FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

'

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

I"T#ODU$$I%"
)e intereso en el Quijote* +unda,ental,ente* por-ue en .l en uentro un #alioso instru,ento para el estudio del /o,0re1 Tengo la erte%a de -ue en esta o0ra in,ortal de 2er#antes est$ entra3ada toda una Antropologa Axiolgi a1 Se ,e 4a o urrido pro5e tar ,i 6Filoso+a del /o,0re7 en el Quijote1 8 ,e pare e -ue la ontextura de la genial no#ela se presta para #eri+i ar esta aproxi,a in1 Aun-ue 2er#antes no sea +ilso+o* es lo ierto -ue expresa artsti a,ente una pro+unda 5 pe uliar #isin del 4o,0re1 9o tan solo se trata del 6homo hispanicus7 :es+uer%o* ora;e* ,petu* +e apasionada 5 en.rgi a* intensidad i,aginati#a* ideas -ue se tornan ideales:* sino del 4o,0re en lo -ue tiene de ,$s 4u,ano1 O+re er una Filoso+a del Quijote o,o o0ra de arte* o,o a ti#idad expresi#a del espritu* 4a sido ,i propsito pri,ordial1 En esa a ti#idad expresi#a es posi0le e#o ar 5 des i+rar una onstante 4u,ana1 <or-ue al +in 5 al a0o el Quijote :plas,a in de inteligen ia* deseo* intui in* sensi0ilidad 5 a,or de un 4o,0re 5 4asta de un pue0lo: se origina en las pro+undidades del al,a de 2er#antes1 <ara llegar a una 6 o,prensin7 del espritu o0;eti#ado* es de ir* de los ontenidos inten ionales de 2er#antes 5 de su .po a* es pre iso e 4ar ,ano de la ausa +inal1 "a;o la ategora del #alor de lo a0alleres o ad-uieren sentido* dentro de una onexin de totalidad* el on;unto de las representa iones inten ionales 5 de los a tos onsiguientes1 )i estudio es pri,ordial,ente axiolgi o1 =esulta 0astante extra3o el 4e 4o de -ue no se 4a5a intentado a>n una o,prensin de El Quijote a la lu% de la teora de los #alores1 /e #isto a onte er al Quijote sin tra%arle pre#ia,ente su progra,a* sin urdir planes ar0itrarios -ue orro0oren pre;ui ios1 Lo 4e ledo una 5 ,u 4as #e es* on di#ersos resultados1 /e anotado uidadosa,ente* al ,argen de ,i Qui;ote* las ideas:,adres -ue generaron esta o0ra1 /e ter,inado por poner los di#ersos episodios en rela in on una onexin total ono ida1 El #alor de lo a0alleres o se des u0re sie,pre detr$s de los o0;eti#os propuestos por Don Qui;ote1 Un puro a+$n de onte,plar la o0ra de arte en su esen ia 5 sus onexiones inteligi0les preside este tra0a;o1 )e agrada preguntar,e por el sentido +inal de ada episodio 5 de ual-uier a titud* por su 0ien 5 por su per+e in1 Quisiera o,uni ar* al le tor* la +rui in de aptar* 4asta en sus

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

#irtualidades i,pl itas* ese des0orde existen ial er#antino u5a ra% ,$s 4onda se pierde en el ,isterio de un a,or supera0undante1 La 0elle%a reada por 2er#antes :dig$,oslo en un sentido analgi o: slo se le puede o,prender en plenitud i,pli $ndola 5 on+undi.ndola en su #erdad 5 en su 0ondad1 Estas propiedades tras endentales del ser prue0an* en su o,unidad* la inagota0le 4ondura 5 la des0ordante opulen ia del Quijote1 En las pala0ras preli,inares* a ,anera de epgra+e* de su o0ra 6Holzwege7'* 4a di 4o /eidegger@ Holz lautet ein alter Name fr Wald. Im Holz sind Wege, die meist erwachsen j!h im "n#egangenen aufh$ren. %ie heissen Holzwege. &eder erl!uft gesondert, a#er im sel#en Wald. 'ft scheint es, als gleiche einer dem anderen. (och es scheint nur so. Holzmacher and Waldhter )ennen die Wege. %ie wissen, was es heisst, auf einem Holzweg zu sein*. Holz* +maderamen, #os,uecillo- es un antiguo nom#re para #os,ue. En el #os,ue ha. caminos ,ue, in adidos por la naturaleza, s/#itamente se e0tra 1an. %e llaman caminos en el #os,ue. 2ada uno de estos caminos sigue su propio curso, pero siempre dentro del mismo #os,ue. 3 menudo parece ,ue todos son iguales. %in em#argo, eso es s4lo apariencia. 5os art1fices de la madera . los guarda#os,ues conocen esos caminos. Ellos sa#en lo ,ue significa estar en una senda ,ue se pierde en la espesura. A2,o 4a0lar 4o5 de El Quijote :piensa el o,>n de las gentes: sin aer en el trillado lugar o,>n* en la +osili%ada interpreta inB Es ierto -ue los siglos 4an ido a u,ulando ,ultitud de o,entarios de todo g.nero 5 sa0ias ex.gesis eruditas1 <ero no 4a5 -ue te,erC no se 4a di 4o todo 5 nun a se dir$ todo ,ientras 4a5a #ida so0re la tierra1 La poten ialidad de las grandes o0ras o,o El Quijote es inex4austi0le1 Esta ,is,a no#ela* on el a#an e de los tie,pos* puede ser ,e;or o,prendida* ,$s pro+unda,ente #i#ida1 El Quijote no pade e :no de0e pade er: la rigide% de las estatuas 5 la in,o#ilidad de los ,useos1 6El snto,a de los #alores ,$xi,os :4a di 4o Jos. Ortega 5 Dasset: es la ili,ita in71 2onte,plado desde di#ersas perspe ti#as por ,>ltiples genera iones* el Quijote in#ita a la +or;a de ,itos 5 a las interpreta iones de la ,$s #ariada ndole1 9uestra in#estiga in* sin de;ar de ser entusi$sti a 5 e,oti#a* pretende ser re+lexi#a* dis iplinada* seria* persistenteC ient+i a* en una pala0ra1 /asta a4ora* El Quijote se 4a estudiado en su aspe to es ueta,ente literario 5 +ilolgi o* -ue no es* pre isa,ente* en el -ue ,$s resplande e el genio de 2er#antes1 9o so5 +illogo 5 slo gusto de la erudi in en uanto auxilie e+i a%,ente a la propia ,edita in 5 ,ue#a al di$logo1 )i #o a in* de+inida 5 pro0ada* es +ilos+i a1 A la galanura de la +rase 4e pre+erido sie,pre la

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

pro+undidad del on epto1 So0re lo ane dti o 5 lo li0res o 4e -uerido poner lo onstru ti#o 5 lo re+lexi#o1 <or la ,edita in 5 el an$lisis 4e tratado de onte,plar en El Quijote su ,$s nti,a ontextura 5 su #alor pri,ordial1 Quisiera agrupar en torno a unas uantas lneas dire tri es :5 a aso alrededor de un supre,o #alor: el ontenido de la ini,ita0le o0ra ,aestra1 Aun-ue extra3a a la inten in de 2er#antes* no por eso resulta in;usti+i ada una Filoso+a del Quijote1 La sustan ia po.ti a en errada en el li0ro :a titud del 4.roe 5 de los prin ipales persona;es* #isiones de la #ida 4u,ana 5 del destino del 4o,0re: se presta para la ,edita in +ilos+i a1 9o puedo ni -uiero es indir : o,o lo 4a e Una,uno: a 2er#antes 5 a su Quijote1 Ta,po o pretendo es ri0ir otro 0re#iario -ui;otes o :por penetrante 5 on,o#edor -ue resultara a tre 4os: -ue in ite al 6 ulto del Sagrado 2ora%n de Don Qui;ote7* o,o le lla,a "orgese* pro#o ando suspiros 5 golpes de pe 4o1 <re+iero #er surgir al persona;e de las reales 5 dolorosas experien ias de su autor* aunadas a su alta poesa1 2on los pies puestos en la Espa3a de los Felipes* 2er#antes porta : on su pe uliar estilo: las ,e;ores esen ias de la Edad )edia1 En su li0ro se 4alla estu 4ada el al,a de todo un pue0lo@ a!1: <$lpito de la indi#idualidad on retaC 0!1: =eligiosidad 5 en.rgi a a+ir,a in de los propios #alores tradi ionalesC !1: Eti is,oC d!1: <restigio inso0orna0le 5 a#asallador de las esen ias popularesC e!1: Sentido de ;erar-uaC +!1: /er,andadC g!1: Idealis,o +er#orosoC 4!1: Ansia de 4onra 5 de in,ortalidad1 Una in,ensa apa idad ,ostradora 5 una ili,itada si,pata 4u,ana* lle#aron a 2er#antes : la#e 4istri a de su so iedad 5 de su tie,po: a re+le;ar innu,era0les persona;es :del pue0lo* so0re todo: en#ueltos en ,u5 #ariadas ir unstan ias1 Es pre iso lle#ar el Quijote a la plenitud de su signi+i a in* desta ando sus #erdades de experien ia* sus ,odelos de 4u,anidad* su laro 5 sen illo axiotropis,o111 En esa supre,a le in de +iloso+a ,oral* es posi0le ad#ertir la intui in er#antina del suspiro na ional de Espa3a1 8 ese suspiro :Don Qui;ote: es s,0olo de la /u,anidad entera1 En .l esta,os in#olu rados todos los -ue an4ela,os ,e;ores destinos1 El -ui;otis,o :inser in de un siste,a axiolgi o de ideales en el ,undo real* ,ediante el es+uer%o 4u,ano: es una a titud #ital ,u5 propia de los pue0los 4isp$ni os1 Lo -ue #erdadera,ente #ale para los 4ispanolo uentes* no es el .xito* sino el es+uer%o1 9uestro ,odo de #ida -ui;otes o estri0a* ante todo* en una a titud pro5e ti#a idealista1 <ero es pre iso a3adir al siste,a de erte%as do trinales 5 al 6opti,is,o de #alor7 a-uel ono i,iento igna iano del ,undo -ue le apa ita0a para intuir* en los estratos a tuales de la realidad* el prxi,o #ira;e de la 4istoria1 A tra#.s de Don Qui;ote se transparenta Alonso Qui;ano* de -uien onser#a sie,pre su en;undia .ti a1 Tr$tase de una trans+igura in o on#ersin1 8 por Don Qui;ote 5 Alonso Qui;ano a#i%ora,os el espritu de 2er#antes e,ergiendo de su ir unstan ia espa3ola1 Talante 5 dial. ti a de la situa in 4u,anaC te,poralidad 5 a titud ante su sigloC #ida o,o o+renda ,eta:#italC entusias,o 5 sa ri+i ioC aspira iones 5 de ep ionesC os,o#isin 5

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

o,pasi#a indulgen iaC todo ello resplande e* en El Quijote* on el in on+undi0le u3o personal de )iguel de 2er#antes Saa#edra1 Aun-ue piense o,o uerdo :5 ,u5 inteligente,ente* por ierto:* Don Qui;ote o0ra o,o lo o* por-ue se sustenta en una ,eta+si a pe uliar@ realidad aparente 5 tornadi%a* produ ida por los en antadores* 5 una su0: realidad -ue slo .l ad#ierte1 So0repuesta a la realidad tangi0le* pero arti ulada on ella* est$ el 4e,is+erio de +antasa* on una di,ensin de realidad* o de su0:realidad* por lo ,enos1 Su0:realidad -ui;otes a -ue est$ ara teri%ada por pe uliares ,odi+i a iones al espa io* al tie,po 5 a la asualidad1 Don Qui;ote de+iende su ,undo de los e,0ates del ,undo o0;eti#o* a udiendo al expediente de lo ,$gi o1 Los en antadores trans,utan la realidad ir undante1 Esta in rusta in de +antasa la esgri,e el a0allero on +.rrea dial. ti a1 Lo lgi o -ueda* en esta +or,a* al ser#i io de lo ilgi o1 Su ,undo de +antasa no es* para .l* una ,era 4iptesis* sino un 4e 4o 4istri o pro0ado :irre+uta0le,ente: por las +uentes de todos los li0ros : asi sagrados: de a0alleras andantes as1 La os,o#isin er#antina est$ integrada por un ,undo trino@ estrato de lo real* es+era de lo +ant$sti o 5 4e,is+erio de los ideales1 )$s -ue ,orir* Don Qui;ote se e#apora :si se ,e per,ite la expresin: en el ere0ro de Alonso Qui;ano1 <ero este s -ue se nos ,uere1 8 en esa ,uerte* 2er#antes anti ipa i,aginati#a,ente la su5a propia1 I,porta* pues* desta ar las posi iones er#antinas ante la ,uerte 5 el sentido de renun ia -ue tiene el ,orir del 4idalgo ,an 4ego1 Al estudiar a Don Qui;ote es i,posi0le pres indir de San 4o1 <or-ue entre a0allero 5 es udero se da una o,unidad indestru ti0le1 Tra%are,os la #o a in 5 la tra5e toria de San 4o* pondre,os de relie#e su ar$ ter la0riego* re epti#o 5 ,ediador1 Estudiare,os la pro5e in en .l de Don Qui;ote1 Exa,inare,os* ta,0i.n* el pro0le,a de Dul inea1 A2,o on i0e Don Qui;ote a Dul ineaB AQu. representa en su #idaB A2ree real,ente en su existen iaB Antes de onsiderar la rela in entre Don Qui;ote 5 el #alor de lo a0alleres o* de estudiar los prin ipios +unda,entales de una axiologa del Quijote 5 de poner al des u0ierto su ,$s nti,o ,ensa;e* 4e,os ;u%gado ne esario sentar las 0ases generales de una Filoso+a de los #alores@ naturale%a* tipo de existen ia* ono i,iento 5 reali%a in de los ,is,os1 <or di#ersas #as 4e,os intentado aproxi,arnos a esa poderosa sntesis de lo 4u,ano :"i0lia de la /u,anidad* o,o alguien le 4a lla,ado: -ue es el Quijote1 9os 4a pare ido prudente onte,plar el ontenido inagota0le de la o0ra desde di#ersos $ngulos@ .ti o* ;urdi o* polti o* est.ti o* po.ti o* 5 #o a ional1 A ,enudo los aptulos se ini ian on una introdu in -ue sir#e de +unda,ento a las ulteriores dis-uisi iones espe +i as so0re el Quijote1 En un tra0a;o -ue pretende ser* ante todo* una sntesis a0al* 5 en la ual nada de lo -ue on ierne a la Antropologa Axiolgi a del Quijote se 4a pasado por alto* no es posi0le detenerse en explora iones detalladas de este o a-uel pro0le,a1 Los an$lisis ,orosos nos 4u0iesen i,pedido reali%ar el o0;eti#o propuesto@ la integridad te,$ti a* el #asto $,0ito prospe ti#o1 En todo

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

aut.nti o +ilso+o :apunta Hant: de0en on urrir tres re-uisitos* a sa0er@ no ignorar lo -ue 4an pensado los de,$s* pensar por s ,is,o 5 no ontrade irse1 9o 4a5 otro ,odo de e,prender* responsa0le,ente* la 0>s-ueda +ilos+i a1 A/a5 una +iloso+a de Don Qui;ote* es de ir* de 2er#antes* o a0e ,$s 0ien 4a er una +iloso+a so0re El Quijote o,o o0ra de arteB A2u$l es el #erdadero Quijote* el Quijote del autor o el Quijote del le torB Entre el Quijote de 2er#antes 5 el Quijote de ada le tor* Ano 4a0r$ sie,pre la posi0ilidad de onte,plar esa o0ra de #ida 4u,ana plas,ada* 0a;o el signo de <ig,alinB A2u$l es el sentido de la #ida* 5 u$l es el sentido de la ,uerte del a0allero ,an 4egoB A<uede ser onsiderado el -ui;otis,o o,o una a titud #ital 4isp$ni aB A2a0e 4a0lar del Quijote o,o portador de un #alorB A2,o en a,inarnos 4a ia una axiologa del QuijoteB A2,o aproxi,arnos a la g.nesis 5 al u,pli,iento de la o0raB AEs el Quijote un li0ro de adenteB A/a5 una #erdadera estru tura en la o,posi in de sus partesB AQu. tipo de ,eta+si a su05a e en la no#elaB A2u$l es la os,o#isin del a0allero 5 u$l la del es uderoB A2,o des u0rir su di,ensin ,$s ex elsaB Aun-ue no +uese ni ;urista* ni polti o* Don Qui;ote tu#o sus ideas so0re el Dere 4o 5 el Estado1 ASe podr$ en ontrar alg>n pensa,iento siste,$ti o en estas ideasB El Quijote es* ante todo* una o0ra de arte1 AQu. pautas seguire,os para e,itir una apre ia in est.ti aB 2er#antes 5 Don Qui;ote se nos presentan o,o poetas1 AQu. rela in guardan on la poesaB 8 una >lti,a pregunta de singular i,portan ia@ A u$l es la #o a in 5 el destin +inal de Don Qui;oteB )$s -ue la a0al solu in de los pro0le,as enun iados* -uisiera tra%ar a,inos* proponer riterios de o,prensin* in itar a una #isin dire ta :5 a una ulterior ,edita in personal: de la o0ra literaria en lengua espa3ola -ue 4a sido ,$s propagada 5 en o,iada en el ,undo1 AEn ontrare,os* despu.s de tantas +iloso+as :podra preguntar alguien:* una solu in al pro0le,a de la #ida 4u,ana en la i,pere edera o0ra de 2er#antesB La solu in de Don Qui;ote es* en de+initi#a* la solu in del desinter.s 5 de la ;usti ia1 9os ense3 :5 esto i,porta ,u 4o de irlo: a pasar so0re el propio 5o* -ue es el 4o,0re rudi,entarioC a #en er al 4o,0re egosta -ue todo lo ali0ra por el inter.s1 8 aun-ue su -uerer #a sie,pre ,$s all$ de su poder* nun a pierde el i,pulso 5 la dire in 4a ia el ideal1 La #ida para Don Qui;ote es -ue4a er altruista* +aena redentora1 Su aridad* o,o la de todos los santos espa3oles* es una aridad ,ilitante1 Don Qui;ote no es un si,ple espe ulati#o* ni un puro 4o,0re entregado a la +antasa1 Su #isin es una #isin dial. ti a de la #ida o,o lu 4a 5 a0ra%o entre lo real 5 lo ideal1 9o le 0asta pensar lo extraordinarioC -uiere #i#irlo1 Se a+ana :#$lga,e la expresin: por naturali%ar los #alores* por unir el ,undo de los ideales on su ir unstan ia1 Alguna #e% di;o don Fran is o A1 de I a%a -ue la pro+undidad del Qui;ote 6es la del ielo estrellado* de u5o +ondo* si atenta,ente se ,ira* pare en 0rotar estrellas nue#as71 2on la esperan%a de 4a0er #isto nue#as estrellas* 4e es rito este li0ro1

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

$A&TULO I
Filoso+a so0re El Quijote 5 a titud #ital 4isp$ni a '1: Filoso+a de Don Qui;ote o Filoso+a so0re el Quijote1 (1: El Quijote del Autor 5 el Quijote del Le tor1 ?1: Una a titud #ital 4isp$ni a1 '(' Filoso+a de Don Qui;ote o Filoso+a so0re el Quijote La i,agen espiritual del 4o,0re no sera o,pleta sin el Quijote1 Justa,ente por ello el persona;e 6Don Qui;ote7 entr a +or,ar parte de los uatro o in o entes de +i in i,pres indi0les en la literatura uni#ersal1 El Qui;ote es 4i;o de Espa3a* genio tutelar de la ra%a 5 tpi a en arna in del 6homo hispanicus71 <ero es algo ,$s* es el 4o,0re uni#ersal 5 eterno* el 4o,0re espe +i o ristali%ado por el su0li,e risol del arte1 Se 4a tratado de 4a er una +iloso+a de Don Qui;ote1 En li0ros no exentos de ,.rito* aun-ue est.n ,u5 le;os de u,plir su propsito :re uerdo en este ,o,ento 6La Filoso+a del Quijote7 de Da#id =u0io:* se 4a pretendido onstruir la +iloso+a i,pl ita -ue 5a e en la genial o0ra de 2er#antes1 <ero el intento :aun en el sentido de una +iloso+a o,o a titud #ital* 6lato sensu7: 4a resultado +allido1 2er#antes no se a+ana ni orre en pos de la sa0idura1 9o 4a5 en toda la o0ra 6El Ingenioso /idalgo Don Qui;ote de la )an 4a7 ninguna in#estiga in ,etdi a de la realidad uni#ersal en su puro ser:en:s o o,o es:en:s (no slo o,o es para Don Qui;ote!1 El autor de Don Qui;ote no se ,uestra preo upado por darnos una os,o#isin :aun-ue la tenga:* por 0rindarnos una expli a in del uni#erso por sus ausas1 Expresa* si,ple,ente* una #isin :aun-ue sea la de un genio: de la #ida 5 del destino del 4o,0re1 En a,0io* a0e ,u5 0ien* a nuestro ;ui io* 4a er una +iloso+a so0re el Quijote o,o o0ra de arte1 El Quijote es una a ti#idad expresi#a 5 ristali%ada -ue 4a sido produ ida por el espritu1 8 esta o0ra de #ida 4u,ana ristali%ada al ser onte,plada por los espe tadores* tiende a pro#o ar los ,is,os o pare idos pro esos -ue a-uellos -ue la originaron1 La +igura del 4idalgo

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

,an 4ego tiene una ierta per+e in ideal ade uada a los #alores del espritu1 <er ep in sensi0le* ,e,oria* +antasa 5 gusto est$n go0ernados en el pro eso reador de 2er#antes por una pe uliar #oluntad artsti a1 El Quijote es la re#ela in de una a titud espiritual des ono ida para todos a-uellos 4o,0res -ue no poseen la #isin 4onda 5 #irginal del artista1 El a0allero de la )an 4a no es una rea in de la +antasa di#ergente de la #ida1 El Quijote sol se aparta de la #ida para 4en 4irla 5 enalte erla1 8 esto* se reali%a a tra#.s de ese a0allero andante -ue se on#ierte en s,0olo* es de ir* en una +igura -ue* ade,$s de lo -ue ella es en s 5 por s ,is,a* dese,pe3a la +un in de des i+rar 5 e#o ar una onstante 4u,ana1 <rodu to de una rea in 4u,ana* el Quijote pro,ue#e* a su #e%* la 4e 4ura del 4o,0re1 8 nosotros tene,os la ertidu,0re de -ue esa +igura es u$lida -ue transita0a por los pol#orientos a,inos de la )an 4a 4a #en ido la destru in 5 la ,uerte 5 posee a4ora un #alor de eternidad1 El Quijote o,o o0ra de arte #i#e por s solo 5 ostenta un sustrato ,aterial -ue est$ en el li0ro1 <ero desde -ue sali de las ,anos de 2er#antes e,pe% a tener una entidad ideal propia* o0rando existen ia ada #e% -ue se re+le;a en el espritu de un le tor o,prensi#o1 El Quijote trae onsigo un e o de la realidad* pero no de0e su sentido artsti o a lo -ue es o,o puro li0ro* sino a un 6algo7 #irtual -ue representa o expresa1 En .l se da una transposi in del sentido1 Don Qui;ote* indi#idualista 4asta los tu.tanos* a+ir,a de 0ulto su personalidad* su li0ertad1 )olido 5 ,altre 4o #uel#e a a0algar sie,pre on nue#os 0ros en 0us a de ,$s auda es a#enturas1 9un a perdi su tena idad1 Idealista pro+undo* no de;a por ello de ser realista1 <ara el au,ento de su 4onra 5 para el ser#i io de su rep>0li a se 4a e a0allero andante 5 se es+uer%a por des4a er todo g.nero de agra#io1 En la segunda parte del li0ro* Don Qui;ote paga en las #entas 5 no 4a e #aler sus dere 4os de a0allero* per,ite a San 4o -ue le ontradiga 5 4asta o,prende -ue alguien pueda onsiderar o,o ,$s 0ella a otra ,u;er -ue no sea su Dul inea del To0oso (re u.rdese el aptulo LL de la parte segunda!1 9o es posi0le separar de+initi#a,ente a Don Qui;ote de San 4o* sin a a0ar por -uitarles su signi+i a in1 6A,0os +or,an el #erdadero 5 >ni o protagonista de la no#ela in,ortal7* o0ser#a el Dr1 Sar0elio 9a#arrete1 6En el urso de la le tura de la o0ra* se piensa a #e es -ue 2er#antes tiene pre+eren ia por San 4oC pero* en ,edio de los rid ulos 5 desgra iados lan es en -ue o,pro,ete a su 4.roe se ad#ierte en .l un piadoso 5 entra3a0le a+e to 4a ia a-uel 4i;o se o* a#ellanado 5 anto;adi%o -ue engendr su i,agina in en la desolada triste%a de una $r el71 9i San 4o es un grosero ,aterialista* ni Don Qui;ote un idealista puro* extra3o a las osas de la tierra1 Ese ana rni o a0allero gti o del ensue3o* on sus ar,as desusadas* -ue transita por los pol#orientos a,inos de 2astilla en pleno =ena i,iento* es un #erdadero re#olu ionario1 2ontra 0urlas de grandes 5 pe-ue3os* se al%a su +igura* triste 5 ,a ilenta* -ue #a tras el eterno ideal del 4o,0re1 Su =e#olu in es #erti al* erguida* integral1 9o trata de a,0iar osas* espera 4a er +ru ti+i ar su in-uietud superior en el ora%n 4u,ano1 6El ,uijotismo

'M

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

:expresa el Dr1 Jos. Es aln: es 0atir de alas* lo ura -ue se ontagia* lo ura u5a ra%n es an4elo ardiente de rea in* de as ensin* de #erti alidadC de ser oasis en el desierto 5 ,onta3a en la plani ie71 9o se trata de letra* sino de espritu1 8 su espritu :soplo de Dios #i#o en el 0arro: #en e sie,pre a su ,ateria1 Su arne se la de;a a San 4o 5 .l se -ueda on una 4ispa de uerpo en;uto* en endida por una #oluntad de no detenerse ante el o0st$ ulo* en su propsito agni o de as ensin1 <ero* A u$l es el #erdadero Qui;ote* el -ue nos representa,os los le tores o el -ue on i0i 2er#antesB ')' El Quijote del Autor 5 el Quijote del Le tor 9os gustara poder seguir esa intui in er#antina del Quijote* esa experien ia de la propia sustan ia espiritual del al,a -ui;otes a des0ordante de 0elle%a en orden a su en arna in o logali%a in ,aterial del persona;e1 <ero la intui in de 2er#antes es indes ri0i0le por ine+a0le* arran a de las entra3as ,is,as de la 0elle%a de su al,a de no#elista1 9os -ueda la expresin exterior* la o0ra1 8 esta expresin exterior :o0ra 4u,ana: lle#a la ,ar a de su origen1 9a ido de una experien ia #ital* #ida por lo tanto* 2er#antes -uiere expresarse por signos portadores de #ida* -ue aproxi,en al le tor a la #i#en ia original1 El sentido po.ti o del Quijote no es el sentido lgi o 5 la no#ela na ida en la penu,0ra del re ogi,iento es ineludi0le,ente ar ano1 En el re ogi,iento de 2er#antes* en las pro+undidades de su al,a* tiene origen el Quijote@ plas,a in de inteligen ia* deseo* intui in* sensi0ilidad 5 a,or de un 4o,0re 5 4asta de un pue0lo1 /a di 4o Doet4e en +r,ula ertera@ 6todo lo -ue es per+e to en su espe ie de0e ele#arse por en i,a de su espe ie* llegar a ser otra osa* un ser in o,para0le71 En Don Qui;ote se derru,0an las +ronteras de un ,undo exterior 5 un ,undo interiorC 6todo :podra,os de ir on =i,0aud: es i,agen o+re ida a la li0re disposi in de un espritu -ue re o,pone a su ar0itrio la ordena in de todos los datos1 =e4a e un uni#erso seg>n su on#enien ia* de a uerdo a su gusto* on+or,$ndose tan slo a las le5es de esa eu+oria -ue sus ita en .l tal rit,o* tal e o sonoro11171 Don Qui;ote es un uni#erso -ue se 0asta a s ,is,o* on una signi+i a in ex lusi#a,ente su5a1 2ono e,os de so0ra el propsito de 2er#antes@ 6111pues no 4a sido otro ,i deseo -ue poner en a0orre i,iento de los 4o,0res las +ingidas 5 disparatadas 4istorias de los li0ros de a0alleras* -ue por los de ,i #erdadero Don Qui;ote #an 5a trope%ando* 5 4an de aer del todo sin duda alguna71 <ero po o nos i,porta este propsito ante el #erdadero ger,en espiritual de la o0ra -ue luego +ue plas,ado1 2on Don Qui;ote surge por pri,era #e% la no#ela ,oderna de ostu,0res 5 ara teres1 Este ,anantial .pi o de la no#ela

''

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

,oderna es a la #e% la ,e;or no#ela pi ares a* la ,e;or no#ela realista ,oderna 5 la no#ela so ial espa3ola por antono,asia1 In#entor de una nue#a 0elle%a* 2er#antes al an%a las ,$s ele#adas alturas de poesa1 En la se a 5 adusta llanura ,an 4ega* )iguel de 2er#antes supo #er lo -ue otros no #ieron1 En endida,ente ena,orado de Don Qui;ote* 2er#antes no de;a por ello de ontrastarlo dura,ente on la realidad 5 4asta de ,altratarlo 0rutal,ente 5 ,orti+i arlo inne esaria,ente* on el onsiguiente disgusto del le tor1 Una,uno :un le tor del Quijote apasionado 5 apasionante: sale por los +ueros del a0allero de la triste +igura 5 la e,0iste :en no po as o asiones: ontra el ,is,o 2er#antes1 Si este pudo de ir@ 6<ara , slo na i Don Qui;ote* 5 5o para elC el supo o0rar 5 5o es ri0ir7* a-uel :no -ueri.ndose -uedar a la %aga: pudo ex la,ar@ 8 5o digo -ue para -ue 2er#antes ontara su #ida 5 5o la expli ara 5 o,entara na ieron Don Qui;ote 5 San 4o* 2er#antes na i para expli arla* 5 para o,entarla na 5o11171 <ero lo ierto es -ue don )iguel de Una,uno apenas s 4a e aso del o,entario o0;eti#o 5 lgi o de la o0ra1 Le i,porta so0re todo re: rear el Quijote* #i#irlo en ontinuo #.rtigo pasional* ir al sepul ro del 2a0allero de la Lo ura 5 des4a erse all en l$gri,as* onsu,irse de +ie0re* ,orir de sed de o .anos* de 4a,0re de uni#ersos* de ,orri3a de eternidad111 A ude al Quijote para 0us ar a-uello -ue .l lle#a en s1 8 o,o la genial o0ra ,aestra er#antina es un ar a ri-usi,a en tesoros* don )iguel de Una,uno sele iona espont$nea,ente unas uantas piedras pre iosas -ue traspasan la ,alla de sus intereses1 En la Introdu in a su 6Dua del le tor del Quijote7* Sal#ador de )adariaga ad#ierte -ue 6la esen ia ,is,a de la o0ra de arte* lo -ue la separa* no slo de la ,ateria a,or+a* sino ta,0i.n de las o0ras seudoartsti as e;e utadas sin inspira in* es* a sa0er@ -ue la o0ra de arte #i#e1 Es on e0ida 5 reada* 5 largo tie,po despu.s de -ue el espritu -ue la re se 4a5a despo;ado de su #estidura ,ortal* la o0ra de arte sigue re iendo1 <ara nosotros* 4o,0res del siglo LL* la atedral de 24artres* /a,let* la 9o#ena Sin+ona* el )ois.s de )iguel Nngel* no son lo -ue +ueron para los oet$neos de sus respe ti#os readores* 5a -ue desde enton es se 4an asi,ilado siglos enteros de #ida 4u,ana111 Don Qui;ote es 4o5 ,$s grande -ue uando* ar,ado de punta en 0lan o* sali de la i,agina in de 2er#antes* ,$s ri o de toda la ri-ue%a de experien ia 5 a#enturas -ue 4a ad-uirido en tres ientos a3os de orreras por los a,pos ili,itados del espritu 4u,ano71 O2uidado on las pala0rasP La o0ra de arte :Ose3or de )adariagaP: no #i#e ni re e en un sentido riguroso1 &i#en 5 re en los 4o,0res -ue re#i#en ps-ui a,ente la o0ra de arte 5 au,entan on sus onte,pla iones expresadas el 6a 4e#e,ent7 ultural1 El go%ador del Quijote puede intuir el #alor u5a expresin es la +igura del andante a0allero ,an 4ego@ el ,odo 5 la per+e in on -ue 4a en ontrado su expresin el #alor del ideal a0alleres o1 <ero la a titud de los 4o,0res ante el Quijote puede ser #ariadsi,a* de a uerdo on la ,ultipli idad de las apa idades para intuir los #alores est.ti os reali%ados en el persona;e1 Los ;ui ios de los rti os* la tradi in* la ,oda 5 otros +a tores in+lu5en en la per ep in de la ,a5ora de los go%adores de la o0ra de arte1 8 4asta se podra de ir -ue en una na in* en una %ona de un pas* o en una

'(

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

.po a* nun a se intu5e sino un se tor li,itado de la es+era de los #alores est.ti os reali%ados en Don Qui;ote1 Entre el Quijote de 2er#antes 5 el Quijote de ada le tor estar$ sie,pre esa o0ra de #ida 4u,ana o0;eti#ada* plas,ada* ristali%ada* -ue a0e onte,plar desde di#ersas perspe ti#as 5 o+re e ,u 4os aspe tos a nuestra onsidera in1 2er#antes* despreo upado de otros #alores apta0les* se #uel#e 4a ia el #alor expresi#o de un a0allero andante ar 4iespa3ol 5 por lo ,is,o pro+unda,ente 4u,ano1 "us a la on+igura in pura* la +or,a e#o adora de senti,ientos unitarios 5 ar,ni os* la re ta propor in* el e-uili0rio de los ontrastes1 9o intenta re#elarnos el ser en s del Quijote* sino expresarlo* o,uni arlo o,o riatura #i#iente de su espritu1 8 logra su o0;eti#o1 <or la pure%a expresi#a del senti,iento 5 por lo ,edular,ente 4u,ano del persona;e* Don Qui;ote agrada uni#ersal,ente en el espa io 5 en el tie,po1 De la +igura de Don Qui;ote a0e deri#ar un tipo de #ida :el -ui;otis,o: 5 un estilo #ital 4isp$ni o1 '*' Una a titud #ital 4isp$ni a 2on pie en los 4idalgos espa3oles de su tie,po* el genio de 2er#antes prototipi%a en Don Qui;ote la +igura ideal del a0allero 4isp$ni o1 Su generosidad* su ortesa* su seriedad 5 0uena +e* su religiosidad interior 5 respetuosa* le on+iguran o,o un se3or a0allero1 A0sor0ido en la #isin de una re ta as endente* este 64o,0re gti o7* 4en 4ido de ,iseri ordia* o,0ate on +ollones 5 ,alandrines1 Don Qui;ote #i#e en tensin onstante on la dura realidad 5 en ontinua o,unin on la a,ada idealidad1 Es un 4o,0re ,edie#al -ue #i#e en el =ena i,iento1 En esta inade ua in estri0a su tragedia1 Su0su,ido en la eternidad de su ,undo sereno e in,uta0le* era natural -ue 4o ara on los +rag,entos de un realis,o #erista1 Don Qui;ote se 4i%o a0allero andante no por a%ar ni lo ura* sino por a,or a la ;usti ia* por lle#ar el 0ien a todas partes* por sin era ristianidad* por arro;o a toda prue0a1 Antes de 4a erse a0allero 5a 4a0a en .l un a0allero ing.nito1 Era uestin de ne esidad* de #o a in1 En la plenitud de su #ida est.ti a* Don Qui;ote no ausa :no de0e ausar: risa ni l$sti,a* sino #enera in1 Es posi0le -ue en sus ini ios el persona;e er#antino 4a5a sido presentado o,o o0;eto de 0urla* pero llega un ,o,ento en -ue el autor ex la,ar$@ 6para ,i slo na i Don Qui;ote 5 5o para elC .l supo o0rar 5 5o es ri0irC solos los dos so,os para uno71 Lo o esta0a Don Qui;ote por-ue no pensa0a o,o el o,>n de las gentes1 Lo o por-ue no se a o,oda0a a la realidad de todos a-uellos 6 u5os pensa,ientos ;a,$s 4a0an so0repasado la altura de sus so,0reros71 Su

'?

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

realidad esta0a en otras regiones donde no podan respirar los 0ar0eros* los 0a 4illeres* los du-ues 5 los arrieros1 A Don Qui;ote no le interesa0a el .xito* sino el es+uer%o1 Derri0ado por el a0allero de la "lan a Luna* 4a e onstar ante San 4o@ 6Atre#i,e* en +in* 4i e lo -ue pude* derri0$ron,e* 5 aun-ue perd la 4onra* no perd ni puedo perder la #irtud de u,plir ,i pala0ra71 (<arte II* 2ap1 LL&I1! 2on#en ido de su ideal a0alleres o 5 de la no0le ,isin -ue tena -ue lle#ar a a0o por las llanuras del <laneta* Don Qui;ote o+renda su sangre 5 su #ida a la on-uista de un ideal1 Tiene on ien ia de su ,isin@ 6/as de sa0er* San 4o a,igo* -ue 5o na por -uerer del ielo en esta nuestra edad de 4ierro para resu itar en ella la dorada o de oro1 8o so5 a-uel para -uien est$n guardados los peligros* las 4a%a3as grandes* los #alerosos 4e 4os71 (<arte I* 2ap1 LL1! O0ser#a Da#id =u0io -ue Don Qui;ote* al re#.s de /a,let* no ra%ona su ,isin* se 4a apoderado 5a de su ora%n* 5 o,o la 4u,anidad en la Edad )edia* re5.ndose guiado por la ,ano de Dios* seguir$ 4asta el +in de su ;ornada de;ando el e;e,plo ,$s grandioso de +e 5 de #alor de su #oluntad o,o no 4a5 otro en la 4istoria1 6"ien podr$n los en antadores -uitar,e la #entura* pero el es+uer%o 5 el $ni,o es i,posi0le7* sola de ir el 4idalgo ,an 4ego1 Quiso resu itar la 5a ,uerta andante a0allera 5 trope%ando a-u 5 le#ant$ndose a ull$* u,pli gran parte de sus deseos so orriendo #iudas* a,parando don ellas 5 +a#ore iendo asadas* 4u.r+anos 5 pupilos1 Don Qui;ote es un 4.roe ristiano1 OEnti.ndanlo 5 no se -uieran desentender de ello los a,antes de la literatura uni#ersalP 2o,prende 5 pra ti a* a la ,anera ristiana* la do trina del sa ri+i io1 2ree en la <ro#iden ia@ 6)as on todo esto* su0e en tu ;u,ento* San 4o el 0ueno* 5 #ente tras ,* -ue Dios* -ue es pro#eedor de todas las osas* no nos 4a de +altar* 5 ,$s andando tanto en su ser#i io o,o andarnos* pues no +alta a los ,os-uitos del aire* ni a los gusanillos de la tierra* ni a los rena ua;os del agua 5 es tan piadoso -ue 4a e salir su sol so0re los 0uenos 5 los ,alos* 5 llue#e so0re los in;ustos 5 ;ustos71 El reposo* el regalo 5 el 0uen paso se in#ent para los 0landos ortesanosC no para Don Qui;ote1 <ara el slo el tra0a;o* la in-uietud 5 las ar,as1 A ielo a0ierto* sudando 5 a+anando* este a0allero ristiano pone en e;e u in el 0ien 5 se siente o,o 0ra%o por -uien se e;e uta en la tierra la ;usti ia de Dios1 Sus inten iones sie,pre las endere%a a 0uenos +ines* -ue son de 4a er 0ien a todos* ,al a ninguno1 So0re las ruindades de la #ida* nuestro a0allero andante pone sie,pre el ideal1 Una +e in-ue0ranta0le en el 0ien* en el triun+o de la ;usti ia* en el #alor de la #oluntad 5 en la no0le%a del sa ri+i io le guan sie,pre1 2o,o aut.nti o #arn* Don Qui;ote pro la,a sus de0eres@ 6,atar en los gigantes a la so0er0iaC a la a#ari ia 5 en#idia* en la generosidad 5 0uen pe 4oC a la ira* en el reposado ontinente 5 -uietud del $ni,oC a la gula 5 al sue3o* en el po o o,er -ue o,e,os 5 en el ,u 4o #elar -ue #ela,osC a la lu;uria 5 las i#ia* en la lealtad -ue guarda,os a las -ue 4e,os 4e 4o se3oras de nuestros pensa,ientosC a la pere%a* on andar por tildas las partes del ,undo 0us ando las o asiones -ue nos pueden 4a er 5 4agan* so0re ristianos* +a,osos

'E

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

a0alleros71 Aun-ue +ra ase ,il #e es* Don Qui;ote no altera su regla@ su +uer%a al ser#i io del 0ien1 De esta ,anera* on#ierte ada +ra aso en triun+o de la on ien ia1 /a di 4o nuestro gran &as on elos -ue 6 on el Quijote dio Espa3a a la 4u,anidad uno de sus li0ros +unda,entales1 En ada 4o,0re 4a5 algo de Qui;ote* no i,porta u$l sea su ra%aC pero en el espa3ol se a ent>an sus rasgos 5 en todo a-uel u5a al,a se 4a +or;ado en el lengua;e de 2astilla1 <or eso puede a+ir,arse -ue el Qui;ote es tan 4ispanoa,eri ano o,o es espa3ol1 8 tanto Espa3a o,o nosotros* por la o,>n posesin del idio,a er#antes o7 :as no 4u0iese ligas de sangre: tene,os en el Qui;ote un tesoro -ue rea lina;e de espritu1 <o os pue0los uentan on #enta;a pare ida111 El Qui;ote esta0a 5a en A,.ri a* pese a -ue no lleg a #isitarnos 2er#antesC #ino a-u o,o adelantado de la ra%a 5 +ue ,isionero 5 apit$nC #ino en la es+or%ada #oluntad de /ern$n 2ort.s* un Qui;ote al -ue le sali 0ien la osada a#entura111 8 aun-ue toda la o0ra olonial de Espa3a se perdi para la )etrpoli en lo ,aterial* el Qui;ote -ue gui la on-uista* el Qui;ote -ue despu.s* durante la 2olonia* expidi las le5es de Indias* el ,onu,ento ;urdi o ,$s piadoso -ue #ieron los siglos@ el Qui;ote -ue ,$s tarde 4i%o la independen ia polti a* su0siste en nuestra 4istoria11171 Es tpi o del i0eroa,eri ano a eptar la pelea por :?M: una ausa ;usta* sin plantearse el pro0le,a del triun+o o de la derrota1 De ante,ano est$ dispuesto a su+rir el +ra aso* si el 4onor le i,pone li0rar la 0atalla1 <ara -ue siga adelante la +e 5 la exigen ia del 0ien* arriesga su o,odidad 5 la #ida ,is,a1 <or /ispano:A,.ri a nun a 4a 4a0lado el .xito e on,i oC ni la poten ia guerrera* ni la a,0i in de ,er ados1 Es el no0le espritu -ui;otes o el -ue nos ,ue#e a al%ar nuestra #o%* a e,0ra%ar nuestra adarga 5 e,0estir on nuestra lan%a a esta tierra plagada on ,olinos de ini-uidades1 8 de esta lo ura gloriosa no nos podr$n urar nun a1

'F

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

'G

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

$A&TULO II
Talante* tie,po 5 situa in 4u,ana en Don Qui;ote '1: El talante de Don Qui;ote1 (1: Dial. ti a de la situa in 4u,ana en Don Qui;ote1 ?1: Don Qui;ote en su tie,po 5 ontra su tie,po1 E1: La #ida de Don Qui;ote o,o o+renda ,eta:#ital1 '(' El talante de Don Qui;ote De la pala0ra 6talante7* el Di ionario de la =eal A ade,ia Espa3ola nos da* 4asta tres a ep iones@ '!1: )odo o ,anera de e;e utar una osaC (!1: Se,0lante o disposi in personal* o estado o alidad de las osasC ?!1: &oluntad* deseo o gusto1 Lo -ue de o,>n 4a5 en las tres a ep iones es ese ele,ento de disposi in personal o estado de $ni,o1 La experien ia de la #ida est$ oloreada por una lu% interior* ,$s o ,enos a,0iante* -ue ilu,ina deter,inadas +a etas del ,undo1 /a5 -uienes reen -ue la realidad se nos apare e o,o un re+le;o del talante1 8o pre+iero pensar -ue el talante in+lu5e en la on ep in de la realidad ,ati%$ndola on una tonalidad senti,ental pe uliar1 <ero la realidad est$ antes 5 ,$s all$ del talante1 <rue0a de ello es -ue la realidad puede #erse a tra#.s de todos los olores 5 de :?(: todas las lu es1 2ada 4o,0re tiene una unidad interior >ni a* in an;ea0le* irrepeti0le1 Dentro de la extensa unidad de la naturale%a 4u,ana* ada uno de los 4o,0res es de ara tersti as tan originales -ue ,uerto un 4o,0re desapare e una interpreta in original de todo el uni#erso1 <or eso 4a5 tantos talantes o,o seres 4u,anos1 A2u$l es el te,ple an,i o +unda,ental de Don Qui;oteB A2u$l es ese talante >lti,o 5 radi al desde el -ue #i#e 5 se des#i#eB Don Qui;ote es un persona;e on una #o a in lara,ente de+inida 5 a atada1 Es a0allero andante por-ue -uiere o,0atir* on en.rgi a #oluntad* la a in per#ersa de los ,alos1 Inspirado en los ideales gti os se en+renta a un ,undo en transi in1 Quiere ser un paladn de la ;usti ia* no en las aulas de una Fa ultad de Dere 4o* sino en las llanuras 5 en las aldeas* a ielo a0ierto1

'I

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

Aun-ue su a,ada per,ane e in#isi0le sie,pre* es el ,$s asto de los ena,orados1 Se a+erra a sus ensue3os 5 ree en ellos* o,o ni3o -ue ;uega on sus in#entos1 <ro ede* in#aria0le,ente* on lgi a de a0allero1 6Su redulidad* -ue nos pare e ex esi#a :so0re todo* uando se trata de en anta,ientos:* es onse uen ia de su on+ian%a en la re titud de los de,$s@ o,o 4o,0re de 0ien :o0ser#a Fran is o )onterde: in apa% de pro eder tor ida,ente* on enga3o* de +altar ons iente,ente a la #erdad* no supone -ue on el se o0re de otra ,anera1 2on+a* iego* en todos* por-ue los ree dotados de una 4o,0ra de 0ien e-ui#alente a la su5a7 ?1 San 4o* -ue tan 0ien le ono a* ll$,ale@ 6a o,etedor de peligros* su+ridor de a+rentas* ena,orado sin ausa* i,itador de los 0uenos* a%ote de los ,alos* ene,igo de los ruines71 8 .l se autono,0ra* on sen ille% exenta de petulan ia* a0allero* #aliente* o,edido* li0eral* 0ien riado* generoso* ort.s* atre#ido* 0lando* pa iente* su+ridor de tra0a;os* de prisiones* de en antos111 2er#antes le lla,a 64onor 5 espe;o de la na in espa3ola71 I,pla a0le,ente golpeado por el destino* Don Qui;ote es digno 4asta en la lo ura1 )onterde piensa -ue la le in -ue el 4.roe de 2er#antes pare e darnos es esta@ 6las #irtudes -ue produ en* reunidas* la dignidad* en Don Qui;ote :#alor* lealtad* a,or a la ;usti ia:* eran 5a in>tiles* are an de apli a in* en a-uellos prin ipios del siglo L&II* 5 -uien las posea* sola,ente poda ,algastarlas derro 4$ndolas en episodios a0surdos* o,o un lo o71 O9oP 9un a son in>tiles #irtudes o,o el #alor* la lealtad 5 el a,or a la ;usti ia1 In>til era* tan slo* la institu in de la a0allera andante -ue Don Qui;ote trat en #ano de resu itar1 9o es ana rni a la dignidad de Don Qui;ote1 Ana rni os eran sus arreos de a0allero 5 su ,odo de #ida ,edie#al en la Espa3a rena entista1 Un 4idalgo lugare3o* Alonso Qui;ano* es la realidad donde se 4a5a i,plantada la realidad de Don Qui;ote1 Alonso Qui;ano era pa +i o* dis reto* idealista* generoso* #aliente1 <or eso se gan el so0reno,0re de 0ueno1 <odra,os de ir -ue era* por sus ualidades* un Qui;ote en poten ia1 Tal #e% 4a0ra so3ado o,0atir el ,al 5 onsagrarse a una o0ra -ue redundase en ser#i io de sus se,e;antes1 En la -uietud de su aldea le dio por leer* 4asta el ex eso* a-uellos li0ros de a0alleras -ue le re#elaron un ,undo ,ara#illoso1 Su i,agina in e,pe% a so3ar* on #erdadera alentura* 4a%a3as 5 prodigios1 <ro5e t triun+ar en ,il tran es de peligro* por la energa de su #oluntad 5 la +uer%a de su 0ra%o1 Alonso Qui;ano se 4a0a trans+igurado* on#ertido en Don Qui;ote1 <ero aun on#ertido* trans+igurado* sigue onser#ando su en;undia .ti a1 Lo -ue su ede es -ue a4ora se le 4a e patente* on nue#a 5 deslu,0rante lu%* el #alor de lo a0alleres o1 Siente un i,perati#o inapla%a0le de salir a los a,inos en 0us a de a#enturas :esta sed de a#enturas es osa ,u5 espa3ola:* ,ostr$ndose o,o adalid de la ;usti ia 5 o,o e;e,plo de a0alleros andantes1 Qui%$ ali,ente la esperan%a de #er resu itar* en +e 4a prxi,a* la a0allera1 OFuera on los $l ulos ,e%-uinosP Su i,pa ien ia #o a ional por la santidad guerrera 5 4eroi a se #a tornando in onteni0le1 Es laro -ue al enlo-ue er Alonso Qui;ano no slo trastorna su personalidad* sino trastorna ta,0i.n el ,undo ir undante1 9o tan slo se trata de -ue para el :5

'J

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

slo para .l: son astillos las #entas* gigantes los ,olinos 5 e;.r itos los re0a3os* sino de -ue los de,$s* por la ineludi0le interdependen ia so ial* tienen -ue ontar on la lo ura de Don Qui;ote 5 o0rar en onse uen ia1 2er#antes tiene la pre au in de ali+i arlo de 6lo o entre#erado* lleno de l> idos inter#alos71 (II* 'J1! La lo ura de Don Qui;ote #a a ser#ir de ,agn+i o #e4 ulo a una ierta idea del #i#ir 4u,ano@ a titud pro5e ti#a idealista1 A tra#.s del 2a0allero de la Triste Figura se transparenta Alonso Qui;ano1 Sus ilusiones* reen ias 5 esperan%as se on;ugan on la nue#a on ien ia del propio #i#ir -ui;otes o* 5 on el 4e 4o de o0;eti#arse en a tos 4u,anos1 Los li0ros de a0alleras* in orporados en Don Qui;ote* de;an de ser +ant$sti os1 En la #ida de Don Qui;ote 4a5* induda0le,ente* un pri,ado de los ideales so0re las ideas@ 9o se trata de una nega in de la teora 5 de la idea* sino de una #ital pre+eren ia del ideal1 En pos de este ideal el a0allero se des4a e ,$s -ue se 4a e1 <ero en este des4a erse no se pierde por-ue se da1 Se da Don Qui;ote por-ue se a+ana por al an%ar su plenitud su0sisten ial1 Su desa,paro ontolgi o se le 4a e patente en su arrera en pos de la 4onra 5 de la in,ortalidad1 La dial. ti a de su situa in 4u,ana :#erdadera,ente dra,$ti a* en el sentido pri,ario de la pala0ra: se nos o+re e o,o un ontrapunto existen ial1 ')' Dial. ti a de la situa in 4u,ana en Don Qui;ote Don Qui;ote se nos apare e o,o un ser ontrapuntual 5 o,ple;o* des on ertante in luso* pues aun-ue est$ su;eto a le5es os,olgi as 5 0iolgi as* anda palpitante de i,pulsos de puro espritu* 5 aun-ue est$ in,erso en un a,0iente 4istri o :espa3ol 5 rena entista: de -ue no puede e#adirse* a,ina ro,piendo las a,arras en tensas aspira iones de in+inito1 Singular ex elen ia la su5a@ tiene on ien ia de parti ipar readora,ente en la tarea de la <ro#iden ia* tallando* en -ue4a er perpetuo* la +or,a a0alleres a de sus a tos :5 del ontorno 4u,ano: on el 0uril de su propia sa0idura* re+le;o de otra Edad1 Su tarea : o,o toda tarea 4u,ana: -ueda in on lusa* sin un per+e to a a0a,iento1 El a0allero sa0e* al +inal de la ;ornada* -ue la per+e in an4elada slo es al an%a0le en el supre,o ,undo de lo eterno1 En #ano 0us * en Dul inea 5 en en antadores a,igos* la satis+a in para su sed de a0soluto1 El >ni o Ser apa% de llenar las aspira iones de su inteligen ia 5 de su #oluntad a0iertas a lo a0soluto* no es un ente intra,undano1 <or eso Don Qui;ote se a0re a la #erdadera tras enden ia1 2uando le lle#an en;aulado para su pue0lo* di e Don Qui;ote a las ,u;eres@ 69o llor.is* ,is 0uenas se3orasC -ue todas estas desdi 4as son anexas a los -ue pro+esan lo -ue 5o pro+esoC 5 si estas ala,idades no ,e

'K

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

a onte ieran* no ,e tu#iera 5o por +a,oso a0allero andante71 Todo 4u,ano propsito :0ien lo sa0e el a0allero: su+re ineludi0le,ente la ,ordedura de la insosla5a0le inseguridad -ue na e de la ontingen ia 5 singularidad de nuestros a tos1 9o i,porta -ue en esta o asin* por parad;i a sutile%a* sean las ,is,as de ep iones las -ue le orro0oren las ilusiones1 Lo #erdadera,ente i,portante es -ue Don Qui;ote sa0e* on per+e ta lu ide%* -ue no se puede #i#ir seguro* -ue es pre iso a,inar sol itos1 Ante el te,or* inseguridad 5 re elo -ue a o,pa3a sie,pre a nuestro 4u,ano #i#ir* Don Qui;ote responde on la soli itud1 Su ,ente #igila sie,pre la e;e u in de sus a#enturas* 5 tiene el uidado de ,andar* a San 4o* -ue es lo -ue de0e 4a erse 5 o,itirse1 Don Qui;ote no se reali%a sino super$ndose1 El 2a0allero de la Triste Figura aspira a la plenitud su0sisten ial* reali%ando los #alores :#erdad* 0ien* 0elle%a:* 5 -uiere protegerse ontra su desa,paro ontolgi o1 Sin e,0argo* su 6ser:en:el:,undo7 trans urre ,$s 0ien en in#isi0le alian%a on el desa,paro :su+re golpes +si os* 0urlas 5 +ra asos: -ue on la plenitud1 Su #ida 4u,ana* en sentido integral* ,ani+iesta la insosla5a0le dial. ti a entre desa,paro ontolgi o 5 a+$n de plenitud su0sisten ial1 La plenitud lo grada :pi.nsese* por e;e,plo* en los triun+os so0re el #i% ano* los en a,isados* 5 el 2a0allero del "os-ueC la a#entura de los leones* el re i0i,iento en asa de los du-ues* et 1:* es sie,pre relati#a 5 est$ a,ena%ada por el desa,paro1 <ero* a su #e%* el desa,paro se #e orregido* a,parado en parte :Don Qui;ote tiene on+ian%a en su sino de +a,oso a0allero andante:* por el a+$n de plenitud su0sisten ial -ue se pro5e ta on toda su inten in signi+i ati#a1 La oexisten ia del desa,paro ontolgi o de Don Qui;ote on su a+$n de plenitud su0sisten ial* es esen ial,ente dial. ti a1 Son prin ipios antagni os : o,o lo son la angustia 5 la esperan%a* sus orrespondientes psi olgi os: -ue lu 4an entre s 5 a la #e% se ondi ionan ,utua,ente1 El a+$n de plenitud* su0sisten ial existe en el 2a0allero ,an 4ego* o,o en todo 4o,0re* slo en +un in de superar su desa,paro ontolgi o1 8 su desa,paro ontolgi o se 4a e tan slo patente por-ue tiene un a+$n de plenitud su0sisten ial1 2ada uno de estos ,o,entos del protagonista presupone su ontrario1 <or eso el andante a0allero es un dra,a #i#iente* un ontrapunto sin tregua1 9o i,porta -ue 2er#antes no 4a5a tenido lara on ien ia de esta dial. ti a de la situa in 4u,ana1 La des0ordante ri-ue%a del Quijote in#ita a ,irarlo +ilos+i a,ente1 <ese a las diarias dis ordan ias on su es udero 5 on el ,undo -ue le rodea* Don Qui;ote a,a lo per+e to* lo ordenado ,oral,ente1 &i#e orden$ndose 5 ordenando su ,undo* por-ue la #ida le des4a e a ada rato sus onstru iones1 /a5 un ele,ento i,pre#isi0le* -ue no puede eludir* su+i iente para -ue0rantar todos sus $l ulos1 <or eso 4a0la de los en antadores -ue le ro0an el .xito 5 la #entura1 8 sin e,0argo* su es+uer%o por tras ender la in ertidu,0re nun a es del todo #en ido1 Los #ai#enes de su #ida se de0en al predo,inio del senti,iento de su desa,paro ontolgi o :65o no puedo ,$s7* di e Don Qui;ote* terri0le,ente a0atido* en la segunda parte de la o0ra: o al predo,inio del pre:senti,iento de su plenitud su0sisten ial :65o na por

(M

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

-uerer del ielo en esta nuestra edad de 4ierro para resu itar en ella la dorada o de oro1 8o so5 a-uel para -uien est$n guardados los peligros* las 4a%a3as grandes* los #alerosos 4e 4os71 &i#e Don Qui;ote en dos ,undos :-ue en .l se en uentran: sin poder #i#ir 0ien en ninguno de los dos1 El ,undo +eno,.ni o 5 externo le desagrada por-ue o+re e resisten ia a la reali%a in de sus ilusiones 5 de sus ideales1 <ero ta,po o puede instalarse* al ,argen de la #ida* para onte,plar angeli al,ente el reino de las puras esen ias 5 de los #alores1 <ar ial,ente deter,inado por su ani,alidad 5 por las le5es +si as 5 so iales de su ontorno* se a+erra on gran energa a su li0ertad1 2o,o es un ser -ue #i#e sie,pre en a,ino :5 en a,inos:* on una deter,ina in ili,itada* nun a puede go%ar de la o,idad ani,al de +i;arse 5 a,urallarse1 Justa,ente por este su 6status iatoris7* en la plenitud de su signi+i ado* en uentro en Don Qui;ote un lu,inoso s,0olo del 4o,0re en su ondi in ,$s 4u,ana1 El 2a0allero de la Triste Figura #i#e en la esperan%a de ser ,$s1 Sale a los a,inos 5 llega a las iudades :a "ar elona* por e;e,plo: on un pro+undo an4elo de #en er al tie,po 5 a la ,uerte1 Es ante todo una no:plenitud -ue expresa* en toda su #ida* una gran esperan%a1 Todas sus de isiones i,pli an peligro1 2ons iente de su ,$s pro+unda peligrosidad* Don Qui;ote ae en la uenta* no o0stante* de -ue la #ida le 4a dado* o,o pre ioso regalo natural* la esperan%a1 La disponi0ilidad o entrega on+iada de su ser en el tie,po* a su di,ensin religada* se torna patente uando a+ir,a ser 6,inistro de Dios en la tierra* 5 0ra%os por -uien se e;e uta en ella su ;usti ia71 (<arte I* 2ap1 LIII1! Al ono er 5 apete er su +eli idad* Don Qui;ote re ono e intele tual,ente* ;unto on su a0soluta i,poten ia para al an%arla* la generosidad so0erana de Dios* on la inter esin de su Da,a* entrando en o,uni a in on ella e+e ti#a,ente* ali#iado* tran-uili%ado* 6puesto -ue los ristianos atli os 5 andantes a0alleros ,$s 4a0e,os de atender a la gloria de los siglos #enideros* -ue es eterna en las regiones et.reas 5 elestes* -ue a la #anidad de la +a,a -ue en este presente 5 a a0a0le siglo se al an%a71 Sin e,0argo* Don Qui;ote :ente te,poral al +in de uentas: no puede eludir su tie,po1 <or-ue una de las a titudes te,porales :pre isa,ente la -ue adopta nuestro a0allero: es ir ontra el tie,po1 '*' Don Qui;ote en su tie,po 5 ontra su tie,po Ante lo te,poral* el 4o,0re puede asu,ir dos a titudes +unda,entales@ puede #i#ir en el tie,po 5 para el tie,po* o 0ien* puede #i#ir en el tie,po para la eternidad1 El 4o,0re -ue #i#e para el tie,po tiene una ara tersti a in#aria0le@ repudia 5 o,0ate el pasado por siste,a1 2on+unde la #ida on el dina,is,o 5 se dislo a +$ il,ente1

('

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

Aun #i#iendo Don Qui;ote en el tie,po ,is,o* no -uiere estar su0ordinado a .l1 Oponi.ndose a lo e+,ero* a lo a esorio* a lo a idental* se a+erra a las esen ias irredu ti0les (parti ipa in en lo in reado 5 en lo inte,poral!1 Es el 4o,0re el -ue #ale ,$s -ue las ir unstan ias en -ue #i#e 5 no son las ir unstan ias las -ue de0en pre#ale er so0re el 4o,0re1 Lo -ue 4a5 de eterno en Don Qui;ote no niega ni nuli+i a lo -ue en .l ,is,o 4a5 de te,poral* pero s lo su0ordina de a uerdo on el prin ipio +unda,ental de -ue lo sustan ial es superior a lo a idental1 Don Qui;ote ono e su tie,po* pero no le gusta1 En el +ondo sa0e -ue no puede es apar del todo a su .po a* pero se de ide a dar la pelea1 Lla,a 6depra#ada7 a su edad 5 asegura -ue no es digna de go%ar tanto 0ien o,o el -ue go%aron otras edades1 Sin e,0argo se +atiga :seg>n su propia expresin: :EM: 6por dar a entender al ,undo en el error en -ue est$ en no reno#ar en s el +eli si,o tie,po donde a,pea0a la orden de la andante a0allera71 Es un re+or,ador 5 no un reno#ador1 Su #ista se #uel#e 4a ia un ,odo de #ida -ue es 5a pret.rito1 Trata de restaurar una institu in :la a0allera andante: sin 4a er en ella ning>n reto-ue* sin asi,ilarla a su tie,po1 Sa0e des u0rir los #alores eternos* pero are e de sensi0ilidad 4istri a1 9o pare e o,prender -ue entre el pasado 5 el presente no existe ning>n a0is,o1 9ada de lo -ue 4a sido 6antes7 se pierde 6a4ora7 por o,pleto1 En este sentido el 4o,0re es :por lo ,enos en parte: su propia 4istoria1 8 as o,o en el 6a4ora7 per#i#en las posi0ilidades del 6antes7* as ta,0i.n en el 6antes7 preexista :en ierto ,odo: el 6a4ora71 <ese a la altura 5 a la no0le%a de sus ideales* sie,pre ,e 4a pare ido -ue a Don Qui;ote le a-ue;a el peligro de petri+i arse o,o la ,u;er de Lot1 Lo -ue le sal#a es su pu;an%a #ital1 En ,ateria de 4istoria no a0en rena i,ientos o resurre iones1 Es in>til -ue Don Qui;ote se e,pe3e en resu itar la edad de oro en 6esta nuestra edad de 4ierro71 La 4istoria es el a,po del su eso singular* >ni o* irrepeti0le1 2laro -ue a tra#.s del a,0io per,ane en iertas onstantes 4u,anas1 8 una de esas onstantes es :O-u. duda a0eP: el ideal a0alleres o1 Lo -ue pas de+initi#a,ente +ue la a0allera andante on todas sus ara tersti as singulares 5 ontingentes1 En el intento de restaurar esta institu in* -ue tu#o 4istri a,ente su #igen ia* estri0a el ana ronis,o de Don Qui;ote1 9o le lla,ara,os ana rni o al a0allero si slo 4u0iese tratado de reali%ar* en su tie,po 5 en su pas* el eterno ideal de lo a0alleres o1 Es propio del 4o,0re sentir la ,o in de so0repasar la at,s+era aparien ial en -ue #i#e in,erso 5 llegar a un punto donde se pierdan los a identes del a-u 5 a4ora* arri0ando a una per ep in onte,plati#a -ue no pasa1 En este sentido* el a+$n de Don Qui;ote nos resulta 4u,ansi,o1 2on nti,a o,pla en ia o5 el 2a0allero de la Triste Figura al 4i;o de don Diego )iranda* el in-uieto poeta* uando glos a-uellos #ersos@ %i mi fue tornase a es, sin esperar m6s ser6, o iniese el tiempo .a lo ,ue ser6 despu7s.

((

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

&ol#er a ser #enturoso on el tie,po #i#ido -ue se adense en el ,o,ento a tual1 Supri,ir la in-uietud 5 la angustia de un +uturo in ierto1 <oseer la 0eatitud :status comprehensoris: rasgando el se reto de la te,poralidad 5 pre ipitando el a+$n de plenitud su0sisten ial1 2er#antes pare e ad#ertir* de pasada* -ue al su,ergirse de lleno en el su eso +uga% se i,posi0ilita la #isin de lo perdura0le1 Don Qui;ote #ea en la institu in de la a0allera andante un #alor perdura0le1 2rea -ue esa institu in so,etida a deter,inados estatutos 5 le5es* -ue se i,ponan en no,0re del 4onor* donde no al an%a0a el poder oer iti#o* era i,pres indi0le para Espa3a 5 para el ,undo1 <ode,os i,aginar la +rui in -ue experi,enta0a el 4idalgo ,an 4ego al representarse a-uellas ere,onias de ini ia in@ el aspirante* despu.s de riguroso a5uno* #ela0a sus ar,as toda la no 4e en a titud de orante1 Al da siguiente* uando a a0a0a de or la ,isa de rodillas* le entrega0an la espada 5 le ponan las espuelas 5 el arn.s1 En se3al de la pa ien ia on -ue 4a0a de tolerar los tra0a;os 5 su+rir las in;urias* re i0a el espaldara%o o golpe plano on la espada1 A ontinua in se le da0a el 0eso de pa% o,o signo de la +raternidad1 En el #oto -ue de0a expresar se onsigna0an todos sus de0eres@ or la Santa )isa* pelear por la +e atli a* de+ender la Iglesia 5 a sus ,inistros* a,parar a las #iudas* 4u.r+anos 5 ,enores de edad en sus 0ienes* e#itar las guerras in;ustas* a udir a las ar,as para li0ertar a los ino entes* no inter#enir en los torneos sino on el +in de adiestrarse en los e;er i ios ,ilitares* o0ede er al e,perador* no per;udi ar al Estado* no ena;enar ning>n +eudo del I,perio 5 #i#ir in ulpa0le,ente delante de Dios 5 de los 4o,0res1 Una #e% re i0idos el es udo* la lan%a 5 el a0allo de 0atalla* 5a poda ini iar su #ida a0alleres a* parti ipando en la guerra* en las ;ustas 5 torneos1 2ual-uier +elona u otro delito ontra .l 4onor* era ausa su+i iente para degradarle en o,pli ada ere,onia1 So0re un adalso se olo a0a al ,al a0allero en a,isa* ro,piendo* ante .l* sus ar,as 5 arro;ando sus espuelas a un ester olero1 Un 4eraldo le de lara0a o0arde 5 traidor* ,ientras su es udo era atado a la ola de un a0allo -ue lo arrastra0a por el pol#o1 8 4asta se llega0a* en o asiones* a lle#arle a la iglesia para de irle el o+i io de di+untos* o,o si +uera un ad$#er1 O2,o de0i deleitarse Don Qui;ote al e#o ar a-uellas ortes o tri0unales de a,or* espe ie de arepago +e,enino* -ue +alla0an* de a uerdo on un digo* so0re puntos de galantera 5 a0allerosidadP Una realidad desenterrada a destie,po 4a e #er* en Don Qui;ote* slo un aspe to de su ser@ la exterioridad rid ula1 <ero ese a0allero ,olido 5 0urlado -uiso 4a er perdurar :sal#ando sus esen ias: una Edad )edia entera 5 a0al1 Su derrota slo trans urre en el ,undo de los ,undanos #i#idores1 <or-ue en el ,undo del espritu es un triun+o 4a0er to,ado a su argo ru%adas de ;usti ia expediti#a* de indi#idual arro;o 5 de ristianis,o ,ilitante1 Desde Don Qui;ote* no todo -ued ,uerto en la a0allera andantes a1

(?

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

'+' La #ida de Don Qui;ote o,o o+renda ,eta:#ital 2uando el ere0ro se ex ita on sue3os de #i toriosas a0alleras* uando no se ono en exa ta,ente las di+eren ias entre el -uerer 5 el poder* la i,agina in #uela li0re,ente 5 el espritu ree poder lle#ar el o,ando de los auto,atis,os iegos del Uni#erso1 2uanto Don Qui;ote on e0a* lo #ea 5a 4e 4o* reali%ado* on#ertido en osas tangi0les1 So3a0a despierto* para i,pri,ir su #oluntad en las osas1 <or las estan ias de su asa* pasea0a el 4idalgo* al o,p$s eu+ri o de sue3os grandiosos1 9o 4a0a en .l ninguna in ertidu,0re1 <osedo por la e,0riague% de sus sue3os* las osas se le presenta0an esta0les* onsistentes* d iles1 2er ano 5a su +in* uando tal #e% le -ueda0an ,u5 po as esperan%as* presiente -ue le #a a #isitar la +a,a1 /a0a sido elegido 5 a4ora esta0a dispuesto a a o,eter lo -ue des ono a1 En un arran-ue de #alor :,agn+i o ade,$n ,oral: sale de su aldea para arre,eter ontra la pro esin no turna de los +antas,as1 =esuelto a o,0atir in;usti ias 5 a #erles la ara a los ,alandrines en antadores* +rente a +rente* no retro eder$ ;a,$s1 6:AQui.n eres* adnde #as* de dnde #ienesB =esponde* +antas,a o de,onio* -ue -uien te lo pregunta :di e Don Qui;ote: es nada ,enos -ue un 4o,0re71 9ada ,enos -ue todo un 4o,0re +rente al enig,a de lo des ono ido1 Es una riatura d.0il* asi iega 5 pere edera -ue se planta en ,edio de un a,ino* da el alto a una pro esin 5 re-uiere al pri,er endriago para -ue se expli-ue1 Don Qui;ote : o,o <ro,eteo: esta0a all* en la os uridad* delante de algo u5a aparien ia era terror+i a* osando dar ara a las poten ias ignotas1 Su eda lo -ue su ediere* no puede de;ar de u,plir on su o0liga in de a0allero@ 61115 as 5o no pude de;ar de u,plir on ,i o0liga in a o,eti.ndoos* 5 os a o,etiera aun-ue supiera -ue #erdadera,ente .rades los ,is,os satanases del in+ierno* -ue por tales os ;u%gu. 5 os tu#e sie,pre71 Asustarse ante lo des ono ido 5 tor er el ru,0o no es propio de #alientes1 La i,agen del alu inado a0allero -ue se e 4a a andar por el a,ino* en arna la de ep in de 2er#antes* es iertoC pero entra3a* ade,$s* toda una Antropologa axiolgi a expresada literaria,ente1 6Lo ura de Espa3a :es ri0e Jos. Daos:* salir o,o a0allero ,edie#al al en uentro de la realidad ,oderna1 La ra%n 5 la realidad -ue a Espa3a le interesa0a de+inir re pro a,ente eran otras@ no la ra%n de la t. ni a do,ina in te,poral de la realidad ,aterial e in,anente* ni esta* sino la ra%n teolgi a 5 ,sti a de la sal#a in eterna 5 esta realidad espiritual 5 tras endenteC la ra%n de las ra%ones del ora%n -ue la ra%n no ono e* en -ue el genio pre#i 5 predi;o al espritu de la geo,etra su li,ita in 5 supera in por el espritu de finesse :A5 a Espa3a su resurre in* en el seno del 9ue#o )undo /isp$ni oB11171

(E

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

Es natural -ue esta lo ura de Espa3a :lo ura de Don Qui;ote: siga desen adenando a>n* en pleno siglo LL* una nostalgia del ideal* un delirio por los lo os on lo ura a0alleres a* un #.rtigo de #ida aut.nti a111 En un ,undo o,o el de nuestros das* opresor* estatista* 0orreguil e in,iseri orde* la sola +igura de Don Qui;ote es 5a una protesta ontra la tirana anni,a* +ra* i,personal* t. ni a1 La Espa3a de 2er#antes :pese a lo -ue diga un reno,0rado 5 pasional autor: no su+ra de estos a 4a-ues1 La te no ra ia 4ue a de +er,ento espiritual toda#a no esta0le a su reino1 9o 4a5 en 2er#antes ninguna inten in de re+utar teoras tradi ionales* en no,0re de un indi#idualis,o re+or,ista* o,o lo pretende Juan Da#id Dar a "a a@ 6/a5 re+uta iones literarias de teologas* +iloso+as* teoras ;urdi as111 5 ,u 4o ,$s e+i a es -ue las t. ni as* -ue se -uedan en asa 5 en sa rista1 <ues 0ien@ El Quijote es la re+uta in 4e 4a por un lo o* -ue dio en #uen tema* en el de la de+ensa de los #alores por el indi#idualis,o* 5 -ue por tal de+ensa dio su salud* su #ida* +ue ,$rtir* #irgen* po0re* 5 ,ere i el ali+i ati#o* de Alonso Qui;ano el "ueno1 (&.ase <arte II* 2ap1 LLLI&1! El "ueno nada ,enos* 5 eso -ue 2er#antes sa0a per+e ta,ente lo -ue di e el E#angelio@ 6 "nus est #onus, (eus7* 6nadie es 0ueno sino slo Dios71 Di 4o esto* el autor no se uida de pro0ar sus a+ir,a iones1 A2u$l es la teologa* u$l es la +iloso+a 5 u$l es la teora ;urdi a -ue 2er#antes re+uta literaria,enteB Don Qui;ote era indi#idualista* es #erdadC pero lo era onstituti#a,ente : o,o lo son los espa3oles:* sin preo uparse por presentar* expresa,ente* un alegato en de+ensa de los #alores on e0idos por el indi#idualis,o1 Ade,$s* es pre iso re ordar -ue el de la Triste Figura es un institu ionalista@ -uiere restaurar la a0allera andante para toda la tierra1 Andar suponiendo inten iones no e#iden iadas en la o0ra* es re0asar la o0ra ,is,a* para -uedarse en un tipo de interpreta iones estri ta,ente su0;eti#as1 <iensa el Dr1 Dar a "a a -ue un tema ital o,o el de Don Qui;ote* 6-ue un te,a por el -ue la #ida gustosa,ente se sa ri+i-ue a s ,is,a* no tiene -ue #er* de su5o* on la #erdad o on la +alsedad* on la ien ia* on la lgi a* on la ra%n* on un logos ual-uiera@ teologa* antropologa* +isiologa* etiologa1117 I1 9osotros pensa,os* por el ontrario* -ue no se da ning>n te,a #ital sin liga on la #erdad* on el 6logos71 La #erdad redi,e al 4o,0re 5 se reali%a en la 0>s-ueda 5 en la #ida1 Desde 2risto la #erdad de;a de ser un on epto a0stra to para on#ertirse en una realidad personal@ 68o so5 el a,ino* la #erdad 5 la #ida71 Don Qui;ote sa0e -ue es 4o,0re para algo ,$s -ue para dar on sus 4uesos en una tu,0a1 9o es slo su ra%n la -ue da testi,onio de su #erdad* sino su 4u,anidad entera1 Se 4a en ontrado on deter,inadas #erdades :religiosas* +ilos+i as* so iales: -ue .l no 4a +a0ri ado 5 despu.s de estas intui iones existen iales su #ida per,ane er$ #in ulada a lo #erdadero* -ue se presenta a su #oluntad o,o lo 0ueno1 Los #alores transportan a Don Qui;ote -ue los porta1 Todo el se expli a en el #alor uando da testi,onio del #alor on su existen ia1 6Quiero -ue sepa #uestra re#eren ia -ue so5 un a0allero de la )an 4a* lla,ado Don Qui;ote* 5 es ,i o+i io 5 e;er i io andar por el ,undo endere%ando tuertos 5 des+a iendo agra#ios71 (<arte I* 2ap1

(F

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

LIL1! )$s -ue por un 6d.;ennos a ada uno reer lo -ue nos pida 5 d. la #ida7J* Don Qui;ote se es+uer%a por 4a er de su #ida una o+renda ,eta:#ital1 Su di,ensin 0iolgi a la tras iende 5 asi la ol#ida* atis0ando enton es la gran realidad -ue se o ulta en el tras+ondo ,ara#illoso de la #ida1 <or la +e* la esperan%a 5 el a,or su 6,enos:#ida7 se on#ierte en 6,$s:#ida71

(G

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

$A&TULO III
El sentido de la ,uerte de Alonso Qui;ano '1: <autas para o,prender la #ida 5 la ,uerte de Don Qui;ote1 (1: <osi iones er#antinas ante la ,uerte1 ?1: El sentido de la ,uerte de Alonso Qui;ano1 '(' <autas para o,prender la #ida 5 la ,uerte de Don Qui;ote (on Quijote es un loco 8por su amor a la ca#aller1a9 pero la monoman1a anacronista es tam#i7n fuente de una no#leza tan real, de tal pureza . gracia aristocr6tica, de un decoro tan respeta#le en todas sus maneras, las espirituales . las corporales, ,ue la risa por su :triste; . grotesca figura est6 mezclada siempre de admirati o respeto, . no lo encuentra nadie ,ue no se sienta atra1do hacia el hidalgo lamenta#lemente magn1fico, e0tra agante en ocasiones, pero siempre sin tacha. Es el esp1ritu mismo, en forma de un spleen, ,uien le lle a . enno#lece . hace ,ue su dignidad moral salga intacta de cada humillaci4n*. T4o,as )ann 9un a podre,os o,prender a Don Qui;ote on la sola onte,pla in 5 expli a in ausal de su e,presa exterior1 9e esita,os #er lo -ue en realidad #ea .l1 9uestro tie,po pide un Qui;ote desde dentro1 =e o;a,os* s* los prin ipales su esos de su #ida* pero no on el si,ple +in de narrarlos* sino on el propsito de apre iar la e#olu in de a-uel espritu1 &e$,osle a onte er* sin tra%arle pre#ia,ente su progra,a* sin urdir planes ar0itrarios -ue orro0oren pre;ui ios1 2o,prender signi+i a apre4ender un sentido* poner

(I

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

un +en,eno en rela in on una onexin total ono ida1 Spranger nos dir$ -ue tiene sentido lo -ue en un todo lgi o (siste,a de ono i,iento! o en un todo de #alor (siste,a de #alor! entra o,o ,ie,0ro onstituti#o o0ede iendo una le5* de onstitu in parti ular K1 El #alor de lo a0alleres o se des u0re sie,pre detr$s del o0;eti#o propuesto o +i;ado por Don Qui;ote1 Lo +unda,ental para o,prender el sentido de la o0ra ,aestra de )iguel de 2er#antes es -ue las partes se unan a la totalidad seg>n una le51 9o 0asta ono er los o0;eti#os de Don Qui;oteC se pre isa penetrar en los ,oti#os de su ondu ta1 /a5 una es ala* en su pro eder teleolgi o* +$ il,ente ad#erti0le@ medio8o#jeti o8 alor1 En toda o0ra ultural existe un #alor espiritual -ue entra 4a ia s la on,o in o ad,ira in -ue sus ita la o0ra1 Los de,$s #alores espirituales se agrupan en torno de este #alor:e;e1 En la 4istoria 5 en la on ien ia 4isp$ni as #i#ieron sie,pre los #alores espirituales -ue en arnan Don Qui;ote 5 San 4o1 Esta0a reser#ado al genio de 2er#antes aptar estas part ulas de la naturale%a 4u,ana -ue +lota0an en el ielo de Espa3a* para enno0le er 5 e,0elle er la #ida1 <ensa,iento* senti,iento 5 a in se +undieron* on #erdadero a,or 5 0uen gusto* en esa a,plia #isin de la naturale%a 4u,ana -ue nos o+re e el Quijote1 En ,edio de esa :EK: ri a 5 ,>ltiple #isin de las osas* 2er#antes lu 4a por onstruir lo perdura0le1 Esa tena% perse u in del ideal :idea re#estida de #alor: es onstante en el Quijote1 2uando di0u;a un pue0lo astellano de piedras in on,o#i0les 5 pintores as ostu,0res* de;a aer o,o del ielo* en la al,a de su aisla,iento* #alores eternos@ 4idalgua nun a des,entida* reen ias i,pere ederas de una sen ille% en antadora111 Las #igorosas 5 orpreas i,$genes son trans+or,adas* por la ,agia de 2er#antes* en supre,a poesa1 En Espa3a* en Italia 5 en Argel* el no#elista supo re oger sus ,odelos@ 4idalgos* estudiantes* soldados* pastores* posaderos* tra;inantes* p aros 5 ,u;er%uelas1 Es el orte;o entero de los tipos 4u,anos* pero #isto on #oluntad 0ondadosa e inteligente1 Quien a,a la #erdad* la ;usti ia 5 el orden no puede darnos una no#ela existen ialista de lo a0surdo1 9o puedo ,enos de sentir un pro+undo desa uerdo on el ad,ira0le es ritor T4o,as )ann uando a+ir,a@ 6/e a-u una na in -ue reali%a en su li0ro:tipo 5 re ono e on orgulloso 5 se#ero dolor la ,elan li a 0urla 5 la redu in Qa# a#surdumR de sus alidades l$si as@ grande%a* idealis,o* generosidad ,al apli ada* a0allerosidad in>til71 Es posi0le -ue en Don Qui;ote exista una no0le%a inadaptada* pero de ninguna ,anera es ierto -ue se trate de redu ir al a0surdo la grande%a* el idealis,o* la generosidad1 El #alor intrnse o de los altos ideales nada su+re uando una realidad ad#ersa se resista a re i0irlos en su seno1 2er#antes* +ir,e re5ente en la tras enden ia de Dios* sal#a los #alores enrai%$ndolos en la Deidad1 Aso,0ran las laras ra%ones* la no0le%a +or,al 5 la 0ene#olen ia 4u,ana de Don Qui;ote uando dis urre* por e;e,plo* ante el 2a0allero del &erde Da0$n* so0re la edu a in 5 so0re la poesa natural 5 la arti+i ial1 OQu. inteligen ia ,oral tan sutil uando diserta so0re la #alenta o,o ;usto ,edio entre dos ex esos@ la o0arda 5 la te,eridad* indi ando ,o es ,$s +$ il dar

(J

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

el te,erario en #erdadero #aliente* -ue no el o0arde su0ir a la #erdadera #alentaP 8 sin e,0argo* A u$ntos disparates 5 te,eridades uando a t>aB A2,o on iliar esa #ida ,oral superior de su pensa,iento on la te,eraria 5 disparatada a#entura de los leonesB Don Qui;ote* uerdo uando piensa* es un lo o uando o0ra1 A<or -u. dis urriendo ,agn+i a,ente* las ,$s de las #e es* no puede a tuar sensata,enteB Se lo i,pide su on ep in ,eta+si a de una realidad aparente 5 tornadi%a* produ ida por los en antadores* 5 una su0realidad -ue slo el ad#ierte1 Don Qui;ote no ,uereC se e#apora* por as de irlo1 Alonso Qui;ano 5a no -uiere ser Don Qui;ote1 )u 4os le tores se entriste en* se la,entan* se sienten desenga3ados1 Quisieran #erle de nue#o so0re su ro n* on lan%a 5 adarga* e,prendiendo nue#as a#enturas1 8 todo Apara -u.B Es -ue no se o,prende -ue la ,isin del 2a0allero de la Triste Figura no poda ter,inar de otra ,anera1 Tena -ue pagar su 4eros,o1 El ,.di o asegur 6-ue ,elan olas 5 desa0ri,ientos le a a0a0an71 An4el* o,o a0allero andante* ser un paladn de la ;usti ia 5 ter,in siendo derri0ado por el 2a0allero de la "lan a Luna1 AQu. otro +in pudo 4a0er tenido Don Qui;oteB 6/a er aer real,ente 5 pere er a Don Qui;ote en uno de sus o,0ates disparatados :expresa T4o,as )ann: no era posi0leC 4u0iera sido pasar* sin 0elle%a* los l,ites de la 0urla1 De;arle #i#ir despu.s de 4a0erse on#ertido en persona ra%ona0le* ta,po o poda ser1 /u0iera sido re0a;ar la +igura* la super#i#en ia de un Don Qui;ote sin al,a* pres indiendo de -ue por ra%ones de de+ensa literaria no de0a seguir entre los #i#os1 2o,prendo* por otra parte* -ue no 4u0iera sido ristiano ni pedaggi o de;arle ,orir en su extra#o* si respetado por la lan%a del a0allero de la "lan a Luna* pro+unda,ente desesperado por su derrota1 Esta desespera in de0a en ontrar en la ,uerte su desenla e* por el ono i,iento de -ue todo 4a0a sido lo ura1 <ero la ,uerte en la reen ia de -ue Dul inea no era una prin esa adora0le* sino una lugare3a 0ron a* 5 de -ue toda su +e 5 sus 4e 4os 5 sus uitas 4a0an sido lo ura* Ano es ta,0i.n una ,uerte desesperadaB S* era ne esario sal#ar el al,a de la ra%n de Don Qui;ote antes de su ,uerte1 )as para -ue este a to respondiera al ora%n u,plida,ente* de0iera el poeta 4a0ernos 4e 4o a,ar ,enos su sinra%n71 <er,tase,e o0ser#ar -ue el poeta no 4i%o -ue a,$se,os la sinra%n de Don Qui;ote* sino sus idealesC 5 estos no ,urieron1 Ta,po o pode,os a eptar -ue toda su +e 5 sus 4e 4os +ueron lo ura1 Alonso Qui;ano* 0uen ristiano al +in 5 al a0o* a0o,in los disparates 5 e,0ele os de los li0ros de a0allera* no los #alores eternos del ideal a0alleres o1 La ad#ersidad +ue re i0ida por .l* o,o un ra5o de #erdad en#iado por Dios ,iseri ordioso1 68o* se3ores* siento -ue ,e #o5 ,uriendo a toda prisa@ d.;ense 0urlas aparte* 5 tr$igan,e un on+esor -ue ,e on+iese111 -ue en tales tran es o,o este no se 4a de 0urlar el 4o,0re on el al,a71 (II* IE1! Sa0a* por el 0arro de -ue +ue 4e 4o* -ue ,orir era +or%oso1 A<or -u. no 4a er la pa% de+initi#a on DiosB

(K

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

<ero el Qui;ote es una reatura de 2er#antes1 2on#iene* en onse uen ia* desta ar su posi in :oposi iones: ante el ,agno pro0le,a de la ,uerte1 ')' <osi iones er#antinas ante la ,uerte En nuestro presente est$ nuestra posi0ilidad de ,orir1 2o,o nuestra existen ia es si,ple,ente de 4e 4o* esta,os :irre,edia0le,ente: en ontinuo tran e de ,uerte entitati#a1 Justa,ente por-ue 2er#antes +ue un ena,orado de la #ida* estu#o 4onda,ente preo upado por la ,uerte1 9o i,porta -ue su aten in se diri;a* pre+erente,ente* 4a ia el a0igarrado 5 ,ulti+or,e espe t$ ulo #ital1 En su onte,pla in de la #ida trope%ar$* ineludi0le,ente* on esa a,ena%a ierta 5 deli,itante -ue nos est$ sie,pre presente1 9o se trata de una posi0ilidad re,ota* sino de una posi0ilidad a tuali%ada en tanto -ue posi0ilidad1 <or-ue la ,uerte* o,o riesgo +unda,ental de la existen ia* es la ondi in de ual-uier posi0ilidad deter,inada1 2on toda ra%n 4a podido a+ir,ar Santiago )ontero Da% -ue 6la unidad de estru tura 5 dire in -ue reina en la o0ra total de 2er#antes no -ueda #ulnerada por el 4e 4o de -ue Qel Qui;ote sea lo ,$s logrado 5 uni#ersal de a-uella o0raR1 &aldra lo ,is,o asegurar -ue la i,a u0ierta de #rgenes 4ielos ro,pe* en lugar de oronarla* la unidad de la ,onta3a71 Quere,os o0ser#ar* sin e,0argo* -ue aun existiendo una onstante intele in de la ,uerte en la o0ra er#antina* 4a5 una ri a ga,a de di#ersas a titudes #itales -ue asu,e el genial es ritor espa3ol1 A aso ante el te,a de la ,uerte se -uie0re esa unidad de estru tura 5 dire in -ue se ad#ierte en el resto de la o0ra1 9o pare e ser posi0le : o,o lo pretende )ontero Da%: 64allar una ierta siste,$ti a* una on ep in ordenada 5 lara* o,o orresponde a un es ritor de orte l$si o* o0ser#ador* re+lexi#o 5 dotado de genio reador7* en torno de la posi in er#antina ante la ,uerte1 8 la ,e;or prue0a nos la su,inistra el propio Santiago )ontero Da%* -uien asegura* en su ,agistral estudio* -ue 2er#antes 6re i0e ideas pro edentes de la teologa atli a* la as .ti a 5 la piedad de su tie,po1 Otras ideas pro eden del =ena i,iento* 5 ostentan un aire de pagana li0ertad1 Final,ente* penetra ta,0i.n en su pensa,iento un e o de la posi in popular* desgarrada 5 0urlona* -ue podra,os de+inir o,o Q,aterialis,o espont$neoR del pue0lo71 <resente,os* en es-ue,a* estas posi iones prin ipales -ue 2er#antes asu,e ante el pro0le,a de la ,uerte1 Situado en ,irador as .ti o* 2er#antes* ante la adu idad de las osas 4u,anas* onte,pla la #i toria de la ,uerte1 T$la,os 5 sepulturas* galas 5 lutos se #en ,e% lados en la ,uerte@

?M

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

<as =a.> ,ue .ace muerta nuestra lum#re, el alma goza de perpetua gloria . el cuerpo de terrena pesadum#re. No se pase, se?or, de tu memoria como en un tiempo la in enci#le muerte lle a de nuestras idas la ictoria*. (6Elega al ardenal Diego de Espinosa7! El te,or a la ,uerte* en un ena,orado de la #ida* puede llegar 4asta el terror1 Tal es el aso de 2er#antes@ 2on todo es mejor i ir@ ,ue, en los casos desiguales, el ma.or mal de los males se sa#e ,ue es el morir. 2alle el ,ue canta, ,ue aterra o1r tratar de la muerte@ ,ue no ha. tesoro de suerte en tal espacio de tierra*. (6El =u+i$n Di 4oso7* Jornada II1! La ,uerte* sin e,0argo* puede ser una li0era in uando se #i#e una #ida desgra iada por ausen ia de a,ores@ <as todos estos temores ,ue me figura mi suerte, se aca#ar6n con la muerte ,ue es el fin de los dolores...*. (6Dalatea7* &! La erti a sensual rena entista ta,0i.n tu#o su ,o,ento en )iguel de 2er#antes@ Horas de cual,uier otro enturosas@ 3,uella dulce del mortal traspaso, a,uella de mi muerte sola os pido...*. (La,ento de Silerio* 6Dalatea7* &! 8 4asta el ,aterialis,o ingenuo popular se +iltra en la sensi0ilidad de 2er#antes* on todo ese aspe to de panto,i,a* de realis,o 0urln 5 rudo* de 4u,or desgarrado a la par -ue resignado@

?'

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

3 #uena fe, se?or, respondi4 %ancho, ,ue no ha. ,ue fiar en la descarnada, digo en la muerte, la cual tan #ien come cordero como carnero9 . a nuestro cura he o1do decir ,ue con igual pie pisa#a las altas torres de los re.es como las humildes chozas de los po#res... Aiene esta se?ora m6s de poder ,ue de melindre9 no es nada as,uerosa, de todo come, . a todo hace, . de toda suerte de gentes, edades . preeminencias hinche sus alforjas. No es segador ,ue duerme las siestas, ,ue a todas horas siega . corta as1 la seca como la erde hier#a, . no parece ,ue masca sino ,ue engulle . traga cuanto se le pone delante, por,ue tiene ham#re canina ,ue nunca se harta, . aun,ue no tiene #arriga da a entender ,ue est6 hidr4pica . sedienta de #e#er todas las idas de cuantos i en, como ,uien se #e#e un jarro de agua fr1a...* 1 (Quijote* II* (M1! 2er#antes pare e -uerer de irnos* en su o0ra toda* -ue ada agona 5 ada ,uerte tienen un ar$ ter singular* intrans+eri0le* >ni o1 La signi+i a in 5 la #ida de ada persona;e guarda una estre 4a rela in on su propia ,uerte1 En la tipologa er#antina del a to de ,orir des+ilan* por igual* ,uertes i,pre#istas* ,uertes dul es 5 serenas de 4o,0res ;ustos* ,uertes de angustiados* ,uertes de santos* ,uertes por a0andono (o por renun ia apasionada a #i#ir!* sui idios 4eroi os on todo el 0ro de 9u,an ia111 La desespera in :di e 2er#antes en 6El asa,iento enga3oso7: 6es el ,a5or pe ado de los 4o,0res111 por ser pe ado de los de,onios71 O0ser#a Santiago )ontero Da% :a -uien 4e,os seguido* on ierta li0ertad* en su ensa5o 6La idea de la ,uerte en la o0ra de 2er#antes7:* -ue aun-ue no o+re e duda -ue 2er#antes ondena0a do trinal,ente el sui idio* en el aso de Drissto,o :un pastor desesperado -ue pe a extre,osa,ente* on la ,$s gra#e de las ulpas: 6relata el 4e 4o 5 silen ia todo aplauso on la ,is,a pul ritud -ue toda ondena in1 Es una de las po as ,uestras de i,pasi0ilidad er#antina1 8 ta,0i.n uno de los pasa;es ,$s on,o#edores de su o0ra7'F1 El sentido de la ,uerte* en Don Qui;ote :o en Alonso Qui;ano* para ser ,$s exa tos:* re#iste singular i,portan ia 5 ,ere e o,entario aparte1 '*' El sentido de la ,uerte de Alonso Qui;ano Au muerte fue a/n m6s heroica ,ue tu ida, por,ue al llegar a ella cumpliste la m6s grande renuncia de tu gloria, la renuncia de tu o#ra. Bue tu muerte encum#rado sacrificio. En la cum#re de tu pasi4n, cargado de #urlas, renuncias, no a ti mismo, sino a algo m6s grande ,ue t/@ a tu o#ra. C la gloria te acoge para siempre*. )iguel de Una,uno

?(

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

La experien ia 4istri a ense3a -ue la er ana de la ,uerte a a0a* s>0ita,ente* on la indi+eren ia en ,ateria de religin1 A punto de ,uerte* Don Qui;ote :-ue no era pre isa,ente un indi+erente en ,ateria religiosa: -uiere pasar el tran e 6de tal ,odo -ue diese a entender -ue no 4a0a sido ,i #ida tan ,ala -ue de;ase reno,0re de lo o@ -ue puesto -ue lo 4e sido* no -uerra on+ir,ar esta #erdad en ,i ,uerte71 2onte,pla la #ida a la lu% de la ,uerte1 Quisiera* on una 0uena ,uerte* a0onar 5 glori+i ar su #ida toda* aun-ue 4u0iese sido* en no es asa parte* la de un lo o1 Ala0a el poder de Dios* 5 su ,iseri ordia* por 4a0erle de#uelto el ;ui io 5a li0re 5 laro1 A4ora re ono e -ue 5a no es Don Qui;ote de la )an 4a* sino Alonso Qui;ano* a -uien sus ostu,0res le dieron reno,0re de 0ueno1 En este ,is,o sentido dir$ nuestro Antonio )a 4ado* en este siglo* a-uellos #ersos del autorretrato1 ., m6s ,ue un hom#re al uso ,ue sa#e su doctrina, so., en el #uen sentido de la pala#ra, #ueno*. Es esto lo >ni o -ue uenta al +inal de la ;ornada1 9inguna otra osa le interesa 5a re ordar :por-ue ninguna otra osa uenta: en esa postrera 4ora a Alonso Qui;ano1 Es urioso -ue autores rusos 5 autores espa3oles 4a5an oin idido en desta ar el sentido de renun ia -ue 4a5 en la ,uerte de Don Qui;ote1 62uando al +in renun i a todo :di e Dosto5e#sS5:* uando ur de su lo ura 5 se on#irti en un 4o,0re uerdo111 no tard en irse de este ,undo pl$ ida,ente 5 on triste sonrisa en los la0ios* onsolando toda#a al lloroso San 4o* 5 a,ando al ,undo on la gran +uer%a de a-uella ternura -ue en su santo ora%n se en errara* 5 #iendo* sin e,0argo* -ue no 4a a 5a +alta alguna en la tierra71 )e i,porta 4a er notar -ue esta renun ia tiene un sentido de dona in* de entrega1 Se renun ia al ego entris,o para entregarse al teo: entris,o1 8 para -uitar ual-uier sa0or de on eptualis,o a0stra to* dig$,oslo en t.r,inos ,$s pre isos@ se renun ia al nar isis,o del 5o para darse* generosa,ente* a Dios1 En tran e de ,uerte se opera una de+initi#a on#ersin* tras de una aut.nti a auto#alora in1 Las o0ras pura,ente ego .ntri as 5a no uentan nada1 Es la 4ora supre,a de la #erdad* de la sin eridad1 Don Qui;ote no 4a0a sido ,alo1 Das antes de aer en+er,o le 4a0a di 4o a Don Nl#aro de Tar+e@ 68o no s. si so5 0ueno* pero s. de ir -ue no so5 ,alo71 Sie,pre se pudo distinguir a Alonso Qui;ano 6el 0ueno7 a tra#.s de Don Qui;ote1 6La ,uerte de Don Qui;ote :expresa Turgu.nie+ en plenitud de si,pata: a0is,a al al,a en ternura ine+a0le71 En tan supre,o instante se re#ela toda la grande%a 5 toda la signi+i a in de a-uel persona;e@ 68a en los nidos de anta3o no 4a5 p$;aros 4oga3o111 8a 5o no so5 Don Qui;ote de la )an 4a* sino Alonso Qui;ano* a -uien ,is ostu,0res ,e dieron reno,0re de "ueno1117 8 Turgu.nie+ o,enta* #isi0le,ente e,o ionado@ 6Este no,0re :de

??

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

0ueno: ,en ionado por pri,era 5 >lti,a #e% on,ue#e al le tor1 Es la >ni a pala0ra -ue a>n onser#a su #alor en presen ia de la ,uerte71 En presen ia de la ,uerte* Alonso Qui;ano sa0e -ue su 5o:progra,a* -ue su de#enir #ital #a a on luir* en u.ntrese en el estado -ue se en uentre1 8a no a0en adi iones ni re+or,as1 Los ontornos del pasado 4an adoptado una +i;e%a desesperante1 Le -ueda* sin e,0argo* un ,edio para a0onar su #ida@ el arrepenti,iento1 Todos los 4o,0res :4asta los santos: tienen por -u. arrepentirse1 =odean a Alonso Qui;ano* en su le 4o* sus +a,iliares 5 a,igos1 2on .l est$ su 0uen a,igo San 4o1 <ero .l siente -ue #a a ,orir radi al,ente solo1 <or esa soledad pa#orosa* no 4a5 agona -ue est. exenta de grande%a1 Sa0e de so0ra* el a0allero* -ue en el ,orir no existe ning>n uso o on#en ionalis,o so ial -ue le dispense de en ararse en arne #i#a on el tran e1 Si en la #ida se pudo a oger a las reglas de la a0allera andante* en la ,uerte tendr$ -ue pasar por instantes pri#ati#a,ente su5os* on un ar$ ter singular* intrans+eri0le* >ni o1 Al pare er* todo lo tiene ganado el desa,paro ontolgi o@ las +uer%as le a0andonan* los dolores +si os 5 ,orales se agudi%an* la soledad es de#oradora1 Ante el o0ser#ador super+i ial* el desa,paro ontolgi o si,ular$ 4a0er a a0ado on el a+$n de plenitud su0sisten ial1 Se ne esita agu%ar ,u 4o el odo para poder or toda#a el ontrapunto1 <ero* a no dudarlo* existe1 En los entresi;os del al,a del 4idalgo ,an 4ego se 4a enta0lado la ,$s terri0le lu 4a1 La nada* el poder de la destru in (Sat$n* dira el telogo! re la,a lo su5o@ el uerpo ,an 4ado de ulpa (de pe ado* #ol#era a de ir el telogo!1 <ero el a+$n de plenitud su0sisten ial de Alonso Qui;ano pugna o,o nun a por ser 5 seguir siendo ,e;or* 0us ando e i,petrando las +uer%as esen iales (la Dra ia! -ue le +altan1 8 entre estas dos #ertientes* en pleno estertor de la agona* pode,os i,aginar -ue su li0re #oluntad 4u,ana supo ,u5 0ien de idir* de+initi#a,ente 5 para sie,pre* su suerte eterna1 6&erdadera,ente se ,uere 5 #erdadera,ente est$ uerdo Alonso Qui;ano el "ueno7* di;o el ura1 )uere* o,o la se,illa* para #i#ir ,e;or1 A4ora s despierta de su sue3o1 O9o ,$s lo uras de esta #ida ,undanalP 6Se3ores* #$,onos po o a po o* pues 5a en los nidos de anta3o no 4a5 p$;aros 4oga3o71 Ante la in,inen ia de la ,uerte 4an 4uido todos los p$;aros1 8a no es tie,po de ilusiones #itales1 O<ero si es un 4.roe de +i inP* dir$ alguien1 O2iertoP 8 sin e,0argo* -u. 0ien o,prende,os a =odrgue% )arn uando nos di e@ 6enterne e 5 apesadu,0ra la ,uerte de Don Qui;ote o,o la de una persona -ue en realidad 4a existido* 5 a la ual 4e,os pro+esado entra3a0le a+e to71 6La ,uerte es una ne esidad igual e in#en i0le@ A-ui.n puede -ue;arse de estar in luido en una ondi in -ue al an%a a todosB7* pregunta S.ne a1 O&erdad innega0leP <ero no se nos negar$ el dere 4o a dolernos de ese arran a,iento de un ente de +i in -ue 4a0a,os aprendido a a,ar1 La ra%n presenta el 4e 4o* pero el senti,iento lo penetra en sus estratos ,$s pro+undos1

?E

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

$A&TULO I,
2er#antes* Espa3a 5 la g.nesis del Quijote '1: 2er#antes 5 su Quijote1 (1: D.nesis 5 u,pli,iento del Quijote1 ?1: AEs el Quijote un li0ro de adenteB '(' 2er#antes 5 su Quijote 2er antes no ha concurrido, no ha descu#ierto ninguna erdad. 2er antes era poeta, . ha creado la hermosura, ,ue siempre, no menos ,ue la erdad, le anta el esp1ritu humano . ejerce un influjo #en7fico en la ida de los pue#los . en los adelantos morales*. Juan &alera Aun-ue el Quijote 4a5a sido 4e 4o por un 4o,0re 5 4asta por un pue0lo* le so,os deudores de una par ela de nuestra #ida espiritual1 A-uel -ue lea on toda el al,a la no#ela er#antina* sentir$ -ue su ser es* en 0uena parte* riatura -ui;otes a1 8 es -ue Don Qui;ote a tuali%a la di,ensin -ui;otes a de nuestro ser de 4o,0res1 Si 2er#antes #i#iese re ono era o,pla ido el lina;e de espritu -ue de; su ente de +i in1 Al derru,0arse el ata+al o de la a0allera andante -ued en Espa3a* on la supre,a desnude% de lo 4u,ano* el espritu a0alleres o :de la Edad )edia@ 6senti,ientos de pundonor* de lealtad 5 de a,or +iel 5 rendido a una da,a71 El ingenio de los espa3oles no es dado a ese tipo de 0urla ligera* a la ual se in linan tanto los +ran eses* sino a la parodia pro+unda1 Los espa3oles suelen ser satri os* pero no irni os1 Es la irona una +lor del ora%n 0lando1 Esa sonrisa sutil 5 aguda* -ue tan +e,enina,ente prodiga el +ran .s a4ogando la pasin* nun a 4an podido gesti ularla los espa3oles por-ue 4a5 en ellos

?F

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

de,asiada ,as ulinidad 5 pasin1 2uando se ren lo 4a en ra0iosa,ente* 5 aun-ue se propongan ser irni os resultan sar $sti os uando no insultantes1 La 0urla de la a0allera :en lo -ue tiene de rid ulo 5 desor0itado: llega a extre,os despiadados* en 2er#antes* pre isa,ente por-ue en su pe 4o arda* on poderosa lla,a* el ideal de lo a0alleres o1 9un a se 0urla 2er#antes de las ideas a0allerosas@ 4onor* lealtad* +idelidad 5 astidad en los a,ores1 Don Qui;ote resulta* o0;eti#a,ente* no un persona;e reado para el es arnio* sino para el a,or 5 la o,pasin respetuosa1 De ordinario* uando no est$ posedo por su ,ono,ana* es dis reto* ele#ado en sus senti,ientos 5 ostenta una in o,para0le 0elle%a ,oral1 Sus pala0ras* no0le,ente ,elan li as* nos traspasan el ora%n1 8 es -ue no se trata de +ras 5 arti+i iosas ra%ones* sino de pala0ras de #ida1 Los le tores ter,ina,os por #i0rar al unsono on nuestro 4.roe1 2o,parti,os su satis+a in uando #en e los leones* la,enta,os su #en i,iento en la pla%a de "ar elona* nos a+ligi,os on su ,elan ola 5 llora,os su ,uerte o,o la de un ser -uerido1 6O8o s. -uien so5P7* di;o Don Qui;ote uando el la0riego <edro Alonso :su on#e ino: lo re ogi del suelo donde 5a a despu.s de la a#entura on los ,er aderes toledanos -ue i0an a o,prar seda a )ur ia1 2on esas pala0ras :tan ertera,ente o,entadas por Una,uno: 2er#antes nos 0rinda un ,anantial de $ni,o 4eroi o1 O8a puede el ,undo aparien ial* +alle edero* de u5o prestigio #i#en ne ia,ente es la#os los 4o,0res -ue piensan on el #ientre* atropellarnos 5 es arne ernosC pero .l $ni,o 4eroi o para #iolentar la ,entira 5 la i,postura no nos lo podr$ -uitar nadieP Don Qui;ote sa0e -ui.n es1 Es un 6ser:en:el:,undo71 9o aiga,os en ese su0;eti#is,o de Una,uno -ue 6de;a a Don Qui;ote : o,o aguda,ente apunta )anuel A%a3a: en soledad de &iernes Santo71 Don )iguel es inde al persona;e po.ti o 5 a su autor 5 los onte,pla diso iados1 )$s a>n@ asla a Don Qui;ote del ,undo -ue lo o0i;a* -ued$ndose on una riatura des o,unal* sin ante edente* ni ong.nere* ni ausa111 8o pre+iero el ,.todo -ue propone don )anuel A%a3a :aun-ue di+iera de sus puntos de #ista:@ 6Don Qui;ote e,erge de un siste,a1 <ro#iene del en uentro de +uer%as -ue apretada,ente on#ergen 5 ro,pen 4a ia lo alto* 5 en u,0ran so0re los ,ateriales -ue per,ane en sir#iendo de es aln 5 asiento una i,a se3era* do,inante111 Son #isi0les en el Qui;ote las dos orrientes de la sensi0ilidad -ue al ru%arse en el espritu de 2er#antes 4an produ ido el al%a,iento ul,inante en la +igura del triste a0allero1 Una onsiste en experien ia realistaC otra en sugestiones po.ti as1 Una pro#iene de la o0ser#a in* del o,er io otidiano on los seres ,$s tri#ialesC otra* de la tradi in irreal* nun a #i#ida por nadie en los t.r,inos -ue la tradi in ,is,a de laraC parte de una +antasa antigua* sin apellido personal* engrosada a tra#.s del tie,po por la +antasa innu,era0le de uantos 4an apa entado en ella su apa idad de ensue3o7'J1 8 es lo ierto -ue en el Quijote 4a5 un ,undo on reto* lleno de :G?: sustan ia* repleto de seres 5 enseres -ue o upan sitio1 <ero 4a5 ta,0i.n : O5 esto es ,u 4o ,$s i,portanteP: un torrente po.ti o traspasado por los +uegos de una ilu,ina in re,ota1 6El prodigio en la o,posi in de la

?G

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

no#ela :este es el a to sa ra,ental logrado por el poeta: onsiste en 4a0er +undido la orriente realista 5 la ,itolgi a en una e,o in sola71 La realidad pri,aria del persona;e :un #ie;o 4i+lado de no,0re Alonso Qui;ano: puede resultar risi0le* pero 2er#antes introdu e en lo real :re o,poni.ndolo 5 ele#$ndolo: la orriente ,ara#illosa de su +antasa1 O8 esto es lo serioP Un espritu extra#iado por la disposi in ar-ueolgi a :O4a5 tantosP: -ue se on#ierte* gra ias al genio de 2er#antes* en la poderosa 5 #i#a +igura de Don Qui;ote1 Un poder alu inante 5 pl$sti o aunado a un espritu a#enturero* on in oer i0les ansias de in,ortalidad* 0us :identi+i ado on su 4.roe: a,inos de eterno no,0re 5 +a,a1 <ero esta in#en in* on innega0les ra es auto0iogr$+i as* se produ e a la 4ora del oto3o1 De a4 esa dul%ura* esa ,elan ola* ese 4u,or 5 a-uella resigna in pla entera ante el rigor de la #ida i,per+e ta* tan distante del ideal a ari iado1 9o se trata de ninguna apologa del +ra aso* ni si-uiera : o,o lo pretende A%a3a: de un ansia de in,ortalidad la erada por la per ep in de su propia i,posi0ilidad1 Tr$tase* por el ontrario* de una ing.nita 0ene#olen ia 5 de una ristiana aridad -ue resplande en en esas riaturas er#antinas1 En su dis urso 6So0re el Qui;ote 5 so0re las di+erentes ,aneras de o,entarle 5 ;u%garle7 (ledo ante la =eal A ade,ia Espa3ola* en Junta <>0li a* el (F de septie,0re de 'JGE* don Juan &alera nos 4a e notar -ue los persona;es del Quijote* 4asta los peores* tienen algo -ue 4onra a la naturale%a 4u,ana1 Si llega a pintar ,u;eres ,oral o +si a,ente +eas* sie,pre les agrega un to-ue 0en.#olo para -ue no repugnen1 8 es -ue 62er#antes* -ue en grado e,inente representa el genio de Espa3a* tu#o -ue ser 5 +ue e,inente,ente religioso1 En todas sus o0ras se #en se3ales de la piedad ,$s a endrada71 O2,o no o,prender -ue en su ora%n 4u0iese ierto ,enospre io del ,undo 5 ierta ternura ,sti a* si las osas de la tierra le produ;eron 4artos desenga3os 5 los desdenes de la +ortuna no esaron de 4erirleP De 2er#antes* 4o,0re de arne 5 4ueso* on 4istoria 5 on rea iones po.ti as* e,erge* se u,ple 5 de lina el persona;e de la o0ra in,ortal1 ')' D.nesis 5 u,pli,iento del Quijote No podemos entender el indi iduo sino al tra 7s de su especie. 5as cosas reales est6n hechas de materia o de energ1a9 pero las cosas art1sticas 8como el personaje (on Quijote8 son de una sustancia llamada estilo. 2ada o#jeto est7tico es indi idualizaci4n de un protoplasma8estilo. 3s1, el indi iduo (on Quijote es un indi iduo de la especie 2er antes. Jos. Ortega 5 Dasset

?I

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

Ante los errores :algunas #e es grotes os: a -ue 4a lle#ado onsiderar aislada,ente a Don Qui;ote* Jos. Ortega 5 Dasset rea ion* all$ por el a3o 'K'E* riti ando a -uienes nos in#ita0an a una existen ia a0surda* llena de ade,anes ongestionados* 5 a -uienes on 0urguesa pre#isin nos proponan ale;arnos del -ui;otis,o1 6<ara unos 5 para otros* por lo #isto* 2er#antes no 4a existido1 <ues a poner nuestro $ni,o ,$s all$ de ese dualis,o #ino so0re la tierra 2er#antes71 <roponase en a-uel enton es* el )editador del Es orial* in#estigar no el -ui;otis,o del persona;e* sino el -ui;otis,o del li0ro1 Esta0a on#en ido de -ue 2er#antes era una experien ia esen ial* a aso la ,a5or de las i0eras1 6/e a-u una plenitud espa3ola1 /e a-u una pala0ra -ue en toda o asin pode,os 0landir o,o si +uera una lan%a1 OA4P Si supi.ra,os on e#iden ia en -u. onsiste el estilo de 2er#antes* la ,anera er#antina de a er arse a las osas* lo tendra,os todo logrado1 <or-ue en estas i,as espirituales reina in-ue0ranta0le solidaridad 5 un estilo po.ti o lle#a onsigo una +iloso+a 5 una ,oral* una ien ia 5 una polti a1 Si alg>n da #iniera alguien 5 nos des u0riera el per+il del estilo de 2er#antes* 0astara on -ue prolong$ra,os sus lneas so0re los de,$s pro0le,as ole ti#os para -ue despert$se,os a nue#a #ida71 <ero lo ierto es -ue don Jos. Ortega 5 Dasset se de; ganar por el te,a de las ulturas :,editerr$nea 5 ger,ana: 5 por el te,a de los g.neros literarios* sin o uparse apenas en tra%ar el per+il del estilo er#antino1 En este* o,o en otros asos* su pro eder es tpi o@ sus ita el te,a* nos lo ,uestra :re+ulgiendo: en lo alto* nos engolosina 5 luego* es a,oteando el te,a on elegante pirueta* pasa a otra osa* de;$ndonos en ala0rinados1 Est$ ,u5 0ien el i,perati#o de atenernos al -ui;otis,o del li0ro* es de ir* de 2er#antes* pero a ondi in de no -uedarnos en .l1 2er#antes es la antena de oro :en4iesta 5 sutil: -ue en su $pi e apta la lu,inosa os uridad de un pue0lo* de una .po a 5 4asta de la 4u,anidad entera* si se -uiere1 <or-ue todos lle#a,os dentro o,o el ,u3n de un Qui;ote1 Segura,ente 2er#antes no es tan slo una poderosa 5 sutil antenaC ta,0i.n trans,ite* por su uenta* un ,ensa;e personal1 =e i0e 5 da1 2on#iene* por ello* exa,inar el Don Qui;ote de 2er#antes* en su g.nesis 5 u,pli,iento* o,o e,ergiendo de un siste,a* de un en uentro del 4o,0re on su ir unstan ia1 De;e,os a los eruditos el tra0a;o de des i+rar el enig,a de la existen ia real de Don Qui;ote* San 4o* Dul inea 5 de,$s protagonistas1 Quede ta,0i.n para ellos el ote;o de los pasa;es de la o0ra on nu,erosos ante edentes :la 6Ilada7* 6El Asno de Oro7* la 6Eneida7* el 6Entre,.s de los =o,an es7* 6El 2a0allero 2i+ar7* 6La 2elestina7* 6Epitala,io de Tetis 5 <eleo7* 6Le5enda Nurea7* 6A,ads de Daula7* 6Tirante el "lan o7* 6<al,ern de Inglaterra7* et 1* et 1: 5 la identi+i a in de los lugares : a,pos* iudades* asas: -ue le sir#ieron a 2er#antes de es enario1 Una o0ra de ultura no es* no puede ser* una 6creatio e0 nihilo71 El Quijote* o,o ual-uier otro de los grandes li0ros de la literatura uni#ersal* pro#iene del entre ru e de di#ersas orrientes -ue entran en el autor 5 pasan por su ser de artista1 I,prtanos desta ar un 4e 4o indu0ita0le@ El Quijote tiene un per+il tan propio* tan intrans+eri0le* tan >ni o* -ue el pro0le,a de las +uentes literarias -ue pudo utili%ar el )an o de

?J

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

Lepanto para la on ep in de su li0ro in,ortal se des#ane e ante la i,portan ia de la genial aporta in er#antina1 Situado en el l,ite de dos ,undos 4istri os* de dos estilos de #ida* 2er#antes engendra su Qui;ote o,o persona;e de +rontera1 2onsigo lle#a* sin ana ronis,os* las ,e;ores esen ias de la Edad )edia1 <ero sus plantas est$n puestas en la Espa3a rena entista de los Felipes1 Le to a a 2er#antes sepultar el #etusto estilo narrati#o para inaugurar la no#ela ,oderna1 Un no0le lo o* a o,pa3ado de ,$s de seis ientos persona;es* se adue3a del ere0ro de 2er#antes1 8 sin e,0argo* 6Don Qui;ote : o,o apunta ertera,ente <edro =e5es &el$%-ue%: es ,$s real -ue A,ads de Daula* a pesar de la extra#agan ia de sus proe%as* por-ue se ,ue#e en un ,undo -ue nos es instant$nea,ente +a,iliar1 Don Qui;ote no es un persona;e rgido 5 sin -uie0ras* o,o ,u3e o de +i in* o,o Tar%$n o Super,$n1 Es un 4o,0re* lo o o ,ono,ania o* 4idalgo o a0allero* no0le o ena,oradoC pero nada de lo 4u,ano le es a;eno1 9o si,0oli%a a una asta de propietarios po0res* ni es el ar-uetipo de una lase so ial o de una ra%a* ni si-uiera es propiedad ex lusi#a de una na in o de un pue0lo1 Es una rea in del arte uni#ersal* 5 por ello su 4istoria 4a podido ser #ertida a todas las lenguas1 Don Qui;ote es el s,0olo de la ra%a 4u,ana en su doliente* an4elante* triun+al 5 ,e%-uino peregrinar por el ,undo11171 2er#antes* o,o espa3ol de su tie,po* sustenta su ideal a0alleres o ante la #ida1 <ero un 0uen da le na e el designio 5a no slo de on e0ir este ideal ante la ir unstan ia* sino de reali%arlo no#eles a,ente en ella1 /e a-u la g.nesis del Quijote1 Lo de ,enos es el aparente propsito expreso@ el exter,inio de los li0ros de a0alleras1 Una espl.ndida e losin de #italidad 4isp$ni a readora lo per,ea todo1 La realidad #ista a tra#.s de la e,o in er#antina e in5e tada de ese a ti#is,o +ant$sti o o +antasa a ti#ista* tiene en el Quijote su arre0ato de energa #oliti#a1 8 sin e,0argo* este ro,$nti o arre0ato se #e orregido e instruido por el sie,pre l$si o 6 #on sen.71 <or eso de ir -ue 6el -ui;otis,o onsiste en un re0asa,iento del poder por el -uerer* en un reer -ue se puede lo -ue si,ple,ente se i,agina7 (E* es -uedarse solo en un aspe to del -ui;otis,o* sin lle#arlo :GJ: a la plenitud de su signi+i a in1 Sen illa sensate% 5 extra#agante a,0i in de gloria oexisten dra,$ti a,ente en Don Qui;ote 5 San 4o1 Entre lo ,i o 5 lo serio* entre la +igura a pri,era #ista 5 la esen ia 4a5 un ,ara#illoso e-uili0rio1 Ante el des-ui ia,iento ,oral de una genera in pegada toda#a a los ran ios 5 arti+i iosos on eptos a0alleres os* 2er#antes sal#a el 0ello ideal -ue en ada aso -uisi.ra,os #er u,plido1 En ,edio de un estado polti o 5 so ial en de li#e* aporta nue#os ele,entos de ultura 5 lu 4a por la re upera in de los #alores espirituales postergados1 69o se es ri0e on las anas :di;o 2er#antes:* sino on el entendi,iento* el ual suele ,e;orarse on los a3os71 8 es lo ierto -ue su inteligen ia la puso* en el Quijote* al ser#i io de la 0ondad1 &erdades de experien ia* ,odelos de 4u,anidad* laro 5 li,pio axiotropis,o111 Todo ello resplande e* on inol#ida0le lu%* en la o0ra ,aestra de )iguel de 2er#antes1

?K

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

'*' AEs el Quijote un li0ro de adenteB 2er antes compone su (on Quijote en un arre#ato de inspiraci4n. C en 7l se e0presan, al lado de la parodia de las no elas de ca#aller1as, la m6s generosa poes1a, el patriotismo, la sa#idur1a, el profundo conocimiento de los hom#res . del mundo, junto a la m6s di ertida alegr1a . al juego m6s delicado . filos4fico... (on Quijote respira un tal entusiasmo por la patria, el hero1smo, la carrera de las armas, la ca#aller1a, el amor . la poes1a, ,ue muchos esp1ritus ateridos pudieron calentarse al contacto de este entusiasmo. Tie S Una 5 otra #e% se nos 4a di 4o -ue el Quijote es el li0ro e;e,plar de la de aden ia espa3ola1 A la pala0ra 6de adente7 se le pretende dar una onnota in de ansan io* desilusin 5 desenga3o1 Se nos ad#ierte -ue el #o a0lo 4a sido li,piado de sus aso ia iones pe5orati#as tales o,o en+er,i%o* no i#o* orruptor1 Ateng$,onos a la de+ini in -ue nos o+re e el (iccionario de la Deal 3cademia Espa?ola@ 6De aden ia1 (De de adente1! F1 De lina in* ,enos a0o* prin ipio de de0ilidad o de ruina71 AEs -ue arriesgar la o,odidad 5 la #ida ,is,a* on tal de ontri0uir a la reali%a in del reino de la ;usti ia* es prin ipio de de0ilidad* ,enos a0o o de lina inB AA aso es de aden ia perder 5 su+rir por el ideal -ue no 4a de triun+ar ;a,$s* on plenitud* en el ,undoB En tal aso 4a0ra -ue de larar de adente al ristianis,o1 <or-ue 6 ada ristiano es un Qui;ote@ el sier#o de una .ti a -ue ontradi e a la naturale%a 5 se le i,pone 5 la supera1 Es+uer%o :asegura &as on elos: -ue slo se logra a tra#.s de la lu 4a desgarradora de la santidad71 "$stenos de ir -ue Don Qui;ote supera* o,o ristiano* a su naturale%a* pero no la ontradi e1 El 0uen 0urgu.s* en a,0io* sigue al pie de la letra el onse;o de la so0rina@ 6A9o sera ,e;or estarse pa +i o en su asa* no irse por el ,undo a 0us ar pan de trasiego* sin onsiderar -ue ,u 4os #an por lana 5 salen tras-uiladosB71 El Quijote puede resultar 4u,orsti o 5 tr$gi oC pero de adente nun a1 /u,orsti o por-ue se 4a entregado on toda la +ogosidad de su al,a no0le a una idea -ue est$ en oposi in on la exigen ia de la .po a* por-ue no puede trans+or,ar en o0ras los #alores -ue a ari ia* a tuando torpe,ente 5 o,etiendo despropsitos1 Tr$gi o por-ue tiene a,0i in de $ngel 5 apa idad de 4o,0re* arre0atos de no0le ;u#entud 5 ,enguadas +uer%as de #ie;o de r.pito1 2ontra la pseudo:pruden ia 0urguesa* Don Qui;ote podra

EM

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

tener por di#isa a-uel di 4o asti%o@ 6#ale ,$s 4onra -ue #ida71 <elea por el 0ien 4asta el sa ri+i io1 Es laro -ue sus +ra asos pro#o ar$n la sonrisa se,isa0ia del "a 4iller Sansn 2arras o* el #erdadero anti-ui;ote* o,o lo 4a se3alado <apini1 <ero 4o5* +rente a la a#entura del 2a0allero de la Triste Figura* 5a no pode,os de;ar de rer sin un po o de llanto en los o;os111 69o o,prendo -ue se pueda leer el Quijote :expresa =a,iro de )ae%tu: sin saturarse de la ,elan ola -ue un 4o,0re 5 un pue0lo sienten al desenga3arse de su ideal71 8o pregunto@ A/a5 en 2er#antes 5 en su pue0lo un desenga3o de su ideal o un desenga3o del ,undo renuente al idealB Exa,ine,os la Espa3a de 2er#antes1 Los ,oros 4an sido expulsados despu.s de o 4o siglos de 4eroi as lu 4as1 Se 4a reali%ado la unidad religiosa1 Se 4an des u0ierto* on-uistado 5 po0lado :a osta de la propia despo0la in de la <ennsula: las A,.ri as1 Flandes* Ale,ania* Italia* Fran ia* Dre ia 5 "er0era onte,plan el #i torioso paseo de las 0anderas espa3olas1 <ode,os e#o ar los no,0res de los pri,eros ir unna#egantes :El ano* Lega%pi* )agallanes: 5 de los ,$s ilustres on-uistadores :2ort.s* <i%arro* Al,agro:1 En este generoso estallido de energa todos los 4ogares espa3oles dan un ,on;e o un soldado1 )ientras +lore en los ,sti os 5 se al%an las rdenes religiosas* se agotan las po0res tierras espa3olas* -ue no per,iten -ue se les gra#e on i,puestos tan altos1 8 sin e,0argo* ,$s all$ de ra%ones de e ono,a 5 de industria* Felipe II siente el ineludi0le i,perati#o de ,antener la +e atli a por ,edio de las ar,as1 Espa3a arde en +er#or espiritual* pero :I': 5a sus e;.r itos est$n en tierras de Flandes o de Italia 6,uertos de 4a,0re 5 desnude%71 A>n pelea en todos los $,0itos del or0e* pero o,o la lu 4a es superior a sus +uer%as* triun+a a ,edias1 El sue3o de la ,onar-ua uni#ersal se #uel#e i,posi0le1 9o se pudo i,pedir la es isin de la 2ristiandad* ni se pudo e#itar -ue al 4u,anis,o teo .ntri o -ue de+enda Espa3a* siguiese po o despu.s el 4u,anis,o antropo .ntri o -ue postularon Inglaterra 5 Fran ia1 /asta a-u el uadro espa3ol de .pi a grande%a1 A/a0r$ -ue a#ergon%arse de 4a0erlo on e0ido* por el si,ple 4e 4o de -ue no +ue reali%a0leB <uede 4a0er dolor por la ex esi#a sangre derra,ada* pero nun a re,ordi,iento por la energa 4eroi a -ue se des4i%o en los ,ares del 9orte* uando las te,pestades ani-uilaron a la Ar,ada In#en i0le1 Un 4o,0re es+or%ado lu 4ando ontra la ad#ersidad :tal es Don Qui;ote 5 tal es 2er#antes: sus ita en nosotros la idea de tragedia no de de aden ia1 El destino 4a -uerido -ue un gran te,ple de al,a se al0ergue en un uerpo d.0il 5 lu 4e en un ,edio inade uado1 El autor 5 el persona;e de la no#ela ono en 5 a,an los ideales a0alleres os1 6)$s #ersado en desdi 4as -ue en #ersos7* 2er#antes es ri0e el Quijote no para es arne er los #alores a0alleres os* sino para pintar un ,undo ruel 5 renuente a los altos ideales1 Se onsuela 5 nos onsuela1 Su #ida entera la trans+or,a en arte1 Todos sus sue3os de ;u#entud 5 sus +ra asos en la #ida se los in+unde a un #ie;o ,ono,ania o -ue se ree a0allero andante1 Don Qui;ote : o,o 2er#antes 5 o,o la Espa3a de su tie,po: #i#e +uera de la realidad tasada 5 ,edida1 Una despropor in entre los no0les +ines propuestos 5 los po0res ,edios on -ue se uenta para

E'

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

reali%arlos sus ita la risa1 <ero* tras la risa* se piensa -ue no es digno a0andonar a Don Qui;ote en la pi ota del rid ulo1 8 si lo a0andona,os* on .l -ueda lo -ue de ,e;or 5 ,$s no0le 4a5 en ada uno de los 4o,0res1 Los e;.r itos de Espa3a 4a0an a#an%ado de,asiado en el tie,po de 2er#antes1 A%orn asegura* en 6Una /ora de Espa3a7* -ue no 4u0o de aden ia* sino extra#asa,iento a A,.ri a de la energa 5 la sangre espa3ola1 2er#antes* 4o,0re de su tie,po* ad#ierte este extra#asa,iento 5 per i0e las posi0ilidades 5 las li,ita iones de la #oluntad de su pue0lo1 2atli o de#oto 5 respetuoso del go0ierno i#il* no -uiere a,0iar los usos* sino los 4o,0res1 Es ri0e on #oluntad de reno#a in 5 on espritu de aut.nti a li0ertad1 6El ,undo est$ ,al7* pare e de irnos 2er#antes1 6/ag$,onos ,alos7* podra de ir* en onse uen ia* un 6#i#ales7 ual-uiera1 2er#antes no lo di e1 Se duele* eso s* de -ue su tie,po 4a5a per,ane ido indi+erente a sus e,pe3os -ui;otes os1 <ero sus antiguas ilusiones* aun-ue irreali%adas* no le ,ere en 0urla1 De otra ,anera no 4u0iera des u0ierto* al +inal de uentas* -ue 4a0a -uerido sie,pre a su 4.roe1 A/a5 de aden ia en ese a,orB

E(

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

$A&TULO ,
Estru tura 5 o,posi in del Quijote '1: Estru tura del Quijote1 (1: La <ri,era <arte1 ?1: La Segunda <arte1 '(' Estru tura del Quijote En la en ru i;ada de los siglos L&I 5 L&II* 2er#antes se u0i a on plena on ien ia 4istri a1 =e oge todos los g.neros literarios de ,oda en el siglo L&I 5 apunta :en la segunda parte de El Quijote: la unidad onstru ti#a* los ,oti#os de ontraste 5 la ri-ue%a popular del siglo L&II1 <or una parte en el Quijote su0sisten las #irtudes 5 proe%as del #ie;o ideal* el ele,ento pastoril :episodio de )ar ela 5 Drissto,o:* la no#ela senti,ental :episodios de 2ardenio* Lus inda 5 Dorotea:* la narra in italiana pi ante :el urioso i,pertinente:* el ele,ento pi ares o :a#entura de los Daleotes 5 el tipo de ,aese <edro:* pero* es #isi0le ta,0i.n* por otra parte* una #igorosa i,presin ,i a ante los li0ros de a0alleras* un senti,iento de nti,o 5 tr$gi o +ra aso de los sue3os* una #o% 4u,ansti a de desenga3ada piedad111 2on ra%n pensa0a Ortega 5 Dasset en el Quijote o,o la#e >ni a de toda la gran no#ela onte,por$nea1 La o0ra entera se ,ue#e en el do0le plano de poesa 5 realidad1 Deseo iluso 5 #erdad desenga3ada* poderosos ideales di+usos 5 on re in aldeana de espritu* +antasa 5 0uen sentido* utopas 5 a,0ientes de un realis,o pre iso111 Todo ese ti0io e in+antil alor de 4u,anidad* toda esa religiosidad apa% de enno0le er la #ida ,$s rid ula* todo ese ,artirio orporal en un 4o,0re de arne 5 4ueso :no en una estatua de piedra: nos de;an i,pregnados de un pro+undo senti,iento ,sti o 5 nos 4a en as ender a las ,$s puras +uentes de lo 4eroi o* sin perder el onta to on una po0re 5 doliente 4u,anidad111 69o es asual el ,o,ento de la 4istoria espa3ola en -ue apare e el Quijote1 El soldado de Lepanto :ad#ierte Nngel &al0uena <rat: 4a #isto on a,argura el prin ipio de los #en i,ientos1 2er#antes* -ue ant a la Ar,ada

E?

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

In#en i0le antes 5 despu.s de la derrota* supo sentir en su al,a el dolor del ,o,ento de un gran +ra aso* la nue#a era del tratado de la tri#ulaci4n1 Sin duda* de esta a,argura* de este dolor* en -ue los +ra asos personales de la #ida del 2er#antes al a0alero podan su0li,arse en un 4ori%onte na ional* 0rot parte del 4u,or del Quijote* 0asado en la 0ondad in o,prendida del 4.roe* en el ideal de ;usti ia uni#ersal des4e 4o a palos 5 pedradas71 O9oP El ideal de ;usti ia uni#ersal no -ueda des4e 4o a palos 5 pedradas* pre isa,ente por-ue es un #erdadero ideal 5 o,o tal est$ ,$s all$ de los palos 5 pedradas1 So0re la estela de lo as a#enturas 5 de tr$gi os +ra asos -ueda puro* in,ar esi0le* el 4alo de 0ondad* el se3oro tras endente del espritu 0ueno1 Don Qui;ote es un tro%o de la propia arne 5 sangre de )iguel de 2er#antes1 <or eso 4a5 un +ondo en Don Qui;ote -ue per,ane e ,$s all$ de la parodia del ,undo 4eroi o1 2er#antes* aun uando se re +re uente,ente on la risa dolorida del 4u,or* no puede rerse de todo1 9un a se ri* por e;e,plo* de su 4a%a3a o,o soldado en la gran 0atalla de Lepanto1 2laro -ue su al,a no0le 5 es+or%ada de0i rea ionar* ennegre iendo un tanto la tinta* ante la orro,pida 0uro ra ia pi ares a de a-uellos das1 <ero aun esto resulta sua#i%ado por esa innata si,pata o,pasi#a de 2er#antes1 Su desenga3o es un no0le desenga3o -ue nada tiene -ue #er on el resenti,iento1 9un a pierde Don Qui;ote su apa idad de a,istad1 San 4o .rale* ada #e% ,$s* una #erdadera ne esidad1 Tal #e% a ierte Una,uno uando asegura@ 69e esit$0ale para 4a0larC esto es* para pensar en #o% alta sin re0o%o* para orse a s ,is,o 5 para or el re 4a%o #i#o de su #o% en el ,undo1 San 4o +ue su oro* la /u,anidad toda para .l1 8 en a0e%a de San 4o a,a a la /u,anidad toda71 A/a0r$ on e0ido 2er#antes el Quijote o,o una no#ela orta* -ue +ue a,pliando a ,edida -ue se le agranda0a el 4ori%onte pri,iti#oB OQui.n sa0eP Lo ierto es -ue los persona;es pare en re er asi 0iolgi a,ente por su propia uenta1 En todo aso el 4.roe entral nun a es a0andonado por el autor1 Aun-ue en la pri,era parte de la o0ra Don Qui;ote no llegue a la plenitud de su propia personalidad* perdi.ndose a #e es :al ser apaleado por los ,er aderes toledanos: la no in de su identidad* resurge* sin e,0argo* el in onteni0le 68o s. -uien so571 8 todos los ,oti#os no#eles os de tan di#ersa ga,a -ue ,ue#en el inter.s de la a in* en la pri,era parte del li0ro* no pueden 4a er ol#idar los persona;es entrales@ Don Qui;ote 5 San 4o1 En la segunda parte se on entra : on densa so0riedad e;e,plar: la a in esen ial* sin 6in;erir no#elas sueltas ni pegadi%as71 El no#elista est$ en la i,a de :IG: la ,adure%1 6A di+eren ia de los persona;es de la parte pri,era* -ue a la +uer%a penetran en el sentido -ui;otes o* a4ora la +i in a0alleres a -ue irradia del 4.roe #a ti3endo de poesa 5 sentido trans+igurador de la realidad :o0ser#a &al0uena <rata todas las +iguras -ue pudi.ra,os lla,ar a-ui;otes 5 anti-ui;otes* ,ientras -ue* a la #e%* en la sa0ia o,pensa in del artista* el 4.roe entral se #a 4a iendo ,$s dis reto* ,$s uerdo* ,$s 4onda,ente 4u,ano en su a titud ante la #ida* ante el ,undo exterior1 Todo ello es origen de nue#as +or,as de a#enturas* en -ue el 4alo a0alleres o de;a una ilusin po.ti a en el 4.roe 5 sus ontrarios* o,o en el te,a pintores o 5 pleno de

EE

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

4u,or del 2a0allero de los Espe;os@ Don Qui;ote -ue #en e* 5 el +ino es or%o entre realidad e ilusin* en el +inal del episodio* en -ue la +usin de 4u,or entre #erdad 5 aparien ia entra3a una ,u 4o ,$s +ina 5 o,ple;a alidad -ue en otros ,o,entos de la parte pri,era71 Es +$ il de ir on el du-ue de =i#as -ue el poeta tiene por ,isin@ 6pensar alto* sentir 4ondo 5 4a0lar laro71 <ero es extraordinaria,ente di+ il de ir ,o pens* sinti 5 4a0l 2er#antes en su Don Qui;ote1 El genio no se de;a apresar por los $nones de la Est.ti a* pre isa,ente por-ue rea una nue#a Est.ti a1 2er antes 8gigante de la literatura uni ersal8 intu.4 el suspiro nacional de Espa?a . en 7l io la human1sima mezcla de sufrimientos . alegr1as ,ue le sir i4 de materia para darnos esa suprema lecci4n de filosof1a moral. (on Quijote es s1m#olo de la Humanidad entera. %us sue?os son los sue?os ,ue so?amos todos los hom#res ,ue anhelamos mejores destinos1 2o,o .l* ta,0i.n nosotros re urri,os a la +antasa para rear la +or,a per+e ta -ue i,agina,os uando no 4a5 otro ,odo de 4a er :II: 0ella la realidad1 Una o,penetra in superior on la 9aturale%a nos 4a e #er* despu.s de la le tura del Quijote* una realidad ideal* una re#er0era in de #alores en los seres -ue parti ipan del supre,o ser -ue es a la #e% el supre,o #alor1 <ero es tie,po 5a de exa,inar* en sus grandes linea,ientos* la o,posi in del Quijote1 ')' La <ri,era <arte En tanto -ue el Quijote de 'GMF tiene in uenta 5 dos aptulos* el Quijote de 'G'F tiene setenta 5 uatro1 De la una a la otra parte 4a #ariado la psi ologa 5 la inten in de 2er#antes1 Sin e,0argo* despu.s de una pausa de die% a3os* el autor sa0e ,antenerse en el ,is,o ni#el de alidad est.ti a* on el ,is,o respeto a los per+iles ,orales de sus entes de +i in1 9o ono% o otro aso se,e;ante en la 4istoria de la literatura uni#ersal1 La pri,era parte de 6El Ingenioso /idalgo Don Qui;ote de la )an 4a7 4a e re ordar a-uella +rase de Stend4al@ la no#ela es un espe;o -ue se pasea a lo largo de un a,ino1 Don Qui;ote re orre los a,inos de la )an 4a trope%$ndose on andantes 5 osas reales1 Sale* por pri,era #e%* 6antes del da71 A la #enta llega uando ae la tarde1 &ela las ar,as 5 tiene un alter ado on los arrieros -ue por dar de 0e0er a sus ani,ales retiran las ar,as del +uturo a0allero andante1 <ara pro#eerse de lo a onse;ado por el #entero 5 to,ar un es udero* regresa a su aldea1 Juan /aldudo es sorprendido por Don Qui;ote dando a%otes a su riado Andr.s 5 el a0allero 4a e ;usti ia al ;o#en%uelo1 ()$s tarde sa0r$ :Oo4 desdi 4aP: -ue 4a0a sido peor el re,edio -ue la en+er,edad!1 La pri,er pali%a la re i0e en su en uentro on los ,er aderes1 Un #e ino o,pasi#o lo re oge 5 lo de#uel#e al pue0lo1 E,pie%a

EF

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

5a a ,ani+estarse la lo ura de Don Qui;ote@ trans+igura la #enta en astillo* el uerno del por-uero en tro,peta de enano* a las ,o%as del partido en altas don ellas* al #entero en astellano* a Juan /aldudo 5 los arrieros en a0alleros111 8 4asta llega a perder la on ien ia de su personalidad 5 la de su #e ino <edro Alonso1 En la segunda salida prosiguen las a#enturas@ los ,olinosC <uerto L$pi e* on los +railes de San "enito* 5 la se3ora #i% anaC los a0reros 5 el entierro de Drissto,o (apare e )ar ela!C los 5angTesesC los in identes de )aritornes en la segunda #enta 5 el ,antea,iento de San 4oC los dos re0a3os (e;.r itos para el alu inado a0allero!C el uerpo ,uertoC los 0atanesC el 0ar0ero de la 0ataC los galeotesC el interna,iento en Sierra )orena 5 la onspira in del 2ura 5 el "ar0ero on Dorotea para 4a er regresar al lo o de Alonso Qui;ano1 La #enta es : o,o atinada,ente apunta Jos. Daos: entro teatral* ,$s propia,ente -ue no#eles o* 6es ena de on+luen ia* re ono i,iento 5 desenla e de un on;unto de Qa ionesR e QintrigasR a sa0er@ las de Lus inda 5 Don Fernando* Dorotea 5 2ardenio* por una parte* 5* por otra* las de Uoraida 5 el 2auti#o on su 4er,ano el Oidor 5 la 4i;a de este 5 Don Luis71 Las alu ina iones de Don Qui;ote siguen su urso@ los ,olinos son gigantes* los +railes 5 los a o,pa3antes de la se3ora #i% ana son en antadores -ue 4an ro0ado una prin esa* )aritornes es la 4i;a del se3or del 2astillo* el uadrillero es un ,o%o en antado* los ,anteadores son +antas,as 5 gente de otro planeta* los re0a3os son e;.r itos* el s.-uito del uerpo ,uerto es un orte;o de un a0allero u5a #engan%a le esta0a reser#ada* el estruendo de 0atanes es una rara a#entura* la 0ata de 0ar0ero es un 5el,o de ,a,0rino1 La onspira in de los uerdos se su,a a la lo ura de Don Qui;ote a partir de la presenta in de Dorotea o,o In+anta )i o,i ona1 Se de lara 5el,o 5 ;ae%* respe ti#a,ente* la 0ata 5 la al0arda de un 0ar0ero :-ue est$ a punto de perder la ra%n: por el 2ura 5 Don Fernando1 Es ,u5 posi0le -ue 2er#antes no 4a5a tenido* al prin ipiar la pri,era parte* un plan de lo -ue sera el o,pleto desarrollo del Quijote1 <ode,os suponer -ue e,pe% a ,o#er la plu,a +luida 5 pla entera,ente por-ue el te,a le di#erta1 Tal #e% pensara produ ir una no#ela orta1 Todo pudo 4a0er ter,inado on el regreso de Don Qui;ote a su aldea1 <ero 2er#antes* despu.s del 2aptulo &* tiene la erte%a de estar* o,o narrador* ante un a,po ili,itado1 8 osa a>n ,$s i,portante* presiente -ue su persona;e #a a ser uni#ersal1 AQui.n de nosotros no 4a so3ado alguna #e% on#ertirse en un Qui;ote* para ontri0uir* en alguna +or,a* a la sal#a in de sus pr;i,osB Des ontentos de lo -ue so,os* todos :-uien ,$s -uien ,enos: on e0i,os un da ,u5 risue3os planes 5 en aras de este ideal sa ri+i a,os nuestras o,odidades 5 tal #e% nuestra +ortuna1 )u 4os nos onsu,i,os por la +iloso+a* pasando ,alos das 5 peores no 4es (toledanas!* ,inando la salud* a elerando la #e;e% 5 todo por a#eriguar la ra%n de ser de las osas* el orden del uni#erso on sus ausas1 A2,o no o,prender la lo ura de Don Qui;oteB San 4o* testigo onstante* asegura la ontinuidad de la no#ela1 Su positi#is,o rastrero #a desapare iendo paulatina,ente ante la grandiosidad 5 la 0elle%a del ,undo -ue le des orre su alu inado a,o1 A,ads de Daula 5

EG

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

<al,ern de Inglaterra esta0an situados en una .po a ,u 4o ,enos o,pli ada1 6Don Qui;ote :apunta Antonio 2astro Leal: tiene -ue ir reando su propio digo de a0allero andante1 Enton es es uando des u0ri,os su ingenio* su re+lexin 5 su elo uen ia1 2ual-uiera de nosotros* puestos en el a,ino de Don Qui;ote* 4u0i.ra,os 4e 4o ,u 4as ,$s lo uras -ue .l71 El ,edio 4istri o en -ue se ,ue#en los persona;es est$ pintado* en la pri,era parte* on ,agn+i a so0riedad 5 e-uili0rado realis,o1 Alguien 4a re ordado a &el$%-ue%1 En prosa auroral :sen illa 5 o,ple;a* transparente 5 grande: 2er#antes 4a e apare er a sus persona;es 4orreando #ida1 8a nadie los podr$ destruir1 9i si-uiera el ,is,o1 La pri,era parte del Quijote nos presenta* on rela in a la segunda* un ,undo ,$s +a,iliar 5 o,>n* un 4u,oris,o ,$s a0undante 5 ,$s +ran o1 Aun-ue su o,posi in sea ,$s d.0il* por no tener un plan pre,editado 5 al0ergue narra iones a;enas -ue detienen 5 retardan la a in* 4a5 una ierta a0undan ia 0arro a :atre#ida 5 alegre: 5 un pro eso de o,pli a in 5 re+ina,iento :ilusiones* de ep iones 5 expli a iones: -ue le 4a en ser* a su ,odo* una o0ra a a0ada 5 per+e ta1 '*' La Segunda <arte Una gra ia ,elan li a* una 0ondadosa piedad 5 una sonrisa de onsuelo derra,an sus lu es plateadas so0re la 6Segunda <arte del Quijote71 La ,adure% del genio se ad#ierte en el plan ,$s o,pleto 5 ordenado* en el arte ,$s re+lexi#o 5 seguro* en la :J': ,$s sutil 5 ,ati%ada pintura de persona;es1 6El 4o,0re -ue es ri0i este #olu,en no es el ,is,o -ue 4a es rito el pri,ero1 Antes 4a0a :tal #e%: pleno sol* a4ora la +ran;a lu,inosa -ue ti3e lo alto de las 0ardas (Oa>n 4a5 sol en las 0ardasP! es resplandor dorado* tenue* de o aso* de ,elan ola1 2er#antes se despide de ,u 4as osas en esta segunda parte71 (A%orn1! Los pri,eros aptulos de la segunda parte es un onstante ir 5 #enir 5 un a+anoso di$logo1 La ter era salida llena toda la no#ela1 To0oso 5 en anta,iento de Dul inea1 2arro de la ,uerte1 2a0allero del "os-ue1 2a0allero del &erde Da0$n1 Los Leones1 Las 0odas de 2a,a 4o1 La ue#a de )ontesinos1 )aese <edro 5 reta0lo1 El su eso del re0u%no1 A#entura del 0ar o en antado1 En la asa du al los in identes tienen una ierta unidad de lugar 5 un ,a5or intrin a,iento@ olo-uio de Don Qui;ote 5 San 4o on los Du-ues* )erln 5 desen anto de Dul inea* Tri+aldi* 2onse;os de Don Qui;ote a San 4o 5 Do0ierno de la nsula por parte de este >lti,o* Altisiadora* Do3a =odrgue%* artas* peregrinos* ada en la si,a* nue#a reunin de 2a0allero 5 Es udero* desa+o on Tosilos 5 salida de la asa du al1 Ida a "ar elona* estan ia en la iudad 5 #uelta1 AgTeros -ue tu#o Don Qui;ote al entrar en su aldea1 En+er,edad* testa,ento 5 ,uerte de Alonso Qui;ano1

EI

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

La rti a 4a o0ser#ado -ue en el Quijote de 'GMF 6se est$ onstante,ente #i#iendo el ,o,ento esen ial1 9o 4a5 -ue en a,inarse a un punto o a otro* en ual-uier sitio se est$ en donde se de0e estar@ en la gran a#entura de la Justi ia total o la "elle%a total1 En 'G'F se explora on pla er* se pasea on gusto* se tienen ganas de ono er gente* de #isitar lugares* de satis+a er esa uriosidad -ue despierta la #ida71 (2asalduero1! Un senti,iento de li0ertad para go%ar los instantes existen iales oexiste on la in-uietud de la ,isin por u,plir@ 6por no pare er 0ien -ue los a0alleros andantes se den ,u 4as 4oras al o io 5 al regalo* se -uera ir a u,plir on su o+i io7 (II* 'J!1 Una a in >ni a* enla%ada al protagonista* on la ,a5or #ariedad posi0le* es propsito -ue 2er#antes de;a #er a las laras en la segunda parte de su no#ela in,ortal1 Las ara tersti as 0arro as* del segundo Qui;ote* en la a in* son patentes@ 6la digresin 5 el en adena,iento* el enga3o* el ser in#entada por otros persona;es* por >lti,o :ad#ierte Joa-un 2asalduero:* el paralelis,o antit.ti o7?(1 La 0a;ada de Don Qui;ote a la ue#a de )ontesinos 5 la ada de San 4o en la si,a est$n en posi in asi si,.tri a1 2ada #e% -ue Don Qui;ote sue3a en la #ida pastoril :al en ontrarse on los ,u 4a 4os -ue representan .glogas 5 despu.s de ser #en ido por el 2a0allero de la "lan a Luna* a,ino de su aldea: es atropellado por toros 5 erdos1 <are e o,o si 2er#antes deseara trasladarnos* s>0ita,ente* de la ;usti ia 5 la 0elle%a ideales a las duras realidades terrenales1 Un aire de ;uego* de 0urla sutil :ignorada por #arios persona;es: a,pea 4asta la >lti,a 4ora1 A9o ser$ la #ida so ial un enga3o* una representa inB Los protagonistas ;uegan on su papel 4asta -ue la ,uerte les ,anda a a0ar el ;uego1 /a5 un estado de irrita in ,oti#ado por la #ida so ial* las institu iones 5 el 4o,0re1 6La grosera 4u,ana :expresa 2asalduero:* el ,isterioso en adena,iento so ial produ en la irrita in* -ue* o,o un anti l,ax* se resuel#e en al,a ante la in o,prensin produ ida por la +alta de experien ia del ,undo71 De idida,ente 2er#antes expresa su desilusin 5 su desenga3o al en ontrar de+or,ado por los 4o,0res el #alor -ue i0a 0us ando1 68o no puedo* ,$s7* dir$ Don Qui;ote en un ,o,ento de a0ati,iento espiritual 5 +si o1 8 sin e,0argo* 2er#antes* en ese >lti,o estado de entre laridad* sigue a,ando lo #ital* lo din$,i o* pese a su triste%a 5 tal #e% a ausa de esa ,is,a triste%a1 A<or -u. esa ,elan ola de 2er#antesB El artista #a llegando al +in de su #ida1 2on el pie en el estri0o* on+ronta las ideas 5 los ideales -ue 4a a,ado on las reali%a iones so iales ari atures as de esas ideas 5 de esos ideales1 O2u$nta de+or,a in* Dios ,oP A<or -u. la ;usti ia* la #irtud* el a,or no resplande en en su esen ialidadB <or lo ,enos en la %ona del arte :5 a4 se re+ugia 2er#antes: 4a5 un #i#o resplandor de las ideas1 El no#elista* o,o su persona;e* se 4a0a ad4erido a una reen ia* se 4a0a ilusionado on un ensue3o* on#irtiendo la reen ia 5 el ensue3o en ontenido existen ial real 5 e+e ti#o1 Es o,o si 4u0iese 0a;ado de 6topos uranos7 las ideas platni as para arti ularlas* +un ional,ente* en el pro eso de su #i#ir1 Se 4a0a in orporado el #alor de lo a0alleres o 4asta 4a erlo ontenido integrante de su existen ia1 A4ora no le -ueda0a :O5 no es po a osaP: sino un senti,iento in on+esado de on,isera in 5 piedad estoi a1 Toda esta ternura :,ansa*

EJ

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

no0le* #iril: logra le#antar la #ida a un ni#el -ue 4a podido o,pararse* por el 4ispanista ingl.s Au0re5 "ell* on un +inal sin+ni o de "eet4o#en1 Irona de 4o,0re rena entista* lu,inosa 5 elegante* -ue sa0e :pese a su desenga3o: ,irar las osas on piedad1 9os ense3a -ue su tie,po :atento a los estados de on ien ia 5 al dualis,o entre aspe to 5 ra%n: no 4a podido ,ostrar* en el 4o,0re* nada ,e;or -ue a-uellas #irtudes ardinales -ue el 2a0allero ,an 4ego se sinti o,pro,etido a personi+i ar1 <or de0a;o de los ,oldes rena entistas surgen los ideales gti os del ,edie#o1

EK

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

FM

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

$A&TULO ,I
=ealidad aparente 5 su0:realidad en el ,undo -ui;otes o '1: =ealidad aparente 5 su0:realidad1 (1: El or0e de Don Qui;ote1 ?1: Ideas -ue se tornan ideales1 E1:Don Qui;ote* Fi 4te 5 )aine de "iran1 '(' =ealidad aparente 5 su0:realidad A la realidad pri,ordial de la #ida diaria* 2er#antes so0repone una es+era o estrato de +antasa -ue* aun-ue 4o-ue on la realidad tangi0le* se arti ula on ella1 Don Qui;ote 5 San 4o on eden al ,undo i,aginario de la a0allera una di,ensin de realidad1 Argu,entos no +altan1 El 4idalgo ,an 4ego adu e en su +a#or el uni#ersal re ono i,iento 5 autori%a in de la a0allera andante 5 los testi,onios de ientos de li0ros i,presos on li en ia real1 La a0allera andante es* no slo una institu in* sino un ,odo de #ida : u5a ,isin es elestial: 5 una ien ia1 Se pre isa tener ono i,ientos en ,ateria ;urdi a le5es so0re la persona 5 la propiedad:C en ,ateria de Teologa :reglas ristianas -ue se pra ti an:C en ,ateria de )edi ina : ono er 4ier0as para preparar una reda,a del 0$lsa,o de Fiera0r$s:C en ,ateria de Astrono,a :sa0er por las estrellas u$ntas 4oras de la no 4e 4an trans urrido 5 en -u. punto geogr$+i o del ,undo se 4alla uno111 =e-ui.rese* en +in* 6sa0er 4errar un a0allo* adere%ar la silla 5 el +reno 5 nadar1 8 so0re todo tiene -ue ser ,antenedor de la #erdad* aun-ue el de+enderla le ueste la #ida71 Quien pro+esa la a0allera andante est$ exento de toda ;urisdi in1 El a0allero andante nun a es lle#ado ante un ;ue%* por ,u 4os 4o,i idios -ue 4u0iese o,etidoC ;a,$s paga i,puestos o dere 4os aduanalesC nun a paga a los sastres por los tra;es o las ropas -ue le 4a enC 5* natural,ente* no da sueldo a su es udero* sino -ue le retri0u5e no,0r$ndole go0ernador de alguna nsula o reino on-uistado1 La su0:realidad -ui;otes a est$ ara teri%ada por pe uliares ,odi+i a iones al espa io* al tie,po 5 a la ausalidad1 Aun-ue -uienes

F'

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

aguarden a Don Qui;ote* en la entrada de la ue#a de )ontesinos* a+ir,en -ue slo estu#o dentro po o ,$s de una 4ora* el 2a0allero de la Triste Figura est$ on#en ido -ue pas en ella tres das1 2on 2la#ile3o* el a0allo de ,aderaC Don Qui;ote piensa -ue 4a re orrido ,iles de leguas1 Los en antadores :a,igos 5 ene,igos: dese,pe3an en la su0:realidad -ui;otes a el papel de ausalidad 5 ,oti#a in1 Don Qui;ote interpreta el ,undo en +un in de la a ti#idad de los ,agos1 En esta +or,a traslada el orden del reino de la +antasa :gigantes: al orden de la experien ia sensorial :,olinos de #iento:1 6As* pues :o0ser#a Al+red S 4Tt%:* la +un in de los en antadores es pre isa,ente la de garanti%ar la oexisten ia 5 o,pati0ilidad de #arios su0:uni#ersos de signi+i a iones re+eridas a las ,is,as osas 5 de asegurar la persisten ia de la di,ensin de realidad otorgada a ual-uiera de di 4os su0:uni#ersos1 9ada per,ane e inexpli ado* parad;i o o ontradi torio* tan pronto ,o las a ti#idades de los en antadores se re ono en o,o ele,ento onstituti#o del ,undo71 8 no se trata* para Don Qui;ote* de una ,era 4iptesis* sino de un 4e 4o 4istri o pro0ado por las +uentes de todos los li0ros : asi sagrados: de a0alleras1 9o tiene sentido* trat$ndose de en antadores* re urrir a los ,edios ordinarios de la per ep in sensi0le1 69o 4a5 :di e San 4o: sino en o,endarnos a Dios* 5 de;ar orrer la suerte por donde ,e;or lo en a,inare71 Si los en antadores inter+ieren ad#ersa o propi ia,ente* por ,oti#a iones propias* no -ueda sino lu 4ar denodada,ente* en o,end$ndose a Dios1 =esulta ,u5 natural el on+li to -ue se sus ita entre el ,undo de Don Qui;ote 5 el ,undo de los otros1 Aun-ue para Don Qui;ote su ,undo sea un ,undo lleno de sentido* para los de,$s :5 no ,e re+iero a-u a los altos ideales* sino a las extra#agan ias: se trata de un ,undo de lo ura1 8 no #eo la ne esidad de on luir -ue 2er#antes sustenta0a una on ep in de las realidades ,>ltiples (a lo Villia, Ja,es! o un relati#is,o perspe ti#ista1 O urre* si,ple,ente* -ue el a0allero es un ,ono,ana o -ue introdu e un es-ue,a dispar de interpreta in1 AQu. 4a en los otrosB De iden* o,o di e 2er#antes* 6seguirle el 4u,or71 <or eso* la ,a5ora de las #e es se opera la o,uni a in sin aparente di+i ultad1 <ara ,antener la di,ensin de realidad de su ,undo* Don Qui;ote re urre al 4e 4o del en anta,iento* o,o o0ra de su ar 4iene,igo el ,ago Frestn* sie,pre -ue 4o a on la realidad pri,ordial1 9adie le on#en er$ de -ue el pretendido 5el,o es una 0a a1 68 para on luir on todo :dir$ Don Qui;ote on gran auda ia lgi a:* 5o i,agino -ue todo lo -ue digo es as* sin -ue so0re ni +alte nada11171 2uando le pide a San 4o -ue rea en sus #isiones* si es -ue -uiere -ue le rea las su5as* es -ue la on#i in -ui;otes a en su ,undo pri#ado 4a e,pe%ado a des,oronarse1 Toda esa ,eta+si a* tan #igorosa,ente sostenida por Don Qui;ote* de la realidad aparente 5 de la su0: realidad* nada tiene -ue #er on el idealis,o de "erSele5 o de Hant1 9o se trata de ning>n su0;eti#ista -ue niegue la realidad extra,ental o la onsidere in ognos i0le1 Tr$tase de un extra#iado -ue su+re 6la a0sor in progresi#a del a,po de la on ien ia* 4asta deter,inar :para de irlo en lengua;e psi-ui$tri o: +i;a iones de i,$genesC on+usin luego de lo i,aginado on lo

F(

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

real* 4asta la suplanta in de la propia personalidad71 En su a#ide% espiritual de reer* Don Qui;ote se e 4a en 0ra%os de la autoridad es rita de los li0ros de a0allera e in#iste de realidad a la i,agina in1 Esta suplanta in de la experien ia por la +antasa :enga3o po.ti o: le lle#a a desplegar una extraordinaria a ti#idad para so,eter la #ida otidiana a sus sue3os1 Wl sa0e -ui.n es@ un poeta -ue sue3a no0le%as 5 -ue tiene la ertidu,0re de su aptitud para reali%ar el propio ensue3o1 Quiso 4a er 6grandes osas7 por-ue tu#o una gran #ora idad de no0les a#enturas1 El resplandor de la dignidad personal 5 el 0ien o,>n de los 4o,0res en la ;usti ia le ,o#ieron sie,pre on inaltera0le de isin1 &ale la pena exa,inar el or0e de Don Qui;ote en sus di#ersos estratos1 Tal #e% en ese exa,en apare% a el n> leo ,is,o de la os,o#isin er#antina1 ')' El or0e de Don Qui;ote En la .po a -ue le to a #i#ir a Don Qui;ote 5a no se dan esos prodigiosos a0alleros :-ue Alonso Qui;ano ono i li0res a,ente: #engadores de des+ueros 5 espanto de los ,al#ados1 La Europa ati a de a-uella .po a :un tanto 0$r0ara: en -ue los a,pesinos 4ipote a0an su li0ertad a un se3or -ue les protega on las ar,as* llegado el aso* 4a0a desapare ido1 Los Estados na ionales :Espa3a es el pri,ero ronolgi a,ente: eran 5a una realidad distinta1 9o o0stante* Don Qui;ote* en su on reta lo ura* se tiene por a0allero andante 5 sale a los a,inos en 0us a de a#enturas1 Se i,agina ser algo -ue no es1 Se siente predestinado para resu itar una institu in de+initi#a,ente sepultada1 Estos 4e 4os tienen -ue #iolentar* +or%osa,ente* el or0e en donde se ,ue#e el supuesto a0allero andante1 El ,undo de su espritu no orresponde al papel -ue tiene en el ,undo de las rela iones otidianas 5 ordenadas1 9o puede #er* o no -uiere #er* el ,undo sensi0le* +eno,.ni o 5 externo1 En un arran-ue de #oluntad su 5o -uiere ,odelar el no:5o1 Las resisten ias -ue le o+re e el no:5o a su 5o le ausan dolor 5 repugnan ia1 /a5 un 4o-ue insosla5a0le entre el ,undo interior de Don Qui;ote 5 el ,undo ,o#i0le 5 a,0iante en el -ue #i#e el 4.roe1 Los ontornos de la realidad exterior -uedan des+igurados en el espritu del 4idalgo ,an 4ego1 En la pri,era parte del li0ro* Don Qui;ote e,prende orreras por el gusto de e,prenderlas* sin i,portarle a dnde se en a,ina1 Es un 6 homo agens7 -ue #ia;a de a-u para all$* agui;oneado por su ,eloda #ital1 Lo -ue i,porta es e;er itar la #oluntad* 0us ar a#enturas1 <ero es ta,0i.n* en ,u 4as o asiones* un 6homo sapiens7 5 6homo lo,uens7 ,u5 diestro en la dis usin 5 la disputa1

F?

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

<osedo del sentido de lo 4eroi o* lleno de ele#a in 5 de idealidad* el egregio lo o de Don Qui;ote :do tor en li0ros de a0allera: despliega* o,o los a0alleros andantes* una extraordinaria #alenta 5 #irtudes insignes1 San 4o ad#ierte en .l :5 por eso le sigue: no0le%a* 4er,osura espiritual* 4idalgua* a0nega in* auda ia111 /a5 en Don Qui;ote :idealista de al,a ardiente 5 lu 4ador a ti#o en los a,inos: un #i#o an4elo de e#adirse de esta parado;a@ ser ,$s -ue 4o,0re sin de;ar de ser 4o,0re1 9o se trata de ning>n re+or,ador -ue -uiere on#ertirse en super:4o,0re (niet%s 4eano! o,o lo pretende Josep4 "i Ser,ann en su 6(on Quijote and Baust. (ie Helden and die Wer)e71 Si Don Qui;ote onstitu5e un pro+undo enig,a para los rti os* ello es de0ido a -ue atestigua* o,o todo a0allero egregio* la existen ia de un ,undo supre,o1 <or sentir tan a lo #i#o el des ontento de lo -ue le rodea 5 de su #ida ,is,a* 4a podido estar sie,pre en posi0ilidad de superarse1 En tanto -ue ser pertene iente a dos ,undos (real e ideal! 5 apa% de superarse a s ,is,o* Don Qui;ote es : o,o todo 4o,0re: un ser ontradi torio 5 parad;i o* -ue on ilia en s las ,$s extre,adas oposi iones1 Su tras enden ia 5 signi+i a in no se pueden o,prender* en plenitud* sin el 6Eros7* en la a ep in l$si a del t.r,ino1 La in#en i0le in lina in a ,e;orar el ,undo* re+or,$ndolo* no tiene por -u. pro#enir de Uaratustra1 En el 4o,0re* pare e de irnos 2er#antes* 4a5 un ,undo trino1 Siguiendo sus 4uellas en el Quijote* a0ra a+ir,ar* o,o lo 4a e Josep4 "i Ser,ann* 6-ue la es+era de lo real olinda por una parte on el 4e,is+erio de la ilusin* 5 por otra parte on el del ideal1 8 esto es lo -ue 4a5 -ue su0ra5ar 5 de+inir o,o resultado e;e,plar del ,undo er#antino* -ue a0ar a todas las di,ensiones del serC 5 es -ue el 4o,0re* u5a #ida es una urdi,0re de go%o 5 de pesares* #i#e por una parte +uerte,ente asido* arraigado en este suelo transitorio* 5 por otra se ,ue#e de ontinuo en un ,undo de ilusiones 5 es a osado :KM: in esante,ente por alu ina iones 5 +antas,asC pero de #e% en uando le asalta el an4elo* la nostalgia del ,$s all$71 La os,o#isin er#antina :-ue in lu5e los #ariados estratos del ser: est$ saturada de #ida* de +rondosidad ele,ental* de re0osadora a0undan ia* de plenitud inagota0le111 Esta #ida arrolla todo ese ritualis,o* exagerado 5 ,inu ioso* -ue Don Qui;ote pretende i,poner uando -uiere seguir* al pie de la letra* las reglas de la andante a0allera1 Todo ese es-ue,atis,o pre epti#o 5 +or,ulario se #iene a -ue0rar* nos ense3a 2er#antes* ante lo i,pre#isto 5 o,pli ado de la #ida1 Tal #e% por eso se 4a5a pensado -ue 6La #ida es un sue3o71 8 Don Qui;ote 0ien podra de,ostrarnos -ue el sue3o es #ida1 En o asiones pare e o,o si Don Qui;ote no -uisiera #er el ,undo tal o,o es1 Te,e #erse desenga3ado1 /e a-u un e;e,plo@ 68o s. 5 tengo para , :expresa: -ue esto5 en antado 5 esto ,e 0asta para la seguridad de ,i on ien iaC -ue la +or,ara ,u5 grande si 5o pensase -ue no esta0a en antado 5 ,e de;ase estar en esta ;aula pere%oso 5 o0arde71 Don Qui;ote* podra alguien pensar* are a de sentido 4istri o1 La orden de la a0allera andante* de+initi#a,ente desapare ida* no era +a ti0le -ue rena iera1 8 sin e,0argo* el a0allero ,an 4ego piensa -ue la a0allera andante es una institu in eterna1 Slo una edad depra#ada puede ol#idarse de

FE

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

esta idea a0soluta1 6Slo ,e +atigo :a+ir,a .l: por dar a entender al ,undo en el error en -ue est$ en no reno#ar en s el +eli si,o tie,po donde a,pea0a la orden de la andante a0allera1 <ero no es ,ere edora la depra#ada edad nuestra de go%ar tanto 0ien o,o el -ue go%aron las edades donde los andantes a0alleros to,aron a su argo 5 e 4aron so0re sus espaldas la de+ensa de los reinos* el a,paro de las don ellas* el so orro de los 4u.r+anos 5 pupilos* el astigo de los so0er0ios 5 el pre,io de los 4u,ildes71 9o pare e ad#ertir Don Qui;ote -ue la 4istoria es irre#ersi0le 5 -ue los #alores* aun-ue inte,porales e inespa iales* tienen -ue ser reali%ados en un tie,po 5 en un lugar deter,inados1 <reo upado por la sal#a in del ,undo* entusias,ado 4asta el 4eros,o on su ideal* est$ iego para su ir unstan ia 5 sordo para las palpita iones del ,o,ento1 Se expli a su al#ario1 Su+re* ade,$s* una se reta angustia ,oti#ada por la duda 5 la in ertidu,0re a er a de su 5o i,aginado1 <ero de a-u no a0e on luir* o,o lo 4a e "i Ser,ann* en la insin eridad de los pensa,ientos 5 a iones de Don Qui;ote1 El 4e 4o de -uerer reer* por no poder reer en plenitud* no es ninguna insin eridad1 Esta #oluntad de reer lle#ada 4asta el 4eros,o le 4a e su+rir golpes 5 palos1 Llegar$ un ,o,ento* en asa de los du-ues* -ue le trae :pre,io a su #oluntad de reer* pese a la 0urlona inten in de los arist ratas: una #enturosa 5 plenaria +e en su ser de a0allero andante1 Todos los o0st$ ulos 5 las +uer%as 4ostiles del ,undo* +eno,.ni o 5 externo* no 0astaron para arredrar al es+or%ado 5 tena% 2a0allero de la )an 4a* -ue no se dio tregua en su ruta 4a ia el ideal1 Ideales -ue no son* por ierto* si,ples ideas* si no ideas #aliosas1 '*' Ideas -ue se tornan ideales El indi iduo tiene la li#ertad de ocuparse de todo lo ,ue le atrae, le gusta . le parece /til, pero el erdadero estudio de la Humanidad es el hom#re mismo*. Doet4e Que 2er#antes 4a5a #isto al 4o,0re* en la intui in artsti a de su no#ela genial* 0a;o el aspe to de #alores reali%ados* en nada a,engua* antes por el ontrario lo en are e* su alto #alor antropolgi o1 Don Qui;ote es un pre ioso s,0olo de todo espritu* un #i#o ,odelo de 4u,anidad* reado por el in o,para0le arte de 2er#antes1 8 al de ir Don Qui;ote* -uiero i,pli ar* ta,0i.n* al otro polo del i,$n@ San 4o1 Estas insepara0les +iguras son* ,$s -ue antit.ti as* o,ple,entarias1 As o,o al,a 5 uerpo son ele,entos onstituti#os del ser 4u,ano -ue el an$lisis distingue* Don Qui;ote 5 San 4o son aspe tos par iales -ue se integran en el 4o,0re1

FF

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

Aun-ue Don Qui;ote 5 San 4o no tengan nada de rousseaunianos* poseen : ada -uien on su propio estilo: una innata 0ondad1 El a0allero no se li,ita a pensar el no0le ideal de la ;usti ia en la tierra :de 0uenas inten iones est$ e,pedrado el in+ierno:* sino -ue se atre#e a al%ar 0andera1 El es udero se siente atrado por el pro5e to de 0ella reali%a in1 Los ideales de la a0allera le ganan po o a po o1 O2,o no ad,irar el progra,a #ital de su a,o* si 6la prote in al des#alido es su o0sesinC la gratitud -ue espera* su re o,pensaC la gloria al an%ada en la ruta del de0er* su >ni a a,0i inC la +e en el ideal* su #erdadera +uer%aC la 4idalgua* en +in* la supre,a ra%n :K?: -ue no ,ide el peligro7P 2uando 4a5 #erdadera sin eridad en la on ep in de grandes ideales* 5 no ,ero esteti is,o irresponsa0le* se trata de #i#irlos* de on#ertirlos en a in1 Don Qui;ote ani,a* en la ,edida de lo posi0le* sus ideas* por natural i,pulso e,oti#o1 2on su uerpo 5 on su #ida trata de ser expresin de un ideal de altura in on,ensura0le1 AUtopa* ro,anti is,oB Tal #e% los 4a5a en algunos aspe tos se undarios1 <ero en lo ,edular no1 Toda a in es el desen#ol#i,iento de una idea1 <ues 0ien* Don Qui;ote* on sus a iones* desen#uel#e ideas -ue no son si,ples ideas* sino ideales1 8 las desen#uel#e en la realidad1 2er#antes se uida de ,ostrarnos lo -ue la #ida es 5 lo -ue de#e ser1 =ealista e idealista1 <or eso su arte sir#e para el ono i,iento del ,undo dual de lo 4u,ano1 9o nos perda,os 0us ando un si,0olis,o a ada +rase* su eso o a#entura1 A<ara -u. extra#iarse on sentidos o ultos o enig,$ti os inexistentes en el Quijote si ad#erti,os en la o0ra* on laridad ,eridiana* el latido de la #ida real 5 el aliento de un pue0loB 6En ual-uier pasa;e* en e+e to :o0ser#a Antonio )aldonado =ui%:* en ontrare,os los ,$s 0ellos e;e,plos de uanto puede apasionar al 4o,0re@ de las letras* de la ,>si a* de la ien ia 5 de la 4istoriaC de la pa% 5 de la guerra* de la patria* del #alor 5 del 4onorC del destino* de la suerte 5 la desgra ia* del a,or 5 de la 0elle%aC de la #oluntad 5 de la esperan%aC de la a,istadC de los no0les* de los po0res 5 de los ri os1 Es* en on;unto* la #isin de la #ida7?G1 <ero una #isin dial. ti a de la #ida* a3adi,os nosotros* o,o lu 4a 5 a0ra%o entre lo real 5 lo ideal1 2ontra los ene,igos de la /u,anidad* Don Qui;ote :KE: re la #erdadera a0allera* para -ue triun+e la ;usti ia 5 la #erdad1 Sus #erdaderas ar,as +ueron el desinter.s* la a0nega in* el sa ri+i io111 6Tienen las a#enturas todas de nuestro 4idalgo :dig$,oslo on Una,uno: su +lor en el tie,po 5 en la tierra pero sus ra es en la eternidad71 9o se trata* o,o lo pretende A,pere* de 6la ari atura ,$s grande -ue 4a produ ido el ingenio 4u,ano71 8o no s. de ninguna ari atura -ue sus ite el senti,iento de lo su0li,eC 5 es el aso -ue Don Qui;ote lo sus ita1 2ierto -ue en la in,ortal o0ra er#antina 4a5 un 4ondo sentido 4u,orsti oC pero lo 4u,orsti o nun a de0e on+undirse on lo ,i o1 Toda esa o,ple;idad 4u,ana :poli+a .ti a 5 a,0i#alente: nada tiene -ue #er on 6lo 4istoso71 <ronto se on#en e 2er#antes :por-ue no lo sa0a de ante,ano: -ue Don Qui;ote es un lo oC pero en ,anera alguna es un tonto1

FG

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

El autor #a o0rando gradual,ente un enor,e respeto ante su persona;e* on#en ido de -ue 6la ra%n : o,o di;era el poeta ingl.s Duiller,o VordsXort4: anida en el re ndito 5 ,a;estuoso al0ergue de su lo ura71 2on #erdadera +inura 5 penetra in apunta T4o,as )ann ese pro eso re iente de respeto a la o0ra ,is,a -ue se opera en 2er#antes* on e0ida* al prin ipio* 6 o,o 0ro,a ,odesta* satri a* grosera* sin sospe 4ar el rango de s,0olo 4u,ano -ue adoptara ,$s tarde el 4.roe1 Este a,0io de pti a per,ite 5 reali%a una solidaridad ada #e% ,$s a entuada del autor on su 4.roe* la in lina in de igualar el #alor intele tual de este al propio* de 4a erle el porta#o% de sus propias opiniones 5 de o,pletar la lo ura on la dignidad 5 la 0ella ultura espiritual* no o0stante la +or,a rid ula en -ue las en#uel#e Don Qui;ote por su la,enta0le aspe to1 <re isa,ente el espritu 5 la +or,a de expresarse -ue tiene su a,o es lo -ue produ e la ili,itada ad,ira in de San 4o1 8 las ad,ira* no slo .l* sino ta,0i.n el le tor71 A<or -u. esa rueldad reto%ona de 2er#antesB A despe 4o de esa re iente solidaridad del autor on su 4.roe* el ,is,o T4o,as )ann ad#ierte -ue el no#elista no se ansa de in#entar las 4u,illa iones ,$s rid ulas 5 la,enta0les para Don Qui;ote 5 para su generosidad1 AQuiere el le tor -ue le re orde,os algunas de estas denigra ionesB <ues a4 est$ el in idente de los re-uesones -ue San 4o 4a guardado en el 5el,o de Don Qui;ote1 2ausa gri,a i,aginarse la ara del a0allero : on 0ar0a 5 o;os: inundada de le 4e agria* pensando* el po0re illo* -ue se disuel#e su ere0ro1 9o slo re i0e pali%as innu,era0les* sino -ue su+re la 4u,illa in de #erse 6en;aulado71 S* tiene ra%n el ilustre no#elista ale,$n@ 6/a5 algo de sar $sti o* de un 4u,oris,o sal#a;e* en in#en iones tales11171 8 no o0stante* 2er#antes -uiere 5 respeta a Don Qui;ote1 <ero ese 6pat4os7* esa ra0ia espa3ola* lle#a al )an o de Lepanto 5 al a0alero a extre,os de rueldad* de ,orti+i a in* de 0urla 5 astigo ontra s ,is,o* es de ir* ontra Don Qui;ote1 2a0e a+ir,ar* sin e,0argo* -ue a ,a5or 4u,illa in del 4.roe ,a5or su0li,a in1 Esto lo entende,os* ,e;or -ue nadie* los ristianos1 El es+uer%o en Don Qui;ote es un punto la#e para la interpreta in +ilos+i a1 Su 5o* o,o el 5o de la +iloso+a de Fi 4te 5 de )aine de "iran* es a ti#idad* li0ertad1 '+' Don Qui;ote* Fi 4te 5 )aine de "iran 2er#antes expresa literaria,ente un te,a ideolgi o apital de su tie,po 5 de todos los tie,pos1 <or eso la +iloso+a se interesa en el Quijote1 9o i,porta -ue su autor no 4a5a sido +ilso+o1 6Todo es +i in en este #asto poe,a :4a di 4o /er,ann 2o4en: ex epto el ora%n71 El ,undo de la realidad 5 el ,undo de la ilusin no a a0an de li,itarse lara,ente* el protagonista 4o a a #e es on la realidad*

FI

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

pero 4a5 o asiones en -ue la realidad pare e seguir la desa+orada i,agina in de Don Qui;ote1 AQu. es lo -ue per,ane e en realidad* es de ir* de+initi#a,ente 5 por de0a;o de las ,>ltiples aparien iasB AQu. es en realidad Don Qui;ote* u$l es su naturale%a o prin ipio de donde e,erge todo su o,porta,ientoB Es el ,is,o a0allero ,an 4ego -uien nos da la la#e@ 6"ien podr$n los en antadores -uitar,e la #entura* pero el es+uer%o 5 el $ni,o es i,posi0le71 Don Qui;ote es un entro de es+or%ada #oluntad* un n> leo de $ni,o #aleroso1 <re iso es agregar -ue su #oluntad* sie,pre al ser#i io del 0ien* es una 0uena #oluntad1 Su $ni,o #aleroso se o,pla e en los riesgos por-ue sa0e -ue su ,ali ia desinteresada es #aliosa1 Lo -ue per,ane e sie,pre de Don Qui;ote es su en;undia .ti a1 Fran is o =o,ero 4a e+e tuado un lu,inoso 6experi,ento7 on la ,ateria del li0ro in,ortal1 Se le 4a o urrido #eri+i ar una aproxi,a in entre Don Qui;ote 5 Fi 4te1 8 la #erdad es -ue el paralelo se anto;a1 El or0e -ue se rea Don Qui;ote a su alrededor es en s +also* +ruto de una lo ura* pero apropiado para -ue lo 4a0ite a sus an 4as esa realidad -ue es su al,a1 Si por una parte la lo ura ele#a el ser de Alonso Qui;ano* lo 4a e ,$s #erdad de lo -ue era en su ser ordinario 5 uerdo* al trans,utarlo en Don Qui;ote* por otra parte esta on#ersin se reali%a a osta de onstruir un ontorno inusitado 5 +ala%* un ,undo ar0itrario 5 po0lado de entidades a la ,edida de las inten iones del protagonista1 "ilogos autori%ados aseguran -ue ada espe ie ani,al arregla para su uso un ,edio par ial apropiado para ella* de a uerdo on su organi%a in1 Fuera de esta par ela +si a on la -ue ,antiene inter a,0ios* el resto per,ane e a;eno 5 o,o inexistente1 <ues 0ien* Don Qui;ote sele iona a,0ientes@ ilu,ina unas osas 5 os ure e otras* interpreta la realidad trans+igur$ndola 5 -uiere dar uerpo tangi0le a sus sue3os1 6Su santidad in;ertada en 4eros,o se +or;a el ,undo re-uerido para salir a lu% :expresa Fran is o =o,ero:* para o0rar sustanti#idad1 La ,entira -ue +ragua es la indispensa0le para -ue sur;a su #erdad1 Su 5o 4a reado el no:5o -ue ne esita para -ue llegue a ser realidad e+e ti#a lo -ue sin .l no sera sino laten ia* espera* de,anda1 Una #erdad* pues* 5 las ondi iones para -ue se a+ir,e 5 pu0li-ue* para -ue a0andone el re+ugio donde dor,ita 5 prue0e sus +uer%as a la inte,perie1 El enga3o o,o ,.todo para -ue esa #erdad se en uentre a s ,is,a1 Es* aproxi,ada,ente* lo -ue o urre on la +iloso+a de Fi 4te71 Quere,os o0ser#ar* tan slo* -ue Don Qui;ote :-ue de todo puede tener ,enos de 4o,0re de ,ala +e: no +ragua ,entiras a sa0iendas ni tiene o,o ,.todo ons iente el enga3o1 2osa di#ersa es -ue su lo ura +or;e un ,undo propi io para su estilo1 El su;eto es* para Fi 4te* la realidad a0soluta1 El 5o no es sustan ia* sino a in pura* a to desnudo* pura li0ertad1 El 5o puro :-ue no se on+unde on el 5o e,pri o indi#idual: es la ra% del ser 5 resuel#e en s todo el ser1 El 5o pone el no:5o 5 se li,ita por el o0;eto -ue .l ,is,o inad#ertida,ente 4a produ ido1 La on ien ia del l,ite 4a e na er la ne esidad de superarlo@ el 5o rea0sor0e* ,ediante la re+lexin ons iente* el no:5o* para re onstituir la propia naturale%a del 5o a0soluto1 <or-ue 4a5 resisten ias -ue #en er 5 l,ites -ue superar* 4a5 a ti#idad ,oral1 El 5o es tenden ia in+inita1 Su a ti#idad

FJ

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

4eroi a es un pro eso ontinuo de li0era in* una a tua in de un ideal in+inito1 Tal es* en sus grandes lneas* el pensa,iento de Fi 4te1 <resenta* no a0e duda* i,portantes analogas on el pensa,iento de Don Qui;ote1 En a,0os el no:5o se o+re e o,o ,oti#o o a,po propi io para -ue el:5o o0re 5 sea1 6Tanto en Don Qui;ote o,o en Fi 4te* el su;eto* pues* se rea el ontorno de in ita iones o resisten ias -ue ne esita para ser* 5a -ue en a,0os :apunta aguda,ente F1 =o,ero: no 4a5 para el su;eto otro ,odo de existen ia -ue la ontienda* la a tuali%a in de iertas energas espirituales -ue no saldran de su sue3o sin un ad#ersario apa% de despertarlas 5 u5a +un in es ex lusi#a,ente esa71 )enester es* sin e,0argo* no extre,ar el paralelo1 Entre Don Qui;ote 5 Fi 4te ,edian apitales di+eren ias1 <ara Don Qui;ote* indi#idualista 4asta los tu.tanos* no 4a5 ning>n 5o puro sino ,illones de personas de arne 5 4ueso1 Aun-ue su lo ura +or;e un ,undo 6ad hoc7* no se puede de ir -ue sienta -ue su 5o e,pri o es la ra% del ser 5 resuel#a en s todo el ser1 )e pare e en ontrar una ,a5or si,ilitud entre Don Qui;ote 5 )aine de "iran1 El 5o de -ue 4a0la "iran :5 -ue se intu5e in,ediata,ente o,o es+uer%o #oluntario: no es una entidad uni#ersal ( o,o el 5o puro de Fi 4te! sino a ti#idad de la persona on reta* -ue tiene un tono interior* -ue se #i#e1 El espritu es a ti#idad1 /asta la sensa in est$ per,eada de a ti#idad* puesto -ue #iene a o,pa3ada de ,o#i,ientos -ue ,odi+i an las ondi iones de la re epti#idad1 <or el es+uer%o #oluntario ad-uiri,os on ien ia de nuestro 5o 5 senti,os la resisten ia -ue nuestro organis,o (no:5o! opone al 5o1 Don Qui;ote no podra ono erse o,o +uer%a espiritual si no a tuara so0re una realidad -ue se le resisteC la on ien ia de la propia espiritualidad le es dada a su 5o por la resisten ia -ue le presenta lo ,aterial1 Quiero* luego existo* pudieron 4a0er di 4o de onsuno Don Qui;ote 5 )aine de "iran1 <or la re+lexin aparta0an de s* a,0os* los +en,enos exteriores* los on eptos ,eta+si os* para llegar a apoderarse de s ,is,os en su realidad #i#iente1 El es+uer%o es el a to esen ial en -ue se resu,e la #ida intele tual 5 4u,ana1 En donde o,ien%a el es+uer%o* o,ien%a el 5o1 68o a t>o* 5o -uiero* o pienso la a in@ luego 5o so5 ausa* luego 5o existo* existo real,ente a ttulo de ausa o +uer%a71 El es+uer%o :dato de experien ia interna: es identi+i ado on un prin ipio ,eta+si o@ la ausalidad1 El autor de 69ue#os ensa5os de Antropologa7 piensa -ue el sentido nti,o* la on ien ia* es una espe ie de ,ani+esta in interna de re#ela in di#ina1 8 esa #oluntad de a in resuelta 5 ;usta* Ano es a aso sus itada por una #o% interior -ue a ata +iel,ente Don Qui;oteB A2,o expli arnos de otra ,anera esa #o a in para los a tos de 4eros,o indi#idualB

FK

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

GM

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

$A&TULO ,II
La os,o#isin del a0allero andante '1: Estru tura de la os,o#isin1 (1: La os,o#isin de Don Qui;ote1 ?1: La religiosidad de Don Qui;ote1 E1: Don Qui;ote en pos de la 4onra 5 de la in,ortalidad1 '(' Estru tura de la os,o#isin En su radi al a0ertura 4a ia las osas 5 4a ia los otros 4o,0res* el 4o,0re se a+ana por sa0er* por 4a er ien ia1 8 aun-ue gran parte de su sa0er sea dudoso 5 pro0le,$ti o* aun-ue su ien ia no sea integral e in on,o#i0le* lo ierto es -ue no puede #i#ir sin in-uirir1 2o,o no tene,os una #isin intuiti#a del os,os* el ono er tiene en nosotros un ar$ ter de +aena penosa1 Lo -ue ,e rodea : ir unstan ia: 5 la ondi in ,is,a de ,i ser :situa in: se ,e o+re en a ,i onte,pla in (teora! 5 a ,i a in (praxis!1 8 esta onstituti#a 5 originaria rela in entre el 4o,0re 5 su ,undo o0liga a la de isin ontinua* a la sele in de una posi0ilidad 5 a la renun ia de las otras posi0ilidades1 La #ida no se puede #i#ir en otro ni por otro1 Tr$tase de una tarea personalsi,a e irrenun ia0le1 A ada ,o,ento orro el riesgo de ser,e in+iel* de trai ionar a ,i #o a in1 2ada de isin es la anti ipa in de una par ela de ,i por#enir1 9o slo tengo -ue des u0rir el ser de las osas* sino -ue tengo -ue des u0rir ,i #erdadero ser1 8 uando des u0ro ,i ser 5 los seres* pro edo a interpretarlos* a arti ularlos en la unidad de un ,undo o uni#erso1 <or eso apunta Ortega 5 Dasset : on su ara tersti a agude%a: -ue 6no 4a5 #ida sin >lti,as ertidu,0res@ el es .pti o est$ on#en ido de -ue todo es dudoso71 Todo 4o,0re tiene una os,o#isin ,$s o ,enos lar#ada o ,$s o ,enos expl ita1 9o se trata tan slo de una on ep in ra ional del uni#erso1 Tr$tase de algo ,$s@ reen ias 5 on#i iones so0re la existen ia 4u,ana 5 so0re el ,undo* tenden ias 5 4$0itos e,o ionales* siste,a de pre+eren ias 5 +inalidades ante el enig,a de la #ida111 8 es so0re la 0ase de esta os,o#isin

G'

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

o,o de idi,os a er a del signi+i ado 5 sentido del ,undo 5 so0re el ideal de nuestra existen ia on reta1 La os,o#isin sir#e* en onse uen ia* para #i#ir 5 4asta para ,orir1 Aun-ue no pertene e al orden intele tual* uenta on ele,entos intele tuales 5 se pro ura ;usti+i arla ra ional,ente1 <or-ue es algo in4erente a nuestra ondi in 4u,ana 0us ar la ra%n su+i iente de las osas 5 de los 4e 4os1 Ade,$s* nuestras esti,a iones* nuestros deseos 5 esperan%as suponen un pre#io ono i,iento1 A2,o esti,ar lo ignotoB A2,o desear lo -ue no se ono eB 6Ignoti nulla cupido. Nihil olitum ,uim precognitum 71 Slo a5endo en lo a0surdo se puede a+ir,ar la posi0ilidad de a,ar algo -ue nun a 4e,os #isto 5 de lo ual no tene,os noti ia alguna1 En una opera in de ono i,iento tan ele,ental o,o el #er :se nos 4a di 4o: #a,os dirigidos por un siste,a pre#io de intereses* de a+i iones* -ue nos 4a e atender unas osas 5 desatender a otras1 <ero no se ad#ierte -ue ese siste,a de intereses 5 a+i iones des ansa* a su #e%* en ele,entos intele tuales aun-ue puedan estar entur0iados por los instintos1 <or-ue nada de la #ida espiritual 4u,ana puede ser pura,ente instinti#o1 Lo -ue su ede es -ue en ada persona 4a5 una disposi in nati#a* anterior a toda experien ia* -ue le 4a e pre+erir iertas onstela iones de #alores 5 tener eguera o repulsin 4a ia otras1 <ara -ue un indi#iduo pueda sele ionar de lo real a-uello -ue le es a+n* es pre iso -ue sepa* aun-ue on+usa,ente* -ue el o0;eto -uerido le es a+n1 El 4o,0re no es pura ra%n1 De a4 -ue ada 4o,0re onstru5a su os,o#isin ta,0i.n a 0ase de e,o iones e instintos #in ulados on la pr$ ti a1 En todo aso* la os,o#isin tiene ,$s ndole #ital -ue intele tual1 9o nos 0asta on sa0er ,o es el uni#erso* ansia,os sa0er -u. sentido tiene1 8 esto >lti,o es* a0al,ente* lo ,$s i,portante para la #ida1 En esta +or,a la os,o#isin dese,0o a en Dios1 La #ida 4u,ana* la li0ertad* la 4istoria* la in,ortalidad 5 todos los de,$s pro0le,as giran 5 se organi%an en torno de ese supre,o entro gra#itatorio1 )ientras la ien ia es pri,ordial,ente in#estiga in 5 0>s-ueda del sa0er* la os,o#isin es posesin de un siste,a de ertidu,0res1 2os,o#isin signi+i a totalidad1 <ero no una totalidad rgida* sino una totalidad pl$sti a* din$,i a1 6Una on ep in del uni#erso puede ,odi+i arse* pero este ,odi+i arse es ,$s 0ien un desarrollo org$ni o* una asi,ila in* una adop in de una +or,a a a0ada por anti ipado* tal o,o la planta se desarrolla ta,0i.n sin -ue se ,odi+i-ue su +or,a7* 4a podido de ir Alo5s )Tller1 8 24esterton* trado a ola in por el ,is,o Alo5s )Tller* o0ser#a@ la uestin no es* seg>n ,i on#i in* si la on ep in del uni#erso -ue tiene un 4o,0re e;er e alguna in+luen ia so0re su ,undo ir undanteC antes 0ien* la uestin es si 4a5 +uera de la on ep in del uni#erso alguna otra osa -ue e;er%a se,e;ante in+luen ia1 As* pues* la ien ia di e@ esto es as1 La on ep in del uni#erso di e@ t> de0es 4a er esto1 Esperan%as 5 an4elos* ne esidades del senti,iento 5 de la #ida en uentran a o,odo en la os,o#isin1 El desenga3o* la angustia 5 la esperan%a ontri0u5en pri,ordial,ente a +or,ar la on ep in del uni#erso1

G(

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

')' La os,o#isin de Don Qui;ote La os,o#isin de Don Qui;ote lle#a en s ,u 4o ,$s de lo -ue 2er#antes deli0erada,ente pone1 A la os,o#isin er#antina se in orpora la os,o#isin de un pue0lo1 La sensi0ilidad* la on ien ia 5 la ultura de una na in des0ordan la rea in literaria de 2er#antes1 <are e o,o si se tratase de un su eso 4u,ano e+e ti#o1 )$s a>n@ los otros su esos 4u,anos real,ente #eri+i ados apare en ,$s laros* ,$s inteligi0les* a la lu% de la andante espa3olera1 Su pre4istoria est$ en la 4istoria de su pue0lo1 Su os,o#isin est$ 4e 4a de todos esos ingredientes tan 4isp$ni os@ elo de la propia 4onra* rit,o estoi o de la #ida* sed de #alores a0solutos* #oluntad de grande%a111 Era un 4idalgo 6de los de lan%a en astillero7 -ue senta la nostalgia de una existen ia a la 6,aniera grande71 En su soledad dio por apro#e 4ar i,aginati#a,ente lo #ulgar 5 poner* 0a;o una lu% e-u#o a* su in,ensa ordura1 E,pa 4ado de le turas a0alleres as* a a0 por poner entre par.ntesis el ,undo e,pri o1 Su gusto por lo des,edido :su oe+i iente de irrealidad: son re+renados* por 2er#antes* en el ,ar ado realis,o de San 4o* -ue representa la #o a in espa3ola 4a ia lo on reto1 8 esta #o a in 4isp$ni a por lo on reto resplande e ta,0i.n en Don Qui;ote* -ue se a+ana por traer el ideal a la tierra* por naturali%ar los #alores1 Don Qui;ote no es un si,ple espe ulati#o* ni un puro 4o,0re de +antasaC -uiere unir el ,undo +ant$sti o de la andante a0allera on la realidad de su ir unstan ia1 9o le 0asta on pensar lo extraordinarioC -uiere #i#irlo1 El ideal del a,or le lle#a a la proe%a +si a1 Tra%a* in#enta 5 tra0a;a de sol a sol por #i#ir sus 4a%a3as1 Aun-ue re ono% a teri a,ente -ue la experien ia es 6,adre de las ien ias todas7* trata sie,pre de en apsular la realidad en sus le turas a0alleriles1 La sustan ia espa3ola est$ 4e 4a* so0re todo* de es+uer%o* de ora;e* de ,petu1 6So0re el +ondo an 4si,o de la 4istoria uni#ersal :di e Ortega 5 Dasset: +ui,os los espa3oles un ade,$n de ora;e71 Don Qui;ote onsu,e* a ada ,o,ento* una gran antidad de ora;e1 Un 0ra#o poder de i,pulsin le ,ue#e a dar* sin des anso* sus re ias e,0estidas1 8 no es -ue le interese la a in* sino la 4a%a3a1 Aun-ue 2er#antes on#ierta su #ida en un 4u,orsti o alu#in* nosotros sa a,os su es+uer%o li,pio de toda 0urla1 Su ora%n se enarde e 5 su entusias,o se dispara a la ,ni,a in ita in de la realidad1 9o le i,porta la i,agen -ue de la realidad e+e ti#a tene,os a tra#.s de los sentidosC le i,porta la su,isin de la realidad a sus sue3os de no0le%a* la poeti%a in de su ,undo* por-ue 6todo este ,undo es ,$-uinas 5 tra%as ontrarias unas de otras71 Don Qui;ote tiene la ertidu,0re de -ue la aridad 4eroi a* le;os de ser un est.ril a+$n* responde a los designios ,$s nti,os del Ser1 En este p aro ,undo* los ,anipuladores ri#ales :-ue onspiran sie,pre ontra la unidad ,undana: a,0ian a su apri 4o las tra,as* los telones 5 los tteres1 Don

G?

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

Qui;ote les a0orre e por-ue onspiran ontra su #oluntad 5* so0re todo* ontra la #oluntad de Dios en la tierra1 6Estos en antadores -ue ,e persiguen :ad#ierte: no 4a en sino poner,e las +iguras o,o ellas son delante de los o;os* 5 luego ,e las ,udan 5 true an en lo -ue ellos -uieren11171 Si la ,udan%a no es real :agrega el a0allero de la )an 4a: por lo ,enos lo pare e1 2ontra el enga3o del ,undo el 4idalgo ,an 4ego opondr$ la #irtud integradora del a,or1 8 la #oluntad a,orosa redi,e el $,0ito 4u,ano -ue #a to ando1 La #oluntad al ser#i io del ideal 5 en lu 4a perpetua ontra la 6ci itae dia#oli71 6"ien s. :di e Don Qui;ote: -ue no 4a5 4e 4i%os en el ,undo -ue puedan ,o#er 5 +or%ar la #oluntad* o,o algunos si,ples piensan71 /e a-u la grandiosa on#i in -ui;otes a del poder de la #oluntad ontra las tenta iones* el testi,onio de su arraigada erte%a en el li0re ar0itrio1 En su a tuar depende tan slo de Dios 5 su propio ser1 Su pensa,iento 5 su #oluntad de idir$n* on el auxilio di#ino* sus a iones1 Al de ir 65o s. -ui.n so57* tiene una alta on ien ia de su propia #oluntad* una indestru ti0le +e en la 0ondad del es+uer%o para reali%ar el an4elado ensue3o1 8 esta on ien ia 5 esta +e perduran en ,edio de todos los des ala0ros1 2o,o si,0oli%a in del 6homo hispanicus7* Don Qui;ote es el antiti0io por antono,asia1 Su +e apasionada 5 en.rgi a se o,0ina on su intensidad i,aginati#a 5 4a en -ue su idealis,o ,onte a a0allo1 /a5 -ue rasgar el #elo de una #ulgar aparien ia -ue o ulta la #erdad del ,undo1 Este es el sentido -ue orresponde a la a#entura -ui;otes a1 8 aun-ue su -uerer #a sie,pre ,$s all$ de su poder* nun a pierde el i,pulso 5 la dire in 4a ia el ideal1 /a5 para Don Qui;ote un supre,o entro gra#itatorio1 De a4 -ue sea pre iso* para ono erle* estudiar su religiosidad1 '*' La religiosidad de Don Qui;ote Las in-uietudes rena entistas de su tie,po son arti uladas por 2er#antes en el atoli is,o* entendido 5 sentido on e#idente autenti idad1 )u5 le;os de )a-uia#elo* para -uien el ristianis,o 4a0a ener#ado el ,undo* 2er#antes #ea en la religin atli a el ner#io 5 origen de nuestra i#ili%a in1 La #erdadera #alenta tena su ,anantial en la religin1 &iendo Don Qui;ote la i,agen de San Jorge puesto a a0allo* di;o@ 6:Este a0allero +ue uno de los ,e;ores andantes -ue tu#o la ,ili ia di#ina* lla,ose San Jorge* 5 +ue ade,$s de+ensor de don ellas1 &ea,os esta otra1 7Des u0riola el 4o,0re* 5 pare i ser la de San )artn* puesto a a0allo* -ue parta la apa on el po0reC 5 apenas la 4u0o #isto don Qui;ote* uando di;o@ 7:Este a0allero ta,0i.n +ue de los a#entureros ristianos* 5 reo -ue +ue ,$s li0eral -ue #aliente* o,o lo puedes e 4ar de #er* San 4o* en -ue est$

GE

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

partiendo la apa on el po0re 5 le da la ,itad* 5 sin duda de0a ser enton es in#iernoC -ue si no .l se la diera toda* seg>n era de aritati#o1 7:9o de0i de ser eso :di;o San 4o:* sino -ue se de0i de atener al re+r$n -ue di e@ QQue para dar 5 tener* seso es ,enesterR1 7=iose Don Qui;ote 5 pidi -ue -uitasen otro lien%o de0a;o del ual se des u0ri la i,agen del <atrn de las Espa3as a a0allo* la espada ensangrentada* atropellando ,oros 5 pisando a0e%asC 5* en #i.ndola* di;o Don Qui;ote@ 7:Este s -ue es a0allero* 5 de las es uadras de 2risto@ este se lla,a don Santiago )ata,oros* uno de los ,$s #alientes santos 5 a0alleros -ue tu#o el ,undo 5 tiene a4ora el ielo1 7Luego des u0rieron otro lien%o* 5 pare i -ue en u0ra la ada de San <a0lo del a0allo a0a;o* on todas las ir unstan ias -ue en reta0lo de su on#ersin suelen pintarse1 2uando le #ido tan tal #i#o* -ue di;eran -ue 2risto le 4a0la0a 5 <a0lo responda@ 7:Este :di;o Don Qui;ote: +ue el ,a5or ene,igo -ue tu#o la Iglesia de Dios 9uestro Se3or en su tie,po* 5 el ,a5or de+ensor su5o -ue tendr$ ;a,$sC a0allero andante por la #ida* 5 santo a pie -ued por la ,uerte* tra0a;ador in ansa0le en la #ida del Se3or* do tor de las gentes* a -uien sir#ieron de es uelas los ielos 5 de atedr$ti o 5 ,aestro -ue le ense3ase el ,is,o Jesu risto71 AQuer.is #er ,o 4u,illa 2er#antes* por 0o a de San 4o* la so0er0ia arist rata de los grandes 5 poderososB /a0l$0ale Don Qui;ote a su es udero del deseo de gloria* de la a,0i in del a,or a la patria* o,o ,#iles de las grandes a iones* uando de i,pro#iso le interru,pe San 4o@ 6:8 dga,e a4ora@ A u$l es ,$s* resu itar a un ,uerto* o ,atar a un giganteB 7:La respuesta est$ en la ,ano :respondi Don Qui;ote:@ ,$s es resu itar a un ,uerto1 7:2ogido le tengo :di;o San 4o:1 Luego la +a,a del -ue resu ita ,uertos* da #ista a los iegos* endere%a los o;os 5 da salud a los en+er,os* 5 delante de sus sepulturas arden l$,paras 5 est$n llenas sus apillas de gentes de#otas -ue de rodillas adorando sus reli-uias* ,e;or +a,a ser$* para este 5 para el otro siglo* -ue las -ue de;aron 5 de;aren uantos e,peradores gentiles 5 a0alleros andantes 4an 4a0ido en el ,undo1 7:Ta,0i.n on+ieso esa #erdad :respondi Don Qui;ote111 7:Quiero de ir :di;o San 4o: -ue nos de,os a ser santos* 5 al an%are,os ,$s 0re#e,ente la 0uena +a,a -ue pretende,osC 5 ad#ierta* se3or* -ue a5er o antes de a5er :-ue* seg>n 4a po o* se puede de ir de esta ,anera: anoni%aron o 0eati+i aron dos +raile itos des al%os* u5as adenas de 4ierro on -ue e3an 5 ator,enta0an sus uerpos se tiene en gran #entura el 0esarlas 5 to arlas* 5 est$n en ,$s #enera in -ue est$* seg>n di;e* la espada de =old$n en la ar,era del =e5 nuestro se3or* -ue Dios guarde1 As -ue* se3or ,o* ,$s #ale ser 4u,ilde +raile ito* de ual-uier Orden -ue sea* -ue #aliente 5 andante a0alleroC ,$s al an%an on Dios dos do enas de

GF

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

dis iplinas -ue dos ,il lan%adas* ora las den a gigantes* ora a #estiglos o a endriagos1 7:Todo eso es as :respondi Don Qui;ote:C pero no todos pode,os ser +railes* 5 ,u 4os son los a,inos por donde lle#a Dios a los su5os al ielo@ religin es la a0alleraC a0alleros santos 4a5 en la gloria1 7:S :respondi San 4o:* pero 5o 4e odo de ir -ue 4a5 ,$s +railes en el ielo -ue a0alleros andantes71 Queda a-u esta0le ida* on per+e ta nitide%* una ;erar-ua de #alores1 2er#antes pone en la >spide el #alor religioso1 En un o,entario anterior 4e apuntado el pro#iden ialis,o de Don Qui;ote* su o,prensin 5 pr$ ti a :a la ,anera ristiana: de la do trina del sa ri+i io1 9o tiene apo5o en el texto* ni en el ontexto* la gratuita a+ir,a in de )anuel A%a3a@ 6El >lti,o aprendi%a;e de un espritu superior #endra a ser* seg>n la +uerte expresin de Doet4e* ense3arse a desesperar1 Desesperan%a de este g.nero* -ue no desespera in* es la de 2er#antes* sin +une0ridad* re0elin ni +renes ro,$nti os* ni,0ada por las sua#es lu es del oto3o sereno7 EG1 Don Qui;ote tiene una gran esperan%a1 8 es pre isa,ente la esperan%a de #i#ir 5 de reali%ar el 0ien 5 la ;usti ia so0re la tierra :a#entura en urso: la -ue +unda su #ida1 9un a llega a la desespera in@ anti ipa in anti:natural del +ra aso1 2uando Don Qui;ote se des#ane e :por-ue no llega a ,orir: en el ere0ro de Alonso Qui;ano* as iende : on toda su per,anen ia ideal: a los senos eternos del arte1 Quien se ,uere :O5 ,u5 ristiana,ente por iertoP: es la realidad pri,aria de Don Qui;ote (su ,ateria pri,a* si ,e #ale la expresin!@ Alonso Qui;ano1 Que ,iope nos resulta )ontes-uieu uando pretende +in ar el #alor del Qui;ote :6>ni o li0ro 0ueno espa3ol7: en la 0urla de los otros* en la rea in 5 la ,o+a ontra el espritu na ional1 9un a una o0ra literaria 4a sinteti%ado ,e;or el espritu de un pue0lo :realista* sano* lu 4ador* religioso* entusiasta de todo lo 0ello 5 grande:1 2er#antes* on su ente de +i in* est$ pro+unda,ente enrai%ado en su tierra* en su ,undo propio1 <or eso destila esa ternura 5 esa o,prensin1 A aso su arrolladora si,pata 5 la uni#ersal ad4esin -ue go%a se de0a a ese alor -ue 0us a sie,pre en los ora%ones si,p$ti os de sus pr;i,os* le;os de u5o onta to se entriste e1 Toda la ,ali ia de los 4o,0res resulta i,potente para pri#arle de ese audal de 0uen 4u,or* de esa risa genial1 2ono e su destino 5 el de su pue0lo1 A epta su ,ala suerte :-ue en un >lti,o sentido es 0uena: 5 le da +or,a uni#ersal1 6/e a-u ,i ru%7* pare e de irnosC la #ida es 0uena 4asta por eso* por-ue nos per,ite lle#ar una ru%1 6<or-ue Jesu risto* Dios 5 4o,0re #erdadero* -ue nun a ,inti* ni pudo ni puede ,entir* siendo legislador nuestro* di;o -ue su 5ugo era sua#e 5 su arga li#ianaC 5 as* no nos 4a0a de ,andar osa -ue +uese i,posi0le el u,plirla71 (<arte II* 2ap1 LL&II1! O2ristianis,o aut.nti oP <ero ristianis,o -ue no le i,pide a+anarse en pos de la 4onra 5 de la in,ortalidad1 <or-ue tene,os dere 4o a de;ar* sin nar isis,o de ninguna espe ie* nuestra 4uella en la tierra1 &i#i,os para algo ,$s -ue para dar on nuestros 4uesos en una tu,0a1

GG

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

'+' Don Qui;ote en pos de la 4onra 5 de la in,ortalidad )ientras Don Qui;ote es Don Qui;ote* 5 no Alonso Qui;ano* el triun+o o el +ra aso no le alterar$n su #oluntad de 4a%a3a1 Los ,olinos de #iento* los ueros de #ino* los golpes de 0at$n* los leones en;aulados* et 1* le 4ar$n rea ionar sie,pre a golpes de +antasa1 El #apuleo de un ,u 4a 4o en el 0os-ue* los ,isteriosos orte;os 5 la gente en adenada se le presentan* in#aria0le,ente* o,o a0usos de +uer%a -ue es pre iso resol#er on su 0ra%o ;usti iero1 <ero antes de a tuar pide expli a iones* por-ue no -uiere a tuar irresponsa0le,ente1 Dul inea es su ar-uetipo de #irtud 5 0elle%a* su Idea del "ien* su nor,a .ti a1 Tiene el on#en i,iento de -ue su da,a no es osa de +i in* -ue existe extra,ental,ente1 <ero este on#en i,iento es osa de +e@ 6la i,portan ia est$ :expresa Don Qui;ote: en -ue sin #erla lo 4a0.is de reer* on+esar* a+ir,ar* ;urar 5 de+ender71 <or eso se indigna uando un ,er ader le pide -ue le ,uestre su retrato1 Dul inea se identi+i a on su ,$s nti,a ontextura@ 6Ella pelea en ,* 5 #en e en ,* 5 5o #i#o 5 respiro en ella71 Aun as* llegar$ un ,o,ento en -ue su +e pare e ta,0alearse@ 6Dios sa0e si 4a5 Dul inea o no en el ,undo71 Llegar$ ta,0i.n otro ,o,ento en -ue le proponga* a su es udero* un urioso trato@ 6San 4o* pues #os -uer.is -ue se os rea lo -ue 4a0.is #isto en el ielo* 5o -uiero -ue #os ,e re$is a , lo -ue #i en la ue#a de )ontesinos* 5 no os digo ,$s11171 9o o0stante* persiste en su +e1 Dul inea es la ,$s 4er,osa da,a del ,undo por-ue .l la in#iste de posi0ilidades de #alor* por-ue la pinta en su i,agina in o,o la desea* por-ue* en su,a* la poeti%a@ 6"$sta,e a , pensar 5 reer -ue la 0uena de Aldon%a Loren%o es 4er,osa 5 4onesta111 5 5o ,e 4ago uenta -ue es la ,$s alta prin esa del ,undo71 En el +ondo* lo -ue Don Qui;ote an4ela es #er plas,ado :por-ue al +in 5 al a0o es una riatura sensointele tual: su ideal de 0elle%a1 La 0elle%a* di e 6el 2a0allero de la Triste Figura7* 6es todopoderosa1 Ante ella de0en a0rirse de par en par los astillos* 4endirse las ro as* 5 para 4a erle a ogida* no es ,u 4o -ue los ,ontes se allanen71 9o 4a5 para -u. o ultar el su0;eti#is,o idealista* el prag,atis,o ,oral 5 el ulto idol$tri o de Don Qui;ote por Dul inea1 En su #erti al deseo de as ensin* su Da,a le retiene 5 le des#a* ,u 4as #e es* de su a,ino 4a ia la supre,a 0elle%a1 La 4onra :resplandor de la dignidad personal: 5 el 0ien o,>n : on;unto organi%ado de las ondi iones so iales* gra ias al ual la persona 4u,ana puede u,plir su destino te,poral 5 eterno: son #alores -ue in itan la a tua in de Don Qui;ote1 2u,ple al pie de la letra* 5 4asta on es r>pulo* el ritual de la a0allera1 Su pro eder de 4idalgo* su #alor pro+esional* su ortesa* su galantera 5 gallarda integran el digo i,pl ito de su #i#ir1 &i#e por en i,a del grosero instinto* eloso sie,pre de la dignidad propia 5 de la dignidad a;ena1 La #ida para Don Qui;ote es -ue4a er altruista* +aena

GI

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

redentora1 Quiere ser 0ueno a ti#a,ente1 El ansia de gloria 5 reno,0re 5 el ulto a la so0re#i#en ia son : o,o lo apunta Una,uno: el espritu nti,o del -ui;otis,o* su esen ia 5 su ra%n de ser1 )enester es agregar* sin e,0argo* -ue la gloria* el reno,0re 5 la in,ortalidad no se 0us an por nar isis,o sino por espritu de ser#i io 5 por an4elo de plenitud su0sisten ial -ue re+iere la o0ra del 2a0allero al Orden di#ino1 Este sentido tras endente es ,ani+iesto uando a+ir,a@ 6puesto -ue los ristianos atli os 5 andantes a0alleros ,$s 4a0e,os de atender a la gloria de los siglos #enideros* -ue es eterna en las regiones elestes* -ue a la #anidad de la +a,a -ue en este presente 5 a a0a0le siglo se al an%a71 2o,o San Igna io de Lo5ola* o,o San <edro Al $ntara* o,o Santo Do,ingo de Du%,$n 5 o,o la de todos los santos espa3oles* la aridad de Don Qui;ote es una aridad ,ilitante1 )$s -ue la ;usti ia le i,porta la ,iseri ordia* 6por-ue aun-ue los atri0utos de Dios todos son iguales* ,$s resplande e 5 a,pea* a nuestro #er* el de la ,iseri ordia -ue el de la ;usti ia71 Despu.s de li0erar a los galeotes* ex la,a@ 68o top. un rosario 5 sarta de gente ,o4na 5 desdi 4ada* e 4i e on ellos lo -ue ,i religin ,e pide71 9o a#erigua si los a+ligidos* en adenados 5 opresos -ue se en uentra por los a,inos #an de a-uella ,anera 5 est$n en a-uella angustia por sus ulpas o por sus desgra iasC le 0asta sa0er -ue son ,enesterosos 5 les a5uda1 <one los o;os no en sus 0ella-ueras* sino en sus penas1 <or eso a onse;a a San 4o@ 6Si a aso do0lares la #ara de la ;usti ia* no sea on el peso de la d$di#a* sino on el de la ,iseri ordia71 La ;usti ia o,o #alor o0;eti#o del Dere 4o nun a puede ser 0ien entendida por Don Qui;ote* -ue slo re ono e dos autoridades de isi#as@ Dios 5 .l ,is,o1 Su #oluntaris,o extre,o* -ue respeta tan slo la indi#idualidad 4u,ana 5 la sagrada dignidad de la persona* le 4a e li0ertar a los galeotes por-ue #an de ,u5 ,ala gana 5 ontra su #oluntad1 8 los li0erta en no,0re de su an$r-ui a 5 ,u5 espa3ola 6real gana71 Tal #e% si la so iedad +uese : o,o lo ad#irti Andr. Su$re%: ,$s so ial* esto es* ,$s on+or,e a aridad* Don Qui;ote no repelera la autoridad polti a1

GJ

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

$A&TULO ,III
&o a in 5 tra5e toria de San 4o '1: &o a in nti,a de San 4o1 (1: San 4o la0riego* re epti#o 5 ,ediador1 ?1: <ro5e in de Don Qui;ote en San 4o1 '(' &o a in nti,a de San 4o (on Quijote era el esp1ritu. %ancho era la materia cargada de amor, como si estu iera cargada de una potencia magn7tica, . gracias a esa potencia magn7tica pudo %ancho ganar la santificaci4n m1tica. El mito de %ancho es la glorificaci4n de la carne por el amor*. Nl#aro Fern$nde% Su$re% /a5 -uienes #en en San 4o una expresin in o,pleta 5 #ulgar del 0uen sentido prosai o1 Tratarase de una personi+i a in de la tenden ia realista grosera 5 utilitariaC de un aso de la deno,inada sa0idura popular on ese sa0or sa0idero* e#iden iado en ese gusto por los re+ranes ri,ados o asonantados* -ue no repara en el sentido1 2ide /a,ete "enengeli* el supuesto 4istoriador ar$0igo* lo des ri0e orto de talle* largo de %an as* de 0arriga grande 5 on +a,a de tragn1 A<or -u. es ogi Don Qui;ote a San 4oB Aun-ue 2er#antes no se detenga para expli arnos los ,oti#os* 0ien pode,os suponer -ue el 4idalgo #io en el la0riego una 0ondad 5 una si,pli idad de ,u5 alto #alor1 De0i presentir -ue le aguarda0a un destino o,>n on San 4o1 Tal #e% esa 4onrada 5 0ondadosa ondi in de su +uturo es udero :5 esa sen ille%* so0re todo: le on,o#ieron nti,a,ente 5 le 4i ieron adi#inar o ultas #irtudes en San 4o* aun antes de 4a0larle de a#enturas 5 a0alleras1 6En este tie,po soli it Don Qui;ote a un la0rador #e ino su5o* 4o,0re de 0ien (si es -ue este ttulo se

GK

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

puede dar al -ue es po0re!* pero de ,u5 po a sal en la ,ollera1 En resolu in@ tanto le di;o* tanto le persuadi 5 pro,eti* -ue el po0re #illano se deter,in a salirse on .l 5 ser#irle de es udero71 O9oP 9o era tonto San 4o* sino sen illo* r.dulo1 Astu ia no le +alta0a uando era ,enester* 5 sie,pre estu#o 6dotado de sa#idura radi al* de ra%C sa0idura no de sa#io* sino de sa io7* ad#ierte Fern$nde% Su$re%1 En San 4o 4a0a :O-u. duda a0eP: una #o a in nti,a* una atra in* un i,pulso* una adi#ina in -ue le lle#aron a seguir a un a0allero andante apa% de grandes 4a%a3as 5 #alerosos 4e 4os1 <ero 4a0a ta,0i.n :no ,enos ierto: una 0uena dosis de odi ia 5 de a,0i in 0urguesa1 El ,is,o 2er#antes de0i tener una no in ,u5 os ura de las posi0ilidades de -ui;oti%ar a San 4o1 Un la0rador po0re* leal 5 algo si,plote* lle#a0a el ger,en : on toda la pre3e% de sus posi0ilidades: de un o,pa3ero de a#enturas de Don Qui;ote1 A ,edida -ue San 4o se #a desplegando* a ,edida -ue se #a i,poniendo de su singular e 4istri o papel* nos llena de aso,0ro1 Aun-ue sie,pre o,0ate a la de+ensi#a 5 por algo tangi0le :no por a0stra iones:* #alor no le +alta1 "$stenos re ordar su denodado es+uer%o al :''G: e,0estir a los 0$r0aros 5angTeses en de+ensa de =o inante* o su lu 4a on 2ardenio* el lo o ena,orado -ue ata sorpresi#a,ente a Don Qui;ote1 2ontra el a0rero :otro lo o de a,or: sale San 4o* en de+ensa de su a,o* on #erdadera de isin #iril1 En el go0ierno de la nsula "arataria pro0 San 4o una pruden ia polti a exenta de erudi in* pero no de sa0idura e-uili0rada1 El 4u,anis,o de San 4o* 4e 4o de toleran ia* de a,istad* de respeto so r$ti o a las le5es* de lealtad a su na in* a a0a por ganarnos de+initi#a,ente1 A4 est$ ese episodio del en uentro on =i ote :el ,oris o expulsado: pro0$ndonos elo uente,ente esa 4u,ana toleran ia san 4opan es a1 9i.gase San 4o a a5udar a =i ote en su e,presa de sa ar el tesoro +uera del pas* aun-ue le 4u0iera reportado pingTes ganan ias1 6:8o lo 4i iera* pero no so5 nada odi ioso* -ue a serlo* un o+i io de;. 5o esta ,a3ana de las ,anos donde pudiera 4a er las paredes de ,i asa de oro 5 o,er antes de seis ,eses en platos de plata* 5 as* por esto o,o por pare er,e* 4ara trai in al =e5* al dar +a#or a sus ene,igos* no +uera ontigo si* o,o ,e pro,etes dos ientos du ados* ,e dieras a-u de ontado uatro ientos71 Aun as* San 4o tran-uili%a a su #e ino =i ote di i.ndole -ue no le des u0rir$@ 6<or ,i no ser$s des u0ierto* 5 prosigue en 0uen 4ora tu a,ino71 La #enera in 4a ia Don Qui;ote au,enta en San 4o on el trans urso del tie,po1 Tal #e% nun a llegue a entenderla en plenitud* pero presiente en .l un ideal superior* una #erdad situada ,$s all$ de las lo uras1 2on tal de restituir a Don Qui;ote el $ni,o perdido* est$ dispuesto a 4a erse ual-uier osa1 Le ad,ira por sus altas #irtudes 5 por su #asto 5 +ino sa0er1 Le respeta0a* on un in* por los 4e 4os inslitos -ue le #ea reali%ar1 Se 4a di 4o :5 no se are e de ra%n: -ue en San 4o 4a0a un ,.rito ,aternal1 Duardi$n del a0allero en sus pasos terrenales* re urra* en o asiones* a 6un tienes ra%n para -ue te alles* ;unto on ierta 0urla piadosa71 Aun -ueriendo 5 ad,irando a su a,o* en iertos ,o,entos lleg a 0urlarse de .l 5 4asta

IM

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

ponerle la ,ano* aun-ue +uera slo para su;etarlo111 2on todo* 4a5 una lealtad +unda,ental de San 4o para Don Qui;ote1 Ante el le 4o de ,uerte de Don Qui;ote* San 4o -ui;oti%ado saltando por en i,a de sus dudas* de sus 0urlas* de sus so arroneras* ex la,a #i#a,ente on,o#ido@ 69o se ,uera* se3or ,o* -ue -ui%$s tras alguna ,ata 4alle,os a la se3ora Dul inea desen antada -ue no 4a5 ,$s -ue #er1 Si es -ue se ,uere de pesar de #erse #en ido* . 4e,e a , la ulpa* di iendo -ue por 4a0er 5o in 4ado ,al a =o inante le derri0aronC uanto ,$s -ue #uestra ,er ed 4a0r$ #isto en sus li0ros de a0alleras ser osa ordinaria derri0arse unos a0alleros a otros* 5 el -ue es #en ido 4o5 ser #en edor ,a3ana7 EK1 OEstupenda explosin de +e -ui;otes aP "ien di e )en.nde% 5 <ela5o -ue San 4o no es sola,ente el oro 4u,orsti o -ue a o,pa3a a la tragi o,edia 4u,anaC es algo ,a5or 5 ,e;or -ue esto* es un espritu redi,ido 5 puri+i ado del +ango de la ,ateria por Don Qui;ote@ es el pri,ero 5 ,a5or triun+o del ingenioso 4idalgo* es la estatua ,oral -ue #an la0rando sus ,anos en ,ateria tos a 5 rudsi,a* a la ual o,uni a el soplo de la in,ortalidad1 ')' San 4o la0riego* re epti#o 5 ,ediador %ancho es siempre el mismo@ simple . astuto, ansioso . desinteresado, cr7dulo e in,uiridor, anhelando la tran,uilidad . hu.endo de ella, un gusano en el pol o . un 6guila en las alturas celestes. J1 "i Ser,ann En #e% de lla,ar a Don Qui;ote 6idealista7 5 a San 4o 6realista7 :tipos -ue no on#ienen en ex lusi#a a ninguno de los dos persona;es:* on#endra o,prenderlos 5 #alorarlos o,o seres a ti#os -ue se #an desarrollando a nuestra #ista* al o,p$s de in ita iones exteriores e interiores1 En tanto -ue la #oluntad de Don Qui;ote es pro5e ti#a* la #oluntad de San 4o es re epti#a1 6El uno :o0ser#a A,.ri o 2astro: pre+iere uanto on#iene a su progra,a* en au%a el ,undo por las #as -ue .l pre#ia,ente se 4a tra%ado 5 +or;a a Dul inea desde el +ondo de su apa idad readora* lo ,is,o -ue el 0$lsa,o de Fiera0r$s1 El otro #a en a;ando su #i#ir re epti#o en las de,andas -ue le salen al en uentro* sean ,ateriales o idealesC se de;a a+e tar* dira,os 4o5* por el Qespritu o0;eti#adoR* ,ientras -ue Don Qui;ote sera Qespritu o0;eti#anteR* 5 en torno a el todo se -ui;oti%a1 El uno in#enta riesgosC el otro los pade e* o los e#ita si puede7FM1 San 4o rea iona de ,u5 di#ersas ,aneras* seg>n el tenor de las ir unstan ias1 Lo -ue no 4a e es rear e in#entarse el urso de su #ida1 2u$ndo la o asin es propi ia en arnar$ la +un in de un 0uen ;ue%1 8 si ree -ue le lle#an por los aires sa0r$ re+lexionar 4onda,ente so0re la

I'

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

pe-ue3e% de los a+anes -ue ,ue#en a los 4a0itantes de la tierra1 Todo depende del ,o,ento1 Alguien 4a di 4o alguna #e% :5 apenas s se 4a reparado en el al an e de la a+ir,a in: -ue San 4o es ,edular,ente un la0riego1 Dgalo sino su a,or al terru3o* su so0riedad* el a+e to -ue siente por el =u io* del ual se preo upa asi tanto o,o de s ,is,oC su sa0idura tradi ional 5 re+ranes a* sus arraigadas on#i iones religiosas :gra#edad de su on ien ia 5 preo upa in por la sal#a in de su al,a:* su a#ari ia* su si,ple%a* su resigna in 5 redulidad111 A<or -u. esa 4u,ildad de San 4oB El -ue a3o tras a3o sur a la ,is,a tierra :podra responder un psi logo: 5 sa0e -ue la ose 4a depende de los ele,entos ontra los uales nada pueden los 4o,0res* no se siente on grandes pretensiones ni #al>a en ,u 4o sus +uer%as1 En las aldeas se ad-uieren reen ias* ostu,0res* usos 5 re+ranes de los padres 5 a0uelos -ue lle#an a una #ida u5o repertorio es relati#a,ente +i;o 5 sen illo1 Sa0en los aldeanos -ue ,$s all$ de su asero se a0re un ,undo extenso 5 a0igarrado -ue en ierra in,ensas posi0ilidades 5 grande%as1 AQu. de raro tiene enton es -ue San 4o re5ese las +antasas 5 las pro,esas de su ulto a,oB Ta,0i.n se expli a la a#ari ia de San 4o1 El a,pesino no suelta* sino on gran di+i ultad* el dinero -ue 4a ido ganando po o a po o 5 +atigosa,ente1 <or eso el la0riego ,an 4ego se agarra #ora%,ente a la 0olsa de du ados 5 4a e grandes es+uer%os por on#en er a su se3or -ue no persiga al 4o,0re -ue pudiera resultar el propietario de la 0olsa1 Es el ,is,o -uien on+iesa* al es udero del 2a0allero del "os-ue* su odi ia@ 6ruego 5o a Dios ,e sa-ue de pe ado ,ortal* -ue lo ,is,o ser$ si ,e sa a de este peligroso o+i io de es udero* en el ual 4e in urrido segunda #e%* e0ado 5 enga3ado de una 0olsa de ien du ados* -ue ,e 4all. un da en el ora%n de Sierra )orena* 5 el dia0lo ,e pone ante los o;os a-u* all* a $ no* sino a ull$* un talento lleno de do0lones* -ue ,e pare e -ue a ada paso le to o on la ,ano* 5 ,e a0ra%o on .l* 5 lo lle#o a ,i asa* 5 e 4o ensos* 5 +undo rentas7 (II* '?!1 Sin e,0argo* la tenta in del dinero 5 del poder es sie,pre #en ida por esa #irtud de +idelidad a su a,o@ 68 si ,i se3or Don Qui;ote* o0ligado de ,is ,u 4os 5 0uenos ser#i ios :d ele al "a 4iller 2arras o* antes de la ter er salida:* -uisiera dar,e alguna nsula de las ,u 4as -ue su ,er ed di e -ue se 4a de topar por a4* re i0ir. ,u 4a ,er ed en elloC 5 uando no ,e la diere* na ido so5* 5 no 4a de #i#ir el 4o,0re en 4oto sino de DiosC 5 ,$s* -ue tan 0ien* 5 a>n -ui%$s ,e;or* ,e sa0r$ el pan desgo0ernado -ue siendo go0ernadorC A5 se 5o por #entura si en esos go0iernos ,e tiene apare;ada el dia0lo alguna %an adilla donde tropie e 5 aiga 5 ,e 4aga las ,uelasB San 4o na 5 San 4o pienso ,orir71 8 es lo ierto -ue sigue sie,pre +iel a Don Qui;ote aun-ue le peguen* le sa udan* pase 4a,0re* su+ra otras ,u 4as in o,odidades 5 pierda la nsula1 Tal #e% a ierten -uienes digan -ue algo 4a5 en San 4o :en su psi ologa* laro est$: de +e,enino1 Es lo ua%* urioso* de ora%n ,olli%o* llorn 5 propenso a en+adarse 5 en apri 4arse +$ il,ente1 Aun la atra in -ue so0re el e;er e el poder es a ,anera de golosina ,agn+i a@ 6&enga esa

I(

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

nsula* -ue 5o pugnar. por ser tal go0ernador -ue* a pesar de 0ella os* ,e #a5a al ieloC 5 esto no es por odi ia -ue 5o tenga -ue salir de ,is asillas ni de le#antar,e a ,a5ores* sino por el deseo -ue tengo de pro0ar a -u. sa0e el ser go0ernador71 San 4o es el 4o,0re:pue0lo -ue en uentra satis+a in en seguir a un #erdadero adalid 5 re+or,ador del ,undo1 Tanto ad,ira a Don Qui;ote -ue sue3a on sus ,is,os sue3os 5 llega a 4a0lar en el ,is,o estilo1 9o tan slo es el o,pa3ero 5 a,igo de Don Qui;ote* sino su on+idente 5 ,ediador1 Entre la gente* a #e es 0uena* 5 el sole,ne a0allero de los ideales gti os* San 4o sua#i%a los ontrastes1 6<ara -ue San 4o pudiera dese,pe3ar este papel tan i,portante :apunta Josep4 "i Ser,ann: tena -ue ser .l ,is,o una espe ie de Don Qui;ote* 5 al ,is,o tie,po no serlo* por-ue de otro ,odo no ser#ira o,o #n ulo inter,ediario71 Lo -ue no pare e tener +unda,ento es ese paralelo -ue "i Ser,ann pretende esta0le er entre San 4o 5 )e+ist+eles1 El es udero :+igura toni+i ante 5 rea ti#a: es o,o un re+le;o o pro5e in de Don Qui;ote -ue on .l a a0a por +or,ar o,unidad1 Dis pulo 5 seguidor del a0allero de los ,undos i,aginarios* no de;a por ello de #er las osas :la ,a5ora de las #e es: o,o son1 Es su onstante a,arada* su adl$tere* su ontra+igura* pero nun a su 6 alter ego71 Tiene lara on ien ia de ser persona@ 6no 4a5 tanta di+eren ia de , a ,i a,o* -ue a .l le la#en on agua de $ngeles 5 a , on le;a de dia0los7 (II* ?(!1 9o are e San 4o* o,o interpreta iones super+i iales nos 4an -uerido 4a er reer* de espiritualidad1 )ontado so0re 2la#ile3oC en a-uella en antada as ensin* se despierta en .l un in onteni0le deseo de lo so0renatural@ 6Despu.s -ue 0a;. del ielo* 5 despu.s -ue desde su alta u,0re ,ir. la tierra 5 la #i tan pe-ue3a* se te,pl en , la gana -ue tena tan grande de ser go0ernadorC por-ue* A-u. grande%a es ,andar en un grano de ,osta%a* o -u. dignidad o i,perio el go0ernar a ,edia do ena de 4o,0res ta,a3os o,o a#ellanas* -ue* a ,i pare er* no 4a0a ,$s en toda la tierraB Si #uestra se3ora +uese ser#ido de dar,e una tantita parte del ielo* aun-ue no +uese ,$s de ,edia legua* la to,ara de ,e;or gana -ue la ,a5or nsula del ,undo7 (II* E(!1 OQu. ,agn+i a perspe ti#a la de San 4o 5 -u. 4onda sensate% la de sus re+lexionesP 9o tiene apo5o en el texto* ni ,u 4o ,enos en el ontexto* de ir* o,o lo di e A,.ri o 2astro* -ue 6San 4o se expresa a-u o,o un persona;e lu ianes o* 5 el ielo de -ue 4a0la es el +ir,a,ento* ,eta odi iada para desilusionados o es .pti os desde -ue los Di$logos de Lu iano de Sa,osata +ueron a esi0les para los 4u,anistas del =ena i,iento71 "$stenos re ordar -ue San 4o es un +iel atli o :as lo pro la,a .l ,is,o en #arias o asiones: 5 un aut.nti o la0riego espa3ol on la tradi ional +e de su pue0lo1 Al 4a0lar de 6una tantita parte del ielo* aun-ue no +uese ,$s de ,edia legua7* es laro -ue lo 4a e en sentido +igurado1 El +ir,a,ento no es o0;eto de odi ia1 8 nada tiene el es udero de persona;e lu ianes o* desilusionado o es .pti o1

I?

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

'*' <ro5e in de Don Qui;ote en San 4o Entre Don Qui;ote 5 San 4o dase una o,unidad indestru ti0le1 Tal #e% por eso se 4a llegado a de ir :5 en ello 4a5 algo de #erdad: -ue el a0allero 5 su es udero son partes de una ,is,a persona real1 Sal#ador de )adariaga 4a 4a0lado de la -ui;oti%a in de San 4o 5 de la san 4i+i a in de Don Qui;ote :a+ir,a in esta >lti,a -ue no pode,os a eptar:* surgida de 6una interin+luen ia lenta 5 segura -ue es* en su inspira in o,o en su desarrollo* el ,a5or en anto 5 el ,$s 4ondo a ierto del li0ro7 F?1 Externa e interna,ente San 4o se ,odela so0re Don Qui;ote1 2on sen ille% de la0riego i,ita a su a,o 4asta en el estilo de las +rases@ 6:A4ora digo -ue tienes alg>n +a,iliar en ese uerpo1 &$late Dios* la ,u;er* 5 -u. de osas 4as ensartado unas en otras sin tener pies ni a0e%a1 AQu. tienen -ue #er el as a;o* los 0ro 4es* los re+ranes 5 el entono on lo -ue 5o digoB &en a $* ,ente ata e ignorante11171 2uando la gloria irru,pe de pronto en la #ida de San 4o* 4a5 indi ios de una nue#a de0ilidad@ 61115 di e -ue ,e ,ientan a , en ella on ,i ,es,o no,0re de San 4o <an%a71 In+l$ndose de sed de 4onra 5 de in,ortalidad* ex la,a el es udero -ui;oti%ado@ 6Atienda ese se3or ,oro* o lo -ue es* a ,irar lo -ue 4a e* -ue 5o 5 ,i se3or le dare,os tanto ripio a la ,ano en ,ateria de a#enturas 5 de su esos di+erentes -ue pueda o,poner* no slo segunda parte* sino iento1 De0e de pensar el 0uen 4o,0re sin duda -ue nos dor,i,os a-u en las pa;asC pero t.nganos el pie al 4errar #er$ del -ue os-uea,os1 Lo -ue 5o se de ir es -ue* si ,i se3or to,ase ,i onse;o* 5a 4a0a,os de estar en esas a,pa3as des4a iendo agra#ios 5 endere%ando entuertos* o,o es uso 5 ostu,0re de los 0uenos andantes a0alleros71 Sin e,0argo* San 4o :aun -ui;oti%ado: sigue siendo San 4o1 Quiero de ir -ue todo ese 4$lito a0alleres o -ue le presta Don Qui;ote no 4a e desapare er :del todo: la sustan ia arnal* el arraigo en la tierra* la +a,iliaridad on el pue0lo1 San 4o seguir$ siendo apa i0le* #i#idor* e,pri o1 9a i :sit enia er#o: 4o,0re:pue0lo 5 4u0o de on-uistar la -ui;oti%a in1 6"ien es #erdad :nos di e: -ue so5 algo ,ali ioso 5 tengo ,is iertos aso,os de 0ella oC pero todo lo u0re 5 tapa la gran apa de la si,ple%a ,a* sie,pre natural 5 nun a arti+i iosaC 5 uando otra osa no tu#iere sino el reer* o,o sie,pre reo* +ir,e 5 #erdadera,ente* en Dios 5 en todo a-uello -ue tiene 5 ree la Santa Iglesia 2atli a =o,ana* 5 el ser ene,igo ,ortal* o,o lo so5* de los ;udos* de0an los 4istoriadores tener ,iseri ordia de , 5 tratar,e 0ien en sus es ritosC pero* digan lo -ue -uisieren* -ue desnudo na * desnudo ,e 4allo* ni pierdo ni gano* aun-ue por #er,e puesto en li0ros 5 andar por ese ,undo de ,ano en ,ano* no se ,e da un 4igo -ue digan de , todo lo -ue -uisieren71 <re iso es re ono er* no o0stante* -ue la pro5e in de Don Qui;ote en San 4o 4a e perder a este >lti,o algo de ese su 0uen sentido e,pri o1 Aun-ue en lo a0stra to nun a llegue a tener San 4o :6 ostal lleno de re+ranes

IE

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

5 de ,ali ias7* o,o le lla, Don Qui;ote: esa seguridad 5 esa ,adure% -ue 4a0a tenido sie,pre en lo on reto* lo ierto es -ue a4ora le atrae todo ese ,undo de ideales -ue su se3or le 4a e entre#er1 Su siste,a de #alora iones se -uie0ra al entrar en onta to dire to on una persona -ue tiene por superior1 2uando el es udero del 2a0allero del "os-ue di e -ue Don Qui;ote es ,$s 0ella o -ue tonto 5 -ue #aliente* San 4o* on 4ondo a+e to 5 a risolada lealtad* responde@ 6111digo -ue no tiene nada de 0ella oC antes tiene un al,a o,o un $ntaro@ no sa0e 4a er ,al a nadie* sino 0ien a todos* ni tiene ,ali ia algunaC un ni3o le 4ar$ entender -ue es de no 4e en la ,itad del da* 5 por esta sen ille% le -uiero o,o a las telas de ,i ora%n* 5 no ,e a,a3o a de;arle* por ,$s disparates -ue 4aga71 O2on,o#edoras pala0rasP San 4o 0ueno* San 4o 4u,ilde* San 4o +iel re ono e la superioridad de su a,o en ono i,iento* #alor* estado 5 tipo ,oral1 8 este re ono i,iento* le;os de a arrearle al es udero un resenti,iento* le produ e una li,pia ad,ira in 5 un sin ero ari3o1 9o todo era odi ia en San 4o1 Si as 4u0iese sido* al perder su nsula 4a0ra a0andonado a su a,o1 O<ero noP San 4o* ;unto al le 4o de ,uerte del a0allero* a o,pa3a a su a,o 4asta el +in1 Se 4a llenado de +e -ui;otes a* de esa ,is,a +e -ue le 4i%o es ri0ir a don )iguel de Una,uno@ 6San 4o* -ue no 4a ,uerto* es el 4eredero de tu espritu* 0uen 4idalgo* 5 espera,os tus +ieles en -ue San 4o sienta un da -ue se le 4in 4a de -ui;otis,o el al,a* -ue le +lore en los #ie;os re uerdos de su #ida es uderil* 5 #a5a a tu asa 5 se re#ista de tus ar,aduras* -ue 4ar$ se las arregle a su uerpo 5 talla el 4errero del lugar* 5 sa-ue a =o inante de su uadra 5 ,onte en .l* 5 e,0ra e lan%a* la lan%a on -ue diste li0ertad a los galeotes 5 derri0aste al 2a0allero de los Espe;os* 5 sin 4a er aso de las #o es de tu so0rina* salga al a,po 5 #uel#a a la #ida de a#enturas* on#ertido de es udero en a0allero andante1 8 enton es* Don Qui;ote ,o* enton es es uando tu espritu se asentar$ en la tierra71 As pudo 4a0er ter,inado 2er#antes su o0ra1 8 as pudo :ta,0i.n nos pare e #eros,il: ini iar un nue#o li0ro1 La +e de San 4o en Don Qui;ote :ali,entada de dudas: era una +e #i#a* triun+ante1 68 as o,o Don Qui;ote tiene -ue reer en Dul inea* a +in de reer en s ,is,o :o0ser#a aguda,ente )adariaga:* San 4o tiene -ue reer en Don Qui;ote para reer en la nsula1 De este ,odo la +e del a0allero #a a nutrir el espritu del riado despu.s de 4a0er sostenido el espritu propio7 FG1 AA aso Don Qui;ote tendr$* a su #e%* +e en San 4oB O9oP Don Qui;ote se siente unido +raternal,ente a San 4o* pero no tiene +e en .l1 2ono e ,u5 0ien a la persona 5 al ,undo de su es udero* ,ientras -ue este apenas s presiente el ,ara#illoso 5 sorprendente ,undo de su se3or1 La 4u,anidad del 0uen San 4o est$ de,asiado a la #ista1 El 4eros,o 5 la in ita in ideal de Don Qui;ote est$n* por el ontrario* en el ielo de los ,itos1 9o 4a5 tal 6san 4i+i a in de Don Qui;ote7 o,o lo pretende )adariaga1 Existe :tal #e% eso s: una desenga3ada piedad de Don Qui;ote -ue le #a pose5endo despu.s de 4a0er #i#ido uanto la #ida le o+re i1

IF

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

IG

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

Captulo IX El pro0le,a de Dul inea '1: Don Qui;ote 5 su Dul inea1 (1: A2,o on i0e Don Qui;ote a Dul ineaB '(' Don Qui;ote 5 su Dul inea Dul inea es* para Don Qui;ote* la o0;eti#a in de todos a-uellos #alores* -ue esta0an en arnados en la da,a ,edie#al* a los -ue un a0allero de0e rendir pleitesa1 <ara el au,ento de su 4onra 5 para ,e;or ser#ir o,o a0allero andante poeti%a a una aldeana de no,0re Aldon%a Loren%o1 6"$ste,e a , :a+ir,a esa a ti#a on ien ia a a0allo -ue es Don Qui;ote: pensar 5 reer -ue la 0uena de Aldon%a Loren%o es 4er,osa 5 4onesta111 5 5o ,e 4ago uenta -ue es la ,$s alta prin esa del ,undo71 8 a>n llega a de ir@ 68o i,agino -ue todo lo -ue digo es as111 5 pntola en ,i i,agina in o,o la deseo71 <ero nue#a,ente 2er#antes onstru5e so0re una realidad pri,aria1 Di e el aptulo ini ial del li0ro@ 61115 +ue* a lo -ue se ree* -ue en un lugar er a del su5o 4a0a una ,o%a la0radora de ,u5 0uen pare er* de -uien .l un tie,po andu#o ena,orado (aun-ue* seg>n se entiende* ella ;a,$s lo supo* ni se dio ata dello!1 Lla,$0ase Aldon%a Loren%o* 5 a esta le pare i ser 0ien* darle ttulo de se3ora de sus pensa,ientos 5 0us $ndole no,0re -ue no desdi;ese del su5o* 5 -ue tirase 5 se en a,inase al de prin esa 5 gran se3ora* #ino a lla,arla Dul inea del To0oso* no,0re* a su pare er* ,>si o 5 peregrino* 5 signi+i ati#o* o,o todos los de,$s -ue a .l 5 a sus osas 4a0a puesto71 So0re el uerpo r>sti o de Aldon%a Loren%o* Don Qui;ote #a a insu+lar toda una arga de idealidad1 /a na ido* pues* Dul inea1 En ella ree Don Qui;ote o,o se ree en los ideales a,ados1 <ode,os i,aginar* si -uere,os* -ue en su +uero interno e,pie%a dudando 5 es+or%$ndose por no dudar1 )u5 pronto triun+ar$ en .l la #oluntad de reer1 Sus sa ri+i ios* las ,o+as de los

II

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

du-ues* los enga3os 5 so arroneras de San 4o son prue0as de 4eros,o* al ser#i io de su ideal* -ue a re entar$n su +e1 "ien sa0e el 2a0allero de la Triste Figura -uien es Dul inea 5 as se lo de;a #er a San 4o uando le uenta la 4istoria de la 4er,osa #iuda* li0re 5 ri a* -ue se ena,or de un ,o%o rolli%o 5 ,otiln1 6<ara lo -ue 5o le -uiero :4a0a senten iado la #iuda a uno -ue se 0urla0a de la ignoran ia del ,o%o: ,$s sa0e -ue Aristteles71 Lle#ando al plano espiritual el a,or de la #iuda* Don Qui;ote se apli la senten ia* transponi.ndola@ 6<ara lo -ue 5o -uiero a Dul inea* tanto #ale o,o la ,$s alta prin esa de la tierra71 Desde el pri,er ,o,ento ad#ierte Don Qui;ote -ue #a a ne esitar 6una da,a de -uien ena,orarse@ por-ue el a0allero andante sin a,ores era $r0ol sin 4o;as 5 sin +ruto 5 uerpo sin al,a71 8 re urre a 6una ,o%a de ,u5 0uen #er de -uien el un tie,po andu#o ena,orado71 2ar,en )u3o% de Dieste o0ser#a aguda,ente@ 6se #a a ideali%ar la ,u;er* pero a partir de una +e,inidad sana 5 4er,osa1 Se #a a ideali%ar el a,or* pero a partir de una 4ispa de su ardiente realidad@ el a,or de un soltero entrado en a3os* -ue no se atre#i* sin duda* a ,ani+estarlo 5 -ue a4ora #a a re er* se #a a ,ani+estar on todo dere 4o* dentro de los $nones de la a0allera71 <ara Don Qui;ote* o,o 0uen a0allero andante* tener una da,a de sus pensa,ientos es osa de nor,a ,oral* de ineludi0le de0er1 )$s a>n* se trata de una i,pres indi0le ne esidad@ 6digo -ue no puede ser -ue 4a5a a0allero andante sin da,a* por-ue tan propio 5 tan natural les es a los tales ser ena,orados o,o al ielo tener estrellas* 5 a 0uen seguro -ue no se 4a5a #isto 4istoria donde se 4alle a0allero andante sin a,or esC 5 por el ,es,o aso -ue estu#iese sin ellos no sera tenido por legti,o a0allero sino por 0astardo* 5 -ue entr en la +ortale%a de la a0allera di 4a* no por las 0ardas o,o salteador 5 ladrn71 La .ti a se o,0ina on la est.ti a 5 surge en Don Qui;ote el a,or* o,o un ulto* a Dul inea1 Antes de ada lan e in#o a a su da,a@ 6A orred,e* se3ora111 no ,e des+alle% a #uestro +a#or 5 a,paro111 a4ora es tie,po -ue #uel#as los o;os de tu grande%a7C o 0ien@ 6OO4 se3ora de la +er,osura* es+uer%o 5 #igor del de0ilitado ora%n ,oP A4ora es tie,po -ue #uel#as los o;os de tu grande%a a este tu auti#o a0allero* -ue ta,a3a a#entura est$ atendiendo11171 Ena,orado +iel 5 asto* el 2a0allero de la Triste Figura se niega a a eptar las soli ita iones de ena,oradas don ellas* uid$ndose* no o0stante* de no 4erir ni 4u,illar a las uitadas da,as1 2uando San 4o se entusias,a ante la perspe ti#a de una #enta;osa alian%a de su a,o on la prin esa )i o,i o,a (la 4er,osa Dorotea!* Don Qui;ote ,onta en lera 5 ad#ierte a su es udero@ 6111A9o sa0.is #os* ga3$n* +a-un* 0elitre* -ue si no +uese por el #alor -ue ella in+unde a ,i 0ra%o* -ue no le tendra 5o para ,atar una pulgaB De id* so arrn de lengua #iperina* A5 -uien pens$is -ue 4a ganado este reino 5 ortado la a0e%a a este gigante* 5 4e 4o a #os ,ar-u.s (-ue todo esto do5 5a por 4e 4o 5 por osa pasada en osa ;u%gada! si no es el #alor de Dul inea* to,ando a ,i 0ra%o por instru,ento de sus 4a%a3asB Ella pelea en ,* 5 #en e en ,* 5 5o #i#o 5 respiro en ella* 5 tengo #ida 5 ser71 9tese 4asta -u. punto siente Don Qui;ote -ue en Dul inea tiene su +unda,ento@ apo5o 5 ra%1 9o se trata si,ple,ente de un ,otor para su

IJ

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

4eros,o* sino de un ente :su Dul inea: +unda,ental 5 +unda,entante1 El peligro de idolatra es palpa0le1 <ero es tie,po de -ue nos pregunte,os@ AExiste Dul ineaB AQui.n es Dul inea 5 ,o la #e Don Qui;oteB /a5 un ,o,ento : uando el Du-ue re+iere al a0allero -ue A#ellaneda asegura en su li0ro -ue no 4a5 tal Dul inea: en -ue Don Qui;ote no pare e estar ,u5 seguro de la existen ia de su da,a@ 6En eso 4a5 ,u 4o -ue de ir1 Dios sa0e si 4a5 Dul inea* o no* en el ,undo* o si es +ant$sti a o no es +ant$sti aC 5 estas no son de las osas u5a a#erigua in se 4a de lle#ar 4asta el a0o71 Antes* uando los ,er aderes toledanos pedan a Don Qui;ote -ue les ,ostrase a Dul inea para poder on+esar la #erdad -ue les peda* el ena,orado de;a #er a las laras -ue se trata de ,ateria de +e@ 6Si os la ,ostrara* A-u. 4i i.rades #osotros en on+esar una #erdad tan notoriaB La i,portan ia est$ en -ue sin #erla lo 4a0.is de reer* on+esar* a+ir,ar* ;urar 5 de+enderC donde no* on,igo sois en 0atalla* gente des o,unal 5 so0er0ia7GM1 ')' A2,o on i0e Don Qui;ote a Dul ineaB La a,orosa +e de Don Qui;ote en Dul inea le 4a e de ir@ 68o no podr. a+ir,ar si la dul e ,i ene,iga gusta* o no* de -ue el ,undo sepa -ue 5o la sir#oC slo se de ir* respondiendo a lo -ue on tanto o,edi,iento se ,e pide* -ue su no,0re es Dul ineaC su patria* el To0oso* en lugar de la )an 4aC su alidad* por lo ,enos* 4a de ser prin esa* pues es reina 5 se3ora ,aC su 4er,osura* so0re4u,ana* pues en ella se #ienen a 4a er #erdaderos todos los i,posi0les 5 -ui,.ri os atri0utos de 0elle%a -ue los poetas dan a sus da,as@ -ue sus a0ellos son oro* su +rente a,pos elseos* sus e;as ar os del ielo* sus o;os soles* sus ,e;illas rosas* sus la0ios orales* perlas sus dientes* ala0astro su uello* ,$r,ol su pe 4o* ,ar+il sus ,anos* su 0lan ura nie#e* 5 las partes -ue a la #ista 4u,ana en u0ri la 4onestidad son tales* seg>n 5o pienso 5 entiendo* -ue slo la dis reta onsidera in puede en are erlas* 5 no o,pararlas7G'1 Aun-ue 6Dul inea es :para su rendido a0allero: prin ipal 5 0ien na ida* 5 de los 4idalgos lina;es -ue 4a5 en el To0oso* -ue son ,u 4os* antiguos 5 ,u5 0uenos7* #ale* so0re todo* por su #irtud@ 6A eso puedo de ir -ue Dul inea es 4i;a de sus o0ras* 5 -ue las #irtudes ado0an la sangre* 5 -ue en ,$s se 4a de esti,ar 5 tener un 4u,ilde 5 #irtuoso -ue un #i ioso le#antadoC uanto ,$s -ue Dul inea tiene un ;irn -ue la puede lle#ar a ser reina de orona 5 etroC -ue el ,ere i,iento de una ,u;er 4er,osa 5 #irtuosa a 4a er ,a5ores ,ilagros se extiende* 5* aun-ue no +or,al,ente* #irtual,ente tiene en s en erradas ,a5ores #enturas71 2re5endo +uerte,ente en su ,ito* Don Qui;ote de ide ir a To0oso* en o,pa3a de San 4o* para #isitar a Dul inea1 El a0allero a#an%a lenta,ente*

IK

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

o,o te,iendo el 4o-ue on una realidad ad#ersa* 5 por +in llega al pue0lo ,an 4ego en una no 4e entre lara1 )anda a su es udero -ue le gue 4asta el pala io de Dul inea* 5 respndele San 4o@ 6:A2,o -uiere #uesa ,er ed -ue en uentre 5o el pala io de nuestra se3ora Dul inea del To0oso si no #ine ,$s -ue una #e%* 5 de da* uando #uesa ,er ed ta,po o le en uentra* 5 eso -ue de0i #enir ,illares de ellas 5 a toda 4oraB 7:T> ,e 4ar$s desesperar* San 4o :di;o Don Qui;ote:1 &en a $* 4ere;e@ Ano te 4e di 4o ,il #e es -ue en todos los das de ,i #ida no 4e #isto a la sinpar Dul inea* ni ;a,$s atra#es. los u,0rales de su pala io* 5 -ue slo esto5 ena,orado de odas 5 de la gran +a,a -ue tiene de 4er,osa 5 dis retaB 7:A4ora lo oigo :respondi San 4o:C 5 digo -ue pues #uesa ,er ed no la 4a #isto ni 5o ta,po o1 7:Eso no puede ser :repli Don Qui;ote:C -ue* por lo ,enos* 5a ,e 4as di 4o t> -ue la #iste a4e 4ando trigo* uando ,e tra;iste la respuesta de la arta -ue le en#i. ontigo1 7:9o se atenga a eso* se3or :respondi San 4o:C por-ue le 4ago sa0er -ue ta,0i.n +ue de odas la #ista 5 la respuesta -ue le tra;eC por-ue as se 5o -uien es la se3ora Dul inea o,o dar un pu3o en el ielo71 Antes* en Sierra )orena* Don Qui;ote 4a0ale di 4o a San 4o -ue a Dul inea la 4a0a #isto tres o uatro #e es (I* LL&!1 A9os enga3a Don Qui;oteB A<or -u. se o,pla e 2er#antes en ese ;uego o,o de espe;osB ASe tratar$ de un des uido de autorB Es ierto -ue 2er#antes ;uega on el te,a de Dul inea 5 4asta ;uega on nosotros* los le toresC pero no ree,os -ue se ol#ide el autor de lo -ue es ri0i en otra parte1 )$s plausi0le nos pare e la interpreta in de Nl#aro Fern$nde% Su$re%@ 6Dul inea 4a o0rado tal entidad propia* independiente de la ,o%a Aldon%a Loren%o* -ue Don Qui;ote ol#ida 4a0er #isto al pretexto arnal de su #erdadera a,ada* de la da,a ideal -ue* e+e ti#a,ente* nun a tu#o ante sus o;os1 Es de ir* el a0allero no 4a0la a4ora* o,o 4a0lara en a-uella sa%n* antes de en#iar a San 4o a la e,0a;ada de a,or* de la ,o%a Aldon%a Loren%o* la 4i;a de 2or 4uelo* sino de la prin esa Dul inea del To0oso* -ue no es 4i;a de nadie sino de su pe 4o* na ida o,o na ieron antiguas diosas1 En Sierra )orena* Dul inea era a>n Aldon%a1 En el To0oso* Dul inea es Dul inea1 La arne -ue diera sustan ia al sue3o e,pie%a a des#ane erse para de;ar todo lugar a la entidad ideal71 Quere,os* no o0stante* 4a er una o0ser#a in@ 9o es -ue en Sierra )orena Dul inea +uese a>n Aldon%a1 Dul inea +ue sie,pre Dul inea1 Lo -ue pasa es -ue el ,ito llega a ad-uirir tal plenitud* -ue a a0a por 0orrar la realidad pri,aria -ue le diera sustan ia1 Si se nos per,ite el #o a0lo :us$ndolo analgi a,ente 5 on todo respeto:* dira,os -ue se 4a operado una transustan ia in1 2er#antes es-ui#a todo en uentro entre Don Qui;ote o San 4o 5 Dul inea1 <or-ue en las a+ueras del To0oso la da,a ideal de Don Qui;ote es una Dul inea en antada sin plena realidad externa1 8 sin e,0argo* el ,ito se sal#a sie,pre1 )$s -ue la +ilia in +si a de Dul inea* i,prtale* a Don Qui;ote* su #alor ideal1 Si pre+iere a la Da,a de sus sue3os so0re la 0ellsi,a Dorotea es por-ue opta por el #alor ideal so0re la 0elle%a sensi0le1 La

JM

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

#oluntad de reer lle#ada 4asta la a0nega in 5 el sa ri+i io* 4a e de Don Qui;ote un 6d il poseso de su propio ,ito71 2a,in de su aldea* el 2a0allero de la Triste Figura regresa #en ido* lle#ando en su al,a el peso de a-uellos* tristes agTeros1 En #ano San 4o el 0ueno alienta a su se3or1 6Esto -uiere signi+i ar -ue no tengo de #er ,$s a Dul inea7* ex la,a a ongo;ado Don Qui;ote1 8 ,uere :o se des#ane e en el ere0ro de Alonso Qui;ano: sin #erla1 El presenti,iento se u,ple1 Es ,e;or -ue as sea1 La da,a ideal de Don Qui;ote es i,personi+i a0le e insustitui0le1 La i,agina in a,orosa del alu inado a0allero i0a sie,pre ,$s all$ de toda ,u;er real* por 0ella -ue +uese1 Lle#a0a do e a3os de -uererla ,$s -ue a la lu,0re de sus o;os -ue 4a0an de o,er la tierra1 6111<or-ue ,is a,ores 5 los su5os :nos di e: 4an sido sie,pre platni os* sin extenderse ,$s -ue a un 4onesto ,irar7GF1 El a,or intele tual 6de un uerpo 0ello7 (el de Aldon%a Loren%o! engendr en Don Qui;ote 60ellos pensa,ientos71 Al +inal se des#ane e la 0elle%a parti ular del uerpo 5 del rostro de Aldon%a Loren%o* perdi.ndose 4asta su re uerdo +rente a lo "ello en s* del -ue no era sino +uga% re+le;o -ue ex ita0a* en el a0allero* el deseo del eterno esplendor de la 0elle%a di#ina -ue torna a su al,a :para de irlo en lengua;e platni o: apa% de la in,ortalidad1

J'

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

J(

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

$A&TULO La Filoso+a de los #alores 5 el Quijote '1: La Filoso+a de los #alores1 (1: 9aturale%a de los #alores1 ?1: "ases para una Filoso+a de los #alores1 E1: Don Qui;ote 5 el #alor de lo a0alleres o1 F1: /a ia una axiologa del Quijote1 G1: El )ensa;e de Don Qui;ote1 '(' La Filoso+a de los #alores En la 0ase de una in#estiga in axiolgi a del Quijote* est$ presupuesta una Filoso+a de los #alores1 AQu. son los #aloresB AExisten en s 5 por sB A<or -u. ,edios los ono e,osB A2,o los reali%a,osB ./nesis de la teora 9o,0res ilustres de la +iloso+a onte,por$nea se en uentran #in ulados a la axiologa1 "$stenos itar a "rentano* S 4eler* /art,ann* DurS4ei,* )Tller Freien+els* )einong* /e5de* OstXald* Lessing* &ierSandt* Stern* Alo5s )Tller111 &ie;o o,o la +iloso+a ,is,a* el pro0le,a de los #alores e,pie%a a surgir uando los e ono,istas plantean la uestin de los satis+a tores de la ne esidad1 AEs el #alor e on,i o un resultado de la utilidad* o 0ien se trata de la ristali%a in del es+uer%oB Federi o 9iet%s 4e e,plea* por pri,era #e%* la pala0ra #alor en sus es ritos +ilos+i os1 <ero preo upado por destruir la ,iseri ordia 5 la aridad ristiana 5 por i,plantar* en su lugar* la #oluntad de podero* no se uida de estudiar el pro0le,a de los #alores1 Fran is o "rentano :+e undo en tantas dire iones: piensa -ue 6lo 0ueno para el 4o,0re es lo ,e;or* lo ,e;or es lo esti,ado o,o pre+eri0leC lo pre+eri0le* es lo -ue di e ade ua in on la tenden ia superior del 4o,0re* esto es* on la #oluntadC toda ade ua in denun ia a;usta,ientoC el a;usta,iento es ;usti ia en el pre iso sentido de rela in de los a tos 4u,anos on los o0;etos

J?

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

espe +i osC luego* la esen ia de lo ;usto es la 0ondad de la rela in entre la #oluntad 5 el 0ien pr$ ti o supre,o71 A-u* en la teora de la pre+eri0ilidad* est$ ontenida ger,inal,ente la intui in e,oti#a de )ax S 4eler1 Dire iones prin ipales '1: <ara )arx S 4eler 6los #alores son ualidades irredu ti0les -ue se o+re en o,o o0;etos inten ionales de los senti,ientos puros* o upando la ;erar-ua ,$s ele#ada a-uellos -ue son ontenidos o0;eti#os de los senti,ientos puros de la personalidad71 La intui in e,o ional del espritu :a tos de sentir* pre+erir* a,ar* odiar* -uerer: es 6 a priori7* independiente,ente de la experien ia 5 de la lgi a1 Este orden ,aterial apriorsti o orresponde al 6ordre du coeur7 pas aliano1 Seg>n )ax S 4eler* los #alores no se a0straen de los 0ienes* sino -ue son +en,enos independientes* ualidades ,ateriales1 El #alor de una osa 5 su rango :di e el +ilso+o de )uni 4: nos son dados de una ,anera e#idente* sin -ue los soportes de este #alor* los 0ienes* nos sean dados1 Tr$tase de esen ias algi as* irredu ti0les e irra ionales* u5as onexiones 5 ;erar-uas son dadas antes de toda experien ia* es de ir* apriorsti a,ente1 Un #alor ser$ tanto ,$s ele#ado uanto ,enos relati#o sea1 /a5 una es ala as endente de #alores -ue tiene los siguientes pelda3os@ #alores sensoriales (agrada0le:desagrada0le!* #alores #itales (no0le:#ulgar!* #alores espirituales (0ello:+eo* ;usto:in;usto* #erdadero:+also!* #alores de lo sagrado1 El #erdadero soporte de los #alores ,orales es la persona@ unidad on reta 5 esen ial de todos los a tos1 (1: 9i ol$s /art,ann 4a e de los #alores ideas platni as* esen ias independientes -ue no pro#ienen ni de las osas reales ni de los su;etos1 9o a0e de+inir el #alor : o,o no a0e de+inir el ser:C slo a0e 4a0lar de errores axiolgi os 5 de eguera axiolgi a1 En el su;eto a ti#o el de0en:ser de los #alores se trans+or,a en un de0er:4a er1 Los grandes guas .ti os des u0ren 5 pro la,an nue#os #alores1 ?1: <ero no son slo S 4eler 5 /art,ann los representantes de las tenden ias a tuales de la axiologa1 En Ale,ania :4ogar de la +iloso+a de los #alores: no es asean los axilogos1 E1: =i ardo )Tller Freien+els sostiene -ue el +unda,ento de los #alores puede ser un senti,iento* un an4elo o ual-uier otro +en,eno e,oti#o1 El #alor no es ,$s -ue un #alor para alguien* para un su;eto1 En >lti,a instan ia* los #alor es no son ,$s -ue la o0;eti#a in de nuestros senti,ientos1 6La puesta de #alor es* por onsiguiente* una ,anera se undaria de to,ar posi in +rente a los propios senti,ientos 5 deseos* -ue* por su parte* onstitu5en la to,a de posi in pri,aria71 A esto se 4a lla,ado :5 on ra%n: psi ologis,o1 F1: Jo4annes Eri 4 /e5de 4a tratado de onstruir una ien ia +unda,ental de los #alores1 2onsidera -ue la uestin pri,ordial es la in#estiga in ontolgi a del #alor* no la psi olgi a1 For,ula tres e ua iones@ '! O0;eto de #alor Y o0;eto ,$s el #alor del o0;etoC (! &alor del o0;eto Y o0;eto de #alor ,enos el o0;etoC ?! O0;eto Y o0;eto de #alor ,enos el #alor

JE

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

del o0;eto1 <ara /e5de los #alores no son ualidades sino rela iones de o0;etos on su;etos1 Es el go e el -ue +unda el #alor1 G1: Duiller,o OstXald 4a pretendido +undar en la ter,o:din$,i a la Filoso+a de los #alores1 El rendi,iento energ.ti o o 6e+e to >til7 es deter,inante de todo #alor de la ultura 4u,ana1 /e a-u el i,perati#o energ.ti o@ 6no ,algastes la energaC trata de utili%arla71 <ara la #ida are e de #alor la energa disipada por-ue no es trans+or,a0le en tra0a;o1 La +uente de todo #alor est$ en la energa li0re1 I1: Al+redo &ierSandt es el representante de ,a5or relie#e de la so iologa de los #alores1 Los senti,ientos dan origen a los #alores por los ,e anis,os de tradi in* ondensa in 5 despla%a,iento1 J1: Duiller,o Stern #e en el #alor un 6a ento de signi+i a in7* una no in atri0uti#a -ue ad4iere sie,pre a algo1 El do,inio axiolgi o presenta #alores propios* irradiados 5 de ser#i io1 Su i,perati#o ategri o es el siguiente@ 6O+or,a tu #ida de tal ,odo -ue tu a titud 4a ia los #alores sagrados est. o,prendida en el u,pli,iento de tu propio #alorP71 K1: Teodoro Lessing es0o%a una axio,$ti a de los #alores1 "us a dar ra%n del #alor de los #alores1 Intenta +or,ular enun iados -ue 4a en aso o,iso de toda #oluntad 5 de toda apre ia in1 E;e,plo@ Si A es un #alor 5 " otro* A ,$s " es un #alor ,a5or -ue A 5 " aislados1 El #alor es a-uello -ue es ;usta,ente esti,ado1 La #ida no puede ser #erdadera,ente la nor,a >lti,a 5 el #alor supre,o de todo siste,a axiolgi o1 $ara tersti as de los 0alores Aun-ue las dire iones a tuales de la Filoso+a de los #alores son de lo ,$s di#erso* a0e* no o0stante* extraer algunas ara tersti as generales@ a! Los #alores reposan en la no:indi+eren ia del ,undoC #! Son o0;eti#os pero slo a0e ,ostrarlos* no de,ostrarlosC c! 9o son entes sino #alentes -ue ad4ieren a las osasC d! Son extra3os a la antidad* al tie,po 5 al espa ioC e! Todo #alor tiene su ontra#alor (estru tura pilar!C f! Tienen ;erar-ua1 La axiologa 4a intentado poner ante nuestra onsidera in un ,undo ignorado* ri o* +e undo* o,o el ,undo del ser* pero -ue no es real sino #irtual111 El intento es grandioso aun-ue +allido1 ')' 9aturale%a de los #alores Las ,$s re ientes in#estiga iones axiolgi as 4an puesto de relie#e lo in+undado de la di oto,a ser:#alor* -ue en su expresin s 4eleriana nos asegura -ue el #alor no es sino -ue ale1

JF

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

Fund$ndose so0re la teora de la experien ia +eno,enolgi a de /usserl :opuesta a la experien ia onstruida* ient+i a o #ulgar:* )ax S 4eler 4a e 4in api. en la experien ia in,ediata de las esen ias extrate,porales (Vesen4eiten! o intui in (Vesens 4au!1 Tr$tase de un positi#is,o de las esen ias dire ta,ente presentes 5 en arnadas en los o0;etos reales del ,undo te,poral1 Estas ualidades in,ediatas e irredu ti0les (#alores! se en uentran despro#istas de signi+i a iones intele tuales 5 son #i#idas en la experien ia e,oti#a -ue posee sus intui iones propias1 Los a tos espe +i os de pre+eren ia :'EM: 5 de repugnan ia intuiti#as :esen ial,ente #aria0les: nos dan el grado de ele#a in de los di#ersos #alores 0ipolares1 Es e#idente* para S 4eler* -ue se puede esta0le er* 6a priori7* un orden >ni o de los #alores on la siguiente ;erar-ua@ el rango in+erior orresponde a los #alores de lo agrada0le 5 de lo desagrada0leC siguen despu.s los #alores #itales@ 0ienestar* prosperidad 5 #alores e on,i osC #iene despu.s el rango de los #alores espirituales (est.ti os* ;urdi os* ognos iti#os! pudiendo exigir el sa ri+i io de lo #ital 5 de lo agrada0le1 En la u,0re de los #alores nos en ontra,os on lo di#ino 5 lo sagrado1 8 algo de pri,ordial i,portan ia@ todos los #alores posi0les est$n +undados so0re el #alor de un espritu in+inito 5 personal1 So0re el ,undo de los #alores a el o+re ido gra#ita todo lo #alioso1 <or-ue los #alores est$n insu+i iente,ente en arnados en la existen ia* dan origen a un de0er ser1 En este sentido el de0er ser es inter,ediario entre #alores 5 0ienes existentesGG1 9i olai /art,ann a0soluti%a e in,o#ili%a los #alores a ,anera de ideas platni as1 Los on i0e o,o o0;etos ideales -ue existen en s 5 por s* independiente,ente de -ue se les ignore1 En su ideal esen ialidad per,ane en sie,pre ,$s all$ del a to de reali%a in1 Aun-ue relati#os a las personas 5 a los 0ienes* los #alores no su+ren en su o0;eti#idad1 /art,ann no ad#ierte -ue 6los #alores no slo son relati#os a las personas -ue les dan #ida* sino a las situa iones reales en -ue se ,ani+iestan o produ en7* o,o lo apunta Eduardo Dar a )a5ne% GI1 9o 4a5 -ue ol#idar -ue los #alores slo dentro de una situa in on reta tienen existen ia 5 sentido1 9uestro gusto est.ti o 5 nuestra on ien ia .ti a inter#ienen en un ;ui io de #alor1 <ero la o0;eti#idad se i,pone desde el ,o,ento en -ue #alora,os de un ,odo deter,inado al o0;eto -ue nos o0liga* nos +uer%a :por de irlo as: a re ono er en .l ierta ualidad1 <or la experien ia #alorati#a sa0e,os -ue esta se da dentro de un on;unto de ele,entos 4istri os* ulturales* so iales* o0;eti#os 5 su0;eti#os1 8 sin e,0argo* 6lo desea#le :o0ser#a =isieri Frondi%i: ,antiene su ordn u,0ili al on lo deseado71 La 6estre 4e% del sentido del #alor7 es* para /art,ann* un 4e 4o indu0ita0le1 2onsiste* pre isa,ente* en la in apa idad 4u,ana para intuir a0al 5 per+e ta,ente todos los #alores1 De indi#iduo a indi#iduo 5 de siglo a siglo #ara la intui in axiolgi a1 Los #alores :5 esto* laro est$* supone edu a in 5 es+uer%o: se des u0ren pero no se in#entan1 <uede 4a0er egueras* per#ersiones 5 errores en la on ien ia esti,ati#a1 La rela in de los #alores on la realidad apare e en la on ien ia 0a;o la +or,a del de0er@ el ser ideal ta 4a de anti#aliosa la realidad 5 ontrapone al punto de #ista

JG

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

ontolgi o la estru tura axiolgi a1 La reali%a in de la ondu ta o0ligatoria tiene* o,o +or,a ategorial* el a to teleolgi o@ postula in del +in* ele in de los ,edios* reali%a in1 /art,ann se uida de ad#ertir -ue la teleologa supone ne esaria,ente a la ausalidad1 Si los ,edios elegidos no produ ieran ausal,ente la +inalidad 0us ada* no 4a0ra reali%a in de propsitos 5* por ende* ni propsitos1 Las teoras axiolgi as on 0ase en la +eno,enologa no 4an podido expli ar* a0al,ente* el +unda,ento de la rela in entre el #alor 5 la osa #aliosa en -ue se en arna1 Si los #alores son autno,os 5 a0solutos* A ,o pueden tener 6soportes7 5 6portadores7B 2uando /art,ann* por e;e,plo* trata de deter,inar esas ualidades existentes en s 5 a0soluta,ente en una es+era -ue les es propia* ae* ,u5 a su pesar* en la 6 osa71 6La posi0ilidad de -ue los #alores sean agrupados en +a,ilias di+erentes@ ,orales* est.ti os* so iales* 0iolgi os* utilitarios* et 1* sugiere +uerte,ente -ue sus ontenidos ualitati#os o est$n arraigados en >lti,o* an$lisis en osas* a tos o su esos del ,undo real* o est$n o:ordinados de tal ,odo on ellos -ue* su05a ente a los dos t.r,inos de la rela in #alor: osa* 4a5a un prin ipio :asegura el pro+esor de la Uni#ersidad de "ogot$* Jai,e &.le% S$en%: en -ue a,0os se identi+i-uen1 9o ad,itirlo as es ondenarse a no dar satis+a toria uenta 5 ra%n del 4e 4o +unda,ental de -ue el ontenido ualitati#o de un #alor deter,inado* o de un tipo de #alores* se oordina on deter,inado g.nero de realidades* no on otro71 Si el #alor no es ,ani+esta in 5 expresin del ser real* no podr$ expli arse la onexin del ontenido ualitati#o #alioso on la osa real1 A<or -u. slo a deter,inados on;untos 5 ordena,ientos de ualidades sensi0les les da,os el ali+i ati#o de #aliososB S 4eler 5 /art,ann no pueden dar ra%n de este 4e 4o on su di oto,a@ entes:#alentes1 De , s. de ir -ue no puedo on e0ir el #aler sin algo -ue #alga1 A<odra 4a0larse de una existen ia sin algo -ue existaB <ues 0ien* ta,po o a0e di#or iar la idea de #alor de los #alores reales parti ulares1 Tende,os a los #alores por-ue su existen ia :no su inexisten ia: llena nuestros #a os 5 satis+a e nuestros intereses1 Le;os de ser 6 a priori a0soluto* el #alor es la expresin natural del dina,is,o del ser -ue le i,pulsa a su per+e in1 Estas deter,ina iones ontolgi as de la realidad en sus di#ersas +or,as dependen de las ualidades reales de una osa1 <or los #alores entende,os el sentido de lo real 5 entra,os en la o,ple;a ar,ona de un uni#erso1 '*' "ases para una Filoso+a de los #alores La axiologa se resiente de +alta de laridad en la expli a in del nexo entre los #alores 5 sus reali%a iones en las osas parti ulares1 Es lo ,is,o -ue

JI

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

o urra a las ideas platni as on respe to a los entes on retos1 La es+era axiolgi a sin poten ia ontolgi a* 5 por lo ,is,o sin ser* no tiene onsisten ia alguna1 Apunte,os algunas de las prin ipales rti as -ue se 4an endere%ado ontra la +iloso+a de los #alores@ '1: Es insosteni0le el dualis,o entre ser 5 #alor1 Si los #alores son algo -ue se o+re e o,o ontenido de un a to* A ,o puede pensarse -ue este algo no sea serB A2,o puede 4a0er un a,po de o0;etos -ue no sonB (1: La intui in e,o ional 6a priori7* al lado del ono er teri o* es otro dualis,o ina epta0le1 6Este senti,iento inten ional* rgano espe +i o de apre4ensin del #alor :expresa el Dr1 Antonio Linares /errera: o es un ono i,iento o no lo es1 Si es un ono i,iento* el ono i,iento no tiene ,$s -ue un sentido* el de ser una a ti#idad* -ue apre4ende espiritual,ente o0;etos* 5 esto sola,ente puede 4a erlo una +a ultad de orden teri o1 Si no es un ono i,iento* enton es ta,po o puede atri0ursele la propiedad de aptar o apre4ender o0;etos71 ?1: Si el 4o,0re es el portador 5 el reali%ador de los #alores* es un ontrasentido -ue se pase su #ida a+an$ndose por reali%arlos para -ue a la postre se le diga -ue los #alores no son sino -ue #alen1 Esto e-ui#ale a de irle -ue 4a reali%ado una pura nada1 La +iloso+a es ol$sti a +in a en el ser la #aliosidad +unda,ental1 Todo ser es #alioso1 "runner propone el siguiente riterio@ 6donde la rela in es o0;eti#a,ente de a ti#a in del ser* un ente resulta #alor para otroC donde es de lesin del ser* un ente resulta ontra#alor o un ,al71 <or-ue es esti,ulador del ser* el 0ien es apete i0le1 2ada ser parti ular tiene o,pri,ida una a0undante ri-ue%a de on e0ido poten ial #alioso1 En la realidad a0en di#ersos grados de a re enta,iento de las nor,as ideales1 El supre,o #alor es Dios@ a to puro 5 a tualidad su,a1 A ,a5or a tualidad ,a5or #alorC o ,a5or poten ialidad ,enor #alor1 De5ser on i0e los #alores o,o rela iones u ordena iones reales -ue el 4o,0re des u0re uando sus naturales +a ultades ognos iti#as penetran en la o,pli ada tra,a del ,undo real1 La ra% +unda,ental del de0er 5 de la 0uena o ,ala ondu ta 4a5 -ue 0us arla rela ionando la ondu ta del 4o,0re on a-uel o,porta,iento -ue su ra%n le ,uestra o,o re ta 5 ra ional,ente ordenado1 El #alor puede ser on e0ido o,o esen ia o o,o existen ia1 2o,o esen ia es una ualidad o deter,ina in de un o0;eto sustanti#o on los ara teres de polaridad* di#ersidad espe +i a 5 rango ;er$r-ui o1 6&alor :de+ine Linares /errera: es a-uella pe uliar situa in o aspe to del ser -ue onsiste en el sentido de i,portan ia* notoriedad* dignidad o ;erar-ua -ue le so0re#iene a e+e tos de su a;usta,iento a la le5 o prin ipio de +inalidad -ue satura todos los $,0itos del ser71 La la#e del #alor est$ en su ordena in teleolgi a residente en su propia naturale%a1 <ero esta,os ante una situa in ontolgi a -ue no re0asa los do,inios del ser1 Situa in -ue onsiste en la rela in real entre el estado e+e ti#o de un ser 5 la nor,a ideal

JJ

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

in,anente -ue se ontiene en su propia ontextura o esen ia1 La poten ialidad de per+e in sir#e de ,odel ontolgi o1 Frente a las a titudes del psi ologis,o* +or,alis,o 5 autono,is,o del #alor* es pre iso orientarnos 4a ia una on ep in ,eta+si a1 El #alor tiene -ue in luirse en la estru tura nti a del ser* no en un ,undo et.reo de esen ias algi as* sino -ue tiene su soporte en el ,undo real1 Tr$tase de una ,ani+esta in a ti#a del ser* de una ordena in del ente +undada teleolgi a,ente1 Aun-ue Santo To,$s de A-uino no 4a5a desarrollado expl ita,ente una +iloso+a de los #alores* 4a5 en sus o0ras ele,entos su+i ientes para estru turar una axiologa (la uestin FZ de la pri,era parte de la Su,,a T4eologi a -ue s e titula 6De "ono7* los 6Quaestiones Disputatae de &eritate7* el op>s ulo 6De <ul 4ro7!1 Un to,ista ,exi ano* el Dr1 OsXaldo =o0les* en uentra en la no in to,ista de 0ien ade uado un sinni,o pre iso del #alor1 6El #alor :nos di e: es una rela in entre el ente en a to 5 la tenden ia naturalC el #alor es Qa prioriR por-ue la rela in es Qa prioriR* es de ir* +undada en la esen ialidad del ser en a to 5 en la esen ialidad de la tenden ia natural* o para 4a0lar en lengua;e es ol$sti o* en la +or,alidad a tual del ente 5 en la +or,alidad a tual de la tenden ia natural71 En una posi in realista* no sera el #alor el +unda,ento del 0ien* sino a la in#ersa@ el 0ien* el +unda,ento del #alor1 Dentro de la ,is,a es uela* <aul SiXeS expresa -ue #alor es a-uello 6-ue orresponde a la +inalidad intrnse a del ser71 8 4a0r$ tantas lases de #alores o,o grados de +inalidad intrnse a1 El 6tipo ideal7 de la naturale%a de un ser ser#ir$* en todo aso* para graduar el #alor de su desen#ol#i,iento1 <ero o0s.r#ese -ue sola,ente el ser puede o,ple,entar o per+e ionar a otro ser1 El #alor puro 5 si,ple 6no puede en ontrarse sino en el Dios de la Filoso+a 5 tiene de parti ular -ue sola,ente a-u la ra%n +or,al del #alor oin ide on el su;eto portador del ,is,o71 So0re estas 0ases es posi0le airear 5 dar nue#a #ida a la +iloso+a +eno,enolgi a de los #alores* para -ue ese de ser un aptulo errado en la 4istoria de la +iloso+a1 Es tie,po 5a de e,prender el estudio de la rela in -ue guarda Don Qui;ote on el #alor de lo a0alleres o1 A2,o onstruir una axiologa del QuijoteB A2u$l es* en >lti,a instan ia* el #alioso ,ensa;e de Don Qui;oteB '+' Don Qui;ote 5 el #alor de lo a0alleres o De a,os -ue los #alores son ualidades -ue deter,inan a las osas1 2ualidades on pe uliares ara tersti as@ polaridad* di#ersidad espe +i a 5 grada in ;er$r-ui a1 &alor es :seg>n la de+ini in -ue antes 4e,os apuntado: a-uel estadio o ,odo del ser -ue estri0a en el sentido de ex elen ia* dignidad* i,portan ia o ;erar-ua -ue le a ae e en #irtud de su ade ua in a la le5

JK

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

teleolgi a* a la ausa +inal -ue per,ea todo el orden ontolgi o1 Una osa #ale tanto ,$s* uanto se on+or,e ,e;or on el prin ipio de su ordena in +inal1 9o se trata de ualidades ideales 5 a0solutas -ue #algan +uera del do,inio del ser en su reino irreal* sino de ,odelos o ar-uetipos antolgi os extrados por la ra%n de la a tualidad del ser 5 de su poten ialidad de per+e inC de su nor,a ideal in,anente ontenida en su ,is,a esen ia1 En rigor* nada 4a5 negati#a,ente #aliosoC el #alor negati#o sera un ente pri#ado del ser* es de ir* un no:ser1 <or lo de,$s* resulta un ontrasentido* un a0surdo* -ue una persona se a+ane por reali%ar #alores 5 se pase su #ida reali%$ndolos para -ue a la postre se le diga esta %aranda;a@ 6los #alores no son* sino -ue #alen71 O son o no son1 Si no son no ,ere en ni la ,$s pe-ue3a part ula de nuestro apre io1 Don Qui;ote* al intentar reali%ar el #alor de lo a0alleres o* se 4a e por esta ,is,a situa in portador de #alor1 El a0allero es la en arna in del 4onor* #alioso por #aleroso* por reali%ador del de0er* por 4onrado en su a tuar* por de+ensor de la ;usti ia* por a,parador del d.0il ontra el +uerte1 2on#ierte a la ,u;er en el ideal ,$s puro de sus a,ores 5 le pro+esa un ulto idol$tri o* des#i$ndose del aut.nti o #alor -ue persegua 5 entur0iando su a tuar1 Del astillo +eudal sale el a0allero andante* se ar,a de todas sus ar,as* e,0ra%a su adarga* to,a su lan%a 5* en a,ino de glorioso alu inado* 0us a las a#enturas por lo ,$s intrin ado de las sel#as* en las ,$s l0regas en ru i;adas 5 expuesto a las in le,en ias del ielo1 2o,0ate a los ,al4e 4ores* so orre a los indigentes* i,pone la pa% 5 la ;usti ia so0re la tierra1 8 todo esto lo 4a e Don Qui;ote a la espa3ola* on esa rara ,e% la de orgullo 5 4onor1 Orgullo +atuo -ue genera su indi#idualis,o 5 anar-uis,oC 4onor a risolado -ue gesta el personalis,o 4ispano de tan alto #alor1 En el e;er i io de su ele#ado ,inisterio* Don Qui;ote se olo a por en i,a de toda autoridad1 <or en i,a de .l slo re ono e a Dios1 Su lan%a es su le5* sus 0ros son sus +uer%as* su #oluntad sus pre,$ti as1 Espa3a* el grande 5 4eroi o pue0lo del =o,an ero 5 de los 2antares de Desta* se i,pregn del espritu a0alleres o aun-ue la a0allera no se 4alla esta0le ido propia,ente en su suelo1 /a5 en el Quijote o,o un 4a erse del interior espiritual al exterior orporal1 &i#e desde s 5 para todos1 Es un 64i;o dalgo7* es de ir* un 4i;o de 0ien1 )i ,aestro en la Uni#ersidad 2entral de )adrid* Al+onso Dar a &alde asas* 4a expli ado -ue el on epto de 64idalgo7 :radi ado en el tie,po: 4a e re+eren ia a un pasado* a una ontinuidad* a una su esin1 El tener as endientes no0les no es ,$s -ue una ausa de o0liga in1 2ada ual* por onsiguiente* tiene -ue ser 4i;o de sus propias o0ras 5 ;usti+i arse por ellas1 Las o0ras onsisten en la a in es+or%ada* no en el resultado ni en el .xito1 =eiterada,ente +or,ula 2er#antes estos prin ipios@ 62ada ual es 4i;o de sus propias o0ras7C 6la #erdadera no0le%a onsiste en tu #irtud7C 6la 4onra pu.dela tener el po0re* pero no el #i ioso71 Un a0allero para Don Qui;ote es a-uel -ue 6siendo a+a0le* 0ien riado* ort.s* o,edido 5 o+i iosoC no so0er0io* no arrogante* no ,ur,urador 5* so0re todo* aritati#o* -ue on dos ,ara#edises -ue on $ni,o alegre d. al po0re* se ,ostrar$ tan li0eral o,o el

KM

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

-ue* a a,pana 4erida da li,osna71 (<arte II* 2ap1 I&1! La generosidad de al,a 5 el despre io del .xito es algo ,u5 -ui;otes o e 4isp$ni o1 Lo -ue #erdadera,ente i,porta es la o0ra 5 el es+uer%o produ idos por el serC el .xito o el +ra aso no est$n deter,inados por la #irtud* sino -ue* en sus e+e tos* inter#iene la +ortuna1 A,onestando a San 4o* di e Don Qui;ote@ 6"ien se pare e* San 4o* -ue eres #illano* 5 de a-uellos -ue di en@ O&i#a -uien #en eP71 2o,o 0uen 4idalgo* Don Qui;ote se uida ,$s del ser -ue del pare er* 5 a solas* onsigo ,is,o es ,$s 4idalgo -ue nun a1 Est$ sie,pre por en i,a de los on#en ionalis,os 5 del .xito* dependiente slo de su propia persona 5 de Dios1 Su 4onor es ,$s sustan ial -ue .l ,is,o1 La 4onra es para 6el a0allero de la triste +igura7 osa de #o a in1 A0negado 5 desprendido sin propon.rselo* est$ listo sie,pre para de+ender ual-uier ausa ;usta1 O0ra on+or,e a su on ien ia :nor,a prxi,a de ,oralidad: 5 esto le sal#a aun-ue tu#iese on ien ia errnea1 A<or -u. sigue San 4o a Don Qui;oteB /e a-u la expli a in de Dar a &alde asas@ 6El a%urro San 4o le sigue 5 le -uiere* no ierta,ente por lo o* sino por 4idalgo1 Toda su gra,$ti a parda 5 sus in+initos re+ranes no pueden i,pedir -ue San 4o se sienta arrastrado a seguir a Don Qui;ote1 9i salarios al ontado* ni nsulas pro,etidas 0astaran para expli arlo1 Lo expli a el natural se3oro del 4idalgo* -ue despierta en -uienes est$n en torno de ellas #irtudes dor,idas* 5 sus ita en ada uno lo ,e;or -ue pueda dar de s71 Lo -ue en el espa3ol 4a5 de 4u,ano* su eterna 5 uni#ersal 4u,anidad* transpare e en el Quijote* ristali%a in perenne de la grande 5 4eroi a ultura i0era1 9o se trata de un li0ro depri,ente* ni de una s$tira ontra las esen ias 4eroi as -ue in+or,a0an la a0allera ,edie#al@ sie,pre generadoras de no0les 5 a0negadas a iones1 En )adrid* el da (? de a0ril de 'KEJ* tu#i,os la satis+a in de es u 4ar de #i#a #o% de don =a,n )en.nde% <idal* Dire tor de la =eal A ade,ia Espa3ola* un dis urso titulado 62er#antes 5 el Ideal 2a0alleres o7* u5as >lti,as pala0ras desea,os a4ora reprodu ir@ 6Es apre ia in ,u5 in o,pleta toda a-uella -ue se detiene en la 0urla de la a0allera andante 5 no per i0e la o,pli a in del tipo -ui;otes o@ uerdo uando ra io ina* ,ue#e a pro+unda ,elan li a si,pata* 4a iendo desea0le la santa sed de Justi ia* de &erdad 5 de "elle%a -ue .l propugnaC lo o uando o0ra* se apta toda#a nuestra ad,ira in por su in-ue0ranta0le +e* por su inagota0le energa* por su ,artirial poder de su+ri,iento -ue nos edi+i a 5 +ortale e1 El in#en i0le entusias,o del #en ido a0allero es donairoso 5 gra#e do trinal de tena idad 4eroi a ante los ideales ,$s arduos* los >ni os dignos de tal no,0re* los -ue 4o5 son un sue3o inase-ui0le* 5 slo se 4ar$n ase-ui0les en un +uturo ,e;or71 Todo esto est$ ,u5 0ien* a ondi in de no aer en a-uel e,pe3o de Una,uno de 4a er del -ui;otis,o una religin na ional1 El Quijote nos propor iona des anso en la lu 4a de la #ida* reando a nuestro alrededor una %ona ideal 5 est.ti a1 <or eso se le experi,enta o,o 6 atarsis7 5 o,o li0era in* pero no o,o sal#a in1 La li0era in -ue o+re e es artsti a* no realC es un des#iar los o;os de la a,ena%a* no una destru in de la ,is,a1 De a4 -ue el Quijote* o,o el arte en general* no

K'

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

pueda asu,ir #e es de realidad 5 ,enos de religin1 9os -uitar$* 5 5a es 0astante* el +ardo de la existen ia por unos ,o,entos* para -ue* +ortale idos* poda,os re o,en%ar el asalto de la altura1 2ontra el -ui;otis,o o,o religin de Una,uno* pro la,a,os el -ui;otis,o o,o espritu tutelar de nuestra ultura 4isp$ni a1 Un estudio axiolgi o del Quijote ser#ir$* tal #e%* para poner de relie#e los #alores: la#es de la ultura 4isp$ni a1 En todo aso* ilu,inar$ la genial o0ra de 2er#antes* es lare iendo* de re 4a%o* una 0uena por in de pro0le,as so0re el 4o,0re1 '1' /a ia una axiologa del Quijote 2o,o 2er#antes* ta,0i.n los le tores a a0a,os por a,ar :5 no se reta,ente: la a titud del 4idalgo1 )u 4o se 4a di 4o so0re la -ui;oti%a in de San 4o <an%a* pero 4a5 un 4e 4o ,$s radi al 5 pri,ario@ la -ui;oti%a in de 2er#antes1 El autor asi desapare e en aras de su ente de +i in1 8 -ueda slo un ,ensa;e de 4eros,o* una di 4osa e,0riague% ante el #alor de lo a0alleres o1 Es tie,po 5a de a+ir,arlo@ lo esen ial de Don Qui;ote :el n> leo de donde di,ana toda su a iones eso@ el sentirse portador de un #alor personal@ lo a0alleres o1 I,pulso 4a ia lo 4eroi o* senti,iento del 4onor* sed de gloria* a,or ideali%ado* lealtad a risolada 5 +er#or religioso* son notas esen iales o ingredientes onstituti#os del #alor de lo a0alleres o* tal o,o lo reali%a Don Qui;ote1 Todo el a+$n de e;er itar su #oluntad so0re su ontorno* todas sus esperan%as de re+or,ador* pro#ienen de su intui in de los #alores espirituales en u5o +a#or sa ri+i a todo #alor #ital1 /asta a4ora no se 4a 4e 4o :-ue 5o sepa: un estudio rigurosa,ente axiolgi o so0re el Quijote1 8 sin e,0argo* toda la estru tura de la no#ela pare e des ansar so0re la no in de #alor1 <ero no de #alor en el sentido de una +or,a apriri a #a a de ontenido real* o o,o una segunda espe ie de entidad o su0sisten ia ideal* distinta e independiente de la realidad del ser1 Frente a las a titudes del psi ologis,o* +or,alis,o 5 autono,is,o del #alor* 2er#antes se orienta 4a ia una on ep in ,eta+si a1 En la estru tura nti a #a 5a in luido el #alor1 Tr$tase de una ,ani+esta in a ti#a del ser* de una ordena in del ente +undada teleolgi a,ente1 El 0asa,ento de lo a0alleres o no est$ +lotando en un ,undo et.reo de esen ias algi as* sino -ue tiene su soporte en el ,undo real1 &a5an* o,o e;e,plo* estos expresi#os textos@ 6A esto puedo de ir -ue Dul inea es 4i;a de sus o0ras* 5 -ue las #irtudes ado0an la sangre* 5 -ue en ,$s se 4a de esti,ar 5 tener un 4u,ilde #irtuoso -ue un #i ioso le#antado71 6La 4onra pu.dela tener el po0re* pero no el #i ioso71 62ada uno es 4i;o de sus o0ras71 6La #irtud #ale por s sola lo -ue la sangre no #ale71 A lo largo de toda la o0ra er#antina* el 4onor apare e o,o ,ero ap.ndi e de la #irtud1 La dignidad del 4o,0re no pende de la

K(

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

+a,a* de la opinin* de los galardones o de ual-uier otra ir unstan ia externa* sino de la inti,idad de la #irtud personal1 9o 4a5 por -u. on luir* o,o lo 4a e A,.ri o 2astro* -ue la ,oral naturalista 5 estoi a da +rutos originales en 2er#antes 5 -ue la psi ologa de sus persona;es :e,piris,o* relati#is,o 5 6enga3o a los o;os7: nos lle#a a los estados de espritu ,$s ex-uisitos dentro del =ena i,iento pre ortesiano1 Es laro -ue su +lora te,$ti a re e en el li,a 4istri o rena entista* pero re u.rdese -ue el =ena i,iento espa3ol :=ena i,iento 6 sui generis7: no ro,pe on la tradi in ,edie#al en lo sustan ial* en las ideas:,adres1 La .ti a de 2er#antes es una .ti a ristiana1 El ideal a0alleres o del )edie#o persiste 5 se sal#a en el Quijote* 6-ue slo satiri%a : o,o lo 4an apuntado asi un$ni,e,ente todos los rti os onte,por$neos: los des#aros 5 ex esos idealistas* en lo -ue son ontrarios a la ra%n 5 al sentido de la realidad71 O9oP Don Qui;ote no es un 4o,0re eras,iano* rena entistaC es un a0allero ristiano en endido por no0les a+anes de e;e utar 6el 0ien de la tierra7* 6 on el #alor de nuestros 0ra%os 5 +ilos de nuestras espadas71 Su ,oral es in on+undi0le,ente ristianaC dgalo si no este pasa;e@ 6/e,os de ,atar en los gigantes* a la so0er0iaC a la a#ari ia 5 en#idia* en la generosidad 5 0uen pe 4oC a la ira* en el reposado ontinente 5 -uietud del $ni,oC a la gula 5 al sue3o* en el po o o,er -ue o,e,os 5 en el ,u 4o #elar -ue #ela,osC a la lu;uria 5 las i#ia* en la lealtad -ue guarda,os a las -ue 4e,os 4e 4o se3oras de nuestros pensa,ientosC a la pere%a* on andar por todas las partes del ,undo 0us ando las o asiones -ue nos pueden 4a er 5 4agan* so0re ristianos* +a,osos a0alleros71 9o 4a5 duda alguna* Don Qui;ote tiene lara on ien ia de ser portador del #alor de lo a0alleres o@ 68o na * por -uerer del ielo* en esta nuestra edad de 4ierro* para resu itar en ella la de oro111 8o so5 a-uel para -uien est$n guardados los peligros* las grandes 4a%a3as* los #alerosos 4e 4os71 9o i,porta -ue tenga un +si o d.0ilC la de0ilidad de su +si o la suplir$ on el gran te,ple de su al,a1 Lo -ue uenta es la lu 4a ontra los o0st$ ulos -ue se oponen a la +eli idad o,>n1 &ie;o 5 a 4a oso por su uerpo* el a0allero ,an 4ego #i#e an,i a,ente sue3os e ilusiones de ,o%o1 Esta ,e% la inesperada de #e;e% 5 de ;u#entud es la +uente de la 6#is7 ,i a de Don Qui;ote1 8 sin e,0argo* ,$s all$ de toda o,i idad* 4a0ra -ue ex la,ar on )eri,.e@ 6OA5 del -ue no 4a5a tenido alguna idea de Don Qui;ote* ni orrido el riesgo de #erse apaleado o ridi uli%ado por endere%ar entuertosP71 6Espa3a :di;o una #e% 9iet%s 4e: es un pue0lo -ue -uiso ser de,asiado71 Lo ara tersti o del siglo L&I estri0a en una #oluntad de ideal 5 de +e -ue se superpone a la realidad* a la e#iden ia -ue su,inistran los sentidos 5 al ra io inio natural* 6 o,o en los uadros de El Dre o 4a5 una espiritualidad -ue no tienen gra iosa,ente las +iguras* sino -ue -uieren tenerla* 5 por eso la al an%an7 (=1 de )ae%tu!1 2er#antes* on los o;os 0ien a0iertos* onte,pla a su alrededor la po0re%a de Espa3a 5 la +atiga de sus a0alleros@ todo lo -ue ir unda apare e derrengado 5 ;adeante1 Tal #e% sea ne esario ,ar ar el alto1 <ero a4 est$ el arre0ato de la #oluntad espa3ola* el

K?

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

designio de reali%ar in re0les 4a%a3as1 6Don Qui;ote :es ri0e =a,iro de )ae%tu: es el prototipo del a,or* en su expresin ,$s ele#ada de a,or s,i o* para todas las edades* si se aparta* natural,ente* lo -ue orresponde a las ir unstan ias de la a0allera andante 5 a los li0ros de a0allera1 Todo gran ena,orado se propondr$ sie,pre reali%ar el 0ien de la tierra 5 resu itar la edad del oro en la del 4ierro* 5 -uerr$ reser#arse para s las grandes 4a%a3as* los 4e 4os #alerosos1 8a no leere,os el Quijote ,$s -ue en su perspe ti#a 4istri aC pero aun enton es* uando no pueda desalentarnos* por-ue lo onsiderare,os o,o la o0ra en -ue tu#ieron -ue inspirarse los espa3oles uando esta0an ansados 5 ne esita0an reposarse* toda#a nos dar$ otra le in de+initi#a la o0ra de 2er#antes@ la de -ue Dante se enga3a0a al de irnos -ue el a,or ,ue#e el sol 5 las estrellas1 El a,or sin la +uer%a no puede ,o#er nada* 5 para ,edir 0ien la propia +uer%a nos 4ar$ +alta #er las osas o,o son1 La #era idad es de0er inex usa0le7 I(1 En el ,undo er#antino* la es+era de lo real olinda por una parte on el 4e,is+erio de la ilusin* 5 por otra parte on el del ideal1 8 esto nos da o,o resultado lo -ue el ale,$n Josep4 "i Ser,ann* en su li0ro 6Don Qui;ote 5 Fausto7* 4a lla,ado el hallazgo de un mundo trino en el hom#re por parte de 2er#antes1 '2' El )ensa;e de Don Qui;ote Don Qui;ote no es un ser -ue 4us,ea las i#a,ente :dentro 5 +uera de s* sino un ser -ue #i#eC es de ir* un ser -ue -uiere reali%ar la #ida integral1 Sin eludir ni renegar de la ondi in arnal de lo 4u,ano* ta,po o la exalta 5 su0li,i%aC le 0asta on suponerla1 Sus o;os esperan%ados sie,pre est$n #ueltos 4a ia las alturas1 OSP El 2a0allero de la )an 4a es un lo o* un extra#iadoC pero su lo ura no se origina en sus altos ideales ni to,a pie en sus es+uer%os* apasionados1 Se trata si,ple,ente del ,u 4o leer la letra ,uerta de li0ros extra#agantes1 8 la realidad se #enga ruel,ente de .l on el ,olino de #iento -ue no re ono e o,o tal1 Fuera de este punto iego de su on ien ia* O-u. dis reto* -u. no0le* -u. deli ado es Don Qui;ote 5 u$ntas osas sa0eP O2uidadoP O9o 4a5 -ue 0urlarnosP 62ual-uier 4o,0re -ue pasa a nuestro lado es un posi0le Don Qui;ote* slo -ue de tipo 5 alidad in+erior71 Dos ideas dire tri es presiden la estru tura espiritual de Don Qui;ote@ e u,eni idad e institu ionalis,o personalista1 El a0allero espa3ol no se on+or,a on la idea de lu 4ar ontra un ,al lo ali%ado en su pas 5 en su tie,po1 Quiere ser#ir a todos los pue0los* a la 2ristiandad* 5 a todos los tie,pos #enideros1 Su re+or,a del ,undo la on+a a una institu in@ la orden de la a0allera andante1 <ero esta institu in de0er$ reposar en los #alores personales del a0allero@ 6S$0ete* San 4o* -ue no es un 4o,0re ,$s -ue otro si no 4a e ,$s -ue otro71

KE

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

2uando a o,pa3a,os a Don Qui;ote en su e#asin de la realidad* retorna,os ,$s $#ida,ente a ella* para enrai%arnos en la tierra de lo eterna,ente 4u,ano1 Despu.s de a o,pa3ara este 4.roe derrotado por las in le,en ias de la suerte* nos -ueda un sedi,ento +a,iliar* o,prensi#o* pro+unda,ente 4u,ano111 8a pode,os onte,plar la #ida 5 los 4o,0res 6 on o;os on,o#idos* 4>,edos de e,o in* on la lu% entre irni a 5 oleosa de una li,pia ,elan ola71 AL$gri,asB Tal #e% algunas a+loren a los o;os* pero i,pregnadas de sal* saturadas de o,pasin por los 4o,0res1 6A<or -u. el Qui;ote es la o0ra ,aestra de la irona111B :pregunta Alo,ar en sus 69otas al ,argen de ,i Qui;ote7:1 Todo el 4o,0re est$ a-u111 <or eso ,uestra este li0ro ,ara#illosa,ente la identidad ,atri% de ideal 5 regalo* o sea de i,agen 5 osa* por-ue se #e despuntar 0a;o las osas su identidad on nuestra propia naturale%a* 5 se las #e a o,odar su +or,a al ,olde de nuestro espritu1 <or eso ta,0i.n en el Quijote se ini ia la ,odalidad de los tie,pos ,odernos* 4e 4os de irona 5 ontraposi in* de 4iptesis 5 duda71 2on lui,os la le tura de 6El Ingenioso /idalgo Don Qui;ote de la )an 4a7 5 pensa,os -ue ideal 5 #ida no son dos polos irre on ilia0les@ el ideal #iene a ser o,o la lu% -ue ilu,ina la #italidad1 A tra#.s de la inser in del ideal en un ser #i#iente indi#idual se reali%a esa ilu,ina in1 8 4asta a0e 4a0lar de unos 6ideales de la #ida7 5 de una 6#ida de los ideales71 El #alor de lo a0alleres o lleg a erigirse en re tor* de la #ida de Don Qui;ote* se3al$ndole* o,o ideal -ue es* un ni,0o por seguir1 <ero la pro,o in de su ser #i#iente 4a ia su o0;eti#o de0iose a su es+or%ada #oluntad* al alor propio de su e,o in #ital1 9inguna otra no#ela o,o el Quijote pro#o a on ,a5or intensidad la #oluntad de superar las 0arreras entre la o0ra 5 el su;eto* in#itando a la intropata1 A su pro+unda signi+i a in une un #alor a0ierto a la 6Ein+T4lung71 2olo $ndose en la di,ensin del espritu* la#e de lo 4u,ano* Don Qui;ote tiene onstante o,er io on los #alores 5 on los uni#ersales1 Esta regin* espe +i a,ente 4u,ana* le exige dis iplina 5 sa ri+i io1 La pendiente de la ani,alidad se 0a;a +$ il* por ,$s -ue nun a a a0e el 4o,0re de on#ertirse en puro ani,al1 Lo di+ il es su0ir* o,o Don Qui;ote* la es ala de los #alores* do,inando los o0st$ ulos externos e internos1 <ara esta as ensin uenta el a0allero ,an 4ego on un ,otor ex elente@ el a,or1 <or el e;er i io a,oroso se sale de s ,is,o 5 se da a los de,$s1 8 esta d$di#a le enri-ue e 5 le sal#a1 En Don Qui;ote :podra,os de ir siguiendo a 9i olai /art,ann: el de#er8ser de los #alores se trans+or,a en un de#er8hacer1 <ero esto no es una ne esidad +si a1 Es ;usta,ente su li0ertad +rente a la ne esidad de los #alores la -ue representa un #alor onstituti#o para su ser ,oral1 El ideal personal de lo a0alleres o sir#e de estrella polar a la persona e,pri a de Alonso Qui;ano1 Un da a5 #en ido Don Qui;ote al ,petu del 2a0allero de la "lan a Luna1 8 la tenue lu% de su o aso le dispuso a re i0ir la plena lu% del sol1 68o ,e siento* so0rina* a punto de ,uerteC -uerra 4a erla de tal ,odo* -ue diese a

KF

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

entender -ue no 4a0a sido ,i #ida tan ,ala -ue de;ase reno,0re de lo oC -ue puesto -ue lo 4e sido* no -uerra on+ir,ar esta #erdad en ,i ,uerte7 (II* IE!1 2ual-uiera -ue 4a5a sido su lo ura :5 no la +ue por 4a0er -uerido reali%ar altos #alores: no dese a a reditarla en la ,uerte1 Le;os de entregarse a ruel desespera in* supo su+rir on pa ien ia 5 4asta on dul%ura1 /e a-u su >lti,o ,ensa;e -ue podra ser el ,is,o de Jo0@ 6 post tene#ras spero lucem7* despu.s de las tinie0las espero la lu%1 9uestros tie,pos 4an ido +or,ando un #erdadero ulto de la #ida1 De tanto 0us ar las +$ iles satis+a iones 5 el 6 confort7 a todo pre io* se 4a dese,0o ado en un si,ple 6spleen7 senti,ental* en un terri0le 4asto de la #ida1 En ,edio de esta on+usin ,oral 5 polti a* onte,ple,os una #e% ,$s a Don Qui;ote1 =id ulo a #e es por sus extre,os de lo ura* digno de l$sti,a por sus +re uentes des ala0ros* es no0le* es digno* es idealista* es+or%ado* desinteresado* ,ere edor* en todos los on eptos* de ,e;or suerte1 Se entreg* sin reser#as ni laudi a iones* a su no0ilsi,a e,presa1 Qu. i,porta -ue no 4a5a o0tenido lo -ue el o,>n de las gentes lla,an tro+eos* si logr una #i toria -ue su +iel San 4o ;u%gara la ,$s #aliosa@ la #i toria so0re s propio1 Su solu in es* en de+initi#a* la solu in del desinter.s 5 de la ;usti ia1 9os ense3 a pasar so0re el propio 5o* -ue es el 4o,0re rudi,entarioC a #en er al 4o,0re egosta -ue todo lo ali0ra por el inter.sC a triun+ar so0re el 5o ,eti uloso -ue se lison;ea on atri0uir a la pruden ia su +lo;edad 5 su tardan%a1 Sin negar al 0ien >til su parte de 0ondad* supo su0ordinarle al 0ien 4onesto* o,o ,edio al +in1 2ontra los a o,odati ios de toda la5a* pre+iri la 0uena esperan%a a la ruin posesin (II* I!1 &en edor o #en ido* el 0uen a0allero a redit on sus o0ras sus pala0ras (II* GG!1 Es in apa% de 4a er trai in a su progra,a* aun-ue postrado en tierra #ea 0landir so0re su rostro la lan%a del ri#al@ 6Dul inea del To0oso es la ,$s 4er,osa ,u;er del ,undo* 5 5o el ,$s desdi 4ado a0allero de la tierra* 5 no es 0ien -ue ,i +la-ue%a de+raude esta #erdad1 Aprieta* a0allero* la lan%a* 5 -uta,e la #ida* pues ,e 4as -uitado la 4onra71 OTe e-ui#o as* Don Qui;ote* la 4onra no te 4a sido -uitadaP La #i toria ,aterial* en 0uena tesis* no on ede dere 4os1 /as perdido una 0atalla* eso es todo1 <ero 4as ganado la unidad de un en;a,0re de pue0los -ue 4a0lan tu ,is,o idio,a* 4as enar0olado un ideal -ue onser#a la #oluntad personal dentro de la #oluntad de Dios 5 -ue une el ,undo de los a ae eres en el -ue todos pade e,os on el ,undo de los sue3os en el -ue esta,os solos1 Los 4o,0res 5a no se podr$n ol#idar de Don Qui;ote ada #e% -ue renue#en sus senti,ientos de 4idalgua 5 de 4onor1 O8 4onra* #erdadera 4onra de 4i;os de Dios* es lo -ue est$ ne esitando el ,undo de nuestros dasP

KG

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

$A&TULO -I
El eti is,o de Don Qui;ote '1: El 0ien1 (1: La di,ensin ,$s ex elsa del 4o,0re1 ?1: )$s all$ de la as esis1 E1: La #ida de Don Qui;ote al ser#i io del 0ien1 F1: Espritu de sa ri+i io 5 entusias,o de Don Qui;ote1 '(' El 0ien Dilu idar* dentro de lo posi0le* la no in del 0ienC 4a er 4in api. en nuestra di,ensin ,$s ex elsa 5 en lo -ue est$ ,$s all$ de la as esis* es un pre$,0ulo ne esario* antes de introdu irnos en el eti is,o de Don Qui;ote1 Esta,os en onstante rela in on el 0ien1 2o,o el ser* o,o la #erdad* o,o la 0elle%a* el 0ien es una no in in,ediata* un tras endental* un o0;eto uni#ersal -ue todo ser 0us a para s1 "ueno es lo -ue todos apete en* de a Aristteles* 5 on .l la +iloso+a ,edie#al1 Se apete e el 0ien pre isa,ente por-ue per+e iona* por-ue 4a e ser lo -ue se est$ a#o ado a ser1 A0ra%ando a todos los entes* el 0ien per,ane e* no o0stante* superior 5 distinto de ellos1 2apa% de orregir las naturales de+i ien ias de ada ser* el 0ien resulta desea0le por-ue es per+e to1 /e a-u la nti,a ra%n de la 0ondad@ 6unum,uod,ue dicitur #onum in,uantum est perfectum71 (Su,1 T4eol1* ':F:F: 1! El 0ien no slo es o0;eto de deseo* osa exterior 5 por lo ,is,o inasi,ilada 5 no poseda* sino -ue es ta,0i.n 5a ierta per+e in en el ser indi#idual1 <or eso se atri0u5e a todos los entes1 AEs -ue podra on e0irse alg>n ente -ue no pose5ese algo 5 -ue no +uese algoB Entera posesin de s ,is,o* identi+i a in total 5 o,pleta :sin nada de opa idad: on lo -ue se es* ade ua in a la ,is,idad* todo ello podra desprenderse de a-uella pro+unda 5 sen illa +rase del a-uinatense@ 6 integritas si e perfectio71 (Su,1 T4eol1* ':?K:J: 1! La per+e in es la integridad a0soluta1 A4ora 0ien* slo Dios es ntegra,ente .l 5 se posee a s ,is,o en plenitud1 <or tanto* Dios es el ser ntegro -ue nos atrae1 por su lu%1 Este 6Sol

KI

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

de las inteligen ias7* o,o po.ti a,ente le lla,a San Agustn* are e de tenden ia 5 de deseos* per,ane iendo 6 unum7* 6#onum7* 6 erum7C pero si,ple* sin o,posi in* sin re+eren ia a otro ser1 9o slo identi+i a en s las ualidades tras endentales* sino -ue +unda la ra%n de ser de las osas 5 nos su,inistra la ra%n nti,a 5 la +inalidad >lti,a de los seres1 Es posi0le* en onse uen ia* poseer el 0ien por el ,is,o 0ien* esto es* por la interioridad del ser1 La per+e in u0re 5 o0i;a a las osas en toda su entidad1 Su ser 5 0ondad parti ipadas nos 4a en asignarles su #erdadero #alor1 A,a,os el 0ien por su per+e in1 Si no nos +uese se,e;ante no le podra,os apete er1 Quere,os integrarnos ,$s 5 ,$s en la ,is,a 0ondad1 <or-ue aun-ue so,os 0ondad :relati#a:de+i iente: apete e,os ,$s 0ondad* ,a5or ade ua in a nosotros ,is,os* ,$xi,a per,anen ia en la per+e ta integridad del propio ser1 Tene,os poten ia o #irtud para a er arnos a la 0ondad1 El prin ipio e+i a% de o0rar on sigue la per+e in de la naturale%a1 8 lo 0ueno es di+usi#o111 2o,o 4o,0res* nuestro 0ien 4u,ano onsiste en ser* en per,ane er* en o0rar o,o seres 4u,anos1 Las opera iones se produ en 5 ter,inan en el propio ser1 La +or,a propia del 4o,0re es lo -ue le 4a e ser ani,al espiritualC onse uente,ente para -ue su a ti#idad sea #erdadera,ente 4u,ana* ,enester es -ue se on+or,e en todo on la re ta ra%n 5 on las ne esidades ntegras del espritu1 Slo dis,inu5.ndonos a nosotros ,is,os pode,os pri#arnos de asi,ilar una inagota0le #erdad* 0ondad 5 0elle%a1 2on la #isin del ser :5 sus tras endentales: e,pie%a nuestra per+e in1 Ilu,ina,os* on nuestra lu% intele tual* ada osa -ue es oge,os para entrar en ella nuestra aten in* ele#$ndola a un orden superior1 )oral* arte 5 ien ia son 0uenos en s en la ,edida en -ue per+e ionan al 4o,0re en su ser ntegro 5 o,pleto1 <or-ue el prin ipio >lti,o de todo o0rar es la persona1 O0ra,os sie,pre en #ista de un o0;eto1 2onsiguiente,ente por el o0;eto se deter,ina el ontenido 5 la lase de o0rar1 Un orden de ser 5 de #alores preside el ,undo o0;eti#o1 Si el o0rar a+ir,a una rela in o0;eti#a,ente lesi#a del ser para el 4o,0re* es un o0rar in,oral1 La ondu ta -ue +a#ore e al 4o,0re o,o un todo 5 lo per+e iona es una ondu ta o0;eti#a,ente ,oral1 8 es laro -ue al 4a0lar del 4o,0re no pode,os desligarlo de sus pr;i,os* por-ue existir es oexistir original,ente1 Lo -ue destru5e a la o,unidad destru5e al indi#iduo1 <or supuesto -ue en la pr$ ti a la regla general tiene -ue ser apli ada a asos parti ulares por los 4o,0res1 9o 4a5 #erdadero orden ,oral sin un +unda,ento en el orden entitati#o1 <odr$n ,udar las ir unstan ias o el ono i,iento del orden ,oral pero la onstitu in ,is,a de un 4e 4o :,oral o in,oral: no puede #ariar1 La persona espiritual e in,ortal del 4o,0re se altera on ual-uier 4e 4o in,oral1 Su tenden ia al ser es algo dado1 ADado por -ui.nB Tene,os -ue re,ontarnos a la #oluntad readora de Dios para expli arnos esa nuestra ulti,idad otorgada1 La o0liga in ,oral surge de nuestra propia entidad o,o un des0orde de nuestro ser1 La on ien ia apli a las le5es a0stra tas a ada aso on reto1 A tua,os para lograr la ,a5or plenitud del ser de nuestra 4u,ana personalidad1

KJ

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

Es pre iso distinguir el 0ien relati#o o 6#onum secundum ,uid7 (el ual se su0di#ide en ontolgi o 5 t. ni o! del 0ien a0soluto o 6 #onum simpliciter7 (0ien 4onesto!* -ue es el propio de los a tos 4u,anos en tanto -ue 4u,anos1 El dina,is,o real de nuestra #oluntad est$ orientado a un +in >lti,o@ el 0ien en tanto -ue per+e to1 Quere,os los 0ienes i,per+e tos o restringidos en la ,edida en -ue tienden al 0ien per+e to 5 parti ipan de .l1 Sin un >lti,o +in no 4a5 +ines inter,edios1 8 este >lti,o +in o 0ien supre,o se nos presenta* a los seres li0resC o,o algo -ue 6de0e ser7 0us ado* no o,o algo -ue 6tiene -ue ser7 por ne esidad +si a1 9o a0e eludir esta alternati#a@ o nos ordena,os* por nuestras a iones 4u,anas* a un ente reado o nos ordena,os :si no de un ,odo a tual por lo ,enos de una ,anera #irtual: al Ser +unda,ental 5 +unda,entante1 ')' La di,ensin ,$s ex elsa del 4o,0re El 4o,0re* sin el 0ien* no es 4o,0re1 Quiero de ir -ue el 0ien es una di,ensin esen ial del ser 4u,ano1 8 no una di,ensin ual-uiera* sino su ,$s ex elsa di,ensin1 Si la #erdad es aspira in supre,a del 4o,0re* es por-ue se on#ierte en 0ien1 2a0e :'G?: enton es a+ir,ar -ue la aspira in del 4o,0re al 0ien le es onsustan ial1 O ,o#ido por el 0ien* o %arandeado por los ren ores* la #anidad* los instintos111 A la presen ia uni#ersal del 0ien responde,os on nuestro apetito innato1 El ser es por antono,asia* en este sentido* el 0ien1 9uestro #i#ir* nuestro ser* no es ,$s -ue una parti ipa in o o,unin del ser1 De a Aristteles -ue todos los seres tienden al 0ien* es de ir* tienden a algo -ue es el 0ien1 8 esta tenden ia es insosla5a0le1 In luso en el estado de angustia radi al -ue des ri0e /eidegger* el ser 4u,ano sigue tendiendo al 0ien -ue le per+e iona1 En el lengua;e t. ni o de la es uela se a+ir,a -ue 6la 0ondad +or,al del ser es la -ue expli a 5 +unda,enta la 0ondad a ti#a71 Lo ual -uiere signi+i ar -ue el 0ien* pre isa,ente por ser 0ien* es lo -ue atrae al 4o,0re1 Supngase -ue el 4o,0re se in linase o se de idiese 4a ia un +also 0ien* o 0ien aparente1 El resultado sera no la per+e in propia* sino la destru in ,oral1 En #e% de onsu,a in* onsu,i in1 O0ser#a Santo To,$s de A-uino@ 6/a5 -ue 4a0lar del 0ien 5 del ,al en las a iones* de la ,is,a ,anera -ue se 4a0la del 0ien 5 del ,al en las osas7 (I* II* 1 'J* art1 '!1 Si la le5 ,oral es la -ue sir#e de orienta in real* un a to ser$ o0;eti#a,ente 0ueno1 8 ser$ su0;eti#a,ente 0ueno si 4a5 re titud de #oluntad1 El 0ien logrado* aun-ue 0ien* no es 0ien a0soluto1 De a4 el dina,is,o #oliti#o1 La 6in-uietud 4u,ana7 se origina* pre isa,ente* en la distan ia sie,pre existente entre el 0ien a0soluto 5 el 0ien apropia0le1 6El 4o,0re est$

KK

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

sie,pre en #ilo* por-ue est$ sie,pre suspendido de una estrella a la -ue aspira* -ue le sir#e de lu% 5 gua :es ri0e Adol+o )u3o% Alonso:* pero a la -ue no onsigue +i;ar en el ielo de su ora%n71 )ientras onte,ple,os la grande%a 5 ex elsitud esen ial del 0ien posi0le* no a0e des anso en el 0ien apropiado1 Slo un iluso puede satis+a er plena,ente su tenden ia on los 0ienes* -ue no son* en >lti,a instan ia* ,$s -ue +rag,entos del 0ien1 Ante los 0ienes* se da un indeter,inis,o deli0erati#oC pero ante el 0ien* el deter,inis,o de la #oluntad es ineludi0le1 2uid.,onos de no 4a er de un 0ien ual-uiera* el 0ien1 La irre-uietud :tan ad,ira0le,ente des rita por San Agustn: surge por la ondi in ,enesterosa de los 0ienes 5 por la a3oran%a del 0ien para el -ue +ui,os reados1 So0re un deter,inado plano 4istri o en el -ue esta,os* -uere,os 5 aspira,os a un 0ien on reto1 Es en la situa in en -ue esta,os en la -ue nos ganare,os a nosotros ,is,os en el 0ien o en la -ue nos perdere,os en los +alsos 0ienes1 <ero* A-u. es el 0ienB* preguntar$ alguien on i,pa ien ia1 De los tras endentales del ser no a0e ninguna de+ini in1 "$stenos de ir -ue el 0ien es la per+e in del ser* esto es* lo -ue le on#iene o le es de0ido1 El ,al es i,per+e in* aren ia1 En este sentido* todo ser existente :por tener una esen ia 5 por existir: es en s 0ueno1 Lo -ue no -uiere de ir* por supuesto* -ue por tener todo ser alg>n 0ien tenga todo 0ien posi0le1 Slo -uien sea o,niper+e to :Dios: tendr$ o,o 0ien posedo todo 0ien por poseer1 /a5 0ienes -ue no apete e,os en s 5 por s* sino o,o ,edios para otros +ines1 Se trata de #ienes /tiles1 Otros 0ienes* en a,0io* los apete e,os en s* pero no por s* sino o,o algo -ue siguen 5 dependen del +in1 Estos son los #ienes deleita#les1 <ero 4a5 ta,0i.n un #ien apeteci#le 5 apete ido en s 5 por s ,is,o* el +in o #ien a#soluto1 Una espe ie de peso o gra#edad de la naturale%a 4a e tender al 4o,0re* en todos sus a tos* 4a ia su 0ien a0soluto* 4a ia su +eli idad1 8 esta +eli idad no se la puede dar al 4o,0re el ,undo entero* ni la 4u,anidad1 O >rresenos proponer el -ue se 4aga una 4istoria@ la 4istoria de los errores 4u,anos al on#ertir un 0ien deter,inado :las ri-ue%as* los pla eres* la ien ia* la +a,a* la 4u,anidad: en el 0ien a0soluto1 Esta 4istoria nos ,ostrara la ,iopa 5 el daltonis,o de teri os onsagrados 5 de .po as re ono idas1 8 si se a4ondara en las ausas +$ il,ente se des u0rira la on upis en ia 5 la so0er0ia de la #ida* o,o pro,otoras prin ipales de los errores garra+ales en -ue in urrieron 4o,0res de genio1 Quede 0ien lara una osa@ nuestra ondi in de ,endigos de una existen ia plenaria -ue las osas de esta #ida no puedan 0rindarnos1 OQu. 4onda,ente senti,os 5 o,prende,os a-uella +rase genial de San Agustn 6Beciste nos ad te, et in,uie tum est cor nostrum, donec re,uiescat in te> 7C nos 4i iste para Ti* e in-uieto est$ el ora%n nuestro* danos des anso en Ti1 El no en ontrar des anso en el ,undo 5 en los seres intra,undanos es nuestra prerrogati#a esen ial 5 nuestra di,ensin ,$s ex elsa1

'MM

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

'*' )$s all$ de la as esis111 5o ,ue de#e dominar la ida es la preocupaci4n por hacer nuestra o#ra, ocupar el puesto ,ue nos corresponde en el orden uni ersal, realizar nuestra ocaci4n. 5o ,ue constitu.e la grandeza del hom#re es el ,ue ha.a en el mundo, por el hecho de ha#er pasado por 7l, algo ,ue sea su aportaci4n . confiera al mundo una #elleza m6s*. L1 Le ler La as esis* aun-ue de gran i,portan ia en la ,oral* no tiene la >lti,a pala0ra1 Si la tu#iera* la ,oral postulara un tipo de per+e in ,$s 0ien negati#o* -ue tiende a o,pri,ir ,$s -ue a dilatar1 Est$ ,u5 :'GG: 0ien o,0atir los ,o#i,ientos desordenados de la naturale%a* pero es ,u 4o ,e;or alentar las tenden ias generosas1 Despu.s del do,inio de la arne* de las ,iradas* del pensa,iento* de los a+e tos111 despu.s de la +or,a in del ar$ ter* -ueda toda#a ,u 4o por 4a er1 En rigor* no se 4a 4e 4o a>n lo ,$s i,portante1 9o es -ue pretenda,os negar -ue la as esis onstitu5a el pri,er ele,ento per,anente de la #ida ,oral1 <ero los ,oralistas -ue su0ra5an asi ex lusi#a,ente el aspe to #oluntario de la a ti#idad* orientan 4a ia un tipo de per+e in -ue destru5e toda espontaneidad a+e ti#a1 8 nosotros no -uere,os dese,0o ar en un ideal tan po o 4u,ano1 <or-ue ,$s all$ de la as esis est$ el desprendi,iento 5 el a,or111 El ontrol de la #oluntad so0re los sentidos* la i,agina in 5 el a,or propio* no puede ser nuestro >lti,o +in1 Tr$tase de un estadio preparatorio* de un pri,er ,o,ento* de un trata,iento terap.uti o preli,inar1 <ero una #e% reali%ado el autodo,inio* 4a5 -ue pensar u$l #a a ser la dire in -ue le de,os a nuestra #ida1 Al de ir -ue la preo upa in as .ti a en ,oral des ansa en una on ep in ,$s 0ien pesimista de la #ida* no -uere,os aer en el otro extre,o :optimismo naturalista: -ue 4a e a,ar la #ida o,o torrente iego de energa* oponi.ndose a ual-uier tenden ia -ue a4ogue el espont$neo desarrollo de la #ida1 El a,or polari%a toda la existen ia1 El a,or go0ierna la #ida1 6Di,e a -ui.n a,as 5 te dir. -ui.n eres7* 4a di 4o :5 on so0rada ra%n: un ,oralista1 La orienta in -ue to,e ada #ida 4u,ana ser$ total,ente di+erente* seg>n -ue a,e la ri-ue%a* el poder* el pla er arnal* los 4onores* la 0elle%a pl$sti a o Dios1 9e esaria,ente el ora%n se 4alla entrado en algo1 Si se desprende de un 0ien* no es para aer en el #a o* sino para asirse ,$s +uerte,ente a otro

'M'

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

0ien1 <or eso el desprendi,iento es in on e0i0le sin a,or1 El -ue se apega a s ,is,o* desprendi.ndose de todos los otros 0ienes* se de+or,a radi al,ente1 Desprenderse de los #alores in+eriores para entregarse a los #alores superiores* es identi+i arse on la #erdadera li0ertad1 <or-ue no se le puede lla,ar li0re a un 4o,0re -ue est. su;eto a la arne* a las a,0i iones so iales* a s ,is,o1 Es un es la#o de sus pasiones1 Si el 4o,0re no se o,pro,ete en el a,or* ae en la esterilidad1 La plena +e undidad de la as esis :4a di 4o el +ilso+o 0elga Ja -ues Le ler -: exige -ue est. do,inada por la preo upa in del desprendi,iento* 5 la plena +e undidad del desprendi,iento exige -ue est. do,inada por el a,or de los #alores superiores en los -ue en uentra el 4o,0re la reali%a in de su ser1 2a0e de ir -ue la #ida est$ 4e 4a de a in 5 -ue la a in es la gran es uela de la #ida1 La ,a5or parte de los 4o,0res no re+lexionan ,$s -ue a propsito de la a in1 8 sin e,0argo* los tratados orrientes de ,oral i,pulsan po o a la a in1 Es pre iso -ue sepa,os go0ernar nuestras a iones1 )enester es -ue eli;a,os las +or,as de la a in en la ,edida en -ue las ir unstan ias nos lo per,itan1 <ode,os en,ar ar la #ida en una a in -ue esti,ule las aspira iones ,orales* sin ol#idar -ue la a in de0e ser dirigida por la preo upa in de la o0ra1 OA tue,os* s* pero a tue,os 4u,ilde,ente* penosa,ente* aritati#a,enteP El .xito es peligroso1 <re+ira,os* o,o #erdaderos sa0ios* la os uridad1 Los -ue 0us an el 0rillo de la +ortuna 4u,ana la pagan on su al,a@ 6sic transit gloria mundi71 9o o0stante* de0e,os a eptar esas posturas peligrosas* de 0rillo :'GJ: ,undano* si son exigidas por la o0ra -ue esta,os a#o ados a reali%ar1 As +ue o,o San Luis a ept ser re5 5 San Dregorio (el Drande! a ept ser <apa1 Los ,oralistas se3alan -ue 6los 4onores 4u,anos se 4allan +re uente,ente ontra0alan eados por argas* responsa0ilidades* preo upa iones 5 lu 4as en -ue el 4o,0re puede en ontrar ,ateria de per+e in1 El .xito se paga +re uente,ente on ontradi iones 5 a #e es perse u iones1 Los -ue son o0;eto de grandes ad,ira iones son ta,0i.n +re uente,ente o0;eto de rti as 5 odios1 Las arreras peligrosas son las arreras +$ iles* pero las arreras 0rillantes son a #e es di+ iles71 La ala#anza di ina la pode,os en ontrar* ,$s o ,enos dire ta,ente* en la #erdad -ue se 0us a en el tra0a;o +ilos+i o o ient+i o* en la 0elle%a -ue se persigue en la o0ra de arte 5 en todas a-uellas +or,as de a in -ue nos des entren de nosotros ,is,os1 La uestin est$ en -ue el 4o,0re se ol#ide de s ,is,o para a0sor0erse en el a,or1 &a5a,os ,$s all$ de la regla1 negati#a del no:pe ado1 Ena,or.,onos :regla positi#a: del 0ien -ue se expresa en la o0ra1 2risto nos 4a di 4o -ue dis pulo su5o es 6el -ue hace la #oluntad de )i <adre -ue est$ en el 2ielo71 Quedarse en la si,ple e#ita in del ,al* sin 4a er nada positi#o* es aer en orgullo* en egos,o* en pere%a1 El #erdadero sa0io se apo5a en Dios* se desprende de s ,is,o* se re oge* 5 en el silen io interior onsidera la #ida 0a;o el $ngulo de la #erdad1 8 5a en este estadio siente un aso,0ro -ue le a0sor0e@ ora in laudatoria1

'M(

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

Despu.s del estudio pre edente* se puede a0ordar ,e;or el exa,en de la #ida de Don Qui;ote al ser#i io del 0ien1 A4ora esta,os en posi0ilidad de o,prender 5 :#alorar ese espritu de sa ri+i io 5 entusias,o del 2a0allero de la Triste Figura1 '+' La #ida de Don Qui;ote al ser#i io del 0ien En el mundo entero no ha. nada m6s profundo . potente ,ue esta o#ra. Hasta ahora es la /ltima pala#ra, . la m6s grande del pensamiento humano, es la iron1a m6s amarga ,ue el hom#re ha.a podido jam6s e0presar. C si el mundo llegara a aca#ar . se preguntara a los hom#res all6 a#ajo, en cual,uier lado@ =C #ien> E%i ha#7is comprendido uestra ida so#re la Aierra, a ,u7 conclusiones ha#7is llegadoF*. Ellos podr1an, en silencio, ense?ar al Quijote@ 3,u1 est6 mi conclusi4n so#re la ida, Epodr7is, por entura, a causa de ella, condenarnosF*. Dostoie#sSi Don Qui;ote est$ en onstante rela in on el 0ien1 Su #ida entera la pone al ser#i io del 0ien1 Quiere ser un sier#o de Dios en la tierra* unos 0ra%os por los -ue se e;e uta en ella su ;usti ia1 2o,o a0allero* sa0e -ue su 0ien onsiste en ser* en per,ane er* en o0rar o,o a0allero andante1 O0ra sie,pre en #ista de la ;usti ia 5 de la aridad1 El dina,is,o real de su #oluntad est$ orientado a un +in >lti,o@ el 0ien en tanto -ue per+e to1 De ir* o,o lo di e Una,uno* -ue Dul inea si,0oli%a la gloria -ue persigue Don Qui;ote* es aer en el a,po de las interpreta iones estri ta,ente su0;eti#as1 Dul inea es* si,ple,ente* su da,aC on todo el signi+i ado -ue una da,a tena en los li0ros de a0alleras para un a0allero andante1 La di,ensin ,$s ex elsa de Don Qui;ote es ese su pe uliar eti is,o1 La aspira in al 0ien le es onsustan ial1 9un a le #e,os %arandeado por los ren ores* la #anidad* los instintos111 Apare e sie,pre ,o#ido por su apetito de ;usti ia* por su a,or a los desa,parados1 En el u,pli,iento de su #o a in siente -ue est$ su +eli idad1 Una espe ie de peso o gra#edad de su naturale%a le 4a e tender* en todos sus a tos* 4a ia el #alor de lo a0alleres o1 9o en uentra des anso en el ,undo 5 en los seres intra,undanos* por-ue #i#e en todas sus a#enturas 5 des#enturas :aun-ue tal #e% no lo sepa on toda laridad: a-uella in-uietud genial,ente apuntada por San Agustn@ 69os 4i iste para Ti* e in-uieto est$ el ora%n nuestroC danos des anso en Ti71

'M?

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

Lo -ue do,ina la #ida de Don Qui;ote es la preo upa in por 4a er su o0ra de a0allero* el i,perati#o de o upar el puesto -ue le orresponde en el orden uni#ersal1 Lo -ue onstitu5e la grande%a de ese persona;e es el -ue 4a5a en el ,undo de los o0;etos ideales* por el 4e 4o de estar en .l* algo -ue on+iere al ,undo una dignidad 5 una 0elle%a ,$s1 Toda esa as esis del a0allero es un estadio preparatorio1 Es asto* te,perante* ort.s111 <ero su as esis est$ do,inada por la preo upa in del desprendi,iento1 8 su desprendi,iento es +e undo por-ue est$ do,inado por el a,or de los #alores superiores* en los -ue en uentra la reali%a in de su ser1 Don Qui;ote* ena,orado de la regla del 0ien -ue se expresa en la o0ra* #a ,$s all$ de la regla negati#a del no:pe ado1 6Don Qui;ote 5 San 4o :expresa <1 Diralt: no son ,oral,ente dos tipos per+e tos 5 sostenidos1 Si lo +ueran* no seran +iguras 4u,anasC no #era,os* o,o #e,os en ellos* orrer la sangre 0a;o el relie#e a%ul de sus #enasC ni sentira,os o,o senti,os el palpitar de sus pe 4os* el gesto de sus +isono,as 5 el 0rillo de sus o;os111 Don Qui;ote no es un ideal o,pleto en el sentido exa to de la +raseC 5 tanto no lo es* -ue a ,enudo la pala0ra -ui;otis,o se entiende o,o una ;a tan ia risi0le1 El a0allero ,an 4ego tiene en general 0uenas inten iones* pero no resultan 0uenos sus a tos uando no los a;usta al sentido de la realidad1 Dotado de un ex elente ora%n* sa0e dar ad,ira0les onse;osC pero su 4i+ladura le i,pide lle#arlos on +ruto a la pr$ ti a1 Sus ,is,as #irtudes se ,alogran por ine+i a es1 Es rid ula su 4onestidad extre,a* 5 ,u 4os de sus alardes ;usti ieros a a0an por ser la,enta0les desaguisados1 Don Qui;ote es* por lo general* dis reto* o,edido* sin ero* #aliente 5 #irtuosoC pero a ratos se ,uestra iras i0le* +an+arrn* entro,etido* +atuo* ,al pagador 5 4asta o0arde1 )as on todos sus de+e tos* lo 4alla,os sie,pre ra%ona0le 5 si,p$ti o* tal #e% por-ue se pare e a todo el ,undo7IE1 2er#antes no pretende di0u;ar $ngeles* ni onstruir s,0olos* sino expresar los persona;es -ue #i#en en su +antasa* on ese aut.nti o alor 4u,ano1 Don Qui;ote no es un ser -u,i a,ente puro1 Despro#isto de un sentido de realidad 5 de rti a es* no o0stante* un 4o,0re de ora%n no0le* de al,a a,ante* dotado de una +uerte #oluntad e inteligen ia1 Diserta on e uani,idad 5 poesa* aun-ue a t>e : on ,u 4a +re uen ia: torpe 5 est>pida,ente1 =esulta ex esi#o a+ir,ar -ue es rid ula su 4onestidad extre,a 5 -ue* en o asiones* es ,al pagador 5 4asta o0arde1 Su 4onestidad :#erdadera,ente ad,ira0le: est$ ,$s all$ del rid ulo1 Des+alle i,ientos de #oluntad s -ue los tiene* pero nun a se le puede lla,ar o0arde1 8 si no paga en las #entas es por-ue se a oge a los +ueros 5 a los usos de la andante a0allera1 Su on ien ia* aun-ue errnea* es la nor,a prxi,a de ,oralidad -ue le sal#a1 En a0ono de Don Qui;ote -uedar$ sie,pre :O-u. duda a0eP: esa ex elsa lo ura del idealis,o* esa +uer%a propulsora del 0ien* al -ue ni #en e ni ansa la derrota1 Es laro -ue -uisi.ra,os -ue el a0allero ,an 4ego no a,inase on o;os #endados para la realidad1 Su eguera nos duele1 2on un a0alle;o* una d.0il ar,adura 5 un uerpo no ,enos +r$gil no se puede

'ME

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

i,plantar el +in o0;eti#o* ideal* -ue se 4a apoderado de su pensa,iento1 A-u en ontra,os* los le tores* la tragedia de nuestra propia nada1 El generoso atre#i,iento -ui;otes o 4a e de ada +ra aso un triun+o de on ien ia1 En su pelea ontra los -ue onsidera #iles* llega 4asta el sa ri+i io1 8 para llegar al sa ri+i io :di 4o sea de paso: 4a e +alta un po o de santa lo ura1 De esa santa lo ura parti ipan todos esos 4.roes de di#ersa prosapia -ue se ;untan : o,o di e &as on elos: en el des+ile -ui;otes o@ 6los -ue tu#ieron la a,0i in de rear patrias no0les 5 grandes 5 se #ieron trai ionados por los #ilesC los -ue enga3ados una #e%* tornaron a on+iarC los -ue pade ieron trai in 5 #uel#en a entregar su a,orC los +ra asados* por-ue su arro;o ex edi a sus ,ediosC los -ue pusieron en el e,pe3o todo su ,petu 5 a5eron* sin e,0argo* sin ulpa propia o on ulpaC todos 4a0r$n de es u 4ar* en un instante de espl.ndida ;usti ia* la #o% de A-uel -ue sonre 5 0endi e* aun-ue apostro+e@ reste poder redi,ir sin redi,irte antes t> ,is,oC no ,ediste tu +uer%a* pero la usasteC lo ,alo es tener algo 5 reser#$rselo* de;ar de e,plearlo en la ausa del "ienC ;ugaste a Dios* re5.ndote lla,ado a endere%ar entuertos 5 ausaste da3os* risi0les unos* iertos otrosC pero el +in puro de tu a+$n te sal#a 5 -ueda de le in para -ue otros a t>en on ,$s pruden ia7IF1 La generosidad* ese darse a los pr;i,os 5 a las 0uenas o0ras ol#id$ndose del 5o egosta* sal#a 5 digni+i a a Don Qui;ote1 8 esa generosidad tiene* o,o ingredientes* el entusias,o 5 el espritu de sa ri+i io1 '1' Espritu de sa ri+i io 5 entusias,o de Don Qui;ote EQu7 representa en s1 (on QuijoteF 3nte todo, la fe9 la fe en algo eterno inmuta#le . puro. En otras pala#ras, la fe en la erdad ,ue encontr6ndose fuera del indi iduo no se le entrega f6cilmente, e0ige de 7l ser idum#re . sacrificio9 la fe en la erdad, ,ue es accesi#le por medio de la constancia en el ser icio . por medio de la fuerza del sacrificio. (on Quijote est6 por entero penetrado de la lealtad a su ideal . para ser ir a ese ideal est6 dispuesto a sufrir todas las posi#les pri aciones, a sacrificar la ida. Gl estima su propia ida s4lo en la medida ,ue ella puede ser ir como medio para la realizaci4n de su ideal, ,ue consiste en implantar la erdad . la justicia so#re la tierra. I#$n Turguene+

'MF

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

)u 4os le tores del Quijote* deslu,0rados por su aspe to ,i o* no re ono en en la pala0ra 6-ui;otis,o7 un alto prin ipio de sa ri+i io1 El 'M de enero de 'JGM* el gran es ritor ruso I#$n Turguene+ pronun i una on+eren ia intitulada 6/a,let 5 Don Qui;ote71 De;are,os un tanto de lado el interesante paralelo* para desta ar* pre+erente,ente* la i,agen -ue Turguene+ se 4i%o del Quijote1 Aun-ue en nuestro tie,po a0unden ,$s los /a,let -ue los Don Qui;ote :sin -ue los Don Qui;ote 4a5an desapare ido:* ada uno de nosotros tiende* 0ien 4a ia Don Qui;ote* o 0ien 4a ia /a,let1 6&i#ir slo para s* preo uparse slo de s ,is,o* esto Don Qui;ote lo onsiderara #ergon%oso1 Todo .l #i#e (si puede de irse de este ,odo! +uera de s* para los de,$s* para sus se,e;antes* para el ani-uila,iento del ,al* para oponerse a las +uer%as ene,igas de la 4u,anidad :4e 4i eros 5 gigantes:1 Es de ir* los opresores1 En .l no 4a5 4uella alguna de egos,o* .l no se preo upa de s* .l es todo sa ri+i io :apre ien 0ien esta pala0ra:C .l ree +ir,e,ente 5 sin reser#as7 IG1 <ara Turguene+ :5 en esto no lo pode,os seguir: Don Qui;ote ree +ir,e,ente 5 sin reser#as1 <ensa,os nosotros -ue la +e de Don Qui;ote se ali,enta* en 0uena parte* de dudas1 "ien podra repetir la +rase e#ang.li a@ 62reo* Se3or* a5uda ,i in redulidad71 Li,it.,onos tan slo a re ordar el aso,0ro de Don Qui;ote* o,o -uien despierta de un sue3o* uando le re i0en en el astillo du al o,o a un a0allero andante1 2er#antes o0ser#a@ 6de todo lo ual se ad,ira0a Don Qui;oteC 5 a-uel +ue el pri,er da -ue todo en todo ono i 5 re5 ser a0allero andante* #erdadero 5 no +ant$sti o71 Esto signi+i a* en 0uena lgi a* -ue antes de este episodio Don Qui;ote rea a ,edias* es de ir* -uera reer -ue era autenti o a0allero andante1 8 su #oluntad de reer :-ue no era +e en plenitud: le lle# a extre,os 4eroi os1 Se da0a por satis+e 4o on la ropa ,$s po0re 5 on el ,$s ,ni,o ali,ento1 Su in+lexi0le #oluntad tenda sie,pre 4a ia un ,is,o +in1 /a5 -uienes piensan -ue esta per,anente aspira in del a0allero ,an 4ego da una ierta ,onotona a sus pensa,ientos 5 una pe uliar unilateralidad a su ,ente1 Es posi0leC pero* en todo aso* no se puede negar -ue ono er 0ien la ausa por la -ue se #i#e so0re la tierra es la prin ipal sa0idura1 8 esta sa0idura s -ue la tena Don Qui;ote* por ,$s -ue el ,is,o ,undo real desapare iera ante sus o;os* derriti.ndose o,o era al +uego de su entusias,o1 <odra #er ,oros #i#ientes en los ,u3e os del reta0lo* 5 a0alleros en los 0orregos* 5 gigantes en los ,olinos de #ientoC pero sus on#i iones ,orales per,ane en sie,pre inaltera0les1 Su entusias,o al ser#i io de una idea la# : o,o un $r0ol se ular: pro+undas ra es en la tierra1 OQu. i,porta -ue su pri,er intento de li0ertar de opresores a ino entes aiga o,o una do0le desgra ia so0re el ,is,o ino ente* 5 -ue pensando 4a0.rselas on peligrosos gigantes argue ontra ,olinos de #ientoP Lo -ue uenta es -ue este 4o,0re po0re* asi ,sero* sin ,edios ni rela iones* #ie;o soltern* se i,pone el de0er de endere%ar entuertos 5 de+ender opri,idos donde-uiera -ue los 4a5a1 69os re,os de Don Qui;ote111 pero* A-ui.n de nosotros puede en on ien ia* pregunt$ndose a s ,is,o* a su pasado* a sus a tuales

'MG

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

on#i iones* a+ir,ar -ue sie,pre 5 en todos los asos* di+eren ia 5 di+eren i el o0re del 0ar0ero del ,ara#illoso 5el,o de oroB111 <or-ue nos pare e :apunta ertera,ente I#$n Turguene+: -ue lo prin ipal es la pure%a 5 la +uer%a de la propia on#i in111 El resultado est$ en ,anos del Destino1 Slo el puede de,ostrarnos si pelea,os on +antas,as o on ene,igos #erdaderos* 5 on -u. as o u0ri,os nuestra a0e%a111 9uestro de0er es ar,arnos 5 lu 4ar11171 2uenta Turguene+ -ue un Lord :0uen ;ue% en este aspe to: ali+i en su presen ia a Don Qui;ote o,o el ,odelo del aut.nti o gentleman1 )e pare e -ue el Lord pe * en su ;ui io* por de+e to1 Don Qui;ote* por ser 4idalgo* es ,$s -ue 6gentleman71 Se 4a di 4o -ue al 6gentleman7 :4er,ano ,enor del 4idalgo: le i,porta ,$s el ,undo 5 las #irtudes so iales1 <ara el 4idalgo* lo -ue uenta es guardar la 4onra 5 4asta ganarla1 8 esto* ,$s -ue a,0i in* es osa de #o a in1 La 4idalgua de Don Qui;ote se puede onstatar* a ada ,o,ento* en la sen ille% de sus ,aneras* en el respeto :no preo upa in: a s ,is,o 5 a los de,$s* en la +alta de pose1 La +antasa del entusiasta Don Qui;ote le lle#a* en ,u 4as o asiones* ,$s all$ de donde -uisi.ra,os1 <re iso es re ono er* sin e,0argo* -ue despu.s de 4a0er pagado aros tri0utos a la grosera asualidad 5 a la des arada e indi+erente in o,prensin* despu.s de 4a0er su+rido las 0o+etadas de los +ariseos* el 2a0allero de la Triste Figura on-uist para s la in,ortalidad* 5 esta se a0ri para .l en los siglos de los siglos1 /an desapare ido para sie,pre de nuestro a,po #isual las no#elas de a0alleras1 8* no o0stante* nuestra ultura tiene* en Don Qui;ote* un +a tor perdura0le1 Las genera iones 4u,anas se 4an #enido on#irtiendo* su esi#a,ente* en un sat.lite eterno -ue gira en torno a la genial rea in er#antina1 La ad#ersidad +ue* para el al,a re5ente de 2er#antes* ,$s pro#e 4osa -ue la prspera +ortuna1 "ien pudo 4a0er repetido on el gran +ilso+o ristiano "oe io@ 6 Etenim plus homini#us reor ad ersam ,uam prosperam prodesse fortunam71 (6De 2onsolatione <4ilosop4iae71 Li01 II* prosa &III1! 9o 4u0o en el i,pre a iones ni a,argos la,entos ontra la ad#ersidad1 Aguant las ,a;aderas del #ulgo 5 o,prendi las de0ilidades 4u,anas1 Sin deste,plan%as ni pre;ui ios* pens -ue las osas del ,undo no pueden de;ar de ser o,o apare en 5 -ue la o0ra de Dios no puede ser ,$s per+e ta de lo -ue es1 A9o es a aso un trasunto de su on#i in de -ue es 0uena la o0ra de Dios en este ,undo ese extenso e intenso inter.s de 2er#antes por la #idaB 6Todo pasa :di;o el apstol:* slo el a,or -ueda71 <or ese poderoso a,or -ue sinti Don Qui;ote :#erdadero entusias,o: 4a per,ane ido en la ,e,oria de los 4o,0res1

'MI

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

'MJ

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

$A&TULO -II
Dere 4o 5 polti a en el Quijote '1: Ontologa del Dere 4o1 (1: El Dere 4o 5 la oa in1 ?1: La seguridad ;urdi a1 E1: Dis-uisi iones so0re la ;usti ia1 F1: El 0ien o,>n1 G1: Ideas er#antinas so0re el Dere 4o1 I1: El sentido ;usti iero de Don Qui;ote* la oa in 5 la seguridad ;urdi a1 J1: La polti a en el Quijote1 K1: La pruden ia polti a de San 4o <an%a1 '(' Ontologa del Dere 4o El ser ;urdi o se nos ,uestra u0i ado en el +ino 5 sutil ,undo del espritu1 "ien se trate de Dere 4o o,o sinni,o de lo -ue a ada uno orresponde o,o su5o* 0ien se 4a0le del on;unto de nor,as* reglas o disposi iones #igentes en un grupo so ial o una parte org$ni a del ,is,o* 0ien se e#o-ue la +a ultad ,oral de 4a er o no 4a er* sie,pre su05a e la idea de algo -ue ata3e a la 4u,ana ondu ta 5 #a te3ida de las notas de ra ionalidad 5 de li0ertad1 9un a en ontrare,os el ser del Dere 4o entre los deter,inis,os iegos de la ,ateria* por-ue su entidad pertene e al ,undo ultural:espiritual: 4istri o 0a;o el ,odo de ser de una +or,a de #ida so ial1 Los 4o,0res tene,os on ien ia de -ue el dere 4o es +ruto de nuestro espritu1 Sa0e,os -ue lo ;urdi o es una di,ensin #ital nuestra* algo en -ue existe 4uella de nuestra personalidad nti,a* a ti#a 5 readora1 Esas +or,ula iones i,perati#as de una #oluntad :la del legislador: ilu,inada por la inteligen ia* est$n presididas por ideas 5 por +ines o0;eti#os1 Tr$tase de un orden -ue a;usta la on#i#en ia on arreglo a la ;usti ia* a la seguridad 5 al 0ien p>0li o te,poral1 )ientras en los +en,enos +si os 4a5 unas rgidas 5 ne esarias onexiones in+lexi0les* en el Dere 4o 4a5 riterios ra ionales +inos 5 d> tiles* sus epti0les de #iola in 5* sin e,0argo* ne esarios ,oral,ente1 Esa realidad espiritual* externa,ente plas,ada en el #i#ir de los 4o,0res* posee una estru tura nor,ati#a 5 teleolgi a1

'MK

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

2uando se 4a tratado de e,pla%ar el Dere 4o dentro de los entes no sensi0les (5 espe +i a,ente dentro de los #alores! se 4a ado en los ex esos del ra ionalis,o 5usnaturalista1 <or el ontrario* uando se 4a pretendido insertar el Dere 4o en la es+era del ,undo sensi0le* se 4a ado en los des#aros del psi ologis,o* del 0iologis,o o del so iologis,o ;urdi os1 Si la experien ia de algo* en uanto ono i,iento* i,pli a a-uellos uatro ele,entos se3alados por Ed,undo /usserl en sus 6In#estiga iones Lgi as7* la experien ia del Dere 4o puede ser expresada o,o lo 4a propuesto el Dr1 Luis Lega% La a,0ra* =e tor de la Uni#ersidad de Santiago de 2o,postela@ '1: Las pala0ras* la ostu,0re o uso so ial* et 1* son el signo de una realidad so ial1 (1: Esas pala0ras* ostu,0res* et 1* poseen una significaci4n normati a1 ?1: El o0;eto ,entado en la nor,a es una ondu ta 4u,ana -ue de#e ser (del legislador* del ;ue%* del indi#iduo!* 5 una ondu ta 4u,ana ,ue es en uanto no de#e ser o en uanto -ue puede l1citamente ser (por onsiguiente* sie,pre en uanto de#e ser para algo@ para apli ar una san in o san ionar un i,pedi,ento!1 E1: No ha. intuici4n de la ondu ta -ue de0e ser o en uanto de0e ser* sino slo de la ondu ta -ue es en uanto ser1 En resu,en* Lega% La a,0ra sostiene -ue las nor,as onstitu5en el o0;eto de la Filoso+a del Dere 4o en uanto teora de la ien ia ;urdi a* por uanto -ue la ien ia ;urdi a ono e una realidad transida de nor,ati#idad1 6Las nor,as ;urdi as o,o proposi iones nor,ati#as sir#en a la ien ia del Dere 4o para ono er la ondu taC pero el ser de esa ondu ta no interesa a la ien ia ;urdi a en uanto es* sino en uanto de0e o no de0e ser o en uanto puede ser (-ue es ta,0i.n un de0er ser para otra osa!1 A4ora 0ien* la esen ia de la nor,a es ser la o0;eti#a in de una +or,a del #i#ir so ial* 5 la #ida so ial es una realidad existen ial* un su0stratu, +$ ti o de la nor,a* 5 puede de irse -ue el Dere 4o es la unidad de este su0strato 5 su o0;eti#a in nor,ati#a7IJ1 La nue#a ontologa 6pluralista7 del ser* en ar,ona on la extensa ,ultipli a in de datos 5 se tores de nuestra experien ia 5 #i#en ia* 4a pro5e tado sus lu es so0re el Dere 4o1 Apro#e 4ando las ideas de la +iloso+a tradi ional* 5 singular,ente to,ista* se preo upa de pre isar por #a indu ti#a la estru tura nti a de la es+era* apa o regin de lo ;urdi o1 En la +eno,enologa de la on ien ia 5 de lo 4istri o se 4a re#elado la es+era pe uliar del ser espiritual: ultural de lo ;urdi o* ondi ionado por las otras es+eras* pero sin e,0argo on sus le5es propias 5 sus +inalidades de sentido 5 #alor1 <ro0le,a -ue no interesa slo a la inteligen ia* sino a la #oluntad1 El (erecho es una regla de ida social, una ordenaci4n positi a . justa, esta#lecida por la autoridad competente en ista del #ien p/#lico temporal1 Tr$tase de un on;unto de le5es -ue tienen por ,isin onser#ar la ne esaria propor in en las rela iones esen iales a la on#i#en ia* ,ediante la pre#ia atri0u in de lo -ue orresponde a ada -uien1 En prin ipio* este orden est$ pro#isto de san iones para asegurar su e+e ti#idad1

''M

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

9o pode,os des ono er el dato so ial del Dere 4o* la realidadC pero ta,po o pode,os 4a er del Dere 4o un puro ,ane;o t. ni o de 4e 4os a5uno de prin ipios 5 de +ines de ra%n1 Sin un siste,a de le5es ,orales (g.nero prxi,o! -ue rigen el u,pli,iento de la ;usti ia (>lti,a di+eren ia! esta0le iendo dere 4os su0;eti#os 5 de0eres ;urdi os* no podre,os nun a entender* en plenitud* el +en,eno ;urdi o1 ')' El Dere 4o 5 la oa in La san in no es un ele,ento indispensa0le del Dere 4o1 La ,a5or parte de los seres 4u,anos o0ede en la le5 por-ue ono en su ne esidad 5 no por te,or del astigo1 La oa in* sin ser esen ial* se desprende o,o propiedad de la naturale%a 5 del +in del Dere 4o1 La san in #iene tras el Dere 4oC desde a+uera se le aso ia 5 o urre en su auxilio1 9o 4a5 -ue ol#idar -ue la oa in es en o asiones inne esariaC otras es i,posi0le* 5 algunas #e es inoportuna1 Si la oa in +uera nota esen ial de la nor,a ;urdi a* tendra,os* entre otras :ad#ierte el do tor Jos. 2orts Drau* =e tor de la Uni#ersidad de &alen ia:* estas onse uen ias@ a! En uanto +altara o se e lipsara el poder oa ti#o* -uedara des#irtuada la nor,aC a ,a5or oa in* ,$s lara #irtud nor,ati#a1 #! La senten ia de un ;ue% iner,e no sera dere 4o1 c! De ir -ue tene,os dere 4o a una presta in o a un o0;eto supondra tener ta,0i.n la +uer%a a tual para exigir1 d! Un 4o,0re des#alido sera un 4o,0re +alto de dere 4os* uando pre isa,ente la #iolen ia a;ena es la -ue #iene a desta ar en un 4o,0re inde+enso su dere 4o a la #ida* o a la propiedad* et 1 En su sentido errado de +uer%a +si a* la oa in nun a podr$ ser nota esen ial del Dere 4o1 La nor,a ;urdi a puede ser #iolada* pero no por eso pierde su #alide%1 Ade,$s* es pre iso re ordar -ue el de0er existe antes -ue el dere 4o 5 su0siste aun-ue no se e,plee +uer%a alguna so0re el su;eto o0ligado1 Diorgio del &e 4io 4a propuesto una distin in entre el on epto 6 oa in7 5 el on epto 6 oer i0ilidad71 Lo esen ial no es disponer de la +uer%a uando se tiene el dere 4o ( oa in!* sino la #irtualidad* la +a ultad de e,plearla* si ont$ra,os on ella 5 +uese ne esario ( oer i0ilidad!1 /e a-u el argu,ento on sus propias pala0ras@ A ,enudo se 4a0la indi+erente,ente de oer i0ilidad 5 de oa in1 El pri,er t.r,ino es* sin e,0argo* ,u 4o ,$s propio* por-ue on .l entende,os la posi0ilidad ;urdi a de la oa in* la oa in #irtual* en poten ia* no en a to1 Si a+ir,$ra,os -ue la oa in en a to es esen ial al Dere 4o* la ,era o0ser#a in de un solo aso en el ual no se #eri+i ara la oa in ontra la o+ensa 0astara para destruir la teora1 <ero

'''

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

lo -ue a+ir,a,os es una posi0ilidad de dere 4o* 5 no de 4e 4o* esto es* la posi0ilidad ;urdi a de i,pedir un entuerto uando este se presentare1 El ideal ;urdi o* al ual de0e,os aspirar sie,pre los 4o,0res* es -ue por los a tos ;urdi os ir ule 6la sangre de la propia on#i in71 ("inder1! <ero la realidad 4u,ana* la ual no puede ser perdida de #ista* nos ,uestra el 4e 4o in ontro#erti0le de -ue los ,andatos 5 pro4i0i iones del Dere 4o son o0ser#ados* +re uente,ente* por te,or a las san iones del poder estatal1 6La oa in :a+ir,a* el pro+esor )ax Ernst )a5er: est$ onstituida por el poder 5 la +uer%a en su re pro a ondi ionalidad@ 4a5 -ue a+ir,arlo as* por-ue la a,ena%a de oa in (6 is compulsi a7* oa in ps-ui a! es el instru,ento pri,ario de prote in* 5 su reali%a in (6 is impulsi a7* oa in +si a!* el se undarioC 5 so0re todo* por-ue la segunda +or,a de oa in no es una a in ual-uiera* sino pre isa,ente un a to de +uer%a* una re lusin* una on+is a in de 0ienes o algo se,e;ante* general,ente una p.rdida de dere 4os1 La dignidad de la Le5 reside en el 4e 4o de -ue es una nor,a del o0rar 4u,ano a;ustada a la ra%n* o si se pre+iere e,plear la de+ini in l$si a@ 6una ordena in de la ra%n para el 0ien o,>n71 <or eso la oa in no es nota esen ial del Dere 4o* aun-ue la Le5 ;urdi a exi;a un poder oer iti#o de parte del Estado* en ontraste on la le5 ,oral -ue no lo re-uiere1 6De a-u se sigue :expresa F1 &1 )artens en +rase -ue en el +ondo es exa ta: -ue la oa in es ,$s 0ien un ele,ento de in;usti ia -ue de dere 4o* 5a -ue este >lti,o* ,ientras +un iona nor,al,ente* no tiene ne esidad de ser esta0le ido por la #iolen ia71 El Dere 4o* o,o realidad espiritual* externa,ente plas,ada en el on#i#ir de unos seres orporales 5 sensi0les* los 4o,0res* es dire in* nor,a* +inalidad1 Esto es lo -ue nun a puede o,itirse en una ara teri%a in +unda,ental del Dere 4o1 '*' La seguridad ;urdi a 5a seguridad es la garant1a dada al indi iduo de ,ue su persona, sus #ienes . sus derechos no ser6n o#jeto de ata,ues iolentos o ,ue, si estos llegan a producirse, le ser6n asegurados por la sociedad protecci4n . reparaci4n*. J1 T1 Delos El ordena,iento ;urdi o responde a la ineludi0le ne esidad de un r.gi,en esta0leC a la eli,ina in de uanto signi+i-ue ar0itrariedad1 Lo ontrario de la seguridad o 6regularidad in#iola0le7* al de ir de Sta,,ler* es la ar0itrariedad o 6irregularidad apri 4osa71

''(

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

La seguridad ;urdi a re la,a no sola,ente -ue las nor,as est.n 0ien deter,inadas* sino -ue su u,pli,iento -uede a0al,ente garanti%ado1 2a0e 4a er una onsidera in su0;eti#a de la seguridad* pero puede ta,0i.n :5 de0e 4a erse: una onsidera in o0;eti#a de la ,is,a1 Su0;eti#a,ente* la seguridad es la on#i in -ue pro+eso de -ue la situa in de -ue go%o no ,e ser$ arre0atada o pertur0ada por la #iolen ia1 <ero este senti,iento su0;eti#o tiene sus ra es en las reglas 5 prin ipios -ue rigen la #ida so ial1 De a4 el indisolu0le liga,en entre el sentido su0;eti#o 5 el sentido o0;eti#o de la seguridad1 O0;eti#a,ente la seguridad reposa en todo ese aparato de organi%a in so ial@ el e;.r ito* la poli a* los tri0unales de ;usti ia* el orden de la o,unidad1 Esa ar,adura ;urdi a -ue est$ a4* -ue ,e es patente* es la ausa de ,i senti,iento de seguridad1 En el aspe to so ial* positi#o 5 t. ni o del dere 4o se +in a esa 6regularidad in#iola0le71 Se 4a propuesto el t.r,ino de 6 erte%a7 para designar ese 6sa0er a -u. atenerse7* ese dato su0;eti#o -ue ,e tran-uili%a en la #ida de rela in* reser#$ndose la pala0ra 6seguridad7 para denotar una situa in o0;eti#a de la #ida so ial1 6En el on epto de seguridad ;urdi a est$n i,pli adas :a+ir,a el Li 1 =a+ael <re iado /ern$nde%: tres no iones@ la de orden* la de e+i a ia 5 la de ;usti ia7J'1 El dere 4o positi#o de0e tener un orden o plan general* pero este orden no slo de0e ser teri o e ine+i a%* sino -ue de0e tener #igen ia pr$ ti a* 5 esta e+i a ia o +a ti idad del orden legal no de0e 4o ar ontra la ;usti ia por-ue :,enester es re ordarlo: un orden in;usto no puede ser seguro1 Es* para nosotros* inad,isi0le el riterio de Dusta#o =ad0ru 4* distinguido +ilso+o del dere 4o -ue sostiene -ue entre los +ines ;urdi os de ;usti ia* seguridad 5 0ien o,>n existe una desar,ona 5 una antino,ia #i#iente1 Ta,po o esta,os de a uerdo on el e,inente tratadista 4isp$ni o de +iloso+a ;urdi a Luis =e asens Si 4es uando supone -ue 6podra,os de ir -ue a0e -ue 4a5a un dere 4o :orden de erte%a 5 on seguridad i,puesta inexora0le,ente: -ue no sea ;usto71 La experien ia nos ense3a -ue las lla,adas le5es in;ustas ni 0ene+i ian ni duran1 En un r.gi,en in;usto slo puede existir una aparien ia de seguridad -ue desapare er$ tan luego o,o el ,o#i,iento re#olu ionario su0repti io explote1 Todo lo -ue se oponga a las exigen ias de la naturale%a 4u,ana :5 la in;usti ia se opone: no puede perdurar ni* por ende* reunir los re-uisitos de esta0ilidad 5 e+i a ia -ue se suponen en la seguridad ;urdi a1 En la ter era sesin del 2ongreso del Instituto Interna ional de Filoso+a del Dere 4o 5 de So iologa Jurdi a ('K?I:'K?J!* Louis Le Fur de+endi la tesis de 6-ue la ;usti ia 5 la seguridad* le;os de ser #erdadera,ente antin,i as* son ,$s 0ien los dos ele,entos* las dos aras del 0ien o,>n o del orden p>0li o -ue* 0ien o,prendidas* tienen el ,is,o sentido* un po o o,o se di e indi+erente,ente li0ertades indi#iduales o dere 4os p>0li os* seg>n -ue uno se olo-ue en el punto de #ista del indi#iduo o de la so iedad71 Dra ias a la seguridad pode,os estudiar* tra0a;ar* a4orrar para el por#enir 5 pro5e tar1 Dra ias a ella nuestra #ida no se disuel#e en una

''?

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

pluralidad de ,o,entos angustiantes 5 pode,os u,plir ontinua,ente la #o a in1 '+' Dis-uisi iones so0re la ;usti ia 2onstans ac perpetua tri#uendi*. oluntas ius suum cui,ue Ulpiano 6De la on+or,idad del a to li0re del 4o,0re on el orden ;urdi o surge la no in de la ;usti ia1 Es el ser 4u,ano :5 en esto se di+eren ia de los otros seres: el -ue tiene -ue a;ustar sus a iones a las exigen ias de su naturale%a ra ional1 <ero la naturale%a espe +i a del 4o,0re no se desarrolla on#eniente,ente sino en el seno de la so iedad1 2onsiguiente,ente* Q;usti iaR* en el sentido propio* #endr$ a ser la adapta in de las opera iones o de la ondu ta del 4o,0re a las exigen ias esen iales de su naturale%a so ial7 (San 4o I%-uierdo!1 Si todo orden :'JG: so ial i,pli a rela iones entre sus ,ie,0ros* el dere 4o 4a de regir la ondu ta so ial de estos a tra#.s de la reali%a in de la ;usti ia1 2o,o #irtud* la ;usti ia es :expli a Santo To,$s: el 64$0ito seg>n el ual* alguien* on onstante 5 perpetua #oluntad* da a ada uno su dere 4o7 (Su,1 T4eol1 (* (* -1 FJ* art1 '!1 8 se entiende por 6su5o7 en rela in a otro todo lo -ue le est$ su0ordinado1 2onsiderada o,o #irtud* la ;usti ia tiene dos propiedades@ '! de ir rela in a otro* 5 (! de ir rela in a un de0er1 Lo -ue la ;usti ia ,anda dar puede serlo de la o,unidad o del indi#iduo1 De a4 -ue se di#ida la ;usti ia en general o legal 5 parti ular* su0di#idi.ndose* esta >lti,a* en distri0uti#a 5 on,utati#a1 La 3usti ia general o legal 2ada ,ie,0ro es deudor a la o,unidad de todo a-uello -ue es ne esario para la onser#a in 5 prosperidad de la ,is,a1 <or eso la ;usti ia general o legal exige -ue todos 5 ada uno de los ,ie,0ros de la o,unidad ordenen ade uada,ente su ondu ta al 0ien o,>n1 So0re go0ernantes 5 go0ernados pesa la o0liga in de a tuar de a uerdo on lo -ue re la,a el 0ien o,>n1 El su;eto a ti#o en esta rela in lo es* onse uente,ente* la o,unidad* ,ientras -ue el su;eto pasi#o lo es el indi#iduo* ll$,ese iudadano o go0ernante1 Se 4a di 4o* en +rase gr$+i a* -ue esta ;usti ia 4a e -ue ada uno a;uste el 0ien parti ular al 0ien del on;unto1 La o,unidad* por ,edio de sus representantes* de0e dar a ada uno de los ,ie,0ros -ue la integran lo -ue les orresponde* lo -ue les es de0ido1

''E

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

2o,o su no,0re lo est$ indi ando lara,ente* la ;usti ia distri0uti#a regula la parti ipa in -ue o,pete a ada uno de los ,ie,0ros de la so iedad en el 0ien o,>nC distri0u5e argas 5 0ene+i ios1 <ero o,o los parti ulares son desiguales 5 su ontri0u in al 0ien p>0li o #ara en di+erentes propor iones* el riterio ra ional de la ;usti ia distri0uti#a no es el de una igualdad arit,.ti a* sino el de una igualdad propor ional1 A ,a5or preponderan ia en la o,unidad* ,a5or su,a de 0ienes1 A ada uno seg>n sus ,ere i,ientos 5 sus ne esidades1 De ada uno seg>n sus ,edios 5 su responsa0ilidad1 El 0ien o,>n o,o riterio pri,ordial1 La 3usti ia on4utati0a La ar,ona entre las partes es el presupuesto ne esario para el ordena,iento de todas ellas al 0ien o,>n1 Esta es la ra%n de -ue se 4a5a onsiderado a la ;usti ia on,utati#a o,o 0$si a1 En e+e to* es ella la -ue ordena unas partes para on otras* regulando lo -ue 4an de dar 5 lo -ue 4an de re i0ir en sus rela iones pri#adas1 La ;usti ia on,utati#a preside los a,0ios 5 rige las rela iones de las personas dentro de su es+era pri#ada1 Se +unda en la igualdad seg>n una ,edida arit,.ti a1 2olo ando a las personas en el ,is,o plano* pres inde* por as de irlo* de sus di+eren ias indi#iduales* exigiendo una estri ta e-ui#alen ia entre la presta in 5 la ontrapresta in* entre el delito 5 la pena1 La deno4inada 3usti ia so ial En nuestro tie,po se 4a pretendido introdu ir una nue#a espe ie de ;usti ia@ la ;usti ia so ial1 Seg>n el pensa,iento de sus autores* este nue#o t.r,ino designara la 6;usti ia -ue regula* en orden al 0ien o,>n* las rela iones de los grupos so iales entre s (esta,entos o lases! 5 de los indi#iduos o,o ,ie,0ros de ellos7 ()essner!1 Se tratara de una lase parti ular de ;usti ia u5o o0;eto propio sera la reparti in e-uitati#a de la ri-ue%a super+lua1 9osotros pensa,os : on &er,eers4: -ue 64a0r$ tantas espe ies de ;usti ia propia,ente di 4a uantas son las espe ies de dere 4os -ue se de0en a otro1 A4ora 0ien* 4a5 tres espe ies de dere 4o* a sa0er@ el -ue de0en los ,ie,0ros a la o,unidad* el -ue de0e la o,unidad a los ,ie,0ros 5 el -ue se de0en las personas pri#adas unas a otras1 Estas tres espe ies son la ;usti ia legal* la distri0uti#a 5 la on,utati#a1 <or +in* estas tres espe ies son >lti,as* es de ir* no ad,iten otra su0di#isin1 <or-ue no 4a5 ,$s personas -ue los indi#iduos 5 la o,unidad* ni a0e dis urrir otro uarto de rela in entre las personas* onsideradas si,ple,ente 0a;o el on epto de tales71 A+ir,ar -ue desde el punto de #ista de la +iloso+a ;urdi a no se ;usti+i a la in lusin de una uarta espe ie de ;usti ia* la ;usti ia so ial* no

''F

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

signi+i a* ni ,u 4o ,enos* -ue se le reste i,portan ia al gra#si,o pro0le,a de la in;usta distri0u in de la ri-ue%a* -ue tanto a+lige a nuestro tie,po1 Las lases so iales : o,o lases: no tienen personalidad ;urdi a ni tienen dere 4os* por-ue son natural,ente a,or+as ( arentes de+or,a ;urdi a! 5 a .+alas (sin ;e+es o go0ernantes!1 2osa di+erente es -ue los indi#iduos integrantes de una lase sean los titulares de dere 4os1 <ero ellos est$n 5a su+i iente,ente a,parados on las tres espe ies de ;usti ia existentes1 '1' El 0ien o,>n El #ien com/n ha de ser #ien* . ha de ser com/n*. Que sea #ien* ,uiere decir ,ue d7 satisfacci4n a las necesidades del hom#re en su entera naturaleza espiritual, moral . corporal, proporcion6ndole la paz, la irtud, la cultura . las cosas necesarias para el desen ol imiento de su e0istencia9 ,ue sea com/n* ha de entenderse en el sentido de ,ue el esfuerzo . el disfrute de estos #ienes ha de compartirse en la proporci4n de la justicia. Dr1 Luis S$n 4e% Agesta La propia ra%n de ser del estado :-ue tras iende a los 0ienes parti ulares de los indi#iduos 5 grupos de -ue se o,pone: es el propio 0ien o,>n1 Las +un iones estatales 6no son en s 5 dire ta,ente a iones pura,ente interiores e ideales* sino* por el ontrario* exteriores 5 p>0li as7 (&alensin!1 Es la idea del 0ien o,>n la -ue orienta 5 de+ine la polti a ,is,a1 En Santo To,$s* el 0ien o,>n apare e o,o el +in entral de la 6so iedad i#il7* el ani,ador de la a in gu0erna,ental 5 el -ue da sentido a la le5 o,o instru,ento de la a in del poder 5 del orden polti o1 Si el estado se ;usti+i a o,o una ondi in ne esaria para el desen#ol#i,iento de la persona 4u,ana* su +in 4a de ser* pre isa,ente* dar a0al reali%a in a este 6desideratum71 Dire ta o indire ta,ente* el estado de0er$ tender a pro urar,e todos a-uellos 0ienes ,ateriales* ulturales 5 ,orales -ue ,e per,itan el desarrollo o,o persona 4u,ana1 Los es ol$sti os designan do trinaria,ente o,o ontenido de la 6su+i ien ia7 dos lases de 0ienes@ '! el 6 #onum essentialiter7 (desen#ol#i,iento intele tual 5 ,oral 5 re ep in de la ultura!* 5 (! el 6 #onum intrumentaliter7 (,edios naturales ne esarios para la su0sisten ia!1 6<ero la o0ten in de estos 0ienes :a+ir,a el Dr1 S$n 4e% Agesta: pre isa un es+uer%o oordinado de los 4o,0res* 5 la satis+a in -ue ada uno de ellos puede o0tener est$ li,itada por la on urren ia en la ne esidad de los de,$s 4o,0res7 JE1 El orden so ial reali%a el 6#onum integraliter7 a tra#.s del dere 4o 5 la organi%a in polti a1

''G

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

El 0ien o,>n no es el 0ien parti ular de ada uno de los indi#iduos -ue integran la pluralidad de seres 4u,anos -ue o,ponen la o,unidad polti a* ni existe entre esos 0ienes di+eren ia pura,ente uantitati#a* sino la di+eren ia esen ial -ue existe entre el 0ien del todo 5 el 0ien aislado de ada una de sus partes1 J1 T1 Delos de+ine el 0ien o,>n di iendo -ue 6es el on;unto organi%ado de las ondi iones so iales gra ias a las uales la persona 4u,ana puede u,plir su destino natural 5 espiritual71 Es* pues* el 0ien o,>n la +or,a de ser del 0ien 4u,ano en uanto el 4o,0re #i#e en o,unidad1 La ;usti ia es su +or,a 5 el 0ien ,is,o del 4o,0re :personal 5 so ial: es su ontenido1 La pa%* la #irtud para el al,a* la ultura 5 la a0undan ia ne esaria para el ,anteni,iento 5 desen#ol#i,iento de nuestra #ida orporal* son los uatro +ines positi#os -ue 4a de u,plir la a in de go0ierno para reali%ar el 0ien o,>n1 )$s all$ de ada o,unidad polti a -ueda la o,unidad 4u,ana1 La unidad de origen 5 de destino de la espe ie 4u,ana exige -ue el 0ien a -ue se dirige el estado sea o,partido en ierta ,anera por la 4u,anidad1 6Al 0ien o,>n in,anente -ue el estado sir#e o,o su +in propio se superpone un 0ien o,>n tras endente -ue el estado 4a de ser#ir en el orden de la 4u,anidad* integrando en ella el pue0lo -ue organi%a polti a,ente71 2o,o es e#idente -ue no todos los 4o,0res prestan iguales ser#i ios a la so iedad ni ontri0u5en en la ,is,a +or,a e+i a% al 0ien o,>n* la distri0u in de ese 0ien tendr$ -ue ser +or%osa,ente desigual1 <or-ue al +in 5 al a0o el 0ien o,>n aportado se tradu e en 0ien o,>n distri0uido* puesto -ue el 4o,0re es relati#a,ente para la so iedad* en tanto -ue la so iedad es a0soluta,ente para el 4o,0re1 2onse uente,ente las prerrogati#as esen iales de la persona no pueden ser sa ri+i adas por la so iedad so pretexto del 0ien o,>n1 <or lo de,$s* ra ional,ente no existe :ni puede existir: on+li to entre las exigen ias del 0ien personal 5 las del 0ien o,>n1 En su li0ro 6<ara una Filoso+a de la <ersona /u,ana7* J1 )aritain expresa@ 6El 0ien o,>n te,poral es +in inter,edio o in+ra#alente1 <or su espe i+i a in propia es distinto del +in >lti,o 5 de los intereses eternos de la persona 4u,anaC pero su ,is,a espe i+i a in in lu5e la su0ordina in a ese +in 5 a esos intereses* de los uales re i0e el ,dulo de sus ,edidas71 A la lu% de otros postulados* +$ il,ente podr$n resol#erse las oposi iones de dere 4os entre el estado 5 el 4o,0re1 El 4o,0re re-uiere del estado1 En a0soluto no es el 4o,0re para el estado* sino el estado para el 4o,0reC pero el 4o,0re de0e tra0a;ar 5 sa ri+i arse tanto uanto lo re-uiera la existen ia 5 el per+e iona,iento del estado* 0a;o la pena de -ue ,uera este 5 ta,0i.n el 4o,0re ,is,o1 8 en ese sentido relati#o 5 li,itado ta,0i.n es el 4o,0re para el estado1

''I

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

'2' Ideas er#antinas so0re el Dere 4o 2er#antes entiende por dere 4o* pri,ordial,ente* lo -ue a ada uno le orresponde o,o su5o1 Sa0e -ue lo ;urdi o es una di,ensin #ital del 4o,0re* algo en -ue existe 4uella de su personalidad nti,a* a ti#a 5 readora1 <ero no a a0a de o,prender* en plenitud* -ue el Dere 4o es una regla de #ida so ial* una ordena in positi#a 5 ;usta* esta0le ida por la autoridad o,petente en #ista del 0ien p>0li o te,poral1 En su on ep in predo,ina el dere 4o su0;eti#o so0re el dere 4o o0;eti#o1 Le to #i#ir en una .po a en -ue los +a#oritos 4a an de las su5as1 A-uellos das re#ueltos* -ue siguieron a la ,uerte de Felipe II* +ueron desastrosos para la #ida espa3ola* so0re todo en ,ateria de ad,inistra in de ;usti ia1 =e orde,os* tan slo* -ue 2er#antes alude dos #e es* en el Quijote* a la 6le5 del en a;e71 2o#arru0ias asegura -ue esa le5 era 6la resolu in -ue el ;ue% to,a por lo -ue a .l se le 4a en a;ado en la a0e%a* sin tener aten in a lo -ue las le5es disponen71 Justa,ente por eso* 2er#antes se #io tentado a salir al ,undo* on Alonso Qui;ano* para so orrer #iudas* a,parar don ellas* +a#ore er asadas* 4u.r+anos 5 pupilos1 Aun-ue 2er#antes no +ue un ;uris onsulto* tu#o* o,o 0uen 4o,0re ulto* sus ideas so0re el Dere 4o 5 la <olti a1 Ideas :,enester es de irlo: -ue no so0repasaron las on ep iones generales de su .po a* pero -ue expresan* on pro+unda on#i in* a-uel no0le pensa,iento -ue 4a e ,u 4os siglos -ued es rito en las <ande tas de Justiniano@ 6Ius est ars ae,ui et #oni71 Apenas si 4a5 ra,a del Dere 4o so0re la ual no 4a5a ,ani+estado 2er#antes alg>n prin ipio o posi in personal1 <artiendo de las in#estiga iones ,$s serias en lo -ue #a del siglo* o+re ere,os* en apretado resu,en* las prin ipales ideas er#antinas en ,ateria ;urdi a@ A! En (erecho Internacional* 2er#antes sigue esa pro+unda 5 generosa orriente espa3ola de la .po a -ue postula los prin ipios 4u,anitarios del Dere 4o de la Duerra1 "! Aeor1a del Estado 5 (erecho 3dministrati o1: "as$ndose tal #e% en la tradi ional do trina to,ista* 2er#antes onsider -ue la dire in de una ,ultitud por un solo representante de la autoridad es #enta;osa* ante todo por-ue de esta ,anera es o,o est$ ,$s asegurado el 0ien de la pa%1 Esta +or,a de go0ierno es ta,0i.n la ,e;or* por-ue es la ,$s natural 5 la 9aturale%a 4a e sie,pre lo -ue es ,e;or1 2rea en un Estado:pro#iden ia 5 en una )onar-ua on ar$ ter paternal1 9o ad#irti la distin in de poderes* o di 4o on ,$s pre isin@ la di#isin de las +un iones del poder1 Todos los pro0le,as ;urdi os ne esita0an resol#erse desde arri0a1 2! (erecho Henal1: 2er#antes re ono i el ar$ ter so ial 5 p>0li o de la pena 5 ad#irti la ne esidad de orre in del ulpa0le1 Ilustres ;uristas 4an o0ser#ado -ue algunas de sus des rip iones +eno,.ni as so0re la #ida del

''J

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

ri,en al an%an el #alor de #erdaderos do u,entos 4u,anos ante la ri,inologa1 D! (erecho Hrocesal1: En ontraste on el legalis,o ,e $ni o a tual* las on ep iones del Dere 4o <ro esal en el siglo L&I (-ue pro+esa el )an o de Lepanto! se orientan 4a ia el ar0itrio ;udi ial 5 4a ia el predo,inio del siste,a in-uisiti#o1 Es interesante 4a er notar -ue 2er#antes repudia el duelo1 E! (erecho Hri ado1: Se pro la,a la indisolu0ilidad del #n ulo ,atri,onial1 En la so iedad paterno:+ilial* el padre pro#ee on un poder ili,itado el 0ien de los 4i;os@ los edu a* en au%a o restringe su #o a in 5 4asta de ide si on#ienen sus ,atri,onios1 El o,unis,o er#antino* en punto a propiedad* es pura,ente espiritual o ristiano 5 nada tiene -ue #er on la interpreta in e on,i a de la 4istoria -ue siglos ,$s tarde 4a0an de postular )arx 5 Engels1 De a uerdo on la idea ro,ana del 6 pater familiae7* el a,o go0ierna o,o 4i;os a sus sier#os o riados1 F! (erechos naturales del hom#re1: 2o,o 0uen espa3ol* 2er#antes tiene* ,u5 a lo #i#o* un senti,iento de la dignidad personal1 Es un on#en ido del dere 4o a la #ida 5 a la legti,a de+ensa* del dere 4o a la a ti#idad 5 a la in#iola0ilidad del do,i ilio* del dere 4o a e;er itar la +uer%a indi#idual1 Su on epto de igualdad en el Qui;ote :nada de,o r$ti o* por ierto: es el de la igualdad en la parti ipa in de los pri#ilegios1 Supo ,u5 0ien -ue los dere 4os naturales del 4o,0re eran interiores 5 superiores a toda on esin estatal* pero no al an% a per atarse de -ue esos dere 4os naturales son* por su ,is,a esen ia* dere 4os su0;eti#os p>0li os oponi0les al ,is,o )onar a1 Sin un ,edio pro esal ade uado :pienso on espe ial satis+a in en nuestro ,agn+i o ;ui io de a,paro: los dere 4os naturales del 4o,0re -uedan redu idos a ,eras de lara iones ro,$nti as o a po.ti a legislati#a1 En 6La Filoso+a del Dere 4o en el Qui;ote7* el Dr1 T1 2arreras Artau redu e a o 4o las on ep iones generales -ue so0re el Dere 4o tena 2er#antes1 En gra ia a la 0re#edad* las expondre,os en la siguiente +or,a@ '[1: El Dere 4o es on e0ido en un sentido +ran a,ente :eti ista1 Todo el go0ierno de San 4o es tra%ado por el a0allero on el l$pi% de la re titud1 ([1: La no in del Dere 4o es in+or,ada por el prin ipio teolgi o: ristiano1 San 4o es la en arna in per+e ta del Do0ernador ristiano1 ?[1: Se o,prende el Dere 4o o,o un prin ipio positi#o -ue o0liga ta,0i.n a 4a er el 0ien@ es* pues* algo ,$s -ue un on;unto de ondi iones ne esarias para ,antener la seguridad o la oexisten ia1 E[1: El Dere 4o es on e0ido en indisolu0le ,arida;e on la +uer%a1 Don Qui;ote predi a 0ueno 5 ar,ado el reinado de la ;usti ia a0soluta so0re la tierra1 En sus pl$ti as asi anar-uistas so0re la li0ertad* -ueda patente su indi#idualis,o ;urdi o de innega0le epa 4isp$ni a1 A4 se ontiene* poten ial,ente* toda esa indis iplina so ial 5 todo ese i,pulso de insurre in tan propios de la ra%a1 Su ;usti ia es una ;usti ia desnuda -ue no se detiene ante pro edi,ientos1

''K

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

F[1: El Dere 4o es un prin ipio a0soluto* in,uta0le 5 eterno1 (O0ser#e,os* de paso* -ue e 4a,os de ,enos* en 2er#antes* toda la parte pruden ial* 4istri a 5 t. ni a del Dere 4o1! G[1: La tutela se ,ani+iesta en todos los a,pos del Dere 4o1 (Idea +e unda si se le entiende ade uada,ente1! I[1: El Dere 4o se desen#uel#e en una rela in unilateral@ predo,ina la autoridad so0re la li0ertad* el 6 status7 so0re el 6contratus7* el Dere 4o <>0li o so0re el Dere 4o <ri#ado1 J[1: /a5 una on ep in org$ni a del Dere 4o@ el Dere 4o e,erge de ada uno de los entros respe ti#os@ +a,ilia (padre!* gre,io* ,uni ipio* ,onar a1 I,prta,e de ir -ue* a la altura de nuestro tie,po* tene,os a>n ,u 4o -ue aprender de ese personalis,o ;urdi o teo .ntri o* sentido tan a lo #i#o por 2er#antes1 '5' El sentido ;usti iero de Don Qui;ote* la oa in 5 la seguridad ;urdi a Don Qui;ote o,prende ,u5 0ien -ue toda le5 es* ante todo* un a to de la ra%n1 La 6san in7 #iene tras la 6deli0era in71 8 sa0e ta,0i.n -ue la o0edien ia* para tener ategora ,oral* tiene -ue ser una o0edien ia ra%ona0le1 )$s ,oralista -ue ;urista* Don Qui;ote no pare e ad#ertir -ue la #oluntad del Estado -ue reali%a 5 sal#aguarda el orden es un 0ien superior* pre isa,ente por el orden -ue ,antiene1 La ausen ia de todo orden es un ,al intolera0le1 La le5 no es tan slo un 6 actus intellectus7* una ordena in de la ra%n para el 0ien o,>n* sino -ue es* ade,$s* un de reto de la ra%n pr$ ti a1 )$s -ue un de+ensor en el sentido t. ni o del Dere 4o ,oderno* Don Qui;ote apare e o,o un de+ensor en el pe uliar signi+i ado -ue se deter,ina en las <artidas1 Es un ;usti iero -ue pro ede on+or,e a los di tados de la ra%n* 4a iendo aso o,iso de le5es positi#as 5 de autoridades1 Es un des+a edor de entuertos -ue se entrega on ardor a su ,isin* sin pensar en la ne esaria seguridad ;urdi a1 <ara on-uistar el reino de la ;usti ia* -ue no se #iene a la ,ano por s solo* el 2a0allero de la Triste Figura despliega un es+uer%o en.rgi o 5 onstante* llegando 4asta el sa ri+i io1 9o le interesa el on;unto de los prin ipios de Dere 4o en #igor* el orden legal de la #ida1 Se apasiona* en a,0io* por el pre ipitado de la regla a0stra ta en el Dere 4o on reto de la persona1 Lu 4a ontra el poder* ontra la ignoran ia* ontra el #i io 5 algunas* #e es ontra la oa in1 A0orre e el -uietis,o ;urdi o1 <arte del on epto de un Dere 4o natural:ideal -ue existe en su on ien ia o,o ar-uetipo des u0ierto de una #e% 5 para sie,pre* por la ra%n ,is,a 6a# eterno7* pero des ono e el pro eso #ital 5 t. ni o de la regla ;urdi a1

'(M

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

<ara entender a +ondo ese sentido ;usti iero de Don Qui;ote* 4a0ra -ue o,prender 5 #i#ir en plenitud esa lu 4a por el Dere 4o -ue se opera : o,o apunta =1 #on I4ering: 6por el si,ple senti,iento del dolor71 6El dolor -ue el 4o,0re experi,enta uando es lasti,ado* es la de lara in espont$nea* instinti#a* #iolenta,ente arran ada de lo -ue el Dere 4o es para .l* en su personalidad* pri,era,ente* 5 o,o indi#iduo de lase* luegoC la #erdadera naturale%a 5 la i,portan ia real del Dere 4o se re#elan ,$s o,pleta,ente en se,e;ante ,o,ento 5 0a;o la +or,a de a+e in ,oral -ue durante un siglo de pa +i a posesin1 Los -ue no 4an tenido o asin de ,edir experi,ental,ente este dolor* no sa0en lo -ue es el Dere 4o* por ,$s -ue tengan en su a0e%a todo el Q2orpus jurisR11171 En el aptulo LLII de la pri,era parte uenta 2ide /a,ete "enengeli 6-ue Don Qui;ote al% los o;os 5 #io -ue por el a,ino -ue lle#a0a #enan 4asta do e 4o,0res a pie* ensartados o,o uentas en una gran adena de 4ierro* por los uellos* 5 todos on esposas a las ,anos71 San 4o <an%a le ad#irti -ue era una adena de galeotes* gente +or%ada del =e5* -ue i0a a las galeras1 6:A2,o gente +or%adaB :pregunt don Qui;ote:1 AEs posi0le -ue el =e5 4aga +uer%a a ninguna genteB 7:9o digo eso* sino -ue es gente -ue por sus delitos #a ondenada a ser#ir al =e5 en las galeras* de por +uer%a1 7:En resolu in :repli don Qui;ote:* o,o -uiera -ue ello sea* esta gente* aun-ue los lle#an #an de por +uer%a* 5 no de su #oluntad1 7:As es :di;o San 4o1 7:<ues de esa ,anera :di;o su a,o:* a-u en a;a la e;e u in de ,i o+i ioC des+a er +uer%as 5 so orrer 5 a udir a los ,isera0les71 Lo >ni o -ue #erdadera,ente le interesa sa0er a Don Qui;ote es -ue los galeotes 6#an de por +uer%a 5 no de su #oluntad71 2on eso le 0asta para a udir en su auxilio1 De todas ,aneras se to,a la li en ia de preguntarles* a los prisioneros* los delitos -ue se les i,putan1 6:De todo uanto ,e 4a0.is di 4o* 4er,anos arsi,os* 4e sa ado en li,pio -ue* aun-ue os 4an astigado por #uestras ulpas* las penas -ue #ais a pade er no os dan ,u 4o gusto* 5 -ue #ais a ellas ,u5 de ,ala gana 5 ,u5 ontra #uestra #oluntadC 5 -ue podra ser -ue el po o $ni,o -ue a-uel tu#o en el tor,ento* la +alta de dineros deste* el po o +a#or del otro* 5* +inal,ente* el tor ido ;ui io del ;ue%* 4u0iese sido ausa de #uestra perdi in* 5 de no 4a0er salido on la ;usti ia -ue de #uestra parte tenades1 Todo lo ual se ,e presenta a , a4ora en la ,e,oria* de ,anera -ue ,e est$ di iendo* persuadiendo* 5 aun +or%ando* -ue ,uestre on #osotros el e+e to para -ue el 2ielo ,e arro; al ,undo* 5 ,e 4i%o pro+esar en el la Orden de 2a0allera -ue pro+eso* 5 el #oto -ue en ella 4i e de +a#ore er a los ,enesterosos 5 opresos de los ,a5ores1 <ero* por-ue se -ue una de las partes de la pruden ia es -ue lo -ue se puede 4a er por 0ien no se 4aga por ,al* -uiero rogar a estos se3ores guardianes 5 o,isarios sean ser#idos de desataros 5 de;aros ir en pa%C -ue no +altar$n otros -ue sir#an al =e5 en ,e;ores o asionesC por-ue ,e pare e duro aso 4a er es la#os a los -ue Dios 5 naturale%a 4i%o li0res1 2uanto ,$s* se3ores guardas :a3adi Don Qui;ote:*

'('

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

-ue estos po0res no 4an o,etido nada ontra #osotros1 :'KK: All$ se lo 4a5a ada uno on su pe adoC Dios 4a5 en el ielo* -ue no se des uida de astigar al ,alo* ni de pre,iar al 0ueno* 5 no es 0ien -ue los 4o,0res 4onrados sean #erdugos de los otros 4o,0res* no 5.ndoles nada en ello1 <ido esto on esta ,ansedu,0re 5 sosiego* por-ue tenga* si lo u,pls* algo -ue agrade erosC 5 uando de grado no lo 4ag$is* esta lan%a 5 esta espada* on el #alor de ,i 0ra%o* 4ar$n -ue lo 4ag$is por +uer%a71 La li0ertad -ue dio Don Qui;ote a los galeotes es un #erdadero atentado ontra la seguridad ;urdi a 5 ontra la osa ;u%gada1 Del 4e 4o -ue 4a5a Dios en el ielo no se puede deri#ar : o,o lo pretende el 2a0allero ,an 4ego: -ue a los 4o,0res* agrupados en el Estado* no les o,peta 4a er ;usti ia1 9i a0e de ir* ta,po o* -ue los ri,inales no ,ere en pena por-ue no 4an delin-uido en per;ui io de los guardas1 Sin todo ese aparato de organi%a in so ial@ los tri0unales de ;usti ia* la poli a* el e;.r ito* el orden de la o,unidad* no se podra dar la on#i#en ia 4u,ana1 Dra ias a la seguridad ;urdi a sa0e,os a -u. atenernos1 Sin ella* la #ida so ial sera una angustiante a,ena%a -ue nos i,pedira u,plir la #o a in1 Si Don Qui;ote 4u0iera o,prendido la dignidad 5 la ne esidad de la le5 positi#a* 4a0ra a eptado* o,o onse uen ia* la oa in1 <ero el slo entenda la le5 o,o un ordena,iento de la ra%n al 0ien o,>n* pri#ado de +uer%a oer iti#a1 <one de ,ani+iesto : osa digna de aten in: -ue el legislador o el ;ue% -ue esta0le e la onse uen ia ;urdi a de una a in ulposa 4a de tener en uenta ne esaria,ente la estru tura o0;eti#a,ente lgi a de la ulpa1 9os indu e a ela0orar a-uellas estru turas o0;eti#as lgi as* insertas en la ,ateria ;urdi a 5 anteriores a todo Dere 4o positi#o1 As puede la ien ia del Dere 4o guare erse de toda 6ar0itrariedad legisladora7* en ,edio de las de isiones -ue 4an de to,arse a-u 5 a4ora1 "ase duradera para todos los -ue pensa,os -ue la estru tura del Dere 4o no a,0ia por tres o uatro pala0ras re ti+i adoras del legislador1 '6' La polti a en el Quijote Expli ando su pro+esin de a0allero a &i#aldo* el pastor* Don Qui;ote a+ir,a@ 6As* -ue so,os ,inistros de Dios en la tierra 5 0ra%os por -uien se e;e uta en ella su ;usti ia71 (<arte I* 2ap1 LIII1! ODra#es pala0rasP <re isa,ente por-ue se tiene por un ;usti iero* re la,a para su persona un +uero@ 6Adnde 4as #isto t>* o ledo* ;a,$s* -ue a0allero andante 4a5a sido puesto ante la ;usti ia :pregunta a San 4o: por ,$s 4o,i idios -ue 4u0iese o,etidoB71 (<arte I* 2ap1 L1! 6AQui.n +ue el ignorante -ue +ir, ,anda,iento de prisin ontra un tal a0allero o,o 5o so5B71 (<arte I* 2ap1 LL&1! San 4o* en a,0io* no tiene ninguna on ien ia de ,isin* ni adu e nun a* para s* alg>n pri#ilegio -ue pudiera orresponder a su alidad de

'((

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

es udero1 <ero sa0e* on toda laridad* -ue por el solo 4e 4o de ser 4o,0re tiene un on;unto de dere 4os naturales1 As se lo de;a #er a su a,o en la pri,era oportunidad@ 61110ien es #erdad -ue en lo -ue to are a de+ender ,i persona* no tendr. ,u 4a uenta on esas le5es* pues las di#inas 5 4u,anas per,iten -ue ada uno se de+ienda de -uien -uisiere agra#iarle71 (<arte I* 2ap1 &III1! Un a0allero andante :seg>n el de la Triste Figura: de0e sa0er ;urispruden ia* ono iendo las reglas de la ;usti ia distri0uti#a 5 de la ;usti ia on,utati#a1 Se e,pe3a en -ue San 4o sepa -ue todo ser 4u,ano tiene -ue a;ustar sus a iones a las exigen ias de su naturale%a ra ional1 Toda su #ida onser#a esa onstante 5 perpetua #oluntad de dar a ada uno su dere 4o1 Antes de -ue +uese a go0ernar la nsula* Don Qui;ote instru5e a San 4o en ,ateria polti a1 Los onse;os -ue le da son de tres lases@ ,orales* ;urdi os 5 de ur0anidad1 Todos ellos son pre isos en el arte de go0ernar1 <or-ue -uisiera #er on#ertido a San 4o en un polti o pro0o* t. ni o e independiente* se apli a a di tarle algunas nor,as de pruden ia1 )$s -ue su ar$ ter de sa0io* estas nor,as re+le;an su #irtud de 4o,0re sensato* uando dis urre1 La so iedad su05a e al Estado1 Lo -ue este agrega a a-uella es un nue#o prin ipio@ lo polti o1 Este nue#o prin ipio organi%a lo so ial :antes apolti o: 5 de este ,odo lo o,pleta1 <ero este o,ple,ento no signi+i a* en ,anera alguna* a0sor in1 Antes por el ontrario* el Estado -ueda sie,pre al ser#i io de la so iedad* de los grupos 5* en >lti,a instan ia* de la persona1 El go0ernante est$ para ontri0uir al 0ien o,>n -ue de satis+a in a todas las ne esidades del 4o,0re1 /e a-u una serie de onse;os para ;u%gar 5 de pre eptos de Dere 4o 9atural -ue Don Qui;ote o+re e a San 4o@ 69un a te gues por la le5 del en a;e* -ue suele tener ,u 4a a0ida on los ignorantes -ue presu,en de agudos1 7/allen en ti ,$s o,pasin las l$gri,as del po0re* pero no ,$s ;usti ia -ue las in+or,a iones del ri o1 7<ro ura des u0rir la #erdad por entre las pro,esas 5 d$di#as del ri o o,o por entre los sollo%os e i,portunidades del po0re1 72uando pudiere 5 de0iere tener lugar la e-uidad* no argues todo el rigor de la le5 al delin uenteC -ue no es ,e;or la +a,a del ;ue% riguroso -ue la del o,pasi#o1 7Si a aso do0lares la #ara de la ;usti ia* no sea on el peso de la d$di#a* sino on el de la ,iseri ordia1 72uando te su ediere ;u%gar alg>n pleito de alg>n tu ene,igo* aparta las ,ientes de tu in;uria 5 ponlas en la #erdad del aso1 79o te iegue la pasin propia en la ausa a;enaC -ue los 5erros -ue en ella 4i ieres* las ,$s #e es ser$n sin re,edioC 5 si le tu#ieren* ser$ a osta de tu r.dito* 5 aun de tu 4a ienda1 7Si alguna ,u;er 4er,osa #iniere a pedirte ;usti ia* -uita los o;os de sus l$gri,as 5 tus odos de sus ge,idos* 5 onsidera despa io la sustan ia de lo

'(?

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

-ue pide* si no -uieres -ue se anegue tu ra%n en su llanto 5 tu 0ondad en sus suspiros1 7Al -ue 4as de astigar on o0ras no trates ,al on pala0ras* pues le 0asta al desdi 4ado la pena del supli io* sin la a3adidura de las ,alas ra%ones1 7Al ulpado -ue a5ere de0a;o de tu ;urisdi in onsid.rale 4o,0re ,isera0le* su;eto a las ondi iones de la depra#ada naturale%a nuestra* 5 en todo uanto +uere de tu parte* sin 4a er agra#io a la ontraria* ,u.stratele piadoso 5 le,enteC por-ue aun-ue los atri0utos de Dios todos son iguales* ,$s resplande e 5 a,pea a nuestro #er el de la ,iseri ordia -ue el de la ;usti ia1 7Si estos pre eptos 5 estas reglas sigues* San 4o* ser$n luengos tus das* tu +a,a ser$ eterna* tus pre,ios ol,ados* tu +eli idad inde i0le@ asar$s tus 4i;os o,o -uisieresC ttulos tendr$n ellos 5 tus nietosC #i#ir$s en pa% 5 0enepl$ ito de las gentes* 5 en los >lti,os pasos de la #ida te al an%ar$ el de la :(M?: ,uerte en #e;e% sua#e 5 ,adura* 5 errar$n tus o;os las tierras 5 deli adas ,anos de tus ter eros nete%uelos1 Esto -ue 4asta a-u te 4e di 4o son do u,entos -ue 4an de adornar tu al,aC es u 4a a4ora los -ue 4an de ser#ir para adorno del uerpo71 (<arte II* 2ap1 LLII1! <ara go0ernar 4a e +alta* ante todo* 0uena inten in1 /a0l$ndoles de San 4o a los du-ues* di e Don Qui;ote@ 6esto5 en duda si ser$ 0ien en#iarle al go0ierno de -uien #uestra grande%a le 4a 4e 4o ,er edC aun-ue #eo en .l una ierta aptitud para esto de go0ernar* -ue atus$ndole tantito el entendi,iento* se saldra on ual-uier go0ierno* o,o el =e5 on sus al a0alasC 5 ,$s -ue 5a por ,u 4as experien ias sa0e,os -ue no es ,enester ni ,u 4a 4a0ilidad ni ,u 4as letras para ser uno go0ernador* pues 4a5 por a4 iento -ue apenas sa0en leer* 5 go0iernan o,o unos geri+altesC el to-ue est$ en -ue tengan 0uena inten in 5 deseen a ertar en todoC -ue nun a les +altar$ -uien les a onse;e 5 en a,ine en lo -ue 4an de 4a er* o,o los go0ernadores a0alleros 5 no letrados* -ue senten ian on asesor71 (<arte II* aptulo LLLII1! 8 es lo ierto -ue a San 4o no le +alta 0uena inten in ni deseo de a ertar en todo1 Ade,$s de su 0ondad 5 de su sen ille%* sa0e or* pensar* #alorar* dirigir* alegrar* inno#ar* autori%ar 5 negar1 =espe to a la polti a interna ional* San 4o 4a0a odo de ir a Don Qui;ote -ue 6los #arones prudentes* las rep>0li as 0ien on ertadas* por uatro osas 4an de to,ar las ar,as 5 desen#ainar las espadas* 5 poner a riesgo sus personas* #idas 5 4a iendas@ la pri,era* por de+ender la +e atli aC la segunda* por de+ender su #ida* -ue es de le5 natural 5 di#inaC la ter era* en de+ensa de su 4onra* de su +a,ilia 5 4a iendaC la uarta* en ser#i io de su re5* en la guerra ;ustaC 5 si le -uisi.ra,os a3adir la -uinta (-ue se puede ontar por segunda!* es en de+ensa de su patria1 A estas in o ausas* o,o apitales* se pueden agregar algunas otras -ue sean ;ustas 5 ra%ona0les 5 -ue o0liguen a to,ar las ar,asC pero to,arlas por ni3eras 5 por osas -ue antes son de risa 5 pasatie,po -ue de a+renta* pare e -u. -uien las to,a are e de todo ra%ona0le dis urso71 (<arte II* aptulo LL&II1! Dere 4o natural 5 ;usti ia ,aterial* arte de go0ernar 5 pruden ia polti a resplande en* on inextingui0le lu%* en la o0ra ,aestra de 2er#antes1

'(E

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

'7' La pruden ia polti a de San 4o <an%a Si por pruden ia polti a se entiende la 6 ualidad de la ra%n pr$ ti a -ue la dispone a reali%ar on prontitud* in+ali0ilidad 5 e+i a ia los a tos endere%ados a la onse u in del 0ien o,>n7 (Leopoldo E1 <ala ios!* San 4o <an%a +ue* polti a,ente* un prudente1 Tal #e% esperaran algunos -ue San 4o* de su5o tan astuto 5 tan po o arriesgado* sera* o,o go0ernante* un oportunista1 <or-ue a nadie* -ue ono% a un po o a San 4o* se le podra o urrir -ue tu#iese el peligro de ser un do trinarista1 Los prin ipios a0stra tos* des#in ulados de las realidades pun%antes de la #ida 5 de las ,udan%as 4istri as* nun a +ueron su +uerte1 Ja,$s le #e,os a0sorto en la onte,pla in de o,0ina iones ideales1 )ientras sue3a Don Qui;ote* al 0orde de la lo ura* 5 su sue3o al an%a grande%as ideales -ue so0re ogen* San 4o se arrastra entre las ollas 5 los guisos* a0ra%ado a las al+or;as de su ru io1 8 sin e,0argo* uando suena la 4ora del es udero 5 re i0e el Do0ierno de la nsula "arataria* est$ ,u5 le;os de ser un oportunista1 San 4o no on i0e la polti a o,o una #eleta :pasional 5 ar0itraria: -ue se ,uda a todos los #ientos* sin esta0ilidad 5 sin re titud1 En on;un in ar,ni a de lo ideal 5 de lo real* sa0e apro#e 4ar las oportunidades -ue se presentan* ;u%g$ndolas a la lu% de prin ipios in,uta0les1 /a e una polti a de realidades* pero dentro de un orden ,oral in,uta0le1 El 0ien o,>n de la nsula es su prin ipal o0;eti#o1 Su pro eder es ,oral* sin de;ar de ser +lexi0le1 Siente San 4o* o,o la ,a5ora de los 4o,0res* #i#os deseos de ,andar* aun-ue +uese a un 4ato de ganado1 6Letras :le ad#irti al Du-ue: po as tengo* por-ue a>n no s. el A* "* 2C pero 0$sta,e tener el 2ristus en la ,e,oria para ser 0uen go0ernador1 De las ar,as ,ane;ar. las -ue ,e dieren* 4asta aer* 5 Dios delante71 (<arte II* 2ap1 LLII1! Este sa0er +unda,ental 5 su sensate% tan 4onda* le sal#an o,o go0ernante1 Sa0e de so0ra -ue de ual-uier ,anera -ue #a5a #estido ser$ San 4o <an%a1 9o le +alta ,ali ia para penetrar en las inten iones de los litigantes1 Des u0re -ue el #ie;o del 0$ ulo o ulta0a los die% es udos de oro -ue de0a* en el interior de su 0astn* por el ;ura,ento -ue pronun i de 4a0er #uelto on su propia ,ano a la del a reedor la antidad ade uada* despu.s de 4a0er entregado el 0$ ulo al ,utuante* en presen ia de San 4o* para -ue se lo tu#iese en tanto -ue ;ura0a1 A una ,u;er%uela -ue se -ue;a de 4a0er sido #iolada* pero -ue no se de; -uitar la 0olsa* le senten ia San 4o@ 6:/er,ana ,a* si el ,is,o aliento 5 #alor -ue 4a0.is ,ostrado para de+ender esta 0olsa le ,ostrarades* 5 aun la ,itad ,enos* para de+ender #uestro uerpo* las +uer%as de /.r ules no os 4i ieran +uer%a1 Andad on Dios* 5 ,u 4o de en4ora,ala* 5 no par.is en toda esta nsula* ni en seis leguas a la redonda* so pena de dos ientos a%otes1 OAndad luego* digo* 4urrillera* des#ergon%ada 5 e,0aidoraP71 (II* LL&1! En este* o,o en todos los otros pleitos* San 4o ;u%ga luego a ;ui io de 0uen #arn*

'(F

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

sin largas dila iones1 68o go0ernar. esta nsula :dtele San 4o al do tor <edro =e io: sin perdonar dere 4os ni lle#ar o4e 4o71 De lara su inten in de li,piar el territorio 6de in,undi ia 5 de gente #aga,unda* 4olga%ana 5 ,al entretenidaC por-ue -uiero -ue sep$is* a,igos* -ue la gente 0alda 5 pere%osa es en la rep>0li a lo ,es,o -ue los %$nganos en las ol,enas* -ue se o,en la ,iel -ue las tra0a;adoras a0e;as 4a en1 <ienso +a#ore er a los la0radores* guardar sus pree,inen ias a los 4idalgos* pre,iar a los #irtuosos* 5* so0re todo* tener respeto a la religin 5 a la 4onra de los religiosos1 AQu. os pare e desto* a,igosB ADigo algo o -ui.0ro,e la a0e%aB71 (<arte II* 2ap1 L LIL1! Di e tanto el 0uen Do0ernador* -ue el ,is,o ,a5ordo,o on+iesa* ad,irado* -ue 6 ada da se #en osas nue#as en el ,undo@ las 0urlas se #uel#en en #eras 5 los 0urladores se 4allan 0urlados71 (II* LLIL1! 9o ol#ida San 4o* en el Do0ierno* los onse;os -ue le 4a0a dado Don Qui;ote1 Ju%gando un intrin ado 5 dudoso aso en el -ue unos ;ue es le ,andaron pedir su pare er* el Do0ernador de la nsula "arataria expresa@ 6pues est$n en un +il las ra%ones de ondenarle o asol#erle* -ue le de;en pasar li0re,ente* pues sie,pre es ala0ado ,$s el 4a er 0ien -ue ,alC 5 esto lo diera +ir,ado de ,i no,0re si supiera +ir,ar* 5 5o en este aso no 4e 4a0lado de ,o* sino -ue se ,e #ino a la ,e,oria un pre epto* entre otros ,u 4os -u. ,e dio ,i a,o Don Qui;ote la no 4e antes -ue #iniese a ser Do0ernador desta nsula@ -ue +ue -ue uando la ;usti ia estu#iese en duda* ,e de antase 5 a ogiese a la ,iseri ordia* 5 4a -uerido Dios -ue agora se ,e a ordase* por #enir en este aso o,o de ,olde71 (<arte II* 2ap1 LI1! 8 Don Qui;ote :padre espiritual de San 4o: se siente nti,a,ente satis+e 4o de las dis re iones de San 4o1 6D en,e -ue go0iernas o,o si +ueses 4o,0re* 5 -ue eres 4o,0re o,o si +ueses 0estia* seg>n es la 4u,ildad on -ue te tratas7* es r0ele el a0allero a su es udero1 /onda,ente preo upado por la suerte del nue#o Do0ernador* Don Qui;ote le a onse;a* en la ,is,a ,isi#a* -ue pro ure la a0undan ia de los ,anteni,ientosC -ue no 4aga ,u 4as prag,$ti as* 5 -ue si las 4a e* pro ure -ue sean 0uens* 5* so0re todo* -ue se guarden 5 u,planC -ue sea 0ien riado* -ue #isite las $r eles* las arni eras 5 las pla%as* por-ue la presen ia del Do0ernador en lugares tales es de ,u 4a i,portan iaC -ue sea padre de las #irtudes 5 padrastro de los #i ios* por-ue 6en sa0iendo el pue0lo 5 los -ue te tratan tu in lina in deter,inada* por all te dar$n 0atera 4asta derri0arte en el pro+undo de la perdi in7C en +in* re o,ienda -ue les es ri0a a sus se3ores los du-ues 5 les ,uestre su agrade i,iento1 Deter,in San 4o 64a er algunas ordenan%as to antes al 0uen go0ierno de la -ue .l i,agina0a ser nsula* 5 orden -ue no 4u0iese regatones de los 0asti,entos en la =ep>0li a* 5 -ue pudiesen ,eter en ella #ino de las partes -ue -uisiesen* on adita,ento -ue de larasen el lugar de donde era* para ponerle el pre io seg>n su esti,a in* 0ondad 5 +a,a* 5 el -ue lo aguase o le ,udase de no,0re* perdiese la #ida por elloC ,oder el pre io de todo al%ado* prin ipal,ente el de los %apatos* por pare erle -ue orra on exor0itan iaC puso tasa en los salarios de los riados* -ue a,ina0an a rienda suelta por el a,ino del intereseC puso gra#si,as penas a los -ue antasen antares las i#os 5 des o,puestos* ni de no 4e ni de daC orden -ue ning>n

'(G

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

iego antase ,ilagro en oplas si no tru;ese testi,onio aut.nti o de ser #erdadero* por pare erle -ue los ,$s -ue los iegos antan son +ingidos* en per;ui io de los #erdaderosC 4i%o 5 re un algua il de po0res* no para -ue los persiguiese* sino para -ue los exa,inase si lo eranC por-ue a la so,0ra de la ,an-uedad +ingida 5 de la llaga +alsa andan los 0ra%os ladrones 5 la salud 0orra 4a1 En resolu in* .l orden osas tan 0uenas* -ue 4asta 4o5 se guardan en a-uel lugar* 5 se no,0ran QLas onstitu iones del gran go0ernador San 4o <an%aR71 (<arte II* 2ap1 LI1! Es laro -ue desde el punto de #ista del Dere 4o 2onstitu ional* no 4a5 en las lla,adas onstitu iones de San 4o <an%a ning>n dere 4o +unda,ental de organi%a in pro#eniente de la a ti#idad polti aC pero lo -ue #erdadera,ente i,porta 4a er notar en estas ordenan%as de tan #ariado aspe to ;urdi o* es el sentido de las realidades on retas* la soler ia* la ,e,oria* la intui in 5 la pro#iden ia de San 4o1 San 4o* el 4o,0re:pue0lo* el la0riego* +ue ,$s +eli% on los uidados de su ru io -ue on el uidado de ese go0ierno -ue le 4i%o su0ir so0re las torres de la a,0i in 5 de la so0er0ia* 5 -ue le tra;o al al,a :seg>n su propia on+esin: ,il ,iserias* ,il tra0a;os 5 uatro ,il desasosiegos1 El Du-ue se e-ui#o en el aso de San 4o1 9o slo no se o,i las ,anos tras el Do0ierno (6por ser dul si,a osa el ,ando 5 ser o0ede ido7!* sino -ue renun i #oluntaria,ente al argo de Do0ernador 5 sali desnudo* dando a entender -ue 4a0a go0ernado o,o un $ngel1

'(I

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

'(J

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

$A&TULO -III
Apre ia in est.ti a del Quijote '1: AQu. es lo 0elloB (1: Lo 0ello real 5 lo 0ello ideal1 ?1: Lo 0ello 5 lo +eo1 E1: Lo 0ello 5 lo interesante1 F1: Las "ellas Artes1 G1: Est.ti a del Quijote1 I1: Estilo de 2er#antes en el Quijote1 J1: Estilo literario del Quijote1 '(' AQu. es lo 0elloB <or-ue lo 0ello* para ser apre iado* re-uiere pre#ia,ente ser sentido* se deno,ina Est.ti a (de la #o% griega 6aistesis7* senti,iento! a la ien ia de lo 0ello1 Dos pro0le,as +unda,entales a0ar a la est.ti a@ el pro0le,a de lo 0ello 5 el pro0le,a del arte1 )ientras la teora del arte se apli a a onsiderar la reali%a in de lo 0ello produ ida por la a ti#idad 4u,ana* la teora de lo 0ello estudia lo 0ello en s ,is,o* seg>n se en uentra en la naturale%a 5 seg>n sus a+e tos en el espritu del -ue lo per i0e1 En este sentido a0e onte,plar lo 0ello 0a;o dos puntos de #ista@ su0;eti#o :en el 4o,0re: 5 o0;eti#o :en las osas 0ellas1 Una resonan ia e,oti#a :e,o in est.ti a: 5 un e+e to intele tual :;ui io est.ti o: a o,pa3an sie,pre a la #isin de lo 0ello1 Al ad,irar lo 0ello experi,enta,os* ineludi0le,ente* un puro 5 pe uliar senti,iento de agrada0ilidad -ue onstitu5e la e,o in est.ti a1 6 Hulchrum est ,uod cognitum placet7 (0ello es lo -ue ono ido agrada!* di;o Santo To,$s1 <ero ade,$s e,iti,os* al onte,plar una osa 0ella* un ;ui io so0re su o0;eti#idad1 En la 62rti a del ;ui io7 (li01 I* F:'M! Hant sinteti%a el aspe to su0;eti#o de lo 0ello en uatro reglas@ I1: Lo 0ello es esen ial,ente desinteresado1 El pla er de lo 0ello es superior 5 distinto de las sensa iones agrada0les -ue experi,entan los sentidos1 6El gusto* a+ir,a Hant* es la +a ultad de ;u%gar un o0;eto por una satis+a in li0re de todo inter.sC el o0;eto de esta satis+a in se lla,a 0ello71

'(K

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

II1: 6Lo 0ello es lo -ue agrada uni#ersal,ente 5 sin on epto71 Las osas 0ellas lo son para todos* los desa uerdos so0re la #alora in pro#ienen de los rti os* no de lo 0ello en s1 III1: 6Lo 0ello es una +inalidad sin +in71 2on ello -uiere indi arse -ue en ierra una +inalidad en s ,is,o lo -ue no -uiere de ir -ue sea la +inalidad a0soluta 5 sin +in alguno ulterior utili%a0le o,o ,edio1 I&1: Lo 0ello es o0;eto de una satis+a in ne esaria1 Una osa 0ella se i,pone ne esaria,ente a la ad,ira in del onte,plador1 Slo -uien are% a de gusto est.ti o o no sepa onte,plar puede no go%ar ante una o0ra 0ella1 Los l$si os 4an pensado -ue en el orden (6unitas in arietate7! estri0a el pri,er ele,ento -ue exigi,os a las osas para tenerlas por 0ellas1 Sin des ono er la i,portan ia de este ele,ento* pensa,os -ue no al an%a a resu,ir toda la 0elle%a o0;eti#a de todas las osas 0ellas1 En e+e to* existen osas 0ellas :un -uieto lago* un a%ul eleste o un sonido deleitoso: en las -ue el ele,ento orden no dese,pe3a papel prin ipal o desta ado1 <ero 4a5 algo ,$s@ a nadie se le o urrira lla,ar 0ellos* aun-ue les re ono% a,os la ualidad de ser ordenados en extre,o* a un li0ro de -u,i a o de geo,etra* a un edi+i io o a una ara inexpresi#a1 AEstar$ tal #e% ara teri%ado lo 0ello por la grande%a de la osa 5 el poder de la ,is,aB Ante todo se o urre pensar -ue existen o0;etos -ue no son grandes ni poderosos :una ni3a* un gatito* un rosal: u5a aren ia de di 4as notas no o0sta para -ue sean 0ellos1 Sele ione,os* para anali%ar* algunos o0;etos 0ellos@ El 6Entierro del onde de Orga%7* del Dre oC la "asli a de Santa So+a* una +uga de "a 4 5 el paisa;e de la 0a4a napolitana1 Todos estos o0;etos son esen ial,ente expresi#os* signi+i antesC nos 4a0lan a la sensi0ilidad 5 a la i,agina in1 Ad#erti,os una nti,a #in ula in entre lo 0ello 5 el pensa,iento* un sentido interno 5 un #igor propi ios para sugerir* al espritu onte,plador* un pu3ado de senti,ientos e ideas@ ,a;estad* dul%ura* dignidad* gra ia* alegra* dolor* generosidad* +uer%a* ar,ona* deli ade%a111 De a4 el genial pensa,iento platni o@ 6la gra ia de las +or,as onsiste en -ue ellas expresan en el seno de la ,ateria las ualidades del al,a71 8 no anda le;os de <latn* /egel* uando a+ir,a* en su 6Est.ti a7* -ue lo 0ello es 6la ,ani+esta in sensi0le de la idea71 <ara -ue una osa sea 0ella* no 0asta -ue sea expresi#a1 Expr.sese la idiote%* el 4orror* la repugnan ia 5 la +ealdad 5 no se onseguir$ la 0elle%a1 Es -ue algo ,$s se re-uiere@ unidad* orden 5 ar,ona de la #ida no0le* plena* li0re* ri a de ideal1 "ien sa0a Hant lo -ue de a uando a+ir,@ 60ello es lo -ue satis+a e el li0re ;uego de la i,agina in sin estar en desa uerdo on las le5es del entendi,iento71 "elle%a es plenitud de #ida plas,ada en +or,a* ,ani+esta in sensi0le de lo ideal* +or,a pletri a de expresin* ser sin ,$ ula111 <odra,os de ir on Friedri 4 Hain%* pro+esor de Est.ti a en la Uni#ersidad de &iena* -ue 6la 0elle%a de un o0;eto reside en su +uer%a de expresin* en la pl.tora de espritu 5 de #ida -ue en .l se ,ani+iesta* pero* ade,$s* en el 4e 4o de -ue se a;uste a deter,inadas le5es +or,ales (unidad en la #erdad* ar,ona* si,etra* rit,o*

'?M

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

propor in* e-uili0rio de todas sus partes!* de -ue +lu5a en lneas laras 5 l,pidas* de -ue presente una lara ordena in ar,ni a en el tie,po 5 en el espa io* ar,oniosos sonidos 5 o,0ina iones sonoras* li,pios olores* et 171 Atra5.ndonos irresisti0le,ente* resplande iendo por do-uier* la 0elle%a :esta 0elle%a terrena -ue no es ,$s -ue p$lido re+le;o de la 0elle%a in reada: nos on,ue#e 5 nos ele#a 4asta Dios1 ')' Lo 0ello real 5 lo 0ello ideal Superando su a+$n por lo >til 5 pr$ ti o* el espritu 4u,ano 0us a 5 a,a lo 0ello* por-ue su onte,pla in le produ e el puro e ine+a0le pla er -ue lo trans+igura 5 arro0a1 <osesionados 5 trans+or,ados por las osas 0ellas -ue ad,ira,os* reprodu ido lo 0ello en todo nuestro ser* despi.rtase en el espritu el an4elo de engendrar la 0elle%a* u5a #irtud lo e,0eles 5 pone en a in esa +uer%a irresisti0le -ue es la inspira in1 Es as o,o na e el arte@ ese ,undo ,ara#illoso e ideal -ue posee una realidad ,$s duradera -ue este ,undo en el -ue nos de0ati,os en ,edio de la angustia 5 la desesperan%a1 <or ,edio del arte* li0re,ente regido por su #oluntad* el 4o,0re logra satis+a er su natural deseo 5 ne esidad de #i#ir en un ,undo ili,itado1 El realis,o artsti o se ontenta on opiar lo natural sin adita,entos ni restas ni ,odi+i a iones de ninguna espe ie1 A ,a5or reprodu in* ,a5or progreso1 Intuir los ,$xi,os ,ati es 5 detalles de la realidad 5 trans#asarlos es rupulosa,ente a la o0ra artsti a es lo >ni o -ue a0e1 Se 4a o0ser#ado :5 on ra%n: -ue el realis,o artsti o es insu+i iente1 El arte no puede li,itarse a opiar la realidad@ Lo 0ello natural es i,per+e to* in o,pleto* li,itado1 En la naturale%a* lo 0ello est$ ,e% lado on lo +eo* on lo insigni+i ante o on lo prosai oC #elado 5 os ure ido por ,an 4as -ue lo entur0ian1 <re isa,ente por-ue el artista ad#ierte estas i,per+e iones de lo 0ello real* se ale;a de la i,ita in ser#il 5 on i0e lo 0ello ideal1 Si la reprodu in total,ente +iel +uese el o0;eto del arte* la +otogra+a sera superior a la pintura* el ,odelado a la estatuaria* 5 la #ersin ta-uigr$+i a de un pro eso ;udi ial superara en +idelidad a la ,$s artsti a no#ela o al ,$s a a0ado dra,a1 La ar-uite tura 5 la ,>si a son las ,$s ale;adas de la i,ita in1 <ero aun la pintura* la es ultura* la poesa 5 la elo uen ia* -ue pare en artes de reprodu in* no se atan a o0;etos reales1 Tras la ele in de la osa 0ella* real o ideal* se pro ede a eli,inar lo prosai o 5 #ulgar1 Atenuando unos rasgos* re+or%ando otros* interpretando 5 sintiendo el o0;eto 0ello* el artista i,pri,e su al,a 5 rea la o0ra de arte1 A<odra reerse sensata,ente -ue la realidad logre satis+a er el ansia de 0elle%a -ue se agita en el espritu del 4o,0reB Todo aut.nti o artista depura lo real* lo trans+igura1 Sir#e a una intui in pri,igenia* eli,inando lo

'?'

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

in o,pleto* lo i,per+e to1 /a0r$ o asiones en -ue el artista exprese la 0elle%a ideal* a0stra5endo lo +eo* lo prosai o* lo #ulgar -ue en uentra en la realidad* 5 au,entando los rasgos 0ellos de las osas sensi0les1 Otras #e es* uando la naturale%a no o+re% a ,odelos* rear$ dire ta,ente la 0elle%a ideal* respetando el ser unitario 5 #erdadero de las osas* pero expres$ndolo en 0ellos 5 per+e tos sonidos* olores 5 +or,as1 Es ,enester* sin e,0argo* -ue el artista no 4u5a de lo natural* por-ue si no asu,iera o,o 0ase de su produ in la realidad* la o0ra de arte are era de #erdad 5 de naturalidad1 Las onse uen ias son +$ iles de ad#ertir@ ada en lo +also* en lo +i ti io 5 en lo +ant$sti o1 9i realis,o exagerado ni idealis,o a ultran%a1 <ara sentir 5 dis ernir la 0elle%a* re-ui.rese la +a ultad est.ti a del gusto1 <ara o,prender lo 0ello en las osas naturales o en las produ idas por el arte* ne esita,os el gusto est.ti o* u5os ele,entos son la ra%n* la i,agina in 5 la +inura de la sensi0ilidad1 El talento est.ti o supone* a ,$s de los ele,entos anteriores* la t. ni a 5 pr$ ti a artsti as1 El genio se ele#a so0re el talento1 6El genio es ante todo in#entor 5 reador1 El 4o,0re de genio :di e & tor 2ousin: no puede do,inar la +uer%a -ue en el reside 5 es 4o,0re de genio por la ne esidad ardiente e irresisti0le de expresar lo -ue experi,enta1 Se 4a di 4o -ue no 4a5 4o,0re de genio sin puntas de lo uraC pero esta lo ura* o,o la de la ru%* es la parte di#ina de la ra%n71 En i.ndese en el artista genial la in ita in a rear* el agui;n de una lu 4a espiritual onstante* al produ ir la o0ra ,agistral1 Un algo di#ino* una +uer%a superior e irresisti0le* se apodera del genio* lo gua* lo sedu e* lo go0ierna* 5 lo ,antiene sie,pre en +e0ril a ti#idad1 Sus rea iones* sie,pre ele#adas* son ini,ita0les1 /a5 -uienes repro 4an al genio el 4e 4o de -ue no +or,a es uela1 A esto se le lla,a en 0uen ro,an e 6pedirle peras al ol,o71 Si el genio traspasa los $nones o,unes de es uela 5 rea o0ras ,aestras de a uerdo a ,edidas -ue .l slo es apa% de utili%ar* A ,o esperar -ue tenga dis pulosB '*' Lo 0ello 5 lo +eo )oderna,ente se di e -ue la 0elle%a artsti a es el esplendor del ser puesto en o0ra1 Este pensa,iento e-ui#ale a a-uella #ie;a 5 genial senten ia platni a@ la 0elle%a es el resplandor de la #erdad1 <or eso en la 4istoria del ser en el pensa,iento o idental los a,0ios esen iales de la #erdad orresponden : o,o o0ser#a aguda,ente /eidegger: a los a,0ios de interpreta in de la 0elle%a1 Se podran +or,ar 0i0liote as enteras on las de+ini iones -ue se 4an dado de la 0elle%a1 <or el ,o,ento nos interesa tan slo la on ep in gre o ristiana de la 0elle%a o,o un tras endental del ser* o,o una ualidad del os,os o atri0uto de Dios1 2iertos o0;etos poseen la ualidad de produ ir

'?(

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

una e,o in est.ti a1 De a4 -ue Santo To,$s 4a5a di 4o -ue 0ello es lo -ue agrada al ser onte,plado@ 6,uae isa placent71 <ero a0e preguntar@ AQu. es la e,o in est.ti aB A2u$l es la ualidad de los o0;etos apa% de agradar al ser onte,pladosB Sie,pre -ue experi,ente,os un senti,iento desinteresado* puro* agrada0le* -ue a+e te ar,ni a,ente a todas las +a ultades 4u,anas :sensiti#as* intele tuales 5 ,orales: estare,os go%ando una genuina e,o in est.ti a1 )ientras el pla er de los sentidos est$ lo ali%ado en el rgano sensorial i,presionado por el o0;eto* el pla er est.ti o no est$ lo ali%ado en ning>n rgano* na e de la ,era onte,pla in del o0;eto -ue nos agrada* aun-ue no en ontre,os ninguna utilidad en .l1 El senti,iento ar,ni o generado por la 0elle%a se extiende a todas las +a ultades 4u,anas1 De no ser as :ex ita in ex esi#a de una +a ultad a expensas de otra:* la 0elle%a ser$ de+e tuosa1 <ero la e,o in est.ti a es* en >lti,a instan ia* ine+a0le1 Algo 4a5 en ella de a,or* de entusias,o* de apro0a in* pero no a0e on+undirla on ninguno de estos senti,ientos1 A<or -u. de i,os tan slo de deter,inados o0;etos -ue son 0ellosB La teora l$si a sostiene -ue existe en ellos algo +unda,ental* ne esario para la 0elle%aC pero -ue no es toda#a la 0elle%a1 Eso +unda,ental es@ el orden* la #erdad* la 0ondad1 Aun-ue +unda,ental* este ele,ento no 0asta1 Se pre isa algo ,$s@ el esplendor* el 0rillo :ele,ento +or,al: -ue origine la 0elle%a1 <or eso se di e -ue la 0elle%a es esplendor del orden* el esplendor de la #erdad* el esplendor de la 0ondad1 )enester es no on+undir la 0elle%a on on eptos a+ines a lo 0ello1 /e a-u las prin ipales ategoras est.ti as@ a!1: Lindo (0elle%a en pe-ue3as propor iones!C 0!1: "onito (si el o0;eto re>ne la ar,ona o,pleta* on todos sus ele,entos* -ue supone la 0elle%a!C !1: Dra ioso (#i#e%a 5 sua#idad de ,o#i,ientos!C d!1: Elegante (+or,as sele tas* distinguidas!C e!1: Su0li,e (grande%a ili,itada de lo 0ello!1 A lo 0ello se opone lo +eo* lo rid ulo* lo grotes o1 Lo +eo* a di+eren ia de lo 0ello* produ e repugnan ia1 La +alta de ar,ona* de orden* de propor in en la +or,a de los o0;etos* nos desagrada1 Una ,oda est>pida 4a 4e 4o es oger* a deter,inados artistas 6sno07* la +ealdad 5 los #alores negati#os1 Los degenerados ,orales :-ue nada -uieren sa0er del a,or* de la #erdad* de la 0elle%a 5 de la santidad: representan lo ,alo en olores atra5entes* por treinta ,onedas de plata1 8 natural,ente -ue sus ,er aderas :re#estidas de un a,eno aspe to de 0elle%a: atraen a ,u 4os in autos1 2on un po o de propaganda 5 onsidera0les es+uer%os de sugestin* se logra 6e,0o0ar7 a ,u 4os 4o,0res de este siglo de ,odorra -ue pade e una aguda ausen ia de sentido rti o1 O8 uidado on -ue alguien se atre#a a lla,ar a una o0ra +ea o +>til :su no,0re #erdadero: por-ue los artistas le desa reditar$n* ponti+i al,ente* o,o un ignorante del arteP /a e +alta un po o de ora;e para no su u,0ir a esa sugestin del ,o,ento1

'??

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

Es anti4u,ano 0us ar la +ealdad por la +ealdad1 El 4o,0re es un ani,al sediento de 0elle%a1 2uando +alta la 0elle%a* en todo 4o,0re no0le se produ e 6una angustia tan dolorosa :4a di 4o ,onse3or Dusta#o J1 Fran es 4i: o,o el espe t$ ulo de la per#ersidad o el onta to on la ,entira71 /o5 en da se pretende pasar de ontra0ando* 0a;o el pa0elln del arte* la ,>si a ,$s exti a 5 estra+alaria* la pintura ,$s a0surda 5 antiest.ti a1 Es ,u5 +$ il lla,ar retrgrados e ignorantes a los -ue se atre#en a 4a er una rti a des+a#ora0le de los esperpentos pseudo:artsti os* pero es ,u5 di+ il 4a er tragar al 4o,0re natural -ue la 0elle%a reside* pre isa,ente* en la +ealdad1 2uando Dostoie#sSi :un #erdadero artista: representa lo ,alo* tan a0undante en la #ida* lo 4a e o,o una so,0ra de lo 0ueno* o,o una osa -ue de0e,os e#itar* 5 ;usta,ente esa representa in se 4ar$ en +or,a tal* -ue lo 0ueno se #islu,0rar$ lara,ente a tra#.s de ese ,al1 <or-ue el +in propio de todos nuestros an4elos* el #erdadero ali,ento de nuestro espritu no puede ser la ,aldad* el error 5 la +ealdad sino el 0ien* la #erdad 5 la 0elle%a1 '+' Lo 0ello 5 lo interesante Las ualidades o0;eti#as de la o0ra de arte slo o0ran #igen ia uando se a tuali%an en el espritu de un gustador o :para de irlo en t.r,inos ,$s a ad.,i os: onte,plador entendido1 Las i,$genes on retas 5 sensi0les operan un a trasposi in de sentido1 6En la tela :ad#ierte 9i olai /art,ann: Qapare eR otra osa distinta de lo -ue est$ so0re ella1 Apare e el paisa;e on su pro+undidad espe ial* la es ena on su #ida* la a0e%a on sus rasgos ara tersti os1 Todo esto no es real* no se de0e to,ar por realC real a pri,era #ista es sola,ente la distri0u in del olor en la super+i ie de la tela1 Todo eso Qapare eR so0re ella o por ,edio de ella1 Lo ,is,o su ede en la es ultura1 Una +igura representa ,o#i,iento (el Dis 0olo* el a0allo de 2oleone!* pero el produ to ,aterial en piedra o 0ron e no se ,ue#e* no de0e ser to,ado por algo -ue se ,ue#e1 El ,o#i,iento* la #ida apare en o,o otra osa en lo -ue es in,#il e inani,ado71 (%istematische %el#stdarstellug1! "ien puede a+ir,arse enton es* on los estetas onte,por$neos* -ue todo arte tiene un sentido ,eta+ri o1 En la antigTedad l$si a 5 en el )edie#o* lo -ue 4o5 lla,a,os Est.ti a era una aut.nti a +iloso+a de la o0ra 0ella1 El pensa,iento ,oderno 4a de;ado de ser* en ,u 4os asos* re+lexin +ilos+i a de la 0elle%a para on#ertirse en una t. ni a de 4a er o0ras interesantes1 El 4o,0re de nuestros das 0us a en el arte un re,edio para atenuar o urar su angustia ,eta+si a ante la nada1 Los artistas onte,por$neos :,u 4os de ellos* por lo ,enos: 0us an la 0elle%a en el no:0ien* 4a en de lo de,onia o 5 de lo ati o la supre,a ategora est.ti a1 <ero un arte ni4ilista no puede perdurar1 &i#i,os en una .po a de transi in1 El arte superrealista :expresin de la a ti#idad auto,$ti a e in ons iente del espritu: nos 4a produ ido un desen anto1 9o se trata de

'?E

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

es andali%arse ante el le#anta,iento de un siste,a de represin del su0 ons iente* sino de per atarse -ue en el +ondo de esa ,ani+esta in artsti a no en ontra,os ning>n ,ensa;e apete ido1 Querer destruir la o0;eti#idad 5 dina,itar la realidad es #ana pretensin1 En #ano intentar$n los pintores distraernos on olores 6agrestes* 4irientes* o,o -ueri.ndose i,poner por s ,is,os 5 ad-uirir una alidad sustan ial71 /o5 se 4a0la de una pl$sti a del a0surdo1 "us ando algo nue#o se 4a llegado a pintar #a a,ente el #a o1 De;.,osle la pala0ra a un ilustre psi-uiatra@ 6ADe dnde pro ede el #alor est.ti o de lo interesanteB Lo interesante es lo -ue atrae 5 sa ude1 Slo el 4astiado ne esita ser atrado 5 sa udido1 Lo interesante es la ategora est.ti a reada por el a0urri,iento1 2uando el a0urri,iento su0siste* au,enta las exigen ias de inter.s -ue de0er$n o+re er las rea iones artsti as1 Este in re,ento i,pone una lnea e#oluti#a al arte* -ue ada #e% se 4a de #ol#er ,$s sorprendente* ,$s 4o ante1 Tal sentido e#oluti#o ondu e* ne esaria,ente* a una disolu in de las #erdaderas ategoras artsti as1 Al +inal de la serie el inter.s 4a de #enir de ,u 4os des ono idos@ +uertes lla,adas del in ons iente71 /a e 5a tie,po :5 el ,is,o Lpe% I0or lo re uerda: -ue Friedri 4 S 4legel de a -ue el predo,inio de lo interesante signi+i a una risis pasa;era del gusto* puesto -ue al +in del a,ino slo exista este dile,a@ o la est.ti a #ol#a a regirse por nor,as superiores :lo 0ello o,o trasunto de lo 0ueno* o,o en la est.ti a l$si a* on la onsiguiente desapari in de lo interesante:* o persistira en ese ,is,o ni#el* en u5o aso lo interesante* para ,antener su #alor est.ti o* de0era ser ada #e% ,$s ex itante 5 a a0ara por degenerar en lo 4o ante1 Lo 4o ante es la >lti,a on#ulsin del gusto ,ori0undo1 Todos los esno0is,os 4an resultado* a la postre* in>tiles o,o ,edios de e#asin al i,perio de la genial senten ia platni a@ la #elleza es el resplandor de la erdad1 Tradu ida a t.r,inos ,odernos por el do tor Luis Juan Duerrero* pro+esor de Est.ti a en la Fa ultad de Filoso+a 5 Letras de "uenos Aires* la senten ia de <latn se on#ertir$ en esta otra@ la #elleza art1stica es el esplendor del %er puesto en o#ra 1 Integridad* propor in 5 esplendor 4an sido* l$si a,ente* los tres re-uisitos de la 0elle%a1 2uando las partes de un o0;eto resplande en a la lu% de una +or,a sustan ial* nos en+renta,os a la 0elle%a1 Lo de,$s* es alegra ine+a0le* presenti,iento de la originaria "elle%a di#ina* de la ual toda 0elle%a terrenal no es sino re+le;o1 '1' Las "ellas Artes Eti,olgi a,ente la pala0ra arte deri#a del #er0o griego 6aro7* 5o dispongo1 2o,>n,ente se de+ine al arte o,o 6el on;unto de reglas 5 pre eptos para 4a er 0ien alguna osa71 En este sentido las artes pueden ser

'?F

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

,e $ni as 5 li0erales1 Las pri,eras tienen por o0;eto la on+e in de osas >tiles (o+i ios!1 Las segundas se re+ieren a la i,agina in 5 al intele to1 En a-uellas tra0a;a ,$s la ,ano -ue el esprituC en estas ,$s el espritu -ue la ,ano1 Dentro de las artes li0erales est$n o,prendidas las "ellas Artes1 Aun-ue existen nu,erosas lasi+i a iones de las "ellas Artes* nos in lina,os por o+re er la ,$s lara 5 sen illa@ artes pl$sti as 5 artes +on.ti as1 Esta lasi+i a in tiene su 0ase en el 4e 4o de -ue el pla er est.ti o nos es propor ionado por la #ista (+or,a* olores! o por el odo (sonidos!1 A las artes pl$sti as 5 a las artes +on.ti as 4a0ra -ue agregar las artes de ,o#i,iento (dan%a* ine,atgra+o* representa iones teatrales!* u5o e+e to es un on;unto de i,presiones #isuales 5 a >sti as1 <intura* es ultura 5 ar-uite tura onstitu5en las tres artes pl$sti as -ue se desarrollan en el espa io1 La pri,era 0a;o dos di,ensiones 5 las dos >lti,as 0a;o tres1 Son ara tersti as esen iales de las artes pl$sti as la o0;eti#idad 5 la extensin1 La dan%a sua#i%a ese tr$nsito de las artes pl$sti as a las +on.ti as1 Las expresiones de 0elle%a en el espa io son unidas* en su rt,i o ,o#i,iento* a las expresiones de 0elle%a en el tie,po (,>si a!1 Las artes +on.ti as e,plean* o,o ,edio de expresin* el sonido ,usi al 5 arti ulado1 )>si a* elo uen ia 5 poesa 4a0lan al odo 5 se desen#uel#en en el tie,po sin o upar espa io1 )ientras las artes pl$sti as tienen partes oexistentes en sus o0ras* las artes +on.ti as son su esi#as1 Es nota o,>n de las "ellas Artes el -ue se #uel#an :despreo upadas de otros #alores apta0les: 4a ia el #alor expresi#o de los seres 5 de las +or,as o,o tales1 De;ando lo pertur0ador 5 en,ara3ado* 0>s ase la on+igura in pura* la +or,a e#o adora -ue sus ite senti,ientos ar,ni os1 /a5 una #erdad lla,ada est.ti a -ue se da uando se logra el a;uste per+e to entre senti,iento 5 expresin1 Un resultado as es de #alor est.ti o uni#ersal1 E#idente,ente 4a5 un trato pre:artsti o on las osas* pero el arte ,odi+i a las +or,as de la naturale%a* est.ti a,ente i,puras* #ali.ndose de la trans+or,a in* de la 5uxtaposi in 5 de la sele in1 De este ,odo el.#ase el #alor expresi#o* pero sie,pre en una dire in deter,inada1 2a0al,ente por eso se puede 4a0lar de estilo* -ue no es otra osa -ue la ,odi+i a in* ,$s o ,enos intensa* del ,aterial dado en ser#i io de la pure%a de expresin1 <ara el e+e to est.ti o es de isi#o el e-uili0rio de los ontrastes* la re ta propor in* la distri0u in de los olores 5 tonos* de las lu es 5 so,0ras* la ,edida de la ,ateria 5 del sonido1 En o asiones 0asta la altera in de un solo punto en la o0ra de arte para a a0ar on la re ta propor in 5 produ ir e+e tos total,ente di#ersos1 Se 4a di 4o* 5 on ra%n* -ue la o0ra de arte es un ser tierno* +r$gil* 5 una pe-ue3a ,odi+i a in* o,o el ,ati% sonoro de una #o al en un #erso* puede dar al traste on su 0elle%a1 /a5 ,u 4as expresiones posi0les para senti,ientos id.nti os1 De a4 la #ariedad de estilos 0ellos en los di#ersos pases 5 los di#ersos siglos1 El arte se #in ula +uerte,ente a grupos 5 o,unidades1 <ara 4o,0res de otra experien ia 5 de otra na ionalidad* las ,is,as o0ras artsti as tienen di#erso

'?G

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

ontenido senti,ental1 8 es -ue la expresin artsti a est$ nti,a,ente #in ulada a la e#entual totalidad de la situa in existen ial1 La poesa lri a* por e;e,plo* resulta asi intradu i0le* a ,enos de a a0ar on la ar,ona #o al* adaptada al senti,iento* 5 de destro%ar la on+igura in po.ti a1 /a5 -ue tener presente -ue el arte* en uanto arte* expresa* no o,uni a1 9o se trata de re#elarnos el ser en s de las osas* sino de orientarnos a on+igura iones -ue alegran el ora%n1 El arte o,o li0era in nos propor iona des anso en la lu 4a de la #ida1 Le experi,enta,os o,o 6 atarsis7 5 o,o li0era in* no o,o sal#a in1 9os -uitar$* 5 5a es 0astante* la arga de la existen ia por unos ,o,entos* para -ue* +ortale idos* poda,os re o,en%ar el asalto de la altura1 El ilustre +ilso+o ale,$n* <ro+1 Dr1 August "runner* es ri0e estos lu,inosos on eptos@ 6Lo 0ello es algo sensiti#a,ente per epti0le -ue agrada a todos :distingui.ndose a-u el agradar del apete er 5 -uerer:1 2uanto este agrado sea ,$s uni#ersal en el espa io 5 el tie,po* tanto ,$s pura es la expresin en ontrada por el senti,iento* 5 tanto ,$s uni#ersal,ente 4u,ano ser$ este1 El lugar ,eta+si o de lo 0ello es* pues* el de la interse in de la #ida 5 el espritu* pero a5endo ,$s del lado de la #ida7 K?1 El arte :ele,ento indispensa0le para nuestra +eli idad: 4a e -ue nuestra #ida 4u,ana se torne alegre* olorida* no0le111 '2' Est.ti a del Quijote El Qui;ote sus ita* en el le tor* una resonan ia e,oti#a :e,o in est.ti a: 5 un e+e to intele tual :;ui io est.ti o: propios de la #isin de lo 0ello1 Al ad,irar la +igura del 2a0allero ,an 4ego experi,enta,os* ineludi0le,ente* un puro 5 pe uliar senti,iento de agrada0ilidad 5 e,iti,os* ade,$s* un ;ui io so0re su o0;eti#idad1 Don Qui;ote :esen ial,ente expresi#o 5 signi+i ante: nos 4a0la a la inteligen ia* a la sensi0ilidad 5 a la i,agina in1 Ad#erti,os en .l un pu3ado de senti,ientos e ideas@ a0allerosidad* dul%ura* dignidad* gra ia* deli ade%a* dolor* generosidad111 El a0allero todo* expresa* las ualidades de su al,a1 8 esta al,a nos sugiere la ar,ona de la #ida no0le* 0uena* li0re* ri a de ideal1 Una egregia #ida 4u,ana plas,ada en +or,a1 9uestro espritu 0us a 5 a,a la +igura de Don Qui;ote* por-ue su onte,pla in nos produ e un puro e ine+a0le pla er -ue nos trans+igura 5 arro0a1 Despi.rtase en el al,a el deseo de engendrar la 0elle%a1 La inspira in :esa +uer%a irresisti0le: es puesta en a in1 8 enton es nos senti,os #i#ir en un ,undo ili,itado111 2er#antes* en su Quijote* sa0e ,antenerse a 0uena distan ia del realis,o exagerado 5 del idealis,o a ultran%a1 9un a ae en lo +also* en lo +i ti io 5 en lo +ant$sti o1 <ero ta,po o se o,pla e en lo +eo 5 en lo 4o arrero1 Doet4e di;o en alguna o asin* pensando en 2er#antes* -ue 6la

'?I

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

literatura espa3ola 4a tenido el genio de on+rontar la idea on la realidad* al en arnar esta idea pura 5 4a erla 4o ar on las realidades groseras de la #ida71 Desgra iada,ente no supo #er* el egregio es ritor ale,$n* -ue las ideas no perdieron su alta pure%a por el 4e 4o de -ue Don Qui;ote no ad#irtiese ,u 4as realidades on retas1 6La idea* -ue entra dire ta,ente en el ,undo de los +en,enos* en la #ida* en la realidad* no puede :asegura Doet4e :* si ella no tiene resultados gra#es o tr$gi os* sino ser Q onsiderada o,o una -ui,era* 5 as* des#iada* no teniendo 5a su ,$s alta pure%a* se pierde1 El indi#iduo en el ual ella se ,ani+iesta* lu 4a en #ano por onser#arle esta pure%a 5 pere e en el on+li toR1 Esta idea no tiene 5a* desde el ,o,ento en -ue apare e o,o +ant$sti a* ning>n #alor@ es por eso -ue el +ant$sti o* -ue pere e al onta to on la realidad* no ex ita ninguna on,isera in* sino -ue se #uel#e rid ulo* por-ue pro#o a situa iones ,i as -ue se prestan per+e ta,ente a los +uegos de los ,alinten ionados1 La o0ra ,$s 0ien lograda en este g.nero es el Don Qui;oteC de 2er#antes11171 Es pre iso des4a er un e-u#o o@ las ideas (o ideales! de Don Qui;ote no entran* on +re uen ia* en la realidad* sen illa,ente por-ue el ,ono,ania o tiene un +also on epto de la realidad1 Sin e,0argo* no onsidera,os a los ideales -ui;otes os* por ese si,ple 4e 4o* o,o -ui,eras1 Los ideales de Don Qui;ote no son +ant$sti os1 Fant$sti as son las #isiones -ue el 4idalgo ,an 4ego tiene del ,undo sensi0le1 <ero su daltonis,o ,eta+si o :per,tasenos la expresin: no le torna rid ulo* ni e#ita -ue le tenga,os una 4onda on,isera in1 El rid ulo no despertara nun a* en nosotros esa e,o in est.ti a 5 ese a,or intele tual propios de lo 0ello 5 de lo 0ueno1 6Lo -ue en la #ida nos desa%ona :4a di 4o Doet4e: puede go%arse en i,agen71 2er#antes* o,o aut.nti o artista* depura lo real* lo trans+igura1 Su +a ultad est.ti a :ra%n* i,agina in* +inura de sensi0ilidad: supone* ade,$s* la t. ni a 5 pr$ ti a artsti as1 La 0elle%a artsti a del Quijote es el esplendor del #alor de lo a0alleres o puesto en o0ra1 Su le tura nos a+e ta ar,ni a,ente en todas nuestras +a ultades 4u,anas1 El orden* la #erdad* la 0ondad deri#adas de la no#ela er#antina* est$n en#ueltos por un esplendor* por un 0rillo espe ial1 Al lado de la 0elle%a +unda,ental de la o0ra se dan otras ategoras est.ti as a+ines a lo 0ello@ a!1: Elegan ia (+or,as sele tas 5 distinguidas de Don Qui;ote!C 0!:1 Su0li,idad (grande%a ili,itada de;os ideales -ui;otes os!C !1: Dra ia (#i#e%a 5 sua#idad del a0allero 5 de algunos otros persona;es!1 Se uida don )iguel de 2er#antes de no es oger la +ealdad 5 los dis#alores para representarlos en ol ores atra5entes1 Un espritu o,o el su5o* sediento de 0elle%a* no puede 0us ar la +ealdad por la +ealdad1 "ien sa0aC ta,0i.n* -ue un arte ni4ilista no puede perdurar1 2o,o l$si o* 0us a0a la integridad* la propor in* el esplendor111 Despreo upado de otros #alores apta0les* se #uel#e 4a ia el #alor expresi#o del ser de un a0allero andante* ,ono,ania o* es #erdad* pero ,edular,ente 0ueno* generoso* sensiti#o 5 espiritual1 El 2a0allero de la Triste Figura tiene* o,o todo ente artsti o* un sentido ,eta+ri o1 /a5 -uienes 4an e,prendido el estudio de las +uentes literarias de 2er#antes en su Quijote* on un +er#or digno de ,e;or ausa1 A ada paso

'?J

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

esperan en ontrar* en su po0re 5 ,iope ote;o* el ante edente de isi#o1 <o o 4a +altado para -ue le lla,en plagiario1 9o o,prenden* estos ,seros roedores de la gloria* -ue el pensa,iento de 2er#antes se ele#a por en i,a :5 a ,u 4o de distan ia: de sus par iales +uentes1 Es posi0le -ue en el ini io 2er#antes se 4a5a #alido de alg>n 6Entre,.s7 -ue le sus it su on ep in de Don Qui;ote 5 de San 4o* pero lo ierto es -ue su genio se e,an ipa pronto de ual-uier ante edente* #alori%$ndole 5 super$ndolo1 En su estudio intitulado 6Un aspe to en la ela0ora in del Qui;ote7* don =a,n )en.nde% <idal apunta@ 62er#antes* ;usta,ente en los ,o,entos en -ue sigue ,$s de er a al Entre,.s (se re+iere al Entre,.s de los =o,an es!* apare e ,$s original -ue nun a1 9ada de a-uella +res a* sutil 5 4onda +inura ,i a -ue 4a e del episodio de los ,er aderes toledanos uno de los ,e;ores de la no#ela* nada deri#a del Entre,.sC este i,puso a la i,agina in de 2er#antes #arios por,enores tan slo de los ,$s externos de la a#entura1 El grotes o 5 apa5asado "artolo se pare e en la 0rutal ,aterialidad de algunos a tos a Don Qui;oteC pero nada ,$s -ue esto po o* por-ue are e total,ente del ,isterioso atra ti#o interior -ue a o,pa3a a Don Qui;ote desde el o,ien%o7 KF1 Toda esa o,ple;a grande%a -ue late en el Quijote* es una in esante re#ela in de lo -ue puede la in#en in artsti a de un genio* ,$s all$ de las pri,igenias +uentes literarias -ue ,u5 pronto se on#ierten en estor0o1 '5' Estilo de 2er#antes en el Quijote El estilo :r>0ri a aut.nti a del ,$s nti,o ,odo de ser: se re+le;a en todo uanto el 4o,0re 4a e 5 produ e* lo ,is,o en el porte 5 el ade,$n -ue en la rea in artsti a o intele tual1 6El estilo es el 4o,0re7* 4a di 4o "u++on1 La a+ir,a iones orre ta* sie,pre -ue se entienda por 4o,0re al indi#iduo on reto1 2ada indi#idualidad tiene un ,odo pe uliar de expresarse en +or,a literaria o artsti a* de a tuar en el orden ,oral o so ial* de pensar en ,ateria do trinal 5 de exponer su ideologa1 Estos ,odos pe uliares de las personas son expresiones de su ar$ ter ,ental 5 4asta de su te,pera,ento +isiolgi o1 Si Don Qui;ote : o,o o0;eto est.ti o: es un indi#iduo de la espe ie de 2er#antes* pre iso es exa,inar :usando el t.r,ino orteguiano: su protoplas,a:estilo1 En 2er#antes alent sie,pre una irrepri,i0le aspira in ro,$nti a1 A0andon el a,po de la a in slo uando se on#en i de -ue la realidad no podra ol,ar sus ,petus 4eroi os de grande%a1 Insatis+e 4o* pero no resentido* 0us on#ertir toda su energa readora en a ti#idad est.ti a1 9o -uiso es ri0ir para negar se a 5 prosai a,ente los pro5e tos ideales* sino para puri+i arlos 5 o,ple,entarlos1 Era un espritu e-uili0rado :no lo 4u0o ,a5or entre los ingenios del =ena i,iento: -ue e,plea0a una 0en.#ola irona para

'?K

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

ata ar uanto de utpi o* in,oral 5 4ue o 4a0a en la degenera in del ideal a0alleres o1 9o se ol#ide* sin e,0argo* -ue don )iguel de 2er#antes 5 Saa#edra era un a0allero de l$si a serenidad :pese a sus ro,$nti as aspira iones: -ue -uiso enalte er 5 trans+igurar los ideales a0alleres os1 Le to na er en una .po a de risis1 Un ,undo se perda en el o aso 5 apenas s se #ea al0orear un nue#o ,undo1 El ilustre )an o de Lepanto se siente os ilar* en un tr$nsito su esi#o* de lo ideal a lo real1 AQu. 4a erB ASer$n sus ideales pro5e tados en la #ida una ,era alu ina inB A<ueden -uedar in lu,es los #alores ,orales a u5o ser#i io puso su 0ra%o ar,ado* aun-ue el onta to de la $spera realidad* sie,pre i,per+e ta* le 4a5a li,itado 5 desgarradoB 2er#antes se #e lle#ado* paulatina,ente* a e 4ar ,ano de un ente de +i in* de un 4.roe -ue al prin ipio no es sino un ,ono,ania o1 Dradual,ente #a desen#ol#iendo* en Don Qui;ote* un ri-usi,o ontenido ideolgi o 5 ,oral1 <ronto ad#ierte -ue no se trata de un lo o ual-uiera* a los uales* por lo de,$s* les tu#o sie,pre ,u 4a si,pata1 Sus +r#olos 0urladores nada pueden ontra la no0le%a 5 sa0idura de Don Qui;ote1 La risa #a a4ora a o,pa3ada de un pro+undo respeto a esa ,ente in,a ulada -ue al0erga los ,$s altos ideales1 2er#antes 4a onseguido puri+i ar las risotadas #ulgares para -uedarse en un 4u,oris,o sin 4iel1 Su 4.roe es 5a un s,0olo sin de;ar por ello de ser una riatura #i#a1 La #enera,os o,o s,0olo por-ue antes le -uere,os riatura on reta1 9os alegra,os de sus triun+os* nos entriste e,os de sus derrotas* nos senti,os ,olestos de las 0urlas -ue su+re (aun-ue .l no lo ad#ierta!* nos enorgulle e,os de sus dis ursos 5 sa0ias ra%ones 5 4asta nos duele* por e;e,plo* ese in idente en -ue se le sueltan los 4ilos de una ,edia1 De idida,ente esta,os on .l1 A9o es a aso este el ,a5or triun+o del estilo er#antinoB 69o +ue de los ,enores a iertos de 2er#antes 4a0er de;ado inde isas las +ronteras entre la ra%n 5 la lo ura :asegura don )ar elino )en.nde% 5 <ela5o: 5 dar las ,e;ores le iones de sa0idura por 0o a de un alu inado1 9o entenda on esto 0urlarse de la inteligen ia 4u,ana* ni ,enos es arne er el 4eros,o* -ue en el Quijote nun a resulta rid ulo sino por la ,anera inade uada e inar,ni a on -ue el protagonista -uiere reali%ar su ideal* 0ueno en s* pti,o 5 saluda0le1 Lo -ue des-ui ia a Don Qui;ote no es el idealis,o* sino el indi#idualis,o an$r-ui o1 Un +also on epto de la a ti#idad es lo -ue le pertur0a 5 enlo-ue e* lo -ue le pone en lu 4a te,eraria on el ,undo 5 4a e est.ril toda su #ida 5 su es+uer%o1 En el on+li to de la li0ertad on la ne esidad* Don Qui;ote su u,0e por +alta de adapta in al ,edioC pero su derrota no es ,$s -ue aparente* por-ue su aspira in generosa per,ane e ntegra* 5 se #er$ u,plida en un ,undo ,e;or* o,o lo anun ia su ,uerte* tan uerda 5 tan ristiana71 2on Don Qui;ote surge una nue#a ategora est.ti a1 =eali%a* 5a lo 4e,os apuntado* el #alor de lo 0ello 5 otras ategoras est.ti as a+ines@ su0li,idad* elegan ia* gra ia1 <ero introdu e en el ,undo del arte algo radi al,ente nue#o 5 distinto1 Se 4a tratado de expli ar esta original e irredu ti0le ategora est.ti a* di iendo -ue es una nue#a asta de poesa narrati#a* no #ista antes ni despu.s* tan 4u,ana* tras endental 5 eterna o,o

'EM

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

las grandes epope5as* 5 al ,is,o tie,po do,.sti a* +a,iliar* a esi0le a todos* o,o >lti,o 5 re+inado ;ugo de la sa0idura popular 5 de la experien ia de la #ida1 Lo ierto es -ue todo intento de expli a in +ra asa* por-ue el nue#o ,undo po.ti o de 2er#antes es* en uanto a 0elle%a se re+iere* ine+a0le1 <ode,os* no o0stante* aproxi,arnos prudente,ente a esos nue#os ielos 5 nue#as tierras -ue 2er#antes des u0re para el arte uni#ersal1 "ueno sera -ue en esa aproxi,a in nos +u.se,os re#estidos de ese te,ple er#antino@ e-uili0rado* ar,ni o* atli o* o,prensi#o* indulgente* idealista* ;o#ial* 4u,ano1 <or-ue 4u,ansi,a es esa onte,pla in er#antina de la #ida* en -ue el senti,iento de ;usti ia* no reali%ada* nun a e,pa3a la serenidad de su inteligen ia 5 la salud de su piadoso ora%n1 2er#antes :poten ia readora 5 reno#adora: o0ra en su estilo o,o opera la naturale%a@ o,o energa readora -ue adapta +eli%,ente los ,edios al +in propuesto1 Sus ita una nue#a +or,a en el on;unto del uni#erso* un uni#ersal sin on epto : o,o lo podra 4a0er di 4o Hant:* un uni#ersal po.ti o@ el Quijote1 9os 0rinda :A ,o #aluar ese donB: su indi#idualidad in o,uni a0le* en on;un in on la #ida espa3ola 5 las esen ias de la 4u,anidad entera1 '6' Estilo literario del Quijote El Quijote nos o+re e todos los %u,os 5 los rit,os de la #ida 4u,ana1 "ien 4u,ede idas sus ra es en la tierra espa3ola* 2er#antes se siente lan%ado en aspira in #erti al 4a ia las alturas1 8 enton es se #ierte :ntegra* +iel,ente: en un li0ro1 El estilo* es el 4o,0re on toda la sangre de su espritu1 <resenta don )iguel -ue 4a0a #enido al ,undo para #a iar el +uego po.ti o de su #ida* para es ri0ir una o0ra1 En el atarde er de su existen ia* despu.s de 4a0er #i#ido on a,plitud 5 pro+undidad* se apresta a darnos su ,ensa;e de+initi#o1 9ada de rigide es en la +or,a1 <resenta in de ,o,entos existen iales en un arte +luido* +lexi0le* #ariadsi,o1 =it,o 5 ar,ona en la prosa1 Frases gallardas 5 agude%as de on epto1 A0undan los p$rra+os elegantes 5 orre tos1 Los ad;eti#os son es ogidos asi sie,pre on 0uen tino 5 gra ia iniguala0le1 /a5 eptetos -ue #alen por toda una +rase1 Sele iona* on exa ta propiedad* la pala0ra ade uada* sin apli ar in>tiles pegotes1 Una dul e serenidad :rt,i a,ente pausada: per,ea toda la o0ra1 La ,agia de la pala0ra er#antina se pone de ,ani+iesto* so0re todo* en la des rip in de ara teres 5 ,o,entos psi olgi os1 )$s -ue los olores le i,portan las +or,as1 9ada nos di e 2er#antes so0re el olor de los o;os 5 del a0ello de Don Qui;ote1 9ada so0re la tonalidad de su piel1 ADe -u. olor era =o inanteB A2,o era el 4er,oso rostro de Lus indaB A2u$l era la +isono,a +si a de la Du-uesaB 9un a podre,os sa0erlo1 Apenas s tene,os o asin de ono er el retrato :,$s 0ien de0iera lla,arse ari atura: de la +a,osa 5

'E'

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

de+or,e )aritornes1 En a,0io* O-u. ,agn+i a des rip in ps-ui a de la #entera* de don Diego de )iranda* de do3a =odrgue%* de <edro AlonsoP 2on unos uantos* pero ,u5 expresi#os rasgos* 2er#antes di0u;a* on ,ano ,aestra* el se,0lante espiritual de los persona;es1 <or arte del genio er#antino pode,os #i#ir #erdaderos ,o,entos #itales on toda la ri-ue%a de sus i,pli a iones1 <or lo on reto 5 e+,ero nos aso,a,os a lo uni#ersal 5 eterno1 Es el 4o,0re de arne 5 4ueso :ese ,is,o del -ue nos 4a0lara Una,uno:* en la plenitud* +un ional de su otidiano #i#ir* el e;e entral del ,undo onstruido por 2er#antes1 9o 4a5 para -u. negar -ue 2er#antes in urre en des uidos* in orre iones* in ongruen ias 5 despropsitos1 /a5 ,u 4o de i,pro#isa in en el plan externo1 Autores ale,anes 4an exa,inado a u iosa,ente* 4asta aer en torpe%a* los de+e tos de la estru tura 5 plan del Quijote1 En sustan ia* estos rti os nos #ienen a de ir -ue no era posi0le presentar en ,odo alguno a Don Qui;ote en este es enario te,poral del ,undo sin #iolentar par ial,ente la realidad del ,undo -ue nos es dado1 2er#antes -ue* onse uente,ente on su idea o propsito ini ial e#it sa0ia,ente todo lo ontranatural* tu#o la pre isin de a#enirse on ,u 4as osas 5 situa iones innaturales* es de ir* in#eros,iles e in re0les1 En el r ulo 4a0itual de la #ida orriente no en ontrare,os #enteros -ue se presten a alistar en la orden de la andante a0allera a un lo o* ni gentes o,o el p$rro o* el 0ar0ero 5 el 0a 4iller -ue se a#engan a 4a er retornar al 0uen a,ino al so3ador ,ono,ania o* ni du-ues dispuestos a poner en ,o#i,iento o,pli ados enredos 5 di+ iles ,anipula iones para 0urlarse de un po0re extra#iado ,ental1 El desarrollo de la no#ela no es ontinuado 5 org$ni o* por eso se apela a un de,iurgo -ue dirige o #igila el urso de los a onte i,ientos1 A0undan los en uentros +ortuitos 5 los a onte i,ientos asuales1 Se repiten ,oti#os 5 des rip iones 5 etope5as1 Todo ello puede ser ierto* pero es* desde luego* ,iope 5 par ial1 La depura in del tipo -ui;otes o so0repasa* on ,u 4o* los des uidos de algunos por,enores1 Una nti,a 5 prolongada on#i#en ia de 2er#antes on su Don Qui;ote le 4i%o a#i%orar toda la 4onda 5 o,ple;a grande%a de su ente de +i in1 El persona;e se desen#uel#e* sin ansarnos* en una larga no#ela de a#enturas1 Espont$nea,ente* on +uer%a a#asalladora* #an surgiendo en di#ersos ,o,entos de #ida aut.nti a rasgos de alto #olta;e espiritual* +a etas de i,pre#ista 4er,osura1 La realidad es ri0e por la plu,a de 2er#antes1 OQu.dense los a%adores de ga%apos on sus terron itos gra,ati ales 5 sus 0ien ,edidas reglas de pre epti#aP 2er#antes* el Dran <oeta : o,o le 4a lla,ado un ilustre a,igo nuestro: 6de la pala0ra tierna* re i.n reada* ,o;ada a>n* o,o los seres en la ,a3ana de la rea in7* est$ ,$s all$ de las grotes as 5 par iales i,$genes de los -ue usan lupa* por-ue est$n asi iegos1 /e a-u una eterna le in de 2er#antes@ so,eterse 4u,ilde,ente al asunto* #er la realidad on o0;eti#idad serena 5 ,irada a,orosa1 El prn ipe de los ingenios espa3oles no #iolenta las osas ni las personas1 Las intelige 5 las de;a -ue 4a0len por su 0o a1 2asos de la #ida +a,iliar son ele#ados a la

'E(

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

dignidad de la epope5a1 8 aso >ni o de la literatura uni#ersal@ un 4.roe de no#ela -ue* por de irlo as :o0ser#a T4o,as )ann:* #i#a de la gloria de su gloriaC la si,ple reapari in de personas ono idas en las no#elas li as* o,o en las de "al%a * es otra osa111 En el Quijote 4a5 ,u 4o ,a5or #e;a,en ro,$nti o* ,u 4o ,a5or ,agia irni a1 Don Qui;ote 5 su es udero salen (en esta segunda parte! de la es+era real a -ue pertene an* de la no#ela en -ue 4an #i#ido1 Andan o,o realidades poten iales por un ,undo -ue* o,o ellos* representa un grado ,$s ele#ado de realidad en o,para in on su ,undo anterior* a pesar -ue este ta,0i.n era un ,undo i,aginario* una e#o a in ilusoria de un pasado +i ti io* as -ue San 4o se per,ite la 0ro,a de de ir a la du-uesa111 68 a-uel es udero su5o -ue anda o de0e andar en tal 4istoria* a -uien lla,an San 4o <an%a* so5 5o si no es -ue ,e tro aron en la una* -uiero de ir -ue ,e tro aron en la esta,pa71 2er#antes llega 4asta insertar una +igura sa ada de la +alsa 5 detestada ontinua in 6para -ue esta +igura se on#en%a de -ue el Quijote on -ue esta0a unido en ella no pudo ser el #erdadero71 De la #ida ,is,a 5 su ontorno 0rot o,o de una +uente ri-usi,a el 4orro a0undante* +res o* transparente* del 4u,or er#antino1 Su s$tira +insi,a no o+ende ni exa er0a1 Su poder o,prensi#o penetra sua#e,ente en lo ,$s 4ondo del al,a 4u,ana1 <rosa po.ti a la su5a -ue ex4ala alor de #ida 5 gestos de 4idalgo1 <rosa en -ue los estilistas ad,iran la elegan ia de la elipsis* la naturalidad de la anttesis* la si,pata de la 4ip.r0ole* la exa titud del epteto* la +ran a redupli a in111 8 por en i,a de todo ese a,or* esa a0solu in indulgente para la #ida 4u,ana111

'E?

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

'EE

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

$A&TULO -I,
2er#antes 5 la poesa '1: AQu. es la poesaB (1: Dis-uisi iones so0re lo po.ti o1 ?1: AQu. es 5 -u. no es la poesaB E1: 2er#antes poeta1 F1: 62an in Desesperada71 G1: Don Qui;ote 5 la poesa1 '(' AQu. es la poesaB Hoes1a, podr1amos decir, es ho. como el recuerdo infantil de un mundo so?ado entre sue?os, en el lecho desencantado de la propia ista ,ue apenas nos deja ha#lar con (ios a fuerza de ahogar entre gritos la pala#ra sagrada de los cielos*. Adol+o )u3o% Alonso /e a-u dos a titudes irredu ti0les@ '! Apoderarse dis ursi#a,ente de la sustan ia po.ti a on el propsito de anali%arla 5 desentra3ar sus pro edi,ientosC (! &i#ir la #irginal esen ia de la poesa por la #a ordial sin -ue la ra%n 4unda en ella su garra1 Se puede tener una #i#en ia -ue nos 4aga #i0rar al unsono on el poeta* o se puede teori%ar a er a de la esen ia de la poesaC lo -ue resulta real,ente i,posi0le es 4a er a,0as osas a la #e%1 Sa0e,os -ue en un li0ro anterior :6Teora de la Expresin <o.ti a7: 2arlos "ouso3o expli a -ue la la0or po.ti a onsiste en modificar la lengua@ el poeta 4a de trastornar la signi+i a in de los signos o las rela iones entre los signos de la lengua por-ue esta ,odi+i a in es ondi in ne esaria de la poesa1 A=a%onesB <iensa "ouso3o -ue los ontenidos ps-ui os :per+e ta,ente indi#iduali%ados: son >ni os en la intensidad de sus ele,entos a+e ti#os* en la nitide% de sus per ep iones sensoriales 5 en la o,ple;idad sint.ti a de su on;unto1 La lengua* en a,0io* no puede aludir indi#idual,ente a las osas ni ,ani+estar sint.ti a,ente lo -ue las realidades

'EF

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

tienen de o,ple;as111 <or otra parte* la lengua* on su ar$ ter analti o* +alsea la expresin o,pleta 5 ;usta de los ontenidos an,i os1 =esultado@ para 4a er de la lengua un instru,ento po.ti o es pre iso 4a erle su+rir una trans+or,a in1 &ali.ndose de pro edi,ientos* el poeta 4a de so,eterla a una serie su esi#a de a,0ios* a los -ue lla,are,os sustitu iones1 )$s all$ de esa estru tura externa* ,aterial o expresi#a : o,o la estudiada por 21 "ouso3o: est$ la estru tura interna espiritual1 Slo uando se dan 4ispa%os ,eta+si os del senti,iento* los #ersos lle#an el no,0re de poe,a1 La on+igura in del poe,a onsta de ,ateria 5 +or,a1 A-uello -ue el poe,a expresa :prxi,a o re,ota,ente: es su ,ateria1 <ero la poesa* si lo es aut.nti a,ente* de0e ser la on+or,a in po.ti a de su ,ateria :asunto o te,a: -ue no se da a0al,ente sino por la 0elle%a de los senti,ientos lle#ados a un grado de a0stra in1 2on slo el ,etro* el rit,o 5 la ri,a no se tiene la poesa1 Son estos los ele,entos de la estru tura externa -ue* sin la entra3a po.ti a* -uedaran redu idos a ,era $s ara #a a1 Aun-ue nun a 4a5a 4e 4o #ersos* Jos. &as on elos es un enor,e poeta1 <oesa ,a5or es la su5a* -ue por ilu,ina iones ,isteriosas 5 s>0itas in orpora los o0;etos 5 las pasiones a un rit,o de sentido espiritual1 6La poesa :expresa &as on elos: es a-uella parte del arte -ue por ,edio de las pala0ras 5 el rit,o ensa5a trans,utar lo real en lo di#ino1 La pala0ra es la pl$sti a del poeta 5 la poesa es la ,>si a del a,or* as o,o el a,or es el ,odo de la existen ia di#ina71 (6Est.ti a71! La i,agen del poeta no es el signo del ,ate,$ti o* el t.r,ino del lgi o* sino una espirituali%a in del o0;eto ,is,o* ,e;orado en su sustan ia* enri-ue ido en el ontenido1 Un on reto ,aterial -ue se ele#a :#as on eliana,ente 4a0lando: a la ategora de on reto de espritu1 El poeta a3ade ontenido a la +or,a* la pre3a1 (Opus it1! La poesa no es produ to de la #oluntad del poeta ni #alor 6na ido por s ,is,o71 9uestro Fra5 Luis de Len lo de; di 4o@ 6<oesa no es sino una o,uni a in del aliento elestial 5 di#ino71 La gra ia de la inspira in es pri,ero* la respuesta -ue o+re e el poeta #iene despu.s1 2uando el poeta supera el senti,iento real on reto 5 anta lo e,oti#o uni#ersal pone en ;uego algo ,$s -ue la ra%n o* por lo ,enos* algo di+erente@ la si,0ola in sensiti#a1 Aun-ue su on,o in nti,a 5 personalsi,a sea intrans+eri0le* nos o,uni a su estado 5 el +ruto de su inspira in1 <or-ue la poesa posee* o,o #irtud pri,aria* el don del ontagio1 El poeta es : o,o lo -uera <latn: un endiosado* un arre0atado1 =e rea in ,$gi a 5 #irginalC rodeo inesperado -ue nos sit>a ante 6El dorso nun a #isto del o0;eto de sie,pre7 (Ortega 5 Dasset!C el ,isterio de la poesa :sie,pre #ie;o 5 sie,pre nue#o: se renue#a sin esar@ =Hoes1a9 roc1o de cada aurora, hijo de cada noche9 fresca, pura

'EG

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

erdad de las estrellas /ltimas, so#re la erdad tierna de las primeras flores> =Doc1o, poes1a9 ca1da matinal del cielo al mundo>*. ')' Dis-uisi iones so0re lo po.ti o 9o tiene ra%n &al.r5 al poner en pri,er plano de lo po.ti o el rit,o 5 la sonoridad* o,o no la tiene ta,po o "re,ond al redu ir la poesa a una ,>si a #er0al1 El rit,o no es* pre isa,ente* lo -ue produ e la i,presin de lo po.ti o1 Sir#e* eso s* para ador,e ernos 5 prepararnos a las sugestiones de la poesa1 East,an ad#ierte -ue la +un in propia del rit,o es* esen ial,ente* hipnotizar al le tor* o por lo ,enos ponerlo en un estado repus ular propenso a representarse las pala0ras on una intensidad -ue ra5a en la alu ina in1 Hor eso oc/rresenos decir ,ue el ritmo es un elemento pre8po7tico, preparatorio 1 2on pura ,>si a #er0al no se 4a e poesa1 /a5 textos su,a,ente ,usi ales -ue nadie se atre#era a lla,arlos po.ti os1 Los e;e,plos a0undan1 /a5 ,u 4os poe,as -ue tradu idos a otro idio,a perderan* pro0a0le,ente* su ,usi alidad* pero onser#aran* no o0stante* su garra po.ti a1 <ensa0a Antonio )a 4ado -ue el ele,ento po.ti o no era la pala0ra por su #alor +ni o* ni el olor* ni la lnea* ni un o,ple;o de sensa iones* sino una 4onda palpita in del esprituC lo -ue pone el al,a on #o% propia en respuesta ani,ada al onta to del ,undo111 Los uni#ersales del senti,iento* los e os inertes* pueden sorprenderse ,irando 4a ia dentro* en un nti,o ,onlogo1 Al poeta se le plantean : o,o genial,ente apunta Antonio )a 4ado: dos i,perati#os* en ierto ,odo ontradi torios@ esen ialidad 5 te,poralidad1 El pensa,iento lgi o 5 +or,al es deste,porali%ador1 2uando se piensa lgi a,ente -ueda a0olido el tie,po1 <ero al poeta no le es dado pensar +uera del tie,po a0soluta,ente nada1 <or ello* se senta el autor de 62a,pos de 2astilla7 en desa uerdo on esa lri a do,inante* intele tual ,$s -ue e,oti#a1 69i 4a antado ;a,$s el intele to* ni es su ,isin 4a erlo71 De0e* no o0stante* apuntar a la poesa su i,perati#o de 6esen ialidad71 <ero las ideas del poeta no son ategoras +or,ales* $psulas lgi as* sino dire tas intui iones del ser -ue de#iene* de su propio existir@ 6111In-uietud* angustia* te,ores* resigna in* esperan%a* i,pa ien ia -ue el poeta anta* son signos del tie,po* 5 al par* re#ela iones del ser en la on ien ia 4u,ana71 9o es la o,prensin de un su eso o de una situa in lo -ue nos produ e el estado de al,a po.ti o* sino el #alor dire to de todos los ele,entos

'EI

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

-ue nos ausan esa pura +rui in de sentir 5 de per i0ir1 <o o nos i,porta : uando esta,os en tran e po.ti o: el en adena,iento de las ausas 5 de los es+uer%os 4e 4os para a elerar o retrasar los a onte i,ientos1 Slo los #alores de la a+e ti#idad 5 de la sensi0ilidad son los -ue uentanC slo la pure%a de ora%n nos 4a e #i0rar al unsono on el poeta1 =a%n 5 #oluntad de0en ser relegados a un segundo plano para poder al an%ar lo po.ti o1 Es pre iso #a iar nuestro ser 5 de;arlo disponi0le* entera,ente re epti#o* para -ue nos in#ada el ,isterio de la poesa 5 nos a0andone,os al i,perio del sentir1 =o0ert Sal,on a u3 en una +r,ula 0re#e 5 ontundente toda la esen ia de la poesa@ 6presenta in de un #alor senti,ental* sensual o sensorial* en estado a0stra to* separado de su soporte natural* 5* por esta ra%n* separado de todo es+uer%o de sa0er 5 de -uerer71 Un #alor a+e ti#o sentido en su pure%a a0stra ta* separado de las ausas -ue lo 4an produ ido* #iene a ara teri%ar el estado de al,a po.ti o1 Jean /5tier sola de ir :5 a4ora lo pode,os o,prender on plenitud de sentido: ,ue la poes1a es una metaf1sica del sentimiento1 Donde-uiera -ue exista un 4o,0re -ue agu e sus sentidos 5 sus senti,ientos* puede 0rotar la poesa1 All donde 4a5a #alores a+e ti#os 5 sensoriales* e,an ipados de las ausas -ue les dieron origen 5 plena,ente li0res para ;ugar onsigo ,is,os* all 4a0r$ poesa1 2uenta Una,uno -ue* en ierta o asin* le de a el gran poeta portugu.s Duerra Jun-ueiro@ 6Un pensador* un +ilso+o* un so ilogo* puede no ser patriotaC pero un poeta* si no siente lo -ue en derredor tiene* lo on reto 5 lo #i#o* on ,a5or +uer%a -ue lo le;ano 5 lo a0stra to* ser$ ual-uier osa* pero poeta no71 Quiere Una,uno -ue nos ele#e,os de lo ir uns rito 5 te,poral a lo uni#ersal 5 eterno1 6Eternis,o 5 no ,odernis,o es lo -ue -uieroC no ,odernis,o* -ue ser$ anti uado de a-u a die% a3os uando la ,oda pase71 En el seno de nuestro re into* de nuestro pas 5 de nuestra .po a* 4a5 -ue 0u ear para apre4ender lo eterno1 )a 4ado 5 Una,uno oin iden en la pretensin de dar en sus #ersos algo sustan ial su5o1 A,0os piden a la poesa densidad 5 4onda on,o in 4u,ana1 )$s -ue ,usi alidad -uieren 4ondas resonan ias* Dios 5 tonalidad del uni#erso* pro#o a in para atrapar lo inasi0le111 O<oesa@ +iesta de la i,agina inP O<oesa@ +iesta del senti,ientoP '*' AQu. es 5 -u. no es la poesaB En un #erdadero poe,a* las i,$genes no son :no de0en ser: o0ertura de on eptos* sino expresin de intui iones1 /a5 una %ona sensi0le 5 #i0rante en la on ien ia in,ediata del 4o,0re -ue se on,ue#e ante un ielo ro;i%o* un ,ar es,eralda o un prado a,arillo111 9o se trata de o0;etos ideales -ue est.n en la regin inte,poral e inespa ial de la lgi a* sino de osas on retas*

'EJ

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

de i,$genes en el tie,po1 Antonio )a 4ado 4a0la de una dial. ti a sensorial 5 e,oti#a -ue nada tiene -ue #er on el an$lisis on eptual -ue lla,a,os* propia,ente* dial. ti a1 El poeta es o,o un ni3o -ue onte,pla* on o;os ,ara#illados* el espe t$ ulo de la naturale%a1 Una e,oti#idad singular estre,e e sus i,$genes1 9o pretende +or,ular de+ini iones* sino go%ar sus #i#en ias al expresarlas1 /o5 esta,os 5a de #uelta de a-uellos intentos +or;ados por los epgonos de los si,0olistas para onstruir poe,as a5unos de todo ingrediente on eptual1 Un poe,a no existe sin una estru tura espiritual* sin una ar,a%n inteligi0le 5 lgi a1 Lo -ue su ede es -ue on la pura ar,a%n inteligi0le 5 lgi a no se al an%a a>n el #alor e,oti#o -ue supone toda poesa1 La aut.nti a poesa de todos los tie,pos 4a 4e 4o sie,pre su arne 5 su sangre de las +luidas 5 te,porales #i#en ias del poeta1 69o es la lgi a lo -ue el poe,a anta* sino la #ida* aun-ue no es la #ida lo -ue da estru tura al poe,a* sino la lgi a7* 4a di 4o* espl.ndida,ente* Antonio )a 4ado1 Todo intento de 4a er lri a al ,argen de toda e,o in 4u,ana* por una espe ie de $lge0ra de las i,$genes o de arte o,0inatorio de puros :5 o,o tales 4ueros: on eptos* 4a resultado* a la postre* de+initi#a,ente est.ril1 <ero ta,po o a0e 4a er de la lri a 6un arte de iegos ,>si os7@ 6 (e la musi,ue a ant toute chose 7* o,o lo -uera &erlaine1 Es pre iso re ordar -ue en el +ondo de toda lri a 4a5 sie,pre una ,eta+si a i,pl ita1 Un poe,a sonoro on una total opa idad del ser podr$ ser#ir a una pie%a ,usi al de Vagner* pero nun a a una poesa1 Una expresin pura de las poten ias os uras* de las ra es soterra3as del ser* de lo su0 ons iente* podr$ interesar al psi oanalistaC pero el poeta anda en pos de la expresin integral del 4o,0re de ada tie,po 5 no de los estados se,i o,atosos del sue3o1 <edi,os a la poesa un ,undo po0lado de +iguras lu,inosas* no de +antas,as1 Ante las presen ias ,>ltiples -ue salen al paso del poeta no se puede estar dor,ido* sino despierto1 Slo as :al 4o-ue de las ,$s di#ersas osas: surge el aso,0ro del poeta1 OO;os ,ara#illosos -ue tanta 0elle%a a0ar anP ='jos mara illados, ,ue asist1s al concierto sigiloso del mundo, mil eces m6s et7reo . sutil ,ue la m/sica>*. <or una parte el poeta ()oreno &illa! di0u;a* on +ino l$pi%* su sentir1 <ero* por otra* el +ro ontorno de las osas i,pone su lnea o0;eti#a1 Es ese el a,ino para lograr un e-uili0rio entre lo intuiti#o 5 lo on eptual1 6<oesa desnuda 5 +ran a,ente 4u,ana 4e pretendido 4a er7* a+ir,a el poeta1 <ero* Alo 4a0r$ logradoB En la ili,itada #ariedad pl$sti a de lo 4u,ano* ,e pregunto 5o si alg>n poeta 4a0r$ podido intuir esa inagota0le ga,a de ,odos 4u,anos de ser1

'EK

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

<oeti%ar es* esen ial,ente* +undar el ser en pala0ras* 4a ense3ado /eidegger1 8 Dar a "a a o,enta@ 6Un poe,a no es nun a uno de tantos poe,as* ni un poe,a ual-uiera1 <oesa no puede reali%arse en un poe,a ual-uieraC 0asta on -ue un pretendido poe,a sea uno de tantos* un ual-uiera* para -ue no sea 5a po.ti o1 <oe,a es algo en singularC original e;e,plar* >ni o de una >ni a edi in1 9os 4a e +alta* pues* para dar sentido a esen ia de poesa* un on epto de esen ia en estado de +lor* esen ia:en:+lor1 9o* esen ia en +ruto* +ru t+era para ,ate,$ti as* +si a* lgi a* ,as no para poesa71 En su a+$n de i,pedir -ue las pala0ras:en:+lor se tro-uen en pala0ras: osa* Dar a "a a 0ordea peligrosa,ente el irra ionalis,o1 Quiere re#i#ir* o repri,a#eri%ar las osas :intento ,u5 loa0le por ierto:* pero ae en el ex eso de a+ir,ar -ue la 6poesa no tiene* por suerte* esen ia71 2on i0e el poeti%ar o,o +aena di#ina* aproxi,$ndolo de,asiado a una 6 rea in de nada* de esa nonada -ue es el aire* 4e 4o o ,oldeado en pala0ras71 En rigor :e i,porta ,u 4o el de irlo:* slo Dios es reador1 Los 4o,0res produ i,os* o,0ina,os* intui,os* pero no pode,os rear1 <or-ue 6poner a las osas ,$s all$ (,et$!* plus ultra* de su in ardina in* a+in a,iento* +i;a in en singulares* en osas 5 asos* traslad$ndolas airosa,ente (+or$! de una osa a otra* sin de;ar -ue en ninguna se posen* 5 -ue de ninguna se prendan7 (Dar a "a a!* no es* ni re,ota,ente* pensa,os nosotros* un a to de rea in1 Slo Dios +unda,enta el Ser so0re su pala0ra1 En este sentido* Dios es* por antono,asia* el poeta@ poeta de s ,is,o1 Los 4o,0res son poetas por parti ipa in1 La esen ialidad #islu,0rada 5 entelleante de las osas 4a en -ue los 4o,0res :los poetas: ,oren so0re la tierra so0re ogidos po.ti a,ente1 Tr$tase de una re#ela in del ser de la Existen ia por #a #i#en ial singular* >ni a* irrepeti0le1 )$s -ue pensar so0re el ser 5 las osas* el poeta onte,pla el ente on reto* lo ilu,ina 5 lo plas,a i,aginati#a,ente en la pala0ra1 '+' 2er#antes* poeta 2er#antes : reador de ,itos 5 o,pa3ero e#iterno del g.nero 4u,ano: es poeta1 <oeta ex ep ional1 9o de a-uellos -ue se li,itan a antar sus propias uitas :poetas de 6estirpe lunar7:* sino de otros :de 6estirpe solar7* o,o alguien les 4a lla,ado: -ue es rutan la uni#ersalidad de lo 4u,ano* -ue aptan el sentido re ndito de la ar,ona s,i a1 Astros 5 al,as* pue0los 5 .po as1 Fundador 5 a0e%a de una nue#a progenie* en Espa3a 5 en el ,undo* de poetas solares1 La .pi a* la dra,$ti a 5 la lri a tienen en el o,o antes se de a* un #ate* un ,ago* un 4iero+ante1 Siente los #alores a+e ti#os en su pure%a a0stra ta* separados de las ausas -ue los 4an produ ido1 En el a0undan los 4ispa%os ,eta+si os del senti,iento1 2on las pala0ras ensa5a una ,>si a del a,or1 La #o a in po.ti a de 2er#antes es un 4e 4o indu0ita0le1 <oeta pre o% 5 duradero* nun a de; de #ersi+i ar1 E,pe% su #ida literaria a los #einti>n

'FM

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

a3os ('FGJ! on una poesa lri a* 6Elega a la ,uerte de la reina do3a Isa0el de &alois7* ele0rada por su ,aestro Lpe% de /o5os* -uien se re+iere a )iguel de 2er#antes o,o su 6 aro 5 a,ado dis pulo71 Toda#a en su le 4o de ,uerte o,pone algunos #ersos1 <ersiste en #ersi+i ar en las ir unstan ias ,$s ingratas1 Tiene on ien ia de su propio ,.rito 5 de su apa idad psi olgi a de poeta nati#o1 Tradi ional,ente se #ena di iendo -ue 2er#antes re ono i su in apa idad o,o #ersi+i ador* in#o ando* o,o prue0a* a-uel ono idsi,o ter eto del 6&ia;e del <arnaso7@ Co ,ue siempre me afano . me des elo por parecer ,ue tengo de poeta la gracia ,ue no ,uiso darme el cielo...*. Desde 9a#arrete 4asta Fit%,auri e:Hell5* pensaron ,u 4os autores -ue 2er#antes on+es ingenua,ente -ue la naturale%a le 4a0a negado el don de poesa1 /o5 la #erdad se 4a a0ierto paso 5 las interpreta iones 4an a,0iado1 =estituida esta on+esin al poe,a 0urles o* 6#ale de ir : o,o lo expresa el er#antista argentino =i ardo =o;as: a la lu% de su a,0iente 5 de su espritu* -ue este ter eto di e lo ontrario* puesto -ue en u0re una irona 0a;o su +ingida 4u,ildad71 9o es posi0le to,ar en serio lo -ue 2er#antes di e en un poe,a de tono ari atures o* on propsito de +ustigar a los poetas 6siete,esinos7 5 a la 6 analla in>til71 Satiri%a a los -ue 64ipan7 5 6sudan7 al o,poner sus #ersos* el -ue supo de ir@ (esde mis tiernos a?os am7 el arte dulce de la agrada#le poes1a, . en ella procur7 siempre agradarte. Esen ial,ente e,oti#o* 2er#antes se de;a guiar* 4asta en la prosa* por una pauta ,usi al1 /a e #ersos asi on la ,is,a naturalidad on -ue respira1 /e a-u un ,agn+i o e;e,plo de si,etra 5 de nor,a rt,i a@ (ichosa edad . siglos dichosos a,uellos a ,uien los antiguos pusieron nom#res de dorados . no por,ue en ellos el oro ,ue en esta nuestra edad de hierro tanto se estima, se alcanzase en a,uella, enturosa, sin fatiga alguna, sino por,ue entonces, los ,ue en ella i 1an, ignora#an estas dos pala#ras de tu.o . m1o. Eran en a,uella santa edad todas las cosas comunes9 a nadie le era necesario, para alcanzar su ordinario sustento, tomar otro tra#ajo ,ue alzar la mano . alcanzarle de las ro#ustas encinas ,ue li#eralmente esta#an con id6ndoseles con su dulce . sazonado fruto.

'F'

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

Expresin sen illa* e,o in 4u,ana* gra ia alada 5 tono de le5enda se pueden ad#ertir en a-uella serranilla@ Iailan las gitanas, m1ralas el De.9 la Deina, con celos, m6ndalas prender. Hor Hascua de De.es hicieron al De. un #aile gitano I7lica e In7s. Aur#ada I7lica ca.4 junto al De., . el De. la le anta de puro cort7s. <as como es Ielilla de tan linda tez, la Deina, celosa, m6ndala prender. 2o,o #erdadero poeta* 2er#antes no slo ulti# la #ersi+i a in* sino -ue ,ostr gran ri-ue%a de e,o iones 5 tonos* #ariedad de ,etros e in#en iones1 La rti a onte,por$nea 4a de,ostrado -ue 6los presuntos errores son erratas de i,prenta o +alsas gra+as on rela in a la prosodia a tual71 A0undan ia de #o a0ulario* astidad de sintaxis* 0uen gusto ing.nito 5 sano instinto popular son ualidades del ,$s ilustre de los es ritores espa3oles* -ue distinguidos er#antistas 4an puesto 5a de ,ani+iesto1 )usa popular 5 ,usa a ad.,i a ostentan una ,is,a +luide% 5 e,o in1 <oeta :5 gran poeta: es -uien es ri0i a-uella sentida plegaria 6Ora in 2ristiana7* la 4a lla,ado =i ardo =o;as: -ue se ontiene* en +or,a de soneto* en 6La gran sultana71 3 ti me uel o, gran %e?or, ,ue alzaste, a costa de tu sangre . de tu ida, la m1sera de 3d6n primer ca1da, . a donde 7l nos perdi4, t/ nos co#raste. 3 ti, Hastor #endito, ,ue #uscaste de las cien o ejuelas la perdida, . hall6ndola del lo#o perseguida,

'F(

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

so#re tus santos hom#ros te la echaste. 3 ti me uel o en mi aflicci4n amarga, . a ti toca, %e?or, el darme a.uda, ,ue so. cordera de tu aprisco ausente. C temo ,ue a carrera corta o larga, cuando a mi da?o tu fa or no acuda, me ha de alcanzar esta infernal serpiente. 2er#antes +ue* o,o poeta* un pre ursor de la lri a popular espa3ola1 Su ne esidad de anto era* en .l* una ne esidad interior1 9adie puede negarle ese rit,o esen ial* ese don de 4a0lar en #erso1 Antes de Dngora* reuni* en la a0undan ia de su o0ra* dos tenden ias -ue se tenan por 4ostiles@ el ,etro popular on su lri a realista 5 el arte ,a5or on una ,>si a ,$s o,ple;a 5 una sensi0ilidad ,$s a+inada1 En los ,e anis,os externos del arte po.ti o ,u 4os su esores lo superan1 La t. ni a de 2er#antes* en #ersos 5 o,edias* es a #e es de+i iente1 Su gloria* o,o poeta* es la de 4a0er sido* o,o el ,is,o se lla,* 6un raro in#entor71 6De /o,ero salta,os a .l* o,o ini iador de un nue#o i lo literario1 &irgilio es un i,itador del padre antiguo* 5 Dante on+iesa la genealoga de su 2o,edia* de;$ndose guiar por &irgilio* su Qdu aR* su Q,aestroR* su QsignoreR1 Ariosto* Tasso* Er illa* )ilton* 2a,oens* ta,po o es apan a esa in+luen ia an estral 5* desde luego* no al an%an la ,agnitud del progenitor1 S4aSespeare #iene de S+o les ,$s -ue de /o,eroC =a0elais* de,asiado pri,iti#o* a,ontona en su o0ra la parte ,$s #isi0le de la #ida ,oderna* pero no llega a rear los mitos -ue sinteti%an el nue#o espritu@ es el pre ursor i lpeo de Di Sens o "al%a * pero no al an%a a uni#ersali%arse* o,o el otro* en la reno#a in de la epope5a por el 4u,anis,o71 (=i ardo =o;as1! In#entor de su propio au e :rit,o 5 a ento:* 2er#antes* reador de ,itos 5 ,aestro de los 4o,0res* es* en su interior* una +uente de ,>si as en endidas 5 de pala0ras aurorales -ue re#ientan en %u,os1 <or su #o%* an 4a 5 sonora* es u 4a,os el eterno* ,ensa;e del 4o,0re1 '1' 62an in Desesperada7 2rti os autori%ados* entre ellos Andr.s O#e;ero* )ariano )iguel de &al 5 Santiago )ontero Da%* se 4an per,itido apuntar -ue la 62an in Desesperada7 es 6la o0ra ,aestra de la poesa er#antina7 5 6uno de los ,e;ores poe,as de todo el idio,a astellano71 ()ontero Da%1! Un in onteni0le 6pat4os7 se des0orda en una expresin desesperada 5 din$,i a1 Una dial. ti a e,oti#a 5 sensorial estre,e e on sus i,$genes1 Se ad#ierte*

'F?

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

en el +ondo de esta lri a* una ,eta+si a i,pl ita1 <ero 2er#antes se uida de no 4a er* so0re el sui idio* ni una apologa ni una ondena in1 Si,ple,ente expresa* en Drissto,o* un al,a ro,$nti a en su ,$s arre0atado estadio1 6Sie,pre ser$ para nosotros un gran ,isterio : on+iesa el <ro+1 Santiago )ontero Da%: la i,pasi0ilidad er#antina :,ati%ada de si,pata 4u,ana: ante la tragedia de Drissto,o1 Un ,isterio u5a expresin lri a* de +a0ulosa o,ple;idad* anti ipo grandioso so0re su .po a* nos da la an in desesperada7KK1 Tal #e% 2er#antes se 4a5a -uerido detener* respetuoso* ante el ,isterio de un sui ida -ue* no por serlo* de;a de inspirarle una irre,edia0le si,pata 4u,ana 5 una ristiana aridad1 El arte sutil 5 la garra de este poe,a* en sonoros ende asla0os* patenti%a lara,ente la alta alidad po.ti a de su autor@ Ca ,ue ,uieres, cruel, ,ue se pu#li,ue de lengua en lengua . de una en otra gente del 6spero rigor tu.o la fuerza, har7 ,ue el mesmo infierno comuni,ue al triste pecho m1o un son doliente, con ,ue el uso com/n de mi oz tuerza. C al par de mi deseo, ,ue se esfuerza a decir mi dolor . tus haza?as, de la esponta#le oz ir6 el acento. C en 7l mezcladas, por ma.or tormento, pedazos de las m1seras entra?as. Escucha, pues, . presta atento o1do, no al concertado son, sino al ruido ,ue de lo hondo de mi amargo pecho, lle ado de un forzoso des ar1o, por gusto m1o sale . tu despecho. El rugir del le4n, del lo#o fiero el temeroso aullido, el sil#o horrendo de escamosa serpiente, el espanta#le #aladro de alg/n monstruo, el agorero graznar de la corneja, . el estruendo del iento contrastado en mar insta#le9 del .a encido toro el implaca#le #ramido . de la iuda tortolilla el senti#le arrullar9 el triste canto del en idiado #/ho, con el llanto de toda la infernal negra cuadrilla, salgan con la doliente 6nima fuera, mezclados en un son, de tal manera, ,ue se confundan los sentidos todos, pues la pena cruel ,ue en m1 se halla

'FE

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

para contalla pide nue os modos. (e tanta confusi4n no las arenas del padre Aajo oir6n los tristes ecos ni del famoso Ietis las oli as@ ,ue all1 se esparcir6n mis duras penas en altos riscos . en profundos huecos, con muerta lengua . con pala#ras i as, o .a en oscuros alles o en es,ui as pla.as, desnudas de contrato humano o donde el sol jam6s mostr4 su lum#re, o entre la enenosa muchedum#re de fieras ,ue alimenta el li#io llano. Que, puesto ,ue en los p6ramos desiertos los ecos roncos de mi mal, inciertos suenen con tu rigor tan sin segundo, por pri ilegio de mis cortos hados, ser6n lle ados por el ancho mundo. <ata un desd7n, a tierra la paciencia, o erdadera o falsa, una sospecha9 mata los celos con rigor m6s fuerte9 desconcierta la ida, larga ausencia9 contra un temor de ol ido no apro echa firme esperanza de dichosa suene. En todo ha. cierta, ine ita#le muerte9 mas .o, =milagro nunca isto>, i o celoso, ausente, desde?ado . cierto de las sospechas ,ue me tienen muerto, . en el ol ido en ,uien mi juego a i o, ., entre tantos tormentos, nunca alcanza mi ista a er en som#ra a la esperanza ni .o, desesperado, la procuro9 antes, por e0tremarme en mi ,uerella, estar sin ella eternamente juro. EHu7dese, por entura, en un instante esperar . temer, o es #ien hacello, siendo las causas de temor m6s ciertasF EAengo, si el duro celo est6 delante, de cerrar es tos ojos, si he de ello por mil heridas en el alma a#iertasF EQui7n no a#rir6 de par en par las puertas a la desconfianza, cuando mira descu#ierto el desd7n, . las sospechas,

'FF

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

=oh amarga con ersi4n>, erdades hechas, . la limpia erdad uelta en mentiraF ='h en el reino de amor fieros tiranos celos> Honedme un hierro en estas manos. (ame desd7n, una torcida soga, mas, =a. de m1>, ,ue con cruel ictoria uestra memoria el sufrimiento ahoga. Co muero, en fin, . por,ue nunca espere #uen suceso, en la muerte ni en la ida, pertinaz estar7 en mi fantas1a. (ir7 ,ue a acertado el ,ue #ien ,uiere, . ,ue es m6s li#re el alma m6s rendida a la de 3mor antigua tiran1a. (ir7 ,ue la enemiga siempre m1a hermosa el alma como el cuerpo tiene, . ,ue su ol ido de mi culpa nace . ,ue en fe de los males ,ue nos hace, amor su imperio en justa paz mantiene. C con esta opini4n . un duro lazo, acelerando el misera#le plazo a ,ue me han conducido sus desdenes, ofrecer7 a los ientos cuerpo . alma, sin lauro o palma de futuros #ienes. A/, ,ue con tantas sinrazones muestras la raz4n ,ue me fuerza a ,ue la haga a la cansada ida ,ue a#orrezco, pues .a es ,ue te da notorias muestras esta del coraz4n profunda llaga, de como alegre a tu rigor me ofrezco si, por dicha, conoces ,ue merezco ,ue el cielo claro de tus #ellos ojos en mi muerte se tur#e, no lo hagas9 ,ue no ,uiero ,ue en nada satisfagas, al darte de mi alma los despojos. 3ntes con risa en la ocasi4n funesta descu#re ,ue el fin m1o fue tu fiesta. <as gran simpleza es a isarte desto, pues s7 ,ue est6 tu gloria conocida en ,ue mi ida llegue al fin tan presto. Jenga, ,ue es tiempo .a, del hondo a#ismo t6ntalo con su sed9 %1cifo enga con el peso terri#le de su canto9 Aicio tra.a su #uitre, . ansimismo

'FG

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

con su rueda Egi4n no se detenga ni las hermanas ,ue tra#ajan tanto, . todos juntos su mortal ,ue#ranto trasladen en mi pecho, . en oz #aja +si .a a un desesperado son de#idascanten o#se,uios tristes, doloridas, al cuerpo, a ,uien se niegue aun la mortaja, . el portero infernal de los tres rostros, con otras mil ,uimeras . mil monstruos lle en el doloroso contrapunto9 ,ue otra pompa mejor no me parece ,ue la merece un amador difunto. 2anci4n desesperada, no te ,uejes cuando mi triste compa?1a dejes9 antes, pues ,ue la causa do naciste con mi desdicha aumenta en entura, aun en la sepultura no est7s triste. La pesadu,0re* en un alto grado a+e ti#o* deter,ina en nosotros representa iones po.ti as1 "ien sa0a 2er#antes -ue resulta po.ti o ex itar los a+e tos1 Su 62an in Desesperada7 0ella 5 sonora: se lle#a el $ni,o del o5ente1 <ero es una 0elle%a terri0le* +in ada en un ge,ido s,i o de renuen ia a +uturos 0ienes 5 de ,uerte #oluntaria1 Drissto,o* en el ol,o de la desespera in* pide a5uda al in+ierno 5 on+iesa sus propias penas sin -ue su #ista al an e 6a #er en so,0ra la esperan%a71 9o -uiere -ue el ielo laro de los 0ellos o;os de )ar ela se tur0e on su ,uerte de sui ida1 O+re e a la ausa de su tragedia la #ida -ue #a a in,olar* en espera de -ue su desdi 4a au,ente* la #entura de la es-ui#a pastora1 2er#antes nos entrega* en su esen ialidad* la tragedia de Drissto,o* so0re ogido po.ti a,ente por el destino del 6pastor de ganado* perdido por desa,or71 &islu,0ra,os la entelleante #isin er#antina* -ue ilu,in la +i in po.ti a de Drissto,o alu,0r$ndola 5 plas,$ndola i,aginati#a,ente en las pala0ras sonoras de la 62an in Desesperada71 '2' Don Qui;ote 5 la poesa & tor /ugo* entre los +ran eses* re ono e -ue 2er#antes* 6 o,o poeta* re>ne los tres dones so0eranos@ la rea in* -ue produ e los tipos 5 #iste las ideas de arne 5 4uesoC la in#en in* -ue poniendo en 4o-ue las pasiones on los a onte i,ientos* 4a e lan%ar 4ispas al 4o,0re ontra el destino 5 produ e

'FI

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

el dra,aC la i,agina in* sol -ue derra,ando el laros uro por todas partes da relie#e a las osas 5 las #i#i+i a71 Se re+iere* laro est$* a esa 6Ilada* oda 5 o,edia7 -ue es el Quijote1 Un soplo religioso nos sa ude al leer esa ,agna epope5a en prosa1 El a,or* la +e 5 el 4eros,o ,anan de las pro+undidades del espritu er#antino* pero #ienen de lo Eterno1 En el Quijote* 2er#antes nos o+re e la epope5a del 4o,0re 5 su 0iogra+a espiritual1 )$s all$ del 4o,0re espa3ol del =ena i,iento* el genio de 2er#antes llega a si,0oli%ar* en nue#o ,ito* el destino de la 4u,anidad1 9o tan slo es lare e los ,isterios an estrales de su ra%a* sino -ue ilu,ina el ,isterio del 4o,0re1 <or eso a udi,os a .l los a,antes de la Antroposo+a1 <or ra%a 5 por idio,a* los 4ispanolo uentes todos tene,os en el Quijote un ineludi0le punto de on+luen ia1 8 la 4u,anidad ,is,a no puede pres indir de Don Qui;ote por-ue* o,o 0ien a+ir,a )ere;SoXsSi* 6es uno de esos o,pa3eros de ruta de la 4u,anidad71 6ALuego ta,0i.n :di;o San 4o: se le entiende a #uestra ,er ed de tro#asB :8 ,$s de lo -ue t> piensas :respondi Don Qui;ote: 5 #eraslo uando lle#es una arta es rita en #erso de arri0a a0a;o a ,i se3ora Dul inea del To0oso* por-ue -uiero -ue sepas* San 4o* -ue todos o los ,$s a0alleros andantes de la edad pasada eran grandes tro#adores 5 grandes ,>si os11171 (I* LLIII1! 2o,o 2er#antes* ta,0i.n Don Qui;ote o,pona #ersos1 &en ido 5a de+initi#a,ente por el 2a0allero de la "lan a Luna* desa4oga 5 onsuela su des#entura on a-uel ,adrigalete@ 3mor, cuando .o pienso en el mal ,ue me das terri#le . fuerte, o. corriendo a la muerte pensando as1 aca#ar mi mal inmenso...*. Despu.s de la gran a#entura de los leones* on la +res a alegra del re iente triun+o* entra Don Qui;ote a asa del 2a0allero del &erde Da0$n1 En toda la asa reina un silen io pro+undo* un silen io ideal* un silen io -ue 2er#antes ali+i a de 6,ara#illoso71 Este silen io* tan propio para la poesa* es lo -ue ,$s 4a sorprendido a Don Qui;ote1 La asa es an 4a o,o de aldea1 Est$n a la #ista 6,u 4as tina;as a la redonda7* -ue* por ser del To0oso* le reno#aron las ,e,orias de su en antada 5 trans+or,ada Dul ineaC 5 suspirando* 5 sin ,irar lo -ue de a* ni delante de -uien esta0a* di;o@ 8='h dulces prendas, por mi mal halladas, dulces . alegres cuando (ios ,uer1a> 7OO4 to0o es as tina;as* -ue ,e 4a0.is trado a la ,e,oria la dul e prenda de ,i ,a5or a,arguraP

'FJ

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

7O5ole de ir esto el estudiante poeta 4i;o de don Diego* -ue on su ,adre 4a0a salido a re i0irle* 5 ,adre e 4i;o -uedaron suspensos de #er la extra3a +igura de Don Qui;ote11171 Le#antados los ,anteles* 5 dadas gra ias a Dios* 5 agua a las ,anos* Don Qui;ote pidi a don Loren%o :el 4i;o de don Diego de )iranda: -ue di;ese algunos #ersos1 A a0 su glosa el poeta* 6se le#ant Don Qui;ote* 5 en #o% le#antada* -ue pare a grito* asiendo on su ,ano la dere 4a de don Loren%o* di;o@ 7:O&i#en los 2ielos donde ,$s altos est$n* ,an e0o generoso* -ue sois el ,e;or poeta del or0e* 5 -ue ,ere .is estar laureado* no por 24ipre ni por Daeta* o,o di;o un poeta* -ue Dios perdone* sino por las A ade,ias de Atenas* si 4o5 #i #ieran* 5 por las -ue 4o5 #i#en en <ars* "olonia 5 Sala,an aP <legue al 2ielo -ue los ;ue es -ue os -uitaren el <re,io pri,ero* Fe0o los asaetee 5 las )usas ;a,$s atra#iesen los u,0rales de sus asas1 De id,e* se3or* si sois ser#ido* algunos #ersos ,a5oresC -ue -uiero to,ar de todo en todo el pulso a #uestro ad,ira0le ingenio7* 2er#antes* agudo ono edor de las de0ilidades 4u,anas* asegura -ue don Loren%o se 4olg de #erse ala0ar de Don Qui;ote* aun-ue le tena por lo o1 El aso es -ue el ;o#en poeta a edi a la peti in* di i.ndole al a0allero andante 6este soneto a la +$0ula o 4istoria de <ra,o 5 Tis0e@ El muro rompe la doncella hermosa ,ue de H1ramo a#ri4 el llagado pecho9 parte el 3mor de 2hipre, . a derecho a er la ,uie#ra estrecha . prodigiosa. Ha#la el silencio all1, por,ue no osa la oz entrar por tan estrecho estrecho. 5as almas s1, ,ue 3mor suele de hecho facilitar la m6s dif1cil cosa. %ali4 el deseo de comp6s, . el paso de la imprudente irgen solicita por su gusto su muerte@ ed ,u7 historia. Que a entram#os en un punto, =oh e0tra?o caso>, los mata, los encu#re . resucita una espada, un sepulcro, una memoria. 7:O"endito sea Dios :di;o Don Qui;ote* 4a0iendo odo el soneto* a don Loren%o:* -ue entre los in+initos poetas onsu,idos -ue 4a5* 4e #isto un onsu,ado poeta* o,o lo es #uestra ,er ed* se3or ,o* -ue as ,e lo da a entender el arti+i io de este sonetoP 72uatro das estu#o Don Qui;ote regaladsi,o en la asa de don Diego* al a0o de los uales le pidi li en ia para irse11171

'FK

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

Lleg* en +in* el da de su partida* 5 a>n se uid Don Qui;ote de darle un >lti,o onse;o al estudiante:poeta@ 6slo ,e ontento on ad#ertirle a #uestra ,er ed -ue siendo poeta podr$ ser +a,oso si se gua ,$s por el pare er a;eno -ue por el propioC por-ue no 4a5 padre ni ,adre a -uien sus 4i;os le pare% an +eos* 5 en los -ue lo son del entendi,iento orre ,$s este enga3o71 <ode,os i,aginar -ue Don Qui;ote* a,ino de la ue#a de )ontesinos* re orda0a on +rui in el a,0iente po.ti o -ue 4a0a de;ado 5 e#o a0a* on parti ular agrado* a-uel 6,ara#illoso silen io -ue en toda la asa 4a0a* -ue se,e;a0a un ,onasterio de artu;os71 OSilen io ,isterioso del espritu en la -uietud laustralP Don Qui;ote* s,0olo del pensa,iento en a in* a,a* o,o 2er#antes* la poesa1 A4 est$* o,o espl.ndido testi,onio* ese par.ntesis de po.ti o sosiego en su #ida de in-uieta entella1 9o slo sa0e salir a los a,inos de la andan%a a0alleres a para de+ender los #alores espirituales de la i#ili%a in* sino -ue ta,0i.n entiende -ue 6el dis urso del pensar -uedara a allado en su esen ia : o,o 4o5 lo 4a di 4o /eidegger: si se #ol#iera i,potente para de ir a-uello -ue de0e -uedar inde i0le71

'GM

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

$A&TULO -,
&o a in 5 destino +inal de Don Qui;ote '1: &o a in e in#o a in de Don Qui;ote1 (1: El* 65o s. -ui.n so57 de Don Qui;ote1 ?1: Aspira iones 5 de ep iones del 2a0allero de la Triste Figura1 E1: Destino +inal de Don Qui;ote (de una 6,enos:#ida7 a una 6plus:#ida7!1 '(' &o a in e in#o a in de Don Qui;ote Don Qui;ote no se 4a e a0allero andante por rea in de la nada1 En la +or,a pri,aria 5 on reta de ser Alonso Qui;ano* 5a 4a0a un pro5e to #ital de ser un a0allero 6des+a edor de entuertos7 5 prote tor de los des#alidos1 Si supri,i,os lo -ue de ana rni o pueda 4a0er en la andantes a a0allera del 4idalgo ,an 4ego :i,puta0le a su lo ura: -ueda* no o0stante* un ,ni,o es-ue,a radi al en el -ue es posi0le des u0rir a la persona de Alonso Qui;ano o,o irrenun ia0le autor1 <or-ue 4asta una ,ono,ana* o,o la de Don Qui;ote* se le#anta so0re la 0ase de una #o a in1 Alonso Qui;ano i,agin por su propia uenta* al leer los li0ros de a0allera* una +igura de #ida* un persona;e* -ue e,erga de su ,is,idad1 Se sent a lla,ado a ser un ;usti iero* a reali%ar grandes 4a%a3as1 Lea* so0re todo* no#elas de a0alleras* por-ue esta lase de li0ros :5 no otros: entra0an de lleno en su siste,a de pre+eren ias* reen endiendo su ideal a0alleres o1 6En resolu in* .l se en+ras tanto en su le tura* -ue se le pasa0an las no 4e le5endo de laro en laro 5 los das de tur0io en tur0io71 (<arte I* 2ap1 I1! =e,atando 5a su ;ui io* le pare i on#eniente 5 4asta ne esario* 6as para el au,ento de su 4onra o,o para el ser#i io de su rep>0li a* 4a erse a0allero andante 5 irse por todo el ,undo on sus ar,as 5 a0allo a 0us ar a#enturas 5 a e;er itarse en todo a-uello -ue .l 4a0a ledo -ue los a0alleros andantes se e;er ita0an* des4a iendo todo g.nero de agra#io 5 poni.ndose en o asiones 5 peligros donde* a a0$ndolos* o0rase eterno no,0re 5 +a,a71 (I0id1! La ausa +inal de su de isin es la +a,a personal :engrande er su ser 5 perpetuarse en la ,e,oria de los 4o,0res: 5 el 0ien o,>n de Espa3a1

'G'

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

Una alurosa ,a3ana del ,es de ;ulio se ar, de todas sus ar,as* su0i so0re =o inante 5 sali al a,po* por la puerta +alsa de un orral* 6 on grandsi,o ontento 5 al0oro%o de #er on u$nta +a ilidad 4a0a dado prin ipio a su 0uen deseo71 A<or -u. esa alegraB Es -ue tiene on ien ia de estar en #as de onseguir ser de 4e 4o el -ue es en pro5e to1 El ade uarse al pro5e to #o a ional :supre,a 0r>;ula de Don Qui;ote: es +uente de nti,o al0oro%o1 Su deli ade%a de on ien ia* -ue llega 4asta li,itar on el es r>pulo* le insta a no to,ar ar,as on ning>n a0allero 5 a lle#ar ar,as 0lan as* sin e,presa en el es udo* 4asta -ue le ar,asen a0allero1 Si por #o a in entende,os : o,o lo entiende Jos. Ortega 5 Dasset: un progra,a ntegro e indi#idual de existen ia 5 no tan slo una +or,a gen.ri a de la o upa in pro+esional 5 del 6 urri ulu, i#il7* el 65o7 de Don Qui;ote es su #o a in1 <or esa #o a in personalsi,a* se #e en la inexora0le +or%osidad de reali%ar el pro5e to de existen ia -ue es* en lu 4a +ren.ti a on las osas 5 on los 4o,0res1 Aun-ue entren en es ena los en antadores : on Frestn a la a0e%a: 5 su so0rina :en tpi a a titud 0urguesa: le inste a estar pa +i o en su asa* 5 no irse por el ,undo a 0us ar pan de trasiego* Don Qui;ote no desistir$ de su e,presa1 Duarda ,inu iosa,ente las reglas de la a0allera* 4asta para no 6-ue;arse de 4erida alguna* aun-ue se les salgan las tripas por ella71 8 es -ue -uiere ser un a0al 5 per+e to a0allero andante1 <ero un a0allero on un sentido tan 4ondo de la +raternidad 4u,ana -ue se sienta al lado de San 4o 5 los a0reros* o,partiendo platos 5 0e0idas* 5 sintiendo -ue la a0allera andante* o,o el a,or* iguala todas las osas1 Sie,pre de;a #er* a las laras* la irrenun ia0le on ien ia de su ,isin@ 6el 0uen paso* el regalo 5 el reposo all$ se in#ent para los 0landos ortesanosC ,as el tra0a;o* la in-uietud 5 las ar,as slo se in#entaron e 4i ieron para a-uellos -ue el ,undo lla,a a0alleros andantes* de los uales 5o* aun-ue indigno* so5 el ,enor de todos71 (<arte I* aptulo LIII1! A,a las letras* pero a,a a>n ,$s las ar,as1 Sa0e resignarse ante lo ine#ita0le@ 61115 no 4a5 -ue 4a er aso destas osas de en anta,entos* ni 4a5 para -u. to,ar lera ni eno;o on ellasC -ue* o,o son in#isi0les 5 +ant$sti as* no 4allare,os on -uien #engarnos* aun-ue la pro ure,os71 (<arte I* aptulo L&II1! Su +antasa esta0a llena* a todas 4oras 5 ,o,entos* de 0atallas* en anta,ientos* su esos* desatinos* a,ores 5 desa+os* al estilo de los narrados por los li0ros de a0allerasC 65 todo uanto 4a0la0a* pensa0a* o 4a a* era en a,inado a osas se,e;antes71 (I* L&III1! Dusta Don Qui;ote de 4a erle a San 4o o0ser#a iones axiolgi as@ el #alor se 0asa en el 0ien reali%ado@ 6S$0ete* San 4o* -ue no es un 4o,0re ,$s -ue otro si no 4a e ,$s -ue otro71 8 4asta se per,ite se3alar una ;erar-ua de #alores@ 6<or-ue te 4ago sa0er* San 4o* -ue la 0o a sin ,uelas es o,o ,olino sin piedra* 5 en ,u 4o ,$s se 4a de esti,ar un diente -ue un dia,ante7 (I* L&III!1 Desde 'KFF insista,os 5a* en nuestros art ulos pu0li ados en di#ersos diarios ,exi anos* -ue 2er#antes e,plea0a la pala0ra #alor en un sentido axiolgi o prxi,o al sentido a tual1 En 'KFI 4a pu0li ado un li0ro Santiago )ontero Da% :62er#antes* 2o,pa3ero Eterno7:* en el ual o,enta a-uel pasa;e (I* LL&II! del Quijote@ Lus inda a 2ardenio1 62ada da descu#ro en

'G(

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

#os alores -ue ,e o0ligan 5 fuerzan a -ue en ,$s os estime11171 El Dr1 )ontero Da% apunta@ 62o,o en S4aSespeare* e,pl.ase a-u la pala0ra #alor en riguroso sentido axiolgi o* es de ir* designando una ualidad irreal de alguna ,anera radi ada en un o0;eto1 O0s.r#ese* ade,$s* -ue estos alores son descu#iertos 5 esti,ados* en riguroso a uerdo on el es-ue,a de toda to,a de posi in ante un #alor des rito por los axilogos ,odernos1 8* +inal,ente* o0s.r#ese -ue el 0re#e pasa;e o,entado alude* para -ue nada +alte* el ar$ ter +unda,ental de +or%osidad de los #alores* -ue se i,ponen por su propia ;erar-ua1 Tres notas* en un solo pasa;e* esen iales a la teora de los #alores@ alidades in orporadas a un o0;eto* esti,a in 5 +or%osidad71 La #alenta de Don Qui;ote nos so0re oge1 A2,o expli $rnosla sin esa on ien ia pre isa de su #o a in 5 sin esa +idelidad 4eroi a a s ,is,oB "asandose en una espe ie de pro0a0ilis,o ,oral* Don Qui;ote le ense3a a San 4o -ue* en aso de duda* puede o0rar 4asta estar ,e;or in+or,ado1 A un galeote le ad#ierte :.l* -ue rea en los en anta,ientos: 6-ue no 4a5 4e 4i%os en el ,undo -ue puedan ,o#er 5 +or%ar la #oluntad* o,o algunos si,ples piensanC -ue es li0re nuestro al0edro* 5 no 4a5 5er0a ni en anto -ue le +uer e71 O)agn+i as pala0rasP La #oluntad es irredu ti0le 5 la li0ertad no es osa de tener o no tener* sino de ser1 Sue3os de gloria no le +altan al 2a0allero de la Triste Figura1 Espera -ue su no,0re 4a de ser puesto 6en el te,plo de la in,ortalidad* para -ue sir#a de e;e,plo 5 de 4ado en los #enideros siglos* donde los a0alleros andantes #ean los pasos -ue 4an de seguir si -uisieren llegar a la u,0re 5 alte%a 4onrosa de las ar,as7 (I* LL&II!1 8 sin e,0argo* re ono e 4u,ilde,ente -ue slo por ,edio de la in#o a in puede llegar al u,pli,iento de su #o a in1 )ientras -ue esta es un lla,ado -ue le 4a e Dios :,ediante la #o% interior:* a-uella es un lla,ado -ue .l le 4a e a su Dios 5 a su Dul inea1 Si la #o a in es el 5o* A u$l es el 65o7 de Don Qui;oteB Wl* por lo ,enos* pare e ono erlo 0ien al ex la,ar a-u.l@ 65o s. -ui.n so5 5 se -u. puedo ser71 ')' El 65o s. -ui.n so57 de Don Qui;ote La +igura de los a0alleros andantes pro#o a0a* en el entendi,iento de Alonso Qui;ano* la i,periosa ne esidad de reali%arse1 An4ela0a #i#ir esa realidad :#ida +ingida en los li0ros: 4a i.ndola pri#ati#a,ente su5a* dentro de la ir unstan ia espa3ola de su siglo1 Esa nue#a #ida* a>n inexistente* la des u0ri en su ser o,o tra%ada so0re ons iente,ente1 <ode,os i,aginar* -ue ese da* Alonso Qui;ano to, posesin de su 65o propio7* inaliena0le 5 >ni o1 De all arran a su sentido existen ial* su estilo ,isional1 To, on ien ia de s 5 tra%* a,inando* su ,eta1 68o s. -ui.n so5 5 s. -u. puedo

'G?

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

ser7 (<arte I* 2ap1 &!* es de ir* sa0e lo -ue -uiere ser 5 presiente su ,ensa;e1 Su sentido existen ial lo siente ligado a un pue0lo* a una .po a 5 al ,undo1 O5e una #o%* la,ando en su sangre* 5 a#i%ora una lu%* ilu,in$ndole su sendero1 Es el sentido de su #o a in 5 el 4ilo de su destino1 2osa grande* pero terri0le* la de tener una ,isin personal 5 se retaC 6la de 4a0er odo en las re ondite es del al,a : o,o expresa Una,uno: la #o% silen iosa de Dios* -ue di e@ Qtienes -ue 4a er estoR* ,ientras no les di e a los de,$s@ Qeste ,i 4i;o -ue a-u #.is* tiene esto -ue 4a erR1 2osa terri0le 4a0er odo@ Q4a% esoC 4a% eso -ue tus 4er,anos* ;u%gando por la le5 general -ue os rige* esti,ar$n des#aro o -ue0ranta,iento de la le5 ,is,aC 4a%lo* por-ue la le5 supre,a so5 8o* -ue te lo ordenoR71 8 lneas delante o,enta@ 6El ser -ue eres no es ,$s -ue un ser adu o 5 pere edero* -ue o,e de la tierra 5 al -ue la tierra o,er$ un daC el -ue -uieres ser es tu idea en Dios1 2on ien ia del Uni#erso@ es la di#ina idea de -ue eres ,ani+esta in en el tie,po 5 el espa io1 8 tu i,pulso -ueren ioso 4a ia ese -ue -uieres ser no es sino la ,orri3a -ue te arrastra a tu 4ogar di#ino1 Slo es 4o,0re 4e 4o 5 dere 4o el 4o,0re uando -uiere ser ,$s -ue 4o,0re1 8 si t>* -ue as repro 4as su arrogan ia a Don Qui;ote* no -uieres ser sino lo -ue eres* est$s perdido* irre,isi0le,ente perdido71 )u 4o se 4a 4a0lado de la ,isin ;usti iera de Don Qui;ote* pero nada se 4a di 4o* -ue 5o sepa* de su ristiansi,a ,isin de onsolador de los a+ligidos@ Dirigi.ndose al astroso 62a0allero de la Sierra7 :2ardenio:* Don Qui;ote le di;o@ 6tena deter,inado de no salir destas sierras 4asta 4allaros 5 sa0er de #os si al dolor -ue en la extra3e%a de #uestra #ida ,ostr$is tener se poda 4allar alg>n g.nero de re,edioC 5 si +uera ,enester 0us arle* 0us arle on la diligen ia posi0le1 8 uando #uestra des#entura +uera de a-uellas -ue tienen erradas las puertas a todo g.nero de onsuelo* pensa0a a5udaros a llorarla 5 pla3irla o,o ,e;or pudieraC -ue toda#a es onsuelo en las desgra ias 4allar -uien se duela de ellas71 (<arte I* 2ap1 LLI&1! OSu0li,es pala0rasP Do%osa plenitud la nuestra si ol,a,os la #ida de aut.nti a a,istad1 Ex elen ia :5 no pe-ue3a: es esta de #i0rar al unsono on el a,igo en los rego i;os 5 en las penas* en las +iestas 5 en los entierros1 <or-ue on el a,igo se est$* o,o suele de irlo nuestro pue0lo* 6en las duras 5 en las ,aduras71 "ien pudiera expli arse la a,istad o,o la gra ia de no -uerer estar solos a +uer%a de sa0er ser 4u,anos1 Triste soledad la nuestra si >ni a,ente la llen$se,os de +iloso+a o de #ersos* de +lores o de espinas* de pla eres o de 6saudades7* de oro o de 0ru,as111 <ero no de a,igos1 A,istad es :para Don Qui;ote: aridad1 <ero aridad* en la sagrada un in 5 en la ,ara#illosa 4ondura -ue derra,a su eti,ologa1 <or-ue la aridad es* esen ial,ente* un a,or de a,istad1 Un a,or por el ual se desea el 0ien del a,igo1 9o 0asta la si,ple 0ene#olen ia1 6Es ne esario :es ri0e Santo To,$s de A-uino: toda#a un a,or re pro o* pues el a,igo es un a,igo para su a,igoC una tal 0ene#olen ia no #a nun a* en e+e to* sin una ierta o,uni a in* 5 o,o existe entre el 4o,0re 5 Dios una o,uni a in por la ual Wl nos o,uni a su 0eatitud* es ne esario -ue esta o,uni a in sea el +unda,ento de una ierta a,istad71 Sin detri,ento de la personalidad intangi0le* la a,istad torna

'GE

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

se,e;ante a -uien en uentra desigual1 Es el aso de San 4o -ui;oti%ado1 Antes -ue de ,engua* puede 4a0larse de enalte i,iento1 En la a,istad de Don Qui;ote 5 San 4o no 4a5 se retos1 La o,uni a in los 4er,ana1 Desde el pri,er ,o,ento Don Qui;ote re i0e a San 4o on el ora%n a0ierto* 5 le 4a0la on tanta on+ian%a o,o a s ,is,o1 Le 4a e +iel* por-ue le onsidera +iel1 )uere on a,or Don Qui;ote :rodeado de a,igos: por-ue #i#i on a,istad1 8 el ,orir on a,or* por #i#ir on a,istad* es la ,e;or de las ,uertes1 El ora%n del 2a0allero de la Triste Figura re0osa gratitud1 6<or esto -uerra :di e Don Qui;ote al 2annigo: -ue la +ortuna ,e o+re iese presto alguna o asin donde ,e 4i iese e,perador* por ,ostrar ,i pe 4o 4a iendo 0ien a ,is a,igos* espe ial,ente a este po0re de San 4o <an%a* ,i es udero* -ue es el ,e;or 4o,0re del ,undo* 5 -uerra darle un ondado -ue le tengo ,u 4os das 4a pro,etidoC sino -ue te,o -ue no 4a de tener 4a0ilidad para go0ernar su estado71 (<arte I* 2ap1 L1! <ero en ese ora%n :tan 4u,ano* al +in 5 al a0o: ta,0i.n 4a5 lera -ue estalla en ,aldi iones (insultos para el a0rero -ue os de ir -ue Don Qui;ote de0a tener #a os los aposentos de la a0e%a!C a+$n de dar le iones so0re la i,portan ia* en el ,undo* de la a0allera andanteC desd.n para su tie,poC +e #igorosa en la existen ia de A,ads de Daula 5 de todos los otros a0alleros andantes u5as 4istorias se uentan en el or0eC te,or de -ue sus a,ores +uesen tratados* por los 4istoriadores* on alguna inde en ia* -ue redundase en ,enos a0o 5 per;ui io de la 4onestidad de su se3ora Dul inea del To0oso1 Don Qui;ote preo >pase por su +a,a@ 61115 di,e* San 4o a,igo@ A-u. es lo -ue di en de , por ese lugarB AEn -u. opinin ,e tiene el #ulgo* en -u. los 4idalgos 5 en -u. los a0allerosB AQu. di en de ,i #alenta* -u. de ,is 4a%a3as 5 -u. de ,i ortesaB AQu. se plati a del asunto -ue 4e to,ado de resu itar 5 #ol#er al ,undo la 5a ol#idada orden a0alleres aB71 (<arte II* 2ap1 II1! Siendo el 4o,0re un ser esen ial,ente o,uni ati#o* dialgi o* es natural -ue a Don Qui;ote le i,porte ono er la opinin -ue les ,ere e a los de,$s1 <ero sus a iones no est$n ,oti#adas* nun a* por el 6-u. dir$n7* sino por el 0ien1 2,o le dolera al 0uen a0allero a-uella respuesta de San 4o@ 6el #ulgo tiene a #uestra ,er ed por grandsi,o lo o* 5 a , por no ,enos ,ente ato1 Los 4idalgos di en -ue no onteni.ndose #uesa ,er ed en los l,ites de la 4idalgua* se 4a puesto QdonR 5 se 4a arre,etido a a0allero on uatro epas 5 dos 5ugadas de tierra* 5 on un trapo atr$s 5 otros adelante1 Di en los a0alleros -ue no -uerran -ue los 4idalgos se opusiesen a ellos* espe ial,ente a-uellos 4idalgos es uderiles -ue dan 4u,o a los %apatos 5 to,an los puntos de las ,edias negras on seda #erde71 2on 4ondo ono i,iento del ,undo* no exento de a,argura* respondi el aludido@ 6)ira* San 4o :di;o Don Qui;ote:@ donde-uiera -ue est$ la #irtud en e,inente grado* es perseguida1 <o os o ninguno de los +a,osos #arones -ue pasaron de; de ser alu,niado de la ,ali ia71 (<arte II* aptulo II1! Se traslu e* a tra#.s de esta respuesta* el 65o s. -ui.n so5 5 s. -u. puedo ser71

'GF

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

<or su ad4esin al destino* amor fati* su de#enir tras iende de su ,era te,poralidad1 '*' Aspira iones 5 de ep iones de Don Qui;ote La #ida de Don Qui;ote se nos apare e o,o aut.nti a por esa +idelidad a su #o a in1 En el ,ontn de a iones 5 a onte i,ientos des u0ri,os sie,pre lo -ue Don Qui;ote tena -ue 4a0er sido1 2o,o su #ida e+e ti#a reali%a su entele-uia* 4a5 una sensa in de plenitud en su existen ia de andante a0allero1 De todas las posi0ilidades -ue se le presentan* sa0e optar por la posi0ilidad -ue .l de0e ser1 <or eso le responde a el A,a* uando le sugiere -ue sea un a0allero en la orte de su )a;estad@ 6no todos los a0alleros pueden ser ortesanos* ni todos los ortesanos pueden ni de0en ser a0alleros andantes1 De todos 4a de 4a0er en el ,undoC 5 aun-ue todos sea,os a0alleros* #a ,u 4a di+eren ia de los unos a los otros11171 (<arte II* 2ap1 &I1! 8 a su so0rina le ad#ierte@ 69i todos los -ue se lla,an a0alleros lo son de todo en todoC -ue unos son de oro* otros de al-ui,ia* 5 todos pare en a0allerosC pero no todos pueden estar al to-ue de la piedra de la #erdad71 (I0id1! Es in>til -ue traten de disuadirle1 Wl sa0e lo -ue -uiereC .l tiene on ien ia de su destino personal@ 6Dos a,inos 4a5* 4i;as* por donde pueden ir los 4o,0res a llegar a ser ri os 5 4onrados@ el uno es el de las letrasC otro* el de las ar,as1 8o tengo ,$s ar,as -ue letras* 5 na * seg>n ,e in lino a las ar,as* de0a;o de la in+luen ia del planeta )arteC as* -ue asi ,e es +or%oso seguir por su a,ino* 5 por .l tengo de ir a pesar de todo el ,undo* 5 ser$ en 0alde ansaros en persuadir,e a -ue no -uiera 5o lo -ue los ielos -uieren* la +ortuna ordena 5 la ra%n pide* 5* so0re todo* ,i #oluntad deseaC pues on sa0er* o,o s.* los innu,era0les tra0a;os -ue son ane;os a la andante a0allera* s. ta,0i.n los in+initos 0ienes -ue se al an%an on ellaC 5 s. -ue la senda de la #irtud es ,u5 estre 4a* 5 el a,ino del #i io* an 4o 5 espa iosoC 5 s. -ue sus +ines 5 paraderos son di+erentesC por-ue el del #i io* dilatado 5 espa io so* a a0a en ,uerte* 5 el de la #irtud* angosto 5 tra0a;oso* a a0a en #ida* 5 no en #ida -ue se a a0a* sino en la -ue no tendr$ +inC 5 s.* o,o di e el gran poeta astellano nuestro* -ue Hor estas asperezas se camina de la inmortalidad al alto asiento, do nunca arri#a ,uien de all1 declina*. (<arte II* 2ap1 &I1! El ,undo se le presenta* a Don Qui;ote* o,o tenta in* o,o a,po propi io para la distra in1 )ultitud de posi0ilidades -ue no son de .l :-ue no de0en ser de .l: se le o+re en sedu toras* insinuantes1 68o te pro,eto* So0rina :respondi Don Qui;ote:* -ue si estos pensa,ientos a0alleres os no

'GG

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

,e lle#asen tras s todos los sentidos* -ue no 4a0ra osa -ue 5o no 4i iese* ni uriosidad -ue no saliese de ,is ,anos* espe ial,ente ;aulas 5 palillos de dientes71 (II* &I! <ero est$ o,pro,etido a de idir* onstante,ente* ser +iel a s ,is,o* ser +iel a -uien le o+re e la posi0ilidad de ser .l ,is,o1 Aun-ue reali%ada en la so iedad espa3ola de su tie,po* on Dios 5 on los otros 4o,0res* esta tarea +unda,ental es neta,ente personal1 Aun-ue Don Qui;ote persigue la +a,a* no se le o ulta la #anidad de la ,is,a* por ,u 4o -ue dure1 Sin e,0argo* #i#e sus ,o,entos de plenitud go%osa1 9os re+iere 2er#antes -ue* despu.s de 4a0er #en ido al 2a0allero de los Espe;os* 6 on la alegra* ontento 5 u+anidad -ue se 4a di 4o segua Don Qui;ote su ;ornada* i,agin$ndose por la pasada #i toria ser el a0allero andante ,$s #aliente -ue tena en a-uella edad el ,undoC da0a por a a0adas 5 a +eli e +in ondu idas uantas a#enturas pudiesen su ederle de all adelanteC tena en po o a los en antos 5 a los en antadoresC no se a orda0a de los innu,era0les palos -ue en el dis urso de sus a0alleras le 4a0an dado* ni de la pedrada -ue le derri0 la ,itad de los dientes* ni del desagrade i,iento de los galeotes* ni del atre#i,iento 5 llu#ia de esta as de los 5angTesesC +inal,ente* de a entre s -ue si .l 4allara arte* ,odo o ,anera o,o desen antar a su se3ora Dul inea* no in#idiara a la ,a5or #entura -ue al an%* o pudo al an%ar* el ,$s #enturoso a0allero andante de los pasados siglos71 (II* L&I1! Un triun+o 0asta* a #e es* para 0orrar todas las penalidades de la #ida pasada1 )e interesa desta ar* en este pasa;e* el dina,is,o as ensional de la #ida de Don Qui;ote* su tenden ia irre+rena0le a la plenitud su0sisten ial1 2o,o 4o,0re* tiene un a+$n in oer i0le a la super#i#en ia 5 a la so0re#i#en ia en la ,e,oria de los 4o,0res1 Quiere reali%ar grandes 4a%a3as para pasar a la posteridad@ -ue es una +or,a :ter era #ida la 4an lla,ado algunos: de -ue las o0ras personales su0sisten en los otros1 Don Qui;ote aspira ine#ita0le e ili,itada,ente a la grande%a 5 a la per+e in* a la +eli idad 5 a la #ida1 9o trata si,ple,ente de ser sie,pre* sino de ser sie,pre en plenitud1 Las +eli idades te,porales :en asa de Don Diego )iranda 5 en asa de los Du-ues: las #i#e o,o li,itadas e insu+i ientes1 2uando se siente relati#a,ente +eli%* exige eternidad1 A,a el arte por-ue ad,ira el a,plio radio de la #ida del artista ex ep ional1 De lara -ue desde ,u 4a 4o +ue a+i ionado a la ar$tula 5 en su ,o edad se le i0an los o;os tras la +ar$ndula1 2o,para la poesa on 6una don ella tierna 5 de po a edad* 5 en todo extre,o 4er,osa* a -uien tienen uidado de enri-ue er* pulir 5 adornar otras ,u 4as don ellas* -ue son todas las otras ien ias* 5 ella se 4a de ser#ir de todas* 5 todas se 4an de autori%ar on ellaC pero esta tal don ella no -uiere ser ,anoseada* ni trada por las alles* ni pu0li ada por las es-uinas de las pla%as ni por los rin ones de los pala ios71 (II* L&I1! /a0lando de los o,ediantes* d ele Don Qui;ote a San 4o@ 6<ues lo ,es,o a onte e en la o,edia 5 trato deste ,undo* donde unos 4a en los e,peradores* otros los pont+i es* 5* +inal,ente* todas uantas +iguras se puedan introdu ir en una o,ediaC pero en llegando al +in* -ue es uando se a a0a la #ida* a todos les -uita la ,uerte las ropas -ue los di+eren ia0an* 5

'GI

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

-uedan iguales en la sepultura71 (II* LII1! &erdad tan grande -ue al an%a al ,is,o Don Qui;ote1 Tal #e% .l ,is,o se 4a5a i,aginado* al pronun iar estas pala0ras* -ue un da la ,uerte le -uitara las ropas de a0allero andante* igual$ndole al resto de los 4o,0res en la sepultura1 Todo ter,inara para .l1 8a no #ol#era a #er el ro E0ro* 6 u5a alegre #ista reno# en su ,e,oria ,il a,orosos pensa,ientos71 <ero -ui%$ la onte,pla in de la a,enidad de sus ri0eras* de la laridad de sus aguas* del sosiego de su urso 5 de la a0undan ia de sus l-uidos ristales* le 4i%o atis0ar enton es la gran realidad -ue se o ulta en el tras+ondo ,ara#illoso de la #ida1 Di e 2ide /a,ete :el +ilso+o ,a4o,.ti o reado por la i,agina in de 2er#antes: -ue 6pensar -ue en esta #ida las osas della 4an de durar sie,pre en un estado es pensar en lo ex usadoC antes pare e -ue ella anda todo en redondo* digo a la redonda@ la pri,a#era sigue al #erano* el #erano al esto* el esto al oto3o 5 el oto3o al in#ierno* 5 el in#ierno a la pri,a#era* 5 as torna a andarse el tie,po on esta rueda ontinua1 Sola la #ida 4u,ana orre a su +in ligera ,$s -ue el #iento* sin esperar reno#arse si no es en la otra* -ue no tiene t.r,inos -ue la li,iten71 Esta ligere%a e inesta0ilidad de la #ida presente* prepara el o aso 5 la de ep in de Don Qui;ote@ 65 al a0o* al a0o* uando espera0a pal,as* triun+os 5 oronas* gran;eadas 5 ,ere idas por ,is #alerosas 4a%a3as* ,e 4e #isto esta ,a3ana pisado* a o eado 5 ,olido de los pies de ani,ales in,undos 5 soe es1 Esta onsidera in ,e e,0ota los dientes* entorpe e las ,uelas* 5 entu,e e las ,anos* 5 -uita de todo en todo la gana de o,er* de ,anera* -ue pienso de;ar,e ,orir de 4a,0re* ,uerte la ,$s ruel de las ,uertes71 (II* LIL1! '+' Destino +inal de Don Qui;ote (De una 6,enos:#ida7 a una 6plus:#ida7! OQue -uisiera ,orirse Don Qui;oteP Es ,entira1 Una ,entira ,agn+i a* por-ue es la ,entira de un espritu ,agn+i o1 Su grito de ,uerte es un grito de@ O#idaP* O,$s #idaP Aun uando la tragedia existe* su ora%n pugna por transportarse al go%o1 2ierto -ue este ,undo* todo ,$-uinas 5 tra%as* ontrarias unas de otras* a a0a por ago0iarle1 Se on#en e de -ue pretender redu ir a la analla 6a -ue por ruegos 4aga #irtud alguna7* es predi ar en desierto1 <or eso ex la,a* en el ol,o del senti,iento de su desa,paro ontolgi o 5 de su insu+i ien ia radi al@ 68o no puedo ,$s71 (<arte II* 2ap1 LLIL1! El desenga3o le 4a e desen,as arar* dolorosa,ente* lo +also* desen,as arando su propio error 4u,ano1 8 llega as a la posesin de la #erdad* 0us ada pero ignorada1 =e ono e a las osas o,o son1 Las #entas son si,ple,ente #entas* 5 no astillos1 <aga da3os a los pes adores por el 0ar o 4e 4o peda%os1 Su propio riado le #en e 5 le arran a una pro,esa1 La

'GJ

FILOSOFA DEL QUIJOTE (un estudio de antropologa axiolgi a!

ad#ersidad le produ e un desenga3o u5o i,pa to de #erdad le a+e ta existen ial,ente1 =o-ue Duinart* o,pasi#o despu.s de todo* le di e a Don Qui;ote@ 6: 9o est.is tan triste* 0uen 4o,0re11171 6:9o es ,i triste%a :respondi don Qui;ote: 4a0er ado en tu poder* Oo4 #aleroso =o-ue* u5a +a,a no 4a5 l,ites en la tierra -ue la en ierrenP* sino por 4a0er sido tal ,i des uido* -ue ,e 4a5an ogido tus soldados sin el +reno* estando 5o o0ligado* seg>n la orden de la andante a0allera -ue pro+eso* a #i#ir ontino alerta* siendo a todas 4oras entinela de , ,is,oC por-ue te 4ago sa0er* Oo4 gran =o-ueP* -ue si ,e 4allaran so0re ,i a0allo* on ,i lan%a 5 on ,i es udo* no les +uera ,u5 +$ il rendir,e* por-ue 5o so5 Don Qui;ote de la )an 4a* a-uel -ue de sus 4a%a3as tiene lleno todo el or0e71 (II* LL1! De idida,ente la ad#ersidad se ierne so0re el 2a0allero de la Triste Figura1 El de la "lan a Luna le 4a #en ido1 <ero aun as* Don Qui;ote no puede ir ontra su #erdad@ 6Dul inea del To0oso es la ,$s 4er,osa ,u;er del ,undo* 5 5o el ,$s desdi 4ado a0allero de la tierra* 5 no es 0ien -ue ,i +la-ue%a de+raude esta #erdad1 Aprieta* a0allero* la lan%a* 5 -uta,e la #ida* pues ,e 4as -uitado la 4onra71 (II* LLIII1! 2o,o una #ida sin 4onra no es #erdadera #ida para Don Qui;ote* pide -ue le pri#en de esta ,enos #ida para pasar a una plus:#ida1 Sin e,0argo* no -uiere darse por #en ido de+initi#a,ente1 <asan unos das 5 re upera la esperan%a@ la esperan%a -ue nun a ,uere del todo ,ientras #i#a el 4o,0re1 6:2alla* San 4o* pues #es -ue ,i re lusin 5 retirada no 4a de pasar de un a3oC -ue luego #ol#er. a ,is 4onrados e;er i ios 5 no ,e 4a de +altar reino -ue gane 5 alg>n ondado -ue darte71 (II* LL&1! A/a esado 5a la triste%a 5 la angustiaB Al salir de "ar elona 5 ,irar el sitio donde 4a0a ado* ex la,a Don Qui;ote@ 6:OA-u +ue Tro5aP OA-u ,i desdi 4a* 5 no ,i o0arda* se lle# ,is al an%adas gloriasC a-u us la +ortuna on,igo de sus #ueltas 5 re#ueltasC a-u se es ure ieron ,is 4a%a3asC a-u* +inal,ente* a5 ,i #entura para ;a,$s le#antarseP71 (II* LL&I1! OQu. pro+unda ,elan olaP <resiente -ue su #entura 4a ado de+initi#a,ente1 En el a,ino 4a ia su e lipse 5a no puede detenerse1 Unos la0radores le in#itan a la 6ta0erna de lo aro7* pero llega tarde la in#ita in@ 6: 8o* se3ores :respondi don Qui;ote:* os lo agrade% o* pero no puedo detener,e un punto* por-ue pensa,ientos 5 su esos tristes ,e 4a en pere er des ort.s 5 a,inar ,$s -ue de paso71 (II* LL&I1! San 4o trata de re on+ortar el ora%n de su a,o1 Le re uerda -ue tan de #alientes ora%ones es tener su+ri,iento en las desgra ias o,o alegra en las prosperidades1 La Fortuna es una ,u;er 0orra 4a 5 anto;adi%a* 5* so0re todo* iega* 5 as* no #e lo -ue 4a e* ni sa0e a -uien derri0a* ni a -uien ensal%a1 <ero Don Qui;ote es pro#iden ialista1 Le o,pla e onstatar la dis re in 5 la +iloso+a de su es udero1 Tiene* no o0stante* -ue orregirle@ 6Lo -ue te s. de ir es -ue no 4a5 +ortuna en el ,undo* ni las osas -ue en .l su eden* 0uenas o ,alas -ue sean* #ienen a aso* sino por parti ular pro#iden ia de los ielos* 5 de a-u #iene lo -ue suele de irse@ -ue ada uno es art+i e de su #entura1 8o lo 4e sido de la ,aC pero no on la pruden ia

'GK

Agustn "asa#e Fern$nde% del &alle

ne esaria* 5 as ,e 4an salido al gallarn ,is presun ionesC pues de0era pensar -ue al poderoso grandor del a0allo del de la "lan a Luna no poda resistir la +la-ue%a de =o inante71 (II* LL&I1! 2on toda 4onrade% re ono e el 2a0allero ,an 4ego -ue 4a5 una ierta ade ua in entre su ser 5 su a onte er1 Le a onte i lo -ue esta0a en rela in on su personalidad 5 on sus ir unstan ias1 Trat de on+igurar la realidad de a uerdo on su ser de a0allero andante* pero la realidad* -ue tiene ta,0i.n su +or,a* le resisti1 6Atre#i,e* en +in* 4i e lo -ue pudeC derri0$ron,e* 5 aun-ue perd la 4onra* no perd* ni puedo perder* la #irtud de u,plir ,i pala0ra71 (I0id1! Don Qui;ote puede 4a0erse sentido ,enos a0ado en su 6pundonor7* en su estado de prela in en la ;erar-ua so ial* pero la 4onra* en rigor* no la perdi al perder una 0atalla1 S la 4u0iese perdido* en a,0io* si no 4u0iese u,plido su pala0ra1 <or-ue u,plir su pala0ra le pertene e o,o su propiedad ,$s nti,a* pero perder una 0atalla le #ena de ,u5 le;os1 El destino le tena reser#ado este re#.s1 Aun en su o aso* a,ino de su aldea* el ser de Don Qui;ote re la,a la plenitud1 Su ser se re0ela ante la nada 5 el #a oC re 4a%a la ontingen ia 5 la ,uerte1 <or eso le propone a San 4o -ue se 4agan pastores1 9adie le puede arre0atar a Don Qui;ote su aspira in irre+rena0le a una 6plus:#ida7* a una #ida en plenitud@ 6-ue 5o post tene#ras spero lucem71 (II* LL&III1! El ,undo* sus realidades 5 o,pli idades* erraron on o0stina in los a,inos tra%ados por Don Qui;ote on ru,0o al ideal a0soluto1 <ero este ,undo no es sino tinie0las en las uales surge* de uando en uando* un ra5o de lu%1 Esa +rase de Don Qui;ote :6post tene#ras spero lucem7:* es un adis al ,undo enga3oso1 8 es* ta,0i.n* una a+ir,a in de su +e atli a* de su pro#iden ialis,o* de su a,or* de su 4onestidad* de su on#i in ;usti iera111 Su #i toria es la #i toria de la persona* del ente teotrpi o111 Su destino +ue el de 4a0er llegado 4asta el +inal* ,olido a palos 5 pedradas* pero sin des#iar la #ista de la lnea #erti al111 Sangre* sudor 5 #ida por la on-uista de un ideal1 )ientras otros* los a o,odati ios* si,ple,ente se a o,odan* renun ian 5 se so,eten a la ir unstan ia* el 2a0allero de la )an 4a rei#indi a el #alor del es+uer%o* el ,.rito del sa ri+i io* la +e en el ideal 5 en el triun+o de la ;usti ia +inal1 El triun+o del ,a-uia#elis,o es slo aparente 5 a orto pla%o1 A la larga est$ perdido* por-ue pretende +undarse en el poder ,eta+si o del ,al 5 el ,al are e de poder ,eta+si o1 Don Qui;ote a, sin transigir1 A, desinteresada,ente la ;usti ia* sin ,oti#os esp>reos* sin segundas inten iones1 La lu 4a ontra la ad#ersidad :pare e ense3arnos 2er#antes on su Qui;ote: no es una si,ple tragedia* sino un pri#ilegio del 4o,0re1 8 esta lo ura esplendente :in ura0le en los #erdaderos 4.roes:* no es in+e unda1 9o es in+e unda por-ue ellos* o sus ontinuadores* insertan so0re la #ida ,aterial el orden ideal1

'IM