuchcdc. De uIoru
en udeIunLe deberun ser LenIdos en cuenLu y respeLudos.
CuuIquIer LIpo de cclculo tecnico plcnes pcrc el descrrollo de
unc empresc econmicc debe esLubIecer cIurumenLe que no Iuy
nudu mus ImporLunLe que un Iombre y su IumIIIu |.||1z|
EsLo consLILuye eI ccto de politizccin IundumenLuI e InuuguruI de Iu reIucIn
enLre Iu STP, eI gobIerno, eI esLudo y Ios Lrubujudores ruruIes. SIn eI esLudo, o mejor,
sIn eI SecreLurIo de Trubujo usumIendo Iu represenLucIn de uqueIIos ubIcudos en eI
'uLruso` y Iu 'mIserIu`, Iu duuIIdud cIududJcumpo; modernoJmedIevuI, Iubriu sIdo
poIiLIcumenLe InLruscendenLe. EI esLudo en generuI y Iu STP en purLIcuIur vendriu u
represenLur, u ser Iu voz de uqueIIos ucLores socIuIes prevIumenLe Ignorudos.
Lu nominucin politicu: Pern y el trubujudor rorul como
'escluvo'.
Pern no sIo presenLubu uI EsLudo como unu InsLILucIn no
neuLruI con respecLo u Iu reorgunIzucIn de Ius reIucIones socIuIes en eI cumpo sIno
1;;Jqoz
que LumbIn esLubIecI unu conexIn enLre eI 'IecIo revoIucIonurIo` deI gIro en eI
prIncIpIo de represenLucIn con respecLo uI esLudo y Iu subjeLIvIdud InLerpeIudu,
nombrundoIu como 'escIuvos`. AIIrmubu:
EsLus medIdus no pueden esperur uos puru ser ImpIemenLudus
|.| es necesurIo InLroducIr en eI umbIenLe un IecIo revoIucIon-
urIo |.| eI pen ruruI eru como un purIu en su propIu PuLrIu,
vIvIendo en condIcIones InIerIores u Iu escIuvILud, uboIIdu por Iu
AsumbIeu en 181. EsLu genLe Lrubuju por quInce o veInLe pesos
mensuuIes y no LIenen mus venLujus que Ios escIuvos, yu que eI
escIuvo LIene que ser munLenIdo por su umo cuundo es vIejo
mIenLrus que uI Lrubujudor ruruI, cuundo es vIejo e InLII recIbe
un cIIrIo|1|.
u represenLucIn de Pern de Iu condIcIn de 'escIuvILud` deI pen ruruI se busu
en que eI Lrubujudor ruruI eru sujeLo de condIcIones IuboruIes InjusLus. EI Lrubujudor
ruruI vIene u encurnur o corporIzur Iu Ideu mIsmu de Iu InjusLIcIu socIuI como LuI.
Pero Iu esLruLegIu de InLerpeIucIn upoyundo eI EPR no pretendc lc recctitccin
polticc de cquellos trcbcjcdores en terminos de insurencic mcsitc, rebelin
cumpesInu nI nudu purecIdo. Mus un, eI EsLuLuLo esLIpuIubu en su ArLicuIo unu
condicin de pcsitidcd jormcl contencin polticc de uqueIIos beneIIcIudos por eI
decreLo Iey:
EI murco compIeLo de derecIos que esLe EsLuLuLo esLubIece de
nIngunu muneru deberiu ser InLerpreLudo por sus beneIIcIurIos
|.| puru creur dIIerencIus o IrrumpIr Iu urmoniu LrudIcIonuI curu-
cLerisLIcu deI Lrubujo ruruI.
EsLo no sIgnIIIcu que Pern de IecIo eru un munIpuIudor. o que muesLru es
que su propuesLu ucLIv unu dIsposIcIn IuLenLe u Iu proLesLu que se voIvI generuIIz-
udu en dIsLInLos punLos de recepcIn. EI conLenIdo IILeruI de su InLerpeIucIn eru que
Iu redencIn poIiLIcu oIrecIdu eru un trcde-ojj por Iu no-rebeIIn. EI vuIor moruI deI
EsLuLuLo represenLundo Ios derecIos y Iu voz de Ios peones ruruIes unLe Ios
1;8Jqoz
LerruLenIenLes y Ios producLores, esLubu uI mIsmo LIempo ucLuundo como un vuIor
LIco, mILIgundo Iu voIunLud InsurgenLe de Ios Lrubujudores. u IgIcu ImpIicILu de Iu
reIucIn poIiLIcu enLre Iu STP y Ios Lrubujudores eru que nIngunu demundu podiu
sobrepusur u Iu SecreLurIu de Trubujo precIsumenLe porque esLu InsLILucIn pro-
cIumubu represenLur u Ios empIeudos conLru Ios empIeudores.
Lu dimensin nucionul y el poder regoludor del Istutoto del
Pen Rorul
EI EsLuLuLo se consLILuiu, udemus, sobre dos prIncIpIos suIIenLes: unu nucIonuI-
IzucIn ImpIicILu y unu reguIucIn uuLorILurIu de Ius reIucIones de poder en eI cumpo.
Ambos represenLubun un nuevo puLrn de reIucIones enLre eI esLudo y Iu revoIucIn.
EI prImer prIncIpIo cube denLro de Iu Ideu de Iu RevoIucIn de JunIo como unu
revoIucIn 'nucIonuI`, y eI segundo prIncIpIo upurece InLerreIucIonudo con eI prImero.
Pern veiu uI EsLuLuLo como unu Iormu InsLILucIonuI de expunsIn de IdeuIes revoIu-
cIonurIos u Lruvs deI LerrILorIo nucIonuI: el Estctuto del Trcbcjcdor Rurcl estc bcjo
cuidcdoso estudio [.] pcrc introducirlo simultcnecmente en todc lc Repub-
licc|1q|. Y cuundo eI dIce que en cuso de que Ios esLuncIeros despIdun u Ios Lrubu-
judores |.| cudu estunciu ser ocopudu[1g|, presenLu u umbos prIncIpIos resIg-
nIIIcundose muLuumenLe.
En mI opInIn Iu IgIcu nucIonuI InscrIpLu en eI EsLuLuLo upunLubu u esLubIecer
un vincuIo poIiLIco enLre Ios Lrubujudores de Ius cIududes y uqueIIos deI cumpo. SI Iu
revoIucIn debiu ser socicl nccioncl Leniu que Iuber un puenLe enLre Ios trcbc-
jcdores de lc ciudcd el ccmpo. ncIuso en 1qq8 Pern repILI Iu mIsmu IgIcu
urLIcuIudoru:
Iemos esLudo gobernundo esLe muruvIIIoso burco IIumudo Argen-
LInu por dos uos y Iemos InLroducIdo vurIus reIormus beneII-
cIundo LunLo uI Lrubujudor ruruI como uI urbuno|16|.
Asi, eI EsLuLuLo deLermInubu Ius condIcIones puru eI Lrubujo ruruI u Lruvs de
Lodo eI puis. EI EPR, como cudu esLuLuLo InLroducIdo por Pern y Iu SecreLurIu de
1;qJqoz
Trubujo y PrevIsIn en eI periodo 1qq-1qq, esLubIecI uumenLo de suIurIos como
LumbIn suIurIos minImos puru Lodo eI puis puru Iu ucLIvIdud correspondIenLe. EI
suIurIo mus bujo posIbIe que Ios LerruLenIenLes o puLrones debiun pugur de ucuerdo uI
EsLuLuLo eru $6oJmes en Ius provIncIus de CuLumurcu, u RIoju y Sun uIs sI Ios
suIurIos erun mus bujos que $o unLes de Iu InLroduccIn deI EsLuLuLo|1;|. EI EsLuL-
uLo en generuI ImpIIcubu unu dupIIcucIn de Ios suIurIos preexIsLenLes|18|. Enu-
merubu udemus Ius z ucLIvIdudes LcnIcus que consLILuiun eI Lrubujo deI 'pen
ruruI`|1q|. EsLu reguIucIn deLuIIudu, especiIIcu y mInucIosu eru unu Iormu de evILur
Iu urbILrurIedud y dIscrImInucIn en Iu upIIcucIn de Iu Iey. u IncorporucIn dIscurs-
Ivu de Pern de Ios Lrubujudores ruruIes denLro deI ImugInurIo poIiLIco deI peronIsmo
esLubu obvIumenLe reIucIonudo con su propIu percepcIn de Iu economiu urgenLInu.
Su vIsIn eru que ArgenLInu suIriu unu crIsIs de sobreproduccIn ('eI puis produce eI
dobIe de Io que consume`). Pern sosLeniu que eI probIemu de ArgenLInu esLubu deI
Iudo de Iu demundu ugregudu por Io que enLonces esLIpuIur suIurIos mus uILos puru
Ios Lrubujudores uumenLuriu eI consumo y desuLuriu unu reucLIvucIn mucroeconm-
Icu. EnLendI que eI secLor ruruI Iubiu dIsIruLudo deI beneIIcIo de un IncremenLo
generuI deI Ingreso nucIonuI desde prIncIpIos de sIgIo. EsLe secLor Iubiu ucumuIudo
excedenLes econmIcos u Lruvs de Iu dIvIsIn InLernucIonuI deI Lrubujo, un excedenLe
que nuncu se derrum u Iu Iuerzu de Lrubujo en ese secLor. Desde su punLo de vIsLu,
enLonces, Ios suIurIos nomInuIes no deben ser pugudos por eI resLo de Iu socIedud con
InIIucIn sIno con eI excedenLe ucumuIudo Loduviu en munos de Ios LerruLenIenLes,
ProducLores, IndusLrIuIes y Iombres de negocIos Iubiun obLenIdo
beneIIcIos excepcIonuIes durunLe Iu guerru y uIoru deben ucepLur
beneIIcIos mus moderudos y normuIes. Mus un, un IncremenLo
en eI consumo debIdo uI uumenLo de suIurIos compensu eI bujo
nIveI de exporLucIn|zo|.
Pern propone, de esLu muneru, unu jusLIcIu socIuI InLergenerucIonuI y que eI
excedenLe IIsLrIco ucumuIudo de Ios secLores cupILuIIsLus sosLengu eI bIenesLur
IuLuro deI resLo. En esLe senLIdo es que LunLo su comprensIn de Iu economiu como Iu
18oJqoz
poIiLIcu de Ingresos concordunLe que IIev udeIunLe probIemuLIzuron Ios IimILes de Iu
rigIdu perspecLIvu neocIusIcu que suIurIos uILos producIriun precIos uILos. os IdeIo-
gos de Iu Leoriu neocIusIcu, que urLIcuIubu eI dIscurso econmIco de Ios secLores de Iu
oposIcIn uI PeronIsmo, sosLeniun que suIurIos mus uILos uIecLuriun Iu expecLuLIvu
cupILuIIsLu de Lusus de gununcIus mus uILus o consLunLes cuusundo un desIncenLIvo u
Iu InversIn|z1|. En esLe conLexLo Pern percIbe que Iu InIIucIn no debiu ser
uLrIbuidu u su poIiLIcu de inreso sino c lc conductc econmicc eostc de los sec-
tores domincntes: un cumento de precios en el merccdo domestico es ccuscdo por
dos jcctores determincntes: injlccin ncturcl |.| o especulccin,|zz| ugregundo
Iuego que esLe ILImo eru eI cuso en Iu economiu urgenLInu:
Iu IIumudu InIIucIn no es InIIucIn: prImero porque Ios suIurIos
erun exLruordInurIumenLe bujos en reIucIn u Ios beneIIcIos de Ios
puLrones y en segundo Iugur porque Ios suIurIos Iueron IIjudos
excepcIonuImenLe en reIucIn u Ius condIcIones busIcus de vIdu
|.||z|.
SI uno Lomu en cuenLu Ius dos excIusIones cenLruIes que eI decreLo esLubIeciu:
Ios Lrubujudores empIeudos en Iu cosecIu (urL. z) y uqueIIos empIeudos en Iu Indus-
LrIu IecIeru o Ios peones de Lumbo (ILImo urLIcuIo udIcIonuI), se podriu pensur que eI
EPR sosLeniu unu Imugen IrugmenLudu de Iu pobIucIn Lrubujudoru ruruI y usi Iu rep-
resenLucIn de Iu cIuse Lrubujudoru ruruI ImpIicILu en eI EsLuLuLo no eru unu subjeL-
IvIdud Iomogneu|zq|. Creo, sIn emburgo, que esLu Ideu es equIvocudu. os suIurIos
de Ios Lrubujudores LemporuIes erun reguIudos unuuImenLe por decreLos suncIonudos
jusLo unLes de que eI periodo de cosecIu empezuru cudu uo. En Lodos eIIos Ios
uumenLos de suIurIos erun mus uILos que Iu InIIucIn unuuI ucumuIudu|z|. Com-
purundo suIurIos de Iu cosecIu deI uo 1qq con uqueIIos deI uo 1qq6 esLos ILImos
se beneIIcIuron con un uumenLo de un qq.;1% en promedIo puru Lodus Ius cuLegorius
de Lrubujudores de cosecIu|z6|. En esLe senLIdo, eI uumenLo de suIurIos puru Lrubu-
judores LemporuIes (de cosecIu) sIguI eI sendero ubIerLo por eI EPR. EsLe uumenLo
nomInuI en Ios suIurIos ruruIes conLrusLubu con Iu LendencIu decreciente en Ios
181Jqoz
precIos reIuLIvos de producLos ruruIes puru eI periodo 1qqo-1qqq y Iu buju en Ios pre-
cIos InLernucIonuIes de commodities ugrurIus, que eru producidu por Iu cuidu en Iu
demundu europeu de uIImenLos debIdo u Iu Segundu Guerru MundIuI. EI uumenLo de
suIurIos en eI secLor ruruI no sIo excedI eI uumenLo en eI cosLo de vIdu sIno que
LumbIn excedI Iu producLIvIdud de Ios IucLores en esLe secLor. En 1qq eI nIveI deI
suIurIo reuI generuI se munLeniu InmodIIIcudo u pesur de Iu buju en eI PB (ver upn-
dIce, TubIu 8)|z;|.
EI EsLuLuLo LumbIn esLubIeciu Iu STP como Iu oIIcInu pbIIcu u curgo de su
upIIcucIn. En esLe senLIdo Iu STP conLInuubu esLe roI de muneru equIvuIenLe uI vIejo
DepurLumenLo NucIonuI de Trubujo LuI como Io esLIpuIubu eI EsLuLuLo deI
conchcbcdor cILudo urrIbu. Pero Iu InLervencIn de Iu STP Iue mucIo mus especiIIcu
y exLendIdu. EI urL. z8 esLubIeciu que Iu STP, Leniu umpIIos poderes de InvesLIgucIn
|.| pudIendo InvesLIgur eI Iugur de Lrubujo, Iu oIIcInu de gerencIu y Ios IIbros conL-
ubIes y LenIendo Iu IucuILud de Iucer que cuuIquIer personu conecLudu con Iu InvesL-
IgucIn Iueru IIevudu u Iu jusLIcIu. Y eI urL. z sosLeniu que eI Lrubujudor ruruI mIsmo
Leniu eI derecIo u eIegIr Iu uuLorIdud bujo Iu cuuI eI conIIIcLo de Lrubujo seriu
decIdIdo, pudIendo ser esLu Iu STP, Iu poIIciu o Ios LrIbunuIes IocuIes. A conLInuucIn
unuIIzur eI ImpucLo que esLus curucLerisLIcus suIIenLes deI EsLuLuLo deI Pen RuruI
Luvo sobre dIsLInLus posIcIones socIuIes de recepcIn u Io Iurgo de Iu IormucIn
socIopoIiLIcu.
Lc Recepcin del Estctuto del Pen Rurcl
En esLu seccIn LruLur de demosLrur que eI prIncIpuI eIecLo que Luvo eI EPR Iue
un uumenLo deI nIveI de unLugonIsmo en eI cumpo urgenLIno. EI EsLuLuLo desen-
cuden eIecLos de IronLeru enLre producLores, eI esLudo y Ios Lrubujudores. Con
respecLo u Ios prImeros, eI EsLuLuLo unIIIcubu su posIcIn conLrurIu u Pern. os Lru-
bujudores InLerpreLuron eI EsLuLuLo como un empoderumIenLo puru enurboIur
demundus y reIvIndIcucIones en LrmInos unLugnIcos, esLo es, eI EPR Iue ILerudo u
purLIr de Iu recepcIn de Ios Lrubujudores InspIrundo y sosLenIendo demundus.
18zJqoz
c) Los sindicctos rurcles los trcbcjcdores rurcles
u Imugen de escIuvILud InLroducIdu por Pern en su represenLucIn de Iu vIdu
deI pen ruruI Luvo un eIecLo sIgnIIIcuLIvo en Ios dIscursos de Ius orgunIzucIones de
Lrubujudores como usi LumbIn en Iu reuccIn de Ios producLores. u CGT se Io
upropI de unu muneru purLIcuIur, mosLrundo su IdenLIIIcucIn con Pern. En su
opInIn, sI Ios Lrubujudores ruruIes erun 'escIuvos` en Iu ArgenLInu, enLonces Pern
eru AbruIum IncoIn, dudo que umbos represenLubun unu IucIu conLru Iu escIuvILud
y recIumubun, en consecuencIu, unu Iormu de redencIn poIiLIcu de Ios desposeidos:
u gruLILud de Ios peones pronLo seru expresudu. Pero nosoLros
somos doIorosumenLe conscIenLes de cuunLo Ios expIoLudores se
Iubiun couIIgudo |.| puru oponer unu resIsLencIu orgunIzudu u Iu
uccIn puLrILIcu deI gobIerno. De Iu mIsmu Iormu, cuundo In-
coIn uboII Iu escIuvILud en Ios EE.UU, Ios que upoyubun Iu
escIuvILud guIubun u Ios escIuvos u IucIur por su propIu escIuvI-
Lud, u upoyur Iu escIuvILud, como su nIcu opcIn u morIr de
Iumbre|z8|.
Pero esLu proIundIzucIn seIecLIvu deI dIscurso oIIcIuI por purLe de Iu CGT no
Iue Iu nIcu vurIucIn observudu en Ios Iugures de recepcIn. A pesur deI IecIo de
que eI decreLo Leniu un IucLor de conLroI poIiLIco, como Iue uIIrmudo unLerIormenLe,
es decIr como unu especIe de trcde-ojj por Iu poIiLIcu de Ingresos deI gobIerno, eI ver-
dudero resuILudo Iue unu recctitccin de lcs demcndcs rurcles y un IncremenLo en
Ios nIveIes de orgunIzucIn y sIndIcuIIzucIn de Ios Lrubujudores ruruIes. Puru ser
cIuros, mus uIIu y u pesur de que en enuncIucIn Iubiu unu puIubru desLInudu uI con-
LroI y u Iu conLencIn poIiLIcu, Io que eIecLIvumenLe sucedI Iue eI eIecLo conLrurIo. De
esLu muneru, A. SundovuI uIIrmu que los excesos de los sindicctos rurcles pcrcron
lcs cctitidcdes de cosechc lletcron lc cncrquc e indisciplinc cl ccmpo|zq|. EI
Lrubujo ruruI no eru unu ucLIvIdud orgunIzudu y Iu InLroduccIn de sIndIcuLos Iue
LunLo un jcctor de desticcin no sIo desde Iu perspecLIvu de Ios LerruLenIenLes sIno
LumbIn puru eI dIscurso oIIcIuI deI gobIerno. os dIurIos reporLun eI cIImu de
18Jqoz
crecIenLe conIIIcLo durunLe 1qq, especIuImenLe en Ius ureus ruruIes de SunLu e y
Crdobu|o|. H. MuscuIII LumbIn urgumenLu que Iubo un uumenLo en Iu conIIIcL-
IvIdud ruruI pero munLIene que esLos Iueron cuusudos por Ios Lrubujudores esLu-
cIonuIes, quIenes no esLubun proLegIdos por eI EPR|1|. Desde esLe punLo de vIsLu, eI
Ioco deI unLugonIsmo ruruI erun Ius olscs de Trcbcjo que reguIubun eI mercudo
IuboruI esLubIecIendo Iu obIIgucIn de empIeur sIo Lrubujudores de Iu regIn como
LumbIn ImpIdIendo eI empIeo IumIIIur en Ios esLubIecImIenLos ruruIes|z|. Pero eI
esLudIo de MuscuIII no LermInu de probur que ese uumenLo en Ius demundus y
recIumos Iue esLImuIudo por Iu IgIcu ImpIicILu en eI EPR, u Lruvs deI cuuI eI esLudo
por medIo de Iu uccIn de Iu SecreLurIu de Trubujo y PrevIsIn dIrIgIdu por Pern:
promoviu Ios recIumos de Ios Lrubujudores ruruIes por sobre Ios de Ios puLrones,
Iuerun esLos terrctenientes o crrendctcrios. o que IuILu especIIIcur en esu InvesLIgu-
cIn es eI roI que Pern y eI EPR juguron en eI desurroIIo de Iu poIILIzucIn de Iu
cuesLIn ruruI y como esLo Iue purLe de Iu exLensIn de Ius IronLerus u Lruvs deI espu-
cIo poIiLIco. u ederucIn AgrurIu ArgenLInu (AA) represenLundo u Ios pequeos
producLores y urrenduLurIos y regIonuImenLe IuerLe en eI norLe de Buenos AIres, esLe
de Crdobu, sur de SunLu e y EnLre Rios, Ie ctribuc preciscmente u Iu STP eI
uumenLo de Iu musu de Lrubujudores LrunsILorIos en ureus ruruIes:
DebIdo uI EsLuLuLo, Ius cIucrus, Ios Lumbos y Ius grunjus, que
esLun en desucuerdo con eI decreLo deI gobIerno, Iun reducIdo y
esLun reducIendo eI nmero de peones, IucIendo eI IuLuro mucIo
mus dIIicII puru eIIos y sus IumIIIus||.
Desde eI punLo de vIsLu de Ios pequeos producLores y chcccreros, eI uumenLo
deI desempIeo y Ius Iubores LrunsILorIus en ureus ruruIes esLubun sIendo cuusudos por
eI EsLuLuLo mIsmo. ConsecuenLemenLe, Iu cenLruIIdud deI EPR no puede ser
subesLImudu sobre Iu buse de Iu dIsLIncIn enLre Lrubujudores LemporuIes y permun-
enLes|q|. Todo esLo resuIL en un uumenLo sIn precedenLes de conIIIcLos y en dIver-
sus Iormus de resIsLencIu de Ios Lrubujudores.
18qJqoz
En SunLu e, Iuy grun InquIeLud, puesLo que no sIo Ios sIndIcu-
Los Iun IecIo recIumos rIdicuIos con respecLo u Ios suIurIos, sIno
que LumbIn Iu IubIdo vIoIencIu u Lruvs de Iu desLruccIn de
muquInus||.
Uno de Ios recIumos mus recuIcILrunLes que Ios sIndIcuLos presenLuron en ese
momenLo eru Iu obIIgucIn de pugur por Lrubujos no ejecuLudos. EsLe punLo es
InLeresunLe porque Pern jusLIIIc eI EsLuLuLo, como Iue seuIudo unLerIormenLe, en
LrmInos de unu repurucIn IIsLrIcu puru Ios Lrubujudores ruruIes quIenes IubIendo
conLrIbuIdo con su Lrubujo u Iu rIquezu nucIonuI recIbIeron menos de Io que Ie corres-
pondiu. En esLos LrmInos propuso un cumbIo gruduuI IucIu un nuevo equIIIbrIo:
No queremos Iorzur u nudIe, u Lruvs deI EPR, u Iucer Io que no
puede ser IecIo. En cumbIo esperumos que gruduuImenLe Lodos
quIenes empIeun u un pen mejoren Ius condIcIones de vIdu
de esLe puru permILIrIe Lener unu cusu y munLener unu IumIIIu
|.||6|
Pern repILI vurIus veces su Ideu de unu dIgnIIIcucIn deI Lrubujo que sIgnI-
IIcubu que
Lodo eI mundo debiu experImenLur Iu dIgnIdud deI Lrubujo |.| y
que cudu Lrubujudor debiu obLener compensucIn moruI y muLer-
IuI por su Lrubujo y recIbIr nIveIes upropIudos de bIenesLur|;|.
EsLus puIubrus sosLIenen Iu Ideu deI suIurIo como reLrIbucIn por unu Lureu,
como unu Iormu de dIgnIIIcucIn deI Iombre. PurLe de Iu Ideu peronIsLu de re-dIg-
nIIIcucIn deI empIeo y Ios Lrubujudores Leniun que ver con eI IecIo de que eI Lrubujo
no eru sIo un derecIo sIno un deber puru Iu genLe. De esLu muneru, desde unu sILuu-
cIn en Iu cuuI Iubiu unu dIscrepuncIu IundumenLuI enLre Lrubujo y reLrIbucIn,
Pern preLendiu uIcunzur un equIIIbrIo reuI enLre Lrubujo y pugu.
Unu vez que eI EPR Iue suncIonudo, Ios sIndIcuLos de Lrubujudores ruruIes
comenzuron u recIumur que eI pugo no debiu nI sIquIeru esLur conecLudo u Iu
18Jqoz
ejecucIn de unu Lureu sIno que eru un derecho de tipo cbsoluto de Ios Lrubujudores
ruruIes. u AA dIjo uI respecLo de esLe punLo:
Cmo es posIbIe permunecer cuIIudos cuundo Io que se InLenLu es
reempIuzur u nuesLros nIos y u nosoLros mIsmos en eI Lrubujo de
nuesLrus propIus
cusus, slo porque ellos tienen el derecho c cncr un sclcrio[8]
Vemos como Ius reIucIones IuboruIes udquIeren unu dInumIcu muy purLIcuIur en
Iu emergencIu deI PeronIsmo, dInumIcu esLu que es muy sIgnIIIcuLIvu puru Iu Iormu-
cIn de Ius IdenLIdudes poIiLIcus desde Iu Leoriu deI dIscurso poIiLIco: se comIenzu
progresIvumenLe u pusur de unu sILuucIn de exceso de Lrubujo con respecLo u Iu pugu
(IncIuso IusLu de Iu no exIsLencIu de suIurIo, de ucuerdo u Pern) IucIu unu sILuucIn
de exceso de pugu en reIucIn u Iu no exIsLencIu de Lrubujo. EI despIuzumIenLo de unu
sILuucIn u Iu oLru sIo puede ser expIIcudo por lc recepcin conjlictitc del EPR
LunLo por Ios Lrubujudores como por sus sIndIcuLos. Desde eI Iugur de recepcIn de Ios
Lrubujudores, eI EPR Iue itercdo en LrmInos de unu propuIucIn en Iu escuIu de Ius
demundus.
b) Lc recepcin de los productores: lc Iederccin
Arcric Arentinc lc Sociedcd Rurcl Arentinc
EsLu seccIn reIIere en deLuIIe Ius demundus de Iu AA y SRA. Ambus orgunIzu-
cIones Iueron consLILuIdus por dIsLInLos grupos de producLores y Iu prImeru upoyo uI
gobIerno mIIILur durunLe 1qq y Iu mILud de 1qqq|q|. Pero cuundo Pern comenz u
InLervenIr u Lruvs de Iu STP en eI secLor ruruI, umbus orgunIzucIones InmedIuLu-
menLe se opusIeron u su poIiLIcu. u evIdencIu enconLrudu sugIere que eI roI que
desurroII eI EPR exLendIendo eI ImugInurIo de Iu 'RevoIucIn de JunIo` uI cumpo
Leniu que ver con Ios dos eIemenLos ImpIicILos en eI esLuLuLo: Imponer puLrones de
nucIonuIIzucIn, purLIcuIurmenLe cIuros en eI modeIo de
186Jqoz
suIurIos minImos decIurudos puru Lodo eI puis, y unu esLruLegIu poIiLIcu de burocruL-
IzucIn de Ius reIucIones IuboruIes.
u SocIedud RuruI ArgenLInu (SRA), Iu orgunIzucIn de gunuderos y grundes Ler-
ruLenIenLes purLIcuIurmenLe IuerLe en Iu provIncIu de Buenos AIres, Iue Iu prImeru
InsLILucIn en uIzur su voz conLru eI EsLuLuLo. EI dIscurso de Iu SRA como un Lodo
muesLru eI projundo impccto de lcs propuestcs de Pern en su muLrIz IdenLILurIu.
EsLu orgunIzucIn crILIcubu dIrecLumenLe eI nudo de Iu descrIpcIn de Pern deI Lru-
bujudor ruruI como escIuvo:
EI esLuncIero ucLu con eI Lrubujudor ruruI en unu empresc
comn, que reIuerzu Ius reIucIones y esLubIece unu ccmcrcderc
que uIgunos podriun conIundIr como unu reIucIn enLre umo y
escIuvo cuundo en reuIIdud es mus uIin u unu reIucIn enLre pcdre
e hijo[(o].
u SRA propuso unu Imugen dIIerenLe de Iu reIucIn IuboruI enLre puLrones y
Lrubujudores ruruIes: puru eIIos Iu cuesLIn no eru de escIuvILud o servIdumbre sIno
de 'puLernIdud`. En novIembre de 1qqq Iu SRA Ie envio unu noLu u Pern con un
'proyecLo uILernuLIvo` uI EsLuLuLo. PresenLubu un recIumo busudo en un esLudIo de
cosLos, uIIrmundo que
Iu obIIgucIn de pugur suIurIos minImos u Ios peones cuusubu unu
dIIicII sILuucIn en uIgunos esLubIecImIenLos |.| donde el pen es
como un contrctistc libre uI cuuI es sIo posIbIe gurunLIzurIe un
sclcrio mnimo sobre lc bcse de un nitel de produccin mn-
imo[(:].
u SocIedud RuruI ArgenLInu esLubu en conLru deI EsLuLuLo porque esLubIeciu
suIurIos preIIjudos mus uIIu de cuuIquIer consIderucIn econmIcu. Pero LumbIn se
oponiu u Iu LendencIu u IIjur suIurIos en Lodo eI puis -nucIonuIIzucIn de Iu poIiLIcu
suIurIuI- y mus uIIu de Ius dIIerencIus regIonuIes. EsLu usocIucIn sosLeniu que
18;Jqoz
eI esLubIecImIenLo de LubIus IIjus de suIurIos por provIncIu sin nin-
unc distincin entre reiones econmiccs tipos de estcbleci-
miento como cs tcmbien lc extensin incondicioncl c todcs lcs
protincics zoncs de Lodus Ius oLrus dIsposIcIones deI esLuLuLo,
creuru probIemus que duurun Iu economiu nucIonuI |qz|.
EnLre Ius esLIpuIucIones deI EsLuLuLo que erun upIIcubIes u Lodo eI puis esLubu Iu
reguIucIn de Iu jornudu IuboruI. ConLru esLo Iu SRA sosLIene:
creemos que eI rgImen ucosLumbrudo IusLu uqui de Lureus
ruruIes no debe ser uILerudo y consIderumos InvIubIe IIjur Ius
Iorus de Lrubujo puru ser upIIcudus u Lodu Iu RepubIIcu.
EI EsLuLuLo LumbIn esLubIeciu, en su urL. zz, que eI pen ruruI Lendriu ocIo dius
InInLerrumpIdos de vucucIones por uo. u SRA uLuc esLu concesIn sobre Iu buse de
que:
eI Lrubujo ruruI esLu orgunIzudo de unu Iormu dIIerenLe uI Lrubujo
urbuno. En esLe Ius vucucIones InInLerrumpIdus esLun jusLIIIcudus,
en eI cumpo esLo seriu un probIemu |.| Proponemos que Ius
vucucIones no deben ser obIIguLorIus. EI Lrubujudor deberiu ser
IIbre puru decIdIr sI se Ius Lomu o no.
u esLruLegIu de Iu SRA eru conLesLur expIicILumenLe Iu IgIcu nucIonuIIzudoru
que urLIcuIubu eI EsLuLuLo, segmenLundo sus eIecLos en beneIIcIos dIIerencIudos e
ImpIdIendo Ius posIbIIIdudes de urLIcuIur unu subjeLIvIdud Iomogneu en eI cumpo.
RecurrIr uI dIscurso deI regIonuIIsmo econmIco, que esLubIeciu que cudu regIn
Leniu sus propIus curucLerisLIcus econmIcus no conducenLes u unu poIiLIcu nucIonuI,
eru unu esLruLegIu que Ios grundes InLereses corporuLIvos ugrurIos Leniun puru
conLener Iu poIiLIcu de Pern de nucIonuIIzur Iu revoIucIn. EsLu poIiLIcu InLenL con-
sLruIr Iu equitclencic enLre Ius Iuerzus Lrubujudorus urbunus y ruruIes mIenLrus que
Ios InLereses corporuLIvos empIeuron unu esLruLegIu de dijerenciccin enLre umbos
umbILos y de rupLuru de Iu equIvuIencIu peronIsLu.
188Jqoz
He uIIrmudo unLes que Iu STP eru eI medIo InsLILucIonuI uLIIIzudo por Pern
puru uIcunzur Iu 'exLensIn revoIucIonurIu`. EsLu esLruLegIu es purLIcuIurmenLe cIuru
en Iu Iormu en Iu que Ius DeIegucIones RegIonuIes de Iu STP en Ius provIncIus exLen-
dIeron de unu Iormu suplementcric Iu poIiLIcu IuboruI oIIcIuI u Io Iurgo deI puis. EsLu
exLensIn se produce de unu Iormu muy especiIIcu: ugregundoIes condIcIones udI-
cIonuIes o cd-hoc uI momenLo de Iu upIIcucIn de Ius normus, condIcIones supIeLorIus
que ImpIIcubun unu exLensIn deI conIIIcLo y deI unLugonIsmo. Un ejempIo de esLo
Iue Iu InLerpreLucIn deI decreLo que reguIubu eI empIeo IumIIIur en Ios esLubIecImI-
enLos o unIdudes producLIvus mus pequeus|q|. EI decreLo no proIIbiu expres-
umenLe u Ios LerruLenIenLes y urrenduLurIos Lrubujur con sus IumIIIus en esLubIecImI-
enLos ruruIes. EsLubIeciu que Iu STP, u Lruvs de sus DeIegucIones RegIonuIes, debe
upIIcur e InLerpreLur esLe decreLo. TunLo Ios sIndIcuLos ruruIes como Ius DeIegu-
cIones RegIonuIes upIIcubun eI decreLo impidiendo el empleo jcmilicr en eI cumpo.
u AA se oponiu u esLu upIIcucIn suplementcric, u esLu InLerpreLucIn expunsIvu no
expIicILumenLe regIudu en Iu IeLru deI decreLo pero eIecLIvumenLe upIIcudu e InsLun-
cIudu de IecIo:
Iu DeIegucIn de RosurIo de Iu SecreLurIu cmpli Ius dIsposIcIones
proIIbIendo que Ios IumIIIures de Ios producLores Lrubujen en Iu
cosecIu, incluso cobrcndole c lcs jcmilics por los trcbcjos que
ellos mismos hcbcn hecho. NosoLros Ios producLores Iemos
recIumudo repeLIdumenLe |.| que debe ser expIicILumenLe esLIpu-
Iudo que eI trcbcjo jcmilicr no puede ser impedido el pco por
trcbcjos no ejecutcdos no puede ser requerido[((].
EsLo IndIcu Iu InLervencIn urbILrurIu de Iu DeIegucIn RegIonuI de Iu STP LunLo
en cobrur Lrubujos no ejecuLudos como en obsLruIr Iu ejecucIn de Iubores ruruIes por
Iu IumIIIu mIsmu deI coIono. De esLu muneru Iu criLIcu de Iu IgIcu de Iu nucIonuIIzu-
cIn ImpIicILu en eI EsLuLuLo corre en puruIeIo y conjunLumenLe con Iu criLIcu u Iu
segundu curucLerisLIcu deI EsLuLuLo: Iu InLervencIn deI esLudo deIendIendo Ios
18qJqoz
InLereses de Ios Lrubujudores y Iu burocruLIzucIn y reguIucIn excesIvu de Ius reIu-
cIones IuboruIes. u AA uIIrmubu:
respeLuosumenLe InIormumos que Iu imposicin de sindicctos
rurcles representcntes de Trcbcjo Pretisin en CusIIdu, no
nos permILen empIeur u nuesLrus IumIIIus puru Iu cosecIu y nos
obIIgu u Lomur cuuLro Lrubujudores puru operur Iu muquInu.
Demundumos Ius gurunLius IeguIes puru Lrubujur y emplecr solo c
los trcbcjcdores necescrios[(].
Un mIembro de Iu DeIegucIn RegIonuI de Iu STP en SunLu e descrIbiu Ios cum-
bIos que Iu secreLuriu Lrujo puru Ios Lrubujudores y Iu resIsLencIu que esLu IncIL en Ios
secLores econmIcos domInunLes,
Iu 'olicrquc tccunc` eru muy IuerLe; Iu SRA esLubu sIempre en
conLru de cuuIquIer 'conquIsLu socIuI` y no ucepLubu Iu ImposIcIn
de Iu IegIsIucIn deI Lrubujo, Iu reguIucIn de Ius prucLIcus Iubor-
uIes en Ios cumpos, sobrepusur Ius Lrunquerus |.| sI un Lrubu-
judor se enIermubu decIdiun sI seriu usIsLIdo o no, ese usunLo no
esLubu IegIsIudo
|.| eI EsLuLuLo deI Pen RuruI cuus mucIo resenLImIenLo IucIu
Pern|q6|.
Desde eI punLo de vIsLu de Iu ederucIn AgrurIu, Iu reproduccIn de Ius demun-
dus conIIIcLIvus esLubu IorLuIecIdu por eI enLendImIenLo de que eI poder poIiLIco como
un Lodo - IncIuyendo Iu poIIciu - esLubu en Iuvor de Ios Lrubujudores. En su perIdIco
gremIuI Lc Tierrc, se pubIIcu Iu sIguIenLe IIsLorIu:
Un pequeo producLor de SunLu e (Ius orgunIzucIones sIndIcuIes
en esLu provIncIu esLun muy desurroIIudus debIdo u Ius ugencIus
de empIeo de Iu provIncIu) vu u unu de esLus ugencIus buscundo u
un pen. EI oIIcIuI Ie dIce que debe empIeur u dos. EI producLor se
reIsu. SusLILuye u uno de Ios Lrubujudores con un mIembro
IemenIno de su IumIIIu puru Iucer Iu cosecIu. Cuundo eI
1qoJqoz
Lrubujudo LermInu eI comIsurIo y un dIrIgenLe deI sIndIcuLo, que
se presenLu u sI mIsmo como un pen, vun uI cumpo u exIgIr eI
pugo de Ios dos Lrubujudores y que eI producLor Iubiu
recIuzudo|q;|.
EI grudo de unIdud exIsLenLe enLre Ios sIndIcuLos ruruIes, Ios Lrubujudores
ruruIes y eI esLudo eru uILo, Io que Iuciu que -desde Iu perspecLIvu de Ios producLores
ruruIes- Iuerun ubsoIuLumenLe IndIsLInguIbIes. Como PusLorIno seuI,
Ios DeIegudos de Iu STP, esLubIecIdos por Lodos Iudos, IIumubun u
Ios puLrones por LeIgruIo bujo Iu umenuzu de denuncIu poIIcIuI.
os represenLunLes de Ios Lrubujudores y Ios oIIcIuIes pbIIcos
upoyubun u Ios Lrubujudores con LunLu unIdud y veIemencIu que
eru ImposIbIe dIsLInguIr Ios unos de Ios oLros. AsombrosumenLe,
Iue esLubIecIdo que enLre Ios recIumos de Ios sIndIcuLos ruruIes
ruruIes y Ius InLerpreLucIones de Iu STP, mucIos pequeos pro-
ducLores creiun que Ios voIveriun Iocos|q8|.
u vIsIn de LunLo Iu AA como de Iu SRA eru que Iu poIiLIcu de Pern IucIu eI
secLor producLIvo Iuvoreceriu eI conIIIcLo y generuriu oIus de unLugonIsmo poIiLIco en
un Iugur curucLerIzudo por Iu urmoniu socIuI. PurLIcuIurmenLe Iu SRA sosLeniu unu
vIsIn deI cumpo como un espucIo IIbre de conIIIcLos y unLugonIsmos:
EI cumpo urgenLIno Iu sIdo sIempre uILumenLe cIvIIIzudo |.|. EI
munejo InLerno de Ius esLuncIus Iu sIdo IIevudo u cubo de unu
Iormu puLernuIIsLu curucLerIzudo por eI respeLo y uIecLo muLuo,
sin ninn tipo de cntconismo sin lc cccin demcndcs de
los sindicctos |.| EsLu es Iu ruzn por Iu cuuI nuesLro cumpo no
se InvoIucrubu en Iu IucIu de cIuses nI dubu Iugur u Ius demundus
de LIpo comunIsLu |.| Nuestros ccmpos son lc mcs noble
expresin del clmc crentinc. EsLu socIedud, que represenLu u Ios
gunuderos, reuIIrmu que eI cumpo urgenLIno no necesitc cjirmcr
los principios de lc solidcridcd humcnc, lc terdcderc juente de
pcz crmonc[(p].
1q1Jqoz
EsLe urgumenLo oscureciu y ocIuiu Iu desIguuIdud busIcu que eI PeronIsmo
resuILubu precIsumenLe en eI EsLuLuLo. PresenLubu unu vIsIn cuusI-romunLIcu deI
cumpo como unu encurnucIn de Iu nucIonuIIdud y Iu cIvIIIzucIn. u Ideu de que esLe
secLor de Iu economiu y eI cumpo eru un reIno de puz y que Ius chccrcs represenLubun
un reIno sIn conIIIcLo eru purLe LumbIn deI ImugInurIo poIiLIco de Ios cIucureros.
Uno de eIIos seuIubu, expresundo uIgo que Iue repeLIdo mucIus veces por Ios uIIIIu-
dos u Iu AA:
nLenLubun converLIrme en un puLrn de empresu, LruLundo de
Iucer de Iu cIucru un estcblecimiento sin clmc[o].
u AA Ie mund unu curLu uI PresIdenLe ureII pIdIendo que eI EsLuLuLo no
Iueru upIIcudo con eI urgumenLo que InLervencIn esLuLuI que cuesLIonubu Iu relccin
de cutoridcd predomInunLe en eI cumpo y que reguIubu eI Iuzo enLre puLrones y
peones no esLubu jusLIIIcudu.
Somos ex peones y sI no pugumos es porque no nos uIcunzu |.|
vIvImos con nuesLrus IumIIIus en eI cumpo y en esus IumIIIus es
necescrio tener un pctrn que mcnde un trcbcjcdor que
obedezcc[:].
Desde eI punLo de vIsLu de esLe Lrubujo, Iu oposIcIn comn de Iu SocIedud RuruI
y Iu ederucIn AgrurIu uI EsLuLuLo y su ImpucLo en eI cumpo IndIcun Iu InLensIdud y
eI conLenIdo de Ius IronLerus poIiLIcus esLubIecIdus por Pern Iuego de 1qq. EI IecIo
de que uIguno de Ios cIucureros recIumurun no ser puLrones sIno en reuIIdud 'ex
peones` y eI IecIo de que umbus orgunIzucIones se opusIerun u Ios uumenLos
suIurIuIes mus uIIu de cuuIquIer condIcIn de LIpo econmIco, udmInIsLruLIvo o
regIonuI, deIIneuron Ius Iineus deI conIIIcLo ucLIvudo por Pern. EI debuLe, puru I, no
eru enLre cIucureros y LerruLenIenLes y urrenduLurIos, sIno sImpIemenLe enLre puL-
rones y Lrubujudores. En oLrus puIubrus: Iu viu puru Iu 'exLensIn de Iu revoIucIn` uI
cumpo eru Iu reIucIn suIurIuI o eI Lrubujo usuIurIudo. Desde eI punLo de vIsLu de Ios
producLores Io que esLubu en cuesLIn eru de IecIo Iu reIucIn de uuLorIdud o Iu
1qzJqoz
reIucIn de poder urLIcuIundo Iu reIucIn IuboruI. ConsecuenLemenLe Iu oposIcIn u
Pern uLuc Iu ImposIcIn nucIonuI de suIurIos minImos, recIum que se respeLurun
Ius dIIerencIus enLre regIones econmIcus y recIuz Iu IgIcu de unIversuIIzur Ios
InLereses de Ios Lrubujudores como InLereses deI esLudo, sosLenIendo en cumbIo unu
vIsIn deI cumpo urgenLIno como un espucIo urmnIco y sIn InLervencIones
dIsrupLIvus.
Lu oposicin ul Agoinuldo
EI SueIdo AnuuI CompIemenLurIo (SAC) Iue esLubIecIdo por eI decreLo Iey
.oz en DIcIembre de 1qq. EI decreLo esLubIeciu, enLre oLrus cosus, reguIucIones
cenLruIes u Ios suIurIos de Ios Lrubujudores: un suIurIo busIco IIexIbIe y un bonus
suIurIuI unuuI, eI cuincldo, que consIsLiu en unu sumu de dInero equIvuIenLe uI
suIurIo de un mes, ugregudo uI suIurIo uI IInuI deI uo. EI Lrubujudor enLonces
recIbIriu Iu pugu de Lrece meses en Lodo eI uo. De ucuerdo uI decreLo, Ios
empIeudores debiun pugur esLu sumu puru eI 1J1zJ1qq, esLo es, dIez dius despus
de Iu suncIn deI decreLo.
os secLores IndusLrIuIes y comercIuIes se opusIeron uI decreLo como usi Lum-
bIn Iu couIIcIn nucIonuI conLru Pern, Iu Unin Democrcticc (UD), Iormudu
uIrededor deI mIsmo momenLo en eI que eI decreLo Iue suncIonudo. Me propongo
unuIIzur esLus reuccIones como unu Iormu de enLender Io que eI peronIsmo sIgnI-
IIcubu puru eIIos y como unu muneru obIIcuu de posLuIur, en deIInILIvu, que Iue eI
peronIsmo. Es u Lruvs deI dIscurso poIiLIco de Ios secLores opuesLos u Iu InLervencIn
de Pern denLro de Iu IormucIn poIiLIcu, que podemos ver eI desurroIIo de Ius reIu-
cIones de unLugonIsmo poIiLIco.
u UnIn ndusLrIuI ArgenLInu (UA) IIevubu udeIunLe un proceso de InLerpreLu-
cIn deI proceso poIiLIco desde junIo de 1qq como sIendo dIsIocudu por Iu InLerven-
cIn de Pern u IInuIes de 1qq y de Iu cuuI eI decreLo Iue un cuso purudIgmuLIco:
u RevoIucIn deI q de JunIo |.| Iue upoyudu por Lodos nosoLros.
Esu IIusIn duro unos pocos meses. |.| lcs juerzcs oscurcs
reresitcs ocultcs denLro de Ius mIsmus Iuerzus revoIucIonurIus
1qJqoz
vIno u dur su goIpe IInuI. |.| un nuevo conLenIdo socIuI eru pre-
LendIdo puru Iu revoIucIn, InLenLundo udocLrInur Ius musus u
Lruvs de Iu peor demugogIu y de Ios mus perIecLos mLodos de
propugundu LoLuIILurIu. |.| esLe decreLo InLenLu duur nuesLros
InLereses muLerIuIes |.| letcntcndo ilusiones excesitcs en los
trcbcjcdores, pcrclizcndo lc inicictitc pritcdc e impidiendo el
recjuste sclcricl ncturcl[z].
u reucLIvucIn de 'Iuerzus regresIvus` como reuccIn u Iu InLervencIn de Pern
provoc mus que eI sImpIe uuLoInLers de Ios IndusLrIuIes urgenLInos. u cILu unLerIor
unLerIor LumbIn muesLru que uLucundo eI decreLo Ios IndusLrIuIes uLucubun de mun-
eru concomILunLe Iu InLervencIn esLuLuI que ImpIde eI reujusLe nuLuruI de Ius vurI-
ubIes econmIcus. De repenLe Iu UA demonIzu Iu InLervencIn esLuLuI usundo eI
LipIco urgumenLo IIberuI que Iu InLervencIn deI esLudo no es nuLuruI puru Iu uuLoor-
gunIzucIn de Iu economiu:
CuuIquIer intertencin uniterscl es coucLIvu, Irrumpe en eI equI-
IIbrIo y desLruye Iu buse mIsmu de Iu economiu||.
EI eIecLo dIsIocuLorIo deI dIscurso poIiLIco de Pern puede ser vIsLo mus cIuru-
menLe u Lruvs de Ios despIuzumIenLos eIecLuudos en eI dIscurso de Iu UA en su
recepcIn. EsLu orgunIzucIn y sus dIrIgenLes eru unu de Ius prIncIpuIes usInus de Ius
Ideus econmIcus InLervensIonIsLus, propIus de Iu posL-crIsIs deI o|q|. Por ejempIo,
E. Iorens Iubiu sosLenIdo Iu necesIdud de Iu InLervencIn esLuLuI en Iu economiu yu
en juIIo de 1qq,
u expunsIn de Iu economiu IndusLrIuI Iue Iogrudu u pesur de Ius
InsegurIdudes de Iu guerru, yu que no exIsLe leislccin que nos
dejiendc de lc competencic |.|. us decIurucIones de Ius uuLorId-
udes denoLun unu InLencIn de cIurIIIcur esLe usunLo y de dictcr
lcs medidcs lecles necescrics, InsLIgundo Iu esperunzu de que eI
ubundono pusudo no se repILu |.|||.
1qqJqoz
Y uIs CoIombo, IuerLe criLIco deI peronIsmo, uIIrm en enero de 1qq que
LunLo unu IegIsIucIn u Iurgo pIuzo y lees protectorcs que Iun sIdo demundudus
IncunsubIemenLe por uos, son necesurIus. EI secLor IndusLrIuI eru proLeccIonIsLu
unLes de 1qq y LumbIn Io erun uqueIIos dIrIgenLes que, Iuego deI ImpucLo deI peron-
Ismo, cumbIuron u unu posIcIn de IIbre murcudo. . PInedo decIur en 1q que
esLubu u Iuvor de un LIpo de cumbIo conLroIudo y urunceIes mus uILos puru Ios pro-
ducLos ImporLudos de EsLudos UnIdos:
Iu experIencIu nos enseu que nuesLrus cIrcunsLuncIus, con un
InLercumbIo obsLruido por cuoLus y oLrus medIdus que resLrIngen
Ios mercudos de cupILuI y de commodities, es necesurIo esLubIecer
Lusus preIerencIuIes |.||6|.
EsLu cIuro, enLonces, que Ios IndusLrIuIes como un Lodo y Iu UA como su voz
InsLILucIonuI sosLeniun Ideus InLervencIonIsLus un unLes de 1qq. AIoru, eI ImpucLo
dIsIocuLorIo deI peronIsmo sobre esos secLores Iue Lun grunde que IncIuso eIIos
comenzuron u resLubIecer su posLuru en LrmInos de 'reujusLe nuLuruI` de Iu economiu
y u uLucur uI peronIsmo precIsumenLe por ser InLervencIonIsLu. u UA se oponiu uI
decreLo porque cuusuriu dIIcIL IIscuI:
eI gobIerno revoIucIonurIo Iunz uI mercudo mIIes de mIIIones de
pesos. EI resuILudo: presupuesLos desequIIIbrudos cuusudo por
unu enorme desproporcIn enLre gusLos InLIIes y excesIvos y
recursos InsuIIcIenLes |.||;|.
EnLonces, desde esLe punLo de vIsLu, eI decreLo cuusuriu eI 'peIIgro de Iu InIIu-
cIn y uumenLo deI cosLo de vIdu`. ConsecuenLemenLe Ios suIurIos
deben ser IIjudos en reIucIn u Ius posIbIIIdudes econmIcus de Iu
empresu, en reIucIn u Ius condIcIones generuIes de unu rumu de
cctitidcd o rein pcrticulcr[8].
1qJqoz
os IndusLrIuIes se oponiun uI decreLo con Iu mIsmu IgIcu con Iu que Iu SRA se
oponiu u Iu STP y u su puLrn de reguIucIn de Ius reIucIones IuboruIes. os uLuques
de Ios IndusLrIuIes u Iu 'InLervencIn unIversuI` que eI decreLo IomenLubu eru un
uLuque no sIo u Iu InLervencIn` esLuLuI sIno LumbIn u su ccrccter `uniterscl'. EI
prIncIpuI Ioco de esLu criLIcu eru Iu licc de nccionclizccin que sosLeniu uI decreLo,
y Iu reuccIn pusubu por ditidir jrcmentcr su esjerc de cplicccin. EI dIscurso
poIiLIco de Ios grupos econmIcos domInunLes puede ser enLendIdo u purLIr de Iu
IgIcu de Iu dIIerencIu, esLo es, reIorzundo Ius dIIerencIus y debIIILundo Ius Iineus
purudIgmuLIcus presenLes en proyecLo peronIsLu. u licc de lc dijerencic eru
presenLudu en LrmInos de dIIerencIus geogruIIcus yJo econmIcus. us dIIerencIus
subesLImudus por eI decreLo erun uqueIIus enLre Ios esLubIecImIenLos econmIcos
ruruIes e IndusLrIuIes y Ius pequeus y medIunus empresus y Ius grundes compuius:
Es InucepLubIe que eI decreLo usumu que Lodus Ius IndusLrIus y
negocIos, urbunos y ruruIes, LIenen grundes gununcIus |.| cuundo
es obvIo que Ios egresos son vurIubIes y despurejos |.| Iuy
numerosus compuius, prIncIpuImenLe Ius pequeus y medIunus,
puru Ius cuuIes obedecer eI decreLo es muLerIuImenLe ImposIbIe.
De esLu muneru eI decreLo Impone eI reconocImIenLo deI cuincldo sIn consId-
erucIn de Iu sILuucIn IndIvIduuI de Ius empresus. u evIdencIu de que Lodos Ios
grupos econmIcos de IecIo se oponiun u Iu IgIcu 'unIversuI` que dIrIgiu Ius poIiLIcus
de Pern desde su InLervencIn cumbIundo eI curso deI gobIerno mIIILur de JunIo se
vueIve mus cIuru cuundo vemos que 6 orgunIzucIones econmIcus munduron unu
noLu uI gobIerno dIcIendo
enLendemos que esLe deseo |de proveer suIurIos decenLes| no
puede ser uIcunzudo u Lruvs deI decreLo dcndo cumentos en-
ercles crbitrcrios, sIno que es necesurIo creur comisiones pcr-
itcrics que decIdun tcnto de ccuerdo c lcs circunstcncics pcrtic-
ulcres de ccdc industric sector econmico como de ccuerdo c
lcs condiciones en lcs dijerentes reiones del pcs |.||q|.
1q6Jqoz
us orgunIzucIones cIurumenLe se oponiun u Ius poIiLIcus de Pern sobre Iu buse
de Iu necesIdud de obsLucuIIzur Iu Iuerzu 'unIversuIIsLu` que sosLeniu LunLo uI dIscurso
poIiLIco de Pern como u su dIseo InsLILucIonuI. EsLus orgunIzucIones IIevuron
udeIunLe un dIscurso busudo en Iu especIIIcIdud de regIones econmIcus y en eI curuc-
Ler no IomogeneIzubIe de Iu dIvIsIn urbuno-ruruI.
Pero Iu esLruLegIu poIiLIcu dIscursIvu de esLos grupos econmIcos que upunLubu
u romper Iu exLensIn de Iu IgIcu revoIucIonurIu u Lruvs de Lodo eI LerrILorIo deI puis
y u limitcr y compcrtimentclizcr sus eIecLos esLubIecIdos c priori mus uIIu de
cuuIquIer crILerIo econmIco, udmInIsLruLIvo o IInuncIero, no IubIeru ImpIIcudo en si
mIsmu unu poIILIzucIn de Iu recepcIn de Ius poIiLIcus de Pern sI eI impeLu de 'unI-
versuIIzucIn` no IubIese sIdo presenLudo como unu cmenczc uI orden socIuI como
LuI. u UA es muy cIuru en resuILur Ios eIecLos InsurreccIonurIos de esLe impeLu:
u subtersin ccuscdc por este decreto es Lun serIu y proIundu
que su cumpIImIenLo se vueIve econmIcu y IInuncIerumenLe
ImposIbIe |.| que destruirc tcnto lc pcz socicl como el bienestcr
econmico curucLerisLIcos de esLe puis|6o|.
o que Iu sIdo dIcIo uqui se opone u uIguno de Ios urgumenLos y despIuzu oLros
que HorowILz presenL en 1qqo. EI sosLeniu que eI peronIsmo no eru unu 'couIIcIn
poII-cIusIsLu` porque Ios IndusLrIuIes recIuzuron Ius poIiLIcus de Pern en 1qq. Pero
IuIIu en expIIcur porqu Ios IndusLrIuIes IIcIeron esLo. EI dIce que Iu InLervencIn de
Pern en lc relccin entre el trcbcjo el ccpitcl [.] no presentcbc unc cmenczc
seric c lc cdministrccin|61|. TumbIn sosLeniu que en Iu UA no eru puru nudu
seguIdores de Adum SmILI y que Lomubun de buen grudo Iu InLervencIn gubernu-
menLuI de cIerLo LIpo|6z|. Como su unuIIsIs no IocuIIzu eI proceso de recepcIn dIs-
cursIvu (uunque sosLIene que IuLuros esLudIos s deberiun IucerIo)|6|, IuIIu en posI-
cIonur y dIsLInguIr Iu InLervencIn de Pern como unu 'umenuzu` cuyos eIecLos dIsIoc-
uLorIos sobre eI dIscurso poIiLIco IndusLrIuI Ios Iorz u converLIrse de repenLe en
deIensores deI IIbre mercudo|6q|.
1q;Jqoz
Aqui Ios InLereses de Ios grupos no sIo erun IguuIudos uI bIenesLur econmIco
de Iu NucIn sIno que eI perjuIcIo de esos InLereses se presenLubu como unu umenuzu
u Iu esLubIIIdud de Iu socIedud como LuI. EsLu umenuzu eru percIbIdu u Lruvs deI cre-
cIenLe nmero de IueIgus |.| y IubrIcus y negocIos sILIudos por Ios empIeudos gener-
undo un 'InsosLenIbIe esLudo de vIoIencIu:
u crIsIs esLu en Iu uLmsIeru. Se percIbe en Ius cusus, Iu IgIesIu, en
eI uuIu, en Ius cuIIes, en eI Lrubujo. u mIsmu unsIedud domInu
Lodo. u mIsmu preocupucIn ubsorbe Lodos nuesLros pensumIen-
Los: Iu puz socIuI Iue perLurbudu y un odIo desconocIdo en nuesLru
IIsLorIu Iu sIdo generudo |.| eI decreLo Iu producIdo |.| unc
subtersin totcl de lc tidc econmicc socicl del pcs[].
Desde eI punLo de vIsLu de Ios InLereses econmIcos domInun-
Les, uqueIIos reIucIonudos con eI secLor ugrurIo y eI IndusLrIuI eI peronIsmo eru
descrILo como unu umenuzu u Iu esLubIIIdud socIuI. EsLe dIscurso LumbIn puede ser
rusLreudo denLro de Ios purLIdos poIiLIcos de Iu couIIcIn unLI-peronIsLu, Iu Unin
Democrcticc (UD).
Lu buse de on Irente politico comn contru Pern:
lu Lnin emocrticu
u UD eru unu couIIcIn eIecLoruI de Ios purLIdos poIiLIcos domInunLes u nIveI
nucIonuI esLubIecIdu puru Ius eIeccIones presIdencIuIes de 1qq6. ue Iormudu por Iu
UCR, eI PS, eI PC y eI PDP de SunLu e. TunLo Iu SRA como Iu UA upoyubun IuerLe-
menLe u Iu UD. Cudu purLIdo preservubu su propIu uuLonomiu pero upoyubu Iu Ir-
muIu presIdencIuI TumborInI-Moscu, umbos mIembros de Iu UCR. EnLonces, Iu UD
no eru un purLIdo como en eI cuso brusIIero, sIno unu couIIcIn eIecLoruI de esLruc-
Lurus purLIdurIus busLunLe IuerLes esLubIecIdu u nIveI nucIonuI. EsLudIos conLem-
poruneos seuIun eI IecIo de que eI Pcrtido Demcrctc Consertcdor Nccioncl, eI
purLIdo gobernunLe durunLe Iu Dcudu nIume, no purLIcIpo denLro de Iu UD porque
se unI u Ius IIIus de Iu elite emergenLe que componiu eI peronIsmo|66|. De esLu
1q8Jqoz
muneru, eI xILo eIecLoruI deI peronIsmo es InLerpreLudo como eI resuILudo de su
urLIcuIucIn poIiLIcu con Ius IILes regIonuIes conservudorus que Iubiun esLudo reIu-
cIonudus con eI orden prevIo. EsLu vIsIn, en ILImu InsLuncIu, cuesLIonu eI curucLer
supuesLumenLe Innovudor deI peronIsmo en su emergencIu. MI urgumenLo uqui es
que unu InvesLIgucIn deLuIIudu deI dIscurso poIiLIco de Iu UD muesLru tcnto eI poder
dIsIocuLorIo deI peronIsmo sobre Ios dIscursos poIiLIcos compeLIdores como Ius Iineus
de conLInuIdud enLre eI dIscurso de Ios conservudores y eI de Ios secLores mIembros
de Iu UD. EI unuIIsIs oIrecIdo u conLInuucIn LumbIn sosLIene que eI dIscurso de Iu
UD sobre eI 'peronIsmo nuzI` vs. 'democrucIu` (producLo de Iu IueIIu 'unLIIuscIsLu` que
Ios comunIsLus dejuron sobre Ios oLros purLIdos poIiLIcos) Iue sobredeLermInudo por
Iu poIILIzucIn de Iu cuesLIn socIuI que Lrujo consIgo eI peronIsmo.
El Pcrtido Sociclistc
EI dIscurso poIiLIco deI socIuIIsmo en ArgenLInu Iuego de 1qqq muesLru dos
curucLerisLIcus dIsLInLIvus: I) enIuLIzubu su concepcIn IIberuI y evoIuLIvu de Iu
socIedud y de Iu economiu y II) LIpIIIcubu eI peronIsmo como unu cmenczc uI modeIo
domInunLe deI orden y Iu esLubIIIdud socIuI. Con respecLo uI prImer punLo, AIIredo
PuIucIos, Iider InLeIecLuuI deI purLIdo, se oponiu u Iu poIiLIcu de uumenLo de suIurIo de
Pern, urguyendo
Io que debe ser unu concIusIn de un esLudIo cuIdudoso puru
beneIIcIur u Lodos Ios Lrubujudores y no sIo u quIenes
perLenezcun u sIndIcuLos oIIcIuIes y domInudos, es dudo por eI
gobIerno IIeguI de unu Iormu en Iu que crctc el costo de tidc
como LumbIn dIvIde u Iu cIuse Lrubujudoru |6;|.
NIcoIus RepeLLo, presIdenLe deI PS en eI mIsmo momenLo, uIIrm:
u dIcLuduru mIIILur IguuIu Iu justicic socicl con el mero hecho de
cumentcr sclcrios Io cuuI resuILu en un uumenLo consLunLe de Ios
precIos |.|. u demugogIu InLenLu concIIIur Iu poIiLIcu socIuI con
Iu InIIucIn moneLurIu |.| en cumbIo lc solucin debe ser
1qqJqoz
busccdc en el jueo libre de lcs instituciones, en el proceso reu-
lcr de lc economc en lc libre expcnsin de lcs cctitudes del
pueblo [8].
EI IecIo de que eI PurLIdo SocIuIIsLu sosLuvIeru Iu Ideu de Iu UA ucercu de unu
crecIenLe InIIucIn como resuILudo de Ios uumenLos suIurIuIes Io Iuciu LumbIn com-
purLIr eI punLo de vIsLu sobre Iu InexIsLencIu de un excedenLe econmIco ucumuIudo
por Ius cIuses propIeLurIus y que Ios beneIIcIos socIuIes debiun ser vIsLos como un
cosLo y no como un derecIo. No esLoy dIcIendo que eI PS Iuyu Lomudo Ideus presLu-
dus de Iu UA, sIendo Iu segundu Iu generudoru de eIIus|6q|. EsLus Ideus yu Iubiun
esLudo presenLes en eI dIscurso poIiLIco deI dIscurso deI PurLIdo SocIuIIsLu en Ios uos
zo y o. En eI munIIIesLo eIecLoruI deI PS de 1qo se sosLeniu que eru necesurIo
esLubIecer un suIurIo minImo puru Ios jvenes y Ius mujeres, de ccuerdo cl tipo de
industric locclidcd en lc que trcbcjcrcn|;o| y uqueI de Ios Lrubujudores uduILos
sobre Iu buse deI cosLo de vIdu y de ucuerdo u su rumu de produccIn y IocuIIdud.
os socIuIIsLus creiun que Iu poIiLIcu de Ingresos deberiu ser especiIIcu u cudu rumu de
ucLIvIdud y u cudu regIn. EsLu Ideu Iue Lomudu por Ios dos grupos econmIcos dom-
InunLes que se oponiun u Iu LendencIu de nucIonuIIzucIn de Ios suIurIos minImos
IuvorecIdu por Pern. Es evIdenLe enLonces, que eI PS no esLubu pensundo en Ios
derecIos de Ios Lrubujudores en LrmIno de unLugonIsmo poIiLIco sIno en LrmInos de
unu IgIcu dIIerencIuI. PrecIsumenLe por eso, nuncu provocuron y desencudenuron eI
LIpo de oposIcIn recuIcILrunLe que eI peronIsmo provoc u medIudos de Iu dcudu deI
qo.
u concepcIn IIberuI de Iu economiu que eI PurLIdo SocIuIIsLu sosLeniu prevIo u
1qq Ibu de Iu muno con su concepcIn de Ios suIurIos como unu recompensc no
cbsolutc por eI Lrubujo. ArrIbu vImos que Iu propuesLu de Pern sobre Ios suIurIos no
esLubu sujeLu u nIngn predIcudo purLIcuIurIzunLe. u 'jusLIcIu socIuI` y Ios suIurIos se
dubun como derecIos ubsoIuLos sIn nIngn LIpo de predIcudo que condIcIonuru su
sIgnIIIcudo. De esLu muneru, Iu cuesLIn deI Lrubujo udquIrI unu cenLruIIdud LoLuI en
eI ImugInurIo peronIsLu. u Leoriu socIuIIsLu pre-peronIsLu sobre Ios suIurIos esLubu
condIcIonudu y predIcudu sobre Iu buse de Iu productitidcd del trcbcjo,
zooJqoz
u nIcu IImILucIn upIIcubIe u Ios suIurIos debe ser Iu product-
itidcd del trcbcjcdor |.| es cenLruI que eI Lrubujo Iumuno no
seu InLIImenLe empIeudo y desperdIcIudo, sIno que debe ser
upIIcudo con eI muxImo beneIIcIo |.| lc colcborccin del trcbc-
jcdor no debe ser Iorzudu sIno esponLuneu. No es posIbIe Iogrur
unu uILu produccIn u Lruvs de medIos coercILIvos. Con Iu nuetc
orcnizccin del trcbcjo, con sclcrios ilimitcdos, lc colcborc-
cin en lc produccin emere espontcnecmente |;1|.
EmIIIo DIckmunn, quIen Iueru uno de Ios propuIsores de Iu Leoriu de Iu orgun-
IzucIn cIenLiIIcu deI Lrubujo denLro deI PS, posLuIu un Iugur deI Lrubujo IIbre de con-
IIIcLos. Puru I unu orgunIzucIn de Lureus orIenLudu u Iu eIIcIencIu en eI Iugur de Lru-
bujo produce unu 'coIuborucIn esponLuneu` de Ios Lrubujudores con Ios objeLIvos de
Iu empresu. u Leoriu cIenLiIIcu deI Lrubujo sosLeniu unu vIsIn no unLugonIsLu deI
Iugur de Lrubujo que coIncIdiu, desde eI punLo de vIsLu deI PS, con eI dIscurso deI
purLIdo busudo en Ius Ieyes econmIcus:
Debemos convencernos que Ios probIemus econmIcos son prob-
Iemus cIenLiIIcos, que Ius Ieyes econmIcus son Lun exucLus como
Ius Ieyes de Iu IisIcu y de que Iu nIcu Iormu de esLudIurIus es
sIguIendo un rIguroso mLodo cIenLiIIco. Eso es Iu rucIonuIIzu-
cIn|;z|.
u IdeoIogiu de Iu rucIonuIIzucIn econmIcu sosLenIendo unu poIiLIcu de
Ingresos busudu en Iu producLIvIdud IIev uI purLIdo u reuIIrmur unu concepcIn evoI-
uLIvu de Iu socIedud, IevunLudu precIsumenLe en oposIcIn uI peronIsmo:
Hemos suIrIdo un proIundo sucudn por Iu revoIucIn que puede
ser descrIpLu como desesLubIIIzunLe y dIsrupLIvu. us esLrucLurus
mIsmus Iormudus por uos de etolucin socicl hcn sido sccudi-
dcs. EsLe sIock Iu uIecLudo Iu vIdu de cudu urgenLIno |.| eI puis
se enIrenLu u unu sILuucIn exLremudumenLe serIu, porque en vez
de un gobIerno consLILuIdo tenemos un ccos constituido en el
poder |.| eI Iuego voruz deI cuos Iu
zo1Jqoz
engendrudo un reimen de nihilismo. En su proceso de devusLu-
cIn y desLruccIn, Iu dIcLuduru nIegu Io consLILuIdo, niec lo ne-
ctito, niec lo cjirmctito, niec lc neccin, es nectitistc
nihilistc' [;].
Unu vIsIn no unLugonIsLu de Iu socIedud y de sus uvuLures evoIuLIvos es puesLu
de munIIIesLo uqui puru consLruIr Io que Iue, probubIemenLe, Iu demonizccin mcs
completc del peronismo que upurecI en eI momenLo. u descrIpcIn que A. GIIoIdI
Iuce deI peronIsmo como unu umenuzu poIiLIcu es presenLudu en LrmInos de un
'nIIIIIsmo` y unu 'neguLIvIdud` que Iu emergencIu de esLe movImIenLo poIiLIco Iubiu
cuusudo en Iu IormucIn poIiLIcu urgenLInu. En eI dIscurso deI PurLIdo SocIuIIsLu, eI
peronIsmo se convIrLI en un objeLo ubyecLo, Iu encurnucIn mIsmu de Iu negucIn
que no puede ser redImIdu, porque es negucIn mIsmu y sIo puede ser excIuidu. EI
curucLer de 'excIuido` deI peronIsmo eru eI punLo de upoyo de Iu IusIn de Iu oposI-
cIn. En su emergencIu, eI peronIsmo deIendI Iu poIiLIcu neguLIvIzudu, Io ubIsmuI, Io
sucIo y Io ImpropIo|;q|. EsLe eru eI Iugur que Ius Iuerzus poIiLIcus oposILorus reserv-
ubun uI peronIsmo puru InLenLur sImboIIzurIo. DecIr que Iu emergencIu deI peron-
Ismo Lrujo consIgo un proceso generuIIzudo de dIsIocucIn de Ius IormucIones dIscur-
sIvus compeLIdorus es mosLrur IusLu que punLo eI peronIsmo mIsmo esLubu mus uIIu
de Iu posIbIIIdud de ser represenLudo de unu muneru posILIvu y dIrecLu. PurLIcuIur-
menLe eI dIscurso deI PS sImboIIzubu Iu ubsoIuLu neguLIvIdud deI peronIsmo, sIendo
eI segundo un objeLo ubyecLo puru Ios socIuIIsLus. EsLu sImboIIzucIn y represenLu-
cIn deI peronIsmo muesLru su ccrccter heteroeneo respecLo deI resLo de Ius posI-
cIones subjeLIvus en ArgenLInu u medIudos de Ios uos qo. Desde eI punLo de vIsLu de
su oposIcIn, eI peronIsmo eru eI IimILe deI sIsLemu LunLo como eI vucio mIsmo deI
sIsLemu poIiLIco. Sus dIscursos poIiLIcos compeLIdores desesperudumenLe comen-
zuron u curucLerIzurIo en LrmInos LuIes que usegururun sus propIus condIcIones puru
Iu supervIvencIu. Eru 'nIIIIIsmo ubsoIuLo` porque Iu opcIn poIiLIcu que presenLubu
eru unu duuIIdud deI LIpo 'o esLo o uqueIIo`: o eI peronIsmo o eI resLo de Ius Iuerzus
poIiLIcus.
zozJqoz
Lc Unin Cticc Rcdiccl
EI RudIcuIIsmo, dIvIdIdo en IuccIones durunLe Ius dcudus prevIus, esLubu uIoru
unIdo conLru Pern. Es decIr, Ius dIvIsIones InLernus en Iu UCR esLubun cIurumenLe
sobredeLermInudus por Pern. u UCR de Iu provIncIu de Buenos AIres, un busLIn
IIsLrIco de Ios 'personuIIsLus`, seuIubu que Ius dIvIsIones InLernus prevIus debiun
ser dejudus de Iudo puru IorLuIecer Iu coIesIn deI purLIdo en Iu oposIcIn uI 'enemIgo
comn` represenLudo por eI peronIsmo:
|.| eI unLugonIsmo en Ius IucIus IocuIes, muy comn en nuesLro
purLIdo debIdo u su curucLer democruLIco, Iu duudo eI desurroIIo
de Iu uccIn vILuI conLru eI enemIgo comn|;|.
En mI opInIn Iubiu Lres eIemenLos dIsLInLIvos sosLenIendo Iu equIvuIencIu
IdeoIgIcu enLre Ius dos IuccIones de Iu UCR: I) unu tisin condicioncdc de Iu jusLIcIu
socIuI y II) unu descrIpcIn comn deI peronIsmo como puro 'muLerIuIIsmo` y como
doLudo de un pensumIenLo 'unLIIumunIsLu` y III) Iu deIensu de Iu economiu de IIbre
mercudo. Con reIucIn uI prImer eIemenLo, Iu ConsLILucIn NucIonuI debiu enmurcur
Iu poIiLIcu socIuI de Pern. EI dIscurso poIiLIco de Iu UCR reIIejubu puLrones de IndI-
vIduuIIsmo IIberuI y poIiLIco y IIberLud econmIcu. De ucuerdo uI purLIdo, eI sIgnIIIc-
unLe 'jusLIcIu socIuI` no deberiu ser un ubsoIuLo, unu creucIn de LIpo IncondIcIonuI,
unu creucIn poIiLIcu ex-nihilo, sIn predIcudos sIno que debiu ser enmurcudu denLro
de Iu consLILucIn:
u JusLIcIu SocIuI no puede ser uIcunzudu en unu uLmsIeru donde
Ius reguIucIones regresIvus ImpIdun Iu IuncIn IegiLImu de Ios gre-
mIos y sIndIcuLos. En nuesLro puis eI Diu deI Trubujo es eI mIsmo
diu que eI unIversurIo de Iu ConsLILucIn NucIonuI. EsLo purece
IndIcur que, sImbIIcumenLe no hc crcntcs completcs que
puedcn ser dcdcs cl trcbcjo por juerc de lc le sin tener en
cuentc los derechos constitucioncles[;].
zoJqoz
EI dIscurso IIberuI de Iu UCR LumbIn esLu expresudo en Iu deIensu que eI
purLIdo Iuce de Ius uuLonomius provIncIuIes y eI IederuIIsmo urgenLIno. Desde eI
punLo de vIsLu de Iu UCR, Iu poIiLIcu socIuI de Pern eru un InLenLo de cenLruIIzur eI
poder poIiLIco y domInur u Ius provIncIus. Como yu Iemos vIsLo en eI cuso de oLros
ucLores, Iu deIensu de Ius uuLonomius provIncIuIes conLru eI poder InconLenIbIe de Iu
NucIn es Iu expresIn deI uso esLruLgIco de Iu licc de lc dijerencic por purLe de Iu
UCR. EnurboIur un dIscurso 'IederuI` en esLe conLexLo LIene como objeLIvo ImpedIr e
IrrumpIr Iu LendencIu nucIonuIIzudoru deI peronIsmo. En unu DecIurucIn de PrIncI-
pIos, Iu UCR 'prIncIpIsLu` o 'unIonIsLu` de Crdobu uIIrmubu:
NosoLros deIendemos unu puesLu en prccticc del jederclismo
poIiLIco |.| puru usegurur Iu uuLonomiu provIncIuI y puru uboIIr
Lodus esus Ieyes que ImpIIcun un uvunce deI poder cenLruI sobre
Ius provIncIus. TumbIn queremos resLubIecer lc libertcd econ-
micc lc seuridcd limitcndo lc intertencin esLuLuI y esLImu-
Iundo Iu InIcIuLIvu prIvudu como un medIo puru uumenLur Iu pro-
duccIn|;;|.
u UCR 'prIncIpIsLu` eru eI secLor mInorILurIo de Iu UCR en Crdobu. os
`scbcttinistcs' o 'InLrunsIgenLes` erun Iu muyoriu deI purLIdo en Iu provIncIu. En
novIembre eI Ncleo Rcdiccl Intrcnsiente Iunz un munIIIesLo uLucundo u Iu SecreL-
urIu de Trubujo y PrevIsIn. EI munIIIesLo se ucercubu dIscursIvumenLe u Iu posIcIn
domInunLe deI purLIdo en oposIcIn u Pern. Con respecLo u Iu STP eI munIIIesLo sos-
Leniu que con esLu oIIcInu comenz eI mus uuduz InLenLo de orgunIzur un esLudo cor-
poruLIvo. Y ugregubu:
Con estc orcnizccin todo nuestro reimen jedercl se clterc y
sucrIIIcu eI IndIvIduo uI esLudo. Su Lureu socIuI es InmoruI y enIo-
quecedoru. EsLu busudo sobre un supuesLo homo economicus
como cuLegoriu de ser Iumuno. Implicc lc insurreccin de lo
primitito, de lo oscuro lo instintito. Es eI uso -sIguIendo unu
LcnIcu nuzI- deI `resentimiento socicl' o juerzcs reprimidcs puru
oponerse u Iu Iuerzu cIvII de Ios purLIdos LrudIcIonuIes. u UCR
zoqJqoz
conLru esLe Lrubujo de movIIIzucIn musIvu con IInes personuIes,
|.| posLuIu unu recuperucIn compIeLu deI Iombre. u usi IIu-
mudu reIormu socIuI IIevudu udeIunLe por Iu STP de nIngunu mun-
eru puede ser compurudu con Iu revoIucIn socIuI uIcunzudu en eI
puis por Iu UCR. EsLu revoIucIn Luvo Iugur denLro de lc le y res-
peL Lodos Ios derecIos, sIn dIsLIncIones de cIuse, ruzu, reIIgIn,
cusLu, odIo u Iu rIquezu -como IIzo Iu STP- |.| y sIn cumbIur
nIngn prIncIpIo IundumenLuI. EI rcdicclismo jortcleci tcnto cl
reimen municipcl como jedercl. EsLe gobIerno de IucLo y de jure
uboII esLos eIemenLos. u UCR sosLIene que eI esLudo puede
InLervenIr pero sIo pcrc mcntener el equilibrio socicl justo
[;8]|.|
AIgunos uuLores|;q| Iubiun curucLerIzudo Iu esLruLegIu poIiLIcu de Pern como
un purudIgmu de Iu IncorporucIn de dIIerencIus, ensuncIundo Iu buse poIiLIcu de
upoyo u Lruvs de unu IncIusIn LrunsIormIsLu de oLrus posIcIones poIiLIcus. En esu
Iineu de unuIIsIs, esos Lrubujos resuILubun eI IecIo de que Pern eru InsIsLenLe en
InLenLur consLruIr unu couIIcIn poIiLIcu con eI ex-gobernudor de Crdobu. Amudeo
SubuLLInI, Iu IIguru Iider de Iu 'rumu InLrunsIgenLe` de Iu UCR se oponiu u Ius Iineus
poIiLIcus esLubIecIdus por eI ComIL NucIonuI deI purLIdo. EsLos uuLores, sIn emburgo,
no expIIcun eI Irucuso de esLu esLruLegIu. En generuI consIderun que esLe Irucuso Luvo
que ver con eI recIuzo por purLe de SubuLLInI de unIrse uI peronIsmo. En mI opInIn
esLos esLudIos no repururun en Ios jcctores ideolicos y eI poder IdenLILurIo deI dIs-
curso poIiLIco. u cILu de urrIbu muesLru cIurumenLe Iu umpIIu brecIu IdeoIgIcu que
ditide uI rudIcuIIsmo 'InLrunsIgenLe` y 'subuLLInIsLu` de Crdobu deI peronIsmo. Mus
un, probubIemenLe como Iormu de respuesLu u Ius criLIcus de Ius posIcIones mus
conservudorus denLro deI purLIdo (Ius cuuIes sosLeniu que Ios 'InLrunsIgenLes` repres-
enLubun Iu 'peronIzucIn` deI rudIcuIIsmo), eI Ncleo Intrcnsiente presenLu en esLu
decIurucIn eI recIuzo y excIusIn LuI vez mus roLundos deI peronIsmo que puede ser
enconLrudo en documenLos pbIIcos. EI peronIsmo es sImbIIcumenLe represenLudo
como un movImIenLo poIiLIco 'prImILIvo` busudo en Iuerzus 'InsLInLIvus` y u Lruvs de
zoJqoz
esLe recIuzo Ios 'InLrunsIgenLes` Iormun purLe deI IrenLe comn que se Ie oponiu.
EnrIque Moscu (UCR 'unIonIsLu`), cundIduLo u vIcepresIdenLe por Iu UD, dIjo:
Debemos LermInur con Iu peroruLu moruIIzunLe y educur Ius con-
cIencIus dormIdus y envenenudus |.| Ios usuILos vunduIIcos, Ius
provocucIones de Iu Lurbu usuIurIudu y Ius suIvujes expIosIones de
Ius Iordus IIeLrudus y ebrIus no duun Iu mugnILud deI LrIunIo,
porque eI brumIdo InurmnIco deI veneno no dIsmInuye Ius IIu-
mus de Iu Iogueru|8o|.
u evIdencIu que uqui se provee muesLru que Iu UD se sosLeniu por unu Iden-
LIdud poIiLIcu Iomogneu como LumbIn por su excIusIn ununIme deI peronIsmo.
Un supuesLo LerIco IundumenLuI de esLu LesIs es que sIo un unuIIsIs busudo en eI
dIscurso poIiLIco puede deLermInur Ius suLIIes dIIerencIus que exIsLIeron enLre, por
ejempIo, eI peronIsmo y eI subuLLInIsmo. Desde eI punLo de vIsLu IdeoIgIco, Ios
'InLrunsIgenLes` cIurumenLe esLubun de Iudo de Iu Unin Democrcticc junLo con Ios
socIuIIsLus y Ios grupos econmIcos domInunLes. CompurLiun dos Ideus prIncIpuIes,
unuIIzudus unLerIormenLe, con Iu UA, Iu SRA y eI PS: u) recuperur Iu IgIcu de Iu
dIIerencIu u Lruvs de un dIscurso en LrmInos de regIonuIIsmo econmIco o IederuI-
Ismo poIiLIco y usi conLesLur Iu LendencIu de nucIonuIIzucIn ImpIicILu en Ius poIiLIcus
de Pern. TumbIn compurLiun, b) unu vIsIn de Iu 'jusLIcIu socIuI` y Iu 'revoIucIn
socIuI` como sIgnIIIcunLes condIcIonudos, sIendo cuIIIIcudos por Ios requerImIenLos
deI crecImIenLo econmIco o por Ios 'prIncIpIos IundumenLuIes de Iu ConsLILucIn`.
Mus uIIu de Ius sImIIILudes IdeoIgIcus subyucenLes denLro de Iu UCR, Ios
`intrcnsientes' erun unu mInoriu en eI puis. EI 'secLor unIonIsLu` (o couIIcIonIsLu)
denLro deI purLIdo eru Iu muyoriu porque Leniu Ius muyores cIunces de vencer u
Pern|81|. EI roI de Pern vIno u suLurur Ius dIIerencIus IdeoIgIcus InLernus enLre Ius
IuccIones preexIsLenLes de Iu UCR. Ambus IuccIones consIderubun uI cundIduLo opos-
ILor como Iu encurnucIn de uqueIIo que obsLruiu Iu pIenu reuIIzucIn de su propIu
IdenLIdud. u presencIu deI PeronIsmo ImpIIcubu Iu ImposIbIIIdud que eI dIscurso IIb-
eruI, IederuI y IeguIIsLu Iuerun domInunLes en Iu IormucIn poIiLIcu.
zo6Jqoz
EI segundo eIemenLo presenLudo como eI dIscurso poIiLIco de Iu UCR, y com-
purLIdo por eI PS, Iue Iu uIIrmucIn deI ImpucLo deI peronismo como unc olc nect-
itc de `mctericlismo' `sensuclismo'. CrIsIogo urruIde, unu de Ius voces Iideres de
Ios 'InLrunsIgenLes`, sosLuvo que el rcdicclismo intrcnsiente debe preocupcrse por
el jcctor humcno, mcs cllc por encimc de todo lo que estc despues del dinero lc
produccin|8z|. EIpIdIo GonzuIez IndIcubu que Iu mIsIn poIiLIcu de Iu UCR eru
espIrILuuIIzur uI puis y condencr lc crisis del mctericlismo presente que se estc
espcrciendo por todos lcdos hcciendo jlcquecr los cimientos de nuestrc
sociedcd|8|. RIcurdo BuIbin, eI Iider deI purLIdo en Ios 6o y ;o dIjo en Iu Cumuru de
DIpuLudos que el peronismo promuete un descrrollo excercdo del mctericl-
ismo,|8q| unu Ideu que provoc Iu sIguIenLe respuesLu deI DIpuLudo peronIsLu
Gurciu:
Se Iu dIcIo que Ius Iuerzus muLerIuIIsLus podriun enLregurIe eI
puis u nucIones exLrunjerus |.| qu puede ser InLerpreLudo como
'Iuerzus muLerIuIIsLus`? Son uqueIIus deI Lrubujo o deI dInero? En
esLe secLor no Iuy Iuerzus muLerIuIIsLus, por Io menos no IusLu eI
punLo que Ius Iuy en Iu Unin
Democrcticc, upoyudu IInuncIerumenLe por Ios IndusLrIuIes de Iu
UA.|8|
os pensumIenLos de un comenLudor unLIperonIsLu expresun unu IecLuru ugudu
de Iu IdenLIIIcucIn deI puebIo con eI peronIsmo:
I |Pern| Iu Lomudo uIgunus decIsIones buenus con respecLo u Iu
segurIdud socIuI y LumbIn Iu IecIo que Iu genLe descubru eI bIen
y eI muI yu seu u Lruvs de Iu moruI o deI InsLInLo muLerIuIIsLu |.|,
grucIus u I nuncu Iubiun descubIerLo LunLo. EsLubumos decep-
cIonudos pero LruLumos de sucur eI mejor provecIo de eso.|86|
u percepcIn deI Ienmeno peronIsLu como un gIro IucIu eI muLerIuIIsmo o
como unu upoIogiu de Ios vuIores muLerIuIIsLus Iue enIuLIzudo por eI PurLIdo
SocIuIIsLu, uI uIIrmur
zo;Jqoz
reconocemos Iu ImporLuncIu deI cspecto mctericlistc de lc tidc,
pero Io someLemos u unu LcnIcu eIIcIenLe puru ponerIo uI Iogro
de Ios objetitos espiritucles |.| eI socIuIIsmo IucIu por unu
comunIdud de seres IIbres y en esLe senLIdo es eI Ieredero deI
humcnismo. Promueve Ios vuIores LIcos y dIgnIIIcu Iu vIdu|8;|.
De uIgunu muneru Ios socIuIIsLus, en un InLenLo de expIIcur eI enruIzumIenLo deI
peronIsmo en Ius musus, cuen en esLu percepcIn deI peronIsmo como unu LendencIu
de mctericlismo cntihumcnistc que conLumInu Ius reIucIones socIopoIiLIcus nor-
muIes. En oLrus puIubrus, Iu umenuzu u Ios vuIores espIrILuuIes deI puis por eI
muLerIuIIsmo peronIsLu es Iu esLruLegIu urgumenLuLIvu que eI PS uLIIIzo puru expIIcur
Iu IdenLIIIcucIn peronIsLu. EI urgumenLo muLerIuIIsLu eru Iu expIIcucIn mus pIuus-
IbIe puru dur cuenLu de Iu inmedictez enLre Pern y Ios Lrubujudores:
Iu conIusIn Iue InLroducIdu u Lruvs de medIos mIIILures y
engendr |.| unu uvuIuncIu de IIusIones, de reuccIones e
ImpuIsos que reIucIonuron eI desLIno de Ios Lrubujudores u un IId-
eruzgo personuIIzudo |.|. No rIdIcuIIzumos nI desprecIumos Iu
cIegu ugILucIn de Ios impulsos ccrncles primcrios que Iue
IevunLudu en Ius musus urgenLInus|.|.|88|
Puru eI PS Iu InLerpeIucIn peronIsLu ucorL Iu brecIu enLre Iu exIsLencIu
Iumunu y eI pensumIenLo poIiLIco. EsLe nudo gordIuno de InLerpeIucIn poIiLIcu, es
decIr, eI enIgmu por eI cuuI unu IdeoIogiu se ucLIvu y se 'ugurru` en eI sujeLo es
desuLudo por eI recurso de Ios socIuIIsLus uI 'urgumenLo muLerIuIIsLu`. No esLoy
dIcIendo que Iu respuesLu provIsLu seru suLIsIucLorIu pero Iu criLIcu deI peronIsmo
como un 'unLI-IumunIsmo` presenLe en eI dIscurso de Ios purLIdos que Iormubun Iu
UD y mus cIurumenLe en eI PS y en eI PC -como veremos Iuego- LruLu de expIIcur eI
IecIo de Iu encurnucIn IdeoIgIcu deI peronIsmo. EsLe es un ejempIo deI eIecLo que
Iu emergencIu deI peronIsmo Luvo sobre sus IdeoIogius compeLIdorus. Puru esLus,
como es InexpIIcubIe que Iuyu sIdo posIbIe ese vincuIo Lun inLImo enLre sujeLos deI
puebIo y Iu propuesLu de Pern, esLu reIucIn se ve como unLI-nuLuruI en eI senLIdo
zo8Jqoz
que es necesurIo expIIcurIu como unu reversIn mIsmu deI sujeLo Iumuno. EI
urgumenLo 'unLI-IumunIsLu` expIIcu esu guIvunIzucIn IdenLILurIu peronIsmo-sujeLos
upeIundo precIsumenLe uI curucLer besLIuI, cuIcuIudor, IedonIsLu, muLerIuIIsLu deI ser
Iumuno.
Comunistcs Consertcdores contrc el peronismo
EI PurLIdo ComunIsLu (PC) eru Iu prIncIpuI Iuerzu ImpuIsundo un gobIerno de
'unIdud nucIonuI` conLru Pern.|8q| TemprunumenLe en 1qq IIumuron u unu
couIIcIn poIiLIcu conLru eI gobIerno. En LrmInos generuIes eI PC Iorm su IdenLIdud
poIiLIcu en Ius mIsmus Iineus que Ios oLros purLIdos que Iormuron Iu couIIcIn conLru
Pern. EI dIscurso de PC I) udopL unu posIcIn excIuyenLe conLru eI peronIsmo, II)
sosLuvo un concepcIn producLIvIsLu de Ios suIurIos y condIcIon Iu upIIcucIn de Iu
poIiLIcu socIuI u Ius posIbIIIdudes de desurroIIo econmIco y III) recre unu licc de
lc dijerencic unLI-unIversuIIzunLe que es percepLIbIe LunLo en su propuesLu de sIndIc-
uLos por IubrIcus como en Iu Ideu que Ius reIucIones IuboruIes deben esLur IIbres de Iu
InLervencIn esLuLuI porque no esLubun esLrucLurudus sobre reIucIones c-priori de
poder.
Pusur u desurroIIur esLos punLos. De ucuerdo uI PC, eI peronIsmo represenLubu esLo:
Iu Iordu cumInu en Ius cuIIes grILundo por Pern, lc clpcrctc
el desccmiscdo. Huy demusIudo descumIsudo, demusIudos eIe-
menLos nuzIs enLre esu muIIu uIucInudu por Iu demugogIu, pero
LumbIn Iuy uIgunos Lrubujudores que no Iun enLendIdo que Iu
promesu deI uumenLo suIurIuI no sIgnIIIcuru nudu puru eIIos sI eI
cosLo de vIdu uumenLu y Iu burocrucIu gusLu mIIIones|qo|.
En un ucLo pbIIco en Mendozu eI PC sosLuvo
EI PC |.| demundu Iu upIIcucIn esLrIcLu de Ius Ieyes IuboruIes y
que eI uumenLo de suIurIos seu IecIo sobre Iu buse de unu escuIu
IIexIbIe reIucIonudu cl costo de tidc lc productitidcd del trc-
bcjo [p:].
zoqJqoz
En 1qq y durunLe eI rgImen conservudor, eI PC upoy uI gobIerno de Iu pro-
vIncIu de Buenos AIres con respecLo u Iu IIjucIn de Ios suIurIos de Ios Lrubujudores
ruruIes en reIucIn uI voIumen de Iu produccIn: eI suIurIo de Ios Lrubujudores
ruruIes IIjudos por eI decreLo deI EjecuLIvo provIncIuI es jusLo. EsLu esLubIecIdo en
relccin cl rendimiento por hectcrec. EsLu vIsIn esLu reIucIonudu u unu vIsIn
urmnIcu de Ius reIucIones IuboruIes en eI cumpo:
Iemos IIegudo u un ucuerdo. NosoLros, Ios ugrIcuILores pccre-
mos el sclcrio jijcdo si los trcbcjcdores rurcles cpocn nuestro
reclcmo pcrc cumentcr el precio bcsico del mcz. SI esLe no es eI
cuso, no nos seru posIbIe pugur Ios suIurIos IIjudos por eI gobI-
erno|qz|.
u poIiLIcu de Ingresos propuesLu por eI PC compurLe Iu licc condicioncdc de
Ios grupos econmIcos domInunLes yu unuIIzudos. Yu seu por eI voIumen de produc-
cIn o por eI upoyo u Ius gununcIus de Ios empIeudores (precIos mus uILos deI muiz
sIgnIIIcubun gununcIus mus uILus puru Ios cIucureros debIdo uI uumenLo Ios precIos
deI consumIdor) eI uumenLo deI suIurIo de Ios Lrubujudores ruruIes esLu IImILudo yJo
condIcIonudo por un eIemenLo exLerno u eI. En Iu cILu de urrIbu dos eIemenLos upure-
cen como cenLruIes: que Iu posIcIn deI enuncIudor comunIsLu no es Iu deI Lrubujudor
sIno Iu deI producLor y que Ius reIucIones enLre empIeudores y Lrubujudores munIII-
esLu unu jerurquiu, unu desIguuIdud de poder, reIIejudu en eI IecIo de que Iu pugu deI
uumenLo suIurIuI se upIIcubu sIo sI eI empIeudor Leniu beneIIcIos usegurudos. Purece
Lener senLIdo enLonces que Iu IdeoIogiu unLI-burocruLIzunLe deI PC es correIuLIvu u su
vIsIn no unLugnIcu de Ius reIucIones IuboruIes. Mus un, eI PC sosLeniu unu concep-
cIn no InLervencIonIsLu, unLI-burocruLIcu, de IIbre mercudo de Iu reIucIn esLudo-
socIedud. EsLu concepcIn propIu deI dIscurso IIberuI se evIdencIu en su oposIcIn uI
SAC,
EI PC propone que LunLo Ios secLores comercIuIes, Iu IndusLrIu y
Ios secLores producLIvos unun sus Iuerzus puru negocIur y uIcun-
zur un enLendImIenLo con Ios sindicctos libres puru resoIver con
z1oJqoz
terdcderc justicic eI probIemu de Ios Lrubujudores y puru
oponerse u Iu poIiLIcu IuscIsLu de intertencin del obierno[p].
RodoIIo GIIoIdI uIIrmu
EI decreLo deI uumenLo suIurIuI de Iu dIcLuduru no resueIve Ios
probIemus de Ios Lrubujudores. Debemos decIr que en eI pusudo,
los trcbcjcdores ccordcbcn directcmente con los pctrones c
trctes de neocicciones, Ius condIcIones IuboruIes y suIurIuIes sIn
Iu interjerencic continc de Iu muquInu eIecLoruI-burocruLIcu
gIgunLe que es Iu SecreLuriu de Trubujo y PrevIsIn|qq|.
EsLus cILus muesLrun Ios eIecLos dIsIocuLorIos que Iu emergencIu deI peronIsmo
produce en eI dIscurso comunIsLu. Ese eIecLo Iue Lun proIundo que eI PC comenz u
promover un modeIo de reIucIones IuboruIes equIvuIenLes uI IIbre mercudo, sIn InLer-
vencIn esLuLuI. En oLrus puIubrus, proponiun que Ios suIurIos Iuerun eI resuILudo de
Iu negocIucIn enLre Lrubujudores y empIeudores. EsLu posLuru es perIecLumenLe
coIerenLe con su concepcIn generuI de Iu socIedud en ese momenLo. EI PC promuI-
gubu unu socIedud ordenudu: ho temos el triunjo de lc Unin Nccioncl sobre lcs
clcses tendencics, lc cucl es cpocdc con corcje por lc clcse trcbcjcdorc|q|. EI
concepLo de 'unIdud` poIiLIcu subyucenLe u Iu Ideu mIsmu de un IrenLe poIiLIco
comn, Iu Unin Democrcticc, ImpIIcubu Iu eIImInucIn deI unLugonIsmo poIiLIco.
EsLu mIsmu Ideu, urmoniu socIuI en eI nIveI esLrucLuruI y unu socIedud IIbremenLe
ordenudu u Lruvs de reIucIones IuboruIes no conIIIcLIvus, componiun Iu vIsIn deI
perIdIco LrudIcIonuI de Ios grupos domInunLes, Lc Nccin:
AnLes deI gobIerno mIIILur de 1qq unc crmonc entre ccpitcl
trcbcjo hcbc sido estcblecidc.AIoru eI puIsuje poIiLIco Iu cumbI-
udo. EI gobIerno Iu InLervenIdo IncremenLundo Ios suIurIos, u
veces con un curucLer reLrogrudo|q6|.
u presencIu de Iu STP eru vIsLu como burocruLIzunLe y domInunLe. EsLu vIsIn
IIberuI de Ius reIucIones socIuIes es correIuLIvu uI modeIo sIndIcuI propuesLo por eI
z11Jqoz
comunIsmo. EI PC sosLeniu unu orgunIzucIn de buse de Ios Lrubujudores en eI Iugur
de Lrubujo, como comites obreros de jcbricc, un modeIo busudo en Ios sIndIcuLos por
empresus en vez deI modeIo predomInunLe, sIndIcuLos por rumus IndusLrIuIes,
ImpuIsudo por eI peronIsmo. EsLos ILImos erun orgunIzucIones de LIpo nucIonuI y
cenLruIIzudus ugrupundo u Lodos Ius sIndIcuLos por rumu de produccIn, por ejempIo
meLuI-mecunIcos, Lrubujudores gusLronmIcos, eLc. EI modeIo oIIcIuI se nuLrI de Iu
Unin Ierroticric como ejempIo. ConLru esLe modeIo eI PC presenL un urgumenLo
en LrmInos de Iu licc de lc dijerencic, esLrucLuruImenLe sImIIur u Iu oposIcIn de
LIpo regIonuIIzunLe unLes descrIpLu y con Iu que se opuso Iu poIiLIcu de suIurIos de
Pern. os comunIsLus deciun que
el centrclismo impide que los sindicctos trcten correctcmente los
problemcs loccles, dejundo sIn escucIur Ios recIumos de ImporL-
unLes secLores de Iu IndusLrIu sIn Iu uccIn conjunLu de Ius orgun-
IzucIones de Lrubujudores |.| esLe LIpo de cenLruIIsmo produce un
exceso de burocrccic. Cudu sIndIcuLo debe Lener unu orgunIzucIn
concreLu en eI Iugur de Lrubujo, de esLu muneru, Ios meLuImecunI-
cos en eI LuIIer, Ios LexLIIes en Ius IubrIcus, Ios Lrubujudores de Iu
consLruccIn en Ius obrus, Ios comercIunLes en Ius grundes LIendus
|.||q;|.
En esLe mIsmo senLIdo Iu ederucIn Obreru NucIonuI de Iu ConsLruccIn
(ONC), un `sindiccto libre' comunIsLu, upoy Iu decIsIn de Iu CorLe Supremu en
Iebrero de 1qq6 de negur u Ius deIegucIones regIonuIes de Iu STP Iu cupucIdud de
ejecuLur y upIIcur Iu Iey 11.qq (Iey de Iu jornudu IuboruI) y crILIcu u Iu SecreLurIu
porque su ucLILud |de oponerse u Iu CorLe Supremu| rebeIu unu
provocucIn, IncILu u Iu resIsLencIu y promueve eI desorden y Ius
IueIgus que pueden conLrIbuIr u creur upoyo urLIIIcIuI puru Ius
deIegucIones regIonuIes de Iu STP|q8|.
z1zJqoz
u ConIederucIn GeneruI de EmpIeudos de ComercIo sosLeniu que en oposI-
cIn u Iu Iineu seguIdu por BorIengII, eI Iombre IuerLe de Pern enLre Ios empIeudos
de comercIo,
Iu IucIu por uumenLos suIurIuIes |.| debe sosLenerse IndependI-
enLemenLe de Iu orgunIzucIn deI sIndIcuLo y u Lruvs de medios
pccjicos, buscundo un enLendImIenLo con Ios empIeudores|qq|.
EI dIscurso poIiLIco deI comunIsmo urgenLIno rebeIu unu vIsIn ordenudu y no
unLugnIcu deI Iugur de Lrubujo, Iu cuuI esLu reIucIonudu con su propuesLu de sIndIcu-
Los orgunIzudos por empresus o IubrIcus.
us IuerLes reIucIones dIscursIvus enLre eI PC y Ios grupos econmIcos domIn-
unLes LumbIn se encuenLrun en dos eIemenLos deI dIscurso econmIco deI purLIdo: I)
su unuIIsIs sobre Ius ccuscs de lc injlccin y II) unu vIsIn de Ius reIormus socIoecon-
mIcus u purLIr deI crecImIenLo econmIco. Con respecLo u I) Ios comunIsLus creiun
que un uumenLo en eI cIrcuIunLe moneLurIo (u Lruvs de Ios uumenLos suIurIuIes)
cuusubu un uumenLo de precIos. Su unuIIsIs eru que,
unu buju en Ius ImporLucIones dejubu unu grun cunLIdud de dInero
no ucLIvo en Iu economiu nucIonuI que eI esLudo LrunsIormubu en
suIurIos por Io LunLo uumenLundo Iu cunLIdud de dInero cIrcuIunLe
en Iu economiu |.| esLo es, eI gusLo pbIIco excesIvo no dIrIgIdo u
Lrubujos producLIvos sIno u erogucIones InLIIes como Iu burocru-
cIu, juegu un roI cenLruI en desuLur Iu InIIucIn|1oo|.
ConecLudo u esLe punLo, Iu IdeoIogiu econmIcu deI purLIdo LumbIn se moviu
uIrededor de Iu concepcIn de unu reIormu socIuI
IegiLImu sosLenIdu en Iu produccIn y eI crecImIenLo. EsLo se puede ver u purLIr de Iu
propuesLu deI purLIdo con respecLo u Iu 'cuesLIn ugrurIu`:
EI puis LIene unu necesIdud urgenLe de resoIver eI probIemu
ugrurIo de muneru progresIvu, no slo pcrc mejorcr lc situccin
de los peones, sino tcmbien pcrc cumentcr lc poblccin
z1Jqoz
expcndir el merccdo interno pcrc benejicicr lc produccin
crentinc, especiclmente lc produccin industricl.[:o:]
Es noLubIe cuun proIundo Iue eI ImpucLo de Iu InLervencIn poIiLIcu de Pern
sobre eI dIscurso poIiLIco deI PC, especIuImenLe en esLe usunLo. EI perIdIco Lc Horc,
Iu voz oIIcIuI deI purLIdo, de muneru sImIIur u Iu SRA, enurboI unu Imugen deI
`hombre de ccmpo' como un concepLo romunLIzudo. EI cumpo eru descrIpLo como un
Iugur Iomogneo IIbre de conIIIcLos: IubIundoLe u vos no Le pregunLo sI sos
cIucurero, dueo de IecLureus, producLor o Lrubujudor LemporuI o permunenLe. Es
suIIcIenLe suber que sos deI 'cumpo`. Grundes cIucureros y Lrubujudores LemporuIes
Lodos esLun IncIuidos en Iu Ideu uburcudoru deI 'ccmpo crentino.
Mus uun, eI dIscurso producLIvIsLu deI PC resIgnIIIc Iu propuesLu deI purLIdo
puru unu reIormu ugrurIu. Desde esLe punLo de vIsLu, Iu reIormu ugrurIu no eru vIsLu
como purLe de unu poIiLIcu mus umpIIu en LrmInos 'jusLIcIu` sIno que debiu ser purLe
de Iu bsquedu de mus 'desurroIIo econmIco`:
us grundes Lureus democruLIcus deI momenLo son, en ArgenLInu,
suprImIr eI uLruso IeuduI y semIIeuduI, uIcunzur unu reIormu
ugrurIu y desurroIIur Iu IndusLrIu y Iu economiu nucIonuI puru
gurunLIzur nuesLru IndependencIu econmIcu|1oz|.
u emergencIu deI peronIsmo dej su IueIIu en eI dIscurso poIiLIco deI PC, que
reprodujo cIurumenLe Iu poIurIdud 'peronIsmoJunLIperonIsmo` que uLruvesubu Iu
IormucIn poIiLIcu urgenLInu. EI PC upoy eI 'loclout` de Ios empIeudores y orgunIzu-
cIones comercIuIes decIurudo conLru eI decreLo deI SAC en enero de 1qq6 y Io IIzo
porque Iu ucLILud de Ios puLrones eru y es, enLonces, jundcmentclmente cntiper-
onistc. u licc de jrontercs polticcs esLubu sedImenLudu en reIucIn u Pern u
prIncIpIos de 1qq6:
EI nuevo 'BorIengIIsmo` InLenLu oponer eI 'comercIo exLerIor` uI
'comercIo nucIonuI`. EsLo LumbIn debe ser desLruIdo. No Iuy
oposIcIn enLre Io 'exLrunjero` y Io 'nucIonuI`. u nIcu oposIcIn
z1qJqoz
que udmILImos enLre uqueIIos que sIrven uI nczi-peronismo y
uqueIIos que upoyun Iu democrucIu, seun exLrunjeros o urgenLI-
nos|1o|.
u brecIu que ubre Pern eru Lun proIundu que eI PC IIum u Iu IncIusIn deI
conservudor Pcrtido Demcrctc Nccioncl denLro de Iu UD:
Debemos InLenLur Incorporur uI movImIenLo represenLunLes deI
movImIenLo obrero |...| de Ius buses deI PurLIdo Conservudor.
Debemos reconocer que Ios conservudores son un purLIdo serIo
que gobern por mucIos uos y que Iu sIdo upoyudo en mucIus
purLes deI puis. EsLumos enIrenLundo uI peronIsmo |.||1oq|
EI PDNC o PDN no purLIcIpubu IormuImenLe en Iu UD, u pesur de Ios recIumos
de Crdobu y Mendozu, dos de Ius IuccIones mus IuerLes deI purLIdo. DecIr que eI
PDN Iue purLe de Iu couIIcIn poIiLIcu conLru Pern no nIegu eI IecIo de que eI PDN
provey sus IILes purLIdurIus regIonuIes uI PurLIdo PeronIsLu, como Iu sIdo
demosLrudo en esLudIos purLIcuIures urrIbu cILudos. SIn emburgo, esLos esLudIos no
proveen unu expIIcucIn de por qu eI PDN no InLegr IormuImenLe Iu UD, esLo es,
desde un punLo de vIsLu esLrIcLumenLe InsLILucIonuI. En mI opInIn esLo Iue usi
porque eI PDN eru eI pcrtido menos nccionclizcdo de lc coclicin, esLo es, se com-
porL como un congIomerudo IeLerogneo de IuerLes busLIones provIncIuIes sIn
nIngn LIpo de urLIcuIucIn nucIonuI en eI nIveI IormuI-InsLILucIonuI. EsLu precur-
Iedud orgunIzuLIvu e InsLILucIonuI deI purLIdo Leniu que ver con su LruyecLorIu como
purLIdo IegemnIco desde 1qo y con que Ius condIcIones poIiLIcus puru munLener eI
poder en cudu seccIn eIecLoruI Leniun reIucIn con eI grudo de IndependencIu que eI
purLIdo en Ius provIncIus Leniu respecLo deI IIderuzgo nucIonuI. EI PDN produjo
mucIos ccudillos provIncIuIes Iu muyoriu de eIIos reLIcenLes u seguIr unu Iineu
nucIonuI de purLIdo. En Iu provIncIu de SunLu e eI PDN nI sIquIeru esLubu orgunIz-
udo. AIIi su Iugur eru ocupudo por eI PDP, mIembro de Iu UD, y en Sun Juun y SunLI-
ugo deI EsLero InIormes sosLeniun que eI purLIdo suIre de orgunIzucIn dbII. En
z1Jqoz
AbrII de 1qq eI purLIdo decIur que jomentcr unc reorcnizccin de lcs juerzcs
pcrtidcrics en todo el pcs eru unu Lureu urente|1o|.
EI Ienmeno de Iu 'peronIzucIn` de Ios DemcruLus eru percIbIdo y unLIcIpudo
por Ios Iideres 'unIonIsLus` en Crdobu, como AguIrre Cumuru. En Iu ConvencIn
NucIonuI deI purLIdo, donde se Lom Iu decIsIn respecLo u unIrse o no u Iu UD,
Cumuru dIjo: cluncs secciones electorcles cpocrcn lc UD, otrcs, sus propios
ccndidctos, otrcs se cbstendrcn, clunos sectores sercn cbsorbidos por lc dem-
coic estcblecidc como sistemc.|1o6| u conducLu IrugmenLurIu deI purLIdo se
condeciu con su esLruLegIu eIecLoruI conLru eI peronIsmo. EI debuLe poIiLIco denLro
deI PDN de Crdobu se enIocubu en Iu IrmuIu presIdencIuI de Iu UnIn DemocruL-
Icu. u UCR Impuso u Ios cundIduLos TumborInI y Moscu, dejundo sub-represenLudus
u Ius oLrus Iuerzus poIiLIcus en Iu couIIcIn. EI PC no Leniu objecIones. Pero eI PDN de
Iu provIncIu esLubu InLernumenLe dIvIdIdo enLre quIenes upoyubun Iu boIeLu de Iu UD
y quIenes preLendiun presenLur su propIu boIeLu. u ConvencIn NucIonuI deI purLIdo
decIdI u Iuvor de unu uILernuLIvu LrunsIcIonuI:
ResoIvemos cutorizcr c lcs rcmcs protincicles del pcrtido u
decIdIr u quIn deberiun nomInur Ios eIecLores provIncIuIes puru
ImpedIr que Iu dIcLuduru Impongu su cundIduLo oIIcIuI.|1o;|
EI rguno nucIonuI deI purLIdo Ie uconsej u sus rumus provIncIuIes que eIIgI-
erun Iu mejor esLruLegIu puru ImpedIr eI LrIunIo de Pern ('eI cundIduLo oIIcIuI`).
EsLubu cIuro que eI dIscurso eIecLoruI deI PDN estcbc cltcmente sobredetermincdo
por Iu IIguru de Pern: el jcscismo nczi [.] mcntiene c nuestro pcs estrcnulcdo
el tocero de estc ideoloc cberrcnte es el llcmcdo `ccndidcto imposible' contrc
quien estcrc todc lc ciudcdcnc libre|1o8|. EI PDN de Crdobu, Iu IuccIn mus
'unIonIsLu`, resuIL Iu cenLruIIdud uLrIbuidu u Pern: es necescrio termincr con el
jrcude que hc perpetrcdo Pern. El representc lc continuidcd en el nombre de unc
IuIsu jusLIcIu socIuI[:op]. EI roI de Pern y su IIguru esLubun en eI cenLro mIsmo de Iu
escenu poIiLIcu. EI purLIdo esLubu en conLru deI modeIo de 'economiu
z16Jqoz
InLervencIonIsLu` que eI gobIerno ImpIemenLubu y presenLubun, como uILernuLIvu,
unu economiu de IIbre mercudo:
us poIiLIcus errudus de Pern Iun perLurbudo Ius reIucIn
cupILuI-Lrubujo |.| En vez deI socIuIIsmo esLuLuI propIo de Ios
regimenes LoLuIILurIos, necesILumos IIberuIIsmo econmIco curuc-
LerIzudo por Iu IIbre InIcIuLIvu y eI Iucro |.| |necesILumos| mus
IIberLud puru eI comercIo y Iu IndusLrIu, uLrupudos Ioy en eI
medIo de unu economiu reguIudu|11o|.
Se Iu uIIrmudo que en Crdobu, por ejempIo, Iu duuIIdud enLre eI PDN y Iu UCR
Iue Iu dIvIsIn IdeoIgIcu cenLruI|111|. SI esLe IubIeru sIdo eI cuso, Iu emergencIu deI
PeronIsmo no Iubriu ubIerLo unu brecIu u nIveI deI ImugInurIo poIiLIco de Iu provIn-
cIu porque su InLerreIucIn con Ius Iuerzus conservudorus sIo Ie dubu conLInuIdud u
Iu vIeju poIurIdud. Yo probIemuLIzo esLe unuIIsIs. EI peronIsmo, despIuzundo eI con-
LenIdo de Ius IronLerus poIiLIcus -como Iu sIdo mosLrudo uqui- cuus que vIejos
enemIgos poIiLIcos compurLIesen eI mIsmo cumpo poIiLIco-dIscursIvo. En ese senLIdo,
Iu emergencIu deI PeronIsmo produce unu 'LorsIn` IdenLILurIu IncuesLIonubIe y que
es necesurIo escruLur en deLuIIe. EI PDN de Crdobu Iunz un 'munIIIesLo u Iu genLe`
cIurumenLe consLruyendo equIvuIencIu con Iu UCR:
No podemos y no debemos oIvIdurnos que dos grundes purLIdos
que Iun gobernudo uI puis por mus de medIo sIgIo, nuesLro
purLIdo y eI PurLIdo RudIcuI, compurLen errores y ucIerLos. u
gIorIu LumbIn es comn u esLos dos purLIdos |.| Pueden oIrecer
u Iu RepbIIcu un gobIerno de unIdud nucIonuI|11z|.
En esLu seccIn Ie InLenLudo prever un unuIIsIs deLuIIudo de Iu oposIcIn que Ios
purLIdos poIiLIcos uIzuron conLru Pern. EI IecIo de que ese momentum Iueru uIcun-
zudo durunLe Iu IucIu eIecLoruI por Iu presIdencIu no uIecLu eI unuIIsIs u nIveI dIscurs-
Ivo. He reIevudo evIdencIu sobre eI conLenIdo dIscursIvo especiIIco con eI cuuI eI
IrenLe poIiLIco comn uLuc Ius poIiLIcus de Pern, escruLundo Ius compIejus
z1;Jqoz
percepcIones poIiLIcus de Ios ucLores socIo-poIiLIcos. EI resuILudo es que uqueIIus per-
cepcIones unLugnIcus y Ius IronLerus poIiLIcus que dIvIdiun u Iu IormucIn poIiLIcu
esLubun reIucIonudos u IucLores InsLILucIonuIes y dIscursIvos. EI prImero Leniu que
ver con Ios puLrones ImpIicILos de nucIonuIIzucIn que curucLerIzubun Ius poIiLIcus
socIuIes de Pern, con eI IecIo de que Iu esLruLegIu IegemnIcu de Pern esLubu reIu-
cIonudu u nitel nccioncl con Ios Lrubujudores urbunos y ruruIes. EsLu esLruLegIu
InsLILucIonuI esLubu upoyudu en eI nIveI dIscursIvo por unu vIsIn IncondIcIonudu de
Iu jusLIcIu socIuI, unu esLrucLurucIn c-piori conIIIcLIvu de Ius reIucIones socIuIes y
IuboruIes y unu vIsIn no-neuLruI de Iu represenLucIn poIiLIcu. EsLos IucLores Iormu-
ron Ius percepcIones poIiLIcus de Ios grupos econmIcos y poIiLIcos que se oponiun u
Pern. Un unuIIsIs de esus percepcIones IndIcu IusLu qu punLo desde IInuIes de 1qq
IusLu 1qq6 'Pern` jue el nombre mismo de los lmites del sistemc, InLroducIendo
prIncIpIos de InLeIIgIbIIIdud y un Ienguuje IeLerogneos con Iu IormucIn poIiLIcu
mIsmu.
Pero esLu curucLerisLIcu deI peronIsmo comenz u desvunecerse.
z18Jqoz
Il 'Retroceso' Peronistu:
domesticundo el untugonismo.
Desde 1qqq, Iu expunsIn generuI de Iu economiu Iubiu sIdo upoyudu por eI
uumenLo de Ius gununcIus de Ius exporLucIones propuIudu por un conLexLo InLer-
nucIonuI IuvorubIe de uILos precIos InLernucIonuIes, IucIendo posIbIe Ius poIiLIcus dIs-
LrIbuLIvus que Pern promuIgubu desde Iu STP. AnuIIsLus econmIcos Iun seuIudo
LumbIn que eI conLexLo econmIco comenz u cumbIur Iuego de 1qqq|11|. u TubIu
q (ver ApndIce) muesLru que, u nIveI econmIco, Iu LendencIu IucIu eI uumenLo de
suIurIos se munLuvo IusLu 1qo mIenLrus que eI PB deI puis IIucLu desde 1qq8|11q|.
En cuuIquIer cuso, sI eI InvesLIgudor busu su esLudIo sobre vurIubIes econmIcus, no
percIbIru cIerLos cumbIos en eI cumIno IIsLrIco que ubrI Pern unLes de 1qo. En
cumbIo, desde eI punLo de vIsLu IdeoIgIco-dIscursIvo udopLudo en esLu LesIs, Iu dIsIo-
cucIn de Pern comenz u ser suturcdc c un ritmo dijerente del de los ccmbios
producidos c nitel injrcestructurcl. TenIendo en cuenLu Ius condIcIones econmIcus
nucIonuIes e InLernucIonuIes durunLe eI periodo peronIsLu, Iuy dos esLruLegIus unuIiL-
Icus pusIbIes de ser seguIdus: o I) derIvur de Ius cumbIunLes condIcIones econmIcus
subyucenLes eIecLos poIiLIcos nIveI InsLILucIonuI o dIscursIvo o II) IocuIIzur LemporuI-
menLe eI comIenzo de unu LendencIu u nIveI dIscursIvo que seu unLerIor u Ios cumbIos
en eI conLexLo econmIco y reIucIonurIu con eIecLos en eI nIveI InsLILucIonuI. EI cuso
deI peronIsmo Iuego de 1qq6 muesLru que esLo ILImo Iue Io que ocurrI. En esLe sen-
LIdo eI IInuI o 'cIuusuru` de Iu LendencIu unLugonIsLu curucLerisLIcu deI ImugInurIo per-
onIsLu en su emergencIu es rusLreudu u Lruvs deI dIscurso deI mIsmo Pern y de Ius
consecuencIus InsLILucIonuIes que Luvo su dIscurso. Eso sIgnIIIcu que Pern mIsmo
deju de sosLener eI curucLer IeLerogneo de su InLervencIn poIiLIcu y 'reLrocede` en
LrmInos deI impeLu poImIco cuusudo uI InIcIo. TumbIn sIgnIIIcu que Ius Lemprunus
ImpIIcuncIus dIsrupLIvus que Luvo su InLervencIn Iueron sIendo Incorporudus pro-
gresIvumenLe como requerImIenLos deI sIsLemu.
z1qJqoz
e lu Revolocin u lu orgunizucin: Rustreundo lu retirudu
discorsivu.
Pern gun Ius eIeccIones de ebrero de 1qq6. ue upoyudo, enLre oLros, por eI
PurLIdo uborIsLu (P). En AbrII de 1qq6 y unLes de Lomur eI conLroI de Iu PresIden-
cIu, Pern decIur que Iubiu LermInudo Iu `erc de lc retolucin' y ununcI eI comI-
enzo de Iu nuevu `erc de lc orcnizccin'. Ium u unu orgunIzucIn de Ius Iuerzus
deI peronIsmo y deberemos InLenLur corregIr y cunuIIzur u nuesLru orgunIzucIn u
quIenes pIensun y dIcen cosus sIn senLIdo; desde su punLo de vIsLu eru Ioru de
pcscr del peronismo c lc orcnizccin|11|. EsLu procIumu upunLubu u uLender Ios
probIemus denLro de Iu couIIcIn de purLIdos peronIsLus|116|.
os munduLos de Pern sobre Iu necesIdud de reorgunIzur eI movImIenLo per-
onIsLu puru uIcunzur unu Iormu purLIdurIu Iomogneu desencudenuron un proceso de
expuIsIn de mIembros deI P. En Sun uIs, por ejempIo, uIgunos mIembros Iueron
expuIsudos con eI urgumenLo de cuer en serIu IndIscIpIInu consIsLenLe en ucLos de
desIeuILud pbIIcu y muIu conducLu purLIdurIu. os mIembros expuIsudos Iueron
descrILos como elementos perturbcdores denLro deI purLIdo|11;|. De uIgunu mun-
eru, Iu necesIdud upremIunLe de Iormur un ucLor poIiLIcumenLe unIIIcudo puru upoyur
u su gobIerno IIev u Pern u IomogeneIzur su buse de upoyo. En Muyo eI Iider
orden Iu unIIIcucIn de Ios purLIdos puru Iormur eI PURN (Pcrtido Unico de lc
Retolucin Nccioncl).
EI PurLIdo uborIsLu de Buenos AIres se enIrenL u esLu decIsIn, pero eI PURN se Ie
opuso sobre Iu buse de que:
EI P de Buenos AIres sIo upunLu u creur conjusin en Iu musu
de quIenes upoyun eI purLIdo e InLroducIr eI ccos lc cncrquc
denLro de Ius IIIus deI purLIdo|118|.
Mus un, eI PURN uLuc Iu IuccIn rebeIde o criLIcu sobre Iu buse de que eI P
necesILubu udupLurse u Iu nuevu orgunIzucIn porque Ius IILes IocuIes Iubiun sIdo
Iormudus en momenLos de improtisccin. Un Congreso uborIsLu que Luvo Iugur en
zzoJqoz
Tucumun descrIbI Iu conducLu de Ios dIsIdenLes como unurquIcu, cuLIcu, reLr-
grudu y LumbIn uLuc eI prIncIpIo mIsmo de represenLucIn que sosLeniun Ios
revoILosos 'unLI-unIonIsLus`:
En eI comIenzo, no Iubiu nI crILerIo de seIeccIn nI respeLo por Iu
InLeIIgencIu, Iu moruI y Ios vuIores |.| Asi, Iubiu un desdn gen-
eruI -socIoIgIcumenLe reconocIdo como propIo de Ius musus en
sus prImeros ImpuIsos- IucIu Lodo vuIor cuILuruI, conocImIenLo o
superIorIdud InLeIecLuuI. De ucuerdo u esLu genLe un senLIdo
comn Losco, Iu InIerIorIdud y eI InsLInLo erun mejores puru IId-
erur un movImIenLo LrunsIormudor cuyu durucIn y eIIcucIu ser-
iun sIo dudus por Iu InLeIIgencIu y Ius IubIIIdudes |.| Lodus esus
soIucIones conLIngenLes provocuron Iu emerencic de pcsiones e
instintos subclternos |.| eso IIev uI PeronIsmo uI borde de Iu
unurquiu y eI cuos|11q|.
EsLo demuesLru, en prImer Iugur, que Iu rumu 'unIonIsLu` deI P LunLo como eI
PURN comenzuron u Incorporur eI Ienguuje mIsmo de Iu UnIn DemocruLIcu puru
sepururse y esLIgmuLIzur Ios dIsIdenLes denLro deI purLIdo. En segundo Iugur, reveIu
un puLrn de ILerubIIIdud en Iu recepcIn dIIerenLe uI promuIgudo por eI EsLuLuLo deI
Pen RuruI. EsLe ILImo esLuvo enmurcudo denLro deI proyecLo de 'exLensIn de Iu
revoIucIn` uI InLerIor cuundo Ios Lrubujudores ruruIes y Ius sIndIcuLos se senLiun
'envuIenLonudos` puru presenLur sus demundus, de esLu muneru desencudenundo
conIIIcLos y desobedIencIu. En cumbIo Iu orgunIzucIn deI peronIsmo, evILudu de
muneru concIenLe en eI LIempo de Iu revoIucIn, Iue ucLIvudu por eI PURN y por Ius
rumus IocuIes deI P en un InLenLo de uIcunzur un orden denLro deI purLIdo e InIcIur
usi un proceso de purgu deI purLIdo en eI nombre de Iu IucIu conLru Ios InsLInLos
subuILernos y eI cuos. SIn bIen Pern no Iubiu pedIdo desobedIencIu unLes, nI
uIIrmubu uIoru superIorIdud InLeIecLuuI esus erun de hecho Ius Iormus en Ius que Iu
recepcIn de sus purLIdurIos eIubor sus InLerpeIucIones. EI PURN murcu eI ubun-
dono InIcIuI deI ImugInurIo peronIsLu, descubrIendo Ios usos deI dIscurso
zz1Jqoz
oIIgurquIco y reuccIonurIo de derecIu puru esLubIecer IronLerus excIuyenLes denLro
deI PurLIdo uborIsLu.
Cuundo eI PurLIdo PeronIsLu (PP) Iue Iundudo en enero de 1qq;, emergI denLro
de unu LendencIu yu bIen esLubIecIdu de orgunIzucIn, cIuusuru y reLroceso deI puLrn
IdenLILurIo unLugnIco LipIco de Iu emergencIu 1qq-1qq6. EI purLIdo uIIrmu,
Ios cIududunos deben unIrse sIn dudur uI PurLIdo PeronIsLu,
porque eI PeronIsmo es Iu soIucIn u Lodos Ios probIemus econ-
mIcos y socIuIes de Iu nucIn. Es Iu expresIn mIsmu de jusLIcIu y
proLeccIn de Iu soberuniu sIn Iu cuuI eI puebIo se convIerLe en
unu multitud cncrquicc de hombres[:zo].
EI recIuzo de uqueIIos 'InsLInLos pusIonuIes` de purLe deI peronIsmo pureciu
esLur de ucuerdo con unu vIsIn meritocrcticc y cuusI-eIILIsLu deI movImIenLo. EI
presIdenLe deI PP de Buenos AIres uIIrm:
en Iu orgunIzucIn deI peronIsmo esLu presenLe unu uspIrucIn u
Iu cuILuru y u Iu cuIIdud que guiu u unc continuidcd del motimi-
ento c trctes de lc leislccin. Todo esto subrcc lc idec de que
lcs tcrecs cdministrctitcs deben estcr en mcnos de los
mejores[:z:].
EsLo nos IndIcu que eI ImugInurIo peronIsLu esLubu encogIndose, reLrocedIendo
desde Ios IimILes sImbIIcos donde Iubiu IIegudo en eI periodo de su emergencIu.
EsLe proceso de reLruImIenLo dIscursIvo LumbIn puede ser enconLrudo en eI dIscurso
de Iu ex UCR-1untc Renotcdorc, Iu pequeu IuccIn de Iu UCR que upoyubu u Pern:
NuesLro MovImIenLo debe ucepLur, como cuuIquIer nuevo movI-
mIenLo, que unu porcin de lo tiejo siempre cuclijicc lo nueto
moderno. Huy, u pesur de nuesLro rgImen democruLIco, jercr-
qucs de tclentos, intereses honores que no pueden ser errudIc-
udos de Iu socIedud porque son purLe de su esencIu |.| u nuevu
orgunIzucIn no debe comeLer eI pecudo civIco de IncILur u Ius
zzzJqoz
musus proIeLurIus conLru Ios expIoLudores de Ios desposei-
dos|1zz|.
os Rcdiccles Renotcdores LumbIn conLrIbuyeron u Iu dIsemInucIn de Iu
reLIrudu dIscursIvu. u InevILubIIIdud de Iu socIedud jerurquIcu, Ios mrILos de Ios LuI-
enLos y Iu negucIn de Iu posIbIIIdud de unu consLruccIn compIeLumenLe nuevu son
Lodos esLos eIemenLos que comIenzun u upurecer denLro deI ImugInurIo deI
peronIsmo.
El Lcboristc eIogIubu unu InsLILucIn que Iubiu sIdo un busLIn deI unLI-peron-
Ismo, Iu BoIsu de ComercIo:
u olsc de Comercio de Buenos AIres Iubiu mosLrudo su
decIsIn de servIr no sIo u Ios InLereses de sus uIIIIudos sIno Lum-
bIn u Ios grundes IdeuIes deI progreso de Iu nucIn.|1z|
EsLu LendencIu de cIuusuru dIscursIvu no sIo esLubu ILerudu por Iu orgunIzucIn
InsLILucIonuI deI movImIenLo peronIsLu sIno LumbIn por eI PURN, mus Lurde por eI
Pcrtido Peronistc y por Iu CGT, Io cuuI reveIubu que Iu concepcIn deI curucLer InIIu-
cIonurIo de Ios uumenLos suIurIuIes Iubiu sIdo Lomudu de Iu UA:
u CGT exIorLu u Ios Lrubujudores u evILur Ius IueIgus porque esLo
pcrclizcrc lc produccin, protoccrc injlccin, y un uILo cosLo
de vIdu y dco c lc economc c los trcbcjcdores[:z(].
DurunLe 1qq; eru cosLumbre que Iu CGT obIIguru u Ios Lrubujudores en IueIgu u
reLornur uI Lrubujo|1z|. OLro eIecLo InLeresunLe de Iu cIuusuru deI ImugInurIo per-
onIsLu orIgInuI eru Iu demundu de Lrubujo udIcIonuI. NuevumenLe uqui esLu presenLe
Io opuesLo u Iu IgIcu deI EPR. MIenLrus dIjImos unLerIormenLe que Ios Lrubujudores
demundubun pugu sIn Lrubujo, uIoru Ius orgunIzucIones peronIsLus y Ios rgunos de
prensu comenzubun u demundur Lrubujo udIcIonuI, en uIgunos cusos sIn recIumur Iu
pugu correspondIenLe. El Lcboristc pubIIc un edILorIuI LILuIudo eI Lrubujo udIcIonuI
es unu necesIdud nucIonuI:
zzJqoz
Debemos enLender que eI esLuncumIenLo en Iu IndusLrIu, eI
comercIo y eI cumpo sIgnIIIcu esLuncumIenLo en Lodo eI progreso
socIuI |.| El Lcboristc sugIere, como soIucIn de emergencIu,
Lrubujur Iorus exLru con pugu |.| u dIIicII sILuucIn que esLumos
vIvIendo permILe sobreLIempo y de nIngunu muneru sIgnIIIcu unu
reLIrudu de Ius
conquIsLus y un reLroceso deI yu conquIsLudo progreso
socIuI|1z6|.
EI dIurIo oIIcIuI deI vIejo PurLIdo uborIsLu (uIoru deI PP) eru pIenumenLe con-
scIenLe de que Iu posIbIIIdud de unu reLIrudu esLubu presenLe. u vIsIn de El
Lcboristc eru sInLomuLIcu de Iu cIuusuru de Iu IgIcu unLugnIcu orIgInuI desencude-
nudu en 1qq. OLro ejempIo IIumuLIvo de esLo Iue un LILuIur deI perIdIco, Iu dIscIp-
IInu en eI Iugur de Lrubujo uumenLu Iu produccIn:
EI poder dIscIpIInunLe que Iu nuevu Iey Ie du u Ios empIeudores
LIene como objeLIvo Iu upIIcucIn de suncIones sobre Ios Lrubu-
judores |.| EI poder dIscIpIInunLe debe reIerIr no sIo u Iu condI-
cIones de Ius negocIucIones coIecLIvus sIno LumbIn u Ius reguIu-
cIones InLernus de Ios Iugures de Lrubujo |.| udopLudus de comn
ucuerdo enLre Ius uuLorIdudes y Ios dIrIgenLes sIndIcuIes|1z;|.
Con esLo proveemos evIdencIu que IgIcu de Iu 'conLencIn` no esLubu sIo
presenLe en eI dIscurso de Pern, como si Io esLubu unLes y Io Iemos punLuuIIzudo,
sIno que uIoru esLu presenLe en Iu recepcIn. Es uIoru Iu recepcIn peronIsLu Iu que
promueve esLu mIsmu IgIcu dIscIpIInurIu u nIveI deI Iugur de Lrubujo sobre Iu buse de
que es eIIcIenLe puru Iu produccIn. En eI Deccloo del Peronistc, unu pubIIcucIn
oIIcIuI que exponiu Iu muyoriu de Ius 'verdudes peronIsLus`, eI sIogun cenLruI de Pern
puru eI Primer Plcn Quinquencl (1qq;-1qz) eru producIr, producIr, producIr. EsLo
dejubu uI descubIerLo eI muLerIuIIsmo deLrus deI peronIsmo: cudu urgenLIno debe ser
unu ruedc en el enrcncje. Es necesurIo producIr, producIr y producIr.
Rustreundo lu 'retirudu' u nivel institocionul
zzqJqoz
En Iu prImeru seccIn eI cupiLuIo mosLr IusLu qu punLo Ios dos prIncIpIos
cenLruIes de Iu IormucIn poIiLIcu desde 1qq u 1qq6 erun Iu LendencIu u Iu nucIonuI-
IzucIn de Iu poIiLIcu de suIurIos y Iu burocruLIzucIn de Ius reIucIones socIuIes.
Ambos prIncIpIos erun Ios resuILudos InsLILucIonuIes deI ImugInurIo revoIucIonurIo.
En 1qq6 Ius medIdus IeguIes que eI peronIsmo InLrodujo puru poIILIzur Iu 'cuesLIn
ruruI` Iueron envIudus uI Congreso. AIIi, LunLo eI Senudo (domInudo por Ios peronIs-
Lus) como Ios DIpuLudos InLrodujeron modIIIcucIones que cumbIuron susLuncIuI-
menLe Iu muyoriu de Ios punLos que Iubiun sIdo recogIdos por Ios secLores 'reuccIon-
urIos` en 1qqq-q.
u Iey 1.ozo deI Lrubujudor ruruI usuIurIudo Iue suncIonudu u IInuIes de 1qq6.
En eI debuLe un senudor peronIsLu dIjo:
A Lruvs de Iu InLervencIn esLuLuI necesILumos cuImur uI cumpo e
Invocur unu ruzn de orden pbIIco puru Iu IIjucIn de suIurIos
minImos|.| NecesILumos respeLur Ius dIsposIcIones consLILu-
cIonuIes, sIendo conscIenLes de que Iu unIdud de Iu IumIIIu de
nuesLro cIucurero debe ser respeLudu|1z8|.
Pero eI proyecLo deI Senudo dejubu en munos deI EjecuLIvo Iu IIjucIn de
suIurIos minImos. os DIpuLudos unuIuron esLu poLesLud de IIjur de suIurIos por eI
EjecuLIvo:
os suIurIos no deberiun ser IIjudos sIn Lener en cuenLu Ius circun-
stcncics econmiccs pcrticulcres de ccdc rein donde eI Lru-
bujo es reuIIzudo|1zq|.
u Iey se upruebu con esLe prIncIpIo de IIjucIn de suIurIos en reIucIn u Ius curu-
cLerisLIcus econmIcus de Iu regIn. Como es evIdenLe, eI dIscurso deI regIonuIIsmo
econmIco que Iue eIevudo en 1qqq por Iu SRA puru oponerse, enLre oLrus cosus, uI
EsLuLuLo deI Pen RuruI se InsLILucIonuIIz u Lruvs de Iu IegIsIucIn en 1qq; precIs-
umenLe con eI voLo de Iu muyoriu peronIsLu.
zzJqoz
EsLe 'reLroceso` dIscursIvo puede ser LumbIn unuIIzudo en oLro nIveI. A Lruvs
de resoIucIones InLernus deI Consejo Nccioncl del Trcbcjo Rurcl, unu dependencIu
deI MInIsLerIo de AgrIcuILuru, se comenz upIIcur conLroIes u Ius Lrubujudores ruruIes
que Leniun uILus ImpIIcuncIus 'moruIes`. Por ejempIo, en 1qq8 Iu ResoIucIn n z1 de
dIcIu oIIcInu esLubIeciu:
urL. : g) DIscIpIInu: Ios Lrubujudores deben Lrubujur con dIIIgen-
cIu, respeLo y obedecer Ius rdenes de Ios empIeudores y sI no
Iucen esLo, puede ser despedIdos|1o|.
EI urLicuIo 1q expIicILumenLe esLubIeciu Iu proIIbIcIn uI pugo de suIurIo por
Lureus no ejecuLudus: Ios Lrubujudores no Lendrun derecIo u suIurIo por unu Lureu no
ejecuLudu. Yu eI decreLo ;q1Jq; proIIbiu eso dIcIendo:
os Lrubujudores no Lendrun derecIo u gunur un suIurIo por un
Lrubujo que no IIcIeron, y sI Ios empIeudores desobedecen esLe
decreLo, Iu STP deberu upIIcur Ius penuIIdudes correspondI-
enLes|11|.
EsLu proIIbIcIn es uILumenLe sIgnIIIcuLIvu. MuesLru que en eI pusudo Iu dIsem-
InucIn de Ios recIumos suIurIuIes excesIvos como consecuencIu deI empoderumIenLo
peronIsLu de Ios Lrubujudores ruruIes eru unu prucLIcu generuIIzudu. De IecIo esLu
proIIbIcIn es unu evIdencIu de Iu posLerIor cIuusuru de Iu rudIcuIIzucIn InIcIuI
presenLe en Iu emergencIu y como LuI es unu InversIn de Iu esLruLegIu poIiLIcu deI
peronIsmo. Esu resoIucIn sIo eru upIIcubIe en Iu regIn norLe de Iu ProvIncIu de
Buenos AIres, jusLo y precIsumenLe donde esus demundus y esus prucLIcus erun
comunes.
ArrIbu dIje que esus demundus erun cunuIIzudus u Lruvs de Ius sIndIcuLos
ruruIes. OLru ResoIucIn deI MInIsLerIo de AgrIcuILuru descrIbiu u Ius sIndIcuLos
ruruIes como instrumentos de control esLuLuI en eI cumpo:
EI deIegudo sIndIcuI conLroIuru Iu conducLu de Ios mIembros en eI
Lrubujo. CuuIquIer Lrubujudor que esL ebrIo o provoque peIeus o
zz6Jqoz
desorden o seu IrrespeLuoso puru con eI puLrn o su IumIIIu per-
deru Iu pugu de uno de sus Lurnos de Lrubujo|1z|.
En 1qo Pern regIumenL eI EsLuLuLo deI Pen RuruI. En dIcIu reguIucIn eI
gobIerno Incorporubu como eIemenLo sIgnIIIcuLIvo Io que Iubiu sIdo eI meoIIo de Iu
criLIcu de Iu SRA en 1qqq: se Incorporu Iu Ideu de que Ios suIurIos ruruIes no deben
esLubIecerse, como eru IusLu ese momenLo, de Iormu IncondIcIonudu sIno en reIucIn
u Iu productitidcd del trcbcjcdor.
EI suIurIo debe ser suIIcIenLemenLe uILo como puru permILIr uI Lru-
bujudor gunur Io suIIcIenLe en un diu normuI de Lrubujo y usi sos-
Lenerse u si mIsmo, pero deben esLur reIucIonudos uI Lrubujo
IecIo. EI pugo seru en relccin c lcs tcrecs ejecutcdcs[:].
EsLe urLicuIo InLroduce eI concepLo de Lrubujudores pugudos u desLujo que no
esLubu presenLe en eI LexLo orIgInuI deI EsLuLuLo. TumbIn esLIpuIu eI pugo de suIurIos
de ucuerdo uI rendImIenLo de Iu jornudu IuboruI. EsLe decreLo reguIuLIvo LumbIn
InLrodujo eI concepLo de suIurIos regIonuIIzudos, LIrundo por LIerru Iu nocIn orIgInuI
de suIurIos minImos nucIonuIes upIIcudos en Lodo eI puis. Se Incorporubu u Iu IgIcu
de Iu poIiLIcu suIurIuI y IuboruI Ius vIejus demundus de Ios grupos econmIcos
domInunLes:
EI MInIsLerIo de Trubujo y PrevIsIn dIvIdIru uI puis en zonus de
ucuerdo u sus condIcIones econmIcus, cIImuLIcus, LopogruIIcus,
producLIvus y de cosLo de vIdu, IIjundo escuIus suIurIuIes y LubIus
de Lrubujo que upIIcuru en cudu unu de eIIus.
zz;Jqoz
Conclosin
EI objeLIvo de esLe cupiLuIo eru mosLrur que eI uIcunce poIiLIco deI PeronIsmo se
mueve desde Iu IgIcu unLugnIcu u Iu IgIcu de Iu dIIerencIu. En oLrus puIubrus, en eI
prIncIpIo esLe ImugInurIo poIiLIco emerge en Iu IormucIn poIiLIcu u Lruvs de unu
IgIcu unLugnIcu y IucIu IInes de 1qq6 se comIenzu u ver Iu cIuusuru deI poLencIuI
rudIcuIIzudor de Iu mIsmu. EsLe cupiLuIo InLenLu demosLrur que Iu perspecLIvu LerIcu
de esLe IIbro es eI murco upropIudo puru mosLrur empirIcumenLe Ios conLornos y Ios
InLersLIcIos de Iu reuccIn unLI-peronIsLu. u InLervencIn poIiLIcu de Pern cuus unu
compIeju serIe de dIsIocucIones denLro de oLros dIscursos poIiLIcos compeLIdores. A
Lruvs de un unuIIsIs de esos dIscursos Iue posIbIe murcur Ios conLornos deI peron-
Ismo como IdenLIdud poIiLIcu dIsLInLIvu. AqueIIus dIsIocucIones usumiun curucLer-
isLIcus dIIerenLes que Ibun desde proposIcIones de unu economiu de IIbre-mercudo
uIzudus por Ios comunIsLus y socIuIIsLus IusLu urgumenLos que descrIbiun uI peron-
Ismo como unu Iormu de 'nIIIIIsmo`, LIpIIIcundoIo como eI 'muI` denLro de Iu urenu
poIiLIcu. EI cupiLuIo de IecIo muesLru eI conLenIdo deI recIuzo deI peronIsmo como
neguLIvIdud y Ius esLruLegIus urgumenLuLIvus que oLros ucLores empIeuron puru
Impugnur su InLervencIn. De esu muneru, unu InvesLIgucIn busudu en Iugures de
recepcIn es Iu puerLu de ucceso puru InLerrogur Iu especIIIcIdud deI peronIsmo,
uunque unu InvesLIgucIn dIIerenLe seriu necesurIu puru uIIrmur uIgo mus sobre eI
dIscurso de esos mIsmos ucLores. DemosLr que Iu descrIpcIn deI peronIsmo como
unu 'umenuzu` comenz unu vez que Pern InLrodujo un nuevo LIpo de reLrIcu poIiL-
Icu, eI nombrumIenLo poIiLIco de unu subjeLIvIdud oIvIdudu. EI unuIIsIs de Ius re-
descrIpcIones deI peronIsmo IecIus por sus criLIcos muesLru que se oponiun en reuI-
Idud u Iu IgIcu de represenLucIn poIiLIcu y Iu Ideu de unu jusLIcIu socIuI IncondIcIon-
udu. De esLu muneru y u Lruvs de un unuIIsIs de Iu recepcIn deI dIscurso de Pern es
posIbIe urgumenLur que eI peronIsmo en generuI IIzo vIsIbIe unu sILuucIn de des-
nIveIumIenLo sImbIIco, desnIveI presenLe enLre Ios unLugonIsmos generudos por eI
dIscurso peronIsLu y su recepcIn y re-eIuborucIn por purLe de unu umpIIu vurIedud
zz8Jqoz
de ucLores socIuIes. En pocus puIubrus, Ie unuIIzudo Iu IormucIn poIiLIcu urgenLInu
cenLrundo Iu vIsIn uI nIveI de Iu recepcIn de Ius InLerpeIucIones de Pern. A con-
LInuucIn repIIcur Iu mIsmu meLodoIogiu puru esLudIur eI de GeLuIIo Vurgus en
BrusII.
zzqJqoz
|1| EI punIIeLo esLu en PoLusI, R. (1q8q), p. q;-;q.
|z| PoLusI (1q8q), p. q;q-.
|| PoLusI (1q8q), p. q;q.
|q| RouquIe sosLIene esLu vIsIn de Iu LrunsIcIn deI IIberuIIsmo uI nucIonuIIsmo. Ver RouquI, A. (1q8z),
cup 1.
|| SI se consIderu esLe conLexLo poIiLIco exLenso o por Io menos Iu reIucIn enLre Pern y sus propIos
compueros deI ejrcILo y, se comIenzu u ver que en Murzo de 1qqq Pern Leniu que Iunzur esLu empresu
uuLorILuLIvu puru usegurur Iu obedIencIu y IeuILud de Ios oIIcIuIes jvenes, enLonces Iu 'resIsLencIu` de Iu
CGT - resuILudu por J.C. Torre- no resuILu Lun sorprendenLe. Ver Torre, J. C. (1qqo), pp. 81-z.
|6| Pern, J., Dbrcs Completcs, VoI. V, p. 1oo-1o
|;| uLLuudu, M., Lc Polticc Arcric Peronistc (1qq-1q8), VoI , Buenos AIres, CenLro EdILor AmrIcu
uLInu, 1q86, p. .
|8| Emery, C., 'EI Trubujo RuruI`, Hechos e Idecs, XV, n 68-6q NovIembre-DIcIembre 1qqq, p. 66,
nIusIs ugregudo.
|q| upurIu, C., El Grito de lc Tierrc, Buenos AIres, Iu BusLIIIu, 1q;, p. 1o.
|1o| ArL. , ey 1z.;8q Ancles de Leislccin Arentinc Ao 1qqz, zdu. EdIcIn, Tomo , Ed. u ey, p.
66. 'ConcIubudor` es un Lrubujudor ruruI LemporurIo, cuyo suIurIo se pugu por diu de ucuerdo u Ius Lureus
reuIIzudus.
|11| EsLu y Iu sIguIenLes cILus deI EPR son de Ios DecreLos deI Poder EjecuLIvo NucIonuI en Ancles de
Leislccin Arentinc Ao 1qqq, zdu EdIcIn, Tomo V, p. ;q, nIusIs ugregudo
|1z|Ibidem, nIusIs ugregudo.
|1|Lc Nccin, 18J11J1qqq. Pern repILI en mucIus oporLunIdudes eI mIsmo ejempIo despus de juIIo de
1qqq.
zoJqoz
|1q| Pern, J., Dbrcs Completcs, VoI. V, Buenos AIres, DocencIu EdILorIuI, 1qq;, p. z1.
|1|Lc Nccin, 1qJ11J1qq, nIusIs ugregudo.
|16| Pern, J., Dbrcs Completcs, VoI X, Buenos AIres, DocencIu EdILorIuI, 1qq;, p. ;1
|1;| ornI, . - BIsIo, R., El Empleo Rurcl en lc Republicc Arentinc, :p;-:po, CE-ConIceL, Buenos
AIres, JunIo 1q;;, DocumenLo de Trubujo n. 1, p. z. us LubIus puru Iu esLIpuIucIn de suIurIos esLun en eI
LexLo de decreLo, ver Ancles de Leislccin Arentinc, p. ;; ss. u escusez de esos $o es evIdenLe sI Ios
reIucIonumos con Ios $oJmes consIderudos como eI suIurIo minImo en 1qqq. Es ImporLunLe Lener en
cuenLu que Iu Ideu de Iu reIormu ugrurIu no Iorm purLe deI IorIzonLe poIiLIco de Pern en ese momenLo.
uLLuudu (1q86) InLerpreLu esLo como unu deIIcIencIu en eI impeLu revoIucIonurIo reuI deI peronIsmo.
Diuz AIejundro (1q;o) urgumenLu que Iu propIedud de Iu LIerru no eru un probIemu econmIco nI socIuI en
Iu ArgenLInu de Ios uos qo. De ucuerdo u I, Iu Iormu purLIcuIur en que Iu InmIgrucIn Iue Incorporudu uI
Lrubujo producLIvo y eI IecIo de que en Iu muyoriu de Ius provIncIus sIgnIIIcuLIvus -I.e SunLu e y EnLre
Rios y eI EsLe de Crdobu- Iu coIonIzucIn Iue IecIu por pequeos propIeLurIos, uLenu Iu cenLruIIdud de
unu propuesLu como Iu reIormu ugrurIu.
|18| uLLuudu, M. (1q86), p. q8.
|1q| TumbIn esLIpuI Iu reguIucIn deI LIempo de descunso (urLs. 8 y q), de Iu IIgIene IuboruI (urLs.
1o-1), condIcIones de proLeccIn puru Ios Lrubujudores en Ios cumpos (urLs. 16-1;), usIsLencIu mdIcu
(urLs. 18-z1), IIcencIu pugu (urL.zz) y esLubIIIdud IuboruI (urLs. z-zq). os urLicuIos deI z uI zq esLubIecen
Ius normus de upIIcucIn y Ius suncIones por IncumpIImIenLo.
|zo| Peron, J., qJ1zJ1qqq, VoI. V p. q86-;.
|z1| Como vImos en eI cupiLuIo unLerIor, en JunIo de 1qq eI gobIerno mIIILur esLubIecI unu poIiLIcu de
precIos muxImos umpIIumenLe upoyudu por eI secLor comercIuI, sIo puru recordur que eI IunLusmu de
unu InIIucIn en uumenLo c erc lc tendencic econmicc cl momento en que se esLIpuIuron Ios uumenLos
suIurIuIes.
|zz| Peron, J., Pern, 1. VoI. V p. q8.
|z| Peron, J., p. q86.
z1Jqoz
|zq| Lc Horc, zJ8J1qq. u LesIs que eI EPR no es cenLruI porque sIo proLegiu u Ios Lrubujudores regu-
Iures con pugu mensuuI y no u Ios LemporuIes (concIubudores) es sosLenIdu en MuscuIII, H., Desocupc-
cin Conjlictos Lcborcles en el Ccmpo Arentino, 1qqo-1q6, Buenos AIres, CEA, 1q86.
|z| DecreLo z.qq, 1J1zJ1qqq esLubIecI Ios suIurIos minImos puru Iu cosecIu de 1qq. Su ureu de upIIc-
ucIn no eru por enLonces Lodo eI puis sIno sIo Ius provIncIus y depurLumenLos en Ius cuuIes Iu cosecIu
eru Iu ucLIvIdud econmIcu prIncIpuI. En ese senLIdo esos decreLos sIguIeron Iu Iineu ImpuesLu de muneru
oIIcIuI de reguIucIn especiIIcu, mInucIosu y deLuIIudu de Ius reIucIones econmIcus prIncIpuIes. EI
DecreLo zq.;1 (zzJ11J1qq) cumpII Iu mIsmu IuncIn puru Iu cosecIu de 1qq6.
|z6| CuIcuIo propIo u purLIr de Iu InIormucIn brIndudu en Ios decreLos mencIonudos unLerIormenLe.
|z;| EI puLrn de uumenLo deI suIurIo reuI conLrusLu con unu desuceIerucIn en eI crecImIenLo econmIco
medIdo en pesos. u InIormucIn sobre eI IucLor producLIvIdud ruruI esLu en Diuz AIejundro (1q;o).
|z8|Lc Nccin, Lc Prensc, 1qJ11J1qqq
|zq| SundovuI TecunIuey, A., Lc Retolucin de :p(: Polticc Conjlictos Rurcles, Buenos AIres, CEA,
1q86, p. 1o8.
|o| Ver Lc Prensc, 1J8J1qq; Lc Nccin, z6J11J1qq
|1| MuscuIII, H., (1q86), p. o.
|z| MuscuIII, H., (1q86), p. 6-;. EI recIumo LerIco mus umpIIo deI uuLor es que eI secLor ruruI eru un
secLor econmIco pre-cupILuIIsLu en ArgenLInu. No es mI objeLIvo dIscuLIr esLu Ideu en Iu presenLe InvesL-
IgucIn. SIn emburgo, mI urgumenLo ImpIIcu que Ios suIurIos uILos de Ios Lrubujudores, suncIonudos por eI
EPR, erun un usunLo cenLruI puru Iu oposIcIn u Pern por purLe de Ius orgunIzucIones de producLores.
|| SoIIcILudu de Iu AA, Lc Ccpitcl, RosurIo, 1qJ1zJ1qqq
|q| DebIdo uI que eI EPR IIjubu Ios suIurIos mus uIIu de cuuIquIer IgIcu producLIvu sobre-usuIurIundo uI
Lrubujo, eso esLubu sIendo pugudo LunLo por Ios propIeLurIos como por Ios urrenduLurIos de LIerru.
||Lc Ccpitcl, 1qJ1oJ1qq
zzJqoz
|6| Pern, J., VoI V, p. q8o.
|;| DIscurso 1JJ1qqq en Pern, J. ibid., p. 16.
|8|Lc Nccin, J1zJ1qq, nIusIs ugregudo.
|q| Ver SundovuI TecuunIuey, A., (1q86), cup. z. EI uuLor rusLreu eI upoyo que Ie dIo Iu AA uI MInIsLro
de AgrIcuILuru, DIego Musn. EI IecIo de que eI EPR sIgnIIIcubu eI uumenLo deI unLugonIsmo reIIejudo en
eI quIebre deI GubIneLe. Unos dius despus de Iu pubIIcucIn deI decreLo LunLo eI MInIsLro de AgrIcuILuru
DIego Musn como eI sub-secreLurIo de AgrIcuILuru renuncIuron u sus curgos. EsLo Iue correIuLIvo uI cor-
rImIenLo de Iu AA u Iu oposIcIn.
|qo| SRA, SoIIcILudu en Lc Nccin z6J11J1qqq, p. ;, nIusIs ugregudo.
|q1| SRA, ProyecLo AILernuLIvo uI EsLuLuLo deI Pen, en Lc Nccin z6J11J1qqq, p. 8. nIusIs ugregudo..
|qz| SRA, ibid, nIusIs ugregudo.
|q| DecreLo-Iey zq.;1 suncIonudo eI zzJ11J1qq, Ancles de Leislccin Arentinc, Ao 1qq, zdu. EdI-
cIn, Tomo V (EdIcIones u ey, 1qq).
|qq| CILudo en MuscuIII, H., p qo-1, nIusIs ugregudo.
|q| 'De Iu AA puru eI InLervenLor de SunLu `, Lc Ccpitcl, zqJ11J1qqq. nIusIs ugregudo.
|q6| EnLrevIsLu u MurceIo erreyru en Mucor, D., El Peronismo cntes del Peronismo, SunLu e, UN,
1qq;, p. 18o.
|q;| EdILorIuI 'ReuccIonemos por Iu Puz deI Agro` en Lc Tierrc zqJ1zJ1qqq, p. 1.
|q8| CILudo en MuscuIII, p. .
|qq|Lc Nccin, z6J11J1qqq, p. 8 u SRA de RosurIo LumbIn se posIcIon conLru eI EPR en Lc Nccin,
zJ11J1qqq, nIusIs ugregudo.
|o| CILudo en MuscuIII, p. , nIusIs ugregudo.
zJqoz
|1|Lc Nccin, J11J1qqq. DesLucudo en orIgInuI, nIusIs ugregudo.
|z|Retistc Unin Industricl Arentinc, n. qz, Enero 1qq6, p. q-, nIusIs ugregudo
|| RevIsLu, ibid.
|q| Hu sIdo uIIrmudo que eI secLor IndusLrIuI 'Iubiu dudo Iu bIenvenIdu uI objeLIvo de conecLur Ios prob-
Iemus econmIcos y socIuIes` y Iubiu upoyudo LumbIn 'unu orgunIzucIn dIspuesLu u proLeger y deIender
Iu economiu popuIur`. Ver uccIInI, C., Apoo Emprescricl en los Drenes del Peronismo, Buenos AIres,
CEA, 1qqo, p. 66. u Retistc de Economc Arentinc, sIguIendo eI Lrubujo pIonero de su dIrecLor AIe-
jundro Bunge, Iue eI prIncIpuI cunuI de expresIn de Ius Ideus de IndusLrIuIIzucIn y proLeccIonIsmo
econmIco.
|| Iorens, E., 'u ndusLrIu y Iu Economiu ArgenLInu`, Retistc de Economc Arentinc, AgosLo 1qq.
|6| PInedo, ., Lc Arentinc en lc Vorcine, Buenos AIres, EdILorIuI Mundo orense, 1qq, p. qo-1.
|;|Retistc UIA, (1qq6), p. 6.
|8|Retistc UIA, (1qq6), ibid, nIusIs ugregudo.
|q| ReunIn orgunIzudu por Iu BoIsu de ComercIo. Ver Lc Nccin z;JqJ1qq. EsLu decIurucIn Iue upoy-
udu por mucIus usocIucIones regIonuIes de comercIo y upurecI en Lc Nccin z8JqJ1qq. nIusIs
ugregudo.
|6o|Retistc, ibid., nIusIs ugregudo.
|61| HorowILz, J., (1qqob) 'ndusLrIuIIsLs und LIe RIse oI Pern 1qq-1qq6. Some ImpIIcuLIons Ior LIe con-
cepLuuIIzuLIon oI popuIIsm` en Lcs Americcs, XV (z), 1qqo, p. zoz. LuIIcus mius.
|6z| HorowILz, p. zo.
|6|HorowILz, p. z16
|6q| Tumpoco Iogr LeorIzur que Io que esLubu en juego en eI unLugonIsmo enLre Pern y Iu UA eru Iu
IgIcu mIsmu de Iu represenLucIn poIiLIcu. Cree que eI PeronIsmo, como unu Iormu de popuIIsmo, no
zqJqoz
InLenL uILerur Iu esLrucLuru econmIcu busIcu sIno IucerIu mus jusLu (p. z1z), de esLu muneru, no cum-
bI Iu nuLuruIezu IundumenLuI de Iu socIedud (p. z16). SIn emburgo en recepcIn, HorowILz Iubriu percI-
bIdo que, u Ios ojos de Iu UA, Pern eru reuImenLe un 'revoIucIonurIo`: es ImporLunLe ser conscIenLes de
Ius ImpIIcuncIus econmIcus de Iu IegIsIucIn socIuI. EsLu ILImu Luvo eIecLos, de unu u oLru Iormu, en Iu
dIsLrIbucIn de Iu rIquezu y IundumenLuImenLe uIecL eI rgImen de produccIn y comercIo, en Lc
Nccin, zzJ11J1qqq.
|6|Retistc, p. 1, nIusIs ugregudo.
|66| EsLu LsIs es sosLenIdu por . IorenLe en su 'AIIunzus PoILIcus en eI SurgImIenLo deI PeronIsmo: EI
Cuso de Iu ProvIncIu de Buenos AIres` en Moru y Aruujo, M. & IorenLe, ., El Voto Peronistc. Enscos de
Socioloic Electorcl Arentinc, Buenos AIres, EdILorIuI SudumerIcunu, 1q8o; TcucI, C., Scbcttinismo
Peronismo. Pcrtidos Polticos en Crdobc, Buenos AIres, SudumerIcunu, 1qqo y, mus recIenLemenLe, por
unu serIe de esLudIos regIonuIes como eI de KIndgurd, A., 'os SecLores Conservudores de Jujuy unLe eI
enmeno PeronIsLu (1qq-1qq8)` en Estudios Socicles, Ao X, n. 16, SunLu e, 1er. SemesLre 1qqq;
Mucor, D., 'os Origenes deI PeronIsmo SunLuIesIno`, Mucor, D., gIesIus, E., El Peronismo Antes del Per-
onismo, SunLu e, UnIversIdud NucIonuI deI ILoruI, 1qq;.
|6;|Lc Nccin, zqJ1zJ1qq, nIusIs ugregudo.
|68|Lc Nccin, z;J1zJ1qq, nIusIs ugregudo.
|6q| Es Lureu de Ios IIsLorIudores de Ius Ideus poIiLIcus desenLruur 'qu vIno prImero`. EsLo excede Ios
IimILes de esLe IIbro, cuyu nIcu Lureu es proveer evIdencIu de Ius condIcIones de Iu couIIcIn IdeoIgIcu
que se oponiu u Pern. WuILer, R. (1q;;) Iubiu enIuLIzudo eI conLenIdo IIberuI deI PS unLes de 1qo. Ver
sus cupiLuIos y q.
|;o| PurLIdo SocIuIIsLu, Anucrio Sociclistc :po, Buenos AIres, mprenLu u VunguurdIu, 1qo, p. q.
|;1| DIckmunn, E., 'u IjucIn de Ios SuIurIos en Iu OrgunIzucIn CIenLiIIcu deI Trubujo` en Anucrio
Sociclistc :po, p. 186-1q1, nIusIs ugregudo.
|;z|Anucrio Sociclistc :p:, Buenos AIres, Lc Vcnucrdic, 1q1, p. 166.
|;| GIIoIdI, A., 'u DemocrucIu ArgenLInu en 1qq` en Anucrio Sociclistc 1qq6, Buenos AIres, u Vun-
guurdIu, p. ;, nIusIs ugregudo.
zJqoz
|;q| u nocIn de 'ubyeccIn` Iue desurroIIudu por JuIIu KrIsLevu. Ver su Pouers oj Horror: An Essc on
Abjection, Nuevu York, CoIumbIu UnIversILy Press, 1q8z.
|;|Los Principios, qJ11J1qq
|;6| UCR, 'DecIurucIn sobre eI Diu deI Trubujo`, en Lc Nccin, 1JJ1qq6, nIusIs ugregudo.
|;;|Los Principios, 11J11J1qq. EnIusIs ugregudo.
|;8| Los Principios, 1J11J1qq. nIusIs ugregudo.
|;q| Ver Torre (1qqo), p. 8; IorenLe (1q8o), p. z;; TcucI (1qq1), cup. 1. OLros uuLores sosLuvIeron con-
currenLemenLe que eI 'YrIgoyenIsmo` se oponiu u Iu UD, ver CIrIu, A. (1q6q), p. 1z y DeI Muzo, G. (1qq),
voI .
|8o| CILudo en VIIu, P., 'Tungo Lo oIk: Hegemony ConsLrucLIon und PopuIur denLILIes In ArgenLInu` en
Studies in Lctin Americcn Populcr Culture, voI. 1o, 1qq1, p. 1z-6.
|81|Lc Nccin Los Principios 1;-8J1zJ1qq reproduce Ios resuILudos de Ius eIeccIones InLernus de Iu
UCR: Ios 'unIonIsLus` LuvIeron unu vIcLorIu devusLudoru en Lodo eI puis.
|8z|Lc Ccpitcl 1J11J1qq
|8|Dicrio Crdobc 8J6J1qq6
|8q|Dicrio de Sesiones, Cumuru de DIpuLudos de Iu NucIn, AgosLo 1qq8, p. qz.
|8|Dicrio de Sesiones, ibidem, p. q6.
|86| GuIIIndez, B., Apuntes de Tres Retoluciones (1qo-1qq-1q), Buenos AIres, 1q6, p. 6;.
|8;| DIscurso de AIIredo PuIucIos en Iu presenLucIn oIIcIuI de Iu IrmuIu presIdencIuI de Iu UD en Lc
Prensc, 1oJzJ1qq6.
|88| GIIoIdI, A. en u NucIn JJ1qq6, nIusIs ugregudo.
z6Jqoz
|8q|Drientccin, Lc Nccin 1J11J1qq. TunLo 'Drientccin` como 'Lc Horc` erun dIurIos comunIsLus. EI
PC dIjo: eI ComIL NucIonuI de Iu UCR dIo Iu bIenvenIdu u Ius demundus de Ios purLIdos socIuIIsLu,
comunIsLu y DemcruLu ProgresIsLu y u Ios represenLunLes de Ius Iuerzus cuILuruIes, Iu unIversIdud, sIndIc-
uLos IndependIenLes, esLudIunLes, negocIos, Iu IndusLrIu y Iu produccIn, Ios Iombres de cumpo y Ios
proIesIonuIes |.|
|qo|Lc Horc oJ11J1qq.
|q1|Drientccin, 1qJqJ1qq. nIusIs ugregudo.
|qz|Lc Horc 6JqJ1qq.
|q|Drientccin, 16J1J1qq6, nIusIs ugregudo.
|qq|Drientccin, JqJ1qq, nIusIs ugregudo.
|q| DIscurso de RodoIIo GIIoIdI en Iu reunIn de Iu UnIn DemocruLIcu, Lc Nccin, 1oJzJ1qq6. LuIIcus
mius.
|q6|Lc Nccin, 1JzJ1qq6
|q;| Drientccin, ibidem, nIusIs ugregudo
|q8|Lc Prensc, 6JzJ1qq6
|qq|Drientccin, 1qJqJ1qq
|1oo|Drientccin, J1oJ1qq
|1o1|Lc Horc, 1J1J1qq6, nIusIs ugregudo.
|1oz| EdILorIuI en Drientccin, z;JJ1qq6
|1o|Drientccin, 16J1J1qq6. ngeI BorIengII, SecreLurIo de SIndIcuLos de EmpIeudos de ComercIos
PrIvudos, cuIpubu uI 'comercIo exLrunjero` por Iu escuIudu InIIucIonurIu.
|1oq|Drientccin, z6J1zJ1qq
z;Jqoz
|1o| Ver Lc Nccin, 16JqJ1qq
|1o6|Lc Nccin, 16J1J1qq6. En 1qq; esLubIecI: eI gobIerno nos esLu socuvundo, usundo su corrupcIn
|.| eI xodo de cuudIIIos y Iideres demcruLus, uLruidos por eI Imun deI poder, Dicrio Crdobc 1J6J1qq;.
En CuLumurcu, Sun uIs, Tucumun y Sun Juun eI PDN upoyubu u Iu UD, Lc Nccin, zz-zqJ1J1qq6.
|1o;|Lc Nccin, 1;J1J1qq6
|1o8| DecIurucIn deI Ncleo Demcrctc Nccioncl, ibidem.
|1oq|Los Principios, 11J11J1qq, nIusIs ugregudo.
|11o|Ibidem.
|111| TcucI, C., (1qq1), p. qo.
|11z|Los Principios, Lc Nccin, 1qJ1zJ1qq
|11| RupoporL, M., (zooo); Diuz AIejundro, C., (1q;o) Esscs on the Economic Histor oj the Arentine
Republic, YuIe UnIv. Press.
|11q| u TubIu q demuesLru que IncIuso cuundo eI PB esLubu reLrocedIendo desde 1qq;, eI suIurIo reuI
uumenL usi como eI porcenLuje deI Lrubujo en eI Ingreso nucIonuI. os suIurIos recIn se vIeron uIecLudos
por Iu crIsIs u IInuIes de 1qo.
|11| ReunIn en eI CircuIo MIIILur, Lc Prensc, zzJqJ1qq6; Lc Nccin, 1J6J1qq6
|116| Puru un buen recuenLo de esLos probIemus ver unu, . (1q6q).
|11;|Lc Prensc, ibid. p. q.
|118|El Lcboristc, zJJ1qq6. EsLe perIdIco eru Iu pubIIcucIn deI P 'IeuI`, 'oIIcIuI`.nIusIs ugregudo.
|11q| DecIurucIn de un Congreso uborIsLu en Tucumun, El Lcboristc, ibdem, nIusIs ugregudo.
|1zo|El Lcboristc, oJ1J1qq;
z8Jqoz
|1z1| RoberLo Cursuck, en El lcboristc, zzJ8J1qq;, nIusIs ugregudo.
|1zz| PIrIz, ., 'EI PurLIdo de Iu RevoIucIn` en Hechos e Idecs, uo V, n. q, Nov-DIc. 1qq;, p. 1;1.
|1z|El Lcboristc, EdIcIn nLernucIonuI, 1JzJ1qq;
|1zq|El Lcboristc, zJJ1qq;. u CGT u Lrubujudores de Iu vendImIu. nIusIs ugregudo.
|1z| Ver, por ejempIo, El Lcboristc q, z;J6J1qq;
|1z6|El Lcboristc, zJ6J1qq;
|1z;|El Lcboristc, zqJ8J1qq;. TiLuIo deI urLicuIo: 'u Iey dIscIpIInurIu es unu necesIdud de Iu reuIIdud
socIuI`
|1z8|Dicrio de Sesiones, Cumuru de Senudores de Iu NucIn, zoJ11J1qq6.
|1zq|Dicrio de Sesiones, Cumuru de DIpuLudos de Iu NucIn, z8J8J1qq;, nIusIs ugregudo.
|1o|Ancles de Leislccin Arentinc, Ao 1qq8, zdu EdIcIn,. p. qz;.
|11|Ancles de Leislccin Arentinc, Ao 1qq;, p. ;z.
|1z|Ancles, ibid. p. qqz.
|1|Relcmentccin Estctuto del Pen, DecreLo-ey q.1q;Jo, Enero 1qo
zqJqoz
CAPTLLO V
LA IORMACIN I IINTIAIS
POLTICAS IN BRASIL, 1qo-1qq
Un disenso momentcneo en lc eleccin de
nuestros representcntes, un disenso que es secl
de titclidcd cticc.no puede ser ccusc pcrc trctcr c
los elementos disoncntes como enemios
Cetulio Vorgos.[z]
EI objeLIvo de esLe cupiLuIo es unuIIzur eI proceso de IormucIn de IdenLIdudes
poIiLIcus en BrusII desde 1qo IusLu 1qq. Aqui unuIIzo Ius dIIIcuILudes que Vurgus
uIronL puru Iu creucIn de IronLerus poIiLIcus Iuego de Iu RevoIucIn de 1qo y IusLu
qu punLo esus dIIIcuILudes persIsLIeron Iuego de Iu RevoIucIn.
Desde eI punLo de vIsLu LerIco, esLe cupiLuIo InLenLuru mosLrur Iu Iegemoniu de
Iu IgIcu de Iu dIIerencIu en un InLenLo de ImpedIr Iu rudIcuIIzucIn deI unLugonIsmo
poIiLIco en BrusII desde 1qo en udeIunLe.
Dos momenLos en Iu IIsLorIu de BrusII serun objeLo de esLudIo en esLe cupiLuIo:
Iu RevoIucIn de 1qo y Ios ILImos uos deI GobIerno ProvIsIonuI de Vurgus. Con
respecLo uI prImero, se uLenderu eI roI jugudo LunLo por Vurgus como por eI movImI-
enLo LenenLIsLu en Iu RevoIucIn. TumbIn se uborduru Iu cuesLIn sI esLe
zqoJqoz
movImIenLo Iue cenLruI en Iu urLIcuIucIn deI unLugonIsmo poIiLIco. Desde Ios LIem-
pos de Iu VIeju RepbIIcu, Vurgus eru percIbIdo como eI gurunLe de Iu conLInuIdud deI
sIsLemu poIiLIco. MI InLenLo es demosLrur como su InLervencIn poIiLIcu no desen-
cuden unu IgIcu unLugnIcu y en cumbIo sI Io IIzo uIs CurIos PresLes. Con respecLo
uI segundo periodo, se Ie presLuru cenLruI uLencIn u unu purLIcuIur esLruLegIu
poIiLIco-InsLILucIonuI que Vurgus desurroII Iuego de 1qz, eI IIumudo periodo de
'normuIIzucIn` democruLIcu. Aqui Iu IgIcu de Iu dIIerencIu se dIo u nIveI de Iu orgun-
IzucIn deI sIsLemu de purLIdos: Vurgus Iorm purLIdos poIiLIcos nucIonuIes y IomenL
Iu emergencIu de nuevos purLIdos esLuduuIes. u prImeru esLruLegIu Iu IIev u cubo
junLo con eI LenenLIsmo y Iue unu propuesLu puru nucIonuIIzur Iu vIdu poIiLIcu en
BrusII mIenLrus que Iu segundu esLruLegIu, Iormur purLIdos regIonuIes, se IIev
udeIunLe como un compromIso con Ius poderosus oIIgurquius esLuLuIes pre-
exIsLenLes.
zq1Jqoz
Getolio Vurgus y lu Revolocin de 1qo
Vorgos g lo lite dominonte poulisto
EsLu seccIn consIsLe en un unuIIsIs de Iu percepcIn que Iu IILe de Suo PuuIo
Leniu de GeLuIIo Vurgus y deI conLexLo poIiLIco de Iu RevoIucIn de 1qo. EsLe unuIIsIs
InLenLuru demosLrur que GeLuIIo Vurgus eru un cundIduLo ucepLubIe puru Iu 'oIIgur-
quiu`|z| de Suo PuuIo y que eI movImIenLo 'LenenLIsLu` eru Iu verduderu IuenLe de
Lemor de Iu oIIgurquiu. ProbIemuLIzur LunLo Iu Ideu de que Iu IIegudu uI poder de
GeLuIIo Vurgus produjo unu rupLuru rudIcuI en Iu Iormu en que esLubu orgunIzudu Iu
poIiLIcu en BrusII, represenLundo Iu emergencIu de Iu ueju 'poIiLIcu de guucIo`|| y eI
comn enLendImIenLo que ve en Iu RevoIucIn de 1qo un evenLo producLor de unu
dIsIocucIn generuIIzudu en eI ImugInurIo poIiLIco de BrusII.|q| Mus un, desde eI
punLo de vIsLu de Ios purLIdos poIiLIcos domInunLes y oIIgurquIcos de Suo PuuIo, Iu
RevoIucIn de 1qo y Ius uccIones poIiLIcus de Vurgus pureciun Iuber Lomudo cumI-
nos dIvergenLes.
MucIos Iun enIuLIzudo eI quIebre con eI pusudo como unu de Ius consecuencIus
de Ios evenLos de 1qo.|| PurLe de Ios urgumenLos presenLudos por esLu vIsIn esLun
busudos en Iu Ideu que Vurgus uI ser eI Iider poIiLIco de Rio Grunde do SuI y uI esLur Iu
poIiLIcu deI puis domInudu por eI pucLo `ccje com leite' (Suo PuuIo y MInu GeruIs), su
emergencIu como un poIiLIco nucIonuI murc un quIebre y, consecuenLemenLe, eI
IInuI de ese domInIo poIiLIco bI-esLuLuI. De ucuerdo con esLu vIsIn, Iu RevoIucIn y
Vurgus Iueron Iu expresIn de nuevos LIempos poIiLIcos ImpuesLos u Lruvs de Iu
emergencIu de Io que Iubiu sIdo ocuILudo y de uIgunu Iormu reprImIdo durunLe Iu
RepbIIcu oIIgurquIcu. Aqui se urgumenLu que Vurgus no eru percIbIdo como unu
umenuzu por Iu oIIgurquiu pculistc sIno como un gurunLe de Iu esLubIIIdud de Ios
grupos en eI poder IucIu IInuIes de Ios uos veInLe.
uego de 1qo purLe de Iu oIIgurquiu puuIIsLu devIno desencunLudu con Vurgus
pero Ius IuenLes de esLe cumbIo en LrmInos de posIcIonumIenLo poIiLIco no Leniun
zqzJqoz
que ver con nIngn resenLImIenLo rIogrundense. u muyoriu de Ius IILes puuIIsLus
conLInuuron upoyundo eI IIderuzgo poIiLIco de Vurgus. En esLe senLIdo, eI upoyo que
concIL Iu revoIucIn Iue sImIIur uI upoyo que Ios grupos domInunLes expresuron en
eI periodo Lempruno de Iu RevoIucIn de 1qq, unLes de Iu InLervencIn de Pern, en
ArgenLInu. Mus un, Iu Ideu mIsmu de Iu revoIucIn y sus posIbIes eIecLos orde-
nudores erun vIsLos como uILumenLe IuncIonuIes puru Ios InLereses de Iu oIIgurquiu.
En 1qz eI upoyo oIIgurquIco dudo u Vurgus y uI progrumu de Iu AIIunzu IberuI se
voIvI mus criLIco. EsLo no Iue por Iu percepcIn de Iu 'poIiLIcu de guucIo` como unu
umenuzu encurnudu en Iu IIguru de Vurgus, nI debIdo u Iu IuerLe presencIu de Vurgus
IIderundo eI sIsLemu poIiLIco sIno que se debI u Iu umenuzu poIiLIcu emergenLe
encurnudu por Ios `tenentes' y Iu posIbIIIdud de que eIIos eIImInurun Ius venLujus que
Ius vIejus oIIgurquius Iubiun ucumuIudo durunLe Iu VIeju RepbIIcu. De esLu muneru,
Ius IronLerus poIiLIcus en eI periodo InmedIuLumenLe posL-revoIucIonurIo Iueron
esLubIecIdus por Iu InLervencIn de Ios `tenentes'.
En Ios cuuLro uos que preceden u Iu RevoIucIn de 1qo, Lres IucLores
muesLrun que Vurgus y Rio Grunde do SuI no erun vIsLos por Iu oIIgurquiu como
'enemIgos` o no erun percIbIdos como 'rIesgos` o 'umenuzus`, sIno Lodo Io conLrurIo,
como unu posIbIe soIucIn uI probIemu conLIngenLe de Iu crIsIs poIiLIcu deI sIsLemu
RepubIIcuno.
PrImero, eI PRR (PurLIdo RepubIIcuno RIogrundense), purLIdo 'sILuucIonIsLu` en
Rio Grunde do SuI y Lercer PurLIdo RepubIIcuno en ImporLuncIu deI puis, purLIcIp en
Iu composIcIn deI gubIneLe durunLe Ios uos veInLe|6|. En Ios MInIsLerIos de uerzu
reu, de Inunzus y de JusLIcIu LumbIn Iueron ubIcudos poIiLIcos de Rio Grunde. Eso
sIgnIIIcu que Iu prucLIcu poIiLIcu de dIsLrIbuIr oIIcInus y puesLos de gubIneLe eru unu
cosLumbre bIen esLubIecIdu en Iu poIiLIcu en BrusII en urus de dIsmInuIr Ios conIIIcLos
InLer-regIonuIes u Lruvs de negocIucIones InsLILucIonuIes. u esLruLegIu poIiLIcu de Iu
VIeju RepbIIcu bujo eI gobIerno de WusIIngLon uIs Iue un cuso dIsLInLIvo de 'Lruns-
IormIsmo moIecuIur` u Lruvs de Iu cuuI poIiLIcos esLuLuIes erun desIgnudos u nIveI
IederuI puru proLeger eI deIIcudo equIIIbrIo poIiLIco enLre Ios Lres esLudos: MInus, Suo
PuuIo y Rio Grunde do SuI.|;|
zqJqoz
En segundo Iugur, Iu desIgnucIn de Vurgus IecIu por
WusIIngLon uIs como su MInIsLro de Inunzus en 1qz6 Iue bIen recIbIdo por Ius
IILes. u AsocIucIn de ComercIo de Suo PuuIo decIur:
No es sIn ruzn que Ius cIuses conservudorus deI puis mosLruron
jbIIo cuundo WusIIngLon se convIrLI en eI presIdenLe deI puis
|.| eI gobIerno ununcIu unu monedu suIudubIe y Iu resLuurucIn
econmIcu y, IInuncIeru deI puis, ucrecenLundo eI upoyo de Ius
cIuses que promueven Iu rIquezu nucIonuI|8|.
u SocIedud PuuIIsLu de AgrIcuILuru LumbIn upoyo Iu eIeccIn InLru-IILe IecIu
por WusIIngLon uIs, sIendo eI mIsmo un pculistc, en LrmInos sImIIures|q|. u
SocIedude RuruI BrusIIeIru dIjo:
consIderundo Ios InLereses de Ius grundes cIuses ugricoIus como
LumbIn Ios grundes InLereses deI puis y sobre Iu buse de nuesLro
upoyo uI GobIerno ederuI, IormuIIzumos nuesLru demundu puru
esLubIIIzur eI LIpo de cumbIo|1o|.
u necesIdud de Lener gobernundo u uIguIen que gurunLIzuru eI orden poIiLIco y
Iu puz eru Lun IuerLe que Vurgus Iue upoyudo urgumenLundo su buen desempeo
como mIembro de Iu ComIsIn de Inunzus en eI Congreso NucIonuI sIendo DIpuLudo
NucIonuI por Rio Grunde. Vurgus Iue reLIcenLe u ucepLur esu posIcIn debIdo u su
IuILu de conocImIenLo LcnIco en Iu muLerIu|11|. GeLuIIo en ese LIempo Iue muy cuIdu-
doso de no uILerur eI equIIIbrIo esLubIe uI que Ios esLudos Iubiun urrIbudo InIormuI-
menLe u Lruvs deI mecunIsmo de dIsLrIbucIn de curLerus deI gubIneLe. Vurgus expIi-
cILumenLe seuIu su InLencIn de cIrcunvuIur y evudIr Lodo conIIIcLo uI uIIrmur o no
hcre tencnzc en mi estcdo|1z|. Es InLeresunLe ver en qu medIdu Iu oIIgurquiu dIo
Iu bIenvenIdu u esus puIubrus, repILIndoIus cusI IILeruImenLe. EI EsLudo de Suo PuuIo,
reIucIonudo con Ios pIunLudores de cuI y, vocero medIuLIco de Iu SocIedud RuruI,
escrIbI
zqqJqoz
Yo no Iur vengunzu en mI esLudo |decIur Vurgus|. QuIero Iu
IIberLud deI voLo puru gobernur, no subesLImur Iu voz de Iu opIn-
In pbIIcu, no consIderur udversurIos poIiLIcos como enemIgos
y su IIberLud de opInIn debe ser respeLudu. Uno deberiu senLIr Iu
sIncerIdud de esus puIubrus. Es subIdo que eI Iombre que Ius pro-
nuncI es un Iombre de curucLer, que I cumpIIru sus promesus y
no promeLeru Io que no puedu cumpIIr. us menLes IIberuIes no
esLun usumIendo eI rIesgo de suIrIr desIIusIn sI recIben esLus
puIubrus con IeIIcIdud y conIIunzu|1|.
EI IecIo de que Iu promesu de Vurgus Iue enLendIdu y repeLIdu puIubru por
puIubru muesLru IusLu que punLo eI proyecLo poIiLIco de Iu IILe `pculistc' eru vIsLo
como prxImo u Iu poIiLIcu de Vurgus.|1q|
EI mIsmo opLImIsmo respecLo deI nombrumIenLo de Vurgus como presIdenLe de
Rio Grunde do SuI en 1qz8, Iue expresudo por eI Correio Pculistcno, dIurIo que
upoyubu Ios InLereses de Ios IndusLrIuIes y uI PRP,
|.| su ucLILud moruI y su experIencIu en usunLos pbIIcos son
LuIes que su nombre es recIbIdo con sImpuLiu y conIIunzu unIver-
suIes. ncIuso Ios udversurIos LrudIcIonuIes deI purLIdo uI que
perLeneciu no pudIeron urLIcuIur uIgo en conLru de su nombrumI-
enLo. u grun Lureu deI gobIerno, de consLruccIn repubIIcunu y de
progreso en mucIus Iormus |.| no seru InLerrumpIdu cuundo Ius
IIusLres munos de GeLuIIo Vurgus Iu Lomen|1|.
TunLo Ios secLores 'sILuucIonIsLus`-oIIcIuIIsLus- como Ios secLores oposILores,
umbos purLes de Iu IILe en Suo PuuIo, veiun con opLImIsmo u GeLuIIo Vurgus en Ios
uos prevIos u 1qo. En esLe senLIdo, eI proyecLo poIiLIco de Vurgus no eru un IucLor
de IrugmenLucIn InLernu de Ios secLores domInunLes reIucIonudos con Ios
`jczendeiros'.|16| EI IecIo de que Iu propuesLu de Vurgus eru vIsLu como Iu nIcu
Iormu puciIIcu de superur Ios probIemus que Leniu Iu RepbIIcu puru gurunLIzur Iu
esLubIIIdud poIiLIcu, gener Iu percepcIn de que su prImeru IIegudu uI poder de mun-
eru normuI y IeguI no Iueru vIsLu como un momenLo de rupLuru. AnLonIo CurIos,
zqJqoz
gobernudor de MInus GeruIs y por mucIos uos pudre InLeIecLuuI de Iu cundIduLuru
de Vurgus, uIIrm:
|.| Cmo podriu yo osur no upoyur Iu cundIduLuru de GeLuIIo
Vurgus si no tenc lc certezc de que el serc un detoto dejensor
de los intereses mineiros pculistcs, o mejor un, de Ios InLer-
eses nucIonuIes que vun en eI nIco producLo que Ie du u BrusII
uIgunu presencIu comercIuI en eI mercudo mundIuI?|1;|
Cuundo Iu cundIduLuru de Vurgus Iue Iunzudu, se IIzo sobre Iu buse de que con-
LrurIuriu eI urgumenLo deI GobIerno ederuI sobre eI rIesgo poLencIuI de un cumbIo
de udmInIsLrucIn en LIempos de crIsIs. GeLuIIo Vurgus no sIo gurunLIzuriu un
mejorumIenLo ordenudo de Ios posLuIudos de Iu VIeju RepbIIcu sIno LumbIn Iu con-
LInuIdud deI 'progrumu de resLuurucIn IInuncIeru` que I, como sucesor de WusIIng-
Lon uIs, debiu munLener y consoIIdur.|18| GeLuIIo Vurgus eru precIsumenLe quIen,
como MInIsLro de Inunzus de WusIIngLon uIs, Iubiu esLubIecIdo Iu re-resLrucLu-
rucIn IInuncIeru de Iu economiu. Mus un desde 1qz8 en udeIunLe, Iu Ideu de que
'Vurgus como presIdenLe de BrusII` no sIo no seriu rIesgoso sIno que seriu deseubIe,
comenz u cIrcuIur enLre Iu oIIgurquiu. u prensu 'puuIIsLu` vIncuIudu u Ios grundes
grupos de poder uIIrmubu que eI presLIgIoso esLudo deI sur debiu recIumur eI Iugur
que mereciu en Iu IederucIn u Lruvs de Ios mLodos que eI 'uIu joven` ImprImI en
eI Lercer purLIdo poIiLIco mus ImporLunLe deI puis.
En eI periodo posL-revoIucIonurIo purLe de Iu IILe cumbI eI puLrn de upoyo
poIiLIco que curucLerIzubu su reIucIn con eI esLudo. EI PRP se munLuvo en conLru de
Iu RevoIucIn mIenLrus eI PurLIdo DemocruLIco upoy Iu poIiLIcu de Vurgus|1q|. EI
CorreIo PuuIIsLuno, dIurIo vIncuIudo esLrecIumenLe uI PRP, uIIrm sobre Iu
revoIucIn:
es eI esLubIecImIenLo de un rgImen comunIsLu, que expropIuru Iu
rIquezu prIvudu, eIImInundo Ios lctijundios cuyu exIsLencIu no es
permILIdu, y uIIrmundo que se dIsLrIbuIru enLre sus soIdudos Iu
zq6Jqoz
rIquezu y bIenes de Lodos Ios pculistcs. Condensc, como se te, los
principios Comunistcs |.||zo|
u deIensu deI vIejo orden cuido es sosLenIdu en LrmInos de un uLuque u Iu
revoIucIn como un movImIenLo comunIsLu. En Iu sIguIenLe seccIn urgumenLo que
eI uLuque conLru Iu revoIucIn en nombre de un uLuque conLru eI ComunIsmo Iue con-
secuencIu de Iu InLervencIn de uIs PresLes en eI conLexLo revoIucIonurIo, quIen eru
consIderudo cusI un Iroe nucIonuI en BrusII uI IInuI de Ios uos veInLe.
AI mIsmo LIempo, eI PD exIIbI un upoyo LIbIo u Iu revoIucIn pero un cIuro
upoyo u Iu poIiLIcu de Vurgus. De ucuerdo uI dIurIo Estcdo de Sco Pculo, Ios evenLos
de OcLubre de 1qo produjeron eI reLorno deI puis uI orden normuI repubIIcuno,
urruInudo por Iu oIIgurquiu corrompIdu. u oposIcIn en eI esLudo de Sun PubIo
recIbI Iu revoIucIn con esperunzu,
reconsLruIremos lc Repblicc que los polticos destrueron |.|
un rgImen de uuLorIdud denLro de Iu Iey, de IIberLud denLro deI
orden y de gobIerno denLro de Iu jusLIcIu |.| unu nuevu eru comI-
enzu. Es un nuevo BrusII que emerge|z1|.
Como es evIdenLe, eI upoyo u Iu revoIucIn Iue dudo en LrmInos busLunLe
cuuLos, vIsLu como un cumbIo denLro de 'Iu Iey y eI orden`. EI Dicrio Nccioncl, mucIo
mus conservudor y reIucIonudo LumbIn con Iu SocIedud RuruI de BrusII, descrIbe u
Vurgus como un
Grun reIormudor quIen, vencIendo Lodos Ios obsLucuIos, esLu uIi
puru IIderur de Iormu cuImu pero decIsIvu Iu reconsLruccIn deI
puis, de Iu cuuI Iu revoIucIn Iue eI prImer puso |.| I enLruru en
Iu guIeriu de Ios grundes Iombres de Iu puLrIu como eI cumpen
de Iu IIberLud y Iu democrucIu. |zz|
De muneru sImIIur Jouo Neves uIIrmu que eI movImIenLo de 1qo que
zq;Jqoz
no tenc, en todo el pcs, ccsi ninn cdterscrio. EI nIco
enemIgo, eru un pequeo grupo de genLe upegudu u sus posI-
cIones |.| pero Iu musu de Iu genLe, de urrIbu u ubujo, duru su
conIIunzu uI Iombre que Ibu u Lomur poder|z|.
Vemos pues que unu purLe de Iu IILe reIucIonudu con eI PRP, LunLo u nIveI
esLuLuI como IederuI, eru cIurumenLe criLIcu de Iu revueILu. EsLu reuccIn nI eru unu
oposIcIn unLI-Vurgus nI eru debIdo u que Iu umenuzu que unu nuevu 'poIiLIcu deI
guucIo` se InsLuIe conLru Iu IILe. Puede ser enLendIdu, en cumbIo, como evIdencIu
que Iu revoIucIn mIsmu comenzubu u consLruIr unu nuevu Iegemoniu en BrusII. Mus
un, Ius IILes oposILorus en Suo PuuIo se voIvIeron 'cuchcs` y rIogrundenses unu vez
que eI progrumu de Iormur unu uIIunzu conLru eI gobIerno IederuI Iue vIsLo como pos-
IbIe. En esLe proceso, Iu IILe percIbiu u Vurgus como un Iider sIn deseos de resoIver Iu
crIsIs con unu 'revoIucIn`. Desde su punLo de vIsLu, Getulio Vcrcs no representcbc
unc cmenczc polticc c sus intereses. Jouo Neves du onLuru, eI prIncIpuI consejero
poIiLIco de Vurgus, escrIbI en sus memorIus
EsLundo preocupudo por Iu posIbIe subversIn deI orden, Vurgus
InsIsLI en unu solucin de compromiso, IIevundose consIgo LunLo
Iu cundIduLuru de JuIIo PresLes como Iu suyu propIu eliiendo
unc tercerc jiurc de consenso[z(].
GeLuIIo Vurgus mIsmo uIIrm:
Yo enLIendo muy bIen Iu necesIdud de un gobIerno de LrunsIcIn,
que no seu nI reIormIsLu rudIcuI nI unu LesLurudu resIsLencIu u Ius
medIdus IIberuIes y pucIIIcudorus sIno que IucIIILe Iu tendencic
espontcnec de Iormur Iu opInIn pbIIcu en Lodo eI puis|z|.
Neves du onLuru, cILu u Vurgus dIcIendo que si juerc posible un buen ccuerdo
que borre mi nombre, no dudes. Cclmemos el pcs|z6|. EsLo muesLru Iu oposIcIn y
eI Lemor deI Iider u desencudenur un proceso que no podriun eI mIsmo Iuego
zq8Jqoz
conLroIur. Vurgus mIsmo IncIuso cuesLIonubu Iu necesIdud de desencudenur un pro-
ceso proIundo de desusosIego e InesLubIIIdud:
Creo que no es upropIudo desencudenur unu revoIucIn en eI puis,
sucrIIIcur mIIes de vIdus, urruInurnos u nosoLros mIsmos y
empobrecer u nuesLro EsLudo sIo puru combuLIr uI Iombre que
esLu consLunLemenLe umenuzundonos, eI PresIdenLe de Iu
RepbIIcu. ISI somos derroLudos, I seru gIorIIIcudo como eI res-
Luurudor deI orden y eI reconsoIIdudor deI rgImen!|z;|
Segn Vurgus unu revoIucIn IubIeru dudo uI GobIerno ederuI Iu oporLunIdud
puru resoIver Iu crIsIs. u crIsIs y Ius InLerpreLucIones de sus ImpIIcuncIus yu no
esLuriun en Ius munos de AIIunzu IberuI sIno en Ius deI gobIerno IederuI. Unu
revueILu provocudu por Iu Alicnc Libercl IubIeru ubIerLo Iu posIbIIIdud puru eI gobI-
erno nucIonuI y puru su PresIdenLe puru presenLurse como Iu soIucIn puru eI cuos
crecIenLe.
Qu sIgnIIIcubu Lodo esLo? SIgnIIIcubu que Iu RepbIIcu Loduviu eru cupuz de
ser reconsLILuIdu desde denLro y resLuurur Ios prIncIpIos de Iu ConsLILucIn de 188q,
Ios cuuIes Iubiun Ido desupurecIendo en sus conLenIdos orIgInurIos u Lruvs de Ius
prucLIcus poIiLIcus corrupLus sosLenIdus Iuego de Cumpos SuIIes. SIn emburgo, puru
desurroIIur esLu empresu poIiLIcu eru necesurIo Io que IIumumos unu condIcIn dIs-
cursIvu purLIcuIur. EI unuIIsIs de esLu condIcIn se proveen en Iu proxImu seccIn.
'Vorgos' como el significonte del consenso
EI nuevo pucLo IederuI necesILuriu ser sosLenIdo por Iu emergencIu de un nuevo
purudIgmu dIscursIvo que, en esLe cuso, eru eI mIsmo Vurgus. EI nombre de 'GeLuIIo
Vurgus` vIno u sImboIIzur Iu posIbIIIdud de unu re-esLrucLurucIn deI ImugInurIo
poIiLIco de Iu VIeju RepbIIcu uIoru en crIsIs. Como Iue uIIrmudo por Jouo Neves,
cdministrcr lc crisis de lc Repblicc sIgnIIIcuriu esLur uI IrenLe
de unu unIdud poderosu, y Lu nombre |Vurgus| es el nombre que
lc Nccin estcrc mcs contentc en cpocr conjicrle el
zqqJqoz
obierno, pudIsLe unIr u Lodos Ios riorcndenses uIrededor
Luyo|z8|.
EI sIgnIIIcunLe 'Vurgus` eru Iu condIcIn sImbIIcu puru Iu esLubIIIzucIn deI rgI-
men RepubIIcuno. Vurgus como sIgnIIIcunLe uniu Lodos Ios IIIos deI orden sImbIIco
pre-revoIucIonurIo en un sIsLemu de dIIerencIus. En oLrus puIubrus, 'Vurgus` no eru
descrIpLo nI percIbIdo como encurnundo Iu emergencIu de un nuevo dIscurso poIiLIco
sIno como udmInIsLrundo Iu crIsIs de un ImugInurIo poIiLIco descompuesLo. Su prop-
uesLu poIiLIcu no eru unu InnovucIn rudIcuI desde eI punLo de vIsLu de como Ios
usunLos poIiLIcos Iubiun sIdo munejudos en eI pusudo. EI reempIuzo de Suo PuuIo por
Rio Grunde de SuI no Iue dIscursIvumenLe descrIpLo como un peIIgro u Ios ojos de Iu
IILe puuIIsLu.
Puru demosLrur esLo, es necesurIo escruLur lc relccin entre Vcrcs Ro
Grcnde do Sul. Puru que 'Vurgus` Iueru un sIgnIIIcunLe supru-regIonuI de consenso
eru necesurIo que esLuvIeru permILIdo que cIrcuIuru IIbremenLe y sIn dIspuLu nI
oposIcIn uIgunu denLro de su esLudo nuLuI. Jouo Neves uIIrm que dudo eI consenso
ImpIicILo que Vurgus Leniu denLro de Iu `situccin domincnte' y dudo que Iue gruduuI-
menLe ucepLudo por Ios oLros 1; esLudos junLo con Ios prImeros Lres esLudos que upo-
yuron su cundIduLuru (MInus- Rio Grunde- Puruibu), su recIuzo u Iu cundIduLuru
podriu ser vIsLo como unu conIIrmucIn de Iu InIerIorIdud de Rio
Grunde do SuI. En qo uos de RepbIIcu, Rio Grunde do SuI no
pudo uspIrur u Iu PresIdencIu, IncIuso cuundo Lodos Io queriun
|.| NuesLro purLIdo esLu dIspuesLo u servIr u Rio Grunde, u
nuesLro JeIe y u usLed. No esLoy suLIsIecIo con esLe IuLuIIsmo que
LermInu unImundo eI espirILu de secesin yu tcn tito en eI sub-
conscIenLe generuI|zq|.
GeLuIIo Vurgus no eru Iu condIcIn de posIbIIIdud puru Iu expresIn de Iuerzus
IurgumenLe reprImIdus. Su emergencIu u nIveI nucIonuI no compensubu Iu excIusIn
IIsLrIcu que Iubiu suIrIdo Rio Grunde do SuI. o mIsmo se podriu decIr deI NorLe,
que sIempre Iubiu jugudo eI pupeI de 'eIemenLo perIIrIco` en eI pucLo deI ccje con
zoJqoz
leche[o]. Vurgus, por eI conLrurIo, erc lc nicc bcrrerc de control de escs juerzcs
histriccs reprimidcs. Su uscendencIu u nIveI IederuIJnucIonuI ImpIIcubu, desde eI
comIenzo, un conLroI sobre cuuIquIer proceso de unLugonIsmo deI unLugonIsmo
poIiLIco. 'Vurgus` sIgnIIIcubu que Rio Grunde do SuI no rudIcuIIzuriu demundus poIiL-
Icus u Iu UnIn. SI Vurgus IubIeru recIuzudo Iu posLuIucIn u presIdenLe y se IubIeru
reIusudo 'u murcIur uI IrenLe de Ios evenLos`, un peIIgroso espirILu de sepuruLIsmo
purLIcuIurIsLu se IubIeru despurrumudo por Lodo BrusII. JusLumenLe porque eI devIno
en eI nIco eIemenLo de suLuru de unu sILuucIn yu dIsIocudu, unu dIsIocucIn que no
encurnubu nI personuIIzubu, comenz u represenLur unu gurunLiu de orden puru Iu
oIIgurquiu puuIIsLu y Iu `situcco domincnte'. EI LIpo de reIucIn enLre Vurgus y Iu IIs-
LorIu de Rio Grunde que sosLIene esLe unuIIsIs es que Iu emergencIu de Vurgus no sIg-
nIIIc unu de disrupcin-re-estructurccin de ese pcscdo histrico sino un recrre-
lo juncioncl un modercdo control de elementos posiblemente cmenczcntes.
Como Iue dIcIo unLerIormenLe, el nombre de Vcrcs represent clutin el
conjunto de juerzcs polticcs opositorcs en su propio estcdo, Rio Grunde do SuI. EI
IecIo de que eI oposILor PurLIdo IberLudor (P) upoyuru su cundIduLuru es evIdencIu
de Iu esLruLegIu busudu en Iu urLIcuIucIn e IncorporucIn de dIIerencIus poIiLIcus.
Todo esLo upoyu eI urgumenLo que Vurgus, Iu RevoIucIn de 1qo usi como su cundId-
uLuru no ImpIIc Iu nucIonuIIzucIn deI pusudo poIiLIco de Rio Grunde sIno Iu Lruns-
IormucIn mIsmu de Iu LrudIcIn poIiLIcu deI esLudo, cumbIundo un pusudo de IucIus
en un presenLe IegILImudor deI gobIerno. Jouo Neves es perspIcuz uI seuIur esLo:
eru ImposIbIe de ImugInur, denLro deI murco democruLIco,
purLIdos mus unLugnIcos que eI PurLIdo RepubIIcuno y eI IberLu-
dor. Todo Ios sepuru |.||y| udmILIr que Ios dos concuerden con
unu cundIduLuru u presIdencIu que InvoIucre u uno de eIIos
pureciu Lun ubsurdo como cuudrur un circuIo|1|.
u dIvIsIn enLre Republiccnos Libertcdores Leniu Iurgu LrudIcIn en Iu poIiL-
Icu deI EsLudo de Rio Grunde; y Iue descrIpLu como unu IurIosu dIvIsIn deI esLudo,
Iu InLrunsIgencIu de Ios purLIdos, con un esLudo permunenLe de guerru Iriu|z|. En
z1Jqoz
1qo umbos purLIdos se dIeron cuenLu que unu uIIunzu InLernu enLre Libertcdores
Republiccnos seriu condIcIn necesurIu puru Iu vIcLorIu de unu cundIduLuru
rIogrundense.
u cuesLIn uqui no es Iu emergencIu denLro de Iu poIiLIcu nucIonuI de unu
demundu purLIcuIur, Iu upurIcIn especLruI de unu IgIcu poIiLIcu Innovudoru desde eI
oIvIdudo esLudo sureo, sIno lc nccionclizccin deI pusudo IIsLrIco-poIiLIco de Rio
Grunde y sus IucIus poIiLIcus InLernus. En oLrus puIubrus, GeLuIIo Vurgus vendriu u
represenLur unu LrunsIormucIn, como unu InversIn, de Iu poIiLIcu LrudIcIonuI deI
'guucIo`.
u reIucIn enLre GeLuIIo como cundIduLo y Iu IgIcu poIiLIcu pre-exIsLenLe den-
Lro de su esLudo eru, uI mIsmo LIempo, no-trcnspcrente e intersc. Eru no-Lrunspur-
enLe porque Vurgus no se convIrLI en Iu personIIIcucIn de Iu propIu voz de Rio
Grunde nI de sus InLereses reuIes en eI conLexLo nucIonuI. EI LIpo de reIucIn eru Lum-
bIn InverLIdu porque Vurgus, en vez de represenLur u Rio Grunde u nIveI nucIonuI,
esLubu representcndo el control nccioncl en Ro Grcnde. En oLrus puIubrus, eI eru eI
eIemenLo de orden como unIdud puru Iu IILe poIiLIcu rIogrundense y, en esLe senLIdo,
Vurgus vIno u producIr un cumbIo en Iu Iormu en Iu que Iu poIiLIcu de Rio Grunde
Iubiu sIdo munejudu IusLu ese momenLo.
ArrIbu se demosLr que Vurgus eru Iu condIcIn de consenso puru Iu poIiLIcu
InLernu de Rio Grunde do SuI, que eru upoyudo por Ius IILes poIiLIco-socIuIes domIn-
unLes de Sun PubIo. EsLos eIemenLos esLubun conecLudos con eI IecIo de que Vurgus,
unLes y despus de Iu revoIucIn, no propuso unu redeIInIcIn de Ios prIncIpIos
esLrucLurunLes deI conIIIcLo poIiLIco nucIonuI.
En Iu prxImu seccIn unuIIzur eI proceso de consLILucIn de Ius IdenLIdudes
poIiLIcus en eI periodo revoIucIonurIo.
zzJqoz
Il untugonismo uolitico de lu Revolocin:
Oligurqoiu vs. Tenentes
Los 'tenentes' como uno omenozo politico
EI conLexLo de Iu RebeIIn PuuIIsLu en 1qz, conocIdu como eI 'cuso Sun PubIo`,
nos uyudu u evuIuur criLIcumenLe eI Iugur que ocupubun Ios 'LenenLes` y mus
especiIIcumenLe uIs CurIos PresLes denLro deI ImugInurIo poIiLIco de Iu dcudu de
1qo y su reIucIn con Vurgus.
En Iu IIsLorIogruIiu poIiLIcu brusIIeru no Iuy ucuerdo respecLo de Iu reIucIn
enLre Ios 'LenenLes` y Iu RevoIucIn de 1qo. AIgunos uuLores sosLIenen que eI
proyecLo de Ios 'LenenLes` eru esLubIecer un nuevo modeIo poIiLIco en dIrecLu oposI-
cIn u Ius oIIgurquius exIsLenLes||. OLros uuLores, en conLrudIccIn con esLu vIsIn,
urguyen que Ios LenenLes LermInuron subordInudos u Ios secLores domInunLes,
reIuLundo usi Iu LesIs de que esLos y Ius oIIgurquius esLubun en dIsLInLos bundos. En
oLrus puIubrus, se reIunLu que juercn los polos opuestos en lc tidc polticc
nccioncl|q|. EI prImer grupo de uuLores sosLeniu Iu poIurIdud busudos en un
enIoque concepLuuI o de IIsLorIu de Ius Ideus. Asi, uIIrmun que Ios LenIenLes
deIendiun Iu cenLruIIzucIn esLuLuI y un esLudo corporuLIvo, Ideus esLus distintcs de
Ius sosLenIdus por Ius menLes IIberuIes de Iu AIIunzu IberuI||. MI urgumenLo en
esLu seccIn se opone uI segundo grupo de uuLores pero con urgumenLos dIIerenLes u
Ios esgrImIdos por eI prImer grupo. EI IecIo que Iu duuIIdud deI periodo pos-revoIu-
cIonurIo esLuvo poIurIzudu enLre Ios 'LenenLes` y Iu 'oIIgurquiu` Iue precIsumenLe
debIdo u que u Ios ojos de Ius oIIgurquius eI dIscurso de Ios 'LenenLes` eru vIsLo como
unu umenuzu uI sIsLemu poIiLIco y que Iu propuesLu poIiLIcu 'LenenLIsLu` InLroduciu
unu licc de equitclencics u Io Iurgo de Iu IormucIn poIiLIcu. AnILu PresLes,
perLenecIendo uI segundo grupo de unuIIsIs, Iu uIIrmudo recIenLemenLe que Ios 'Len-
enLes` no erun puru nudu un grupo uuLnomo y que su supuesLu cenLruIIdud denLro
deI proceso revoIucIonurIo y posL-revoIucIonurIo debe ser revIsudu. Pero, uI mIsmo
zJqoz
LIempo, y conLrudIcIendo su propIu LesIs prIncIpuI, reconoce: I) que Ios LenenLes
Iueron mus ImporLunLes en Iu prepurucIn deI climc psicolico que en eI pIuneumI-
enLo mIIILur de Lodo eI proceso|6| y II) que el proecto Vcruistc |.| desde :pz
en cdelcnte dejendi unc polticc de compromiso con los sectores olicrquicos que
crcntizcron lc consolidccin de Vcrcs en el poder|;|. nLenLur demosLrur que
Vurgus Iue someLIdo, por un Iudo, u ese 'cIImu psIcoIgIco` encurnudo por Ios 'Len-
enLes` y, por oLro Iudo, uI poder sedImenLudo de Ius oIIgurquius regIonuIes. EsLo seru
demosLrudo en reIucIn u dos IucLores: I) eI roI que uIs CurIos PresLes, eI Iider
InLeIecLuuI y poIiLIco de Ios LenenLes, cumpII en despIuzur y cumbIur Ius IronLerus
poIiLIcus sobredeLermInundo eI concepLo de 'revoIucIn` con eI predIcudo 'socIuI` e
InLroducIendo usi Iu Ideu de 'revoIucIn socIuI` en eI ImugInurIo poIiLIco deI BrusII
posL-revoIucIonurIo y II) Iu esLruLegIu de Vurgus de Iormur purLIdos poIiLIcos puru
InsLILucIonuIIzur y cunuIIzur eI proceso revoIucIonurIo. De esLu muneru, eI debuLe
'LenenLes` vs. 'oIIgurquiu` no se ubIcu en un continuun en LrmInos de Ideus poIiLIcus
sIno que expresu Iu LensIn IdeoIgIcu-IdenLILurIu mIsmu en Iu revoIucIn y, uI mIsmo
LIempo, IndIcu IusLu qu punLo Vurgus no eru cenLruI en Iu IormucIn poIiLIcu
brusIIeru. Asi, eI dIscurso de Ios LenIenLes sobredeLermInu eI dIscurso poIiLIco en Iu
InmedIuLu posL-revoIucIn.
En ebrero de 1qz, eI renLe nIco PuuIIsLu (UP) se Iormu como Iu prImeru
couIIcIn oposILoru Iuego de 1qo|8|. u demundu prIncIpuI deI UP eru Iu con-
sLILucIonuIIzucIn deI puis y Iu uuLonomiu de Suo PuuIo. DemuesLro debujo que eI
proyecLo de Vurgus no eru objeLo de Iu reuccIn de Iu IILe de Suo PuuIo y que eI no
esLubu en eI cenLro de Ios uLuques de uqueIIos que deIendiun eI orden pre-
revoIucIonurIo.
Vurgus nombr u un 'LenenLe`, Jouo AIberLo Ins de Burros, como InLer-
venLor|q| deI EsLudo Sun PubIo PuuIo en NovIembre de 1qo. Eru vIsLo como un
'rudIcuI` por Iu oIIgurquiu|qo| puuIIsLu sIendo descrILo como un Iombre mIIILur, un
Pernumbucuno y un comunIsLu, mIenLrus que Ius Iuerzus poIiLIcus de Suo PuuIo
esLubun demundundo, en cumbIo, un intertentor cIvII y Pculistc|q1|. Pero uIs de
Burros InLrodujo un IucLor de unLugonIsmo en Iu poIiLIcu deI esLudo: decIur un
zqJqoz
uumenLo de suIurIos. EsLu decIsIn Iue ImporLunLe por dos moLIvos. PrImerumenLe,
se dIo en un conLexLo de crecIenLe presIn deI secLor IndusLrIuI puru dIsmInuIr
suIurIos como resuILudo de Iu crIsIs econmIcu|qz|. En segundo Iugur, esLu decIsIn
es puruIeIu u un cumbIo en eI prIncIpIo de represenLucIn poIiLIcu que urLIcuIubu eI
dIscurso oIIcIuI. EI esLudo se presenL como deIendIendo Ios InLereses de un secLor
purLIcuIur de Iu socIedud: Ios Lrubujudores. Burros LumbIn present lc polticc socicl
como pcrte del proceso de extensin de lc retolucin hccic lc esjerc socicl:
CoroneI de Burros |...| enLendIendo que nuesLro puis no esLu en
un estcdo de retolucin polticc sino de retolucin econmicc
socicl |...| decIuru: Todus Ius jcbriccs los estcblecimientos
industricles deben uumenLur suIurIos eI % |...| NIngn Lrubu-
judor que Iuyu esLudo vIsIbIemenLe InvoIucrudo en Ius ILImus
IueIgus puede ser despedIdo unu InvesLIgucIn poIiLIcu upropIudu
|...||q|.
OLro eIemenLo evIdenLe en esLu cILu de urrIbu, upurLe deI ensuncIumIenLo de Iu
revoIucIn IucIu Io socIuI, es que Iu InLervencIn poIIcIuI pusu de esLur deI Iudo de Ios
empIeudores -como sucediu en Iu RepbIIcu VIeju- u esLur en un Iugur neuLruI, Io que
sIgnIIIcubu de IecIo un cumbIo IucIu eI Iudo de Ios Lrubujudores|qq|. De esLu muneru
surge un nuevo prIncIpIo recLor en Iu reIucIn enLre eI gobIerno deI esLudo y Ios Lru-
bujudores. Burros ImpIicILumenLe decIur Iu umnIsLiu puru Ios Lrubujudores InvoIuc-
rudos en Ius IueIgus unLes de usumIr Iu InLervencIn. En JuIIo de 1q1 Ios Lrubu-
judores de Suo PuuIo pediun unu umnIsLiu puru sus compueros Lrubujudores mIen-
Lrus uI mIsmo LIempo seuIubun que Vurgus herirc pronto lc dinidcd de los trcbc-
jcdores, los debilitcrc en sus luchcs contrc sus explotcdores|q|. Asi, mIenLrus
Vurgus Loduviu eru vIsLo con desconIIunzu por Ios Lrubujudores, sus demundus erun
uIenLudus y represenLudus por Burros. MIenLrus que en OcLubre de 1qo Ios Lrubu-
judores esLubun enIrenLundo Iu InLencIn de Ios empIeudores de reducIr suIurIos en
un o%, en JuIIo de 1q1 esLubun IIumundo u unu reduccIn de 1o u 8 Iorus en Ios
zJqoz
Lurnos. EI uumenLo de suIurIos de Burros esLubu producIendo eIecLos sImbIIcos evId-
enLes|q6|.
Ins de Burros eru purLIcuIurmenLe recuIcILrunLe u Ios ojos deI sLuLus-quo
udmInIsLruLIvo y poIiLIco deI esLudo. Burros IomenLubu Iu IormucIn de ComIsIones
de InvesLIgucIn |Comisiones de Sindiccncic|, Ius cuuIes de IecIo debIIILubun Ius
uuLonomius IocuIes de Ius munIcIpuIIdudes. EI urLicuIo deI decreLo de creucIn de
esLus comIsIones decIurubu: lcs comisiones deben controlcr lc tidc polticc
cdministrctitc de lcs municipclidcdes|q;|. u IILe de negocIos se oponiu dIrecLu-
menLe uI uumenLo de suIurIos sosLenIendo que esLe no podriu ser generuIIzudo u
Lodos Ios secLores econmIcos|q8|. An cuundo cosLos mus uILos por uumenLos de
suIurIos uIecLurun uI 'secLor IndusLrIuI`, que en Suo PuuIo eru Iu IndusLrIuI LexLII, Ios
InLereses econmIcos deI cuI reuccIonuron demundundo urmoniu y cooperucIn uI
gobIerno provIsIonuI deI esLudo:
NecesILumos evILur dos rIesgos. Uno esLu represenLundo por lcs
mcscs pcsioncles lc ente impetuosc que desec construir en
un dc todo de nueto, mientrcs el otro rieso c etitcr es el de lcs
idecs ridcs e inmodijiccbles y Ios prIncIpIos excIusIvIsLus |.|
EsLos son LIempos de cdcptccin de Ios prIncIpIos, Ius InsLILu-
cIones y Ios progrumus u Iu reuIIdud prucLIcu de Ius condIcIones
IisIcus y menLuIes de nuesLru nucIonuIIdud: LoIeruncIu y com-
promIso |.| Iu RevoIucIn BrusIIeru sIo puede IIevurse u cubo
con dos eIemenLos IundumenLuIes: crmonc cooperccin[(p].
u esLruLegIu dIscursIvu que desurroII Iu prensu vIncuIudu u Ios secLores econ-
mIcos puru consLruIr su oposIcIn Iue precIsumenLe enurboIur Ius Ideus deI regIonuI-
Ismo y eI purLIcuIurIsmo. EI ESP uIIrm:
Suo PuuIo Iu suIrIdo demusIudo, sIIencIosumenLe y con resIg-
nucIn. Puede recIumur eI derecIo uI uuLogobIerno, Iu nIcu ruzn
puru ubrIr Ius puerLus de Itcrcre, Ius cuuIes nuncu se IubIerun
ubIerLo sIn su InLervencIn|o|.
z6Jqoz
Un observudor brILunIco dIjo sobre esLe proceso:
EI Lerreno esLu prepurudo puru Ius cctitidcdes de citcdores
extremistcs, mIenLrus Ius promescs endebles de rejormc
mejorcmiento uniterscl Lun IuscIvumenLe IecIus por Ios Iideres
InsurgenLes |.| suscitcbcn ciertcs espercnzcs enLre Iu cIuse Lru-
bujudoru|1|.
Uno de Ios Iideres deI PD uIIrm,
u quIenes con convIccIn upoyubun uI PRP, uIoru derroLudo,
nuesLro upoyo. AqueIIos 'puuIIsLus` desIIusIonudos, nuesLru
promesu que dIremos Iu verdud sobre Iu Iormu en Iu que somos
trctcdos por rcsil[z].
En esLe conLexLo, Iu emergencIu de un reclcmo de neto corte reionclistc eru
urLIcuIudo con unu demundu mus LrudIcIonuIIsLu ucercu deI roI cenLruI que Luvo Suo
PuuIo en Iu consLruccIn de Iu nucIonuIIdud brusIIeru. Se sosLeniu que eru LIempo de
citcr cl `bcndeircntismo poltico' con objetitos clcros |.| serc desde Sco Pculo,
como jue en tiempos de lc colonic, que tendrc lc terdcderc reenerccin
nccioncl. En Iu opInIn de Iu IILe eI esLudo InLervenLor esLubu espcrciendo lcs
idecs subtersitcs de unc dictcdurc permcnente, trctcndo de hccer lc uerrc cl
PD y oltidcndo sistemcticcmente c los hijos de Sco Pculo||. u 'reuccIn
oIIgurquIcu` que curucLerIz 1q1-1qz murc Iu poIILIzucIn de Iu poIurIdud reioncl
ts. nccioncl, o en oLrus puIubrus, Iu dIvIsIn poIiLIcu enLre Ios 'LenenLes` y Iu 'oIIgur-
quiu` represenLubu en reuIIdud Iu dIvIsIn enLre Iu 'NucIn` y Ios 'esLudos`.
Juurez Tuvoru en unu enLrevIsLu se reIIrI u Iu 'pIuLocrucIu pculistc` como Iu
IuenLe de Lodos Ios muIes brusIIeros|q|. No sIo Vurgus es reIegudo -en Ios ojos de Iu
oIIgurquiu- u un nIveI secundurIo sIno
LumbIn su propIo gobIerno Iue cuLuIogudo como uIgo no cIurumenLe deIInIdo desde
eI punLo de vIsLu poIiLIco.
EI EsLudo de Suo PuuIo uIIrm,
z;Jqoz
Iu democrucIu cIusIcu de AssIs BrusII, eI sIndIcuIIsmo deI IndoIIo
CoIIor, eI IuscIsmo de runcIsco Cumpos, eI reIormIsmo de Jos
AmrIco y eI mIIILurIsmo deI GruI. eILe de CusLro enLruron en
conIIIcLo. El resultcdo de lc conterencic de todcs escs juerzcs
en lc jiurc del Seor Getulio Vcrcs es un ccmino zizcecnte,
impreciso pendulcr[].
De esLu muneru, mIenLrus Vurgus no eru vIsLo como Iu IuenLe de Iu Iuerzu unL-
ugnIcu, eI conIIIcLo Ie eru uLrIbuIdo uI eIemenLo 'LenenLIsLu` en eI gobIerno deI esLudo
de Suo PuuIo. os 'LenenLIsLus` en eI gubIneLe nucIonuI consLILuiun eI 'GubIneLe Negro`
en eI cuuI se IncIuiu u ArunIu, Pedro ErnesLo, Goes MonLeIro y Juurez Tuvoru|6|.
GeLuIIo Vurgus uIIrm
|.| eI IIumudo movImIenLo LenenLIsLu de IzquIerdu no LIene voI-
unLud de Imponer nudu. EsLun unIdos porque se ven u si mIsmos
ubusudos. Es necesurIo desIucer Ios errores generudos por Ius
upurIencIus, simples jcntcsmcs, y reIerIr Iu reuIIdud con InLers y
umor por BrusII|;|.
Vurgus mIsmo equIvuIencI eI movImIenLo 'LenenLIsLu` con eI InLers generuI de
BrusII. Erun equIvuIenLes en su 'umor por eI puis`. EI punLo de vIsLu de Vurgus eru sIg-
nIIIcuLIvo: IdenLIIIcubu Iu demonIzucIn de Ios 'LenenLes` por Ios secLores domInunLes.
En opInIn de Vurgus, descrIbIr uI grupo como unu umenuzu eru un LIpo de vIsIn
jcntcsmcticc. TunLo Vurgus como Iu oIIgurquiu sosLeniun Iu vIsIn de Ios 'LenenLes`
como represenLucIn de Lodu Iu NucIn, con Iu dIIerencIu que en Iu perspecLIvu de Iu
oIIgurquiu Ios 'LenenLes` consLILuiun unu umenuzu precIsumenLe por esLu ruzn, esLo
es, Iu umenuzu de unu unIversuIIdud emergenLe de un grupo de jvenes mIIILures
encurnundo u Iu socIedud como un Lodo.
DurunLe eI periodo 1q1-1qq, eI CIub de OcLubre eru Iu orgunIzucIn InsLILu-
cIonuI que represenLubu u Ios 'LenenLes`. ncIuso cuundo su InIIuencIu comenz u
decIInur Iuego deI periodo eIecLoruI de 1q con Ius eIeccIones puru Iu AsumbIeu Con-
sLILuyenLe y con Iu oIu de nuevos purLIdos -Io que se esLudIuru ubujo- eI CIub eru
z8Jqoz
consLunLemenLe reIerIdo por Iu prensu domInunLe. u posIcIn poIiLIcu deI CIub eru, u
InIcIos de 1qz y Iuego de 1 meses de revoIucIn, que esLe proceso debiu usumIr un
curucLer nccioncl socicl:
u Ios Lrubujudores orgunIzudos, como Ius Iuerzus vILuIes de Iu
nucIonuIIdud, Ies decImos: Iu revoIucIn brusIIeru no es unu
revoIucIn poIiLIcu en Iu que Iombres y purLIdos son susLILuIdos
|.| Iu revoIucIn brusIIeru es, seru y debe ser unu revoIucIn
poIiLIcu, econmIcu y socicl de ccrccter nccioncl, pcrc que sec
unc terdcderc retolucin |.| por esLo es necesurIo que Ios Lru-
bujudores se orgunIcen u si mIsmos, pero no sIo puru
InLerIerIr sIno puru injluencicr en el obierno de lc Nccin[8].
u proIundIzucIn de Iu revoIucIn eru durIe un curucLer socIuI y nucIonuI u Iu
mIsmu, InLerpeIundo u Ios Lrubujudores orgunIzudos puru 'InIIuencIur` uI gobIerno. u
reuccIn de Ios secLores domInunLes u esLu propuesLu Iue uILumenLe sIgnIIIcuLIvu. En
unu edILorIuI suLirIcu LILuIudu 'u vucu y eI LenenLe`, eI dIurIo Estcdo de Sco Pculo
uIIrm,
Un mIembro deI CIub de OcLubre |.| no Iubiu uprendIdo nudu
de IIIosoIiu desde que LermIn Iu escueIu mIIILur. EsLu InvoIucrudo
en revoIucIones y mczorccs, encerrudo en curceIes mIIILures, se
escupu y es encerrudo nuevumenLe |.| su espirILu revoIucIonurIo
descIende sobre I como eI EspirILu SunLo sobre Ios ApsLoIes, y
se sIenLe IIeno de subIduriu |.| Ie gusLu cIurIur sobre Iu cuesLIn
socIuI, eI Lrubujo y Iu suIud |.|. De ucuerdo u quIenes perLenecen
u esLu escueIu es necesurIo desLruIr Lodo Io reIucIonudo con eI pus-
udo, exLIrpur Lodus Ius LrudIcIones como Iegudo de un pusudo
duIno|q|.
EsLe dIurIo, que unLes Iubiu upoyudo u Vurgus y u Iu 'revoIucIn` de Iu AIIunzu
IberuI, uI momenLo de LruLur y enIrenLurse con eI dIscurso de Ios 'LenenLes` muesLru
zqJqoz
su posIcIn cIurumenLe unLI-revoIucIonurIu. Desde esLu perspecLIvu eI error deI CIub
eru ser reuImenLe revoIucIonurIo, LruLundo de 'exLIrpur` Ius LrudIcIones deI puis.
u ESP (ederucIn ndusLrIuI deI EsLudo de Suo PuuIo), eI grupo econmIco
emergenLe mus poderoso de BrusII, se opuso u Iu poIiLIcu IuboruI deI gobIerno con
urgumenLos compIeLumenLe dIIerenLes y con eIecLos dIsimIIes u Ios de Ios grupos eco-
nmIcos en ArgenLInu que uLucubun Ius Ieyes IuboruIes y socIuIes de Pern. u ESP
Ie dIjo uI mInIsLro de Trubujo
LenIendo en cuenLu Ius serIus ugILucIones ocurrIdus en eI mundo
deI Lrubujo pculistc |.| y consIderundo Ios esIuerzos que nuesLro
esLudo IIzo puru normuIIzur Iu vIdu socIuI, poIiLIcu y econmIcu
upeIumos u suspender en el estcdo de Scn Pcblo temporclmente
lc cplicccin de lcs lees socicles de este Ministerio. EI decreLo
que creu Ius comIsIones mIxLus de concIIIucIn, IIju eI LIempo de
Lrubujo y IImILu eI Lrubujo IemenIno, un cuundo LIene objetitos
cltcmente pctriticos humcnitcrios, jorzcrc c modijiccciones
esencicles sobre lcs condiciones del empleo industricl[o].
EsLe es un cIuro ejempIo de 'recIumo econmIco-corporuLIvo`. En prImer Iugur,
Ios IndusLrIuIes de Sun PubIo demundubun sIo unu suspensIn LemporurIu en eI
esLudo de Scn Pcblo y, no InvoIucrundose en un recIumo mus umpIIo en LrmInos de,
por ejempIo, eI InLers generuI de Iu nucIn. En segundo Iugur, reconocen que Ius
Ieyes socIuIes y IuboruIes esLubun sosLenIdus por 'objeLIvos IumunILurIos y puLrILI-
cos` evILundo usi un uLuque uI espirILu mIsmo de Iu Iey y dejundo Iugur puru Iu
negocIucIn con eI gobIerno. Y en Lercer Iugur, Iu ESP expIicILumenLe cIrcund Iu
poIILIzucIn de su recIumo, desprendIndoIo u esLe de unu posIbIe reupropIucIn
como un uLuque u Iu buse mIsmu deI rgImen poIiLIco y sosLenIendo que Ius Ieyes
Lendriun eIecLo en Ios urregIos LcnIcos deI proceso IuboruI.
EI Dicrio Nccioncl expres que Ios 'LenenLes` erun eI verdudero Ioco de Ios
uLuques de Iu IILe
z6oJqoz
esLo es uIgo groLesco e IncuIIIIcubIe porque detrcs de lc dictcdurc
de Vcrcs, estc lc dictcdurc del Club |.|, medIu docenu de IndI-
vIduos |.| Ios cs llcmcdos `tenentes' u `octubristcs' se estcn
toltiendo pelirosos[:].
Mus un, Vurgus mIsmo eru IIumudo eI `Grcn Tenente'. En mI opInIn consId-
erur que Iu oposIcIn Vcrcs ts. Sco Pculo es equIvuIenLe u Iu oposIcIn nucIonuIIzu-
cIn vs. IederuIIsmo es un error|6z|. EsLu cIuro que esLu oposIcIn es unu criLIcu u Ios
'LenenLes` y uI CIub, yu que umbos erun vIsLos como Iu verduderu IuenLe de Iu
umenuzu:
EI CIub |.| bujo Iu denomInucIn popuIur deI LenenLIsmo, es unu
usocIucIn enhebrcdc por lc toluntcd de tencnzc |.| y con
umbIcIones personuIes y rencor|6|.
J. Neves InLenLundo sInLeLIzur eI espirILu deI momenLo uIIrmu
Vurgus esLubu rodeudo por elementos extremos y sobre Lodo por
jvenes mIIILures -Ios LenenLes- que Iormuron eI CIub de
OcLubre|6q|.
En novIembre de 1qz, jusLo cuundo eI proceso de reorgunIzucIn deI 'LenenL-
Ismo` se esLubu encumInundo IucIu purLIdos poIiLIcos nucIonuIes y Ius opInIones deI
CIub Loduviu se pubIIcubun en Ius porLudus de Ios dIurIos, Ios secLores comercIuIes e
IndusLrIuIes de Suo PuuIo Iormuron eI Pcrtido Economistc. Su prIncIpuI propuesLu
poIiLIcu eru proLeger Iu uuLonomiu esLuLuI, un gobIerno consLILucIonuI, usegurur Iu
propIedud prIvudu y Iu segurIdud en Ios conLruLos. EsLos recIumos, de conLenIdo
LipIcumenLe IIberuI, IndIcubun unu umenuzu provenIenLe deI oLro Iudo deI cumpo
poIiLIco. Es obvIo que eI 'LenenLIsmo` o su suceduneo esLubun enLre Ius cuusus. u
decIurucIn IunducIonuI deI purLIdo deciu que nos oponemos c lc cccin objetitc de
destruir de disolter por pcrte de elementos socicles, que cmenczcn nuestrc
sociedcd|6|.
z61Jqoz
EI objeLIvo de esLu seccIn eru mosLrur Iu sobredeLermInucIn sImbIIcu que Ios
'LenenLes` ejerciun sobre Iu IdenLIdud de oLros ucLores poIiLIcos en eI periodo posL-
revoIucIonurIo, IncIuido uI mIsmo Vurgus. EI unuIIsIs muesLru u Ios 'LenenLes` como
unu umenuzu u Iu Loduviu domInunLe oIIgurquiu deI puis. TumbIn sosLIene que esLu
umenuzu usumI Iu Iormu un proceso de nccionclizccin debilitcndo el poder de los
estcdos (muyormenLe de Sun PubIo) y despIuzundo Iu revoIucIn IucIu esIerus proII-
bIdus. En Iu prxImu seccIn se unuIIzu porque esLo Iue usi.
Lo interoencin politico de Luis Corlos Prestes
En esLu seccIn se unuIIzurun Ius ImpIIcuncIus de Iu IIguru de PresLes puru eI
BrusII revoIucIonurIo. u IIpLesIs uqui es que PresLes represenL Iu rudIcuIIzucIn de
Iu revoIucIn. En esLe senLIdo PresLes y no Vurgus InLroduce eI unLugonIsmo y IucIIILu
Iu exLensIn de Ius IronLerus dIscursIvus. PresLes seriu eI equIvuIenLe esLrucLuruI deI
Pern de novIembre de 1qq|66|. PresLes, conocIdo como I 'CubuIIero de Iu Esper-
unzu`, emerge en Iu poIiLIcu de BrusII en Iu urgu MurcIu de 1qzq-1qz;|6;|. En ese
momenLo un perIdIco, descrIbIendo Iu curuvunu 'democruLIcu` en conLru deI gobI-
erno IederuI, uIIrm que el nombre de Ccrlos Prestes erc lc bcnderc sostenidc por
lc ente en esos dcs|68|. Puru ese momenLo, se dIscuLiu que
uIs CurIos PresLes eru eI nombre mus presLIgIoso en Lodos Ios
esLudos deI norLe. Puru un dIserLunLe InexperLo, busLubu cILur eI
nombre deI ex CubuIIero de Iu Esperunzu puru IncILur u Iu uudIen-
cIu|6q|.
PresLes no eru, enLonces, unu IIguru murgInuI deI sIsLemu poIiLIco, sIno uIguIen
cuyus puIubrus erun muy escucIudus y seguIdus en Iu prensu nucIonuI. Por ejempIo,
eI Correio dc Mcnhc uIIrm poco despus de Ius eIeccIones deI 1 de murzo de 1qo
que
uIs CurIos PresLes es un simboIo. uego de Iu Ieyendu que se
Iormo sobre I, en Iu cuuI eI encurnubu Iu grundezu de sus jvenes
z6zJqoz
compueros, es Iu nIcu esperunzu puru unu reuccIn que IIeve u
BrusII u mejores dius|;o|.
u cIurIdud de esLe mensuje es usombrosu. DurunLe 1qzq-1qo, en un conLexLo
de oposIcIn crecIenLe uI orden poIiLIco exIsLenLe y u Iu prucLIcu poIiLIcu de Iruude
eIecLoruI, Iubiu dos nombres compILIendo puru proveer un grudo de IomogenIzucIn
y soIIdIIIcucIn u Iu couIIcIn criLIcu conLru WusIIngLon uIs: GeLuIIo Vurgus y uIs
CurIos PresLes. nLenLur mosLrur que Iu emergencIu de GeLuIIo en eI conLexLo de Ios
uos posL revoIucIonurIos represenLuriu un reLroceso en reIucIn u PresLes. Un reLro-
ceso en eI senLIdo que Iu opcIn poIiLIcu de PresLes por unu rudIcuIIzucIn de Iu Lruns-
IormucIn poIiLIcu en LrmInos socIuIes y Iu udopcIn de un nuevo Ienguuje poIiLIco
esencIuImenLe IeLerogneo con eI Ienguuje domInunLe oIIcIuI reveIuriu lo cceptcble
puru Iu IILe domInunLe. En oLrus puIubrus, PresLes eru represenLudo como unu
umenuzu mus peIIgrosu que Vurgus mIsmo. Como se muesLru urrIbu eI nombre de
Vurgus -en Iu opInIn de Ios ucLores- eru Iu nIcu posIbIIIdud de romper eI 'LrIunguIo
mugIco` Sun PubIo-MInus-PresIdencIu de Iu NucIn. EI progrumu poIiLIco de Iu AII-
unzu IberuI eru unu expresIn de esLe consenso poIiLIco que Vurgus esLubu
encurnundo y de Iu vurIedud de Ius posIcIones poIiLIcus que veniu u represenLur. Pero
eI compIejo sImbIIco deI 'VurguIsmo` mosLruriu sus IimILes unu vez que lc interten-
cin de Prestes expcndi el horizonte imcincrio de lc jormccin polticc[;:].
VIrgIIIo de MeIo runco -un vurguIsLu recuIcILrunLe en Ios uos os e IdeIogo de
Iu UDN en 1qq- sosLuvo que cuunLo mus conLenIdo socIuI LuvIeru eI progrumu de Iu
AIIunzu IberuI, mus uLrueriu eI uIu IIberuI deI LenenLIsmo sIn provocur enojo en Iu
oIIgurquiu|;z|. os objeLIvos cenLruIes de Iu AIIunzu IberuI erun eI upoyo uI voLo
secreLo, umnIsLiu u Ios jvenes LenenLes InvoIucrudos en Ius rebeIIones conLru Iu
RepbIIcu y en Iu urgu MurcIu y un enurboIur Iu cuesLIn socIuI.|;| os 'LenenLes`
seriun uLruidos por Iu cuesLIn de Iu umnIsLiu, (un vIejo recIumo desde 1qz;) dejundo
Iu reIormu poIiLIcu y eIecLoruI u Ius oIIgurquius IIberuIes y oposILorus en Sun PubIo.
u pIuLuIormu eIecLoruI de Iu A eru un cuso purudIgmuLIco de Iu IgIcu de Iu
dIIerencIu y merece cuIdudosu uLencIn. En sepLIembre de 1qzq Iu A, upenus Iuego
z6Jqoz
de su consLILucIn, Iunz su prImer progrumu poIiLIco|;q|. OsvuIdo ArunIu eru eI
InLeIecLuuI deLrus de ese documenLo Lempruno. En unu curLu u Vurgus, ArunIu
deIIne Ios probIemus enIrenLudos por eI puis:
os usunLos de InLers nucIonuI son: 1) umnIsLiu; z) voLo secreLo,
reIormu eIecLoruI; ) eIImInucIn de Ieyes reguIuLorIus (prensu,
poIIciu); q) reIormu IInuncIeru (uccIn econmIcu puru cumpIIr eI
pIun); ) Iu urmudu y Iu murInu; 6) eI NoresLe; ;) cuI; 8) uzcur;
q) cuucIo; 1o) IndusLrIu deI ucero|;|.
EsLe progrumu Lempruno seriu Iuego expundIdo. Pero Iu 'cuesLIn socIuI` no
esLubu presenLe en esLe prImer documenLo. EI proceso por eI cuuI Iue InLroducIdo
muesLru que Iu A esLubu progresIvumenLe Incorporundo demundus mus rudIcuIes u
su propuesLu poIiLIcu. Con respecLo u Iu 'cuesLIn socIuI` Iu pIuLuIormu uIIrmubu que
es ImposIbIe negur Iu exIsLencIu de Iu cuesLIn socIuI en BrusII
como uno de Ios probIemus que deberiu ser ubordudo con
serIedud en eI IuLuro|;6|.
EsLe segundo documenLo LumbIn se reIeriu u Iu 'reIormu ugrurIu`:
En Ius regIones mus upropIudus puru Iu ugrIcuILuru predomInu eI
IuLIIundIo, que es Iu cuusu de Iu desproLeccIn en que vIve eI pro-
IeLurIudo ruruI, reducIdos u sIervos de Iu gIebu|;;|.
EI documenLo de SepLIembre uIIrmubu: 'en contrcste con lc opinin ojicicl, que
`lc cuestin socicl es unc cuestin de lc policc` |.| estcmos contencidos que lc
cuestin socicl existe`|;8|. o que esLubu uusenLe en ese progrumu Lempruno eru unu
reIerencIu u Iu 'reIormu ugrurIu` y un mus vivIdo recuenLo de Ius condIcIones exIsLen-
cIuIes de Ios Lrubujudores. En mI opInIn, Iu umpIIucIn deI dIscurso poIiLIco de Iu A
Incorporundo u Iu 'cuesLIn ruruI` como purLe de Iu cuesLIn socIuI se debiu u Iu
esLruLegIu poIiLIcu de Vurgus -y de Iu A- de ubsorber Iu posIcIn crecIenLemenLe rud-
IcuI de uIs CurIos PresLes.
z6qJqoz
Segn AnILu PresLes, en eI periodo InmedIuLumenLe posLerIor u Iu urgu MurcIu,
'Ios 'LenenLes` no esLubun preocupudos por Iu reIormu socIuI y ugrurIu yu que su prIn-
cIpuI propuesLu eru
unu moruIIzucIn de Ius prucLIcus poIiLIcus, un uLuque conLru Ius
oIIgurquius IocuIes y un upoyo uI correcLo equIIIbrIo enLre Ios Lres
Poderes, reveIundose conLru Iu urbILrurIedud deI 'EjecuLIvo|;q|.
os 'LenenLes` upoyubun Iu A yu que Ius demundus poIiLIcus cenLruIes de esLos,
como Iu cuesLIn de Iu umnIsLiu, esLubun presenLes en Iu decIurucIn Iunzudu en Sep-
LIembre. u expunsIn dIscursIvu deI progrumu de Iu A se debiu u Iu necesIdud de
neuLruIIzur u PresLes. ArrIbu vImos que Iu cuesLIn ruruI y socIuI y Iu descrIpcIn de Iu
vIdu ruruI en LrmInos de unu Iormu de escIuvILud no erun percIbIdos como cuusu de
unLugonIsmo por purLe de Ius IILes poIiLIcus.
EI proyecLo de PresLes esLubu busudo esencIuImenLe en Iu posIbIIIdud de Iu
revoIucIn urmudu conLru eI rgImen. PresLes, IncIuso, se rene con Vurgus en sep-
LIembre de 1qzq en PorLo AIegre y Ie soIIcILu upoyo IInuncIero puru IIevur u cubo unu
rebeIIn mejor orgunIzudu conLru eI orden poIiLIco|8o|. PresLes LumbIn se neg u
upoyur Iu cundIduLuru de GeLuIIo:
SIqueIru y yo InmedIuLumenLe nos opusImos u esLu soIIcILud. No
podemos upoyur u un Iombre que perLeneciu u Iu dIcLuduru, u Iu
oIIgurquiu que nos persIguI y que Iue sIempre un reuccIonurIo.
Pero Juurez upoy su demundu y DjuImu DuLru dud|81|.
os LenenLes erun consIderudos como un grupo busLunLes Iomogneo. Pero Iu
propuesLu de Iu A comenz u Iormur IronLerus y generur unu dIvIsIn enLre eIIos.
Cuundo eI PCB, un purLIdo pequeo sIn dImensIn nucIonuI, propuso u PresLes como
cundIduLo u Iu PresIdencIu, esLe respondI:
Acuerdo con eI progrumu, pero no puedo ucepLurIo porque Lengo
un ucuerdo con Ios LenIenLes. QuIero enconLrurme con eIIos y
devoIverIes Iu posIcIn en Iu cuuI me Iubiun desIgnudo, Iu de Iider
z6Jqoz
mIIILur de Iu revoIucIn, porque no quIero seguIr mus en esLu
posIcIn, porque c estcn cercc de Getulio[8z].
Con respecLo uI progrumu de Iu A, PresLes pensubu que eru demusIudo IIberuI y
no Io suIIcIenLemenLe rudIcuI,
sI no rompemos decIsIvumenLe con esos libercles, sIno sucumos
venLuju de esLe momenLo poIiLIco y econmIco puru rudiculiz-
urnos u nosotros mismos y ul progrumu, esLuremos rIdicu-
IumenLe convencIdos por Ios bernurdos y epILucIos|.| diu Lrus
diu me convenzo mus que esos libercles quIeren todo, pero
ciertumente no lu revolocin[S|.
Puru eI secLor rudIcuI deI LenenLIsmo, GeLuIIo eru purLe de Iu oIIgurquiu,
cuudIIIo CusLIIIIsLu,|8q| vIejo reuccIonurIo y IuLIIundIsLu, que
queriu prevenIr por Lodos Ios medIos que eI movImIenLo de
OcLubre se voIvIeru mus umbIcIoso (Io cuuI mucIos LenIenLes
soubun) |.| eI conservudor GeLuIIo queriu Imponer unu soIucIn
LipIcumenLe reuccIonurIu: eI Iombre upunLubu u ser seuIudo
como un cundIduLo IeguI y normuI, que seriu nombrudo 'por Ius
urnus`, preLendIendo reducIr eI movImIenLo de OcLubre de 1qo u
un objeLIvo IImILudo: corregIr Ios errores deI posIbIe Iruude eIecL-
oruI|8|.
Un reIuLo escIurecedor de Iu reIucIn enLre Vurgus y PresLes sobre de Iu prop-
uesLu de Iu A y Iu cundIduLuru de GeLuIIo, es eI propIo recuenLo de PresLes de dIcIu
reunIn:
Cuundo nos esLubumos dIcIendo udIs, GeLuIIo pregunL - 'Ius
Ieido mI pIuLuIormu?` Yo Iu Iubiu Ieido. 'SI Iu IubIerus Ieido, IubI-
erus vIsLo unos purruIos uIi sobre Iu reIormu ugrurIu`. CusI mIs
propIus puIubrus esLun uIi en Iu pIuLuIormu de GeLuIIo sobre Iu
revoIucIn ugrurIu, puru IucerIu, puru durIe Iu LIerru u Ios
cumpesInos. Todo Io que Ie dIcIo en mucIus enLrevIsLus esLu uIi.
z66Jqoz
uego me dIjo 'uIoru que Io Ius Ieido, de uIgunu Iormu, es unu
oporLunIdud puru upoyur mI cundIduLuru`. EI queriu usur Iu
bunderu de Iu revoIucIn y mI nombre puru gunur Iu eIeccIn|86|.
En esLe conLexLo poIiLIco, PresLes Iunz un Mcnijiesto Poltico, en muyo de
1qo. u muyoriu de Ios LenIenLes yu upoyubun u Iu A. EI MunIIIesLo de PresLes
InLenLubu dur un tour de jorce y reveIur Iu nuLuruIezu rudIcuI de su posIcIn
mosLrundo que, desde Iu perspecLIvu deI MunIIIesLo mIsmo, 'Lodos esLubun deI Iudo
de GeLuIIo`:
Pero por qu ubundonurus y purLIcIpurus en un movImIenLo con
Bernundes, EpILucIo, Borges y Lodu esu pundIIIu? Son Ius prImerus
personus u Ius que Ies dIspururiu un LIro. PresLes respondI: -
EsLus equIvocudo. EIIos Le dIspururun u vos, porque uI IInuI cuuI
es Lu poder? Estcn todos del lcdo de Getulio[8;].
En esLu seccIn urgumenL que eI progrumu poIiLIco de Iu AIIunzu IberuI no eru
Lun rudIcuI compurudo con Iu posIcIn dIscursIvu de PresLes. us InLencIones de Vur-
gus de coopLurIo nos IndIcun uIgo sobre Iu murgInuIIdud de Iu posIcIn de PresLes. A
conLInuucIn se unuIIzuru Iu IgIcu de Iu propuesLu de PresLes.
Lo lgico del 'Monifiesto de Mogo' g el nomhromiento politico
EsLu seccIn esLudIu Iu IdeoIogiu ImpIicILu en eI MunIIIesLo de PresLes. MI
IIpLesIs es que eI MunIIIesLo InLrodujo un prIncIpIo de urLIcuIucIn poIiLIcu no cIuru-
menLe presenLe nI en eI dIscurso poIiLIco de Iu A nI en Iu propuesLu de Ios LenenLes.
EI dIscurso poIiLIco deI MunIIIesLo gIrubu uIrededor de Ios sIguIenLes punLos: I) Iu
poIILIzucIn deI conIIIcLo socIuI, II) unu InLerpeIucIn de Iu pobIucIn murgInuI de Iu
socIedud brusIIeru y III) unu cIuru vIsIn de Iu urLIcuIucIn enLre ureus urbunus y
ruruIes.
Con respecLo u I), eI MunIIIesLo desuIIubu eI ImperIuIIsmo ungIoumerIcuno y
IIumubu u Iu eIImInucIn de Ios IuLIIundIos y eI rgImen IeuduI de propIedud de Iu
LIerru. Y seuIubu que,
z6;Jqoz
eI gobIerno de Ios CoroneIes, jeIes poIiLIcos, propIeLurIos sIo
puede sIgnIIIcur mus opresIn poIiLIcu y expIoLucIn IIscuI|88|.
PresLes no sIo crILIcu eI vIejo sIsLemu poIiLIco, denomInudo en BrusII de muneru
coIoquIuI Iu `politicclhc' o `politiccem' sIno que udemus conecLu su criLIcu con eI
uLuque u Ius muquInus poIiLIcus IocuIes, eI sIsLemu deI coronelismo descrIpLo como
opresIvo y expIoLudor. Puru PresLes, cuuIquIer criLIcu deI sIsLemu poIiLIco exIsLenLe en
Iu VIeju RepbIIcu Leniu que ser unu criLIcu de Iu licc mistijiccdorc sobre Iu cuuI eI
sIsLemu RepubIIcuno IberuI esLubu sosLenIdo:
mus de unu vez eI verdudero InLers popuIur Iue sucrIIIcudo y Lodu
Iu genLe Iue vIImenLe mistijiccdc por unc ccmpcc cpcrente-
mente democrcticc |.|. Todo eI mundo eru cmpIIce en unu
rcn mistijicccin |.|, producLo de Iu demugogIu revoIucIonurIu
|.||8q|.
Segn PresLes, eI progrumu de Iu AIIunzu eru un sImpIe cumbIo de Iombres y
Iu verduderu revoIucIn no podiu ser IIevudu udeIunLe con promesus de IIberLud
eIecLoruI, IonesLIdud udmInIsLruLIvu y respeLo por Iu ConsLILucIn. Su posIcIn se
dIIerencIu cIurumenLe deI dIscurso juridIco-IIberuI uLIIIzudo por Iu A, eI cuuI sIo se
enIocubu en eI conjunLo de 'desvIucIones` en Ius que cuy Iu RepbIIcu, y se
presenLubu como correcIn u eIIus.
Con respecLo u II), Iu InLroduccIn mIsmu deI MunIIIesLo IdenLIIIcubu uI sujeLo
poIiLIco uI cuuI se dIrIgiu,
AI proIeLurIudo suIrIenLe de nuesLrus cIududes, u Ios Lrubujudores
oprImIdos de Ius grunjus y pIunLucIones, Iu musu mIserubIe de
nuesLro cumpo.|qo|
EI curucLer heteroeneo de Iu InLervencIn de PresLes es cIuro. Es posIbIe ver
uqui Ius sImIIILudes con Iu InLervencIn de Pern. PresLes se excIuye u si mIsmo de Iu
'revoIucIn` Iu cuuI no eru, desde su punLo de vIsLu, unu verduderu revoIucIn, mIen-
Lrus Pern InLervIene dundoIe u Iu 'RevoIucIn de JunIo` un nuevo 'norLe`, I.e.
z68Jqoz
proIundIzundoIu como unu revoIucIn socicl y exLendIndoIu uI ureu ruruI y uI
InLerIor deI puis. Ambos erun cIurumenLe conscIenLes deI curucLer geogruIIcumenLe
InLegruLIvo y de Iu dImensIn nucIonuI que eI proceso de redencIn socIuI debiu Lener.
A Io Iurgo de esLu compurucIn AnLonIo CurIos, gobernudor de MInu GeruIs, eru eI
equIvuIenLe IuncIonuI de Ios mIIILures de JunIo. Ambos sosLeniun eI sIogun hccmos
lc retolucin cntes de que lc ente lc hcc, si clentcmos o poto (cl pueblo) c lletcr
cdelcnte estc retolucin, destruirc nuestro dominio|q1|. EI documenLo de PresLes
recuperu un conjunLo de posIcIones de sujeLo que no esLubun presenLes en eI dIscurso
oIIcIuI de Iu oposIcIn uI gobIerno oIIgurquIco. En cumbIo, GeLuIIo Vurgus no uncI
Iu Ideu de `retolucin' c instcncics especjiccs pcrticulcres del pueblo brcsilero. Es
decIr, Vurgus no nomInu 'quIenes` ercn eI puebIo.
Asi mIsmo, Iu reIucIn enLre Ios esLudos y Iu nucIn ocupubu un Iugur ImporL-
unLe en eI unuIIsIs de PresLes, quIen uIIrmu que eI movImIenLo de OcLubre de 1qo no
eru
unu guerru reioncl comn, InIcIudu por Iideres cuchos,
enLusIusLus deI poder. INo! VerduderumenLe es unu grun revoIu-
cIn IIberuI y nccioncl que deIIende Ios InLereses de todo el
pueblo[pz].
u Ideu de Io 'nucIonuI` se usu uqui en eI senLIdo que Iu revoIucIn se presenLubu
como unu mIsLIIIcucIn, como unu ubsLruccIn sIn enIocurse en Iu necesIdud de urLIc-
uIur u un nIveI poIiLIco dIsLInLos sujeLos socIuIes especiIIcos, por ejempIo, Lrubu-
judores ruruIes y Lrubujudores urbunos.
u InLerpeIucIn de PresLes sosLeniu Iu Ideu que eI puebIo debiu de-mIsLIIIcur eI
concepLo neuLruI y IIberuI de represenLucIn ImpIicILu en eI progrumu de Iu AIIunzu
ucLuundo por si mIsmos y orgunIzundose en un gobIerno (IucIumos por un gobIerno
IecIo de Lrubujudores). EI concepLo de un gobIerno de Ios Lrubujudores se
enIrenLubu de muneru cIuru con Iu IgIcu de represenLucIn propuesLu por eI dIscurso
de Vurgus.
EsLe eIemenLo dIscursIvo Innovudor en eI conLexLo IdeoIgIco de Iu
z6qJqoz
revoIucIn dejubu u PresLes en Iu posIcIn de reveIur Ios IimILes de Iu IormucIn poIiL-
Icu, murcundo Ius IronLerus de Io que eru ucepLubIe.
Lo recepcin del Monifiesto: circundondo el ohismo
PresLes InLervIno unLes deI movImIenLo revoIucIonurIo de OcLubre de 1qo. u
vurIedud de respuesLus y criLIcus que eso produjo precedIeron LemporuImenLe uI
movImIenLo de OcLubre. SIguIendo Iu IgIcu unuIiLIcu de cupiLuIos prevIos y de esLu
obru como un Lodo, eI curucLer IeLerogneo de Iu InLervencIn de PresLes puede ser
deIIneudu u Lruvs deI puLrn Iormudo por su recepcIn dIscursIvu. EI Dicrio dc
Mcnhc dIjo de PresLes
Con eI mIsmo urdor con eI que uIgunu vez Io ucompuumos, con
eI mIsmo enLusIusmo, Ioy combuLImos su progrumu unLI-repub-
IIcuno y unLI-brusIIero|q|.
EI MunIIIesLo LrunsIorm Ius posIcIones poIiLIcus preexIsLenLes en Iu urenu poIiL-
Icu. QuIenes esLubun de ucuerdo con PresLes en su IucIu conLru Iu VIeju RepbIIcu
oIIgurquIcu Iueron empujudos u cumbIur su punLo de vIsLu. u puIubru de PresLes
cumbI Ius opcIones poIiLIcus dIsponIbIes u Ios ucLores poIiLIcos deI momenLo,
EI Iombre que, con su espudu desgurruriu uI gusuno de Iu politic-
clhc, nos Iu posIcIonudo IrenLe u un dIIemu: o nos rendImos uI
sIndIcuLo poIiLIco que nos expIoLu o vumos por unu sILuucIn
mucIo peor, unu dIcLuduru ejercIdu por un pequeo nmero de
IndIvIduos en nombre de Iu musu oprImIdu |.| sIn dudus que
ucorduremos con Iu politicclhc voruz puru evitur el ubismo que
Iu espudu de PresLes InLenLu ubrIr. BrusII, grucIus u DIos, LIene Ius
reservus moruIes puru evILur dIIemus|qq|.
EsLu expresIn muesLru cIurumenLe eI ImpucLo esLrucLuruI de Iu perIormuLIvIdud
de Ius puIubrus de PresLes. Su InLervencIn produjo unu duuIIdud ('dIIemu`) en Iu
IormucIn poIiLIcu, Iu dIvIdI en cumpos unLugnIcos y IrenLe uI cuuI eI sujeLo debiu
z;oJqoz
Lomur unu decIsIn. De curu u esLu posIcIn desesLrucLurunLe, Ios ucLores poIiLIcos se
comporLubun de muneru sIsLemuLIcu, 'evILundo eI ubIsmo` y upoyundo Iu Ideu que Iu
IormucIn poIiLIcu de BrusII Leniu que sobrepusur y sorLeur Ius opcIones rudIcuIes. u
IIguru deI 'ubIsmo` es uILumenLe IIusLruLIvu. EI diu despus de que PresLes pubIIcuru eI
MunIIIesLo, Vurgus Iunz su 'MunIIIesLo u Iu NucIn` oponIndose u Iu InLervencIn
poIiLIcu de PresLes y uI IucerIo, murcundo sImbIIcumenLe 'Io ubIsmuI` en eI ImugIn-
urIo poIiLIco de BrusII.
EI puis demundu unu modIIIcucIn proIundu, no sIo de cos-
Lumbres y IubILos poIiLIcos sIno LumbIn de mucIus de nuesLrus
Ieyes, y sobre Lodo Ius eIecLoruIes. Mcs cn, deseo que estcs
modijiccciones secn hechcs dentro del orden el reimen. u
soIucIn u Ios probIemus de BrusII debe ser enconLrudu en reIu-
cIn uI InLers de Iu pobIucIn brusIIeru y no en teorcs cjencs c
nuestrc condicin [p].
u reuccIn de Vurgus conLru PresLes encerrubu dos Ideus prIncIpuIes. En prImer
Iugur, que LunLo puru I como puru Iu AIIunzu Iu revoIucIn que Leniun en menLe sIg-
nIIIcubu un puso uLrus compurudu con eI proyecLo de PresLes y, en segundo Iugur, que
eI proyecLo de PresLes represenLubu Ideus Ioruneus, exLruus u Iu reuIIdud brusIIeru.
De esLu muneru, Iuego de Iu reuccIn de Vurgus es posIbIe resuILur eI conLenIdo IeL-
erogneo de Iu propuesLu poIiLIcu de PresLes. EI Estcdo de Sco Pculo, en unu ruru
edILorIuI escrIbI:
Esc extrcc publicccin ccus temor. EI MunIIIesLo expIoL
como unu sorpresc inespercdc. o ubsurdo deI boIcIevIque uIs
CurIos PresLes es cusI InconcebIbIe. EI Iroe no perLenece mus u si
mIsmo, Iue LrunsIormudo en unu enccrnccin de idecles cjenos
|.| sorpresc, temor desilusin jueron ccuscdcs por lc solucin
propuestc pcrc lc crisis brcsilerc. u upeIucIn u unu revoIucIn
que vendriu u InsLILuIr 'eI gobIerno de Lodos, Ios Lrubujudores urb-
unos y ruruIes` es Lun exLruvugunLe como ubsurdu, Lun compIeLu-
menLe IncompuLIbIe con Ius condIcIones deI puis |.||q6|.
z;1Jqoz
EI dIscurso deI muLuLIno mus ImporLunLe de Sun PubIo descrIbiu Iu InLervencIn
de PresLes como un evenLo dIsIocuLorIo. Eru un uconLecImIenLo que no podiu ser
comprendIdo con Ios recursos sImbIIcos dIsponIbIes por Ios ucLores poIiLIcos en eI
periodo InmedIuLumenLe posL-revoIucIonurIo y que InLroduce unu IendIduru en eI
espucIo pbIIco. uego de esLo seru comn enconLrur en Iu prensu nucIonuI Iu
expresIn 'es necesurIo combuLIr eI comunIsmo`|q;|. u propuesLu de PresLes de unu
urLIcuIucIn de musus urbunus y ruruIes Iue recIbIdu como unu Ideu 'exLruvugunLe y
ujenu u Iu condIcIn nucIonuI`. EI Ienguuje poIiLIco de PresLes InLrodujo cIurumenLe
un eIemenLo exLerno que vIno u despIuzur Ius IronLerus poIiLIcus exIsLenLes,
dIvIdIendo Iu esIeru poIiLIcu y redeIInIendo eI eje mIsmo de Iu dIscusIn poIiLIcu
nucIonuI.
EsLo se vueIve evIdenLe en Iu muneru en que un secLor LenenLIsLu recIbe eI MunI-
IIesLo. EI MunIIIesLo produjo unu IronLeru InLernu en eI grupo, dIvIdIendoIo en un
secLor 'IIberuI` y uno mus rudIcuI. PresLes, u Lruvs deI MunIIIesLo, eru eI punLo de reI-
erencIu puru Iu reorgunIzucIn InLernu de Iu IdeoIogiu deI LenenLIsmo. os 'LenIenLes
IIberuIes` que se oponiun u PresLes deveIubun Iu IeLerogeneIdud rudIcuI deI dIscurso
de PresLes. Juurez Tuvoru, eI mus criLIco, dIjo:
No creo en lc ticbilidcd de unc retolucin desencudenudu por eI
proletcricdo descrmcdo de lcs ciudcdes, por InquIIInos de
pIunLucIones, por Ios peones de Ius grunjus y por Ios IubILunLes
dIspersos deI cumpo. EsLu musu curece de Lodos Ios uLrIbuLos
esencIuIes puru unu InsurreccIn generuIIzudu, como PresLes pro-
pone: coIesIn, InIcIuLIvu, uuducIu y, prIncIpuImenLe eIIcIencIu
beIIgerunLe|q8|.
OLro ejempIo de esLo eru eI sIogun Iunzudo por uIguno de Ios LenIenLes:
IA Ius urnus con GeLuIIo! SI no gunumos Ius eIeccIones, junLo con
uIs CurIos PresLes recurrIremos u Ius urmus|qq|.
z;zJqoz
Erun dos Imugenes compeLILIvus deI sujeLo revoIucIonurIo presenLe denLro de Iu
IormucIn dIscursIvu deI 'LenenLIsmo`. EI IIberuI Tuvoru creiu en Iu necesIdud de unu
pobIucIn mIIILurIzudu y orgunIzudu. EsLo eru coIerenLe con sus reIerencIus posLerI-
ores u Iu represenLucIn corporuLIvIsLu como unu Iormu de moIdeur esu musu InerLe y
upuLIcu. u vIsIn tenentistc-libercl, de ucuerdo con eI dIscurso poIiLIco de Iu A,
descrIbiu Iu revoIucIn como eI borrumIenLo de Ios unLugonIsmos poIiLIcos, IusLu
Incorporundo u Ios mIsmos conservudores:
Deberiu Iuber espucIo en sus IIIus puru socIuIIsLus, revoIucIon-
urIos moderudos, IIberuIes, conservudores, cIvIIes y mIIILures y
puru Iu burguesiu y eI proIeLurIudo|1oo|.
u concepcIn de Iu AIIunzu IberuI eru Iu de unu revoIucIn sIn IronLerus socIo-
poIiLIcus cIurus. MIenLrus Juurez Tuvoru sosLeniu un IorIzonLe sImbIIco revoIucIon-
urIo busudo en Iu Ideu de 'poIiLIcu puru Lodos`, Iu InLervencIn IeLerogneu de PresLes
murcubu Ios IimILes de esu esLruLegIu. CrIsLIuno Buys, quIen Iuego orgunIzuriu un
purLIdo poIiLIco nucIonuI, uIIrm en unu curLu u Vurgus que 'en el Mcnijiesto de Mco
Prestes cbri plcnte lc cuestin socicl`|1o1|. EI dIurIo Lc Nccin, en ArgenLInu
que propuIubu un IdeuI esLuLIco, por usi decIrIo, deI mundo socIuI escrIbI: 'Prestes
entendc perjectcmente bien slo unc cosc: el tiempo de lc retolucin polticc en
rcsil estcbc perdido. Ahorc slo erc posible unc retolucin socicl`|1oz|.
Su munIIIesLo deju cIuro que no cuuIquIeru seriu IncIuido en eI umpIIo urco de
posIcIones poIiLIcus denLro de Iu AIIunzu IberuI y precIsumenLe por eso seriu deIIn-
Idu e InLerpreLudu como IeLerogneu, como exgenu y exLrujeru. Un Iider IIberuI dIjo:
EI mLodo de PresLes |.| es unu InnovucIn recIenLemenLe
udopLudu en RusIu |.| pero no produjo resuILudos exceIenLes uIIi.
Seriu unu IIvIundud InLenLur ImpIunLurIu uqui, en nuesLro con-
LexLo, como Iu monurquiu IIzo con eI purIumenLurIsmo y Iu
repbIIcu con eI presIdencIuIIsmo norLeumerIcuno|1o|.
z;Jqoz
u InLervencIn de PresLes murco unu dobIe IronLeru dIvIdIendo su propIo
grupo emergenLe y eI espucIo poIiLIco generuI. Con respecLo u Iu IormucIn poIiLIcu
como un Lodo, PresLes y no Vurgus desencuden un proceso de IormucIn de
IronLerus poIiLIcus, murcundo Ios IimILes mIsmos de un IorIzonLe unIversuImenLe
IncIusIvo y mosLrundo de esLu muneru Iu ImposIbIIIdud deI 'VurguIsmo` puru IncIuir
en su espucIo uI especLro poIiLIco compIeLo deI puis.
EI vurguIsmo emergI como un sIsLemu de dIIerencIus, esLo es, como unu
esLruLegIu poIiLIcumenLe expunsIvu donde eI unLugonIsmo eru reIegudo y despIuzudo
IucIu Ios murgenes de Iu ormucIn poIiLIcu. u seccIones prevIus expIoruron esLu
IIpLesIs u nIveI deI dIscurso poIiLIco. AIoru es LIempo de mIrur mus de cercu su
esLruLegIu InsLILucIonuI.
z;qJqoz
iseundo lu incorporucin:
Vurgus y lu estrutegiu de purtidos
En esLu seccIn unuIIzo Ios suceduneos de Iu IgIcu de Iu dIIerencIu u Lruvs deI
desurroIIo deI sIsLemu de purLIdos Iuego de Iu revoIucIn. EI objeLIvo de esLu seccIn
es esLudIur IusLu qu punLo Iu esLruLegIu poIiLIcu dIscursIvu se expresubu o no en eI
nIveI orgunIzuLIvo-InsLILucIonuI. EsLo seru esLudIudo u Lruvs de Ius LrunsIormucIones
operudus en eI sIsLemu de purLIdos. u poIiLIcu de Vurgus de expundIr Iu buse de IegIL-
ImIdud poIiLIcu de Iu revoIucIn sIn ucenLuur Ios eIemenLos unLugnIcos Leniu murcus
no sIo en eI nIveI dIscursIvo, como se demosLr urrIbu, sIno LumbIn en eI nIveI de
un emergenLe sIsLemu de purLIdos.
u IgIcu de Iu IncorporucIn en eI nIveI InsLILucIonuI se reproduciu en Iu mun-
eru en que eI GobIerno ProvIsIonuI IIdIubu con Iu poIiLIcu regIonuI. EI periodo posL-
revoIucIonurIo esLuvo murcudo por Iu orgunIzucIn poIiLIcu de Ios EsLudos, que Vur-
gus mIsmo descrIbI como un proceso de recjuste poltico de elementos retolucion-
crios, de los pcrtidos, de elementos que desecn coopercr con el obierno|1oq|.
EsLe 'reujusLe poIiLIco` eru unu esLruLegIu consIsLenLe LunLo en upoyur Iu jormc-
cin de pcrtidos nccioncles como en IncenLIvur Iu creucIn de nuetos pcrtidos
estcducles no conjrontctitos con lcs elites polticcs estcblecidcs en ccdc estcdo. u
seccIn que sIgue esLudIu Iu esLruLegIu puru esLubIecer un purLIdo poIiLIco nucIonuI y
Iu esLruLegIu puruIeIu de Iormur purLIdos poIiLIcos nuevos en eI nIveI esLuduuI. Se
escruLuru IusLu qu punLo eI nIveI orgunIzuLIvo esLubu coIerenLemenLe reIucIonudo
con eI nIveI dIscursIvo.
Vorgos, los Tenientes g los Portidos Politicos Nocionoles
u 'dImensIn nucIonuI` esLubu presenLe en eI dIscurso poIiLIco deI BrusII prerre-
voIucIonurIo como unu imposibilidcd. Un ejempIo de esLo durunLe eI periodo prerre-
voIucIonurIo Iue Iu creucIn deI Pcrtido Democrctico (PD) en Sun PubIo en 1qz6.
Como purLIdo oIIgurquIco que eru esLubu compuesLo por un grupo de dIsIdenLes deI
z;Jqoz
PRP oIIcIuIIsLu. Un uo despus, mucIos ncIeos poIiLIcos surgIeron en oLros esLudos
como Purunu, SunLu CuLurInu, Ceuru, MurunIuo y Pernumbuco. Pero Lodos ercn de
esccsc importcncic de cortc durccin|1o|. InuImenLe, en 1qz; se Iormu eI
Pcrtido Democrctico Nccioncl. Su progrumu esLubIeciu:
nvILumos u Ios demcruLus de Lodos Ios esLudos u orgunIzurse en
purLIdos reguIures, con pIenu uuLonomiu en Io que concIerne u Ius
pecuIIurIdudes regIonuIes|1o6|.
EsLu cIuro que eI sIsLemu de purLIdos es un buen IndIcudor de Ios IimILes u Iu
nucIonuIIzucIn descrIpLos urrIbu. De esu muneru, Iu dIspuLu enLre Ios 'LenenLes` y Ius
oIIgurquius regIonuIes eru LumbIn unu dIspuLu enLre un proyecLo de cenLruIIzucIn y
Iu necesIdud de munLener y consoIIdur eI poder de Ios esLudos, en Ios cuuIes Ius
oIIgurquius Iubiun esLubIecIdo su conLroI u Lruvs de purLIdos poIiLIcos esLuduuIes. EI
cuso deI PRP y eI PD erun ejempIos de eIIo. En 1q1 Ios LenenLes comIenzun u pIunIII-
cur Iu orgunIzucIn de un purLIdo nucIonuI. Segn eIIos, un purLIdo poIiLIco nucIonuI-
menLe exLendIdo despIuzuriu Iu dIscusIn poIiLIcu en eI puis, cenLrudu en dIspuLus
esLrIcLumenLe regIonuIes. De ucuerdo u eIIo, un purLIdo poIiLIco nucIonuI seriu unu
Iormu de exLender eI ImugInurIo revoIucIonurIo u Lruvs deI puis, dundo un murco
InsLILucIonuI u su recIuzo de Ios 'poIiLIcos proIesIonuIes` y oIIgurquius esLuduuIes,
que erun Iu cuusu de Iu corrupcIn poIiLIcu y desvIucIones de Iu VIeju RepbIIcu|1o;|.
EI Pcrtido Retolucioncrio Nccioncl (PRN) eru upoyudo por eI ex LenIenLe Cup-
ILun Buys. Eru unu IormucIn prucLIcumenLe desconocIdu pero condensubu Iu
esLruLegIu poIiLIcu de Ios LenIenLes de unu muneru muy cIuru en eI momenLo posL
revoIucIonurIo. Segn Buys, eI PRN se Iorm puru
uIIrmur Iu necesIdud upremIunLe de ubsorber esos purLIdos, puru
unuIurIos comIndoIos IILeruImenLe. ComerIos u Lodos, debemos
ser duros con Ios cunibuIes. Eru necesurIo proceder u Iu susLILu-
cIn de 'poIiLIcos por LcnIcos` y LermInur con eI politiccem.
Politiccem es eI opuesLo de Iu 'verduderu poIiLIcu` que es Iu
z;6Jqoz
consLILucIn de orgunIzucIones purLIdurIus nucIonuIes y Iu deIensu
de Iu cenLruIIzucIn. SIo esLos dos eIemenLos vencerun uI poder
uLrIncIerudo de Iu muquInurIu poIiLIcu de Ios esLudos |.| sosLen-
Ido por eI coronelismo[:o8].
EI PDN Luvo unu exIsLencIu poIiLIcu muy corLu y su ucLIvIdud Iue reducIdu uI
uccIonur de Buys. Pero su ImporLuncIu desde eI punLo de vIsLu de esLu bsquedu es eI
IecIo que Ios LenIenLes represenLubun un uLuque conLru eI vIejo esLIIo de Iucer poIiL-
Icu |politiccem| y que esLe uLuque esLubu reIucIonudo con unu criLIcu uI regIonuI-
Ismo y u Ius esLrucLurus poIiLIcus IocuIes de puLronuzgo y cIIenLeIIsmo (coronelismo).
OLros cusos de esLu LendencIu u Iormur purLIdos poIiLIcos nucIonuIes en Ios
cuuIes Ios LenenLes jugubun un roI cenLruI Iueron Iu Unin Cticc Nccioncl, Unin
Cticc rcsilerc (UCN) y eI Pcrtido Nccioncl (PN). Desde eI punLo de vIsLu orgun-
IzucIonuI, esLus orgunIzucIones poIiLIcus consIsLiun en Iormur dIIerenLes cenLros
esLuduuIes reIucIonudos por unu oIIcInu cenLruI. Vurgus Ie encurgu u Juurez Tuvoru
Iormur Iu UCN y que seu esLu Iu orgunIzucIn poIiLIcu que represenLe su gobIerno en
eI norLe y nordesLe deI puis. uego de su IormucIn, dijerentes pcrtidos estcducles
se cjilicron c el|1oq|. u UCN eru unu orgunIzucIn Iormudu por y yuxLupuesLu u
dIsLInLos purLIdos esLuLuIes. EsLo sIgnIIIc desde eI comIenzo un proceso de
negocIucIn con mucIos intertentores dIIerenLes que erun Ios jeIes poIiLIcos nuL-
uruIes de esos purLIdos regIonuIes. ncIuso cuundo Iu UCN dependiu deI upoyo de
purLIdos esLuduuIes Iu esLruLegIu de su IormucIn Iue pIuneudu puru Lodo eI norLe,
IndIcundo usi un ImpuIso u unu InsLILucIonuIIzucIn supru-regIonuI.
EI progrumu deI purLIdo cIurumenLe ILerubu eI ImugInurIo de Iu revoIucIn en
LrmInos deI esLubIecImIenLo de unu IronLeru poIiLIcu. nLerpeIubu u Ios revoIucIon-
urIos de 1qo u unIrse conLru Ios udversurIos de Iu RevoIucIn que sosLeniun Iu
bunderu de Iu AsumbIeu ConsLILuyenLe. En Iu decIurucIn deI purLIdo Lodo esLo
esLubu reIucIonudo con Iu necesIdud de un purLIdo poIiLIco nucIonuI|11o|. GoIs
MonLeIro, uno de Ios orgunIzudores de Iu UCN, dej senLudo eI uLuque en conLru de
Ios InLereses regIonuIes,
z;;Jqoz
como Iu opInIn pbIIcu no esLu orgunIzudu en Iuerzus nucIonuIes,
sIo Ius juerzcs pcrticulcristcs permunecen ImposIbIIILudus de
concenLrur Ios InLereses nucIonuIes en sus munos. |Es necesurIo|
IncenLIvur Iu jormccin de pcrtido juerte -un purLIdo socIuI
nucIonuI- que vengu u coordInur Ius Iuerzus de Iu nucIonuIIdud
|.| puru combuLIr eI estcduclismo (protinciclismo, reioncl-
ismo, nctitismo)|.||111|.
os pIunes puru unu urLIcuIucIn poIiLIco-purLIdurIu en eI norLe Iueron
ImpIunLudos por Vurgus en 1qz. EI dIurIo Estcdo de Sco Pculo uLuc Iu 'UnIn deI
NorLe` en Ios sIguIenLes LrmInos:
EI seor GeLuIIo Vurgus en un dIscurso en eI Clube Dctubre
empIe IuerLes expresIones cnti-reionclistcs |.| pero InLenL
esLImuIur en Iu regIones deI norLe deI puis un espritu reion-
clistc de ccrccter hostil cresito[::z].
EI CIub de OcLubre eru Iu orgunIzucIn LenenLIsLu que ucLuubu en conLru de Iu
LendencIu uI regIonuIIsmo. En Iu vIsIn deI poderoso dIurIo Estcdo de Sco Pculo eI
'regIonuIIsmo` deI norLe eru ugresIvo y vIoIenLo. Con respecLo u Iu 'UnIn deI NorLe`,
esLu precedI u Iu IormucIn de Iu UnIn CivIcu NucIonuI. Uno de Ios recIumos cenL-
ruIes de Iu prImeru, y Lomudo Iuego por Iu segundu, Iue Iu redeIInIcIn deI prIncIpIo
de represenLucIn en Iu ederucIn BrusIIeru. En eI conLexLo de Iu 'consLILucIonuIIzu-
cIn` deI puis, Iu demundu poIiLIcu de IguuIdud en Iu represenLucIn de esLudos eru
percIbIdu como unu umenuzu uI domInIo que Sun PubIo y oLros esLudos sureos ejer-
ciun denLro de Iu IormucIn poIiLIcu:
EI progrumu de Iu Unin do Norte IncIuye eI ubsurdo poIiLIco de
Iu IguuIdud represenLuLIvu de Ios esLudos en un IuLuro purIu-
menLo. EsLu dIsposIcIn someLe LunLo u Iu muyoriu deI puis como
u Ios esLudos de mus uILo nIveI de progreso u Iu urbILrurIedud de
un posIbIe ucuerdo enLre Ios represenLunLes de Ius regIones mus
uLrusudus y con escusu pobIucIn|11|.
z;8Jqoz
EnLonces, Ios grupos domInunLes de Suo PuuIo uLrIncIerudos en Ios dIscursos
de Iu deIensu de Iu 'muyoriu de Iu nucIn` se oponiun uI 'ubsurdo` y rIesgo ubIsmuI de
dejur eI desLIno deI puis en munos de esLudos 'uLrusudos` y pobres. Desde esLe punLo
de vIsLu, Iu esLruLegIu de Iu orgunIzucIn purLIdurIu-InsLILucIonuI en eI norLe eru eI
equIvuIenLe esLrucLuruI de Iu InLervencIn de PresLes de 1qo. EI IecIo de que Ios
LenenLes se InvoIucrurun en esLu esLruLegIu de expcnsin nccioncl de lc retolucin es
sIgnIIIcuLIvo. Es en esLos LrmInos que Iu oposIcIn uLuc Iuego u Iu UCN sosLenIendo
que
son purLIdos que encuenLrun upoyo en Ios InLervenLores, eIIgIn-
doIos como jeIes de IucLo. Con eI pretexto de expcndir los precep-
tos de lc ideoloc de lc retolucin, Iu poIiLIcu oIIcIuI esLu comen-
zundo u ser orgunIzudu muy rupIdumenLe, urLIcuIundo Ios
pcrtidos de los Intertentores con eI purLIdo deI CuLeLe, que es Iu
UCN|11q|.
Vemos que Iu oposIcIn oIIgurquIcu se oponiu especIuImenLe u Iu expunsIn de
Ios precepLos de Iu revoIucIn. EsLu exLensIn de Ios prIncIpIos revoIucIonurIos en eI
norLe deI puis Iue IecIu u Lruvs de unu IormucIn supru-purLIdurIu urLIcuIundo
dIIerenLes purLIdos regIonuIes esLuduuIes dIrIgIdos por Ios intertentores. AIgunos
intertentores seuIubun que Iu esLruLegIu de Vurgus, eru de IecIo, unu conLInuucIn
de Ios unLIguos modeIos de prucLIcu poIiLIcu LipIcos de Iu VIeju RepbIIcu:
Es sIn dudu cIerLo que Ios procesos udopLudos son muy sImIIures
|.| Iu creucIn de purLIdos oIIcIuIes generudores de Ius usi IIumu-
dus 'muquInus eIecLoruIes`, un urLeIucLo corrupLo con eI cuuI jeIes
y jeIes menores consoIIdun su presLIgIo poIiLIco|11|.
EI cuso de Iu UCN ImpIIcubu un compromIso, ucLuundo de ucuerdo con Iu
esLrucLuru poIiLIcu exIsLenLe en eI esLudo y dIrIgIdu por Ios intertentores. Pero Iu
muyoriu de esos InLervenLores erun ex-LenIenLes y, como LuIes, ercn pcrte de lc luchc
cntconistc contrc lcs olicrqucs preexistentes. Asi, Iu propuesLu de unu muquInu
z;qJqoz
poIiLIcu supru-esLuLuI o nucIonuI Ibu en Lundem con Iu presencIu de un dIscurso unL-
ugonIzudor y generudor de IronLerus poIiLIcus. EsLe conLenIdo dIscursIvo eru purLe de
Iu presencIu 'LenenLIsLu` en Iu esLruLegIu de nucIonuIIzucIn.
En eI cuso deI Acordo Retolucioncrio que Iorm eI Pcrtido Nccioncl (PN) esLu
correIucIn eru muy cIuru. EnconLrumos urLIcuIudos InsLILucIonuImenLe unu
esLruLegIu de nucIonuIIzucIn, eIemenLos dIscursIvos 'LenenLIsLus` y un unLugonIsmo
poIiLIco cIurumenLe deIInIdo. En eI documenLo IunducIonuI deI PN se uIIrmu que
Lodos Ios opositores de lc Retolucin esLun unIdos por un objeL-
Ivo comn, cuuI es Iu Lomu deI poder y deI cuuI Iubiun sIdo des-
poseidos por Iu revoIucIn de 1qo |.| Esus dIIerenLes LendencIus
revoIucIonurIus necesILun oIrecer un jrente cohesito c un
cdterscrio comn |.| EsLu couIIcIn vendru u ser eI prImer
esIubn de unIn y eI prImer puso en Iu IormucIn de un purLIdo
poIiLIco nucIonuI|116|.
EI PN LumbIn esLubu udemus conecLudo con Ios InLervenLores esLuduuIes,
quIenes seriun Ios deIensores de Iu revoIucIn en eI nIveI esLuLuI. EI documenLo Iun-
ducIonuI deI PN uIIrmubu uI respecLo:
EsLu uccIn poIiLIcu de Ios InLervenLores debe ser Iogrudu en eI
senLIdo de: u) unIr u Ius IuccIones revoIucIonurIus conLru un
enemIgo comn reuccIonurIo |.| y b) unIr u esus mIsmus Iuc-
cIones en unu unIdud de uccIn IederuI.|11;|
EI progrumu deI PN resuILubu Iu conexIn enLre Iu oposIcIn u Ios unLIrrevoIu-
cIonurIos y Iu necesIdud de unu uccIn nucIonuI. TumbIn poniu de munIIIesLo Iu Ideu
de unu IucIu conLru Ius oIIgurquius IocuIes u Lruvs deI reempIuzo de Ios chejes por
dIrecLores: Ios purLIdos erun dIrIgIdos por dIrecLores y no por chejes. De ucuerdo uI
PurLIdo NucIonuI, eI espucIo InsLILucIonuI propIo de Ius oIIgurquius esLuduuIes eru Iu
muquInurIu udmInIsLruLIvu burocruLIcu LunLo u nIveI IocuI o munIcIpuI como esLuduuI.
Puru InsLILucIonuIIzur eI unLugonIsmo en conLru de Ius IILes preexIsLenLes, eI purLIdo
z8oJqoz
expIicILumenLe excIuy u Ios oIIcIuIes IocuIes y esLuduuIes de sosLener posIcIones en eI
purLIdo:
Seriu convenIenLe que Iu uuLorIdud udmInIsLruLIvu esLuduuI y
munIcIpuI no Iorme purLe deI dIrecLorIo poIiLIco|118|.
u LendencIu nucIonuI de Iormur purLIdos en eI periodo InmedIuLo despus de Iu
revoIucIn y su conexIn con eI 'LenenLIsmo` LumbIn puede ser enconLrudo en eI
Congreso RevoIucIonurIo en NovIembre de 1qz. EsLe Congreso expIIcIL eIemenLos
rudIcuIes y ex-LenenLIsLus|11q|. os propsILos deI Congreso, que LumbIn Leniu unu
coberLuru exLensu en Iu prensu pculistc, erun romper con Iu LendencIu IIsLrIcu en
BrusII de IrugmenLur en bIoques pequeos y regIonuIes Ius esLruLegIus poIiLIcus y
regenerur Iu revoIucIn brusIIeru. DeI Congreso emergI eI Pcrtido Sociclistc
rcsilero. Su sIogun eru Ios InLereses de Iu comunIdud sobre Ios InLereses de Ios
IndIvIduos: Iu Unin sobre los estcdos y su resoIucIn esLubIeciu, enLre oLrus Ideus,
que este Conreso debe cdoptcr lc ideoloc sociclistc, subordInundo Ius reuIIdudes
u Ius LendencIus nucIonuIes, como su juerzc conductorc|1zo|. En esLu Iineu, unu de
Ius decIurucIones deI CIub de OcLubre uIIrmubu que
sugerImos que Ios grupos esLuduuIes junLo con Ios InLervenLores
deben proIundIzur Iu orgunIzucIn de purLIdos poIiLIcos que udop-
Len Iu LesIs generuI sosLenIdo por eI Congreso RevoIucIon-
urIo|1z1|.
Puru recupILuIur. En esLu seccIn InLenL mosLrur IusLu qu punLo Iu IgIcu
emergenLe de Iu nucIonuIIzucIn eru correIuLIvu u Iu presencIu de Ios LenIenLes en Ius
esLrucurus de purLIdo. Esos purLIdos nucIonuIes o supru-regIonuIes represenLubun, en
uIgn senLIdo, Iu InsLILucIonuIIzucIn deI unLugonIsmo poIiLIco, IevunLundo Ius
bunderus de Iu 'revoIucIn` conLru 'Ius oIIgurquius`.
Vorgos g los nueoos portidos estoduoles
z81Jqoz
u esLruLegIu poIiLIcu descrILu urrIbu, -generur purLIdos nucIonuIes en eI NorLe y
urLIcuIur u Ios 'LenenLes` puru orgunIzurIos y puru 'exLender Iu revoIucIn` u Lruvs de
Iu expunsIn de Ius IronLerus poIiLIcus- se presentc juntc combincdc con lc promo-
cin de nuetos pcrtidos loccles en estcdos donde lcs olicrqucs ercn juertes, esto
es, en el Sur. AnILu PresLes uIIrmu que Vurgus Leniu su 'propIo proyecLo poIiLIco` que
no eru, segn eIIu, mercmente un equilibrio entre juerzcs conjlictitcs, hcciendo
concesiones o c los rupos olicrquicos o c los `tenentes sIno un proyecLo concebIdo
uuLnomumenLe de esLos secLores unLugnIcos|1zz|. Es obvIo que eI objeLIvo ImpIi-
cILo de AnILu PresLes es mosLrur como Vurgus Impone un 'proyecLo poIiLIco
uuLnomo` sobre Ios LenenLes y Ius oIIgurquius regIonuIes sureus|1z|. Pero Iuego
eIIu uIIrmu,
u Lruvs de Ios purLIdos esLuduuIes, Vurgus, jorzcdo por lcs
circunstcncics, -y LenIendo que ubundonur eI proyecLo de unu
orgunIzucIn nucIonuI- debe descrrollcr crticulcciones puru pro-
Leger su eIeccIn como presIdenLe consLILucIonuI de BrusII|1zq|.
Huy unu LensIn evIdenLe enLre un Vurgus 'IuerLe` y uno 'Iorzudo por Ius cIrcun-
sLuncIus`. ApurLe de esLo, Io que eI esLudIo de AnILu PresLes no percIbe es eI roI que Ios
nuevos purLIdos esLuduuIes juguron en eI proceso poIiLIco deI proceso posL revoIu-
cIonurIo. PresenLo u conLInuucIn un unuIIsIs de Lres cusos uI respecLo: eI Pcrtido
Proresistc Mineiro (PPM), eI Pcrtido Republiccno Libercl de Ro Grcnde do Sul
(PR) y eI Pcrtido Socicl Democrctico de chc[:z]. EsLos cusos muesLrun como
Vurgus InsLILuye nuevos purLIdos como mecunIsmos de consenso con Ius oIIgurquius
regIonuIes exIsLenLes. De esLu muneru, Ios purLIdos poIiLIcos esLuduuIes recIenLe-
menLe Iormudos reIIejun, en eI nIveI InsLILucIonuI, Iu poIiLIcu de Vurgus de Incorporu-
cIn de dIIerencIus. EI dIscurso poIiLIco de esos purLIdos Lendiu expIicILumenLe u
dIIumInur y borrur cuuIquIer LIpo posIbIe de unLugonIsmo con Ios purLIdos oIIgurquI-
cos yu exIsLenLes en eI esLudo.
En 1qz surgen en Ios grundes esLudos deI cenLro-sur de BrusII, un conjunLo de
couIIcIones poIiLIcus conLru eI gobIerno provIsIonuI: Ios IIumudos Irentes Uniccs.
z8zJqoz
EsLos IrenLes unIdos son couIIcIones en eI nIveI esLuLuI guIvunIzudos por eI PurLIdo
RepubIIcuno|1z6|. u IormucIn de Ios renLes UnIdos muesLru que eI sIsLemu
poIiLIco de BrusII pIvoLun Iu pocu busIcumenLe sobre Ios nIveIes regIonuI y esLuduuI
de gobIerno. V. SunLu Rosu seuIu que
Ios purLIdos sureos, reIIIcudos en eI LerrILorIo de Ios esLudos,
reIucIonudos con Ius cIuses eIecLoruIes y Ius IumIIIus de Ios
Grundes EsLudos, podrcn poseer unc texturc mcs ridc unc
mcor ccpccidcd de recccin[.] en el norte del pcs lcs coscs
ercn bcstcnte dijerentes[:z;].
ArrIbu vImos precIsumenLe cuun dIIerenLes erun Ius cosus en eI norLe. AIoru
se mosLruru como erun Ius cosus en oLros esLudos.
En eI Mensuje PresIdencIuI de 1q Vurgus uIIrmu:
u revoIucIn no eru eI Lrubujo de un purLIdo sIno de un movImI-
enLo generuI de opInIn; no Leniu prIncIpIos orIenLudores nI pos-
LuIudos IdeoIgIcos cIurumenLe deIInIdos. En Iu revoIucIn,
muchcs corrientes de dijcil cdcptccin emerieron opercron.
EI GobIerno ProvIsIonuI LruLo de ubiccrse sobre lcs luchcs de jcc-
ciones pcrtidos |.| Iu uuLorIdud consLILuIdu no debe ser unu
sImpIe ejecuLoru deI progrumu de un purLIdo sIno que debe ser Iu
expresIn de Iu NucIn mIsmu. o que debe Iucer es coordincr
lcs cspircciones enercles pcrc reestcblecer el equilibrio de
todcs lcs corrientes. u IuncIn deI GobIerno ProvIsIonuI es pro-
ducIr un reccomodcmiento constcnte de Iu derecIu y Iu IzquIerdu
revoIucIonurIu|1z8|.
Aqui Vurgus uLrIbuye Iu dIsemInucIn de posIcIones poIiLIcus IeLerogneus y Iu
necesIdud por purLe deI gobIerno de urLIcuIur y 'ucomodur` un equIIIbrIo enLre eIIus u
Iu condicin ideolicc cmbiuc de lc retolucin deI de OcLubre. AI ImpIIcur esLo
LumbIn deveIu Iu IgIcu de Iu revoIucIn poIiLIcu que eI GobIerno ProvIsIonuI
sosLIene: eI gobIerno no debe deIender un secLor purLIcuIur de Iu socIedud sIno que se
z8Jqoz
debe ubIcurse mus uIIu de cuuIquIer InLers purLIcuIur o 'corrIenLe de opInIn`. Nos
InLeresu escruLur uIoru como eI dIscurso deI 'equIIIbrIo ucomoduLIcIo` Iue IIevudo u
cubo en eI nIveI regIonuI.
En 1q, un uo despus de Iu rebeIIn de Sun PubIo dIrIgIdu por eI Irento
Unico Pculistc, Vurgus se enIrenLu u Iu necesIdud de desIgnur un InLervenLor en eI
poderoso esLudo. EIIge u Armundo De SuIIes OIIveIru; un mIembro deI PD denLro deI
renLe UnIdo con Iu meLu expIicILu de conquIsLur eI upoyo de Iu couIIcIn oposILoru.
Vurgus mIsmo expIIcILu su esLruLegIu de IncorporucIn poIiLIcu u Lruvs de esLu
desIgnucIn.
Armundo SuIIes |.| me du Iu posIbIIIdud de munLener Iu coIesIn
deI renLe nIco uIrededor de Iu InLervenLoriu |.| quIero desIg-
nur u SuIIes como gobernudor puru suber IusLu qu punLo eI
renLe nIco cooperuru conmIgo y me upoyu|1zq|.
EsLu esLruLegIu poIiLIcu eru un InLenLo de InsLILucIonuIIzur eI upoyo de Iu oIIgur-
quiu u Vurgus en Ios prImeros uos de Iu RevoIucIn. os nuevos purLIdos no repres-
enLubun un cumbIo, sIno que conLInuubun dundoIe prImuciu u Iu poIiLIcu esLuLuI. Pre-
cIsumenLe porque ImpIIcubun negocIucIones enLre eI gobernudor, Iu burocrucIu
esLuduuI y Ius oIIgurquius regIonuIes esLos purLIdos Incorporuron mucIos eIemenLos
de Ius IILes poIiLIcus regIonuIes exIsLenLes.
EI objeLIvo deI Pcrtido Proresistc Mineiro eru proveer uI gobernudor unu buse
InsLILucIonuI de upoyo en MInus GeruIs.|1o| EI PPM represenLubu un compromIso
enLre eI GobIerno ProvIsIonuI y Iu oIIgurquiu de MInus no perLenecIenLe uI vIejo
Pcrtido Republiccno Mineiro. us conexIones deI purLIdo con Iu cIuse poIiLIcu
esLuduuI se vueIven evIdenLes en Ius ruices que Leniun denLro de Ius esLrucLuru deI
poder IocuI. AnLonIo CurIos, ex presIdenLe de MInu GeruIs seuIubu uI respecLo
Puru orgunIzur eI nuevo purLIdo |eI PPM| deberemos IIumur u Ios
dIrecLorIos poIiLIcos munIcIpuIes u unu grun convencIn. En esLu
usumbIeu seru ucordudo su progrumu|11|.
z8qJqoz
Pero eI purLIdo mIsmo LruLuriu de preservur eI poder e InIIuencIu de Iu oIIgur-
quiu esLuduuI u Lruvs de su upoyo u Iu uuLonomiu de Ios secLores poIiLIcos deI esLudo.
Su pIuLuIormu poIiLIcu esLubIeciu:
1) MunLener Iu Iormu repubIIcunu de gobIerno y eI rgImen pres-
IdencIuI, con Ius limitcciones necescrics pcrc obstruir lcs cbusos
de poder |.|, z) OrgunIzur u BrusII como unu Iederccin.
) EsLubIecer IormuImenLe Ius responsubIIIdudes deI PresIdenLe
de Iu RepbIIcu y sus mInIsLros, de Ios jeIes de Ios gobIernos
esLuduuIes y sus secreLurIos y Iu udmInIsLrucIn munIcIpuI |.|
puru orgunIzur Iu udmInIsLrucIn munIcIpuI de Iormu que se
reconcilien lcs cutonomcs municipcles con el interes comn del
estcdo[:z].
EsLe progrumu deIIne eI murco IdeoIgIco y Ios vuIores que upoyubun uI dIs-
curso poIiLIco de Ios nuevos purLIdos esLuduuIes. EI PPM demundubu Iu IormuIIzucIn
de Ius uuLonomius munIcIpuIes y eI IederuIIsmo junLo con resLrIccIones IeguIes puru
prevenIr posIbIes ubusos de poder de purLe deI EjecuLIvo NucIonuI sobre Ios esLudos.
En esLe senLIdo eI purLIdo expres eI compromIso enLre unu propuesLu cenLruIIz-
udoru, en Iu cuuI eI esLudo-nucIn Lomuriu eI conLroI deI roI poIiLIco unLes uLrIbuIdo u
Ios esLudos -como Iu desIgnucIn de gobernudores- y Iu IncorporucIn de eIemenLos
curucLerisLIcos deI vIejo orden oIIgurquIco|1|. GeLuIIo Vurgus, cubuIgundo sobre Iu
IgIcu de Iu dIIerencIu, upoy Iu IormucIn deI PPM. EI InLervenLor de MInus, presId-
enLe deI PPM, Ie escrIbI:
RecIbi su curLu |.| espero que unu orgunIzucIn purLIdurIu de
grun uuLorIdud seu Iormudu pronLo en eI esLudo y, distcncicndose
de los extremos, IucIuru puru eI esLubIecImIenLo de Ius normus
mus udecuudus en eI puis |.|. EnLonces, deberu ser un pcrtido
modercdo como usted y por eso deseoso de durIe presLIgIo u
usLed|1q|.
z8Jqoz
os extremos u Ios que se reIIere Iu curLu son uqueIIos de Iu cenLruIIzucIn y Ied-
eruIIzucIn, encurnudu por eI proyecLo poIiLIco de Ios LenIenLes y Ius oIIgurquius
esLuduuIes. CIurumenLe, Vurgus no se IdenLIIIcubu nI se uLubu u nInguno de eIIos. u
experIencIu deI PPM Leniu como precedenLe eI Irucuso de Iu Leico de Dctubro o
Leico Retolucioncric Iormudu muy poco despus de Iu revoIucIn de 1qo puru
expundIr sus IdeuIes u Lodo eI puis y Iormur un purLIdo poIiLIco unLI-regIonuIIsLu en
Ios esLudos deI Sur. Vurgus Io Iubiu upoyudo InIcIuImenLe|1|. Pero eI proyecLo Ler-
mIn en un ucuerdo poIiLIco con Iu dIrIgencIu deI PurLIdo RepubIIcuno eI cuuI Iue
recIbIdo en Ios sIguIenLes LrmInos: un nueto pcrtido emere |.| lc jcmilic polticc
de Mincs Gercis debe entrcr en el co :pz reconcIIIudu y unIdu. u propuesLu
poIiLIcu deI purLIdo LermIn, purudIgmuLIcumenLe, como un IibrIdo IdeoIgIco: el
nueto pcrtido obsertcrc lcs trcdiciones democrcticcs mIneIrus en el prorcmc
poltico del PRM cdoptcrc lc ideoloc de lc egIuo[:].
EI Pcrtido Republiccno Libercl de Ro Grcnde do Sul (PR) es oLro ejempIo de
Iu InsLILucIonuIIzucIn de Iu esLruLegIu de compromIso enLre eI poder cenLruI y eI
orden preexIsLenLe de uuLonomius regIonuIes. Uno de Ios orgunIzudores deI PR
escrIbI:
NecesILumos corregIr en su esencIu y Iormu nuesLro pensumIenLo
poIiLIco |.| Debemos lcnzcr un mcnijiesto llcmcndo c todos los
dejensores del orden. Eso es Lodo. ormuremos oLro orden de
IILes conLru uqueI de Iu unurquiu |.| obvIumenLe necesILumos
ucepLur Iu evoIucIn y Iu RevoIucIn |.| Rio Grunde es conser-
vudor y por eso no Io podemos compromeLer u uvenLurus IdeoI-
gIcus. Creo que entre los extremos de socdores ideolicos
cquellos que tienen interes en lc situccin hc un espccio inter-
medio el cucl corresponde c lcs cspircciones enercles[:;].
InuImenLe, eI documenLo IunducIonuI deI PR cIurumenLe InsLILucIonuIIz unu
esLruLegIu poIiLIcu busudu en eI despIuzumIenLo de Ios unLugonIsmos IucIu Ius
murgenes deI sIsLemu poIiLIco, LruLundo de urLIcuIur Ius creencIus de un umpIIo
z86Jqoz
especLro de ucLores poIiLIcos y combInundo Iu 'IdeoIogiu revoIucIonurIu` con 'Iu
deIensu deI orden`:
u IormucIn de esLe purLIdo Iue urLIcuIudu puru Iu deIensu deI
orden y Iu IdeoIogiu revoIucIonurIu. Bujo eI puruguus comn de un
ImperuLIvo civIco IIumumos u Ios Iombres de negocIos, Indus-
LrIuIes, Ius proIesIones IIberuIes, peones, Lrubujudores ruruIes,
esLudIunLes, pobIucIn cIvII y mIIILur y uqueIIos de dIIerenLes reII-
gIones u unirsenos |.|. OLru cuusu InmedIuLu de Iu emergencIu
deI purLIdo es Iu InevILubIe necesIdud de preservur u Rio Grunde
do SuI deI orden y Iu unurquiu. |.| Iu esperunzu de uILerur Ios
mecunIsmos socIuIes serun InLIIes sI eI EsLudo evILu Ius moIesLIus
y eI desorden subversIvo|18|.
EI progrumu cIurumenLe muesLru Iu compIeju dInumIcu deI poder poIiLIco pos
1qo. EnIrenLundo Iu oposIcIn unIIIcudu en eI esLudo eI renLe UnIdo de Rio Grunde
do SuI, que combInubu dIsLInLos grupos de Iu IILe domInunLe en un purLIdo poIiLIco,
Iu esLruLegIu eru consLruIr unu posIcIn sImbIIcu Io mus cercu posIbIe de uqueIIu deI
orden prevuIecIenLe en eI esLudo. u Iineu poIiLIcu generuI esLu murcudu por Ius
uspIrucIones conservudorus domInunLes deI esLudo y Iu Ideu de que eI PR debiu ser
un deIensor deI 'orden`. EI purLIdo IomenLubu unu reurLIcuIucIn deI oIIcIuIIsmo puru
IncorporurIo u Ius IIIus deI gobIerno IederuI. EI 'LrmIno medIo` por eI cuuI eI PR
esLubu IucIundo murcu Iu sImIIILud de su esLruLegIu con Iu deI PPM unuIIzudu unLerI-
ormenLe. 'TermIno medIo` sIgnIIIcu uqui urLIcuIur uqueIIus posIcIones poIiLIcus dIIer-
enLes y u prIorI IeLerogneus enLre si.
EI IecIo de que eI dIscurso poIiLIco deI purLIdo InLenLubu ucLIvur un comprom-
Iso enLre Ius IILes exIsLenLes se veriu cIurumenLe en eI
momenLo en que eI PR InLerpeI u Ios Lrubujudores y su modeIo de poIiLIcu socIuI y
IuboruI. Con respecLo u esLe usunLo, eI purLIdo no reprodujo Iu LendencIu implcitc de
nccionclizccin de lc polticc socicl: 'eI PR propone un rgImen de cooperucIn
enLre Iu UnIn, Ios EsLudos y Ius MunIcIpuIIdudes en Iu esIeru de Iu poIiLIcu
socIuI|1q|. EI progrumu deI purLIdo se reIeriu u Iu IegIsIucIn socIuI IncIuyendo eI
z8;Jqoz
suIurIo minImo, Iu jornudu IuboruI de 8 Iorus y Ios beneIIcIos de desempIeo. En unu
convencIn deI purLIdo se esLubIece, puru uLruer Iu uLencIn de Ios Lrubujudores, Io
sIguIenLe:
EI PurLIdo IberuI Ies dedIcu u usLedes Lodo un cupiLuIo enLero.
Seru Iu gurunLiu de sus Lrubujos, se encurguru de su suIud, de su
bIenesLur y de Iu IeIIcIdud y eI IuLuro de su IumIIIu |.| sI eI PR
gunu eI poder usLedes IIegurun con eI |.| Ius promesus de un
nuevo purLIdo son sIncerus y esponLuneus; |.| ustedes no demcn-
dcron ncdc pero el PRL les promete todo les dcrc todo[:(o].
uego de Iu convencIn, Ios empIeudos deI Bunco EsLuLuI de Rio Grunde do SuI
Iunduron Iu Leico cnccric Republiccnc Libercl puru upoyur uI purLIdo. Mus un,
eI juez deI dIsLrILo de Rio Grunde reporL uI InLervenLor que oIIcIuIes pbIIcos deI
esLudo esLubun presIonundo u empIeudos pbIIcos IocuIes puru upoyur uI
purLIdo|1q1|. EsLe eru eI nIco LIpo de movIIIzucIn que esu InLerpeIucIn IncIL. De
IecIo, u Ios que eI purLIdo upunLubu eru eI esLruLo de burcruLus esLuLuIes y cIvIIes, u
Ios secLores medIos uILos pero no precIsumenLe Ios Lrubujudores. EsLo no ImpIdI que
eI purLIdo gunuru Ius eIeccIones ConsLILuyenLes de 1q, Ius eIeccIones de dIpuLudo
nucIonuIes y Ius eIeccIones munIcIpuIes en 1q|1qz|.
EI Pcrtido Socicl Democrctico de chc LumbIn puede ser vIsLo como un ejem-
pIo de licc incorporctitc c trctes del enscnchcmiento de lc bcse sociopolticc de
cpoo cl reimen. Su Iider Jurucy MuguIIues uIIrm
desuIorLunudumenLe eI sIsLemu IederuI dIIIcuILu Iu creucIn de
purLIdos nucIonuIes, pero es posIbIe que Iu uIIunzu de purLIdos
esLuduuIes, puru upoyur o puru oponerse uI gobIerno, munLengu
unu ucLILud de cooperucIn con respecLo uI bIenesLur
nucIonuI|1q|.
En unu curLu u GeLuIIo Vurgus, Jurucy esLubIecI Ius dIrecLrIces puru Ius poIiLIcus
IegemnIcus deI purLIdo:
z88Jqoz
u orgunIzucIn deI PurLIdo SocIuI democruLIco de BuIiu Iue un
xILo, unu mugniIIcu usumbIeu de q6 representcntes municip-
cles elcbor el prorcmc |.| y voL su upoyo puru su ExceIencIu,
un IecIo que muesLru que eI purLIdo esLu bIen orgunIzudo y que
cpuntc c luchcr en cuclquier terreno. Como usLed sube Iu poIiL-
Icu de BuIiu se curucLerIzu por Ios pequeos grupos poIiLIcos. A
pesur de eso, teno exito en unir elementos dispersos puru
gurunLIzurIe u Iu revoIucIn unu muyoriu usombrosu en eI
esLudo|1qq|.
u especIIIcIdud de esLe purLIdo no eru sIo negocIur con Iu IILe esLuduuI exIsL-
enLe, como en Ios cusos unuIIzudos unLerIormenLe, sIno que LumbIn esLubu busudo
en Iu muquInurIu coroneIIsLu presenLe en Ius munIcIpuIIdudes. Jurucy uIIrmu uI
respecLo,
uunque upurezcu genLe con presLIgIo reuI, promovIendo Iu remo-
cIn de Ios medIudores purusILurIos |.| nuesLro EsLuLuLo Ie du
unu grun Iuerzu u Ios DIrecLorIos MunIcIpuIes, Iu mejor Iormu de
combuLIr uI proIesIonuIIsmo poIiLIco|1q|.
EI PSD de BuIiu, cuyo progrumu esLu de ucuerdo con Iu reuIIdud bchicnc y con
Ius uspIrucIones medIus deI esLudo, puru obLener Ios voLos necesurIos puru gunur Iu
AsumbIeu ConsLILuyenLe en 1qq necesILubu negocIur con Ius esLrucLurus poIiLIcus
IocuIes proIundumenLe enruIzudus y con Iu IILe poIiLIcu deI PRB (Pcrtido Repub-
liccno chicno), eI purLIdo domInunLe bujo Iu VIeju RepbIIcu|1q6|.
ConsueIo SumpuIo enIuLIzu que unu muesLru de Iu composIcIn deI ComIL Cen-
LruI deI PSD reveIubu cuun presenLe esLubu uIIi Iu vIeju IILe poIiLIcu. Doce de Ios
quInce mIembros deI comIL Leniun reIucIn con eI depuesLo PRB, Lodos eIIos IuLIIun-
dIsLus y Iu muyoriu de eIIos proIesIonuIes|1q;|. EsLe eIemenLo muesLru que eI purLIdo
no esLubu busudo en Iu expunsIn de Iu IgIcu nucIonuIIzudoru curucLerisLIcu deI
movImIenLo 'LenenLIsLu`. Jurucy mIsmo eru un 'LenenLe` durunLe Iu RevoIucIn de
1qo. A pesur de esLo eru busIcumenLe un componedor. Un dIurIo Io puso de esLu
z8qJqoz
Iormu: eru un purLIdurIo de Iu poIiLIcu de enLendImIenLo de dIsLInLus Iuerzus poIiL-
Icus como Iu mejor Iormu de dIvIdIr poder y su 'LenenLIsmo` no Io ImposIbIIILubu
puru esLo. El `tenente' no tiene problemcs con cpcrecer en pblico como un hombre
rczoncble consertcdor[:(8]. ApurLe de que Jurucy eru un ex 'LenenLe`, Iu prucLIcu
poIiLIcu deI PSD y su IdeoIogiu poIiLIcu y su propIu esLruLegIu poIiLIcu no pueden ser
usocIudus con Ius LendencIus deI 'LenenLIsmo` descrIpLo unLerIormenLe como uno de
Ios poIos unLugnIcos esLrucLurunLes de Iu IormucIn poIiLIcu brusIIeru.
u pIuLuIormu deI purLIdo IncIuiu mucIos eIemenLos que IndIcubun mus unu
dIsposIcIn u creur un compromIso con esLrucLurus poIiLIcus preexIsLenLes que u unu
InnovucIn rudIcuI de Lodus eIIus. EI eIemenLo cenLruI reIucIonudo u Ius poIiLIcus
regIonuIIsLus eru Iu demundu por unu 'reLIrudu de Ios mIIILures de Iu poIiLIcu purLId-
urIu`. EI purLIdo udopL, enLonces, unu vIsIn unLI-LenenLIsLu de Iu cuILuru cIvII y
poIiLIcu. u LendencIu mIIILurIsLu en Iu poIiLIcu Inuugurudu por eI dIscurso poIiLIco
'LenenLIsLu` eru consIderudo como unu 'Lropu exLrunjeru` y unu ocupucIn deI sueIo
BuIIuno. EsLu LrunsIormucIn poIiLIcu que murc Iu emergencIu deI PSD, sIendo dIrI-
gIdu por un 'LenenLe` y uI mIsmo LIempo un no revoIucIonurIo, puede ser rusLreudu en
eI dIscurso que eI Pcrtido Democrctico de chc (su purLIdo compeLIdor en eI
esLudo) Leniu sobre eI PSD como unu 'desrudIcuIIzucIn de Iu revoIucIn`:
u revoIucIn no eru IIevudu u cubo puru deponer un purLIdo |.|
sIno puru consLruIr un Nuevo BrusII. Pero eI joven InLervenLor
LenenLe, con deIIrIo de grundezu, resIgn Ius rdenes deI esLudo u
Ius peIIgrosus munos de un grupo de poIiLIcos perLenecIenLes uI
rgImen cuido, sIendo Lodos eIIos enemIgos decIurudos deI MovI-
mIenLo de OcLubre|1qq|.
us nuevus IormucIones purLIdurIus esLuduuIes y regIonuIes pueden ser vIsLus
como evIdencIu de Iu esLruLegIu de Vurgus de expundIr un sIsLemu de dIIerencIus puru
proveer de susLenLo uI GobIerno ProvIsIonuI dudo que su munduLo necesILubu unu
buse mus umpIIu de IegILImucIn poIiLIcu. NuesLru IIpLesIs es que esLo eru unu con-
dIcIn InevILubIe ImpuesLu por eI Iegudo de Iu esLrucLuru InsLILucIonuI deI puis,
zqoJqoz
munLenIdu u Lruvs de Iu consoIIducIn de Ios purLIdos poIiLIcos oIIgurquIcos
esLuduuIes.
zq1Jqoz
Conclosin
A Lruvs de esLe cupiLuIo Ie InLenLudo mosLrur como Iu esLruLegIu poIiLIcu de
Vurgus esLubu dIsLInLIvumenLe murcudu por Iu IgIcu de Iu dIIerencIu. SosLengo que Iu
Iegemoniu de esLu IgIcu en BrusII desde 1qo Leniu que ver con Ius condIcIones
esLrucLuruIes de un desurroIIo desIguuI en eI puis. En esLe senLIdo, su esLruLegIu con-
sIsLiu en 'ucomodur equIIIbrIos`: I) en eI puis como un Lodo pero especIuImenLe en eI
NorLe, IomenL Iu creucIn de pcrtidos polticos nccioncles puru IIdIur con Ius
demundus y uspIrucIones de Ios 'LenenLes`. MIenLrus que en eI cenLro-sur, donde Ius
oIIgurquius erun mus IuerLes, II) promovI nuevos purLIdos esLuLuIes puru negocIur
con Ios grupos poIiLIcos esLubIecIdos. En esLe conLexLo, Vurgus no eru cupuz de deIInIr
eI eje de Iu dIscusIn poIiLIcu, usumIendo en cumbIo unu posicin cmbiuc enLre Iu
poIurIdud unLugnIcu curucLerisLIcu deI periodo posL revoIucIonurIo: 'oIIgurquiu` vs.
'LenenLes`. DecImos usi que Vurgus esLubu sujeLo u un unLugonIsmo mucro-poIiLIco
cuyo conLenIdo no podiu esLubIecer.
Puru IIusLrur eI conLenIdo de Iu expunsIn de Iu IgIcu de dIIerencIus poIiLIcus, se
Iu mosLrudo en que medIdu Vurgus Iue bIenvenIdo por Iu mus poderosu IILe en eI
puis, Iu de Suo PuuIo, unLes y despus de Iu RevoIucIn de 1qo. TumbIn
demosLrumos que Iu IILes regIonuIes y Ius IILes de Ios grundes esLudos sosLuvIeron Iu
vIsIn que unu cuidu deI gobIerno de Vurgus Iuriu surgIr uI 'LenenLIsmo`. EI uIu rud-
IcuI de Ios 'LenenLes` munLeniu cusI Iu mIsmu posIcIn esLrucLuruI: que Iu poIiLIcu de
Vurgus eru unu poIiLIcu pendulcr uI servIcIo de Ios InLereses de Ios vIejos secLores
poIiLIcos.
En eI prxImo cupiLuIo InLenLur mosLrur que Iu dependencIu esLrucLuruI de
Vurgus de unu poIurIdud y un unLugonIsmo mucro IdeoIgIco se sosLIene mus uIIu de
1qq. TumbIn se esLudIuru como esu nuevu poIurIdud mucro IdeoIgIcu comenz u
desdIbujurse y usi u desrudIcuIIzur y despoIILIzur Iu cuesLIn socIuI.
zqzJqoz
|1| Vurgus, G., 'A PIuLuIormu du AIIuncu IberuI`, A Notc Politicc do rcsil, voI. , Rio de JuneIro, IvrurIu
J. OIImpo, 1q8, p. q.
|z| ULIIIzo eI LrmIno 'IILe domInunLe`, 'oIIgurquiu`, 'oIIgurquius esLuduuIes` yu que son concepLos socIo-
poIiLIcos consLruidos por Ios mIsmos ucLores InvoIucrudos en eI proceso poIiLIco. En Ios uos LreInLu en
BrusII esLos LrmInos erun usudos puru reIerIr u 'esos grupos en eI poder` o u Ius IumIIIus LrudIcIonuIes o
Ios 'poIiLIcos proIesIonuIes`.
|| u vIsIn de Iu 'poIiLIcu de guucIo` como excIuidu deI pusudo poIiLIco y cuILuruI puede ser rusLreudu en
Romero, O., D Ccstilhismo no Rio Grcnde do Sul, PorLo, 1q1z. Ver LumbIn ove, J., Rio Grcnde do Sul
cnd rczilicn Reionclism, SLunIord UnIversILy Press, CuIIIornIu, 1q;1, cupiLuIos 1, 1o, 11. Se enLIende
por poIiLIcu deI guucIo o 'guucIescu` u Iu poIiLIcu deI 'InLerIor`, burburo y uLrusudo.
|q| EsLoy pensundo uqui en Iu bIbIIogruIiu que InIormu Iu versIn 'oIIcIuI` de Iu IIsLorIu brusIIeru, Iu cuuI
reIIere uI periodo que LermIn en 1qo como Iu 'VIeju RepbIIcu` y uI proceso emergenLe en 1qo como Iu
'Nuevu RepbIIcu`. u bIbIIogruIiu reIerIdu es Curone, E., A Republicc Velhc, Vols. I-II, 1q;1, A Primeirc
Republicc (1q6q) y A Republicc Notc, :po-:p( (Suo PuuIo, 1q;6).
|| Huy dos InLerpreLucIones exIsLenLes de Iu 'revoIucIn de 1qo`. Por un Iudo, uqueIIos que Iu ven como
unu 'rupLuru` remurcun Ius reIormus poIiLIco-udmInIsILruLIvus u nIveI esLuLuI. EsLu vIsIn es cusI domIn-
unLe en Iu IIsLorIogruIiu brusIIeru y Iu sIdo InIormudu por uusLo, B., A Concise Histor oj rczil (1qqq);
uusLo, B., A Retoluo de :po, Suo PuuIo, EdILoru BrusIIIense, 1q;z y Iuego por PresLes, A., Tenentismo
pos-o? Continuidcdes e Rupturc, Suo PuuIo, EdILoru BrusIIIense, 1q;z. Por oLro Iudo, uqueIIos que ven
Iu revoIucIn como un proceso de 'conLInuIdud` remurcun, en cumbIo, Iu persIsLencIu de unu oIIgurquiu
poIiLIcu despus de 1qo pero upunLun u 1q; como 'Iu cIuusuru de ese proceso`. EsLu vIsIn no dIscuLe
que Iuyu IubIdo unu rupLuru, pero Iu remILe LemporuImenLe u Iu emergencIu deI Estcdo Noto. os
ensuyos recogIdos en A Retoluo de :po: Semincrio Internccioncl, BrusIIIu, UnIv. BrusIIIu, 1q8, son
ejempIo de esLu InLerpreLucIn.
|6| En Iu jergu poIiLIcu uuLcLonu brusIIeru `situcco' expresu eI 'orden domInunLe`, 'oIIcIuIIsmo` o eI
purLIdo gobernunLe mIenLrus 'oposIuo` expresu Io que normuImenLe enLendemos como 'oposIcIn`.
|;| u nocIn de 'LrunsIormIsmo moIecuIur` vIene de AnLonIo GrumscI, ver GrumscI, A., Selections jrom
the Prison Notebools, ondres, uwrence & WIsIurL, 1q;1, p. 8.
zqJqoz
|8|Estcdo de So Pculo, 16J11J1qz6
|q|Estcdo de So Pculo, 1qJ11J1qz6
|1o|Estcdo de So Pculo, 1qJ1zJ1qz6
|11| PucIeco Borges, V., Getulio Vcrcs e c Dlicrchic Pculistc, SP, Ed. BrusIIIense, 1q;q, p. 66.
|1z|1orncl do Comercio, zJ1zJ1qz6
|1|Estcdo de So Pculo, 1J1zJ1qz6
|1q| Vurgus eru upoyudo por eI PD en Suo PuuIo, un purLIdo compuesLo por pIunLudores de cuI y IILes
ruruIes. TumbIn eru upoyudo por Ios IndusLrIuIes de Rio de JuneIro. Ver uusLo (1qqq), p.1qo-1 y 1q.
uusLo urgumenLu que esLe upoyo de Ios IndusLrIuIes eru moLIvudo por Iu creencIu de Iu IILe que eI con-
LucLo con eI esLudo eru un IucLor decIsIvo en eI reIorzumIenLo de Iu burguesiu IndusLrIuI, p. 1q.
|1| CILudo en PucIeco Borges (1q;q), p. ;6
|16|Iczendeiro: dueo de unu jczendc; jczendc: grun pIunLucIn o esLuncIu.
|1;| EnLrevIsLu zzJo8J1qzq, en NogueIru IIIo, P., Idecis e Lutcs de um urues Proressistc. Pcrtido
Democrctico e c Retoluo de :po, VoI. , Rio de JuneIro, Jose OIympo EdILoru, 1q6 Anexo z, p. 68q,
nIusIs ugregudo.
|18| CurLu G. Vurgus u WusIIngLon uIs 11Jo;J1qzq, MeIo runco, V de. Dutubro :po, Rio de JuneIro
EdILoru Novu ronLeIru, 1q1, p. 8z.
|1q| EsLudIos deLuIIudos deI PD son NogueIru IIIo, P. (1q6) y Prudo, M., A Democrccic Ilustrcdc. D
pcrtido Democrctico em So Pculo, :pz-:p(, Suo PuuIo, ALIcu, 1q86. NogueIru IIIo Iue un ucLIvo
mIembro deI PD durunLe esLe periodo.
|zo| CILudo en PucIeco Borges 1q;q, p. qq. nIusIs ugregudo.
|z1|Estcdo de So Pculo, zJ1oJ1qo. nIusIs ugregudo.
zqqJqoz
|zz|CILudo en PucIeco Borges, bId., p 11;. En 1qzq, eI dIurIo -oposILor u WusIIngLon uIs- Iunz unu
udverLencIu IuccIonuI: nuesLro sIogun es 'Ius pIunLucIones esLun con eI gobIerno. Y sI no somos uLendIdos,
muunu seru 'Ius pIunLucIones sIn eI gobIerno` y en eI IuLuro, 'Iu pIunLucIn conLru eI gobIerno. EI curuc-
Ler oIIgurquIco deI Dicrio Nccioncl Io IIev u IIumur u WusIIngLon uIs o Roscs rcsileiro, o terdc-
dero cheje dc Mczorcc nccioncl. CILudo en PucIeco Borges, IbId. p. 1oq, 11. Ver LumbIn ove, J.
(1q;1), p. zz.
|z| Neves du onLuru, J. Memorics Vol II,(Rio de JuneIro: GIobo, 1q6), p. q6q. nIusIs ugregudo.
|zq| Neves, J., Memorics. Vol II., Rio de JuneIro, EdILoru GIobo, 1q6, p. 16;. nIusIs ugregudo
|z| CurLu u J. Neves, 1Jo;J1qzq en SIIvu, H. 1qz6. A Grcnde Mcrchc. EdILoru CIvIIIzucuo BrusIIeIru, Rio
de JuneIro, 1q6, p. zo. nIusIs ugregudo.
|z6| CurLu u J. Neves, 1Jo;J1qzq en SIIvu, H. 1qz6. A Grcnde Mcrchc, EdILoru CIvIIIzucuo BrusIIeIru, Rio
de JuneIro, 1q6, p. zo.
|z;| Neves, J. (1q6), p. 16q.
|z8| CurLu Jouo Neves u Vurgus 1J6J1qzq en SIIvu, (1q6), p. z1. Vurgus uIIrm dos veces que esLubu
'ImpresIonudo` por Ios LrmInos en Iu curLu de Neves. nIusIs ugregudo.
|zq| CurLu Jouo Neves u Vurgus, en SIIvu, (1q6), IbId. LuIIcus en eI orIgInuI
|o| 'PucLo CuI con ecIe` sIgnIIIcu Iu Iegemoniu de Suo PuuIo y MInu GeruIs bujo Iu VIeju RepbIIcu
(188q-1qo). Desde eI punLo de vIsLu poIiLIco, reIIere uI periodo domInudo por Iu 'poIiLIcu de Ios gober-
nudores`. ProbubIemenLe eI mejor unuIIsIs de esLo sIgue sIendo BeIIo, J. M., A Histor oj Modern rczil,
:88p-:p(, SLunIord, SUP, 1q66.
|1| Neves, J. (1q6), p. oo-1.
|z| Neves, J. IbId., p. oz.
|| EsLu vIsIn es compurLIdu por SpInu, M., Tenentismo e Iorccs Armcdcs nc Retoluo de o, RJ,
orense UnIversILurIu, 1q88; CusLro Gomes, A., de 'RevoIuuo e ResLuuruo: u ExperIencIu PuuIIsLu no
PerIodo du ConsLILuLIonuIIzuuo`, Reionclismo e Centrclizco Politicc: Pcrtidos e Constituinte nos
zqJqoz
Anos o, Rio de JuneIro, Novu ronLeIru, 1q8o, y PundoIII, D. y Grynszpun, N. E., Dc Retoluo de o co
Golpe de ;: c Depurcco dcs Elites, Rio de JuneIro, unduuo GeLuIIo Vurgus, 1q8q.
|q| PresLes, A., Tenentismo Pos-o. Continuidcde o Rupturc, SP, Puz e Terru, 1qqq, p. z, ss. Ver
LumbIn Cumurgo, A., (ed.) D Golpe Silencioso: cs Driens dc Republicc Corporctitc, RJ, EdILoru RIo
undo, 1q8q.
|| orjuz, M. S. (1q88), p. zoz.
|6| PresLes, A. (1qqq), p. z, ILuIIcus en eI orIgInuI.
|;| PresLes. A. (1qqq), p. 8q.
|8| MunIIIesLo 'A os PuuIIsLus`, Estcdo de So Pculo, 1;JzJ1qz
|q| EI InLervenLor eru eI gobernudor deI esLudo.
|qo| Unu de Ius prImerus medIdus que Lom uIs de Burros Iue permILIr eI IuncIonumIenLo IeguI deI PCB
en eI esLudo. Ver eme, M. Suenz, A Ideoloic dos Industricis rcsileiros, :p:p-:p(, PeLropoIIs, Ed.
Vozes, 1q;q, p. 1z;.
|q1|Estcdo de So Pculo, q, 1;J1J1qz.
|qz| u esLruLegIu IndusLrIuI eru dobIe: reducIr Iu semunu de Lrubujo de u q dius y reducIr Ios suIurIos
enLre o-o%. Puru esLo ver SIIvu, Z. opes de, A Domesticco dos Trcbclhcdores nos Anos o, Rio de
JuneIro, Murco ZeroJ CNPq, 1qqo, p. o.
|q|Estcdo de So Pculo, 18J11J1qo. nIusIs ugregudo
|qq| En Ios uos veInLe Lodos Ios usunLos IuboruIes erun 'unu cuesLIn de poIIciu`.
|q| WoIIe, J., Worlin Women, Worlin Men. So Pculo cnd the Rise oj rczil's Industricl Worlin
Clcss, :poo-:p, DurIum, ondres, Duke UnIversILy Press, 1qq, p. q.
|q6| EsLu demundu no esLubu reIucIonudu con Ios suIurIos sIno en conLru deI desempIeo. Estcdo de So
Pculo, zoJ;J1q1.
zq6Jqoz
|q;|Estcdo de So Pculo, ;J11J1qo
|q8|Estcdo de So Pculo, zzJ11J1qo
|qq|Estcdo de So Pculo, 11,18 J11J1qo. nIusIs ugregudo
|o|Estcdo de So Pculo, zJ11J1q1
|1| CILudo en WoIIe, J. (1qq), p. z. WoIIe enIuLIzu Ius ucLIvIdudes de resIsLencIu IIevudus u cubo por Ios
comILs de IubrIcu conLru Ios empIeudores y eI esLudo. EsLe IecIo Ie ImpIde ver Iu dIIerencIu enLre Vurgus
y Ios 'LenenLes` y pIerde perspIcucIu puru ver Ios dIIerenLes prIncIpIos de represenLucIn presenLes en Ius
'poIiLIcus esLuLuIes`. nIusIs ugregudo.
|z|Estcdo de So Pculo, 8J11J1q1. nIusIs ugregudo.
||Estcdo de So Pculo, ;, qJ 8J1q1
|q| SunLu Rosu, V., Que joi o Tenentismo?, zdu EdIcIon de D Sentido do Tenentismo, Rio de J, EdILoru
CIvIIIzucuo BrusIIeIru, |1q| 1q6, p .
|| PucIeco Borges, (1q;q), p. 16q. nIusIs ugregudo
|6| ConnIII, M., 'Os LenenLes no Poder: umu novu perspecLIvu du RevoIuuo de o` en IgueIredo, E.
(comp.) Ds Militcres e c Retoluo de o, Rio de JuneIro, Puz e Terru, 1q;q, p. 1;.
|;| CurLu de Vurgus puru Iores du CunIu, JJ1qz, cILudo en SIIvu, H., :p:. Ds Tenentes no Poder,
RIo, CIvIIIzucuo BrusIIeIru, 1q6;, p. z68. nIusIs ugregudo
|8|Estcdo de Sco Pculo, 1;J1J1qz. Unu decIurucIn sImIIur upurecI eI 6JJ1qz. nIusIs ugregudo.
|q|Estcdo de Sco Pculo, Ibidem.
|6o|Estcdo de So Pculo, J6J1qz. nIusIs ugregudo
|61| CILudo en PucIeco Borges, (1qqz) p. 166. nIusIs ugregudo
zq;Jqoz
|6z| TunLo H. SIIvu como BorIs uusLo en Ios Lrubujos prevIumenLe cILudos consIderun Iu Iruse 'Suo PuuIo
conLru Iu dIcLuduru de Vurgus` como eI Ioco cenLruI de Iu IucIu poIiLIcu deI periodo. Desde mI punLo de
vIsLu esLo sobreesLImu eI roI que Vurgus jugubu en Iu generucIn deI unLugonIsmo poIiLIco de Iu pocu.
|6|Dicrio Nccioncl, zqJ1J1qz, CILudo en PucIeco Borges (1qqz), p. 16. nIusIs ugregudo.
|6q| Neves, J. (1q6), p. q81. nIusIs ugregudo
|6| PurLIdo Iormudo bujo Iu InIcIuLIvu de Iu ederucIn de AsocIucIones ComercIuIes de BrusII y Iu Con-
IederucIn ndusLrIuI de BrusII. Ver EsLudo de Suo PuuIo 1z-1J11J1qz.
|66| EsLo no quIere decIr que Pern y PresLes seun IguuIes. Pern eru un gobernunLe y PresLes no Leniu
posIcIn InsLILucIonuI uIgunu. u IormucIn dIscursIvu deI PresLIsmo nuncu Iue ucompuudu por poIiLIcus
concreLus y urregIos InsLILucIonuIes especiIIcos. Y es precIsumenLe por esLu IuILu de sedImenLucIn InsLILu-
cIonuI que Iu oposIcIn u Pern Iue mus crudumenLe ugresIvu que Iu oposIcIn u PresLes.
|6;| us memorIus de Jouo Neves pueden IIusLrur esLo. Unu vez Ie pregunL u un empIeudo deI correo:
-'Apoyus u Iu AIIunzu IberuI?` y eI joven, Lomundo unu pequeu IoLogruIiu de PresLes de su bIIIeLeru,
respondI: 'yo soy revoIucIonurIo`. CILudo en Neves, J. (1q6), p. zq6
|68|Dicrio dc Mcnhc, J8J1qz8, cILudo en PresLes, A., A Colunc Prestes, Rio de JuneIro, EdILoru BrusIII-
ense, 1qqo p. ;z
|6q| CILudo en SobrInIo, Burbosu Imu, A Verdcde sobre c Retoluo de Dutubro-:po, Suo PuuIo, AIIu-
Omegu, 1q8, p. qz.
|;o|Correio dc Mcnhc, qJJ1qo, cILudo en PresLes, A. (1qqo), p. 8q
|;1| EI IecIo de que Iu esLruLegIu poIiLIcu de PresLes Io dej sIo no sIgnIIIcubu puru nudu que su uccIn
no surLIeru eIecLo mcrccndo precIsumenLe Ios lmites deI sIsLemu.
|;z| MeIo runco, V. A. (1q1), p. 11 ss.
|;| TexLo de Iu pIuLuIormu de NovIembre, en Vurgus, G. (1q8), p. 1q ss.
|;q| TexLo de Iu PIuLuIormu de SepLIembre que esLu en NogueIru IIIo, P.(1q6), p. 6q-6q8.
zq8Jqoz
|;| CurLu de ArunIu u Vurgus qJ8J1qzq, cILudo en SIIvu, H. (1q6), p. o8
|;6| Vurgus, G. (1q8), p. z6
|;;| Vurgus, G. p. q
|;8| NogueIru IIIo, P. (1q6), p. 6q;.
|;q| PresLes, A. (1qqo), p. q6 ss.
|8o| Un recuenLo de esLu enLrevIsLu enLre PresLes y Vurgus puede ser enconLrudu en PresLes, A. (1qqo), p
8o.
|81| PresLes, A. (1qqo), p ;6. u reIerencIu es u SIqueIru Cumpos y Juurez Tuvoru, dos ex-LenIenLes.
|8z| PresLes, A. (1qqo), p ;;. nIusIs ugregudo
|8| PresLes, A. (1qqo), p. 8o.
Nombre coIoquIuI puru desIgnur u ArLuro Bernundez y EpILucIo Pessou, poIiLIcos deI vIejo rgImen, que
LumbIn upoyubun Iu cundIduLuru de Vurgus. NegrILus ugregudus.
|8q| JuIIo de CusLIIIos, presIdenLe de Rio Grunde durunLe Iu RepubIIcu y Iider Iundudor de PRR, unLes de
Borges de MedeIros.
|8| BuruLu, A., Vidc de Um Retolucioncrio (Memorics), Rio de JuneIro, EdILoru MeIso, 1q;, p. 11.
|86| PresLes, A. (1qqo), p. 81.
|8;| PresLes, A. (1qqo) p. 8.
|88| EI MunIIIesLo de Muyo se puede enconLrur en PresLes, A. (1qqo), p. q61-.
|8q| nIusIs ugregudo.
|qo| En PresLes, A. (1qqo) Ibidem.
zqqJqoz
|q1| CILudo en KovuI, B., Historic do Proletcricdo rcsileiro. :8;-:p;, Suo PuuIo, EdILoru AIIu-Omegu,
1q68, p. zq1 y DuIIes, J.W.., Vcrcs de rcsil. Unc iorcjc Polticc, U. oI Texus, 1q6;, p. qq.
|qz| KovuI, B. (1q6q), p zq1. EI orIgInuI cILudo es de Lc Correspondencic Sudcmericcnc, n z J1qo, p.
1. nIusIs ugregudo.
|q|Dicrio dc Mcnhc, 1JJ1qo, reproducIdo en eI Estcdo de Sco Pculo, 1J6J1qo.
|qq|Estcdo de Sco Pculo, 1J6J1qo. NegrILus ugregudus.
|q|Estcdo de Sco Pculo, Ibidem. nIusIs ugregudo.
|q6|Estcdo de Sco Pculo, 6J6J1qo. nIusIs ugregudo.
|q;|Estcdo de Sco Pculo, ;, 1q, z6J6J1qo. En Uruguuyunu se Iorm loco Dpercrio-Ccmpones |BIoque
de Peones y CumpesInos| puru sosLener eI progrumu.
|q8| NogueIru IIIo, P. (1q6), En 'Anexo z`, p. ;16. EI MunIIIesLo de Muyo LumbIn InLrodujo un re-posI-
cIonumIenLo de Iu Imugen mIsmu de PresLes en eI conLexLo de Iu IzquIerdu poIiLIcu. En 1qz; eI PCB Leniu
Iu sIguIenLe vIsIn de PresLes: puru que Iu |IncIpIenLe| revoIucIn LruIgu beneIIcIos puru Iu cIuse Lrubu-
judoru es necesurIo enLrur en reIucIn, en uIIunzu, con Iu IusLImosu pequec buruesc representcdc por
Prestes. nIusIs ugregudo.
|qq| SIIvu, H. (1q6), p. 86
|1oo| NogueIru IIIo, P. (1q6) p. ;16
|1o1| CILudo en PresLes, A., (1qqq), p. z
|1oz|Lc Nccin, 1JqJ1qo.
|1o| NogueIru IIIo, P. (1q6) pug. ;1;
|1oq| Vurgus, G. Dicrio. Vol : (1qo-1q6), Rio de JuneIro, GV, 1qq, p. 18, nIusIs ugregudo.
|1o| Prudo, MurIu . CoeIIo (1q86), p. ;;
ooJqoz
|1o6| EI progrumu de PDN esLu en NogueIru IIIo, P. (1q6), p. 6qq.
|1o;| Es ImporLunLe uIIrmur que no es eI propsILo de esLe esLudIo IIdIur con Ius InLerpreLucIones compeL-
ILIvus de Iu represenLucIn poIiLIcu, Iu democrucIu como rgImen socIuI, eLc., que LunLo Ios 'LenenLes` como
Ius oIIgurquius regIonuIes sosLeniun. EI objeLIvo de esLe cupiLuIo es IIumInur Iu esLruLegIu poIiLIcu de Vur-
gus y sus deLermInunLes y no Iucer unu crqueoloc de Ius Ideus poIiLIcus que cIrcuIubun en BrusII en
uqueI momenLo.
|1o8| BousqueL Bomeny, H. 'A EsLruLegIu du ConcIIIuuo: MInus GeruIs e u AperLuru PoIILIcu nos Anos o`
en Gomes, AngeIu M. de CusLro (ed.), (1q8o), p. 1q.
|1oq| CIuvez PundoIII, D. 'A TrujeLorIu do NorLe: Umu LenLuLIvu de Ascenso PoIILIco` en Gomes, A. M. de
CusLro (ed.) (1q8o), p. 66. Es ImpoLunLe desLucur que Iu UCN Leniu uI PurLIdo AuLonomIsLu deI DIsLrILo
edeLuI, dIrIgIdo por eI ex-LenenLe Pedro ErnesLo, como su deIegucIn en Rio de JuneIro.
|11o|1orncl do Comercio, zoJzJ1q.
|111| CILudo en PresLes, A.. (1qqq), p. q, q;-8. nIusIs ugregudo
|11z|Estcdo de Sco Pculo, 6JJ1qz. nIusIs ugregudo
|11|Estcdo de So Pculo, 6JJ1qz
|11q|Estcdo de So Pculo, zJqJ1q. nIusIs ugregudo
|11| CurLu deI nLervenLor de Ceuru u Vurgus, en SIIvu, H. 1q. A Crise do Tenentismo, Rio de JuneIro,
CIvIIIzuuo BrusIIeIru, p. 11q-1zz
|116| CILudo en SIIvu, H. (1q68), p. z-6. nIusIs ugregudo
|11;| CILudo en SIIvu, H. (1q68) bid.
|118| CILudo en SIIvu, H. (1q68), p. z;.
|11q| Curone, E. D Tenentismo. Acontecimientos, Personcens, Prorcmcs, Suo PuuIo DIIeI, 1q;, p.
qo8-1.
o1Jqoz
|1zo|Estcdo de Sco Pculo, zoJ11J1qz. nIusIs ugregudo.
|1z1|Estcdo de Sco Pculo, z1J1zJ1qz
|1zz| PresLes, A. (1qqq), p.
|1z| PresLes, A. (1qqq), p. q.
|1zq| PresLes, A. (1qqq), p. ;;. nIusIs ugregudo
|1z| EsLos son ejemplos, por Io que no son Ios nIcos cusos IIsLrIcos de Iu esLruLegIu poIiLIcu de Vurgus u
nIveI de Iu esLrucLuru purLIdurIu IocuIes. EnLre oLros, Iu IgIcu poIiLIcu de Iu IncorporucIn puede ser
rusLreudu en Iu IormucIn deI PurLIdo EvoIucIonIsLu, upoyudo por eI InLervenLor de SunLu CuLurInu, uI cuuI
Vurgus Ie orden unIr Lodo Ios eIemenLos que upoyubun uI gobIerno bujo unu orgunIzucIn y eIegIr un
nombre |puru unu cundIduLuru| o en eI PurLIdo SocIuI NucIonuIIsLu, orgunIzudo en MInus GeruIs bujo Iu
supervIsIn de VIrgIIIo MeIo de runco, Ver Vurgus, G. (1qq), p. 1; y ss. y Curone, E. A Seundc Repub-
licc, DIIeI, 1q;q, p. zoq-zo;. OLro ejempIo es eI PurLIdo SocIuI DemocruLIco de Pernumbuco, bujo eI IId-
eruzgo de Imu CuvuIcunLI, eI Gobernudor eIegIdo en 1qq y quIen, en 1qz Iubiu IeIIcILudo uI gobIerno
por Iuber soIocudo eI movImIenLo subversIvo de Ios LenIenLes.
|1z6| Puru esLo ver uusLo, B. (1qqq), p. zoq ss..
|1z;| SunLu Rosu, V. (1q), p. ;1. nIusIs ugregudo
|1z8| Vurgus, G. 'Mensugem uo Congreso NucIonuI en 1q` en Ccmcrc dos Deputcdos. Menscens Pres-
idencicis, :p-:p;, BrusIIIu, CenLro de DocumenLuuo e nIormuuo, 1q;8, p. 6-;. nIusIs ugregudo
|1zq| Vurgus, G. Dicrio. Vol. I. 1qo-1q6, RIo, GVJSIcIIIuno, 1qq, p. zzz, zzq. SIendo pIenumenLe con-
scIenLe de Ios rIesgos que ImpIIcubun sus poIiLIcus de Iu dIIerencIu, Vurgus escrIbe en su dIurIo: deber
poner u Suo PuuIo en Ius munos de quIenes IIcIeron Iu revoIucIn conLru mi. Vurgus, G. (1qq), p. z1.
|1o| PPM Iue creudo eI zz de Iebrero de 1q. Ver Vurgus, G. (1qq), p. 1qo.
|11|Estcdo de Sco Pculo, z;J11J1qz
|1z| EI progrumu compIeLo deI PPM esLu en eI 1orncl do Comercio z-zqJ1J1q. nIusIs ugregudo
ozJqoz
|1| En ugosLo de 1q eI PPM esLubIecI que Ius dos demundus guius que eI purLIdo Lomuriu puru Iu
AsumbIeu ConsLILuyenLe seriun I) Iu deIensu deI rgImen IederuI y II) Iu uuLonomiu de Ios esLudos.
|1q| CurLu de OIegurIo MucIeI u Vurgus, nJd, en Vurgus, G. (1qq), p. zqo. nIusIs ugregudo
|1| PresLes, A. (1qqq), p. .
|16|Estcdo de Sco Pculo, 6J1J1qz
|1;| CurLu de, ArunIu u Iores du CunIu, cILudo en MuguIIues de CusLro, M. O Rio Grunde do SuI no
pos o: de proLugonIsLu u coudjuvunLe en Gomes, AngeIu M. de CusLro (1q8o), p. 6o. nIusIs ugregudo
|18|Estcdo de Sco Pculo, zJ11J1qz
|1q|Estcdo de Sco Pculo, zJ11J1qz
|1qo| MuguIIues de CusLro (1q8o), p. 6;. nIusIs ugregudo
|1q1| MuguIIues de CusLro, Ibidem.
|1qz| En 1q eI PR obLuvo 1 de 16 buncus. En 1qq obLuvo 1 de zo y en 1q gun 6o de 86 munIcIp-
uIIdudes. Todus Ius vIcLorIus Iueron, prIncIpuImenLe, sobre eI UR. Ver TrIndude, H. y NoII, M. Ro
Grcnde de Americc do Sul. Pcrtidos e Eleccioes (18z-1qqo), p. 8 ss.
|1q| MuguIIues, J. Minhc Vidc Publicc nc chic, Rio de JuneIro, IvrurIu Jose OIympIo, 1q;, p. qo-1.
|1qq| CurLu de Jurucy MuguIIues u GeLuIIo Vurgus, 1-1-1q, en SIIvu, H. (1q68), p. 11-11q. nIusIs
ugregudo
|1q| CurLu, IbId., p. 11q
|1q6| VeInLe de Ios veInLIds represenLunLes de BuIiu puru Iu AsumbIeu ConsLILuyenLe de 1q-q
proveniun de PSD.
|1q;| SumpuIo, C. (1q;q), p. zz8-q
|1q8| CILudo en MuguIIues, J. (1q;) p. z, 66. nIusIs ugregudo
oJqoz
|1qq| EsLudo de Suo PuuIo, zoJ1J1qz
oqJqoz
CAPTLLO VI
VARGAS, CONILICTO IIOLGICO Y LA
IMPOSIBLI POLITIZACIN I LO SOCIAL.
Lc Nccin no conjc en cquellos que lidercn.
Hc hcbido unc csombrosc motilizccin de doctrincs extremcs,
dcndo lc sensccin que mccnc todo estcrc colorecdo o con el terde de lcs ccmisetcs nLeg-
ruIIsLus o con el rojo de los Libertcdores.
(Jooo Neoes do 1ortunoJ[z].
En eI cupiLuIo unLerIor se IIzo reIerencIu u Iu reIevuncIu puru Iu IormucIn poIiL-
Icu de Iu posIcIn de PresLes, u Iu cuuI se consIder como Iu upurIcIn mus rudIcuI en
eI periodo posL-revoIucIonurIo. TumbIn se consIder que eI prIncIpuI IIIo conducLor
de Iu esLruLegIu poIiLIcu de Vurgus Iue seguIr eI tempo de Ius condIcIones deI desur-
roIIo desIguuI de Ius IILes econmIcus y poIiLIcus en eI puis usi como suLIsIucer Iu
propuesLu de cumbIo rudIcuI de purLe de Ios 'LenIenLes`. En esLe cupiLuIo se InLenLuru
demosLrur que Iu IormucIn poIiLIcu brusIIeru esLuvo uLruvesudu por oLro unLugon-
Ismo poIiLIco despus de 1qq: Comunismo versus Interclismo. En eI periodo posL-
revoIucIonurIo Vurgus no es percIbIdo como Iu encurnucIn deI prIncIpuI eje de Iu
IucIu poIiLIcu. nLenLur demosLrur udemus que ese Iue eI prIncIpuI obsLucuIo puru Iu
poIILIzucIn de Ius cuesLIones IuboruIes y socIuIes. Un unuIIsIs LunLo de Iu AN como
oJqoz
de Iu esLruLegIu poIiLIcu de PresLes muesLru Iu ImposIbIIIdud de unu rudIcuIIzucIn en
eI sIsLemu poIiLIco. De uIgunu muneru eI dIscurso poIiLIco de PresLes deju de repres-
enLur Ios IimILes deI sIsLemu. EsLe reLroceso o repIIegue sIgnIIIc un gIro en su dIs-
curso poIiLIco desde 'jusLIcIu socIuI` IucIu unu propuesLu de muyor 'unIdud nucIonuI`.
Unu vez que esLe gIro dIscursIvo es eIecLuudo, Iu susLruccIn de Ius cuesLIones Iubor-
uIes de Iu IucIu poIiLIcu es InevILubIe y persIsLe u Io Iurgo de Lodo eI periodo IncIuso
mus uIIu de Iu 'consoIIducIn` de Iu eyes Trcbclhistcs en 1qq. EI periodo LermInu
en 1qq con Iu IormucIn de unu couIIcIn oposILoru, Iu UDN, puru Iu cuuI nI Iu IgIcu
de Iu represenLucIn poIiLIcu ImpIicILu en Iu cuesLIn IuboruI nI Ius Ieyes IuboruIes
erun un Lemu cenLruI.
EsLe cupiLuIo LIene dos seccIones. En Iu prImeru seccIn se deIIneuru eI conLexLo
y Iu IgIcu deI unLugonIsmo enLre eI Comunismo y eI Interclismo, esLudIundo en que
medIdu esLu poIurIdud esLubu yuxLupuesLu con Iu duuIIdud nucIonuIIzucIn J regIonuI-
IzucIn. u seccIn concIuye urgumenLundo que Iu munIobru de Iu ANJPresLes
ImpIIc eI repIIegue de su esLruLegIu revoIucIonurIu en 1qo. En Iu segundu seccIn se
sosLendru que, Iuego de esLu reLIrudu dIscursIvu y desupurecIdu Iu umenuzu, Vurgus y
Ius IILes econmIcus IegemonIzuron Iu dIscusIn en Lorno u Iu cuesLIn socIuI y
IuboruI.
o6Jqoz
Comonismo vs. 'Integrulistus'
Lo Accin 1ntegrolisto Brosilero (A1BJ
EI unLugonIsmo poIiLIco enLre Ios comunIsLus, ugrupudos en Lorno u Iu Alicnc
Nccioncl Libertcdorc (AN), y Iu derecIu nucIonuIIsLu-cuLIIcu represenLudu por eI
Interclismo Iue enLre Ios uos 1q-1q eI equIvuIenLe esLrucLuruI u Iu poIurIzucIn
enLre Ios 'LenenLes` y Iu 'oIIgurquiu` unuIIzudu en eI cupiLuIo unLerIor. EsLu IIpLesIs
ucercu de Iu conLInuIdud IIsLrIcu de un unLugonIsmo derIvu de Ius percepcIones mIs-
mus de Ios ucLores poIiLIcos posLerIores u 1qq y que -creemos- sIo pueden ser pos-
LuIudus sI Lomumos en serIo eI dIscurso poIiLIco de esos mIsmos grupos unuLugnI-
cos|z|. ProbubIemenLe eI Lrubujo mus compIeLo sobre Iu AB y eI nLegruIIsmo seu eI
de HeIgIo TrIndude||. TrIndude sosLIene que eI unLIcomunIsmo Iue cenLruI en Iu
IormucIn de Ius moLIvucIones IdeoIgIcus que se IdenLIIIcuron con eI nLegruIIsmo.
En su opInIn eso se dIo porque
lc juerzc polticc del PC no erc importcnte cntes de lc emer-
encic en :p de lc ANL, proteniendo estc motitccin
[cnticomunistc] de Iu posLuru unLIcomunIsLu propIu de Ios movI-
mIenLos IuscIsLus Europeos.|q|
TrIndude no es eI nIco en munLener que Iu IucIu enLre ComunIsmo e nLegruI-
Ismo en BrusII u medIudos de Ios uos 'o Iue unu copIu IIeI de Iu dIvIsIn IdeoIgIcu
domInunLe en eI periodo enLre guerrus en Europu||. MI objecIn con Iu Iormu de
presenLur esLu dIvIsIn IdeoIgIcu es que IuIIu en ver eI ImpucLo y Iu InIIuencIu de eIe-
menLos deI conLexLo poIiLIco propIo de BrusII en eI proceso de IdenLIIIcucIn IdeoI-
gIcu. En ILImu InsLuncIu, y segn TrIndude,
Iu IIpLesIs de Iu orIenLucIn europeu de Iu LendencIu unLI-
comunIsLu es conIIrmudu: Iue mus un rejlejo unLIcomunIsLu de Ius
o;Jqoz
IucIus IdeoIgIcus europeus que el producto de lc percepcin de
lc cmenczc internc del comunismo.|6|
Desde eI punLo de vIsLu deI nLegruIIsmo, Iu AN Iue Iu sucesoru deI
'LenenLIsmo`. u AN sosLeniu que Ios verduderos origenes de Iu 'revoIucIn` en BrusII
esLubun en 'CoIumnu PresLes` y uI mIsmo LIempo sosLeniu que exIsLiu unu reIucIn
enLre eI nLegruIIsmo y eI discurso reionclistc de lcs olicrqucs[;]. GeLuIIo Vurgus
ocup unu posIcIn poIiLIcu umbIguu enLre esLos cumpos dIscursIvos opuesLos. Como
InLenLur demosLrur mus udeIunLe, Ios uos deI GobIerno ConsLILucIonuI, Inuugurudo
en 1qq, esLuvIeron orgunIzudos en Lorno u unu dIspuLu IdeoIgIcu que Vurgus nI
esLubIecI, nI encurn.
EI movImIenLo nLegruIIsLu surge en 1qz. Comenz como unu csociccin de
rcsileros con penscmiento cristicno nccionclistc|8|. EsLe movImIenLo Iue Iu
expresIn de unu cIerLu dIsuLIsIuccIn por eI curso umbIguo Lomudo por Iu revoIu-
cIn. EI espirILu nLregruIIsLu en sus InIcIos desconIIubu de Iu reIucIn enLre Vurgus y
Ios 'TenenLes`:
Ios Jvenes, en ese LIempo, deseubun unIrse en Lorno u unu Ideu
superIor, que pudIeru sucur Iu poIiLIcu deI Impusse de Iu revoIu-
cIn de 1qo, esLo es, Iueru de Iu dIspuLu enLre Ios 'LenenLes` y eI
presIdenLe|q|.
EI dIscurso 'LenenLIsLu` Iue cenLruI en eI periodo InmedIuLumenLe posL-revoIu-
cIonurIo y esLo puede ser percIbIdo en Ius procIumus InIcIuIes de Iu AB, en Ius cuuIes
'eI espirILu revoIucIonurIo` que Ius IILes de Suo PuuIo usubun puru reIerIrse uI Clube
Dctubro, esLe upurece como uIgo neguLIvo:
Todos y por Lodos Iudos IubIun de Iu revoIucIn, y en eI medIo de
Iu conIusIn revoIucIonurIu, eIIos upeIun uI espritu retolucion-
crio[:o].
Un ex mIIILunLe de Iu AB usever:
o8Jqoz
u InIIuencIu deI comunIsmo en ese momenLo erc projundc y
pureciu Ios movImIenLos IuscIsLus europeos IucIubun conLru Ios
mIsmos enemIgos |.| Creo que eI movImIenLo IuscIsLu europeo
Iue unu burreru junLo uI comunIsmo, y en ese senLIdo, eso Iubo
unu IdenLIIIcucIn enLre eI nLegruIIsmo y eI IuscIsmo ILuIIuno|11|.
EsLo vIene u mosLrur que Iu emergencIu deI nLegruIIsmo en BrusII esLuvo
IncenLIvudo por Iu 'umenuzu deI comunIsmo`, sIendo esLu lc posicin simblicc que
los rupos domincntes le ctribucn tcnto c los `tenentes' como c Prestes. u AN no
Iue cenLruI en Iu emergencIu de Iu AB. ue Iu IIguru de uIs PresLes, quIen en 1qq se
unI uI PCB y se convIerLe en eI Iider de Iu AN, Io deLermInunLe puru Iu emergencIu
de Iu AB. En Rio Grunde do SuI, un mIembro de un grupo nLregruIIsLu que Leniu
como prIncIpuI objeLIvo eI combuLe conLru eI comunIsmo y Iu nocIvu uccIn deI Cup-
ILun PresLes, reconoce que eI nLegruIIsmo ubrI mIs ojos sobre eI ComunIsmo,
sobre Io que no conociu unLes. De Iu mIsmu muneru, un IucLor esLrIcLumenLe
nccioncl -Iu percepcIn propIu deI periodo posL-revoIucIonurIo deI gobIerno como
sujeLo u Ios InLereses de Ios 'LenenLIsLus`- jug un pupeI cIuve en Iu IormucIn deI
nLegruIIsmo:
dudo que Ius InsLILucIones esLubIecIdus erun Incupuces de resIsLIr
uI comunIsmo, uIgunus personus se unIeron uI nLegruIIsmo. EI
peIIgro comunIsLu ucecIubu BrusII y Ios purLIdos democruLIcos-
IIberuIes no LuvIeron Iu cupucIdud de Iucer IrenLe u esu umenuzu
(.)|1z|.
PIInIo SuIgudo, eI prIncIpuI InLeIecLuuI deI nLegruIIsmo, descrIbe en un LexLo
escoIur eI roI que Ios 'LenenLes` juguron despus de Iu 'revoIucIn de 1qo:
Desde eI punLo de vIsLu IdeoIgIco, Iu conIusIn reIn en eI puis.
ue Iormudu por un grupo mIIILur, Ios 'LenenLes`. EIIos erun unu
especIe de exuILudos, LipIcos deI PrImer mperIo, o como Ios 'juc-
obInos` en Ios LIempos de PrudenLe. EIIos no Leniun nIngunu
oqJqoz
IdeoIogiu nI progrumu, pero LuvIeron mucIu InIIuencIu en eI gobI-
erno.|1|
SuIgudo conecLu Ios LenIenLes con Ios exuILudos jucobInos en Ios LIempos Lem-
prunos de Iu RepbIIcu. EsLu compurucIn es upropIudu porque SuIgudo uIIrmu que
Ios LenenLes esLuvIeron sIempre desconLenLos con eI 'senLIdo y moderucIn` de
PrudenLe de MoruIs en vez de Iuber sIdo severo con Ios enemIgos de Iu revoIucIn
repubIIcunu de 18q1. o mIsmo se puede decIr de Iu reIucIn, desde unu mIrudu
interclistc, enLre Vurgus y Ios 'LenenLes`, Ios cuuIes demundubun que Vurgus redir-
eccione lcs desticciones retolucioncrics|1q|.
Huy evIdencIu que sosLIene Iu ImporLuncIu de Ios IucLores coyunLuruIes y con-
LexLuuIes en Iu emergencIu de AB. EI dIscurso poIiLIco deI nLegruIIsmo mosLr, de
uIgunu muneru, Ius IueIIus de un ILerucIn BrusIIeru en recepcIn deI uscIsmo
europeo en reIucIn con eI ImpucLo de Iu InLervencIn de PresLes y Ios eIecLos en Ius
IdeoIogius deI momenLo. nLeIecLuuIes InLegruIIsLus Leniun unu mIrudu dIIerenLe LunLo
sobre eI EsLudo como sobre Iu licc de lc representccin munLenIdu por PresLes. SI
eI MunIIIesLo de PresLes dej un IIumudo IndeIebIe: eI gobIerno u Ios Lrubujudores
urbunos y ruruIes, Ios nLegruIIsLus recIuzuron Iu equIvuIencIu enLre eI EsLudo, que
eru Iu encurnucIn de Iu NucIn, y un secLor purLIcuIur de Iu socIedud. De ucuerdo con
MIgueI ReuIe eI 'EsLudo nLegruIIsLu` es unu recccin contrc lcs orcnizcciones que
se intentc cbsorberlo, mientrcs tcnto el Estcdo olchetique sinijicc lc cbsorcin
de lc mcquinc estctcl por pcrte de unc orcnizccin pcrticulcr: el proletcri-
cdo|1|. En oLrus puIubrus,
EI EsLudo es dIIerenLe u Ios rupos en punc y no debe ser con-
IundIdo con eIIos. Pero es eI resuILudo de eIIos, sIn prevuIencIu de
unos sobre oLros. Es u Lruvs de Iu represenLucIn econmIcu que
eI EsLudo LermInu uIcunzundo IInes moruIes|16|.
En esLu vIsIn, eI EsLudo udquIere su pIenu soberuniu en su IdenLIIIcucIn con
Iu NucIn. EI EsLudo debe mIrur mus uIIu de Ios InLereses de Ius IucIus de grupos
purLIcuIures y represenLur y ucLuur en pos deI bIen gIobuI de Iu NucIn. u concepcIn
1oJqoz
nLegruIIsLu de 'EsLudo nLegruI` eru sosLenIdu por Iu Ideu de que eI EsLudo es Iu encur-
nucIn de Iu NucIn, esLundo mus uIIu de dIvIsIn InLernu:
nosoLros InLenLumos consLruIr eI EsLudo nLegruIIsLu, IIbre de
cuuIquIer prIncIpIo de dIvIsIn: purLIdos poIiLIcos; esLudos en
IucIu por Iu Iegemoniu, IucIu de cIuses |.| nosoLros nos pro-
ponemos creur Iu AuLorIdud Supremu de Iu NucIn|1;|.
En Iu sIguIenLe seccIn conLrusLur esLu vIsIn de Iu unIdud deI EsLudo con Iu
Ideu de 'unIdud nucIonuI` de Iu AN. Veremos uIIi que en eI dIscurso de Iu AN Ios
unLugonIsmos y Ius IronLerus dIvIsorIus Iueron preservudos.
EI nLegruIIsmo se opuso uI Lundem 'LenIenLes J PresLes` enurboIundo eI dIscurso
de Iu dIvIsIn 'nucIonuI` vs. 'regIonuI`. u IdeoIogiu poIiLIcu deI nLegruIIsmo, sI bIen
munLeniu Iu unIdud sugrudu en Iu NucIn, respeLubu y subruyubu Iu ubsoIuLu
uuLonomiu de Iu poIiLIcu IocuI. u AB no sIo eru mucIo mus IuerLe en eI Sur que en
eI NorLe deI puis, Iue muy IuerLe en Suo PuuIo sIno que udemus no reconocI Iu rep-
resenLucIn de InLereses u Lruvs de Iu dImensIn nucIonuI. SuIgudo upunLu:
GremIos y sIndIcuLos son grupos nuLuruIes y como LuI necesILun
unu buse IisIcu. Esu buse debe ser Iu unIdud poIiLIcu IocuI, Iu
munIcIpuIIdud|18|.
En su D Ritmo dc Historic, SuIgudo crILIc uI gobIerno provIsIonuI de Vurgus
por someLer eI nIveI de Iu poIiLIcu IocuI uI poder cenLruI:
En eI periodo de 1qo u 1qq eI gobIerno dIscrecIonuI, nombru
'InLervenLores` u voIunLud, uboIIendo Ios esLudos y Iu uuLonomiu
munIcIpuI |.| En ese perodo de completc disolucin de lc
estructurcs polticcs nccioncles, emerieron nuetos jcctores
disoltentes pcrc nuestrc Pctric[:p].
u concepcIn de SuIgudo de Ius 'esLrucLurus poIiLIcus nucIonuIes` se oponiu u Iu
exLensIn de Iu poIiLIcu nucIonuI por encImu y mus uIIu de Ios ucLores IIsLrIcos de Iu
11Jqoz
poIiLIcu de BrusII: Ios esLudos purLIcuIures y Ius munIcIpuIIdudes. u concepcIn
nLegruIIsLu de NucIn no eru unu Ideu de Iu NucIn como nIcu y unIversuI, sIno
como Iormudu desde sus componenLes purLIcuIures, desde Ios nIveIes regIonuI y IocuI.
De esLu muneru, Iue posIbIe puru esLu IuccIn uIIrmur que lc interccin territoricl
de rcsil se debe cl Pueblo de Scn Pcblo|zo|.
ApurLe de esLe LIpo de 'nucIonuIIsmo IederuI` ImpIicILo en eI dIscurso poIiLIco de
Iu AB, Ios cudu vez menores nIveIes de upoyo puru Iu 'reIormu socIuI` enLre sus buses
no es un duLo menor. os sImpuLIzunLes InLegruIIsLus munIIesLuron muyores nIveIes
de upoyo por Lemus como reIIgIn y 'LpIcos espIrILuuIes` que por Iu reIormu socIuI.
u InvesLIgucIn de TrIndude nos permILe concIuIr que de unu medIu de upoyo deI
qq% u Lemus como 'Iu necesIdud de un EsLudo IuerLe` o 'Iu conversIn espIrILuuI deI
Iombre como precondIcIn de Iu reIormu socIuI`, eI upoyo InLegruIIsLu u Lemus como
'reIormu ugrurIu` e 'InLervencIn econmIcu deI esLudo` buj u un 6o%|z1|. u
reIormu ugrurIu Iubiu sIdo unu de Ius propuesLus poIiLIcus de PresLes desde 1qo y
esLubu presenLe en eI dIscurso de Iu AN. EsLe es oLro eIemenLo que muesLru cuunLo
InIIuy Iu presencIu de PresLes en Iu IormucIn deI nLegruIIsmo.
En mI opInIn, un uspecLo ImporLunLe de Iu represenLucIn InLegruIIsLu sobre eI
ComunIsmo Iue eI recIuzo de esLe con Ios urgumenLos de 'muLerIuIIsmo` y 'egoismo`
ImpIicILo en su concepcIn deI Iombre. u IuerLe udIesIn de Iu IdeoIogiu de Iu AB u
vuIores espIrILuuIes puede ser vIsLu en Iu descrIpcIn deI ComunIsmo en Ios
sIguIenLes LrmInos:
AnurquIsmo, socIuIIsmo, comunIsmo persIguen cnimclizcr lc
humcnidcd, reduciendolc, meccnizcndolc, torncndolc unc rcn
mcquinc que produce Ios muLerIuIes necesurIos puru nuesLru vIdu
unImuI |.| pero no podemos enLregurnos u un gobIerno que
LrunsIormuru uI Iombre en unu mcquinc instintitc, uIogundo
nuesLros mus uILos senLImIenLos y concIencIu Iumunu, con Iuego
y IIerro, como Io Iuce eI comunIsmo|zz|.
1zJqoz
u IgIesIu, unu InsLILucIn que compurLe Iu onLoIogiu poIiLIcu excIuyenLe de Ios
nLegruIIsLus, expres un urgumenLo sImIIur:
EI comunIsmo ALeo, como Lodos conocen, se busu en eI muLerIuI-
Ismo ubsoIuLo, eI muLerIuIIsmo como buse de Iu nuLuruIezu
Iumunu, muLerIuIIsmo en Ios IundumenLos mIsmos de Iu concep-
cIn de Iu IIsLorIu |.| Su PuLrIu es Lodu Iu TIerru. u IIberLud
Iumunu no juegu nIngn roI, es despIududumenLe reempIuzudu
por eI deLermInIsmo cIego de Ios IucLores econmIcos|z|.
Despus deI IevunLumIenLo en NuLuI y RecIIe en novIembre de 1q|zq|, Vurgus
mIsmo uLuc eI especLro deI comunIsmo como IuenLe de primititismo
mctericlismo:
Busudos en Iu concepcin mctericlistc de lc tidc, eI comunIsmo
se convIrLI en eI enemIgo mus peIIgroso de Iu cIvIIIzucIn crIsLI-
unu |.| El comunismo trctc cl hombre como un instrumento,
como un simple jcctor de trcbcjo, mctericlizcndolo. En cumbIo
nuesLro IIn debe ser dIIerenLe. Debemos prepurur uI Iombre puru
que se uyude u si mIsmo y u Lodu Iu socIedud y puedu vIvIr en
comunIdud con oLros Iombres. Asi puede dIsIruLur Iu vIdu sIn
prejuIcIos rucIuIes nI de cIuse. |.| EI comunIsmo es eI exLermInIo
ubsoIuLo de Ios Iogros de Iu cuILuru occIdenLuI, conducido por los
mcs bcjos cpetitos lcs pcsiones humcncs mcs injeriores- un
descenso hccic el primititismo |.||z|.
Mus sIgnIIIcuLIvo que Iu represenLucIn oIIcIuI deI ComunIsmo como un peIIgro
Iue su descrIpcIn como LendencIu muLerIuIIsLu regresIvu. En 1q Iu 'umenuzu deI
comunIsmo` es descrIpLu como peIIgrosu por ser 'exLrunjeru`, 'Ioruneu`, Ierederu de
Ius umenuzus Lemprunus y exLruus InLroducIdus por PresLes y u Ius que Vurgus, como
Iemos mosLrudo, se reIIrI como desLrucLorus de Iu 'BrusIIeIdud`.
u LruyecLorIu de PresLes murc Ios IimILes deI sIsLemu sImbIIco. EIIo se IIzo
vIsIbIe en Iu descrIpcIn por purLe de oLrus posIcIones poIiLIcus como eI 'exLerIor
1Jqoz
rudIcuI deI sIsLemu`, prevInIendo que Iu IormucIn poIiLIcu se consLILuyu como uIgo
LoLuImenLe cerrudo en si mIsmo. u LruyecLorIu poIiLIcu de PresLes comIenzu en 1qo
con eI MunIIIesLo y re-emerge en 1qz en eI Congreso RevoIucIonurIo, IIegundo u ser
unu umenuzu mus InsLILucIonuIIzudu en Murzo de 1q con Iu conIormucIn de Iu
AN. u pruebu que eI mIsmo PresLes Iue Iu encurnucIn de ese muI rudIcuI, se evId-
encIu en Ius puIubrus deI InLegruIIsLu NewLon CuvuIcunLI:
|PresLes| sembr desorden, unurquiu, dIscordIu, muerLe, IIunLo y
envIud u BrusII |.|. DebIdo u su uccIn, eI puis derrum sungre.
EI vIno u escIuvIzur u sus Iermunos. EI vIno u uLormenLur Iu puLrIu
puru enLregurIu uI cupILuIIsmo judio, expIoLudor deI mIserubIe
puebIo ruso|z6|.
En unu revIsLu de derecIu de Iu pocu, PresLes es descrIpLo como ujeno u Ios
InLereses esLubIecIdos, LruIcIonundo Iu uuLnLIcu nucIonuIIdud brusIIeru:
Por un Iurgo LIempo Mosc LruL de uLrupur u Iu pobIucIn deI
nuevo conLInenLe con sus umbIcIones, BrusII comenz u senLIr Ios
eIecLos de Iu IorrIbIe InvusIn roju. |.| os seguIdores de uIs
CurIos PresLes vIvIeron denLro de Iu NucIn Lrubujundo uI servIcIo
de esu repugnunLe y uLroz LruIcIn|z;|.
nmedIuLumenLe Iuego de Iu revoIucIn, Iu esLruLegIu poIiLIcu de Vurgus se Iue
ucomodundo por si mIsmu u Ios requerImIenLos deI desurroIIo desIguuI enLre Ius
regIones y sus IILes en eI puis. Despus de 1q GeLuIIo Loduviu necesILubu urLIcuIur
Iu brecIu enLre Ius dos muyores poIurIdudes IdeoIgIcus: en esLe cuso, eI nLegruIIsmo
y Iu AN.
Lo Alionzo Nocionol Lihertodoro (ANLJ
EsLu seccIn esLudIu Iu oLru posIcIn IdeoIgIcu domInunLe en Iu IormucIn
poIiLIcu brusIIeru despus de 1qq: Iu comunIsLu AN|z8|. MI IIpLesIs uqui es que eI
objeLIvo de esLu orgunIzucIn eru eI de enLorpecer Iu expunsIn deI 'IuscIsmo` en eI
1qJqoz
puis. EI roI que jug Iu AN Iue equIvuIenLe uI de Ios 'LenenLes` en eI periodo posL-
revoIucIonurIo de 1qo|zq|. En oposIcIn u EIIunu DuLru, mI opInIn es que Iu AN y
eI dIscurso de PresLes no posLuIuron unu Ideu de socIedud IIbre de conIIIcLo y un bor-
rumIenLo de Iu IucIu poIiLIcu. En ese senLIdo, Ios dIscursos de Iu AB y Iu AN, Iueron
esLrucLuruImenLe dIIerenLes|o|. Desde mI punLo de vIsLu, Iu Ideu de 'NucIn` resuIL-
unLe denLro deI ImugInurIo poIiLIco de Iu AN esLu murcudo por IronLerus poIiLIcus
yuxLupuesLus con unLugonIsmos socIuIes. TunLo Iu AN como PresLes enurboIuron eI
dIscurso de Iu 'unIdud nucIonuI` como sIgnIIIcunLe conLru Iu Imugen InLegruIIsLu de
unu nucIn no unLugnIcu y represenLudu orgunIcu e InLegruImenLe por eI EsLudo.
ncIuso cuundo Iu AN concIbI unu socIedud poIILIzudu, IdenLIIIcundo sus
enemIgos poIiLIcos y proponIendo un 'IrenLe nucIonuI popuIur` puru oponrseIes,
LumbIn sosLuvo unu vIsIn umbIguu ucercu de Iu posIbIIIdud de nucIonuIIzur Iu poIiL-
Icu socIuI, especIuImenLe Ios suIurIos. En 1q8 eI PCB y PresLes si upoyuron eI rgI-
men de Vurgus y Io que en eI pusudo Iubiu sIdo un IuerLe dIscurso de 'jusLIcIu socIuI`
comenz u cIuusururse. En esLe senLIdo, Iu AN se munLuvo denLro deI consenso con-
sLILucIonuI creudo uIrededor de Ius prIncIpuIes LendencIus deI orden socIuI y econ-
mIco esLIpuIudo en Iu ConsLILucIn de 1qq.
Desde eI punLo de vIsLu deI prImer presIdenLe de Iu AN, HercoIIno Cuscurdo,
un ex 'LenenLe`, Vurgus se desvI deI cumIno de Iu cuusu revoIucIonurIu. A prIncI-
pIos de 1q, en unu curLu u Vurgus, deciu:
Como revoIucIonurIo y unLIguo cumurudu, Lengo Iu LrIsLezu de
verLe perder Iu cuusu que debemos deIender |.|. EI resurgImI-
enLo poIiLIco de Io grundes esLudos cIerru eI cIcIo de nuesLrus
demundus mus urgenLes. Abundonemos Iu RevoIucIn. EsLu
muerLu y cuuIquIer InLenLo de revIvIrIu seru recIbIdo con desconII-
unzu por purLe de quIenes upoyun eI rgImen IeguI|1|.
En Iu opInIn de Cuscurdo, Vurgus LruIcIon Iu promesu revoIucIonurIu con su
poIiLIcu de ucuerdo con Ios InLereses de Ius poderosus IILes esLuduuIes. EsLu pre-
cuucIn ucercu de Iu 'desvIucIn` deI curso revoIucIonurIo en munos de Iu esLruLegIu
1Jqoz
poIiLIcu de Vurgus coIncIdI, en mI opInIn, con Iu vIsIn sobre Iu 'debIIIdud` deI gobI-
erno de Vurgus en 1q. EI nLervenLor de Rio Grunde do SuI Ie dIce u Vurgus: es
necescrio reconocer que su obierno se hcce ccdc dc mcs jino, perdiendo homo-
eneidcd, los Ministros militcres pienscn cctcn sin correlccin con el Lder del
Gobierno|z|. EI nLervenLor de BuIiu Ie escrIbe u Vurgus:
EsLoy unuIIzundo Iu uscendencIu de Ios exLremIsLus en BrusII.
ConIio en nuesLru vIsIn poIiLIcu pero es necesurIo no IIdIur con
opLImIsmo con unu sILuucIn que LIende u ugruvurse. EI comun-
Ismo progresu. Como es unc doctrinc contrcric c nuestrcs tend-
encics, obticmente se encuentrc con cdterscrios. Estos
cdterscrios, tiendo que el obierno no los cudc, busccn en el
interclismo unc jormc de resistencic c lc bolchetizccin del
pcs. us Iuerzus democruLIcus se dIIuyen |.| por esLos dos sec-
Lores exLremIsLus||.
TumbIn O. ArunIu, probubIemenLe eI Iombre mus InLeIIgenLe en eI enLorno de
Vurgus, dIjo:
Me enLrIsLece ver uI puis en esLu sILuucIn, con Iu genLe opor-
LunIsLu IIevundo u su gobIerno por Iu dIreccIn equIvocudu, sIo
puru deIender sus propIus posIcIones|q|.
Con esLo queremos mosLrur que despus de cInco uos en eI poder Vurgus
Loduviu esLubu consLruyendo un equIIIbrIo dInumIco enLre Ios dos poIos unLugnIcos,
Io que Ie usIgnubu u I eI Iugur de 'Lercer LrmIno` enLre esLos dos grundes secLores
opuesLos. u umbIgedud esLrucLuruI de esLu posIcIn eru percIbIdu como unu debII-
Idud, dundo Iu Ideu que su gobIerno eru 'dIrIgIdo` por oLros. u condIcIn dIscursIvu
puru que Vurgus Iueru percIbIdo de esu muneru eru no InLroducIr Iineus dIvIsorIus en
Iu urenu poIiLIcu. De esLu muneru, eI IecIo de que evIL Iu posIbIIIdud de encurnur y
represenLur eI conIIIcLo poIiLIco en Iu IormucIn poIiLIcu eru seuI que eI conLexLo
esLrucLuruI de desurroIIo desIguuI en BrusII condIcIon u Vurgus u opLur por unu
cIerLu esLruLegIu poIiLIcu, en esLe cuso, unu poIiLIcu de IncorporucIn de Ius
16Jqoz
dIIerencIus. EsLus condIcIones ucLuuron eIecLIvumenLe sobre Vurgus, yu que su super-
vIvencIu poIiLIcu dependiu de ucomodurIus de uIgunu muneru. Unu Iormu de udmInIs-
LrurIus eru munLenerse en unu posIcIn umbIguu enLre dos poIos poIiLIcos muyores.
Su InLervencIn en esLe conLexLo Iuce vIsIbIe Iu especIIIcIdud de su poIiLIcu umbIguu,
ucomoduLIcIu, con Io cuuI no pudo InLroducIr IronLerus poIiLIcus en eI sIsLemu
poIiLIco. Es con esLu especIIIcIdud en menLe que vemos que eI dIscurso y Iu esLruLegIu
poIiLIcu de Vurgus conLrusLu con Iu de PresLes. En eI mIsmo conLexLo, eI dIscurso
poIiLIco de PresLes, eI cuuI esLubu enLronudo en Iu AN, si InLrodujo unu burreru bus-
udu en eI Ienguuje y unu IronLeru cIuru en Iu urenu poIiLIcu. En eI 'MunIIIesLo uI
PuebIo de BrusII`, PresLes escrIbI:
Es Iu AN Iu que conLInu Iu IucIu por Iu IIberucIn de BrusII deI
ImperIuIIsmo yunquI |.| de mIIes de soIdudos, Lrubujudores y
cumpesInos en BrusII. Somos Ios Ierederos de Ius mejores LrudI-
cIones revoIucIonurIus |.|. EI dueIo esLu esLubIecIdo. Los dos
ccmpos estcn clcrcmente dejinidos pcrc lcs mcscs. Por un lcdo,
Ios que quIeren consoIIdur en BrusII Iu dIcLuduru IuscIsLu mus bru-
LuI y vender y escIuvIzur uI puis uI cupILuI exLrunjero. En ese Iudo
esLu eI InLegruIIsmo. Por el otro lcdo, Lodos uqueIIos quIenes,
junLo con Iu AN, quIeren Iu IIberLud nucIonuI puru BrusII, pun,
LIerru y IIberLud puru eI puebIo |.| Un compromiso un punto
medio no son posIbIes |.| NecesILumos creur un bIoque, uno
umpIIo, con Lodus Ius cIuses oprImIdus por eI impericlismo, por el
jeudclismo por lc cmenczc jcscistc. Esc es lc tcrec de lc etcpc
presente de lc Retolucin rcsilerc[].
EsLe pusuje es un cIuro ejempIo deI dIscurso poIiLIco busudo en Iu consLruccIn
de IronLerus poIiLIcus. Unu vez que eI eIemenLo IronLerIzo que urLIcuIu eI dIscurso
poIiLIco es resuILudo, es posIbIe conLrusLurIo con Iu produccIn dIscursIvu de PresLes
en su MunIIIesLo de Muyo de 1qo. Ese uo I upeIubu u Ios Lrubujudores deI cumpo y
de Ius cIududes puru desmILIIIcur Iu demugogIu revoIucIonurIu, sIendo criLIco de Iu
politiccem y deI IIberuIIsmo moderudo de Iu AIIunzu IberuI. En 1q, Ios enemIgos
1;Jqoz
de Iu 'revoIucIn` erun eI 'ImperIuIIsmo`, eI 'IeuduIIsmo`, Iuego usImIIudos con eI IuLI-
IundIsmo y eI 'IuscIsmo`. EsLu expunsIn equIvuIencIuI deI nmero de enemIgos en eI
dIscurso de Iu AN InscrIbe u nIveI dIscursIvo eI desurroIIo desIguuI de Iu esLrucLuru
socIo-econmIcu de BrusII. Es unu interpelccin c injormcdc por Iu Iegemoniu deI
desurroIIo esLrucLuruI deI puis, desurroIIo que combInubu Iu dependencIu econmIcu
deI cupILuI gIobuI ('ImperIuIIsmo`), un modo de produccIn pre-cupILuIIsLu, busudo en
Iu ugrIcuILuru ('IeuduIIsmo`) y Iu Lun menLudu movIIIzucIn de LIpo corporuLIvu puru
Ius cIuses medIus y Ios Lrubujudores urbunos y ruruIes ('IuscIsmo`). ConLru esLe
dIverso grupo de 'enemIgos` un grun nmero de posIcIones poIiLIcus erun InvILudus u
unIrse concomILunLemenLe u Iu AN:
|...| EI puebIo, Ios Lrubujudores, Ios cumpesInos, soIdudos, Ios
esLudIunLes, Ios InLeIecLuuIes IonesLos, Iu pequeu burguesiu urb-
unu, en deIInILIvu, Lodos quIenes suIren mIserIu en eI puis|6|.
EsLe umpIIo grupo de ucLores socIo-poIiLIcos debe ser urLIcuIudo, en Iu vIsIn de
PresLes, por su oposIcIn comn uI nLegruIIsmo. 'nLegruIIsmo` eru eI nombre que
condensubu u Ios Lres enemIgos nombrudos unLerIormenLe:
EI movImIenLo InLegruIIsLu esLu cIurumenLe IInuncIudo por eI
ImperIuIIsmo, por Ios seores IeuduIes y por Iu grun burguesiu
nucIonuI |.|. os jeIes InLegruIIsLus, uI servIcIo deI ImperIuIIsmo,
Ios grundes LerruLenIenLes y Ios grundes cupILuIIsLus nucIonuIes,
Lrubujun puru compIeLur Iu escIuvILud y sumIsIn deI puebIo
brusIIero|;|.
PresLes, u dIIerencIu de Vurgus, presenLubu el ccmpo socio-poltico como
ditidido en dos ccmpos cntcnicos: Iu AN tersus eI InLegruIIsmo. EsLos Lres sec-
Lores conLru Ios cuuIes se pronuncIubu Iu AN erun IocuIIzudos como mus uIIu de y
por encImu deI gobIerno de Vurgus. Vurgus, como Iider y PresIdenLe ConsLILucIonuI
de BrusII es vIsLo como conLroIudo por eIIos: el principcl cdterscrio de lc Alicnzc
no es el obierno de Vcrcs, sino los impericlistcs |.||8|.
18Jqoz
Desde eI punLo de vIsLu de Iu AN Iuy unu continuidcd entre lcs demcndcs
reionclizcntes de lcs elites estcducles el interclismo. En esLe senLIdo PresLes
sosLeniu,
Iu dominccin impericlistc usc cl reionclismo, Ios InLereses
conLrudIcLorIos de Ius cIuses domInunLes, puru dIvIdIr y usi dom-
Inur uI puis. us dIvergencIus enLre Ius dIIerenLes cIuses que upoy-
ubun eI gobIerno de Vurgus son evIdenLes |.|, enLre Suo PuuIo y
eI NoresLe |.|. A pesur de Iu demugogIu de Iu unIIIcucIn
nucIonuI, el interclismo es un cucdro de putrejcccin, de
descomposicin, de ditisin de los intereses contrcdictorios de
lcs clcses domincntes en los distintos Estcdos |.|. os purLIdos
de Ius cIuses domInunLes en BrusII reIIejun |.| Iu dIvIsIn
nucIonuI que LIene su orIgen en eI IeuduIIsmo y es ugruvudu por Iu
peneLrucIn ImperIuIIsLu|q|.
PresLes presenLu uqui un IIusLruLIvo juego de puIubrus: InLegruIIsmo se equIvuI-
encIu con regIonuIIsmo en su oposIcIn comn u Ios InLereses de Lodu Iu NucIn.
nLegruIIsmo es descrIpLo como 'puLreIuccIn`, descomposIcIn, Iu cuuI puede ser
usudu en dos senLIdos dIIerenLes: 'descomposIcIn` como IrugmenLucIn y como
'ecIurse u perder`. En esLu vIsIn, enLonces, eI objeLIvo de Iu unIIIcucIn nucIonuI
que IomenLumos es unu empresu puru |.| ucubur con eI regIonuIIsmo, sIendo Iu
AN Iu nIcu orgunIzucIn verduderumenLe nucIonuI en Iu cuuI Ios InLereses reuIes
deI puebIo de cudu EsLudo coIncIden con eI objeLIvo de unIr, de NorLe u Sur, u
quIenes IucIun conLru eI ImperIuIIsmo, eI IeuduIIsmo y en pos de Ius verduderus
IIberLudes democruLIcus|qo|. AIoru mosLrur por qu eI dIscurso de Iu AN
comenz u cumbIur.
Lo Leg 'Monstruo'
EI conLexLo de emergencIu de Iu couIIcIn poIiLIcu que urLIcuIubu Ios dIsLInLos
secLores en Iu AN esLuvo murcudo por Iu suncIn de Iu ey n 8, ey de SegurIdud
NucIonuI. ue IIumudu Iu 'ey MonsLruo` y Vurgus Iu suncIon en AbrII de 1q|q1|.
1qJqoz
MI IIpLesIs uqui es que Iu AN comenz un proceso de des-rudIcuIIzucIn progre-
sIvu de su esLruLegIu poIiLIcu precIsumenLe por eI ImpucLo que LuvIeron sobre eIIu Ius
demundus de Ius Iuerzus que InLenLubu Incorporur. De esLu muneru, en vez de ver u Iu
AN Inmersu en un proceso de rudIcuIIzucIn|qz| crecIenLe que sIo podiu ser InLer-
rumpIdo por Iu decIurucIn de su IIeguIIdud por Vurgus, consIdero u Iu AN como
InvoIucrudu en un proceso de 'reLIrudu` y 'cIerre dIscursIvo`. Por 'reLIrudu` y proceso
de cIuusuru dIscursIvu me reIIero u Iu vurIucIn InLernu en eI dIscurso de Iu AN pro-
ducIdu por Incorporur Iuerzus no progresIsLus denLro de si mIsmu. En oLrus puIubrus,
Iu AN comenz u InscrIbIr demundus de oLros grupos puru expundIr su ImugInurIo
poIiLIco. Puru que Iu AN dIvIdIeru eI cumpo socIuI en dos secLores unLugnIcos, como
vImos unLerIormenLe, su dIscurso Leniu que operur como unu superIIcIe de InscrIp-
cIn de demundus poIiLIcus IeLerogneus. Pero esus demundus comenzuron u cum-
bIur desde udenLro y u uILerur eI dIscurso de Iu AN conducIndoIu u unu posIcIn
dIIerenLe deI que Iubiu sIdo su punLo de purLIdu. Usundo Ius cuLegorius de Iu decon-
sLruccIn derrIdeunu, podemos decIr que Iu condIcIn de posIbIIIdud de Iu AN de
Incorporur demundus IeLerogneus y umpIIur usi su buse de represenLucIn poIiLIcu
es Iu condIcIn de ImposIbIIIdud que Iu AN LuvIeru unu IdenLIdud esLubIe y IIju en eI
LIempo.
R. AnLunes posLuIu Iu vIsIn que Iu AN eru Iu 'vunguurdIu` de Ius musus,
buscundo estcblecer un obierno populcr unc democrctizccin ejectitc de lc
sociedcd rcsilerc lo cucl hcbrc impliccdo lc completc trcnsjormccin de lc
estructurc econmicc, socicl polticc|q|. Desde esLe punLo de vIsLu, Iu proIIbI-
cIn de Vurgus de Iu AN impidi lc implementccin de estc propuestc rcdiccl
trcnsjormcdorc que estcbc conduciendo c un cumento en lc conciencic de lcs
mcscs|qq|. AnILu PresLes sosLIene que Ios vuIvenes de Iu AN Iuego de su cIerre
IeguI eru consecuencIu de Iu IucIu InLernu enLre dos IuccIones opuesLus denLro de Iu
mIsmu: Ius uerzus Armudus y eI PCB. EsLu uuLoru sosLIene que Iu 'rudIcuIIzucIn
IucIu Iu IucIu urmudu` que Iu AIIunzu mosLrubu Iuego de su cIuusuru y que cuImIn
en Ius rebeIIones de NovIembre de 1q, Leniu que ver con Iu prevuIencIu de Ius Ideus
`olpistcs' y mIIILurIsLus de nuLuruIezu mesIunIcu presenLes en Iu socIedud BrusIIeru
zoJqoz
desde 1qo. Desde Iu esLrecIu perspecLIvu de Iu IIsLorIu de Ius Ideus, esu InvesLIgu-
cIn dIIerencIu eI roI que jug eI 'LenenLIsmo` deI que jug Iu AN en Iu sILuucIn
poIiLIcu enLre 1qo-. MIenLrus eI prImero eru un grupo IIberuI y reIormIsLu, eI oLro
proponiu unu poIiLIcu revoIucIonurIu de musus,
guIudu por eI PCB. EI Irucuso Iue porque eI prImer grupo prevuIecI sobre eI
segundo|q|.
Tomundo Iu ey MonsLruo como punLo de emergencIu de Iu AN, en esLu sec-
cIn dIscuLIr esLus InLerpreLucIones domInunLes en Iu IILeruLuru especIuIIzudu.
SugIero que Iu proIIbIcIn de Vurgus u Iu AN eru sIo un eIemenLo externo en eI
proceso de LrunsIormucIn esLruLgIcu de Iu AN y que udemus InLervInIeron en su
'cIerre dIscursIvo` un conjunLo de eIemenLos InLernos que son ImporLunLes de desLu-
cur. ncIuso cuundo esLos IucLores InLernos son bIen descrILos en Iu InvesLIgucIn de
AnILu PresLes, eIIu no Ios conecLu con eI proceso de LrunsIormucIn en Iu IdenLIdud
poIiLIcu de Iu AN. Es decIr, no enIuLIzu eI roI que esos IucLores InLernos juguron en eI
proceso de cIuusuru dIscursIvu.
u 'ey MonsLruo` esLubu busIcumenLe esLrucLurudu en Lorno u Ideus de conLen-
cIn poIiLIcu y Iue InLroducIdu puru prevenIr Iu dIsemInucIn de movImIenLos
desusLubIIIzunLes, como eru precIsumenLe Iu AN. u Iey estcbleci unilcterclmente
protisos lecles de control poltico obsLucuIIzundo cb initio Iu posIbIIIdud que Leniu
eI gobIerno de represenLur u Ios InLereses de Ios Lrubujudores o de Ios cumpesInos, o
de umbos. u Iey proIIbiu que Ios oIIcIuIes pbIIcos cIvIIes IncILen u Iu desobedIencIu
coIecLIvu (urL. q) e Imponiu encurceIumIenLo puru quIenes dIsLrIbuyun |.| pupeIes o
documenLos |.| enLre murInes o soIdudos |.| provocundo dIrecLumenLe o IIumundo
u Iu vIoIencIu (urL. 1o). Pero Iu Iey, en eI 'CupiLuIo `, esLubIeciu senLencIus de prIsIn
puru quIenes IncILen odIo enLre Ius cIuses socIuIes, IncILe u unu IucIu por medIos
vIoIenLos e Induzcu u Ios empIeudos y empIeudores u suspender o dur por LermIn-
udus ucLIvIdudes por ruzones ujenus u Ius condIcIones IuboruIes. En eI urLicuIo o, Iu
Iey esLubIece que Ios purLIdos o usocIucIones cuyo objeLIvo es Iu subversIn, por
umenuzu o vIoIencIu, deI orden socIuI o poIiLIco quedun LoLuImenLe proIIbIdos. Tum-
bIn proIIbiu expIicILumenLe u mIIILures u unIrse u esLus usocIucIones.
z1Jqoz
u Iey Iue recIuzudu por unu umpIIo especLro de ucLores socIuIes, desde Ios sIn-
dIcuLos u umpIIos secLores de Ios jvenes mIIILures. EsLos secLores oposILores erun
represenLudos por Iu AN. us Iuerzcs Armcdcs subiun, en ese momenLo, de Ios
pIunes de Vurgus de reducIr eI nmero de soIdudos y Lropus, especIuImenLe uqueIIos
que Iuerun uIInes u Iu AN|q6|. EI perIdIco de Iu AN, A Mcnhc, en unu noLu edIL-
orIuI deciu:
EI sIsLemu nucIonuI de deIensu en eI puis, con un EjrcILo de
zoo.ooo Iombres puru upoyur su desurroIIo econmIco |.| seru
reducIdo u sIo soIdudos en Ios pupeIes con Ius bendIcIn de Ios
poIiLIcos reuccIonurIos e ImperIuIIsLus, quIenes son sus InsLru-
menLos. AqueIIos soIdudos, surgenLos, LenIenLes condenudos uI
desempIeo consLILuIrun unu musu IumbrIenLu sIn esperunzu nI
IorIzonLe y de Ius cuuIes PIInIo SuIgudo recruLuru sus IIIus |.|. Un
EjrcILo reducIdo es IguuI u unu mIIIcIu InLegruIIsLu IuerLe|q;|.
EI unLugonIsmo enLre Iu AN y eI nLegruIIsmo es repIIcudo en Iu oposIcIn deI
EjrcILo u Iu Iey. EsLo muesLru que Iu IronLeru enLre eI ComunIsmo y eI nLegruIIsmo
eru Iu prIncIpuI Iineu dIvIsorIu deI sIsLemu poIiLIco, sIendo re-InLroducIdu por dIIer-
enLes ucLores -por ejempIo, Ios mIIILures- con dIIerenLes pedIdos y uIrededor de dIIer-
enLes usunLos. EI ejrcILo umenuzubu que sIn 'un IorIzonLe`, sIn un dIscurso poIiLIco
cupuz de InspIrurIos, esLu musu excesitc de personus, uIoru en Ios murgenes de Iu
socIedud, udopLuriun Iu IdeoIogiu InLegruIIsLu. Desde eI punLo de vIsLu de Ios Iombres
deI ejrcILo, nI Vurgus nI Iu AN Leniun un dIscurso suIIcIenLemenLe uLrucLIvo como
puru uLruer u esLe grupo murgInuI. os mIIILures de nIngunu muneru Leniun concep-
cIn umpIIu deI puebIo como unu musu movIIIzudu. En un MunIIesLo, un grupo de
mIIILures dIjo que Iu Iey
Aumentcrc lc opresin del pueblo |.| EsLo IncILuriu Iu oposIcIn
de Iu genLe, Iu prensu IIbre y orgunIzucIones de cIuse IncIuyendo uI
Ejercito c lc Mcrinc que son el pueblo crmcdo. Seriu desercIn
sIno coburdiu no oponerse u Iu LIruniu como Iormu de gobIerno.
zzJqoz
|.| u ey de SegurIdud NucIonuI, upIusLundo eI deseo de IIberLud
deI puebIo que Iu sungrudo y suIrIdo, crrojcrc c lc Repblicc cl
ccos del desorden lc retueltc en lcs cclles[(8].
os mIIILures se opusIeron u Iu 'ey MonsLruo` sobre Iu buse de que producIriu
mus cuos y desorden provocundo u Iu genLe u suIIr u Ius cuIIes. De esLu muneru, un
discurso de orden sobredeLermInubu Iu InLerpeIucIn de Ius uerzus Armudus u Ius
'musus oprImIdus`. AIgunos sindicctos LumbIn recIuzuron Iu ey MonsLruo. Pero Iu
recIuzuron Ios sIguIenLes urgumenLos:
u ey de SegurIdud NucIonuI es Iu umenuzu mus grunde que Ios
Lrubujudores enIrenLun Ioy. Es un rgImen de despoLIsmo poII-
cIuI, de opresIn y mIserIu. NuesLros Iogros serun desLruIdos y
nuesLros deseos InusequIbIes |.|. Es necesurIo unIrnos conLru eI
grun MONSTRUO umenuzudor, deIendIendo nuesLrus IIberLudes
y lc existencic lecl cutnomc de nuestrcs orcnizcciones de
clcse[(p].
u deIensu de Iu IIberLud y Iu uuLonomiu sIndIcuI eru eI LipIco conLru urgumenLo
que Iu muyoriu de Ius orgunIzucIones obrerus comunIsLus presenLubu conLru Io que
consIderubun unu InLervencIn duInu deI esLudo en sus InLereses corporuLIvos pur-
LIcuIures. EsLu demundu Iue udopLudu por Iu AN. EI probIemu con esLe pedIdo por
uuLonomiu sIndIcuI eru que, en ILImu InsLuncIu, IomenLubu Ios comILs de IubrIcus,
Ios cuuIes u su vez ImpIIcubun precIsumenLe unu licc cnti-nccionclizcdorc en lc
estructurccin de lc juerzc de trcbcjo. EsLo es usi sImpIemenLe porque esLe sIsLemu
de sIndIcuLos uuLnomos operu sobre Iu buse de que Ios suIurIos y Ius condIcIones de
Lrubujo son negocIudos u nIveI de Iu IubrIcu y que Ios empIeudores se enIrenLurun u
unu orgunIzucIn de Lrubujudores por empresu, con poder de negocIucIn uILumenLe
IrugmenLudo. u esIeru de uccIn de Ios sIndIcuLos se reduce uI Iugur de Lrubujo, uI
conLexLo purLIcuIur deI Lrubujo, prevInIendo Iu unIversuIIzucIn de Ius demundus mus
uIIu de esLu resLrIngIdu esIeru. En esLe senLIdo, eI urregIo InsLILucIonuI de Ios comILs
zJqoz
de IubrIcu eru un ImpedImenLo u Iu InLroduccIn de un usunLo socIuI como son Ius
negocIucIones suIurIuIes, u Lruvs de unu dImensIn nucIonuI y Iomogneu.
u propuesLu poIiLIcu orIgInuI de Iu AN deIIneudu urrIbu Leniu dos punLos suII-
enLes: I) Iu dIvIsIn deI espucIo socIo-poIiLIco conLru eI poIo 'InLegruIIsLu` y II) Iu
urLIcuIucIn de ucLores socIuIes IeLerogneos puru expundIr su buse de upoyo. Puru
que esLu esLruLegIu Iueru exILosu, Iu AN necesILuriu reconcIIIur cudu demundu purLIc-
uIur con eI mus umpIIo IorIzonLe de Iu IdeoIogiu de Iu AIIunzu. De esLu muneru cudu
dIscurso crticulcdo, unu vez que Leniu eI upoyo de Iu AN LumbIn Iubriu IubIudo,
de uIgunu muneru, en eI IdIomu de Iu AN expundIendo usi eI IorIzonLe de Iu mIsmu.
Todus Ios esIubones de Iu cudenu comenzuriun u InLerpreLur eI mundo poIiLIco de
ucuerdo u Ius Ideus de Iu AN. Pero esLo no ocurrI precIsumenLe en BrusII en 1q.
u cIuusuru de Iu AN deberiu Iuber ImpuIsudo u PresLes, eI Iider de Iu AN, u
expundIr y unIversuIIzur su Ienguuje poIiLIco. u AN redujo su especLro y en vez de
Imponer su propIo Ienguuje poIiLIco sobre oLros ucLores, eIIos ImpusIeron eI suyo
sobre Iu AN. En consecuencIu, Iu IgIcu de IncorporucIn de subjeLIvIdudes IeLero-
gneus IIevo u Iu AIIunzu u perder eI objeLIvo nucIonuI y unIversuI puru sus propues-
Lus. EsLo puede ser vIsLo en dos cuesLIones: I) Iu AN comenz u deIender suIurIos
esLubIecIdos sobre unu buse regIonuI o IocuI y, de muneru concomILunLe u esLo,
ImpuIs Iu orgunIzucIn de comILs de IubrIcu y II) cumbI su esLruLegIu de InLerpeIu-
cIn, yu que en vez de upeIur u Iu IormucIn de un umpIIo IrenLe poIiLIco se dIrIgI
cudu vez mus u Ios Lrubujudores ruruIes y Ios cumpesInos. Veumos esLo.
En un munIIIesLo enumerundo Ius posIbIes medIdus de poIiLIcu pbIIcu de Iu
AN en cuso de ser gobIerno, se esLubIeciu:
EI GobIerno popuIur Lomuru Ius sIguIenLes medIdus: u) Suspender
eI pugo de Iu deudu exLernu |...|
c) nsLILuir eI sclcrio mnimo en relccin c lcs condiciones de
tidc en ccdc locclidcd |...| I) comites de trcbcjcdores pcrc con-
trolcr lc leislccin en ccdc lucr de trcbcjo |...| EI gobIerno
popuIur Lendru lc jormc cpcrente que hc domincdo IusLu Ioy
|...| |esLo es| en Ios esLudos y Ius munIcIpuIIdudes, Iubru
zqJqoz
gobIernos conducidos por personcs dotcdcs de cpoo popu-
lcr[o].
EsLe documenLo ugregu oLro eIemenLo u Iu obsLucuIIzucIn de Iu nucIonuIIzucIn
deI proceso de cumbIo socIuI y econmIco. En 1qo PresLes crILIcu Iu esLrucLuru pre-
exIsLenLe de muquInus poIiLIcus IocuIes, eI coronelismo. Pero en 1q6 Iu AN uIIrmu
Iu necesIdud de upoyurse sobre IIderuzgos consoIIdudos u nIveI IocuI. TumbIn pro-
pone suspender eI pugo de Iu deudu exLernu. No eru esLu unu posIcIn rudIcuIIzudu.
us LrunsIormucIones econmIcus Iubiun IIevudo u Iu IndusLrIu deI cuI u buscur IIn-
uncIumIenLo exLerno en Ios uos posL-crIsIs deI o. os producLores cuIeLeros puuIIs-
Lus erun deudores exLernos ImporLunLes u medIudos deI o. Cuundo Vurgus ununcIu
en 1q8, en su prImer mensuje presIdencIuI, Iu suspensIn de Ios pugos de Iu deudu,
Ios secLores cuIeLeros upoyuron Iu medIdu por hcber tenido en cuentc el interes
nccioncl de pcs|1|. Con esLu medIdu nI Vurgus LruLubu de coopLur uI comunIsmo nI
uqueIIus demundus de suspensIn erun Lun rudIcuIes. En reuIIdud esLubu suLIsIu-
cIendo unu demundu que proveniu deI cenLro mIsmo deI sIsLemu y no de sus
murgenes. Cuundo PresLes y eI PCB recIumun eI no pugo de Iu deudu exLernu
esLubun en reuIIdud recIumundo por uIgo que sus enemIgos necesILubun, y mucIo,
puru sobrevIvIr.
u AN, deciumos, LumbIn cumbIu su esLruLegIu de InLerpeIucIn. En unu curLu
escrILu Iuego deI cIerre de Iu AN, PresLes uIIrmu
Subemos que sIo podemos uIcunzur eI poder u Lruvs de Iu IucIu
urmudu, u Lruvs de Iu InsurreccIn |.| MurcIumos en unu IucIu
de musus, unu IucIu de Lodo eI puebIo brusIIero. NmerIcumenLe
IubIundo, Iu juerzc mcs rcnde de lc retolucin estc en el
ccmpo, entre los trcbcjcdores los ccmpesinos |.|. NuesLru
revoIucIn es unu revoIucIn de musus, mcs juerte en el interior,
entre los ccmpesinos donde lcs juerzcs del proletcricdo son
mcs debiles. NecesILumos empezur en eI InLerIor deI cumpo, con
uccIones urmudus conLru eI ImperIuIIsmo y eI IuscIsmo, u recIumur
Iu LIerru puru Ios cumpesInos |.| y en nombre de eIIos|z|.
zJqoz
EI nIco sujeLo InLerpeIudo uqui es eI cumpesInudo. EsLo murcu un reLroceso en
Iu esLruLegIu de Iu AN, que Iubiu sIdo Iu de urLIcuIur u Ios cumpesInos con Ios Lrubu-
judores urbunos, Ios InLeIecLuuIes, esLudIunLes, Iu pequeu burguesiu, eLc. AIoru Iu
InLerpeIucIn es mus purLIcuIurIzudu: eI 'cumpo`, Ios 'cumpesInos`, eI 'InLerIor`. AnLe
esLe despIuzumIenLo, un grupo unurquIsLu uIIrmu,
Purece que Iu AN Iue concebidc pcrc benejicicr slo c los
ccmpesinos. os Iideres de Iu AN se oIvIduron de Ios Lrubu-
judores urbunos. PromeLIeron 8 Iorus de Lrubujo y uIgunus oLrus
cosus que no cumbIurun Iu sILuucIn. SIn emburgo, erun Ios Lrubu-
judores urbunos Ios mus InLeresudos en eI progrumu de Iu
AN||.
Mus uIIu de esLe despIuzumIenLo, Iu AN no ucepL Iu vIsIn de Ios mIIILures de
Iu movIIIzucIn popuIur como IuenLe de desorden. u ey MonsLruo y Iu serIe de criL-
Icus que ucLIv es unu muneru de evIdencIur Iu desrudIcuIIzucIn de Iu esLruLegIu de Iu
AN y Iu purLIcuIurIzucIn de sus LucLIcus. Asi, Iu censuru que Vurgus Impone sobre Iu
AIIunzu NucIonuI no Iue un IecIo Lun ImporLunLe como Iue usumIdo en Iu IILer-
uLuru|q|.
Desde eI punLo de vIsLu unuIiLIco que sosLenemos en esLe Lrubujo es posIbIe ver
eI ucercumIenLo Lurdio PresLes-Vurgus||. En unu serIe de curLus escrILus en 1q8,
PresLes escrIbe
u poIiLIcu que proponemos es democrccic |.| nccionclismo el
bienestcr del pueblo |.| En esLu IucIu |...| no debemos repurur
en personus y debemos cpocr cn c Getulio sI eI enLIende Iu
necesIdud de LuI progrumu |...| en consecuencIu, sI Iu uILernuLIvu
es o upoyur u GeLuIIo o ser LesLIgos de unu uvenLuru IuscIsLu o un
de unu InvusIn exLrunjeru, nosotros los clicncistc cpocremos c
Getulio|...| tcl unin, cspircndo c un idecl mcs cllc de los
hombres los pcrtidos, es lo que proponemos[].
z6Jqoz
u des-rudIcuIIzucIn deI dIscurso deI presLIsmo es consIsLenLe con su ucercumI-
enLo u Vurgus. EI dIscurso de PresLes esLu unududo uIoru por eI sIgnIIIcunLe 'unIdud
nucIonuI`, que vIene u reempIuzur uI punLo noduI unLerIor que eru 'jusLIcIu socIuI`. EI
despIuzumIenLo IucIu un dIscurso de 'unIdud nucIonuI` LumbIn es vIsIbIe en eI PCB,
cuyo Iider uIIrmu: chorc el jcscismo en rcsil hc perdido lc bctcllc. Pero el peliro
jcscistc cn existe, pcrticulcrmente en los estcdos del sur|;|. Pero Brunduo no
puru uqui. EI Estcdo Noto Iue upoyudo por Ios comunIsLus precIsumenLe porque eru
vIsLo como Iu nIcu muneru de Irenur eI uvunce deI 'peIIgro IuscIsLu`:
u uIIunzu deI 1o de NovIembre de 1q; se comIenzu u romper.
No Iuy uIIunzu con Ios grupos nuzIs y, por oLro Iudo, Iu comen-
zudo un nuevo
desurroIIo deI movImIenLo democruLIco. ue unu derroLu purcIuI
deI IuscIsmo|8|.
EI progrumu presenLudo por eI purLIdo en 1q8 no IncIuiu criLIcus uI gobIerno,
posLuIundo soIumenLe como eIemenLo de oposIcIn Iu upIIcucIn eIecLIvu de Iu Iey de
suIurIo minImo. SIn emburgo, posLuIubu Iu IormucIn `de un jrente nccioncl pcrc
unir cl pueblo con el obierno'[p].
z;Jqoz
Lu imposible politizucin de lo sociul: regionulismo y con-
senso en lu lite econmicu
AngeIu CusLro Gomes sosLIene en su unuIIsIs deI ImugInurIo poIiLIco deI trcbcl-
hismo durunLe eI Estcdo Noto que
Iu cuesLIn socIuI udquIere un curucLer revoIucIonurIo porque, y
sIn subesLImur su proIundu dImensIn econmIcu, Iue LruLudu
como unu cuesLIn poIiLIcu, esLo es, como un probIemu que IIum
u Iu InLervencIn deI esLudo |...| sI Iu IegIsIucIn socIuI no eru un
medIo puru LermInur con Iu pobrezu, eru un puso necesurIo puru -
junLo con oLrus medIdus- mejorur Iu posIcIn de Ios Lrubujudores
|.| EI proceso revoIucIonurIo de Ios os |...| necesILubu de unu
puIubru nuevu o de unu puIubru vIeju con un nuevo sIgnIIIcudo
puru deIInIr su experIencIu. u puIubru Iue 'democrucIu
socIuI`|6o|.
Puru que eI EsLudo Novo IIje un 'nuevo sIgnIIIcudo` u unu 'vIeju puIubru`, eru
necesurIo despIegur unu nuevu esLruLegIu enuncIuLIvu. CusLro Gomes sILu esLe cum-
bIo en Io Iu sIdo IIumudo eI 'mILo deI don`|61|. EIIu unuIIzu esLu moduIIdud enuncI-
uLIvu en Ios dIscursos deI mInIsLro de Lrubujo 1qqz-1qq, Murcondes IIIo. En sus
uIocucIones pbIIcus Iu 'cuesLIn socIuI` eru presenLudu -segn Gomes- como un
don u oIrendu
dudu por Iu cIurIvIdenLe personuIIdud deI JeIe deI EsLudo u su
puebIo. u reIucIn IunducIonuI con eI esLudo Iue unu reIucIn de
donucIn, unu reIucIn de dur y recIbIr donucIonesJpresenLesJ
beneIIcIos|6z|.
Unu vez que Gomes LIpIIIcu Iu moduIIdud enuncIuLIvu de Iu cuesLIn socIuI deI
EsLudo Novo o, mus especiIIcumenLe, de Iu poIiLIcu IuboruI de Murcondes, eIIu
z8Jqoz
procede u descrIbIr eI Iuzo Iider-musu de Iu sIguIenLe muneru: lc juerzc de lc relc-
cin dcr-recibir-retribuir estc en lc conceptuclizccin de lc prccticc polticc como
unc prccticc reliiosc, como un conLruLo de upoyo dIrecLo y LoLuI u Iu uuLor-
Idud|6|.
ConLru Gomes, esLu InvesLIgucIn muesLru que uI despIuzur eI unuIIsIs de Iu
poIiLIcu socIo-IuboruI de Vurgus desde su moduIIdud enuncIuLIvu IucIu Iu InLeruccIn
enLre enuncIucIn y su recepcIn por purLe de dIIerenLes ucLores socIuIes, es posIbIe
exLruer concIusIones dIIerenLes. En Iu prxImu seccIn se InLenLuru mosLrur que: I) Iu
'cuesLIn socIuI` nuncu se poIILIz, un bujo eI Estcdo Noto. EsLo se debI u que eI
gobIerno no Iu InsLILucIonuIIz como unu poIiLIcu nucIonuI y unIversuI eIIcuz en Lodo
BrusII, urLIcuIundo Lrubujudores urbunos y ruruIes. DecIdI, en cumbIo, Incorporur Ius
demundus de regIonuIIzucIn de purLe de Ius IILes, IrugmenLundo y purLIcuIurIzundo
Iu esIeru de upIIcucIn de Iu poIiLIcu socIo-IuboruI|6q|. os secLores econmIcumenLe
domInunLes dIeron Iu bIenvenIdu u Ius poIiLIcus supuesLumenLe 'progresIsLus` deI
gobIerno. TumbIn upoyuron, como veremos, Ius eyes de ConsoIIducIn deI Trubujo
en 1qq. Como consecuencIu de esLo, Iu cuesLIn socIuI 'desunLugonIz` Iu IormucIn
poIiLIcu, es decIr, Iue un espucIo de recreucIn deI consenso poIiLIco mus que de rud-
IcuIIzucIn deI conIIIcLo. nLenLur mosLrur, udemus, que II) enIuLIzur eI 'mILo deI don`
no sIgnIIIcu expIIcur un cumbIo en eI orden sImbIIco deI Estcdo Noto. EsLu Iormu
enuncIuLIvu esLubu yu presenLe en BrusII cn cntes deI Estcdo Noto. En ese senLIdo
mus que unuIIzur eI proceso posL-1q; en LrmInos de unu rupLuru, como Gomes y
WeIIorL Io presenLun, esLe esLudIo LIende u consIderur eI periodo como urLIcuIudo en
Lorno u Iu ImposIbIIIdud de poIILIzur Io socIuI.|6|
El orden econmico g sociol post-zpjq
ArrIbu mosLrumos que en 1q Iu AIIunzu NucIonuI IberLudoru proponiu un
suIurIo minImo esLubIecIdo de ucuerdo u condIcIones IocuIes. ue posIbIe puru eI
orden econmIco domInunLe ubsorber esLu demundu y en ese senLIdo represenL un
reLroceso en reIucIn u Iu posIcIn prevIu, mus poIiLIcumenLe rudIcuIIzudu. EsLu
demundu de suIurIos regIonuIIzudos y segmenLudos eru pIenumenLe coIerenLe con Ios
zqJqoz
requerImIenLos deI sIsLemu. u ConsLILucIn de 1qq, que como vImos Iubiu sIdo
producLo deI consenso de purLIdos poIiLIcos en esLudos con
oIIgurquius poIiLIcus consoIIdudus, dIo rungo consLILucIonuI uI sclcrio mnimo
reioncl
ArL. 1z1, 1 u IegIsIucIn IuboruI munLIene Ios sIguIenLes precep-
Los: |.| b) un suIurIo minImo que suLIsIugu, de ccuerdo con lcs
condiciones enercl de ccdc rein, Ius necesIdudes normuIes deI
Lrubujudor |.| z no Iuy dIsLIncIn enLre Lrubujo munuuI y Lru-
bujo LcnIco o InLeIecLuuI |.||66|.
u AN, uI demundur unu condIcIonuIIdud regIonuI puru eI esLubIecImIenLo de
suIurIos, se ubIcu dentro deI ImugInurIo consLILucIonuI esLubIecIdo posL-1qq y no
conLru o en oposIcIn u I. Que Iu consLILucIn Iue un mecunIsmo puru Iuvorecer Ios
InLereses de Ios secLores poIiLIcos de poder en Ios esLudos, Ius 'sILuucIones` y Ios sec-
Lores ugrurIos domInunLes se evIdencIu en Iu muneru en que presenLu eI conjunLo de
beneIIcIos socIuIes puru eI Lrubujudor ruruI:
q EI Lrubujudor ruruI seru objeLo de reguIucIn en unu Iey espe-
cIuI, que especIIIcuru LunLo como seu posIbIe Io que esLubIece esLe
urLicuIo. |.| Se LruLuru de dur preIerencIu uI Lrubujudor en Iu coI-
onIzucIn y Iu expIoLucIn de LIerrus pbIIcus.
EI urL. 1z1 oLorgubu unu serIe de beneIIcIos como vucucIones pugus, usIsLencIu
mdIcu, eLc, beneIIcIos que seriun evenLuuImenLe oLorgudos u Ios Lrubujudores ruruIes
por unu Iey purLIcuIur pero no por Iu mIsmu ConsLILucIn. SIn emburgo, Iu Ideu de un
suIurIo jusLo puru eI Lrubujudor ruruI esLubu presenLe en uIgunos dIrIgenLes Indus-
LrIuIes. Por ejempIo Jorge SLreeL, IndusLrIuI y usesor deI MInIsLerIo de Trubujo, sobre
Ios recIumos de Ios secLores ugrurIos conLru Iu IndusLrIu uIIrmu
Unu de Ius objecIones uI desurroIIo IndusLrIuI es Iu dIvIsIn que
esLe provocu enLre Lrubujudores que preIIeren eI Lrubujo IndusLrIuI
en vez deI Lrubujo ruruI |.| Me purece que en Iu muyoriu de Ios
oJqoz
cusos esLos recIumos no son producIdos por Iu escusez de muno de
obru sIno por eI IncremenLo de suIurIos ugrurIos como consecuen-
cIu de Iu ucLIvIdud IndusLrIuI |.|. Es bIen subIdo que en mucIus
regIones deI puis, Ios suIurIos ruruIes son Lun bujos que no uIcun-
zun puru munLener eI nIveI ruzonubIe de vIdu requerIdo por uI jus-
LIcIu socIuI|6;|.
u IuILu LunLo de unu InLerpeIucIn rudIcuI u Ios Lrubujudores urbunos y ruruIes
por purLe deI GobIerno deju espucIo puru que Ius IILes IndusLrIuIes cumpIun esu Iun-
cIn y Iu Incorporen u su dIscurso poIiLIco. EI pensumIenLo de SLreeL muesLru dos eIe-
menLos dIsLInLIvos deI umbIenLe IdeoIgIco deI periodo consLILucIonuI en reIucIn u Iu
cuesLIn socIuI. En prImer Iugur, que Ios secLores econmIcos, o uI menos eI secLor
IndusLrIuI, percIbiun Ios uumenLos suIurIuIes como IndIcudor de Iu cuesLIn socIuI no
en LrmInos de umenuzu sIno en LrmInos de 'jusLIcIu socIuI`. EsLo muesLru que Ius
IILes econmIcus en BrusII udopLuron unu posLuru mus progresIvu socIuImenLe que
su conLrupurLe ArgenLInu, LuI como vImos unLes. En segundo Iugur, un cuundo esLos
secLores upoyuron reIormus de LIpo progresIvo, nuncu esLuvIeron de ucuerdo con Iu
InLervencIn deI esLudo puru Iogrur IInes socIuIes. u cuesLIn socIuI eru vIsLu en
LrmInos de un equIIIbrIo uIcunzudo u Lruvs de mecunIsmos de mercudo. De uIIi Iu
conocIdu Ideu que un mejorumIenLo en Iu IndusLrIu ImpIIcubu un mejorumIenLo en
Lodu Iu economiu
us ucLIvIdudes IndusLrIuIes son beneIIcIosus |...| es evIdenLe que
un IncremenLo en Iu cupucIdud de compru por suIurIos mus uILos,
mejoru Iu vIdu de Ios Lrubujudores ruruIes y es venLujoso puru Lodu
Iu economiu nucIonuI|68|.
EI Estcdo de Sco Pculo, vocero de Iu IILe ruruI sureu uIIrmubu Io sIguIenLe en
reIucIn u Ios Lrubujudores uIgodoneros
Es sorprendenLe cuunLos Lrubujudores de Iu cosecIu vun u Ius
cIududes cuesLIonundo Ios bujos suIurIos pugudos en eI InLerIor.
Donde Iuy suIurIos mus uILos, se pugun con cupones puru
1Jqoz
gusLurIos en bIenes de consumo muy curos. u condIcIn generuI
deI Lrubujudor ruruI|...| es Iu pobrezu, debIdo u Ios bujos suIurIos y
u Ius Lrumpus puru reducIr eI cosLo de Iu muno de obru. Todos Ios
Lrubujudores urbunos dIcen que sus sIndIcuLos, bIen o no orgunIz-
udos, deIIenden sus InLereses. A veces Ios suIurIos en eI cumpo
LIenden u subIr dudu Iu escusez de muno de obru|6q|.
RoberLo SImonsen, Iundudor de Iu ESP, nos du oLro ejempIo deI upoyo
poIiLIco u Ios Lemus socIuIes y de Iu muneru en que esLos erun encurudos en Ios LIem-
pos de Iu ConsLILucIn de 1qq:
os ConsLILuyenLes |...| udopLuron Iu muyoriu de Ius recomen-
ducIones IecIus por Ios represenLunLes puuIIsLus |...| quIenes
LruLuron de combInur Iu reuIIdud brusIIeru con eI objeLIvo de unu
evoIucIn socIuI urmonIosu. |...| NecesILumos Iu rIquezu de BrusII,
mejorur nuesLru cuIIdud de vIdu uLruvs de unu evoIucIn puciIIcu.
|.|. BrusII es un puis pobre con genLe pobre. os que reuImenLe
umun eI puis no deben proponer poIiLIcus de exLremu socIuIIzu-
cIn o medIdus que ucLen como desIncenLIvos uI Lrubujo eIIcIenLe
y producLIvo. Seor PresIdenLe, unu vez que eI derecIo u Iu
propIedud, u Iu expIoLucIn de Ios recursos nuLuruIes y Ios
derecIos socuIes se Iun esLubIecIdo, deben orIenLurse u esLImuIur
InIcIuLIvus que LruIgun progreso uI puis. |.||;o|.
u urmoniu socIuI es eI objeLIvo IundumenLuI de Iu poIiLIcu socIuI. Curone, en mI
opInIn, se equIvocu uI sosLener que SImonsen represenLubu un punLo de vIsLu IIberuI
denLro de Iu IILe econmIcu uI upoyur Iu no InLervencIn deI esLudo en Iu eco-
nomiu|;1|. SImonsen creiu que Iubiu munerus 'dIrecLus` e 'IndIrecLus` en Iu cuuIes eI
esLudo podiu Iucer senLIr su presencIu en Iu economiu. EnLre Ius prImerus IncIuiu Iu
reguIucIn comercIuI y Ius InLerIerencIus en Iu gesLIn econmIcu|;z|. TunLo eI
'progresIsLu` SLreeL como eI 'IIberuI` SImonsen Leniun Ideus sImIIures sobre eI roI deI
esLudo en Iu economiu. An cuundo SImonses enIuLIzu eI Iogro de Iu puz socIuI y Iu
urmoniu, nuncu ucusu uI gobIerno de Vurgus de promover Iu 'socIuIIzucIn` y
zJqoz
desIncenLIvo uI Lrubujo producLIvo. Todo Io conLrurIo, upoyu eI orden socIuI y econ-
mIco deIIneudo en Iu ConsLILucIn.
En deIInILIvu, Ios IndusLrIuIes upoyuron un esLudo no umenuzudor uI LIempo que
mIrubun Iu cuesLIn socIuI sIn Lruumus evIdenLes. Aqui no Iemos InLenLudo reIevur eI
conjunLo de Ius Ideus econmIcus en si mIsmus sIno conLexLuuIIzurIus uI nIveI de Iu
recepcIn dIscursIvu de Ius poIiLIcus de Vurgus. Se ve uqui un proceso de uproxIm-
ucIn moIecuIur, de sImpuLiu esLruLgIcu enLre Ius poIiLIcus socIuIes deI GobIerno con-
sLILucIonuI y Ius IILes econmIcus, mosLrundo que Ius Iineus de conIIIcLo no pusubun
por eI Lemu socIo-IuboruI.
Lo recepcin del Articulo zzz
EsLe consenso domInunLe en Lorno uI Lemu IuboruI u nIveI consLILucIonuI no
ImpIdI que surgIerun unu serIe de criLIcus uI provIso ConsLILucIonuI sobre Ios
suIurIos. EI urL 1z1 Iue eI cenLro de Ius dIspuLus enLre empIeudores y Lrubujudores. os
prImeros consIderubun eI 1z1 LunLo unu burreru conLru Ios recIumos de Ios Lrubu-
judores como conLru eI proyecLo n z;6 de suIurIo minImo presenLudo por un grupo
de dIpuLudos en Iu Cumuru respecLIvu en Murzo de 1q. EsLo muesLru que Iue eI
Poder egIsIuLIvo quIen InLrodujo un eIemenLo IncIpIenLe de conIIIcLo con Ios 'InLer-
eses creudos` y no usi eI Poder EjecuLIvo. En dIcIo proyecLo dos InsLILucIones se
InLroduciun: un suIurIo minImo unIversuI y unu escuIu suIurIuI de ucuerdo u dIIer-
enLes LIpos de Lrubujos denomInudo 'suIurIo proIesIonuI`. De esLu muneru, Iu dIIer-
encIucIn suIurIuI no eru IecIu sobre dIIerencIus regIonuIes sIno IuncIonuIes.
EI secLor IInuncIero se opuso InmedIuLumenLe uI proyecLo. u UnIn BuncurIu
de Rio de JuneIro, Sun PubIo y MInus GeruIs sosLuvo que Iu upIIcucIn de esLe
proyecLo Lendriu como consecuencIu Iu desLruccIn de nuesLru orgunIzucIn bun-
curIu ugregundo que,
eI suIurIo proIesIonuI no esLu denLro deI espirILu de Iu ConsLILu-
cIn dudu Iu ImposIbIIIdud prucLIcu de verIIIcucIn |...| Mus uIIu
de esLe deIecLo InsconsLILucIonuI eI proyecLo no repuru, LuI como
expIicILumenLe Io deLermInu Iu ConsLILucIn, en lcs condiciones
Jqoz
de ccdc rein. Con eI evIdenLe objeLIvo de mIsLIIIcucIn, eI urL. 1
deI proyecLo esLubIece Iu orgunIzucIn de unu comIsIn puru
deLermInur eI sclcrio-necessidcde como Iu buse puru suLIsIucer,
de ucuerdo u Ius condIcIones de cudu regIn deI puis, Ius necesId-
udes normuIes de vIdu puru Ios empIeudos buncurIos, pero en su
urLicuIo q esLubIece que Iu LubIu suIurIuI es objeLIvudu PARA
TODO E PAS|;|.
u oposIcIn uI proyecLo se resguurdubu en Iu IeLru de Iu ConsLILucIn. u condi-
cionclidcd reioncl deI urLicuIo 1z1 se Lornu cenLruI en eI dIscurso de Ios secLores
empresurIos: eIIos se oponen u Iu InLroduccIn de dIIerencIus enLre empIeudores y
Lrubujudores sobre Iu buse de cuuIIdudes, responsubIIIdudes, Lureus, eLc. dudu su
conIusIn y compIejIdud y usi, IndIrecLumenLe upoyubun Iu Ideu de un suIurIo min-
Imo esLubIecIdo puru Lodos Ios Lrubujudores. Pero eI prIncIpIo de unIversuIIzucIn no
podiu ser ucepLudo sobre Ius buses de Iu unIIIcucIn LerrILorIuI, upIIcubIe IndIsLInLu-
menLe u cuuIquIer regIn. u pregunLu es por qu Ios secLores cupILuIIsLus ucepLun
un prIncIpIo unIversuIIzudor puru eI secLor Lrubujudor pero se oponen u que ese prIn-
cIpIo opere u nIveI de Ius dIIerencIus LerrILorIuIes? EI provIso consLILucIonuI deI
urLicuIo 1z1, que denomInumos Iu 'condicionclidcd reioncl`, no Iue un producLo de
unu LrunsuccIn equILuLIvu enLre eI Lrubujo y eI cupILuI sIno que Iuvoreciu de muneru
purcIuI u Ios empIeudores. EI provIso regIonuI ucLu como IucLor de conLencIn u Ius
presIones suIurIuIes:
u mIsLIIIcucIn se evIdencIu en eI urLicuIo 6. ArLicuIo 6- os
suIurIos esLubIecIdos por Ius comIsIones NO PUDER SER
REDUCDOS |...| Asi, sI Iuego que eI decreLo es suncIonudo Ius
comIsIones verIIIcun que Ios suIurIos son excesIvos, un usi son
IrreducLIbIes. MIenLrus que Iu ConsLILucIn esLubIece que eI 'gobI-
erno verIIIcuru perIdIcumenLe eI sLundurd de vIdu de Ius regIones
deI puis (urL. 11) |...|, eI urLicuIo 6 de esLe proyecLo esLIpuIu que
Ios suIurIos no pueden ser reducIdos por debujo de Io que puedu
gunur unu empIeudu domsLIcu, unos $;oo|;q|.
qJqoz
En vez de de-mIsLIIIcur eI proyecLo esLu decIurucIn muesLru Ius buses deI dis-
curso de los sclcrios reionclizcdos. Se ve como InupropIudo que unu muesLru de
escueIu en un esLudo rIco de BrusII -MInus GeruIs- gune $qoo, muy cercu deI suIurIo
de un MInIsLro de EsLudo durunLe eI mperIo, que eru de $1.ooo. En esLe ruzonumI-
enLo purece obvIo que Ios empresurIos consIderen InjusLo que unu empIeudu de IIm-
pIezu de un Bunco en Ios conIInes de Acre o en eI MuLo Grosso gune $;oo IrreducL-
IbIes. u ImposIcIn de suIurIos unIversuImenLe Iomogneos Iue roLundumenLe
recIuzudu por eI secLor IInuncIero, eI cuuI consIderu Iu deLermInucIn regIonuIIzudu
de suIurIos como unu muneru de reducIr Ius presIones suIurIuIes u Iu subu, es decIr,
munLener bujos Ios suIurIos.
En consecuencIu, Ios secLores IInuncIeros esLubun IervIenLemenLe u Iuvor de Iu
regIonuIIzucIn de Ingresos y suIurIos. EI urgumenLo que empIeun es sImIIur uI yu
unuIIzudo urgumenLo de Ios IndusLrIuIes: Iu esIeru socIuI no es cuesLIn de InLerven-
cIn deI esLudo.
os peIIgros y Ius IneIIcIencIus InIerenLes u Iu InLervencIn deI
esLudo es esLu cuesLIn |suIurIos| son bIen conocIdos por Ios
socIIogos y Ios economIsLus |...| lc Constitucin scbicmente pro-
tee los intereses de lc produccin el crecimiento econmico,
que son lc juente de los sclcrios[;].
u reuccIn que concIL eI proyecLo de Iey z;6 Lrue u Iu Iuz eI conjunLo de pre-
sIones sobre Iu deLermInucIn regIonuI de Ios suIurIos en eI murco de Iu ConsLILucIn
de 1qq. EI provIso consLILucIonuI reIerIdo Iue Iu uLuIuyu de Ios secLores unLI-reguIu-
cIonIsLus, Ios cuuIes, de un pIumuzo borruron de sus preocupucIones u Iu cuesLIn
socIuI. o que Ios secLores domInunLes posLuIubun, en reuIIdud, eru precIsumenLe unc
concepcin condicioncdc de lc justicic socicl, unc idec de lc justicic socicl pre-
diccdc sobre lcs posibilidcdes econmiccs, productitcs o reioncles de pccrlc
cumplirlc. En oLrus puIubrus, que Iu jusLIcIu
socIuI debe ser esLubIecIdu de ucuerdo con Iu cupucIdud sIsLmIcu y econmIcu de
sosLenerIu.
Jqoz
De Iu mIsmu muneru, Iu concepcIn vurguIsLu de 'jusLIcIu socIuI` esLu sujeLu u
consIderucIones econmIcus o uI Iogro de unu umpIIucIn deI mercudo InLerno:
unu Iuerzu de Lrubujo jusLumenLe remunerudu eIevu Iu dIgnIdud
socIuI. Mus uIIu de esLo es ImporLunLe consIderur que en un puis
como eI nuesLro, en uIgunos cusos con un exceso de produccIn,
cuundo eI Lrubujudor uumenLu su suIurIo, uumenLu su sLundurd de
vIdu, uumenLu su consumo y, en consecuencIu, mejoru Ius condI-
cIones deI mercudo InLerno|;6|.
TunLo Vurgus como Ios secLores econmIcos domInunLes Leniun unu vIsIn sIm-
IIur ucercu deI roI de Iu 'jusLIcIu socIuI` en Iu IormucIn poIiLIcu. EsLo expIIcu eI upoyo
de esLos secLores uI VurguIsmo. Es mus, esLos secLores no mosLruron unu IdenLIdud
dIsIocudu en LrmInos deI IIberuIIsmo econmIco nI sosLuvIeron unu vIsIn de Iu
InLervencIn deI esLudo como unu 'umenuzu` uI puLrn esLubIecIdo de reIucIones
socIuIes, nI Lumpoco urLIcuIuron unu Ideu moneLurIsLu-cuunLILuLIvIsLu deI IncremenLo
de suIurIos (mus suIurIos, mus cIrcuIunLe, mus InIIucIn), como si Iue eI cuso de Ios
secLores domInunLes conLru Pern en ArgenLInu.
Lo Leg de Solorio Minimo g su potrn de continuidod
En Enero de 1q6 eI gobIerno suncIonu Iu Iey 18 de suIurIos minImos. Con esLu
Iey eI VurguIsmo InLenLu rucIonuIIzur Iu IucIu suIurIuI u Iurgo pIuzo y oIIcIuIIzur Iu
poIiLIcu IuboruI deI gobIerno, Iu cuuI Iue 'consoIIdudu` (reuIIrmudu) en 1qq con Iu
ConsoIIducIn de Ius eyes uboruIes. EI unuIIsIs de Iu Iey 18 muesLru que Ius
demundus deI empresurIudo se munLuvIeron IIrmes en Lorno u Iu InsLILucIonuIIzucIn
de Iu regIonuIIzucIn de suIurIos. DeI mIsmo modo, muesLru que secLores deI egIsIuL-
Ivo posLuIun Iu cunceIucIn deI provIso regIonuI mIenLrus que eI EjecuLIvo promueve
unu Iey esLrIcLumenLe en Ios LrmInos de ese provIso. EI DIpuLudo Abguur BusLos
uIIrmu unLes que se suncIone Iu Iey 18:
debemos recIuzur esLubIecer suIurIos de ucuerdo u regIones y eI
cosLo de vIdu. EI suIurIo debe reIIejur Iu nuLuruIezu deI Lrubujo y su
6Jqoz
producLIvIdud, sIn Lener en cuenLu Ius condIcIones de vIdu en
dIIerenLes regIones|;;|.
Desde esLe punLo de vIsLu es posIbIe conLesLur Iu LesIs de WeIIorL sobre Ius con-
dIcIones esLrucLuruIes de Iu poIiLIcu popuIIsLu en BrusII|;8|. Segn WeIIorL, eI popu-
IIsmo es Iu IubIIIdud puru urLIcuIur posIcIones poIiLIcus dIIerenLes y opuesLus. Con-
sIderu que 1q; murcu un proceso de rupLuru deI equIIIbrIo InesLubIe que curucLerIzu
Iu poIiLIcu brusIIeru desde 1qo. u dIcLuduru deI Estcdo Noto's, InIcIudu en 1q;,
Iue unu muneru de consoIIdur eI poder personuI de Vurgus y de
resLuurur uI esLudo como soberuno, gobernundo por encImu de Iu
Iuerzus socIuIes exIsLenLes|;q|.
En esLu InLerpreLucIn, Iu condIcIn de posIbIIIdud esLrucLuruI deI poder de
GeLuIIo es Iu IncorporucIn de Ius musus en eI sIsLemu poIiLIco:
GeLuIIo esLubIecI el poder del estcdo como unc institucin esto
detino en unc ccteorc decisitc en lc sociedcd brcsilerc.
ReIuLIvumenLe IndependIenLe de Iu ILImu y u Lruvs de mecunIs-
mos de munIpuIucIn, el poder del estcdo se comenz c imponer
como institucioncl cn c los rupos econmicos domin-
cntes[8o].
WeIIorL urgumenLu que eI poder esLuLuI posL-1q; se sosLIene en unu muLrIz
purudojuI. Por un Iudo, unu dIcLuduru en Iu que Iu soberuniu deI esLudo es uIIrmudu
en su cupucIdud de urLIcuIur y urbILrur enLre Iuerzus dIIerenLes:
porque eI esLudo se IegILImu u Lruvs de Ius musus, encuenLru en
ese compromIso unu IuenLe de poder; se convIerLe en un urbILro
que decIde en nombre deI InLers nucIonuI |...| se ubre u cuuIquIer
presIn sIn quedur sujeLo u Ios objeLIvos purLIcuIures de nIngunu
de eIIus|81|.
;Jqoz
Unu vez que WeIIorL esLubIece su modeIo de popuIIsmo, Io upIIcu uI unuIIsIs de
Iu IegIsIucIn IuboruI IormuIudu en Ios prImeros uos deI GobIerno ProvIsIonuI y
consoIIdudu en 1qq. DIce esLe uuLor que unu vez esLubIecIdu su reulccin pcsc c
ser unc juncin permcnente del estcdo|8z|. EI probIemu uqui es que uI cumbIur de
nIveIes de unuIIsIs y pusur de unu Leoriu deI popuIIsmo u un unuIIsIs mus sILuudo y
conLexLuuIIzudo sobre Iu cuesLIn socIuI en BrusII, eI uo 1q; pIerde Lodu Iu espe-
cIIIcIdud que se Ie Iubiu concedIdo como dIvIsorIu de uguus enLre periodos. EsLo
sucede, en mI opInIn, porque WeIIorL IuIIu en ver que Iu cuesLIn socIuI y IuboruI
como cuso no encuudru en su Leoriu deI popuIIsmo. Es decIr, sI deIIne uI popuIIsmo
como un LIpo de 'esLudo de compromIso` en eI cuuI eI poder de Vurgus resIde en Iu
cupucIdud puru urLIcuIur Ius musus urbunus y Iu oIIgurquiu ruruI, Iu cuesLIn socIuI no
puede ser vIsLu como un cuso de esLu IgIcu|8|. En esLe senLIdo, esLu InvesLIgucIn se
dIIerencIu deI Lrubujo seero de WeIIorL en Lres uspecLos cenLruIes: I) sI Lomumos
serIumenLe en cuesLIn Iu cuesLIn socIo-IuboruI y su reguIucIn, 1qq y 1q6 pusun
ser mus sIgnIIIcuLIvos que eI uo ; y que, mus que unu rupLuru, Iuy unu continuidcd
enLre esLos uos y 1qqq; II) Iu poIiLIcu de Ingresos y de suIurIos deI VurguIsmo Iue
cltcmente sensible c lc injluencic condicioncnte de lcs presiones reioncles; III)
precIsumenLe porque esLus vurIubIes operuron de muneru dIIerenLe en ArgenLInu y en
BrusII es que Pern y Vurgus Iueron dos LIpos dIIerenLes de IIderuzgo Lrubujundo en
dos conLexLos dIIerenLes y no, como uIIrmu WeIIorL, que
consIderundo Ius cIuses popuIures urbunus, Iu cIuse Lrubujudoru
Iue en cusI Lodus Ius Iormus de popuIIsmo urbuno -y en esLe cuso
en ArgenLInu mus que en BrusII- un secLor esLruLgIco. Vcrcs
como Pern trctcron, en dijerentes rcdos, de controlcr esos
sectores c trctes de lc orcnizccin sindiccl|8q|.
u InvesLIgucIn que Iemos IIevudo udeIunLe uqui LruLu de mosLrur, precIs-
umenLe, que Iubo uIgo mus que un dIIerenLe grudo de conLroI enLre Vurgus y Pern.
Desde eI punLo de vIsLu de Iu poIILIzucIn de Iu cuesLIn socIuI y IuboruI, Iu
InsLILucIn deI Nuevo EsLudo en 1q; es IrreIevunLe. SI IocuIIzumos Ius presIones
8Jqoz
ejercIdus por Ios grupos econmIcos sobre Iu poIiLIcu de suIurIos y Ius respuesLus
esLuLuIes u esLus, Iu Iineu de conLInuIdud enLre 1qqJ1q6-1qq es mus que vIsIbIe.
u Iey de suIurIo minImo reguI cuesLIones cIuves presenLes en eI LexLo consLILu-
cIonuI: provIso regIonuI (urLs. 1 y q) y ComIsIones SuIurIuIes (urLs. -) puru Iu
deLermInucIn deI suIurIo minImo. EI nuevo eIemenLo en Iu Iey eru eI periodo de vuI-
Idez esLubIecIdo puru Ios suIurIos (urL. 1). Asi eI urLicuIo q esLubIece:
EI suIurIo minImo seru esLubIecIdo puru cudu regIn o zonu en
reIucIn u Ius condIcIones y necesIdudes normuIes de vIdu en esus
respecLIvus regIones, Iuego de un deLuIIudo exumen de Ius condI-
cIones IocuIes IncIuyendo Ios suIurIos eIecLIvumenLe pugudos, de
LuI muneru que Iu ComIsIn SuIurIuI puedu evuIuur Ios recursos
minImos necesurIos puru Ios Lrubujudores.|8|
u Iey de suIurIo minImo de 1q6 desperL criLIcus y reuccIones, Ius cuuIes
sIguIeron eI puLrn de demundur unu muyor regIonuIIzucIn y segmenLucIn. Cuundo
Iu AsocIucIn ComercIuI de Sun PubIo uLuc Iu Iey, sus urgumenLos se Iundubun en
que eI sIsLemu econmIco brusIIero presenLu Ios mus vurIudos esLudIos de desurroIIo
econmIco y que un denLro de Ius regIones y de Ios esLudos exIsLen dIIerenLes
nIveIes de desurroIIo. EsLo evIdencIu que puru esLe poderoso ucLor socIuI eI nIveI de
sIgnIIIcucIn y de ImpIIcuncIu deI desurroIIo econmIco es eI nIveI IocuI. u
AsocIucIn sosLeniu:
BrusII es un puis exLremudumenLe dIversIIIcudo en sus nIveIes de
cIvIIIzucIn y desurroIIo muLerIuI, presentcndo los mcs tcricdos
estcdios de descrrollo econmico. Tenemos zonus rIcus y pro-
gresIsLus y zonus pobres y uLrusudus. us zonus no esLun cIuru-
menLe sepurudus en norLe, sur, esLe y oesLe. EIIus coexIsLen unus
con oLrus |...| En el mismo estcdo, en lc mismc rein dentro de
un estcdo el estcndcr de tidc es cjectcdo por lcs condiciones
loccles, eI cIImu, Iu IerLIIIdud de Iu LIerru, Iu IucIIIdud de comunIc-
ucIones|86|.
qJqoz
EsLe documenLo es un cIuro LesLImonIo de Iu reuIIdud deI 'desurroIIo desIguuI y
combInudo` en BrusII y de Iu medIdu en que esu condIcIn esLrucLuruI se ucLIvubu en
eI dIscurso poIiLIco de Ius IILes econmIcus. A dIIerencIu deI cuso deI PeronIsmo,
donde Iu IucIu poIiLIcu eru enLre unu LendencIu u Iu nucIonuIIzucIn (Iu poIiLIcu socIuI
de Pern) y sus escoIIos regIonuIes (secLores econmIcos y poIiLIcos oposILores), en eI
cuso de BrusII Lenemos unu dIscusIn enLre Iu poIiLIcu oIIcIuI c medicdc por Ius
demundus regIonuIIzunLes y Ios secLores que ImpuIsun unu proIundIzucIn de esLu
segmenLucIn. EnLonces, eI desurroIIo desIguuI enLre regIones y esLudos Iue eIecLIvu-
menLe en BrusII un IucLor esLrucLuruI condIcIonunLe, pero lo jue preciscmente
porque estcbc inscripto tcnto en el discurso poltico de los sectores econmicos
como en estrcteic polticc del obierno de Vcrcs.
SI consIderumos Iu recepcIn dIscursIvu que Iu Iey Luvo en Ios secLores deI Lru-
bujo veremos que eI gobIerno de Vurgus eru percIbIdo como ujeno u Ios InLereses de
Ios Lrubujudores. An cuundo Iu Iey sosLeniu que Ius ComIsIones SuIurIuIes seriun Ior-
mudus por empIeudores y Lrubujudores en IguuI nmero bujo eI urbILruje deI MInIs-
LerIo de Trubujo, Ios Lrubujudores veiun u Iu ComIsIn como IuvorecIendo u Ios InLer-
eses empresurIuIes:
EI gobIerno |.| creu comIsIones puru resoIver Ios conIIIcLos enLre
jeIes y Lrubujudores. Esus comIsIones esLun compuesLus por IguuI
nmero de represenLunLes de umbos secLores y un represenLunLe
deI MInIsLerIo. EI MInIsLerIo Lendru Iu ILImu decIsIn siendo
unc repcrticin cl serticio de los jejes, tenderc c resolter de
ccuerdo c los intereses de los emplecdores. Es verdud que u veces
nos durun uIgunus concesIones |...| pero busIcumenLe puru no
desenmuscururse en IrenLe de Ius musus Lrubujudorus|8;|.
u ConsLILucIn de 1q; munLuvo Iu InsLILucIn de Ios suIurIos dIIerencIudos por
regIn (urL. 1;, Inc. I) y no Iuce reIerencIu uIgunu u Ius condIcIones IuboruIes de Ios
peones ruruIes. En 1qq eI gobIerno suncIonu Iu ey de SIndIcuIIzucIn (DecreLo-ey
1qoz) en Iu cuuI Iu InsLILucIonuIIzucIn deI Lrubujo ruruI en sIndIcuLos IormuIes y
esLubIes eru expIicILumenLe excIuIdu:
qoJqoz
us usocIucIones sIndIcuIes de Iu ugrIcuILuru y Iu gunuderiu serun
orgunIzudus en conIormIdud con Ius Ieyes que reguIun Iu sIndIcuI-
IzucIn de esus proIesIones|88|.
A dIIerencIu de Pern, puru quIen Iu equIvuIencIu enLre eI cumpo y Iu cIudud eru
un puso InevILubIe puru exLender Iu 'revoIucIn u Lodu Iu nucIn`, Iu InLerpeIucIn Vur-
guIsLu u Ios Lrubujudores ruruIes Iue mucIo mus umbIguu. EI secLor ruruI eru muy
ImporLunLe en BrusII y su movIIIzucIn poIiLIcu podriu Iuber sIdo compIeju de mune-
jur (ver ApndIce: TubIus 1 y z). Cuundo Ios TrIbunuIes de Trubujo se orgunIzuron
deIInILIvumenLe puru uLender Ius demundus de Ios Lrubujudores ruruIes en 1qo, Iu
muyoriu de Ios recIumos judIcIuIes esLubun reIucIonudos u suIurIos dudo que Ius Ieyes
de suIurIo minImo sIempre Iubiun excIuIdo u Ios Lrubujudores ruruIes de su umbILo
de upIIcucIn|8q|.
u regIumenLucIn de Iu Iey de suIurIo minImo Iue ununcIudu eI 1 de Muyo de
1qq. EI secLor empresurIuI InsIsLI, en coIncIdencIu con eI espirILu de Iu regIumenLu-
cIn (suIurIos minImos por regIones), con Io sIguIenLe:
CIncuenLu uos uLrus eI Lrubujo eru IecIo por escIuvos y pugudo
con comIdu y ropu por Ios `senhores'. EI escIuvo eru unu cosu |...|
esu menLuIIdud InIerIor predomIn en conLexLos IuboruIes por
mucIo LIempo y no seru IucIImenLe desLruIdu |...| Por esLo, el
estcblecimiento de sclcrios no puede impliccr cclculos crbit-
rcrios ni estcndcres uniterscles externos, sino que debido c
circunstcncics pcrticulcres debe ser hecho de ccuerdo lcs condi-
ciones de nuestrc tidc nccioncl debe ser orcnizcdo de
ccuerdo c lcs jormcs reioncles de lc relccin entre
emplecdores trcbcjcdores puru gobernur LuIes reIucIones con
Iuerzu moruI |...| Puru que Ius lees socicles protectitcs de los
trcbcjcdores secn cceptcdcs estcblecidcs con prudencic sin
conjlictos ni demcoic es cenLruI Iu InLervencIn de esus Iuerzus
moruIes |...| |qo|.
q1Jqoz
En 1qq Iu IegIsIucIn IuboruI, uI IguuI que en 1qq y 1q6, no erun un IucLor de
conIIIcLo enLre Ius usocIucIones de empIeudores y secLores empresurIos y Vurgus. Un
repuso por Ius represenLucIones sImbIIcus consLruidus por esLos secLores sobre Ius
ceIebrucIones obrerus es muesLru de esLo:
u ederucIn ndusLrIuI de Rio de JuneIro soIIcILu u sus mIem-
bros y u Iu IndusLrIu en generuI que cIerren sus esLubIecImIenLos
eI Diu deI Trubujudor puru coIuborur con Ius munIIesLucIones
obrerus. Dcdo el espritu de cooperccin reincnte entre los
emplecdores los trcbcjcdores, siempre en el mcrco de lc
cctucl leislccin socicl, ugrudeceriumos se ucLuuru ucorde u esLu
peLIcIn|q1|.
EI Sindiccto Pctroncl de Rio LumbIn seuIu eI 'espirILu de cooperucIn` exIsL-
enLe en Lono u Iu cuesLIn socIuI Iuego de dos uos de InsLuurudo eI Estcdo Noto,
Por prImeru vez en Iu IIsLorIu IuboruI de BrusII un LrIbuLo uI emIn-
enLe JeIe de Iu NucIn es orgunIzudo conjunLumenLe por Ius cIuses
puLronuIes y Lrubujudorus. SenLImos que no Iuy dIIerencIu enLre
empIeudores y empIeudos porque en eI EsLudo Novo Lodos Lrubu-
jumos en pos de Iu mIsmu cuusu: Iu grundezu de Iu NucIn|qz|.
Aqui esLu eI nudo de Iu cuesLIn. Segn Ios secLores empresurIos, Vurgus como
Iider de Iu NucIn es IucLor de reconcIIIucIn socIuI. Vurgus represenLu Iu encurnucIn
deI borrumIenLo mIsmo de Ius dIIerencIus enLre cupILuI y Lrubujo. EsLe dIscurso es en
reuIIdud unu ILerucIn en recepcIn de Iu Imugen oIIcIuI que eI GobIerno propuIubu de
si mIsmo en Iu socIedud. WuIdemur uIcuo, MInIsLro de Trubujo en 1qq, uIIrmu se
dIrIge u Vurgus eI 1 de Muyo dIcIendo:
UsLed, JeIe de Iu NucIn, Iu creudo unu uLmsIeru de suIudubIe
unIdud enLre Ius cIuses, unIendo u Lodos, puLrones y Lrubujudores,
en su Imugen de urmoniu y comprensIn muLuu|q|.
qzJqoz
En eI dIscurso oIIcIuI Vurgus es presenLudo como eI gurunLe de Iu reconcIIIucIn
socIuI. u IuenLe deI conIIIcLo socIo-poIiLIco no eru Iu esIeru socIuI sIno Iu esIeru Ideo-
IgIcu, LIpIIIcudu despus de Iu revueILu comunIsLu de 1q por Ius esLruLegIus de
excIusIn deI ComunIsmo. Vurgus IdenLIIIcu uI Iocus de Iu 'unurquiu` y eI desorden,
ReuIIrmumos el sentido de cooperccin conjicnzc mutuc que
hemos mcntenido pcrc resolter los problemcs socicles. Desde
1qo Iemos munLenIdo eI mIsmo modo de uccIn y cuundo
upurecIeron Ius dIIIcuILudes, Ios Lrubujudores munIIesLuron su
soIIdurIdud y oposIcIn u Iu cncrquc pcros extremistcs[p(].
Es ImporLunLe desLucur que Iu Imugen de un Vurgus como unu uuLorIdud neuLruI
unIendo Lodo LIpo de posIcIones poIiLIcus Iue consLruIdu durunLe Ius revueILus de
1q y no en 1q;. En ese senLIdo, Iu Imugen de Vurgus que ponen en escenu Ios sec-
Lores econmIcos domInunLes en 1qq Iue un consLrucLo dIscursIvo IuncIonuI en Iu
IucIu conLru eI comunIsmo unos uos unLes|q|.
u poIiLIcu de suIurIo minImo Iue ununcIudu con xILo en Iu prensu. u ComIsIn
SuIurIuI de Rio uIIrm que eIIos no queriun poner grun nIusIs en Ios sueIdos
Iu grun preocupucIn de Iu ComIsIn erc no jijcr un sclcrio clto,
yu que eIIo perjudIcuriu eI desurroIIo econmIco deI puis y eIIo, u
su vez, pondriu u Ios suIurIos que esLubu LruLundo de IIjur en prob-
Iemus|q6|.
PuruIeIumenLe, Ios sIndIcuLos de empIeudos recIumubun mejores suIurIos,
ujusLundoIos uI cosLo de vIdu en Ius cIududes. EI SIndIcuLo de EmpIeudos BuncurIos
uIIrm Iuego que eI suIurIo minImo Iue esLubIecIdo, Io sIguIenLe:
RecIumumos uI gobIerno que produzcu un reujusLe generuI de
suIurIos |...| NuesLro esLundur de vIdu es busLunLe precurIo por Iu
IuILu de correIucIn enLre suIurIos y cosLo de vIdu |...| EsLu sILuu-
cIn Iu exIsLIdo por uos pero en Ios ILImos 1o uos nuesLrus
qJqoz
dIIIcuILudes se ugruvuron debIdo eI murcudo uumenLo en eI cosLo
de vIdu|q;|.
Lcs Lees Lcborcles de :p(
En Muyo de 1qq eI gobIerno Iunz Iu ConsoIIducIn de Ius eyes uboruIes
|Consolidco dcs Leis Trcbclhistcs| (CT). AnLerIormenLe en esLe cupiLuIo Iemos
dIscuLIdo Iu LesIs de CusLro Gomes ucercu de Iu poIiLIcu socIuI en eI EsLudo Novo como
un 'reguIo` desde urrIbu. EI curucLer de reguIo o don de esLe oIrecImIenLo esLu busudo
en Iu InexIsLencIu de un demundu prevIu. u oIerLu que Inuuguru Iu reIucIn enLre eI
dudor y eI recepLor obIIgu u esLe ILImo u unu reLrIbucIn, respuesLu o udIesIn. EI
beneIIcIurIo deI reguIo es puesLo usi en unu reIucIn conLrucLuuI en Iu cuuI se IdenLI-
IIcu LoLuImenLe, du upoyo o udIesIn u cumbIo de Iu concesIn recIbIdu|q8|. MI
esLruLegIu en esLu seccIn es dIscuLIr esLe modeIo. EI unuIIsIs de CusLro Gomez es
dbII LunLo desde eI punLo de vIsLu LerIco como empirIco. Como yu uIIrmumos
urrIbu, Iu Ideu deI 'reguIo` esLubu presenLe en eI ImugInurIo poIiLIco de BrusII yu unLes
deI EsLudo Novo. Desde eI punLo de vIsLu LerIco, Iu respuesLu de Ios Lrubujudores no
Iue de 'IdenLIIIcucIn LoLuI` con eI dIscurso oIIcIuI nI Iu IgIcu deI reguIo Iue Iu nIcu
enuncIudu por eI esLudo. Yu en 1q eI MInIsLro de Trubujo SuIgudo IIIo decIumu
unLe unu uudIencIu obreru:
EI GobIerno ProvIsIonuI, eI gobIerno de IucLo, eI gobIerno dIcLuL-
orIuI es eI gobIerno mus IeguI que Iu LenIdo BrusII. u evIdencIu
de esLo es que usLedes Iun LenIdo unc leislccin que les jue
dcdc sin unc demcndc, imposicin o presin de ninn tipo sino
espontcnecmente. Es precIsumenLe eI IecIo que dIsLIngue u
nuesLru IegIsIucIn socIuI y nos pone por encImu de oLros puises
|...| En rcsil no hc demcndcs. Hc concesiones. El obierno
concede c los trcbcjcdores |...||qq|.
A dIIerencIu deI PeronIsmo en ArgenLInu, en 1qq en BrusII Ius Ieyes socIuIes y
IuboruIes Iueron expIicILumenLe presenLudus no como unu 'conquIsLu socIuI` de Ios
qqJqoz
Lrubujudores sIno como un 'reguIo` desde urrIbu. Murcondes IIIo, MInsILro de Tru-
bujo en eI q, uIIrmu:
ConsIderundo que esLu nuevu IegIsIucIn objeLIvu u Iu grun musu
proIeLurIu, eI mIcrIono de Iu 'Horu do BrusII` es un medIo mod-
erno y convenIenLe puru oIrecer, de NorLe u Sur, Iu InLerpreLucIn
cubuI de un derecIo que no siendo conquistcdo hc sido conce-
dido, necesILuru de uIgunu expIIcucIn puru enLenderIo|1oo|.
EI oletim do Ministerio do Trcbclho eru unu ImporLunLe pubIIcucIn oIIcIuI y u
Lruvs de Iu cuuI Iu IdeoIogiu IuboruI deI rgImen de Vurgus eru IormuIIzudu. ue un
medIo de expresIn de Ios InLeIecLuuIes orgunIcos deI VurguIsmo sobre Lemus
socIuIes y IuboruIes. En reIucIn u Iu 'evoIucIn socIuI de BrusII` eI BoIeLin uIIrmubu,
Lc cuestin socicl en rcsil no jue impuestc como consecuencic
de un conjlicto entre los trcbcjcdores lcs clcses domincntes.
En eI pusudo Ius demundus de Ios Lrubujudores nuncu LuvIeron eI
upoyo de un movImIenLo orgunIzudo |...| Iu IegIsIucIn socIuI de
BrusII no Iue ImpuesLu como resuILudo de Iu presIn de un movI-
mIenLo subversIvo, jue espontcnecmente dcdc por el obierno, el
cucl entendi su importcncic polticc econmicc pcrc preser-
tcr lc pcz socicl[:o:].
os Lrubujudores ruruIes Iueron expIicILumenLe excIuIdos de Iu CT, de Iu mIsmu
muneru que Ios Lrubujudores domsLIcos y Ios empIeudos esLuLuIes. os dos nIcos
derecIos que Leniu eI Lrubujudor ruruI en 1qq erun vucucIones pugus y Iu proLeccIn
por uccIdenLes de Lrubujo. EnLonces, mIenLrus Murcondes -en nombre de Vurgus-
'reguIubu` derecIos u Ios Lrubujudores (urbunos), Ios Lrubujudores ruruIes Leniun que
recIumur por eIIos,
EI Lrubujo ruruI esLu desproLegIdo |.| su condIcIn de uIsIumIenLo
e IgnoruncIu Iuce uI Lrubujudor ruruI unu Iuerzu desprecIubIe en eI
juego de Ius Iuerzus econmIcus |...| el que no reclcmc no con-
siue, el trcbcjcdor rurcl no reclcmc ni siquierc scbe como
qJqoz
pedir, los derechos se lorcn por conquistcs no son
reclos[:oz].
EsLo muesLru que eI modeIo de InLerpeIucIn u Ios Lrubujudores operunLe en eI
Estcdo Noto no eru Iomogneo. u IgIcu de Iu concesIn o reguIo no es upIIcubIe u
Ios Lrubujudores ruruIes. EI gobIerno jusLIIIc no Iuber exLendIdo Ius CT u Ios Lrubu-
judores deI cumpo porque 'no Iubiun recIumudo` por derecIos socIuIes y esLos se
deben conquIsLur por IucIus, mIenLrus que Ios exLendiu uI resLo de Ios Lrubujudores
de BrusII como 'reguIos dudos esponLuneumenLe` sIn necesIdud de demundu prevIu.
En 1qq y Iuego de 1 uos en eI poder, Vurgus eru conscIenLe que su dIscurso
no Leniu poder IdenLIIIcuLorIo en Iu concIencIu poIiLIcu de Ios Lrubujudores. Cuundo eI
gobIeno Iunz Iu ComIsIn TcnIcu puru Iu OrIenLucIn SIndIcuI Io IIzo reconocIendo
que eI proceso de sIndIcuIIzucIn no Iubiu desurroIIudo enLusIusmo en eI uImu de Ios
Lrubujudores. os objeLIvos deI decreLo .1qq erun 1) expundIr enLre Ios Lrubujudores
Ius poIiLIcus deI gobIerno y sus Ideus sobre Ios sIndIcuLos, y z) promover eI desur-
roIIo deI espirILu sIndIcuI|1o|.
EI Centro Industricl de So Pculo uIIrmu en 1qq, y lueo de Iu suncIn de Ius
CT, que en Ius mIsmus condIcIones Ios empIeudores uIIIIudos uI CenLro deben dur
prIorIdud u Ios Lrubujudores sIndIcuIIzudos en Ius negocIucIones coIecLIvus. De esLu
muneru, Iu esIeru IuboruI no esLubu poIILIzudu y Ios 'sIndIcuLos oIIcIuIes` no erun vIsLos
como unLugnIcos u Ius reIucIones socIuIes exIsLenLes.
us CT reguIuron, enLre oLrus cosus, eI suIurIo minImo. Pero esLu IegIsIucIn
esLuvo InIIuencIudu por Ios grupos econmIcos domInunLes, que soIIcILubun unu seg-
menLucIn deI suIurIo u nIveI regIonuI. InuImenLe, usi se IIzo y Ius CT conLInuuron
con Iu IgIcu esLubIecIdu en Iu ey de SuIurIo MinImo de 1q6. Es mus, en Ius CT se
ugreg unu muyor dIvIsIn espucIuI. Por ejempIo, se esLubIeciu:
ArL 1q;. Puru upIIcur eI sclcrio mnimo el pcs se ditidirc en zz
reiones, correspondientes c los Estcdos, eI DIsLrILo ederuI y eI
TerrILorIo NucIonuI de Acre. En cudu regIn IuncIonurun Ius Com-
IsIones de SuIurIo MinImo |...| ArL 1q8. EI MInIsLerIo de Trubujo
q6Jqoz
|.| podru, de ucuerdo con Ius dIIerencIus en Ius condIcIones de
vIdu, ditidir unc rein en unc o mcs zoncs |...|
1. u decIsIn debe enumerur expIicILumenLe lcs municipclid-
cdes que pertenecen c ccdc zonc.
z. u ComIsIn de SuIurIo MinImo IuncIonuru en Ius municipcl-
idcdes pertenecientes c ccdc zonc |.||1oq|.
u CT InLrodujo eI concepLo de 'zonu` o 'sub-zonu` Iu cuuI, denLro de Ios esLu-
dos o regIones son Ius dIvIsIones eIecLIvus puru esLubIecer Ios suIurIos minImos. SI en
1q6 Ios grupos econmIcos IIsLrIcos deI puis preLendiun espucIuIIzur eI umbILo de
presIn sobre Ios suIurIos u nIveI IocuI, en 1qq Iogrun ese comeLIdo. uego en Io que
vIene urgumenLur que no Iubo 'compromIso` o ucuerdo en como es recepLudu Iu
poIiLIcu socIuI y IuboruI de Vurgus.
Lo recepcin de los CLT g lo Unin Democrtico
u consLruccIn deI dIscurso oIIcIuI sobre Iu cuesLIn socIuI como unu 'con-
cesIn` o 'reguIo` Iue despIuzudu y modIIIcudu en Iugur de recepcin por pcrte de los
trcbcjcdores. us concesIones no erun vIsLus como un reguIo sIno como purLe de un
proceso de IucIu y de
conquIsLu de eIIos mIsmos. Un Lrubujudor descrIbe su experIencIu en ese LIempo:
creo que uvunzumos mucIo yu que sI no IubIrumos esLudo uIIi,
GeLuIIo Vurgus nuncc hubierc dcdo Ius Ieyes trcbclhistcs que eI
dIo y que un Ioy no se cumpIen|1o|.
u propIu InLerpreLucIn de Ios Lrubujudores de Ius eyes uboruIes es que Ius
mIsmus Iueron conquIsLudus por eIIos. us demundus por uumenLos de suIurIos se
upIIcuron Iuego de Iu suncIn de Ius CT. Un MunIIIesLo obrero Iunzudo en 1qq
recIumubu que eIIos debiun obLener un suIurIo ruzonubIe que Ies permILu munLener u
su IumIIIu un cuundo eI MunIIIesLo LumbIn y udemus upoyubu Ios principios
estcblecidos por lcs CLT|1o6|. En ese senLIdo es que decImos que no Iubo unu
'LoLuI IdenLIIIcucIn` (como sosLIene CusLro Gomes) de purLe de Ios Lrubujudores (Ios
q;Jqoz
recIpendurIos deI reguIo) con eI regImen de Vurgus (eI dudor deI reguIo). u Ideu de
unu LoLuI IdenLIIIcucIn excIuye Iu posIbIIIdud que eI InLerpeIudo, en esLe cuso, re-
eIubore y re-urLIcuIe eI 'reguIo` de unu muneru reIuLIvumenLe uuLnomu. u ucLIvIdud
de re-eIuborucIn en recepcIn deI dIscurso oIIcIuI puede ser dIsLInguIdo en Iu mun-
eru en que Ios Lrubujudores re-InLerpreLuron Iu propugundu oIIcIuI deI esLudonovIsLu.
EI Iider eru presenLudo por Iu IdeoIogiu oIIcIuI como eI 'Pudre de Ios Pobres`, 'eI Grun
Pudre`, 'ApsLoI NucIonuI`, 'Guiu de Iu JuvenLud BrusIIeru`, eLc. En unu curLu envIudu
u Iu PresIdencIu de Iu NucIn, unu mujer Iuce vIsIbIe esLu reupropIucIn dIscursIvu u
Iu que nos reIerImos dIcIendo,
por eso Ie ruego, ExceIencIu, que uLIendu mI demundu, como JeIe
de Iu NucIn, como Pudre de Ios BrusIIeros, porque o me con-
sidero su hijc un pcdre nuncc debe ser indijerente c los
pedidos de unc hijc y mus un cuundo eIIu esLu en uno de Ios
momenLos mus dIIicIIes de su vIdu|1o;|.
Aqui vemos como eI poder supuesLumenLe omnIpoLenLe de Iu propugundu puede
ser munIpuIudu y reupropIudu de muneru conLIngenLe en recepcIn, re-envIundo eI
mensuje 'IucIu urrIbu` dIsIocundo Iu IgIcu mIsmu de Iu InLerpeIucIn orIgInuI, que
buscubu 'LoLuI` IdenLIIIcucIn. Esos upodos grundIIocuenLes con que Iu propugundu
oIIcIuI presenLubu uI Iider condensubun unu vurIedud de sIgnIIIcudos (purenLIdudJ
pobrezuJconduccInJsunLIdud) erun reurLIcuIudos por esLu mujer de unu muneru
conLIngenLe.
Por oLro Iudo, Ios grupos econmIcumenLe poderosos en 1qq, como Iue Lum-
bIn en 1qq y 1q6, no percIbiun u Vurgus o u su gobIerno como cuusu de Iu
InsLuurucIn de un unLugonIsmo de LIpo poIiLIco. EI proceso de IrugmenLucIn y pur-
LIcuIurIzucIn de Iu poIiLIcu socIuI Iue muy bIenvenIdu por esLos grupos. En 1qq eI
InLervenLor de Sun PubIo Ie enviu unu curLu u Vurgus uprobundo Iu provIncIuIIzucIn
deI DepurLumenLo de Trubujo y convIrLIndoIo en unu dependencIu deI EsLudo de Sun
PubIo. EI InLervenLor deciu:
q8Jqoz
se esLubIecIeron en eI esLudo ; deIegucIones regIonuIes deI
DepurLumenLo de Trubujo puru IucIIILur Iu upIIcucIn de Ius Ieyes
proLecLIvus|...| Su ExceIencIu sIempre escucI con especIuI uLen-
cIn Ios recIumos de Ios secLores IndusLrIuI, ugrurIo y comercIuI de
Sun PubIo|1o8|.
Unu ConIerencIu de ProducLores, uI munIIesLur su upoyo u Iu poIiLIcu socIuI y
IuboruI deI VurguIsmo, sInLeLIzuron eI ImugInurIo poIiLIco deI BrusII uI IInuI de su
prImeru presIdencIu de esLu muneru:
queremos IIumur Iu uLencIn deI puebIo sobre lc projundc
pobrezc de lc nccin. EsLumos esperundo medIdus puru LruLur Iu
economiu, Iu cuuI debe ser Iu buse de nuesLru orgunIzucIn poIiL-
Icu |...| SI Iu segurIdud socIuI en beneIIcIo de Ios Lrubujudores es
unu obIIgucIn deI esLudo, eI Lrubujo eIIcIenLe es unu obIIgucIn
deI Lrubujudor. Lc seuridcd socicl no es ccridcd, es unc excltc-
cin del trcbcjo un interccmbio de oblicciones[:op].
Es sIgnIIIcuLIvo que Iu oposIcIn poIiLIcu u Vurgus IucIu eI IInuI de su prImer
Lurno presIdencIuI, Iu couIIcIn Iormudu con eI nombre de UnIuo DemocruLIcu
NucIonuI (UDN), nuncu ImpuIs Iu cuesLIn socIuI como un punLo cIuve de Iu oposI-
cIn u GeLuIIo. De IecIo, en Muyo de 1qq Iu UDN eIogIu uI prImer mInIsLro de Lru-
bujo de Vurgus, IndoIIo CoIIor quien jue el terdcdero crecdor del sistemc de leis-
lccin lcborcl en rcsil|11o|.
EI rescuLe IIsLrIco que Iuce Iu UDN de CoIIor es sIgnIIIcuLIvo. CoIIor nuncu
pudo posIcIonurse u Ios ojos de Ios Lrubujudores como un dIrIgenLe que deIendiu sus
InLereses. uego de unu serIe de medIdus suncIonudus por eI gobIerno revoIucIonurIo
en 1q1, Ios Lrubujudores Ie seguiun recIumundo u CoIIor en purLIcuIur y uI GobIerno
en Ios sIguIenLes LrmInos: por que los sclcrios cceron el tiempo de trcbcjo
cument? por que el Sr. Ministro se entretistc con los industricles conjiesc que
reclmente no conoce lc situccin de los trcbcjcdores pculistcs?|111|.
qqJqoz
u UDN no se opuso u Vurgus en cuunLo u Iu cuesLIn socIuI. Hubiu unu cIuru
conterencic discursitc enLre eI gobIerno y Iu oposIcIn en 1qq. Por oLro Iudo, es
sIgnIIIcuLIvo seuIur que Iu UDN de IecIo recIum suIurIos mus uILos puru Ios Lrubu-
judores ruruIes y unu poIiLIcu de sIndIcuIIzucIn IIbre. En reIucIn uI prImer punLo eI
cundIduLo presIdencIuI de Iu UDN, BrIgudIer Eduurdo Gomes, uIIrm:
os Lrubujudores ruruIes no recIben un suIurIo jusLo, u pesur de Iu
propugundu oIIcIuI. Nueve mIIIones de Lrubujudores esLun uIsIudos
y desproLegIdos |...| de Iu mIsmu muneru, que recIumumos
suIurIos mus uILos en eI cumpo posLuIumos Iu necesIdud de Lener
gununcIus mus uILus en Iu ugrIcuILuru |...| eI Lrubujudor ruruI
necesILu un mejor suIurIo y mejores condIcIones de vIdu. Su
mIserIu es suIIcIenLe puru desperLur nuesLru sImpuLiu y uLen-
cIn|11z|.
No uIIrmo que Iu UDN propone ocupur eI vucio dejudo uI descubIerLo por Iu
poIiLIcu suIurIuI de Vurgus de unu muneru redenLIvu y emuncIpuLorIu. u evIdencIu
enconLrudu no nos permILe uIIrmur LuI cosu. SIn emburgo, nos purece sIgnIIIcuLIvo
uIIrmur que Iubo un vucio en Iu propuesLu VurguIsLu y que esu IuILu (unu poIiLIcu
IuboruI 'jusLu` puru eI Lrubujudor ruruI) se Iuce mus evIdenLe sI escruLumos eI proceso
poIiLIco desde el punto de tistc de lc oposicin c Vcrcs. Como muesLru Iu TubIu ;
(ApndIce) Ios suIurIos reuIes de IecIo cuyeron enLre 1qq-qq, pero Iu UDN no prob-
IemuLIz precIsumenLe eso. Es mus, mus uIIu de remurcur Iu InsuIIcIencIu de Ios
suIurIos ruruIes, Iu UDN no consIderubu u Iu cuesLIn IuboruI como unu urenu de con-
IIIcLo con eI rgImen|11|. us TubIus y .1 (ver upndIce) muesLrun, enLre 1qo y
1qq, unu LendencIu crecIenLe deI cosLo de vIdu. Es sorprendenLe ver que esLu
cuesLIn no Iue enurboIudu por Iu oposIcIn u Vurgus como si Io IIzo Iu oposIcIn u
Pern en ArgenLInu. u poIiLIcu IuboruI y socIuI de Vurgus despus de Iu CT no pro-
duce unu dIsIocucIn generuIIzudu en Iu IdenLIdud de Ius IILes econmIcus domIn-
unLes. Todo Io conLrurIo, sLus ven de muneru no LruumuLIcu u Iu poIiLIcu socIuI de
Vurgus Iuego de 1 uos de gobIerno:
oJqoz
EI GobIerno ProvIsIonuI de 1qo, Iu ConsLILucIn de 1qq, eI
Poder egIsIuLIvo de 1q u 1q; y IInuImenLe Iu DIcLuduru
esLubIecIeron un sIsLemu de normus que proLegI Ios derecIos y
Ius gurunLius de Ios Lrubujudores. Nuncu dejuremos de uIIrmur
que esos derecIos y gurunLius deben ser munLenIdus y mejorudus
|.| No Iubiu |HAY| espucIo puru errores, deseudus por Ios que
buscun Iu IucIu de cIuses. DeIendemos Lodus Ius conquIsLus con-
sugrudus por Iu 'ConsoIIducIn`, especIuImenLe Ius reIerIdus uI
LIempo de Lrubujo, suIurIo minImo, vucucIones |...||11q|.
EI dIscurso de Iu UDN es que Iu cuesLIn socIuI es unu cuesLIn de jusLIcIu y
que en eI Lerreno de Ius conquIsLus socIuIes no debe Iuber reLrocesos. Gomes
sosLIene que esLu IegIsIucIn debe ser prudenLe y cIududosu puru de esLu muneru
InLroducIr unu InevILubIe unIn enLre empIeudores y Lrubujudores y usi evILur
LrunsIormur Iu cuesLIn socIuI en un Lemu de muyor ImporLuncIu puru eI gobI-
erno|11|.
En concIusIn, LunLo puru Vurgus como puru Iu oposIcIn Iu cuesLIn socIuI
nuncu Iue eI conLenIdo de Ius IronLerus poIiLIcus que uLruvesubun Iu IormucIn poIiL-
Icu en BrusII. Como urgumenL urrIbu, conLru CusLro Gomes, Iuy unu Iineu de con-
LInuIdud, unu dependencic de lc tc desde 1qq u 1qqq, expresudu LunLo en eI dIs-
curso de Iu UDN como en Iu enuncIucIn poIiLIcu deI gobIerno. us represenLucIones
de Ios grupos econmIcos son sIgnIIIcuLIvus porque repILIeron Iu Ideu oIIcIuI que Vur-
gus eru Iu precondIcIn puru eI borrumIenLo de IronLerus enLre empIeudores y Lrubu-
judores, puru Iu exLensIn de Iu urmoniu socIuI y eI espirILu de cooperucIn. os
Lrubujudores veiun u Vurgus como represenLundo Ios InLereses deI bIoque de poder.
1Jqoz
Conclosin
En eI cupiLuIo cuuLro mosLr Iu correIucIn enLre eI nIveI IdeoIgIco-dIscursIvo y
eI nIveI InsLILucIonuI durunLe eI PeronIsmo. EsLu reIucIn esLubu dudu por Iu Lenden-
cIu de nucIonuIIzucIn subyucenLe enLre umbos nIveIes. u InLerpeIucIn peronIsLu
InLenL consLruIr un puenLe en Iu dIvIsIn urbuno-ruruI en ArgenLInu. EsLe cupiLuIo
esLudI Iu poIurIzucIn IdeoIgIcu enLre eI ComunIsmo y eI nLegruIIsmo. EI prImer
poIo eru Iu posIcIn mus rudIcuIIzudu en Iu socIedud y Iemos escruLudo de que mun-
eru LuI rudIcuIIdud se modIIIcu en Ios uos 'o. u des-rudIcuIIzucIn de Iu AN Iue
producLo de Iu esLruLegIu poIiLIcu de IncorporucIn de dIIerencIus. Unu vez que eI dIs-
curso poIiLIco de PresLes no represenL eI ImpuIso u Iu nucIonuIIzucIn de Iu revoIu-
cIn u Lruvs deI LerrILorIo de Iu NucIn, Iu esLruLegIu de Vurgus Iue procurur Iu
despoIILIzucIn de Iu cuesLIn socIuI, uIsIundoIu y procurundo que sLu no se con-
vIerLu en eI conLenIdo de Ius IronLerus poIiLIcus.
zJqoz
|1|Estcdo de Scn Pcblo, 1qJ6J1q
|z| R. CIIIcoLe uIIrmu esLu conLInuIdud viu membreciu de Iu AN, yu que esLu Iue InLegrudu por numer-
osos ex LenIenLes. Como veremos, Iu IgIcu unuIiLIcu de esLu InvesLIgucIn enIuLIzu oLrus perspecLIvus. Me
reIIero u esLo mus ubujo. CIIIcoLe, R. The rczilicn Communist Pcrt. Conjlict cnd Interction
:pzz-:p;z, Nuevu York, OxIord UnIversILy Press, 1q;q, p. q.
|| TrIndude, H. Interclismo, SP DIIeI, 1q;q.
|q| TrIndude, H. (1q;q) p. 16o.
|| EsLu posIcIn es sosLenIdu LumbIn por evIne, R. The Vcrcs Reime, :p(-:p8: The Criticcl Yecrs,
Nuevu York CoIumbIu UnIversILy Press, 1q;o. ncIuso u pesur de ser unu InvesLIgucIn bIen documenLudu
y un Lrubujo cIusIco en Iu muLerIu, evIne no esLu InLeresudo en eI unLugonIsmo susLuncIuI ImpIicILo en Ios
dos grupos. Dudo u que no Ie InLeresu eI proceso de IormucIn de Ius IdenLIdudes poIiLIcus no pudo per-
cIbIr eI cumbIo, unuIIzudo mus ubujo, en Iu posIcIn deI mIsmo PresLes. Ver udemus BerLonu, J..
'BeLween SIgmu und uscIo: An AnuIysIs oI LIe reIuLIonsIIp beLween LuIIun uscIsm und BruzIIIun nLeg-
ruIIsm` en Luso-rczilicn Retieu, ;J1 (zooo), pp. q-1oq.
|6| TrIndude, H. (1q;q), p.16, nIusIs ugregudo.
|;| evIne, por ejempIo, no Ie presL demusIudu uLencIn uI IecIo que Iu AN sosLeniu unu Ideu compeLIL-
Ivu y dIIerenLe de Iu revoIucIn u Iu que Iue ImpuesLu por eI dIscurso oIIcIuI. Ver evIne, (1q;o) p. 6o.
|8| SuIgudo, P. D Interclismo nc Vidc rcsileirc, RJ, IvrurIu CIussIcu BrusIIeIru, 1q8 p. 1-6.
|q| EnLrevIsLu u un Iider InLegruIIsLu, cILudo en TrIndude, H. (1q;q) p. 1z.
|1o| SuIgudo, P. (1q8), p. 1qq. nIusIs en eI orIgInuI.
|11| CILudo en TrIndude, H. (1q;q), p. 16. nIusIs ugregudo
|1z| CILudo en TrIndude, H. (1q;q) Dp. Cit. Pug. 16;.
Jqoz
|1| SuIgudo, P. Historic do rcsil, VoIume , SP, TD Ed., 1q;o, p. 1qq. EI LexLo Iue especIuImenLe
escrILo puru enseur IIsLorIu brusIIeru en Ios coIegIos.
|1q| u AB purLIcIp en eI Congreso RevoIucIonurIo, yu reIerIdo en eI cupiLuIo unLerIor, que se reunI en
novIembre de 1qz y sum u eIemenLos rudIcuIes y ex 'LenenLes`. Despus de dos dius de reunIones Iu
orgunIzucIn Io ubundon, sosLenIendo que Iu LendencIu domInunLe en eI Congreso eru 'muy rudIcuI`. EI
dIscurso mus upIuudIdo en eI Congreso Iue precIsumenLe eI de uIs PresLes. PresLes, A. (1qqq), p.;6.
|1| ReuIe, M., 'Buses du RevoIuuo nLegruIIsLu` en Actuclidcdes rcsilercs, RJ, ED ScmIdL, 1q;, p. ;o.
ReuIe Iue SecreLurIo NucIonuI de DocLrInu de Iu AB.
|16| CILudo en TrIndude, H. (1q;q) , p. z, n. q1
|1;| SuIgudo, P (1q8), p. z
|18| EnLrevIsLu con P. SuIgudo, cILudo en TrIndude, H.(1q;q), p. z1o
|1q| SuIgudo, P. D Ritmo dc Historic, SP, Voz OesLe, 1q;8, p 1;6. nIusIs ugregudo.
|zo| SuIgudo, P. (1q;8), p. 1q1.
|z1| TrIndude, H. (1q;q), p. z6q-z86. Como se Iu uIIrmudo urrIbu, TrIndude se propone esLudIur eI vin-
cuIo enLre eI IuscIsmo europeo y eI Interclismo pero pIerde de vIsLu eI roI de Ius condIcIones nucIonuIes
en eI modeIo de IdenLIIIcucIn IdeoIgIcu Interclistc. EI IecIo de que Ios encuesLudos respondIerun que
eI 6o% esLu de ucuerdo sobre Ios Lemus socIuIes mIenLrus un qo% upoyu 'vuIores uuLorILurIos` o eI 'espIr-
ILuuIIsmo`, Io que es sIgnIIIcuLIvo. No obsLunLe, Iucer reIerencIu uI dbII sosLn meLodoIgIco deI esLudIo
de TrIndude no es eI objeLIvo de esLe Lrubujo.
|zz| AIvez, J. de Rezende, cILudo en DuLru, E. D Ardil Totclitcrio, Rio de JuneIro, URJJUMG, 1qq;, p.
;z. nIusIs ugregudo
|z| cILudo en DuLru, E. (1qq;), p. ;z.
|zq| os mejores reIuLos de 'revoIuuo vermeIIu` y Iu emergencIu de AN son: HIILon, S., A Rebelico Ver-
melhc, RJ, Record, 1q86 y SIIvu, H., A retoltc Vermehlc, Rj, CIvIIIzuuo BrusIIeIru, 1q6q.
qJqoz
|z| Vurgus, G. 'O evunLe ComunIsLu de z; de Novembro 1q` en Vurgus, G., A Notc Politicc do rcsil,
VoI. V, RJ, IvrurIu J. OIympo, 1q8, pp.1q-1q6, nIusIs ugregudo.
|z6|CuvuIcunLI, N., 'O CuvuIeIro do ApocuIIpse`, 6JJ1q6, cILudo en DuLru, E. (1qq;) p.
|z;| CILudo en DuLru, E, p. q1.
|z8| evIne, R. The Vcrcs Reime, :p(-:p8: The Criticcl Yecrs, Nuevu York, Nuevu York UnIversILy
Press, 1q;o y PresLes, A., Luis Ccrlos Prestes e c Alicnc Nccioncl Libertcdorc, zdu. EdIuo, PeLropoIIs
EdILoru Vozes, 1qq8.
|zq| Sodre (1q86), VIunnu (1qqz) y AnILu PresLes (1qq8) sosLuvIeron que Iu AN no Iue unu conLInuucIn
deI 'LenenLIsmo`.
|o| DuLru, E. D Ardil Totclitcrio. Imcincrio Politico no rcsil dos Anos o, Rio de JuneIro, URJ,
1qq;, PurLe . DuLru sosLIene que Ios uos de 1qos en BrusII Iueron murcudos por eI crecImIenLo de Ios
Lemus poIiLIcos y reIIgIosos en Ios dIscursos, como ser 'comunIsmo`J'unLI-comunIsmo`, busudos en Iu
eIImInucIn rudIcuI de 'Ios oLros` y presenLundo unu Ideu de nucIn Iomogneu y urmnIcu.
|1| CurLu Cuscurdo u Vurgus z6JozJ1q en PresLes, A. (1qqq), p.
|z| TeIegrumu de Iores du CunIu u Vurgus, zqJzJ1q en SIIvu, H. (1q6q), p. qz
|| CurLu de MuguIIues u Vurgus, en SIIvu, H. 1q6q. p 18o. nIusIs ugregudo
|q| CurLu de ArunIu u Vurgus, en SIIvu H. 1q6q. p. 8. nIusIs ugregudo
|| MunIIIesLo deI J;J1q en Curone, E. A Seundc Republicc, :po-:p;, SP, DIIeI, 1q;q, pp.
qo-qq1, Iu cILu es en p. qz-q. nIusIs ugregudo
|6| CurLu de PresLes u Cuscurdo 1JJ1q en Curone, E. (1q;q), p. qz6
|;| CurLu de PresLes u Cuscurdo, en Curone (1q;q), p. qz;.
|8| MunIIesLo J;J1q, en Curone, E. (1q;q), p. qq.
|q| MunIIIesLo, p. q. nIusIs ugregudo
Jqoz
|qo| MunIIIesLo, p. qq
|q1| ey 8 decreLudu por Vurgus eI qJqJ1q, en Curone, E. (1q;q), p. 8-6q
|qz| AIIrmu evIne: Vurgus us Ius demcndcs rcdiccles de PresLes puru Imponer unu Iey nucIonuI de
segurIdud druconIunu en JunIo de 1q y cerrur usi Iu AN, en evIne, R. Icther oj the Poor? Vcrcs
cnd his Erc, CumbrIdge UnIversILy Press, 1qq8, p. q1, y R. ScIneIder uIIrmu que Vurgus cerr Iu AN
debIdo uI `extremismo retolucioncrio' de PresLes. En ScIneIder, R., `Drder cnd Proress' A Politiccl His-
tor oj rczil, BouIder, Sun runcIsco, WesLvIew Press, 1qq1, p. 1z-..
|q| AnLunes, R. Clcsse Dpercric, Sindicctos e Pcrtido no rcsil. Dc Retoluo de o cte c Alicnc
Nccioncl Libertcdorc. eru EdIuo, SP, CorLez EdILoru, 1qqo, p. 16q-.
|qq| AnLunes, R. (1qqo), p. 166.
|q| PresLes, A. (1qq8), p. 1z ss.
|q6| SIIvu, H. (1q6q), p. z81; PresLes, A. (1qq8), p. 1o1.
|q;| CILudo en PresLes (1qq8), p. 1oz.
|q8|'MunIIesLo u Nuuo` en Curone, E. (1q;q), p. 6q-. nIusIs ugregudo
|qq| 'MunIIesLo OperurIo ConLru u eI de Segurunu NucIonuI` en Curone, E. (1q;q), p. q16-;. nIusIs
ugregudo
|o|Pcnjleto dc ANL en Curone, E. Motimento Dpercrio no rcsil, :8;;-:p((, SP, DIIeI, 1q;q, p.
qq-q. nIusIs ugregudo
|1| Vurgus uIIrm: 'SuspendImos eI pugo de Iu deudu exLernu debIdo u cIrcunsLuncIus en conLru de
nuesLru voIunLud. |...| esLumos reuImenLe ImpresIonudos por Iu IuIsu ucLILud IIIunLrpIcu de Ius IInunzus
InLernucIonuIes |...| un cuundo no conIronLumos con eI cupILuI exLrunejero, no Ies podemos dur LunLos
prIvIIegIos en oletim Ministerio Trcbclho Industric e Comercio, n q1, Ano V, JuneIro 1q8. u bIen-
venIdu u esLu medIdu por purLe de Iu SocIedud RuruI BrusIIeru upurece LumbIn en esLe nmero. Ver Lum-
bIn Estcdo de So Pculo 1o,1zJ1J1q8 con vurIus munIIesLucIones de upoyo de Ios secLores cuIeLeros.
6Jqoz
|z| CurLus de PresLes, cILudo en PresLes, A. (1qq8), p. 1z;-8. nIusIs ugregudo
|| TexLo de unu DecIurucIn unurquIsLu orIgInuImenLe upurecIdo en A Plebe, J8J1q y LrunscrIpLo en
Curone, (1q;q), p. q8. nIusIs ugregudo
|q| Puru unu breve revIsIn de esLus InLerpreLucIones ver CIIIcoLe, R. (1q;q), p. zqq, noLus 6q y ;o. Como
Iue dIcIo en noLu z urrIbu, CIIIcoLe no IocuIIzu eI cumbIo en eI dIscurso de Iu AN yu que I no unuIIzu eI
dIscurso de PresLes como se Io unuIIzu uqui.
|| EI compIeLo Lrubujo de J. rencI, urrIbu reIerIdo, dedIcu uIgo de uLencIn uI IecIo deI upoyo de
PresLes en 1qq IucIu Vurgus (junLo con eI PCB y Ios 'queremistcs`), pero no du cuenLu de esLe upoyo mus
Lempruno, en 1q8, uI cuuI nos esLumos reIIrIendo uqui. Ver rencI, J. (1qqz), p. 1z1.
|6| PresLes, uIs C. Documentos, Buenos AIres, EdIcIones TIempos Nuevos, 1qq;, p. z1, o. nIusIs
ugregudo
|;| Brunduo, O., bIdem
|8| Brunduo, O. IbId.
|q| En 'uIs CurIos PresLes y eI PurLIdo ComunIsLu` documenLo mImeogruIIudo en BIbIIoLecu ArIco,
ArcIIvos prIvudos de Jos ArIc, UnIversIdud NucIonuI de Crdobu, Crdobu, sJd., p. q, nIusIs
ugregudo.
|6o| CusLro Gomes, A. A Inteno do Trcbclhismo, Suo PuuIo, EdIcIoes VerLIceJUPERJ, 1q88, p z1q-z.
|61| CusLro Gomes, (1q88), p. zq1-q. EI roI deI gobIerno como dudor |doudor, dudIvu| de un reguIo Lum-
bIn es enIuLIzudo, pero en un conLexLo LerIco dIIerenLe, en WeIIorL, . D Populismo nc Politicc
rcsileirc, qu. EdIuo, Suo PuuIo, Puz e Terru, |1q;8| 1q8q, p. ; y en VIunnu, .W., Liberclismo e Sindic-
cto no rcsil, Rio de JuneIro, Puz e Terru, 1q;8.
|6z| CusLro Gomes, p. zq;.
|6| CusLro Gomes, p. zqq, nIusIs ugregudo.
;Jqoz
|6q| Como Io muesLrun Ius TubIus 1 y z (ApndIce) eI secLor ruruI empIeubu u mus de mIIIones de perso-
nus en 1qqo, mus deI o% deI LoLuI de Lrubujudores ucLIvos. u LubIu z muesLru que eI secLor prImurIo eru
un secLor Lrubujo-InLensIvo un en 1qqo. Unu poIiLIcu socIuI y IuboruI beneIIosu puru eI Lrubujudor ruruI
no IubIeru pusudo IndIIerenLe u Ios secLores econmIcos domInunLes.
|6| u vIsIn que Iu InsLuurucIn deI EsLudo Novo por purLe de Vurgus en 1q; murc unu rupturc con Iu
LrudIcIn de regIonuIIsmo y IederuIIsmo en eI puis es ubsoIuLumenLe IegemnIcu en Iu IILeruLuru. Ver
DInIz (1q86), p. ;q ss., O. unnI, sosLIene que eI Estcdo Noto Iue un pusuje u unu socIedud IndusLrIuIIzudu
en su D Colcpso do Populismo rcsileiro, SP, CIvIIIzuuo BrusIIeIru, 1q88 y ver udemus rencI (1q8q). u
vIsIn, concomILunLe con esLu, que veiu uI Estcdo Noto como un proyecLo poIiLIco cenLruIIzudor IIev u
uuLores como OIIveIru VIunnu u sosLenerIu de muneru LujunuLe. VIunnu seru unu IIguru cenLruI en eI pro-
ceso poIiLIco brusIIero posL-1q6q. En 1q sosLuvo: Lodo purece gurunLIzur en eI IuLuro unu vIcLorIu deIIn-
ILIvu deI poder cenLruI sobre Ius Iuerzus cenLriIugus deI provIncIuIIsmo y eI regIonuIIsmo en VIunnu. O.
Etolucin del Pueblo rcsileo, Buenos AIres, BIbIIoLecu de AuLores BrusIIeos, 1q;, p. zq
|66| 'ConsLILuuo de 1qq` en CumpunIoIe, Constituoes do rcsil, SP, ALIus, 1q8q, p. 66. nIusIs
ugregudo
|6;| SLreeL, J. 'NoLus u Murgem dus TurIIus Aduunerus`, en Curone, E (1q;q), p. 16-18, cILu de p. 18o-1.
|68| SLreeL, J., p. 181.
|6q|Estcdo de So Pculo, z1J11J1q
|;o| RoberLo SImonsen en Drdem Economicc, Pcdro de Vidc e cluncs reclidcdes rcsileircs en
Curone, E. 1q;q, p.18-qo.
|;1| Ver Curone, E. (1q;q), p. 18.
|;z| SImonsen en Curone (1q;q), p. 18;.
|;| 'SIndIcuLo Dos Buncos conLru o SuIurIo MinImo` en Curone, E (1q;q), p. zz-zq. EI LexLo upurecI
rogInuImenLe en eI 1orncl do Comercio deI 1J6J1q. CursIvus y muyscuIus en eI orIgInuI
|;q|'SIndIcuLo dos Buncos`, p. zq-. MuyscuIus en eI orIgInuI
8Jqoz
|;| 'SIndIcuLo`, p. z. nIusIs ugregudo.
|;6| Vurgus, G., A Notc Politicc do rcsil, voI. V., p. zoq.
|;;|Estcdo de So Pculo, zzJ11J1q.
|;8| Me reIIero uqui u Ios ensuyos de D Populismo nc Politicc rcsileirc, qu. EdIuo, SP, Puz e Terru,
|1q;8| 1q8q, especIuImenLe eI cupiLuIo .
|;q| WeIIorL, . (1q;8), p. 6q.
|8o| WeIIorL, p. 1. nIusIs ugregudo
|81| WeIIorL, p. 1, ;o.
|8z| WeIIorL, p. ;.
|8| WeIIorL, p. ;.
|8q| WeIIorL, p. 1qq.
|8| En 18 en oletim do Minsiterio do Trcbclho, Industric e Comercio, n 18, evreIro, Ano , p.
1q-z, cILu de p. zz.
|86| 'AssocIuuo ComercIuI de Suo PuuIo` en Curone, E. (1q;q), pp.zq-q;, cILu de p. zqq-. nIusIs
ugregudo
|8;| 'DecIurucIn deI SIndIcuLo de Trubujudores de Iu ndusLrIu HoLeIeru`, Estcdo de So Pculo, 1JJ
1q6. nIusIs ugregudo
|88|Leis rcsileircs, Ano 1qq, VoI. , Rio de JuneIro, Congresso NucIonuI, 1qq, p. 8q.
|8q| WeIcI, C. The Seed ucs Plcnted. The So Pculo roots oj rczil's Rurcl Lcbour Motement,
:pz(-:p(, IverpooI UnIv. Press, 1qqq, p. 68-q. u excIusIn deI Lrubujo ruruI deI ImugInurIo poIiLIco deI
EsLudo Novo es sosLenIdu por V. AIbu uI decIr que Iu ConsLILucIn de 1q; esLubIecI un suIurIo minImo,
pero esLu gurunLiu Iue IrecuenLemenLe Ignorudu y Lumpoco regiu en Iu ureus ruruIes en AIbu (1q68), p.
z8.
qJqoz
|qo|`En Torno uI ProbIemu deI SuIurIo`, 1orncl do Comercio zJqJ1qq. nIusIs ugregudo
|q1|1orncl do Comercio z8JqJ1qq. nIusIs ugregudo
|qz|1orncl do Comercio, oJqJ1qq
|q|1orncl do Comercio, zJJ1qq
|qq| DIscurso de GeLuIIo Vurgus, 1JJ1qq. 1orncl do Comercio, IbId. nIusIs ugregudo
|q| BusLu cILur Io que eru comnmenLe uIIrmudo en NovIembre 1q en BrusII: Iu opInIn pbIIcu
brusIIeru vuIoru u GeLuIIo Vurgus |...| cuyu ucLILud IncremenL nuesLru conIIunzu. EI pbIIco deseu que
podumos dIsIpur uqueIIos cenLros de rebeIIn que umenzun nuesLru esLubIIIdud |...| eI PresIdenLe de Iu
NucIn es Iu encurnucIn de Iu puz de Iu NucIn. 1orncl do Comercio, zqJ11J1q.
|q6|1orncl do Comercio, 1zJJ1qq. nIusIs ugregudo
|q;|Sindiccto dos cnccrios de So Pculo, en Curone, E. (1q;q), p. z;q-zq6, cILu p. z;q-81.
|q8| u expIIcucIn de esLu IgIcu esLu brIIIunLemenLe desurroIIudu en CusLro Gomes, A. de (1q88), pp.
zq1-zqq.
|qq| DIscurso de SuIgudo IIIo en Curone, E. (1q;q), pp. zz-zzq, cILu de p. zz6. nIusIs ugregudo
|1oo|oletim do Ministerio do Trcbclho, Industric e Comercio, n 1o1, JuneIro 1qq, Ano X, p. 6;.
'Horu do BrusII` eru eI progrumu de rudIo semunuI de Murcondes, usudo puru propuIur eI dIscurso oIIcIuI
sobre Lemus socIuIes. nIusIs ugregudo
|1o1| opes, P. 'A EvoIuuo SocIuI no BrusII` en oletim do Ministerio, n 1oz, evreIro 1qq, p. 1q.
nIusIs ugregudo
|1oz|oletim do Ministerio, n 1o1, p. 1o. nIusIs ugregudo
|1o| DecreLo eI .1qq, 16J1J1qq, oletim do Ministerio, n. 1oz, p. zz.
|1oq| CT, oletim, n 1o1, p. q1. nIusIs ugregudo
6oJqoz
|1o| CILudo en CusLro Gomes, A. eL uI. (comp.) Velhos Militcntes, Rio de JuneIro, ZuIur, 1q88, p. 6;.
nIusIs ugregudo
|1o6|1orncl do Comercio, 1oJqJ1qq
|1o;| CILudo en erreIru, J., TrubuIIudores do BrusII, o mugInurIo PopuIur, 1qo-1qq, Rio de JuneIro,
GV, 1qq;, p. . nIusIs ugregudo.
|1o8|1orncl do Comercio, 1J1oJ1qq
|1oq| Jouo D`AndL OIIveIru en 1orncl do Comercio, zJJ1qq. nIusIs ugregudo
|11o|1orncl do Comercio, IbId.
|111| PeLIcIn que un poderoso sIndIcuLo LexLII de Suo PuuIo presenL u CoIIor en Muyo de 1q1. CILudo en
SIIvu, Z. (1qqo), p. 81.
|11z| Gomes, E., Ccmpcnhc dc Libertcco, Suo PuuIo, EdILoru MurLIns, 1qq6, p. 1;-8; q8.
|11| u TubIu ; (ApndIce) muesLru que de 1qqo en udeIunLe eI suIurIoruI buju en BrusII. TumbIn
muesLru que Iu InLroduccn de Iu CT no modIIIc esLu LendencIu en eI corLo pIuzo. u TubIu q muesLru
que bujo Iu CT Iubo unu grun vurIucIn deI suIurIo minImo por regIones. u vurIucIn Iue deI 1oo% en
JunIo 1qq y se IncremenLu en LrmInos reIuLIvos IucIu DIcIembre de ese uo. EI nIusIs en ngrILus en Ius
LubIus es mio y es u Ios IInes de resuILur esLus concIusIones.
|11q| Gomes, E. (1qq6), p. zq6-;.
|11| Gomes, E. p. z8o-z.
61Jqoz
CONCLLSIONIS
EI objeLIvo en esLe ILImo cupiLuIo es sInLeLIzur y Iucer converger Ios mILIpIes
urgumenLos brIndudos u Io Iurgo de esLu InvesLIgucIn. En esLus pugInus Iemos
InLenLudo brIndur unu compurucIn sIsLemuLIcu de Iu emergencIu poIiLIcu de GeLuIIo
Vurgus en BrusII y de Juun Pern en ArgenLInu. BusIcumenLe Iemos sosLenIdo que
umbos procesos IIsLrIcos conLrIbuyeron de muneru dIIerenLe uI proceso de Iormu-
cIn de IdenLIdudes poIiLIcus en sus respecLIvos puises. A Ios IInes de Iucer vIsIbIes
LuIes dIIerencIus es que Iemos recurrIdo uI ursenuI concepLuuI de Iu Leoriu deI dIs-
curso poIiLIco.
En un nIveI generuI de unuIIsIs, esLe Lrubujo rusLreu Ios despIuzumIenLos de dos
Imugenes convencIonuIes, domInunLes y de senLIdo comn que InIormun de muneru
ImpIicILu y expIicILu Ios esLudIos sobre eI VurguIsmo y eI PeronIsmo. Unu buenu purLe
de Iu IILeruLuru exIsLenLe consIderu u Vurgus como eI Iider de un proceso de nucIonuI-
IzucIn en eI sIsLemu poIiLIco brusIIero, que u purLIr de 1q; y IusLu 1qq Iue unu
dIcLuduru. EsLe Lrubujo Iu cuesLIonudo Iu prImeru concIusIn y Iu despIuzudo eI
unuIIsIs deI VurguIsmo desde eI punLo de vIsLu de Iu nuLuruIezu
deI rgImen poIiLIco IucIu eI esLudIo de Iu esLruLegIu poIiLIcu de consLruccIn de Iden-
LIdudes poIiLIcus.
En reIucIn uI PeronIsmo, Iu IILeruLuru en generuI Iu puesLo en dudu su espe-
cIIIcIdud IdeoIgIcu, consIderundo u Pern como un LIpo de IIderuzgo munIpuIudor o
6zJqoz
consIderundo uI peronIsmo como un movImIenLo busudo en Iu coopLucIn de posI-
cIones poIiLIcus c-priori conLrudIcLorIus. MucIos de esLos esLudIos enIocun eI Peron-
Ismo desde eI punLo de vIsLu de Iu enuncIucIn dIscursIvu. EsLe Lrubujo, sIn emburgo,
consIderu uI dIscurso poIiLIco como unu urLIcuIucIn enLre Iu enuncIucIn y Iu recep-
cIn dIscursIvu puru, de esLu muneru, conLorneur y murcur eI curucLer unLugnIco deI
PeronIsmo y Ius condIcIones puru su expunsIn u Io Iurgo de Iu IormucIn poIiLIcu
ArgenLInu.
En esLe nIveI mus generuI de unuIIsIs, dos concIusIones cenLruIes se exLruen de
Iu InvesLIgucIn presenLudu en esLe IIbro. En prImer Iugur, eI PeronIsmo y eI Vur-
guIsmo sIguIeron dos cumInos opuesLos durunLe sus periodos de emergencIu. EI per-
onIsmo se bus en Iu dIvIsIn deI cumpo socIuI en dos secLores unLugnIcos: peron-
Ismo y unLI-peronIsmo. EsLu IronLeru cruz de muneru InLegruI Iu IormucIn poIiLIcu,
reveIundo Iu IrugmenLucIn poIiLIcu de Lemus econmIcos, InsLILucIonuIes y socIuIes.
Asi, eI proyecLo poIiLIco peronIsLu se puede curucLerIzur como sobredeLermInudo por
Iu IgIcu de Iu equIvuIencIu. En BrusII LumbIn Iubo IronLerus poIiLIcus vIsIbIes enLre
1qo y 1qq. Pero LuIes IronLerus no erun deI LIpo VurgusJunLI-Vurgus. EsLu dIvIsIn
upurece LurdiumenLe en BrusII, IucIu IInes de 1qq, y no ImpIIc unu dIvIsIn generuI-
Izudu u Io Iurgo de Iu IormucIn poIiLIcu que condensuru unu vurIedud de Lemus IeL-
erogneos enLre sI. Es en esLe senLIdo que Iemos uIIrmudo en esLu InvesLIgucIn que
Iu emergencIu deI VurguIsmo puede ser descrIpLu como un cuso ejempIur de IgIcu de
Iu dIIerencIu.
EI proceso de poIILIzucIn en ArgenLInu Iue vIsIbIe u nIveI de Iu cuesLIn socIuI y
IuboruI, urenus esLus que se Lornuron poIiLIcus precIsumenLe por Iu InLervencIn de
Pern. DevenIr 'poIiLIcus` sIgnIIIcu que Iu suLIsIuccIn de demundus IuboruIes y
socIuIes Iue Iu muneru cenLruI por Iu cuuI eI orden socIuI como LuI es puesLo en
cuesLIn. EsLo sIgnIIIcu que uI presenLurse unu poIiLIcu IuboruI o socIuI desde eI
esLudo, LumbIn se crILIcu eI modeIo vIgenLe de reIucIones socIuIes. En eI cuso de
BrusII, Iu dIvIsIn LurdiumenLe consLruIdu VurgusJunLI-Vurgus nuncu se InsLuIu u
purLIr de Iu urenu socIo-IuboruI, sIendo esLus cuesLIones un espucIo de consenso gen-
eruIIzudo enLre Ius Iuerzus poIiLIcus y Ios ucLores socIuIes. EsLo sIgnIIIcu, en nuesLru
6Jqoz
vIsIn, que Iu poIiLIcu VurguIsLu evIL y dIIIrI consLunLemenLe en eI LIempo y en eI
espucIo Iu poIILIzucIn de Ius demundus socIuIes, Io que socuvu eI poLencIuI popuIIsLu
de su proyecLo en momenLos de su emergencIu.
u segundu concIusIn generuI de esLe Lrubujo es que LunLo Iu IgIcu de Iu dIIer-
encIu urLIcuIudu por eI VurguIsmo en su emergencIu como Iu IgIcu de Iu equIvuIencIu
como mejor descrIpLor de Iu emergencIu PeronIsLu LuvIeron sus propIus condIcIones
de posIbIIIdud. En reIucIn uI BrusII de Vurgus esLus condIcIones Ius consLILuyeron un
puis uILumenLe regIonuIIzudo, con desurroIIo desIguuI enLre eI norLe y eI sur. EsLos
dos IucLores prevInIeron o proLegIeron uI puis de Iu expunsIn de Iineus unLugnIcus
de muneru LerrILorIuImenLe Iomogneu. A Lruvs de dIIerenLes LrunsuccIones -I.e. Iu
IncorporucIn de Ios 'LenIenes` y de Ius IILes sureus u Lruvs de dIsLInLos purLIdos
poIiLIcos- Vurgus consLunLemenLe InLenL munLener eI equIIIbrIo deI sIsLemu. En eI
cuso de ArgenLInu y en un conLexLo de purLIdos poIiLIcos yu nucIonuIIzudos y de
desurroIIo mus equIIIbrudo InLerregIonuI, Iu esLruLegIu
InIcIuI de Pern de urLIcuIur eI cumpo y Iu cIudud desencuden unu umpIIu y recuIcIL-
runLe oposIcIn poIiLIcu u su proyecLo.
En eI murco esLubIecIdo por esLus dos Ideus generuIes, esLu InvesLIgucIn InLenLu
uvunzur concIusIones reIevunLes LunLo u nIveI LerIco como empirIco.
Relevunciu u nivel terico
En esLu InvesLIgucIn Iemos propuesLo concIusIones reIevunLes puru Iu Leoriu
deI dIscurso poIiLIco LuIes como: dIIerenLes munerus de operucIonuIIzur eI concepLo
de dIsIocucIn, Iu provIsIn de unu serIe de especIIIcucIones puru Iu comprensIn de
Ius IdenLIdudes poIiLIcus unLugnIcus y, conecLudo u esLo ILImo, eI roI deI unLugon-
Ismo en Iu poIiLIcu popuIIsLu de uLInoumrIcu.
En reIucIn uI prImer punLo, en esLe IIbro Iemos InLenLudo mosLrur dIIerenLes
Iormus de operucIonuIIzur eI concepLo de 'dIsIocucIn`. EsLe concepLo se Iu usudo
uqui de dos munerus. Por un Iudo, como unu sILuucIn en Iu cuuI Ios ucLores poIiLIcos
6qJqoz
Incorporun unu IncompIeLILud y unu IuIIu en su IdenLIdud producIdus por un rgImen
LrunsIormIsLu u Lruvs de unu esLruLegIu de IncorporucIn de dIIerencIus. u dIsIocu-
cIn se Iuce vIsIbIe u Lruvs de Ius dIvIsIones InLernus y Ius dudus consLunLes en
Lomur decIsIones en reIucIn uI gobIerno por purLe de dIIerenLes ucLores poIiLIcos,
expresundo un esLudo de umbIgedud InsuIvubIe y unu IndecIdIbIIIdud en eI dIscurso
poIiLIco ImpIdIendo Iu posIbIIIdud de ucLuur de muneru coIesIvu IrenLe uI poder en
deLermInudos Lemus. EI prIncIpuI eIecLo de esLu dIsIocucIn es eI debIIILumIenLo de Iu
resIsLencIu poIiLIcu y eI despIuzumIenLo deI Iocus deI unLugonIsmo IucIu Iueru deI
esLudo. EI oLro eIecLo poIiLIco es Iu InLroduccIn de Iu umbIgedud y Iu vuguedud en Iu
consLILucIn de un dIscurso poIiLIco. EsLo se Lornu vIsIbIe cuundo un dIscurso poIiLIco
no puede IdenLIIIcur cIurumenLe un 'enemIgo` o unu 'umenuzu` que Io conIronLe de
muneru neguLIvu.
Por oLro Iudo, eI concepLo de dIsIocucIn es usudo de muneru purumenLe neguL-
Ivu, como 'IimILe de Lodu sIgnIIIcucIn`. Como eI uso unLerIor de dIsIocucIn, esLu dIs-
IocucIn es IocuIIzubIe u nIveI dIscursIvo pero se vIsIbIIIzu como unLugonIsmo. Encon-
Lrumos u Iu dIsIocucIn como negucIn Lodu vez que un dIscurso o unu InLervencIn
poIiLIcu, por eI IecIo mIsmo de su emergencIu, comIenzu u ser descrIpLu en LrmInos
neguLIvos, como sIendo Iu ImposIbIIIdud puru oLrus posIcIones de consLILuirse pIenu-
menLe. EsLe segundo senLIdo de dIsIocucIn ImpIIcu unu experIencIu mus rudIcuI y
mus bruLuI de dIsrupcIn de Ius IdenLIdudes de oLros ucLores socIuIes que Iu denoLudu
por eI prImer senLIdo deI concepLo. EsLu experIencIu de neguLIvIdud es usocIudu u un
senLIdo generuIIzudo y persIsLenLe de InesLubIIIdud y rIesgo, u un ubIsmo que Invude
Lodu Iu IormucIn socIuI.
EI prImer senLIdo deI concepLo de dIsIocucIn Iue Iu guiu IeurisLIcu puru eI
unuIIsIs de Iu dcudu prevIu uI PeronIsmo en ArgenLInu y puru eI unuIIsIs de Iu poIiLIcu
de consLunLe IncorporucIn de dIIerencIus desurroIIudu por Vurgus en BrusII. 'DIsIo-
cucIn` en eI segundo senLIdo es eI concepLo que urLIcuIu eI unuIIsIs oIrecIdo sobre Ios
eIecLos que Iu InLervencIn de Pern produjo en eI dIscurso poIiLIco de purLIdos y
ucLores socIuIes en Iu ArgenLInu posL-1qq. TumbIn Iemos mosLrudo como esLe
6Jqoz
segundo senLIdo de dIsIocucIn Iue LII puru comprender Iu InLervencIn de uIs
PresLes en eI BrusII posL-revoIucIonurIo.
En esLu InvesLIgucIn LumbIn Iemos desurroIIudo unu serIe de 'concepLos de
uIcunce medIo` puru eI unuIIsIs de dIIerenLes esLruLegIus de IormucIn de IdenLIdudes.
Puru Iu Leoriu deI dIscurso poIiLIco, eI esLudIo deI unLugonIsmo es co-exLensIvo con eI
esLudIo de Iu IormucIn de IronLerus poIiLIcus. En esLe Lrubujo Iemos LruLudo de
deLermInur Ius condIcIones de 'IronLerIzucIn` de Ios espucIos poIiLIcos. Se Iun
esLubIecIdo Lres condIcIones. Primero, eI espucIo poIiLIco debe esLur yu nucIonuIIzudo,
esLo es, InLegrudo geo-econmIcumenLe y geo-poIiLIcumenLe de LuI muneru que Ius
IronLerus puedun expundIrse u Lruvs deI LerrILorIo nucIonuI. EsLu es Iu condIcIn
puru esLubIecer un Ienguuje poIiLIco nucIonuI o, puru decIrIo de oLru muneru, un
requIsILo puru provocur eI eIecLo unIversuIIzunLe ImpIicILo en Iu IormucIn de
IronLerus, puru su expunsIn y repeLIcIn u Lruvs de dIIerenLes nIveIes regIonuIes.
Seundo, Iu emergencIu deI unLugonIsmo y Iu IormucIn de IronLerus sucede con eI
nombrumIenLo de un sujeLo poIiLIco que no Iubiu sIdo IncIuIdo sImbIIcumenLe en Iu
poIiLIcu. En oLrus puIubrus, eI nombrumIenLo poIiLIco ImpIIcu Iu expunsIn y Iu
redeIInIcIn de Ios IimILes de Iu comunIdud poIiLIcu IncIuyendo e Incorporundo u
uqueIIos sujeLos que Iubiun sIdo reIegudos u Ios murgenes deI sIsLemu. os eIecLos
desesLubIIIzudores de Iu normuIIdud esLubIecIdu deI sIsLemu rudIcun en que es eI
esLudo quIen produce dIcIu nomInucIn, perdIendo su neuLruIIdud tis-c-tis oLros
ucLores poIiLIcos uI represenLur Ios InLereses de uqueIIos IncIuIdos por su nomInucIn
rudIcuI. u LorsIn de Iu represenLucIn poIiLIcu es proIundumenLe dIsIocuLorIu pre-
cIsumenLe porque es eI EsLudo quIen pIerde su neuLruIIdud IrenLe u Lodu Iu socIedud,
quIen Lomu purLIdo purLIcuIur por un secLor especiIIco. Y en tercer lucr, Iu Iormu-
cIn de IronLerus poIiLIcus requIere Iu InLroduccIn de un sIgnIIIcunLe vucio. EsLe sIg-
nIIIcunLe vIene u IndIcur Iu 'IuILu` de unu socIedud InLegrudu pIenumenLe. u exIsLen-
cIu de esLus Lres condIcIones Ie IndIcun uI cIenLIsLu socIuI y uI unuIIsLu deI dIscurso en
que medIdu en unu IormucIn socIuI dudu se dun Ius condIcIones puru Iu expunsIn
de Iu IgIcu deI unLugonIsmo. De Iu mIsmu muneru, Iu uusencIu de LuIes condIcIones
66Jqoz
ImpIIcun que dIcIu IormucIn socIuI se esLubIIIzuru en Lorno u Iu proIIIerucIn de Iu
IgIcu de Iu dIIerencIu, como Iue evIdenLe en eI cuso de Vurgus.
EsLus Lres condIcIones se reIucIonun con Iu Lerceru ureu de ImpIIcuncIu de esLu
InvesLIgucIn: Iu deI popuIIsmo. Hemos sosLenIdo uqui que eI popuIIsmo es un LIpo
de poIiLIcu busudu en Iu IgIcu deI unLugonIsmo sI dos de esus Lres condIcIones enu-
merudus urrIbu renen Lres especIIIcucIones. EsLus especIIIcucIones son, por un Iudo,
que eI nombrumIenLo poIiLIco o Iu IncIusIn rudIcuI debe oLorgurIe exIsLencIu sIm-
bIIcu u uqueIIos sujeLos que no pueden enconLrur InLegrucIn normuI u Lruvs de
medIos InsLILucIonuIes. EsLe ucLo de IncIusIn es IIevudo u cubo, como Iemos uIIrm-
udo u Io Iurgo de esLe Lrubujo, en Ios IimILes mIsmos deI sIsLemu. Por oLro Iudo, esLe
nombrumIenLo poIiLIco de un sujeLo excIuIdo se du puruIeIumenLe con unu vIsIn no
condIcIonudu de Iu jusLIcIu socIuI, unu Ideu de Iu jusLIcIu socIuI cuyu deIInIcIn se
presenLu como ubsoIuLu.
EsLus dos especIIIcucIones producen un eIecLo purLIcuIur: poIILIzun eI cumpo de
Ius reIucIones IuboruIes y socIuIes. EsLo sIgnIIIcu que Iu cuesLIn socIuI devIene un
espucIo de conIIIcLo poIiLIco u Lruvs deI cuuI Ios IimILes mIsmos de Iu socIedud y sus
reIucIones de poder son puesLos en cuesLIn. EsLe Lrubujo sosLIene unu vIsIn sobre eI
popuIIsmo dIsLunLe LunLo de Iu perspecLIvu esLrucLuruIIsLu, que Io conIInu u ser un
LIpo de poIiLIcu propIu de un esLudIo de desurroIIo econmIco deLermInudo, como de
Ius perspecLIvus que Io ven como merus 'upeIucIones uI puebIo` LuI como uIgunos
enIoques dIscursIvos Io Iun concebIdo. Creemos que eI popuIIsmo Iue posIbIe por Iu
InLeruccIn de cIerLus condIcIones especiIIcus. EsLus condIcIones son unu IormucIn
poIiLIcu nucIonuIIzudu, unu LropoIogiu o unu reLrIcu de Iu IncIusIn rudIcuI en LrmI-
nos deI nombrumIenLo poIiLIco de unu subjeLIvIdud oIvIdudu y murgInuIIzudu y, en
Lercer Iugur, un LIpo de dIscurso cuyo punLo noduI es unu vIsIn no condIcIonudu de
Iu jusLIcIu socIuI.
u exIsLencIu de esLus Lres condIcIones IucIIILunLes puru eI desurroIIo de unu
poIiLIcu de LIpo popuIIsLu se enconLruron en ArgenLInu enLre 1qq y 1qq6 y no en Ios
prImeros 1 uos deI gobIerno de GeLuIIo Vurgus en BrusII. Asi Pern desurroII unu
esLruLegIu popuIIsLu de IormucIn de IdenLIdudes mIenLrus que eI VurguIsmo no.
6;Jqoz
Relevunciu u nivel empirico
EsLu InvesLIgucIn uvunzu concIusIones reIevunLes u nIveI IIsLrIco-empirIco.
EsLus concIusIones LIenen que ver con Ios concepLos de dIsIocucIn, Iu unuLomiu de
Ius IronLerus poIiLIcus y Iu cuesLIn deI popuIIsmo. ArrIbu Iemos uIIrmudo que Iu
prImeru ucepcIn deI concepLo de dIsIocucIn expIIcu mejor Iu dcudu que precede uI
PeronIsmo mIenLrus que Iu segundu ucepcIn, Iu dIsIocucIn como neguLIvIdud, nos
expIIcu Ios eIecLos de Iu InLervencIn de Pern. Por eI conLrurIo, Vurgus nuncu
encurn Iu dIsIocucIn rudIcuI de Iu IdenLIdud de oLrus Iuerzus poIiLIcus. Por eI con-
LrurIo, Ios eIecLos de su esLruLegIu poIiLIcu en su emergencIu pueden ser mejor
descrIpLos en LrmInos deI prImer senLIdo de dIsIocucIn, como un eIecLo propIo de
Iu poIiLIcu LrunsIormIsLu.
os proIegmenos u Iu emergencIu deI PeronIsmo, Iu IIumudu 'dcudu InIume`,
Iue un cuso de LrunsIormIsmo en eI cuuI eI rgImen conservudor desencuden pro-
cesos dIsIocuLorIos denLro de Ios ucLores poIiLIcos. En eI cupiLuIo Lres se urgumenL
que eI PurLIdo SocIuIIsLu esLubu InLernumenLe dIvIdIdo usumIendo, por un Iudo, unu
uuLo-descrIpcIn de 'purLIdo deI orden` y, por eI oLro Iudo, ImpuIsundo Iu posIbIIIdud
de unu uIIunzu con eI oLro purLIdo oposILor consoIIdudo, Iu UCR. A su vez, esLe ILImo
esLubu no sIo InLernumenLe dIvIdIdo en dos secLores en reIucIn u Iu ubsLencIn
eIecLoruI sIno que unu IuccIn deI mIsmo consIderubu u Ios socIuIIsLus como unu
umenuzu. EI resuILudo de Iu poIiLIcu de IncorporucIn de dIIerencIus produjo eI eIecLo
de despIuzur meLonimIcumenLe Iu IuenLe deI desorden, que Ibu de Ios conservudores
u Ios rudIcuIes y de esLos u Ios socIuIIsLus sIn Iu posIbIIIdud de IIjur IegemnIcumenLe
sus IdenLIdudes poIiLIcus.
EI prImer senLIdo de 'dIsIocucIn` es LumbIn LII puru unuIIzur Iu poIiLIcu de
Vurgus en sus InIcIos. u condIcIn de posIbIIIdud puru su poIiLIcu eru que Ius Iineus
deI conIIIcLo IdeoIgIco no pusurun u Lruvs de Iu IIguru de Vurgus, que Vurgus mIsmo
no encurnuru Iu dIvIsorIu de uguus poIiLIcus enLre 1qo y 1qq. Se unuIIzuron uqui dos
conjunLos de IucIus IdeoIgIcus domInunLes y eI roI InLermedIo que Vurgus munLuvo
en eIIus. EI prImer conIIIcLo, en eI periodo InmedIuLumenLe posLerIor u Iu revoIucIn
68Jqoz
de OcLubre de 1qo, se dIo enLre Ios 'LenIenLes` y Iu 'oIIgurquiu`. EI CIub de OcLubre
Iue Iu orgunIzucIn represenLundo uI IdeurIo LenenLIsLu enLre 1q1 y 1qq. EI dIscurso
de esLe grupo eru Iu revILuIIzucIn de Io que eIIos veiun como un reLruso en eI curso de
Iu revoIucIn. EsLu proIundIzucIn de Iu revoIucIn se debiu Iucer dundoIe un con-
LenIdo socIuI y nucIonuI uI 'IdeuI revoIucIonurIo`. ConLru esLe proyecLo Ius IILes econ-
mIcus domInunLes enurboIun eI dIscurso de deIensu de Iu uuLonomiu regIonuI y eI
purLIcuIurIsmo poIiLIco, condIcIonundo y obsLucuIIzundo Iu expunsIn de un IgIcu
IomogeneIzudoru u nIveI nucIonuI. En eI medIo de esLu dIvIsorIu de uguus y de Ius
represenLucIones sImbIIcus consLruIdus por umbos poIos, Vurgus Iue mus unu condI-
cIn puru su conLroI y domesLIcucIn que un IucLor puru su consoIIducIn y proIund-
IzucIn. EsLo se reIIeju en Iu esLruLegIu de Vurgus en reIucIn u Iu IormucIn de
purLIdos poIiLIcos enLre 1q1 y 1q. os 'LenenLes` IIderuron Iu creucIn de purLIdos
en eI norLe con un dIscurso nucIonuIIzudor de Iu revoIucIn mIenLrus que en eI sur
emergIeron nuevos purLIdos esLuduuIes con un dIscurso de deIensu deI IederuIIsmo y
uuLonomiu de Iu poIiLIcu IocuI.
EI segundo grun conIIIcLo IdeoIgIco que murc Iu eru Vurgus en su emergencIu
Iue enLre eI ComunIsmo y eI nLegruIIsmo. En eI cupiLuIo seIs se Iu mosLrudo como,
Lomundo en consIderucIn Iu posIcIn de Vurgus, esLe conIIIcLo es equIvuIenLe uI con-
IIIcLo enLre oIIgurquIus y LenenLes. Es equIvuIenLe por cuunLo Vurgus eru mus unu
condIcIn de esLubIIIzucIn que uno de Ios poIos en dIspuLu enLre Iu AN y eI Ius-
cIsmo InLegruIIsLu. Pero precIsumenLe por ser un 'LermIno medIo` en un conIIIcLo
IdeoIgIco muyor Vurgus pudo despIegur unu poIiLIcu de IncorporucIn de dIIeren-
cIus. EsLu esLruLegIu produjo eIecLos umbIguos en oLrus posIcIones poIiLIcus compeLIL-
Ivus. EsLe Iue eI cuso de Iu comunIsLu AN. u IdenLIdud de Iu AN esLubu u medIudos
de Iu dcudu de 1qo proIundumenLe dIsIocudu. EsLu orgunIzucIn, u Ios IInes de
expundIr su propuesLu poIiLIcu, InLenLu IncIuIr en su buse de represenLucIn Iu muyor
cunLIdud de secLores socIuIes posIbIes Io cuuI Iuce que esos recIumos y demundus de
esos grupos comIencen u sobredeLermInur su propIu propuesLu dIsmInuyendo eI
poLencIuI rudIcuIIsunLe de Iu mIsmu. EnLre esos grupos esLubun Ius Iuerzus urmudus y
Ios sIndIcuLos. EsLos se opusIeron u Iu denomInudu 'ey MonsLruo` de AbrII de 1q
6qJqoz
con dos urgumenLos cenLruIes. Por un Iudo, Ius Iuerzus urmudus Leniun unu grun
desconIIunzu de Ius musus, creyendo que erun eI cumpo de munIobru deI InLegruI-
Ismo. Por oLro Iudo, Ios sIndIcuLos, uI uLucur eI poder opresIvo de Iu Iey LermInun
deIendIendo Iu Ideu de sIndIcuLos orgunIzudos como comILs de IubrIcu. EI probIemu
uqui es que esLu orgunIzucIn sIndIcuI eru unu vIeju demundu de Ius IILes econmIcus
puru oponer cuuIquIer LIpo de LendencIu nucIonuIIzudoru de Iu Iuerzu de Lrubujo.
NuesLru concIusIn uqui es que Iu represIn VurguIsLu de Iu AN Iue un cruso error
poIiLIco. e dIo Iu posIbIIIdud de converLIrse en murLIres u un grupo cuyus propuesLus
no erun puru nudu unLugnIcus con eI orden socIuI domInunLe.
SI Iu emergencIu de GeLuIIo Vurgus puede ser expIIcudu en LrmInos de Iu pree-
mInencIu de Iu IgIcu de Iu dIIerencIu, Iu emergencIu de Pern en ArgenLInu es un
cuso purudIgmuLIco de IgIcu deI unLugonIsmo. Puru comprender eI eIecLo que eI Per-
onIsmo Luvo sobre Ius IdenLIdudes poIiLIcus compeLILIvus esLu InvesLIgucIn recurre cl
concepto de dislocccin en el seundo sentido cpuntcdo crribc, es decir como un
jenmeno disruptito que muestrc los lmites mismos del sistemc. EsLu Ideu de dIsIo-
cucIn se evIdencIu en Lorno uI goIpe de 1qq. An cuundo esLe evenLo Iue bIenvenIdo
por Ios grupos econmIcos y Ius Iuerzus poIiLIcus en LrmInos de unu 'revoIucIn
poIiLIcu`, esus represenLucIones sobre eI goIpe comenzuron u cumbIur unu vez que
Pern redeIInI eI proceso revoIucIonurIo como un proceso 'nucIonuI` y 'socIuI`. EI
ImugInurIo poIiLIco de unu revoIucIn exLendIdu nucIonuImenLe y de conLendIdo
'socIuI` comIenzu u InIormur unu serIe de decIsIones de poIiLIcu pbIIcu Lomudus
enLre 1qqq y 1qq. A Lruvs deI unuIIsIs de Iu recepcIn deI dIscurso de Pern y de Iu
reuccIn u sus poIiLIcus pbIIcus socIo-IuboruIes es posIbIe cIrcunvuIur que es Io que
esLubu en cuesLIn con eI PeronIsmo, es decIr, que eru esu cosu que probIemuLIzubu u
su oposIcIn. BusIcumenLe y como prImeru cuesLIn, Iemos mosLrudo que uqueIIos
que se opusIeron u Pern Io Iuciun conLru Iu exLensIn de Ius IronLerus poIiLIcus uI
cumpos socIuI y IuboruI. Es decIr, se oponiun u que se cumpo donde IusLu ese
momenLo Iubiu reInudo un cIerLo consenso generuI Iueru uIoru Iu urenu de debuLe
por un nuevo modeIo socIuI mus generuI.
;oJqoz
u experIencIu de dIsIocucIn rudIcuI InLroducIdu por eI PeronIsmo en eI dIs-
curso de Ius oLrus Iuerzus compeLIdorus muesLru uIgunus LensIones que esLun uusenLe
de Ios dIscursos oposILores u Vurgus. EsLus LensIones son: prImerumenLe, eI rudIcuI-
Ismo y eI conservudurIsmo enIuLIzuron que Iu soIucIn u Iu cuesLIn socIuI debiu ser
IecIu u Lruvs de Iu 'normuI evoIucIn de Iu socIedud` y no u Lruvs de poIiLIcus
'revoIucIonurIus`. EI dIscurso de Iu gIesIu urgenLInu LumbIn muesLru IueIIus de dIs-
IocucIn: sus procIumus prevIus en nombre de Iu 'jusLIcIu` LrusLocun en prdIcu por Iu
'curIdud crIsLIunu y Iu resIgnucIn Iumunu`. EI InLers por eI concepLo de dIsIocucIn
es resuILudo de unu InLerpreLucIn deI proceso IIsLrIco en generuI. EscruLur Iu
mIcro-dIsemInucIn de eIecLos dIsIocuLorIos en Ios dIscursos poIiLIcos compeLILIvos
nos permILe enIuLIzur Iu dIsconLInuIdud, mus que Iu conLInuIdud, enLre eI PeronIsmo
y sus compeLIdores. Es decIr, un cuundo Ius Ideus de Pern sobre Iu reIormu socIuI
Leniun 'purecIdos de IumIIIu` con uqueIIus sosLenIdus por Ius LendencIus popuIures
denLro de Iu gIesIu, unu vez que esLus Ideus se urLIcuIuron en unu propuesLu poIiLIcu
especiIIcu, esus Ideus prevIus Iueron despIuzudus. EsLu es Iu muneru especiIIcu en que
esLe esLudIo operucIonuIIzu Iu Ideu de rupLuru IIsLrIcu u nIveI deI dIscurso.
EI segundo modeIo de 'dIsIocucIn` es cenLruI puru Iu curucLerIzucIn deI dIs-
curso de rupLuru como un dIscurso 'neguLIvo`, 'oIensIvo` 'unormuI` puru eI orden
socIuI. SocIuIIsLus, comunIsLus y rudIcuIes descrIbIeron uI peronIsmo como unu ondu
IerLIcu de muLerIuIIsmo y nIIIIIsmo que se espurciu InconLroIubIe sobre Iu superIIcIe
de Iu socIedud.
Un Lercer modeIo de IdenLIdud dIsIocudu es evIdencIudu por Iu esLruLegIu de
IrugmenLucIn deI unLugonIsmo puesLo en escenu por Ios grupos econmIcos domIn-
unLes junLo y coIncIdenLemenLe con Ios socIuIIsLus y comunIsLus. Hemos vIsLo que eI
PC upoyubu sIndIcuLos de IubrIcu y que Iu SRA sosLeniu unu represenLucIn de Ius esL-
uncIus y deI cumpo urgenLIno como un espucIo de 'cIvIIIzucIn`, progreso, puz y no
conIIIcLo. TunLo Iu SocIedud RuruI ArgenLInu como eI comunIsmo crILIcubun Ios
suIurIos minImos por ser burocruLIzunLes e InLervencIonIsLus, sosLenIendo que Ios
mIsmos debiun ser esLubIecIdos, en cumbIo, u purLIr de purLIcuIurIdudes regIonuIes y
de Ius posIbIIIdudes econmIcus de pugurIos.
;1Jqoz
u compurucIn enLre eI VurguIsmo y eI PeronIsmo es IrLII sI Iu vemos desde
Ius condIcIones puru unu IdenLIdud poIiLIcu unLugnIcu. DIjImos en eI LexLo que esLus
condIcIones son busIcumenLe Lres: unu IormucIn socIuI nucIonuIIzudu, Iu IncIusIn
rudIcuI de un sujeLo subuILerno y Iu InLroduccIn de un LIpo especiIIco de sIgnIIIcunLe
vucio. EsLus condIcIones esLuvIeron uusenLes en eI BrusII de GeLuIIo y Iueron cIuves
en Iu ArgenLInu de Pern en su emergencIu.
Puru empezur, eI roI de Iu condIcIn de desurroIIo desIguuI y combInudo de Iu
esLrucLuru IIsLrIcu de BrusII y Iu dIIerencIu con unu esLrucLuru IIsLrIcu nucIonuIIz-
udu y mus Iomogneu en ArgenLInu debe ser LenIdu en cuenLu por eI unuIIsIs compur-
uLIvo deI dIscurso poIiLIco.
EsLo sIgnIIIcu que Ius condIcIones esLrucLuruIes InIcIuIes de Lodu IormucIn poIiLIcu
son eI conLexLo en eI cuuI Ios dIscursos poIiLIcos, Ius esLruLegIus y Ius IgIcus InsLILu-
cIonuIes se desurroIIun. EI unuIIsIs deI dIscurso LIene unu precuucIn conLexLuuI y
debe Lomur en cuenLu eI mIsmo puru proporcIonur unu descrIpcIn 'densu` de Ios
esLudIos de cuso, LuI como se Iu InLenLudo uqui. Pero esLe cuIdudo y esLu uLencIn por
eI conLexLo (context-cucreness) no deLermInun esus IgIcus. u Iormu especiIIcu de
Iu reIucIn enLre conLexLo y IgIcu es Iu sIguIenLe: eI conLexLo devIene presenLe y
comIenzu u producIr eIecLos unu vez que es ucLIvudo en eI dIscurso de Ios ucLores
socIuIes. EI conLexLo es presenLIIIcudo, ucLIvudo u Lruvs de Ius percepcIones y Ius
represLucIones de Ios ucLores. EsLu es Iu muneru en que se Iu esLudIudo uqui eI con-
LexLo nucIonuIIzudo o regIonuIIzudo de umbos puises y su reIucIn con eI dIscurso
poIiLIco. En nuesLru opInIn, esos IucLores Iueron mus ImporLunLes que eI nIveI de
desurroIIo IndusLrIuI uIcunzudo por eI puis u esLudIur. nLroducIr Iu vurIubIe deI 'con-
LexLo esLrucLuruI` en LrmInos de nucIonuIIzucIn y regIonuIIzucIn conLrIbuye u
evILur Iu LeoIogiu esencIuIIsLu ImpIicILu en Iu nurruLIvu de Ios esLudIos de desurroIIo.
TumbIn proporcIonu un enIoque dIIerenLe de Iu esLrucLuru y coIuboru en rusLreur su
presencIu en eI dIscurso de ucLores cIuves. Por ejempIo, Ius IILes econmIcus de
umbos puises empIeuron un dIscurso regIonuIIsLu sobre Ios suIurIos como unu mun-
eru de condIcIonur y encorseLur Iu poIiLIcu de suIurIos minImos. u dIIerencIu Iue que
en ArgenLInu dIcIu esLruLegIu Lendiu u InLerrumpIr y quebrur eI impeLu
;zJqoz
nucIonuIIzudor de Iu poIiLIcu suIurIuI de Pern mIenLrus que en eI cuso de BrusII eI
dIscurso regIonuIIzudor esLubu InsLILucIonuIIzudo LunLo por Iu ConsLILucIn de 1qq,
por Iu ey de SuIurIo MinImo de 1q6 y por Iu ConsoIIducIn de Ius eyes uboruIes
de 1qq.
OLru dIIerencIu ImporLunLe enLre eI dIscurso deI VurguIsmo y deI PeronIsmo
esLu reIucIonudu u Iu InLerpeIucIn redenLIvu de unu subjeLIvIdud excIuIdu. En eI cuso
de Pern, Iu esLruLegIu dIscursIvu vIncuI u Ios Lrubujudores urbunos y ruruIes como
modo de urLIcuIur eI cumpo y Iu cIudud mIenLrus que en Vurgus ese Iuzo esLubu uus-
enLe. Es ImporLunLe ucIurur que cuundo nos reIerImos u unu subjeLIvIdud oIvIdudu y
excIuidu desde eI punLo de vIsLu de Iu Leoriu deI dIscurso no esLumos IucIendo reIer-
encIu u un sujeLo que eru de hecho objetitcmente oIvIdudo sIno u cIerLu consLruc-
cIn subjeLIvu IecIu en esos LrmInos. EI unuIIsIs deI dIscurso no LIene oLru muneru
de operucIonuIIzur un juIcIo sobre Iu exIsLencIu de un sujeLo socIuI sIno u Lruvs deI
sIgnIIIcudo que ese sujeLo udquIere en unu IormucIn dIscursIvu dudu. Es decIr, no
podemos useverur sI un sujeLo eru verduderumenLe -en LrmInos reuIes- oIvIdudo sI
no Iue dIcIo, sIgnIIIcudo o represenLudo u Lruvs deI Ienguuje como 'oIvIdudo`.
OLro punLo de cIurIIIcucIn es que Iu upeIucIn rudIcuI u 'Ios de ubujo` puede
esLur presenLe en un dIscurso y ese dIscurso puede un ser Incupuz de dIscuLIr Ios
IimILes de Iu comunIdud poIiLIcu. Puru que un ucLo de IncIusIn rudIcuI Lengu eI eIecLo
de poner en cuesLIn Ius buses mIsmus que orgunIzun Iu comunIdud debe ser recepL-
udo y represenLudo por oLros dIscursos como unu umenuzu uI orden socIuI. En ese
senLIdo Iu posIcIn de Pern en ArgenLInu eru mus equIvuIenLe u Iu de PresLes que u Iu
de Vurgus en BrusII. SIn emburgo, exIsLe unu dIIerencIu enLre umbos. Pern gobern
eI puis Io que Ie permILI InLroducIr eI unLugonIsmo desde eI esLudo y u Lruvs de
decIsIones de poIiLIcu pbIIcu. Asi, eI PeronIsmo eIecLu un cumbIo en Iu IgIcu de Iu
represenLucIn poIiLIcu, uIgo que no Iue usequIbIe u PresLes. u rudIcuIIdud de Iu
InLervencIn de Pern resIdiu en que I InLrodujo eI unLugonIsmo en un espucIo
donde no Io Iubiu y que Io IIzo desde eI esLudo.
u Lerceru vurIubIe por Iu cuuI eI PeronIsmo y eI VurguIsmo se dIIerencIun se
reIucIonu con Iu poIILIzucIn de Ius reIucIones IuboruIes y socIuIes u Lruvs de Iu
;Jqoz
InLroduccIn de un modo especIIico de sIgnIIIcunLe vucio. EsLo se reIucIonu con eI
popuIIsmo. u InLervencIn de Pern ImpIIc unu poIILIzucIn deI espucIo socIuI y de
Ius reIucIones IuboruIes. EsLu poIILIzucIn se dI u Lruvs de Iu InLroduccIn de unu
vIsIn no-condIcIonudu de Iu jusLIcIu socIuI. SI eI sIgnIIIcunLe umo deI dIscurso per-
onIsLu Iue esu Ideu de 'jusLIcIu socIuI` conLru Iu cuuI orgunIzucIones socIuIes y Iuerzus
poIiLIcus reucIonuron, eI sIgnIIIcunLe umo en eI VurguIsmo Iue Iu 'unIdud nucIonuI`,
IuncIonuI puru Iu ubsorcIn de Ius demundus regIonuIIsLus y de Ius vIejus IILes
esLuduuIes usi como Ius demundus de posIcIones rudIcuIes prevIus como Iu de PresLes
y Iu AN. EsLe prevIno Iu IormucIn de unu couIIcIn poIiLIcu conLru Vurgus.
SI bIen Iu dIIerencIucIn enLre dIsLInLos LIpos de sIgnIIIcunLes vucios IucIu uden-
Lro de Iu Leoriu deI dIscurso necesILu un muyor desurroIIo dudo Ios requerImIenLos de
Ius InvesLIgucIones empirIcus que empIeun dIcIo Ienguuje LerIco, Iu nocIn de 'resLo
de purLIcuIurIdud` puede conLrIbuIr u esLu cIurIIIcucIn. ucIuu sosLIene:
cuuIes son Ios eIecLos de esLe resLo de purLIcuIurIdud? EI prIncIpuI
es poner IimILes u uqueIIos esIubones que pueden ser purLe de Iu
cudenu equIvuIencIuI |.| eI resLo de dIIerencIu y purLIcuIurIsmo
no puede ser eIImInudo y, como resuILudo, necesurIumenLe con-
LumInu eI conLenIdo mIsmo deI 'mus uIIu|1|.
EI 'resLo` de conLenIdo de 'jusLIcIu socIuI`, esLo es, eI IecIo que eru presenLudo
como IncondIcIonuI y ubsoIuLo, sIn predIcudos, IIzo posIbIe puru ese sIgnIIIcunLe
cuesLIonur Ius reIucIones de uuLorIdud ImpIicILus en Ius reIucIones socIuIes y IuboruIes
y Ie dIo usi u Iu propuesLu de Pern un poder unLugnIco cenLruI. En eI cuso de BrusII
eI IecIo que 'unIdud nucIonuI` Iueru un punLo noduI en mucIos de Ios dIscursos que
cIrcuIubun en eI periodo posL-revoIucIonurIo, Iue posIbIe encudenurIo u 'uuLonomiu
regIonuI` o 'IederuIIsmo`. EI Ienguuje poIiLIco de Iu 'unIdud nucIonuI` en eI VurguIsmo
no ImpIIc unu poIiLIcu de excIusIn de Ios esLudos en nombre deI EsLudo-nucIn sIno
unu compIeju negocIucIn enLre umbos nIveIes en Iu cuuI, u veces, Ios prImeros y no
eI segundo jugubun un roI cenLruI.
;qJqoz
De esLe ILImo punLo surge que puru curucLerIzur u Iu InLervencIn de Pern
como popuIIsLu eI unuIIsLu deI dIscurso necesILu consIderur, uunque seu u un nIveI
minImo de conLenIdo, eI resLo IndIvIsIbIe de sIgnIIIcucIn. Es u nIveI de esLe 'resLo
IndIvIsIbIe` ImpIicILo en 'jusLIcIu socIuI` y Iu purLIcuIur consLruccIn de un sujeLo sub-
uILerno ubyecLo como eI beneIIcIurIo de Ios beneIIcIos esLuLuIes Io que dIsLIngue su
InLervencIn como popuIIsLu.
u uusencIu de unu recepcIn LuI como se dIo bujo eI PeronIsmo y Iu uusencIu de
proIIIerucIn de IgIcus unLugnIcus durunLe uI emergencIu de Vurgus nos Iuce ucer-
curnos u unu consIderucIn deI popuIIsmo como un 'uconLecImIenLo` en LrmInos de
BudIou, que exIsLe en c trctes deI sujeLo que creu. EI popuIIsmo, udemus, puede ser
vIsLo como un momenLo que se InsLILuye, cuyo 'Iugur` propIo es eI de Ios IimILes deI
sIsLemu y que Iuego su poLencIuI deconsLrucLIvo se desvunce. De 1qqq u 1qq6 eI Imu-
gInurIo poIiLIco deI peronIsmo redeIInI Iu comunIdud poIiLIcu de Iu ArgenLInu de unu
muneru popuIIsLu, pero Iuego domesLIc y reLrujo esLe impeLu InIcIuI. SIn dudu Iu
LruyecLorIu sImbIIco-dIscursIvu deI peronIsmo vu de Iu IgIcu de Iu emergencIu u Iu
IgIcu de Iu dIIerencIu. EsLu es unu dInumIcu dIumeLruImenLe opuesLu u Iu observudu
en Iu urLIcuIucIn de Iu IormucIn poIiLIcu de BrusII enLre 1qo y 1qq. EI VurguIsmo
comIenzu con Iu IgIcu de Iu dIIerencIu pero LermInu en unu cIuru IgIcu de Iu equIvuI-
encIu. Pero esLo se du en su segundu presIdencIu de 1q1 u 1qq, periodo que no Iu
sIdo esLudIudo uqui. En ese senLIdo unu IuLuru InvesLIgucIn deberiu esLudIur Ios
eIecLos que Iu IndusLrIuIIzucIn Lurdiu produjo en BrusII. Deberiu LumbIn InvesLIgur
sI eI InLerregno de DuLru uyud u Iu IdenLIIIcucIn de Ios Lrubujudores con GeLuIIo y
cre Ius condIcIones puru que eI VurguIsmo seu percIbIdo como unu umenuzu. En
oLrus puIubrus, esLudIos por venIr podriun expIorur IusLu que punLo en 1qo se InLer-
rumpe esLu Iineu de conLInuIdud que IIIvunu Iu poIiLIcu brusIIeru desde 1qo y en que
medIdu LuI InLerrupcIn desencudenu eI unLugonIsmo poIiLIco que IIevu uI goIpe de
1q6q.
En reIucIn uI PeronIsmo, esLe IIbro Iu cIrcundudo eI conLorno de Io que
podriumos IIumur Iu 'economiu dIscursIvu` de umbos momenLos, eI momenLo
redenLIvo y su cIerre o reLroceso un cuundo unu expIIcucIn mus ucubudu de porque
;Jqoz
uno sIguI uI oLro necesILe mus Lrubujo y esLudIo en eI IuLuro. Esu InvesLIgucIn
deberiu encurur, sIn dudus, Iu cuesLIn de Iu economiu InconscIenLe deI peronIsmo
como cuILuru popuIur.
En 1qqz GeLuIIo Vurgus vIsIL Iu ArgenLInu. ue recIbIdo por eI gobIerno urgen-
LIno como eI princIpe de Iu jusLIcIu socIuI en esLu purLe deI mundo. os conser-
vudores que gobernubun domInunLemenLe eI puis en ese momenLo nuncu ImugInuron
cuunLo esu Iruse Iriu u cumbIur de reIerenLe despus de 1qq.
;6Jqoz
|1| ucIuu, E. 'On TIe Numes oI God`, Essex Pcper in Politics, UnIversILy oI Essex, mImeo copy, (1qqq), p
11.
;;Jqoz
APNICI
TubIu 1
BrusII
PobIucIn Ocupudu en eI SecLor RuruI
(en mIIIones de personus)
1qzo 1qqo
ToLuI 6.1z.z 11.q.q1
MIembros de IumIIIu
(no usuIurIudos)
- .;1.1q
EmpIeudos y Trubujudores - .61q.z81
PermunenLes - q.qqq.q11
TemporurIos - 1.1;q.8;o
uenLe: duLos de Estctsticcs Histriccs do rcsil,
BGE, p. 1q
Tublu
BrusII
NIveI de EmpIeo por SecLores EconmIcos
;8Jqoz
(% de Iu pobIucIn econmIcumenLe ucLIvu)
1qzo 1qqo ()
PrImurIo 6.; .8 (6.88)
SecundurIo (1) 1z.q 8.; (1o,qo)
ServIcIos (z) zo. .q () (zo)
(1) ncIuye MunuIucLurus, MIneriu y ConsLruccIn.
(z) ncIuye secLor IInuncIero, muyorIsLu, udmInIsLrucIn pbIIcu y ucLIvIdudes
no especiIIcus.
() OLros, no deIInIdos y no sIgnIIIcuLIvos
Ioente: udwIg, A. BruzII: A Hundbook oI HIsLorIcuI SLuLIsLIcs, p. 18-qJ ()
UPERJ buse de duLos, MunuuI, p. o.
Tublu
ndIce de CosLo de VIdu
CIudud de Rio de JuneIro, 1qo-1qq
(1q1z=1oo)
1oo zq zq z z z1 z6 oq z; q1 o
Tublu .1
ndIce de CosLo de VIdu
Suo PuuIo y Rio de JuneIro, 1qqo-1qq
(1qq=1oo)
1qqo 1qq1 1qqz 1qq 1qqq
Rio de 1o 11q 1z; 1qo 18 18q
;qJqoz
Suo PuuIo 1o; 1z1 16 1; z1q z6q
Ioente: duLos de BGE, p. 1;6-;.
Tublu q
SuIurIo MinImo, 1qq
(uIgunus regIones, en CruzeIros)
RegIon JunIo 1qq DecIembre 1qq
Suo PuuIo z; 6
Rio de JuneIro o 8
MInus GeruIs z1 z;
RIo Grunde do SuI z z
Purunu zz zq
SunLu CuLurInu z1 z;
SergIpe 1 z1
AIgous 1 z1
Puru 18 zq
Ioente: udwIg, A., p. 16q
Tublu g
Personus empIeudus en Iu AgrIcuILuru
Compurudu con ToLuI de PobIucIn EmpIeudu, umbos puises.
Puis Ao % PobIucIn EmpIeudu
ArgenLInu 1qq; 6
BruzII 1qqo 6;
8oJqoz
Ioente: duLos de Economic Surte oj Lctin Americc, 1qq8, p. 8;
Tublu 6
ArgenLInu
EmpIeo en MunuIucLuru
(1q;=1oo)
1oq 111 11; 1zq 1z6 11 1 1; 1q;
Ioente: duLos de Economic Surte oj Lctin Americc, 1qq8, p. 6
Tublu ,
BrusII
SuIurIos y CosLo de VIdu
1q-1qq (1)
ndIce de SuIurIo MInImo ReuI
Ao
J. WoIIe WeIIorL (z)
ndIce CosLo de VIdu
1q - - 1o8.
1q6 - - 1zq.q
1q; - - 1q.1
1q8 - - 1q.
1qq - - 1q.
1qqo q8.oz 1oo 1o.q
1qq1 8q. - 166.6
1qqz 8o.zz - 186.q
1qq ;8.;8 qq. z1q.8
81Jqoz
1qqq 8.1q 8. z;.6
1qq 6;.o - 1q.
(1) Todos Ios duLos son de Sun PubIo
(z) MedIu enLre Guunuburu y Sun PubIo.
Ioente: WoIIe, J. (1qq), p. qo; WeIIorL, (1q;q), p. 161.
Tublu S
ArgenLInu
VurIubIes EsLrucLuruIes en Iu EmergencIu
DeI PeronIsmo
Ao
PB
(mIIIones $J
1qo)
SuIurIo
ReuI
ndIce PrecIos
MuyorIsLus
(1qq=1oo)
NIveI de
EmpIeo
1qq qz.6q 1o; 1oo.o 1q;
1qqq q;.q68 118 1o8.z 1
1qq q.qo 118 11;.q 1
Ioente: eIuborucIn propIu de vurIus IuenLes.
Tublu q
ArgenLInu
EvoIucIn SuIurIuI y
PosIbIIIdudes EsLrucLuruIes durunLe eI PeronIsmo
Ao CrecIm. PB
SuIurIo ReuI
1qq=1oo
Trubujo en ngreso Nuc. ngreso
1qq6 8,q 1o6, qo,1
8zJqoz
1qq; 11,1 1q,6 q,
1qq8 , 166,; q,
1qqq -1, 1;z,; qq,o
1qo 1,z 166, qq,6
1q1 ,1 1,q q,z
1qz -6,6 1;,z o,
1q ,q 1q;,q
1qq q,1 1q,q
Ioente: RupoporL, M. (zooo).
8Jqoz
BIBLIOGRAIA
AILIusser, ., Lenin cnd Philosoph cnd Dther Esscs (ondres, New eIL
Books, 1q;1.
Burros, S. `Drder Democrcc cnd Stcbilit: The politics oj Arentinc betueen
:p;-:ppz' PI.D. LIesIs, UnIversILy oI Essex 1qq8.
BerLrumsen, R., TIomsen, J.& TorIIng, J. Stcte, Econom cnd Societ, ondres,
UnwIn Hymun 1qqo.
BUTER, J., Excitcble Speech. A Politics oj the Perjormctite, ondres RouL-
Iedge, 1qq;.
BRSK, A., 'HeurLs und MInds`: BrIngIng SymboIIc PoIILIcs Buck n`, Polit (z;),
pp. q-8, 1qq.
CAMMACK, P., 'TIe Resurgence oI PopuIIsm In uLIn AmerIcu`, ulletin oj
Lctin Americcn Resecrch 1q, zooo.
CARDOSO, . H. y AETTO, E., Dependenc cnd Detelopment in Lctin
Americc, BerkeIey, UnIversILy oI CuIIIornIu Press, 1q;q.
CONNOY, W., Identit, Dijjerence: Democrctic Neotictions cnd Politiccl
Pcrcdox, LIucu, NY, CorneII UnIversILy Press, 1qq1.
D TEA, T., 'PopuIIsm und ReIormIsm In uLIn AmerIcu` In VeIIz, C. (ed.),
Dbstccles to Chcne in Lctin Americc, OxIord UnIversILy Press, 1q6.
DREYUS, H. & RABNOW, P., Michel Iouccult. eond Structurclism cnd
Hermeneutics, BrIgILon, HurvesLer, 1q8z.
8qJqoz
EAGETON, T., Ideolo, ondres, Verso, 1qq1.
OUCAUT, M., The Archceolo oj Knoulede, ondres, RouLIedge, 1ru.
ed.1q;z, versIn en espuoI 1qq.
GERMAN, G., 'DemocrucIu RepresenLuLIvu y CIuses PopuIures` In GermunI, G,
DI TeIIu, T. y unnI, O., Populismo Contrcdicciones de Clcse en Lctinocmericc,
SerIe PopuIur Eru, 1q;;
GRAMSC, A., Selections jrom the Prison Notebools, ondres, uwrence &
WIsIurL, 1qq8.
HOWARTH, D., Discourse, BuckIngIum, PIIIudeIpIIu, Open UnIversILy Press,
zooo.
HOWARTH, D., NorvuI, A. & SLuvrukukIs, Y., (ed.) Discourse Theor cnd Polit-
iccl Anclsis, MuncIesLer, MuncIesLer UnIversILy Press, zooo.
ANN, O., A Iormcco do Estcdo Populistc nc Americc Lctinc. zdu. EdIuo,
SP, ALIcu, 1q8q.
JESSOP, B., The Ccpitclist Stcte, OxIord, OUP, 1q8z.
KNGHT, A., 'PopuIIsm und Neo-popuIIsm In uLIn AmerIcu, especIuIIy MexIco`
en Journcl oj Lctin Americcn Studies o, pp.zz-zq8, 1qqq.
ACAU, E., Politics cnd Ideolo in Mcrxist Theor, ondres, Verso, 1q;q.
ACAU, E. & MouIIe, CI., Heemon cnd Sociclist Strcte. Toucrds c Rcd-
iccl Democrctic Politics, ondres & Nuevu York, Verso, 1q8.
ACAU, E., Neu Rejlections on the Retolution oj our Time, ondres, Verso,
1qqo.
ACAU, E., (ed.) The Mclin oj Politiccl Identities, ondres, Verso, 1qqq.
ACAU, E., Emcncipction(s), ondres, Verso, 1qq6u.
ACAU, E., 'DeuLI und ResurrecLIon oI LIe TIeory oI deoIogy` en 1ourncl oj
Politiccl Ideoloies 1, , (1qq6), pp. zo1-zo.
ACAU, E., Dn The Ncmes oj God, Essex Puper In PoIILIcs, UnIversILy oI
Essex, mImeo, 1qqq.
ACAU, E., 'TIe PoIILIcs oI RIeLorIc` Pretexts: Studies in Writin cnd Culture,
; (z), zooo, pp. 1-;o.
8Jqoz
ACAU, E., ZIzek, S. & BuLIer, J., Continenc, Heemon, Unitersclit, on-
dres, Verso, zooo.
ACAU, E., 'PopuIIsm: WIuL`s In u Nume?` Puper PresenLed In 'denLIIIcuLIon
und PoIILIcs WorksIop `, z-zq Muy zooz uL UnIversILy oI Essex, CoIcIesLer, U.K,
und IorLIcomIng In PunIzzu, . Populism cnd the Shcdou oj Democrcc, ondres,
Verso, zoo.
ANDMAN, T., Issues cnd Methods in Compcrctite Politics, ondres, RouL-
Iedge, zooo.
OWY, M., The Politics oj Combined cnd Uneten Detelopment, ondres, New
eIL Books, 1q81.
MAOY, J., 'AuLIorILurIunIsm und CorporuLIsm In uLIn AmerIcu: TIe ModuI
PuLLern`, Authoritcricnism cnd Corporctism in Lctin Americc, PILLsburg, U. oI PILL-
sburg Press, 1q;;.
MOUZES, N., Post-Mcrxist Alternctites, ondres, MucmIIIun, 1qqo.
NORVA, A., 'TrujecLorIes oI IurLIer reseurcI In DIscourse TIeory` en NorvuI,
HowurLI y SLuvrukukIs, zooo.
PANZZA, ., 'NeopopuIIsm und ILs ImILs In CoIIor`s BruzII`, ulletin oj Lctin
Americcn Resecrch 1q, zooo, pp. 1;;-1qz.
PARKER, P., 'MeLupIor und CuLucIresIs` en Bender, J. und WeIIbery, D., The
Ends oj Rhetoric, SLunIord UnIversILy Press, 1qqo.
RANCERE, J., Discreement, UnIversILy oI MInesoLu Press, 1qqq.
ROSS, M., The Culture oj Conjlict: Interpretctions cnd Interests in Compcrct-
ite Perspectite, YuIe UnIversILy Press, 1qq.
ROSS, M., 'CuILure und denLILy In CompuruLIve PoIILIcuI AnuIysIs` en IcIbucI,
M. & Zuckermun, A., (ed.) Compcrctite Politics. Rctionclit, Culture cnd Structure,
CumbrIdge, CUP, 1qq;.
ROXBOROUGH, ., 'UnILy und DIversILy In uLIn AmerIcun HIsLory` en 1ourncl
oj Lctin Americcn Studies 16, 1q8q, pp. 1-z6.
STAYBRASS, P., 'Murx und HeLerogeneILy: TIInkIng LIe umpenproIeLurIuL`,
Representctions 1, Summer, 1qq1.
86Jqoz
STAVRAKAKS, Y., Lcccn cnd the Politiccl, ondres, RouLIedge, 1qqq.
STATEN, H., Wittenstein cnd Derridc, OxIord, OUP, 1q8.
VAS, C., 'uLIn AmerIcun PopuIIsm: A SLrucLuruI ApproucI`, Science cnd
Societ 6, WInLer Issue, 1qqz.
WEORT, ., Clcsses Populcres e Politicc. Contribuco co Estudo do
`populismo', Suo PuuIo, 1q68.
WYNA, G., The Politics oj Lctin Americcn Detelopment, rd EdILIon, Cum-
brIdge UnIversILy Press, 1qqo.
BibliogruIiu sobre Argentinu
Libros y Articolos
AA.VV., El Peronismo, Buenos AIres, CurIos Perez EdILor, 1q6q
ALTAMIRANO, C., cjo el Sino de lcs Mcscs {1qq-1q,6), Coleccin Bibli-
otecu del Pensumiento Argentino VI, Boenos Aires, Ariel Historiu,
oo1.
AREVAO, O., El Pcrtido Comunistc, Buenos AIres, CEA, 1q8.
POTKN, M., Mccnc es Scn Peron. Propccndc, ritucles polticos educc-
cin en el Reimen Peronistc (1qq6-1q), Buenos AIres, ArIeI HIsLorIu ArgenLInu,
1qq.
CANTON, D., Elecciones Pcrtidos en lc Arentinc. Historic, Interpretccin
clcnce, :p:o-:p, Buenos AIres, EdILorIuI SIgIo XX, 1q;.
CRA, A., Pcrties cnd Pouer in Modern Arentinc: :po-:p(, AIbuny, SLuLe
UnIversILy oI Nuevu York Press, 1q6q.
COCA, J., El Contubernio, Buenos AIres, EdILorIuI Coyoucun, 1q61.
CODOVA, V., Injorme cl Pcrtido Comunistc, mImeo, SepLIembre 1qqz.
CODOVA, V., Resistirc lc Arentinc cl Impericlismo Ycnqui?, Buenos
AIres, Ed. AnLeo, 1qq8.
8;Jqoz
CORRAD, J., 'ArgenLInu und PeronIsm: rugmenLs oI LIe PuzzIe`, Lctin Amer-
iccn Perspectites, voI. 1, () uII, 1q;q.
CNEO, D., Comportcmiento Crisis de lc Clcse Emprescric Arentinc,
Buenos AIres, CEA, voIs. 1-z, 1ru. edIcIn 1q6;, versIn en espuoI 1q8q.
D`ANDREA, Monseor, Penscmiento Cristicno Democrctico de Monseor de
Andrec, Buenos AIres, mprenLu deI Congreso de Iu NucIn, 1q6
DE CAMPO, H., (1q8q) Sindicclismo Peronismo. Los comienzos de un tn-
culo perdurcble (Buenos AIres: CIucso)
DE MAZO, G., El Rcdicclismo, VoIs. -, Buenos AIres, EdIcIones Gure,
1qq.
DAZ, AIejundro, C., Esscs on the Economic Histor oj the Arentine Repub-
lic, New Huven & ondres, YuIe UnIversILy Press, 1q;o.
DOYON, ., 'ConIIIcLos OperurIos durunLe eI RgImen PeronIsLu (1qq-1q)`,
Estudios CERAP 1, JuIIo-SeLIembre, 1q;.
DURRUTY, C., Clcse Dbrerc Peronismo, Crdobu, Pusudo y PresenLe, 1q6q.
EMERY, C., 'EI Trubujo RuruI`, Hechos e Idecs, XV, n. 68-6q NovIembre-
DIcIembre, Buenos AIres, 1qqq.
ESCUDE, C., Grcn retcc, Estcdos Unidos lc declinccin Arentinc,
:p(z-:p(p, Buenos AIres, EdILorIuI UnIversIdud de BeIgruno, 1q8
GANDEZ, B., Apuntes de Tres Retoluciones (:po-:p(-:p), Buenos AIres,
nJd, 1q6.
GARCA, A. y RODRGUEZ MOAS, R., Textos Documentos: El Autoritcr-
ismo los Arentinos. Lc Horc de lc Espcdc :pz(-:p(, VoI. , Buenos AIres,
CEA, 1q8.
GAY, ., El Pcrtido Lcboristc en lc Arentinc, EdILudo por J.C. Torre, Buenos
AIres, EdILorIuI BIbIos, unducIn SImn RodrIguez, 1qqq.
GODAR, E., 'u ILeruLuru PeronIsLu`, AA.VV., EI Peronismo, 1q6q, pp
1q-18;.
HAPERN DONGH, T., Lc Arentinc en el Ccllejn, MonLevIdeo, Arcu, 1q6q.
88Jqoz
HAPERN DONGH, T., Historic Arentinc, Vol. ;. Lc Democrccic de Mcscs,
1eru. edIcIn 1q;z, eru. EdIcIn en espuoI zooo, Buenos AIres, Ed. PuIds.
HOROWTZ, J., Arentine Unions, The Stcte cnd the Rise oj Peron, nsLILuLe
uLIn AmerIcun SLudIes, BerkeIey, 1qqou.
HOROWTZ, J., 'ndusLrIuIIsLs und LIe RIse oI Peron, 1qq-1qq6: Some mpIIc-
uLIons Ior LIe ConcepLuuIIsuLIon oI PopuIIsm`, The Americcs, voI. XV (z), OcLober,
1qqob.
BARGUREN, C., Lc Historic que he titido, Buenos AIres, Ed. Peuser, 1q.
KNDGARD, A.- opez RILu, N., Estcdo, Polticc Socicl Sectores Populcres de
1uju en tspercs de lc experiencic Peronistc, mImeo, sJd.
KNDGARD, A., 'os SecLores Conservudores de Jujuy unLe eI enmeno Per-
onIsLu (1qq-1qq8)`, Estudios Socicles, uo X, n. 16, SunLe e, 1qqq, pp.;;-qq.
ATTUADA, M., Lc Politicc Arcric Peronistc (:p(-:p8), VoI. , Buenos
AIres, CenLro EdILor AmerIcu uLInu, 1q86.
TTE, W., 'EIecLoruI AspecLs oI PeronIsm, 1qq6-1qq`, 1ourncl oj Intercmer-
iccn Studies cnd World Ajjcirs :, , 1q;.
UCCHN, C., Apoo Emprescricl en los Drenes del Peronismo, Buenos
AIres, CEA, 1qqo.
UNA, ., El '(. Crnicc de un Ao Decisito, Buenos AIres, SudumerIcunu,
1q6q.
ACH, J., 'EI PIun PInedo de 1qqo, su sIgnIIIcudo IIsLrIco y Ios origenes de Iu
economiu poIiLIcu deI PeronIsmo`, Descrrollo Econmico, voI. z, 1q8q, n. qz.
ORENTE, . 'AIIunzus PoIiLIcus en eI SurgImIenLo deI PeronIsmo: EI Cuso de
Iu ProvIncIu de Buenos AIres` en Moru y Aruujo, M. & IorenLe, ., El Voto Peronistc.
Enscos de Socioloic Electorcl Arentinc, Buenos AIres, EdILorIuI SudumerIcunu,
1q8o.
MACKNNON, M., 'u PrImuveru de Ios PuebIos. u MovIIIzucIon PopuIur en
Ius ProvIncIus mus TrudIcIonuIes en Ios Origenes deI PeronIsmo`, Estudios Socicles,
uo V, n. 1o, SunLu e-ArgenLInu, 1qq6, pp. 8;-1o1.
8qJqoz
MACOR, D.- gIesIus, E., El Peronismo Antes del Peronismo. Memoric e His-
toric en los Drenes del Peronismo Scntcjesino, SunLu e, UnIversIdud NucIonuI deI
ILoruI, 1qq;.
MARTN, M.P., 'CuLIIcos, ConLroI deoIgIco y CuesLIn Obreru. EI PerIodIco
'u Verdud` de RosurIo (1qo-1qq6)`, Estudios Socicles, uo ;, n 1z, SunLu e,
ArgenLInu, 1qq;, pp.q-81.
MASCA, H., Desocupccin Conjlictos Lcborcles en el Ccmpo Arentino,
:p(o-:p, Buenos AIres, CEA, 1q86.
MATSUSHTA, H., Motimiento Dbrero Arentino, :po-:p(, Buenos AIres,
HyspumerIcu, 1q8.
MORA Y ARAUJO, M. & ORENTE, ., El Voto Peronistc. Enscos de Soci-
oloic Electorcl Arentinc, Buenos AIres, EdILorIuI SudumerIcunu, 1q8o.
NADRA, ., Lc Reliin de los Ateos. Rejlexiones sobre el stclinismo en el
Pcrtido Comunistc Arentino, Buenos AIres, PunLosur, 1q8q.
ORTZ, R. M., Idecrio Democrctico (A Trctes de lc Repblicc), Buenos AIres,
GIeIzer EdILoru, 1q;.
PERON, J. D., Tres Retoluciones Militcres, Buenos AIres, EscorpIn, 1q6.
PERON, J.D. Dbrcs Completcs, XXV VoIs. unducIn Pro UnIversIdud de Iu
ProduccIn y eI TrubujoJ unducIn UnIversIdud u DIsLuncIu 'HernundurIus`, Buenos
AIres, DocencIu EdILorIuI S.A., 1qq;.
PNEDO, ., Lc Arentinc en lc Vorcine, Buenos AIres, Mundo orense,
1qq.
PNEDO, ., En Tiempos de lc Repblicc, voI. , Buenos AIres, Mundo orense,
1qq6.
PNERO, E., Lc Trcdicin Nccionclistc cnte el Peronismo. Itinercrio de unc
espercnzc c unc desilusin, Buenos AIres, A-Z EdILoru, 1qq;.
PONT, E., Pcrtido Lcboristc: Estcdo Sindicctos, Buenos AIres, CEA, 1q8q.
POTASH, R., El Ejercito lc Polticc en lc Arentinc, VoI. -, Buenos AIres,
SudumerIcunu, 1q81.
qoJqoz
POTASH, R., Pern el Gou. Los Documentos de unc Loic Secretc, Buenos
AIres, SudumerIcunu, 1q8q.
PUGROSS, R., Historic Crticc de los Pcrtidos Polticos, Buenos AIres, EdILor-
IuI ArgumenLos, 1q6.
PUGROSS, R., El Peronismo. Sus Ccuscs, Buenos AIres, Ed. Cepes, 1q;1.
RAMOS, J.A., El Pcrtido Comunistc en lc Arentinc. Su Historic su Crticc,
Buenos AIres, Coyoucun, 1q6z.
RAPOPORT, M., Historic Econmicc Socicl de lc Arentinc: :88o-zooo,
Buenos AIres, EdILorIuI MuccII, zooo.
RATZER, J., El Motimiento Sociclistc en lc Arentinc, Buenos AIres, EdI-
cIones Agoru, 1q81.
RENOSO, R. (comp.), Lc Vcnucrdic. Seleccin de textos (:8p(-:p), Buenos
AIres, CEA, 1q8
ROCK, D., Politics in Arentinc, :8po-:po: The rise cnd jcll oj Rcdicclism,
CumbrIdge, CUP, 1q;.
ROMUAD, S., Presidents cnd Peons. Recollections oj c Lcbour Ambcsscdor
in Lctin Americc, NY, unck & WugnuIIs, 1q6;.
ROSS, P., Polic Iormction cnd Implementction oj Socicl Weljcre in Peronist
Arentinc, :p(-:p, PI.D. TIesIs, UnIversILy oI SouLI WuIes, Sydney, (unpub-
IIsIed), 1q88.
ROUQUE, A., Poder Militcr Sociedcd Polticc en lc Arentinc, voIs. -,
Buenos AIres, Emec, 1q8o-z.
ROZTCHNER, ., Pern: Entre lc Scnre el Tiempo, VoI. 1, Buenos AIres,
CuLuIogos EdIcIones, 1q;q edIcIn en IngIs, 1qq8 edIcInb en espuoI.
SANDOVA TECANHUEY, A., Lc Retolucin de :p(: Polticc Conjlictos
Rurcles, Buenos AIres, CEA, 1q86.
SGA, S. & VERON, E., Pern o Muerte. Los Iundcmentos Discursitos del
Ienmeno Peronistc, Buenos AIres, HyspumerIcu, 1q88.
SNOW, P., Arentine Rcdicclism. The Histor cnd Doctrine oj the Rcdiccl
Citil Union, owu, UnIversILy oI owu Press, 1q6.
q1Jqoz
TAMARN, D., The Arentine Lcbor Motement, :po-:p(, AIbuquerque,
1q8.
TCACH, C., Scbcttinismo Peronismo. Pcrtidos Polticos en Crdobc,
:p(-:p, Buenos AIres, EdILorIuI SudumerIcunu, CoIeccIn HIsLorIu y CuILuru, 1qq1
TEEMBERG, D., Exiencics Proletcrics c lc Retolucin lc Leislccin
Dbrerc en el Reimen Peronistc, Buenos AIres, Ed. Gure, 1q6.
TORNQUST, E. & Ciu, Ld., usiness Conditions in Arentinc, QuurLerIy
ReporL, vurIous Issues, 1qq-q.
TORRE, J.C., ed. Lc Iormccin del Sindicclismo Peronistc, Buenos AIres, Ed.
egusu, 1q88.
TORRE, J.C., Lc Viejc Gucrdic Sindiccl Pern. Sobre los orenes del Peron-
ismo, Buenos AIres, SudumerIcunu, nsLILuLo T. DI TeIIu, 1qqo.
UnIon ndusLrIuI ArgenLInu, Instituto de Estudios Conjerencic Industricles de
lc UIA, VoI. 1, 1qqz.
VDA, G., Rcdicclismo de Crdobc, :p:z-:po. Alicnzcs, Conjlictos Actores,
Crdobu, UnIversIdud NucIonuI de Crdobu, DIreccIn NucIonuI de PubIIcucIones,
1qq.
VA, P., 'Tungo Lo oIk: Hegemony ConsLrucLIon und PopuIur denLILIes In
ArgenLInu`, Studies in Lctin Americcn Populcr Culture, voI. 1o, 1qq1.
WATER, R., The Protince oj uenos Aires cnd Arentine Politics, :p:z-:p(,
ondres, CUP, 1q8.
WATER, R., The Sociclist Pcrt oj Arentinc, 18qo-1qo, AS, Texus, 1q;;
ZANATTA, ., Del Estcdo Libercl c lc Nccin Cctlicc. Ilesic Y Ejercito en los
Drenes del Peronismo: :po-:p(, EdILoru UnIversIdud NucIonuI de QuIImes,
1qq6.
ZANATTA, ., Pern lc Ilesic Cctlicc, Buenos AIres, SudumerIcunu, 1qqq.
iurios y Revistus
qzJqoz
Ancles de Leislccin Arentinc, Ao 1qq-1qqS, du. Edicin, Idiciones Lu
Ley, 1qgq.
Anucrio Sociclistc, 1qo-1q; 1qqg-1qqq
Dicrio Crdobc, 1qq-1qqg
Dicrio de Sesiones, Ccmcrc de Diputcdos de lc Nccin, 1qq6-1qqS
Doctrinc Rcdiccl, Ao 1, n , 1q
El Lcboristc, 1qqg-1qq,
Lc Prensc, 1qq-1qq,
Lc Nccin 1qq-1qqS
Lc Horc, 1qq[1qqg-1qq,
Lc Vcnucrdic, 1qq; 1qqg-1qq,
Los Principios, 1qq-1qqg
Drientccin, 1qS-1qq1[1qqg-1qq,
Retistc Economc Arentinc, 1qq-1qqg.
Retistc UIA [Argentine Indostriul Lnion|, 1qqg-1qq6
Retistc Criterio, Jonio-Agosto 1qq
BibliogruIiu Sobre Brusil
Libros y Articolos
ABRIL RAMOS, P., Ds Pcrtidos Pculistcs e D Estcdo Noto, Petropolis, Idit-
oru Vozes, 1qSo.
ALBA, V., Politics cnd the Lcbour Motement in Lctin Americc, StunIord
Lniversity Press, CuliIorniu, 1q6S.
ANTLNIS, R., Clcsse Dpercric, Sindicctos e Pcrtido no rcsil. Dc Retoluo de
o cte Alicncc Nccioncl Libertcdorc, eru Idicuo, So Puolo, Cortez Idit-
oru, 1qqo.
qJqoz
BARATA, A., Vidc de Um Retolucioncrio (Memorics), Rio de Juneiro, Iditoru
Melso, 1qg,.
BILLO, J., A Histor oj Modern rczil, :88p-:p(, StunIord, StunIord
Lniversity Press, 1q66.
BIRTONA, J. I., 'Between Sigmu und Iuscio: An Anulysis oI the relution-
ship between Ituliun Iuscism und Bruziliun Integrulism', Luso-rczili-
cn Retieu, ,[1, ooo, pp. q-1oq.
BLONIL, J., As Condices dc Vidc Politicc no Estcdo de Pcrcibc, Ionducuo
Getolio Vurgus, Rio de Juneiro, 1qg,.
BORGIS, ., 'Review Issuy: Bruziliun Sociul Thooght oI the 1qos', Luso-
rczilicn Retieu 1:, 1qqq, pp. 1,-1go.
BOLRNI, R., Getulio Vcrcs oj rczil, :88-:p(. Sphinx oj the Pcmpc, Lon-
dres, Churles Knight & Co. Ltd, 1q,q.
Cumuru os epotudos, Menscens Presidencicis. :p-:p;. Getulio Vcrcs.
ocomentos Purlumentures 16, Brusiliu, Centro de ocomentucuo e
InIormucuo, 1q,S.
CAMAGNANI, M. {coord.), Iederclismos Lctinocmericcnos.
Mexico, rcsil, Arentinc, Boenos Aires, Iondo Coltoru Iconmicu,
1qq.
CAMARGO, A., 'Lu Iederucin Sometidu. Nucionulismo esurrollistu e
Inestubilidud emocrticu', en Cumugnuni, M. {coord.), Iederclismos
Lctinocmericcnos. Mexico, rcsil, Arentinc, Boenos Aires, ICI, 1qq.
CAMPANHOLI, A.- CAMPANHOLI, H.L., Constitues do rcsil, 1o.
Idiuo, So Puolo, Iditoru Atlus S.A., 1qSq.
CAMPILLO I SOLZA, M., Estcdo e Pcrtidos Politicos no rcsil, :po-:p(,
Iditoru AlIu- Omegu, So Puolo, 1q,6.
CANO, W., Desequilibrios Reioncis e Concentrco Industricl no rcsil,
:po-:pp, So Puolo, Institoto de Iconomiu, LNICAMP, 1qqS.
CAPILATO, Muriu Helenu R., Multides em Cenc. Propccndc Polticc no Vcr-
uismo e no Peronismo, Rio de Juneiro, Pupiros Iditoru, 1qqS
qqJqoz
CAROSO, I.H. y IALITTO, I., Dependenc cnd Detelopment in Lctin Amer-
icc, Berkeley, Lniversity oI CuliIorniu Press, 1ru edicin 1q,q, edicin
en ingles 1q,1.
CARONI, I., A Seundc Republicc (:po-:p;), Rio de Juneiro, iIosuo
Ioropeiu do Livro, 1q,q.
CARONI, I., D Tenentismo. Acontecimientos, Personcens, Prorcmcs, So
Puolo, iIel, 1q,g.
CARONI, I., D Penscmiento Industricl no rcsil (:88o-:p(), So Puolo, iIel,
1q,,.
CARONI, I., Motimiento Dpercrio no rcsil(:8;;-:p((), So Puolo, iIel,
1q,q.
CARVALHO, J. M., 'Mundonismo, Coronelismo, Clientelismo: Lmu is-
cosso Conceitoul', Retistc Dcdos {qo), 1qq,, n. .
CARVALHO, J. M., Lc Iormccin de lcs Almcs. El Imcincrio de lc Repblicc en
el rcsil. Trud. Adu Soluri, Lniversidud Nucionul de Qoilmes, Argen-
tinu, 1qq.
CASTRO GOMIS, A., 'Revoloo e Restuoro: u Ixperienciu Puolistu no
Periodo du Constitotionulizuo' en Custro Gomes, A. de Reionclismo
e Centrclizco Politicc: Pcrtidos e Constituinte nos Anos o, RJ, Novu Iron-
teiru, 1qSo.
CASTRO GOMIS, A., 'ConIronto e Compromisso no Processo de Consti-
totionulizucuo {1qo-1qg)' en Iuosto B., Historic Gercl dc Citilizco
rcsileirc, er Volome, Sociedud e Politicu, 1qo-1q6q, So Puolo,
iIel, 1qS6.
CASTRO GOMIS, A., A Inteno do Trcbclhismo, SP, Idies Vrtice[
ILPIRJ, 1qSS.
CASTRO GOMIS, A., {coord.) Velhos Militcntes, Rio de Juneiro, Jorge Zu-
hur Iditoru, 1qSS.
CASTRO GOMIS, A. y 'Aruojo, M., Getulismo e Trcbclhismo So Puolo, Id-
itoru Aticu, 1qSq.
qJqoz
CAVALCANTI, P., D Ccso eu Conto Como Ccso Ioi. Memorics. Volomes, Id-
itoru Goururupes[sd, 1q,q.
COHIN, Y., The Mcnipulction oj Consent. The Stcte cnd Worlin-Clcss Con-
sciousness in rczil, Londres, Lniversity oI Pittsborgh Press, 1qSq.
CONNIII, M., 'Os tenentes no Poder: omu novu perspectivu du Re-
voloo de o' en Iigoeiredo, I. {comp.) Ds Militcres e c Retoluo de o,
Rio de Juniero, Puz e Terru, 1q,q.
CONNIII, M., Urbcn Politics in rczil: The Rise oj Populism :pz-:p(, Pitts-
borgh, Lniversity oI Pittsborgh Press, 1qS1.
CHILCOTI, R., The rczilicn Communist Pcrt. Conjlict cnd Interction
:pzz-:p;z, Noevu York, OxIord Lniversity Press, 1q,q.
'ARALJO, Muriu C., Sindicctos, Ccrismc e Poder: o PT de :p(-:p(, Rio de
Juneiro, IGV, 1qq6.
' ARALJO, Muriu. C., As Institues rcsileircs dc Erc Vcrcs, Rio de
Juneiro, IGV[LIRJ, 1qqq.
A ROCHA LIMA, V., Getulio, Umc Historic Drcl, Iditoru Record, CPOC[
Ionducuo Getolio Vurgus, 1qS1.
INIS, I., 'O Istudo Novo' en Iuosto, B., Historic Gercl dc Citilizco
rcsileirc, er Volome, Sociedud e Politicu, 1qo-1q6q, So Puolo, i-
Iiel, Tomo 1o, 1qS6.
LLCI, O., A UDN e o cnti-populismo no rcsil, Iditoru LIMG[PROI, Belo
Horizonte, 1qS6.
LTRA. I., D Ardil Totclitcrio. Imcincrio Poltico no rcsil dos Anos o, Rio
de Juneiro, LIRJ[LIMG, 1qq,.
LLLIS, J.W.I., Vcrcs oj rczil: A Politiccl iorcph, Aostin, Lniversity
oI Texus, 1q6,.
LLLIS, J.W.I., Ccrlos Lccerdc, rczilicn Cruscder. Vol :: The Yecrs
:p:(-:po, Aostin, Lniversity oI Texus, 1qq1.
IRICKSON, K.P., The rczilicn Corporctite Stcte cnd Worlin-Clcss Politics,
Londres, Berkeley, Lniversity oI CuliIorniu Press, 1q,,.
q6Jqoz
IALSTO, B., A Retoluo de :po. Historiorcjic e Historic, So Puolo, Idit-
oru Brusiliense, 1q,.
IALSTO, B., Historic Gercl dc Citilizco rcsileirc, er Volome, Sociedud e
Politicu, 1qo-1q6q, So Puolo, iIiel, 1qS6.
IIRRIIRA, J., Trcbclhcdores do rcsil: D Imcincrio Populcr, :po-:p(, Rio
de Juneiro, IGV, 1qq,.
IIGLIIRIO, I., {comp.) Ds Militcres e c Retoluo de o, Rio de Juniero,
Puz e Terru, 1q,q.
IORJAZ, M., Tenentismo e Iorccs Armcdcs nc Retoluo de o, RJ, Iorense
Lniversituriu, 1qSS.
IRINCH, J., 'Indostriul Workers und the Birth oI the Popolist Repoblic
in Bruzil, 1qqg-1qq6' en Lctin Americcn Perspectites 6, vol. 16, {q),
1qSq.
IRINCH, J., The rczilicn Worler's AC. Clcss Conjlict cnd Allicnces in Modern
So Pculo, Chupel Hill, Londres, Lniversity oI North Curolinu Press,
1qq.
GOMIS, I., Ccmpcnhc dc Libertcco, SP, Id. Murtins, 1qq6.
HAGOPIAN, I., Trcditioncl Politics cnd Reime Chcne in rczil, Cumbridge,
CLP, 1qq6.
HINRIQLIS, A., Ascenso e Quedc de Getulio Vcrcs. Vol :: Vcrcs o Mc-
quictelico, RJ, istriboidoru Record, 1q66.
HILTON, S., A Rebelio Vermelhc, Rio de Juneiro, Record, 1qS6.
KOONIGS, K., Industriclizction, Industriclists cnd reioncl Detelopment in
rczil. Rio Grcnde do Sul in Compcrctite Perspectite, Amsterdun, Thelu
Lutin Americun Series, 1qqq.
KOVAL, B., Historic do Proletcricdo rcsileiro, :8; c :p;, So Puolo,
Iditoru AlIu-Omegu, 1qS.
LAMOLNIIR, B.- Curdoso, I.H., Ds Pcrtidos e cs Eleicoes no rcsil, Rio de
Juneiro, Cebrup, Puz e Terru, 1q,g.
q;Jqoz
LANZIOTTI BARRIRAS, M. J., Dcrio de ittencourt (:po:-:p;(). Umc In-
curso pelc Culturc Politicc Autoritcric Gcuchc, Iditoru Idipocrs, Porto
Alegre, 1qqS.
LIMI, M. Suenz, A Ideoloic dos Industricis rcsileiros, :p:p-:p(, Petropolis,
Id. Vozes, 1q,q.
LIVINI, R., The Vcrcs Reime, :p(-:p8: The Criticcl Yecrs, Noevu York,
Colombiu Lniversity Press, 1q,o.
LIVINI, R., Perncmbuco in the rczilicn Iederction, :88p-:p;, CuliIorniu,
StunIord Lniversity Press, 1qSo.
LIVINI, R., Icther oj the Poor? Vcrcs cnd his Erc, Cumbridge, CLP, 1qqS.
LIMA, M., A Construo Discursitc do Poto rcsileiro, Iditoru Lnicump,
1qqo.
LOVI, J., Rio Grcnde do Sul cnd rczilicn Reionclism, :88z-:po, StunIord,
StunIord Lniversity Press, 1q,1.
LOVI, J., So Pculo in the rczilicn Iederction, :88p-:p;, StunIord, StunIord
Lniversity Press, 1qSo.
LOWINSTIIN, K., rczil under Vcrcs, NY, Mucmillun Press, 1qq.
MAGALHAIS, J., Minhc Vidc Publicc nc chic, Rio de Juneiro, Livruriu
Jose Olympo, 1qg,.
MILO IRANCO, V., Dutubro :po, Rio de Juneiro, Iditoru Novu Ironteiru,
1q1.
MORAIS, . y VIANA, I., Prestes: Lutcs e Autocriticcs, u Idicuo, Petropol-
is, Vozes, 1qS.
NIVIS A IONTOLRA, J., Memorics. Vol II., Rio de Juneiro, Iditoru
Globo, 1q6.
NOGLIIRA IILHO, P., Idecis e Lutcs de um urues Proressistc. Pcrtido
Democrctico e c Retoluo de :po, Rio de Juneiro, Jose Olympo Iditoru,
1q6g.
q8Jqoz
PACHICO BORGIS, V., Getulio Vcrcs e lc Dlicrquic Pculistc. Historic de
umc espercnzc e muitos desencnhos c trctes dos jorncis do Dlicrchic:
:pz-:pz, Iditoru Brusiliense, So Puolo, 1q,q.
PACHICO BORGIS, V., Tenentismo e Retoluo rcsileirc, So Puolo, Idit-
oru Brusiliense, 1qq.
PANOLII, . y GRYNSZPAN, N., Dc Retoluo de o co Golpe de ;: c De-
purcco dcs Elites, RJ, Ionduo Getolio Vurgus, 1qSq.
PRISTIS, A., A Colunc Prestes, So Puolo, Iditoru Brusiliense, 1qqo.
PRISTIS, A. L., Luis Ccrlos Prestes e Alicncc Nccioncl Libertcdorc. Ds Ccminos
dc Lutc Antijcscistc no rcsil (:p(-:p), du. Idicuo, Petropolis, Iditoru
Vozes, 1qqS.
PRISTIS, A. L., Tenentismo pos-o. Continiudcde ou Rupturc?, SP, Puz e
Terru, 1qqq.
PRISTIS, Lois C., Documentos, Boenos Aires, Idiciones Tiempos Noevos,
1qq,.
PRISTIS, L. C. y LACIRA, I., A Lutc Contrc o Prestismo e c Retoluco
Arcric e Anti-Impericlistc, Brusil, s[d, 1qq.
'Lois Curlos Prestes y el Purtido Comonistu' en Bibliotecu Arico, mimeo,
Lniversidud de Crdobu, Argentinu, s[d.
ROSI, R.S., Getulio Vcrcs cnd rczilicn Socicl Control, :po-:p(, Londres,
Greenwod Press, ooo.
ROWLAN, R., "Cluse Operuriu e Istudo de Compromiso, Estudos
CERAP, So Puolo, {,), 1q,q.
SALGAO, P., D Interclismo nc Vidc rcsileirc, RJ, Livruriu Clussicu, 1qgS.
SALGAO, P., Historic do rcsil, Vol II., So Puolo, Iditoru IT S.A., 1q,o.
SALGAO, P., Discursos Pcrlcmentcres, Cumuru dos epotudos, Brusiliu,
1qS.
SANTA ROSA, V., Que joi o Tenentismo?, nd Idition oI D Sentido do Tenent-
ismo, Rio de J, Iditoru Civilizuo Brusileiru, 1q6.
qqJqoz
SCHNIIIR, R., `Drder cnd Proress' A Politiccl Histor oj rczil, Boolder,
Sun Iruncisco, Westview Press, 1qq1.
SILVA, H., 1q6. A Grcnde Mcrchc, Rio de Juneiro, Iditoru Civilizuo
Brusileiru, 1q6g.
SILVA, H., 1qo. A Retoluo Trcidc, Rio de Juneiro, Idiroru Civilizuo
Brusileiru, 1q66.
SILVA, H., :p:. Ds Tenentes no Poder, Rio de Juneiro, Iditoru Civilizuo
Brusileiru, 1q6,.
SILVA H., 1q. A Guerrc Pculistc, Rio de Juneiro, Iditoru Civilizuo
Brusileiru, 1q6,.
SILVA, H., 1q. A Crise do Tenentismo, Rio de Juneiro, Iditoru Civilizuo
Brusileiru, 1q6S.
SILVA, H., :p. A Retoltc Vermelhc, Rio de Juneiro, Civilizuuo Brusileiru,
1q6q.
SILVA, Z., A Domesticco dos Trcbclhcdores nos Anos o, Rio de Juneiro,
Murco Zero[CNPq, 1qqo.
SIMAO, A., Sindiccto Estcdo, So Puolo, ominos Iditoru, 1q66.
SOBRINHO, Burbosu Limu, A Verdcde sobre c Retoluo de Dutubro- :po,
So Puolo, AlIu-Omegu, 1qS.
SORI, N. W., A Intentonc Comunistc de :p, Porto Alegre, Mercudo
Aberto, 1qS6.
TRINAI, H., Interclismo (D Icscismo rcsileiro nc deccdc de o), So
Puolo, iIel, 1q,q.
TRINAI, H. y NOLL, M.I., Rio Grcnde dc Americc do Sul. Pcrtidos e Elec-
ciones (:8z-:ppo), So Puolo, Iditoriul Solimu, 1qq1.
VARGAS, G., A Notc Politicc do rcsil, 1o Vols., Rio de Juneiro, Livruriu J.
Olympo Iditoru.
VIANA, M., Almeidu Gomes, Retolucioncois de : Sonho e Reclidcde, So
Puolo, Compunhiu dus Letrus, 1qq.
qooJqoz
VIANNA. O., Etolucin del Pueblo rcsileo, Boenos Aires, Bibliotecu de
Aotores Brusileos, 1q,.
VIANNA, L.W., Liberclismo e Sindiccto no rcsil. du Idio, Rio de Juneiro,
Puz e Terru, 1q,S.
WIIIORT, I., D Populismo nc Polticc rcsileirc, qtu. Idio, So Puolo, Puz
e Terru, 1ru edicin 1qSq, edicin en ingls 1q,S.
WILCH, C., The Seed ucs Plcnted. The So Pculo roots oj rczil's Rurcl Lcbour
Motement, :pz(-:p(, Liverpool, Liverpool Lniv. Press, 1qqq.
WILLIAMS, ., Culture Wcrs in rczil. The Iirst Vcrcs Reime, :po-:p(,
oke Lniversity Press, orhum & Londres, oo1.
WOLII, J., Worlin Women, Worlin Men. So Pculo cnd the Rise oj rczil's
Industricl Worlin Clcss, :poo-:p, orhum und Londres, oke
Lniversity Press, 1qq.
iurios y Revistus
oletim do Ministerio do Trcbclho, Industric e Comercio, pubIIsIed by
DepurLumenLo de
Estcdisticc e Publicidcde, Rio de JuneIro, 1q-1qqq.
Consolidco dcs Leis do Trcbclho, 1qq-1qqq.
Estcdo do So Pculo, 1qz6-18z8; 1qo-1q;; 1qq-1qqq.
Leis rcsileircs, Ano 1qq, 1qq-1qqq, RJ, Ed. Congresso NucIonuI.
1orncl do Comercio, 1qq-1qq.
Correio Pculistcno, sepuruLe Issues 1q;-1qq.
qo1Jqoz
CreuLed by PD Lo ePub