Está en la página 1de 780

MSTICA CIUDAD DE DIOS

MSTICA CIUDAD DE DIOS

SOR MARIA DE JESUS DE AGREDA


(16021665)

Sor Mara de Jess de greda

MSTICA CIUDAD DE DIOS

TESTIMONIO
Ricardo Romero Difusor de a Orde! de a I!macu ada Co!ce"ci#! $ de a causa de a %ea&ificaci#! de a 'e!era% e Sor Mara de Jess de greda( au&ora de )Ms&ica Ciudad de Dios*
Desde +ace a,os difu!do a es"iri&ua idad Co!ce"cio!is&a i!s"irado "or a Sa!&sima 'irge! Mara I!macu ada -ue me a%ri# os o.os de a ma cua!do escuc+/ a gu!os "asa.es medi&a!do e! oraci#! i!&e!sa a re0e aci#! "ri0ada m1s amada $ co!&ro0er&ida2 a )Ms&ica Ciudad de Dios3 !arrada "or a Sa!&sima 'irge! I!macu ada a a 'e!era% e Sor Mara de Jess de greda 415627155892 u!a Sa!&a e! "o&e!cia "or gracia de Dios $ "ara a g oria de Dios: Sor Mara de Jess de greda( ;a 'e!era% e Madre de greda o %ie! a Dama de A<u como se a co!oce e! e sur de EEUU* Tom/ a decisi#! e! e a,o 2662 de dar a a co!ocer a &ra0/s de )=rimer Ce!1cu o 'ir&ua de Mara Rei!a de a =a<3 $ darme cue!&a -ue !o era co!ocida e! Sudam/rica es&a im"resio!a!&e re0e aci#!( !i si-uiera a Orde! de a I!macu ada Co!ce"ci#!2 orde! a a -ue "er&e!eca a 'e!era% e Madre de greda* >ue a "oco &iem"o -ue me co!&ac&# u!a mo!.a Co!ce"cio!is&a -uie! me ma!ifes&# -ue es&a%a asom%rada de -ue diera a co!ocer su o%ra e! Am/rica de Sur? As fue como +icimos u!a gra! amis&ad( $ a A%adesa $ mo!.as de Mo!as&erio de greda &omaro! co!ocimie!&o de mi si&io @e% e! e cua edi&a%a $ difu!da a )Ms&ica Ciudad de Dios3 e! e Ce!1cu o 'ir&ua * Me ocurriero! muc+as cosas desde ese e!&o!ces +as&a a ac&ua idad( e!0i/ mi &es&imo!io a Mo!as&erio de greda -ue fue "u% icado e! e %o e&! me!sua -ue se e!0a a &odo e mu!do* Me "ro"use e!&o!ces &ra%a.ar desde mis si&ios como co a%orador $ difusor de a causa de %ea&ificaci#! de a )'e!era% e Sor Mara de Jess de greda3( co! muc+o sacrificio* Siem"re +e co!&ado co! a a$uda $ a"ro%aci#! im" ci&a de a Orde! de a I!macu ada Co!ce"ci#!* =ara "u% icar $ dar a co!ocer a Ms&ica Ciudad de Dios era im"resci!di% e "rese!&ar a Sor Mara de Jess de greda e! su %iografa2 "ero a a 0e< !o "oda omi&ir a a Orde! a a a -ue "er&e!eca a 'e!era% e2 $ "or e!de a su fu!dadora2 )Sa!&a Aea&ri< de Si 0a3( cu$a 0ida fue "redes&i!ada "or a 'irge! I!macu ada -ui/! sa 0# su 0ida $ e e!come!d# a fu!daci#! de a Orde! de a I!macu ada Co!ce"ci#!2 cua!do a! !o es&a%a "roc amado e dogma de a I!macu ada Co!ce"ci#!? As fue como come!c/ a descu%rir $ amar a a Ms&ica Orde! Co!ce"cio!is&a $ !o de.a de sor"re!derme cada 0e< m1s? Mi &es&imo!io es sim" eme!&e sumar co a%oraci#! a a causa de su %ea&ificaci#! "ara a g oria de Dios* Tra%a.ar "ara as cosas de Dios !o es f1ci ( "ero &am"oco es im"osi% e* Co! a a$uda de Mara Sa!&sima $ de !ues&ro Se,or Jesucris&o "ude dar a a co!ocer "u% ica!do a o%ra com" e&a* A! as( es aseguro -ue sie!do muc+os( somos "ocos* Agrade<co a Sor Mara >1&ima2 su co a%oraci#! $ si dis"osici#! e! &odo( a =adre A!dr/s Ae!i&es -ue me im"u s# desde e comie!<o a dar a co!ocer a es"iri&ua idad maria!a e! a I!&er!e& co! sus sa%ios e i umi!ados co!se.os( a =adre 'erde( sacerdo&e &e# ogo Domi!ico $ de "rofu!da de0oci#! maria!a -uie! me fue guia!do $ %e!di.o e Ce!1cu o 'ir&ua .u!&o a =adre A!dr/s2 $ a mis amigos m1s cerca!os -ue me a$udaro! a discer!ir -ue es&a misi#! &e!a -ue e0arse a ca%o co!&ra 0ie!&o $ marea* Come!c/ e!&o!ces a "u% icar a a fi!es de a,o 2662 e! me!sa.es diarios fi!a i<a!do e! 2668* E! %re0e reeedi&ar/ !ue0ame!&e Ms&ica Ciudad de Dios e! u! forma&o m1s di!1mico co! e o%.e&o de -ue -uie!es medi&e! sus ca"&u os sie!&a! $ eB"erime!&e! e amor de Dios e! a 0ida de Jess $ Mara* Es im"or&a!&e &e!er e! cue!&a -ue a ec&ura e! a I!&er!e& es mu$ ago&adora $ -uie!es es&/! i!&eresados "uede! ad-uirir e i%ro com"r1!do o e! e Mo!as&erio de greda* Es u! i%ro "ara medi&ar &oda a 0ida( -ue !os e0a a "rofu!di<ar o Sagrado( o gi!/sico de amor de Dios $a eB"resado e! os e0a!ge ios "ero "erfumados "or as doc&ri!as re0e adas "or Mara Sa!&sima( -uie! !os re0e a a su Ci.o Jesucris&o como Madre de Dios( como Ci.a de Dios =adre $ como Es"osa de Dios Es"ri&u Sa!&o* Toda e!a de 0ir&udes amorosas( Om!isu" ica!&e =o&e!cia( Ce es&ia =ri!cesa desde e "ri!ci"io( cris&a i!a( "ura $ eBe!&a de a cu "a de "ecado origi!a "or 0o u!&ad de Dios* Coro!ada co! a &ri" e diadema de =oder( Sa%idura $ Amor "or a Sa!&sima Tri!idad Mara !os e0a a Dios a &ra0/s de !ues&ro Se,or Jesucris&o -ui/! muri# e! a Cru< "or !ues&ros "ecados* =ara a g oria de Dios*

Sor Mara de Jess de greda

MSTICA CIUDAD DE DIOS RESUMEN BIOGRFICO DE SOR MARA DE JESS DE GREDA


Sor Mara de Jess de greda !aci# e 2 de a%ri de 1562 e! a +is&#rica ciudad de greda 4Soria9( e! e se!o de u!a fami ia de ra!cio a%o e!go "o &ico $ !o me!os cris&ia!o( $ muri# e! e mismo ugar e 2E de ma$o de 1558* ;a 'e!era% e 4como es amada e! Soria9 se ama%a e! rea idad Mara Coro!e $ Ara!a $ era +i.a de u!a !o% e fami ia agrede,a: >ra!cisco Coro!e $ Ca&a i!a Ara!a* Sor Mara( !acida &am%i/! e! greda( era oriu!da de 'i<ca$a( como !os o recuerda a misma 'e!era% e 1* Efec&i0ame!&e( e! e co!0e!&o de greda se co!ser0a &oda0a e docume!&o de +ida gua de os Ara!a( de 18E6* E ma&rimo!io >ra!ciscoFCa&a i!a &u0o o!ce +i.os( "ero sie&e muriero! e! edad &em"ra!a* S# o so%re0i0iero! dos +i.os $ dos +i.as* Ce a-u os !om%res de os cua&ro: >ra!cisco( Jos/( Mara $ Jer#!ima* So%re sus "adres( modo de ser de e os( cos&um%res( e&c*( a misma 'e!era% e !os +a de.ado u!a sem% a!<a* De a madre dice -ue era m1s oficiosa $ 0i0a de !a&ura -ue e "adre 4RA E19* Am%os( eB&remadame!&e re igiosos 4RA DGss9* ;a fami ia Coro!e FAra!a se re acio!a%a muc+o co! os fra!cisca!os de Sa! Ju i1!2 as se ama%a e a!&iguo co!0e!&o fra!cisca!o -ue es&a%a si&uado e! as afueras de a 0i a* ;a madre &e!a a su co!fesor $ acuda a diario a or misa a a ig esia de co!0e!&o* Casi !o "asa%a da si! -ue frai es fra!cisca!os 0isi&ase! a a fami ia 4RA E5FEG9* ;a 'e!era% e co!fiesa -ue e a( e! su "rimera i!fa!cia( "areca u! &a!&o a"ocada e i!&i ( $ co! e fi! de -ue es"a%i ara( su madre e &ra&a%a co! dure<a* HCo! 0erdad "uedo decir -ue e! mi 0ida es 0i Ia os "adresJ e ros&ro sere!o +as&a des"u/s de re igiosaK 4RA LM9* ;a eB" icaci#! -ue Sor Mara !os da de es&e com"or&amie!&o su$o e! su "rimera i!fa!cia es mu$ o&ra de a -ue sus %ue!os "adres "oda! a ca!<ar* Nos dice( e! efec&o( -ue e! edad -ue e a !o "uede "recisar( "ero -ue de%i# de coi!cidir co! e des"u!&ar de uso de ra<#!( si! -ue "recediera i!formaci#! eB&erior !i e!se,a!<a de cria&uras( "or-ue a! !o &e!a edad "ara e o( reci%i# u!a !o&icia de Dios( de mu!do( de es&ado "ecador de +om%re( e&c/&era( cu$os efec&os e +a%a! de durar &oda a 0ida 4RA M2ss9* Como efec&o de a-ue a !o&icia co!ci%i# u! &emor -ue .am1s e a%a!do!#: &emor de ofe!der a Dios $ "erder a gracia* A cesar a e!se,a!<a "asi0a -ued# como sus"e!sa* Se 0ea rodeada de "e igros( re" e&a de miserias( !o osa%a +a% ar co! as cria&uras( a &odas re"u&a%a su"eriores* E co!ocimie!&o "ro"io e a&erra%a( i%a a os ugares ocu &os* =or &odo e o os "adres a .u<ga%a! i!se!sa&a e i!&i ( $ e da%a! e &ra&o 1s"ero -ue +emos dic+o* HOPu/ +emos de +acer de es&a cria&ura -ue !o +a de ser "ara e mu!do !i "ara a re igi#!QK 4RA LL9* A &odo e o se agregaro! di0ersas e!fermedades( -ue a os &rece a,os de edad a "usiero! a as "uer&as de a muer&e: HSe +i<o a cera "ara mi e!&ierroK( dice e a 4RA LL9* =ero &odos os "adecimie!&os os so%re e0a%a co! gra! e!&ere<a "or e co!ocimie!&o -ue &e!a de ser +i.a de u!a ra<a "ecadora( o% igada a sa&isfacer a Dios "or sus "ecados* HMara0i 1%a!se os m/dicos de -ue "udiese e0ar &a! crue es ma es co! &a! d/%i es fuer<as $ si! -ue.armeK 4RA 1669* Au!-ue a "ri!ci"io a des"recia%a! $ re,a! "or su desaseo $ "oco a i,o 2( "ero "ro!&o em"e<aro! a res"e&ar a( "ues a"re!di# a eer co! "res&e<a( era o%edie!&e( e&c* Cua!do cum" i# os doce a,os de edad em"e<# a &ra&ar de i!gresar re igiosa* ;a "rimera idea fue -ue &omase e +1%i&o e! as carme i&as desca <as de Tara<o!a( $ sus "adres a!da%a! $a da!do os "asos "ara e o cua!do so%re0i!o u!a circu!s&a!cia &o&a me!&e im"re0is&a( -ue +a%a de cam%iar e rum%o de su 0ida* ;a madre de a 'e!era% e( Ca&a i!a de Ara!a( &u0o re0e aci#!( co!firmada "or su co!fesor( >r* Jua! de Torreci a( seg! a cua de%a! &ra!sformar a casa e! co!0e!&o e i!gresar e! / como re igiosas a "ro"ia madre co! sus dos +i.as( mie!&ras e "adre $ os dos +i.os e!&ra%a! de re igiosos e! a Orde! de Sa! >ra!cisco* E! rea idad os dos +i.os 0aro!es era! $a re igiosos e! dic+a Orde!* A!&e es&o( Mara dio su co!formidad a !ue0o " a! $ desis&i# de ir a Tara<o!a* =ero a idea era &a! diso!a!&e( -ue c+oc# co! a resis&e!cia de "adre de fami ia( $ m1s &oda0a co! a de u! +erma!o de /s&e( Mede * ;a o"osici#! de 0eci!dario e! u! "ri!ci"io fue &am%i/! ge!era * Deca! -ue Hera agra0io de sa!&o ma&rimo!ioK 4RA 829* Es&e ges&o de as mu.eres de a fami ia Coro!e $ Ara!a e0oca e orige! de a misma orde!: Sa!&a Aea&ri< de Si 0a( cua!do a%a!do!# e mo!as&erio de Sa!&o Domi!go de To edo( do!de +aca 0ida re&irada co! as domi!icas( e! 1EME( $ fu!d# e "rimer mo!as&erio co!ce"cio!is&a e! os "a acios de Ra ia!a( -ue e +a%a cedido a rei!a Isa%e a Ca&# ica* As &ra!scurriero! &res a,os* No o%s&a!&e( "oco a "oco se 0e!ciero! as o"osicio!es $ dificu &ades2 e "adre cam%i# de "arecer( $ e! 151M( +ec+as a gu!as reformas "re0ias( a casa de >ra!cisco Coro!e se &ra!sform# e! co!0e!&o de mo!.as* >ra!cisco( a -uie! sigui# des"u/s su +erma!o Mede ( i!gres# fra!cisca!o e! ca idad de +erma!o ego e! e co!0e!&o de Na da 4Soria9* E &iem"o -ue &ra!scurri# +as&a -ue e "ro$ec&o de a !ue0a fu!daci#! se " asm# e! rea idad( Sor Mara o co!sidera como su /"oca de disi"aci#!* ;os aca oramie!&os e! &or!o a "ro$ec&o( as o%ras( e&c*( a dis&ra.ero! $ disi"aro! u! &a!&o e! su 0ida es"iri&ua $ +as&a cedi# a a &e!&aci#! de 0a!idad D* E !ue0o co!0e!&o +a%a de ser de a Orde! de a I!macu ada Co!ce"ci#!* Si! duda( e fer0or i!macu is&a( -ue e! Es"a,a co!oca e!&o!ces u!o de sus me.ores mome!&os( fue a causa de es&a "refere!cia* =ero e!&re as Co!ce"cio!is&as +a%a dos ramas: u!a de ca <adas $ o&ra de desca <as* Madre e +i.as se decidiero! "or e i!s&i&u&o de desca <as* Mas como e! e 1rea de a =ro0i!cia fra!cisca!a de Aurgos( a a -ue "er&e!eca a fu!daci#! de greda( !o +a%a Co!ce"cio!is&as desca <as( si!o s# o ca <adas( se come&i# a a!oma a de &raer de Aurgos &res mo!.as Co!ce"cio!is&as de as ca <adas e! ca idad de fu!dadoras de u! co!0e!&o -ue +a%a de ser de a rama desca <a* =or es&a ra<#! dir1 Sor Mara -ue a fu!daci#! !o &u0o %ue! "ri!ci"io( "ues as fu!dadoras 0e!idas de Aurgos &e!a! -ue e!se,ar u! modo de 0ida -ue e as !o +a%a! "rofesado !i "rac&icado E* Diecis/is a,os &e!a Sor Mara cua!do &om# e +1%i&o( .u!&ame!&e co! su madre $ +erma!a* =ro!&o +u%o !ue0as 0ocacio!es* E! es&a "rimera /"oca a a%adesa era de as 0e!idas de Aurgos e! ca idad de fu!dadoras*
1

Relacin autobiogrfica 4i!com" e&a9( edi&ada "or Eduardo Ro$o e! e &omo ' de a Nueva edicin de la Mstica Ciudad de Dios %a.o a direcci#! de Sa!&iago O<coidi $ Uda0e 4Aarce o!a( 1L1E9( "* DL* Siem"re -ue ci&emos a Relacin autobiogrfica !os referiremos a es&a edici#!* IS e! ade a!&e a ci&aremos como: RA( a,adie!do e !mero de a "1gi!aJ* 2 Cf* Vida de la Venerable( escri&a "or Saman !"#( edi&ada "or Ca$%#& S!'# S!$$an# e! Ai% io&eca de Au&ores Es"a,o es( Epistolario Espaol( &* '( "* 2G8* D Cf* C( S!'# S!$$an#( o* c*( Estudio Preliminar( &* I'( "* TTTI'* Saman !"#( Vida de la Venerable( &* '( "* 2GL* E Cf* car&a de a 'e!era% e a Sor A!a de Sa! A!&o!io( "u% icada "or S!'# S!$$an#( &* '( a"/!dice III( "* 2DG*

Sor Mara de Jess de greda


U!a 0e< 0es&ido e +1%i&o( Sor Mara reaccio!a co!&ra a disi"aci#! a!&erior $ se e!&rega &oda a a 0ida es"iri&ua * Cec+a a "rofesi#! e! 1526( comie!<a e! su 0ida u! "erodo de e!fermedades( &e!&acio!es $ eB&raordi!arios &ra%a.os( -ue ser1 seguido "or o&ro de fe!#me!os es"iri&ua es reso!a!&es* Cua!do Sor Mara &e!a diecioc+o a,os( o sea e a,o siguie!&e de su "rofesi#!( comie!<a! a &e!er ugar e! su 0ida cier&os fe!#me!os ms&icos reso!a!&es( a os -ue se dio i!discre&a "u% icidad( si! e a -uerer o !i sa%er o* U!o de os co!fesores -ue &u0o "or es&e &iem"o fue e a!&edic+o >r* Jua! de Torreci a* De / dice a 'e!era% e -ue era m1s %ue!o -ue cau&e oso 4RA 1269* Sor Mara "adeca co! frecue!cia /B&asis( arro%os $ ra"&os( fe!#me!os de e0i&aci#!( i!gra0ide<( e&c*( $ acuda muc+a ge!&e a 0er a e! es&e es&ado* ;as mo!.as F"or e!&o!ces go%er!a%a! a comu!idad as 0e!idas de AurgosF( e.os de im"edir o( fome!&a%a! a eB+i%ici#!* ! lleg mi desgracia Fescri%e Sor MaraF a "ue despu#s de comulgar me al$aran el velo % me vieran algunos seglares& ! como esto de arrobos 'ace en el mundo imprudente tanto ruido( e)tendise % pas adelante la publicidad( % las superioras "ue tena eran amigusimas de esto de e)terioridades( % fu#ronse empeando con unos % otros seglares( % por 'aberles concedido a unos( no se les negaban a otros& *Diome aviso de esto un enfermo( "ue estaba loco( "ue vino al convento a verme( % "ue para m 'arto cuerdo fue( % fue mi amargura % dolor tal( "ue 'ice voto de no ir a recibir a Nuestro +eor sin encerrarme en la comulgatoria& Ped un candado fuera de casa( p,sele % me encerraba- % lo poda 'acer por"ue comulgaba sola por las muc'as enfermedades "ue tena %o& .tras veces( "ue me "uitaban la llave( beba el /arabe o medicina para "ue no me obligasen a recibir a Nuestro +eor/u$gando por me/or carecer de este consuelo( "ue no "ue se 'iciese una imprudencia tan grande( como mostrarme a todos los "ue concurran( "ue slo de or el ruido de los "ue eran me desma%aba- reprendanme speramente % me decan era desobediente( % por obedecer me renda*8* E a misma( muc+os a,os m1s &arde( cua!do co!&a%a co! m1s eB"erie!cia $ co!ocimie!&o de os cami!os de Se,or( se referir1 co! cier&as reser0as a os sucesos de a-ue os a,os* A!&e as -ue.as de a i!&eresada( i!&er0i!o e =ro0i!cia >r* Jua! de 'i a acre "ara "o!er fi! a a-ue as eB+i%icio!es* =or orde! de dic+o =ro0i!cia e a misma "idi# a Dios e -ui&ara &odas as eB&erioridades( $ Dios se o co!cedi#* Ocurri# es&o e! 152D* El modo "ue tuve de "uitar esta publicidad 0dice la Venerable0 fue "ue( armada de fe % de esperan$a( fui al +eor %( postrada ante su +er inmutable( le di/e no me 'aba de levantar 'asta "ue me concediese "uitarme todas las e)terioridades en p,blico( % "ue los beneficios "ue me 'aba de 'acer fuesen a solas- % al prelado( "ue era el Padre 1r& 2uan de Villalacre( Provincial( le supli"u# pusiese censuras a las religiosas para "ue( estando recogida( no me manifestasen a los seglares& El prelado lo 'i$o lindamente( % el 3ltsimo desde a"uella 'ora me mud el camino % me puso en otro( del cual era menester escribir muc'o para declararle& Dilatme grandemente la capacidad del entender % las potencias % sentidos para "ue( con la grande admiracin del muc'o conocimiento( no perdiese los sentidos( % ms conoca en este estado en un instante "ue en todos los sucesos de los tres aos* 4RA 1269* A "ar&ir de es&a fec+a( a 0ida ms&ica de a 'e!era% e( au!-ue m1s e e0ada( ser1 ocu &a( si! es&as re"ercusio!es eB&eriores* ;a !o0edad de cese de a-ue os fe!#me!os "rodu.o !o "e-ue,a im"resi#! e! as mo!.as $ dio ugar a 0arios "areceres* =ara muc+as e cese de a+ora +aca sos"ec+oso &odo o de a!&es* E a ca a%a* S# o a su madre !a&ura e +a% # a gu!a 0e<( "or-ue a 0ea co!&ris&ada "or es&e mo&i0o* A es&os a,os de as eB&erioridades "er&e!ece! &am%i/! os su"ues&os 0ia.es de a 'e!era% e a e0a!ge i<ar a os i!dios de Nue0o M/.ico* Cua!do muc+os a,os m1s &arde Sor Mara fue some&ida a i!&erroga&orio "or os ca ificadores de a I!-uisici#!( a ma$ora de as "regu!&as giraro! e! &or!o a esos su"ues&os 0ia.es de a mo!.a a Am/rica( afirmados e! u! Memoria -ue se difu!di# muc+o $ de -ue es au&or >r* A o!so de Ae!a0ides( Cus&odio de Nue0o M/.ico( -ue 0i!o a Es"a,a e! 15D6 $ es&u0o e! greda* =ero de es&e "roceso diremos a go m1s a%a.o* E mismo a,o de 152D 0o 0iero! a Aurgos as "rimi&i0as fu!dadoras( $ e! su ugar se &ra.ero! de Madrid( de co!0e!&o de Ca%a ero de Rracia( o&ras &res mo!.as( &am%i/! e! ca idad de fu!dadoras* Es&as s era! de as Co!ce"cio!is&as desca <as* Es&as segu!das fu!dadoras go%er!aro! e co!0e!&o "or cua&ro a,os* E! 152G "areci# a os su"eriores re igiosos -ue co!0e!a !om%rar a%adesa a a 'e!era% e( $ as o +iciero!( au!-ue a! !o +a%a cum" ido 0ei!&ici!co a,os* Sor Mara guard# siem"re mu$ %ue! recuerdo de as mo!.as de Ca%a ero de Rracia "or su a%or como educadoras de a !ue0a fu!daci#!* Se co!ser0a! car&as de a 'e!era% e a dic+as re igiosas* E! e as se re0e a! face&as a &ame!&e sim"1&icas de su "erso!a idad: !a&ura idad( se!ci e<( car1c&er +uma!o $ afec&uoso( e&c* 5 Sor Mara es e egida "riora2 $ co! s# o 28 a,os( a%adesa( dis"e!s1!do e e =a"a a fa &a de edad* Dura!&e o!ce a,os( o sea +as&a -ue se cum" iero! os 0ei!&e desde a fu!daci#! de co!0e!&o( fue Sor Mara a%adesa "or !om%ramie!&o de os su"eriores re igiosos* Des"u/s -ue se co!cedi# derec+o de e ecci#! a a Comu!idad( fue e egida &rie!io &ras &rie!io( +as&a su muer&e* S# o u!a 0e< co!sigui# a i!&eresada( recurrie!do a Nu!cio Ros"i osi( -ue !o se diese a dis"e!sa "ara ree egir a !ue0ame!&e( $ as es&u0o u! &rie!io( de 1582 a 1588( si! ser a%adesa* E go%ier!o de a 'e!era% e fue me<c a de "rude!cia( sua0idad $ eficacia( u! medio e!&re e !imio ce o $ a demasiada % a!duraG* Es&u0o &rei!&a $ ci!co a,os a fre!&e de a Comu!idad* Tam%i/! e! o &em"ora se co!oci# a eficacia de su go%ier!o* E! e "rimer a,o de su cargo decidi# edificar !ue0o co!0e!&o( fuera de os muros de a 0i a $ cerca de co!0e!&o de os fra!cisca!os* ;o come!<# co! &a! "ocos medios( -ue s# o dis"o!a de cie! rea es( -ue e "res&# u! de0o&o* ;a co!s&rucci#! &ard# sie&e a,os* ;o +i<o mu$ ca"a<( co! +ermosa ig esia $ &odas as ofici!as !ecesarias* ;a &ras aci#! de as mo!.as a !ue0o co!0e!&o se 0erific# e! 15DD $ se ce e%r# co! gra! "om"a* Cua!do e! e i!&erroga&orio i!-uisi&oria se i!si!u# a a 'e!era% e -ue +a%a 0io ado e 0o&o de c ausura co! sus 0ia.es a as I!dias( /s&a res"o!di# co! gracia -ue e a !o +a%a sa ido de a c ausura m1s -ue u!a so a 0e<( $ e a e! "rocesi#!( a &ras adarse de co!0e!&o 0ie.o a !ue0o*

RA 126* Cf* &am%i/! Saman !"#( Vida de la Venerable( 'III2 e! S!'# S!$$an#( &* '( "* 2MG* =uede! 0erse e! S!'# S!$$an#( o* c*( &* '( "* 2DGss*

5
G

E! a Mstica Ciudad de Dios +a$ re"e&idas a usio!es a su car1c&er % a!do e i!c i!ado a com" acer* ;a 'irge! e ad0ier&e de "e igro -ue e! e o "uede esco!derse* 'ease( "or e.em" o( =ar&e II( !* GGE*

MSTICA CIUDAD DE DIOS


Cua!do Sor Mara e!&r# a go%er!ar( !o ega%a! as re!&as a sus&e!&ar doce re igiosas* A su muer&e -ued# re!&a fi.a "ara sus&e!&ar a &rei!&a $ &res* E! 1582 e co!0e!&o co!ce"cio!is&a de greda se co!0ier&e a su 0e< e! co!0e!&o fu!dador* ;a 'e!era% e cede cua&ro de sus re igiosas "ara u!a !ue0a fu!daci#! co!ce"cio!is&a e! Aor.a 4Uarago<a9* EBis&e! car&as de a 'e!era% e a a !ue0a Comu!idad( -ue +a! sido "u% icadas recie!&eme!&eM* Dada a "ar&e im"or&a!&e -ue os co!fesores $ direc&ores es"iri&ua es .ugaro! e! a 0ida es"iri&ua de a 'e!era% e( "arece o% igado de&e!erse e! es&e "u!&o* Sor Mara fue u! a ma "oseda dura!&e &oda su 0ida de u! HeBcesi0o &emorK 4RA 269* Temor de errar( de eB&ra0iarse* =or e o se asi# firmeme!&e a a o%edie!cia( a a direcci#! de os re"rese!&a!&es de Dios* HJam1s Fdir1 e aF me +e a-uie&ado si! es&e !or&eK* L A direc&or ma!ifes&a%a &oda su co!cie!cia( as gracias $ fa0ores de Se,or( $ !ada o%ra%a si! su a"ro%aci#! $ co!se.o* E! e mo!as&erio de greda se co!ser0a! &oda0a i!/di&as as +abatinas( o sea as cue!&as de co!cie!cia -ue cada s1%ado da%a "or escri&o a direc&or* Te!a mu$ me&ida e! e a ma a frase de Se,or e! e e0a!ge io: 4uien a vosotros o%e( a m o%e- "uien a vosotros obedece( a m obedece* * Cue ga decir -ue &odos sus direc&ores $ co!fesores( as como sus su"eriores ec esi1s&icos( fuero! de a Orde! >ra!cisca!a( "ues as re igiosas es&a%a! su.e&as a a .urisdicci#! de os su"eriores re igiosos de a Orde! a a -ue "er&e!eca! o a a -ue es&a%a! adscri&as2 $ a Orde! de a Co!ce"ci#!( casi desde sus mismos i!icios( se "uso %a.o a &u&e a de a Orde! de Sa! >ra!cisco* Dura!&e e !o0iciado &u0o u! co!fesor -ue a &odas sus "e&icio!es de "ermiso "ara +acer "e!i&e!cias co!&es&a%a co! u! H!oK* Sor Mara "o!dera%a des"u/s e %ie! -ue a +i<o* 16 Dura!&e e "erodo de as eB&erioridades &u0o 0arios co!fesores( cu$os !om%res co!ocemos "or sus res"ues&as a i!&erroga&orio i!-uisi&oria * Ce os a-u: e $a ci&ado >r* Jua! de Torreci a( >r* Jua! Aau&is&a de Sa!&a Mara $ >r* Tom1s Ro!<a o* Co! a i!&er0e!ci#! de =ro0i!cia >r* Jua! de 'i a acre "ara "o!er orde! e! as cosas de a 'e!era% e comie!<a u! argo "erodo de 0ei!&icua&ro a,os e! -ue es dirigida "or e =* >ra!cisco A!dr/s de a Torre* Es&e =adre a dirigi#( "ues( desde 152D +as&a 15EG( a,o e! -ue / muri#* Dura!&e su ma!da&o( Sor Mara escri%i# "or "rimera 0e< a Ms&ica Ciudad2 e! a gu!a ause!cia su$a( "or i!dicaci#! de o&ro co!fesor accide!&a ( a -uem#( 0o 0i# a re+acer a "arcia me!&e( a a muer&e de / a 0o 0i# a -uemar( e&c*11 Sama!iego !os i!forma -ue e re$ >e i"e I' -uiso !om%rar O%is"o a es&e =adre( "ero / re!u!ci# "or a&e!der me.or a a direcci#! de a 'e!era% e* E! as car&as de Sor Mara a re$ +a$ co!s&a!cia de #rde!es -ue e da%a es&e =adre res"ec&o a co!su &ar a cie o cier&os asu!&os o co!sig!ar !o&icias co! 0isos de so%re!a&ura es* 12 Tam%i/! e! a Ms&ica Ciudad( como es sa%ido( +a$ co!s&a!cia de co!su &as -ue +aca a Dios o a a 'irge! "or orde! de co!fesor* Des"u/s de a muer&e de es&e direc&or es&u0o "or a g! &iem"o so a( o sea si! direc&or* Es e! es&e &iem"o cua!do se -ue.a a re$ de -ue a Orde! >ra!cisca!a !o guarda secre&o de sus cosas como de%iera* 1D >ue &am%i/! a+ora( e! es&e Vi!&erreg!oV de direc&or( cua!do fue some&ida a i!&erroga&orio i!-uisi&oria * E! car&a a re$ a ude a +ec+o $ +ace refere!cia a os sucesos de su .u0e!&ud so%re os -ue 0ers# "ri!ci"a me!&e dic+o i!&erroga&orio: En mi negocio no 'a% novedad ms "ue lo "ue escrib a V& M&- cuando me vino a"uella visita me 'all# tan sola % sin conse/o( "ue me pareci for$oso acudir al amparo del Prelado( "ue es el P& Manero& El +eor me envi este traba/o cuando no 'a% confesor ni religioso ninguno "ue sepa mi interior( por 'aberse muerto los "ue se le 'aba comunicado& Por cuenta del 3ltsimo % de la Reina del cielo 'e puesto mi defensa- si "uieren "ue pade$ca( go$ossima abra$ar# la cru$& Por lo "ue a V& M& amo % estimo( le "uiero declarar "ue( por sola la bondad de Dios( me 'allo libre la conciencia % voluntad en las materias espirituales( aun"ue no sin temor de si 'e errado( como mu/er ignorante % por 'aber comen$ado el camino de la virtud % a sealarse la misericordia de Dios conmigo siendo mu% nia**1E =or fi!( e mismo a,o de 1586 e!&ra a dirigir a e =* A!dr/s de >ue!ma$or( -ue a dirigi# +as&a a +ora de a muer&e* De /s&e dice e a -ue es&1 co!&e!&a( "or-ue guarda secre&o: Mi confesor parti %a a su /ornada- es mu% docto % 'a tenido dos veces el oficio de Provincial( % lo "ue me consuela es "ue guarda grande secreto en mis cosasK*18 Aa.o a direcci#! de es&e =adre se e!co!&ra%a Sor Mara cua!do( "or orde! su$a( escri%i# a redacci#! defi!i&i0a de a Ms&ica Ciudad* E =* >ue!ma$or so%re0i0i# %as&a!&es a,os a su dirigida( escri%i# u!a 0ida de e a $ de"osicio!es &es&ifica es( -ue eBis&e! ma!uscri&as* =ro!&o a ca!<# !o&oriedad "or su sa!&idad( su i!&e ige!cia $ mis&icismo* Es&as Vmuer&es ms&icasV a +aca! "erma!ecer( dura!&e 0arias +oras i!m#0i e i!se!si% e "ara seguidame!&e a ca!<ar e /B&asis -ue ge!era me!&e i%a acom"a,ado de arro%amie!&os $ e0i&aci#!* Se e e0a%a co! a cara e!ardecida $ ad-uirie!do u!a eB&rema e0edad* Si o a!&erior causa i!&er/s( o siguie!&e( cua!&o me!os( !os causa asom%ro* Cue!&a a e$e!da -ue &e!a( a 'e!era% e( e do! de a %i ocaci#!* >ue 0is&a "or os i!dios Buma!as de a Aa.a Ca ifor!ia* EBis&e u!a cr#!ica !arrada "or u! fra!cisca!o -ue se e!co!&ra%a a ( fra$ A o!so de Ae!a0ides( -ue cue!&a( a 0io "redica!do a os i!dios( co! u! 0es&ido a<u ( es "or e o -ue se a sigue ama!do a Dama A<u * E a misma eB" ic# -ue -ui<1 Dios "uso e! su ugar u! 1!ge "ara +acer rea idad su sue,o de ser misio!era: 5E)teriormente( tampoco puedo percibir cmo iba( o si era llevada( por"ue como estaba con las suspensiones o #)tasis( no era- aun"ue alguna ve$ me parece "ue vea el mundo( en unas partes ser de noc'e % en otras de da( en unas serenidad % en otras llover( % el mar % su 'ermosura- pero todo pudo ser mostrndomelo el +eor- % cmo su lu$ e inteligencia es tan fecunda( presta % clara( pudo mostrrmelo( % conocerlo todo claro& En una ocasin me parece( di a a"uellos indios unos
M L

J* Cam"os( Cartas in#ditas de la Venerable +or Mara de 2es,s de 6greda( e! +almanticensis 41L5L9 5D8F555* Car&a de Sor Mara( "u% icada "or Seco Serra!o( &* '( a"/!dice 'II( "* 28E* 16 Sama!iego( Vida de la Venerable( '( e! Seco Serra!o( &* '( "* 2M2*
11
12 1D

Car&a de Sor Mara( "u% icada "or Seco Serra!o( &* '( a"/!dice 'II( "* 288*

Car&a de 8F16F15E5 4ed* Si 0e a( &* I( "* 15292 car&a de 1MF1F15EG 4ed* Si 0e a( &* I( "* 1M19* Car&a de 26FMF15EL 4ed* Si 0e a( &* I( "* E6E9: HNo +a o a a Re igi#! &a! cau&e osa e! es&o( cua!&o era me!es&er "ara ocurrir a os i!co!0e!ie!&es de es&e sig oK* 1E Car&a de 11FDF1586 4ed* Si 0e a( &* II( "* 269* 18 Car&a de LFLF1551 4ed* Si 0e a( &* II( "* 55DF55E9*

Sor Mara de Jess de greda


rosarios- %o los tena conmigo % se los repart( % los rosarios no los vi ms& El modo a "ue %o ms me arrimo "ue ms cierto me parece( fue aparecerse un ngel all en mi figura( % predicarlos( % cate"ui$arlos( % mostrarme ac a m el +eor lo "ue pasaba para el efecto de la oracin( por"ue el verme a m all los indios fue cierto V* Es&os fe!#me!os ms&icos mo&i0aro! as sos"ec+as de sa!&o Oficio -ue i!ici# u! "roceso de i!0es&igaci#! "ara di ucidar sus ac&i0idades* Sa i# a%sue &a $ e o fome!&# a! m1s a fama de sus 0ir&udes $ sa%idura( &a!&o( -ue +i<o -ue e re$ >e i"e I' fuera a co!ocer a cua!do e! 15ED "asa%a +acia Arag#! co! mo&i0o de a guerra de Ca&a u,a* =or esa /"oca( a si&uaci#! de Es"a,a era cr&ica $ e re$ de%i# e!co!&rar co!sue o e! a co!0ersaci#! de a a%adesa* >ue &a a im"resi#! -ue caus# a mo!arca -ue /s&e e 0isi&# 0arias 0eces( so ici&a!do u!a amis&ad e"is&o ar -ue co! gra! sigi o $ "u!&ua idad +a%a de durar +as&a a muer&e de a mo!.a* E! es&a corres"o!de!cia( de a -ue +i<o co"ia "or ma!da&o de su co!fesor( !o s# o e0a!&a e es"ri&u a"ocado de re$ $ e da co!sue os de "erfecci#! es"iri&ua ( si!o -ue &ra&a de os asu!&os m1s arduos de a go%er!aci#! de rei!o* Tra%a.a e! "ro $ e! co!&ra de 0a idos( aco!se.a cam"a,as $ "ro0oca medidas "% icas* A%arca resue &ame!&e a cues&i#! de go%ier!o de Co!deFDu-ue de O i0ares( a -ue ce!sura co! e!erga como "er&ur%ador de a "a< de Es&ado( $ recuerda a re$ a o% igaci#! -ue &e!a de +acer o &odo "or s mismo si! "ri0ados !i fa0ori&os* Cua!do dura!&e a guerra de Ca&a u,a es&u0o e mo!arca a "u!&o de i!dis"o!erse co! Arag#!( "or a .urisdicci#! de Tri%u!a de a >e( e aco!se.a co! %ue! cri&erio -ue a" a<ase a &oda cos&a e !egocio de a I!-uisici#! H"or ser de muc+o "eso $ "reciso reso 0er e co! &ie!&o $ &oma!do medios $ ar%i&rios "ara a.us&arse a &odosK* E! "o &ica eB&erior es "ar&idaria de a "a<* Dura!&e as !egociacio!es e! MW!s&er $ Os!a%rucX( -ue +a%a! de cu mi!ar e! a "a< de Yes&fa ia( &ra&# de i!c i!ar a >e i"e I' a &ermi!ar a guerra co! >ra!cia( "ara ocu"arse co! &odas sus fuer<as e! e "ro% ema de =or&uga ( $ +as&a escri%i# a =a"a A e.a!dro 'II so ici&a!do su mediaci#! e! fa0or de a co!cordia e!&re os "r!ci"es cris&ia!os* A "esar de -ue e re$( seg! sus "ro"ias "a a%ras( sigue siem"re -ue "uede os co!se.os de Sor Mara( !o co!0ie!e su"o!er demasiado gra!de e a ca!ce efec&i0o de su i!f ue!cia( $a -ue sus co!se.os( cua!do !o %ro&a! de %ue! se!&ido "o"u ar( so! ugares comu!es "o &icos( &eo #gicos $ mora es -ue e re$ +u%iera "odido reci%ir de o&ra "erso!a cua -uiera ca"a< de ca"&ar e am%ie!&e* E re$ >e i"e I' era u! mo!arca mece!as de gra!des ar&is&as( "ero de escasa 0o u!&ad $ d/%i &em"erame!&o( -ue de.# as m1Bimas res"o!sa%i idades de go%ier!o e! ma!os de am%icioso Ras"ar de Ru<m1!( co!deFdu-ue de O i0ares* E! u!o de sus mome!&os de i!cer&idum%re $ a%a&imie!&o !o s# o "o &ico( si!o &am%i/! re igioso( e re$ acudi# a mo!as&erio de greda( e 16 de .u io de 152G( a so ici&ar os co!se.os de sor Mara de Jess* S( a "ar&ir de e!&o!ces( +u%o u!a i!&eresa!&e corres"o!de!cia e"is&o ar( -ue e! 1MM8F1MM5 se "u% icara e! Madrid( co! e &&u o de Car&as de a 'e!era% e Madre Sor Mara de Jess de greda $ de Se,or Re$ Do! >e i"e I' 42 0o me!es9* OPu/ %usca%a >e i"e I' cua!do am# a as "uer&as de a-ue mo!as&erioQ A$uda so%re!a&ura ( si! duda( "ues -ue os medios +uma!os $ !a&ura es e i%a! fa &a!do "or mome!&os* E "a!orama de a mo!ar-ua es"a,o a era i!-uie&a!&e: Ca&a u,a su% e0ada( guerras $ re0eses co! >ra!cia( > a!des( I&a ia( =or&uga 2 fa &a de medios $ recursos "ara a&e!der a &a!&os Vem"e,osV*** E re$ aca%a%a de a"ar&ar de s a om!i"o&e!&e 0a ido co!de du-ue de O i0ares( a -uie! a o"i!i#! "o"u ar cu "a%a de &odos os desas&res* =ero so o $ si! 0a ido( e a% ico >e i"e I' O-u/ "oda +acerQ ;a co!cie!cia e deca &am%i/! -ue co! su 0ida desarreg ada &e!a a Dios ofe!dido* E! seme.a!&e a"rie&o acude( "ues( a u!a a ma sa!&a( co!fia!do -ue co! sus oracio!es( 0a imie!&o a!&e Dios( uces $ co!se.os( e a$udar1 a sa ir de a-ue a%eri!&o* Sor Mara !o defraud# as es"era!<as -ue e re$ de"osi&ara e! e a* Co! fide idad $ "erse0era!cia e.em" ar fue co!&es&a!do a as car&as rea es $ des" ega!do "or es&e medio u!a 0erdadera a%or de reeducaci#! cris&ia!a de mo!arca2 a mismo &iem"o( !o de.a de dar e co!se.os a&i!ados e! cues&io!es de orde! "o &ico o mi i&ar -ue e mo!arca e eB"o!e* As( "or e.em" o( e! u! mome!&o e! -ue e re$ se se!&a &e!&ado a +acer caso omiso de os fueros de Arag#!( Sor Mara e ad0ier&e -ue !o o +aga "or !ada de mu!do*15 Cua!do e re$ -uera +acer eB&e!si0a a Arag#! a .urisdicci#! de a I!-uisici#!( Sor Mara e aco!se.# a" a<ase es&e asu!&o( "or ser i!o"or&u!o e! a-ue os mome!&os2 o ese!cia e!&o!ces era co!seguir a coo"eraci#! arago!esa( "ara o cua +a%a -ue a e.ar os "u!&os de fricci#!* 1G Des"u/s de reco!-uis&ada Aarce o!a( a mo!.a e aco!se.a -ue "o!ga a mi!is&ros -ue se a0e!ga! %ie! co! os !a&ura es( e&c* 1M Si 0e a +a egado a decir -ue a mo!.a de greda( co! su c ari0ide!cia e i!s&i!&o( sa 0# a u!idad de Es"a,a e! a-ue a +ora 0erdaderame!&e cr&ica $ decisi0a* 1L E! e orde! i!&er!acio!a ( a e!&# a re$ a +acer as "aces co! >ra!cia* S( efec&i0ame!&e( &u0o e co!sue o de 0er ogrado es&e o%.e&i0o a firmarse a =a< de os =iri!eos* Sor Mara &ie!e u!a "reocu"aci#! co!s&a!&e $ ge!era "or aco!se.ar a "a<* No e ca%e e! a ca%e<a -ue "or "oseer u!a " a<a muera! &a!&os +om%res redimidos "or Cris&o: Por defender cosas terrenas( pla$as o reinos 7"ue viene a importar poco los tengan unos u otros8 se derrama tanta sangre de cristianos( mueren millares de millares de 'ombres( gastan los re%es sus 'aciendas( tienen a los pobres vasallos oprimidos( llenos de tributos&&&* *26 ;a "reocu"aci#! "or os "o%res( e &ra!smi&ir a re$ as -ue.as( 0e.acio!es $ &ra%a.os de /s&os( es o&ra de as co!s&a!&es -ue se ad0ier&e! e! es&as car&as* I!c uso ega a decir -ue e es&ado ec esi1s&ico sie!&e "oco a !ecesidad de a "a<( "or-ue a / !o e a ca!<a! as co!secue!cias de a guerra( -ue &a!&o af ige! a os "o%res* 21 Seg! "arece( m1s de u!a 0e< se si!&i# Sor Mara desa e!&ada $ &e!&ada de sus"e!der a-ue a corres"o!de!cia( so%re &odo 0ie!do a "oca e!mie!da de re$ 4cosa -ue a e a !o se e ocu &a%a( "ues es&a%a a corrie!&e de as cosas de a Cor&e92 "ero e sos&u0o u! fuego de amor o ardor( -ue e a crea i!fuso( $ -ue e im"e a a &ra%a.ar "or a-ue a mo!ar-ua( cu$a causa 0ea ide!&ificada co! a de Dios $ a de su Ig esia* E re$( "or su "ar&e( casi co!s&a!&eme!&e re"i&e e! sus car&as e a i0io -ue reci%e co! a corres"o!de!cia de Sor Mara( e go<o co! -ue se &oma e &ra%a.o de escri%ir e( a dic+a -ue su"uso "ara / e +a%er a co!ocido( a "e!a -ue sie!&e cua!do a mo!.a &arda e! co!&es&ar( e&c* Si! duda( o -ue co!for&a%a $ co!mo0a a re$ era so%re &odo e 0er a !&ima com"e!e&raci#! $ e si!cero i!&er/s co! -ue a-ue a a ma de Dios se afa!a%a "or su %ie! $ "or a causa de su mo!ar-ua* '/a!se a gu!os "asa.es:

15
1G

Cf* Car&as de 1GFGF15E8 4ed* Si 0e a( &* I( "* EM9 $ de 26FLF15E8 4ed* Si 0e a( &* I( "* GM9* Car&a de GFMF15E5 4ed* Si 0e a( &* I( "* 1EM9* 1M Car&as de 8F2F1588 4ed* Si 0e a( &* II( "* DEE9 $ de LF11F158G 4i%*( "* 8629* 1L Cf* e 9os"ue/o :istrico -ue "recede a a ed* de Si 0e a( "* 166F161* 26 Car&a de a 'e!era% e a =a"a A e.a!dro 'II( "u% icada "or Seco Serra!o( &* '( a"/!dice T( "* 255* 21 Car&a de 11FEF158L 4ed* Si 0e a( &* II( "* 8GDF8GE9*

MSTICA CIUDAD DE DIOS


En todas las cartas "ue me escribs 'allo nuevos motivos de agradecimiento( pues recono$co con claridad el amor "ue me ten#is % los deseos tan vivos de mi ma%or bien( as espiritual como temporal& Esto me alienta muc'o en medio de los cuidados con "ue me 'allo( "ue es gran alivio en ellos saber "ue se tiene "uien los desea aminorar % "uien lo procura por tan seguro % cierto camino( como el de la oracin**22 Con muc'o gusto 'e recibido vuestra carta( como me sucede con todas las "ue me escribs( % en verdad "ue no encubren el amor "ue me ten#is % lo "ue deseis mis aciertos( pues todo lo "ue me refers en ellas lo declara bastantemente& !o os lo estimo % agrade$co muc'o( % vuelvo a encargaros continu#is esta buena obra "ue me 'ac#is( lo cual espero me 'a de valer muc'o- % no os descuid#is en traba/ar ni os desanime el /u$garos tan 'umilde instrumento( pues Dios "uiere ms a #stos "ue a los soberbios**2D :arto deseo tuve la semana pasada de responder a vuestra carta( pero no me fue posible por concurrir muc'os negocios al tiempo de partir la estafeta- sentlo muc'o( por"ue no 'a% me/or rato para m "ue el "ue 'ablo con vos( en la forma "ue es posible& Estmoos % agrad#$coos muc'o( +or Mara( cuanto me decs % el afecto % deseo "ue mostris de mi ma%or bien( en "ue recono$co cun fina % verdadera es la amistad "ue profesis conmigo( pues cual"uier rengln de vuestra carta lo est diciendo a voces %( particularmente( las santas % verdaderas doctrinas "ue me dais en ellas( encaminado todo a mi salvacin( "ue es el ,nico fin a "ue debemos aspirar**2E U! rasgo -ue de a&a a fi!ura de a ma de Sor Mara es e a%so u&o desi!&er/s co! -ue sir0i# a re$* Pueremos decir -ue !u!ca se a"ro0ec+# de sus re acio!es co! / "ara reca%ar 0e!&a.as &em"ora es a fa0or su$o( de su co!0e!&o o de sus fami iares* A o -ue "arece( e +erma!o ma$or de a 'e!era% e( >ra!cisco( -uiso 0a erse de i!f u.o de su +erma!a "ara egar a ser O%is"o2 i!c uso eg# a &e!er u!a audie!cia co! e re$* Sor Mara( -ue !o "udo +acer e desis&ir de sus i!&e!&os( a0isa de a!&ema!o a re$ de a 0isi&a2 dce e -ue e d/ %ue!as "a a%ras $ e des"ida( "ero si! &omar e! serio sus "re&e!sio!es* 28 E &emario de as car&as a%arca &odo e es"ec&ro "o &ico a -ue +a%a de +acer fre!&e e re$( $a co! a a$uda de -uie! o &u0o domi!ado +as&a caer e! desgracia e! 15ED 4Ras"ar de Ru<m1!9( $a co! a de sucesor de co!deFdu-ue( ;uis de Caro* A "o%re mo!arca( -ue +a%a i!iciado su rei!ado a os diecis/is a,os( !o e fa &aro! "ro% emas de &oda !do e: desde su "ro"ia de%i idad mora +as&a su fa &a de do&es de go%ier!o( -ue Fco! e ais ado &riu!fo e! a re!dici#! de Areda -ue i!mor&a i<ara 'e 1<-ue< e! su famoso cuadro de as a!<asF fuero! sum1!do e desas&re &ras desas&re $ "/rdidas "rogresi0as de &erri&orios( e! a "e!!su a $ e! Euro"a* ;os co!se.os de sor Mara de Jess( -ue desde su ce da segua os a0a&ares de su /"oca( !o fuero! suficie!&es "ara orie!&ar !i a 0ida !i os ma&rimo!ios de re$( -ue ca$# e! u!a gra! im"o"u aridad( !i sus fu!cio!es de go%ier!o( -ue &ermi!aro! e! e m1s ame!&a% e fracaso +is&#rico* No &u0o ma$or for&u!a sor Mara de Jess co! sus o%ras( a gu!as de e as i!/di&as 4Medi&acio!es so%re a "asi#! de Nues&ro Se,or $ e.ercicios -uo&idia!os $ doc&ri!a "ara +acer as o%ras co! ma$or "erfecci#!( ;as Sa%a&i!as( = 1&icas de cum" imie!&o de a 0o u!&ad de Dios***9( $ a m1s famosa( "#s&uma $ co!de!ada: Ms&ica Ciudad de Dios( mi agro de su om!i"o&e!cia $ a%ismo de a gracia* Cis&oria di0i!a $ 0ida de a 'irge! Madre de Dios( edi&ada e! Madrid e! 15G6( e! cua&ro 0o me!es* Es&a o%ra( &raducida a os "ri!ci"a es idiomas moder!os( e i!c uso a griego( a 1ra%e( a croa&a $ o&ros( +i<o -ue a a%adesa de greda fuera "ro!&o co!ocida fuera de Es"a,a* =ero e car1c&er so%re!a&ura -ue da%a a su escri&o +i<o -ue os guardia!es de a or&odoBia se "usiera! e! guardia $ a!a i<ara! co! u"a sus afirmacio!es* =rimero( a I!-uisici#! Es"a,o a 415G29( uego a co!de!aci#! "or "ar&e de Sa!&o Oficio 415M19 $ +as&a de a U!i0ersidad de =ars 415L59( "ara &ermi!ar i!c uida e! e !dice de i%ros "ro+i%idos e! 1G1D* =ero afor&u!adame!&e de &odo es&e ca 0ario a i%r# e Se,or* Sor Mara de Jess mora sa!&ame!&e e! su mo!as&erio de greda e 2E de ma$o de 1558* E! as "1gi!as a!&eriores +emos a udido 0arias 0eces a i!&erroga&orio i!-uisi&oria a -ue fue some&ida a 'e!era% e* ;a I!-uisici#! es"a,o a a%ri# "roceso "or "rimera 0e< e! e asu!&o de a 'e!era% e e! 15D8* =ero "or e!&o!ces "arece -ue se imi&# a +acer a gu!as "regu!&as a di0ersos &es&igos e i!forma!&es( -ueda!do a cosa e! sus"e!so dura!&e muc+os a,os* =ero e! 15EL se rea!uda e eBame!* A &ri!i&ario =* A!&o!io Ro!<a o de Mora se e ma!da ir a greda como ca ificador de Sa!&o Oficio e i!&errogar a a 'e!era% e a!&e !o&ario a %ase de u! cues&io!ario de oc+e!&a "regu!&as( a ma$ora de as cua es se refiere! a sus su"ues&os 0ia.es a I!dias* Sor Mara reco!oce -ue e! a-ue os a,os de as eB&erioridades( como +a%a odo +a% ar de a e0a!ge i<aci#! de os i!dios( crea a 0eces ser e0ada a $ -ue es "redica%a2 "ero siem"re a%rig# dudas so%re a rea idad de &a es +ec+os* =or o&ra "ar&e( Ae!a0ides $ o&ros =adres res"e&a% es diero! e +ec+o "or i!co!cuso $ e +iciero! firmar e famoso Memoria * ;e amedre!&aro! dici/!do e "ue poda caer en la 'ere/a de Pelagio( atribu%endo a la naturale$a lo "ue era sobrenatural** Me rend Fdice e aF ms a la obediencia "ue a la ra$n* * E! as res"ues&as de a 'e!era% e 0emos e .uicio -ue muc+os a,os des"u/s &e!a e a formado so%re e "erodo de as eB&erioridades* A decir e a a os co!fesores os fa0ores -ue e +aca! os 1!ge es( e orde!a%a! "or o%edie!cia -ue "regu!&ase os !om%res de dic+os 1!ge es( $ di.o a gu!os( e&c* =or o -ue de i!&erroga&orio se deduce( &odo es&o de os 0ia.es a I!dias se origi!# de u!a car&a de =* >ra!cisco A!dr/s de a Torre( direc&or de a 'e!era% e( a Ar<o%is"o de M/.ico( da! >ra!cisco Ma!so de U,iga( e! a -ue e deca -ue a0eriguase si e! Nue0o M/.ico sa%a! de u!a mo!.a -ue a!da%a +acie!do co!0ersio!es* M1s &arde 0i!o de a >ra$ A o!so de Ae!a0ides dicie!do -ue( efec&i0ame!&e( +a%a sido 0is&a( $ da!do de&a es* Es&e redac&# u! Memoria -ue fue difu!dido am" iame!&e* A "regu!&ar e e ca ificador a Sor Mara "or -u/ firm# e Memoria de Ae!a0ides( co!&es&# -ue cua!do firm# es&a%a &ur%ada( -ue "uede afirmar -ue casi firm# o -ue !o sa%a( $ "e!sa%a -ue e a erra%a $ e os acer&a%a!: a 0erse a!&e &a!&os =adres gra0es !o su"o +acer o&ra cosa* A,adi# -ue os frai es $ as mo!.as dis"usiero! e cuader!o como -uisiero!( $ de su i!formaci#! &emerosa +iciero! "oco caso* Deca! -ue &e!a &emores im"rude!&es $ escru"u osos* E! fi!( agreg# Sor Mara -ue acerca de es&a cues&i#! de su ida a I!dias m1s de u!a 0e< "e!s# +acer u!a dec araci#! 0erdadera "or escri&o( 0ie!do cu1! 0ariame!&e +a% a%a!( $ e! a gu!as cosas a%u &a%a! a 0erdad2 "ero cre$e!do -ue e &iem"o o o 0idara "uso &odo su cuidado e! -uemar os "a"e es -ue +a%a +ec+o*

22 2D

Car&a de 1FGF15EG 4ed* Si 0e a( &* I( "* D11FD129* Car&a de 18FGF15EM 4ed* Si 0e a( &* I( "* D18FD159* 2E Car&a de 2MF2F1551 4ed* Si 0e a( &* II( "* 8EDF8EE9* 28 '/a!se as car&as de D6FGF158E 4ed* Si 0e a( &* II( "* D1D9( de 1EFMF158E 4i%*( &* II( D1M9 $ de 2MFMF158E 4i%*( "* D2D9*

Sor Mara de Jess de greda


E ca ificador >r* A!&o!io Ro!<a o de Mora ( &ri!i&ario( cierra e eB"edie!&e +acie!do u!a dec araci#! so%re e a &o co!ce"&o -ue se +a formado de a i!&errogada $ eBcusa!do e asu!&o de a ida a I!dias "or as circu!s&a!cias e! -ue &odo a-ue o se escri%i#* Ca%e "regu!&ar -u/ es o -ue mo0i# a a I!-uisici#! a "roseguir a+ora u!a causa -ue dura!&e muc+os a,os +a%a es&ado semio 0idada* =arece -ue a ocasi#! fue a siguie!&e: e du-ue de C.ar +a%a es&ado "rocesado "or co!.uraci#! co!&ra e re$( $ dura!&e e "roceso "rese!&#( a modo de descargo( u!a car&a de a 'e!era% e* Tam%i/! e =* Mo!&er#!( fra!cisca!o( +a%a sido "ues&o e! "risi#! "or-ue e! sus sermo!es +a% a%a de re0e acio!es -ue a!u!cia%a! desgracias a re$* De +ec+o( e! e i!&erroga&orio se e "regu!&# a a 'e!era% e so%re sus re acio!es co! e du-ue de C.ar $ co! e =* Mo!&er#!* 25 ;a gra! o%ra maria!a de sor Mara de Jess( as como as de !do e asc/&ica $ ms&ica( ref e.a! a "erso!a idad es"iri&ua de u!a mo!.a -ue &om# mu$ e! serio su 0ida de co!sagraci#! a Dios( su de%er de orie!&ar a es"iri&ua idad de a comu!idad -ue e Se,or e co!fi#( $ su discer!imie!&o de as cosas de mu!do desde a "ers"ec&i0a de E0a!ge io* =ara os -ue a co!ociero! $ "ara as ge!&es de su &iem"o( Mara de Jess era u!a sa!&a( u! e.em" o de 0ida cris&ia!a e0ada a sus &imas co!secue!cias* =or eso( e 2M de e!ero de 15GD( e "a"a C eme!&e T i!&roduca a causa de ca!o!i<aci#!* =as# u! sig o( e! e -ue a o%ra de sor Mara de Jess fue o%.e&o de as m1Bimas co!de!as( o cua !o fue o%s&1cu o "ara -ue e! 1GGE Ae!edic&o TI' a"ro%ara e "roceso ca!#!ico de as 0ir&udes e! ge!era de a Sier0a de Dios( $ e D1 de mar<o de 1G85 as 0ir&udes e! es"ecia ( -ue dec ara%a! 'e!era% e a sor Mara de Jess de greda* =ero e "roceso !o sigui# su curso* A+ -ueda e &es&imo!io de u!a 0ida e.em" ar $ os %ue!os co!se.os $ co!sideracio!es de u!a escri&ora es"iri&ua ( "ara -uie! a 'irge! I!macu ada era e ce!&ro de su 0ida( co!sagrada " e!ame!&e a su es"oso( Jesucris&o* ;a 'e!era% e fue siem"re de sa ud de icada $ "adeci# di0ersos ac+a-ues $ e!fermedades* Si 0e a +a co!&ado as sa!gras de -ue e a +ace me!ci#! e! sus car&as( $ resu &a! se&e!&a $ u!a e! e es"acio de ca&orce a,os* E! car&a de 1L de !o0iem%re de 1556 +a% a a re$ de -ue +a "adecido u!a gra!de e!fermedad( +a ec+ado sa!gre "or a %oca( e&c* E! a de 5 de .u!io de 1551 +a% a de 0a+dos de ca%e<a -ue e -ui&a! a 0is&a $ e da! co!go.as mor&a es( e&c* 2G ;a &ima e!fermedad( seg! e %i#grafo 2M( fue ocasio!ada "or u!a fie%re $ u!a a"os&ema e! e "ec+o* >uero! o!ce das e! &o&a os -ue &u0o -ue guardar cama* E! &odos e os sir0i# de edificaci#! ge!era a as re igiosas( a as -ue( "or i!si!uaci#! de co!fesor( $ 0ie!do -ue ora%a! amargame!&e( +a% # e! es&os &/rmi!os a mome!&o de reci%ir a eB&remau!ci#!: 5:ermanas( no 'agan eso- miren "ue no 'emos tenido otro traba/o % "ue se deben recibir con igualdad de nimo los "ue Dios enva- si +u Ma/estad "uiere "ue nos apartemos( c,mplase su santsima voluntad& ;o "ue %o les ruego es "ue sirvan al +eor guardando su santa le%( "ue sean perfectas en la observancia de su regla % fieles esposas de +u Ma/estad( % procedan como 'i/as de la Virgen +antsima( pues saben lo "ue la debemos % es nuestra Madre % Prelada 2L* <engan pa$ % concordia entre s % mense unas a otras& =uarden su secreto( abstriganse de criaturas % retrense del mundo> d#/enlo antes "ue #l las de/e& Desengense de las cosas de esta vida % traba/en mientras tienen tiempo- no aguarden a este lance ,ltimo cuando impide tanto el gravamen de la enfermedad % postracin de la naturale$a& Cumplan con sus obligaciones( "ue con eso tendr# %o menos purgatorio de tantos aos de prelada& +i procedieren as recibirn del +eor la bendicin( % %o se la do%5& *Entonces( levantando la mano % formando sobre ellas la seal de la cru$( di/o> 5;a virtud( la virtud( la virtud les encomiendo5& *;uego fueron llegando sucesivamente una despu#s de otra a pedirle en particular su bendicin( % a cada una dio la amorosa Madre las advertencias % conse/os "ue en particular le convenan( cu%a eficacia % acierto maravilloso cada una( en lo "ue a s toca( testifica*&D6 >ue asis&ida e! os &imos mome!&os "or e =ro0i!cia Sama!iego $ "or e mismo Re!era de a Orde!( =* Sa i<a!es( -ue $e!do de cami!o a Sa!&o Domi!go de a Ca <ada "ara "residir e ca"&u o -ue &e!a! -ue ce e%rar as "ro0i!cias de Aurgos $ Ca!&a%ria( se des0i# a greda $ as "udo es&ar "rese!&e e! a muer&e $ eBe-uias de a 'e!era% e* Muri# /s&a e da de =e!&ecos&/s( 2E de ma$o de 1558( a a +ora de &ercia* A sus eBe-uias co!curri# !umeroso ge!&o( "ues era ge!era me!&e es&imada* A os "ocos meses( como si a fa &a de su fie $ si!cera amiga e +u%iera a%a&ido( mora &am%i/! >e i"e I'* E mo!as&erio de a Co!ce"ci#! de greda( a os &res sig os de es&os +ec+os( ma!&ie!e 0i0o $ o"era!&e e recuerdo de a 'e!era% e* De!&ro de sus muros se co!ser0a! re igiosame!&e !umerosos o%.e&os re acio!ados co! e a* Desde uego( os oc+o i%ros de a Ms&ica Ciudad( au&#grafos( $ "rofusi#! de o&ros escri&os $ docume!&os* E cuer"o de a 'e!era% e( de"osi&ado e! u!a "reciosa ur!a( $ e de su madre( Ca&a i!a de Ara!a* ;a &ri%u!a ado!de se re&ira%a* ;a ce da -ue +a%i&#( co! dos 0e!&a!as( u!a +acia e Mo!ca$o $ o&ra +acia a Nor&e* E +1%i&o fra!cisca!o -ue e0a%a "or de!&ro( adem1s de de su Orde! Co!ce"cio!is&a* Casu as %ordadas "or e a( e&c*( e&c* Efec&i0ame!&e( Sor Mara fue de reco!ocida "ericia $ +a%i idad "ara a%ores de ma!os $ e!&e!da e! ac+a-ues de "a,os $ &e as( como o e0ide!cia e! a Ms&ica Ciudad a +a% ar de 0es&ido -ue co! sus ma!os +i # $ &e.i# a 'irge! "ara e Ni,o Jess 4MCD( =* II( !* 5M59* Sor Mara( como &a!&os o&ros casos re e0a!&es de a es"iri&ua idad cris&ia!a( es a rea i<aci#! m1s cum" ida de a-ue a "arado.a e0a!g/ ica seg! a cua de a muer&e %ro&a a 0ida2 de a co!&em" aci#!( a acci#!2 $ a "rue%a fe+acie!&e de -ue a 0ida esco!dida e! Cris&o es e resor&e m1s "oderoso de 0erdadero amor a "r#.imo* So%re a Ms&ica Ciudad de Dios dice su au&ora e! su "ar&e III( ca"* 2D( !* GL1: Esta divina :istoria( como en toda ella "ueda repetido( de/o escrita por la obediencia de mis prelados % confesores "ue gobiernan mi alma( asegurndome por este medio ser voluntad de Dios "ue la escribiese % "ue obedeciese a su beatsima Madre( "ue por muc'os aos me lo 'a mandado- % aun"ue toda la 'e puesto a la censura % /uicio de mis confesores( sin 'aber palabra "ue no la 'a%an visto % conferido conmigo( con todo eso la su/eto de nuevo a su me/or sentir % sobre todo a la enmienda % correccin de la santa ?glesia catlica romana( a cu%a censura % ensean$a( como 'i/a su%a( protesto estar su/eta( para creer % tener slo a"uello
25

EBis&e! dos edicio!es com" e&as de es&a corres"o!de!cia: a de >ra!cisco Si 0e a $ a de Car os Seco Serra!o* ;a "rimera( &i&u ada Cartas de la Venerable Madre +or Mara de 6greda % del +eor Re% Don 1elipe ?V ( se "u% ic# e! Madrid e! 1MM8 $ co!s&a de dos &omos2 a segu!da es de 1L8M $ forma "ar&e de a Ai% io&eca de Au&ores Es"a,o es( &omos 16M $ 16L* 2G Si 0e a( o* c*( &* II( "* 56M( !o&a 22 "* 5D8 $ "* 581* 2M Nueva edicin de la MCD( &* '( "* 86L* 2L ;a Madre greda( a ser !om%rada A%adesa "or "rimera 0e<( "ro&es&# -ue e a !o -uera ser si!o 'icaria( $ -ue a 'irge! sera a 0erdadera A%adesa $ =re ada de a casa* A es&o a ude e &&u o de a 'irge! =re ada* D6 Nueva edicin de la MCD( &* '( "* 865F86G* IDe a ?ntroduccin a a Mstica Ciudad de Dios( TeB&o co!forme a au&#grafo origi!a ( Madrid 1LG6( reim"resi#! e! 1LM2( ""* TIFTTII* E =* So agure! a,ade u!a am" ia $ se ec&a %i% iografa( ""* 'CFCI'* =ara ad-uirir es&a o%ra( acudir a: Co!0e!&o de Re igiosas Co!ce"cio!is&as( E2166 greda 4Soria( Es"a,a9( &e /fo!o LG5 5E G6 L8J

16

MSTICA CIUDAD DE DIOS


"ue la misma santa ?glesia nuestra Madre aprobare % cre%ere % para reprobar lo "ue reprobare( por"ue en esta obediencia "uiero vivir % morir& 3m#n*& Su "roceso de %ea&ificaci#! i!iciado "or e =a"a C eme!&e T( e! 1G58( 4fue / -ui/! a dec ar# 'e!era% e9 es&1 e! sus"e!so* Sor Mara de Jess( a mo!.a -ue e0a i!corru"&a 2GM a,os( !ecesi&a u! mi agro -ue ace"&e! os res"o!sa% es de "roceso "ara -ue "ueda ser %ea&ificada $ su%a a fi!a a os a &ares( seg! des&ac# a diario E; DA de Es"a,a a su"eriora de co!0e!&o de Sa!&a Ca&a i!a( Sor Mara C eof/ ;#"e< ;a!&igua* E co!0e!&o de as Ca&a i!as a%rir1 a as 8:66 +oras de a madrugada de +o$ a ma,a!a as "uer&as "ara -ue os fie es "ueda! admirar e cuer"o i!corru"&o de a Sier0a de Dios* Dado -ue es&e a,o cae u! domi!go( se es"era -ue Sor Mara de Jess sea 0isi&ada "or m1s de E6*666 "erso!as( -ue es a media de "erso!as -ue a!ua me!&e "asa! "or de a!&e a a mo!.a mi agrosa* ;a .or!ada se i!iciar1 co! a a"er&ura de sarc#fago de Sor Mara de Jess 4rega o de corsario Amaro =argo9( u&i i<a!do as re igiosas domi!icas &res a0es( cada u!a de as cua es gira e! u! se!&ido -ue s# o e as co!oce!* A as G:66 +oras se ce e%rar1 u!a misa $ a as 15:66 +oras &e!dr1 ugar u!a ofre!da f ora "or "ar&e de os a ca des de ;a ;agu!a $ E Sau<a ( >er!a!do C a0i.o $ Maria!o =/re<( res"ec&i0ame!&e* E da discurrir1 co! a 0isi&a a a Sier0i&a de Dios( as "romesas( e ac&o de &irar a &ra0/s de a re.a de c ausura "a"e i&os do% ados co! os fa0ores "edidos o co!cedidos escri&os $ di!ero( $ co! a com"ra de recuerdos $ re i-uias de a Sier0a de Dios* Au!-ue e! e ca ificado $a de argo "roceso !o se +a$a! ace"&ado os mi agros remi&idos( eBis&e u! ma!uscri&o -ue ca&a oga os 1*281 mi agros -ue rea i<# a Sier0a des"u/s de su muer&e( e 18 de fe%rero de 1GD1* E ma$or !mero de "rodigios se "rodu.o e! 1GE6 co! 28M* Sa!&a Cru< es a oca idad e! a -ue Sor Mara de Jess rea i<# ma$or !mero de "rodigios( co! u! EDZ( seguida de ;a ;agu!a 42MZ9( Tacoro!&e 45(5Z9( ;a Oro&a0a 4E(DZ9( ;os Rea e.os 4D(2Z9( E Sau<a 42(8Z9 $ >uer&e0e!&ura 42(EZ9* E! e orde! ms&ico sus ideas fuero! e e0adas $ de!&ro de a m1s firme or&odoBia( "ero se 0io e!0ue &a "or a I!-uisici#! e! u! "roceso( de -ue sa i# a%sue &a co! as m1s fa0ora% es ce!suras( e! 1586( $ a Sor%o!a de =ars eg# a co!de!ar 0arias "ro"osicio!es de sus i%ros* E m1s !o&a% e de sus escri&os re igiosos es ;a Ms&ica Ciudad de Dios( u!a +is&oria de a 'irge! e! a -ue es&1! resumidas as m1s im"or&a!&es de sus &esis &eo #gicas( e dogma de a I!macu ada $ a i!fa i%i idad "o!&ificia* >ue u! i%ro mu$ "o"u ar $ seg! a 'e!era% e dic&ado "or a 'irge! Mara* >ue escri&o dos 0eces( a "rimera 0ersi#! fue -uemada "or a "ro"ia au&ora a causa de a im"osici#! de u! re igioso a!cia!o -ue era decididame!&e co!&rario a -ue as mu.eres escri%iera! so%re &emas &eo #gicos( $ a segu!da 0ersi#! fue "u% icada &ras su muer&e* Co! u! es&i o i!fa!&i $ %arroco( "ero co! graciosa frescura !os 0a re a&a!do a 0ida de a 'irge! %a.o os ocu &os mis&erios de Dios* Acerca de es&a o%ra se e!&a% # a"asio!ada co!&ro0ersia -ue dur# m1s de u! sig o* Desde e "u!&o de 0is&a +is&#rico( es de sumo i!&er/s su corres"o!de!cia co! e re$( "u% icada "or >ra!cisco Si 0e a( "recedida de u! %os-ue.o +is&#rico( e! e -ue 0a e!ca.a!do a ac&uaci#! de Sor Mara 4Car&as de a 'e!era% e Madre Sor Mara de greda $ de re$ do! >e i"e I'( Madrid( 1MM89* En ellas no slo se alcan$an pormenores de la ma%or importancia sobre persona/es % sucesos de a"uel tiempo( sino "ue se descubre tambi#n en sus ms ntimos repliegues el carcter moral del monarca( completndose con nuevas perspectivas el cuadro de la corte % de la sociedad espaola en el siglo @V??* 4S1!c+e< Toca( >e i"e I' $ Sor Mara de greda( Madrid( 1MMG( "1g* 2619* So%re as Car&as( diremos -ue o -ue +o$ "re0a ece 4co!&rariame!&e a o -ue "ueda es"erarse de as a"reciacio!es +is&#ricas de mome!&o9 es e i!&er/s -ue susci&a e co!ocimie!&o -ue 0amos ad-uirie!do( a &ra0/s de a re aci#! e"is&o ar( de es&os dos so i&arios "erso!a.es* No de.a de ser curioso( com"ro%ar e co!ocimie!&o -ue &ie!e sor Mara Jess de com"or&amie!&o +uma!o( &e!ie!do e! cue!&a -ue .am1s sa i# de co!0e!&o de greda* Mara de Jess fue fecu!da escri&ora* Sa +emos +a% ado de su corres"o!de!cia co! >e i"e I'( "ero adem1s ma!&u0o muc+a co! &oda c ase de ge!&es a o argo de su 0ida -ue e! "ar&e &oda0a se co!ser0a* Tam%i/! se co!ser0a! 0arios e.ercicios "iadosos 4com"ues&os "ara uso de e a misma $ de as mo!.as de su mo!as&erio9 $ o%ras doc&ri!a es: Esca a "ara su%ir a a "erfecci#!( ;e$es de a Es"osa( Au&o%iografa 4i!com" e&a9( O"scu os $( so%re &odo( a Ms&ica Ciudad de Dios( -ue +a sido mu$ discu&ida* ;a escri%i#( a "arecer( des"u/s de 15DG( "ero a des&ru$# e! 15EL( -ui<1 "or &emor a a I!-uisici#!* Des"u/s a re+<o de !ue0o( &ermi!1!do a e! 1556* E &ema es a H+is&oria di0i!a $ 0ida de a 'irge! Madre de Dios*** dic&ada $ ma!ifes&ada*** "or a misma se,ora a su esc a0a sor Mara de JessK* 4;a "rimera redacci#! deca Hre0e adaK a***9* O=or -u/ &a discusi#!Q ;as acusacio!es "uede! reducirse a as siguie!&es: maria!ismo a u &ra!<a2 u&i i<aci#! e i!0e!ci#! de da&os ege!darios2 "re&e!sio!es de Hdic&adoK o Hre0e adoK ce es&ia * E! seguida 0o 0eremos so%re e as* ;a +is&oria de os +ec+os( e! resume!( es a siguie!&e: ;a o%ra a"areca "or "rimera 0e< e! Madrid e! 15G6( edi&ada $ "rese!&ada "or J* Jim/!e< Sama!iego( fra!cisca!o* ;as edicio!es $ &raduccio!es +a! sido !umerosas2 a &ima e! ci!co 0o me!es( 1L11F1E Ico! "os&erioridad( a "re"arada "or C* So agure! $ "u% icada e! Madrid e a,o 1LG62 de e a &omamos e ar&cu o siguie!&eJ( es a "rimera +ec+a si! re&o-ues $ seg! os origi!a es de arc+i0o de greda* E! 15GE a o%ra es de a&ada a a I!-uisici#! es"a,o a( -ue da su a"ro%aci#! e! 15M5* E!&re &a!&o &am%i/! se a de!u!cia e! Roma( -ue a "ro+%e $ "o!e e! e I!dice e! 15M1* =ero es&a decisi#! -ueda e! sus"e!so e mismo a,o "or i!&er0e!ci#! de Car os II a!&e I!oce!cio TI* A e.a!dro 'II e! 15L6( e I!oce!cio TII e! 15L2 $ 15L5 co!&es&a! fa0ora% eme!&e a!&e !ue0os rumores co!&rarios( "ero e! 15L5 a Sor%o!a co!de!a so em!eme!&e a o%ra* ;a co!&ro0ersia se eBacer%a +as&a e m1Bimo* ;as u!i0ersidades es"a,o as co!&es&a! a"ro%a!do a o%ra* ;a gra! i!f ue!cia( e! co!&ra( $( m1s &arde( a de agus&i!o E* Amor& $ o&ros( da! resu &ados* ;a causa de %ea&ificaci#! de a 0e!era% e( i!iciada i!media&ame!&e des"u/s de su muer&e( -ueda es&a!cada* A!&es( e! 1GG1( se +a%a dado u! decre&o dec ara!do -ue a o%ra era de a Madre greda Fse +a%a! susci&ado &am%i/! dudas so%re su au&e!&icidadF( $ e 2G de a%ri de 1GGD a ec&ura de u! docume!&o de Ae!edic&o TI' "ara( defi!i&i0ame!&e( a causa* ;os esfuer<os rea i<ados des"u/s +a! sido( +as&a a+ora( 0a!os* Co$ !os "arece! as cosas m1s se!ci as* E maria!ismo de sor Mara de Jess es( cier&ame!&e( eBcesi0o* =ero a gu!as de sus &esis( a "ri!ci"a 4es&amos e! e s* T'II es"a,o 9( a de a I!macu ada Co!ce"ci#! de Mara( es +o$ dogma de fe* E! cua!&o a os da&os eB&er!os( mi!uciosos( muc+as 0eces "i!&orescos( co! -ue cue!&a a 0ida de Mara( as como sus ase0eracio!es de dic&ado ce es&ia ( !o +a$ -ue &omar os co! demasiada "asi#!* E ms&ico "uede reci%ir &o-ues rea me!&e di0i!os -ue / ( uego( &raduce a su "sico oga seg! su "ro"io arc+i0o co!ce"&ua e imagi!a&i0o( m1Bime cua!do /s&e es mu$ rico $ f1ci a a eBa &aci#! $ a e!&usiasmo* =or eso a"arece! remi!isce!cias de " 1&icas( de ec&uras( e&c*( si! -ue sea &odo( !i muc+o me!os( "recisame!&e di0i!o* E a misma ma&i<a( co! gra! "e!e&raci#!( e c#mo de esas ma!ifes&acio!es m1s o me!os di0i!as 4cfr* * I( c* 2( ed* ci&* I( D1FE69* Seg! eso !o +a$ -ue eB&ra,arse "or e!co!&rar a i!f ue!cias esco&is&as 4O+as&a -u/ "u!&o a a$udaro! os fra!cisca!os >* de a Torre( A* de >ue!ma$or( =* Ma!ero( $ o&rosQ9( !i de e$e!das a"#crifas( m1s o

11

Sor Mara de Jess de greda


me!os i!co!scie!&eme!&e am" ificadas "or su misma imagi!aci#!* ;o i!&eresa!&e $ a"ro0ec+a% e es a doc&ri!a ms&ica 4$ asc/&ica9 segura $ or&odoBa( -ue a "ro"#si&o de a 'irge! $ como dic+o "or e a( !os ofrece a au&ora so%re a 0ida es"iri&ua * S &odo e o co! u! es&i o imagi!a&i0o $ a a 0e< orde!ado( co! %as&a!&e &ec!icismo esco ar( u! &a!&o difuso $ ama!erado( mu$ dis&i!&o de a gracia $ a%a!do!o de S&a* Teresa de Jess* Su i!f ue!cia +a sido gra!de +as&a e s* TIT $ &oda0a( recie!&eme!&e( e! a 0ida $ escri&os de !ge es Sora<u* Co$ es i!eBis&e!&e( "ues e es&i o de su es"iri&ua idad c+oca co! e de a es"iri&ua idad ac&ua * ;a o%ra cr&ica moder!a so%re Mara de Jess de greda $ sus escri&os &oda0a es&1 "or +acer* Sor Mara Jess de greda es au&ora de as siguie!&es o%ras: Ms&ica Ciudad de Dios Car&as a >e i"e I' 'ida de a 'irge! Esca a "ara su%ir a a "erfecci#! E.ercicio co&idia!o E.ercicios es"iri&ua es ;e$es de a es"osa

12

MSTICA CIUDAD DE DIOS

)RESENTACI*N
E% +,+-%# .! %a #/$a
E &&u o com" e&o de a o%ra es desmesuradame!&e argo "ara e gus&o ac&ua 2 o%edece( si! duda( a gus&o $ a es&i o de a /"oca e! -ue escri%e a au&ora2 co! &odo( a !ues&ro "arecer( de&ermi!a co! muc+a "recisi#! e g/!ero i&erario de a o%ra* Ce a-u e &&u o com" e&o: )Ms&ica Ciudad de Dios( Mi agro de su om!i"o&e!cia $ A%ismo de a gracia* Cis&oria di0i!a $ 'ida de a 'irge! Madre de Dios( Rei!a $ Se,ora !ues&ra( Mara sa!&sima( Res&auradora de a cu "a de E0a $ Media!era de a gracia* Dic&ada $ ma!ifes&ada e! es&os &imos sig os "or a misma Se,ora a su esc a0a Sor Mara de Jess( A%adesa i!dig!a de es&e co!0e!&o de a I!macu ada Co!ce"ci#! de a 0i a de Agreda* =ara !ue0a u< de mu!do( a egra de a Ig esia ca&# ica $ co!fia!<a de os mor&a es3* U! %re0e a!1 isis de es&e "ro o!gado &&u o !os descu%re as carac&ers&icas de g/!ero i&erario de a o%ra -ue se !os da %a.o / * ;a o%ra ser1( como "rimera i!&e!ci#!( u!a +is&oria di0i!a $ 0ida de Mara sa!&sima $ !o u!a eB"osici#! &eo #gica* Es u!a !arraci#! $ !o u! &ra&ado !i u!a 0u gari<aci#! de &eo oga dogm1&ica o es"iri&ua * Es&o( si! m1s( es $a u! da&o !o&a% e( -ue !o +a$ -ue "erder de 0is&a si se -uiere eer a Sor Mara e! su g/!ero( au! cua!do a au&ora +a$a sido ca ificada de )&e# oga fra!cisca!a3 $ su !om%re $ sus afirmacio!es +a$a! es&ado e! os escri&os $ e! as discusio!es de os &e# ogos* Adem1s( es&a +is&oria $ 0ida es u!a +is&oria di0i!a( u!a +is&oria de Mara 0is&a a o di0i!o2 !o s# o( "ues( e! su dime!si#! %iogr1fica +uma!a si!o &am%i/! $ so%re &odo e! su dime!si#! di0i!a( o sea( e! e " a!o de as i!&er0e!cio!es +is&#rico7sa 0ficas de Dios $ e! e " a!o de a i!&imidad "erso!a de Mara co! Dios* No se e!cierra es&a +is&oria $ 0ida e! e marco es"acio7&em"ora de u!a %iografa( si!o se a%re a +ori<o!&e me&a+is&#rico de u!a "erso!a idad $ de u!a fu!ci#! -ue &rascie!de! e es"acio $ e &iem"o $ se si&a! e! e aco!&ecer sa 0fico di0i!o $ e! a 0i0e!cia "erso!a $ es"iri&ua de Mara* =ues es a +is&oria $ 0ida de u!a mu.er( eBce"cio!a e! &odos os se!&idos( -ue co!s&i&u$e u! caso !ico $ si!gu ar $ e.erce u!a fu!ci#! es"ecia sima2 es a +is&oria de ) a 'irge! Madre de Dios( Rei!a $ Se,ora !ues&ra( Mara Sa!&sima( Res&auradora de a cu "a de E0a $ Media!era de a gracia3( &&u os -ue co!figura! a fu!ci#! $ a "erso!a idad de Mara* ;o -ue Sor Mara &ra&a de re a&ar e! es&a +is&oria $ 0ida es e aco!&ecer de a co!s&i&uci#! $ e.ercicio de es&a fu!ci#! !ica $ es"ecia sima $ a res"ues&a $ ac&i&ud es"iri&ua e! cada mome!&o de e.ercicio de es&a fu!ci#! e! es&a mu.er si!gu ar* Todo e co!&e!ido re igioso( sa 0fico $ es"iri&ua -ue a &eo oga descu%re e! Mara es %iografiado $ !arrado "or Sor Mara de Jess* E! es&e se!&ido( e! a o%ra de Sor Mara +a$ muc+a &eo oga $ muc+a doc&ri!a es"iri&ua ( si! -ue su o%ra sea !o o%s&a!&e !i u! &ra&ado &eo #gico !i u!a eB"osici#! )eB "rofesso3 de doc&ri!a es"iri&ua * =recisame!&e o origi!a de a au&ora( su g/!ero i&erario "ro"io( es !arrar $ !o "recisame!&e eB"o!er &odo e rico co!&e!ido &eo #gico7es"iri&ua co!&e!ido e! Mara* A+ora %ie!( es&e )su.e&o3 de a +is&oria di0i!a Sor Mara o co!ci%e( a&e!i/!do!os a &&u o( como )Ms&ica Ciudad de Dios( mi agro de su om!i"o&e!cia $ a%ismo de a gracia3* Es&as eB"resio!es i!dica! a eB"erie!cia fu!dame!&a de a au&ora $ e e!fo-ue "erso!a de a o%ra2 co! e as !os se,a a a au&ora cu1 es su "u!&o de 0is&a( c#mo 0e $ sie!&e a Mara( cu1 es e "asmo mara0i ado desde e cua e a co!&em" a a Mara $ &ra&a de comu!ic1rse o as a sus ec&ores* Es&as eB"resio!es so! a s!&esis de "e!samie!&o de Sor Mara so%re a 'irge! sa!&sima $ e +i o co!duc&or -ue 0i%ra e! &oda su !arraci#!* A &ra0/s de &oda a o%ra a au&ora &ra&ar1 de +acer 0er c#mo Mara es a ciudad ms&ica do!de Dios +a%i&a( c#mo +a sido o%.e&o i!su"era% e de a om!i"o&e!cia di0i!a $ c#mo a mara0i osa gracia de Mara !o "uede eB"resarse si!o e! &/rmi!os a%isma es* Da!do u! "aso m1s e! es&e %re0e a!1 isis de &&u o( 0emos -ue es&a +is&oria di0i!a $ 0ida de a -ue es )ms&ica ciudad de Dios( mi agro de su om!i"o&e!cia $ a%ismo de a gracia3 se "rese!&a como )dic&ada $ ma!ifes&ada3 "or a misma Se,ora a a au&ora* Es&e es o&ro +i&o de su g/!ero i&erario* Sor Mara escri%ir1 como -uie! comu!ica o -ue +a e!&e!dido o co!ocido "or u!a ma!ifes&aci#! so%re!a&ura ( si!&i/!dose como u! 0e+cu o -ue &ra!smi&e u!os )sacrame!&os3 $ doc&ri!as reci%idas de o a &o $ !o u!as ref eBio!es "erso!a es su$as* Es&a ma!ifes&aci#! reci%ida se carac&eri<a( a&e!i/!do!os siem"re a &&u o( "or e sig!o de o esca&o #gico( )e! es&os &imos sig os3( $ "or e sig!o de o carism1&ico( )"ara !ue0a u< de mu!do( a egra de a Ig esia ca&# ica $ co!fia!<a de os mor&a es3* ;a o%ra( "ues( se ma&i<a e! su g/!ero i&erario "or o esca&o #gico $ "or o carism1&ico( des&i!ado a a i us&raci#! $ edificaci#! "iadosas* E! suma( es&e %re0e a!1 isis de &&u o mismo de a o%ra !os descu%re $a os rasgos ese!cia es de g/!ero i&erario de a o%ra: es u!a !arraci#! de co!&e!ido sa 0fico $ es"iri&ua ( -ue se "rese!&a %a.o e "risma de u! carisma "rof/&ico* E a!1 isis de a !do e de co!&e!ido de a o%ra misma esc arece( como o 0amos a 0er( os rasgos de su g/!ero i&erario( i!dicados $a e! e &&u o mismo*

G0n!$# na$$a+ 1#
E! efec&o( &odo e co!&e!ido de a o%ra se "rese!&a e! forma !arra&i0a( como e re a&o de os e"isodios -ue co!s&i&u$e! a +is&oria di0i!a $ 0ida de Mara* ;as eB"osicio!es doc&ri!a es !o !arra&i0as so! "ocas $ siem"re es"or1dicas( accide!&a es $ como "re imi!ares o eB" ica&i0as de o !arrado* ;a !arraci#! a%arca &oda a &ra$ec&oria -ue 0a desde -ue Mara es "redes&i!ada e! a me!&e di0i!a "ara ser Madre de Dios +as&a -ue es asu!&a defi!i&i0ame!&e a cie o( do!de sigue i!&ercedie!do "or !oso&ros* E! es&a "ers"ec&i0a e!&ra &oda a +is&oria +uma!o7di0i!a de Mara* =ara e a%orar es&a !arraci#! Sor Mara +a +ec+o aco"io de os da&os -ue e "ro"orcio!a! os e0a!ge ios $ a Sagrada Escri&ura e! ge!era 2 as &radicio!es +is&#ricas &ra!smi&idas e! a Ig esia a &ra0/s de a i&urgia $ de ar&e sagrado( m1s o me!os i!f ue!ciadas "or os e0a!ge ios a"#crifos2 as reco!s&ruccio!es i&erarias de os mis&erios sagrados +ec+as "or os au&ores de i%ros de "iedad $ medi&aci#!( $ os da&os "ro"orcio!ados "or e co!ocimie!&o de a &eo oga( es"ecia me!&e mario #gica* De &odos es&os da&os co! os -ue Sor Mara &e.e su !arraci#! !o da "refere!cia a os e"isodios eB&er!os( mi agreros $ mara0i osis&as( como "uede "e!sar -uie! se de.a im"resio!ar "or u!a ec&ura su"erficia de a o%ra( si!o a os e"isodios i!&er!os( !&imos( si "odemos eB"resar!os as* Su a&e!ci#! "refere!&e se ce!&ra e! os e"isodios -ue sir0e! "ara "erfi ar $ ca"&ar e! su "rofu!didad as "rerroga&i0as $ a fu!ci#! de Mara e! os " a!es sa 0ficos $ e! os -ue descu%re! a +o!dura de a 0ida es"iri&ua de Mara* As( se de&e!dr1 e! descri%ir "or eB&e!so os fa0ores $ do!es es"ecia es -ue e "re"ara! es"iri&ua me!&e "ara os aco!&ecimie!&os m1s im"or&a!&es de su 0ida2 os "oderes es"ecia es -ue

1D

Sor Mara de Jess de greda


Dios e o&orga "or su co!dici#! de Madre de Dios( como( "or e.em" o( e domi!io so%re as cria&uras irracio!a es2 as gracias ms&icas -ue Dios co!cede a Mara( como 0isio!es( arro%amie!&os( ra"&os( asu!cio!es a cie o2 os e"isodios de orde! "re&er!a&ura ( como so! as i!&er0e!cio!es de os demo!ios( sus uc+as $ co!ci i1%u os( e&c* Ju!&o a &odo es&a( a eB"erie!cia es"iri&ua de Mara( a 0ida !&ima de su a ma 7+is&oria di0i!a &am%i/! e! es&e se!&ido7 ocu"a u! ugar "refere!&e* Co! a "ar&icu aridad de -ue Sor Mara re a&a os +ec+os !&imos( as 0i%racio!es es"iri&ua es( como re"roduci/!do os desde de!&ro de Mara( desde su "ro"ia 0i0e!cia es"iri&ua * A o argo de a o%ra so! !umerossimos os "1rrafos "ues&os e! %oca de Mara $ redac&ados e! "rimera "erso!a* ;a au&ora( a ma eB"erime!&ada e! ac+a-ues ms&icos( i!&er"re&a $ reco!s&ru$e os se!&imie!&os de Mara e! cada mome!&o im"or&a!&e de su 0ida2 a eB"erie!cia ms&ica de a "ro"ia au&ora e sir0e "ara +acer u!a "ro$ecci#! de sus "ro"ias eB"erie!cias a as -ue "udo &e!er Mara( +acie!do u!a es"ecie de &ra!sfere!cia -ue e "ermi&e reco!s&ruir a +is&oria !&ima de Mara* Es /s&e( si! duda( u!o de os as"ec&os m1s origi!a es $ m1s ricos de a o%ra* E! es&e orde! de e"isodios i!&er!os o !&imos se +a a! "ri!ci"a me!&e os )sacrame!&os ocu &os3 -ue so! des0e ados o re0e ados a a au&ora: so! "ri0i egios es"iri&ua es( do!es ms&icos( asu!cio!es a cie o( "oderes es"iri&ua es( e&c* ;os e"isodios eB&er!os( &a es como os -ue gus&a co!&ar a os e0a!ge ios a"#crifos( se da! &am%i/! e! a o%ra de Sor Mara( "ero so! como e a!damia.e eB&er!o im"resci!di% e $( a 0eces( casi s# o como u!a .us&ificaci#! $ ma!ifes&aci#! de a 0ida es"iri&ua $ de os do!es i!&er!os de Mara* =or e.em" o( os "oderes -ue Dios co!cede a Mara como Rei!a de u!i0erso se ma!ifies&a! e! a gu!as ac&uacio!es mi agrosas eB&er!as* E re a&o de es&a c ase de e"isodios !u!ca o%edece e! Sor Mara a mera curiosidad +is&#rica -ue &ra&a de e!ar agu!as( si!o se %asa e! a !ecesidad de dar forma co!cre&a e +is&#rica a co!&e!ido &eo #gico7es"iri&ua de a 0ida de Mara* E mara0i osismo de a o%ra es de orige! so%re &odo es"iri&ua $ !o eB&er!o* E! cua!&o a es&o &imo( &ie!e a au&ora cier&a so%riedad( a me!os seg! e gus&o de a /"oca e! -ue e a escri%e( -ue era mara0i osis&a a u &ra!<a* S si se com"ara! as !arracio!es de a Ms&ica Ciudad de Dios co! as de a gu!os de os e0a!ge ios a"#crifos( se 0e &am%i/! -ue a au&ora es m1s so%ria e! os e"isodios merame!&e eB&er!os* =ara eB"resar e rico co!&e!ido es"iri&ua de a ma de Mara( a au&ora recurre e! a gu!os casos( diramos( a u!os )midras+im3 -ue e "ermi&e! dar forma +is&#rico7!arra&i0a a es&e co!&e!ido* As se de%e! i!&er"re&ar segurame!&e cier&os e"isodios( "or e.em" o( de curacio!es( -ue sir0e! "ara "o!er de ma!ifies&o a caridad de a 'irge! $ sus "oderes de Rei!a o&ro &a!&o +a%r1 -ue decir( segurame!&e( de cier&as 0isio!es $ asce!sio!es a cie o -ue sir0e! a a au&ora "ara dar forma co!cre&a $ !arra&i0a a co!&e!ido de a gu!os &&u os maria!os2 so! )e"isodios &eo #gicos3 m1s %ie! -ue +is&#ricos* E! defi!i&i0a( u&i i<a!do u! g/!ero i&erario !arra&i0o Sor Mara !os descri%e a a -ue es )ms&ica ciudad de Dios( mi agro de su om!i"o&e!cia $ a%ismo de a gracia3*

G0n!$# )$#20+ '#


;a Ms&ica Ciudad de Dios !o es u!a o%ra escri&a a dic&ado( u!a mera &ra!scri"ci#!* Sor Mara se +a 0a ido "ara su redacci#!( adem1s de a u< di0i!a -ue e +a guiado( )de discurso +uma!o( de o&ras cie!cias -ue "or difere!&es cami!os +a "odido ad-uirir( de o -ue +a odo( 0is&o( edo $ comu!icado co! co!fesores $ "re ados3* ;a Ms&ica Ciudad de Dios reco"i a i!!umera% es da&os $ su"o!e u!a erudici#! mu$ !o&a% e de co!ocimie!&os &eo #gicos( %% icos( +is&#ricos( ege!darios( e&c* Es e0ide!&e -ue &u0o -ue i!formarse "ara escri%ir su o%ra* No es &area f1ci ( si! em%argo( a de descu%rir* as fue!&es i!media&as de i!formaci#! de Sor Mara( e! e se!&ido de de"e!de!cia i&eraria( a a +ora de escri%ir su o%ra* Es&a dificu &ad se %asa e! as siguie!&es ra<o!es: Sor Mara es au&odidac&a* >uera de a formaci#! -ue "udo reci%ir e! su i!fa!cia $ e! a 0i a de Agreda( !o +a "asado "or as au as !i +a seguido cursos acad/micos de !i!gu!a c ase* Su i!formaci#!( "or o -ue se "uede co egir de su g/!ero de 0ida 7e!cerrada e! u! co!0e!&o de c ausura desde .o0e!csima7 $ "or o -ue e a misma dice de su &ra&o co! co!fesores $ "re ados( !o es "ri!ci"a me!&e de ec&uras( si!o de co!0ersacio!es2 !o es i%resca( si!o ora * ;a Ms&ica Ciudad de Dios( "or su co!ce"ci#!( es&ruc&ura( ideario( o%.e&i0o( es&i o $ rasgos fu!dame!&a es e! ge!era ( es u!a o%ra origi!a $ si! "arecido !o&a% e co! cua -uiera o&ra -ue e +a$a "recedido* Adem1s( es&a o%ra +a !acido de u! a ma -ue +a go<ado de gracias ms&icas( a "arecer au&/!&icas( $ de u! carisma "rof/&ico2 o cua dificu &a / des i!darF $a o +emos a"u!&ado7 o -ue +a$ e! e a de i!s"iraci#! so%re!a&ura $ de &ra%a.o $ es&udio !a&ura * ;a au&ora "rese!&a a o%ra( !o como fru&o de es&udios( !i &a! si-uiera como fru&o de ref eBio!es o medi&acio!es "iadosas( si!o como fru&o de a u< -ue e gua $ como o%ra "er&e!ecie!&e m1s a Se,or $ a Mara -ue a s misma* Todo es&o 7es e0ide!&e7 +ace difci a &area de +a ar as fue!&es de i!formaci#! $ de i!s"iraci#! i&eraria de a o%ra* Co! &odo( +emos i!&e!&ado +a ar es&as fue!&es de i!s"iraci#!* Cemos rea i<ado !ues&ras "es-uisas co!fro!&a!do a Ms&ica Ciudad de Dios co! os e0a!ge ios a"#crifos( co! 0idas de Cris&o $ de Mara( co! reco"i acio!es de re a&os a"#crifos( co! i%ros de medi&acio!es de a 0ida $ "asi#! de Cris&o( co! i%ros de re0e acio!es( e&c*2 +emos eBami!ado co! es"ecia cuidado os i%ros eBis&e!&es e! e co!0e!&o de Agreda -ue "or su fec+a de edici#! "udiero! es&ar $a a e! &iem"os de a 'e!era% e* Mas !ues&ras "es-uisas !o !os +a! descu%ier&o( e! !i!gu!o de os casos( u!a de"e!de!cia i&eraria "r#Bima* E! os re a&os -ue !o es&1! %asados e! os &eB&os ca!#!icos( -ue so! os -ue "ri!ci"a me!&e " a!&ea! a cues&i#!( eBis&e!( como era de "resumir( muc+as coi!cide!cias $ u! acuerdo fu!dame!&a e! a gu!os casos co! o&ras o%ras de g/!ero( "ero &odo e o u!ido a di0erge!cias( difere!cias de de&a e( $ a 0eces !o &a! de de&a e2 e! !i!g! caso +emos descu%ier&o u!a coi!cide!cia de &a !a&ura e<a -ue au&orice a +a% ar de u!a de"e!de!cia i&eraria "r#Bima* Sor Mara o escri%e &odo( desde uego( co! su im"ro!&a $ su es&i o "erso!a "ro"ios* Co! es&o !o -ueremos decir -ue &odos os co!ocimie!&os $ &odos os da&os +is&#ricos $ ege!darios -ue ma!e.a a 'e!era% e +a$a! %ro&ado e! e a "or cie!cia i!fusa o como "or ge!eraci#! es"o!&1!ea* Tam%i/! a-u !os es im"osi% e dis&i!guir o -ue es fru&o de u!a i!formaci#! so%re!a&ura ( de adoc&ri!amie!&o o de cie!cia i!fusa( $ o -ue es cosec+a "erso!a "ro"ia de a au&ora( fru&o de su &ra%a.o de i!formaci#!* Creemos -ue a eB" icaci#! de a am" sima erudici#! de da&os &eo #gicos( %% icos e +is&#rico7 ege!darios( ma!e.ados "or a au&ora 7a"ar&e de a i umi!aci#! di0i!a7( +a$ -ue +a ar a e! a fue!&e "ri!ci"a de i!formaci#! -ue &u0o a su dis"osici#!: as "redicacio!es odas $( es"ecia me!&e( as argas $ frecue!&es co!0ersacio!es ma!&e!idas co! sus co!fesores $ "re ados co! mo&i0o de a direcci#! de su a ma $ de a redacci#! de a Cis&oria di0i!a* Su i!formaci#! &eo #gica e! "ar&icu ar es( si! duda( fru&o de es&as co!0ersacio!es co! os co!fesores( -ue( como es sa%ido( era! %ue!os &e# ogos* No sa%emos si e$# "or s misma &ra&ados de &eo oga* Es "osi% e -ue sus co!fesores $ maes&ros se os "res&ase!* De +ec+o( e! e co!0e!&o fra!cisca!o de Sa! Ju i1! de Agreda( do!de resida! sus co!fesores( -uiso su &imo co!fesor( e =* A!dr/s de >ue!ma$or( -ue +u%iese u!a 0ariada %i% io&eca e! a -ue )a"ro0ec+ase! e &iem"o os re igiosos de &odas c ases3* E +ec+o es( "ues( 0erosmi 2 au!-ue !os i!c i!amos a creer -ue fue i!formada de 0i0a 0o< m1s -ue "or a ec&ura de o%ras &eo #gicas* Sor Mara "uso &oda su o%ra a a ce!sura $ Juicio de sus co!fesores( )si! +a%er "a a%ra -ue !o a +a$a! 0is&o $ co!ferido3 co! e a* Dado es&e g/!ero de

1E

MSTICA CIUDAD DE DIOS


i!formaci#!( !o es "osi% e co!sig!ar u!a de"e!de!cia i&eraria direc&a* =or es&a ra<#! damos e! e siguie!&e ca"&u o d/ es&a i!&roducci#! u! am" io resume! de as ideas &eo #gico7maria!as de a au&ora co!fro!&1!do as co! os au&ores de su /"oca* Creemos +acer as u! ser0icio &i "ara es&udios com"ara&i0os u &eriores* E! cua!&o a a i!formaci#! %% ica $ e uso de a Sagrada Escri&ura( &a! a%u!da!&e e! a o%ra( .u<gamos -ue +a$ -ue dis&i!guir: a doc&ri!a acerca de os se!&idos de a Ai% ia $ as a!o&acio!es +is&#rico7eBeg/&icas so%re os i%ros sagrados &ie!e! su orige!( si! duda( e! a misma fue!&e de i!formaci#! ora -ue sus co!ocimie!&os &eo #gicos2 e! cam%io( e em" eo $ a i!&er"re&aci#! de os &eB&os sagrados es m1s a%or "erso!a su$a( au!-ue si! eBc uir e adoc&ri!amie!&o* O%ser0amos -ue a au&ora co!oce $ domi!a "ar&icu arme!&e( adem1s de &odo e Nue0o Tes&ame!&o( os i%ros sa"ie!cia es( "ar&icu arsimame!&e os Sa mos $ e Ca!&ar de os Ca!&ares( $ os i%ros "rof/&icos* No creemos es&ar mu$ e.os de a 0erdad si afirmamos -ue os &eB&os -ue a au&ora me.or co!oce( si! ser os !icos( so! os u&i i<ados e! su &iem"o e! e oficio di0i!o e! forma de ec&uras( sa mos( c1!&icos( res"o!sorios( e&c*2 es&o 0a e es"ecia me!&e "ara a "ar&e de os i%ros "rof/&icos -ue e a u&i i<a* '/ase e! e siguie!&e ca"&u o a!&es referido de es&a i!&roducci#! u!a i!dicaci#! de os "ri!ci"ios %% ico7maria!os de a au&ora $ a gu!a o&ra o%ser0aci#! so%re a u&i i<aci#! de a Ai% ia "or a au&ora* Sor Mara co!oce e a&! de a 'u ga&a( o &raduce co! cier&a i%er&ad( "arafrase1!do o $ u! "oco como de memoria( $ !o "arece -ue se a&ie!e a u!a 0ersi#! cas&e a!a -ue &e!ga de a!&e* Su co!ocimie!&o de a&! !o .u<gamos -ue !ecesi&e u!a eB" icaci#! so%re!a&ura * 'i0e e! u!a /"oca e! -ue a cu &ura se im"ar&e im%uida e! e a&! o mie!&ras se e!se,a es&a e!gua $ e! -ue a ma$ora de as o%ras se escri%e! e! esa e!gua2 se &ra&a( adem1s( de u!a re igiosa de coro -ue em" ea muc+as +oras de da $ de a !oc+e e! a a%ar a Dios e! a&! $ do&ada e a de u!a "e!e&ra!&e i!&e ige!cia $ "ers"icacia $ co! a "osi%i idad de co!&i!uas co!su &as* Te!ie!do e! cue!&a es&as da&os( !o es eB&ra,o -ue egase a domi!ar e a&! de a 'u ga&a o suficie!&e "ara &raducir o "or s misma* Tam%i/! "udo a$udar a Dios e! es&o( "or su"ues&o* E! cua!&o a a i!formaci#! de da&os !o %% icos de &i"o +is&#rico( au&/!&icos( &radicio!a es( ege!darios( a"#crifos( de orige! "o( e&c*( .u<gamos( asimismo( -ue +a$ -ue +a ar a "ri!ci"a me!&e e! o -ue +emos dic+o: sus co!0ersacio!es co! os co!fesores* Nos referimos a da&os es"ecficos $ u! &a!&o "orme!ori<ados( "or-ue de%e &e!erse e! cue!&a -ue a "iedad cris&ia!a "o"u ar $ %1sica( as &radicio!es $ a i&urgia misma co! a gu!as fes&i0idades de orige! a"#crifo( +a! co!&ri%uido a formar e! cada /"oca u! "a&rimo!io com! de cree!cias -ue so! e cauce de a formaci#! $ de a 0ida es"iri&ua de cris&ia!o* Es&e "a&rimo!io com! +a &e!ido siem"re sus ad+ere!cias de orige! m1s o me!os eg&imo* ;a /"oca de Sor Mara es !o&a% eme!&e mara0i osis&a e! a "iedad cris&ia!a $ +as&a e! a misma &eo oga* Es&e fo!do com! o reci%i# si! duda Sor Mara como &odo +i.o de su /"oca* Nos referimos( "ues( a u! co!ocimie!&o muc+o m1s mi!ucioso de es&os da&os de &i"o +is&#rico $ "e!samos e! as i!formacio!es a"or&adas "or sus co!se.eros $ me!&ores* Ca%ra -ue a,adir a-u 0erosmi me!&e a ec&ura de i%ros de medi&aci#!( de 0idas de Cris&o( de +agiografas( e&c*( si! -ue( si! em%argo( "odamos de&ermi!ar e! co!cre&o cu1 es fuero!( au!-ue es sa%ido -ue es&e g/!ero de i&era&ura era mu$ de gus&o de a a"oca* M1s e! "ar&icu ar( a misma au&ora a ude e! co!&adsimas ocasio!es a a gu!as o%ras de +is&oriadores( como e =* Cuaresmio( -ue aduce e! co!firmaci#! de a gu!as de sus afirmacio!es +is&#rico7geogr1ficas* =uede &ra&arse de o%ras -ue "usiero! a su dis"osici#! sus co!fesores* E! &odo caso( como $a o &e!emos re"e&ido( a au&ora !arra os +ec+os( &omados o !o direc&ame!&e de as o%ras edas( de u!a ma!era "erso!a ( si! -ue "ueda !o&arse u!a de"e!de!cia i&eraria "r#Bima( =or es&e mo&i0o( +emos "resci!dido de "o!er e! e &eB&o de a au&ora a "ie de "1gi!a as "osi% es fue!&es u&i i<adas( como fue !ues&ra i!&e!ci#! a come!<ar a "re"arar es&a edici#!( "or-ue !o +emos descu%ier&o e! !i!g! caso u!a de"e!de!cia i&eraria "r#Bima* ;e!gua.e* Toda es&a !arraci#! de co!&e!ido +is&#rico( sa 0fico( es"iri&ua $ ms&ico( se e!cuadra a su 0e< $ se "rese!&a e! u! g/!ero i&erario "rof/&ico* Tomamos e &/rmi!o )"rof/&ico3 e! su se!&ido m1s ge!era ( como o "ro"io de -uie! +a% a e! !om%re de Dios $ e! su !om%re i!s&ru$e $ eB+or&a* Sor Mara !o escri%e e! !om%re "ro"io( si!o e! !om%re de u!a 0o< ce es&ia -ue e gua( o sea( "rof/&icame!&e* Es&a 0o< es de Dios( de Mara Sa!&sima o de os 1!ge es( es"ecia me!&e de Mara* ;a au&ora escri%e como -uie! &ra!smi&e ) o -ue +a e!&e!dido3 $ )como o +a e!&e!dido3 e! as )i!&e ige!cias3 -ue Dios e da "or s mismo( "or Mara o "or os 1!ge es* Su o%ra es u!a +is&oria $ 0ida )dic&ada $ ma!ifes&ada3 "or a Se,ora* Desde a "rimera "1gi!a +as&a a &ima de a o%ra es&1 "a&e!&e $ eB"resame!&e afirmada es&a ac&i&ud de escri%ir im"u sada "or u!a u< so%re!a&ura * Toda a o%ra es&1 escri&a( "ues( e! e g/!ero i&erario "rof/&ico* OPueremos decir co! es&o -ue &odo e co!&e!ido "rof/&ico de a o%ra es "uro g/!ero i&erarioQ =or su"ues&o -ue !o* Sor Mara escri%e u&i i<a!do e g/!ero i&erario "rof/&ico( "ero !o como u! mero ar&ificio i&erario( si!o co!0e!cida de -ue &ra!smi&e efec&i0ame!&e o -ue +a e!&e!dido co! a u< di0i!a* OPu/ es o -ue Sor Mara +a e!&e!dido co! a u< di0i!aQ OCa%e dis&i!guir o -ue es fru&o de a i!f ue!cia di0i!a $ o -ue es a"or&aci#! de a au&oraQ OPu/ "re&e!de decir!os Sor Mara cua!do afirma -ue a o%ra e +a sido )dic&ada $ ma!ifes&ada3Q Ce a-u e "ro% ema e 2 "ro% ema -ue co!sis&e e! descifrar e g/!ero i&erario "rof/&ico e! -ue escri%e a au&ora* No "re&e!demos dar u!a res"ues&a eB+aus&i0a a es&os i!&erroga!&es( -ue( "or su misma !do e de 0i0e!cia !&ima "erso!a $ de re aci#! de i!&eracci#! di0i!o7+uma!a( &ie!e! a go de i!efa% e* No %uscamos descifrar u! e!igma de "sico oga ms&ica* 'amos a +acer( m1s modes&ame!&e( u!as o%ser0acio!es so%re e g/!ero i&erario "rof/&ico -ue u&i i<a a au&ora( %as1!do!os e! o -ue e a misma afirma* Come!cemos "or &ra!scri%ir e &eB&o m1s sig!ifica&i0o a res"ec&o de a "ro"ia au&ora* Des"u/s de descri%ir di0ersos es&ados ms&icos de grado su"erior o de grado i!ferior e! -ue reci%e as comu!icacio!es di0i!as( de&ermi!a m1s e! co!cre&o c#mo reci%e a comu!icaci#! di0i!a "ara escri%ir a o%ra* Ce a-u e &eB&o: )E! e o&ro es&ado m1s i!ferior de -ue +e dic+o( 0eo a a 'irge! Sa!&sima e! s misma $ a os 1!ge es2 e!&ie!do $ co!o<co e modo de e!se,arme $ +a% arme e i us&rarme( -ue es seme.a!&e $ a a ma!era -ue os mismos 1!ge es se da! u< $ comu!ica! $ +a% a! u!os co! o&ros $ a um%ra! os su"eriores a os i!feriores* E Se,or da es&a u< como "rimera causa( "ero de a-ue a "ar&ici"ada( -ue es&a Rei!a go<a co! &a!&a " e!i&ud( a comu!ica a a "ar&e su"erior de a ma( co!ocie!do $o a Su A &e<a $ sus "rerroga&i0as $ sacrame!&os de modo -ue e 1!ge i!ferior co!oce o -ue e comu!ica e su"erior? ;o mismo me sucede co! os sa!&os "r!ci"es2 $ as me o +a mos&rado muc+as 0eces e Se,or( -ue a comu!icaci#! e i us&raci#! co! mi i!&erior es como a &ie!e! e os e!&re s mismos* S muc+as 0eces me sucede -ue "asa a i umi!aci#! "or &odos es&os arcaduces $ co!duc&os: -ue e Se,or da a i!&e ige!cia $ u<( o e o%.e&o de e a( $ a 'irge! sa!&sima a dec ara $ os 1!ge es me da! os &/rmi!os* O&ras 0eces( $ o m1s ordi!ario( o +ace &odo e Se,or $ me e!se,a a doc&ri!a2 o&ras o +ace a Rei!a d1!do o e a &odo $ o&ras os 1!ge es* S &am%i/! sue e! darme a i!&e ige!cia so a( $ os &/rmi!os "ara dec ararme os &omo $o de o -ue &e!go e!&e!dido2 $ e! es&o "odra errar( si o "ermi&iese e Se,or( "or-ue so$ mu.er ig!ora!&e $ me 0a go de o -ue +e odo2 $ cua!do &e!go a gu!a dificu &ad e! dec arar as i!&e ige!cias( acudo a mi maes&ro $ "adre es"iri&ua e! as ma&erias m1s arduas $ difci es* A a u< de es&e &eB&o( $ de o&ros -ue se "odra! aducir( es e0ide!&e -ue a eB"resi#! )dic&ada $ *ma!ifes&ada3( -ue a"arece $a e! e &&u o( !o sig!ifica siem"re u! dic&ado a "ie de a e&ra -ue a au&ora 0a &ra!scri%ie!do( como "uede +acer o u!a secre&aria* E!&e!der o as sera ir e! co!&ra de o -ue a au&ora misma afirma eB"resame!&e: )Tam%i/! sue e! darme a i!&e ige!cia so a( $ os &/rmi!os "ara dec ararme os

18

Sor Mara de Jess de greda


&omo $o de o -ue &e!go e!&e!dido? $ me 0a go de o -ue +e odo3* A eer a o%ra se 0e -ue es&a dificu &ad( de !o &e!er os &/rmi!os "recisos $ a"ro"iados $ de a!dar %usc1!do os( es casi +a%i&ua ( "ues a o argo de a misma se ame!&a( casi e! &odos os ca"&u os( de -ue !o +a a os &/rmi!os adecuados "ara eB"resar &oda a gra!de<a $ &oda a +ermosura de o -ue +a e!&e!dido* Co! es&a o%ser0aci#!( si! m1s( -ueda descar&ada a i!&er"re&aci#! sim" is&a de "rofe&ismo de Sor Mara como de u! dic&ado* Au! e! os casos e! -ue )se e da! os &/rmi!os3 "ara dec ararse( se &ra&a de u! modo de e!se,a!<a $ de i us&raci#! )-ue es seme.a!&e $ a a ma!era -ue os mismos 1!ge es se da! u< $ comu!ica! $ +a% a! u!os co! o&ros $ a um%ra! os su"eriores a os i!feriores3* Es&o o re"i&e +as&a &res 0eces a au&ora e! e &eB&o &ra!scri&o* E! o&ros ugares de a o%ra 0ue 0e a +a% ar de es&a ma!era de comu!icarse os 1!ge es( de sus dis&i!&os modos $ de a "osi%i idad de eB&e!der es&a comu!icaci#! a a gu!as cria&uras +uma!as A+ora %ie!( es&e modo de comu!icarse os 1!ge es e!&re s( de su"erior a i!ferior( -ue se +ace eB&e!si0o a e a( )!o "arece se +a de e!&e!der( seg! e co!&eB&o( de co!0ersacio!es se!si% es( co! "ro!u!ciaci#! de "a a%ras de&ermi!adas( si!o de u!a i umi!aci#! -ue sugiere os 0oca% os adecuados? $ siem"re se 0e o% igada e a ma a rea i<ar esa &raducci#! de e!gua.e a!g/ ico a de as "a a%ras +uma!as* Se &ra&a de u!a comu!icaci#! es"iri&ua -ue +a de ma&eria i<arse e! &/rmi!os +uma!os* Au! e! es&os casos( de u!a i umi!aci#! mu$ c ara e! -ue )se e da! dos &/rmi!os3( difci me!&e "uede +a% arse de u! dic&ado -ue se &ra!scri%e* E! as eB"erie!cias ms&icas e a ma se e!cue!&ra siem"re e! e +a o de o mis&erioso $ o i!efa% e2 es fe!#me!o com! e! as a mas co! eB"erie!cias ms&icas -ue au! a-ue o -ue 0e! $ e!&ie!de! co! c aridad !o ogra! eB"resar o co! a misma c aridad a 0er&er o a e!gua.e usua +uma!o( $ u!as 0eces e!cue!&ra! m1s faci idad $ o&ras 0eces me!os "ara dec ararse adecuadame!&e* ;a comu!icaci#! a!g/ ica -ue ega a a ma( como a de u! 1!ge su"erior a u! 1!ge i!ferior( se +ar1 e! )&/rmi!os3 a!g/ icos( !ecesi&ados e! &odo caso de u! do% a.e +uma!o* =or o&ra "ar&e( como o +emos 0is&o e! e &eB&o aducido( Sor Mara em" ea a 0eces sus "ro"ios recursos "ara dec ararse: ) os &/rmi!os "ara dec ararme os &omo $o de o -ue &e!go e!&e!dido? $ me 0a go de o -ue +e odo3* Asimismo( $ e! e mismo &eB&o( Sor Mara co!fiesa -ue )cua!do &e!go a gu!a dificu &ad e! dec arar as i!&e ige!cias( acudo a mi maes&ro $ "adre es"iri&ua e! as ma&erias m1s arduas $ difci es3* =or o&ras afirmacio!es de a au&ora se 0e -ue es&a co!su &a !o se imi&# a ) as ma&erias m1s arduas $ difci es3( si!o -ue se eB&e!di# a &oda a o%ra: )Es&a di0i!a Cis&oria( como e! &oda e a -ueda re"e&ido( de.o escri&a "or a o%edie!cia de mis "re ados $ co!fesores2 $ au!-ue &oda a +e "ues&o a a ce!sura $ .uicio de mis co!fesores( si! +a%er "a a%ra -ue !o a +a$a! 0is&o $ co!ferido co!migo( co! &odo eso a su.e&o de !ue0o a su me.or se!&ir $ so%re &odo a a e!mie!da $ correcci#! de a sa!&a Ig esia ca&# ica roma!a3* Todo es&o sig!ifica -ue( .u!&o a o -ue se e comu!ica e! as )i!&e ige!cias3( +a$ -ue "o!er e! a e a%oraci#! $ redacci#! de a o%ra( "or co!fesi#! de a "ro"ia au&ora( su &ra%a.o "erso!a de +a ar os &/rmi!os $ e de as co!su &as a sus maes&ros $ co!fesores* Adem1s( a a +ora de redac&ar a o%ra( co!oce e! muc+os casos a di0ersidad de o"i!io!es de os au&ores e +is&oriadores2 e a( si! em%argo( !o &ra&a de com"o!er es&as co!&ro0ersias* Su "os&ura( su g/!ero i&erario( !o es /se: )Puiero ad0er&ir -ue e! muc+as cosas de as -ue 0o$ escri%ie!do me co!s&a +a$ di0ersidad de o"i!io!es e!&re os sa!&os =adres $ au&ores? $ o&ras dudas e! cu$a dec araci#! !o me de&e!go( "or-ue !o es !ecesario "ara mi i!&e!&o $ "or-ue $o escri%o s# o a-ue o -ue se me 0a e!se,a!do $ dic&a!do( o o -ue a o%edie!cia a gu!as 0eces me orde!a -ue "regu!&e "ara &e.er me.or es&a di0i!a Cis&oria* S e! as cosas -ue escri%o !o co!0e!a i!&roducir dis"u&as( "or-ue desde e "ri!ci"io( como e!&o!ces di.e( e!&e!d de Se,or -ue -uera escri%iese &oda es&a o%ra si! o"i!io!es( si!o co! a 0erdad -ue a di0i!a u< me e!se,ara3* Su g/!ero i&erario !o es e de u! &e# ogo o u! +is&oriador( si!o e de )u!a mu.er ig!ora!&e3 -ue se de.a guiar "or a u< di0i!a( au!-ue reco!oce cier&a !ecesidad de o"i!io!es di0ersas e! &eo oga $ e! +is&oria* E a( como )mu.er ig!ora!&e3( !o recurre a u! m/&odo &eo #gico o +is&#rico( si!o a a u< -ue e e!se,a $ e gua $ &ra&a de )escri%ir es&a Cis&oria si! o"i!io!es o "ara -ue !o as +u%iese co! a !o&icia de a 0erdad3* Co! &odo( es&a )!o&icia de a 0erdad3 !o eBc u$e su "ro"io m/&odo de &ra%a.o "erso!a e! a e a%oraci#! de su o%ra( "ues( a re!g #! seguido( se,a a os cri&erios de &ra%a.o "erso!a -ue e gua! e! a com"osici#! de a o%ra: )S si o -ue escri%o 0a co!siguie!&e $ !o se o"o!e e! cosa a gu!a a &eB&o sagrado $ corres"o!de a a dig!idad de a ma&eria -ue &ra&o( !o "uedo dar e ma$or au&oridad a es&a Cis&oria $ &am"oco "edir1 m1s a "iedad cris&ia!a3* U&i i<a( "ues( "ara a redacci#! de a o%ra( u!os cri&erios "r1c&icos de co!0erge!cia $ co!secue!cia( de co!formidad a &eB&o sagrado $ de &ra&amie!&o dig!o de a ma&eria* S( o -ue es m1s( da a e!&e!der -ue e 0a or de o -ue dice de"e!de de a medida e! -ue +a ogrado a.us&arse a es&os cri&erios( $ es&a a"reciaci#! a remi&e a os doc&ores $ maes&ros: )S e .u<gar si o -ue escri%o &ie!e co!0e!ie!cia co! a 0erdad de a Escri&ura $ co! a ma.es&ad $ gra!de<a de argume!&o -ue &ra&o $ si &ie!e! as cosas e!&re s mismas co!0e!ie!&e co!secue!cia $ co!eBi#!( &odo es&o o remi&o a a doc&ri!a de mis maes&ros $ "re ados $ a .uicio de os sa%ios $ "iadosos3* Como se des"re!de de as o%ser0acio!es -ue 0e!imos +acie!do( %asadas e! os &eB&os de a au&ora( su g/!ero i&erario "rof/&ico !o eBc u$e( si!o -ue i!c u$e u! &ra%a.o "erso!a mu$ i!&e!so de a au&ora e! a co!ce"ci#!( e a%oraci#! $ redacci#! de a o%ra* E a misma es mu$ co!scie!&e de -ue( e! a redacci#! de a o%ra( co a%ora de su "ar&e co! a i!f ue!cia di0i!a $ +as&a co!s&i&u$e es&o "ara e a u!a fue!&e de "reocu"aci#!* No +emos +a ado es&a idea su$a eB"resada e! a Ms&ica Ciudad de Dios( "ero s e! o&ra o%ra su$a( ;e$es de a es"osa( escri&a %a.o e mismo carisma de a i!f ue!cia di0i!a( $ -ue .u<gamos "erfec&ame!&e a" ica% e a !ues&ro caso* E! res"ues&a a u!a duda "ro"ues&a "or a 'e!era% e e A &simo e res"o!de: )S e re"aro -ue +aces de ordi!ario cua!do escri%es( -ue &emes si &e a$udas co! discurso +uma!o o de o&ras cie!cias -ue "or di0ersos cami!os +as "odido ad-uirir( sa de / 2 $ ad0ier&e -ue Jess !o "uedes decir si! mi fa0or( $ es fuer<a 0a er&e de o -ue +as odo( 0is&o( edo $ comu!icado co! co!fesores2 "or-ue &odo 0a e!cami!ado a u! fi! $ es -ue o%res o m1s "erfec&o* No -uieras i!-uirir si es&os co!se.os $ doc&ri!a es &oda re0e ada2 "or-ue $o o%ro como -uiero $ u!as 0eces do$ a u< $ e co!ocimie!&o de -ue so$ e au&or( o&ras a reci%e e a ma "or modo $ cami!o su"erior $ se o ocu &o( o&ras se 0a e! as cria&uras de o -ue +a! ad-uirido $ odo( "or-ue !o siem"re se +a de +acer "or mi agro $ &am%i/! +a de a$udar e discurso $ e!&e!dimie!&o co! o -ue a ca!ce* S as( de.a &u &emor de -ue se e!&e!der1 de &i m1s de o -ue es( !i "ar so%re!a&ura o -ue es !a&ura 2 ad0ir&ie!do -ue s# o e0es i!&e!ci#! de agradarme $ cum" ir mi 0o u!&ad( a cua &e com"e er1 a +acer o &a!&o m1s cua!&o & o deseares $ !egares &u afec&o "or cum" ir co! e mo* S "ara -ue acier&es &odo o -ue a-u escri%es( r!de a a a 0o u!&ad $ ce!sura de &us "re ados $ co!fesores $ a a de mi Ig esia sa!&a( -ue es&1 regida "or e Es"ri&u Sa!&o* S &a!&o -uiero -ue &e ri.as "or os mi!is&ros de mi E0a!ge io( -ue so! &us maes&ros( -ue +as de +acer $ "o!er "or o%ra a!&es o -ue e os &e orde!a! -ue o -ue a &i &e "arece es u< di0i!a $ so%re!a&ura 2 "or-ue e! as i!&e ige!cias "uede +a%er e!ga,o $ $erro $ e! a o%edie!cia .am1s e +u%o( !i "ara &i o +a%r12 "or-ue miro $o a re!dimie!&o de a cria&ura "ara dar u< a -uie! a rige $ go%ier!a* S os co!&i!uos &emores -ue &ie!es de acer&ar $ de -ue es&a mi doc&ri!a sea 0erdadera( "o! a e! ma!os de a o%edie!cia $ e a ser1 &u u< $ cami!o2 "or-ue -uie! a os "re ados o%edece( a m o%edece( "or-ue es&1! e! mi ugar $ e! mi Ig esia* Es /s&a u!a de as 0erdades i!fa i% es3* E &eB&o -ue aca%amos de &ra!scri%ir es %ie! eB" ci&o* Sor Mara a%riga sus &emores de -ue e! o -ue escri%e se a$uda de sus co!ocimie!&os ad-uiridos "or medios !a&ura es( de -ue se e!&e!der1 de e a m1s de o -ue es( de -ue se &omar1 "or so%re!a&ura o -ue es !a&ura * ;a res"ues&a de Dios !o s# o !o !iega es&e su"ues&o( si!o

15

MSTICA CIUDAD DE DIOS


-ue o afirma2 "ero e o !o &ie!e im"or&a!cia( as &ie!e -ue ser* E! &odo caso( de%e dar "refere!cia a dic&ame! de sus "re ados $ co!fesores so%re o -ue a e a e "arece u< di0i!a $ so%re!a&ura * A,adamos a! u!a o%ser0aci#! m1s* E car1c&er )re0e ado3 de su Cis&oria di0i!a o "rese!&a a 0eces a au&ora como u!a a"ro%aci#! su%siguie!&e "or "ar&e de Se,or o de Mara de o -ue +a escri&o* Ta ocurre e! as i!&roduccio!es a as "ar&es segu!da $ &ercera co! res"ec&o a as "ar&es "rimera $ segu!da( $ e! e ca"&u o fi!a de a o%ra res"ec&o a &oda a Cis&oria3* Todas es&as o%ser0acio!es !o o%s&a!( "or su"ues&o( "ara -ue a o%ra +a$a sido escri&a %a.o e i!f u.o de u!a i!s"iraci#! o de u!a acci#! di0i!a es"ecia 2 !i o%s&a! &am"oco "ara -ue e! a o%ra se co!&e!ga! 0erdaderas re0e acio!es como as -ue +a so ido e Se,or co!ceder a muc+as a mas sa!&as* =or o dem1s( a es&as re0e acio!es o a co!.u!&o de a o%ra )dic&ada $ ma!ifes&ada3 a au&ora misma !o "re&e!de dar m1s 0a or -ue e -ue se da e! a Ig esia a as re0e acio!es "ri0adas( si! arrogarse a au&oridad de a re0e aci#! "% ica( $ o remi&e &odo a .uicio de a Ig esia3* Au!-ue co! es&as o%ser0acio!es !o "re&e!demos +a%er di ucidado &o&a me!&e e a ca!ce de o%ra )re0e ada3 de a Ms&ica Ciudad de Dios( s .u<gamos -ue a"arece suficie!&eme!&e c aro -ue e g/!ero i&erario "rof/&ico -ue u&i i<a a au&ora( .u!&o co! as i!dicacio!es -ue e a misma +ace( !o au&ori<a! a dar a a )re0e aci#!3 de a o%ra u! car1c&er a%so u&o( si!o u! car1c&er co!dicio!ado a es&e g/!ero( de!&ro de orde! de as comu!icacio!es ms&icas $ a a a%or "erso!a de a au&ora -ue &ra%a.a mo0ida "or Dios* =or o dem1s( u!o de os "ocos cam%ios -ue co!ocemos e! a segu!da redacci#! de a o%ra res"ec&o a su "rimera redacci#!( como $a se +a +ec+o !o&ar a!&es( es "recisame!&e a sus&i&uci#! de &/rmi!o )re0e ada3( -ue a"areca e! e &&u o de a "rimera redacci#!( "or a eB"resi#! )dic&ada $ ma!ifes&ada32 sus&i&uci#! e0ada a ca%o si! duda "ara ami!orar a fuer<a de a "a a%ra )re0e ada3* Te!ie!do e! cue!&a &odo es&o( cua!do se com"ara! as afirmacio!es siem"re ma&i<adas $ moderadas -ue +ace a au&ora misma acerca de -ue escri%e ) o -ue +a e!&e!dido3 o ) o -ue se e +a comu!icado3( co! as afirmacio!es u! &a!&o a%so u&as $ e!&usias&as de os &e# ogos i!media&ame!&e "os&eriores( -ue ega! a aducir sus afirmacio!es doc&ri!a es como )re0e acio!es3( se saca a im"resi#! de -ue es&os au&ores e!&usias&as cre$ero! +a ar e! Sor Mara m1s de o -ue e a -uiso afirmar cua!do dice a"o$arse e! es&a asis&e!cia di0i!a -ue e gua* ;as mismas co!&ro0ersias acerca de -ue Sor Mara )e!se,a como re0e adas as doc&ri!as esco&is&as3( de.a! &a im"resi#! de -ue es&os &e# ogos &e!a! u!a credu idad mara0i osis&a $ mi agrera -ue es e0# a discu&ir a cues&i#! de ) as re0e acio!es de a Madre Agreda3 e! u! " a!o a.e!o a -ue &ie!e! e! a au&ora misma2 es fa &# a es&os au&ores cier&o se!&ido de so%riedad -ue( "or e co!&rario( es&u0o mu$ "rese!&e e! a misma Sor Mara( "ues sus "ro"ias eB"erie!cias ms&icas( e! as -ue sa%a -ue "oda! fi &rarse e!ga,os( $ su co!cie!cia %ie! "ro!u!ciada de mu.er ig!ora!&e( e e0a%a! a desco!fiar de s misma $ a !o dar demasiada im"or&a!cia a sus mismas afirmacio!es( -ue siem"re -uera 0er ra&ificadas $ sa!cio!adas "or os doc&os* U! &e# ogo ac&ua ( desde uego( "erfec&ame!&e co!scie!&e de as cau&e as -ue im"o!e e co!ocimie!&o de g/!ero i&erario au! de os &eB&os sagrados( e-ui"ado co! os co!ocimie!&os de cr&ica +is&#rica $ de +erme!/u&ica de &eB&os $ mu$ curado de mara0i osismos cr/du os( e!cue!&ra i!ge!uas $ me&odo #gicame!&e err#!eas es&as "o /micas $ co!&ro0ersias a"asio!adas* Se!ci ame!&e( !o se su"o ca"&ar e g/!ero i&erario de a Ms&ica Ciudad de Dios2 e! cam%io( as !umerossimas a mas -ue +a! %uscado e! a o%ra( !o "ri!ci"a me!&e u!os co!ocimie!&os &eo #gicos( si!o u!a gua segura $ u! a ime!&o de su 0ida es"iri&ua ( +a! sa%ido ca"&ar me.or e se!&ido ge!ui!o de a o%ra $ su g/!ero "ro"io* E! efec&o( e "rofe&ismo de Sor Mara es u! carisma de edificaci#! ec esia * Su o%ra +a sido )dic&ada $( ma!ifes&ad e! es&os &imos sig o "ara !ue0a u< de mu!do( a egra de a Ig esia ca&# ica $ co!fia!<a de os mor&a es3* Es&as "a a%ras( u! &a!&o so em!es( i!dica! a as c aras a co!cie!cia $ e co!0e!cimie!&o de Sor Mara de -ue su Cis&oria di0i!a &ie!e u!a es"ecia &rasce!de!cia "ara a 0ida de a Ig esia* Todas as o%ser0acio!es +ec+as a!&eriorme!&e !o !os au&ori<a! a mi!imi<ar es&a co!cie!cia $ es&e co!0e!cimie!&o de a au&ora* =ero( "or o&ra "ar&e( es&as mismas "a a%ras a"u!&a! "erfec&ame!&e cu1 es e 0erdadero o%.e&i0o de a o%ra $ e! -u/ orde! de cosas "uede a o%ra &e!er im"or&a!cia e! a Ig esia* ;a im"or&a!cia de a o%ra !o es&ar1 e! os !ue0os co!ocimie!&os &eo #gicos -ue a"or&e( si!o e! o -ue co!&ri%u$a a fome!&ar a "iedad cris&ia!a* Es&e es u! as"ec&o -ue !os e0a a ma&i<ar me.or e! -u/ co!sis&e su g/!ero i&erario "rof/&ico* Sor Mara se sie!&e e egida "or Dios( au!-ue i!dig!a "or su "ar&e( "ara &ra!smi&ir a a Ig esia $ a mu!do u! me!sa.e2 $ as o co!fiesa e! i!!umera% es ugares de a o%ra* Su me!sa.e es de i us&raci#! $ de eB+or&aci#!2 su g/!ero i&erario "rof/&ico es did1c&ico $ mo!i&orio( como ocurre e! &odo carisma "rof/&ico* ;a Ms&ica Ciudad de Dios es u!a o%ra mora i<adora $ edifica!&e* ;o -ue e! defi!i&i0a %usca e i!&e!&a Sor Mara co! sus !arracio!es( re a&adas e! ac&i&ud "rof/&ica( es dar a co!ocer me.or a Mara Sa!&sima( "ara -ue e o redu!de e! a me.ora de as cos&um%res $ e! a edificaci#! de os fie es* Su carisma "rof/&ico o +a reci%ido e a )"ara !ue0a u< de mu!do( a egra de a Ig esia ca&# ica $ co!fia!<a de os mor&a es32 $ es&a u<( es&a a egra $ es&a co!fia!<a ser1! efec&i0as e! &a!&o se e0a! a a "r1c&ica os deseos de a Se,ora $ Rei!a de cie o( -ue so! a me.ora de as cos&um%res $ e a"ro0ec+amie!&o es"iri&ua * ;a Ms&ica Ciudad de Dios es u! i%ro de i us&raci#! $ eB+or&aci#!2 a eso 0a dirigida cada u!a de sus !eas* M1s de a cuar&a "ar&e de a o%ra 7 os "1rrafos fi!a es de cada ca"&u o7 es&1 des&i!ada eB"resame!&e a dar doc&ri!a $ eB+or&aci#! de co!duc&a $ a"ro0ec+amie!&o es"iri&ua ( -ue se "o!e e! %oca de Mara* Adem1s a au&ora( a +i o de as !arracio!es( u&i i<a co!s&a!&eme!&e as ocasio!es "ara dar i!s&rucci#! $ eB+or&aci#! es"iri&ua * =or o dem1s( &oda a o%ra &ie!e es&a fi!a idad: a!&e &odo( a "ro"ia edificaci#! de a au&ora( -ue se sie!&e a"remiada a "o!er e! s misma e! "r1c&ica a doc&ri!a es"iri&ua -ue reci%e2 e! segu!do ugar( a edificaci#! de sus "ro"ias re igiosas de c ausura( a -uie!es 0a dirigida mu$ e! "ar&icu ar a doc&ri!a es"iri&ua 2 $ e! &ercer ugar( au!-ue "or &oda a o%ra( a edificaci#! com! de os fie es* ;os )sacrame!&os ocu &os3 de Mara -ue a au&ora 0a des0e a!do so! "ara eBci&ar a u!a ma$or de0oci#! e imi&aci#! de Mara $ a a "r1c&ica de a doc&ri!a de su Ci.o* E!&re os e"isodios de a 0ida de Mara -ue a au&ora &ra&a arga $ mi!uciosame!&e es&1!( como $a +emos i!dicado( os de su 0ida !&ima( es"iri&ua ( os -ue descu%re! a res"ues&a es"iri&ua de Mara a as gracias -ue reci%e( o sea( os -ue m1s direc&ame!&e "uede! ser0ir de e!se,a!<a $ de edificaci#! es"iri&ua * Sor Mara es&1 "ersuadida de -ue u! me.or co!ocimie!&o de as eBce e!cias( de as gracias $ de a sa!&sima 0ida de Mara "uede ser u! resor&e eficacsimo "ara a "iedad cris&ia!a $ "or eso as re a&a mi!uciosame!&e* Su g/!ero i&erario "rof/&ico( did1c&ico $ mo!i&orio es&1 carac&eri<ado "or es&a "reocu"aci#! de edificaci#! $ "or eso escri%e co! &/rmi!os a!os( ase-ui% es( se!ci os2 $ au! cua!do em" ea a 0eces &/rmi!os &eo #gicos( !o u&i i<a &ec!icismos erudi&os( como $a o ad0er&amos( No .u<gamos !ecesario i!sis&ir e! es&e "u!&o* Es e0ide!&e e! &oda a o%ra* No es u! i%ro de &eo oga( !i u!a mera +is&oria( !i &a! si-uiera so ame!&e u! ) i%ro de re0e acio!es32 es u! i%ro de edificaci#!* A,adamos &a! s# o -ue es&e me!sa.e de doc&ri!a $ eB+or&aci#! es"iri&ua &ie!e cier&o car1c&er de urge!cia esca&o #gica -ue es&1 e! de"e!de!cia de co!ocimie!&o de os )sacrame!&os ocu &os3* Es&e ma&i< esca&o #gico es&1 i!dicado e! e &&u o( )e! es&os &imos sig os3( $ a gu!as 0eces e! e &eB&o de a o%ra* ;a au&ora eB" ica as ra<o!es de "or -u/ se +a! ocu &ado +as&a a+ora es&os mis&erios* Es&e ma&i< esca&o #gico 7-ue( "or o dem1s( es com! e! e me!sa.e a"or&ado "or i%ros de re0e acio!es( "or a"aricio!es maria!as -ue da! orige! a sa!&uarios( e&c*7 !o a"arece( si! em%argo( mu$ acusado e! a au&ora( como ocurre "or e co!&rario e! cier&os au&ores de su

1G

Sor Mara de Jess de greda


/"oca( como es e caso !o&a% e de =* Te!orio* E! suma( "ues( e g/!ero i&erario de a Ms&ica Ciudad de Dios es e de u!a !arraci#! "rof/&ico 7 edifica!&e*

1M

MSTICA CIUDAD DE DIOS

3A DOCTRINA MARIO3*GICA DE 3A MSTICA CIUDAD DE DIOS 4 3A TEO3OGA DE SU TIEM)O


A escri%ir su Ms&ica Ciudad de Dios( Sor Mara de Jess de Agreda !o se "ro"o!e o&ra cosa -ue !arrar se!ci ame!&e( )si! o"i!io!es !i co!&em" acio!es3( )si! dis"u&as3( a 0ida de a Madre de Dios( )rei!a $ se,ora !ues&ra3( )res&auradora de a cu "a de E0a3 $ )media!era de a gracia3( )"ara !ue0a u< de mu!do( a egra de a Ig esia ca&# ica $ co!fia!<a de os mor&a es3* Su "rimera i!&e!ci#! es a &ame!&e es"iri&ua : "ro"o!er $ "ro"o!erse u! mode o a imi&ar( u! )es"e.o do!de os +om%res 0ea! sus i!gra&i&udes3( Mara Sa!&sima* Se &ra&a de u!a o%ra e! a -ue su au&ora !os !arra u!a Cis&oria Di0i!a come!<ada a e! os e&er!os decre&os de Dios $ cu mi!ada e! e cie o( cua!do Mara es "roc amada rei!a de u!i0erso* Creemos -ue su !c eo ce!&ra como $a o de.amos a!o&ado( 0ie!e a ser a !arraci#! de aco!&ecer d/ Dios e! su )e egida3 "ara "re"arar e! e a a su )ciudad ms&ica3( e )mi agro de su om!i"o&e!cia3 $ e )a%ismo de a gracia3* Ms&ica Ciudad de Dios e Cis&oria Di0i!a so! os dos &&u os -ue se 0a! co!.uga!do i!dis&i!&ame!&e( &a!&o e! e e!gua.e de a au&ora como de >e i"e I'( Sama!iego $ os co!fesores* I!c uso "arece como -ue a 0eces "refiere! e de Cis&oria Di0i!a a de Ms&ica Ciudad de Dios* Sera( "ues( i #gico( si &e!emos e! cue!&a a i!&e!ci#! de Sor Mara de Jess( "edir e u! &ra&ado de mario oga( "u!&ua i<ado co! a eB-uisi&e< co!ce"&ua -ue a es&os &ra&ados es carac&ers&ica* E! es&e a"ar&ado 0amos a i!&e!&ar recoger su i!s"iraci#! maria!a* Pueremos de&ermi!ar as e se!&ido -ue a eBis&e!cia de a Madre de Dios &ie!e "ara a au&ora* Au!-ue se &ra&e de u!a )+is&oria di0i!a3( !o es u! mero co!&ar +ec+os de a 0ida de a 'irge!2 &am"oco es u!a co!ce"ci#! mario #gica sis&ema&i<ada* Co! &odo( e! e marco de a 0ida de a -ue es )ms&ica ciudad de Dios( mi agro de su om!i"o&e!cia $ a%ismo de a gracia3( !os 0a da!do a 'e!era% e u!a i!&er"re&aci#! su$a de o -ue a figura Madre de Dios sig!ifica e! a +is&oria de a sa 0aci#!* U!as 0eces o +ace eB"resame!&e( como cua!do i!&er"re&a di0ersos &eB&os de a Sagrada Escri&ura( o +ace digresio!es "ues&as e! %oca de Dios( de a 'irge! o %a.o e am"aro de su "ro"ia " uma2 o&ras 0eces +a$ -ue i!&uir a e!&re !eas a "ar&ir de os mismos +ec+os !arrados* =ara !ues&ra eB"osici#! !os fi.aremos e! es&os e eme!&os doc&ri!a es( "resci!die!do de &odo o -ue sea! da&os co!cre&os de a 0ida de a 'irge! o e eme!&os de &i"o "sico #gico $ ms&ico* =ri!ci"ios $ figuras %% ico7maria!as A!&es de e!&rar "ro"iame!&e e! a eB"osici#! de a doc&ri!a mario #gica de a Ms&ica Ciudad de Dios( -ueremos recoger( a modo de "or&ada( a gu!os de os "ri!ci"ios $ figuras %% ico7maria!as -ue so! como os i!dicadores -ue dirige! a co!ce"ci#! mario #gica de a au&ora* =odamos co!0e!ir co! Ce!ri de ;u%ac e! -ue( "i/!sese o -ue se "ie!se de a Cis&oria de a 'irge!( e &&u o de Ms&ica Ciudad de Dios a" icado a Mara es .us&o $ suges&i0o* Si e &i&u o de Cis&oria Di0i!a !os "o!e e! e co!&eB&o de os aco!&eceres de Dios e! &or!o a a e egida "ara Madre su$a( e de Ms&ica Ciudad "uede dar!os e resu &ado de dic+a i!&er0e!ci#! di0i!a Sor Mara de Jess !o !os ofrece u!a eB" icaci#! eB"resa de &&u o -ue "o!e a su o%ra* Desig!a a a 'irge! co! e ca ifica&i0o de )ms&ica ciudad de Dios3 es"ecia me!&e a eB"o!er e ca"i&u o 21 de A"oca i"sis( do!de co!ci%e a Jerusa /! como e sm%o o de a Madre de Dios "or ser e ce!&ro $ e esce!ario de as mara0i as de A &simo( a mismo &iem"o -ue es a ciudad for&ificada co! u!a mura a de doce "uer&as( "ara sig!ificar e im"erio -ue Mara &ie!e so%re a )ser"ie!&e3( su 0ir&ua idad "ara comu!icar a gracia de Dios a os +om%res $ a faci idad -ue /s&os "osee! "ara e!&rar a a sa 0aci#! "or a "uer&a de Mara* Es( e! efec&o( a )ms&ica ciudad3 de refugio e! a -ue os +om%res "uede! e!co!&rar su sa 0aci#! $ a"reciar o -ue co!&ri%u$# a e a e! ca idad de rei!a $ madre de "iedad* Mara es a )Ms&ica Ciudad de Dios3 "or ser a )casa $ cor&e3 de Re$( e! a -ue ser1 )morador e! e mu!do3( 0i0ir1 co! os +om%res $ se +ar1 su +erma!o* ;o es igua me!&e "or-ue Dios se recrea e! e a comu!ic1!do e a mag!ifice!cia de sus "erfeccio!es "ara co!s&ruir e! su figura u! sig!o de a !a&ura e<a +uma!a( e! a -ue se a <a como mediadora $ dis"e!sadora de esas mismas "erfeccio!es* Es fi!a me!&e a )ms&ica ciudad de Dios3 "or co!s&i&uir e ugar de as de icias de Creador $ ser e &a%er!1cu o de a Sa!&sima Tri!idad* Es&a )ms&ica ciudad de Dios3 es e )mi agro de su om!i"o&e!cia3 $ e )a%ismo de a gracia3* Co!ce%ida Mara como )Ms&ica Ciudad de Dios3( e! e do% e se!&ido de sig!o de Dios a!&e os +om%res $ sig!o de os +om%res a!&e Dios( a 'e!era% e 0ie!e a e!co!&rar e fu!dame!&o de &odo cua!&o se "uede afirmar de a 'irge! e! a dig!idad -ue e da su des&i!aci#! a a di0i!a ma&er!idad* =or es&a ra<#! es "redes&i!ada e! e segu!do ugar de os decre&os di0i!os ad eB&ra* S $a e! a eBis&e!cia( Dios a "re"ara "rimero a )mima3 des"u/s co! su "ro0ide!cia( $a -ue su misi#! re-uera e!&rar e! u!a re aci#! direc&a co! a di0i!idad2 ser1 e )mi agro de su om!i"o&e!cia3* Ta!&a com" ace!cia e!co!&ra%a Dios e! su )ms&ica ciudad3( -ue "arece como -ue +u%iera e!&regado a su Ci.o "ara "oseer a es&e )a%ismo de a gracia3* O&ra idea c a0e -ue( .u!&o a es&a "rimera( es&1 o%ra!do co!&i!uame!&e e! a me!&e de a 'e!era% e( es a de ser Mara co7"ri!ci"io de Cris&o e! a rede!ci#! de os +om%res( "ues&o -ue "redes&i!ada des"u/s de E $ co! E ( e! fuer<a de a corre aci#! eBis&e!&e e!&re am%os( "ar&ici"a !&imame!&e e! su misi#! sa 0fica* De +ec+o( e! a )" a<a de es&a ciudad se des"ac+# a-ue fa& mi i -ue dio "ri!ci"io a a ma$or o%ra -ue Dios +a +ec+o( !i +ar1 .am1s3( da!do co! / a 'er%o e&er!o )cuer"o +uma!o e! -ue "adeciese $ redimiese a os +om%res( "ara +acer os "ue% o su$o( su &a%er!1cu o $ morada3( $ co!sagr1!dose como su com"a,era )e! a forma -ue "udo3* Es o&ro de os "u!&os de do!de arra!ca! a "ro0ide!cia co! -ue Dios se 0ue ca e! Mara $ a "reocu"aci#! de /s&a "or ser fie a a i!icia&i0a di0i!a $ +acerse seme.a!&e a su Ci.o e! dig!idad $ "erfecci#!( $a -ue co! E ir1 a "ar&ici"ar e! a o%ra de a sa 0aci#!* Mara es( "ues( &am%i/! a )ciudad ms&ica3 de Dios: e e!sa$o de u!a 0i0e!cia a%so u&a de a gracia e! a !a&ura e<a +uma!a 7)a%ismo de a gracia37 "ara res&a% ecer e! e a a a!&igua "erfecci#! -ue se +a%a "erdido "or e "ecado* Dios se "asea com" acido "or es&a )ciudad ms&ica3( $a -ue e! e a e!cue!&ra " e!a corres"o!de!cia a a i!icia&i0a de su amor* Ca$ o&ra gra! idea -ue 0ie!e a ser como a !ea direc&ri< e! &or!o a a cua se orga!i<a a Ms&ica Ciudad de Dios: Cris&o( $ co! / Mara( es e ce!&ro !o s# o de a eco!oma sa 0fica( si!o &am%i/! de &oda a creaci#!* Am%os so! os e.em" ares e! -uie!es es&a%a! "re0is&os &odos os seres $ de -uie!es )se o% iga%a e A &simo "ara !o a&e!der 7a !ues&ro modo de +a% ar7 a &odo o -ue e i!a.e +uma!o "oda deso% igar o3 Seg! es&os dos )origi!a es3 i%a co"ia!do e Se,or &odo e i!a.e +uma!o( "ara -ue media!&e e os sa iera seme.a!&e a a di0i!idad* Ro&a a !ea "or e "ecado de +om%re( Dios e!0a a su Ci.o )"asi% e $ re"arador3( "ara res&i&uir a a creaci#! a +ermosura de a gracia $ amis&ad de Dios* As como era .us&o -ue a!&es de a formaci#! de "rimer +om%re creara Dios &odas as dem1s cria&uras "ara -ue co!s&i&u$era! e esce!ario $ e am%ie!&e e! -ue i%a a a"arecer e Re$ de a creaci#! $ e!co!&rara e! e as ) a mesa gus&ossima( a%u!da!&e $ segura de di0i!o co!ocimie!&o $ amor32 de igua modo a!&es de e0ar a ca%o a gra! comu!icaci#!

1L

Sor Mara de Jess de greda


de Dios ad eB&ra( era .us&o -ue e Creador dis"usiese &odas as cosas $ aco!&ecimie!&os "ara -ue Cris&o se e!co!&rara co! u!a esce!a "re"arada a su egada a a mor&a idad* Co! Mara a "re"araci#! de a esce!a( a!&es de a e!car!aci#! de 'er%o( -ueda &ermi!ada* I!c uso se e!cue!&ra! $a e! e a a gu!os 0es&igios de a !ue0a eco!oma* Era u!a cria&ura de &a "erfecci#!( -ue e! a )"ro i.a $ arga !oc+e3 de A!&iguo Tes&ame!&o o% iga%a( e! cier&o se!&ido( a Dios -ue decre&ara a e!car!aci#! de 'er%o* Era e a a -ue recom"e!sa%a $ su" a !ues&ra )i!gra&i&ud3( )cor&edad3 $ )grosera3( e! cua!&o de "ar&e de as "uras cria&uras era "osi% e* So! m &i" es as figuras 0/&ero7&es&ame!&arias -ue a o argo de a Ms&ica Ciudad de Dios se a" ica! a Mara( adem1s de a-ue os &eB&os -ue a au&ora a" ica direc&ame!&e a a 'irge!* Mara es a Nue0a Es&er( -ue ocu"a e ugar de E0a( rec+a<ada de rei!o de Dios a causa de su deso%edie!cia* Es e Arca de a A ia!<a( -ue e0# de!&ro de s a )"iedra a!gu ar 41 Cor D(119 cor&ada e! e mo!&e de a e&er!a ge!eraci#! 4Da! 2(DE93 $ -ue &e!a "or misi#! )u!ir a os dos "ue% os: .udaico $ ge!&i 4Ef 2(2693* ; e0# &am%i/! e! su se!o e[ ma!1 de a di0i!idad $ de a gracia $ a 0ara de os "rodigios* De es&a )arca ms&ica3 +a%a de difu!dirse +acia os +om%res a fue!&e de as gracias(* )-ue es e mismo Dios3* No co!oci# "or o&ra "ar&e a )corru"ci#! de "ecado ac&ua 3( !i ) a carcoma ocu &a de origi!a 3( a!&es %ie! es&u0o re0es&ida co! e oro de gracias $ do!es a &simos* >i!a me!&e es e Arca de a A a!<a( "or-ue Dios !o )"oda de.ar de +acer "ro"icia&orio de es&a ms&ica $ 0erdadera arca3* Mara es a &e!a<a de oro 4 s 5(59 -ue arra!ca de fuego de a di0i!idad e ascua -ue +a de "urificar e mu!do* Es a 'irge! -ue +a%a de dar a u< a Emma!ue ( a Ci.a de Si#! $ 0isi#! de "a<( e mo!&e a -uie! e! "rimer ugar de%e 0e!ir e 'er%o desde a )"iedra de desier&o3 4 s 15(19( es decir( desde e cie o( $a -ue e cie o si! os +om%res "uede ser com"arado co! u! desier&o* Es igua me!&e a es"iga f/r&i &rada de Egi"&o $ -ue e0a e! s misma e dorado &rigo -ue +a%a de a ime!&ar a muc+os 4;e0 2D(1691L *;a "e-ue,a !u%e 4D Re 1M(EE9 -ue des&i a u!a u0ia sa uda% e "ara refrigerio de os mor&a es* ;a "uer&a cerrada 4E< E(E29 a%ier&a so ame!&e "ara Dios* >igura de Mara es a mu.er -ue e R/!esis a!u!cia como -uie! +a de a" as&ar a ca%e<a de a ser"ie!&e* ;a 0ic&oria " e!a so%re a ser"ie!&e se da( si! em%argo( co! a muer&e rede!&ora de Cris&o( cua!do se cum" e e or1cu o de Ca%acuc 4D(2789* Es fi!a me!&e a <ar<a ms&ica -ue arda si! co!sumirse( "ara sig!ificar a u! misma &iem"o a u!i#! de a !a&ura e<a +uma!a $ di0i!a e! e 'er%o si! de&rime!&o de !i!gu!a de as dos $ a 0irgi!idad "er"e&ua de a madre de 'er%o( !o so ame!&e e! cua!&o a cuer"o( si!o &am%i/! e! cua!&o a a ma( "ues au!-ue &u0iera -ue "roceder de Ad1! seg! a !a&ura e<a( de !i!g! modo de%a -uemarse e! su cu "a* ;a au&ora( adem1s de a" icar es&as figuras 0/&ero7&es&ame!&arias a Mara( i!&er"re&a &am%i/! mario #gicame!&e os siguie!&es &eB&os de A!&iguo Tes&ame!&o: =ro0 M(227 D12 =ro0 D1* Deduce de =ro0 M as ideas o decre&os -ue e A &simo &u0o e! su me!&e a!&es de crear &odos os seres* S o refiere i&era me!&e a a "erso!a de Cris&o $ de Mara* E os era! e! Dios os "ri!ci"ios ac&i0os de &odas sus o%ras $ comu!icaci#! ad eB&ra: Cris&o como "ri!ci"io eficie!&e de a creaci#! $ fi! de a misma2 Mara como e.em" ar $ medio "ara egar a fi!* Aas1!dose a au&ora e! =ro0 D1(16ss( 0e &am%i/! e! a mu.er fuer&e u!a image! de Mara( a -uie! Dios com"r# "ara s $ redimi# a!&es de -ue eBis&iera! as dem1s cria&uras( "aga!do "or e a a a !a&ura e<a +uma!a e "recio( de 'er%o e!car!ado "ara "oseer a co! e Ci.o au! cua!do os +om%res "re0aricara!* E a fue a !a0e di ige!&e -ue &ra.o )e "a! di0i!o3 "ara -ue )se 0iese $ se comu!icase $ a ime!&ase a os -ue e &e!a! e.os* Era a 0igi a!&e e! a !oc+e de a a!&igua e$( a -ue eB&e!da as ma!os de Dios "ara -ue e!0iara a mu!do a 'er%o e&er!o $ as ma!os de 'er%o "ara -ue dis&ri%u$era os do!es de sus m/ri&os e!&re os +om%res* Co a%ora!do co! Cris&o e! a re"araci#! de g/!ero +uma!o( " a!&# a 0i,a de a Ig esia $ a 0i,a de "araso ce es&ia -ue ;ucifer +a%a de0as&ado* =or &odo es&o as cria&uras a amar1! %ie!a0e!&urada $ Dios a a%ar1 $ "roc amar1 sus o%ras* >i!a me!&e( de ca"&u o 2E de Ec o deduce Sor Mara a eBce e!cia $ gra!de<a a a -ue eg# a Madre de Dios %a.o a gua $ e magis&erio de su "ro"io Ci.o* Dura!&e os a,os de Na<are& fue co!s&i&uida e! 0erdadera arca de Nue0o Tes&ame!&o( "ara -ue as sir0iera de !orma $ e.em" ar a os a"#s&o es( m1r&ires( doc&ores $ 0rge!es* E!&re as !arracio!es de Nue0o Tes&ame!&o so! as de )gra! sig!o3 a"arecido e! e cie o 4A" 129 $ a de )!ue0o cie o3( )!ue0a &ierra3( )!ue0a Jerusa /!3 4A" 219 as -ue m1s ama! a a&e!ci#! de a au&ora de a Ms&ica Ciudad de Dios* Puiso Dios ma!ifes&ar!os co! e )gra! sig!o3 a eBce e!cia $ mag!ifice!cia de a !a&ura e<a +uma!a( -ue a "esar de "ecado de os 1!ge es +a%a de crear a su &iem"o* Cris&o $ Mara e )o% iga%a!3 a e o* =ero -uiso sig!ificar!os &am%i/! -ue +a%a de "o!er e! e mu!do u! arca de a a ia!<a( sig!o de fu&uro Sa 0ador de g/!ero +uma!o* Mara es e! es&a a ia!<a a )fiadora3 de os +om%res a!&e Dios( &a!&o co! res"ec&o a a "erfecci#! a e os des&i!ada como a su rede!ci#!* 'es&ida de )so de .us&icia3 $ de a )" e!i&ud de gracia3( como co! 0o< "o&e!&e( es dio a u< a 'er%o e&er!o( 0o< -ue des"u/s de ser e0a!&ado e! a cru< se o$# e! &oda a &ierra* ;a image! de )!ue0o cie o3( )!ue0a &ierra3( )!ue0a Jerusa /!3 sir0e a a 'e!era% e "ara dar!os u!a s!&esis de su 0isi#! de a Madre de Dios* No 0amos a e!&rar e! os de&a es de a "ro i.a !arraci#! agreda!a( "ero s 0amos a dar a gu!as ideas ge!era es( "ara -ue se 0ea a !ea de su "e!samie!&o* Co! Mara +u%o u! )cie o !ue0o3 "ara a di0i!idad e! a !a&ura e<a +uma!a( "or-ue( "reser0ada $ i%re de a cu "a( da%a !ue0a +a%i&aci#! a mismo Dios e! a u!i#! +i"os&1&ica* De.#( "ues( de eBis&ir e cie o "rimero -ue Dios +a%a creado e! Ad1! $ -ue se ma!c+# e i!+a%i i&# "ara -ue e Se,or 0i0iese e! / * Cu%o .u!&ame!&e u! )!ue0o cie o3 de g oria "ara a !a&ura e<a +uma!a( $a -ue( re!o0ado )e em"reo3 co! a g oria de Cris&o $ de Mara $ co! os m/ri&os de !ues&ro Sa 0ador( "asaro! a ocu"ar o os +om%res* Toda es&a !o0edad &u0o "ri!ci"io e! Mara( co!ce%ida si! e "ecado -ue o im"eda &odo* Tam%i/! a"areci# so%re e mu!do u!a )!ue0a &ierra3( i%re de a ma dici#! de a )&ierra a!&igua3* =ues "or a )&ierra %e!di&a3 de Mara( co! e a $ e! e a( -ued# %e!di&a( re!o0ada $ 0i0ificada a masa &erre!a de Ad1!* E! a Madre de Dios come!<a%a a res" a!decer $a a aurora de a gracia* ;a image! de a )!ue0a Jerusa /!3 se a" ica a as ig esias mi i&a!&e $ &riu!fa!&e( "ero )se,a adame!&e mir# de +i&o a a Jerusa /! su"rema( Mara sa!&sima( do!de es&1! cifradas $ reco"i adas &odas as gracias? $ eBce e!cias de as ig esias mi i&a!&e $ &riu!fa!&e3* ; amamos a Mara Nue0a Jerusa /! )"or-ue &odos sus do!es( gra!de<a $ 0ir&udes so! !ue0as2 "or-ue fue des"u/s de &odos os "adres a!&iguos( "a&riarcas $ "rofe&as $ e! e a se cum" iero! $ re!o0aro! sus c amores( or1cu os $ "romesas2 !ue0a( "or-ue 0ie!e si! e co!&agio de a cu "a $ descie!de de a gracia "or !ue0o orde! su$o( -ue es a cosa m1s !ue0a3* E! e a &odos os do!es $ &odas as gracias so! 0erdaderame!&e !ue0as( como "ar&ici"adas direc&ame!&e de a c aridad de Dios( "ues fue creada !o e! es&a )&ierra de "ecado3( si!o e! e cie o $ seg! e e.em" ar de 'er%o* Ms&ica Ciudad de Jerusa /!( es &am%i/! Mara a +a%i&aci#! sa!&a( e &a%er!1cu o de Dios $ e medio "ara -ue Dios " a!&e su &ie!da e!&re os +om%res* Es&a!do e )&a%er!1cu o de Dios3 co! os +om%res( e A &simo e!.ugar1 as 1grimas de sus o.os $ a muer&e $ e "ecado !o eBis&ir1! m1s( "ues fuero! des&ruidos $a "or a sua0e medici!a de a e!car!aci#! de 'er%o a ofrecer!os su sa!gre $ sus m/ri&os es&re!ados e! a -ue !aca i!macu ada* =udi/ramos caer e! a &e!&aci#! de "e!sar -ue Mara de Agreda( em%e esada co! a figura de a 'irge!( se o 0idara de sig!ificada "reciso de a Madre de Dios e! a +is&oria de a sa 0aci#!( a a&ri%uir e &odas as cua idades $ "erfeccio!es -ue e 0ie!e! a a me!&e* =or eso creemos co!0e!ie!&e a,adir es&a frase su$a( cua!do eB" ica e sig!ificado de a "iedra de .as"e: )"ero es&e cris&a i!o .as"e &ie!e som%ras( "or-ue es +i.a de Ad1! $ es "ura cria&ura( $ &odo o -ue &ie!e de res" a!dor de so de a di0i!idad es "ar&ici"ado( $ au!-ue "arece so di0i!o( !o o es "or !a&ura e<a( mas "or "ar&ici"aci#! $ comu!icaci#! de su

26

MSTICA CIUDAD DE DIOS


gracia2 cria&ura es( formada $ +ec+a "or a ma!o de mismo Dios( "ero "ara ser Madre su$a3* Es &am%i/! e sig!ificado -ue a au&ora 0e e! a res"ues&a de Cris&o a Mara e! as %odas de Ca!1: co! e a -uiso "o!er de re ie0e -ue e orige! de mi agro de"e!da !icame!&e de a 0o u!&ad di0i!a2 -uiso decir e &am%i/! -ue a "o&es&ad "ara rea i<ar mi agros e 0e!a de esa !a&ura e<a $ !o de a !a&ura e<a +uma!a -ue de e a +a%a reci%ido2 fi!a me!&e e ad0ier&e -ue e! a de&ermi!aci#! de a 0o u!&ad di0i!a !o &e!a "ar&e e! a%so u&o( "ues era a go -ue "er&e!eca eBc usi0ame!&e a s# o a di0i!idad* Mara( )ciudad ms&ica de Dios3( fue( "ues( e egida e! a e&er!idad de os desig!ios de Dios como Madre de 'er%o e!car!ado $ ma!ifes&aci#! de su i!com"re!si% e "erfecci#! a!&e os +om%res( sig!o $ es"e.o de a di0i!idad a mismo &iem"o -ue )fiadora3 de a !a&ura e<a +uma!a* As "refigurada $ descri&a a 0e Sor Mara de Jess e! a Sagrada Escri&ura* ;os au&ores de sig a B0II i!&er"re&a! a =a a%ra de Dios sir0i/!dose de di0ersos se!&idos: e i&era ( ms&ico( es"iri&ua ( emi!e!&e( acomodado( e&c/&era* S casi de cada u!a de sus eB"resio!es deduca!( seg! es&os se!&idos( a g! sig!ificado mario #gico* Tam%i/! e os a" ica! a a 'irge! as figuras %% icas de a )ciudad de Jerusa /!3( )ciudad cus&odiada3 42 Re 1L(DE9( )ciudad de Dios3 4Sa M5(19( )casa o &em" o de Dios3 4Sa L2(89* No +emos e!co!&rado( si! em%argo( &oda0a -uie! a ame )Ms&ica Ciudad de Dios3* ;a 'e!era% e co!cuerda co! os au&ores co!&em"or1!eos a co!ce%ir e A!&iguo Tes&ame!&o como "re"araci#! "ara e Nue0o* Igua co!corda!cia se "erci%e co! res"ec&o a a o"i!i#! de -ue !o co!0e!a -ue se +iciese "% ica a fe e! a Madre de Dios +as&a -ue es&u0iera arraigada a fe e! Cris&o* Es curioso -ue e! a Ms&ica Ciudad de Dios !o e!co!&remos u!a eB" icaci#! de ;c 1(2( cua!do es u! &eB&o -ue sir0e a os &e# ogos co!&em"or1!eos "ara a&ri%uir a a 'irge! &a " e!i&ud de gracia( -ue so%re"asa a a de os 1!ge es $ os sa!&os* =or e co!&rario( si creemos e! e &es&imo!io de Sama!iego( "arece ser "ecu iar de Sor Mara de Jess a i!&er"re&aci#! mario #gica de A" 21 E7D* Nos +a amado &am%i/! a a&e!ci#!( a com"arar a o%ra agreda!a co! a gu!as o&ras o%ras de a /"oca( e am%ie!&e m1s +is&#rico $ sa 0fico -ue e! a-u/ a se res"ira* Pui<1 sea de%ido "recisame!&e a car1c&er de Cis&oria Di0i!a co! -ue su au&ora a co!ci%e* Mara( sig!o de a creaci#!* Dios e! su comu!icaci#! ad eB&ra "rocedi#( )a !ues&ro modo de e!&e!der3( seg! u! orde! de "rioridad $ "os&eridad( orde! -ue +a$ -ue co!ce%ir o )!o de &iem"o( mas de !a&ura e<a3 E7E* Todos os seres so! decre&ados seg! u!a gradaci#! de "erfecci#! o!&o #gica $ co!forme a os e.em" ares de Cris&o $ Mara( "ara -ue &odos e os )sa iese! &am%i/! media!&e es&os dos e.em" ares seme.a!&es a Dios3* Mara de Agreda "er&e!ece a sis&ema "redes&i!acio!is&a esco&is&a de )summum %o!um summe diffusi0um3 e! 0ir&ud de u!a !ecesidad de orde! mora ( seg! a cua e es )muc+o m1s !a&ura +acer do!es $ gracias -ue a fuego su%ir a a esfera( a a "iedra %a.ar a ce!&ro $ a so derramar su u<* )Todas as o%ras ad eB&ra so! i%res e! Dios3( "or-ue su "ro"e!si#! e i!c i!aci#! a comu!icarse es&1 su%ordi!ada a su di0i!a 0o u!&ad( !o o%s&a!&e e fuera como )de%ido $ for<oso3( $ Dios( )a !ues&ro modo de e!&e!der3( !o es&u0iera )-uie&o !i sosegado de &odo e! su misma !a&ura e<a +as&a egar a ce!&ro de as cria&uras3* )'io -ue &a! suma %o!dad era co!0e!ie!&simo e! su e-uidad( $ como de%ido $ for<oso( comu!icarse( "ara o%rar seg! su i!c i!aci#! comu!ica&i0a $ e.ercer su i%era idad $ misericordia dis&ri%u$e!do fuera de s co! mag!ifice!cia a " e!i&ud de sus i!fi!i&os &esoros e!cerrados e! a di0i!idad3* S dis"uso )e orde! -ue +a%a de +a%er e! "s o%.e&os $ e modo $ difere!cia de comu!ic1rse es a di0i!idad $ a&ri%u&os2 de suer&e -ue a-ue como mo0imie!&o de Se,or &u0iese +o!es&a ra<#! $ "ro"orcio!ados o%.e&os( $ -ue e!&re e os se +a ase a m1s +ermosa $ admira% e dis"osici#!( armo!a $ su%ordi!aci#!3* );a i!fi!idad im"e&uosa3 de Dios eBigi# e! "rimer ugar u!a cria&ura a a -ue "oder comu!icarse e! e sumo grado "osi% e* ;a u!i#! +i"os&1&ica sera esa "rimera ma!ifes&aci#! de Dios ad eB&ra( $a "or-ue )des"u/s de +a%erse e!&e!dido $ amado e! s mismo( e me.or orde! era co!ocer $ amar a o -ue era m1s i!media&o a su di0i!idad( cua es a u!i#! +i"os&1&ica32 $a "or-ue )&am%i/! de%a a di0i!idad sus&a!cia me!&e comu!icarse ad eB&ra( +a%i/!dose comu!icado ad i!&ra( "ara -ue a i!&e!ci#! $ 0o u!&ad di0i!a come!<ase "or e fi! m1s a &o sus o%ras32 $a fi!a me!&e "or-ue a armo!a $ su%ordi!aci#! e!&re as cria&uras +a%a de ser ) a m1s admira% e $ g oriosa -ue ser "udiese* S co!forme a es&o( +a%a! de &e!er u!a -ue fuese ca%e<a $ su"rema e!&re &odas $( cua!&o fuese "osi% e( i!media&a $ u!ida co! Dios( $ -ue "or e a "asase! &odas $ egase! a su di0i!idad )* E mo&i0o "ri!ci"a de es&a comu!icaci#! !o fue o&ro -ue a g oria de Dios deri0ada de esa misma comu!icaci#!* ;a 'e!era% e de Agreda( a igua -ue o&ros au&ores de su /"oca( co!sidera a e!car!aci#! como u! des"osorio de Dios co! a !a&ura e<a +uma!a( ).u!&1!dose co! e a e! a-ue gra! sacrame!&o -ue di.o e A"#s&o 4Ef 8(D29( e! Cris&o $ e! a Ig esia3* Ma&rimo!io es"iri&ua ( -ue mie!&ras e! os dem1s +om%res se co!sumar1 e! e rei!o esca&o #gico( e! Mara ser1 e0ado )e! a g! modo3 a " e!i&ud( )e! e mismo mome!&o e! -ue fue Madre de Re"arador3( "ara -ue )-uedase como "or fiadora a%o!ada de -ue !o se es !egara e "remio a &odos os +i.os de Ad1!( si se dis"o!a! a merecer o co! a gracia de su Rede!&or3 87D* =ara -ue es&e des"osorio "udiera &e!er ugar rea me!&e( era !ecesaria a eBis&e!cia de a mu.er "or -uie! Cris&o +a%a de a"arecer e! e mu!do* Tres so! os mo&i0os -ue seg! a au&ora de a Ms&ica Ciudad .us&ifica! a eBis&e!cia de Mara e! e segu!do ugar de os decre&os di0i!os* E "rimero "odramos ca ificar o de o!&o #gico( e! cua!&o -ue des"u/s de a comu!icaci#! suma co! -ue Dios se +a%a "ro$ec&ado a Cris&o e! !ea sus&a!cia $ accide!&a ( "areca !ecesaria &am%i/! a eBis&e!cia de u!a "ura cria&ura -ue fuese media e!&re Cris&o $ os +om%res( $ reci%iera de es&/ modo a m1Bima comu!icaci#! de Dios )como a su"rema "ura cria&ura $ m1s i!media&a a Cris&o $ e! / a a di0i!idad\* A"arece e! segu!do ugar e mo&i0o de a di0i!a ma&er!idad( -ue e! rea idad !o co!s&i&u$e si!o u! mismo mo&i0o co! e "rimero( "ues fue )orde!ada3 $ )co!ce%ida3 es&a "ura cria&ura e! a me!&e di0i!a )a!&es -ue +u%iese o&ro decre&o de criar cosa a gu!a? como $ cua "er&e!eca $ co!0e!a a a dig!idad( eBce e!cia $ do!es de a +uma!idad de su Ci.o sa!&simo3( e!cami!1!dose uego a e a )e m"e&u de ro de a di0i!idad $ sus a&ri%u&os( cua!&o era ca"a< de reci%ir a u!a "ura cria&ura $ como co!0e!a a a dig!idad de madre3( )"or-ue si! a madre $ &a madre( !o se "oda de&ermi!ar co! efica< $ cum" ido decre&o es&a &em"ora ge!eraci#!3* >i!a me!&e( e &ercer mo&i0o 0ie!e a co!s&i&uir o a !ecesidad eBis&e!&e e! !ues&ra !a&ura e<a de u! e.em" ar )de -uie! "udiera! os +om%res $ os 1!ge es ser disc"u os de amor +ermoso3* Dios cre# )&a! "ura( gra!de( ms&ica $ di0i!a cria&ura m1s "ara ser admirada co! a a%a!<a de as dem1s( -ue "ara ser descri&a de !i!gu!a3* Mara 0ie!e a ocu"ar( "or o &a!&o( e! a esca a de os seres u! ugar i!&ermedio e!&re a u!i#! +i"os&1&ica $ as "uras cria&uras* As o eBiga! &a!&o e orde! $ armo!a co! -ue Dios decre&# crear e u!i0erso( como a dig!idad( eBce e!cia $ do!es de a +uma!idad de Cris&o* Su eBis&e!cia se +a a a%ier&a a a do% e re aci#! de Dios $ de a +uma!idad: &oca a )c aridad de Dios3 $ se e!cue!&ra e!&re os desce!die!&es de Ad1!* Co!&ri%u$e a )+erma!ar3 es&os dos &/rmi!os e! e mis&erio de a e!car!aci#!* Toma!do "or "ri!ci"io a dig!idad de a ma&er!idad di0i!a( a i!s"iraci#! "o/&ico7ms&ica de a au&ora a&ri%u$e a a 'irge! u!a "ar&ici"aci#! e! as "erfeccio!es di0i!as3( e cuar&o ugar e! a Sa!&sima Tri!idad( u!a es"ecie de afi!idad co! Dios 576( u!a igua dad de "ro"orci#! co! a dig!idad de Cris&o 571 * S e da os ca ifica&i0os de )esfera de a om!i"o&e!cia di0i!a3( )com" eme!&o de Dios3( )&em" o de a g oria de Cris&o3 $ o&ros muc+os -ue "uede! 0erse a o argo de a Ms&ica Ciudad de Dios* Es( si! em%argo( u!a "ura cria&ura "er&e!ece a a misma !a&ura e<a de os desce!die!&es de Ad1!( es e )e.em" ar3 $ )es"e.o3 de os mor&a es* Des"u/s de a "re0isi#! de "ecado( Mara a"arece e! a corrie!&e de comu!icaci#! de Dios ad eB&ra de u! modo sus&i&u&i0o( -ueda!do as

21

Sor Mara de Jess de greda


muc+o m1s "a&e!&e su misi#! de sig!o $ figura de a +uma!idad* Dios( "ara -ue !o -uedase frus&rada su "rimera 0o u!&ad de comu!icarse "erfec&simame!&e $ de sumo modo "osi% e a as cria&uras "or a gracia $ a g oria( de&ermi!a )res&aurar3 $ )e.ecu&ar3 o -ue e as "erdiero!( e! es&a so a cria&ura( )e a ma de sus deseos3( )fru&o de sus a&ri%u&os3( )u! "rodigio de su "oder i!fi!i&o3( )u!a o%ra -ue es o%.e&o de su om!i"o&e!cia3 $ )mues&ra de a "erfecci#! -ue dis"o!a "ara os +om%res3( )e fi! de dic&ame! -ue &u0o e! a creaci#!3( ) a !ica image! $ simi i&ud de a di0i!idad3( )e com" eme!&o de su %e!e" 1ci&o $ agrado "or &odas as e&er!idades3* Desde es&e mome!&o a figura de Mara se co!0ier&e e! u! ser i!&ercesor( re acio!ado !&imame!&e co! a sa 0aci#! de os +om%res* Toda su eBis&e!cia es&1 orde!ada a+ora a su ma&er!idad( a ser )e i!s&rume!&o efica<3 de Dios e! su comu!icaci#! ad eB&ra( "ara -ue "or e a $ co! e a reci%iera! &odas sus o%ras e com" eme!&o -ue +a%a! "erdido "or e "ecado* E +ec+o de +a%er co!ce%ido a au&ora su o%ra como u!a Cis&oria Di0i!a( e dio si! duda a "osi%i idad de eB"o!er!os( o "or o me!os i!si!uar!os( u!a figura de a 'irge! e! &oda a di!1mica eBis&e!cia -ue e a e0a co!sigo de!&ro de a +is&oria de a sa 0aci#!( au!-ue es&o s# o sea "erce"&i% e e!&re !eas e! a ma$or "ar&e de os casos* E se!&ido so&erio #gico e! -ue &oda a !arraci#! agreda!a 0a e!0ue &a a "ar&ir de a e.em" aridad de Mara( +ace -ue a e!car!aci#! se co!ci%a !o $a s# o coma )sacrame!&o de fe3( si!o como sacrame!&o de amor( e! e -ue a 'irge! es&1 de "ar&e de os +om%res( $a como a "rimera redimida( $a como sig!o de "erfecci#!* )Co! e a $ e! e a -ued# %e!di&a( re!o0ada $ 0i0ificada a masa &erre!a de Ad1!? E! e a se dio "ri!ci"io a a re!o0aci#! de a +uma!a $ &erre!a !a&ura e<a3* No i!sis&imos m1s so%re es&e "u!&o( "or-ue 0amos a 0er o como u!a es"ecie de es&ri%i o a o argo de &oda a Ms&ica Ciudad de Dios( si!gu arme!&e a "ar&ir de mome!&o e! -ue Mara es co!s&i&uida como 0erdadera madre de Dios e! e mu!do* ;a au&ora co!ci%e( "ues( a ma&er!idad di0i!a como a coro!a de a creaci#!* Media!&e e a se res&aura a a!&igua "erfecci#! -ue Dios +a%a asig!ado a os +om%res* Cris&o $ Mara a"arece! e! a doc&ri!a agreda!a !o &a!&o %a.a u! "risma esca&o #gico como e.em" aris&a7di!1mico* E! a fide idad( amor( +umi dad de a !ica $ si!gu ar es"osa de A &simo e!co!&r# /s&e a res"ues&a "erfec&a de &oda a creaci#!* A e a e!cau<a a 'irge! su "ro"ia gracia $ m/ri&os "ara e!&rar e! a i!&imidad de a !a&ura e<a +uma!a como germe! de sa 0aci#!* Todo e o como co!secue!cia de "ri!ci"io de asociaci#!* Mara es e sig!o mediador $ e.em" ar de a +uma!idad "or ser "ura cria&ura( +erma!a de os mor&a es* Seg! "odemos o%ser0ar( a au&ora de a Ms&ica Ciudad de Dios sigue fie me!&e os "ri!ci"ios de a escue a esco&is&a res"ec&o a a "redes&i!aci#! de a Madre de Dios* =ues&os os fu!dame!&os "or Raimu!do ;u io )ad *me!&em magis&ri3( os desarro a! Jua! Aaso io $ >ra!cisco Ma$ro!is $ ega! a su " e!i&ud m1Bima e! os &e# ogos de sig o T 'II 7T'III )edad de oro3 de esco&ismo* =ara Serra!o( e )ordi!a&issime 0o e!s3 decre&a e! e "rimer sig!o de su comu!icaci#! ad eB&ra a e!car!aci#! de 'er%o )-uia +oc summum %o!um e& Deo immedia&ius ac carius eB om!i%us o"eri%us ad eB&ra( &um -uia es& summa Dei commu!ica&io( &um e&iai! -uia i"si Deo co!iu!gi&ur i! u!i&a&e "erso!ae( &um de!i-ue -uia de iciae Dei esse cum fi iis +omi!um3* E! e segu!do sig!o a"arece a "redes&i!aci#! de Mara como madre de 'er%o $ co!secue!&eme!&e como a-ue a cria&ura m1s "r#Bima a a di0i!idad "or su !o% e<a $ dig!idad* Mara "er&e!ece a a ese!cia de Cris&o )"or"&er u!i&a&em car!is3 $ "or-ue .u!&ame!&e co! / es ca%e<a de os .us&os* E! Car os de Mora ( Dios )summum %o!um( summe sui diffusi0um3 eB"erime!&a%a u!a !ecesidad de orde! mora a comu!icarse ad eB&ra de sumo modo "osi% e* Es&o s# o o e!co!&r# e! a u!i#! +i"os&1&ica* Des"u/s de comu!icarse a Cris&o &a!&o e! a !ea sus&a!cia como accide!&a surge e! a idea di0i!a a image! de a -ue +a%a de ser madre de 'er%o( "ara e!&rar as e! comu!i#! de sumo modo "osi% e co! u!a "ura cria&ura( e e01!do a &ermi!a&i0e a orde! +i"os&1&ico* Cris&o se co!s&i&u$e e! fi! e.em" ar $ ca%e<a de os 1!ge es $ +om%res( misi#! $ "rerroga&i0a e! a -ue "ar&ici"a simu Mara "or os m/ri&os de su Ci.o* Urru&igoi&i refiere a "redes&i!aci#! de a Madre de Dios a su di0i!a ma&er!idad( media!&e a cua -ueda orde!ada a a g oria $ a su "ri!ci"io: a gracia* De a-u deduce e &e# ogo <arago<a!o os "ri!ci"ios de su mario oga: "ri!ci"io de eBce e!cia $ asociaci#!( e! cu$as co!c usio!es coi!cide !o "oco co! Mara de Agreda* Diego Muri o( <arago<a!o &am%i/! como Urru&igoi&i( %asa su &eora "redes&i!acio!is&a e! a di0ersa "ar&ici"aci#! de as cria&uras e! as "erfeccio!es di0i!as( e a%ora!do u! sis&ema mu$ seme.a!&e a de a 'e!era% e escri&ora* =or e co!&rario( !os da a im"resi#! de -ue a idea agreda!a de Mara sig!o sa 0fico de a creaci#! f o&a -ui<1 &oda0a &midame!&e e! os au&ores de a /"oca* E! Muri o eemos -ue e +om%re a ca!<# su &ima "erfecci#! seg! a sus&a!cia e! a e!car!aci#! de Cris&o( seg! a !a&ura e<a e! a asce!si#!( seg! a "erso!a idad e! a asu!ci#! de a 'irge!( E! 'ega( -ue de !o ser "or a 'irge!( Dios !o +u%iera creado a +om%re* =ara =or&i o( Mara es a fiadora de a fe de os mor&a es* Ro!<a o Te!orio orga!i<a si! em%argo su co!ce"ci#! mario #gica e! &or!o a es&a idea* =or o dem1s( -ueremos +acer !o&ar -ue a ma$or "ar&e de as eB"resio!es -ue e fer0or maria!o dic&a a Sor Mara "uede! e!co!&rarse e! a eB&e!sa o%ra de ;aure!&is C+risogo!us D1 ma&a* Mara( Ciudad Sa!&a $ =ura Cemos 0is&o e ugar -ue ocu"a Mara e! a +is&oria de a sa 0aci#!* Ju!&ame!&e co! Cris&o co!s&i&u$e e ce!&ro de &oda a "ro0ide!cia sa 0fica de Dios* E a es e &imo "aso e! a eco!oma de A!&iguo Tes&ame!&o $ e )"rimero3 e! a de Nue0o( a a"arecer e! e mu!do redimida( e!a de gracia $ como medio "ara -ue e Rede!&or &omara forma +uma!a* E!&ramos a+ora e! e &erre!o de a rea i<aci#! de os desig!ios de Dios $ e0o uci#! de os *mismos +as&a egar a a-ue fia& media!&e e cua se "o!e fi! a os cami!os de Dios( +erma!ado $a co! a !a&ura e<a +uma!a* ;a "ro0ide!cia de A &simo se cier!e a+ora so%re a fu&ura madre de 'er%o( "ara ir "re"ar1!do a a gra! aco!&ecimie!&o de a e!car!aci#!* E sig o e! -ue escri%e su o%ra !ues&ra 'e!era% e "ar&ici"a%a $a de u!a difu!dida &radici#! i!macu is&a* E +ec+o de a co!ce"ci#! i!macu ada de Mara es fu!dame!&ado am" ia $ firmeme!&e &a!&o e! a Sagrada Escri&ura como e! os sa!&os =adres $ se i us&ra co! argume!&os de ra<#!* Todo es&o( e a%orado $ sis&ema&i<ado "or os &e# ogos( 0ie!e a co!s&i&uir e argume!&o de )dece!cia3( a "ar&ir de a eBce e!cia "erso!a de Cris&o( "erfec&simo mediador( $ de a dig!idad &rasce!de!&e de a ma&er!idad di0i!a* Mara de Agreda !os eB"o!e es&e "ri0i egio de a 'irge! de u! modo !arra&i0o( se!ci o( si! e!&rar e! a com" icaci#! de as cues&io!es esco 1s&icas( au!-ue +a$a mome!&os e! -ue i!si!e as co!c usio!es de as mismas* No o 0idemos -ue escri%e u!a 0ida de a 'irge!( Cis&oria Di0i!a( des&i!ada fu!dame!&a me!&e a fome!&ar a "iedad de os fie es* =ara e a( ser co!ce%ida i!macu ada( seg! a se!&e!cia com! de su &iem"o( !o sig!ifica%a o&ra cosa -ue carecer de "ecado origi!a $ sus co!secue!cias e! e "rimer mome!&o de eBis&ir( es decir( es&ar e!a de gracia* Dios a i%r#( as como a su Ci.o( e! e decre&o de su "redes&i!aci#! a a di0i!a ma&er!idad de &oda co!&ami!aci#! co! a desce!de!cia de a ser"ie!&e* Es&o( -ue "ara e Ci.o era co!!a&ura ( "ara a Madre era so ame!&e "ar&ici"ado "or si!gu ar "ri0i egio* As es como )+a # a gracia -ue e sa i# a e!cue!&ro $ a di0i!idad -ue e es"era%a e! os um%ra es de a !a&ura e<a* ;a dig!idad de a ma&er!idad di0i!a( deri0ada de "rimado a%so u&o de Cris&o( es "ara !ues&ra au&ora a ra< $ fu!dame!&o -ue eB" ica es&e "ri0i egio maria!o* Si Mara fue "redes&i!ada .u!&ame!&e co! Cris&o a% ae&er!o( como segu!do grado e! a ma!ifes&aci#! de as "erfeccio!es di0i!as ad eB&ra( "ara ser madre de Dios( era como )de%ido3 $ )for<oso3 -ue &am%i/! reci%iera a .us&icia origi!a i!de"e!die!&eme!&e de Ad1! $ -ue fuera creada e! e "rimi&i0o es&ado de i!oce!cia* E a !o de"e!da de a ca"i&a idad de Ad1!( "ara o -ue a a gracia se refiere( !i e!&ra%a e! e "ac&o adam&ico* De"e!da !icame!&e de a ca"i&a idad de Cris&o $ de &a ma!era -ue .u!&ame!&e co! Cris&o era ca%e<a de mismo Ad1!* Mara sa!&sima es a

22

MSTICA CIUDAD DE DIOS


cria&ura m1s "r#Bima o!&o #gica $ re a&i0ame!&e a Dios( $ de es&e es&ado se deri0a "ara e a a suma sa!&idad "osi% e* Carece de "ecado( mas !o "or u!a re"ug!a!cia i!&r!seca como suceda e! Cris&o( si!o "or-ue )&odo es&o era me!os dece!&e "ara Mara( Madre $ es"osa de Dios( $ si/!do o "ara e a( o fuera &am%i/! "ara / 3( es decir( "or u!a re"ug!a!cia de orde! mora * A"arece de !ue0o e! es&e "u!&o de a Ms&ica Ciudad de Dios e ado e.em" aris&a de a figura de Mara( e! re aci#! a es&ado de .us&icia origi!a e! -ue fuero! creados !ues&ros "rimeros "adres: "ues&o -ue as cria&uras )+a! sa ido i!gra&as $ re%e des3( !o es co!0e!ie!&e -ue a 0o u!&ad de Dios -uede frus&rada* =or eso Dios crea u!a )mues&ra de a "erfecci#!3 -ue dis"o!a "ara os +om%res( res&a% ece )e fi! de dic&ame!3 -ue &u0o e! a creaci#!* E! Mara )res&aura3( )e.ecu&a3 $ )me.ora3 o -ue os +om%res "erdiero!* A e a e!cau<a a corrie!&e de su %o!dad $ a saca de a ) e$ ordi!aria de "ecado3 "ara -ue )!o &e!ga "ar&e e! e a a semi a de a ser"ie!&e3* Au! cua!do co! a a!&erior argume!&aci#! co!c u$e $a suficie!&eme!&e a au&ora a co!0e!ie!cia de a co!ce"ci#! i!macu ada de Mara( 0amos a &ra!scri%ir %re0eme!&e( a modo de com" eme!&o( a gu!os o&ros argume!&os -ue e a !os eB"o!e* Era .us&o $ de%ido -ue a di0i!idad( %o!dad i!fi!i&a( se e!cu%riera e! u!a ma&eria "ursima( im"ia $ !u!ca ma!c+ada "or a cu "a* Nada "uede o"o!erse a a 0o u!&ad di0i!a( "oderosa $ om!i"o&e!&e* No era( "ues( co!0e!ie!&e a a e-uidad $ "ro0ide!cia de Dios omi&ir o m1s co!0e!ie!&e( "erfec&o $ sa!&o "or o me!os co!0e!ie!&e $ sa!&o* Era co!0e!ie!&e -ue a 'irge! fuera i!macu ada( "or cua!&o e 'er%o -ue +a%a de e!car!arse sera rede!&or $ maes&ro de os +om%res $ au&or de a "erfec&sima e$ de gracia( do!de se es&a% ece e ma!damie!&o de +o!rar a os "adres como causas segu!das de !ues&ra eBis&e!cia* Era .us&o -ue dic+a e$ fuera cum" ida e! "rimer ugar "or e 'er%o di0i!o co! su madre( +aci/!do a dig!a de u!a gracia m1s admira% e( sa!&a $ eBce e!&e -ue &odos os do!es creados* A+ora %ie!( e m1Bimo +o!or $ %e!eficio "ara a 'irge! e!&re &odas as gracias era e eB&raer a a%so u&ame!&e de &oda e!emis&ad $ ad0ersidad co! Dios* S es&o se o%&e!a i%er1!do a de a i!cursi#! e! e "ecado de orige!* E 'er%o &e!dra e! a &ierra madre si! "adre2 e! e cie o( e! cam%io( "adre si! madre* Mas "ara -ue se diera a "ro"orci#! co!0e!ie!&e e!&re Dios "adre $ es&a mu.er madre( era !ecesario fuera e e0ada so%re a !a&ura e<a( de suer&e -ue co!siguiera &oda a co!grue!cia e igua dad "osi% es e!&re Dios $ u!a "ura cria&ura* A+ora %ie!( es&a e e0aci#! de "ro"orcio!a idad "arece rec amar e! a madre a co!ce"ci#! i!macu ada( "ara -ue e! !i!g! *mome!&o "udiera g oriarse e drag#! i!fer!a de +a%er domi!ado a a mu.er a -uie! Dios o%edece como a 0erdadera madre* Como a a dig!idad de madre de Dios co!0ie!e e -ue !u!ca fuera ad0ersaria de Dios( as a a dig!idad de madre de rede!&or e -ue !u!ca com"ar&iera co! os e!emigos de mismo rede!&or* Es decir( de%ie!do Cris&o redimir a os +om%res co! a car!e $ sa!gre -ue reci%e de su madre( +u%iera &e!ido -ue redimir e! "rimer ugar su misma car!e de modo -ue redime a os dem1s +om%res* Es&o !a&ura me!&e desdice de &a! dig!o rede!&or* ;a 'irge! de%i#( "ues( ser i!macu ada* ; ega( fi!a me!&e( a au&ora a mis&erio de a co!ce"ci#! i!macu ada de Mara a "ar&ir de a a!&&esis -ue de%a eBis&ir e!&re e demo!io $ a )mu.er3* U!ida a 'irge! a di0i!o Rede!&or desde &oda a e&er!idad e! u! mismo decre&o de "redes&i!aci#!( a u!a co! / $ "or / +os&iga a a 0e!e!osa ser"ie!&e co! e!emis&ades e&er!as $ &riu!fa " e!ame!&e de e a a" as&1!do e a ca%e<a co! su "ie i!macu ado* A"arece $a 0ic&oriosa e! a misma co!ce"ci#! ac&i0a de su cuer"o( des&ru$e!do a for&a e<a de a co!cu"isce!cia( do!de se guarece e )fuer&e armado3* Es m1s( a"e!as co!ce%ida( e da Dios &a "o&es&ad $ domi!io co!&ra &odos os demo!ios( a defie!de $ asis&e de &a suer&e( -ue a so a a "rese!cia de Mara os demo!ios se sie!&e! a&orme!&ados* S( u!a 0e< 0erificada a rede!ci#!( Dios &ras"asa e rei!o( su.e&o a!&eriorme!&e a a "o&es&ad de e!emigo( a as ma!os de su madre( co!s&i&u$/!do a e! rei!a $ se,ora de &odas as cria&uras( dis"e!sadora de &odos os %ie!es ce es&ia es $ de &odas as gracias( +aci/!do a sagrado refugio de &odos os +om%res $ co!sagr1!do a e! a%so u&a $ defi!i&i0a e!emiga de demo!io* 'ie!e a fu!dame!&ar es&a !ue0a "rerroga&i0a a co!ce"ci#! i!macu ada( "ues de o&ra suer&e( !o s# o !o +u%iera eBis&ido e!&re e a $ a ser"ie!&e a-ue a e!emis&ad e&er!a( si!o -ue( a co!&rario( +u%iera es&ado some&ida a e a( o cua desdice de &a! eBce sa rei!a* =or o dem1s( &am%i/! es&1! "rese!&es e! a Ms&ica Ciudad de Dios as &radicio!a es cues&io!es de a rede!ci#! de Mara media!&e os m/ri&os de Cris&o deri0ados de su "asi#! $ muer&e $ a de a "asi%i idad de Cris&o $ Mara* ;a "rimera cues&i#! a resue 0e media!&e a rede!ci#! "reser0a&i0a e! 0ir&ud de os m/ri&os )"re0is&os $ ace"&ados3 de 'er%o e! )esa misma !a&ura e<a $ car!e3* ;a "asi%i idad de Cris&o $ Mara a si&a a au&ora des"u/s de a "re0isi#! de "ecado( "ara -ue ofreciera a os +om%res u! e.em" o de sa!&idad $ de +umi dad( a mismo &iem"o -ue u! sacrificio ace"&a% e a a di0i!a 0o u!&ad* Es&as eB" icacio!es 0ie!e!( si! em%argo( e! e curso de a !arraci#! si! m1s de&a es -ue as "recise!* A o argo de &oda a Ms&ica Ciudad de Dios 4Cis&oria Di0i!a9( Mara a"arece como creada $ formada desde u! "ri!ci"io e! u!a gracia "erfec&sima $ su"rema( como a e egida de Dios( e!a de Es"ri&u Sa!&o( si!gu ar e! os do!es $ formada "or Dios seg! u!a "ro0ide!cia es"ecia ( e )arc+i0o de sus mis&erios $ sacrame!&os3* E! e a se es&re!aro! &odos os a&ri%u&os di0i!os( )si! -ue se e !egara a gu!o e! o -ue e a era ca"a< de reci%ir( "ara ser i!ferior s# o a Cris&o $ su"erior e! grados de gracia i!com"ara% es a &odo e res&o de as cria&uras ca"aces de gracia $ de do!es3* Como se deduce de a doc&ri!a agreda!a so%re a "redes&i!aci#!( Mara co!s&i&u$e u! orde! -ue se a <a so%re &odos os 1!ge es $ cria&uras( sie!do i!ferior so ame!&e a de a u!i#! +i"os&1&ica* S es&o "or-ue e mu!do creado eBiga u!a armo!a $ su%ordi!aci#! "erfec&as* Su "ar&ici"aci#! e! a gracia es "or es&o mismo su"erior a a de &odos os 1!ge es $ "redes&i!ados( cua!&o e oficio de se,ora $ rei!a es su"erior a de sier0o* Es&a%a ase!&ada i! mo!&i%us sa!c&is( "ues sie!do e egida "ara e di0i!o mi!is&erio de Madre de Dios( es&o eBiga e! e a u!a gracia "ro"orcio!a a su misi#!( como a fi iaci#! di0i!a o eBiga e! Cris&o* S si a ma&er!idad di0i!a es a dig!idad su"rema des"u/s de a u!i#! +i"os&1&ica( as e grado de gracia -ue a e a corres"o!de es i!ferior !icame!&e a de a +uma!idad de Cris&o( "ero i!accesi% e "ara cua -uier o&ra "ura cria&ura* )Ma$or "ro"orci#! &u0iero! as gracias $ do!es de Mara sa!&sima co! as de su di ec&simo Ci.o( $ /s&as co! as "erfeccio!es di0i!as( -ue &odas as 0ir&udes $ sa!&idad de os sa!&os co! a de es&a so%era!a rei!a de as 0ir&udes3* ;a 'e!era% e de Agreda( e! &odo o -ue se refiere a a gracia $ do!es de Mara( se gua "or e siguie!&e "ri!ci"io: Mara )%a.# ador!ada $ "re"arada "or Dios( -ue a dio &odo o -ue -uiso dar a( $ -uiso dar a &odo o -ue "udo( $ "udo dar a &odo o -ue !o era ser Dios( "ero o m1s i!media&o a a di0i!idad3* As 0i!o a ser e! e mismo mome!&o de su co!ce"ci#! a )o%ra3 $ e )mi agro3 de a om!i"o&e!cia di0i!a( )e a%ismo de a gracia3 $ a cria&ura m1s i!media&a $ "r#Bima a A &simo* Si! em%argo( a co!ce"ci#! i!macu ada de Mara !o es si!o e comie!<o de su co!sagraci#! rea a a +is&oria de a sa 0aci#!* Desde es&e mome!&o comie!<a e mis&erio de a 0ida de a 'irge!* Nos "rese!&a a+ora a au&ora u!a figura de a Madre de Dios e! co!&i!ua e0o uci#! ms&ica( como "re"araci#! a fia& -ue u! da +a%a de "ro!u!ciar* No e!&ramos e! de&a es( "or-ue es a "ar&e m1s "ro i.a de a Ms&ica Ciudad de Dios* Aas&e co! decir -ue a doc&ri!a agreda!a !os recuerda e! es&e "u!&o o -ue os au&ores ms&icos !arra! acerca de a e0o uci#! es"iri&ua $ ms&ica de as a mas* Mara &ra%a.a di ige!&eme!&e "or ad-uirir u!a )"erfecci#!3 co!0e!ie!&e* Es a 'irge! " e!ame!&e fie a a "ro0ide!cia de Dios so%re e a( e! a oscuridad de a fe( $a -ue ig!ora%a &oda0a &a!&o su orde!aci#! a a di0i!a ma&er!idad de Rede!&or( como a ause!cia de "ecado origi!a e! -ue +a%a sido co!ce%ida* Es "or o&ra "ar&e a rei!a 0erdaderame!&e ma&er!a ( -ue i!&ercede a!&e Dios "or os +om%res( %ie! media!&e su "ro"ia !a&ura e<a( "ues es&a!do e a e!&re os +om%res( Dios !o es "oda co!de!ar( %ie! "idie!do a Dios -ue !o re&ardara a

2D

Sor Mara de Jess de greda


rede!ci#!* =ursima e!&re &odas as cria&uras( )e" ogo de a !a&ura e<a +uma!a $ a!g/ ica3( e! e a se recrea Dios co! com" ace!cia "or sus "erfeccio!es( "or su fide idad $ su "o%re<a( media!&e as -ue recom"e!sa as im"erfeccio!es de os +om%res* Re"rese!&a a os +om%res a!&e Dios( -uie! -uiere es&a% ecer u!as re acio!es !ue0as co! e os( cu$o sig!o $ comie!<o es Mara i!macu ada $ e!a de gracia* De e!&re &odos os "ri0i egios de a Madre de Dios( es e de su i!macu ada co!ce"ci#! e -ue m1s 0i0o es&a%a so%re e &a"e&e de a a&e!ci#! de os &e# ogos de sig o T'II* ;o co!sidera%a! $a e! s mismo( $a e! re aci#! co! o&ras cues&io!es( como( "or e.em" o( a de d/%i&o( "redes&i!aci#! $ rede!ci#! "or os m/ri&os de Cris&o* > o&a $a e! e am%ie!&e e "ro% ema de su defi!i%i idad $ e grado de cer&e<a a -ue +a%a egado* Re$es( &e# ogos $ e "ue% o cris&ia!o %usca%a! $ es"era%a! a defi!ici#! dogm1&ica de dic+o "ri0i egio* Pueda%a( si! em%argo( &oda0a u! cier&o es"ri&u de uc+a $ co!&ro0ersia* Admi&ido casi "or &odos e +ec+o de a co!ce"ci#! i!macu ada de Mara( "asa a+ora a fuer<a de a discusi#! a "ro% ema de d/%i&o $ a rede!ci#! "reser0a&i0a* Cace! re aci#! a o "rimero as discusio!es de To edo $ A ca 1 de a,o 1515* Creemos "oder afirmar -ue os fu!dame!&os e! -ue se a"o$a a Ms&ica Ciudad de Dios "ara egar a a I!macu ada( es&1! e! a !ea &eo #gica de os au&ores fra!cisca!os de su &iem"o( Aasa! /s&os( e! efec&o( e ci&ado "ri0i egio maria!o e! dos "ri!ci"ios ge!era me!&e: e de a asociaci#! de Mara co! Cris&o( %ie! e! su "redes&i!aci#! a%so u&a( %ie! e! a rea i<aci#! de a rede!ci#! de os +om%res( $ e de a dig!idad de a di0i!a ma&er!idad* A es&os dos argume!&os a,ade! o&ros( como e de a " e!i&ud de gracia( a 0irgi!idad( asu!ci#!( mediaci#! u!i0ersa ( e&c* E!&re e os se e!cue!&ra! &am%i/! os -ue a 'e!era% e eB"o!e* ]!icame!&e e argume!&o de a armo!a -ue de%e eBis&ir e!&re Dios7=adre $ Mara7Madre( as como e refere!&e a a a!&&esis demo!io7Mara( !o os +emos "odido e!co!&rar e! a misma ma!era -ue e a os eB"o!e* ;as cues&io!es de d/%i&o $ rede!ci#! "reser0a&i0a( s# o &a!&ea!do "odemos e!co!&rar as e! a o%ra agreda!a* T/!gase siem"re "rese!&e -ue au!-ue a Ms&ica Ciudad de Dios "are<ca "resu"o!e &a es o seme.a!&es cues&io!es( se mue0e siem"re e! u! am%ie!&e mu$ dis&i!&o a -ue e as eBige!* ;os au&ores de os sig os T'I( T'II $ T'III +a% a! &am%i/! co! "ar&icu ar de&e!ci#! de a gracia co!cedida a a Madre de Dios( ega!do e! su &imo em"e,o a a&ri%uir e u!a gracia )!ega&i0e summa a%so u&e "ossi%i is3 desde e "rimer mome!&o de su co!ce"ci#!* Idea -ue si! egar a a s!&esis de u!os &/rmi!os "recisos se e!cue!&ra &am%i/! e! a 'e!era% e de Agreda* ;a o"i!i#! de -ue Mara coo"er# a a "ro"ia sa&isfacci#! es com! e!&re os mari# ogos* Sa e! e sig o TII( $ mu$ es"ecia me!&e e! e sig o TI'( +a% a! de uso de ra<#! -ue Dios co!cedi# a a -ue i%a a ser su madre e! e "rimer mome!&o de su ser( de do!de deri0a #gicame!&e a ci&ada o"i!i#!* Co! e uso de ra<#! e fuero! co!cedidos &am%i/! os dem1s do!es: +1%i&os( 0ir&udes( e&c* No +emos 0is&o &oda0a e! a g! o&ro au&or a dis&i!ci#! -ue Mara de Agreda es&a% ece e!&re 0isi#! a%s&rac&i0a $ 0isi#! i!&ui&i0a* Nos "arece .us&o des&acar e e.em" arismo -ue a au&ora a&ri%u$e a a "erfecci#! de Mara( as como e se!&ido sa 0ifico e! -ue 0a e!0ue &a a !arraci#! agreda!a* Dios -uiso res&aurar e! su madre( e i!c uso "erfeccio!ar( a %e e<a de mu!do -ue os 1!ge es $ os +om%res +a%a! ma!c+ado* E a es e sig!o $ e.em" o i!&ercesor de &a 0o u!&ad de Dios* Mara( &a%er!1cu o de Dios =re"arada Mara como Ms&ica Ciudad de Dios( asis&imos a+ora a o -ue era a fi!a idad de su eBis&e!cia: i!&roducir a Cris&o e! e mu!do( dar a os +om%res u! sa 0ador* E! es&e mome!&o &rasce!de!&a de a +uma!idad( desem"e,a rea me!&e e oficio de mediadora $ de fiadora* Mara( madre de Dios( sacrame!&o de a +uma!idad( -ueda se,a ada "or es&e +ec+o co! u!a re aci#! rea $ sa 0fica co! Cris&o $ co! su o%ra* ;a ma&er!idad( seg! !ues&ra au&ora( -ueda co!s&i&uida e! e orde! fsico "or es&os &res ac&os "ri!ci"a me!&e: co!ce%ir( e!ge!drar $ dar a u<* Mara co!ci%i# 0erdaderame!&e( e!ge!dr# $ dio a u< a 'er%o de Dios( "or o -ue se a ama $ es madre de Dios* =ero a e!car!aci#! de Cris&o( adem1s de as cua idades +uma!as e! as -ue i!&er0i!o a 'irge! direc&ame!&e( "ose$# o&ra -ue es&a%a a.e!a a su i!f u.o* >ue u! "ar&o di0i!o( "ura gracia de Dios( "ues e! Mara $ de Mara fue e 'er%o e&er!o -uie! reci%i# a forma +uma!a* Pueda( si! em%argo( como 0erdadera madre de Dios( au!-ue !o de a di0i!idad( "or-ue e +i.o a -uie! dio a u< es a mismo &iem"o 0erdadero Dios $ 0erdadero +om%re* =ara -ue Mara "udiera "res&ar su coo"eraci#! a Es"ri&u Sa!&o( &u0o !ecesariame!&e -ue ser e e0ada( "ues )"ara egar u!a mu.er de cuer"o &erre!o a dar su misma sus&a!cia co! -uie! se u!iese Dios $ fuese +om%re( "areca !ecesario "asar u! i!fi!i&o es"acio $ 0e!ir a "o!erse &a! dis&a!&e de as o&ras cria&uras( cua!&o ega%a a a0eci!dar co! e mismo Dios3* =or o&ra "ar&e( si e +i.o "ar&ici"a de as co!dicio!es de a madre "or a seme.a!<a de !a&ura e<a( era !ecesaria &am%i/! esa e e0aci#!( $a -ue !o +u%iera "odido coo"erar co! e Es"ri&u Sa!&o e! a ge!eraci#! de Cris&o de !o "oseer a gu!a seme.a!<a co! e Ci.o e! as co!dicio!es de su !a&ura e<a* =or o dem1s( es&a e e0aci#! e! a me!&e de a au&ora !o es o&ra cosa -ue a "re"araci#! de orde! mora 7ms&ico -ue $a +emos i!si!uado* Es&a!do $a Mara e! e mu!do )!o se de%a di a&ar a rede!ci#! +uma!a $ 0e!ida de U!ig/!i&o de =adre2 "ues $a !o a!dara como de "res&ado e! &a%er!1cu os o casas a.e!as( mas 0i0ira de asie!&o e! su &em" o $ casa "ro"ia( edificada $ e!ri-uecida co! sus mismas a!&ici"adas eB"e!sas3* ;a au&ora !os "rese!&a a di0i!a ma&er!idad de a 'irge!( a!&e &odo( como e medio $ e cami!o "ara a rea i<aci#! de a rede!ci#! de os +om%res* Es e )i!s&rume!&o efica<3 de "ro"#si&o sa 0ador de Dios* =or / fue "ues&o e 'er%o e! e mu!do de forma "asi% e $ rede!&ora* Puiso Dios( a de&ermi!ar comu!icarse a os +om%res media!&e a e!car!aci#!( a"arecer e! e mu!do !o de a !ada !i de cua -uier o&ra ma&eria( si!o de u!a mu.er " e!ame!&e co!scie!&e( madre 0irge! $ "ura( -ue e 0is&iera de su "ro"ia sus&a!cia co! a forma de sier0o* S a%a!do!# Dios os mis&erios de a e!car!aci#! e! as ma!os de a 'irge!( a su fe( es"era!<a $ caridad* S es"era%a su co!se!&imie!&o "ara( co! e a $ "or e a( dar e com" eme!&o a &odas sus o%ras ad eB&ra media!&e e 'er%o e!car!ado* Dios( e! efec&o( admi&e e! sus o"eracio!es ad eB&ra e co!curso de as cria&uras co!ser0a!do su i%er&ad $ au&o!oma* )=o!der# es&a gra! Se,ora -ue de su res"ues&a es&a%a "e!die!&e e desem"e,o de a %ea&sima Tri!idad( e cum" imie!&o de sus "romesas $ "rofecas( e m1s agrada% e $ ace"&o sacrificio de cua!&os se e +a%a! ofrecido: a rede!ci#! de &odo e i!a.e +uma!o( a sa&isfacci#! $ recom"e!sa de a di0i!a .us&icia( a fu!daci#! de a !ue0a e$ de gracia( a g oria de os +om%res( $ &odo o -ue se co!&ie!e e! +a%erse de +uma!ar e U!ig/!i&o de =adre32 $ 0is&i/!dose de for&a e<a m1s -ue +uma!a( "ro!u!ci# su fia&( co! o -ue -ued# )+ec+a cie o( &em" o $ +a%i&aci#! de a Sa!&sima Tri!idad( $ &ra!sformada( e e0ada $ deificada3* S &a!&o fue e ardor co! -ue su caridad +er0a a!&e e mis&erio "ro"ues&o( -ue se des"re!diero! de su cora<#! &res go&as de sa!gre( de as cua es( "or 0ir&ud de Es"ri&u Sa!&o( se form# e cuer"o +uma!o de Cris&o* Come!<# as !ues&ra rede!ci#! co! u! ac&o de amor )rea $ 0erdadero3 de Mara* S &odas as cria&uras si!&iero! os efec&os de a misma* ;a e!car!aci#! de 'er%o( a mismo &iem"o -ue a m1s a &a comu!icaci#! de Dios ad eB&ra( es a ma$or o%ra $ %e!eficio )-ue reci%i# e a $ &odo e i!a.e +uma!o3* =ero )co! es&a mara0i a !u!ca imagi!ada se "uso Dios e! &a em"e,o( -ue 7a !ues&ro modo de e!&e!derF !o sa iera de / co! &a!&a g oria si !o &u0iera e! a misma !a&ura e<a +uma!a a g! fiador( e! cu$a sa!&idad $ agradecimie!&o se ograra &a! raro %e!eficio co! &oda " e!i&ud3* =or es&o a sa%idura di0i!a orde!# a e!car!aci#! de 'er%o* )=ero como es&e Se,or era Dios 0erdadero $ Com%re 0erdadero( &oda0a "arece -ue a !a&ura e<a +uma!a e -ueda%a deudora a / mismo( si e!&re as "uras cria&uras !o &u0iera a gu!a -ue e "agara es&a deuda( &odo cua!&o de "ar&e de e as era "osi% e co! a di0i!a gracia3* Es&e "a"e o desem"e,# Mara1* E a co! su )"erfec&sima caridad o% ig#( e! a forma "osi% e( a e&er!o =adre "ara -ue e diese a su Ci.o sa!&simo "ara s $ "ara &odo e

2E

MSTICA CIUDAD DE DIOS


i!a.e +uma!o2 "or-ue si Mara +u%iese amado me!os( !o +u%iera dis"osici#! e! a !a&ura e<a +uma!a "ara -ue e 'er%o se +uma!ara3* E m/ri&o de Mara co! res"ec&o a a e!car!aci#! se reduce( seg! a me!&e de a au&ora( a u! m/ri&o de co!gruo* ;a re aci#! -ue !ace e da de a e!car!aci#! e!&re Cris&o7+i.o $ Mara7madre es de &odo si!gu ar $ !ica: Dios( e ser su"remo( $ Mara( a su"rema cria&ura e! "erfecci#! so! os &/rmi!os de dic+a re aci#!* Ta!&o es as -ue ega a ca ificar a a au&ora como de )com" eme!&o3 de as re acio!es eBis&e!&es e! a Sa!&sima Tri!idad* A "ar&ir de es&e mome!&o a 0ida de a 'irge! -ueda a%ier&a a u!a do% e "ers"ec&i0a: es madre de Dios $ madre de Mesas* Su +i.o es e 'er%o e!car!ado "ara rede!ci#! de os +om%res* De a-u su !&ima re aci#! co! Cris&o $ co! os +om%res* ;a Ms&ica Ciudad de Dios !os "rese!&a a+ora u!a figura de a 'irge! ama!&e e! sumo grado* E amor es u! e eme!&o "edag#gico e! as ma!os de Dios "ara co!ducir a su )e egida3 a a suma "erfecci#! "osi% e e! u!a "ura cria&ura* De es&e amor !ace! e! a madre de Cris&o su so ici&ud( re0ere!cia $ 0e!eraci#! cre$e!&es a!&e su +i.o7Dios* Amor( cie!cia su% ime( " e!i&ud de gracia( 0i0a "rese!cia de a di0i!idad( so! os e eme!&os su% imes -ue +ace! de a 0ida de a 'irge! u! )cie o i!&e ec&ua 3( e )&em" o 0i0o de Dios3( u!a )"eregri!a e! a &ierra $ +a%i&a!&e e! e cie o3( "ero -ue a mismo &iem"o de.a! e! su ser a a!gus&iosa eB"erie!cia de su imi&aci#! co!&ras&ada co! a 0i0e!cia de a &rasce!de!cia de Dios* =recisame!&e e reco!ocimie!&o de su &o&a de"e!de!cia $ de su a%so u&a i!ferioridad a!&e su +i.o7Cris&o e0a%a a a Madre de Dios a ado"&ar u!a ac&i&ud de +umi dad e! grado +eroico( com" eme!&o de a +umi dad de os +om%res* ;a +umi dad era como e sus&ra&o de &odas sus accio!es( como e i!gredie!&e !ecesario -ue +aca &odas sus o%ras seg! e gus&o de Dios( de &a ma!era -ue "or es&a 0ir&ud Dios se fi.# e! e a $ a e igi#* Como com" eme!&o a es&ado "sico #gico e! -ue Mara se e!co!&r# des"u/s de a e!car!aci#!( se fi.a &am%i/! a au&ora e! es&a si&uaci#! "ecu iar( co!sis&e!&e e! &e!er u! Ci.o -ue de%e o%edecer a su Madre $ -ue a mismo &iem"o de%e ser o%edecido "or e a* Toda a re aci#! de Cris&o a Mara "uede reducirse a amor $ a a com" ace!cia* Amor( "or ser a madre de -uie! +a%a reci%ido e ser +uma!o* Com" ace!cia( "or-ue 0ea res&aurada e! e a a " e!i&ud de "erfecci#! de -ue +u%iera! go<ado e mu!do $ os +om%res si !o se +u%iera! a"ar&ado de su 0o u!&ad( "or-ue a co!sidera%a cor!o fru&o su$o !ico $ si!gu ar( "or-ue a 0ea como e resume! de &odas as "erfeccio!es( como forma $ e.em" ar de Rede!&or* ; e0ado "or es&e amor $ com" ace!cia( Cris&o a ador!a co! do!es de gracia( de sa%idura( de g oria( $ e ma!ifies&a os afec&os $ o%ras de a ma de 'er%o( e! -uie! 0ea &odas as cosas* Mara coo"era%a so ci&a $ fie me!&e co! &odos es&os do!es -ue a "iedad de su Ci.o e ofreca* ;as re acio!es ma&er!a es de Mara se com" e&a! e! es&a !ue0a re aci#! co! as dem1s cria&uras* Media!&e Cris&o &ie!e co! e as u!a re aci#! sa 0fica* Es e )e.em" ar de suma sa!&idad $ "ure<a3 "ara os +om%res( )es"e.o $ efica< ara!ce 3( ) ucer!a "ara -ue se a um%re! e! as &i!ie% as de su ceguedad3* Es )e i!s&rume!&o eBce so $ 0i0o -ue !os &rae a 0ida di0i!a3( a )"e-ue,a !u%e3 so%re a -ue Dios e!&r# e! e Egi"&o de es&e mu!do d1!do e fecu!didad( Es a i!&ercesora de os +om%res( de &a ma!era -ue )es&e amor a a sa ud +uma!a( -ue co!ci%i# Mara "ursima( fue u!a de as ma$ores dis"osicio!es -ue a "ro"orcio!aro! "ara co!ce%ir e 'er%o e! sus 0irgi!a es e!&ra,as3 ;a au&ora de a Ms&ica Ciudad de Dios ama frecue!&eme!&e a Mara )madre !ues&ra3: "or-ue !os dio a 0erdadera 0ida( Cris&o2 "or-ue !os e0a a a 0erdadera 0ida como "uer&a de sa 0aci#!* Su ma&er!idad es e fu!dame!&o de su mediaci#!* S su oficio de mediadora o e.erce sie!do e.em" ar de sa!&idad( medio o i!s&rume!&o de a ma!ifes&aci#! de Cris&o( sie!do medio de i!&ercesi#! $ sa 0aci#!* Si!&e&i<adas %re0eme!&e as ideas -ue a Ms&ica Ciudad de Dios !os ofrece e! &or!o a a ma&er!idad di0i!a de Mara( "odemos 0er c#mo su au&ora se mue0e e! e am%ie!&e de as cues&io!es " a!&eadas e! su /"oca* Su eB"osici#! !o se a&ie!e cier&ame!&e a rigor de os &/rmi!os cie!&ficos( como $a o +emos dic+o o&ras 0eces* Escri%e u!a )+is&oria di0i!a3 des&i!ada a a ime!&o es"iri&ua de sus ec&ores* E! rea idad( ec&ores su$os +a! sido e! &odos os &iem"os "erso!as de a m1s di0ersa co!dici#! $ !i0e i!&e ec&ua * Car os de Mora ( "or e.em" o( a ci&a frecue!&eme!&e e! su o%ra* Mara es 0erdadera $ "ro"iame!&e madre de Dios( "or-ue e!ge!dr# ac&i0ame!&e a Cris&o de su "ro"ia sus&a!cia( co! a coo"eraci#! de Es"ri&u Sa!&o* Se e ama e! a o%ra agreda!a )i!s&rume!&o efica< de a di0i!idad3* EB"resi#! -ue a e!&e!deremos rec&ame!&e( si &e!emos e! cue!&a e co!ce"&o de causa idad mora de Mara res"ec&o a a e!car!aci#!* =ara -ue "udiera "res&ar su coo"eraci#! a Es"ri&u Sa!&o( !ecesi&# u!a e e0aci#!* =ero !ada se dice acerca de a !a&ura e<a de &a e e0aci#!: si fue i!&r!seca o eB&r!seca* Como( si! em%argo( "arece reducirse a u!a "re"araci#! de arde! es"iri&ua ( de modo -ue se e!co!&rara dig!a a!&e e aco!&ecimie!&o e! -ue i%a a &omar "ar&e ac&i0a( "arece ser -ue se &ra&e de u!a e e0aci#! eB&r!seca* ;a ma&er!idad di0i!a e e0a $ sa!&ifica a Mara* Tam"oco se dice !ada acerca de a sa!&ificaci#! forma $ de a ese!cia de &a sa!&ificaci#!* Igua me!&e !ada sa%emos acerca de co!s&i&u&i0o ese!cia de a di0i!a ma&er!idad* Se e!&re&ie!e( "or e co!&rario( am" iame!&e !ues&ra au&ora e! a descri"ci#! de as re acio!es e!&re Madre e Ci.o $ 0ice0ersa* Afirma igua me!&e co! i!sis&e!cia -ue a ma&er!idad di0i!a co!s&i&u$e e fu!dame!&o de &odos os "ri0i egios de Mara( as como -ue &a +ec+o es e su"remo do! -ue Dios "uede co!ceder a u!a "ura cria&ura* Se &ra&a de u! do! de orde! mora ( !o fsico* U! do! -ue e0a co!sigo e "ri0i egio de "ar&ici"ar( e! cier&o se!&ido( de a !a&ura e<a di0i!a* >i!a me!&e su ma&er!idad di0i!a !os da a "osi%i idad de amar e &am%i/! !oso&ros madre !ues&ra( rei!a $ mediadora de a creaci#! e! ge!era $ de os +om%res es"ecia me!&e* Se com" ace &am%i/! a au&ora e! "ro"o!er!os a a 'irge! e! su ca idad de e.em" ar 0i0o de as "erfeccio!es de A &simo $ de a "erfecci#! -ue &odas as cria&uras +a%a! "erdido "or e "ecado( "ero -ue( a &ra0/s de es&e ac&o mediador de a Madre de Dios( +a%ra! de co!seguir de !ue0o* Ideas -ue corres"o!de! "erfec&ame!&e a a misi#! -ue a Ms&ica Ciudad de Dios a&ri%u$e a Mara e! cua!&o a a sa 0aci#! de g/!ero +uma!o* Mara( coad.u&ora de Rede!&or Cemos 0is&o e ugar -ue ocu"a Mara e! a eco!oma de a sa 0aci#!* Es&udiamos a+ora c#mo se rea i<a $ -u/ 0a or &ie!e su eBis&e!cia e! co!s&i&u$e e mome!&o +is&#rico de su co!sagraci#! a a 0o u!&ad sa 0fica de Dios* ;a au&ora de a o -ue se refiere a a rede!ci#! de os +om%res* Mara es 0erdadera Madre de Dios* Su fa& a a e!car!aci#! Ms&ica Ciudad co!sidera u! do% e as"ec&o e! e ac&o rede!&or: e res&a% ecimie!&o de orde! c#smico $ a com"e!saci#! de a ofe!sa( cu$o efec&o es a g oria de E&er!o =adre $ a eBa &aci#! de su Ci.o( e Se,or* A "ecar e +om%re( &oda a creaci#! eB"erime!&# a a!gus&ia de desorde! $ a ause!cia de Dios2 $ e +om%re( re$ de a creaci#!( "erdie!do a amis&ad de su Se,or( "erdi# &am%i/! a amis&ad de as cria&uras $ resu &# ser esc a0o de demo!io* Es&o( -ue "udo +acer o "or s mismo( !o o "odr1 res&aurar( si! em%argo( "or sus "ro"ias fuer<as( $a -ue sie!do Dios e ofe!dido( su +o!or eBige -ue a com"e!saci#! "ro0e!ga de u!a "erso!a igua e! dig!idad a a su$a* Tu0o -ue ser Cris&o -uie! res&aurara e orde! c#smico $ com"e!sara a ofe!sa +ec+a a Dios* E egida Mara "ara Madre de Sa 0ador( "ar&ici"a de a g! modo e! e mis&erio de mismo* Es m1s( sie!do .u!&ame!&e co! Cris&o e medio de a comu!icaci#! de Dios ad eB&ra $ res&aurado $a e! su "erso!a e a!&iguo orde! co!cu cado "or e "ecado de +om%re( de%emos a&ri%uir e &am%i/! e oficio de mediadora( e.em" ar $ sig!o sus&i&u&i0o de a !a&ura e<a +uma!a e! a rede!ci#!* )S# o e! Cris&o( -ue es !ues&ra ca%e<a a 0ir&ud $ causa adecuada de a ge!era rede!ci#!*3 Cua -uiera de as accio!es de Cris&o era "or s misma de u! 0a or i!fi!i&o( suficie!&e "ara redimir a os +om%res su"era%u!da!&eme!&e* Co!cedi# Dios( si! em%argo( a a -ue fue su Madre e "ri0i egio de com"adecer co! Cris&o $ ser su coo"eradora e! e resca&e de os +om%res* Ta coo"eraci#! !o era !ecesaria* Era u!a "ura gracia -ue )Su Ma.es&ad3 o&orga%a a

28

Sor Mara de Jess de greda


su )e egida3* A igua -ue o&ros au&ores de su /"oca( fu!da a 'e!era% e a coo"eraci#! maria!a a a rede!ci#! e! a e ecci#! de Mara "ara Madre de Dios* =redes&i!ada desde &oda a e&er!idad como &/rmi!o corre a&i0o de a "redes&i!aci#! de Cris&o( "or su ma&er!idad "ar&ici"a e! a suer&e de su Ci.o( -ue des"u/s de a "re0isi#! de "ecado se co!0ier&e e! sig!o de rede!ci#! )"ara -ue m1s se ma!ifes&ase $ co!ociese amor i!fi!i&o co! os +om%res $ a e-uidad $ .us&icia se e diese de%ida sa&isfacci#!3* E! !ada se o im"eda -ue e!&rara &am%i/! e!&re os redimidos* ;a rede!ci#! "ar&icu ar de -ue fue o%.e&o co!s&i&u$e u! #"&imo mo&i0o de co!0e!ie!cia "ara -ue e!&rara como coo"eradora a a rede!ci#! $ fu!daci#! de a Ig esia* =ues( redimida co! rede!ci#! "reser0a&i0a( co!0e!a -ue cua!do Cris&o mereciera a gracia )+is&#ricame!&e3 se es&re!ara! sus "rimicias e! Mara $ -uedara as )rea me!&e3 redimida a!&es -ue &odas as m1s cria&uras* Sa +emos ad0er&ido e! di0ersas ocasio!es -ue a co!ce"ci#! mario #gica agreda!a se desarro a e! sus !eas madres %a.o u! sig!o e.em" aris&a* =odemos 0er e! es&o o&ro de os mo&i0os -ue co!curriero! e! Dios( seg! a 'e!era% e au&ora( "ara e egir a a 'irge! "or com"a,era de Rede!&or* >i!a me!&e eBis&e u!a &ima ra<#! -ue 0ie!e a co!firmar es&a co!0e!ie!cia de a -ue &ra&amos* Ca% amos de "ara e ismo eBis&e!&e e!&re E0a7Mara* De a u!idad de "ri!ci"io "ara e ma e!&re Ad1! $ E0a se deri0a a u!idad de "ri!ci"io "ara e %ie! e!&re Cris&o $ Mara* U! mo&i0o de me!or im"or&a!cia &eo #gica es e de -ue co!0e!a a a eBa &aci#! de a 0ir&ud di0i!a -ue e demo!io fuera 0e!cido "or u!a "ura cria&ura( $ mu.er( $a -ue a!&es +a%a co!ducido / a g/!ero +uma!o a a rui!a media!&e u!a mu.er* E egida Mara como coo"eradora de Cris&o e! e mis&erio de a rede!ci#!( Dios re-uera su co!se!&imie!&o como o +a%a re-uerido "ara a e!car!aci#!* Es )e re&or!o3 de ser Madre de Dios* E! e fia& a a e!car!aci#! ) a m1s "ura $ ms&ica3 de as cria&uras re"rese!&a%a a &oda a +uma!idad cada $ su" ica!&e( dado -ue Dios !ada o%ra e! a !a&ura e<a +uma!a si! e co!se!&imie!&o $ ace"&aci#! de os +om%res* ;a rede!ci#! es gracia de Dios( "ero !o se comu!ica a os +om%res si! su ad+esi#! $ coo"eraci#!* E! e co!se!&imie!&o -ue Mara "res&a a a "asi#!( a Ms&ica Ciudad de Dios se dese!0ue 0e m1s "o%reme!&e* No se &ra&a si!o de u! ac&o de mera educaci#! fi ia ( me<c ado co! e eme!&os &ra!sfere!cia es de a "erso!a idad de a au&ora* Mara de Agreda se re"rese!&a as re acio!es e!&re Cris&o $ Mara como u!a re aci#! fi ia 7ma&er!a +uma!ame!&e "erfec&a( a a -ue i!duda% eme!&e e da e 0a or so&erio #gico de u!idad $ coF"ri!ci"io sa 0fico( cada u!o desde a si&uaci#! $ ac&i&ud -ue e era "ro"ia* U!o de os as"ec&os de a 0ida de a 'irge! e! -ue m1s se recrea a eBa &aci#! maria!a de a 'e!era% e es e de su seme.a!<a co! Cris&o* Co!ci%e &oda a 0ida de a Madre de Dios %a.o es&a "ro$ecci#! di!1mica( dis&i!guie!do e! e a a go as como dos e&a"as: "rimero es Dios -uie! &ra&a de crearse u!a "ura cria&ura ca"a< de reci%ir e e! su se!o( de ma!era -ue corres"o!diera co! suma dig!idad a a suma eBce e!cia de Ci.o -ue +a%a de a ime!&ar* ;uego es Cris&o -uie! "ara e0ar a ca%o e mis&erio de a Rede!ci#! co! a "ro"orci#! de%ida se dedic# dura!&e &oda su 0ida ocu &a a "re"ararse u!a fie )coo"eradora $ coad.u&ora3* So! 0arias as ra<o!es "or as -ue .us&ifica a Ms&ica Ciudad su afirmaci#!( adem1s de a ra<#! de co!0e!ie!cia -ue de%a eBis&ir e!&re a dig!idad de Madre e Ci.o* Cris&o "re&e!da formar u!a disc"u a -ue fuese a )"rimog/!i&a de a !ue0a e$ de gracia( a es&am"a adecuada de su idea $ a ma&eria dis"ues&a( do!de como e! cera % a!da se im"rimiese e se o de su doc&ri!a $ sa!&idad "ara -ue Ci.o $ Madre fuese! as dos &a% as 0erdaderas de a !ue0a e$ -ue 0e!a a e!se,ar a mu!do3* Co!0e!a igua me!&e -ue Mara fuese a-ue a "ura cria&ura e! a -ue se e!co!&rara! e! su " e!i&ud &odos os efec&os de a rede!ci#!* E a +a%a de ser e e.em" ar $ medida de a "erfecci#! de a Ig esia e! a !ue0a e$ de gracia* Mara +a%a de )es&re!ar $ reci%ir as "rimicias de a gracia3 asis&ie!do a Rede!&or )e! sus &ra%a.os $ +as&a a muer&e de cru<( sigui/!do e co! 1!imo a"are.ado( gra!de( co!s&a!&e( i!0e!ci% e $ di a&ado3* Co!0e!a -ue &u0iera u!a "erfecci#! e-ui0a e!&e a su misi#! "ara -ue )fuese a escri&ura "% ica do!de se escri%iese &odo cua!&o Dios +a%a de o%rar "or a rede!ci#! +uma!a $ -uedase como o% igado a cum" ir o( &om1!do a "or coad.u&ora( $ !o se im"idiese! as misericordias "ara e i!a.e +uma!o3* Todo es&o se orde!a%a )a mo0er a 0o u!&ad $ as "o&e!cias de a misma Se,ora( "ara -ue o%rase $ coo"erase co! a "ro"ia 0o u!&ad de su Ci.o sa!&simo $ media!&e e a co! a di0i!a( $ "or es&e modo +a%a u!a simi i&ud i!efa% e e!&re Cris&o $ Mara Sa!&simos( $ E a co!curra como coad.u&ora de a f1%rica de a e$ e0a!g/ ica $ de a Ig esia sa!&a3* A!&es de e!&rar a es&udiar c#mo se e0a a ca%o e mis&erio de resca&e de os +om%res $ co! -u/ carac&ers&icas( -uerer!os recordar e es a%#! m1s sig!ifica&i0o de a di!1mica i!&er!a e! -ue se desarro a a si&uaci#! rede!&ora de a 'irge!* Nos es&amos refirie!do a "ro% ema de u!idad de car!e $ sa!gre e!&re Cris&o $ Mara( a"o$o de a coo"eraci#! de am%os a a rede!ci#! )como !ico "ri!ci"io3* Creemos -ue !o es /s&a u!a cues&i#! como "ara dedicar e m1s !eas* Aas&e co! +a%er a a"u!&ado* ;o !ico -ue de e a !os i!&eresa "ara !ues&ro "ro"#si&o es -ue Mara coo"era co! Cris&o a a rede!ci#! a modo de !ico "ri!ci"io e! a forma "osi% e a u!a "ura cria&ura* S es&o "or a u!idad -ue eBis&a e!&re am%os* ;a Ms&ica Ciudad de Dios ca&a oga a acci#! sa 0fica de Cris&o e! es&os &res ac&os "ri!ci"a me!&e: a i!&ercesi#! a!&e e =adre( "romu gaci#! de a Nue0a ;e$( e sufrimie!&o* =or e os -ueda com"e!sada a ofe!sa $ res&aurado e orde! c#smico* Mara coo"era a es&os &res ac&os( seg! co!0e!a a su si&uaci#! $ ac&i& ud so&erio #gica* U!o de os ca ifica&i0os -ue e! a o%ra agreda!a +o$ resu &a mo es&o a !ues&ra me!&a idad ecum/!ica es e de )!ica mediadora de os mor&a es3* Si! em%argo( o -ue a sim" e 0is&a "uede "ro0ocar u!a reacci#! i!s&i!&i0a de sig!o !ega&i0o( cua!do o eBami!amos de cerca $ e! su co!&eB&o "ro"io "ierde sus aris&as "u!<a!&es "ara co!0er&irse e! u!a eB"resi#! corrie!&e $ !orma * Des"u/s de o eB"ues&o a &ra0/s de es&as "1gi!as !o creemos sea difci com"re!der a eB"resi#! agreda!a e! su eg&imo se!&ido* Mara es a )mediadora !ica3( )"or-ue e! &odo e res&o de i!a.e +uma!o !o +a%a -uie! e "udiese o% igar &a!&o como +a%er de &e!er &a Madre3( "or-ue )"or es&ar e a e! e mu!do o 0id# e Se,or 7a !ues&ro modo de e!&e!der7 os "ecados de &odos os mor&a es3( $ )si Mara sa!&sima !o i!&er0i!iera e!&re os +om%res $ Cris&o( !o egara e mu!do a &e!er a doc&ri!a e0a!g/ ica !i mereciera reci%ir a3* Cris&o )"ag# !ues&ras deudas co!dig!simame!&e( Mara sa!&sima? fue mediadora e! cua!&o era "osi% e a "ura cria&ura3* As es como ) a Madre de gracia +a%a de ser a "uer&a $ media!era "ara os -ue se a"ro0ec+ase! de a "asi#! $ rede!ci#! +uma!a3* ;os au&ores agredis&as -ue +emos es&udiado c asifica! a doc&ri!a de a Ms&ica Ciudad so%re a mediaci#! rede!&ora de Mara e! os &res ac&os se,a ados "or >ra!cisco Su1re<: e m/ri&o de co!gruo co! res"ec&o a a e!car!aci#!( su im"e&raci#! "or a sa ud de os +om%res( a co!ce"ci#! de Cris&o7Rede!&or* A /s&os se suma! e! a Cis&oria Di0i!a o&ros ac&os de sig!o &am%i/! mediador* Ta es como a o% aci#! -ue Mara +i<o de s misma $ de su Ci.o( e sufrimie!&o de Mara e! &oda a "asi#! de Cris&o( e ser rece"&ora de os m/ri&os de Sa 0ador e! !om%re de a +uma!idad $ de a Ig esia( su misma eBis&e!cia* U!o de os as"ec&os m1s eB"resame!&e reca cados "or a 'e!era% e a o argo de &oda su o%ra es e de a i!&ercesi#! de a )mu.er fuer&e3( -ue e! a !oc+e de a a!&igua e$ a"arece $a como u< su" ica!&e "ara -ue Dios diese ) a i!&ac&a Su!ami&is A%isag( -ue era su i!accesi% e di0i!idad( a a !a&ura e<a +uma!a( su "ro"ia +erma!a3* Sa desde su i!macu ada co!ce"ci#! as )"uer&as de es&a ciudad ms&ica de Mara sa!&sima3 es&a%a! a%ier&as a a i!&ercesi#!( come!<a!do as su oficio de mediadora( a%ogada $ re"arador* Es e )"ro"icia&orio do!de e Se,or &e!a e asie!&o $ &ri%u!a de as misericordias3* Asociada desde &oda a e&er!idad a Cris&o "ara -ue( seg! su co!dici#!( co!s&i&u$era co! / u! )!ico "ri!ci"io3 de rede!ci#!( Mara sufre co! / $ a / es&1 u!ida de u! modo rede!&or* E!&re Madre e

25

MSTICA CIUDAD DE DIOS


Ci.o eBis&e u!a cier&a u!idad de car!e $ sa!gre( -ue fruc&ifica e! u!a seme.a!<a i!&egra e!&re am%os* Tres so! os modos como ) a fiadora3 de os mor&a es coo"era a resca&e de mu!do: re!u!cia a os derec+os -ue c#mo madre &e!a so%re e Ci.o -ue Dios e +a%a dado( e!&reg1!dose o $ e!&reg1!dose a s misma co! / * e asis&e e! a "redicaci#! de a !ue0a e$ e0a!g/ ica2 sufre co! / a "asi#! $( e! a g! modo( a misma muer&e de cru<* E! as &res ac&os e!co!&ramos a co!s&a!&e de u! do or fsico $ mora ( "or-ue a "asi#! $ muer&e de Rede!&or( $ co! / e de su coo"eradora( +a%a de ser e sig!o de u!a caridad i!eB&i!gui% e( u! e.em" o "ara os +om%res( e fi! de as a!&iguas figuras $ sacrificios de a!ima es* Es e! es&e mome!&o de a coo"eraci#! do orosa de Mara a resca&e de os +om%res cua!do 0ue 0e a a"arecer es"ecia me!&e a fi!a "sico oga feme!i!a de a au&ora de a Ms&ica Ciudad de Dios "ro$ec&1!do a so%re a 'irge! $ ofreci/!do!os de e a u!a figura " e!ame!&e ma&er!a e! os dos as"ec&os: +uma!o $ ms&ico7so&erio #gico* E do or &a!&o fsico como mora de a Madre de Dios arra!ca co!.u!&ame!&e de os afec&os ma&er!os co! -ue se 0ea igada +acia su Ci.o 4afec&os -ue a mismo &iem"o co!s&i&ua! "ara Cris&o u!a es"ecie de e0asi#! "sico #gica9( arra!ca! &am%i/! de a seme.a!<a eBis&e!&e $ a! "or ad-uirir e!&re am%os( de a comu!idad de idea rede!&or e!&re am%os( de "ri!ci"io de coo"eraci#! a a rede!ci#! a modo de )!ico "ri!ci"io3( co!secue!cia de a u!idad de car!e $ sa!gre eBis&e!&e e!&re e Rede!&or $ su coo"eradora* A morir e Rede!&or( $ ofrecer a Dios =adre a creaci#! some&ida $a a s( Mara "erma!ece )so a3 e! e mu!do( como desem"e,a!do de !ue0o a misi#! -ue e +a%a sido "ro"ia e! a +is&oria de a sa 0aci#!( a!&es de a e!car!aci#! de 'er%o* E! a cima de Ca 0ario( Mara asis&e a a muer&e de Cris&o como re"rese!&a!&e de a Ig esia( e! cu$o !om%re reci%e a rede!ci#!* ;a reci%e $ e so! a" icados os fru&os de a misma* Su co!ce"ci#! i!macu ada $ a co!firmaci#! e! gracia co! im"eca%i idad ac&ua e da%a! $a u!a cier&a ca"acidad "ara fu!gir es&e oficio* Adem1s( como o +emos 0is&o a!&eriorme!&e( e da de a e!car!aci#! se ce e%raro! e! e a as %odas e!&re Dios $ a Ig esia( $( e! a Ig esia( co! a !a&ura e<a +uma!a( co! o cua ad-uiri# $a e car1c&er de sig!o mediador de !ues&ra rede!ci#!* E! e a se i!augura%a! os m/ri&os "re0is&os de Cris&o* =or o&ra "ar&e( a 'irge! a"arece e! e mu!do como e es%o<o de a Ig esia: )e! e a 7a !ues&ro modo de e!&e!der7 se e!sa$# Cris&o Rede!&or de mu!do "ara fa%ricar a Ig esia Sa!&a2 $ a!&ici"adame!&e a de"osi&# &oda e! su Madre "ursima "ara -ue e a go<ase de os &esoros a "rimera co! su"era%u!da!cia2 $ go<1!dose( o%rase( amase( cre$ese( es"erase $ agradeciese "or &odos os dem1s mor&a es( $ orase sus "ecados( "ara -ue !o "or e os se im"idiese e corrie!&e de &a!&as (misericordias "ara e i!a.e +uma!o3* >u!dada $a a Ig esia( a re"rese!&a rea me!&e %a.o a cru<* )So a Mara era e!&o!ces &oda a Ig esia2 $ e a so a crea( ama%a( es"era%a( 0e!era%a $ adora%a a o%.e&o de a fe "or s( "or os a"#s&o es $ "or &odo e i!a.e +uma!o* S de es&a ma!era recom"e!sa%a( cua!&o era "osi% e a u!a "ura cria&ura( as me!guas $ fa &as de fe de os miem%ros ms&icos de a Ig esia3* S como &odo o -ue e =adre &e!a o e!come!d# e! as ma!os de su Ci.o( as( o -ue e Ci.o "osea o "as#( a a +ora de su muer&e( a as ma!os de su Madre* =ues as como +a%a sido coo"eradora de Rede!&or( as &am%i/! de%a ser a )&es&ame!&aria3 $ )u!i0ersa +eredera3 de su 0o u!&ad $ &esoros( $ e medio de su e.ecuci#!( a <1!dose e! a )!ue0a Ig esia e0a!g/ ica3( )como sus&i&u&a de su Ci.o Sa!&simo3 Mara( "ues( a "ie de a cru< 0ie!e a ser( "or su fide idad $ +umi dad( e sig!o $ 0/r&ice de a +uma!idad redimida* Reci%i# os m/ri&os de Cris&o* =or e a "asaro! a a Ig esia* =or a Ig esia( a a +uma!idad* As es como &am%i/! e a com"r# e cam"o e! e -ue " a!&#3 a 0i,a de a Ig esia( -ue Cris&o( su ar&fice( +a%a fu!dado3( "or-ue a Ig esia )fue "ar&o de Mara sa!&sima( !o s# o "or-ue "ari# a mismo Cris&o( si!o &am%i/! "or-ue co! sus m/ri&os $ di ige!cias "ari# a a misma Ig esia de%a.o de es&a sa!&idad $ rec&i&ud( $ a cri# e &iem"o -ue 0i0i# e a e! e mu!do( coo"era!do co! Cris&o e! as o%ras de a rede!ci#!3* Su ac&i0idad ma&er!a de"e!de( si! em%argo( de Cris&o( )e! -uie! $ "ara -uie!3 )e!ge!dra $ cra3 ) a com! sa!&idad de es"ri&u de a Ig esia3 A mismo &iem"o -ue es madre( Mara es( seg! a Ms&ica Ciudad( +i.a $ miem%ro de a Ig esia( como redimida "or a sa!gre de Cris&o* E! a Ig esia 0i0i# "eregri!a +acia a "a&ria* De e a $ e! e a "erci%i# e i!f u.o de a 0ida de Cris&o* ;os +om%res so! sus +erma!os* =or e os i!&ercede co! amor fra&er!o a =adre $ coo"era como "rimera redimida a su rede!ci#!* A Mara se e ama frecue!&eme!&e e! a Cis&oria Di0i!a )Madre de a Ig esia3 $ )Madre de os +om%res3* Madre( "or su coo"eraci#! )ma&er!a 3 a a fu!daci#! de a misma e! ca idad de +erma!a ma$or de os +om%res "or su eBce e!cia $ "erfecci#!* Pui<1 sea /s&e u!o de os "u!&os m1s sig!ifica&i0os de a o%ra agreda!a* Mara es a )fiadora3( e )e.em" ar3( e sig!o( a figura de a +uma!idad( es"ecia me!&e e! e mome!&o cum%re de a rede!ci#!* Coo"era a a sa ud de os mor&a es e! ca idad de rece"&ora de os m/ri&os de Cris&o %a.o e do% e as"ec&o de madre $ miem%ro de a Ig esia* ;a coo"eraci#! maria!a a a rede!ci#! "arece ser u!a de as doc&ri!as -ue e! e sig o de Mara de Agreda se "ro"o!e! &oda0a como )!ue0as $ desusadas3* ;uis de Mira!da acusa igua me!&e e! 1521 a i!cer&idum%re de u!a 0erdad !o es&a%i i<ada a "ro"o!er a Mara como "redes&i!ada "ara -ue a$udase a Cris&o como )coad.u&ora3 e! a o%ra de re"araci#! $ rede!ci#! de g/!ero +uma!o* De!&ro de a coo"eraci#! media&a a a rede!ci#! se,a a! os au&ores de sig o T'II !o s# o e +ec+o de -ue Mara fuese a madre de Dios Rede!&or( -ue( como di.imos( co!s&i&u$e "ara e os e fu!dame!&o de a coo"eraci#! maria!a a a rede!ci#!( si!o &am%i/! e do% e car1c&er de su co!se!&imie!&o i%re $ co!scie!&e a a e!car!aci#!( fu!dame!&o suficie!&e $a e! a es&ima de os =adres "ara amar e de a g! modo causa de !ues&ra sa 0aci#!* Se de&ie!e! asimismo e! e "ri!ci"io de u!idad de car!e $ sa!gre e!&re Cris&o $ Mara( como ra< de ser correde!&or de a Madre de Dios* E!&re os au&ores co!&em"or1!eos o i!media&ame!&e "os&eriores a Mara de Agreda eBis&e &am%i/! u!a &e!de!cia ge!era a co!siderar a i!&ercesi#! de a 'irge! e! fa0or de g/!ero +uma!o como u!o de os fu!dame!&os "ara a&ri%uir e e &&u o de coo"eradora a a rede!ci#!* 'u "es ega a afirmar -ue cada 0e< -ue era asu!&a a cie o se e ma!ifes&a%a! os desig!ios de Dios so%re cada u!o de os miem%ros de a Ig esia "ara -ue i!&ercediera "or e os* E! Muri o( Mara !o se ofrece a s misma( ofrece e sufrimie!&o de Cris&o e i!&ercede "ara -ue Dios o co!sidere* )Todos a ama! com!me!&e mediadora de a rede!ci#!( $ esos &&u os !o se a de%e! dar s# o "or +a%er sido i!&ercesora( -ue &am%i/! os =a&riarcas3* Mara fue( seg! os SS* ==*( )rede!&ora3 $ )re"aradora3( $ e! e mismo se!&ido( )mediadora "or rede!ci#!3( si! -ue se "ueda decir "or eso -ue !os redimi# co! su muer&e igua -ue Cris&o( si!o -ue coo"er# a !ues&ra sa 0aci#! merecie!do de co!gruo a e!car!aci#! $ a sa ud ora!do( "idie!do co!ci%ie!do a Cris&o( ofrecie!do su 0ida $ a de su Ci.o( sufrie!do co! / * A ude! igua me!&e dic+os au&ores a )mar&irio3 a -ue fue some&ida a 'irge! i!macu ada e! a "asi#! de su Ci.o* =or / coo"era( e! a medida -ue e era "ro"ia( a a rede!ci#! de g/!ero +uma!o* E 0a or rede!&or de mismo o "o!e! ge!era me!&e &a!&o e! a u!idad eBis&e!&e e!&re Madre e Ci.o e! as do ores( como e! a comu!idad de 0o u!&ades* Dura!&e a "asi#!( a 0ida de a 'irge! es "ara e a a a de Cris&o* S u!a de as cues&io!es -ue " a!&ea! a gu!os de os me!cio!ados au&ores e! re aci#! a sufrimie!&o de a Madre de Dios es a de )es"asmo3 de a misma( reso 0i/!do a afirma&i0ame!&e Puaresmio $ o&ros au&ores( des"u/s de defi!ir e )es"asmo3 como a!imi de i-uium* =o!e! &am%i/! de re ie0e a o% aci#! -ue Mara +i<o a e&er!o =adre de su Ci.o* Era a go su$o "ro"io( "ero co!ocie!do a 0o u!&ad de A &simo o ofrece a a "asi#!* Es&e ac&o de 0o u!&ad maria!a !os mereci# e! a g! modo a rede!ci#! $ e dio ma$or dig!idad* De a-u co!c u$e! -ue a sa 0aci#! e&er!a se a de%amos( !o s# o a Cris&o( si!o &am%i/! a Mara* Como a!&es o +emos ad0er&ido $a( -ui<1 sea a re aci#! de Mara a a Ig esia u!o de os "u!&os m1s sig!ifica&i0os de a

2G

Sor Mara de Jess de greda


o%ra agreda!a* E! e mome!&o cum%re de a rede!ci#!( e a coo"era a a sa ud de os +om%res e! ca idad de rece"&ora de os m/ri&os de Cris&o( %a.o e do% e as"ec&o de madre $ miem%ro de a Ig esia* Mara( Rei!a $ Se,ora !ues&ra* ;a Ms&ica Ciudad de Dios !os "rese!&a a a 'irge! des"u/s de a "asi#! de Cris&o como muer&a &am%i/! $ se"u &ada co! su "ro"io Ci.o: es a+ora a 'irge! de si e!cio $ de a so edad( $ e! e si e!cio $ so edad 0i0e a-ue os &res das es"era!do a resurrecci#!( a a%a!do a Dios como coo"eradora $ madre de &riu!fador de "ecado* Dura!&e es&e &iem"o desa"arece de a me!&e de a agreda!a a idea de Mara sig!o de a Ig esia( "ara rea"arecer de !ue0o co! m1s fuer<a des"u/s de a resurrecci#! de Cris&o $ so%re &odo des"u/s de su asce!si#! a os cie os* Es a madre fie $ +uma!a -ue acom"a,a a su Ci.o e! a a!gus&ia $ efec&os de a muer&e +as&a -ue resuci&a 0ic&orioso* ;a resurrecci#! de Cris&o marca e comie!<o de u!a !ue0a e&a"a( a defi!i&i0a( e! a eBis&e!cia de Mara* =areca .us&o -ue a -ue +a%a sido com"a,era fie de Rede!&or e! a "asi#! o fuera &am%i/! e! a g oria de su resurrecci#!* Desde e i!s&a!&e de su i!macu ada co!ce"ci#!( )+a%a sa ido como ro cauda oso de oc/a!o de a di0i!idad( do!de e! os e&er!os sig os fue ideada3* E! e co!&ac&o co! e Se,or resuci&ado( a corrie!&e fie de su 0ida ega a rema!so fi!a * Creemos co!0e!ie!&e se,a ar a-u( "or su sig!ificado( u!a 0isi#! -ue se dice &u0o a 'irge! "ocos das a!&es de a asce!si#!* E! es&a 0isi#! Mara es asu!&a a cie o $ si&uada e! u! &ro!o .u!&o a as &res di0i!as =erso!as* E =adre e&er!o e e!comie!da a Ig esia fu!dada "or e rede!&or* E Es"ri&u Sa!&o( como a es"osa amada so%re &odas as dem1s cria&uras( e comu!ica su sa%idura $ gracia "ara -ue se de"osi&e! e! su cora<#! os mis&erios( o%ras $ doc&ri!a( $ o -ue e 'er%o +uma!ado +a +ec+o e! e mu!do* ;e +a% # &am%i/! e Ci.o( $ 0o 0ie!do $a a =adre( a de.a e! e mu!do e! su ugar( a e!carga e cuidado de a Ig esia $ a e!comie!da a sus +i.os $ sus +erma!os como e =adre se os +a%a e!cargado a E * E! es&e mome!&o es i!0es&ida a!&e &odos os 1!ge es $ sa!&os co! e &&u o de )rei!a de &odo o criado e! e cie o $ e! a &ierra3( )"ro&ec&ora de a Ig esia3( )se,ora de as cria&uras3( )madre de "iedad3( )i!&ercesora "or os fie es3( )a%ogada de os "ecadores3( )madre de amor +ermoso $ de a sa!&a es"era!<a\ $ a "oderosa "ara i!c i!ar !ues&ra 0o u!&ad a a c eme!cia $ misericordia3* E! e a -ueda! de"osi&ados os &esoros de a gracia $ su cora<#! ser1 como as &a% as e! as -ue -ueda escri&a a !ue0a e$ de gracia* Es e resume! de os mis&erios -ue Dios +a o%rado e! fa0or de os +om%res( a( o%ra m1s "erfec&a de sus ma!os( a a -ue se comu!ica $ e! a -ue desca!sa a " e!i&ud de su 0o u!&ad* Reci%e fi!a me!&e u!a !ue0a "ar&ici"aci#! e! e ser( a&ri%u&os $ "erfeccio!es de su Ci.o "ara -ue as "ueda e.ercer su mi!is&erio de madre $ maes&ra de a Ig esia e! ugar de Cris&o* ;a 'e!era% e "rese!&a a Mara e! es&a &ima "ar&e de su o%ra como a "ura cria&ura -ue +a a ca!<ado a " e!i&ud de "erfecci#!* 'i0a image! de su Ci.o( go<a de u! es&ado seme.a!&e a de a 0isi#! %ea&fica( de modo -ue au!-ue com"arada co! Cris&o "areca 0iadora( com"arada co! e res&o de os mor&a es "areca rea me!&e com"re!sora $ %ie!a0e!&urada* =osee $a +a%i&ua me!&e a 0isi#! a%s&rac&i0a de a di0i!idad* Reci%e u! !ue0o modo de co!ocer( "ues e! 0e< de as es"ecies se!si&i0as e i!fu!de Dios o&ras m1s "uras $ su&i es* );a ac&i0idad de Mara sa!&sima era seme.a!&e a a de mismo Dios( -ue es u! ac&o "ursima -ue o%ra co! e mismo ser( si! -ue "ueda cesar e! sus o"eracio!es i!fi!i&as? Toda e a "areca u!a o"eraci#! i!fa&iga% e $ co!&i!ua3* E! e a se com%i!a%a! "erfec&ame!&e a 0ida ac&i0a co! a co!&em" a&i0a* >i!a me!&e( )era es"ec&1cu o !ue0o $ admira% e "ara os 1!ge es( a o%ra "erfec&a de Dios( e! -uie! !o e!co!&ra%a !i!g! im"edime!&o( a!&es %ie!( e ase!&imie!&o " e!o de su 0o u!&ad* =or e o a"arece a!&e !oso&ros como e e.em" ar $ sig!o -ue e!cierra e! s misma &odos os mis&erios -ue Dios +a%a de o%rar "ara redimir a g/!ero +uma!o* Desde es&e ) ugar so i&ario3 Mara 0ue a a a Ig esia "ara comu!icar a sus +erma!os os &esoros de -ue e a es&1 e!a* Toda es&e "ar&e de a Ms&ica Ciudad es&1 e!a de a"aricio!es de Cris&o a su Madre $ de asu!cio!es de Mara a cie o* Ta!&o es as -ue a au&ora cree co!0e!ie!&e .us&ificarse* Es&amos de!&ro de u!a Cis&oria Di0i!a( de!&ro de u!a e0o uci#! ms&ica( cu$o &/rmi!o es u!a )ciudad ms&ica de Dios3* U!o de os sig!os de es&e "roceso a -ue a udimos "odemos 0er a e! a si&uaci#! de )co!f ic&o3 o )co!&radicci#!3 -ue Mara eB"erime!&a%a e!&re su 0o u!&ad $ &e!de!cia +acia Dios( a -uie! a!+e a%a "oseer e! a 0isi#! i!&ui&i0a( $ su amor +acia a Ig esia -ue a re&e!a e!&re os +om%res( co!f ic&o -ue i%a crecie!do a medida -ue se acerca%a su 0ida a fi!a * =ara com" e&ar es&a descri"ci#! de es&ado e! -ue Mara se e!cue!&ra a &/rmi!o de sus das( a,adiremos o&ro +ec+o de im"or&a!cia e! a Ms&ica Ciudad de Dios( "or e -ue a"arece c aro e se!&ido de sig!o de a Madre de Dios como rei!a $ se,ora de as cria&uras( madre $ maes&ra de a Ig esia* Se &ra&a de a 0ic&oria fi!a $ defi!i&i0a so%re as "o&es&ades de os demo!ios* Mara es &e!&ada* E! es&e mome!&o a" as&a rea me!&e a ca%e<a de a ser"ie!&e* Co! as 0ic&orias de Cris&o $ Mara( e rei!o de Dios( -ue es a Ig esia( -ueda m1s firmeme!&e es&a% ecido* E a !os merece a fe $ su difusi#!( !os merece e cmu o de misericordias $ do!es ad-uiridos co! a muer&e de Ci.o de Dios( "ues os +om%res( "ecadores( !o "oda! merecer os* E! es&a circu!s&a!cia Mara da a u< a a ig esia -ue Cris&o +a%a fu!dado( como re"rese!&a!&e de a !a&ura e<a +uma!a( ora a Dios "or os +om%res $ o%&ie!e co! sus m/ri&os $ "erfeccio!es -ue !o re&ire de e a su ros&ro* >re!&e a am%ie!&e mara0i oso e! -ue se dese!0ue 0e ge!era me!&e a o%ra agreda!a a"arece! de cua!do e! cua!do e! sus "1gi!as "u!&ua i<acio!es -ue "o!e! as cosas e! su ugar* U!a de e as a &e!emos &am%i/! e! es&e mome!&o e! -ue Mara +a egado a ocu"ar eBis&e!cia me!&e e "ues&o -ue Dios a +a%a asig!ado e! su "redes&i!aci#! a%so u&a* Ju!&o a )a%ismo de a gracia3 es &am%i/! a +i.a de es&e mu!do -ue a a%a a a &ierra( a cie o( a os as&ros $ a &odos os e eme!&os de es&e mu!do $ es da as gracias "or e i!f u.o %e!/fico -ue de e os +a reci%ido* Creada e! a &ierra $ de a &ierra( de a &ierra $ "or a &ierra de%a su%ir a Creado* ; eg# "or fi! e da e! -ue de%a e!&rar e! a %ie!a0e!&ura!<a de A &simo a &ra0/s de a mor&a idad* Mara !o +a%a sido i!c uida e! a e$ de os +i.os de Ad1!( !o "ar&ici"a%a de as co!secue!cias de "ecado $ a muer&e !ada &e!a -ue 0er co! e a* Puiso( si! em%argo( egar a a i!mor&a idad media!&e a muer&e cor"ora : "ara imi&ar a su Ci.o( "ara imi&ar a sus +erma!os e +i.os( "ara -ue os +om%res a co!siderara! de su misma !a&ura e<a $ 0iera! e! e a u! e.em" o2 fi!a me!&e( "ara -ue a misma muer&e fuera "ara e a fue!&e de m/ri&os $ g oria* =or &odas es&as causas Mara muri# rea me!&e( 0e!cida "or a &e!si#! de su amor a Dios* A su muer&e &oda a creaci#! se e!# de &ris&e<a* S a!&es de "ar&ir de es&a 0ida e!come!d# a Ig esia a os a"#s&o es "ara -ue a amase! $ defe!diese!* A &ercer da de su muer&e( Mara fue des"er&ada de su se"u cro $ asu!&a a cie o e! cuer"o $ a ma "ara -ue es&u0iera e&er!ame!&e a a derec+a de su Ci.o* Era a coro!aci#! de &odos os "ri0i egios -ue a!&es +a%a reci%ido* Mara resuci&# "or-ue a car!e de Cris&o es car!e de Mara( e! a -ue / +a%a resuci&ado* Resuci&# &am%i/! "or-ue +a%a "ar&ici"ar o co! / e! as o%ras de a rede!ci#!* ;a resurrecci#! de a Madre de Dios a com"ara a au&ora a u!a !ue0a ge!eraci#!* Mara e!ge!dr# a Cris&o seme.a!&e a s misma e! cua!&o +om%re "asi% e* Cris&o a resuci&a $ a +ace seme.a!&e a s mismo( coro!1!do a co! &oda a g oria -ue u!a "ura cria&ura "oda reci%ir* ; e!a( "ues( de &oda a g oria "osi% e e! u!a "ura cria&ura( e!&ra e! e cie o( do!de es reci%ida "or as =erso!as de a sa!&sima Tri!idad e! u! a%ra<o i!diso u% e( "ara -ue a do!de es&a%a a suma sa!&idad "or ese!cia es&u0iera &am%i/! a suma sa!&idad "or "ar&ici"aci#!* A ec&or -ue desde !ues&ra me!&a idad se acerca a a Ms&ica Ciudad de Dios( u!a de as cosas -ue e ama! a a&e!ci#! es a frecue!cia co! -ue Mara es asu!&a a cie o dura!&e su 0ida( $a a!&es de -ue Cris&o rea i<ara a rede!ci#! $ a%riera as "uer&as de cie o* ;a au&ora es co!scie!&e de as dificu &ades -ue es&a o"i!i#! " a!&ea $( "rude!&e( &eme a !o0edad de es&e "ri0i egio maria!o( au!-ue !o 0e

2M

MSTICA CIUDAD DE DIOS


!i!g! i!co!0e!ie!&e "or "ar&e de magis&erio ec esi1s&ico "ara a&ri%uir es&e mi agro a "oder di0i!o* >uero! a +umi dad $ a caridad as "uer&as -ue a a%riero! a "osi%i idad de ser eBa &ada a &ro!o de Dios( "ara -ue a fuera a co!se.era de a sa%idura di0i!a e! e go%ier!o de a Ig esia( Ser eBa &ada a &ro!o de a Tri!idad !o -uiere decir o&ra cosa -ue ser +ec+a "ar&ci"e( e! ra<#! de su co!dici#! de "ura cria&ura( de as fu!cio!es di0i!as de se,or( re$( .ue<( e&c* Su rei!o $ domi!io se eB&ie!de a &odo a-ue o -ue a%arca $ com"re!de e rei!o de su Ci.o( au!-ue de modo difere!&e( "or "ar&ici"aci#!* =redes&i!ada Mara desde &oda a e&er!idad "ara ser Madre de Dios $ ador!ada e! a &ierra co! a suma "erfecci#! "osi% e e! u!a "ura cria&ura( ofreci# a Dios co! su fide idad a " e!i&ud de amor de -ue +a%a sido o%.e&o* E! es&e mome!&o de su 0ida reci%e e "remio( sie!do co!s&i&uida se,ora $ rei!a de &odas as cria&uras* A!&es !o "oda go<ar " e!ame!&e de es&a cua idad( $a -ue su 0ida fie es&a%a e! cami!o +acia a co!sumaci#!* =ara -ue "udiera e.ercer co!0e!ie!&eme!&e su oficio( Dios a e!come!d# &odos sus do!es $ gracias( de ma!era -ue &odos e os fuera! co!cedidos a os +om%res "or su mediaci#!* ;a 0o u!&ad de Mara fue +ec+a u!a co! a 0o u!&ad de Dios( de &a ma!era -ue o -ue caa %a.o e ma!da&o de Dios caa &am%i/! %a.o e de su Madre( rei!a $ se,ora !ues&ra* Mediadora e! su "redes&i!aci#! a%so u&a( mediadora &am%i/! e! a &ierra como +i.a de Si#! "ara -ue !o se re&ardara a rede!ci#!( co!&i!a si/!do o a+ora e! e cie o i!&ercedie!do "or os +om%res( sus +i.os $ +erma!os* ;a au&ora de a Ms&ica Ciudad de Dios !os +a eB"ues&o a &ra0/s de &oda su o%ra u!a figura de a 'irge! siem"re fie a su oficio de madre i!&egra * ;os au&ores de sig o T'II dis&i!gue! &res mome!&os e! a esca&o oga maria!a: a muer&e $ resurrecci#! de Mara( su asu!ci#! a cie o $ e oficio de mediadora como rei!a $ se,ora de &odo o creado* E +ec+o de a muer&e o .us&ifica!( %ie! dicie!do -ue "osea u!a !a&ura e<a mor&a ( "or-ue au!-ue "ar&ici"# de a .us&icia origi!a !o "ose$# e es&ado e &a .us&icia %ie! afirma!do -ue au!-ue go<a%a de "ri0i egio de a i!mor&a idad cedi# a sus derec+os* Muri# rea me!&e "ara -ue os +om%res !o a &omase! "or u!a diosa( "ara -ue a"areciera su co!formidad co! Cris&o o "ara -ue a muer&e e sir0iera de fue!&e de !ue0os m/ri&os( "ara -ue fuera e.em" ar $ a%ogada !ues&ra $ as gra!des ri-ue<as de su sa&isfacci#! aume!&ara! os &esoros de a Ig esia* Co!0ie!e! &odos os au&ores e! -ue su muer&e fue efec&o de su amor 0e+eme!&simo* Su cuer"o !o co!oci# a corru"ci#!: a car!e de Cris&o era car!e de Mara( "reser0ada de "ecado origi!a ( siem"re 0irge!* Era adem1s .us&o -ue e &a%er!1cu o de Dios fuera co ocado a do!de es&a%a Cris&o* =or &odas es&as ra<o!es resuci&# $ fue asu!&a a cie o* E! a asu!ci#!( Mara fue g orificada co! a suma g oria "osi% e a u!a "ura cria&ura( como corres"o!da a a dig!idad de su di0i!a ma&er!idad( a sus "ro"ios m/ri&os $ +umi dad o a a i%era idad de Dios* Ca% a! &am%i/! &odos os au&ores de &ro!o de a 'irge! $ de a .erar-ua si!gu ar -ue e a ocu"a e!&re as "uras cria&uras* Sa e! e cie o es co!s&i&uida rei!a $ se,ora( madre $ mediadora de &odo e u!i0erso* S desde a "uede e.ercer efica<me!&e su mi!is&erio mediador( "ues e e0ada a orde! +i"os&1&ico "or su di0i!a ma&er!idad( 0e e! e 'er%o as !ecesidades de &odos os miem%ros de a Ig esia* Su mediaci#! se eB&ie!de a &odo e u!i0erso* ;a doc&ri!a de a Ms&ica Ciudad de Dios &am%i/! e! es&e "u!&o es co!corde co! a de os au&ores co!&em"or1!eos( e! cu$as o%ras "uede! eerse i!c uso muc+os de os de&a es !arrados e! a Cis&oria Di0i!a* A modo de i us&raci#!( $ "ara -ue se 0ea c#mo Ro!<1 e< Ma&eo e!cau<a e "ri0i egio agreda!o de as asu!cio!es &em"ora es de Mara( 0amos a ofrecer a-u su argume!&aci#!* Ro!<1 e< Ma&eo es u! agredis&a( "ero es &am%i/! u! &e# ogo* Es es&a &ima cua idad a -ue a-u !os i!&eresa* Co!sidera a doc&ri!a de -ue Mara fue asu!&a a cie o a!&es de a asce!si#! de Cris&o como i!duda% e( $ ci&a e! su fa0or a Car os de Mora * Se %asa "ara e o e! os "ri!ci"ios ge!era es de -ue a Madre de Dios !o es&a%a some&ida a as e$es comu!es $ -ue o -ue se da e! os sa!&os !o "uede fa &ar e! Mara* Afirma( "or o&ra "ar&e( -ue es u!a se!&e!cia com! e!&re os =adres $ &e# ogos -ue Mara 0io i!&ui&i0ame!&e a ese!cia di0i!a a!&es de a "asi#! de Cris&o( %ie! fuera e! a e!car!aci#! o e! e !acimie!&o de Cris&o* S argume!&a a co!&i!uaci#!: es u! do! muc+o m1s gra!de( seg! &odos os &e# ogos( e -ue u! +om%re 0ea a Dios i!&ui&i0ame!&e e! e es&ado de 0iador( -ue e -ue sea e0ado a cie o e! cuer"o $ a ma( "or-ue a 0isi#! i!&ui&i0a de Dios es e e eme!&o forma de a %ie!a0e!&ura!<a $ e cie o em"reo !o es si!o e e eme!&o ma&eria ( e ugar des&i!ado "or Dios "ara ma!ifes&ar se i!&ui&i0ame!&e a os e egidos* Adem1s( seg! os &e# ogos( a "e!a de "ecado &ie!de "rimariame!&e a a "ri0aci#! "er"e&ua de a 0isi#! $ fruici#! de a di0i!a ese!cia* Secu!dariame!&e( a a eBc usi#! "er"e&ua de ugar des&i!ado a os %ie!a0e!&urados* Mara se 0io i%re de &odo "ecado( &a!&o origi!a como ac&ua * E! co!secue!cia( a e$ -ue cerra%a e cie o a os -ue +a%a! "ecado !o era a" ica% e e! e caso de a Madre de Dios* Es&e "ri0i egio !o deroga e "rimado de Cris&o e! a asce!si#!( $a -ue a eBce e!cia $ "rimado de Cris&o e! es&e as"ec&o co!sis&e e! -ue / fuera e "r!ci"e de a g oria $ "rimog/!i&o de &oda cria&ura( de &a ma!era -ue !adie e!&rase a a fruici#! de a 0isi#! %ea&fica( si!o "or sus m/ri&os $ de"e!die!&eme!&e de e os* E es adem1s e -ue "rimero e!&r# e! e cie o "erma!e!&eme!&e* De a-u "odemos deducir a me!os u!a co!c usi#!* S es -ue "or m1s eB&ra,o -ue !os "are<ca e ci&ado "ri0i egio maria!o( +a$ &e# ogos -ue se " a!&ea! a cues&i#! seriame!&e $ -ue i!c uso a 0e! como )i!duda% e3*

2L

Sor Mara de Jess de greda

D6

MSTICA CIUDAD DE DIOS

DOCTRINA ES)IRITUA3 DE 3A MISTICA CIUDAD DE DIOS


Como u! a"/!dice -ue com" e&a o eB"ues&o a!&eriorme!&e so%re e g/!ero i&erario $ a doc&ri!a mario #gica de a Ms&ica Ciudad de Dios( ofrecemos u!as %re0es i!dicacio!es so%re a doc&ri!a es"iri&ua co!&e!ida e! a o%ra* Come!cemos "u!&ua i<a!do e se!&ido de &/rmi!o )es"iri&ua 3( -ue de su$o es sumame!&e am%iguo* Noso&ros o &omamos a-u e! e se!&ido -ue &ie!e es&a "a a%ra e! a de!omi!aci#! &/c!ica )&eo oga es"iri&ua 3* Pueremos( "ues( referir!os a a doc&ri!a asc/&ico7 ms&ica -ue se co!&ie!e e! es&a c/ e%re o%ra* Recordemos %re0eme!&e a gu!as o%ser0acio!es $a +ec+as* ;a Ms&ica Ciudad de Dios es fu!dame!&a me!&e u! i%ro de edificaci#!* E!se,a c#mo de%e com"or&arse e a ma e! e cami!o de a "erfecci#! cris&ia!a $ re igiosa* ;a fue!&e de do!de saca as e!se,a!<as es e es"e.o de a 0ida de Mara* ;a i!ci&aci#! a a 0ir&ud( $ au! a o sumo $ "erfec&o de a 0ir&ud( es e! es&a o%ra co!s&a!&e* Cada ca"&u o &ie!e( adem1s( u! a"ar&ado( )Doc&ri!a de a Rei!a de Cie o3( e! -ue se eB"o!e u!a e!se,a!<a co!cre&a o com"or&amie!&o "r1c&ico -ue guarda re aci#! co! e "asa.e de a +is&oria de a 'irge! -ue se +a eB"ues&o e! e cuer"o de ca"&u o* Es&a doc&ri!a de a 'irge! &ie!e a "ar&icu aridad de -ue se "rese!&a como dada "or Mara a a au&ora "ara su uso "ar&icu ar( $ muc+as 0eces( e! efec&o( se refiere a as circu!s&a!cias co!cre&as de a 0ida de a 'e!era% e2 as( "or e.em" o( e e!se,a c#mo de%e com"or&arse co! sus s%di&as( "ues era a%adesa de u! mo!as&erio de c ausura( e&c* =ero( au! fuera de a"ar&ado &i&u ado )Doc&ri!a de a Rei!a de Cie o3( casi co!s&a!&eme!&e se +a% a de a "r1c&ica de a "erfecci#!* Ca$ &am%i/! e! a o%ra eB"osicio!es sis&em1&icas de as 0ir&udes* No 0amos a eB"o!er a-u dic+a doc&ri!a* =or o dem1s( !o "rese!&a origi!a idad "ar&icu ar( fuera de a i!sis&e!cia e! a imi&aci#! de Mara( e! -uie! se +a a e mode o m1s aca%ado de &oda 0ir&ud "osi% e a "ura cria&ura* Nos 0amos a fi.ar es"ecia me!&e e! a doc&ri!a refere!&e a es&ados ms&icos( -ue muc+as 0eces se eB"o!e e! a o%ra( $ m1s -ue se eB"o!e( se adi0i!a como su%$ace!&e a a misma* Dic+o co! o&ras "a a%ras: si! -ue os es&ados ms&icos sea! o%.e&o de eB"osici#! direc&a( &oda a o%ra es&ar1 como i!mersa e! u! mu!do o am%ie!&e -ue os su"o!e* ;a Madre A!ge es Sora<u( -ue se form# am" iame!&e e! a escue a de a Ms&ica Ciudad de Dios( !os dice e! su Au&o%iografa -ue a e a siem"re e gus&aro! muc+o $ e +iciero! muc+o %ie! os i%ros de a )&eo oga cris&ia!a $ di0i!a32 e! cam%io( se!&a cier&o des0o o "re0e!ci#! +acia os de )&eo oga ms&ica3* Co! es&a &ermi!o oga u! &a!&o origi!a ( )&eo oga cris&ia!o7di0i!a3 "or o"osici#! a )&eo oga ms&ica3( -uiere decir a go -ue a sus o.os es im"or&a!&e( a sa%er( -ue "ara a ime!&ar !ues&ra 0ida es"iri&ua e im"u sar !ues&ra arc+a +acia Dios os i%ros "referidos so! os -ue ce!&ra! !ues&ra a&e!ci#! ref e.a e! Dios( e! Jess( e! Mara( e&c/&era( os -ue !os a$uda! a ad+erir!os a e os $ a sa ir de !oso&ros mismos* =or e co!&rario( a%riga sus reser0as so%re os i%ros -ue co! sus a!1 isis de es&ados( gracias ms&icas( modos de oraci#!( grados( e&c*( fome!&a! u!a ac&i&ud de mirada ref e.a de a ma so%re s( co! os i!co!0e!ie!&es $ "e igros de des0iaci#! -ue es&o im" ica* Desde uego( a Madre A!ge es Sora<u i!c u$e a a Ms&ica Ciudad de Dios e!&re os iros de a )&eo oga cris&ia!a $ di0i!a32 o sea( e!&re os i%ros -ue "or su &ema co!s&i&u$e! e a ime!&o sa!o $ sus&a!cia de a ma( -ue es a eB"osici#! de mis&erio cris&ia!o re0e ado "or Dios* Es&o es( e! efec&o( a sus&a!cia de a Ms&ica Ciudad de Dios( eB" -ue!se como se -uiera! as !umerosas a usio!es -ue +a$ e! e a a 0isio!es $ re0e acio!es* No o%s&a!&e( e! es&a o%ra e!co!&ramos &am%i/! muc+o de cie!cia ms&ica( e! "ar&e eB"ues&o $ e! "ar&e( $ m1s a!( su"ues&o* =or a dificu &ad de i!c uir doc&ri!a eB" ci&a de es&as cosas e! a o%ra( a au&ora misma !os remi&e a o&ra o%ra su$a: ;e$es de a Es"osa( 1"ices de su cas&o amor* Cua!do se ee co! a gu!a a&e!ci#! a Cis&oria Di0i!a $ 'ida de a 'irge!( &a como a 'e!era% e !os a cue!&a( se ad0ier&e! e! seguida m &i" es i!dicios de u! curioso fe!#me!o: Sor Mara +ace como u!a &ra!sfere!cia o &ras"aso de eB"erie!cias ms&icas "ro"ias a a 0ida de a sa!&sima 'irge!* ;a 'e!era% e fue u! a ma de 0ida ms&ica eBce"cio!a * =osea co!ocimie!&os de os es&ados ms&icos "or +a%er os 0i0ido $ eB"erime!&ado( $ &am%i/! "or doc&ri!a a"re!dida de ec&uras $ de &ra&o co! sus direc&ores* S as ocurre -ue cua!do descri%e a 0ida de a sa!&sima 'irge! e a&ri%u$e muc+os de es&os es&ados -ue e a misma +a "asado $ -ue e "arece !a&ura o 0erosmi -ue a sa!&sima 'irge! os &u0iera* A"ar&e de es&o( eBis&e! e! a o%ra curiosas i!dicacio!es so%re es&ados "sico #gico7ms&icos de a "ro"ia au&ora* A-u !os 0amos a imi&ar a o -ue e a dice de a 0ida de a 'irge! e! cua!&o e a&ri%u$e es&ados ms&icos $ u!a co!duc&a "r1c&ica e! re aci#! co! os mismos* Nues&ras i!dicacio!es( dada a eB&e!si#! de a o%ra $ a a%u!da!cia de &ema( for<osame!&e +a! de ser fragme!&arias $ as 0amos a imi&ar a os "rimeros i%ros( "ues co! es&o &e!dremos o suficie!&e "ara e o%.e&i0o -ue !os +emos "ro"ues&o* E! e ca"&u o 15 de i%ro( a +a% ar de os do!es $ gracias -ue se e diero! a a 'irge! e! su Co!ce"ci#!( afirma -ue se e co!cedi# 0er a Dios )a%s&rac&i0ame!&e co! o&ra u< $ 0is&a i!ferior a a 0isi#! %ea&fica( "ero su"erior a &odos os o&ros modos co! -ue Dios se "uede ma!ifes&ar o se ma!ifies&a a e!&e!dimie!&o criado3* So%re c#mo fue es&a 0isi#! a%s&rac&i0a -ue go<# a 'irge! $a e! e se!o ma&er!o +a$ m1s "orme!ores e! e ca"&u o* =os&eriorme!&e( a eB"resi#! )0isi#! a%s&rac&i0a de a di0i!idad3 a"arece "rofusame!&e re"e&ida e! a o%ra( a&ri%u$/!do a a a 'irge! e! di0ersos e"isodios $ mome!&os de su 0ida* Como $a i!si!uamos a!&eriorme!&e( co! es&a &ermi!o oga a 'e!era% e desig!a a co!&em" aci#! i!fusa o eB"erie!cia ms&ica ese!cia * A !acer a 'irge! es e e0ada a cie o $ se e co!cede u! mome!&o de 0isi#! i!&ui&i0a* Es&a 0isi#! i!&ui&i0a es "ro"ia de os %ie!a0e!&urados( $ s# o e! casos co!&ados dice -ue se co!cedi# a a 'irge!: e! e !acimie!&o( a os &res a,os a ser e0ada a &em" o( e! e mome!&o de a e!car!aci#!( e! e !acimie!&o de Jess( e&c* E! cam%io( a 0isi#! a%s&rac&i0a( -ue es com"a&i% e co! e es&ado de 0iador( se e a&ri%u$e co! muc+a frecue!cia* E! e ca"&u o 2D de i%ro I !os +a% a de &ra&o de a 'irge! co! os 1!ge es( afirma -ue /s&a fue u!a de sus "ri!ci"a es ocu"acio!es cua!do fue 0iadora( de&a a o -ue a"re!da de e os( e&c* E! i!fi!idad de ugares de a o%ra se +a% a de re acio!es de a 'irge! co! os 1!ge es* Tam%i/! e! es&e "ar&icu ar "arece -ue a 'e!era% e +ace u!a &ra!sfere!cia de sus "ro"ias eB"erie!cias( "ues e! su "ro"ia 0ida ms&ica e &ra&o co! os 1!ge es ocu"# u! "ues&o de "rimera im"or&a!cia* E! e i%ro II !os cue!&a c#mo Mara( a cum" ir os &res a,os( es e0ada a &em" o "ara ser a educada e! u! co egio de !i,as %a.o u!a maes&ra( -ue !o fue o&ra -ue A!a a "rofe&isa* Co! es&e mo&i0o "rese!&a a a 'irge! como dec+ado de a 0ida re igiosa $ eB"o!e os %ie!es( 0e!&a.as $ fi!a idad de es&e es&ado* Co! "a a%ras "ues&as e! a%ios de Mara !os dice -ue e es&ado re igioso es )orde!ado "or e A &simo "ara -ue e! / se co!ser0e a doc&ri!a de a "erfecci#! cris&ia!a $ "erfec&a imi&aci#! de a 0ida sa!&sima de mi Ci.o3* Es !o&a% e a coi!cide!cia co! as eB"resio!es de 'a&ica!o II: )Es&e mismo es&ado imi&a m1s de cerca $ re"rese!&a "er"e&uame!&e e! a Ig esia a-ue a forma de 0ida -ue e Ci.o de Dios escogi# a 0e!ir a mu!do "ara cum" ir a 0o u!&ad de =adre $ "ro"uso a os disc"u os -ue e segua!3* E! e ca"&u o cuar&o de i%ro II( $

D1

Sor Mara de Jess de greda


&am%i/! e! o&ros ugares( !os dir1 -ue e sue,o !o e im"eda a Mara a a &sima co!&em" aci#!* No so! afirmacio!es gra&ui&as( si!o a%o!adas "or eB"erie!cias -ue si! duda e a co!oce* De ca"i&a im"or&a!cia "ara !ues&ro asu!&o es e ca"&u o 1E de i%ro II( e! -ue de "ro"#si&o $ co! de&e!ci#! !os +a% a de a 0ida ms&ica de Mara* Au!-ue e a !o em" ea e &/rmi!o ms&ica e! es&e se!&ido( si!o -ue a%arca &odo es&e com" e.o de es&ados( gracias $ fe!#me!os %a.o a de!omi!aci#! ge!/rica de )0isio!es $ re0e acio!es3* EB"o!e as 0e!&a.as $ "e igros de es&e cami!o -ue sigue Dios co! a gu!as a mas( !o co! &odas( $ a co!&i!uaci#! de&a a u!o "or u!o os ci!co g/!eros de 0isio!es -ue &u0o Mara( a sa%er: "rimero( 0isi#! c ara de a di0i!a ese!cia( e! mome!&os co!&ados2 segu!do( 0isi#! a%s&rac&i0a de a di0i!idad( o co!&em" aci#! i!fusa( au!-ue e a !o co!oce es&e &/rmi!o2 &ercero( 0isio!es $ re0e acio!es i!&e ec&ua es2 cuar&o( 0isio!es imagi!arias2 -ui!&o( 0isio!es( di0i!as cor"#reas* So%re &odas e as se eB&ie!de co! a gu!a am" i&ud $ de&a e* ;a doc&ri!a "r1c&ica -ue a 'irge! e da e! re aci#! co! es&as gracias es a !ecesidad de some&er o &odo a .uicio $ ce!sura de os direc&ores( e a&e!der a os efec&os "ara discer!ir si! e!ga,o $ e !o %uscar os gus&os de mu!do !i au! e! cosas ci&as2 /s&a es a cie!cia -ue e!se,a! as 0isi&as de A &simo* E! e ca"&u o 18 de mismo i%ro II 0ue 0e a su &ema fa0ori&o de &ra&o de a 'irge! co! os 1!ge es( c#mo era( -u/ a"re!da de e os( e&c* ;os 1!ge es era! "ara a 'irge! es"e.os e! -ue re0er%era%a a image! de Dios* Se,a a dos ma!eras de co!ocer a os 1!ge es: u!a de 0isi#! i!media&a $ o&ra i!&e ec&ua "or es"ecies i!fusas( a modo de a 0isi#! a%s&rac&i0a de a di0i!idad* E! e ca"&u o 1G &oca o&ro &ema &"ico de os ms&icos eB"erime!&a es: e de as ause!cias de Dios* S e! e ca"&u o 1L !os i!forma -ue a !i,a Mara( -ue es&a%a de co egia a e! e &em" o( "adeci# ause!cia de Dios "or die< a,os* E! e ca"&u o 26 !os dice c#mo &ermi!# a-ue a ause!cia de Dios co! u!a 0isi#! a%s&rac&i0a de a di0i!idad2 de e a e -uedaro! a Mara es"ecies co! as -ue uego se e e0a%a mara0i osame!&e* Todos es&os da&os so! si! duda &ra!s"osici#! de es&ados $ fe!#me!os simi ares -ue e a co!oce "or "ro"ia eB"erie!cia( eBce"&o( c aro es&1( a 0isi#! %ea&fica $ as 0isio!es "urame!&e cor"ora es -ue &am"oco de%i# de &e!er* Cua!do e Se,or ma!ifes&# a a 'irge! su 0o u!&ad de -ue &omara e es&ado de casada( dice a 'e!era% e -ue /s&a fue u!a de as ma$ores "rue%as "ara su fe( "ues &e!a +ec+o 0o&o de cas&idad* =or fi! co!&rae ma&rimo!io co! Jos/( -ue &e!a e mismo 0o&o* Co! es&a ocasi#! !os +a% a de es&ado de ma&rimo!io $ asie!&a a afirmaci#! de -ue es e!ga,o cu "ar a es&ado de !o ser "erfec&os( "ues Dios !u!ca fa &a* =or fi! &ermi!a e i%ro II "rese!&a!do a Mara como "ro&o&i"o de a mu.er fuer&e( de -ue !os +a% a a Ai% ia* E! e i%ro III !os "rese!&a a 0ida de Mara des"u/s de su ma&rimo!io co! Jos/ e! Na<are&* No ig!ora%a Mara 7!os dice e! e ca"&u o "rimero7 os efec&os -ue a ma!o de Dios +aca co! os -ue &ra&a%a: muc+os co! s# o 0er a o +a% ar a se co!0er&a!( sa a! de "ecado( e&c* Tam%i/! a-u segurame!&e +a$ &ra!s"osici#! de eB"erie!cias 0i0idas "or e a misma* A o argo de !ue0e das esca o!ados 0a "re"ara!do Dios a a 'irge! "ara a E!car!aci#!: a "re"araci#! co!sis&e e! 0isio!es a%s&rac&i0as $ e! di0ersos do!es $ "o&es&ades co! -ue se e ador!a* =ero cua!do e arc1!ge sa! Ra%rie 0ie!e a a!u!ciar e e mis&erio( Dios a de.a e! e ser $ es&ado com! de as 0ir&udes( a fi! de -ue es&e mis&erio se o%re como sacrame!&o de fe* E! es&e es&ado com! co!fiere co! e 1!ge * Tam%i/! e! e e"isodio de a "/rdida de Ni,o a os doce a,os !os dir1 -ue Dios de.# a a 'irge! )a-ue os &res das e! e es&ado com! -ue so a &e!er cua!do careca de os "ar&icu ares fa0ores $ casi e! e es&ado ordi!ario de a gracia2 "or-ue fuera de a 0is&a $ +a% a de os sa!&os 1!ge es sus"e!di# o&ros rega os $ %e!eficios -ue frecue!&eme!&e comu!ica%a a su a ma sa!&sima3* E mome!&o de a E!car!aci#! es o&ro de os mome!&os e! -ue( seg! a 'e!era% e( se co!cedi# a Mara a 0isi#! %ea&fica* A&i!adame!&e o%ser0a( co! &odo( a cro!is&a de a 'irge!( -ue sera u! error creer -ue /s&a 0i0i# siem"re e! de icias es"iri&ua es2 a!&es a co!&rario( a imi&aci#! de su Ci.o 0i0i# go<a!do $ "adecie!do simu &1!eame!&e* Siem"re &e!a "rese!&e a =asi#! de su Ci.o( de modo -ue dura!&e &rei!&a $ &res a,os co!&i!uados es&u0o ce e%ra!do a 0igi ia &a! arga de !ues&ra rede!ci#!* E! e ca"&u o 1D eB" ica as do&es de os %ie!a0e!&urados $ "ar&ici"aci#! -ue &u0o de e as a 'irge!* Co! es&a ocasi#! afirma -ue de a 0isi#! i!&ui&i0a $ de as muc+as a%s&rac&i0as -ue &u0o( au!-ue &odas de "aso( e -ueda%a! e! su e!&e!dimie!&o es"ecies c aras co! as -ue go<a%a de u!a !o&icia $ u< de a di0i!idad2 $ cua!do se e esco!da e Se,or usa%a de so a a fe i!fusa* ;os di0i!os efec&os( dice e! e mismo ca"&u o* Se es comu!ica! a u!os "or e modo com! de a gracia $ a o&ros "or orde! m1s so%re!a&ura $ mi agroso* E! e ca"&u o siguie!&e !os +a% a de de i-uios -ue a 'irge! "adeca( causados "or a fuer<a $ 0io e!cia de amor: )S as suceda -ue co! a +erida "e!e&ra!&e de es&a du csima f ec+a ega%a a eB&remo de a 0ida* Si! duda( a au&ora "ie!sa e! e fe!#me!o ms&ico amado +eridas de amor* E! muc+os o&ros ugares de a o%ra !os +a% a e! &/rmi!os "arecidos* E e"isodio de a 0isi&aci#! de Mara a su "rima Isa%e es&1 co!&ado mu$ argame!&e e! a o%ra* Mara es&1 i!formada de as cosas de su "arie!&a "or e 1!ge * Co!oce -ue es 0o u!&ad de cie o -ue 0a$a a 0isi&ar a2 "ide "ara e o ice!cia a su es"oso( "ero si! ma!ifes&ar e a orde! de cie o* Es&e de&a e de a co!duc&a de Mara( -ue guarda%a secre&o de as cosas -ue sa%a "or cami!o so%re!a&ura ( ser1 i!sis&e!&eme!&e su%ra$ado "or !ues&ra au&ora( deducie!do de &odo e o a e!se,a!<a de -ue e a ma de%e ocu &ar os fa0ores so%re!a&ura es -ue reci%e( !o ma!ifes&1!do os m1s -ue a -ue go%ier!a su 0ida i!&erior25* Isa%e ( e! e &iem"o -ue es&u0o Mara e! su casa( a gu!as 0eces "udo 0er a /s&a e! oraci#!( arre%a&ada $ e0a!&ada de sue o $ &oda e a e!a de di0i!os res" a!dores $ +ermosura* Ca% a!do de os %e!eficios -ue Mara +i<o es&a!do e! casa de Isa%e ( e a&ri%u$e e do! de "e!e&rar e secre&o de cora<#! $ co!ocer e es&ado de a co!cie!cia* E! e ca"&u o( Mara "rese!&a a Dios e! a oraci#! u! deseo de su "rima Isa%e ( "ero o&ro deseo de /s&a !o se o "rese!&a( "or-ue sa%e -ue !o es 0o u!&ad de Dios* E! e ca"&u o 28 se !os +a% a de c#mo Mara "re0ea e do or -ue i%a a reci%ir Jos/ a ad0er&ir su "re,ado2 $ co! &odo( !o e +a% # "a a%ra de e o* ;a ra<#! de es&e si e!cio es -ue !o &e!a orde! de +a% ar de es&o( au!-ue &am"oco &e!a orde! de ca ar o* Cua!do em"e<aro! as "er" e.idades de Jos/( &odo o -ue "asa%a "or su cora<#! e era ma!ifies&o a Mara2 si! em%argo( e a ca a%a* ;a ecci#! de &odo es&o es -ue se de%e guardar secre&o de os fa0ores de Dios( eBce"&o co! e -ue go%ier!a e a ma* Tam%i/! Jos/ 0io muc+as 0eces a Mara e! /B&asis( e e0ada de a &ierra $ e!a de refu ge!&sima u<* De os ac&os fer0orosos e redu!da%a a a 'irge! a g! ardor "re&er!a&ura * Cua!do sa i# e decre&o de C/sar "ara ir a em"adro!arse( Mara es&a%a $a sa%edora de -ue su Ci.o !acera e! Ae /! como "eregri!o $ "o%re2 "ero !ada di.o a Jos/( "or-ue si! orde! de Se,or !o dec ara%a su secre&o* E !acimie!&o de Jess es o&ro de os mome!&os e! -ue a Mara se e co!cede a 0isi#! i!&ui&i0a* E Ni,o( a !acer( dice a su Madre: )Asim a&e a m* Es&e ser1 u!o de os gra!des &emas de a Ms&ica Ciudad de Dios: Mara es a disc"u a "or a!&o!omasia de Jess( su "erfec&a imi&adora( a -ue se asimi # su es"ri&u $ fue "redes&i!ada "or Dios "ara ser a co"ia 0i0a $ m1s "erfec&a "osi% e de Ci.o de Dios +ec+o +om%re* Seg! a 'e!era% e( Mara ig!ora%a si de%a circu!cidar a Ni,o* =regu!&ar o "or 0a so%re!a&ura a Se,or !o e "areca "rude!&e( "ero a fi! +u%o de +acer o* ;uego( cua!do +a% a co! Jos/ de asu!&o( !ada e dice de a res"ues&a -ue +a reci%ido "or 0a so%re!a&ura * ;a e!se,a!<a es -ue !o se de%e co! 0a!a curiosidad i!0es&igar $ "regu!&ar "or cami!os so%re!a&ura es( &a!&o m1s cua!&o -ue muc+as 0eces es e demo!io e -ue res"o!de( &ra!sfigurado e! 1!ge de u<* Ta!&o e! es&e ca"&u o como e! ge!era e! &oda a o%ra( a 'e!era% e i!sis&e muc+o e! a re0ere!cia $ res"e&o a Ser di0i!o de -ue de%e es&ar "e!e&rada a cria&ura e! su &ra&o co! / ( si! "asar a fami iaridades $ )"ar0u eces3 -ue o 0ida! a dis&a!cia -ue media e!&re a cria&ura $ e Ser i!fi!i&o* E! e ca"&u o 18 !os dice -ue Mara sa%a -ue i%a! a 0e!ir os Re$es a adorar a Ni,o( "ero &am"oco se o dice a Jos/( +as&a -ue dos

D2

MSTICA CIUDAD DE DIOS


ce es&ia es me!sa.eros se o !o&ifica!* E! es&e mismo ca"&u o $ e! o&ros muc+os !os ad0ier&e a 'e!era% e de c#mo Mara co!oca as o"eracio!es i!&eriores de a ma de su Ci.o( -ue ora%a a e&er!o =adre "or e i!a.e +uma!o* Es&a fue( e! es&os "rimeros a,os de a 0ida de Ni,o( a escue a e! -ue a"re!di# Mara( asimi a!do $ re"roducie!do os mismos se!&imie!&os de su Ci.o* E! e ca"&u o 15 se !os +a% a de os Re$es Magos $ se !os da! de&a es acerca de su 0ir&ud $ +o!rade<: )Era! a m1s de es&o +om%res rec&os( 0erdaderos $ de gra! .us&icia e! e go%ier!o de sus es&ados2 -ue como !o era! &a! di a&ados como os rei!os de es&os &iem"os( os go%er!a%a! co! faci idad "or s mismos* A-u +a$ &a 0e< u!a 0e ada a usi#! a u! ma co!ocido de a Es"a,a de su &iem"o( go%er!ada m1s "or 0a idos -ue "or e "ro"io re$* Re"e&idas 0eces se o re"roc+# a 'e!era% e a a% ico >e i"e I'* E! e ca"&u o 1G "rese!&a a os Magos "ro"o!ie!do dudas $ "regu!&as a Mara* A &odas co!&es&a%a e a co!firie!do co! e I!fa!&e e! su i!&erior: )Co!fera co! e I!fa!&e e! su i!&erior &odo o -ue +a%a de res"o!der3* E! e ca"&u o 1M !os i!forma de !ue0o acerca de es&e fa0or -ue go<a%a co!&i!uame!&e( 0ie!do co! c aridad e a ma Sa!&sima de su Ci.o $ &odas sus o"eracio!es( "ara imi&ar as* Te!a a "rese!&e como u! es"e.o c arsimo $ "ursimo e! -ue se mira%a $ remira%a* As eg# a ser a !ica $ se,a ada disc"u a e! -uie! se es&am"# a 0i0o su doc&ri!a* Cua!do Mara 0a a &em" o a "rese!&ar a Ni,o &ie!e a u!a 0isi#! i!&e ec&ua * Des"u/s se -ueda! "or !ue0e das e! Jerusa /! "ara 0isi&ar e &em" o diariame!&e( "ero e! e -ui!&o da( e! e curso de u!a 0isi#! a%s&rac&i0a( ma!ifies&a Dios a a 'irge! -ue &ie!e! -ue ir co! e Ni,o a Egi"&o* No o%s&a!&e( Mara !o dice !ada de e o a Jos/( +as&a -ue /s&e es i!formado e! sue,os "or u! 1!ge * Mie!&ras a sagrada fami ia cami!a a Egi"&o( 0ue 0e a +a% ar!os de a mu&ua com"e!e&raci#! de a mas -ue +a%a e!&re Madre e Ci.o: ora%a e Ni,o a 0eces( $ Mara sa%a -ue era! 1grimas de amor $ com"asi#! "or e remedio de os +om%res $ "or sus i!gra&i&udes2 $ e! es&a "e!a $ a!&o &am%i/! e acom"a,a%a a du ce Madre* Madre e Ci.o 7dice e! e ca"&u o siguie!&e( co!&a!do a &ra0esa de desier&o cami!o de Egi"&o7 )se +a% a%a! co! e i!&erior $ se res"o!da!3* Au! cua!do dura!&e a &ra0esa de desier&o Dios es "ro0ea de a ime!&o mi agrosame!&e( "ero !o o +aca +as&a -ue egara a !ecesidad a eB&remo* S u!a 0e< -ue es&1! e! "o% ado( cesa a a$uda de os 1!ge es( $ e!&o!ces &ie!e! -ue recurrir a a imos!a( +as&a +a ar &ra%a.o* Mara e! Egi"&o dedica &odo e da a as a%ores de ma!os "ero si! fa &ar u! "u!&o a a co!&em" aci#!* ;as +oras -ue dura!&e / da so a dedicar a es"ecia es e.ercicios as &ras ad# a a !oc+e( a fi! de &ra%a.ar m1s dura!&e e da* E Ni,o e dice a a Madre: )S "or-ue a-u !o &e!/is as Escri&uras sagradas( cu$a ecci#! os era de co!sue o( eer/is e! mi cie!cia a doc&ri!a de a 0ida e&er!a* Mara era e 1gui a rea -ue "oda mirar a so de a i!efa% e u< de +i&o e! +i&o* Cum" a co! e fi! "ara -ue e 'er%o di0i!o &om# car!e* Cua!do dorma e Ni,o( a Madre 0ea )des0e ada a "ar&e su"erior de a ma sa!&sima de su Ci.o e! o%ras &a! +eroicas de 0iador $ .u!&ame!&e com"re!sor* ;a ecci#! "r1c&ica de es&os e"isodios de Egi"&o es -ue )cua!do "or medios +uma!os se "uede gra!.ear de%idame!&e( !o se +a! de es"erar mi agros3* E! e a ma de Jess co!oci# a 'irge! o -ue sucedi# e! Ae /! co! os !i,os i!oce!&es* Desea%a sa%er -u/ +a%a sido de Aau&is&a( "era !o se a&re0i# a "regu!&ar a su Ci.o es&e suceso "or a re0ere!cia $ "rude!cia co! -ue e &ra&a%a e! es&as re0e acio!es* Mas Jess res"o!de a "iadoso $ com"asi0o deseo( dec ar1!dose o* Cua!do $a e Ni,o Jess +a crecido a go $ em"ie<a a a!dar "or s mismo( es&a!do a! e! Egi"&o( dice a a Madre: )E! 0os -uiero -ue se e.ecu&e $ es&am"e a a &a "erfecci#! -ue +e deseado "ara as a mas3* A a Madre e era! ma!ifies&as( 0ue 0e a decir!os a au&ora( as o"eracio!es i!&eriores de a ma sa!&sima de su du csimo Ci.o* ;a 'irge! !o &e!a siem"re 0isio!es de a di0i!idad( "ero siem"re &u0o de a +uma!idad $ a ma sa!&sima de su Ci.o $ de &odas sus o%ras* E! Egi"&o ce e%r# Mara e a!i0ersario de os mis&erios de a E!car!aci#! $ de Nacimie!&o( $ es&a cos&um%re co!ser0# &oda a 0ida* ;a ecci#! "r1c&ica de es&o es re!o0ar a memoria de os %e!eficios reci%idos: )Es&e recuerdo causar1 e! &u cora<#! efec&os du ces de amor $ fuer&es "ara &ra%a.ar co! di ige!cia3* E! e a ma de su Ci.o co!oci# &am%i/! Mara a 0o u!&ad de =adre "ara regresar de Egi"&o a &ierra de Israe ( "ero !ada di.o de e o a Jos/( +as&a -ue e 1!ge se o orde!# e! sue,os a /s&e* A a!u!ciar!os e co!&e!ido de i%ro ' a 'e!era% e asie!&a o&ra 0e< e mismo gra! "e!samie!&o -ue &a!&as 0eces +emos 0is&o re"e&ido e! as !eas a!&eriores: )Co!&ie!e a "erfecci#! co! -ue Mara sa!&sima co"ia%a e imi&a%a as o"eracio!es de a ma de su Ci.o ama!&simo3* Es&a fue su ocu"aci#! dura!&e os 0ei!&i&r/s a,os de Na<are&2 se deduce! e! es&a cue!&a os &res de a 0ida "% ica $ os sie&e de Egi"&o* A fi! de -ue egara a ser disc"u a m1s "erfec&a( &a!&o Dios como e "ro"io Ci.o "rue%a! a Mara co! ause!cias55* Es&a ause!cia se "ro o!g# dura!&e &rei!&a das* ;a ra<#! de &oda es&a co!duc&a de Dios co! Mara es -ue a Tri!idad se,a # $ des&i!# a Mara "or "rimog/!i&a $ "rimera disc"u a de 'er%o +uma!ado "ara -ue formase e! e a como e "adr#! $ e.em" ar "or do!de se +a%a! de co"iar &odos os sa!&os A"#s&o es( M1r&ires( Doc&ores( Co!fesores( 'rge!es( $ os dem1s .us&os de a !ue0a Ig esia* De rema!e!&e de su sa%idura $ gracia( como de u! mar i!me!so( redu!d# &odo cua!&o reci%iero! $ reci%ir1! os dem1s sa!&os( +as&a e fi! de mu!do* >uer<a es $a de&e!erse e! e eBame! de a o%ra* ;as i!dicacio!es -ue a!&ecede! so! m1s -ue suficie!&es "ara darse cue!&a de a !do e es"iri&ua de e a $ "ara ad0er&ir e ugar -ue e! a misma &ie!e! os es&ados ms&icos* ;a au&ora es u! a ma -ue +a "asado "or es&os es&ados2 a go $ m1s -ue a go sa%e so%re c#mo de%e com"or&arse a "erso!a a!&e &a es gracias* S &odo es&o( como +a%r1 "odido o%ser0arse( o +a 0er&ido e! su 0ida de a 'irge!* Tam%i/! !os es "osi% e o%ser0ar e! es&as "1gi!as as ideas de a au&ora so%re a gu!os "u!&os co!&ro0er&idos +o$ e! &eo oga ms&ica* As( "or e.em" o( as gracias ms&icas "arece! ser co!sideradas "or e a como a go eB&raordi!ario $ mi agroso( a"ar&e de orde! com!2 a go -ue de su$o !o es !ecesario "ara a "erfecci#!( au!-ue sea! u!a a$uda "oderosa "ara /s&a* Se +a%r1 !o&ado &am%i/! a i!sis&e!cia co! -ue i!cu ca e secre&o -ue de%e guardarse res"ec&o a as gracias reci%idas2 "ero es&e secre&o &ie!e u!a eBce"ci#!: e direc&or( a -uie! e a ma de%e some&er &odo* E cami!o de "o%re<a $ +umi dad( -ue e Ci.o de Dios +uma!ado 0e!a a recorrer "ara -ue fuera !ues&ro cami!o de sa 0aci#!( fue asimi ado $ "rac&icado e! "rimer ugar $ e! emi!e!&simo grado "or su Madre2 es&e "e!samie!&o ca"i&a es u!a de as ideas direc&rices de a Ms&ica Ciudad de Dios* ;a "o%re<a $ a +umi dad( como a sus&a!cia $ resume! de cami!o de Cris&o( a"arece e! muc+os ugares de os mis&erios de a i!fa!cia* =recisame!&e( seg! a 'e!era% e( es&o fue o -ue des"is&# a ;ucifer* Sie!do / so%er%io( !o e ca%a e! a ca%e<a -ue e Mesas escogiese e cami!o de a "o%re<a $ +umi dad( $ "or es&o !o se aca%# de co!0e!cer -ue Jess fuese e Mesas +as&a des"u/s -ue /s&e muri# e! a cru<* Tam%i/! e "ri!ci"io de -ue !o se de%e es"erar mi agros cua!do se "uede gra!.ear a cosa "or medios !a&ura es es&1 eB"resa $ re"e&idame!&e formu ado e! a o%ra( como se +a 0is&o* Dgase o mismo de a doc&ri!a de -ue !o se de%e i!-uirir curiosame!&e cosas "or 0a so%re!a&ura ( e "e igro -ue eBis&e de e!ga,arse e! as res"ues&as( de -ue /s&as sea! de demo!io( e&c* U! "u!&o -ue mac+aco!ame!&e re"i&e( so%re &odo e! e a"ar&ado &i&u ado )Doc&ri!a de a Rei!a de cie o3( es a !ecesidad de -ue e a ma muera o re!u!cie a o de ei&a% e $ se!si% e( a amor desorde!ado de as cosas criadas( como co!dici#! i!dis"e!sa% e "ara darse a Dios* A a ma se e " a!&ea i!e0i&a% eme!&e a a &er!a&i0a: o e amor de Dios o e amor de mu!do* Es "reciso escoger* Morir a u!o a fi! de 0i0ir "ara e o&ro* =or &odo e o( sa &a a a 0is&a -ue a o%ra( e! su doc&ri!a es"iri&ua ( es firmeme!&e s# ida $ co!corda!&e e! &odo co! a &radici#! de me.or cu,o*

DD

Sor Mara de Jess de greda

DE

MSTICA CIUDAD DE DIOS

)RIMERA )ARTE
De a 0ida $ sacrame!&os de a Rei!a de Cie o( $ o -ue e A &simo o%r# e! es&a "ura cria&ura desde su i!macu ada co!ce"ci#! +as&a -ue e! sus 0irg!eas e!&ra,as &om# car!e +uma!a e 0er%o( $ os fa0ores -ue a +i<o e! es&os "rimeros -ui!ce a,os( $ o muc+o -ue "or s misma ad-uiri# co! a di0i!a gracia* INTRODUCCION A 3A 5IDA DE 3A REINA DE3 CIE3O De la ra$n de escribirla % otras advertencias para esto
1* Puie! egare a e!&e!der 7si "or dic+a o e!&e!diere a gu!o7 -ue u!a mu.er sim" e( "or su co!dici#! a misma ig!ora!cia $ f a-ue<a $ "or sus cu "as m1s i!dig!a2 e! es&os &imos sig os( cua!do a sa!&a Ig esia !ues&ra madre es&1 &a! a%u!da!&e de maes&ros $ 0aro!es doc&simos( &a! rica de a doc&ri!a de os sa!&os "adres $ doc&ores sagrados2 $ e! ocasi#! &a! im"or&u!a( cua!do de%a.o de sa!&o ce o de as "erso!as "rude!&es $ sa%ias se +a a! as -ue sigue! 0ida es"iri&ua &ur%adas $ mareadas $ es&e cami!o mirado de mu!do como sos"ec+oso $ e m1s "e igroso de &odos os de a 0ida cris&ia!a2 "ues -uie! e! &a co$u!&ura co!siderare a secas $ si! o&ra a&e!ci#! -ue u!a mu.er como $o se a&re0e $ de&ermi!a a escri%ir cosas di0i!as $ so%re!a&ura es( !o me causara admiraci#! si uego me co!de!are "or m1s -ue auda<( i0ia!a $ "resu!&uosa2 si !o es -ue e! a misma o%ra $ su co!a&o +a e e!cerrada a discu "a( "ues +a$ cosas &a! a &as $ su"eriores "ara !ues&ros deseos $ &a! desigua es a as fuer<as +uma!as -ue e em"re!der as o !ace de fa &a de .uicio o se mue0e co! 0ir&ud de o&ra causa ma$or $ m1s "oderosa* 2* S como os fie es +i.os de a Ig esia sa!&a de%emos co!fesar -ue &odos os mor&a es( !o s# o co! sus fuer<as !a&ura es( "ero au! .u!&as co! as de a gracia com! $ ordi!aria( so! i!suficie!&es( ig!ora!&es $ mudos "ara em"resa &a! dificu &osa como eB" icar o escri%ir os esco!didos mis&erios $ mag!ficos sacrame!&os -ue e "oderoso %ra<o de A &simo o%r# e! a-ue a cria&ura -ue( "ara +acer a Madre su$a( a +i<o mar im"e!e&ra% e de su gracia $ do!es $ de"osi&# e! e a os ma$ores &esoros de su di0i!idad2 $ -u/ muc+o se reco!o<ca "or i!ca"a< a ig!ora!cia de !ues&ra f a-ue<a( cua!do os mismos es"ri&us a!g/ icos +ace! o mismo $ se co!fiesa! &ar&amudos "ara +a% ar cosa &a! so%re sus "e!samie!&os $ ca"acidad2 $ "or es&o( a 0ida de es&a f/!iB de as o%ras de Dios es i%ro &a! cerrado -ue !o se +a ar1 de as cria&uras e! e cie o !i e! a &ierra -uie! dig!ame!&e "ueda a%rir e2 %ie! c aro es&1 -ue s# o "uede +acer o e mismo "oderoso Se,or -ue a form# m1s eBce e!&e -ue &odas as cria&uras( $ &am%i/! a misma Se,ora( Rei!a $ Madre !ues&ra( -ue fue ca"a< de reci%ir &a! i!efa% es do!es $ dig!a de co!ocer os2 $ "ara ma!ifes&ar os cua!&o $ cua!do $ como fuere su U!ig/!i&o Ci.o ser0ido( e! su ma!o es&1 e egir "ro"orcio!ados i!s&rume!&os $ -ue "ara su g oria fuere! m1s id#!eos* D* Aie! .u<gara $o -ue o fuera! os maes&ros $ 0aro!es sa!&os de a Ig esia ca&# ica o os doc&ores de as escue as( -ue &odos !os +a! e!se,ado e cami!o de a 0erdad $ u<* =ero os .uicios de A &simo $ sus "e!samie!&os se e0a!&a! so%re os !ues&ros como e cie o dis&a de a &ierra( $ !adie co!oci# su se!&ido !i e! sus o%ras e "uede dar co!se.o* E es -uie! &ie!e e "eso de sa!&uario e! su ma!o $ "o!dera os 0ie!&os( com"re!de &odos os or%es e! sus "a mas $ co! a e-uidad de sus sa!&simos co!se.os dis"o!e &odas as cosas e! "eso $ medida( da!do a cada u!a o"or&u!o ugar $ &iem"o* E dis"e!sa a u< de a sa%idura $ "or su .us&sima %o!dad a dis&ri%u$e( $ !adie "uede su%ir a cie o "ara &raer as( !i sacar a de as !u%es( co!ocer sus cami!os( !i i!0es&igar sus ocu &as se!das* S / so o a guarda e! s mismo $( como 0a"or $ ema!aci#! de su i!me!sa caridad( ca!dor de su e&er!a u<( es"e.o si! ma!c+a e image! de su %o!dad e&er!a( a &ra!sfu!de "or as a mas sa!&as a as !acio!es( "ara +acer co! e a amigos de A &simo $ co!s&i&uir "rofe&as* E mismo Se,or sa%e "or -u/ $ "ara -u/ a m( a m1s 0i cria&ura( me des"er&#( am# $ e0a!&#( me dis"uso $ e!cami!#( me o% ig# $ com"e i#( a -ue escri%a a 'ida de su dig!a Madre( Rei!a $ Se,ora !ues&ra* E* S !o "uede ca%er e! "rude!&e .uicio -ue( si! es&e mo0imie!&o $ fuer<a de a ma!o "oderosa de A &simo( 0i!iera &a "e!samie!&o e! cora<#! +uma!o( !i de&ermi!aci#! seme.a!&e e! mi 1!imo( -ue me reco!o<co $ co!fieso "or mu.er d/%i $ si! 0ir&ud* =ero as como !o "ude "or mi .uicio "e!sar o( &am"oco de%o co! "er&i!acia resis&ir o "or s# o mi 0o u!&ad* S "or-ue de es&o se "ueda +acer .uicio rec&o( co!&ar/ co! se!ci a 0erdad a go de o -ue so%re es&a causa me +a sucedido* 8* E a,o oc&a0o de a fu!daci#! de es&e co!0e!&o( a os 0ei!&e $ ci!co de mi edad( me dio a o%edie!cia e oficio( -ue +o$ i!dig!ame!&e &e!go( de "re ada de es&e co!0e!&o2 $ +a 1!dome &ur%ada $ af igida co! gra! &ris&e<a $ co%arda( "or-ue mi edad $ deseo !o me e!se,a%a a go%er!ar !i ma!dar si!o a o%edecer $ ser go%er!ada( $ e sa%er -ue "ara darme e oficio se +a%a "edido dis"e!saci#!( $ o&ras .us&as ra<o!es( aume!&a%a! mis &emores2 co! -ue e A &simo +a &e!ido &oda a 0ida crucificado mi cora<#! co! u! "a0or co!&i!uo -ue !o "uedo eB" icar de si mi cami!o es seguro( si "erder/ o &e!dr/ su amis&ad $ gracia* 5* E! es&a &ri%u aci#! c am/ a Se,or de &odo mi cora<#! "ara -ue me a$udase $( si era su 0o u!&ad( me i%rase de es&e "e igro $ carga* S au!-ue es 0erdad -ue Su Ma.es&ad a g! &iem"o a!&es me &e!a "re0e!ida ma!d1!dome a reci%iese $( eBcus1!dome $o co! e!cogimie!&o( siem"re me co!so a%a $ ma!ifes&a%a ser es&o su %e!e" 1ci&o( co! &odo eso( !o ces/ e! mis "e&icio!es( a!&es as mu &i" ica%a* =or-ue e!&e!da $ 0ea e! e Se,or u!a cosa %ie! dig!a de co!sideraci#!( $ era -ue( !o o%s&a!&e o -ue Su Ma.es&ad me mos&ra%a de ser a-ue a su sa!&sima 0o u!&ad $ -ue $o !o a "oda im"edir( co! &odo eso e!&e!da .u!&ame!&e me de.a%a i%re "ara -ue $o me re&irase $ resis&iese( $ +acie!do o -ue como cria&ura f aca de%a( reco!ocie!do cu1! gra!de era mi i!suficie!cia de &odas ma!eras2 -ue &a! "rude!&es so! as o%ras de Se,or co! !oso&ros* S co! es&e %e!e" 1ci&o -ue co!oca( +ice muc+as di ige!cias "ara eBcusarme de "e igro &a! e0ide!&e $ "oco co!ocido de a !a&ura e<a i!fec&a $ de sus resa%ios $

D8

Sor Mara de Jess de greda


desco!cer&ada co!cu"isci% e* Re"e&a siem"re e Se,or ser /s&a su 0o u!&ad $ me co!so a%a "or s $ "or os sa!&os 1!ge es $ me amo!es&a%a a -ue o%edeciese* G* Acud co! es&a af icci#! a a Rei!a( mi Se,ora( como a refugio si!gu ar de &odos mis cuidados $ +a%i/!do a ma!ifes&ado mis cami!os $ deseos( se dig!# de res"o!derme $ me di.o es&as sua0simas ra<o!es: Ci.a ma( co!su/ a&e $ !o &ur%e &u cora<#! e &ra%a.o( "re"1ra&e "ara / ( -ue $o ser/ &u madre $ "re ada a -uie! o%edecer1s $ &am%i/! o ser/ de &us s%di&as $ su" ir/ &us fa &as( $ & ser1s mi age!&e "or -uie! o%rar/ a 0o u!&ad de mi Ci.o $ mi Dios2 e! &odas &us &e!&acio!es $ &ra%a.os acudir1s a m "ara co!ferir as $ &omar mi co!se.o( -ue $o &e e dar/ e! &odo2 o%ed/ceme( -ue $o &e fa0orecer/ $ es&ar/ a&e!&a a &us af iccio!es* 7 Es&as so! as "a a%ras -ue me di.o a Rei!a( &a! co!so a&orias como "ro0ec+osas "ara mi a ma( co! -ue se a e!&# $ co!for&# e! su &ris&e<a* S desde es&e da( a Madre de misericordia aume!&# as -ue +aca co! su esc a0a( "or-ue de a ade a!&e fue m1s !&ima $ co!&i!ua a comu!icaci#! co! mi a ma( admi&i/!dome( o$/!dome $ e!se,1!dome co! i!efa% e dig!aci#! $ d1!dome co!sue o $ co!se.o e! mis af iccio!es $ e!a!do mi a ma de u< $ doc&ri!a de 0ida e&er!a $ ma!d1!dome re!o0ar os 0o&os de mi "rofesi#! e! sus ma!os* S a fi!( desde a-ue suceso( se des" eg# m1s co! su esc a0a es&a ama%i sima Madre $ Se,ora !ues&ra( corrie!do e 0e o a os ocu &os $ a &simos sacrame!&os $ mis&erios mag!ficos -ue e! su 0ida sa!&sima es&1! e!cerrados $ e!cu%ier&os a os mor&a es* S au!-ue es&e %e!eficio $ u< so%re!a&ura +a sido co!&i!ua( $ e! os das de sus fes&i0idades es"ecia me!&e $ e! o&ras ocasio!es e! -ue co!oc muc+os mis&erios( "ero !o co! a " e!i&ud( frecue!cia $ c aridad -ue des"u/s me os +a e!se,ado( a,adie!do e ma!darme muc+as 0eces -ue como os e!&e!da os escri%iese $ -ue Su Ma.es&ad me os dic&ara $ e!se,ara* S se,a adame!&e u! da de es&as fes&i0idades de Mara sa!&sima me di.o e A &simo -ue &e!a ocu &os muc+os sacrame!&os $ %e!eficios -ue co! es&a di0i!a se,ora( como Madre su$a( +a%a o%rado cua!do era 0iadora e!&re os mor&a es( $ -ue era su 0o u!&ad ma!ifes&ar os "ara -ue $o os escri%iese como e a misma me e!se,ara* S es&a 0o u!&ad +e co!ocido co!&i!uame!&e "or es"acio de die< a,os -ue resis& e! Su Ma.es&ad a &sima( +as&a -ue em"ec/ a "rimera 0e< a escri%ir es&a di0i!a Cis&oria* M* S co!firie!do es&e cuidado co! os sa!&os "r!ci"es $ 1!ge es -ue e Todo"oderoso +a%a se,a ado "ara -ue me e!cami!ase! e! es&a o%ra de escri%ir a Cis&oria de !ues&ra Rei!a $ ma!ifes&1!do es mi &ur%aci#! $ af icci#! de cora<#!( cu1! &ar&amuda $ e!mudecida era mi e!gua "ara &a! ardua em"resa( me res"o!diero! re"e&idas 0eces era 0o u!&ad de A &simo -ue escri%iese a 'ida de su "ursima Madre $ Se,ora !ues&ra* S es"ecia me!&e u! da -ue $o es re" i-u/ muc+o( re"rese!&a!do mi dificu &ad( im"osi%i idad $ gra!des &emores( me di.ero! es&as "a a%ras: Co! ra<#!( a ma( &e aco%ardas $ &ur%as( dudas $ re"aras e! causa -ue os mismos 1!ge es o +acemos( como i!suficie!&es "ara dec arar cosas &a! a &as $ mag!ficas como e %ra<o "oderoso o%r# e! a Madre de "iedad $ !ues&ra Rei!a* =ero ad0ier&e( carsima( -ue fa &ar1 e firmame!&o $ a m1-ui!a de a &ierra $ &odo o -ue &ie!e ser de.ar1 de &e!er e( a!&es -ue fa &e a "a a%ra de A &simo 7$ muc+as 0eces a &ie!e dada a sus cria&uras $ e! su Ig esia se +a a e! as sa!&as Escri&uras7 -ue e o%edie!&e ca!&ar1 0ic&orias de sus e!emigos $ !o ser1 re"re!si% e e! o%edecer* S cua!do cri# a "rimer +om%re $ e "uso e "rece"&o de o%edie!cia -ue !o comiese de 1r%o de a cie!cia( e!&o!ces es&a% eci# es&a 0ir&ud de a o%edie!cia $ .ura!do .ur# "ara m1s asegurar a +om%re2 -ue e Se,or sue e +acer o( como co! A%ra+1! cua!do e "rome&i# -ue de su i!a.e desce!dera e Mesas $ se e dara co! afirmaci#! de .urame!&o* As o +i<o cua!do cri# a "rimer +om%re asegur1!do e -ue e o%edie!&e !o errara( $ &am%i/! re"i&i# es&e .urame!&o cua!do ma!d# -ue su Ci.o sa!&simo muriese $ asegur# a os mor&a es -ue -uie! o%edeciese a es&e segu!da Ad1!( imi&1!do e e! a o%edie!cia co! -ue res&aur# o -ue e "rimero "erdi# "or su deso%edie!cia( 0i0ira "ara siem"re $ e! sus o%ras !o &e!dra "ar&e e e!emigo* Ad0ier&e( Mara( -ue &oda a o%edie!cia se origi!a de Dios( como de "ri!ci"a $ "rimera causa( $ !oso&ros( os 1!ge es( o%edecemos a "oder de su di0i!a dies&ra $ a su rec&sima 0o u!&ad( "or-ue !o "odemos ir co!&ra e a( !i a ig!oramos( -ue 0emos e ser i!mu&a% e de A &simo cara a cara $ co!ocemos es sa!&a( "ura $ 0erdadera( rec&sima $ .us&a* =ues es&a cer&idum%re( -ue os 1!ge es &e!emos "or a 0is&a %ea&fica( &e!/is os mor&a es res"ec&i0ame!&e $ seg! e es&ado de 0iadores e! -ue es&1is co! a-ue as "a a%ras -ue di.o e mismo Se,or de os "re ados $ su"eriores: Puie! a 0oso&ros o$e( a m o$e $ -uie! a 0oso&ros o%edece( a m o%edece* S e! 0ir&ud de -ue se o%edece "or Dios( -ue es a "ri!ci"a causa $ su"erior( e com"e&e a su "ro0ide!cia "oderosa e acier&o de os o%edie!&es cua!do o -ue se ma!da !o es ma&eria "eca% e2 $ "or &odo es&o o asegura e Se,or co! .urame!&o( $ de.ar1 de ser a!&es 7sie!do es&o im"osi% e "or ser Dios7 -ue fa &a su "a a%ra* S as como os +i.os "rocede! de os "adres $ &odos os 0i0ie!&es de Ad1!( mu &i" icados e! a "os&erioridad de su !a&ura e<a( as "rocede! de Dios &odos os "re ados como de su"remo Se,or( "or -uie! o%edecemos a os su"eriores: a !a&ura e<a +uma!a a os "re ados 0i0ie!&es $ a a!g/ ica a os de su"erior .erar-ua de !ues&ra !a&ura e<a( $ u!os $ o&ros e! e os a Dios e&er!o* =ues acu/rda&e( a ma( -ue &odos &e +a! orde!ado $ ma!dado o -ue dudas $ si( -uerie!do & o%edecer( !o co!0i!iera( +iciera e A &simo co! &u " uma o -ue co! e o%edie!&e A%ra+1! cua!do sacrifica%a a su +i.o Isaac( -ue !os ma!d# a u!o de sus es"ri&us a!g/ icos de&u0i/semos e %ra<o $ cuc+i o2 $ !o ma!da de&e!gamos &u " uma( si!o -ue co! igero 0ue o a e0emos( o$e!do a Su Ma.es&ad( $ rigi/!do&e a um%remos &u e!&e!dimie!&o $ &e a$udemos* L* Es&as ra<o!es $ doc&ri!a me diero! e! a-ue a ocasi#! mis sa!&os 1!ge es $ se,ores* S e! o&ras muc+as( e "r!ci"e sa! Migue me +a dec arado a misma 0o u!&ad $ ma!da&o de A &simo $( "or co!&i!uas i us&racio!es( fa0ores $ e!se,a!<as de es&e gra! arc1!ge $ "r!ci"e ce es&ia ( +e e!&e!dido mag!ficos mis&erios $ sacrame!&os de Se,or $ de a Rei!a de cie o* =or-ue es&e sa!&o arc1!ge fue u!o de os -ue a guarda%a! $ asis&a! co! os dem1s -ue( "ara su cus&odia( fuero! di"u&ados de &odos os #rde!es $ .erar-uas( como e! su ugar dir/( $ sie!do .us&ame!&e "a&r#! $ "ro&ec&or u!i0ersa de a Ig esia sa!&a( "or &odo fue es"ecia me!&e &es&igo $ mi!is&ro fide simo de os mis&erios de a e!car!aci#! $ rede!ci#!2 $ as o &e!go muc+as 0eces e!&e!dido de es&e sa!&o arc1!ge ( de cu$a "ro&ecci#! +e reci%ido si!gu ares %e!eficios e! mis &ra%a.os $ "e eas $ me +a "rome&ido asis&irme $ e!se,arme e! es&a o%ra* 16* S so%re &odos es&os ma!da&os( $ o&ros -ue !o es !ecesario referir( $ o -ue ade a!&e dir/( e mismo Se,or "or s i!media&ame!&e me +a ma!dado $ dec arado su %e!e" 1ci&o muc+as 0eces( co!&e!ido e! as "a a%ras -ue a+ora s# o dir/* U! da de a =rese!&aci#! de Mara sa!&sima e! e &em" o me di.o Su Ma.es&ad: Es"osa ma( muc+os mis&erios +a$ e! mi Ig esia mi i&a!&e ma!ifies&os de mi Madre $ de os sa!&os( "ero muc+os es&1! ocu &os( $ m1s os i!&eriores $ secre&os( -ue -uiero ma!ifes&ar os $ -ue & os escri%as como fueres e!se,ada( $ e! es"ecia de Mara "ursima* So &e os dec arar/ $ mos&rar/( -ue "or os ocu &os .uicios de mi sa%idura os +e &e!ido reser0ados( "or-ue !o era e &iem"o co!0e!ie!&e !i o"or&u!o a mi "ro0ide!cia2 a+ora o es( $ mi 0o u!&ad -ue os escri%as2 o%edece( a ma* 11* Todas es&as cosas -ue +e dic+o( $ m1s -ue "udiera dec arar( !o fuera! "oderosas "ara reducir mi 0o u!&ad a de&ermi!aci#! &a! ardua $ "eregri!a a mi co!dici#!( si !o .u!&ara a o%edie!cia de mis "re ados( -ue +a! go%er!ado mi a ma $ me e!se,a! e cami!o de a 0erdad* =or-ue !o so! mis rece os $ &emores de co!dici#! -ue me de.ara! asegurar e! ma&eria &a! dificu &osa( cua!do e! o&ras m1s f1ci es( sie!do so%re!a&ura es( !o +ago "oco e! -uie&arme co! a o%edie!cia2 $ como ig!ora!&e mu.er +e

D5

MSTICA CIUDAD DE DIOS


%uscado siem"re es&e !or&e( "or-ue es o% igaci#! regis&rar &odas as cosas( au!-ue "are<ca! m1s a &as $ si! sos"ec+a( co! os "adres es"iri&ua es $ !o &e!er as "or cier&as $ seguras +as&a a a"ro%aci#! de os maes&ros $ mi!is&ros de a Ig esia sa!&a* Todo es&o +e "rocurado +acer e! a direcci#! de mi a ma( $ m1s e! es&e i!&e!&o de escri%ir a 'ida de a Rei!a de cie o* S "ara -ue mis "re ados !o se mo0iese! "or mis re acio!es( +e &ra%a.ado muc+simo disimu a!do cua!&o "oda a gu!as cosas $ "idie!do co! 1grimas a Se,or es diese u< $ acier&o $ muc+as 0eces desea!do se es -ui&ase de "e!samie!&o es&a causa $ -ue !o me de.ase! errar !i ser e!ga,ada* 12* Co!fieso &am%i/! -ue e demo!io( 0a i/!dose de mi !a&ura $ &emores( +a +ec+o gra!de esfuer<o "ara im"edirme es&a o%ra( %usca!do medios co! -ue a&errarme $ af igirme( $ e! -ue si! duda me +u%iera 0e!cido a de.ar a( si a i!dus&ria $ "erse0era!cia i!0e!ci% e de mis "re ados !o +u%iera a!imado mi co%arda( da!do &am%i/! ocasi#! "ara -ue e Se,or( a 'irge! "ursima $ sa!&os 1!ge es re!o0ase! a u<( se,a es $ mara0i as* =ero co! &odo es&o( di a&/ o( "or me.or decir( resis& muc+os a,os a a o%edie!cia de &odos 7como ade a!&e dir/7 si! +a%erme a&re0ido a "o!er ma!o de i!&e!&o e! cosa &a! so%re mis fuer<as* S !o creo +a sido si! "ar&icu ar "ro0ide!cia de Su Ma.es&ad( "or-ue e! e discurso de es&e &iem"o +a! "asado "or m &a!&os sucesos $( "uedo decir( mis&erios $ &ra%a.os &a! eB&raordi!arios $ 0arios( -ue !o "udiera co! e os go<ar de a -uie&ud $ sere!idad de es"ri&u cua es !ecesario "ara reci%ir es&a u< $ e!se,a!<a( "ues !o e! cua -uier es&ado( au!-ue sea mu$ a &o $ "ro0ec+oso( "uede es&ar id#!eo e 1"ice de a ma "ara reci%ir &a! a &o $ de icado i!f u.o* S fuera de es&a ra<#! +a o o&ra: $ es( "ara -ue co! &a! arga di aci#! $o me "udiese i!formar $ asegurar( as co! a !ue0a u< -ue se 0a gra!.ea!do co! e &iem"o $ a "rude!cia -ue se ad-uiere e! a 0aria eB"erie!cia( como &am%i/! -ue( "erse0era!do e Se,or( os sa!&os( mis "re ados $ sus i!s&a!cias( co! &a! co!&i!uada o%edie!cia $o me a-uie&ase $ asegurase $ 0e!ciese mis &emores( co%arda( "er" e.idad $ fiase de Se,or o -ue desco!fo de mi f a-ue<a* 1D* E! co!fia!<a( "ues( de es&a 0ir&ud gra!de de a o%edie!cia( me de&ermi!/ e! !om%re de A &simo $ de a Rei!a( mi Se,ora( a re!dir mi resis&e!cia* S amo gra!de a es&a 0ir&ud( !o s# o "or-ue e a ofrece a Dios o m1s !o% e de a cria&ura( -ue es a me!&e( dic&ame! $ 0o u!&ad( e! +o ocaus&o $ sacrificio( "ero &am%i/! "or-ue !i!gu!a o&ra 0ir&ud asegura e acier&o m1s -ue a o%edie!cia( "ues $a a cria&ura !o o%ra "or s( si!o como i!s&rume!&o de -uie! a go%ier!a $ ma!da* E a asegur# a A%ra+1! "ara -ue 0e!ciese a fuer<a de amor $ e$ !a&ura co! Isaac2 $ si fue "oderosa "ara es&o( $ "ara -ue e so $ os cie os de&u0iese! su 0e ocsimo mo0imie!&o( %ie! "uede ser o "ara -ue se mue0a a &ierra2 -ue si "or o%edie!cia se go%er!ara O<a( "or 0e!&ura !o fuera cas&igado "or a&re0ido $ &emerario e! &ocar e arca* Aie! 0eo -ue $o( m1s i!dig!a( a argo a ma!o "ara &ocar( !o e arca muer&a $ figura&i0a de a a!&igua e$( "ero e arca 0i0a de Nue0o Tes&ame!&o( do!de se e!cerr# e ma!1 de a di0i!idad $ e origi!a de a gracia $ su sa!&a e$2 "ero si ca o( &emo $a co! ra<#! deso%edecer a &a!&os ma!da&os $ "odr/ decir co! Isaas: ^A$ de m "or-ue ca /[ =ues( a+ Rei!a $ Se,ora ma( me.or ser1 -ue res" a!de<ca e! mi 0i e<a 0ues&ra %e!ig!sima "iedad $ misericordia $ e fa0or de 0ues&ra i%era ma!o2 me.or ser1 -ue me a deis "ara o%edecer a 0ues&ros ma!da&os( -ue caer e! 0ues&ra i!dig!aci#!2 o%ra ser1( o+ "ursima Madre( dig!a de 0ues&ra c eme!cia e0a!&ar a a "o%re de a &ierra $ -ue de u! su.e&o f aco $ me!os id#!eo +ag1is i!s&rume!&o "ara o%ras &a! difci es( co! -ue e!gra!dec/is 0ues&ra gracia $ as -ue 0ues&ro Ci.o sa!&simo os comu!ic#2 $ !o dar/is ugar a a e!ga,osa "resu!ci#!( "ara -ue imagi!e -ue co! i!dus&ria +uma!a o co! "rude!cia &erre!a o co! a fuer<a $ au&oridad de a dis"u&a se +ace es&a o%ra( "ero -ue co! a 0ir&ud de a di0i!a gracia des"er&1is de !ue0o os cora<o!es fie es $ os e01is a 0os( fue!&e de "iedad $ misericordia* Ca% ad( "ues( Se,ora( -ue 0ues&ra sier0a o$e co! 0o u!&ad ardie!&e de o%edeceros como de%o* =ero Oc#mo "odr1! a ca!<ar e igua ar mis deseos a mi deudaQ Im"osi% e ser1 a dig!a re&ri%uci#!( "ero( si "osi% e fuera( a deseara* ^O+ Rei!a "oderosa $ gra!de( cum" id 0ues&ras "romesas $ "a a%ras( ma!ifes&1!dome 0ues&ras gracias $ a&ri%u&os( "ara -ue sea 0ues&ra gra!de<a m1s co!ocida $ mag!ificada de &odas as !acio!es $ ge!eracio!es[ Ca% ad( Se,ora( -ue 0ues&ra sier0a o$e( +a% ad $ e!gra!deced a A &simo "or as o%ras "oderosas $ mara0i osas -ue o%r# su dies&ra e! 0ues&ra "rofu!dsima +umi dad2 der0e!se de sus ma!os( +ec+as a &or!o( e!as de .aci!&os( e! as 0ues&ras $ de e as a 0ues&ros de0o&os $ sier0os( "ara -ue os 1!ge es e %e!diga!( os .us&os e mag!ifi-ue!( os "ecadores e %us-ue! $ "ara -ue &e!ga! &odos e.em" ar de suma sa!&idad $ "ure<a $ co! a gracia de 0ues&ro sa!&simo Ci.o( &e!ga $o es&e es"e.o $ efica< ara!ce "or do!de "ueda com"o!er mi 0ida* =ues /s&e +a de ser e "rimer i!&e!&o de mi cuidado e! escri%ir a 0ues&ra( como re"e&idas 0eces me o +a dic+o 0ues&ra A &e<a( dig!1!dose de ofrecerme u! 0i0o e.em" ar $ es"e.o si! m1cu a a!imado( do!de mire $ ador!e mi a ma( "ara ser +i.a 0ues&ra $ es"osa de 0ues&ro sa!&simo Ci.o* 1E* Es&a es &oda mi "re&e!si#! $ 0o u!&ad2 $ "or es&o( !o escri%ir/ como maes&ra si!o como disc"u a( !o "ara e!se,ar si!o "ara a"re!der( -ue $a se +a! de ca ar "or oficio as mu.eres e! a Ig esia sa!&a $ or a os maes&ros2 "ero( como i!s&rume!&o de a Rei!a de cie o( ma!ifes&ar/ o -ue Su Ma.es&ad se dig!are e!se,arme $ me ma!dare2 "or-ue( de reci%ir e es"ri&u -ue su Ci.o sa!&simo "rome&i# e!0iar so%re &odas as co!dicio!es de as "erso!as si! eBce"ci#!( &odas as a mas so! ca"aces $ &am%i/! o so! de ma!ifes&ar o e! su co!0e!ie!&e modo como o reci%e!( cua!do a "o&es&ad su"erior o orde!a co! cris&ia!a "ro0ide!cia( como .u<go o +a! dis"ues&o mis "re ados* E errar $o es "osi% e $ co!siguie!&e a mu.er ig!ora!&e( "ero !o e! o%edecer( !i &am"oco ser1 de 0o u!&ad2 $ as me remi&o $ su.e&o a -uie! me gua $ a a correcci#! de a sa!&a Ig esia ca&# ica( a cu$os mi!is&ros acudir/ e! cua -uiera dificu &ad2 $ -uiero -ue mi "re ado( maes&ro $ co!fesor sea &es&igo $ ce!sor de es&a doc&ri!a -ue reci%o $ &am%i/! .ue< 0igi a!&e $ se0ero de c#mo a "o!go "or o%ra o fa &o e! e cum" imie!&o de e a $ de mis o% igacio!es medidas "or es&e %e!eficio* 18 =or 0o u!&ad de Se,or $ orde! de a o%edie!cia +e escri&o segu!da 0e< es&a di0i!a Cis&oria2 "or-ue a "rimera( como era a u< co! -ue co!oca sus mis&erios &a! a%u!da!&e $ fecu!da $ mi cor&edad gra!de( !o %as&# a e!gua( !i a ca!<aro! os &/rmi!os( !i a 0e ocidad de a " uma "ara decir o &odo2 de./ a gu!as cosas $( co! e &iem"o $ as !ue0as i!&e ige!cias( me +a o m1s dis"ues&a "ara escri%ir as a+ora( au!-ue siem"re de.ar/ de decir muc+o de o -ue e!&ie!do $ +e co!ocido( "or-ue &odo !u!ca es "osi% e* >uera de es&o( +e co!ocido o&ra ra<#! e! e Se,or: $ es -ue( a "rimera 0e< cua!do escri%( me e0a%a muc+o a a&e!ci#! de o ma&eria $ orde! de es&a o%ra( $ fuero! as &e!&acio!es $ &emores &a! gra!des $ as &em"es&ades -ue me com%a&a! de discursos $ suges&io!es &a! eBcesi0as( de -ue era &emeraria e! +a%er "ues&o ma!o e! o%ra &a! ardua( -ue me re!d a -uemar a2 $ creo !o si! "ermisi#! de Se,or( "or-ue e! es&ado &a! &ur%u e!&o !o se "udo dar a a ma o co!0e!ie!&e $ -ue e A &simo -uera( escri%i/!do a e! mi cora<#! $ gra%a!do e! mi es"ri&u su doc&ri!a( como se me ma!da o +aga a+ora( $ "uede co egirse de suceso siguie!&e* 15* U! da de a =urificaci#! de Nues&ra Se,ora( des"u/s de +a%er reci%ido e sa!&simo sacrame!&o( -uise ce e%rar es&a sa!&a fes&i0idad 7"or-ue cum" a e! e a a,os de "rofesi#!7 co! +acimie!&o de gracias $ re!dido cora<#! a A &simo -ue( si! merecer o( me admi&i# "or su es"osa2 $( a &iem"o de e.erci&ar es&os afec&os( se!& e! mi i!&erior u!a muda!<a efica< co! a%u!da!&sima u<( -ue me e0a%a $ com"e a fuer&e $ sua0eme!&e a co!ocimie!&o de ser de Dios( de su %o!dad( "erfeccio!es $ a&ri%u&os $ a dese!ga,o de mi "ro"ia miseria2 $ es&os o%.e&os( -ue a u! &iem"o se "o!a! e! mi e!&e!dimie!&o(

DG

Sor Mara de Jess de greda


me +aca! 0arios efec&os: e "rimero( e01!dose &oda mi a&e!ci#! $ 0o u!&ad( $ e segu!do( a!i-ui 1!dome $ "eg1!dome co! e "o 0o( de ma!era -ue se des+aca mi ser $ se!&a do or 0e+eme!&simo $ co!&rici#! de mis gra0es "ecados co! firme "ro"#si&o de a e!mie!da $ de re!u!ciar cua!&o e mu!do &ie!e $ e0a!&arme so%re &odo o &erre!o a amor de Se,or2 e! es&os afec&os -ueda%a desfa ecida $ e ma$or do or era co!sue o $ e morir 0i0ir* E Se,or( a"iad1!dose de mi de i-uio $ "or so a su misericordia( me di.o: No desma$es( +i.a $ es"osa ma( -ue "ara "erdo!ar&e( a0ar&e $ "urificar&e de &us cu "as $o &e a" icar/ mis i!fi!i&os merecimie!&os $ a sa!gre -ue "or &i derram/2 a!ma&e a a "erfecci#! -ue deseas co! a imi&aci#! de a 0ida de mi Madre sa!&sima2 escr%e a segu!da 0e<( "ara -ue "o!gas o -ue fa &a e im"rimas e! &u cora<#! su doc&ri!a $ !o irri&es m1s mi .us&icia( !i deso% igues a mi misericordia -uema!do o -ue escri%ieres( "or-ue mi i!dig!aci#! !o -ui&e de &i a u< -ue( si! merecer a( se &e +a dado "ara co!ocer $ ma!ifes&ar es&os mis&erios* 1G* ;uego 0i a a Madre de Dios $ de =iedad $ me di.o: Ci.a ma( a! !o +as sacado e fru&o co!0e!ie!&e "ara &u a ma de 1r%o de a 0ida de mi Cis&oria -ue +as escri&o( !i egado a a medu a de su sus&a!cia2 !o +as cogido +ar&o de es&e ma!1 esco!dido( !i +as &e!ido a &ima dis"osici#! de "erfecci#! -ue !ecesi&a%as( "ara -ue e Todo"oderoso gra%e e im"rima res"ec&i0ame!&e e! &u a ma mis 0ir&udes $ "erfeccio!es* So &e +e de dar a cua idad $ ador!o co!0e!ie!&e "ara o -ue a di0i!a dies&ra -uiere o%rar e! &i2 $ e +e "edido -ue "or mi ma!o e i!&ercesi#!( $ de a a%u!da!&sima gracia -ue me +a comu!icado( me d/ ice!cia "ara ador!ar&e $ com"o!er &u a ma( "ara -ue 0ue 0as a escri%ir mi 0ida( si! a&e!der a o ma&eria de e a si!o a o forma $ sus&a!cia ( +a%i/!do&e "asi0ame!&e $ si! "o!er #%ice "ara reci%ir e corrie!&e de a di0i!a gracia -ue e Todo"oderoso e!cami!# a m $ -ue "ase a &i a "ar&e -ue a 0o u!&ad di0i!a dis"usiere2 !o a coar&es !i imi&es "or &u "o-uedad e im"erfec&o "roceder*7;uego co!oc -ue a Madre de "iedad me 0es&a u!a 0es&idura m1s % a!ca -ue a !ie0e $ res" a!decie!&e -ue e so 2 $ des"u/s me ci,# co! u!a ci!&ura ri-usima $ di.o: Es&a es "ar&ici"ada de mi "ure<a*7S "idi# cie!cia i!fusa a Se,or "ara ador!arme co! e a( -ue sir0iese de +ermossimos ca%e os( $ o&ras d1di0as $ "reseas "reciosas -ue( au!-ue $o 0ea era! gra!des( co!oca ig!ora%a su 0a or* S des"u/s de es&e ador!o( me di.o a di0i!a Se,ora: Tra%a.a fie $ di ige!&e "or imi&arme $ ser "erfec&sima +i.a ma( e!ge!drada de mi es"ri&u( criada a mis "ec+os* So &e do$ mi %e!dici#!( "ara -ue e! mi !om%re $ co! mi direcci#! $ asis&e!cia escri%as segu!da 0e<* 1M* Toda es&a 'ida sa!&sima( "ara ma$or c aridad( se reduce a &res "ar&es o i%ros: e "rimero ser1 de o -ue "er&e!ece $ &oca a os -ui!ce a,os "rimeros de a Rei!a de cie o( desde su co!ce"ci#! "ursima +as&a -ue e! su 0irgi!a 0ie!&re &om# car!e +uma!a e 'er%o e&er!o( $ o -ue e! es&os a,os o%r# e A &simo co! Mara "ursima2 a segu!da "ar&e com"re!de e mis&erio de a e!car!aci#!( &oda a 0ida de Cris&o !ues&ro Se,or( su "asi#!( muer&e $ asce!si#! a os cie os( -ue fue o -ue 0i0i# a di0i!a Rei!a co! su Ci.o sa!&simo( $ o -ue +i<o e! es&e &iem"o2 a &ercera "ar&e ser1 o res&a!&e de es&a 0ida de a Madre de a gracia( des"u/s -ue se -ued# so a si! Cris&o !ues&ro Rede!&or e! e mu!do( +as&a -ue eg# a +ora de su fe i< &r1!si&o( asu!ci#! $ coro!aci#! e! os cie os "or Em"era&ri< de e os( "ara 0i0ir e&er!ame!&e como Ci.a de =adre( Madre de Ci.o $ Es"osa de Es"ri&u Sa!&o* Es&as &res "ar&es di0ido e! oc+o i%ros( "ara -ue sea! m1s ma!ua es $ siem"re o%.e&o de mi e!&e!dimie!&o( es&mu o de mi 0o u!&ad $ mi medi&aci#! de da $ !oc+e* 1L* S "ara dec arar e! -u/ &iem"o escri% es&a di0i!a Cis&oria( se +a de ad0er&ir -ue fu!daro! es&e co!0e!&o de re igiosas desca <as de a "ursima Co!ce"ci#! mis "adres >r* >ra!cisco Coro!e $ a madre sor Ca&a i!a de Ara!a( e! su misma casa( "or dis"osici#! $ 0o u!&ad di0i!a( dec arada co! "ar&icu ar u< $ re0e aci#! a mi madre sor Ca&a i!a* >ue a fu!daci#! oc&a0a de a E"ifa!a( a &rece de e!ero de a,o de mi seiscie!&os $ die< $ !ue0e* E mismo da &omamos e +1%i&o mi madre $ dos +i.as( $ mi "adre se fue a a re igi#! de !ues&ro ser1fico =adre sa! >ra!cisco( co! dos +i.os -ue $a era! re igiosos( do!de &om# e +1%i&o( "rofes# $ 0i0i# co! e.em" o de &odos $ muri# sa!&ame!&e* Mi madre $ $o reci%imos e 0e o da de a =urificaci#! de a gra! Rei!a de cie o( a dos de fe%rero de a,o de mi seiscie!&os $ 0ei!&e2 $ "or !o &e!er edad %as&a!&e( se di a&# a "rofesi#! de a segu!da +i.a* >a0oreci# e Todo"oderoso "or so a su %o!dad !ues&ra fami ia( e! -ue &oda se co!sagrase a es&ado re igioso* E a,o oc&a0o de a fu!daci#!( a os 0ei!&e $ ci!co de mi edad $ de Se,or de mi seiscie!&os $ 0ei!&e $ sie&e( me dio a o%edie!cia e oficio de "re ada -ue +o$ i!dig!ame!&e &e!go* =asaro! die< a,os de "re aca( e! os cua es &u0e muc+os ma!da&os de A &simo $ de a gra! Rei!a de cie o "ara -ue escri%iese su 0ida sa!&sima( $ co! &emor $ e!cogimie!&o resis& &odo ese &iem"o a es&os #rde!es di0i!os( +as&a e a,o de mi seiscie!&os $ &rei!&a $ sie&e -ue come!c/ a escri%ir a a "rimera 0e<2 $ e! aca%1!do a( "or os &emores $ &ri%u acio!es dic+as( $ "or co!se.o de u! co!fesor -ue me asis&a e! ause!cia de "ri!ci"a -ue me go%er!a%a( -uem/ &odos os "a"e es $ o&ros muc+os( as de es&a sagrada Cis&oria como de o&ras ma&erias gra0es $ mis&eriosas2 "or-ue me di.o -ue as mu.eres !o +a%a! de escri%ir e! a sa!&a Ig esia* O%edec e "ro!&a $ des"u/s &u0e as"ersimas re"re!sio!es de os "re ados $ co!fesor -ue sa%a &oda mi 0ida2 $ de !ue0o me i!&imaro! ce!suras "ara -ue a escri%iese o&ra 0e<2 $ e A &simo $ a Rei!a de cie o re"i&iero! !ue0os ma!da&os "ara -ue o%edeciese* S es&a segu!da 0e<( fue &a! co"iosa a u< -ue de ser di0i!o &u0e( os %e!eficios -ue a dies&ra de A &simo me comu!ic# &a! a%u!da!&es( e!cami!ados a -ue mi "o%re a ma se re!ue0e $ 0i0ifi-ue e! as e!se,a!<as de su di0i!a Maes&ra( as doc&ri!as &a! "erfec&as $ os sacrame!&os &a! e!cum%rados( -ue es for<oso +acer i%ro a"ar&e $ ser1 "er&e!ecie!&e a a misma Cis&oria $ su &&u o: ;e$es de a es"osa( 1"ices de su cas&o amor $ fru&o cogido de 1r%o de a 0ida de Mara sa!&sima Se,ora !ues&ra* S co! e fa0or di0i!o em"ie<o a escri%ir a e! oc+o de diciem%re de mi seiscie!&os $ ci!cue!&a $ ci!co( da de a "ursima i!macu ada Co!ce"ci#!*

DM

MSTICA CIUDAD DE DIOS

SEGUNDA )ARTE
Co!&ie!e os mis&erios desde a e!car!aci#! de 0er%o di0i!o e! su 0irgi!a 0ie!&re +as&a a asce!si#! a os cie os* I!&roducci#! a a segu!da "ar&e de a di0i!a +is&oria $ 0ida sa!&sima de Mara Madre de Dios*
1* A &iem"o de "rese!&ar a!&e e di0i!o aca&amie!&o e "e-ue,o ser0icio $ &ra%a.o de +a%er escri&o a "rimera "ar&e de a 'ida sa!&sima de Mara Madre de mismo Dios( "ara "o!er a a e!mie!da $ regis&ro de a di0i!a u< o -ue co! e a misma +a%a co"iado( "ero co! mi cor&edad2 "or o -ue -uise "ara co!sue o mo sa%er de !ue0o si o escri&o era de %e!e" 1ci&o de A &simo $ si me ma!da%a co!&i!uar o sus"e!der es&a o%ra &a! su"erior a mi i!suficie!cia2 a es&a "ro"osici#! me res"o!di# e Se,or: Aie! +as escri&o $ +a sido de !ues&ro %e!e" 1ci&o( "ero -ueremos e!&ie!das -ue( "ara ma!ifes&ar os mis&erios $ a &simos sacrame!&os -ue e!cierra o res&a!&e de a 0ida de !ues&ra !ica $ di ec&a Es"osa( Madre de !ues&ro U!ig/!i&o( !ecesi&as de !ue0a $ ma$or dis"osici#!* Pueremos -ue mueras de &odo a o im"erfec&o $ 0isi% e $ 0i0as seg! e es"ri&u( -ue re!u!cies &odas as o"eracio!es de cria&ura &erre!a $ sus cos&um%res $ -ue sea! de 1!ge ( co! ma$or "ure<a $ co!formidad a o -ue +as de e!&e!der $ escri%ir* 2* E! es&a res"ues&a de A &simo e!&e!d -ue se me i!&ima%a $ se me "eda &a! !ue0o modo de o%rar as 0ir&udes $ &a! a &a "erfecci#! de 0ida $ cos&um%res( -ue( como co!fiada de m( -ued/ &ur%ada $ &emerosa de em"re!der !egocio &a! arduo $ difci "ara u!a cria&ura &erre!a* Se!& gra!des co!&ie!das e! m misma( e!&re a car!e $ e es"ri&u* _s&e me ama%a co! fuer<a i!&erior( com"e i/!dome a "rocurar a gra! dis"osici#! -ue se me "eda( admi!is&r1!dome ra<o!es de gra!de agrado de Se,or $ co!0e!ie!cias mas* S "or e co!&rario a e$ de "ecado( -ue se!&a e! mis miem%ros( me co!&radeca( re"ug!a%a a a di0i!a u< $ me desco!fia%a( &emie!do $o misma mi i!co!s&a!cia* Se!&a e! es&e co!f ic&o u!a fuer&e r/mora -ue me de&e!a( u!a co%arda -ue me a&erra%a2 $ co! es&a &ur%aci#! se me +aca m1s cre% e e co!ce"&o de -ue $o !o era id#!ea "ara &ra&ar cosas &a! a &as( $ m1s sie!do e as &a! a.e!as de a co!dici#! $ "rofesi#! de mu.eres* D* 'e!cida de &emor $ dificu &ad( de&ermi!/ !o "roseguir es&a o%ra $ "o!er &odos os medios "osi% es "ara co!seguir o* Co!oci# e com! e!emigo mi &emor $ co%arda $( como su crue dad "/sima se e!furece m1s co!&ra os m1s f acos $ des0a idos( 0a i/!dose de a ocasi#! me acome&i# co! i!cre% e sa,a( "areci/!do e me +a a%a desam"arada de -uie! me i%rase de sus ma!os2 $ "ara disfra<ar su ma icia "rocura%a &ra!sformarse e! 1!ge de u<( fi!gi/!dose mu$ ce oso de mi a ma $ de mi acier&o( $ de%a.o de es&e fa so "re&eB&o me arro.a%a "orfiadame!&e co!&i!uas suges&io!es $ "e!samie!&os( "o!der1!dome e "e igro de mi co!de!aci#!( ame!a<1!dome co! o&ro cas&igo seme.a!&e a de "rimer 1!ge ( "or-ue me re"rese!&a%a +a%a $o -uerido com"re!der co! so%er%ia o -ue era so%re mis fuer<as $ co!&ra e mismo Dios* E* =ro"o!ame muc+as a mas -ue( "rofesa!do 0ir&ud( +a%a! sido e!ga,adas "or a gu!a ocu &a "resu!ci#! $ "or dar ugar a as fa%u acio!es de a ser"ie!&e( $ -ue escudri,ar $o os secre&os de a Ma.es&ad di0i!a !o "oda ser si! so%er%ia mu$ "resu!&uosa( e! -ue $o es&a%a me&ida* E!careci#me muc+o -ue os &iem"os "rese!&es era! ma afor&u!ados "ara es&as ma&erias( $ o co!firma%a co! a gu!os sucesos de "erso!as co!ocidas e! -uie! se +a # do o $ e!ga,o( co! e &error -ue o&ras +a! co%rado "ara em"re!der a 0ida es"iri&ua ( co! e descr/di&o -ue ocasio!ara cua -uiera cosa ma so!a!&e e! m( e efec&o -ue causara e! os -ue &ie!e! "oca "iedad2 -ue &odo es&o co!ocera $o "or eB"erie!cia $ "ara mi da,o( si "rosegua e! escri%ir es&a ma&eria* S sie!do 0erdad( como o es( -ue &oda a co!&radicci#! -ue "adece a 0ida es"iri&ua ( $ e ser a 0ir&ud e! o ms&ico me!os reci%ida e! e mu!do( es o%ra de es&e mor&a e!emigo -ue( "ara eB&i!guir a de0oci#! $ "iedad cris&ia!a e! muc+os( "rocura e!ga,ar a gu!os $ sem%rar su ci<a,a e! a semi a "ura de Se,or( "ara ofuscar a $ &orcer e se!&ido 0erdadero( co! -ue se dificu &e m1s a"ar&ar as &i!ie% as de a u<2 $ !o me admiro( "or-ue /s&e es oficio de mismo Dios $ de -uie! "ar&ici"a de a 0erdadera sa%idura $ !o se go%ier!a s# o "or a &erre!a* 8* No es f1ci e! a 0ida mor&a discer!ir e!&re a "rude!cia 0erdadera $ fa sa( "or-ue &a 0e< au! a %ue!a i!&e!ci#! $ ce o e-ui0oca e .uicio +uma!o( si fa &a e acuerdo $ u< de o a &o* So +e &e!ido ocasi#! "ara co!ocer es&o e! o -ue 0o$ &ra&a!do2 "or-ue a gu!as "erso!as co!ocidas $ de0o&as( o&ras -ue "or su "iedad me ama%a! $ desea%a! mi %ie!( o&ras co! des"recio $ me!os afec&o( &odas a u! &iem"o me "rocuraro! di0er&ir de es&a ocu"aci#!( $ au! de cami!o "or do!de i%a( como si fuera e ecci#! "ro"ia2 $ !o me &ur%# "oco e e!emigo "or medio de es&as "erso!as( "or-ue e &emor de a gu!a co!fusi#! o descr/di&o -ue "oda resu &ar a os -ue co!migo e.erci&a%a! su "iedad( a a re igi#! $ a mis "ro"i!cuos( $ si!gu arme!&e a co!0e!&o -ue 0i0o( es da%a cuidado $ a m af icci#!* ; e01%ame muc+o a seguridad -ue se me re"rese!&a%a siguie!do e cami!o ordi!ario de as dem1s re igiosas* Co!fieso se a.us&a%a m1s a mi dic&ame! o mi !a&ura i!c i!aci#! $ deseo $ muc+o m1s a mi e!cogimie!&o $ gra!des &emores* 5* > uc&ua!do mi cora<#! e!&re es&as o as im"e&uosas( "rocur/ egar a "uer&o de a o%edie!cia( -ue me asegura%a e! e mar amargo de mi co!fusi#!* S "or-ue mi &ri%u aci#! fuese ma$or( sucedi# -ue e! es&a ocasi#! se &ra&a%a e! a re igi#! de ocu"ar e! oficios su"eriores a mi "adre es"iri&ua $ "re ado( -ue muc+os a,os +a%a go%er!ado mi es"ri&u $ &e!a com"re!dido mi i!&erior $ "ersecucio!es $ me +a%a orde!ado escri%iese &odo o -ue es&a%a &ra&ado $ co! su direcci#! me "rome&a acier&o( -uie&ud $ co!sue o* No se co!sigui# es&e i!&e!&o( "ero ause!&#se e! es&a ocasi#! "or muc+os das* S de &odo se 0a a e drag#! gra!de "ara derramar co!&ra m e furioso ro de sus &e!&acio!es( $ as e! es&a ocasi#! como e! o&ras &ra%a.# co! suma ma icia "or des0iarme de a o%edie!cia $ doc&ri!a de mi su"erior $ maes&ro( au!-ue fue e! 0a!o* G* A &odas as co!&radiccio!es $ &e!&acio!es -ue digo( $ o&ras muc+as -ue !o "uedo referir( a,adi# e demo!io -ui&arme a sa ud de cuer"o( caus1!dome muc+os ac+a-ues( des&em" a!<as $ desco!cer&1!dome &oda* Mo0i#me u!a i!0e!ci% e &ris&e<a( &ur%#me a ca%e<a $ "arece me -uera oscurecer e e!&e!dimie!&o e im"edir e discurso $ de%i i&ar a 0o u!&ad $ &rasegarme &oda e! a ma $ cuer"o* S sucedi# as( "or-ue e! medio de es&a co!fusi#! 0i!e a come&er a gu!as fa &as $ cu "as( "ara m +ar&o

DL

Sor Mara de Jess de greda


gra0es( $ au!-ue !o fuero! &a!&o de ma icia como de fragi idad +uma!a( "ero 0a i#se de e as a ser"ie!&e "ara des&ruirme m1s -ue de !i!g! o&ro medio2 "or-ue +a%i/!dome &ur%ado e corrie!&e de as %ue!as o"eracio!es "ara -ue ca$ese( so &# des"u/s su furor( desem%ara<1!dome "ara -ue co! ma$or "o!deraci#! co!ociese as fa &as come&idas* A$ud#me a es&o co! suges&io!es im"as $ mu$ sagaces( -uerie!do "ersuadirme -ue &odo cua!&o "or m +a%a "asado e! e cami!o -ue e0o era fa so $ me!&iroso* M* Como &e!a es&a &e!&aci#! &a! a"are!&e co or( as "or mis fa &as come&idas como "or mis co!&i!uos so%resa &os $ &emores( resis&a a me!os -ue a o&ras( $ fue si!gu ar misericordia de Se,or !o desfa ecer de &odo e! a es"era!<a $ e! a fe de remedio* =ero +a /me &a! "oseda d/ a co!fusi#! $ sumergida e! &i!ie% as( -ue "uedo decir me rodearo! os gemidos de a muer&e $ me ci,ero! os do ores de i!fier!o( e01!dome +as&a reco!ocer e &imo "e igro2 de&ermi!/ -uemar os "a"e es e! -ue &e!a escri&a a "rimera "ar&e de es&a di0i!a Cis&oria "ara !o "roseguir a segu!da* S a es&a de&ermi!aci#! e 1!ge de Sa&a!1s -ue me a admi!is&ra%a a,adi# &am%i/! e "ro"o!erme -ue me re&irase de &odo( -ue !o &ra&ase de cami!o !i 0ida es"iri&ua ( !i a&e!diese a i!&erior( !i o comu!icase co! !adie( $ co! es&o "oda +acer "e!i&e!cia de mis "ecados $ a" acar a Se,or $ dese!o.ar e( -ue o es&a%a co!migo* S "ara asegurar m1s su i!i-uidad disimu ada me "ro"uso +iciera 0o&o de !o escri%ir( "or e "e igro de ser e!ga,ada $ e!ga,ar( "ero -ue me e!me!dase a 0ida $ cerce!ase im"erfeccio!es $ a%ra<ase a "e!i&e!cia* L* Co! es&a m1scara de a"are!&e 0ir&ud "re&e!da e drag#! acredi&ar sus da,ados co!se.os $ cu%rirse co! "ie de o0e.a e -ue era sa!grie!&o $ car!icero o%o* =erse0er# a g! &iem"o e! es&a "orfa( $ si!gu arme!&e es&u0e -ui!ce das e! u!a &e!e%rosa !oc+e si! sosiego !i co!sue o a gu!o di0i!o !i +uma!o: si! /s&e( "or-ue me fa &a%a e co!se.o $ a i0io de a o%edie!cia( $ si! a-u/ ( "or-ue +a%a sus"e!dido e Se,or e i!f u.o de sus fa0ores( as i!&e ige!cias $ co!&i!ua u< i!&erior* S so%re &odo es&o me a"re&a%a a fa &a de sa ud( $ e! e a a "ersuasi#! de -ue se a ega%a a muer&e $ e "e igro de mi co!de!aci#!2 -ue &odo o ma-ui!a%a $ re"rese!&a%a e e!emigo* 16* =ero como sus de.os so! &a! amargos $ &odos "ara! e! deses"eraci#!( a misma &ur%aci#! co! -ue a &era%a &oda a re"% ica de mis "o&e!cias $ os +1%i&os ad-uiridos me +i<o m1s a&e!&a "ara !o e.ecu&ar cosa a gu!a de as -ue me i!c i!a%a( o $o "ro"o!a* 'a ase de &emor co!&i!uame!&e( e cua me &e!a crucificada so%re si ofe!dera a Dios $ "erdera su amis&ad( $ a" ic1!dome e co! mi ig!ora!cia a as cosas di0i!as "ara -ue me rece ase de e as* S es&e mismo &emor me +aca dudar e! o -ue e as&u&o drag#! me "ersuada $ duda!do me de&e!a a !o dar e ase!so* A$ud1%ame &am%i/! e res"e&o de a o%edie!cia( -ue me +a%a ma!dado escri%ir $ &odo o co!&rario de o -ue se!&a e! mis suges&io!es $ "ersuasio!es( $ -ue as resis&iese $ a!a&ema&i<ase* So%re &odo es&o era e am"aro ocu &o de A &simo( -ue me defe!da $ !o -uera e!&regar a as %es&ias e a ma -ue e! medio de &a es &ri%u acio!es( si-uiera co! gemidos $ sus"iros( e co!fesa%a* No "uedo co! "a a%ras e!carecer as &e!&acio!es( com%a&es( desco!sue os( des"ec+os( af iccio!es( -ue e! es&a %a&a a "adec( "or-ue me 0i e! &a es&ado -ue( a mi .uicio( de / a de os co!de!ados !o +a%a e! e i!&erior m1s difere!cia de -ue e! e i!fier!o !o +a$ rede!ci#! $ e! e o&ro a "uede +a%er* 11* U! da de /s&os( "ara res"irar u! "oco( c am/ de o "rofu!do de mi cora<#!( $ di.e: ^A$ de m( -ue a &a es&ado +e 0e!ido( $ a$ de a ma -ue se 0iere e! / [ OA d#!de ir/( -ue &odos os "uer&os de mi sa ud es&1! cerradosQ ;uego me res"o!di# u!a 0o< fuer&e $ sua0e e! e mismo i!&erior: OA d#!de -uieres ir fuera de mismo DiosQ Co!oc e! es&a res"ues&a -ue mi remedio es&a%a "ro"icio e! e Se,or $ co! e a ie!&o de es&a u< come!c/ a e0a!&arme de a-ue co!fuso a%a&imie!&o e! -ue es&a%a o"rimida $ se!& u!a fuer<a -ue me fer0ori<a%a e! os deseos $ e! os ac&os de fe( es"era!<a $ caridad* Cumi /me e! a "rese!cia de A &simo $ co! segura co!fia!<a e! su %o!dad i!fi!i&a or/ mis cu "as co! amarga co!&rici#!( co!fes/me de e as muc+as 0eces $ co! sus"iros de o !&imo de mi a ma sa a %uscar mi a!&igua u< $ 0erdad* S como a di0i!a sa%idura se a!&ici"a a -uie! a ama( sa i#me uego a e!cue!&ro co! a egre sem% a!&e $ sere!# a !oc+e de mi co!fusa $ do orosa &orme!&a* 12* Ama!eci#me uego e c aro da -ue $o desea%a $ 0o 0 a a "osesi#! de mi -uie&ud( go<a!do a du <ura de amor $ 0is&a de mi Se,or $ due,o( $ co! e a co!oc a ra<#! -ue &e!a "ara creer( admi&ir $ re0ere!ciar os %e!eficios $ fa0ores de su %ra<o "oderoso -ue e! m o%ra%a* Agradec os cua!&o "ude( $ co!oc -ui/! so$ $o $ -ui/! es Dios $ o -ue "uede a cria&ura "or s so a( -ue &odo es !ada( "or-ue !ada es e "ecado( $ o -ue "uede e0a!&ada $ asis&ida de a di0i!a dies&ra( -ue si! duda es muc+o m1s de o -ue imagi!a !ues&ra ca"acidad &erre!a2 $ a%a&ida e! e co!ocimie!&o de es&as 0erdades $ e! "rese!cia de a u< i!accesi% e( -ue es gra!de( fuer&e( si! e!ga,o( !i do o( $ co! es&a i!&e ige!cia se des+aca mi cora<#! e! afec&os du ces de amor( a a%a!<a $ agradecimie!&o( "or-ue me +a%a guardado $ defe!dido "ara -ue e! a !oc+e de mis co!fusas &e!&acio!es !o se eB&i!guiese mi ucer!a( $ e! es&e agradecimie!&o me "ega%a co! e "o 0o $ +umi a%a +as&a a &ierra* 1D* =ara ra&ificar es&e %e!eficio &u0e uego u!a i!&erior eB+or&aci#!( si! co!ocer co! c ara 0is&a -ui/! me a da%a2 "ero a u! mismo &iem"o me re"re!da co! se0eridad mi des ea &ad $ ma "roceder -ue +a%a &e!ido $ co! ama% e ma.es&ad me amo!es&a%a $ a um%ra%a( de.1!dome corregida $ e!se,ada* Diome !ue0as i!&e ige!cias de %ie! $ de rea ( de a 0ir&ud $ de 0icio( de o seguro( &i $ de o %ue!o $ &am%i/! de o co!&rario2 descu%ri#me e cami!o de a e&er!idad( d1!dome !o&icia de os "ri!ci"ios( de os medios $ de os fi!es( de a"recio de a 0ida e&er!a( de a i!fe i< miseria $ "oco ad0er&ida desdic+a de a "erdici#! si! fi!* 1E* E! e "rofu!do co!ocimie!&o de es&os dos eB&remos( co!fieso -ued/ e!mudecida $ casi &ur%ada e!&re e &emor de mi fragi idad -ue me desma$a%a $ e deseo de co!seguir o -ue !o era dig!a "or-ue me +a a%a si! m/ri&os* A e!&1%ame a "iedad $ misericordia de Mu$ A &o $ e &emor de "erder e me af iga2 mira%a os dos fi!es &a! dis&a!&es de a cria&ura( de e&er!a g oria o e&er!a "e!a( $ "ara co!seguir o u!o $ des0iarme de o o&ro me "areca! e0es &odas as "e!as $ &orme!&os de mu!do( de "urga&orio $ de mismo i!fier!o* S au!-ue co!oca -ue a cria&ura &ie!e cier&o $ seguro e fa0or di0i!o si e a -uiere a"ro0ec+arse de / ( "ero como &am%i/! e!&e!da e! a-ue a u< -ue es&1 a muer&e $ a 0ida e! !ues&ras ma!os $ "uede !ues&ra f a-ue<a o ma icia ma ograr a gracia $ -ue e madero +a de -uedar ado!de ca$ere "ara u!a $ &oda a e&er!idad( a-u desfa eca de do or -ue amargame!&e "e!e&ra%a mi cora<#! $ a ma* 18* Aume!&# sumame!&e es&a af icci#! u!a se0ersima res"ues&a o "regu!&a -ue &u0e de Se,or2 "or-ue( como $o me +a a%a &a! a!i-ui ada e! e co!ocimie!&o de mi f a-ue<a $ "e igro $ de o -ue +a%a deso% igado a su .us&icia( !o me a&re0a a e0a!&ar os o.os e! su "rese!cia( $ e! a-ue a mude< e!cami!/ mis gemidos a su misericordia* Res"o!di#me a e os( $ d.ome: OPu/ -uieres( a maQ OPu/ %uscasQ OCu1 de es&os cami!os e igesQ OCu1 es &u de&ermi!aci#!Q Es&a "regu!&a fue u!a f ec+a "ara mi cora<#!2 $ au!-ue sa%a de cier&o -ue e Se,or co!oca mi deseo me.or -ue $o misma( co! &odo eso era de i!cre% e do or a di aci#! de a "regu!&a a a res"ues&a( "or-ue $o -uisiera -ue( si fuera "osi% e( se a!&ici"ara $ !o se me mos&rara e Se,or como ig!ora!&e de o -ue $o +a%a de res"o!der* =ero mo0ida de u!a gra! fuer<a res"o!d a 0oces de o !&imo de a ma( $ di.e:

E6

MSTICA CIUDAD DE DIOS


Se,or $ Dios &odo"oderoso( a se!da de a 0ir&ud( e cami!o de a e&er!a 0ida( /s&e -uiero( /s&e e i.o( "ara -ue me e0/is "or / ( $ si !o o mere<co de 0ues&ra .us&icia a"e o a 0ues&ra misericordia $ "rese!&o e! mi fa0or os i!fi!i&os merecimie!&os de 0ues&ro Ci.o sa!&simo $ mi rede!&or Jesucris&o* 15* Co!oca e!&o!ces -ue se acorda%a es&e sumo Jue< de a "a a%ra -ue dio a su Ig esia( -ue co!cedera &odo o -ue se e "idiese e! e !om%re de su U!ig/!i&o $ -ue e! / $ "or / se des"ac+a%a $ co!ceda mi "e&ici#!( seg! mi "o%re deseo( $ -ue se me i!&ima%a co! cier&as co!dicio!es -ue me dec ar# u!a 0o< i!&e ec&ua ( -ue me di.o e! e i!&erior: A ma criada "or ma!o de om!i"o&e!&e Dios( si "re&e!des como escogida seguir e cami!o de a 0erdadera u< $ egar a ser carsima es"osa de Se,or -ue &e am#( co!0i/!e&e -ue guardes as e$es $ "rece"&os de amor -ue de &i -uiere* E "rimero +a de ser -ue co! efec&o &e !iegues &oda a &i misma $ a &odas &us i!c i!acio!es &erre!as( re!u!cia!do &odo $ cua -uier amor de o mome!&1!eo( "ara -ue !i ames !i admi&as e amor de !i!gu!a cria&ura 0isi% e( "or m1s &i ( +ermosa( !i agrada% e -ue &e "are<ca2 de !i!gu!a +as de admi&ir es"ecies( !i caricias( !i afec&os( !i e de &u 0o u!&ad se +a de &ermi!ar e! cosa criada m1s de e! cua!&o &e o ma!dare &u Se,or $ Es"oso "ara e uso de a caridad %ie! orde!ada( o e! cua!&o &e "uede! a$udar "ara -ue e ames s# o a / * 1G* S cua!do( +a%ie!do cum" ido "erfec&ame!&e co! es&a !egaci#! $ re!u!ciaci#!( -uedares i%re $ so a( a e.ada de &odo o &erre!o( -uiere e Se,or -ue co! a as de "a oma e0a!&es co! 0e ocidad e 0ue o a u!a a &a +a%i&aci#! e! -ue su dig!aci#! -uiere co ocar &u es"ri&u( "ara -ue e! e a 0i0as $ asis&as $ &e!gas &u morada* Es&e gra! Se,or es es"oso ce ossimo $ su amor $ emu aci#! es fuer&e como a muer&e( $ as &e -uiere guar!ecer $ de"osi&ar e! ugar seguro "ara -ue !o sa gas de / $ a e.ar&e de -ue !o o es&ar1s( !i &e co!0ie!e a sus caricias* Puiere asimismo se,a ar&e de su ma!o co! -ui/! +as de co!0ersar si! rece os( $ /s&a es e$ .us&sima -ue de%e! o%ser0ar as es"osas de &a! gra! Re$( cua!do as de mu!do "ara ser fie es o +ace!2 $ es de%ido a a !o% e<a de &u Es"oso -ue & guardes a corres"o!de!cia dece!&e a a dig!idad $ &&u o -ue de / reci%es( si! a&e!der a cosa a gu!a -ue sea i!dig!a de &u es&ado $ &e +aga i!ca"a< de ador!o -ue &e dar1 "ara -ue e!&res e! su &1 amo* 1M* ;o segu!do -ue de &i -uiere +a de ser -ue co! di ige!cia &e des"o.es de a 0i e<a de &us 0es&iduras desa!dra.adas "or &us cu "as e im"erfeccio!es( i!mu!das "or os efec&os de "ecado $ +orri% es "or a i!c i!aci#! de a !a&ura e<a* Puiere Su Ma.es&ad a0ar &us ma!c+as $ "urificar&e $ re!o0ar&e co! su +ermosura( "ero co! ad0er&e!cia -ue !u!ca "ierdas de 0is&a as 0es&iduras "o%res $ 0i es de -ue &e des"o.a!( "ara -ue( co! a memoria de es&e %e!eficio $ su co!ocimie!&o( e !ardo de a +umi dad des"ida o or de sua0idad "ara es&e gra! Re$( $ -ue .am1s "o!gas e! o 0ido e re&or!o -ue de%es a au&or de &u sa ud( -ue co! e "recioso %1 samo de su sa!gre -uiso "urificar&e $ sa!ar &us agas $ co"iosame!&e i umi!ar&e* 1L* So%re &odo es&o 7a,adi# a-ue a 0o<7 "ara -ue o 0idada de &odo o &erre!o codicie &u +ermosura e sumo Re$( -uiere -ue seas ador!ada de as .o$as -ue &e &ie!e "re0e!idas de su agrado: a 0es&idura -ue &e cu%ra &oda +a de ser m1s % a!ca -ue a !ie0e( m1s refu ge!&e -ue e diama!&e( m1s res" a!decie!&e -ue e so ( "ero &a! de icada -ue f1ci me!&e a ma!c+ar1s si &e descuidas2 $ si o +icieres ser1s a%orreci% e "ara &u Es"oso $ si a co!ser0ares e! a "ure<a -ue desea ser1! &us "asos +ermossimos como de a +i.a de =r!ci"e $ Su Ma.es&ad se "agar1 de &us afec&os $ o%ras* =or ce,idor de es&e 0es&ido &e "o!e e co!ocimie!&o de su "oder di0i!o $ e &emor sa!&o( "ara -ue ce,idas &us i!c i!acio!es &e a.us&es $ &e midas co! su agrado* ;as .o$as $ co ar -ue ador!e! e cue o de &u +umi de re!dimie!&o ser1! as ricas "iedras de a fe( es"era!<a $ caridad* A os ca%e os a &os $ emi!e!&es de &us "e!samie!&os $ di0i!as i!&e ige!cias ser0ir1 de a"re&ador a sa%idura $ cie!cia i!fusa -ue &e comu!ica( $ &oda a +ermosura $ ri-ue<a de as 0ir&udes ser1 e resa &e -ue ador!e &u 0es&idura* De sa!da ias &e ser0ir1 a di ige!cia so ci&a e! o%rar o m1s "erfec&o( $ os a<os de es&e ca <ado ser1 a de&e!ci#! $ gri os -ue &e +a! de im"edir "ara o ma o* ;os a!i os( -ue +ar1! &us ma!os agrada% es( ser1! os sie&e do!es de di0i!o Es"ri&u( $ "ara res" a!dor de &u ros&ro ser1 a "ar&ici"aci#! de a di0i!idad -ue "or e amor sa!&o &e i umi!ar1( $ & a,adir1s e co or de a co!fusi#! de +a%er e ofe!dido( -ue &e sir0a de "udor "ara !o +acer o e! ade a!&e( co!firie!do e grosero $ &or"e ador!o -ue +as de.ado co! es&e &a! +ermoso -ue reci%es* 26* S "or-ue de &u cosec+a eres msera $ "o%reci a "ara &a! a &o des"osorio( -uiere e A &simo +acer m1s firme es&e co!&ra&o se,a 1!do&e "ara do&e os i!fi!i&os merecimie!&os de &u es"oso Jesucris&o como si fuera! s# o "ara &i( $ &e +ace "ar&ici"a!&e de su +acie!da $ &esoros( -ue co!&ie!e! &odo cua!&o e! os cie os $ e! a &ierra es&1 e!cerrado* Todo es +acie!da de es&e su"remo Se,or $ de &odo ser1s due,a como es"osa "ara usar de e o e! / mismo $ "ara m1s amar e* =ero ad0ier&e( a ma( -ue "ara ograr &a! raro %e!eficio -uiere &u Se,or $ Es"oso -ue &e reco.as &oda de!&ro de &i misma( si! -ue .am1s "ierdas &u secre&o2 "or-ue &e a0iso de "e igro( -ue macu ar1s es&a +ermosura co! cua -uiera "e-ue,a im"erfecci#!2 "ero si como f aca a come&es( e01!&a&e uego como fuer&e $ ora como agradecida "esa!do &u "e-ue,a cu "a( como si fuera a m1s gra0e* 21* S "ara -ue &am%i/! &e!gas +a%i&aci#! $ ugar co!0e!ie!&e a &a es&ado( !o &e -uiere es&rec+ar &u Es"oso a morada( a!&es gus&a de se,a ar&e( "ara -ue siem"re +a%i&es e! os es"acios i!&ermi!a% es de su di0i!idad( -ue &e di a&es $ es"acies "or os i!me!sos cam"os de sus a&ri%u&os $ "erfeccio!es( do!de a 0is&a se di a&a si! +a ar &/rmi!o( a 0o u!&ad se de ei&a si! <o<o%ra( e gus&o se sacia si! amargura* Es&e es e "araso siem"re ame!o( do!de se recrea! as es"osas carsimas de Cris&o $ do!de coge! as f ores $ a mirra fraga!&es $ do!de se +a a e &odo i!fi!i&o "or +a%er !egado a im"erfec&a !ada* A-u ser1 &u +a%i&aci#! segura( $ "or-ue a e a corres"o!da &u co!0ersaci#! $ com"a,a -uiere a &e!gas co! os 1!ge es $ os &e!gas "or amigos $ com"a,eros $ de su frecue!&e co!0ersaci#! $ &ra&o co"ies e! &i misma sus 0ir&udes $ e! e as os imi&es* 22* Ad0ier&e( a ma 7co!&i!u# a 0o<7 e! a argue<a de es&e %e!eficio( "or-ue a Madre de &u Es"oso $ Rei!a de os cie os de !ue0o &e ado"&a "or su +i.a( &e admi&e "or disc"u a $ se co!s&i&u$e "or &u Madre $ Maes&ra2 $ "or su i!&ercesi#! reci%es &a! si!gu ares fa0ores $ &odos se &e co!cede! "ara -ue escri%as su sa!&sima 'ida( $ "or es&e medio se &e +a "erdo!ado o -ue & !o merecas $ se &e +a co!cedido o -ue si! es&a ocu"aci#! !o a ca!<aras* OPu/ fuera( a ma( de &i( si !o es "or a Madre de "iedadQ Sa +u%ieras "erecido si su i!&ercesi#! &e fa &ara( $ si "or a di0i!a dig!aci#! !o +u%ieras sido escogida "ara escri%ir es&a Cis&oria "o%res e i!&i es fuera! &us o%ras( "ero e e&er!o =adre &e e ige "or su +i.a( mira!do a es&e fi!( $ "or es"osa de su Ci.o u!ig/!i&o( $ e Ci.o &e admi&e "ara -ue "ar&ici"es de sus es&rec+os a%ra<os( e Es"ri&u Sa!&o "ara sus i umi!acio!es* ;a escri&ura de es&e co!&ra&o $ des"osorio se es&am"a e im"rime e! e "a"e % a!co de a "ure<a de Mara sa!&sima( escr%e a e dedo de A &simo $ su "oder( a &i!&a es a sa!gre de Cordero( e e.ecu&or e =adre e&er!o( e 0!cu o -ue &e u!ir1 co! Cris&o es e di0i!o Es"ri&u $ e fiador ser1! os m/ri&os de mismo Jesucris&o $ de su Madre( "ues & eres u! 0i gusa!i o $ !ada &ie!es -ue ofrecer( $ s# o se &e "ide a 0o u!&ad* 2D* Cas&a a-u eg# a 0o< $ amo!es&aci#! -ue se me dio* S au!-ue .u<ga%a ser de 1!ge ( "ero e!&o!ces !o e co!oc &a! c aro( "or-ue !o e 0ea como o&ras 0eces2 -ue e! ma!ifes&arse o e!cu%rirse se acomoda! es&os %e!eficios a a dis"osici#! -ue &ie!e e a ma "ara reci%ir os( como sucedi# a os disc"u os de Emas* O&ros muc+os sucesos se me ofreciero! "ara 0e!cer a co!&radicci#! de a ser"ie!&e e! escri%ir es&a di0i!a Cis&oria( -ue sera a argar demasiado e discurso referir os a+ora2 "ero co!&i!u/ a gu!os das a oraci#!( "idie!do a Se,or me go%er!ase $ e!se,ase "ara !o errar( re"rese!&1!do e mi i!suficie!cia $

E1

Sor Mara de Jess de greda


e!cogimie!&o* Res"o!di#me siem"re Su Ma.es&ad -ue orde!ase mi 0ida co! &oda "ure<a $ gra!de "erfecci#! $ co!&i!uase o come!<ado( $ es"ecia me!&e a Rei!a de os 1!ge es muc+as 0eces me i!&im# su 0o u!&ad co! gra! du <ura $ caricia( ma!d1!dome -ue como +i.a a o%edeciese e! escri%ir su 'ida sa!&sima como +a%a come!<ado* 2E* A &odo es&o -uise .u!&ar a seguridad de a o%edie!cia( $ si! ma!ifes&ar o -ue e!&e!da de Se,or $ de su Madre sa!&sima( "regu!&/ a mi "re ado $ co!fesor o -ue me orde!a%a +iciese e! es&1 ma&eria* Res"o!di#me ma!d1!dome "or o%edie!cia -ue escri%iese( co!&i!ua!do es&a segu!da "ar&e* Ca 1!dome $a com"e ida de Se,or $ de a o%edie!cia( 0o 0 de !ue0o a a "rese!cia de A &simo( do!de u! da fui "rese!&ada e! a oraci#! $ des!ud1!dome de &odo afec&o mo( co!ocie!do mi "o-uedad $ "e igro de errar( "os&rada a!&e e &ri%u!a di0i!o( di.e a Su Ma.es&ad: Se,or mo( Se,or mo( O-u/ -uer/is +acer de mQ S a es&a "ro"osici#! &u0e a i!&e ige!cia siguie!&e: 28* =areci#me -ue a di0i!a u< de a %ea&sima Tri!idad me ma!ifes&a%a "o%re $ e!a de defec&os $ re"re!di/!dome "or e os co! se0eridad me amo!es&a%a( d1!dome a &sima doc&ri!a $ docume!&os sa uda% es "ara a "erfecci#! de 0ida2 $ "ara es&o me "urificaro! $ me i umi!aro! de !ue0o* Co!oc -ue a Madre de a gracia Mara sa!&sima( es&a!do "rese!&e a &ro!o de a di0i!idad( i!&erceda $ "eda "or m* Co! a-ue am"aro a e!&/ mi co!fia!<a $( 0a i/!dome de a c eme!cia de &a Madre( me 0o 0 a e a $ a di.e so as es&as "a a%ras: Se,ora ma $ mi refugio( a&e!ded como Madre 0erdadera a a "o%re<a de 0ues&ra esc a0a* =areci#me -ue oa mi "e&ici#! $ -ue +a% a!do co! e A &simo e deca: Se,or mo( a es&a i!&i $ "o%re cria&ura -uiero admi&ir de !ue0o "or +i.a $ ado"&ar a "ara m* ^Acci#! de Rei!a i%era sima $ "oderosa[ =ero res"o!di# a e A &simo: Es"osa ma( "ara &a! gra! fa0or como /se( O-u/ a ega esa a ma de su "ar&e( "ues e a !o o merece( -ue es gusa!i o i!&i $ "o%re( desagradecida a !ues&ros do!esQ 25* ^O+ fuer<a i!com"ara% e de a di0i!a "a a%ra[ OC#mo dir/ $o os efec&os -ue caus# e! m es&a res"ues&a de Todo"oderosoQ Cumi #me +as&a mi !ada $ co!oc a miseria de a cria&ura $ mis i!gra&i&udes "ara co! Dios( $ des+acase mi cora<#! e!&re e do or de mis cu "as $ e deseo de co!seguir a-ue a !o merecida $ gra! dic+a de ser +i.a de es&a so%era!a Se,ora* A <a%a co! &emor os o.os a &ro!o de Mu$ A &o $ mi ros&ro se muda%a co! a &ur%aci#! $ a es"era!<a2 co!0er&ame a mi i!&ercesora $( desea!do me admi&iese "or esc a0a( "ues !o mereca e &&u o de +i.a( +a% a%a co! o !&imo de a ma si! formar "a a%ras( $ e!&e!da -ue e deca a gra! Se,ora a A &simo: 2G* Di0i!o Re$ $ Dios mo( 0erdad es -ue !o &ie!e de su "ar&e es&a "o%re cria&ura -u/ ofrecer a 0ues&ra .us&icia2 mas $o "or e a "rese!&o os merecimie!&os $ a sa!gre -ue "or e a derram# mi Ci.o sa!&simo $ co! e os "rese!&o a dig!idad de Madre de 0ues&ro U!ig/!i&o( -ue reci% de 0ues&ra i!efa% e "iedad( &odas as o%ras -ue +ice e! su ser0icio $ +a%er e &rado e! mis e!&ra,as $ a ime!&ado co! a ec+e de mis "ec+os $ so%re &odo os "rese!&o 0ues&ra misma di0i!idad $ %o!dad2 $ os su" ico &e!g1is "or %ie! -ue es&a cria&ura -uede $a ado"&ada "or mi +i.a $ mi disc"u a( -ue $o a fo* Co! mi e!se,a!<a e!me!dar1 sus fa &as $ "erfeccio!ar1 sus o%ras a 0ues&ro %e!e" 1ci&o* 2M* Co!cedi# e A &simo es&a "e&ici#! 7^sea e&er!ame!&e a a%ado( -ue o$# a a gra! Rei!a i!&ercedie!do "or a me!or de as cria&uras[7 $ uego se!& gra!des efec&os co! .%i o de mi a ma( os cua es !o es "osi% e eB" icar2 "ero co! &odo afec&o me co!0er& a &odas as cria&uras de cie o $ de a &ierra $ si! "oder co!&e!er e a %oro<o as co!0id/ a &odas "ara -ue "or m $ co!migo a a%ase! a au&or de a gracia* =ar/ceme -ue a 0oces es deca: ^O+ moradores $ cor&esa!os de cie o $ &odas as cria&uras 0i0ie!&es( formadas "or a ma!o de Mu$ A &o( mirad es&a mara0i a de su i%era misericordia( $ "or e a e %e!decid $ a a%ad e&er!ame!&e( "ues a a m1s 0i de u!i0erso +a e0a!&ado de "o 0o( a a m1s "o%re +a e!ri-uecido( a a m1s i!dig!a +a +o!rado como sumo Dios $ "oderoso Re$[ S si 0oso&ros( +i.os de Ad1!( 0eis a a m1s +u/rfa!a am"arada( a a m1s "ecadora "erdo!ada( sa id $a de 0ues&ra ig!ora!cia( e0a!&aos de 0ues&ro desa ie!&o $ a!imad 0ues&ra es"era!<a2 -ue si a m e %ra<o "oderoso me +a fa0orecido( si me +a amado $ "erdo!ado( &odos "od/is es"erar 0ues&ra sa ud2 $ si a -uer/is &e!er segura( %uscad( %uscad e am"aro de Mara sa!&sima( so ici&ad su i!&ercesi#! $ a se!&ir/is Madre de i!efa% e misericordia $ c eme!cia* 2L* Co!0er&me &am%i/! a es&a "oderossima Rei!a( $ a di.e: Ea( Se,ora ma( $a !o me amar/ +u/rfa!a( "ues &e!go madre( $ madre Rei!a de &odo o criado2 $a !o ser/ ig!ora!&e( si !o "or mi cu "a( "ues &e!go maes&ra de a di0i!a sa%idura2 !o "o%re( "ues &e!go due,a -ue o es de &odos os &esoros de cie o $ &ierra2 $a &e!go madre -ue me am"are( maes&ra -ue me e!se,e $ me corri.a( se,ora -ue me ma!de $ me go%ier!e* Ae!di&a sois e!&re &odas as mu.eres( mara0i osa e!&re as cria&uras( admira% e e! os cie os $ e! a &ierra( $ &odos co!fiese! 0ues&ra gra!de<a co! e&er!as a a%a!<as* No es f1ci !i "osi% e -ue a me!or de as cria&uras( e m1s 0i gusa!o de a &ierra( os d/ e re&or!o2 reci%id e de a di0i!a dies&ra $ a a 0is&a %ea&fica do!de es&1is e! Dios go<1!doos "or &odas as e&er!idades* So -uedar/ reco!ocida $ o% igada esc a0a( a a%a!do a Todo"oderoso o -ue a 0ida me durare2 "or-ue me fa0oreci# su i%era misericordia( d1!dome a 0os( Rei!a ma( "or madre $ maes&ra* Mi si e!cio afec&uoso os a a%e( -ue mi e!gua !o &ie!e ra<o!es !i &/rmi!os adecuados "ara +acer o2 &odos so! coar&ados $ imi&ados* D6* No es "osi% e eB" icar o -ue sie!&e e a ma e! &a es mis&erios $ %e!eficios* Es&e fue de gra!des %ie!es "ara a ma( "or-ue uego se me i!&im# u!a "erfecci#! de 0ida $ de o%ras( -ue me fa &a! &/rmi!os "ara decir a como a e!&e!d2 "ero &odo es&o 7me di.o e A &simo7 se me co!ceda "or Mara sa!&sima( $ "ara -ue escri%iese su 'ida* S co!oc -ue co!firma!do e e&er!o =adre es&e %e!eficio( me e ega "ara -ue ma!ifes&ase os sacrame!&os de su Ci.a( $ e Es"ri&u Sa!&o "ara -ue co! su i!f ue!cia $ u< dec arase os ocu &os do!es de su Es"osa( $ e Ci.o sa!&simo me des&i!a%a "ara -ue a%riese os mis&erios de su Madre "ursima Mara* S "ara dis"o!erme e! es&a o%ra( co!oc -ue a %ea&sima Tri!idad i umi!a%a $ %a,a%a mi es"ri&u co! es"ecia u< de a di0i!idad $ -ue e "oder di0i!o &oca%a mis "o&e!cias como co! u! "i!ce $ as i umi!a%a co! !ue0os +1%i&os "ara as o"eracio!es "erfec&as e! es&a ma&eria* D1* Ma!d#me &am%i/! e A &simo -ue co! &odo mi des0e o "rocurase imi&ar( seg! mis f acas fuer<as a ca!<ase!( &odo o -ue e!&e!diese $ escri%iese de as 0ir&udes +eroicas $ o"eracio!es sa!&simas de a Rei!a di0i!a( a.us&a!do mi 0ida co! es&e e.em" ar* S reco!oci/!dome $o &a! i!e"&a como so$ "ara cum" ir co! es&a o% igaci#!( a misma Rei!a c eme!&sima me ofreci# de !ue0o su fa0or $ e!se,a!<a "ara &odo o -ue e A &simo me ma!da%a $ des&i!a%a* ;uego "ed a %e!dici#! a a sa!&sima Tri!idad( "ara dar "ri!ci"io a a segu!da "ar&e de es&a di0i!a Cis&oria $ co!oc -ue &odas &res "erso!as me a da%a! como si!gu arme!&e cada u!a2 $ sa ie!do de es&a 0isi#! "rocur/ a0ar mi a ma co! os sacrame!&os $ co!&rici#! de mis cu "as $ e! e !om%re de Se,or $ de a o%edie!cia "use as ma!os e! es&a o%ra( "ara g oria de A &simo $ de su Madre sa!&sima $ siem"re i!macu ada 'irge! Mara* D2* Es&a segu!da "ar&e com"re!de a 0ida de a Rei!a desde e mis&erio de a e!car!aci#! +as&a a su%ida de Cris&o !ues&ro Se,or a os cie os i!c usi0e( -ue es o m1s $ o "ri!ci"a de es&a di0i!a Cis&oria( "or-ue a%ra<a &oda a 0ida $ mis&erios de mismo Se,or co! su "asi#! $ muer&e sa!&sima* S s# o -uiero ad0er&ir a-u -ue os %e!eficios $ gracias co!cedidas a Mara sa!&sima( "ara "re0e!ir a a mis&erio de a e!car!aci#!( &omaro! a corrida desde e i!s&a!&e de su i!macu ada co!ce"ci#!(

E2

MSTICA CIUDAD DE DIOS


"or-ue e!&o!ces e! a me!&e $ decre&o de mismo Dios era $a Madre de 'er%o e&er!o* =ero como se i%a acerca!do a efec&o de a e!car!aci#!( i%a! crecie!do os do!es $ fa0ores de a gracia( $ au!-ue "arece! &odos de u!a misma es"ecie o g/!ero desde e "ri!ci"io( "ero %a!se aume!&a!do $ crecie!do2 $ $o !o &e!go &/rmi!os !ue0os $ difere!&es -ue adecue! a es&os aume!&os $ !ue0os fa0ores( $ as es !ecesario e! &oda es&a Cis&oria remi&ir!os a "oder i!fi!i&o de Se,or( -ue da!do muc+o e -ueda i!fi!i&o -ue dar de !ue0o( $ a ca"acidad de a ma( $ m1s e! a Rei!a de cie o( &ie!e su g/!ero de i!fi!idad "ara reci%ir m1s $ m1s( como sucedi#( +as&a egar a co mo de sa!&idad $ "ar&ici"aci#! de a di0i!idad( -ue !i!gu!a o&ra cria&ura "ura +a egado !i egar1 e&er!ame!&e* E mismo Se,or me i us&re "ara -ue e! es&a o%ra "rosiga co! su di0i!o %e!e" 1ci&o* Am/!*

ED

Sor Mara de Jess de greda

EE

MSTICA CIUDAD DE DIOS

TERCERA )ARTE
Co!&ie!e o -ue +i<o des"u/s de a asce!si#! de su Ci.o !ues&ro Sa 0ador +as&a -ue a gra! Rei!a muri# $ fue coro!ada "or Em"era&ri< de os Cie os( i!&roducci#! a a &ercera "ar&e de a di0i!a +is&oria $ 0ida sa!&sima de Mara Madre de Dios*
1* E -ue !a0ega e! u! "e igroso $ a &o mar( cua!&o m1s e!go fado se +a a e! / ( &a!&o m1s sue e se!&ir os &emores de as &orme!&as $ os rece os de sus cosarios e!emigos( de -uie! "uede ser i!0adido* Aume!&a! es&e cuidado a ig!ora!cia $ a f a-ue<a( "or-ue !i sa%e cu1!do !i "or d#!de e( acome&er1 e "e igro( !i &am"oco es "oderoso "ara di0er&ir e a!&es -ue egue !i a resis&ir e cua!do egare* Es&o mismo es o -ue me sucede a m( e!go fada e! e i!me!so "i/ ago de a eBce e!cia $ gra!de<as de Mara sa!&sima( au!-ue es mar e! ec+e( e!o de sere!idad mu$ &ra!-ui a( -ue as o co!o<co $ co!fieso* S !o %as&a "ara 0e!cer mis &emores e +a arme &a! ade a!&e e! es&e oc/a!o de a gracia( co! de.ar escri&as a "rimera $ segu!da "ar&e de su 'ida sa!&sima( "or-ue e! e a misma( como e! es"e.o i!macu ado( +e co!ocido co! ma$or u< $ c aridad mi "ro"ia i!suficie!cia $ 0i e<a( $ co! a m1s e0ide!&e !o&icia se me re"rese!&a e o%.e&o de es&a di0i!a Cis&oria m1s im"e!e&ra% e $ me!os com"re!si% e "ara &odo e!&e!dimie!&o criado* No desca!sa! &am"oco os e!emigos( "r!ci"es de as &i!ie% as( -ue como cosarios mo es&simos "re&e!de! af igirme $ desco!fiarme co! fa sas i usio!es $ &e!&acio!es e!as de i!i-uidad $ as&ucia so%re &oda mi "o!deraci#!* No &ie!e o&ro recurso e !a0ega!&e m1s de co!0er&ir su 0is&a a !or&e( -ue como es&re a de mar segura $ fi.a e go%ier!a $ gua e!&re as o as* So &ra%a.o "or +acer o mismo e! a &orme!&a de mis 0arias &e!&acio!es $ &emores( $ co!0er&ida a !or&e de a 0o u!&ad di0i!a $ a mi es&re a Mara sa!&sima( "or do!de a co!o<co co! a o%edie!cia( muc+as 0eces af igida( &ur%ada $ &emerosa c amo de o !&imo de cora<#! $ digo: Se,or $ Dios a &simo( O-u/ +ar/ e!&re mis dudasQ O=roseguir/ ade a!&e o mudar/ de i!&e!&o e! "roseguir e discurso de es&a Cis&oriaQ S 0os( Madre de a gracia $ mi Maes&ra( dec aradme 0ues&ra 0o u!&ad $ de 0ues&ro Ci.o Sa!&simo* 2* Co!fieso co! 0erdad $ como de%o a a di0i!a dig!aci#! -ue siem"re +a res"o!dido a mis c amores $ !u!ca me +a !egado su "a&er!a c eme!cia( dec ar1!dome su 0o u!&ad "or di0ersos modos* S au!-ue se de.a e!&e!der es&a 0erdad e! a asis&e!cia de a di0i!a u< "ara de.ar escri&as a "rimera $ segu!da "ar&e( "ero so%re es&e fa0or so! i!!umera% es as 0eces -ue e mismo Se,or "or s mismo( "or su Madre sa!&sima $ "or sus 1!ge es me +a -uie&ado $ asegurado( a,adie!do firme<as a firme<as $ &es&imo!ios "ara 0e!cer mis &emores $ co%ardas* S o -ue m1s es( -ue os mismos 1!ge es 0isi% es( -ue so! os "re ados $ mi!is&ros de Se,or e! su sa!&a Ig esia( me +a! a"ro%ado e i!&imado a 0o u!&ad de A &simo( "ara -ue si! rece os a cre$ese $ e.ecu&ase( "rosiguie!do es&a di0i!a Cis&oria* Tam"oco me +a fa &ado a i!&e ige!cia de a u< o cie!cia i!fusa -ue co! fuer&e sua0idad $ du ce fuer<a ama( e!se,a $ mue0e a co!ocer o m1s a &o de a "erfecci#! $ o "ursimo de a sa!&idad( o su"remo de a 0ir&ud $ o m1s ama% e de a 0o u!&ad( $ -ue &odo es&o se me ofrece como e!cerrado $ reser0ado e! es&a arca ms&ica de Mara sa!&sima( como ma!1 esco!dido( "ara -ue egue! a gus&ar e $ "oseer e* D* =ero co! &odo es&o( "ara e!&rar e! es&a &ercera "ar&e $ come!<ar a escri%ir a( +e &e!ido !ue0as $ fuer&es co!&radiccio!es( !o me!os difci es de 0e!cer -ue "ara as dos "rimeras* S "uedo afirmar si! rece o -ue !o de.o escri&o "erodo !i "a a%ra !i me de&ermi!o a escri%ir a si! reco!ocer m1s &e!&acio!es -ue escri%o e&ras* S au!-ue "ara e em%ara<o de mis &emores me %as&o $o a m misma( "ues co!oci/!dome a -ue so$ !o "uedo de.ar de ser co%arde !i "uedo fiar de m me!os de o -ue eB"erime!&o e! mi f a-ue<a( "ero !i es&o !i a gra!de<a de asu!&o era! os im"edime!&os -ue +a a%a( au!-ue !o uego os co!oc* =rese!&/ a Se,or a segu!da "ar&e -ue &e!a escri&a( como a!&es o +ice de a "rimera* Com"e ame a o%edie!cia co! rigor "ara dar "ri!ci"io a es&a &ercera $( co! a fuer<a -ue comu!ica es&a 0ir&ud a os -ue se su.e&a! a e a( a!ima%a mi co%arda $ a e!&a%a e desma$o -ue reco!oca e! m "ara e.ecu&ar o -ue se me ma!da%a* =ero e!&re os deseos $ dificu &ades de come!<ar( a!du0e f uc&ua!do a gu!os das como !a0e com%a&ida de co!&rarios $ fuer&es 0ie!&os* E* =or u!a "ar&e( me res"o!da e Se,or -ue "rosiguiese o come!<ado( -ue a-u/ a era su 0o u!&ad $ %e!e" 1ci&o( $ !u!ca reco!oca o&ra cosa e! mis co!&i!uas "e&icio!es* S au!-ue a gu!a 0e< disimu a%a es&os #rde!es de A &simo $ !o os ma!ifes&a%a uego a "re ado $ co!fesor 7!o "or ocu &ar os si!o "ara ma$or seguridad $ "ara !o sos"ec+ar -ue se go%er!a%a s# o "or mis i!formes7( "ero Su Ma.es&ad( -ue e! sus o%ras es &a! u!iforme( es "o!a e! e cora<#! !ue0a fuer<a "ara -ue co! im"erio $ "rece"&os me o ma!dase!( como siem"re o +a! +ec+o* =or o&ra "ar&e( a emu aci#! $ ma icia de a a!&igua ser"ie!&e ca um!ia%a &odas as o%ras $ mo0imie!&os $ des"er&a%a o mo0a co!&ra m u!a &orme!&a des+ec+a de &e!&acio!es( -ue &a 0e< -uera e0a!&arme a o a &i0o de su so%er%ia( o&ras $ muc+as me -uera a%a&ir a o "rofu!do de a desco!fia!<a $ e!0o 0erme e! u!a ca igi!osa &i!ie% a de &emores desorde!ados( .u!&a!do a /s&as o&ras di0ersas &e!&acio!es i!&eriores $ eB&eriores( crecie!do &odas a "aso -ue "rosegua es&a Cis&oria $ m1s cua!do me i!c i!a%a a co!c uir a* 'a i#se &am%i/! de dic&ame! de a gu!as "erso!as es&e e!emigo( -ue "or !a&ura o% igaci#! de%a a g! res"e&o $ !o me a$uda%a! a "roseguir o come!<ado* Tur%a%a &am%i/! a as re igiosas -ue &e!go a mi cargo* =arecame -ue me fa &a%a &iem"o( "or-ue !o +a%a de de.ar e seguimie!&o de a comu!idad( -ue era a ma$or o% igaci#! de "re ada* S co! &odos es&os a+ogos !o aca%a%a de ase!&ar !i -uie&ar e i!&erior e! a "a< $ &ra!-ui idad -ue era !ecesaria $ co!0e!ie!&e "ara reci%ir a u< ac&ua e i!&e ige!cia de os mis&erios -ue escri%o2 "or-ue /s&a !o se "erci%e %ie! !i se comu!ica "or e!&ero e!&re os &or%e i!os de &e!&acio!es -ue i!-uie&a! a es"ri&u $ s# o 0ie!e e! aire % a!do $ sere!o -ue &em" a as "o&e!cias i!&eriores* 8* Af igida $ co!&ur%ada de &a!&a 0ariedad de &e!&acio!es( !o cesa%a! mis c amores( $ u! da e! "ar&icu ar di.e a Se,or: A &simo Due,o $ %ie! mo de mi a ma( !o so! ocu &os a 0ues&ra sa%idura mi gemido $ mis deseos de daros gus&o $ !o errar e! 0ues&ro ser0icio* Amorosame!&e me ame!&o e! 0ues&ra rea "rese!cia( "or-ue o me ma!d1is( Se,or( o -ue !o "uedo $o cum" ir( o dais ma!o a 0ues&ros e!emigos $ mos "ara -ue co! su ma icia me o im"ida!*F*Res"o!di#me Su Ma.es&ad a es&a -uere a $ co! a gu!a se0eridad me di.o: Ad0ier&e( a ma( -ue !o "uedes co!&i!uar o come!<ado !i aca%ar1s de escri%ir a 'ida de mi Madre( si !o eres e! &odo mu$ "erfec&a $ agrada% e a mis o.os( "or-ue $o -uiero coger e! &i e co"ioso fru&o de es&e

E8

Sor Mara de Jess de greda


%e!eficio $ -ue & e reci%as a "rimera co! &a!&a " e!i&ud( $ "ara -ue o ogres como $o o -uiero( es !ecesario -ue se co!suma e! &i &odo o -ue &ie!es de &erre!a e +i.a de Ad1!( os efec&os de "ecado co! &us i!c i!acio!es $ ma os +1%i&os*7Es&a res"ues&a de Se,or des"er&# e! m !ue0os cuidados $ m1s e!ce!didos deseos de e.ecu&ar &odo o -ue se me da%a a co!ocer e! e a( -ue !o s# o era u!a com! mor&ificaci#! de as i!c i!acio!es $ "asio!es( si!o u!a muer&e a%so u&a de &oda a 0ida a!ima $ &erre!a $ u!a re!o0aci#! $ &ra!sformaci#! e! o&ro ser $ !ue0a 0ida ce es&ia $ a!g/ ica* 5* S desea!do eB&e!der mis fuer<as a o -ue se me "ro"o!a( eBami!a%a mis i!c i!acio!es $ a"e&i&os( rodea%a "or as ca es $ "or os 1!gu os de mi i!&erior $ se!&a u! co!a&o 0e+eme!&e de morir a &odo o 0isi% e $ &erre!o* =adec e! es&os e.ercicios a gu!os das gra!des af iccio!es $ desco!sue os( "or-ue a "aso de mis deseos creca! &am%i/! os "e igros $ ocasio!es de di0er&imie!&os co! cria&uras -ue %as&a%a! "ara im"edirme( $ cua!&o m1s -uera a e.arme de &odo &a!&o m1s me&ida $ o"rimida me +a a%a co! o mismo -ue a%orreca* S de &odo se 0a a e e!emigo "ara desma$arme( re"rese!&1!dome "or im"osi% e a "erfecci#! de 0ida -ue desea%a* A es&e desco!sue o se .u!&# o&ro !ue0o $ eB&raordi!ario co! -ue me +a / im"e!sadame!&e* Es&e fue -ue come!c/ a se!&ir e! mi "erso!a u!a !ue0a dis"osici#! de cuer"o &a! 0i0a $ -ue me +aca &a! se!si% e "ara sufrir os &ra%a.os( -ue os mu$ f1ci es( sie!do "e!a es( se me +aca! m1s i!&o era% es -ue os ma$ores de +as&a e!&o!ces* ;as ocasio!es de mor&ificaci#!( -ue a!&es era! mu$ sufri% es( se me +aca! 0io e!&simas $ &erri% es $ e! &odo o -ue era "adecer do or se!si% e me se!&a &a! d/%i -ue me "areca! mor&a es +eridas* Sufrir u!a disci" i!a era de i-uio +as&a desma$ar $ cada go "e me di0ida e cora<#!( $ si! e!carecimie!&o digo -ue s# o e &ocarme u!a ma!o co! o&ra me +aca sa &ar as 1grimas( co! gra!de co!fusi#! $ desco!sue o mo de 0erme &a! misera% e* S eB"erime!&/( +aci/!dome fuer<a a &ra%a.ar !o o%s&a!&e e ma -ue &e!a( sa &arme "or as u,as a sa!gre* G* Ig!ora%a a causa de es&a !o0edad( $ discurrie!do co!migo misma $ dicie!do co! des"ec+o: ^A$ de m[ OPu/ miseria ma es /s&aQ OPu/ muda!<a a -ue sie!&oQ M1!dame e Se,or -ue me mor&ifi-ue $ muera a &odo $ me +a o a+ora m1s 0i0a $ me!os mor&ificada*7=adec a gu!os das gra!des amarguras $ des"ec+os co! mis discursos( $ "ara moderar os me co!so # e A &simo dici/!dome: Ci.a $ es"osa ma( !o se af i.a &u cora<#! co! e &ra%a.o $ !o0edad -ue sie!&es e! "adecer &a! 0i0ame!&e* So +e -uerido -ue "or es&e medio -uede! e! &i eB&i!guidos os efec&os de "ecado $ seas re!o0ada "ara !ue0a 0ida $ o"eracio!es m1s a &as $ de mi ma$or agrado( $ +as&a co!seguir es&e !ue0o es&ado !o "odr1s come!<ar o -ue &e res&a de escri%ir de a 'ida de mi Madre $ &u Maes&ra*7Co! es&a !ue0a res"ues&a de Se,or reco%r/ a g! esfuer<o( "or-ue siem"re sus "a a%ras so! de 0ida $ a comu!ica! a cora<#!* S au!-ue os &ra%a.os $ &e!&acio!es !o af o.a%a!( me dis"o!a a &ra%a.ar $ "e ear( "ero desco!fiada siem"re de mi f a-ue<a $ de%i idad $ de +a ar remedio* Ausc1%a e co!&ra e as e! a Madre de a 0ida $ de&ermi!/ "edir e co! i!s&a!cias $ 0eras su fa0or( como a !ico $ &imo refugio de os !ecesi&ados $ af igidos $ como de -uie! $ "or -uie! a m( a m1s i!&i de a &ierra( me 0i!iero! siem"re muc+os %ie!es $ %e!eficios* M* =os&r/me a os "ies de es&a gra! Se,ora de cie o $ &ierra $( derrama!do mi es"ri&u e! su "rese!cia( a "ed misericordia $ remedio de mis im"erfeccio!es $ defec&os* Re"rese!&/ e mis deseos de su agrado $ de su Ci.o sa!&simo $ ofrecme de !ue0o "ara su ma$or ser0icio( au!-ue me cos&ase "asar "or fuego $ "or &orme!&os $ derramar mi sa!gre* S a es&a "e&ici#! me res"o!di# a "iadosa Madre $ di.o: Ci.a ma( os deseos -ue de !ue0o e!cie!de e A &simo e! &u "ec+o( !o ig!oras -ue so! "re!das $ efec&os de amor co! -ue &e ama "ara su !&ima comu!icaci#! $ fami iaridad* S su 0o u!&ad sa!&sima $ a ma es -ue de &u "ar&e os e.ecu&es "ara !o im"edir &u 0ocaci#! !i re&ardar m1s e agrado de Su Ma.es&ad -ue de &i -uiere* E! &odo e discurso de a 'ida -ue escri%es &e +e amo!es&ado $ dec arado a o% igaci#! co! -ue reci%es es&e !ue0o $ gra!de %e!eficio( "ara -ue e! &i co"ies a es&am"a 0i0a de a doc&ri!a -ue &e do$ $ de e.em" ar de mi 0ida seg! as fuer<as de a gracia -ue reci%ieres* Sa egas a escri%ir a &ima $ &ercera "ar&e de mi Cis&oria( $ es &iem"o de -ue &e e0a!&es a mi "erfec&a imi&aci#! $ &e 0is&as de !ue0a for&a e<a $ eB&ie!das a ma!o a cosas fuer&es* Co! es&a !ue0a 0ida $ o"eracio!es dar1s "ri!ci"io a o -ue res&a de escri%ir( "or-ue +a de ser e.ecu&a!do o -ue 0as co!ocie!do* S si! es&a dis"osici#! !o "odr1s escri%ir o( "or-ue a 0o u!&ad de Se,or es -ue mi 0ida -uede m1s escri&a e! &u cora<#! -ue e! e "a"e $ e! &i sie!&as o -ue escri%es "ara -ue escri%as o -ue sie!&es* L* Puiero "ara es&o -ue &u i!&erior se des!ude de &oda image! $ afec&o de o &erre!o( "ara -ue( a e.ada $ o 0idada de &odo o 0isi% e( &u co!0ersaci#! $ co!&i!uo &ra&o sea co! e mismo Se,or( co!migo $ co! sus 1!ge es( $ &odo o dem1s fuera de es&o +a de ser "ara &i eB&ra,o $ "eregri!o* Co! a fuer<a de es&a 0ir&ud $ "ure<a -ue de &i -uiero -ue%ra!&ar1s a ca%e<a de a a!&igua ser"ie!&e $ 0e!cer1s a resis&e!cia -ue &e +ace "ara escri%ir $ "ara o%rar* S "or-ue admi&ie!do sus 0a!os &emores eres &arda e! res"o!der a Se,or $ e! e!&rar "or e cami!o -ue / &e -uiere e0ar $ e! dar cr/di&o a sus %e!eficios( -uiero decir&e a+ora -ue "or es&o su di0i!a "ro0ide!cia +a dado "ermiso a es&e drag#! "ara -ue como mi!is&ro de su .us&icia cas&igue &u i!credu idad $ e !o reducir&e a su "erfec&a 0o u!&ad* S e mismo e!emigo +a &omado ma!o "ara +acer&e caer e! a gu!as fa &as( "ro"o!i/!do&e sus e!ga,os 0es&idos de %ue!a i!&e!ci#! $ fi!es 0ir&uosos2 $ &ra%a.a!do e! "ersuadir&e fa same!&e -ue & !o eres "ara &a! gra!des fa0ores $ &a! raros %e!eficios( "or-ue !i!gu!o mereces( &e +a +ec+o grosera $ &arda e! e agradecimie!&o* S como si es&as o%ras de A &simo fuera! de .us&icia $ !o de gracia( &e +as em%ara<ado muc+o e! es&e e!ga,o( de.a!do de o%rar o muc+o -ue "udieras co! a gracia di0i!a $ !o corres"o!die!do a o -ue si! m/ri&os "ro"ios reci%es* Sa( carsima( es &iem"o -ue &e asegures $ creas a Se,or $ a m( -ue &e e!se,o o m1s seguro $ m1s a &o de a "erfecci#!( -ue es mi "erfec&a imi&aci#!( $ -ue sea 0e!cida a so%er%ia $ crue dad de drag#! $ -ue%ra!&ada su ca%e<a co! a 0ir&ud di0i!a* No es ra<#! -ue & a im"idas !i re&ardes( si!o -ue o 0idada de &odo &e e!&regues afec&uosa a a 0o u!&ad de mi Ci.o sa!&simo $ ma( -ue de &i -ueremos o m1s sa!&o( oa% e $ agrada% e a !ues&ros o.os $ %e!e" 1ci&o* 16* Co! es&a e!se,a!<a de mi di0i!a Se,ora( Madre $ Maes&ra reci%i# mi a ma !ue0a u< $ deseos de o%edecer a e! &odo* Re!o0/ mis "ro"#si&os( de&ermi!/me a e0a!&arme so%re m co! a gracia de A &simo $ "rocur/ dis"o!erme "ara -ue e! m se e.ecu&ase si! resis&e!cia su 0o u!&ad di0i!a* A$ud/me de o 1s"ero $ do oroso de a mor&ificaci#!( -ue era "e!oso "ara m( "or a 0i0e<a $ se!si%i idad -ue se!&a( como arri%a di.e( "ero !o cesa%a a guerra $ resis&e!cia de demo!io* S reco!oca -ue a em"resa -ue i!&e!&a%a era mu$ ardua $ -ue e es&ado a -ue me e0a%a e Se,or era de refugio( "ero mu$ a &o "ara a +uma!a f a-ue<a $ gra0edad &erre!a* Aie! dar/ a e!&e!der es&a 0erdad $ a &arda!<a de mi fragi idad $ &or"e<a( co!fesa!do -ue &odo e discurso de mi 0ida +a &ra%a.ado e Se,or co!migo "ara e0a!&arme de "o 0o $ de es&i/rco de mi 0i e<a( mu &i" ica!do %e!eficios $ fa0ores -ue eBcede! a mi "e!samie!&o* S au!-ue &odos os +a e!cami!ado su dies&ra "oderosa "ara es&e fi! $ !o co!0ie!e a+ora !i es "osi% e referir os( "ero &am"oco me "arece .us&o ca ar os &odos( "ara -ue se 0ea e! -u/ ugar &a! !fimo !os "uso e "ecado $ -u/ dis&a!cia i!&er"uso e!&re a cria&ura racio!a $ e fi! de as 0ir&udes $ "erfecci#! de -ue es ca"a< $ cu1!&o cues&a res&i&uir a a / * 11* A gu!os a,os a!&es de o -ue a+ora escri%o reci% u! %e!eficio gra!de $ re"e&ido "or a di0i!a dies&ra* S fue u! i!a.e de muer&e( como ci0i ( "ara as o"eracio!es de a 0ida a!ima $ &erre!a( $ a es&a muer&e se sigui# e! m o&ro !ue0o es&ado de u< $

E5

MSTICA CIUDAD DE DIOS


o"eracio!es* =ero como siem"re -ueda e a ma 0es&ida de a mor&a $ &erre!a corru"ci#!( siem"re sie!&e es&e "eso -ue a a%ruma $ a&ierra( si !o re!ue0a e Se,or sus mara0i as $ fa0orece $ a$uda co! a gracia* Re!o0# e! m e! es&a ocasi#! a -ue +e dic+oE "or medio de a Madre de "iedad( $ +a% 1!dome es&a du csima Se,ora $ gra! Rei!a me di.o e! u!a 0isi#!: A&ie!de( +i.a ma( -ue $a & !o +as de 0i0ir &u 0ida( si!o a de &u es"oso Cris&o e! &i2 / +a de ser 0ida de &u a ma $ a ma de &u 0ida* =ara es&o -uiere "or mi ma!o re!o0ar e! &i a muer&e de a a!&igua 0ida -ue a!&es se +a o%rado co!&igo $ re!o0ar a 0ida -ue de &i -ueremos* Sea ma!ifies&o desde +o$ a cie o $ a a &ierra -ue muri# a mu!do sor Mara de Jess( mi +i.a $ sier0a( $ -ue e %ra<o de A &simo +ace es&a o%ra( "ara -ue es&a a ma 0i0a co! eficacia e! s# o a-ue o -ue a fe e!se,a* Co! a muer&e !a&ura se de.a &odo( $ es&a a ma( a e.ada de e o( "or &ima 0o u!&ad $ &es&ame!&o e!&reg# su a ma a su Criador $ Rede!&or $ su cuer"o a a &ierra de "ro"io co!ocimie!&o $ a "adecer si! resis&e!cia* De es&a a ma !os e!cargamos mi Ci.o sa!&simo $ $o( "ara cum" ir su &ima 0o u!&ad $ fi! si co! e a !os o%edeciere co! "ro!&i&ud* S ce e%ramos sus eBe-uias co! os moradores de !ues&ra cor&e( "ara dar e a se"u &ura e! e "ec+o de a +uma!idad de 'er%o e&er!o( -ue es e se"u cro de os -ue muere! a mu!do e! a 0ida mor&a * Desde a+ora !o +a de 0i0ir e! s !i "ara s co! o"eracio!es de Ad1!( "or-ue e! &odas se +a de ma!ifes&ar e! e a a 0ida de Cris&o( -ue es su 0ida* S $o su" ico a su "iedad i!me!sa mire a es&a difu!&a $ reci%a su a ma s# o "ara s mismo $ a reco!o<ca "or "eregri!a $ eB&ra,a e! a &ierra $ moradora e! o su"erior $ m1s di0i!o* S a os 1!ge es orde!o a reco!o<ca! "or com"a,era su$a $ a &ra&e! $ comu!i-ue! como si es&u0iera i%re de a car!e mor&a * 12* A os demo!ios ma!do de.e! a es&a difu!&a( como de.a! a os muer&os -ue !o so! de su .urisdicci#! !i &ie!e! "ar&e e! e os( "ues $a desde +o$ +a de -uedar m1s muer&a a o 0isi% e -ue os mismos difu!&os a mu!do* S a os +om%res co!.uro -ue a "ierda! de 0is&a $ a o 0ide!( como o 0ida! a os muer&os( "ara -ue as a de.e! desca!sar $ !o a i!-uie&e! e! su "a<* S a &i( a ma( &e ma!do $ amo!es&o &e imagi!es como os -ue diero! fi! a sig o e! -ue 0i0a! $ es&1! "ara e&er!a 0ida e! "rese!cia de A &simo2 -uiero -ue & e! e es&ado de a fe os imi&es( "ues a seguridad de o%.e&o $ a 0erdad es a misma e! &i -ue e! e os* Tu co!0ersaci#! +a de ser e! as a &uras( &u &ra&o co! e Se,or de &odo o criado $ es"oso &u$o( &us co!fere!cias co! os 1!ge es $ sa!&os( $ &oda &u a&e!ci#! +a de es&ar e! m( -ue so$ &u Madre $ Maes&ra* =ara &odo o dem1s &erre!o $ 0isi% e !i +as de &e!er 0ida !i mo0imie!&o( o"eracio!es !i accio!es( m1s -ue as -ue &ie!e u! cuer"o muer&o( -ue !i mues&ra 0ida !i se!&imie!&o e! cua!&o e sucede $ se +ace co! / * No &e +a! de i!-uie&ar os agra0ios( !i mo0er&e as iso!.as( !o +as de se!&ir i!.urias !i e0a!&ar&e "or as +o!ras( !o +as de co!ocer a "resu!ci#! !i derri%ar&e a desco!fia!<a( !o +as de co!se!&ir e! &i efec&o a gu!o de a co!cu"isce!cia $ de a ira( "or-ue &u dec+ado e! es&as "asio!es +a de ser u! cuer"o $a difu!&o i%re de e as* Ni &am"oco de mu!do de%es aguardar m1s corres"o!de!cia -ue a -ue &ie!e co! u! cuer"o muer&o( -ue o 0ida uego a os mismos -ue a!&es a a%a%a 0i0ie!do( $ +as&a e -ue e &e!a "or m1s !&imo $ mu$ "ro"io "rocura co! "res&e<a -ui&ar e de sus o.os( au!-ue sea "adre o +erma!o( $ "or &odo "asa e difu!&o si! -ue.arse !i se!&irse "or ofe!dido( !i e muer&o &am"oco +ace caso de os 0i0os $ me!os a&ie!de a e os !i a o -ue de.a e!&re os 0i0os* 1D* S cua!do as &e +a ares $a difu!&a( s# o res&a -ue &e co!sideres a ime!&o de gusa!os $ 0i sima corru"ci#! mu$ des"recia% e( "ara -ue seas se"u &ada e! a &ierra de &u "ro"io co!ocimie!&o( de &a ma!era -ue &us se!&idos $ "asio!es !o &e!ga! osada de des"edir ma o or a!&e e Se,or !i e!&re os -ue 0i0e! "or es&ar ma cu%ier&as $ e!&erradas( como sucede a u! cuer"o muer&o* Ma$or ser1 e +orror( a &u e!&e!der( -ue & causar1s a Dios $ a os sa!&os ma!ifes&1!do&e 0i0a a mu!do o me!os mor&ificadas &us "asio!es( -ue es causara! a os +om%res os cuer"os muer&os so%re a &ierra descu%ier&os* S e usar de &us "o&e!cias( o.os( odos( &ac&o $ os dem1s "ara ser0ir a gus&o o a de ei&e( +a de ser "ara &i &a! gra!de !o0edad o esc1!da o como si 0ieras a u! difu!&o -ue se mo0a* =ero co! es&a muer&e -uedar1s dis"ues&a $ "re"arada "ara ser es"osa !ica de mi Ci.o sa!&simo $ 0erdadera disc"u a e +i.a ma carsima* Ta es e es&ado -ue de &i -uiero $ &a! a &a a sa%idura -ue &e +e de e!se,ar e! seguir mis "isadas $ e! imi&ar mi 0ida( co"ia!do e! &i mis 0ir&udes e! e grado -ue &e fuere co!cedido* Es&e +a de ser e fru&o de escri%ir mis eBce e!cias $ os a &simos sacrame!&os -ue &e ma!ifies&a e Se,or de mi sa!&idad* No -uiero -ue sa ga! de de"#si&o de &u "ec+o( si! de.ar o%rada e! &i a 0o u!&ad de mi Ci.o $ ma( -ue es &u suma o gra!de "erfecci#!* =ues %e%es as aguas de a sa%idura e! su orige!( -ue es e mismo Se,or( $ !o ser1 ra<#! -ue & -uedes 0aca $ sedie!&a de o -ue a o&ras admi!is&ras( !i aca%es de escri%ir es&a Cis&oria si! -ue ogres a ocasi#! $ es&e gra! %e!eficio -ue reci%es* =re"ara &u cora<#! co! es&a muer&e -ue de &i -uiero $ co!seguir1s mi deseo $ &u$o* 1E* Cas&a a-u +a% # co!migo a gra! Se,ora de cie o e! es&a ocasi#!( $ e! o&ras muc+as me +a re"e&ido es&a doc&ri!a de 0ida sa uda% e $ e&er!a( de -ue de.o escri&o muc+o e! as doc&ri!as -ue me +a dado e! os ca"&u os de a "rimera $ segu!da "ar&e $ dir/ m1s e! es&a &ercera* S e! &odo se co!ocer1 %ie! mi &arda!<a $ desagradecimie!&o a &a!&os %e!eficios( "ues me +a o siem"re &a! a&rasada e! a 0ir&ud $ &a! 0i0a +i.a de Ad1!( +a%i/!dome "rome&ido es&a gra! Rei!a $ su "oderoso Ci.o &a!&as 0eces -ue si muero a o &erre!o $ a m misma me e0a!&ar1! a o&ro es&ado $ +a%i&aci#! mu$ e!cum%rada( -ue de !ue0o $ de gracia se me "rome&e co! e fa0or di0i!o* Es&a es u!a so edad $ desier&o e! medio de as cria&uras( si! &e!er comercio co! e as $ "ar&ici"a!do so ame!&e de a 0is&a $ comu!icaci#! de mismo Se,or $ de su Madre sa!&sima $ os sa!&os 1!ge es $ de.a!do go%er!ar &odas mis o"eracio!es $ mo0imie!&os "or a fuer<a de su di0i!a 0o u!&ad "ara os fi!es de su ma$or g oria $ +o!ra* 18* E! &odo e discurso de mi 0ida desde mi !i,e< me +a e.erci&ado e A &simo co! a gu!os &ra%a.os de co!&i!uas e!fermedades( do ores $ o&ras mo es&ias de cria&uras* =ero crecie!do os a,os creci# &am%i/! e "adecer co! o&ro !ue0o e.ercicio( co! -ue +e o 0idado muc+o &odos os dem1s( "or-ue +a sido u!a es"ada de dos fi os -ue +a "e!e&rado +as&a e cora<#! $ di0idido mi es"ri&u $ e a ma( como dice e A"#s&o 8* Es&e +a sido e &emor -ue muc+as 0eces +e i!si!uado $ "or -ue +e sido re"re!dida e! es&a Cis&oria* Muc+o e se!& desde !i,a( "ero descu%ri#se $ eBcedi# de "u!&o des"u/s -ue e!&r/ re igiosa $ me a" i-u/ &oda a a 0ida es"iri&ua $ e Se,or se come!<# a ma!ifes&ar m1s a mi a ma* Desde e!&o!ces me "uso e mismo Se,or e! es&a cru< o e! es&a "re!sa e cora<#!( &emie!do si i%a "or %ue! cami!o( si sera e!ga,ada( si "erdera a gracia $ amis&ad de Dios* Aume!&#se muc+o es&e &ra%a.o co! a "u% icidad -ue i!cau&ame!&e causaro! a gu!as "erso!as e! a-ue &iem"o co! gra!de desco!sue o mo $ co! os &errores -ue o&ros me "usiero! de mi "e igro* De &a ma!era se arraig# e! mi cora<#! es&e 0i0o &emor( -ue .am1s +a cesado !i +e "odido 0e!cer e de &odo co! a sa&isfacci#! $ seguridad -ue mis co!fesores $ "re ados me +a! dado( !i co! a doc&ri!a -ue me +a! e!se,ado( co! as re"re!sio!es -ue me +a! corregido( !i o&ros medios de -ue "ara es&o se +a! 0a ido* S o -ue m1s es( au!-ue os 1!ge es $ a Rei!a de cie o $ e mismo Se,or co!&i!uame!&e me -uie&a%a! $ sosega%a! $ e! su "rese!cia me se!&a i%re( "ero e! sa ie!do de a esfera de a-ue a u< di0i!a uego era com%a&ida de !ue0o co! i!cre% e fuer<a( -ue se co!oca ser de i!fer!a drag#! $ de su crue dad( co! -ue era &ur%ada( af igida $ co!&ris&ada( &emie!do e "e igro e! a 0erdad( como si !o o fuera* S do!de m1s carga%a a ma!o es&e e!emigo era e! "o!erme &error si o comu!ica%a co! mis co!fesores( e! es"ecia a "re ado -ue me go%er!a%a( "or-ue !i!gu!a cosa m1s &eme es&e "r!ci"e de as &i!ie% as -ue a u< $ "o&es&ad -ue &ie!e! os mi!is&ros de Se,or*

EG

Sor Mara de Jess de greda


15* E!&re a amargura de es&e do or $ u! deseo arde!&simo de a gracia $ !o "erder a Dios +e 0i0ido muc+os a,os( a &er!1!dose e! m &a!&os $ &a! 0arios sucesos -ue sera im"osi% e referir os* ;a ra< de es&e &emor creo era sa!&a( "ero muc+as ramas +a%a! sido i!fruc&uosas( au!-ue de &odas sa%e ser0irse a sa%idura di0i!a "ara sus fi!es2 $ "or es&o da%a "ermiso a e!emigo -ue me af igiese( 0a i/!dose de remedio de mismo %e!eficio de Se,or( "or-ue e &emor desorde!ado $ -ue im"ide( au!-ue -uiere imi&ar a %ue!o( es ma o $ de demo!io* Mis af iccio!es a &iem"os +a! egado a &a "u!&o( -ue me "arece !ue0o %e!eficio !o +a%er aca%ado co!migo e! a 0ida mor&a $ m1s e! a de a ma* =ero e Se,or( a -uie! os mares $ os 0ie!&os o%edece! $ &odas as cosas e sir0e!( -ue admi!is&ra su a ime!&o a &oda cria&ura e! e &iem"o m1s o"or&u!o( +a -uerido "or su di0i!a dig!aci#! +acer &ra!-ui idad e! mi es"ri&u( "ara -ue a goce co! m1s &reguas( escri%ie!do o -ue res&a de es&a Cis&oria* A gu!os a,os +ace -ue me co!so # Su Di0i!a Ma.es&ad( "rome&i/!dome "or s -ue me dara -uie&ud $ go<ara de i!&erior "a< a!&es de morir $ -ue e drag#! es&a%a &a! furioso co!&ra m( ras&rea!do -ue e fa &ara &iem"o "ara "erseguirme* 1G* S "ara escri%ir es&a &ercera "ar&e( me +a% # Su Ma.es&ad u! da $ co! si!gu ar agrado $ dig!aci#! me di.o es&as ra<o!es: Es"osa $ amiga ma( $o -uiero a i0iar &us "e!as $ moderar &us af iccio!es2 sosi/ga&e( "a oma ma( $ desca!sa e! a segura sua0idad de mi amor $ de mi "oderosa $ rea "a a%ra( -ue co! e a &e aseguro so$ $o e -ue &e +a% o $ e i.o &us cami!os "ara mi agrado* So so$ -uie! &e e0o "or e os $ es&o$ a a dies&ra de mi e&er!o =adre $ e! e sacrame!&o de a eucaris&a co! as es"ecies de "a!* S es&a cer&e<a &e do$ de mi 0erdad( "ara -ue &e -uie&es $ asegures2 "or-ue !o &e -uiero( amiga ma( "ara esc a0a si!o "ara +i.a $ es"osa $ "ara mis rega os $ de icias* Aas&e! $a os &emores $ amarguras -ue +as "adecido* 'e!ga a sere!idad $ sosiego de &u af igido cora<#!*7Es&os rega os $ aseguracio!es de Se,or( muc+as 0eces re"e&idos( "e!sar1 a gu!a -ue !o +umi a! $ -ue s# o es go<ar( $ es de ma!era -ue me a%a&e! e cora<#! +as&a o &imo de "o 0o $ me e!a! de cuidados $ rece os "or mi "e igro* Puie! a co!&rario imagi!ase( sera "oco eB"erime!&ado $ ca"a< de es&as o%ras $ secre&os de A &simo* Cier&o es -ue $o +e &e!ido !o0edad e! mi i!&erior $ muc+o a i0io e! as mo es&ias $ &e!&acio!es de es&os desorde!ados &emores( "ero e Se,or es &a! sa%io $ "oderoso -ue( si "or u!a "ar&e asegura( "or o&ra des"ier&a a a ma $ a "o!e e! !ue0os cuidados de su cada $ "e igros( co! -ue !o a de.a e0a!&ar de su co!ocimie!&o $ +umi aci#!* 1M* So "uedo co!fesar -ue co! /s&os $ o&ros co!&i!uos fa0ores e Se,or !o &a!&o me +a -ui&ado os &emores cua!&o me os +a orde!ado2 "or-ue siem"re 0i0o co! "a0or si e disgus&ar/ o "erder/( c#mo ser/ agradecida $ corres"o!der/ a su fide idad( c#mo amar/ co! " e!i&ud a -uie! "or s es sumo %ie!( $ a m me &ie!e &a! merecido e amor -ue "uedo dar e $ au! o -ue !o "uedo* =oseda de es&os rece os $ "or mi gra!de miseria( cui&ade< $ muc+as cu "as( di.e e! u!a de es&as ocasio!es a Mu$ A &o: Amor mo du csimo( $ Due,o $ Se,or de mi a ma( au!-ue &a!&o me asegur1is "ara a-uie&ar mi &ur%ado cora<#!( Oc#mo "uedo $o 0i0ir si! mis &emores e! os "e igros de &a! "e!osa $ &emerosa 0ida( e!a de &e!&acio!es $ asec+a!<as( si &e!go mi &esoro e! 0aso fr1gi ( d/%i $ m1s -ue o&ra a gu!a cria&uraQ7Res"o!di#me co! "a&er!a dig!aci#! $ me di.o: Es"osa $ -uerida ma( !o -uiero -ue de.es e &emor .us&o de ofe!derme( "ero es mi 0o u!&ad -ue !o &e &ur%es !i co!&ris&es co! desorde!( im"idi/!do&e "ara o "erfec&o $ e0a!&ado de mi amor* A mi Madre &ie!es "or dec+ado $ maes&ra( "ara -ue e a &e e!se,e $ & a imi&es* So &e asis&o co! mi gracia $ &e e!cami!o co! mi direcci#!2 dime( "ues( -u/ me "ides o -u/ -uieres "ara &u seguridad $ -uie&ud* 1L* Re" i-u/ a Se,or $ co! e re!dimie!&o -ue $o "ude e di.e: A &simo Se,or $ =adre mo( muc+o es o -ue me "eds( au!-ue o de%o &odo a 0ues&ra %o!dad $ amor i!me!so2 "ero co!o<co mi f a-ue<a e i!co!s&a!cia $ s# o me a-uie&ar/ co! !o ofe!deros !i co! u! %re0e "e!samie!&o !i mo0imie!&o de mis "o&e!cias( si!o -ue mis accio!es &odas sea! de 0ues&ro %e!e" 1ci&o $ agrado*7Res"o!di#me Su Ma.es&ad: No &e fa &ar1! mis co!&i!uos auBi ios $ fa0ores si & me corres"o!des* S "ara -ue me.or o +agas( -uiero +acer co!&igo u!a o%ra dig!a de amor co! -ue &e amo* So "o!dr/ desde mi ser i!mu&a% e +as&a &u "e-ue,e< u!a cade!a de mi es"ecia "ro0ide!cia( -ue co! e a -uedes asida $ "resa( de ma!era -ue( si "or &u f a-ue<a o 0o u!&ad +icieres a go -ue disue!e a mi agrado( sie!&as u!a fuer<a co! -ue $o &e de&e!ga $ 0ue 0a "ara m* S e efec&o de es&e %e!eficio co!ocer1s desde uego $ e se!&ir1s e! &i misma( como a esc a0a -ue es&1 asida co! "risio!es "ara -ue !o +u$a* 26* E Todo"oderoso +a cum" ido es&a "romesa co! gra! .%i o $ %ie! de mi a ma( "or-ue e!&re o&ros muc+os fa0ores $ %e!eficios 7-ue !o co!0ie!e referir os !i so! "ara es&e i!&e!&o7 !i!gu!o +a sido "ara m &a! es&ima% e como /s&e* S !o s# o e reco!o<co e! os "e igros gra!des( si!o e! os m1s "e-ue,os( de ma!era -ue( si "or !eg ige!cia o descuido omi&o a gu!a o%ra o ceremo!ia sa!&a( au!-ue !o sea m1s de +umi arme e! e coro o %esar a &ierra cua!do e!&ro "ara adorar a Se,or( como o usamos e! a re igi#!( uego sie!&o u!a fuer<a sua0e -ue me &ira $ a0isa de mi defec&o $ !o me de.a( cua!&o es de su "ar&e( come&er u!a "e-ue,a im"erfecci#!* S si a gu!as 0eces caigo e! e a como f aca( es&1 uego a a ma!o es&a fuer<a di0i!a $ me causa &a! gra!de "e!a -ue me di0ide e cora<#!* S es&e do or sir0e e!&o!ces de fre!o co! -ue se de&ie!e cua -uiera i!c i!aci#! desorde!ada $ de es&mu o "ara %uscar uego e remedio de a cu "a o im"erfecci#! come&ida* S como os do!es de Se,or so! si! "e!i&e!cia( !o s# o !o me +a !egado Su Ma.es&ad e -ue reci%o co! es&a mis&eriosa cade!a( mas a!&es %ie!( "or su di0i!a dig!aci#!( u! da( -ue fue e de su sa!&o !om%re $ circu!cisi#!( co!oc -ue &resdo% a%a es&a cade!a( "ara -ue co! ma$or fuer<a me go%er!ase $ fuese m1s i!0e!ci% e( "or-ue e corde &resdo% ado( como dice e Sa%io( co! dificu &ad se rom"e* S de &odo !ecesi&a mi f a-ue<a( "ara !o ser 0e!cida de &a! im"or&u!as $ as&u&as &e!&acio!es como fa%rica co!&ra m a a!&igua ser"ie!&e* 21* Es&as se fuero! acrece!&a!do &a!&o "or es&e &iem"o( !o o%s&a!&e os %e!eficios $ ma!da&os referidos de Se,or $ a o%edie!cia $ o&ros -ue !o digo( -ue &oda0a reca&ea%a come!<ar a escri%ir es&a &ima "ar&e de es&a Cis&oria( "or-ue de !ue0o se!&a co!&ra m e furor de as &i!ie% as $ sus "o&es&ades -ue me -uera! sumergir* As o e!&e!d $ me dec arar/ co! o -ue di.o sa! Jua! e! e ca"&u o 12 de A"oca i"sis* Pue e drag#! gra!de $ ro.o arro.# de su %oca u! ro de agua co!&ra a-ue a Mu.er di0i!a( a -uie! "ersegua desde e cie o( $ como !o "udo a!egar a !i &ocar a se co!0ir&i# mu$ airado co!&ra as re i-uias $ semi a de a-ue a gra! Se,ora( -ue es&1! se,a adas co! e &es&imo!io de Cris&o Jess e! su Ig esia* Co!migo es&re!# su ira es&a a!&igua ser"ie!&e "or e &iem"o -ue 0o$ &ra&a!do( &ur%1!dome $ o% ig1!dome( e! a forma -ue "uede( a come&er a gu!as fa &as -ue me em%ara<a%a! "ara a "ure<a $ "erfecci#! de 0ida -ue me "eda! $ "ara escri%ir o -ue me ma!da%a!* S "erse0era!do es&a %a&a a de!&ro de m misma( eg# e da -ue ce e%ramos a fies&a de sa!&o !ge cus&odio( -ue es e "rimero de mar<o* Es&a!do e! e coro e! mai&i!es( se!& de im"ro0iso u! ruido o mo0imie!&o mu$ gra!de( -ue co! &emor re0ere!cia me e!cogi# $ +umi # +as&a a &ierra* ;uego 0i gra! mu &i&ud de 1!ge es -ue e!a%a! a regi#! de aire "or &odo e coro( $ e! medio de e os 0e!a u!o de ma$or refu ge!cia $ +ermosura como e! u! es&rado $ &ri%u!a de .ue<* E!&e!d uego -ue era e arc1!ge sa! Migue * S a "u!&o me i!&imaro! -ue os e!0ia%a e A &simo co! es"ecia "o&es&ad $ au&oridad "ara +acer .uicio de mis descuidos $ cu "as* 22* So desea%a "os&rarme e! &ierra $ reco!ocer mis $erros( "ara orar os +umi ada a!&e a-ue os so%era!os .ueces( $ "or es&ar e! "rese!cia de as re igiosas !o me a&re0 a dar es -u/ !o&ar co! "os&rarme cor"ora me!&e( "ero co! e i!&erior +ice o -ue me fue "osi% e( ora!do co! amargura mis "ecados* S e! e !&eri! co!oc c#mo os sa!&os 1!ge es( +a% a!do $ co!firie!do e!&re s mismos( deca!: Es&a cria&ura es i!&i ( &arda $ "oco fer0orosa e! o%rar o -ue e A &simo $ !ues&ra Rei!a a ma!da!( !o

EM

MSTICA CIUDAD DE DIOS


aca%a de dar cr/di&o a sus %e!eficios $ a as co!&i!uas i us&racio!es -ue "or !ues&ra ma!o reci%e* =ri0/mos a de &odos es&os %e!eficios( "ues !o o%ra co! e os( !i -uiere ser &a! "ura !i &a! "erfec&a como a e!se,a e Se,or( !i aca%a de escri%ir a 'ida de su Madre sa!&sima( como se e +a orde!ado &a!&as 0eces2 "ues si !o se e!mie!da( !o es .us&o -ue reci%a &a!&os $ &a! gra!des fa0ores $ doc&ri!a de &a!&a sa!&idad*7O$e!do es&as ra<o!es se af igi# mi cora<#! $ creci# mi a!&o( $ e!a de co!fusi#! $ do or +a% / a os sa!&os 1!ge es co! !&ima amargura $ es "rome& a e!mie!da de mis fa &as +as&a morir "or o%edecer a Se,or $ a su Madre sa!&sima* 2D* Co! es&a +umi aci#! $ "romesas &em" aro! a go os es"ri&us a!g/ icos a se0eridad -ue mos&ra%a!* S co! m1s % a!dura me res"o!diero! -ue( si $o cum" a co! di ige!cia o -ue es "rome&a( me asegura%a! -ue siem"re co! su fa0or $ am"aro me asis&ira! $ admi&ira! "or su fami iar $ com"a,era "ara comu!icar co!migo( como e os o +ace! e!&re s mismos* Agradec es es&e %e!eficio $ es "ed o +iciese! "or m co! e A &simo* S desa"areciero!( ad0ir&i/!dome -ue "ara e fa0or -ue me ofreca! os +a%a de imi&ar e! a "ure<a( si! come&er cu "a !i im"erfecci#! co! ad0er&e!cia( $ /s&a era a co!dici#! de es&a "romesa* 2E* Des"u/s de &odos es&os $ o&ros muc+os sucesos( -ue !o co!0ie!e referir( -ued/ m1s +umi ada( como -uie! se co!oca m1s re"re!dida( m1s i!gra&a $ m1s i!dig!a de &a!&os %e!eficios( eB+or&acio!es $ ma!da&os* S e!a de co!fusi#! $ do or co!fer co!migo misma c#mo $a !o &e!a eBcusa !i discu "a "ara resis&ir a a 0o u!&ad di0i!a e! &odo o -ue co!oca $ a m &a!&o me im"or&a%a* S &oma!do reso uci#! efica< de +acer o o morir e! a dema!da( a!du0e ar%i&ra!do a g! medio "oderoso $ se!si% e -ue me des"er&ase $ me com"e iese e! mis i!ad0er&e!cias $ me diese a0iso "ara -ue( si fuese "osi% e( !o -uedase e! m o"eracio!es !i mo0imie!&o im"erfec&o $ e! &odo o%rase o m1s sa!&o $ agrada% e a os o.os de Se,or* >ui a mi co!fesor $ "re ado $ "ed e co! e re!dimie!&o $ 0eras "osi% es -ue me re"re!diese se0erame!&e $ me o% igase a ser "erfec&a $ cuidadosa e! &odo o m1s a.us&ado a a di0i!a 0o u!&ad $ -ue $o e.ecu&ase o -ue -uera a di0i!a Ma.es&ad de m* S au!-ue e! es&e cuidado era 0igi a!&simo( como -uie! es&a%a e! ugar de Dios $ co!oca su sa!&sima 0o u!&ad $ mi cami!o( "ero !o siem"re me "oda asis&ir !i es&ar "rese!&e( "or as ause!cias a -ue e o% iga%a! os oficios de a re igi#! $ "re aca* De&ermi!/ &am%i/! +a% ar a u!a re igiosa -ue me asis&a m1s( rog1!do e -ue me di.ese de ordi!ario a gu!a "a a%ra de re"re!si#! $ a0iso o de &emor -ue me eBci&ase $ mo0iese* Todos es&os medios $ o&ros i!&e!&a%a co! e ardie!&e deseo -ue se!&a de dar gus&o a Se,or( a su Madre sa!&sima $ Maes&ra de mi 0ir&ud( a os sa!&os 1!ge es( cu$a 0o u!&ad era u!a misma de mi a"ro0ec+amie!&o e! a ma$or "erfecci#!* 28* E! medio de es&os cuidados( me sucedi# u!a !oc+e -ue e sa!&o 1!ge de mi guarda se me ma!ifes&# co! "ar&icu ar agrado $ me di.o: E Mu$ A &o -uiere co!desce!der co! &us deseos $ -ue $o +aga co!&igo e oficio -ue & -uieres $ a!siosa %uscas -uie! e e.er<a* So ser/ &u fie amigo $ com"a,ero "ara a0isar&e $ des"er&ar &u a&e!ci#!( $ "ara es&o me +a ar1s "rese!&e como a+ora e! cua -uiera ocasi#! $ &iem"o -ue 0o 0ieres a m os o.os co! deseos de m1s agradar a &u Se,or $ Es"oso $ guardar e e!&era fide idad* So &e e!se,ar/ a -ue e a a%es co!&i!uame!&e $ co!migo o +ar1s a &er!a!do sus oores $ &e ma!ifes&ar/ !ue0os mis&erios $ &esoros de su gra!de<a( &e dar/ "ar&icu ares i!&e ige!cias de su ser i!mu&a% e $ "erfeccio!es di0i!as* S cua!do es&u0ieres ocu"ada "or a o%edie!cia o caridad $ cua!do "or a gu!a !eg ige!cia &e di0ir&ieres a o eB&erior $ &erre!o( $o &e amar/ $ a0isar/ "ara -ue a&ie!das a Se,or( $ "ara es&o &e dir/ a gu!a "a a%ra( $ muc+as 0eces ser1 es&a: OPui/! como Dios( -ue +a%i&a e! as a &uras $ e! os +umi des de cora<#!QL* O&ras( &e acordar/ &us %e!eficios reci%idos de a dies&ra de A &simo $ o -ue de%es a su amor* O&ras( -ue e mires $ e0a!&es a / &u cora<#!* =ero e! es&as ad0er&e!cias +as de ser "u!&ua ( a&e!&a $ o%edie!&e a mis a0isos* 25* No -uiere &am"oco e A &simo ocu &ar&e u! fa0or -ue +as&a a+ora +as ig!orado e!&re &a!&os -ue de su i%era sima %o!dad +as reci%ido( "ara -ue desde a+ora e agrade<cas* Es&e es( -ue $o so$ u!o de os mi 1!ge es -ue ser0imos de cus&odios a !ues&ra gra! Rei!a e! e mu!do $ de os se,a ados co! a di0isa de su admira% e $ sa!&o !om%re* A&ie!de a m $ o 0er1s e! mi "ec+o*7Ad0er& uego $ co!oc e c#mo e &e!a escri&o co! gra!de res" a!dor( $ reci% !ue0a co!so aci#! $ .%i o de mi a ma* =rosigui# e sa!&o 1!ge $ di.o: Tam%i/! me ma!da -ue &e ad0ier&a c#mo de es&os mi 1!ge es mu$ "ocos $ raras 0eces somos se,a ados "ara guardar o&ras a mas( $ si a gu!as +as&a a+ora +emos guardado &odas +a! sido de !mero de os sa!&os $ !i!gu!a de os r/"ro%os* Co!sidera( "ues( o+ a ma( &u o% igaci#! de !o "er0er&ir es&e orde!( "or-ue si co! es&e %e!eficio &e "erdieras &u "e!a $ cas&igo fuera de os m1s se0eros de &odos os co!de!ados $ & fueras co!ocida "or a m1s i!fe i< e i!gra&a e!&re as +i.as de Ad1!* S e +a%er sido & fa0orecida co! es&e %e!eficio de -ue $o &e guardase -ue fui de os cus&odios de !ues&ra gra! rei!a Mara sa!&sima $ Madre de !ues&ro Criador( fue orde! de su a &sima "ro0ide!cia "or +a%er&e e egido e!&re os mor&a es e! su me!&e di0i!a "ara -ue escri%ieras a 'ida de su %ea&sima Madre $ a imi&ases( $ "ara &odo &e e!se,ase $o $ &e asis&iese como &es&igo i!media&o de sus di0i!as o%ras $ eBce e!cias* 2G* S au!-ue es&e oficio e +ace "ri!ci"a me!&e a gra! Se,ora "or s misma( "ero $o des"u/s &e admi!is&ro as es"ecies !ecesarias "ara dec arar o -ue a di0i!a Maes&ra &e +a e!se,ado( $ &e do$ o&ras i!&e ige!cias -ue e A &simo orde!a( "ara -ue co! ma$or faci idad escri%as os mis&erios -ue &e +a ma!ifes&ado* S & &ie!es eB"erie!cia de &odo( au!-ue !o siem"re co!ocas e orde! $ sacrame!&o esco!dido de es&a "ro0ide!cia( $ -ue e mismo Se,or( usa!do de e a es"ecia me!&e co!&igo( me se,a # "ara -ue co! sua0e fuer<a &e com"e iese a a imi&aci#! de su "ursima Madre $ !ues&ra Rei!a $ a -ue e! su doc&ri!a a sigas $ o%ede<cas( $ desde es&a +ora e.ecu&ar/ es&e ma!da&o co! ma$or i!s&a!cia $ eficacia* De&erm!a&e( "ues( a ser fide sima $ agradecida a &a! si!gu ares %e!eficios $ cami!ar a o a &o $ e!cum%rado de a "erfecci#! -ue se "ide $ e!se,a* S ad0ier&e -ue cua!do a ca!<aras a de os su"remos serafi!es( -uedaras mu$ deudora a &a! co"iosa $ i%era misericordia* E !ue0o modo de 0ida -ue de &i -uiere e Se,or se co!&ie!e $ se cifra e! a doc&ri!a -ue reci%es de !ues&ra gra! Rei!a $ Se,ora $ e! o dem1s -ue e!&e!der1s $ escri%ir1s e! es&a &ercera "ar&e* `$e o co! re!dido cora<#! $ agrad/ce o +umi ada( e.ec&a o so ci&a $ cuidadosa( -ue si o +icieres ser1s dic+osa $ %ie!a0e!&urada* 2M* O&ras cosas -ue me dec ar# e sa!&o 1!ge !o so! !ecesarias "ara es&e i!&e!&o* =ero +e dic+o o -ue e! es&a i!&roducci#! de.o escri&o( as "ara ma!ifes&ar e! "ar&e e orde! -ue e A &simo +a &e!ido co!migo "ara o% igarme a escri%ir es&a Cis&oria( como &am%i/! "ara -ue e! a go se co!o<ca! os fi!es de su sa%idura "ara -ue escri%a2 -ue so!( !o "ara m so a( si!o "ara &odos os -ue deseare! ograr e fru&o de es&e %e!eficio( como medio "oderoso "ara +acer efica< e de !ues&ra rede!ci#! cada u!o e! s mismo* Co!ocer1se &am%i/! -ue a "erfecci#! cris&ia!a !o se a ca!<a si! gra!des "e eas co! e demo!io $ co! i!cesa!&e &ra%a.o e! 0e!cer $ su.e&ar as "asio!es $ ma as i!c i!acio!es de !ues&ra de"ra0ada !a&ura e<a* So%re &odo es&o( "ara dar "ri!ci"io a es&a &ercera "ar&e( me +a% # a di0i!a Madre $ Maes&ra $ co! agrada% e sem% a!&e me di.o: Mi %e!dici#! e&er!a $ a de mi Ci.o sa!&simo 0e!ga! so%re &i( "ara -ue escri%as o -ue res&a de mi 0ida( "ara -ue o o%res $ e.ecu&es co! a "erfecci#! -ue deseamos* Am/!*

EL

Sor Mara de Jess de greda

86

MSTICA CIUDAD DE DIOS

3IBRO I

81

Sor Mara de Jess de greda

82

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 1
De dos particulares visiones "ue el +eor mostr a mi alma % otras inteligencias % misterios "ue me compelan a de/arme de lo terreno( levantando mi espritu % 'abitacin sobre la tierra&
1* Co!fi/so&e $ mag!ifco&e( Re$ a &simo( -ue "or &u dig!aci#! $ e0a!&ada ma.es&ad e!cu%ris&e de os sa%ios $ maes&ros es&os a &os mis&erios $ os re0e as&e a m( &u esc a0a( a m1s "1r0u a e i!&i de &u Ig esia( "ara -ue co! admiraci#! seas co!ocido "or &odo"oderoso $ au&or de es&a o%ra( &a!&o m1s cua!&o e i!s&rume!&o es m1s 0i $ f aco* 2* Es&e Se,or a &simo 7des"u/s de argas resis&e!cias -ue +e referido $ mu$ desorde!ados &emores $ de gra!des sus"e!sio!es !acidas de mi co%arda( "or co!ocer es&e mar i!me!so de mara0i as e! -ue me em%arco( rece osa de a!egarme e! / 7 me dio a se!&ir u!a 0ir&ud de o a &o( sua0e( fuer&e( efica< $ du ce2 u!a u< -ue a um%ra a e!&e!dimie!&o( reduce a a 0o u!&ad re%e de( -uie&a!do( e!dere<a!do( go%er!a!do $ ama!do a a re"% ica de os se!&idos i!&eriores $ eB&eriores $ ri!die!do a &oda a cria&ura "ara e agrado $ 0o u!&ad de A &simo $ %uscar e! &oda so a su g oria $ +o!ra* Es&a!do e! es&a dis"osici#!( o u!a 0o< de Todo"oderoso -ue me ama%a $ e0a%a &ras de s co! gra!de fuer<a( e0a!&a!do mi +a%i&aci#! a o a &o $ for&a eci/!dome co!&ra os eo!es -ue ruga! +am%rie!&os "ara a e.ar mi a ma de %ie! -ue a ofreca!( e! e co!ocimie!&o de os gra!des sacrame!&os -ue se e!cierra! e! es&e &a%er!1cu o $ ciudad sa!&a de Dios( $ i%r1!dome de as "uer&as de as &ri%u acio!es "or do!de me co!0ida%a! a e!&rar( cercada de os do ores de a muer&e $ de a "erdici#!( rodeada de a ama de es&a Sodoma $ Aa%i o!ia e! -ue 0i0imos( $ -ueri/!dome a&ro"e ar "ara -ue ciega me co!0ir&iese $ e!&regase a e a( ofreci/!dome o%.e&os de a"are!&e de ei&e a mis se!&idos( i!form1!do os fa%u osame!&e co! fa acia $ do os* =ero de &odos es&os a<os -ue "re"ara%a! a mis "ies me resca&# e A &simo( e e0a!do mi es"ri&u $ e!se,1!dome co! amo!es&acio!es eficaces e cami!o de a "erfecci#!( $ co!0id1!dome a u!a 0ida es"iri&ua i<ada $ a!g/ ica e! a car!e mor&a ( $ o% ig1!dome a 0i0ir &a! so ci&a -ue( e! medio de a +or!a<a( !o me &ocase e fuego $ me i%rase de a e!gua coi!-ui!ada( cua!do muc+as 0eces me co!&a%a &erre!as fa%u acio!es2 $ am1!dome Su A &e<a "ara -ue me e0a!&ase de "o 0o $ de a &e!uidad -ue causa a e$ de "ecado( -ue resis&iese a os efec&os +eredados de a !a&ura e<a i!fec&a $ a de&u0iese e! sus desorde!adas i!c i!acio!es( des+aci/!do as a a 0is&a de a u< $ e0a!&1!dome a m so%re m 2 $ co! fuer<as de "oderoso Dios( correccio!es de "adre $ caricias de es"oso( muc+as 0eces me ama%a $ deca: =a oma ma $ +ec+ura de mis ma!os( e01!&a&e $ da&e "riesa( 0e! a m( -ue so$ u< $ cami!o( $ e -ue me sigue !o a!da e! &i!ie% as* 'e! a m( -ue so$ 0erdad segura( sa!&idad cier&a( so$ e "oderoso $ sa%io $ e!me!dador de os sa%ios* D* ;os efec&os de es&as "a a%ras era! e! m f ec+as de du ce amor( de admiraci#!( re0ere!cia( &emor $ co!ocimie!&o de mis "ecados $ 0i e<a( co! -ue me re&ira%a( e!coga $ a!i-ui a%a2 $ e Se,or me deca: 'e!( a ma( 0e!( -ue so$ &u Dios om!i"o&e!&e( $( au!-ue +a$as sido "r#diga $ "ecadora( e01!&a&e de a &ierra $ 0e! a m -ue so$ &u =adre( reci%e a es&o a de mi amis&ad $ e a!i o de es"osa* E* Es&a!do e! es&a +a%i&aci#! -ue digo( 0i u! da a os seis 1!ge es sa!&os -ue de.o dic+o se,a # e Se,or "ara -ue me asis&iese! e! es&a o%ra 7$ e! o&ras ocasio!es de "e ea7 $ me "urificaro! $ dis"usiero!2 $ des"u/s de +a%er o +ec+o me "rese!&aro! a Se,or( $ Su Ma.es&ad dio a mi a ma u! !ue0o ume! $ cua idad como de g oria( co! -ue me "ro"orcio!aro! $ for&a eciero! "ara 0er $ co!ocer o -ue es so%re mis fuer<as de cria&ura &erre!a2 $ uego se me mos&raro! o&ros dos 1!ge es de .erar-ua su"erior( os cua es se!& -ue me ama%a! co! fuer<a "oderosa de "ar&e de Se,or( $ &e!a i!&e ige!cia -ue era! mis&eriossimos $ me -uera! ma!ifes&ar a &os $ ocu &os sacrame!&os* Res"o!d es di ige!&e $ deseosa de go<ar de a-ue %ie! -ue me e0a!ge i<a%a! $( co! ardie!&e afec&o( dec ar/ mi 1!imo( -ue era 0er o -ue me -uera! mos&rar $ co! mis&erio me ocu &a%a!* S e os res"o!diero! uego $ co! muc+a se0eridad: De&e!&e( a ma*7 Co!0er&me a sus a &e<as $ d.e es: =r!ci"es de =oderoso $ me!sa.eros de gra! Re$ O"or -u/( +a%i/!dome amado( me de&e!/is as a+ora( 0io e!&a!do mi 0o u!&ad $ di a&a!do mi go<o $ a egraQ OPu/ fuer<a es a 0ues&ra $ -u/ "oder( -ue me ama( fer0ori<a( so ici&a $ de&ie!e( sie!do &odo a u! &iem"o2 e01!dome &ras e o or de mi amado due,o $ sus u!gWe!&os( me de&e!/is co! "risio!es fuer&esQ Decidme a causa de es&o* 7 Res"o!di/ro!me: =or-ue es me!es&er( a ma( -ue 0e!gas desca <a $ des!uda de &odos &us a"e&i&os $ "asio!es( "ara co!ocer es&os mis&erios a &os -ue !o se com"adece! !i acomoda! co! i!c i!acio!es si!ies&ras* Desc1 <a&e como Mois/s( -ue as se o ma!daro! "ara -ue 0iera a-ue a mi agrosa <ar<a*7 =r!ci"es $ se,ores mos( res"o!d $o( muc+o se e "idi# a Mois/s( -ue e! !a&ura e<a &erre!a &u0iera o"eracio!es a!g/ icas2 "ero / era sa!&o $ .us&o $ $o "ecadora( e!a de miserias2 &r%ase mi cora<#! $ -uer/ ome de es&a ser0idum%re $ e$ de "ecado( -ue sie!&o e! mis miem%ros co!&raria a a de mi es"ri&u*7 A es&o me di.ero!: A ma( cosa mu$ 0io e!&a se &e "idiera si a o%raras co! so as &us fuer<as2 "ero e A &simo( -ue -uiere $ "ide es&a dis"osici#!( es "oderoso $ !o !egar1 e auBi io si de cora<#! se o "ides $ &e dis"o!es "ara reci%ir e2 $ su "oder( -ue +aca arder a <ar<a $ !o -uemarse( "odr1 +acer -ue e a ma e!carce ada $ e!cerrada e! e fuego de as "asio!es !o se -ueme( si e a se -uiere i%rar2 "ide Su Ma.es&ad o -ue -uiere $ "uede o -ue "ide( $ e! su co!for&aci#! +as de "oder o -ue &e ma!da2 desc1 <a&e $ ora amargame!&e( c ama de o "rofu!do de &u cora<#!( "ara -ue sea oda &u oraci#! $ se cum" a &u deseo* 8* 'i uego -ue u! 0e o ri-usimo e!cu%ra u! &esoro $ mi 0o u!&ad se fer0ori<a%a "ara -ue se corriese $ se descu%riese o -ue a i!&e ige!cia me ma!ifes&a%a "or sacrame!&o esco!dido2 $ a es&e mi deseo se me res"o!di#: O%edece( a ma( a o -ue se &e amo!es&a $ ma!da2 des!da&e de &i misma $ se &e descu%rir1* 7 =ro"use e!me!dar a 0ida $ 0e!cer mis a"e&i&os( ora%a co! sus"iros $ gemidos de o !&imo de mi a ma( "or-ue se me ma!ifes&ase es&e %ie!2 $ como o i%a "ro"o!ie!do( se i%a corrie!do e 0e o -ue e!cu%ra mi &esoro* Corri#se( "ues( de &odo $ 0iero! mis o.os i!&eriores o -ue !o sa%r/ decir !i ma!ifes&ar co! "a a%ras* 'i u!a gra! se,a e! e cie o $ sig!o mis&erioso2 0i u!a mu.er( u!a se,ora $ rei!a +ermossima( coro!ada de es&re as( 0es&ida de so $ a u!a a sus "ies* Di./ro!me os sa!&os 1!ge es: Es&a es a-ue a dic+osa mu.er -ue 0io sa! Jua! e! e A"oca i"sis( $ do!de es&1! e!cerrados( de"osi&ados $ se ados os mis&erios mara0i osos de a Rede!ci#!* >a0oreci# &a!&o e

8D

Sor Mara de Jess de greda


A &simo $ &odo"oderoso a es&a cria&ura( -ue a sus es"ri&us !os causa admiraci#!* A&ie!de $ mira sus eBce e!cias2 escr%e as( -ue "ara es&o( des"u/s de o -ue a &i co!0ie!e( se &e ma!ifies&a*7So co!oc &a!&as mara0i as( -ue a a%u!da!cia me e!mudece $ a admiraci#! sus"e!de $ au! e! a 0ida mor&a !o .u<go "or ca"aces de co!ocer as a &odas as cria&uras2 $ e! e discurso de ade a!&e o ir/ dec ara!do* 5* O&ro da( e! &iem"o de -uie&ud $ sere!idad( e! es&a misma +a%i&aci#! -ue digo( o u!a 0o< de A &simo -ue me deca: Es"osa ma( -uiero -ue aca%es $a de de&ermi!ar&e co! 0eras $ me %us-ues cuidadosa( $ fer0orosa me ames( $ -ue &u 0ida sea m1s a!g/ ica -ue +uma!a $ o 0ides &odo o &erre!o2 -ui/ro&e e0a!&ar de "o 0o como a "o%re $ como a !ecesi&ado de es&i/rco 1M( $ -ue e0a!&1!do&e $o &e +umi es &( $ &u !ardo d/ sua0idad de o or( mie!&ras es&1s e! mi "rese!cia2 $ co!ocie!do &u f a-ue<a $ miserias &e "ersuadas -ue mereces a &ri%u aci#! $ e! e a a +umi aci#! de &odo cora<#!* Mira mi gra!de<a $ &u "e-ue,e<( $ -ue so$ .us&o $ sa!&o( $ co! e-uidad &e af i.o usa!do de misericordia $ !o cas&ig1!do&e como mereces* =rocura so%re es&e fu!dame!&o de a +umi dad ad-uirir as dem1s 0ir&udes( "ara -ue cum" as mi 0o u!&ad2 $ "ara -ue &e e!se,e( corri.a $ re"re!da( &e se,a o "or maes&ra a mi Madre $ 'irge!2 e a &e i!dus&riar1 $ e!cami!ar1 &us "asos a mi agrado $ %e!e" 1ci&o* G* Es&a%a de a!&e es&a Rei!a cua!do e a &simo Se,or me di.o es&as "a a%ras $ !o se dedig!# a di0i!a =ri!cesa de admi&ir e oficio -ue Su Ma.es&ad e da%a* Ace"&# e %e!ig!ame!&e $ d.ome: Ci.a ma( -uiero -ue seas mi disc"u a $ com"a,era* So ser/ &u maes&ra* =ero ad0ier&e -ue me +as de o%edecer co! for&a e<a $ desde es&e da !o se +a de reco!ocer e! &i resa%io de +i.a de Ad1!* Mi 0ida $ as o%ras de mi "eregri!aci#! $ as mara0i as -ue o%r# e %ra<o "oderoso de A &simo co!migo( +a! de ser &u es"e.o $ ara!ce de &u 0ida*7=os&r/me a!&e es&e rea &ro!o de Re$ $ Rei!a de u!i0erso $ ofrec o%edecer e! &odo2 $ di gracias a Mu$ A &o "or e %e!eficio -ue me +aca( &a! so%re mis m/ri&os( de darme &a am"aro $ gua* Re!o0/ e! sus ma!os os 0o&os de mi "rofesi#! $ ofrec de !ue0o o%edecer a $ coo"erar co! &odas mis fuer<as a a e!mie!da de mi 0ida* D.ome e Se,or: Ad0ier&e $ mira*7Cce o( $ 0i u!a esca a de muc+as gradas( +ermossima( $ co! gra!de !mero de 1!ge es -ue a asis&a! $ o&ros desce!da! $ su%a! "or e a* S d.ome Su Ma.es&ad: Es&a es a-ue a esca a de Jaco% mis&eriosa( -ue es casa de Dios $ "uer&a de cie o2 si &e dis"usieres $ &u 0ida fuere &a -ue !o +a e! re"re!si#! mis o.os( su%ir1s a m "or e a* M* Es&a "romesa i!ci&a%a mi deseo( fer0ori<a%a mi 0o u!&ad $ sus"e!da mi es"ri&u( $ co! muc+as 1grimas me -ue.a%a de ser $o misma gra0e "ara m $ "esada* Sus"ira%a "or e fi! de mi cau&i0idad $ "or egar ado!de !o +a$ #%ice -ue "ueda im"edir e amor* S co! es&as a!sias gas&/ a gu!os das( "rocura!do "erfeccio!ar mi 0ida( co!fes1!dome ge!era me!&e de !ue0o $ reforma!do a gu!as im"erfeccio!es2 $ siem"re se co!&i!ua%a a 0is&a de a esca a( "ero !o e!&e!da su i!&er"re&aci#!* Cice muc+as "romesas a Se,or( "ro"o!ie!do de !ue0o a"ar&arme de &odo o &erre!o $ &e!er i%re mi 0o u!&ad "ara s# o amar e( si! de.ar a i!c i!ar a cosa a gu!a( au!-ue fuese "e-ue,a $ si! sos"ec+a2 re"udi/ $ !egu/ &odo o fa%u oso $ 0isi% e* S "asados a gu!os das e! es&os afec&os $ dis"osici#!( e A &simo me dec ar# c#mo a-ue a esca a era a 0ida de a sa!&sima 'irge!( sus 0ir&udes $ sacrame!&os* S Su Ma.es&ad me di.o: Puiero( es"osa ma( su%as "or es&a esca a de Jaco% $ e!&res "or es&a "uer&a de cie o a co!ocer mis a&ri%u&os $ co!&em" ar mi di0i!idad2 su%e( "ues( $ cami!a( su%e "or e a a m* Es&os 1!ge es -ue a asis&e! $ acom"a,a! so! os -ue $o dedi-u/ "ara su guarda $ defe!sa $ guar!ici#! de es&a ciudad de Si#!2 a&ie!de $( medi&a!do es&as 0ir&udes( &ra%a.a "or imi&ar as*7 =areci#me -ue su%a "or es&a esca a $ -ue co!oca a ma$or de as mara0i as $ "rodigio m1s i!efa% e de Se,or e! "ura cria&ura( a ma$or sa!&idad $ "erfecci#! de 0ir&udes -ue .am1s o%r# e %ra<o de Om!i"o&e!&e* A fi! de a esca a 0i a Se,or de os se,ores $ a a Rei!a de &odo o criado $ ma!d1ro!me -ue "or es&os mag!ficos sacrame!&os e g orificase( a a%ase $ e!sa <ase $ -ue escri%iese o -ue de e os e!&e!diese* =some e eBce so $ emi!e!&e Se,or e! es&as &a% as( me.ores -ue as de Mois/s( e$ -ue medi&ase $ o%ser0ase( escri&a co! su dedo "oderoso $ mo0i# mi 0o u!&ad( "ara -ue e! su "rese!cia se a ma!ifes&ase a a "ursima Rei!a( de -ue 0e!cera mi resis&e!cia $ co! su a$uda escri%ira su 'ida sa!&sima( e0a!do a&e!ci#! a &res cosas: a "rimera( -ue se co!o<ca a "rofu!da re0ere!cia -ue se de%e a Dios e&er!o $ c#mo se +a de +umi ar m1s a cria&ura $ a%a&ir( cua!do su i!me!sa Ma.es&ad se +uma!a m1s co! e a( $ -ue e efec&o de os ma$ores fa0ores $ %e!eficios +a de ser ma$or &emor( re0ere!cia( a&e!ci#! $ +umi dad2 segu!da( "ara -ue e i!a.e +uma!o( o 0idado de su remedio( ad0ier&a $ co!o<ca o -ue de%e a su Rei!a $ Madre de "iedad e! as o%ras de a rede!ci#!( e amor $ re0ere!cia -ue e a &u0o a Dios $ e -ue de%emos &e!er co! es&a gra! Se,ora2 a &ercera( -ue -uie! go%ier!a mi a ma $ &odo e mu!do( si fuere co!0e!ie!&e( co!o<ca! mi "o-uedad $ 0i e<a $ e ma re&or!o -ue do$ de o -ue reci%o* L* A es&e mi deseo me res"o!di# a 'irge! sa!&sima: Ci.a ma( e mu!do es&1 mu$ !ecesi&ado de es&a doc&ri!a( "or-ue !o sa%e( !i &ie!e de%ida re0ere!cia a Se,or om!i"o&e!&e2 $ "or es&a ig!ora!cia( a audacia de os mor&a es "ro0oca a a rec&i&ud de su .us&icia "ara af igir os $ o"rimir os $ es&1! "osedos de su o 0ido $ oscurecidos co! sus &i!ie% as( si! sa%er %uscar e remedio !i a&i!ar co! a u<2 $ es&o es 0ie!e "or fa &ar es e &emor $ re0ere!cia -ue de%a! &e!er*F Es&os $ o&ros a0isos me diero! e A &simo $ a Rei!a "ara ma!ifes&arme su 0o u!&ad e! es&a o%ra* S me "areci# &emeridad $ "oca caridad co!migo misma !o admi&ir a doc&ri!a $ e!se,a!<a -ue es&a gra! Se,ora +a "rome&ido darme e! e discurso de su sa!&sima 0ida2 $ &am"oco me "areci# co!0e!a di a&ar o "ara o&ro &iem"o( "or-ue e A &simo me ma!ifes&# ser /s&e e o"or&u!o $ co!0e!ie!&e $ so%re e o me di.o es&as "a a%ras: Ci.a ma( cua!do $o e!0i/ a mu!do a mi U!ig/!i&o( es&a%a e! e "eor es&ado -ue +a%a &e!ido desde e "ri!ci"io( fuera de os "ocos -ue me ser0a!2 "or-ue a !a&ura e<a +uma!a es &a! im"erfec&a( -ue si !o se reduce a go%ier!o i!&erior de mi u< $ a e.ercicio de a e!se,a!<a de mis mi!is&ros( su.e&a!do su "ro"io dic&ame! $ sigui/!dome a m( -ue so$ cami!o( 0erdad $ 0ida( $ guarda!do mis ma!damie!&os si! "erder mi amis&ad( dar1 uego e! e "rofu!do de as &i!ie% as $ e! i!!umera% es miserias( de a%ismo e! a%ismo( +as&a egar a a o%s&i!aci#! e! e "ecado* Desde a creaci#! $ e "ecado de "rimer +om%re +as&a a e$ -ue di a Mois/s( se go%er!aro! seg! sus "ro"ias i!c i!acio!es $ come&iero! gra!des $erros $ "ecados* S au!-ue( des"u/s de a e$( os +aca! "or !o a o%edecer $ as fuero! cami!a!do $ a e.1!dose m1s de a 0erdad $ u< $ ega!do a es&ado de sumo o 0ido( $o co! "a&er!a amor e!0i/ a sa ud e&er!a $ a medici!a a a !a&ura e<a +uma!a "ara remedio de sus e!fermedades i!cura% es( co! -ue .us&ifi-u/ mi causa* S como e!&o!ces a&e!d a &iem"o -ue m1s res" a!deciese es&a misericordia( a+ora -uiero +acer es o&ra mu$ gra!de( "or-ue es e &iem"o o"or&u!o de o%rar a mie!&ras egue mi +ora( e! a cua +a ar1 e mu!do &a!&os cargos $ &a! sus&a!ciados sus "rocesos( -ue co!ocer1! a causa .us&a de mi i!dig!aci#!2 e! e a ma!ifes&ar/ mi e!o.o( .us&icia $ e-uidad $ cu1! %ie! .us&ificada es&1 mi causa* S "ara m1s +acer o $ "or-ue es e &iem"o e! -ue e a&ri%u&o de mi misericordia m1s se +a de ma!ifes&ar $ e! -ue -uiero -ue mi amor !o es&/ ocioso2 a+ora( cua!do e mu!do +a egado a &a! desdic+ado sig o( des"u/s -ue e 'er%o e!car!#( $ cua!do os mor&a es es&1! m1s descuidados de su %ie! $ me!os e %usca!2 cua!do m1s cerca de aca%arse e da de su &ra!si&oria 0ida( a "o!er de so de &iem"o( $ cua!do se ega a !oc+e de a e&er!idad a os "resci&os2 cua!do a os .us&os es !ace e e&er!o da si! !oc+e2 cua!do de os mor&a es os m1s es&1! e! as &i!ie% as de su ig!ora!cia $ cu "as( o"rimie!do a os .us&os $ %ur a!do de os +i.os de Dios2 cua!do mi e$ sa!&a $ di0i!a se des"recia "or a i!icua ma&eria de es&ado( &a! odiosa como e!emiga de mi "ro0ide!cia2 cua!do me!os o% igado me &ie!e! os ma os2 mira!do a os .us&os -ue +a$ e! es&e &iem"o "ara e os ace"&a% e( -uiero a%rir a &odos u!a

8E

MSTICA CIUDAD DE DIOS


"uer&a( "ara -ue "or e a e!&re! a mi misericordia( $ dar es u!a ucer!a( "ara -ue se a um%re! e! as &i!ie% as de su ceguedad2 -uiero dar es o"or&u!o remedio( si de / se -uiere! 0a er( "ara 0e!ir a mi gracia2 $ ser1! mu$ dic+osos os -ue e +a are! $ %ie!a0e!&urados os -ue co!ociere! su 0a or2 ricos( os -ue e!co!&rare! co! es&e &esoro2 fe ices $ mu$ sa%ios( os -ue co! re0ere!cia e escudri,are! $ e!&e!diere! sus e!igmas $ sacrame!&os2 -uiero -ue se"a! cu1!&o 0a e a i!&ercesi#! de a -ue fue remedio de sus cu "as( da!do e! sus e!&ra,as 0ida mor&a a I!mor&a 2 -uiero -ue &e!ga! "or es"e.o( do!de 0ea! sus i!gra&i&udes( as o%ras mara0i osas de mi "oderoso %ra<o co! es&a "ura cria&ura $ mos&rar es muc+as -ue es&1! ocu &as "or mis a &os .uicios( de as -ue +ice co! a Madre de 'er%o* 16* E! a "rimi&i0a Ig esia !o os ma!ifes&/( "or-ue so! mis&erios &a! mag!ficos( -ue se de&u0iera! os fie es e! escudri,ar os $ admirar os( cua!do era !ecesario -ue a e$ de gracia $ e e0a!ge io se es&a% eciese2 $ au!-ue &odo fuera com"a&i% e( "ero a ig!ora!cia +uma!a "udiera "adecer a gu!os rece os $ dudas( cua!do es&a%a &a! e! sus "ri!ci"ios a fe de a e!car!aci#! $ rede!ci#! $ os "rece"&os de a !ue0a e$ e0a!g/ ica2 "or es&o di.o a "erso!a de 'er%o +uma!ado a sus disc"u os e! a &ima ce!a: Muc+as cosas &e!a -ue deciros( "ero !o es&1is a+ora dis"ues&os "ara reci%ir as* Ca% # e! e os a &odo e mu!do( -ue !o +a es&ado dis"ues&o( +as&a ase!&ar a e$ de gracia $ a fe de Ci.o( "ara i!&roducir os mis&erios $ fe de a Madre2 $ a+ora es ma$or a !ecesidad $ e a me o% iga m1s -ue su dis"osici#!* S si me o% igase! re0ere!cia!do( cre$e!do $ co!ocie!do as mara0i as -ue e! s e!cierra a Madre de "iedad( $ si &odos so ici&ase! su i!&ercesi#!( &e!dra e mu!do a g! re"aro( si de cora<#! o +iciese!* S !o -uiero de.ar de "o!er es de a!&e es&a ms&ica ciudad de refugio2 descr%e a $ di%.a a( como &u cor&edad a ca!<are* S !o -uiero -ue sea es&a descri"ci#! $ dec araci#! de su 0ida o"i!io!es !i co!&em" acio!es( si!o a 0erdad cier&a* ;os -ue &ie!e! odos de or( oiga!( os -ue &ie!e! sed( 0e!ga! a as cis&er!as disi"adas os -ue -uiere! u<( sga! a +as&a e fi!* 7 Es&o dice e Se,or Dios om!i"o&e!&e* 11* Es&as so! as "a a%ras -ue e A &simo me di.o e! a ocasi#! -ue +e referido2 $ de modo c#mo reci%o es&a doc&ri!a $ u< $ c#mo co!o<co a Se,or( dir/ e! e ca"&u o siguie!&e( cum" ie!do co! a o%edie!cia -ue me o orde!a( $ "ara de.ar dec arado e! &odos as i!&e ige!cias $ misericordias -ue de es&e g/!ero reci%o $ referir/ ade a!&e*

88

Sor Mara de Jess de greda

85

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 2 Declrase el modo cmo el +eor manifiesta a mi alma estos misterios % vida de la Reina( en el estado "ue +u Ma/estad me 'a puesto&
12* =ara de.ar ad0er&ido $ dec arado e! o res&a!&e de es&a o%ra e modo co! -ue me ma!ifies&a e Se,or es&as mara0i as( +a "arecido co!0e!ie!&e "o!er e! e "ri!ci"io de es&e ca"&u o( do!de o dar/ a e!&e!der como "udiere $ me fuere co!cedido* 1D* Des"u/s -ue &e!go uso de ra<#!( +e se!&ido u! %e!eficio de Se,or( -ue e .u<go "or e ma$or de os -ue su i%era ma!o me +a +ec+o( $ es +a%erme dado Su A &e<a u! &emor !&imo $ gra!de de "erder e2 $ /s&e me +a "ro0ocado $ mo0ido a desear o me.or $ m1s seguro $ siem"re a o%rar o $ "edir o a A &simo( -ue +a crucificado mis car!es co! es&a f ec+a( "or-ue &em sus .uicios $ siem"re 0i0o co! es&e "a0or( si "erder/ a amis&ad de Todo"oderoso $ si es&o$ e! e a* Mi "a! de da $ de !oc+e +a sido as 1grimas -ue me causa%a es&a so ici&ud( de a cua me +a !acido e! es&os &imos &iem"os -ue corre! 7cua!do os disc"u os de Se,or -ue "rofesa! su 0ir&ud( es me!es&er sea! de os ocu &os $ -ue !o se ma!ifies&e!F e +acer gra!des "e&icio!es a Dios $ so ici&ar a i!&ercesi#! de a Rei!a $ 'irge! "ura( su" ic1!do e co! &odo mi cora<#! me gue $ e!cami!e "or u! cami!o rec&o( ocu &o a os o.os de os +om%res* 1E* A es&as re"e&idas "e&icio!es me res"o!di# e Se,or: No &emas( a ma( !i &e af i.as( -ue $o &e dar/ u! es&ado $ cami!o de u< $ seguridad( de mi "ar&e &a! ocu &o $ es&ima% e( -ue( si !o es e au&or de / ( !o e co!ocer12 $ &odo o eB&erior $ su.e&o a "e igro &e fa &ar1 desde +o$ $ &u &esoro es&ar1 esco!dido2 gu1rda e de &u "ar&e $ co!s/r0a e co! 0ida "erfec&a* So &e "o!dr/ e! u!a se!da ocu &a( c ara( 0erdadera $ "ura2 cami!a "or e a*7 Desde e!&o!ces co!oc muda!<a e! mi i!&erior $ u! es&ado mu$ es"iri&ua i<ado* A e!&e!dimie!&o se e dio u!a !ue0a u< $ se e comu!ica e i!fu!de cie!cia( co! a cua co!oce e! Dios &odas as cosas $ o -ue so! e! s sus o"eracio!es $ se e ma!ifies&a! seg! es a 0o u!&ad de A &simo -ue as co!o<ca $ 0ea* Es es&a i!&e ige!cia $ ume! -ue a um%ra( sa!&o( sua0e $ "uro( su&i ( agudo( !o% e( cier&o $ im"io2 +ace amar e %ie! $ re"ro%ar e ma 2 es u! 0a"or de a 0ir&ud de Dios $ ema!aci#! se!ci a de su u<( a cua se me "o!e( como es"e.o( de a!&e e e!&e!dimie!&o $ co! a "ar&e su"erior de a ma $ 0is&a i!&erior 0eo muc+o2 "or-ue e o%.e&o( co! a u< -ue de / re0er%era( se co!oce ser i!fi!i&o( au!-ue os o.os so! imi&ados $ cor&o e e!&e!dimie!&o* Es&a 0is&a es como si e Se,or es&u0iese ase!&ado e! u! &ro!o de gra!de ma.es&ad( do!de se co!ociera! sus a&ri%u&os co! dis&i!ci#! de%a.o de mi&e de a mor&a idad2 "or-ue e cu%re u!o como cris&a "ursimo -ue media $ "or / se co!oce! $ di0isa! es&as mara0i as $ a&ri%u&os o "erfeccio!es de Dios co! gra!de c aridad $ dis&i!ci#!( au!-ue co! a-ue 0e o o medio( -ue im"ide e 0er e de &odo( i!media&a o i!&ui&i0ame!&e $ si! 0e o( -ue es /s&e como cris&a -ue +e dic+o* =ero e co!ocimie!&o de o -ue e!cu%re !o es "e!oso( si!o admira% e "ara e e!&e!dimie!&o2 "or-ue se e!&ie!de -ue es i!fi!i&o e o%.e&o $ imi&ado e -ue e mira $ e da es"era!<as -ue( si o gra!.ea( se correr1 a-ue 0e o $ -ui&ar1 o -ue media cua!do se des!ude e a ma de a mor&a idad de cuer"o* 18* E! es&e co!ocimie!&o +a$ modos o grados de 0er de "ar&e de Se,or( seg! es a 0o u!&ad di0i!a mos&rar o( "or-ue es es"e.o 0o u!&ario* U!as 0eces se ma!ifies&a m1s c arame!&e( o&ras me!os2 u!as 0eces se mues&ra! u!os mis&erios ocu &a!do o&ros( $ siem"re gra!des* S es&a difere!cia sue e seguir &am%i/! a dis"osici#! de a ma2 "or-ue si !o es&1 co! &oda -uie&ud $ "a<( o +a come&ido a gu!a cu "a o im"erfecci#!( "or "e-ue,a -ue sea( !o se a ca!<a a 0er es&a u< e! e modo -ue digo $ do!de se co!oce a Se,or co! &a!&a c aridad $ cer&e<a( -ue !o de.a duda a gu!a de o -ue se e!&ie!de* =ero "rimero $ me.or se co!oce ser Dios e -ue es&1 "rese!&e( -ue se e!&ie!da &odo o -ue Su Ma.es&ad +a% a* S es&e co!ocimie!&o +ace u!a fuer<a sua0e( fuer&e $ efica< "ara amar( ser0ir $ o%edecer a A &simo* E! es&a c aridad se co!oce! gra!des mis&erios: cu1!&o 0a e a 0ir&ud $ cu1! "reciosa cosa es &e!er a $ o%rar a2 co!#cese su "erfecci#! $ seguridad2 si/!&ese u!a 0ir&ud $ fuer<a -ue com"e e a o %ue!o $ +ace o"osici#! $ "ug!a co! o ma o $ co! as "asio!es $ muc+as 0eces as 0e!ce2 $ si e a ma go<a de es&a u< $ 0is&a( $ !o a "ierde( !o es 0e!cida( "or-ue a da 1!imo( fer0or( seguridad $ a egra2 cuidadosa $ so ci&a( ama $ e0a!&a( da igere<a $ %ro( e0a!do &ras de s o su"erior de a ma a o i!ferior( $ au! e cuer"o se a igera $ -ueda como es"iri&ua i<ado "or a-ue &iem"o( sus"e!di/!dose su gra0ame! $ "eso* 15* S como e a ma co!oce $ sie!&e es&os du ces efec&os( co! amoroso afec&o dice a A &simo: correremos .u!&os2 "or-ue( u!ida co! su amado( !o sie!&e as o"eracio!es &erre!as2 $ de.1!dose e0ar de do or de es&os u!gWe!&os de su -uerido( 0ie!e a es&ar m1s do!de ama -ue do!de a!ima2 de.a desier&a a "ar&e i!ferior $( cua!do a 0ue 0e a %uscar( es "ara "erfeccio!ar a( reforma!do $ como dego a!do es&os a!ima es a"e&i&os de as "asio!es2 $ si &a 0e< se -uiere! re%e ar( os arro.a e a ma co! 0e ocidad( "or-ue $a !o 0i0o $o( "ero Cris&o 0i0e e! m* 1G* Si/!&ese a-u "or cier&o modo e! &odas as o"eracio!es sa!&as $ mo0imie!&os a asis&e!cia de es"ri&u de Cris&o( -ue es Dios $ es 0ida de a ma( co!oci/!dose e! e fer0or( e! e deseo( e! a u<( e! a eficacia "ara o%rar( u!a fuer<a i!&erior -ue s# o Dios a "uede +acer* Si/!&ese a co!&i!uaci#! $ 0ir&ud de es&a u< $ e amor -ue causa $ u!a +a% a !&ima( co!&i!uada $ 0i0a( -ue +ace a&e!der a &odo o -ue es di0i!o $ a%s&rae de o &erre!o2 e! -ue se ma!ifies&a 0i0ir Cris&o e! m( su 0ir&ud $ u<( -ue siem"re uce e! as &i!ie% as* Es&o es "ro"iame!&e es&ar e! os a&rios de a casa de Se,or( "or-ue es&1 e a ma a a 0is&a do!de re0er%era a c aridad de a ucer!a de Cordero* 1M* No digo -ue es &oda a u<( "ero es "ar&e2 $ es&a "ar&e es u! co!ocimie!&o so%re as fuer<as $ 0ir&ud de a cria&ura* S "ara es&a 0is&a a!ima e A &simo a e!&e!dimie!&o( d1!do e u!a cua idad $ ume! "ara -ue es&a "o&e!cia se "ro"orcio!e co! e co!ocimie!&o( -ue es so%re sus fuer<as2 $ es&o &am%i/! se e!&ie!de $ co!oce e! es&e es&ado co! a cer&e<a -ue se cree! o co!oce! as dem1s cosas di0i!as( "ero a-u &am%i/! acom"a,a a fe2 $ e! es&e es&ado mues&ra e Todo"oderoso a a ma e 0a or de es&a cie!cia $ um%re -ue e i!fu!de2 !o se "uede eB&i!guir su u<( $ &odos os %ie!es me 0i!iero! .u!&os co! e a $ "or sus ma!os u!a +o!es&idad de gra!de "recio* Es&a ucer!a 0a de a!&e de m( e!dere<a!do mis cami!os2 a"re!d a si! ficci#! $ deseo comu!icar a si! e!0idia $ !o esco!der su +o!es&idad2 es "ar&ici"aci#! de Dios $ su uso es %ue! de ei&e $ a egra* De im"ro0iso e!se,a muc+o $ reduce e cora<#! $ co! fuer<a "oderosa e0a $ a"ar&a de o e!ga,oso( e! o cua ( s# o mir1!do o a es&a u<( se +a a u!a i!me!sidad de amargura( co!-ue m1s se a e.a de es&o mome!&1!eo $ corrie!do +u$e e a ma a sagrado $ refugio de

8G

Sor Mara de Jess de greda


a 0erdad e&er!a $ e!&ra e! a %odega de ado%ado 0i!o( do!de orde!a e Mu$ A &o e! m a caridad* S co! e a me com"e e a -ue sea "acie!&e $ si! e!0idia( -ue sea %e!ig!a si! ofe!der a !adie( -ue !o sea so%er%ia( !i am%iciosa( -ue !o me are( !i "ie!se ma de !adie( -ue &odo o sufra $ o &o ere( siem"re me da 0oces $ amo!es&a e! mi secre&o co! fuer<a "oderosa( "ara -ue o%re o m1s sa!&o $ "uro( e!se,1!dome o e! &odo2 $ si fa &o( au! e! o m1s "e-ue,o( me re"re!de si! disimu ar cosa a gu!a* 1L* Es&a es u< -ue a u! mismo &iem"o a um%ra( fer0ori<a( e!se,a( re"re!de( mor&ifica $ 0i0ifica( ama $ de&ie!e( amo!es&a $ com"e e2 e!se,a co! dis&i!ci#! e %ie! $ e ma ( o e!cum%rado $ o "rofu!do( a o!gi&ud $ a&i&ud2 e mu!do( su es&ado( su dis"osici#!( sus e!ga,os( fa%u acio!es $ fa acias de sus moradores $ amadores $( so%re &odo( me e!se,a a +o ar o $ "isar o $ e0a!&arme a Se,or( mir1!do e como a su"remo due,o $ go%er!ador de &odo* S e! Su Ma.es&ad 0eo $ co!o<co a dis"osici#! de as cosas( as 0ir&udes de os e eme!&os( e "ri!ci"io( medio $ fi! de os &iem"os $ sus mu&acio!es $ 0ariedad( e curso de os a,os( a armo!a de &odas as cria&uras $ sus cua idades2 &odo o esco!dido( os +om%res( sus o"eracio!es $ "e!samie!&os $ o -ue dis&a! de os de Se,or2 os "e igros e! -ue 0i0e! $ sus cami!os si!ies&ros "or do!de corre!2 os es&ados( os go%ier!os( su mome!&1!ea firme<a $ "oca es&a%i idad2 o -ue es &odo su "ri!ci"io $ su fi!( o -ue &ie!e! de 0erdad o de me!&ira* Todo es&o se 0e $ co!oce e! Dios dis&i!&ame!&e co! es&a u<( co!ocie!do as "erso!as $ co!dicio!es* =ero desce!die!do a o&ro es&ado m1s i!ferior $ -ue e a ma &ie!e de ordi!ario( e! -ue usa de a sus&a!cia $ +1%i&o de a u<( au!-ue !o de &oda su c aridad( e! /s&e +a$ a gu!a imi&aci#! de a-ue co!ocimie!&o &a! a &o de "erso!as $ es&ados( secre&os $ "e!samie!&os -ue +e dic+o2 "or-ue a-u( e! es&e i!ferior ugar( !o &e!go m1s co!ocimie!&o de o -ue %as&a "ara a"ar&arme de "e igro $ +uir de "ecado( com"adeci/!dome co! 0erdadera &er!ura de as "erso!as( si! darme ice!cia "ara +a% ar co! c aridad co! !adie( !i descu%rir o -ue co!o<co2 !i "udiera +acer o( "or-ue "arece -uedo muda( si !o es cua!do e au&or de es&as o%ras &a 0e< da ice!cia $ orde!a -ue amo!es&e a a g! "r#.imo( "ero !o +a de ser dec ara!do e modo( si!o +a% a!do a cora<#! co! ra<o!es a!as( isas( comu!es $ cari&a&i0as e! Dios $ "edir "or es&as !ecesidades( -ue "ara es&o me o e!se,a!* 26* S au!-ue &odo es&o +e co!ocido co! c aridad( .am1s e Se,or me +a mos&rado e fi! ma o de !i!gu!a a ma -ue se +a$a co!de!ado2 $ +a sido "ro0ide!cia di0i!a( "or-ue es as .us&o $ !o se +a de ma!ifes&ar a co!de!aci#! de !adie si! gra!des fi!es $( "or-ue si o co!ociera( .u<go muriera de "e!a2 $ fuera efec&o de co!ocimie!&o de es&a u<( "or-ue es gra! 1s&ima 0er -ue a gu!a a ma care<ca "ara siem"re de Dios2 $ e +e su" icado !o me mues&re !i!gu!o -ue se co!de!e2 si "uedo i%rar co! a 0ida a a gu!o -ue es&/ e! "ecado( !o re+usar/ e &ra%a.o( !i -ue e Se,or me o mues&re2 "ero e -ue !o &ie!e remedio( !o e 0ea $o* 21* Da!me es&a u<( !o "ara -ue dec are mi sacrame!&o e! "ar&icu ar( si!o "ara -ue co! "rude!cia $ sa%idura use de / * Pu/dame es&e ume! como u!a sus&a!cia -ue 0i0ifica 7au!-ue es accide!&eF -ue ema!a de Dios $ u! +1%i&o "ara usar de / ( orde!a!do %ie! os se!&idos $ "ar&e i!ferior "ero e! a su"erior de es"ri&u siem"re go<a de u!a 0isi#! $ +a%i&aci#! de "a<2 $ co!o<co i!&e ec&ua me!&e &odos os mis&erios $ sacrame!&os -ue se me mues&ra! de a 0ida de a Rei!a de cie o $ o&ros muc+os de a fe( -ue casi i!cesa!&eme!&e &e!go "rese!&es2 a o me!os a u< !u!ca a "ierdo de 0is&a* S si a gu!a 0e< descie!do( como cria&ura( co! a&e!ci#! a a co!0ersaci#! +uma!a( uego me ama e Se,or co! rigor $ fuer<a sua0e $ me 0ue 0e a a a&e!ci#! de sus "a a%ras $ ocucio!es $ a co!ocimie!&o de es&os sacrame!&os( gracias $ 0ir&udes $ o%ras eB&eriores e i!&eriores de a Madre 'irge!( como ir/ dec ara!do* 22* A es&e modo( $ e! os es&ados $ u< -ue digo( 0eo &am%i/! $ co!o<co a a misma Rei!a $ Se,ora !ues&ra( cua!do me +a% a $ a os sa!&os 1!ge es $ su !a&ura e<a $ eBce e!cia2 $ u!as 0eces os co!o<co $ 0eo e! e Se,or $ o&ra e! s mismos( "ero co! difere!cia( "or-ue( "ara co!ocer os e! s mismos( descie!do a g! grado m1s i!ferior2 $ &am%i/! co!o<co es&o2 $ resu &a de a difere!cia de os o%.e&os $ e modo de mo0er a e!&e!dimie!&o* E! es&e grado m1s i!ferior 0eo( +a% o $ e!&ie!do a os sa!&os "r!ci"es( co!0ersa! co!migo $ me dec ara! muc+os de os mis&erios -ue e Se,or me +a mos&rado2 $ a Rei!a de cie o me dec ara $ ma!ifies&a os de su sa!&sima 0ida $ os sucesos admira% es de e a2 $ co! dis&i!ci#! co!o<co a cada u!a de es&as "erso!as "or s( si!&ie!do os efec&os di0i!os -ue cada cua res"ec&i0ame!&e +ace e! e a ma* 2D* E! e Se,or os 0eo como e! es"e.o 0o u!&ario( mos&r1!dome Su Ma.es&ad os sa!&os -ue -uiere $ como gus&a( co! u!a c aridad gra!de $ efec&os m1s su"eriores2 "or-ue se co!oce co! admira% e u< e mismo Se,or $ a os sa!&os $ sus eBce e!&es 0ir&udes $ mara0i as $ c#mo as o%raro! co! a gracia $ e! cu$a 0ir&ud &odo o "udiero!* S e! es&e co!ocimie!&o -ueda a cria&ura m1s a%u!da!&e $ adecuadame!&e e!a de go<o( -ue a e!a de m1s 0ir&ud $ sa&isfacci#! $ -ueda como e! e desca!so de su ce!&ro2 "or-ue cua!&o es m1s i!&e ec&ua $ me!os cor"#reo e imagi!ario( es a u< m1s fuer&e $ os efec&os m1s a &os( ma$or a sus&a!cia $ cer&e<a -ue se sie!&e* =ero &am%i/! +a$ a-u u!a difere!cia( -ue se co!oce ser m1s su"erior a 0is&a o co!ocimie!&o de mismo Se,or $ de sus a&ri%u&os $ "erfeccio!es( $ sus efec&os so! du csimos e i!efa% es2 $ -ue es grado m1s i!ferior 0er $ co!ocer as cria&uras au! e! e mismo Se,or2 $ es&a i!ferioridad me "arece -ue e! "ar&e !ace de a misma a ma( -ue( como su 0is&a es &a! imi&ada( !o a&ie!de &a!&o !i co!oce a Dios co! as cria&uras( como a s# o Su Ma.es&ad si! e as2 $ es&a 0is&a so a "arece -ue &ie!e m1s " e!i&ud de go<o -ue e 0er e! Dios as cria&uras2 &a! de icado es es&e co!ocimie!&o de a di0i!idad( -ue a&e!der e! e a a o&ra cosa e im"ide a go( a o me!os mie!&ras somos mor&a es* 2E* E! e o&ro es&ado m1s i!ferior de -ue +e dic+o( 0eo a a 'irge! sa!&sima e! s misma $ a os 1!ge es2 e!&ie!do $ co!o<co e modo de e!se,arme $ +a% arme e i us&rarme( -ue es seme.a!&e $ a a ma!era -ue os mismos 1!ge es se da! u< $ comu!ica! $ +a% a! u!os a o&ros $ a um%ra! os su"eriores a os i!feriores* E Se,or da es&a u< como "rimera causa( "ero de a-u/ a "ar&ici"ada( -ue es&a Rei!a go<a co! &a!&a " e!i&ud( a comu!ica a a "ar&e su"erior de a ma( co!ocie!do $o a Su A &e<a $ sus "rerroga&i0as $ sacrame!&os de modo -ue e 1!ge i!ferior co!oce o -ue e comu!ica e su"erior* Tam%i/! se co!oce "or a doc&ri!a -ue e!se,a $ "or a eficacia -ue &ie!e $ "or o&ras co!dicio!es -ue se sie!&e! $ gus&a! de a "ure<a( a &e<a $ 0erdad de a 0isi#!( do!de !ada oscuro( im"uro( fa so o sos"ec+oso se reco!oce $ !ada sa!&o( im"io $ 0erdadero se de.a de reco!ocer* ;o mismo me sucede e! su modo co! os sa!&os "r!ci"es2 $ as me o +a mos&rado muc+as 0eces e Se,or -ue a comu!icaci#! e i us&raci#! co! mi i!&erior es como a &ie!e! e os e!&re s mismos* S muc+as 0eces me sucede -ue "asa a i umi!aci#! "or &odos es&os arcaduces $ co!duc&os: -ue e Se,or da a i!&e ige!cia $ u<( o e o%.e&o de e a( $ a 'irge! sa!&sima a dec ara $ os 1!ge es me da! os &/rmi!os* O&ras 0eces( $ o m1s ordi!ario( o +ace &odo e Se,or $ me e!se,a a doc&ri!a2 o&ras o +ace a Rei!a( d1!do o e a &odo( $ o&ras os 1!ge es* S &am%i/! sue e! darme a i!&e ige!cia so a( $ os &/rmi!os "ara dec ararme os &omo $o de o -ue &e!go e!&e!dido2 $ e! es&o "odra errar( si o "ermi&iese e Se,or( "or-ue so$ mu.er ig!ora!&e $ me 0a go de o -ue +e odo2 $ cua!do &e!go a gu!a dificu &ad e! dec arar as i!&e ige!cias( acudo a mi maes&ro $ "adre es"iri&ua e! as ma&erias m1s arduas $ difci es* 28* 'isio!es cor"#reas e! es&os &iem"os $ es&ados &e!go mu$ "ocas 0eces( "ero a gu!as imagi!arias s2 $ /s&as so! e! grado muc+o m1s i!ferior a &odos os -ue &e!go dic+os( -ue so! mu$ su"eriores $ es"iri&ua es o i!&e ec&ua es* S o -ue "uedo asegurar es -ue e! &odas as i!&e ige!cias( gra!des $ "e-ue,as( i!feriores $ su"eriores( de Se,or $ de a 'irge! sa!&sima $ de

8M

MSTICA CIUDAD DE DIOS


os sa!&os 1!ge es( e! &odas e as reci%o a%u!da!&sima u< $ doc&ri!a mu$ "ro0ec+osa( e! -ue 0eo $ co!o<co a 0erdad( a ma$or "erfecci#! $ sa!&idad2 $ sie!&o u!a fuer<a $ u< di0i!a -ue me com"e e a desear a ma$or "ure<a de a ma $ a gracia de Se,or $ morir "or e a $ o%rar e! &odo o me.or* S co! es&os grados $ modos de i!&e ige!cias -ue +e dic+o( co!o<co &odos os mis&erios de a 0ida de a Rei!a de cie o co! gra!de "ro0ec+o $ .%i o de mi es"ri&u* =or o cua de &odo mi cora<#! $ me!&e mag!ifico a Todo"oderoso( e e!gra!de<co( adoro $ co!fieso "or sa!&o $ om!i"o&e!&e Dios( fuer&e $ admira% e( dig!o de a a%a!<a( mag!ifice!cia( g oria $ re0ere!cia "or &odos os sig os* Am/!*

8L

Sor Mara de Jess de greda

56

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 6 De la inteligencia "ue tuve de la divinidad % del decreto "ue Dios tuvo de criar todas las cosas&
25* ^O+ Re$ a &simo $ sa"ie!&simo Se,or( cu1! i!com"re!si% es so! &us .uicios $ &us cami!os i!0es&iga% es1[ Dios i!0ic&o( -ue +as de "erma!ecer "ara siem"re $ !o se &e co!oce orige! O-ui/! "odr1 co!ocer &u gra!de<a $ %as&ar1 "ara co!&ar &us mag!ficas o%rasQ OS -ui/! &e "odr1 decir "or -u/ as o +icis&eQ =ues & eres a &simo so%re &odos $ !ues&ra 0is&a !o &e "uede a ca!<ar( !i !ues&ro e!&e!dimie!&o com"re!der* ^Ae!di&o seas( Re$ mag!fico( "or-ue &e dig!as&e mos&rar a es&a &u esc a0a $ 0i gusa!i o gra!des sacrame!&os $ a &simos mis&erios( e0a!&a!do mi +a%i&aci#! $ sus"e!die!do mi es"ri&u ado!de 0i o -ue !o sa%r/ decir[ 'i a Se,or $ Criador de &odos2 0i u!a A &e<a e! s misma a!&es de criar o&ra cosa a gu!a2 ig!oro e modo c#mo se me mos&r#( mas !o o -ue 0i $ e!&e!d* S sa%e Su Ma.es&ad( -ue &odo o com"re!de( -ue "ara +a% ar de su deidad mi "e!sar se sus"e!de( mi a ma se co!&ur%a( mis "o&e!cias e! sus o"eracio!es se a&a.a! $ &oda a "ar&e su"erior de.a a a i!ferior desier&a( des"ide a os se!&idos $ 0ue a ado!de ama( desam"ara!do a -uie! a!ima2 $ e! es&os desa ie!&os $ de i-uios amorosos( mis o.os derrama! 1grimas $ e!mudece mi e!gua* ^O+ a &simo e i!com"re!si% e Se,or mo( o%.e&o i!fi!i&o de mi e!&e!dimie!&o( c#mo a &u 0is&a( "or-ue eres si! medida $ e&er!o( me +a o a!i-ui ada $ mi ser se "ega co! e "o 0o $ a"e!as di0iso o -ue so$[ OC#mo es&a "e-ue,e< $ miseria se a&re0e a mirar &u mag!ifice!cia $ gra!de ma.es&adQ A!ima( Se,or( mi ser( for&a ece mi 0is&a $ da a ie!&o a mi "a0or( "ara -ue "ueda referir o -ue +e 0is&o $ o%edecer &u ma!damie!&o* 2G* 'i a A &simo co! e e!&e!dimie!&o( c#mo es&a%a Su A &e<a e! s mismo( $ &u0e c ara i!&e ige!cia co! u!a !o&icia 0erdadera de -ue es u! Dios i!fi!i&o e! sus&a!cia $ a&ri%u&os( e&er!o( suma &ri!idad e! &res "erso!as $ u! so o Dios 0erdadero2 &res( "or-ue se e.erci&a! as o"eracio!es de co!ocerse( com"re!derse $ amarse2 $ s# o u!o( "or co!seguir e %ie! de a u!idad e&er!a* Es &ri!idad de =adre( Ci.o $ Es"ri&u Sa!&o* E =adre !o es +ec+o( !i criado( !i e!ge!drado( !i "uede ser o( !i &e!er orige!* Co!oc -ue e Ci.o e &rae de =adre s# o "or e&er!a ge!eraci#! $ so! igua es e! duraci#! de e&er!idad $ es e!ge!drado de a fecu!didad de e!&e!dimie!&o de =adre* E Es"ri&u Sa!&o "rocede de =adre $ e Ci.o "or amor* E! es&a i!di0idua Tri!idad !o +a$ cosa -ue se "ueda decir "rimera !i "os&rera( ma$or !i me!or2 &odas &res "erso!as e! s so! igua me!&e e&er!as $ e&er!ame!&e igua es2 -ue es u!a u!idad de ese!cia e! &ri!idad de "erso!as $ u! Dios e! a i!di0idua &ri!idad $ &res "erso!as e! a u!idad de u!a sus&a!cia* S !o se co!fu!de! as "erso!as "or ser u! Dios( !i se a"ar&a o se di0ide a sus&a!cia "or ser &res "erso!as2 $ sie!do dis&i!&as e! e =adre( e! e Ci.o $ e! e Es"ri&u Sa!&o( es u!a misma a di0i!idad( igua a g oria $ a ma.es&ad( e "oder( a e&er!idad( i!me!sidad( sa%idura $ sa!&idad $ &odos os a&ri%u&os* S au!-ue so! &res as "erso!as e! -uie! su%sis&e! es&as "erfeccio!es i!fi!i&as( es u!o so o e Dios 0erdadero( e sa!&o( .us&o( "oderoso( e&er!o $ si! medida* 2M* Tu0e &am%i/! i!&e ige!cia de -ue es&a di0i!a Tri!idad se com"re!de co! u!a 0is&a sim" e $ si! -ue sea !ecesaria !ue0a !i dis&i!&a !o&icia2 sa%e e =adre o -ue e Ci.o( $ e Ci.o $ e Es"ri&u Sa!&o o -ue e =adre2 $ -ue se ama! e!&re s rec"rocame!&e co! u! mismo amor i!me!so $ e&er!o2 $ es u!a u!idad de e!&e!der( amar $ o%rar( igua e i!di0isi% e2 -ue es u!a sim" e( i!cor"#rea( i!di0isi% e !a&ura e<a( u! ser de Dios 0erdadero( e! -uie! es&1! e! su"remo e i!fi!i&o grado &odas as "erfeccio!es .u!&as $ reco"i adas* 2L* Co!oc a co!dici#! de es&as "erfeccio!es de A &simo( -ue es +ermoso si! fea dad( gra!de si! ca!&idad( %ue!o si! ca idad( e&er!o si! &iem"o( fuer&e si! f a-ue<a( 0ida si! mor&a idad( 0erdadero si! fa sedad2 "rese!&e e! &odo ugar( e!1!do e si! ocu"ar e( -ue es&1 e! &odas as cosas si! eB&e!si#!2 !o &ie!e co!&radicci#! e! a %o!dad( !i defec&o e! a sa%idura2 es e! e a i!es&ima% e( e! co!se.o &erri% e( e! .uicios .us&o( e! "e!samie!&os secre&simo( e! "a a%ras 0erdadero( e! o%ras sa!&o( e! &esoros rico2 a -uie! !i e es"acio e e!sa!c+a( !i a es&rec+e< de ugar es a!gos&a( !i a 0o u!&ad es 0aria( !i o &ris&e o co!&ur%a( !i as cosas "asadas "asa!( !i as fu&uras sucede!2 a -uie! !i e orige! dio "ri!ci"io( !i e &iem"o dar1 fi!* ^O+ i!me!sidad e&er!a( -u/ i!&ermi!a% es es"acios e! &i +e 0is&o[ ^Pu/ i!fi!idad reco!o<co e! 0ues&ro ser i!fi!i&o[ No se &ermi!a a 0is&a( !i se aca%a mira!do a es&e o%.e&o i imi&ado* Es&e es e ser i!co!mu&a% e( e ser so%re &odo ser( a sa!&idad "erfec&sima( a 0erdad co!s&a!&sima2 es&o es o i!fi!i&o( a a&i&ud( o!gi&ud( a a &e<a $ "rofu!didad( a g oria $ su causa( e desca!so si! fa&iga( a %o!dad e! grado i!me!so* Todo o 0i .u!&o $ !o acier&o a decir o -ue 0i* D6* 'i a Se,or c#mo es&a%a a!&es de criar cosa a gu!a $ co! admiraci#! re"ar/ d#!de &e!a su asie!&o e A &simo( "or-ue !o +a%a cie o em"reo( !i os dem1s i!feriores* !i so ( u!a !i es&re as( !i e eme!&os( $ s# o es&a%a e Criador si! +a%er o criado* Todo es&a%a desier&o( si! e ser de os 1!ge es( !i de os +om%res( !i de os a!ima es2 $ "or es&o co!oc -ue de !ecesidad se +a%a de co!ceder es&a%a Dios e! su mismo ser $ -ue de !i!gu!a cosa de as -ue cri# &u0o !ecesidad( !i as +u%o me!es&er( "or-ue &a! i!fi!i&o era e! a&ri%u&os a!&es de criar as como des"u/s2 $ e! &oda su e&er!idad os &u0o $ os &e!dr1( "or es&ar como e! su.e&o i!de"e!die!&e e i!creado* S !i!gu!a "erfecci#! "erfec&a $ sim" e "uede fa &ar a su di0i!idad( "or-ue e a so a es a -ue es $ co!&ie!e &odas as "erfeccio!es -ue se +a a! e! &odas as cria&uras "or i!efa% e $ emi!e!&e modo( $ &odo cua!&o &ie!e ser es&1 e! a-ue ser i!fi!i&o como efec&os e! su causa* D1* Co!oc( "ues( -ue e! e es&ado de su mismo ser es&a%a e A &simo( cua!do e!&re as &res di0i!as "erso!as 7 a !ues&ro e!&e!der 7 se decre&# e comu!icar sus "erfeccio!es de ma!era -ue +iciese! do!es de e as* S es de ad0er&ir( "ara me.or dec ararme( -ue Dios e!&ie!de &odas as cosas co! u! ac&o e! s mismo i!di0isi% e $ sim" icsimo $ si! discurso2 $ !o "rocede de co!ocimie!&o de u!a cosa a co!ocer o&ra( como !oso&ros "rocedemos( discurrie!do $ co!ocie!do "rimero u!a co! u! ac&o de e!&e!dimie!&o $ uego o&ra co! o&ro2 "or-ue Dios &odas as co!oce .u!&ame!&e de u!a 0e<( si! -ue +a$a e! su e!&e!dimie!&o i!fi!i&o "rimero !i "os&rero( -ue a &odas es&1! .u!&as e! a !o&icia $ cie!cia di0i!a i!creada( como o es&1! e! e ser de Dios( do!de se e!cierra! $ co!&ie!e! como e! "rimer "ri!ci"io* D2* E! es&a cie!cia( -ue "rimero se ama de sim" e i!&e ige!cia( seg! a !a&ura "recede!cia de e!&e!dimie!&o a a 0o u!&ad( se +a de co!siderar e! Dios u! orde!( !o de &iem"o( mas de !a&ura e<a( seg! e cua orde!( "rimero e!&e!demos -ue &u0o ac&o de e!&e!dimie!&o -ue de 0o u!&ad2 "or-ue "rimero co!sideramos s# o e ac&o de e!&e!der( si! decre&o de -uerer criar a gu!a

51

Sor Mara de Jess de greda


cosa* =ues e! es&e es&ado o i!s&a!&e co!firiero! as &res di0i!as "erso!as( co! a-ue ac&o de e!&e!der( a co!0e!ie!cia de as o%ras ad eB&ra $ de &odas as cria&uras -ue +a! sido $ ser1! fu&uras* DD* S "or-ue Su Ma.es&ad -uiso dig!arse de res"o!derme a deseo -ue e "ro"use( i!dig!a( de sa%er e orde! -ue &u0o( o e -ue !oso&ros de%emos e!&e!der( e! a de&ermi!aci#! de criar &odas as cosas 7 $ $o o "eda "ara sa%er e ugar -ue e! a me!&e di0i!a &u0o a Madre de Dios $ Rei!a !ues&ra 7 dir/( como "udiere( o -ue se me res"o!di# $ ma!ifes&# $ e orde! -ue e!&e!d e! es&as ideas e! Dios( reduci/!do o a i!s&a!&es2 "or-ue si! es&o !o se "uede acomodar a !ues&ra ca"acidad a !o&icia de es&a cie!cia di0i!a( -ue $a se ama a-u cie!cia de 0isi#!( ado!de "er&e!ece! as ideas o im1ge!es de as cria&uras -ue decre&# criar $ &ie!e e! su me!&e ideadas( co!oci/!do as i!fi!i&ame!&e me.or -ue !oso&ros as 0emos $ co!ocemos a+ora* DE* =ues au!-ue es&a di0i!a cie!cia es u!a $ sim" icsima e i!di0isi% e( "ero como as cosas -ue mira so! muc+as( $ e!&re e as +a$ orde!( -ue u!as so! "rimero $ o&ras des"u/s( u!as &ie!e! ser o eBis&e!cia "or o&ras co! de"e!de!cia de as u!as a as o&ras2 "or es&o( es !ecesario di0idir a cie!cia de Dios( $ o mismo a 0o u!&ad( e! muc+os i!s&a!&es o e! muc+os ac&os -ue corres"o!da! a di0ersos i!s&a!&es( seg! e orde! de os o%.e&os2 $ as decimos -ue Dios e!&e!di# $ de&ermi!# "rimero es&o -ue a-ue o $ o u!o "or o o&ro2 $ -ue si "rimero !o -uisiera o co!ociera co! cie!cia de 0isi#! u!a cosa( !o -uisiera a o&ra* S !o "or es&o se +a de e!&e!der -ue &u0o Dios muc+os ac&os de e!&e!der !i -uerer2 mas -ueremos sig!ificar -ue as cosas es&1! e!&re s e!cade!adas $ sucede! u!as a o&ras2 e imagi!1!do as co! es&e orde! o%.e&i0o( refu!dimos( "ara e!&e!der as me.or( e mismo orde! e! os ac&os de a di0i!a cie!cia $ 0o u!&ad*

52

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 7 Distrib,%ense por instantes los divinos decretos( declarando lo "ue en cada uno determin Dios acerca de su comunicacin ad e)tra&
D8* Es&e orde! e!&e!d -ue se de%a dis&ri%uir "or os i!s&a!&es siguie!&es* E "rimero es e! e -ue co!oci# Dios sus di0i!os a&ri%u&os $ "erfeccio!es( co! a "ro"e!si#! e i!efa% e i!c i!aci#! a comu!icarse fuera de s2 $ /s&e fue e "rimer co!ocimie!&o de ser Dios comu!ica&i0o ad eB&ra( mira!do Su A &e<a a co!dici#! de sus i!fi!i&as "erfeccio!es( a 0ir&ud $ eficacia -ue e! s &e!a! "ara o%rar mag!ficas o%ras* 'io -ue &a! suma %o!dad era co!0e!ie!&simo e! su e-uidad( $ como de%ido $ for<oso( comu!icarse( "ara o%rar seg! su i!c i!aci#! comu!ica&i0a $ e.ercer su i%era idad $ misericordia( dis&ri%u$e!do fuera de s co! mag!ifice!cia a " e!i&ud de sus i!fi!i&os &esoros e!cerrados e! a di0i!idad* =or-ue( sie!do &odo i!fi!i&o( e es muc+o m1s !a&ura +acer do!es $ gracias -ue a fuego su%ir a su esfera( a a "iedra %a.ar a ce!&ro $ a so derramar su u<2 $ es&e mar "rofu!do de "erfeccio!es( es&a a%u!da!cia de &esoros( es&a i!fi!idad im"e&uosa de ri-ue<as( &odo se e!cami!a a comu!icarse "or su misma i!c i!aci#! $ "or e -uerer $ sa%er de mismo Dios( -ue se com"re!da $ sa%a -ue e +acer do!es $ gracias comu!ic1!dose !o era dismi!uir as( mas e! e modo "osi% e acrece!&ar as( da!do des"edie!&e a a-ue ma!a!&ia i!eB&i!gui% e de ri-ue<as* D5* Todo es&o mir# Dios e! a-ue "rimer i!s&a!&e( des"u/s de a comu!icaci#! ad i!&ra "or as e&er!as ema!acio!es( $ mir1!do o se +a # como o% igado de s mismo a comu!icarse ad eB&ra( co!ocie!do ser sa!&o( .us&o( misericordioso $ "iadoso e +acer o2 "ues !adie se o "oda im"edir $( co!forme a !ues&ro modo de e!&e!der( "odemos imagi!ar !o es&a%a Dios -uie&o !i sosegado de &odo e! su misma !a&ura e<a +as&a egar a ce!&ro de as cria&uras( do!de $ co! -uie! &ie!e sus de icias co! +acer as "ar&ici"a!&es de su di0i!idad $ "erfeccio!es* DG* Dos cosas me admira!( sus"e!de! $ e!&er!ece! mi &i%io cora<#!( de.1!do e a!i-ui ado e! es&e co!ocimie!&o $ u< -ue &e!go: a "rimera es a-ue a i!c i!aci#! $ "eso -ue 0i e! Dios $ a fuer<a de su 0o u!&ad "ara comu!icar su di0i!idad $ os &esoros de su g oria2 a segu!da es a i!me!sidad i!efa% e e i!com"re!si% e de os %ie!es $ do!es -ue co!oc -uera dis&ri%uir( como -ue os se,a a%a des&i!1!do os "ara es&o( $ -ued1!dose i!fi!i&o( como si !ada diera* S e! es&a i!c i!aci#! $ deseo -ue su gra!de<a &e!a( co!oc es&a%a dis"ues&o "ara sa!&ificar( .us&ificar $ e!ar de do!es $ "erfeccio!es a &odas as cria&uras .u!&as $ a cada u!a de "or s( da!do a cada u!a m1s -ue &ie!e! &odos os sa!&os 1!ge es $ serafi!es &odos .u!&os( au!-ue as go&as de mar $ sus are!as( as es&re as( " a!&as( e eme!&os $ &odas as cria&uras irracio!a es fuera! ca"aces de ra<#! $ de sus do!es( como de su "ar&e se dis"usiera! $ !o &u0iera! #%ice -ue o im"idiera* ^O+ &erri%i idad de "ecado $ su ma icia( -ue & so a %as&as "ara de&e!er a im"e&uosa corrie!&e de &a!&os %ie!es e&er!os[ DM* E segu!do i!s&a!&e fue co!ferir $ decre&ar es&a comu!icaci#! de a di0i!idad co! a ra<#! $ mo&i0os de -ue fuese "ara ma$or g oria ad eB&ra $ eBa &aci#! de Su Ma.es&ad co! a ma!ifes&aci#! de su gra!de<a* S es&a eBa &aci#! "ro"ia mir# Dios e! es&e i!s&a!&e como fi! de comu!icarse $ darse a co!ocer e! a i%era idad de derramar sus a&ri%u&os $ usar de su om!i"o&e!cia( "ara ser co!ocido( a a%ado $ g orificado* DL* E &ercer i!s&a!&e fue co!ocer $ de&ermi!ar e orde! $ dis"osici#! o e modo de es&a comu!icaci#! e! a forma -ue se co!siguiese e m1s g orioso fi! de o%rar &a! ardua de&ermi!aci#!: e orde! -ue +a%a de +a%er e! os o%.e&os $ e modo $ difere!cia de comu!ic1rse es a di0i!idad $ a&ri%u&os2 de suer&e -ue a-ue como mo0imie!&o de Se,or &u0iese +o!es&a ra<#! $ "ro"orcio!ados o%.e&os $ -ue e!&re e os se +a ase a m1s +ermosa $ admira% e dis"osici#!( armo!a $ su%ordi!aci#!* E! es&e i!s&a!&e se de&ermi!# e! "rimer ugar -ue e 'er%o di0i!o &omase car!e $ se +iciese 0isi% e $ se decre&# a "erfecci#! $ com"os&ura de a +uma!idad sa!&sima de Cris&o !ues&ro Se,or $ -ued# fa%ricada e! a me!&e di0i!a2 $ e! segu!do ugar( "ara os dem1s a su imi&aci#!( idea!do a me!&e di0i!a a armo!a de a +uma!a !a&ura e<a co! su ador!o $ com"os&ura de cuer"o org1!ico $ a ma "ara / ( co! sus "o&e!cias "ara co!ocer $ go<ar de su Criador( discer!ie!do e!&re e %ie! $ e ma ( co! 0o u!&ad i%re "ara amar a mismo Se,or* E6* S es&a u!i#! +i"os&1&ica de a segu!da "erso!a de a sa!&sima Tri!idad co! a !a&ura e<a +uma!a( e!&e!d -ue era como for<oso fuese a "rimera o%ra $ o%.e&o ado!de "rimero sa iese e e!&e!dimie!&o $ 0o u!&ad di0i!a ad eB&ra( "or a &simas ra<o!es -ue !o "odr/ eB" icar* U!a es "or-ue( des"u/s de +a%erse Dios e!&e!dido $ amado e! s mismo( e me.or orde! era co!ocer $ amar a o -ue era m1s i!media&o a su di0i!idad( cua es a u!i#! +i"os&1&ica* O&ra ra<#! es "or-ue &am%i/! de%a a di0i!idad sus&a!cia me!&e comu!icarse ad eB&ra( +a%i/!dose comu!icado ad i!&ra( "ara -ue a i!&e!ci#! $ 0o u!&ad di0i!a come!<ase "or e fi! m1s a &o sus o%ras $ se comu!icase! sus a&ri%u&os co! +ermossimo orde!2 $ a-ue fuego de a di0i!idad o%rase "rimero $ &odo o "osi% e e! o -ue es&a%a m1s i!media&o a / ( como era a u!i#! +i"os&1&ica( $ "rimero comu!icase su di0i!idad a -uie! +u%iese de egar a m1s a &o $ eBce e!&e grado des"u/s de mismo Dios e! su co!ocimie!&o $ amor( o"eracio!es $ g oria de su misma deidad2 "or-ue !o se "usiera Dios 7a !ues&ro %a.o modo de e!&e!der7 como a "e igro de -uedarse si! co!seguir es&e fi!( -ue s# o / era e -ue "oda &e!er "ro"orci#! $ como .us&ificaci#! de &a! mara0i osa o%ra* Tam%i/! era co!0e!ie!&e $ como !ecesario( si Dios -uera criar muc+as cria&uras( -ue as criase co! armo!a $ su%ordi!aci#! $ -ue /s&a fuese a m1s admira% e $ g oriosa -ue ser "udiese* S co!forme a es&o( +a%a! de &e!er u!a -ue fuese ca%e<a $ su"rema a &odas $( cua!&o fuese "osi% e( i!media&a $ u!ida co! Dios $ -ue "or e a "asase! &odos $ egase! a su di0i!idad* S "or es&as $ o&ras ra<o!es -ue !o "uedo eB" icar( s# o e! e 'er%o +uma!o se "udo sa&isfacer a a dig!idad de as o%ras de Dios2 $ co! / +a%a +ermossimo orde! e! a !a&ura e<a $ si! / !o e +u%iera* E1* E cuar&o i!s&a!&e fue decre&ar os do!es $ gracias -ue se e +a%a! de dar a a +uma!idad de Cris&o Se,or !ues&ro( u!ida co! a di0i!idad* A-u des" eg# e A &simo a ma!o de su i%era om!i"o&e!cia $ a&ri%u&os "ara e!ri-uecer a-ue a +uma!idad sa!&sima $ a ma de Cris&o co! a a%u!da!cia de do!es $ gracias e! a " e!i&ud $ grado "osi% e* S e! es&e i!s&a!&e se de&ermi!# o -ue di.o des"u/s Da0id: E m"e&u de ro de a di0i!idad a egra a ciudad de Dios( e!cami!1!dose e corrie!&e de sus do!es

5D

Sor Mara de Jess de greda


a es&a +uma!idad de 'er%o( comu!ic1!do e &oda a cie!cia i!fusa $ %ea&a( gracia $ g oria( de -ue su a ma sa!&sima era ca"a< $ co!0e!a a su.e&o -ue .u!&ame!&e era Dios $ +om%re 0erdadero $ ca%e<a de &odas as cria&uras ca"aces de a gracia $ g oria( -ue de a-ue im"e&uoso corrie!&e +a%a de resu &ar e! e as co! e orde! -ue resu &#* E2* A es&e mismo i!s&a!&e( co!siguie!&eme!&e $ como e! segu!do ugar( "er&e!ece e decre&o $ "redes&i!aci#! de a Madre de 'er%o +uma!ado2 "or-ue a-u e!&e!d fue orde!ada es&a "ura cria&ura( a!&es -ue +u%iese o&ro decre&o de criar o&ra a gu!a* S as fue "rimero -ue &odas co!ce%ida e! a me!&e di0i!a( como $ cua "er&e!eca $ co!0e!a a a dig!idad( eBce e!cia $ do!es de a +uma!idad de su Ci.o sa!&simo2 $ a e a se e!cami!# uego i!media&ame!&e co! / &odo e m"e&u de ro de a di0i!idad $ sus a&ri%u&os( cua!&o era ca"a< de reci%ir e u!a "ura cria&ura $ como co!0e!a "ara a dig!idad de Madre* ED* E! a i!&e ige!cia -ue &u0e de es&os a &simos mis&erios $ decre&os( co!fieso me arre%a&# a admiraci#!( e01!dome fuera de mi "ro"io ser2 $ co!ocie!do a es&a sa!&sima $ "ursima cria&ura( formada $ criada e! a me!&e di0i!a desde a% i!i&io $ a!&es -ue &odos os sig os( co! a %oro<o $ .%i o de mi es"ri&u mag!ifico a Todo"oderoso "or e admira% e $ mis&erioso decre&o -ue &u0o de criar!os &a! "ura( gra!de( ms&ica $ di0i!a cria&ura( m1s "ara ser admirada co! a a%a!<a de &odas as dem1s -ue "ara ser descri&a de !i!gu!a2 $ e! es&a admiraci#! "udiera $o decir o -ue sa! Dio!isio Areo"agi&aD( -ue si a fe !o me e!se,ara $ a i!&e ige!cia de o -ue es&o$ mira!do !o me diera a co!ocer -ue es Dios -uie! a es&1 forma!do e! su idea $ -ue so a su om!i"o&e!cia "oda $ "uede formar &a image! de su di0i!idad( si !o se me mos&rara &odo a u! &iem"o( "udiera dudar si a 'irge! Madre &e!a e! s di0i!idad* EE* ^O+( cu1!&as 1grimas "roduce! mis o.os $ -u/ do orosa admiraci#! sie!&e mi a ma de 0er -ue es&e di0i!o "rodigio !o sea co!ocido( !i es&a mara0i a de A &simo !o sea ma!ifies&a a &odos os mor&a es[ Muc+o se co!oce( "ero ig!#rase muc+o m1s( "or-ue es&e i%ro se ado !o +a sido a%ier&o* Sus"e!sa -uedo e! e co!ocimie!&o de es&e &a%er!1cu o de Dios $ reco!o<co a su au&or "or m1s admira% e e! su formaci#! -ue e! e res&o de &odo o dem1s criado e i!ferior a es&a Se,ora2 au!-ue a di0ersidad de cria&uras ma!ifies&a co! admiraci#! e "oder de su Criador( "ero e! so a es&a Rei!a de &odas se e!cierra! $ co!&ie!e! m1s &esoros -ue e! &odas .u!&as( $ a 0ariedad $ "recio de sus ri-ue<as e!gra!dece! a Au&or so%re &odas as cria&uras .u!&as* E8* A-u 7a !ues&ro e!&e!der7 se e dio "a a%ra a 'er%o $ se e +i<o como co!&ra&o de a sa!&idad( "erfecci#! $ do!es de gracia $ g oria -ue +a%a de &e!er a -ue +a%a de ser su Madre2 $ a "ro&ecci#!( am"aro $ defe!sa -ue se &e!dra de es&a 0erdadera ciudad de Dios( e! -uie! co!&em" # Su Ma.es&ad as gracias $ merecimie!&os -ue "or s +a%a de ad-uirir es&a Se,ora $ os fru&os -ue +a%a de gra!.ear "ara su "ue% o co! e amor $ re&or!o -ue dara a Su Ma.es&ad* E! es&e mismo i!s&a!&e( $ como e! &ercero $ &imo ugar( de&ermi!# Dios criar ugar $ "ues&o do!de +a%i&ase! $ fuese! co!0ersa% es e 'er%o +uma!ado $ su Madre2 $ e! "rimer ugar( "ara e os $ "or e os so os cri# e cie o $ &ierra co! sus as&ros $ e eme!&os $ o -ue e! e os se co!&ie!e2 $ e segu!do i!&e!&o $ decre&o fue "ara os miem%ros de -ue fuese ca%e<a $ 0asa os de -uie! fuese re$2 -ue co! "ro0ide!cia rea se dis"uso $ "re0i!o de a!&ema!o &odo o !ecesario $ co!0e!ie!&e* E5* =aso a -ui!&o i!s&a!&e( au!-ue $a &o"/ o -ue %usca%a* E! es&e -ui!&o( fue de&ermi!ada a creaci#! de a !a&ura e<a a!g/ ica -ue( "or ser m1s eBce e!&e $ corres"o!die!&e e! ser es"iri&ua a a di0i!idad( fue "rimero "re0is&a( $ decre&ada su creaci#! $ dis"osici#! admira% e de os !ue0e coros $ &res .erar-uas* S sie!do criados de "rimera i!&e!ci#! "ara g oria de Dios $ asis&ir a su di0i!a gra!de<a $ -ue e co!ociese! $ amase!( co!siguie!&e $ secu!dariame!&e fuero! orde!ados "ara -ue asis&iese!( g orificase! $ +o!rase!( re0ere!ciase! $ sir0iese! a a +uma!idad deificada e! e 'er%o e&er!o( reco!oci/!do a "or ca%e<a( $ e! su Madre sa!&sima Mara( Rei!a de os mismos 1!ge es( $ es fuese dada comisi#! "ara -ue "or &odos sus cami!os os e0ase! e! as ma!osE* S e! es&e i!s&a!&e es mereci# Cris&o Se,or !ues&ro co! sus i!fi!i&os merecimie!&os( "rese!&es $ "re0is&os( &oda a gracia -ue reci%iese!2 $ fue i!s&i&uido "or su ca%e<a( e.em" ar $ su"remo Re$( de -uie! era! 0asa os2 $ au!-ue fuera i!fi!i&o e !mero de os 1!ge es( fuero! suficie!&simos os m/ri&os de Cris&o "ara merecer es a gracia* EG* A es&e i!s&a!&e &oca a "redes&i!aci#! de os %ue!os $ re"ro%aci#! de os ma os 1!ge es2 $ e! / 0io $ co!oci# Dios( co! su i!fi!i&a cie!cia( &odas as o%ras de os u!os $ de os o&ros co! e orde! de%ido( "ara "redes&i!ar co! su i%re 0o u!&ad $ i%era misericordia a os -ue e +a%a! de o%edecer $ re0ere!ciar $ "ara re"ro%ar co! su .us&icia a os -ue se +a%a! de e0a!&ar co!&ra Su Ma.es&ad e! so%er%ia e i!o%edie!cia "or su desorde!ado amor "ro"io* S a mismo i!s&a!&e fue a de&ermi!aci#! de criar e cie o em"reo( do!de se ma!ifes&ase su g oria $ "remiase e! e a a os %ue!os( $ a &ierra $ o dem1s "ara o&ras cria&uras( $ e! e ce!&ro o "rofu!do de e a e i!fier!o "ara cas&igo de os ma os 1!ge es* EM* E! e seB&o i!s&a!&e fue de&ermi!ado criar "ue% o $ co!gregaci#! de +om%res "ara Cris&o( $a a!&es "rede&ermi!ado e! a me!&e $ 0o u!&ad di0i!a( $ a cu$a image! $ seme.a!<a se decre&# a formaci#! de +om%re( "ara -ue e 'er%o +uma!ado &u0iese +erma!os seme.a!&es e i!feriores $ "ue% o de su misma !a&ura e<a( de -uie! fuese ca%e<a* E! es&e i!s&a!&e se de&ermi!# e orde! de a creaci#! de &odo e i!a.e +uma!o( -ue come!<ase de u!o so o $ de u!a mu.er $ de e os se "ro"agase +as&a a 'irge! $ su Ci.o "or e orde! -ue fue co!ce%ido* Orde!#se "or os merecimie!&os de Cris&o !ues&ro %ie!( a gracia $ do!es -ue se es +a%a de dar $ a .us&icia origi!a si -uera! "erse0erar e! e a2 0iose a cada de Ad1! $ de &odos e! / ( fuera de a Rei!a( -ue !o e!&r# e! es&e decre&o2 orde!#se e remedio $ -ue fuese "asi% e a +uma!idad sa!&sima2 fuero! escogidos os "redes&i!ados "or i%era gracia $ re"ro%ados os "resci&os "or a rec&a .us&icia2 orde!#se &odo o !ecesario $ co!0e!ie!&e a a co!ser0aci#! de a !a&ura e<a $ a co!seguir es&e fi! de a rede!ci#! $ "redes&i!aci#!( de.a!do su 0o u!&ad i%re a os +om%res( "or-ue es&o era m1s co!forme a su !a&ura e<a $ a a e-uidad di0i!a2 $ !o se es +i<o agra0io( "or-ue si co! e i%re a %edro "udiero! "ecar( co! a gracia $ u< de a ra<#! "udiera! !o +acer o( $ Dios a !adie +a%a de 0io e!&ar( como &am"oco a !adie fa &a !i e !iega o !ecesario2 $ si escri%i# su e$ e! &odos os cora<o!es +uma!os( !i!gu!o &ie!e discu "a e! !o e reco!ocer $ amar como a sumo %ie! $ au&or de &odo o criado* EL* E! a i!&e ige!cia de es&os mis&erios co!oca co! gra!de c aridad $ fuer<a os mo&i0os &a! a &os -ue os mor&a es &ie!e! de a a%ar $ adorar a gra!de<a de Criador $ Rede!&or de &odos( "or o -ue e! es&as o%ras se ma!ifes&# $ e!gra!deci#2 $ &am%i/! co!oca cu1! &ardos so! e! e co!ocimie!&o de es&as o% igacio!es $ e! e re&or!o de &a es %e!eficios( $ a -uere a e i!dig!aci#! -ue e A &simo &ie!e de es&e o 0ido* S ma!d#me $ eB+or&#me Su Ma.es&ad !o come&iese $o &a i!gra&i&ud( "ero -ue e ofreciese sacrificio de a a%a!<a $ ca!&ar !ue0o $ e mag!ificase "or &odas as cria&uras* 86* ^O+ a &simo e i!com"re!si% e Se,or mo( -ui/! &u0iera e amor $ "erfeccio!es de &odos os 1!ge es $ .us&os( "ara co!fesar $ a a%ar dig!ame!&e &u gra!de<a[ Co!fieso( Se,or gra!de $ "oderoso( -ue !o "udo es&a 0i sima cria&ura merecer &a! memora% e %e!eficio( como darme es&a !o&icia $ u< &a! c ara de &u a &sima Ma.es&ad2 a cu$a 0is&a 0eo &am%i/! mi "ar0u e<( -ue a!&es de es&a dic+osa +ora ig!ora%a( $ !o co!oca cu1 $ -u/ era a 0ir&ud de a +umi dad -ue e! es&a cie!cia se a"re!de* No -uiero decir a+ora -ue a &e!go( "ero &am"oco !iego -ue co!oc e cami!o cier&o "ara +a ar a2 "or-ue &u u<( ^o+ A &simo[( me i umi!# $ &u ucer!a me e!se,# as se!das8 "or do!de 0eo o -ue +e sido $ so$ $ &emo o -ue "uedo ser* A um%ras&e( Re$

5E

MSTICA CIUDAD DE DIOS


a &simo( mi e!&e!dimie!&o e i!f amas&e mi 0o u!&ad co! e !o%i simo o%.e&o de es&as "o&e!cias $ &oda me re!dis&e a &u -uerer2 $ as o -uiero co!fesar a &odos os mor&a es( "ara -ue me de.e! $ de.ar os* So so$ "ara mi amado $( au!-ue o desmere<co( mi amado "ara m* A ie!&a( "ues( Se,or( a mi f a-ue<a "ara -ue &ras de &us o ores corra $ corrie!do &e a ca!ce $ a ca!<1!do&e !o &e de.e !i &e "ierda* 81* Mu$ cor&a $ %a %ucie!&e so$ e! es&e ca"&u o( "or-ue se "udiera! +acer de / muc+os i%ros2 "ero ca o "or-ue !o s/ +a% ar $ so$ mu.er ig!ora!&e $ "or-ue mi i!&e!&o s# o +a sido dec arar c#mo a 'irge! Madre fue ideada $ "re0is&a a!&e saecu a e! a me!&e di0i!a* S "or o -ue so%re es&e a &simo mis&erio +e e!&e!dido( me co!0ier&o a mi i!&erior $ co! admiraci#! $ si e!cio a a%o a Au&or de es&as gra!de<as co! e c1!&ico de os %ie!a0e!&urados( dicie!do: Sa!&o( sa!&o( sa!&o( Dios de Sa%ao&*

58

Sor Mara de Jess de greda

55

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 5 De las inteligencias "ue me dio el 3ltsimo de la Escritura sagrada( en confirmacin del captulo precedente- son del octavo de los Proverbios&
82* Ca% ar/( Se,or( co! &u gra! Ma.es&ad( "ues eres Dios de as misericordias( au!-ue $o so$ "o 0o $ ce!i<a( $ su" icar/ a &u gra!de<a i!com"re!si% e mires de &u a &simo &ro!o a es&a 0i sima $ m1s i!&i cria&ura $ me seas "ro"icio( co!&i!ua!do &u u< "ara i umi!ar mi e!&e!dimie!&o* Ca% a( Se,or( -ue &u sier0a o$e*7Ca% #( "ues( e A &simo $ e!me!dador de os sa%ios2 $ remi&i#me a ca"&u o M de os =ro0er%ios( do!de me dio a i!&e ige!cia de es&e mis&erio( como e! a-ue ca"&u o se e!cierra( $ "rimero me fue dec arada a e&ra( como e a sue!a( -ue es a siguie!&e: 8D* E Se,or me "ose$# e! e "ri!ci"io de sus ca!i!os( a!&es -ue +iciera cosa a gu!a desde e "ri!ci"io* De a e&er!idad fui orde!ada $ de as cosas a!&iguas( a!&es -ue fuese +ec+a a &ierra* A! !o era! os a%ismos $ $o es&a%a co!ce%ida2 a! !o +a%a! rom"ido as fue!&es de as aguas( !i os mo!&es se +a%a! ase!&ado co! su gra0e "eso2 a!&es -ue os co ados era $o e!ge!drada2 a!&es -ue +iciera a &ierra $ os ros $ -uicios *de a redo!de< de mu!do* Cua!do "re"ara%a os cie os( es&a%a $o "rese!&e2 cua!do co! cier&a e$ $ rodeo +aca u! 0a ado a os a%ismos2 cua!do afirma%a os cie os e! o a &o $ "esa%a as fue!&es de as aguas2 cua!do a mar rodea%a co! su &/rmi!o $ a as aguas "o!a e$( -ue !o sa iera! de sus fi!es2 cua!do ase!&a%a os fu!dame!&os de a &ierra( es&a%a $o co! / com"o!ie!do &odas as cosas $ me a egra%a &odos os das( .uga!do e! su "rese!cia e! &odo &iem"o( .uga!do e! e or%e de as &ierras2 $ mis de icias $ rega os so! es&ar co! os +i.os de os +om%res* 8E* Cas&a a-u es e ugar de os =ro0er%ios( cu$a i!&e ige!cia me dio e A &simo* S "rimero e!&e!d -ue +a% a de as ideas o decre&o -ue &u0o e! su me!&e di0i!a a!&es de criar a mu!do2 $ -ue a a e&ra +a% a de a "erso!a de 'er%o +uma!ado $ de su Madre sa!&sima( $ e! o ms&ico de os sa!&os 1!ge es $ "rofe&as2 "or-ue( a!&es de +acer decre&o !i formar as ideas "ara criar a res&o de as cria&uras ma&eria es( as &u0o( $ se decre&# a +uma!idad sa!&sima de Cris&o $ de su Madre "ursima2 $ es&o sue!a! as "rimeras "a a%ras: 88* E Se,or me "ose$# e! e "ri!ci"io de sus cami!os* E! Dios !o +u%o cami!os( !i su di0i!idad os +a%a me!es&er( "ero +<o os "ara -ue "or e os e co!oci/semos $ fu/semos a / &odas as cria&uras ca"aces de su co!ocimie!&o* E! es&e "ri!ci"io( a!&es -ue o&ra cosa a gu!a fa%ricase e! su idea $ cua!do -uera +acer se!das $ a%rir cami!os e! su me!&e di0i!a( "ara comu!icar su di0i!idad( "ara dar "ri!ci"io a &odo( decre&# "rimero criar a +uma!idad de 'er%o( -ue +a%a de ser e cami!o "or do!de os dem1s +a%a! de ir a =adreE* S .u!&o co! es&e decre&o es&u0o e de su Madre sa!&sima( "or -uie! +a%a de 0e!ir su di0i!idad a mu!do( form1!dose $ !acie!do de e a Dios $ +om%re* S "or es&o dice Dios me "ose$#( "or-ue a os dos "ose$# Su Ma.es&ad: a Ci.o( "or-ue cua!&o a a di0i!idad era "osesi#!( +acie!da $ &esoro de =adre( si! "oderse de / se"arar( "or-ue so! u!a misma sus&a!cia $ di0i!idad co! e Es"ri&u Sa!&o2 "ose$# a &am%i/! e! cua!&o a a +uma!idad( co! e co!ocimie!&o $ decre&o de a " e!i&ud de gracia $ g oria -ue a +a%a de dar desde su creaci#! $ u!i#! +i"os&1&ica2 $ +a%i/!dose de e.ecu&ar es&e decre&o $ "osesi#! "or medio de a Madre -ue +a%a de e!ge!drar $ "arir a 'er%o 7"ues !o de&ermi!# criar e de !ada( !i de o&ra ma&eria su cuer"o $ a ma7 era co!siguie!&e "oseer a a -ue +a%a de dar e forma +uma!a( $ as a "ose$# $ ad.udic# "ara s e! a-ue mismo i!s&a!&e( -uerie!do efica<me!&e -ue e! !i!g! &iem"o !i mome!&o &u0iese derec+o !i "ar&e e! e a( "ara a "ar&e de a gracia( e i!a.e +uma!o !i o&ro a gu!o( si!o e mismo Se,or( -ue se a <a%a co! es&a +acie!da como "ar&e su$a so a2 $ &a! so a su$a( cua +a%a de ser o "ara dar e a / forma +uma!a de su "ro"ia sus&a!cia $ amar o so a e a Ci.o $ / a e a so a Madre $ Madre dig!a de &e!er a Dios "or Ci.o +a%ie!do de ser +om%re2 $ como &odo es&o "receda e! dig!idad a &odo o criado( as "recedi# e! a 0o u!&ad $ me!&e de su"remo Criador* =or es&o dice: 85* E! e "ri!ci"io( a!&es -ue !ada +iciese* De a e&er!idad fui orde!ada $ de as cosas a!&iguas( e&c* E! es&a e&er!idad de Dios( -ue !oso&ros co!ce%imos a+ora como imagi!a!do &iem"o i!&ermi!a% e( Ocu1 es era! as cosas a!&iguas( si !i!gu!a es&a%a criadaQ C aro es&1 -ue +a% a de as &res "erso!as di0i!as2 $ es decir -ue desde su di0i!idad si! "ri!ci"io $ desde a-ue as cosas -ue s# o so! a!&iguas( -ue es a Tri!idad i!di0idua 7"ues o dem1s( -ue &ie!e "ri!ci"io( &odo es moder!o7 fue orde!ada cua!do s# o "recedi# o a!&iguo i!creado $ a!&es -ue se imagi!ase o fu&uro criado* E!&re es&os dos eB&remos es&u0o e medio de a u!i#! +i"os&1&ica( "or i!&er0e!ci#! de Mara sa!&sima( $ co! e a e!&ram%os( des"u/s de Dios i!media&ame!&e $ a!&es -ue &oda cria&ura( fuero! orde!ados* S fue a m1s admira% e orde!aci#! -ue se +a +ec+o !i .am1s se +ar1: a "rimera $ m1s admira% e image! de a me!&e de Dios( des"u/s de a e&er!a ge!eraci#!( fue a de Cris&o $ uego a de su Madre* 8G* S O-u/ o&ro orde! "uede ser /s&e e! Dios( do!de e orde! es es&ar &odo .u!&o o -ue e! s &ie!e( si! -ue sea !ecesario seguirse u!a cosa a o&ra( !i "erfeccio!arse a gu!a aguarda!do as "erfeccio!es de o&ra o sucedi/!dose e!&re s mismasQ Todo es&u0o orde!adsimo e! su e&er!a !a&ura e<a $ o es&1 $ es&ar1 siem"re* ;o -ue orde!# fue -ue a "erso!a de Ci.o se +uma!ase $ de es&a +uma!idad deificada come!<ase e orde! de -uerer di0i!o $ de sus decre&os( $ -ue fuese ca%e<a $ e.em" ar de &odos os dem1s +om%res $ cria&uras $ a -uie! &odos se orde!ase! $ su%ordi!ase!2 "or-ue /s&e era e me.or orde! $ co!cier&o de a armo!a de as cria&uras( +a%er u!o -ue fuese "rimero $ su"erior $ de a se orde!ase &oda a !a&ura e<a( $ e! es"ecia a de os mor&a es* S e!&re e os( a "rimera era a Madre de Dios 7+om%re( como a su"rema "ura cria&ura $ m1s i!media&a a Cris&o $ e! / a a di0i!idad* Co! es&e orde! se e!cami!aro! os co!duc&os de a fue!&e cris&a i!a -ue sa i# de &ro!o de a di0i!a !a&ura e<a( e!cami!ada "rimero a a +uma!idad de 'er%o $ uego a su Madre sa!&sima( e! e grado $ modo -ue era "osi% e a "ura cria&ura $ co!0e!ie!&e a cria&ura Madre de Criador* S o co!0e!ie!&e era -ue &odos os di0i!os a&ri%u&os se es&re!ase! e! e a( si! -ue se e !egase a gu!o e! o -ue e a era ca"a< de reci%ir( "ara ser i!ferior s# o a Cris&o $ su"erior e! grados de gracia i!com"ara% es a &odo e res&o de as cria&uras ca"aces de gracia $ do!es* Es&e fue e orde! &a! %ie! dis"ues&o de a Sa%idura( come!<ar de Cris&o $ de su Madre* S as a,ade e &eB&o: 8M* A!&es -ue se +iciese a &ierra( a! !o era! os a%ismos $ $o es&a%a co!ce%ida* Es&a &ierra fue a de "rimer Ad1!2 $ a!&es -ue su formaci#! se decre&ase $ e! a di0i!a me!&e se formase! os a%ismos de as ideas ad eB&ra( es&a%a! Cris&o $ su Madre

5G

Sor Mara de Jess de greda


ideados $ formados* S 1ma!se a%ismos( "or-ue e!&re e ser de Dios i!creado $ e de as cria&uras +a$ dis&a!cia i!fi!i&a2 $ /s&a se midi#( a !ues&ro e!&e!der( cua!do fuero! as cria&uras so as ideadas $ formadas( -ue e!&o!ces &am%i/! fuero! formados e! su modo a-ue os a%ismos de dis&a!cia i!me!sa* S a!&es de &odo es&o $a es&a%a co!ce%ido e 'er%o( !o s# o "or a ge!eraci#! e&er!a de =adre( "ero &am%i/! es&a%a decre&ada $ e! a me!&e di0i!a co!ce%ida a ge!eraci#! &em"ora de Madre 'irge! $ e!a de gracia( "or-ue si! a Madre( $ &a Madre( !o se "oda de&ermi!ar co! efica< $ cum" ido decre&o es&a &em"ora ge!eraci#!* A ( "ues( $ e!&o!ces fue co!ce%ida Mara sa!&sima e! a-ue a i!me!sidad %ea&fica2 $ su memoria e&er!a fue escri&a e! e "ec+o de Dios( "ara -ue "or &odos os sig os $ e&er!idades !u!ca se %orrase2 -ued# es&am"ada $ di%u.ada "or e su"remo Ar&fice e! su "ro"ia me!&e $ "oseda de su amor co! i!se"ara% e a%ra<o* 8L* A! !o +a%a! rom"ido as fue!&es de as aguas* A! !o +a%a! sa ido de su orige! $ "ri!ci"io as im1ge!es o ideas de as cria&uras2 "or-ue !o +a%a! rom"ido as fue!&es de a di0i!idad "or a %o!dad $ misericordia como "or co!duc&os( "ara -ue a 0o u!&ad di0i!a se de&ermi!ase a a creaci#! u!i0ersa $ comu!icaci#! de sus a&ri%u&os $ "erfeccio!es2 "or-ue( res"ec&o de &odo o res&a!&e de u!i0erso( a! es&a%a! es&as aguas $ ma!a!&ia es re"resadas $ de&e!idas de!&ro de i!me!so "i/ ago de a di0i!idad2 $ e! su mismo ser !o +a%a fue!&es !i corrie!&es "ara ma!ifes&arse( !i se +a%a! e!cami!ado a os +om%res2 $ cua!do fuero!( $a es&a%a! e!cami!adas a a +uma!idad sa!&sima $ a su Madre 'irge!* S as a,ade: 56* Ni os mo!&es se +a%a! ase!&ado co! su gra0e "eso( "or-ue Dios !o +a%a decre&ado e!&o!ces a creaci#! de os a &os mo!&es( de os "a&riarcas( "rofe&as( a"#s&o es $ m1r&ires( e&c*( !i os dem1s sa!&os de ma$or "erfecci#!2 !i e decre&o de &a! gra!de de&ermi!aci#! se +a%a ase!&ado co! su gra0e "eso $ e-uidad( co! e fuer&e $ sua0e modo5 -ue Dios &ie!e e! sus co!se.os $ gra!des o%ras* S !o s# o a!&es -ue os mo!&es 7-ue so! os gra!des sa!&os7 "ero a!&es -ue os co ados( era e!ge!drada( -ue so! os #rde!es de os sa!&os 1!ge es( a!&es de os cua es e! a me!&e di0i!a fue formada a +uma!idad sa!&sima( u!ida +i"os&1&icame!&e a 'er%o di0i!o( $ a Madre -ue a e!ge!dr#* A!&es fuero! Ci.o $ Madre -ue &odos os #rde!es a!g/ icos2 "ara -ue se e!&ie!da -ue( si Da0id di.o e! e sa mo M: OPu/ es e +om%re o e +i.o de +om%re( -ue &( Se,or( &e acuerdas de / $ e 0isi&asQ +ics&e o "oco me!os -ue os 1!ge es( e&c/&era( e!&ie!da! $ co!o<ca! &odos -ue +a$ +om%re $ Dios .u!&ame!&e( -ue es so%re &odos os +om%res $ os 1!ge es $ -ue so! &odos i!feriores $ sier0os su$os2 "or-ue es Dios( sie!do +om%re( su"erior( $ "or es&o es "rimero e! a me!&e di0i!a $ e! su 0o u!&ad( $ co! / es&1 .u!&a e i!se"ara% e u!a mu.er $ 0irge! "ursima( Madre su$a( su"erior $ rei!a de &oda cria&ura* 51* S si e +om%re 7como dice e mismo sa mo M7 fue coro!ado de +o!ra $ g oria $ co!s&i&uido so%re &odas as o%ras de as ma!os de Se,or( fue "or-ue Dios7+om%re( su ca%e<a( e mereci# es&a coro!a $ a -ue os 1!ge es &u0iero!* S e mismo sa mo a,ade( des"u/s de +a%er dismi!uido a +om%re a me!or ser -ue os 1!ge es( -ue e "uso so%re sus o%rasL( $ &am%i/! os mismos 1!ge es fuero! o%ra de sus ma!os* S as Da0id o com"re!di# &odo( dicie!do -ue +i<o "oco me!ores a os +om%res -ue a os 1!ge es2 "ero au!-ue i!feriores e! e ser !a&ura ( +a%a a g! +om%re -ue fuese su"erior $ co!s&i&uido so%re os mismos 1!ge es( -ue era! o%ra de as ma!os de Dios* S es&a su"erioridad era "or e ser de a gracia( $ !o s# o "or a "ar&e de a di0i!idad u!ida a a +uma!idad( mas &am%i/! "or a misma +uma!idad $ "or a gracia -ue resu &ara e! e a de a u!i#! +i"os&1&ica2 $ des"u/s de e a e! su Madre sa!&sima* S &am%i/! a gu!os de os sa!&os e! 0ir&ud de mismo Se,or +uma!ado "uede! a ca!<ar su"erior grado $ asie!&o so%re os mismos 1!ge es* S dice: 52( >ui e!ge!drada o !acida( -ue dice m1s -ue co!ce%ida2 "or-ue ser co!ce%ida se refiere a e!&e!dimie!&o di0i!o de a %ea&sima Tri!idad( cua!do fue co!ocida $ como co!feridas as co!0e!ie!cias de a e!car!aci#!2 "ero ser !acida refi/rese a a 0o u!&ad -ue de&ermi!# es&a o%ra( "ara -ue &u0iese efica< e.ecuci#!( de&ermi!a!do a sa!&sima Tri!idad e! su di0i!o co!sis&orio( $ como e.ecu&a!do "rimero e! s misma( es&a mara0i osa o%ra de a u!i#! +i"os&1&ica $ ser de Mara sa!&sima* S "or eso dice "rimero e! es&e ca"&u o -ue fue co!ce%ida $ des"u/s e!ge!drada $ !acida2 "or-ue o "rimero fue co!ocida $ uego de&ermi!ada $ -uerida* 5D* A!&es -ue +iciera a &ierra $ os ros $ -uicios de a redo!de< de mu!do* A!&es de formar o&ra &ierra segu!da 7-ue "or es&o re"i&e dos 0eces a &ierra7 -ue fue a de "araso &erre!a ( ado!de e "rimer +om%re fue e0ado( des"u/s de ser criado de a &ierra "rimera de cam"o damasce!o2 a!&es de es&a segu!da &ierra( do!de "ec# e +om%re( fue a de&ermi!aci#! de criar a +uma!idad de 'er%o( $ a ma&eria de -ue se +a%a de formar( -ue era a 'irge!2 "or-ue Dios de a!&ema!o a +a%a de "re0e!ir( "ara -ue !o &u0iese "ar&e e! e "ecado( !i es&u0iese a / su.e&a* ;os ros $ -uicios de or%e so! a Ig esia mi i&a!&e $ os &esoros de gracia $ do!es -ue co! m"e&u +a%a! de dima!ar de ma!a!&ia de a di0i!idad( e!cami!ados a &odos( $ efica<me!&e a os sa!&os $ escogidos -ue como -uicios se mue0e! e! Dios( es&a!do de"e!die!&es $ asidos a su -uerer "or as 0ir&udes de fe( es"era!<a $ caridad( "or cu$o medio se sus&e!&a! $ 0i0ifica! $ go%ier!a!( mo0i/!dose a sumo %ie! $ &imo fi! $ &am%i/! a a co!0ersaci#! +uma!a( si! "erder os -uicios e! -ue es&ri%a!* Tam%i/! se com"re!de! a-u os sacrame!&os $ com"os&ura de a Ig esia( su "ro&ecci#! $ firme<a i!0e!ci% e $ su +ermosura $ sa!&idad si! ma!c+a !i ruga( -ue es&o es es&e or%e $ corrie!&es de gracia* S a!&es -ue e A &simo "re"arase &odo es&o $ orde!ase es&e or%e $ cuer"o ms&ico( de -uie! Cris&o( !ues&ro %ie!( +a%a de ser ca%e<a( a!&es decre&# a u!i#! de 'er%o a a !a&ura e<a +uma!a $ a su Madre( "or cu$o medio e i!&er0e!ci#! +a%a de o%rar es&as mara0i as e! e mu!do* 5E* Cua!do "re"ara%a dos cie os( es&a%a $o "rese!&e* Cua!do "re"ara%a $ "re0e!a e cie o $ "remio -ue a os .us&os( +i.os de es&a Ig esia( +a%a de dar des"u/s de su des&ierro( a es&a%a a +uma!idad co! e 'er%o u!ida( mereci/!do es a gracia como ca%e<a2 $ co! / es&a%a su Madre sa!&sima( a cu$o e.em" ar( +a%i/!do es "re"arado a ma$or "ar&e a Ci.o $ Madre( dis"o!a $ "re0e!a a g oria "ara os dem1s sa!&os* 58* Cua!do co! cier&a e$ $ crcu o +aca 0a ado a os a%ismos* Cua!do de&ermi!a%a cercar os a%ismos de su di0i!idad e! a "erso!a de Ci.o( co! cier&a e$ $ &/rmi!o -ue !i!g! 0i0ie!&e "udiera 0er o !i com"re!der o2 cua!do +aca es&e crcu o $ redo!de<( ado!de !adie "udo !i "uede e!&rar m1s -ue s# o e 'er%o( -ue a s so o se "uede com"re!der( "ara ac+icarse $ e!cogerse a di0i!idad e! a +uma!idad2 $ a di0i!idad $ +uma!idad "rimero e! e 0ie!&re de Mara sa!&sima $ des"u/s e! a "e-ue,a ca!&idad $ es"ecies de "a! $ 0i!o $ co! e as e! e "ec+o a!gos&o de u! +om%re "ecador $ mor&a * Todo es&o sig!ifica! a-ue os a%ismos $ e$( crcu o o &/rmi!o( -ue ama cier&a "or o muc+o -ue com"re!de!( $ "or a cer&e<a de o -ue "areca im"osi% e e! e ser $ dificu &oso e! eB" icar o2 "or-ue !o "arece +a%a de ca%er a di0i!idad de%a.o de a e$( !i e!cerrarse de!&ro de&ermi!ados mi&es2 "ero eso "udo +acer $ o +i<o "osi% e a sa%idura $ "oder de mismo Se,or( e!cu%ri/!dose e! cosa &ermi!ada* 55* Cua!do afirma%a os cie os e! o a &o $ "esa%a as fue!&es de as aguas2 cua!do rodea%a a mar co! su &/rmi!o $ "o!a a as aguas e$( -ue !o "asara! de sus fi!es* ; ama a-u a os .us&os cie os( "or-ue o so!( do!de &ie!e Dios su morada $ +a%i&aci#! co! e os "or gracia $ "or e a es da asie!&o $ firme<a( e0a!&1!do os( au!( mie!&ras so! 0iadores( so%re a &ierra( seg! a dis"osici#! de cada u!o2 $ des"u/s( e! a ce es&ia Jerusa /!( es da ugar $ asie!&o seg! sus merecimie!&os2 $ "ara e os "esa

5M

MSTICA CIUDAD DE DIOS


as fue!&es de as aguas $ as di0ide( dis&ri%u$e!do a cada u!o co! e-uidad $ "eso os do!es de a gracia $ de a g oria( as 0ir&udes( auBi ios $ "erfeccio!es( seg! a di0i!a sa%idura o dis"o!e* Cua!do se de&ermi!a%a +acer es&a di0isi#! de es&as aguas( se +a%a decre&ado dar a a +uma!idad u!ida a 'er%o &odo e mar -ue de a di0i!idad e resu &a%a de gracia $ do!es( como a U!ig/!i&o de =adre2 $ au!-ue era &odo i!fi!i&o( "uso &/rmi!o a es&e mar( -ue fue a +uma!idad( do!de +a%i&a a " e!i&ud de a di0i!idad11( $ au! es&u0o e!cu%ier&a &rei!&a $ &res a,os co! a-ue &/rmi!o( "ara -ue +a%i&ase co! os +om%res $ !o sucediera a &odos o -ue e! e Ta%or a os &res a"#s&o es* S e! e mismo i!s&a!&e -ue &odo es&e mar $ fue!&es de a gracia &ocaro! a Cris&o Se,or !ues&ro( como a i!media&o a a di0i!idad( redu!daro! e! su Madre sa!&sima como i!media&a a su Ci.o u!ig/!i&o2 "or-ue si! a Madre( $ &a Madre( !o se dis"o!a! orde!adame!&e $ co! a suma "erfecci#! os do!es de su Ci.o( !i come!<a%a "or o&ro fu!dame!&o a admira% e armo!a de a m1-ui!a ce es&ia $ es"iri&ua $ a dis&ri%uci#! de os do!es e! a Ig esia mi i&a!&e $ &riu!fa!&e* 5G* Cua!do ase!&a%a os fu!dame!&os de a &ierra( es&a%a $o co! / com"o!ie!do &odas as cosas* A &odas as &res di0i!as "erso!as so! comu!es as o%ras ad eB&ra( "or-ue &odas so! u! so o Dios( u!a sa%idura $ "oder2 $ as era !ecesario e i!eBcusa% e -ue e 'er%o( e! -uie! seg! a di0i!idad fuero! +ec+as &odas as cosas1( es&u0iera co! e =adre "ara +acer as* =ero a-u dice m1s( "or-ue &am%i/! e 'er%o +uma!ado es&a%a $a e! a di0i!a 0o u!&ad "rese!&e co! su Madre sa!&sima2 "or-ue as como "or e 'er%o( e! cua!&o Dios( fuero! +ec+as &odas as cosas( as &am%i/! "ara / ( e! e "rimer ugar $ como m1s !o% e $ dig!simo fi!( fuero! criados os fu!dame!&os de a &ierra $ &odo cua!&o e! e a se co!&ie!e* S "or es&o dice: 5M* S me a egra%a &odos os das( .uga!do e! su "rese!cia e! &odo &iem"o( %ur 1!dome e! e or%e de a &ierra* Co g1%ase e 'er%o +uma!ado &odos os das( "or-ue co!oci# &odos os de os sig os $ as 0idas de os mor&a es( -ue seg! a e&er!idad so! u! %re0e da2 $ +o g1%ase de -ue &oda a sucesi#! de a creaci#! &e!dra &/rmi!o( "ara -ue( aca%ado e &imo da co! &oda "erfecci#!( go<ase! os +om%res de a gracia $ coro!a de a g oria2 +o g1%ase( como co!&a!do os das e! -ue +a%a de desce!der de cie o a a &ierra $ &omar car!e +uma!a2 co!oca -ue os "e!samie!&os $ o%ras de os +om%res &erre!os era! como .uego $ -ue &odos era! %ur a $ e!ga,o2 $ mira%a a os .us&os( -ue( au!-ue f acos $ imi&ados( era! a "ro"#si&o "ara comu!icar es $ ma!ifes&ar es su g oria $ "erfeccio!es2 mira%a su ser i!co!mu&a% e $ a cor&edad de os +om%res $ c#mo se +a%a de +uma!ar co! e os( $ de ei&1%ase e! sus "ro"ias o%ras( $ "ar&icu arme!&e e! as -ue dis"o!a "ara su Madre sa!&sima( de -uie! e era &a! agrada% e &omar forma de +om%re $ +acer a dig!a de o%ra &a! admira% e* Es&os era! os das e! -ue se a egra%a e 'er%o +uma!ado2 $ "or-ue a co!ce%ir $ como idear &odas es&as o%ras $ a decre&o efica< de a di0i!a 0o u!&ad se segua a e.ecuci#! de &odo( a,adi# e 'er%o di0i!o: 5L* S mis de icias so! es&ar co! os +i.os de os +om%res* Mi rega o es &ra%a.ar "or e os $ fa0orecer os2 mi co!&e!&o( morir "or e os2 $ mi a egra( ser su maes&ro $ re"arador2 mis de icias so! e0a!&ar a "o%re desde e "o 0o $ u!irme co! e +umi de( $ +umi ar "ara es&o mi di0i!idad $ cu%rir a $ e!cu%rir a co! su !a&ura e<a2 e!cogerme $ +umi arme $ sus"e!der a g oria de mi cuer"o( "ara +acerme "asi% e $ merecer es a amis&ad de mi =adre2 $ ser media!ero e!&re su .us&sima i!dig!aci#! $ a ma icia de os +om%res2 $ ser su e.em" ar $ ca%e<a( a -uie! "ueda! imi&ar $ seguir* Es&as so! as de icias de 'er%o e&er!o +uma!ado* G6* ^O+ %o!dad i!com"re!si% e $ e&er!a( -u/ admirada $ sus"e!dida -uedo( 0ie!do a i!me!sidad de 0ues&ro ser i!mu&a% e com"arado co! a "ar0u e< de +om%re( $ media!do 0ues&ro amor e&er!o e!&re dos eB&remos de &a! i!com"ara% e dis&a!cia( amor i!fi!i&o "ara cria&ura !o s# o "e-ue,a "ero i!gra&a[ ^E! -u/ o%.e&o &a! a%a&ido $ 0i "o!/is( Se,or( 0ues&ros o.os $ e! -u/ o%.e&o &a! !o% e "oda $ de%a e +om%re "o!er os su$os $ sus afec&os( a a 0is&a de &a! gra! mis&erio[ Sus"e!sa e! admiraci#! $ &er!ura de mi cora<#!( me ame!&o de a desdic+a de os mor&a es $ de sus &i!ie% as $ ceguera( "ues !o se dis"o!e! "ara co!ocer cu1! de a!&ema!o come!<# 0ues&ra Ma.es&ad a mirar os $ "re0e!ir es su 0erdadera fe icidad co! &a!&o cuidado $ amor( como si e! e a co!sis&iera a 0ues&ra* G1* Todas as o%ras $ dis"osici#! de e as( como as +a%a de criar( &u0o "rese!&es e Se,or desde a% i!i&io e! su me!&e $ as !umer# $ "es# co! su e-uidad $ rec&i&ud2 $( como es&1 escri&o e! a Sa%idura18( su"o a dis"osici#! de mu!do a!&es de criar e( co!oci# e "ri!ci"io( medio $ fi! de os &iem"os( sus muda!<as $ co!cursos de os a,os( a dis"osici#! de as es&re as( as 0ir&udes de os e eme!&os( as !a&ura e<as de os a!ima es( as iras de as %es&ias( a fuer<a de os 0ie!&os( as difere!cias de os 1r%o es( as 0ir&udes de as races $ os "e!samie!&os de os +om%res2 &odo o "es# $ !umer# 152 $ !o s# o es&o( -ue sue!a a e&ra de as cria&uras ma&eria es $ racio!a es( "ero &odas as dem1s -ue ms&icame!&e "or /s&as so! sig!ificadas( -ue( "or !o ser "ara mi i!&e!&o a+ora( !o as refiero*

5L

Sor Mara de Jess de greda

G6

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 6 De una duda "ue propuse al +eor sobre la doctrina de estos captulos % la esta de ella&
G2* So%re as i!&e ige!cias $ doc&ri!a de os dos ca"&u os a!&ecede!&es se me ofreci# u!a duda( ocasio!ada de o -ue muc+as 0eces +e odo $ e!&e!dido de "erso!as doc&as -ue se dis"u&a e! as escue as* S a duda fue: -ue si a causa $ mo&i0o "ri!ci"a "ara -ue e 'er%o di0i!o se +uma!ase fue +acer e ca%e<a $ "rimog/!i&o de &odas as cria&uras $( "or medio de a u!i#! +i"os&1&ica co! a +uma!a !a&ura e<a( comu!icar sus a&ri%u&os $ "erfeccio!es e! e modo co!0e!ie!&e "or gracia $ g oria a os "redes&i!ados( $ e &omar car!e "asi% e $ morir "or e +om%re fue decre&o como fi! secu!dario2 sie!do es&o as 0erdad( Oc#mo e! a sa!&a Ig esia +a$ &a! di0ersas o"i!io!es so%re e oQ S a m1s com! es -ue e 'er%o e&er!o desce!di# de cie o( como de i!&e!&o( "ara redimir a os +om%res "or medio de su "asi#! $ muer&e sa!&sima* GD* Es&a duda "ro"use co! +umi dad a Se,or $ Su Ma.es&ad se dig!# de res"o!derme a e a( d1!dome u!a i!&e ige!cia $ u< mu$ gra!de( e! -ue co!oc $ e!&e!d muc+os mis&erios -ue !o "odr/ eB" icar( "or-ue com"re!de! $ sue!a! muc+o as "a a%ras -ue me res"o!di# e Se,or( -ue so! /s&as: Es"osa $ "a oma ma( o$e( -ue( como "adre $ maes&ro &u$o( -uiero res"o!der a &u duda $ e!se,ar&e e! &u ig!ora!cia* Ad0ier&e -ue e fi! "ri!ci"a $ egi&imo de decre&o -ue &u0e de comu!icar mi di0i!idad e! a "erso!a de 'er%o( u!ida +i"os&1&icame!&e a a +uma!a !a&ura e<a( fue a g oria -ue de es&a comu!icaci#! +a%a de redu!dar "ara mi !om%re $ "ara as cria&uras ca"aces de a -ue $o es -uise dar2 $ es&e decre&o se e.ecu&ara si! duda e! a e!car!aci#!( au!-ue e "rimer +om%re !o +u%iera "ecado( "or-ue fue decre&o eB"reso $ si! co!dici#! e! o sus&a!cia ( $ as de%a ser efica< mi 0o u!&ad( -ue e! "rimer ugar fue comu!icarme a a ma $ +uma!idad u!ida a 'er%o( $ es&o era as co!0e!ie!&e a mi e-uidad $ rec&i&ud de mis o%ras2 $ au!-ue es&o fue "os&rero e! a e.ecuci#!( fue "rimero e! a i!&e!ci#!2 $ si &ard/ e! e!0iar a mi U!ig/!i&o( fue "or-ue de&ermi!/ "re"arar e a!&es u!a co!gregaci#! e! e mu!do( escogida $ sa!&a( de .us&os( -ue( su"ues&o e "ecado com!( sera! como rosas e!&re as es"i!as de os o&ros "ecadores* S 0is&a a cada de i!a.e +uma!o( de&ermi!/ co! decre&o eB"reso -ue e 'er%o 0i!iese e! forma "asi% e $ mor&a "ara redimir su "ue% o( de -uie! era ca%e<a( "ara -ue m1s se ma!ifes&ase $ co!ociese mi amor i!fi!i&o co! os +om%res( $ a mi e-uidad $ .us&icia se e diese de%ida sa&isfacci#!2 $ -ue( si afue +om%re $ e "rimero e! e ser e -ue "ec#( fuese +om%re $ e "rimero e! a dig!idad e Rede!&or2 $ os +om%res e! es&o co!ociese! a gra0edad de "ecado $ e amor de &odas as a mas fuese u!o so o( "ues su Criador( 'i0ificador( Rede!&or $ -uie! os +a de .u<gar es u!o so o* S &am%i/! -uise com"e er es a es&e agradecimie!&o $ amor( !o cas&iga!do a os mor&a es como a os a"#s&a&as 1!ge es( -ue si! a"e aci#! os cas&igu/( $ a +om%re "erdo!/( aguard/ $ e di o"or&u!o remedio( e.ecu&a!do e rigor de mi .us&icia e! mi u!ig/!i&o Ci.o $ "asa!do a +om%re a "iedad de mi gra!de misericordia* GE* S "ara -ue me.or e!&ie!das a res"ues&a de &u duda( de%es ad0er&ir -ue( como e! mis decre&as !o +a$ sucesi#! de &iem"o( !i $o !ecesi&o de / "ara o%rar $ e!&e!der( os -ue dice! -ue e!car!# e 'er%o "ara redimir e mu!do( dice! %ie!2 $ os -ue dice! -ue e!car!ara si e +om%re !o "ecara( &am%i/! +a% a! %ie!( si co! 0erdad se e!&ie!de2 "or-ue( si !o "ecara Ad1!( desce!diera de cie o e! a forma -ue "ara a-ue es&ado co!0i!iera $( "or-ue "ec#( &u0e a-ue decre&o segu!do -ue %a.ara "asi% e( "or-ue( 0is&o e "ecado( co!0e!a -ue e re"arase e! a forma -ue o +i<o* S "or-ue deseas sa%er c#mo se e.ecu&ara es&e mis&erio de e!car!ar e 'er%o( si co!ser0ara e +om%re e es&ado de a i!oce!cia( ad0ier&e -ue a forma +uma!a fuera a misma e! a sus&a!cia "ero co! e do! de a im"asi%i idad e i!mor&a idad2 cua es&u0o mi U!ig/!i&o des"u/s -ue resuci&# +as&a -ue su%i# a os cie os( 0i0iera $ co!0ersara co! os +om%res2 $ os mis&erios $ sacrame!&os fuera! a &odos ma!ifies&os2 $ muc+as 0eces +iciera "a&e!&e su g oria( como a +i<o so a u!a 0e< cua!do 0i0i# mor&a 2 $ de a!&e de &odos +iciera e! a-ue es&ado de i!oce!cia o -ue o%r# de a!&e de &res a"#s&o es e! e -ue fue mor&a 2 $ 0iera! &odos os 0iadores a mi U!ig/!i&o co! gra!de g oria $ co! su co!0ersaci#! se co!so ara!2 $ !o "usiera! #%ice a sus di0i!os efec&os( "or-ue es&u0iera! si! "ecado2 "ero &odo o im"idi# $ es&rag# a cu "a $ "or e a fue co!0e!ie!&e -ue 0i!iera "asi% e $ mor&a * G8* S e +a%er e! es&os sacrame!&os $ e! o&ros mis&erios di0ersas o"i!io!es e! mi Ig esia( +a !acido de -ue a u!os maes&ros es ma!ifies&o $ do$ u< de u!os mis&erios $ a o&ros se a do$ de o&ros( "or-ue os mor&a es !o so! ca"aces de reci%ir &oda a u<2 !i era co!0e!ie!&e -ue a u!o se e diese &oda a cie!cia de &odas as cosas( mie!&ras so! 0iadores2 "ues( au! cua!do so! com"re!sores( a reci%e! "or "ar&es $ se a do$ "ro"orcio!ada seg! e es&ado $ merecimie!&os de cada u!o $ como co!0ie!e a mi "ro0ide!cia dis&ri%uir a2 $ a " e!i&ud s# o se a de%a a a +uma!idad de mi U!ig/!i&o $ a su Madre res"ec&i0ame!&e* ;os dem1s mor&a es( !i a reci%e! &oda( !i siem"re &a! c ara -ue "ueda! asegurarse e! &odo2 $ "or eso a ad-uiere! co! e &ra%a.o $ uso de as e&ras $ cie!cias* S au!-ue e! mis Escri&uras +a$ &a!&as 0erdades re0e adas( como $o muc+as 0eces os de.o e! a !a&ura u<( au!-ue o&ras se a do$ de o a &o( de a-u se sigue -ue se e!&ie!da! os mis&erios co! di0ersidad de "areceres $ se +a e! difere!&es eB" icacio!es $ se!&idos e! as Escri&uras $ cada u!o siga su o"i!i#! como a e!&ie!de* S au!-ue e fi! de muc+os es %ue!o $ a u< $ 0erdad e! sus&a!cia sea u!a( se e!&ie!de $ se usa de e a co! di0ersidad de .uicios e i!c i!acio!es( -ue u!os &ie!e! a u!os maes&ros $ o&ros a o&ros2 de do!de !ace! e!&re e os as co!&ro0ersias* G5* S de ser m1s com! a o"i!i#! -ue e 'er%o %a.# de cie o de "ri!ci"a i!&e!&o a redimir e mu!do( e!&re o&ras causas( u!a es "or-ue e mis&erio de a rede!ci#! $ e fi! de es&as o%ras es m1s co!ocido $ ma!ifies&o( "or +a%erse e.ecu&ado $ re"e&ido &a!&as 0eces e! as Escri&uras2 $ a co!&rario( e fi! de a im"asi%i idad( !i se e.ecu&#( !i se decre&# a%so u&a $ eB"resame!&e( $ &odo o -ue "er&e!eciera a a-ue es&ado -ued# ocu &o $ !adie o "uede sa%er co! aseguraci#!( si !o fuere a -uie! $o e! "ar&icu ar diere u< o re0e are o -ue co!0ie!e de a-ue decre&o $ amor -ue &e!emos a a +uma!a !a&ura e<a* S si %ie! es&o "udiera mo0er muc+o a os mor&a es( si o "esara! $ "e!e&rara!( "ero e decre&o $ o%ras de a rede!ci#! de su cada es m1s "oderoso $ efica< "ara mo0er os $ &raer os a co!ocimie!&o $ re&or!o de mi i!me!so amor( -ue es e fi! de mis o%ras2 $ "or eso( &e!go "ro0ide!cia de -ue es&os mo&i0os $ mis&erios es&/! m1s "rese!&es $ sea! m1s frecue!&ados( "or-ue as es co!0e!ie!&e* S ad0ier&e -ue e! u!a o%ra %ie! "uede +a%er dos fi!es( cua!do e u!o se su"o!e de%a.o de a gu!a co!dici#!(

G1

Sor Mara de Jess de greda


como fue -ue( si e +om%re !o "ecara( !o desce!diera e 'er%o e! forma "asi% e $ -ue( si "ecase( -ue fuese "asi% e $ mor&a 2 $ as e! cua -uier suceso !o se de.ara de cum" ir e decre&o de a e!car!aci#!* So -uiero -ue os sacrame!&os de a rede!ci#! se reco!o<ca! $ es&ime! $ siem"re se &e!ga! "rese!&es "ara darme e re&or!o2 "ero -uiero asimismo -ue os mor&a es reco!o<ca! a 'er%o +uma!ado "or su ca%e<a $ causa fi!a de a creaci#! de &odo o res&a!&e de a +uma!a !a&ura e<a( "or-ue / fue( des"u/s de mi "ro"ia %e!ig!idad( e "ri!ci"a mo&i0o -ue &u0e "ara dar ser a as cria&uras2 $ as( de%e ser re0ere!ciado( !o s# o "or-ue redimi# a i!a.e +uma!o( "ero &am%i/! "or-ue dio mo&i0o "ara su creaci#!* GG* S ad0ier&e( es"osa ma( -ue $o "ermi&o $ dis"o!go -ue muc+as 0eces os doc&ores $ maes&ros &e!ga! di0ersas o"i!io!es( "ara -ue u!os diga! o 0erdadero $ o&ros( co! o !a&ura de sus i!ge!ios( diga! o dudoso2 $ o&ras "ermi&o diga! o -ue !o es( au!-ue !o disue!a uego a a 0erdad oscura de a fe( e! a -ue &odos os fie es es&1! firmes2 $ o&ras 0eces dice! o -ue es "osi% e( seg! e os e!&ie!de!* S co! es&a 0ariedad se 0a ras&rea!do a 0erdad $ u< $ se ma!ifies&a! m1s os sacrame!&os esco!didos( "or-ue a duda sir0e de es&mu o a e!&e!dimie!&o "ara i!0es&igar a 0erdad2 $ e! es&o &ie!e! +o!es&a $ sa!&a causa as co!&ro0ersias de os maes&ros* S &am%i/! o es -ue( des"u/s de &a!&as di ige!cias $ es&udios de gra!des $ "erfec&os doc&ores $ sa%ios( se co!o<ca -ue e! mi Ig esia +a$ cie!cia $ -ue os +ace emi!e!&es e! sa%idura so%re os sa%ios de mu!do2 $ -ue +a$ so%re &odos u! e!me!dador de os sa%ios( -ue so$ $o( -ue s# o o s/ &odo $ com"re!do $ o "eso $ mido( si! "oder ser medido !i com"re!dido2 $ -ue os +om%res( au!-ue m1s escudri,e! mis .uicios $ &es&imo!ios( !o os "odr1! a ca!<ar( si !o es diere $o a i!&e ige!cia $ u<( -ue so$ e "ri!ci"io $ au&or de &oda sa%idura $ cie!cia2 $ co!ocie!do es&o os mor&a es( -uiero -ue me de! a a%a!<a( mag!ifice!cia( co!fesi#!( su"erioridad $ g oria e&er!a* GM* S -uiero &am%i/! -ue os doc&ores sa!&os ad-uiera! "ara s muc+a gracia( u< $ g oria( co! su &ra%a.o +o!es&o( oa% e $ sa!&o( $ a 0erdad se 0a$a m1s descu%rie!do $ a"ura!do( eg1!dose m1s a su ma!a!&ia 2 e i!0es&iga!do co! +umi dad os mis&erios $ o%ras admira% es de mi dies&ra( 0e!ga! a ser "ar&ici"a!&es de e as $ go<ar de "a! de e!&e!dimie!&o5 de mis Escri&uras* So +e &e!ido gra! "ro0ide!cia co! os doc&ores $ maes&ros( au!-ue sus o"i!io!es $ dudas +a! sido &a! di0ersas $ co! difere!&es fi!es2 "or-ue( u!as 0eces( so! de mi ma$or +o!ra $ g oria $( o&ras( so! de im"ug!arse $ co!&radecirse "or o&ros fi!es &erre!os: $ co! es&a emu aci#! $ "asi#! +a! "rocedido $ "rocede! desigua me!&e* =ero co! &odo eso( os +e go%er!ado( regido $ a um%rado( asis&i/!do es mi "ro&ecci#!( de ma!era -ue a 0erdad se +a i!0es&igado $ ma!ifes&ado muc+o $ se +a di a&ado a u< "ara co!ocer muc+as de mis "erfeccio!es $ o%ras mara0i osas $ se +a! i!&er"re&ado as Escri&uras sa!&as &a! a &ame!&e( -ue me +a sido es&o de muc+o agrado $ %e!e" 1ci&o* S "or es&a causa( e furor de i!fier!o co! i!cre% e e!0idia 7 $ muc+o m1s e! es&os &iem"os "rese!&es 7 +a e0a!&ado su &ro!o de i!i-uidad( im"ug!a!do a 0erdad $ "re&e!die!do %e%erse e Jord1!G $ co! +ere.as $ doc&ri!as fa sas oscurecer a u< de a fe sa!&a( co!&ra -uie! +a derramado su fa sa <i<a,a( a$ud1!dose de os +om%res* =ero o res&a!&e de a Ig esia $ sus 0erdades es&1! e! grado "erfec&simo $ os fie es ca&# icos( au!-ue mu$ e!0ue &os $ ciegos e! o&ras miserias( "ero a 0erdad de a fe $ su u< a &ie!e! "erfec&sima $( au!-ue amo a &odos co! "a&er!a amor a es&a dic+a( so! "ocos os e ec&os -ue me -uiere! res"o!der* GL* Puiero &am%i/!( es"osa ma( -ue e!&ie!das -ue( si %ie! mi "ro0ide!cia dis"o!e -ue e!&re os maes&ros +a$a muc+as o"i!io!es( "ara -ue m1s se escudri,e! mis &es&imo!ios $ co! i!&e!&o de -ue a os +om%res 0iadores es sea ma!ifies&a a m/du a de as di0i!as e&ras( media!&e sus +o!es&as di ige!cias( es&udios $ &ra%a.os( "ero fuera de muc+o agrado "ara m $ ser0icio -ue as "erso!as doc&as eB&i!guiera! $ a"ar&ara! de s a so%er%ia( e!0idia $ am%ici#! de +o!ra 0a!a $ o&ras "asio!es $ 0icios -ue de es&o se e!ge!dra! $ &oda a ma a semi a -ue siem%ra! os ma os efec&os de &a es ocu"acio!es2 "ero !o a arra!co a+ora( "or-ue !o se arra!-ue a %ue!a co! a ma a*7Todo es&o me res"o!di# e A &simo $ o&ras muc+as cosas -ue !o "uedo ma!ifes&ar* ^Ae!di&a sea su gra!de<a e&er!ame!&e( -ue &u0o "or %ie! a um%rar mi ig!ora!cia $ sa&isfacer a &a! adecuada $ misericordiosame!&e( si! dedig!arse de a "ar0u e< de u!a mu.er i!si"ie!&e $ e! &odo i!&i [ De! e gracias $ a a%a!<as si! fi! &odos os es"ri&us %ie!a0e!&urados $ .us&os de a &ierra*

G2

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 8 Cmo el 3ltsimo dio principio a sus obras- % todas las cosas materiales cri para el 'ombre( % a los ngeles % 'ombres para "ue 'iciesen pueblo de "uien el Verbo 'umanado fuese cabe$a&
M6* Causa de &odas as causas fue Dios $ Criador de &odo o -ue &ie!e ser2 $ co! e "oder de su %ra<o -uiso dar "ri!ci"io a &odas sus mara0i osas o%ras ad eB&ra( cua!do $ como fue su 0o u!&ad* E orde! $ "ri!ci"io de es&a creaci#! refiere Mois/s e! e ca"&u o de R/!esis $( "or-ue e Se,or me +a dado su i!&e ige!cia( dir/ a-u o co!0e!ie!&e "ara ir %usca!do desde su orige! as o%ras $ mis&erios de a e!car!aci#! de 'er%o $ de !ues&ra rede!ci#!* M1* ;a e&ra de ca"&u o 1 de R/!esis dice de es&a ma!era: E! e "ri!ci"io cri# Dios e cie o $ a &ierra* S es&a%a a &ierra si! fru&os $ 0aca $ as &i!ie% as es&a%a! so%re a +a< de a%ismo $ e es"ri&u de Se,or era e0ado so%re as aguas* S di.o Dios: sea +ec+a a u<( $ fue +ec+a a u<* S 0io Dios a u< -ue era %ue!a $ di0idi# a $ a"ar&# a de as &i!ie% as2 $ a a u< am# da $ a as &i!ie% as !oc+e2 $ fue +ec+o da de &arde $ ma,a!a( e&c* E! es&e da "rimero( dice Mois/s( -ue e! e "ri!ci"io cri# Dios e cie o $ a &ierra( "or-ue es&e "ri!ci"io fue e -ue dio e "oderoso Dios( es&a!do e! su ser i!mu&a% e( como sa ie!do de / a criar fuera de s mismo a as cria&uras( -ue e!&o!ces come!<aro! a &e!er ser e! s mismas $ Dios como a recrearse e! sus +ec+uras( como o%ras adecuadame!&e "erfec&as* S "ara -ue e orde! fuera &am%i/! "erfec&simo( a!&es de criar cria&uras i!&e ec&ua es $ racio!a es( form# e cie o "ara os 1!ge es $ +om%res $ a &ierra do!de "rimero os mor&a es +a%a! de ser 0iadores2 ugares &a! "ro"orcio!ados "ara sus fi!es $ &a! "erfec&os( -ue( como Da0id dice( os cie os "u% ica! a g oria de Dios( e firmame!&o $ a &ierra a!u!cia! a as o%ras de sus ma!os* ;os cie os co! su +ermosura ma!ifies&a! a mag!ifice!cia $ g oria( "or-ue so! de"#si&o de "remio "re0e!ido "ara os sa!&os2 $ e firmame!&o de a &ierra a!u!cia -ue +a de +a%er cria&uras $ +om%res -ue a +a%i&e! $ "or e a cami!e! a su Criador* S a!&es de criar os -uiere e A &simo "re0e!ir es $ criar es o !ecesario "ara es&o $ "ara a 0ida -ue es +a%a de ma!dar 0i0ir2 "ara -ue de &odas "ar&es se +a e! com"e idos a o%edecer $ amar a su Cacedor $ Aie!+ec+or $ -ue "or sus o%rasD co!o<ca! su !om%re admira% e e i!fi!i&as "erfeccio!es* M2* De a &ierra( dice Mois/s( -ue es&a%a 0aca( $ !o o dice de cie o2 "or-ue e! /s&e cri# os 1!ge es e! e i!s&a!&e cua!do dice Mois/s: Di.o Dios: sea +ec+a a u<( $ fue +ec+a a u<2 "or-ue !o +a% a s# o de a u< ma&eria ( si!o &am%i/! de as uces a!g/ icas o i!&e ec&ua es* S !o +i<o m1s c ara memoria de e os -ue sig!ificar os de%a.o de es&e !om%re( "or a co!dici#! &a! f1ci de os +e%reos e! a&ri%uir a di0i!idad a cosas !ue0as $ de me!or a"recio -ue os es"ri&us a!g/ icos2 "ero fue mu$ eg&ima a me&1fora de a u< "ara sig!ificar a !a&ura e<a a!g/ ica( $ ms&icame!&e a u< de a cie!cia $ gracia co! -ue fuero! i umi!ados e! su creaci#!* S cri# Dios co! e cie o em"reo a &ierra .u!&ame!&e( "ara formar e! su ce!&ro e i!fier!o2 "or-ue e! a-ue i!s&a!&e -ue fue criada( "or a di0i!a dis"osici#! -uedaro! e! medio de es&e g o%o ca0er!as mu$ "rofu!das $ di a&adas( ca"aces "ara i!fier!o( im%o $ "urga&orio2 $ e! e i!fier!o( a mismo &iem"o fue criado fuego ma&eria $ as dem1s cosas -ue a sir0e! a+ora de "e!a a os co!de!ados* Ca%a de di0idir uego e Se,or a u< de as &i!ie% as $ amar a a u< da $ a as &i!ie% as !oc+e2 $ !o s# o sucedi# es&o e!&re a !oc+e $ da !a&ura es( "ero e!&re os 1!ge es %ue!os $ ma os( -ue a os %ue!os dio a u< e&er!a de su 0is&a( $ a am# da( $ da e&er!o2 $ a os ma os am# !oc+e de "ecado $ fuero! arro.ados e! as e&er!as &i!ie% as de i!fier!o2 "ara -ue &odos e!&e!damos cu1! .u!&as a!du0iero! a i%era idad misericordiosa de criador $ 0i0ificador $ a .us&icia de rec&simo .ue< e! e cas&igo* MD* >uero! os 1!ge es criados e! e cie o em"reo $ e! gracia( "ara -ue co! e a "recediera e merecimie!&o a "remio de a g oria2 -ue au!-ue es&a%a! e! e ugar de e a( !o se es +a%a mos&rado a di0i!idad cara a cara $ co! c ara !o&icia( +as&a -ue co! a gracia o mereciero! os -ue fuero! o%edie!&es a a 0o u!&ad di0i!a* S as es&os 1!ge es sa!&os( como os dem1s a"#s&a&as( duraro! mu$ "oco e! e "rimer es&ado de 0iadores2 "or-ue a creaci#!( es&ado $ &/rmi!o( fuero! e! &res es&a!cias o m#ru as di0ididas co! a g! i!&er0a o e! &res i!s&a!&es* E! e "rimero fuero! &odos criados $ ador!ados co! gracia $ do!es( -ueda!do +ermossimas $ "erfec&as cria&uras* A es&e i!s&a!&e se sigui# u!a m#ru a( e! -ue a &odos es fue "ro"ues&a e i!&imada a 0o u!&ad de su Criador( $ se es "uso e$ $ "rece"&o de o%rar( reco!oci/!do e "or su"remo Se,or( $ "ara -ue cum" iese! co! e fi! "ara -ue os +a%a criado* E! es&a m#ra a( es&a!cia o i!&er0a o sucedi# e!&re sa! Migue $ sus 1!ge es( co! e drag#! $ os su$os( a-ue a gra! %a&a a -ue dice sa! Jua! e! e ca"&u o 12 de A"oca i"sisE 2 $ os %ue!os 1!ge es( "erse0era!do e! gracia( mereciero! a fe icidad e&er!a $ os i!o%edie!&es( e0a!&1!dose co!&ra Dios( mereciero! e cas&igo -ue &ie!e!* ME* S au!-ue e! es&a segu!da m#ru a "udo suceder &odo mu$ %re0eme!&e( seg! a !a&ura e<a a!g/ ica $ e "oder di0i!o( "ero e!&e!d -ue a "iedad de A &simo se de&u0o a go $ co! a g! i!&er0a o es "ro"uso e %ie! $ e ma ( a 0erdad $ fa sedad( o .us&o $ o i!.us&o( su gracia $ amis&ad $ a ma icia de "ecado $ e!emis&ad de Dios( e "remio $ e cas&igo e&er!o $ a "erdici#! "ara ;ucifer $ os -ue e siguiese!2 $ es mos&r# Su Ma.es&ad e i!fier!o $ sus "e!as $ e os o 0iero! &odo( -ue e! su !a&ura e<a &a! su"erior $ eBce e!&e &odas as cosas se "uede! 0er( como e as so! e! s mismas( sie!do criadas $ imi&adas2 de suer&e -ue( a!&es de caer de a gracia( 0iero! c arame!&e e ugar de cas&igo* S au!-ue !o co!ociero! "or es&e modo e "remio de a g oria( "ero &u0iero! de e a o&ra !o&icia $ a "romesa ma!ifies&a $ eB"resa de Se,or( co! -ue e A &simo .us&ific# su causa $ o%r# co! suma e-uidad $ rec&i&ud* S "or-ue &oda es&a %o!dad $ .us&ificaci#! !o %as&# "ara de&e!er a ;ucifer $ a sus secuaces( fuero!( como "er&i!aces( cas&igados $ a!<ados e! e "rofu!do de as ca0er!as i!fer!a es $ os %ue!os co!firmados e! gracia $ g oria e&er!a* S es&o fue &odo e! e &ercer i!s&a!&e( e! -ue se co!oci# de +ec+o -ue !i!gu!a cria&ura( fuera de Dios( es im"eca% e "or !a&ura e<a2 "ues e 1!ge ( -ue a &ie!e &a! eBce e!&e $ a reci%i# ador!ada co! &a!&os do!es de cie!cia $ gracia( a fi! "ec# $ se "erdi#* OPu/ +ar1 a fragi idad +uma!a( si e "oder di0i!o !o a defie!de $ si e a o% iga a -ue a desam"areQ M8* Res&a de sa%er e mo&i0o -ue &u0iero! e! su "ecado ;ucifer $ sus co!federados 7-ue es o -ue 0o$ %usca!do7 $ de -u/ &omaro! ocasi#! "ara su i!o%edie!cia $ cada* S e! es&o e!&e!d -ue "udiero! come&er muc+os "ecados secu!dum rea&um( au!-ue !o come&iero! os ac&os de &odos2 "ero de os -ue come&iero! co! su de"ra0ada 0o u!&ad( es -ued# +1%i&o "ara &odos os ma os ac&os( i!ducie!do a o&ros( $ a"ro%a!do e "ecado( -ue "or s mismos !o "oda! o%rar* S seg! e ma afec&o -ue de

GD

Sor Mara de Jess de greda


"rese!&e &u0o e!&o!ces ;ucifer( i!curri# e! desorde!adsimo amor de s mismo2 $ e !aci# de 0erse co! ma$ores do!es $ +ermosura de !a&ura e<a $ gracias -ue os o&ros 1!ge es i!feriores* E! es&e co!ocimie!&o se de&u0o demasiado2 $ e agrado -ue de s mismo &u0o e re&ard# $ e!&i%i# e! e agradecimie!&o -ue de%a a Dios( como a causa !ica de &odo o -ue +a%a reci%ido* S 0o 0i/!dose a remirar( agrad#se de !ue0o de su +ermosura $ gracias $ ad.udic#se as $ am# as como su$as2 $ es&e desorde!ado afec&o "ro"io !o s# o e +i<o e0a!&arse co! o -ue +a%a reci%ido de o&ra su"erior 0ir&ud( "ero &am%i/! e o% ig# a e!0idiar $ codiciar o&ros do!es $ eBce e!cias a.e!as -ue !o &e!a* S "or-ue !o as "udo co!seguir( co!ci%i# mor&a odio e i!dig!aci#! co!&ra Dios( -ue de !ada e +a%a criado( $ co!&ra &odas sus cria&uras* M5* De a-u se origi!aro! a deso%edie!cia( "resu!ci#!( i!.us&icia( i!fide idad( % asfemia $ au! casi a gu!a es"ecie de ido a&ra( "or-ue dese# "ara s a adoraci#! $ re0ere!cia de%ida a Dios* A asfem# de su di0i!a gra!de<a $ sa!&idad( fa &# a a fe $ ea &ad -ue de%a( "re&e!di# des&ruir &odas as cria&uras $ "resumi# -ue "odra &odo es&o $ muc+o m1s2 $ as siem"re su so%er%ia su%e8 $ "erse0era( au!-ue su arroga!cia es ma$or -ue su for&a e<a5( "or-ue e! /s&a !o "uede crecer $ e! e "ecado u! a%ismo ama a o&ro a%ismo* E "rimer 1!ge -ue "ec# fue ;ucifer( como co!s&a de ca"&u o 1E de Isaas( $ /s&e i!du.o a o&ros a -ue e siguiese!2 $ as se ama "r!ci"e de os demo!ios( !o "or !a&ura e<a( -ue "or e a !o "udo &e!er es&e &&u o( si!o "or a cu "a* S !o fuero! os -ue "ecaro! de so o u! orde! o .erar-ua( si!o de &odas ca$ero! muc+os* MG* S "ara ma!ifes&ar( como se me +a mos&rado( -u/ +o!ra $ eBce e!cia fue a -ue co! so%er%ia a"e&eci# $ e!0idi# ;ucifer( ad0ier&o -ue( como e! as o%ras de Dios +a$ e-uidad( "eso $ medida( a!&es -ue os 1!ge es se "udiese! i!c i!ar a di0ersos fi!es( de&ermi!# su "ro0ide!cia ma!ifes&ar es i!media&ame!&e des"u/s de su creaci#! e fi! "ara -ue os +a%a criado de !a&ura e<a &a! a &a $ eBce e!&e* S de &odo es&o &u0iero! i us&raci#! e! es&a ma!era: ;o "rimero( &u0iero! i!&e ige!cia mu$ eB"resa de ser de Dios( u!o e! sus&a!cia $ &ri!o e! "erso!as( $ reci%iero! "rece"&o de -ue e adorase! $ re0ere!ciase! como a su Criador $ sumo Se,or( i!fi!i&o e! su ser $ a&ri%u&os* A es&e ma!da&o se ri!diero! &odos $ o%edeciero!( "ero co! a gu!a difere!cia2 "or-ue os 1!ge es %ue!os o%edeciero! "or amor $ .us&icia( ri!die!do su afec&o de %ue!a 0o u!&ad( admi&ie!do $ cre$e!do o -ue era so%re sus fuer<as $ o%edecie!do co! a egra2 "ero ;ucifer se ri!di# "or "arecer e ser o co!&rario im"osi% e* S !o o +i<o co! caridad "erfec&a( "or-ue di0idi# a 0o u!&ad e! s mismo $ e! a 0erdad i!fa i% e de Se,or2 $ es&o e +i<o -ue e "rece"&o se e +iciese a go 0io e!&o $ dificu &oso $ !o cum" ir e co! afec&o e!o de amor $ .us&icia2 $ as se dis"uso "ara !o "erse0erar e! / * S au!-ue !o e -ui&# a gracia es&a remisi#! $ &i%ie<a e! o%rar es&os "rimeros ac&os co! dificu &ad( "ero de a-u come!<# su ma a dis"osici#!( "or-ue &u0o a gu!a de%i idad $ f a-ue<a e! a 0ir&ud $ es"ri&u $ su +ermosura !o res" a!deci# como de%a* S( a mi "arecer( e efec&o -ue +i<o e! ;ucifer es&a remisi#! $ dificu &ad fue seme.a!&e a -ue +ace e! e a ma u! "ecado 0e!ia ad0er&ido2 "ero !o afirmo -ue "ec# 0e!ia !i mor&a me!&e e!&o!ces( "or-ue cum" i# e "rece"&o de Dios2 mas fue remiso e im"erfec&o es&e cum" imie!&o $ m1s "or com"e er e a fuer<a de a ra<#! -ue "or amor $ 0o u!&ad de o%edecer2 $ as se dis"uso a caer* MM* E! segu!do ugar( es ma!ifes&# Dios +a%a de criar u!a !a&ura e<a +uma!a $ cria&uras racio!a es i!feriores( "ara -ue amase!( &emiese! $ re0ere!ciase! a Dios( como a su au&or $ %ie! e&er!o( $ -ue a es&a !a&ura e<a +a%a de fa0orecer muc+o2 $ -ue a segu!da "erso!a de a misma Tri!idad sa!&sima se +a%a de +uma!ar $ +acerse +om%re( e0a!&a!do a a !a&ura e<a +uma!a a a u!i#! +i"os&1&ica $ "erso!a di0i!a( $ -ue a a-ue su"ues&o +om%re $ Dios +a%a! de reco!ocer "or ca%e<a( !o s# o e! cua!&o Dios( "ero .u!&ame!&e e! cua!&o +om%re( $ e +a%a! de re0ere!ciar $ adorar2 $ -ue os mismos 1!ge es +a%a! de ser sus i!feriores e! dig!idad $ gracias $ sus sier0os* S es dio i!&e ige!cia de a co!0e!ie!cia $ e-uidad( .us&icia $ ra<#!( -ue e! es&o +a%a2 "or-ue a ace"&aci#! de os merecimie!&os "re0is&os de a-ue +om%re $ Dios es +a%a merecido a gracia -ue "osea! $ a g oria -ue "oseera!2 $ -ue "ara g oria de / mismo +a%a! sido criados e os $ &odas as o&ras cria&uras o sera!( "or-ue a &odas +a%a de ser su"erior2 $ &odas as -ue fuese! ca"aces de co!ocer $ go<ar de Dios( +a%a! de ser "ue% o $ miem%ros de a-ue a ca%e<a( "ara reco!#cer e $ re0ere!ciar e* S de &odo es&o se es dio uego ma!da&o a os 1!ge es* ML* A es&e "rece"&o &odos os o%edie!&es $ sa!&os 1!ge es se ri!diero! $ "res&aro! ase!so $ o%se-uio co! +umi de $ amoroso afec&o de &oda su 0o u!&ad2 "ero ;ucifer co! so%er%ia $ e!0idia resis&i# $ "ro0oc# a os 1!ge es( sus secuaces( a -ue +iciera! o mismo( como de +ec+o o +iciero!( sigui/!do e a / $ deso%edecie!do a di0i!o ma!da&o* =ersuadi# es e ma =r!ci"e -ue sera su ca%e<a $ -ue &e!dra! "ri!ci"ado i!de"e!die!&e $ se"arado de Cris&o* Ta!&a ceguera "udo causar e! u! 1!ge a e!0idia $ so%er%ia $ u! afec&o &a! desorde!ado( -ue fuese causa $ co!&agio "ara comu!icar a &a!&os e "ecado* L6* A-u fue a gra! %a&a a( -ue sa! Jua! dice sucedi# e! e cie o2 "or-ue os 1!ge es o%edie!&es $ sa!&os( co! ardie!&e ce o de defe!der a g oria de A &simo $ a +o!ra de 'er%o +uma!ado "re0is&o( "idiero! ice!cia $ como %e!e" 1ci&o a Se,or "ara resis&ir $ co!&radecir a drag#!( $ es fue co!cedido es&e "ermiso* =ero sucedi# e! es&o o&ro mis&erio: -ue cua!do se es "ro"uso a &odos os 1!ge es +a%a! de o%edecer a 'er%o +uma!ado( se es "uso o&ro &ercero "rece"&o( de -ue +a%a! de &e!er .u!&ame!&e "or su"eriora a u!a mu.er( e! cu$as e!&ra,as &omara car!e +uma!a es&e U!ig/!i&o de =adre2 $ -ue es&a mu.er +a%a de ser su Rei!a $ de &odas as cria&uras $ -ue se +a%a de se,a ar $ a0e!&a.ar a &odas( a!g/ icas $ +uma!as( e! os do!es de gracia $ g oria* ;os %ue!os 1!ge es( e! o%edecer es&e "rece"&o de Se,or( ade a!&aro! $ e!gra!deciero! su +umi dad $ co! e a e admi&iero! $ a a%aro! e "oder $ sacrame!&os de A &simo2 "ero ;ucifer $ sus co!federados( co! es&e "rece"&o $ mis&erio( se e0a!&aro! a ma$or so%er%ia $ des0a!ecimie!&o2 $ co! desorde!ado furor a"e&eci# "ara s a eBce e!cia de ser ca%e<a de &odo e i!a.e +uma!o $ #rde!es a!g/ icos $ -ue( si +a%a de ser media!&e a u!i#! +i"os&1&ica( fuese co! / * L1* S e! cua!&o a ser i!ferior a a Madre de 'er%o +uma!ado $ Se,ora !ues&ra( o resis&i# co! +orre!das % asfemias( co!0ir&i/!dose e! des%ocada i!dig!aci#! co!&ra e Au&or de &a! gra!des mara0i as2 $ "ro0oca!do a os dem1s( di.o es&e drag#!: I!.us&os so! es&os "rece"&os $ a mi gra!de<a se e +ace agra0io2 $ a es&a !a&ura e<a( -ue &( Se,or( miras co! &a!&o amor $ "ro"o!es fa0orecer a &a!&o( $o a "erseguir/ $ des&ruir/ $ e! es&o em" ear/ &odo mi "oder $ cuidado* S a es&a mu.er( Madre de 'er%o( a derri%ar/ de es&ado e! -ue a "rome&es "o!er $ a mis ma!os "erecer1 &u i!&e!&o* L2* Es&e so%er%io des0a!ecimie!&o e!o.# &a!&o a Se,or( -ue +umi a!do a ;ucifer e di.o: Es&a mu.er( a -uie! !o +as -uerido res"e&ar( &e -ue%ra!&ar1 a ca%e<a $ "or e a ser1s 0e!cido $ a!i-ui ado* S si "or &u so%er%ia e!&rare a muer&e e! e mu!do( "or a +umi dad de es&a mu.er e!&rar1 a 0ida $ a sa ud de os mor&a es2 $ de su !a&ura e<a $ es"ecie de es&os dos go<ar1! e "remio $ coro!as -ue & $ &us secuaces +a%/is "erdido*7S a &odo es&o re" ica%a e drag#! co! i!dig!ada so%er%ia co!&ra o -ue e!&e!da de a di0i!a 0o u!&ad $ sus decre&os2 ame!a<a%a a &odo e i!a.e +uma!o* S os 1!ge es %ue!os co!ociero! a .us&a i!dig!aci#! de A &simo co!&ra ;ucifer $ os dem1s a"#s&a&as $ co! as armas de e!&e!dimie!&o( de a ra<#! $ 0erdad "e ea%a! co!&ra e os* LD* O%r# a-u e Todo"oderoso o&ro mis&erio mara0i oso: -ue +a%i/!do es ma!ifes&ado "or i!&e ige!cia a &odos os 1!ge es e sacrame!&o gra!de de a u!i#! +i"os&1&ica( es mos&r# a 'irge! sa!&sima e! u!a se,a o es"ecie( a modo de !ues&ras 0isio!es imagi!arias( seg! !ues&ro modo de e!&e!der* S as es dio a co!ocer $ re"rese!&# a +uma!a !a&ura e<a "ura e! u!a mu.er

GE

MSTICA CIUDAD DE DIOS


"erfec&sima( e! -uie! e %ra<o "oderoso de A &simo +a%a de ser m1s admira% e -ue e! &odo e res&o de as cria&uras( "or-ue e! e a de"osi&a%a as gracias $ do!es de su dies&ra e! grado su"erior $ emi!e!&e* Es&a se,a $ 0isi#! de a Rei!a de cie o $ Madre de 'er%o +uma!ado fue !o&oria $ ma!ifies&a a &odos os 1!ge es %ue!os $ ma os* S os %ue!os a su 0is&a -uedaro! e! admiraci#! $ c1!&icos de a a%a!<a $ desde e!&o!ces come!<aro! a defe!der a +o!ra de Dios +uma!ado $ su Madre sa!&sima( armados co! es&e ardie!&e ce o $ co! e escudo i!eB"ug!a% e de a-ue a se,a * S( "or e co!&rario( e drag#! $ sus a iados co!ci%iero! im" aca% e furor $ sa,a co!&ra Cris&o $ su Madre sa!&sima2 $ sucedi# &odo o -ue co!&ie!e e ca"&u o 12 de A"oca i"sis( cu$a dec araci#!( como se me +a dado( "o!dr/ e! e -ue se sigue*

G8

Sor Mara de Jess de greda

G5

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 9 4ue prosigue el discurso de arriba con la e)plicacin del captulo AB del 3pocalipsis&
LE* ;a e&ra de es&e ca"&u o de A"oca i"sis dice: A"areci# e! e cie o u!a gra! se,a ( u!a mu.er cu%ier&a de so $ de%a.o de sus "ies a u!a $ u!a coro!a de doce es&re as e! su ca%e<a2 $ es&a%a "re,ada $ "arie!do da%a 0oces $ era a&orme!&ada "ara "arir* S fue 0is&a o&ra se,a e! e cie o( $ 0iose u! drag#! gra!de ro.o( -ue &e!a sie&e ca%e<as $ die< cuer!os $ sie&e diademas e! sus ca%e<as2 $ su co a arras&ra%a a &ercera "ar&e de as es&re as de cie o $ as arro.# e! a &ierra2 $ e drag#! es&u0o de a!&e de a mu.er( -ue +a%a de "arir( "ara -ue e! "arie!do se &ragase e +i.o* S "ari# u! +i.o 0ar#!( -ue +a%a de regir as ge!&es co! 0ara de +ierro2 $ fue arre%a&ado su +i.o "ara Dios $ "ara su &ro!o( $ a mu.er +u$# a a so edad( do!de &e!a ugar a"are.ado "or Dios( "ara -ue a a a ime!&e! mi doscie!&os $ sese!&a das* S sucedi# u!a gra! %a&a a e! e cie o: Migue $ sus 1!ge es "e ea%a! co! e drag#! $ "e ea%a e drag#! $ sus 1!ge es2 $ !o "re0a eciero! $ de a ade a!&e !o se +a # ugar su$o e! e cie o* S fue arro.ado a-ue drag#!( ser"ie!&e a!&igua -ue se ama dia% o $ Sa&a!1s( -ue e!ga,a a &odo e or%e2 $ fue arro.ado e! a &ierra $ sus 1!ge es fuero! e!0iados co! / * S o u!a gra! 0o< e! e cie o( -ue deca: A+ora +a sido +ec+a a sa ud $ a 0ir&ud $ e rei!o de !ues&ro Dios $ a "o&es&ad de su Cris&o2 "or-ue +a sido arro.ado e acusador de !ues&ros +erma!os( -ue os acusa%a a!&e !ues&ro Dios de da $ de !oc+e* S e os e +a! 0e!cido "or a sa!gre de Cordero $ "a a%ras de sus &es&imo!ios $ "usiero! sus a mas +as&a a muer&e* =or es&o os a egrad( cie os( $ os -ue +a%i&1is e! e os* ^A$ de a &ierra $ mar( "or-ue a 0oso&ros +a %a.ado e dia% o( -ue &ie!e gra!de ira( sa%ie!do -ue &ie!e "oco &iem"o[ S des"u/s -ue 0io e drag#! c#mo era arro.ado a a &ierra( "ersigui# a a mu.er -ue "ari# e +i.o 0ar#!2 $ fu/ro! e dadas a a mu.er a as de u!a gra!de 1gui a( "ara -ue 0o ase a desier&o a su ugar( do!de es a ime!&ada "or &iem"o $ &iem"os $ a mi&ad de &iem"o fuera de a cara de a ser"ie!&e* S arro.# a ser"ie!&e de su %oca &ras de a mu.er agua como u! ro* S a &ierra a$ud# a a mu.er $ a%ri# a &ierra su %oca $ sor%i# a ro -ue arro.# e drag#! de su %oca* S e drag#! se i!dig!# co!&ra a mu.er $ fuese "ara +acer guerra a os dem1s de su ge!eraci#!( -ue guarda! os ma!damie!&os de Dios $ &ie!e! e &es&imo!io de Jesucris&o* S es&u0o so%re a are!a de mar* L8* Cas&a a-u es a e&ra de e0a!ge is&a S +a% a de "rese!&e( "or-ue e!&o!ces se e mos&ra%a a 0isi#! de o -ue $a +a%a "asado( $ dice -ue a"areci# e! e cie o u!a gra! se,a ( u!a mu.er cu%ier&a de so $ de%a.o de sus "ies a u!a $ coro!ada a ca%e<a co! doce es&re as* Es&a se,a a"areci# 0erdaderame!&e e! e cie o "or 0o u!&ad de Dios( -ue se a "ro"uso ma!ifies&a a os %ue!os $ ma os 1!ge es( "ara -ue a su 0is&a de&ermi!ase! sus 0o u!&ades a o%edecer os "rece"&os de su %e!e" 1ci&o2 $ as a 0iero! a!&es -ue os %ue!os se de&ermi!ase! a %ie! $ os ma os a "ecado2 $ fue como se,a de cu1! admira% e +a%a de ser Dios e! a f1%rica de a +uma!a !a&ura e<a* S au!-ue de e a es +a%a dado a os 1!ge es !o&icia( re0e 1!do es e mis&erio de a u!i#! +i"os&1&ica( "ero -uiso ma!ifes&1rse a "or difere!&e modo e! "ura cria&ura $ e! a m1s "erfec&a $ sa!&a -ue( des"u/s de Cris&o !ues&ro Se,or( +a%a de criar* S &am%i/! fue como se,a "ara -ue os %ue!os 1!ge es se asegurase! -ue "or a deso%edie!cia de os ma os( au!-ue Dios -ueda%a ofe!dido( !o de.ara de e.ecu&ar e decre&o de criar a os +om%res2 "or-ue e 'er%o +uma!ado $ a-ue a mu.er Madre su$a e o% igara! i!fi!i&o m1s -ue os i!o%edie!&es 1!ge es "oda! deso% igar e* >ue &am%i/! como arco e! e cie o 7 a cu$a seme.a!<a se "o!dra e de as !u%es des"u/s de di u0io7 "ara -ue asegurase -ue( si os +om%res "ecase! como os 1!ge es $ fuese! i!o%edie!&es( !o sera! cas&igados como e os si! remisi#!( "ero -ue es dara sa uda% e medici!a $ remedio "or medio de a-ue a mara0i osa se,a * S fue como decir es a os 1!ge es: No cas&igar/ $o de es&a ma!era a as cria&uras -ue +e de criar( "or-ue de a !a&ura e<a +uma!a desce!der1 es&a mu.er e! cu$as e!&ra,as &omar1 car!e mi U!ig/!i&o( -ue ser1 e res&aurador de mi amis&ad $ a"aciguar1 mi .us&icia $ a%rir1 e cami!o de a fe icidad( -ue cerrar1 a cu "a* L5* E! &es&imo!io de es&o( e A &simo( a a 0is&a de a-ue a se,a ( des"u/s -ue as 1!ge es i!o%edie!&es fuero! cas&igados( se mos&r# a es %ue!os 1!ge es como dese!o.ado $ a" acado de a ira -ue a so%er%ia de ;ucifer e +a%a ocasio!ado $( a !ues&ro e!&e!der( se recrea%a co! a "rese!cia de a Rei!a de cie o( re"rese!&ada e! a-ue a image!2 da!do a e!&e!der a os 1!ge es sa!&os -ue "o!dra e! os +om%res( "or medio de Cris&o $ su Madre( a gracia $ do!es -ue os a"#s&a&as "or su re%e da +a%a! "erdido* Tu0o &am%i/! o&ro efec&o a-ue a gra! se,a e! os 1!ge es %ue!os( -ue como de a "orfa $ co!&ie!da co! ;ucifer es&a%a!( a !ues&ro modo de e!&e!der( como af igidos $ co!&ris&ados $ casi &ur%ados( -uiso e A &simo -ue co! a 0is&a de a-ue a se,a se a egrase! $ co! a g oria ese!cia se es acrece!&ase es&e go<o accide!&a ( merecido &am%i/! co! su 0ic&oria co!&ra ;ucifer2 $ 0ie!do a-ue a 0ara de c eme!cia( -ue se es mos&ra%a e! se,a de "a<( co!ociese! uego -ue !o se e!&e!da co! e os a e$ de cas&igo( "ues +a%a! o%edecido a a di0i!a 0o u!&ad $ a sus "rece"&os* E!&e!diero! asimismo os sa!&os 1!ge es e! es&a 0isi#! muc+o de os mis&erios $ sacrame!&os de a e!car!aci#! -ue e! e a se e!cerra%a! $ de a Ig esia mi i&a!&e $ sus miem%ros2 $ -ue +a%a! de asis&ir $ a$udar a i!a.e +uma!o( guarda!do a os +om%res $ defe!di/!do os de sus e!emigos $ e!cami!1!do os a a e&er!a fe icidad( $ -ue e os mismos a reci%a! "or os merecimie!&os de 'er%o +uma!ado2 $ -ue os +a%a "reser0ado Su Ma.es&ad e! 0ir&ud de mismo Cris&o( "re0is&o e! su me!&e di0i!a* LG* S como &odo es&o fue de gra!de a egra $ go<o "ara os %ue!os 1!ge es( fue &am%i/! de gra!de &orme!&o "ara os ma os $ como "ri!ci"io $ "ar&e de su cas&igo( -ue uego co!ociero!( de o -ue !o se +a%a! a"ro0ec+ado( $ -ue a-ue a mu.er os +a%a de 0e!cer $ -ue%ra!&ar a ca%e<a* Todos es&os mis&erios( $ muc+os -ue !o "uedo eB" icar( com"re!di# e e0a!ge is&a e! es&e ca"&u o $ m1s e! es&a se,a gra!de2 au!-ue o refiere e! oscuridad $ e!igma( +as&a -ue egase e &iem"o* LM* E so ( de -ue dice es&a%a cu%ier&a a mu.er( es e So 0erdadero de .us&icia2 "ara -ue os 1!ge es e!&e!diese! a 0o u!&ad efica< de A &simo( -ue siem"re -uera $ de&ermi!a%a asis&ir "or gracia e! es&a mu.er( +acer a som%ra $ defe!der a co! su i!0e!ci% e %ra<o $ "ro&ecci#!* Te!a de%a.o de os "ies a u!a( "or-ue e! a di0isi#! -ue +ace! es&os dos " a!e&as de da $ !oc+e( a !oc+e de a cu "a( sig!ificada e! a u!a( +a%a de -uedar a sus "ies( $ e so ( -ue es e da de a gracia( +a%a de 0es&ir a &oda e&er!ame!&e2 $ &am%i/!( "or-ue os me!gua!&es de a gracia( -ue &oca! a &odos os mor&a es( +a%a! de es&ar de%a.o de os "ies $ !u!ca "odra! su%ir a cuer"o $ a ma( -ue siem"re +a%a! de es&ar e! crecie!&es so%re &odos os +om%res $ 1!ge es2 $ so a e a +a%a de ser i%re de a !oc+e $ me!gua!&es de ;ucifer $ de Ad1!( -ue siem"re os +o ara( si! -ue

GG

Sor Mara de Jess de greda


"udiese! "re0a ecer co!&ra e a* S como 0e!cidas &odas as cu "as $ fuer<as de "ecado origi!a $ ac&ua ( se as "o!e e Se,or e! os "ies e! "rese!cia de &odos os 1!ge es( "ara -ue os %ue!os a co!o<ca! $ os ma os 7 au!-ue !o &odos os mis&erios de a 0isi#! a ca!<aro! 7 &ema! a es&a Mu.er( au! a!&es -ue &e!ga ser* LL* ;a coro!a de doce es&re as( c aro es&1( so! &odas as 0ir&udes -ue +a%a! de coro!ar a es&a Rei!a de os cie os $ &ierra2 "ero e mis&erio de ser doce fue "or os doce &ri%us de Israe ( ado!de se reduce! &odos os e ec&os $ "redes&i!ados( como os se,a a e e0a!ge is&a e! e ca"* G de A"oca i"sis* S "or-ue &odos os do!es( gracias $ 0ir&udes de &odos os escogidos +a%a! de coro!ar a su Rei!a e! grado su"erior $ emi!e!&e eBceso( se e "o!e a coro!a de doce es&re as so%re su ca%e<a* 166* Es&a%a "re,ada( "or-ue e! "rese!cia de &odos os 1!ge es( "ara a egra de os %ue!os $ cas&igo de os ma os -ue resis&a! a a di0i!a 0o u!&ad $ a es&os mis&erios( se ma!ifes&ase -ue &oda a sa!&sima Tri!idad +a%a e egido a es&a mara0i osa mu.er "or Madre de U!ig/!i&o de =adre* S como es&a dig!idad de Madre de 'er%o era a ma$or $ "ri!ci"io $ fu!dame!&o de &odas as eBce e!cias de es&a gra! Se,ora $ de es&a se,a ( "or eso se es "ro"o!e a os 1!ge es como de"#si&o de &oda a sa!&sima Tri!idad( e! a di0i!idad $ "erso!a de 'er%o +uma!ado2 "ues( "or a i!se"ara% e u!i#! $ eBis&e!cia de as "erso!as "or a i!di0isi% e u!idad( !o "uede! de.ar de es&ar &odas &res "erso!as do!de es&1 cada u!a( au!-ue so a a de 'er%o era a -ue &om# car!e +uma!a $ de e a so a es&a%a "re,ada* 161* S "arie!do da%a 0oces2 "or-ue si %ie! a dig!idad de es&a Rei!a $ es&e mis&erio +a%a de es&ar a "ri!ci"io e!cu%ier&o( "ara -ue !aciese Dios "o%re $ +umi de $ disimu ado( "ero des"u/s dio es&e "ar&o &a! gra!des 0oces( -ue e "rimer eco +i<o &ur%ar $ sa ir de s a re$ Cerodes $ a os Magos o% ig# a desam"arar sus casas $ "a&rias "ara 0e!ir a %uscar e2 u!os cora<o!es se &ur%aro! $ o&ros co! afec&o i!&erior se mo0iero!* S crecie!do e fru&o de es&e "ar&o( desde -ue fue e0a!&ado e! a cru<( dio &a! gra!des 0oces( -ue se +a! odo desde e orie!&e a "o!ie!&e $ desde e se"&e!&ri#! a medioda* Ta!&o se o$# a 0o< de es&a Mu.er( -ue dio( "arie!do( a =a a%ra de e&er!o =adre* 162* S era a&orme!&ada "ara "arir* No dice es&o "or-ue +a%a de "arir co! do ores( -ue es&o !o era "osi% e e! es&e "ar&o di0i!o( si!o "or-ue fue gra! do or $ &orme!&o "ara es&a Madre -ue( e! cua!&o a a +uma!idad( sa iese de secre&o de su 0irg!eo 0ie!&re a-ue cuer"eci&o di0i!i<ado( "ara "adecer $ su.e&o a sa&isfacer a =adre "or os "ecados de mu!do $ "agar o -ue !o +a%a de come&er L2 -ue &odo es&o co!ocera $ co!oci# a Rei!a "or a cie!cia de as Escri&uras2 $( "or e !a&ura amor de &a Madre a &a Ci.o( !a&ura me!&e o +a%a de se!&ir( au!-ue co!forme co! a 0o u!&ad de e&er!o =adre* Tam%i/! se cem"re!de e! es&e &orme!&o e -ue +a%a de "adecer a Madre "iadossima co!ocie!do os &iem"os -ue +a%a de carecer de a "rese!cia de su &esoro( desde -ue sa iese de su &1 amo 0irgi!a 2 -ue si %ie! e! cua!&o a a di0i!idad e &e!a co!ce%ido e! e a ma( "ero e! cua!&o a a +uma!idad sa!&sima +a%a de es&ar muc+o &iem"o si! / $ era Ci.o so o su$o* S au!-ue e A &simo +a%a de&ermi!ado +acer a eBe!&a de a cu "a( "ero !o de os &ra%a.os $ do ores corres"o!die!&es a "remio -ue e es&a%a a"are.ado2 $ as fuero! os do ores de es&e "ar&o( !o efec&os de "ecado como e! as desce!die!&es de E0a( si!o de i!&e!so $ "erfec&o amor de es&a Madre di0i!a a su !ico $ sa!&simo Ci.o* S &odos es&os sacrame!&os fuero! "ara os sa!&os 1!ge es mo&i0o de a a%a!<a $ admiraci#!2 $ "ara os ma os( "ri!ci"io de su cas&igo* 16D* S fue 0is&a e! e cie o o&ra se,a : 0iose u! drag#! gra!de $ ro.o( -ue &e!a sie&e ca%e<as $ die< cuer!os $ sie&e diademas e! sus ca%e<as2 $ co! a co a arras&ra%a a &ercera "ar&e de as es&re as de cie o $ as arro.# e! a &ierra* Des"u/s de o -ue es&1 dic+o( se sigui# e cas&igo de ;ucifer $ sus a iados* =or-ue a sus % asfemias co!&ra a-ue a se,a ada mu.er( se sigui# a "e!a de +a arse co!0er&ido de 1!ge +ermossimo e! drag#! fiero $ fesimo( a"arecie!do &am%i/! a se,a se!si% e $ eB&erior figura* S e0a!&# co! furor sie&e ca%e<as( -ue fuero! sie&e egio!es o escuadro!es( e! -ue se di0idiero! &odos os -ue e siguiero! $ ca$ero!2 $ a cada "ri!ci"ado o co!gregaci#! de /s&as e dio su ca%e<a( orde!1!do es -ue "ecase! $ &omase! "or su cue!&a i!ci&ar $ mo0er a os sie&e "ecados mor&a es( -ue com!me!&e se ama! ca"i&a es( "or-ue e! e os se co!&ie!e! os dem1s "ecados $ so! como ca%e<as de os %a!dos -ue se e0a!&a! co!&ra Dios* Es&os so! so%er%ia( e!0idia( a0aricia( ira( u.uria( gu a $ "ere<a2 -ue fuero! as sie&e diademas co! -ue ;ucifer co!0er&ido e! drag#! fue coro!ado( d1!do e e A &simo es&e cas&igo $ +a%i/!do o !egociado / ( como "remio de su +orri% e ma dad( "ara s $ "ara sus 1!ge es co!federados2 -ue a &odos fue se,a ado cas&igo $ "e!as corres"o!die!&es a su ma icia $ +a%er sido au&ores de os sie&e "ecados ca"i&a es* 16E* ;os die< cuer!os de as ca%e<as so! os &riu!fos de a i!i-uidad $ ma icia de drag#! $ a g orificaci#! $ eBa &aci#! arroga!&e $ 0a!a -ue / se a&ri%u$e a s mismo e! a e.ecuci#! de os 0icies* S co! es&os de"ra0ados afec&os( "ara co!seguir e fi! de su arroga!cia( ofreci# a os i!fe ices 1!ge es su de"ra0ada $ 0e!e!osa amis&ad $ fi!gidos "ri!ci"ados( ma$oras $ "remios* S es&as "romesas( e!as de %es&ia ig!ora!cia $ error( fuero! a co a co! -ue e drag#! arras&r# a &ercera "ar&e de as es&re as de cie o2 -ue os 1!ge es es&re as era! $( si "erse0erara!( uciera! des"u/s co! os dem1s 1!ge es $ .us&os( como e so ( e! "er"e&uas e&er!idades2 "ero arro.# os e cas&igo merecido e! a &ierra de su desdic+a +as&a e ce!&ro de e a( -ue es e i!fier!o( do!de carecer1! e&er!ame!&e de u< $ de a egra* 168* S e drag#! es&u0o de a!&e de a mu.er( "ara &ragarse a +i.o -ue "ariese* ;a so%er%ia de ;ucifer fue &a! desmedida -ue "re&e!di# "o!er su &ro!o e! as a &uras $ co! sumo des0a!ecimie!&o di.o e! "rese!cia de a-ue a se,a ada mu.er: Ese +i.o( -ue +a de "arir esa mu.er( es de i!ferior !a&ura e<a a a ma2 $o e &ragar/ 0 "erder/ $ co!&ra / e0a!&ar/ %a!do -ue me siga2 $ sem%rar/ doc&ri!as co!&ra sus "e!samie!&os $ e$es -ue orde!are2 $ e +ar/ "er"e&ua guerra $ co!&radicci#!* =ero a res"ues&a de a &simo Se,or fue( -ue a-ue a mu.er +a%a de "arir u! +i.o 0ar#! -ue +a%a de regir as ge!&es co! 0ara de +ierro* S es&e 0ar#!( a,adi# e Se,or( ser1 !o s# o +i.o de es&a mu.er( si!o &am%i/! +i.o mo( +om%re $ Dios 0erdadero( $ fuer&e( -ue 0e!cer1 &u so%er%ia $ -ue%ra!&ar1 &u ca%e<a* Ser1 "ara &i( $ "ara &odos os -ue &e o$ere! $ siguiere!( .ue< "oderoso( -ue &e ma!dar1 co! 0ara de +ierro $ des0a!ecer1 &odos &us a &i0os $ 0a!os "e!samie!&os* S ser1 es&e +i.o arre%a&ado a mi &ro!o( do!de se ase!&ar1 a mi dies&ra $ .u<gar1( $ e "o!dr/ a sus e!emigos "or "ea!a de sus "ies( "ara -ue &riu!fe de e os2 $ ser1 "remiado como +om%re .us&o $ -ue( sie!do Dios( +a o%rado &a!&o "or sus cria&uras2 $ &odos e co!ocer1! $ dar1! re0ere!cia $ g oria2 $ &( como e m1s i!fe i<( co!ocer1s cu1 es e da de a ira de Todo"oderoso2 $ es&a mu.er ser1 "ues&a e! a so edad( do!de &e!dr1 ugar a"are.ado "or m* Es&a so edad ado!de +u$# es&a mu.er( es a -ue &u0o !ues&ra gra! Rei!a sie!do !ica $ so a e! a suma sa!&idad $ eBe!ci#! de &odo "ecado2 "or-ue( sie!do mu.er de a com! !a&ura e<a de os mor&a es( so%re"u.# a &odos os 1!ge es e! a gracia $ do!es $ merecimie!&os -ue co! e os a ca!<#* S as +u$# $ se "uso e! u!a so edad e!&re as "uras cria&uras( -ue es !ica $ si! seme.a!&e e! &odas e as2 $ fue &a! e.os de "ecado es&a so edad( -ue e drag#! !o "udo a ca!<ar a de 0is&a( !i desde su co!ce"ci#! a "udo di0isar* S as a "uso e A &simo so a $ !ica e! e mu!do( si! comercio !i su%ordi!aci#! a a ser"ie!&e( a!&es( co! aseguraci#! $ como firme "ro&es&a( de&ermi!# $ di.o: Es&a mu.er( desde e i!s&a!&e -ue &o!ga ser( +a de ser mi escogida $ !ica "ara m2 $o a eBimo desde a+ora de a .urisdicci#! de sus e!emigos $ a se,a o u! ugar de gracia emi!e!&simo $ so o( "ara -ue a a a ime!&e! mi doscie!&os $ sese!&a das*7 Es&e !mero de das +a%a de es&ar a Rei!a de cie o e! u! es&ado a &simo de si!gu ares %e!eficios i!&eriores $ es"iri&ua es $ muc+o m1s admira% es $

GM

MSTICA CIUDAD DE DIOS


memora% es2 $ es&o fue e! os &imos a,os de su 0ida( como e! su ugar co! a di0i!a gracia dir/* S e! a-ue es&ado fue a ime!&ada &a! di0i!ame!&e( -ue !ues&ro e!&e!dimie!&o es mu$ imi&ado "ara co!ocer o* S "or-ue es&os %e!eficios fuero! como fi! ado!de se orde!a%a! os dem1s de a 0ida de a Rei!a de cie o $ e rema&e de e os( "or eso fuero! se,a ados es&os das de&ermi!adame!&e "or e e0a!ge is&a*

CA)ITU3O : Prosigue lo restante de la e)plicacin del captulo BA del 3pocalipsis&


165* S sucedi# e! e cie o u!a gra! %a&a a: Migue $ sus 1!ge es "e ea%a! co! e drag#! $ e drag#! $ sus 1!ge es "e ea%a!* Ca%ie!do ma!ifes&ado e Se,or o -ue es&1 dic+o a os %ue!os $ ma os 1!ge es( e sa!&o "r!ci"e Migue $ sus com"a,eros "or e di0i!o "ermiso "e earo! co! e drag#! $ sus secuaces* S fue admira% e es&a %a&a a( "or-ue se "e ea%a co! os e!&e!dimie!&os $ 0o u!&ades* Sa! Migue ( co! e ce o -ue arda e! su cora<#! de a +o!ra de A &simo $ armado co! su di0i!o "oder $ co! su "ro"ia +umi dad( resis&i# a a des0a!ecida so%er%ia de drag#!( dicie!do: Dig!o es e A &simo de +o!or( a a%a!<a $ re0ere!cia( de ser amado( &emido $ o%edecido de &oda cria&ura2 $ es "oderoso "ara o%rar &odo o -ue su 0o u!&ad -uisiere2 $ !ada "uede -uerer -ue !o sea mu$ .us&o e -ue es i!creado $ si! de"e!de!cia de o&ro ser( $ !os dio de gracia e -ue &e!emos( cri1!do!os $ form1!do!os de !ada2 $ "uede criar o&ras cria&uras cua!do $ como fuere su %e!e" 1ci&o* S ra<#! es -ue !oso&ros( "os&rados $ re!didos a!&e su aca&amie!&o( adoremos a Su Ma.es&ad $ rea gra!de<a* 'e!id( "ues( 1!ge es( seguidme( $ ador/mos e $ a a%emos sus admira% es $ ocu &os .uicios( sus "erfec&simas $ sa!&simas o%ras* Es Dios a &simo $ su"erior a &oda cria&ura( $ !o o fuera si "udi/ramos a ca!<ar $ com"re!der sus gra!des o%ras* I!fi!i&o es e! sa%idura $ %o!dad $ rico e! sus &esoros $ %e!eficios2 $( como Se,or de &odo $ -ue de !adie !ecesi&a( "uede comu!icar os a -uie! m1s ser0ido fuere $ !o "uede errar e! su e ecci#!* =uede amar $ darse a -uie! amare( $ amar a -uie! -uisiere( $ e0a!&ar( criar $ e!ri-uecer a -uie! fuere su gus&o2 $ e! &odo ser1 sa%io( sa!&o $ "oderoso* Ador/mos e co! +acimie!&o de gracias "or a mara0i osa o%ra -ue +a de&ermi!ado de a E!car!aci#! $ fa0ores de su "ue% o( $ de su re"araci#! si ca$ere* S a es&e Su"ues&o de dos !a&ura e<as( di0i!a $ +uma!a( ador/mos e $ re0ere!ci/mos e $ reci%1mos e "or !ues&ra ca%e<a2 $ co!fesemos -ue es dig!o de &oda g oria( a a%a!<a $ mag!ifice!cia( $ como au&or de a gracia $ de a g oria e demos 0ir&ud $ di0i!idad* 16G* Co! es&as armas "e ea%a! Sa! Migue $ sus 1!ge es $ com%a&a! como co! fuer&es ra$os a drag#! $ a os su$os( -ue &am%i/! "e ea%a! co! % asfemias2 "ero a a 0is&a de sa!&o =r!ci"e( $ !o "udie!do resis&ir( se des+aca e! furor $ "or su &orme!&o -uisiera +uir( "ero a 0o u!&ad di0i!a orde!# -ue !o s# o fuese cas&igado( si!o &am%i/! fuese 0e!cido( $ a su "esar co!ociese a 0erdad $ "oder de Dios2 au!-ue % asfema!do( deca: I!.us&o es Dios e! e0a!&ar a a +uma!a !a&ura e<a so%re a a!g/ ica* So so$ e m1s eBce e!&e $ +ermoso 1!ge $ se me de%e e &riu!fo2 $o +e de "o!er mi &ro!o so%re as es&re as $ ser/ seme.a!&e a A &simo $ !o me su.e&ar/ a !i!gu!o de i!ferior !a&ura e<a( !i co!se!&ir/ -ue !adie me "receda !i sea ma$or -ue $o*7;o mismo re"e&a! os a"#s&a&as secuaces de ;ucifer2 "ero sa! Migue e re" ic#: OPui/! +a$ -ue se "ueda igua ar $ com"arar co! e Se,or -ue +a%i&a e! os cie osQ E!mudece( e!emigo( e! &us formida% es % asfemias $( "ues a i!i-uidad &e +a "osedo( a"1r&a&e de !oso&ros( o+ i!fe i<( $ cami!a co! &u ciega ig!ora!cia $ ma dad a a &e!e%rosa !oc+e $ caos de as "e!as i!fer!a es2 $ !oso&ros( o+ es"ri&us de Se,or( adoremos $ re0ere!ciemos a es&a dic+osa mu.er( -ue +a de dar car!e +uma!a a e&er!o 'er%o( $ reco!o<c1mos a "or !ues&ra Rei!a $ Se,ora* 16M* Era a-ue a gra! se,a de a Rei!a escudo e! es&a "e ea "ara os %ue!os 1!ge es $ arma ofe!si0a "ara co!&ra os ma os2 "or-ue a su 0is&a as ra<o!es $ "e ea de ;ucifer !o &e!a! fuer<a $ se &ur%a%a $ como e!mudeca( !o "udie!do &o erar os mis&erios $ sacrame!&os -ue e! a-ue a se,a era! re"rese!&ados* S como "or a di0i!a 0ir&ud +a%a a"arecido a-ue a mis&eriosa se,a ( -uiso &am%i/! Su Ma.es&ad -ue a"areciese a o&ra figura o se,a de drag#! ro.o $ -ue e! e a fuese ig!omi!iosame!&e a!<ado de cie o co! es"a!&o $ &error de sus igua es $ co! admiraci#! de os 1!ge es sa!&os2 -ue &odo es&o caus# a-ue a !ue0a demos&raci#! de "oder $ .us&icia de Dios* 16L* Dificu &oso es reducir a "a a%ras o -ue "as# e! es&a memora% e %a&a a( "or +a%er &a!&a dis&a!cia de as %re0es ra<o!es ma&eria es a a !a&ura e<a $ o"eracio!es de &a es $ &a!&os es"ri&us a!g/ icos* =ero os ma os !o "re0a eciero!( "or-ue a i!.us&icia( me!&ira e ig!ora!cia $ ma icia !o "uede! "re0a ecer co!&ra a e-uidad( 0erdad( u< $ %o!dad2 !i es&as 0ir&udes "uede! ser 0e!cidas de os 0icios2 $ "or es&o dice -ue desde e!&o!ces !o se +a # ugar su$o e! e cie o* Co! os "ecados -ue come&iero! es&os desagradecidos 1!ge es( se +iciero! i!dig!os de a e&er!a 0is&a $ com"a,a de Se,or $ su memoria se %orr# e! su me!&e( do!de a!&es de caer es&a%a! como escri&os "or os do!es de gracia -ue es +a%a dado2 $( como fuero! "ri0ados de derec+o -ue &e!a! a os ugares -ue es es&a%a! "re0e!idos si o%edeciera!( se &ras"as# es&e derec+o a os +om%res $ "ara e os se dedicaro!( -ueda!do &a! %orrados os 0es&igios de os 1!ge es a"#s&a&as -ue !o se +a ar1! .am1s e! e cie o* ^O+ i!fe i< ma dad( $ !u!ca +ar&o e!carecida i!fe icidad( dig!a de &a! es"a!&oso $ formida% e cas&igo[ A,ade $ dice: 116* S fue arro.ado a-ue gra! drag#!( a!&igua ser"ie!&e -ue se ama dia% o $ Sa&a!1s( -ue e!ga,a a &odo e or%e( $ fue arro.ado e! a &ierra $ sus 1!ge es fuero! e!0iados co! / * Arro.# de cie o e sa!&o "r!ci"e Migue a ;ucifer( co!0er&ido e! drag#!( co! a-ue a i!0e!ci% e "a a%ra: OPui/! como DiosQ -ue fue &a! efica<( -ue "udo derri%ar a-ue so%er%io giga!&e $ &odos sus e./rci&os $ a!<ar e co! formida% e ig!omi!ia e! o i!ferior de a &ierra( come!<a!do co! su i!fe icidad $ cas&igo a &e!er !ue0os !om%res de drag#!( ser"ie!&e( dia% o $ Sa&a!1s( os cua es e "uso e sa!&o Arc1!ge e! a %a&a a( $ &odos &es&ifica! su i!i-uidad $ ma icia* S "ri0ado "or e a de a fe icidad $ +o!or -ue desmereca( fue &am%i/! "ri0ado de os !om%res $ &&u os +o!rosos $ ad-uiri# os -ue dec ara! su ig!omi!ia2 $ e i!&e!&o de ma dad -ue "ro"uso $ ma!d# a sus co!federados( de -ue e!ga,ase! $ "er0ir&iese! a &odos os -ue e! e mu!do 0i0iese!( ma!ifies&a su i!i-uidad* =ero e -ue e! su "e!samie!&o +era a as ge!&es( fue &rado a os i!fier!os( como dice Isaas( ca"&u o 1E( a o "rofu!do de ago( $ su cad10er e!&regado a a carcoma $ gusa!o de su ma a co!cie!cia2 $ se cum" i# e! ;ucifer &odo o -ue dice e! a-ue ugar e =rofe&a* 111* Pueda!do des"o.ado e cie o de os ma os 1!ge es $ corrida a cor&i!a de a di0i!idad a os %ue!os $ o%edie!&es( &riu!fa!&es $ g oriosos /s&os $ cas&igados a u! mismo &iem"o os re%e des( "rosigue e e0a!ge is&a -ue o$# u!a gra!de 0o< e! e cie o( -ue deca: A+ora +a sido +ec+a a sa ud $ a 0ir&ud $ e rei!o de !ues&ro Dios $ a "o&es&ad de su Cris&o( "or-ue +a sido arro.ado e acusador de !ues&ros +erma!os( -ue e! a "rese!cia de !ues&ro Dios os acusa%a de da $ de !oc+e* Es&a 0o< -ue o$# e e0a!ge is&a fue de a "erso!a de 'er%o( $ a "erci%iero! $ e!&e!diero! &odos os 1!ge es sa!&os( $ sus ecos egaro! +as&a e i!fier!o( do!de +i<o &em% ar $ des"a0orir a os demo!ios2 au!-ue !o &odos sus mis&erios e!&e!diero!( mas de so o

GL

Sor Mara de Jess de greda


a-ue o -ue e A &simo -uiso ma!ifes&ar es "ara su "e!a $ cas&igo* S fue 0o< de Ci.o e! !om%re de a +uma!idad -ue +a%a de &omar( "idie!do a e&er!o =adre fuese +ec+a a sa ud( 0ir&ud $ rei!o de Su Ma.es&ad $ a "o&es&ad de Cris&o2 "or-ue $a +a%a sido arro.ado e acusador de sus +erma!os de mismo Cris&o Se,or !ues&ro( -ue era! os +om%res* S fue como u!a "e&ici#! a!&e e &ro!o de a sa!&sima Tri!idad de -ue fuese +ec+a a sa ud $ 0ir&ud( $ os mis&erios de a E!car!aci#! $ Rede!ci#! fuese! co!firmados $ e.ecu&ados co!&ra a e!0idia $ furor de ;ucifer( -ue +a%a %a.ado de cie o airado co!&ra a +uma!a !a&ura e<a de -uie! e 'er%o se +a%a de 0es&ir2 $ "or es&o( co! sumo amor $ com"asi#! os am# +erma!os* S dice -ue ;ucifer os acusa%a de da $ de !oc+e( "or-ue( e! "rese!cia de =adre e&er!o $ &oda a sa!&sima Tri!idad os acus# e! e da -ue go<a%a de a gracia( des"reci1!do!os desde e!&o!ces co! su so%er%ia( $ des"u/s( e! a !oc+e de sus &i!ie% as $ de !ues&ra cada( !os acusa muc+o m1s( si! +a%er de cesar .am1s de es&a acusaci#! $ "ersecuci#! mie!&ras e mu!do durare* S am# 0ir&ud( "o&es&ad $ rei!o a as o%ras $ mis&erios de a E!car!aci#! $ Muer&e de Cris&o( "or-ue &odo se o%r# co! e a $ se ma!ifes&# su 0ir&ud $ "o&e!cia co!&ra ;ucifer* 112* Es&a fue a "rimera 0e< -ue e 'er%o e! !om%re de a +uma!idad i!&ercedi# "or os +om%res a!&e e &ro!o de a Di0i!idad2 $( a !ues&ro modo de e!&e!der( e =adre e&er!o co!firi# es&a "e&ici#! co! as "erso!as de a sa!&sima Tri!idad $( ma!ifes&a!do a os sa!&os 1!ge es e! "ar&e e decre&o de di0i!o co!sis&orio so%re es&os sacrame!&os( es di.o: ;ucifer +a e0a!&ado as %a!deras de a so%er%ia $ "ecado $ co! &oda i!i-uidad $ furor "erseguir1 a i!a.e +uma!o $ co! as&ucia "er0er&ir1 a muc+os( 0a i/!dose de e os mismos "ara des&ruir os( $ co! a ceguedad de os "ecados $ 0icios e! di0ersos &iem"os "re0aricar1! co! "e igrosa ig!ora!cia2 "ero a so%er%ia( me!&ira $ &odo "ecado $ 0icio dis&a i!fi!i&o de !ues&ro ser $ 0o u!&ad* ;e0a!&emos( "ues( e &riu!fo de a 0ir&ud $ sa!&idad $ +um1!ese "ara es&o a segu!da "erso!a "asi% e( $ acredi&e $ e!se,e a +umi dad( o%edie!cia $ &odas as 0ir&udes $ +aga a sa ud "ara os mor&a es2 $ sie!do 0erdadero Dios( se +umi e $ sea +ec+o e me!or( sea +om%re .us&o $ e.em" ar $ maes&ro de &oda sa!&idad( muera "or a sa ud de sus +erma!os2 sea a 0ir&ud so a admi&ida e! !ues&ro &ri%u!a $ a -ue siem"re &riu!fe de os 0icios* ;e0a!&emos a os +umi des $ +umi emos a os so%er%ios2 +agamos -ue os &ra%a.os $ e "adecer os sea g orioso e! !ues&ro %e!e" 1ci&o* De&ermi!emos asis&ir a os af igidos $ a&ri%u ados2 $ -ue sea! corregidos $ af igidos !ues&ros amigos( $ "or es&os medios a ca!ce! !ues&ra gracia $ amis&ad $ -ue e os &am%i/!( seg! su "osi%i idad( +aga! a sa ud( o%ra!do a 0ir&ud* Sea! %ie!a0e!&urados os -ue ora!( sea! dic+osos os "o%res $ os -ue "adeciero! "or a .us&icia $ "or su ca%e<a( Cris&o( $ sea! e!sa <ados os "e-ue,os( e!gra!decidos os ma!sos de cora<#!2 sea! amados( como !ues&ros +i.os( os "acficos2 sea! !ues&ros carsimos os -ue "erdo!are! $ sufriere! as i!.urias $ amare! a sus e!emigosD* Se,a /mos es a &odos co"iosos fru&os de %e!dicio!es de !ues&ra gracia $ "remios de i!mor&a g oria e! e cie o* Nues&ro U!ig/!i&o o%rar1 es&a doc&ri!a $ os -ue e siguiere! ser1! !ues&ros escogidos( rega ados( refrigerados $ "remiados $ sus %ue!as o%ras ser1! e!ge!dradas e! !ues&ro "e!samie!&o( como causa "rimera de a 0ir&ud* Demos "ermiso a -ue os ma os o"rima! a os %ue!os $ sea! "ar&e e! su coro!a( cua!do "ara s mismos es&1! merecie!do cas&igo* Ca$a esc1!da o "ara e %ue!o $ sea desdic+ado e -ue e causareE $ %ie!a0e!&urado e -ue o "adece* ;os +i!c+ados $ so%er%ios af i.a! $ % asfeme! de os +umi des( $ os gra!des $ "oderosos a os "e-ue,os $ o"rima! a os a%a&idos( $ /s&os( e! ugar de ma dici#!( de! %e!dicio!es2 $ mie!&ras fuere! 0ia!da!&es( sea! re"ro%ados de os +om%res( $ des"u/s sea! co ocados co! os es"ri&us $ 1!ge es !ues&ros +i.os $ goce! de os asie!&os $ "remios -ue os i!fe ices $ ma a0e!&urados +a! "erdido* Sea! os "er&i!aces $ so%er%ios co!de!ados a e&er!a muer&e( do!de co!ocer1! su i!ci"ie!&e "roceder $ "ro&er0ia* 11D* S "ara -ue &odos &e!ga! 0erdadero e.em" ar $ su"era%u!da!&e gracia( si de e a se -uisiere! a"ro0ec+ar( descie!da !ues&ro Ci.o "asi% e $ re"arador $ redima a os +om%res 7a -uie!es ;ucifer derri%ar1 de su dic+oso es&ado F$ e01!&e os co! sus i!fi!i&os merecimie!&os* Sea +ec+a a sa ud a+ora e! !ues&ra 0o u!&ad $ de&ermi!aci#! de -ue +a$a rede!&or $ maes&ro -ue mere<ca $ e!se,e( !acie!do $ 0i0ie!do "o%re( murie!do des"reciado $ co!de!ado "or os +om%res a muer&e &or"sima $ afre!&osa2 sea .u<gado "or "ecador $ reo $ sa&isfaga a !ues&ra .us&icia "or a ofe!sa de "ecado2 $ "or sus m/ri&os "re0is&os usemos de !ues&ra misericordia $ "iedad* S e!&ie!da! &odos -ue e +umi de( e "acfico( e -ue o%rare a 0ir&ud( sufriere $ "erdo!are( /s&e seguir1 a !ues&ro Cris&o $ ser1 !ues&ro +i.o2 $ -ue !i!gu!o "odr1 e!&rar "or 0o u!&ad i%re e! !ues&ro rei!o( si "rimero !o se !iega a s mismo $( e0a!do su cru<( sigue a su ca%e<a $ maes&ro* S /s&e ser1 !ues&ro rei!o( com"ues&o de os "erfec&os $ -ue eg&imame!&e +u%iere! &ra%a.ado $ "e eado "erse0era!do +as&a e fi!* Es&os &e!dr1! "ar&e e! a "o&es&ad de !ues&ro Cris&o( -ue a+ora es +ec+a $ de&ermi!ada( "or-ue +a sido arro.ado e acusador de sus +erma!os( $ es +ec+o su &riu!fo( "ara -ue( a01!do os $ "urific1!do os co! su sa!gre( sea "ara / a eBa &aci#! $ g oria2 "or-ue s# o / ser1 dig!o de a%rir e i%ro de a e$ de gracia $ ser1 cami!o( u<( 0erdad $ 0ida "ara -ue os +om%res 0e!ga! a m $ / so o a%rir1 as "uer&as de cie o2 sea mediador $ a%ogado de os mor&a es $ e! / &e!dr1! "adre( +erma!o $ "ro&ec&or( "ues &ie!e! "erseguidor $ acusador* S os 1!ge es( -ue( como !ues&ros +i.os( &am%i/! o%raro! a sa ud $ 0ir&ud $ defe!diero! a "o&es&ad de mi Cris&o( sea! coro!ados $ +o!rados "or &odas as e&er!idades de e&er!idades e! !ues&ra "rese!cia* 11E* Es&a 0o<( -ue co!&ie!e os mis&erios esco!didos desde a co!s&i&uci#! de mu!do( ma!ifes&ados "or a doc&ri!a $ 0ida de Jesucris&o( sa i# de &ro!o( $ deca $ co!&ie!e m1s de o -ue $o "uedo eB" icar* S co! e a( se es i!&imaro! a os sa!&os 1!ge es as comisio!es -ue +a%a! de e.ercer2 a sa! Migue $ sa! Ra%rie ( "ara -ue fuese! em%a.adores de 'er%o +uma!ado $ de Mara su madre sa!&sima $ fuera! mi!is&ros "ara &odos os sacrame!&os de a E!car!aci#! $ Rede!ci#!2 $ o&ros muc+os 1!ge es fuero! des&i!ados co! es&os dos "r!ci"es "ara e mismo mi!is&erio( como ade a!&e dir/* A o&ros 1!ge es des&i!# $ ma!d# e Todo"oderoso acom"a,ase!( asis&iese! a as a mas $ as i!s"irase! $ e!se,ase! a sa!&idad $ 0ir&udes co!&rarias a os 0icios a -ue ;ucifer +a%a "ro"ues&o i!ducir as $ -ue as defe!diese! $ guardase! $ as e0ase! e! sus ma!os( "ara -ue a os .us&os !o ofe!diese! as "iedras( -ue so! as mara,as $ e!ga,os -ue armara! co!&ra e os sus e!emigos* 118* O&ras cosas fuero! decre&adas e! es&a ocasi#! o &iem"o -ue e e0a!ge is&a dice fue +ec+a a "o&es&ad( sa ud( 0ir&ud $ rei!o de Cris&o2 "ero o -ue se o%r# mis&eriosame!&e fue -ue os "redes&i!ados fuero! se,a ados $ "ues&os e! cier&o !mero $ escri&os e! a memoria de a me!&e di0i!a "or os merecimie!&os "re0is&os de Jesucris&o !ues&ro Se,or* ^O+ mis&erio $ secre&o i!eB" ica% e de o -ue "as# e! e "ec+o de Dios[ ^O+ dic+osa suer&e "ara os escogidos[ ^Pu/ "u!&o de &a!&o "eso[ ^Pu/ sacrame!&o &a! dig!o de a om!i"o&e!cia di0i!a[ ^Pu/ &riu!fo de a "o&es&ad de Cris&o[ ^Dic+osos i!fi!i&as 0eces os miem%ros -ue fuero! se,a ados $ u!idos a &a ca%e<a[ ^O+ Ig esia gra!de( "ue% o gra0e $ co!gregaci#! sa!&a( dig!a de &a "re ado $ maes&ro[ E! a co!sideraci#! de &a! a &o sacrame!&o se a!ega &odo e .uicio de as cria&uras $ mi e!&e!der se sus"e!de $ e!mudece mi e!gua* 115* E! es&e co!sis&orio de as &res di0i!as "erso!as( e fue dado $ como e!&regado a U!ig/!i&o de =adre a-ue i%ro mis&erioso de A"oca i"sis2 $ e!&o!ces fue com"ues&o $ firmado $ cerrado co! os sie&e se os1E -ue e e0a!ge is&a dice( +as&a -ue &om# car!e +uma!a $ e a%ri#( so &a!do "or su orde! os se os co! os mis&erios -ue desde su !acimie!&o( 0ida $ muer&e fue o%ra!do +as&a e fi! de &odos* S o -ue co!&e!a e i%ro era &odo o -ue decre&# a sa!&sima Tri!idad des"u/s de a cada de

M6

MSTICA CIUDAD DE DIOS


os 1!ge es $ "er&e!ece a a E!car!aci#! de 'er%o $ a a e$ de gracia2 os die< ma!damie!&os( os sie&e sacrame!&os $ &odos os ar&cu os de a fe( $ o -ue e! e os se co!&ie!e( $ e orde! de &oda a Ig esia mi i&a!&e( d1!do e "o&es&ad a 'er%o "ara -ue +uma!ado( como sumo sacerdo&e $ "o!&fice sa!&o( comu!icase e "oder $ do!es !ecesarios a os a"#s&o es $ a os dem1s sacerdo&es $ mi!is&ros de es&a Ig esia* 11G* Es&e fue e mis&erioso "ri!ci"io de a e$ e0a!g/ ica* S e! a-ue &ro!o $ co!sis&orio secre&simo se i!s&i&u$# $ se escri%i# e! a me!&e di0i!a -ue a-ue os sera! escri&os e! e i%ro de a 0ida -ue guardase! es&a e$* De a-u &u0o "ri!ci"io $ de =adre e&er!o so! sucesores o 0icarios os "o!&fices $ "re ados* De Su A &e<a &ie!e! "ri!ci"io os ma!sos( os "o%res( os +umi des $ &odos os .us&os* Es&e fue $ es su !o%i simo orige!( "or do!de se +a de decir -ue -uie! o%edece a os su"eriores o%edece a Dios( $ -uie! os des"recia a Dios me!os"recia* Todo es&o fue decre&ado e! a di0i!a me!&e $ sus ideas( $ se e dio a Cris&o Se,or !ues&ro a "o&es&ad de a%rir a su &iem"o es&e i%ro( -ue es&u0o +as&a e!&o!ces cerrado $ se ado* S e! e !&eri!( dio e A &simo su &es&ame!&o $ &es&imo!ios de sus "a a%ras di0i!as e! a e$ !a&ura $ escri&a( co! o%ras mis&eriosas( ma!ifes&a!do "ar&e de sus secre&os a os "a&riarcas $ "rofe&as* 11M* S "or es&os &es&imo!ios $ sa!gre de Cordero( dice -ue e 0e!ciero! os .us&os* =or-ue( si %ie! a sa!gre de Cris&o rede!&or !ues&ro fue suficie!&e $ su"era%u!da!&e "ara -ue &odos os mor&a es 0e!ciese! a drag#! $ su acusador( $ os &es&imo!ios $ "a a%ras 0erdadersimas de sus "rofe&as so! de gra!de 0ir&ud $ fuer<a "ara a sa ud e&er!a( "ero co! a 0o u!&ad i%re coo"era! os .us&os a a eficacia de a =asi#! $ Rede!ci#! $ de as Escri&uras $ co!sigue! su fru&o 0e!ci/!dose a s mismos $ a demo!io( coo"era!do a a gracia( S !o s# o e 0e!cer1! e! o -ue com!me!&e Dios ma!da $ "ide( "ero co! su 0ir&ud $ gracia a,adir1! e dar sus a mas $ "o!er as +as&a a muer&e "or e mismo Se,or $ "or sus &es&imo!ios $ "or a ca!<ar a coro!a $ &riu!fo de Jesucris&o( como o +a! +ec+o os m1r&ires e! &es&imo!io de a fe $ "or su defe!sa* 11L* =or &odos es&os mis&erios a,ade e &eB&o $ dice: A egraos( cie os( $ os -ue 0i0s e! e os* A egraos( "or-ue +a%/is de ser morada e&er!a de os .us&os $ de Jus&o de os .us&os( Jesucris&o( $ de su Madre sa!&sima* A egraos( cie os( "or-ue de as cria&uras ma&eria es e i!a!imadas a !i!gu!a e +a cado ma$or suer&e( "ues 0oso&ros ser/is casa de Dios( -ue "erma!ecer1 e&er!os sig os( $ e! e a reci%ir/is "ara rei!a 0ues&ra a a cria&ura m1s "ura $ sa!&a -ue +i<o e "oderoso %ra<o de A &simo* =or es&o os a egrad( cie os( $ os -ue 0i0s e! e os( 1!ge es $ .us&os( -ue +a%/is de ser com"a,eros $ mi!is&ros de es&e Ci.o de =adre e&er!o $ de su Madre $ "ar&es de es&e cuer"o ms&ico( cu$a ca%e<a es e mismo Cris&o* A egraos( 1!ge es sa!&os( "or-ue( admi!is&r1!do os $ sir0i/!do os co! 0ues&ra defe!sa $ cus&odia( gra!.ear/is "remios de go<o accide!&a * A /grese si!gu arme!&e sa! Migue ( "r!ci"e de a mi icia ce es&ia ( "or-ue defe!di# e! %a&a a a g oria de A &simo $ de sus mis&erios 0e!era% es $ ser1 mi!is&ro de a e!car!aci#! de 'er%o $ &es&igo si!gu ar de sus efec&os +as&a e fi!2 $ a /gre!se co! / &odos sus a iados $ defe!sores de !om%re de Jesucris&o $ de su Madre( $ -ue e! es&os mi!is&erios !o "erder1! e go<o de a g oria ese!cia -ue $a "osee!2 $ "or &a! di0i!os sacrame!&os se regoci.a! os cie os*

M1

Sor Mara de Jess de greda

M2

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 10 En "ue se da fin a la e)plicacin del captulo AB del 3pocalipsis&


126* =ero( ^a$ de a &ierra $ de mar( "or-ue +a %a.ado a 0oso&ros e dia% o( -ue &ie!e gra!de ira( sa%ie!do -ue &ie!e "oco &iem"o[ ^A$ de a &ierra( do!de &a! i!!umera% es "ecados $ ma dades se +a! de come&er[ ^A$ de mar( -ue sucedie!do &a es ofe!sas de Criador a su 0is&a !o so &# su corrie!&e $ a!eg# a os &ra!sgresores( 0e!ga!do as i!.urias de su Cacedor $ Se,or[ =ero ^a$ de mar "rofu!do $ e!durecido e! ma dad de a-ue os -ue siguiero! a es&e dia% o( -ue +a %a.ado a 0oso&ros "ara +aceros guerra co! gra!de ira( $ &a! i!audi&a $ crue -ue !o &ie!e seme.a!&e[ Es ira de ferocsimo drag#! $ m1s -ue e#! de0orador1( -ue &odo o "re&e!de a!i-ui ar( $ e "arece -ue &odos os das de sig o so! "oco &iem"o "ara e.ecu&ar su e!o.o* Ta!&a es a sed $ e af1! -ue &ie!e de da,ar a os mor&a es( -ue !o e sa&isface &odo e &iem"o de sus 0idas( "or-ue +a! de &e!er fi!( $ su furor deseara &iem"os e&er!os( si fuera! "osi% es( "ara +acer guerra a os +i.os de Dios* S e!&re &odos &ie!e su ira co!&ra a-ue a mu.er dic+osa -ue e +a de -ue%ra!&ar a ca%e<a* S "or es&o dice e e0a!ge is&a: 121* S des"u/s -ue 0io e drag#! c#mo era arro.ado e! a &ierra( "ersigui# a a mu.er -ue "ari# a +i.o 0ar#!* Cua!do a a!&igua ser"ie!&e 0io e i!fe icsimo ugar $ es&ado ado!de arro.ado de cie o em"reo +a%a cado( arda m1s e! furor $ e!0idia co!&ami!1!dose como "o i a sus e!&ra,as2 $ co!&ra a mu.er( madre de 'er%o +uma!ado( co!ci%i# &a i!dig!aci#!( -ue !i!gu!a e!gua !i +uma!o e!&e!dimie!&o o "uede e!carecer !i "o!derar2 $ se co ige e! a go de o -ue sucedi# uego i!media&ame!&e( cua!do se +a # es&e drag#! derri%ado +as&a os i!fier!os co! sus e./rci&os de ma dad2 $ $o o dir/ a-u( seg! mi "osi% e( como se me +a ma!ifes&ado "or i!&e ige!cia* 122* Toda a sema!a "rimera -ue refiere e R/!esis( e! -ue Dios e!&e!da e! a creaci#! de mu!do $ sus cria&uras( ;ucifer $ os demo!ios se ocu"aro! e! ma-ui!ar $ co!ferir ma dades co!&ra e 'er%o -ue se +a%a de +uma!ar $ co!&ra a mu.er de -uie! +a%a de !acer +ec+o +om%re* E da "rimero( -ue corres"o!de a domi!go( fuero! criados os 1!ge es $ es fue dada e$ $ "rece"&os de o -ue de%a! o%edecer2 $ os ma os deso%edeciero! $ &ras"asaro! os ma!da&os de Se,or2 $ "or di0i!a "ro0ide!cia $ dis"osici#! sucediero! &odas as cosas -ue arri%a -ueda! dic+as( +as&a e segu!do da "or a ma,a!a corres"o!die!&e a u!es( -ue fue ;ucifer $ su e./rci&o arro.ados $ a!<ados e! e i!fier!o* A es&a duraci#! de &iem"o corres"o!diero! a-ue as m#ru as de os 1!ge es( de su creaci#!( o"eracio!es( %a&a a $ cada( o g orificaci#!* A "u!&o -ue ;ucifer co! su ge!&e es&re!# e i!fier!o( +iciero! co!ci io e! / co!gregados &odos( -ue es dur# +as&a e da corres"o!die!&e a .ue0es "or a ma,a!a2 $ e! es&e &iem"o( ocu"# ;ucifer &oda su sa%idura $ ma icia dia%# ica e! co!ferir co! os demo!ios $ ar%i&rar c#mo m1s ofe!dera! a Dios $ se 0e!gara! de cas&igo -ue es +a%a dado2 $ a co!c usi#! -ue e! suma reso 0iero! fue -ue a ma$or 0e!ga!<a $ agra0io co!&ra Dios( seg! o -ue co!oca! +a%a de amar a os +om%res( sera im"edir os efec&os de a-ue amor( e!ga,a!do( "ersuadie!do $( e! cua!&o es fuese "osi% e( com"e ie!do a os mismos +om%res( "ara -ue "erdiese! a amis&ad $ gracia de Dios $ e fuese! i!gra&os $ a su 0o u!&ad re%e des* 12D* E! es&o 7deca ;ucifer7 +emos de &ra%a.ar em" ea!do &odas !ues&ras fuer<as( cuidado $ cie!cia2 reduciremos a as cria&uras +uma!as a !ues&ro dic&ame! $ 0o u!&ad "ara des&ruir as2 "erseguiremos a es&a ge!eraci#! de +om%res $ a "ri0aremos de "remio -ue e +a "rome&ido2 "rocuremos co! &oda !ues&ra 0igi a!cia -ue !o egue! a 0er a cara de Dios( "ues a !oso&ros se !os +a !egado co! i!.us&icia* Rra!des &riu!fos +e de ga!ar co!&ra e as $ &odo o des&ruir/ $ re!dir/ a mi 0o u!&ad* Sem%rar/ !ue0as sec&as $ errores $ e$es co!&rarias a as de A &simo e! &odo2 $o e0a!&ar/( de esos +om%res( "rofe&as $ caudi os -ue di a&e! as doc&ri!as -ue $o sem%rar/ e! e os $( des"u/s( e! 0e!ga!<a de su Criador( os co ocar/ co!migo e! es&e "rofu!do &orme!&o2 af igir/ a os "o%res( o"rimir/ a os af igidos $ a desa e!&ado "erseguir/2 sem%rar/ discordias( causar/ guerras( mo0er/ u!as ge!&es co!&ra o&ras2 e!ge!drar/ so%er%ios $ arroga!&es $ eB&e!der/ a e$ de "ecado2 $ cua!do e! e a me +a$a! o%edecido( os se"u &ar/ e! es&e fuego e&er!o $ e! os ugares de ma$ores &orme!&os a os -ue m1s a m se a egare!* Es&e ser1 mi rei!o $ e "remio -ue $o dar/ a mis sier0os* 12E* A1 'er%o +uma!ado +ar/ sa!grie!&a guerra( au!-ue sea Dios( "ues &am%i/! ser1 +om%re de !a&ura e<a i!ferior a a ma* ;e0a!&ar/ mi &ro!o $ dig!idad so%re a su$a( 0e!cer/ e $ derri%ar/ e co! mi "o&e!cia $ as&ucia2 $ a mu.er -ue +a de ser su madre "erecer1 a mis ma!os2 O-u/ es "ara mi "o&e!cia $ gra!de<a u!a so a mu.erQ S 0oso&ros( demo!ios( -ue co!migo es&1is agra0iados( seguidme $ o%edecedme e! es&a 0e!ga!<a( como o +a%/is +ec+o e! a i!o%edie!cia* >i!gid -ue am1is a os +om%res "ara "erder os2 ser0ir/is os "ara des&ruir os $ e!ga,ar os2 asis&ir/is os( "ara "er0er&ir os $ &raer os a mis i!fier!os*7No +a$ e!gua +uma!a -ue "ueda eB" icar a ma icia $ furor de es&e "rimer co!ci i1%u o -ue +i<o ;ucifer e! e i!fier!o co!&ra e i!a.e +uma!o( -ue a! !o era( si!o "or-ue +a%a de ser* A se fraguaro! &odos os 0icios $ "ecados de mu!do( de a sa iero! a me!&ira( as sec&as $ errores( $ &oda i!i-uidad &u0o su orige! de a-ue caos $ co!gregaci#! a%omi!a% e2 $ a su "r!ci"e sir0e! &odos os -ue o%ra! a ma dad* 128* Aca%ado es&e co!ci i1%u o( -uiso ;ucifer +a% ar co! Dios $ Su Ma.es&ad dio "ermiso a e o "or sus a &simos .uicios* S es&o fue a modo -ue +a% # Sa&a!1s cua!do "idi# facu &ad "ara &e!&ar a Jo% $ sucedi# e da -ue corres"o!de a .ue0es2 $ di.o( +a% a!do co! e A &simo: Se,or( "ues &u ma!o +a sido &a! "esada "ara m( cas&ig1!dome co! &a! gra!de crue dad( $ +as de&ermi!ado &odo cua!&o +as -uerido "ara os +om%res( -ue &ie!es 0o u!&ad de criar( $ -uieres e!gra!decer &a!&o $ e0a!&ar a 'er%o +uma!ado $ co! / +as de e!ri-uecer a a mu.er -ue +a de ser su madre co! os do!es -ue e "re0ie!es( &e! e-uidad $ .us&icia2 $ "ues me +as dado ice!cia "ara "erseguir a os dem1s +om%res( d1me a "ara -ue &am%i/! "ueda &e!&ar $ +acer guerra a es&e Cris&o Dios $ +om%re $ a a mu.er -ue +a de ser madre su$a2 dame "ermiso "ara -ue e! es&o e.ecu&e &odas mis fuer<as*7 O&ras cosas di.o e!&o!ces ;ucifer $ se +umi # a "edir es&a ice!cia( sie!do &a! 0io e!&a a +umi dad e! su so%er%ia( "or-ue a ira $ as a!sias de co!seguir o -ue desea%a era! &a! gra!des( -ue a e as se ri!di# su misma so%er%ia( cedie!do u!a ma dad a o&ra2 "or-ue co!oca -ue si! ice!cia de Se,or &odo"oderoso !ada "oda i!&e!&ar2 $ "or &e!&ar a Cris&o !ues&ro Se,or $ a su Madre sa!&sima e! "ar&icu ar( se +umi ara i!fi!i&as 0eces( "or-ue &ema e +a%a de -ue%ra!&ar a ca%e<a* 125* Res"o!di# e e Se,or: No de%es( Sa&a!1s( "edir de .us&icia ese "ermiso $ ice!cia( "or-ue e 'er%o +uma!ado es &u Dios $ Se,or om!i"o&e!&e $ su"remo( au!-ue ser1 .u!&ame!&e +om%re 0erdadero( $ & eres su cria&ura2 $ si os dem1s +om%res

MD

Sor Mara de Jess de greda


"ecare!( $ "or eso se su.e&are! a &u 0o u!&ad( !o +a de ser "osi% e e "ecado e! mi U!ig/!i&o +uma!ado2 $ si a os dem1s +iciere esc a0os a cu "a( Cris&o +a de ser sa!&o $ .us&o $ segregado de os "ecadores( a os cua es si ca$ere! e0a!&ar1 $ redimir12 $ esa mu.er( co! -uie! &ie!es &a!&a ira( au!-ue +a de ser "ura cria&ura e +i.a de +om%re "uro( "ero $a +e de&ermi!ado "reser0ar a de "ecado $ +a de ser siem"re &oda ma( $ "or !i!g! &&u o !i derec+o e! &iem"o a gu!o -uiero -ue &e!gas "ar&e e! e a* 12G* A es&o re" ic# Sa&a!1s: =ues( O-u/ muc+o -ue sea sa!&a esa mu.er( si e! &iem"o a gu!o !o +a de &e!er co!&rario -ue a "ersiga e i!ci&e a "ecadoQ Es&o !o es e-uidad( !i rec&a .us&icia( !i "uede ser co!0e!ie!&e !i oa% e*7A,adi# ;ucifer o&ras % asfemias co! arroga!&e so%er%ia* =ero e A &simo( -ue &odo o dis"o!e co! sa%idura i!fi!i&a( e res"o!di#: So &e do$ ice!cia "ara -ue "uedas &e!&ar a Cris&o( -ue e! es&o ser1 e.em" ar $ maes&ro "ara o&ros( $ &am%i/! &e a do$ "ara -ue "ersigas a esa mu.er( "ero !o a &ocar1s e! a 0ida cor"ora 2 $ -uiero -ue !o sea! eBe!&os e! es&o Cris&o $ su Madre( "ero -ue sea! &e!&ados de &i como os dem1s*FCo! es&e "ermiso se a egr# e drag#! m1s -ue co! &odo e -ue &e!a de "erseguir a i!a.e +uma!o2 $ e! e.ecu&ar e de&ermi!# "o!er ma$or cuidado( como e "uso( -ue e! o&ra a gu!a o%ra $ !o fiar o de o&ro demo!io si!o +acer o "or s mismo* S "or es&o dice e e0a!ge is&a: 12M* =ersigui# e drag#! a a mu.er -ue "ari# a +i.o 0ar#!2 "or -ue co! e "ermiso -ue &u0o de Se,or +i<o guerra i!audi&a $ "ersigui# a a -ue imagi!a%a ser Madre de Dios +uma!ado* S "or-ue e! sus ugares dir/5 -u/ uc+as $ "e eas fuero! /s&as( s# o dec aro a+ora -ue fuero! gra!des so%re &odo "e!samie!&o +uma!o* S &am%i/! fue admira% e e modo de resis&ir as $ 0e!cer as g oriossimame!&e2 "ues( "ara defe!derse de drag#! a mu.er( dice -ue e fuero! dadas dos a as de u!a gra!de 1gui a( "ara -ue 0o ase a desier&o( a su ugar( do!de es a ime!&ada "or &iem"o $ &iem"os* Es&as dos a as se e diero! a a 'irge! sa!&sima a!&es de e!&rar e! es&a "e ea( "or-ue fue "re0e!ida de Se,or co! "ar&icu ares do!es $ fa0ores* ;a u!a a a fue u!a cie!cia i!fusa -ue de !ue0o e diero! de gra!des mis&erios $ sacrame!&os* ;a segu!da fue !ue0a $ "rofu!dsima +umi dad( como e! su ugar eB" icar/* Co! es&as dos a as e0a!&# e 0ue o a Se,or( ugar "ro"io su$o( "or-ue s# o e! / 0i0a $ a&e!da* 'o # como 1gui a rea ( si! 0o 0er e 0ue o .am1s a e!emigo( sie!do so a e! es&e 0ue o $ 0i0ie!do desier&a de &odo o &erre!o $ criado $ so a co! e so o $ &imo fi! -ue es a Di0i!idad* S e! es&a so edad fue a ime!&ada "or &iem"o $ &iem"os2 a ime!&ada co! e du csimo ma!1 $ ma!.ar de a gracia $ "a a%ras di0i!as $ fa0ores de %ra<o "oderoso2 $ "or &iem"o $ &iem"os( "or-ue es&e a ime!&o &u0o &oda su 0ida $ m1s se,a ado e! a-ue &iem"o -ue e duraro! as ma$ores %a&a as co! ;ucifer( -ue e!&o!ces reci%i# fa0ores m1s "ro"orcio!ados $ ma$ores2 &am%i/! "or &iem"o $ &iem"os( se e!&ie!de a e&er!a faci idad( do!de fuero! "remiadas $ coro!adas &odas sus 0ic&orias* 12L* S "or a mi&ad de &iem"o fuera de a cara de a ser"ie!&e* Es&e medio &iem"o fue e -ue a 'irge! sa!&sima es&u0o e! es&a 0ida( i%re de a "ersecuci#! de drag#! $ si! 0er e( "or-ue des"u/s de +a%er e 0e!cido e! as "e eas -ue co! / &u0o( "or di0i!a dis"osici#! es&u0o( como 0ic&oriosa( i%re de e as* S e fue co!cedido es&e "ri0i egio( "ara -ue go<ase de a "a< $ -uie&ud -ue +a%a merecido( -ueda!do 0e!cedora de e!emigo( como dir/ ade a!&e* =ero mie!&ras dur# a "ersecuci#!( dice e e0a!ge is&a: 1D6* S arro.# a ser"ie!&e de su %oca como u! ro de agua &ras de a mu.er( "ara -ue e ro a &ragase2 $ a &ierra a$ud# a 1a mu.er $ a%ri# a &ierra su %oca $ sor%i# e ro -ue arro.# de su %oca e drag#!* Toda su ma icia $ fuer<as es&re!# ;ucifer $ as eB&e!di# co!&ra es&a di0i!a Se,ora( "or-ue &odos cua!&os +a! sido de / &e!&ados e im"or&a%a! me!os -ue so a Mara sa!&sima* S co! a fuer<a -ue corre e m"e&u de u! gra!de $ des"e,ado ro( as $ co! ma$or 0io e!cia( sa a! de a %oca de es&e drag#! as fa%u acio!es( ma dades $ &e!&acio!es co!&ra e a2 "ero a &ierra a a$ud#( "or-ue a &ierra de su cuer"o $ "asio!es !o fue ma di&a( !i &u0o "ar&e e! a-ue a se!&e!cia $ cas&igo -ue fu mi!# Dios co!&ra !oso&ros e! Ad1! $ E0a( -ue a &ierra !ues&ra sera ma di&a $ "roducira es"i!as e! ugar de fru&oL -ueda!do +erida e! o !a&ura co! e fomes "ecca&i( -ue siem"re !os "u!<a $ +ace co!&radicci#!( $ de -uie! se 0a e e demo!io "ara rui!a de os +om%res( "or-ue +a a de!&ro de !oso&ros es&as armas &a! ofe!si0as co!&ra !oso&ros mismos2 $ asie!do de !ues&ras i!c i!acio!es( !os arras&ra co! a"are!&e sua0idad $ de ei&e $ co! sus fa sas "ersuasio!es &ras de os o%.e&os se!si% es $ &erre!os* 1D1* =ero Mara sa!&sima( -ue fue &ierra sa!&a $ %e!di&a de Se,or( si! &ocar e! e a e fomes !i o&ro efec&o de "ecado( !o "udo &e!er "e igro "or "ar&e de a &ierra2 a!&es e a a fa0oreci# co! sus i!c i!acio!es orde!adsimas $ com"ues&as $ su.e&as a a gracia* S as a%ri# a %oca $ se &rag# e ro de as &e!&acio!es -ue e! 0a!o arro.a%a e drag#!( "or-ue !o +a a%a a ma&eria dis"ues&a !i fome!&os "ara e "ecado( como sucede e! os dem1s +i.os de Ad1!( cu$as &erre!as $ desorde!adas "asio!es a!&es a$uda! a "roducir es&e ro -ue a sor%er e( "or-ue !ues&ras "asio!es $ corru"&a !a&ura e<a siem"re co!&radice! a a ra<#! $ 0ir&ud* S co!ocie!do e drag#! cu1! frus&rados -uedaro! sus i!&e!&os co!&ra a-ue a mis&eriosa mu.er( dice a+ora: 1D2* S e drag#! se i!dig!# co!&ra a mu.er2 $ se fue "ara +acer guerra a o res&a!&e de su ge!eraci#!( -ue guarda! os ma!damie!&os de Dios $ &ie!e! e &es&imo!io de Jesucris&o* 'e!cido es&e gra! drag#! g oriosame!&e e! &odas as cosas "or a Rei!a de &odo o criado( $ au! "re0i!ie!do a!&es su co!fusi#! co! es&e furioso &orme!&o su$o $ de &odo e i!fier!o( se fue de&ermi!a!do +acer cruda guerra a as dem1s a mas de a ge!eraci#! $ i!a.e de Mara sa!&sima( -ue so! os fie es se,a ados co! e &es&imo!io $ sa!gre de Cris&o e! e %au&ismo "ara guardar sus &es&imo!ios2 "or-ue &oda a ira de ;ucifer $ sus demo!ios se co!0ir&i# m1s co!&ra a Ig esia sa!&a $ sus miem%ros( cua!do 0io -ue co!&ra su ca%e<a Cris&o Se,or !ues&ro $ su Madre sa!&sima !ada "oda co!seguir2 $ se,a adame!&e co! "ar&icu ar i!dig!aci#! +ace guerra a as 0rge!es de Cris&o $ &ra%a.a "or des&ruir es&a 0ir&ud de a cas&idad 0irgi!a ( como semi a escogida $ re i-uias de a cas&sima 'irge! $ Madre de Cordero* S "ara &odo es&o dice -ue: 1DD* Es&u0o e drag#! so%re a are!a de mar( -ue es a 0a!idad co!&e!&i% e de es&e mu!do( de a cua se sus&e!&a e drag#! $ a come como +e!o* Todo es&o "as# e! e cie o2 $ muc+as cosas fuero! ma!ifes&adas a os 1!ge es( e! os decre&os de a di0i!a 0o u!&ad( de os "ri0i egios -ue se dis"o!a! "ara a Madre de 'er%o -ue +a%a de +uma!arse e! e a* S $o +e -uedado cor&a e! dec arar o -ue e!&e!d( "or-ue a a%u!da!cia de mis&erios me +a +ec+o m1s "o%re $ fa &a de &/rmi!os "ara su dec araci#!*

ME

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 11 4ue en la creacin de todas las cosas el +eor tuvo presentes a Cristo +eor nuestro % a su Madre +antsima % eligi % favoreci a su pueblo( figurando estos misterios&
1DE* E! e ca"&u o M de os =ro0er%ios( dice a Sa%idura de s misma -ue e! a creaci#! de &odas as cosas se +a # "rese!&e co! e A &simo com"o!i/!do as &odas* S di.e arri%a -ue es&a Sa%idura es e 'er%o +uma!ado( -ue co! su Madre sa!&sima es&a%a "rese!&e( cua!do e! su me!&e di0i!a de&ermi!a%a Dios a creaci#! de &odo e mu!do2 "or-ue e! a-ue i!s&a!&e !o s# o es&a%a e Ci.o co! e e&er!o =adre $ e Es"ri&u Sa!&o e! u!idad de a !a&ura e<a di0i!a( "ero &am%i/! a +uma!idad -ue +a%a de &omar es&a%a e! "rimer ugar de &odo o criado( "re0is&a e ideada e! a me!&e di0i!a de =adre( $ co! a +uma!idad de su Madre sa!&sima -ue a +a%a de admi!is&rar de sus "ursimas e!&ra,as* S e! es&as dos "erso!as es&u0iero! "re0is&as &odas sus o%ras( de -ue se o% iga%a e A &simo "ara !o a&e!der 7a !ues&ro modo de +a% ar7 a &odo o -ue e i!a.e +uma!o "oda deso% igar e( $ os mismos 1!ge es( "ara -ue !o "rocediese a a creaci#! de &odo o res&a!&e de / $ de as cria&uras -ue "ara ser0icio de +om%re es&a%a "re0i!ie!do* 1D8* Mira%a e A &simo a su Ci.o u!ig/!i&o +uma!ado $ a su Madre sa!&sima( como e.em" ares -ue +a%a formado co! a gra!de<a de su sa%idura $ "oder( "ara -ue e sir0iese! como de origi!a es "or do!de i%a co"ia!do &odo e i!a.e +uma!o2 $ "ara -ue( asimi 1!do e a es&as dos im1ge!es de su di0i!idad( &odos os dem1s sa iese! &am%i/! media!&e es&os e.em" ares seme.a!&es a Dios* Cri# &am%i/! as cosas ma&eria es !ecesarias "ara a 0ida +uma!a( "ero co! &a sa%idura( -ue &am%i/! a gu!as sir0iese! de sm%o os -ue re"rese!&ase! e! a g! modo a os dos o%.e&os a -uie! "ri!ci"a me!&e / mira%a $ e as ser0a!: Cris&o $ Mara* =or es&o +i<o as dos um%reras de cie o( so $ u!a( -ue e! di0idir a !oc+e $ e da se se,a ase! a so de .us&icia Cris&o $ su Madre sa!&sima( -ue es +ermosa como a u!a( $ di0ide! a u< $ da de a gracia de a !oc+e de "ecado2 $ co! sus co!&i!uas i!f ue!cias i umi!a! e so a a u!a $ e!&ram%os a &odas as cria&uras desde e firmame!&o $ sus as&ros $ os dem1s +as&a e fi! de &odo e u!i0erso* 1D5* Cri# as dem1s cosas $ es a,adi# m1s "erfecci#!( mira!do -ue +a%a! de ser0ir a Cris&o $ a Mara sa!&sima( $ "or e os a os dem1s +om%res( a -uie!es a!&es de sa ir de su !ada es "uso mesa gus&ossima( a%u!da!&e( segura $ m1s memora% e -ue a de Asuero2 "or-ue os +a%a de criar "ara su rega o $ co!0idar os a as de icias de su co!ocimie!&o $ amor2 $ como cor&/s se,or $ ge!eroso !o -uiso -ue e co!0idado aguardase( mas -ue fuese &odo u!o e ser criado $ +a arse se!&ado a a mesa de di0i!o co!ocimie!&o $ amor( $ !o "erdiese &iem"o e! o -ue &a!&o e im"or&a%a como reco!ocer $ a a%ar a su Cacedor* 1D1* A seB&o da de a creaci#!( form# $ cri# a Ad1! como de &rei!&a $ &res a,os( a misma edad -ue Cris&o +a%a de &e!er e! su muer&e2 $ &a! "arecido a su +uma!idad sa!&sima( -ue e! e cuer"o a"e!as se difere!cia%a! $ e! e a ma &am%i/! e asimi # a a su$a2 $ de Ad1! form# a E0a &a! seme.a!&e a a 'irge!( -ue a imi&a%a e! &odas sus faccio!es $ "erso!a* Mira%a e Se,or co! sumo agrado $ %e!e0o e!cia es&os dos re&ra&os de os origi!a es -ue +a%a de criar a su &iem"o2 $ "or e os es ec+# muc+as %e!dicio!es( como "ara e!&re&e!erse co! e os $ sus desce!die!&es mie!&ras ega%a e da e! -ue +a%a de formar a Cris&o $ a Mara* 1DM* =ero e fe i< es&ado e! -ue Dios +a%a criado a os dos "rimeros "adres de g/!ero +uma!o dur# mu$ "oco( "or-ue uego a e!0idia de a ser"ie!&e se des"er&# co!&ra e os( como -uie! es&a%a a a es"era de su creaci#!2 au!-ue ;ucifer !o "udo 0er a formaci#! de Ad1! $ E0a como 0io &odas as o&ras cosas a i!s&a!&e -ue fuero! criadas( "or-ue e Se,or !o e -uiso ma!ifes&ar a o%ra de a creaci#! de +om%re( !i &am"oco a formaci#! de E0a de a cos&i a( -ue &odo es&o se o ocu &# Su Ma.es&ad "or a g! es"acio de &iem"o( +as&a -ue $a es&a%a! os dos .u!&os* =ero cua!do 0io e demo!io a com"os&ura admira% e de a !a&ura e<a +uma!a so%re &odas as dem1s cria&uras( a +ermosura de as a mas $ &am%i/! de os cuer"os de Ad1! $ E0a( $ co!oci# e "a&er!a amor co! -ue os mira%a e Se,or $ -ue os +aca due,os $ se,ores de &odo o criado $ es de.a%a es"era!<as de a 0ida e&er!a( a-u fue do!de se e!fureci# m1s a ira de es&e drag#! $ !o +a$ e!gua -ue "ueda ma!ifes&ar a a &eraci#! co! -ue se co!mo0i# a-ue a %es&ia fiera( e.ecu&1!do e su e!0idia "ara -ue es -ui&ase a 0ida2 $ como u! e#! o +iciera( si !o co!ociera -ue e de&e!a o&ra fuer<a m1s su"erior2 "ero co!fera $ ar%i&ra%a modo como os derri%ara de a gracia de A &simo $ os co!0er&ira co!&ra / * 1DL* A-u se a uci!# ;ucifer2 "or-ue e Se,or( mis&eriosame!&e( como desde e "ri!ci"io e +a%a ma!ifes&ado -ue e 'er%o +a%a de +acerse +om%re e! e 0ie!&re de Mara sa!&sima( $ !o e dec ara!do d#!de $ cu1!do( "or eso e ocu &# a creaci#! de Ad1! $ formaci#! de E0a( "ara -ue desde uego come!<ase a se!&ir es&a ig!ora!cia de mis&erio $ &iem"o de a e!car!aci#!* S como su ira $ des0e o es&a%a! "re0e!idos se,a adame!&e co!&ra Cris&o $ Mara( sos"ec+# si Ad1! +a%a sa ido de E0a $ e a era a Madre $ / era e 'er%o +uma!ado* S creca m1s es&a sos"ec+a e! e demo!io( "or se!&ir a-ue a 0ir&ud di0i!a -ue e de&e!a "ara -ue !o es ofe!diese e! a 0ida* Mas( como "or o&ra "ar&e co!oci# uego os "rece"&os -ue Dios es "uso 7-ue /s&os !o se e ocu &aro!( "or-ue o$# a co!fere!cia -ue &e!a! so%re e o Ad1! $ E0aF sa a a "oco a "oco de a duda $ fue escuc+a!do as " 1&icas de os dos "adres $ &a!&ea!do sus !a&ura es( come!<a!do uego( como +am%rie!&o e#!( a rodear osG $ %uscar e!&rada "or as i!c i!acio!es -ue co!oca e! cada u!o de e os* =ero +as&a -ue se dese!ga,# de &odo( siem"re 0aci a%a e!&re a ira co! Cris&o $ Mara $ e &emor de ser 0e!cido de e os2 $ m1s &ema a co!fusi#! de -ue e 0e!ciese a Rei!a de cie o( "or ser cria&ura "ura( $ !o Dios* 1E6* Re"ara!do( "ues( e! e "rece"&o -ue &e!a! Ad1! $ E0a( armado de a e!ga,osa me!&ira e!&r# "or e a a &e!&ar es( come!<a!do a o"o!erse $ co!&ra0e!ir a a di0i!a 0o u!&ad co! &odo co!a&o* S !o acome&i# "rimero a 0ar#! si!o a a mu.er( "or-ue a co!oci# de !a&ura m1s de icado $ d/%i $ "or-ue co!&ra e a i%a m1s cier&o -ue !o era Cris&o2 $ "or-ue co!&ra e a &e!a suma i!dig!aci#!( desde a se,a -ue +a%a 0is&o e! e cie o $ a ame!a<a -ue Dios e +a%a +ec+o co! a-ue a mu.er* Todo es&o e arras&r# $ e0# "rimero co!&ra E0a -ue co!&ra Ad1!* S arro.# e muc+os "e!samie!&os o imagi!acio!es fuer&es desorde!adas a!&es de ma!ifes&1rse e( "ara +a ar a a go &ur%ada $ "re0e!ida* S "or-ue e! o&ra "ar&e &e!go escri&o a go de es&oM ( !o me a argo a-u co! decir cu1! esfor<ada e i!+uma!ame!&e a &e!&#2 %as&a a+ora( "ara mi i!&e!&o( sa%er o -ue dice! as Escri&uras sa!&as( -ue &om# forma de ser"ie!&e $ co! e a +a% # a E0a( &ra%a!do co!0ersaci#! -ue !o de%iera2 "ues de or e $

M8

Sor Mara de Jess de greda


res"o!der e "as# a dar e cr/di&o $ de a-u a -ue%ra!&ar e "rece"&o "ara s2 $ a fi! "ersuadir a su marido -ue e -ue%ra!&ase "ara su da,o $ e de &odos( "erdie!do e os $ !oso&ros e fe i< es&ado e! -ue os +a%a "ues&o e A &simo* 1E1* Cua!do ;ucifer 0io a cada de os dos $ -ue a +ermosura i!&erior de a gracia $ .us&icia origi!a se +a%a co!0er&ido e! a fea dad de "ecado( fue i!cre% e e a %oro<o $ &riu!fo -ue mos&r# a sus demo!ios* =ero uego o "erdi#( "or-ue co!oci# cu1! "iadosame!&e( $ !o como desea%a( se +a%a mos&rado e amor di0i!o misericordioso co! os dos de i!cue!&es $ -ue es da%a ugar de "e!i&e!cia $ es"era!<a de "erd#! $ de su gracia( "ara o cua se dis"o!a! co! e do or $ co!&rici#!* S co!oci# ;ucifer -ue se es res&i&ua a +ermosura de a gracia $ amis&ad de Dios2 co! -ue de !ue0o se 0o 0i# a &ur%ar &odo e i!fier!o( 0ie!do os efec&os de a co!&rici#!* S creci# m1s su a!&o( 0ie!do a se!&e!cia -ue Dios fu mi!a%a co!&ra os reos( e! -ue se e-ui0oca%a e demo!io2 $ so%re &odo e a&orme!&# e or -ue se e 0o 0iese a re"e&ir a-ue a ame!a<a: ;a mu.er &e -ue%ra!&ar1 a ca%e<a( como o +a%a odo e! e cie o* 1E2* ;os "ar&os de E0a se mu &i" icaro! des"u/s de "ecado $ "or / se +i<o a dis&i!ci#! $ mu &i" icaci#! de %ue!os $ ma os( escogidos $ r/"ro%os2 u!os( -ue sigue! a Cris&o !ues&ro Rede!&or $ Maes&ro2 o&ros( a Sa&a!1s* ;os escogidos sigue! a su Ca"i&1! "or fe( +umi dad( caridad( "acie!cia $ &odas as 0ir&udes2 $ "ara co!seguir e &riu!fo so! asis&idos( a$udados $ +ermoseados co! a di0i!a gracia $ do!es -ue es mereci# e mismo Se,or $ Re"arador de &odos* =ero os r/"ro%os( si! reci%ir es&os %e!eficios $ fa0ores de su fa so caudi o !i aguardar o&ro "remio m1s -ue a "e!a $ co!fusi#! e&er!a de i!fier!o( e sigue! "or so%er%ia $ "resu!ci#!( am%ici#!( &or"e<as $ ma dades( i!&roduci/!do as e "adre de me!&ira $ au&or de "ecado* 1ED* Co! &odo es&o( a i!efa% e %e!ig!idad de A &simo es dio su %e!dici#!( "ara -ue co! e a creciese $ se mu &i" icase e i!a.e +uma!o* =ero dio "ermiso su a &sima "ro0ide!cia "ara -ue e "rimer "ar&o de E0a e0ase as "rimicias de "rimer "ecado( e! e i!.us&o Ca!( $ e segu!do se,a ase e! e i!oce!&e A%e a re"arador de "ecado( Cris&o !ues&ro Se,or2 come!<a!do .u!&ame!&e a se,a ar e e! figura $ e! imi&aci#!( "ara -ue e! e "rimer .us&o se es&re!ase a e$ de Cris&o $ su doc&ri!a de -ue &odos os res&a!&es +a%a! de ser disc"u os "adecie!do "or a .us&icia $ sie!do a%orrecidos $ o"rimidos de os "ecadores $ r/"ro%os( de sus mismos +erma!os* =ara es&o se es&re!aro! e! A%e a "acie!cia( +umi dad $ ma!sedum%re( $ e! Ca! a e!0idia $ &odas as ma dades -ue +i<o( e! %e!eficio de .us&o $ e! "erdici#! de s mismo( &riu!fa!do e ma o $ "adecie!do e %ue!o2 $ da!do "ri!ci"io e! es&os es"ec&1cu os a os -ue &e!dra e mu!do e! su "rogreso( com"ues&o de as dos ciudades( de Jerusa /! "ara os .us&os $ Aa%i o!ia "ara os r/"ro%os( cada cua co! su ca"i&1! $ ca%e<a* 1EE* Puiso &am%i/! e A &simo -ue e "rimer Ad1! fuese figura de segu!do e! e modo de a creaci#!2 "ues( como a!&es de / ( "rimero e cri# $ orde!# a re"% ica de &odas as cria&uras de -ue e +aca se,or $ ca%e<a( as co! su U!ig/!i&o de.# "asar muc+os sig os a!&es de e!0iar e( "ara -ue +a ase "ue% o e! a mu &i" icaci#! de i!a.e +uma!o( de -uie! +a%a de ser ca%e<a $ maes&ro $ re$ 0erdadero( "ara -ue !o es&u0iese u! "u!&o si! re"% ica $ 0asa os2 -ue /s&e es e orde! $ armo!a mara0i osa co! -ue &odo o dis"uso a di0i!a sa%idura( sie!do "os&rero e! a e.ecuci#! e -ue fue "rimero e! a i!&e!ci#!* 1E8* S cami!a!do m1s e mu!do( "ara desce!der e 'er%o de se!o de e&er!o =adre $ 0es&irse !ues&ra mor&a idad( e igi# $ "re0i!o u! "ue% o segregado $ !o%i simo $ e m1s admira% e -ue a!&es !i des"u/s +u%o2 $ e! / u! i!a.e i us&re $ sa!&o( de do!de desce!diese seg! a car!e +uma!a* S !o me de&e!go e! referir es&a ge!ea oga de Cris&o Se,or !ues&ro( "or-ue !o es !ecesario $ a cue!&a! os sagrados e0a!ge is&as2 s# o digo( co! &oda a a a%a!<a -ue "uedo de A &simo( -ue e! muc+as ocasio!es me +a mos&rado e! di0ersos &iem"os e amor i!com"ara% e -ue &u0o a su "ue% o( os fa0ores -ue fue o%ra!do co! / $ os sacrame!&os $ mis&erios -ue se e!cerra%a! e! e os( como des"u/s e! su Ig esia sa!&a se +a! ido ma!ifes&a!do2 si! -ue .am1s se +a$a dormido !i dormi&ado e -ue se co!s&i&u$# "or guarda de Israe * 1E5* Ci<o "rofe&as $ "a&riarcas sa!&simos( -ue e! figuras $ "rofecas !os e0a!ge i<ase! de e.os o -ue a+ora &e!emos e! "osesi#!( "ara -ue os 0e!eremos( co!ocie!do e a"recio -ue e os +iciero! de a e$ de gracia( as a!sias $ c amores co! -ue a desearo! $ "idiero!* A es&e "ue% o ma!ifes&# Dios su ser i!mu&a% e "or muc+as re0e acio!es2 $ e os a !oso&ros "or as Escri&uras( e!cerra!do e! e as i!me!sos mis&erios -ue a ca!<1semos $ co!oci/semos "or a fe* S &odos os cum" i# $ acredi&# e 'er%o +uma!ado( de.1!do!os co! es&o a doc&ri!a segura $ e a ime!&o de as Escri&uras sa!&as "ara su Ig esia* S au!-ue os "rofe&as $ .us&os de a-ue "ue% o !o "udiero! a ca!<ar a 0is&a cor"ora de Cris&o( "ero fue i%era simo e Se,or co! e os( ma!ifes&1!dose es e! "rofecas $ mo0i/!do es a afec&o "ara -ue "idiese! su 0e!ida $ a rede!ci#! de &odo e i!a.e +uma!o* S a co!so!a!cia $ armo!a de &odas es&as "rofecas( mis&erios $ sus"iros de os a!&iguos "adres( era! "ara e A &simo u!a sua0sima msica -ue reso!a%a e! o !&imo de su "ec+o( co! -ue 7a !ues&ro "arecer7 e!&re&e!a e &iem"o( $ au! e ace era%a( de %a.ar a co!0ersar co! os +om%res* 1EG* S "or !o me de&e!er muc+o e! o -ue so%re es&o me +a dado e Se,or a co!ocer $ "ara egar a o -ue 0o$ %usca!do de as "re"aracio!es -ue +i<o es&e Se,or "ara e!0iar a mu!do a 'er%o +uma!ado $ a su Madre sa!&sima( as dir/ suci!&ame!&e "or orde! de as di0i!as Escri&uras* E R/!esis co!&ie!e o -ue &oca a eBordio $ creaci#! de mu!do "ara e i!a.e +uma!o( a di0isi#! de as &ierras $ ge!&es( e cas&igo $ res&auraci#!( a co!fusi#! de e!guas $ orige! de "ue% o escogido $ %a.ada a Egi"&o( $ o&ros muc+os $ gra!des sacrame!&os -ue dec ar# Dios a Mois/s( "ara -ue "or / !os diese a co!ocer e amor $ .us&icia -ue desde e "ri!ci"io mos&r# co! os +om%res( "ara &raer os a su co!ocimie!&o $ ser0icio $ se,a ar o -ue &e!a de&ermi!ado de +acer e! o fu&uro* 1EM* E _Bodo co!&ie!e o -ue sucedi# e! Egi"&o co! e "ue% o escogido( as " agas $ cas&igos -ue e!0i# "ara resca&ar e mis&eriosame!&e( a sa ida $ &r1!si&o de mar( a e$ escri&a dada co! &a!&as "re0e!cio!es $ mara0i as( $ o&ros muc+os sacrame!&os $ mis&erios -ue Dios o%r# "or su "ue% o( af igie!do u!as 0eces a sus e!emigos( o&ras a e os( cas&iga!do a u!os como .ue< se0ero( corrigie!do a o&ros como "adre ama!&simo( e!se,1!do es a co!ocer e %e!eficio e! os &ra%a.os* Ci<o gra!des mara0i as "or a 0ara de Mois/s( e! figura de a cru<( do!de e 'er%o +uma!ado +a%a de ser cordero sacrificado( "ara u!os remedio $ "ara o&ros rui!a( como a 0ara o era $ o fue e mar Ru%ro( -ue defe!di# a "ue% o co! mura as de agua $ co! e as a!eg# a os gi&a!os* E i%a co! &odos es&os mis&erios &e.ie!do a 0ida de os sa!&os de a egra $ de a!&o( de &ra%a.os( refrigerios2 $ &odo( co! i!fi!i&a sa%idura $ "ro0ide!cia( o co"ia%a de a 0ida $ muer&e de Cris&o Se,or !ues&ro* 1EL* E! e ;e0&ico descri%e $ orde!a muc+os sacrificios $ ceremo!ias ega es "ara a" acar a Dios( "or-ue sig!ifica%a! e Cordero -ue se +a%a de sacrificar "or &odos $ des"u/s !oso&ros a Su Ma.es&ad co! a 0erdad e.ecu&ada de a-ue os figura&i0os sacrificios* Tam%i/! dec ara as 0es&iduras de Aar#!( sumo sacerdo&e $ figura de Cris&o( au!-ue !o +a%a de ser / de orde! &a! i!ferior( si!o seg! e orde! de Me -uisedec+* 186* ;os Nmeros co!&ie!e! as ma!sio!es de desier&o( figura!do o -ue +a%a de +acer co! a Ig esia sa!&a $ co! su U!ig/!i&o +uma!ado $ su Madre sa!&sima $ &am%i/! co! os dem1s .us&os2 -ue( seg! di0ersos se!&idos( &odo se com"re!de

M5

MSTICA CIUDAD DE DIOS


e! a-ue os sucesos de a co um!a de fuego( de ma!1( de a "iedra -ue dio agua $ o&ros mis&erios gra!des -ue co!&ie!e e! o&ras o%ras2 $ e!cierra &am%i/! os -ue "er&e!ece! a a ari&m/&ica2 $ e! &odo +a$ "rofu!dos sacrame!&os* 181* E Deu&ero!omio es como segu!da e$ $ !o difere!&e si!o di0erso modo re"e&ida $ m1s a"ro"iadame!&e figura&i0a de a e$ e0a!g/ ica( "or-ue +a%i/!dose de a argar 7"or os ocu &os .uicios de Dios $ as co!0e!ie!cias -ue su sa%idura co!oca7 e &omar car!e +uma!a( re!o0a%a $ dis"o!a e$es -ue "areciese! a a -ue des"u/s +a%a de es&a% ecer "or su u!ig/!i&o Ci.o* 182* Jess Na0e o Josu/ i!&roduce a "ue% o de Dios e! a &ierra de "romisi#! $ se a di0ide "asado e Jord1!( o%ra!do gra!des +a<a,as( como figura +ar&o eB"resa de !ues&ro Rede!&or e! e !om%re $ e! as o%ras2 e! -ue re"rese!&# a des&rucci#! de os rei!os -ue "osea e demo!io $ a se"araci#! $ di0isi#! -ue de %ue!os $ ma os se +ar1 e &imo da* 18D* Tras de Josu/( es&a!do $a e "ue% o e! a "osesi#! de a &ierra "rome&ida $ deseada( -ue "rimera $ "ro"iame!&e re"rese!&a a Ig esia( ad-uirida "or Jesucris&o co! e "recio de su sa!gre( 0ie!e e i%ro de os Jueces -ue Dios orde!a%a "ara go%ier!o de su "ue% o( "ar&icu arme!&e e! as guerras -ue "or sus co!&i!uados "ecados e ido a&ras "adeca! de os fi is&eos $ o&ros e!emigos sus 0eci!os( de -ue os defe!da $ i%ra%a cua!do se co!0er&a! a / "or "e!i&e!cia $ e!mie!da de a 0ida* S e! es&e i%ro se refiere o -ue +i<o D/%ora( .u<ga!do a "ue% o $ i%er&1!do e de u!a gra!de o"resi#!2 $ Jae &am%i/!( -ue co!curri# a a 0ic&oria2 mu.eres fuer&es $ 0a erosas* S &odas es&as +is&orias so! eB"resa figura $ &es&imo!io de o -ue "asa e! a Ig esia* 18E* Aca%ados os Jueces( so! os Re$es -ue "idiero! os israe i&as( -uerie!do ser como as dem1s ge!&es e! e go%ier!o* Co!&ie!e! es&os i%ros gra!des mis&erios de a 0e!ida de Mesas* Ce ( sacerdo&e( $ Sa ( re$( muer&os( dice! a re"ro%aci#! de a e$ 0ie.a* Sadoc $ Da0id figura! e !ue0o rei!o $ sacerdocio de Jesucris&o $ a Ig esia co! e "e-ue,o !mero -ue e! e a +a%a de +a%er e! com"araci#! de res&o de mu!do* ;os o&ros re$es de Israe $ Jud1 $ sus ca"&i0idades se,a a! o&ros gra!des mis&erios de a Ig esia sa!&a* 188* E!&re os &iem"os dic+os es&u0o e "acie!&simo de Se,or( Jo%( cu$as "a a%ras so! &a! mis&eriosas( -ue !i!gu!a &ie!e si! "rofu!dos sacrame!&os de a 0ida de Cris&o !ues&ro Se,or( de a resurrecci#! de os muer&os $ de &imo .uicio e! a misma car!e e! !mero -ue cada u!o &ie!e( de a fuer<a $ as&ucia de demo!io $ sus co!f ic&os* S so%re &odo e "uso Dios "or u! es"e.o de "acie!cia a os mor&a es( "ara -ue e! / de"re!di/semos &odos c#mo de%emos "adecer os &ra%a.os des"u/s de a muer&e de Cris&o -ue &e!emos "rese!&e( "ues a!&es +u%o sa!&o -ue a a 0is&a &a! de e.os e imi&# co! &a!&a "acie!cia* 185* =ero e! os muc+os $ gra!des "rofe&as -ue Dios e!0i# a su "ue% o e! e &iem"o de sus re$es( "or-ue e!&o!ces m1s !ecesi&a%a de e os( +a$ &a!&os mis&erios $ sacrame!&os -ue !i!gu!o de.# e A &simo de os -ue "er&e!eca! a a 0e!ida de Mesas $ su e$ -ue !o se o re0e ase $ dec arase2 $ o mismo +i<o( au!-ue de m1s e.os( co! os a!&iguos "adres $ "a&riarcas2 $ &odo era mu &i" icar re&ra&os $ como es&am"as de 'er%o +uma!ado $ "re0e!ir e $ "re"arar e "ue% o $ a e$ -ue +a%a de e!se,ar* 18G* E! os &res gra!des "a&riarcas( A%ra+1!( Isaac $ Jaco%( de"osi&# gra!des $ ricas "re!das "ara "oderse amar Dios de A%ra+1!( Isaac $ Jaco%( -uerie!do +o!rarse co! es&e !om%re "ara +o!rar os a e os( ma!ifes&a!do su dig!idad $ eBce e!&es 0ir&udes $ os sacrame!&os -ue es +a%a fiado "ara -ue diese! !om%re a Dios &a! +o!roso* A "a&riarca A%ra+1!( "ara +acer a-ue a re"rese!&aci#! &a! eB"resa de o -ue e e&er!o =adre +a%a de +acer co! su U!ig/!i&o( e &e!&# $ "ro%# ma!d1!do e sacrificar a Isaac2 "ero( cua!do e o%edie!&e "adre -uiso e.ecu&ar e sacrificio( o im"idi# e mismo Se,or -ue o +a%a ma!dado( "or-ue s# o "ara e e&er!o =adre se reser0ase a e.ecuci#! de &a! +eroica o%ra( sacrifica!do co! efec&o a su U!ig/!i&o( $ s# o e! amago se di.ese o +a%a +ec+o a A%ra+1!2 e! -ue "arece fuero! os ce os de amor di0i!o fuer&es como a muer&e( "ero !o co!0e!a -ue &a! eB"resa figura -uedase im"erfec&a $ as se cum" i# sacrifica!do A%ra+1! u! car!ero( -ue &am%i/! era figura de Cordero -ue +a%a de -ui&ar os "ecados de mu!do* 18M* A Jaco% e mos&r# a-ue a mis&eriosa esca a( e!a de sacrame!&os $ se!&idos( $ e ma$or fue re"rese!&ar a 'er%o +uma!ado( -ue es e cami!o $ esca a "or do!de su%imos a =adre $ de / %a.# Su Ma.es&ad a !oso&ros2 $ "or su medio su%e! $ descie!de! 1!ge es -ue !os i us&ra! $ guarda!( e01!do!os e! sus ma!os( "ara -ue !o !os ofe!da! as "iedras de os errores( +ere.as $ 0icios( de -ue es&1 sem%rado e cami!o de a 0ida mor&a 2 $ e! medio de e as su%amos seguros "or es&a esca a co! a fe $ es"era!<a desde es&a Ig esia sa!&a( -ue es a casa de Dios( do!de !o +a$ o&ra cosa -ue "uer&a de cie o $ sa!&idad* 18L* A Mois/s( "ara co!s&i&uir e Dios de >ara#! $ ca"i&1! de su "ue% o( e mos&r# a-ue a <ar<a ms&ica -ue si! -uemarse arda( "ara se,a ar e! "rofeca a di0i!idad e!cu%ier&a e! !ues&ra +uma!idad( si! derogar o +uma!o a o di0i!o( !i co!sumir o di0i!o a o +uma!o* S .u!&o co! es&e mis&erio se,a a%a &am%i/! a 0irgi!idad "er"e&ua de a Madre de 'er%o( !o s# o e! e cuer"o( si!o &am%i/! e! e a ma( $ -ue !o a ma!c+ara !i ofe!dera ser +i.a de Ad1! $ 0e!ir 0es&ida $ deri0ada de a-ue a !a&ura e<a a%rasada co! a "rimera cu "a* 156* Ci<o &am%i/! a Da0id a a medida de su cora<#!( co! -ue "udo dig!ame!&e ca!&ar as misericordias de A &simo( como o +i<o com"re!die!do e! sus sa mos &odos os sacrame!&os $ mis&erios( !o s# o de a e$ de gracia( "ero de a escri&a $ !a&ura * No se cae! de a %oca os &es&imo!ios( os .uicios $ as o%ras de Se,or( "or-ue &am%i/! os &e!a e! e cora<#! "ara medi&ar de da $ de !oc+e* S e! "erdo!ar i!.urias -ue eB"resa image! o figura de -ue +a%a de "erdo!ar as !ues&ras2 $ as e fuero! +ec+as as "romesas m1s c aras $ firmes de a 0e!ida de Rede!&or de mu!do* 151* Sa om#!( re$ "acfico( $ e! es&o figura de 0erdadero Re$ de os re$es di a&# su gra!de sa%idura e! ma!ifes&ar "or di0ersos modos de Escri&uras os mis&erios $ sacrame!&os de Cris&o( es"ecia me!&e e! a me&1fora de os Ca!&ares( do!de e!cerr# os mis&erios de 'er%o +uma!ado( de su Madre sa!&sima $ de a Ig esia $ fie es* E!se,# &am%i/! a doc&ri!a "ara as cos&um%res "or di0ersos modos2 $ de a-ue a fue!&e +a! %e%ido as aguas de a 0erdad $ 0ida o&ros muc+os escri&ores* 152* =ero O-ui/! "odr1 dig!ame!&e e!gra!decer e %e!eficio de +a%er!os dado e Se,or( "or medio de su "ue% o( e !mero oa% e de os "rofe&as sa!&os( do!de a e&er!a sa%idura co"iosame!&e derram# a gracia de a "rofeca( a um%ra!do a su Ig esia co! &a!&as uces( -ue desde mu$ e.os come!<aro! a se,a ar!os e so de .us&icia $ os ra$os -ue +a%a de dar e! a e$ de gracia co! sus o%rasQ ;os dos gra!des "rofe&as( Isaas $ Jeremas( fuero! escogidos "ara e0a!ge i<ar!os a &a $ du ceme!&e os mis&erios de a e!car!aci#! de 'er%o( su !acimie!&o( 0ida $ muer&e* Isaas !os "rome&i# -ue co!ce%ira $ "arira u!a 0irge! $ !os dara u! +i.o -ue se amara Ema!ue $ -ue u! "e-ue,ue o +i.o !acera "ara !oso&ros $ e0ara su im"erio so%re su +om%ro2 $ &odo o res&a!&e de a 0ida de Cris&o o a!u!ci# co! &a!&a c aridad -ue "areci# su "rofeca e0a!ge io* Jeremas di.o a !o0edad -ue Dios +a%a de o%rar co! u!a mu.er -ue &e!dra e! su 0ie!&re u! 0ar#!( -ue s# o "oda ser Cris&o( Dios $ +om%re "erfec&o a!u!ci# su 0e!&a( "asi#!( o"ro%ios $ muer&e* Sus"e!sa $ admirada -uedo e! a co!sideraci#! de es&os "rofe&as* =ide Isaas -ue e!0e e Se,or e Cordero -ue +a de se,orear a mu!do( de a "iedra de desier&o a mo!&e de a +i.a de Si#!2 "or-ue es&e Cordero -ue es e 'er%o +uma!ado e! cua!&o a a di0i!idad es&a%a e! e desier&o de cie o( -ue fa &1!do e os +om%res se ama desier&o2 $ am1!dose "iedra "or e asie!&o( firme<a $ -uie&ud e&er!a de -ue go<a* E mo!&e( ado!de "ide -ue 0e!ga( e! o ms&ico es a Ig esia sa!&a( $ "rimero Mara sa!&sima( +i.a de a 0isi#! de "a<( -ue es Si#!2 $ a i!&er"o!e e "rofe&a "or

MG

Sor Mara de Jess de greda


media!era "ara o% igar a =adre e&er!o -ue e!0e a Cordero su U!ig/!i&o( "or-ue e! &odo e res&o de i!a.e +uma!o !o +a%a -uie! e "udiese o% igar &a!&o como +a%er de &e!er &a Madre -ue e diese a es&e Cordero a "ie $ 0e oci!o de su +uma!idad sa!&sima2 $ es&o es o -ue co!&ie!e a-ue a du csima oraci#! $ "rofeca de Isaas* 15D* E<e-uie 0io &am%i/! a es&a Madre 'irge! e! a figura o me&1fora de a-ue a "uer&a cerrada( -ue "ara so o e Dios de Israe es&ara "a&e!&e $ !i!g! o&ro 0ar#! e!&rara "or e a* Ca%acuc co!&em" # a Cris&o Se,or !ues&ro e! a cru< $ co! "rofu!das "a a%ras "rofe&i<# os mis&erios de a rede!ci#! $ os admira% es efec&os de a "asi#! $ muer&e de !ues&ro Rede!&or* Joe descri%e a &ierra de as doce &ri%us( figura de os doce a"#s&o es -ue +a%a! de ser ca%e<as de &odos os +i.os de a Ig esia2 &am%i/! a!u!ci# a 0e!ida de Es"ri&u Sa!&o so%re os sier0os $ sier0as de Mu$ A &o( se,a a!do e &iem"o de a 0e!ida $ 0ida de Cris&o* S &odos os dem1s "rofe&as "or "ar&es a a!u!ciaro!( "or-ue &odo -uiso e A &simo -uedase dic+o $ "rofe&i<ado $ figurado &a! de e.os $ &a! a%u!da!&eme!&e( -ue &odas es&as o%ras admira% es "udiese! &es&ificar e amor $ cuidado -ue &u0o Dios "ara co! os +om%res $ c#mo e!ri-ueci# a su Ig esia2 $ asimismo "ara cu "ar $ re"re!der !ues&ra &i%ie<a( "ues a-ue os a!&iguos "adres $ "rofe&as s# o co! as som%ras $ figuras se i!f amaro! e! e di0i!o amor e +iciero! c1!&icos de a a%a!<a $ g oria "ara e Se,or2 $ !oso&ros( -ue &e!emos a 0erdad $ e da c aro de a gracia( es&amos se"u &ados e! e o 0ido de &a!&os %e!eficios( $ de.a!do a u< %uscamos as &i!ie% as*

MM

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 12 Cmo( 'abi#ndose propagado el lina/e 'umano( crecieron los clamores de los /ustos por la venida del Mesas( % tambi#n crecieron los pecados( % en esta noc'e de la antigua le% envi Dios al mundo dos luceros "ue anunciasen la le% de gracia&
15E* Di a&#se e! gra! !mero a "os&eridad $ i!a.e de Ad1!( mu &i" ic1!dose os .us&os $ os i!.us&os( os c amores de os sa!&os "or e Re"arador $ os de i&os de os "ecadores "ara desmerecer es&e %e!eficio* E "ue% o de A &simo $ e &riu!fo de 'er%o( -ue +a%a de +uma!arse( es&a%a! $a e! as &imas dis"osicio!es -ue a di0i!a 0o u!&ad o%ra%a e! e os "ara 0e!ir e Mesas2 "or-ue e rei!o de "ecado e! os +i.os de "erdici#! +a%a di a&ado su ma icia casi +as&a os &imos &/rmi!os $ +a%a egado e &iem"o o"or&u!o de remedio* Ca%ase aume!&ado a coro!a $ m/ri&os de os .us&os2 $ os "rofe&as $ sa!&os "adres co! e .%i o de a di0i!a u< reco!oca! -ue se acerca%a a sa ud $ a "rese!cia de su rede!&or $ mu &i" ica%a! sus c amores( "idie!do a Dios se cum" iese! as "rofecas $ "romesas +ec+as a su "ue% o2 $ de a!&e de &ro!o rea de a di0i!a misericordia re"rese!&a%a! a "ro i.a $ arga !oc+e -ue +a%a corrido e! as &i!ie% as de "ecado( desde a creaci#! de "rimer +om%re( $ a ceguera de ido a&ras e! -ue es&a%a ofuscado &odo e res&o de i!a.e +uma!o* 158* Cua!do a a!&igua ser"ie!&e +a%a i!ficio!ado co! su a ie!&o &odo e or%e $( a "arecer( go<a%a de a "acfica "osesi#! de os mor&a es2 $ cua!do e os( desa&i!a!do de a u< de a misma ra<#! !a&ura $ de a -ue "or a a!&igua e$ escri&a "udiera! &e!er( e! ugar de %uscar a di0i!idad 0erdadera( fi!ga! muc+as fa sas $ cada cua forma%a dios a su gus&o( si! ad0er&ir -ue a co!fusi#! de &a!&os dioses( au! "ara "erfecci#!( orde! $ -uie&ud( era re"ug!a!&e2 cua!do co! es&os errores se +a%a! $a !a&ura i<ado a ma icia( a ig!ora!cia $ e o 0ido de 0erdadero Dios $ se ig!ora%a a mor&a do e!cia $ e&argo -ue e! e mu!do se "adeca( si! a%rir a %oca os mseros do ie!&es "ara "edir e remedio2 cua!do rei!a%a a so%er%ia $ e !mero de os !ecios era si! !mero $ a arroga!cia de ;ucifer i!&e!&a%a %e%erse as aguas "uras de Jord1!E 2 cua!do co! es&as i!.urias es&a%a Dios m1s ofe!dido $ me!os o% igado de os +om%res $ e a&ri%u&o de su .us&icia &e!a &a! .us&ificada su causa "ara a!i-ui ar &odo o criado co!0ir&i/!do o a su a!&iguo !o ser* 155* E! es&a ocasi#! 7a !ues&ro e!&e!der7 co!0ir&i# e A &simo su a&e!ci#! a a&ri%u&o de su misericordia e i!c i!# e "eso de su i!com"re!si% e e-uidad co! a e$ de a c eme!cia2 $ se -uiso dar "or m1s o% igado de su misma %o!dad $ de os c amores $ ser0icios de os .us&os $ "rofe&as de su "ue% o( -ue deso% igarse de a ma dad $ ofe!sas de &odo e res&o de os "ecadores2 $ e! a-ue a !oc+e &a! "esada de a e$ a!&igua de&ermi!# dar "re!das cier&as de da de a gracia( e!0ia!do a mu!do dos uceros c arsimos -ue a!u!ciase! a c aridad $a 0eci!a de so de .us&icia Cris&o( !ues&ra sa ud* Es&os fuero! sa! Joa-u! $ A!a( "re0e!idos $ criados "or a di0i!a 0o u!&ad "ara -ue fuese! +ec+os a medida de su cora<#!* Sa! Joa-u! &e!a casa( fami ia $ deudos e! Na<are&( "ue% o de Ra i ea( $ fue siem"re 0ar#! .us&o $ sa!&o( i us&rado co! es"ecia gracia $ u< de o a &o* Te!a i!&e ige!cia de muc+os mis&erios de as Escri&uras $ "rofe&as a!&iguos $ co! oraci#! co!&i!ua $ fer0orosa "eda a Dios e cum" imie!&o de sus "romesas( $ su fe $ caridad "e!e&ra%a! os cie os* Era 0ar#! +umi dsimo $ "uro( de cos&um%res sa!&as $ suma si!ceridad( "ero de gra! "eso $ se0eridad $ de i!com"ara% e com"os&ura $ +o!es&idad* 15G* ;a fe icsima sa!&a A!a &e!a su casa e! Ae /!( $ era do!ce a cas&sima( +umi de $ +ermosa $( desde su !i,e<( sa!&a( com"ues&a $ e!a de 0ir&udes* Tu0o &am%i/! gra!des $ co!&i!uas i us&racio!es de A &simo $ siem"re ocu"a%a su i!&erior co! a &sima co!&em" aci#!( sie!do .u!&ame!&e mu$ oficiosa $ &ra%a.adora( co! -ue eg# a a " e!i&ud de a "erfecci#! de as 0idas ac&i0a $ co!&em" a&i0a* Te!a !o&icia i!fusa de as Escri&uras di0i!as $ "rofu!da i!&e ige!cia de sus esco!didos mis&erios $ sacrame!&os2 $ e! as 0ir&udes i!fusas( fe( es"era!<a $ caridad( fue i!com"ara% e* Co! es&os do!es "re0e!ida ora%a co!&i!uame!&e "or a 0e!ida de Mesas( $ sus ruegos fuero! &a! ace"&os a Se,or "ara ace erar e "aso( -ue si!gu arme!&e e "udo res"o!der +a%a +erido su cora<#! e! u!o de sus ca%e os( "ues si! duda a gu!a e! a"resurar a 0e!ida de 'er%o &u0iero! os merecimie!&os de sa!&a A!a a &simo ugar e!&re os sa!&os de 'ie.o Tes&ame!&o* 15M* Ci<o &am%i/! es&a mu.er fuer&e oraci#! fer0orosa "ara -ue e A &simo e! e es&ado de ma&rimo!io a diese com"a,a de es"oso -ue a a$udase a a guarda de a di0i!a e$ $ &es&ame!&o sa!&o $ "ara ser "erfec&a e! a o%ser0a!cia de sus "rece"&os* S a mismo &iem"o -ue sa!&a A!a "eda es&o a Se,or( orde!# su "ro0ide!cia -ue sa! Joa-u! +iciese a misma oraci#!( "ara -ue .u!&as fuese! "rese!&adas es&as dos "e&icio!es e! e &ri%u!a de a %ea&sima Tri!idad( do!de fuero! odas $ des"ac+adas* S uego "or orde!aci#! di0i!a se dis"uso c#mo Joa-u! $ A!a &omase! es&ado de ma&rimo!io .u!&os $ fuese! "adres de a -ue +a%a de ser Madre de mismo Dios +uma!ado* S "ara e.ecu&ar es&e decre&o( fue e!0iado e sa!&o arc1!ge Ra%rie ( -ue se o ma!ifes&ase a os dos* A sa!&a A!a se e a"areci# cor"ora me!&e es&a!do e! oraci#! fer0orosa "idie!do a 0e!ida de Sa 0ador de mu!do $ e remedio de os +om%res2 $ 0io a sa!&o "r!ci"e co! gra! +ermosura $ refu ge!cia( -ue a u! mismo &iem"o caus# e! e a a gu!a &ur%aci#! $ &emor co! i!&erior .%i o e i umi!aci#! de su es"ri&u* =os&r#se a Sa!&a co! "rofu!da +umi dad "ara re0ere!ciar a em%a.ador de cie o( "ero / a de&u0o $ co!for&#( como a de"#si&o -ue +a%a de ser de arca de 0erdadero ma!1( Mara sa!&sima( Madre de 'er%o e&er!o2 "or-ue $a es&e sa!&o arc1!ge +a%a co!ocido es&e mis&erio de Se,or cua!do fue e!0iado co! es&a em%a.ada2 au!-ue e!&o!ces !o o co!ociero! os dem1s 1!ge es de cie o( "or-ue a so o sa! Ra%rie fue +ec+a es&a re0e aci#! o i umi!aci#! i!media&ame!&e de Se,or* Tam"oco ma!ifes&# e 1!ge a sa!&a A!a es&e gra! sacrame!&o "or e!&o!ces( mas "idi# a a&e!ci#! $ a di.o: E A &simo &e d/ su %e!dici#!( sier0a su$a( $ sea &u sa ud* Su A &e<a +a odo &us "e&icio!es $ -uiere -ue "erse0eres e! e as $ c ames "or a 0e!ida de Sa 0ador2 $ es su 0o u!&ad -ue reci%as "or es"oso a Joa-u!( -ue es 0ar#! de cora<#! rec&o $ agrada% e a os o.os de Se,or( $ co! su com"a,a "odr1s "erse0erar e! a o%ser0a!cia de su di0i!a e$ $ ser0icio* Co!&i!a &us oracio!es $ s" icas $ de &u "ar&e !o +agas o&ra di ige!cia2 -ue e mismo Se,or orde!ar1 e c#mo se +a de e.ecu&ar* S & cami!a "or as se!das rec&as de a .us&icia $ &u +a%i&aci#! i!&erior siem"re sea e! as a &uras2 $ "ide siem"re "or a 0e!ida de Mesas $ a /gra&e e! e Se,or -ue es &u sa ud*7Co! es&o desa"areci# e 1!ge ( de.1!do a i us&rada e! muc+os mis&erios de as Escri&uras $ co!for&ada $ re!o0ada e! su es"ri&u*

ML

Sor Mara de Jess de greda


15L* A sa! Joa-u! a"areci# $ +a% # e arc1!ge ( !o cor"ora me!&e como a sa!&a A!a( "ero e! sue,os a"erci%i# e 0ar#! de Dios -ue e deca es&as ra<o!es: Joa-u!( %e!di&o seas de a di0i!a dies&ra de A &simo( "erse0era e! &us deseos $ 0i0e co! rec&i&ud $ "asos "erfec&os* 'o u!&ad de Se,or es -ue reci%as "or &u es"osa a A!a( -ue es a ma a -uie! e Todo"oderoso +a dado su %e!dici#!* Cuida de e a $ es&ma a como "re!da de A &simo $ da e gracias a Su Ma.es&ad "or-ue &e a +a e!&regado*7 E! 0ir&ud de es&as di0i!as em%a.adas "idi# uego Joa-u! "or es"osa a a cas&sima A!a $ se efec&u# e casamie!&o( o%edecie!do os dos a a di0i!a dis"osici#!2 "ero !i!gu!o ma!ifes&# a o&ro e secre&o de o -ue es +a%a sucedido +as&a "asados a gu!os a,os( como dir/ e! su ugar* 'i0iero! os dos sa!&os es"osos e! Na<are&( "rocedie!do $ cami!a!do "or as .us&ificacio!es de Se,or2 $ co! rec&i&ud $ si!ceridad diero! e e!o de as 0ir&udes a sus o%ras $ se +iciero! mu$ agrada% es $ ace"&os a A &simo si! re"re!si#!* De as re!&as $ fru&os de su +acie!da e! cada a,o +aca! &res "ar&es: a "rimera ofreca! a &em" o de Jerusa /! "ara e cu &o de Se,or( a segu!da dis&ri%ua! a os "o%res( $ co! a &ercera sus&e!&a%a! su 0ida $ fami ia dece!&eme!&e2 $ Dios es acrece!&a%a os %ie!es &em"ora es( "or-ue os eB"e!da! co! &a!&a argue<a $ caridad* 1G6* 'i0a! asimismo co! i!0io a% e "a< $ co!formidad de 1!imos( si! -uere a $ si! re!ci a a gu!a* S a +umi dsima A!a 0i0a e! &odo su.e&a $ re!dida a a 0o u!&ad de Joa-u!2 $ e 0ar#! de Dios co! a emu aci#! sa!&a de a misma +umi dad se ade a!&a%a a sa%er a 0o u!&ad de sa!&a A!a( co!fia!do e! e a su cora<#!( $ !o -ueda!do frus&rado2 co! -ue 0i0iero! e! &a! "erfec&a caridad( -ue e! su 0ida &u0iero! difere!cia e! -ue e u!o de.ase de -uerer o mismo -ue -uera e o&ro2 mas como co!gregados e! e !om%re de Se,or( es&a%a Su Ma.es&ad co! su &emor sa!&o e! medio de e os* S e sa!&o Joa-u! cum" i# $ o%edeci# e ma!damie!&o de 1!ge de -ue es&imase a su es"osa $ &u0iese cuidado de e a* 1G1* =re0i!o e Se,or co! %e!dicio!es de du <ura a a sa!&a ma&ro!a A!a( comu!ic1!do a a &simos do!es de gracia $ cie!cia i!fusa( -ue a dis"usiese! "ara a %ue!a dic+a -ue a aguarda%a de ser madre de a -ue o +a%a de ser de mismo Se,or2 $ como as o%ras de A &simo so! "erfec&as $ co!sumadas( fue co!siguie!&e -ue a +iciese dig!a madre de a cria&ura m1s "ura $ -ue e! sa!&idad +a%a de ser i!ferior a so o Dios $ su"erior a &odo o criado* 1G2* =asaro! es&os sa!&os casados 0ei!&e a,os si! sucesi#! de +i.os2 cosa -ue e! a-ue a edad $ "ue% o se &e!a "or m1s i!fe icidad $ desgracia( a cu$a causa "adeciero! e!&re sus 0eci!os $ co!ocidos muc+os o"ro%ios $ des"recios2 -ue os -ue !o &e!a! +i.os se re"u&a%a! como eBc uidos de &e!er "ar&e e! a 0e!ida de Mesas -ue es"era%a!* =ero e A &simo( -ue "or medio de es&a +umi aci#! os -uiso af igir $ dis"o!er "ara a gracia -ue es "re0e!a( es dio &o era!cia $ co!formidad "ara -ue sem%rase! co! 1grimas $ oracio!es e dic+oso fru&o -ue des"u/s +a%a! de coger* Ciciero! gra!des "e&icio!es de o "rofu!do de su cora<#!( &e!ie!do "ara es&o es"ecia ma!da&o de o a &o( $ ofreciero! a Se,or co! 0o&o eB"reso -ue( si es da%a +i.os( co!sagrara! a su ser0icio e! e &em" o e fru&o -ue reci%iese! de %e!dici#!* 1GD* S e +acer es&e ofrecimie!&o fue "or es"ecia im"u so de Es"ri&u Sa!&o( -ue orde!a%a c#mo a!&es de &e!er ser a -ue +a%a de ser morada de su u!ig/!i&o Ci.o( fuese ofrecida $ como e!&regada "or sus "adres a mismo Se,or* =or-ue si a!&es de co!ocer a $ &ra&ar a !o se o% igara! co! 0o&o "ar&icu ar de ofrecer a a &em" o( 0i/!do a des"u/s &a! du ce $ agrada% e cria&ura !o o "udiera! +acer co! &a!&a "ro!&i&ud "or e 0e+eme!&e amor -ue a &e!dra!* S 7a !ues&ro modo de e!&e!der7 co! es&e ofrecimie!&o !o s# o sa&isfaca e Se,or a os ce os -ue $a &e!a de -ue su Madre sa!&sima es&u0iese "or cue!&a de o&ros( "ero se e!&re&e!a su amor e! a di aci#! de criar a* 1GE* Ca%ie!do "erse0erado u! a,o e!&ero des"u/s -ue e Se,or se o ma!d# e! es&as fer0ie!&es "e&icio!es( sucedi# -ue sa! Joa-u! fue "or di0i!a i!s"iraci#! $ ma!da&o a &em" o de Jerusa /!( a ofrecer oracio!es $ sacrificios "or a 0e!ida de Mesas $ "or e fru&o -ue desea%a2 $ ega!do co! o&ros de su "ue% o a ofrecer os comu!es do!es $ o&re!das e! "rese!cia de sumo sacerdo&e( o&ro i!ferior( -ue se ama%a Isacar( re"re!di# 1s"erame!&e a 0e!era% e 0ie.o Joa-u! "or-ue ega%a a ofrecer co! os dem1s( sie!do i!fecu!do2 $ e!&re o&ras ra<o!es e di.o: T( Joa-u!( O"or -u/ egas a ofrecer sie!do +om%re i!&i Q Des0a&e de os dem1s $ 0e&e( !o e!o.es a Dios co! &us ofre!das $ sacrificios( -ue !o so! gra&os a sus o.os*7E sa!&o 0ar#!( a0ergo!<ado $ co!fuso( co! +umi de $ amoroso afec&o( se co!0ir&i# a Se,or $ e di.o: A &simo Dios e&er!o( co! 0ues&ro ma!da&o $ 0o u!&ad 0i!e a &em" o2 e -ue es&1 e! 0ues&ro ugar me des"recia2 mis "ecados so! os -ue merece! es&a ig!omi!ia2 "ues a reci%o "or 0ues&ro -uerer( !o des"reci/is a +ec+ura de 0ues&ras ma!os*7>uese Joa-u! de &em" o co!&ris&ado( "ero "acfico $ sosegado( a u!a casa de cam"o o gra!.a -ue &e!a $ a e! so edad de a gu!os das c am# a Se,or e +i<o oraci#!: 1G8* A &simo Dios e&er!o( de -uie! de"e!de &odo e ser $ e re"aro de i!a.e +uma!o( "os&rado e! 0ues&ra rea "rese!cia os su" ico se dig!e 0ues&ra i!fi!i&a %o!dad de mirar a af icci#! de mi a ma $ or mis "e&icio!es $ as de 0ues&ra sier0a A!a* A 0ues&ros o.os so! ma!ifies&os &odos !ues&ros deseos $( si $o !o mere<co ser odo( !o des"reci/is a mi +umi de es"osa* Sa!&o Dios de A%ra+1!( Isaac $ Jaco%( !ues&ros a!&iguos "adres( !o esco!d1is 0ues&ra "iedad de !oso&ros( !i "ermi&1is( "ues sois "adre( -ue $o sea de os r/"ro%os $ desec+ados e! mis ofre!das como i!&i ( "or-ue !o me dais sucesi#!* Acordaos( Se,or( de os sacrificios $ o% acio!es de 0ues&ros sier0os $ "rofe&as( mis "adres a!&iguos( $ &e!ed "rese!&es as o%ras -ue e! e os fuero! gra&as a 0ues&ros o.os di0i!os2 $ "ues me ma!d1is( Se,or mo( -ue co! co!fia!<a os "ida como a "oderoso $ rico e! misericordias( co!cededme o -ue "or 0os deseo $ "ido2 "ues e! "ediros +ago 0ues&ra sa!&a 0o u!&ad $ o%edie!cia( e! -ue me "rome&/is mi "e&ici#!: $ si mis cu "as de&ie!e! 0ues&ras misericordias( a"ar&ad de m o -ue os desagrada e im"ide* =oderoso sois( Se,or Dios de Israe ( $ &odo o -ue fuere 0ues&ra 0o u!&ad "od/is o%rar si! resis&e!cia* ; egue! a 0ues&ros odos mis "e&icio!es( -ue si so$ "o%re $ "e-ue,o( 0os sois i!fi!i&o e i!c i!ado a usar de misericordia co! os a%a&idos* OAd#!de ir/ de 0os( -ue sois e Re$ de os re$es( e Se,or de os se,ores $ &odo"oderosoQ A 0ues&ros +i.os $ sier0os +a%/is e!ado( Se,or( de do!es $ %e!dicio!es e! sus ge!eracio!es2 a m me e!se,1is a desear $ es"erar de 0ues&ra i%era idad o -ue +a%/is o%rado co! mis +erma!os* Si fuere 0ues&ro %e!e" 1ci&o co!ceder mi "e&ici#!( e fru&o de sucesi#! -ue de 0ues&ra ma!o reci%iere( o ofrecer/ $ co!sagrar/ a 0ues&ro &em" o sa!&o( "ara ser0icio 0ues&ro* E!&regado &e!go mi cora<#! $ me!&e a 0ues&ra 0o u!&ad $ siem"re +e deseado a"ar&ar mis o.os de a 0a!idad* Caced de m o -ue fuere 0ues&ro agrado $ a egrad( Se,or( !ues&ro es"ri&u co! e cum" imie!&o de !ues&ra es"era!<a* Mirad desde 0ues&ro so io a +umi de "o 0o $ e0a!&ad e( "ara -ue os mag!ifi-ue $ adore $ e! &odo se cum" a 0ues&ra 0o u!&ad $ !o a ma* 1G5* Es&a "e&ici#! +i<o Joa-u! e! su re&iro2 $ e! e !&eri! e sa!&o 1!ge dec ar# a sa!&a A!a c#mo sera agrada% e oraci#! "ara su a &e<a -ue e "idiese sucesi#! de +i.os co! e sa!&o afec&o e i!&e!ci#! -ue os desea%a* S +a%ie!do co!ocido a sa!&a ma&ro!a ser /s&a a di0i!a 0o u!&ad $ &am%i/! a de su es"oso Joa-u!( co! +umi de re!dimie!&o $ co!fia!<a e! a "rese!cia de Se,or( +i<o oraci#! "or o -ue se e orde!a%a $ di.o: Dios a &simo( Se,or( mo( Criador $ Co!ser0ador u!i0ersa de &odas as cosas( a -uie! mi a ma re0ere!cia $ adora como a Dios 0erdadero i!fi!i&o( sa!&o $ e&er!o2 "os&rada e! 0ues&ra rea "rese!cia +a% ar/( au!-ue sea "o 0o $ ce!i<a( ma!ifes&a!do mi !ecesidad $ af icci#!* Se,or( Dios i!creado( +aced!os dig!os de 0ues&ra %e!dici#!( d1!do!os fru&o sa!&o -ue ofrecer a 0ues&ro ser0icio e! 0ues&ro &em" o* Acordaos( Se,or mo( -ue A!a( sier0a

L6

MSTICA CIUDAD DE DIOS


0ues&ra( madre de Samue ( era es&/ri $ co! 0ues&ra i%era misericordia reci%i# e cum" imie!&o de sus deseos* So sie!&o e! mi cora<#! u!a fuer<a -ue me a ie!&a $ a!ima a "ediros +ag1is co!migo es&a misericordia* Od( "ues( du csimo Se,or $ Due,o mo( mi "e&ici#! +umi de $ acordaos de os ser0icios( ofre!das $ sacrificios de mis a!&iguos "adres $ os fa0ores -ue o%r# e! e os e %ra<o "oderoso de 0ues&ra om!i"o&e!cia* So( Se,or( -uisiera ofrecer a 0ues&ros o.os o% aci#! agrada% e $ ace"&a% e( "ero a ma$or $ a -ue "uedo es mi a ma( mis "o&e!cias $ se!&idos -ue me dis&eis $ &odo e ser -ue &e!go2 $ si mir1!dome desde 0ues&ro rea so io me diereis sucesi#!( desde a+ora a co!sagro $ ofre<co "ara ser0iros e! e &em" o* Se,or Dios de Israe ( si fuere 0o u!&ad $ gus&o 0ues&ro mirar a es&a 0i $ "o%re cria&ura $ co!so ar a 0ues&ro sier0o Joa-u!( co!ceded!os( Se,or( es&a "e&ici#! $ e! &odo se cum" a 0ues&ra 0o u!&ad sa!&a $ e&er!a* 1GG* Es&as fuero! as "e&icio!es -ue +iciero! os sa!&os Joa-u! $ A!a2 $ de a i!&e ige!cia -ue +e &e!ido de e as $ de a sa!&idad i!com"ara% e de es&os dic+osos "adres( !o "uedo "or mi gra! cor&edad e i!suficie!cia decir &odo o -ue co!o<co $ sie!&o2 !i &odo se "uede referir( !i es !ecesario( "ues es %as&a!&e "ara mi i!&e!&o o dic+o2 $ "ara +acer a &os co!ce"&os de es&os Sa!&os( se +a! de medir $ a.us&ar co! e a &simo fi! $ mi!is&erio "ara -ue fuero! escogidos de Dios( -ue era ser a%ue os i!media&os de Cris&o Se,or !ues&ro $ "adres de su Madre Sa!&sima*

L1

Sor Mara de Jess de greda

L2

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 16 Cmo por el santo arcngel =abriel fue evangeli$ada la concepcin de Mara +antsima % cmo previno Dios a santa 3na para esto con un especial favor&
1GM* ; egaro! as "e&icio!es de os sa!&os Joa-u! $ A!a a a "rese!cia $ &ro!o de a %ea&sima Tri!idad( do!de( sie!do odas $ ace"&adas( se es ma!ifes&# a os sa!&os 1!ge es a 0o u!&ad di0i!a( como si 7a !ues&ro modo de e!&e!der7 as &res di0i!as =erso!as +a% ara! co! e os $ es di.era!: De&ermi!ado &e!emos "or !ues&ra dig!aci#! -ue a "erso!a de 'er%o &ome car!e +uma!a $ -ue e! e a remedie a &odo e i!a.e de os mor&a es2 $ a !ues&ros sier0os os "rofe&as o &e!emos ma!ifes&ado $ "rome&ido( "ara -ue e os o "rofe&i<ase! a mu!do* ;os "ecados de os 0i0ie!&es $ su ma icia es &a!&a( -ue !os o% iga%a a e.ecu&ar e rigor de !ues&ra .us&icia2 "ero !ues&ra %o!dad $ misericordia eBcede a &odas sus ma dades $ !o "uede! e as eB&i!guir !ues&ra caridad* Miremos a as o%ras de !ues&ras ma!os( -ue criamos a !ues&ra image! $ seme.a!<a "ara -ue fuera! +erederos $ "ar&ci"es de !ues&ra e&er!a g oria* A&e!damos a os ser0icios $ agrado -ue !os +a! dado !ues&ros sier0os $ amigos $ a os muc+os -ue se e0a!&ar1! $ -ue ser1! gra!des e! !ues&ras a a%a!<as $ %e!e" 1ci&o* S si!gu arme!&e "o!gamos de a!&e de !ues&ros o.os a-ue a -ue +a de ser e ec&a e!&re mi ares $ so%re &odas as cria&uras +a de ser ace"&a% e $ se,a ada "ara !ues&ras de icias $ %e!e" 1ci&o $ -ue e! sus e!&ra,as +a de reci%ir a a "erso!a de 'er%o $ 0es&ir e de a mor&a idad de a car!e +uma!a* S "ues +a de &e!er "ri!ci"io es&a o%ra e! -ue ma!ifes&emos a mu!do os &esoros de !ues&ra di0i!idad( a+ora es e &iem"o ace"&a% e $ o"or&u!o "ara a e.ecuci#! de es&e sacrame!&o* Joa-u! $ A!a +a aro! gracia e! !ues&ros o.os( "or-ue "iadosame!&e os miramos $ "re0e!imos co! a 0ir&ud de !ues&ros do!es $ gracias* S e! as "rue%as de su 0erdad +a! sido fie es $ co! se!ci a ca!dide< sus a mas se +a! +ec+o ace"&as $ agrada% es e! !ues&ra "rese!cia* 'a$a Ra%rie ( !ues&ro em%a.ador( $ d/ es !ue0as de a egra "ara e os $ "ara &odo e i!a.e +uma!o $ a!!cie es c#mo !ues&ra dig!aci#! os +a mirado $ escogido* 1GL* Co!ocie!do os es"ri&us ce es&ia es es&a 0o u!&ad $ decre&o de A &simo( e sa!&o arc1!ge Ra%rie ( adora!do $ re0ere!cia!do a Su A &e<a e! a forma -ue o +ace! a-ue as "ursimas $ es"iri&ua es sus&a!cias( +umi ado a!&e e &ro!o de a %ea&sima Tri!idad( sa i# de / u!a 0o< i!&e ec&ua -ue e di.o: Ra%rie ( i umi!a( 0i0ifica $ co!sue a a Joa-u! $ A!a( !ues&ros sier0os( $ di es -ue sus oracio!es egaro! a !ues&ra "rese!cia $ sus ruegos so! odos "or !ues&ra c eme!cia2 "rom/&e es -ue reci%ir1! fru&o de %e!dici#! co! e fa0or de !ues&ra dies&ra $ -ue A!a co!ce%ir1 $ "arir1 u!a +i.a a -uie! e damos "or !om%re Mara* 1M6* E! es&e ma!da&o de A &simo e fuero! re0e ados a arc1!ge sa! Ra%rie muc+os mis&erios $ sacrame!&os de os -ue "er&e!eca! a es&a em%a.ada2 $ co! e a desce!di# a "u!&o de cie o em"reo $ se e a"areci# a sa! Joa-u!( -ue es&a%a e! oraci#!( $ e di.o: 'ar#! .us&o $ rec&o( e A &simo desde su rea &ro!o +a 0is&o &us deseos $ odo &us "e&icio!es $ gemidos $ &e +ace dic+oso e! a &ierra* Tu es"osa A!a co!ce%ir1 $ "arir1 u!a +i.a -ue ser1 %e!di&a e!&re as mu.eres $ as !acio!es a co!ocer1! "or %ie!a0e!&urada* E -ue es Dios e&er!o( i!creado $ criador de &odo( $ e! sus .uicios rec&simo( "oderoso $ fuer&e( me e!0a a &i( "or-ue e +a! sido ace"&as &us o%ras $ imos!as* S a caridad a% a!da e "ec+o de Todo"oderoso $ a"resura sus misericordias( -ue i%era -uiero( e!ri-uecer &u casa $ fami ia co! a +i.a -ue co!ce%ir1 A!a $ e mismo Se,or a "o!e "or !om%re Mara* S desde su !i,e< +a de ser co!sagrada a su &em" o( $ e! / a Dios( como se o +a%/is "rome&ido* Ser1 gra!de( escogida( "oderosa $ e!a de Es"ri&u Sa!&o $ "or a es&eri idad de A!a ser1 mi agrosa su co!ce"ci#! $ a +i.a ser1 e! 0ida $ o%ras &oda "rodigiosa* A a%a( Joa-u!( a Se,or "or es&e %e!eficio( e!gra!d/ce e( "ues co! !i!gu!a !aci#! +i<o &a cosa* Su%ir1s a dar gracias a &em" o de Jerusa /! $( e! &es&imo!io de -ue &e a!u!cio es&a 0erdad $ a egre !ue0a( e! a "uer&a 1urea e!co!&rar1s a &u +erma!a A!a( -ue "or a misma causa ir1 a &em" o* S &e ad0ier&o -ue es mara0i osa es&a em%a.ada( "or-ue a co!ce"ci#! de es&a !i,a a egrar1 e cie o $ a &ierra* 1M1* Todo es&o e sucedi# a sa! Joa-u! e! u! sue,o -ue se e dio e! a "ro i.a oraci#! -ue +i<o2 "ara -ue e! / reci%iese es&a em%a.ada( a modo -ue sucedi# des"u/s a sa!&o Jos/( es"oso de Mara sa!&sima( cua!do se e ma!ifes&# ser su "re,ado "or o%ra de Es"ri&u Sa!&o* Des"er&# e dic+ossimo sa! Joa-u! co! es"ecia .%i o de su a ma $( co! "rude!cia c1!dida $ ad0er&ida( esco!di# e! su cora<#! e sacrame!&o de Re$2 $ co! 0i0a fe $ es"era!<a derram# su es"ri&u e! a "rese!cia de A &simo $( co!0er&ido e! &er!ura $ agradecimie!&o( e dio gracias $ a a%# sus i!escru&a% es .uicios2 $ "ara +acer o me.or( se fue a &em" o( como se o +a%a! orde!ado* 1M2* E! e mismo &iem"o -ue sucedi# es&o a sa! Joa-u!( es&a%a a dic+ossima sa!&a A!a e! a &sima oraci#! $ co!&em" aci#!( &oda e e0ada e! e Se,or $ e! e mis&erio de a e!car!aci#! -ue es"era%a de 'er%o e&er!o( de -ue e mismo Se,or e +a%a dado a &simas i!&e ige!cias $ es"ecia sima u< i!fusa* S co! "rofu!da +umi dad $ 0i0a fe es&a%a "idie!do a Su Ma.es&ad ace erase a 0e!ida de Re"arador de i!a.e +uma!o( $ +aca es&a oraci#!: A &simo Re$ $ Se,or de &odo o criado( $o( 0i $ des"reciada cria&ura( "ero +ec+ura de 0ues&ras ma!os( deseara co! dar a 0ida -ue de 0os( Se,or( +e reci%ido o% igaros "ara -ue 0ues&ra dig!aci#! a%re0iara e &iem"o de !ues&ra sa ud* ^O+( si 0ues&ra "iedad i!fi!i&a se i!c i!ase a !ues&ra !ecesidad[ ^O+( si !ues&ros o.os 0iera! $a a Re"arador $ Rede!&or de os +om%res[ Acordaos( Se,or( de as a!&iguas misericordias -ue +a%/is +ec+a co! 0ues&ro "ue% o( "rome&i/!do e 0ues&ro U!ig/!i&o( $ o% gueos es&a de&ermi!aci#! de i!fi!i&a "iedad* ; egue $a( egue es&e da &a! deseado* ^Es "osi% e -ue e A &simo +a de %a.ar de su sa!&o cie o[ ^Es "osi% e -ue +a de &e!er Madre e! a &ierra[ ^Pu/ mu.er ser1 &a! dic+osa $ %ie!a0e!&urada[ ^O+( -ui/! "udiera 0er a[ ^Pui/! fuera dig!a de ser0ir a sus sier0as[ Aie!a0e!&uradas as ge!eracio!es -ue a 0iere!( -ue "odr1! "os&rarse a sus "ies $ adorar a* ^Pu/ du ce ser1 su 0is&a $ co!0ersaci#![ Dic+osos os o.os -ue a 0iere! $ os odos -ue a o$ere! sus "a a%ras $ a fami ia -ue e igiere e A &simo "ara &e!er Madre e! e a* E.ec&ese $a( Se,or( es&e decre&o( cm" ase $a 0ues&ro di0i!o %e!e" 1ci&o* 1MD* E! es&a oraci#! $ co o-uios es&a%a ocu"ada sa!&a A!a des"u/s de as i!&e ige!cias -ue +a%a reci%ido de es&e i!efa% e mis&erio $ co!fera &odas as ra<o!es -ue -ueda! dic+as co! e sa!&o 1!ge de su guarda( -ue muc+as 0eces( $ e! es&a ocasi#! co! m1s c aridad( se e ma!ifes&#* S orde!# e A &simo -ue a em%a.ada de a co!ce"ci#! de su Madre sa!&sima fuese e! a go

LD

Sor Mara de Jess de greda


seme.a!&e a a -ue des"u/s se +a%a de +acer de su i!efa% e e!car!aci#!* =or-ue sa!&a A!a es&a%a medi&a!do co! +umi de fer0or e! a -ue +a%a de ser Madre de a Madre de 'er%o e!car!ado( $ a 'irge! sa!&sima +aca os mismos ac&os $ "ro"#si&os "ara a -ue +a%a de ser Madre de Dios( como e! su ugar dir/* S fue u!o mismo e 1!ge de as dos em%a.adas( $ e! forma +uma!a( au!-ue co! m1s +ermosura $ mis&eriosa a"arie!cia se a"areci# a a 'irge! Mara* 1ME* E!&r# e sa!&o arc1!ge Ra%rie e! forma +uma!a( +ermoso $ refu ge!&e m1s -ue e so ( a a "rese!cia de sa!&a A!a $ d.o a: A!a( sier0a de A &simo( 1!ge de co!se.o de Su A &e<a so$( e!0iado de as a &uras "or su di0i!a dig!aci#!( -ue mira a os +umi des e! a &ierra* Aue!a es a oraci#! i!cesa!&e $ a co!fia!<a +umi de* E Se,or +a odo &us "e&icio!es( "or-ue es&1 cerca de os -ue e ama! co! 0i0a fe $ es"era!<a $ aguarda! co! re!dimie!&o* S si se di a&a e cum" imie!&o de os c amores $ se de&ie!e e! co!ceder as "e&icio!es de os .us&os( es "ara me.or dis"o!er os $ m1s o% igarse a dar es muc+o m1s de o -ue "ide! $ desea!* ;a oraci#! $ imos!a a%re! os &esoros de Re$ om!i"o&e!&e $ e i!c i!a! a ser rico e! misericordias co! os -ue e ruega!* T $ Joa-u! +a%/is "edido fru&o de %e!dici#!2 $ e A &simo +a de&ermi!ado d1ros e admira% e $ sa!&o $ co! / e!ri-ueceros de do!es ce es&ia es( co!cedi/!doos muc+o m1s de o -ue +a%/is "edido* =or-ue +a%i/!doos +umi ado e! "edir( se -uiere e Se,or e!gra!decer e! co!cederos 0ues&ras "e&icio!es2 -ue e es mu$ agrada% e a cria&ura cua!do +umi de $ co!fiada e "ide !o coar&a!do su i!fi!i&o "oder* =erse0era e! a oraci#! $ "ide si! cesar e remedio de i!a.e +uma!o "ara o% igar a A &simo* Mois/s co! oraci#! i!&ermi!ada +i<o -ue 0e!ciese e "ue% o* Es&er co! oraci#! $ co!fia!<a e a ca!<# i%er&ad de a muer&e* Judi& "or a misma oraci#! fue esfor<ada e! o%ra &a! ardua como i!&e!&# "ara defe!der a Israe 2 $ o co!sigui#( sie!do mu.er f aca $ d/%i * 7Da0id sa i# 0ic&orioso co!&ra Ro ia&( "or-ue or# i!0oca!do e !om%re de Se,or* E as a ca!<# fuego de cie o "ara su sacrificio $ co! a oraci#! a%ra $ cerra%a os cie os* ;a +umi dad( a fe $ imos!as de Joa-u! $ as &u$as egaro! a &ro!o de A &simo $ me e!0i# a m( 1!ge su$o( "ara -ue a!u!cie !ue0as de a egra "ara &u es"ri&u2 "or-ue Su A &e<a -uiere -ue seas dic+osa $ %ie!a0e!&urada* E ge&e "or madre de a -ue +a de e!ge!drar $ "arir a U!ig/!i&o de =adre* =arir1s u!a +i.a -ue "or di0i!a orde!aci#! se amar1 Mara* Ser1 %e!di&a e!&re as mu.eres $ e!a de Es"ri&u Sa!&o* Ser1 a !u%e -ue derramar1 e roco de cie o "ara refrigerio de os mor&a es $ e! e a se cum" ir1! as "rofecas de 0ues&ros a!&iguos "adres* Ser1 a "uer&a de a 0ida $ de a sa ud "ara os +i.os de Ad1!* S ad0ier&e -ue a Joa-u! e +e e0a!ge i<ado -ue &e!dr1 u!a +i.a -ue ser1 dic+osa $ %e!di&a( "ero e Se,or reser0# e sacrame!&o( !o ma!ifes&1!do e -ue +a%a de ser Madre de Mesas* S "or es&o de%es & guardar es&e secre&o2 $ uego ir1s a &em" o a dar gracias a A &simo( "or-ue &a! i%era &e +a fa0orecido su "oderosa dies&ra* S e! a "uer&a 1urea e!co!&rar1s a Joa-u!( do!de co!ferir1s es&as !ue0as* =ero a &i( %e!di&a de Se,or( -uiere su gra!de<a 0isi&ar&e $ e!ri-uecer&e co! sus fa0ores m1s si!gu ares $ e! so edad &e +a% ar1 a cora<#! $ dar1 orige! a a e$ de gracia( da!do ser e! &u 0ie!&re a a -ue +a de 0es&ir de car!e mor&a a i!mor&a Se,or( d1!do e forma +uma!a2 $ e! es&a +uma!idad u!ida a 'er%o se escri%ir1 co! su sa!gre a 0erdadera e$ de misericordia* 1M8* =ara -ue e +umi de cora<#! de sa!&a A!a co! es&a em%a.ada !o desfa eciera e! admiraci#! $ .%i o de a !ue0a -ue e da%a e sa!&o 1!ge ( fue co!for&ada "or e Es"ri&u Sa!&o su f a-ue<a2 $ as a o$# $ reci%i# co! di a&aci#! de su 1!imo $ a egra i!com"ara% e* S uego se e0a!&# $ fue a &em" o de Jerusa /! $ &o"# a sa! Joa-u!( como e 1!ge es +a%a dic+o a e!&ram%os* S .u!&os diero! gracias a Au&or de es&a mara0i a $ ofreciero! do!es "ar&icu ares $ sacrificios* >uero! de !ue0o i umi!ados de a gracia de di0i!o Es"ri&u $( e!os de co!so aci#! di0i!a( se 0o 0iero! a su casa( co!firie!do os fa0ores -ue de A &simo +a%a! reci%ido $ c#mo e sa!&o arc1!ge Ra%rie a cada u!o si!gu arme!&e es +a%a +a% ado $ "rome&ido de "ar&e de Se,or -ue es dara u!a +i.a -ue fuese mu$ dic+osa $ %ie!a0e!&urada* S e! es&a ocasi#! &am%i/! se ma!ifes&aro! e u!o a o&ro c#mo e mismo sa!&o 1!ge a!&es de &omar es&ado es +a%a ma!dado -ue os dos .u!&os e reci%iese! "or a 0o u!&ad di0i!a( "ara ser0ir e .u!&os* Es&e secre&o +a%a! ce ado 0ei!&e a,os si! comu!icar e u!o a o&ro( +as&a -ue e mismo 1!ge es "rome&i# a sucesi#! de &a +i.a* S de !ue0o +iciero! 0o&o de ofrecer a a &em" o $ -ue &odos os a,os e! a-ue da su%ira! a / co! "ar&icu ares ofre!das $ e gas&ara! e! a a%a!<a $ +acimie!&o de gracias $ dara! muc+as imos!as* S as o cum" iero! des"u/s e +iciero! gra!des c1!&icos de oores $ a a%a!<as a A &simo* 1M5* Nu!ca descu%ri# a "rude!&e ma&ro!a A!a e secre&o a sa! Joa-u!( !i a o&ra cria&ura a gu!a( de -ue su +i.a +a%a de ser Madre de Mesas2 !i e sa!&o "adre e! e discurso de a 0ida co!oci# m1s de -ue sera gra!de $ mis&eriosa mu.er2 "ero e! os &imos a ie!&os( a!&es de a muer&e( se o ma!ifes&# e A &simo( como dir/ e! su ugar* S au!-ue se me +a dado gra!de i!&e ige!cia de as 0ir&udes $ sa!&idad de os dos "adres de a Rei!a de cie o( !o me de&e!go m1s e! dec arar o -ue &odos os fie es de%emos su"o!er2 $ "or egar a "ri!ci"a i!&e!&o* 1MG* Des"u/s de a "rimera co!ce"ci#! de cuer"o -ue +a%a de ser "ara a Madre de a gracia( $ a!&es de criar su a ma sa!&sima( +i<o Dios u! si!gu ar fa0or a sa!&a A!a* Tu0o u!a 0isi#! o a"arecimie!&o de Su Ma.es&ad i!&e ec&ua me!&e $ "or a &simo modo2 $ comu!ic1!do e e! / gra!des i!&e ige!cias $ do!es de gracias( a dis"uso $ "re0i!o co! %e!dicio!es de du <ura2 $ "urific1!do a &oda( es"iri&ua i<# a "ar&e i!ferior de cuer"o $ e e0# su a ma $ es"ri&u( de suer&e -ue desde a-ue da .am1s a&e!di# a cosa +uma!a -ue a im"idiese "ara !o &e!er "ues&o e! Dios &odo e afec&o de su me!&e $ 0o u!&ad( si! "erder a .am1s de 0is&a* D.o a e Se,or e! es&e %e!eficio: A!a( sier0a ma( $o so$ Dios de A%ra+1!( Isaac $ Jaco%2 mi %e!dici#! $ u< e&er!a es co!&igo* So form/ a +om%re "ara e0a!&ar e de "o 0o $ +acer e +eredero de mi g oria $ "ar&ici"a!&e de mi di0i!idad2 $ au!-ue e! / de"osi&/ muc+os do!es $ e "use e! ugar $ es&ado mu$ "erfec&o( "ero o$# a a ser"ie!&e $ "erd# o &odo* So de mi %e!e" 1ci&o( o 0ida!do su i!gra&i&ud( -uiero re"arar sus da,os $ cum" ir o -ue a mis sier0os $ "rofe&as &e!go "rome&ido de e!0iar es mi U!ig/!i&o $ su Rede!&or* ;os cie os es&1! cerrados( os "adres a!&iguos de&e!idos( si! 0er mi cara $ dar es $o e "remio -ue &e!go "rome&ido de mi e&er!a g oria2 $ a i!c i!aci#! de mi %o!dad i!fi!i&a es&1 como 0io e!&ada !o se comu!ica!do a i!a.e +uma!o* Puisiera $a usar co! / de mi i%era misericordia $ dar e a "erso!a de 'er%o e&er!o( "ara -ue se +aga +om%re( !acie!do de mu.er -ue sea madre $ 0irge! i!macu ada( "ura( %e!di&a $ sa!&a so%re &odas as cria&uras2 $ de es&a mi escogida $ !ica15 &e +ago madre* 1MM* ;os efec&os -ue +iciero! es&as "a a%ras de A &simo e! e c1!dido cora<#! de sa!&a A!a( !o os "uedo $o f1ci me!&e eB" icar( sie!do e a a "rimera de os !acidos a -uie! se e re0e # e mis&erio de su Ci.a sa!&sima( -ue sera Madre de Dios $ !acera de sus e!&ra,as a e egida "ara e ma$or sacrame!&o de "oder di0i!o* S co!0e!a as -ue e a o co!ociese( "or-ue a +a%a de "arir $ criar como "eda es&e mis&erio $ sa%er es&imar e &esoro -ue "osea* O$# co! +umi dad "rofu!da a 0o< de Mu$ A &o( $ co! re!dido cora<#! res"o!di#: Se,or( Dios e&er!o( co!dici#! es de 0ues&ra %o!dad i!me!sa $ o%ra de 0ues&ro %ra<o "oderoso e0a!&ar de "o 0o a -ue es "o%re $ des"reciado* So( Se,or A &simo( me reco!o<co i!dig!a cria&ura de &a es misericordias $ %e!eficios* OPu/ +ar1 es&e 0i gusa!i o e! 0ues&ra "rese!ciaQ S# o "uedo ofreceros e! agradecimie!&o 0ues&ro mismo ser $ gra!de<a $ e! sacrificio mi a ma $ mis "o&e!cias* Caced de m( Se,or mo( a 0ues&ra 0o u!&ad( "ues &oda me de.# e! e a* So -uisiera ser &a! dig!ame!&e 0ues&ra como "ide es&e fa0or2 "ero( O-u/ +ar/ -ue !o mere<co ser esc a0a de a -ue +a de ser Madre de 0ues&ro U!ig/!i&o e +i.a maQ As o co!o<co $ o co!fesar/ siem"re $ de m -ue so$ "o%re2 "ero a os "ies de

LE

MSTICA CIUDAD DE DIOS


0ues&ra gra!de<a es&o$ aguarda!do -ue us/is co!migo de 0ues&ra misericordia( "ues sois =adre "iadoso $ Dios om!i"o&e!&e* Cacedme( Se,or( cua me -uer/is( seg! a dig!idad -ue me dais* 1ML* Tu0o e! es&a 0isi#! sa!&a A!a u! /B&asis mara0i oso( e! -ue e fuero! co!cedidas a &simas i!&e ige!cias de as e$es de a !a&ura e<a( escri&a $ e0a!g/ ica2 $ co!oci# c#mo a di0i!a !a&ura e<a e! e 'er%o e&er!o se +a%a de u!ir a a !ues&ra $ c#mo a +uma!idad sa!&sima sera e0a!&ada a ser de Dios $ o&ros muc+os mis&erios de os -ue se +a%a! de o%rar e! a e!car!aci#! de 'er%o di0i!o2 $ co! es&as i us&racio!es $ o&ros di0i!os do!es de gracia a dis"uso e A &simo "ara a co!ce"ci#! $ creaci#! de a ma de su Ci.a sa!&sima $ Madre de Dios*

L8

Sor Mara de Jess de greda

L5

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 17 Cmo el 3ltsimo manifest a los santos ngeles el tiempo determinado % oportuno de la concepcin de Mara +antsima % los "ue le seal para su guarda&
1L6* E! e &ri%u!a de a 0o u!&ad di0i!a( como e! "ri!ci"io i!e0i&a% e $ causa u!i0ersa de &odo o criado( se decre&a! $ de&ermi!a! &odas as cosas -ue +a! de ser( co! sus co!dicio!es $ circu!s&a!cias( si! +a%er a gu!a -ue se o 0ide( !i &am"oco des"u/s de de&ermi!ada a "ueda im"edir o&ra "o&e!cia criada* Todos os or%es $ os moradores -ue e! e os se co!&ie!e! de"e!de! de es&e i!efa% e go%ier!o( -ue a &odos acude $ co!curre co! as causas !a&ura es( si! +a%er fa &ado !i "oder fa &ar u! "u!&o a o !ecesario* Todo o +i<o Dios $ o sus&e!&a co! so o su -uerer $ e! / es&1 e co!ser0ar e ser -ue dio a &odas as cosas( o a!i-ui ar as 0o 0i/!do as a !o ser de do!de as cri#* =ero como as cri# &odas "ara su g oria $ de 'er%o +uma!ado( as desde e "ri!ci"io de a creaci#! fue dis"o!ie!do os cami!os $ a%rie!do as se!das "or do!de e mismo 'er%o %a.ase a &omar car!e +uma!a $ 0i0ir co! os +om%res2 $ e os su%iese! a Dios( e co!o<ca!( e &ema!( e %us-ue!( e sir0a! $ ame!( "ara a a%ar e e&er!ame!&e $ go<ar e* 1L1* Admira% e +a sido su !om%re e! a u!i0ersidad de as &ierras $ e!gra!decido e! a " e!i&ud $ co!gregaci#! de os sa!&os( co! -ue orde!# $ com"uso "ue% o ace"&a% e de -uie! e 'er%o +uma!ado fuese ca%e<a* S cua!do es&a%a &odo e! a &ima $ co!0e!ie!&e dis"osici#!( e! -ue su "ro0ide!cia o +a%a -uerido "o!er( $ ega!do e &iem"o "or e a de&ermi!ado "ara criar a mu.er mara0i osa 0es&ida de so a -ue a"areci# e! e cie o( a -ue +a%a de a egrar $ e!ri-uecer a &ierra( "ara formar a e! e a decre&# a sa!&sima Tri!idad o -ue( e! mis cor&as ra<o!es $ co!ce"&o de o -ue +e e!&e!dido( ma!ifes&ar/* 1L2* Sa -ueda dic+o arri%a c#mo "ara Dios !o +a$ "re&/ri&o !i fu&uro( "or-ue &odo o &ie!e "rese!&e e! su me!&e di0i!a i!fi!i&a $ o co!oce co! u! ac&o sim" icsimo2 "ero( reduci/!do o a !ues&ros &/rmi!os $ modo imi&ado de e!&e!der( co!sideramos -ue Su Ma.es&ad mir# a os decre&os -ue &e!a +ec+os de criar Madre co!0e!ie!&e $ dig!a "ara -ue e 'er%o se +uma!ase2 "or-ue e cum" imie!&o de sus decre&os es i!e0i&a% e* S ega!do $a e &iem"o o"or&u!o $ de&ermi!ado as &res di0i!as =erso!as e! s mismas di.ero!: Tiem"o es $a -ue demos "ri!ci"io a a o%ra de !ues&ro %e!e" 1ci&o( $ criemos a-ue a "ura cria&ura $ a ma -ue +a de +a ar gracia e! !ues&ros o.os so%re &odas as dem1s* Do&/mos a de ricos do!es $ de"osi&emos e! e a so a os ma$ores &esoros de !ues&ra gracia* S "ues &odo e res&o de as dem1s -ue dimos ser !os +a! sa ido i!gra&as $ re%e des a !ues&ra 0o u!&ad( o"o!i/!dose a !ues&ro i!&e!&o de -ue se co!ser0ase! e! e "rimero $ fe i< es&ado e! -ue criamos a os "rimeros +om%res $ e os e im"idiero! "or su cu "a( $ !o es co!0e!ie!&e -ue e! &odo !ues&ra 0o u!&ad -uede frus&rada( criemos e! &oda sa!&idad $ "erfecci#! a es&a cria&ura( e! -uie! !o &e!ga "ar&e e desorde! de "rimer "ecado* Criemos u! a ma de !ues&ros deseos u! fru&o de !ues&ros a&ri%u&os( u! "rodigio de !ues&ro i!fi!i&o "oder( si! -ue e ofe!da !i a &o-ue a m1cu a de "ecado de Ad1!* Cagamos u!a o%ra -ue sea o%.e&o de !ues&ra om!i"o&e!cia $ mues&ra de a "erfecci#! -ue dis"o!amos "ara !ues&ros +i.os $ e fi! de dic&ame! -ue &u0imos e! a creaci#!* S "ues +a! "re0aricado &odos e! a 0o u!&ad i%re $ de&ermi!aci#! de "rimer +om%re( sea es&a so a cria&ura e! -uie! res&auremos $ e.ecu&emos o -ue( des0i1!dose de !ues&ro -uerer( e os "erdiero!* Sea !ica image! $ simi i&ud de !ues&ra di0i!idad $ sea e! !ues&ra "rese!cia "or &odas as e&er!idades com" eme!&o de !ues&ro %e!e" 1ci&o $ agrado* E! e a de"osi&aremos &odas as "rerroga&i0as $ gracias -ue e! !ues&ra "rimer $ co!dicio!a 0o u!&ad des&i!amos "ara os 1!ge es $ +om%res( si e! e "rimer es&ado se co!ser0ara!* S si e os as "erdiero!( re!o0/mos as e! es&a cria&ura $ a,adiremos a es&os do!es o&ros muc+os $ !o -uedar1 e! &odo frus&rado e decre&o -ue &u0imos( a!&es me.orado e! es&a !ues&ra e ec&a $ !ica* S "ues de&ermi!amos o m1s sa!&o $ "re0e!imos o me.or "ara as cria&uras( $ o m1s "erfec&o $ oa% e $ e as o "erdiero!( e!cami!emos e corrie!&e de !ues&ra %o!dad "ara !ues&ra amada $ sa-u/mos a de a e$ ordi!aria de a formaci#! de &odos os mor&a es( "ara -ue e! e a !o &e!ga "ar&e a semi a de a ser"ie!&e* So -uiero desce!der de cie o a sus e!&ra,as $ e! e as 0es&irme co! su misma sus&a!cia de a !a&ura e<a +uma!a* 1LD* Jus&o es $ de%ido -ue a di0i!idad de %o!dad i!fi!i&a se de"osi&e $ e!cu%ra e! ma&eria "ursima( im"ia $ !u!ca ma!c+ada co! a cu "a* Ni a !ues&ra e-uidad $ "ro0ide!cia co!0ie!e omi&ir o m1s dece!&e( "erfec&o $ sa!&o "or o -ue es me!os( "ues a !ues&ra 0o u!&ad !o +a$ resis&e!cia* E 'er%o( -ue se +a de +uma!ar( sie!do rede!&or $ maes&ro de os +om%res( +a de fu!dar a e$ "erfec&sima de a gracia $ e!se,ar e! e a a o%edecer $ +o!rar a "adre $ a a madre como causas segu!das de su ser !a&ura * Es&a e$ se +a de e.ecu&ar "rimero +o!ra!do e 'er%o di0i!o a a -ue +a e egido "ara Madre su$a( +o!r1!do a $ dig!ific1!do a co! %ra<o "oderoso $ "re0i!i/!do a co! o m1s admira% e( m1s sa!&o( m1s eBce e!&e de &odas as gracias $ do!es* S e!&re e os ser1 a +o!ra $ %e!eficio m1s si!gu ar !o su.e&ar a a !ues&ros e!emigos !i a su ma icia2 $ as +a de ser i%re de a muer&e de a cu "a* 1LE* E! a &ierra +a de &e!er e 'er%o madre si! "adre( como e! e cie o "adre si! madre* S "ara -ue +a$a de%ida "ro"orci#! $ co!so!a!cia ama!do a Dios "adre $ a es&a mu.er madre( -ueremos -ue sea &a -ue se guarde a corres"o!de!cia e igua dad "osi% e e!&re Dios $ a cria&ura( "ara -ue e! !i!g! &iem"o e drag#! "ueda g oriarse fue su"erior a a mu.er a -uie! o%edeci# Dios como a 0erdadera madre* Es&a dig!idad de ser i%re de cu "a es de%ida $ corres"o!die!&e a a -ue +a de ser Madre de 'er%o $ "ara e a "or s misma m1s es&ima% e $ "ro0ec+osa( "ues ma$or %ie! es ser sa!&a -ue ser madre so a2 "ero a ser Madre de Dios e co!0ie!e &oda a sa!&idad $ "erfecci#!* S a car!e +uma!a( de -uie! +a de &omar forma( +a de es&ar segregada de "ecado2 $ +a%ie!do de redimir e! e a a os "ecadores( !o +a de redimir a su misma car!e como a os dem1s( "ues u!ida e a co! a di0i!idad +a de ser rede!&ora $ "or es&o de a!&ema!o +a de ser "reser0ada( "ues $a &e!emos "re0is&os $ ace"&ados os i!fi!i&os merecimie!&os de 'er%o e! esa misma car!e $ !a&ura e<a* S -ueremos -ue "or &odas as e&er!idades sea g orificado e 'er%o e!car!ado "or su &a%er!1cu o $ g oriosa +a%i&aci#! de a +uma!idad -ue reci%i#* 1L8* Ci.a +a de ser de "rimer +om%re( "ero( e! cua!&o a a gracia( si!gu ar( i%re $ eBe!&a de su cu "a $( e! cua!&o a o !a&ura ( +a de ser "erfec&sima $ formada co! es"ecia "ro0ide!cia* S "or-ue e 'er%o +uma!ado +a de ser maes&ro de a +umi dad $ sa!&idad $ "ara es&e fi! so! medio co!0e!ie!&e os &ra%a.os -ue +a de "adecer( co!fu!die!do a 0a!idad $ fa acia e!ga,osa de os mor&a es( $ "ara s +a e egido es&a +ere!cia "or e &esoro m1s es&ima% e e! !ues&ros o.os -ueremos -ue &am%i/! e &o-ue es&a

LG

Sor Mara de Jess de greda


"ar&e a a -ue +a de ser Madre su$a $ -ue sea !ica $ si!gu ar e! a "acie!cia( admira% e e! e sufrir( $ -ue co! su U!ig/!i&o ofre<ca sacrificio de do or ace"&a% e a !ues&ra 0o u!&ad $ de ma$or g oria "ara e a* 1L5* Es&e fue e decre&o -ue as &res di0i!as =erso!as ma!ifes&aro! a os sa!&os 1!ge es( eBa &a!do a g oria $ 0e!eraci#! de sus sa!&simos( a &simos( i!0es&iga% es .uicios* S como su di0i!idad es es"e.o 0o u!&ario -ue e! a misma 0isi#! %ea&fica ma!ifies&a( cua!do es ser0ido( !ue0os mis&erios a os %ie!a0e!&urados( +i<o es&a demos&raci#! !ue0a de su gra!de<a( e! -ue 0iese! e orde! admira% e $ armo!a &a! co!so!a!&e de sus o%ras* S &odo fue co!siguie!&e a o -ue di.imos e! os ca"&u os a!&ecede!&es -ue +i<o e A &simo e! a creaci#! de os 1!ge es( cua!do es "ro"uso +a%a! de re0ere!ciar $ co!ocer "or su"erior a 'er%o +uma!ado $ a su Madre sa!&sima2 "or-ue egado $a e &iem"o des&i!ado "ara a formaci#! de es&a Rei!a( co!0e!a !o o ocu &ase e Se,or -ue &odo o dis"o!e e! medida $ "eso* >uer<a es -ue( co! &/rmi!os +uma!os $ &a! imi&ados como os -ue $o a ca!<o( se oscure<ca a i!&e ige!cia -ue me +a dado e A &simo de &a! ocu &os mis&erios( "ero co! imi&aci#! dir/ o -ue "udiere de o -ue ma!ifes&# e Se,or a os 1!ge es e! es&a ocasi#!* 1LG* Sa es egado e &iem"o 7a,adi# Su Ma.es&ad7 de&ermi!ado "or !ues&ra "ro0ide!cia "ara sacar a u< a cria&ura m1s gra&a $ ace"&a a !ues&ros o.os a res&auradora de a "rimera cu "a de i!a.e +uma!o( a -ue a drag#! +a de -ue%ra!&ar a ca%e<a( a -ue se,a # a-ue a si!gu ar mu.er -ue "or se,a gra!de a"areci# e! !ues&ra "rese!cia $ a -ue 0es&ir1 de car!e +uma!a a 'er%o e&er!o* Sa se acerc# a +ora &a! dic+osa "ara os mor&a es( "ara fra!-uear es os &esoros de !ues&ra di0i!idad $ +acer es co! es&o "a&e!&es as "uer&as de cie o* De&/!gase $a e rigor de !ues&ra .us&icia e! os cas&igos -ue +as&a a+ora +a e.ecu&ado co! os +om%res $ co!#<case e de !ues&ra misericordia( e!ri-uecie!do a as cria&uras( mereci/!do es e 'er%o +uma!ado as ri-ue<as de a gracia $ g oria e&er!a* 1LM* Te!ga $a e i!a.e +uma!o re"arador( maes&ro( media!ero( +erma!o $ amigo( -ue sea 0ida "ara os muer&os( sa ud "ara os e!fermos( co!sue o "ara os &ris&es( refrigerio "ara os af igidos( desca!so $ com"a,ero "ara os a&ri%u ados* Cm" a!se $a as "rofecas de !ues&ros sier0os $ as "romesas -ue es +icimos de e!0iar es sa 0ador -ue es redimiese* S "ara -ue &odo se e.ecu&e a !ues&ro %e!e" 1ci&o $ demos "ri!ci"io a sacrame!&o esco!dido desde a co!s&i&uci#! de mu!do( e egimos "ara a formaci#! de Mara !ues&ra -uerida e 0ie!&re de !ues&ra sier0a A!a( "ara -ue e! / sea co!ce%ida $ sea criada su a ma dic+ossima* S au!-ue su ge!eraci#! $ formaci#! +a! de ser "or e com! orde! de a !a&ura "ro"agaci#!( "ero co! difere!&e orde! de gracia( seg! a dis"osici#! de !ues&ro i!me!so "oder* 1LL* Sa sa%/is c#mo a a!&igua ser"ie!&e( des"u/s de a se,a -ue 0io de es&a mara0i osa mu.er( as a!da rodea!do a &odas2 $ desde a "rimera -ue criamos( "ersigue co! as&ucia $ asec+a!<as a as -ue co!oce m1s "erfec&as e! su 0ida $ o%ras( "re&e!die!do &o"ar e!&re &odas a a -ue +a de +o ar $ -ue%ra!&ar su ca%e<a* S cua!do a&e!&o a es&a "ursima e i!cu "a% e cria&ura a reco!ociere &a! sa!&a( "o!dr1 &odo su esfuer<o e! "erseguir a seg! e co!ce"&o -ue de e a +iciere* ;a so%er%ia de es&e drag#! ser1 ma$or -ue su for&a e<a( "ero !ues&ra 0o u!&ad es -ue de es&a !ues&ra ciudad sa!&a $ &a%er!1cu o de 'er%o +uma!ado &e!g1is es"ecia cuidado $ "ro&ecci#!( "ara guardar a( asis&ir a $ defe!der a de !ues&ros e!emigos $ "ara i umi!ar a( co!for&ar a $ co!so ar a co! dig!o cuidado $ re0ere!cia mie!&ras fuere 0iadora e!&re os mor&a es* 266* A es&a "ro"osici#! -ue +i<o e A &simo a os sa!&os 1!ge es( &odos co! +umi dad "rofu!da( como "os&rados a!&e e rea &ro!o de a sa!&sima Tri!idad( se mos&raro! re!didos $ "ro!&os a su di0i!o ma!da&o* S cada cua co! sa!&a emu aci#! desea%a ser e!0iado $ se ofreca a &a! fe i< mi!is&erio $ &odos +iciero! a A &simo +im!os de a a%a!<a $ ca!&ar !ue0o( "or-ue ega%a $a a +ora e! -ue 0ea! e cum" imie!&o de o -ue co! arde!&simos deseos +a%a! "or muc+os sig os su" icado* Co!oc e! es&a ocasi#! -ue( desde a-ue a %a&a a gra!de -ue sa! Migue &u0o e! e cie o co! e drag#! $ sus a iados $ fuero! arro.ados a as &i!ie% as sem"i&er!as( -ueda!do os e./rci&os de sa! Migue 0ic&oriosos $ co!firmados e! gracia $ g oria( come!<aro! uego es&os sa!&os es"ri&us a "edir a e.ecuci#! de os mis&erios de a e!car!aci#! de 'er%o -ue a co!ociero!2 $ e! es&as "e&icio!es re"e&idas "erse0eraro! +as&a a +ora -ue es ma!ifes&# Dios e cum" imie!&o de sus deseos $ "e&icio!es* 261* =or es&a ra<#! os es"ri&us ce es&ia es co! es&a !ue0a re0e aci#! reci%iero! !ue0o .%i o $ g oria accide!&a $ di.ero! a Se,or: A &simo e i!com"re!si% e Se,or $ Dios !ues&ro( dig!o eres de &oda re0ere!cia( a a%a!<a $ g oria e&er!a2 $ !oso&ros somos &us cria&uras criadas "or &u di0i!a 0o u!&ad* E!0a!os( Se,or "oderossimo( a a e.ecuci#! de &us mara0i osas o%ras $ mis&erios( "ara -ue e! &odos $ e! &odo se cum" a &u .us&simo %e!e" 1ci&o* Co! es&os efec&os se reco!oca! os ce es&ia es "r!ci"es "or i!feriores $( si "osi% e fuera( desea%a! ser m1s "uros $ "erfec&os "ara ser dig!os de guardar a $ ser0ir a* 262* De&ermi!# uego e A &simo $ se,a # -ui/!es +a%a! de ocu"arse e! &a! a &o mi!is&erio $ de os !ue0e coros e igi# de cada u!o cie!&o( -ue so! !o0ecie!&os* S uego se,a # o&ros doce "ara -ue m1s de ordi!ario a asis&iese! e! forma cor"ora $ 0isi% e2 $ &e!a! se,a es o di0isas de a rede!ci#!2 $ /s&os so! os doce -ue refiere e ca"&u o 21 de A"oca i"sis -ue guarda%a! as "uer&as de a ciudad( $ de e os +a% ar/ e! a dec araci#! de a-ue ca"&u o -ue "o!dr/ ade a!&e* >uera de /s&os se,a # e Se,or o&ros die< $ oc+o 1!ge es de os m1s su"eriores( "ara -ue su%iese! $ desce!diese! "or es&a esca a ms&ica de Jaco% co! em%a.adas de a Rei!a a Su A &e<a $ de mismo Se,or a e a2 "or-ue muc+as 0eces os e!0ia%a a e&er!o =adre "ara ser go%er!ada e! &odas sus accio!es "or e Es"ri&u Sa!&o( "ues !i!gu!a +i<o si! su di0i!o %e!e" 1ci&o $ au! e! as cosas "e-ue,as e "rocura%a sa%er* S cua!do co! es"ecia i us&raci#! !o era e!se,ada( e!0ia%a co! es&os sa!&os 1!ge es a re"rese!&ar a Se,or su duda $ deseo de +acer o m1s agrada% e a su 0o u!&ad sa!&sima $ sa%er -u/ a ma!da%a( como e! e discurso de es&a Cis&oria diremos* 26D* So%re &odos es&os sa!&os 1!ge es se,a # $ !om%r# e A &simo o&ros se&e!&a serafi!es de os m1s su"remos $ a egados a &ro!o de a Di0i!idad( "ara -ue co!firiese! co! a =ri!cesa de cie o $ a comu!icase!( "or e mismo modo -ue e os mismos e!&re s comu!ica! $ +a% a! $ os su"eriores i umi!a! a os i!feriores* S es&e %e!eficio e fue co!cedido a a Madre de Dios( au!-ue era su"erior e! a dig!idad $ gracia a &odos os serafi!es( "or-ue era 0iadora $ e! !a&ura e<a i!ferior* S cua!do a gu!a 0e< se e ause!&a%a $ esco!da e Se,or( como ade a!&e 0eremos( es&os se&e!&a serafi!es a i us&ra%a! $ co!so a%a! $ co! e os co!fera os afec&os de su arde!&simo amor $ sus a!sias "or e &esoro esco!dido* E !mero de se&e!&a e! es&e %e!eficio &u0o corres"o!de!cia a os a,os de su 0ida sa!&sima( -ue fuero! !o sese!&a( si!o se&e!&a( como dir/ e! su ugar* E! es&e !mero se e!cierra! a-ue os sese!&a fuer&es -ue( e! e ca"&u o D de os Ca!&ares( se dice guarda%a! e &1 amo o ec+o de Sa om#!( escogidos de os m1s 0a ie!&es de Israe ( e.erci&ados e! a guerra( co! es"adas ce,idas "or os &emores de a !oc+e* 26E* Es&os "r!ci"es $ ca"i&a!es esfor<ados fuero! se,a ados "ara guarda de a Rei!a de cie o e!&re os m1s su"remos de os #rde!es .er1r-uicos2 "or-ue( e! a-ue a a!&igua %a&a a -ue +u%o e! e cie o e!&re os es"ri&us +umi des co!&ra e so%er%io drag#!( fuero! como se,a ados $ armados ca%a eros "or e su"remo Re$ de &odo o criado( "ara -ue co! a es"ada de su 0ir&ud $ "a a%ra di0i!a "e ease! $ 0e!ciese! a ;ucifer co! &odos os a"#s&a&as -ue e siguiero!* S "or-ue e! es&a gra! "e ea $ 0ic&oria se a0e!&a.aro! es&os su"remos serafi!es e! e ce o de a +o!ra de A &simo( como ca"i&a!es esfor<ados $ dies&ros e! e amor di0i!o( $ es&as armas de a gracia es fuero! dadas "or 0ir&ud de 'er%o +uma!ado( cu$a +o!ra( como de su ca%e<a $ se,or(

LM

MSTICA CIUDAD DE DIOS


defe!diero!( $ co! e a .u!&ame!&e a de su *Madre sa!&sima( "or es&o dice -ue guarda%a! e &1 amo de Sa om#! $ e +aca! esco &a $ -ue &e!a! ce,idas sus es"adas e! a-ue a "ar&e -ue sig!ifica a +uma!a ge!eraci#!( $ e! e a a +uma!idad de Cris&o Se,or !ues&ro co!ce%ida e! e &1 amo 0irgi!a de Mara de su "ursima sa!gre $ sus&a!cia* 268* ;os o&ros die< serafi!es -ue res&a! "ara cum" ir e !mero de se&e!&a( fuero! &am%i/! de os su"eriores de a-ue "rimer orde! -ue co!&ra a a!&igua ser"ie!&e ma!ifes&aro! m1s re0ere!cia de a di0i!idad $ +uma!idad de 'er%o $ de su Madre sa!&sima2 -ue "ara &odo es&o +u%o ugar e! a-ue %re0e co!f ic&o de os sa!&os 1!ge es* S a os "ri!ci"a es caudi os -ue a +u%o se es dio como "or es"ecia +o!ra -ue o fuese! &am%i/! de os -ue guarda%a! a su Rei!a $ Se,ora* S &odos e os .u!&os +ace! !mero de mi 1!ge es( e!&re serafi!es $ os dem1s de os #rde!es i!feriores2 co! -ue es&a ciudad de Dios -ueda%a su"era%u!da!&eme!&e guar!ecida co!&ra os e./rci&os i!fer!a es* 265* S "ara dis"o!er me.or es&e i!0e!ci% e escuadr#! fue se,a ado "or su ca%e<a e "r!ci"e de a mi icia ce es&ia sa! Migue ( -ue si %ie! !o asis&a siem"re co! a Rei!a( "ero muc+as 0eces a acom"a,a%a $ se e ma!ifes&a%a* S e A &simo e des&i!# "ara -ue e! a gu!os mis&erios( como es"ecia em%a.ador de Cris&o Se,or !ues&ro( a&e!diese a a guarda de su Madre sa!&sima* >ue asimismo se,a ado e sa!&o "r!ci"e Ra%rie ( "ara -ue de e&er!o =adre desce!diese a as egacas $ mi!is&erios -ue &ocase! a a =ri!cesa de cie o* S es&o fue o -ue orde!# a sa!&sima Tri!idad "ara su ordi!aria defe!sa $ cus&odia* 26G* Todo es&e !om%ramie!&o fue gracia de A &simo2 "ero &u0e i!&e ige!cia -ue guard# e! / a g! orde! de .us&icia dis&ri%u&i0a( "or-ue su e-uidad $ "ro0ide!cia &u0o a&e!ci#! a as o%ras $ 0o u!&ad co! -ue os sa!&os 1!ge es admi&iero! os mis&erios -ue e! e "ri!ci"io es fuero! re0e ados de a e!car!aci#! de 'er%o $ de su Madre sa!&sima2 "or-ue e! o%se-uio de a di0i!a 0o u!&ad u!os se mo0iero! co! difere!&es afec&os e i!c i!acio!es -ue o&ros a os sacrame!&os -ue se es "ro"usiero!* S !o e! &odos fue u!a misma a gracia( !i a 0o u!&ad $ sus afec&os2 a!&es u!os se i!c i!aro! co! es"ecia de0oci#!( co!ocie!do a u!i#! de as dos !a&ura e<as di0i!a $ +uma!a e! a "erso!a de 'er%o( e!cu%ier&a e! os &/rmi!os de u! cuer"o +uma!o $ e0a!&ada a ser ca%e<a de &odo o criado2 o&ros co! es&e afec&o se mo0a! de admiraci#! de -ue e U!ig/!i&o de =adre se +iciese "asi% e $ &u0iese &a!&o amor a os +om%res -ue se ofreciese a morir "or e os2 o&ros se se,a a%a! e! a a a%a!<a de -ue +u%iese de criar u! a ma $ cuer"o de &a! su"rema eBce e!cia( -ue fuese so%re &odos os es"ri&us ce es&ia es( $ de e a &omase car!e +uma!a e Criador de &odos* Seg! es&os mo0imie!&os $ e! su corres "o!de!cia( $ como e! "remio accide!&a ( fuero! se,a ados os sa!&os 1!ge es "ara os mis&erios de Cris&o $ de su "ursima Madre( como ser1! "remiados os -ue e! es&a 0ida se se,a a! co! a gu!a 0ir&ud( como os doc&ores $ 0rge!es( e&c*( co! sus aureo as* 26M* =or es&a corres"o!de!cia( cua!do a a Madre de Dios se e ma!ifes&a%a! cor"ora me!&e es&os sa!&os "r!ci"es( como dir/ ade a!&e( descu%ra! u!as di0isas $ 0e!eras -ue re"rese!&a%a! u!os de a e!car!aci#!( o&ros de a "asi#! de Cris&o Se,or !ues&ro( o&ros de a misma Rei!a $ de su gra!de<a $ dig!idad2 au!-ue !o uego a co!oci# cua!do come!<aro! a ma!ifes&1rse e( "or-ue e A &simo ma!d# a &odos es&os sa!&os 1!ge es -ue !o a dec arase! +a%a de ser Madre de su U!ig/!i&o +as&a e &iem"o des&i!ado "or su di0i!a sa%idura( "ero -ue siem"re &ra&ase! co! e a de es&os sacrame!&os $ mis&erios de a e!car!aci#! $ rede!ci#! +uma!a( "ara fer0ori<ar a $ mo0er a a sus "e&icio!es* Tardas so! as e!guas +uma!as $ cor&os26 mis &/rmi!os $ "a a%ras "ara ma!ifes&ar &a! a &a u< e i!&e ige!cias*

LL

Sor Mara de Jess de greda

166

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 15 De la Concepcin ?nmaculada de Mara Madre de Dios por la virtud del poder Divino&
26L* =re0e!idas &e!a a di0i!a sa%idura &odas as cosas( "ara sacar e! im"io de %orr#! de &oda a !a&ura e<a a a Madre de a gracia* Es&a%a $a .u!&a $ cum" ida a co!gregaci#! $ !mero de os "a&riarcas a!&iguos $ "rofe&as $ e0a!&ados os a &os mo!&es so%re -uie! se de%a edificar es&a ciudad ms&ica de Dios* Ca%a e se,a ado co! e "oder de su dies&ra i!com"ara% es &esoros de su di0i!idad "ara do&ar a $ e!ri-uecer a* Te!a e mi 1!ge es a"res&ados "ara su guar!ici#! $ cus&odia $ -ue a sir0iese! como 0asa os fide simos a su Rei!a $ Se,ora* =re"ar# e u! i!a.e rea $ !o%i simo de -uie! desce!diese2 $ escogi# e "adres sa!&simos $ "erfec&simos de -uie! i!media&ame!&e !aciese( si! +a%er o&ros m1s sa!&os e! a-ue sig o2 -ue si os +u%iera( $ fuera! me.ores $ m1s id#!eos "ara "adres de a -ue e mismo Dios e ega "or Madre( os escogiera e Todo"oderoso* 216* Dis"so os co! a%u!da!&e gracia $ %e!dicio!es de su dies&ra $ os e!ri-ueci# co! &odo g/!ero de 0ir&udes $ co! i umi!aci#! de a di0i!a cie!cia $ do!es de Es"ri&u Sa!&o* S des"u/s de +a%er es e0a!ge i<ado a os dos sa!&os Joa-u! $ A!a -ue se es dara u!a +i.a admira% e $ %e!di&a e!&re as mu.eres( se e.ecu&# a o%ra de a "rimera co!ce"ci#!( -ue era a de cuer"o "ursimo de Mara* Te!a! os "adres de edad( cua!do se casaro!( sa!&a A!a 0ei!&e $ cua&ro a,os $ Joa-u! cuare!&a $ seis* =as1ro!se 0ei!&e a,os des"u/s de ma&rimo!io si! &e!er +i.os $ as &e!a a madre( a &iem"o de a co!ce"ci#! de a +i.a( cuare!&a $ cua&ro a,os( $ e "adre sese!&a $ seis* S au!-ue fue "or e orde! com! de as dem1s co!ce"cio!es( "ero a 0ir&ud de A &simo e -ui&# o im"erfec&o $ desorde!ado $ e de.# o !ecesario $ "reciso de a !a&ura e<a( "ara -ue se admi!is&rase a ma&eria de%ida de -ue se +a%a de formar e cuer"o m1s eBce e!&e -ue +u%o !i +a de +a%er e! "ura cria&ura* 211* =uso Dios &/rmi!o a a !a&ura e<a e! os "adres $ a gracia "re0i!o -ue !o +u%iese cu "a !i im"erfecci#!( "ero 0ir&ud $ merecimie!&o $ &oda medida e! e modo2 -ue sie!do !a&ura $ com!( fue go%er!ado( corregido $ "erfeccio!ado co! a fuer<a de a di0i!a gracia( "ara -ue e a +iciese su efec&o si! es&or%o de a !a&ura e<a* S e! a sa!&sima A!a res" a!deci# m1s a 0ir&ud de o a &o "or a es&eri idad !a&ura -ue &e!a2 co! o cua de su "ar&e e co!curso fue mi agroso e! e modo $ e! a sus&a!cia m1s "uro2 $ si! mi agro !o "oda co!ce%ir( "or-ue a co!ce"ci#! -ue se +ace si! / $ "or so a !a&ura 0ir&ud $ orde!( !o +a de &e!er recurso !i de"e!de!cia i!media&a de o&ra causa so%re!a&ura ( m1s -ue de so a a de os "adres( -ue as como co!curre! !a&ura me!&e a efec&o de a "ro"agaci#!( as &am%i/! admi!is&ra! a ma&eria $ co!curso co! im"erfecci#! $ si! medida* 212* =ero e! es&a co!ce"ci#!( au!-ue e "adre !o era !a&ura me!&e i!fecu!do( "or a edad $ &em" a!<a es&a%a $a a !a&ura e<a corregida $ casi a&e!uada2 $ as fue "or a di0i!a 0ir&ud a!imada $ re"arada $ "re0e!ida( de suer&e -ue "udo o%rar $ o%r# de su "ar&e co! &oda "erfecci#! $ &asa de as "o&e!cias $ "ro"orcio!adame!&e a a es&eri idad de a madre* S e! e!&ram%os co!curriero! a !a&ura e<a $ a gracia: a-u/ a cor&/s( medida( $ s# o e! o "reciso e i!eBcusa% e( $ /s&a su"era%u!da!&e( "oderosa $ eBcesi0a( "ara a%sor%er a a misma !a&ura e<a !o co!fu!di/!do a( "ero rea <1!do a $ me.or1!do a co! modo mi agroso( de suer&e -ue se co!ociese c#mo a gracia +a%a &omado "or su cue!&a es&a co!ce"ci#!( sir0i/!dose de a !a&ura e<a o -ue %as&a%a "ara -ue es&a i!efa% e +i.a &u0iese "adres !a&ura es* 21D* S e modo de re"arar a es&eri idad de a sa!&sima madre A!a( !o fue res&i&u$/!do e e !a&ura &em"erame!&o -ue e fa &a%a a a "o&e!cia !a&ura "ara co!ce%ir( "ara -ue as res&i&uido co!ci%iese como as dem1s mu.eres si! difere!cia2 "ero e Se,or co!curri# co! a "o&e!cia es&/ri co! o&ro modo m1s mi agroso( "ara -ue admi!is&rase ma&eria !a&ura de -ue se formase e cuer"o* S as a "o&e!cia $ a ma&eria fuero! !a&ura es2 "ero e modo de mo0erse fue "or mi agroso co!curso de a 0ir&ud di0i!a* S cesa!do e mi agro de es&a admira% e co!ce"ci#!( se -ued# a madre e! su a!&igua es&eri idad "ara !o co!ce%ir m1s( "or !o +a%/rse e -ui&ado !i a,adido !ue0a ca idad a &em"erame!&o !a&ura * Es&e mi agro me "arece se e!&e!der1 co! e -ue +i<o Cris&o Se,or !ues&ro cua!do sa! =edro a!du0o so%re as aguas( -ue "ara sus&e!&ar o !o fue !ecesario e!durecer as !i co!0er&ir as e! cris&a o +ie o so%re -ue a!du0iese !a&ura me!&e( $ "udiera! a!dar o&ros si! mi agro m1s de -ue se +iciera e! e!durecer as2 "ero si! co!0er&ir as e! duro +ie o( "udo e Se,or +acer -ue sus&e!&ase! a cuer"o de A"#s&o co!currie!do co! e as mi agrosame!&e( de suer&e -ue "asado e mi agro se +a aro! as aguas -uidas2 $ au! o es&a%a! &am%i/! mie!&ras sa! =edro corra "or e as( "ues come!<# a <o<o%rar $ a a!egarse2 $ si! a &erar as co! !ue0a ca idad se +i<o e mi agro* 21E* Mu$ seme.a!&e a /s&e( au!-ue muc+o m1s admira% e( fue e mi agro de co!ce%ir A!a( madre de Mara sa!&sima2 $ as es&u0iero! e! es&o sus "adres go%er!ados co! a gracia( &a! a%s&rados de a co!cu"isce!cia $ de ec&aci#!( -ue e fa &# a-u a a cu "a origi!a e accide!&e im"erfec&o -ue de ordi!ario acom"a,a a a ma&eria o i!s&rume!&o co! -ue se comu!ica* Pued# s# o a ma&eria des!uda de im"erfecci#!( sie!do a acci#! meri&oria* S as "or es&a "ar&e "udo mu$ %ie! !o resu &ar e "ecado e! es&a co!ce"ci#!( &e!i/!do o "or o&ra a di0i!a "ro0ide!cia as de&ermi!ado* S es&e mi agro reser0# e A &simo "ara so a a-ue a -ue +a%a de ser su Madre dig!ame!&e2 "or-ue sie!do co!0e!ie!&e -ue e! o sus&a!cia de su co!ce"ci#! fuese e!ge!drada "or e orde! -ue os dem1s +i.os de Ad1!( fue &am%i/! co!0e!ie!&simo $ de%ido -ue( sa 0a!do a !a&ura e<a( co!curriese co! e a a gracia e! &oda su 0ir&ud $ "oder2 se,a 1!dose $ o%ra!do e! e a so%re &odos os +i.os de Ad1!( $ so%re e mismo Ad1! $ E0a( -ue diero! "ri!ci"io a a corru"ci#! de a !a&ura e<a $ su desorde!ada co!cu"isce!cia* 218* E! es&a formaci#! de cuer"o "ursimo de Mara a!du0o &a! 0igi a!&e 7a !ues&ro modo de e!&e!der7 a sa%idura $ "oder de A &simo( -ue e com"uso co! gra! "eso $ medida e! a ca!&idad $ ca idades de os cua&ro +umores !a&ura es( sa!gu!eo( me a!c# ico( f em1&ico $ co /rico2 "ara -ue co! a "ro"orci#! "erfec&sima de es&a me<c a $ com"os&ura a$udase si! im"edime!&o as o"eracio!es de a ma &a! sa!&a como e +a%a de a!imar $ dar 0ida* S es&e mi agroso &em"erame!&o fue des"u/s como "ri!ci"io $ causa e! su g/!ero "ara a sere!idad $ "a< -ue co!ser0aro! as "o&e!cias de a Rei!a de cie o &oda su 0ida( si! -ue a gu!o de es&os +umores e +iciese guerra !i co!&radicci#!( !i "redomi!ase a os o&ros( a!&es %ie! se a$uda%a! $ ser0a! rec"rocame!&e "ara co!ser0arse e! a-ue a %ie! orde!ada f1%rica si! corru"ci#! !i "u&refacci#!2 "or-ue .am1s a "adeci# e cuer"o de Mara sa!&sima !i e fa &# !i e so%r# cosa a gu!a( "ero &odas as ca idades $ ca!&idad &u0o siem"re

161

Sor Mara de Jess de greda


a.us&adas e! "ro"orci#!( si! m1s !i me!os se-uedad o +umedad de a !ecesaria "ara a co!ser0aci#!( !i m1s ca or de o -ue %as&a%a "ara a defe!sa $ decocci#!( !i m1s fria dad de a -ue se "eda "ara refrigerar $ 0e!&i arse os dem1s +umores* 215* S !o "or-ue e! &odo era es&e cuer"o de &a! admira% e com"os&ura de.# de se!&ir a co!&rariedad de as i!c eme!cias de ca or( fro $ as dem1s i!f ue!cias de os as&ros( a!&es %ie! cua!&o era m1s medido $ "erfec&o &a!&o e ofe!da m1s cua -uier eB&remo "or a "ar&e -ue &ie!e me!os de o&ro co!&rario co! -ue defe!derse2 au!-ue e! &a! a&em"erada com" eBi#! os co!&rarios +a a%a! me!os -ue a &erar $ e! -ue o%rar( "ero "or a de icade<a era o "oco m1s se!si% e -ue e! o&ros cuer"os o muc+o* No era a-ue mi agroso cuer"o -ue se forma%a e! e 0ie!&re de sa!&a A!a ca"a< de do!es es"iri&ua es a!&es de &e!er a ma( mas /ra o de os do!es !a&ura es2 $ /s&os e fuero! co!cedidos "or orde! $ 0ir&ud so%re!a&ura co! &a es co!dicio!es como co!0e!a! "ara e fi! de a gracia si!gu ar a -ue se orde!a%a a-ue a formaci#! so%re &odo orde! de !a&ura e<a $ gracia* S as e fue dada u!a com" eBi#! $ "o&e!cias &a! eBce e!&es( -ue !o "oda egar a formar o&ras seme.a!&es &oda a !a&ura e<a "or s so a* 21G* S como a !ues&ros "rimeros "adres Ad1! $ E0a os form# a ma!o de Se,or co! a-ue as co!dicio!es -ue co!0e!a! "ara a .us&icia origi!a $ es&ado de a i!oce!cia( $ e! es&e grado sa iero! a! m1s me.orados -ue sus desce!die!&es si os &u0iera! 7 "or-ue as o%ras de Se,or s# o so! m1s "erfec&as7( a es&e modo o%r# su om!i"o&e!cia( au!-ue e! m1s su"erior $ eBce e!&e modo( e! a formaci#! de cuer"o 0irgi!a de Mara sa!&sima2 $ &a!&o co! ma$or "ro0ide!cia $ a%u!da!&e gracia( cua!&o eBceda es&a cria&ura !o s# o a os "rimeros "adres -ue +a%a! de "ecar uego( "ero a &odo e res&o de as cria&uras cor"ora es $ es"iri&ua es* S 7a !ues&ro modo de e!&e!der F"uso Dios m1s cuidado e! s# o com"o!er a-ue cuer"eci&o de su Madre( -ue e! &odos os or%es ce es&ia es $ cua!&o se e!cierra e! e os* S co! es&a reg a se +a! de come!<ar a medir os do!es $ "ri0i egios de es&a ciudad de Dios( desde as "rimeras <a!.as $ fu!dame!&os so%re -ue se e0a!&# su gra!de<a +as&a egar a ser i!media&a $ a m1s 0eci!a a a i!fi!idad de A &simo* 21M* Ta! e.os como es&o se +a # e "ecado( $ e fomes de -ue resu &a( e! es&a mi agrosa co!ce"ci#!2 "ues !o s# o !o e +u%o e! a au&ora de a gracia( siem"re se,a ada $ &ra&ada como co! es&a dig!idad( "ero au! e! sus "adres "ara co!ce%ir a es&u0o e!fre!ado $ a&ado( "ara -ue !o se desma!dase $ "er&ur%ase a a !a&ura e<a( -ue e! a-ue a o%ra se reco!oca i!ferior a a gracia $ s# o ser0a de i!s&rume!&o a su"remo Ar&fice( -ue es su"erior a as e$es de !a&ura e<a $ gracia* S desde a-ue "u!&o come!<a%a $a a des&ruir a "ecado $ a mi!ar $ %a&ir e cas&i o de fuer&e armado( "ara derri%ar e $ des"o.ar e de o -ue &ir1!icame!&e "osea* 21L* E da e! -ue sucedi# a "rimera co!ce"ci#! de cuer"o de Mara sa!&sima fue domi!go( corres"o!die!&e a de a creaci#! de os 1!ge es( cu$a Rei!a +a%a de ser $ se,ora su"erior a &odos* S au!-ue "ara a formaci#! $ aume!&o de os dem1s cuer"os so! !ecesarios( "or orde! !a&ura $ com!( muc+os das "ara -ue se orga!ice! $ reci%a! a &ima dis"osici#! "ara i!fu!dirse e! e os e a ma racio!a ( $ dice! -ue "ara os 0aro!es se re-uiere! cuare!&a $ "ara as mu.eres oc+e!&a( "oco m1s o me!os( co!forme a ca or !a&ura $ dis"osici#! de as madres2 "ero e! a formaci#! cor"ora de Mara sa!&sima a 0ir&ud di0i!a ace er# e &iem"o !a&ura $ o -ue e! oc+e!&a das 7o os -ue !a&ura me!&e era! !ecesarios7 se +a%a de o%rar( se +i<o m1s "erfec&ame!&e e! sie&e2 e! os cua es fue orga!i<ado $ "re"arado a-ue mi agroso cuer"o e! e aume!&o $ ca!&idad de%ida( e! / 0ie!&re de sa!&a A!a( "ara reci%ir e a ma sa!&sima de su +i.a( Se,ora $ Rei!a !ues&ra* 226* S e s1%ado siguie!&e $ "r#Bimo a es&a "rimera co!ce"ci#! se +i<o a segu!da( cria!do e A &simo e a ma de su Madre e i!fu!di/!do a e! su cuer"o2 co! -ue e!&r# e! e mu!do a "ura cria&ura m1s sa!&a( "erfec&a $ agrada% e a sus o.os de cua!&as +a criado $ criar1 +as&a e fi! de mu!do !i "or sus e&er!idades* E! a corres"o!de!cia -ue &u0o es&a o%ra co! a -ue +i<o Dios cria!do &odo e res&o de mu!do e! sie&e das( como o refiere e R/!esis( &u0o e Se,or mis&eriosa a&e!ci#!( "ues a-u si! duda desca!s# co! a 0erdad de a-ue a figura( +a%ie!do criado a su"rema cria&ura de &odas( da!do co! e a "ri!ci"io a a o%ra de a e!car!aci#! de 'er%o di0i!o $ a a rede!ci#! de i!a.e +uma!o* S as fue "ara Dios es&e da como fes&i0o $ de "ascua( $ &am%i/! "ara &odas as cria&uras* 221* =or es&e mis&erio de a co!ce"ci#! de Mara sa!&sima +a orde!ado e Es"ri&u Sa!&o -ue e da de s1%ado fuese co!sagrado a a 'irge! e! a sa!&a Ig esia( como da e! -ue se e +i<o "ara e a e ma$or %e!eficio( cria!do su a ma sa!&sima $ u!i/!do a co! su cuer"o( si! -ue resu &ase e "ecado origi!a !i efec&o su$o* S e da de su Co!ce"ci#!( -ue ce e%ra +o$ a Ig esia( fue( !o e da de a "rimera de so o e cuer"o( si!o e da de a segu!da co!ce"ci#! o i!fusi#! de a ma( co! a cua es&u0o !ue0e meses a.us&ados e! e 0ie!&re de sa!&a A!a( -ue so! os -ue +a$ desde a Co!ce"ci#! +as&a a Na&i0idad de es&a Rei!a* S os sie&e das a!&ecede!&es a a a!imaci#! es&u0o so o e cuer"o( dis"o!i/!dose $ orga!i<1!dose "or a 0ir&ud di0i!a( "ara -ue corres"o!diese es&a creaci#! a a -ue cue!&a Mois/s de &odas as cria&uras -ue com"usiero! $ formaro! e mu!do e! su "ri!ci"io* S a i!s&a!&e de a creaci#! e i!fusi#! de a ma de Mara sa!&sima( fue cua!do a %ea&sima Tri!idad di.o a-ue as "a a%ras co! ma$or afec&o de amor -ue cua!do as refiere Mois/s: Cagamos a Mara a !ues&ra image! $ seme.a!<a( a !ues&ra 0erdadera Ci.a $ Es"osa "ara Madre de U!ig/!i&o de a sus&a!cia de =adre* 222* Co! a fuer<a de es&a di0i!a "a a%ra $ de amor co! -ue "rocedi# de a %oca de Om!i"o&e!&e( fue criada e i!fu!dida e! e cuer"o de Mara sa!&sima su a ma dic+ossima( e!1!do a a mismo i!s&a!&e de gracia $ do!es so%re os m1s a &os serafi!es de cie o( si! +a%er i!s&a!&e e! -ue se +a ase des!uda !i "ri0ada de a u<( amis&ad $ amor de su Criador( !i "udiese &ocar e a ma!c+a $ oscuridad de "ecado origi!a ( a!&es e! "erfec&sima $ su"rema .us&icia a a -ue &u0iero! Ad1! $ E0a e! su creaci#!* >ue e &am%i/! co!cedido e uso de a ra<#! "erfec&simo $ corres"o!die!&e a os do!es de a gracia -ue reci%a( !o "ara es&ar s# o u! i!s&a!&e ociosos( mas "ara o%rar admira% es efec&os de sumo agrado "ara su Cacedor* E! a i!&e ige!cia $ u< de es&e gra! mis&erio me co!fieso a%sor&a $ -ue mi cora<#!( "or mi i!suficie!cia "ara eB" icar e( se co!0ier&e e! afec&os de admiraci#! $ a a%a!<a( "or-ue mi e!gua e!mudece* Miro a 0erdadera arca de &es&ame!&o( fa%ricada $ e!ri-uecida $ co ocada e! e &em" o de u!a madre es&/ri co! m1s g oria -ue a figura&i0a e! casa de O%eded#!5 $ de Da0id $ e! e &em" o de Sa om#!2 0eo formado e a &ar e! e Sa!c&a Sa!c&orum( do!de se +a de ofrecer e "rimer sacrificio -ue +a de 0e!cer $ a" acar a Dios2 $ 0eo sa ir de su orde! a a !a&ura e<a "ara ser orde!ada $ -ue se es&a% ece! !ue0as e$es co!&ra e "ecado( !o guarda!do as comu!es( !i de a cu "a( !i de a !a&ura e<a( !i de a misma gracia( $ -ue se comie!<a! a formar o&ra !ue0a &ierra $ cie os !ue0os( sie!do e "rimero e 0ie!&re de u!a +umi dsima mu.er( a -uie! a&ie!de a sa!&sima Tri!idad $ asis&e! i!!umera% es cor&esa!os de a!&iguo cie o $ se des&i!a! mi 1!ge es "ara +acer cus&odia de &esoro de u! cuer"eci&o a!imado de a ca!&idad de u!a a%e.i&a* 22D* S e! es&a !ue0a creaci#! se o$# reso!ar co! ma$or fuer<a a-ue a 0o< de su Cacedor -ue( de a o%ra de su om!i"o&e!cia agradado( dice -ue es mu$ %ue!a* ; egue co! +umi dad "iadosa a f a-ue<a +uma!a a es&a mara0i a $ co!fiese a gra!de<a de Criador $ agrade<ca e !ue0o %e!eficio co!cedido a &odo e i!a.e +uma!o e! su Re"aradora* S cese! $a os i!discre&os ce os $ "orfas( 0e!cidas co! a fuer<a de a u< di0i!a2 "or-ue si a %o!dad i!fi!i&a de Dios 7como se me +a mos&rado7 e! a

162

MSTICA CIUDAD DE DIOS


co!ce"ci#! de su Madre sa!&sima mir# a "ecado origi!a como airado $ e!o.ado co! / ( g ori1!dose de &e!er .us&a causa $ ocasi#! o"or&u!a "ara arro.ar o $ a&a.ar su corrie!&e Oc#mo a a ig!ora!cia +uma!a e "uede "arecer %ie! o -ue a Dios fue &a! a%orreci% eQ 22E* A &iem"o de i!fu!dirse e a ma e! e cuer"o de es&a di0i!a Se,ora( -uiso e A &simo -ue su madre sa!&a A!a si!&iese $ reco!ociese a "rese!cia de a di0i!idad "or modo a &simo( co! -ue fue e!a de Es"ri&u Sa!&o $ mo0ida i!&eriorme!&e co! &a!&o .%i o $ de0oci#! so%re sus fuer<as ordi!arias( -ue fue arre%a&ada e! u! /B&asis so%era!o( do!de fue i us&rada co! a &simas i!&e ige!cias de mu$ esco!didos mis&erios $ a a%# a Se,or co! !ue0os c1!&icos de a egra* S es&os efec&os e duraro! &odo e &iem"o res&a!&e de su 0ida( "ero fuero! ma$ores e! os !ue0e meses -ue &u0o e! su 0ie!&re e &esoro de cie o( "or-ue e! es&e &iem"o se e re!o0aro! $ re"i&iero! es&os %e!eficios m1s co!&i!uame!&e( co! i!&e ige!cia de as Escri&uras di0i!as $ de sus "rofu!dos sacrame!&os* ^O+ dic+ossima mu.er( 1me!&e %ie!a0e!&urada $ a 1%e!&e &odas as !acio!es $ ge!eracio!es de or%e[

16D

Sor Mara de Jess de greda

16E

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 16 De los 'bitos de las virtudes con "ue dot el 3ltsimo el alma de Mara +antsima % las primeras operaciones "ue con ellas tuvo en el vientre de santa 3na- % comien$a +u Ma/estad misma a darme la doctrina para su imitacin&
228* E im"e&uoso corrie!&e de su di0i!idad e!cami!# Dios a e&ificar es&a ms&ica ciudad de a ma sa!&sima de Mara( &oma!do su corrida desde a fue!&e de su i!fi!i&a sa%idura $ %o!dad( co! -ue $ do!de +a%a de&ermi!ado e A &simo de"osi&ar e! es&a di0i!a Se,ora os ma$ores &esoros de gracias $ 0ir&udes -ue .am1s se 0iero! $ e&er!ame!&e !o se dar1! a o&ra a gu!a cria&ura* S cua!do eg# a +ora de d1rse os e! "osesi#!( -ue fue a mismo i!s&a!&e -ue &u0o e ser !a&ura ( cum" i# e Om!i"o&e!&e a su sa&isfacci#! $ gus&o e deseo -ue desde su e&er!idad &e!a como sus"e!dido +as&a -ue egase e &iem"o o"or&u!o de desem"e,arse de su mismo afec&o* C<o o es&e fide simo Se,or( derrama!do &odas as gracias $ do!es e! a-ue a a ma sa!&sima de Mara e! e i!s&a!&e de su co!ce"ci#! e! &a! emi!e!&e grado( cua !i!gu!o de os sa!&os !i &odos .u!&os "udiero! a ca!<ar( !i co! a e!gua +uma!a se "uede ma!ifes&ar* 225* =ero au!-ue fue ador!ada e!&o!ces( como es"osa -ue desce!da de cie o( co! &odo g/!ero de +1%i&os i!fusos( !o fue !ecesario -ue uego os e.erci&ase &odos( mas de s# o a-ue os -ue "oda $ co!0e!a! a es&ado -ue &e!a e! e 0ie!&re de su Madre* E! "rimer ugar fuero! as 0ir&udes &eo oga es( fe( es"era!<a $ caridad( -ue &ie!e! "or o%.e&o a Dios* Es&as e.erci&# uego( co!ocie!do a di0i!idad "or a &simo modo de a fe( co! &odas as "erfeccio!es $ a&ri%u&os i!fi!i&os -ue &ie!e( co! a Tri!idad $ dis&i!ci#! de as "erso!as2 $ !o im"idi# es&e co!ocimie!&o a o&ro -ue se e dio de mismo Dios( como uego dir/* E.erci&# &am%i/! a 0ir&ud de a es"era!<a( -ue mira a Dios como o%.e&o de a %ie!a0e!&ura!<a $ &imo fi!( ado!de uego se e0a!&# $ e!cami!# a-ue a a ma sa!&sima "or i!&e!ssimos deseos de u!irse co! / ( si! +a%erse co!0er&ido a o&ro( !i es&ar s# o u! i!s&a!&e si! es&e mo0imie!&o* ;a &ercera( 0ir&ud de a caridad( -ue mira a Dios como i!fi!i&o $ sumo %ie!( e.erci&# e! e mismo i!s&a!&e co! &a i!&e!si#! $ a"recio de a di0i!idad( -ue !o "odr1! egar &odos os serafi!es a &a! emi!e!&e grado e! su ma$or fuer<a $ 0ir&ud* 22G* ;as o&ras 0ir&udes( -ue ador!a! $ "erfeccio!a! a "ar&e racio!a de a cria&ura( &u0o e! / grado corres"o!die!&e a as &eo oga es2 $ as 0ir&udes mora es $ !a&ura es e! grado mi agroso $ so%re!a&ura 2 $ muc+o m1s a &ame!&e &u0iero! es&e grado e! e orde! de a gracia os do!es de Es"ri&u Sa!&o $ fru&os* Tu0o cie!cia i!fusa $ +1%i&os de &odas e as $ de as ar&es !a&ura es( co! -ue co!oci# $ su"o &odo o !a&ura $ so%re!a&ura -ue co!0i!o a a gra!de<a de Dios2 de suer&e -ue( desde e "rimer i!s&a!&e e! e 0ie!&re de su Madre( fue m1s sa%ia( m1s "rude!&e( m1s i us&rada $ ca"a< de Dios $ de &odas sus o%ras( -ue &odas as cria&uras( fuera de su Ci.o sa!&simo( +a! sido !i ser1! e&er!ame!&e* S es&a "erfecci#! co!sis&i# !o s# o e! os +1%i&os -ue e fuero! i!fusos e! &a! a &o grado( "ero e! os ac&os -ue es corres"o!da! seg! su co!dici#! $ eBce e!cia $ seg! e! a-ue i!s&a!&e os "udo e.ercer co! e "oder di0i!o2 -ue "ara es&o !i &u0o mi&e( !i se su.e&# a o&ra e$ m1s de a su di0i!o $ .us&simo %e!e" 1ci&o* 22M* S "or-ue de &odas es&as 0ir&udes $ gracias $ de sus o"eracio!es( se dir1 muc+o e! e discurso de es&a Cis&oria de a 0ida sa!&sima de Mara( s# o eB"resar/ a-u a go de o -ue o%r# e! e i!s&a!&e de su co!ce"ci#!( co! os +1%i&os -ue se e i!fu!diero! $ u< ac&ua -ue co! e os reci%i#* Co! os ac&os de as 0ir&udes &eo oga es( como +e dic+o( $ a 0ir&ud de a re igi#! $ as dem1s cardi!a es -ue a /s&as sigue!( co!oci# a Dios como e! s es $ como a Criador $ R orificador2 $ co! +eroicos ac&os e re0ere!ci#( a a%# $ dio gracias "or-ue a +a%a criado( $ e am#( &emi# $ ador#( $ e +i<o sacrificio de mag!ifice!cia( a a%a!<a $ g oria "or su ser i!mu&a% e* Co!oci# os do!es -ue reci%a( au!-ue co! "rofu!da +umi dad $ "os&racio!es cor"ora es -ue uego +i<o e! e 0ie!&re de su Madre $ co! a-ue cuer"eci&o &a! "e-ue,o* S co! es&os ac&os mereci# m1s e! a-ue es&ado -ue &odos os sa!&os e! e su"remo de su "erfecci#! $ sa!&idad* 22L* So%re os ac&os de a fe i!fusa &u0o o&ra !o&icia $ co!ocimie!&o de mis&erio de a di0i!idad $ sa!&sima Tri!idad* S au!-ue !o a 0io i!&ui&i0ame!&e e! a-ue i!s&a!&e de su co!ce"ci#! como %ie!a0e!&urada( "ero 0io a a%s&rac&i0ame!&e co! o&ra u< $ 0is&a i!ferior a a 0isi#! %ea&fica( "ero su"erior a &odos os o&ros modos co! -ue Dios se "uede ma!ifes&ar o se ma!ifies&a a e!&e!dimie!&o criado2 "or-ue e fuero! dadas u!as es"ecies de a di0i!idad &a! c aras $ ma!ifies&as( -ue e! e as co!oci# e ser i!mu&a% e de Dios $ e! / a &odas as cria&uras( co! ma$or u< $ e0ide!cia -ue !i!gu!a o&ra cria&ura se co!oce "or o&ra* S fuero! es&as es"ecies como u! es"e.o c arsimo e! -ue res" a!deca &oda a di0i!idad $ e! e a as cria&uras2 $ as as 0io $ co!oci# &odas e! Dios co! es&a u< $ es"ecies de a di0i!a !a&ura e<a( co! ma$or dis&i!ci#! $ c aridad -ue "or o&ras es"ecies $ cie!cia i!fusa as co!oca e! s mismas* 2D6* S "or &odos es&os modos e fuero! uego "a&e!&es( desde e i!s&a!&e de su co!ce"ci#!( &odos os +om%res $ os 1!ge es co! sus #rde!es( dig!idad $ o"eracio!es $ &odas as cria&uras irracio!a es co! sus !a&ura e<as $ co!dicio!es* S co!oci# a creaci#!( es&ado $ rui!a de os 1!ge es2 a .us&ificaci#! $ g oria de os %ue!os $ a cada $ cas&igo de os ma os2 e es&ado "rimero de Ad1! $ E0a co! su i!oce!cia2 e e!ga,o $ a cu "a $ a miseria e! -ue "or e a -uedaro! os "rimeros "adres( $ "or e os &odo e i!a.e +uma!o2 a de&ermi!aci#! de a di0i!a 0o u!&ad "ara su re"aro( $ c#mo se i%a $a acerca!do $ dis"o!ie!do e orde! $ !a&ura e<a de os cie os( as&ros $ " a!e&as( a co!dici#! $ dis"osici#! de os e eme!&os2 e "urga&orio( im%o e i!fier!o2 $ c#mo &odas es&as cosas( $ as -ue de!&ro de s e!cierra!( +a%a! sido criadas "or e "oder di0i!o $ "or / mismo era! ma!&e!idas $ co!ser0adas s# o "or su %o!dad i!fi!i&a( si! &e!er de e as a gu!a !ecesidadE S so%re &odo e!&e!di# mu$ a &os sacrame!&os so%re e mis&erio -ue Dios +a%a de o%rar +aci/!dose +om%re "ara redimir a &odo e i!a.e +uma!o( +a%ie!do de.ado a os ma os 1!ge es si! es&e remedio* 2D1* =or &odas es&as mara0i as -ue fue co!ocie!do "or su orde! a-ue a a ma sa!&sima de Mara( e! e i!s&a!&e -ue fue u!ida co! su cuer"o( fue &am%i/! o%ra!do +eroicos ac&os de as 0ir&udes co! i!com"ara% e admiraci#!( a a%a!<a( g oria( adoraci#!( +umi aci#!( amor de Dios $ do or de os "ecados come&idos co!&ra a-ue sumo %ie! -ue reco!oca "or au&or $ fi! de &a!&as

168

Sor Mara de Jess de greda


o%ras admira% es* Ofreci#se uego e! sacrificio ace"&a% e "ara e A &simo( come!<a!do desde a-ue "u!&o co! fer0oroso afec&o a %e!decir e( amar e $ re0ere!ciar e "or o -ue co!oca e +a%a! fa &ado de amar $ reco!ocer as os ma os 1!ge es como os +om%res* S a os 1!ge es sa!&os( a -ue $a era Rei!a su$a( es "idi# a a$udase! a g orificar a Criador $ Se,or de &odos $ "idiese! &am%i/! "or e a* 2D2* Ma!ifes&# e &am%i/! e Se,or e! a-ue i!s&a!&e a os 1!ge es de guarda -ue a da%a2 $ os 0io $ co!oci# $ es +i<o %e!e0o e!cia $ o%se-uio( $ os co!0id# a -ue a &er!a&i0ame!&e co! c1!&icos de oor a a%ase! a Mu$ A &o* S es "re0i!o de -ue +a%a de ser es&e oficio e -ue +a%a! de e.erci&ar co! e a &odo e &iem"o de a 0ida mor&a ( -ue a +a%a! de asis&ir $ guardar* Co!oci# asimismo &oda su ge!ea oga $ &odo o res&a!&e de "ue% o sa!&o $ escogido de Dios( os "a&riarcas $ "rofe&as $ cu1! admira% e +a%a sido Su Ma.es&ad e! os do!es( gracias $ fa0ores -ue co! e os +a%a o%rado* S es dig!o de &oda admiraci#! -ue( sie!do a-ue cuer"eci&o( e! e "rimer i!s&a!&e -ue reci%i# e a ma sa!&sima( &a! "e-ue,o -ue a"e!as se "udiera! "erci%ir sus "o&e!cias eB&eriores( co! &odo eso( "ara -ue !o e fa &ase a gu!a mi agrosa eBce e!cia de as -ue "oda! e!gra!decer a a escogida "ara Madre de Dios( orde!# su "oder $ dies&ra di0i!a -ue co! e co!ocimie!&o $ do or de a cada de +om%re orase $ derramase 1grimas e! e 0ie!&re de su madre( co!ocie!do a gra0edad de "ecado co!&ra e sumo %ie!* 22D* Co! es&e mi agroso afec&o "idi# uego( e! e i!s&a!&e de su ser( "or e remedio de os +om%res $ come!<# e oficio de media!era( a%ogada $ re"aradora2 $ "rese!&# a Dios os c amores de os sa!&os "adres $ de os .us&os de a &ierra( "ara -ue su misericordia !o di a&ase a sa ud de os mor&a es( a -uie!es mira%a $a como +erma!os* S a!&es de co!0ersar co! e os os ama%a co! arde!&sima caridad $ &a! "res&o como &u0o e ser !a&ura &u0o e ser su %ie!+ec+ora( co! e amor di0i!o $ fra&er!a -ue arda e! su a%rasado cora<#!* Es&as "e&icio!es ace"&# e A &simo co! m1s agrado -ue &odas as oracio!es de os sa!&os $ 1!ge es( $ e fue ma!ifes&ado a a -ue era criada "ara Madre de mismo Dios( au!-ue ig!ora!do e a e fi!2 "ero co!oci# e amor de mismo Se,or $ e deseo de %a.ar de cie o a redimir os +om%res* S era .us&o -ue se diese "or m1s o% igado( "ara ace erar es&a 0e!ida( de os ruegos $ "e&icio!es de a-ue a cria&ura "or -uie! "ri!ci"a me!&e 0e!a( $ e! -uie! +a%a de reci%ir car!e de sus mismas e!&ra,as $ o%rar e! e a a m1s admira% e de &odas sus o%ras $ e fi! de &odas .u!&as* 2DE* =idi# &am%i/! e! e mismo i!s&a!&e de su co!ce"ci#! "or sus "adres !a&ura es( Joa-u! $ A!a( -ue a!&es de 0er os co! e cuer"o os 0io $ co!oci# e! Dios $ uego e.erci&# e! e os a 0ir&ud de amor( re0ere!cia $ agradecimie!&o de +i.a( reco!oci/!do os "or causa segu!da de su ser !a&ura * Ci<o &am%i/! o&ras muc+as "e&icio!es e! ge!era $ e! "ar&icu ar "or difere!&es causas* S co! a cie!cia i!fusa -ue &e!a com"uso uego c1!&icos de a a%a!<a e! su me!&e $ cora<#!( "or +a%er +a ado a a "uer&a de a 0ida a dracma "reciosa8 -ue "erdimos &odos e! !ues&ro "rimer "ri!ci"io* Ca # a a gracia -ue e sa i# a e!cue!&ro5 $ a a di0i!idad -ue a es"era%a e! os um%ra es de a !a&ura e<a* S sus "o&e!cias &o"aro! e! e i!s&a!&e de su ser a !o%i simo o%.e&o -ue as mo0i# $ es&re!#( "or-ue se cria%a! s# o "ara / 2 $ +a%ie!do de ser su$as e! &odo $ "or &odo( se e de%a! as "rimicias de sus o"eracio!es( -ue fuero! e co!ocimie!&o $ amor di0i!o( si! -ue +u%iese e! es&a Se,ora ser si! co!ocer a Dios( !i co!ocimie!&o si! amor( !i amor si! merecimie!&o* Ni e! es&o +u%o cosa "e-ue,a( !i medida co! as e$es comu!es $ reg as ge!era es* Rra!de fue &odo $ gra!de sa i# de a ma!o de A &simo "ara cami!ar( crecer $ egar +as&a ser &a! gra!de -ue so o Dios fuese ma$or* ^O+ -u/ +ermosos "asos fuero! os &u$os( Ci.a de "r!ci"e( "ues co! e "rimero egas&e a a di0i!idad[ ^Cermosa eres dos 0eces( "or-ue &u gracia $ +ermosura es so%re &oda +ermosura $ gracia[ ^Di0i!os so! &us o.os $ &us "e!samie!&os so! como a "r"ura de Re$( "ues e0as&e su cora<#! $ +erido de es&os ca%e os e e! a<as&e $ e &ra.is&e "reso de &u amor a gremio de &u 0irgi!a 0ie!&re $ cora<#![ 2D8* A-u fue do!de 0erdaderame!&e dorma a es"osa de Re$ $ su cora<#! 0e a%a* Dorma! a-ue os cor"ora es se!&idos( -ue a"e!as &e!a! su forma !a&ura ( !i +a%a! 0is&o a u< ma&eria de so 2 $ a-ue di0i!o cora<#!( m1s i!com"re!si% e "or a gra!de<a de sus do!es -ue "or a "e-ue,e< de su ser !a&ura ( 0e a%a e! e &1 amo de su madre co! a u< de a di0i!idad -ue e %a,a%a $ e!ce!da e! e fuego de su i!me!so amor* No era co!0e!ie!&e -ue e! es&a di0i!a cria&ura o%rase! "rimero as "o&e!cias i!feriores -ue as su"eriores de a ma( !i -ue /s&as &u0iese! o"eraci#! i!ferior !i igua a o&ra cria&ura2 "or-ue( si e o%rar corres"o!de a ser de cada cosa( a -ue siem"re era su"erior a &odas e! a dig!idad $ eBce e!cia( &am%i/! +a%a de o%rar co! "ro"orcio!ada su"erioridad a &oda cria&ura a!g/ ica $ +uma!a* S !o s# o !o e +a%a de fa &ar a eBce e!cia de os es"ri&us a!g/ icos( -ue uego usaro! de sus "o&e!cias e! e "u!&o de su creaci#!( "ero es&a misma gra!de<a $ "rerroga&i0a se e de%a a a -ue era criada "ara su Rei!a $ Se,ora* S &a!&o co! ma$ores 0e!&a.as( cua!&o eBcede e !om%re $ oficio de Madre de Dios a de sier0os su$os $ e de rei!a a de 0asa os( "or-ue a !i!gu!o de os 1!ge es es di.o e 'er%o a& eres mi madre\( !i a gu!o de e os "udo decir e a / mismo a& eres mi +i.o\2 s# o e!&re Mara $ e e&er!o 'er%o +u%o es&e comercio $ mu&ua corres"o!de!cia( $ "or e a se +a de medir e i!0es&igar a gra!de<a de Mara( como e A"#s&o de a de Cris&o* 2D5* E! escri%ir es&os sacrame!&os de Re$( cua!do $a es +o!orfico re0e ar sus o%ras( co!fieso mi rude<a $ imi&aci#! de mu.er2 $ me af i.o "or-ue +a% o co! &/rmi!os comu!es $ 0acos -ue !o ega! a o -ue e!&ie!do e! a u< -ue mi a ma &ie!e de es&os mis&erios* Necesarias fuera!( "ara !o agra0iar &a!&a gra!de<a( o&ras "a a%ras( ra<o!es $ &/rmi!os "ar&icu ares $ "ro"ios( "ero !o os a ca!<a mi ig!ora!cia2 $ cua!do os +u%iera( &am%i/! so%re"u.ara! $ o"rimiera! a a +uma!a f a-ue<a* Reco!#<case( "ues( i!ferior $ desigua "ara fi.ar su 0is&a e! es&e so di0i!o -ue co! ra$os de di0i!idad sa e a mu!do( au!-ue e!cu%ier&o de a !u%e de 0ie!&re ma&er!o de sa!&a A!a* S si -ueremos &odos -ue !os de! ice!cia "ara acercar!os a a 0is&a de es&a mara0i osa 0isi#!( eguemos i%res $ des!udos: u!os de a !a&ura co%arda( o&ros de &emor $ e!cogimie!&o( au!-ue sea co! "re&eB&o de +umi dad2 "ero &odos co! suma de0oci#! $ "iedad( e.os de es"ri&u de co!&e!ci#!( $ !os ser1 "ermi&ido 0er de cerca( e! medio de a <ar<a( e fuego de a di0i!idad si! co!sumir a* 2DG* Ce dic+o -ue e a ma sa!&sima de Mara( e! e "rimer i!s&a!&e de su "ursima co!ce"ci#!( 0io a%s&rac&i0ame!&e a di0i!a ese!cia( "or-ue !o se me +a dado u< de -ue 0iese a g oria ese!cia 2 a!&es e!&ie!do -ue es&e "ri0i egio fue si!gu ar de a sa!&sima a ma de Cris&o( como de%ido $ co!siguie!&e a a u!i#! sus&a!cia de a di0i!idad e! a "erso!a de 'er%o( "ara -ue !i "or s# o u! i!s&a!&e de.ase de es&ar co! e a u!ida "or as "o&e!cias de a ma "or suma gracia $ g oria* S como a-ue +om%re( Cris&o !ues&ro %ie!( come!<# a ser .u!&ame!&e +om%re $ Dios( as come!<# a co!ocer a Dios $ amar e como com"re!sor2 "ero e a ma de su Madre sa!&sima !o es&a%a u!ida sus&a!cia me!&e a a di0i!idad $ as !o come!<# a o%rar como com"re!sora( "or-ue e!&ra%a e! a 0ida a ser 0iadora* Mas e! es&e orde!( como -uie! era a m1s i!media&a a a u!i#! +i"os&1&ica( &u0o &am%i/! o&ra 0isi#! "ro"orcio!ada $ a m1s i!media&a a a 0isi#! %ea&fica( "ero i!ferior a e a( au!-ue su"erior a &odas cua!&as 0isio!es $ re0e acio!es +a! &e!ido as cria&uras de a di0i!idad fuera de su c ara 0isi#! $ fruici#!* =ero e! a g! modo $ co!dicio!es eBcedi# a 0isi#! de a di0i!idad -ue &u0o e! e "rimer i!s&a!&e a Madre de Cris&o a a 0isi#! c ara de o&ros( e! cua!&o co!oci# e a m1s mis&erios a%s&rac&i0ame!&e -ue o&ros co! 0isi#! i!&ui&i0a* S e !o +a%er 0is&o a di0i!idad cara a cara e! a-ue "u!&o de a co!ce"ci#!( !o im"ide -ue des"u/s a 0iese muc+as 0eces "or e discurso de su 0ida( como ade a!&e dir/* Doc&ri!a -ue me dio a Rei!a de cie o so%re es&e ca"&u o*

165

MSTICA CIUDAD DE DIOS


2DM* E! e discurso de o -ue de.o escri&o +e dic+o a gu!as 0eces c#mo a Rei!a $ Madre de misericordia me +a%a "rome&ido -ue( e! ega!do a escri%ir as "rimeras o"eracio!es de sus "o&e!cias $ 0ir&udes( me dara i!s&rucci#! $ doc&ri!a "ara com"o!er mi 0ida e! e es"e.o "ursimo de a su$a( "or-ue /s&e era e "ri!ci"a i!&e!&o de es&a e!se,a!<a* S como es&a gra! Se,ora es fide sima e! sus "a a%ras( asis&i/!dome siem"re co! su "rese!cia di0i!a a &iem"o de dec ararme es&os mis&erios( +a come!<ado a desem"e,ar a e! es&e ca"&u o $ "re0e!ir "ara +acer o e! o res&a!&e -ue fuere escri%ie!do* S as guardar/ es&e orde! $ es&i o( -ue a fi! escri%ir/ o -ue me e!se,are Su A &e<a( como o +a +ec+o a+ora( +a% 1!dome e! es&a forma: 2DL* Ci.a ma( de escri%ir os mis&erios $ sacrame!&os de mi sa!&sima 0ida( -uiero -ue "ara &i misma co.as e fru&o -ue deseas $ -ue e "remio de o -ue &ra%a.ares sea a ma$or "ure<a $ "erfecci#! de &u 0ida( si co! a gracia de A &simo &e dis"o!es "ara imi&arme( o%ra!do o -ue o$eres* Es&a es a 0o u!&ad de mi Ci.o sa!&simo( -ue eB&ie!das &us fuer<as a o -ue $o &e e!se,are( a&e!die!do co! &odo e a"recio de &u cora<#! a mis 0ir&udes $ o%ras* `$eme co! a&e!ci#! $ fe( -ue $o &e +a% ar/ "a a%ras de 0ida e&er!a $ &e e!se,ar/ o m1s sa!&o $ "erfec&o de a 0ida cris&ia!a $ o m1s ace"&a% e a os o.os de Dios2 co! -ue desde uego &e come!<ar1s a dis"o!er me.or "ara reci%ir a u< e! -ue &e so! "a&e!&es os ocu &os mis&erios de mi 0ida sa!&sima $ a doc&ri!a -ue deseas* =rosigue es&e e.ercicio $ escri%ir1s o -ue "ara es&o &e e!se,are* S a+ora ad0ier&e* 2E6* Ac&o es de .us&icia de%ido a Dios e&er!o( -ue a cria&ura( cua!do reci%e e uso de a ra<#!( e!cami!e su "rimer mo0imie!&o a mismo Dios( co!oci/!do e "ara amar e( re0ere!ciar e $ adorar e como a su Criador $ Se,or !ico $ 0erdadero* S os "adres "or !a&ura o% igaci#! de%e! i!s&ruir a sus +i.os desde !i,os e! es&e co!ocimie!&o( e!dere<1!do os co! cuidado( "ara -ue uego %us-ue! su &imo fi! $ e &o"e! co! os "rimeros ac&os de a ra<#! $ 0o u!&ad* S de%a! co! gra!de des0e o re&irar os de as "ar0u eces $ %ur as "ueri es a -ue a misma !a&ura e<a de"ra0ada se i!c i!a( si a de.a! si! o&ro maes&ro* S si os "adres $ madres se a!&ici"ase! a "re0e!ir es&os e!ga,os $ &orcidas cos&um%res de sus +i.os $ desde su !i,e< os fuese! i!forma!do( d1!do es &em"ra!o !o&icia de su Dios $ Criador( des"u/s se +a ara! m1s +1%i es "ara come!<ar uego a co!ocer e $ adorar e* Mi sa!&a madre( -ue ig!ora%a mi sa%idura $ es&ado( +i<o es&o co!migo &a! "u!&ua $ a!&ici"ada( -ue e01!dome e! su 0ie!&re adora%a e! mi !om%re a Criador( d1!do e "or m a suma re0ere!cia $ gracias de%idas "or +a%erme criado $ e su" ica%a me guardase( defe!diese $ sacase i%re de es&ado -ue e!&o!ces &e!a* De%e! asimismo os "adres "edir a Dios co! fer0or -ue orde!e co! su "ro0ide!cia c#mo a-ue as a mas de os !i,os a ca!ce! a reci%ir e %au&ismo $ sea! i%res de a ser0idum%re de "ecado origi!a * 2E1* S si a cria&ura racio!a !o +u%iere reco!ocido $ adorado a Criador co! e "rimer uso de a ra<#!( de%e +acer o e! e "u!&o -ue egue a su !o&icia a-ue ser $ !ico %ie!( a!&es !o co!ocido( "or a fe* S desde es&e co!ocimie!&o de%e &ra%a.ar e a ma "ara !u!ca "erder e de 0is&a $ siem"re &emer e( amar e $ re0ere!ciar e* T( +i.a ma( +as de%ido a Dios es&a adoraci#! "or e discurso de &u 0ida( mas a+ora -uiero -ue a e.ecu&es $ me.ores( como $o &e o e!se,are* =o! a 0is&a i!&erior de &u a ma e! e ser de Dios si! "ri!ci"io !i &/rmi!o $ mra e i!fi!i&o e! a&ri%u&os $ "erfeccio!es $ -ue s# o / es a 0erdadera sa!&idad( e sumo %ie!( e O%.e&o !o%i simo de a cria&ura( e -ue dio ser a &odo o criado $ si! &e!er de e o !ecesidad o sus&e!&a $ go%ier!a* Es a co!sumada +ermosura si! m1cu a !i defec&o a gu!o( e -ue e! amor es e&er!o( e! "a a%ras 0erdadero $ e! as "romesas fide simo( $ e -ue dio su misma 0ida $ se e!&reg# a os &orme!&os "or e %ie! de sus cria&uras si! +a%/rse o a gu!a merecido* E! es&e i!me!so cam"o de %o!dad $ %e!eficios eB&ie!de &u 0is&a $ ocu"a &us "o&e!cias( si! o 0idar e !i des0iar e de &i( "or-ue( +a%ie!do co!ocido &a!&o a sumo %ie!( es fea grosera $ des ea &ad o 0idar e co! a%orreci% e i!gra&i&ud( como o sera a &u$a si( +a%ie!do reci%ido su"erior u< di0i!a so%re a com! $ ordi!aria de a fe i!fusa( se descami!ase &u e!&e!dimie!&o $ 0o u!&ad de a carrera de amor di0i!o* S si a gu!a 0e< co! f a-ue<a o +icieres( 0ue 0e uego a %uscar a co! &oda "res&e<a $ di ige!cia( $ +umi ada adora a A &simo( d1!do e +o!or( mag!ifice!cia $ a a%a!<a e&er!a* S ad0ier&e -ue e +acer es&o i!cesa!&eme!&e "or &i $ "or &odas as dem1s cria&uras( o +as de &e!er "or oficio "ro"io &u$o( e! -ue -uiero 0i0as cuidadosa* 2E2* S "ara e.erci&ar&e co! m1s fuer<a( co!fiere e! &u cora<#! o -ue co!oces -ue $o +ice $ c#mo a-ue a "rimera 0is&a de sumo %ie! de.# +erido mi cora<#! de amor( co! -ue me e!&regu/ &oda a / "ara .am1s "erder e* S co! &odo es&o 0i0a siem"re so ci&a $ !o sosega%a( cami!a!do +as&a egar a ce!&ro de mis deseos $ afec&os2 "or-ue( sie!do i!fi!i&o e o%.e&o( &am"oco e amor +a de &e!er fi! !i desca!sar +as&a "oseer e* Tras e co!ocimie!&o de Dios $ su amor( se +a de seguir e co!ocer&e a &i misma( "e!sa!do $ co!firie!do &u "o-uedad $ 0i e<a* S ad0ier&e -ue es&as 0erdades %ie! e!&e!didas( re"e&idas $ "o!deradas +ace! di0i!os efec&os e! as a mas*7Odas es&as ra<o!es $ o&ras de a Rei!a( di.e a Su Ma.es&ad: 2ED* Se,ora ma( cu$a so$ esc a0a $ a -uie! de !ue0o "ara ser o me dedico $ me co!sagro( !o si! causa mi cora<#! "or 0ues&ra ma&er!a dig!aci#! so ci&o desea%a es&e da( "ara co!ocer a i!efa% e a &e<a de 0ues&ras 0ir&udes e! e es"e.o de 0ues&ras di0i!as o"eracio!es $ or a du <ura de 0ues&ras sa uda% es "a a%ras* Co!fieso( Rei!a ma( de &odo mi cora<#!( -ue !o &e!go o%ra %ue!a a -uie! corres"o!da es&e %e!eficio "or "remio2 $ /s&a de escri%ir 0ues&ra 'ida sa!&sima .u<gara "or a&re0imie!&o &a! desigua ( -ue si e! e o !o o%edeciera a 0ues&ra 0o u!&ad $ de 0ues&ro Ci.o sa!&simo( !o mereciera "erd#!* Reci%id( Se,ora ma( es&e sacrificio de a a%a!<a( $ +a% ad -ue 0ues&ra sier0a o$e* Sue!e( du csima Se,ora ma( 0ues&ra sua0sima 0o< e! mis odos( "ues &e!/is "a a%ras de 0ida* Co!&i!uad( Due,a ma( 0ues&ra doc&ri!a $ u< "ara -ue se di a&e mi cora<#! e! es&e mar i!me!so de 0ues&ras "erfeccio!es $ &e!ga dig!a ma&eria de a a%ar a Todo"oderoso* E! mi "ec+o arde e fuego -ue 0ues&ra "iedad +a e!ce!dido( "ara desear o m1s sa!&o( m1s "uro $ m1s ace"&o de a 0ir&ud a 0ues&ros o.os2 "ero e! a "ar&e i!ferior sie!&o a e$ re"ug!a!&e de mis miem%ros a es"ri&u -ue me re&arda $ em%ara<a $ &emo .us&ame!&e !o me im"ida e %ie! -ue 0os( "iadosa Madre( me ofrec/is* Miradme( "ues( Se,ora ma( como a +i.a( e!se,adme como a disc"u a( corregidme como a sier0a $ com"e edme como a esc a0a( cua!do $o &ardare o resis&iere2 -ue !o deseo +acer o de 0o u!&ad( "ero rei!cidir/ de f a-ue<a* So e0a!&ar/ a 0is&a a co!ocer e ser de Dios $ co! su di0i!a gracia go%er!ar/ mis afec&os( "ara -ue se e!amore! de sus i!fi!i&as "erfeccio!es( $ si e &e!go !o e de.ar/* =ero 0os( Se,ora $ Madre de co!ocimie!&o $ de amor +ermoso2D ( "edid a 0ues&ro Ci.o $ mi Se,or !o me desam"are( "or o -ue se mos&r# i%era simo e! fa0orecer 0ues&ra +umi dad2E ( Rei!a $ Se,ora de &odo o criado*

16G

Sor Mara de Jess de greda

16M

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 18 Prosiguiendo el misterio de la concepcin de Mara +antsima( se me dio a entender sobre el captulo BA del 3pocalipsis- parte primera del captulo&
2EE* E!cierra &a!&os $ &a! ocu &os sacrame!&os e %e!eficio de ser Mara sa!&sima co!ce%ida e! gracia( -ue( "ara +acerme m1s ca"a< de es&e mara0i oso mis&erio( me dec ar# Su Ma.es&ad muc+os de os -ue e!cierra e e0a!ge is&a sa! Jua! e! e ca"&u o 21 de A"oca i"sis( remi&i/!dome a a i!&e ige!cia -ue de e os se me da%a* S "ara eB" icar a go de o -ue se me +a ma!ifes&ado( di0idir/ a eB" icaci#! de a-ue ca"&u o e! &res "ar&es( "or eBcusar a go de a mo es&ia -ue "odra causar si &a! argo ca"&u o se &omase .u!&o* S "rimero dir/ a e&ra seg! su &e!or( -ue es como sigue: 2E8* S 0i u! cie o !ue0o $ !ue0a &ierra( "or-ue se fue e cie o "rimero $ a "rimera &ierra $ e mar $a !o &ie!e ser* S $o Jua! 0i a ciudad sa!&a Jerusa /! !ue0a( -ue %a.a%a de Dios desde e cie o( "re"arada como es"osa ador!ada "ara su es"oso* S o u!a gra! 0o< de &ro!o -ue deca: Mirad a &a%er!1cu o de Dios co! os +om%res $ +a%i&ar1 e! e os* S e os ser1! su "ue% o $ e mismo Dios es&ar1 co! e os $ ser1 su Dios2 $ e!.ugar1 Dios &oda 1grima de sus o.os $ !o -uedar1 muer&e( !i a!&o( !i c amor( !i res&ar1 $a do or "or-ue as "rimeras $a se fuero!* S e -ue es&a%a ase!&ado e! e &ro!o di.o: Ad0ier&e -ue &odas as cosas +ago !ue0as* S d.ome: Escri%e( "or-ue es&as "a a%ras so! fide simas $ 0erdaderas* S d.ome: Sa es&1 +ec+o2 $o so$ A fa $ Omega( "ri!ci"io $ fi!* So dar/ de gracia a sedie!&o de a fue!&e de a 0ida* E -ue 0e!ciere "oseer1 es&as cosas $ ser/ "ara / Dios $ / "ara m ser1 +i.o( "ero a os &midos( i!cr/du os( ma di&os( +omicidas( for!icarios( +ec+iceros( id# a&ras $ a &odos os me!&irosos( su "ar&e es ser1 e! e es&a!-ue ardie!&e co! fuego $ co! a<ufre( -ue es a segu!da muer&e* 2E5* Es&a es a "rimera de as &res "ar&es de a e&ra -ue eB" icar/ e! es&e ca"&u o( di0idi/!do a "or sus 0ersos* S 0i( dice e e0a!ge is&a( u! cie o !ue0o $ !ue0a &ierra* Co! +a%er sa ido Mara sa!&sima de as ma!os de om!i"o&e!&e Dios $ "ues&a $a e! e mu!do a ma&eria i!media&a de -ue se +a%a de formar a +uma!idad sa!&sima de 'er%o( -ue +a%a de morir "or e +om%re( dice e e0a!ge is&a -ue 0io u! cie o !ue0o $ !ue0a &ierra* No si! gra! "ro"iedad se "udo amar cie o !ue0o a-ue a !a&ura e<a $ e 0ie!&re 0irg!eo( do!de $ de do!de se form#2 "ues e! es&e cie o come!<# a +a%i&ar Dios "or !ue0o modo( difere!&e de -ue +as&a e!&o!ces +a%a &e!ido e! e cie o a!&iguo $ e! &odas as cria&uras* =ero &am%i/! se am# cie o !ue0o e de os sa!&os( des"u/s de mis&erio de a e!car!aci#!( "or-ue de a-u !aci# a !o0edad( -ue a!&es !o +a%a e! / ( de ocu"ar e os +om%res mor&a es( $ a re!o0aci#! -ue +i<o e! e cie o a g oria de a +uma!idad sa!&sima de Cris&o $ &am%i/! de su Madre "ursima2 -ue fue &a!&a( des"u/s de a g oria ese!cia ( -ue %as&# "ara re!o0ar os cie os $ dar es !ue0a +ermosura $ res" a!dor* S au!-ue es&a%a! a 1 os %ue!os 1!ge es( "ero es&o era $a como cosa a!&igua $ 0ie.a2 $ as 0i!o a ser cosa mu$ !ue0a -ue e U!ig/!i&o de =adre co! su muer&e res&i&u$ese a os +om%res e derec+o de a g oria( "erdido "or e "ecado( $ mereci/!dose a de !ue0o os i!&rodu.ese e! e cie o( de do!de es&a%a! $a des"edidos e im"osi%i i&ados de ad-uirir e "or s mismos* S "or-ue &oda es&a !o0edad "ara e cie o &u0o "ri!ci"io e! Mara sa!&sima( cua!do a 0io e e0a!ge is&a co!ce%ida si! e "ecado -ue o im"eda &odo( di.o -ue +a%a 0is&o u! !ue0o cie o* 2EG* 'io &am%i/! u!a !ue0a &ierra* =or-ue a &ierra a!&igua de Ad1! era ma di&a( ma!c+ada $ rea de a cu "a $ co!de!aci#! e&er!a2 "ero a &ierra sa!&a $ %e!di&a de Mara fue !ue0a &ierra si! cu "a !i ma dici#! de Ad1!2 $ &a! !ue0a( -ue desde a-ue a "rimera formaci#! !o se +a%a 0is&o !i co!ocido e! e mu!do o&ra &ierra !ue0a +as&a Mara sa!&sima2 $ fue &a! !ue0a $ i%re de a ma dici#! de a &ierra a!&igua $ 0ie.a( -ue e! es&a %e!di&a &ierra se re!o0# &oda a dem1s res&a!&e de os +i.os de Ad1!( "ues "or a &ierra de Mara %e!di&a( $ co! e a $ e! e a( -ued# %e!di&a( re!o0ada $ 0i0ificada a masa &erre!a de Ad1!( -ue +as&a e!&o!ces +a%a es&ado ma di&a $ e!0e.ecida e! su ma dici#!( "ero &oda se re!o0# "or Mara sa!&sima $ su i!oce!cia2 $ como e! e a se dio "ri!ci"io a es&a re!o0aci#! de a +uma!a $ &erre!a !a&ura e<a( di.o sa! Jua! -ue e! Mara co!ce%ida si! "ecado 0io u! cie o !ue0o( u!a &ierra !ue0a* S "rosigue: 2EM* =or-ue se fue e cie o "rimero $ a "rimera &ierra* Co!siguie!&e era -ue 0i!ie!do a mu!do $ a"areci/!dose e! / a !ue0a &ierra $ !ue0o cie o de Mara sa!&sima $ su Ci.o( +om%re $ Dios 0erdadero( desa"areciese e a!&iguo cie o $ a &ierra e!0e.ecida de a +uma!a $ &erre!a !a&ura e<a co! / "ecado* Cu%o !ue0o cie o "ara a di0i!idad e! a !a&ura e<a +uma!a( -ue( "reser0ada $ i%re de cu "a( da%a !ue0a +a%i&aci#! a mismo Dios e! a u!i#! +i"os&1&ica e! a "erso!a de 'er%o* S de.# $a de ser e cie o "rimero( -ue Dios +a%a criado e! Ad1! $ se ma!c+# e i!+a%i i&# "ara -ue Dios 0i0iese e! / * Es&e se fue $ 0i!o o&ro cie o !ue0o e! a 0e!ida de Mara sa!&sima* Cu%o .u!&ame!&e !ue0o cie o de a g oria "ara a !a&ura e<a +uma!a( !o "or-ue se mo0iese !i desa"areciese e em"reo( si!o "or-ue fa &# e! / e es&ar si! +om%res( como o +a%a es&ado "or &a!&os sig os2 $ e! cua!&o a es&o( de.# de ser e "rimer cie o $ fue !ue0o "or os merecimie!&os de Cris&o !ues&ro Se,or( -ue $a come!<a%a! a res" a!decer e! a aurora de a gracia( Mara sa!&sima su Madre2 $ as se fue e "rimer cie o $ a "rimera &ierra( -ue +as&a e!&o!ces +a%a es&ado si! remedio* S e mar de.# de ser( "or-ue e mar de a%omi!acio!es $ "ecados( -ue &e!a i!u!dado / mu!do $ a!egada a &ierra de !ues&ra !a&ura e<a( de.# $a de ser co! a 0e!ida de Mara sa!&sima $ de Cris&o( "ues e mar de su sa!gre su"era%u!d# $ so%re"u.# a de os "ecados e! a suficie!cia( e! cu$a com"araci#! $ 0a or es cier&o -ue !i!gu!a cu "a &ie!e ser* S si os mor&a es -uisiera! a"ro0ec+arse de a-ue mar i!fi!i&o de a di0i!a misericordia $ m/ri&o de Jesucris&o !ues&ro Se,or( de.ara! de ser ^&odos os "ecados de mu!do( -ue &odos 0i!o a des+acer os $ des0iar os e Cordero de Dios* 2EL( S $o( Jua!( 0i a ciudad sa!&a de Jerusa /! !ue0a( -ue desce!da de Dios desde e cie o( "re"arada como a es"osa ador!ada "ara su 0ar#!* =or-ue &odos es&os sacrame!&os come!<a%a! de Mara sa!&sima $ se fu!da%a! e! e a( dice e e0a!ge is&a -ue a 0io e! forma de a ciudad sa!&a de Jerusa /!( e&c*( -ue de a Rei!a +a% # co! es&a me&1fora* S fuere dado -ue a 0iese( "ara -ue m1s co!ociera e &esoro -ue a "ie de a cru< se e +a%a e!come!dado $ fiado $ co! a"recio dig!o e guardase* S au!-ue !i!gu!a "re0e!ci#! "udiera e-ui0a er a a fa &a "rese!cia de Ci.o de a 'irge!( "ero( e!&ra!do sa! Jua! e! su ugar( era co!0e!ie!&e -ue fuese i us&rado co!forme a a dig!idad $ oficio -ue reci%a( sus&i&u$e!do "or e Ci.o !a&ura *

16L

Sor Mara de Jess de greda


286* =or os mis&erios -ue Dios o%r# e! a ciudad sa!&a de Jerusa /!( era m1s a "ro"#si&o "ara sm%o o de a -ue era su Madre $ e ce!&ro $ ma"a de &odas as mara0i as de Om!i"o&e!&e* S "or es&a misma ra<#! o es &am%i/! de as Ig esias mi i&a!&e $ &riu!fa!&e( $ a &odas se eB&e!di# a 0is&a de 1gui a ge!erosa Jua!( "or a corres"o!de!cia $ a!a oga -ue e!&re s &ie!e! es&as ciudades de Jerusa /! ms&icas* =ero se,a adame!&e mir# de +i&o a a Jerusa /! su"rema Mara sa!&sima( do!de es&1! cifradas $ reco"i adas &odas as gracias( do!es mara0i as $ eBce e!cias de as Ig esias mi i&a!&e $ &riu!fa!&e2 $ &odo o -ue se o%r# e! a Jerusa /! de =a es&i!a( $ o -ue sig!ifica e a $ sus moradores( &odo es&1 reducido a Mara "ursima( ciudad sa!&a de Dios( co! ma$or admiraci#! $ eBce e!cia -ue e! o res&a!&e de cie o $ &ierra $ de &odos sus moradores* =or es&o a ama Jerusa /! !ue0a( "or-ue &odos sus do!es( gra!de<a $ 0ir&udes so! !ue0as $ causa! !ue0a mara0i a a os sa!&os2 $ !ue0a( "or-ue fue des"u/s de &odos os "adres a!&iguos( "a&riarcas $ "rofe&as $ e! e a se cum" iero! $ re!o0aro! sus c amores( or1cu os $ "romesas2 $ !ue0a( "or-ue 0ie!e si! e co!&agio de a cu "a $ descie!de de a gracia "or !ue0o orde! su$o $ e.os de a com! e$ de "ecado2 $ !ue0a( "or-ue e!&ra e! e mu!do &riu!fa!do de demo!io $ de "rimer e!ga,o( -ue es a cosa m1s !ue0a -ue e! / se +a%a 0is&o desde su "ri!ci"io* 281* S como &odo es&o era !ue0o e! a &ierra( $ !o "udo 0e!ir de e a( dice -ue %a.a%a de cie o* S au!-ue "or e com! orde! de a !a&ura e<a descie!de de Ad1!( "ero !o 0ie!e "or e cami!o rea $ ordi!ario de a cu "a( se!dereado de &odos os "redecesores +i.os de a-ue "rimer de i!cue!&e* =ara so a es&a Se,ora +u%o o&ro decre&o e! a di0i!a "redes&i!aci#! $ se a%ri# !ue0a se!da "or do!de 0i!iese co! su Ci.o sa!&simo a mu!do( si! acom"a,ar e! e orde! de a gracia a o&ro a gu!o de os mor&a es !i -ue a gu!o de e os a acom"a,ase a e a $ a Cris&o !ues&ro Se,or* S as %a.# !ue0a desde e cie o de a me!&e $ de&ermi!aci#! de Dios* S cua!do os dem1s +i.os de Ad1! descie!de! de a &ierra( &erre!os $ macu ados "or e a( es&a Rei!a de &odo o criado 0ie!e de cie o( como desce!die!&e s# o de Dios "or a i!oce!cia $ gracia2 -ue com!me!&e decimos 0ie!e a gu!o de a-ue a casa o so ar de do!de descie!de $ descie!de de do!de reci%i# e ser -ue &ie!e* S e ser !a&ura de Mara sa!&sima( -ue reci%i# "or Ad1!( a"e!as se di0isa mir1!do a Madre de 'er%o e&er!o $ como a su ado de e&er!o =adre( co! a gracia $ "ar&ici"aci#! -ue "ara es&a dig!idad reci%i# de su di0i!idad* S sie!do es&o e! e a e ser "ri!ci"a ( 0ie!e a ser como accesorio $ me!os "ri!ci"a e ser de a !a&ura e<a -ue &ie!e2 $ as e e0a!ge is&a mir# a o "ri!ci"a ( -ue %a.# de cie o( $ !o a o accesorio( -ue 0i!o de a &ierra* 282* S "rosigue dicie!do: Pue 0e!a "re"arada como es"osa ador!ada( e&c* =ara e da de des"osorio se %usca e!&re os mor&a es e ma$or ador!o $ a i,o -ue se "uede +a ar "ara com"o!er a es"osa &erre!a( au!-ue as .o$as ricas se %us-ue! "res&adas( "or-ue !ada e fa &e seg! su ca idad $ es&ado* =ues si co!fesamos( como es for<oso co!fesar o( -ue Mara "ursima de &a suer&e fue Es"osa de a sa!&sima Tri!idad( -ue .u!&ame!&e fuese Madre de a "erso!a de Ci.o( $ -ue "ara es&as dig!idades fue ador!ada $ "re"arada "or e mismo Dios om!i"o&e!&e( i!fi!i&o $ rico si! medida $ &asa O-u/ ador!o( -u/ "re"araci#!( -u/ .o$as sera! es&as co! -ue a i,# a su Es"osa $ a su Madre "ara -ue fuese dig!a Madre $ dig!a Es"osaQ OReser0ara "or 0e!&ura a gu!a .o$a e! sus &esorosQ ONegara e a gu!a gracia de cua!&as su %ra<o "oderoso e "oda e!ri-uecer $ a i,arQ ODe.ara a fea $ desa i,ada e! a gu!a "ar&e o e! a g! i!s&a!&eQ OO sera escaso $ a0arie!&o co! su Madre $ Es"osa e -ue derrama "r#digame!&e os &esoros de su di0i!idad co! as a mas( -ue e! su com"araci#! so! me!os -ue sier0as $ me!os -ue esc a0as de su casaQ Todas co!fiesa! co! / mismo Se,or -ue es u!a a escogida $ a "erfec&a( a -uie! as dem1s +a! de reco!ocer( "redicar $ mag!ificar "or i!macu ada $ fe icsima e!&re as mu.eres $ de -uie!( admiradas co! .%i o $ a a%a!<a( "regu!&a!: OPui/! es /s&a -ue sa e como aurora( +ermosa como a u!a( escogida como e so $ &erri% e como e./rci&os %ie! orde!ados8 Q Es&a es Mara sa!&sima( !ica Es"osa $ Madre de Om!i"o&e!&e( -ue %a.# a mu!do ador!ada $ "re"arada como Es"osa de a %ea&sima Tri!idad "ara su Es"oso $ "ara su Ci.o* S es&a 0e!ida $ e!&rada fue co! &a!&os do!es de a di0i!idad( -ue su u< a +i<o m1s agrada% e -ue a aurora( m1s +ermosa -ue a u!a $ m1s e ec&a $ si!gu ar -ue e so ( si! +a%er segu!da( m1s fuer&e $ "oderosa -ue &odos os e./rci&os de cie o $ de os sa!&os* Aa.# ador!ada $ "re"arada "or Dios( -ue a dio &odo o -ue -uiso dar a $ -uiso dar a &odo o -ue "udo $ "udo dar a &odo o -ue !o era ser Dios( "ero o m1s i!media&o a su di0i!idad $ o m1s e.os de "ecado -ue "udo ca%er e! "ura cria&ura* >ue e!&ero $ "erfec&o es&e ador!o $ !o o fuera si a go e fa &ara $ e fa &ara si a g! "u!&o es&u0iera si! a i!oce!cia $ gracia* S si! es&o &am"oco fuera %as&a!&e "ara +acer a &a! +ermosa( si e ador!o $ as .o$as de a gracia ca$era! so%re u! ros&ro feo( de !a&ura e<a macu ada "or cu "a( o so%re u! 0es&ido ma!c+ado $ as-ueroso* Siem"re &u0iera a gu!a &ac+a( de do!de "or m1s di ige!cias !o "udiera .am1s sa ir de &odo a se,a o som%ra de a ma!c+a* Todo es&o era me!os dece!&e "ara Mara( Madre $ es"osa de Dios2 $( si/!do o "ara e a( o fuera &am%i/! "ara / ( -ue a +u%iera ador!ado $ "re"arado( !o co! amor de es"oso( !i co! cuidado de +i.o $( &e!i/!dose e! casa a &e a m1s rica $ "reciosa( +u%iera %uscado o&ra ma!c+ada $ 0ie.a "ara 0es&ir a su Madre $ Es"osa $ a s mismo* 28D* Tiem"o es $a de -ue e e!&e!dimie!&o +uma!o se dese!co.a $ a argue e! a +o!ra de !ues&ra gra! Rei!a2 $ &am%i/! -ue e -ue es&u0iere o"ues&o( fu!dado e! o&ro se!&ir( se e!co.a $ de&e!ga e! des"o.ar a $ -ui&ar a e ador!o de su i!macu ada im"ie<a e! e i!s&a!&e de su di0i!a co!ce"ci#!* Co! a fuer<a de a 0erdad $ u< e! -ue 0eo es&os i!efa% es mis&erios( co!fieso u!a $ muc+as 0eces -ue &odos os "ri0i egios( gracias( "rerroga&i0as( fa0ores $ do!es de Mara sa!&sima( e!&ra!do e! e os e de ser Madre de Dios( seg! $ como a m se me da! a e!&e!der( &odos de"e!de! $ se origi!a! de +a%er sido i!macu ada $ e!a de gracia e! su co!ce"ci#! "ursima2 de ma!era -ue si! es&e %e!eficio "areciera! &odos i!formes $ ma!cos o como u! su!&uoso edificio si! fu!dame!&o s# ido $ "ro"orcio!ado* Todos mira! co! cier&o orde! $ e!cade!amie!&o a a im"ie<a e i!oce!cia de a co!ce"ci#!2 $ "or es&o +a sido for<oso &ocar &a!&as 0eces e! es&e mis&erio( "or e discurso de es&a Cis&oria( desde os decre&os di0i!os $ formaci#! de Mara $ de su Ci.o sa!&simo e! cua!&o +om%re* S !o me a argo a+ora m1s e! es&o2 "ero ad0ier&o a &odos -ue a Rei!a de cie o es&im# &a!&o e ador!o $ +ermosura -ue a dio su Ci.o $ Es"oso e! su "ursima co!ce"ci#!( -ue es&a corres"o!de!cia ser1 su i!dig!aci#! co!&ra a-ue os -ue co! &er-uedad $ "orfa "re&e!diere! des!udar a de / $ afear a( e! &iem"o -ue su Ci.o sa!&simo se +a dig!ado de ma!ifes&ar a a mu!do &a! ador!ada $ +ermosa( "ara g oria su$a $ es"era!<a de os mor&a es* =rosigue e e0a!ge is&a: 28E* S o u!a gra! 0o< de &ro!o( -ue deca: Mira a &a%er!1cu o de Dios co! os +om%res $ +a%i&ar1 co! e os $ e os ser1! su "ue% o( e&c/&era* ;a 0o< de A &simo es gra!de( fuer&e( sua0e $ efica< "ara mo0er $ arre%a&ar a s &oda a cria&ura* Ta fue es&a 0o< -ue o$# sa! Jua! sa a de &ro!o de a %ea&sima Tri!idad2 co! -ue e e0# &oda a a&e!ci#! -ue se e "eda( dici/!do e -ue a&e!diese o mirase a &a%er!1cu o de Dios2 "ara -ue a&e!&o $ circu!s"ec&o co!ociese "erfec&ame!&e e mis&erio -ue se e ma!ifes&a%a( de 0er e &a%er!1cu o de Dios co! os +om%res $ -ue 0i0a co! e os $ sea su Dios $ e os su "ue% o* Todo es&e sacrame!&o se e!cerra%a e! 0er a Mara sa!&sima desce!der de cie o e! a forma -ue +e dic+o2 "or-ue es&a!do es&e di0i!o &a%er!1cu o de Dios e! e mu!do( era co!siguie!&e -ue e mismo Dios es&u0iera &am%i/! co! os +om%res( "ues 0i0a $ es&a%a e! su &a%er!1cu o si! a"ar&arse de / * S fue como decir e a e0a!ge is&a: E Re$ &ie!e su casa $ cor&e e! e mu!do $ c aro es&1 -ue ser1 "ara ir a ser morador e! e a* S de &a suer&e +a%a de +a%i&ar Dios e! es&e &a%er!1cu o( -ue de mismo &omase a forma

116

MSTICA CIUDAD DE DIOS


+uma!a( e! a cua +a%a de ser morador e! e mu!do $ +a%i&ar co! os +om%res $ ser su Dios "ara e os $ e os "ue% o su$o( como +ere!cia de su =adre $ &am%i/! de su Madre* De =adre e&er!o fuimos +ere!cia "ara su Ci.o sa!&simo( !o s# o "or-ue e! / $ "or / cri# &odas as cosas5 $ se as dio "or +ere!cia e! a e&er!a ge!eraci#!( "ero &am%i/! "or-ue como +om%re !os redimi# e! !ues&ra misma !a&ura e<a $ !os ad-uiri# "or su "ue% oG $ +ere!cia "a&er!a $ !os +i<o +erma!os su$os* S "or a misma ra<#! de a !a&ura e<a +uma!a fuimos $ somos +ere!cia $ eg&ima de su Madre sa!&sima2 "or-ue e a e dio a forma de a car!e +uma!a co! -ue !os ad-uiri# "ara s* S( sie!do e a Madre su$a e Ci.a $ Es"osa de a %ea&sima Tri!idad( era Se,ora de &odo o criado $ &odo o +a%a de +eredar su U!ig/!i&o2 $ o -ue as +uma!as e$es co!cede!( sie!do "ues&o e! ra<#! !a&ura ( !o +a%a de fa &ar e! as di0i!as* 288* Sa i# es&a 0o< de &ro!o rea "or medio de u! 1!ge ( -ue co! emu aci#! sa!&a me "arece dira a e0a!ge is&a: A&ie!de $ mira a &a%er!1cu o de Dios co! os +om%res $ 0i0ir1 co! e os $ ser1! e os su "ue% o2 ser1 su +erma!o $ &omar1 su forma "or medio de ese &a%er!1cu o de Mara( -ue miras %a.ar de cie o "or su co!ce"ci#! $ formaci#!* =ero es "odemos res"o!der co! a egre sem% a!&e a es&os cor&esa!os de cie o( -ue es&1 mu$ %ie! e &a%er!1cu o de Dios co! !oso&ros( "ues es !ues&ro( $ "or / o ser1 Dios2 $ reci%ir1 0ida $ sa!gre -ue "or !oso&ros ofre<ca $ co! e a !os ad-uiera $ +aga "ue% o su$o $ 0i0a co! !oso&ros como e! su casa $ morada( "ues e reci%iremos sacrame!&ado $ !os +ar1 su &a%er!1cu o2 es&/! co!&e!&os es&os di0i!os es"ri&us $ "r!ci"es co! ser +erma!os ma$ores $ me!os !ecesi&ados -ue os +om%res* Noso&ros somos os "e-ue,ue os $ e!fermos -ue !ecesi&amos de rega o $ fa0ores de !ues&ro =adre $ Cerma!o2 0e!ga e! e &a%er!1cu o de su Madre $ !ues&ra( &ome forma de car!e +uma!a de sus 0irgi!a es e!&ra,as( e!c%rase a di0i!idad $ 0i0a co! !oso&ros $ e! !oso&ros2 &e!g1mos e &a! cerca -ue sea !ues&ro Dios $ !oso&ros su "ue% o $ su morada* Admre!se $ sus"e!sos de &a!&as mara0i as e os e %e!diga!( $ goc/mos e !oso&ros os mor&a es acom"a,1!do os e! a misma a a%a!<a de admiraci#! $ amor* =rosigue e &eB&o: 285* S Dios e!.ugar1 &oda 1grima de sus o.os $ !o -uedar1 muer&e( !o a!&o( !i c amor( !i res&ar1 do or( e&c* Co! e fru&o de a rede!ci#! +uma!a( de -ue se !os diero! "re!das cier&as e! a co!ce"ci#! de Mara sa!&sima( se e!.ugaro! as 1grimas -ue e "ecado sac# a os o.os de os mor&a es2 "ues "ara -uie! se a"ro0ec+are de as misericordias de A &simo( de a sa!gre $ m/ri&os de su Ci.o( de sus mis&erios $ sacrame!&os( de os &esoros de su Ig esia sa!&a $( "ara co!seguir os( de a i!&ercesi#! de su Madre sa!&sima( "ara e os !o +a$ muer&e( !i do or( !i a!&o( "or-ue a muer&e de "ecado $ &odo o a!&iguo -ue de e a resu &#( de.# $a de ser $ se aca%#* E 0erdadero a!&o se fue a "rofu!do co! os +i.os de "erdici#!( ado!de !o +a$ remedio* E do or de os &ra%a.os !o es a!&o( !i do or 0erdadero( si!o a"are!&e $ -ue se com"adece co! a 0erdadera $ suma a egra2 $ reci%ido co! igua dad es de i!es&ima% e 0a or( $ como "re!da de amor o e igi# "ara s( "ara su Madre $ "ara sus +erma!os e Ci.o de Dios* 28G* Tam"oco +a%r1 c amor( !i 0oces -uere osas( "or-ue os .us&os $ sa%ios( co! e e.em" o de su Maes&ro $ de su Madre +umi dsima( +a! de a"re!der a ca ar( como a sim" e o0e.ue a cua!do es e0ada a ser 0c&ima $ sacrificio* S e derec+o -ue &ie!e a f aca !a&ura e<a a %uscar a g! a i0io da!do 0oces $ -ue.1!dose( e de%e! re!u!ciar os amigos de Dios 0ie!do a Su Ma.es&ad( -ue es su ca%e<a $ e.em" ar( a%a&ido +as&a a muer&e afre!&osa de a cru< "ara res&aurar os da,os de !ues&ra im"acie!cia $ "oca es"era* OC#mo se e +a de co!se!&ir a !ues&ra !a&ura e<a -ue a a 0is&a de &a!&o e.em" o se a &ere $ d/ 0oces e! os &ra%a.osQ OC#mo se +a de "ermi&ir -ue &e!ga mo0imie!&os desigua es $ co!&rarios a a caridad cua!do Cris&o 0ie!e a es&a% ecer a e$ de amor fra&er!a Q S 0ue 0e a re"e&ir e e0a!ge is&a -ue !o +a%r1 m1s do or2 "or-ue si a gu!o +a%a de -uedar e! os +om%res( era e do or de a ma a co!cie!cia2 $ "ara remedio de es&a do e!cia fue &a! sua0e medici!a a e!car!aci#! de 'er%o e! as e!&ra,as de Mara sa!&sima( -ue $a es&e do or es gus&oso $ causa de a egra $ !o merece !om%re de do or( "ues co!&ie!e e! s e sumo $ 0erdadero go<o( $ co! +a%er e i!&roducido e! e mu!do se fuero! as cosas "rimeras( -ue fuero! os do ores $ rigores i!eficaces de a e$ a!&igua( "or-ue &odo se &em" # $ aca%# co! a a%u!da!cia de a e$ e0a!g/ ica "ara dar gracia* S "or es&o a,ade $ dice: Ad0ier&e( -ue &odo o +ago !ue0o* Es&a 0o< sa i# de -ue es&a%a ase!&ado e! e &ro!o( "or-ue / mismo se dec ar# "or ar&fice de &odos os mis&erios de a !ue0a e$ de E0a!ge io* S come!<a!do es&a !o0edad de cosa &a! "eregri!a( $ !o "e!sada de as cria&uras( como o fue e!car!ar e U!ig/!i&o de =adre $ dar e Madre 0irge! $ "ursima( era !ecesario -ue si &odo era !ue0o !o +u%iese e! su Madre sa!&sima a gu!a cosa 0ie.a $ a!&igua2 $ c aro es&1 -ue e "ecado origi!a era casi &a! a!&iguo como a !a&ura e<a( $ si o &u0iera a Madre de 'er%o +uma!ado !o +u%iera +ec+o &odas as cosas !ue0as* 28M* S d.ome: Escri%e( -ue es&as "a a%ras so! fide simas $ 0erdaderas* S me di.o: Sa es&1 +ec+o( e&c* A !ues&ro modo de +a% ar( muc+o sie!&e Dios -ue se o 0ide! as gra!des o%ras de amor -ue +i<o "or !oso&ros e! su e!car!aci#! $ rede!ci#! +uma!a( $ "ara memoria de &a!&os %e!eficios $ re"aro de !ues&ra i!gra&i&ud ma!da -ue se escri%a!* S as de%a! os mor&a es escri%ir es&o e! sus cora<o!es $ &emer a ofe!sa -ue co!&ra Dios come&e! co! &a! grosero $ eBecra% e o 0ido* S au!-ue es 0erdad -ue os ca&# icos &ie!e! credu idad $ fe de es&os mis&erios( "ero co! e des"recio -ue mues&ra! e! agradecer os( $ e -ue su"o!e! e! o 0idar os( "arece -ue &1ci&ame!&e os !iega!( 0i0ie!do como si !o os cre$ese!* S "ara -ue &e!ga! u! fisca de su fesimo desagradecimie!&o( dice e Se,or: Pue es&as "a a%ras so! 0erdaderas $ fide simas2 $ sie!do as -ue o so!( 0/ase a &or"e<a $ sordera de os mor&a es e! !o darse "or e!&e!didos de 0erdades( -ue( como so! fide simas( fuera! eficaces "ara mo0er e cora<#! +uma!o $ 0e!cer su re%e da( si como 0erdaderas $ fide simas se fi.ara! e! a memoria $ e! e a se re0o 0iera! $ "esara! como cier&as e i!fa i% es( -ue as o%r# Dios "or cada u!o de !oso&ros* 28L* =ero como os do!es de Dios !o so! co! "e!i&e!cia( "or-ue !o re&rac&a e %ie! -ue +ace( au!-ue deso% igado de os +om%res dice -ue $a es&1 +ec+o: como si !os di.era -ue "or !ues&ra i!gra&i&ud !o -uiere re&roceder e! su amor( a!&es +a%ie!do e!0iado a mu!do a Mara sa!&sima si! cu "a origi!a ( $a da "or +ec+o &odo o -ue "er&e!ece a mis&erio de a e!car!aci#!( "ues es&a!do Mara "ursima e! a &ierra !o "arece -ue se "oda -uedar e 'er%o e&er!o so o e! e cie o si! %a.ar a &omar car!e +uma!a e! sus e!&ra,as* S asegra o m1s dicie!do: So so$ A fa $ Omega( a "rimera $ &ima e&ra( -ue como "ri!ci"io $ fi! e!cierro a "erfecci#! de &odas as o%ras( "or-ue si es do$ "ri!ci"io es "ara e0ar as +as&a a "erfecci#! de su &imo fi!* S as o +ar/ "or medio de es&a o%ra de Cris&o $ Mara( -ue "or e a come!c/ $ aca%ar/ &odas as o%ras de a gracia( $ e0ar/ a m $ e!cami!ar/ a m &odas as cria&uras e! e +om%re( como a su &imo "aradero $ ce!&ro do!de desca!sa!* 256* So dar/ a sedie!&o graciosame!&e de a fue!&e de a 0ida( $ e -ue 0e!ciere "oseer1 es&as cosas( e&c* OPui/! se a!&ici"# de &odas as cria&uras "ara dar co!se.o a Dios o a gu!a d1di0a co! -ue o% igar e a re&or!oQ Es&o di.o e A"#s&o ( "ara -ue se e!&e!diese -ue &odo cua!&o Dios +ace $ +a +ec+o co! os +om%res fue de gracia $ si! o% igaci#! -ue a !i!gu!o &u0iese* E orige! de as fue!&es a !adie de%e su corrie!&e de os -ue 0a! a %e%er a e as( de %a de $ de gracia se da! a &odos os -ue ega!2 $ de -ue &odos !o "ar&ici"e! su ma!a!&ia ( !o es cu "a de a fue!&e( si!o de -uie! !o ega a %e%er( es&a!do e a co!0ida!do co! a%u!da!cia $ a egra* S au! "or-ue !o ega! !i a %usca!( sa e e a misma a %uscar -uie! a reci%a $ corre si! de&e!erse( -ue &a! de gracia $ de %a de se ofrece a &odos* ^O+ &i%ie<a re"re!si% e de os mor&a es[ ^O+ i!gra&i&ud a%omi!a% e[ Si !ada !os de%e e 0erdadero Se,or $ &odo !os o dio $ o da de gracia( $ e!&re &odas sus gracias $ %e!eficios a ma$or gracia fue +a%erse +ec+o

111

Sor Mara de Jess de greda


+om%re $ muer&o "or !oso&ros( "or-ue e! es&e %e!eficio se !os dio &odo a s mismo( corrie!do e m"e&u de a di0i!idad +as&a &o"ar co! !ues&ra !a&ura e<a $ u!irse co! e a $ co! !oso&ros Oc#mo es "osi% e -ue es&a!do &a! sedie!&os de +o!ra( de g oria $ de ei&es( !o eguemos a %e%er o &odo e! es&a fue!&e( -ue !os o ofrece de graciaQ =ero $a 0eo a causa2 "or-ue !o es&amos sedie!&os de a 0erdadera g oria( +o!ra $ desca!so( a!+e amos "or a e!ga,osa $ a"are!&e $ ma ogramos as fue!&es de a gracia -ue !os a%ri# Jesucris&o( !ues&ro %ie!( co! sus merecimie!&os $ muer&e* Mas a -uie! &u0iere sed de a di0i!idad $ de a gracia( dice e Se,or -ue e dar1 de %a de de a fue!&e de a 0ida* ^O+ -u/ gra! do or $ com"asi#! es -ue( +a%i/!dose descu%ier&o a fue!&e de a 0ida( +a$a &a! "ocos sedie!&os "or e a $ &a!&os corra! a as aguas de a muer&e[ =ero e -ue 0e!ciere e! s mismo a mu!do( a demo!io $ a su car!e "ro"ia( /s&e "oseer1 es&as cosas* S dice -ue as &e!dr1( "or-ue d1!dose as aguas de gracia( "udiera &emer si e! a g! &iem"o se as !egar1! o re0ocar1!2 $ "ara asegurar e( dice -ue se as dar1! e! "osesi#!( si! imi&ar a !i coar&ar a* 251* A!&es e afia!<a co! o&ra !ue0a $ ma$or aseguraci#!( dici/!do e e Se,or: So ser/ Dios "ara / $ / "ara m ser1 +i.o2 $ si / es Dios "ara !oso&ros $ !oso&ros +i.os( c aro es&1 -ue fue +acer!os +i.os de Dios2 $ sie!do +i.os( era co!siguie!&e ser +erederos de sus %ie!es( $ sie!do +erederos 7au!-ue &oda a +ere!cia sea de gracia7 a &e!emos segura como os +i.os &ie!e! os %ie!es de su "adre* S sie!do =adre $ Dios .u!&ame!&e( i!fi!i&o e! a&ri%u&os $ "erfeccio!es O-ui/! "odr1 decir o -ue !os ofrece co! +acer!os +i.os su$osQ A-u se e!cierra e amor "a&er!a ( a co!ser0aci#!( a 0ocaci#!( a 0i0ificaci#!( a .us&ificaci#!( os medios "ara a ca!<ar a $( "ara fi! de &odo( a g orificaci#! $ es&ado de a fe icidad( -ue !i o.os 0iero!( !i odos o$ero!( !i "udo 0e!ir e! cora<#! +uma!o* Todo es&o es "ara os -ue 0e!ciere! $ fuere! +i.os esfor<ados $ 0erdaderos* 252* =ero a os &midos( eBecra% es( i!cr/du os( +omicidas $ for!icar os( +ec+iceros( id# a&ras $ &odos os me!&irosos( e&c* E! es&e formida% e "adr#! se +a! escri&o "or sus ma!os "ro"ias i!!umera% es +i.os de "erdici#!( "or-ue es i!fi!i&o e !mero de os !ecios -ue a ciegas +a! +ec+o e ecci#! de a muer&e( cerra!do e cami!o de a 0ida2 !o "or-ue es&/ ocu &o a os -ue &ie!e! o.os( mas "or-ue os cierra! a a u< $ se +a! de.ado $ de.a! fasci!ar $ oscurecer co! os em%us&es de Sa&a!1s( -ue a difere!&es i!c i!acio!es $ gus&os de os +om%res es ofrece e 0e!e!o disimu ado e! di0ersos "o&a.es de 0icios -ue a"e&ece!* A os &midos( -ue so! os -ue $a -uiere!( $a !o -uiere!( si! +a%er gus&ado e ma!1 de a 0ir&ud( !i e!&rado e! e cami!o de a 0ida e&er!a( se es re"rese!&a i!s"ida $ &erri% e( sie!do e $ugo sua0e $ a carga de Se,or mu$ igera2 $ e!ga,ados co! es&e &emor( se de.a! 0e!cer "rimero de a co%arda -ue de &ra%a.o* O&ros i!cr/du os( o !o admi&e! as 0erdades re0e adas !i es da! cr/di&o( como os +ere.es( "aga!os e i!fie es( o si as cree!( como os ca&# icos( "arece -ue as o$e! de e.os $ as cree! "ara o&ros $ !o "ara s mismos( $ as &ie!e! a fe muer&a $ o%ra! como i!cr/du os* 25D* ;os eBecrados( -ue siguie!do cua -uier 0icio si! re"aro $ si! fre!o( a!&es g ori1!dose de a ma dad $ des"recia!do e come&er as( se +ace! co!&e!&i% es a Dios( eBecra% es $ ma di&os( ega!do a es&ado de re%e da $ casi im"osi%i i&1!dose "ara e %ie! o%rar2 $ a e.1!dose de cami!o de a 0ida e&er!a( como si !o fuera! criados "ara e a( se a"ar&a! $ e!a.e!a! de Dios $ de sus %e!dicio!es $ %e!eficios( -ueda!do a%orreci% es a mismo Se,or $ a os sa!&os* A os +omicidas( -ue si! &emor !i re0ere!cia de a di0i!a .us&icia usur"a! a Dios e derec+o de su"remo Se,or( "ara go%er!ar e u!i0erso $ cas&igar $ 0e!gar as i!.urias2 $ as merece! ser medidos $ .u<gados "or a misma medida co! -ue e os +a! -uerido medir a os o&ros $ .u<gar os* ;os f or!icarios( -ue "or u! %re0e e i!mu!do de ei&e cum" ido $ a%orrecido( "ero !u!ca saciado e desorde!ado a"e&i&o( "os"o!e! a amis&ad de Dios $ des"recia! os e&er!os de ei&es( -ue sacia!do se a"e&ece! m1s $ sa&isfacie!do .am1s se aca%ar1!* ;os +ec+iceros( -ue cre$ero! $ co!fiaro! e! as fa sas "romesas de drag#! disimu ado co! a"arie!cia de amigo( -uedaro! e!ga,ados $ "er0er&idos "ara e!ga,ar $ "er0er&ir a o&ros* ;os id# a&ras( -ue siguie!do $ %usca!do a di0i!idad !o a &o"aro!( es&a!do cerca de &odos( $ se a diero! a -uie! !o a "oda &e!er( "or-ue se a da%a! os mismos -ue os fa%rica%a!2 $ era! i!a!imadas som%ras de a 0erdad( "ero &odas cis&er!as disi"adas "ara co!&e!er a gra!de<a de ser Dios 0erdadero* A os me!&irosos( -ue se o"o!e! a a suma 0erdad( -ue es Dios( $ "or a e.arse a eB&remo co!&rario se "ri0a! de su rec&i&ud $ 0ir&ud( fia!do m1s e! e fi!gido e!ga,o -ue e! e mismo Au&or de a 0erdad $ &odo e %ie!* 25E* De &odos /s&os( dice e e0a!ge is&a( o$# -ue a "ar&e de e os sera e! e es&a!-ue de fuego ardie!&e co! a<ufre -ue es a muer&e segu!da* Nadie "odr1 redargWir a a di0i!a e-uidad $ .us&icia( "ues +a%ie!do .us&ificado su causa co! a gra!de<a de sus %e!eficios $ misericordias si! !mero( %a.a!do de cie o a 0i0ir $ morir e!&re os +om%res $ resca&1!do os co! su misma 0ida $ sa!gre( de.a!do &a!&as fue!&es de gracia -ue se !os diese! de %a de e! su Ig esia sa!&a( $ so%re &odas a a Madre de a misma gracia $ fue!&e de a 0ida( Mara Sa!&sima( "or cu$o medio a "udi/semos a ca!<ar2 si de &odos es&os %e!eficios $ &esoros !o +a! -uerido a"ro0ec+arse os mor&a es $( "or seguir co! u! de ei&e mome!&1!eo a +ere!cia de a muer&e( de.aro! a de a 0ida( !o es muc+o -ue co.a! o -ue sem%raro! $ -ue su "ar&e $ +ere!cia sea e fuego e&er!o e! a-ue "rofu!do formida% e de "iedra a<ufre( do!de !o +a$ rede!ci#! !i es"era!<a de 0ida( "or +a%er i!currido e! a muer&e segu!da de cas&igo* S au!-ue es&a muer&e "or su e&er!idad es i!fi!i&a( "ero m1s fea $ a%omi!a% e fue a muer&e "rimera de "ecado( -ue 0o u!&ariame!&e se &omaro! os r/"ro%os co! sus ma!os( "or-ue fue muer&e de a gracia( causada "or e "ecado( -ue se o"o!e a a %o!dad $ sa!&idad i!fi!i&a de Dios( ofe!di/!do e cua!do de%a ser adorado $ re0ere!ciado2 $ a muer&e de a "e!a es .us&o cas&igo de -uie! merece ser co!de!ado( $ se a a" ica e a&ri%u&o de a rec&sima .us&icia2 $ e! es&o es e!sa <ado $ e!gra!decido "or e a( as como e! e "ecado fue des"reciado $ ofe!dido* E sea "or &odos os sig os &emido $ adorado* Am/!*

112

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 19 Prosigue el misterio de la concepcin de Mara +antsima( con la segunda parte del captulo BA del 3pocalipsis&
258* =rosiguie!do a e&ra de ca"&u o 21 de A"oca i"sis( dice de es&a ma!era: S 0i!o u!o de os sie&e 1!ge es( -ue &e!a! sie&e co"as( e!as de sie&e " agas !o0simas( $ +a% # co!migo( dicie!do: 'e!( $ &e mos&rar/ a es"osa( mu.er de Cordero* S e0a!&#me e! es"ri&u a u! gra!de $ a &o mo!&e( $ mos&r#me a ciudad sa!&a de Jerusa /!( -ue desce!da de cie o desde Dios $ &e!a a c aridad de Dios2 $ su u< era seme.a!&e a u!a "iedra "reciosa( como "iedra de .as"e( as como cris&a * S &e!a u! gra!de $ a &o muro co! doce "uer&as( co! doce 1!ge es e! e as( $ escri&os u!os !om%res( -ue so! de os doce &ri%us *de os +i.os de Israe * Tres "uer&as a Orie!&e( &res "uer&as a A -ui #!( &res "uer&as a Aus&ro $ &res "uer&as a Occide!&e* S e muro de a ciudad &e!a doce fu!dame!&os $ e! e os doce !om%res de os doce a"#s&o es de Cordero* S e -ue +a% a%a co!migo( &e!a u!a medida de ca,a de oro( "ara medir a ciudad( sus "uer&as $ su muro* S a ciudad es&a%a "ues&a e! cuadro( $ su o!gi&ud es &a!&a cua!&a es su a&i&ud2 $ midi# a ciudad co! a ca,a "or doce mi es&adios( $ a o!gi&ud( a&i&ud $ a &ura so! igua es* S midi# su muro cie!&o $ cuare!&a $ cua&ro codos co! medida de +om%re( -ue es de 1!ge * S a f1%rica de su mura a era de "iedra de .as"e2 "ero a ciudad era oro "ursimo( seme.a!&e a u! "uro 0idrio* 255* Es&os 1!ge es( de -uie! +a% a e! es&e ugar e e0a!ge is&a( so! sie&e de os -ue asis&e! es"ecia me!&e a &ro!o de Dios $ a -uie! Su Ma.es&ad +a dado cargo $ "o&es&ad "ara -ue cas&igue! a gu!os "ecados de os +om%res* S es&a 0e!ga!<a de a ira de Om!i"o&e!&e suceder1 e! os &imos sig os de mu!do2 "ero ser1 &a! !ue0o e cas&igo( -ue !i a!&es !i des"u/s e! a 0ida mor&a se +a$a 0is&o o&ro ma$or* S "or-ue es&os mis&erios so! mu$ ocu &os $ !o de &odos &e!go u<( !i &oca! a es&a Cis&oria( !i co!0ie!e a argarme e! es&o( "aso a o -ue "re&e!do* Es&e u!o( -ue +a% # a sa! Jua!( es e 1!ge "or -uie! si!gu arme!&e 0e!gar1 Dios as i!.urias +ec+as co!&ra su Madre sa!&sima co! formida% e cas&igo* =or +a%er a des"reciado co! osada oca( +a! irri&ado a i!dig!aci#! de su om!i"o&e!cia2 $ "or es&ar em"e,ada &oda a sa!&sima Tri!idad e! +o!rar $ e0a!&ar a es&a Rei!a de cie o so%re &oda cria&ura +uma!a $ a!g/ ica $ "o!er a e! e mu!do "or es"e.o de a di0i!idad $ media!era !ica de os mor&a es( &omar1 Dios se,a adame!&e "or su cue!&a 0e!gar as +ere.as( errores $ % asfemias $ cua -uier desaca&o come&ido co!&ra e a $ e !o +a%er e g orificado( co!ocido $ adorado e! es&e su &a%er!1cu o $ !o se +a%er a"ro0ec+ado de &a! i!com"ara% e misericordia* =rofe&i<ados es&1! es&os cas&igos e! a Ig esia sa!&a* S au!-ue e e!igma de A"oca i"sis e!cu%re co! oscuridad es&e rigor( "ero ^a$ de os i!fe ices a -uie! a ca!<are[ $ ^a$ de m( -ue ofe!d a Dios( &a! fuer&e $ "oderoso e! cas&igar[ A%sor&a -uedo e! e co!ocimie!&o de &a!&a ca amidad como ame!a<a* 25G* Ca% # e 1!ge a e0a!ge is&a( $ d.o e: 'e!( $ &e mos&rar/ a es"osa( mu.er de Cordero( e&c* A-u dec ara -ue a ciudad sa!&a de Jerusa /! -ue e mos&r# es a mu.er es"osa de Cordero( e!&e!die!do de%a.o de es&a me&1fora 7como $a +e dic+oD 7 a Mara sa!&sima( a -uie! mira%a sa! Jua! madre o mu.er $ es"osa de Cordero( -ue es Cris&o* =or-ue e!&ram%os oficios &u0o $ e.erci&# a Rei!a di0i!ame!&e* >ue es"osa de a di0i!idad( !ica $ si!gu ar( "or a "ar&icu ar fe $ amor co! -ue se +i<o $ aca%# es&e des"osorio2 $ fue mu.er $ madre de mismo Se,or +uma!ado( d1!do e su misma sus&a!cia $ car!e mor&a $ cri1!do e $ sus&e!&1!do e e! a forma de +om%re -ue e +a%a dado* =ara 0er $ e!&e!der &a! so%era!os mis&erios( fue e0a!&ado e! es"ri&u e e0a!ge is&a a u! a &o mo!&e de sa!&idad $ u<2 "or-ue( si! sa ir de s mismo $ e0a!&arse so%re a +uma!a f a-ue<a( !o os "udiera e!&e!der( como "or es&a causa !o os e!&e!demos os +om%res im"erfec&os( &erre!os $ a%a&idos* S e0a!&ado( dice: Mos&r#me a ciudad sa!&a de Jerusa /!( -ue desce!da de cie o( como fa%ricada $ formada( !o e! a &ierra( do!de era como "eregri!a $ eB&ra,a( mas e! e cie o( do!de !o se "udo fa%ricar co! ma&eria es de &ierra "ura $ com!2 "or-ue si de e a se &om# a !a&ura e<a( "ero fue e0a!&1!do a a cie o "ara fa%ricar es&a ciudad ms&ica a modo ce es&ia $ a!g/ ico( $ au! di0i!o $ seme.a!&e a a di0i!idad* 25M* S "or eso a,ade( -ue &e!a a c aridad de Dios2 "or-ue e a ma de Mara sa!&sima &u0o u!a "ar&ici"aci#! de a di0i!idad $ de sus a&ri%u&os $ "erfeccio!es( -ue si fuera "osi% e 0er a e! su mismo ser( "areciera i umi!ada co! a c aridad e&er!a de mismo Dios* Rra!des cosas $ g oriosas es&1! dic+as e! a Ig esia ca&# ica de es&a ciudad de DiosE $ de a c aridad -ue reci%i# de mismo Se,or( "ero &odo es "oco( $ &odos os &/rmi!os +uma!os e 0ie!e! cor&os2 $ 0e!cido e e!&e!dimie!&o criado( 0ie!e a decir -ue &u0o Mara sa!&sima u! !o s/ -u/ de di0i!idad( co!fesa!do e! es&o a 0erdad e! sus&a!cia $ a ig!ora!cia "ara eB" icar o -ue se co!fiesa "or 0erdadero* Si fue fa%ricada e! e cie o( e Ar&fice s# o -ue a e a a fa%ric# co!ocer1 su gra!de<a $ e "are!&esco $ afi!idad -ue co!&ra.o co! Mara sa!&sima( asimi a!do as "erfeccio!es -ue e dio co! as mismas -ue e!cierra! su i!fi!i&a di0i!idad $ gra!de<a* 25L* Su u< era seme.a!&e a u!a "iedra "reciosa( como "iedra de .as"e( como cris&a * No es &a! dificu &oso de e!&e!der -ue se asimi e a cris&a $ .as"e .u!&ame!&e( sie!do &a! dismi es( como -ue sea seme.a!&e a Dios2 "ero de es&a simi i&ud co!oceremos a go "or a-u/ a* E .as"e e!cierra muc+os co ores( 0isos $ 0ariedad de som%ras( de -ue se com"o!e( $ e cris&a es c arsimo( "ursimo $ u!iforme( $ &odo .u!&o formar1 u!a "eregri!a $ +ermosa 0ariedad* Tu0o Mara "ursima e! su formaci#! a 0ariedad de 0ir&udes $ "erfeccio!es de -ue "arece fa%ric# Dios su a ma com"ues&a $ e!&re&e.ida( $ &odas es&as gracias $ "erfeccio!es $ &oda e a seme.a!&e a u! cris&a "ursimo $ si! u!ar !i 1&omo de cu "a2 a!&es e! a c aridad $ "ure<a des"ide ra$os $ +ace 0isos de di0i!idad( como e cris&a -ue +erido de so "arece e &ie!e de!&ro de s mismo $ e re&ra&a( re0er%era!do como e mismo so * =ero es&e cris&a i!o .as"e &ie!e som%ras( "or-ue es +i.a de Ad1! $ es "ura cria&ura( $ &odo o -ue &ie!e de res" a!dor de so de a di0i!idad es "ar&ici"ado( $ au!-ue "arece so di0i!o !o o es "or !a&ura e<a( mas "or "ar&ici"aci#! $ comu!icaci#! de su gracia2 cria&ura es( formada $ +ec+a "or a ma!o de mismo Dios( "ero "ara ser Madre su$a* 2G6* S &e!a a ciudad u! gra!de $ a &o muro co! doce "uer&as* ;os mis&erios e!cerrados e! es&e muro $ "uer&as de es&a ciudad ms&ica de Mara sa!&sima so! &a! ocu &os $ gra!des( -ue co! dificu &ad "odr/ $o( mu.er ig!ora!&e $ &arda( reducir a "a a%ras o -ue se me +a dado a e!&e!der2 dir/ o como se me co!cediere( ad0ir&ie!do -ue e! e i!s&a!&e "rimero de a co!ce"ci#! de

11D

Sor Mara de Jess de greda


Mara Sa!&sima( cua!do se e ma!ifes&# a di0i!idad "or a-ue a 0isi#! $ modo -ue arri%a di.e8 ( e!&o!ces( a !ues&ro modo de e!&e!der( &oda a %ea&sima Tri!idad( como re!o0a!do os a!&iguos decre&os de criar a $ e!gra!decer a( +i<o u! acuerdo $ como co!&ra&o co! es&a Se,ora( "ero si! d1rse o a co!ocer "or e!&o!ces* =ero fue como co!firi/!do o e!&re s as &res di0i!as =erso!as( $ +a% a!do de es&a ma!era: 2G1* A a dig!idad -ue damos a es&a "ura cria&ura de Es"osa !ues&ra $ Madre de 'er%o -ue +a de !acer de e a( es co!siguie!&e $ de%ido co!s&i&uir a Rei!a $ Se,ora de &odo o criado* S so%re os do!es $ ri-ue<as de !ues&ra di0i!idad( -ue "ara s misma a do&amos $ co!cedemos( es co!0e!ie!&e dar e au&oridad( "ara -ue &e!ga ma!o e! os &esoros de !ues&ras misericordias i!fi!i&as( "ara -ue de e os "ueda dis&ri%uir $ comu!icar a su 0o u!&ad as gracias $ fa0ores !ecesarios a os mor&a es( se,a adame!&e a os -ue como +i.os $ de0o&os su$os a i!0ocare!( $ -ue "ueda e!ri-uecer a os "o%res( remediar a os "ecadores( e!gra!decer a os .us&os $ ser u!i0ersa am"aro de &odos* S "ara -ue &odas as cria&uras a reco!o<ca! "or su Rei!a $ su"eriora $ de"osi&aria de !ues&ros %ie!es i!fi!i&os( co! facu &ad de "oder os dis"e!sar( a e!&regaremos as a0es de !ues&ro "ec+o $ 0o u!&ad( $ ser1 e! &odo a e.ecu&ora de !ues&ro %e!e" 1ci&o co! as cria&uras* Dar/mos e( a m1s de &odo es&o( e domi!io $ "o&es&ad so%re e drag#! !ues&ro e!emigo $ &odos sus a iados os demo!ios( "ara -ue &ema! su "rese!cia $ su !om%re $ co! / se -ue%ra!&e! $ des0a!e<ca! sus e!ga,os( $ -ue &odos os mor&a es -ue se acogiere! a es&a ciudad de refugio( e +a e! cier&o $ seguro( si! &emor de os demo!ios $ de sus fa acias* 2G2* Si! ma!ifes&ar e a a ma de Mara sa!&sima &odo o -ue es&e decre&o o "romesa co!&e!a( e ma!d# e Se,or e! a-ue "rimer i!s&a!&e -ue orase co! afec&o $ "idiese "or &odas as a mas $ es "rocurase $ so ici&ase a e&er!a sa ud( $ e! es"ecia "or os -ue a e a se e!come!dase! e! e discurso de su 0ida* S a ofreci# a %ea&sima Tri!idad -ue e! a-ue rec&simo &ri%u!a !ada e sera !egado( $ -ue ma!dase a demo!io -ue e des0iase co! im"erio $ 0ir&ud de &odas as a mas( -ue "ara &odo e asis&ira e %ra<o de Om!i"o&e!&e* Mas !o se e dio a e!&e!der a ra<#! "or -ue se e co!ceda es&e fa0or $ os dem1s -ue e! / se e!cerra%a!( -ue era "or Madre de 'er%o* =ero e! decir sa! Jua! -ue a ciudad sa!&a &e!a u! gra!de $ a &o muro( e!&e!di# es&e %e!eficio -ue +i<o Dios a su Madre( co!s&i&u$/!do a "or sagrado refugio( am"aro $ defe!sa de &odos os +om%res( "ara -ue e! e a o +a ase! &odo( como e! ciudad fuer&e $ segura mura a co!&ra os e!emigos( $ como a "oderosa Rei!a $ Se,ora de &odo o criado $ des"e!sera de os &esoros de cie o $ de a gracia( acudiese! a e a &odos os +i.os de Ad1!* S dice -ue era mu$ a &o es&e muro( "or-ue e "oder de Mara "ursima "ara 0e!cer a demo!io $ e0a!&ar a as a mas a a gracia es &a! a &o( -ue es i!media&o a mismo Dios* Ta! %ie! guar!ecida como es&o $ &a! defe!dida $ segura es "ara s es&a ciudad $ "ara os -ue e! e a %usca! su "ro&ecci#!( -ue !i "odr1! co!-uis&ar sus muros !i esca ar "or e os &odas as fuer<as criadas fuera de Dios* 2GD* Te!a doce "uer&as es&e muro de a ciudad sa!&a( "or-ue su e!&rada es fra!ca $ ge!era a &odas as !acio!es $ ge!eracio!es( si! eBc uir a gu!a( a!&es co!0ida!do a &odos( "ara -ue !adie( si !o -uiere( sea "ri0ado de a gracia $ do!es de A &simo $ de su g oria( "or medio de a Rei!a $ Madre de misericordia* S e! as doce "uer&as doce 1!ge es* Es&os sa!&os "r!ci"es so! os doce -ue arri%a ci&/5 e!&re os mi -ue fuero! se,a ados "ara guarda de a Madre de 'er%o +uma!ado* E mi!is&erio de es&os doce 1!ge es( a m1s de asis&ir a a Rei!a( fue ser0ir a se,a adame!&e e! i!s"irar $ defe!der a as a mas -ue co! de0oci#! ama! a Mara !ues&ra Rei!a e! su am"aro $ se se,a a! e! su de0oci#!( 0e!eraci#! $ amor* S "or es&o dice e e0a!ge is&a -ue os 0io e! as "uer&as de es&a ciudad( "or-ue e os so! mi!is&ros $ como age!&es -ue a$uda! $ mue0e! $ e!cami!a! a os mor&a es "ara -ue e!&re! "or as "uer&as de a "iedad de Mara Sa!&sima a 1a e&er!a fe icidad* S muc+as 0eces os e!0a e a co! i!s"iracio!es $ fa0ores( "ara -ue sa-ue! de "e igros $ &ra%a.os de a ma $ cuer"o a os -ue a i!0oca! $ so! de0o&os su$os* 2GE* Dice -ue &e!a! escri&os u!os !om%res( -ue so! de os doce &ri%us de os +i.os de Israe ( e&c*( "or-ue os 1!ge es sa!&os reci%e! os !om%res de mi!is&erio $ oficio "ara -ue so! e!0iados a mu!do* S como es&os doce "r!ci"es asis&a! si!gu arme!&e a a Rei!a de cie o( "ara -ue "or su dis"osici#! a$udase! a a sa 0aci#! de os +om%res( $ &odos os escogidos so! e!&e!didos de%a.o de os doce &ri%us de Israe ( -ue +ace! e "ue% o sa!&o de Dios( "or es&a ra<#! dice e e0a!ge is&a -ue os 1!ge es &e!a! os doce !om%res de os doce &ri%us( como des&i!ado cada u!o "ara su &ri%u( $ -ue &e!a! "ro&ecci#! $ cuidado de &odos os -ue "or es&as "uer&as de a i!&ercesi#! de Mara sa!&sima +a%a! de e!&rar a a ce es&ia Jerusa /! de &odas as !acio!es $ ge!eracio!es* 2G8* Admir1!dome $o de es&a gra!de<a de Mara "ursima $ -ue e a fuese a media!era $ a "uer&a "ara &odos os "redes&i!ados( se me dio a e!&e!der -ue es&e %e!eficio corres"o!da a oficio de Madre de Cris&o $ a -ue como Madre +a%a +ec+o co! su Ci.o sa!&simo $ co! os +om%res* =or-ue e dio cuer"o +uma!o de su "ursima sa!gre $ sus&a!cia( e! -ue "adeciese $ redimiese a os +om%res( $ as e! a g! modo muri# e a $ "adeci# e! Cris&o "or es&a u!idad de car!e $ sa!gre2 $ a m1s de es&o( e acom"a,# e! su "asi#! $ muer&e $ a "adeci# de 0o u!&ad e! a forma -ue "udo( co! di0i!a +umi dad $ for&a e<a* S as como e a coo"er# a a "asi#! $ dio a su Ci.o e! -u/ "adeciese "or e i!a.e +uma!o( as &am%i/! e mismo Se,or a +i<o "ar&ici"a!&e de a dig!idad de rede!&ora $ e dio os m/ri&os $ fru&o de a rede!ci#!( "ara -ue e a os dis&ri%u$ese( $ -ue "or so a su ma!o se comu!icase! a os redimidos* ^O+ admira% e &esorera $ de"osi&aria de Dios( -u/ seguras es&1! e! &us di0i!as $ i%era es ma!os as ri-ue<as de a dies&ra de Om!i"o&e!&e[ =ues &e!a es&a ciudad &res "uer&as a Orie!&e( &res "uer&as a A-ui #!( &res "uer&as a Medioda $ &res "uer&as a Occide!&e* Tres "uer&as -ue corres"o!da! a cada "ar&e de mu!do* S e! e !mero de &res !os fra!-uea "or e as a &odos os mor&a es cua!&o e cie o $ a &ierra "osee! $ a -uie! dio ser a &odo o criado( -ue so! as &res di0i!as "erso!as( =adre( Ci.o $ Es"ri&u Sa!&o* Cada u!a de as &res -uiere! $ dis"o!e! -ue Mara sa!&sima &e!ga "uer&a "ara so ici&ar os &esoros di0i!os a os mor&a es( -ue au!-ue es u! Dios e! &res "erso!as( cada u!a de "or s e da e!&rada $ "uer&a fra!ca "ara -ue e!&re es&a "ursima Rei!a a &ri%u!a de ser i!mu&a% e de a sa!&sima Tri!idad( "ara -ue i!&erceda( "ida $ sa-ue &esoros $ se os d/ a sus de0o&os -ue a %uscare! $ o% igare! de &odo e mu!do* =ara -ue !adie de os mor&a es &e!ga eBcusa e! !i!g! ugar de mu!do( !i e! !i!gu!a ge!eraci#! !i !aci#! de / ( "ues a &odas "ar&es +a$ !o u!a "uer&a( si!o &res "uer&as* S e e!&rar e! u!a ciudad "or u!a "uer&a fra!ca $ "a&e!&e es &a! f1ci ( -ue si a gu!o de.are de e!&rar( !o ser1 "or fa &a de "uer&as( si!o "or-ue / mismo se de&ie!e $ !o se -uiere "o!er e! sa 0o* OPu/ dir1! a-u os i!fie es( +ere.es $ "aga!osQ OPu/ os ma os cris&ia!os $ o%s&i!ados "ecadoresQ Si os &esoros de cie o es&1! e! ma!os de !ues&ra Madre $ Se,ora( si e a !os ama $ !os so ici&a "or medio de sus 1!ge es $ si es "uer&a $ muc+as "uer&as de cie o( Oc#mo so! &a!&os os -ue se -ueda! fuera $ &a! "ocos os -ue "or e as e!&ra!Q 2G5* S e muro de es&a ciudad &e!a doce fu!dame!&os( $ e! e os os !om%res de os doce a"#s&o es de Cordero* ;os fu!dame!&os i!mu&a% es $ fuer&es( so%re -ue edific# Dios es&a ciudad sa!&a de Mara su Madre( fuero! as 0ir&udes &odas co! es"ecia go%ier!o de Es"ri&u Sa!&o -ue es corres"o!da* =ero dice fuero! doce( co! os doce !om%res de os a"#s&o es2 as "or-ue se fu!d# so%re a ma$or sa!&idad de os a"#s&o es( -ue so! os ma$ores de os sa!&os( seg! o de Da0id( -ue os fu!dame!&os de a ciudad de Dios fuero! "ues&os so%re os mo!&es sa!&os2 como "or-ue a sa!&idad de Mara $ su sa%idura fue

11E

MSTICA CIUDAD DE DIOS


como fu!dame!&o de os a"#s&o es $ su firme<a des"u/s de a muer&e de Cris&o $ su%ida a os cie os* S au!-ue siem"re fue su maes&ra $ e.em" ar( "ero e!&o!ces so a e a fue a ma$or firme<a de a Ig esia "rimi&i0a* S "or-ue fue des&i!ada "ara es&e mi!is&erio desde su i!macu ada co!ce"ci#! co! as 0ir&udes $ gracias corres"o!die!&es( "or eso dice -ue sus fu!dame!&os era! doce* 2GG* S e -ue +a% a%a co!migo &e!a u!a medida de ca,a de oro( e&c/&era( $ midi# a ciudad co! es&a ca,a "or doce mi es&adios( e&c* E! es&as medidas e!cerr# e e0a!ge is&a gra!des mis&erios de a dig!idad( gracias( do!es $ m/ri&os de a Madre de Dios* S au!-ue a midiero! co! gra! medida e! a dig!idad $ %e!eficios -ue "uso e A &simo e! e a( "ero a.us&#se a medida e! e re&or!o "osi% e $ fuero! igua es* ;a o!gi&ud fue &a!&a cua!&a su a&i&ud: "or &odas "ar&es es&u0o "ro"orcio!ada e igua ( si! -ue e! e a se +a ase me!gua( desigua dad !i im"ro"orci#!* S !o me de&e!go a+ora e! es&o( remi&i/!dome a o -ue dir/ e! &odo e discurso de su 0ida* S# o ad0ier&o a+ora -ue es&a medida co! -ue se midiero! a dig!idad( m/ri&os $ gracia de Mara sa!&sima( fue a +uma!idad de su Ci.o u!ida a 'er%o di0i!o* 2GM* S 1ma a e e0a!ge is&a ca,a "or a fragi idad de !ues&ra !a&ura e<a de car!e f aca2 $ 1ma a de oro "or a di0i!idad de a "erso!a de 'er%o* Co! es&a dig!idad de Cris&o( Dios $ +om%re 0erdadero( $ co! os do!es de a !a&ura e<a u!ida a a di0i!a "erso!a $ co! os merecimie!&os -ue o%r#( fue medida su Madre sa!&sima "or e mismo Se,or* E fue -uie! a midi# co!sigo mismo $ e a( sie!do medida "or / ( "areci# es&ar igua $ "ro"orcio!ada e! a a &e<a de su dig!idad de Madre* E! a o!gi&ud de sus do!es $ %e!eficios $ e! a a&i&ud de sus merecimie!&os( e! &odo fue igua si! me!gua !i im"ro"orci#!* S au!-ue !o "udo igua arse a%so u&ame!&e co! su Ci.o sa!&simo co! igua dad -ue e!&ie!do ama! os doc&ores ma&em1&ica( "or-ue Cris&o( Se,or !ues&ro( era +om%re $ Dios 0erdadero $ e a era "ura cria&ura $ "or es&o a medida eBceda i!fi!i&o a o -ue era medido co! e a( "ero &u0o Mara "ursima cier&a igua dad de "ro"orci#! co! su Ci.o sa!&simo* =or-ue as como a / !ada e fa &# de o -ue e corres"o!da $ de%a &e!er como Ci.o 0erdadero de Dios( as a e a !ada e fa &# !i &u0o me!gua e! o -ue se e de%a $ e a de%a como Madre 0erdadera de mismo Dios2 de ma!era -ue e a como Madre $ Cris&o como Ci.o &u0iero! igua "ro"orci#! de dig!idad( de gracia $ do!es $ de &odos os merecimie!&os( $ !i!gu!a gracia criada +u%o e! Cris&o -ue !o es&u0iese co! "ro"orci#! e! su Madre "ursima* 2GL* S dice( -ue midi# a ciudad co! a ca,a "or doce mi es&adios* Es&a medida de es&adios $ e !mero de doce mi co! -ue fue medida Mara "ursima e! su co!ce"ci#!( e!cierra! a &simos mis&erios* Es&adios am# e e0a!ge is&a a a medida "erfec&a co! -ue se mide a a &e<a de sa!&idad de os "redes&i!ados( seg! os do!es de gracia $ g oria -ue Dios e! su me!&e $ e&er!o decre&o dis"uso $ orde!# comu!icar es "or medio de su Ci.o +uma!ado( &as1!do os $ de&ermi!1!do os "or su i!fi!i&a e-uidad $ misericordia* S co! es&os es&adios se mide! &odos os escogidos $ a a &e<a de sus 0ir&udes $ merecimie!&os "or e mismo Se,or* I!fe icsimo a-ue -ue !o egare a es&a medida !i se a.us&are co! e a( cua!do e Se,or e midiere* E !mero de doce mi com"re!de &odo e res&o de os "redes&i!ados $ e ec&os( reducidos a as doce ca%e<as de es&os mi ares( -ue so! os doce a"#s&o es( "r!ci"es de a Ig esia ca&# ica( as como e! e ca"&u o G de A"oca i"sis es&1! reducidos a os doce &ri%us de Israe 2 "or-ue &odos os e ec&os se +a%a! de reducir a a doc&ri!a -ue os a"#s&o es de Cordero e!se,aro!( como arri%a &am%i/! di.e so%re es&e ca"&u o 2M6* De &odo es&o se co!oce a gra!de<a de es&a ciudad de Dios( Mara sa!&sima2 "or-ue si a os es&adios ma&eria es es damos 128 "asos "or o me!os a cada u!o( i!me!sa "areca u!a ciudad -ue &u0iese doce mi es&adios* =ues co! a medida $ es&adios co! -ue Dios mide a os "redes&i!ados( fue medida Mara( Se,ora !ues&ra( $ de a a &ura( o!gi&ud $ a&i&ud de &odos .u!&os !ada so%r#2 -ue a &odos .u!&os igua # a -ue era Madre de mismo Dios $ Rei!a $ Se,ora de &odos $ e! so a e a "udo ca%er m1s -ue e! e res&o de &odo o criado* 2M1* S midi# su muro cie!&o $ cuare!&a $ cua&ro codos co! medida de +om%re( -ue es de 1!ge * Es&a medida de muro de a ciudad de Dios !o fue de a o!gi&ud( si!o de a a &ura de os muros -ue &e!a2 "or-ue si os es&adios de cuadro de a ciudad era! doce mi e! a&i&ud $ o!gi&ud igua "or &odas "ar&es( era for<oso -ue e muro fuese a go ma$or( $ m1s "or a su"erficie de afuera( "ara e!cerrar de!&ro de s &oda a ciudad2 $ a medida de cie!&o $ cuare!&a $ cua&ro codos( de cua -uiera -ue fuese!( era cor&a "ara muros de &a! eB&e!dida ciudad( "ero mu$ "ro"orcio!ada "ara a a &ura de es&os muros $ segura defe!sa de -uie! 0i0a e! e a* Es&a a &ura dice a seguridad -ue &u0iero! e! Mara sa!&sima &odos os do!es $ gracias( as de sa!&idad como de a dig!idad( -ue "uso e! e a e A &simo* S "ara dar o a e!&e!der dice -ue a a &ura co!&e!a 1EE codos( -ue es !mero desigua $ com"re!de &res muros( gra!de( media!o $ "e-ue,o( corres"o!die!do a as o%ras -ue +i<o a Rei!a de cie o e! o ma$or( media!o $ m1s "e-ue,o* No "or-ue e! e a +a%a cosa "e-ue,a( si!o "or-ue as ma&erias e! -ue o%ra%a era! difere!&es $ as o%ras &am%i/!* U!as era! mi agrosas $ so%re!a&ura es( $ o&ras mora es de as 0ir&udes( $ de /s&as u!as era! i!&eriores $ o&ras eB&eriores2 $ a &odas dio &a!&a " e!i&ud de "erfecci#!( -ue !i "or as gra!des de.# as "e-ue,as de o% igaci#!( !i "or /s&as fa &# a as su"eriores2 "ero &odas as +i<o e! grado &a! su"remo de sa!&idad $ %e!e" 1ci&o de Se,or( -ue fue a medida de su Ci.o sa!&simo as e! os do!es !a&ura es como so%re!a&ura es* S /s&a fue a medida de +om%re Dios( -ue fue e 1!ge de gra! co!se.o( su"erior a &odos os +om%res $ os 1!ge es( a -uie!es co! "ro"orci#! eBcedi# a Madre co! e Ci.o* =rosigue e e0a!ge is&a $ dice: 2M2* S a f1%rica de su muro era de "iedra de .as"e* ;os muros de a ciudad so! os -ue "rimero se &o"a! $ se ofrece! a a 0is&a de -uie! os mira2 $ a 0ariedad de os 0isos $ co ores co! sus som%ras -ue co!&ie!e e .as"e( de cu$a ma&eria era! os muros de es&a ciudad de Dios( Mara sa!&sima( dice! a +umi dad i!efa% e co! -ue es&a%a! disimu adas $ acom"a,adas &odas as gracias $ eBce e!cias de es&a gra! Rei!a* =or-ue sie!do dig!a Madre de su Criador( eBe!&a de &oda m1cu a de "ecado e im"erfecci#!( se ofreci# a a 0is&a de os +om%res como &ri%u&aria $ co! som%ras de a com! e$ de os dem1s +i.os de Ad1!( su.e&1!dose a as e$es $ "e!a idades de a 0ida com!( como e! sus ugares dir/* =ero es&e muro de .as"e( -ue descu%ra es&as som%ras como e! as dem1s mu.eres( era e! a a"arie!cia $ ser0a a a ciudad de i!eB"ug!a% e defe!sa* S a ciudad "or de!&ro dice -ue era "ursimo oro( seme.a!&e a u! 0idrio "ursimo $ im"simo2 "or-ue !i e! a formaci#! de Mara sa!&sima( !i des"u/s e! su 0ida i!oce!&sima !u!ca admi&i# m1cu a -ue oscureciese su cris&a i!a "ure<a* S como a ma!c+a o u!ar( au!-ue sea como u! 1&omo( si ca$ese e! e 0idrio cua!do se forma( !u!ca sa dra de suer&e -ue !o se co!ociese a &ac+a $ e +a%er a &e!ido $ siem"re sera defec&o e! su &ra!s"are!&e c aridad $ "ure<a( as &am%i/! si Mara "ursima +u%iera co!&rado e! su co!ce"ci#! a m1cu a $ u!ar de a cu "a origi!a ( siem"re se e co!ociera*$ a afeara siem"re( $ !o "udiera ser 0idrio "ursimo $ im"simo* Ni &am"oco fuera oro "uro( "ues &u0iera su sa!&idad $ do!es a-ue a iga de "ecado origi!a ( -ue a %a.ara de -ui a&es( "ero fue oro $ 0idrio es&a ciudad( "or-ue fue "ursima $ seme.a!&e a a di0i!idad*

118

Sor Mara de Jess de greda

115

MSTICA CIUDAD DE DIOS

CA)ITU3O 1: Contiene la ,ltima parte del captulo BA del 3pocalipsis en la concepcin de Mara +antsima&
2MD* E &eB&o de a &ima $ &ercera "ar&e de A"oca i"sis( ca"&u o 21( -ue 0o$ eB" ica!do( es como se sigue: S os fu!dame!&os de muro de a ciudad es&a%a! ador!ados co! &odas as "reciosas "iedras* E "rimer fu!dame!&o era .as"e2 e segu!do( <afiro2 e &ercero( ca cedo!io2 e cuar&o( esmera da2 e -ui!&o( sardo!io2 e seB&o( sa!dio2 e s/"&imo( cris# i&o2 e oc&a0o( %eri o2 e !o!o( &o"acio2 e d/cimo( criso"rasio2 e u!d/cimo( .aci!&o2 e duod/cimo( ame&is&o* S as doce "uer&as so! doce margari&as "or cada u!a2 $ cada "uer&a de cada margari&a( $ a " a<a de a ciudad( oro im"io como 0idrio ucidsimo* S !o 0i &em" o e! e a( "or-ue e1 Se,or Dios om!i"o&e!&e es su &em" o( $ e Cordero* S a ciudad !o +a me!es&er so !i u!1 -ue e de! u<( "or-ue a c aridad de Dios a i umi!#( $ su ucer!a es e Cordero* S as ge!&es cami!ar1! co! su u<( $ os re$es de a &ierra e0ar1! a e a su +o!or $ su g oria* S sus "uer&as !o es&ar1! cerradas "or e da2 -ue a !o se +a ar1 !oc+e* No e!&rar1 e! e a cosa a gu!a ma!c+ada( o -ue come&e a%omi!aci#! $ me!&ira( mas de a-ue os -ue es&1! escri&os e! e i%ro de a 0ida de Cordero* Cas&a a-u ega a e&ra $ &eB&o de ca"&u o 21 -ue 0o$ dec ara!do* 2ME* Ca%ie!do e egido e a &simo Dios es&a ciudad sa!&a de Mara "ara su +a%i&aci#!( a m1s "ro"orcio!ada $ agrada% e -ue fuera de s mismo e! "ura cria&ura "oda &e!er( !o era muc+o -ue de os &esoros de su di0i!idad $ m/ri&os de su Ci.o sa!&simo fa%ricase os fu!dame!&os de muro de su ciudad ador!ados co! &odo g/!ero de "iedras "reciosas2 "ara -ue co! igua corres"o!de!cia( a for&a e<a $ seguridad 7-ue so! os muros7 $ su +ermosura $ a &e<a de sa!&idad $ do!es 7-ue so! as "iedras "reciosas7 $ su co!ce"ci#! 7-ue es e fu!dame!&o de muro7 fuese! "ro"orcio!adas e! s mismas $ co! e fi! a &simo "ara -ue a fu!da%a( -ue era 0i0ir e! e a "or amor $ "or a +uma!idad -ue reci%i# e! su 0irgi!a 0ie!&re* Todo es&o di.o e e0a!ge is&a como o co!oci# e! Mara sa!&sima( "or-ue a su dig!idad $ sa!&idad( $ a a seguridad -ue "eda e +a%er de 0i0ir Dios e! e a como e! for&a e<a i!0e!ci% e( e co!0e!a -ue os fu!dame!&os de sus muros( -ue era! os "rimeros "ri!ci"ios de su co!ce"ci#! i!macu ada( se fa%ricase! de &odo g/!ero de 0ir&udes $ e! grado emi!e!&simo $ &a! "recioso( -ue !o se +a ase! o&ras "iedras m1s ricas "ara fu!dame!&o de es&e muro* 2M8* E "rimer fu!dame!&o o "iedra( dice -ue era de .as"e( cu$a 0ariedad $ for&a e<a dice a co!s&a!cia o for&a e<a -ue e fue i!fu!dida a es&a gra! Se,ora e! e "u!&o de su co!ce"ci#! sa!&sima( "ara -ue co! a-ue +1%i&o -uedara dis"ues&a "or e discurso de su 0ida "ara o%rar &odas as 0ir&udes co! i!0e!ci% e mag!ifice!cia $ co!s&a!cia* S "or-ue es&as 0ir&udes $ +1%i&os -ue se e co!cediero! e i!fu!diero! a Mara sa!&sima e! e i!s&a!&e de su co!ce"ci#!( sig!ificadas "or es&as "iedras "reciosas( &u0iero! si!gu ares "ri0i egios -ue e co!cedi# e A &simo e! cada u!a de es&as doce "iedras( os ma!ifes&ar/ como me fuere "osi% e( "ara -ue se e!&ie!da e mis&erio -ue e!cierra! os doce fu!dame!&os de a ciudad de Dios* E! es&e +1%i&o de for&a e<a ge!era se e co!cedi# es"ecia su"erioridad $ como im"erio so%re a a!&igua ser"ie!&e( "ara -ue a "udiese re!dir( 0e!cer $ su.e&ar( $ "ara -ue a &odos os demo!ios es "usiese u! g/!ero de &error( -ue +u$ese! de e a $ de mu$ e.os a &emiese!( como &em% a!do de acercarse a su di0i!a "rese!cia2 $ "or es&o !o ega%a! a Mara sa!&sima si! ser af igidos co! gra! "e!a* A!du0o &a! i%era a di0i!a "ro0ide!cia co! Su A &e<a( -ue !o s# o !o a e!&r# e! as e$es comu!es de os +i.os de "rimer "adre( i%r1!do a de a cu "a origi!a $ de a su.eci#! a demo!io -ue co!&rae! os -ue e! e a so! com"re!didos( si!o -ue a"ar&1!do a de &odos es&os da,os( .u!&ame!&e a co!cedi# e im"erio -ue "erdiero! &odos os +om%res co!&ra os demo!ios( "or !o +a%erse co!ser0ado e! e es&ado de a i!oce!cia* S a m1s de es&o( "or ser Madre de Ci.o de e&er!o =adre( -ue %a.# a sus e!&ra,as a des&ruir e im"erio 7de ma dad de es&os e!emigos( se e co!cedi# a a emi!e!&sima Se,ora "o&es&ad rea ( "ar&ici"ada de ser de Dios( co! -ue su.e&a%a a os demo!ios $ os e!0ia%a re"e&idas 0eces a as ca0er!as i!fer!a es( como ade a!&e dir/* 2M5* E segu!do es <afiro* Es&a "iedra imi&a a co or de cie o sere!o $ c aro $ se,a a u!os como "u!&icos o 1&omos de oro refu ge!&e( -ue sig!ifica a sere!idad $ &ra!-ui idad -ue co!cedi# e A &simo a os do!es $ gracias de Mara sa!&sima( "ara -ue siem"re go<ase( como cie o i!mu&a% e( de u!a "a< sere!a $ si! !u%es de &ur%aci#!( descu%ri/!dose e! es&e sere!o u!os 0isos de di0i!idad desde e i!s&a!&e de su co!ce"ci#! i!macu ada( as "or a "ar&ici"aci#! $ simi i&ud -ue &e!a! sus 0ir&udes de os a&ri%u&os di0i!os( e! es"ecia co! e de a i!mu&a%i idad( como "or-ue muc+as 0eces( sie!do 0iadora( se e corri# a cor&i!a $ 0io c arame!&e a Dios( como ade a!&e dir/2 co!cedi/!do a Su Ma.es&ad e! es&e do! si!gu ar "ri0i egio $ 0ir&ud "ara comu!icar sosiego $ sere!idad de e!&e!dimie!&o a -uie! a "idiere "or medio de su i!&ercesi#!* As a "idiera! &odos os ca&# icos( a -uie!es as &orme!&as i!-uie&as de os 0icios &ie!e! mareados $ &ur%ados( como a co!siguiera!* 2MG* E &ercero es ca cedo!io* Toma e !om%re es&a "iedra de a "ro0i!cia do!de se +a a( -ue se ama Ca cedo!ia* Es de co or de car%u!co( $ de !oc+e imi&a su res" a!dor a de u!a i!&er!a* E mis&erio de es&a "iedra es ma!ifes&ar e !om%re de Mara sa!&sima $ su 0ir&ud* Tom# e de es&a "ro0i!cia de mu!do do!de se +a #( am1!dose +i.a de Ad1! como os dem1s( $ Mara( -ue mudado e ace!&o e! a&! sig!ifica os mares2 "or-ue fue e oc/a!o de as gracias $ do!es de a di0i!idad* S 0i!o a mu!do "or medio de su co!ce"ci#! "ursima( "ara a!egar e e i!u!dar e co! e as( a%sor%ie!do a ma icia de "ecado $ sus efec&os( $ des&erra!do as &i!ie% as de a%ismo co! a u< de su es"ri&u i umi!ado co! a um%re de a sa%idura di0i!a* Co!cedi# a e A &simo( e! corres"o!de!cia de es&e fu!dame!&o( es"ecia 0ir&ud "ara -ue "or medio de su !om%re sa!&simo de Mara a+u$e!&ase as es"esas !u%es de a i!fide idad $ des&ru$ese os errores de as +ere.as( "aga!ismo( ido a&ra( $ &odas as dudas de a fe ca&# ica* S si os i!fie es se co!0ir&iese! a es&a u<( i!0oc1!do a( cier&o es -ue mu$ "res&o sacudira! de sus e!&e!dimie!&os as &i!ie% as de sus errores $ &odos se a!egara! e! es&e mar "or a 0ir&ud de o a &o( $ "ara es&o e fue co!cedida* 2MM* E cuar&o fu!dame!&o es esmera da( cu$o co or 0erde $ a egre( recrea a 0is&a si! fa&igar a( $ dec ara mis&eriossimame!&e a gracia -ue reci%i# Mara sa!&sima e! su co!ce"ci#!( "ara -ue sie!do ama%i sima $ graciosa e! os o.os de Dios $ de as cria&uras( si! ofe!der .am1s su du csimo !om%re $ memoria( co!ser0ase e! s misma e 0erdor $ fuer<a de a sa!&idad( 0ir&udes $ do!es -ue reci%iese $ se e co!cediese!* S dio e ac&ua me!&e e! es&a corres"o!de!cia e A &simo( -ue "udiese dis&ri%uir es&e

11G

Sor Mara de Jess de greda


%e!eficio( comu!ic1!do e a sus fie es de0o&os -ue "ara co!seguir a "erse0era!cia $ firme<a e! a amis&ad de Dios $ e! as 0ir&udes a amare!* 2ML* E -ui!&o es sardo!io* Es&a "iedra es &ra!s"are!&e $ su co or m1s imi&a a e!car!ado c aro( au!-ue com"re!de "ar&e de &res co ores: a%a.o !egro( e! medio % a!co $ e! o a &o !1car( $ &odo +ace u!a 0ariedad graciosa* E mis&erio de es&a "iedra $ sus co ores fue sig!ificar .u!&ame!&e a a Madre $ a Ci.o sa!&simo -ue +a%a de e!ge!drad* ;o !egro dice e! Mara a "ar&e i!ferior $ &erre!a de cuer"o !egrecido "or a mor&ificaci#! $ &ra%a.os -ue "adeci#( $ o mismo de su Ci.o sa!&simo afeado "or !ues&ras cu "as* ;o % a!co dice a "ure<a de a ma de a Madre 'irge!( $ a( misma de Cris&o( !ues&ro %ie!* S o e!car!ado dec ara e! a +uma!idad a di0i!idad u!ida +i"os&1&icame!&e( $ e! a Madre ma!ifies&a e amor -ue de su Ci.o sa!&simo "ar&ici"#( co! &odos os res" a!dores de a di0i!idad -ue se e comu!icaro!* >ue e co!cedido "or es&e fu!dame!&o a a gra! Rei!a de cie o( -ue "or su i!&ercesi#! $ ruegos fuese efica< co! sus de0o&os e 0a or( suficie!&e "ara &odos( de a e!car!aci#! $ rede!ci#!2 $ -ue asimismo "ara co!seguir es&e %e!eficio( es a ca!<ase de0oci#! "ar&icu ar co! os mis&erios $ 0ida de Cris&o Se,or !ues&ro* 2L6* E seB&o( sardio* Es&a "iedra &am%i/! es &ra!s"are!&e $( "or o -ue imi&a a a ama c ara de fuego( fue sm%o o de do! -ue se e co!cedi# a a Rei!a de cie o de arder su cora<#! e! e di0i!o amor i!cesa!&eme!&e( como a ama de fuego( "or-ue !u!ca +i<o i!&er0a o( !i se a" ac# a ama de es&e i!ce!dio e! su "ec+o2 a!&es desde e i!s&a!&e de su co!ce"ci#!( do!de $ cua!do se e!ce!di# es&e fuego( siem"re creci# m1s( $ e! e es&ado su"remo -ue "udo ca%er e! "ura cria&ura( arde $ arder1 "or &odas as e&er!idades* >ue e co!cedido a-u a Mara sa!&sima "ri0i egio es"ecia "ara dis"e!sar co! es&a corres"o!de!cia e i!f u.o de Es"ri&u Sa!&o( $ su amor $ do!es( a -uie! e "idiere "or e a* 2L1* E s/"&imo( cris# i&o* Es&a "iedra imi&a e! su co or a oro refu ge!&e co! a gu!a simi i&ud de um%re o fuego( $ /s&a se descu%re m1s e! a !oc+e -ue e! e da* Dec ara e! Mara sa!&sima e ardie!&e amor -ue &u0o a a Ig esia mi i&a!&e $ a sus mis&erios $ e$ de gracia e! es"ecia * S uci# m1s es&e amor e! a !oc+e -ue cu%ri# a Ig esia co! a muer&e de su Ci.o sa!&simo $ e! e magis&erio -ue &u0o es&a gra! Rei!a e! os "ri!ci"ios de a e$ e0a!g/ ica $ e! e afec&o co! -ue "idi# su es&a% ecimie!&o $ de sus sacrame!&os2 coo"era!do a &odo 7como e! sus ugares dir/7 co! e arde!&simo amor -ue &u0o a a sa ud +uma!a2 $ e a so a fue a -ue su"o $ "udo dig!ame!&e +acer e a"recio de%ido de a e$ sa!&sima de su Ci.o* Co! es&e amor fue "re0e!ida $ do&ada( desde su i!macu ada co!ce"ci#!( "ara coad.u&ora de Cris&o !ues&ro Se,or2 $ se e co!cedi# es"ecia "ri0i egio "ara a ca!<ar gracia a -uie! a amare( co! -ue se dis"o!ga! "ara reci%ir os sacrame!&os de a sa!&a Ig esia co! fru&o es"iri&ua $ !o "o!er #%ice e! sus efec&os* 2L2* E oc&a0o( %eri o* Es&e es de co or 0erde $ amari o( "ero m1s &ie!e de 0erde( co! -ue imi&a $ "arece a a o i0a( $ res" a!dece %ri a!&eme!&e* Re"rese!&a as si!gu ares 0ir&udes de fe $ es"era!<a -ue fuero! dadas a Mara sa!&sima e! su co!ce"ci#!( co! es"ecia c aridad "ara -ue em"re!diese $ o%rase cosas arduas $ su"eriores( como e! efec&o as +i<o "or a g oria de su Cacedor* >ue e co!cedido co! es&e do! -ue diese a sus de0o&os esfuer<o de for&a e<a $ "acie!cia e! as &ri%u acio!es $ dificu &ades de os &ra%a.os( $ -ue dis"e!sase de a-ue as 0ir&udes $ do!es e! 0ir&ud de a di0i!a fide idad $ asis&e!cia de Se,or* 2LD* E !o0e!o( &o"acio* Es&a "iedra es &ra!s"are!&e( de co or morado( $ de 0a or $ es&ima* >ue sm%o o de a +o!es&sima 0irgi!idad de Mara Se,ora !ues&ra .u!&o co! ser Madre de 'er%o +uma!ado( $ &odo fue "ara Su A &e<a de gra!de $ si!gu ar es&imaci#!( co! +umi de agradecimie!&o -ue e dur# &oda a 0ida* E! e i!s&a!&e de su co!ce"ci#! "idi# a A &simo a 0ir&ud de a cas&idad( $ se a ofreci# "ara o res&a!&e de ser 0iadora2 $ co!oci# e!&o!ces -ue e era co!cedida es&a "e&ici#! so%re sus 0o&os $ deseos2 $ !o s# o "ara s( si!o -ue a co!cedi# e Se,or -ue fuese maes&ra $ gua de as 0rge!es $ cas&as( $ -ue "or su i!&ercesi#! a ca!<ase! es&as 0ir&udes sus de0o&os $ a "erse0era!cia e! e as* 2LE* E d/cimo es criso"rasio( cu$o co or es 0erde2 mues&ra a go de oro* Sig!ifica a mu$ firmsima es"era!<a -ue se e co!cedi# a Mara sa!&sima e! su co!ce"ci#!( re&ocada co! e amor de Dios -ue a rea <a%a* S es&a 0ir&ud fue i!m#0i e! !ues&ra Rei!a( como co!0e!a "ara -ue a as dem1s comu!icase es&e mismo efec&o2 "or-ue su es&a%i idad se fu!da%a e! a firme<a i!mu&a% e de su 1!imo ge!eroso $ a &o e! &odos os &ra%a.os $ e.ercicios de su 0ida sa!&sima( e! es"ecia e! a muer&e $ "asi#! de su %e!di&simo Ci.o* Co!cedi#se e co! es&e %e!eficio -ue fuese efica< media!era co! e A &simo "ara a ca!<ar es&a 0ir&ud de a firme<a e! a es"era!<a "ara sus de0o&os* 2L8* U!d/cimo( .aci!&o( -ue mues&ra e co or 0io ado "erfec&o* S e! es&e fu!dame!&o se e!cierra e amor -ue &u0o Mara sa!&sima( i!fuso e! su co!ce"ci#!( de a rede!ci#! de i!a.e +uma!o( "ar&ici"ado de a!&ema!o de -ue su Ci.o $ !ues&ro Rede!&or +a%a de &e!er "ara morir "or os +om%res* S como de a-u se +a%a de origi!ar &odo e remedio de "ecado $ .us&ificaci#! de as a mas( se e co!cedi# a es&a gra! Rei!a es"ecia "ri0i egio co! es&e amor( -ue e dur# desde a-ue "rimer i!s&a!&e( "ara -ue "or su i!&ercesi#! !i!g! g/!ero de "ecadores( "or gra!des $ a%omi!a% es -ue fuese!( si a amase! de 0eras( fuese! eBc uidos de fru&o de a rede!ci#! $ .us&ificaci#!( $ -ue "or es&a "oderosa Se,ora $ A%ogada a ca!<ase! a 0ida e&er!a* 2L5* E1 duod/cimo( ame&is&o( de co or refu ge!&e co! 0isos 0io ados* E mis&erio de es&a "iedra o fu!dame!&o corres"o!de e! "ar&e a "rimero2 "or-ue sig!ifica u! g/!ero de 0ir&ud -ue se e co!cedi# e! su co!ce"ci#! a Mara sa!&sima co!&ra as "o&es&ades de i!fier!o( "ara -ue si!&iese! os demo!ios -ue sa a de e a u!a fuer<a( au!-ue !o es ma!dase !i o%rase co!&ra e os( -ue es af iga $ a&orme!&a%a si -uera! acercarse a su "erso!a* S fue e co!cedido es&e "ri0i egio como co!siguie!&e a i!com"ara% e ce o -ue es&a Se,ora &e!a -ue eBa &ar $ defe!der a g oria de Dios $ su +o!ra* S e! 0ir&ud de es&e si!gu ar %e!eficio &ie!e Mara sa!&sima "ar&icu ar "o&es&ad "ara eB"e er os demo!ios de os cuer"os +uma!os co! a i!0ocaci#! de su du csimo !om%re( &a! "oderoso co!&ra es&os es"ri&us ma ig!os -ue e! o$/!do e -ueda! re!didas $ -ue%ra!&adas sus fuer<as* Es&os so! e! suma os mis&erios de os doce fu!dame!&os so%re -ue edific# Dios su ciudad sa!&a de Mara2 $ au!-ue co!&ie!e! o&ros muc+os mis&erios $ sacrame!&os de os fa0ores -ue reci%i#( -ue !o "uedo eB" icar os( "ero e! e discurso de es&a Cis&oria se ir1! ma!ifes&a!do( como e Se,or me diere u< $ fuer<as "ara decir o* 2LG* =rosigue $ dice e e0a!ge is&a -ue as doce "uer&as so! doce margari&as( "or cada u!a "uer&a u!a margari&a* E !mero de &a!&as "uer&as de es&a ciudad ma!ifies&a -ue "or Mara sa!&sima( $ "or su i!efa% e dig!idad $ merecimie!&os( se +i<o &a! fe i< como fra!ca a e!&rada "ara a 0ida e&er!a* S era como de%ido $ corres"o!die!&e a a eBce e!cia de es&a emi!e!&e Rei!a( -ue e! e a $ "or e a se mag!ificase a misericordia i!fi!i&a de A &simo( a%ri/!dose &a!&os cami!os "ara comu!icarse a di0i!idad( $ "ara e!&rar a su "ar&ici"aci#! &odos os mor&a es "or medio de Mara "ursima( si -uisiere! e!&rar "or sus m/ri&os e i!&ercesi#! "oderosa* =ero e "recio( gra!diosidad( +ermosura $ %e e<a de es&as doce "uer&as( -ue era! de margari&as o "er as( dec ara e 0a or de a dig!idad $ gracias de es&a Em"era&ri< de as a &uras $ a sua0idad de su !om%re du csimo "ara a&raer a Dios a os mor&a es* Co!oci# Mara sa!&sima es&e %e!eficio de Se,or( de -ue a +aca media!era !ica de i!a.e +uma!o $

11M

MSTICA CIUDAD DE DIOS


des"e!sera de os &esoros de su di0i!idad "or su Ci.o u!ig/!i&o* S co! es&e co!ocimie!&o su"o a "rude!&e $ oficiosa Se,ora +acer &a! "reciosos $ &a! +ermosos os merecimie!&os de sus o%ras $ dig!idad( -ue es asom%ro de os %ie!a0e!&urados de cie o( $ "or eso fuero! as "uer&as de es&a ciudad "reciosas margari&as "ara e Se,or $ os +om%res* 2LM* E! es&a corres"o!de!cia dice -ue a " a<a de es&a ciudad era oro "ursimo como 0idrio ucidsimo* ;a " a<a de es&a ciudad de Dios( Mara sa!&sima( es e i!&erior( do!de( como e! " a<a $ ugar com!( co!curre! &odas as "o&e!cias $ asis&e e comercio $ &ra&o de a re"% ica de a ma $ &odo o -ue e!&ra e! e a "or os se!&idos o "or o&ros cami!os* Es&a " a<a e! Mara sa!&sima fue oro ucidsimo $ "ursimo( "or-ue es&a%a como fa%ricada de sa%idura $ amor di0i!o* Nu!ca +u%o a &i%ie<a( !i ig!ora!cia o i!ad0er&e!cia2 &odos sus "e!samie!&os fuero! a &simos( $ sus afec&os i!f amados e! i!me!sa caridad* S e! es&a " a<a se co!su &aro! os mis&erios a &simos de a di0i!idad2 a se des"ac+# a-ue fia& mi+i( e&c*( -ue dio "ri!ci"io a a ma$or o%ra -ue Dios +a +ec+o !i +ar1 .am1s2 a se formaro! $ co!su &aro! i!!umera% es "e&icio!es "ara e &ri%u!a de Dios e! fa0or de i!a.e +uma!o2 a es&1! de"osi&adas as ri-ue<as -ue %as&a! "ara sacar de "o%re<a a &odo e mu!do( si &odos e!&rare! a comercio de es&a " a<a* S au! ser1 &am%i/! " a<a de armas co!&ra e demo!io $ &odos os 0icios2 "ues e! e i!&erior de Mara "ursima es&a%a! as gracias $ 0ir&udes -ue a e a a +iciero! &erri% e co!&ra e i!fier!o( $ a !oso&ros !os dara! 0ir&ud $ fuer<as "ara 0e!cer e* 2LL* Dice m1s: Pue e! a ciudad !o +a$ &em" o( "or-ue e Se,or Dios om!i"o&e!&e es su &em" o( $ e Cordero* E &em" o e! as ciudades sir0e "ara e cu &o $ oraci#! -ue damos a Dios( $ fuera gra!de fa &a si e! a ciudad de Dios !o +u%iera &em" o( cua a su gra!de<a $ eBce e!cia co!0e!a* =ero e! es&a ciudad de Mara sa!&sima +u%o &a! sagrado &em" o( -ue e mismo Dios om!i"o&e!&e $ e Cordero( -ue so! a di0i!idad $ +uma!idad de su Ci.o u!ig/!i&o( fuero! &em" o su$o( "or-ue e! e a es&u0iero! como e! su ugar eg&imo $ &em" o( do!de fuero! adorados $ re0ere!ciados e! es"ri&u $ 0erdad( m1s dig!ame!&e -ue e! &odos os &em" os de mu!do* >uero! &am%i/! &em" o de Mara "ursima( "or-ue e a es&u0o com"re!dida $ rodeada $ como e!cerrada e! a di0i!idad $ +uma!idad( sir0i/!do a de su +a%i&aci#! $ &a%er!1cu o* S como es&a!do e! / !u!ca ces# de adorar( dar cu &o $ orar a mismo Dios $ a 'er%o +uma!ado e! sus e!&ra,as( "or eso es&a%a e! Dios $ e! / Cordero como e! &em" o( "ues a &em" o !o e co!0ie!e me!os -ue a sa!&idad co!&i!ua e! &odos &iem"os* S "ara co!siderar es&a di0i!a Se,ora dig!ame!&e( siem"re a de%emos imagi!ar e! a misma di0i!idad e!cerrada como e! &em" o( $ e! su Ci.o sa!&simo2 $ a e!&e!deremos -u/ ac&os $ o"eracio!es de amor( adoraci#! $ re0ere!cia +ara2 -u/ de icias se!&ira co! e mismo Se,or $ -u/ "e&icio!es +ara e! a-ue &em" o &a! e! fa0or de i!a.e +uma!o2 -ue como 0ea e! Dios a !ecesidad gra!de de re"aro -ue &e!a( se e!ce!da e! su caridad( c ama%a $ "eda de o !&imo de cora<#! "or a sa ud de os mor&a es* D66* Tam%i/! dice e e0a!ge is&a: Pue a ciudad !o +a me!es&er so !i u!a -ue a de! u<( "or-ue a c aridad de Dios a i umi!#( $ su ucer!a es e Cordero* A a "rese!cia de o&ra c aridad ma$or $ m1s refu ge!&e -ue a de so $ de a u!a( !o so! /s&as !ecesarias( como sucede e! e cie o em"reo( -ue a +a$ c aridad de i!fi!i&os so es $ !o +ace fa &a /s&e -ue !os a um%ra( au!-ue es &a! res" a!decie!&e $ +ermoso* E! Mara sa!&sima( !ues&ra Rei!a( !o fue !ecesario o&ro so !i u!a de cria&uras( "ara -ue a e!se,ase! o a um%rase!( "or-ue so a si! e.em" o agrad# $ com" aci# a Dios2 !i &am"oco su sa%idura( sa!&idad $ "erfecci#! de o%rar "udo &e!er o&ro maes&ro $ 1r%i&ro me!os -ue a mismo so de .us&icia $ a su Ci.o sa!&simo* Todas as dem1s cria&uras fuero! ig!ora!&es "ara e!se,ar a a merecer ser Madre dig!a de su Criador2 "ero e! es&a misma escue a a"re!di# a ser +umi dsima $ o%edie!&sima e!&re os +umi des $ o%edie!&es( "ues !o "or ser e!se,ada de mismo Dios de.# de "regu!&ar $ o%edecer +as&a a os m1s i!feriores e! as cosas -ue co!0e!a o%edecer os( a!&es( como disc"u a !ica de -ue e!mie!da a os sa%ios( a"re!di# es&a di0i!a fi osofa de &a Maes&ro* S sa i# &a! sa%ia( -ue "udo decir e e0a!ge is&a: D61* S as ge!&es cami!ar1! co! su u<: "or-ue si Cris&o Se,or !ues&ro am# a os doc&ores $ sa!&os uces e!ce!didasM $ "ues&as so%re e ca!de ero de a Ig esia "ara -ue a i us&rase!( $ de res" a!dor $ de a u< -ue +a! derramado os =a&riarcas( =rofe&as( A"#s&o es( M1r&ires $ Doc&ores( +a! e!ado a a Ig esia ca&# ica de &a!&a c aridad -ue "arece u! cie o co! muc+os so es $ u!as O-u/ se "odr1 decir de Mara sa!&sima( cu$a u< $ res" a!dor eBcede i!com"ara% eme!&e a &odos os maes&ros $ doc&ores de a Ig esia $ a os mismos 1!ge es de cie oQ Si os mor&a es &u0iera! c aros o.os "ara 0er es&as uces de Mara sa!&sima( e a so a %as&a%a "ara i umi!ar a &odo +om%re -ue 0ie!e a mu!doL $ e!cami!ar os "or as se!das rec&as de a e&er!idad* S "or-ue &odos os -ue +a! egado a co!ocimie!&o de Dios +a! cami!ado co! a u< de es&a ciudad sa!&a( dice sa! Jua!: Pue as ge!&es cami!ar1! co! su u<* S a es&o se seguir1 &am%i/!: D62* S os re$es de a &ierra e0ar1! a e a su +o!or $ su g oria* Mu$ fe ices ser1! os re$es $ os "r!ci"es -ue e! sus "erso!as $ mo!ar-uas &ra%a.are! co! dic+oso des0e o "ara cum" ir es&a "rofeca* Todos de%a! +acer o2 "ero ser1! %ie!a0e!&urados os -ue o +iciere!( co!0ir&i/!dose co! afec&o !&imo de cora<#! a Mara sa!&sima( em" ea!do a 0ida( a +o!ra( as ri-ue<as $ gra!de<a de sus fuer<as $ es&ados e! a defe!sa de es&a ciudad de Dios $ e! di a&ar su g oria "or e mu!do $ e!gra!decer su !om%re "or a Ig esia sa!&a( $ co!&ra a osada oca de os i!fie es $ +ere.es* Co! do or !&imo me admiro de os "r!ci"es ca&# icos -ue !o se des0e e! "ara o% igar a es&a Se,ora e i!0ocar a( "ara -ue e! sus "e igros( -ue e! os "r!ci"es so! ma$ores( &e!ga! su refugio $ "ro&ecci#!( i!&ercesora $ a%ogada* S si os "e igros so! gra!des e! os re$es $ "o&e!&ados( acu/rde!se -ue !o es me!or su o% igaci#! de ser agradecidos( "ues dice de s misma es&a di0i!a Rei!a $ Se,ora -ue "or e a rei!a! os re$es $ ma!da! os "r!ci"es( $ os gra!des $ "oderosos admi!is&ra! .us&icia( ama a os -ue a ama! $ os -ue a i us&rare! a ca!<ar1! a 0ida e&er!a( "or-ue o%ra!do e! e a !o "ecar1!* D6D* No -uiero ocu &ar a u< -ue muc+as 0eces se me +a dado( $ se,a adame!&e e! es&e ugar( "ara -ue a ma!ifies&e* E! e Se,or se me +a mos&rado -ue &odas as af iccio!es de a Ig esia ca&# ica( $ os &ra%a.os -ue "adece e "ue% o cris&ia!o( siem"re se +a! re"arado "or medio de a i!&ercesi#! de Mara sa!&sima2 $ -ue e! e af igido sig o de os &iem"os "rese!&es( cua!do a so%er%ia de os +ere.es &a!&o se e0a!&a co!&ra Dios $ su Ig esia orosa $ af igida( s# o &ie!e! u! remedio &a! ame!&a% es miserias2 $ /s&e es co!0er&irse os rei!os $ os re$es ca&# icos a a Madre de a gracia $ misericordia( Mara sa!&sima( o% ig1!do a co! a g! si!gu ar ser0icio e! -ue se acrecie!&e $ di a&e