yrps

hVdxh tyrbh
tyrb NwVll Nwy NwVlm Myqtn
ydy l

VTyld Znrp rsprp Mkxh

Fri 4th Feb, 2005

http://www.bibles.org.uk/

c 20022005 Bibles.org.uk.
New corrected text and typesetting
Typeset with pdfLATEX under Linux: Fri 4th Feb, 2005 at 02:51
Permission for personal use only is hereby given.

The electronic text of this edition was provided courtesy of.

http://kirjasilta.net/

hVdxh tyrbh yrps rds

Pd
1 .
48 .
78 .
129
169
221
241
261
274
281
288
293
298
303
306
312
316
319
321
336
342
348
352
358
359
360
362

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

yp=l hbwTh hrwVbh

. . . . . . . . . . . ytm
. . . . . . . . . swqrm
. . . . . . . . . . sqwl
. . . . . . . . . . Nnxwy
. . . . . . . . twlpm
. . . . . . . . . Myymwr
. . . . . . . Myytnrwq
. . . . . . . b Myytnrwq
. . . . . . . . . MyyTlg
. . . . . . . . . Myysp
. . . . . . . . . Myyplyp
. . . . . . . . . Myslwq
. . . . . . Myqynwlst
. . . . . . b Myqynwlst
. . . . . . . swytwmyT
. . . . . . . b swytwmyT
. . . . . . . . . . swTyT
. . . . . . . . . Nwmylyp
. . . . . . . . . Myrb
. . . . . . . . . . bqy
. . . . . . . . swrTp
. . . . . . . . b swrTp
. . . . . . . . . Nnxwy
. . . . . . . . . b Nnxwy
. . . . . . . . . g Nnxwy
. . . . . . . . . . hdwhy
. . . . . . . . . . Nwyzx

ym yj=l hboFh hroWBh

, 2 dyloh Mhrb : Mhrb=NB
dwD=NB xyS
Uh CSy td
lo rps
3
4
5

6
7
8
9

10
11
12
13
14

15
16
17

18

hdChy=t dyloh bq
yw bq
y=t dyloh qxYyw qxYy=t
dyloh ZrpC rmm xrz=tw Zrj=t dyloh hdChyw : wyx=tw
bdnyU=t dyloh Mrw : Mr=t dyloh NorYxw NorYx=t
NomlW
w : NomlW
=t dyloh NoSxnw NoSxn=t dyloh bdnyUw
dbow tCrm dbo=t dyloh zb
w bxrm zB
=t dyloh
dyloh lUh dwdw lUh dwD=t dyloh yS
yw : yS
y=t dyloh
MbxrC Mbxr=t dyloh hm
lS
C : hIrC tS
m hm
lS
=t
=t dyloh sw : s=t dyloh hIbw hIb=t dyloh
ChIEw : ChIE t dyloh Mroyw Mroy=t dyloh TpS
ohyw TpS
ohy
: ChIqzxy=t dyloh zxw zx=t dyloh Mtoyw Mtoy=t dyloh
dyloh Nomw Nom=t dyloh hS
nmC hS
nm=t dyloh ChIqzxyw
tClG tl wyx=tw Chynky=t dyloh ChIS
yw : ChIS
y=t
lylS
t Chynky dyloh hlbB MtolG yrxw : lbB
dChyb=t dyloh lbBrzC : lbBrz=t dyloh lylS
C
rCEw : rCE t dyloh Myqylw Myqyl=t dyloh dChybw
: dChyl=t dyloh Nykyw Nyky=t dyloh qodYw qodY=t dyloh
dyloh NmC Nm=t dyloh rzlw rzl=t dyloh dChylw
dlon heUm rS
Myrm lB Psoy=t dyloh bq
yw : bq
y=t
dwD=d Mhrb=Nm torD
h=lJ hehw : xyS
m rqnh CSy
torD
rW
hBr lbB tClG=d dwD=NmC torD
rW
hBr
tdQh rbd hzw : torD
rW
hBr xyS
Uh=d lbB tClGmC
hyl b
y MrTbC Psoyl hW
r
m htyh oU Myrm xyS
Uh CSy

ytm

1:192:13

hb lw qyDY Sy HlB Psoyw : Sdu

h xCrm hrh tYmn 19
hehw tzJ bS
x Ch : rtiB hexQS
rmIw hjrxl Htl 20
ry=l dwD=NB Psoy rmIw MolxB wyl hrn hohy lm
: Ch Sdu
h xCrm hBrqB rYoeh yJ S
Myrm t txum
oU=t yS
oy Ch yJ CSy omS
=t trqw NB tdly yhw 21
rBD=rS
hohy rbD=t tlml htyh tz=lkw : MhytF
xm 22
omS
Crqw NB tdlyw hrh hmlh heh : rm
l ybeh dyB 23
rS
J WIw otnS
m Psoy ZqyIw : CnU lh oSCrj rS
lCnU 24
d Hdy lw : otyB l oS
=t Ps
Iw hohy lm ChCY 25
: CSy omS
=t rqIw )HrokB=t( NB hdly=yJ
hdChy Mxl=tybB CSy dlon rS
J lUh sodroh ymyB yhyw b
MydChIh lm hI CrmIw : MylS
Cry xrzm Zrm MyS
Cgm Cb
Iw 2
yhyw : ol twxS
hl b
ew xrzUB obkoJ=t Cnyr yJ dQy rS
3
MylS
Cry=lkw Ch drxIw MhyrbD=t lUh sodroh m
S
J
Mt
lS
Iw Mh yrposw MynhJ
h yS
r=lJ=t lhqIw : oU 4
Nk=yJ hdChy Mxl=tybB ol CrmIw : xyS
Uh dlCy hp
y rm
l 5
ryY ny hdChy Zr Mxl=tyB hw : ybeh dyB bCtJ 6
: lrW
y yU=t hry rS
lS
om Yy Um yJ hdChy ypQ
B
hrn rS
th tdl rq
xIw rtiB MySCgUl sodroh rq z 7
rbD=l bTyh Crqx Ckl rmIw Mxl=tyB MxlS
Iw : bkoJh 8
ol=twxS
hl hb
w yl MdGhw ot
NCYmt=yJ hyhw reh
bkoJh hehw CklIw lUh yrbD=t MmS
J yhyw : yn=MG 9
lUm dm
Iw B=rS
d Mhynpl lh xrzUb Cr=rS

hlodg hxmW
CxmW
Iw bkoJh=t CrIw : dlIh MS
hyh=rS
l 10
CljIw oU Myrm=M dlIh=t CYmIw htyBh Cb
Iw : d
m=d 11
hxnm ol CbyrqIw MtorYo=t CxpIw ol=CwxS
Iw Mhynj=l
CklIw sodroh=l bCS ylbl Molxb CCYyw : rm
w hnoblC bhz 12
hrn hohy lm hehw MS
m Cklh Mh : MYr=l rx rdB 13
l=xrbC oU=tw dlIh=t xq MCq rm
l MolxB Psoy=l
Subm sodroh yJ yl yrm M=d MS
=hyhw hmyrYm

2:143:12

ytm

hlyl oU=tw dlIh=t xuIw MqIw : Hxql reh Spn=t

15 rb
D=t tQml sodroh tom d MS
=yhyw : hmyrYm xrbIw
16 yJ
sodroh rIw : ynbl ytrq MyrYUm rm
l ybeh dyB hohy
Mydlyh=lJ=t gr
hIw xlS
Iw d
m PY
qIw MyS
CgUh ob CQth
th ypl hFmlC MytnS
=NBml hylCbG=lkbC Mxl=tybB rS

17 Chym
ry ypB rmeh MqCh z : MyS
CgUh yjm rqx rS

18 lx
r MyrCrmt ykbC yhn mS
n hmrB loq : rm
l ybeh
19 yrx
yhyw : Ceny yJ hynB=l Mxehl hnm hynB=l hJbm
ZrB Psoy=l Molxb hrn hohy lm hehw sodroh tom
20 bCS l
w oU=tw dlIh=t xq MCq wyl rmIw : MyrYm
21 xq
Iw MqIw : dlIh Spn=t MyS
ubmh Ctm yJ lrW
y Zr=l
22 solk
r yJ omS
kC : lrW
y hYr b
Iw oU=tw dlIh=t
Molxb hCYyw hUS
tkll ryIw wyb sodroh tx hdChyB lm
23 trY
n trqeh ryB bS
yw b
Iw : lylGh toYr=l ol lIw
: ol ruy yrYn yJ Myybeh yj=l rmeh rbDh tQml
g : rm
l hdChy rBdmb rq
yhyw lyBTUh Nnxoy Mq Mhh MymIB
2, 3 wyl
Bn rS
Ch hz yJ : obl hbrq MymS
h tCklm yJ CbCS
CrS
y hohy rD Cej rBdUb roq loq rm
l ybeh ChyS
y
4 olk
mC wyntmB ro rozw MyQmG rW
oSCbl Nnxoyw : wytoQsm
5 rJ
J=lkw hdChy=lkw MylS
Cry wyl Yw : rIh SbdC Mybgx
6, 7 otorJ
yhyw : MtF
x=t CDwtIw NDrIB ody=l ClbFIw : NDrIh
ydly Mhl rmIw lbFhl MyS
Gn MyqCD~hw MyS
Crjh=Nm MyBr
: b
l dyth PYuh=Nm TlUhl Mkt lyJW
h ym MynopY
8, 9 rm
l Mkbblb CbS
x=lw : hbCSl yCr yrp *oW Nkl
loky hQh Mynbh=Nm yJ Mkl rm
yn yJ Cnyb Ch Mhrb
10 SrS
=l NzrGh MW
Ch rbkC : Mhrbl MynB Myqhl Myhlh
lS
yw trJy boT yrj hW
Ceny rS
Z=lk hehw MyYh
11 qzx
yrx Bhw hbCSl MyUB Mkt lboT ykn Nh : SB
xCrB Mkt lB
Ty Chw wyln tW
m ynT
q rS
yeUm
12 ong
D=t Psw onrG=t hrzw hrzUh odybC : SbC Sdu
h
14

ytm

3:134:20

CSy b
Iw : hBkt l rS
Sb CeprW
y ZU
h=tw orYo=l 13
oto W
x Nnxoyw : ody=l lbFhl Nnxoy=l hnDrIh lylGh=Nm 14
CSy NIw : yl B hw dy=l lbFhl yrY ykn rm
l 15
hqd~h=lJ Qml CnynS
l hwn Nk yJ yQ hxyeh wyl rmIw
hehw MyUh=Nm lIw rhmyw CSy lBTn rS
J yhyw : ol xeIw 16
: wyl hxnw hnoyJ tdroy Myhl xCr=t rIw ol=Cxpn MymS
h
: oB ytyYr=rS
ydydy ynB hz rmo MymS
h=Nm loq hehw 17
yhyw : NTW
h Chiny Nml hrBdUh CSy=t xCrh W
n z d, 2
wyl SGIw : brIw hlyl MyBrw Moy MyBr omCY yrx 3
hQh Mynbl rBD h Myhlh=NB M rmIw hinmh
hyxy oDbl MxQh=l l bCtJ Nh rmIw NIw : Mxll hnyyhtw 4
ry=l NTW
h ChW
Iw : hohy=yp Yom=lJ=l yJ Mdh 5
M wyl rmIw : SDqUh tyB gG=tej=l ChdymIw Sdu
h 6
Q=hCYy wyklm yJ bCtk yJ hFml lp
n h Myhlh=NB
CSy wyl rmIw : lgr NbB PG=Nj nCW
y MyjJ=lw 7
ChW
Iw NTW
h PsoIw : yhl hohy t hint l bCtJ dow 8
rmIw : NdobkC lb toklmm lJ=t ChrIw d
m Hb
G rh=l 9
wyl rmIw : yl hwxS
tw du
=M hen l tz=lJ wyl 10
otow hwxS
yhl hohyl bCtk yJ NTW
h yeUm rCs CSy
Myklm wyl CSGn hehw NTW
h CeUm PrIw : db
oDbl 11
Zr l lIw Nnxoy=t CryGsh yJ CSy m
S
J yhyw : ChCtrS
yw 12
tpS
=l rS
MCxn=rpkB bS
Iw b
Iw trYem YIw : lylGh 13
ChyS
y yj=l rmeh tlml : ylpnw NClbz lCbgB MIh 14
rb MIh rD ylpn hYrw NClbz hYr : rm
l ybeh 15
ybS
y lodG ro Cr S
x
B Myklh
h Mh : MyoGh lylg NDrIh 16
CSy lxh yhh th=Nm : Mhyl Hgn ro twmlY ZrB 17
yhyw : obl hbrq MymS
h tCklm yJ CbCS romw orq r
ql 18
NomS
Myx MyS
n ynS
hehw rIw lylGh=My dy=l okQhthB
MygId yJ MIB hdoYm MykylS
m wyx yrDnw sorTp rqeh
CbzIw : MyS
n ygIdl MkmyW
w yrx Ckl Mhyl rmIw : Mh 19, 20

4:215:19

ytm

ynS
rIw MS
m orbJ yhyw : wyrx CklIw torm
kUh t hrhm
hInB wyx Nnxoy=tw yDbz=NB bq
y=t Myrx Myx MyS
n
: Mhyl rqIw Mtormkm=t Mynutm hUhw Mhyb yDbz=M
22, 23
CSy bsIw : wyrx CklIw Mhyb=tw hInh=t hrhm CbzIw
tCklUh troWB rW
byw MhytoIsnkB dUlyw lylGh=lkB
24 yrCs Zr
=lkB Yy omS
w : MB hwdm=lkw hlxm=lJ jryw
MybokmC Mylx=lkB Myemh Myloxh=lJ t wyl CybIw
25 Mynm
h wyrx CklIw : MjrIw Myrb yknC xry yJmC MydS
yzCxw
rbmC hdChyw MylS
Crymw Myrh rW
=NmC lylGh=Nm Mynm
h
: NDrIl
h wyl
CSGIw MS
bS
Iw hrhh lIw Mh Nomh=t otorJ yhyw
2, 3 Mh
l yJ xCrh yIn yrS
: rmIw MroIw wyj=t xpIw : wydyml
4, 5 Mywn
h yrS
: Cmxny Mh=yJ Mylbh yrS
: MymS
h tCklm
6 Mh
=yJ hqd~l Mym~hw Mybrh yrS
: Zr CSryy hUh=yJ
7, 8 Mh
=yJ bbl yrB yrS
: Cmxry Mh=yJ Mynmxrh yrS
: CBW
y
9 ru
y Myhl ynb=yJ MolS
ypdr
yrS
: Myhlh=t Czxy
10 : Mym
S
h tCklm Mhl yJ hqd~h llgB MypDreh yrS
: Mhl
11 r=lJ
rqS
B Mkyl CrBdw Mkt Cpdrw Cprxy=yJ MkyrS

12 Cpdr Nk
=yJ MymS
B br MkrkW
yJ Clygw CxmW
: yrCbB
13 xl
Uh=Mw Zrh xlm M : Mkynpl Cyh rS
Myybeh=t
ylS
hl=M yJ lJ
l do xlYy=l Nh xlmy hUB lpt hyh
14 tb
S
y ry Mlo=lS
oro M : Md ynbl smrm hyhw hYCx
15 tx
oto M*oWl rn Myqyldm Ny MG : rtit l rhh=l
16 r
y NJ : tyBB rS
=lkl ryhl hronUh=l=M yJ hpyh
CxBS
w MyboFh MkyW
m Cry Nml Mdh ynB ynpl Mkro
17 hroh
=t rphl ytb yJ CUd=l : MymS
BS
Mkyb=t
18 yJ
: tQml=M yJ rphl ytb l Myybeh yrbD=t o
doy rb
l Zrhw MymS
h Crby=yJ d Mkl yn rm
Nm
19 Sy
h Nkl : lJ
h MIqy rS
d hroh=Nm dx Zoq=o tx
Mdh ynB=t dUlyw hQh toeTuh twYUh=Nm tx rpy rS

21

ytm

5:2040

hW
y rS
w MymS
h tCklmB ol ruy NoTq ChomJ toWl
Mkl rm
yn yJ : MymS
h tCklmB ruy lodG hzl Nto dUlyw
l MyS
Crjhw Myrpoih tqd~m hBrm MktqdY hyht=l M
MynS
rl rmn yJ MmS
lh : MymS
h tCklmB Cb
t
Mkl rm
ynw : NyD tybl Ch bIx xYry rS
w xYrt l
rmy rS
w NyD tybl Ch bIx Mex wyx=l PY
qy rS
=lJ
Ch ol rqy lbn rS
w Nyrdhnsl Ch bIx qr wyx=l
rkzw xBzUh=l nBrq byrq=M Nkl : MehyG S bIxm
xBzUh ynpl nBrq=t MS
xeh : U byr rbD yxl Sy=yJ
rhm : nBrq=t brqh oB Nk yrxw yx ynj=t rjJ lw
byr Sy ryGsy=Nj o rDb doB byr Syl h~rth
: lJh tyB=l klS
hw rToSl ryGsy TpS
hw TpS
h=l
hTCrjh=t mQS
=M d MS
m Yt l l yn rm
Nm
rm
ynw : Pnt l MynS
rl rmn yJ MmS
: hnorxh
: oBlB Hpn P
n Hto dm
xl hS
B lJsUh=lJ Mkl
l boT yJ Um lS
hw Hto run nymy Ny lyS
k Mw
dy=Mw : MehyG=l pCG=lJ tdrm yrbm dx dby rS

rS
l boT yJ Um lS
hw Hto Z~q lyS
k tynmyh
Sy rmnw : MehyG=l pCG=lJ tdrm yrbm dx dby
Mkl rm
ynw : tCtyrJ rps Hl Ntnw oS
=t xQS
y yJ
Mypn ydyl Hybm tCnz rbD=l ylB oS
=t xQS
mh
rmn yJ MmS
do : Ch Pn hS
l ol hS
CrGh=t xqQhw
ynw : ytobS
hohyl MQS
w rqS
l bS
l MynS
rl
Myhl ik=yJ MymS
b l hCbS
=lJ CbS
l Mkl rm

yh=yJ MylS
Cryb lw yh wylgr Modh=yJ Zrb lw : hUh
p
hl lkCt l=yJ bS
=l S
r
yIxB P : br lm tyrq
l l Nh Nh Mkrbd yhy= : hrx
S
l o hnbll tx hrW

Ny tx Ny rmn yJ MmS
: Ch rh=Nm hQ l rtoIhw
to hJUhw S
rl Cmmoqt=l Mkl rm
ynw : NS
tx NS

byrl Zj
xy rS
w : trxh=t MG ol=hFh tynmyh yxQh=l

20

21
22

23
24
25

26
27, 28

29
30

31
32

33
34

35
36
37
38
39
40

5:416:14

ytm

to sn
hw : lyUh=t MG ol=N nJ=t txqlw U
42 B
hw ol=N m lSh : MynS
o l lym rD oU tkll
43
rl bhw rmn yJ MmS
: wynj bS
=l Um toll
44 CkrB
( Mkyby
=t Cbh Mkl rm
ynw : by
=t tnW
w
)w Mkybykm( dB Cll
jthw )MkynWl CbyTyh Mkyllqm=t
45 x
yrzm Ch rS
MymS
BS
Mkybl Mynb Cyh Nml : Mkypdr

: MyS
rh=l Mgw MyqyD~h=l ryTmmC MyboFlw Myrl oSmS

46 Mys
kU
h=MG lh MkrkW
=hm Mkybh
=t Cbh=M yJ
47 Mk
xbS
=hm dblB Mkyx MolS
l ClS
=Mw : tz=*oWy
48 Mk
yb rS
J MymlS
Cyh Nkl : tz=*oWy MyskU
h=Mg lh
: Ch MlS
MymS
BS

w yJ Mhl
torhl Md ynB ynpl MktqdY toWm Mkl CrmS
h
2 t
oWB Nkl : MymS
BS
Mkyb tm rkW
Mkl=Ny NJ=M
ybB Mypnxh *oWy rS
J rpoWB ynpl yr=l hqdY
Mkl yn rm
Nm MyS
nh Mto Cll
hy Nml tobx
rbC toIsnk
3 l
m
W
d=l hqdY toWB hw : MrkW
t CW
n hUh
4 h
r
h ybw rtiB tqdY hyh Nml : nymy hW
rS
t
5 Myp
nxJ yh=l lQjtt ykw : lmgy )yClGB( Ch MyrsUB
Nml MyqwS
h toepbC toIsnk ybB MdmB lQjthl Mybh
h
: MrkW
t CW
n hUh Mkl yn rm
Nm Md ynbl Cry
6 lQ
jthw dB tlD rgsC rdxb oB lQjtt yJ hw
)yClGB( Ch MyrsUB hr
h ybw rtiB rS
yb=l
7 Mb
blB Myrm
h MyoGJ CTjTp=l MklQjthbC : lmgy
8 =lJ
Mkyb doy yJ Mhl CUD=l Mw : mS
n CnyrbD br
B
9 Mym
S
BS
Cnyb ClQjtt hJ
Nkl : CeUm ClS
MrTB MkJrY
10 MG
MymS
B rS
J noYr hW
y tCklm B
: mS
SDqty
11, 12 Cnyt
obx
=l Cnl=lxmC : MoIh Cnl=N Cnux Mxl=t : ZrB
13 yJ
Noyin ydyl Cnyb=lw : CnybIxl Cnxn=MG Cnlxm rS
J
trphw hrCbGhw hklmUh l yJ(( rh=Nm CnYQx=M
14 Mt
F
x=l Md=ynbl Clxm=M yJ : ))Nm Mymlo ymlol
41

ytm

6:157:2

Md ynbl Clxmt l Mw : MymS

BS
Mkyb Mkl=MG lxmy 15
Mypz Cyh=l CmCYt ykw : MkytF
xl lxmy=l Mkyb=MG 16
rm
Nm Md ynbl MymY torhl Mhynj=t MyeS
mh MypnxJ
S
r
=t Cs MCYt yJ hw : MrkW
=t CW
n hUh Mkl yn 17
ybl=M yJ Md ynbl MY hrt=l rS
: ynj=t ZxrC 18
CrY l : lmgy )yClGB( Ch MyrsUB hr
h ybw rtiB 19
Crxy Mybegw bqrw ss MS
MClky rS
ZrB torYo Mkl
bqrw ss rS
MymS
B torYo Mkl CrY lb : Cbngw 20
=rS
Moqmb yJ : Cbngy lw Crxy l Mybegw MS
MClky=l 21
ny=Mw Nyh PCGh rn : Mkbbl=Mg hyhy MS
oB MkrYo 22
Mw S
xy pCG=lJ hr ny=Mw : roy pCG=lJ hmymt 23
db
l Sy lkCy l : S
xh br=hm BrqB rS
roh S
xy 24
dxB qBdy o rxh t bhyw dxh=t nW
y yJ Mynd
ynS

: NomUh=tw Myhlh=t dob ClkC l rxh=t hzbyw

lke=hm rm
l MkS
pnl Cgd l Mkl yn rm
NJ=l 25
hrqy yh Speh lh SBle=hm rm
l MkpCglC hS
e=hmC
CrC MymS
h Po=l CTyBh : SCBlUh=Nm rqy PCGhw NozUh=Nm 26
MymS
BS
Mkybw Mymsl Cpsy lw CrYqy lw Crzy l Nh
otgdB Mkb ymC : d
m Mhyl Mtyln M lh Mt
lJlkm 27
hgdt hUl SCbllw : tx HU otmwq=l Pysohl lkCy 28
CwTy lw Clmy l : toxm~
h hdW
h yeS
oS=l n=CnzoBth 29
txJ SCbl hyh=l ordh=lkB hm
lS
=Mg yJ Mkl rm
ynw
rS
hdW
h ryYx=t Myhlh SyBlm hkJ=Mw : hehm 30
: hnCm yeTq Mkt=yJ P rCeh otl lS
y rxmC xm~ MoIh
yJ : SBle=hmC hS
e=hmC lke=hm rm
l Cgd=l Nkl 31, 32
MymS
B rS
Mkyb dy lh MyoGh MyS
qbm hQ=lJ=t
tCklm=t hnoSrb CWrD : hQ=lkl M MykyrY yJ 33
Moyl Cgd=l Nkl : hQ=lJ Mkl Psonw otqdY=tw Myhl 34
: hS
B hr~l HIdw ol gdy Ch rxm Moy yJ rxm
M rS
TjS
Ub yJ : CTpS
l rS
Nml CTp
S
=l z, 2

7:326
3

4
5
6

7
8
9
10, 11

12

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

23
24

25
26

ytm

hUlw : Mkl dUy Myddm

M rS
hDUbC CTpS
MyTpS

l nyB rS
hrouh=lw yx NyB Msyuh=t hrt hE
nym Msyuh=t rysw yQ hxyeh yx=l rm
yw : TyBt
nym hrouh=t hnoSrB rsh Pnxh : nyB hrouh hehw
Cn=l : yx Nym Msyuh=t ryshl hrt h
r Nk yrxw
=Nj Myryzxh ynpl Mkynynp CkylS
=lw MyblJl Sdu
h=t
CSrD Mkl Nteyw ClS
: Mkt CprTw CnpC MhylgrB MCsmry
Ymy SrD
hw lBqy lS
h=lJ yJ : Mkl xtjyw CqpD CYmtw
Mxl onB CeUm lS
y rS
Sy MkB Syh : ol xtjy qpD
hw
Myrh M Nh : Sxn ol=Nyh gD CeUm lS
y ykw : Nb ol=Ntnw
MymS
BS
Mkyb=yJ P Mkynbl tobT
tonm ttl Mydy
*oWIS
CYr rS
lJ
Nkl : om MylS
l boT= Ny
: Myybehw hroh tz=yJ M=MG Mhl *oW Mdh ynB Mkl
MyBrw NoDbh rD txCrmC xtjh bxr yJ r~h xtjB CB

Mh MyFmC MyIxh rD qYCmC xtjh rYw : ob Cb

y rS

Mkyl MyBh rqS
h yybem Mkl CrmS
h : hCYmy rS

Mto CryJ rJh : hUh MyprT
Mybz MBrqbC MyW
bJ SCblB
NJ : MynqrBh=Nm Mynt o MyYu
h=Nm Mybn Cpsyh MyrpB
boT Z : r yrj hW
txS
ehw boT yrj hW
boT Z=lJ
Z=lkw : boT yrj hW
y l txS
n Zw r yrj toW lkCy=l
CryJ MyrpB Nkl : SB lS
yw trJy boT yrj hW
y l=rS

yJ MymS
h tCklmB oby ynd
ynd
yl rm
h=lk l : Mto
MyBr Crmy Chh MoIB hyhw : MymS
BS
yb NoYr hW
h=M
mS
bC MydS
CnS
rG mS
bC CnBn mS
b lh ynd
ynd
yl
ydy l Mlom rm
l MB=hn z : toBr tolpn CnyW

hQ yrbd=t mS
h=lJ Nkl : Nw ylj
yeUm CrCs Mkt
: rC~h=l otyB=t hnB=rS
Mkx Syl ChUd Mt
hW
w
Chh tyBB CGIw toxCrh CbS
nyw Mylxeh CpTS
Iw MS
Gh drIw
lw hQ yrbD=t mS
h=lkw : rC~h=l diy yJ lpn lw
: loxh=l otyB=t hnB=rS
rB Syl hmdy Mt
hW
y

10

ytm

7:278:20

Chh tyBB CGpIw toxCrh CbS

nyw Mylxeh CpTS
Iw MS
Gh drIw 27
MyrbDh=t rBdl CSy toQkJ yhyw : hlodg oljm yhw lj
yw 28
Mto dUlm hyh yJ : otro=l Mh Nomh MmoS
Iw hQh 29
: MyrpoiJ lw NoTlS
SyJ
B rY
m Sy hehw : br M Nomh wyrx lIw rhh=Nm drIw x, 2
CSy xlS
Iw : ynrhTl lkC hYr=M ynd
rmIw ol=CxS
Iw 3
: orY hjrn grbC rhT ykn Zpx rmIw oB=GIw ody=t
NhJ
h=l hrh lw Syl rjs=l hr CSy wyl rmIw 4
ob
J yhyw : Mhl tCdl hS
m hCY rS
NBruh=t brqhw 5
: rm
l ol=NextIw dx hm=rW
wyl SGIw MCxn=rpJ=l
hemC Myrb hkn Chw ytybB bJS
ml lpn yrn heh ynd
6
hUh=rW
NIw : wytprC b
wyl CSy rmIw : d
m=d 7, 8
rbD n=rBd qr ytroq lYB b
rS
m ytQqn ynd
rmIw
tx Sy=Mgw hlS
mm tx rS
Sy ykn yJ : yrn jrnw 9
yDblC bC oB hzlw lhw l hzl yrmw bY yS
n ydy
Myklh
h=l rmIw HmtIw CSy mS
Iw : hW
w tz=hW
10
hBr hnCm ytYm=l lrW
yB=MG Mkl yn rm
Nm wyrx
CBsyw brUmC xrzUm Cb
y MyBr Mkl rm
ynw : tzJ 11
tCklUh ynB lb : MymS
h tCklmB bq
yw qxYyw Mhrb=M 12
: MyeS
h qorxw hllyh hyh MS
NoYyxh S
xh=l CWrgy hUh
prIw Q=hyhy NJ tnCmkw l hUh=rW
=l CSy rmIw 13
otomx=t rIw sorTp htyB CSy b
Iw : yhh hS
B orn 14
txDuh heUm Prw HdyB GIw : txDq tloxw bJS
ml tlpn 15
MydS
yzCx MyBr wyl CybIw br tl yhyw : MtrS
w Mqw 16
tQml : Myloxh=lJ t jryw wyj rbdB toxCrh=t Srgyw 17
Cnyb
kmC W
n Ch Cnylx rm
l ybeh ChyS
y rBD rS
t
rb
l wYyw wytb
ybs br M Nomh CSy torJ yhyw : Mlbs 18
yBr wyl rmIw Myrpoih dx wyl SGIw : MIh rb=l MS
m 19
MylCWl CSy wyl rmIw : l rS
=lJ l yrx hkl 20
xyehl Moqm ol Ny Mdh=NbC Myeq MymS
h PolC Myrox=Sy

8:219:9
21
22
23
24
25
26
27

28

29

30, 31

32
33

34

T, 2

3, 4
5

7, 8
9

ytm

11

yQ=hxyeh ynd
wyl rm Mydymlh=Nm rx Syw : oSr
=t
yrx l CSy wyl rmIw : yb=t rB
ql hnoSrB lw
o CdrIw hInh=l drIw : Mhytm=t rB
ql MytUl xehw
MyQGh CiJ rS
=d MIb hyh lodG rs hehw : wydyml
rm
l oto CryIw wydyml wyl CSGIw : NS
y Chw hInh=t
Mydrx hm hnCm yeTq Mhyl rmIw : Cndb Cnynd
CnyS
oh
ChmtIw : hBr hmmD yhw MIbC toxCrB rgIw MqIw M
wyl MIhw toxCrh=MG rS
Ch op ym CrmIw MyS
nh
ChCSGpIw MIrdGh Zr=l MIh rb=l ob
J yhyw : NCmS
y
d
m Mynzgr hUhw torbuh yBm MyYy MydS
yzCx MyS
n ynS

MyqY
Mh hehw : Chh rDB rb
l Sy lk
y=l rS
d
lB Cntoel Mlh tbh Myhlh NB CSy lw CnQ hm rm
l
wyl CnnxtIw : Mhm qxrh Myr
MyBr Myryzx rd MS
w : t
: Myryzxh rdB obl CnQ hn CnS
rg M rm
l MydS
h
rW
h hehw Myryzxh rdB Cb
Iw CYIw Ckl Mhyl rmIw
CsCnIw : MyUB CtCmIw MIh=l droUh=Nm Myryzxh rd=lJ
yzCxl hW
n rS
tw lJ
h=t CdyGIw hryh Cb
Iw Myr
h
ot
Mtorkw CSy trql hYy ryh=lJ hehw : MydS
h
: MlCbGm rb
l CeUm CSqbyw
Sy wyl Myybm Mh hehw : ory=l b
Iw rb
Iw hInB drIw
=t CSy torJ yhyw hFUh=l bJS
m Chw Myrb hkn
: ytF
x l=Cxlsn ynB qzx Myrbh hkn=l rmIw MtnCm
CSyw : Ch PDgm Mbblb Crm Myrpoih=Nm MyS
n hehw
yJ : MkbblB hr CbS
xt hUl rmIw Mtb
S
xm=t hr
: Qhth MCq rm
=M ytF
x l=Cxlsn rm
h lqeh hm
xlsl ZrB NTlS
h ol=Sy Mdh=Nb yJ NCd Nml
l=lw tFm=t W
MCq Myrbh hkn=l rmIw MyTxl
CxBS
yw CmmoS
Iw Cr Mh Nomhw : otybl lIw MqIw : KtyB=l
CSy rb
B yhyw : Md ynbl hzJ NTlS
Ntn rS
Myhlh=t
hkl wyl rmIw ym omS
C skUh=tybB bS
y Sy rIw MS
m

12

ytm

9:1031

Myskom hehw otybB oBshB yhyw : wyrx lIw MqIw yrx

MyS
Crjh CrIw : wydymltw CSy=M CBsIw CB MyBr MyFxw
: MyFxhw MyskoUh=M MkBr lky CDm wydyml=l CrmIw
yJ pr
l MykyrY Mny Myqzxh Mhyl rmIw CSy mS
Iw
yYpx dsx rmeS
Ch hm Cdmlw CY Mw : Myloxh=M
MyFxh=t=M yJ MyqyD~h=t r
ql ytb=l yJ xbz lw
Cnxn CDm CrmIw Nnxoy ydyml wyl CSGIw : )hbCStl(
Mhyl rmIw : MymY Mny ydymltw hBrh MymY MyS
Crjhw
heh MhU Ntxh doB lBthl hjxh ynB ClkCy y CSy
MyW
m Md Ny : CmCYy zw Ntxh Mm xul
w MyB Mymy
hlmW
h=Nm ylFh qtey yJ hlb hlmS
=l Sdx ylT
CqBy=Nj MylB todnB Sdx Nyy Mynton Nyw : ruh bxrtyw
Sdxh NyIh=t Mynton lb Cdby todehw pS
y NyIhw todeh
Mhyl rBdm Ch yhyw : CrmS
y wDxy MhynS
C MyS
dx todnB
rmIw ol=CxS
Iw B MyrW
h dx hehw hQh MyrbDh=t
MqIw : hyxtw hyl dy=t MyW
w n=B
yb htm hz h
MyS
MD tbz hS
hehw : wydymltw Ch wyrx lIw CSy
HBlB hrm yJ : odgB PnkB Gw wyrxm hS
Gn hnS
hrW

yqzx rmIw Hto rIw CSy NpIw : S
C odgbB G=M qr
b
Iw : yhh hS
h=Nm hS
h S
Cw Q hyS
oh tnCm yb
Mh=tw MylylxB Myll
xmh t rIw rW
h tyB=l CSy
yh hnS
y hDlIh htm l yJ hj
m CrCs : rmIw hmohh
htyBh b
Iw MS
m Mh=t CyYoh rS
J yhyw : ol CqxW
Iw
Zrh=lkB tEh hCmS
h Yw : hreh Mqw HdyB zxIw
Myrw MyS
n ynS
wyrx CklIw MS
m CSy rb
Iw : yhh
wyl CSGn htyBh oobkC : dwD=NB Cnex Myrm
w MyqY
hUhw
ydy ll=Sy yJ M Mynymmh CSy Mhyl rmIw Myrwh
yhy rmIw MhynyB GIw : Cnynd
Nh wyl CrmIw tz toWl
Cr rmIw CSy MB=rgIw Mhyny hnxqjw : MktnCmJ Mkl
Zrh=lkB omS
=t CymS
h MtYB hUhw : Syl dCy=Nj

10
11

12
13

14
15

16

17

18

19
20
21
22
23

24
25
26
27
28

29
30
31

9:3210:17

ytm

13

Srgyw : dS
zCx MQ Sy wyl Cybh hehw CYy hUh : yhh
CrmIw MyS
nh Nomh HmtIw rBdl lxh MQhw dS
h=t
34 ydy=l
Crm MyS
Crjhw : lrW
yB tzk htrn=l Mlom
35 Myr
h=lkB CSy bsIw : MydS
h t Ch Srgm MydS
h rW

jryw tCklUh troWB rW

byw MhytoIsnkB dUlyw MyrpJhw
36 wym
xr Crmkn Mynm
hh=t otorbC : MB hwdm=lkw hlxm=lJ
: hr
Mhl=Ny rS
N~
J MyxDnw MypQtm Mh yJ Mhyl
37, 38 Nk
l : MyFm Mylj
hw ryYuh br rmIw wydymltl rBdy z
: oryYql Mylj
xlS
l ryYuh lB=l Cnnxth
y toxCr=l NTlS
Mhl NIw wydyml rW
MynS
=t wyl rqIw
2 tomS
hQw : hwdm=lkw ylx=lJ ojrlw MS
rgl hmFh
yrDnw sorTp rqeh NomS
NoSrh MyxylS
h rW
MynS

3 m
o yml=rbC sojlyp : wyx Nnxoyw yDbz=NB bq
y wyx
4 Nom
S
: yDt )hekmh yBl( w yplx=NB bq
y skoUh ymC
5 rS
h MynS
=t : ot
rsU
h Ch toIrq=Sy hdChyw yeuh
Ckl=l MyoGh rD=l rm
l Mt
wYyw CSy xlS
hQh
6 rS
todb
h N~
h=l Ckl : Cb
=l MynormS
h ry=lw
7 hb
rq MymS
h tCklm rm
l Crq MkklbC : lrW
y=tybl
8 Myt
Uh t Cmyqh MyrY
Uh t CrhT Myloxh t Cpr : obl
9 lw bh
z Cxqt=l : Cn Mex Mxql Mex CSrG MydS
h tw
10 ton
k yS
lw rDl lymrt lw : MkyrogxB tS
xn lw Psk
11 rp
kC ry=lkw : otyxm yD lj
l yCr=yJ hFm lw Myln lw
d CbS
MS
w HkotB hzl NCgh Ch ym CSrD hUS
Cb
rS

12, 13 NCgh
=M hyhw : MolS
l ol=ClS
tyBh=l MkobbC : MktY
Mkyl MkmolS
NCgh Ceny=Mw MkmolS
wyl oby tyBh
14 Mt
Yyw Mkyrbdl mS
y lw Mkt lBqy=l rS
lk
w : bCSy
15 Nm
: Mkylgr rp=t MrnC yhh ryh=NmC Chh tyBh=Nm
ryh=Nm NyDh MoyB hrm
w Mods=Zrl lqy yJ Mkl yn rm

16 Nk
l Mybz NyB MyW
bJ xlS
J Mkt xlS
ykn heh : yhh
17 Md
h ynBm Mkl CrmS
hw : MynoIJ MymymtC MyS
xeJ MymCr Cyh
32, 33

14

ytm

10:1841

: MhytoIsnkB MyToSB Mkt CJyw toIrdhnsl Mkt Crsmy yJ

ykw : MyoGlw Mhl tCdl ynml CbC MyklmC MylS
m
ynplw
Mkl Ntey yJ CrBd hmC CrBd y Cgd=l Mkt Crsmy
yJ MyrBdmh Mh M l yJ : NCrBd rS
t yhh hS
B
twUl wyx=t rs
my xw : MkypB rBdmh Ch Mkyb xCr
Mtyyhw : Mto Ctymyw MtobB Mynb Cmqw onB=t rs
my bw
: S
Cy Ch Zq t=d hJxmhw ymS
Nml Md=lkl MyCnW

rm
Nm yJ trx ryl CsCn tx ryB Mkt CpDry=Mw
: Mdh=Nb oby=yJ d lrW
y yr rb
l CQkt l Mkl yn
toyhl dymll oID : wynd
=l dbw oBr=l hln dyml Ny
lCbz=lb Crq tyBh lbl=M wynd
J toyhl dblw oBrJ
rbD Ny yJ Mhynjm Cryt l NJ=l : otyb yS
nl=yJ P
yn rS
t : dCy l rS
Mln Nyw hlGy l rS
hikm
CymS
h Mkynzl SxQy rS
w rob CrBD S
xB Mkl rm

Speh=tw PCGh=t Mygrh

h=Nm Cry=lw : toGGh lm
Speh=t MG dBl lkCy=rS
t Cry gr
hl ClkCy=l
txw riB MyrjY yS
hnrkUt lh : MehygB PCGh=t MG
torW
=MG Mw : Mkyb ydlBm hYr loj l hehm
Myrj~m Mrqy heh Cry=l Nkl : NQJ tonmn MkS
r

ynpl yn=Mg oB=hdo Mdh ynpl yb hdoy rS

=lJ Nh : toBr
yn=Mg oB=Sxk Mdh ynpl yB Sxky rS
w : MymS
BS
yb
ZrB MolS
lyThl ytb yJ CbS
x=l : MymS
BS
yb ynpl
NyB dyrphl ytb yJ : brx=M yJ MolS
lyThl ytb l
yS
n Sy yby
w : Htomxw hQJ NybC HUw tB NybC wybw Sy
bh
hw yl ydk ony yeUm rtoy oU=tw wyb=t bh
h : otyb
obClY=t xuy=l rS
w : yl ydk ony yeUm rtoy obC onB=t
dBmhw hedBy oSpn=t YU
h : yl ydk ony yrx lhw
lBqm Ch yto Mkt lBqmh : heYmy Ch ynml oSpn=t
MS
l ybn lBqmh : ynxlS
rS
t lBqm Ch yto lBqmhw
qyDY rkW
qyDY MS
l qyDY lBqmhw xuy ybn rkW
ybn

18, 19

20
21
22

23

24, 25

26
27

28

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

10:4211:23

ytm

15

MS
l Myrq Mym soJ qr hQh MyeTuh dx=t hqS
Uhw : xuy
: orkW
dby=l yJ Mkl yn rm
Nm dyml
y MS
m lIw wydyml rW
MynS
=t tCYl CSy toQkJ yhyw
2 yW
m=t rhi
h tybB mS
Nnxoyw : MhyrB r
qlw dUll
3 B
h Ch hh wyl rmIw : wydymlm MynS
xlS
Iw xyS
Uh
4 Nn
xoyl CdyGh Ckl Mhl rmIw CSy NIw : rxl hJxn=M
5 Myx
spC Myr
Myrw : Mtyr rS
=tw MmS
rS
=t
MyInw Mymq MytmC MymoS MyS
rxw MyrhT
m MyrY
m MykQhm
6, 7
CSyw Cklh hUh : yB lS
Jy=l rS
Syh yrS
w : MyrS
Btm
MtYy hE=hm rmIw Nnxoy tod
=l Mh Nomh=l rBdl lxh
8 Mt
Yy hE=hm o : xCrB oey rS
hnqh torl hrBdUh
ybB Mynd MyS
bQh heh Mynd ydgB SCbl Syh torl
9 Sy
torl M torl MtYy hE=hm hw : hUh MyklUh
10 rS
Ch hE yJ : ybem Ch lodG=P Mkl yn rm
Nk ybn
11 Nm
: ynpl JrD hepC ynpl yklm xlS
ynnh wyl bCtJ
NT
uhw lyBTUh NnxoIm lodG hS
ydClyB Mq l Mkl yn rm

12 he
h=dw lyBTUh Nnxoy ymymC : CeUm lDgy MymS
h tCklmB
13 yJ
: hCpTxy MyqExtUhw hqzx dyb hW
jtn MymS
h tCklm
14 he
h lBql CYr=Mw : CBn Nnxoy=d hrohw Myybeh=lk
15, 16 =l
w : mS
y m
S
l ol Mynz rS
ym : obl dyth hIl Ch
MyqwS
B MybS
Ih Mydlyl Ch hmoD hEh roDh=t hUd ym
17 M
dur lw MylylxB Mkl CnlQx : rm
l Mhyrbxl Myrq
w
18 lw lk

l Chw Nnxoy=b=yJ : Mdps lw hnyq Mkl Cenoq

19 Myrm

Mhw htS
w lk
Mdh=Nb b
Iw : oB dS
CrmIw htS

hmkxh hqDYnw MyFxw Myskom bh

w bs
w lloz Sy heh
20 *oW
n wytorCbG br
=rS
Myrh xykohl lxh z : hynbB
21 torCbGh
yJ hdyY=tyB l yo NyzroJ l yo : CbS
lw Nkotb
CbS
rbk=lh *oWn NodyYbC roYB Cl NkBrqb *oWn rS

22 NodyY
w roYl lqy NyDh MoyB yJ Mkl rm
yn lb : rpw qW
B
23 ydrC loS
=d MymS
h=d hmmormh MCxn=rpJ w : MJm
42

16

ytm

11:2412:19

hdm h yJ *oWn Modsb Cl kotb *oWn rS

torCbGh yJ
lqy NyDh MoyB yJ Mkl rm
yn lb : hEh MoIh=d HQ=l 24
yb do rmw CSy hn yhh tB : Um Mods tmdl 25
Mynobehw Mymkxh=Nm hQ=t rsh yJ Zrhw MymS
h Nod
yl=rsmn lJ
h : ynpl NoYr hyh Nk yJ yb Nh : Myll
ol MtyQgw 26, 27
bh=t ryJm Nyw bh ylB NBh=t ryJm Nyw yb tm
Mylmh=lJ yl Cnj : ol toQgl NBh Zj
xy rS
w NBh ylB 28
yeUm Cdmlw yl=t Mkyl ClBq : Mkl xyn ynw MynCFhw 29
Myn yQ yJ : MkytS
pnl oGrm CYmC ykn xCr lpS
C wn=yJ 30
: yW
m lqw
Cbr wydymltw tBS
h MoyB hmuh NyB CSy rb yhh tB by
heh ol CrmIw MyS
Crjh CrIw : ClkIw tlylm PT
ql CQxIw 2
lh Mhyl rm
Iw : tBS
B hW
y l rS
t MyW
ydyml 3
rS
: wyS
nw Ch br rS
J dwd hW
rS
t Mtrq 4
rm Ceny rS
Mynjh Mxl=t lkIw Myhlh tyB=l B
hroB Mtrq lhw : MDbl MynhJ
l qr lk
l wyS
nlw ol 5
: Nw Mhl Nyw SDqUB tBS
h=t MynhJh ClQxy totBS
b yJ
=hm Mdy Clw : SDqUh=Nm lodG hj
=Sy yJ Mkl rm
ynw 6, 7
yJ : MIqeh t MS
rh l xbz lw yYpx dsx rmeS
Ch 8
tsnJh tyB=l MS
m rb
yw : tBS
h Nod=MG Ch Mdh=NB 9
j
rl rmh ChClS
Iw hS
by odyw Sy MS
=hehw : MhQS
10
SIh Mhyl rmIw : MyrbD tlyl wyl CYmy Nml tBS
B 11
qyzxy=lw tBS
B robB lpnw dx WbJ ol=rS
Md MkB
hboT toWl rm Nkl WbJh=Nm Md rqI=hmC : Celyw oB 12
prw Ht
TS
pIw dy=t TS
j Syh=l rm
Iw : tBS
B 13
dIw : odBl wyl CYytIw MyS
Crjh CYIw : trxh odyJ bS
w 14, 15
rgIw : MQJ MjrIw br M Nomh wyrx lIw MS
m rsIw CSy 16
ChyS
y rBD rS
t tQml : ChQ
gy QS
Mhyl wYyw MB 17
yxCr ytn yS
pn htYr ydydy ob yrxB yDb Nh : rm
l ybeh 18
ZCxB ymS
y lw W
y lw qYy l : yYoy MyoGl TjS
mC wyl 19

12:2042
20
21, 22
23
24

25

26
27
28
29

30
31

32

33
34

35
36
37
38
39

40

41
42

ytm

17

yYoy=d heBky l hhk hS

pC roBS
y l ZCYr hnq : oloq
rC Sy wyl bCh z : Clxyy MyoG omS
lw : TjS
m xYnl
ChmtIw : hr Mgw MQh rBdyw ChjrIw dS
ozx rS
MQw
CrmIw MyS
Crjh CmS
Iw : dwD=Nb hz ykh CrmIw Mh Nomh=lJ
: MydS
h rW
lCbz lb ydy=l=M yJ MydS
h=t Srgm hz Ny
hqlxeh hklmm=lJ Mhyl rmIw MtobS
xm=t dy CSyw
: CnoJy l MmY=l Myqlxeh tybw ry=lkw brx HmY=l
NoJt hkkyw omY=l qlxn NTW
h=t Srgy=M NTW
hw
ymB MkynB lCbz=lbB MydS
h=t Srgm yn=Mw : oklmm
yn Myhl xCrB Mw : MkyTpS
Cyhy hUh NJ=l Mt
CSrgy
y o : Myhlh tCklm Mkyl hyGh heh MydS
h=t Srgm
rs
y l=M wylJ=t lzglw roBGh tybl obl Sy lkCy
Ceny rS
lJ : otyB=t hsS
y rxw roBGh=t hnoSrB
NJ=l : rEpm Ch y sekm Ceny rS
w yDgnl Ch y
xCrh PCDG= Mdl xliy PCDgw Tx=lJ Mkl rm
yn
Mdh=NbB hjrx rbD rBdy rS
lk
w : Mdl xliy l
hEh Mlob=l ol xliy l Sdu
h xCr=t Prxmhw ol xliy
Zl Crm o boT oyrplC boT Zl Crm : Bh Mlol=lw
hky MynopY ydly : Zh rJn oyrpB yJ txS
n oyrplC txS
n
: hjh rBdy bQh tpS
m=yJ Myr Mw boT rBdl ClkCt
rYom r Syw boFh=t yYom boFh oBl rYom boT Sy
CrBdy rS
hlTb hQm=lJ Mkl rm
ynw : r yYom rh
qd~ yrbDm yJ : NyDh MoyB NoBS
x hyl Cny Mdh ynB
CrmIw MyS
Crjhw Myrpoih=Nm MyS
n CnIw : bIx yrbDmC
r roD Mhyl rm
Iw NIw : dy=l to torl CnYpx yBr
hnoy to=M ylB ol=Ntey l tow to ol=Subm PnmC
hS
lS
C Mymy hS
lS
gDh ymB hnoy hyh rS
J yJ : ybeh
hS
lS
C Mymy hS
lS
hmdh blB Mdh=Nb hyhy NJ tolyl
yJ ChCyS
ryw hEh roDh=M TjS
ml Cdmy hwnyn yS
n : tolyl
dm
Nmy tJlm : hnoIm lodG hp
=hehw hnoy tyrqB CbS
Mh

18

ytm

12:4313:17

m
S
l Zrh toYqm hb yJ CeyS
rtw hEh roDh=M TjS
ml
hmFh xCrhw : hm
lS
m lodG hp
=hehw hm
lS
tmkx=t 43
xonm Hl=Subl hIY tomq
mB TTS
Mdh=Nm HtY yrx
hbC MS
m ytYy rS
ytyB=l hbCS rm
z : Ymt lw 44
HU hxqlw l rxw : rDhmC TTmC hepm ot
hYmC 45
tyrx htyhw MS
CnkS
w CbC heUm tor torx toxCr bS

Cedo : hEh rh roDl=MG hyhy NJ otyS

rm hr Chh Mdh 46
MyS
qbm Mhw ZCxB Cdm wyxw oU hehw Mh Nomh=l rBdm
ZCxB Mydm yxw KU heh rm
l wyl dGIw : o rBdl 47
yh ym ol dyGUh Syh=l rm
Iw NIw : rBdl MyS
qbmC 48
yJ : yxw yU heh rmIw wydyml=l ody TIw : yx Mh ymC yU 49, 50
: yl Mw toxw x Ch MymS
BS
yb NoYr hW
h lJ
Clhuyw : MIh=l bS
Iw tyBh=Nm CSy YIw Chh MoIB yhyw gy, 2
Mydm Mh=lkw HB bS
Iw hInh=l drIw br M Nomh wyl
roEh heh rm
l MylS
mB Mhyl rBdl brIw : MIh tpW
=l 3
Poh Cb
yw rDh dy=l rEh=Nm lj
Iw rzIw : r
zl Yy 4
hmd MS
Ny rS
Mylih Mq
m=l lpn rS
Syw : Chl
kIw 5
SmS
h xr
zJ yhyw : hmd qm ol Ny yJ xm
Yl rhmyw hBrh 6
ClIw MyYu
h NyB lpn rS
Wyw : SrS
ol=Ny yJ SbyIw br~Iw 7
yrj NIw hboFh hmdh=l lpn rS
Syw : Chkmyw MyYu
h 8
Mynz ol rS
ym : MyS
lS
hzw MyS
S
hzw MyrS
hm hz 9
MylS
mB hE hUl CrmIw Mydymlh wyl CSGIw : mS
y m
S
l 10
tCklm todos=t tdl Nn Mkl yJ rm
Iw NIw : Mhyl rBd 11
ymC Pydyw ol Ntey Nt
n ol=SyS
ym yJ : Nn l Mhlw MymS
h 12
rBd MylS
mB NJ=l : CeUm lTey ol=SIS
=hm Mg ol NyS
13
: Cnyby l=P CmS
y l MmS
bC Cry l Mt
rb yJ Mhyl
Cnyb=lw omS
CmS
trm
h ChyS
y tCbn MhB MIqtC 14
wynyw dBkh wynzw hEh Mh=bl NmS
h yJ : Cd=lw or CrC 15
: ol prw bS
w Nyby obblC mS
y wynzbC wynyb hry=Nj S
h
Nm=yJ : hnmS
t yJ Mkynzw hnyrt yJ Mkyny yrS
Mw 16, 17

13:1836

18, 19

20
21
22

23

24

25
26, 27

28
29
30

31
32

33

34

35
36

ytm

19

rS
t t
rl Cpskn MyBr MyqyDYw Myybn Mkl yn rm

: CmS
lw MymS
M rS
t m
S
lw Cr lw Myr
M
rbD=t mS
Sy=lJ : roEh lS
m t n=CmS
M Nkl
Ch obblB CrEh=t PTxw rh bC Chnyby lw tCklUh
mS
h Ch Mylih Moqm=l rzehw : rDh dy=l rzeh
qr MCqyw wyx SrS
Ny olw : hxmW
b Cexuy dImC rbDh=t
rzehw : grJ lS
Jy rbDh llgB hpydrC hrY toyhbC hS
l
ylknw hEh Mloh tgdw rbDh=t mS
h Ch MyYu
h=l
hmdh=l rzehw : oQ hyhy=l yrpC rbDh=t Ckmy rS
h
hz Ntnw yrp hW
y=P ot
NybmC rbDh=t mS
h Ch hboFh
rx lS
m Mhynpl MW
Iw : MyS
lS
hzw MyS
S
hzw MyrS
hm
: ChdW
B boT rz rz rS
Mdl hmoD MymS
h tCklm rm
Iw
lIw MyFxh NyB NynCz rzIw oby
b
Iw MynS
y MyS
nh toyhB yhyw
ydb CSgIw : NynCEh=MG CrIw yrj WIw S
Dh xrj rS
kw : ol
dW
b rz boT rz=lh Cnynd
wyl CrmIw tyBh=lb
wyl CrmIw tz hW
by
Sy Mhl rm
Iw : NynCEh ol NymC
CTul=Nj l rmIw : Mt
TulnC ln=yJ Zj
xth Mydbh
MhynS
ClDgyw Mt
Cxyeh : MyFxh=t MG MS
rS
w NynCEh=t
CTul MyrYoul yrmw ryYuh tB hyhw ryYuh=d dxy
MyFxh tw MprW
l toDg Mt
Cdgw NynCEh=t hnoSrb
MymS
h tCklm rm
Iw rx lS
m Mhynpl MW
Iw : yrYol Cps
Chw : ChdW
B rzIw Sy oxql rS
lDrx=lS
rGrgl hmoD
Zl hyhw toqryh=Nm Ch lodG xmY rS
kw MyorEh=lJm NT
q
olS
m do W
Iw : wypnB Cneqw MymS
h Po Cb
y rS
=d
hS
Cxql rS
r
W
l hmoD MymS
h tCklm Mhyl rm
Iw
rBD hQ=lJ : oQJ Zmxy=yJ d xmq Mys SlS
B Nm
Tw
Mhyl rBd l lS
m ylbbC Mh Nomh=l MylS
mB CSy
lS
mB hxp rm
l ybeh rBD rS
t tQml : rbD
Mh Nomh=t CSy xQS
z : Mdq=yem todyx hyB yj
lS
m=t Cnl n=rB CrmIw wydyml wyl CSGIw htyBh b
Iw

20

ytm

13:3714:1

Ch boFh rEh=t roEh Mhyl rm

Iw NIw : hdW
h ynCz 37
tCklUh ynB boFh rEhw Mloh Ch hdW
hw : Mdh=NB 38
NTW
h Ch Mrz rS
by
hw : hUh rh ynB NynCEhw Mh 39
rS
J hehw : MyklUh Mh MyrYu
hw Mloh Zq Ch ryYuhw 40
Mdh=NB : hEh Mloh Zql hyhy NJ Sb CprW
nw NynCEh CTul
y 41
tw tolS
kUh=lJ t otCklUm CTulw wyklm=t xlS
y
hllyh hyh MS
Sh rCe=l Mt
CkylS
hw : Nwh ylj
=lJ 42
Mhyb tCklmB SmS
J MyqyD~h Cryhzy z : MyeS
h qr
xw 43
MymS
h tCklm hmoD do : mS
y m
S
l Mynz ol rS
ym 44
ly otxmW
bC ChnmTIw Sy oYm rS
hdW
B NCmT rYol
hmoD do : Chh hdW
h=t hnqw ol=rS
=lJ=t rkmC 45
rS
kw : tobT
toIlGrm Submh rxs
Syl MymS
h tCklm 46
ol=rS
=lJ=t rJ
mIw lh d
m hrqy tx tylGrm Ym
hklS
h rS
trmkml MymS
h tCklm hmoD do : Ht
NqIw 47
Ht
Clh hlmn rS
kw : Hkotl Cpsy MynoS MynymC MIl 48
MylJh otl MyboFh MynyUh=t CTqlIw CbS
Iw MIh tpW
=l
CYy MyklUh Mloh Zql hyhy NJ : CkylS
h Myrh tw 49
rCe=l MCkylS
hw : MyqyD~h om MyS
rh=t ClyDbhw 50
CSy Mhyl rmIw : MyeS
h qr
xw hllyh hyh MS
Sh 51
Mhyl rmIw : Cnynd
Nh wyl CrmIw hQ=lJ=t Cnybth 52
tyB=lB Syl hmoD MymS
h tCklml dUl
m rpos=lJ NJ=l
rBdl CSy toQkJ yhyw : tonS
y Mgw toSdx orYom yYoUh 53
Mt
dUlyw oYr=l b
Iw : MS
m rb
Iw hQh MylS
Uh=t 54
tEh hmkxh hzl Nym CrmIw CmmoS
Iw MhQS
tsnJh tybB
wyxw Myrm oU MS
lh Srxh=NB Ch hz lh : torCbGhw 55
NymC Nh Cn NQk lh wytoyxw : hdChyw NomS
w ysoyw bq
y 56
Ny Mhyl CSy rmIw loSkml Mhl yhyw : hQ=lJ ol opy 57
torCbG MS
hW
=lw : otybbC oYrB l=M hlqn ybeh 58
: MtnCm rsx
ynjm toBr
: CSy mS
t hnydUh br
=rW
sodroh mS
yhh tB dy

14:226
2
3

4, 5
6
7
8

9
10
11
12
13

14
15

16
17
18
19

20

21
22
23
24
25
26

ytm

21

MytUh=Nm ron rS
lyBTUh Nnxoy Ch hz wyrn=l rmIw
ChrsIw Nnxoy=t Wp sodroh yJ : oB Mylj
toxJ
h NJ=l
: wyx sojlyp tS
hydoroh llgB rhi
h tybB ChmyW
yw
ryIw ogrhl Subyw : l yh hrCs wyl Nnxoy rm yJ
durw sodroh tdQh MoyB yhyw : ChbS
x ybnl yJ Nomhh=t
rmIw Hl bS
Iw : sodroh ynyB bTyw MkotB hydoroh=tB
hypB MyrbDh=t hmW
HUw : l Nw S
pn lS
=hm
: lyBTUh Nnxoy Sr
=t hruB hp
yQ=hn rm
l lS
w
ttl hCY oU MyBsmhw hCbS
h rCbB lUl rYIw
: rhi
h tybB wylm Nnxoy Sr
=t W
Iw xlS
Iw : Hl
=l Chybw hreh ydyb CnIw hruB oSr
=t CybIw
CdyGIw CklIw hCrBqIw otIwG=t CW
Iw wydyml CSgIw : HU
Moqm=l hInB MS
m rsIw tz=t omS
J yhyw : CSyl
MhylgrB wyrx CklIw Mh Nomh CmS
Iw o Sy=Nyw hBrx
Mhl wym CmhIw br=M Nomh rIw CSy YIw : Myrh=Nm
wyl CSGIw br tl yhyw : MhB rS
MyS
Qxh=t jryw
Nomh=t hxQS
MoIh hTn=Mgw brx MoqUh CrmIw wydyml
Mny Mhyl rmIw : lk
Mhl tonql MyrpJh=l Cklyw Mh
Cnl=Ny wyl CrmIw : lk
l Mhl M=Cn tkll MykyrY
MCybh rmIw : Mygd ynS
C Mxl=torJJ tS
mx=M yJ hp

tS
mx=t xuIw S
Dh=l tbS
l Mh=t wYyw : heh yl
rbyw hmymS
h wyny W
Iw MygDh ynS
=tw MxQh=torJJ
ClkIw : Ml Cntn Mydymlhw Mydymll MxQh=t NIw sr
pIw
MyQs rW
MynS
Myrtoeh Mytotjh=Nm CW
Iw CBW
Iw MQk
: PFhw MyS
eh dbQm Sy Mypl tS
mxJ Mylk
hw : Mylm
MIh rb=l wynpl rb
l hInB tdrl wydymltB CSy ZIw
ddB hrhh lIw Mh=t xQS
yw : Mh=t xQS
y=rS
d
yYx d hb hInhw : hUS
oDbl Chw br=yhyw lQjthl
tyybrh trm
S
B yhyw : HDgnl xCrh yJ hprTy MyQGhw MIh
Cr Mydymlhw : MIh ynj=l Qhm Chw CSy Mhyl b
Iw

22

ytm

14:2715:17

CqYIw Ch xCr=hrm CrmIw ClhBIw MIh ynj=l Qhm oto

Ch yn=yJ Cqzx rm
l Mhyl rBdyw CSy rhmyw : dxjm 27
n=hCY ynd
Ch h=M wyl rmIw sorTj NIw : Cry=l 28
Qhyw hInh=Nm sorTj drIw oB rmIw : MyUh=l yl b
w 29
hqzx yJ xCrh=t ot
rJ yhyw : CSy=l obl MyUh ynj=l 30
CSy rhmyw : ynyS
oh ynd
rmIw qYIw B
Tl lxIw ryIw yh 31
yJ Q=hm hnCm NT
q wyl rmIw oB=qzxIw ody=t xlS
Iw
hInh yS
nw : hkkS
xCrhw hInh=l Cl Mh : Bl qlx 32, 33
MIh=t CrbIw : h Myhl=NB lb CrmIw ol=CwxS
Iw CSGn 34
CxlS
Iw Chh MoqUh yS
n ot
CryJIw : rsyeG hYr Cb
Iw 35
CeUm CSqbyw : Myloxh=lJ t wyl CybIw Mhytobybs=lJ=l 36
: CS
on Mygeh=lkw odgB PnkB Gnl qr
CrmIw : MylS
Crym rS
MyS
Crjhw Myrpoih CSy=l CB z wT, 2
Mhydy MylTn Mny yJ MynqEh tlBq t Myrb ydyml CDm
twYm=t Myrb M=MG CDm Mhyl rmIw NIw : hdCil 3
yb=t dBJ rm
l hCY Myhlh yJ : MktlBq Nml Myhl 4
rm
h Myrm
Mw : tmCy tom oUw wyb lQqmC U=tw 5
dCBkB bIx ony yl hnhn hS
=hm NBrq oUlC wybl
Mypnx : MktlBq Nml Myhlh rbD=t Crpw : oUw wyb 6, 7
wytpW
bC wypB hEh Mh SGn : rm
l ChyS
y Mkyl Bn bTyh 8
MyS
n twYm yt Mtry yhw : yeUm qxr MBlw ynCdBJ 9
snkeh l : Cnybhw CmS
Mhl rmIw Mh=l ruIw : hdUl
m 10, 11
UTm Ch hjh=Nm YoIh=M yJ Mdh=t UTy hjh=l
MyS
Crjh yJ dyh CrmIw wydyml wyl CSGyw : Mdh=t 12
rS
Fm=lJ rmIw NIw : ob=ClS
JIw hEh rbDh=t CmS
13
Mykyrdm Mto Cxyeh : rqy roq MymS
BS
yb Tn l 14
MhynS
Clpnw rCh=t rC yrdy=ykw Myrwl hUh Myrw
lS
Uh=t Cnl rB wyl rmIw sorTj NIw : txS
h=l 15
Cdt l doh : ClyJW
t l M=Mg hnd CSy rmIw : hEh 16, 17
: toYoml MS
m pS
yw WrJh=l droy hjh=l Bh=lk yJ

15:1816:1

ytm

23

yJ : Mdh=t UTm Chw bQh=Nm Yoy hjh=Nm YoIh lb

tCd tobnG MynCnz MypCn toxyYr r tobS
xm toYoy bQh=Nm
20 lB
hlyk lb Mdh=t MyUTmh Mh hQ : MypCDgw rqS

21 =l
rsIw MS
m CSy YIw : Mdh=t UT l Mydy tlyTn
22 Mh
h tolCbGh=Nm tYy tynnk hS
hehw : NodyYw roY tolylG
ydy=l d
m hem yb yJ dwD=Nb ynd
ynex rm
l wyl qYw
23 rm
l CeUm CSqbyw wydymlt CSGIw rbD Ht
hn=lw : dS

24 y
lB yxQS
l rmIw NIw : Cnyrx yh tqY
=yJ hxQS

25 Cx
S
w hb yhw : lrW
y tybl rS
todb
h N~
h=l
26 Mx
l=t txql boT=l rmIw NIw : ynrz ynd
rm
w ol
27 sp
ynd
NJ rm
w : MyblJh yryY ynpl okylS
hlC MynBh
NxlS
=lm Mylpeh MyrCrjh=Nm Clky MyblJh yryY=Mg=yJ
28 l
=yhy tnCm hBr hS
hyl rmIw CSy NIw : Mhynd

29 b
Iw MS
m CSy rb
Iw : yhh hS
h=Nm Hb prw noYrJ
30 M
Nomh wyl Cb
Iw : MS
bS
Iw hrhh lIw lylGh My=l
MClyjIw hUhJ MyBrw MyFq MymQ Myrw Myxsj MhUw br
31 Mym
Qh=t MtorB Mh ChmtIw : MjrIw CSy ylgrl
Myr
Myrwhw MykQhm Myxsjhw MyyrB MyFuhw MyrBdm
32 rm
Iw wydyml=l CSy rqIw : lrW
y yhl=t CxBS
yw
Nyw Mymy tS
lS
ydU Mdm hz=yJ Mh=l ymxr Crmkn
: rDB CpQty=Nj Mybr MxQS
l Zpx yenyw lk
Q=hm Mhl
33
yBW
hl Mxl=yD rBdmB Cnl Nym Mydymlh wyl CrmIw
34 Mk
l Mxl torJk hUJ Mhyl CSy rmIw : hzJ br Nomh=t
35 CbS
Iw Mh Nomh=t wYyw : MyeTq MygD TmC bS
CrmIw
36 sr
pIw rbyw MygDh tw MxQh torJJ bS
=t xuIw : Zrl
37 CB
W
Iw MQk ClkIw : Ml Cntn Mydymlhw Mydymlh=l NIw
38 Myl
k
hw : Mylm MydCd hbS
Myrtoeh Mytotjh=Nm CW
Iw
39 drIw M
h=t xQS
yw : PFhw MyS
eh dbQm Sy Mypl tBr
: Ndgm lCbG=l b
Iw hynB
zT to Mtorhl om Cl
S
Iw otoinl MyqCD~hw MyS
Crjh CSGIw

18, 19

24

ytm

16:222

yJ hyhy xY=Moy Crm

brB Mhl rmIw NIw : MymS
h=Nm
CrDqthw Cmd=yJ rs MoIh Crm
rqB
bC : MymS
h Cmd
Myh tot
w MymS
h ynj=t MyryJm M Mypnx MymS
h
ol=Ntey l tow to ol=Subm PnmC r roD : CryJt l
Mydymlh Cb
Iw : ol lIw MbzIw ybeh hnoy to=M ylB
Mhyl CSy rmIw : Mxl M txql CxkS
Mhw MIh rb=l
CbS
xIw : MyqCD~hw MyS
Crjh r
W
m Mkl CrmS
hw Cr
: Mxl Cn Cnxql=QS
rbD=l CrmIw MBrqB hk
w hk

MkbblB CbS
x=hm hnCm yeTq Mhyl rmIw CSy dIw
CrJz lw ClyJW
t l doh : Mxl Mk Mxql=l rS

MyQs hUkw Sy Mypl tS
mxl MxQh=torJJ tS
mx=t
hUkw Sy Mypl tBrl MxQh torJJ bS
=tw : MtW
n
Mhyl yrm MxQh=l l yJ Cnybt l y : MtW
n MydCd
l yJ Cnybh z : MyqCD~hw MyS
Crjh r
W
m Mkl CrmS
h
MyS
Crjh dCmQm=M yJ MxQh r
W
m rmS
hl Mhl rm
sojlyp=lS
hyrsyq tolylG=l CSy obJ yhyw : MyqCD~hw
Ch ym Md ynb yl Myrm
=hm rm
l wydyml=t lS
Iw
Myrm Syw Ch lyBTUh Nnxoy Myrm
Sy CrmIw : Mdh=NB
rmIw : Myybeh=Nm dx o Chymry Myrm
Myrxw ChIl
rmIw sorTj NomS
NIw : yn ym yl Crm
=hm Mw Mhyl
yrS
wyl rmIw NIw : MyIx Myhl=NB xyS
Uh Ch h
yb=M yJ tz=t l=hQg l Mdw rW
b=yJ hnoy=rB NomS

hEh rC~h=lw sorTj h yJ l rm

yn=Mgw : MymS
BS

l Nw : hyl CrBgy l loS

yrS
w ytQhq=t hnb
rCs Zrh=l rs
rS
=lkw MymS
h tCklm toxpm=t
: MymS
B hyhy rm Zrh=l ry rS
=lkw MymS
B hyhy
: xyS
Uh Ch yJ Syl Crjsy l rS
wydyml=l hCY z
tkll Ch yrY yJ wydymltl dyGhl CSy lxh yhh th=Nm
Myrpoihw MynhJ
h yS
rw MynqEh ydym hBrh heyw MylS
Cry
oB=rgl lxIw sorTp ChxuIw : MCqy Moq yS
ylS
h MoIbC grhyw

2
3

4
5
6
7

8
9

10
11
12

13

14
15
16
17

18
19

20
21

22

16:2317:16

ytm

25

rCs sorTpl rmIw NpIw : tzJ l=yhy=l ynd

l sx rm
l
lw Md=ynb yrbdl Bl yJ yl h loSkm NTW
h ylm
24 tk
ll Zj
xy=yJ Sy wydyml=l CSy rmIw : Myhl yrbdl
25 Zp
xh yJ : yrx lhw obClY=t W
nw omYB Sxky yrx
Ch ynml oSpn dBmhw CeUm oSpn db
oSpn=t ly~hl
26 tyx
S
hw Mloh=lJ=t hnqIS
Mdh lyoI=hm yJ : heYmy
27 dyt
Mdh=NB yJ : oSpn Noydj Mdh NI=hm o oSpn=t
: ChW
mJ Sy=lkl MQS
y zw wyklm=M wyb dobkB obl
28 M
T CmTy=l rS
hj
MydmB Sy yJ Mkl yn rm
Nm
: otCklmB B Mdh=NB=t Cry=yJ d htym
zy =tw bq
y=tw sorTj=t CSy ol xql Mymy tS
S
ZumC
2 Cryh
zIw Mhynyl heS
Iw : HobG rh=l ddB MlIw wyx Nnxoy
3 hS
m Mhyl Crn hehw : CnyBlh roJ wydgbC SmS
J wynp
4 ynd
CSy=l rmIw sorTj NIw : o MyrBDm Mhw ChIlw
toJs S
lS
hj
hW
n ynyB boT=M hj
toyhl Cnl boT
5 he
hw rBdm Cedo : tx ChIllC tx hS
mlC tx l
ydydy ynB=hz rm
Nnh om loq hehw Mhyl lYh ro=Nn
6 Clj
Iw Mydymlh m
S
J yhyw : NCmS
wyl ob ytyYr rS

7 =l
CmCq rmIw MB=GIw CSy SGIw : d
m CryIw Mhynj=l
8, 9 M
drbC : oDbl CSy ylB Sy Cr lw Mhyny CW
Iw : Cry
rbD=t Syl CdyGt l rm
l CSy Mhyl hCY rhh=Nm
10 wydym
lt Chl
S
Iw : MytUh Mm Mdh=NB Mq=M d hrUh
: hnoSrB oby oB ChIl Myrpoih Myrm
hE=hm rm
l
11 byS
hw )hnoSrb( b
y ChIl Nk Mhyl rmIw CSy NIw
12 ChryJ
h lw B rbJ ChIl Mkl yn rm
lb : lJ
h=t
13 Cnyb
h z : Mdy=l hey Mdh=NB=MG Nkw MnoYrJ ob=*oWIw
14 M
obJ yhyw : Mhyl rBD lyBTUh Nnxoy=l yJ Mydymlh
15 rm
Iw : oDgnl wyJrB=l rkIw Sy wyl SGIw Mh Nomh=l
Mymp=yJ r oylxw Ch xry hJm=yJ ynB=l n=Mxr ynd

16 yb
w : MyUh o=l toBr MympC SB lpn Ch toBr
23

26

ytm

17:1718:8

yoh rmIw CSy NIw : ol j

rl Clky lw ydyml=l ot
17
W
ytm=d MkU hyh ytm=d l
ltpC hnCm rsx roD
CeUm dS
h YIw CSy oB=rgIw : heh yl oto Cybh Mkt 18
Chw CSy=l Mydymlh CSGIw : yhh hS
h=Nm reh prIw 19
Mhyl CSy rmIw : oSrgl Cnlk
y l Cnxn CDm CrmIw oDbl 20
hnCm MkB Sy=M Mkl yn rm
Nm yJ MktnCm rsx
ynjm
qnw hUS
hEm qth hEh rhh=l Mrmw lDrxh rGrgJ
yJ Yy l hEh NyUhw : MJm rYBy rS
rbD Nyw omoqUm 21
Mhyl rmIw lylGh ZrB MrbB yhyw : MoYbC hQptB=M 22
MoIbC Chgrhyw : MyS
n ydyB rsUhl Mdh=NB dyt CSy 23
MCxn=rpJ=l MobJ yhyw : d
m Cb~tIw MCqy Moq yS
ylS
h 24
MkBr Ny lh CrmIw lqS
h tyYxm yBG sorTj=l CSGIw
CSy ot
MDq htyBh oobbC Ny rmIw : lqS
h tyYxm=t 25
skm Cxqy yUm Zrh yklm NomS
D=hm rmIw l
S
l
tm wyl sorTj rmIw : MyrEh tm o MhynB tm smC 26
MlCw : hUh MyrCTj MynBh op NJ=M CSy ol rmIw MyrEh 27
hJx klS
hw MIh=l l loSkml Mhl hyhn=l=rS
Nml
xp rS
kw ChW
hly rS
NoSrh gDh=tw oko=l
: dy lw ydy l lqS
w xq oto BTm ob Ym wyj=t
lodGh op ym CrmIw CSy=l Mydymlh CSGn yhh hS
B xy
: Mkotb ChdymIw NTq dly wyl CSy rqIw : MymS
h tCklmB 2
MydlyJ toyhl CbCSt l=M Mkl yn rm
Nm rmIw 3
omY=t lyjS
Uh=lJ Nkl : MymS
h tCklm=l Cb
t l 4
dx dly lBqmhw : MymS
h tCklmB lodGh Ch hEh dlyJ 5
MyeTuh=Nm dx=t lyS
kUh : lBqm Ch yto ymS
B hzJ 6
orCY=l bkr=xlp hlIS
ol xon yB MynymUh hQh
MylS
kUh yJ MylS
kUh=Nm Mlol yo : My tolCYmB BTw 7
: loSkUh oby ody=l rS
Chh Syl yo lb Cb
y oB
l boT cm lS
hw Hto Z~q lgr o dy lyS
k=Mw 8
Mylgr yS
=o Mydy yS
l toyhm Fq o xij MyIxl obl

18:929
9

10
11
12

13

14
15
16

17
18

19

20
21

22
23
24
25

26
27
28

29

ytm

27

lS
hw Hto run lyS
kt ny=Mw : Mlo S=l lS
tw
lS
tw Myny yS
l toyhm tx NyB MyIxl obl l boT cm
rm
yJ hQh MyeTuh dx Czb=Nj Cr : MehyG S=l
yJ( : MymS
BS
yb ynj=t dym Myr
Mhyklm Mkl yn
Syl Cyhy=yJ MkD=hm : )db
h=t yS
ohl B Mdh=Nb
hS
tw MyS
h=t bzy lh Mhm dx dbw MyW
bk hm
Nm ChYmy rS
J hyhw : db
h=t Subl lhw Myrhh=l
rS
hS
tw MyS
h lm rtoy wyl xmW
y=yJ Mkl yn rm

dbIS
MymS
BS
Mkyb ynpQm NoYr Ceny NJ : Cdb l
oto xkohw l yx l=Txy ykw : hQh MyeTuh=Nm dx
mS
y l=Mw : yx Q tynq yl mS
y=Mw onybl nyB
hS
lS
o MynS
yj=l yJ MynS
o dx do U xqlw
lhuh=l dGhw Mhyl mS
y l=Mw : rbD=lJ MCqy Myd
rm
Nm : skomkC yogJ l hyhw lhuh=l=MG mS
y l=Mw
lk
w MymS
B hyhy rCs Zrh=l Crs=rS
lJ
Mkl yn
Mkl yn rm
dow : MymS
B hyhy rm Zrh=l Cry=rS

ClS
y rS
rbD=lJ=l ZrB dx bl Cyhy=yJ MJm MynS

Cpsy rS
Moqm=lkb yJ : MymS
BS
yb tm Mhl oby oB
sorTj wyl SGIw : MkotB yn MS
ymS
B hS
lS
o MynS

bS
dh ol ylxmC yx yl=Txy Mymj hmJ ynd
ol rmIw
yJ Mymj bS
=d l rm
=l CSy wyl rmIw : Mymj
rW
B lml MymS
h tCklm hmoD NJ=l : bS
w MybS
=d
bCh bS
xl lxh rS
kw : wydb=M NoBS
xl droy hyhS
Mdw
lw : Psk yrJJ Mypl trW
ol bIx hyh rS
Sy wynpl
wynB=tw oS
=tw oto rJ
ml wynd
wYyw MQS
l ol=hyh
ol CxS
Iw wynj=l dbh lj
Iw : MQS
yw ol=rS
=lJ=tw
ym CmhIw : lJ
h l MQS
w j yl=rh ynd
rm
l
dbh YIw : obox t ol lx
mIw ChrTpIw Chh dbh ynd

Myrnyd hm ol=bIx Chw wyrbxm dx YmIw wynpQm Chh
lj
Iw : yl bIx h rS
t MQS
rm
l ChqnxIw oB=qzxIw

28

ytm

18:3019:16

hmQS
w j yl=rh rm
l CeUm Subyw wylgr ynpl orbx
ol=MQS
IS
d rmS
UB ChxyeIw lIw Nm Chw : lJ
h Q 30
d
m CbYIw hW
n rS
=t Cr wyrbx Mydbhw : obox=t 31
wynd
wyl rqIw : hW
n rS
=lJ=t Mhynd
l CdyGIw Cb
Iw 32
l ylxm Chh boxh=lJ=t lIlB db h ol rmIw
rbx l Mxrl yl=Mg hyh lh : yeUm S
uB=rS
Ny 33
d MyW
geh dyB ChnIw wynd
PY
qIw : yl yn=ymxr rS
J 34
MymS
BS
yb=MG Mkl hW
y hkJ : obox=lJ=t MQS
y=yJ 35
: )MtF
x=l( Mkbbl=lkB wyxl Sy Clxmt l=M
lylGh=Nm iIw hQh MyrbDh t rBdl CSy toQkJ yhyw Ty
br=M Nomh wyrx CklIw : NDrIh rbB hdChy lCbG=l b
Iw 2
lkCyh CrmIw otoinl MyS
Crjh wyl CSGIw : MS
MjrIw 3
lh Mhyl rmIw NIw : rbD=lJ=l oS
=t xQS
l Sy 4
NJ=l rm
w : Mt
rB hbqnC rkz rYIh Sr
m yJ Mtrq 5
rW
bl MhynS
Cyhw oS
B qbdw oU=tw wyb=t Sy=bzy
rS
t Nkl dx rW
B=M yJ MynS
do Mny NJ=M : dx 6
hCY hE hUlw wyl CrmIw : Mdh drpy=l Myhlh rBx 7
yS
q ynjm Mhyl rmIw : HxQS
lC ttyrJ rps Hl=ttl hS
m 8
hyh l Sr
mC MkyS
n=t xQS
l hS
m Mkl xyeh Mkbbl
rbD=l QS
oS
=t xQS
mh Mkl rm
ynw : NJ rbDh 9
: )Ch Pn hS
CrGh=t W
ehw( Ch Pn trx W
nw tCnz
boT l oS
=t Syh TjS
m hz=M Mydymlh wyl CrmIw 10
rbDh=t lBq Md=lJ lkCy l Mhyl rmIw : hS
txql 11
Nk Cdlon rS
Mysyrs Sy : Mhl Nn=rS
hQ M=yJ hEh 12
rS
Mysyrs Syw Md ydy=l Mysrs
mh Mysyrs Syw MU NTBm
z : lBqy lBql lkCIS
ym MymS
h tCklm Nml MmY Csrs 13
=CrgIw lQjtyw wydy=t Mhyl MyW
y Nml Mydly wyl Cyby
oBm MCnm=lw Mydlyl Cxyeh rm CSyw : Mydymlh Mb 14
rb
Iw Mhyl wydy=t MW
Iw : MymS
h tCklm hQl yJ yl 15
boFh hm )boFh( yBr rmIw wyl SGn Sy=hehw : MS
m 16

19:1720:7

ytm

29

ynlS
hE=hm wyl rmIw : Mlo yIx hnqw hW
rS

obl Ypx=Mw Myhlh Chw dx=M yJ boT=Ny boFh=l
18
CSy rmIw heh hm wyl rmIw : twYUh=t rm
S
MyIxl
: rqS
d hnt l bngt l Pnt l xYrt l Nh hQ
19, 20 wyl
rmIw : omJ rl bhw Uy=tw yb=t dBJ
21 rm
Iw : do yrsx hmC yrCem yrmS
hQ=lJ=t rCxBh
tnw S
kr=t rk
m l MlS
toyhl Ypx=M wyl CSy
22 yh
yw : yrx klhw Mlh bCSw MymS
B rYo l hyhw MyInl
MyBr Myskn yJ lIw b~tIw hEh rbDh=t rCxBh m
S
J
23 hS
q Mkl yn rm
Nm wydyml=l CSy rmIw : ol Cyh
24 lq
n Mkl rm yn dow : MymS
h tCklm=l obl ryS
l
: Myhlh tCklm=l ryS
B
m TxUh bqnB rb
l lmGl
25 lk
Cy op ym CrmIw d
m CmmoS
h tz MmS
J Mydymlhw
26 rb
Dh ljy Md ynBm Mhl rmIw CSy MB=TBIw : S
Chl
27 Nh
wyl rmIw sorTj NIw : rbD=lk ljy l MyhlhmC
28 rm
Iw : Cnqlx hyhI=hmC yrx lew lJ
h=t Cnbz Cnxn
SDxthB yrx Myklh
h M Mkl yn rm
Nm Mhyl CSy
CbS
M=MG odobk iJ=l Mdh=NB bS
y rS
J hyrBh
: lrW
y yTbS
rW
MynS
=t Tj
S
l tosJ rW
MynS
=l
29 Mynb
C tS
w Mw bw toyxw Myxw MyB bz rS
Sy=lkw
30 Ml
Cw : Sryy Mlo yIxw MyrS
hm xuy Ch ymS
Nml todW
w
: MynoSr Mynorxh=NmC Mynorx Cyhy MynoSrh=Nm MyBr
k rqB
B MyJS
h rS
tyB=lB Syl MymS
h tCklm hmod yJ
2 MoIl
rnyD Mylj
h M qspIw : omrkl Mylj
rJ
W
l YIw
3 Mydm
Myrx rIw tyS
ylS
h hS
B YIw : omrJ=l MxlS
Iw
4 N
ynw ymrJ=l M=Mg Ckl Mhl rmIw : qCSB MylTB
5 tyyS
B MG tyS
S
h hS
B MG YIw : CklIw TjS
UJ Mkl
6 Myrx
YmIw hrW
yS
tS
B YIw : hEh rbDJ WyC
: MoIh=lJ MylTB hj
Mydm M hml Mhyl rmIw Mydm
7 =Mg
Ckl Mhyl rmIw Sy Cnto rkW
=l yJ ol CrmIw
17

30

ytm

20:829

lB rmIw brb yhyw : Mkl Ny MkrkW

w MrJh=l M
lxh MrkW
=t Mhl Ntw Mylj
h=t rq odyqj=l MrJh
tx tS
B MyrJW
eh Cb
Iw : MynoSrB hQkw MynorxB
MS
pnb CUD MynoSrh b
bC : dx rnyD Sy Sy CxqIw hrW

Mxqb yhyw : dx rnyD Sy Sy Mh=MG CxqIw rtoy Cxqy yJ
yJ *oW l Mynorxh hQ : rm
l tyBh lB=l CnoQIw
xrT
=t Cnlbs rS
Cnl Mt
tywS
h hw tx hS
=M
t
ytynoh l yr Mhm dx=l rmIw NIw : oUxw MoIh
NS
ynoYr ynw lw QS
=t xq : yU qsj rnyd lh
r=Mh ynoYrJ yQS
B toWl lkC lh : omJ Norxh hzl
MynoSrhw MynoSr Mynorxh Cyhy NJ : yn boT rS
=l ny
yhyw : )Myrxbeh MyFmC MyCruh Mh MyBr=yJ( Mynorx Cyhy
rmIw MDbl rW
h MynS
=t wyl xuIw MylS
Cry CSy tolJ
yS
rl rsUy Mdh=NbC hmylS
Cry Myl Cnnh : rDB Mhl
lthl MyoGl oto CrsmC : tCml ChyS
rhw Myrpoilw MynhJ
h
: MCqy yS
ylS
h MoIbC oto blYlw MyToSB oto toJhlC oB
CeUm Subl ol CxS
w hynB=M yDbz ynB M wyl hS
Gn z
CbS
yw n=rm wyl rm
w tS
uB=hm hyl rmIw : rbD
NIw : tCklmB lm
W
l dxw nymyl dx hQh ynb=ynS

toS
l ClkC lk
yh MlS
rS
t Mdy l rmIw CSy
yn rS
hlybT lbFhlC otoS
l dyt yn rS
soJh=t
CS
t ysoJ=t Nh Mhyl rmIw : lkCn wyl CrmIw lBTn
Ny ylm
W
lw ynymyl tbS
w )ClbF lBTn yn rS
hlybTC(
rS
J yhyw : yb tm Mhl NkCh rS
l ylB htl ydyB
Mhl rq CSyw : Myxh ynS
=l Cskyw hrW
h tz=CmS

MyTlS
MylodGhw MhB Mydr
MyoGh yrW
=yJ Mdy M rmIw
lodG toyhl Zpxh yJ MkynyB Nk yhy=l Mw : Mhyl
MkBrqB Sr
l toyhl Zpxhw : trS
ml Mkl yhy MkBrqB
ChCtrS
y=rS
Nml b l Mdh=NB rS
J : db Mkl yhy
MtYJ yhyw : MyBr tx rpJ
oSpn=t ttlw trS
l=M yJ

9
10
11
12

13
14
15
16
17

18
19

20
21
22

23

24
25

26
27
28
29

20:3021:19

ytm

31

=l MybS
y Myrw=ynS
hehw : br=M Nomh wyrx lIw oxyrym
Cnynd
n=Cnex rm
l CqYIw rb CSy yJ CmS
Iw rDh dy
31 Cnyn
d
CrmIw do CqY Mhw MtS
xhl Mh MB=rgIw : dwD=NB
32 CYr
=hm rmIw Mhl rqIw CSy dm
Iw : dwD=NB n=Cnex
33, 34 ym
xrw : Cnyny hnxqj rS
Cnynd
wyl CrmIw : Mkl hW
S

: wyrx CklIw Mhyny Cxqpn M

tpC MhynyB GIw Crmkn CSy
k MytyEh rh=l ygj=tyb
Cb
Iw MylS
Cryl Cbrq rS
J yhyw
2 rp
Jh=l Ckl Mhyl rmIw : Mydymlh=Nm MynS
CSy xlS
Iw
Mt
Cryh HU ryw hrCs Not CYm MS
MklCmm rS

3 yrY
Nodh Mrmw rbD Mkyl Sy rmy=ykw : yl Cybhw
4 dyB
rmeS
=hm tQml htyh tz=lkw : MxQS
y dImC Mhl
5 bk
r
w yn l oby Jlm heh NoIY=tbl Crm : rm
l ybeh
6 rS
J *oWIw Mydymlh CklIw : tont
=NB ry=lw romx=l
7 Mh
yl CmyW
Iw ryh=tw Noth=t CybIw : CSy Mt
hCY
8 Mh
ydgB=t *oWrj Nomhh br
w : Mhyl ChbyS
oIw MhydgB=t
9 Nomh
w : rDh=l MCxTS
Iw MyY ypys CtrJ Myrxw rDh=l
dwD=Nbl n=S
oh rm
l Crq wyrxw wynpl Myklh
h Mh
10 Myl
S
Cry ob
B yhyw : MymorUB n=S
oh hohy MS
B Bh CrB
11 Ch hz M
h Nm
h CrmIw : hz ym CrmIw ryh=lJ Mh
w
12 SDq
m=l CSy b
Iw : lylGB rS
trYem CSy ybeh
p
hIw SDqUB Mynouhw MyrkoUh=lJ t MS
m Srgyw Myhlh
13 rm
Iw : MynoIh yrkm
tobS
m
=tw MynxlS
h tonxlS
=t
ot
MmW
Mw ruy hQp tyB ytyb yJ bCtJ Nh Mhyl
14 : M
jrIw SDqUB MyxspC Myrw wyl CSGIw : MyYyrj trml
15 hW
rS
tolpeh t Myrpoihw MynhJ
h yS
r torJ yhyw
rxIw dwD=Nbl n=S
oh Myrm
w SDqUB Myq~
h Mydlyh tw
16 rm
Iw hl Myrm
rS
=t h mS
h wyl CrmIw : Mhl
Myqnoyw Myll
o yjm Mtrq l ykh ykn mS
Mhyl CSy
17 : MS
NlIw ynyh=tyB=l ryl ZCxm=l YIw MbzIw : z diy
18, 19 rDh
=l tx hn rIw : br Chw ryh=l bS
rqB
bC
30

32

ytm

21:2036

hyl rmIw Mylh ylB hmCm Hb Ym=lw hyl brqIw

: M
tj hnh Sbyw Mlo=d yrj Um hyhy=l hm
: M
tj hnh hS
by y CrmIw ChmtIw Mydymlh CrIw
Mkb hyh=M Mkl yn rm
Nm Mhyl rmIw CSy NIw
Pw *oW tEh hnh hW
mJ MkBl qlx lw hnCm
: Nk hyhw MIh Ko=l qnw W
eh hEh rhh=l Crm

b
Iw : Mkl b
y Mynymm Mw hQpB ClS
rS
lk
w
wyl CSGn Mh ynqzw MynhJ
h yS
rw MS
dUlyw SDqUh=l
: tEh tCSrh l Ntn ymC hQ hW
h tCSr oz=yB CrmIw
rS
dx rbD Mkt hlS
yn=MG Mhyl rmIw CSy NIw
hW
yn tCSr oz=yB Mkl dyG yn=MG yl ot
CdyG=M
CbS
xIw Md ynBm=M MymS
Uh htyh Nym Nnxoy tlybT : hQ
op CDm Cnyl rmw MymS
m rmn=M : rm
l Mbblb
Nomh=t Cnxn Myry Md ynBm rmn=Mw oB Mnmh l
CrmIw CSy=t CnIw : ybnl Nnxoy=t MybS
x
MQk=yJ Mh
yJ ytCSr hm Mkl rm
l yn=MG Mhyl rmIw Cndy l
SGIw Mynb ynS
olw hyh Sy MkD=hm lb : hQ hW

rmIw NIw : ymrkB db
w MoIh l ynB rmIw NoSrh=l
tzJ rBdyw ynS
h=l SGIw : lIw Mxn Nk=yrxw yYpx l
hW
MhynS
m ym : lh lw ynd
ynnh rmIw NIw wyl=MG
Nm CSy Mhl rmIw NoSrh wyl CrmIw wyb NoYr=t
tCklm=l obl Mkt CmDqy tonoEhw MyskoUh Mkl yn rm

ol Mnmh lw hqdY KrdB Mkyl B Nnxoy yJ : Myhlh

Mmxn lw Mtyr Mw ol Cnymh Mh tonoEhw MyskoUhw
hyh tyB=lB Sy rx lS
m CmS
: ol Nymhl Nk=yrx
lDgm NbIw bqy bY
xIw ol bybs rdG WIw MrJ Tn rS

t yGhB yhyw : qoxrm rDB lIw MymrJ
=l ChnIw okotB
CqyzxIw : oyrj=t txql MymrJ
h=l wydb xlS
Iw ryYBh
PsoIw : Clqs hz=tw Cgrh hz=tw CJh hz=t wydbB MymrJ
h
: Nk *oW Mhl=Mgw MynoSrh=Nm MyBr Myrx Mydb xlS

20
21

22, 23

24

25
26

27

28
29
30
31

32

33

34
35
36

21:3722:14
37, 38

39
40
41
42

43

44
45
46

bk, 2
3
4

6, 7

8
9
10

11
12
13

14

ytm

33

yhyw : CrCgy ynb ynjm rm yJ onB=t Mhyl xlS

hnorxbC
SroIh Ch hz wyx=l Sy CrmIw NBh=t MymrJ
h torJ
ZCxm=l ChCpxdIw ob CqyzxIw : otlxnB hzxnw Chgrhnw Ckl
hW
I=hm MrJh lB oby=yJ hw : ot
CgrhIw MrJl
Ny MrJh=tw MdByw Myrl ry wyl CrmIw : Mhh MymrJ
l
Mhyl rmIw : oB oyrj=t ol CbyS
y rS
Myrx Mymrk
l
Sr
l htyh MynoBh Csm Nb MybCtJB Mtrq=l ykh CSy
yn NJ=l : CnynyB tlpn yh tE htyh hohy tm hej
hW
y rS
yogl bi
tw Myhlh tCklm MJm xut=yJ Mkl rm

wyl lj
rS
w rbS
y yhh Nbh=l lpehw( : Hyrj=t
wylS
m=t MyS
Crjhw MynhJ
h yS
r m
S
J yhyw : )ChqxS

yJ Mh=br ynjm CryIw oWptl CSqbyw : rBD Mhyl yJ CnybIw
: ChbS
x ybnl
tCklm hmoD : rmIw NIw MylS
mB Mhyl rBD CSy PsIw
xlS
Iw : onbl hetx hW
=rS
Mdw rW
B lml MymS
h
PsIw : obl Cb lw hetxh=l MyCruh r
ql wydb=t
=t ykr heh MyCruh=l Crm rm
l Myrx Mydb xlS

Mhw : hetxh=l oB
NkCm lJ
hw MyxCbT yyrmC yrwS
ytdCs
: orxsm=l hzw ChdW
=l hz Mhl CklIw tzl MBl CtS
=l
PY
qIw : MCgrhIw Mb ClQtIw wydb=t *oWp MyrS
ehw
Mry=tw Mhh Myx~rmh=t dByw wytobY xlS
Iw lUh
MyCruhw hnkCm hetxh Nh wydb=l rm z : SB PrW

Sy=lkw MykrDh yS
rl n=Ckl Nkl : Hl MyCr Cyh l
=l Mhh Mydbh CYIw : hetxh=l Crq CYm rS

lUIw MyboT=MG Myr=MG CYm rS
lJ
=t CpsIw MykrDh
MyBsmh=t torl lUh obJ yhyw : MyBsm hetxh=tyb
wyl rmIw : hetx ydgB SCbl Ceny rS
Sy MhB rIw
rmIw : MlIw hetx ydgB yl Nyw heh tB y yr
oto MklS
hw MtW
nC wylgrw wydy Crs MytrS
ml lUh
MyBr yJ : MyeS
h qr
xw hllyh hyh MS
NoYyxh S
xh=l

34

ytm

22:1543

y CYytIw MyS
Crjh CklIw : Myrxbeh MyFmC MyCruh Mh
yS
n MhUw Mhydyml=t wyl CxlS
Iw : wyj rbdB Chl
yS
ky
Myhl rD=tw h tm Sy=yJ Cndy yBr rm
l sodroh
: Md ynj ryJm ny yJ Sy ynjm rCgt lw tmb hro
: l=M rsyql sm=ttl rmh D=hm Cnl e=hdyGh Nkl
ynCrh : ynCin=hm Mypnxh rmIw Mtr=t dy CSyw
tEh hrC~h Mhyl rmIw : rnyD ol CybIw sUh BTm=t
rmIw rsyq=lS
wyl CrmIw : Mh ym=lS
wyl rS
bkUhw
rS
t Myhllw rsyql rS
t rsyql Cn Nkl Mhyl
wyl CSGn Chh MoyB : CklIw ChxyeIw ChmtIw CmS
Iw : Myhll
yBr : rm
l ot
ClS
Iw MytUh tIx Ny Myrm
h Mhw MyqCDY
oS
=t wyx MByw ol=Ny MynbC tCmy=yJ Sy rm hS
m Nh
hS
W
n NoSrhw Myx hbS
Cyh Cnw : wyxl rz Myqhw
ynS
h MG Nk=omkw : wyxl oS
=t bzIw ol Ny rzw tmIw
: hS
h=MG htm MQk yrxw : hbS
h d yS
ylS
h MG Nkw
MQkl yJ hS
l hyh hbS
h=Nm yml MytUh tIxtB hw
Mydoy Mkny rS
B M MyT
Mhl rmIw CSy NIw : htyh
MytUh tIxtB yJ : Myhlh trCbG=t lw MybCtJh=t
: MymS
B Myhl yklmJ Cyhy yJ hnW
et lw MyS
n CW
y=l
yjm Mkl rmeh=t Mtrq lh MytUh tIx rbD=lw
bq
y yhlw qxYy yhlw Mhrb yhl ykn : rm
l Myhlh
Mh Nomh mS
Iw : MyIxh yhl=M yJ MytUh yhl Ceny Chw
MyqCD~h yj rks yJ MmS
J MyS
Crjhw : otro=l CmmoS
Iw
oz=y yBr : rm
l otoinl Mhm dx Mkx ChlS
Iw : wDxy CdCIw
hohy t bhw wyl CSy rmIw : hroB hlodG hwYm yh
hwYUh yh tz : Dm=lkbC S
pn=lkbC bbl=lkB yhl
: omJ rl bhw Hl hmoD tynS
hw : hnoSrhw hlodGh
lhuhB yhyw : Myybehw hroh=lJ hyCl hQh twYUh yS
B
Ch ym=NB xyS
Ul Crm
=hm : rm
l CSy MlS
Iw MyS
Crjh
xCrB dwd ol=rq yw Mhyl rmIw : dwD=NB wyl CrmIw

15
16

17
18, 19
20
21

22, 23
24

25
26
27
28
29
30

31
32
33
34
35, 36
37
38
39
40, 41
42
43

22:4423:20
44
45, 46

gk, 2
3

4
5

6
7
8
9
10
11
12
13

14

15

16
17
18

19
20

ytm

35

Md
h yby
tyS
=d ynymyl bS
ynd
l hwhy Mn : ormB Nod
lk
y=lw : onB Ch y Nod ol rq
dwD=M hw : ylgrl
Chh MoIh=Nm oBl=t Sy do br=lw rbD ot
tonl Sy
: oto l
S
l
Myrpoih : rm
l wydyml=lw Mh Nomh=l CSy rBdy z
Mkl Crmy=rS
lJ
Nkl : hS
m iJ=l MybS
y MyS
Crjhw
Mnyw Mh Myrm
yJ MhyW
mk toWm CrmS
h qr *oWw CrmS

MyS
nh MkS
=l Mysmw MydbJ t
W
m Myrs
yJ : MyW

MhyW
m=lJ=t MyW
w : MBYB P Mynhl MyYor Mny Mhw
MykyrmC MhyQp=t Mybyxrm yJ Md ynbl MhB torhl
tbS
lw todCiB MynS
r bshl Mybh
w : MhytoIYyY=t
CrqIS
w MyqwS
B MmolS
b ClS
IS
w : toIsnk ybB MynS
r
dx yJ yBr Mkl ruy=l Mw : yBr yBr Mdh ynB Mhl
Syl b Crq=lw : MkQJ Myx Mw xyS
Uh Mkyrom Ch
ruy=l MG : MymS
B rS
Mkyb Ch dx yJ ZrB MJm
Mkl yhy MkB lodGhw : xyS
Uh Mkl dx hrom yJ hrom Mkl
omY=t lyjS
Uhw lpS
y omY=t Mmormh=lJ : trS
ml
Myrgs
yJ Mypnxh MyS
Crjhw Myrpoih Mkl yo lb : Mmory
tw Hb Cb
=l M Nh MymS
h tCklm t Mdh ynjm M
Mypnxh MyS
Crjhw Myrpoih Mkl yow( : obl Cxyet l MyBh
hrml hQptB MykyrmC tonmlh yB=t M Mylb
=yJ
Mkl yo : )CTpS
d
m rty lodG TjS
m tz tx Myny
hS
BIbC MIB M Mybbos=yJ Mypnxh MyS
Crjhw Myrpoih
MylpJ MehyG=Nbl oto *oW rIGty ykw dx Sy rIG Nml
tz=Ny lkyhB BS
eh Myrm
h Myrw Mygyhnm Mkl yo : MkJ
Ch=hm yJ Myrww MylysJ : bIx lkyhh bhzB BS
ehw hmCm
Mrmw : bhEh=t SDqmh lkyhh o bhEh=M lodGh
: bIx wyl=rS
NBruB BS
ehw hmCm Ny xBzUB BS
eh
xBzUh o NBruh=M lodGh Ch=hm yJ Myrww MylysJ
rS
lk
bC oB BS
n xBzUB BS
eh Nkl : NBruh=t SDqmh

36

ytm

23:2124:2

MymS
B BS
ehw : oB NkoWbC oB BS
n lkyhB BS
ehw : wyl 21, 22
MyS
Crjhw Myrpoih Mkl yo : wyl bS
IbC Myhl ikB BS
n 23
NU
Jh=tw tbS
h=tw nUh=t M MyrW
m yJ Mypnxh
=tw dsxh=tw TjS
Uh=t hroB torCmxh t Cxynw
: hQ=t=MG xyehl lw hQ t toWl Mkl hyhw hnCmh
yo : lmGh t Mylb
C SCIh t Mynnsmh MyrC Mygyhnm 24, 25
soJh=t M MyrhTm yJ Mypnxh MyS
Crjhw Myrpoih Mkl
rhT rC SCrj : tCnrGrgw lzG lm Nkotw ZCxm hruh=tw 26
Mkl yo : ZCxm=MG rhF Nml soJh o=t hnoSrB 27
MydIsmh Myrbul M Mymd
=yJ Mypnxh MyS
Crjhw Myrpoih
hkJ : hmT=lkw Mytm tomY lm Mkotw ZCxm Myn Myreh 28
: Nww hjnx lm Mkkotw Md ynb yny hrml M MyqyDY
yrbq M MynoB yJ Mypnxh MyS
Crjhw Myrpoih Mkl yo 29
Cnyyh=M Mrmw : Myqyd~h torbq ynCIY=t Cjyw Myybeh 30
hehw : Myybeh MD Kj
S
l MhU Cndy htyh=l Cnytob ymyB 31
NkbC : Myybeh yxYorl M MynBS
MkmYB Mydym M 32
CTlU y MynopY ydly MyS
xn : Mkytob ts M CQm 33
MhmC Myrposw Mymkxw Myybn Mkl xlS
ynnh Nkl : MehyG NyDm 34
MCpDrtw MkytoIsnkB MyToSb CJ MhmC CblYtw Cgrh
=MDm ZrB jS
eh yqn MD=lJ Mkyl b
y Nml : ryl rym 35
NyB oto MxYr rS
hykrB=Nb hyrkz MD=d qyD~h lbh
roDh=l hQ=lJ b
y B
Mkl yn rm
Nm : xBzUlw lkyhh 36
t tlqi
hw Myybeh=t tgrh
h MylS
Cry MylS
Cry : hEh 37
tlgnrJ ynB=t ZBql yYpx Mymj hUJ hyl MyxClS
h
Mktyb heh : Mtyb lw hypnJ tx hyxr
p=t tYBqUh 38
rS
d ynCrt l hm Mkl rm
yn yJ : MmS
Mkl bzy 39
: hohy=MS
B Bh KCrB Crm

otorhl wydyml CSGIw oJrdl tkll SDqUh=Nm CSy=YIw dk

=lJ=t Mtyrh Mhyl rmIw CSy NIw : SDqUh ynynB=t 2
l rS
Nb=l Nb hj
rS
t=l Mkl yn rm
Nm hQ

24:330
3

4, 5
6

7
8
9
10
11
12
13, 14
15

16
17, 18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30

ytm

37

MDbl Mydymlh wyl CSGIw MytyEh rh=l bS

Iw : qrjtt
Zq tow oB to hmC tz hyh ytm Cnl n=rm CrmIw
yJ : Sy Mkt hty=Nj Cr Mhl rmIw CSy NIw : Mloh
Mw : MyBr Cthw xyS
Uh Ch yn rm
l ymS
B Cb
y MyBr
oyh=yJ ClhB=Nj Cr hmxlm tomS
C tomxlm m
S
l Mydyt
hklmmC yoG=l yoG MCqy yJ : Zuh Ny Nd tz=lJ hyht
hQ=lkw : hehw heh Srw rbdw br hyhw hklmm=l
Mkt Ctymhw hr~l Mkt CryGsy z : Mylbxh tyS
r qr
CrsmC MyBr ClS
Jy zw : ymS
Nml MyoGh=lkl MyCnW
Mtyyhw
CmCqy MyBr rqS
yybnC : wyx=t Sy CnW
w Chr=t Sy
: MyBrh tbh gCp S
jh hBry rS
ynjmC : MyBr Cthw
tEh tCklUh troWB rutw : S
Cy Ch Zq t=d hJxmhw
rS
J Nkl : Zuh oby rxw MyoGh=lkl tCdl Zrh=lkB
MoqmB dmo ybeh lInD rm rS
MmS
m ZCuS
=t Cr
: Myrhh=l hdChy yS
n CsCny son z : Nyby ru
h Sodq
hdW
B rS
w : otyBm rbD tW
l dry=l gGh=l rS
w
toqynyUlw torhl yow : oSCBlm=t tW
l htyBh bS
y=l
lw Prx
B MktsCnm hyh QS
Cll
jth : Mhh MymIB
htyhn=l homJ rS
hlodg hrY hyh z yJ : tBS
B
MymIh CrYqn lClw : Psot l homkw h=dw Mloh tyS
rm
: Mhh MymIh CrYuy MyryxBh Nml rW
B=lJ lYey l Mhh
MS
=oeh o xyS
Uh hp
=heh yhh tB Sy Mkyl rmy=ykw
tot
Cnyw rqS
yybnC rqS
yxyS
m CmCqy yJ : Cnym=l
heh : ClkCy=M MyryxBh=t P toth Nml MytpomC told
G
=l rBdUb oeh Mkyl Crmy=yJ Nkl : Mkl ydGh Sr
m
rymC xrzUm YoIh qrBk yJ : Cnym=l Myrdxb oeh CY
llxh rS
b yJ : Mdh=NB=lS
ooB=MG hyhy NJ brUh=d
SmS
h S
x Mhh MymIh trY yrx dImC : MyrS
eh CYbuy MS

MymS
h ylyxw MymS
h=Nm Cljy MybkoJhw oro HyGy l xrIhw
toxjS
m=lJ Cdpsw MymS
B Mdh=NB to hry z : CTTomty

38

ytm

24:3125:6

dobkw hrCbgB MymS

h ynn=M B Mdh=NB=t Crw Zrh
wyryxB=t CYBqw lodG rpoS loqB wyklm=t xlS
w : br 31
hnh=NmC : MymS
h hYq dw MymS
h hYqml toxCrh Brm 32
yJ Mdy hyl CxrpC Hpn bTry rS
J hEh lS
Uh=t Cdml
borq=yJ CD hQ=lJ=t MktorB M=MG NJ : Zyuh borq 33
d hEh roDh rb
y l yJ Mkl yn rm
Nm : xtjB Ch 34
: NCrb
y l yrbdC Crb
y Zrhw MymS
h : hQ=lk Cyhy=rS
35
MymS
h yklm l=MG doy Sy Ny yhh hS
hw Chh MoIhw 36
=lS
ooB=MG hyhy NJ xn ymykw : oDbl yb ylB NBh l=MG 37
MyW
n MytS
w Mylk
Cyh lCBUh ymy ynpl rS
J yJ : Mdh=NB 38
: hbh=l xn B=rS
MoIh=d MyS
nl MyS
n Myntnw MyS
n
ooB=MG hyhy NJ MQJ=t xmIw lCBUh oB=d Cdy lw 39
: bzy dxhw dx Psyw hdW
B MynS
Cyhy z : Mdh=NB=lS
40
yJ Cdq
S
Nkl : bz txw tx Pstw MyxrB tonxoT MyS
41, 42
rS
CD tz=tw : Mkynd
b
y hS
oz=yB Mydoy Mkny 43
dqS
h=yJ beGh b
y hrCmS
oz=yB tyBh lB dy=Cl
hS
b yJ M=MG Mynokn Cyh Nkl : otyB=t r
xl xyeh lw 44
Nmeh dbh op Ch ym : Mdh=NB oby CUdt l rS
45
Mlk=t Mhl ttl wydb=l wynd
odyqph rS
Nobehw
Nm : NJ hW
ChYmyw wynd
oby rS
dbh yrS
: oB 46, 47
dbh rmy=Mw : ol=rS
=lJ=l Chdyqpy yJ Mkl yn rm
48
htS
w lkw wyrbx=t hJhw : obl ynd
rxm oBlB rh 49
hjYy l MoyB Chh dbh ynd
oby oB : Myboih=M 50
MS
Mypnxh=M oqlx=t MyW
yw ot
PiS
yw : dy l hS
bC 51
: MyeS
h qr
xw hllyh hyh
Nhytorn=t Cxql rS
toml rW
l MymS
h tCklm hmd z hk
: tolysJ Smxw tomkx Nhm Smx : Ntxh trql hnYw 2
tomkxhw : NmS
NhU Cxql=lw toreh=t tolysJh hnxuw 3, 4
obl Ntxh rx rS
kw : Nhytorn tw NhylkB NmS
Cxql 5
hCr loq mS
Iw hlyQh toYxB yhyw : hnmdrw NQk hnmnw 6

25:729
7
8
9

10
11
12
13
14

15
16
17
18
19
20

21

22
23

24

25
26
27

28
29

ytm

39

Nhh tomlh=lJ Crroth z : otrql hnyY Ntxh heh

he tomkxh=l tolysJh hnrm
w : Nhytorn=t hnbTyw
l rm
l tomkxh hnynw : Cnytorn CBky yJ NknmS
m CnQ
hnynqC MyrkoUh=l hnkl=M yJ Nklw Cnl qyj
sy l=Nj Nk
tonk
eh hnb
w B Ntxhw tonql toklh
heh yhyw : Nkl
tomlh rty=MG CB rxw : tlDh rgiw hetxh=l oU
yn rm
Nm rmIw NIw : Cnl=xtj Cnynd
Cnynd
hnrm
w
MoIh=t Mydoy Mkny yJ Cdq
S
Nkl : Nkt ydy l Nkl
Syl hmD
rbDh yJ : )Mdh=NB Hb b
y rS
( hS
h=tw
: oSCkr=t MdyB dqpIw wydb=l rq rS
qoxrml sn
ypl Sy=lkl tx hzlw MyS
hzlw MyrJJ Smx hzl NIw
rxsIw MyrJJ Smx xqQh Syh lIw : MS
m iIw rhmyw olky
xywrh Ch=MG MyS
xqQh Nkw : torx MyrJJ Smx WIw NhB
PsJ=t Nm
TIw hmdB rj
xIw lh txh xqlw : torx MyS

NoBS
x WIw Mhh Mydbh ynod B MyBr Mymy yrxw : wynd

torx MyrJJ Smx bIw MyrJJh Smx xqQh SGIw : MhU
torx MyrJJ Smx heh ydyB dqph MyrJJ Smx ynd
rmIw
Nmnw boT db toWl tb
yTh wynd
wyl rmIw : Nhb yxwrh
: ynd
txmW
l oB dyqp hBrh=lw tyyh Nmn Tmb yJ
heh ydyb dqph MyrJJ ynd
rmIw MyrJJh xql=MG SGIw
db toWl tb
yTh wynd
wyl rmIw : Nhb yxwrh MyrJJ
txmW
l oB dyqp hBrh=lw tyIh Nmn rzUB Nmnw boT
ydy ynd
rmIw txh rJJh=t xqQh=MG SGIw : ynd

l rS
m snk
w rz l rS
B rYq
h hS
q Sy=yJ
l=h hw hmdB rJJ=t Nm
Tw lw ryw : rEp
dy h lYhw rh dbh wyl rmIw wynd
NIw : l=rS

Nkl : yrEp l rS
m snk
w yrz l rS
B ykn rYq
=yJ
t xql ytyyh yobB ynw MynxlS
l yjsJ=t ttl yl hyh
Syh=l CntC rJJh t CeUm CW
NJ=l : otyBrtw yl=rS

ymC PyDyw ol Ntey ol=Sy rS
ym yJ : rJJh rW
ol=rS

40

ytm

25:3026:7

lIlBh db=tw : ol=rS

t MG CeUm xuy ol=Ny rS
30
: MyeS
h qr
xw hllyh hyh MS
NoYyxh S
xh=l CkylS
h
oU MyS
d
uh MyklUh=lkw odobkB Mdh=NB oby yJ hyhw 31
MhynyB dyrphw MyoGh=lJ wynpl Cpsnw : odobk iJ=l bS
yw 32
by~hw : MydCh NybC MyW
bJh NyB hr
h dyrpy rS
J 33
lUh rmy z : olm
W
l MydCh tw onymyl MyW
bJh=t 34
hnkCUh tCklUh=t CSrC yb ykCrB CB
onymyl Myb~eh=l
ytyyh mY ynl
ykw ytyyh br yJ : Mloh dsCh=Nml Mkl 35
ynCrubw hlox ynCikw Mor : ynCpsw ytyyh xr
ynCqS
w 36
ytm Cnynd
Crmw Myqyd~h Cnw : yl Cb
w ytyyh rmS
UB 37
Cnyr ytmC : to hqS
ew mY o lJlkew br Cnyr 38
rmS
UB o hlox Cnyr ytmC : ikew Mr
o Psew xr
39
Mkl yn rm
Nm Mhyl rmyw hny lUhw : yl b
ew 40
zw : MtyW
yl hQh Myry~h yxm dxl MtyW
S
=hm 41
Mlo S=l MyrCr ylm Ckl olm
W
l Myb~eh=l MG rmy
yto Mlkh lw ytyyh br yJ : wyklmlC NTW
l hnkCUh 42
yto Mps lw ytyyh xr
: yto MtyqS
h lw ytyyh mY 43
Cnw : yto Mrub lw rmS
UbC hlox yto Mtyik lw Mor 44
o xr
o mY o br Cnyr ytm Cnynd
Crmw Mh=Mg
rm
l Mt
hny z : CntrS
lw rmS
Ub o hlox o Mor 45
hQh Myry~h=Nm dxl MtyW
QS
=hm Mkl yn rm
Nm
yIxl MyqyD~hw Mlo tbYml hQ Cklhw : MtyW
l yl=MG 46
: Mlo
=l rmIw hQh MyrbDh=lJ t rBdl CSy toQkJ yhyw wk
rsUy Mdh=NbC B xsjhw Mymoy do yJ Mdy M : wydyml 2
rYx=l Mh ynqzw Myrpoihw MynhJ
h yS
r ClhuIw : bl~hl 3
hmrB CSy=t Wj
tl wDxy CYCIw : pIq omS
C lodGh NhJ
h 4
yhyw : MB hmChm hyh=Nj gxb l= CrmIw : otymhlw 5, 6
wyl brqw : rY
Uh NomS
tybB ynyh tyB CSy toyhB 7
oByshB oSr
=l q~
w d
m hrqy txqrm j HdybC hS

26:833
8
9
10
11
12
13

14
15
16
17
18

19
20
21
22
23
24
25

26
27
28
29

30
31
32
33

ytm

41

: hEh dCBh hm=l CrmIw Cskyw Mydymlh CrIw : lk

l
ttlw br ryxmB rkUhl hyCr htyh tEh txqrUh yJ
lh hS
h=t Cl hUl Mhyl rmIw CSy dIw : MyInl
yknw Mk t=lkB MyInh yJ : ydU htW
boT hW
m
tEh txqrUh=t hkpS
rS
yJ : t=lkB MkBrqB yeny
Moqm=lkB Mkl yn rm
Nm : tE htW
yto Tnxl ypCG=l
htW
rS
=t MG Mloh=lkB tEh hroWBh ru rS

hdChy omS
C rW
h MynS
m dx lIw : Hl NorJzl rjsy yh
Cersmw yl Cn=hm rmIw : MynhJ
h yS
r=l toIrq=Sy
hn
SuB yhh th=NmC : PsJ MyS
lS
ol=ClqS
Iw Mkdyb
Mydymlh CSGIw to~Uh gxl NoSrb yhyw : oto rs
ml
rmIw : xsjh=t lk
l l Nykn hp
y rm
l CSy=l
CnBr rm hJ
wyl Mrmw ynm
l ynlj=l hryh Ckl
*oWIw : ydyml=M xsjh=t hW
tybbC hborq y
biIw brb yhyw : xsjh=t CnykIw CSy Mw~ rS
J Mydymlh
MJm dx Mkl yn rm
Nm rmIw MlkbC : rW
h MynS
=M
Ch yknh ol rm
l Sy Sy CQxIw d
m Cb~tIw : ynrsmy
Ch hruB ody=t yU lbT rS
Syh rmIw NIw : ynd

rS
Syl yow wyl bCtJJ ly olh Mdh=NB Nh : ynrsmy
hdChy NIw : dlon QS
Chh Syl boT Mdh=NB rsUy ody=l
: rm h wyl rmIw Ch ynh yBr rmIw oto rsU
h
Mydymll NIw sr
pIw rbyw MxQh=t CSy xuIw MlkB yhyw
Mhl NIw rbyw soJh=t xuIw : ypCG Ch hz Clkw Cxq rmIw
hS
dxh tyrBh=MD ymD Ch hz yJ : MkQJ heUm CtS
rmIw
hS
l Mkl rm
ynw : MyTx txylsl MyBr dB jS
eh
MkU ot
hS
rS
Chh MoIh d hEh NpGh yrjm hm
CYIw lQhh=t Mrq yrx yhyw : yb tCklmB Sdx Chw
yb ClS
J MkQJ M CSy Mhyl rm z : MytyEh rh=l
ymCq yrxw : N~
h yYCptC hr
h=t hJ bCtk yJ hlyQh
b ClS
Jy=yJ MG ol rmIw sorTj NIw : hlylGh Mkynpl l

42

ytm

26:3455

l yn rm
Nm CSy wyl rmIw : Mlol lS
J l yn MQJ
: Mymj SlS
yB Sxk lognrh rqy MrTB hEh hlyQb yJ
Nkw B Sxk l tCml yl M MG sorTj wyl rmIw
rYx=l CSy M B Nk=yrx : Mydymlh=lJ MG Crm
rS
=d hj
Mkl CbS
Mydymlh=l rmIw ynmS
=tG rqeh
yDbz ynB ynS
=tw sorTj=t o xuIw : ylQjthw hUS
l
Cdm twm=d yl=hrm yS
pn Mhl rmIw : gCmlw bYhl lxIw
rm
l lQjtIw wynj=l lj
Iw Mm Tm lIw : yU CdqS
w hp

ynoYrk l tEh soJh ylm n=rb toyhl lkCy=M yb

rmIw MynS
y MYmIw Mydymlh=l b
Iw : noYrJ=M yJ
: tx hS
yU dq
S
l Mklkyb hyh=l heh sorTj=l
rW
Bhw hYpx xCrh Nh Noyin ydyl Cb
=Nj ClQjthw CdqS

lkCt l=M yb rm
l lQjtIw tynS
ol=tkll PsoIw : hpr
: noYrJ yhy Ht hS
M ylB ylm rb
l tEh soJh
MxyeIw : todbJ Mhyny yJ MynS
y tEh MjB MG MYmIw b
Iw
: hEh rbDJ Mjh=do ormB tyS
ylS
lQjtIw tkll PsoIw
hS
h heh CxCnw do CmCn Mhyl rmIw Mydymlh=l b
Iw
rsU
h heh hklnw CmCq : MyFx ydyB rsmn Mdh=NbC hborq
rW
h MynS
m dx hdChy hehw rBdm Cedo : brqw lh
yto
ynqzw MynhJ
h yS
r tm tolqmbC tobrxB br Nomh oUw B
ChqS
rS
Syh rm
l to Mhl Ntn ot
rsU
hw : Mh
yBr l MolS
rmIw CSy=l SGn dImC : Ch*oWp Ch hz
CxlS
Iw CSGIw tb hm=l yr CSy wyl rmIw : ol=qS
nyw
rS
MyS
nh=Nm dx hehw : ot
*oWjtIw CSyB Mhydy=t
lodGh NhJ
h db=t Iw oBrx PlS
Iw ody xlS
CSy=M
Hr=l Brx=t bS
h CSy wyl rmIw : onz=t Z~qyw
ylk
y l yJ BlB rmt
h : Cdby brxB brx yzx
=lJ yJ
tonoygl rW
MynS
m rtoy yl=hCYyw yb tm h l
S
l
: hyht hyh Nk=yJ MybCtJh ClUy op hkkyw : Myklm=lS

MtYy Zyrj=l tYJ Mh Nomh=l CSy rm yhh hS

B

34

35
36

37
38
39

40

41
42

43, 44

45
46
47

48
49
50
51

52
53

54
55

26:5675

56
57

58

59
60
61

62
63

64

65

66, 67
68
69

70, 71

72
73
74

75

ytm

43

Moy SDqUB dUlmC bS

y ytyyh ynw ynW
ptl tolqmbC tobrxB
z Myybeh ybtJ tQml htyh tz=lkw : yB Mqzxh lw Moy
CSy=t *oWp rS
MyS
nhw : CsCnIw MQJ Mydymlh ChCbz
Myrpoih otybB Clhqn rS
lodGh NhJ
h pIq=l Chkyloh
lodGh NhJ
h rYxl d qoxrm wyrx lh
sorTpC : MynqEhw
tyrx hyhI=hm torl MytrS
mh lY bS
Iw hmynp b
Iw
tCd CSqB Nyrdhnih=lkw Myrpoihw MynhJ
h yS
rw : rbDh
rqS
yd hUS
Cb yJ Pw : CYm lw otymhl CSyB rqS

hz CrmIw rqS
yd ynS
CSGn hnorxbC : CYm l MyBr
tS
lS
B otonblw Myhlh lkyh=t sr
hl ydy ll Sy rm
hE=hm rbD hnt lh wyl rmIw lodGh NhJ
h MqIw : Mymy
lodGh NhJ
h NIw Syrxh CSyw : hQh MyS
nh b=Cdyy
h=M Cnl rm
S
MyIx MyhlB yn yBS
m ol rmIw
rm
ynw rm h CSy wyl rmIw : Myhlh=NB xyS
Uh
bC hrCbGh Nymyl bS
y Mdh=NB=t Cr hm Mkl
PDgm rmIw wydgB=t lodGh NhJ
h rqIw : MymS
h ynn=M
: opCDG=t MmS
h lh Myd Subl do CnQ=hmC Ch
ChJIw wynpB Cur
Iw : Ch twm=Sy CrmIw CnIw MkD=hm
xyS
Uh Cnl beh CrmIw : yxQh=l ChJh Myrxw Porgb
SGw rYxB tyBl ZCxm bS
y sorTpC : to hJUh Ch ym
: ylylGh CSy=M tyyh h=MG rm
l tx hxpS
wyl
rb
Iw : trm =hm ydy l rm
l MQk ynpB Sxkyw
MS
=rS
MyS
nl rm
w trx oto rw rS
h xtj=l
l rm
l bS
Iw Sxkl PsoIw : yrYeh CSy=M hyh hz=MG
CrmIw MS
Mydmh CSGIw Nk=yrx TmC : Syh=t ydy
lxIw : to hQgm noSl=Mg yJ Mhm h=MG lb sorTj=l
dImC Syh=t ydy l rm
l bS
hlC oSpn=t Myrxhl
wyl rBD rS
CSy rbD=t sorTj rJ
zIw : lognrh rq
YIw Mymj SlS
yB Sxk lognrh rqy MrTB rm
l
: ykBB rrmyw hYCxh

44

ytm

27:125

CSy=l Mh ynqzw MynhJ

h yS
r=lJ CYCIw rqB
h tonpl yhyw zk
soITnoj=l ChrsmIw MS
m ChkyloIw ot
CrsIw : otymhl 2
MxeIw ChyS
rh yJ oto rsU
h hdChy rIw : Nomghh soTlyj 3
: rm
l MynqEhw MynhJ
h yS
r=l PsJh MyS
lS
=t bS
Iw
: hr h tzlw CnQ=hm CrmIw yrGsh yqn Md=yJ ytTx 4
yS
r CxqIw : qnxIw lIw NpIw lkyhh=l PsJh=t lS
Iw 5, 6
NBruh Nor=l otl Cnl Nokn=l CrmIw PsJh=t MynhJ
h
trCbql rYoIh hdS
=t ob=CnqIw CYCIw : Ch MymD ryxm=yJ 7
: hEh MoIh d MDh hdW
Chh hdW
l ruy NJ=l : MyrGh 8
PsJh MyS
lS
CxqIw ybeh hymry dyB rmeS
=hm Qmtn z 9
hdW
=l Mt
Cnyw : lrW
y ynB=lm rqy rS
rqyh rd 10
Nomghh ynpl dmh CSyw : yto hohy hCY rS
J rYoIh 11
CSy rmIw MydChIh lm Ch hh rm
l Nomghh ChlS
Iw
Chw MtnTW
wyl CrBD MynqEhw MynhJ
h yS
rw : rm h 12
Mh hUJ mS
nyh soTlyj wyl rmIw : rbd hn=l 13
: d
m=d Nomghh HmtIw dx rbD=P Chn lw : B Mydym 14
: CYjxy rS
t dx rys gx=lkB Ml rym hyh Nomghhw 15
yhyw : B=rB omS
C Msrpm rys Mhl hyh yhh tbC 16, 17
Mkl ryS
CYrt ym=t soTlyj Mhyl rmIw Clhqn rS
J
rS
dy yJ : xyS
m=MS
B rqeh CSy=t o B=rB t 18
xlS
w NyDh iJ=l obS
B yhyw : ChrGsh oB Mtnum 19
hBrh orCbb yJ hEh qyD~B dy yh=l rm
l oS
wyl
Nomh=t Ctyih MynqEhw MynhJ
h yS
rw : MolxB MoIh ytye 20
Nomghh NIw : CSy=t dBlC B=rB t Mhl l
S
l Mh 21
t CrmIw Mkl ryS
CYr MhynS
m ym=t Mhyl rmIw
rqeh CSyl hW
=hmC soTlyj Mhyl rmIw : B=rB 22
hr hW
=hmC Nomghh rmIw : bl~y MQk CnIw xyS
m=MS
B 23
lyoy=l yJ soTlyj torJ yhyw : bl~y CrmIw do CqYIw 24
ynyl wydy=t ZxrIw Mym xuIw hmChUh do htbr ykw hmCm
Mh=lk CnIw : Cr M hEh qyD~h MDm ykn yqn rmIw Mh 25

27:2649
26
27

28
29

30, 31

32
33
34
35

36
37
38
39, 40

41
42

43
44
45
46
47
48

49

ytm

45

B=rB t Mhl ryh z : CnynB=lw Cnyl omD CrmIw

yS
n CxqIw : bl~hl oto rs
mIw MyToWb hJh CSy tw
CpsIw TjS
Uh=tyB=l Chybyw CSy=t Nomghl rS
b~h
lym ChpTIw wydgB=t oto CTyS
pIw : dCdGh=lJ t wyl
onymyB hnqw oSr
=l CmyW
Iw trT *oWIw MyYq
CgrW
yw : ynS

: MydChIh lm l MolS
rm
l ob CYYoltIw wynpl CrkIw
oB MYYolth yrxw : oSr
=l ChJIw hnuh=t CxqIw oB Cur
Iw
: blYl Chl
yboIw wydgB=t ChS
yBlIw lyUh=t oto CTyS
ph
tW
l ot
CsnIw NomS
omS
C ynyrCq Sy CYmIw MtYb yhyw
Moqm Ch lGlG rqeh MoqUh=l Cb
Iw : obClY=t ol
lw MTIw torormB Csm Zmx
toS
l ol=CnIw : tlGlG
Mhl wydgB=t CqQxyw oto CblY rS
J yhyw : toS
l hb
ydgb CqQxy ybeh ypB rmn=rS
t tQml( lrog CljIw
: oto CrmS
Iw hUS
CbS
Iw : )lrog Clyjy yS
Cbl=lw Mhl
CSy Ch hz CbkIw oSr
l lUm otmS
rbD=t CmyW
Iw
dxw onymym dx MyYyrp ynS
o Cbl~Iw : MydChIh lm
CrmIw : MS
r
=t CynIw oto CpDG Myrbhw : olm
W
m
S
pnl S
oh Mymy tS
lS
B Chnb
C lkyhh==t srh
h h
yS
r=MG Cgylh Nkw : bCl~h=Nm hdr h Myhlh=NB Mw
yS
oh Myrx=t : rm
l MynqEhw Myrpoih=M MynhJ
h
h n=dry Ch lrW
y lm )=M( yS
ohl lkCy l omYlC
oB Zpx=M ChTQpy h MyhlB xTB : oB Nymnw bCl~h=Nm
MyblYeh MyYyrjh=MG Chprx tzkw : yn Myhlh=NB rm yJ
hS
h d tyS
S
h hS
h Nm Zrh=lJ=l S
x
yhyw : o
lodG loqB CSy qzIw tyyS
h hS
h tkC : tyyS
h
CmS
Iw : ynbz hml yl yl Chw ynqbS
hml yl yl
rhmyw : ChIl=l roq Ch CrmIw MS
Mydmh=Nm MyS
n
hnq=l MW
Iw Zmx
ot
Qmyw gops xuIw ZrIw Mhm dx
ChIl oby=M hrnw ol Cxyeh Crm MyS
nh rtyw : ChqS
Iw
Mym CYIw olY=t rq
dIw tynx xql rx Syw(( oyS
ohl

46

ytm

27:5028:6

hehw : oxCr Yw lodG loqB r

ql Pysoh CSyw : ))Mdw 50, 51
Srw Myrq MynS
l hFml hlmlm lkyhh tkr
j hrqn
MyS
oduh=Nm MyBrw Cxpn Myrbuhw : CuBth Mylihw Zrh 52
Cb
Iw otIxt yrx Myrbuh=Nm CYIw : Cron rp tmd ynS
y 53
rS
MyS
nhw hUh=rW
w : MyBrl CrIw hS
oduh ryh=l 54
htyhn rS
=tw Srh=t MtorJ CSy=t MyrmS
h o
toBr MyS
n MS
w : Myhl=Nb hyh hz Nk CrmIw d
m Clhbn 55
: qoxrm tor
hehw otrS
l lylGh=Nm CSy yrx Cklh rS

: yDbz ynB Mw ysoyw bq
y=M MyrmC tylDgUh Myrm NkotbC 56
Ch=Mgw Psoy omS
C Mytmrh=Nm ryS
Sy b
Iw brb yhyw 57
wYyw CSy tIwG=t l
S
l soTlyj=l SGIw : CSy ydymlm 58
NydsB Hto r
kIw hIwGh=t Psoy xuIw : ol Ntew soTlyj 59
Nb lgIw liB ol=bYx rS
Sdxh rbuB hmyW
yw : rohT 60
MyrmC tylDgUh MyrmC : ol lIw rbuh xtj=l hlodG 61
tBS
h br trxUm yhyw : rbuh lCUm MS
tobS
y Cyh trxh 62
Cnynd
CrmIw : soTlyj=l MyS
Crjhw MynhJ
h yS
r ClhuIw 63
Moq Mymy tS
lS
hYqm yx CedoB Chh tysUh rm yJ Cnrkz
Cb
y=Nj yS
ylS
h MoIh=d rbuh yj rkiyw n=hCY Nkl : MCq 64
MytUh=Nm Mq=heh Mh=l Crmw ChbngC hlyQB wydymlt
Mhyl rmIw : hnoSrh=Nm hr hnorxh tymrh htyhw 65
: Mdy rS
J ChCrks Ckl rmS
m yS
n Mkl heh soTlyj
wyl CdymIw Nbh=t CmxIw rbuh yj=t CrJsIw CklIw 66
: rmS
Uh=t
Myrm hB tBS
B dxl ryhS
J tBS
h yYom yrxw xk
lodG Sr hehw : rbuh=t torl trxh MyrmC tylDgUh 2
Nbh=t lgIw SGIw MymS
h=Nm dry hohy lm=yJ hyh
Nbl oSCblC qrBh hrmJ ChrmC : hyl bS
Iw xtjh=Nm 3
lUh NIw : MytUJ CyhIw oDxjm MyrmS
h ClhBIw : glS
J 4, 5
blYeh CSy=t yJ ydy Nh ry=l N MyS
eh=l rmIw
hnB
rm rS
J Mq=yJ hp
Ceny Ch : toSqbm N 6

28:720
7

8
9

10

11
12
13
14
15

16
17
18
19
20

ytm

47

NdGhw rhm hnkl : Nodh MS

=bkS
rS
MoqUh=t hnyrC
hlylGh Mkynpl loh Ch hehw MytUh=Nm Mq yJ wydymltl
rbuh=Nm hnYw hnrhmw : Nkl yrm heh Chr MS
w
heh : wydyml=l rjsl hnYr
w hlodg hxmW
bC hryB
rmIw Nhyl hrqn CSy hehw wydyml=l rjsl toklh

rmIw : ol ywxS
w wylgrb hnzx
w hnS
Gw Nkl MolS

MS
w hlylGh Cklyw yxl hndGhw hnkl ry=l CSy Nhyl
CdyGIw hryh CB rmS
Uh=Nm MyS
n hehw Nklb yhyw : ynCry
CYytIw MynqEh=M ClhuIw : hW
eh=lJ t MynhJ
h yS
rl
Cb=yJ n=Crm : rm
l b~h yS
n=l br
l Psk=CnIw
rbDh mS
y=Mw : MynS
y Cnxnw oto CbngIw hlyl wydymlt
PsJh=t CxqIw : Cry=l Mw Chsypn Cnxn Nomghh tyB
MydChIh NyB tEh hCmS
h Yw MhypB CmW
rS
J *oWIw
rhh=l hlylGh Cklh Mydymlh rW
yS
w : hEh MoIh d
rS
Mhm Syw ol=CwxS
Iw ot
CrIw : CSy Mhl rm rS

NTlS
=lJ yl=Nn rm
l Mhyl rBdyw CSy SGIw : MBl qlx
Mydymlt *oWw MyoGh=lJ=l Ckl Mw : ZrbC MymS
B
Mt
MdUlw : Sdu
h xCrw NBhw bh=MS
l Mt
MlbTC
MymIh=lJ Mk ykn hehw Mkt ytyCY rS
=lJ=t rm
S
l
: Nm Mloh Zq=d

yj=l hboFh hroWBh

soqrm
MyybeB bCtJJ : Myhlh=NB xyS
Uh CSy troWB tQx , 2
rBdUb roq loq : JrD hepC ynpl yklm xlS
ynnh 3
rBdUB lbT
hyh Nnxoy : wytoQsm CrS
y hohy rD Cej 4
Zr=lJ wyl Yw : MyTx txylsl hbCSh tlybT roqw 5
MyDwtm NDrIh rhnB ody=l MQk ClbFIw MylS
Cry ynbC hdChy
wyntmB ro rozw MyQmG rW
SCbl Nnxoyw : MtF
x=t 6
yrx b
y oB rm
l rqIw : rIh SbdC Mybgx olkmC 7
ykn : wyln orW
=t ryhl r
kQm ynT
q rS
yeUm qzxh 8
yhyw : Sdu
h xCrB Mkt lB
Ty Chw MyUB Mkt ylbT 9
ydy=l lbFIw lylGB rS
trYem CSy b
Iw Mhh MymIB
hehw MymS
h rIw MyUh=Nm hl hl= yhyw : NDrIB Nnxoy 10
h MymS
h=Nm loq yhyw : wyl tdry hnoyJ xCrhw Cxpn 11
: hrBdUh xCrh oyYoh rhmC : ob=ytyYr rS
ydydy ynB 12
toIxh=M yhyw Chin NTW
hw Moy MyBr rBdUB MS
yhyw 13
hlylGh CSy B Nnxoy rGsh rS
yrxw : ChCtrS
MyklUhw 14
hbrqw th hlm : rmIw Myhlh tCklm troWB=t rqIw 15
dy=l okQhthB yhyw : hroWBb Cnymhw CbCS Myhlh tCklm 16
hdoYm MyW
rj
NomS
yx yrDnw NomS
hehw rIw lylGh=My
ygID Mknw yrx Ckl CSy Mhyl rmIw : Cyh MygId yJ MIB 17
orbJ yhyw : wyrx CklIw Mhytr
mkm=t rhm CbzIw : MyS
n 18, 19
=Mgw wyx Nnxoy=tw yDbz=NB bq
y=t rIw MS
m Tm

1:2045
20

21
22
23
24
25
26
27

28
29
30
31
32

33, 34

35
36
37, 38

39
40
41
42
43
44
45

swqrm

49

Mhyl rqIw rhmyw : torm

kUh*=t MynutmC hInb hUh
: wyrx CklIw MyrykW
h=M hInB Mhyb yDbz=t CbzIw
tsnJh tybl tBS
b obl rhmIw MCxn rpJ=l Cb
Iw
lw NoTlS
SyJ MdUlm hyh=yJ otro=l CmmoS
Iw : dUlIw
hmT xCr=rS
MhQS
tsnJh tybB MS
hyh Syw : Myrpi
J
Cndybhl yrYeh CSy lw CnQ=hm Hh : rm
l qzIw oB
rm
l CSy oB=rgIw : Myhlh Sodq h ym ydy tb
YIw lodG loqB qzIw hmFh xCr ChbxsIw : CeUm Yw Mlh
tE=hm rm
l Chr=t Sy ClS
yw MQk ClhBIw : CeUm
Ch hCYm hmFh toxCrl=P rS
hS
dxh hroh yh=hm
tobybs=lkB rhm omS
YIw : ol tomS
hehw hrCbgB
htyB Cb
Iw tsnJh tyBm MtY yrx yhyw : lylGh Zr
tzCx hbkS
NomS
tntoxw : Nnxoyw bq
y M yrDnw NomS

hmyqyw HdyB zxIw SGIw : hyl wyl CrBdyw Crhmyw txDuh

obJ brb yhyw : Mto trS
w M
tj txDuh heUm Prw
: MydS
h yzCx tw Myloxh=lJ t wyl CybIw SmS
h
Cyh rS
MyBr jrIw : tyBh xtj wDxy Cpsn ryh=lkw
MydS
h=t Ntn=lw hBrh MydS
Srgyw MynoS Myylx Mylox
Moqm=l lIw YIw PS
n doB rqB
B MJS
Iw : Chdy yJ rBdl
rS
MyS
nhw NomS
wyrx CpDrIw : MS
lQjtIw hBrx
rm
Iw : to MyS
qbm MQk heh wyl CrmIw ChYmIw : o
MS
=Mg rqw tobr
uh tozrjh yr=l hklnw Ckl Mhyl
lylGh=lkB MhytoIsnkB rq
yhyw : ytYy tz=rCbb yJ
rkyw wyl NextIw rY
m Sy wyl obIw : MydS
h=t Srgyw
wyl Mxryw : ynrhTl lkC hYr=M ol rm
Iw wyJrB=l
rBdm Cedo : rhT ykn hYr
rmIw oB=GIw ody xlS
Iw CSy
: hYCxh oyYohl rhmyw oB=rgIw : rhTIw CeUm hrs tr~hw
NhJh=l hrh lw rbD Syl dyG=l hr wyl rm
Iw
Yy Chw : Mhl tCdl hS
m hCY=rS
t trhTl brqhw
obl lk
y=l rS
d rbDh ymS
hlC hBrh r
ql lxIw

50

swqrm

2:119

Cb
Iw hBrx tomq
mB ryl ZCxm bS
Iw Mh ynyl ry=l do
: bybim wyrb=lJm wyl
: tyBb Ch=yJ CmS
Iw MCxn rpJ=l tynS
b
Iw MymIm yhyw b
xtjh ynpl=P dm
l Moqm sp=d hrhm MyBr CpsIw 2
hkn Sy MyW
n MyS
n wyl Cb
Iw : rbDh=t Mhyl rBdyw 3
Mh ynjm wyl tW
gl Clky lw : hBrB ChW
Iw Myrb 4
CdyroIw hrytx CrxIw MS
hyh rS
MoqUB gGh=t CrysIw
CSy torJ yhyw : Myrbh hkn hyl bkS
rS
bJS
Uh=t 5
: ytF
x l=Cxlsn ynB Myrbh hkn=l rm
Iw MtnCm=t
yJ hzQ=hm : MBlB CrmIw MybS
y Myrpoih=Nm MyS
n MS
w 6, 7
Myhlh M yJ MyTxl xlsl lk
y ym hQJ MypCDG rBdy
Mhyl rm
Iw MbblB MybS
x
Nk=yJ oxCrB CSy dIw : oDbl 8
hkn=l rm
h lqeh hm : MkbblB hQk CbS
x CDm 9
bJS
m t W
MCq rom=M ytF
x l=Cxlsn Myrbh
xlsl NTlS
h ol=Sy Mdh=Nb yJ NCd NmlC : Qhthw 10
MCq rm
yn l : Myrbh hkn=l rm
Iw ZrB MyTxl 11
obJS
m=t W
Iw M
tj Mqyw : tyB=l lw bJS
m=t W
12
rm
l Myhlh=t CxBS
Iw MQk Chmt=yJ d MQk ynyl YIw
wyl Cb
Iw MIh dy=l YIw bS
Iw : tzk Cnyr=l Mlom 13
bS
y yplx=NB ywl=t rIw orbb yhyw : MdUlyw Mh=lJ 14
yhyw : wyrx lIw MqIw yrx hkl wyl rm
Iw skUh tybB 15
=Mw CSy=M MyBr MyFxw Myskom CBiIw otybB bsh rS
J
MyS
Crjhw Myrpoihw : wyrx Myklh
h Cyh MyBr yJ wydyml 16
wydyml=l CrmIw MyFxhw MyskoUh=M lk
ot
Cr
mS
Iw : MyFxhw MyskoUh=M Ch htS
w lk
yJ MkBrQ=hm 17
l Mylx
h=M yJ pr
l MykyrY Mny Myqzxh rm
Iw CSy
ydymltw : )hbCStl( MyFxh=M yJ MyqyD~h r
ql ytb 18
wyl CrmIw Cb
Iw MCYl MyBrm Cyh MyS
Crjh ydymltw Nnxoy
Mny ydymltw MymY MyS
Crjh ydymltw Nnxoy ydyml CDm
doB MCYl hjxh ynB ClkCy y CSy Mhyl rm
Iw : MymY 19

2:203:14
20
21

22

23
24
25
26

27
28

g, 2
3, 4

6
7
8

9
10
11
12
13
14

swqrm

51

heh : MCYl ClkCy l MhU Ntxh toyh ymy=lJ MhU Ntxh

Md=Ny : Mhh MymIB CmCYy zw Ntxh Mm xul
w MyB Mymy
oyClm qtey NJ=M yJ hlb hlmW
=l Sdx db ylT rp

Sdx Nyy Ntn Md Nyw : ruh bxrtyw hlBh=Nm Sdxh

NyIhw tod
eh=t Sdxh NyIh uby NJ=M yJ MylB todnB
: MyS
dx todnB Ntey Sdx Nyy lb Cdby todehw pS
y
tlylm PT
ql wydymlt CQxIw todW
h NyB tBS
B orbk yhyw
tBS
B MyW
hUh=hm hr MyS
Crjh wyl CrmIw : MklB
rS
=t Mtrq l ykh Mhyl rm
Iw : hW
y l=rS
t
tyB=l B rS
: wyS
nw Ch brw rsx otyhB dwd hW

rS
Mynjh Mxl=t lkIw lodGh NhJ
h rtyb ymyB Myhl
: o rS
MyS
nl=MG NIw MynhJ
l=M yJ hlkl Nn l
rCbB Mdh lw Mdh rCbB hnn tBS
h Mhyl rmIw
: tBS
l MG Mdh=NB Nod Nkl : tBS
h
CbrIw : hS
by ody rS
Sy=MS
w tsnJh tyB=l obIw bS
Iw
: MyrbD tolyl wyl CYmy Nml tBS
B Chjry=M ol
rmIw : wB dm
MCq ody hS
by rS
Syh=l rm
Iw
o Spn ly~hl rhl o byTyhl tBS
B rmh Mhyl
yS
q=l b~tIw PzB Mhyl TBIw NpIw : CSyrxIw tymhl
prw ody TS
pIw dy=t TS
j Syh=l rmIw Mbbl
yS
n=M wyl Zythl Crhmyw MyS
Crjh CYIw : trxJ bS
w
MIh dy=l wydyml=M MS
m rs CSyw : odBl sodroh
ModmC MylS
CrymC hdChymC : lylGh=Nm br=M wyrx CklIw
CmS
yJ wyl CB br Nomh NodyYw roY tobybimC NDrIh rbmC
heTq hIn ol Nykhl wydyml=l rmIw : hW
rS
=lJ t
Clpn=yJ d MyBrl pr yJ : ChCqxdy l rS
Nml Mh ynjm
ot
NtorJ tomFh toxCrhw : oB Gnl MyGnmh=lJ wyl
d
m MB dIw : Myhl=NB Ch h rm
l hnqYw wynpl Clpn
rS
=l ruIw rhh=l lIw : oto hnyQgt=l rS
Nml
MxQS
lC o toyhl Sy rW
MynS
Nmyw : wyl Cb
Iw Zpx Ch

52

swqrm

3:154:5

=t SrglC Myl
xh=t j
rl NTlS
h Mhl hyhw : r
ql 15
MS
B NomS
=t hekyw )rW
h MynS
=t MS
yw( : MydS
h 16
Mt
hekyw bq
y yx Nnxoy tw yDbz=NB bq
y=tw : sorTj 17
tw sojlyp tw yrDn tw : Mr=ynB Ch Wogr=ynB MS
B 18
yD=tw yplx=NB bq
y=tw mo=tw ym tw yml=rB
: ot
ryGsh rS
toIrq Sy hdChy=tw : yeuh NomS
tw 19
P Clky l=yJ d Pithl M Nomh PsoIw htyBh Cb
Iw 20
Yy Crm yJ oB qyzxhl CYIw wyborq CmS
Iw : Mxl=lkl 21
oB lCbz=lB Crm MylS
Crym Cdry rS
Myrpoihw : oDm 22
Mto rqIw : MydS
h=t Srgm Ch MydS
h=rW
ydy=lw 23
: NTW
h Srgl NTW
h lkCy y rm
l MylS
mB Mhl rBdyw wyl
hklmUh dm
l lkCt=l HmY=l hklmm hqlxn=Mw 24
: Chh tyBh dm
l lkCy=l omY=l qlxn=M tybC : yhh 25
b=yJ dm
l lkCy=l qlxnw omY=l Mmoqty NTW
h=Mw 26
l=M wylJ=t lzglw roBGh tybl obl lk
y Sy Ny : o~q 27
rm
Nm : otyB=t hsS
y rxw roBGh=t hnoSrB r
sy 28
rS
MypCDGh=lkw Md ynbl Cxliy MyTxh=lk yJ Mkl yn
onw=yJ Mlol hxyls ol=Ny Sdu
h xCr=t PDgmh : CpDgy 29
wyxw oU Cb
Iw : oB hmT xCr Crm hUh=yJ : xYnl W
y 30, 31
bybs CbS
y M Nomhw : ol r
ql wyl CxlS
Iw ZCxm CdmIw 32
NIw : to MyS
qbmC ZCxB yxw U heh wyl CrmIw ol 33
wybybs MybS
Ih=l TBIw NpIw : yxw yU Mh ym Mhyl rm
Iw 34
Ch Myhlh NoYr hW
y rS
=lJ yJ : yxw yU heh rm
Iw 35
: yUw ytoxw yx
drIw br=M Nomh wyl Clhuyw MIh tpS
l dUll lxIw bS
yw d
MdUlyw : hS
BIB MIh dy=l dmo Mh=lkw MIB hInB bS
Iw 2
heh omS
CmS
: Mto odUlB Mhyl rm
Iw MylS
mB hBrh 3
Cb
Iw rDh dy=l rEh=Nm lj
Iw orzb yhyw : r
zl rEh Yy 4
rS
lih Moqm=l lpn rS
Syw : Chl
kIw MymS
h Po 5
qm ol hyh=l yJ xm
Yl rhmyw hBrh hmd MS
ol=Ny

4:630
6, 7
8

9
10
11

12
13
14
15
16

17
18
19

20

21
22

23, 24

25
26
27
28
29
30

swqrm

53

Syw : SrS ol=Ny yJ WbyIw brYIw SmS

h xr
zJ yhyw : hmd
Syw : yrj Ntn lw Chkmyw MyYu
h ClIw MyYu
h NyB lpn rS

hz WIw ldgw hl yrj NIw hboFh hmdh l lpn rS

rS
ym Mhyl rm
Iw : hm hzw MyS
S
hzw MyrS
MyS
lS

rS
MyS
nh CSGIw oDbl otoyhB yhyw : mS
y m
S
l ol Mynz
Mhyl rm
Iw : lS
Uh=l ChClS
Iw rW
h MynS
=M o
lJ
h Mhl ZCxBm rS
w Myhlh tCklm dos tdl Nn Mkl
Cnyby lw omS
CmS
w Cdy lw or Cry Nml : MylS
mB
lS
Uh=t Mdy l Mhl rm
Iw : MtF
xl xlsnw CbCSy=Nj
: rbDh=t rz Ch rEh : MQJ MylS
Uh=t Cnyb yw hEh
oto MmS
kC rbDh MB=rEy rS
Mh hQ rDh dy=lw
Myrzeh Nkw : MbblB CrEh rbDh=t W
Iw NTW
h B dIm
hxmW
B rhmC rbDh=t MymS
h Mh lih tomq
m=l
NJ=rxw Cdm
y hS
l qrw MBrqB SrS Mhl=Ny : Chxuy
Myrzeh hQw : ClS
Jy hrhm rbDh llgB hpydrC hrY b
B
hEh Mloh togdw : rbDh=t MymS
h Mh MyYu
h NyB
yrpC rbDh=t tokmmC toB torx totw rS
h tmrmC
MymS
h Mh hboFh hmdh=l MyCrEh hQw : oQ=hyhy l
hzw MyrS
MyS
lS
hz yrj MyW
w ot
MylBqmC rbDh=t
tx MCWl reh Cybyh Mhyl rm
Iw : hm hzw MyS
S

rbD=Ny yJ : hronUh=l otolhl lw hFUh txtw hpyh

: rol Yy Nml=M yJ rbD zngn lw hlGy=l rS
MCts
M hm Cr Mhyl rm
Iw : mS
y m
S
l ol Mynz rS
=lJ
Mkl PsCy dow Mkl dUy HB Myddom M rS
hDmB MymW
CeUm xuy ol=NyS
ymC ol Ntey Notn ol=SIS
ym yJ : )MymS
h(
rz ylS
m Mdk yh Myhlh tCklm rm
Iw : ol rS
=t Mg
: dy l Chw ldgw xmYy rEhw Moyw hlyl Mqw bkS
w : hmdB
=t wyrxw hnoWr S
Dh=t Hyrp hyYom hylm Zrh yJ
rS
kw : tlBS
B hlUh hFxh=t Nk=yrxw tlB
S
h
hm=l rmIw : ryYq lS
b yJ lGm xlS
l rhmy yrjh lmG

54

swqrm

4:315:13

rGrgJ : helyS
mn lS
m hz=ybC Myhlh tCklm=t hUdn 31
rS
Myr
Eh=lJm NT
q Chw hmdB rEy rS
lDrx=lS

hW
w toqryh=lJ=l lDgyw hly orEh yrxw : Zrh=l 32
MylS
mbC : olYB MymS
h Po Cneqy rS
=d MylodG Mypn 33
: m
S
l Clky rS
=ypJ rbDh=t Mhyl rBD hQJ MyBr
Nyw oU wydyml toyhb hyhw Mhyl rBd l lS
m ylbbC 34
br tonpl Chh MoyB yhyw : lJ
h=t Mhl rby M Sy 35
Mh Nomh=t CxyeIw : MIh rb=l hrBn Mhyl rmIw 36
: wyrx Cklh torx toInw HB hyh rS
hInB ot
CxqIw
d hInh Ko=l MyQGh CpTS
Iw hlodg hrs=xCr Mqw 37
CryIw hInh yrx
B tsJh=l NS
y Chw : hlm TmJ=rS
38
roIw : Mydb
Cnxnw Cnl gdt lh yBr wyl CrmIw oto 39
hmmd yhw xCrh S
w Md
w sh MIh=l rm
Iw xCrB rgIw
: hnCm Mrsx y M Mydrx hUl Mhyl rmIw : hBr 40
rS
Ch op ym Chr=l Sy CrmIw hlodg hry CryIw 41
: ol MymS
MIh Mgw xCrh MG
hInh=Nm Yy Ch : MIrdGh Zr=l MIh rb=l Cb
Iw h, 2
: Myrbuh NyBm otrql B oB hmT xCr=rS
Sy=hehw
Mymp=yJ : orsl Sy lk
y=l Mytb
B Mgw MyrbuB obS
omC 3, 4
rBS
yw Mytb
h=t qnyw Mytb
bC MylbkB ChCrs hBrh
hlyl dymt Chw : oSbkl xJ
rY l Syw MylbJh=t 5
yhyw : MynbB omY=t Yp
C qY
MyrbubC MyrhB Mmoyw 6
lodG loq qzIw : ol CxS
Iw ZrIw qoxrm CSy=t ot
rJ 7
MyhlB yBS
m ynnh Noyl l=NB CSy lw yl=hm rmIw
Mdh=Nm hmFh xCr Y wyl rm Ch yJ : ynet l rS
8
MyBr=yJ ymS
Noygl rmIw NIw mS
=hm ot
lS
Iw : hEh 9
: Zrl ZCxm=l MxQS
ylbl d
m wyl NextIw : Cnxn 10
ol=CnnxtIw : Myrhh dromB hr
MS
hyh MyBr Myryzx rdw 11, 12
: Mko=l hb
nw Myryzxh=l CnxQS
rm
l MydS
h=lk
rdh rW
Iw MyryzxB Cb
Iw hmFh toxCr CYIw Mhl xeyw 13

5:1438
14

15

16
17, 18

19
20
21

22
23

24, 25
26

27
28
29, 30

31
32
33
34
35

36
37
38

swqrm

55

CsCnIw : MIB CBTyw rjsmB MyjlJ Mhw MIh=l droUh=Nm

torl CYIw todW
bC ryB rbDh=t CdyGyw Myryzxh yr

MydS
h zCx=t CrIw CSy=l Cb
Iw : htyhn=rS
=t
: CryIw lkS
=boTw MydgB SBl
m bS
oy Chw oB NoygQh rS

rbD=tw MydS
h zCxl hW
n rS
=t Myr
h Mhl CdyGIw
hInh=l odrB yhyw : MhylCbGm rCsl ol CnnxtIw : Myryzxh
: oU tbS
l otl MydS
zCx hyh rS
Syh wyl NextIw
Mhl dGhw xjS
m=l tybl bCS wyl rmIw ol xyeh lw
rW
B rqIw lIw : fxyw hohy l hW
=rS
told
Gh=t
bS
Iw : MQJ ChmtIw CSy ol hW
=rS
tolodGh=t Myrh
Chw br Nomh wyl lhuIw MIh rb=l hInB rb
l CSy
rIw ryy omS
C tsnJh yS
rm dx b=hehw : MIh tpW
=l
htlx heTuh yB rm
l d
m wyl NextIw : wylgrl lj
yw ot

: hyxtw S
C Nml hyl ydy MyW
w n=ob e tCml=d
bozB htyh hS
w : ChqxdIw br Nomh wyrx CklIw o lIw
Mypr
ydy tx hBrh hnn yhw : hnS
hrW
MyS
hymD
hdbJ M yJ lyohl lw Hl=rS
lJ
=t hyYohw MyBr
Nomh otB obw CSy mS
=t HmS
J yhyw : d
m Htlxm
: hS
Cw wydgbB G hrm yJ : odgbB Gw wyrxm Mh
grbC : Hgn jrn yJ hrW
bB Nbw M
tj hymD roqm SbyIw
rmIw Mh otB NpIw CeUm hYy hrCbG yJ oSpnB CSy dy
Nomhh=t hr
eh wydyml wyl CrmIw : ydgbB gn ym
rS
=t torl bybs TBIw : yB gn=ym rmw t
qxoD
hW
n rS
=t hdy yJ hdrxw hry hS
hw : tE htW

hyl rmIw : tmh lJ t ol=dGw wynpl lj
w b
w Hl
Cedo : gem tyyxw MolS
l ykl Q hyS
oh tnCm yB
B CrmIw tsnJh Sr
=tyBm MyB MyS
n hehw rBdm
rbDh=t CSy m
S
kw : hroUh t do=xyrTt hUl htm
lw : hnymh qr ry=l tsnJh Sr
=l rmIw CrBD rS

b
Iw : bq
y yx Nnxoyw bq
yw sorTp ytlCz o tkll Sy Ntn

56

swqrm

5:396:16

: lodG loqB Myll

ymhw MykB
h tmChm rIw tsnJh Sr
=tyB
hnS
y= htm l hreh CJbtw Cmh=hm Mhyl rmIw b
Iw 39
hreh yb=t xuIw MQJ=t yYoh Chw ol CqxW
Iw : yh 40
tbkS
MS
=rS
rdxh=l b
Iw o rS
MyS
nhw HU=tw
oSCrj ymCq tylT hyl rmIw hreh dyB zxIw : hreh 41
yhw Qhtw hDlIh hmq dImC : n ymCq l rm
yn hDly 42
d
m Mto rhzIw : hlodg hUS
CUS
Iw hnS
hrW
MyS
=tB 43
: lokl Hl ttl wYyw Syl rbDh dCy=l rm
l
MoyB yhyw : wydyml wyrx CklIw oYr=l b
Iw MS
m YIw w, 2
CmmoS
Iw MyBr CmS
Iw tsnJh tybB dUll lxIw tBS
h
rS
=d ol hnCteh hmkxh hmC hQJ hEh Syl Nym CrmIw
yxw Myrm=NB Srxh Ch lh : wydy=l hQJ torCbG CWn 3
Mhl yhyw hp
Cn wytoyx lhw NomS
w hdChyw ysoyw bq
y
oYrB=M yJ hlqn ybeh Ny CSy Mhyl rmIw : loSkml 4
qr hrCbG=lJ MS
toWl lk
y lw : otybbC wyborq NybC 5
Norsx=l HmtIw : MjrIw Mhyl wydy MW
MyFm MyS
Qx 6
rW
h MynS
=l rqIw : dUlyw bybim MyrpJB rb
Iw MtnCm 7
toxCr=l NTlS
Mhl NIw MynS
MynS
Mto xlS
l lxIw
ytlCz rDl hmCm Cxqy=l rS
Mhyl wYyw : hmFh 8
toyhlw : hrogxB tom lw Mxl lw lymrt l oDbl lum 9
yJ Mhyl rmIw : CSBly l tonk yS
C lDns ylCn 10
: MS
m CYt=yJ d ob=CbS
tomoqUh dxB Sy=tyB Cb
t
MS
m CY Mkyl CmS
y lw Mkt Cpsy=l rS
=lkw 11
rm
yn Nm( Mhl tCdl Mkylgr tojJ rp=t Crnw
CYIw : )yhh ryh=Nm NyDh MoyB lqy hrm
lw Md
sl Mkl 12
NmS
b CkCsIw MyBr MydS
CSrgyw : hbCStB bCSl CrqIw 13
don yJ omS
sodroh lUh mS
Iw : MCjrIw MyBr MyS
Qx 14
oB Mylj
NJ=lw MytUh=Nm ron lyBTUh Nnxoy rmIw omS

ybn=yJ Crm Myrxw Ch ChIl yJ Myrm

Syw : toxJ
h 15
rS
Nnxoy rmIw sodroh mS
Iw : Myybeh dxJ o Ch 16

6:1737
17

18
19
20

21

22

23
24
25

26
27
28

29, 30

31

32, 33

34

35
36

37

swqrm

57

Ch yJ : MytUh=Nm Mq Ch wylm oSr

=t ytW
n ykn
llgB rhi
h tybB ChrsIw Nnxoy=t Wj
tIw xlS
sodroh
Nnxoy yJ : hS
l ol Hxql rS
wyx sojlyp tS
hydoroh
oto MT
W
w : l trm heny yx tS
sodroh=l rm
Nnxoy=t ry sodroh yJ : hYm lw otymh Subw hydoroh
hW
hBrhw wyl rm
S
Iw Ch Sodqw qyDY Sy=yJ dy rS
B
sodroh hW
rS
J rS
kUh MoIh yhyw : ot
m
S
l ol brIw
yS
rlC Myplh yrW
lC wylodgl ot
tdQh MoyB hS
m
ynybC sodroh ynyB bTyw durw hydoroh=tb b
w : lylGh
rS
=t yeUm ylS
hreh=l lUh rmIw oU MyBsmh
yeUm ylS
rS
=lJ rm
l Hl bS
yw : l Nw yYjx
lS
hm HUl rm
w Yw : tCklUh yYx=d l=N
lUh=l obl d
m rhmw : lyBTUh Nnxoy Sr
=t rm
w
Nnxoy Sr
=t hrub h yl NS
ynoYr rm
l lS
w
rCbbC hCbS
h rCbB d
m lUh b~tIw : lyBTUh
dx lUh xlS
dImC : hynj byS
hl hYr l oU MyBsmh
tybB oSr
=t tr
kIw lIw : oSr
=t ybhl ChCYyw MyxBFh
: HU=l hntn hrehw hrel ChnIw hruB Chybyw rhi
h
ClhuIw : rbuB hCmyW
yw otIwG=t CW
Iw Cb
Iw wydyml CmS
Iw
rS
=lJ=tw CW rS
=lJ=t ol CdyGIw CSy=l MyxylS
h
CxCnw hBrx Moqm=l MkDbl M CB
Mhyl rmIw : CdUl
: lokl Mhl t=Nyl=l MyYIhw MyBh Cyh MyBr yJ Tm
hr Nomhhw : ddbl tobrxh tx=l hInB MS
m CklIw
Myrh lJm MhylgrB hUS
CYCrIw MyBr ChryJIw MyYy Mto
br M Nomh rIw CSy YIw : wyl CpsIw Mto CrbIw
dUll lxIw hr
Mhl=Ny rS
N~
J Cyh yJ Mhl wym CmhIw
CSGIw borl MoIh hpr rS
J yhyw : hBrh MyrbD Mto
xQS
: d
m dr MoIhw brx MoqUh heh CrmIw wydyml wyl
Mxl Mhl tonql bybim MyrpJhw MyrYxh=l Cklyw Mto
Mhl M Cn Mhyl rm
Iw NIw : ClkIS
=hm Mhl=Ny yJ

58

swqrm

6:387:4

ttl rnyD MytmB Mxl tonql lnh wyl CrmIw lk

l
Ckl Mkl Sy Mxl=torJk hUJ Mhyl rmIw : lk
l Mhl 38
MQJ tbS
l Mto wYyw : Mygd ynS
C Smx CrmIw CdIw CrC 39
torCS torCS CbS
Iw : S
Dh qry=l dbl hrbx hrbx 40
ynS
=tw MxQh torJJ tS
mx=t xuIw : MyS
mxlw toml 41
NIw MxQh=t sr
pIw rbyw hmymS
h wyny W
Iw MygDh
ClkIw : MQkl qQx MygDh ynS
=tw Mhynpl MCWl wydymltl 42
rW
MynS
MyQs olm Mytotjh=Nm CW
Iw : CBW
Iw MQk 43
: Sy ypl tS
mxJ Cyh MxQh=Nm Mylk
hw : MygDh=Nm Mgw 44
rb=l wynpl roblw hInB tdrl wydymltB Zyh Nk=yrxw 45
Mt
oxQS
rx yhyw : Mh=t oxQS
=d hdyY tyB=l MIh 46
Chw MIh otB hb hInhw br=yhyw : lQjthl hrhh lIw 47
MDgnl xCrh yJ MTCSB MyGytm Mto rIw : hS
BIB oDbl 48
ynj=l Qhtm Mhyl b
Iw tyybrh trm
S
h tJ yhyw
MIh ynj=l Qhtm ot
CrIw : Mhynpl robl loIw MIh 49
rBd z ClhBIw ChCr MQk=yJ : CqYIw Ch xCr=hrm CrmIw 50
Mhyl drIw : Cry=l Ch yn=yJ Cqzx Mhyl rmIw M 51
yJ : ChmtIw rtoy=do MBl MmoS
Iw hkkS
xCrhw hInB 52
CrbIw : Mbbl yS
q ynjm MxQh torJJ=rbdB ClyJW
h l 53
MtYJ yhyw : hS
BIh=l CbrqIw rsyeG hYr Cb
Iw MIh=t 54
CQxIw bybim Chh rJJh=lkB CYCrIw : ChryJIw hInh=Nm 55
yJ CmS
rS
Moqm=lJ=l tobJS
mB Mylx
h=t tW
l
Myrh=l o MyrpJh=l b
y rS
Moqm=lkbC : MS
Ch 56
qr CGIS
ol CnextIw toYCxB Myloxh=t CmW
MS
todW
h=lw
: CS
onw ob=Cgn rS
lJ
hyhw odgB PnkB
CB rS
Myrpoih=Nm MyS
nw MyS
Crjh wyl ClhuIw z
MydyB Mxl Mylk
wydymlm MtorJ yhyw : MylS
Crym 2
=lkw MyS
Crjh yJ : Mt
CxykoIw hlyTn lB rmolJ tomT 3
MzxB qrjh=d Mhydy=t ClTn rS
=d Clky l MydChIh
lB Mylk
Mny qCWh=Nm rS
tw : MynqEh CrsUS
=hmB 4

7:527

7, 8

9
10
11

12
13
14
15

16
17
18
19

20, 21
22

23, 24

25

26
27

swqrm

59

tosJ
tlybT omJ rm
S
l ClBq rS
MyBr MyrbD dow hlybT
CDm Myrpoihw MyS
Crjh oto ClS
Iw : )toFmC( toroyw MyDkw
lB Mxl Mylk
=yJ MynqEh tri
m ypJ Myghn Mny ydyml
Mkyl ChyS
y Bn bTyh Mhyl rmIw NIw : Mydy tlyTn
: yeUm qxr oBlw ynCdBJ wytpW
B hEh Mh bCtJJ Mypnxh
twYm=t Mbz yJ : MydUlm MyS
n twYm yt
Mtry Cht
w
hQkw tosk
w MyDJ tolybT( Md=ynB tri
mB qyzxhl Myhl
twYm=t MlFb hpy Mhyl rmIw : )MyW
M toBr
rm hS
m=yJ : MkQS
tri
Uh=t CrmS
S
ydJ Myhlh
Mw : tmCy tom oUw wyb lQqmC U=tw yb=t dBJ
Myhll hnm oSCrj NBrq oUlC wybl rmy=yJ Sy Myrm

hmCm do toWl ol Cxyet lw : yl hnhn hS

=hm
rS
MktlBq ydy=l Myhlh rbD=t Crpw : oUlC wybl
rmIw Mh=lJ=l rqIw : MyW
M hQk hBrhw MlBq
rS
Mdl ZCxm rbD Ny : Cnybhw MkQJ yl CmS
Mhyl
CeUm MyYoIh MyrbDh=M yJ oBrq=l Cb
B oto UTl lkCy
: mS
y m
S
l ol Mynz rS
=lJ : Mdh=t CUTy hUh
rbD=l wydymlt Chl
S
Iw Nomhh=Nm htyBh bS
rS
J yhyw
yJ ClyJW
t lh hnyb yrsx M=Ph Mhyl rmIw : lS
Uh
oby=l yJ : CeUTy l ol hYCxm Mdh o=l Bh=lk
: lkeh=lk hunmh iJh tyB=l Yyw oWrkB=M yJ oBlb
Mdh brum yJ : Mdh=t UTm Ch Mdh=Nm YIh rmIw
tbhw bongw : xoYrw hnzw P
n torh tobS
xUh toYy oBQm
: tClksw Nodzw PCDgw hr Nyw tCll
ozw hImrC hS
rw YB
MqIw : ot
toUTmC toYoy Nh Mdh brum hQh torh=lJ
l htyBh oobbC NodyYw roY tolCbG=l ol lIw MS
m
xCr rS
hS
yJ : rtihl lk
y lw Syl dCIS
hb
lj
w b
w omS
=t hmS
heTuh HbB hsnkn hmT
yrCsl rS
yqynp Hdlom Zrw tynwy hS
hw : wylgrl
CSy hyl rmIw : HBm dS
h=t Srgl CeUm Subw

60

swqrm

7:288:13

MynBh Mxl txql boT=l yJ hnoSrB B

W
l MynBl yxyeh
lb ynd
NJ wyl rm
w Nw : MyblJh yryYl okylS
hlC 28
: MynBh Mxl yrCrjm NxlS
h tx Clky MyblJh yryY=MG
b
w : Bm dS
h Yy l=ykl hz rbD llgB hyl rmIw 29, 30
Yy dS
hw hFUh=l tbJS
m hDlIh=t Ymw HtyB=l
lylGh My=l b
Iw NodyYw roY lCbGm YIw bS
Iw : heUm 31
Srx hyh rS
Sy wyl CybIw : Myrh rW
lCbG otB 32
brum oDbl ot
xuIw : ody=t wyl MCWl ol CnnxtIw MQw 33
TBIw : onS
l=l GIw qrIw wynzB wytoBY=t MW
Iw Nomhh 34
grbC : xjth oSCrpC xj wyl rmIw xnIw hmymS
h 35
wYyw : hrCrb hpW
B rBdyw onoSl rCs rIw wynz Cxpn 36
: ymS
hl CBry NJ Mryhzy rS
kw Syl CdyGy=QS
Mhyl
MyS
rxh=MG hpy hW
lJ
h=t CrmIw d
m=d CmmoS
Iw 37
: MyrBdml MymQh=MG MymS
l hW
Ch
rqIw ClkI=hm Mhl Nyw br M ZbuhB Mhh MymIB yhyw x
hz=yJ Mh=l ymxr Crmkn : Mhyl rmIw wydyml=l CSy 2
yxQS
B hyhw : lk
l Mxl Mhl Nyw yU Cdm Mymy tS
lS
3
CB rS
MhB Sy=yJ rDB CpQty Mhybl Mybr Mto
yBW
hl Sy lkCy Nym wyl CrmIw wydymlt CnIw : qxrUm 4
=torJk hUJ rmIw Mto lS
Iw : rBdUb hj
Mxl hQ=t 5
Zrl tbS
l Mh=t wYyw : bS
CrmIw Mkl Sy Mxl 6
wydymltl NIw sr
pIw rbyw MxQh torJJ bS
=t xuIw
MyeTq MygD Tm Mhlw : Mh ynpl CmyW
Iw Mhynpl MCWl 7
CBW
Iw ClkIw : hQ=t=MG Mhynpl MCWl rmIw rbyw 8
tBrJ Mylk
hw : MydCd hbS
Myrtoeh Mytotjh=Nm CW
Iw 9
tolylG=l b
Iw wydyml=M hInB drIw : MxQS
yw Mypl 10
om ClS
Iw oU xJwthl CQxIw MyS
Crjh CYIw : tCnmlD 11
roDh=hm rmIw oxCrB xnyw : oti
n Nml MymS
h=Nm to 12
roDl to Ntey=M Mkl yn rm
Nm to ol=Subm hEh
: MIh rb=l rb
Iw hInB drIw bS
Iw Mhylm lIw : hEh 13

8:1435
14
15
16
17

18
19

20
21
22
23
24

25
26
27

28

29
30
31

32
33

34

35

swqrm

61

ylB hInB Mhl hyh=lw Mxl MdyB txql CxkS

Mhw
Mkl CrmS
h Cr rm
l Mto rhzIw : tx Mxl=rJJ=M
CrmIw hk
w hJ
CbS
xIw : sodroh r
W
mC MyS
Crjh r
W
m
Mhl rmIw CSy dIw : Cn Ny Mxl=yJ l Chr=l Sy
Cnybt lw ClyJW
t l doh Mkl Ny Mxl=yJ l CbS
x=hm
lw Mkl Mynzw Crt lw Mkl Myny : hS
q Cedo MkBlw
MxQh torJJ tS
mx=t ysrj rS
J : CrJ
zt lw CmS
t
CrmIw MtW
n Mytotp ylm MyQs hUJ Sy ypl tS
mxl
MydCd hUJ Sy ypl tBrl bS
bC : rW
MynS
wyl
y Mhyl rmIw : hbS
wyl CrmIw MtW
n Mytotp ylm
CnnxtIw rC Sy wyl CybIw hdyY tyB=l b
Iw : Cnybt l
qrIw rpJl ZCxm=l ChkyloIw rCh dyB zxIw : oB tgl ol
TBIw : h hr
h wyl rmIw ChlS
Iw wyl wydy MW
Iw wynyB
: hr
yn tonlyJ MykQhtm yJ Mdh ynB=t hr rmIw
rIw prIw wyny hnxqjw wyny=l wydy tynS
MW
Iw PsoIw
b
=l rmIw otyB=l ChxQS
yw : qoxrml=d bTyh lJ
h
wydymltw CSy YIw : )rpJB Syl rBd=lw( rpJh o=l
=t lS
Iw rDb yhyw sojylyp=lS
hyrsyq yrpJ=l tkll
CnIw : yn=ym Md ynB yl Myrm
=hm Mhyl rmIw wydyml
dx Myrm
Myrxw ChIl Myrm
Syw lyBTUh Nnxoy CrmIw
yn=ym yl Crm
=hm Mw rm
l Mt
lS
Iw : Myybeh=Nm
ylbl MB dIw : xyS
Uh Ch h wyl rmIw sorTj NIw
hBrh tonl Mdh=NB yr~S
Mtr
ohl lxIw : Syl wyl=rBd
tS
lS
hYqmC grhyw Chsmy Myrpoihw MynhJ
h yS
rw MynqEhw
ChxuIw MQk ynzB hEh rbDh=t rBd Chw : MCqy Moq Mymy
rgIw wydyml=l TBIw wyrx NpIw : oB=rgl lxIw sorTp
Myhlh yrbdl Bl Ny yJ NTW
h ynj lm rCs rmIw sorTpB
rmIw wydyml=lw Mh=l rqIw : Mdh yrbdl=M yJ
lyw obClY=t W
yw oSpnB Sxky yrx tkll Zpxh Mhyl
rS
lk
w hedBy oSpn=t ly~hl Zj
xy rS
=lJ yJ : yrx

62

swqrm

8:369:19

NJ
sI=hm yJ : hely~y Ch hroWBh NmlC ynml oSpn db
36
Sy NI=hm o : oSpn htxS
nw Mloh=lJ=t hnqIS
Mdl 37
roDB hjrxl ol yrbdC yn ytyyh=rS
Syh yJ : oSpn Noydj 38
oobB Mdh=Nbl hjrxl hyhy Ch=P hEh Toxhw Peh
: MyS
oduh MyklUh=M wyb dobkB
rS
hj
MydmB Sy yJ Mkl yn rm
Nm Mhyl rmIw T
hB Myhlh tCklm Cry=yJ d htym MT CmTy=l
bq
y=tw sorTj=t CSy xql Mymy tS
S
yrxw : hrCbgb 2
: Mhynyl heS
Iw Hb
G rh=l oU MDbl MlIw Nnxoy=tw
sboJ lkCy l rS
glS
J d
m Mynbl CyhIw wydgb CryhzIw 3
MyrBDm CyhIw hS
mC ChIl Mhyl rIw : MhomJ NyBlhl ZrB 4
hj
toyhl Cnl boT yBr CSy=l rmIw sorTj NIw : CSy=M 5
: tx ChIllC tx hS
m
lC tx l toJs SlS
e=hW
n
YIw Mhyl kos Nn yhyw : Clhbn yJ rBDy=hm dy=l yJ 6, 7
M
tp CTyBIw : NCmS
wyl ydydy ynB hz rm
loq Nnh=Nm 8
CdrIw : M oDbl CSy=t ylB Sy do Cr=lw hk
w hJ
9
MCqy=yJ d Cr rS
=t Syl dyGh ylbl MryhzIw rhh=Nm
CSrdIw MbblB rbDh=t CrmS
Iw : MytUh=Nm Mdh=NB 10
hE=hm rm
l Chl
S
Iw : yh=hm MytUh=Nm hmCqh tdl 11
rmIw NIw : hnoSrB oby oB ChIl yJ Myrpoih Myrm
12
bCtJ=hmC lJ
h=t byS
yw hnoSrb B ChIl heh Mhl
yn rm
lb : sUyw hBrh hey rS
lh Mdh=NB l 13
yhyw : wyl bCtJJ MnoYrJ ol CW=Mgw ChIl B=MG Mkl 14
MyxJwtm Myrposw Mtobybs br=M rIw Mydymlh=l oobJ
ol=ClS
Iw wyl CYCrIw Chm NJ ot
MtorJ Mh=lkw : MU 15
NIw : MhU MyxJwtm M=hm Myrpoih=t lS
Iw : MolS
l 16, 17
MQ xCr=rS
ynB=t yl ytbh yBr rmIw Mh=Nm dx
oryr dryw ot
Z~rm Ch Chzxy rS
Moqm=lkbC : oBrqB 18
NIw : Clk
y lw oSrGl ydyml=l rm
w opCG Sbyw wyeS
qrxw 19
ytm=d MkU hyh ytm=d hnCm rsx roD yoh Mhl rmIw

9:2043
20
21
22

23
24
25

26
27, 28

29
30
31

32
33
34
35

36
37
38

39

40, 41

42
43

swqrm

63

Chr rS
J yhyw wynpl Chybyw : ynpl ot
Cybh Mkt W

lS
Iw : oryr droIw lloGtIw hYr lj
Iw M
tj xCrh Cnzzyw
MympC : wyrCn ymym rmIw tz oQ=htyh Mymy hUJ wyb=t
lkC lk
y=M odybhl MyUB=MG SB=MG ot
lyjh toBr
lJ
rm lkC=M rm
l CSy wyl rmIw : Cnrzw Cnyl Mxr
Nymm yn rmIw ykbB olq
=t dlIh yb NIw : NymUh lkCy
wyl ZBqtm Mh=t CSy rIw : ytnCm Norsxl n=rz ynd

CeUm Y CYm yn Srxw MQ xCr rmIw mFh xCrB rgIw
tUk yhyw YIw d
m ot
zzyw qYIw : do ob=obl Ps
=lw
yhyw : Mq
Iw Chryyw odyB CSy qzxIw : wg yJ Crm MyBrw
rm
l MDbl o MtoyhB wydymlt Chl
S
Iw htyBh B rS
J
l Y
y hEh NyUh Mhyl rmIw : oSrgl Cnlk
y l Cnxn CDm
lw lylGB CrbIw MS
m CYIw : MoYbC hQptB=M yJ Yy
Mhyl rm
l wydyml=t dUlm hyh yJ : Syl dChl hb
yrxw Chgrhyw Md=ynb ydyB rsUhl Mdh=NB dyt yJ
CryIw rbDh t Cnybh l Mhw : yS
ylS
h MoIB MCqy otom
Mhyl rmIw tyBb yhyw MCxn=rpJ=l b
Iw : oto l
S
l
CqW
th yJ CSyrxIw : rDB Chr=M Sy MxJwth hm
rmIw rW
h MynS
=l rqIw bS
Iw : MhB lodGh ym rDb
MQkl Norxh hyhy Ch NoSrh toyhl Zj
xy=yJ Sy Mhyl
: Mhl rmIw ChqBxyw Mkotb ChdymIw dly xuIw : MQJ trS
mC
yto lBqmhw yto lBqm Ch hzJ dx dly ymS
B lBqmh
rmIw Nnxoy NIw : ynxlS
rS
t=M yJ yto lBqm Ceny
Cnyrx loh Cenyw mS
B MydS
Srgm Sy Cnyr yBr wyl
Chlk=l CSy rmIw : Cnyrx lh=l rS
Ny Celkew
: hr yB=rBdl hrhmB lkCyw ymS
B hrCbg hW
Sy Ny yJ
soJ Mkt hqS
Uh=lk yJ : Ch Cnl CnyrYl Ceny rS
lk
yJ
dby=l Mkl yn rm
Nm M xyS
Ul rS
B ymS
B Mym
ol boT yB MynymUh MyeTuh dx lyS
kUh=lkw : orkW

lyS
kt dy=Mw : MIB lS
hw orCY=l bkr=xlp hlIS

64

swqrm

9:4410:18

Mydy yS
l toyhm Fq hw MyIxl obl l boT Ht
Z~q
Mlo MS
=rS
: hBkt l rS
Sh=l MehyG=l ltw 44
Ht
Z~q lyS
k lgr=Mw : hBkt l MS
w tCmt l 45
lS
tw Mylgr yS
l toyhm xip hw MyIxl obl l boT
l Mlo MS
=rS
: hBkt l rS
Sh=l Mehygl 46
boT Ht
rq
lyS
kt ny=Mw : hBkt l MS
w tCmt 47
yS
l toyhm tx Ny lB Myhlh tCklmB obl l
l MS
w tCmt l Mlo MS
=rS
: Mehygl lS
tw Myny 48
boT : xlmy xlUB NBrq=lkw xlmy SB Sy=lk yJ : hBkt 49, 50
xlm Mkl=yhy oto Cnut hUB lpt hyhy xlUh=Mw xlUh
: MkynyB MolS
yhyw MkBrqB
do ClhuIw NDrIh rbm hdChy lCbG=l lIw MS
m MqIw y
MyS
Crjh wyl CSGIw : MpB MpJ MdUlyw M Nomh wyl 2
NIw : oS
=t xQS
l Sy lkCyh CrmIw Chl
S
Iw otoinl 3
b
kl ryh hS
m CrmIw : hS
m Mkt hC~=hm Mhyl rmIw 4
yS
q ynjm Mhyl rmIw CSy NIw : xQS
lC ttyrJ rps 5
hyrBh tyS
rm lb : tEh hwYUh=t Mkl btJ Mkbbl 6
=tw wyb=t Sy=bzy NJ=l : Myhl Mt
rB hbqnC rkz 7
Mny op NJ=Mw dx rW
bl MhynS
Cyhw : oS
B qbdw oU 8
l Myhl rBx=rS
t Nkl : dx rW
B=M yJ MynS
do 9
: tz=l ot
l
S
l wydymlt CbCSIw tyBB yhyw : Md Cedyrpy 10
: hyl Ch Pn trx xqlw oS
=t xQS
mh Mhyl rmIw 11
CybIw : yh tpn rx Syl htyhw HS
y bzt yJ hS
w 12, 13
: Mt
MyybUB Mydymlh CrgIw MhB Gy Nml Mydly wyl
yl obl Mydlyl Cxyeh Mhyl rmIw ol rIw CSy rIw 14
Mkl yn rm
Nm : Myhlh tCklm hQl yJ MCnm=lw 15
: Hb b
y=l dlIJ Myhlh tCklm=t lBqy l=rS
lJ

=hehw rDl otYB yhyw : Mkrbyw Mhyl wydy tS

Iw MqBxyw 16, 17
boFh yBr rm
l oto lS
Iw wynpl rkIw otrql Zr Sy
boT yQ trq CDm CSy ol rmIw : Mlo yIx Sryw hW
hm 18

10:1938
19

20
21

22
23
24

25
26

27
28
29

30

31
32

33

34
35

36, 37
38

swqrm

65

l twYUh=t dy Nh : Myhlh Chw dx M yJ boT Ny

dBJ qS
t l rqS
d hnt=l bngt l xYrt l Pnt
yrmS
hQ=lJ=t yBr wyl rmIw NIw : U=tw yb=t
l rsx tx wyl rmIw ChbhIw CSy oB=TBIw : yrCem
obC MymS
B rYo l=yhyw MyInl Ntw l=rS
=lJ=t rk
m
lIw bYIw hEh rbDh=l ol=rYIw : yrx lw bCl~h=t W

wydyml=l rmIw bybs CSy TBIw : ol hyh br Noh=yJ ol

ClhBIw : Myhlh tCklmB obl Myskn ylbl hS
qy hUJ
hm ynB Mhl rmIw NIw CSy PsIw wyrbD=l Mydymlh
lmGl lqn : Myhlh tCklm=l obl Mlyx=l MyxTB
l hS
q
CpysoIw : Myhlh tCklm=l ryS
oBm TxUh bqnB rb
l
: S
Chl lkCy op=ymC wyx=l Sy CrmIw MmoS
hl do
Myhlm l tz lj Md ynBm rmIw CSy MB=TBIw
Nh wyl rm
l sorTj lxIw : rbD=lJ ljy l Myhlm yJ
Nm rmIw CSy NIw : yrx lew lJ
h=t Cnbz Cnxn
o wyx=t o otyB=t bz rS
Sy Ny yJ Mkl yn rm

wynB=t o oS
=t o oU=t o wyb=t o wytoyx=t
NmEB h xuy l rS
: hroWBh NmlC ynml wytodW
t o
toyxw Myxw MyB hUhJ Mymp hm topydrh=lkB hEh
MyBr MlCw : Mlo yIx Bh Mlolw todW
w MynbC toUw
rDb yhyw : MynoSr Mynorxhw Mynorx Cyhy MynoSrh=Nm
Myklohw Mylhbn hUhw Mhynpl loh CSyw MylS
Cry MtolB
dyGhl lxIw rW
h MynS
=t wyl txql PsoIw hdrxB wyrx
=NbC hmylS
Cry Myl Cnxn heh : rm
l Chrqy rS
=t Mhl
Crsmyw tCml ChyS
ryw Myrpoilw MynhJ
h yS
rl rsUy Mdh
Chtymyw wynpB Cur
yw MyToWb ChJyw ob CQthyw : MyoGl ot

yDbz ynB Nnxoyw bq

y wyl CbrqIw : MCqy Moq yS
ylS
h MoIbC
: Um lS
n rS
=t Cnl hW
S
Cnxn MyYpx yBr CrmIw
CnQ=hn wyl CrmIw : Mkl hW
=yJ MtyC=hm Mhyl rmIw
Mhyl rmIw : dobkB lm
W
l dxw nymyl dx tbS
l

66

swqrm

10:3911:8

soJh=t toS
l ClkCth MlS
rS
t Mdy l CSy
CrmIw : lBTn yn rS
hlybFh lbFhlC htS
yn rS
39
CS
htS
yn=rS
soJh=t CSy Mhyl rmIw lkCn wyl
ylm
W
lw ynymyl tbS
: ClbF lBTn yn rS
hlybFhw 40
hrW
h tz m
S
J yhyw : Mhl NkCh rS
l ylB ttl ydyB Ny 41
Mhyl rmIw CSy Mhl rqIw : Nnxoyw bq
y=l sokl ClxIw 42
MhB Mydr
Mh MyoGh=l rrW
hl MybS
xeh yJ Mdy M
Zpxh=M yJ MkBrqB Nk hyhy lw : Mhyl MyTloS MhylodgC 43
Sr
h toyhl Zpxhw : trS
ml Mkl hyhy MkB lodG toyhl 44
ChCtrS
y Nml b l Ch=MG Mdh=Nb yJ : lJ
l db hyhy 45
oxyry Cb
Iw : MyBr tx rpJ
oSpn=t ttlw trS
l=M yJ 46
ymyTrB hehw br M Nomhw wydymltw Ch oxyrym otYJ yhyw
yJ mS
Iw : hqdY Subl rDh dy=l bS
y rC Sy ymyT=NB 47
: ynex CSy dwD=Nb e rmIw qYl lxIw yrYeh CSy Ch
: ynex dwD=NB qzl do hBrh Chw otS
xhl MyBr ob=CrgIw 48
MCq qzx wyl CrmIw rCl CrqIw ol=Crq rmIw CSy dm
Iw 49
NIw : CSy=l b
Iw MqIw wylm otlmW
=t lS
Iw : l=rq 50, 51
rCh wyl rmIw Q=hW
S
hYr=hm wyl rmIw CSy
hyS
oh tnCm l=l wyl CSy rmIw : hr rS
ynCBr 52
: rDB CSy yrx lIw wyny Cxqpn grkC Q
rh=l ynyh=tybC yGj=tyB=l MylS
Cryl Cbrq rS
J yhyw y
rpJh=l Ckl Mhyl rmIw : wydymlm MynS
xlS
Iw MytyEh 2
rS
rCs ry MtYmC hUS
Mkb
J hyhw MklCUm rS

Mkyl rmy=ykw : Cybhw Cryh oto Md wyl bS
y=l 3
rhm Chw ol yrY Nodh Mrmw tz CWt hUl Sy
ZCxB rS
h=l rCs ryh CYmIw CklIw : heh CexQS
y 4
Mhyl Crm MS
Mydmh=Nm MyS
nw : ChCryIw rDh M=l 5
rS
J Mhyl CrmIw : ryh=t ryhl MtyW
tz=hm 6
CmyW
Iw CSy=l ryh=t CybIw : Mhl CxyeIw CSy hCY 7
MhydgB=t CWrj MyBrw : wyl bS
Iw MhydgB=t wyl 8

11:929

9
10
11

12
13

14
15

16
17

18

19, 20
21

22, 23

24
25

26
27

28
29

swqrm

67

: rDh=l CxTS
Iw MyYh=Nm Mypn CtrJ Myrxw rDh=l
Bh CrB n=S
oh rm
l CqY wyrxw wynpl Myklh
hw
)hohy MS
B( hBh Cnyb dwD tCklm hkCrB : hohy MS
B
SDqUh tyB=l MylS
Cry CSy b
Iw : MymorUB n=S
oh
ynyh=tyB=l YIw borl hpr MoIhw lJ
h=l NnoBtIw rIw
: brIw ynyh=tyBm MtYB trxUm yhyw : rW
h MynS
=M
yrj Hb=Ymyh torl b
Iw Myl Hlw qoxrm hn rIw
t htyh l yJ Myl=M yJ Hb Ym=lw hyl brqIw
Um yrj lky=l Sy hm hyl rmIw NIw : Myn
tyB=l CSy b
Iw MylS
Cry Cb
Iw : wydyml CmS
Iw Mlo=d
SDqUB Mynouh=tw MyrkoUh=t MS
m Srgl lxIw SDqUh
lw : ph MynoIh yrkm
tobS
om=tw MynxlS
h tonxlS
=tw
lh Mhl rmIw dUlyw : SDqUh rD ylJ tW
l Syl xyeh
MtyW
Mw MyUh=lkl ruy hQp tyB ytyb yJ bCtk
ClJntIw MynhJ
h yS
rw Myrpoih CmS
Iw : MyYyrj trm ot

MymmoS
m Mh=lJ rS
Ny wynjm Cry yJ odymS
hl ot

Mh yhyw : ryl ZCxm=l YIw brB yhyw : otro=l

rJ
zIw : hyS
rS
m hS
by yJ hnh=t CrIw rqB
B Myrb
: hS
by Hrr rS
hnh heh yBr wyl rmIw sorTj
Nm=yJ : Myhl tnCm Mkb n=yh Mhyl rmIw CSy NIw
qthw W
eh hEh rhh=l rmy rS
=lJ Mkl yn rm

orbd hW
y yJ Nymy=M yJ obblB qps Nyw MIh o=l
ClS
rS
lJ
Mkl rm
yn NJ=l : rm rS
J oQ=hyhy=NJ
lQjthl Cdmt ykw : Mkl yhyw Cxut yJ Cnymh MktQptb
Mkyb xlsy Nml wyl MkbblB rS
t Sy=lkl Clxm
=P Clxmt l=M Mw : MkyS
pl Ch=MG MymS
BS

MylS
Cry Cb
Iw CbCSIw : MkyS
pl xlsy=l MymS
BS
Mkyb
Myrpoihw MynhJ
h yS
r wyl Cb
Iw SDqUB Qhtm Ch yhyw
l Ntn ymC hQ hW
h tCSr oz=yB wyl CrmIw : MynqEhw
Mhyl rmIw CSy NIw : hQ=t toWl tEh tCSrh=t

68

swqrm

11:3012:17

Mkl rm
w ynCbyS
h Mw dx rbD Mkt hlS
yn=MG
htyh MymS
mh Nnxoy tlybT : hQ hW
yn tCSr oz=yB 30
MymS
m rmn=M rm
l wDxy CYCIw : ynCbyS
h Md ynBm=M 31
CryIw Md=ynBm rmnh o : oB Mnmh l op CDm rmy 32
CrmIw CnIw : tmB ybnl Nnxoy=t CbS
x MQk=yJ Mh=t 33
l yn=MG NJ=M Mhyl rmIw CSy NIw Cndy l CSy=l
: hQ hW
yn tCSr oz=yB Mkl rm

MrJ Tn dx Sy rm
l MylS
mB Mhyl rBdl lxIw by
MymrJ
=l ChnIw lDgm NbIw bqy bY
xIw bybs rdG WIw
tm txql MymrJ
h=l db xlS
doUlw : Myuxrml lIw 2
PsIw : Mqyr ChxQS
yw ChJIw ChzxIw : MrJh yrjm MymrJ
h 3, 4
oSr
CYxm )C Mynbb Clqs( ot
w rx db Mhyl xlS
l
CW Nkw Cgrh ot
=Mgw rx xlS
Iw PsIw : hjrxB ChxQS
yw 5
dyxy NB do olw : Cgrh MhmC CJh Mhm Myrx MyBrl 6
ynjm rm=yJ hnr
xB Mhyl ot
=MG xlS
Iw obh rS

Ch hz=heh Chr=l Sy Crm Mhh MymrJ
hw : CrCgy ynb 7
oto CgrhIw ChzxIw : CnQ hyh hS
ryhw Chgrhnw Ckl SroIh 8
lh MrJh lB hW
I=hm hw : MrJl ZCxm=l ChkylS
Iw 9
lh : Myrxl MrJh=t Ntnw Mhh MymrJ
h=t dByw oby 10
: hej Sr
l htyh MynoBh Csm Nb hEh bCtJh=t Mtrq
oWptl CSqbyw : CnynyB tlpn yh tE htyh hohy tm 11, 12
lS
Uh=t rBD Mhyl yJ Cnybh=rS
Ny Mh ynjm CryIw
yS
nmC MyS
Crjh=Nm MyS
n wyl CxlS
Iw : CklIw ChxyeIw hEh 13
Cndy yBr wyl CrmIw Cb
Iw : orbdB ot
Wj
tl sodroh 14
Sy ynj W
l yJ Sy ynjm rCgt=lw h tm Sy=yJ
rsyq=l sm ttl Noknh Myhlh rD=t h hrom tmbC
Mhyl rmIw Mtjnx=t dy Chw : Nn l=M Neh l=M 15
Mhyl rmIw CybIw : hrw rnyD yl Cybh ynCin=hm 16
wyl CrmIw Mh ym=lS
wyl rS
bkUhw tEh hrC~h
Cn rsyql rS
t Mhyl rmIw CSy NIw : rsyq=lS
17

12:1838
18

19
20
21
22

23
24

25
26

27

28
29

30
31
32

33

34
35

36
37
38

swqrm

69

Cb
Iw : wyl ChmtIw Myhll Cn Myhll rS
tw rsyql
: rm
l Chl
S
Iw MytUh tIx Ny Myrm
h MyqCDYh=Nm wyl
MynbC hS
xyehw Sy=yx tCmy yJ Cnl btJ hS
m yBr
hbS
hehw : wyxl rz Myqhw oS
=t wyx xqlw ol Ny
xuIw : rz wyrx ryS
h=lw tmIw hS
NoSrh xuIw Myx
hCxuIw : yS
ylS
h MG Nkw rz xyeh=lw tmIw ynS
h Ht

htm MQkl hnr

xw rz Mhyrx CryS
h=lw hbS
h=lJ
hyh Mhm yml CmCqIS
J MytUh tIxtB hw : hS
h MG
lh Mhyl CSy rmIw : hS
l htyh hbS
l yJ hS
l
trCbG=t lw MybCtJh=t Mdy l rS
B M MyT

hnW
e lw MyS
n CW
y l MytUh=Nm MmCq tB yJ : Myhlh
lh CmCqIS
MytUh rbD=lw : MymS
h yklmJ Cyhy=yJ
rm
l Myhlh wyl rBD=rS
t hniB hS
m rpsB Mtrq
Ceny Myhlh : bq
y yhlw qxYy yhlw Mhrb yhl ykn
: hBrh M MyoT Nkl MyIxh yhl=M yJ MytUh yhl
yJ rIw Mhyl brqIw MyxJwtm Mt
mS
Myrpoih=Nm dxw
NIw : twYUh=lkl hnS
rh yh=hm ChlS
Iw MbyS
h bTyh
Cnyhl hohy lrW
y mS
twYUh=lkl hnS
rh CSy ot

S
pn=lkbC bbl=lkB yhl hohy t bhw : dx hohy
tynS
hw : hnS
rh hwYUh yh tz d
m=lkbC Dm=lkbC
rmIw : hQm hlodG hwYm Nyw omJ rl bhw Hl hmD
h
do Nyw Ch dx Myhl yJ rBd hpy yBr Mnm rpoih wyl
=lkbC Spn=lkbC dm=lkbC bbl=lkB ot
hbhlC : oDblm
: MyxbzC tol=lJm yh hlodG S
pnJ rh=t hbhlC d
m
tCklUm h qoxr=l wyl rmIw tdb hn=yJ CSy rIw
CSyw : hlS
oto l
S
l oBl=t do br=l Syw Myhlh
xyS
Uh yJ Myrpoih Crmy y rmIw NIw SDqUB dUlm
bS
ynd
l hohy Mn Sdu
h xCrB rm dwd lh : Ch dwD=NB
ol=rq
omYB dwd=heh : ylgrl Md
h yby
tyS
=d ynymyl
Mhyl rmIw : ot
m
S
l Mh br
bhIw onb Ch yw Nod

70

swqrm

12:3913:13

ypCT Qhthl Mybh

h Myrpoih=Nm CrmS
h Mt
dUlB
ytbB MynS
r tbS
lw : MyqwS
B MmolS
b ClS
IS
w tyQT 39
tonmlh yB=t MylB
h : todCiB MynS
r bshlC toIsnk 40
d
m rty lodG TjS
m hUh Myny hrml hQpB MykyrmC
Mh=t hr
Chw rYoh Nor lCUm bS
y CSyw : CTpS
y 41
b
w : hBrh Cntn MyBr MyryS
w rYoh NorB tom MymyW
m 42
rqIw : ri br Nh rS
toTCrp yS
Nw hIn hnml 43
hnmlh yJ Mkl yn rm
Nm Mhyl rmIw wydyml=l
MQk yJ : rYoh Nor=l Mynteh=lJm rtoy hntn tEh hInh 44
t Hl=rS
=lJ hntn Hrs
xUm yhw MhQS
Pdh=Nm Cntn
: Htyxm=lJ
hr yBr wydymlm dx wyl rmIw SDqUh=Nm otYB yhyw gy
tyrh rmIw CSy ot
NIw : hQh MynynBhw Mynbh CpI=hm 2
rS
Nb=l Nb rS
=l hQh MylodGh MynynBh=t
Chl
S
Iw SDqUh lCUm MytyEh rh=l bS
Iw : qrjtt l 3
Cnl n=rm : o MDbl Mhw yrDnw Nnxoyw bq
yw sorTp 4
HB=hW
rS
th b
B toh Ch=hmC tE=hyh ytm
hty=Nj Mkl CrmS
h Mhyl rBdyw CSy NIw : tz=lJ 5
Cthw Ch yn rm
l ymS
B Cb
y MyBr yJ : Sy Mkt 6
oyh=yJ ClhB=l hmxlm tomS
C tomxlm MkmS
bC : MyBr 7
hklmmC yoG=l yoG MCqy=yJ : Zuh b l dow tz hyht 8
hQ : hmChmC br hyhw hk
w hJ
Sr hyhw hklmm=l 9
Mkt Crsmy=yJ MkytS
pnb CrmS
h Mw Mylbxh tyS
r
CbC MyklmC Mydygn ynplw toIsnk ybB MtyJhw toIrdhnsl
=lkl hnS
rb ruhl hkyrY hroWBhw : Mhl tCdl ynml 10
CbS
x=lw Cgd=l Mkt CrsmC Ckyloy rS
kw : MyoGh 11
oto yhh hS
B MkypB MW
Cy rS
rbDh yJ CrBd=hm
xw : Sdu
h xCr=M yJ MyrBdmh M=l rS
Ny CrBdt 12
Ctymhw MtobB Mynb Cmqw onB=t bw twUl wyx=t rs
my
Zq t=d hJxmhw ymS
Nml lJ
l MyCnW
Mtyyhw : Mto 13

13:1437
14

15
16
17, 18
19

20

21
22

23, 24

25, 26
27

28
29
30
31
32

33
34
35

36
37

swqrm

71

lInD rm rS
MmS
m ZCuS
=t Crt ykw : S
Cy Ch
yS
n CsCny son z Nyby rouh ol=l rS
MoqUB dm ybeh
b
y=lw htyBh dry=l gGh=l rS
w : Myrhh=l hdChy
tW
l htyBh bS
y=l hdW
B rS
w : otyBm rbD tW
l ob
Cll
jth : hUhh MymIB toqynyUlw torhl yow : oSCBlm
hrY t Cyhy Mhh MymIh yJ : Prx
B MktsCnm hyht=l rS

Myhl rB rS
hyrBh tyS
rm homk htyhn=l rS

MymIh=t hohy r~q ylClw : do hyht=l homkw h=d
MB rxB rS
MyryxBh Nml rW
B=lJ S
Cy=l Mhh
xyS
Uh hp
=heh Sy Mkyl rmy=M zw : MymIh=t r~q
rqS
yybnC rqS
yxyS
m CmCqy yJ : Cnym=l MS
Cheh o
: ClkCy=M MyryxBh=t P tothl MytpomC tot
Cntnw
MymIB hyhw : lJ
=t Mkl ydGh Sr
m heh Cr Mw
: oro HyGy=l xrIhw SmS
h S
x yhh hr~h yrx Mhh
Cry zw : CTTomty MymS
h ylyxw MymS
h=Nm Cljy MybkoJhw
xlS
y zw : dobkbC hBr hrCbgB Mynnb B Mdh=NB=t
Zrh hYqm toxCrh Brm wyryxB=t ZBqyw wyklm=t
rbDh lS
m=t n=Cdml hnh=NmC : MymS
h hYq=d
M=MG NJ : Zyuh borq yJ Mdy hl xrpC Hpn bTrIS
J
yn rm
Nm : xtjB Ch borq=yJ CD hQ Cyh=yJ Mkt
rB
MymS
h : hQ=lJ Cyhy=rS
d hEh roDh rb
y l Mkl
Chh MoIh oB=t : NCrb
y l yrbdC Crb
y Zrhw
l=MG MymS
h yklm l=MG doy Sy Ny yhh hS
hw
ytm Mdy l yJ ClQjthw CdqS
Cr : bh ydlBm NBh
tCSr NIw otyB=t bz rS
qxrUl loh SyJ hyhw : th
CdqS
Nkl : dq
S
l hCY roWh=tw oklm=t SylC wydbl
toYxb=o brB=M tyBh lB oby ytm Mdy l yJ
M
tp oby=Nj : rqB
b o lognrh tyrq tB=M hlyQh
lJ
l rm
ynnh Mkl yrm rS
tw : MynS
y Mkt YmC
: Cdq
S

72

swqrm

14:123

MynhJh yS
r CSqbyw B to~Uhw xsjh gxw Mymoy do yhyw dy
hyh=Nj gxb l CrmIw : otymhl hmrb oWptl Myrpoihw 2
biIw rY
mh NomS
tyB ynyh=tybB otoyhB yhyw : MB hmChm 3
rqyw z Drn txqrm=j HdybC hS
b
w NxlS
h=l
Mymrtm rS
Syw : oSr
=l q~
w jh=t rB
S
w d
m 4
yJ : tEh hxqrUh dCB hyh hm=l rm
l Chr=l Sy 5
ttlw rnyD tom SlS
m rtoyB rkUhl tE htyh hyCr
HS
pn Clt hUl Hl Cxyeh CSy rmIw : HB CrgIw MyInl 6
CYrS
kC MkU dym MyInh yJ : ydU htW
boT hW
m 7
rS
t : dym Mk hyh=l yknw Mhl byTyhl ClkC 8
rm
Nm : otrCbql ypCG=t Csl hmDq htW
Hdy ll hyh 9
MG Mloh=lJ=l tEh hroWBh ru rS
B yJ Mkl yn
dx toIrq=Sy hdChyw : Hl NorJzl rjsy yh htW
rS
=t 10
: Mhyl oto rs
ml MynhJ
h yS
r=l lh rW
h MynS
m
: orsml hn
Subyw Psk ol=ttl CrmIw CxmW
MmS
J Mhw 11
wyl CrmIw xsjh xbEy rS
NoSrh MoIB to~Uh gxB yhyw 12
xlS
Iw : Nyknw hklnw xsjh=t lk
l Zj
xt hp
y wydyml 13
Sy Mkt gpC hryh Ckl Mhyl rmIw wydymlm MynS

lbl Crm hUS

oby rS
bC : wyrx Ckl Mym txjY W
n 14
xsjh=t MS
lk
rS
NolUh hI brh rm hJ
tyBh
MS
w hnkCmC h~m hlodg hIl Mkt hry Chw : ydyml=M 15
rm rS
J CYmIw hryh Cb
Iw wydymlt CYIw : Cnl Cnykh 16
: rW
h MynS
=M b
Iw brB yhyw : xsjh=t CnykIw Mhl 17
ynrsmy MJm dx Mkl yn rm
Nm CSy rmIw ClkIw CBiIw 18
ykh hz rx hz wyl CrmIw b~thl CQxIw : y lk
Chw 19
lbF
h Ch rW
h MynS
m dx Mhyl rmIw NIw : Ch yn 20
yo lb wyl bCtJJ ly lh Mdh=NB Nh : hruB yU 21
Chh Syl boT Mdh=NB rsUy ody=l rS
Chh Syl
Mhl NIw YbIw rbyw Mxl CSy xuIw Mlkb yhyw : dlon QS
22
Mhl NIw rbyw soJh=t xuIw : ypCG Ch hz Clk Cxq rmIw 23

14:2447
24
25

26, 27

28
29
30

31
32

33
34
35

36
37

38
39
40
41

42, 43

44

45
46, 47

swqrm

73

hS
dxh tyrBh=MD ymd hz Mhl rmIw : MQJ heUm CS
Iw
do hS
=l ht
S
Mkl yn rm
Nm : MyBr dB jS
eh
tCklmB Sdx ot
hS
rS
Chh MoIh=d NpGh yrjm
rmIw : MytyEh rh=l CYIw lQhh=t Mrq yrxw : Myhlh
bCtk yJ hEh hlyQB yb ClS
J MkQJ M CSy Mhyl
l MytUh=Nm ymCq yrx : N~
h yYCptC hr
h=t hJ
yn MQk ClS
Jy=M MG sorTj wyl rmIw : hlylGh Mkynpl
MoIh yJ l yn rm
Nm CSy wyl rmIw : lS
J l
yB=Sxkt h Mymj lognrh rqy MrTB hEh hlyQB
hyhy=yJ MG rmIw rBdl PsoIw ZUth Chw : Mymj SlS

Cb
Iw : MQJ=MG Crm Nkw B Sxk=l SxJ tCml yl
Mkl=CbS
wydyml=l rmIw ynmS
=tG HmS
C tx rYx=l
=tw bq
y=tw sorTj=t o xuIw : lQjt rS
d hj

yl=hrm yS
pn Mhyl rmIw : gCmlw MmoS
hl lxIw Nnxoy
lj
Iw hlhw MS
m Tm rb
Iw : Cdq
S
C hp
=Cdm twm=d
hS
h wylm rb
toyh lkCy=M rS
lQjtIw hYr
soJh=t ylm n=rbh lkC lJ
yb B rmIw : tEh
b
Iw : h=rS
t=M yJ hYor yn rS
=t l= tEh
lk
y l=ykh NS
yth NomS
sorTj=l rmIw MynS
y MYmIw
xCrh Nh Noyin ydyl Cb
=Nj ClQ
jthw CdqS
: tx hS
dq
S
l
Mjh=do ormB lQjtIw rCsl PsIw : hpr rW
Bhw hYpx yh
todbJ Mhyny yJ MynS
y tynS
MYmIw bS
Iw : hUhh MyrbDJ
CmCn Mhyl rmIw tyS
ylS
Mj b
Iw : ChnI=hm Cdy lw
ydyB rsmn Mdh=Nb heh hS
h hb=yJ yl=br CxCnw do
rBdm Cedo : brq yto rsoUh heh hklnw CmCq : MyFx
tobrxB br Nomh oUw rW
h MynS
m dx Chw b hdChyw
rsoUhw : MynqEhw Myrpoihw MynhJ
h yS
r tm tolqmbC
CWp Ch hz ChqS
rS
Syh rm
l to Mhl Ntn ot

yBr rmIw wyl SGn Chw b Ch : TlUy=l Chkylohw ot

=Nm dxw : ChW

jtIw Mhydy=t ob=CxlS
Iw : ol=qS
nyw yBr

74

swqrm

14:4870

Z~qyw lodGh NhJ

h db=t Iw oBrx=t PlS
olY Mydmh
yl MtYy Zyrj=l tYJ Mhyl rmIw CSy NIw : onz=t
dUlm MklY ytyyh Moy Moy ynw : ynW
ptl tolqmbC tobrxB
: MybCtJh yrbD tlm Nml lb yB Mqzxh lw SDqUB
NydsB PFm wyrx lh dx rnw : CsCnIw MQJ ot
CbzIw
snIw MdyB Nydih=t bzIw : Myreh ChzxIw otwr=t toikl
wyl ClhuIw lodGh NhJ
h=l CSy=t CkyloIw : Mr
Mhynjm
wyrx lh sorTpC : Myrpoihw MynqEhw MynhJ
h yS
r=lJ
MytrS
Uh=M MS
bS
Iw hmynj lodGh NhJ
h rYxl=d qoxrm
tCd CSqB Nyrdhnih=lkw MynhJ
h yS
rw : rCh dgn MUxtIw
lb rqS
tCd ob Cn MyBr yJ : CYm lw otymhl CSy=l
rqS
tCd ob CnIw MyS
n CmCqIw : MynCkm MhyrbD Cyh l
ydy hW
m hEh lkyhh=t sr
h yn rm
ot
CnmS
: rm
l
ydy hW
m Ceny rS
rx lkyh hnb Mymy tS
lS
lw Md
lodGh NhJ
h MqIw : tnCkm MtCd htyh l tzB=Mgw : Md
hE=hm rbD byS
m nyh rm
l CSy=t lS
Iw wB dm
Iw
NhJ
h do PsoIw rbD byS
h lw Syrxh Chw : B Myn hQ
: rb
mh=NB xyS
Uh Ch hh wyl rmIw ot
l
S
l lodGh
Nymyl bS
oy Mdh=NB=t Cr Mw Ch yn CSy rmIw
wydgB=t lodGh NhJ
h rqIw : MymS
h ynn=M bC hrCbGh
PCDGh=t MmS
heh : Myd Subl do CnQ=hm rmIw
qr
l Mhm CQxIw : Ch htym bIx=yJ MQk ChyS
rIw MkD=hm
MytrS
mhw beh wyl CrmIw Pr
gb ChJIw wynj=t Cjxyw oB
rYxh tyxtB sorTj toyhB yhyw : yxQh=l toJmB Chzx
yJ sorTj=t rw : lodGh NhJ
h toxpS
m tx b
w
: CSy yrYeh=M tyyh h=MG rm
w oB=TBw Ch MUxtm
hYCxh YIw trm
hm Nyb lw d l rmIw Sxkyw
do rm
w hxpS
h Chrw : lgnrh rqIw MlCh=l
TmC : tynS
Mj Sxkyw Mhm dx Ch hz MS
Mydmh=l
dx h Mnm sorTj=l Crm MS
Mydmh=MG Nk=yrx

48
49

50, 51
52
53
54

55
56
57
58

59, 60

61

62
63
64
65

66
67

68
69
70

14:7115:22

swqrm

75

Myrxhl lxIw : MnoSlJ noSlC h ylylG=P yJ Mhm

rS
hEh Syh=t ydy l rm
l bS
hlC oSpn=t
72 rb
Dh=t sorTj rJ
zIw tynS
Mj rq lgnrhw : MrBD
yB Sxk Mymj lgnrh rqy MrTB CSy ol=rm rS

: bIw oBl=l MW
Iw Mymj SlS

wT MynqEh MhUw Mynh

J
h yS
r Crhmyw rqB
h tonpl yhyw
ChkyloIw CSy=t CrsIw ZChl Nyrdhnih=lkw Myrpoihw
2 l
m hh soTlyj oto lS
Iw : soTlyj=l ChrsmIw MS
m
3 CBrh
MynhJ
h yS
rw : rm h wyl rmIw NIw MydChIh
4 h
r rbD byS
m nyh rm
l ChlS
Iw soTlyj PsoIw : onTW
l
5 Hm
tIw dx rbD=P do byS
h=l CSyw : b Cn Mh hUJ
6 rS
t dx rys Mhl rToj hyh oGxB gx yDmC : soTlyj
7 MydroUh
=M rCs B=rB MS
b rqeh Sy yhyw : CSuby
8 hW
IS
Subl CQxIw Nomhh lIw : drUh tB xYr CxYr rS

9 ry
S
MknoYr rmIw soTlyj Mt
NIw : MpB MpJ Mhl
10 yS
r ChCrsm hnum=qr rS
dy yJ : MydChIh lm=t Mkl
11 Mh
l ryh ylbl Nomhh=t Ctysh MynhJ
h yS
rw : MynhJ
h
12 op
=hmC Mhl rmIw NIw soTlyj PsIw : B=rB=M yJ
13 Crq
Iw : MydChIh lm Myrq
M rS
l hW
S
MknoYr
14 hW
hr op=hm soTlyj Mhyl rmIw : ot
blYh do
15 toW
l soTlyj loIw : ot
blYh r
ql do=CBrh Mhw
MyToWb hJh CSy tw B=rB t Mhl rIw Mh NoYrJ
16 Ch rY
xh o=l b~h yS
n ChkyloIw : bl~hl oto rs
mIw
17 CgrW
yw NmGr ChS
yBlIw : dCdGh=lJ=t CqyzIw TjS
Uh tyB
18 l
m l MolS
rm
l okrbl CQxIw : ChrFyw MyYq
trT
19 Mh
ykrB=l CrkIw ob Cur
Iw hnqB oSr
=l CJIw : MydChIh
20 Nm
Grh=t oto CTyS
ph oB MYYolth yrxw : ol CwxS
Iw
21 Chw rb
dx Syw : ot
blYl ChyYoIw wydgB=t ChS
yBlIw
sopCrw sorDnskl yb ynyrCuh NomS
omS
C hdW
h=Nm b
22 MoqU
h lGlG=l Chybyw : obClY=t tW
l ot
CsnIw
71

76

swqrm

15:2347

l Chw rm
B Csm Nyy toS
l ol=CnIw : tlGlGh Moqm Ch
Mhyl ClyjIw Mhl wydgb CqQxyw oto CblY rS
J yhyw : xql
: ChblYIw tyS
ylS
h hS
h yhw : Sy Sy xuI=hm lroG
CblYIw : MydChIh lm hlml bCtJ otmS
=rbD bkmC
bCtJh lUIw : olm
W
l dxw onymyl dx MyYyrp ynS
o
MS
r
CynIw oto CpDG Myrbhw : hnmn MyS
j=tw rm
h
tS
lS
B oto hnobC lkyhh=t srohh h xh CrmIw
MynhJ
h yS
r=MG Nkw : bCl~h=Nm hdrC mY=t S
oh : Mymy
yS
oh Myrx=t CrmIw Chr=l Sy CYYolth Myrpoih=M
=Nm h dry lrW
y lm xyS
Uh : yS
ohl lkCy l omY=tw
toyhbC : ChCprx o MyblYeh=Mgw Nymnw hrn Nml bCl~h
hS
h d Zrh=lJ=l S
x hyh tyS
S
h hS
h
yhl lodG loqB CSy qzIw tyyS
h hS
bC : tyyS
h
CmS
Iw : ynbz hml yl yl oSCrpC ynqbS
hml yhl
: roq Ch ChIl=l heh CrmIw MS
Mydmh Nm MyS
n
rmIw ChqS
Iw hnq=l MW
Iw Zmx
gops Qmyw Mhm dx ZrIw
lodG loq Ntn CSyw : odyrohl ChIl b
y=M hrnw Cxyeh
hlmQm Myrq MynS
l hrqn lkyhh tkr
pC : oSpn=t xjIw
oSpn hYy hkk oqzB yJ dgem dmh hUh rW
rIw : hFml
MS
Cyh MyS
n=Mgw : Myhlh=Nb hyh hEh Syh Nk rmIw
bq
y=lS
oU MyrmC tylDgUh Myrm=MG NkotbC qoxrm topY

wyrx Cklh=MG lylGb otoyhB rS

: tymlS
C ysoy=lS
w ry~h
brh tw : MylS
Cry o Cl=rS
toBr torxw ChtrS
Mgw
: tBS
h ynpQS
MoIh Ch hyh tBS
br rS
ynjmC yGh
tCklml Ch=Mg hJxm hyh rS
dBkn Zoy ytmrh Psoy b
Iw
: CSy tpCG=t lS
Iw soTlyj=l b
Iw qExtIw Myhlh
ChlS
Iw hUh rW
=l rqIw tm rS
=l soTlyj HmtIw
hnm otpCG=t NIw Nk=yJ hUh rW
=yjm dIw : wG rbJh
ChmyW
yw NydiB ChkrkIw ot
droIw Nyds hnq Chw : Psoyl
tylDgUh MyrmC : rbuh xtj=l Nb lgIw liB bCYx rbqb

23
24
25
26, 27
28
29

30, 31

32
33

34
35

36
37
38
39
40

41
42

43

44
45
46
47

16:120

swqrm

77

: hUS
MW
Ch rS
MoqUh=t Cr ysoy M MyrmC
zT MyrmC tylDgUh Myrm hnynqw tB
S
h Moy rb rS
J yhyw
2 dx
bC : MhB ot
Cslw tkll MyUs tymlS
C bq
y M
: SmS
h tolJ rbuh=l CB MJS
h rqB
B tBS
B
3 xt
j lm Nbh=t Cnl=lgy ym Htox=l hS
hnrm
w
4 : d
m hld
G htyh yJ Nbh hllgn hehw Cr NTyBhbC : rbuh
5 Chw Nym
Im bS
y dx rCxB hnyrw rbuh o=l hnb
w
6 hn
mmoS
=l Nhyl rmIw : hnmmoS
w hnbl hlmW
hT
=heh hp
Ceny Mq Ch toSqbm N blYeh yrYeh CSy=t
7 wydym
ltl NdGhw hnkl Nw : ob ChbyJS
h rS
MoqUh hz
rS
J Chr MS
w hlylGh Mkynpl Ch loh yJ sorTplC
8 Nt
zx yJ rbuh=Nm hnysCnw tYl hnrhmw : Mkl rm
9 Mq
rS
J Chw : Cry yJ Syl rbd CdyGh=lw NohUtw hdr
tylDgUh Myrm=l hnS
rb hrn tBS
B dxB MytUh=Nm
10 Cyh
rS
MyS
nl dGw lw : MydS
hbS
heUm SrG rS

11 l h
yl hrnw yx yJ CmS
rS
kw : Mykb
C MylBtm Mhw oU
12 rDB
Mhm MynS
l trx tCmdB hrn Nk=yrxw : Hl Cnymh
13 l Mh
l=Mgw Myrxl CdyGIw Cklh Mhw : hdW
h MyYoy MtyhB
14 lk
l MyBsm MtoyhB rW
h yS
l hrn hnr
xbC : Cnymh
wyr
l Cnymh=l rS
Mbbl yS
qC MtnCm Norsx Prxyw
15 Crq
w Mloh=lJ=l Ckl Mhyl rmIw : MytUh=Nm ron Chw
16 rS
w S
Cy Ch lBTnw NymUh : hyrBh=lkl hroWBh=t
17 CSrg
y MynymUh=l CwQy rS
tot
h hQw : MS
y Nymy=l
18 Mh
ydyB CW
y MyS
xn : CrBdy toSdx tonS
lbC ymS
B MydS

bTyyw Mhydy=t CmyW

y Mylox=l MqyEy lw twUh=Ms CS
yw
19 bS
Iw hmymS
h W
eIw Nodh M rBD=rS
yrx yhyw : Mhl
20 Nod
h dyw tomq
Uh=lkB CrqIw CYy hUhw : Myhlh Nymyl
: Nm wyrx toBh tot
B rbDh=t qExyw MhU hyh

yj=l hboFh hroWBh

sqCl
Cnmn rS
MyW
Uh rCjs rBxl Clyoh MyBr rS
yrx
MhynyB Mt
Myr
h Cnl MCrsm rS
J : CnkotB tCmlS
b 2
yn=MG boTl ybS
x : rbDh ytrS
m Cyh rS
w hQxm 3
MrdsJ Mbtkl MtyS
rm bTyh MyrbDh=lJ rx rqx
h
: dUl
rS
Myrmh tm d Nml : solypo ryDh yl 4
trmS
Um omS
hyrkz hdChy Zr lm sodroh ymyB hyh NhJ
5
MyqyDY MhynS
C : bS
yl HmS
C Nr
h tonBm hS
olw hIb 6
Mhlw : wytu
xbC hohy twYm=lkB Mt
yklh
w Myhlh ynpl 7
MoIh yhyw : MymIb CB MhynS
C hrq bS
yl yJ dlw Ny 8
olrog ypl trT
q ryTqhl : ormS
m rdsB Myhl ynpl onhkB 9
Mh lhq=lkw : hohy lkyh=l b
Iw MynhJ
h tdob TjS
mJ 10
wyl hrn hohy lm hehw : trT
uh tS
B ZCxB MylQ
jtm 11
hlpn hmyw lhBIw hyrkz rIw : trT
uh xBzm Nymym dm 12
tQp hmS
n yJ Chyrkz ry=l lUh wyl rmIw : wyl 13
l=hyhw : Nnxoy omS
trqw NB l dl S
bS
ylw 14
hohy ynpl hyhy lodg=yJ : odlChB CxmW
y MyBrw lygw hxmW
l 15
ynBm MyBrw : oU NTBm lUy Sdu
h xCrw hS
y l rkS
w Nyyw 16
ChIl xCrB wynpl ly Chw : Mhyhl hohy=l byS
y lrW
y 17
tnCbtB Myrroih tw MynB=l tob bl byS
hl otrCbgbC
lUh=l hyrkz rmIw : hohyl NkCm M dymhl MyqyD~h 18
: MymIb hB yS
w ynqz yn=yJ hEh rbDh=t d hUB

1:1944
19
20

21
22

23, 24

25
26
27
28

29
30
31
32
33
34
35

36

37, 38
39
40
41
42
43
44

sqwl

79

Myhlh ynpl dmoh lyrbg yn wyl rmIw lUh NIw

ehw : tEh hroWBh=t rW
blC yl rBdl ykn xClS
w
tx hEh rbDh MCqy rS
MoIh=d rBdl lkCt lw Mln
Clyxoh Mhw : MdomB ClUy Mhw yrbdl nmh l=yJ
lk
y l otYb yhyw : lkyhB Hmhmth=yJ ChmtIw hyrkzl
Cedow Mhl zm
rIw lkyhB hr hrm=yJ CdIw Mhyl rBdl
rx yhyw : otyB=l bS
Iw otdb
ymy Clm rS
J yhyw : Mln
MyS
dx hS
mx Bxtw oS
bS
yl rhw hQh MymIh
ytjrx=t Ps
l yto odqp ymyB hohy yl hW
hkJ : rm
w
lyrbG=t Myhl xlS
Iw yS
S
h Sdx
B yhyw : Md ynBm
hW
r
m hlCtB=l : trYn HmS
C tx ry=l hlylG lUh
b
Iw : Myrm hlCtBh MS
w dwD tyBm Psoy omS
=rS
Syl
U hohy Nx=tS
l MolS
hyl rmIw hrdxh lUh
rm
w orbdl hlhbn )HtorB( yhw : )MyS
eB hkCrB(
Myrm yry=l lUh Hl rmIw : tEh hkrBh hm HBlB
trqw NB dlyw hrh ehw : Myhlh ynpl Nx tYm=yJ
Myhl hohyw ruy Noyl=NbC hyhy lodG Chw : CSy omS
=t
dw Mlol bq
y tyB=l lmC : wyb dwD iJ=t ol=Ny
rbDh hyhy y lUh=l Myrm rm
w : Zq Ny otCklmlC
Sdu
h xCr hyl rmIw lUh NIw : Sy tdy yeny ynw hEh
dolIl rmy Sodq NJ=l Il lY Noyl trCbgC yl ob
hrq Hl=Crq rS
tborq bS
yl hehw : Myhlh=NB
: yS
S
h Sdx
h HQ hzw HtnqzB NB tdll hrh yh=MG
txpS
ynnh Myrm rm
w : rbD=lJ Myhlm ljy=l yJ
MymIB Myrm Mqw : lUh Hm YIw rbdJ yl=yhy hohy
hyrkz tyB b
w : hdChy ry=l hrhh tkll rhmw Mhh
Myrm tJrB=t bS
yl m
S
J yhyw : bS
yl=t rbw
loqB rqw : Sdu
h xCr bS
yl lUw hymB dlIh dqrIw
yQ=hmC : nTb yrj CrbC MyS
eB hkCrB rm
w lodG
dqr hehw ynzb B tkrB loq yJ : yl hB ynd
M=yJ

80

sqwl

1:4580

rS
lUy lUh yJ hnymUh yrS
w : ymB dlIh hxmW
B
: hohy=t yS
pn hmmor Myrm rm
w : hohy tm Hl=rBD
hm heh yJ otm ynB hr rS
: yS
y yhlB yxCr lgw
: omS
Sodqw yDS
yl hW
told
g yJ : torD
h=lJ ynCrS
y
MyG rEj or
zB hW
torCbG : wyry l MyroD rodl oDsxw
Mybr : MylpS
MrIw MtosJm Mybydn srh : MBl toUzmB
=t rJ
zl oDb lrW
yB m : Mqyr xQS
MyryS
w boT=Qm
: Mlo=d orzlC Mhrbl Cnytob=l rBD rS
J : wymxr
ymy ClmIw : Htybl bS
w MyS
dx hS
lS
J HU Myrm bS
w
lyDgh=yJ hyborqC hynkS
CmS
Iw : NB dlw tdll bS
yl
Cb
Iw ynymS
h MoIB yhyw : h CxmW
Iw HU oDsx=t hohy
Nw : wyb MS
=l hyrkz omS
=t CrqIw dlIh=t lCml
Sy=Ny hyl CrmIw : ol ruy Nnxoy yJ l rm
w oU
tdl wyb=l CzmrIw : hEh MS
J omS
rS
xjS
mB
rm
l wyl b
kIw xCl lS
Iw : ol ruy rS
MS
h hm
rbyw rBdyw M
tj onoSlC wyj xtjIw : MQJ ChmtIw omS
Nnxoy
MyrbDh=lJ rjsyw MhynkS
=lJ=l hmy lj
w : Myhlh=t
rm
l MBl=l MymS
h=lk CmyW
Iw : hdChy yrh=lkB hQh
hyrkz lUIw : oU htyh hohy=dyw hEh dlIh hyhy op=hm
yJ lrW
y yhl hohy CrB : rm
l beIw Sdu
h xCr wyb
tybB hCSy Nrq Cnl xmYIw : tCdj ol xlS
Iw oU=t dqp
: Mlom rS
MyS
oduh wyybn=ypB rBD rS
J : oDb dwD
Cnytob=M dsx toWl : CnynW=lJ dImC Cnyby
m hCSy
Mhrbl BS
n rS
hCbS
h=t : oSdq tyrB=t rJ
zlw
MymtB : dxp=ylB odbl CntlC Cnyby
dIm Cnly~hl : Cnyb
l ruy Noyl ybn dlIh hw : CnyIx ymy=lJ wynpl hqdYbC
hCSyh rD torohlC : wykrD=t toepl l hohy ynpl yJ
MhB rS
wymxrbC Cnyhl dsxB : MhytF
x txylsB oUl
NykhlC twmlYw S
x ybS
yl ryhl : MorUm Hgeh Cndqpy
yhyw xCrB qzxIw dlIh lDgIw : MolS
h rD=l Cnylgr=t

45
46
47, 48
49
50, 51
52, 53
54
55
56, 57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71, 72
73
74, 75
76
77
78
79
80

2:125

sqwl

81

: lrW
y=l ot
rh Moy=d torBdUb
b =t tonml soTsCgo rsyq tm wY Yyw Mhh MymIB
yhyw
2 soInyrCq toyh
B NoSrh hyh hEh dqpUhw : lbt ybW
y=lJ
3, 4 Ps
oy=MG lIw : oryl Sy dqjthl MQk CklIw : yrCsB TyQS

Mxl=tyB trqeh dwD ryl hdChy=l trYn rym lylGh=Nm

5 hW
r
mh Myrm=M dqjthl : oxjS
UmC dwD tyBm hyh=yJ
6, 7 dl
w : tdll hymy ClmIw MS
MtoyhB yhyw : hrh yhw ol
Mhl hyh=l yJ sCbb ChbyJS
w Chlxw rokBh HnB=t
8 Myrm
S
w hdW
B Mynl yhh ZrB Cyh Myr
w : NolUB Moqm
9 Mh
yl b~n hohy lm hehw : Mrd=l hlyQh tormS
m=t
10 rm
Iw : hlodg hry CryIw bybim Mhyl ypoh hohy dobkC
hxmW
Mkt rW
bm ynnh yJ Cry=l lUh Mhyl
11 rS
yW
om Mkl dQy MoIh yJ : Mh=lkl hyh rS
hlodg
12 NCY
m rS
toh Mkl hzw : dwD ryB Nodh xyS
Uh Ch
13 Nomh
lUh lY hyh M
tpC : sCbB bkS
w lxm dly
14 dobJ
: Myrmw Myhlh=t MyxBS
m Mhw MymS
h bY
15 Cl
rS
J yhyw : onoYr yS
nB MolS
ZrbC Myhll MymorUB
Chr=l Sy Myr
h CrmIw hmymS
h MyklUh Mhylm
Cnydoh rS
hEh hW
Uh hrnw Mxl=tyB d e=hrBn
16 dl
Ih=tw Psoy=tw Myrm=t CYmIw Cb
Iw Crhmyw : hohy
17 Mh
yl rmeh rbDh=t CymS
Iw CrIw : sCbB bkS
Chw
18 CrB
D=rS
MyrbDh l Chm MymS
h=lkw : hEh reh=l
19 Mb
S
xw hQh MyrbDh=t hrmS
MyrmC : Myr
h Mhyl
20 Myh
lh=t MyxBS
mC MylQ
hm Mhw Myr
h CbCSIw : HBlB
21 tlm
B yhyw : Mhyl rmn rS
=ypJ Crw CmS
rS
lJ
=l
ol=rq rS
MS
J CSy omS
ruIw loUIw Mymy hnm
S
rel
22 hS
m trotJ MrhT ymy ClmIw : NTBb hrh
MrTB lUh
23 hohy trotB
bCtJJ : hohy ynpl odymhl MylS
Cry Chl
Iw
24 twY
mJ NBrq byrqhlC : hohyl Sdq
ruy Mxr rTj rkz=lJ
25 Myl
S
CryB Sy hehw : hnoy ynB ynS
o Myrt
yS
hohy tro

82

sqwl

2:2651

xCrw lrW
y tmxnl hJxm dysxw qyDY Sy Chw NomS
omS
C
d twU=hry l yJ Sdu
h xCrB hlgn olw : wyl htyh Sdu
h
rS
J yhyw SDqUh=l xCrB b
Iw : hohy xyS
m=t hr=M
ChxuIw : hroh tuxJ ol toWl CSy reh=t wyroh Cybh
Db=t rTp h : rmIw Myhlh=t rbyw wytor
z=l
tonykh rS
: tCSy=t yny Cr=yJ : MolS
B ynd
rbdJ
: U lrW
y trptw MyoGh yny ryhl ro : MyUh=lJ ynpl
Mto Krbyw : wyl Myrmeh MyrbDh=l Myhm oUw wybw
hmCqtlw loSkml diCm hz=heh oU Myrm=l rmIw NomS

Nml brx r
x S
pnbC : hbyrm tolC lrW
yB MyBrl
htyh hybn hS
w : MyBr bbl tobS
xm hnylG=rS

hbS
yw MymIb hB yhw rS
TbS
m lCnj=tB hex MS

BrJ hnml yhw : hylCtb yrx MynS

bS
HlB=M
MoYB Myhl=t db
w SDqUh=Nm hS
m lw hnS
Mynm
S
C
todh
l SGw yhh hS
B Mqw : Moyw hlyl MynCnxtbC
: MylS
CryB hQGl MyJxmh=lk ynzB wyl rBdw hohyl
: Mry trYn=l hlylGh CbCSIw hohy trotJ lJ
h=t CQkyw
: oU Myhl dsxw hmkx lUIw )xCrB( qzxIw reh lDgIw
yhyw : xsjh gx=t gx
l hnS
b hnS
yDm MylS
Cry wyroh Clw
: gxh TjS
mJ )MylS
Cry( ClIw hnS
hrW
MyS
=NB wtoyhB
l wyrohw MylS
CryB CSy reh rtCIw CbCSIw MymIh ClmIw
ChS
qbyw Moy rdJ CklIw Ch Myxr
h lbx=M CrmIw : Cdy
: oSqbl MylS
Cry CbS
Iw ChYm lw : MyDymhw Myboruh NyB
otB bS
y Chw SDqUB ChYmIw Mymy tS
lS
Zum yhyw
Chm ot
MymSh=lkw : Mt
lS
w Mhyl mS
w MyroUh
rm
w CmmoS
Iw ot
MtorJ yhyw : wytb
CS=lw olkW
=l
bl=tb~B yknw yb heh CnQ tyW
hkJ hUl ynB oU wyl
Mdy lh yt
MS
uB hE hUl Mhyl rmIw : CnS
uB
rBd rS
rbDh=t Cnybh l Mhw : ybl rS
B hyh yJ
hrmS
oUw Mhl nJIw trYn=l b
Iw M drIw : Mhyl

26
27
28
29
30, 31
32
33, 34

35
36

37

38

39
40
41, 42

43
44
45
46
47
48

49
50
51

2:523:19

sqwl

83

hmkxB ldgw lh
CSyw : hQh MyrbDh=lJ t HBlb
: Mdw Myhl ynpl NxbC hmoqbC
g soITnopC rsyq soyrb
yT tCklml hrW
Smx tnS
B yhyw
wyxw lylGh=l br
=rW
sodrohw hdChyB Nomgh soTlyj
br
=rW
sInsClw hnokrTw rCTy tonydm=l br
=rW
sojlyj
2 rb
D hyh pIqw Nnx MylodGh MynhJ
h ymyB : Nylyb=l
3 NDrIh
rJJ=lkB b
Iw : rBdUB hyrkz=NB Nnxoy=l Myhl
4 rp
sB bCtJJ : MyTxh txylsl hbCSh tlybT rqIw
CrS
y hohy rD Cej rBdUb roq loq ybeh ChyS
y yrbD
5 bq
h hyhw CljS
y hbgw rh=lkw W
ey yG=lJ : wytoQsm
6 : Myh
l tCSy t rW
B=lk Crw : hqbl Myskrhw roSyml
7 ydl
y M ody=l lbFhl MyYIh Mh Nomh=l rmIw
8 Nk
l : Bh PYuh ynjm TlUhl Mkt lyJW
h ym Mynop~h
Ch Mhrb rm
l MkS
pnb CUd=lw hbCSl yCr yrp CW
Myhlh lk
y hQh Mynbh=Nm rS
Mkl rm
yn yJ Cnyb
9 MyY
h SrS
=l NzrGh MW
Ch rbkC : Mhrbl MynB Myqhl
: SB lS
hw dGy boT yrj hW
Ceny rS
Z=lk hehw
10, 11 Mh
yl rmIw NIw : hW
n op hm rm
l Mh Nomh ChlS
Iw
Nozm ol=rS
ymC ol=Ny rS
l Ny MyS
tonJ ol=rS
ym
12 yB
r wyl CrmIw lbFhl Myskom=Mg Cb
Iw : Ch=MG hW
y NJ
13, 14 Chl
S
Iw : Mkqxm rtoy CBg=l Mhyl rmIw : hW
e=hm
=l Mhyl rmIw hW
e=hm Cnxnw rm
l b~h yS
n=MG
15 hJ
x=rS
J yhyw : MkrkW
B Mkl ydw CqS
=lw Sy Czz
16 N
Iw : xyS
Uh Ch Nnxoy ylC rm
l MBlB MybS
x MQkw Mh
oby oB lb MyUB Mkt lboT yn=Nh MQkl rmIw Nnxoy
lB
Ty Ch wyln orW
=t ryhm ynT
q rS
yeUm qzxh
17 Ps
yw onrG=t rbhl hrzUh odybC : SbC Sdu
h xCrB Mkt
: hBk=l rS
SB CeprW
y ZU
h=tw orYo=l ongD=t
18, 19 sodrohw : M
h=t rW
byw xykoh hBrh Myrx MyrbdB Nkw
tS
hydoroh rbD=l ody=l xkCh rS
hnydUh br
=rW

52

84

sqwl

3:204:9

=l Pysoh : sodroh hW
rS
rh=lJ=lw sojlyj wyx 20
lbFhbC : rmS
mB Nnxoy=t rGsIw tz=t MG hQ=lJ 21
MymS
h hehw lQjtm Ch yhyw lBTn CSy=MG Mh=lJ
loq=yhyw hnoyJ PCG tCmdB Sdu
h xCr wyl drIw : Cxpn 22
lxh CSyw : ytyYr B ydydy ynB h rm
l MymS
h=Nm 23
: yl=NB Psoy=Nbl bS
xn Chw hnS
MyS
lS
=NbJ Chw ChW
m
Zom=NB hytm=NB : Psoy=NB yey=NB yJlm=NB ywl=NB tm=NB 24, 25
=NB ymS
=NB hytm=NB txm=NB : yGn=NB ylsx=NB MCxn=NB 26
lylS
=NB lbBrz=NB S
yr=NB Nnxoy=NB : hdoy=NB Psoy 27
ysoy=NB : r=NB Ndml=NB Msoq=NB yD=NB yJlm=NB : yrn=NB 28, 29
hdChy=NB NomS
=NB : ywl=NB tm=NB Myroy=NB rzyl=NB 30
hm=NB em=NB hlm=NB : Myqyl=NB Mnoy=NB Psoy=NB 31
: NoSxn=NB NomlW
=NB zB
=NB dbo=NB yS
y=NB : dwD=NB Ntn=NB 32
bq
y=NB : hdChy=NB Zrj=NB NorYx=NB Mr=NB bdnyU NB 33, 34
Cr=NB gCrW
=NB : roxn=NB xr=NB Mhrb=NB qxYy NB 35
xn=NB MS
=NB dS
kjr=NB Nnyq=NB : xlS
=NB rb=NB glj=NB 36
: Nnyq=NB lllhm=NB dry=NB onx=NB xlS
Ctm=NB : ml=NB 37
: Myhl=NB Md=NB tS
=NB Son=NB 38
xCrh ChW
Iw Sdu
h xCr lm Chw NDrIh=Nm bS
CSyw d
hmCm lk lw Moy MyBr NTW
h Chinyw : hrBdUh 2
M NTW
h wyl rmIw : brIw CU=rS
yrxw Mhh MymIB 3
ot
NIw : Mxll yhtC tEh Nbh=l rBD h Myhlh=NB 4
=l yJ( Mdh hyxy oDbl MxQh=l l yJ bCtJ Nh CSy
grB ChrIw Hb
G rh=l NTW
h ChlIw : )hohy=yp Yom=lJ 5
=t N l NTW
h wyl rmIw : lb toklmm=lJ t dx 6
rS
l hytnC ydyb hrsmn=yJ NdobJ=tw tEh hlS
mUh=lJ
CSy NIw : Q=hyhy lJ
h ynpl hwxS
=M hw : Zjx 7, 8
hwxS
yhl hohyl bCtk )yJ NTW
h yeUm rCs( wyl rmIw
gG tej=l ChdymIw MylS
Cry Chybyw : db
oDbl ot
w 9
: hFm hEm lp
n h Myhlh=NB M wyl rmIw SDqUh=tyB

4:1035
10, 11
12
13
14
15, 16

17
18
19

20

21, 22

23

24
25

26
27

28
29

30, 31
32
33
34
35

sqwl

85

nCW
y MyjJ=l ykw : rmS
l Q=hCYy wyklm=yJ bCtk yJ
hint l rmn Nh wyl rmIw CSy NIw : lgr NbB PG=Nj
: t=d CeUm PrIw him=lJ NTW
h toQkkC : yhl hohy t
: rJJh=lkB omS
YIw lylGh=l xCrh trCbgB CSy bS
Iw
rS
trYn=l b
Iw : MQJ Chl
l
hyw MhytoIsnkB dUlm Chw
MqIw tsnJh tyB=l tBS
h MoyB oTjS
mJ lIw MS
=lDG
rpih=t xpIw ybeh hyS
y rps ol=NIw : rpib r
ql
yl hohy ynd
xCr : oB bCtk=hyh rS
MoqUh=t YmIw
bl=yrBS
nl Sbxl ynxlS
: Mywn rW
bl yt
xS
m Ny
MyS
px MyYCYr xQS
l xoq=xqj MyrwlC rorD MyCbS
l r
ql
ChbyS
yw rpih=t llG rS
J yhyw : hohyl NoYr=tnS
r
ql
: wyl toW
n tsnJh tybB rS
=lJ ynyw bS
Iw NExh=l
MQkw : MkynzB hEh bCtJh Qmtn MoIh Mhyl rmIw lxIw
Ch hz=lh CrmIw Chyjm MyYIh Nx yrbD=l Chmtw Chdyh
pr pr
hEh lS
Uh=t yl Crm
Nh Mhyl rmIw : Psoy=NB
Nk=hW
MCxn=rpkB hW
eS
CnmS
rS
lk
kC mY=t
yCYr ybn=Ny Mkl yn rm
Nm rmIw : dlom ryB hj
=MG
lrW
yb Cyh toBr tonml Mkl dyG tmw : odlom ZrB
MyS
dx hS
S
w MynS
WlS
MymS
h rYhB ChIl ymyB
hehm tx=l xlS
n=l ChIlw : Zrh=lkB lodG br yhyw
MyBr MyrY
mC : hnml hS
=l NodyYl rS
htprY ytlCz
ytlCz Mhm dx rhT
lw ybeh S
yl ymyB lrW
yb Cyh
MyrbDh=t MmS
J tsnJh tybB rS
lk
w : yUrh Nmn
Chybyw ryl ZCxm=l oto CxyDIw CmCqIw : hmx ClUIw hQh
: hFm okylS
h Nml wyl Mry htnbn rS
rhh bG=d
ry MCxn=rpJ=l drIw : oJrdl lIw MkotB rb Ch=
rbD yJ otro=l CmmoS
Iw : totBS
B MdUlyw lylGh
qzIw mT dS
xCr obC Sy hyh tsnJh tybbC : orbD NoTlS

tb=yJ yrYeh CSy lw CnQ=hm Hh : rm

l lodG loqB
CSy oB=rgIw : Myhlh Sodq h ym ydy Cndybhl

86

sqwl

4:365:11

l CeUm YIw MkotB dS

h ChlyjIw CeUm Yw Mlh rm
l
hm rm
l Chr=l Sy CrBdyw MQJ=l hmy lj
w : ol rh 36
hUhw hmFh toxCrl hCYm hrCbgbC NTlS
b=yJ hEh rbDh
tsnJh tyBm MqIw : rJJh tomq
m=lkB loh omS
w : MyYy 37, 38
ob CGpIw hr txDq hzx NomS
tntx
w NomS
htyB b
Iw
hrhm Mqw heUm Prw txDuB rgIw hyl b~ytIw : HdB 39
MCybyw MynoS Myylx Mylx
Mhl rS
lJ
hyhw : Mt
trS
w 40
jryw Mhm dx=lJ=l wydy=t MW
Iw SmS
h obJ wyl
Ch h Myrm
w Myrq
Mhw MyBrm CYy MydS
=Mgw : Mto 41
rS
Cdy yJ rBdl Mntn lw MB=rgIw Myhlh=NB )xyS
Uh(
Nomhw MmoS Moqm=l ol=lIw Yy rqB
h rokC : xyS
Uh Ch 42
rmIw : Mhm rCs ylbl ob=CrYpIw wyd Cb
Iw ChS
qB Mh 43
tCklm troWB=t torxh Myrl=MG rW
bl yl Nh Mhl
: lylGBS
toIsnk ybB roq yhyw : yxQS
tzl yJ Myhlh 44
Chw Myhlh rbD=t m
S
l Mh Nomh qxD rS
J yhyw h
MIh dy=l todm toIn yS
rIw : rsyeG=My dy=l dm 2
=l drIw : torm
kUh t MysBkm Mhw Nhm CYy MygIDhw 3
orybhl CnUm Subyw NomS
l yh rS
toInh=Nm tx
: hInh om Mh=t dUlyw bS
Iw MIh=l hS
BIh=Nm Tm
MIh qm=l rbh NomS
=l rmIw rBdl otQkJ yhyw 4
wyl rmIw NomS
NIw : dCYl Mkytormkm=t Cdyrohw 5
dyro yj=l hmCm Cnzx lw Cngy hlyQh=lJ hrom
ruw d
m hBrh Mygd CdJlIw Nk=CWIw : trm
kUh=t 6
obl hynS
h hInb rS
Mhyrbx=l dy CpynIw : Mrmkm 7
: q
S
l=d toInh yS
=t Clmyw Cb
Iw MrzlC Mhyl
rmIw CSy yJrbl lj
Iw tz=t sorTj NomS
torJ yhyw 8
hqyzxh hUS
yJ : ykn Tox Sy=yJ ylm n=Y ynd
9
MG Nkw : CdY rS
MygDh dyY=l oU rS
lJ
=tw oto 10
rmIw NomS
=M CrBxth rS
yDbz ynB Nnxoy=tw bq
y=t
CkyloIw : MyS
n dCY doY hm ry=l NomS
=l CSy 11

5:1231
12

13
14

15
16, 17

18
19

20
21

22
23
24

25
26
27

28
29
30

31

sqwl

87

yhyw : wyrx CklIw lJ

h=t CbzIw hS
BIh=l toInh=t
lj
Iw CSy=t rIw CrY oQJ Sy=hehw Myrh txB otoyhB
: ynrhTl lkC Zj
x=M ynd
rm
l wyl NextIw wynj=l
hrs M
tpC rhT ykn Zpx rmIw oB=GIw ody=t xlS
Iw
hrhw l=M yJ Syl rjs ylbl wyl wYyw : tr~h CeUm
tCdl hS
m hCY rS
J trhT=l NBrq brqhw NhJ
h=l
prhlC omS
l br M CYbuIw ldgw olh loh omS
w : Mhl
yhyw : lQjtmC torBdUh=l rs Chw : MhyClxm ody=l
yrpJ=lJm CB rS
hroh yromC MyS
CrpC dUlm Chw MoIh
hohy trCbG ob=yhw MS
MybS
y MylS
Cryw hdChymC lylGh
Myrb hkn Chw hFUB Sy MyW
on MyS
n hehw : ojrl
CYm=lw : wynpl MCWlw tyBh o=l oybhl CSqbyw
NyB oWr=l ChdyroIw hgGh ClIw Mh br
m osynkhl rd
rmIw MtnCm=t rIw : CSy ynpl tyBh otl Myprh
MyS
Crjhw Myrpoih CQxIw : ytF
x l=Cxlsn Md=NB wyl
lkCy ym MypCDG rBdmh hz Ch ym rm
l tobS
xm bS
xl
MtobS
xm=t CSy dIw : oDbl Myhlh ylB MyTxl xlsl
lqeh hm : MkbblB MybS
x M hm Mhyl rmIw NIw
Nml : Qhthw MCq rm
=M ytF
x l=Cxlsn rm
h
MyTxl xlsl ZrB NTlS
h ol=Sy Mdh=Nb yJ NCd
W
r=t W
w MCq yl yn rm
Myrbh hkn=l rmIw
lIw obJS
m t W
Iw Mhynyl MqIw rhmyw : tyB=l lw
Ckrbyw MQJ=t hqyzxh hUS
w : Myhlh=t lQhyw otyB=l
yhyw : MoIh Cnyr tolpn yJ CrmIw hry ClUIw Myhlh=t
skUh tybB bS
oy Chw ywl omS
C dx skom rIw YIw Nk yrx
: wyrx lIw MqIw lJ
h=t bzIw : yrx hkl wyl rmIw
MyS
nw MyskoUh=Nm br=Mw otybB lodg hS
m ywl ol=WIw
MyS
Crjhw MhB rS
Myrpoih CnoQIw : MhU MyBsm Cyh Myrx
MyskoUh=M MytS
w Mylk
M CDm CrmIw wydyml=l
MykyrY Mny MyyrBh Mhyl rmIw CSy NIw : MyFxhw

88

sqwl

5:326:13

hbCSl MyqyD~h orql ytb l : Mylx

h=M yJ pr
l 32
MCYl MyBrm Nnxoy ydyml Nh wyl CrmIw : MyFxh=M yJ 33
Mylk
ydymltw NJ MyW
MyS
Crjh ydyml Mgw toex Myrm
w
Ntxhw MCYl hjxh ynB sn ClkCth Mhyl rmIw : MytS
w 34
CmCYy z Ntxh Mm xul
w MyB Mymy MlCw : MhU Cedo 35
hlm Sy Ny hEh lS
Uh=t MG Mhyl rBdyw : hUhh MymIB 36
ruy Sdxh MG NJ=M yJ yClB dgB=l Sdx dgB=lS
tylTm
Sdx Nyy Ntn Sy Nyw : yClBl Sdxh tylTm hwS
t=l Mgw 37
Chw todeh=t uby Sdxh NyIh NJ=M yJ MylB todnB
MyS
dx todnB Sdxh NyIh Ny lb : Cdby todehw pS
y 38
NyyB do Zpx Ceny NS
y Nyy htS
rS
w : CrmS
y wDxy MhynS
C 39
: CeUm Myn NS
Ih rmy yJ Sdx
todW
h NyB rb rmh trypsl tynS
h tBS
h MoyB yhyw w
MyS
nw : ClkIw MhydyB Nt
Ckrpyw tlylm wydymlt CpTqIw 2
l rS
t MyW
M hml Mhyl Crm MyS
Crjh=Nm
t Mtrq lh Mhyl rmIw CSy NIw : tBS
B hW
y 3
B rS
: o Cyh rS
w Ch br otoyhB dwd hW
rS
4
wyS
nl Ntn=Mgw lkIw Mynjh Mxl=t xuIw Myhlh tyB=l
Mhyl rmIw : MDbl MynhJ
l=M yJ olkl Nokn l rS
t 5
b
Iw trx tBS
B yhyw : Ch tBS
h Nod=MG Mdh=NB yJ 6
: tynmyh ody hS
by rS
Sy MS
w dUlyw tsnJh tyB=l
Nml tBS
B jry=M torl MyS
Crjhw Myrpoih ol=CbrIw 7
rmIw MtobS
xm=t dy Chw : MyrbD tlyl wyl CYmy 8
: dm
Iw MqIw wB domw MCq ody hS
by rS
Syh=l
tBS
B Nokeh=hm rbD Mkt hlS
CSy Mhyl rmIw 9
bybs TBIw : dBl=M Spn ly~hl rhl M byTyhlh 10
bS
w ody prw NJ WIw dy=t TS
j Syl rmIw MQJ=l
yhyw : CSyl toWQ=hm dxy CdsCIw hmx Clmn hUhw : trxJ 11, 12
hQpB hlyQh=lJ dm
Iw lQjthl hrhh YIw Mhh MymIB
Mhm rxbIw wydyml=t wyl Ps rqB
h tyhbC : Myhll 13

6:1435
14

15
16
17

18, 19
20

21
22

23
24
25

26
27
28
29

30
31
32
33
34

35

sqwl

89

orq=MG rS
NomS
=t : MyxylS
Mhl rq rS
rW
MynS

tw sojlyj t Nnxoy tw bq
y=t wyx yrDn=tw sorTj
=tw yplx=NB bq
y=tw mo=tw ym t : yml=rB
hdChy=tw bq
y=NB hdChy=t : euh ol ruy rS
NomS

MoqmB dm
Iw M drIw : rsoml hyh rS
Chw toIrq=Sy
MylS
Cryw hdChy=lJm br M lhqC wydyml Nomhw Ch roSym
: Mhyylxm prhlC ot
m
S
l CB rS
NodyYw rY
=My PoxmC
MyS
qbm Nomhh=lkw : CprIw tomT toxCrB Myemh=Mgw
W
n Chw : MQJ=t hprw om hYy hrCbg yJ oB tgl
Mkl=yJ MyInh M MkyrS
rmIw wydyml=l wyny=t
CBW
t yJ MoIh Mybrh M MkyrS
: Myhlh tCklm
Mkt CnW
y=M MkyrS
: CqxW
t yJ MoIh MykB
h MkyrS

r MS
J MkmS
=t CYnyw Cprxw Mkt CDny=Mw MyS
nh
MkrkW
heh yJ Cdq
rC Chh MoIB CxmW
: Mdh=NB Nml
yo= : Myybel Mhytb
CW hEh rbDk=yJ MymS
B br
Mkl yo : Mktmxn t Mxql rbk=yJ MyryS
h Mkl
ClBtt yJ MoIh MyqxWh Mkl yo Cbrt yJ MybW
h
rbDJ yJ Mkt MyxBS
m MyS
nh=lJ M Mkl yo : CJbtw
MymS
h M lb : rqS
h yybnl Mhytob CW hEh
CkrB : MkynWl CbyTyh Mkyby
=t Cbh rm
yn Mkyl
yxQh=l t
hJUh : Mkymylkm dB Cll
jthw Mkyll
qm=t
MG CeUm nm=l lym=t xqQhw trxh=t MG ol=hFh
l rS
t xqQhw ol=N Um lS
h=lkw : nJ=t
NJ Mdh ynB Mkl CWIS
CYr rS
kw : om Bt=l
MkDsx hm Mkybh
=t Cbh=Mw : M=MG Mhl=CW
MkybyTml CbyTy Mw : Mhybh
=t Mybh
MyFxh=Mg yJ
rS
MyS
nh=t Cwl=Mw : Nk=CWy MyFxh=MG MkDsx hm
MyFxh=t Mywlm MyFxh MG MkDsx hm Mhm lBql CCq
CbyTyhw Mkyby
=t Cbh lb : hwlUh Mhl bS
Cy Nml
Noyl ynB Mtyyhw br MkrkW
yhyw MClS
tl CjY lw Cwlhw

90

sqwl

6:367:6

rS
J Mynmxr Cyh Nkl : Myrlw hboT yyCpkl=MG Ch boT yJ 36
CbIx=l CTpS
t lw CTjS
=lw : Ch MCxr Mkyb=MG 37
hqCxD hpy hDmC Mkl Ntetw Cn : Cqetw Cun CbIxt lw 38
Myddom M rS
hDUb yJ Mkqyx=l CbyS
y hjS
mC hS
CdgC
yrdhl rC lkCyh Mhyl rmIw olS
m W
Iw : Mkl dUy 39
hln dyml Ny : txS
h=l MhynS
Cljy lh rCh=t 40
h hE hUlw : oBrJ toyhl MlS
dyml=lkl oIdw oBr=l 41
: TyBt l nyb hrouh=tw yx NyB rS
Msuh=t hr

rS
Msuh=t rysw yQ hxyeh yx yx=l rm
yw 42
hnoSrB rsh Pnxh nyB rS
hrouh=t hr
nyw nyB
Msuh=t ryshl hrt h
r Nk=yrxw nym hrouh=t
txS
n Zw txS
n yrj hW
Ceny boT Z=yJ : yx NyB rS
43
Myn Myps
Ny yJ oyrpB rJn Z=lk yJ : boT yrj hW
Ceny 44
rYom boT Sy : hnih=Nm bn MyrYB
=Ny P MyYu
h=Nm 45
qypm rh oBl rYom r Syw boFh=t qypm boFh oBl
M hE hUlw : Chyj lQmy Sy bl tpS
m=yJ rh=t 46
Bh=lJ : rm
yn=rS
t MyW
Mknyw ynd
ynd
yl Myrq
47
: hmod Ch yml Mkl dyG Mt
hW
w yrbD=t moSw yl
rC~h=l odiyyw rj
xl qymh rS
tyB=hnB
Syl Ch hmoD 48
boT=yJ oynhl lk
y lw Chh tyBB lxeh Zrj PTS
h obkC
tyb hnB rS
Syl hmoD hW
lw mS
rS
w : Chnbm 49
lDgIw M
tj lj
Iw lxeh oB=ZrpIw dosy ol Nyw qruh=l
: Chh tyBh rbS

=l b
Iw Mh ynzB wyrbD=lJ=t rBdl otoQk yrx yhyw z
rqy Chw tCml hlx toUh yrW
m dxl dbw : MCxn=rpJ 2
ynqEm MyS
n wyl xlS
Iw CSy mS
=t mS
Iw : d
m wynyB 3
=l Cb
Iw : oDb=t yS
ohlC obl om lS
Iw MydChIh 4
: otS
uB hW
rS
Ch yCr CrmIw d
m ol=CnnxtIw CSy
lIw : tsnJh tyB=t Cnl=hnb Chw Ch CnU bh
yJ 5, 6
hUh=rW
wyl xlS
Iw tyBh=l brq rS
J yhyw CSy M

7:726

7
8

10

11
12
13
14

15, 16

17
18, 19

20
21

22

23, 24

25

26

sqwl

91

rS
m ytQqn=yJ xrTt n=l ynd
yB ol rm
l wyr=t
yCr ybS
x l ymY=t=MG tz rCbbC : ytroq lYB ob
Sy ykn=Mg yJ : yrn pryw rbd n=rBD yl obl
l hzl yrmw bY yS
n ydy tx=Syw hlS
mUh tx NCtn
CSy mS
Iw : hW
w tz=hW
yDblC bC ob hzlw lhw
rm
wyrx lh
h Nomhh=l rmIw NpIw wyl HmtIw wyrbD=t
CbCSIw : tzk hlodG hnCm ytYm=l lrW
yB=MG Mkl yn
: jrn hehw hlx
h dbh=t CYmIw tyBh=l MyxClS
h
Myklh
wydymlm MyBrw Myn HmS
C ry=l lIw trxUm yhyw
tm MyyYom hehw ryh rS
=l brq Ch : br M Nomhw o
torkw : ryh Mm MyBr HUw hnml yhw oUl dyxy NB
SGIw : yJb=l Hl rmIw hyl wymxr Crmkn Nodh Ht

: hmCq yl yn rm
rn rmIw MyW
eh CdmIw hFUB GIw
MQk hzx hdrC : oUl ChnIw rBdl lxIw tUh ddotIw
Myhlhw CnBrqB Mq lodg ybn CrmIw Myhlh=t CxBS
yw
: rJJh=lkbC hdChy=lkB wyl hEh rbDh YIw : oU=t dqj
Nnxoy wyl rqIw : hQ=lJ=t ol CdyGh Nnxoy ydymltw
Bh Ch hh ol rm
l CSy=l MxlS
Iw wydymlm MynS

lyBTUh Nnxoy CrmIw MyS

nh wyl Cb
Iw : rxl hJxn=M
Chw : rxl hJxn=M Bh Ch hh rm
l yl CnxlS

MyrwlC tor toxCrmC MygemC Myylxm MyBr yhh tB jr

CdyGhw Ckl Mhyl rmIw CSy NIw : Myny tCr Ntn MyBr
MyxspC Myr
Myrw MmS
rS
w Mtyr rS
t Nnxoyl
MyInw Mymq MytmC MymoS MyS
rxw MyrhT
m MyrY
mC MykQhm
rS
J yhyw : yB lS
Jy=l rS
Syh yrS
w : MyrW
Btm
Nnxoy tod
=l Mh Nomh=l rBdl lxIw Nnxoy yxClS
Cklh
: xCrB oey rS
hnqh torl hrBdUh MtYy hE=hm rmIw
heh Mynd ydgB SCbl Syh torl MtYy hE=hm o
: hUh MyklUh torYxB Mygemhw trpt ydgB MyS
Bl
mh
rm
yn Nh ybn Sy torl=M torl MtYy hE=hm hw

92

sqwl

7:2747

ynnh wyl bCtJ rS

Ch hz : ybem Ch lodG=P Mkl
Ny Mkl yn rm yJ : ynpl Jrd hepC ynpl yklm xlS

tCklmB NT
uhw )lyBTUh( NnxoIm lodG hS
ydClyB Sy
CqyDYh MyskU
hw MymS
h Mh=lkw : CeUm lDgy Myhlh
Crph Mymkxhw MyS
Crjhw : Nnxoy tlybTB ClbFIw Myhlh=t
Nodh rmIw : ody=l ClBTn lw MS
pn=l Myhlh tY=t
: MymD
Mh ym=lw hEh roDh yS
n=t hUd ym=l h
Myrmw hz=l hz Myrq
w qCSB MybS
Ih Mydlyl Mh MymD

: Mtykb lw hnyq Mkl Cenoq Mdur lw MylylxB Mkl CnlQx

dS
Mrmw htS
=l Nyyw lk=l Mxl lyBTUh Nnxoy b yJ
bs
w lloz heh Mrmw htS
w lk
Chw Mdh=Nb bC : oB
dxw : hynB=lkB hqDYn hmkxhw : MyFxlC Myskoml rw
SCrjh tyB=l b
Iw Mxl o lk
l CeUm SuB MyS
Crjh=Nm
HmS
J tTx
htyh rS
ryB tx hS
hehw : biIw
wylgrl dm
w : txqrm=j bw SCrjh tyB bsm Ch=yJ
HS
r
rW
B Nt
bGnw wylgr=l tomD drow bw wyrxm
rS
SCrjh rIw : txqrUB Nt
sw wylgr=t qS
w
dy d
y h=yJ ybn hz hyh CQ oBlB rmIw ot
rq
NIw : yh hFx hS
=yJ oB tgeh yh oz=yw tz yh=ym
hS
nl : rBD yBr rmIw yl yl=rbD NomS
wyl rmIw CSy
tom Smx MyrnyD ol bIx dxh tobox=ylb ynS
Cyh dx
lxm r
pl Mhl hyh QS
ynjmC : MyS
mx MyrnyD rxhw
NIw : rtoy ot
bBxy MhynS
m ym n=rm hw MhynS
l
hpy wyl rmIw rtoy ol lxUS
hz yn hUdmJ rmIw NomS

hS
h=t tyrh NomS
=l rmIw hS
h=l NpIw : nd
hdyroh yhw tn l ylgr=l MymC tyB=l ytb hnh tEh
hqyS
n ynqS
n l h : HrW
B bGnw ylgr=l tomd
h : ylgr=t qS
nl hldx l ytB zm yhw tx
Nkl : ylgr=t hks txqrmB yhw yS
r
=t ks l NmS
B
hbh hBrh yJ toBrh hytF
x Hl Cxlsn yl yn rm

27
28

29
30
31

32

33
34
35, 36

37
38

39

40
41

42
43

44

45
46
47

7:488:18

sqwl

93

l=Cxlsn hyl rmIw : Tm bh

Ch Tm ol=xlsn rS
w
49 rS
hz Ch ym MBlB rm
l oU MyBsmh CQxIw : ytF
x
50 Q
hyS
oh tnCm hS
h=l rmIw : MyTxl xlsy=MG
: MolS
l ykl
x roq rpJ=l rpJmC ry=l rym rb
Iw Nk=yrx yhyw
2 rS
MyS
nw : o rW
h MynS
C Myhlh tCklm=t rW
bmC
rS
tylDgm hrqeh Myrm MyylxmC tor toxCrm Cjrn
3 sodroh Nk
os zCJ tS
hnxoyw : MydS
hbS
heUm CSrG
4 Pi
thB yhyw : Nhyskem ChtrS
rS
toBr torxw heS
oSw
: lS
mB rBdyw ryw ry=lJm wyl CYy rS
br=M Nomh
5 rDh
dy=l rEh=Nm lpn orzbC orz=t r
zl Yy roEh
6 xm
YIw lih=l lpn rS
Syw : MymS
h Po Chl
kIw smrIw
7 MyY
u
h otB lpn rS
Syw : hxl oQ=htyh l yJ SbyIw
8 hm
dh=l lpn rS
Syw : Chkmyw oU MyYq
h CxmYIw
ym rqIw rBdl lkyw MyrS
hm yrj WIw xmYIw hboFh
9 hm
rm
l wydymlt Chl
S
Iw : mS
y m
S
l ol Mynz rS

10 Myh
lh tCklm todos=t tdl Nn Mkl rmIw : hEh lS
Uh
: Cnyby l MmS
bC Cry l Mt
rB Nml MylS
mB Myrxlw
11, 12 rDh
dy=l rS
w : Myhl=rbD Ch rEh lS
Uh Ch hzw
MBQm rbDh=t W
nw NTW
h B NJ=rxw MymS
h Mh
13 rb
Dh=t MymS
h Mh lih=l rS
w : CS
onw Cnymy=Nj
tbC Mynymm hS
l qr Mhl Ny SrS
w hxmW
B MylBqmC
14 Mym
S
h Mh MyYu
h NyB lpn rS
w : rox Cgi
y Noyieh
Mt
CQby wytotw orS
w Mloh togdw CJm
Iw Mhl Myklohw
15 Myrm
S
h Mh hboFh hmdB rS
w : oml CCS
y=l yrpC
: tlxotB yrj MyW
w rohTw boT blB CmS
rS
rbDh=t
16 hF
Uh tx ChmyW
y lw ylkB oto hikmC rn qyldm Sy=Nyw
17 yJ
: roh=t tyBh yB=lJ Cry Nml Chly hronUh=l yJ
Yyw dCy l rS
zCnG Nyw hlGy l rS
MCts rbD=Ny
18 ol Nt
ey Notn ol=Sy rS
=lk yJ NCmS
y Cr Nkl : rol
48

94

sqwl

8:1938

xuy ol toyhl bS
x Ch rS
=t MG ol=Sy Ny rS
=lkw
: Mh ynjm wyl tS
gl Clky lw wyxw oU wyl Cb
Iw : CeUm
: torl MyYpx Mhw ZCxB Mydm yxw U rm
l ol=dGIw
rbD t MymS
h yxw yU Mh hQ Mhyl rmIw NIw
rmIw wydymltw Ch hIn=l drIw MoIh yhyw : MyW
w Myhlh
hInB MklB yhyw : hUIh CTCSIw MIh rb=l hrBn Mhyl
MyUh Mhyl CpTS
Iw MIh=l hdry hrs xCrw NS
yIw bJS
Iw
Cndb hrom hrom CrmIw oto CryIw CSGIw : hnJsb CyhIw
rmIw : hmmd yhw CqS
Iw My=yrBS
mbC xCrB rgIw roIw
Chr=l Sy CrmIw ChmtIw CryIw MktnCm hI Mhyl
: ol CmS
w MyUh=tw toxCrh=t=MG hCYmh Ch op ym
lIw : lylGh lCUm rS
MyIrdGh Zr=l Cb
Iw CrbIw
MymIm oB MydS
rS
ryh Nm Yy Sy ChS
GpIw hS
BIh=l
rIw : MyrbuB=M yJ bS
y l tybbC Sbl l dgbC MyBr
CSy lw yQ=hm lodG loqB rqIw wynpl lj
Iw CSy=t
hCY Ch yJ : ynet l rS
Um yn Subm Noyl l=NB
oB Wp MyBr Mymy yJ Syh=Nm tYl mFh xCrh=t
torsoUh=t qny yJ hyhw MylbJB rmS
Iw MyqyEB rsIw
rm
l CSy ot
lS
Iw : torBdUh=l dS
h dyB xDnw
CnnxtIw : ob Csnkn MyBr MydS
=yJ ymS
Noygl rmIw mS
=hm
Myryzx rd MS
w : Mohh=l tdrl Mt
tCY ylbl ol
xeIw Mkotb obl Mhl xyehl ol CnnxtIw rhb hr
MyBr
rW
Iw MyryzxB Cb
Iw Chh Mdh=Nm MydS
h CYIw : Mhl
hW
n rS
t Cr Myr
hw : BTIw MIh=l droUh=Nm rdh
rS
t t
rl CYIw : MyrpJbC ryB rbDh CdyGIw CsCnIw
CeUm CYy rS
Mdh=t MS
=CYmIw CSy=l Cb
Iw hW
n
lkW
=boTw MydgB SBl
m CSy ylgrl bS
y Chw MydS
h
CSqbyw : MydS
h zCx jrn y Myr
h Mhl CdyGIw : CryIw
hlodg hmy=yJ Mm tkll MyIrdGh lbx Nomh=lJ CeUm
rS
Syh CeUm Subyw : bS
Iw hInB drIw Mhyl hlpn

19
20
21
22
23

24
25

26, 27

28

29

30
31
32

33
34
35

36, 37

38

8:399:5

sqwl

95

bCS : rmIw CSy ot

xQS
yw o tbS
l MydS
h CeUm CYy
mS
Iw ol lIw Myhlh l=hW
rS
told
Gh rjsw tybl
40
CSy bCSB yhyw : CSy ol=hW
rS
told
Gh=t ryh=lkB
41 ry
y omS
C Sy hehw : ol MyJxm Cyh MQk yJ Mh ot
lBqyw
o obl ol=NextIw CSy ylgrl lj
Iw b
Iw tsnJh Sr
Chw
42 ht
Tn yhw hnS
hrW
=MyS
tbJ ol hdyxy tB yJ : otyB=l
43 MD tb
z hS
w : Mh Nomh ChqxdIw hUS
oklB yhyw tCml
Sy Nyw Mypr
l Htyxm=lk hyYoh rS
hnS
hrW
MyS

44 boz dm
Iw odgB PnkB Gw wyrxm hbrq yh : Htj
rl lk
y
45 rm
Iw MQk CSxkyw yB=gn hz=ym CSy rmIw : M
tj hymD
t
MyYxlw MyqxD
Mh Nomh hrom olY Mydmhw sorTj
46 y
dy yJ Md yB gn CSy rmIw : yB gn ym rmt
hw
47 CeU
m hrsn=l yJ hS
h rw : hrCbG yeUm hYy rS

hgn hm=l Mh=lk ynzB dGw wynpl lj
w hdrxB SGw
48 t
nCm yB )yqzx( hyl rmIw : M
tj hjrn rS
tw oB
49 Sr
tyBm B Syw rBdm Cedo : MolS
l ykl Q hyS
oh
50
CSy mS
Iw : hroUh=t xyrT=l b htm rmIw tsnJh
51 ht
yBh b
Iw : S
Ct yhw Nmh=qr ry=l ol rmIw NIw
NnxoylC bq
ylC sorTpl ylB o obl Syl xyeh=lw
52 CJb
=l rmIw Hl Mydps
w MykB
MQkw : HUlC hDlIh yblw
53 : ht
m=yJ Cdy rS
B wyl CqxW
Iw : yh hnS
y= htm l yJ
54, 55 Mq
w HxCr bS
w : ymCq hDlIh rmIw rqIw HdyB zx Chw
56 Mh
yl wYyw HUw hyb ChmtIw : lokl Hl=ttl wYyw M
tj
: hW
n rS
t Syl dyGh ylbl
T =lJ l NTlS
w hrCbG Mhl NIw rW
h MynS
=l rqIw
2 Myh
lh tCklm=t r
ql MxlS
Iw : Myylx j
rlw MydS
h
3 l rDl
hmCm Cxq=l Mhl rmIw : Mylx
h=t j
rlw
MJm Syl hyhy=lw Psk=lw Mxl=lw lymrt lw toFm
4 MS
mC Mkl=CbS
MS
ob Cb
rS
tyBhw : tonk yS

5 Cr
nw yhh ryh=Nm CY Mkt ClBqy=l rS
lk
w : CY
39

96

sqwl

9:624

MyrpJb CrbIw CYIw : MhB tCdl Mkylgr lm rph=t

rW
sodrohw : Moqm=lkB MyjrmC hroWBh=t MyrW
bm
Sy=yJ oxCr Mjw )ody=l( hW
n rS
=lJ=t mS
br
h
ChIl Crm rS
Syw : MytUh=Nm ron Nnxoy Crm rS

: Mynomduh Myybeh=Nm dx ybn Mq Crm Myrxw hrn
hz=ymC wylm Nnxoy Sr
=t ytW
n ykn Nh sodroh rmIw
CbCSIw : otorl Subyw hQh MyrbDJ wyl mS
yn rS

rsIw wyl MxuIw *oW rS
=lJ=t ol=Crjsyw MyxylS
h
: hdyY=tyb hrqeh ryl rS
MmoS Moqm=l MDbl MhU
tCklm=l Mhyl rBdyw MlBqyw wyrx CklIw Cdy Mh Nomhw
MynS
C br
l hpr MoIhw : hCprl Mykyr~h=t jrIw Myhlh
MyrpJh=l Cklyw Mh=t n=xQS
wyl CrmIw CSGn rW
h
MmoS MoqmB hp
=yJ Nozm Y
mlw NCll Cnytobybs rS
MyrYxhw
yJ Cnl Ny CrmIw lk
l Mhl M=Cn Mhyl rmIw : Cnxn
lk
=hnqnw ln=M ylB MynS
Mygdw Mxl=torJJ tS
mx=M
wydyml=l rmIw Sy=ypl tS
mxJ Cyh yJ : hEh Mh=lkl
: txh hrCSh Sy MyS
mx torCS torCS Mt
CbyS
oh
MxQh torJJ tS
mx=t xuIw : MQJ=t CbyS
oIw Nk=*oWIw
sr
pIw Mhyl rbyw hmymS
h wyny W
yw MygDh ynS
=tw
CW
Iw CBW
Iw MQk ClkIw : Mh ynpl M*oWl wydymltl NIw
Ch yhyw : MyQs rW
MynS
lm Mhl Myrtoeh Mytotjh=Nm
Nomh rm
l Mt
lS
Iw wydyml wyl CpsIw oDbl lQjtm
lyBTUh Nnxoy CrmIw CnIw : yn=ym yl Myrm
=hm Mh
Myybeh=Nm dx ybn Mq Myrm
Myrxw ChIl Myrm
Syw
NIw yn=ym yl Crm
=hm Mw Mhyl rmIw : Mynomduh
MCYyw MB dyh Chw : h Myhlh xyS
m rmIw sorTj
Mdh=NB yrY rmIw : hEh rbDh=t Syl dyGh ylbl
grhyw Chsmy Myrpoihw MynhJ
h yS
rw MynqEhw hBrh tnl
tkll Zj
xy=yJ Sy rm MQJ=lw : MCqy Moq yS
ylS
h MoIbC
yJ : yrx lhw Moy Moy obClY=t W
nw oSpnB Sxky yrx

6
7

9
10

11
12

13

14

15, 16

17
18

19

20
21
22

23
24

9:2545

25
26

27

28

29, 30
31
32

33

34
35
36

37
38
39

40, 41

42

43
44

45

sqwl

97

oSpn=t dBmhw CeUm oSpn db

oSpn=t ly~hl Zpxh
Mloh=lJ t hnqIS
Mdh lyoI=hm yJ : hely~y Ch ynml
yrbdC yn ytyyh rS
Syh yJ : oSpn=t tyxS
hw dBw
odobkB b
y rS
J Mdh=Nbl hjrxl hyhy Ch hjrxl ol
Sy Mkl rm
yn tmbC : MyS
oduh MyklUhw bh dobkbC
tCklm=t Cry=yJ d twm CmTy=l rS
hj
Mydmh=Nm
wyl xuIw hQh MyrbDh yrx Mymy hnm
S
J yhyw : Myhlh
: MS
lQjthl rhh=l lIw bq
y=tw Nnxoy=tw sorTj=t
hehw : qyrbhw NyBlh oSCblC wynp CeS
Iw oll
jthB yhyw
MdobkB Crn hUh : ChIlw hS
m o MyrBdm MyS
n ynS

rS
w sorTpC : MylS
CryB heQmy rS
otyrx=t CdyGhw
Mydmh MyS
nh ynS
=tw odobJ=t CrIw CYyqIw MymDrn o
boT hrom CSy=l sorTj rmIw oUm MdrjhJ yhyw : wyl
tx hS
mlC tx l toJs SlS
e=hW
n hj
toyhl Cnl
hehw tzJ rBdm Ch do : rBD=hm dy lw tx ChIllC
Nnh=Nm loq hehw : CdrxIw Nnh otB MobkC Mhyl ks
Nn
Ymn louh mS
hbC : NCmS
wyl ydydy ynB=hz rm

Mhh MymIB Syl rbd CdyGh=lw CSxh hUhw oDbl CSy

br=M YIw rhh=Nm MdrB trxUm yhyw : Cr rS
lJ
m
n=hnj yBr e rm
l qz Mh=Nm dx Sy hehw : otrql
M
tj qYm Ch xCr oB zx yJ hehw : yl Ch dyxy yJ ynB=l
: ot
Jdyw CeUm rCsl hS
qmC oryr dyrohB ot
ZYorm xCrhw
roD yoh rmIw CSy NIw : Clk
y lw oSrgl ydymlm Subw
bh Mkt W
w MkU hyh ytm=d l
ltpC hnCm rsx
ChYYoryw dS
h olyjh obl byrqh yhyw : heh nB=t
: wybl ChbyS
yw reh=t jryw mFh xCrB rG CSyw
lJ
=l MQJ MhmtB yhyw Myhlh tQdG=l MQk CmmoS
Iw
MkynzB M CmyW
: wydyml=l CSy rmIw hW
rS

: Md=ynb ydyB rsUhl Mdh=NB dyt yJ hQh MyrbDh=t
CryIw MDm Mln yhyw hEh rmUh=t Cnybh l hUhw

98

sqwl

9:4610:6

lodGh ym boSxl Mbbl=l lIw : hEh rmUh=l ot

l
S
l 46
: olY ChdymIw dly xuIw MBl tbS
xm=t CSy dIw : MhB 47
lBqm Ch yto ymS
l hEh dlIh=t lBqmh Mhyl rmIw 48
MkQkB NT
uh yJ ynxlS
rS
t lBqm Ch yto lBqmhw
Srgm Sy Cnyr hrom rmIw Nnxoy NIw : lodGh hyhy Ch 49
wyl CSy rmIw : CnU loh Ceny yJ oto lkew mS
B MydS
50
Cbrq rS
J yhyw : Ch Cnl CnyrYl Ceny rS
lk
yJ Clk=l 51
Myklm xlS
Iw : MylS
Cry tkll wynj=t MW
Iw otolh ymy 52
lw : ol Nykhl MynormS
h yrpJm dx=l Cb
Iw CklIw wynpl 53
wydyml Nnxoyw bq
y CrIw : MylS
Cry Myklh
wynp yJ Chl
Bq 54
Mlkt
w MymS
h=Nm S drS
rmnw hYrth Cnynd
CrmIw
Mdy lh rmIw( MB=rgIw NpIw : )ChIl hW
rS
J( 55
toSpn dBl b l Mdh=Nb yJ : M ym lS
oxCr ynB 56
MklB yhyw : rx rpJ=l Mhl CklIw )yS
ohl=M yJ Md 57
: l rS
=lJ=l yrx hkl ynd
Sy wyl rmIw rDB
Myeq MymS
h PolC torCm Sy MylCSl CSy wyl rmIw 58
l rm rx Sy=lw : oSr
xynhl Moqm ol=Ny Mdh=NbC 59
: yb=t rB
ql hnoSrb hklw yl=N ynd
rm Chw yrx
l hw Mhytm=t rB
ql MytUl xeh CSy wyl rmIw 60
yrx hkl rx Sy do rmIw : Myhlh tCklm=t doh 61
CSy rmIw : ytyb ynBm rTjhl hnoSrb yQ=hxyeh qr ynd
62
tCklml rS
ky l wyrx TyBmC hS
rxUh=l ody MW
h
: Myhlh
Myrx MybS
do Nodh lyDbh hQh MyrbDh yrxw y
obl SuB rS
MoqmC ry=lJ=l MynS
MynS
wynpl MxlS
Iw
Cnnxth Nkl MyFm Mylj
hw br ryYuh Nh Mhl rmIw : hUS
2
ykn heh n=Ckl : oryYql Mylj
xlS
yw ryYuh Nod=l 3
lw syk CW
=l : Mybz NyB MyW
bJ xlS
J Mkt xlS
4
tyB=lklC : rDB Sy=MolS
l ClS
=lw Myln lw lymrt 5
hyhw : hEh tyBl MolS
hnoSrb Crm MS
Cb
rS
6

10:727

7
8
9

10
11
12
13

14
15
16

17
18
19
20

21

22

23
24

25
26
27

sqwl

99

Mkyl l=Mw MkmolS

wyl xnw MolS
=NB MS
=hyhy yJ
Mkl Ntey rS
m CS
tw Clkt
w CbS
Chh tyBbC : bCSy
rS
ry=lkw : tybl tyBm Cs=l orkW
l lojh yCr yJ
Cprw : Mkynpl CmyW
y rS
=t Clk Mkt ClBqw Hb Cb

tCklm Mkyl hbrq Mhl Crmw HBrqB rS
Myloxh=t
MtYyw Mkt ClBqy lw Hb Cb
rS
ry=lkw : Myhlh
CnylgrB rS
Mkry rp=t P : Mrmw hytoboxr=l
rm
: Myhlh tCklm hbrq yJ Cd d
y qr Mkl Chrnn
NyzroJ l yo : yhh ryh=Nm Chh MoIB lqy Modsl Mkl yn
*oWn CQ NkBrqb *oWn rS
torCbGh yJ hdyY=tyB l yo
roYl Nk : CbS
w rpw qW
B CbS
y rbk lh NodyYbC roYB
MymS
h=d rS
MCxn=rpJ w : MJm NyDB lqy NodyYw
moS Ch yl Mkyl moSh : ydrC loS
=l mmorth
rS
=t hzob Ch yto hzoBhw hzob Ch yto Mkt hzoBhw
MydS
h=MG Cnynd
CrmIw hxmW
B MybS
h CbCSIw : ynxlS

lpn NTW
h=t ytyr Mhyl rmIw : mS
B Cnyx Mynkn
MyS
xn=l r
dl Mkt yTlS
h heh : MymS
h=Nm qrBJ
: Mkl qyEy l rbD=lkw by
h trCbG=lJ lw MyBrqw
CxmW
=M yJ toxCrh Mkyx Mynkn=rS
CxmW
=l tzB
CSy Zl yhh hS
B : MymS
B MkytomS
Cbkn=rS
l
rsh yJ Zrhw MymS
h Nod yb do rmIw Sdu
h xCrB
Nk=yJ yb Nh Myll
l MtyQgw Mynobehw Mymkxh=Nm hQ=t
ym doy Nyw yb tm yl=rsmn lJ
h : ynpQm NoYr hyh
toQgl NBh Zj
xy rS
w NBh ylB bh ymC bh ylB NBh
t tor
h Mynyh yrS
rmIw MDbl wydyml=l NpIw : ol
MyBr MyklmC Myybn Mkl yn rm
yJ : Myr
M rS

rS
t m
S
lw Cr lw Myr
M rS
t torl CqS
x
rmIw otoinl Mq dx Mkx hehw : CmS
lw MymS
M
bCtJ=hm wyl rmIw : Mlo yIx Sryw hW
=hm hrom
yhl hohy t bhw rmIw NIw : roq h y hroB

100

sqwl

10:2811:6

r=tw Dm=lkbC d
m=lkbC S
pn=lkbC bbl=lkB
Zpx Chw : hyxw tz=hW
tobyS
h NJ wyl rmIw : omJ 28, 29
Sy rmIw CSy NIw : yr Ch ymC CSy=l rmIw qDTYhl 30
ChTyS
ph Mhw MyddS
ydyB lpnw oxyryl MylS
Crym dry dx
: Mhl CklIw MyIxl twm=NyB dmo Chw oto CbzIw ChYj=Mgw
rb
Iw ot
rIw Chh rDB dry dx NhJ
Chrqm rqIw 31
rb
Iw ot
rIw SGIw MoqUB hrqn ywl Sy=MG Nkw : wylm 32
CmhIw ot
rIw wyl b
Iw rDB lh
ynormS
hehw : wylm 33
ChbyJrIw Nyyw NmS
B MkCsyw wyYj=t SBxIw wyl SGIw : wym 34
osnB trxUlw : ChlJlkyw NolUh=l ChkyloIw omhB=l 35
tw oto lJlJ rmIw NolUh lbl MnIw Myrnyd ynS
yYoh
hw : l CemQS
ybCSb yn wyl yYohl do Pyso rS
36
rmIw : MyddS
h ydyB lpel r ynyb hyh hS
lS
h=Nm ym 37
: h=MG Nk=hW
w l CSy wyl rmIw dsxh=t oU hW
h
trm HmS
C tx hS
w dx rpJ=l b
Iw Msnb yhyw 38
hbS
y rS
Myrm HmS
C tox Hlw : HtyB=l oto hps 39
SGw HtCrS
br
B hgy trmC : orbD=l m
S
l CSy ylgrl 40
trS
l yntbz ytox rS
ynd
Bl=l MyW
t lh rm
w
trm Hl rmIw CSy NIw : yB=mttw hyl n=rm yDbl 41
Q rY
Nyw : hBrh Myrbdl tlhb
mC tgD
trm 42
: heUm xuy=l rS
boFh qlxB hrxB MyrmC dxB
dx wyl rmIw otQkkC dx MoqmB lQjtm Ch yhyw y
=t Nnxoy=MG dUl rS
J lQjthl CndUl ynd
wydymlm
)MymS
BS
( Cnyb Crm Cll
jtt yJ Mhyl rmIw : wydyml 2
NJ MymS
b omJ noYr hW
y( tCklm ob mS
SDqty
CntF
x=l n=lxmC : Moy Moy Cnl=N Cnux Mxl=t : )ZrB 3, 4
yJ( Noyin ydyl Cnyb=lw Cnl bIxh lk
l Cnxn=MG Mylxm
yJ
bh
ol=rS
Mkb ym Mhyl rmIw : )rh=Nm Cnly~h=M 5
tS
lS
ynwlh ydydy wyl rmw hlyQh toYxB wyl bC lhw
M*oWl lJ
=Ny ylw rDh=Nm yl B ybh
=yJ : Mxl=torJJ 6

11:727
7

8
9
10
11

12, 13

14

15
16
17
18

19

20
21
22
23

24

25
26
27

sqwl

101

hrGsn rbk=yJ ynygo=l rmyw hny tyBm Chw : wynpl

: l ttlw MCql lkC=l hFUB ydU MybkoS ydlyw tlDh
MCqy obh
otoyh=l ol=ttl MCqy=l yJ MG Mkl yn rm

ClS
Mkl rm
yn=Mgw : oJrY=lkJ ol=Nyw wynj tCE rCbB
lS
h=lJ yJ : Mkl xtjyw CqpD CYmtw CSrD Mkl Nteyw
rS
bh MkB ymC : ol=xtjy qpD
hw Ymy SrD
hw lBqy
tx Sxn ol=Nyh gD=Mw Nb ol=Ntnw Mxl onB CeUm lS
y
Myrh M=Nh : brq ol=Nyh hYyb CelS
y=yJ o : gDh
MymS
h=Nm bh yJ=P Mkynbl tobT
tonm ttl Mydy
dS
Srgyw MoIh yhyw : om MylS
l Sdu
h xCr=t Ny
ChmtIw MQh rBdyw dS
h Yy rS
J yhyw MQ Chw
Ch MydS
h rW
lCbz=lbB Crm rS
Mhm Syw : Mh
=Nm to CeUm ClS
Iw ChCin rS
Syw : MydS
h=t Srgm
hklmm=lJ Mhyl rmIw MtobS
xm=t dy Chw : MymS
h
NTW
h=Mgw : lj
y tyB=l tybC brx HmY=l hqlxeh
=lbBS
Mrm yJ oklmm NoJ hkky omY=l qlxn=M
MydS
h=t Srgm yn=Mw : MydS
h=t yn Srgm lCbz
Cyhy hUh NJ=l Mt
MyS
rgm Mh ymB MkynB lCbz=lbB
heh MydS
h=t yn Srgm Myhl BYB=Mw : MkyTpS

orYx=t rmS
roBGhS
J : Myhlh tCklm Mkyl hyGh
opqtC CeUm qzx wyl oby=Mw : oSCkr hyhy MolS
wyl oqS
nw
lJ
: qQxy oxq
lm=tw oB=xTB rS
oqS
n=t CeUm W
y
: rEpm Ch y sekm Ceny rS
w yDgnl Ch y Ceny rS

hIY tomq
mB TToS Mdh=Nm HtY yrx hmFh xCrh
ytyB=l e=hbCS rm
z Ymt lw xonm Hl=Subl
: rDhmC TTm ot
Ym HobbC : MS
m ytYy rS

CnkS
w CbC heUm tor torx toxCr bS
hxqlw l rxw
orBdJ yhyw : otyS
rm hr Chh Mdh tyrx htyhw MS

Hloq=t hW
n Mh=Nm tx hS
w hQh MyrbDh=t
rS
MydS
h yrS
w tW
n rS
NTBh yrS
wyl rm
w

102

sqwl

11:2846

t MyrmS
hw MymS
h yrS
=yJ Pw rm Chw : qny
hEh roDh rmIw wyj xpIw br=M ZbuhbC : Myhlh rbD
to=M ylB ol=Ntey l tow Subm Ch to Ch r roD
NJ tol hwnyn yS
nl hnoy hyh rS
J yJ : )ybeh( hnoy
TjS
Ul dm
Nmy tJlm : hEh roDl Mdh=NB=Mg hyhy
Zrh toYqm hb yJ Mto hyS
rhw hEh roDh yS
n=M
yS
n : hm
lS
m lodG hj
=Sy hehw hm
lS
tmkx=t m
S
l
CbS
Mh yJ ChyS
rhw hEh roDh=M TjS
Ul Cdmy hwnyn
M*oWl rn=qyldm Ny : hnoym lodG hj
=Sy hehw hnoy tyrqB
Cry Nml hronUh l ChmW
y yJ hpyh txt=o rtiB
hyht=yJ ny Nkl Nyh Ch PCGh rn : oro=t tyBh yB
NJ=l : pCG=MG S
xw hr HtoyhbC roy pCG=lJ MG hmymt
pCG=M hehw : BrqB rS
roh S
xy=Nj l=rmS
h
l ryy CQJ oQJ roy z S
x=rbD=lJ oB Nyw ro oQJ
lk
l dx SCrj CeUm Subyw orBdb yhyw : ohgn qrbB reh
rS
HmtIw SCrjh rIw : biIw htyBh b
Iw Mxl o
Nh Nodh wyl rmIw : hdCih ynpl hnoSr wydy lTn=l
MkBrqw ZCxm hruhw soJh=t M MyrhTm MyS
Crjh h
hW
=MG rbD lS
oYCx hW
lh MylysJh : S
rw lzG lm
rohT lJ
h hehw MB=rS
t hqdYl Cn=lb : oko=t
Mgyjh=tw nUh=t MyrW
mh MyS
Crjh Mkl yo : Mkl
Mkylw Myhl tbh tw TjS
Uh=t MyxyemC qrIh=lJ tw
MyS
Crjh Mkl yo : hQ=t MG xyehl lw hQ=t toWl
MkmolS
b ClS
IS
w toIsnk ybB MynS
r tbS
l Cbht yJ
M yJ )Mypnxh MyS
Crjhw Myrpoih( Mkl yo : MyqwS
B
lw Mhyl MykQhtm Mdh ynbC MyrJn Mny rS
MyrbuJ
yrbdB yBr wyl rmIw hroh ymkxm dx NIw : Cdy
M MG hroh ymkx Mkl yo rmIw : Cnt
=MG Prx hQ
Mw lb
im MydbJ toW
m Mdh ynB=l M Mysm yJ
: MkytoBYm txB=MG toW
UB Mygn Mkny MkmYB

28
29

30
31

32

33

34
35
36

37
38
39

40
41
42

43

44

45
46

11:4712:12

sqwl

103

Mkytobw Myybeh torbq=l toSpn M Mynob=yJ Mkl yo

48 hU
h yJ Mkytob yW
mB MyYorw M Myd NkbC : Mto Cgrh
49 hrm
=MG tz rCbB : Mhyrbq=t MynoB Mw Mto Cgrh
Cgrhy MhmC MyxylS
C Myybn Mhyl xlS
Myhlh tmkx
50 rS
Myybeh=lJ MD hEh roDh=Nm SrDy Nml : CpD
ryw
51 grh
n rS
Chyrkz MD=d lbh=MDm : Zrh dsCh=Nml jS
n
roDh=Nm SrDy SorD Mkl yn rm
Nk tyBlw xBzUh NyB
52 M
tDh xpm=t Mtr
ysh=yJ hroh ymkx Mkl yo : hEh
53 Myrb
Dh=t Mhl orBdJ yhyw : Mnm MyBh=tw Mtb=l
ol toSqhlC d
m oto rr
Yl MyS
Crjhw Myrpoih CQxIw hQh
54 wyl
CYmy Nml Chyjm rbD dJ
ll ol CbrIw : hBrh MyrbD
: MyrbD tlyl
by Sy CYx
l=yJ d M tobb
r PithB hJ
=dw hJ
=d yhyw
CrmS
h hnoSrB rm
l wydyml=l rBdl lxIw Chr=t
2 hi
km rbD Nyw : hjnxh ChS
MyS
Crjh roW
m MkytS
pnl
3 M
rBD rS
=lJ Nkl : dCy l rS
MCts lw hlGy l rS

ruy r
q MyrdxB MS
xl rS
=tw mS
y roB S
xB
4 Myt
ymmh=Nm Cry=l ydydy Mkl rm
ynw : toGGh=lm
5 Mk
t hro lb : do rhl Mdy ll=Ny Nk=yrxw PCGh=t
ylS
hl rxw tymhl odyB rS
=t Cry Cry rS
t
6 Sm
x hnrkUt lh : NCry oto Mkl rm
yn Nk MehyG=l
: Myhlh ynpl txJS
n Nhm tx=Nyw Myri ynS
B MyrjY
7 M
rqy Cry=l Nkl NQJ tonmn MkS
r
torW
=MG Mw
8 yn
pl yb hdoy rS
lJ
Mkl rm
ynw : toBr Myrj~m
9 Sx
kmhw : Myhl yklm ynpl ob hdoy Mdh=NB MG Mdh
10 rS
lk
w : Myhl yklm ynpl Sxky Ch Mdh ynpl yB
Sdu
h xCr=t PDgmhw ol xliy Mdh=NB=l hjrx rBdy
11 yn
plw toIsnk yB=l Mkt Cyby rS
kw : ol xliy l
CqDTY hUbC CqDTY y Cgd=l MyTyQS
hw toIS
rh
12 yh
h hS
B Mkt hroy Ch Sdu
h xCr=yJ : CrBd=hmC
47

104

sqwl

12:1336

=l n=rm yBr Mh=Nm dx wyl rmIw : rBdl Nokeh=t

ynmW
ym Md=NB wyl rmIw : hS
ryh=t y qlxyw yx
Mkl CrmS
hw Cr Mhyl rmIw : qQxmlw TpS
l Mkyl
W
Iw : wynynq toBrhB MyCl Mny Mdh yIx yJ YB Y
Bm
hCb hW
dx ryS
Sy hdW
rm
l Mhyl rmIw olS
m
Posl Moqm yl=Ny yJ hW
=hm rm
l oBlB bS
xIw : hBrh
MylodG hnbC yms sr
h hW
tz=t rmIw : ytCb=t
yS
pn yS
pnl rmw : ybCTw ylCby=lJ=t hUS
hsnkw Mhm
: yW
yW
w ytS
ylk yS
peh toBr MynS
l hBrh hboT l=Sy
Um CSrdy hEh hlyQh MYB lysJh h ol rm Myhlhw
ol rY
h qlx hz : hyhy yml Q tonykh rS
w S
pn=t
rm
yn Nkl wydyml=l rmIw : MyhlB ryS
y lw torY

: CSBl=hm MkpCgl lw Clk

=hm MkS
pnl Cgd=l Mkl
CnnoBth : SCBlUh=Nm rqy PCGhw NozUh=Nm yh hrqy Speh
hrCgm Mhl Ny=Mgw CrY
qy lw Crzy l rS
Mybrh=l
: Poh=Nm M MyrqI=hmC Mto lJlkm Myhlhw rYow
: otmoq=l tx hU Pysohl lkCy otgdB rS
MJm hz=ymC
: Cgd=hm rtoIlw ClkCt l toWl rzm Tm=Nh hw
ynw togr
Nnyw toT
Nnyw toxm~
h MyeS
oSh=l CnnoBth
: hehm txJ SCbl hyh=l ordh=lkB hm
lS
=MG Mkl rm

onS
y MoIh rS
hdW
h ryYx=t Myhl SyBly hkJ=Mw
M=MG : hnCm yeTq Mkt=yJ P rCeh otl lS
y rxmC
yJ : told
gB CkQh=lw CS
=hmC Clk
=hm CSrd=l
MykyrY=yJ doy Ch Mkybw Zrh yyoG MyS
qbm hQ=lJ=t
=lJ Mkl Psonw Myhlh tCklm=t CSrD : hQl M
t Mkl ttl Mkyb hYr yJ NTuh rdh ry=l : hQ
MysyJ Mkl *oW hqdY CntC Mkl rS
=t Crkm : tCklUh
beG rS
Mlol rGy l rS
MymS
B rYow Clby l rS

hyhy MS
MkrYo Moqmb=yJ : Chlky l ssw wyl brqy=l
Cyh Mw : MyqlD
torehw MyrCgx Cyhy Mkyntm : Mkbbl=Mg

13
14
15
16

17
18
19

20
21
22

23, 24

25
26
27

28
29
30

31
32
33

34
35, 36

12:3756

37

38
39

40
41
42

43
44
45

46
47

48

49
50
51
52
53

54
55
56

sqwl

105

rS
kw hetxh=Nm bCSy ytm Mhynd
l MyJxmh MyS
nl Mymd

Nodh rS
Mhh Mydbh yrS
: grJ ol=Cxpy qpdw oby
MbyS
oyw rEty yJ Mkl yn rm
Nm MydqS
MYmy oobB
hrmS
B o tynS
h hrmS
B oby=Mw : Mto trS
w lhw
CQ yJ CD tzw : Mhh Mydbh yrS
Nk Ymyw tyS
ylS
h
Ntn=lw dqS
h=yJ beGh oby hS
oz=yB tyBh lB dy
rS
hS
b yJ Mynokn Cyh M=MG Nkl : otyB=t r
xl
h Cnlh Cnynd
sorTj rmIw : Mdh=NB oby MlQp l
Ch=ym Nodh rmIw : Md=lkl MG=M hEh lS
Uh=t rm

wydb=l Nodh Chdyqpy rS

Nobehw Nmeh Nki
h op
wynd
b
y rS
Chh dbh yrS
: oB Mtxr=t ttl
ol=Sy=rS
lJ
=l yJ Mkl dyG tm : Nk hW
ChYmyw
lxhw obl ynd
rxm oBlB rmy=M Chh dbhw : Chdyqpy
: rJ
S
lw toS
lw lk
lw toxpS
h=tw Mydbh=t toJhl
dy l hS
bC hjYy=l MoyB Chh dbh ynd
oby oB
rS
Chh dbhw : Myrroih=M oqlx=t MW
w oto PiS
yw
toJm hJy onoYrk hW
=lw Nykh lw wynd
NoYr=t dy
Mhyl bIx Ch rS
Myrbd hW
w dy=l rS
w : toBr
hBrh ol=Nn rS
Sy=lk yJ Tm=M yJ hJy=l toJm
ClS
y hBrh odyb Cdyqph rS
w hBrh CeUm SrDy SorD
rbk yJ yYpx=hmC ZrB S xQS
l ytB yn : rtoy om
: hQkt=yJ d yl rYI=hmC tx hlybT lbFhl yl Syw : hrB
l Mkl rm yn ZrB MolS
ttl ytBS
M Myrm
h
hS
lS
Cqlxy dx tybB hS
mx hm yJ : tqlxm=M yJ
=l NBhw NBh=l qlxy bh : hS
lS
=l MynS
C MynS
=l
hQJhw hQJh=l tomxh Mh=l tBhw tBh=l Mh bh
hl bh=t Mkt
rJ Mh Nomh=l MG rmIw : tomxh=l
bgeh xCr hbS
n=Mw : hyhy Nkw B MS
G Mrmw brUb
Nx
bl M Mydy Mypnxh : oby Mgw B Mx
heh Crm

: Ht
Cnxbt l y tEh th=tw MymS
hw Zrh ynj=t

106

sqwl

12:5713:17

rW
h=l klB yJ : tm NyD MynD Mkny MkmYm CDm 57, 58
bxsy=Nj rDb doB CeUm lYehl lDS
h byr Sy=M
rToShw rToSh=l rsmy TpS
hw TpS
h=l to
d MS
m Yt l l rm
ynw : lJh tyB=l kylS
y 59
: hnorxh hTCrjh=t MG mQS
=M
br rS
MylylGh rbD=t ol CdyGIw yhh tB MyS
n Cb
Iw gy
Myrmh Mhyl rmIw CSy NIw : Mhyxbz=M MmD soTlyj 2
MYm yJ lylGh yS
n=lJm MyFx Cyh hQh MylylGhS
M
M=MG CbCSt l=M Mkl yn rm
=yJ l : hEh rbDJ 3
lDgUh Mhyl lpn rS
Mhh rW
h hnm
S
o : Cdb
MkQJ 4
MyS
nh=lJm MymS
CyhS
M Myrm
h Mtymyw xQS
B
CbCSt l=M Mkl yn rm
=yJ l : MylS
CryB MybS
Ih 5
oQ=htyh dx Sy rmIw olS
m W
Iw : Cdb
MkQJ M=MG 6
rmIw : Ym lw yrj HB=Subl b
Iw omrkb hCTn hnt 7
hnB yrj Subl b ykn MynS
SlS
hz=heh MrJ
h=l
: hmdh t tyxS
t hE=hUl Hto tr
J ytYm lw tEh
d tEh hnS
h do Ht
hxyeh ynd
wyl rmIw NIw 8
hW
t l=Mw yrp hW
ylC : Hl Nmd
ymW
w hyqz=rS
9
tBS
h MoyB dUlm Ch yhyw : trxh hnS
B Ht
rkw 10
hnm
S
J ylx=xCr HB rS
hS
hehw : dx tsnJ tybB 11
rIw : hpCqz hmoq MCql hlky lw hpCpk yhw hnS
hrW
12
MW
Iw : ylxm yYlxh hS
Hl rmIw hyl rqIw CSy 13
skIw : Myhlh=t xBS
w ddotw hmq grkC hyl wydy 14
Mh=l rmIw NIw tBS
B CSy jr rS
=l tsnJh Sr

Cprhw CB
hQB hklm Mhb hW
rS
Mh Mymy tS
S

ryy lh Pnxh wyl rmIw Nodh NIw : tBS

h MoyB lw 15
Chkyloyw sCbh=Nm orm
x=t o oroS=t tBS
B MJm Sy
Hrs NTW
h rS
w Mhrb=tB yh rS
tzw : otq
S
hl 16
: tBS
h MoyB hytorsoUm rt lh hnS
hrW
hnm
S
hz
xmW
Iw wymmoqtm=lJ Cmlkn hQh MyrbDh=t ormJ yhyw 17

13:1814:2

sqwl

107

hml rmIw : ody=l toWeh tolpeh=lJ=l Mh=lJ

19 rG
rgl yh hmoD : helyS
m hm=lw Myhlh tCklm hmod
Zl yhyw xmYIw oegb ChmyW
yw Sy oxql rS
lDrx=lS

20 hU
d hm=l do rmIw : wypnB Neqy MymS
h Pow lodG
21 hS
Cxql rS
r
W
l yh hmoD : Myhlh tCklm t
22 rb
Iw : oQJ Zmxy=rS
d xmq Mys SlS
B ChnmTw
: MylS
Cry obl oJrdl lIw dUlw rob MyrpJbC MyrB
23, 24 rm
Iw : MyS
oeh Mh Tmh Cnynd
rm
l Sy ChlS
Iw
MyBr Mkl yn rm
=yJ r~h xtjB obl CYUth Mhyl
25 rg
sw tyBh lB MCqy rS
MoIm : ClkCy lw obl CSqby
Cnynd
rm
l tlDh=l qj
dlw ZCxB dm
l CQxtw tlDh=t
26 z
: M Nym Mkt doy yeny Mkyl rmw hnw Cnl=xtj
: dUl Cnytobx
rbC ynpl CnytS
w Cnlk lh rm
l CQx
27 yeU
m CrCs M Nym Mkt doy yeny Mkl rm
yn rmyw
28 Cr
rS
J MynS
h qr
Xw hllyh hyh MS
w : Nwh ylj
=lJ
Myhlh tCklmB Myybeh=lJ=tw bq
yw qxYyw Mhrb=t
29 MorDm
C Nop~mC brUmC xrzUm Cb
yw : hYCxh MyS
rgm Mw
30 MynoSr Cyh
y rS
Mynorx Sy hehw : Myhlh tCklmB CBsyw
31 MyS
Crjh=Nm CSGn Chh MoIB : Mynorx Cyhy rS
MynoSrw
32 rm
Iw : grhl Subm sodroh yJ hEm lw Y wyl CrmIw
lp
C MydS
Srgm ynnh hEh lCSh=l Crmw Ckl Mhyl
33 olh
lb : y~q=d b
yS
ylS
h MoIbC rxmC MoIh toCpr
ZCxm ybn dby rS
Nky=l yJ otrxUmC rxmC MoIh l
34 tl
qi
hw Myybeh=t tgrh
h MylS
Cry MylS
Cry : MylS
Cryl
rS
J ynB=t ZBql yYpx Mymp hUJ hyl MyxlS
eh=t
: Mtyb l Mw hypnJ tx hyxorp=t tlgnrh ZBq
35 l h
r=yJ Mkl rm
ynw )MmS
( Mkl bzy Mktyb heh
: hohy MS
B Bh CrB Crm
rS
th oB=d ynCrt
dy lk
l MyS
Crjh yS
rm dx tyB=l tBS
b ob
B yhyw
2 hb
Y opCG rS
wynpl dx Sy hehw : ol Mybr
hUhw Mxl
18

108

sqwl

14:324

rm
l MyS
Crjh=lw Mymkxh=l rmIw CSy NIw : MyUm
ChjrIw oB=zxIw : CSyrxIw l=M tBS
b j
rl rmh
o orm
x rS
Syh Mkb ym Mhyl rmIw NIw : ChxQS
yw
lw : tBS
h MoyB otolhl rhmy=lw rBh=l lojy oroS
rS
=t otorB MyCruh=l olS
m W
Iw : rbD byS
hl Cdy
Sy t
rqy=yJ : Mhyl rmIw Sr
B tbS
l Mhl CrxB
: Um dBkn Sy hUS
ruy=Nj Sr
B bs=l hetxh=l
hUlkB MCq zw hzl Moqm hej yl rmw olw l ru
h bC
Norxh MoqUB bshw l rut ykw : Norxh MoqUB tbS
l
=hyhw hEm hlml hl ybCh yl rmw l ru
h b
y Nml
lpS
y omY Mmormh=lJ yJ : U MyBsmh ynpl dobk l
rm ol rq rS
Syh=l Mgw : Mmory omY t lyjS
Uhw
ybh
l rq=l br tdCs o MyrhY tdCs hW
t yJ
hyhw hUh=MG Crqy=Nj MyryS
h ynkS
lw yborqlw yxlC
MyJdehw MyInh rq hS
m hW
t=yJ lb : MCQS
l l
yJ l=MQS
l Mhl=Ny rS
B yrS
w : Myrwhw Myxsjhw
rbDh=t MyBsmh=Nm dx mS
Iw : MyqyD~h tIxtB l MQS
y
Chw : Myhlh tCklmB Mxl lk
h yrS
wyl rmIw hEh
xlS
Iw : MyBrl rqIw hlodg hdCs hW
dx Sy wyl rm
: NkCm lJ
h=yJ CB
rm
l MyCruh=l hdCih tl oDb=t
lhw ytynq hdW
NoSrh wyl rmIw l~nthl wDxy MQk CQxIw
rqb=ydmY tS
mx rm rxw : ynun Um Sub ot
rl Y
rm rxw : ynun Um Sub Mto Nx
bl lh
ynw ytynq
b
Iw : obl lkC l hEh rbDh llgbC yxql hS

rmIw tyBh lB PY
qIw wynd
l hQh MyrbDh=t dGIw dbh
heh bhw hytoYCx=lw ryh tobx
r=l Y rhm oDb=l
rmIw : Myxsjh=tw Myrwh=tw MyJdeh=tw MyInh=t
Nodh rmIw : Moqm do=Syw hW
n NJ tyCY rS
J ynd
dbh
Nml obl MhB rY
pC tordGh=lw MykrDh=l Y dbh=l
MyCruh MyS
nh=Nm dx Ny Mkl rm
yn yJ : ytyb lUy

3
4
5
6
7
8

9
10

11
12

13
14
15
16
17

18
19
20
21

22
23

24

14:2515:11
25
26

27
28

29
30, 31

32
33
34, 35

wT, 2
3, 4

5, 6

10
11

sqwl

109

rmIw NpIw o Myklh

br=M Nomhw : ytdCs MTy rS
Mhh
=tw oU=tw wyb=t nW
y lw yl oby=yJ Sy : Mhyl
l oSpn=t=MG Pw wytyx=tw wyx=tw wynB=tw oS

l yrx bC obClY=t W
y l rS
w : ydyml toyhl lkCy
bS
y l lDgm tonbl Zpxh MJm ym yJ : ydyml toyhl lkCy
: omylS
hl ody gyW
gW
h=M toYohh=t bS
xyw hnoSr
: rm
l ol=Cglw CmCqy wyr
=lJ hyhw otQkl lkCy=lw diyy=Nj
lUh Ch=ym o : toQkl lk
y lw tonbl lxh hEh Syh
Zytyw hnoSrB bS
y lw rx lmB hmxlm torGthl Muh
MyrW
B wyl Bh trql Mypl trW
B r
l lkCy=M
Subl qoxrm CedoB Myklm wyl xlS
w lkCy l=Mw : Pl
lkCy l wynynq=lJ bzy=l rS
MJm Sy=lJ Nkw : MolS

MG : Nuty hUB lpt hyh xlUh Mw xlUh boT : ydyml toyhl

ol Mynz rS
ym ChkylS
y hYCxh xlYy l NmD
l MG hmdl
: mS
y m
S
l
CnoQIw : oto m
S
l MyFxhw MyskoUh=lJ wyl br
qB yhyw
MyFxh=t lBqm hEh Syh rm
l Myrpoihw MyS
Crjh
Mkb ym : Mhyl rmIw hEh lS
Uh=t W
Iw : M lk
w
=t SoFy lw Mhm dx ol dbw MyW
bk hm ol=rS
Syh
: ChYmy=yJ d db
h yrx lhw rBdUB hS
tw MyS
h
otyB=l bC : hxmW
B wyptJ=l CemyW
y ot
oYmJ hyhw
yyW
=t ytYm yJ y CxmW
rm
l dxy wynkS
lw wybh
l rqw
dx Tox=l MymS
B hyht hxmW
NJ Mkl yn rm
: db
h
CkrTYy=l rS
MyqyDY hS
tw MyS
=lm rtoy bS
rS

dbw MynomJrd hrW
Hl=rS
hS
h ym o : hbCStl
WjxtC tyBh=t TTtC rn qyldt=lw dx NomJrD Hl
hytorl rq oto HYmJ hyhw : ChYmt=yJ d bTyh
rS
NomJrDh t ytYm yJ y hnxmW
rm
l hytonkS
lw
Myhl yklm ynpl hxmW
hyh Mkl rm
yn NJ : yl db
ynS
ol Cyh dx Sy rmIw : otFxm bS
=rS
dx Tox=l

110

sqwl

15:1216:2

Myskeh qlx=t yQ=hn yb wyb=l ry~h rmIw : Mynb 12

Ps
Iw Mymy Zum yhyw : hlxeh=t Mhl qQxyw yl lj
y rS
13
bs
w lloz yhyw hqoxr Zr=l lIw lJ
h=t ry~h NBh
qzx br hyh lJ
h=t otoQk yrxw : oSkr=t MS
rEpyw 14
ynBm dxB qBdIw lIw : Mxl=rsx toyhl lxIw yhh ZrB 15
: Myryzx torl wytodW
=l oto xlS
Iw yhh ZrB hnydUh
Ntn Nyw Myryzxh Clky rS
MybCrxhm onTb Qml wtIw 16
Mhl Sy rS
yb yrykW
CBr=hm rmIw oBl=l bS
Iw : ol 17
yb=l hklw e=hmCq : brB db
ynw rtohw MID lk
l 18
ruhm ytQqnC : ynpl MG MymS
l MG ytTx yb wyl rm
w 19
Cedo wyb=l b
Iw MqIw : yrykW
dxJ ynmyW
nB do 20
: ChqS
Iw wyrCY=l lj
Iw ZrIw wym CmhIw Chr wybw qoxrm
ytQqn ynw ynpl MG MymS
l MG ytTx yb NBh wyl rmIw 21
hlmW
h=t Cybh wydb=l bh rmIw : nB do ruhm 22
Cybhw : wylgrB MylnC ody=l tBT CntC ChS
yBlhw hpIh 23
tm hyh ynB=hz yJ : xmW
nw hlknw ot
CxbTw qBrUh lg 24
obCSb yhyw hdW
B lodGh onbC : xm
W
l CQxIw YUIw db
w yxIw 25
rqIw : tolx
mC hrmz loq mS
Iw tyBh=l brq rS
J 26
b=yJ wyl rmIw : rbDh=hm tdl lS
Iw Myreh dx=l 27
: MolS
B wyl bS
rS
=l qBrUh lg yb xBTIw yx
NIw : oBl=l rBdyw wyb YIw htyBh obl Nmyw ol rxIw 28, 29
l ymImC t
db ykn toBr MynS
hz heh wyb=l rmIw
WyW
Nml ydG yQ tn=l ymIm hw twYm=t yrb
tonEh=M tlxn=t QB rS
hz=nb B hw : yr=M 30
ydU dym h ynB wyl rmIw : qBrUh lg=t ol=xBzw 31
wyl xm
W
lw WCWl yCr heh yx lb : Ch l yl=rS
lk
w 32
: YUIw db
w yxIw tm hyh yJ
otyB=l Nks
olw hyh ryS
Sy rm wydyml=l Mgw zT
rmIw wyl rqIw : wynynq=t Ch rEpm=yJ wyl ChnyS
lIw 2
toyhl lkCt l yJ tDqj NoBS
x N yl ymS
tE=hm

16:323
3

4
5
6

7
8

10
11
12
13

14
15

16
17

18
19
20
21

22
23

sqwl

111

ynd
xuy=yJ hW
hm oBlB Nkoih rmIw : yl Nks
do
yn Myxtjh=l rozxlw lkC=l rd
l hDqjh t yeUm
M tB MhyB=l ynCpsy Nml hW
hm ydy : Sob
hS
n=rS
MyS
nhm dx=lJ=l rqIw : ytDqjm yrsCh
rmIw : ynd
l bIx h hUJ NoSrh=l rmIw wynd
Mhb
btkw bS
rhmC rTS
=t xq wyl rmIw NmS
tb=hm
MyFx rJ
tm rmIw bIx h hUJ rm rx=lw : MyS
mx
Nks
=t Nodh xBS
yw : Mynm
S
bt
kC rTS
=t xq rmIw
MymCr hEh Mloh ynb yJ toWl Myrh rS
=l hlwh
Mybh
Mkl Cnq Mkl rm
yn=Mgw : roh ynBm MrodB Mh
tonJS
m=l otlJ tB Mkt Cpsy Nml hlw=lS
HnommB
TmB lCmhw hBrhB=MG Nmn rzm TmB Nmeh : Mlo
Mtyyh l hlw=lS
HnommB=M Nkl : hBrhB=MG lCm rzm
rS
rbDB=Mw : MkdyB Cedyqpy ym ymh t Mynmn
db Ny : Mkl Ny ym Mkl rS
t Mynmn Mtyyh l Myrxl
rxh=t bhyw dxh=t nW
y yJ Mynd
ynS
db
l lk
y
Myhlh=t db
ClkCt l hzby rxh=tw dxB qBdy o
Mh rS
MyS
Crjh=MG hQh MyrbDh=lJ CmS
Iw : NomUh tw
ynpl MyqDTYUh Mh M Mhyl rmIw : ol CgylIw Psk ybh

Ch hbo MdB Hb
Gh yJ Mkbbl=t doy Myhlw Mdh
hlhw z=NmC Nnxoy=d Cnn Myybehw hroh : Myhlh ynpl
lb : Hb oby hqzx dyB Sy=lkw Myhlh tCklm troWB
: hroh=Nm dx Zoq lj
y rS
m rb
l Zrlw MymS
l lqn
W
eh=lkw Ch Pn trx W
nw oS
=t xQS
mh=lJ
SCbl Chw hyh ryS
Sy : Ch Pn HS
ym hS
CrGh=t
rzl omS
C Noyb Syw : Moy Moy xmW
Iw getIw SS
w NmGr
B
W
l wtIw : toBb lm Chw otyB rS
xtj bJS
m
CB MyblJh Mgw ryS
h NxlS
lm Mylpeh MyrCrjh=Nm
MyklUh ChCW
Iw Noybh tm rS
J yhyw : wytoBb CulIw
obkC loS
b yhyw : rbuIw tm ryS
h=Mgw Mhrb qyx=l

112

sqwl

16:2417:13

rzl=tw qoxrm Mhrb=t rIw wyny=t W

Iw d
m lodG
rzl=t n=xlS
C ynex Mhrb yb rmIw qYIw : oqyxB 24
ybYn yJ ynoSl=t rrql MyUB oBY Sr
=t lB
Tyw
bCT xql h=yJ rk
z ynB Mhrb rmIw : hEh dqoUB 25
: hbYmb hw Mxny Ch hw torh=t xql rzlw yIxB
ClkCy=l rS
MkynybC CnynyB dyrpm lodg yGS
Q do lw 26
MS
m Crby l Mgw Mkyl hj
m tkll MyYpxh robl
tyB=l ot
xlS
l m yn lS
yb NJ=M rmIw : Cnyl 27
Moqm=l Mh=Mg Cb
y=Nj MhB dyw yl Myx hS
mx yJ : yb 28
Mhyl Myybehw hS
m Mhl Sy Mhrb rmIw : hEh hbYUh 29
dx Mhyl b
y=M yJ yb Mhrb Nk=l rmIw : NCmS
y 30
hS
m=l CmS
y l=M wyl rmIw : CbCSy z MytUh=Nm 31
: Cnymy l MytUh=Nm dx MCqy=yJ MG Myybeh=lw
yo lb MylS
kUh Cb
y=QS
rS
p y wydyml=l rmIw zy
orCYB bkr=xlp hlIS
ol xon : Cb
y ody=l rS
Syl 2
: hQh MyeTuhm dx=t lyS
ky rS
m MIh=l lS
yw
Mxey=Mw ol xkoh yx l Txy=yJ MkytoSpnl CrmS
h 3
bS
yl bS
w MoIB Mymj bS
l Txy=ykw : ol lx
m 4
MyxylS
h CrmIw : oQ lxmC ymxn rmw MoIB Mymj 5
Mkl htyh=Cl Nodh rmIw : hnCm Cnl Psoh Nodh=l 6
yrqh tEh hmqS
h=l Crm
z lDrxh rGrgJ hnCm
Srx
db ol rS
Mkb ym : Mkl mS
tw MIh otB yltS
hw 7
: bshw heh=hS
G rhm wyl rmw hdW
h=Nm b
y rS
hr
o
yntrS
w yntm rgxw brh txCr yl Nkh wyl rmy lh 8
Mgh : h=MG tytS
w lkw toS
lw lk
l ytyQJ=M d 9
yrx M=MG NJ : l yrm otwYm hW
rS
=l dbl hdoy 10
lyom=Ny Mydb Cnxn Crm MtyCY rS
=lJ t MktoW
Chw MylS
Cry oklB yhyw : CnyW
Cnyl lFUh=t qr yJ MB 11
otrql hehw dx rpJ=l b
Iw : lylGhw NormS
NyB rb 12
CrqIw Mloq=t CW
Iw : qoxrm CdmIw MyrY
m MyS
n hrW
13

17:1418:3
14
15
16
17
18
19
20
21

22
23
24

25
26, 27

28
29
30
31
32
33
34
35
36, 37

xy, 2
3

sqwl

113

Crhw Ckl Mhyl rmIw Mto rIw : Cnex hrom CSy

jrn yJ ot
rB Mhm dxw : CrhTIw Mklb yhyw MynhJ
h=l
wylgrl wynj=l lj
Iw : lodG loq Myhlh=t xBS
yw bS
Iw
CrhT
hrW
h lh rmIw CSy NIw : ynormS
Chw ol hdoIw
Myhll dobJ ttl bCSIS
ym Ymn=l ykh : hS
h hIw
hyS
oh tnCm lw MCq wyl rmIw : hEh yrkeh ytlCz
NIw Myhlh tCklm ob ytm rm
l MyS
Crjh Chl
S
Iw : Q
lw : Myny hrmB obt l Myhlh tCklm Mhyl rmIw
: MkBrqB heh Myhlh tCklm yJ MS
=heh o hp
=heh Crmy
dx Moy torl MtyCthw MyB Mymy Mydymlh=l rmIw
hp
=heh MS
=heh Mkyl Crmy=Mw : Crt lw Mdh=Nb ymyJ
hYqm qrby rS
qrBk yJ : Mhyrx CYCr=lw Ckl=l
: omoyB Mdh=Nb hyhy=NJ MymS
h hYq=d ryyw MymS
h
: hEh roDB smn toyhlw hBrh lB
sl wyl hnoSrB
CtS
w Clk hUh : Mdh=Nb ymyB hyhy NJ xn ymyB hyh rS
kw
b
Iw hbh=l xn B=rS
MoIh=d MyS
nl Cyhw MyS
n CW
n
ht
S
w lk
Tol ymyB hyh rS
kw : MQJ=t txS
Iw lCBUh
rTmIw Modim Tol Yy=rS
MoIb yhyw : hnbC T
n rk
mC hnq
rS
MoIB hyhy NJ : MQJ=t txS
Iw MymS
h=Nm tyrpgw S
tyBB wylkw gGh=l Chh MoIB hyhy yJ Sy : Mdh=NB hlGy
Crkz : roxl bS
y=l hdW
B rS
Syw Mt
tW
l dry=l
dBy rS
w hedBy oSpn=t TQml Zpxh : Tol tS
=t
tx hFmB MynS
Cyhy Chh hlyQB Mkl rm
yn : hIxy Ht

Ps tx dxy tonxT
hnyyh MyS
: bzy dxw dx Psyw
CnIw : bzy dxw dx Psnw hdW
b Cyhy MynS
: bz txw
rgjh rS
B Mhyl rmIw Cnynd
tz hyht hp
y wyl CrmIw
: MyrS
eh CYbuy MS

rmIw : tojrthl lw dym lQjthl Mhyl rBD lS

m=Mgw
W
n=lw Myhlh=t ry l rS
tx ryB hyh TpoS
hnyD rm
l wyl b
w yhh ryB htyh hnmlw : Md ynj

114

sqwl

18:426

oSpnB rm Mymy ZumC Moyw Moy Nmyw : ybyrUm ynyD=t

hW
: Mdl Mynp W
=lw Myhlh=t ry l yJ=MG
dymt ob=Nj yt
Htolh=l tEh hnmlh TjS
m=t
NID rm
rS
=t CmS
Nodh rmIw : MyQmB yntJdw
wyl Myru
h wyryxB TjS
m hW
y l Chh Myhlhw : hlwh
hW
y oW=yJ Mkl rm
yn : qjty Mhylw hlylw Mmoy
: ZrB hnCm Ymyh ob
B Mdh=NB hrhmB MTjS
m=t
hUh MyqyDY yJ MS
pnB MyxTB
MyS
n=l olS
m W
Iw PsoIw
SDqUh=l Cl MyS
n ynS
: rmIw MhynyB Myzbn Myrxw
lQjtIw oDbl SCrjh dm
Iw : skom dxw SCrj dx lQjthl
MyqS
hw MylzGh Mdh rtyJ yeny yJ l Myhl do rm
l
yn CbS
B Mymj MY yn : hEh skU
J l=Mgw Mypehw
lw qoxrm dm skoUhw : hnq
yn rS
=lJ t rW
m
Myhl rmIw oBl=l Ppotw hmymS
h wyny=t tW
l hb
qDYn otybl hz dry=yJ Mkl rm
yn : Toxh yn yl=xls
CybIw : Mmory HlyjS
y rS
w lpS
y oSpn MyrUh=lJ yJ hEm
CrgIw Mydymlh CrIw MhB Gy Nml Mydlyh=t MG wyl
yl obl Mydlyl Cxyeh rmIw wyl CSy Mt
rqIw : Mb
Mkl yn rm
Nm : Myhlh tCklm hQl yJ MCnm=lw
b
y=l Ch dlIJ Myhlh tCklm=t lBqy l rS
lJ

Sryw hW
=hm boFh yBr rm
l dx NyYq ChlS
Iw : Hb
yJ boT Ny boT yQ trq CDm CSy wyl rmIw : Mlo yIx
l Pnt l doy h twYUh=t : Myhlh Chw dx=M
: U=tw yb=t dBJ rqS
d hnt=l bngt l xYrt
do rmIw CSy mS
Iw : yrCem yrmS
hQ=lJ=t rmIw
rYo l yhyw MyInl qQxw l=rS
lJ
=t rk
m rsx tx
d
m bYIw tz=t omS
J yhyw : yrx lw obC MymS
B
hS
qy hUJ rmIw bYn yJ CSy rIw : ol hyh lodG rS
=yJ
rb
lmGl lqn yJ : Myhlh tCklm=l obl Myskn ylbl
CrmIw : Myhlh tCklm=l ryS
oBm TxUh bqn=otB

4
5

6
7
8

9
10
11

12
13

14
15

16
17

18
19
20

21, 22

23
24
25
26

18:2719:11
27
28
29

30
31

32
33
34
35
36
37
38, 39
40
41
42
43

Ty, 2
3
4
5

6
7
8
9

10, 11

sqwl

115

l Md ynBm ljy rS
rmIw : S
Chl lkCy ymC MymS
h
Klew lJ
h=t Cnbz Cnxn Nh sorTj rmIw : Myhlm ljy
bz rS
Sy Ny Mkl yn rm
Nm Mhyl rmIw : yrx
wynB=t o oS
=t o wyx=t o wytob=t o otyB=t
MloB Mylpk ylpJ Mhyx xuy=lw : Myhlh tCklm Nml
rW
h MynS
=t wyl xuIw : Mlo yIx Bh Mlolw hEh
Myybeh ydyB bCtJh=lkw hmylS
Cry Myl Cnnh Mhl rmIw
Cqryw ClQthw ob CQthw MyoGl rsUy yJ : lUy Mdh=NB l
: MCqy Moq yS
ylS
h MoIbC ChCtymhw MyToSb ChCJhw : wynpB
lw Mhm Mln hEh rbDh yhyw hQ=lJm rbd Cnybh l Mhw
Sy=hehw oxyry=l obrqB yhyw : Mhyl rBD rS
=t Cdy
Mh loq=t mS
Iw : hqdY l
S
l rDh dy=l bS
y rC
: rbo yrYeh CSy=yJ ol CdyGIw : Ch=hm tdl SrdIw rbh
ob=CrG wynpl Myklh
hw : ynex dwD=NB CSy rm
l qzIw
CSy dm
Iw : ynex dwD=NB CSy qzl do hBrh Chw otS
xhl
hYr=hm : rm
l ChlS
Iw brq rS
J yhyw wyl oybhl wYyw
wyl rmIw : yny hnxqj rS
ynd
rmIw Q=hW
S

lIw wyny Cxqpn M

tpC : Q hyS
oh tnCm yny hnxqj
: Myhll CdoIw Cr Mh=lkw Myhlh=t xBS
w lh wyrx
MyskoUh yS
rm Chw omS
yJz Sy=hehw : oxyryB rb
Iw obIw
Mh ynjm lk
y lw Ch ym CSy=t torl Subyw : ryS
w
Nml tx hmqS
=l lIw ZrIw MDqyw : hyh hmoq lpS
=yJ
B rS
J yhyw : HB=rby rS
oJrD MS
=yJ ot
tor
wyl rmIw ChrIw wyny=t W
Iw Chh MoqUh=l CSy
ChpsIw drIw rhmyw : tybB bS
MoIh=yJ rhm dr yJz
: Tox Sy tybB NCll B rm
l Myr
h=lk CnoQIw : hxmW
B
yn yskn tyYxm=t ynd
ynnh Nodh=l rmIw yJz dm
Iw
rmIw : MyBr ol byS
Sy yqS
=Mw MyInl Ntn
Mhrb=NB rS
B hEh tyBl hCSt htyh MoIh CSy wyl
yhyw : db
h=t yS
ohlC Subl Mdh=NB b yJ : Ch=MG

116

sqwl

19:1233

hUhw MylS
Cryl brq yJ lS
m rBdyw PsIw tz=t MmS
J
dx Sy rmIw : Myhlh tCklm hlGt hrhmB rS
MybS
x
: bCSlw hklmm ol=txql hqoxr Zr=l lh Myly~h=Nm
Mhl rmIw Mynm hrW
Mhl NIw wydbm hrW
=l rqIw
Myklm CxlS
Iw oto MynW ory ynbC : yB
d Mhb Crxs
oxq yrx yhyw : Cnyl lUm Syh oto Cnsm rm
l wyrx
Ntn rS
Mhh Mydbh=t r
ql wYyw bS
Iw hklmUh=t
b
Iw : orxsmB dx=lJ xywrh=hm dy Nml PsJh=t Mhl
rmIw : Mynm trW
ybh QS
hnm ynd
rmIw NoSrh
Nmn tyyh rS
tx boFh dbh toWl tobyTh wyl
rmIw ynS
h b
Iw : Myr rW
=l TyQS
hyh rzm TmB
h=P hzl=MG rmIw : Mynm tS
mx hW
QS
hnm ynd

QS
hnm l=h rmIw rxh b
Iw : Myr Smx=l hyh
h hS
q Sy yJ t
ytrIm : rdCsB rCrY ylY hyh=rS

wyl rmIw : rz l rS
=t rYq
w xeh l rS
=t xql
xql hS
q Sy yn=yJ dy h rh dbh TjS
yj=l
tn=l hmlw : yrz l rS
=t rYoqw yxeh l rS
=t
: tyBrmB oto bo ytyyh yobB ynw ynxlS
l yjsJ=t
ol=rS
=l CntC hnUh=t CeUm CW
MS
Mydmh=l rmIw
Nh : Mynm trW
ol=Sy Cnynd
wyl CrmIw : MynUh trW

xuy ol Ny rS
w ol Ntey ol=SIS
Sy=lk yJ Mkl rm
yn
lUm ynCsm rS
Mhh yby
=t lb : ol=rS
=t MG CeUm
MyrbDh rBdl lkyw : ynpl Mt
Cgrhw heh Mt
Cybh Mhyl
yGj=tyB=l obrqb yhyw : MylS
Cry lIw Mhynpl rb
Iw hQh
wydymlm MynS
xlS
Iw MytyEh rh rqeh rh=l ynyh=tybC
hUS
MkobB hyhw CnlCUm rS
rpJh=l Ckl : rm
l
ot
Cryh Md wyl bkr=l wymIm rS
rCs ry MtYmC
wyl Crmt
hJ
Chryt hUl Sy Mkyl rmy=ykw : Cybhw
rBD rS
J CYmIw MyxClS
h CklIw : ol yrY Nodh yJ Ny
M hE hUl wylB Mhyl rmIw ryh=t CryIw : Mhyl

12

13
14
15

16
17

18
19
20
21
22

23

24
25, 26

27
28
29

30

31
32
33

19:3420:11

sqwl

117

CSy=l Chybyw : ol yrY Nodh CrmIw : ryh=t Myrym

36 ok
lbC : CSy=t wyl CbyJrIw ryh=l MhydgB=t CkylS
Iw
37 Myt
yEh rh drom=l brqIw : rDh=l MhydgB=t Cy~h
loqbC hxmW
B Myhlh=t xBS
l Mydymlh Nomh=lJ CQxIw
38 B
h lUh KCrB : rm
l Cr rS
torCbGh=lJ l lodG
39 Nm
MyS
nw : MymorUB dobkw MymS
B MolS
hohy MS
B
40 N
Iw : ydymltB rG yBr wyl Crm Mh otB rS
MyS
Crjh
41 yh
yw : hnqz Mynbh CSxy hQ=M Mkl rm
yn rmIw
42
=MG dy Cl : rmIw hyl bIw ryh=t rIw brq rS
J
43 he
h yJ : ynym rsn hw molS
rD=t hEh moy doB
CrYw Cpyuhw ybybs hll
os yby
CkpS
w yl MyB Mymy
44 B
rqB ynB=tw to Zrl=d Csrhw : yrb=lJm yl
: tDqj t dy l=rS
bq Nb=l Nb b CryS
y=lw
45 Mynouh
tw MyrkU
h t MS
m Srgl lxIw SDqUh=l b
Iw
46 oto Mt
yW
Mw hQp=tyB ytyB bCtJ Nh Mhyl rmIw : oB
47 Mynh
J
h yS
rw Moy Moy SDqUB dUlm yhyw : MyYyrj trm
48 toW
Q=hm CYm lw : odBl CSqB Mh yS
r=Mgw Myrpoihw
: ot
m
S
l wyrx CqbD Mh=lk yJ
k CSGIw rW
bmC SDqUB Mh=t dUlm Chw MoIh yhyw
2 Cnl
n=rm wyl CrmIw : MynqEh=M Myrpoihw MynhJ
h
tCSrh=t l Nteh Ch ymC hl=t hW
h tCSr oz=yB
3 : yl
Crmw rbD MklS
yn=P Mhyl rmIw NIw : tEh
4, 5 wDx
y CYCIw : Md ynBm=M htyh MymS
mh Nnxoy tlybT
: oB Mnmh l hE hUl rmw MymS
h=Nm rmn=M rm
l
6 Nn
xoIS
Mhl rCrb=yJ Mh=lJ Cnl
qsC Md ynBm rmn=Mw
7, 8 l yn
=MG Mhyl CSy rmIw : Nym Cndy l CnIw : hyh ybn
9 M
h=l rBdyw NIw : hQ hW
yn tCSr oz=yB Mkl rm

lIw MymrJ
dyB ChnIw MrJ Tn dx Sy hEh lS
Uh=t
10 Mym
rJ
h=l db xlS
doUlw : MyBr Mymyl qoxrm rdB
11 Ps
Iw : Mqyr ChxQS
yw ChJh MymrJ
hw MrJh yrjm ol=ttl

34, 35

118

sqwl

20:1235

PsIw : Mqyr ChxQS

yw ChzbIw ot
=Mg CJIw rx db xlS

rmIw : hYCx ChpxdIw ChS

rgyw CYp ot
=Mgw yS
ylS
xlS
l
Cry ylC ydydy=t ynB=t hxlS
hW
=hm MrJh=lB
rm
l wDxy CYon MymrJ
h ot
torkw : wynjm Cryyw ot

oto CSrgyw : hS
ryh Cnl=yhtC Chgrhnw Ckl SroIh Ch hz
: MrJh=lB Mhl hW
I=hm hw ChgrhIw MrJl ZCxm=l
yhyw Myrxl MrJh=t Nyw Mhh MymrJ
h=t dByw oby
bCtJh hz Ch hmC rmIw MB=TBIw : hlylx CrmIw MmS
J
Nbh=l lpeh lJ
: hej Sr
l htyh MynoBh Csm Nb
yS
r CSqbyw : ChqxS
wyl lj
rS
tw rbS
y yhh
ynjm CryIw yhh tB oB Mdy=xlS
l Myrpoihw MynhJ
h
ol=CbrIw : hEh lS
Uh=t rBD Mhyl rS
Cdy yJ Mh
rbdB oto CdJly Nml Mt
yklh
J MyW
jxtm Mybrm CxlS
Iw
yBr rm
l Chl
S
Iw : Nomghh dybC hrrW
h=l oryGshl
hrom tmb yJ Mynp W
t=lw dUltC rBd hnokn yJ Cndy
: l=M rsyql sm=ttl Cnl rmh : Myhl rD=t h
hrC~h rnyd ynCrh ynCin=hm : Mhl rmIw Mhylkn=t dIw
rmIw : rsyq=lS
CrmIw CnIw Mh ym=lS
wyl rS
bkUhw
rS
=t Myhllw rsyql rS
=t rsyql Cn Nkl Mhyl
Chnm=l ChmtIw Mh ynpl rbdb odkll Clky lw : Myhll
MytUh tIx Ny Myrm
h MyqCD~h=Nm MyS
n CbrqIw : CSyrxIw
lB x tCmy yJ Cnl btJ hS
m hrom : rm
l Chl
S
Iw
: wyxl rz Myqhw oS
=t wyx xqlw ol=Ny MynbC hS

Ny MynbC tmIw hS
xql NoSrhw Myx hbS
Cyh hehw
Ht
xuIw : Mynb=l Ch=MG tmIw ynS
h Ht
xuIw : ol
Mynb Cxyeh=lw hbS
h=P *oW hEh rbDkw yS
ylS
h
yml MytUh tIxtB hehw : hS
h=Mg htm hnorxbC : CtCmIw
CSy NIw : hS
l hbS
l htyh=yJ hS
l hyh Mhm
MykEhw : hnW
etw MyS
n CW
y hEh Mloh ynB Mhyl rmIw
: hnW
et lw MyS
n CW
y=l MytUh tIxtlw Bh Mlol

12
13

14
15

16
17
18
19

20

21

22
23, 24
25

26
27
28

29
30, 31

32, 33
34
35

20:3621:12

sqwl

119

Myhl ynbC MyklUl Mh MywS

yJ do tCml ClkCy=l yJ
37 CmCqIS
hniB zmr hS
m=Mgw : hmCqh ynB MtoyhB hUh
yhlw qxYy yhl Mhrb yhl hohy=t orqB MytUh
38 MyIx
h yhl=M yJ Ch MytUh yhl l Myhlhw : bq
y
39 :
rBd hpy yBr Myrpoih=Nm MyS
n CnIw : ol MyIx MQk yJ
40, 41 y
Mhyl rmIw : rbD oto l
S
l MBl=t do CYm=lw
42 MyQ
h rpsB rm omYB dwdw : dwD=NB ChS
xyS
Ul Crmy
43 : yl
grl Md
h yby
tyS
=d : ynymyl bS
ynd
l hohy=Mn
44, 45 yn
zB wydyml=l rmIw : onB Ch yw Nod ol rq
dwD heh
46 tyQ
T ypCT Qhthl MyYpxh Myrpoih=Nm CrhEh : Mh=lJ
ybB MynS
r tbS
lw MyqwS
B MmolS
b ClS
IS
Mybh
w
47 tonm
lh yB=t MylB
h : todCiB MynS
r bshlC toIsnk
d
m rty lodG TjS
m hUh Myny hrml MtQptB MykyrmC
: CTpS
y
k : rYoh Nor
B Mtobdn=t MymyW
m MyryS
h=t rIw TBIw
2, 3 tm
rmIw : toTCrp yS
oB tntn hIn hnml=MG rIw
4 yJ
: MlJm rtoy hntn tEh hInh hnmlh yJ Mkl dyG
HrosxUm yhw MhQS
Pdhm Myhll CbDnth hQ=lk
5 SDq
Ul MrmB yhyw : hyxml Hl hyh rS
=lJ=t hntn
6 M
rS
t : rmIw tonmbC topy MynbB rDhm ChS

l rS
Nb=l Nb rS
t lw MyB Mymy heh Myr

7 Ch hm
C tE hyh op ytm yBr rm
l Chl
S
Iw : qrjtt
8 Cb
y MyBr yJ Mkt Cty=Nj Cr rmIw : Htoyh tl toh
: Mhyrx Ckl=l Mw hborq thw Ch yn Crmw ymS
B
9 tE
=hyht oyh yJ Cx=l tomChmC tomxlm MkmS
bC
10 yoG rm
l Mhyl rBD PsIw : doUl Zq do= hnoSrl
11 hk
w hJ
lodG Sr hyhw : hklmm=l hklmmC MCqy yoG=l
12 yn
plw : MymS
h=Nm told
G tot
w Myrom=Mgw rbdw brw
ybl Mkt Crsmyw CpDryw Mhydy=t Mkb CxlS
y hQ=lk
Nml MydygnC Myklm ynpl CbCtw Mylk yB=lw toIsnk
36

120

sqwl

21:1322:2

ylbl MkBlb CmyW

NJ=l : tCdl Mkl tE=htyhw : ymS
13, 14
hmkxw hj Mkl Ntn ykn yJ : CqDTY hUB MygD
toyh 15
: Mkymmoqtm=lJ HDgn rBdlC hynpl dm
l ClkCy=l rS

Ctymyw Mkyrw MkyborqC Mkyxw Mkydloy ydy=l CrsU=Mgw 16
lj
y=l : ymS
Nml Md=lkl MyCnW
Mtyyhw : MJm 17, 18
: MkytS
pn t Mkl Cnq MklxotB : hYr MkS
r
trW
m 19
brq yJ Cd d
y MylS
Cry=t Mybb
os tonxm Cr rS
kw 20
HkotB Mh rS
w Myrhh=l hdChy yS
n CsCny z : HnBrx 21
tQml hUh Mqn ymy=yJ : Hb Coby=l tozrjB=rS
w CYy 22
hrY hyht yJ Mhh MymIB toqynyUlw torhl yow : bCtJh=lJ 23
Clghw brx=ypl Clpnw : hEh Mh=l PYqw ZrB hlodg 24
Clmy=rS
d MyoGl smrm MylS
Cry htyhw MyoGh=lJ=l
Zrh=lw MybkoJbC xrIbC SmS
B tot
Cyhw : MyoGh to 25
=ynb CgoUyw : wyrBS
mC MIh tymhm hkCbmC MyoGl hqCYm 26
MymS
h ylyx=yJ Zrh=lJ=l toBh tDrxmC hmym Mdh
dobkbC hrCbgB Nnb B Mdh=NB=t Cry zw : CTTomty 27
=yJ MkyS
r CW
C Cddoth obl hQh MyrbDh lxhkC : br 28
hnh=t Cr rm
l lS
mB Mhyl rBdyw : MktQg hbrq 29
Mdy lh Mxrj=t MyyYom Mt
Crt=yJ : MyYh=lJ tw 30
yJ CD MkDgnl hQ toyhB M=MG NJ : Zyuh brq yJ 31
roDh rb
y l Mkl yn rm
Nm : Myhlh tCklm hborq 32
l yrbdC Crb
y Zrhw MymS
h : hQ=lJ Cyhy=yJ d hEh 33
NorJS
bC hS
mB Mkbbl dBky=Nj Mkl CrmS
h qr : NCrb
y 34
xp=omJ yJ : M
tj Chh MoIh Mkyl bC hyxUh togdbC 35
t=lkB CdqS
Nkl : Zrh=lk ynj=l MybS
Ih=lJ l oby 36
obl todyth hQ=lJm TlUhl xk
=CrY Nml ClQjthw
hlyQbC SDqUB Mmoy dUlm yhyw : Mdh=Nb ynpl Mb~ythw 37
obl CmyJS
h Mh=lkw : NCll MytyEh rh Ch rhh=l Yy 38
: oto m
S
l SDqUB wyl
Myrpoihw MynhJ
h yS
rw : xsjh gx Ch to~Uh gx brqIw bk, 2

22:330
3
4
5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

sqwl

121

snkn NTW
hw : Mh ynjm Cry yJ Chgrhy y MyS
qbm
lIw : rW
h MynS
m dx Chw toIrq=Sy rqeh hdChyB
CxmW
Iw : MdyB Cersmy y MyrW
hw MynhJ
h yS
r=M ZCIw
Mhyl orsml hno Subyw Mt
xTbIw : Psk ol=ttl Ct
Iw
oB=xbEy rS
to~Uh Moy b
Iw : Nomhh ynpb=lw rtsB
Cnl Cnykhw Ckl rm
l Nnxoy=tw sorTj=t xlS
Iw : xsjh
: oto Nyknw Zj
xt hp
y wyl CrmIw : hlknw xsjh=t
W
n Sy Mkt gpC hryh MyB M heh Mhyl rmIw
Mrmw : ob oby rS
tyBh=l wyrx Ckl Mym txjY
MS
=hlk
rS
NolUh hI brh l=rm hJ
tyBh lB=l
h~m hlodg hIl Mkt hry Chw : ydyml=M xsjh=t
: xsjh=t CnykIw Mhyl rBD rS
J CYmIw CklIw : Cnyk MS

MyxylS
h rW
=MynS
C Ch bsIw hS
h hyGh rS
J yhyw
xsjh=t Mk lk
l ypskn Ps
kn Mhyl rmIw : o
d do oto lk
l Mkl yn rm
=yJ : ytoe ynpl hEh
Cxq rmIw rbyw soJh=t xuIw : Myhlh tCklmB lUy=yJ
yrjm hm hS
l ht
S
Mkl yn rm
=yJ : Cqlxw Ht

rbyw MxQh=t xuIw : Myhlh tCklm obt=yJ d NpGh

: yrkzl *oW tz MkdB Neh ypCg hz rmIw Mhl NIw YbIw
tyrBh yh soJh oz rm
l hdCih rx soJh=t=MG Nkw
y yto rsU
h=dy heh : MkdB jS
eh ymdB hS
dxh
lb wyl Zrxn rS
J lh
Mdh=NB Nh yJ : NxlS
h=l
Sy rq
xl CQxh Mhw : rsUy ody=l rS
Chh Syl yo
htyh hbyrm=Mgw : tE=hW
y rS
Mhm hz Ch=ym Chr=t
Mydr
MyoGh yklm Mhyl rmIw : MhB lodGh bS
xy ym Mhynyb
lodGh yJ Nk=l Mw : Mhl ruy dsx yW
MhyTyQS
w MhB
o bsUh lodGh ym yJ : trS
mJ gyhnUhw ry~k hyhy MkB
Mw : trS
mh omJ Mkkotb ynnh ynw bsUh lh trS
mh
Mkt lyxnm yn Nkl : ytnoysnB h=d yU Mydmh Mh
ynxlS
=l CS
tw Clk
Nml : yb ynlyxnh rS
J tCklUh

122

sqwl

22:3153

yTbS
rW
MynS
=t Tj
S
l tosJ=l MbS
yw ytCklmB
NTW
h ol lS
heh NomS
NomS
Nodh rmIw : lrW
y
hlkt=l rS
db ylQjth ynw : MyFxJ Mkt torzl
rmIw : yx=t qEx hbCStB bCS rS
J hw tnCm
: twUl MG MyrCsh tybl MG tkll Nokn ynnh ynd
wyl
S
xJ=yJ d MoIh lgnrt rqy=l sorTj l rm
yn rmIw
rS
J Mhyl rmIw : wydy l rm
l Mymj SlS
yB
CrmIw rbD Mrsxh MylnC lymrtw syk=ylB Mkt yxlS

ChW
y syk ol=rS
h Nk Mhyl rmIw : lJ
Cnrsx l
hnqyw odgB=t rJ
my Ch ol=Ny rS
w lymrh=t=MG Nkw
hEh bCtJh yb lUIS
do yr~S
Mkl yn rm
=yJ : brx
CrmIw : o~q=d B yl bCtJh=Mg yJ hnmn MyS
j=tw
MoyJ lIw YIw : yD Mhyl rmIw tobrx yS
hp
=heh Cnynd

MoqUh=l b
Iw : wydyml=MG wyrx CklIw MytyEh rh=l MoyB
drpn Chw : Noyin ydyl Cb
t QS
Cll
jth Mhyl rmIw
yb : rm
l lQjtIw wyJrB=l rkIw Nb lqJ qxrh Mhm
yJ ynoYrk yhy=l tEh soJh=t ylm rybhl hYr=M
=ylbxw : ChqExyw MymS
h=Nm lm wyl rIw : noYrJ=M
Md ypTnJ otz yhw hqzxB lQjthl PsoIw wyl CB twm
Mehw rIw Mydymlh=l b
Iw lQjthm MqIw : Zrl Mydry
QS
Cll
jthw CmCq CnS
yt hUl Mhyl rmIw : NogIm MynS
y
MynS
m dxw M Nomh hehw rBdm Cedo : Noyin ydyl Cb
t
: ol=qS
nl CSy=l brqIw Mhynpl lh
hdChy rqeh rW
h
: Mdh=NB=t rsom h hqyS
nbh hdChy CSy wyl rmIw
Cnynd
wyl CrmIw hyhy rS
t Cr o rS
MyS
nhw
Z~qyw lodGh NhJ
h db=t Mhm dx Iw : brxb hJnh
onzB GIw Cjrh h br rmIw CSy NIw : tynmyh onz=t
MynqEhw SDqUh yrW
w MynhJ
h yS
r l CSy rmIw : ChjrIw
tobrxB yl MtYy Zyrj=l tYJ rm
l wyl CB rS

MxlS
=lw Moy Moy SDqUB MkU ytyyh yknw : tolqmbC

31
32
33

34
35

36

37
38
39
40
41
42

43, 44

45
46
47

48
49
50
51
52

53

22:5423:7
54

55
56
57, 58

59
60

61

62, 63
64
65
66

67, 68
69
70
71

gk, 2
3
4
5

6
7

sqwl

123

oto *oWjtIw : S
xh NoTlS
hzw MktS
tz MlCw yB Mkdy
: qoxrm wyrx lh
sorTpC lodGh NhJh tyB Chybyw ChkyloIw
sorTj=MG bS
Iw wDxy CbS
Iw rYxh otB S Crb=yJ yhyw
rm
w oB=TBw rCh dgn bS
oy tx hxpS
Chrw : MkotB
dow : wydy l hS
rmIw oB=Sxkyw : oU hyh hz=MG
sorTj rmIw Mhm h=MG rmIw rx Sy ChrIw Tm
rx Sy NT tx hS
J rb
yrxw : ykn Mhm l Md=NB
sorTj rmIw : Ch=MG ylylg=yJ oU hyh hz=MG Mnm rm
l
lognrhw rBdm Cedow rm
h hm ydy l Md=NB
Nodh rbD=t sorTj rJ
zIw sorTj=l TBIw Nodh NpIw : rq
SlS
yB=Sxk lgnrh rqy MrTB rm
l wyl rBD rS

Czx rS
MyS
nhw : ykBB rrmyw hYCxh sorTp YIw : Mymj
wynj=l ChJIw oSr
=t Cpxyw : ChJIw ob ClQth CSy=t
Myrx MypCDG dow : to hJUh Ch ym beh rm
l Chl
S
Iw
MynhJ
h yS
rw Mh ynqz Clhqn rqB
h tyhbC : wyl CBrh
h xyS
Uh M CrmIw MhlS
Nyrdhns ynpl Chl
Iw Myrpoihw
lS
=Mw : Cnymt l Mkl dyG=M Mhyl rmIw : Cnl=dGh
Mdh=Nb hyhy hm lb : ynCxQS
t lw rbd CbyS
t=l
Ch op hh MQk CrmIw : Myhlh trCbG Nymyl bS
y
CrmIw : Ch yn=yJ Mrm M Mhyl rmIw Myhlh=NB
: wyjm hCnmS
Cnynzb lh Myd Subl do CnQ=hm
hnTW
wyl rBdl CQxIw : soTlyj=l ChkyloIw Mlhq=lJ MqIw
rsyql sm tm oto nm
C Mh=t tysm CnYm hz=t rm
l
hh rm
l soTlyp ChlS
Iw : xyS
Uh lm Ch yJ ormB
yS
r=l soTlyj rmIw : rm h rmIw NIw MydChIh lm
Mhw : hEh SyB hmS
ytYm=l Mh Nomh=lw MynhJ
h
lxh hdChy=lkB odUlB Mh=t Ch xyDm rBdl CYUth
lS
Iw lylGh MS
=t soTlyj m
S
J yhyw : heh=dw lylGh=Nm
Ch sodroh tlS
mUm=yJ dy rS
kw : ylylG Sy Ch=M
: hQh MymIB MylS
CryB Ch=Mg hyh rS
sodroh=l oxlS

124

sqwl

23:832

MyBr MymIm yJ CSy=t otorJ d

m=d sodroh xmW
Iw
rS
to t
rl wqyw omS
=t mS
=yJ ot
t
rl hCth
CdmIw : rbD ot
byS
h=l Chw oto l
S
l brIw : hW
y
zbIw : hnTW
wyl rBdl CqExtIw Myrpoihw MynhJ
h yS
r
tyrohz dgB oto SBlIw oB=lthyw wytobYw Ch sodroh ot

sodrohw soTlyj *oWn Chh MoIB : soTlyj=l ChxlS

Iw
soTlyp rqIw : Mhynyb hby Mynpl yJ hzl hz Mybh

Mhyl rmIw : Mh=tw MyrW

h=tw MynhJ
h yS
r=t
ykn hehw Mh=t tysmJ hEh Syh=t ynpl Mtbh
MyrbDh=Nm hmS
=lJ hEh SyB ytYm lw Mkynyl wyrqx
Cnyl obyS
h yJ Ym l sodroh=Mgw : ot
MynoT M rS

olw : Ceryw Ceriy NJ=l : hEh Syl twm Tx=Ny hehw
Mnomh=lk CqYIw : gxh ymyB dx SCbx Mhl ryhl hyh
rCs hyh Chw : B=rB t Cnl rhw hz=t rsh CrmIw
PsIw : xYr=lw ryb hyhn=rS
drm rbD=l lJh tyB
Crq hUhw : CSy=t ryhl Zpx yJ Mhyl rBdyw soTlyj
hm tyS
ylS
Mj Mhyl rmIw : blYh oto blYh rm
l
Ceriy NJ=l ob ytYm=l twm TjS
m=lJ hr hz hW

Mloq qzxIw bl~y rS
CSqbyw lodG loqB ob CrYpIw : Ceryw
rIw : MtS
uB hW
rS
soTlyj rzgIw : MynhJ
h yS
r loqw
rS
t xYrw drm=rbD=l MyrCsh tybB NCteh=t Mhl
Chkyloh rS
kw : MnoYrJ oB toWl Mhl Ntn CSy=tw ClS

Sy NomS
omS
C hdW
h=Nm Bh dx SyB CqyzxIw MS
m
wyrx CklIw : CSy yrx tW
l bCl~h=t wyl CmyW
Iw ynyrCq
CSy NpIw : wyl tonnoqmC todps
hehw MyS
n Nomhw br=M Nomh
NkS
pn=l=yJ yl hnyJb=l MylS
Cry tonB Nhyl rmIw
torqh yrS
Crmw MyB Mymy heh yJ : NkynB=lw hnykB
: Cqynyh l rS
MydS
h yrS
w Cdly l rS
MyUh yrS
w
yJ : CnCiJ tobGh=lw Cnyl Clpn Myrhh=l Crmy z
Myrx MynS
=Mgw : SbIB hW
I=hm xQh ZB *oWy hkJ=M

9, 10
11

12
13
14

15
16, 17
18
19
20
21
22

23
24, 25

26

27
28

29

30, 31
32

23:3356
33

34
35

36
37
38
39
40
41

42, 43
44

45
46
47

48
49

50
51
52
53
54
55

56

sqwl

125

MoqUh=l CB rS
J yhyw : o twUl MyYCm S
r yS
n
onymym dx S
rh yS
n=tw MS
ot
CblYIw lGlG rqeh
Mydy Mny yJ Mhl xls yb CSy rmIw : olm
W
m dxw
hr
w dm Mhw : lrog ClyjIw Mhl wydgb CqQxyw MyW
Mh hm
oSpn n=S
oy yS
oh Myrx=t rm
l MyrW
h ol=CgylIw
CSGIw b~h yS
n ob CQthyw : Myhlh ryxB xyS
Uh Ch=M
S
wh MydChIh lm Ch h=M CrmIw : Zmx
ol CybIw
hz yrbw ymorw ynwy btkB ol lUm hyh bkm=Mgw : S
pn
rm
l ot
PDG MyClh S
rh yS
nm dxw : MydChIh lm Ch
oB=rgIw rxh NIw : Cnt
w mY S
oh xyS
Uh h lh
Cnxn hehw : S
n oSn yJ Myhlh=t ryt lh rm
l
hmCm hW
=l hEh Syhw Cnydy lCmgJ Cnxql yJ TjS
UJ
rmIw : tCklmB b
B ynd
n=ynrkz CSy=l rmIw : r
yhyw : Nd=NgB ydU hyh MoIh yJ l yn rm
Nm wyl CSy
hS
h d Zrh=lJ=l S
x=hehw tyS
S
h hS
J
MynS
l hrqn lkyhh tkr
pC SmS
h S
xIw : tyyS
h
yxCr dyqp dyB yb rmIw lodG loqB CSy rqIw : Myrq
rS
t hUh=rW
rIw : oSpn xjIw rBdl otoQkJ yhyw
: hyh qyDY hEh Syh Nk rmIw Myhll dobJ NIw htyhn
MTyBhB hEh hrUh torl Cpith rS
Mh Nomh=lkw
Cdm wyDym=lkw : CbCSIw MBl=l Cppo hW
n rS
=lJ=l
tor
Nhynyw lylGh=Nm o Cklh rS
MyS
eh=Mgw qoxrm
boT Sy MyYIh=Nm Chw Psoy omS
C Sy=hehw : hQ=t
MtY yrx hTn=l rS
: MydChIh ry Mytmrh=Nm qyDYw
lS
Iw soTlyj=l SGIw : Myhlh tCklml hJxm Chw MlpC
hmyW
yw Mynydsb hkrkIw Ht
droIw : CSy tIwG t CeUm
br MoIhw : Md oB=MW
Ch l Nd rS
liB bCYx rbqb
lylGh=Nm o CB rS
MyS
eh=NmC : hyGh tBS
hw tBS

: otIwG oB=MW
Ch rS
tw rbuh=t hnyrw wyrx toklh

: hwYUk CtbS
tBS
bC toxqrmC MyUs CnykIw hnbS
w

126

sqwl

24:124

hnyybw rbuh=l CB rxS

h tol ynpl tBS
B dxbC dk
hehw hnyrw : torx MyS
n NhUw Cnykh rS
MyUih=t 2
tIwG=t CYm lw oko=l hnb
w : rbuh=Nm hlClG Nbh 3
MyS
n ynS
hehw hEh rbDh=l tokbn heh yhyw : CSy Nodh 4
hnywxS
w Nhyl dxj lj
Iw : Myryhzm MhyS
CblC Nhyl Cdm 5
: MytUh NyB yxh=t hnS
ub=hm Nhyl CrmIw hYr Nhynj
lylGb CedoB Nkyl rBD=rS
t hnrk
z Mq yJ hp
Ceny 6
bl~hlC MyFx MyS
n ydyl rsUhl Mdh=NB yrY yJ : rm
l 7
hnbS
w : wyrbD=t hnrJ
zw : MCqy Moq yS
ylS
h MoIbC 8, 9
=lklC rW
h yS
l hQh MyrbDh=lJ t hndGw rbuh=Nm
MyrbDh=t MyxylS
h=l CdyGh rS
Nh hQw : MyrS
eh 10
: torxhw bq
y M MyrmC hnxoyw tylDgUh Myrm hQh
MqIw : Nhl Cnymh lw MhynyB qyr=yrbdJ Cyh Nhyrbdw 11, 12
Mykyrkh=M yJ hr=lw PqS
Iw rbuh=l ZrIw sorTj
hehw : hyhn rS
=l MmoS
m omoqml bS
Iw MS
Myxem 13
qxrh dx rpJ=l hEh MoIh MYB Myklh
Cyh Mhm MynS

Sy CrBdn Mhw : sCU omS

C syr MyS
S
J MylS
Crym 14
MyxJwtmC MyrBdm Mh yhyw : hQh toru
h=lJ=l Chr=l 15
lw tozCx Mhynyw : M lIw SGn omY CSy hehw dxy 16
MyW
n M rS
hQh MyrbDh hm Mhyl rmIw : ChryJy 17
Mhm dx NIw : Mypz MhynpC CdmIw rDB wDxy MhB Myntnw 18
lw MylS
CryB rG Dbl hh wyl rmIw spoylq omS
C
Mhyl rmIw : hQh MymIB Hkotb hW
n rS
=t dy 19
ybn Sy hyh rS
yrYeh CSy hW
m wyl CdyGIw yh hmC
Cnynhk
w : Mh=lJ ynplw Myhlh ynpl rm
bC lp
B roBG 20
CnyCq Cnxnw : ChblYIw twm=TjS
ml ChryGsh CnynqzC MylodGh 21
MoIh Mymy tS
lS
hz hw lrW
y=t l
gl dyth Ch=hz yJ
CmDq=rS
Cndyrxh CnBrum MyS
n=MGS
Q : hQ *oWn zm 22
hndGw hnb
w otIwG=t CYm lw : rbuh=l b
l rqB
b 23
MyS
n CklIw : yx Ch=yJ Myrm
h Myklm hrm=MG Cr yJ 24

24:2549

25
26
27
28
29

30
31
32
33

34
35
36
37
38
39

40
41
42
43, 44

45
46

47
48, 49

sqwl

127

l otow MyS
eh Crm rS
J CYmIw rbuh=l CnQS
m
lk
B Nymhm bl ydbkw td yrsx yoh Mhyl rmIw : Cr
tz=lJ=t lB
sl hyh xyS
Uh=l lh : Myybeh CrBD=rS

Mhl rbyw Myybeh=lJmC hS
Um lxIw : odobkB snJhlC
Mh=rS
rpJh=l CbrqIw : wyl Myrmeh MybCtJh=lJ=t
ob=CrYpIw : oJrdl ol lh
J yhyw wynj MW
Iw hUS
Myklh

htyBh b
Iw MoIh hTnw yGh br=t yJ Cn hbS
rm
l
rbyw MxQh=t xuIw MhU bsh rS
J yhyw : M tbS
l
rb qmx Chw ChryJIw Mhyny hnxqjw : Mhl NIw YbIw
CnBrqB Cnbbl hyh rb
lh Chr=l Sy CrmIw : Mhynym
hS
B CmCqIw : MybCtJh t Cnl=rpIw rDB Cnyl orBdB
M rS
=tw rW
h yS
=t CYmIw MylS
Cry CbCSIw yhh
hrnw MytUh=Nm Nodh Mq Nk Myrm
w : dxy Mylhqn Mhw
rS
tw rDB Mrq rS
t Mh=MG Crjsyw : NomS
=l
CSyw hQh MyrbDJ MyrBdm Mdo : MxQh tyYbB ChryJh
Ctbnw Cx hUhw : Mkl MolS
Mhyl rmIw MkotB dm omY
ClhBt yJ MkQ=hm Mhyl rmIw : Myr
Mh xCr=yJ CbS
xIw
yJ ylgr=tw ydy=t Cr : MkbblB tobS
xm hnylt hUlw
M rS
J tomYw rW
B ol Ny xCr yJ CrC ynCSS
m Ch ykn
Mt
hrh hQh MyrbDh=t rBD rS
J yhyw : yB Myr

ChmtIw hxmW
m Cnymh l do Mhw : wylgr tw wydy t
yClY gD tkytx ol CnIw : lk
hj
Mkl=Syh Mhyl rmIw
hQ Mhyl rmIw : Mhynyl lkIw xuIw : )SbD PCY TmC(
lUh yJ MkU ytoyh doB Mkyl yrBD rS
MyrbDh Mh
z : MyQhbC MyybebC hS
m trotB yl bCtJh=lJ lUy
bCtJ NJ Mhyl rmIw : MybCtJh=t Nybhl MBl=t xtj
: yS
ylS
h MoIB MytUh=Nm MCqyw xyS
Uh hey rS
rzgn Nkw
lxh MyoGh=lkB MyTxh txylsC hbCS omS
b ru rS
w
Mkl xloS ynnhw : hQh MyrbDh yd Mw : MylS
Crym
z CSBlt=yJ d MylS
Cry ryB CbS
Mw yb txTbh t

128

sqwl

24:5053

wydy=t W
Iw ynyh tyB=d ryl ZCxm=l MyYoIw : MorUm
: hmymS
h W
eIw Mhylm drjIw Mt
okrbB yhyw : Mkrbyw
dymt CyhIw : hlodg hxmW
B MylS
Cryl CbCSIw ol=CwxS
h Mhw
: Nm Myhlh=t MykrbmC Myll
hm SDqUB

50
51
52, 53

yj=l hboFh hroWBh

Nnxoy
hyh Myhlw Myhl
h t hyh rbDhw rbDh hyh tyS
rB
2, 3
4
5
6, 7
8
9
10
11, 12
13

14
15

16, 17
18

19
20
21
22

ody=l hyhn lJ
h : Myhlh t tyS
rb hyh Ch : rbDh
Cyh MyIxhw MyIx Cyh oB : hyhn rS
=lJ hyhn l wydlBmC
: ogyW
h l S
xhw S
xB ryh rohw : Mdh ynbl ro
tCdl b Ch : Nnxoy omS
C Myhlh tm xClS
Sy yhyw
roh hyh=l Ch : ody=l MQk Cnymy Nml roh=l dyhl
rS
Md=lkl ryUh ymh roh : roh=l dyhl=M yJ
l Mlohw Mloh hyhn ody=lw hyh MloB : Mloh=l b
MylBqmhw : Chl
Bq l ol hUh=rS
w oQS
B b Ch : ody
rS
: Myhll MynB toyhl oml z=Ntn omS
B MynymUh ot

yJ Cdlon rbG Zpxm=l P rW

Bh Zpxm lw MDm l
odobk hzxew CnkotB NJ
S
Iw rW
b hyhn rbDhw : Myhlm=M
rqIw wyl dyh Nnxoyw : tmw dsx=br wybl dyxy NB dobkJ
yJ ynpl hyh yrx Bh yrm rS
Ch hz heh rm
l
hroh yJ : dsx=l dsx CnQk Cnxql oolUmC : hyh yl=Mdq

t : xyS
Uh CSy ydy=l CB tmhw dsxhw hS
m=dyB hnn
Ch bh qyxB rS
dyxIh NBh Mlom Sy hr=l Myhlh
MylS
Crym MIwlC MynhJ
MydChIh xlS
B Nnxoy tCd tzw : ydoh
l rm
l hdoIw Sxk lw hdoh Chw : h ym ot
l
S
l
yeny rmIw h ChIlh h ymC wyl CrmIw : )yn xyS
Uh
byS
n Nml h hz=ym wyl CrmIw : l NIw ybeh hh

130

Nnxwy

1:2348

roq loq yn rmIw : S

pnl rm
=hm rbD CnyxlS
=t
MyxClS
hw : ybeh ChyS
y rm rS
J hohy KrD Cnj rBdUb
lyBTm op CDm wyl CrmIw Chl
S
Iw : MyS
Crjh=Nm CB
Nnxoy Mt
NIw : ybeh lw ChIl lw xyS
Uh ny=M h
Mdy l rS
dmo MkkotbC MyUB lyBTm ykn rmIw
orS
ryhm ytQqn ynw ynpl hyh rS
yrx Bh Ch : ot

lyBTm Nnxoy rS
NDrIl rbm hyn tybB htyh tzw : wyln
heh rmIw wyl B CSy=t Nnxoy rIw trxUm yhyw : MS

yrx yrm rS
Ch hz : Mloh tFx W
eh Myhlh hW

wydy l ynw : hyh yl=Mdq

yJ ynpl hyh rS
Sy b
y
dIw : MyUB lB
Tl yn ytB lrW
yb hlGy rCbB=M yJ
: wyl xnw MymS
m tdry hnoy tCmdJ xCrh ytyzx rmIw Nnxoy
t yl rm Ch MyUB lB
Tl yt
xlS
hw wydy l ynw
lB
Ty rS
Ch hz heh wyl hxnw tdry xCrh hr=rS

: Myhlh=NB Ch hz yJ hdyw ytyr ynw : Sdu
h xCrB
TBIw : wydymlm MynS
oUw dm
Iw Nnxoy PsIw trxUm yhyw
wydymlt ynS
C : Myhlh hW
heh rmIw Qhtm Chw CSy=l
Mt
rIw wyrx CSy NpIw : CSy yrx CklIw orbD=t CmS

yBr wyl CrmIw CSub=hm : Mhyl rmIw wyrx Myklh

Moqm=t CrIw Cb
Iw CrC CB
Mhyl rmIw : Nylt hp
y
yrDnw : tyryW
h hS
J thw Chh MoIB oU CbS
Iw onolm
Nnxoy tm CmS
rS
MynS
h=Nm dx hyh sorTj NomS
yx
wyl rmIw wyx NomS
t hnoSr Ym Ch : wyrx CklIw
CSy wyl TyBhJ yhyw CSy=l Chybyw : xyS
Uh=t CnYm
yhyw : sorTj tynwyb Chw pyJ ruy l Nnxoy=NB NomS
rmIw
rmIw sojlyj=t YmIw hlylGh tYl CSy loIw trxUm
GpIw : sorTpC yrDn ry hdyY=tyBm sojlypC : yrx l wyl
hS
m btJ rS
t CnYm wyl rmIw lntn=t sojlyj
wyl rmIw : trYem Psoy=NB CSy=t Myybehw hroh rpsB
CSy rIw : hrC B
wyl rmIw boT Yy trYemh lntn

23
24
25
26

27
28
29
30
31
32

33

34
35, 36
37
38
39
40
41

42
43
44

45, 46

47
48

1:492:17

Nnxwy

131

lrW
y=NB tmb heh wyl rmIw otrql B lntn=t
49
CSy NIw yndy y lntn wyl rmIw : hImr oB=Ny rS

ykn hnh tx hw sojlyj l rq MrTB ol rmIw
50 h
Myhl=NB h yBr wyl rmIw lntn NIw : ytyr
51 l
ydGh rS
Ny wyl rmIw CSy NIw : lrW
y lm Ch
: hr hQm told
G heh nmh ytyr hnh txt=yJ
52 Mym
S
h Crt hm Mkl rm
yn Nm Nm wyl rmIw
: Mdh=NB l Mydryw Myl Myhl yklmC Myxpn
b M MS
w lylGB rS
hnqB hetx htyh yS
ylS
h MoIbC
2 : he
txh=l MyCruh=Nm Cyh Mh=MG wydymltw CSyw : CSy
3, 4 rm
Iw : Nyy Mhl Ny wyl CSy M rm
w NyIh hlJ rS
J yhyw
5 rm

w : hb=l Nyd y hS
lw yQ=hm CSy hyl
6 hS
S
MS
w : *oW Mkl rmy rS
=lJ MytrS
mh=l oU
SlS
=o MyS
MtrhTl MydChIh TjS
mJ MykCr Nb=yDk
7 Mym
MyDJh Clm CSy Mhyl rmIw : dx=lJ lyky MyB
8 hB
sUh br=l Cybhw n=CbS
rmIw : hlml=d MClmyw
9 lw Nyyl
Ckphn rS
MyUh=t hBsUh Sr
MTIw : CybIw
rqIw Cdy MyUh=t CbS
=rS
MytrS
mhw Ch Nym dy
10 hn
oSrB Ny Sy=lJ wyl rmIw : Ntxh=l hBsUh=Sr

hw CrGh=t Mhl Ny hywrl MtotS

yrxw boFh NyIh=t
11 hW
rS
tot
h tyS
r tz : h=d boFh NyIh npY
ob CnymIw odobJ=t lgyw lylGh ZrB rS
hnqB CSy
12 wyx
w oUw Ch MCxn=rpJ=l drIw Nk=yrx yhyw : wydyml
13 xs
jh=gx ymy CbrqIw : MymIh MS
Mhl Ckr lw wydymltw
14 yrk
m
SDqUb YmIw : MylS
Cry CSy lIw MydChIl rS

15 Myl
bx xuIw : MS
MybS
y PsJh yTrp
C hnoy ynbC NY
w rqb
rqBh tw N~
h tw SDqUh=Nm MQJ Srgyw ToSl MtByw
16 yrk
m
=lw : MhytnxlS
Kp
hIw MynxlW
h tom=t rEpyw
tybl yb tyB=t *oW=lw hEm hQ CyYoh rm MynoIh
17 : ynt
lk tyB tnq=yJ bCtJh=t wydymlt CrJzIw : rxsm

132

Nnxwy

2:183:16

: tzk hW
S
Cnr to oz=y wyl CrmIw MydChIh CnIw 18
Mymy hS
lS
bC hEh lkyhh=t Csrh Mhyl rmIw CSy NIw 19
lkyhh hnbn hnS
SS
w MyBr heh MydChIh Crm
Iw : Cemyq 20
lkyh=l rBD Chw : )Cemyq Mymy hS
lS
B hw hEh 21
Mhl rm tz=yJ wydymlt Crkz MytUh=Nm omCq yrxw : )otIwG 22
MylS
Cryb otyhB yhyw : CSy rBD=rS
rbDbC bCtJb CnymIw 23
: hW
rS
tot
h Cr yJ omS
B MyBr CnymIw xsjh=gxB
rTYh lw : MQJ=t dy rS
=l Mhl Nymh l CSy Chw 24, 25
: Mdh brqB=hm dy Ch yJ Mdh=l Sy tCdl
CSy=l b
Iw : MydChIh NyYq omS
NomyDqn Sy MyS
CrjbC g, 2
Myhl tm hrom h yJ Cndy yBr wyl rmIw hlyl
ylB hW
h rS
tot
h toWl Sy lkCy=l yJ tB
rm
yn Nm Nm wyl rmIw CSy NIw : oU Myhlh=M 3
tCklm=t torl lkCy=l hlmlm Sy dlCy l=M l
lkCyh Nqz Chw Md dlCy y NomyDqn wyl rmIw : Myhlh 4
l rm
yn Nm Nm CSy NIw : dlCyw oU NTB=l bCSl 5
tCklm=l obl lkCy=l xCrhw MyUh=Nm Sy dlCy l=M
xCr xCrh=Nm dloehw Ch rW
B rW
Bh=Nm dloeh : Myhlh 6
: hlmlm dlChl Mkyl yJ l yrm=l Hmt=l : Ch 7
lw oloq=t mS
hw bS
n Ch MS
Zj
xy rS
B xCrh 8
NIw : xCrh=Nm dloeh=lJ NJ loh Ch hnw B Nym dt 9
rmIw CSy NIw : tzJ hyht hky wyl rmIw NomyDqn 10
rm
yn Nm Nm : dy l tzw h lrW
yB br wyl 11
l Mw dyn Cnyr=rS
tw rBdn Cndy=rS
t yJ l
Mynymm Mknyw Zrh ynyn Mkl ydGh M : CntCd ClBqt 12
hl=l Syw : MymS
h ynyn Mkl ydyGhB Cnym y 13
rS
Mdh=NB MymS
h=Nm dry rS
=M ylB hmymS
h
NJ rBdUB Sxeh=t hS
m HyBgh rS
kw : MymS
B Ch 14
oB NymUh=lJ dby l rS
Nml : W
ehl Mdh=NB yrY 15
=t Myhlh bh hBr hbh=yJ : Mlo yIx hyxy=M yJ 16

3:174:3

Nnxwy

133

dby=l rS
Nml odyxy=t onB=t Ntn rS
=d Mloh
17 xl
S
=l Myhlh yJ : Mlo yIx hyxy=M yJ oB NymUh=lJ
: Mloh oB S
Cy Nml=M yJ Mloh=t Nydl MloB onB=t
18 Nym
h=l yJ Nodn rbJ oB Nymy=l rS
w NoDy l oB NymUh
19 Ml
oh=l B roh yJ NyDh Ch hzw : dyxIh Myhlh=NB MS
B
: MhyS
m Myr yJ roh=Nm rtoy S
xh Cbh Mdh ynbC
20 xk
Cy=Nj rol b
y lw roh=t nW hlw lj
=lk yJ
21 wyW
m ClGy Nml rol b
y tmh hW
lb : )wyW
m=l
22
CSy b
Iw hQh MyrbDh yrx yhyw : )MyhlB *oWn yJ
23 Nn
xoy Mgw : lB
TIw MhU MS
=bS
Iw hdChy Zr=l wydymltw
Cb
Iw br
l Mym Cyh MS
=yJ MlS
l borq NonyB lbT
hyh
24, 25 tq
lxm yhw : rhi
h tyB=l Nnxoy Nn=l do yJ : ClbFIw
26 Nn
xoy=l Cb
Iw : hrhFh rbD=l ydChy NybC Nnxoy ydyml NyB
rS
w NDrIh rbB U hyh rS
Syh yBr wyl CrmIw
27 lk
Cy=l rmIw Nnxoy NIw : wyl MyB MQkw lbT
oeh oQ td
yh
28 yd
Mw : MymS
h=Nm ol=Nn=M ylB rbD txql Sy
29 ol=rS
: wynpl yn xClS
=qr xyS
Uh yeny yrm rS

xmW
y xomW
ot
mS
w dmh Ntxh rw Ntxh Ch hQJh
30 olh
lDgy Ch : hmlS
h tz ytxmW
heh Ntxh loql
31 rS
w lJ
=l hln lUm Bh : rosxw olh rsx ynw ldgw
: lJ
=l hln MymS
m Bh rBdy ZrmC Ch Zrm Zrm
32, 33 lB
q rS
w : otCd lBqm Nyw dyy ot
mS
w hr rS
tw
34 Myh
l oxlS
rS
yJ : tm Myhlh yJ Mtx Motx Ch otCd
: xCrh=t Myhl Ntn hDUb l=yJ Myhl yrbD rBdy Ch
35, 36 ol=Sy NB
B NymUh=lJ : odyB Ntn lJ
=tw onB=t bh
bh
P Norx=M yJ MyIx hry l NBB Nymy l rS
w Mlo yIx
: wyl NJ
S
y Myhl
d dymh CSy rS
MyS
Crjh CmS
yJ Nodl don rS
J yhyw
2 l Ch
CSy MlCw : NnxoIm hBrh Mydyml lyBTh Mgw
3 : hl
ylGh tynS
lIw hdChy Zrm YIw : wydyml=M yJ lyBTh

134

Nnxwy

4:425

HmS
C NormS
yrm ryl b
Iw : NormS
Zr rD rb
l yhyw
MS
w : onB Psoyl bq
y Ntn=rS
hdW
h tqlx lCUm rkCs
thw rBh=l ol=bS
Iw rDh=Nm Py hyh CSyw bq
y rB
Mym=bS
l tynormS
hS
b
w : tyS
S
h hS
J
hryh Cklh wydymlt yJ : toS
l yl n=yn CSy hyl rmIw
h ydChy Nh tynormS
h hS
h wyl rm
w : lk
tonql
l=yJ tynormS
hS
yknw toS
l yeUm lS
hkkyw
Cl hyl rmIw CSy NIw : MynormS
h=M MydChIh Cbrty
toS
l yl n=yn yl rm
h hz ymC Myhlh tm=t dy
hS
h wyl rm
w : MyIx Mym l Ntnw CeUm lS
h yJ
: MyIx Mym l NymC hum rBhw oB=bS
l l=Ny ylJ ynd

S
Iw tEh rBh=t Cnl=Ntn rS
Cnyb bq
Im h lodgh
htS
h=lJ hyl rmIw CSy NIw : orybC wynbC Ch heUm
ykn rS
MyUh=Nm hS
y rS
w : mYyw bCSy hQh MyUh=Nm
oBrqb Cyhy ol=N rS
MyUh yJ Mlol mYy l ol Ntn
ynd
hS
h wyl rm
w : Mloh yIxl Mybn Mym roqml
obl Pyso lw do mY=l rS
Nml Mhh MyUh yQ=hn
: Molh ybCSw S
yl yrqw ykl CSy hyl rmIw : b
S
l heh
rBd NJ CSy hyl rmIw Sy yl Ny rm
w hS
h Nw
Ceny l h rS
w l Cyh hS
mx MylB yJ : Sy yl Ny
ynd
hS
h wyl rm
w : rBd rS
rbDh tm Nkl lB
Mw hEh rhB CwxS
h Cnytob : h ybn yJ ykn hr

rmIw : )hUS
twxS
hl rxbeh MoqUh yh MylS
Cry Myrm

CwxS
t l rS
hS
obt yJ yl ynymh hS
CSy hyl
l rS
=l MywxS
m M : )MylS
Cryb lw hEh rhB bl
MydChIh=Nm hCSyh yJ Cndy rS
=l MywxS
m Cnxnw Mdy
Mymh l ydb rS
yh hw hS
ob MlC : yh
: bh Zpx hlJ MywxS
mB yJ tmbC xCrB bl CwxS
y
xCrB twxS
hl MykyrY ol MywxS
Uhw Ch xCr Myhlh
rS
xyS
Uh b
y=yJ ydy hS
h wyl rm
w : tmbC

4, 5
6

7
8
9

10

11

12
13
14

15

16
17
18
19
20
21

22

23

24
25

4:2648
26
27

28
29
30, 31
32
33
34
35

36

37
38
39

40
41
42

43
44
45

46

47

48

Nnxwy

135

hyl rmIw : lJ
=t Cnl dyGyw oby Ch soTsyrJ ol ruy
wydymltw tzJ rBdm Ch do : Ch yn yl rBdmh yn CSy
lS
=hm ol=rm l Syw hS
=M orBD=l ChmtIw CB
hryh lw HDJ=t hbz hS
hw : HU rBd=hm o
rS
=lJ yl dyGh rS
Sy CrC CB
: MyS
nh=l rm
w
hUh : wyl Cb
Iw ryh=Nm CYIw : xyS
Uh Ch hz ylC ytyW

rmIw : ynd
n=lk rm
l CnUm CSqB wydymltw Cb
y MrT
CrmIw : Mdy l M rS
lk
l lk
yl=Sy Mhyl
rmIw : lk
l Sy ol ybh ykh Chr=l Sy Mydymlh
lh : ChW
m MylS
hlC yxlS
NoYr toW ylkm CSy Mhyl
Mkl rm
yn heh B ryYuhw MyS
dx hBr do Crm
M
rYouhw : ryYul CnyBlh rbk=yJ todW
b CrC Mkyny CW

rEh MG wDxy CxmW

y Nml Mlo yIxl hCb Ps
yw orkW
xuy
: rY
qy rxw rz hz yJ lS
Uh Nmy tzb yJ : rYouh MG
Myrxw oB Mlm l rS
=t rY
ql Mkt yxlS
ykn
yhh ryh=Nm MyBr Mynr
mS
w : MlmB Msnkn Mw Clm
dyGh Ch rm
l hdyh rS
hS
h rbD=l ob Cnymh
Mynr
mS
h wyl CB rS
J yhyw : ytyW
rS
=lJ=t yl
MyBr dow : Mymoy MS
bS
Iw M tbS
l CnUm ClS
Iw
hm hS
h=l CrmIw : orbD rCbB ob Cnymh hUhm
hz Mnm=yJ dew CnmS
Cnynzb yJ Nymn rmm llgb=l
MS
m YIw MymIh ynS
Zum yhyw : Mloh yS
om )xyS
Uh( Ch
ybel dobJ Ny rS
dyh omY CSy Ch yJ : hlylGh tkll
lylGh yS
n ChpsIw lylGh Zr b Ch yhyw : odlom ZrB
hUh=Mg yJ gxh ymyB MylS
Cryb hW
rS
=lJ t Cr yJ
lylGB rS
hnq=l Mjh do CSy b
Iw : gxh=t gx
l Cl
onbC lUh ydbm Sy yhyw Nyyl MyUh MW
rS
Moqm=l
Zrl hdChym CSy b=yJ omS
k yhyw : MCxn=rpkB hlx

hTn yJ onB=t jrlC tdrl om lS

Iw wyl lIw lylGh
l MytpomC tot
Crt l=M CSy wyl rmIw : tCml

136

Nnxwy

4:495:17

e=hdr ynd
lUh ydbm rS
Syh wyl rmIw : Cnymt 49
Nymh Syhw yx nB l CSy wyl rmIw : ynB tCmy MrTB 50
wydb ob=CGpIw odrb yhyw : lIw CSy wyl rBD=rS
rbDl 51
rS
hS
h=t Mm SrdIw : onB yx=yJ ot
CrW
byw 52
CeUm htpr tyybS
h hS
B lom wyl CrmIw ol xwr
nB CSy ol=rm rS
hS
h htyh yJ Chyb dIw : txDuh 53
CSy hW
rS
ynS
h toh hz : otyB=lkw Ch NmIw yx 54
: lylGh Zrl hdChym ob
B
: MylS
Cry CSy lIw MydChIl gx hyh hQh MyrbDh rx h
NoSlB Hl Crqy rS
N~
h rS
dy=l hkrB MylS
CrybC 2
Mylox CbkS
hUS
: MyUl hS
mx Hlw Dsx=tyB tyrb 3
: MyUh tCntl Mylxym hUhw( br
l xk
=yS
byw MyxspC Myrww
drIh hyhw hymym=t SrIw hkrBh=l odomB dry lm yJ 4
hlxm=lJm jrn Ch MyUh CSGth yrx Hko=l NoSr
hnm
S
C MyS
lS
oylxb Chw dx Sy MS
w : )oB hqbD rS
5
oylx ymy ol=Ckr yJ dIw bkS
CSy ot
rIw : hnS
6
y Sy=Ny ynd
hloxh NIw : prhl Zj
xth wyl rmIw 7
rx dryw b
MrTbC MyUh SrhB hkrBh=l ynkylS
hl
grkC : Qhthw bJS
m=t W
MCq CSy wyl rmIw : ynpl 8, 9
Moy Chh MoIhw QhtIw obJS
m=t W
Iw ontyl Syh bS

rCs MoIh tBS

jreh Syh=l MydChIh CrmIw : tBS
h 10
ynmylxh rS
Syh rm
l Mt
NIw : bJS
m=t tW
l l 11
hz ym Chl
S
Iw : Qhthw bJS
m=t W
yl rm Ch 12
l jrehw : KQhthw bJS
m=t W
l rm rS
Syh 13
MoqUB br Nomh hyh yJ ol=lIw CSy rs yJ Ch ym dy
wyl rmIw SDqUh tybB CSy ChYmIw Nk=yrx yhyw : Chh 14
hlodG hr yl he=Nj T
xl Pyso=l l=jrn heh
: opr rS
Ch CSy=yJ MydChIl dGIw Syh lIw : tEm 15
hQ hW
=yJ )otymh CSqbyw( CSy=t MydChIh Cpdr NJ=lw 16
ykn=Mgw h=d otQj lj
yb CSy Mt
NIw : tBS
B 17

5:1839
18

19

20

21
22

23
24

25

26
27
28
29
30

31, 32
33
34
35
36

37

38
39

Nnxwy

137

lQx rS
dbQm yJ oSpn=t Subl MydChIh Cpysoy z : lj

: Myhll hUDIw wyb Ch Myhlh yJ rm MG tBS

h=t
lkCy=l Mkl rm
yn Nm Nm Mhyl rmIw CSy NIw
hW
wyb=t hry=rS
t ylB oSpem rbD toWl NBh
bh
bh yJ : Chm
J hW
y NBh=MG Ch hW
rS
=t yJ
hQm MylodG MyW
m dow hW
y rS
lJ
ot
hromC NBh=t
MytUh=t hIxyw ryy bh rS
J yJ : )ChU Nml Chroy
yJ Sy Nydy=l bh yJ : )Zjxy rS
=t hIxy NBh=MG NJ
rS
J NBh=t MQk CdBky Nml NBh dyB oQJ TjS
Uh Ntn=M
rS
bh=t MG NBh=t dBky=l rS
ym : bh=t CdBky
yrbD mS
h Mkl rm
yn Nm Nm : dBkm Ceny oxlS

rb=yJ TjS
UB b
y lw Mlo yIx ol=Sy yxlS
l NymmC
hw hS
obt=yJ Mkl rm
yn Nm Nm : MyIxl twUm
hyx MymS
hw Myhlh=NB loq=t MytUh CmS
y rS
yh
ol=toyhl NBl=MG Ntn NJ omYB MyIx Sy bl rS
J yJ : Cyxy
Md=NB yJ TjS
m toWl ol Ntn NTlS
=Pw : omYB MyIx
ynkS
=lJ CmS
yw hS
hB heh yJ tz=l Chmt=l : Ch
MCql rh yW
w MyIxl MCql boFh yW
Clw : oloq=t rbq
Tj
S
NJ mS
rS
J yS
pem rbD toWl lkC l : NyDl
rS
bh NoYr=M yJ ynoYr Sub l yJ qdY yTjS
mC
dyUh rx Sy : hnmn l ytCd yl dym ykn=M : ynxlS

MxlS
M : yl dym Ch=rS
otCd hnmn yJ ydyw yl
Mdm tCd yl xu l ynw : tm tCd dyh Chw Nnxoy=l
ryUhw qlD
h reh hyh Ch : NCS
C Nml tz yrm
tCdm hlodG tCd ylw : orol hS
J W*oWl MtyYr Mw
hQh MyW
Uh MmylS
hl yb yl=Ntn rS
MyW
Uh Nnxoy
ynxlS
rS
bhw : ynxlS
bh yJ yl Mydym hW
yn=rS

otnCmtC Mlom MmS
=l oloq=t Mw yl dym Ch
Mynymm Mkny yJ MkBrqB NkS
Ceny orbdC : Mtyr l
Mlo yIx Mkl SIS
Crm
rS
MybtJb CSrD : oxClS
l

138

Nnxwy

5:406:16

toyhl yl obl MyYor Mkny Mw : yl MydyUh hUhw MhB 40

yJ Mkt ydy Nk : Md ynBm dobJ xu=l : MyIx Mkl 41, 42
l yb MS
B ytb heh yn : MkBrqB Myhl tbh=Ny 43
ClkC y : ClBqt ot
omY MS
B rx b
y=Mw yt
MlBq 44
rS
dobJh=tw Chr tm Sy dobJ MyxqQh M Nymhl
NT ykn yJ CbS
x=l : CSub l dyxIh Myhlh=tm 45
Cl yJ : Mkyl NF
h Ch Clxyt ol=rS
hS
m yb ynpl Mkyl 46
wybtkl=Mw : yl btJ Ch yJ Cnymt yl=MG hS
ml Cnymt 47
: yrbdl Cnymt y Mynymm Mkny
: hyrbyTl rS
lylGh=My rb=l CSy YIw Nk=yrx yhyw w
=M hW
rS
wytt
o Cr yJ br=M Nomh wyrx CklIw 2
ymyw : wydymltw Ch MS
=bS
Iw rhh=l CSy lIw : Myloxh 3, 4
rIw wyny=t CSy W
Iw : obl Cbrq MydChIh gx xsjh 5
Mxl Mhl=hnqn Nym sojlyj=l rmIw wyl B br=M
: hW
y rS
=t dy Ch yJ tz=rBD ot
toinl w : lk
l 6
Mhl txql Ymy=l rnyD MytmB Mxl sojlyj ot
NIw 7
yx yrDn Chw wydymlm dx wyl rmIw : Tm Sy Sy 8
Mxl=torJJ Smx ol=rS
rn Cn heh : sorTj NomS
9
CSy rmIw : hzJ br=Ml hQ=hm Mygd ynS
C MyrW
10
Chh MoqUB hyh br
l S
D qryw hYr tbS
l Mh=t CCY
=t CSy xuIw : rjsmB Sy Mypl tS
mxJ Zrl CbS
Iw 11
MyBsml Cntn Mydymlhw wydymltl NIw rbyw MxQh torJJ
rmIw CbW
rS
J yhyw : MS
pn tCJ MygDh=Nm MG hkkw 12
rS
Nml Crton rS
Mxlh ytotj=t Cps wydyml=l
ytotjm MyQs rW
=MynS
Clmyw CpsIw : hmCm dby=l 13
torJ yhyw : Mhylk
l Myrtoeh MyrW
h Mxl=torJJ Smx 14
Ch hz=heh CrmIw CSy hW
rS
hEh toh=t MyS
nh
ob *oWjtyw Cb
y=yJ CSy dIw : Mlol Bh ybeh tmb 15
brb yhyw : oDbl Ch rhh=l Mjh do TlUIw okylmhl 16
MIh rb=l CrbIw hInb Cb
Iw MIh=l wydymlt CdrIw

6:1739
17, 18
19

20
21
22

23
24

25
26

27

28
29
30

31
32

33
34
35
36
37
38
39

Nnxwy

139

riIw : Mhyl b=l CSyw S

xh Mt
skyw : MCxn=rpJ=l
MyrW
J MhyToSmB Crtx Mhw : htyh hlodG xCr=yJ MIh
olh MIh=l Qhm CSy=t CrIw syr MyS
lS
o Smxw
: Cry=l Ch yn Mhyl rmIw : CryIw hInh=l brqw
Zrl hInh hyGh grkC hInh o=l ot
txql ClyoIw
dmh Mh Nomh rIw trxUm yhyw : hUS
Myklh
Mh rS

Hb=Cdry rS
tx=M yJ hIn MS
Ny yJ MIl rbm
wydyml hInB wydyml=M dry=l CSy ykw wydyml
l Cbrq hyrbyFm toB torx toInw : hEm Csn MDbl
torJ yhyw : Nodh tJrbB MxQh=t MS
=Clk rS
MoqUh
Mh=Mg CdrIw wydymlt l=P MS
CSy Ny yJ Mh Nomh
ot
CYmIw : CSy=t Subl MCxn=rpJ=l Cb
Iw toInB
CSy Mt
NIw : Mlh tB ytm yBr wyl CrmIw MIh rbm
tot
h=t Mktor=l l Mkl rm
yn Nm Nm rmIw
Clm=l : CBW
w MxQh=Nm Mlk rS
=Q yJ ynCSqb
Mdh=NB rS
Mlo yIxl MIuh lkUB=M yJ db
h lkUB
wyl CrmIw : omtoxB Myhlh wyb Mtx ot
=yJ Mkl Ceny
tz Mhyl rmIw CSy NIw : Myhl toQj lpl hW
e=hm
wyl CrmIw : oxlS
ChS
ymb Cnym=rS
Myhl tQj
: lp=hm B Nymnw hrn Nml hW
rS
toh=hm
MymS
h=Nm Mxl bCtJJ rBdUB NUh=t Clk Cnytob
Mkl rm
yn Nm Nm CSy Mhyl rmIw : lk
l oml=Ntn
Mkl Ntn yb=yJ MymS
h=Nm MxQh=t Mkl Ntn hS
m l
droIh Ch Myhl Mxl=yJ : ymh MymS
h=Nm MxQh=t
CnQ=hn ynd
wyl CrmIw : Mlol MyIx Ntnw MymS
h=Nm
MyIxh Mxl Ch ykn CSy Mhl rmIw : hEh MxQh=t dymt
heh ynw : do mYy l yB NymUhw bry l yl Bh=lJ
yl=Ceny rS
lJ
: Cnymt lw yt
Mtyzx=Mg yJ Mkl yrm
ydry l yJ : hYCxh CepDh l yl Bhw yl oby yb
bh NoYr hzw : yxlS
NoYr=M yJ ynoYr toWl MymS
h=Nm

140

Nnxwy

6:4063

MoIB Cemyq=M yJ yl dby=l yl Neh=lJ rS

ynxlS
rS

oB NymmC NBh=t hr
h=lJ rS
yxlS
NoYr hzw : Norxh
MydChIh wyl CnQIw : Norxh MoIB Cemyq ynw Mlo yIx ol=Cyhy
hz lh CrmIw : MymS
h=Nm drIh MxQh Ch ykn rm=yJ
yw oU=tw wyb=t Mydy Cnxn=rS
Psoy=NB CSy Ch
yh=l Mhyl rmIw CSy NIw : ytB MymS
h=Nm rmy
yb ChkS
my=M ylB yl obl Sy lkCy=l : MkynyB hnClt
MyybeB bCtk lh : Norxh MoIB Cemyq ynw ynxlS
rS

b
y dmlw bh=Nm mS
rS
lJ
Nkl hohy ydCUl ynB=lkw
Ch Myhlh tm Bh ylB bh=t Md hrS
l : yl
yIx ol yB NymUh Mkl rm
yn Nm Nm : Myhlh=t hr
rBdUB NUh=t Clk Mkytob : MyIxh Mxl Ch ykn : Mlo
CeUm Sy=lky Nml MymS
h=Nm drIh MxQh Ch hz : CtmIw
lky=yJ Sy MymS
h=Nm drIh yxh MxQh ykn : tCmy lw
yrW
b Ch Cen rS
MxQhw Mlol hyxy hEh MxQh=Nm
Chr=M Sy MydChIh CxJwtIw : Mloh yIx dB N rS

rmIw : lk
l orW
B=t Cnl=ttl hz lkCy hky rm
l
rW
B=t Clkt
l=M Mkl rm
yn Nm Nm CSy Mhyl
lk
h : MkBrqB MyIx Mkl=Ny omD=t MtytS
C Mdh=NB
MoIB Cemyq ynw Mlo yIx ol=Sy ymD=t htS
hw yrW
B=t
: yCuS
Ch tmB ymdw lk
Ch tmB yrW
b yJ : Norxh
rS
J : ob ynw yB Nyly Ch ymD=t htS
w yrW
B=t lk
h
Ch=MG yt
lkh NJ yb llgB yx yknw yxh bh ynxlS

Clk rS
J l MymS
h=Nm drIh MxQh Ch : yllgB hyxy
: Mlol hyxy hEh MxQh=t lk
h CtmIw NUh=t Mkytob
MyBrw : MCxn=rpkB odUlB tsnJ tybB rBD hQh MyrbDJ
m
S
l lkCy ym hEh rbDh hS
q Crm MmS
J wydymlm
rmIw tz=l MynyQm wydymlt yJ oBlB CSy NbIw : ot

Mdh=NB=t Crt=yJ Pw : loSkml Mkl tE htyhh Mhyl

rW
Bhw MyIx Nteh Ch xCrh : Mynpl MS
=hyh rS
=l hl

40
41
42

43
44
45

46
47
48, 49
50
51

52
53

54

55
56, 57

58

59, 60

61
62
63

6:647:18

Nnxwy

141

: MyIxw hUh xCr Mkyl yrBd yn rS

MyrbDh lyom oB=Ny
64 ym
Sr
m dy CSy yJ Cnymy l rS
MyS
n MkB Sy=
65 y
rm NJ=l rmyw : ot
rsoUh ymC Mynymm Mny rS
Mh
: yb tm ol=Nn=M ylB yl obl Sy lkCy=l yJ Mkl
66 Q
hthl Cpsy lw rox Cgs
n wydymlm MyBr yhh th=Nm
67 M
=MG MkS
pn=t Syh rW
h MynS
=l CSy rmIw : o
68 yIx
yrbD ln ym=l ynd
sorTj NomS
ot
NIw : yrxm rCsl
69, 70 rm
Iw : h Myhl Sodq=yJ dew Cemh Cnxnw : U Mlo
NTW
MJm dxw rW
h MynS
Mkb yn yrxb lh CSy Mhyl
71 Cers
my rS
toIrq Sy NomS
=NB hdChy=l rBD tzw : Ch
: rW
h MynS
m dx Chw
z yJ robw olh lylGh ZrB CSy l
h hQh MyrbDh rx
: otymhl MydChIh CSqB rS
=l hdChyB Qhthl Zpx l
2, 3 hEm
lw MCq wyx wyl CrmIw : toJih gx MydChIh gx brqIw
h=rS
MyW
Uh=t ydyml=Mg Cry Nml hdChy hYr
4
dChl Zpx Chw rtiB rbD Sy hW
y=l yJ : hW

5 l Mh
=MG wyx=yJ : Mloh=l hrh hQJ h hW
=M
6 Mk
w h=d hb=l y CSy Mhyl rmIw : oB Cnymh
7 rS
B nW
y yt
w Mkt onW
l Mloh lkCy=l : hnokn dym
8 yn
gxh=t gx
l M Cl : wyllm Myr yJ wyl dym yn
9 tzJ
: h=d hlm l y yJ hEh gxh=l hl l
10 Ch=MG
lIw lgrl wyx Cl rS
J yhyw : lylGB bS
Iw rBd
11 : oI
CrmIw gxb ChS
qB MydChIhw : rsmJ=M yJ yClGb l
12 Ch boT Crm
hQ Mh otB wytod
=l hBr hnCl yhw
13 rB
dm Sy=Ny : Mh=t Ch htm=yJ l Crm hQw
14
CSyw gxh ymy yYxB yhyw : MydChIh try ynjm MyBrB wyl
15 dy hU
B CrmIw MydChIh ChmtIw : dUlyw SDqUh=l hl
16 yQ
S
=l yxql rmIw CSy Mt
NIw : dml l Chw rps hz
17 t
m=M yxql dy onoYr toWl Zpxh : yxlS
=lS
M yJ Ch
18 omY
dobJ oSpem rBdmh : rBD yS
pem o Ch Myhl

142

Nnxwy

7:1941

lh : oB htlw Nyw Ch Nmn oxlS

dobJ Submhw Suby
CDm hroh hW
MJm Sy=Nyw hroh=t Mkl Ntn hS
m
: grhl Subm ym B dS
rmIw Mh NIw : yngrhl CSqb
: Chmt wyl MkQkw ytyW
dx hW
m Mhl rmIw CSy NIw
tobh=Nm=M yJ yh hS
Um l hlyUh Mkl Ntn hS
m
Md tlr loU=M hw : rkz=lk ClCm tBS
h MoybC
yl CpYq=hm hS
m tro rpCt=l rS
Nml tBS
B
yJ Ny hrml CTjS
=l : tBS
B oQJ Syh ytjr yJ
hz lh MylS
Cry ybS
Im MyS
n CrmIw : CTp
S
qdY=TjS
m=M
ob Crgy lw MyBrB rbD
Ch hehw : ogrhl CSqB rS
Ch
lh : xyS
Uh Ch hz tmb=yJ CnyS
r Cdy Mnm Ph
: Ch hEm=y Sy dy=l oby yJ xyS
Uhw Ch Nym hz Cndy
Mdy=P yt
Mdy Nh rmIw dUlyw SDqUB CSy rq z
l ot
w ynxlS
rS
Nmn Sy Nk ytb=l yS
pemC yn Nym
oWptl CSqbyw : ynxlS
Chw yn om yJ wydy ynw : Mdy
Cnymh Mh=Nm MyBrw : o b=l yJ oB dy xlS
=l Syw
rS
m hBrh tot
hW
y Mgh xyS
Uh b
y=M CrmIw ob
tzJ wyl MyS
xltm Mh=t CmS
MyS
Crjhw : hz hW

rmIw : oWptl MytrS
m MynhJ
h yS
rw MyS
Crjh CxlS
Iw
: ynxlS
rS
=l yklhw MkU yedo Tm=K CSy Mhyl
: obl ClkCt l M MS
yn rS
bC ynnYmt lw ynnrxS

ChYmn l Cnxnw hz ly hn Chr=l Sy MydChIh CrmIw
hEh rbDh hm : Nwy yS
n dUlyw MynwIh NyB MyYopeh=l lyh
l M MS
yn rS
bC ynnYmt lw ynnrxS
rm rS

rqIw CSy dm
Iw gxB lodGh Norxh MoIB yhyw : obl ClkCt
rbdJ yB NymUh : hS
yw yl n=b
y mYy yJ Sy rm
l
xCrh=l rm tzw : MyIx Mym yrhn Crhny onTBm bCtJh
rjtn MrTB Sdu
h xCr Nn=l yJ oB MynymUh Chxuy rS

Nk Crm hEh rbDh=t MmS
J Mh Nomhm MyBrw : CSy
Myrxw xyS
Uh Ch hz Crm rS
Syw : ybeh Ch hz

19

20
21
22
23

24
25
26
27

28

29, 30
31

32
33

34
35
36

37
38
39

40
41

7:428:14
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

x, 2
3
4
5
6

8, 9

10

11
12

13
14

Nnxwy

143

rEm yJ rm bCtJh lh : xyS

Uh b
y lylGh=Nmh Crm
tqlxm yhw : xyS
Uh Yy dwD Moqm Mxl=tyB rpJmC dwD
xlS
=l Syw oWptl CYr MtYqmC : wytod
=l Mh NyB
Mhw MyS
Crjhw MynhJ
h yS
r=l MytrS
mh CbCSIw : oB dy
Mlom MytrS
mh CnIw : ot
Mtbh=l CDm Mhyl Crm
MxDn ykh MyS
Crjh Mhyl CrmIw : hEh SyJ Sy rBd=l
: MyS
Crjh=Nm o MyrW
h=Nm Sy oB Nymh=Mgh : M=MG
: hUh MyrCr hroh=t Mydy Mny rS
hEh Nomhh qr
dx hyh Chw hlyQB wyl B=rS
NomyDqn Mhyl rmIw
rS
=t tdl Chrqx MrTB Sy Cntro Tj
S
t ykh : Mhm
yJ hrC n=SrD lylGh=Nm h=Mgh wyl CrmIw CnIw : hW

: otybl Sy Sy CklIw : lylGh=Nm ybn Mq=l
SDqUh=l do b
Iw rqB
b yhyw : MytyEh rh=l lh CSyw
MyS
Crjhw Myrpoih CybIw : MdUlyw bS
Iw wyl CB Mh=lkw
CrmIw : wB hCdymIw tpn yhw hW
jtn rS
hS
wynpl
hS
mC : HpCn hW
m l hW
jtn tEh hS
h yBr wyl
toinl Mhw : rm
=hm hw hQJ MyS
n lq
sl hrob CnCY
wtyw hFml CSy PpoJtIw hnTW
wyl Y
ml tz=CrBD ot

W
Iw ot
l
S
l Cpysoh rS
J yhyw : qruh=l oBYB
Nb HB=hDy Ch S
jm Px Mkb ym Mhyl rmIw wyny=t
CmS
Mh : qruh=l wtyw hFml tynS
PpoJtIw : hnoSrB
Mynorxh dw MynqEh=Nm lxh dx dx CYIw Mpqn MBlw
wyny=t CSy W
Iw : wB tdm hS
hw oDbl CSy rtCIw
hS
hyl rmIw HDbl hS
h ylB Sy Ny=yJ rIw
rmIw ynd
dx l rm
w : Sy yS
rhh ynTW hp
y
PsIw : do yTx lw Jrdl ykl yS
r l yn=MG Nkl
yrx lh
h=lJ Mloh ro yn rm
l Mhyl rBdyw CSy
MyS
Crjh CrmIw : oQ=hyhy MyIxh ro=yJ hkS
xB Qhty l
rmIw CSy NIw : hnmn heny tCd dym h S
pn=l
Nym ydy=rS
Ny tm ytCd yS
pn=l dy=M P Mhyl

144

Nnxwy

8:1537

: l hnw ytB Nym Mdy l Mw lh

yn hnw ytB
Tj
S
ykw : Sy Tj
S
l ynw CTj
S
rW
Bh ypl M
rS
bhw yn=M yJ yn yDbl l yJ tm yTjS
m ykn
: yh hnmn MyS
n ynS
tCd yJ bCtJ MktrotB Mgw : ynxlS

CrmIw : yndyy ynxlS

rS
bh=Mgw yl dyUh Ch yn
Clw Mdy l yb=t MG yt
=MG CSy NIw oI yb wyl
rBD hQh MyrbdJ : Mdy yb=t MG h yJ yt
Mdy
: o b=l yJ Sy *oWpt=lw SDqmb odUlB rYoh tybB
MktFxbC ynCSqbtC hEm lh
yn Mhyl rmIw CSy PsoIw
CrmIw : obl ClkCt=l M hUS
lh
yn rS
=l CtCm
M hUS
loh yn rS
=l rm yJ omY dByh MydChIh
ynw Mynoxh=Nm Mkeh M Mhyl rmIw : obl ClkCt=l
: hEh Mloh=Nm yeny ynw hEh Mloh=Nm M Mynoylh=Nm
yn=yJ Cnymt l=M yJ MkyTxB CtCmt yJ Mkl yrm Nkl
Mhyl rmIw h hz=ym wyl CrmIw : CtCm MkyTxB Ch
Tj
S
lw rBdl yU toBr : Mkl yrBd Sr
m MG rS
CSy
rBd ot
CeUm ymS
rS
w Ch Nmn yxlS
Nk Mkyl
rm z : Mhyl rm bh=l yJ Cnybh l Mhw : Mloh=l
ykw Ch yn=yJ Mdyw Mdh=NB=t CW
n tB CSy Mhl
: rBd hQ yb yndUl rS
J=M yJ yS
pem rbd hW
yeny
boFh=t yJ ddbl ynbz l bh ydU Ch yt
xlS
rS
w
: MyBr ob CnymIw tz orBdB yhyw : dym hW
yn wynyB
yrbdb Cdm=M oB MynymUh MydChIh=l CSy rmIw
MkyYo tmhw tmh t Mdyw : yl M Mydyml tmB
Syl Cnyyh=l CnymImC Cnxn Mhrb rz ot
CnIw : tCrxl
Nm CSy Mt
NIw : Cyh Nyrox ynB rmt
hkyw Mydbl
dbhw : Txl Ch db Tx hW
=lJ Mkl rm
yn Nm
hW
y NBh=M Nkl : Mlol NJ
S
y NBh Mlol tyBB NJ
S
y=l
Mhrb rz=yJ ydy : Cyh tmB MyS
px Nyrox ynB Mkt
: MkkotB NJ
y=l yrbd yJ yntymhl MyS
qbm M lb M

15, 16

17
18, 19

20

21
22

23

24
25
26

27, 28

29
30
31
32
33
34
35
36
37

8:3858
38
39

40

41
42

43
44

45
46
47
48

49
50
51
52

53
54

55

56
57
58

Nnxwy

145

rS
t MyW
Mw yb lY ytyr rS
t rBdm yn
Mhrb Ch Cnyb wyl CrmIw CnIw : Mkyb lY Mtyr
Mhrb yW
mJ Mhrb ynB Mtyyh Cl CSy Mhyl rmIw
yrBd rS
Syh yn yntymhl MyS
qbm M hw : MtyW

hW
l Mhrb Myhlh Mm ymS
rS
tmh Mkyl
ydly l wyl CrmIw MyW
M Mkyb yW
m=t : tzJ
CSy Mhyl rmIw : Myhlh Ch dx b Cnl=Sy Cnxn MynCnz
ytYy ykn yJ yt
Mbh h=yJ Mkyb Myhl hyh Cl
CDm : ynxlS
Ch= ytb yeUm=l=Nh Myhlh tm ytbC
M : yrbD=t m
S
l NClkCt=l rS
Ny ynoSl Cdt l
Ch MYpx Mkyb to=t toWlw NTW
h Mkyb tm
orBd yDm oB=Ny tm yJ dm l tmbC Sr
m hyh xYor
yrBD Ny ynw : rqS
h ybw Ch ruS
m=yJ oBQm rBdy rqS

yrBD tm=Mw ynxykoy Nw=l Mkb ym : yl Cnymt l tmh

yrbD=t mS
y Ch Myhlh tm rS
: yl Cnymt=l CDm
z : Myhlh tm Mkny rS
B MmS
l Mw Myhlh
ynormS
yJ CnrBD rS
CnbTh lh wyl CrmIw MydChIh Cny
dBkm yn yb=t qr yB=Ny dS
CSy NIw : B dS
w h
Srdy rS
dx Sy ydobJ=t Srd l Nk : ynCzb Mw
l yrbD=t Sy rm
S
y=M Mkl rm
yn Nm Nm : Tj
S
yw
dS
=yJ Cndy h MydChIh wyl CrmIw : xYnl twU=hry
Sy rm
S
y=M rm hw Ctm Myybehw Mhrb Nh B
Cnyb Mhrbm h lodgh : xYnl twm=MTy l yrbD=t
CSy NIw : mY hW
=hm Ctm Myybeh=MG tm rS

rS
yt
dBkmh Ch yb Nym ydobJ yS
pn=t dBkm yn=M
yrm=Mw ydy ynw ot
Mdy lw : Cnyhl Ch ol Crm

orbD=tw wydy lb MkomJ ruS

m hyh ot
doy yeny
: xmW
Iw rIw ymoy=t torl WW
Mkyb Mhrb : yrmS

Mhrb=tw h hnS
MyS
mx=NB l MydChIh wyl CrmIw
toyh MrTB Mkl rm
yn Nm Nm CSy Mhyl rmIw : tyr

146

Nnxwy

8:599:22

MQth CSyw ot
MGrl Mynb Cmyry z : ytyyh yn Mhrb 59
: Polxw rob MkotB rb
Iw SDqmh=Nm YIw
ot
ClS
Iw : odlCh MoIm rC Chw Sy rIw orbB yhyw T, 2
NIw : rC dlon yJ wydly o Ch Tx
h ym yBr rm
l wydyml 3
: l=yllm ob=ClGy Nml wydloy lw Tx Ch l CSy
oB=rS
hlyQh oby Moy doB yxlS
yW
m toWl yl 4
yhyw : yn Mloh ro MloB yedoB : toWl Sy lk
y=l 5, 6
=t xrmIw qorh=Nm TyT WIw Zrh=l qrIw tz orBdJ
xlS
h tkrbB ZxrC l wyl rmIw : rCh yny=l TyFh 7
rS
w wynkS
CrmIw : tor
wynyw b
Iw ZxrIw lIw xClS
Ch 8
hQ : hqdY lS
w bS
Ih Ch lh Ch rC=yJ Mynpl ot
Cr 9
: Ch yn rm Chw oQ hmoD= Crm hQw Ch hz=yJ Crm
rqn=rS
Sy rmyw NIw : yny Cxqpn yw wyl CrmIw 10, 11
ZxrC l yl rmIw yny=l xrmIw TyT hW
CSy omS

wyl CrmIw : yny hnxqjw Zxrw lw xlS

h tkrbB 12
Mynpl rC hyh rS
Syh=t CybIw : ydy l rmIw oIw 13
xqpIw TyFh=t CSy ob=hW
rS
MoIhw : MyS
Crjh=l 14
MyS
Crjh=MG ot
l
S
l CpysoIw : tBS
h Moy hyh wyny=t 15
ynnhw Zxrw yny=l MW
TyT Mhyl rmIw wyny Cxqpn y
Ch Myhl tm l Syh hz MyS
Crjh tYqm CrmIw : hr
16
Tx
Sy lkCy hky Crm Myrxw tBS
h=t rm
S
y=l yJ
CrmIw CpysoIw : MhynyB tqlxm=yhw hQJ tot
toWl 17
: Ch ybn rmIw yny xqp yJ ol rm
=hm hw rCh=l
Crq rS
=d wyny Cr
w hyh rC yJ MydChIh Cnymh=lw 18
Mrm rS
Mknb hzh rm
l Mt
ClS
Iw : jreh ydloy=l 19
CrmIw wydloy Mt
CnIw : h hr
Ch hkyw rC dlon 20
Ch y Cndy l lb : rC dlon ykw CnnB Ch hz yJ Cndy 21
ClS
Ch tD=Nb lh wyny=t xqp ym Cndy lw h hr

MtrIm wydloy CrBd tzJ : ol hyh=hm dyGy Chw Chyj=t 22

hdoy rS
=lJ=t toDnl CYon rbJ MydChIh yJ MydChIh=t

9:2310:6

Nnxwy

147

ClS
Ch tD=NB wydloy Crm NJ=l : xyS
Uh Ch yJ
24 N
wyl CrmIw rC hyh rS
Syl tynS
CrqIw : Chyj=t
25 rm
Iw NIw : Ch Tx
hEh Syh=yJ Cndy Cnxn Myhll dobJ
ynnh hw ytyyh rC yJ ydy tx ydy l Syh Tx
=M
26, 27 N
Iw : yny xqj y l hW
=hm do wyl CrmIw : hr

tynS
m
S
l Mkl=hmC MmS
lh Mkl yrm rbJ Mt

28 h
CrmIw ot
Cprxyw : wydyml toyhl M=Mg CYjxth
29 hS
m=l yJ Mydoy Cnxn : hS
m=lS
wydyml Cnxnw odymlt
30 rm
Iw Syh NIw : Ch Nym Cndy l hz=tw Myhlh rBd
Chw Ch Nym Mdy l M rS
Ch lpn rbD Mhyl
31 yJ
l mS
y=l MyFxh=t yJ Cndy hehw : yny=t xqp
32 m
S
n l Mlom : mS
y ot
onoYr hW
w Myhl ry=t=M
33 Myh
l tm hz hyh lCl : Mxrm rC yny Sy xqj=rS

34 My
TxB Nh wyl CrmIw CnIw : hmCm toWl lk
y hyh l
35 yJ
CSy mS
Iw : hYCxh ChpDhIw CndUlt hw Qk dlon
36 N
Iw : Mdh=NbB Nymth wyl rmIw ChS
GpIw hYCxh Chpdh
37 t
yr=Nh CSy wyl rmIw : oB Nymw ynd
hz=Ch ym rmIw
38 ynd
Nymm yn rmIw : Ch hz heh yl rBdmhw ot

39 Cry N
ml Nydl hEh Mlol ytb yn CSy rmIw : ol CxS
Iw
40 Cm
S
MyS
Crjh=Nm oU Cyh rS
w : Myrwl Cyhy Myr
hw Myrwh
41 Mt
yyh Cl Mhyl rmIw : Myrw Cnxn Mgh wyl CrmIw wyrbd
dm
tw Cnxn Myxqj Mrm hw Tx Mkb hyh=l Myrw
: MktFx
y =l rS
h rD oby=l rS
Sy Mkl rm
yn Nm Nm
2 rS
w : ZyrpC Ch beG rx rdB hly=M yJ N~
h lkm
3 xt
jh rmS
xpy ol : N~
h hr
Ch rS
h KrD oby
: MyYoyw rqy MS
B onY
l Chw hnmS
t olq
=t N~
hw
4 yJ
wyrx toklh
N~
hw Nhynpl rb
y onY
=t oyYoh yrxw
5 wyn
jm hnxrb M yJ hnklt l rz yrxw : oloq=t Cdy
6 Mh
ynzB CSy rBD hEh lS
Uh : Cdy l MyrEh loq=t
23

148

Nnxwy

10:732

CSy PsoIw : Mhyl rBD rS

rbDh hm Cdy l hUhw
: N~
h xtj Ch yn Mkl rm
yn Nm Nm Mhyl rBdyw
CmS
=l N~
hw MyYyrpC hUh MybeG ynpl CB rS
lJ

oobbC otYbC S
Cy yb oby=yJ Sy xtjh ykn : Mloql
dBlC gorhlw bongl=M yJ oby l beGh : hrm Ymy
hr
h Ch ykn : Mqps lmC MyIx Mhl ybhl ytb ynw
rS
rykW
hw : onY
dB oSpn=t Ny boFh hr
h boFh
bzw bEh b=yJ hry Ch onY
=l N~
hw Ch hr
l
sCny rykW
h : N~
h=t Zyphw PT
xy bEhw snw N~
h=t
t ydyw boFh hr
h yn : N~
l gdy lw Ch rykW
yJ
ydy ynw yt
dy bh rS
J : yl rS
l ydonw yl=rS

rS
yl=Sy torx NY
w : N~
h dB N yS
pn=tw bh=t
hyhw yloq hnmS
tw Nt
=MG lhnl ylw tEh hlkUh=Nm Nny
N yS
pn=t yJ yb yt
bh
NJ=l : dx hr
w dx rd
ymYm yn=M yJ ym hexuy l Syw : hxuw bCS Nml
tEh hwYUh Hxql bCSl ydybC Ht
ttl ydyB=Sy hen
MydChIh NyB tEh MjB=MG tqlxm yhw : yb Mm ylBq
Ch GS
mC oB dS
Mhm MyBr CrmIw : hQh MyrbDh=l
rS
Sy yrbdJ Mny wyrbD Crm Myrxw : wyl CmS
t hUl
thw MylS
CryB hJnx yhyw : Myrw yny xq
pl dS
lkCyh oB dS

ot
CBs
Iw : hm
lS
=lS
MlCB SDqUB lhtm CSyw : wyts
xyS
Uh=M CnS
pn=t hlt hn=d wyl CrmIw MydChIh
ydGh Nh CSy Mt
NIw : Cnynzb hmS
nw n=rm h
yb MS
B hW
yn=rS
MyW
Uh yB Mnmh lw Mkyl
rS
J M yn~
m l yJ Cnymt l Mw : yl Cdyy Mh
yrxw Nydy ynw yloq=t hnmS
ynY
: Mkl yrm
Syw xYnl hndbt
lw Mlo yIx Nhl N ynw : hnkl
lJ
=l Ch lodG yl Nntn rS
bh : ydIm Nht PT
xy=l
Cmyry z : Cnxn dx ybw yn : bh dIm Nht PT
xy=l Syw
MyW
m CSy Mt NIw : olqsl MpB=MpJ Mynb MydChIh

8
9
10
11
12

13
14
15
16

17
18

19
20
21
22
23, 24

25

26
27
28
29
30, 31
32

10:3311:16

Nnxwy

149

wyl rS
hW
Uh hm yb tm Mkt ytyrh MyBr MyboT
33 lq
sn l boT hW
m=l rm
l ot
MydChIh CnIw : ynl
qs
Ww h Md rS
=lw Myhl=t pDG=l=M yJ t

34 y
rm yn MktrotB bCtk lh CSy Mt
NIw : Myhl mY
35 Mh
yl Myhlh rbD hyhS
yml Myhl ruy Nh : M Myhl
36 Chx
lS
Iw bh oSDq rS
l Crm
yw : rpCy=l bCtJhw
37 hW
l=M : yn Myhl=NB yrm Ny h PDgm Mlol
38 Cnym
t=l M MG yn hW
=Mw : yl Cnym=l yb yW
m=t
39 z
: oB ynw bh yb=yJ Cnymtw Cd Nml yW
ml Cnymh yl
40 NDrIh
rb=l bS
Iw lIw : MdIm TlmIw oWptl CSqbyw CbCSy
41 Cb
Iw : MS
bS
Iw hQxB Nnxoy MS
=lyBTh rS
MoqUh=l
rBD rS
=lJ lb to hW
=l Nnxoy heh CrmIw MyBr wyl
42 : Chh
MoqUB MyBr ob CnymIw : Ch tm hEh Syh=l Nnxoy
y trmC Myrm rpJ ynyh=tyB
m rzl Chw hlox Sy yhyw
2 wyl
gr=t bGnw txqrmB Nodh=t rS
Myrm yh : Htox
3 wyl
wytoyx hnxlS
w : hlx Ch hyx rzlw hytorW
B
4 rm
Iw CSy mS
Iw : Ch hlx
bh rS
heh ynd
rm
l
Nml Myhlh dobkl=M yJ yh twUl l tEh hlxUh
5 ht
ox=tw trm t bh CSyw : Myhlh=NB HB=dbJy
6 MoqU
B Mymoy bS
Iw HmhmtIw hlx yJ CmS
kC : rzl=tw
7 =l
hbCSnw Ckl wydymltl rm Nk=yrxmC : MS
Ch=rS

8 MydChIh
CSqB hz h yBr wydyml wyl CrmIw : hdChy Zr
9 toS
hrS
=MyS
lh CSy NIw : hmS
bCS hw lqsl
: hEh Mloh ro hry yJ lS
Jy l MoIB ly=yJ Sy MoIl
10, 11 rm
tzJ orBd yrxw : ob Ceny roh yJ lS
Jy hlyQB lh
hw
12 Crm
Iw : Cery Nml lh
yknw Ch NS
y Cndydy rzl Mhyl
13 otom=l
rBD CSyw : ol jry Ch NS
y=M ynd
wydyml
14 Mh
yl CSy rm z : rBD hnS
h txCnm=l yJ CbS
x hUhw
15 N
ml MS
ytyyh=l yJ MkllgB yn xmW
w : tm rzl Sropm
16 somCdyd rq
eh mo rmIw : wyl hklnw hsn hw Cnym

150

Nnxwy

11:1742

b
Iw : oU tCmn Nml Cnxn=Mg hkln wyrbx Mydymlh=l
borq ynyh=tybC : rbuB bkS
Mymy hBr hz ChYmIw CSy
CB MydChIh=Nm MyBrw : syr hrS
Smx rdJ MylS
Cryl
trm m
S
J yhyw : Nhyx=l Nht Mxnl MyrmC trm=tyB
rm
w : tyBB tbS
oy MyrmC otrql Yw CSy b yJ
h=Mgw : yx tm=l z=yJ hj
tyyh Cl ynd
CSy=l trm
rmIn : Myhl l Ny Myhl tm lS
rS
=lk yJ ydy
yJ ydy trm wyl rm
w : MCqy Moq yx CSy hyl
hmCqh ykn CSy hyl rmIw : Norxh MoIB hmCqB MCqy
yB=Nymy rS
yxh=lkw : tCmy=yJ MG hyxy yB NymUh MyIxhw
ynd
NJ wyl rm
w : hEh rbDl ynymth Mlol tCmy=l
hrBD tz : Mlol Bh Myhlh=NB xyS
Uh h=yJ ynmh
hj
hroUh heh rm
l rtiB Htox Myrml hrqw hklhw
MrT CSyw : wyl b
w Mqw hmS
yh : l rq
Chw
: trm MS
=CS
gj rS
MoqUB dm Cedo=yJ rpJh=l b
y
=yJ Myrm=t MtorJ Hmxnl HtyB=l CB=rS
MydChIhw
rbuh=l hklh Crm yJ hyrx Cklh Yw M
tp hmq
MS
dm CSy rS
MoqUh=l Myrm b
w : hUS
toJbl
z=yJ hj
tyyh Cl ynd
ol rm
w wylgrl lj
w ot
rw
=rS
MydChIh=Mgw hIkB
ht
CSy torJ yhyw : yx tm=l
Mxeh hp
y rmIw : dyrm yhyw oxCr Mzw MykB
H CB
MydChIh CrmIw : CSy bIw : hrC B
ynd
wyl CrmIw ot

xqj
h Crm rS
Syw : obh rS
hbhh hBr hm heh
CSy do PsoIw : twUm ot
Wxl lk
y=MG lh rCh yny
: Hobm=l Nbw hrm Chw rbuh=l b
Iw oxCrB MEhl
tox trm wyl rm
w hylm Nbh=t CW
CSy rmIw
hyl rmIw : ol Mymy hBr=yJ SB rbJ heh ynd
tUh
: Myhlh dobJ=t yzx ynym=M yJ l yrm lh CSy
wyny=t W
n CSyw MS
MW
Ch tUh rS
Nbh=t CW
Iw
dym ynnt yJ ydy ynw : yntyn yJ yb do rmIw MorUl

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

29, 30

31

32

33
34
35, 36
37
38

39
40

41
42

11:4312:5

Nnxwy

151

yb Cnymy Nml yrBD ytobybs rS

hEh Mh rCbB MlCw
43 rzl
lodG loqB rqIw rBdl otoQkJ yhyw : ynxlS
h yJ
44 MyT
Cl wynpC NykyrktB tk
CrJ wylgrw wydyw tUh YIw : Y MCq
45 MyB
rw : oJrdl lyw ot
Cryh CSy Mhyl rmIw rdCsB
CSy hW
rS
=t MtorB Myrm=l CB rS
MydChIh=Nm
46 rS
=t Mhl CdyGIw MyS
Crjh=l Cklh rS
Syw : ob Cnymh
47 Nyrdh
ns=t MyS
Crjhw MynhJ
h yS
r Clyhqy z : CSy hW

48 l=M
: hBrh tot
hW
hzQh Syh yJ hW
e=hm CrmIw
Cntmd=t MG Cxqlw MyImorh CbC ob Cnymy MQJ Chlkn
49 Nh
J
h pIq Chw Mhm dx Mhyl rmIw : CnU=t Mgw
50 Cnn
oBtt=l P : rbd Cdt=l M yhh hnS
B lodGh
51 lw : oQJ
Mh db
m yoGh dB dx Sy tCm Cnl boT yJ
yhh hnS
B lodGh NhJ
h hyh yJ hEh rbDh rBd oBQm
52 yJ
oDbl Mh db=lw : Mh dB CSy tCmy rS
beIw
53 wDx
y CYCIw : Mydxl Cyhw MyrEpmh Myhlh ynB=t ZBql=Mg
54 do
CSy Qhth=l NJ=l : hlhw Chh MoIhm otymhl
hboruh Zrh=l MS
m rs=M yJ Mh ynyl MydChIh otB
55 ym
y CbrqIw : wydyml=M MS
=rgIw Myrp ry=l rBdUl
xsjh ynpl hmylS
Cry Zrh=Nm Cl br=Mw MydChIl xsjh
56 SDq
Uh tybB Mydm Mh yhyw CSy=t CSqbyw : SDqthl
57 yS
rw : gxh=l oby ykh Crm
=hm Chr=l Sy CrBdyw
omoqm=t Sy dy=M rS
hrzg CrzG MyS
Crjhw MynhJ
h
: ChS
jty Nml Ceydoy
by rzl
Moqm ynyh tybl CSy B xsjh=gx ynpl Mymy tS
S
w
2 t
rmC brB hS
m MS
ol=*oWIw : MytUh Mm ryh rS

3 Drn
txqrm Myrm xuw : o MyBsmh=Nm dx rzlw ttrS
m
begw CSy ylgr=t sw HlqS
m tx rTl d
m rqyw z
4 dx
rmIw : txqrUh xyr lUy tyBhw hytorW
B wylgr=t
: ot
rs
my rS
toIrq Sy NomS
=NB hdChy Ch wydymlm
5 : MyIn
l Nnw rnyD tom SlS
B txqrUh hrJmn=l CDm

152

Nnxwy

12:630

PsJh sykw hyh beg yJ MyInh=l otlmxm tz rBD=l Chw

MoIl hQ=hxyeh CSy rmIw : ob CmyW
y rS
m S
nw odyB
dymt yeny ynw MkU dym MyInh yJ : tE hnpY ytrCbq
rCbb=l Cb
Iw MS
Ch=yJ hdChyB br=M CmS
Iw : MkU
: MytUh Mm oryh rS
rzl=t torl=Mg yJ oDbl CSy
hUS
CB ollgb yJ : rzl=t gr
hl CYyth MynhJ
h yS
rw
Nomh omS
J trxUm yhyw : CSyB CnymIw MydChIh=Nm MyBr
Mdyb CxqIw : MylS
Cry CSy b
y=yJ gxh gx
l CB rS
br
Bh CrB n=W
oh rm
l CyrIw otrql CYIw Myrm tojJ
wyl bJrIw dx ry CSy YmIw : lrW
y lm hohy MS
B
ry=l bkr
l oby Jlm heh NoIY=tB yr=l : bCtJJ
yrx tz=lk hnoSrB Cnybh=l wydymltw : tont
=NB
CdyIw : ol CW=MG Nkw wyl bCtJ Nk=yJ Crkz CSy rjtn rS

rIw rbuh=Nm tYl rzl=l orqB olY Cyh rS
MyBrh
rS
CmS
yJ otrql Yy Mh Nomh NJ=l : MytUh Mm ot

rm
l wyx=t Sy CrBD MyS
Crjhw : hEh toh=t hW

: wyrx S
mn Mloh=lk heh Clyot l lyoh yJ Mtyh
sojlyj=l CbrqIw : Mynwy MyS
n gxB twxS
hl Mylh otbC
ynd
rm
l CeUm ClS
Iw lylGh ZrB rS
hdyY=tyB Sy
yrDnw yrDn=l dGIw sojlyp b
Iw : CSy=t torl CnYpx
hS
h hB rmIw CSy Mto NIw : CSy=l CdyGh sCjlyjC
hFxh lj
t=l M Mkl rm
yn Nm Nm : Mdh=NB rp
IS

yrj hW
htm rS
kw hDbl rS
htmC hmdh o=l
hEh MloB oSpn=t nWhw hedBy oSpn=t bh
h : hBrh
rS
bC yrx ly yntrS
l Zpx yJ Syw : xYn yIxl hrYny
h : yb CedBky yntrS
y rS
w ytrS
m=MG hyhy MS
hyh
tEh hS
h=Nm yb ynly~h rm
hmC yS
pn hlhbn
loq YIw mS
=t rj yb : tEh hS
l yGh NJ=l
hUS
Mydmh Mhw : do rpw yrj rm
MymS
h=Nm
NIw : o rBD lm Crm Myrxw mS
n Mr CrmIw CmS

6
7
8
9

10, 11
12
13

14
15
16
17

18
19

20, 21

22
23
24

25
26
27

28
29
30

12:3113:2

Nnxwy

153

h : Mknml=M yJ ynml hEh louh hyh l rmIw CSy

32 yn
w : hYCx hEh Mloh rW
lS
y h NoDn hEh Mloh
33 hz=y
zomrl rBD tzw : yl MQJ S
m Zrh=lm yW
ehB
34 Nm
CnmS
Cnxn CrmIw Mh ot
CnIw : tCmy rS
twUh
yrY Mdh=NB rm yw Mlol NoJy xyS
Uh yJ hroh
35 r
Yml= CSy Mhyl rmIw : Chh Mdh=NB ymC W
ehl
S
x
MkpCSy=Nj roh Mkl doB CkQhth MkU roh hyhy
36 Cnym
h roh Mkl doB : lh
Ch hn dy l S
x
B lh
hw
lIw CSy rBD hQh MyrbDh=t roh ynB Cyh Nml rob
37 tz=lk
bC Mhynyl hW
rS
tot
h MyBr : Mhynjm rtiIw
38 hohy rm
rS
ybeh ChyS
y rbD tQml : oB Cnymh l
39 Clk
y l NJ=l : htlgn ym=l hohy orzC CntmS
l Nymh ym
40 Mb
bl NymS
hw Mhyny S
h : ChyS
y rm do yJ Nymhl
41 rB
D tzJ : Mhl ytprw CbS
w Nyby MbblC MhynyB Cry=Nj
42 MyrW
h=Nm MG MlC : wyl beIw orp=t otorB ChyS
y
l=rS
Nml Cdoh l MyS
Crjh llgB MyBr ob=Cnymh
43, 44 rq
Iw : Myhlh dobJm Mhyl bybx MyS
n dobJ yJ : CDny
xlS
B=M yJ Nymm Ch yb=l yB NymUh rmIw CSy
45, 46 Ml
oh=l ytb yn : yxlS
=t hr
Ch yt
hr
hw : yt

47
mS
hw : S
xB bS
y l yB NymUh=lJ Nml ro toyhl
Tj
S
l ytb=l yJ ot
Tj
S
l yn MrmS
y lw yrbD=t
48 lw ynzb
y rS
Syw : Mloh=t yS
ohl=M yJ Mloh=t
Nydy Ch yrBD rS
rbDh ot
Nydy=rS
dx Sy yrm xuy
49 x
lS
h yb=M yJ yrBD yBQm l yn yJ : Norxh MoIB ot

: rBd rS
=tw rm
rS
=tw rm
rS
=t ynCY Ch yt

50 rm
rS
J rBd rS
=lJ Nkl Mlo yIx otwYm yJ ydy ynw
: rBdm yn NJ yb yl
gy Ml
oh=Nm rb
l oS
hb yJ CSy dIS
J xsjh gx ynplw
Mbh NJ MloB rS
wyryxB t bh rS
J wyb=l hEh
2 hdChy bl
B Ntn NTW
hw brh tdCsB yhyw : Zuh=d
31

154

Nnxwy

13:326

lJ
h=t wyb Ntn yJ CSy dIw : orsml toIrq Sy NomS
=Nb
lm MqIw : bCSy Myhl=lw B Myhl tm ykw odyB
qYy rxw : hrGxIw txjTm xuIw wydgB=t TS
pIw NxlS
h
txjTUB bGnlC wydymlt ylgr=t Zx
rl lxIw roIJB Mym
wyl rm Chw sorTj NomS
=l SGIw : HB rCgx Ch=rS

rS
t wyl rmIw CSy NIw : ylgr=t Zxr hh ynd

sorTj wyl rmIw : d Nk=yrxw tJ dy ny hW
yn
t
Zxr l=M CSy ot
NIw Mlol ylgr=t Zxrt=l
ylgr=t l ynd
sorTj NomS
wyl rmIw : yU qlx l Ny
=Ny Zxrmh CSy wyl rmIw : yS
r
=tw ydy=t MG yJ dbl
MyrohT Mw Ch rohT oQk yJ wylgr=t=M yJ do Zx
rl ol
MkQk l rm NJ=l Chyrsmy ym dy yJ : MkQk l
wydgB=t SBlIw Mhylgr t Zxr=rS
yrx yhyw : MyrohT
ytyW
rS
rbDh hm Mdyh Mhyl rmIw bshl bS
Iw
MrBD rS
MbTyhw Nodw hrom yl=Myrq
M : Mkl
Mkylgr=t yYxr Nodhw hroUh yn=M Nkl : Ch yn=yJ
Mkl ytn tpom yJ : wyx ylgr=t Sy Zx
rl MybIx M=MG
rm
yn Nm Nm : Mkl ytyW
rS
J M=Mg *oS Nml
: oxlS
m lodG xylS
h Nyw wynd
m lodG dbh Ny Mkl
yrBD MkQJ=l l : NJ MktoS
B MkyrS
tz Mdy=M
lko bCtJh lUy Nml Mhb yrxB rS
=t yn doy
Htoyh MrTB Mkl rm
yn hm : bq yl lyDgh ymxl
yJ Mkl rm
yn Nm Nm : Ch yn yJ Mnmhw b
Nml
lBqm yt
lBqmhw lBqm yt
ChxlS
rS
t lBqmh=lk
lhBIw hQh MyrbDh rBdl CSy toQkJ yhyw : yxlS
=t
: ynrsmy MJm dx yJ Mkl rm
yn Nm Nm rmIw dIw oxCrB
Cdy lw Ckobn yJ Chr=l Sy ChmtIw wydymlt CTyBIw
qyx=l bsm obh CSy rS
wydymlm dxw : rBd ym=l
rBD rS
hz Ch=ym Wr
dl sorTj NomS
ol=zmrIw : CSy
CSy NIw : Ch ym ynd
wyl rmIw CSy bl=l lp
Iw : wyl

3
4
5

6
7
8

9
10

11
12

13
14
15
16

17, 18

19
20

21

22
23
24
25, 26

13:2714:9

27

28, 29

30
31
32
33

34
35
36

37

38

dy, 2
3
4
5
6

7
8
9

Nnxwy

155

otsCrj=t lB
TIw ol Htl ytsCrj lB
T=rS
Ch hz heh
NTW
h B olb yrxw : toIrq Sy NomS
=Nb hdChy=l NIw
: hrhm hW
hW
=rS
t CSy wyl rmIw oBrq=l
rS
Sy yJ : tzJ wyl rBD hm=l Sy dy=l MyBsmh=NmC
Mynoybl ttl o gxh ykrY Cnl=hnq CSy wyl rm=yJ CbS
x
MxQh tsCrj=t oxqB Chw : hdChy dyB PsJh syJ rS
Ny
h rm CSyw Yy Ch : hyh hlylw hYCxh tYl rhm
oB rjtn Myhlh Nh : oB rjtn Myhlhw Mdh=NB rjtn
Tm=do ynB : Chrpy hrhmbC omYB Myhlh Cnrjy Mgw
MydChIh=l yrm rS
kw ynCSqb M MkU hyh rzm
Mkyl rm
yn NJ hUS
obl ClkCt l loh yn rS
=l yJ
wyx=t ST Cbh rS
Mkl Ntn yn hS
dx hwYm : h
tzB : NCbh wyx=t Sy M=MG NJ Mkt ybh rS
J
rmIw : MkynyB hbh NJ
S
yl M Mydymlt yJ Mlk Cdy
loh yn rS
=l CSy ot
NIw lt hn ynd
sorTj wyl
rmIw : yrx l Nk=yrxw yrx tkll h lkCt=l hUS

N yS
jn=Nh yrx tkll h lkC=l oDm sorTj wyl
yn Nm Nm yS
pn dB S
pn Nth CSy ot
NIw : S
pn=dB
: Mymj SlS
yB Sxk lgnrh rqy MrTB rm

yb tybB : Cnymh yB Mgw Myhlb Cnymh Mkbbl lhBy=l

Nykhl lh
ynnh Mkl rmo ytyyh Nk l=Mw MyBr torodm
bCS boS Moqm Mkl ytonykhw yklh=yJ hyhw : Moqm Mkl
Mdyw : MS
yn rS
B M=MG Cyh Nml yl Mkt yxqlw
l ynd
mo wyl rmIw : Mdy rDh=tw loh yn hn
wyl rmIw : rDh=t dn hkkyw lh
h hn Cndy
ylB bh=l Sy b
y=l MyIxhw tmhw rDh ykn CSy
Mdy hmC Mdy yb=t MG yt
Mdy=Cl : ydy=l
n Cnrh ynd
sojlyj wyl rmIw : ot
Mtyr Mgw ot

Mk ykn Mymy hUJ hz CSy wyl rmIw : Cnl ydw bh=t

hE=hUlw bh=t hr yt
hr
h ynd MrTh sojlyp hw

156

Nnxwy

14:1031

ybw ybb ykn yJ Nymm nyh : bh=t Cnrh rmt

yb yJ rbd
ykn yS
pem=l Mkyl rBd rS
MyrbDh yB
ykn=yJ yl Cnymh : MyW
Uh=t hW
Ch yBrqB NkS
h
yn Nm Nm : MyW
Uh llgB yl Cnymh l=Mw yB ybw ybb
ykn rS
MyW
Uh=t Ch=Mg hW
y yB NymUh Mkl rm

ymS
B ClS
rS
=lkw : yb=l hW
y hQm told
gC hW

: CeW
yn ymS
B rbd ClS
=yJ : onbB bh dBky CeW

Chw ybm hlS
ynw : Crm
S
ytwYm=t yt
Mbh=M
xCr=t : xYnl Mk NJ
S
y=rS
rx Tylqrj Mkl Ny
lw Chry l rS
B ogyW
hl Mloh lk
y=l rS
tmh
: MkBrqB hyhyw Mk NkS
Ch=yJ ot
Mdy Mw Chdy
Pysoy l Mlohw Tm do : Mkyl hob Mymoty Mkbz l
hyhw : Cyxt hyx M=Mgw yn yx yJ ynCr Mw yt
torl
ym : Mkb ynw yB Mw ybB yn=yJ Cd Cdy Chh MoIB
bCh ybh
w yt
bh rS
Ch Nt
rm
S
Iw o ytwYm rS

l Chw hdChy wyl rmIw : Dwt wylw Chbh
ynw ybl
: Mlol lw Cnyl Dwthl Zj
xt yJ Q=hm ynd
toIrq Sy
ybw yrbD=t rm
S
y ynbhy yJ Sy wyl rmIw CSy NIw
ynbhy l rS
w : olY Cntnom MyW
nw wyl hobnw ot
bhy
yJ Ch yQS
=l MmS
rS
rbDhw yrbD=t rm
S
y l Ch
ytoyh doB Mkyl yrBD hQ=t : ynxlS
rS
yb=lS
=M
Ch ymS
B yb xlS
y=rS
Sdu
h xCr Tylqrjhw : MkU
Nxye MolS
: Mkl ydGh=rS
lJ
=t ryJzyw lJ
=t MkdUly
Mkl Ntn ykn Mloh Ny rS
J l Mkl N ymolS
=t Mkl
Mkyl yrm yJ MmS
lh : txy=lw Mkbbl lhBy=l
ydyGhB CxmW
t h=yJ yt
Mbh Cl Mkyl hbCSw l
heh hw : yeUm lodG yb yJ bh=l yn lh
=yJ Mkl
hBr=l : Cnymtw b
Nml Htoyh MrTB Mkl tz ydGh
: lk
ol=Ny ybC hEh Mloh rW
b heh yJ MkU Myrm do
NJ yb yeCY rS
kw yb=t yn bh
yJ Mloh dy Nml

10

11
12

13
14
15, 16
17

18, 19
20
21

22

23
24

25
26
27

28

29
30

31

15:121

wT, 2
3
4
5

7
8
9
10

11
12
13
14
15

16

17
18
19

20

21

Nnxwy

157

: hEm hklnw CmCq hW

rS
yB gyrW
=lJ : MrJ
h Ch ybw tymh NpGh ykn
toBrhl CerhTy yrp hW
y rS
w Cerysy yrj=hW
Ceny
yrBD rS
yrbD rCbB MyrhT
m rbJ M : oyrj=t
yrp hW
y=lB gyrW
h rS
J Mkb ynw yb=Cdm : Mkyl
ykn : yB Cdmt l=M M=MG NJ NpGB dm
y l=M wylm
yrj=hW
y Ch ob ynw yB dmh MygyrW
h Mw NpGh Ch
dm
y l rS
Sy : rbD toW NClkCt l ydlb yJ br
l
o=l MCkylS
yw MCTqlyw SbyIw gyrW
J hYCxh lS
h yB
=hm=lkJ Mkb Cyhy yrbdC yb Cdm=M : rbl hyhw Sh
MktoS
B yb dBkn tzB : Mkl hW
yw ClS
z MYpxS

ybh yb ynbh rS
J : Mydymltl yl Mtyyhw br
l yrj
ytwYm=t CrmS
=M : ytbhb Cdm Mw yn=MG Mkt
ydmw yb toYm=t yn=Mg yrmS
rS
J ytbhB Cdm
MkB ytxmW
NJ
S
rCbB Mkyl yrBD hQ=t : otbhB
Sy NCbhh rS
ytwYm tz=heh : hmlS
MktxmW
hyhtw
Ntoeh tbhm hBr hbh Ny : Mkybh rS
J wyx=t
Mkt hCYm yn=rS
t *oW=M Mw : wydydy dB oSpn
=t dy Ceny dbh yJ Mydb do Mkl rq=l : M ydydy
tm ymS
rS
=lk yJ M ydydy yrmw wynd
hW
y rS

yrxB ykn=M yJ yB MrxB M l : Mkt ydoh yb
hyhw MCqy MkyrpC yrj toWlw tkll Mkt ydqphw Mkb
hCYm ykn hQ=t : Mkl Ny ymS
B ybm ClS
rS
lJ

Mkt nW Mloh=M : wyx=t Sy NCbh Nml Mkt

Mloh hyh Mtyyh Mloh=Nm CQ : hnoSr nW
yt
yJ CD
yrxB=M yJ Mloh=Nm Mkny=yJ Nyw ol=rS
t bh

rS
yrbD=t Ckkz : Mkt nW
y Mloh Nkl Mloh=Nm Mkt
yt
Cpdr=M wynd
m dbh lodg l rm
l Mkyl yrBD
: Crm
S
y MkrbD=t MG yrbD=t CrmS
=M CpD
ry Mkt=MG
: yxlS
=t Cdy=l yJ ymS
rCbB Mkl *oWy tz=lJ lb

158

Nnxwy

15:2216:20

NClkCy l hw Tx MhB hyh=l Mkyl yrBdw ytb lCl 22

lCl : yb=t=MG nW
y yt
nWh : MtF
x=l l~nthl 23, 24
hyh=l rx Sy hW
l rS
MyW
Uh=t Mkotb ytyW

tQml : yb=t=MG yt
=MG CnW
Iw Cr hw Tx Mhb 25
Tylqrjh obbC : ynCnW
Mex tnW
MtrotB bCtJh=rbD 26
Ch yb tm YoIh tmh xCr yb tm Mkl xlS
rS

: ydU Mtyyh Sr
m yJ Cdy M=Mgw : yl dyy 27
Pw Mkt CDny heh : ClS
Jt l Nml Mkyl yrBD hQ t zT, 2
: Myhll hdob toWl hUdy Mkt grh
=lJ rS
hS
hB
lb : Cdy l yt
=Mgw yb=t=MG Ny Mkl *oWy hQ=tw 3, 4
yJ hS
h b
B CrJz=rS
Nml hQ=t Mkl ydGh
ytyyh yJ hQJ Mkyl yrBD=l Sr
mC Mkyl yrBd ykn
MJm Sy ynlS
y lw yxlS
=l ykn lh
hw : MkU 5
: Mkyl hQ=t yrBD=l Mkbbl hlm tb~w : lt hn 6
l l=M yJ Mkl boT= ykl yJ Mkl dyG tm MlC 7
hyhw : Mkyl ChxlS
yklh=Mw Tylqrjh Mkyl b
y=l 8
: TjS
Uhw qd~hw Txh rbD=l Mloh=t xykohw b
y=yJ
lw yb=l l yJ qd~h=lw : yb Cnymh=l yJ Txh=l 9, 10
do : hEh Mloh rW
NoDn yJ TjS
Uh=lw : yt
torl Cpysot 11, 12
tmh xCrw : h tW
NClkCt=l Mkl dyGhl yl toBr 13
omYm rBdy l yJ HQJ tmh=l Mkt yrdy Ch ob
B
yJ ynrpy Ch : Mkl dyGy toIt
hw rBdy mS
y rS
=M yJ 14
yrm NJ=l Ch yl ybl rS
lJ
: Mkl dyGyw xuy yQS
m 15
Tm=dow ynCrt lw Tm=Nh : Mkl dyGyw xuy yQS
m yJ 16
Sy CrBdn wydyml tYqmC : )yb=l lh
yn=yJ( ynCzxtw 17
Tm=dow ynCrt lw Tm=Nh Cnyl orm hm rm
l wyx=l
l Tm orm hm CrmIw : yb=l lh
yn ormw ynCzxtw 18
rmIw ot
l
S
l Mbbl=M yJ CSy dIw : rBD=hm Cndy 19
Tm=Nh yrm yJ hz=t hz CSrd hEh rbDh lh Mhyl
M yJ Mkl rm
yn Nm Nm : ynCzxtw Tm=dow ynCrt lw 20

16:2117:8

Nnxwy

159

phy MkBY Nk CbY M=Nh xmW

y Mlohw ClylytC CJb
21 h
ymy Clm yJ Hl bY tdll byrqt yJ hS
h : NoSS
l
hxmW
yhw Hnob~=t do rJ
zt=l dlIh=t Hdl yrxw
22 h
r bCS ynw Cb~t tJ M=Mgw : Mlol dlon Md=yJ
23 l Chh
MoIbC : MJm MktxmW
rysm=Nyw MkBl WW
w Mkt
ClS
rS
=lJ yJ Mkl rm
yn Nm Nm rbD ynClS
t
24 ym
S
B rbD MlS
=l h=d : Mkl Ny ymS
B yb tm
25 Mk
yl yrBD hQ=t : MktxmW
lU Nml Cxqtw ClS

MylS
mB Mkyl do rBd lw hb hS
hehw MylS
mB
26 Cl
S
Chh MoIB : yb rbD=l Mkl rBd rCrB=M yJ
27 yb
=yJ : MkdB ybl ry yn rS
Mkl rm
yenyw ymS
b
tm=yJ Mnmhw ynCbh rS
bq Mkt bh
Ch=MG
28 rCs
hbCS Mlol b
w ytYy bh tm : ytYy Myhl
29 rCrB
tk heh wydyml wyl CrmIw : yb=l lw Mloh=Nm
30 rT
Yt lw dy lk
=yJ Cndy h : lS
m lS
mt lw lQm
31
CSy NIw : tYy Myhl tm yJ Nymn tzB Sy lS
y rS

32 h
yGh hz hw hb hS
heh : Cnymt h Mhyl rmIw
yb yJ yDbl yenyw yDbl Cbzt yt
w otybl Sy MtoYp
nC
33 hrY
yB MolS
Mkl=hyhy Nml Mkyl yrBD hQ=t : ydU
: Mloh=t yx~n yn Mkbbl Zmy= MloB Mkl
zy =heh yb rmIw hmymS
h wyny W
Iw CSy rBD hQ=t
2
tn rS
J : nB=MG rpy Nml nB=t rj hS
h hb
tn=rS
lk
l Mlo yIx Ny Nml rW
B=lJ=l NTlS
h ol
3 Db
l Myhlh h yJ t
tdl Mloh yIx Mh hQw : oQ
4 yt
yQJ Zrb yrj yn : xlS
rS
xyS
Uh CSy=tw
5 U
yb h ynrp hw : toWl yntyCY rS
klm
6 y
doh mS
t : Mloh toyh MrT U yl=hyh rS
dobJB
Mt
tn ylw Cyh l Mloh om yQ tn rS
Mdh ynbl
7 : Ch U
m yQ tn rS
lk
=yJ Cdy hw : CrYn rbD=tw
8 tm
b CryJIw MClBq Mhw Mhl ytn yQ tn rS
MyrbDh yJ

160

Nnxwy

17:918:2

ry MdB yn : ynxlS
h yJ CnymIw ytYy Um yJ 9
yQ tn rS
hQ dB=M yJ ry Mloh dB l l
: MhB yrjtnw yQS
QS
w Ch l yl rS
=lkw : hUh l=yJ 10
yb yl B ynw hUh MloB Mhw MloB do yeny ynw 11
dx Cyhy Nml yQ tn rS
=t mS
B Mt
rY
n Soduh
rS
=t mS
B Mt
yrYn yn MloB MhU ytoyhB : Cnm
J 12
tQml NoDbh=NB ytlCz Sy Mhm db=lw yrmS
yl Mtn
MloB rBdm yn hQ=tw yl b ynnh hw : bCtJh rbD 13
rbD=t Mhl ytn yn : MBrqB ytxmW
Mhl lU Nml 14
ykn=MG rS
J Mh Mloh=Nm l yJ Ny Mt
nW
Mlohw
Mloh=Nm Mxu rS
l ry lw : yn Mloh=Nm l 15
yeny ykn=MG rS
J Mh Mloh=Nm l : rh=Nm Mr~S
qr 16
h rS
J : tm rbD mB Mt
SDq : Mloh=Nm 17, 18
ynw : Mloh=l Mt
yxlS
yn=MG NJ Mloh=l yt
xlS
19
: tmB MyS
Dqm Mh=Mg Cyhy Nml MdB yS
pn=t SyDqm
dB=MG=M yJ l rym ykn hQ=dB dbl l MlC 20
h rS
J dx MQk Cyhy Nml : Mrbd yj=l yB MynymUh 21
Nymy Nml dxJ CnB hUh=Mg Cyhw b ynw h yB yb
tn rS
dobJh=t Mhl ytn ynw : ynxlS
h yJ Mloh 22
Nml yb hw Mhb yn : dx Cnxn rS
J dx Cyhy Nml yQ 23
bhw ynxlS
h yJ Mloh dy NmlC dxl MymlS
m Cyhy
ydU CyhIS
ynoYr yl Mtn rS
yb : ynbh rS
J Mt
24
ynbh yJ yQ tn rS
ydobkB Czxy Nml yn hyh rS
B
ydy ynw dy l Mloh Nh qyD~h yb : Mlo todsom ynpl 25
mS
=t Mydoh ynw : ynxlS
h rS
CryJh hQw 26
yn Mgw ynbh rS
hbhh MB=hyh Nml Mydohl Pysow
: Mhb hyh
hYCxh YIw hQh MyrbDh=t rBdl CSy toQkJ yhyw xy
Ch ob b
Iw Ng hyh MS
w Nordq lxnl rb=l wydyml=M
toBr Mymp=yJ MoqUh=t dy orsom hdChy=Mgw : wydymltw 2

18:322
3

4
5
6
7
8

9
10

11
12
13

14
15

16

17
18

19
20

21

22

Nnxwy

161

MytrS
mC dCdGh=t hdChy xuIw : wydyml=M CSy hUS
don
MydyjlbC tornB hUS
b
Iw MyS
Crjhw MynhJ
h yS
r tm
rmIw YIw wyl b
y rS
=lJ t dy CSyw : qS
n=ylkbC
rmIw yrYeh CSy=t CrmIw CnIw : CSubt ym=t Mhyl
rm
B yhyw : MlY dm orsom hdChy=Mgw Ch yn CSy Mhyl
rmIw PsIw : hYr CljIw rox Cgi
Iw Ch yn Mhyl CSy
CSy NIw : yrYeh CSy=t CrmIw CSubt ym=t Mhyl
Cxyeh CSqbt yt
=M Nkl Ch yn Mkl yrm lh rmIw
hQm yl Mtn rS
rBD rS
rbDh tQml : Cklyw hQl
=t Iw HplS
Iw brx sorTj NomS
lC : dx=P yl db=l
: soklm dbh MS
w tynmyh onz=t Z~qyw lodGh NhJ
h db
hS
=lh Hndn=l Brx bS
h sorTj=l CSy rmIw
Plh rW
w dCdGh *oWp z : yb yl=Ntn rS
soJh=t
=l hnoSrb ChkyloIw : ChrsIw CSy=t MydChIh ytrS
mC
hnS
B hlodg hehkB SUS
rS
pIq Ntox hyh Ch yJ Nnx
rS
boT rm
l MydChIh=t Zy rS
pIq Ch : yhh
rx dymltw sorTj NomS
w : Mh=lJ dB dby dx=Sy
b
Iw lodGh NhJ
l don hyh Chh dymlhw CSy yrx Cklh
YIw rS
l ZCxm dm sorTpC : lodGh NhJ
h rYxl CSy=M
bIw trS
h=l rBdyw lodGh NhJ
l doeh rxh dymlh
lh sorTj=l trS
h hmh rm
w : htyBh sorTj=t
MytrS
mhw Mydbhw : l rmIw hEh Syh ydymlm h=Mg
sorTj=Mgw CmUxtIw CdmIw ru
h ynjm MylxG S Cqyldh
wydyml=l CSy=t lodGh NhJ
h lS
Iw : MUxtmC MU dm
Mloh=lk ynzB yrBd ykn wyl rmIw CSy NIw : oxql=lw
MydChIh=lJ rS
SDqUh tybbC tsnJ tybB ydUl dymtw
=lS
yt
lS
=hmC : rtiB rbd yrBd=lw hUS
Mylhqn
rS
=t Mydoy Meh Mhyl yrBDS
=hm MymS
h=t n
MytrS
mh dx Iw hQh MyrbDh orBdJ yhyw : yrm
NhJ
h=t hn tzkh rmIw yxQh=l CSy=t hUS
dmh

162

Nnxwy

18:2319:4

boT=Mw ytr dGh yrBd hr=M CSy oto NIw : lodGh 23

pIq=l MyuyzB rCs Nnx ChxQS
yw : yyxl hJ CDm 24
lh wyl CrmIw MUxtmC dm sorTj NomS
w : lodGh NhJ
h 25
NhJ
h ydbm Sy rmIw : l rmIw Sxkyw wydymlm h=Mg 26
oU ytyr lh onz=t sorTj Z~q rS
l dom Chw lodGh
rqB
B yhyw : lognrh rq M
tpC Sxkyw sorTj PsIw : NGB 27, 28
hUhw TjS
Uh tyB=l pIq tyBm CSy=t CkyloIw MJS
h
: xsjh=t Clky=M yJ CUFy=l rS
Nml hUS
Csnkn l
CnIw : hEh Syh=t CmyS
=hm rmIw Mhyl soTlyp YIw 29, 30
: yl ChnrGsh l h yJ r hW
hz hyh lCl wyl CrmIw
CrmIw Mktrotk ChTpS
w M ot
Cxq soTlyj Mhyl rmIw 31
CSy rbD tQml : Sy tymhl tCSr Cnl=Ny MydChIh wyl 32
tyB=l soTlyj bS
Iw : tCml opos htym oz=y zm
rl rBD rS
33
: MydChIh lm Ch hh wyl rmIw CSy=l rqIw TjS
Uh
l=CdyGh Myrx o tz rBd BQmh rm
l CSy ot
NIw 34
MynhJ
h yS
rw U lh ydChy ykn ykh soTlyj rmIw : yl 35
heny ytCklm rmIw CSy NIw : tyW
hm yl CryGsh 36
Cmxln z yJ hEh Mloh=Nm ytCklm htyh=Cl hEh Mloh=Nm
heny ytCklm h lb MydChIh dyB rsUh ylbl ytrS
m yl
CSy NIw h lm op NJ=M soTlyj wyl rmIw : hj
m 37
ytB tzlw ydlon tzl ykn lm=yJ rm h rm
l
: yloqB mS
y tmh=Nm Ch rS
=lJ tml dyhl Mlob
tynS
Yy tz orBd yrxw tmh yh hm soTlyj wyl rmIw 38
ghnm Nh : Nw=lJ ob ytYm=l yn Mhyl rmIw MydChIh=l 39
xQS
S
MknoYr xsjB yS
px dx Sy Mkl xQS
S
Mkl Ch
Syh=t l rm
l CqYIw CpysoIw : MydChIh lm=t Mkl 40
: ddS
hyh B=rbC B=rB=t Q hEh
yS
n CgrW
yw : MyToSB Chriyyw CSy=t soTlyj xql z Ty, 2
: NmGr SCbl ChTIw oSr
=l CmyS
Iw MyYq
trT b~h
soTlyp YIw : yxQh=l ChJIw MydChIh Klm l MolS
CrmIw 3, 4

19:523

5
6

7
8
9
10

11

12

13

14
15

16
17
18
19

20

21
22
23

Nnxwy

163

Cd Nml Mkyl ot
yYom ynnh Mhyl rmIw hYCxh do
MyYu
h trT wylw ZCxh Yy CSyw : Nw=lJ ob ytYm=l yJ
rS
J yhyw : Mdh heh soTlyj Mhyl rmIw NmGrh SCblC
blYh blYh rm
l CqYIw MytrS
mhw MynhJ
h yS
r Chr
ytYm=l ykn yJ ChbylYhw M Chxq soTlyj Mhyl rmIw
Cntrot yj=lw Cnl=Sy hro CrmIw MydChIh CnIw : hmS
ob
soTlyj m
S
J yhyw : Myhl=NB omY hW
=yJ Ch htym=bIx
TjS
Uh tyB=l b
Iw bS
Iw : do r
l PsIw hEh rbDh=t
wyl rmIw : rbD CSy obyS
h=lw h Nym CSy=l rmIw
blYl ydy ll=Sy yJ dy lh rBdt l yl soTlyj
yl tCSr Q=htyh l rm
l CSy NIw : xQS
l ydy ll=Syw
: nom lodG yl yt
ryGsUh Nw Nkl hlmQm l=Nn lCl
xQS
=M CrmIw Crq MydChIhw oxQS
l soTlyj Suby z
rsyqB drm
lm omY hW
h=lk yJ rsyql bh
ny hz=t
CSy=t yYoh hEh rbDh=t soTlyj m
S
J yhyw : Ch
: tBG MnoSlbC hpYr rqeh MoqUB TjS
mh iJ=l bS
Iw
MydChIh=l rmIw tyS
S
h hS
kw xsj br thw
Mhyl rmIw : ot
blY lCT lCT Cqz Mhw MkJlm heh
Cnl=Ny MynhJ
h yS
r CnIw MkJlm=t blY blYh soTlyj
CSy=t CxqIw bl~hl Mhyl orsm z : rsyq=M yJ lm
Moqm rqeh MoqUh=l YIw obClY=t W
Iw : ChkyloIw
MyS
n ynS
C hUS
ot
CblYIw : lGlG MnoSlbC tlGlGh
btJ soTlypC : wB CSyw dx hEmC dx hEm oU Myrx
lm yrYeh CSy obkm rbD=hzw bCl~h=l MW
Iw xCl=l
rS
MoqUh yJ hEh bkmh=t Crq MyBr MydChyw : MydChIh
tynwyw tyrb bCtJ bkUhw ryh=l borq CSy MS
=blYn
b
kt n=l soTlyj=l MydChIh ynhJ
yS
r CrmIw : tymorw
soTlyj NIw : MydChIh lm yn rm rS
=M yJ MydChIh lm
b~h yS
n CblY rS
J yhyw : ybtJ ybtJ rS
=t rmIw
Syl qlx Myqlx hBrl MCqlxyw wydgB=t CxqIw CSy=t

164

Nnxwy

19:2420:1

gr
hW
m=M yJ hrCpt htyh=l tn
Jhw onJ=t Mgw
Myrql hrqn n=l wyx=l Sy CrmIw : hYq=dw hyjm 24
ydgb CqQxy bCtJh rbD tQml hyht yml lroG hyl lyjn=yJ
dy=lw : b~h yS
n Nk=*oWIw lrog Clyjy yS
Cbl=lw Mhl 25
MyrmC spolq tS
Myrm oU toxw oU odm CSy bClY
Mydm bh rS
odyml=tw oU=t CSy rIw : tylDgUh 26
odyml=l rm rxw : nB heh hS
oU=l rmIw olY 27
yhyw : otyB=l dymlh Ht
Ps yhh hS
h=NmC U heh 28
lUy Nml lJ
h hW
n rbk yJ CSy dy rS
J Nk=yrxm
gops ClBTIw Zmx
lm ylJ=MS
w : ytmY rm oQJ bCtJh 29
Zmx
h=t CSy xuIw : wyj=l CbyrqIw boz=l CmyW
Iw Zmx
B 30
Cnyly l Crm MydChIhw : oxCr Yw oSr
=t TIw hQJ rmIw 31
Moy lodgw hyh tBS
br=yJ tBS
h MoyB bCl~h=l Myrgjh
dyrohlC MhyqoS=t rBS
l soTlyj=Nm ClS
Iw Chh tBS
h
yqoS=tw dxh yqoS=t CrBS
yw b~h yS
n Cb
Iw : Mt
32
lw tm hehw CrIw CSy=l Cb
Iw : oU MyblYeh ynS
h 33
YIw oDYB tynxb orqD b~h yS
nm dxw : wyqoS=t CrBS
34
tm yJ doy Chw tmIq otCdw dyh tz hr
hw : Mymw MD 35
bCtJh tQml htyh tz yJ : Cnym M=MG Nml dyGy 36
t wyl CTyBhw rm
rx bCtJ dow : ob CrBS
t=l MYw 37
rtiB CSy dyml Chw ytmrh Psoy B rxw : CrqD rS
38
tpCg=t tW
l Chny rS
soTlyj tm lS
Iw MydChIh ynjm
b
Iw : CSy tpCg=t W
Iw b
Iw soTlyj ol xeIw CSy 39
tbr
t bIw CSy=l hlyQB Mynpl=B rS
NomyDqn=MG
hClxyw CSy tpCG=t CxqIw : NyrTyl hmJ tolhw=rm
40
: Mhytm=t rb
ql MydChIh ghnmJ MymW
Bh=M Nykyrktb
oB xeh=l rS
Sdx rbq NGbC Ng hyh blYn rS
MoqUbC 41
MydChIl hyh tBS
br=yJ CSy=t CmW
MS
: heh=d tm 42
: borq rbuhw
Myrm b
w S
x doB rqB
h tonpl tBS
B dxB yhyw k

20:220

3
4
5
6

7
8
9
10
11
12

13

14
15

16
17

18

19

20

Nnxwy

165

: rbuh lm hrsCm Nbh=hehw rw rbuh=l tylDgUh

rS
rxh dymlh=lw sorTj NomS
=l b
w Zrw
lw orbum Nodh=t CW
n heh Mhyl rm
w obh CSy
CklIw rxh dymlhw sorTp YIw : Chxyeh hp
y Cndy
ZCrl rxh dymlh rhmyw wDxy MhynS
CYCrIw : rbuh=l
oko=l PqS
Iw : rbuh=l hnoSr b
Iw sorTj=t rb
Iw
sorTj NomS
b
Iw : snkn lw Myxem Nykyrkh=t rIw
: Myxem Nykyrkh=t rIw rbuh=l snkn Chw wyrx
yJ Nykyrkh lY txem heny oSr
=l htyh rS
rdCihw
B rS
rxh dymlhw : dx MoqmB HDbl tljqm=M
Cnybh=l Nd yJ : NmIw rIw snkn Ch=MG rbuh=l hnoSr
Mydymlh CbCSIw : MytUh Mm MCqy Moq rS
bCtJh=t
yhyw hIkob yhw rbul ZCxm hdm MyrmC : MtyB=l CklIw
yS
Cbl Myklm ynS
rw : rbuh o=l PqS
w HtoJbb
dx CSy tpCG=t MS
CmW
rS
MoqUB MybS
y Mynbl
yJbt hml hS
hyl CrmIw : wytolGrm dxw wytoSrm
: Chxyeh hp
y ydy lw ynd
=t hEm CW
n yJ Mhyl rm
w
dm CSy hehw rw hyrx Npw tz rBdl HtoQkJ yhyw
hml hS
CSy hyl rmIw : Ch CSy yJ hdy lw
wyl rm
w NGh rmS
l ChtbS
x yhw yS
ubt ym=t yJbt
oxeh hp
y yl e=hdyGh hEm ot
tW
n h=M ynd

wyl rm
w Npw Myrm CSy hyl rmIw : MS
m wyxqlC
l do yJ yb yG=l CSy hyl rmIw : hrom Ch ynCBr
yb=l hl yn Mhl ydyGhw yx=l n=yklC yb=l ytyl
rjsw tylDgUh Myrm b
w : Mkyhlw yhl=lw Mkybw
: hyl rBD tzkw Nodh=t htr=rS
t Mydymlh=l
CrGsn rS
J br=tl tBS
B dx Chw Chh MoIB yhyw
MydChIh trIm Mydymlh MS
CYBqn=rS
tyBh totlD
yrxw : Mkl MolS
Mhyl rmIw MhynyB dm
Iw CSy b
Iw
MtorB Mydymlh CxmW
Iw oDY=tw wydy=t Mrh tz orBd

166

Nnxwy

20:2121:8

xlS
rS
J Mkl MolS
Mhyl rmIw CSy PsIw : Nodh=t 21
MhB xjIw tz orBd yrxw : Mkt xlS
ykn NJ bh yt
22
Cxls rS
=lJ hyhw : Sdu
h xCr=t Mkl Cxq Mhyl rmIw 23
dx motw : CmS
y CmyS
rS
w Mhl xlsnw MtF
xl 24
: CSy obJ Mkotb hyh=l somCdyd rqeh rW
h MynS
m
Nodh=t Cnyr h
r rm
l MyrS
eh Mydymlh ol CdyGIw 25
MyW
w tormsUh MS
r=t wydyb hr l=M Mhyl rmIw
: Nym l oDYB ydy=t MyW
w tormsUh MoqmB yBY=t
MhU motw tyBB tynS
wydymltw Mymy tnomS
hYqm yhyw 26
MolS
rmIw MhynyB dm
Iw torGsm totlDhw CSy b
Iw
ydy=t hrC heh BY xlS
mo=l rm rxw : Mkl 27
yJ hnCm rixm yh=lw yDYB MyW
w heh dy=t xlS
C
wyl rmIw : yhlw ynd
wyl rmIw mo NIw : Nymm=M 28, 29
: Myr
Mnyw MynymUh yrS
nmh yt
tyr Ny CSy
rS
wydymlt ynyl CSy hW
MyBr Myrx tot
=MG hehw 30
Ch CSy yJ Cnym Nml Cbkn hQw : hEh rpiB Cbkn=l 31
: MktnCmB omS
B MyIx Mkl Cyhy NmlC Myhl=NB xyS
Uh
hyrbyT My=l wydyml=l torhl CSy PsIw Nk=yrx yhyw k
somCdyd rqeh motw sorTj NomS
: Mhyl otorh rbD=hzw 2
Myrx MynS
dow yDbz ynbC lylGh ZrB rS
hnum lntnC
lh
ynnh sorTj NomS
Mhyl rmIw : wDxy CbS
y wydymlm 3
lw hInb CdrIw CYIw U ln Cnxn=MG wyl CrmIw gCdl
tpW
=l dm CSyw ro rqB
h : Chh hlyQB hmCm Cdkl 4
CSy Mhyl rmIw : Ch CSy yJ Cdy l Mydymlhw MIh 5
CkylS
h Mhl rmIw : l CrmIw lk
l rbD Mkl=Syh ynB 6
S
ml do Clky=lw CkylS
Iw CYmtw hInl Nymym trm
kUh
obh CSy rS
Chh dymlh rmIw : MygDh br
m Ht
7
Nodh Ch yJ sorTj NomS
m
S
J yhyw Nodh=heh sorTj=l
Mydymlhw : MIh=l ljntIw hyh Mory yJ olym=t rGxIw 8
=M yJ hS
BIh=Nm Cqyxrh l yJ hnypib CB MyrS
eh

21:925
9

10
11

12

13
14
15

16

17

18

19
20

21
22

23

24
25

Nnxwy

167

MtolB yhyw : MygDh=M trm

kUh=t CkS
mIw hU MytmJ
Mxlw Mhyl Mygdw MykCr S=ylxG hehw CrIw hS
BIh=l
Mdkl rS
MygDh=Nm Cybh CSy Mhyl rmIw : lk
l
hS
BIh=l trm
kUh=t S
mIw sorTj NomS
lIw : h
hrqn lw hS
lS
C MyS
mxw hm MylodG MygD hlm yhw
Mxl=Crb CB
CSy Mhyl rmIw : Cyh MyBr yJ=P trm
kUh
yJ h ym l
S
l oBl olm rS
Mydymlh=Nm Sy Nyw
NIw MxQh=t xuyw CSy b
Iw : Nodh Ch rS
Cdy
CSy hrn=rS
tyS
ylS
h Mjh tzw : MygDh=tw Mhl
rmIw Mlk yrx yhyw : MytUh Mm omCq yrx wydyml=l
rtoy yt
bhth hnoy=NB NomS
sorTj NomS
=l CSy
rmIw ybh yJ dy h ynd
NJ wyl rmIw hQm
hnoy=NB NomS
Mjh do wyl rmIw : ylT=t hr wyl
rmIw ybh yJ dy h ynd
NJ wyl rmIw yt
bhth
hnoy=NB NomS
tyS
ylS
Mj wyl rmIw : ynY
=t ghn wyl
bhth tyS
ylS
B wyl rm=yJ sorTj b~tIw yt
bhth
ybh yJ dyw doy h lJ
=t ynd
wyl rmIw yt

tyhB l rm
yn Nm Nm : ynY
=t hr CSy wyl rmIw
rS
kw Ypx rS
=l lw mY rgx h Mymyl ryY
: Zjxt l rS
=l W
nC rgxy rxw yjk W
rpC Nqz
Myhlh=t hB=dBky rS
ottym=l zm
rl rBD tz=lkw
rIw sorTj NpIw : yrx l wyl rmIw rBdl otoQkJ yhyw
lpn rS
Chw Mhyrx lh
obh CSy rS
dymlh=t
yhyw : rsmy rS
hz=Ch ym ynd
rm=Mgw hdCiB oBl=l
rmIw : oQ=hm hzw ynd
CSy=l rmIw sorTj ot
torB
l h tzlw Q=hm yB
=d rS
IS
ynoYr=M CSy wyl
Chh dymlhS
Myxh NyB hEh rbDh Yy NJ=l : yrx
yYpx=M rm lb tCmy=l yJ ol=rm l CSyw tCmy l
dyUh dymlh Ch hz : l hE=hm yB
=d rS
y=yJ
do Syw : tm otCd yJ Cndyw tz=lJ btJ rS
w hQ=l

168

Nnxwy

dxl MQk CbtJy=Mw CSy hW

rS
Myrx MyBr MyW
m
CbtJy rS
Myrpih=t lyky l olJ Mloh=MGS
hUd dx
: )Nm(

Myxyl
h tolpm
CSy lxh rS
lJ
=l solypo ybtJ NoSrh rmUB
2
3

4
5

6
7
8

9
10

11

12
13

14
15

xCrB otCY yrx MorUl xul

rS
MoIh=d : dUllC toWl
b~yth=MG rS
w : MhB rxB=rS
MyxylS
h=t Sdu
h
rBdyw Moy MyBr Mhyl rIw otoe yrx toBr tot
B Mhl
rCs ylbl Mt
hCY MhU olkbC : Myhlh tCklm=l
yJ : yeUm MmS
rS
bh txTbhl lyxohlC MylS
Crym
yrx borqB Sdu
h xCrB ClbF Mw MyUB lyBTh Nnxoy
Cnynd
rm
l Chl
S
Iw wDxy MpithB yhyw : hQh MymIh
l Mhyl rmIw : lrW
yl tCklUh=t tEh tB byS
th
lb : QS
onTlS
B bh bq rS
MyemEhw Myh tdl Mkl
MylS
CryB yd Mtyyhw Sdu
h xCr Mkyl obB hrCbg CW

rBdl otoQkJ yhyw : Zrh hYq=dw NormoSbC hdChy lkbC
CTyBIw : Mhyny dgem Nn ChW
Iw Myr
Mhw hlh
tz
Myb~n MyDb yS
Cbl MyS
n ynS
hehw otolB MymS
h wyrx
hz MymS
l Mkynyw Cdm=hm lylGh yS
n CrmIw : Mhyl
Mtyr rS
J oby oB MymS
h Mkylm hloh rS
CSy
rh rqeh rhh=Nm hmylS
Cry CklIw CnpIw : MorUl hl ot

hryh Cb
Iw : tBS
MCx rdJ MylS
Cryl borq Chw MytyEh
yrDnw Nnxoyw bq
yw sorTj Hb=CbS
y rS
hIlh=l ClIw
euh NomS
w yplx=NB bq
y ymC yml=rB motw sojlyp
hQptB dx blB wDxy MydqS
Cyh hQ lJ : bq
y=NB hdChyw
MymIbC : wyx=Mw CSy M Myrm M MyS
ehw Mh MynCnxtbC
dxy Mylhqeh tomS
rjsmC Myxh otB sorTj Mq Mhh

170

twlpm

1:162:10

bCtJh lUIS
hyh yrY Myx MyS
n : rmIw MyrW
w hmJ 16
rS
hdChy=l dwd ypB Mdum rBD Sdu
h xCr rS
hEh
lrogB hkzw Cn hnmn hyh=yJ : CSy yW
p
=t yloml hyh 17
lj
Iw hS
rh rkW
B hdW
ol hnq Ch hehw : hEh tCrS
h 18
rbDh donw : wym=lJ CkpS
Iw wB qBIw hYr wynj=l 19
lqx Chh hdW
l MtpW
B ruIw MylS
Cry ybS
y=lkl hEh
hUS
n otryT=yh MyQh rpsB bCtk yJ : MDh hdW
Ch mD 20
dxS
yrY NJ=lw : rx xuy otDqj rmow bS
y Hb yhy=lw 21
Yoy CSy Cnynd
rS
ymy=lJ Cn CkQhth rS
MyS
nh=Nm
hyhy Cnm oxqQh Moy=d Nnxoy tlybFm lxh : Cnynpl bw 22
rqeh Psoy=t MynS
CdymIw : MytUh=Nm otIx dl CnU 23
CrmIw ClljtIw : hIm tw soTsCy hekm Chw BS
=rb 24
hQh MynS
h=Nm n=hrh tobbQh=lJ doIh hohy h
hEh tCrS
h lroG=t txql : oB rxB rS
dxh=t 25
: oQS
omoqm=l lhl hdChy heUm rb rS
tCxylS
hw
rW
yS
=l xpiIw hIm=l lroGh lj
Iw tolrog ClyjIw 26
: MyxylS
h
yhyw : dx bl MQk Cpsn tobS
h tbS
tlm MoybC b, 2
=lJ=t Qmyw hrs xCr loqJ M
tj MymS
h=Nm Sr loq
todrjtm tonS
l Mhyl hnyrw : oB MybS
y Mh rS
tyBh 3
MQk ClUIw : Mhm dx=lJ l tx tx xCnw S hrmB 4
xCrh Mntn rS
J torx tonS
lB rBdl CQxIw Sdu
h xCr
rS
yoG=lJ NyBm Myhl yry MydChy CnkS
MylS
CrybC : rjsl 5
CYbuIw Chh Srh loq toyhB yhyw : MymS
h lJ tx 6
tpW
J MyrBdm Mt
mS
Sy=lk yJ Mykbn CyhIw br=M
MyrBdmh heh Chr=l Sy CrmIw ChmtIw CmmoS
Iw : oYr 7
Mt
Cnxn MymS
yw : hUh lylGh ynB MQk lh hQh 8
Mr ybS
yw Mymlyw MydmC MyIrj : Cndlom Zr=tpW
J Sy 9
MyrYm ylCjmpC ygCrj : ysw soTnj hIqdojqw hdChy Myrhn 10
: Myrgw MydChy ymorm MyBhw ynyrCq dy=l rS
bCl lbxw

2:1133
11
12
13, 14

15
16
17

18
19
20
21
22

23
24

25
26
27
28, 29

30

31

32
33

twlpm

171

CnytonS
lB Myrjsm Mt
MymS
Cnxn heh Mybrw MytrJ
wyx=l Sy CrmIw ClhBIw MQk ChmtIw : Myhlh toQdG
z : hUh sys ylm=yJ CrmIw Cgl Myrxw : tE=hm
Mhyl rBdyw oloq=t W
Iw oU rW
h yS
w sorTj dm
y
Cnyzhw Cd d
y tz MQJ MylS
Cry ybS
yw hdChy yS
n rm
l
Mrm rS
J hUh MyroJS
l hQh MyS
nh yJ : yrbD=l
: ybeh loy ydy=l rCmh Chw : h MoyB toS
SlS
yJ
rW
B=lJ=l yxCr=t j
S
Myhl Mn MymIh tyrxB hyhw
tomlx Mkynqzw Cry tonyzx MkyrCxbC MkytnbC MkynB CBnw
=t j
S
hUhh MymIB ytoxpS
=lw ydb=l Mgw : NCmlxy
ZrB tot
w lUm MymS
B Mytpom ytnw : CBnw yxCr
xrIhw KS
xl phy SmS
h : NS
tormytw Sw MD txm
rqy=rS
lJ
hyhw : roehw lodGh hohy Moy oB ynpl Mdl
CSy hQh MyrbDh CmS
lrW
y yS
n : TlUy hohy=MS
B
MytpombC torCbgB Myhlh tm Mkl Nmn rS
Syh yrYeh
Mdy rS
J MkkotB ody=l hW
Myhlh rS
tot
bC
otydyw hYrxeh Myhlh tY yj=l rsmeh ot
: M=MG
omyqh Myhlw : Mgrhw Mqoh MyS
r ydybC Mxql Mdum
qyzxhl odyb hyh QS
ypl twUh ylbx=t oryhB MytUh=Nm
ynymym yJ dymt yDgnl hohy ytyCS
wyl rm
dwd=yJ : oB
: xTbl NJ
S
y yrW
B=P ydobJ lgIw yBl xmW
Nkl : ToU=lB
: txS
torl dysx Nt=l loS
l yS
pn bzt=l yJ
Myx MyS
n : ynj=t toxmW
bW MyIx toxr ynydo
tm Cnyb dwD ybbl M rS
J Mkyl hrBdw yl Cxyeh
dyw ybn Chw : hEh MoIh=d yh Cn otrCbqC rBqnw
xyS
Uh t Myqhl( Myhlh ol BS
n rS
hCbS
h=t
otozxB Nkl : osJ=l obyS
ohl wyYlx yrjm )rW
Bh ypJ
loS
l oSpn hbzn=l yJ xyS
Uh tmCq=l rBD qoxrml
Myhl Myqh rS
CSy Ch : txS
hr=l orW
B=Mgw
Myhlh NymyB oW
eh yrx hw : wyd CnQk Cnxnw MytUh=Nm

172

twlpm

2:343:6

rS
=t j
S
Iw Sdu
h xCr txTbh=t wyb tm xql
Ch hehw hmymS
h hl l dwd yJ : MymS
w Myr
M 34
Md
h yby
tyS
=d : ynymyl bS
ynd
l hohy=Mn rm
35
Myhlh yJ rCrB oQJ lrW
y=tyB n=dy Nkl : ylgrl 36
MmS
k yhyw : xyS
mlC Nodl MblY rS
hz CSy=t MW
37
MyxylS
h rS
=lw sorTj=l CrmIw MBl=l Cb~th
MkykrDm CbCS Mhyl sorTj rmIw : hW
e=hm Myx MyS
n 38
MkyTx txylsl xyS
Uh CSy MS
l MJm Sy=lJ ClbFhw
Mkynblw hxTbhh Mkl yJ : Sdu
h xCr tnm=t MlBqw 39
do dIw : Mhl Cnyhl hohy rq
rS
=lkl Myqoxrh lk
lC 40
roDh=Nm n CTlUh rm
l MryhzIw hBrh Myrx MyrbDB MhB
Chh MoIbC ClbFIw hxmW
B orbD=t ClBqyw : hEh Suh 41
MyxylS
h tro=l MydqS
CyhIw : Spn ypl tS
lS
J Cpson 42
hmy lj
w : hQph=lw MxQh tyYB=lw tCrBxthh=lw 43
MyxylS
h ydy=l *oWn tot
w MyBr MytpomC Spn=lJ=l
MynymUh=lkw : )MQJ=l htyh hlodg hmyw( MylS
CryB 44
=t CrJmIw : MQJ tlxnl hyh Mhl rS
=lkw dxy Cdxth 45
Moyw : orosxm yD Sy Syl MQkl CqQxyw MS
Ckr=tw MtEx 46
tyBB MxQh=t CYbIw dx bl SDqUB toyhl MydqS
Cyh Moy
Myhlh=t CxBS
yw bbl Mt
bC hlygB Mnozm ClkIw : tyBB 47
hdh=l Moy Moy Pysoh Nodhw Mh=lk ynyB Nx CYmIw
: MyS
oeh=t
hxnUh tQptl SDqUh=l wDxy Myl Cyh Nnxoyw sorTpC g
hUS
bCh oU NTBm xij dx Syw : tyyS
h hS
B 2
rDhmh rS
rqeh SDqUh rS
ynpl Moy Moy ChbyS
oh rS

sorTj=t ot
rJ yhyw : SDqUh yB tm tonm l
S
l 3
=lJsIw : hqdY Mm Subyw SDqUh=l MyB Nnxoy=tw 4
wynj MW
Iw : Cnyl hTyBh wyl rmIw Nnxoy=Mgw sorTj oB 5
bhzw PsJ sorTj rmIw : hnm Mm txql wqyw Mhyl 6
yrYeh xyS
Uh CSy=MS
B l Cen ot
ydyB rS
w yl=Ny

3:726
7
8
9
10

11
12

13

14
15
16

17

18
19, 20

21

22

23
24
25

26

twlpm

173

wylgr M
tp CqzxIw Chmyqyw onymy dyB zxIw : Qhth MCq
Chw SDqUh=l M b
Iw Qhyw wylgr l MqIw : wyQsrqw
Qhtm Mh=lJ ChrIw : Myhlh=t xBS
mC gQdmC Qhtm
hqdY l
S
l bS
Ih Ch yJ oto CryJIw : Myhlh=t xBS
mC
hW
eh l NohUtw hUS
ClUIw rDhmh SDqUh rS
B
Mh=lJ Mhyl ZrIw NnxoybC sorTpB qyzxm Ch yhyw : ol
sorTj rIw : CmmoS
Iw hm
lS
=lS
MlC rqeh MlCh=l
rbDh=l Myhm M hm lrW
y yS
n Mh=l rmIw NIw
: Qhm Ch CntCdysxbC Cnxk
B CQJ Cnb ClJs=hmC hEh
Ch Cnytob yhl bq
y yhlw qxYy yhl Mhrb yhl
ynpB oB MS
xkw Mrsm M rS
CSy oDb=t rj
qyD~bC SoduB MS
xJ M lb : orTpl Nd hyhS
J soTlyp
MyIxh rW
=tw : MktS
ubB xYr
Sy Mkl Ntey=yJ MlS
C
lw : wyd Cnxnw MytUh=Nm Myqh Myhlh rS
Mmh
MyryJmC Myr
M rS
hEh Syh=t omS
qEx omS
tnCm
hw : MkQk ynyl tEh hkrh=t oQ=htlh ob CntnCmw
: MkyS
r=MG M=MG MtyW
td=ylbb yJ yn dy yx
wyybn=lk ypB Mdum dyGh rS
t Qm hkJ Myhlhw
Nml : MkyTx CxUyw CbCSw Cmxeh Nkl : xyS
Uh hey yJ
Mkl ody rS
=t xlS
yw hohy ynpQm hxwr ymy Cb
y=rS

MymS
h ot
ClBqIS
yrY rS
: xyS
Uh CSy=t Mdum
=ypB Myhlh rBD rS
J MnCutl MyrbDh=lJ bCS ymy=d
ybn Cnytob=l rm hS
m Nh : Mlo ymym MyS
oduh wyybn
NCmS
wyl ynm
J Mkyx brum Mkyhl hohy Mkl Myqy
mS
t l rS
Speh=lJ hyhw : Mkyl rBdy rS
lk
J
lCmS
m Myybeh=lJ Mgw : hyUm htrknw Chh ybeh=l
M : hQh MymIh=t Sr
m CdyGh MQJ wyrx CBn rS
w
Cnytob=M Myhlh trJ rS
tyrBh ynbC Myybeh ynB
Mkl : hmdh toxjS
m lJ
rzb Ckrbnw Mhrb=l ormB
Krbl ChxlS
Iw CSy oDb=t Myhlh dymh hnoSrB

174

twlpm

4:122

: Mkyllm r
m Sy MkbCSB Mkt
SDqUh dygnC MynhJ
h Mhyl CmCqIw Mh=l MrBdB yhyw d
CdyGhw Mh=t CdUl rS
=l Mhl hrx=yJ : MyqCD~hw 2
rmS
UB MCxyeIw MhB Mdy CxlS
Iw : CSyB MytUh tIx=t 3
=t MymS
hm MyBrw : br hyh yJ Chh MoIh trxml 4
trxUm yhyw : Sy Mypl tS
mxJ Mrjsm yhyw Cnymh rbDh 5
Nnxw : MylS
Cry Mhyrposw Mhynqzw MhyS
r MhyrW
ClhuIw 6
txjS
Um rS
lk
w sorDnsklw Nnxoyw pIqw lodGh NhJ
h
xk
hz=yB rm
l MClS
Iw wB Mt
CdymIw : lodGh NhJ
h 7
rmIw Sdu
h xCr sorTj lUIw : tz MtyW
MS
hz=ybC 8
rqxn Cnxn=M : lrW
y ynqzw Mh yS
r ynCmS
Mhyl 9
hz hUB MlS
C hlox Syl CnyW
rS
hboFh=l MoIh
xyS
Uh CSy MS
b=yJ lrW
y M=lklC MkQkl dCy : S
on 10
omS
B MytUh=Nm omyqh Myhlh rS
w MblY rS
yrYeh
M Msm rS
Nbh Chw : Mkynpl yrB hEh Syh dm 11
tx Nn l yJ rxB hCSyh Nyw : hej Sr
l yhw MynoBh 12
rS
J yhyw : S
Cn oB=rS
Md ynbl rx MS
MymS
h 13
lw hUh toToydh yJ Cnybhw Nnxoyw sorTj bl Zm
=t Cr
lb : CSy=M Mykloh Cyh yJ CryJh Mhw ChmtIw hmkx=ylb 14
MDgn rBdl CYm l MlY dm jreh Syh t MtorB
CrmIw : wDxy CYytIw Nyrdhnim hYCx tYl Mt
CCYyw : rbD 15, 16
Mhydy=l hW
n yClG to heh hQh MyS
nl hW
e=hm
Nml : oB Sxkl lkCn lw MylS
Cry ybS
y=lkl Msrpm=Mgw 17
=lkl do rBd ylbl MB=hrgn Zr
pyw MB rbDh hBry=l
rbd CrBdy=l rS
MCCYyw Mt
CruIw : hEh MS
B Md 18
Noknh Mhyl CrmIw Nnxoyw sorTj CnIw : CSy MS
B CdUly lw 19
CTpS
Myhll m
S
m rty Mkl m
S
Myhlh ynpl Ch
: CnmS
w Cnyr rS
t rBdl ld
xl Cnxn lkCn l yJ : M 20
Sonl rbd CYm=l rS
B Mt
CrTpIw MB=rgl CpysoIw 21
yJ : hW
eh=l Myhlh=t Myll
hm MQk yJ Mh ynjm Mt
22

4:235:4

23
24

25
26
27

28
29
30
31

32

33

34
35
36

37

h, 2
3

twlpm

175

to oU=hW
n rS
Chh Syh hyh hlmw hnS
MyBr=NB
Mhl Crjsyw Mhyx=l CB MrTjh yrxw : tEh hCprh
rS
k yhyw : MynqEhw MynhJ
h yS
r Mhyl Crm rS
t
ynd
CrmIw Myhll dx blB Mloq=t CW
Iw tz=t CmS

lJ=tw MIh=tw Zrh=tw MymS

h=t hW
h lh h
)Sdu
h xCrB Cnyb( dwd Db ypB rm rS
: MB=rS

Mynzorw Zr yklm Cb~yty : qyr CGhy MymlC Myog CSgr hUl
)tEh ryB( Cdson Mnm yJ : oxyS
m=lw hohy=l dxy Cdson
CSy=l lrW
y yUlC MyoGh=M soTlyj soITnpC sodroh
Mdum tYw dy rS
t toWl : xS
m rS
Soduh Db
rBdl ydbl Ntw MtrG=t hr ynd
hw : toyhl hrzG
ttlw jrml dy=t tT
nB : MBl Zm
=lkB rbD=t
Cll
jth rS
J yhyw : Soduh Db CSy MS
B MytpomC tot

Sdu
h xCr MQk ClUIw MS
Mylhqn Cyh rS
MoqUh nIw
hyh MynymUh lhqC : bbl Zm
B Myhlh rbD=t CrBdyw
odyB rS
=l rmo Mhm Sy Nyw tx Spnw dx bl Mhl
Cdyy hBr hrCbgbC : MQJ tlxnl Mhl hyh lJ
h yJ Ch yl
: MQJ l hyh lodG dsxw CSy Nodh tmCq=l MyxylS
h
Crkm MybC todW
ylB=lk yJ rbD rsx Mhb hyh=l yJ
NIw MyxylS
h ylgrl ChmyW
yw : Mryxm PsJ=t CybIw Mt

MS
B MyxylS
h ChCnJ rS
Psoyw : ors
xm yD Syw Sy=lkl
ZrB dlon rS
ywl tybl Sy hmxeh=Nb oSCrj Bn=rB
ChmyW
yw PsJh=t bIw ChrJmIw hdW
hyh ol=MG : sorpyq
: MyxylS
h ylgrl
xuIw : otEx=t rkm hryjS
oS
w hynnx omS
C dx Syw
MW
Iw ybh dx qlxw yh=MG tdy oS
w rsIw ryxUh=Nm
NTW
h Qm hE hUl hynnx sorTj rmIw : MyxylS
h ylgrl
: hdW
h ryxUm ryshlC Sdu
h xCrl ruS
l bbl=t
dyb hyh rJmn yrx=Mgw orkUh MrT hyh QS
lh
yJ Md ynbl ruS
l hEh rbDh bbl=l mW
hUlw

176

twlpm

5:525

hYr lpn hQh MyrbDh=t hynnx m

S
kw : Myhll=M
Myry~h CmCqIw : MymS
h=lJ l hlodg hry yhw wgIw
toS
SlS
mJ yhyw : ChrBqIw hYCxh ChW
Iw ot
CpsIw
rmIw sorTj NIw : hW
n rS
t hdy l yhw oS
b
w
Nh rm
w hdW
h=t Mrkm hEh ryxUbh yl=yrm hyl
toinl MYon hE=hUl hyl sorTj rmIw : hEh ryxUB
CW
nw S
y=t MyrBqmh ylgr xtjb heh hohy xCr=t
hehw CB Myrehw wgw wylgrl M
tj lj
w : hYCxh t

hlodg hry yhw : HS

y lY hCrBqIw hYCxh hCW
Iw htm
tot
*oWIw : hQ=t MymS
h=lJ lw lhuh=lJ l
Cpsn MQkw MyxylS
h ydy=l Mh brqB MyBr MytpomC
olm rS
Sy Ny Myrxh=NmC : hm
lS
=lS
MlCB dx bl
Mynymm Cxjsn dow : Mt
ryqoh Mhw Mhyl toQhl oBl
Myloxh=t CW
n=yJ d : d
m hBrh MyS
nw MyS
n Nodh=l
ly rS
Nml tobJS
mC toFm=l MCmyW
yw tobx
rh=l
rS
Myrh M=Nomh=Mgw : Mhm dx=l oQY= lpnw sorTj
MyYxleh=tw Myloxh=t Myybm MylS
Cry CYBqn bybim
o rS
lk
w lodGh NhJ
h MqIw : MQJ CprIw tomT toxCrm
MyxylS
B dy=CxlS
Iw : hnq ClUIw MyqCD~h tJ yS
n Mhw
hohy lm xpIw hlyQB yhyw : ryl rS
rmS
mB MCnIw
SDqUb Cb~ythw Ckl : rm
l MyYoIw lJh=tyb ytlD=t
MmS
J Mhw : hQh MyIxh yrbD=lJ=t Mh=l CrBdw
NhJ
h b
Iw MS
CdUlyw rqB
h toyhB SDqUh=l CB tz=t
lrW
y ynB ynqz=lJ=lw Nyrdhns=l CrqIw o rS
w lodGh
lw MytrS
mh CklIw : Mt
ybhl MyrCsh tyB=l CxlS
Iw
tyB hehw CnB : rm
l CdyGIw CbCSIw lJh tybB MCYm
xpew xtjh=l Mydm MyrmS
hw rGsmC rCgs MyrCsh
MynhJ
h yS
rw SDqUh dygn m
S
J yhyw : Md ob CnYm lw
: tz hyh=hm CrmIw Mhyl Mykobn CyhIw hQh MyrbDh=t
MmW
rS
MyS
nh heh rm
l Mhl dGIw B dx Syw

5
6
7
8

10
11
12

13
14
15

16

17
18
19
20
21

22
23

24

25

5:266:2

twlpm

177

hUS
lIw : Mh=t MydUlmC SDqUB Mh Mydm rmS
UB
Nj Mh ynjm Cry yJ hqzxb l= MxuIw wytrS
mC dygeh
27 Nh
Jh MlS
Iw Nyrdhns ynpl MCdymIw Mt
CybIw : MClqsy
28 MS
B dUl ylbl Mkyl CnyCY hCY lh : rm
l lodGh
ybhl CYjxtw Mktro MylS
Cry=t MtQm hehw hEh
29 Crm
Iw MyxylS
hw sorTj NIw : hEh Syh ymD=t Cnyl
: Md ynB loqB byS
qhm Myhl loqB byS
qhl Cnyl lh
30 Clt
w oB Mkdy MxlS
rS
CSy=t Myqh Cnytob yhl
31
yS
omlC rW
l onymyB Myhlh W
n hz=t : Zh=l oto
32 hQ
=l wyd Cnxnw : MyTxh txylsC lrW
yl hbCS=ttl
: oloqB MymSl Myhlh oto Ntn rS
Sdu
h xCr=Mgw
33, 34 Mq
Iw : Mt
gorhl CYytIw Spn d MB GIw MmS
J yhyw
hroh hrom Chw omS
lylmG MyS
Crjh=Nm dx NyrdhnsB
Nmzl hYCxh MyxylS
h=t yYohl wYyw Mh=lk ynyB dBkm
35 MyS
nh ynjm Mkl CrmS
h lrW
y yS
n Mhyl rmIw : Tm
36 sdo Mq
hQh MymIh ynpl yJ : Mhl *oWS
=hmB hQh
Sy tom BrJ ob=CqBdIw MylodGh dxJ oSpn=t NIw
37 Mq
wyrxw : Nyl CyhIw wyl CmS
=rS
lk
CdrjtIw grhIw
Ch=Mgw wyrx br M tsIw dqpUh ymyB ylylGh hdChy
38 Mk
yl rm
yn hw : CYp
n wyl CmS
=rS
lk
w grhn
hQjhw hYh yJ Mhl Cxyehw hQh MyS
nh=Nm Mkl Cldx
39 l yh
Myhlh tm=Mw : rp yh Md tm=M tEh
40 Cm
S
Iw : Myhlh=t Mymxln CYU=Nj ht
rphl ClkCt
CrBdy l rS
CCYyw Mt
CqlIw MyxylS
h=t CrqIw wyl
41 yJ
=l Nyrdhns ynpQm MyxmS
CYIw : Mto CrTpIw CSy MS
B
42 SDq
UB dUll Moy=lJ Cldx lw : hUlJ omS
=l tW
l Ckz
: xyS
Uh CSy troWB=t rW
blC MyBbC
w MynwIh MydChIh tnCl htyh Mydymlh Cbr rS
J Mhh MymIB
=ylbl Mhytonmlm Mhyny Cmylh rS
=l MyIrbh=l
2 Nomh
=t rW
h MynS
CrqIw : NtxCr=t Moy Moy Nhl tt
26

178

twlpm

6:37:6

Myhlh rbD=t bzn yJ Cnl hwn=l CrmIw Mydymlh

MyS
n hbS
Mkl=CrB yx Nkl : tonxlS
h=t SUS
nC 3
hmkxw Sdu
h xCr MylmC Mhl boT MS
rS
MkBrum
SCUS
=lw hQph=l dq
S
n Cnxnw : hEh Nynh=l Mdyqpnw 4
sonpTs=t CrxbIw Nomhh=lk ynpl rbDh bTyIw : rbDh 5
sorokorj=tw sojlyp=tw Sdu
h xCrw hnCm lm Sy
: ykoyTn rG slqyn=tw snmrj=tw NomyT=tw ronqyn=tw
Mhydy=t CkmsIw Cll
jtIw MyxylS
h ynpl Cdymh hQ=t 6
Mydymlh rjsm brIw ldgw loh Myhlh rbD yhyw : Mhyl 7
MBl=t CFh MynhJ
h=Nm br Nomh=Mgw d
m=d MylS
CryB
MytpomC tot
WIw hrCbgC dsx lm sonpTsw : hnCmh=l 8
=l rqeh tsnJh=tyBm MyS
n CmCqIw : Mh brqB MylodG 9
yqylyq ynB=NmC MyIrDnsklw MynyrCq=lS
w MynyTrbyQh MS

hmkxh dgnl dm
Clky lw : sonpTs=M CxJwtIw ysw 10
ot
CnmS
rm
l MyS
n ob CtysIw : oB rBD=rS
xCrhw 11
MynqEh=tw Mh=t Crroyw : MyhlbC hS
mB MypCDG rBdm 12
CdymIw : Nyrdhns ynpl Chybyw ChpTxIw wyl CmCqIw Myrpoihw 13
MyrbD xyThl ldx Ceny hEh Syh Crm rS
rqS
yd
CSy hz rm
ChnmS
yJ : hroh dgnw hEh Sdu
h Moqm dgn 14
Cnl=rsm rS
Myuxh=t heS
yw hEh MoqUh=t Z
y yrYeh
ynpJ wynp hehw CrIw NyrdhnsB MybS
Ih=lJ ob ClJsIw : hS
m 15
: Myhl lm
Myx MyS
n rmIw NIw : MrbD tmh lodGh NhJ
h rmIw z, 2
otoyhB Cnyb Mhrb=l hrn dobJh yhl CmS
tobw
Yrm l=l wyl rmIw : NrxB bS
y MrT Myrhn MrB 3
MyDW
J Zrm YIw : r rS
Zrh=l b
C dloUmC 4
Zrh=l MS
m ot
rybh wyb tom yrxw NrxB bS
Iw
hlxn HB ol Ntn lw : hEh MoIJ HB MybS
y M rS
tEh 5
wyrx orzlC ol hExl Htl xTbIw lgr=PJ rdm l=P
ZrB orz hyhy rg=yJ Myhl ol rmIw : NB ol=hyh MrTB 6

7:730
7

9
10

11
12
13
14

15, 16

17
18
19
20

21
22
23
24
25
26

27
28
29
30

twlpm

179

yoGh=t Mgw : hnS

tom Br Mt
Cew MCdbw Mhl l
ynCdbyw CYy Nk=yrxw Myhl rm ykn ND Cdb
y rS

qxYy=t dyloh Nkw hlyUh tyrB=t ol=NIw : hEh MoqUB
dyloh bq
yw bq
y=t dyloh qxYyw ynymS
h MoIB ot
lmIw
oto CrJmIw PsoyB tobh Cnqyw : tobh rW
MynS
=t
Nx ol=NIw wytorY=lJm Chly~Iw : oU hyh Myhlw hmyrYm
lw MyrYm=l TyQS
ChmyW
yw MyrYm lm hrp ynpl hmkxw
hlodg hrYw NnkC MyrYm Zr=lJ=l br yhyw : otyB=lJ
MyrYmB rbS
=Sy yJ bq
y mS
Iw : lk
CYm=l Cnytobw
tynS
h MjbC : hnoSrh MjB Cnytob=t hUS
=xlS
Iw
xlS
Iw : hrpl htlgn Psoy tdlomC wyx=l Psoy Dwth
: Spn Smxw MybS
oxjS
m=lklC wyb bq
yl rqIw Psoy
CmW
CIw hmkS
CbCIw : Cnytobw Ch tmIw hmyrYm bq
y drIw
: MkS
yb romx=ynB dIm ojskB Mhrb hnq rS
rbub
Mhrbl Myhl BS
n rS
hCbS
h t hbrq rS
J yhyw
dy=l rS
rx lm Mq=yJ d : MyrYmB brIw Mh lDgIw
ylS
hl Cnytobl rIw CnxjS
ml MJxth hzw : Psoy=t
yhh tB : Mtoyxh ylbl hdW
h ynj=l Mhyll
=t
hS
lS
wyb tybB NCm yhyw Myhll boT=yhyw hS
m dlon
: Nbl Hl ChlDgw hrj=tB ot
hps lS
h rS
kw : Myxry
: MyW
mbC MyrbdB roBg yhyw MyrYm tmkx=lkB hS
m dUl
yw
ynB wyx=t dq
pl oBl=l hl hnS
MyBr ol=tlmbC
hJUh tmqn Mu
Iw ol S
oIw Mex hJm dx Sy rIw : lrW
y
ody=l rS
wyx Cnyby yJ obblB bS
xIw : yrYUh=t otoJhB
ynS
h MoIB yhyw : Cnybh l Mhw hCS Mhl Myhlh Ny
rm
l MhynyB MolS
toWl Subyw My~n Mhw MkotB b
Iw
Chr=t hJUhw : wyx=t Sy CJt hUlw M Myx MyS
n
h yngrhlh : Cnyl TpS
w rW
Syl mW
ym rm
l opdh
rbDh=l hS
m xrbIw : yrYUh=t lm
t grh rS
J rm

MyBr tlmbC : Mynb ynS

MS
dloIw Nydm ZrB rg=yhyw hEh

180

twlpm

7:3150

om S=tBlB ynys rh rBdmB lm wyl hrn hnS

loq=yhyw torl orCsbC hrUh=l HmtIw hS

m rIw : hnih
yhlw qxYy yhl Mhrb yhl ytob yhl ykn : wyl hohy
yln lS
hohy wyl rmIw : TyBhm ryIw hS
m drxIw bq
y
: Ch Sdq
=tmd wyl dmo h rS
MoqUh yJ ylgr lm
ymS
Mtqn=tw MyrYmB rS
yU yn=t ytyr h
r
rS
hS
m Ch : hmyrYm xlS
w hkl hw Mly~hl drw
rW
l Myhlh xlS
ot
TpS
w rW
l mW
ym rm
l ob=CSxJ
tot
WIw MyYoh Chw : hniB wyl hreh lUh dyB lgw
Ch : hnS
MyBr rBdmbC PCs=MybC MyrYm ZrB Mytpm
C
Myqy ynm
J Mkyx brum ybn lrW
y ynB=l rm rS
hS
m
rBdmB lhub hyh rS
Ch : NCmS
wyl Mkyhl hohy Mkl
lBq rS
w Cnytob=Mw ynys rhB wyl rbD
h lUh=M
ol m
S
l Cb l Cnytob rS
Ch : Cnl ttl MyIx MyrbD
Cnl=hW
Norh=l CrmIw : hmyrYm hnj MbblC ot
CsmIw
MyrYm Zrm Cnlh rS
hS
m hz yJ Cnynpl Ckly rS
Myhl
Myxbz CxBzIw Mhh MymIB lg *oWIw : ol hyh=hm Cndy l
db
l MnIw Myhlh Mhm NpIw : Mhydy hW
mB CxmW
Iw lyll
hxnmC MyxbEh Myybeh rpsB bCtJJ MymS
h bY=t
t MtW
nC : lrW
y tyB hnS
MyBr rBdUb yl=MS
Gh
MtyW
rS
Myml~h Npmr Mkyhl bkoJ=tw MJ
lm tJs
tCdh NJS
m : lbbl hlhm Mkt ytylghw Mhl twxS
hl
hr rS
tynbJ hS
m hW
rS
rBdUB Cnytobl hyh
Chybh=Mgw Chxql Cnytobw : wyl rBdmh ot
hCY rS
J
Mt
SrG rS
MyoGh toYr=t MS
rB S
ohyw Mh M
Myhl ynyB Nx Ym Chw : dwd ymy=d Cnytob ynjm Myhl
: tyb ol=hnB hm
lS
C : bq
y yhll tonJS
m Y
ml lS
Iw
: ybeh rm rS
J Mydy yW
m tolkyhB NJ
S
y l Noylh lb
yl=Cnb rS
tyb hz=y ylgr Md
h Zrhw ysJ MymS
h
: htW
=ydy hQ=lJ=t lh : ytxCnm Moqm hz=yw hohy rm

31
32
33

34
35

36
37

38

39
40

41
42

43

44

45

46
47
48
49
50

7:518:12

twlpm

181

Sdu
h xCrB dym Mtyyh Myrmm Mynzw bl ylrw Pr yS
q
52 Mk
ytob ChCpdr l rS
Myybehm ym : M=MG MkytobJ
h rS
qyD~h tyB Mdum MyrW
bmh t Ctymh=P
53 hroh
=t MlBq rS
M : wyx~rmC wyrsom M Mtyyh
54 M
mS
J yhyw : Hto MrmS
lw MyklUh toklm ydy=l
55 l
m Chw : MhyeS
wyl CqrxIw Spn d MhB GIw hQ=t
CSy=tw Myhl dobJ=t rIw hmymS
h TBIw Sdu
h xCr
56 Myx
pn MymS
h=t hr
ynnh rmIw : Myhlh Nymyl b~n
57 CmT
Iw lodG loq CqzIw : Myhlh Nymyl b~n Mdh=NB tw
58 Clq
sIw ryl hYCx ChpxdIw : dxy MQJ wyl CljntIw Mhynz=t
omS
C dx rCxB ylgrl MhydgB=t CTS
j Mydhw MynbB ot

59 lB
q CSy ynd
rm
w CS
m Chw sonpTs=t ClqsIw : lCS

60 rm
S
=l hohy lodG loq qzIw wyJrB=l rkIw : yxCr=t
: NS
yIw hEh rbDJ orBd yrx yhyw hEh Txh=t Mhl
x hpydr Chh MoIB
yhw otgrhb hYr
hyh Ch=MG lCS
w
hdChy yrB MQk CYpIw MylS
CryB rS
hQyhuh=l hlodg
2 =t
CW
n Myhl yry MyS
nw : MyxylS
h=Nm dbl NormS
w
3 byrx
h lCS
w : lodG djsm wyl CdjsIw ChrBqIw sonpTs
MyS
nw MyS
n MS
m bxsIw MyBB TToSyw hQyhuh=t
4 : rb
Dh=t CrW
byw Zrb Crb MyYopehw : lJl MryGsIw
5, 6 bS
qIw : xyS
Uh=t Mhl zrkIw NormS
ry=l dry sojlypC
=t MtorbC MmS
B sojlyp yrm=l dx bl Mh Nomh
7 toxCrh
w hmFh toxCr yzCx Cyh MyBr yJ : hW
rS
tot
h
MyxspC Myrb ykn MyBrw hlodg hqY toqY
Mhm CYy
8, 9 omS
C dx Syw : yhh ryB hlodg hxmW
yhw : Cjrnw
NormS
M=t lyhbmC PS
km ryB MynpQm hyh NomS

10 Me
Tum wyl CbyS
qh MQkw : Ch lodg yJ oSpn=l ormB
11 CbyS
qIw : hlodGh Myhlh trCbG Ch hz rm
l MlodG=dw
12 rS
J yhyw : MyBr Mymy wypS
kB Mto lyhbm otoyh=l wyl
CSy MS
=tw Myhlh tCklm=t orW
bB sojlypl Cnymh
51

182

twlpm

8:1334

lbFIw Ch=MG NomS

NmIw : MyS
nw MyS
n ClbFIw xyS
Uh
*oWn rS
Myld
Gh MytpU
hw tot
h=t rIw sojlypB qBdIw
NormS
hlBq=yJ MylS
CryB rS
MyxylS
h CmS
Iw : HmtIw
CdrIw : Nnxoy=tw sorTj=t Mhyl CxlS
Iw Myhlh rbD=t
xCrh yJ : Sdu
h xCr=t ClBqy rS
Mdb Cll
jtIw hUS

Nodh MS
l MylBTn=qr Mhw Mhm dx=l h=d hxlY=l
yhyw : Sdu
h xCr=t ClBqyw Mhyl Mhydy=t CkmsIw : CSy
bIw MyxylS
h ydy tkymsB Sdu
h xCr Nn yJ NomS
torB
rS
hEh NTlS
J NTlS
yl=Mg n=Cn rmIw : PsJ Mhynpl
wyl rmIw : ydy=t wyl MyW
=rS
lJ
Sdu
h xCr=t lBqy
ryxmB tonql rm rS
Ny NoDbl yhy jsJ sorTj
bbl yJ hEh rbDB lrogw qlx l=Ny : Myhlh tm=t
Nexthw tz trm bCS hw : Myhlh ynpl rS
y Ceny
ykn hr
=yJ : bbl tUzm l xli ylC Myhlh=l
rmIw NomS
NIw : S
r toBYrxw Sor trorm ydyB tb=yJ
rS
lJ
m rbD yl ob=ylbl hohy=l ydB M Cryh
MylS
Cry CbCSIw hohy rbD=t CrBdw Cdyh hUhw : Mrm
: MynormS
l rS
MyBr MyrpkB hroWBh=t CrW
byw
rDh=l hBgeh l MCq rm
l sojlyp=l hohy=lm rBdyw
Sy hehw lIw MqIw : hbrx yhw htE MylS
Crym tdrIh
hyznG=lJ=l hemmC SCJ=tJlm qDnql TyQS
w syrs yS
CJ
=l bS
y Chw CbCSb yhyw : twxS
hl MylS
Cry=l hl rS

sojlyp=l xCrh rmIw : ybeh hyS
y rpsB rq
w obJrm
mS
Iw hyl sojlyp ZrIw : tEh hbJrUh=l hwQhw hS
G
rS
=t Nyb Mgh rmIw ybeh hyS
y rpsB rq
ot

Subyw ynroy rS
Sy Nyw lkC hkkyw rmIw : roq h
rS
bCtJh Nyn hzw : olY tbS
lw toll sojlyp tm
xpy=lw hmln hyzzoG ynpl lxrkC lbCy xbFl hW
J rq
Zrm Crzgn yJ xxoWy ym oroD=tw xul
oTjS
m rYB : wyj
ybeh ym=l Um hlS
sojlyp=l rmIw syrih NIw : wyIx

13

14
15
16

17, 18

19
20

21
22
23
24

25

26
27

28
29
30

31
32

33
34

8:359:15

twlpm

183

=t sojlyp xpIw : rx Sy=l o oSpn=l tz=t rBdm

36 Mrb
B yhyw : CSy=t oto rW
bIw hEh bCtJh=Nm lxIw wyj
ynnmI=hm Mym=heh syrih rmIw Mym Moqm=l Cb
Iw rDB
37 l
=rm bbl=lkB h Nymm=M sojlyp rmIw( : lbFhm
: )Ch Myhlh=NB xyS
Uh CSy yJ Nymm yn rmIw NIw
38 sojl
yp MyUh Ko=l MhynS
CdrIw hbJrUh=t dymhl wYyw
39 hohy x
Cr W
Iw MyUh=Nm Cl yJ yhyw : oto lBTIw syrihw
40 sojl
ypC : xmW
oJrdl lIw do Chr l syrihw sojlyp=t
: hyrsyql oB
=d Myrh=lkB rW
bIw rb
Iw doDS
b Ymn
T NhJh=l b
Iw Nodh ydyml=l xYrw Mz xpy Cedo lCS
w
2 N
ml toIsnk yB=l qW
Udl Mybkm om lS
Iw : lodGh
MyS
n o MyS
n yhh rDB Myzx
Ymy rS
=t rs
y rS

3 M
tp hehw qW
Udl brqw lh
Ch yhyw : MylS
Cry Mybyw
4 loq m
S
yw hYr lj
Iw : MymS
h=Nm ro bybim wyl Hgn
5 ynd
h ym rmIw : ynpDrt hUl lCS
lCS
wyl rBDm
Tbl l hS
q( Pdor h rS
CSy ykn Nodh rmIw
6 hW
w Zj
x=hm ynd
rmIw tbnw drx Chw : tonb
rDB
: toWl yl rS
=t l rmyw hryh l MCq )Nodh NIw
7 louh
=t CmS
yJ Mymln Cdm o Cklh rS
MyS
nhw
8 l wyn
y=t oxtpbC Zrh=Nm lCS
MqIw : CTyBh l Syw
9 wyn
y hnkS
xw : qW
Udl ChkyloIw odyb CqyzxIw Sy hr
10 hyh
dx dymltw : htS
lw lk lw Mymy tW
lS
torm
rmIw hynnx hzxUB Nodh wyl rmIw omS
hynnx qW
Udb
11 rq
eh boxrh=l l MCq Nodh wyl rmIw : ynd
ynnh
Ch=heh yJ lCS
omS
C ysrT Syl hdChy tybB lS
C rS
Ih
12 hrdx
h B hynnx omS
C Sy=hehw hzxUB rIw : lQjtm
13 rm
Iw hynnx NIw : hryw bCSy Nml ody=t wyl MW
Iw
hW
tor hUJ hEh Syh=l Myrjsm MyBr ymS
ynd

14 Mynh
J
h yS
r tm ol=Sy tCSr hj
=Mgw : MylS
CryB yS
odql
15 yl
k=yJ l Nodh wyl rmIw : mS
B Myru
h=lJ=t rs
l
35

184

twlpm

9:1636

ynB ynplw MyklmC MyoG ynpl ymS

=t tW
l yl Ch Zpx
lIw : ymS
Nml lB
sl ol=Sy hUJ Chr yn yJ : lrW
y
yx lCS
rmIw wyl wydy=t MW
Iw htyBh b
Iw hynnx
Nml ynxlS
HB tB=rS
rDB yl hreh CSy Nodh
omJ wyny lm Clpn grkC : Sdu
h xCr lUtw yny hnxqj
qzxIw Mxl lkIw : lbFIw MqIw M
tj hnxqjw MyW
qW
q
rhmyw : qW
UdB rS
Mydymlh=M Mydx Mymy lCS
bS
Iw
Myhlh=NB Ch=yJ rm
l CSy=t toIsnk ybB rqIw
dybh rS
Ch hz lh CrmIw MymS
h=lk ChmtIw : Ch
Mybhl heh B tz NmlC hEh MS
h yrq
=t MylS
CryB
MhIw qzxw loh hyh lCS
w : MynhJ
h yS
r ynpl MyrCs
yhyw : xyS
Uh Ch hz=yJ oxykohB qW
Ud ybS
y MydChIh=t
dCIw : otymhl wDxy MydChIh CYCIw MymIh MS
ol=Ckr=yJ
: otymhl hlylw Mmoy MyrS
h=t CrmS
hUhw MBr lCS
l
yhyw : hmoxh dB lib ChdyroIw hlyl Mydymlh ot
CxqIw
CryIw Mydymlh=l toQhl Subyw hmylS
Cry lCS
obJ
Bn=rB ot
xuIw : Ch dyml=yJ Cnymh lw wynjm MQk
rDb hr=rS
t Mhl rjsyw MyxylS
h=l Chybyw
qW
UdB oBl ZmB ymS
h rS
w wyl rBD Ch ykw Nodh=t
Zm
B rqIw MylS
CryB bw Yoy M yhyw : CSy MS
=t
MynwIh MydChIh=M MG xJwtIw rBdyw : CSy Nodh MS
B oBl
hyrsyql ot
CdyroIw Myxh CmS
Iw : otymhl Cmmz Mhw
hdChy tomq
m=lkB toQhul MolS
yhyw : sosrT=l ChxlS
yw
hnyBrw Nodh tryB hnkQhtw hnynBw NormS
w lylGhw
drIw tomq
Uh=lkB sorTj bb
sB yhyw : Sdu
h xCr tmxnB
sIn omS
Sy MS
=YmIw : dlB CbS
y rS
MyS
oduh=l MG
: Myrb hkn Chw MynS
hnm
S
hz obJS
m=l bkS
Chw
t ~h MCq xyS
Uh CSy pr sIn sorTj wyl rmIw
NorS
hw dl ybS
y=lJ oto CrIw : grJ MqIw h tFm
hIbY omCGr tybT HmS
C opyB hdymltw : Nodh=l CnpIw

16, 17

18
19
20

21

22
23
24

25, 26

27

28
29
30
31

32
33

34
35
36

9:3710:13

twlpm

185

MymIB yhyw : htW

rS
toqdYC MyboT MyW
m hlm yhw
38 hb
orq dlw : hIlB hCmyW
yw Ht
CYxrIw tm
w hlxw Mhh
ynS
wyl CxlS
Iw MS
sorTp yJ Mydymlh CmS
Iw opyl yh
39 sorT
j MqIw : Mhyl rb
l lYh ylbl ob=CrYpIw MyS
n
tonmlh=lJ wyl hnS
Gw hIlh=l Chl
h ob
bC M lIw
hIbY htW
rS
MydgBh tw tnJh t ol tormC toIkoB
40 wyJ
rB=l rkIw hYCxh MQJ=t sorTp YoIw : NhU HdoB
hyny=t xpw ymCq tybT rmIw htIwG=l NpIw lQjtIw
41 rq
Iw Ht
MqIw ody xlS
Iw : ddotw sorTp=t rw
42 dCIw : Mh
ynpl hIx Ht
dmIw tonmlh=tw MyS
oduh=t
43 Mym
y opyB tbS
l loIw : NodB MyBr CnymIw opy=lkB rbDh
: NomS
omS
C dx ysrCB=M MyBr
y rqeh dCdGh=Nm hm=rW
soIlynrq omS
C hyrsyqB hyh Syw
2 hW
w otyb ynB=lJ=M Myhl ryw dysx Chw : yqlTyh
3 h
S
J MoIh yhyw : Myhll dym lQjtmC Ml hBrh toqdY
rmIw hzxmB wyl B Myhl lm hehw MoIl tyyS
h
4 wyl
rmIw ynd
hE=hm rmIw ryIw wyl TBIw : soIlynrq
5 l
=xlS
hw : Myhlh ynpl NorJzl Cl ytoqdYw ytoQp
6 Ch : sorT
p hekmh NomS
=t yl bhw opy=l MyS
n
MIh dy=l otyB rS
omS
NomS
dx ysrCB=M rroGtm
7 rb
D
h lUh ol=lIw : toWl yl rS
=t l rmy Ch
hmxlm Sy=lw otyb ydbm MynS
=l rqIw soIlynrq=l
8 rj
syw : otrS
l wynpl dym Mydmh=Nm Myhl ry dx
9 hU
hw trxUm yhyw : opy=l MxlS
Iw MyrbDh lJ t Mhl
lQjthl gGh=l sorTj lIw ryl MybrqC rDB Myklh

10 Mn
ykhbC Mxl=MTl wtIw br Chw : tyS
S
h hS
J
11 yl
k=hehw Myxpn MymS
h t rIw : hmDr wyl hlpn ol
BrB rCSq drCIw hlodG dB=txjTm tCmdJ wyl dry
12 Wm
rw hIxw Zrh tmhB=lJm okotbC : Zrh=l wytopnJ
13 : lk
w xbT sorTj MCq rm
l wyl loq=yhyw : MymS
h Pow
37

186

twlpm

10:1433

lCGj=lJ ylk l Mlom yJ ynd

yQ hlylx sorTj rmIw
rhT rS
=t rm
l tynS
Mj wyl loq do=yhyw : mTw
bS
ylJhw Mymj SlS
hyh Nkw : CeUT=l h Myhlh
hrUh=l sorTj xCr MjthB yhyw : hmymS
h hlh
w
ClS
soIlynrq tm MyxClS
h MyS
nh hehw hr rS

rroGtm Syh CSrdIw CrqIw : xtjh=l CdmIw NomS
tybl
obbl=M bS
x Cedo sorTpC : sorTp hekmh NomS
MS

MyS
qbm MyS
n hS
lS
heh wyl rm xCrhw hrUh=l
MyBr tonb
S
x bS
x=lw M e=hklC dr MCq Nkl : to
wyl MyxlS
eh( MyS
nh=l sorTj drIw : MyxlS
ykn yJ
hE=hUl MyS
qbm M rS
Syh ykn rmIw )soIlynrq tm
Myhl ryw qyDY Sy hm=rW
soIlynrq CrmIw : heh Mtb
r
ql Sodq lm yj=l hCY MydChyh M=lkB boT=MS
olw
MpsIw wyl Mt
rqIw : yjm MyrbD m
S
lw otyB=l l
rS
Myxh tYqmC M sorTp YIw trxUm yhyw htyBh
hJxm soIlynrqw hyrsyq=l CB otrxmlC : oU Cklh opyB
yhyw : wyl Mylhqeh wyDymC wyborqC oxjS
m ynB oUw Mhl
: CxS
Iw wylgrl lj
Iw otrql soIlynrq YIw sorTp obJ
rBdyw : ykn Son yn=MG yJ MCq rmIw sorTp oto MqIw
Mhyl rmIw : hUS
Mypsn MyBr YmIw htyBh b
Iw o
yrkn=l br
qlw toQhl ydChy Syl Ch rCs=yJ Mdy M
: Md=lJ=l mT=o lx
rm
ylbl Myhl hroh yt
w
MklS
hw lhm ynmn l ytrqn rS
J tz rCbbC
Mymy hBr hz soIlynrq rmIw : yl Mtrq hE=hm=l
ylQjth tyyS
h hS
bC tEh hS
h=d MY ytyyh
soIlynrq rmIw : rhz SCblB ynpl b~n Sy=hehw ytyB otb
hw : Myhlh ynpl NorJzl Cyh ytoqdYw tQpt hmS
n
rroGtm sorTp hekmh NomS
=t yl rqC opy=l xlS

: )l=rBdy oobB rS
( MIh=l ysrCBh NomS
tybB Ch
yl tB=rS
toWl bTyh hw yl xlS
w rhmw

14
15
16
17

18
19

20
21

22

23

24
25

26, 27
28

29
30

31
32

33

10:3411:6

twlpm

187

: hwhyB tyCY rS
=lJ=t m
S
l Myhlh ynpl hp
CnQJ Cnnhw
34 Myh
lh yJ tmb ydy h rmIw wyj=t sorTj xpIw
35 qd~
hW
w oto rIh Mw M=lkB=M yJ : Mynp W
n Ceny
36 rW
byw lrW
y ynbl orbD=t xlS
Iw : wynpl Ch yCYr
37 M
: lJ
h Nod Chw xyS
Uh CSy ydy=l MolS
h=t
yrx lylGh=Nm lxh hdChy=lkb hW
eh rbDh=t Mdy
38 Myh
lh xS
m=rS
t : Nnxoy Ht
rq=rS
hlybFh
dsx hW
ZrB rb
Iw hrCbgbC Sdu
h xCrB yrYeh CSy=t
: oU hyh Myhlh yJ NTW
h dy tx MyS
Bkeh=lJ=t pr
w
39 Myl
S
CrybC MydChyh ZrB hW
rS
=lJ=l Myd Cnxnw
40 MoIB
Myhlh Myqh oto : Zh=l ot
MyqohB Chtmh rS
w
41 Cnl
=M yJ Mh=lkl l : yClgB torhl ChnIw yS
ylS
h
CnytS
w Cnlk rS
Sr
m MhB rxB Myhlh rS
Mydh
42 yJ
dyhlC Ml ymS
hl Cnt
wYyw : MytUh=Nm omCq yrx o
43 My
ybeh=lJ wylw : MytUhw MyIxh TpoSl Myhlh MW
ot

: oB MynymUh=lJ omS
B MyTxh txyls ClBqy yJ Mydym
44 l
hxlY Sdu
h xCrw hQh MyrbDh rBdm Cedo sorTpC
45 CB
rS
MylCUh MynymUhw : rbDh=t MymS
h=lJ
: MyoGh=l MG hkjS
n Sdu
h xCr tnm=yJ Chm sorTj=t
46, 47 N
Iw : Myhlh=t MylDgmC tonS
lB Myll
mm Mt
CmS
yJ
hQ=t lb
Fm MyUh=t nml Sy lkCyh rmIw sorTj
48 Nod
h MS
B wYyw : Cnm
J Mh=MG Sdu
h xCr=t ClBq rS

: Mydx Mymy M tbS
l CeUm CSqbyw Mt
lB
Tl
y MyoGh=Mg ClBq=yJ hdChyB rS
Myxhw MyxylS
h CmS
Iw
2 CbyrIw Myl
S
Cry sorTp hl rS
J yhyw : Myhlh rbD=t
3 lk

w tB hlr Mhl=rS
MyS
n=l : rm
l MylCUh oU
4 Chrq
rS
=t rdsJ Mhl rjsyw sorTj lxIw : Mxl M
5 yl
k=hehw hrm rw Mdrw opy ryB ytyyh lQjtm : rm
l
BrB drCw MymS
h=Nm droy hlodG dB=txjTm tCmdJ
6 tm
hB=t rw Nybw Hb ylJshw : yd b
w hytopnJ

188

twlpm

11:727

mS
w : MymS
h Pow hmdh Wmrw hIxh=tw Zrh
hlylx rm
w : lk
w xbT sorTj MCq yl rBDm loq=MG
louh ynnIw : Mlom=ypB b=l mTw lCGj=lJ yJ ynd
yQ
=l h Myhlh rhT rS
=t rmIw MymS
h=Nm tynS

: hmymS
h hlh
w bS
lJ
hw Mymj SlS
hyh Nkw : CeUT
ykn rS
tyBh xtj l Mydm MyS
n hS
lS
grk hehw
tkll xCrh yl rmIw : hyrsyum yl MyxClS
hUhw MS

hQh Myxh tS
S
=MG y CklIw Hmhmth ylblC M
b~n lUh hr=rS
t Cnl=dGyw : Syh tyB=l obew
NomS
=t yl rqC MyS
n opy=l xlS
wyl rm
w otybB
MhB S
C rS
MyrbD yl rBdy Chw : sorTp hekmh
xCr Mhyl hxlY rBdl ytoQyxh rS
kw : tyB=lkw h
Nodh rbD t rJ
zw : hQyxB Cnyl hxlY rS
J Sdu
h
: Sdu
h xCrB ClbF Mw MyUB lyBTh Nnxoy rm rS

NodB MynymUh Cnlw Mhl Myhlh Ntn tx hnm=M hw
tz MmS
J yhyw : Myhll rY
yJ ykn ym xyS
Uh CSy
Myhlh Ntn MyoGl=MG Nk CrmIw Myhlh=t Cll
hyw CSyrxIw
td
o=l htyh rS
hr~h ynjm MyYopehw : MyIxl hbCSh
CrBD lw ykoyTnw sorpyqw yqCnyj=d Cbw Cklh sonpTs
yS
n Mkotb yhyw : MDbl MydChIh=l=M yJ rbDh=t
MynwIh=l=Mg CrBdyw ykoyTn=l CB rS
ynyrCqw sorpyq
MyBrw hohy=dy MhU yhw : CSy Nodh=t Mt
CrW
byw
hQyhuh ynzB rbDh mS
Iw : Nodh=l CbCSIw Cnymh
b
Iw : ykoyTn=l Bn=rB=t CxlS
Iw MylS
CryB rS

hqbdl MQJ=t rhzIw Myhlh dsx=t ot
rJ xmW
Iw hUS

hnCmw Sdu
h xCr lmC hyh boT Sy yJ : Nokn blB Nodb
Subl sosrT=l MS
m Bn=rB lIw : br M Nodl CpsIw
dxy MybS
y CyhIw : ykoyTn=l Chybyw ot
YmIw lCS
=t
ykoyTnB lxCh z br M MydUlmC hmymt hnS
hQyhuB
CdrIw Mhh MymIB yhyw : MyIxyS
m MS
B Mydymlh=t r
ql

7
8
9

10
11
12

13

14
15
16

17
18

19

20

21
22
23

24
25
26

27

11:2812:15

twlpm

189

sobg omS
C Mhm dx MqIw : ykoyTn=l MylS
Crym Myybn
Nk=yhyw lbt ybS
y=lJ=l oby lodG br yJ xCrh yj=l dGIw
29 rS
J Sy Sy xlS
l Mydymlh CYCIw : soydolq ymyB
30 *oW
=MG Nkw : hdChyB MybS
Ih Myxh trzl ody gyW

: lCS
w Bn=rB ydy=l MynqEh=l CxlS
Iw
by =Nm MyS
nl rhl ody=t sodroh lUh xlS
yhh tB
2, 3 rb
Dh boT=yJ rIw : brxB Nnxoy yx bq
y=t tmIw : lhuh
=gx ymy MymIhw sorTj=t=MG Wj
tl PsoIw MydChIh ynyB
4 toql
xm Brl ChrsmIw rmS
mB ChnIw ot
zxIw : to~Uh
xsjh yrx otolhl rm yJ ormS
l bY yS
n hBr=lS

5 hry
h hQyhuhw rmS
mB rCY hyh sorTj : Mh ynpl
6 sodroh rm
rS
hlyQb yhyw : Myhlh=l hqzxB odb
rCs Chw bY yS
n ynS
=NyB sorTj NS
yIw Nydl rxm oybhl
7
lm hehw : rmS
Uh=t MyrmS
xtjh yrmS
w Myuz MynS
B
Chryyw sorTj ry=l qj
sIw rdxB Hgn row wyl b~n hohy
8 wyl
rmIw : wydy lm wytorsom CljIw hrhm MCq rm
l
hT wyl rmIw NJ WIw ylgr=t lnhw yntm rgx lUh
9 Ch tm
=M dy lw wyrx lIw YIw : yrx lw lym
10 rD Crb
Iw : wynyB hyh hrmJ yJ lUh ydy=l oQ=hW
eh
rS
lzrBh rS
=d Cb
Iw hInS
hw hnoSrh trmS
Uh
hYCxh CYIw wylm Mhynpl rS
h xtjIw hryh ob CYy
11 oD bCSB
yhyw : M
tj wylm lUh lIw dx boxr CrbIw
xlS
Myhlh yJ tmb ydy hz h sorTj rmIw wyl
: MydChIh M tUyzm=lJmC sodroh dIm ynTQpyw oklm=t
12 he
kmh Nnxoy M Myrm tyB=d b Chw tzJ bS
x Ch
13 qj
dIw : dxy Myll
jtm Mhw MyBr MS
=Clhqn rS
soqrm
14 rJ
w : ydor HmS
C byS
qhl hrn SGw rS
h tlD=l
rS
h tlD=t oQ hxtp=l HtxmW
mC sorTj loq=t
15 Crm
Iw : xtjh=l dm sorTp=yJ Mhl dGw htyBh Zrw
oklm CrmIw rbDh Nk=yk tYUtm yhw tGS
m hyl
28

190

twlpm

12:1613:10

Mhl zm
rIw : ChmtIw ChrIw CxpIw do qpD
sorTpC : Ch 16, 17
rmIw rmS
Uh=Nm Nodh oyYoh=rS
Mhl rjsyw toSxl odyB
: rx Moqml ol=lIw YIw Myxlw bq
yl tz=t CdyGh
sorTj=l b~h yS
n NyB htyh hBr hkCbmC ro rqB
h 18
lw sodroh oto SuB rS
J yhyw : ol hyh=hm CrmIw 19
hdChym drIw twUl MyYohl wYyw MyrmS
h=t rqx oYm
NodyYw roY=ynB=t rTn z sodrohw : MS
bS
Iw hyrsyq=l 20
lUh rdx=l rS
soTslB=t Cpyw dx bl wyl Cb
Iw
MoIB yhyw : lUh Zrm MtoYr tyxm Cxql Ny MolS
CSqbyw 21
TjS
Uh iJ=l bS
Iw tCklm SCbl sodroh SBlIw dCUh
Ch Myhl loq rm
l Mh ol CyrIw : otrm Mhyl PFIw 22
Ntn=l rS
bq M
tj hohy=lm ChJIw : Md loq lw 23
: brw loh Myhl rbdC : tm
Iw Mylot Chl
kIw Myhll dobJ 24
SCUS
h=t MtoQk yrx MylS
Crym lCS
w Bn=rB CbCSIw 25
: soqrm hekmh Nnxoy=t M CxqIw
=rB ykoyTnB rS
hQyhub Cyh MydUlmC Myybn MyS
nw gy
lDG rS
MxnmC ynyrCuh soyqClw rgyn rqeh NomS
w Bn
hohy MS
B MtrS
B yhyw : lCS
w br
h=rW
sodroh=M 2
lCS
=tw Bn=rB t yl ClyDbh Sdu
h xCr rmIw MmCYbC
Mhydy=t CkmsIw Cll
jtIw CmCYIw : Hl Mytrq rS
hklUl 3
Cdry Sdu
h xCr ydy=l MyxClS
h hUhw : MCxQS
yw Mhyl 4
ry=l Cb
Iw : sorpyq=l hInb CB MS
mC yqCls=l 5
MydChIl rS
toIsnJh ybB Myhlh rbD=t CdyGIw symls
CYmIw sopj=d yh=lkB CrbIw : trS
ml Nnxoy=MG Mhl yhyw 6
rS
: CSy=rB omS
C ydChy Sy rqS
=ybn dx PS
km Sy 7
wyl rq Chw Nobn Sy hnydUh rW
soloj soIGrs=M hyh
dm
Iw : Myhlh rbD=t m
S
l wtIw lCS
=tw Bn=rB=t 8
toFhl Subyw omS
SCrj hz=yJ PS
kmh myQ MDgnl
xCr lm soloj=MG rqeh lCS
w : hnCmh=Nm rW
h=t 9
hlw=lkw hmrm=lk lUh h rmIw : oB lJsIw Sdu
h 10

13:1129

11

12
13

14
15

16
17

18
19
20

21
22

23
24

25

26
27

28
29

twlpm

191

hohy ykrD=t PQsl lDxt lh qdY=lk noWw lIlB=NB

hrt lw rC tyyhw B hohy=dy heh hw : MyrS
yh
hkS
xw hlp M
tj wyl lj
w dom t=d SmS
h=t
rS
J rW
hw : odyb okylohl Sy Subyw hehw heh NpIw
CYIw : Nodh tro=l MmoS
Iw Nymh hW
n rS
=t hr
yGrj=l Cb
Iw hInb CdrIw sopjm o rS
MyS
nhw soloj
: MylS
Cry bS
Iw Mhylm Nnxoy drpn MS
w ylCjmpB rS

Cb
Iw ydsypB rS
ykoyTn=l Cb
Iw yGrjm Csn hUhw
tyrq rx yhyw : CbS
Iw tBS
h MoyB tsnJh tyB=l
MyS
n rm
l tsnJh yS
r Mhyl CxlS
Iw Myybehw hroh
PnIw soloj MqIw : CrBD Ml rsCm=rbD Mkl Sy=M Myx
Mh yhl : CmS
Myhl yryw lrW
y yS
n rmIw ody
MtoyhB Mh=t Mmoryw CnytobB rxB lrW
y yhl hEh
W
Iw : MS
m MyYoh hmr orzbC MyrYm ZrB MyrG
Myog hbS
dmS
Iw : hnS
MyBrJ rBdUB MlJlkyw Mt

Ntn Nk=yrxw : hlxnl Mhl MYr=t qQxyw NnJ ZrB

lCmS
ymy=d hnS
MyS
mxw tom BrJ MyTpS
Mhl
Syq=NB lCS
=t Myhl Mhl NIw lm ClS
Iw : ybeh
MqIw oto oryshkw : hnS
MyBr NmynB TbS
m Sy
dwd ytYm rm
l wyl dyh=MG rS
Mhyl lml dwD=t
orEmC : yYpx=lJ=t hW
y Chw ybblJ Sy yS
y=NB=t
rS
: CSy=t lrW
yl loG hxTbhh ypJ Myhlh Myqh
M=lJ=l hbCSh tlybT=t r
ql Nnxoy MDq oob ynpl
l ynCbS
x yml rmIw otYCrm=t Nnxoy toQkJ yhyw : lrW
y
yln=t ryhm ytQqn ynw yrx b=Ch heh yJ Ch yn
rS
Myhl yryw Mhrb txjS
m ynB Myx MyS
n : wylgr
MylS
Cry ybS
y=yJ : tEh hCSyh rbD xClS
Mkl MkBrqB
ChTpS
rS
MTjS
mB Clm ChryJh l rS
Ny MhyS
rw
ob=CYm l=yJ Pw : tBS
=lkB Myrqeh Myybeh yrbD=t
CmylS
h rS
kw : otymhl soTlyj tm ClS
twm=TjS
m

192

twlpm

13:3050

ChxyeIw Zh=Nm oto Cdyroh wyl MybCtJh MyrbDh=lJ=t

MyBr Mymy rIw : MytUh=Nm omyqh Myhlh lb : rbuB
: Mh=l wyd h hUhw hmylS
Cry lylGh=Nm o Mylh=l
htyh rS
hxTbhh troWB=t Mkt MyrW
bm Cnxn Mgw
: CSy=t omyqhB Cnynbl Myhlh MIq Ht
yJ Cnytobl
omyqh=lw : ydly MoIh yn h ynB ynS
h romzUB bCtJJ
Mkl N rm hJ
txS
l do bCS ylbl MytUh=Nm ot

Nt=l rx MoqmB=MG rm
NJ=l : Mynmeh dwd ydsx
Myhlh tY=t trS
orodB dwd yJ : txS
torl dysx
Myhlh rS
w : txS
h=t rIw wytob=l PsIw wgIw
Mkl dCy Myx MyS
n Nkl : txS
h hr=l Ch oto Myqh
qDYy NymUh=lkw : MyTxh txyls Mkl ru hz=ydy=l yJ
Nkl : hS
m trotB CeUm qDTYhl Mlky=l rS
lk
l oB
MydgB
Cr : MyybeB rmeh Mkyl oby=Nj Mkl CrmS
h
Cnymt l rS
lj
MkymyB yn lj
lp
=yJ CUS
w ChUhw
Mhm CSqbyw )tsnJh tyBm( MtYB yhyw : Mkl rjsy=yJ
drjhbC : hBh tBS
B hQh MyrbDh=t Mhyl rBdl
yrx Cklh qd~h yrGmC MydChIh=Nm MyBr Chrm Sy lhuh
dsxB dm
l MCryhzIw MBl=l CrBD hUhw Bn=rbC solop
m
S
l ryh=lJ TmJ hlhqn tynS
h tBS
bC : Myhlh
ClUIw Mh Nomh=t MydChIh torJ yhyw : hohy rbD=t
soloj Cny z : PDgw Sxkh solop yrbD=t CSyxkIw hnq
rbD=t Mkt ymS
hl hyh NydB rm
l MhynpB Bn=rbC
l Mndw oto Msm=rS
yrx hw hnoSrB Myhlh
: MyoGh=l Mynp
Cnnh Nkl Mlo yIxl MyJz MknyS
MkmY
=d ytCSy toyhl MyoG rol ytn hohy Cnl rm Nk yJ
hohy rbD=t Cll
hyw CxmW
Iw MyoGh CmS
Iw : Zrh hYq
hohy=rbD Zr
pIw : Mlo yIxl MynUzm Cyh rS
lJ
CnymIw
torqyhw todysxh MyS
eh=t Ctysh MydChIhw : MoqUh=lkB
MCSrgyw Bn=rbC soloj=l hpydr Crroyw ryh ylyY=tw

30, 31

32

33, 34

35
36
37
38
39
40
41

42
43

44
45
46

47
48
49
50

13:5114:20

twlpm

193

CklIw Mhylgr lm rph=t Mhyl Crn hUhw : MlCbGm

52
: Sdu
h xCrw hxmW
Clm Mydymlhw : Noynqyl
dy MydChIl
rS
tsnJh tyB=l wDxy Cb
Iw Noynqyb yhyw
: MynwIh=NmC MydChIh=Nm br Nomh Nymh=yJ d MS
=CrBdyw
2 MyoGh
toSpn=t Csykhw Crro Cnymh l rS
MydChIhw
3 dyU
h hohy MEmC CdUlyw MyBr Mymy MS
=CbS
Iw : Myxh=l
4 Nomh
qlxIw : MytpomC tot
Mdy=l otoWB oDsx rbD=l
: MyxylS
h yrx MyYxw MydChIh yrx hyh MyYx yYxl ryh
5 Mh
B lQthl MhyS
rw hUh MydChIhw MyoGh CSgr yJ yhyw
6 rT
sCl=l ynoqCl yrl CTlUIw Mhl dCIw : MlqslC
7, 8 Myl
gr hkn Syw : hroWBh MS
=CrW
byw : NtobybsC yBrdw
9 m
S
Iw : wymIm Qh lw oU NTBm xij wyx bS
y rTsClB
: S
Chl ob hnCm=yJ rIw oB lJsh Chw rBdm soloj=t
10, 11 Nomh
w : QhtIw gQdyw ylgr=l Nkh dm
lodG loqB rmIw
CrBdyw Mloq=t CW
Iw solop hW
rS
t Cr Mh
: MyS
n tCmdB Cnyl Cdry Myhlh rm
l tynoqCl NoSlB
12 Ch rS
B symrh Crq soloplC rTyjy Bn=rbl CrqIw
13 hrS
h B ryh ynpl rTyjy=tyB Nhk
w : MyrBdmh Sr

14
m
S
J yhyw : Mh Nomhw Ch xB
zl Zj
xIw torTbC MyrwS
B
CYCrIw MhydgB=t CrqIw Bn rbC soloj MyxylS
h tz
15 =MG
tzk *oW hUl MyS
n CrmIw CqYIw : Mh=o=l
CbCS Nml Mkt hrW
bnC MkomJ MyS
Qx Md=ynb Cnxn
MymS
h=t hW
rS
MyIx Myhl=l hQ Mkylbh=Nm
16 Mdq
tord
B rS
w : MB=rS
=lJ=tw MIh=tw Zrh=tw
17 dyh
l ldx=l Mgw : MhykrdB tkll MyoGh=lkl xyeh
bW
tow MymS
h=Nm rTm otB Cnl bTyIw omY=l
18 lm
br
B hQh MyrbDB Pw : NoWW
w Nozm CnytoBl Qmyw
19 yk
oyTn=Nm MydChy hUS
Cb
Iw : Mhl xb
Em Mh=t Cnm
ChbxsIw MynbB soloj=t CmGrIw Mh=t CtysIw Noynqy=NmC
20 Mq
Iw Mydymlh ot
CBs
Iw : tml ChbS
x yJ ryl hYCx
51

194

twlpm

14:2115:11

CrW
byw : Bn=rbC Ch yBrD=l Yy trxUmC hryh b
Iw 21
CbS
hBrh Mydyml Mdymh yrxw yhh ryB hroWBh=t
Mydymlh bl=t CqExyw : ykoyTnw Noynqyw rTsCl=l 22
obn oB toBr torYB=qr ykw hnCmB dm
l Mt
CryhzIw
hQhqC hQhq=lkB Mynqz Mhl CrxbIw : Myhlh tCklm=l 23
CrbIw : ob Cnymh rS
Nodh dyB MCdyqpIw CmCYIw Cll
jtIw 24
yGrpB hohy rbD=t CymS
Iw : ylCjmj=l Cb
Iw ydsypB 25
rS
ykoyTn=l hInb CB MS
mC : ylF=l CdrIw 26
Cb
Iw : Ht
CQJ rS
hklUh=l Myhl dsxl MS
=Crsmn 27
tw Myhlh M hW
rS
=lJ t CdyGIw hdh=t ClyhqIw
Mymy Mydymlh=M MS
CbS
Iw : hnCmh xtj MyoGl xtj=rS
28
: Tm l
l=M rm
l Myxh=t Myrom Mhw hdChym MyS
n CdrIw wT
solopl hBr tqlxmC byr yhyw : NCS
C l hS
m tdJ CloUt 2
Mhm Myrxw Bn=rbC soloj ClIS
CrzgIw MhU Bn=rblC
hClw : tEh hlS
h l MynqEhw MyxylS
h=l MylS
Cryl 3
Myrjsm Mhw NormS
=tw yqCnyj=t CrbIw hQhuh Mt

yhyw : hlodg hxmW

Myxh=lJ CxmW
Iw MyoGh tbCS=t 4
MynqEhw MyxylS
hw hQhuh Mt
ClBqyw MylS
Cry Mb
J
CmCqIw : MhU toWl Myhlh lyDgh rS
=t Mhl CdyGIw 5
MtCYlC Mt
lCml CrmIw MyS
Crjh tJm Mynymm MyS
n
NIl MynqEhw MyxylS
h ClhuIw : hS
m tro=t rm
S
l 6
Mhyl rmIw sorTj MqIw tqlxUh tobrB yhyw : hEh rbDB 7
Myhlh rxB yB MynoSr MymIm yJ Mdy M Myx MyS
n
Myhlhw : Cnymyw hroWBh rbD=t yjm MyoGh m
S
l CnQJm 8
Sdu
h xCr=t Mhl=Mg otB Mhyl dyh tobbQh dy
Mbbl=t rhT yJ MhynybC CnynyB lydbh lw : Cnl Ntn rS
J 9
=l l M*oWl Myhlh=t Cin=hm hw : hnCmh ydy=l 10
: tW
l Cnlk
y l Cnxn MG Cnytob=MG rS
Mydymlh yrCY
S
Cn Cnynd
xyS
Uh CSy dsxb yJ Cnxn Mynymm lb 11

15:1232
12

13
14
15
16
17

18, 19
20

21
22

23

24

25
26
27
28

29

30
31
32

twlpm

195

=lw Bn=rB=l CmS

Iw lhuh=lk CSyrxIw : CnomJ MhomJ
Myhlh hBrh rS
MytpoUhw tot
h=t Myrjsm soloj
rmIw bq
y NIw rBdl CQkyw : MyoGh brqB Mhydy=l toWl
Myhlh hr rS
=t rjs NomS
: yl CmS
Myx MyS
n
yrbD MymyJsm tzlw : MyoGh NyBm omS
l M txql hQxB
tlpeh dywD tJs=t Myqw bCS Nk=yrx : bCtJJ Myybeh
hohy=t Md tyrS
CSrdy Nml : hytynbC Myq hytosrhw
: hQ=lk hW
hohy=Mn Mhyl ymS
rqn rS
MyoGh=lkw
QS
Nd yn NJ=lw : wyW
m=lJ Mlom Myhll Mydon
Mhyl b
kl qr : Myhll MyoGh=Nm MybS
h=l rymxhl
=NmC qnxeh rW
BmC tCnEh=NmC Mylylh tomFm Cqxry rS

yDmC ryw ry=lkB MyS
rd
hS
ml=Sy Mlo tr
D
m yJ : MDh
MyxylS
h ynyB bTyIw : toIsnk ybB ruy oBS
B tBS

Mt
xlS
l MyS
n Mhm rx
bl lhuh=lk ynybC MynqEhw
BS
=rB hekmh hdChy=t Bn=rbC soloj=M ykoyTn=l
Mdy=l CxlS
Iw CbkIw : Myxh otB MS
=yS
n lys=tw
Myxh MolS
MylS
Myxhw MynqEhw MyxylS
h Cnxn rm
l
NybC Ny : yqylyqbC yrCsbC ykoyTnB MyoGh=Nm rS

MkytS
pn MylqlqmC Mkt MylBlbm Cnm CYy yJ CnmS

l rS
)hroh=t rm
S
lw loUhl Mkl MrmB( MyrbdB
xlS
l MyS
n rx
bl wDxy CnQk ynyB boT Nkl : Mto CnyCY
Crsm rS
Md ynB : Cnybybx solopC Bn=rB M Mkyl
hdChy=t CnxlS
NJ=l : xyS
Uh CSy Cnynd
MS
=l MS
pn
Sdu
h xCr ynpl boT yJ : MhypB tz CdyGy hUhw lys=tw
MyrbDh Nm dbl rx W
m Mkyl M*oW ylbl CnynplC
rW
BmC MDh=NmC Mylyl yxbEm Cqxr rS
: hQh Mykyr~h
CbyTy MkytSpn=t CrmS
hQm=M tCnEh=NmC qnxeh
ykoyTn=l Cb
Iw CxQS
MyS
nhw : Mkl MolS
w toWl
CxmW
Iw Ht
CrqIw : trGh=t Mhl CnIw Mh=t ClyhqIw
Myxh Cmxn Myybn Mh=MG rS
lysw hdChyw : hmxeh=l

196

twlpm

15:3316:13

Myxh MCxQS
yw Mydx Mymy MS
CyhIw : MCqExyw MyBr MyrbdB 33
solopC : )MS
tbS
l lys ynyB bTyIw( : MhyxlS
l MolS
B 34, 35
hohy rbD=t CrW
byw CdUlyw ykoyTnB CbS
y Bn=rbC
soloj rmIw Mymy Zum yhyw : MU Myrx MyBr=Mgw hUh 36
ryw ry=lkB Cnyx=t hdqpnw hbCSnw hkl Bn=rB=l
Zy Bn=rbC : hUh hm hrnw hohy rbD=t MS
=Cnrq rS
37
txql hb l soloj : soqrm hekmh Nnxoy=t M txql 38
M lh=lw ylCjmpB Mhylm rs rS
Syh=t M
Bn=rB xuIw wyxm Sy Cdrpn rS
d zgr
=yhyw : MklmB 39
lys=t ol=rxB solopC : sorpyq=l hInB iIw soqrm=t 40
yqylyqbC yrCsB rb
Iw : YIw hohy dsx=l Myxh ChrsmIw 41
: toQhuh=t qExyw
omS
C MS
dx dyml hehw rTsCl=lw yBrD=l b
Iw zT
ol=yhyw : ynwy wybw hnymm tydChy hS
=NB Chw soItomyT 2
rxb oB : NoynqybC rsClB rS
Myxh brqB boT MS
3
tomq
UB rS
MydChIh Nml ot
lmIw xuIw o tYl soloj
CrsmIw MyrB CrbIw : Ch ynwy yJ wyb=t Cdy MQk yJ Mhh 4
: MylS
CryB MynqEhw MyxylS
h CrzG rS
Myuxh=t rm
S
l
CrbIw : Moy=l MoIm hnyBrw hnCmb CqExth toQyhuhw 5, 6
=t ymS
hm Sdu
h xCr Mnm yJ yTlG ZrbC ygCrpB
ynCtyB=l tkll Clyoh ysCm=l Mb
kC : ysB rbDh 7
=l CdrIw ysCm=t CplxIw : CSy xCr Mhl xyeh=lw 8
b~n NoDqm Sy=hehw hlyQB soloj=l hrn Nozxw : sorT 9
ot
rkw : Cnrzw ynoDqm=l rb
rm
l CeUm Subm Chw 10
rq Myhlh yJ Cndy yJ ynoDqm=l tkll Subew Nozxh=t
drew sorT=Nm Yew : hroWBh Mt
rW
bl hUS
tkll Cnl 11
: sylojn=l trxUmC yqrtoUs=l hrS
y rD b
ew hInB
ynoDqm=lS
ljh yrl hnS
rh yh yjlyp=l MS
mC 12
tBS
h MoybC : Mydx Mymy tEh ryB bS
ew htyh ynolqC 13
hQyp Moqm MS
=rS
rheh dy=l ryl ZCxm=l CnYy

16:1433
14

15

16

17

18

19

20
21
22

23
24

25
26

27

28
29
30
31
32
33

twlpm

197

hS
w : hUS
tolhqeh MyS
eh=l rBdew bS
ew MghnmJ
hmS
ryTy rym NmGr trkm
ydCl hmS
C Myhl try
lbFw : solop yrbD=l byS
qhl HBl=t hohy xpIw
ykn Nodl tnmn=M rm
l CeUm Subw Htyb ynbC yh
CnklB yhyw : CnB rYpw ob=CbS
C ytyB=l n=CB
Mkynyb
htW
yhw bo tlB hxpS
CnB=Gpw hQph Moqml
olh Cnyrxw solop yrx lw : hymsqB hynd
l br=Noh
Cnt
Myrom Mhw Noyl l ydb hlh MyS
nh rm
l orqw
solop ynyB rIw MyBr Mymy htW
Nkw : hCSyh rD
CSy MS
B CYm ykn xCrh=l rmIw NpIw hEh rbDh
yJ hynd
CrIw : yhh hS
B YIw heUm tYl xyS
Uh
MCbxsIw lys=tw soloj=t *oWjtIw MYB tlxo hdb
CrmIw MyrW
h=l MCybyw : ryh ynqz ynpl boxrh=l
toux MyydomC : MydChy Mhw Cnry=t Myrk hQh MyS
nh
MqIw : Cnxn MyImor yJ MtWlw MlBql Cnl hwn=l rS

CCYyw Mhylm MhydgB=t Crq MyrW
hw Mhyl Mh=MG
MCnIw hBr hJm Mt
toJh yrx yhyw : MyToSB MtoJhl
rS
J Chw : bTyh MrmS
l MyrCsh rmoS=t CCYyw rmS
UB
Mhylgr=t MW
Iw ymynjh rmS
Uh rdxB MxyeIw hW
NJ hCY
MyrUzmC MylQjtm lysw solopC hlyQh toYxJ yhyw : diB
M
tj lodG Sr hehw : Mhyl MybyS
qm MyrCshw Myhll
MQJ torsomC totlDh=lk hnxtjw lJh tyB todsom CzIw
totlD hehw rIw otnS
m ron MyrCsh rmoSw : Cqn
rm=yJ omY dBl Subyw oBrx PlS
Iw toxpn rmS
Uh
W=l rm
l lodG loqB solop rqIw : MyrCsh CxrB
hrdxh gQdyw torn lS
Iw : CnQJ Cnxn heh=yJ hr l
ynd
rmIw MyYoIw : lysw solop ylgrl lj
Iw dyrm Chw
S
Ctw xyS
Uh CSy NodB Nmh CrmIw : S
Cw hW
hm
: otybB rS
lk
lC hohy rbD=t ol=CdyGIw : tybC h
Ch lbFIw Mhytr
CBx=t ZxrIw yhh hS
B hlyQB MxuIw

198

twlpm

16:3417:13

=M lgIw Mhynpl NxlS

Kr
Iw otyB=l MlIw : ol=rS
=lkw 34
MyrW
h CxlS
rqB
h tyhbC : MyhlB hyh Nymm yJ otyB=lJ 35
rmS
dGIw : Mhh MyS
nh=t xQS
rm
l MyrToSh=t 36
MyrW
h CxlS
rm
l hQh MyrbDh=t solopl MyrCsh
Mhyl soloj rmIw : MolS
b CklC CY hw Mkt rT
pl 37
MyImor MyS
n Cnxnw TjS
mC Nyd=lB Mh=lJ dgn CnCJh hJh
ob
y=M yJ n=l CnCSrgy rtiB hw rmS
UB Cnt
CkylS
Iw
hQh MyrbDh=t MyrW
l MyrTS
h CdyGIw : CnCyYoyw hUh 38
MCyYoIw Mhynp CQxyw Cb
Iw : CryIw Mh MyImor=yJ MmS
J yhyw 39
tyB=l Cb
Iw rmS
Uh=Nm CYIw : ryh=Nm tYl Mhm ClS
Iw 40
: MJrdl CklIw MCryhzIw Myxh=t CrIw ydCl
yqynols=l Cb
Iw ynolj
bC sylojpmB Mrb yrx yhyw zy
SlS
w oTjS
mJ Mhyl snkn solopC : MydChIl tsnJ tyB MS
w 2
=yJ Mhl xkohw xotj : torqUh=Nm MhU xJwth totBS
3
CSy xyS
Uh Chw MytUh=Nm MCqyw xyS
Uh heIS
hyh yrY
lysw soloj=l CxpiIw MtYqm CnymIw : Mkl dyGm yn rS
4
: Tm=l tobCSx MyS
n=Mgw br
l MynwIh=Nm Myhl yry=Mgw
qCSh Nm lIlb yS
n Mhl CxqIw MydChIBS
Myrroih Cnqyw 5
CSqbyw Nosy tyB=l CBs
Iw ryh=t CUh
Iw Nomh CYBqyw
MyS
nw Nosy=t CbxsIw Mto CYm=lw : Mh=l MyYohl 6
MyxyDUh heh rm
l CqYIw ryh yS
r ynpl Myxh=Nm
otyB=l Mt
Ps Nosyw : Molh=MG CB lbt ybS
y=lJ=t 7
rx lm=Sy MrmB rsyq ytD=t MyW
Mny MQJ Mhw
CmS
rS
ryh yS
r=tw Mh=t CdyrxIw : CSy Chw 8
: MCxQS
yw MyrS
eh ydymC Nosy ydym Nobr CxqIw : tz=t 9
horbl hlyl lys=tw soloj=t ylohl Crhm Myxhw 10
xCr ybydn Cyh Mhw : MydChIl tsnJh=tybl CklIw hUS
Cb
Iw 11
MybCtJb CrqxIw bl=lkB rbDh=t ClBqyw yqynolst yS
nm
Mgw Mhm MyBr CnymIw : Ch NJ MrbdJ=M tdl Moy Moy 12
rS
J yhyw : Tm=l MyS
nh=NmC torqIh toInwIh MyS
eh=Nm 13

17:1430

14

15

16
17

18

19

20
21

22
23

24
25

26
27

28
29

30

twlpm

199

ymS
m soloj horbB=Mg=yJ yqynolsm rS
MydChIh CmS

Crhmyw : hUS
=MG Mh=t Crryw Cb
Iw Myhl rbD=t
soItomyTw lysw MIh=d tkll soloj=t CxlS
yw Myxh
hCY MS
w sny=d Chkyloh soloj=t MyClmhw : MS
CrS
n
: CklIw hrhmB wyl Cb
y yJ soItomyTw lysl dyGhl Mt

hlm ryh hehw rIw snyB soloj Mhl hJx rS

J yhyw
=M tsnJh tybB rBD NJ=l : oBrqB oxCr ZUxtw Mylyl
: wyl Myrqeh=M Moy Moy qCSbC Myhl yry=Mw MydChIh
tyB ydymlmC soroqyj tyB ydymlm Myposolyph tYqm=Mgw
zQh TjTpUh rmI=hm Crm rS
Syw ob CrGth wTsh
Mt
rW
b=yJ rkn yhl dyGm ChS
hUdmJ Myrm
Myrxw
TjS
Uh tbG=l Chybyw ChCzxIw : hIxh tw CSy=t
hroh hm tdl lkCnh CrmIw sogpoyr MS
B hrqeh
ybm h Myrz Myrbd=yJ : dUlm h rS
tEh hS
dxh
Mgw MQJ MyInyh yJ : Mh hm tdl Cnxn MyYpxw Cnynzb
: m
S
l o toSdx rjsl=M yJ Cnp l MS
MyrGh Myrkeh
sny yS
n rmIw MyTpS
h lS
dCh otB soloj dm
Iw
rb yn yJ : d
m M tohol yry yJ lJ
b hr
ynnh
ll wyl bCtJ dx xBzm hehw Mkyhl todb
=l NnoBtmC
dyGm yn ot
Mydy Mknyw Mdb rS
=t hw Mleh
NJ
S
y l oB=rS
lk
w Mloh=t hW
rS
lh : Mkl
l=MG : Zrhw MymS
h Nod Ch yJ Mydy hW
m tolkyhB
lJ
l Nteh Ch yJ rbdl rTYy CQJ Md=ynb ydy ChCtrS
y
dx MDm Md=ynb ymm=lJ bS
oIw : rbD=lkw hmS
nC MyIx
Nml : MbS
om tolCbgC MyCbq Myemz b~Iw hmdh ynj=lJ=l
qoxr Ceny=yJ P ChYmyw ChS
S
my ylC Myhlh=t CSqby
rS
J MymIqw MyontmC MyIx Cnxn ob=yJ : CeUm dx=lJm
CntoyhB hehw : Cnxn wydyly=yJ Myrm
Sy MkyrroSmB MG
o bhEl hmoD tChlhS
bS
xl Cnl Nokn=l Myhlh ydyly
h Nkl : Md ynB tbS
xmC Srx hW
m Nbl o PsJl

200

twlpm

17:3118:15

ynB=lJ=t Ch hCYm tClkih tord

=l Myhl rb
yrx
Tj
S
l Moy=bq rS
Ny : wyl bCSl Zr=ysp=lkB Mdh 31
MQkl Nymhl to NIw odyqph rS
Sy ydy=l qdYB lb
hQ Mytm tIx CmS
rS
kw : MytUh=Nm ot
omyqhB 32
NkbC : rx Nmz mS
n hEh rbDl Crm hQw ol Cgylh 33
soysCnoID MhbC CnymIw ob CqbD MtYqmC : Mkom solop Yy 34
dow HmS
syrmD tx hS
w sogpoyr=lS
MyTpS
h=Nm
: MhU Myrx
=l b
Iw snym solop YIw hQh MyrbDh rx yhyw xy
rS
slyq omS
C soTnop odlom dx ydChy YmIw : sonroq 2
hCY rS
ynjm oS
hlqsyrpC Ch ylTy=Nm borum B
yJ Mhyl SGIw : ymor rym rCsl MydChIh=lJ=t soydolq 3
MyW
MtCnUw hklmB WIw M bS
Iw Mh tx tCnU ynB
xkoIw tBS
w tBS
=lkB tsnJh tybB rBdyw : Mylh
toyry 4
ynoDqUm soItomyTw lys obkC : MynwIh=lw MydChIh=l 5
: xyS
Uh Ch CSy yJ MydChIh=l dyhl rbDB ZUtm soloj
MkmD Mhyl rmIw wydgB=t rnyw CpDgw Crmh yJ yhyw 6
MS
m lIw : MyoGh=l yQ=hkl hm yqn yknw MkyS
rB 7
otybC Myhl ry Syhw soTsCy omS
C Sy tyB=l b
Iw
NodB Nymh tsnJh Sr
sojsyrqC : tsnJh tybl Cms 8
: ClbFIw CnymIw CmS
MyBr Mynroq Mgw otyB=lkw Ch
yJ ry=l rm
l hlyQb hzxUB soloj=l hyh Nodh rbdC 9
rhl B Gy=l Syw ykn U=yJ : hS
x=lw rBD=M 10
hS
S
w hnS
MS
bS
Iw : tEh ryB yl br M=yJ l 11
NoIQG toyhB yhyw : Myhlh rbD=t MBrqB dUlyw MyS
dx 12
Chybyw soloj=l wDxy MQJ MydChIh CmCqIw Ik tnydm rW

Mdh ynB=t tysm hEh Syh CrmIw : TjS

Uh ik=ynpl 13
x
pl soloj SuB= yhyw : hrok QS
Myhlh=t db
l 14
S
j=rbd hyh=Cl MydChIh=l rmIw omyDqh NoIQgw wyj=t
yh=M lb : TjS
UJ Mkynp ytW
n h=yJ MydChy hlbn=o 15

18:1619:6

twlpm

201

hyh l ynw M Cr MkQS

tDhw tomS
w NyQm=l hlS

16 : Tj
S
Uh iJ ynpQm Mt
Srgyw : hQJ MyrbD=NyB TpS

17 i
k=ynpl ChCJIw tsnJh Sr
synsos=t MynwIh=lk CzxIw
18 do MS
bS
y solopC : tzl=MG oBl tS
=l NoIQgw TjS
Uh
yrCs=l tkll hInB drIw Myxh=Nm rTjIw MyBr Mymy
: wyl rdn yJ yrJnqB oSr
=t xQgyw slyqw hlqsyrj ow
19 rB
dyw tsnJh tybl lh Chw MS
MxyeIw sosp=l Cb
Iw
20 lw M
obS
ymy yrhl CeUm CSqbyw : MydChIh=M
21 B
h gxh=t gx
l yn bIx rmIw Mhm rTpn yJ : hb
hInB lIw hohy hYry=M Mkyl hbCS Nk=yrxw MylS
CryB
22 drIw hQ
huh MolS
l lS
Iw lIw hyrsyq=l b
Iw : sosp=Nm
23 Zr
B rb
Iw wyiml lIw Mydx Mymy MS
bS
Iw : ykoyTn=l
24 odl
om dx ydChyw : Mydymlh=lJ=t qExyw ygCrpC yTlG
MyrbD Sy Syhw sosp=l B soloj omS
C IrDnskl
25 Mx
J rBdm Chw Nodh rD dUl
m hyh Ch : rqUB lodgw
Nnxoy tlybT=M yJ dy lw CSy yrbD=t bTyh dUlmC oxCr
26 Cm
S
Iw oBl Zm
B tsnJh tybB r
ql lxh Chw : HDbl
rD=t otorohl CpysoIw Mhyl ChxuIw hlqsyrpC slyq ot

27 Myx
h CbkIw Ikl tkll Zj
xIw : bTyh rB Myhlh
hBrh rzIw hUS
b
Iw olBql Mt
Crryw Mydymlh=l
28 MydChIh
=M xJwth oxJ
=lkb=yJ : dsxh ydy=l MynymUl
: xyS
Uh Ch CSy yJ torqUh=Nm MrIw Mh=lJ ynpl
Ty tnoylh tonydUB
soloj rb
Iw sonroqB soloj toyhB yhyw
2 hn
nh Mhyl rmIw : Mydyml MS
=YmIw sosp=l drIw
l P wyl CrmIw Mnmh rS
yrx Sdu
h xCr Mkb
3 op
hm=l Mhyl rmIw : Sdu
h xCr Sy yJ CnmS

4 lyB
Th Nnxoy soloj rmIw : Nnxoy tlybT CrmIw MlBTh
wyrx oby rS
B CnymIS
Mh=l rmw hbCSh tlybT
5 Clb
FIw hEh rbDh=t MmS
J yhyw : CSy xyS
Uh Chw
6 Mh
yl b
w Mhyl wydy soloj m
sIw : Nodh CSy MS
B

202

twlpm

19:726

rW
MynS
J MQkw : CBntIw tonS
lb Cll
myw Sdu
h xCr
MU rBdyw oBl Zm
B MS
=rqIw tsnJh tyB=l b
Iw : Sy
MtYqmC : Myhlh tCklm=l MBl=t TIw MyS
dx hS
lS
J
Chh rDh=l hrs CrBdyw Cnymh lw Mbbl=t CSqh
rBdyw Mydymlh=t Mkom lDbIw Mhm rsIw lhuh ynpl
MytnS
J Nkw : sCnrCTl rS
SrdUh tybB Moy Moy Mhyl
CSy rbD=t MynwIhw MydChIh ys ybS
y=lJ CmS
Iw Mymy
d : solop ydy=l told
G torCbG hW
Myhlhw : Nodh
Mhm CrCsIw Myloxh=l orW
B ro=lm tr
gxw MyrdCs xyehl
ynobn MydChIh=Nm MyS
nw : CYy torh toxCrh=Mgw Mhyl
x
Nodh CSy MS
=t ryJzhl Clyoh ZrB Mybb
s
w Sxl
rS
CSyB Mkt yn yBS
m rm
l torh toxCrh yzCx=l
hwqs ynB tbS
hEh rbDh MyW
hw : omS
b rq
soloj
ryJm yn CSy=t rmIw xCrh NIw : MynhJ
h ylodGm ydChIh
xCrh lB Mhyl ljntIw : M ym Mw dy yn soloj=tw
MyUry Chh tyBh=Nm CsCnIw MS
BkIw Mhyl rBgIw hrh
lj
Iw sosp ybS
y MynwIhw MydChIh=lkl rbDh dCIw : MyCYpC
MynymUh=Nm MyBrw : CSy Nodh MS
ldgIw MQJ=l dxj
ylbhB CqW
rS
MyBrw : *oW rS
=t CydoIw CDwtIw CB
CbS
xyw lk
ynyl SB MCprW
Iw Mhyrps=t Cybh MypS
k
d
m rbG hohy rbdC : MyrnyD oBr Smx Ch hehw Mryxm=t
oxCrB soloj ZCIw hQh MyrbDh tolkJ yhyw : qzxw lh lIw
ytoyh yrx rmIw MylS
Cry tkll Ikw ynoDqm otB rb
l
MytrS
Uh=Nm MynS
xlS
Iw : ymor=t MG hr h
r hUS

do hW
Chw soTsr tw soItomyT=t ynoDqm=l ot

tod
=l hlodg hmChm yhh tB yhw : ysB Mymy
ylkyh hW
omS
soIrTmD dx PsJ ProY=yJ : hohy rD
Mt
lhqIw : hBrh rkW
MyS
rxl yYmh symTr=lS
Psk
yJ Mydy M MyS
n rmIw yhh hklUB Myqsh rty=tw
l rS
MymS
w Myr
Mw : lyx CnyW
tEh hklUh=Nm

7
8
9

10

11, 12

13

14
15
16

17
18
19

20
21

22

23
24
25

26

19:2720:2

twlpm

203

xyDhw hj solop hz HQk ysB TmJ Mg=yJ hDbl sospb

27 h
w : MydyB MyW
eh hQ Myhl= rm
l br=M Nomh
tklUh symTr lkyh=Mgw zCbl hyhy hz Cnqlxw Tm do
ybS
y=lkw ys=lJ rS
Hrpt hlktw Nyl bS
xy hlodGh
28 hm
x ClUIw wyrbD=t MmS
J yhyw : Hto MydBkm lbt
29 ryh
=lk lUw : Mysph lS
symTr hlodG CrmIw CqYIw
soyG=t M CpTxIw NorTh=l wDxy MQk CrsIw hkCbm
30 l
Iw : wyimB solopl Myrbxw MynoDqm Mhw sokrTsr=tw
31 tY
qm=Mgw : Mydymlh ol Cxyeh=lw Mh Ko=l obl soloj
rS
ot
CryhzIw wyl CxlS
wybh
Cyh rS
ys yS
r
32 hk
B hQ MS
=CqYyw : NorTh=l obl oBl Chlmy=l
=l Cdy l MBrw lhub htyh hlodg hkCbm yJ hk
B hQw
33 MydChIh
w sorDnskl=t Nomhh om CkS
mIw : Cpsn hE=hm
qDTYhl Subyw ody=t sorDnskl PnIw otY=d ot
CxD
34 Ml
oq MQk CW
n ydChy Ch=yJ MryJhJ hUhw : Mh ynpl
35 sh
Iw : Mysph=lS
symTr hlodG rm
l toS
yS
J CqYIw
dy l rS
Syh ym sosp yS
n rmIw Mh=t ryh rpos
hlodGh tklUh symTr=lS
lkyhl tnks
sosp ryh yJ
36 Myrb
DB Sxkl Ny rS
NIw : MymS
h=Nm droIh HmlYlC
37 yJ
: rhmn rbd MyW
lw MyTqS
toyhl Mkl hn hQh
l=P Mh MyS
dq=ylzG l rS
hQh MyS
nh=t Mtbh
38 o
rS
MyS
rxlw soyrTmdl=M Nkl : MktJlm ypDgm
Cybyw hnydm yrW
w Cnl NyD=tyb ymy heh Sy=M byr=rbD
39 hd
B TpS
y TopS
rx rbD CSqb=Mw : Mbyr=t Mhyl
40 MynD
n toyhl hnJs ydyl Cnxn MyB yJ dow : tDJ hlhqeh
NyD ttl Cnl Ny rbdw hEh MoIh hW
m llgB drUh=l
41 Myrb
DJ rBdl hQJ rS
J yhyw : tEh hmChUh=l NoBS
xw
: lhuh=t xQS
yw hQh
k Mk
rbyw Mydymll solop rq hmChUh hTqS
rS
yrxw
2 Mt

rhzIw Nhh tonydUB rb

Iw : ynoDqml tkll YIw

204

twlpm

20:322

yhyw MyS
dx hS
lS
MS
bS
Iw : Nwy Zr=l b
Iw MyBr MyrbdB
rD bCSl ZCIw MydChIh ol=CbrIw yrCs=l tkll ormB
yorBh )sorCj=NB( sorTpos ysl d o CklIw : ynoDqm
soItomyTw yBrDh soygw sodnoqsC sokrTsr Myqynolsh=NmC
Cnl ClyxoIw Cnynpl Cklh Mhw : somyporTC soqykCT ys=NmC
ZumC to~Uh=gx ymy yrx yjlyp=Nm CnYy Cnxnw : sorTB
tbS
MS
bS
ew sorT=l Mhyl hInb CnB Mymy hS
mx
Y
bl Mydymlh Cpsn rS
J tBS
B dxB yhyw : Mymy
MoIh trxml MS
m tkll rm=yJ soloj M rBdyw MxQh
hIlB MyqlD
MyBr tornw : hlyQh toYx=d rbDh rIw
MdrIw NoQxB bS
y omS
sokCTb dx rCxbC : MS
Cnpsn rS

rodUhm lj
Iw otnS
wyl rBgw otrm=t soloj yrhB
wyl rhgIw soloj drIw : tm Chw ChW
Iw hFml yS
ylS
h
YbIw hl rxw : oB otmS
n yJ ClhB=l rmIw ChqBxyw
tkll YIw rqBh ro=d M xyW
l brIw MTIw MxQh
Cnxnw : d
m=d Cmxnyw yx reh=t Cybh Mhw : oJrdl
soloj=t Cn MS
=txql hsoi rb
ew hInB tdrl CnmDq
Cnt
SgpIw : wylgrB hUS
tkll rm
Chw hCY Nk=yJ
hInb CnYy MS
mC : ynylCTym=l b
ew ot
xuew soiB
soms l Cnrb yS
ylS
h MoIbC soIJ lCm=l trxUm Gpew
rm solop=yJ : soTylym=l CnB otrxmlC NoylCgorTB Nlew
yJ ysB Hmhmthl rTYh ylbl sosp ynj=lm rb
l
soTylyUmC : MylS
Cry toCbS
h gxl obl lkCy ylC Z
rmIw wyl Cb
Iw : hQyhuh ynqz=t rqIw sosp=l xlS

MoIh=Nml t=lkB Mkm ytyyh rS

t Mdy M Mhl
Nodh=t ydb rS
: ysB ylgr hkrD rS
NoSrh
: MydChIh ylknB yt
toYU
h toimbC hBrh tomdbC hwnB
Mkt ydUlw Mkl wydGhw tlo rbD=lJ MJm ydxk=lw
hbCSh=l MynwIhw MydChIh rhzw : tybw tyB=lkbC MyBrB
lh
ynnh hw : xyS
Uh CSy Cnynd
B hnCmh lw Myhll

5
6

8
9

10
11

12, 13

14
15

16

17
18

19

20
21
22

20:2321:4

twlpm

205

xCr=yJ sp : MS
ynrqI=hm d lw xCrh rys ynw MylS
Cry
Cnokn torYw torsom=yJ rm
l ryw ry=lkB dym Sdu
h
24 yn
yb hrqy l yS
pn=Mgw hehm txl SCx l yknw : yl
tm ylBq rS
tCrS
h=tw ytYCrm=t hxmW
B toQJm
25 yk
n heh hw : Myhl dsx troWB=l dyhl CSy Nodh
mS
hw olh MkBrqB ykQhth rS
MkQJ M yJ dy
26 dym
NJ=l : ynj tor do Cpysot=l yJ hohy tCklm=t
27 y
dxk l yJ : MkQk ymDm ykn yqn=yJ hEh MoIh Mkb yn
28 Mk
ytoSpn=t CrmS
Nkl : HQJ Myhlh tY=t Mkl dyGhm
Mydyqpl Sdu
h xCr Mkt Myqh oB rS
rdh=lJ=tw
29 yn
dy yJ : oQS
omdB ol=hnq rS
Nodh td=t torl
CsCxy=l rS
MyE Mybz Mkkotb Coby ytY yrx rS

30 toFh
l tokjht yrbD
MyS
n CmCqy MkBrum=Mgw : rdh=l
31 MynS
SlS
yJ Crkzw Cdq
S
NJ=l : Mydymlh=t Mhyrx
: hmdB MJm dx=lJ bl=l rBdl yldx l hlylw Mmoy
32 tonb
l zh ol=rS
oDsx rbdlw Myhll Mkbz yx hw
33 Ps
J ydmx l : MyS
Dqmh=lJ brqB hlxn Mkl ttlw Mkt
34 d
B *oW hQ ydy=yJ Mdy Mw : oSCbl o obhz o Sy
35 Nk
yJ Mkt ytyrh lJ
bC : y Myklh
h ykrY dbC ykrY
yrbD=t rJ
zlw MyS
Qxh=t Cnydy lmB m
tl lm
l Cnyl
36 yrx
w : xuS
m N=rS
boT rm Ch=yJ CSy Nodh
: MQJ=M lQjtIw wyJrB=l rJ hQh MyrbDh=t orBd
37 : ol CqS
nyw solop yrCY=l CljIw lodg ykB MQk CJbIw
38 torl
do Cpysoy=l yJ rBD rS
rbDh=l Cb~th rtoybC
: hInh=l ChClyw wynj
k soq=l hrS
y rD obew hInB drew Mhm Cndrpn rS
J yhyw
2 trb
hIn CnYm MS
: hrFj=l MS
mC sodor=l trxUmC
3 yh
w sorpyq ynj=t rew : rb
ew HB=drew yqCnyj=l
hUS
=yJ roY=l yGew yrCs=l hylm rb
ew Cnlm
W
m
4 MS
bS
ew Mydymlh=t Ymew : hInh W
m=t CyYoy
23

206

twlpm

21:524

tol ylbl xCrh yj=l soloj=l Crm Mhw Mymy tbS

Mhw CnJrdl tkll Yew MymIh Cnl tlmB yhyw : MylS

Cry
rkew ryl ZCxm=d MjT=Mw MhyS
n=M Cnt
MyClm MQJ
drew Chr=t Sy rbew : lQjtew MIh Pox=l CnyJrB=l
MIh rD=t CnyQJ Cnxnw : otybl Sy CbS
hUhw hInB
Moy M bS
ew Myxh MolS
l lS
ew oJ=l ro~m drew
hyrsyq=l b
ew )o rS
w soloj( Cnsn trxUmC : dx
hbS
h=Nm dx Ch rS
rW
bmh sojlyp tyB=l lew
CntoyhB yhyw : toBntm tolCtB tonB Br olw : oU bS
ew
b
Iw : sobg omS
C hdChym dx ybn drIw MyBr Mymy MS

wylgr=tw wydy=t oB=rsIw soloj roz=t xuIw CnlY

MylS
CryB MydChIh Crsy hkJ Sdu
h xCr rm hJ
rmIw
yhyw : MyoGh ydyB ChryGsyw hEh rozh ol=rS
Syh=t
MoqUh yS
nw Cnxn CeUm Subew hEh rbDh=t CnmS
rS
J
CJbt yJ MkQ=hm rmIw soloj NIw : MylS
Cry hly=l rS

MylS
CryB tCml=Mgw rshl Nokn=ynnh ynw ybbl=t Cimtw
rmew CeUm Prew m
S
hb=lw : Nodh CSy MS
rCbB
lew CnylJ=t CnW
n Mhh MymIh yrxw : hW
y hohy NoYr
NCll Cnt
CybIw hyrsyum Mydyml=MG Cn CklIw : MylS
Cry
: MyBr MymIm dymlt Chw Nosnm omS
C ysorpyq Sy=tybB
trxUmC : hxmW
B Myxh Cnt
ClBqyw MylS
Cry Cnb
J yhyw
: MynqEh=lJ hUS
Cb
Iw bq
y=l CnU soloj snkn MoIh
Myhlh hW
rS
t txl tx rjsyw MolS
l Mhl lS
Iw
eh wyl CrmIw Myhlh=t Cll
hyw CmS
Iw : otCrS
B MyoGl
Myeqm MQkw Nymhl CB MydChy oBr hUJ Cnyx hr

rS
MydChIh=lJ=t dUl rm
l yl CmS
Mhw : hrol
lCml MybIx MnyS
rmB hS
m yrxm rCsl MyoGh brqB
heh toWQ=hm hw : hroh touxB tkll lw MhynB=t
ot
yl rmn rS
Nkl : tb=yJ CmS
y yJ lhuh Psy
hw Mhyl tCryzn rS
Cn MyS
n hBr heh : hW

6
7

9, 10
11

12

13

14
15
16

17, 18

19
20

21

22
23
24

21:2540

25

26

27

28

29

30

31
32

33
34

35
36
37

38

39

40

twlpm

207

txlgh tYoh=t Mhyl Yohw M rhFhw Mt

xq
touxB loh h=Mgw yl CmS
wS
mS
=yJ MQk Cdyw
rS
Cnrzgw CnbtJ MyoGh=Nm MynymUh rbD=lw : hroh
yxbEm CrmS
y rS
qr Mhh MyrbDh=Nm rbD CrmS
y l
=t soloj xuIw : tCnEh=NmC qnxeh rW
BmC MDh=NmC Mylyl
Clm=yJ dGIw SDqUh=l B trxUmC M rhFIw MyS
nh
tlmJ yhyw : Mhm dx=lJ NBrq brqh=yJ d MtrhT ymy
Crroyw SDqUB ot
Cr ysm rS
MydChIhw MymIh tbS

lrW
y yS
n rm
l CqzIw : oB Mdy CxlS
Iw Nomhh=lJ=t
rBdy Zrh=lkbC Md=lJ ynzB rS
Syh Ch hz Crz
ybh=Mgw hEh MoqUh lw hroh lw hEh Mh=l hrs
yJ : hEh Soduh MoqUh=t lQxyw Mynwy MyS
n SDqUh=l
solojS
MyrCbsC o ryB ysph somyporT=t Myr
Cyh
ClhuIw Mh ZrIw ryh=lJ Mh
w : SDqUh=l ot
ybh
CrGs grkC SDqUl ZCxm=l ChbxsIw soloj=t CzxIw
rW
=l hb hCmS
hw otymhl MyS
qbm hUhw : totlDh
o xuIw rhmyw : HQk hkobn MylS
Cry yJ dCdGh=lS
Plh
Plh rW
=t Mtork yhyw Mhyl ZrIw tom yrW
w bY yS
n
Plh=rW
SGIw : soloj=t toJhl ClDxIw b~h yS
n=tw
NIw : ChW
m hmC hz ym lS
Iw MyS
xnB orsl wYyw oB=qzxIw
rCrB rbD tdl lk
y lw hk
b hQw hk
b hQ CrmIw Mh
tolUh=d oobJ yhyw : dYmh=l okylohl wYyw NoS
h br
m
wyrx lh
br M=yJ : Mh tmx ynjm b~h yS
n ChW
Iw
Pshl soloj byrqh rS
kw : ot
dmS
h Myrm
w MyqY
Mhw
rbD yl rBdl yl xyeth Plh rW
=l rmIw dYmh=l
MymIh ynpl rS
h yrYUh lh : tynwy mS
th rmIw
: Mymd yS
n Mypl tBr hrBdUh yYohw drm ryh hQh
MS
tlB ryB xrz sosrFm ykn ydChy Sy soloj rmIw
: Mh=l rBdw yQ hxyeh m hlS
w yqylyqB rS

hmmD yhw Mh=l ody PnIw tolUh=l soloj dm
Iw ol xeIw

208

twlpm

22:120

: rmIw tyrb NoSlB rBdyw hBr

MmS
J yhyw : Mkynpl qDTYw hrBdw n=CmS
ytobw yx bk, 2
rmIw : toSxl do CpysoIw tyrb NoSlB Mhyl rBdm Ch yJ 3
tEh rybC ydlom yqylyqB rS
sosrT ykn ydChy=Sy
yhw hyqCDqD=lkl Cntrot ydUl
w lylmg ylgrl yldG
rDh yzx
=t PDrw : MoIh MkQJ MkomJ Myhll eqm 4
rS
J : MyS
nw MyS
n lJl ryGsmC rs
yhw twm=d yhh 5
ylBq Mhm rS
MynqEh tyB=lkw lodGh NhJ
h yl dyy=MG
MyYmeh=t=P rs
l qW
Udl Myxh=l lw Mybkm
yknw MyrhY tJ yhyw : CrsCy Nml MylS
Cry MybhlC hUS
6
yl Hgn MymS
h=Nm lodG ro hehw qW
Udl brqw lh

lCS
rm
l yl rBDm loq mS
w hYr lj
w : bybim 7
yl rmIw ynd
h ym rm
w Nw : ynpDrt hUl lCS
8
Cr y rS
MyS
nhw : Pdor h rS
yrYeh CSy yn 9
rm
w : CmS
l yl rBdmh loq=tw CryIw roh=t 10
MS
w qW
UD=l l MCq Nodh yl rmIw ynd
hW
=hm
torl ylk
y=l ynw : toWl tyCY rS
lJ
=t l dGy 11
ynCkyloIw ydyB y rS
MyS
nh CqyzxIw Chh roh rhz ynjm
hynnx omS
C hroh ypJ Myhl ry Sy MS
w : qW
Udl b
w 12
b
Iw : MS
MybS
Ih MydChIh=lJ brqB boT MS
ol hnq rS
13
yhh hS
bC yny xqj yx lCS
yl rmIw SGIw yl
tdl B rxB Cnytob yhl rmIw : Chrw yny Cxqpn 14
oQ=hyht yJ : Chyjm loq m
S
lw qyD~h=t torlw onoYr=t 15
hw : Md ynB=lJ dgn mS
w tyr rS
MyrbDh=l dl 16
MS
B rqB ytF
xm Zxrthw lbFhw MCq Hmhmtt hUl
yl yhw SDqUB lQjtw MylS
Cry=l ybCSB yhyw : Nodh 17
MylS
Crym hrhmb Y hS
Cx yl rBdm oto rw : hohy=dy 18
t Mydoy Mh lh ynd
rm
w : yl tCd=t ClBqy=l yJ 19
MynymUh t toIsnk ybB ytyqlhw lJh=l yklS
h=rS

ynw MS
ydm yn=P d sonpTs=MD pS
hbC : B 20

22:2123:9

twlpm

209

l yn yJ l yl rmIw : wygrh
ydgB=t rmoSw otgrhB Zpx
22 CW
Iw hEh rbDh=d wyl CmS
Iw : xQS
qoxrml=d MyoGh
ol yCr l yJ hmdh lm hzJ Sy dmS
h CrmIw Mloq=t
23 Mh
ylm MhydgB=t MykylS
mC MyqY
MtoyhB yhyw : hyxIS

24 dY
mh=l okylohl Plh rW
wYyw : hmymS
h rp Myqrzw
: tEh hq~h wyl CDm dy Nml qD
blw ot
toqlhl rmIw
25 h
Uh rW
=l rmIw toCYrb otoJhl ot
Crs rS
J yhyw
lbC Nyd=lB ymor Sy toJhl Mkl NoyS
r Ph wyl dmh
26 rW
l dGIw lIw hEh rbDh=t hUh rW
mS
Iw : TjS
m
27 b
Iw : Ch ymor hEh Syh yJ hW
=hm hr rm
l Plh
28 rW
NIw : ymor rmIw h ymorh yl=dGh rmIw Plh=rW

rmIw tEh tCxrzh TjS

m yl ytynq br PskB yn Plh
29 oqdb
l CB rS
MyS
nh CeUm Cjrh z : Hb ydQy ynw soloj
30 Su
B trxUmC : ymor Chw oto rs=yJ d
m ry Plh rW
w
wYyw wytorsom rIw oto MybIxm MydChIh hm=l rCrB tdl
soloj=t droIw Nyrdhnih=lJ tw MynhJ
h yS
r=t ybhl
: Mhynpl ChdymIw
gk ybb
l tUtB Myx MyS
n rmIw NyrdhniB soloj TBIw
2 lodG
h NhJ
h hynnx wYyw : hEh MoIh d Myhl ynpl ykQhth
3 dyt
soloj wyl rmIw : wyj=l otoJhl wyl Mydmh=t
yt Nydl h bS
y Mnmh dIsUh ryuh toJhl Myhl
4 Mydm
h CrmIw : hrok lS
ytoJhl hCYm hw hroJ
5 l yx
soloj rmIw : Prx Myhll lodGh NhJ
h=t MS

: r
t l Ub yW
n bCtk yJ lodGh NhJ
h Ch rS
ydy
6 yn
zB rqIw MyS
Crj MtYqmC MyqCDY MtYqm yJ dy solopC
twq=lw ykn SCrj=NB SCrj Myx MyS
n rm
l Nyrdhns
7 NyB
byr hyh hEh rbDh orBdbC : Nodn yn MtIxtC MytUh
8 Ny
Myrm
MyqCD~h yJ : Nomhh qlxIw MyS
Crjh NybC MyqCD~h
9 hQ
mh yhw : MhynS
B Mydom MyS
Crjhw xCrw lm Nyw hIx
rm
l=CxJwtIw MyS
Crjh tJm rS
Myrpoih CmCqIw hlodg
21

210

twlpm

23:1027

lm o wyl rBD xCr=Mw hEh SyB r rbd CnYm=l

ry Plh=rW
w qzxw loh byrhw : )MyhlB hmxQn=l(
ot
PT
xlw tdrl b~h yS
n=t wYyw soloj=t CiS
y=Nj
Chh hlyQB wyl b~n Nodhw : dYmh=l oybhlC Mkom
dh NJ MylS
CryB yQ todyh rS
J yJ soloj qzx rmIw
CrsIw MydChIh CrBxtIw rqB
h tonpl yhyw : ymorB dy
: soloj=t Cgrhy=M d CS
y Mw Clky M MS
pn=l ri
yS
r=l CSgIw : Sy MyBrm rtoy Cyh tEh hlB MyBhw
ylbl CnS
pn=l Cnrs ri rm
l MynqEh lw MynhJ
h
M n=Cydoh hw : soloj=t Cngrh=M d hmCm MT
CYjxt CQJ Mkyl rxm Chdyroyw Plh rW
=t Nyrdhnsw
: Mkyl brqy MrTB otymhl Mynokn Cnxnw bTyh wyl rq
xl
dGIw dYmh=l b
Iw lIw MBr=t soloj tox=NB mS
Iw
xq wyl rmIw toUh yrW
m dxl solop rqIw : solopl
Chybyw : oydohl ol rbd=yJ Plh rW
=l hEh rCxBh=t
yeUm Subyw wyl ynrq ryih soloj rmIw Plh rW
=l
zxIw : l dyGhl ol rbd=yJ hEh rCxBh=t yl ybhl
rbDh hm wyl rmIw oDbl oU rsIw odyB Plh rW

Um Sqbl wDxy MydChIh CYon=yJ rmIw : ynydo rS

tdl MyYpx CQJ Nyrdhns ynpl rxm soloj=t dyrohl
Mhm ol Mybr
yJ Mhl mS
=l hw : onyn=t bTyh
lk
ylbl MS
pn=l ri Crs rS
Sy MyBrm rtoy
: rbdl MyJxmC Mydm h hUhw Chtymh=M d totS
C
Syl dyGy l rS
wyl wYyw rCxBh=t Plh=rW
xQS
yw
rmIw tom yrW
ynS
l rqIw : hEh rbDh=t ol=hQG yJ
MyS
rpC hyrsyql tkll Mytm bY=yS
n Mkm CYlxh
: hlyQB tyS
ylS
h hS
h=Pos Mytm tS
q ykS
mC MybS

skylyp=l MlS
oybh Nml soloj=t byJrhl Cnyky tomhbC
sysCl soydolq : hQh MyrbDJ HbC trG b
kIw : Nomghh
MydChIh *oWp hEh Syh=t : MolS
ryDh Nomghh skylypl

10

11

12

13, 14

15

16
17
18

19

20

21

22
23

24
25, 26
27

23:2824:11

twlpm

211

ymS
B Mkom ChTQpw b~h yS
n=M b
w otymh CSqbyw
28 wy
droh ot
CnTW
hm=l tdl yYpx rS
bC : Ch ymor=yJ
29 tol
S
yrbD=l ot
CnTW
=yJ dw : MhQS
Nyrdhns=l
: torsom o htym wyl oSn hyhy rS
rbD=l lw MtD
30 Chx
lS
w hEh SyB MylJntm MydChIhS
yl=dGh heh hw
ynpl MtnTW
SyGhlC obl ytyCY wynTW=t Mgw dIm yl
31 Ch
ybyw CCY rS
J soloj=t b~h yS
n CxqIw : MolS
hw
32 o
tkll MyS
rjh=t Cxyeh trxUmC : syrTjTn=l hlyl
33 ydyB
trGh=t CnIw hyrsyq=l CB hQw : dYml CbCSIw
34 Nomgh
h r
qJ yhyw : soloj=t MG wynpl CdymIw Nomghh
omS
k yhyw Ch hnydm hz=ym tdl lS
Iw trGh=t
35 yn
TW=Mg obB yrbD=t mS
: rmIw yqylyum Ch=yJ
: sodrohl rS
TjS
Uh tybB ormS
l wYyw heh
dk MynqEh ow lodGh NhJ
h hynnx drIw Mymy tS
mx yrx yhyw
rbD=t Nomghh=t CydoIw omS
soQTrT dx MyrbD Syw
2 bIx
l soQTrT lxIw ol=Crq rS
J yhyw : soloj=M Mbyr
3 tonu
tw br MolS
B CnbS
y ryDh skylyp dy=l : rmIw ot

l Mydom Cnxn hQ=l txGS

hB hEh Ml *oWn toBr
4 Cnyrb
d Cyhy NJ=l hBrh ygo lw : Moqm=lkbC Mynj=lkB
5 Sy
h=t CnYm yJ : tlmxJ CnmS
S
yl Nextw MyFm
Chw lbt ynj=l MydChIh=lJ NyB Mynydm hrgmC bTqJ hEh
6 Wj
tew SDqUh=t lQxl hin=Mg Chw : MyrYeh tJ Sr

7 s
ysCl Cnyl b
Iw : Cntrot yj=l oTpS
l Zj
xew( oto
8 rS
wynTW=t wYyw : CnydIm ChpTxIw xJ
=brB Plh=rW

t Chyjm tdl lkC ot

rq
x=yJ hw )ynpl Cb
y
9 Cl
myw : ot
MybIxm Cnxn Mhyl rS
hQh MyrbDh=lJ
10 solopl
Nomghh zm
rIw : Ch Nk=yJ rm
l wyrbD=t MydChIh
h TpoS MynS
hmJ hz yJ ydy rS
Ny rmIw NIw rBdl
11 t
dl lkCt h : xCTB yBlw ynyn=l qDTYm ynnh hEh Ml
MylS
Cry ytol tm Moy rW
MynS
m rtoy Crb l rS

212

twlpm

24:1225:4

rrom=o Sy=M xJwtm ynCYm SDqUb lw : twxS

hl 12
hyr Mhl Ny MG : ryb lw toIsnk ybB lw MB hmChm 13
rDB yJ ynpl yn hdom tz=t lb : yt
MybIxUS
=hml 14
Cnytob yhl=t db yn HB tJ MS
B hCrqy rS
yhh
yJ Myhll hCqw : MyybebC hroB bCtJh=lkB ynymhB 15
Mh=MG rS
MyS
rlw MyqyD~l MytUh tIx toyhl hdyt
Mdw Myhl M bl=Mym toyhl lm yn Nkl : Hl=CJxy 16
byrqhlC yUl tobdn ybhl ytB toBr MynS
ZumC : dym 17
yrhFh yrx ysm MydChy MyS
n ynCYm hQbC : tonBrq 18
=dml hyh Mhyl rS
: hmChmB lw M=Nomhb l SDqUB 19
hQ o : yl byr rbD Mhl Sy=M yB tonlw ynpl hj
20
ytlB : Nyrdhns ynpl ydmB lw yb CYU=hm n=CdyGy MmYb 21
tIx=l yJ Mkotb ydmB ytrq rS
hEh dxh rbDh=M
MyrbDh=t skylyp m
S
J yhyw : Mkynpl MoIh NoDn yn MytUh 22
tEh rDh ynyn yJ trx tl MnyD=t rbIw hQh
Tj
S
Plh rW
sysCl yl tdrB rmIw bTyh ol Cdon
rmS
UB soloj=t M*oWl hUh rW
=t wYyw : MkTjS
m 23
oBmC oto trS
m wyDyUm Sy nm ylblC hxwr ol=ttlw
yhw oS
hQsCrdC Ch skylyp B Mydx Mymy yrxw : wyl 24
hnCmh rbD=l wyl mS
Iw solopl r
ql xlS
Iw tydChy
dyth NyDh=lw tCSyrjh=lw qd~h=l orBdJ yhyw : xyS
UB 25
bCS hnpS
klw h n=l rmIw NIw skylyp drxIw obl
Chryy Nml dxS
ol=Ny yJ solopl hCqm Chw : l=r
ql 26
MytnS
Zum yhyw : oU rBdyw hBrh Mymj ol rq hz rCbbC 27
torhl Zpx skylypC skylyp tx soTsj soIqrj MqIw Mymy
: MyrCsh tyBm soloj=t ryh lw MydChIh=l dsx
Nyrsyum Mymy tW
lS
yrx lIw hnydUh=l soTsp b
Iw hk
Mbyr=t Chydoh MydChIh yS
rw lodGh NhJ
hw : MylS
Cryl 2
oybhl MhU dsx toWl CeUm ClS
Iw ob=CrYpIw : soloj=M 3
Mhl dGIw : rDB otymhl ot
MylJntm hUhw MylS
Cry 4

25:521

5
6

8
9

10

11

12
13
14

15
16

17

18
19

20
21

twlpm

213

: borqB hUS
bCSy Ch=Mgw hyrsyq soloj rCY=yJ soTsj
SyB MCm Sy=Mw MkBS
MymCYh y Cdry Nkl rmIw
hrW
o hnm
S
MymIm rtoy l MkotB bS
Iw : ob Cny hEh
ybhl wYyw TjS
Uh iJ=l bS
y trxUmC Nyrsyq=l drIw
Chbbs MylS
Crym Cdry rS
MydChIhw b Ch : soloj=t
ybhl Clky=l rS
toSqw toBr tomS
soloj=t CmyS
Iw
l hmCmb ytTx=l rm
l qDTYh Chw : Nhyl hyr
oYpxB soTspC : rsyql lw SDqUl lw MydChIh tdl
Zj
xth rmIw soloj=t NIw MydChIh=l dsx torhl
soloj rmIw : hUS
ynpl hQ=l TpS
hl MylS
Cry toll
ytrh l NoDn hyh MS
w dm yn rsyq=lS
oTjS
m iJ ynpl
rbD yB=Syw ytrh=M : h=MG bTyh dy rS
J MydChIl
rS
lJ
m rbd yB=Ny=Mw twUm yS
pn Wx=lB twm=TjS
m
yn rsyq=t Mdy=l ynryGshl lkCy l Sy yB Myn Mh
rsyq=t rm
l ot
NIw wyYoy=M soTsj ZwIw : ynydl roq
lUh sjrg CdrIw Mymy Zum yhyw : l rsyq=l trq
Ckr=yJ yhyw : MolS
l soTspl l
S
l hyrsyq=l hqynrbC
rm
l soloj byr=t lUl soTsj rjsyw MS
MymIh Mhl
: wyrx oryS
h skylyj rS
hEh MoqUB rCs Sy heh
MydChIh ynqzw MynhJ
h yS
r yl CrBD MylS
Cryb ytoyhbC
rD Ny yJ Mhyl rm
w : CyS
rhl ynUm CSqbyw wytod
=l
ol=Nnw wynT
ynpB NTeh dm
y MrTB Sy ryGshl MyImorh
yS
x heh CB rS
J Nklw : hnTW
h=Nm qDTYhl Moqm
TjS
Uh iJ=l ybS
y MoIh trxUm yJ yhmhmth lw
rbD wyl CdyGh=lw wynTW CdmIw : Syh=t ybhl hCYw
wyl tb
yr yrbD Mhl Cyh qrw : oB wydS
xS
=hUm r
wyl rm rS
omS
CSy dx tm=lw Mhyhl tdob NynB
rm
w TjS
Ul hEh rbDh yeUm ljIw : yx Ch yJ soloj
lS
Iw : hQ=l MS
TpS
hlC MylS
Cry tkll h Zpxh
hCYw soTsCg ynpQm oTjS
m tY=d rmS
Ub oxyehl soloj

214

twlpm

25:2226:11

=l sjrg rmIw : rsyq=l ot

xlS
rS
=d ormS
l 22
: CemS
rxm rmIw Syh=t m
S
l Zpx yn=MG soTsj
Ml=l Cb
Iw lodG dohB hqynrbC sjrg obJ trxUm yhyw 23
CybIw soTsj wYyw ryh ydygnC Plh yrW
w hUh tmS
Uh
rS
MyS
nh=lkw lUh sjrg soTsj rmIw : soloj=t 24
yb=Cgj orCbB rS
Syh=t Myr
Mkeh Cn hj
M
ol yCr QS
CqzIw hj
=Mgw MylS
CryB=MG MydChIh Nomh=lJ
hyhIS
rbd hW
=QS
ob yrJh rS
J ynw : do hyxIS
25
xlS
l yYy onydl soTsCg=t rq Ch=Mgw htym bIx wyl
rCbbC Cnynd
l Nokn rbD wyl b
kl yl=Ny : hUS
ot
26
rqxy Nml sjrg lUh ynpl rtoybC Mkynpl wyt
ybh tz
ydo lw ryi xolS
l ynyB Nky=l yJ : b
k hm ydyw 27
: ol CmW
=rS
MyrbDh tlyl=t MG
qDTYy z S
pn dB rBdl l=Nn soloj=l sjrg rmIw wk
sjrg lUh yS
pn yn rS
m : rmIw ody=t TS
oIw soloj 2
yJ : MydChIh yl MynT
=rS
lJ
=l MoIh qDTY ynpl yJ 3
MydChIh NyB rS
tolS
hw MyghnUh=lJ bTyh dy h
yJrD heh : xCr r
J yt
m
S
l m hlS
NJ=lw 4
Mydy MylS
CrybC yU otB zm Hb=ykQhth rS
yrCem
dyhl CYry=M ynCdy MynoSr MymIm yJ : MydChIh=lJ Hto 5
: CntdobB rtoyB tdjqUh tJh yj=l yghnth SCrpJ yJ
HxyTbh rS
hxTbhh twq=l TpS
hl dm yn hw 6
yGhl Mylxym CnyTbS
rW
MynS
rS
w : Cnytob=t Myhlh 7
tEh hwqh rbD=l hlylw Mmoy dym hohy=t MdbB Hl
Mkynyb ljy CDm : ynbIxl MyS
qbm MydChIh sjrg lUh 8
NCgh rbdl ybS
x yn Mynpl Nh : Mytm hIxy Myhlh yJ 9
MylS
Cryb ytyW
rS
J : d
m=d yrYeh CSy MS
=t rr
Yl 10
rS
tCSrB Mylk ybl yrGsh yn MyBr MyS
odq=Mgw
yB=lkbC : ytyYr Mhygroh Mw MynhJ
h yS
r tm ylBq 11
MB hll
ohtw PDgl Mysnw toBr Mymj Mt
yriy toIsnk

26:1230
12

13

14
15
16

17
18

19
20

21
22

23
24

25
26

27
28
29

30

twlpm

215

yklB yhyw : Zrl hYCx rS

Myrl=d MpDrw d
m d
: MtwYmbC MynhJ
h yS
r tCSrB qW
Udl hEh rbDh=l
rhEm xY ro hehw rDB MyrhY tl lUh ynd
rw
: y Myklh
h lw yl bybim Hgn MymS
m rS
SmS
h
rm
l tyrb NoSlB yl rBDm loq mS
w hYr CnQJ lj
nw
rm
w : tonb
rDB Tbl l hS
q ynpDrt hUl lCS
lCS

MCq lb : Pdr
h rS
CSy ykn rmIw ynd
h ym
rxb rCbB yl ytyrn tz rCbB yJ ylgr=l dm
w
yly~hB : r rS
w tyr rS
MyrbDh dlC trS
ml B
xq
pl : Mhyl h xlS
rS
MyoGh=NmC Mh=Nm to
Myhlh=l NTW
h dImC rol S
xm CbCSy Nml Mhyny=t
: MyS
Dqmh otB hlxeh Mhl htyhw MtF
xl xlsnw Cnymhw
ytyr rS
hrUh=t ytyrmh l sjrg lUh NJ=l
MylS
Cryw qW
UD ybS
yl hnoSr ytrq=M yJ : MymS
h=Nm
Myhlh=l CbCSw Cmxeh rm
l MyoGl Mgw hdChy Zr=lkbC
*oWp hEh rbDh llgbC : hbCSl MyCr MyW
m *oWw
yrzb hyh Myhlhw : yntymhl CSqbyw SDqUB MydChIh yt

rBdm yenyw lodgw NT

q ynpl dymC yn dm hEh MoIh=dw
Mydyt=yJ hS
mC Myybeh CdyGh rS
MyrbDh ytlCz rbD
MytUh=Nm NoSr MCqlw tonhl xyS
Uh dytS
: b
l hUh
soTsp rqIw tzB qDTYm Ch yhyw : MyoGbC MB ro Zyphl
ydyl ybh dCUQh br
soloj GS
m eh rm
l lodG loqB
yrbD=M yJ ryDh soTsj GS
m yeny soloj rmIw : NoGS

NoxFbB tz=lw hQ=t doy lUh yJ : yB MTw tm

MyrbDh=Nm rbD CeUm Mln=QS
bS
x yJ wyl rBdm yn
Nymmh sjrg lUh : tz htW
n tywz Nrqb=l yJ hQh
soloj=l sjrg rmIw : h Nymm yJ ydy MyybeB h
rS
Myhlm hS
qb rmIw : yrYn toyhl yntypC Tm do
MymS
h=lJ Mg=yJ Dbl Mg=yJ h l qoxrb o borqB
hEh rbDh orBdB yhyw : hQh torsoUh ytlCz ynomk Cyhy yto

216

twlpm

26:3127:16

hrdxh Cb
Iw : M MybS
Ihw hqynrbC Nomghhw lUh MqIw 31
rS
rbd hW
=l hEh Syh rm
l Chr=l Sy CrBdyw
soTsj=l sjrg rmIw : torsom o htym bIx wyl hyhy 32
: onydl rsyq=t rq lCl yS
px tYl lkCy hEh Syh
soloj=t Crsm ylTy=l hInB rb
l CnnyD rmgn rS
kw zk
omS
C soTsCg dCdgl hUh rW
=l Myrx Myrys tYqmC
Pox ynj=l tkll hnokn tyFmrd hInB drew : soIlCy 2
: yqynols=Nm NoDqm sokrTsr Cn yhyw hUIh rb
ew ys
ol xeIw soloj=M dsx hW
soylCyw NodyYl CnGh trxUmC 3
rb
ew MS
m lew : wSpn CbyS
y Nml wyDym=l tkll 4
rS
MIh=t rb
ew : CnDgnl Cyh toxCrh yJ sorpyq tobybsB 5
=YmIw : yqClB rS
rCm=l b
ew ylCjmpC yqylyq ynpl 6
CnrybIw ylTyl hB tyrDnskl hIn hUh rW
MS

rS
yrxw MyBr Mymy tCdbkB hklh hInhw : Hko=l 7
hS
BIh=l r
xl xCrh Cnxyeh l sodynq lCm=l CnbC Cngy
Cnrb rS
yrxw : ynomls rh ynj=l yTyrq d~m rb
ew 8
ry ol hborqC omS
snmyl ylq dx Moqml CnB toltB
MIh ydryl hnJih t hyGh MyBr Mymy Zum yhyw : Iil HmS
w 9
MyS
n Mhyl rmIw : soloj Mt
rhzIw rb rbJ Mo~h=Mg yJ 10
W
Ul l lodG qznw Nodz= hyh Cntkylh yJ yn hr

br=l mS
hUh rW
w : CnytoSpnl MG=M yJ dbl hInlw 11
rS
bC : mS
l solop yrbD=lw hInh lB=lw lbx
h 12
MS
m rb
l MyBrh CYy wtih ymyB oB=dml boT l Poxh
Chw wtih ymyB MS
CnbS
yw skynypl yGh lkCn ylC Crm yJ
: hbrm NopY tplw hbrm MorD tpl hnoj yTyrqB Pox
ClIw MtY xlYS
MybS
x Mhw MorDh=Nm Tl tbS
n xCrw 13
Gpw NJ rx Tmkw : yTyrq y tpW
tUl CrbIw Nygoh 14
hInh PrT
w : Hl ruy Nodylqyrw rS
lS
xn xCr yB 15
Zrw : Pdeew heUm Cnydy Prew xCrh dgn dm
l hlky=lw 16
zx
l Cnlk
y l Tmkw omS
hdolq NT
q=y rb=l hInh

27:1735
17

18

19, 20

21

22

23
24

25
26, 27

28

29

30

31

32
33

34
35

twlpm

217

=lJ Mtrzl Cybh Mhyl Hto MkS

m yrxw : hrbh
Cljy=Nj MtrImC hInh ynpD=t CSBxIw Mdy hgyW
h rS

yhyw : hlh rb
ew Myluh t Cdyroh loxh yskr NyB=l
: MIh=l W
Uh=t ClyTh trxUmC Cnyl rs
w loh rih
yhyw : MIh=l hInh ylJ=t Mhydyb ClyTh yS
ylS
h MoIbC
hqzx hrihw Crn l MybkoJh=MG SmS
h=MG MyBr Mymy
MkotB dm solopC : hwq=lJ CeUm trJw d
m=d Cnyl
MtYy lw yl MmS
Cl MyS
n rmIw Mo~B Mkyrh yrx
rm
yn hw : MkyrmB hEh qzeh Cnrq l z yJ yTyrum
hInh ylB MJm Spn dbt
=l yJ CYmw Cqzx Mkyl
ykn ol=rS
Myhlh lm yl b~n hEh hlyQb=yJ : hDbl
dm
dom do solop ry=l rmIw : ot
db yn rS
w
Myklh
h=lJ=t Myhlh l=Ntn heh hw rsyq ynpl
Nk=yJ Myhll yn Nymm yJ CYmw Cqzx MyS
n NJ=l : hInB
yhyw : MyIh dx=l lS
n lS
h : yl rmn rS
J hyhy
hlyQh toYxJ hIrd MyB CnlCTlTl rW
hBr lyl obJ
nh=t CdyroIw : tS
By Mhl hbrq=yJ MyxQUh CbS
xIw
nh=t CdyroIw Tm CrbIw hmoq MyrW
MIh qm CYmIw
yeS
B CGpy=Nj CryIw : hrW
Smx tomoq CYmIw tynS

MIh=l Mynygo hBr hInh yrox=lm CkylS

Iw Mylih
CdyroIw hInh=Nm xr
bl CSqB MyxQUhw : MoIh rol CpskIw
Mynygo xQS
l MS
pn=t Sy yJ MrmB MIh=l hrbh=t
yS
n=lw hUh rW
=l soloj rmIw : hInh Sr
m=MG
M ClkCt l hInB Cn Cdmy=l Mh=M rm
l b~h
: lojnl hCnIw hrbh ylbx=t b~h yS
n CY~qyw : lYehl
rm
l Mxl=MTl MQJm soloj Subyw roy MrT rqB
hw
: Mxl MmT lw Mo~B MtyJx rS
rW
hBr Moy MoIh
Sy yJ MktCStl Ch yJ Mxl MTl Mkt yn rq
NJ=l
MyrbDh=t rBd Ch : hYr oSr
trW
m lj
y=l MJm
YbIw MQk ynpl Myhll hdoIw MxQh=t xql Chw hQh

218

twlpm

27:3628:12

Cnxnw : hUh=MG lk
=CmTIw MlJ bl ZmIw : lk
l lxIw 36, 37
hbW
l ClkIw : SS
w MybS
w Mytm hInB rS
Spn=lJ 38
ro rqB
h : MIh=l hd~h=t ClyTIw hInh=lm CQqIw 39
ol Poxw MIh ZrpmJ Cr lb Zrh=t CryJh l Mhw
Mynygoh=t CDgyw : ClkCy=M hInh=t wyl ghnl CYCIw 40
Wrpm *oWrpIw gyhnUh yrtym=t=MG CryIw MIl MCbzIw
Moqmb CGpIw : Poxh=l b
l CSqbyw xCrh ynj=l Nr
h 41
l HS
r
dm
w hInh oB=qBdw wyrb ynS
m MIh rS

b~h yS
n tY yhw : MyQGh NoS
m CrBS
n Hyroxw oey 42
hUh rW
w : Tlmnw Mhm Sy hxW
y=Nj Myrysh=t tymhl 43
toxW
l dIh rmIw MtY=t nIw soloj=t ly~hl Zpx
hQw MyS
rq=l hQ MyrS
ehw hnS
rB hS
BIl rb
yw dry
: hS
BIh=l MQk CTlUIw Nk=yhyw : hInh yrbS
=l 44
l MyzQhw : yTylm yh MS
=yJ Cnl don CnTlmn rS
kw xk, 2
ynjm Mhyl CnQJ=t CpsIw S Crb=yJ CnU MDsx CTymh
MW
Iw MyYq
tmr ol Ps solopC : ru
h ynjmC droIh MS
Gh 3
MyzQh CrIw : odIB zxIw Mx
h ynjm hp YIw dqoUh=l 4
xYr
Nk Chr=l Sy CrmIw ody=l yCl ZrS
h=t
rnyw : toyxl ol xyeh=l Mqn xCrw MIh=Nm Tlmeh hEh Syh 5
Clyxoh Mhw : ol rh=lw Sh o=l ody lm ZrS
h 6
hehw SoB=d ClyxIw M
tj tm lj
y=o opCg hBYy rS
ol
ybybsbC : Ch Myhl CrmIw MBl phIw Nos=lk Chrq=l 7
Ch soIlbop omS
C yh yS
n Sr
l rS
todW
Chh MoqUh
ybw : Mymy tS
lS
obCTB Cnt
lJlkyw otybl Cnt
ybh 8
wyl b
Iw MyUh hlxmbC txDuB bJS
ml lpon soIlbop
CB Nk=yrxw : ChjrIw wydy=t wyl MW
Iw lQjtIw soloj 9
lodG dobJ CndBkyw : CprIw yB rS
Myrxh Mylx
h=MG 10
MyS
dx tS
lS
yrxw : CnJrY yD Cnl Cqjs MS
m CnklbC 11
wtih ymyB yb hdm rS
tyrDnskl hInB MS
m Cnrb
tS
lS
MS
=bS
ew sCqrs=l b
ew : Mymoh HlgD tow 12

28:1331
13
14

15

16

17

18
19

20
21

22

23

24
25

26
27

28
29
30
31

twlpm

219

MoyB tymorD xCr bS

nbC Noygr=l b
ew CnB
s MS
m : Mymy
Myx CnYm MS
w : yloIToj=l ynS
h MoIB CnB trxUh
: ymor=l Cnklh NkbC Mymy tbS
M tbS
l CeUm CSqbyw
d Cntrql MS
m CYIw Cnxn Myb=yJ Myxh CmS
Iw
hdoIw soloj Mt
rIw toInxh tS
lS
l dw soIj qCSl
hUh rW
rybh( ymor=l CnB
rxw : qExtIw Myhll
oDbl tbS
l Cxyeh solopl )C b~h rW
=l Myrysh=t
rqIw Mymy tS
lS
Zum yhyw : oto rmS
h b~h Sy=M
Mhyl rmIw wyl ClhuIw MydChIh yS
r=t wyl solop
ynCrsIw Cnytob touxbC CnUB lm ylm l Myx MyS
n
Crm yt
Mrqx yrx Mhw : MyImorh ydyl ynCrsmIw MylS
Cryb
yhw yb=Cmq MydChIhw : twm=TjS
m yl CYm=l yJ ynryhl
: yU=t NoTW
l ybblB Nyw ynydl rsyq=t r
ql xrkm
llgB yJ MkU rBdlC Mktorl Mkl ytrq tz rCbbC
Cnl Cnn l wyl CrmIw : hEh lbJB yn rCs lrW
y twq
Myxh=Nm dx heh b=lw ytod
=l hdChy Zrm torG
m
S
l Cnxn MyYpx Mnm : r rbD yl rBd=o dyGh rS

tJh=l Cbyry Moqm lkB rS
Cnl don yJ bblB rS
=t
MhB dIw onolm=l MyBr wyl Cb
Iw dom ol CmyW
Iw : tEh
hS
m trom CSy ynyn Mhl xkoIw Myhl tCklm=t rbyw
Syw wyrbD=l CmS
rS
Syw : br=d rqB
m Myybeh=NmC
MJrdl CklIw CnpIw Mdb Cqlx yJ yhyw : Cnymh l rS

Cnytobl Sdu
h xCr rBD bTyh hEh rbDh qr rBdm solopC
omS
CmS
hEh Ml rmw l : rm
l ybeh ChyS
y ypB
wynzw hEh Mh bl NmS
yJ : Cd=lw or CrC Cnyb=lw
Nyby obblC mS
y wynzbC wynyb hry=Nj S
h wyn=tw CdbJ
Myhl tCS hxlS
n MyoGh=l yJ CD Nkl : wytprC bS
w
CxJwtIw MydChIh wylm CrbIw tz orBdB yhyw( : CmS
y hUhw
otybB Mymy MytnS
bS
y solopC : )Chr=M Sy hBrh
tCklm=t rqIw : wyl MyBh=lJ t lBqyw ol=rkW
rS

220

twlpm

dxj=lk ylB Cnynd

xyS
Uh CSy ykrD=t dUlyw Myhlh
: nm
Nyw

MyImorh=l
troWbl lDbnw xylS
toyhl rq
m xyS
Uh CSy db soloj
2
3, 4

5
6
7

9
10
11

12, 13

14, 15
16

17
18

ybtkB wyybn ydy=l Sr

m Ht
xyTbh rS
: Myhl
NkCh rS
: rW
Bh ypl dwD rEm rS
onB rbD=l : Sdu
h
MytUh NyBm otIxtB hS
duh xCr ypl hrCbgB Myhlh=Nbl
tCxylS
C dsx Cnl Nn ody=l=rS
: Cnynd
xyS
Uh CSy Ch
Mkeh Mkotbw : omS
Nml MyoGh=lkB hnCmh tmS
m Myqhl
Myrq
mC Myhlh ydydy=lJ : xyS
Uh CSy yCrq M=MG
Myhlh tm Mkl MolS
w dsx ymorB rS
MyS
odq toyhl
yhll yn hdom hnoSrB : xyS
Uh CSy Cnynd
w Cnyb
: Mloh=lkB tdCm MktnCm rS
MkQJ=l xyS
Uh CSyB
yJ onB troWbB yxCrB ot
db yn rS
Myhlh d yJ
rS
ytoQyptB t=lkB yn NextmC : Mkt ryJzm yn dymt
htlk yJ : Myhlh ZpxB Mjh=qr Mkyl obl xylY
: MkBl qEx Nml xCr tm Mkyl lyYhlC Mktorl yS
pn
dxk=lw : ytnCmB Mw MktnCmb yn MkU Mxnthl
toyhl Mkyl obl yBl=l ymW
toBr Mymp=yJ yx MJm
: heh=d ydyB htl=lw MyoGh rtyB omJ MkB=MG yrp yl
ynbdn Nkl : Mytjlw Mymkxl MG MyzQlw MynwIl ykn bIxm
yeny yJ : ymor ynB Mkt=MG hroWBh=t ymS
hl yBl
hCStl yh Myhl trCbG rS
xyS
Uh troWBm Sob
tqdY htlgn Hb=yJ : ynwIl=Mgw hnoSr ydChIl NymUh=lkl
yJ : hyxy otnCmB qyDYw bCtJJ hnCm=l hnCmm Myhl
Mtlww Md ynB tS
r=lJ l MymS
h=Nm Myhl Norx hlgn

222

Myymwrh=l

1:192:5

hyClG Myhlh tD rS
Ny : hlwB tmh=t CrYy rS
19
oxJ
yh hmleh otChm yJ : Mhl hQG Myhlh yJ MBrqb 20
tm otChlw tyxYeh otrCbG Mhb hrtw wyW
mB dC
CryJh yJ : l~nthl hj Noxtj Mhl Ny rS
=d Mloh rbn 21
Cklh=M yJ ol Cdoh l=Mgw Myhlk ChdBk=lw Myhlh=t
MrmbC : rbeh MBl S
xIw MhytoYomB lbhh yrx 22
rS
Myhlh dobJ=t CrymIw : Mylyskl Cyh Cnxn Mymkx 23
MlY lohw hlk Ch rS
Md MlY tCmdB MIqw yx Ch
Myhlh=MG NJ=l : hmdh Wmrw Br=l lohw Po=lJ 24
rS
: ChrB Sy MhytoIwG lBnl MBl totB hmFl Mntn 25
Hdbl hIrBh=t CdBkyw rqS
B Myhlh lS
om Crymh
Myhlh Mntn tz rCbB : Nm Mymlol rb
mh HrB
tx 26
rdJ QS
B Zr rD=t Cpylxh MhyS
n=yJ hS
CB totl
hzb hz CUxIw hS
B rbG rd Cbz MyrkEh=MG Nkw : Zr 27
yCrh MtbCSm rkW
CxqIw rkz=M rkz hbot CWIw MtwtB
Myhlh Mntn Myhl tD Csm rS
kw : MpCG MYB Mhl 28
MBrqB brIw : hW
y l=rS
t toWl hsmn hd ydyB 29
hbyrmC xYrw hnq ClUIw Nww YB S
rw tCnz smx=lJ
Mygw Myhl ynW MynyS
lmC lykr yklh
: tokjhtw hmrmC 30
Myrbn : Mtob loqB MymS
lw Nw ybS
xw Myll
h
tmC Mydzw 31
hUh Mydoy : Mynmxr lw hnW
yrTn Myrzk Mydgb
C tDm 32
CWIS
dbl lw Mh twm=ynB hQ yW
=yJ Myhl TjS
m=t
: MhyW
B MyYor=Mg yJ hQ=t
Nyd rS
rbDb yJ tCl~nth l Ny NDh Mdh=NB=lJ Nkl b
: ChW
mk hW
NDh h rS
B S
pn bIx rbx=t
hw : hQ yW
=l tm TjS
m Myhl TjS
m=yJ Cndyw 2, 3
MhyW
mk hW
hw hQk Clj=rS
t NDh Md=Nb
obCT borl zCbt o : Myhlh TjS
Um TlUhl rmt
h 4
t
hybm Myhlh tboT=yJ dt lw oxCr r
lC otlmxlC
hrb l rB
Y bCSl Nmmh bbl yS
qbC : hbCSt ydyl 5

2:629
6
7
8
9

10
11, 12

13
14

15

16
17
18
19
20
21
22

23, 24
25

26
27

28
29

Myymwrh=l

223

Syl MQS
y rS
: oqdY TjS
m tolGhw Myhlh trb Moyl
dobk yrxS
w boFh toWl MydqS
l Mlo yIx : ChW
mJ
tml CmS
=l rS
w yrUh ynB=lw : rb Ceny rS
rdhw
hqCYmC hrY : hmxw P=Norx Mhyl hlwl=CmS
M yJ
: ynwIh=l=Mgw hQxb ydChIh=l rh hW
Md Spn=lJ=l
: ynwIl Mgw hQxb ydChIl boFh hW
=lkl MolS
w rdhw dobkw
Mhl Nyw CTx rS
=lk yJ : Myhlh=M Mynp Wm Ny yJ
yj=l hro Mhlw CTx rS
w Cdby hrot=ylbB MG hro
Myhlh ynpl MyqyDY hroh ymS
l yJ : CTpS
y hroh
hro Mhl=Ny rS
MyoGh yJ : CqDYy Mh hroh yW
=M yJ
hro Mh hro NyB=MG Mhylm hroh yrbdJ MtoWB
Mdw MBl=l bCtJ hroh hW
m MtorhB : MS
pnl
o tz=t tz tobIxm MBrqB MtobS
xmC Mhb hdym
Mdh ynB toml
=lJ=t Myhlh Tj
S
y rS
MoyB : toJzm
ydChy MS
B rqn h Nh : ytroWb ypJ xyS
Uh CSy dyB
Nybtw onoYr=t dyw : MyhlB llhttw hroh=l nS
nw
ylom toyhl S
pnb xTbC : hrob lyJW
hB rl boT=NyB
Mytjh hromC bl yrsxl Nm
: S
xB rS
l row Myrwh
Myrx hroth hw : hroB tmhw DUh trCY l Syw
l rmt
h : bng ehw bngt l rmt
h hrot l S
pnw
: MyS
duh=t lzG hw Mylylh=t ZuS
Pn hw Pnt
yJ : hroh=t rbB Myhlh=t lBnw hroB lQht
lyot hlyUh Nh : bCtJJ MyoGB lQxm Myhlh MS
Mkllgb
tlym hroh=t h rb=M lb hroh=t rm
S
=M
lh hroh yTjS
m=t lrh rm
S
y=Mw : hlrl Q=htyh
hroh=t MIqmh hdQm lrhw : hlyml otlr ol=bS
xt
: hroh=t rbw hlyUhw btJh l=rS
t
Tj
S
y Ch
hreh toh lw ydChIh Ch Myny hrml NIYmh=l yJ
yh hlymC ydChy Ch Md lS
oko=M yJ : hlyUh yh rW
Bb
yJ otQh Md ynBm l=rS
btJh ypJ lw xCrh ypJ bQB

224

Myymwrh=l

3:126

: Myhlh tm=M
hBrh : hlyUh tlo yh=hmC ydChIh Norty Ch=hm NJ M g, 2
MtYqm=Mw : Myhl yrbD Cdqph MdyBS
otQx Mynj=lJm 3
: Myhl tnCm=t MtnCm Norsx lFbyh kB=hm Cnymh l
Nml bCtJJ bzJ
Mdh=lkw Nmeh Ch lh lb hlylx 4
tqdY=t ydo Cntlw=Mw : TpS
b hJz rbdB qDY 5
rBdJ oj Norx xQS
mh MyhlB lw=Syh rme=hm Myhlh
=t Myhlh Tj
S
y y NJ=MS
hlylx : rBdm yn Md=ynB 6
hQhtl Myhl lS
om Zr
ptw hBr ybzkB=M yJ : Mloh 7
Cnyprxm rbdJ hW
n l hUlw : ToxJ do TpS
hUl ol 8
b
y Nml rh hW
n Cnxn Myrm
CQJ Cnyl hBd yyYomC
hm hw : qdYB Mnyd b
y Mhyl rS
Mh hQ boFh 9
MydChIh=MGS
Cnxkoh rbJ hmCmb l hrty hlm Cnl=Syh
: dx=MG Ny qyDY Ny bCtJJ : Txh tx MQJ MynwIh=MG 10
Ny Cxln wDxy rs lJ
h : Myhl=t SrD
=Ny lyJW
m Ny 11, 12
NCqylxy MnoSl MnorG xCtj rbq : dx=MG Ny boT=hW
13
: torr
mC lm Mhyj hl rS
: omytpW
tx bCSk tmx 14
MolS
rdw : MtoQsmB rbS
w dS
: MD=jS
l Crhmy Mhylgr 15, 16, 17
yJ Cndy Cnxnw : Mhyny dgnl Myhl dxj Ny : Cdy l 18, 19
Mhyl hroh loS
hQl trBdm hroh hrmS
=hm=lk
ynjm : Myhl ynpl bIx Mloh=lk yhyw hj=lJ rkiIS
ydJ 20
hroh ydy=l yJ rW
B=lJ wynpl qDYy=l hroh yW
UUS

rS
rol hYy Myhl tqdY hrot ylbB hw : Txh tD 21
tnCmB Myhl tqdY yhw : Myybehw hroh hyl Cdyh 22
: lyDbhl Ny yJ ob Cnymh rS
lJ
=lw lJ
=l xyS
Uh CSy
oDsxB Mex CqDYnw : hUh Myhl dobk=yrsxw CTx MQk=yJ 23, 24
Myhlh omW
rS
: CSy xyS
UB htyh rS
tCdjh ydy=l 25
yrx otqdY=t torhl omdB hnCmh ydy=l trj
kl Cnynpl
torhl : otlmx tB MynS
rh MyTxh=t rybh rS
26
tnCm=NB=t qyDYmC Ch qyDY yJ tEh tB otqdY=t

3:274:16

Myymwrh=l

225

Czy ydy=lw hdb lh lQhtUh tQh hI NkbC : CSy

: hnCmh tro ydy=l yJ l MyW
Uh trot=ydy=lh hrot
28 : hrot yW
m ylbB Mdh qDYy hnCmBS
Cnxn MynD Nkl
29 Nk
MyoGh yhl Mg lh Myhlh MydChIh yhl qrh o
30 Myl
CUh=t qyDYUh Myhlh dx yJ : Ch MyoGh yhl=MG
31 op
MylFbmh : hnCmh ydy=l Mylrh=tw hnCmh om
Cnxn MymIqm hlylx hnCmh ydy=l hroh=t Cnxn
: hroh=t
d : rW
Bh ypl gyW
h hE=hm Cnyb Mhrb=l op rme=hmC
2 yn
pl l lb hQyhh ol MyW
Uh om Mhrb qDYn=M yJ
3 h
bS
xIw hohyB Mhrb Nmhw bCtJh rm hm yJ : Myhlh
4 yJ
dsxh ypl orkW
ol bS
xy=l lj
h heh : hqdY oQ
5 qyDY
UB Nymm=M yJ lp
Ceny rS
l lb : hboxh ypl=M
6 rS
m dwD=MG rS
J : hqdYl ol bS
x otnCm S
rh=t
: ormB MyW
m lB hqdY ol=bS
xy Myhlh rS
Mdh=t
7, 8 ol hohy bS
xy=l Md yrS
: hTx yCsJ S
j=yCWn yrS

9 hl
rh=l Mg=o Ch hlyUh=lh hEh rCSh NkbC : Nw
10 yt
myw : hqdYl otnCm hbS
xn Mhrbl yJ Cnrm lh
yJ loUn otoyhB l Nh lr CedoB o loUn otoyhB oQ=hbS
xn
11 hn
Cmh tqdY Mtoxl ol Nn hlyUh tow : lr CedoB M
Mhw Cnymy rS
=lkl bl toyhl lr Chw oQ=htyh rS

12 Myl
CUl=MG bl toyhlw : Mhl=P hqd~h bS
x Nml Mylr
tobuB Myklh
=MG=M yJ MyloUn Q Mny rS
l l=
13 l yJ
: lr CedoB Cnyb Mhrbl oQ=htyhS
hnCmh
Sry toyhl orzl o Mhrbl hxTbhh htyh hrot ydy=l
14 hS
ryh htyh CQ yJ : hnCmh tqdY ydy=l=M yJ Mloh
15 rS
Ny : hlTB hxTbhhw qyrl hyh hnCmh hroh=ynbl
16 hn
Cmm NJ=l : hrb Ny hro NyB yJ PYq hybm hroh
rEh lkl hxTbhh NoJ rS
rCbB dsx=ypl hyh Nml
Ch rS
Mhrb tnCm ynbl Mg=yJ MDbl hroh ynbl l
27

226

Myymwrh=l

4:175:14

yJ Nymh Chw ytn MyoG Nomh=b yJ bCtJJ : CnQkl b 17

hyh=lS
=hml rouhw MytUh=t hIxmh Myhl wynj dgn
bl hyhy rS
Nml hwqtB Nymh hwq spB : hoh omJ 18
otnCm htpr lw : rz hyhy hJ
rmeS
omJ MyoG Nomh 19
hnS
tm=NbJ otoyhB tUk hyh rS
orW
B=l onnoBthB
Myhlh txTbhB oBl qlx=lw : hlB rS
hrW
Mxr=lw 20
: Myhll dobJ NIw otnCmB qExth=M yJ hnCm rixmJ
NJ=l : otoWl lk
y=MG xyTbh rS
=t yJ d
m tdy oSpnw 21, 22
hEh rbDh bCtJ dbl onml=lw : hqdYl oQ=hbS
xn=MG 23
Cnl bS
xhl hdyt rS
Cnnml MG=M yJ : ol hbS
xeS
24
rsmn rS
: MytUh=Nm Cnynd
CSy=t ryhS
ymB MynymUh 25
: CnqDY rCbbl ronw CnyS
j rCbB
CSy Cnynd
B Myhlh=M Cnl MolS
hnCmb CnqDYn yrx Nkl h
rS
hEh dsxh obm=MG hnCmb CnYm odyB rS
: xyS
Uh 2
Q do=lw : Myhlh dobJ twqtB lQhtnw oB Mydm Cnxn 3
: tCnlbs ydyl hybm hr~h=yJ CndIS
ynjm tor~B lQhteS

hwqtw : hwqt ydyl Noyinb hdymw Noysnb hdym ydyl tCnlbsw 4, 5

xCr ydy=l Myhl tbh CnbblB hqYCh yJ Sybt l yh
dB oB tm MyS
Qx CndoB xyS
Uh yJ : Cnl Neh Sdu
h 6
rS
p lb qyD~h dB Sy tCmy hrhmb l : MyS
rh 7
=t Myhlh ydoh tzbC : boFh dB tCml oBl ChW
IS
8
hw : MyFx do Cnxnw CndB tm xyS
m rS
Cnyl otbh 9
: PYuh=Nm oB S
CeS
hUkw hUJ tx l omdB CnqDYn rS

S
Cn=yJ P Myby
CntoyhB onB tomB Myhll CnyYrh heh yJ 10
Myll
htUS
Q do=lw : CnyYrh rS
yrx wyIxB h 11
hyh h oB rS
xyS
Uh CSy Cnynd
dy=l MyhlB Cnxn
Mlol Txh B dx Md ydy=l rS
J Nkl : yC~rh Cnl 12
rS
ynjm Md ynB=lJ=l twUh rb Nkw Txh bqB twUhw
Q MloB Tx hyh rbJ hro Nm ynpl yJ : CTx MQJ 13
Mdm twUh lS
m Nk yj=l P : hro NyB Tx bS
xy QS
14

5:156:13

15

16

17

18

19
20
21

w, 2
3
4

5
6

7, 8
9

10
11
12

13

Myymwrh=l

227

NoSrh Md=lS
oS
pJ CTx QS
Mto=l MG hS
m=d
yJ hnUh S
jk l lb : obl dyth Ch otCmdB rS

CBr otnmC Myhl dsx=yJ P MyBrh Ctm dxh S
pB heh
rbDJ hnUh Nyw : xyS
Uh CSy dxh Mdh dsxB MyBrl
tnmC bIxl dxm B NyDh yJ TxS
dx ydy=l hyhS

lm dxh S
pB=M yJ : MyBr MyS
jm toJzl yh dsxh
hqd~h tnmC dsxh tpS
ylBqm=yJ P dxh ydy=l twUh
S
pB rS
J Nkl : xyS
Uh CSy dxh ydy=l MyIxb Cklmy
Md=ynB=lk CJzy tx tCkzB NJ Md=ynB=lJ CmS
n dx
NJ MyFxl MyBrh Cyh dxh Mdh yrmB rS
J yJ : MyIxl
Nml hsnkn hrohw : MyqyDYl MyBrh Cyhy dxh tmS
mB
lmy Nml : dsxh wyl Pd Txh hbr rS
bC S
jh hBry
rS
J Cnynd
xyS
Uh CSyB Mlo yIxl hqd~h ydy=l dsxh
: heh=d twUB Txh lm
CnQ hlylx : dsxh hBry Nml TxB dm
nh rme=hm NJ=M
yJ Mydy Mknyh o : oB toyxl Pyson yw Txl Cntm yJ
oU CnrBqn Nkl : CnlBTn otoml CSy xyS
Ul MylBTeh CnQk
xyS
Uh rS
J MyS
Dxm MyIxB Qhtn Nml twUl hlybFB
NoymdB CnqBdn=M yJ : bh dobJ ydy=l MytUh=Nm ron
Cnxn Mydy rS
B : otIxtl=MG hyhn MyqCbD Nk otom
Txh PCG dby Nml CnB rS
NS
Ih Mdh oU blYn=yJ
hehw : Txh=Nm hun tUh yJ : Txl Mydb do hyhn lw
Cndy rS
B : oU hyxn=Mg=yJ Nymn xyS
Uh=M Cntm=M
lw do tCmy l MytUh=Nm ron rS
yrx xyS
Uh yJ
dx Mj Txl tm tm rS
yJ : twUh do oB=TlS
y
MytmJ Mkynyb Cyh M=MG Nkw : Myhll Ch yx yx rS
w
op NJ=M : Cnynd
CSy xyS
UB Myhll MyIxw Txl
yrx Mkbbl toFhl tCmy rS
MkpCgB tFxh TlS
=l
lb Txl lw=ylkl toyhl Mkyrb=t Cn=lw : wytot
hqdY ylkl Mkyrbw MytUh Mm MyIxJ Myhll MkmY Cn

228

Myymwrh=l

6:147:7

tx MknyS
ynjm Mkyl do rrW
y l Txh yJ : Myhll 14
Cnxn NyS
ynjm Txnh hw : dsxh tx=M yJ hroh 15
rS
yJ Mdy lh : hlylx dsxh tx=M yJ hroh tx 16
ol M Mydb omS
ml rCsl wydb toyhl ol MkS
pn Cn
: hqdY=yl tmS
Ul=M twm=yl Txl=M oloqB m
S
l
MmS
rxw Txh ydb Mtyyh=yJ Myhll td
o lb 17
ydym MrrxS
: HB Mkex rS
xqQh trCYl Mkbbl=lkB 18
rBdm yn Md=ynB rdJ : hqd~l MdBS
h Nkl Txh 19
Mkyrb=t Mtonykh Mynpl rS
J yJ SClxh MkrW
b ynjm
Mkyrb=t Cnykh h NJ yS
rhl S
rhw hmFh tdobl
Txh ydb Mktoyh tb=yJ : SDqthl hqd~h tdobl 20
z Mkl hyhS
yrjh op hmC : hqd~h=Nm Mtyyh MyS
px 21
Nk : twUh Mtyrx yJ Mhm CSbt h rS
MyW
Uh=Nm 22
Sy Myhll MydBS
mC Txh ydym MyrrxS
m MktoyhB h
Txh rkW
=yJ : Mlo yIx otyrxw hS
dql Mkyrj Mkl 23
CSy xyS
UB Mymloh yIx yh Myhl dsx tnmC twUh Ch
: Cnynd

hroh yJ rBdm yn hroh ydyl yJ yx Mdy lh o z
hqCqz hroh Nm Sy tS
yJ : wyIx ymy=lJ Mdh=l TlS
2
NJ=lw : HlB NyDm yh hrCTj HlB tombC wyIxB Hlbl 3
HlB tombC Hl ruy tpn Hlb yIxB rx Syl hyh=M
Nkw : rx Syl HtoyhB tpn henyw hroh=Nm yh tyS
px 4
rxl toyhl xyS
Uh tIwgB hrol MytUJ Mtyyh M=MG yx
tB yJ : Myhll yrj=hW
n Nml MytUh=Nm ron rS
l 5
hroh ydy=l Crroth rS
MyTxh toqCS rW
Bb Cntoyh
MyrCTj h lb : twUl yrj toWl CnyrbB tolp
Cyh 6
db
n Nml ol MyqCqz Cnyyh rS
l Cntm yJ hroh=Nm Cnxn
rmnh NJ=M : btJh NS
y=ypl lw xCrh SCDx ypl hm 7
ylB Txh=t ydy l Q hlylx yh Tx hrohS

l hroh hrm ylCl dCUxh doy ytyyh=l yJ hroh ydy=l

7:88:4

Myymwrh=l

229

dCUx=lJ yBrqB rrol hwYUb hBs ol Ym Txhw : dm

xt
9 Mynp
Qm yx ytyyh ynw : Ch tm Txh hroh ydlBm yJ
10 Y
mnw ym ynw : Txh yxyw hwYUh hBS
kC hrot lB
11 T
xh Ym=yJ : twUl yQ htyh MyIxl hnn rS
hwYUhS

12 yh
hroh NkbC : Hdy=l yntymyw yt
tothl hwYUb hBs
13 yQ
=htyh hboFh ykh : hboTw hrS
yw hS
odq hwYUhw hS
odq
twUh yl oybhB Txh hrIS
ydJ Txh Q hlylx twUl
14 yJ
: hwYUh ydy=l hrty hTxl Txh hyhIS
ydJ hboFh=Nm
: Txh=dyB rJmnw rW
b ynw tynxCr hrohS
Cnxn Mydy
15 yn
=rS
t hW
yeny yJ ydy l lp
yn rS
=t yJ
16 rS
t ytoWbC : hW
yn ot
ytnW
rS
=M yJ oB hYr

17 do yn
=l hw : yh hboT hroh yJ hdom ynnh ytyYr=l
18 yB
=rS
ydy yJ : yBrqB NkS
h Txh=M yJ ot
lj
h
19 yJ
: Ym lw boFh toWl yn hYr
yJ boT NJ
S
y l yrW
bB
hYr
yeny rS
rh=M yJ hYr
yn=rS
boFh hW
yeny
20 yn
do=l hW
yn ytyYr=l rS
=t Mw : hW
yn oto
21 qx
h hz yb yn=Ym
NkbC : yBrqB NkS
h Txh=M yJ lj
h
22 ym
ynjh Mdh ypl yJ : rh yB=qbdw boFh toWl hYr
ykn
23 Mx
Qh rx qx
yrbb yn=hr
lb : Myhl trotB yYpx
24 yl
=yo : yrbB rS
Txh trotl ybS
ynkyloyw ylkW
=qxl
25 Myh
lh=t hkrb : hEh twUh PCGm ynly~y ym ynh Mdh
26 Myh
lh trotl db ynnh ylkW
B NkbC : Cnynd
xyS
Uh CSyB
: Txh trotl db yn yrW
bbC
x CSy xyS
UB Mh rS
hQb hmS
=Ny h NJ=l
2 x
Cr trot yJ : )xCrh ypl Q rW
Bk QS
MykQhtUh(
Txh trom yS
pxl yt
hyYoh CSy xyS
UB rS
MyIxh
3 Hx
J
SlxeS
ynjm toWl hroh hlky QS
=hm yJ : twUhw
rW
B NoymdB onB=t oxlS
B Myhlh hW
ot
rW
Bh ydy=l
4 MIq
S
ydJ : rW
BB Txh=t yS
rIw Txh dbC Txh
: xCrh ypl=M yJ rW
Bh rdk=l Myklh
h CnB hroh tqdY
8

230

Myymwrh=l

8:527

: xCrh yrbdB xCrh ynbC rW

Bh yrbdB CGhy rW
Bh ynB yJ
MyIxh yh xCrh tbS
xmC twUh yh rW
Bh tbS
xm=yJ
yh Myhl tnW
qr rW
Bh tbS
xUS
ynjm : MolS
hw
rS
=lJ : lkCt l Pw Myhlh trotl dBS
t l rS
B
Mkny Mw : Myhll MyCYr toyhl ClkCy l Mdosy rW
BB
MkBrqB NkS
Myhlh xCr Mnm=M xCrB=M yJ rW
BB
xyS
Uh=Mw : oQS
Ceny Ch xyS
Uh xCr oB=NyS
ym yJ
: hqd~h llgB MyIx xCrhw Txh llgB tm PCGh MkBrqB
MytUh=Nm CSy=t ryUh lS
oxCr MkBrqB NJ
S
y=Mw
totUh MkytoIwG=t Mg Ch MytUh=Nm xyS
Uh=t ryUh
l Cnxn MybIx yx Nkl : MkBrqB NkS
h oxCr ydy=l hIxy
NCtm tom rW
Bh ypl Cyx=M yJ : rW
Bh ypl toyxl rW
Bl
lk
=yJ : Cyxt hyx rW
Bh yllm=t Ctym xCrh ydy=l=Mw
xCr MlBq l yJ : hUh Myhl ynB Mghny Myhl xCr rS

oB rS
MynB TjS
m xCr MlBq=M yJ r
yl bCSl tCdb
ynb=yJ CnxCrB dym Chh xCrhw : Cnyb B Cnxn Myrq

tlxn yS
ry hyhn MyS
ry=MG Cnxn MynB=Mw : Cnxn Myhl
o=MG Nml o hetn=M hS
ryB xyS
Uh yrbxw Myhl
dobJh dgnJ MylCqS
Mny hEh NmEh yyCeS
yn rm
yJ : dBkn
rS
doUl hjYtC gr
hyrBh yJ : Cnyl tolGhl Bh
yJ HnoYrm l lbhl hyrBh hnkn=yJ : Myhlh ynB CQGty
yh=MG hyrBh yJ : hwq NyB lw Ht
ynkUh Nml=M
Cndy yJ : Myhlh ynB dobJ tCrx=l NoyQJh tCdbm Yt
=MGS
Q do=lw : heh=d lyxtw xn HQk hyrBh rS

hJxnC CnS
pnB xnn xCrh yrCJB Cnl=SIS
yj l P Cnxn
hwqh lb hwqb CnS
on yJ : CntIwG tCdpl MynBh TjS
ml
Ch=rS
rbDl Sy lxyy y yJ hwqt heny Mynyl hreh
Nkw : lyxonw ol hJxn Chnyr QS
=hml hCqn=M Q : hr

yCrJ lQjthl Cndy l yJ CnytCSlxB Cnt

m
xCrh=MG
rqx
hw : rBDm toum toxnB CndB yGpm Ch xCrh Nk

5
6
7
8
9

10

11

12
13
14
15

16
17

18
19
20
21
22
23

24

25, 26

27

8:289:11

Myymwrh=l

231

dB yGpy Myhlh NoYrJ yJ xCrh tobS

xm=t doy tobbl
28 lJ
h otYB MyCruh Myhl ybh
yJ Cndy hehw : MyS
oduh
29 toyh
l dy=MG Mt
Mdum Mdy rS
t yJ : Mhl boTl rzy
30 t
w : MyBr Myx otB rokBh hyhy Nml onB MlYl MymoD
qydYh=MG Mt
rq rS
=tw rq=MG Mt
Mdum dy=rS

31 tz=l
rme=hm hw : rj MG Mt
qyDYh rS
tw
32 sx
l oQS
onB=l=rS
: Cn byry ym Cnl Myhlh=M
33 hn
y ym : lJ
h=t oU Cnl Ny lh CnQJ dB ontn=M yJ
34 Nh
MmyS
y Ch=ymC : qyDYUh Ch Myhl Nh Myhl yryxbB
Myhlh Nymym Ch MytUh Mm ron rS
w tm rS
xyS
Uh
35 o hrY
h Myhlh tbhm Cndyrpy ym : CndB yGpy Chw
: brx=o hnJs o hyr=M br o hmTW
m o hqCYm
36, 37 lb
: hxbT NY
J CnbS
xn MoIh=lk Cngrh
yl=yJ bCtJJ
38 QS
yn xCTbC : Cnt
bh
h ydy=l d
m CnrbG hQ=lkB
l torCbg lw torrW
lw Myklm l MyIxh lw twUh
39 Clk
Cy hIrB=lk lw qmh lw Morh l : dyth lw hohh
: Cnynd
CSy xyS
UB yh rS
Myhlh tbhm Cndyrphl
T xCrB yl hdym ydw ruS
lw xyS
UB rBdm yn tm
2, 3 yt
oyh Ny=ym yJ : yBl Nobdl Zq=Nyw ynob~ lodg=yJ : Sdu
h
4 yn
B Mh rS
: yrW
bC yrS
yx dB xyS
Uh=Nm Mrxl yn
hroh NmC totyrBhw dobJhw MynBh TjS
m Mhlw lrW
y
5 yp
l xyS
Uh Yy MhmC tobh Mhlw : toxTbhhw hdobhw
6 lb
: Nm Mymlol rb
m lJ
h=l Myhl Ch=rS
orW
b
lrW
y lrW
Im rS
lk
=l yJ hYr Myhl rbD lpeS
l
7 qx
Yyb yJ MynB MQJ Mhrb rz MhS
ynjm lw : hUh
8 yJ
Myhlh ynB hUh rW
Bh=ynb l rmolJ : rz l ruy
9 hx
Tbhh rbd=yJ : rzl MybS
xeh Mh hxTbhh ynB=M
10 Q
do=lw : Nb hrW
lC bCS doUl rmeS
=hm Ch
11 MrT
B yJ : Cnyb qxYyl dxl hrh yhw hqbrB=MG hyhS

Myhlh tY MCq Nml r=o boT CW=l dow hynb CdQy

232

Myymwrh=l

9:1210:3

rmn : ru
h NoYrJ=M yJ MyW
m om l otryxb ypJ 12
wW
=tw bq
y=t bh
w bCtJJ : ryY db
y br=yJ Hl 13
hS
ml yJ : hlylx MyhlB lw=SIS
rmnh NJ=M : ytnW
14, 15
NJ=lw : Mxr rS
=t ymxrw Nx
rS
=t ytexw rm 16
Myhlh dyB=M yJ Zrh dyb=lw hYr
h dyb=l rbDh Ny
ydmh tz rCbB hrpl rm
bCtJh Nk=yJ : Mxrmh 17
dCyw : Zrh=lkB ymS
rjs NmlC yxJ
=t t
rh rCbB 18
rm
Mw : oBl hS
qy Zj
xIS
ymC Ceexy Zj
xIS
yUS
hzB 19
Md=NB lb : b~yty ym onoYr dgn yJ Nw dq
py hE=hUl 20
hkJ CDm orYyl rYy rmyh Myhlh=t byrt yJ h ym
dxh MlGh toWl rmx
h=l rYIl tCSr Ny=M : yntyW
21
torhl Zpxh Myhlh=M op hmC : Nolq ylJ o dobk ylJ 22
MEh ylJ=t oxCr r
=lkB W
n otrCbG ydohlC omz
hnynxh ylkB odobJ rS
=t=MG ydohl : NoDbl Mynokeh 23
MydChIh=Nm l Cnrq rS
Cnxn Mhw : dobkl Nykh rS
24
yU yU=ll rq S
ohb ormJ : MyoGh=Nm P yJ MDbl 25
yU=l Mhl rmy=rS
MoqmB hyhw : hmxr hmxr=llC 26
yJ lrW
y=l rq
ChyS
yw : yx=l ynB Mhl rmy M 27
NoyQJ( oB bCSy rS
MIh loxJ lrW
y ynB rjsm hyhy=M
: Zrh brqB hW
ynd
hYrxnw hlk yJ : )hqdY PToS ZCrx 28
Cnl rytoh tobY hohy ylCl hEm ynpl ChyS
y rm rS
kw 29
MyoGhS
rmnh hw : CnymD hrm
l Cnyyh Md
sJ TmJ dyrW
30
hqd~h yh hqd~h=t CgyW
h hqd~h yrx Cpdr l rS

trotl hqdY tro opdrB lrW
yw : hnCmh om rS
31
yJ hCSrD hnCmm l=rS
=l hm=lw : yGh l hqdYh 32
Nb NoIYB diy ynnh bCtJJ : Pgn NbB CpGnth yJ MyW
Um=M 33
: Soby l oB NymUh=lkw loSkm rCYw Pgn
: CS
Cy rS
lrW
y dB Myhll ytQyptC ybbl Zpx yx y
yJ : tdb=l lb Myhll MyeqUS
Mhyl yn dym yJ 2, 3
tqdYlC MtqdY=t Myqhl CSqbyw Cdy l Myhl tqdY=t

10:411:6

Myymwrh=l

233

NymUh=lkl hqdYl hroh Pos xyS

Uh yJ : Cnkn l Myhl
5 hW
y rS
hroh om hqd~h rbD=l btJ hS
m=yJ : oB
6 =l
trm
hnCmh om rS
hqd~hw : MhB yxw Mdh Mt

7 ym
o : xyS
Uh=t dyrohl hmymS
h hly=ym bblB rm

8 rm

=hm lb : MytUh=Nm xyS
Uh=t tolhl Mohtl dry
Cnxn rS
hnCmh rbD Ch bblbC ypB rbDh yl borq
9 b
blB Nymtw Nodh Ch CSIS
hdot ypB=M yJ : MyrW
bm
10 Md
h Nymy obblb yJ : S
C MytUh=Nm oryh MyhlhS

11 bCtJ
h yJ : hCSyl oQ=htyhw hdoy ChypbC hqdYl oQ htyhw
12 yJ
ynwIl ydChIh NyB Srph Nyw : Soby l oB NymUh=lJ rm

13 rq
y=rS
lk
=yJ : wyrq
=lkl ryS
Chw MQkl dx Nod
14 Cnym
h=l rS
=l Crqy y hw : TlUy hohy MS
B
Nyw CmS
y yw omS
=t CmS
QS
ymB Cnymy yw ob
15 rW
bm ylgr Cwe=hm bCtJJ MyxClS
=M yJ CdyGy yw : dyGm
16 yJ
hroWBh loql CmS
MQk=l lb : boT rW
bm MolS

17 h
b hnCmh NJ=M : CntmS
l Nymh ym hohy rm ChyS
y
18 yk
h rm
w : xyS
Uh=rbd ydy=l hCmS
hw hCmS
h om
: MhyQm lbt hYqbC MCq Yy Zrh=lkB Mnm CmS
l
19 Mk
ynq yn rm hS
m rbk=heh dy l lrW
y ykh rm
w
20 rm
l oBl olm ChyS
yw : Mksyk lbn yogB M=lB
21 Ch l
rW
y=lw : ClS
oll yS
rdn ynS
qb ll ytYmn
: hrm
C rros M=l MoIh=lJ ydy yW
rj rm

y ykn=Mg yJ hl
ylx oU=t Myhlh xnzh yn rm
NkbC
2 oU
=t Myhlh xnz=l : Nymynb hFml Mhrb rEm ylrW
y
ChIlB rm
bCtJh rS
=t Cdt lh Mdum ody rS

3 y
ybn=t hohy : rm
l lrW
y=l Myhlh=l qY
Chw
: yS
pn=t CSqbyw yDbl yn rtCw Csrh ytx
Bzm=tw Cgrh
4 Sy
Mypl tbS
yl yrS
h Myhl rbD ot
hn=hmC
5 tryx
bJ tyrS
hrS
n CnymyB=MG Nkw : lBl Crk=l rS

6 NJ
=M yJ MyW
Uh om htyh l dsxh ydy=l Mw : dsxh
4

234

Myymwrh=l

11:727

do=Ceny MyW
Uh om htyh=Mw( dsx do=Ceny dsxh
Ch=hm hw : )hW
m toyhl lDxy hW
Uh NJ=M yJ dsx
CgyW
h Mh Myrxbeh qr gyW
h l lrW
y SuB=rS
t
xCr Myhlh Mhl Ntn bCtJJ : Mbbl CnymS
h Myrxhw
: hEh MoIh=d m
S
l l Mynzw torl l Myny hmDr
: Mhl MymCQS
lC SqomlC tS
rlC xpl MnxlS
yhy rm
dwdw
yn hw : dmh dym MhyntmC torm Mhyny hnkS
x
hCSyh hB MS
pb yJ hlylx Clj
y Nml ClS
knh rm

Mqznw Mloh rS
l hyh MS
j=Mw : Mynqh Nml MyoGl
MyoGh Mkylw : hUkw hUJ tx=l Mlm MyoGh rS
l
ylC : dBk ytCrS
=t MyoGl xylS
ytoyh ypkC rBdm yn
MtIxD=M yJ : MtYqm yS
ohlC yU=ynB t ynqhl lkC
: MytUh=Nm MyIx lh Mtps hyh op=hm Mlol yC~r
Sdq
SrS
h=Mw homJ Sdq
hih Sdq
hmCrh=Mw
rIh tyz hw Mypnh tYqm Cpun ykw : ChomJ Sdq
Mypnh
rjt=l : onS
dlC tyEh SrS
l rBxtnw Mhyxt bJrh
yJ SrS
h=t W
t l hS
D rjt=Mw Mypnh=l
Nml Mypnh Cpun lh rmt
ykw : to W
n SrS
h=M
eh hw Cnymh l rS
=l Cpun hUh rbDh NJ : yn bJr
Myhlh heh yJ : ry=M yJ hGt=l hnCmh ydy=l MIq
: yl=MG sCxy=l ylCw Zh=Nm Mydloeh Mypnh=l sx=l
otboT ylw Mylpeh=l omz omzw Myhl tboT n=hr Nkl
l=M hUh=Mgw : trJt h=MG Ny=Mw otboTB dm
=M
Nh : MbyJrhl bCSl Myhlh lk
y=yJ CbJry MyrmB Cdmy
bTk QS
bJrhw ry tyz obTB rS
Zm rzgn h
tyEB MbTk hQ CbJrIS
hUkw hUJ tx=l boT tyzB
Cyh=Nj hzh doih=t yx MJm dxk=l yJ : CeUm CYy rS

d otYqml bQh MCTmT ydyl B lrW
IS
MkynyB Mymkx
NoIYl bC bCtJJ S
Cy lrW
y=lJ Nkw : MyoGh lm snJy=yJ
yJ M tr
k rS
ytyrB tzw : bq
Im S
j byS
yw loG

9
10, 11

12
13
14
15

16
17
18

19
20
21

22
23
24

25

26
27

11:2812:16

Myymwrh=l

235

rbdbC MkllgB Mh Myby

hroWBh rbdB Nh : Mnwl xls
29 Myh
lh Mxey=l yJ : tobh llgB Mh Mybybx hryxBh
30 Mynp
Qm M=MG rS
J yJ : otyrq=l lw wytonm=l
: hQ=lS
MyrmB MnxCh hw Myhl yj=t Mtyyh Myrmm
31 : Mk
tnynx ydy=l Mh=Mg Cexy Nml Myrmm h hQ=MG NJ
32, 33 =hm
: MQJ=t Nx
y Nml yrUl MQJ=t ryGsh Myhlh=yJ
wykrdC rq
xy ym wyTjS
m oD rS
w Myhl tmkx rS
qm

34, 35 ym
o : Ceydoy otY Syw hohy xCr=t NJt=ym yJ : Ymy ym
36 lJ
h ody=lw lJ
h CeUm lh : ol MQS
yw rbdb ot
MyDqh
: Nm Mymlol dobJh olw lJ
h wylw
by =t CSyG rS
Myhl ymxrB yx Mkt rrom ynnh hw
Mktdob tE htyhw Myhll hYrnw Sodqw yx NBrq MkytoIwG
2 Mk
l toyhl CpQxth=M yJ hEh Mlol CUD=lw : tylkW
h
: MlS
hw dmxehw boFh Myhlh NoYr Ch=hm Nx
bl Sdx bl
3 y
lbl MkB Sy=lkl yn rm
yl Neh dsxh yj=l yJ
wytobS
xmB CnY yhy=M yJ yCrh=Nm hlml obbl=MCr
4 dx
PCgB rS
J yJ : Myhlh ol qlx=rS
hnCmh tDmJ
: dx SCUS
CSUS
y Myrbh=lk lw hBrh Myrb Cnl=Sy
5 rb
CeUm dxw dx=lkw xyS
UB dx PCG MyBrh Cnxn NJ
6 yh
hCbn=M Cnl Neh dsxJ tonS
tonm Cnl=Syw : orbxl
7 =M
w oSCUS
B qs
y Syl SCUS
=Mw : hnCmh tDmJ yh
8 bb
l=MtB hW
y Ntoeh oxkotB xykom=Mw : otrohB hrom
9 Mk
tbh : topy Mynj rbsB dsx lmGhw hdyqS
B gyhnUhw
10 Mk
yx=t Cbh : boFb Cqbdw rh=t CnW
hjnx ylB yh
: dobJ oB gohnl Chr=t Sy CmyDqh hz=t hz MybBxm
11, 12 Cxm
W
: Nodl Mydb Cyhw xCrb Cbhlth ClY=lw CdqS

13 yk
rY CbDnth : hQph=l CdqS
hr~b Clyxoh hwqb
14 CkrB
Mkypdr
=t CkrB : Myxr
synkhl Cpdr MyS
oduh
15, 16 dx
bl : MykB
h=M CkbC MyxmW
h=M CxmW
: ClQq=lw
MylpS
h=M Cghnth=M yJ told
gb CkQh=l MkQkl yhy
28

236

Myymwrh=l

12:1713:13

hr tx hr Syl CmQS
=l : MkynyB Mymkx Cyh=l 17
Mkdy Ym rS
=lkJ ClkC=M : Md=lJ ynyB boFh CSrD 18
Cn=M yJ ydydy Mqn Cmqe=l : Md=lJ=M MolS
Mkl yhy 19
Nkl : hohy rm MQS
w Mqn yl bCtk yJ P=Norxl Moqm 20
Mylxg yJ Mym ChqS
h mY=Mw Mxl Chlykh nW br=M
rh=t h SobJ rh S
Bky n=l : oSr
=l htx
h 21
: boFB
tm=M yJ tCSr Ny=yJ toIS
rh tQdgl nJ Spn=lJ gy
=lJ Nkl : Cemtn Myhl dy=l toYmeh toIS
rhw Myhlh 2
CW
y MyrmUhw Myhlh yj=t hrmm tCSrl MmoqtUh
l=M yJ boFh yW
l MyTyQS
h dxj Ny yJ : Mnw=t 3
boFh hW
tCSrh=Nm ryt QS
noYr=M NJ=lw rh yW

lb l boTl yh Myhl ttrS
m yJ : Hm xbS
l=hyhw 4
ttrS
m=yJ yh brx=trgx Mexl l yJ ry hW
rh=M
NJ=l : rh yW
l hmx j
S
lw lCmG MQS
l yh Myhl 5
: Cntbox tDm Mg=yJ dblB PYuh rCbb l nJhl Cnyl
Mydm Mh Myhl ytrS
m yJ sUh=t M Myntn NJ=l 6
MybIx MS
=hm Sy=lkl Cn Nkl : MrmS
m l tzl 7
roUhw skUh ol=rS
l skUhw sUh ol=rS
l sUh ol
MybIx Cyh=lw : dobJh ol=rS
l dobJhw roUh ol=rS
l 8
orbx=t bh
h yJ Chr=t Sy tbh ytlCz rbD Syl
bngt l xYrt l Pnt l twYm yJ : hroh=t MIq 9
heh NQJ torx toYm=lJ M dm
xt l rqS
d hnt l
rl rt l hbhh : omJ rl bhw hEh rmUh llkB 10
MS
ynjm CW tzkw : HQk hroh MCIq hbhh NJ=l 11
CntCSy yJ hnS
h=Nm Zyqhl t rbk=yJ hS
h=t Mydy
MoIhw Plx hlyQh : Nymhl CnB rS
MoIhm h hborq 12
qS
n ylJ=t hS
Blnw S
xh yW
m=t e=hrysn Nkl brq
tCll
ozb l tCynYB hkQhtn MoIh roB QhthkC : roh 13
: hnqw hbyrmb lw hUz toWw toyr yCQygB lw NorJS
bC

13:1414:20
14

dy, 2
3
4

5
6

7
8

9
10

11
12
13
14

15

16, 17

18
19
20

Myymwrh=l

237

l= MkrW
bl Cgdw xyS
Uh CSy Nodh=t CSbl=M yJ
: toh ryBghl
Sy : tobS
xUh=t Nydl lw ClBq oto hnCmB SClxh=tw
: qry=M yJ lky l SClxhw rbD=lJ lk
l rUS
Nymm
Nydy=l lky l rS
w lky l rS
=t zby=l lk
h
onyS
db Nydt yJ h ym : Myhlh ot
lBq=yJ lk
h=t
lk
y=yJ MqCy lb lj
y Mw MCqy M Ch wynd
l Nh QS

MymIh=lJ rS
Syw Moyl Moy=NyB lyDbm Sy : omyqhl Myhlh
MoIh=t rmSh : odB Nokn Sy=lk yhy wynyB MymD

rmS
Ceny Nodl rmS
Ceny rS
w Nodl ot
rmS
oSDql
Ceny rS
w Myhll Ch hdom yJ Nodh MS
l lk
lk
h
Sy=Ny yJ : Myhll Ch hdomC lk
Ceny Nodh MS
l lk

Nodl hyxn hyxn=M yJ : oSpnl tm Sy Nyw oSpnl yx CeUm

: Cneh Nodl Mytm NybC MyIx NyB Nkl Nodl tCmn tCmn Mw
MG Nod hyhy Nml yxIw )MqIw( xyS
Uh tm tz rCbB yJ
yx=t Nydt yJ Q=hm hw : MyIxh=l MG MytUh=l
ik ynpl dm
l Mydyt CnQk lh yxl zCbt yJ Q=hmC
rB=lJ rk yl yJ hohy=Mn yn=yx bCtk yJ : Myhl NyD
Ny oSpn=l CeUm dx=lJ heh : Myhll hdo NoSl=lkw
yhy hz=M yJ Chr=t Sy do Nydn=l Nkl : Myhll NoBS
x
ydy yn : Sqom o loSkm wyx ynpl Sy Ny=QS
Mknyd
mT=qrw omY ynpB mT Ny=yJ CSy NodB rbDh yl rCrbC
lkm rbD=l yx bYy=Mw : mTl ol CebS
xIS
yml Ch
odB rS
=t lkB dBt n=l hwx rD lh
ny
tCklm=yJ : MypCDgl MkbCT hyhy=Nj CrhEh Nkl : xyS
Uh tm
hxmW
w MolS
w yh hqdY=yJ hItS
C hlyk heny Myhlh
Myhll Ch yCYr xyS
Uh=t hQB dbhw : Sdu
h xCrB
Nnokn rS
w MolS
ykrD e=hpDrn hw : MyS
nl NCxbC
rbD=l Myhlh hW
m=t sorh=l : Chr=t Sy oB
: lS
kml Celky rS
Mdl Ch rw rohT lJ
h Nh lkm

238

Myymwrh=l

14:2115:19

rS
rbd hW
t=lw Nyy hS
t=lw rW
B lkt
=QS
boT 21
hnCm l Sy M : hqCplC lS
kml ol hyhw yx oB=PGnty 22
Nyw wynyB rS
Jh hW
h yrS
Myhlh ynpl Dbl l=yh
hnCmm hW
l yJ MS
n olkB ol qps rS
w : opqn oBl 23
: Ch Tx hnCmm QS
hW
eh=lkw
tnh Subn=lw Myprh toSlx tW
l Cnyl Myqzxh Cnxnw wT
Nml ol boTl orbx tnh Suby CeUm dx=lk yJ : CnmY 2
bCtJk Q omY tnh Sub l xyS
Uh=Mg yJ : NnoJty 3
bkn MynpQm bkn rS
=lk yJ : yl Clpn yprox tojrx 4
: MybCtJh tomCxntbC tCnlbsB hwqt CnQ=hyh Nml CndUll
dx bl MkQJ Mtyyhw Ny Ch hmxehw tCnlbih yhlw 5
dx hpbC tx SpnB CdBk rS
: CSy xyS
Uh NoYrJ 6
Sy n=ClBq NJ=l : xyS
Uh CSy Cnynd
yb Myhlh=t 7
ynw : Myhlh dobkl Cnt
lBq xyS
Uh=MG rS
J wyx=t 8
Nml MyloUeh trS
m toyhl dlon xyS
Uh CSy yJ rm

MyoGhw : tobl rS
toxTbhh=t MIql Myhlh lS
om 9
do NJ=l bCtJJ wymxr Nml Myhlh=t CdBky hUh
Cll
h rmow : oU Myog Cnynrh rmow : hrUz mS
lC MyoGb 10, 11
hyhw rm
ChyS
yw : MyUh=lJ ChCxBS
MyoG=lJ hohy=t 12
yhlw : CCqy MyoG wyl MyU yW
nl dm rS
yS
y SrS
13
Nml hnCmB MolS
w hxmW
=lJ Mkt Qmy Ch hwqh
MkB yn xTbm yx hehw : Sdu
h xCr trCbgB Mktwq PD 14
xykohl Mydyw tD=lJ MyQmmC M dsx tbh ylm yJ
heh Mkyl b
kl Tm yzh Nk yj=l=P : Chr=t Sy 15
: Myhlh tm yl NCteh dsxh yj=l Mkt ryJzmJ hehw
Myhlh troWbB NhklC MyoGl xyS
Uh CSy trS
m toyhl 16
NJ=l : Sdu
h xCrB SDqmC yCYr MyoGh NBrq hyhy Nml 17
z=l yJ : Myhlh ynynB CSy xyS
UB lQhthl yl=Sy 18
toFh Nml ydyB xyS
Uh hW
rS
ytlCz rbD rBdl ynj
tot
trCbgB : omS
ml rCsl MyoGh bl=t hW
mbC rm
B 19

15:2016:7

Myymwrh=l

239

hytobybsC MylS
Crym yJ=d Myhl xCr trCbgbC MytpomC
20 dyGh
l ylDS
hB : xyS
Uh troWB=t ytQm NoqyrCQl dw
xyS
Uh MS
rqn rbJ MS
=rS
tomq
mB l hroWBh=t
21 rj
s=l rS
bCtJJ Q : Myrx dosy=l hnb QS

22 oll
gB=rS
rbDh Chw : CnnoBth CmS
=l rS
w Cr Mhl
23 do yl
=NyS
h lb : Mkyl oBm MyS
C Mj yrYn
: toBr MynS
hz Mkyl b
l Pskn ynw hQh tolylGB Moqm
24 yrb
B Mktorl ykn hCqm yJ ymjsl yklB Mkyl ob
25 Mn
m : hnoSrB MJm Tm hBW
w hUS
ynCxQS
Mw
26 Ik
w ynoDqm yJ : MyS
odul rozl hmylS
Cry hkl h
27 yJ
: MylS
CryB rS
MyS
oduh ynoybl hmCr Mr
tl Clyoh
yrbdB qlx hyh MyoGl heh Mhl Mh MybIxm=Pw Clyoh
: PCGh yrbdB MG Mkmtl Mhyl lhw Mhl rS
xCrh
28 hrB
z hEh yrjh Mhl ymtxw tz=t yrmGS
J Nkl
29 ob
Mkyl yb
B yJ ykn doyw : ymjsl MkYr rD
30 yx
Mkt rrom ynw : xyS
Uh troWB=lS
Htkrb lmB
MkryhB yU qExthl xCrh tbhbC xyS
Uh CSy Cnynd
B
31 hdChy Zr
B Myrroihm lYe rS
Nml : Myhlh=l ydB
32 ob
rS
w : MylS
Cry MS
l yS
CUS
MyS
oduh=l bryw
33 MolS
h yhlw : MkU Spew Myhl NoYrB hxmW
B Mkyl
: Nm MkQJ=M
zT tS
US
m yhS
Cnytox ybCj=t boTl Mkl ryJzm ynnhw
2 MyS
odul yCrJ Cnynd
B hClBq rS
: yrJnqB rS
hQhuh
trz htyh yh=Mg=yJ Mkl rTY=rS
lk
l Hb Ckmttw
3 Mh
S
slyqw lqsyrj MolS
l ClS
: yS
pnl Mgw MyBrl
4 d
B MrCY=t Cntn rS
: CSy xyS
Uh tdobB yrbx
MyoGh toQhq=lJ=MG yJ Mhl hdo yDbl yn=lw yS
pn
5 soTnyj
MolS
l ClS
: MolS
l ClS
MtybB hQhul Mgw
6 Myrm
MolS
l ClS
: xyS
Ul ys tyS
r ChS
ybybx
7 synCyw soqynorDn
MolS
l ClS
: MkrCbB br lm hlmS

240

Myymwrh=l

16:827

ynplC MyxylS
B MS
Mhlw y MyrCs Cyh rS
w yborq
ClS
: Cnynd
B ybybx syljm MolS
l ClS
: xyS
Ub Cyh
syJTs MolS
lw xyS
Uh tdobB Cnrbx sonbrC MolS
l
MolS
l ClS
xyS
UB NCxBh syQj MolS
l ClS
: ybybx
yborq NoIdoroh MolS
l ClS
: solboTsyr=lS
otyb=ynB
ClS
: Cnynd
B Mh=rS
sosyqrn=lS
otyb=ynB MolS
l ClS

MolS
l ClS
Cnynd
B tolmh hspCrTC hnypCrT MolS
l
MolS
l ClS
: Cnynd
B br lm hlmS
hbybxh sysrj
ClS
: yl MJ yhS
oU MolS
lw Cnynd
B rxbeh sopCr
Myxhw symrhw sborTpC smrhw NogylpC soTyrqnCs MolS
l
otoxw swryn ylCyw sogololyj MolS
l ClS
: M rS

MolS
l Chrl Sy ClS
: M rS
MyS
oduh=lkw sjmClow
ynw : MkmolS
l tolS
xyS
Uh toQhq hS
oduh hqyS
eB
QS
MyloSkmC Myndm yxQS
mB Mkynj MCWl yx Mkt ryhzm
Mydb Mny hQJ MyS
n yJ : Mhm CrCsw Mdml rS
xqQk
tpW
C Mn yrmbC MW
rJ=t=M yJ xyS
Uh CSy Cnynd
=t
Nkl lJ
l tdon MkmS
m yJ : Mytjh bl=t Cty toqlx
MymymtC byThl Mymkx CyhS
ynoYr lb Mkyl xmW
yn
hrhmB NTW
h=t Jdy Ch MolS
h yhlw : rh ylbl
soItomyT : MkU xyS
Uh CSy Cnynd
dsx Mkylgr tx
yn : MkmolS
l MylS
yborq sorTjsosw Nosyw soyqClw yrbx
: Cnynd
B MkmolS
l lS
tEh trGh=t btoJh soITrT
soTsr MkmolS
l lS
hQhuh=lJ tw yto xrmh soyG
CSy Cnynd
dsx : MkmolS
l MylS
Cnyx soTrwqC ryh Nks

ytroWbJ Mkt qExl lk

y rS
w : Nm MkQJ=M xyS
Uh
tomym hikm hyh=rS
doih yCQG ypJ xyS
Uh CSy tyrqkw
twYmJ Myybeh ybtJ ydy=l donw Msrjtn hw : Mlo
Myhlh : hnCmh tmS
ml Mybhl MyoGh lkl Mlo yhl
: Nm Mymlol xyS
Uh CSyB dobJh ol dxh Mkxh

8, 9

10
11
12

13
14

15
16
17

18

19

20
21
22

23
24
25

26
27

 MyInrouh=l
synsosw Myhl
NoYrB xyS
Uh CSy=lS
rq
m xylS
soloj
2

3
4
5
6
7
8
9
10

11
12

13
14
15, 16
17

18
19

xyS
UB MyS
Dqml sonroqB rS
Myhl tQhq=l : Cnyx
CSy Cnynd
MS
B Myru
h=lJ M MyCruh MyS
duh CSy
tm MolS
w Mkl dsx : CnQS
w MhQS
Moqm=lkB xyS
Uh
MkrCbB yhll hdo : xyS
Uh CSy Cnynd
w Cnyb Myhlh
rS
: CSy xyS
UB Mkl Neh Myhlh dsx=l t=lkB
hqExth xyS
Uh tCd rS
B : tdbC rCBdB lJ
B oB=MrS

MyJxm Mkehw dsxh Nm=lJ Mrsx l=rS
d : Mkb
t=d Mkt Nnoky=MG Chw : xyS
Uh CSy Cnynd
tCQGthl
Myhlh Nmn : xyS
Uh CSy Cnynd
MoyB MyIqn toyhl Zq
ynnhw : Cnynd
xyS
Uh CSy onB trbxl Mtrqn wyj=l rS

hj MkQJ toyhl xyS
Uh CSy Cnynd
MS
B yx Mkt ryhzm
blB dxy CnnoJ=M yJ MkynyB toqlxm hnyyh lw dx
yx Mkyl yl CdyGh holJ tyb=ynB yJ : tx hYbC dx
MJm Sy SyS
ynjm rm
yn tzw : MkynyB tobyrm yJ
: yneh xyS
Ul ynw pykl ynw solojl ynw solopl yn rm

soloj MS
l M MkdB blYn solop ykh xyS
Uh qQx ykh
sojsrq ylB MJm Sy ylbT QS
Myhll hdo : MlBTn
tyb=ynB=t MG ylbTw : ylbT ymS
l=yJ Crmy=Nj : soygw
yJ : rx Sy ylbT=M d l hQ dbQmC sonpTs
MyrbD tmkxb=l rW
bl=M yJ loBTl xyS
Uh ynxlS
l
bCl~h rbd=yJ : qyrl xyS
Uh bClY hyhy=l rS
Nml
=yJ : Myhl trCbG MyS
oeh Cnl lb Mydb
l Ch tClks

242

Myytnrwqh=l

1:202:10

hI : rys Mynobn tnybC Mymkx tmkx dB bCtJ Nk 20

Myhlh lJs lh hEh Mloh SrD
hI rps
hI Mkx
l Myhlh tmkxB rS
yrx yJ : hEh Mloh tmkx=t 21
yS
ohl wynpQm NoYr hyh hmkxB Myhlh=t Mloh dy
to Mhl MylS
MydChIh yJ : MynymUh t hyruh tClksB 22
bCl~h xyS
Uh=t MyymS
m Cnxnw : hmkx MyS
qbm MynwIhw 23
MydChym NyB Myrq
ml lb : MynwIl tClksw MydChyl loSkm 24
: Myhl tmkxw Myhl trCbG Ch rS
xyS
Uh=t Mynwym NyB
yh hqzx lh tS
lxw Mdm yh hmkx lh tClks yJ Ny 25
Mymkxh MyBr QS
Mktyrq=t yx n=Cr yJ : Mdm 26
yJ : WxIh ymr MyBr l MyTyQS
h MyBr l rW
Bh=Nm 27
SClxbC Mymkxh=t SIB Nml lh rxB MloBS
lkiB=M
rxB Mloh tQdbC : qzxh=t SIB Nml lh rxB MloBS
28
ydJ : onS
y rS
t lFB Nml NyJ rS
bC smebC lh 29
rS
CSy xyS
UB M CeUmC : rW
B=lJ wynpl lQhty=QS
30
: MoydplC hS
dqlw hqdYlw Myhlh tm hmkxl Cnl hyh
: hohyB lQhtI lQhtUh bCtJJ yhyw 31
hmkxhw rCBdh tCgB ytb l yx Mkyl yb
B ykn Mgw b
MkkotB tdl yrm=l yJ : Myhlh tCd=t Mkl dyGhl 2
MkU yhw : blYeh Chw xyS
Uh CSy=M ylB rbD 3
topl l ytyrqC yrbdC : hBr hlxlxbC hrybC hS
lxB 4
Nml : hrCbGhw xCrh txkotB=M yJ Md=ynB tmkx yrmB 5
trCbgB=M yJ Md ynB tmkxB MktnCm hyht=l rS

l MymlS
h brqB MyrBdm Cnxn hmkx lb : Myhl 6
yJ : Cdby rS
hEh Mloh yrW
=lS
l=MG hEh Mloh tmkx 7
Hdy Myhlh rS
hrseh Myhlh tmkx doiB rBdn=M
Mloh yrW
m Sy Hdy l rS
: Mlo tomy ynpl Cndobkl 8
bCtJJ=M yJ : dobJh Nod=t CblY l hCdy CQ yJ hEh 9
t Md bl=l hl lw hmS
l Nz
w htr l Ny=rS

xCrh yJ oxCrB Myhlh hQG Cnlw : wybh
l Myhlh Nykh=rS
10

2:113:15

Myytnrwqh=l

243

Md ynBm Ch ym yJ : Myhlh yumm=t MG lJ

h=t rqox
Sy Ny Nkw oBrqB rS
Mdh xCr=M yJ MdB rS
t dy
12 Cnx
ql l Cnxnw : Myhlh xCr=M yJ MyhlB rS
t dy
rS
=t dn Nml Myhlh tm xCrh=M yJ Mloh xCr=t
13 rS
NoSlB yYon l tz=tw : oDsxB Myhlh tm Cnl Nn
dUl Sdu
h xCr rS
NoSlB=M yJ Md ynB tmkx dUl
14 lB
qm Ceny ybFh Mdh Nh : MyInxCr MyrbdB toInxCr rbnC
Mnybhl lkCy lw ol tClks hUh=yJ Myhl xCr yrbD=t
15 lJ
h Nydy ynxCrh Mdh lb : xCrh rdB Mynodn hUh rS
B
16 Cnx
nw Ceydoy ymC hohy xCr=t NJt=ym yJ : Sy Nydy=l otow
: xyS
Uh xCr Cnl=Sy heh
g M yJ xCr yS
n M rBdJ yx MkU rBdl ylk
y l ynw
2 yt
yqS
h blx : xyS
UB Myll
o M rBdJ rW
b yS
n M rBdJ
Mkny h=Mgw Myloky Mtyyh l Nyd yJ lkm=lw Mkt
3 hb
yrmC MkynyB hnq rS
B yJ : rW
Bh=lS
Mkdo yJ Myloky
4 Nh
: Md ynB ghnm Myghnw M rW
Bh=lS
lh toqlxmC
: M rW
Bh=lS
lh solojl yn hzw solopl yn hz rm
B
5 Mdy=l
rS
MytrS
m= soloj Ch=ymC solop op ym
6 yn
: ol Ntn rS
Nodh tnmJ Sy Sy Nymhl MtB
7 Ny
J Teh NJ=l : xymYh Ch Myhlhw hqS
h solojw yTn
8 dx
J hqS
Uhw Tehw : xymYUh Myhl=M yJ NyJ hqS
Uhw
9 Myh
ll Myrz yJ : olm ypJ orkW
=t lBqy Sy=lkw hUh
10 yp
J ynw : M Myhl NynB M Myhl hdW
Cnxn oklmB
wyl hnoB rxw dosy yS
Mkx NUJ yl Neh Myhl dsx
11 tyS
l Sy lkCy=l yJ : wyl hnb
=Ch y Sy=lk ry=
12 hn
oBh hnby=Mw : xyS
Uh CSy ChS
diCUh ytlCz rx dosy
ryYx o Z=o torqy Mynb o Psk o bhz hEh dosyh=l
13 S
b=yJ Chrrby Ch MoIh=yJ Sy=lk hW
m hlGy : Sq o
14 dm
y=M : Cenxb Sh Syw Sy=lJ hW
U=hmC hry
15 ChW
m PrW
y=Mw : orkW
lBqy wyl hnB rS
Sy hW
m
11

244

Myytnrwqh=l

3:164:14

lkyh yJ Mdy lh : Sm l~m dCJ S

Cy Chw Cedyspy 16
tyxS
y rS
Syw : MkBrqB NkS
Myhl xCrw M Myhl 17
Sodq Myhl lkyh yJ ot
tyxS
y Myhlh Myhl lkyh=t
MloB bS
xy Mkx rS
ym oSpn Sy yW
y=l : olkyh Mw 18
tClks hEh Mloh tmkx=yJ : MJxy Nml lksl yhy hEh 19
hohy bCtJ dow : MmrB Mymkx dkl bCtJJ Myhlh ynpl 20
Sy lQhty=l NJ=l : lbh hUh yJ Mymkx tobS
xm dy 21
pyJ=Mw soloj=M soloj=M : MkQS
Ch lJ
h yJ MdB 22
lJ
h dyth=Mw hohh=M twUh=Mw MyIxh=M Mloh=M
: Myhl=lS
xyS
Uhw xyS
Uh=lS
Mw : MkQS
Ch 23
do hzlw : Cnt
Sy=bS
xy NJ l yzr ynks
w xyS
Uh ytrS
mJ d, 2
MS
ynyB yh hQqn ynw : Nmn YUhl Mynki
h=Nm Suby 3
yJ : yS
pn Nyd l yn=MG Md ynB=lS
NyD Moy=o yt
MynD 4
Nodh yJ qDY l tz=lkbC r hmCm yS
pnB doy yeny
oby=yJ d o ynpl rbd CTjS
=l NJ=l : yt
NDh Ch 5
toUzm=t hQgyw S
xh toml
=t rol yYoy Chw Nodh
tz=tw : Myhlh tm Sy=lkl hQht hyh zw tobbQh 6
Cnb Cdml Nml MkrCbB soloj=lw ymY=l ytB
sh yx
Sy MS
B Sy CGt=Nj bCtJS
=hm=l Sy lDgty=QS

l Nn lw dyb hmC to ylph ym yJ : Chr dgnl 7

MbW
rbJ Nh : ol Nn QS
ymJ lQhtt hUl l Nn=Mw 8
Mk lmn Nml Mklm Clw Mklm CnydlbC MrS
rbJ
ylpS
MyxylS
h Cnt
gy~h MyhlhS
yn rm
yJ : Cnxn=MG 9
MyklUl=MG Mlol hwrl Cnyyh yJ htCmt=ynbJ MylpS
h
Mymkx Mw xyS
Uh Nml Mylks Cnxn : Md ynbl=MG 10
Cnxnw MydBkn M MyroBG Mw MyS
Qx Cnxn xyS
UB
MyUrw MymY=MG Mybr Cnnh tEh hS
h=dw : Mylqn 11
MylQqm Cnydy lmB Cnxn Mygyw : Cnl xonm Nyw Pr
gB MyJmC 12
yhew Nextnw Cnt CpDG : lB
snw Cnt
Myprxm rbnC Cnto 13
MyrbDh ybtk lw : hEh MoIh=d MQkl yxslw Mloh yll
gJ 14

4:155:13

Myytnrwqh=l

245

: MybChh ynbJ Mkt yn ryhzm=M yJ Mkt SIbl hQh

15 tob
Mkl Ny xyS
UB Mynm
tobbr Mkl Cyh=M=MG yJ
: hroWBh ydy=l xyS
Uh CSyB Mkt ydly ykn yJ MyBr
16, 17 y
xlS
tz rCbbC : ytobuB tkll MJm Subm yn NJ=l
Mkl ryJzy Chw NodB Nmehw bChh ynB soItomyT=t Mkyl
hQhq=lkB Moqm=lkB ykn dUlm rS
J xyS
UB ykrD=t
18, 19 lb
: Mkyl ob=l CQJ MyW
ntm Sy=Nh : hQhqC
yrbD=t lw hohy hYry=M borq NmzB Mkyl ob oB
20 Myt
pW
rbdB l yJ : MtrCbG=t=M yJ hd MyGtUh
21 ob
h MyYor M=hmC : hrCbGB=M yJ Myhlh tCklm NJ

: hwn xCrbC hbhB M TbS
B Mkyl
h homJ Ny rS
tCnzC MkynyB tCnES
Moqm=lkB mS
n louh
2 tx
MyGtm Mw : wyb tS
=t Sy xuIS
=d MyoGB
3 yk
nw : hEh hW
Uh hW
MkBrum ryshl ClBt rS

MklY ytyyh CQJ ynD rbJ yxCrB borqw ypCgB MJm qoxrh
4 x
yS
Uh CSy Cnynd
MS
B : hEh rbDJ hW
=rS
Syh=l
: xyS
Uh CSy Cnynd
trCbG=M Mk yxCrw dxy MklhuhB
5 S
Cy Nml rW
Bh=t dBl NTW
l Chh Syh=t rs
ml
6 yJ
Mdy lh MklQhth boT=l : CSy Nodh MoyB xCrh
7 NS
Ih roW
h=t CrB : hih=lJ=t ZUxm r
W
Tm
Cnxsp Cnl=MG yJ M to~m Mxl lh hS
dx hi Cyh Nml
8 r
W
b=l gxh e=hGx
n NJ=l : xyS
Uh Ch CndB xBzeh
: tmhw M
h to~mB=M yJ S
rw hr r
W
b=lw NS
y
9, 10 y
D=Nyw : MynEh=M Cbrtt QS
trGB Mkl ybtJ
yJ Mylyl ydbw Mynlzgw Yb yYB
=l o MloB MynEh=l
11 y
lbl Mkl ybtJ tz= : Mloh=Nm tYl Mkpos NJ=M
db=o YB Yb
=o hnz Chw x rqeS
ym=M brth
rS
Syh=M lk
l l Pw Nlzg o bs
o PDgm o Mylyl
12 rS
t CTjS
t lh ZCxB rS
=t Tj
S
l yQ=hm yJ : hzJ
13 rh
=t Crb Mw MTjS
y Myhlh ZCxB rS
w : tyBB

246

Myytnrwqh=l

6:120

: MkBrum
MyS
rh ynpl onyd ybhl dyzyw Chr=M MJm Sy byryh w
Mloh=t Cnydy MyW
d
uh yJ Mdy lh : MyS
duh ynpl lw 2
: MyQq MynyD Nydl M MyCr lh Mkdy=l NoDy Mloh=Mw
Mw : tonomm ynyd=yJ P MyklUh=NyD Nydn yJ Mdy lh 3, 4
lhuB smeh=t M MybyS
om tonomm ynyD Mkl=SIS
J
MkB Ny ykh tz=t rm
yn MkS
bl : Mkyl MyTpS
l 5
wyx=M NyDl B x yJ : wyxl Sy NyB xykohl dy Mkx 6
CbyrS
Mkl yh hdyry tz=P : Mynymm=ylb ynpl bC 7
Myblo Mnyw MybClh=Nm toyhl Crxbt l hUlw hz=M hz
P MyqS
w M Myblo lb : MyqS
o Mnyw MyqCSh=NmC 8
tCklm=t CSryy l MyS
rh yJ Mdy lh : Mkyx=t 9
l Mylyl ydb l MynEh l MkytoSpn CyW
=l Myhlh
MybeGh l : rkz=t MybkS
h lw MyS
duh lw Mypnmh 10
MynlzGh lw MypDgmh lw Mybi
h l Yb yYb
=lw
Cyh Mynpl hQkw : Myhlh tCklm=t CSryy l hQ=lJ 11
MS
B MqdYh lb MS
Dq lb MYxr lb MktYqm
rbD=lk l lb yl tCSr lJ
h : Cnyhl xCrbC CSy Nodh 12
WrJl lkUh : rbD yndBS
y l lb yl tCSr lJ
h lyom 13
yhy=l PCGhw hQky hz=tw hz=t Myhlhw lkUl WrJhw
Cnynd
=t MG ryh Myhlhw : PCGl Nodhw Nodl=M yJ tCnEl 14
yrb Mkytp
CG yJ Mdy lh : otrCbgB Mkt=MG ryyw 15
hnoz yrbl Mt
hW
w xyS
Uh yrb=t xuh hUh xyS
Uh
HU Ch dx PCG hnoEB qbDh yJ Mdy lh o : hlylx 16
NodB qbDh lb : dx rW
bl MhynS
Cyhw rm
bCtJh yJ 17
Mdh Txy=rS
Tx=lJ tCnEh=Nm Cqxr : oU Ch dx xCr 18
yJ Mdy=lh o : opCG MYB Tx
hnoEhw Ch opCgl ZCxm 19
Mkl hyh rS
MkBrqB NkS
h Sdu
h xCr lkyh Ch MkpCg
CdBJ NJ=l Mtynqn ryxmB yJ : M MkQS
=lw Myhlh tm 20
: )hUh Myhll rS
MkxCrbC( MkpCgB Myhlh=t

7:122

Myytnrwqh=l

247

z : hS
B Gy QS
Mdl boT heh yl MbtJ rS
NynlC
2
3
4
5

6
7

8
9

10
11

12
13
14

15

16
17

18
19
20
21
22

: HlB hS
=lkl yhyw oS
Sy=lkl yh tCnEh ynjm
M hS
h Nk=omkC oS
M otbox ydy Yoy yhy Syh
=omkC HlB tCSrB Q HtCSrB HpCG Ny hS
h : HlB
hz Cdrj=l : oS
tCSrB Q otCSrB opCG Ny Syh Nk
hQptb )C tyntB( doml hS
ypl MkynS
tDm M yJ hEm
ynw : MktCYyrpB NTW
h Mkt hiny=Nj Cdxttw CbCStw
hyhw Ny ym yJ : hwYm rdB lw tCSr rdB tz rm

hz Myhlh tm otnm ol=Sy Md=lJ lb ynm

J Md=lk
boT=yJ yn rm
tonmlh=lw MyCnjh=lw : hk
b hzw hk
B
SBkl ClkCy l=M : yn=Mg omJ hkJ dm
l Mhl
: hrb rx TChl Sym NyCWn MyboT=yJ CW
y MrYy=t
Nodh tDm=M yJ ymYm lw hCYm yn My*oWeh=lw
bS
CeUm Wr
pt Srj=Mw : HlBm hS
Srpt=QS

: oS
=t xQS
y=l Syw Hlbl h~rtt o Sy lB
hS
xl hyht=yJ Nodh tDm QS
yn rm
Myrxh=lw
tS
w : hexQS
y=l oU dm
S
HnoYrC hnymm heny rS

yJ : Cebz=l HU bS
IS
onoYrC Nymm Ceny rS
Sy
heny rS
hS
hw hS
B Sduy Nymm Ceny rS
Syh
hw MymT MkynB rbDh Nk l=MS
SyB Sdu hnymU
xhw Srpy Srpl B M Nymm CenyS
ymC : hUh MyS
odq
: Myhlh Cnrq MolS
l Cnxnw hQl MyqCqz Mny toxh o
h d=hmC Syh=t yyS
o=M hS
h yd=hm yJ
=hm ypJ Sy=lJ Qhty qr : hS
h=t yS
o=M Syh
Nutm=Nkw Nodh ot
ruS
=hm ypkC Myhlh ol qlxS

hlr ol S
my=l rq
mh loUn=M : toQhuh=lkB yn
hlrh=Nyw hbS
xn hlyUh=Ny : loUy=l Ch lr=Mw
ormS
mB Sy Sy : Myhlh twYm rm
S
l=M yJ hbS
xn
ry=l db hw trqn=M : dm
y HB rqn HkoUS

Cruh=yJ : hzB rxB yS

pxl tYl dy gyW
=M Q nyB

248

Myytnrwqh=l

7:238:1

otoyhB Cruh Nkw Nodl Ch rrxS

m db otoyhB Nodb
Mydb Cyh=l Mtynqn ryxmB : xyS
Ul Ch db yS
px 23
dm
y HB rqn HkoUS
trmS
UB Sy Sy yx : Md=ynbl 24
Nodh yjm hwYm yl=Ny tolCtBh rbD=lw : Myhlh ynpl 25
ynw : Nmn toyhl Nodh ynex=rS
yrx yd hCx qr 26
dm
l ol boT=yJ hboruh hr~h ynjm Mdl boT=yJ rm

rTpn=Mw rTjhl Sub=l hS

l h qCqz=M : J 27
hlCtBhw Tx B Ny hS
xu=yJ Mgw : hS
Sub=l 28
ynw MrW
bB torY MCb
y lb Tx HB Ny Syl hyht=yJ
hm hqCxD hS
h yJ yx rm
yn tzw : Mkyl sx 29
MnyJ MykB
hw : MyS
n Mhl=Ny CQJ MyCWeh Cyhy NJ=l 30
: MdyB Nynq=Ny CQJ Mynouhw MyxmW
MnyJ MyxmW
hw MykB

rb
t yJ CeUm hnh Mhl Ny CQJ hEh Mloh=Nm Mynhehw 31
ol=NyS
ym MydrTn Cyht QS
ynoYr ynw : hEh Mloh trCY 32
hS
lbC : Nodh ynyB bTyy y Nodl rS
B dCrT hS
33
: Mym oBl Nyw hS
h ynyB bTyy y Mloh yYpxB dCrT
hS
odq toyhlw Nodl rS
B hdCrT hlCtbC hyCnp hS
w 34
Mloh yYpxB yh hdCrT lB tlCbC HxCrB MG HpCgB MG
ylS
hl lw Mkl boTl rm
yn Nkw : Hlb ynyB bTyS
35
dym Mynokn Cyh NmlC hboT hghnhl=M yJ Mkyl xj
obB hW
ChS
Sy rmy=ykw : roYm NyB Nodh trql 36
z Ch rY
rbdC Hqrj hyl rb
y=M Ngh
k QS
hlCtBh
oBlB Nokn ChS
ymC : heyW
y Tx oB Ny onoYrJ Hl hW
y 37
t rm
S
l oBlB rmgw onoYrJ toWl lk
y=M yJ xrkm Cenyw
boT hW
Ht
yW
Uh Nkl : hW
Ch boT hlCtBh oB 38
Hlbl hqCqz hS
h : CeUm boT hW
yW
m Ceny rS
w 39
W
ehl yh trm HlB tUS
kC yx ChS
Nmz=lJ hroh=Nm
hyCnj dm
=M hyrS
w : Nodb hyhS
dblbC hYrS
yml 40
: yB=MG Myhl xCr yJ rm
w yD tz
tDh td Cnl=Sy CnQJS
Cndy Mylylh yxbz rbD=lw x

8:29:12

Myytnrwqh=l

249

Cedo rbD dy ChS

rm
h : hnoBh yh hbhhw bl HyBg
3 don Ch Myh
lh=t bh
h lb : ol yCr rS
J dy=l
4 Ml
oB lyl Ny=yJ Cndy Mylylh yxbz tlyk rbD=lw : ol
5 Myh
l MyrqeS
ym Sy=yJ Pw : dx ylB Myhl Nyw
: MyBr Mynd
w MyBr Myhl Sy rS
J ZrB=NyB MymS
B=NyB
6 wyl
Cnxnw CeUm lJ
h rS
bh dx l=qr Cnl Mnm
7
: ody=l Cnxnw ody=l lJ
h rS
xyS
Uh CSy dx Nodw
lk
J Mylk
w lylh=t do Myrkz Sy yJ tDh MQkb l
8 Cnt

brqy l lkUhw : lGty SClxh MBlw lyl xbz

: rGn l lkn l=Mw Norty Cnl=Ny lkn=M yJ Myhll
9, 10 yJ
: MyS
Qxl lS
kml MkQS
NoyS
rh ot
hyhy=Nj CrhEh lb
zy SQxh lh Mylyl tybB bsm tDh l rS
t
hr
h
11 SQ
xh yx d ydy=l dbyw : Mylyl yxbEm lk
l oxCrB
12 Cby
ktw Mkyxl CTx hkJ=Mw : xyS
Uh tm onml rS

13 yl
km=M NJ=l : MyTx
M xyS
Ul SClxh MxCr=t
: yx=t lyS
k=Nj Mlol rW
B lk
=l yx=t lyS
km
T CSy=t ytyr lh
ykn yS
px lh ykn xylS
lhT
2 x
ylS
yeny=Mw : Cnynd
B M ylj lh Cnynd
xyS
Uh
3 dg
nkC : Cnynd
B M ytCxylS
Mtox yJ yn xylS
Mkl Myrxl
4, 5 Ny
h : toS
lw lk
l CndyB tCSr Nyh : rm
yn yto MynDh
Myrxh MyxylS
J hS
l tox CnU ylohl CndyB tCSr
6 hn
n l Bn=rblC yDbl yl=M : pyk omkC Nodh yxkw
7 wyl
osnrpC b~b Yy ym : hklm toWl ld
xl tCSr
rdh blxmC rd hr
ym oyrj=t lky lw MrJ Tn ym
8 hroh
=Mg lh tzJ rBdm yn Md ynB rdkh : lky l
9 : oSydB
roS Ms
xt=l hS
m trotB bCtk yJ : NJ trm

10 Cnn
ml Nk rBdm Cnnml=qr o Myhlh SS
ox MyrwS
lh
txql hwqt=yl SCdy SDhw hwqt=yl Wr
xy Srx
h yJ bkn
11 Ch lodG
rbdh xCrh ynyn Mkb Cnrz=M : hwqb oqlx
12 Mk
yl tCSr Sy Myrxl Mw : rW
Bh ynyn MJm rY
qeS

250

Myytnrwqh=l

9:1310:5

Cnlbs=M yJ tEh tCSrJ CnyW

l lb Cnl rtoy lh
yJ Mdy lh : xyS
Uh troWbl rY
m M*oW=ylbl lJ
h=t 13
Myxql xBzUh ytrS
mC MyS
duh=Nm Mylk
Sdu
h tdb
ydb
MyrW
bmh CyxIS
Ch=MG Cnynd
Nu NJ : xBzUB Mqlx 14
ybtk=l Mgw hQm txJ ytyW
l yknw : hroWBh=Nm 15
=t Sy MyW
y rS
m twUh yl boT=yJ NJ yQ=hW
y Nml tz
rjthl yl=Ny hroWBh=t rW
b=M : qyrl yrp 16
ynoYrB=M yJ : rW
b l=M yl yow yl tlFm hboxh=yJ 17
: yh yrmS
m tDqj ynoYrb QS
=Mw rkW
yQ=hyhy hW

ryxm=lB xyS
Uh troWB rW
bS
lh yrkW
=hm hw 18
: hroWBB yQ==hneh tCSrB ymY tnhl SUS
h ylbl
tonql Md=lkl db ymY ytyW
lJ
m yS
px ytoyhB yJ 19
Mh rS
MydChIh tonql ydChyJ MydChIl yhw : MyBrh=t 20
yeny yn=yJ P hroh txS
ymJ ytyyh Mhl hroh tx
Mt
l : hroh tx MhS
Mto tonq Nml hroh tx 21
yenyS
yj=l P hro ol NyS
ymJ ytyyh hro Mhl NyS

Mto tonq Nml ytro xyS

Uh trot=yJ Myhl trot=lB
MyS
Qxh=t tonql SQxk ytyyh MyS
Qxlw : hro Mhl NyS
22
tz=tw : Mynj=lJ l Mydx yS
o Nml ytyyhn MQkl lJ
h 23
Mdy lh : HB yqlx hyhy Nml hroWBh rCbB hW
yn 24
NJ Nox~eh rkW
B hJzy dxw MyYr MQJ NoydTYB MyYrh=yJ
rbD=lJm rzey SS
oGthl dmh=lkw : ob CJz Nml CYCr 25
: dspn Ceny rS
rtJ txql Cnxnw dspn rtJ txql hUh
: xCr MlohJ l Mxln ynnh hkS
xb omJ l Zr ynnh Nkl 26
rouh yn hyh=QS
CedBS
w ypCG=t Jd=M yJ 27
: ymYB xln Myrxl
Crb MQkw Nnh tx MQk Cyh CnytobS
yx MJm dxk lw y
lkm Clk MQkw : MIbC NnB hS
ml ClBTn MQkw : MIh otB 2, 3
rC~h=Nm CtS
yJ ynxCr dx hqS
m CtS
MQkw : ynxCr dx 4
l MBr lb : xyS
Uh Chh rC~hw MhU lh
h ynxCrh 5

10:628
6
7

8
9
10
11
12
13

14
15, 16

17
18
19
20

21

22
23
24
25
26, 27

28

Myytnrwqh=l

251

CnQ=htyh tz=lkw : rBdUb Clpn MhyrgpC Myhlh Mb hYr

lw : hUh=MG CCth rS
J hrl tCth ylbl tpoml
Mh bS
Iw bCtJS
omJ MtYqm Cyh rS
J Mylyl ydb Cyht
MtYqm Cnz rS
J Mynz hyhn=lw : qxYl CmqIw otS
w lk
l
hohy=t hinn=lw : Sy Pl MyrW
w hS
lS
dx MoyB CljIw
rS
J CnyQt l=MG : MyS
xeh MCdByw MtYqm ChCin rS
J
toyhl MtYm tz=lJ : tyxS
Uh dyB CtCmIw MtYqm CnyQh
Nkl : Mymlo y~q Cnyl CyGh=rS
Cnl rsCml btJw tpoml
Mkyl b=l Nyd : lojy=Nj ry dm yn oSpnB rm
h
xyey l rS
Myhlh Ch Nmn=yJ Md=ynB rdJ ylB Noyin
otyrx=MG Noyieh=M Ny=M yJ MkxJ
l rtoy Mkt toinl
: Mylyl tdobm Cqxr ybybx NJ=l : tW
ClkCS
ydJ
soJ : rm
rS
t CnyB Mw rBdm yn Mynobn=l rBdJ
Cnt
rBxm Ch lh wyl Mykrbm Cnxn rS
hkrB=lS

rBxm Ch lh MyYb
Cnxn rS
MxQhw xyS
Uh=lS
omdl
Cnxn dx PCG Nkl Ch dx Mxl=yJ : xyS
Uh=lS
opCgl Cnt

lrW
y=l CTyBh : dxh MxQB CnQkl qlxW
ynjm MyBrh
hw : hUh xBzUh yrbx MyxbEh ylk
lh rW
Bh ypQS

Q : Mylyl yxbzB SUm Sy=M lylB SUm Syh rm

hm
Ny ynw Myhll lw Myxbz Mh MydS
l MyoGh CxBzIS
=hm
Cnynd
soJ toS
l ClkCt l : MydS
l Myrbx CyhS
ynoYr
NxlS
bC Cnynd
NxlS
B Mkl qlx hyhy lw dxy MydS
h sokw
: CeUm Cnxn Myqzx ykh Cnynd
=t ynqhl znh : MydS
h
lb yl tCSr lJ
h lyom rbD=lk l lb yl tCSr lJ
h
: Chrl=M yJ omYl rbD Suby=l Sy : hnB
rbD=lk l
: bQh lS
km ynjm Crqx=lw Clkt
ot
qCSB rJmeh=lJ
Mny rS
m Sy Mkt rqy=Mw : HolmC Zrh hohyl yJ
CmyW
y=rS
lJ
m Clk
lok wyl tkll MknoYrC Mynymm
hz Sy Mkl rmy=ykw : bQh loSkm ynjm Crqx=lw Mkynpl
loSkm ynjmC ydoUh ot
ynjm Clk
=l Mylyl xbz Ch

252

Myytnrwqh=l

10:2911:18

Bl l rm
ynS
bQhw : )HolmC Zrh hohyl yJ( bQh 29
: rxh bl ydy=l ytCrx NoD hE=hUl yJ r bl=M yJ
ynS
rbDh=l r MS
yl Yy hUl hkrbB yn lk
=Mw 30
*oW rbd *oWt=o CS
=Mw Clk
M Nkl : wyl rbm 31
MynwIl lw MydChIl l lS
km Cn=lw : Myhl dobkl lJ
h 32
lJ
l yCYr toyhl Subm ykn=MG rS
J : Myhl tQhql lw 33
Nml MyBrh tlo M=yJ ymY tlo Sub lw lJ
B
: CS
Cy
tz=lw : xyS
Uh tobuB lh
yn=MG rS
J ytobuB Ckl y, 2
tolBuh=t rm
S
l lJ
B yt
MrkES
yx Mkt xBS
m yn
Sy=lJ Sr
S
Mydy CyhS
ynoYrC : Mkl yrsm rS
J 3
: Myhlh Ch xyS
Uh Sr
w Syh hS
h Sr
w xyS
Uh
Ch lCnm hikm oSr
w Bnty o lQjty rS
Sy=lJ 4
Crj HS
r
w Bntt o lQjt rS
hS
=lkw : oSr
=t 5
hS
h yJ : hxQgml yh hwS
yJ tlCnm yh HS
r
=t 6
o zgl hS
l Ch NoyEB=Mw xQGt MG hiJtt l=M
toikl bIx Ceny Syh Mnm : hiJt HrW
=t xQgl 7
dobJ yh hS
hw odobkC Myhl MlY Ch yJ oSr
=t
: Syh=Nm hS
h=M yJ hS
h=Nm Syh=Ny yJ : Syh 8
rCbB hS
h=M yJ hS
h rCbB Syh rbn=l=MG 9
HS
r
=l HmS
m to toyhl tbIx hS
h NJ=l : Syh 10
hS
h Nyw hS
lB Syh Ny lb : MyklUh rCbB 11
Syh=MG NJ Syh=Nm hS
h rS
J yJ : NodB Sy lB 12
hwnh MkS
pnb n=CTpS
: Myhlm hQ=lkw hS
h ydy=l 13
Cdmlt lhw : hQgm HS
r
w Myhlh=l lQjthl hS
l 14
yh hjrx oSr
rW
rj lDgy rS
Sy yJ MloBS
ghoem
Hl Nn=yJ Hl Ch rj HrW
lDgt yJ hS
h lb : ol 15
rd lw CnJrd Cz l byrl Sy bhy=Mw : PynYl rW
h 16
Mkt xBS
l lkC l tz=t ytCYB hehw : Myhlh toQhq 17
SIS
ymS
yJ : hrl=M yJ hboTl l dxy Cps rS
=l 18

11:1912:8

19
20, 21

22

23
24

25

26
27

28
29
30
31
32
33
34

by, 2
3

4, 5
6
7
8

Myytnrwqh=l

253

: Nymm yn rbDh tYqmC lhub CdCS

J MkynyB toqlxm
: MkBS
Mynmeh CdCy Nml MkynyB toyhl tokyrY toJ yJ
yJ : Nodh=lS
otdCs lk
l hz=Ny dxy Cps rS
J hw
hzw bry hzw hlykh tS
B otdCs txql MyDqm dx=lk
lhq=t CzCbth o toS
zw lk
l MyB Mkl Ny ykh : rJS
y
xBS
tz=lh Mkl rm
hm ol=NyS
ym=t CSIbtC Myhl
Mkl yrsmC Nodh=Nm yn ylBq Nk=yJ : xBS
m yeny Mkt
rbyw : MxQh=t xql oB rsmn=rS
hlyQB CSy Nodh yJ
tz=*oW MkdB Ybeh ypCg hz Clk Cxq rmIw YbIw
tEh soJh rmIw hdCih rx soJh=t Nk=omkC : yrkzl
: CS
S
Nmz=lkB yrkzl tz=*oW ymdB hS
dxh tyrBh yh
tEh soJh=t CS
tw hEh MxQh=t Clk
S
Nmz=lkB yJ
lkIS
ym Nkl : oby yJ d Cnynd
tom=t CryJz rJzh
PCgl MS
y yCrk QS
Nodh soJm hS
y=o hEh MxQh=Nm
hS
yw MxQh=Nm lky zw oSpn=t Syh Nxby : omdlC Cnynd

NyD htS
w lk
yCrk QS
htS
hw lk
h yJ : soJh=Nm
hEh rbDh llgB : Nodh PCG=t hlph=QS
ypl oSpnl
Nxbn=M yJ : twUh CnS
y hBrhw MyBr MyS
Qxw Mylox MkB=Sy
Nodh dy=l rsCn MynoDn CnS
kC : MynoDn hyhn l CnS
pn=t
lk
l dxy MkdChB yx NJ=l : Mloh=M bIxn QS
ydJ
hmS
l CdC=Nj otybB lky Sy bry=ykw : hzl hz Cnymh
: yb
B Nut MyrbDh rtyw
Mdy lh : rbD MJm dxk=l yx xCrh tonm NynbC
Mgw MlbCh MymQh Mylylh yrxw Mtyyh MyoG Mynpl yJ
Myhl xCrB rbD
Sy Ny yJ Mkt ydo Nkl : MkS
mn
ylB Nod CSyl Sy rqy l Mgw Mrx CSyl rmyw
MynS
w : xCrh Ch dx lb tonS
tonUhw : Sdu
h xCrB=M
Myhlh lb tonS
toQjhw : Nodh Ch dxw MyS
CUS
h
hnn Syw Sy=lklC : lJ
B lJ
h=t lj
h Chw dx
rCBD xCrh ydy=l ol=Nn dxh yJ : lyohl xCrh tCQGth

254

Myytnrwqh=l

12:931

hnCmh rxl : Chh xCrh ypJ tDh rCBD rxlC hmkxh

lpl rxlC : Chh xCrB toprh tonm rxlC Chh xCrB
ynym rxlC toxCrh NyB Nyxbhl rxlC hCbn rxlC torCbG
dxh xCrh lpy hQ=lkw : tonS
l rCB rxlC tonS
l
Myrb obC dx PCGh rS
J yJ : onoYrJ Syl qlx
h Chh
MG NJ dx PCG MQJ Mh MyBr=yJ P PCGh yrb=lkw hBrh
MydChy=M dx PCgl CnQk CnlBTn dx xCrB yJ : xyS
Uh
: CnyqS
h dx xCrl CnQkw Nyrox ynB=Mw Mydb=M Mynwy=Mw
lgrh rm
=M : MyBr=M yJ Ch dx rb l PCGh=Mg yJ
: yh PCGh=Nm l tzlh PCGh=Nm yeny NJ=l yn dy l
l tzlh PCGh=Nm yeny NJ=l yn Ny l Nz
h rm
=Mw
oQJ=Mw mS
h hI Ny hyhy oQJ PCGh=M : yh PCGh=Nm
dx=lJ Myrbh=t tS
Myhlh hw : xyrh hI mS

hI dx rb MQk Cyh=CQw : onoYr ypJ PCGB Mhm dxw

lkCt=l Nyh : dx PCGhw Myrbh Mh MyBr heh : PCGh
rBD lkCy=l Sr
h=Mgw l rTY l rm
l dIh=l rBD
PCGh yrb phl yJ : Nkl rTY l rm
l Mylgrh=l
Mylqn Cnl Myrehw : rtoyB Mhl Cn MykyrY Mypr Myreh
Cnxn MyBrm Cnl tS
bl rS
w dobJ rty SyBln Mt
PCGB
dobJ ttl rY
Ny CnB rS
MynCghh Myrbh yJ : Myd t
ydJ : CrGl rtoy dobJ ttl PCGh t Myhlh gzm Nkw Mhl
hz dxy Myrbh=lk Cgdy=M yJ PCGB tqlxm hyht=QS

dBky=Mw Myrbh=lJ o Cbky dx rb bky=Mw : hzl

M xyS
Uh PCG Mw : Myrbh=lJ o CxmW
y dx rb
hnoSr lhuB Myhlh MW
MhmC : oqlx ypl dx=lJ wyrbw
torCbG NIw MydUlml tyS
ylS
C Myybnl tynS
w MyxylS
l
MQkh : tonS
l ynymC toghnhw tokymtC toprh tonm=P
: torCbg yW
MQkh MydUlm MQk o Myybn MQJ=M MyxylS

yrbm MQkh tonS

lB MyrBdm MQkh topr tonm MQklh
ynw rtoyB toboFh tonUh gyW
hl ClDS
h Mw : tonS
l

9
10

11
12

13

14, 15

16
17
18
19
20, 21

22
23

24
25

26
27
28

29

30
31

13:114:7

Myytnrwqh=l

255

: hnQJ=l hln rD Mkt hrom ynnh

gy ytyyh hb
h yB=Nyw rBd MyklmC MyS
n tonS
lB=M
2 d
w hCbn yQ=hyh Mw : hCr lYlYJ o hmh
tS
xnJ
qyhl d hBr hnCm yQ=hyh Mw tDh=lkw todoih=lJ
3 =t
qQx=Mw : NyJ ytyyh hbhh yB=Nyw MmoqUm Myrh
tz=lJ hbhh yB=Nyw hprW
l ypCG=t N=Mw ynoh=lJ
4 e
qt l hbhh dsx hW
w P=tkrm hbhh : ynlyot l
5 hl
p=rbD hW
t l : Mmortt lw rjtt l hbhh
6 l : h
rh bS
xt lw rmrmtt lw Hl=rS
t Subt=lw
7 lJ
=t W
lJ
=t : xmW
tmh=M yJ hlwB xmW
t
8 Ml
ol lB
t=l hbhh : lB
s lJ
=tw hCq lJ
=t Nym
: lTB tDhw hnylk tonS
Qhw hnlTB toCbeh lb
9, 10 rob
z Mymh obkC : CnBeS
Ch tYqC CndIS
Ch tYq=yJ
11 yt
ygh lloJ yrBD lloJ llo ytyyh rS
J : tYuh rb

: lloh yrbD ytr
ysh Syl ytyyh rS
kw ybS
x lloJ
12 : Mynj
=l Mynj zw todyxbC hrmB Cnxn MyTyBm tk yJ
13, 14 h
w : yn=P d ydon rS
J zw otYq yn doy tJ
NhBS
hlodGhw hbhhw hwqhw hnCmh hndm
t hQ=SlS

: hbhh yh
dy rtoybC xCrh tonm gyW
hl ClDS
hw hbhh yrx Cpdr
2 yJ
Mdl rBdm Ceny NoSlB rBdmh yJ
: CBntS

: todos rBdm Ch xCrbC omS

Sy=Ny yJ Myhll=M
3 : Mm
xnlw MriylC Mtonbl Md ynbl rBdm Ch BntUhw
4 : hd
h=t hnoB BntUhw oSpn=t hnoB NoSlB rBdmh
5 lodg
yJ CBntt yJ rtoybC tonS
lb CrBd Mklkw Ny ymC
hnB Nml Srpy=M ylB tonS
lB rBdmh=Nm BntUh
6 lyo=hm
tonS
lB rBdw Mkyl ob=yJ yx hw : hdh
o hCbnb o tdb o NozxB Mkyl rBd l=M Mkl
7 o lyl
x loq Ntnw MyIx xCr oB NyS
=hm lh : hrohb
dCy hky Nyxbhl Nz
h lkC rS
tolq
CymS
y l=M roek

256

Myytnrwqh=l

14:828

rCrB loq oloq Ny l=M rpoSh MG : NGnI=hmC rUzI=hm

rCBD MknoSlb CyYot=l M M=MG NJ : hmxlUl Zlxy ym
hUJ Nh : xCrl MyrBdmJ Cyht lh rBdmh dCy hky Srp
m
yeny=M Nkl : loq ylB Nhm tx=Nyw MloB Sy tonS
l ynym
zlk hyhy rBdmhw rBdmh ynyB zlk hyh louh rS
j dy
CSuB toInxCr toxk
l M MyCtUS
ypl M=MG NJ : ynyB
rBdmh lQjty NJ=l : hdh=t hnbIS
=hmB PyDhl
lQjtm yxCr NoSlB lQjt=M yJ : heS
rpy Mgw NoSlB
yxCrb hll
jt hW
=hm hw : yrj hW
Ceny ylkW
w
yJ : ylkW
B=MG hrUzw yxCrb hrUz ylkW
B=MG hll
jtw
toToydhh MoqmB NCtn ChS
ym hny y xCrB rb=M
h Nh : rm
h hm dy Ceny Chw tkrB rx Nm
MkQJm rtoIS
yhll hdo : hnBy l r lb yCrJ rbt
NyQm Smx rBdl rxb lhuB Nk : tonS
lB rBdm yn
NyQm tobbr rBdQm Myrxh=t MG tr
ohl ydJ ylkW
B
hrl toqonyt Cyh Q hnyBB MyeTqJ Cyh=l yx : NoSlB
NoSlbC hpW
yglb=yJ hroB bCtJ Nh : hnyBB MymlS
C
rm yl=m
S
Cb=l tzB Mgw hEh Mh=l rBd trx
yrixml=M yJ to heh MynymUl l tonS
Qh Nkl : hohy
: MynymUl=M yJ hnCm yrixml heny hCbeh lb hnCm
Cobyw tonS
lB MyrBdm MQkw dxy hdh=lJ lhu=M hehw
lb : M MyGS
US
Crmy lh hnCm yrixm o toToydh
xkCy Toydh o hnCm rixm Sy bC MQk CBnty=M
obbl toml
ClGy NkbC : MQk ydy=l NoDyw MQk ydy=l
Myhlh tmB rmyw hnyw Myhll hwxS
yw wynj=l lj
yw
dx=lJ dxy MklhuhB yx toWQ=hm hw : MkBrqB
ol=Sy NoSl ol=Sy hroh ol=Sy romzm ol=Sy MJm dxw
NoSlB Sy rBdy=yJ : MktonBhl hW
y lk
w rCb ol=Sy Nozx
hz rx hzw rtoy lw hS
lS
o MynS
MynS
MyrBdmh Cyhy
oSpnl rBdyw lhuB MD
y z Srpm Ny=Mw : Srpy dxw

8
9
10
11

12
13
14
15
16

17
18
19

20
21

22

23
24

25

26

27

28

14:2915:15

Myytnrwqh=l

257

Myrxhw hW
lS
o MynS
CrBdy Mh Myybehw : Myhllw
30 : NoSrh
MD
y MS
MybW
Ih=Nm rxl Nozx hlgn ykw : Cnxby
31 MQ
kw MQk Cdmly Nml hz rx hz MkQk Bnthl ClkCt yJ
32, 33 yh
l l yJ : hUh Myybeh tCSrB Myybeh toxCrw : Crhzy
toQhq=lkB rS
J MolS
h yhl=M yJ Myhlh hkCbm
34 tCSr Nh
l hnn=l yJ hnq
S
toIsnJB MkyS
n : MyS
duh
35 dm
ll NYpx=Mw : hroh hrm rS
J nJhl=M yJ rBdl
rBdl MyS
el yh hjrx=yJ NtybB NhylB=t hnlS
rbD
36 :
yGh MkDbl Mkyl=M Myhl rbD Yy MJmh o : lhuB
37 yn
=rS
t Nyby NyB xCrh Sy=o ybn ChS
Sy rmy M
38 : dy=l
dy l rS
ymC : heh Nodh twYm=yJ Mkl btk

39, 40 lJ
h : tonS
lB rBdlm Clk=lw Bnthl ClDS
h yx Nkl
: hrCSkw Ngh
J hW
y
wT Mw Mk
t yrW
B rS
hroS
Bh=t yx MkryJzm ynw
2 rS
rbDb Cqyzx=M Hb CS
C Mgw : HB Mdmw MlBq
3 tyS
r yJ : wS
l Mnmh=l M qr Mkt yrW
B
rjkl tm xyS
Uh=yJ ylBuS
=hm Mkl yrsm rbD=lJ
4 : bCtJ
J yS
ylS
h MoIB MqChw rBqnw : bCtJJ CnytF
x=l
5, 6 h
rn Nk=yrxw : rW
h MynS
=l wyrxw pyJ=l hrnw
MyIxB Mdo MBr rS
dxJ Myx tom Smxm rtoyl
7 =lJ
=l wyrxw bq
y=l hrn Nk=yrxw : CnS
y MtYqmC
8, 9 yn
yJ : lpnl hmD
h yl=Mg hrn MQk yrxw : MyxylS
h
lhq=t ypdr=yJ xylS
ruhm ynT
qw MyxylS
B ry~h
10 yl
oDsxw ytyyhS
=hm ytyyh Myhl dsxB lb : Myhlh
dsx=M=yJ yn lw ylm MQJm rtoy=yJ qyrl hyh=l
11 Myym
S
m hkJ hUh=MG yn=MG hehw : ydU rS
Myhl
12 y
MytUh=Nm xyS
Uh MqCh=yJ dGh=Mw : Mnmh hkkw
13 Myt
Ul hIx Ny=M : MytUl hIx Ny MJm MyS
n Crmy
14 Cnt
CmS
qyr MqCh l xyS
Uh=Mw : MqCh l xyS
Uh=MG
15 N
y Myhll Cnxn rqS
ydS
Ymn=Mgw : MktnCm qyrw
29

258

Myytnrwqh=l

15:1639

omyqh l Chw xyS

Uh=t Myqh yJ Myhlh=t Cnd
yh=rS

CmCqy l MytUh=M yJ : CmCqy l MytUhS
rbDh NJ M
Mkdow MktnCm lbh Mq l xyS
Uh=Mw : Mq l xyS
Uh=MG
MyIxB=Mw : Cdb xyS
UB MynS
yh=MG NJ=M : MkytF
xB
: Cnxn Md=lJm Myllm xyS
UB Cnxn MyxTB
dblB hQh
yrx yJ : MynS
yh tyS
r MytUh=Nm MqCh xyS
Uh h lb
ydy=l hB MytUh tIx=MG Md ydy=l twUh B=rS

MQk Cyxy NJ MQJ Mytm NoSrh MdB rS
J yJ : Md
Nk=yrxw xyS
Uh MQJ tyS
r ordsB dxw dx=lkw : xyS
UB
=t rs
mIS
J Zuh Nk yrxw : oobB xyS
Ul MhS
Mt

NTlS
=lkw hrW
m=lJ otyBS
h yrx bh Myhll tCklUh
tx wyby
=lJ=t tyS
y=yJ d lmy lm Ch=yJ : hrCbgC
tx tS
lk
=yJ : twUh Ch dxJy rS
Myby
h Norxw : wylgr
wyx lJ
tS
hS
Ch rCrB wyx tS
Ch lJ
ormbC wylgr
Ch=MG NBh tS
Cy z wyx lJ
h tS
Cy rS
kw : llJb Ceny
=hm yJ : lJ
B lJ
h Myhlh hyhy Nml wyx lJ
=tS
h tx
CmCqy=l MytUhS
Ch tm=M MytUh dB MylBTeh *oWI
=lkB Cnxn MynJsm hE hUlw : MytUh dB ClbFy hE=hUl
yn dym Cnynd
CSy xyS
UB yl=Sy rS
MktQhtB : hS

ymxln Md=lJ rdJ=M : Moyw Moy=lkB yn tm l=M yl

l MytUh=M ylot yh=hm sospB torh toIxh=M
MkytoSpn Ct n=l : tCmn rxm=yJ hS
nw hlkn CmCqy
MyrS
ymB CYyqh : tobT
toDm tyxS
Myr MyS
n trbx
rm
yn Myhl tD MhB=Ny rS
MyS
n Sy=yJ CTx=lw
CbCSIS
kC MytUh CmCqy y Sy rmy=ykw : MkS
bl tz
=M ylB hyxy l rzS
=hm Nh lkih h : MpCG=hm
rGrG=M yJ hyhy rS
PCGh=t rz ny rzS
kC : tCmy
PCg ol=Ny Myhlhw : MyrEh dx=lS
o hFx=lS
Mr

rW
B rW
Bh=lk l : Chnyml opCG=t rzw rz=lklC onoYrJ
NymC hmhBh rW
B rx NymC Mdh rW
B Ch rx Nym yJ dx

16
17
18, 19

20, 21

22
23
24

25
26, 27

28
29

30
31
32

33
34

35
36
37
38
39

15:4016:2

Myytnrwqh=l

259

MymS
BS
topCG Syw : Poh rW
B rx NymC hgDh rW
B rx
rxw MymS
BS
topCGh dobJ Ch rx lb ZrBS
topCgw
41 rx
w SmS
h dobJ Ch rx : ZrBS
topCGh dobJ Ch
bkoJm bkok=yJ MybkoJh dobJ Ch rxw xrIh dobJ Ch
42 yIx
l hmCqhw NoyQkl hyrEh MytUh tIx Nkw : dobkl hnS

43 : hrCbgB
MCqyw hS
lxB rEy dobkB MCqyw NoyEbB rEy : d
44 PCG Sy MG
yS
pn PCG Sy=M ynxCr PCG MCqyw yS
pn PCG rEy
45 Md
hIx Spnl NoSrh Md Mdh yhyw bCtJ Nkw : ynxCr
46 Q
hnoSrh yh xCrh=lS
l lb : hIxm xCrl Norxh
47 hm
dh=Nm NoSrh Mdh : xCrh=lS
Nk=yrxw Speh=lS

48 tDm
kC : MymS
h=Nm Nodh Ch ynS
h Mdhw rp=lS
Ch
tDmkC Mh rp=lS
rS
=lJ tDm NJ rp=lS
ChS
dxh
MymS
h=lS
rS
=lJ tDm NJ MymS
h=lS
ChS
dxh
49 SB
ln NJ rp=lS
ChS
Mdh MlY CnS
bl rS
kw : Mh
50 =yJ
yx rm
yn tzw : MymS
h=lS
ChS
Mdh MlY=MG
l hlky rS
w Myhlh tCklm=t tS
rl lkCy=l Mdw rW
b
51 CnQ
k l Cnxn Mkl hQg dos heh : hlky=l rS
t Sryy
52
q
tJ Ny PrhJ dx grB : PQxtn CnQJ lb twUh NS
yn
NoyQk ylB Cyxy MytUhw rpoSB qy yJ Norxh rpoSh
53 NoyQ
J=l SBly NoyQkl opos hS
=hm yJ : PQxtn Cnxnw
54 opos h
S
=hmC : twm=l SBly tCml opos hS
=hmC
SBlIS
J twUl opos hS
=hmC NoyQJ=l SBlIS
J NoyQkl
55 Y
q hI : xYnl twUh QB bCtJh=rbD b
y z twm=l
56 T
xh xk
w Txh Ch twUh Zq : loS
noxYn hI twUh
57 ydy=l
Nox~eh Cnl=Ntn rS
Myhll todo lb : hroh yh
58 CToU
=lB CnnoJth ybybx yx NJ=l : xyS
Uh CSy Cnynd

l=yJ M MydIS
ynjm Cnynd
hW
mB t=lkb CpyDhw
: Cnynd
B Mklm qyrl
zT toQhul
ynu rS
J MyS
oduh trzl hqd~h yCBG rbD=lw
2 Sy
tBS
B dx=lkB : M=MG *oW NJ yTlgB rS

40

260

Myytnrwqh=l

16:324

rS
Nml rY
yw olY xyey ody gyW
rS
J MJm Sy
xlS
Mynmn CYm rS
w b
ynw : do Zbuy lw b

bCSx=Mw : MylS
Cryl Mktbdn=t ybhl torG=M Mt

yrb yrx Mkyl b

ynw : Ckly y yn MG lS
Ch
Mymy MkU bS
ylCw : hrb
ynoDqm=t yJ ynoDqm=t
: hUS
l rS
=l ynCl Nml wtih ymy=lJ o Mydx
hCq=yJ MkkotB rbJ Mkt hrS
ynoYr Ny tk yJ
gx=d sospB bS
lb : hohy Ny=M Mymy MklY tbS
l
MymmoqtUhw Mylj=brw lodG xtj yl xpn=yJ : toCbS
h
ylB MkU hyhIS
n=Cr soItomyT Mkyl oby ykw : MyBr
zby=l Sy NJ=l : ynomJ hW
Ch hohy tklm=yJ dxp
: Myxhw yn oQ=hJx yJ yl b
y Nml MolS
b ChxQS
w ot

hYr=lw Myxh=M Mkyl obl ob=yrYph Cnyx solojw

CSW
th hnCmb Cdmw CdqS
: odyb hlIS
J obyw h obl
yx MJm hS
qbw : hbhb *oWy MkyrbD=lkw : CqExthw
CnIw Ik tyS
r ChS
snpTs tyB=t Mdy lh
MyS
nh ynjm M=Mg CnJh Nkl : MyW
d
uh tCrS
l MS
pn
tybB xmW
ynnhw : MhU lm
yw db
y rS
=lk=ynjmC Mhh
: Mknr
sx=t CQm hUh yJ soqykw soTnCTrpC snpTs
: Mhh MyS
nh CryJh NJ=l MkxCr=tw yxCr=t CxynIw
lqsrpC slyq MkmolS
l tolS
ysB rS
toQhuh
: NodB MkmolS
l l
S
l MyBrm MtybB rS
hQhuh=Mgw
Chr=t Sy MolS
l ClS
MkmolS
l MylS
MQJ Myxh
ym : solop yn ydy btkB MkmolS
l lS
: hS
oduh hqyS
eB
CSy dsx : t Nrm Mrxy xyS
Uh CSy Nodh=t bhy QS

CSy xyS
UB MkQJ=t ytbhw : MkU yhy Cnynd
xyS
Uh
: Nm

3
4
5
6

7
8
9
10
11

12
13
14, 15

16
17

18
19

20
21, 22
23
24

b MyInrouh=l
=l Cnyx soItomyTw Myhl
NoYrB xyS
Uh CSy xylS
soloj
2
3
4
5
6

7
8

10
11

12

13
14

15

: IkB rS
MyS
duh=lJ M sonroqB rS
Myhl tQhq
: xyS
Uh CSy Cnynd
w Cnyb Myhlh tm MolS
w Mkl dsx
yhlw Mymxrh b xyS
Uh CSy Cnynd
ybw Myhlh CrB
=lJ MyYxleh Mxn Nml CnYxl=lkB Cnt
Mxnmh : hmxn=lJ
yyCe br
J yJ : Myhlh tm Mymxnm Cnxn rS
hmxeB Zxl
MyYxln=Mw : xyS
Uh ydy=l Cntmxn hBr NJ CnB xyS
Uh
Cnxn Mymxnm=Mw MktCSyw Mktmxn rCbB Zxln Cnxn
MktoeB MkS
pn M=MG CkyrS
ydJ Mktmxn rCbB Mxnn
Cndyw Mkyl xCTB CnBl Noknw : Cnxn Myem rS
MyyCeh
dxkn=l yJ : Mktmxn Cntmxn NJ MkyyCe CnyyCe rS
J yJ
dbk W
mJ d
ml ysB CntYm rS
CntrY=t yx MJm
CnYrx Cnbblb Cnxnw : CnyIxm CnS
on=yJ d CeUm hdbJ
MyhlB=M yJ CnS
pnB xTbn l=rS
Nml twUh=t Cnl
tEh hrCmxh htyUh=Nm Cnly~h rS
: MytUh=t hIxmh
MkrzB : Cnly~hl PysoIS
MyCqm Cnxn olw ly~m Cedow
tnm=l CnrCbB MyBr Cdoy Nml MktQptB Cnt
M=MG
rS
CntQh yh tz yJ : MyBr ydy=l CnQ htyhS
dsxh
Mlob CnkQhth Myhl ynpl rS
yw Mt
B yJ CnB dyy CnBl
yJ : Myhl dsxB=M yJ rW
Bh tmkxb=l Mk=yJ P
xCTbC : Mynybm=Mgw Myrq
MS
=hm=M yJ Mkl b
kn=l
Cnxn yJ tylk=d Cd=Pw Tm Cnt
MdIS
MkB yn
NoxFBbC : CSy Cnynd
MoyB CntQh M=MG rS
J MktQh

262

b Myytnrwqh=l

1:162:14

: hlCpk hboT ClBq NmlC hnS

r Mkyl obl yYpx hEh
Mw Mkyl ynoDqUm bCSlw ynoDqm=l MkkotB rb
l 16
yYy o hrhmn ytY htyhh hw : hdChy Zr=l ynCxQS
17
l MpC Nh Nh Mj ylY hyhw yYy rS
=t rW
Bh ypl
: lw Nh hyh l Mkyl Cnrbd=yJ Myhlh Nmn Nk : l 18
ydy=l Cnydy=l Mkkotb rqeh xyS
Uh CSy Myhlh=Nb yJ 19
Nh ob hyh=yJ lw Nh hyh l Ch soItomyTw sonwls ydy=lw
Nm Cyh obC Nh Cyh oB NQJ Myhlh toxTbh=lJ yJ : dblB 20
Mk Cnto Nnokmh Ch Myhlhw : Cnydy=l Myhlh dobkl 21
CnBlB Ntn oxCr=tw Cnmtx=Mg Ch : CnxS
m rS
w xyS
UB 22
ytlmxm yJ yS
pnl d toyhl rq Myhl=t ynw : Nobrl 23
Cnxn MylS
US
l : sonroql heh=d ytb=l Mkyl 24
: hnCmB Mdm yJ MktxmW
l Myrz=M yJ MktnCmB
yn=M yJ : tb~B Mkyl do=bCS ylbl yBlb yrmG ynw b, 2
tzw : ydy=l bYeh=M ylB ynxUW
y op ym MkbyY 3
xm
W
l yl=hyh rS
Mt
m bY yl=hyhw b
=Nj Mkl ybtJ
yJ : MkQJ txmW
yh ytxmW
S
MkQkB yn xTb
C Mhyl 4
lw hBrh tomdbC Mkl ybtJ yBl tqCYmC hrY br
m
ybh rS
hrtyh hbhh Cd Nml qr MkbyYhl
=QS
w MkQk Q byYh yt
=l Sy byYh=Mw : Mkt 5
hxkoh Syh ot
l oIdw : MktYqm rm
hDUh=l zyrp 6
Qby QS
ydJ CmxntC Cxls phl NkbC : MyBrh yjm yhh 7
CYytS
MJm hS
qb NJ=l : Ch br yJ onob~B Syh 8
MktU=t d Nml ybtJ tzl yJ : hbh otorhl 9
yJ yn=MG ol=xls ol Cxls rS
Syw : NCmS
lJ
B=M 10
: xyS
Uh ynpl Mknml ol yxls Syl yxls ykn=M Mg
ynw : wytoUzm Cnm Cmln=l yJ NTW
h Cnt
hnoy=Nj 11, 12
xtp yl=xpn=yJ P xyS
Uh troWB rW
bl sorTl yb
B
soTyT=t MS
ytYm=l yJ yxCrl hxwr htyh=l : Cnynd
B 13
todo lb : ynD
qm=l tkll ytYyw Mhm yrTpnw yx 14

2:153:18

b Myytnrwqh=l

263

Cnydy=l ZypmC t=lkB xyS

Ub hCS Cnl Nteh Myhll
15 Cnx
n xyS
Uh=lS
xx
yn xyr=yJ : Moqm=lkB oD xyr=t
16 twU
l twm xyr hQl : Mydb
h otbC MyS
oeh otB Myhll
17 tDm
J CntDm Ny yJ : kl yCr hz=ymC MyIxl MyIx xyr hQlw
bQh rS
y om=M yJ hroxs Myhlh rbD MyW
h MyBrh
: xyS
UB rBdn Myhl ynpl MyhlmC
g torGl Myrx
J Cnxn MykyrY=Mh CnmY xBS
l do lxnh
2 hb
CtJh CnrG M : xbS
l Cnt
toryJzm MJm o Mkyl
3 trG
MS
Cdyb yJ : Md=lkl hrqnw hdonw CnbblB
xCrB=M yJ oydb l hbCtJ CntCrS
ydy=l hkCr xyS
Uh
toxCl rW
B toxCl=l=M yJ Nb toxCl=l lw MyIx Myhl
4, 5 MyrS
JS
=l : Myhlh ynpl xyS
Uh ydy=l CnnoxTb hzw : bQh
6 ryS
kh Chw : Myhlh tm CnnorS
k yJ Nydl CnmYm Cnxn
xCrh=lS
Q toItoh=lS
l hS
dx tyrB ytrS
ml Cnt

7 toIt
oB tCrxh twUh tCrS
=Mw : hIxy xCrhw tym toh=yJ
TyBhl lrW
y ynB Clky QS
=d dobkB hrn Nbh=l
8 x
Crh tCrS
dobJ : lTBh wynj dobJ ynjm hS
m ynj=l
9 Ch dobJ
bIxl rS
tCrS
h=M yJ : odobJ lDgy hUJ
10 N
eS
=hm=P yJ : dobkB PDy hUJ toJzl rS
tCrS
h
: hEh hleh dobJh tUl Nyk odobJ yhh hDUJ dobkB
11 tx
=l MIuh rbDh dobkB qlx ol=Sy lTBh rbDh=M yJ
12 hj
Noxtj tEh hwqJ hwq Cnl toyhB NJ=l : hUkw hUJ
13 yn
B CTyBy=Nj wynj=l hwsm Ntn rS
hS
mk lw : Cnl br
14 Mh
ytod CmTmFn lb : lTBhl opoiS
=hm Pos=l lrW
y
Chh hwsUh rS
n hnS
yh tyrBh MrqB hEh MoIh=d yJ
15 hEh
MoIh=d : xyS
UB=M yJ rsCy l yJ hyl hQg=lw
16 Mb
CS tB : MBl=l xem hwsUhw hS
m=t Myrq
Mh
17 Nod
h xCr rS
bC xCrh Ch Nodh : hwsUh rsCy Nodh=l
18 Cnyn
pC Nodh dobJ=t hrUB Myr
CnQk Cnxnw : tCrx MS

PQxtUS
ymJ dobkl dobJm yhh tCmD MYl jhtnw MyQgm

264

b Myytnrwqh=l

4:15:2

: xCrh Nod tm
yJ : txn l Ceex rS
J hEh tCrS
h Cnl toyhB NJ=l d, 2
Mul lw hmr ghnmJ ghnthl QS
tS
b yrtsB Cnsm
ynpl Md ynB=lJ tD dgn Cnylgn Q Myhlh rbD=t
yh hmln CntroWB hmln=Mw : tmh torhB Myhlh 3
tobS
xm=t MhB rC hEh Mloh l rS
: Mydb
h=Nm 4
rS
xyS
Uh dobJ troWB Hgn Mhl xr
z ylbl hnCmh yrsx
=t=M yJ Cnxn Myzyrkm Cnt
l yJ : Myhlh MlY Ch 5
yJ : CSy Nml Mkydb Cnxnw Nodh Ch rm
l CSy xyS
Uh 6
Zyphl CnBlB ypoh Ch S
xm ro pIw rm rS
Myhlh
Cnl hEh rYohw : xyS
Uh ynpB rS
Myhlh dobJ tD ro 7
lw Myhll hrtyh hrCbGh hyh=rS
Nml Wrx ylkB
: MyS
on lw MygD
MyJdn lw lJ
B Cnxn MyYxln : Cnm 8
t=lkB MyW
nw : Mydb
lw MyklS
m MyS
CTn lw MypDrn 9, 10
yJ : CntIwgB CSy yIx=Mg ClGy Nml CntIwgB CSy Nodh ttym 11
=MG ClGy Nml CSy rCbB twUl dym MyrCsm MyIxh Cnxn
MkbC twUh Zmy CnB Nkl : htCmh rW
B CnrW
bB CSy yIx 12
bCtJh rbDJ hnCmh=lS
Chh xCrh Cnl toyhbC : MyIxh 13
Cndy rS
B : rBdn NJ=lw Nymn Cnxn=MG rBd=yJ ynmh 14
Cndymyw CSy=M Cnt
=MG ryy CSy Nodh=t ryUh yJ
ydy=l dsxh hBry=rS
Nml Mknml tz=lk yJ : MkU 15
Pw txn l NJ=l : Myhlh dobkl hdoh Zr
ptw MyBr 16
: Moy Moy SDxty ymynjh Mdh heh NoYyxh Mdh Cnb hlky=M
Mymlo dobJ Cnl yby grl Q onyw lq ChS
CnYxl yJ 17
yJ Myreh MyrbDh=l hjYn l rS
B : d
ml=d brw lodG 18
Mny rS
w hUh hS
l Myreh yJ Myrn Mny rS
=l=M
: Mlol MymIq Myrn
Nynb Cnl=Sy ZrB rS
Cnlh tyB srhB yJ Cndy Nh h
Mlol MIq Chw Mydy hW
m Ceny rS
tyB Myhlh tm
CntybB PFthl Cnxn Mypsknw Myxnn h=Mg yJ : MymS
B 2

5:36:3

b Myytnrwqh=l

265

: MyUr YUn l ChnS

bl yrxS
dblbC : MymS
h=Nm rS

4 lw PF
thl MyCtm W
Uh tx xnn hz CnlhB yJ
5 k
l Cnt
Nu Myhlw : MyIxh ydy=l twUh Qby Nml TS
pl
6 =lk
B Cnxn MyxCTB Nkl : Nobrl oxCr=t Cnl Ntn=MG rS

: Nodh=Nm Cnxn Myqoxr PCGb CnbS
oUS
do=lk yJ Mydyw t
7, 8 Cnx
n MyxCTB lb : Myny tCrB lw Qhtn hnCmb yJ
: Nodh=l Myborq toyhlw PCGh=Nm qxrthl CnynyB boFhw
9 : wyn
yB Nx Y
ml lDS
n Myqoxr=M Cnxn Myborq=M Nklw
10 W
y Nml xyS
Uh Nyd=ik ynpl torhl Mydyt CnQk yJ
11 t
ry rS
Ny hw : r=Mw boT=M opCg yIxB olpJ Sy
MyClg Cnxn Myhllw Md ynB bl=l rBdn Cnyny dgnl ynd

12 Myx
BS
m Cnxn Ny yJ : MkDmB MG Cnxn MyClg=yJ hCqw
dgnJ CnB rjthl Moqm Mkl MyyYmm M yJ Mkynpl tynS

13 CnG
S
h CnGS
h=M yJ : MBlb lw MhynpB MyrjtUh
14 x
yS
Uh tbh yzCx=yJ : Mkl CnlJW
h CnlJW
h=Mw Myhll
15 MQ
J dbC : Ctm MQJ MQJ dB dx tm=MS
MynDh Cnxn
Mqw tm rS
l=M yJ MS
pnl do MyIxh Cyxy=l Nml tm
16 Cndy=M
Mgw rW
Bh=Nm Sy dn=l Cnxn hm Nkl : MdB
17 ChS
ym Nkl : do Chdn=l hm rW
Bh=Nm xyS
Uh=t
*oWn )lJ
h( heh Crb tonS
rh Ch hS
dx hIrB xyS
Ub
18
CSy ydy=l omYl Cnt
h~rmh Myhlh tm lJ
hw : toSdx
19 x
yS
Ub hyh Myhl rS
Ny : yC~rh tCrS
Cnl=NIw xyS
Uh
MW
Iw MhyS
j=t Mhl bS
x=lw omYl Mloh=t h~rm
20 ryh
zm Myhlhw Cnxn xyS
Uh yYylm NkbC : yC~rh rbD=t CnB
: Myhll n=CrjJth xyS
Uh dB MJm Subn Cndy=l Mkt
21 N
ml CndB hTxl hW
ot
hTx dy=l rS
=t yJ
: Myhl tqdYl Cnxn oB=hyhn
w Myhl
dsx ClBqt QS
Mkt hryhzn ol MyrzJ Cnxnw
2 h
CSy MoybC ytyn NoYr tB rmo Ch yJ : qyrl hyhw
3 Cnx
n Nyw : hCSy Moy h heh NoYr t h heh yrz
3

266

b Myytnrwqh=l

6:47:7

hrn=M yJ : hYnl CntCrS

hyhy=Nj hmCmB loSkm Myntn 4
torYbC ZxlB hBr tCnlbsB Myhl ytrS
mJ rbD=lkb
todyqS
B toltB tomChmbC torsombC toJmB : toqCYmbC 5
Sdu
h xCrbC dsxbC xCr r
bC tdbC hrhTB : tomoYbC 6
qS
n ylkB Myhl trCbgbC tmh rbdB : hCbY l hbhbC 7
boT=MS
bC r=MS
B NolqbC dobkB : lm
W
mC NymIm hqd~h 8
MyIx Cnnhw MytmJ MyCdy=Mgw MyCdy MnyJ : Mynmnw MytmJ 9
MyS
rJ MyxmW
t=lkbC MybYnJ : MytmCm lw MyriymJ 10
xCtj Cnyj : lJ
Mhl Syw hmCm=Mhl=NyS
ymJ MyBr yryS
mC 11
CnB MoqUh Mkl rY=l : CnBl bxrw sonroq yS
n Mkl 12
ykn MynB=l rBdJ ylCmG hz hyhw : MkymB MoqUh rY= 13
lB MykS
m Cyh=l : M=MG Mkbbl Cbyxr=M rBdm 14
roQ=hmC hlwh=M hqd~l hrbx hz=y yJ hnCm yrsx=M
qlx hm o lIlB=M xyS
Ul hmJsh hz=y : S
xh=t 15
Myhl lkyhl Sy rS
q hz=yw : Nymm CenyS
=M NymUh 16
Myhlh rmS
omJ MyIx Myhl lkyh M=yJ Mylylh=M
yl=Cyhy Mhw Myhll Mhl ytyyhw MkotB ykQhthw ynkS
w
ynw CG=l mTw hohy=Mn CrBhw Mkom CY NJ=l : Ml 17
tonblC Mynbl yl=Cyh Mw bl Mkl ytyyhw : Mkt ZBq 18
: tobY hohy=Mn
CnmY=t hrhTn hQh toxTbhh Cnl toyhB ybybx Nkl z
: Myhl tryB CntS
dq MylS
hl xCrw rW
B tlx=lJm
l Sy CnlBx l Sy Cnsmx l MkbblB Moqm Cnl=Cn 2
CnBlB MS
yrm rbk yJ bIxl rBdm yeny : Sy CnqS
3
ytQh hBr Mkyl ynoxTB br : dxy toyxlw dxy tCml 4
Cnb
B=MG yJ : CntrY=lkB toxmW
ybW
hmxn ytlm Mkb 5
ZCxm lJ
b CnYxln=qr CnrW
bl hGrm htyh=l ynoDqm=l
MylpS
h=t Mxnmh Myhlh lb : hmy tyBmC tomxlm 6
hmxeb Q dblb ob
B lw : soTyT obB Cnt
Mxn 7
Mklb=tw MktqCS=t Cnl dyGh yJ MkB Mxn rS

7:88:9

b Myytnrwqh=l

267

ybYh=M=MG yJ : xomW
l ypsoh NkbC yl Mktnq=tw
ytorB Trxtm ytyyh=yJ MG Trxtm yeny yrGB Mkt
9 yn
h : hS
l=M Pw Mkt hbyYh yhh trGh=yJ
hbCStl MbYn rS
=l=M yJ MbYn rS
=l l xmW

: Cnydy=l hmCmb Cqzet=QS

ydJ Myhl NoYrJ MbYn yJ
10 rS
hCSyl hbCS tmrG Myhl NoYrJ yhS
tb~h yJ
11 yJ
: htym ydyl hybm Mloh tb~w hyl Trxty l Sy
Mkt ybh hUJ Myhl NoYrJ MbYn=rS
t n=Cr
hqCSt ydylw hry ydylw zgr
ydylw tCl~nth ydylw tCzyrz ydyl
rbDB M MyIqn=yJ Mxkoh lJ
bC hmqn ydylw hnq ydylw
12 lw bl
h rCbB ybtk l Mkl ybtJ=M MG Nkl : Chh
CndB MkQS
tCzyrz Mkkotb hlG Nml qr bQeh rCbB
13 hx
mW
dow Mktmxnb Cnmxn tz=rCbbC : Myhlh ynpl
: MkQk ydy=l oD xnCh=yJ soTyT txmW
B CnQ htyh hrty
14 CnrB
D rS
J yJ ymlkn l MkB wynpl ylQhthS
=hmB yJ
: tm htyh soTyT ynpl CntQh=MG NJ tmB lJ
h Mkyl
15 rS
tw MkQJ tmS
m=t orkzB rtoy Mkl Cmhy wymC
16 rb
D=lkb yJ xmW
yn Nkl : hdrxbC hryB ot
MlBq
: MkB yBl Zmy
x toQhqB hW
eh Myhl dsx=t yx Mkt Myydom Cnnhw
2 Mt
CIn tClpS
w MtxmW
htbr MtrY Noysn=brB yJ : ynoDqm
3 Mx
k
J rS
ykn dym yJ : MtU rS
torhl hpyDh
4 P
S
hl MynCnx=brB CeUm CSqbyw : CbDnth MxJ
m rtoyw
5 Cnl
xoh rS
J lw : MyS
duh trzl MhQS
dsx tClymgB
: Myhlh NoYrB Cnl=Mgw hQxB Nodl Cntn MS
pn=t yJ Cntn
6 =t
lxh rS
J MkB rm
gy=MGS
soTyT=t Cnzrz NJ=l
7 hn
CmB lJ
B Mrtoh rS
J hw : tEh dsxh tClymG
Cryto=MG NJ Cnt
MktbhbC tCzyrz=lkbC tdbC rCBdbC
8 tCzyrz ydy=l
Nx
bl=M yJ hCYmJ NJ rm
yenyw : hEh dsxB
9 ds
x=t M Mydy=yJ : yh tm M Mktbh=t Myrx
8

268

b Myytnrwqh=l

8:109:5

Nml MkrCbB Sr hW
n ryS
otoyhBS
xyS
Uh CSy Cnynd

Mkl boT yJ yD=t yn hCxmC : oSyr ydy=l CryS
10
yJ dblB toWl l hrbS
hnS
B MmDqh rS
yrx
Nml hW
Uh=t CmylS
h h : Mkbbl ZpxB toWl=MG 11
yJ : Mkdy Ym rS
J Crmg=MG NJ toWl MbDnth rS
J 12
ypl=lw ol=SIS
=hm ypl yh hyCYr hbydn xCr Syl toyhB
rosxm Mklw hxwr Myrxl hyhS
l yJ : ol NyS
=hm 13
Nml : Mrosxm=t hwS
B tEh tB Mkrty Qmy Q 14
PyDh l bCtJJ : toS
hl ydJ Mkrs
xm Qml Mrty=MG hyhy 15
blB=MG Ntoeh Myhll todotw : rysxh l TymUhw hBrUh 16
CntS
ubl mS
yJ : tEh hdyqS
J Mkyl dq
S
l soTyT 17
xh CnxlS
wDxy oUw : onoYrl Mkyl lh hrtyh otdyqS
bC 18
Q do lw : toQhuh=lkB hroWBB boT MS
ol Yy rS
19
yCbGh hEh dsxh ybhl Cn tkll ob CrxB=MG toQhuhS

QS
tzB rmS
nw : Cnbbl ZUlC Nodh dobkl Cnydy=l 20
hyCbGh tEh hnUh tpS
B hr hBD Cnyl Sy yYoy
dblB Nodh ynpl l boFh=l Cnxn MyxyGS
m=yJ : Cnydy=l 21
CexB rS
Cnyx=t MhU CnxlS
w : Mdh ynpl=MG Q 22
do dCqS
Ch hw hBrh MyrbdB toBr Mymj otdyqS
=t
Mkb yrzw yrbx Ch lh soTyTw : Mkyl onoxTB br
B rtoy 23
Crh NJ=l : xyS
Uh trptw toQhuh yxClS
Mh lh Cnyxw 24
: MkB CntQh=tw Mktbh=t toQhuh ynpB Mhl Cxykohw
trzl tCrS
h rbD=l Mkyl b
kS
yl rY
=Ny Mnm T
lQhtm yn hyl rS
Mktbydn=t ydy yJ : MyS
duh 2
hrbS
hnS
m tnUzm Ik rm
l ynoDqm yS
n ynpl MkB
Myxh=t yxlS
lb : MyBrh xCr=t hryh Mktnqw 3
MynUzm Cyh NmlC hEh rbDB qyrl Mkb CntQh hyht QS

CYmy lw ynoDqUm MyS

n y Cb
y QS
: yrm rS
J 4
hEh NoxFBhm M rm
lw Cnxn Sobnw MynUzm Mkt
CmDqy=yJ Myxh=Nm Subl ytyr NJ=l : ob CnlQhth rS
5

9:610:10

b Myytnrwqh=l

269

hyh Nml MynpQm hdCymh MktkrB=t Cnykyw Mkyl b

l
6 MCYm
YB rEh heh yJ : ylyJ tnm NyJ lw hkrB NyJ tnkCm
7 rS
J Sy=lkw : tokrbB rY
qy tokrbB rEhw MCYmYB rY
qy
xmW
blB Nteh yJ osnl lw hr Nyb=l oBl CebDy
8 hyh
IS
dsx Mkyl yjS
hl lk
y Myhlw : Myhl ot
bhy
: boT hW
m=lkB Crytotw lJ
B MkqCjs yD t=lkB Mkl
9, 10
rEl rz Ntehw : dl tdm otqdY Mynoybl Ntn rEj bCtJJ
: MktqdY tobCn yrpyw Mkrz=t hBryw Ny lk
l Mxlw
11 Myh
ll hdo hIrj
rS
tCmymh=lkl lJ
b CryS
Nml
12 yrs
xm=t Qmy dbl l tEh hdobh tCrS
=yJ : Cnydy=l
Nmeh MktCrS
lp
B Myhll MyBr Cdoy=Mg yJ MyS
oduh
13 troWb
l Mktdoh tmS
m=l Myhlh=t CdBkyw : hEh
14 Mk
db Cnnxty Mhw : lJ
h Mw MU Mktrbx tU=lw xyS
Uh
15 hdotw : Mk
yl rbG rS
Myhlh dsx rCbB Mkl Mypskn
: rjim hmY rS
otnm=l Myhll
y rS
otlmxw xyS
Uh twnB Mkt ryhzm ynnh solop ynw
: Mkyl ZUtm yqxrbC MkkotB yn xCr=lpS
MkynpB
2 rS
NoxFBB Mkkotb ytoyhB ZUthl rTY QS
hnnxtw
MykQhtmJ Cnt
MybS
xh MyS
nh=l oB=rBGthl yl=Sy
3 : rW
BJ Cnmxln lw rW
Bb CnkQhth Nh : rW
Bh ypl
4 Myh
lB Myqzx=M yJ Mh rW
Bh=lS
l Cnmxlm ylk=yJ
5 Morm
=lkw tolBx Cnxn Mysrh
rS
B : MyrYbm sr
hl
tmS
ml hUzm=lJ MyboSw Myhlh tD dgn W
ntm
6 Ml
S
=M qr yrm=lJ tm hmqn Mq
nl MynoknC : xyS
Uh
7 obb
lB rBty yJ Sy Mynp hrml CTjS
th : MkmS
m
xyS
Ul ChS
MS
JS
obblB Nydyw rzxy yn xyS
Ul rm
l
8 NT
lS
B lQhthl Tm hBr=yJ Mgw : xyS
Ul Cnxn=MG NJ
9 N
ml : Sob l MktxS
l lw Mktonbl Nodh Cnl=Ntn rS

10 torG
h Nh MrmJ : torGB Mkt MImJ hr l rS

obynw SClx CnDgnk ChS
J omYb Ch lb toSqw torCmx

270

b Myytnrwqh=l

10:1111:12

ydy=l rCBDb CnxnS

omJS
tzJ rm
h n=dy : hzbn 11
: Myborq CntoyhB Cnxn lp
B=MG NJ Myqoxr CntoyhB torG
o MS
pn MyxBS
mh MyS
nh=M Cnt
llkl Cnynj zn=l yJ 12
MS
pnB MS
pn=t MyddU
h tDm Crbn Nk Mhl Cnt
r
l
yJ hDm=ylbl lDGtn l Cnxnw : MS
pnl MS
pn=t Mykrw 13
=MG yGhl qx
l Myhlh Cnl qlx rS
lCbGh tDm ypJ=M
rbk lh Mkyl Cnb l CQJ lCbg ygyimJ Ceny yJ : Mkyd 14
hDm=ylbl lDGtn l : xyS
Uh troWbB Mkt=MG CnmDq 15
Cnxn MktnCm tobrBS
hwqt Cnl=Sy lb Myrx tygyB
hroWBh rW
bl=ydJ : hlml=d CnlCbg ypJ MkB dBkn 16
lCbgB rbJ NkCUS
=hmB lQhthl lw MJm hlhl=MG
Nmn oSpn xBS
mh l yJ : hohyB lQhty lQhtUhw : Myrx 17, 18
: hohy CexBS
y rS
=M yJ Ch
yn eqm yJ : ynCW
Mnm=Pw ylC Tm CW
ylx y, 2
hlCtB dymhl dx Syl Mkt yS
Dq yJ Myhl tnq Mkl
MkytobS
xm hnyTW
Nj ykn ry lb : xyS
Uh ynpl hrohT 3
otmrB Sxeh yWh rS
J xyS
Uh=M rS
tCmymh=Nm
l rS
rx CSy Mkl zyrkyw Bh b
y=M yJ : hCx=t 4
hroWb=o Mxql=l rS
rx xCr Cxq=M o Cnzrkh
bS
x MlC : ChW
bTyh z yJ MlBq=l rS
trx 5
Pw : J=lJ MylodGh MyxylS
hm d
m=d lpn yeny=rS
6
Cnylgn lJ
l lJ
b Q tDm rb yeny rCBDm ykn rB=M
MkhyBgh Nml ymY=t ylyjS
hB ytTxh o : MkynpB 7
toQhqm : ryxm=lB Myhlh troWB=t Mkt yrW
b=yk 8
MkU ytyyhw MktrS
Nml rkW
Nhm yxqB ylTn torx
Cntn ynoDqUm MyBh Myxh yJ : Md ytylh lw rsxw 9
dow W
ml Mkl toyhm yrmS
n rbD=lkbC yrosxm yd yl
ytQh yeUm lJt=QS
yB xyS
Uh=lS
om : rmS
10
Mkt bh
yeny rS
lh hz=hm=l : Ik tolylgB tz 11
ylbl toWl Pyso ytyW
yn rS
t lb : doy Myhlh 12

11:1333

13
14
15

16
17

18, 19
20

21

22
23

24
25

26

27

28
29
30, 31

32
33

b Myytnrwqh=l

271

: oB Cll
htIS
=hmB Cnl MymoD CYUIS
MyS
qbml Moqm=xyeh
MmY MyW
hImr ylj
Mh rqS
yxylS
hQJ MyS
n yJ
omY hW
Ch=MG NTW
h lh Homtl Nyw : xyS
Uh yklmJ
MyW
wytrS
m=MG M Ch lodG rbD l Nkl : roh lmJ
: Mhyllm ypl hyh Mtyrx rS
qd~h ytrS
mJ MmY
lksJ Nk yj=l=Pw lksl Sy ynbS
xy n=l rm
w bCSw
=l rBd rS
t : yn=MG Tm lQht Nml ynClBq
: lQhtw z NJ tClksb omJ Q rBdm ykn Nodh rDk
MyW
n=yJ : yn=MG lQht Nkl rW
Bh ypl Myll
htm MyBr
CW
t lh : Mymkx MktoyhB Mylkih=t MknoYrl M
W
nty=yJ Mkt dJ
ly=yJ Qby=yJ Sy Mkt dBS
y yJ
Cnyyh MyS
Qx rBdm yn Cntjrxl : Mkynj=l Mkt hJy=yJ
: ytClksB yn=MG bhr lQhthl Sy bhry rS
=lkB lb
Mh Mhrb rz yn=Mgw Mh MylrW
y yn=Mgw Mh Myrb
rtoy yn rm
llohtmJ ynw Mh xyS
Uh ytrS
m : yn=Mgw
br
w torsomB rtoy toJmB d
ml rtoy toygyB rtoy Mhm
MydChIh ydy=l ytyql Mymj Smx : twm toqCYmB Mymj
tx Mj MyToSb yriy Mymj SlS
: tx rsx MyBr
hlyl My tolCYmB yhw ytnyps hrBS
n Mymj SlS
w ylus
MyTsyl=lS
tonJsB torhn=lS
tonJsB toBr toimB : Moyw
tonJsB ryB tonJsB MyoGh=Nm tonJsB yU=ynBm tonJsB
lmB : rqS
yx brqB tonJsB MIB tonJsB rBdUB
hrqB hBrh tomoYB mYbC brB hBrh todyqS
B hltbC
tgdw Moy Moy yl MyBh MyrbDh rty dbQm : MorybC
rby lw lS
Jy ym Slx l ynw Slxy ym : toQhuh=lJ
CSy yb Myhlh : ytS
lxB lQht lQhthl Sy=M : yBl
: ruS
l yJ dy Ch Mymlo ymlol rb
mh Cnynd
xyS
Uh
MyIqW
UDh ry=t lUh sTr=lS
b~eh rmS
qW
UdB
hmoxh lm lsB yt
Cdyroh NoQxh dbC : ynW
ptl Subyw
: wydIm TlUw

272

b Myytnrwqh=l

12:119

Nodh torml ob lyoy l yJ Pw lQhthl ykrYn Mnm by

yS
ylS
h yqrl=d xul
rS
xyS
UB Sy ydy : wytonyzxw 2
l PCGl ZCxm=o ydy l PCGB=M hnS
hrW
=Br hz
l PCGl ZCx=o PCGB=M Chh Syhw : doy Myhlh ydy 3
Myrsn MyrbD mS
Iw sDrjh=l hlh
: doy Myhlh ydy 4
ymYB lb lQht ChomJ SyB : Mll
ml Sym nmn rS
5
hyh=l lQhthl yYpx=CQw : ytoSlxB ytlCz lQht l 6
rtoy Sy ynbS
xy=QS
qjt Q rBd tmS
ypl lks
Mmort l rS
NmlC : yeUm mS
IS
o yb hrIS
=hUm 7
NTW
h=lS
oklm yrW
bB yl=Nn Zoq tonyzxh ldG=brB
SlS
ynexth tz=l : Mmort l Nml PorgB yntJ
hl 8
yJ yDsx ID yl rmIw : yeUm oryshl Nodh=l Mymj 9
ytoSlxB lQhthl yBl xmW
NJ=l ytrCbG MlS
hS
lxB
toSlxB yS
pn htYr Nkl : xyS
Uh trCbG yl hrS
Nml 10
rS
k=yJ xyS
Uh Nml toqCYmbC topydrbC torYbC toprxbC
Mtxrkh M yll
hthB ytyyh lks : yn roBG z yS
lx 11
ykn lpn=l yJ xbS
l ynryJzhl Mkyl hyh=rS
tx yt

tot
=Nh : ykn Nyk=yJ P d
m=d MylodGh MyxylS
h=Nm 12
MytpombC tot
B tCnlbs=lkB MkBrqb *oWn xylS
h
l=M torxh toQhuh=Nm Mrgn hUb=yJ : torCbgbC 13
ynnh : tEh hlwh=t yl n=Cxls Mkt ytylh l rS
B 14
l yJ Mkt hl lw tyS
ylS
Mj Mkyl obl NkCm
rY
l MybIx Mny MynBh yJ Mkt=M yJ Mkl rS
t Sub
ybbl Zpx=lkB ynw : Mhynbl tobh=M yJ Mtobl torYo 15
yt
hbhl CTym=M P MkytoSpn dB rEp Mgw rEp
l ynw NJ rbDh=M lb : J=lJ hrtyh Mkl ytbh tx 16
Ph : Mkt ydkl hmrmB MCr SyJ ylC Mkyl ydBkh 17
soTyT=Nm yS
uB : Mkyl yxClS
m dx=dyB Mkt ytynoh 18
dx xCrB lh soTyT Mkt hnohh xh=t o yxlS
w
Cnxn Myl~ntUS
Crm
doh : dx lGmB lh CnkQhth 19

12:2013:13

b Myytnrwqh=l

273

: ybybx CnB NmlC xyS

UB rBdn Myhlh ynpl=yJ l Mkynpl
20 Y
U=lw ybblJ Mkt Ym=lw b
=Nj ykn ry yJ
tobyrmC zgr
w hnqw h~m Mkb Ym Nj MkbblJ Mkl
21 Mk
lY yhl ynlyjS
y=Nj : hkCbmC tCgw tClykrC hr hBdw
CbS
lw rbk CTx=rS
MyBr=l lBtw obl ybCSB
: *oW rS
hUEh=NmC tCnEh=NmC hmFh=Nm
gy MCqy hS
lW
o Myd MynS
yj=l Mkyl ob h tyS
ylS

2 h
w tynS
h MjB MklY ytoyhB ydGh rbJ : rbD=lJ
lk
lC CTx rbJS
Mt
l MJm yqxrB b
klw dyGhl Pyso
3 M
S
uB rS
Ny : Mkyl ybCSB sCxl Pyso l yJ MyrS
eh
roBG=M yJ Mkl SQx Ceny Chw yB rBdmh xyS
Uh=t Nx
bl
4 trCbgB
Ch yx Nk hS
lxB blYn=MG=M yJ : MkkotB
trCbgB oU hyxn Nk Cnxn oB MyS
Qx=MG Mw Myhl
5 Cnx
Bh Mydm M hnCmB=M Mkt n=Cin : MkDgnl Myhl
l=M MkBrqB xyS
Uh CSIS
MkmY Mydy Mknyh o
6, 7 yn
w : Mysmn l Cnxn yJ CdS
hCq lb : M Mysmn
hreS
Cnnml l r=lk *oWt=lS
Myhlh=l Nextm
hyhn Cnxnw boFh=t M *oWS
Mknml=M yJ Mynmn
8 yJ
tmh dgnl rbD toWl Myloky Cnxn Ny yJ : MysmnJ
9 MyroBG M
w Cnxn MyS
Qx=M xmW
n yJ : tmh dB=M
10 tz rCb
bC : CnnoJ rS
=l Cnxn Mylljtm=MG tz=lw
lw MklY hyh rS
Nml qoxr yedoB hQ=t ybtJ
Nodh yl Ntn rS
NTlS
h ypl MyTjS
m Mk rBdl rTY
11 Cmx
nth CnnoJthw CxmW
yx rbD Pos : sorhl lw tonbl
MolS
hw hbhh yhlw MolS
h Cbh dx bl Mkl yhyw
12 hS
oduh hqyS
eB Chr=t Sy MolS
l ClS
: MkU yhy
13 x
yS
Uh CSy Nodh dsx : MkmolS
l MylS
MQJ MyS
oduh
: Nm MklJ=M Sdu
h xCr trbxw Myhlh tbhw

MyITlGh=l
=M yJ Md=Nb ydy=l lw Md ynBm l xylS
h soloj
: MytUh=Nm oryh rS
bh Myhlw xyS
Uh CSy ydy=l
Mkl dsx : yTlgB rS
toQhuh=l ydU rS
Myxh=lkw 2, 3
=rS
: xyS
Uh CSy Cnynd
tmC Cnyb Myhlh tm MolS
w 4
NoYrJ hEh rh Mloh=Nm CnYQxl CnytF
x=l oSpn=t Ntn
Hm : Nm Mymlo ymlol dobJh ol=rS
: Cnyb Cnyhl 5, 6
m
S
l xyS
Uh dsxB Mkt ru
h yrxm rhm Mrs=yJ yn
Myrkh MyS
n Sy qr trx heny yhw : hrz hroWB=l 7
Cnxn=MG lb : xyS
Uh troWB=t p
hl MyYpxw Mkt 8
ydlBm hroWB Mkt rW
bl oby=M MymS
h=Nm lm=o
rbk Cnrm rS
J : hyhy Mrx Mkt CnrW
B rS
tz 9
ydlBm hroWB Mkt rW
by=yJ Sy Mjh=do h rm
=NJ
o ykn Md ynB=l h~rtmh yJ : hyhy Mrx MlBq rS
10
Nh Md=ynb ynyB Nx=Y
ml ykn Submh M Myhlh=l
yn ydomC : xyS
Uh db hyh=l Md=ynb ynyB Nx yYmB 11
P yJ : yh Mdl=l yrW
B rS
hroWBh yJ yx Mkt 12
CSy NoyzxB=M yJ yl yh tdUl
m=lw hylBq Mdm l
tydChIh tDB Mynplm yJrD=t MmS
=lh yJ : xyS
Uh 13
: hymrxhw Myhl td=t ypdr hpydr tylk=rS
tw
yUB ylyg ynBm MyBr=l tydChIh tDB qzxw loh yhw 14
ynpQm NoYr hyhS
kC : ytob=lS
tolBql hlodGh ytnqB 15
yB toQgl : oDsxB ynrqIw yU Mxrm yt
lyDbUh Myhlh 16
MG : Mdw rW
B=M yYon l z MyoGB CerW
b Nml onB=t 17

1:182:13

MyyTlgh=l

275

yklh=M yJ ynpl MyxylS

Cyh rS
=l hmylS
Cry ytyl=l
18 MynS
SlS
Zum Nk=yrx : qW
UD=l ybS
MS
mC brl
rW
hS
mx oU bS
w pyJ=t torl MylS
Cryl ytyl
19 : Cnyn
d
yx bq
y=t ytlCz ytyr=l MyxylS
h=Nm rxw : Moy
20 : bEk
l yJ Myhlh dgn heh Mkyl btk
yn rS
w
21, 22 hdChy toQh
qC : yqylyqw yrCs tolylG=l ytB Nk=yrx
23 Cm
S
dblB tz=qr : ynj=t Cdy l heh xyS
UB rS

Myrxh rS
hnCmh=t rW
bm h zm Cnt
Pdr
h=yJ
24
: Myhlh=t yb Cll
hyw : MynpQm
b Myl
S
Cryl ytylw ybS
hnS
hrW
Br Zum Nk=yrx
2 =l
hUS
lw : soTyT=t MG y xuw Bn=rB M
Mhynpl ymW
MyoGb ytrq=rS
hroWBh=tw hzxm yj
rS
ytYCrm qyrl hyh=Nj MhBS
MybCSxh ynpl hymW
w
3 Ch ynwy=yJ
P y rS
soTyT=MG lb : yYr=rS
w ZCr
4 Cnk
otB MybeGtUh rqS
h yx ynjm : loUhl rYh l
Nml xyS
Uh CSyB Cnl=rS
CntCrx=t lGrl CB rS

5 N
ml tx hS
l=P MmS
ml Cnrs=l Cnxnw : Cndybh
6 toyh
l MybS
xehw : hroWBh tm MkBrqB dm
rS

W
y l Myhlh yJ Mhl SS
ox yny CyhS
=hm Cyh hm
7 p
hl yhw : rbD=lJ MybCSxh Cpysoh=l yl Nh Sy=ynj
dqph rS
J Mylrh troWB=l yn ydqph=yJ MtorB
8 Myl
CUh=l oxlS
l pyJ ryUh=yJ : MylCUh troWB l pyJ
9 bq
y CryJh rS
kw : MyoGh=l ynxlS
l yt
=Mg ynryh=Ch
yl Cntn yl Nnh dsxh=t MydCUJ MybS
xeh Nnxoyw pykw
hUhw MyoGh=l Cnxn ln=yJ toew Mnymy dy=t Bn=rblC
10 rS
rbDh Chw Mynoybh=t rJ
zn=M qr : MylCUh=l
11 oJrd y
xkoh ykoyTnl pyk B rS
kw : toWl ydqS

12 bq
y tm MyS
n b
ynpl yJ : lw ob Ymn yJ wynj=l
ynjm Mhm SropC qxrtm hyh Mb
kC wDxy MyoGh=M lk
13 d
MydChIh rS
=MG oU CSxkyw : hlyUh ynB=t otry

276

MyyTlgh=l

2:143:12

tkl CrS
y QS
ytorbC : MS
xk yrx Bn=rB=MG xDn=yJ 14
ydChIh h=M MQk ynzB pyJ=l yrm hroWBh tmJ
ghnthl MyoGh=t xyrk CDm ydChyk lw ghntt yrknJ
: MyoGh=Nm MyFx lw Cnxn MydChIh rEm Nh : MydChIJ 15
hroh yW
m om Md qDYy=QS
Cnxn MydoIS
ynjm lb 16
CSy xyS
UB Cemh Cnxn=MG xyS
Uh CSy tnCmB=M yJ
yW
Um yJ hroh yW
Um lw xyS
Uh tnCmm qDYn Nml
MyFx Cnxn=Mg YUn Mw : rW
B=lJ qDYy l hroh 17
: hlylx Txh trS
m xyS
Uh heh xyS
UB qd~hl CnS
qbB
: S
pl ymY=t hW
yrts rS
=t hnbw bCS=M yJ 18
=M : Myhll hyx Nml hroh ydy=l hrol yn ym=yJ 19, 20
yx Ch xyS
Uh=M yJ do hyx l yknw yblYn xyS
Uh
Myhl=NB tnCmB yn yx rW
BB h yx yn rS
w yBrqB
Myhlh dsx=t lFb l : ydB oSpn=t NIw ynbh rS
21
: xyS
Uh tm wS
l hroh ydy=l hqdY Sy CQ yJ
m
S
ylbl( wypS
kB Mkt hth ym td yrsx MyTlG Hh g
: Mkyny dgnl bCl~h xyS
Uh CSy rIY rS
yrx )tmh=l
=t MlBq hroh yW
Um Mh MJm dm
ll Zj
x tz qr 2
MtoQxh J=lJ M Mylksh : hnCmh tCmS
m o xCrh 3
Mnm=M qyrl Mtynn tzkh : rW
Bb CQk hw xCrB 4
xJ
mh torCbG MkB lp
C xCrh=t Mkl qypUh heh : qyrl 5
rS
J : hnCmh tCmS
xJ
m o hQ hW
Ch hroh yW
m 6
ynb=yJ op CD : hqdYl ol bS
xw MyhlB Mhrb Nymh 7
Myhlh dytS
hpY bCtJhw : hUh Mhrb ynB hnCmh 8
Mhrb=t rW
bl MDqw hnCmh om MyoGh=t qyDYhl
hnCmh ynB CkrBty NJ=l : MyoGh=lJ b Ckrbnw rm
l 9
yJ hlluh Mhyl hroh yW
m ynb yJ : NymUh Mhrb=M 10
rpsB MybCtJh MyrbDh=lJ=t Myqy=l rS
rCr bCtk
Mdh qDYy=l hroBS
Cdyw yClgw : Mto toWl hroh 11
hnCmh=Nm l hrohw : hyxy otnCmB qyDY=yJ Myhlh ynpl 12

3:134:4

MyyTlgh=l

277

Cndj xyS
Uh : MhB yxw Mdh Mt
hW
y=rS
=M yJ yh
Myhl tllq bCtJJ CndB hllql otoyhB hroh tllum
14 MyoGh
=l CSy xyS
UB Mhrb tJrB b
rS
Nml : yCl
15 yx
: hnCmh ydy=l xCrh txTbh=t xun rS
Nml
tmIqm=M Md=NB=lS
hCY CQp rBdm yn Md=rdJ
16 Crm
n Mhrbl hehw : hyl Pysoy=lw Sy herpy l yh
CQJ Q MyBrl CQJ yrzlw rm=lw orzlC toxTbhh
17 rS
tyrB yJ rm
yn tzw : xyS
Uh Chw rzlw dyxyl
tom Br yrx hBh hroh lkCt l zm Myhlh HmIq
18 =M
yJ : hxTbhh=t lFblC Hto rphl hnS
MyS
lS
C
Myhlhw hxTbhh om do heny yh hroh om hlxeh
19 yn
jm yh=hm hroh=NJ=M : hxTbh ydy=l Mhrb=t Nnx
yhw hxTbhh ol=rS
rEh oby=yJ d hpson MyS
jh
20 lb
dxl ywtm Nyw : Ctm dybC MyklUh ydy=l hkCr
21 toxT
bh=t hroh tlFbmh hw : dx Ch Myhlh
tmB z toyxhl Hxk
BS
hrot hnn CQ yJ hlylx Myhlh
22 lJ
h=t ryGsh bCtJh lb : hroh ydy=l hqd~h htyh
CSy tnCmB MynymUh=l hxTbhh Nte Nml Txh dyB
23 hroh
tx Cnyyh MyrCgsC MyrCmS
hnCmh ob ynplw : xyS
Uh
24 Cnt
o tnm
htyh hroh NkbC : tolGhl hdyth hnCmh yl
25 h
B rS
yrx h lb : hnCmB qDYn Nml xyS
Ul
26 Myh
l ynB MkQJ M=yJ : Nm
h dy tx do Ceny hnCmh
27 M
lBTn xyS
Ul rS
MkQk yJ : CSy xyS
UB hnCmh ydy=l
28 lw db
Ny ynwy lw ydChy do Nyw : xyS
Uh=t MS
bl
: CSy xyS
UB M dx MkQk yJ hbqn lw rkz Ny Nyrox=Nb
29
: hxTbhh ypJ MyS
royw Mhrb rz Mkeh M xyS
Ul=Mw
d lJ
h Nod ChS
yj=l P NT
q ChS
Nmz=lJ SroIh rm
ynw
2 ydyq
j txtw Ch Mynm
dy tx M yJ : rbD dbl onyB Ny
3 MyeT
q CndoB Cnxn=Nkw : wyb tm ol dymh doUl d tyBh
4 Myh
lh xlS
MymIh tlmbC : Mloh ynCutl MydBS
m Cnyyh
13

278

MyyTlgh=l

4:529

rS
t toDpl : hroh=dy tx NCtnw hS
dCly onB=t
Mynb=yJ Nyw : MynBh TjS
m lBqn Nml hroh=dy tx Cyh
: Cnyb B rouh onB xCr=t MkbblB Myhlh xlS
M
tlxn Sroy=Mg eh h NB=Mw NB=M yJ db do ny Nkl
Mdb Myhl tD=NyB Mynpl Nh : xyS
Uh ydy=l Myhlh
Mdy=rS
yrx hw : Myhl Mny MtCmYB rS
t
MynCuyh=l CbCS y Myhll MdoeS
rtoyw Myhlh=t
Mymy : hQxbJ Mhl nJhl CYr rS
Mhh MyQDhw Myprh
ygy=Nj yn rytm : MynS
w MydomC MyS
dxw MyrmS
M
Mkl yn Nextm MkomJ yn=Mg yJ ynomk n=Cyh : qyrl Mkb
tS
lxB rS
Mdy M : r hmCm yl MtyW
=l yx
Mtyzb l Mw : hnoSrB hroWBh=t Mkl yrW
B yrW
B
MlBq=M yJ ot
Mlg lw yrW
bB ytyin=rS
ynoysn=t
dym Nh MkrS
hI hw : CSy xyS
UJ Myhl lmJ yt

: yl Ntl Mkyny=t Myrqn Mtyyh Mlky=MS

Mkyl yn
Cnqy l hUh : tm Mkyl yrBdB Mkl ytyyhn by
lh hw
Cnq Nml CYjxy CnynybC MkynyB dyrphl qr hboTl Mkl
MklY ytoyhB lw hboTl dym eql boT Mnm : Mhl M
MkB rYCy=yJ d hdl ylbxB tynS
NCtn yn=rS
ynB : dblB
loq=t toeS
l MklY h toyhl yYpx hnm : xyS
Uh
tx toyhl MyYpxh M yl Crm : MkB yn obn yJ yrbD
Cyh Mynb ynS
bCtk yJ : hroh=t MmS
lh hroh
hmh=NbC : hIS
pxh=Nm ynS
hw hmh=Nm dxh Mhrbl
Mh MyrbDhw : hxTbhh yj=l hIS
pxh=NbC rW
Bh ypl dlon
tdloIh ynys rh=Nm txh totyrBh yS
Nh hQ yJ lS
m
MylS
Cry dgnJ Chw brB rh Ch ynys=yJ : rgh yhw tCdbl
hlml MylS
Cry lb : hynB=M yh tCdbb=yJ h=lS

hdly l hrq yer bCtk yJ : CnQJ M yhw yh hIS

px
: hlCb ynBm hmmoS=ynB MyBr yJ hlx=l ylhYw her yxYj
z Pdr rS
kw : hxTbhh ynB qxYyk Cnnh yx Cnxnw

5
6

7
8
9

10
11
12
13
14

15

16, 17

18
19
20
21
22
23
24

25
26
27

28, 29

4:305:23

MyyTlgh=l

279

bCtJhw : h=MG=NJ xCrh ypl dloeh=t rW

Bh=ypl dloeh
hmh=NB Sryy l yJ HnB=tw hmh SrG rm
Ch=hm
31 yn
B=M yJ Cnxn hmh ynb=l yx NJ=l : hIS
pxh=NB M
: hIS
pxh
h CbCS=lw xyS
Uh Cnt
rrxS
rS
tCrxb n=Cdm hw
2 CloU
=MS
Mkl rm
solop yn heh : tCdbh lB SbJhl
3 rS
Sy=lkB Mjh do yn dymC : xyS
Uh Mkl lyoy=l
4 x
yS
Uh=Nm Mrzgn : HQk hroh=t rm
S
l Ch bIxS
loUy
5 x
CrB Cnxn=yJ : dsxh=Nm Mdb hroB MyqDTYUh M
6 hl
yUh l xyS
Ub yJ : hqd~h twqtl hnCmh om lxyn
7 M
bTyh : hbhB tlj
h hnCmh=M yJ hlrh lw bS
x
8 Cen
y hEh yCjh : tmh=l m
S
m Mkt W
x ym ZCrl
9, 10 xT
bm : hih=lJ=t ZUxm r
W
Tm : Mkt ru
h tm
Mkt rkhw MkU trx xCr hyht l yJ NodB Mkb yn
11 hl
yUh do zyrk=M yx ynw : hyhIS
ym hyhy onw=t W
y
12 N
y ym : bCl~h loSkm lFbm lh PDrn hyh hm=l
13 db
lbC Mtrqn tCrxl yx M yJ : Mkt MyxyDUh CtrJyw
Chr=t Sy CdbS
Q rW
Bl hBs tCrxh hyht QS

14
bhw tEh txh hwYUB hlClJ hroh=lk yJ : hbhB
15 Cr wyx
=t Sy Clkt
w CkS
n=M lb : omJ rl
16 lw x
CrB CkQhth rm
ynnhw : Chr ydy=l Sy CQk=Nj
17 x
Crh=Nm ph hCtm rW
Bh yJ : rW
Bh to=t Clmt
Ny NkbC hzl hz Mymmoqtm MhynS
C rW
Bh=Nm Kph xCrhw
18 z
Mkgyhnm xCrh hyhy=Mw : CYj
x rS
t MyW
M
19 Myp
n Mh rS
rW
Bh ylj hUh Mydonw : hroh tx Mkny
20 h
nqw h~mC toby MypS
kC Mylyl tdob : hUzw hmT tCnz
21 tCll
ozw NorJS
xYrw hr Ny : tokw toqlxm tobyrm zgr
w
Clxny l hQ yW
=yJ yrm rbJS
=hm rm
rS
Mhymodw
22 r
MolS
w hxmW
hbh Ch xCrh yrpC : Myhlh tCklm
23 hQ
yW
dgnl tCSyrpC hwnw : hnCmw dsxw tCbydnC xCr
30

280

MyyTlgh=l

5:246:18

wytq
CS=M MrW
B=t CblY xyS
Ul Mh rS
w : hro=Ny 24
yrx PD
rn lw : xCrB=MG hkQhtn xCrb hyxn=M : wytotw 25, 26
: Chr=t Sy eqlC Chr=t Sy sykhl wS
=dobk
Chmyq xCrh yS
n M hrbB MJm Sy Wpy=M P yx w
CW
: h=MG Noyin=ydyl b
=Nj S
pnl rmS
hw hwn xCrB 2
bS
xh yJ : xyS
Uh tro=t CmIq NJ Chr W
m=t Sy 3
lb : hUrm Ch oSpn=t hmCm Cenyw hm=toyhl omY=t 4
dgnJ lw otQht hyh oDbl ol zw ChW
m=t Sy=lJ Nxby
qlxy rbDB dUl
mh : W
y oW
m=t Sy=lk yJ : rx 5, 6
yJ oB lthl Ny=l Myhl Ct=l : ChdUlml obCT=lJm 7
rY
qy orW
bB rEh yJ : rY
qy ot
Mdh rzy rS
=t 8
Cnxnw : Mlo yIx xCrh=Nm rY
qy xCrB rEhw orW
Bm NoyQJ 9
Nkl : hjrn l=M oB rY
qn=yJ boFh toWB hln=l 10
rtoybC Md=lJ=M boFh=t e=hW
n Cndy Ym rS
J
ybtJ rS
bkUh lodG=hm n=Cr : CntnCm ynB=M 11
loUhl Mkt MypoJ Ny rW
BB rDhthl MyYpxh : ydyB Mkyl 12
MyloUeh Mh=Mg yJ : xyS
Uh bClY=l Cpdry=QS
ydJ Q 13
Cll
hty Nml CloU rS
MnoYr qr hroh=t CrmS
y l
Cnynd
bClYB M ylB lQhthm yQ hlylx yknw : MkrW
bB 14
=yJ : Mlol blYn ynw yl=blYn Mloh oB=rS
xyS
Uh CSy 15
hyrBh=M yJ hlrh=lw bS
xt hlyUh=l CSy xyS
Ub
Mhyl Mymxrw MolS
tEh hrCSJ Mygheh=lkw : hS
dxh 16
yJ do ynly=l Sy hm : Myhll rS
lrW
y=lw 17
xyS
Uh CSy dsx : ytIwgB W
n yn CSy Nodh torCBx=t 18
: Nm yx MkxCr=M yhy Cnynd

MyIsph=l
MyYmeh MyS
duh=l Myhl NoYrB xyS
Uh CSy xylS
soloj
2
3

4
5
6
7
8, 9
10

11
12
13

14
15

16
17
18

19

tm MolS
w Mkl dsx : CSy xyS
UB MynymmC )sospB(
ybw Myhlh CrB : xyS
Uh CSy Cnynd
w Cnyb Myhlh
MymorUB xCr tJrB=lkB CnkrB rS
xyS
Uh CSy Cnynd

MyS
dq toyhl lb todsom ynpl ob Cnt
rxB rS
J : xyS
UB
xyS
Uh CSy ydy=l Mynbl ol Cndy : hbhB wynpl MymymtC
: odydyB Cnt
Nnx=rS
oDsx dobJ tQhtl : oYpx NoYrJ
: oDsx br
J MyS
jh txylsC omdB Moydjh Cnl oB=rS

dos=t Cnt
ydohw : lJW
hw hmkx=pS
B Cnyl B rS

otghnh rbD=l : oB Zy rS
Sr
m otYw onoYrJ oYpx
=hmC MymS
BS
=hm xyS
UB lJ
h=t lBql MymIh tlmB
MynpQm Hl Mydymh Cnxn Cntlxn Cnxql obC : ZrBS

odobJ tQhtl toyhl : oYpx tYJ lJ

h lj
tbS
xmB
MylCtS
M=MG rS
w : zm xyS
Uh=l Cnlxy rS
Cnxn
oB rS
w MktCSy troWB=t tmh rbD MkmS
yrx oB
hz yJ : Sdu
h xCr hxTbhh xCrB Mmxn=MG MnmhS
J
rCbB : odobJ tQhtl hQgs M ol=toDpl Cntlxn Nobr
hbhhw CSy Cnynd
B MktnCm ymS
yrx ykn=MG tz
MkrCbB todohm lDx l : MyS
duh=lJ=t Mbh=rS

xyS
Uh CSy Cnynd
yhl Mkl NIS
: ytQptB Mkt yryJzhB
yny ryw : ot
tdl Nozxhw hmkxh xCr=t dobJh yb
dobJ rS
=hmC otyrq tlxo yh=hm Cd Nml Mkbbl
ypJ MynymUh CnB otrCbG tQdG NortI=hmC : MyS
duB otlxn

282

Myysph=l

1:202:19

MytUh=Nm ot
ryhB xyS
UB lj rS
: oxJ
MY tQp 20
hrCbgC NTlS
w hrrW
=lkl lUm : MymorUB onymyl CebyS
oIw 21
MG=M yJ dblB hEh Mlob=l MS
b rqeh lk
w hlS
mmC
lk
l Sr
l ot
NIw wylgr tx lJ
tS
Iw : Bh MloB 22
: lJ
B lJ
h=t Qmmh=lS
olm opCG yh rS
: hdh=l 23
rS
: MkytF
xw MkyS
pB Mtyyh Mytm rS
Mkt=MG b, 2
rywh tlS
mm rW
NoYrJ hEh Mloh rodJ MhB MkQhth
MkotB CnQk Cnxn=Mgw : yrUh ynbB tJ lj
h xCrh Chw 3
CnytobS
xmC CnrW
b yYpx toWl rW
Bh totB Mynpl Cnklh
lUh Myhlh=lb : Md ynB rS
J CnbTB zgr
=ynb yhew 4
Mytm Cntoyh yrx : Cnt
bh rS
otbh br
B Mymxr 5
o Cnryyw : MS
on dsxB xyS
Uh=M Cnyxh MyS
jB 6
MyBh torD
B torhl : CSy xyS
UB MymorUB CnbyS
oh=P 7
dsxb=yJ : CSy xyS
UB Cnyl otboTB oDsx rS
tQdG=t 8
tm=yJ tE htyh MkdIm lw hnCmh ydy=l MS
on
lp
=yJ : Sy lQhty QS
MyW
Uh om l : yh Myhl 9, 10
rS
MyboT MyW
ml CSy xyS
UB Myrbn Cnxn Myhl
M=yJ Crkz NJ=l : MhB Qhtn Nml Mdum Myhlh Nykh 11
ynB Myrqeh ypB Mylr Myrqeh rW
BB MyoGh hQxm
Mtyyh yhh tB M=yJ : rW
BB Mydy hW
m yhS
hlyUh 12
NyB hxTbhh totyrbl Myrknw lrW
y tdm Myrz xyS
m ylB
M xyS
Uh CSyB hw : MloB Myhl Mkl NybC hwq 13
CnmolS
Ch yJ : xyS
Uh MdB Myborq Mtyyh zm Myqoxrh 14
hbyh olFbB : rdGh tYyxm srhw dx MynS
h hW
rS
15
MynS
h=t oSpnb r
bl touxhw twYUh tro=t orW
bB
dx PCgB MhynS
=t h~ryw : MolS
WIw Sdx dx Mdl 16
b
Iw : hbyh=t oSpnb otymhB otbylY ydy=l Myhll 17
Sy ody=l yJ : borulw qoxrl MolS
MolS
Mkl rW
byw 18
MyrG do Mkny Nkl : Cnyb=l dx xCrB obm CnynS
l 19
: M Myhl tyB ynbC MyS
duh=lS
Mry=ynb=yJ MybS
otw

2:204:1

Myysph=l

283

Nb Ch xyS
Uh CSyw Myybehw MyxylS
h dosy=l MyCnB
21 lk
yhl HBgy=rS
d oQJ NynBh dxy oB=rBx rS
: hejh
22
: xCrB Myhl NJS
m toyhl M=MG Mynbn obC : hohyl Sdq

g, 2 Mnm=yJ : MyoGh Mk
nml xyS
Uh rys solop yn tz rCbB
3 Nozx
b yJ : Mkyl yl Nn=rS
Myhlh dsx tghnh MmS

4 Clk
C MkrqbC : NyQm TmB Mkl ybtJ rS
doih yl=hQG
5 l MynS
rh tr
oDB rS
: xyS
Uh dosB ytnyB=t ryJhl
wyybnlw MyS
duh wyxylS
l h hlgn rS
J Md ynbl don
6 hx
Tbhh yrbxw dx PCgbC Mylxn Mh=MG MyoGh CyhIS
: xCrB
7 trS
ml Hl ytyyh rS
: hrWBh ydy=l CSy xyS
UB
8 yn
yl : otrCbG tQj ypJ yl hnCteh Myhl dsx tnmB
MyoGB rW
bl hEh dsxh Nn MyS
duh=lkBS
Myry~h ryY
9 lk
yny ryhlC : rqx Nyl Ch br rS
xyS
Uh rS
=t
rYoy MyhlB Mlo tr
D
m rseh doih tghnh=hm torl
10 =l
h dC rS
Nml : )xyS
Uh CSy ydy=l( lJ
h
Myhl tmkx MymorUB rS
MyTyQS
lw MyrW
l hdh ydy
11
CSy xyS
UB Zy rS
Mymlo tY yj=l : hykrD hylpUh
12 : otn
Cm dy=l hxTbB obmC Cnl hj Noxtj oB rS
: Cnynd

13 : Mk
rp yh=yJ Mknml ytorYB Cxt QS
Sub NJ=l
14 : x
yS
Uh CSy Cnynd
yb ynpl yJrB=l hrk tz rCbB
15, 16 tt
l : ZrBS
w MymS
BS
hxjS
m=lJ l omS
rqn rS

Mdh oxCr ydy=l hrCbgB qExtIS
odobJ rS
=ypl Mkl
17 Mt
yyhw hnCmh ydy=l MkbblB xyS
Uh NJ
S
IS
: ymynjh
18 MyS
duh=lkJ Nybhl ClkC Nml : hbhB MydiymC MyS
yrS
m
19 x
yS
Uh tbh=t Mdyw : HbGhw qmhw r
hw bxr
h hm
20 lk
Ihw : Myhlh olm=lJ=t Mtlmnw tD=lJ=l hleh
ypl CnytobS
xmC CnytolS
m=lJm rtoy Cnyl wylCmG toBrhl
21
CSy xyS
UB lhuh brqB dobJh ol : CnBrqB lj
h xJ
h
: Nm Mymlo ymlo=d rd
w rd
l
d ht
y rS
J Qhthl NodB rCsh yn Mkryhz NJ=l
20

284

Myysph=l

4:228

r
bC hwnw tCkymn=lkB : Hl Mtrqn rS
MkrmS
ml
tCdx=t rm
S
l CdqS
w : hbhB Chr=t Sy tW
l xCr
=MG rS
J dx xCrw dx PCG : MolS
h tDgB xCrh
tx hnCm dx Nod : txh MkrmS
m twqtB Mtrqn
otbC lJ
=tw lJ
=l ChS
lJ
l dx bw l : tx hlybT
tnm tDmJ dsxh Nn CeUm dxw dx=lkl lb : lJ

tonm NIw ybS

hbS
MorUl hl rmo Ch NJ=l : xyS
Uh
toIxtl Mdu
m drIS
l=M Ch=hm rmS
hlw : Mdl
Nml MymS
h=lJm hlml hlh Chw drIh Ch : Zr
Myybn hQ=tw MyxylS
hQ=t Ntn Chw : lJ
h=t Qmy
=t MylS
hl : MydUlmC Myr
hQ=tw MyrW
bm hQ=tw
CnQJ yGn=yJ d : xyS
Uh PCG Nynbl hdobh hW
ml MyS
duh
rCS
l MlS
dx SyJ Myhlh=NB tdw hnCmh tCdxl
MypDnw MyS
rgn Mydly do hyhn=lw : xyS
Uh olm tmoq
CtS
rS
MtoSqm
C Md ynB tymrtB dCUQh xCr=lkB
ol rbD=lkb hlDgnw hbhB tmh rBdn=M yJ : tothl
qBdmC bJrUh PCGh=lJ CeUm rS
: Sr
h Ch rS
xyS
Ul
hBry rbw rb=lkl NCteh xJ
h tDmJ SCUS
h rCBx=lkB
dymC rm
yn tz hehw : hbhB onynB tmlS
hl lDgyw
ylbhB Myklh
h MyoGh rtyJ do Cklt=l hm yJ NodB
rS
MlC ynjm Myhl yIxl MyrzCmC tDh ykS
x : MlkW

MS
pn=t CnIw CnymS
h rS
: Mbbl lyJW
hm xT=yJ MhB
Mdml Nk l Mw : YB Y
bl hbo=lJ toWl hUEl
tmh ypJ MdUl
obC ot
MmS
Mnm=M : xyS
Uh=t
Mdh=t TS
plw MynS
rh MkykrDm rCsl : CSyB rS

SBllw : MklkW
xCrB SDxthl : hImr totB txS
eh NS
Ih
tS
dqC hqdYB Myhl tCmdJ rbeh Sdxh Mdh=t
Sy tm CrBdw rqS
h=t MJm Crysh NJ=l : tmh
CTx=lw Czgr : wyxl Sy Cnxn Myrb yJ Chr=t
ym : NTW
l Moqm Cn=lw : Mkzgr=l SmS
h b
t lw

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

14

15
16

17

18
19
20
21
22
23, 24

25
26
27, 28

4:295:23

29

30
31
32

h, 2
3
4
5

7, 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22, 23

Myysph=l

285

Nml boFh=t hW
y wydybC gyy=M yJ bngl Psy=l bnGS

lCBn rbD=lJ Mkyjm Yy=lw : rosxm Syl ttl oQ=hyhy

: wymS
l Nx Ny Nml r~
h ypl tonbl lyoUhw boFh=M yJ
Moyl oB Mmxn rS
Myhl=lS
Sdu
h xCr=t Cb~t lw
M MJm Crys PCDgw hqYC zgr
w hmxw tCryrm=lJ : hQGh
Sy MyW
nw Mynmxrw Chrl Sy MyboT Cyhw : hS
rh=lJ
: xyS
UB Myhlh Mkl W
n rS
J wyx tFxl
hbhB CkQhthw : Mybybx MynbJ Myhlh ykrdB Ckl NkbC
NBrql CndB oSpn=t byrqhw Cnt
bh xyS
Uh=MG rS
J
YB tbhw hmT=lkw tCnz lb : xoxyn xyrl Myhll xbzw
yrbdw hj lCBn l=MG : MyS
dul hwn rS
J MkynyB rkEy=lB
tz=yJ : hdo loq=M yJ Ngh
k QS
=hm tCnYyl tClks
Mylyl dbJ rS
YB bh
w mTw hnz=lk yJ Cd d
y
Sy yW
y=l : Myhlhw xyS
Uh tCklmB hlxnw qlx ol=Ny
ynB=l b
y Myhl Norx hQ=llgb yJ qyr yrbdB Mkt
Mtyyh MynpQm yJ : MhU Mkqlx yhy=l NJ=l : yrUh
yrp=yJ : ro ynbJ n=CkQhth Cnynd
B ro Mkeh hw S
x
ynyB yCYrh=hm Nx
bl : tmw qdYw dsx yW
m=lJ roh
yJ yrp CWy=l rS
KS
xh yW
mB CpS
=lw : Cnynd

hjrx rtiB MyW
MhS
=hm yJ : Mto Cxyko xkoh=M
hlgeh=lk yJ roh ydy=l xkCIS
J hQgy tz=lJ lb : rjsl
MytUh=Nm hmCqw NS
Ih hrC rmo Ch NJ=l : Ch ro
MylysJJ CkQhtt QS
CrhEhw Cr hw : xyS
Uh l ryw
: hUh Myr MymIh yJ hS
h Myryqom : MymkxJ=M yJ
NoYr hm tdl Mynybm=M yJ td yrsx Cyh=l NJ=l
ClUh=M yJ tCYyrp ydyl ybUh NyIm CrJS
=lw : Cnynd

toryS
w toxBS
tw toQh Chr=t Sy MktxyW
yhtC : xCr
lJ
h=l t=lkB Cdohw : MkbblB ynd
l CrUzw CryS
toInxCr
wyxl Sy CnJh : xyS
Uh CSy Cnynd
MS
B Cnyb Myhll
yJ : Cnynd
l omJ Nkylbl hnnJh MyS
eh : Myhl tryB

286

Myysph=l

5:246:13

hdh Sr
Ch xyS
Uh rS
J hS
h Sr
=Ch Syh
P xyS
Ul hdh nJ rS
J lb : PCGh=lS
yS
om Chw 24
MkyS
n=t Cbh MyS
nh : rbD=lkl Nhylbl MyS
eh=NJ 25
Nml : HdB oSpn=t NIw hdh=t bh xyS
Uh=MG rS
J 26
Hmyqhl : MyUh tYyxrB HrhT=rS
yrx orbdB HS
Dq 27
Nml=M yJ hmodkC Tmqw MtJ HB=Ny rS
hdl ol dobkB
MhyS
n=t bh
l MybIx MyS
nh NJ : hmymtC hS
odq hyh 28
nW
=l Mlom yJ : omY=t bh
oS
=t bh
h yJ MpCgJ 29
=t Nodh=MG rS
J ot
lJlkmC Nz=M yJ orW
B=t Sy
Sy=bzy NJ=l : wymYmC orW
Bm Cnxn opCg yrb=yJ : otd 30, 31
lodG : dx rW
bl MhynS
Cyhw oS
B qbdw oU=tw wyb=t 32
M=MG MlCw : hdhw xyS
UB ot
rtoj ynw hEh doih 33
rhEt yh hS
hw oSpnJ oS
=t bhy MJm Sy=lJ
: HlB=t rytw
dBJ : Ch rS
y xr
=yJ Cnynd
B Mkyroh=l MynB CmS
w, 2
HrkW
NUS
hnoSrh hwYUh yh tz U=tw yb=t
: hmdh=l ymy Nkyry NmlC l bTyy Nml : HDYB 3
Cnynd
rsCmB Mt
ClDgw MkynB=t Csyk=l tobh Mw 4
ttrw hryB rW
Bh=Nm Mkynd
=l Mydb CmS
: oxkotbC 5
Myny hrml yhS
hdb
b l : xyS
Ul m
S
J Mkbbl=MtbC 6
xyS
Uh ydbJ=M yJ Md=ynb ynyB Nx Y
ml MyS
qbmJ
=t hYpx SpnB db
l : MS
pn=lkB Myhlh NoYr MyW
h 7
hW
rS
boT rbD=lJ yJ Mdyw : Md ynb lw Nodh 8
: Nyrox=Nb ChS
NybC db=ChS
NyB Cnynd
ol CemQS
y Mdh
yJ Mdyw MB=rGm Cldx Mhl=MG CWt hkJ Mynd
h Mw 9
rbD Pos : Mynp Wm wynpl Nyw MymS
B Nod Sy Mkyl=Mg 10
Nml Myhl qS
n=ylJ CSbl : otrCbG zbC Cnynd
b Cqzx yx 11
Cnl hmxlm Mdw rW
B=M l yJ : NTW
h ylkn dgn dm
ClkC 12
=M hEh Mloh tJS
xB MylS
Uh=M MyTyQS
w MyrW
=M yJ
Myhl qS
n=ylkB Czx NJ=l : MymorUB rS
torh toxCrh 13

6:1424
14
15
16

17
18
19

20
21

22
23

24

Myysph=l

287

=Cdm : domlw MkbY QmlC rh MoIB MCql ClkC Nml

Mkylgrw : qd~h NoyrS
MyS
CblC MkyntmB tmh yrCgx n
hQ=lJ=lw : MolS
h troWbl MynkCm toyhl tolnm
S
rh y~x=t oB toBkl ClkC rS
hnCmh Ngm=t CWp
rbD yhS
xCrh brxw hCSyh boJ=t CxqC : MyqlD
h
CdqS
w xCrB MynCnxtw hQptB t=lkb Cdymthw : Myhlh
Nml ydB=Mgw : MyS
duh=lJ dB dxy ryhl CYUthw
hroWBh dos=t bl Zm
B toQgl yp yxtpB rbDh yl=Ntey
lFm rS
J HB rBd Nml : torsomB HYylm yn rS

ytr
q
=t M=Mg Cd rS
NmlC : tx lw rBdl yl
Cnynd
B Nmeh trS
mhw bybxh xh soqykCT heh yW
m=tw
Mkydohl Mkyl ChyxlS
tzl rS
: lJ
h Mkl dyGy
hbhhw Myxl MolS
h : Mkbbl=t Mxny NmlC Cnytr
q
=t
: xyS
Uh CSy Nodh tmC bh Myhlh tm hnCmh=M
rS
hbhB xyS
Uh CSy Cnynd
=t Mybh
h=lJ=M dsxh
: Nm hlkt=l

MyIjlyjh=l
xyS
UB MyS
duh=lJ=l CSy xyS
Uh ydb soItomyTw soloj
Mkl dsx : MyS
US
hw Mnomghh=M yjlypB Mh rS
CSy 2
hdo : xyS
Uh CSy Cnynd
w Cnyb Myhlh tm MolS
w 3
hxmW
B Next ytoQp=lkB dymtw : Mkt yrkz yDm yhll 4
NoSrh MoIh=Nml hroWBh=l MktCrBxth=l : MkQJ dB 5
Cermgy=MGS
boFh hW
Uh MkB lyxtUB yn xCTbC : heh=dw 6
ytW
rCbB MkQkl bS
xl yl yCrJ : xyS
Uh CSy Moy=d 7
M yJ hroWBh=t yqExw yqyDYhbC yrsomB ybblB Mkt
ypskn rS
yl dl Myhlh yJ : dsxB yrbx MkQJ 8
doS
ykn lQjtm tz=lw : xyS
Uh CSy tbhB MkQkl 9
NyB Cd Nml : tD=lklC lJW
hl Mktbh lDgtw hBr 10
Mylm : xyS
Uh Moy=d loSkm ylbC MyJz Mtyyhw rl boT 11
: otQhtlw Myhl dobkl xyS
Uh CSy ydy=l hqd~h yrj
Q b l yl BS
=hm yJ yx Mkt ydom ynnhw 12
rS
=lkB xyS
UB ytorsom Clgn rS
d : hroWBh Nortyl 13
Zm
Cpysoh Cnynd
B Myxh br
w : MyrS
eh lk
lC lUh 14
Nh : dxp=ylB rbDh=t rBdl Mbblb CqExthw ytorsomB 15
hbS
xUm Myzyrkm Syw byrw hnum xyS
Uh=t Myzyrkm Sy
rohT=blb l xyS
Uh=t Myzyrkm hbyrUm hQ : hboT 16
rS
B hbhm hQw : yrsom=l hrY Pysohl MybS
x yJ 17
kB=hm Q : hroWBh=t qyDYhl ykn NCtn=yJ Mydy Mh 18
xmW
yn tzB tmB NybC hlylB NyB xyS
Uh zrkIS
dblbC
hCSyl yQ=hyh tz MGS
yn doy yJ : xmW
hyh Mgw 19

1:202:12

Myyplyph=l

289

QS
hCqw lyxow : xyS
Uh CSy xCr trzbC MktQptB
lDGty h NJ zm rS
J NoxFB=lkB=M yJ rbD=lJm Sob
21 twU
hw yIx Ch xyS
Uh yJ : ytomB=M yIxB=M ypCgB xyS
Uh
22 d
l ylm yrj yl=Pysoy rW
BB yIx=M Q : yl=xwr
23 rT
jhl htC yS
pn MyddY ynS
m yn zCx yJ : rxb hmB
24 rW
BB do dm
lb : rxbUh hz=yJ xyS
Uh=M toyhlw
25 Mk
QJ=M dm
w rtCS
dyw xTb
ynw : MkrCbB rty yrY
26 hB
r Nml : MktnCm txmW
lyDghlC Mkt ZUl dxy
27 qr
: Mkyl obl ybCSB CSy xyS
UB MktQh ydy=l
yobB=M Mkyl mS
Nml xyS
Uh troWbl yCrJ Cghnth
Myrzw tx xCrB M MymIuS
qoxr ytoyhB=M Mktorl
28 Mydrx
Mknyw : hroWBh tnCm dB MxQhl tx Spn yt

Mklw Mdbl to Mhl tz rS

MymmoqtUh ynjm hmCm
29 d
B toethl Nn Mkl=yJ : Myhlh tm tz=Mgw MktCSyl
30 rS
hmxlUh Mkl=Mg yJ : dblB oB Nymhl=lw xyS
Uh
: yl M MymS
h rS
w yB Mtyr
b trbx=M hb
hh tomCxn=M xyS
UB txko Sy=M Nkl
2 Mk
l toyhB ytxmW
=t n=CmylS
h : hlmxw Mymxr=M xCr
3 rb
d CW=lw : dx NoYrw tx Spnw tx hbhw dx bl
Sy bS
xy xCr tClpS
B=M yJ wS
dobJ o hbyrm rdB
4 yJ
oDbl ol=rS
l gdy=l dx=lJ : CeUm lodG Chr=t
5 :
CSy xyS
Uh bblJ Mkbbl yhy yJ : orbxl rS
l MG=M
6 otoyh
llS
l ol bS
x=l Myhlh tCmdB hyh=yJ P rS

7 yh
yw db tCmD SBlIw omY=t TyS
ph=M yJ : Myhll hwS

8 oSp
n=t ljS
Iw : Md NbJ otnCktb YUIw Md ynbl hmod
9 Myh
lh ohyBgh NJ=l : hbyl~h ttym=d twm=d nJIw
10 rk
CSy MS
B rS
: MS
=lJ=l hln MS
ol=NIw d
m
11 hdo NoSl
=lkw : Zrl txmC ZrbC MymS
B rS
rB=lJ
12 rS
J ybybx Nkl : bh Myhl dobkl xyS
Uh CSy Nod yJ
do=Q dblB MklY ytoyhB l NJ t=lkB yl MmS

20

290

Myyplyph=l

2:133:5

hryB MkytS
pn tCStl Cgy MJm qoxr ynS
J h rty
lpl=MG Zj
xl=MG MkB lj
h Ch Myhlh yJ : hdrbC 13
Nml : toUzm lbC toel
t lB rbD=lJ CW : onoYr ypJ 14, 15
Su roD otB MB MCm=Ny Myhl ynB MyrohTC MyIqn Cyh
rbdB Myqyzxm : MloB tr
omJ Mhynyb Cry=rS
l
ltpC 16
qyrl lw yYr Mexl l rS
xyS
Uh MoyB yl hQhtl MyIxh
xmW
ynnh Htdobw MktnCm xbz=l i=yJ MG lb : ygy 17
ytyCqw : ydU CWyW
w M=P CxmW
hkkw : MkQJ=M WW
w 18, 19
xCn Nml soItomyT=t hrhmB Mkyl xlS
l Cnynd
CSyB
rS
ybblJ Sy y=Ny otlCz yJ : MkmolS
yl dChB yD 20
lw CSrdy Mhl=rS
t MQk yJ : Mkl gdy MlS
blB 21
rS
Ch NCxb yJ Mdy otow : xyS
Uh CSyl rS
=t 22
ot
w : hroWBh tdobB y hyh NJ wyb=t dbh NBJ 23
yxTbC : yl hyhI=hm hr rS
J rhm Mkyl xlS
l hCq 24
hboxl ybS
xw : hrhmB Mkyl ob ykn=MG rS
Cnynd
b 25
Chw b~b yrbxw yrzw yx soTydorpj=t Mkyl xlS
l yl
bYnw MkQkl Pskn hyhS
ynjm : ykrYB ytrS
mC MkxylS
26
tCml hTnw hlx hlx Mnm : hlx yJ MmS
rS
=l d
m 27
Mxr yl=MG yJ dblB wyl lw wyl Mxr Myhlh lb
Nml Mkyl wyxlS
C yrhm Nkl : Nogy=l Nogy yl oby=QS
28
Cnynd
b Chl
Bq NJ=l : ynogy Tmy=Mgw xomW
l CbCStw Chr 29
xyS
Uh hW
m db yJ : Chm
J MyS
n Cryqohw hxmW
=lkB 30
Mrsx rS
=t Qmy Nml wynyB oSpn lqw twm=d yGh
: yto MktrS
B
xrT
l tzJ Mkl tonS
lw b
kl=Nh Cnynd
b CxmW
yx dow g
Mylj
h=Nm CrhEh MyblJh=Nm CrhEh : qCExl Ch Mklw yl Ch 2
Mydbh hlyUh ynB Cnxn yJ : Cxh=Nm CrhEh Myrh 3
MyxTb
Cenyw CSy xyS
UB MyrjtmC xCrB Myhlh=t
Sy rmy=Mw rW
BB xT
bl Sy yl=MGS
yj=l P : rW
BB 4
ynS
: hUkw hUJ tx l yn rW
BB xT
bl Ch lk
IS
5

3:64:6

Myyplyph=l

291

Nm yrb NymynB TbS

m lrW
y ynBm Mymy tnomS
=NB loUn
6 hroh
tqdYlC hdh=t Pdr
hnql SCrj hrotl : Myrbh
7 :x
yS
Uh Nml tonr
sxl yl ybS
x hQh tonr
tIhw : ypd
=ylB
8 x
yS
Uh CSy tD tlm tUl Norsxl lJ
h=t bS
x yn Mgw
yxsl MbS
xw hQ=lJm yS
pn=t yrix orCbB rS
ynd

9 om
ytqdY yQ=hyht lw : ob YUhlC xyS
Uh=t xywrhl
Myhlh tm hBh hqd~h xyS
Uh tnCmB=M yJ hroh
10 toUDh
lC wyyCe trbxw otIx trCbG=tw ot
tdl : hnCmB
11, 12 y
gW
hS
CQJ l : MytUh tIxtl yGhl lkC ylC : otoml
xyS
Uh yngyW
h=MG rS
J gyW
ylC PD
r lb ymlS
hS
o
13 x
kS
=yJ yrBD tx= ygW
h rbJS
rm
yeny yx : CSy
14 hrF
Uh=lw : ynpl rS
=l xFS
w yrxm rS
=t yn
tm hlm=lS
hyruB Ch rS
Nox~eh rkW
=t PD
r
15 bS
xy NJ CnB MlS
ChS
ym Nkl : CSy xyS
UB Myhlh
16 qr : Myh
lh Mkl hQgy tz=MG trx hbS
xm CbS
x=Mw
17 Myk
lh
l Myrbx Cyh yx : rDh=Nm Tn=l heh=d CnGh rx
18 yJ
: Mkl tpom Cnxn rS
J NJ Myklh
h=l CTyBhw yrx
ykbB=MG hw toBr Mymj Mkl yrm rS
Myklh
h MyBr
19 NoDb
h Mtyrx rS
: Mh xyS
Uh bClY yby
=yJ rm
yn
20 yJ
: dlx ylbh MBrqw MS
bB MdobkC Mhyhl MsrJ rS

Cnynd
CnyS
oml Cnxn MyJxm MS
mC yh MymS
B CntCxrz
21 hm
od otyhl lpS
h CnpCG=t Pylxy rS
: xyS
Uh CSy
: wyx lJ
h SBkl olky tQp=ypJ odobJ PCgl
d n=Cdm yS
r
trTw ytxmW
Mydmxehw Mybybxh yx NJ=l
2 yn
ykyTnCs=tw ryhzm yn hIdohb=t : ybybx Cnynd
B Nk
3 tm
b yl=dmYeh yrbx hw : Cnynd
B dx=bl toyhl ryhzm
=l ydU CgIS
Mt
l rzl toyhl Subm yn Um=P
rpsB dxy MtomS
rS
ykm
rS
=Mw symylq=M hroWBh
4 : Cxm
W
yn rm
Mjh dow t=lkB Cnynd
b CxmW
: MyIxh
5, 6 yJ
Cgd=l : Nodh Ch br
q Sy=lkl dC MkxCr twn

292

Myyplyph=l

4:723

=lkl MkytolS
m hnb
hdo=M MynCnxtbC hQptB=M
rY
ny lkW
=lJ=l hleh Myhl MolS
C : Cnyhl ynpl rbD
yx rbD Pos : CSy xyS
UB MkytobS
xm=tw Mkbbl=t
boT omS
rS
w Mynw rohTw rS
yw dBknw tm Ch rS
=lJ
: Mkbbl CmyW
hQ=l xbS
hW
m=lJ qdY hW
m=lJ
CWt hQ=t yB MtyrC MmS
C MlBqw Mdml rS

Cnynd
B d
m yxmW
ynw : MkU hyhy MolS
h yhlw
Mtyyh MyxyGS
m=Mgw yl xyGS
hl xJ
Mplxh Mjh h=yJ
NJ rBd rosxUm lw : Mkdyb htl=QS
Q hJ
=d
ynB dm
l yn dy : yl SIS
=hmB qjshl ydml yJ
Nh B
W
l Nh Npow rbD=lkl yn lGrm rytohl yn dyw
trzB lkC lJ
=t : rs
xl Nh pS
B dm
l Nh brl
yl MkrBxthB toWl MbTyh lb : xJ
yl Ntoeh )xyS
Uh(
ytYJ hroWBh tyS
rBS
MyIjylyp M=MG Mydyw : ytrYB
yJ NmC W
ml toQhuh=Nm tx yl hrBxth=l ynoDqUm
Mj ykrY=t yl MxlS
yqynolstB Mg=yJ : dblB M=M
hBry=rS
yrjh Sub Q NUh=t SubS
l : MyS
C
ynw rtohw yD yl=Syw lJ
h=t ylBq ynw : MknB
S
xB
xyr MxlS
=rS
lJ
=t soTydorpj ydym ylBqB ytlmn
=lJ=t Qmy Ch yhlw : Myhll yCYrw br xbz xx
yn
dobJh Cnyb Myhllw : CSy xyS
UB odobJ rS
J MkJrY
CSy xyS
UB Sodq=lJ MolS
l ClS
: Nm Mymlo ymlol
MylS
MyS
duh=lJ : MkmolS
l MylS
yU rS
Myxh
M Cnynd
xyS
Uh CSy dsx : rsyq tyB=lS
rtoybC MkmolS
l
: Nm MkxCr

7
8

9
10

11
12

13
14
15

16
17
18

19
20
21
22
23

Myilouh=l
: Cnyx soItomyTw Myhl
NoYrB xyS
Uh CSy xylS
soloj
2
3

4
5
6

7
8
9

10

11
12
13
14
15
16

17
18

dsx iloqB Mh rS
xyS
UB Mynmeh Myxhw MyS
duh=l
Mydom : xyS
Uh CSy Cnynodw Cnyb Myhlh tm MolS
w Mkl
: dym MkdB lQjtnw xyS
Uh CSy Cnynd
yb Myhll Cnxn
: MyS
duh=lJ=t Mktbhw CSy xyS
UB MktnCm CnmS
yJ
Mdum Mkl hdonw MymS
B Mkl hnCp~h hwqh rCbB
hrptw Mloh=lklC Mkyl hBh : hroWBh=lS
tm=rbdB
tmB MrJhw MmS
rS
MoIh=Nml MkkotB=MG hBrtw
dbh bybxh srpj=Nm Mdml=MG rS
J : Myhl dsx=t
ydoh=MG Chw : xyS
Ul MkdB Nmn trS
m Ch=rS
yU
MoIh=Nml Cnxn=MG tz rCbB : xCrB Mktbh=t Cnt

ClUS
SublC MkdB lQjthl Cnldx l hCnmS
rS

Qhthl : tynxCr hnCbtC hmkx=lkB Myhlh NoYr td
boT hW
m=lkB yrj toWlw oYpx=lkkC Nodh ynyB boFJ
trCbgJ xJ
=lkB qExthl : Myhl tdl PysohlC toBrlw
Cnybl hdo ttlw : hxmW
=M xCr r
w tCnlbs=lkl odobJ
CnYQx Ch rS
: roB MyS
duh tlxn qlxB Cnt
hJzmh
Cnl=Sy rS
: otbh=NB tCklml Cnrybhw S
xh tlS
mUm
Mleh Myhlh MlY Chw : MyTxh txyls omdB Noydjh oB
ZrB rS
w MymS
B rS
lJ
rbn ob=yJ : rbn=lJ rokbC
Nh tolS
mmC tosJ Nh hrn Ceny=rS
lk
w hreh lJ

lJ
h ynpl Chw : ChnmlC ody=l rbn lJ
h toIS
rw torrW

rokbC tyS
r Ch rS
hdh PCG Sr
Chw : oB MIq lJ
hw

294

Myslwqh=l

1:192:9

NJS
l NoYrh hyh Nk=yJ : lJ
B NoSrh hyhy Nml MytUh Mm 19
otoWB ody=l lJ
h=t omYl to~rlC : olUh lJ=t oB 20
: MymS
B rS
Nh ZrB rS
Nh ody=l obClY=MdB MolS

Mkbbl toTnB Myby

w MyrzCm MynpQm Mtyyh rS
M=Mgw 21
ydy=l orW
B PCgB Mkt h~r h : Myrh MyW
Uh yrx 22
Cdm=M : ypd
w MCm=ylbC MyS
dq wynpl Mkdymhl otom 23
rS
hroWBh tlxom CToUt lw hnCmB MynoknC Mydiym
yn rS
w MymS
h tx rbeh=lkl hmS
n rS
w MmS

yn rS
yyCeB xmW
ynnh h : trS
ml Hl ytyyh solop 24
dB yrW
bB xyS
Uh yrCiIm rsxS
=hm Qmw Mknml lbs

Myhl tDqp=ypJ trS

ml Hl ytyyh rS
: hdh yh opCG 25
doih=t : Myhlh rbD=t tQml Mkyl yQ=hnn rS
26
: wyS
odql hlgn hw rodw roDmC Mymlom Mln hyh rS

doih dobJ rS
Ch hz=y Mydohl Myhlh hYr=rS
27
: dobJh twq Ch rS
MkB rS
xyS
Uh Chw MyoGB Chh
Sy=lk CndUlbC Sy=lk CnxykohB Cnxn MyymS
m otow 28
tzbC : CSy xyS
UB MlS
Sy=lJ dymh Nml hmkx=lkB 29
: hrCbgB yB lj
h oxJ
tQp=ypJ SS
oGtmC lm yn=P
yqdCl yS
n dbC MkdB yQS
brqh ldG Mkt ydom ynnh b
MtoBl Cmxny Nml : rW
BB ynj=t Cr=l rS
lJ
dbC 2
lyJW
hlC Nybhl hnokn tD rS
=lklC hbhB dxy CrS
qnw
torY=lJ oB MyzCnG rS
: xyS
Uh dosw Cnyb Myhlh dos 3
hTy l=rS
Nml Mkl yn rm
tzw : tDhw hmkxh 4
qoxr yn yrW
bB M=MG yJ : toqlx ytpW
B Sy Mkt 5
Mkdmm=t yt
rB xmW
w MklY yn yxCrb heh MJm
t xyS
Uh=t MlBq rS
J Nkl : xyS
UB MktnCm Pqt
w 6
MymIqw oB Mynbnw MyS
yrS
m : ob CkQhth=MG NJ Cnynd
CSy 7
yloy=Nj CrhEh : HB hdotB MyBrmC MdUl
rS
J hnCmB 8
ynB tlBq ypl wS
yxCDmbC hyposlypB lloS Sy Mkt
NkS
opCgB ob yJ : xyS
Uh yj=l lw Mloh ynCutw Mdh 9

2:103:9

Myslwqh=l

295

hrrW
=lJ Sr
Ch rS
: Mylmn M obC tChlh lm=lJ
11 PCG tT
S
phB Mydyb QS
hlym MlUn=Mg obC : NTlS
w
12 hl
ybFB o MrBqn yJ : xyS
Uh tlym yh )Toxh( rW
Bh
rS
Myhl trCbgB hnCmh ydy=l hIxB o Mmq=P
13 Mk
rW
B tlrbC MyS
jB MytUh Mkt=MG : MytUh=Nm oryh
14 rT
S
h=t qxmIw : MkyS
j=lJ=t Mkl xlsB o hyxh
15 TS
pIw : bCl~B ChqtIw Cnkom ChW
Iw wytu
xB CnB dyUh
oB MkyloIw MyBr MB hwrl MnIw MyTyQS
hw MyrW
h=t
16 l
=o hqS
mC lkm rbD=l Mkt Sy Nydy=l NJ=l : ybS

17 Mydyt
h MyrbDh lY Mh rS
: totBS
w MyS
dx yS
rw Mydom
18 Mk
rkW
dybhl Syl Cn=l : xyS
Ub Ch MpCgw b
l
rS
MyrbdB Qhm Chw Myklm tdobw xCr tClpS
ydy=l
: orW
B lkW
m rbd=l=l hwG xCr lmC wyny Cr l
19 wyryY
B zxUhw rBxmh PCGh=lJ CeUm rS
Sr
B zx
Cenyw
20 yn
Cutl xyS
Uh=M Mm=M Nkl : Myhl lCDG lDgy wyqbdC
21 =l
: MloB MyIx Mkd CQJ Myuxl CdBS
t hUl Mloh
22 yp
l MS
ymS
tB tolkl Mydm Mhw : G=l MT=l zx

23 hyCdb
hdobB hmkx NyJ Myreh : MhydCUlw MyS
n twYm
yBW
hl=qr lyom oB NyS
PCGh yCebC xCr tClpS
bC bQm
: rW
Bh
g rS
hlml rS
t CSuB xyS
Uh=M Mmq=M Nkl
2 hG
hy hlml rS
t : Myhlh Nymyl MS
bS
y xyS
Uh
3 =M MynCpY
MkyIxw Mm=yJ : ZrB rS
=t l Mkbbl
4 Mk
yIx Ch rS
xyS
Uh tolGh tB : MyhlB xyS
Uh
5 =t
ZrB Mkyrb Cttom NJ=l : dobkB oU ClG M=MG
rS
YBh yrx toTnC torh tohw hUEhw hmFhw tCnEh
6 yn
B=l Myhl Norx b
y hQ llgB yJ : Mylyl tdob yh
7 : Mk
otB MkbS
B MynpQm MhB Mklh M=MG rS
: yrUh
8 PCDgw S
rw skw zgr
Mkylm hQ=lJ Crysh h=
9 rS
yrx otymB Sy CruS
=lw : Mkyjm hlbn yrbdw
10

296

Myslwqh=l

3:104:7

Sdxh Mdh=t MS
blC : wytoQpC NS
Ih Mdh=t MTS
j 10
lw ydChyw ynwy oB=Ny rS
: orB
MlYJ tDB SDxtUh 11
xyS
Uh yJ Nyrox=NbC db lw ytCqsC zl lw hlrw hlym
Mybybxhw MyS
duh Myhlh yryxB M Nkl : lJ
bC lJ
h Ch 12
: Myj Krw hwnw xCr tCkymnC tCbydnC Mymxr Nomh CSbl
wyx=M Sy byr Mkl toyhB Clxmtw Chr=t Sy CW
tw 13
hQ=lJ=lw : M=MG Clxm NJ Mkl lxm xyS
Uh rS
J 14
MkbblB TlS
yw : tCmlS
h tDg yh hbhh CSbl 15
: hdo Cxbzw dx PCgB ol Mtrqn=rS
xyS
Uh MolS

CdUltC hmkx=lkB br pS
B MkBrqB NJ
S
y xyS
Uh rbD 16
CryS
w toInxCr toryS
w toxBS
tw toQhtB MkS
pn=t CrrotC
NybC NyQmB NyB CW=rS
lk
w : MkbblB hmynB hohyl 17
: ody=l Cnyb Myhll Cdohw CSy Nodh MS
B CW lp
B
MyS
nh M : Cnynd
B yCrJ Nkylbl hnnJh MyS
eh N 18, 19
=l CmS
MynBh : Nhyl Crmrmt=lw MkyS
n=t Cbh 20
CzyGr=l tobh : Cnynd
l NoYrl Ch=yJ rbD=lkB Mkydly 21
rW
Bh=Nm Mkynd
=l CmS
Mydbh : CSyty=Nj MkynB=t 22
Y
ml MyS
qbmJ Myny hrml yhS
hdobb l rbD=lkl
rS
=lJ : Myhlh yryJ bbl=MtB=M yJ Md=ynB ynyB Nx 23
: Md=ynbl lw hohyl hW
S
ymJ MkS
pn=lkB CW CW
Cnynd
=t yJ hS
ryh lCmG hohy tm Cxqt yJ Mdyw 24
hW
rS
lwh W
y Ch lw hW
=lkw : M Mydb xyS
Uh 25
: Mynp Wm MS
=Nyw
M=Mg yJ CdC hwS
hw rS
Ih Mkydbl Cn Mynd
h M d
: hdotB Hb=CdqS
w hQpB Cdymth : MymS
B Nod Mkl=Sy 2
rCBDh rS
=t Myhlh Cnl=xpy Nml CndB=Mg Cll
jthw 3
=rS
Nml : ykn rCs orCbB rS
xyS
Uh dos=t tCxl 4
Mt
=M hmkxb Cghnth : tCxl yl TjS
UJ ot
hQg 5
t=lkB Mymyn Cyhy MkyrbD : hS
h=t Cryqohw ZCxBS
6
=l : Md=lkl rbD byS
hl Cd Nml xlUB MyxQmmC 7

4:818

8
9

10
11

12

13
14
15
16

17
18

Myslwqh=l

297

Nmeh trS
mhw bybxh xh soqykCT lJ
h Mkl rjsy ytod

dy Nml Mkyl ChyxlS

tzl rS
: NodB ytym dbw
Nmeh xh somysyno=M : Mkbbl=t Mxnyw MkyrbD=t
: hj
CnyrbD=lJ=t Mkt Cydoy hUh MJm Ch=rS
bybxhw
tox=NB soqrmC MkmolS
l lS
dxy yU rCYh sokrTsr
CSyw : Chl
Bq Mkyl oby=M wyl MtyCY rS
Bn=rB
Myrzh=Nm MDbl hUh MylCUh=Nm Mh rS
soTsCy rqeh
MJm Ch=rS
srpj : hmxnl yl=Cyh Myhlh tCklml
wytQptB MkdB SS
oGtUh xyS
Uh db MkmolS
l lS

: Myhl Zpx=lkl tD MylmC MymlS

Cdm Nml t=lkB
yS
nlC Mkl eqm Ch hlodg hnq yJ wyl yn dym yJ
MylS
smydw bybxh porh sqCl : sylojryh yS
nlC yqdCl
spmCn MolS
lw yqdClB rS
Myxh MolS
l ClS
: MkmolS
l
tEh trGh hrqn rS
yrxw : otybB rS
hQhuhw
yqdCll rS
=tw MyIqdCl lhqB=MG ruS
Cr MklY
rS
hdobl Bl tyS
sojkr=l Crmw : M=MG hCrq
yn ydy btkB MkmolS
l lS
: helm Nml NodB HlBq
: Nm MkU dsxh yrsom=t Crkz solop

 Myqynolsh=l
bh MyhlB MyIqynolih tQhq=l soItomyTw sonwlsw soloj
Cnyb Myhl tm MolS
w Mkl dsx xyS
Uh CSy NodbC
t=lkB MkQJ=l Myhll hdon : xyS
Uh CSy Cnynd
w 2
Cnyb Myhlh ynpl dymt CnrkzB : CnytoQptB Mkt CnryJzhB 3
Cnynd
l Mktwq tCnlbsw Mktbh tygyw MktnCm lj
=t
: Mrxbn rS
t Myhlh ybybx yx Cndy yJ : xyS
Uh CSy 4
hrCbgB Mg=yJ dbl rCBdB Mkl hb l CntroWB rS
B 5
Cnyyh=rS
t Mdy rS
J d
m hnokn tdbC Sdu
h xCrbC
Cnynd
tobubC Cnytobub yklh
l Mtyyhw : Mknml MkkotB 6
: Sdu
h xCr twdxB br yn otB rbDh=t MlBq yJ
: IkbC ynoDqmB rS
MynymUh=lkl tpoml Mktoyh=d 7
yJ dbl Ikw ynoDqmB l hohy rbD loq mS
n Mkm yJ 8
do rBdl rY
Cnl=Nyw Myhll MktnCm hYy Moqm=lkB
Mbz yw Mkyl Cnobm hyh=hm dyGUh Mhyp=yJ : rbD 9
onbl toJxlC : ymw yx l db
l Myhll MbS
w Mylylh 10
Norxh=Nm Cnly~Uh CSyl MytUh=Nm oryh rS
MymS
h=Nm
: Bh
: qyrl hyh=l yJ Mkyl Cnobm=t Mdy yx M yJ b
CnqExth Mdy rS
J yjlypB Cnyyh hjrxlC Cnye rS
yrxw 2
yJ : MyBr MylCpnB hroWBh=t Mkl=MG dyGhl Cnyhlb 3
: hImrB lw hmT om lw tCT om heny Cnxkot
hroWBh CndyB dyqphl Myhll Mynmn CnYmn rS
J yJ 4
NxB
h Myhll=M yJ Md ynbl MyCYr toyhl lw rBdn NJ

2:53:3

Myqynwlsth=l

299

lw Mdy rS
J toqlx tpW
B CnrBd l Mlom yJ : CntoBl
6 Md
h=Nm CnS
ub=l MG : Myhlh d rtiB YB Y
B Nml
yxylS
J rqyB toyhl Cnlk
y yJ P Myrxm lw MJm l dobJ
7 :h
ynB=t tqepm tnm
J MkkotB Tl Cnklh Q : xyS
Uh
8 Myh
lh troWB=t l Mkl ttl CnYpx hkJ Mkt CnbBxbC
9 lh
: Cnyl Mybybx Mtyyh=yJ Ny CnytS
pn P Q dbl
Mmoyw hlyl Cngy rS
Cntl=tw Cnlm=t yx CrJzt
troWB=t MkBrqb CnrW
bB MJm Syl W
ml toyh ylbl
10 qdY
bC hS
dqb l=M Myhlh dw M Myd : Myhlh
11 wyn
B=t bk=yJ Mdy Mw : MynymUh MkU Cnyyh MymtbC
12 tk
ll MkB dew : oBl l CnrBdw MJm dx=lJ=t Cnrhzh
13 rCb
B : odobklw otCklml Mkt rouh Myhlh ynpl boFJ
Cnm MlBq M yJ Myhll td
ohl lDxn l Cnxn tz
yJ Md=ynB rbdJ oto MlBq=lw Myhlh tCmS
rbD
MkB lj
=MG rS
Myhlh rbdJ tmb ChS
=omJ=M
14 Myh
lh toQhq ybuB Mklh yx M=yJ : MynymUh
ydy=l Mtye M=MG yJ CSy xyS
UB hdChy ZrB=rS

15 Cgrh
=P rS
: MydChIh ydy=l Mh=Mg Ce rS
J MkU=ynb
ynyB MyboT Mnyw Cpdr Cntow Mhyybn=tw CSy Nodh=t
16 MyoGh
=l rBDm Cnt
MyrYh : Md=lkl MymmoqtmC Myhl
MgyW
w t=lkB MhytF
x=t Clmy=rS
Nml CS
CIS

17 Nm
zl Mkt Cnlk
S
=rS
yrx yx Cnxnw : hQJ=d hmxh
hqCStB Mkynj torl d
m=d CnS
x bQl lw Mynpl Tm
18 My
S
C Mj solop yn Mkyl obl CnYpx NJ=lw : hBr
19 Cn
rp trTw CntxmW
ymC Cntwqt ym yJ : CnrY NTW
hw
20 M
Mnm : oobB xyS
Uh CSy Cnynd
ynpl M=Mg lh
: CntxmW
w CndobJ
g : hnCB CnDb
l rtChl ZCew qjthl do Cnlk
y l NJ=lw
2 troWb
B Cnrzw Myhlh trS
mC Cnyx soItomyT=t xlS
ew
3 rS
Nml : MktnCm rbD=l ryhzhlC Mkt qExl xyS
Uh
5

300

Myqynwlsth=l

3:44:10

tzl yJ M=P Mdy=yJ hQh toqCYUB Sy ToUy=l

Mydyt=yJ MklY CntoyhB Mkyl Cnrm rbJ lh : Cndy 4
NJ rCbbC : Mdy rS
kw hyh=MG rS
J ZxQhl Cnxn 5
yrm yJ MktnCm tdl xlS
w qjthl do ylk
y=l
Cnyl bCSJ hw : Cntygy qyrl htyhw hinmh Mkt hin=Nj 6
Mktbhw MktnCm troWB=t Cnt
rW
byw Mkm soItomyT
torl Mypsknw t=lkB hboTl Cnt
Myrkz M rS
tw
yx Mkyl Cnmxn z : Mktorl Cnxn=MG Ps
kn rS
J Cnt
7
Cdm=M hyxn h yJ : MktnCm ydy=l CnYxlw CntrY=lkB 8
l MkrCbB ol todohl Myhll byS
e=hm yJ : Cnynd
B M 9
Mmoyw hlyl : Cnyhl ynpl Mkyl CnxmW
rS
hxmW
h=lJ 10
MylS
hlC Mkynj=t torl MynCnx=brB Cnxn MylQjtm
xyS
Uh CSy Cnynd
w Cnyb Myhlhw : MktnCm yrs
xm=t 11
hrpyw Nodh hBry Mktw : Mkyl CnJrD=t rS
yy Ch 12
Mybh
Cnxn rS
J Md=lJ tbhbC Chr=t Sy tbhB
Cnyhl ynpl hS
dqB Mym toyhl Mkbbl=t qExl : Mkt 13
: wyS
dq=lJ=M Cnynd
xyS
Uh CSy obB Cnyb
rS
J yJ CSy Cnynd
B Mkt ryhznw yx MJm hS
qbn dow d
Myhlh ynyB Nx Y
mlw Qhthl Mkyl y Cnm MlBq
Mdy yJ : do CBr Nkw Cpyso NJ MkQhth=MG rS
kw 2
NoYr hz yJ : CSy Nodh MS
B Mkl Cetn rS
twYUh=t 3
MJm Sy=lJ Dyw : tCnEh=Nm qxrthl MktS
dq Myhlh 4
rdJ hUz twtb=lw : rqyw hS
dqB oylkB SUS
hl 5
=t hnoyw Sy qS
y=lw : Myhlh Mydy Mny=rS
MyoGh 6
rbJ rS
J tz=lJ=l hohy Mqon=yJ NmC W
mB wyx
Myhlh Cnto rq=l yJ : Mkb Cnd
yhw Mkyl Cnrm 7
Ch Md=Nb l hzoBh NJ=l : hS
dul=M yJ hmFl 8
: oSdq xCr=t CnBrqB MW
=MG rS
Myhlh=t=M yJ hzob
ydCml M=P lh Mkyl b
kl rY
=Ny Myxh tbh=lw 9
Mkyx=lkl NJ MtyW
Mgw : Chr=t Sy hbhl hohy 10

4:115:15

11
12
13
14

15
16

17

18

h, 2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12

13
14

15

Myqynwlsth=l

301

CW NJ rS
yx MJm hS
qbn lb ynoDqm=lkB rS

oklm Sy CWtw txnB tbS
l ClDS
tw : Cpyso Nkw
Mt
=M Ngh
k CkQht Nml : Mkt CnyCY rS
J Mkydy lmB
dxkn=l yx MynS
yh rbD=lw : Mdl CkrTY lw ZCxBS

yJ : hwq Mhl=Ny rS
MyrxJ CbY l Nml rbD MJm
MynS
yh=t MG Myhlh yby NJ yxIw CSy tm=rS
Nymn=M
MyIxh Cnxn yJ hohy rbdB Mkl rmn tz=t yJ : o CSyB
Ch Nodh yJ : MynS
yh=t MDqn
l Nodh B
=d Myrtoeh
Myhl rpoSbC MyklUh rW
loqB hCrtB MymS
h=Nm dry
MyIxh Cnxn Nk=yrx : xyS
UB MytUh hnoSr CmCqy zw
NkbC rywl Nodh trql MynnB wDxy M xqQn Myrtoeh
: hQh MyrbDB hz=t hz Cmxn Nkl : Nodh=M dymt hyhn
lh : yx Mkyl b
kl rY
=Ny MyemEhw Myh rbD=lw
: oby NJ hlyQB beGJ hohy=Moy yJ bTyh Mdy M=P
ylbxJ M
tj rbS
h Mhyl b
y hwlS
w MolS
Mrmb yJ
M S
xB l yx M lb : TlUh ClkCy lw hdloy
MoIh ynbC roh ynB MkQJ M : beGJ MoIh Mkt gyW
IS

Mdrn n=l Nkl : S

xh ynB lw Cnxn hlyQh=ynb l
MymDreh yJ : MyxJpm hyhnw dq
S
n=M yJ Myrxh omJ
ynB Cnxnw : hlyQB MyrJS
m MyrJS
Uhw hlyQB MymDrn
boJkw hbhhw hnCmh NoyrS
=t SBlnw e=xJjn MoIh
yJ Norxl Myhlh Cndy=l rS
Ny : hCSyh twq=t
tm rS
: xyS
Uh CSy Cnynd
ydy=l hCSyh=t tS
rl
Cmxn NJ=l : NS
yn=Mw dq
S
n=M dxy oU hyxn Nml CndB
MyS
qbm Cnnhw : MtyW
rS
J wyx=t Sy CnbC hz=t hz
rbdB Mkyl Myb~eh tw MkB Mylmh=t ryJhl yx MJm
hbhB d
m lodG dobJ Mb=Cghntw : Mkt MyxykomC Nodh
yx Mkt Myryhzm Cnnhw : MkynyB MolS
yhyw MtQj Nml
Ckm bbQh yJr=t CYU MhykrD MyS
umh=t Cxykoh
Sy MQS
y=Nj CrC : Md=lJ=l xCr Ckyrhw MyS
Qxh=t

302

Myqynwlsth=l

5:1628

Nh boFh=t t=lkB Cpdr=M yJ hr tx hr Chrl

=lJ ClQjth : t=lkB CxmW
: Md=lkl Nh MJm Sy Syl
: Mkyl CSy xyS
UB Myhl NoYr hz=yJ lJ
h=l Cdoh : MoIh
rbD=lJ CnxB : Csmt l toCbeh=t : CBk l xCrh=t
Ch MolS
h yhlw : rl hmoDh=lJm Cqxrth : Czx
boFbC
MkpCgw MkS
pnw MkxCr=lkw hmlS
hS
dqB Mkt SDqy
rouh Ch Nmn : xyS
Uh CSy Cnynd
obB Mym rmS
y
MolS
l ClS
: Cndb Cll
jth yx : hW
y=MG rS
Mkt
rS
NodB MkyBS
m ynnh : hS
duh hqyS
eB Myxh=lJ
CSy dsx : )MyS
duh( Myxh=lJ ynzB tEh trGh ru
: Nm MkU Cnynd
xyS
Uh

16, 17
18
19, 20, 21
22, 23

24
25, 26
27
28

b Myqynolsh=l
MyhlB
MyIqynolih tQhq=l soItomyTw sonwlsw soloj

Myhl tm MolS
w Mkl dsx : xyS
Uh CSy Cnynd
bC Cnyb
3 dym
todohl Cnxn MybIx : xyS
Uh CSy Cnynd
w Cnyb
hBrw d
m hldG MktnCm yJ yCrJ yx Mkyl Myhll
4 toQh
qB MkB lQhteS
d : Chrl Sy MkQJ tbh
=lkbC topydrh=lkB MktnCm=lw MktCnlbs=l Myhl
5 CY
U Nml Myhl TjS
m tqdY tol : Mlbs rS
ZxQh
6 Ch qyDY
rS
B : Ce HrCbB rS
Myhlh tCklml MyCr
7 dx
y CnU hxwr MyYxleh Mklw : MkyYxll Zxl lm
gl Myhlh
8 hb
hl SB : oE yklm=M MymS
h=Nm CSy Nodh tolGhB
troWbl CmS
lw Myhlh=t Cdy=l rS
l Mqn byS
hl
9 t
m Mlo NDb MTjS
m CW
y rS
: xyS
Uh CSy Cnynd

10 wyS
dqB dbJhl Chh MoIB ob
B : onoG rdhmC Nodh ynj
11 tzl
: Mkyl CntCdl Mnmh yJ MynymUh=lkB QjthlC
=hml MyCr Cnyhl Mkt Ny rS
dym MkdB lQjtn=MG
hW
m=lkw boFB MkYpx=lJ zb Qmyw Myrq
m MS

12 ob Cdb
J Mw Cnynd
CSy MS
MkB dbJy Nml : MktnCm
: xyS
Uh CSy Cnynd
w Cnyhl dsx yj=l
b xyS
Uh CSy Cnynd
tyB tod
=l yx MJm MyS
qbm Cnnhw
2 l rS
w M
tj MkD PrFt=l rS
: wyl Cntpysw
Cnm hxClS
CQJ trGb lw rCBdb lw xCrb l ClhB
3 yJ
Npo MCSB Sy Mkt hty=l : hohy Moy yGh rm
l
hFxh Sy hlgnw drUh hnoSrb hyhy MrTB b
y=l
2

304

b Myqynwlsth=l

2:43:9

o l rqeh=lJ=l MmortUhw MmoqtUh : NoDbh=NB 4

omY=t hrmC MyhlJ Myhlh lkyhB bS
y=Mg yJ hdob
yrBD hQ Mk ytoyh dob=yJ CrJzt lh : Ch Myhl yJ 5
dos yJ : oB tolGhQm Chnmy rS
t Mdy hw : Mkyl 6, 7
zw : hJ
=d nU
h wm rsCIS
qr otQp hQxh rbJ S
rh 8
tpohB CetyBS
yw wytpW
xCrB Nodh Cetymy rS
S
rh hlGy
tot
bC xJ
=brB NTW
h tQj ypJ oby rS
t : otyB 9
ClBq l rS
tx Mydb
B Nw tmrm=lkbC : rqS
ytpombC 10
Myhlh Mhl xQS
y tz rCbbC : S
Chl tmh tbh=t 11
Cnymh=l rS
=lJ CnoDy Nml : rqS
B Nymhl wS
yxCDm 12
Myhll dym todohl MybIx Cnxn lb : hlwB CYrw tmb 13
Myhlh MkB rxB hQxBm rS
Nodh ybybx yx MkrCbB
Mkt rq tzl : tmh tnCmbC xCrh tS
dqB hCSyl 14
Cdm yx Nkl : xyS
Uh CSy Cnynd
dobJ tlxnl CntroWbB 15
: CnrGB M CnrbdB M MdUl
rS
tolBub Cqyzxhw
Cnl=NIw Cnt
bh rS
Cnyb Cnyhlw xyS
Uh CSy Cnynd
w 16
Nnokyw Mkbbl=t Mxny Ch : hboT hwqtw Mlo tmxn oDsxb 17
: boT hW
mC rbD=lkB Mkt
odbJhJ dbJyw hohy rbD ZCry rS
Cndb Cll
jth yx dow g
l yJ Myrhw My
h MyS
nh=Nm lYen rS
w : MkBrqb 2
Mkt qExy rS
Nodh Ch Nmn lb : hnCmh Md=lkl 3
MyW
S
Cnynd
B Mkyl MyxCTB Cnxnw : rh=Nm MkrmS
yw 4
=t rS
yy Ch Nodhw : toWl Cpyso=Mgw CntwYmJ M 5
MyCYm Cnnhw : xyS
Uh tCnlbslC Myhlh tbhl Mkbbl 6
x=lJm CldB rS
xyS
Uh CSy Cnynd
MS
B Myx Mkt
: Cnm lBq rS
hlBuh yj=l Qhtm Cenyw wykrD Sum
Cnywh=l yJ Cnm
J Qhthl M Mykyr~S
Mdy M lh 7
lmB yJ Mex Sy Mxl Cnlk=l MG : MkkotB CnJrD=t 8
l : W
ml MJm Syl toyh ylbl Cngy Mmoyw hlyl hltC 9
tpoml Mkl Cnt
ttl=M yJ tEh tCSrh Cnl=NyS
ynjm

3:1019
10
11

12
13
14
15
16
17, 18

19

b Myqynwlsth=l

305

rm
l Mkt CnyCY MklY CntoyhB=MG yJ : CnytobuB tkll
MkB SIS
CnmS
yJ : lky l=MG toWl hYry l rS

: MylbhB Mhymy MyQbmC rbD MyW
Mnyw Mtx
r MyS
um
db
l xyS
Uh CSy Cnynd
B Mryhznw Mto hCYn hQJ MyS
nw
Cjrt=l yx Mw : MhQS
m Mmxl=t Clky Nml txnB
tEh trGB CnrbD=l Sy mS
y=l Mw : boFh toWB
by
k=l : Soby Nml oU Cbrt=lw Mkl CmS
rt ot

Mkl Ny Ch MolS
h Nodw : xJ Chxyko=M yJ ChbS
x
lS

: MkQJ=M Nodh yhy : Mynj=lkbC dym MolS

h
NJ torGh=lkB toh yhw solop yn ydy btkB MkmolS
l
: MkQJ=M Cnynd
xyS
Uh CSy dsx : btk
ykn

 soItomyT=l
CnyS
om Myhlh twYm yj=l xyS
Uh CSy xylS
soloj
ymh onB soItomyT=l : Cntwq xyS
Uh CSy Nodhw 2
CSy xyS
Uhw Cnyb Myhl tm MolS
w Mymxrw dsx hnCmB
sospB tbS
l Um yS
uB ynoDqml yklB heh : Cnynd
3
lw : hrz hro tr
oh ylbl MyS
n tYqm hCY Nml 4
Myybmh Pos Mhl=NyS
todlot ydCUllC todGhl MBl CmyW
y
hwYUh tylkt=yJ : hnCmB Myhl=tyB tonbl lw tolS
l 5
: hCbY=l hnCmbC hIqn tdbC rohT blB hbhh yh
toyhl MyYpx : lbh ydCUl yrx CnpIw HJrDU C rS
Sy 6, 7
: wyl MynD Mh hmC Myrm
Mh hm Mydy Mnyw hrot yrom
: hroJ Mdh HB SUS
y=M hboT hroh yJ Cndy lb 8
MyS
jh rCbB M yJ qyD~l MW
Ch l qx
hS
tz odB 9
M=yJmC b=yJm MylbnC MymT MyFxhw MyS
rh MydrU
hw
MyBS
nw MynrqS
w Spn ybngw rkz=t MybkS
w Mynzw : Myx~rmC 10
dobJ troWb ypJ : yrBh xqQh=Nm ph hW
m=lkw rqS
l 11
xyS
Uh CSyl hdom ynnhw : ydyB dyqph rS
rb
mh lh 12
rS
: ol trS
ml ynmyW
yw Nmn ynr rS
lyx ynrEmh Cnynd
13
ytyW
yJ ymxr lb PrxmC PDrmC PDgm ytyyh MynpQm
Cnynd
dsx d
m d
mB yl lDgIw : hnCm NyB td=ylBm 14
lJ
l yCrw rbDh Nmn : CSy xyS
UB hbhhw hnCmh=M 15
rS
MyFxh=t yS
ohl Mlol B CSy xyS
UhS
lBqthl
CSy hry rS
Nml ymxr tz rCbbC : MhB lodGh ykn 16
lk
l tol ytoyhl oxCr r
=lJ=t hnoSrb yB xyS
Uh

1:173:3

swytwmyT=l

307

Mymlo lmC : Mlo yIx Mhl toyhl oB Nymhl Cb

y=rS

dobJh ol oDbl Mkxhw Nym Mlehw dl MIuh Myhlh
18 ynB
CYm yn tEh hwYUh=t : Nm Mymlo ymlol rdhhw
Ndy=l MxQ rS
yl tomdu
h toCbeh ypJ soItomyT
19 Mys
m
Sy=rS
hIqn tdbC hnCmB zx
l : hboFh hmxlUh
20 rS
sorDnsklw soInmCh MhmC : MtnCm tIn rbS
w HB
: do PDg ylbl CrsCy Nml NTW
l Myrsm
b MynCnx
tw toQp tW
l MJm hS
qb rbD=lJ Mdq
hw
2 =lk
w MyklUh dB : Md ynB=lJ dB todotw toSubC
: rS
yw tCdysx=lkB xTbw TqS
h yIx hyxn Nml MyTyQS
h
3, 4 CS
Cy yJ oYpx rS
: CnyS
om Myhl ynyB yCYrw boT Nk=yJ
5 dx
w Myhlh dx yJ : tmh tD ClBqyw Mdh ynB=lJ
: CSy xyS
Uh Md=Nb Ch Md ynB NybC Myhl NyB rosrih
6 : H
B hBh tCdh tzw lJ
h dB rpJ
oSpn=t Ntn rS

7 x
yS
UB dyGm yn tm xylS
lC zorkl Hl ydqph yn rS

8 Cll
jtIS
ynoYr Nkl : tmbC hnCmB MyoGh hrom ruS
lw
9 Nk
w : toUzmC zgr
=ylB Sdq
Mhydy CW
yw Moqm=lkB MyS
nh
l tCynYC Mynj tS
bB hn tS
BltB hnyjyt MyS
eh=MG
MyS
CBlmB lw Mynynpb l bhzb l Sr
h toplxmB
10 Nh
l CrxB rS
MyS
el yCrJ MyboT MyW
mB Q : Myrqy
11, 12 Nt
n yenyw : hnkh=lkB MmCD dml hS
h : Myhl try
: MoD Syh=l W
nthl l P dUll hS
l tCSr
13, 14 yJ
hpn l Mdw : hCx wyrxw hnoSrB rYon Md yJ
15 lb
: hrb ydyl b
w tysUh loql hmS
hS
h=M
hS
dubC hbhbC hnCmB hndm
M MynB HdlB S
C
: tCyn~h=M
g : hCtm boT hW
ml Nomgh toyhl Suby=yJ Sy rbDh tm
2 lS
m tx hS
=lB ypD
NyB toyhl yrY hdh Nomghw
lw dUll NybmC Myxr
synkm toIrBl dmxnw CnY oxCrB
3 =Pk
l ND=M yJ : )r YB Yb
lw( Pr
g lb=lw Nyy bh

17

308

swytwmyT=l

3:44:11

otyB=t gyhnm yhyw : PsJ bh

lw Mynydm Sy lw tCkz 4
dy l=M yJ : rS
Ih=lkB omS
ml wynB=t yrdmC boTB 5
: Myhl td=l xyGS
hl lkCy hkky otyB=t gyhnhl Sy
Chw : NyTW
Uh NydB lj
yw oBl bhry=Nj Sdx dyml yhy=lw 6, 7
hjrxB lj
y=Nj ZCxBS
Mt
ypB boT MS
ol toyh yrY=Mg
yqylxm lw MyrS
y Cyhy MyS
US
h=MG Nkw : NyTW
Uh SqombC 8
=M yJ : r=Yb yrx MyTn lw Nyy=b
s Mybh
lw NoSl 9
hnS
rb CnxBy Mh=Mgw : hrohT xCrB hnCmh dos=t CrmS
y 10
torS
y hnyyh MyS
eh Nkw : ypD
MhB Ny=M CSUS
y NJ rxw 11
Cyhy MyS
US
h : lJ
B tonmnw NxCrB tolS
m tonyS
lm lw 12
=tw MhynB=t boTB MylhnmC tx hS
=lB dx=lk
NoxFbC hboT hlm MS
pnl Cnqy Ngh
J MyS
US
mh yJ : MhyB 13
yl b
l hCqw l btk
yn tz : CSy xyS
Uh tnCmB br 14
Myhlh tybB ghnthl y dt heh Hmhmt=Mw : hrhmB 15
lodG yDwbC : HnokmC tmh dCU MyIx Myhl td yh rS
16
MyklUl hrn xCrB qDYn rW
Bb hlgn rS
tCdysxh dos
: dobkB hln MloB hnCmB lBqtn MyoGB dGh
tonpl hnCmh=Nm CrCsy MymIh tyrxB yJ SCrpB dyGm xCrhw d
hjnxB rqS
yrbD
: MydS
h tr
o=lw totUh toxCrh=l 2
lkm ynyUm Mynm
C hS
txql Myrs
: MDmB Mywknw 3
: tmh ydyw MynymUh hdotB MClkIS
Myhlh MrB rS

lkIS
dblbC ZuS
m rbD Nyw hboT Myhl tIrB=lk yJ 4
tzJ MyW
=M : hQyptbC Myhl rbdB SDqy yJ : hkrbB 5, 6
yrbdB lDgm xyS
Uh CSyl hyh boT trS
m yx ynpl
todGhm qxrth : wyrx qbD rS
boFh xqQbC hnCmh 7
lyoy PCGh lCGr yJ : tCdysxB S
pn lGrhw tolbC tolCsj 8
Mloh yIx txTbh Hlw rbD=lkl lyo tCdysxh lb Tm
: lBqthl lJ
l yCrw hEh rbDh tm : Bh Mlohw hEh 9
MyIx Myhll Cnlxoh rS
=l Myblnw Mygy Cnxn tzl yJ 10
: dUltC hCY tz : MynymUl MQJ=lw Mdh=lkl yS
oUh 11

4:125:17

swytwmyT=l

309

rCBdB MynymUl tpom hyh qr ytorCxB=t Sy zCby=l

13 orq
l dCqS
hyhw : hrhTbC hnCmB )xCrB( hbhB hW
mB
14 rS
dsxh tnm ynyB lq=lw : yB
=d tr
ohlC xykohlC
15 hQ
l : MynqEh ydy tkymsbC hCbn rbdB l hnCteh B
16 B
l tyS
: lJ
l txlYh hr Nml hyh MhbC Bl tyS
t
S
pn=t MG Nk toWb=yJ hQB qzxhw hrohlw S
pnl
: yl MymS
h Spn=t Mgw yS
o
h : MyxJ Myry~h=tw l
=bJ Ceryhz=M yJ NqzB rg=l
2, 3 dB
J : hrhT=lkB toyxJ tory~h=tw toUJ tonqEh=t
4 hn
mll Cyhy=ykw : heh tonml tmB rS
tonmlh=t
MtyB=M dsx toWl hnoSrl Cdmly Mh Mynb ynb=o MynB
: Myhlh ynpl yCYrw Ch boT yJ Mtobl lCmG MQS
lC
5 Hx
Tbm MyhlB MyW
hdyxy hrS
n rS
tmb hnmlhw
6 ht
m hgemh : Mmoyw hlyl toextbC toQptB tdmtm yhw
7, 8 l rS
w : ypd
=lB hnyyh Nml hCY tzw : hyIxB yh
rw hnCmB rpJ otyb ynB=t MQJ=lw wyborq=t lJlky
9 MyS
S
=tB ytlCz rxB=l hnml : Nymm Ceny rS
m Ch
10 h
yW
m=l tCd Hl=Syw : dx Sy tS
htyh rS
w hnS

ylgr=t hYxrw Myxr

hsynkhw Mynb hlDG yJ MyboFh
11 lb
: boT hW
m=lJ hpdrw MyqCSh=t hkmtw MyS
duh
=yrxm NBl=t NrYy toFhB yJ lBq=l tory~h tonmlh
12 Nt
nCmB CdgBS
Nhyl Nnydw : Syl toyhl Nh toqS
x xyS
Uh
13 lw tyb
l tyBm TToSl Cdml tolY NtoyhB dow : hnoSrh
torBdm lbhh rx topdr
w tT
oB CQp Q dblB tolY
14 Sy
l hnyyh tory~hS
ynoYr NJ=l : Nky l rS
=t
: Prxl Moqm by
l ttl lw NhyB=t gyhnhlC MynB tdll
15, 16 tyb
B tonml hnyyht ykw : NTW
h yrx Crs rbJS
Nhm Sy=yJ
W
ml hnyyht lw hsnrj Nhl hW
hnymm )o Nymm(
: tmB tonml NhS
Nt
l qyjshl lkCy Nml lhuh=l
17 MQ
J=lw dobk hnS
ml Mh MyCr lhnl MybyTyUh MynqEh
12

310

swytwmyT=l

5:186:11

roS Ms
xt=l rm
bCtJh=yJ : hrohbC rbDB Mylmh 18
ylB NqEB tCd lBq=l : orkW
l lj
h yCr rmnw oSydB 19
ynpB xyko MyTx
h=t : Myd hS
lS
=o MynS
yj=l=M 20
Myhlh dgn B dym ynnh : Myrxh=MG Cryy Nml lk
21
rm
S
=rS
Hy=yryxB MyklUh dgnw xyS
Uh CSy Cnynd
w
rbd hW
t=lw hryqx NyB Tj
S
t lw hQh MyrbDh=t
lw Md=l ydy omsl lhbn yh=l : Mynp WmB 22
hS
=l : hrhTB S
pn=t rm
S
Myrx tF
xB PS
t 23
hBrh MymjS
ynjmC ym ynjm Nyy=Tm Q hBrh Mym do
tomyDqmC toyClG MhytF
x=rS
Md=ynB Sy : h hlx
24
MyW
Uh=MG hkkw : Mhyrx toB heh rS
Mhm Syw TjS
Ul 25
: rtihl ClkCy l Nk=l rS
w hUh MyClG MyboFh
MyCr MhynyB Mhynd
Cyhy Mhyl tCdbh l=rS
lJ
w
Mt
w : xqQhw Myhlh MS
lQxy=l rS
Nml dobJ=lkl 2
yJ Myx MhS
ynjm Mhynyb CQqy=l Mynymm Mhynd
S

MylBqmh Mh MybChw MynymUS

ynjm rtoy Mt
Cdby=M
hro hroy rS
Syh : hCYtC dUl tz=t hboFh=t 3
xqlbC MyyrBh xyS
Uh CSy Cnynd
yrbdB dm
y lw trx
Ch hlx
=M yJ hmCm dy lw hlj oSpn : tCdysxh 4
MypCDgw hbyrmC hnq todyloUh MyQm toxkotw tolS
B
tm yrixmC td ytxS
n MyS
nm lbh yxCJw : r dS
xw 5
Mnmw : )hQJ MyS
nm rCs( YB rbdl tCdysxh=t MymW
h 6
Mlol Cnb yJ : oqlxB xmW
bl=M tCdysxh yh lodG YB 7
: hmCm CnydyB Nyw CeUm Yn PS
Cdyw hmCm CnydyB Nyw
MyS
qbmh lb : MhB hqjsn Cnl tCskC Nozm M NJ=lw 8, 9
tolks to br
bC MyS
qomb Cljyw Noyin ydyl Cb
y ryS
hl
SrS
yJ : NoDbbC txS
B Mdh=t toyqS
Uh totyxS
mC 10
=Nm Crs rS
wyrx MyTChl Syw PsJh tbh torh=lJ
Sy hw : MyBr Myb
kmB MS
pn=t CbyYIw hnCmh 11
hbhw hnCmw tCdysxw hqdY Pd
rC hQm l=xrB Myhlh

6:1221
12

13

14
15
16

17

18
19
20

21

swytwmyT=l

311

zx
w hnCmh tmxlm hboFh hmxlUh MxQh : hwnw tCnlbsw
ynpB hpy hdoh tydohw Mhl trqn rS
Mymloh yIx=t
dgnw lJ
=t hIxmh Myhlh dgn CYm ynnh : MyBr Myd
: soTlyj soITnj ynpl hpIh hdohh dyh rS
CSy xyS
Uh
xyS
Uh tpoh=d ypd
w ZmS
=NyB hwYUh=t rm
S
rS

lm oDbl TyQS
hw rb
mh Hb hery rS
: Cnynd
CSy
NkS
Chw MIqw yx oDbl Ch rS
: Mynd
h ynd
w MyklUh
trCbgC dobJh olw otorl lkCy lw Chr l Syw bGW
n ro
Mbbl MCry QS
hCY hEh Mloh yryS
=t : Nm Mymlo
yD Cnl qyjsUh MyIx MyhlB=M yJ dgoBh rW
B CxTby=lw
Mnohm ttl MyboT MyW
mB CryS
yw boT Clmgyw : B
W
l rtohw
b
l dytl boT dosyl rYo Mhl CrYyw : MtlCzl rzlw
Nodujh=t rm
S
soItomyT h : tmh yIx=t CgyW
y Nml
Nk rqeh DUh yxCJw=NmC MylCsjh lbh yrbDm qxrthw
U dsxh .hnCmh=Nm CtIw oB Myrjtm Sy rS
: tCTB
: Nm

b soItomyT=l
MyIxh txTbh ypl Myhlh NoYrB xyS
Uh CSy xylS
soloj
Mymxrw dsx bybxh ynB soItomyT=l : xyS
Uh CSyB rS
2
yn hdom : Cnynd
CSy xyS
Uh tmC Cnyb Myhl tm MolS
w 3
=yJ hrohT xCrB ytob ymym oto db ykn rS
Myhll
yrkzB torl ypsknw : Mmoyw hlyl ytoQptB rJz dymt 4
Norkz yBl l ymW
=yJ : hxmW
lU Nml ytomD=t 5
yqynbbC tnqz syolB htyh rbJS
hCbY=ylB tnCm
rrot yJ ryJz tz rCbbC : B=MG yhS
yn xTbmC U 6
Ntn=l Myhlh yJ : ydy tkymsB B rS
Myhlh tnm=t 7
Sob=l Nkl : rsCmC hbhw hrCbG xCr=M yJ hmy xCr Cnl 8
torh ynomJ lBq=M yJ orys yeUm lw Cnynd
tCdm l
hyrq CnrqC CnyS
oh=rS
: Myhl trCbgB hroWBh=l 9
xyS
UB Cnl Neh oDsxw otYJ=M yJ CnyW
mk l hS
odq
CSy CnyS
om torhB hlgn hw : Mlo tomy ynpl CSy 10
Ceny=rS
tw MyIxh=t rol YoIw twUh QB rS
xyS
Uh
xylS
w zorkl Hl toyhl ydqph rS
: hroWBh ydy=l rbo 11
ydy=yJ Sob lw hQJ lB
s tz rCbbC : MyoGh hromC 12
: Chh MoIl ynodqj=t rm
S
l odyBS
xTbm ynw ynmh ymB
hnCmB yeUm mS
rS
MyyrBh MyrbDh tynbtB uzxh 13
ydy=l boFh Nodujh=t rm
S
: CSy xyS
UB rS
hbhbC 14
lJ
yeUm Cnp=yJ doy h tz : CnB NkS
h Sdu
h xCr 15
Mymxr Nodh Ny : syngomrhw solgCj MkotbC ysB rS
16
Sob=lw yS
pn=t byS
h toBr Mymp=yJ soropysyn tybl

1:172:22
17
18

b, 2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14

15
16
17
18

19
20

21
22

b swytwmyT=l

313

: ynYm=yJ d ynS
ubl gy ymorb otoyhB=M yJ : yrsoUm
rS
otCrS
br
w Chh MoIB hohy ynpl Mymxrl Nodh Ceny
: bTyh dy h sospB trS

mS
rS
=tw : CSy xyS
UB rS
dsxB qExth ynB hw
Mh=rS
Mynmn MyS
n ydyB Cedyqp MyBr Myd ynpB yeUm
lyx roBgJ torh lBqw : Myrxh=t MG dUll MyrS
J
yqsB brty l b~l Yy Sy : xyS
Uh CSy tmxlmB
l Sy qbn=M MGw : b~h rW
l yCYr hyhy Nml MyIxh
hnoSr lky Ch dbh rJh : TjS
UJ qby l=M rky
hmkx l=Ny Nodh yJ rm
yn=rS
B NyB : hmdh yrjm
MytUh=Nm roeh xyS
Uh CSy t rJ
z rokz : rbD=lkB
tor W
n yn HrCbB rS
: ytroWbJ dwD rEm Ch rS

: SCbx Ceny Myhlh rbD lb lw hW
J torsoUl d
hUh=Mg CgyW
y Nml MyryxBh Nml lJ
=t lB
s NJ=lw
rbDh tm : Mymlo dobJ=M CSy xyS
UB hCSh=t
o lmn=MG lB
sn=M : hyxn o=MG o Cntm=M yJ hEh
MIq Ch heh Nymn l=M : CnB=Sxky Ch=MG oB=Sxkn=Mw
dhw Mhl rJzh tz : omYB Sxkl lkCy l yJ otnCmB
tCl qr lyohl l MyQm txkotB qs
l QS
Nodh ynpl
lp
kC Myhl ynpl Nmn b~ythl dCqS
hyh : MymS
h tD
qxr lb : tmh rbD Nokn=l qQxmh Soby=l rS

bqrJ MtxyW
w : S
r toBrh Cpysoy yJ MylCsjh lbh yrbDm
tmh=Nm C rS
: soTylypC soInmCh MhmC bybs lk

: Mydx tnCm ClBlbyw MytUh tIx htyh rbJ MrmB

ol=rS
t hohy dy omtox hzw ToUy l Nty Myhlh dosyw
Psk ylk=l lodG tybbC : lwm rCsy hohy MS
B rouh=lkw
MhmC dobkl MhmC Wrx=lS
w Z=lS
=Mg Q dblB bhzw
dobkl ylk hyhy hQm oSpn=t Sy rhT=M hehw : NoyEbl
tom l=xrB : boT hW
m=lkl NkCm Nodl lyomC SDqm
Myru
h lJ
=M MolS
w hbhw hnCmw qdY Pd
rC MyrCeh

314

b swytwmyT=l

2:234:2

NyB tolph tolS

h=Nm qxrhw : rohT blB ynd
=l 23
l Nodh dbw : heh todylom tobyrm =yJ Dm rsCm 24
hwnB riymC : Nlbsw dUll NybmC lJ
l xon=yhy byry 25
: tmh tdlw bCSl MbblB Myhlh Ny ylC MyS
yxkUh=t
: onoYrl HB MdY rS
NTW
h tS
rm Cryyw 26
Cyhy=yJ : toSq My Cb
y MymIh tyrxB yJ d tzw g, 2
MypDgmC Mygw Myll
htmC Yb ybh
w MmY ybh
MyS
nh
hbh yrsx : Mydysx lw hboT yyCpkC MtobB MyrmmC 3
MyzxpC Myrsm
C : boT ynWw Myrzkw Myllozw MynyS
lmC MydgobC 4
tCdysx tCmD rS
w : Myhl lw Mynd ybh
w xCr yhb
gC 5
MybeGtUh Mhm=yJ : hQm rCs hw Hxk
B MyS
xkmC Mhl 6
: tonS
totB totnw MyTx tonCT torn MybS
w MyBh=l
omkC : tmh tydyl obl tolk
y Nny MlolC dym todmQh 7, 8
Mymmoqtm hQ=MG NJ hS
m=l Cmq=rS
syrBmyw syey
lb : hnCmB MyzolnC Md htxS
n rS
MyS
n tmh=l 9
=MG hrq rS
J lJ
l hlGy MnogS
yJ xylYhl Cpysoy=l
hghnhbC hrohB yrx klh hw : Mhh MyS
nh=t 10
topydrbC : tCnlbibC hbhbC xCrh r
bC hnCmbC NoYrbC 11
hUJ rTsClbC NoynqybC ykoyTnB ynCYm rS
MyCebC
tCdysxB MyYpxh=lkw : Nodh ynly~h NQJmC ylbs topydr 12
Cpysoy Mymsq
w Myr MyS
nw : Cpdry hUh CSy xyS
UB toyxlw 13
dml rS
B dm
h lb : Mytnw Mytm toyhl hrs 14
: CeUm dml rS
Ch=ym h doy yJ dqph rS
bC
hCSyl myJxhl Mylk
Ih Sdu
h ybtJ=t dy yrCemC 15
xCrB bkn bCtJh=lk yJ : CSy xyS
UB hnCmh ydy=l 16
: qdY ylGmB yrdhlC rS
ylC xykohlC tr
ohl lyomC Myhl
: boT hW
m=lkl NkCmC Mym Myhlh Sy hyhy=rS
Nml 17
xyS
Uh CSy Cnynd
dgnw Myhlh dgn B dym ynnh hw d
zrkh : otCklmbC otpohB MytUh=tw MyIxh=t Tj
S
l Bh 2
rhzhw rgC xkoh ob QS
w oB dmthw rbDh=t

4:322
3

4
5
6
7
8

9, 10

11
12
13

14
15
16
17
18

19
20
21
22

b swytwmyT=l

315

Clyky=l rS
th b
t ob=yJ : hrohw xCr=r
=lkB
Myrom Mhl Cpsy MS
pn tCJ=M yJ yrBh xqQh=t
: todGhh=l Cnpyw tmh=Nm Mhynz CFyw : Mynz yS
S
l
rW
bmh tklm hW
w torh lb
s lJ
B r hyh h lb
: hyGh ytryTj tw sn i hz h yJ : tCrS
=t QmC
hnCmh=t ymlS
h hYCrUh=t ymxln hboFh hmxlUh
Chh MoIB rS
hqd~h rtJ yl rCmS
hmC : yrYn
ybh
=lkl=yJ yDbl yl=lw qyD~h TpS
h Nodh yl Ny
otbhB ynbz smyd=yJ : hrhmB yl obl hS
Cx : otpoh
hyTlgl lh syqsyrqC yqynolstl ol=lIw hEh Mloh=t
soqrm=t xq ydU oDbl Ch sqClw : hyTmldl soTyTw
yxlS
soqykCT=t : hdobl d
ml yQ=lyoy yJ Chybhw
Chybh sojrq lY sorTb yxehS
txjTUh=t : sospl
: Pluh ybtJ=t MQJ=lw Myrpih=t Pw obB
hohy ol=MQS
y toBr tor yl hW
tS
xeh Srx sorDnskl
: CnyrbD=t hrm=yJ CeUm l=rmS
h h=Mgw : wyW
mJ
=l ynCbz MQk=yJ ynrzl Sy hyh=l hnoSrb yqDTYhB
ydy=l MlS
Nml ynqExw ynrz Ch ynd
w : Nwl Mhl bS
x
ynd
ynly~yw : hyr yjm lYew MyoGh=lJ hCmS
yw hroWBh
ymlol dobJh ol MymS
b otCklml ynyS
oyw r hW
m=lJm
: soropysyn tybC slyqw hqsyrj MolS
l lS
: Nm Mymlo
yJ soTylymB yxeh somyporT=tw sonroqB rS
n soTsr
sonylw sydCpC solCbo wytih ynpl obl hS
Cx : Ch hlx

xyS
Uh CSy Cnynd
: molS
l MylS
MQJ Myxhw hydolqC
: Nm MkU dsxh xCr=M yhy

soTyT=l
yryxB tnCm ypl xyS
Uh CSy xylS
C Myhl db soloj
rS
Mlo yIx twqt=yl : tCdysxl rS
tmh tdw Myhl 2
=t hQgw : bEky l rS
lh xyTbh Mlo tomy ynpl 3
Myhlh twYmB ydyB hdqpUh hyruh ydy=l odomB orbD
Mymxrw dsx tx hnCmB ymh ynB soTyT=l : CnyS
om 4
: CnyS
om xyS
Uh CSy Cnynd
w Cnyb Myhlh tm MolS
w
rsxh=t MylS
rS
rCbB yTyrqb yxeh tz rCbB 5
Sy YUy=M : ytyCY rS
J ryw ry=lkB Mynqz hemtC 6
tnT Mhyl Nyw Mynymm MynB ol=Syw tx hS
=lbC M
Sy toyhl yrY hdh Nomgh=yJ : Myrros Mnyw tCYyrj 7
Nyy bh
lw Nzgr lw oD=l dm l Myhll Nks
J M
Myxr
synkm yhy=M yJ : r YB Yb
lw Pr
g lb=lw 8
rbDB qyzxmC : orYy=t Sbk
w Sodqw qyDYw CnYw boT bh
w 9
yrBh xqQB ryhzhl xk
oB=hyhy Nml hrohh ypJ Nmeh
ytmC lbh yrbD
Mydrm
hBrh Sy=yJ : MybyrUh=t xykohlC 10
MyB Mykph
h Mhyj rkiy roks rS
: MyloUeh=Nm MBrw Spn 11
rm rbkC : YB bq Nk=l rS
MyrbD MtorohB MQJ 12
toIxw Mlom MyruS
m yTyrq ynB MBrum Mybn Mhm dx
NJ=rCbbC tm tEh tCdhw : MylY MyW
rJ Mgw hUh tor 13
CmyW
y lw : hnCmB Myyrb Cyhy Nml hS
q hxko Mxyko 14
: tmh=Nm Myrih MyS
nh twYm=lw MydChIh todGh=l bl
rbD=Ny hnCm yrsxlC MymTel lb MyrohFl rohT lJ
h 15
Myhlh=t Cndy hUh Myrm
: MxCrw MD hmTn yJ rohT 16

2:13:5

swTyT=l

317

CxlYy=lw Mh MyrmmC Mybt

m yJ oB MyrpoJ MhyW
mbC
: boT hW
m=lkl
b, 2 Cyhy MynqEh
: yrBh xqQl heh=t rBD hw
hbhbC hnCmB MyyrbC MyCnYC MydBkmC MxCrB MylS
m
3 l Sdu
l hwn rS
J NJrd yh tonqEh Nkw : tCnlbibC
=M yJ Nyy=obsl tontn lw hr hBD toyYom hnyyht
4 Nh
ylB=t bh
l tory~h=t torS
ymC : boT todUlm
5 tokyl
h toIpoY torh
TC toCnY toyhlw : NhynB=t bh
lw
lQxy=l rS
Nml Nhylb ynpl tonknw tobT
w NtyB
6 : MyCnY
CyhIS
MyrCxBh=t MG ryhz hkJ : Myhlh rbD
7 hp
CrY hrohB MyboT MyW
mB tpoml h hyh rbD=lkbC
8 Mm
oqtUh Soby Nml MCm oB=NyS
yrB rbdbC : hrDhnw
9 C~rt
yw Mhynd
l CnJy Mydbh : r Mkyl rBdl Ymy lw
10 yJ
lm Clmy=lw : MhyrbD=t Crmy lw rbD=lkl Mhl
Myhl xql=t lJ
b Crpy Nml hboT hnCm=lJ Cry=M
11 : Md
h ynB=lJ=t yS
ohl Myhl dsx ypoh yJ : CnyS
om
12 Ml
oB Qhtnw Mloh totw S
rh btn Nml Cnt
yrdhlC
13 trS
mh hwql hJxnC : tCdysxbC qdYbC tCynYB hEh
14 =rS
: xyS
Uh CSy CnyS
omC lodGh Cnyhl dobJ tpohlC
M ol rhTlC lw=lJm Cnt
toDpl CndB oSpn=t Ntn
15 x
ykotw ryhztw rBdt hQ : MyboT MyW
mB zyrEh hQgs
: l zCby=l Syw hqzxB
g MynoknC MynoTlS
lw MyrW
l MymS
w Mynkn CyhIS
Mt
rJzh
2 byrm
ld
xlw Md=lJ l r rBD ylblC : boT hW
m=lkl
3 Cnx
n=Mg yJ : Md=lJ ynpl hwnB ghnthlC tCkz Pkl Nydlw
totl Mydbw Myotw Myrrosw td yrsx MynpQm Cnyyh
MynWw MyCnW
C hnqw hS
rB MykQhtmC tonS
toqCStlw
4 otb
hw CnyS
om Myhl Mn hlgn rS
J Mnm : wyx=t Sy
5 yJ
Cnt
yS
oh CnyW
rS
hqd~h yW
m llgb l : Mdh=t
: Sdu
h xCr SCDxw hS
dxh hdyQh tlybT ydy=l oDsxB=M

318

swTyT=l

3:615

Nml : CnyS
om xyS
Uh CSy ydy=l ryBkml Cnyl pS
rS

tm : Mymloh yIx=t hwqh ypl Srynw oDsxB qDYn
MynymUh CdqS
y rS
Nml hQ=t MIqS
yn hYr
w rbDh
lyomC hQJ toWl boT yJ MyboT MyW
mB qs
l MyhlB
todlot ydCUQmC tolph tolS
h=Nm qxr lb : Mdl
: heh lbhw lyom NhB Ny=yJ Myuxh rbdB tobyrw MyndUmC
: wylm hTW
MyS
C Mj xkCh=M hnCmh=l qloxh Syw
: oSpn=t yS
rmJ Toxw Ch jkph hzJ Sy=yJ dw
yl obl rhm soqykCT=t o smTr=t yl yxlS
B
dq
S
: wytih ymyB MS
tbS
l yBlb yrmg=yJ sylj
qnl
rbd Crsxy=l Nml soloj=tw hroh lB snyz=t xQS
l
rzl MyboT MyW
mB qs
l Cntd yS
n=MG Cdmlyw : MJrdl
molS
l MylS
ydU rS
lJ
: yrp=ylB Cyhy=Nj rosxm=lkB
: Nm MkQJ=M dsxh hnCmB Cnt
Mybh
h MolS
l lS

6, 7
8

10
11
12
13

14
15

Nomylyj=l
bybxh Nomyl
yp=l xh soItomyTw CSy xyS
Uh rys soloj
2
3
4
5
6

7
8

9
10
11
12
13
14
15
16

17, 18
19
20
21

Cnl rbxh sojkr=lw hbChh hIj=lw : Cnt

rzhw
tm MolS
w Mkl dsx : tybB rS
hQhuh=lw Cnytm
xlmB
=lkB yhll yn hdom : xyS
Uh CSy Cnynd
w Cnyb Myhl
tnCmw tbh ymS
yrx : ytoQptB t
yryJzhB t
qExt rS
Nml : MyS
oduh=lklC CSy Cnynd
l B=rS

xyS
Uh MS
l MkB rS
boT=lJ tdB tnCm tCrBxth
htyh rS
B tbhB Cnl=Sy hmxnw hlodg hxmW
yJ : CSy
br Zm
yl=Sy yJ=P Nkl : yx dy=l MyS
oduh yml hxwr
toQxl hbhh Nml yrxb heh Nokeh t tCYl xyS
UB
: xyS
Uh CSy rys=MG hw NqEh soloj ykn : ynj=t
rsUB ytoyhB wyllox rS
ynB=l ynj=t hQxm ynnh
lyohl Ch hw l lyoh=l MynpQm rS
: somysyn=l
rqy ChS
ot
n=lBq hw : yl wytb
yS
hw yl=Mg l=MG
torsomB yxt yntrS
IS
ylY ot
rY
l yYpx : yBll
ydJ noYrb QS
rbD toWl yYpx l lb : hroWBh
Um drpn ylC yJ : hbdnB=M yJ sn
B tboT hyht=QS

=M yJ dbk l hmC : Mlol Q=hyhy rS

rCbB hS
l
Nh rW
BB Nh l=yJ Pw yl rtoyB bCh xJ dbm hlml
rh=Mw : ynomJ CelBq l rbxl ynbS
x=M hehw : NodB
ybtJ soloj yn : yl ChbS
x rbD l Ch=bIx o rbdB l
NJ : S
pn=t=MG yl bIx h=yJ rm
lw MQS
yn ydyb
ybtJ : NodB yBl=t e=Mxn NodB Um e=hnh yx

320

Nwmylyp=l

1:2225

toWl PysoS
yn dyw yl mS
S
B xCTb ynw yl
Nte rS
hCq yJ Nolm tyB Nykt yl=Mgw : yrm rS
=l
: CSy xyS
UB y rCsh srpj : MkytoQp ydy=l Mkl
dsx : molS
l MylS
yrz sqClw smydw sokrTsrw soqrmC
: Nm MkxCr=M Cnynd
xyS
Uh CSy

22
23
24, 25

Myrbh=l
=l MynS
MynpbC toBr Mymj Mdum rBD=rS
Myhlh
2, 3

5
6
7

8
9
10
11
12, 13

14

b, 2
3

dyB hQh MymIh tyrxB Cnyl rBD Myybeh dyB Cnytb

Chw : tomloh=t odyb hW
=Mgw lJ
Sroyl omW
=rS
: onB
orhT yrxw otrCbG rbdB lk
W
onw otCmY MlYw odobJ rhz
lDgIw : MymorUB hQdGh Nymyl bS
y CnytF
xm oSpnB Cnt

rS
m Ch rqy olxn rS
MS
h rS
J MyklUh=Nm d
m
Moyh yn h ynB Mlom rm MyklUh Nm ym=l yJ : Mhl
oybhbC : Nbl yQ=hyhy Chw bl oQ=hyh yn dow ydly
Nh : Myhl=lJ ol=CwxS
hw rm
Mlol tynS
rokBh=t
: Thl S wytrS
m toxCr wyklm hW
rm
Ch MyklUl
: tCklm TbS
rS
ym TbS
dw Mlo Myhl sJ rm
NBlw
NmS
yhl Myhl xS
m NJ=l S
r nW
w qd~ bh
hW
mC dsy Zrh Mynpl ynd
h rm
w : yrbxm NoWW

: Clby dgBJ MQkw dm

t hw Cdby hUh : MymS
ydy
ym=lw : CUy l ytonS
C Ch hw Cplxyw Mpylx SCbQJ
Md
h yby
tyS
=d ynymyl bS
Mlom rm MyklUh=Nm
dB hrzl MyxClS
hUh trS
h toxCr MQk lh : ylgrl
: hCSyh=t tS
rl MyBh
yJ : CeUm dbyw zCly=Nj CnmS
rS
=t d
m rm
S
l Cnyl Nkl
yrmC S
j=lkw MIq hyh MyklUh ydy=l rmeh rbDh=M
bl MyW
n l=M Cnxn TlUn y : TjS
UJ oSn=t W
n
=tmIqmC Nodh ypB hQxm hrmeh tzJ hlodg hCStl
MytpombC tot
B hyl dyh Myhl=Mgw : hymS
tm Cnl

322

Myrbh=l

2:53:7

l yJ : onoYrJ qQx rS
oSdq xCr tonmbC tonS
torCbgbC 5
MyrBdm Cnxn rS
Bh Mloh=t tS
MyklUh=dy tx
CerJzt=yJ Son=hm rm
l dyUh dyh rS
J=M yJ : oB 6
rdhw dobkw Myhlm Tm Chrixw : Cedqpt yJ Md=NbC 7
heh : wylgr=txt hS
lJ
ydy yW
mB ChlyS
mw ChrF 8
Nyd hw wyx tS
=QS
rbD ryS
h=l wyx lk
otyS
B
Tm rixmh CSy lb : wyx tS
Ch lk
=yJ Myr
Cn Ny 9
twm=d otoe ynjm rdhw dobkB rFm Cnyr oto MyklUm
Ch=yJ : MQJ dB twUh=t Myhl dsxB MTy rS
Nml 10
dobkl MyBr Mynb otx
nhB ody=l lJ
hw onml lJ
h rS

SDqmh=Mg yJ : MtCSy rW
=t MyCeB MylS
hl ol hyh hn 11
Mhl r
um Sob l NJ=lw hUh dxm MQJ MyS
DqUh=MG
rmow : ll
h lhq otB yxl mS
hrjs rm
l : Myx 12, 13
yJ Nyw : hohy yl=Ntn rS
Mydlyhw ykn heh dow ol ytyCqw 14
MhomJ Mdw rW
B Sbl Ch=P Mdw rW
B wDxy MQJ Mydlyh
Ch twUh tlS
mm ol=rS
t twUh ydy=l lFby rS
Nml
tCdbl Myntn Cyh twUh tmym rS
hQ=lJ ryhlC : NTW
h 15
rzB=M yJ qyzxh MyklmB l Mnm yJ : MhyIx ymy=lJ 16
rbD=lkB wyxl toUDhl ol hyh yrY NJ=l : qyzxh Mhrb 17
rjkl Myhl ynynB Nmnw Nmxr lodG NhJ
hyhy=rS
Nml
rzl lk
y oSpnB heyw hin Ch rS
b yJ : Mh tF
x=l 18
: MyintUh=t
=l CTyBh hlm=lS
hyruB Myrbx MyS
oduh yx Nkl g
Nmeh : CSy xyS
Uh=l lodGh Cntdoh Nhk
w xylS
h 2
Ch=lxn hS
Um hlodG trpt=yJ : otyB=lkB hS
mJ ChW
l 3
tyB=lk yJ : tyBh dobJm odobJ br tyBh hnB
rS
J 4
lkB Nmn hS
m Nhw : Myhlh Ch lJ
h hnobC hnb
ol=Sy 5
Ch xyS
Uh lb : Mydyth MyrbDh tCdl dbJ otyB 6
tQhtbC hxTBB qyzxeS
dblbC otyb Cnxnw otyB=l NbJ
Sdu
h xCr rmy rS
J Nkl : Zuh=d hejrn=lw hwqh 7

3:84:12

Myrbh=l

323

him MoyJ hbyrmJ Mkbbl CSq=l : CmS

t olq
B=M MoIh
9 MyB
r ylp Cr=MG ynCnxB Mkytob ynCin rS
: rBdUB
10 Cdy=l Mh
w Mh bbl y
M rm
w roDB TCq Nkl : hnS

11, 12 h
Cr : ytxCnm=l NCb
y=M yjb yBS
n=rS
: ykrd
Myhlm rCsl hnCm rsxw r=bl MJm dxB Sy=Nj yx
13 rm
IS
do=lJ Moy Moy Chr=t Sy Cxyko xkoh=qr : MyIx
: Txh tmrmB oBl=t MJm Sy hS
qy=l rS
Nml MoIh
14 lw hn
oSrh hxTBB qyzxeS
dblbC xyS
Ul Cnyyh Myrbx yJ
15 CSq
=l CmS
t olq
B=M MoIh rmeS
omJ : Zuh=d hejrn
16 y
Yy=lJ lh CbyrIw MymS
h Mh ymC : hbyrmJ Mkbbl
17 My
Fxb lh hnS
MyBr TToqth ymbC : hS
m=dyB MyrYm
18 otx
Cnm=l Cb
y QS
BS
n ymlC : rBdUB Mhyrgp Clpn rS

19 l rS
=l obl Clky QS
Myr
Cnxnw : Myrroil=M yJ
: Cnymh
d =Nj
n ryn otxCnm=l obl hxTbhh do YUhB NJ=l
2 hroWB
h hB Cnyl=Mg yJ : wymj rxm MJm Sy hry
rS
ynjm hCmS
h rbD lyoh=l Mhlw Mhyl Hb
J
3 Cnx
n hxCnUh yB yJ : MymS
l hnCmB brth=l
=l NCb
y=M yjb yBS
n=rS
rmS
omJ MynymUh
4 yJ
: Mloh dsCh tm hohy yW
m Crmgn yJ P ytxCnm
=lJm yybS
h MoIB tB
S
Iw rm
bCtJh yybS
h MoIh=l
5, 6 do=Sy=yJ
Nyw : ytxCnm=l NCb
y=M do rm
w : oklm
Cb=l hUh hnoSrB CrW
Bth rS
w hyl obl Moqm
7 orm
B MyBr Mymy Zum Moy oBql Pysoh Nkl : MyrmB MS

CSq=l CmS
t olq
B=M MoIh rmeS
omJ MoIh dwd ydy=l
8 Nk
yrx rBdm hyh=l S
ohy Mhl xynh CQ yJ : Mkbbl
9 : Myh
l Ml tBS
txCnm do hrS
n NJ=l : rx Moy=l
10 Myh
lh rS
J oklUm tbS
Ch=MG otxCnm=l Bh yJ
11 rS
Nml yhh hxCnUh=l obl e=hdqS
n Nkl : oQS
m
12 yx
Myhlh rbd=yJ : MhomJ hrmm hyhw Sy lS
Jy=l
8

324

Myrbh=l

4:136:1

lyDbhl=d dryw toIpyj brx=lJm dxw torCbG lp

C Ch
tobS
xm Nxb
C xoUh=NybC MyqbDh NyB xCrh NybC Speh=NyB
yClgw PCWx lJ
h=yJ wynpQm rsn rCYy Nyw : wytoUzmC bbl 13
d
m hln lodG NhJ Cnl=toyhB hw : CeQS
MyrbD lb=ynyl 14
tdohB hqyzxn Myhlh=NB CSy MymS
h=t rb rS

CnyylxB rTYhl lkCy=l rS
lodG NhJ Cnl Ny yJ : CntnCm 15
NoxFbB hbrqn NJ=l : Tx=ylbC CnomJ lJ
b hintm=M yJ 16
: HB hrzl dsx Y
mlw Mymxr tW
l dsxh iJ ynpl
ynB rCbB Ch dqpm Md=ynB om xCqQh lodG NhJ
=lJ yJ h
Chw : MyTxh=l xbzw hxnm byrqhl Myhl ynynB Md 2
: ylx
Cdy Ch=Mg otoyhB My
hw MyggS
h=l lm
xl dy
: oSpn=dbC Mh=dB MyTxh=l byrqhl bIx NJ=l=rS
3
tm Hl Cruh qr oSpnl Sy xuy=l tEh hQdGh=tw 4
NhJ
toyhl oSpn=t dBk=l xyS
Uh Nkw : Nr
hJ Myhlh 5
omJ : ydly MoIh yn h ynB wyl rmS
ym=M yJ lodG 6
=yJlm ytrbD=l Mlol Nhk
=h rx MoqmB=MG rmS

hqYB MynCnxtw toQp byrqh rW

Bb otoyh ymyB rS
: qdY 7
ynjm ol=rtIw twUm oyS
ohl lokIS
=ym ynpl tomdbC hlodg
rS
yrxw : omS
l otoem dml NBh hyh=yJ Pw : otry 8, 9
Myhlhw : wymS=lkl Mymlo tCS yYmm hyh MlS
h 10
Cnl=Sy tz=l : qdY=yJlm ytrbD=l lodG NhJ
ol=rq 11
: Mkynz Cdbk=yJ Ny NyQmB Mkl rbl toSqw toBr rBdl
MydUlm toyhl Mkl yCr hyh MymIh tobr ypl rS
tx yJ 12
yrbD tyS
r yru Mkt CdUlyw CbCSIS
M MykyrY h
rS
lk
yJ : yrB lkml lw blxl MkrTYhw Myhl 13
MymlS
lw : qnyt Cedo=yJ qdY=rbdB Nybm Ceny blx olkm 14
ClGrhS
MyS
Cx Noyieh yj=l Mhl Sy rS
yrBh lkUh
: rl boT=NyB Nyxbhl
tCmlS
h=l rb
n xyS
Uh rbD tyS
r tJ bzB NJ=l w
hnCmhw twm yW
Um hbCWh ydosy tyS
l bCSn lw

6:27:3

Myrbh=l

325

TjS
mC MytUh tIxtC Mydy tkymsC tolybFh trotw : MyhlB
3, 4 Mh
yl Hgn=rS
lk
yJ : lh Ny=M hW
n tz=tw : Mlo
: Sdu
h xCrB Mqlx Mhl Nnw MymS
h tnUm CmTw roh
5 Cgosn
Mhw Bh Mloh toxk
w boFh Myhl=rbD=t CmTw
6 Mh
l blYl Crzx yJ hbCStl do SDxthm Cnmn : rox
7 =t
htoSh hmdh yJ : lS
ml ChCnIw Myhlh=NB=t
W
hydbl boT bW
hyYomC ryBkml hyl drIh MS
Gh
8 yh
hsmn rDrdw Zoq yYo rS
w : Myhlh tm hkrb
9 Cnx
n MyxTbm ydydy Mnm : PrW
hl Hposw hrUl hborqC
: tzJ CnrBd=yJ P hCSyl tobr
qC MkB hQm tobT
yJ
10 )lm
(=tw MkyW
m=t xJ
S
l qdY tCy=l Myhlh yJ
MyW
d
uh=t MrS
S
omS
Nml Mtyrh rS
Mktbh
11 Nokn
toyhl dq
S
y MJm dx=lJS
CnYpxw : MytrS
m Mkdow
12 yS
roy tobuB Ckl=M yJ ClY QS
: Zuh=d hwqB oBl
13 Mh
rb=t Myhl xyTbhB yJ : Spn r
w hnCmB toxTbhh
14 rm
Iw : oB bS
hl CeUm lodG Ny=rS
Ny oSpnB BS
n
15 lx
nIw oSpn yrhB yhyw : to hBr hBrhw krb rb=yJ
16 h
CbS
hw Mhm lodGB CbS
y Mdh ynB : hxTbhh=t
17 hY
r rS
J NJ=l : rbDh MCIqB tqlxm=lJ Zq Mhl
heS
t=QS
hxTbhh yS
ry=t rtoyB torhl Myhlh
18 Mye
S
m ylB Myrbd ynS
B Nml : hCbS
B Ht
br otY
wyl Cnsn rS
CnQ hyhy MB ruS
m Myhll hlylx rS

19 CnS
pnl yh=rS
: Cnynpl hnCteh hwqB zx
l z=xTbm
20 hU
S
B=rS
: tkr
jl tyBm=l yGmC qzxw Nokn NgJ
ytrbD=l Mlol lodG Nhk
=yhyw Cnynpl rbh CSy CndB
: qdY=yJlm
z trql Yy rS
Noyl ll NhJ
MlS
lm qdY=yJlm hz yJ
2 ol=ql
x rS
w : Chkrbyw MyklUh=t toJhm obCSB Mhrb
Ch MlS
lm dow hqd~h lm Ch omS
lJ
m rW
m Mhrb
3 hQ
x Ny wymylC Wxy NyB M=NyB b=NyB : MolS
h lm
2

326

Myrbh=l

7:425

otehkB dmo Ch Myhlh=Nbl hmdn=tzbC Pos Ny wyIxlC

ol=Ntn Cnyb Mhrb=MG rS
Ch lodG=hm CrC : xYnl
Mhl qx
=Sy hehJh ylxn ywl ynB=Nh : lJ
h tyS
rm rW
m
rS
Mhyx=Nm Mh=Nm torW
Uh=t txql hroh yj=l
MxjS
ml Wxytm Ceny rS
w : Mhrb ry yYy Mh=P
oQ=htyh rS
=t rbyw Mhrb=Nm rW
Uh=t xql Ch
: CeUm lodGh ydy=l rb
y NT
uhS
rbDh Nokn hehw : hxTbhh
ym oxql MS
lb rW
Uh=t Myxql CtCmIS
Md ynB hp
C
=t xqQh ywl=Mg yJ rmol Nkyw : yx Ch yJ wyl dChS

hyh bh ryB do yJ : Mhrb rW

B rW
m hyh torW
Uh
ydy=l tCmlS
htyh CQ NJ=l : otrql qdY=yJlm tYB
MCql yrY hE=hUl Ml hroh hnn HB=rS
ywl ynB tehk
ytrbD=l rmy lw qdY=yJlm ytrbD=l rx NhJ
do
yJ : hroh=MG heS
S
yrY hehJh toeS
hB yJ : Nr
h
trS
=l Mlom rS
rx TbS
m Ch tzJ oB rBdm=rS

hdChym xmY Cnynd
rS
lJ
l yClg yJ : xBzUB CeUm Sy
dow : hehJh=l rbD wyl rBd=l hS
m rS
TbS
h=Nm
rS
: rx NhJ
qdY=yJlm NoymdB MqCy=M Ch rCrB rtoy
Mhl NyS
MyIx xJ
yj=l Q Mdw rW
B tux yj=l Ceny
: qdY=yJlm ytrbD=l Mlol Nhk
=h wyl dyh=yJ : qsph
dy=trYqw hS
Clx HtoyhB hrsCh tmdu
h hwYUh rS
rCbB
hyxt hsnkn hehw rbD hmylS
h=l yh hroh yJ : lyohm
rS
ypkC : Myhll Hdy=l brqn=rS
heUm hboT hwq
hzw hCbS
=ylb CnhJtn hUh yJ : tE=htyh hCbS
lB l
Nhk
=h Mxey lw hohy BS
n ol rm
h ydy=l hCbS
B
tyrBh yh hQm tzB heh : qdY=yJlm ytrbD=l Mlol
twUh rS
ynjm MyBr CnhJtn MS
w : Hto br CSy rS

ol=yhyw Mlol dm
y hz lb : ZrB rtChl Mxyeh l
lJ
B yS
ohl lkCy NJ=l rS
: CeUm rb
t=l rS
hehk
yGphl dymt Ch=yx yJ Myhll ody=l MyS
Geh=t lk
w

4
5

7
8
9
10
11

12, 13

14
15
16

17
18
19
20
21

22
23
24
25

7:269:1

Myrbh=l

327

rohTw Mymtw dysx ChS

hzJ NhJ
CnQ=hwn yJ : MdB
27 Mynh
J
J wyl Ny rS
: MymS
hm W
nw MyFxh=Nm lDbnw
Nk=yrxw wytF
x=l hnoSrB Moy Moy byrqhl Mhh MylodGh
: oSpn=t obyrqhB tx MpB hW
tz=yJ Mh tF
x=l
28 lb
MyS
Qx Md=ynB MylodG Mynhk
l hdymh hroh yJ
MlS
Uh NBh=t dymh hroh yrx hBh hCbS
h=rbD
: Mlol
x iJ Nymyl bS
y rS
lodG NhJ
Cnl=SIS
Myrmeh Sr
hzw
2 =rS
ymh NJS
Uhw Sdu
h trS
m Chw : MymS
B hQdGh
3 byrq
hl dqpm Ch lodG NhJ
=lJ yJ : Md lw ynd
onnoJ
: byrqIS
=hm ol hyhy hz MGS
yrY NJ=lw MyxbzC toxnm
4 Mynh
J
h hj
=Sy yJ NhJ
hyh l Zrb hyh CQ hehw
5 lY
w tCmdl MynhkmC : hroh yj=l tonBruh MybyrqUh
NJS
Uh=t Myqhl ob
B hS
m hCY rS
J MymS
BS
MyrbDh
hrm h=rS
otynbtB lJ
h hW
w hr wyl rm=yJ
6 ChS
tyrBh tlm ypJ hQm tCrS
lBq Ch hw : rhB
7 Cl
yJ : tortyw tobT
toxTbh=l hmqCh rS
Hl rosrs
8 hk
=yJ : hInS
l Moqm Suby=l hrCmG yhh hnoSrh htyh
tyB=t yrkw hohy=Mn MyB Mymy heh Mt
xykohB rm
9 rS
tyrBk l : hS
dx tyrB hdChy tyB=tw lrW
y
MyrYm Zrm MyYohl Mdyb yqyzxh MoyB Mtob=t yrJ
10 yJ
: hohy=Mn Mb ylxB yknw ytyrB=t Crph hUh=rS

Mhh MymIh yrx lrW
y tyB=t tr
k rS
tyrBh tz
ytyyhw hebk MBl=lw MBrqB ytro=t ytn hohy=Mn
11 =t
Sy do CdUly lw : Ml yl=Cyhy hUhw Myhll Mhl
yto Cdy MQCk yJ hohy=t CD rm
l wyx=t Syw Chr
12 )Mh
yS
plC( MtFxlC Mnwl xls yJ : MlodG=dw MeTuml
13 hn
oSrh=t NS
y hS
dx tyrB rmS
J heh : do=rJz l
: o~q brq NyqzmC NS
on ChS
=hmC
T : ZrB
SDqmC hdob ynyD Cyh Hl MG hnoSrh tyrBh=MG Nh
26

328

Myrbh=l

9:220

tkrmC NxlS
hw hronUh oB=rS
NoYyxh NJS
Uh MqCh=yJ
rueh NJS
m tynS
h tkr
jl tyBmC : Sdq
rqn Chw MxQh
tyrBh Norw trT
ql bhEh xBzm ol=rS
: MyS
duh Sdq

Nr
h hFmC okotB NUh rS
bhz tnYnY obC oQJ bhz hjYm
Mykki
h dobJh ybCrJ ol lUmC : tyrBh toxClw xrj rS

yrxw : dbl Mhm dx=lJ=l tJ rBdn l trj
Jh=l
db
l NoYyxh NJS
Uh=l dym MynhJ
h CB hkJ hQ CWn
NhJ
h B hUS
CeUm Mynpl rS
NJS
Uhw : Mtdob=t MS

dB byrqy rS
Md=ylbB l hnS
B tx Mj oDbl lodGh
hlgn=QS
tzB ydom Sdu
h xCrw : Mh toggS
dbC oSpn
Chw : NoYyxh NJS
Uh dm
y rS
MymIh lJ Sdu
h=l rDh
Ny rS
MyxbzC toxnm Mybyrqm oB rS
hEh NmEl lS
m
heh rW
Bh toux=M yJ : dbh bbl=t MylS
hl MhB
t=d Cnn rS
tonS
h tolybFhw MyqS
Uhw tolkUh=M
todyth tobF
l lodG NhJ
toyhl ob
B xyS
Uhw : NCuh
hW
n=l rS
tCmlS
C hQdgB hQmh NJS
Uh otB rb
MyryW
MdB b=l MG : tEh hyrBhm Ceny=yJ Md ydyB
YmIw hmynj Sdu
h=l tx=MpB B oSpn=Mdb yJ Mylgw
rS
hrjh rpw MyryW
hw Myrjh MD=M yJ : Mlo tQG
xyS
Uh Md=yJ P : MrW
B rhTl MS
Dqy MymFh=l hEy
rhTy MCm=ylbC yxYn xCrB Myhll omY=t byrqh=rS

Ch tz rCbbC : MyIx Myhl=t db
l twm yW
Um MkBl
txTbh=t Myrq
mh CSryy=rS
Nml hS
dx tyrbl wtm
CWn rS
MyS
jh=Nm todpl tm=rS
yrx Mlo tlxn
yrY hCY yh tyrB SIS
Moqmb yJ : hnoSrh tyrBh ymyB
Hl Nyw hC~h NoJ tUh tomB=qr yJ : Nteh ttym dCS

yJ : Md=lB hkex l hnoSrh=MG Nkl : Nteh yIxB Pq

Md xql hroh yTjS

m=lJ=t Mh=lkl rjsl hS
m toQkJ
rpih=l qr
zIw bozw ynS
tlotw Mym=M MyryW
hw Mylgh
: Mkyl Myhl hCY rS
tyrBh=Md heh rmIw : Mh=lJ lw

2
3
4

5
6

8
9

10

11

12

13
14

15

16
17
18, 19

20

9:2110:14

Myrbh=l

329

lJ
h Tmkw : Md hEh trS
h ylJ=lJ lw NJS
Uh=l Mgw
23 Nk
l : MD tkypS
=lB hrjJ Nyw hroh yj=l MDB rhTy
MyrbDhw hQb CrhFIS
MykyrY MymS
BS
MyrbDh ynoymD
24 yJ
: hQm MyboT MyxbzB CrhFIS
MykyrY MmYB MymS
BS

tCmD=qr ChS
Md ydyB hW
eh Sdu
h=l b=l xyS
Uh
=t Cndb h torl MymS
h MY=l B=M yJ ymh
25 Nh
JJ toBr Mymj oSpn=t byrqhl l=P : Myhlh ynj
26 NJ
=M yJ : Myrx MdB Sdu
h=l hnS
B hnS
B=rS
lodGh
ZqB hw Mloh tyS
rm toBr Mymj tonl ol=hyh lh
: oSpn xbzB Txh=t Qkl=ydJ tx MpB hlgn Myh
27 : Tj
S
Uh Nk=yrxw tx Mj tCml Md ynB=l rzgn rS
kw
28 tynS
MpC MyBr Tx tW
l tx Mj xyS
Uh brqh=NJ
: ol MyJxml hCSyl Tx=ylb hry
y MY hrm lw todyth tobF
h lY hB toyhB hroh yJ
tonBruB Mybruh=t MylS
hl Mlol HlkyB Ny MyrbDh
2 Cldx
lh NJ=M yJ : hnS
b hnS
yDm dymt Cbyrqy rS
Mhh
MrhFhB MybyrqmB MyTx tydy do htyh=l yJ Mybhl
3, 4 yJ
: hnS
b hnS
MyTxh trJzh MS
=Sy lb : tx Mj
5 rm

NJ=lw : MyTx ryshl lkCy l MyryW

hw Myrjh=Md
6 hl
o : yQ nnoJ hIwG Ypx l hxnmC xbz Mlol oobB
7 bCtJ
rps=tQgmB ytb=heh yrm z : lS
l hFxw
8 hx
nmC xbz hlml orm yrx : yhl noYr toWl yl
yj=l Mt
Cbyrqy rS
lS
lw Ypx l hFxw hlo
9 hzB
rybm yhl noYr toWl ytb=heh rm z : hroh
10 MyS
Dqm hEh NoYrbC : ynS
h=t Myqh Nml NoSrh=t
MpB xyS
Uh CSy=lS
opCG NBrq tbrqh ydy=l Cnxn
11 toBr Mym
j PysomC trS
l Moy Moy dm NhJ
=lkw : tx
rybhl Mlol ClkCy=l rS
hUhh tonBruh byrqhl
12 Nym
yl bS
y MyTxh=l dx xbz obyrqh yrx Chw : MyTx
13, 14 yJ
: wylgrl Md
h wyby
CtS
Cy=yJ d hJxy zmC : xYnl Myhlh

21, 22

330

Myrbh=l

10:1539

Sdu
h xCr=Pw : MyS
Dqmh=t xYnl MylS
h dx NBrqB Ch
tr
k rS
tyrBh tz : orm yrx yJ tz=l Cnl dym
MBrqB ytro=t ytn hohy rm Mhh MymIh yrx M
hehw : do=rJz l MtFxlC Mnwlw : hebtk MBl=lw
yx hw : Mhyl NBrq do Ny MyTxh txyls SIS
MoqmB
rS
yxw Sdx rD : CSy MdB Sdu
h rD NoxTB Cnl toyhB
tyB=l lodG NhJ
Cnl toyhbC : orW
b yh tkr
jB Cnl SDx
MyrhT
m hmymt hnCmbC MlS
bblB e=hbrqn : Myhl
hqyzxn : MyrohT MymB rW
Bh yYCxrC hr xCrm Cnbbl tyEhB
Sy hnnoBtnw : xyTbUh Nmn=yJ ToUn=lB hwqh tdohB
bzn=lw : MyboT MyW
mlC hbhl Cnt
rrol wyx=l
Chr=t Sy ryhzn=M yJ MyS
n tYq rdJ CntIsnJ=t
rS
yrx Nodzb Txn=M yJ : MoIh brq=yJ Mkt
rB rtoybC
yJ : MyTxh=l xbz do rS
y=l tmh tydy CnQ htyh
: Myrr~
h=t lk
rS
hnq Sw dyth NyDh ytCB=M
MynS
yj=l hlmx ylB tCmy tom hS
m tro rpy=yJ Sy Nh
yml Nokeh Snh lDgy hmJ MkD=hmC : hW
lS
=o Myd
Ch=rS
tyrBh MD=t hW
w Myhlh=NB=t olgrB smr
S

rm
h Ch ym Cndy=yJ : dsxh xCr=t PrxmC lx
J oB SDqm
dyB lj
nl roe=hm : oU hohy Nydy=yJ dow MQS
w Mqn yl
yrx z yJ MynoSrh MymIh=t n=Crkz lb : MyIx Myhl
hwrl MktoyhB Mj : MyBr MyCe bY MtW
n Mkyny Cr

: MkomJ tor~B MyBh M PS

hB Mj hgCtw hjrxB
hxmW
B Mlbs MkS
Ckr tlzgC Myrysh=l MrTYh yJ
MIqw CeUm boT Nynq MymS
B Mkl=SIS
MkS
pnB MkDm
: br rkW
ol=Sy yJ MknoxTB=t CkylS
=l Nkl : dl
MtW
nC Myhl NoYr CW Nml tCnlbsl M MykyrY yJ
qyD~h : rxy l b
y Bhw gr=Tm do yJ : hxTbhh=t
Ny lb : oB yS
pn htYr=l rox gi
y=Mw hyxy otnCmB
ly~hl MynymUh=Nm=M yJ db
l rox Mygs
eh=Nm Cnxn

15
16

17, 18
19
20
21
22
23
24
25

26
27

28
29

30
31
32
33

34

35
36
37, 38
39

11:120

Myrbh=l

331

: CnS
pn
y MnyS
MyrbD txkohw ol hjYeS
=hmB NoxFb yh hnCmh yJ
2, 3 toml
oh=yJ Nybn hnCmB : tobh l hdChS
yhw : Myrn
4 hn
CmB : Mleh=Nm hreh yYohl Myhlh rbdB CWn
yJ tCdl ol=hyh rS
Nyum boT xbz Myhll lbh byrqh
yrx rBdm Cedo HbC wytx
nm=l Myhl dyhB Ch qyDY
5 xq
l=yJ Cenyw twUh otor ylbl onx xul
hnCmB : otom
: Qhth Myhlh=t yJ oxqQh ynpl wyl dChw Myhl ot

6 wyl
bruh=lk yJ Myhll yCYr hyhy=l Sy hnCm ylbC
7 hn
CmB : wyS
rd
l byS
m Ch lCmgC Myhl Sy=yJ NymIS
yrY
l hCY=rS
yrx otyB=t ly~hl hbh=t WIw xn rhzn
hqd~h Sryl yhyw Mloh=t HB S
rIw Myrn QS
MyrbD
8 tk
ll rqn rS
J Mhrb mS
hnCmB : hnCmh bq
9 hyh
hnCmB : oby n dy=lw YIw heS
ryy rS
Zrh=l
qxYyw Ch Mylh
B bS
Iw hIrknb omJ hxTbhh ZrB rg
10 rS
ryl hJx=yJ : yhh hxTbhh oU CSry=rS
bq
yw
11 yh
=Mg hrW
hnCmB : Myhlh HnnokmC HnobC hnmn HtdCsy
xyTbUh=t hbS
x=yJ Htlb yrx dlw yrzhl xJ
hYm
12 yb
kokJ CYy orW
B tm TmJ rS
dxm NJ=l : Nmnl
13 hn
CmB : rpiy l rS
MIh tpW
=l loxkw br
l MymS
h
Nhl CjY qoxrm qr toxTbhh=t Cr lw hQ=lk Ctm
14 yJ
: ZrB MybS
otw Mh Myrg=yJ CdoIw Ntrql CxmW
Iw CxTbIw
15 CQ
w : bS
om Zr MYpx trFm=yJ Myydom tzJ MyrBdmh
Mdyb hyh heh heUm CYy rS
yhh Zrh=l Md htyh
16 Mym
S
B Chw CeUm boT bS
oml Cpskn Nk : hyl bCSl
Mhl Nykh=yJ Mhyhl ruhl Mhm Myhlh Sob l NJ=lw
17 hi
n rS
J qxYy=t Mhrb hlm hyh hnCmB : ry
18 yJ
ol=rmn rS
: toxTbhh=t lBqmh byrqy odyxy=tw
19 MG
toyxhl Myhl loky yJ oBlB bS
xIw : rz l ruy qxYyb
20 rB
hnCmB : lS
ml toyhl wyl bS
Ch=MG NJ=l MytUh=t

332

Myrbh=l

11:2112:1

rB hnCmB : oml td
yt=l rBdyw wW
=tw bq
y=t qxYy 21
: hFUh Sr
=l CxS
Iw otom ynpl Psoy=ynb ynS
=t bq
y
wYyw lrW
y ynB tyYy=t o~q=brqB Psoy ryJzh hnCmB 22
Myxry hW
lS
wytob hS
m=t CnyjYh hnCmB : wytomY=l 23
twYm ynjm Cry lw Ch boT=yJ dlIh=t Mt
rJ odlCh rx
: hrj=tbl Nb ruhl ldG rS
J hS
m Nm hnCmB : lUh 24
ygCntB hS
l gethQm Myhl=M yn=t lB
sl rxbIw 25
torYm lodG rW
l xyS
Uh tjrx=t obS
xB : Txh 26
lw MyrYm Zrm Yy hnCmB : lCmGh=l TyBh yJ MyrYm 27
: qExtIw hrn Ceny=rS
t hr
J hyh yJ lUh tmxm ry
Gy=l rS
Nml MDh tnytnC xsjh=t hW
hnCmB 28
rS
hS
BIB PCs=My=t Crb hnCmB : MhyrokbB tyxS
Uh 29
tomox Clpn hnCmB : CBTIw oB=rbl hUh=MG MyrYm Cin 30
bxr hdb l hnCmB : Mymy tbS
Nto Cpyuh yrx oxyry 31
: MolS
B HtyB=l MylGrmh=t hps=yJ Myrroih=M hnoEh
NoSmS
w qrbC Nodg yW
m rjim th rYq Nh do rm
hmC 32
toklmm CSBJ hnCmB rS
: Myybehw lCmS
C dwdw xpyw 33
Sh trCbG CBkw : toyr yp Crksw toxTbh CgyW
hw qdY ClpC 34
hmxlUB lyx CWw MtS
lxm CqExthw brxh yjm CTlmnw
Myrxw Nhytm=t hIxm Cxql MyS
n : Myrz tonxm Clyjhw 35
: heUm hboT hIxtl CJzy Nml lYehl CYr lw MyCeb CSFr
Clqsn : rGsmC lbkl Crsmn=Mgw toJmC MylCl Noysn Cin Mhm 36, 37
CnIw brx=ypl Ctm MyrCiyb Cnxbn hrgUb Crin Mynbb
rS
: Nogyw hr rYbC rsx
B MyEw MyW
bJ tr
o ypCT 38
torUbC MyrhbC rBdUB C Mh Mhl ydk hyh=l Mloh
MtnCm llgB Mhyl dCh=yJ P hQ=lkw : Zrh yqyqnbC 39
yJ CnydlB CmlS
y=l rS
Nml : hxTbhh=t Cxql l 40
: hrty hboT Mdum Myhl Cnl hpY
hkylS
n Cnt
bbs
m hzJ br Myd Nn=rS
Cnxn=MG Nkl by
=t tCnlbsb hYCrnw Cnyl PyuUh Txhw xrT
=lJ CeUm

12:223
2

4
5
6
7

8
9

10
11

12
13
14
15

16
17

18
19

20
21
22
23

Myrbh=l

333

hnCmh Sr
CSy=l hTyBnw : Cnynpl hkCrh hYCrUh
bCl~h=t lBq ol hrCmS
h hxmW
h dB rS
HmylS
mC
=rS
wyl CnnoBth : Myhlh iJ Nymyl bS
Iw hjrxh zbIw
Cpyt l rS
Nml MyFxh tm tzk hlodG hUlk W
n
=M MkmxlmB Mdm l Nyd : MkytoSpnB Cgyt lw
MynB=l rBdJ Mkyl rBdmh ymCxn CxJS
w : MDl=d Txh
yJ : oxkotB Zq
=lw sm=l ynB hohy rsCm rm
l
MylBqm=M : hYry NB=t bky xykoy hohy bhy rS
t
yJ MkU Myhl ghntm wynB=M bk=yJ CD rsCm M
rS
rsCm=Nyb Cyh=Mw : Ceriyy l wyb rS
NBh ym
tob=M dow : Mynb lw M Myrzmm z MQJ tnm hyh
yb ynpl nJn=yJ P Mhm ryew Cnt
Myriym Cyh CnrW
B
hQq hS
l MhynyB boFJ CnCriy hUh yJ : hyxnw toxCrh
rsCm=lkw : otS
dqB qlx CnQ=hyhy Nml lyohl hz lb
otyrxB lb Nogy=M yJ Cnynyb hxmW
Ceny Cnyl BS
J
topr Mydy CqEx NJ=l : wydUl
ml hqdYl MolS
yrj Ny
hl~
h hFt=l Nml CsQj Mkylgr lGmC : tolW
J
MyJrbC
tw Md=lJ=M MolS
h=t Cpdr : pr=M yJ rDh=Nm
CrhEhw : Nodh=t Sy hry=l hydlB rS
hS
dqh
SrS
Mkl qyy=Nj Myhl dsxm lDxy rS
Sy MkB Sy=Nj
wW
J llx o hnz Mkb YUy=Nj : MyBr ob CUFyw hnl hrj

smn yJ Mdy lh : otrokB=t rkm dx dyznB rS

Moqm Ym=l yJ hkrBh=t tS
rl hYr rS
J Nk yrx
rh=l Mtb=l yJ : tomdB Hto Sub=yJ P hbCStl
rpoS loql lw : hrsC lprw Nn=l lw SB rb
C SS
mn
MhU rBdl Pysoy QS
CSqB wymS
rS
MyrbDh loqlC
rhB G hmhB=M=MG CCY rS
t tW
l Clky=l yJ : do
d
m=d ron hyh hrUhw : My~xB hrIt hr
y=o lqi lq
s
ry=lw NoIY rh=l MtB=M yJ : ydrxw yrgy hS
m rmIw
tobb
r tlhqm=lw : MymS
BS
MylS
Cry=l MyIx Myhl

334

Myrbh=l

12:2413:15

TpS
Myhl=lw MymS
B MybCtJh MyrokBh tdw MyklUh
tyrBh Ctm CSy=lw : MymlS
eh MyqyD~h toxCr=lw lJ
h 24
Cr Nkl : lbh=MDm rBD byTyUh hEhh MD=lw hS
dxh 25
m
S
l MynUh CTlmn l Nh yJ rBdmh=l m
S
l Cnm=Nj
loqB m
S
l Nmn=M Cnxn=yJ P ZrB MhU rBdmh=l
hz hw Zrh=t z Syrh oloq rS
: MymS
h=Nm rBdmh 26
Q dblB Zrh=t l Syrm ynw tx do rm
l xyTbh
MyrbDh yCeS
ymS
m rmS
tx do Czw : MymS
h=t P 27
: Srn Ceny rS
dm
y Nml MyCW Mh rS
MyrrtUh
hdotb e=hb
n ToUt l rS
tCklm MylBqmh Cnxn Nkl 28
Cnyhl yJ : hrybC tCynYB onoYrJ Myhlh=t HB db
nw 29
: Ch hlk
S
rS
Sy=yJ CxJS
=l Myxr
tsnkh : dm
Myxh tbh gy, 2
CQJ MyrCsh=t Crkz : Cdy lw MtyB=l Myklm Cps 3
: rW
BB M=MG rS
B MyYxleh tw MhU MyrCs M
Mypnmh=tw MynEh=t lQxy=l MkCYyw lJ
B rqy tCSyh 4
yJ MkqlxB MyxmW
Cyhw PsJ tbhm Cqxr : Myhl Nydy 5
hohy rmnw xTbn NJ=l : bz lw jr l rm Ch 6
Mkygyhnm=t Crkz : Md yl hW
I=hm ry l yrzB yl 7
CklC MJrD tyrxl CnyB Myhlh rbD=t Mkl CdyGh=rS

=Mgw MoIh NJ lomt ChS
omJ xyS
Uh CSy : MtnCmB 8
CnBl Nnokl boT yJ torzw tonS
torotB Coe=l : Mymlol 9
: MhB Myghel Clyoh l rS
lkm=lS
MyrbdB lw dsxB
lk
l NJS
Uh ytrS
ml tCSr Mhl Ny rS
xBzm Cnl=Sy 10
Txh trjkl Sdu
B Nmd bCh rS
tomhBh=yJ : wylm 11
rCbB : hnxUl ZCxm CprW
n NhytIwG lodGh NhJ
h ydy=l 12
: omdB Mh=t SDq Nml rS
l ZCxm he CSy=MG tz
hp
=yJ : otjrx=t W
nw hnxUl ZCxm=l wyl e=hYn Nkl 13, 14
: MyS
qbm Cnxn hdyth ryh=t=M yJ tdm ry Cnl=Ny
yrp=yh Myhll hdo xbz t=lkB ody=l byrqn Nkl 15

13:1625
16
17

18
19
20

21

22
23
24

25

Myrbh=l

335

Mynoybl ttlw dsx lm

gl CxJS
=lw : omS
l todoUh MytpW

CnJhw Mkygyhnm=l CmS

: Myhll Cbry hQJ Myxbz=yJ
NoBS
x ttl MydytJ MkytS
pn=l Mh MydqS
=yJ Mhynjm
: Mkl tz lyohl=l yJ hxnb lw hxmW
B tz=CWy Nml
tkll Zj
xnw CnbS
xm hmlS
rS
Cndy yJ CndB Cll
jth
Nml hEh rbDh toWl d
m MkB rYpw : lJ
B hrS
y rD
tyrB MdB rS
MolS
h yhlw : hrhmB Mkyl bS
C
: Cnynd
CSy=t lodGh N~
h hr
=t MytUh=Nm hlh Mlo
Mkb olpB onoYr toWl boT hW
m=lkB MkmylS
y Ch
Mymlo ymlol dobJh ol xyS
Uh CSy=dyB wynpl yCYrh=t
ybtk yJ hxkoh rbD n=CW
yx MJm Subw : Nm
b
y=Mw yS
px xQS
Cnyx soItomyT yJ CdC : hrYqB Mkyl
Mkygyhnm=lJ MolS
l ClS
: Mkynj=t o hr hrhmb
: MkmolS
l MylS
ylTy Zr ynB MyW
d
uh=lJ MolS
lw
: Nm MkQJ=M dsxh

bqy
MynS
MolS
l lS xyW
Uh CSy Cnynd
w Myhl db bq
y
yx Mkl CbS
x hxmW
l : hloGBS
MyTbS
h rW
2
Nxb
=yJ M MydIS
ynjm : MynoS tonysnB Cb
rS
J 3
HlpB hyh hmlS
tCnlbihw : tCnlbs ydyl ybm MktnCm 4
MJm Syw : rbD=lJ Crsxt lw MymymtC MymlS
Cyh Nml 5
lbC hbydnB lJ
l Ntoeh Myhlm heS
qby hmkx rsxy yJ
qps ylbbC hnCmB SubIS
dblbC : ol Ntetw MyrbD tnoh 6
Syhw : xCrB PrT
mC W
n MIh lgl hmoD qps lb=yJ 7
rS
Sy : hohy tm rbd W
I=yJ oSpnb hUdy=l Chh 8
lQhty lpS
h xh lb : wykrD=lkB Ch jkph oBl qlx 9
yJ : ryYxh ZyYJ rb
y yJ otClpS
B lQhty ryS
hw : otmmorB 10, 11
Chrm Nxw oYyY lB
Iw ryYxh=t SByyw otUxB SmS
h xrz
yJ onoysnB dmh Syh yrS
: wytokylhB ryS
h loBy NJ db 12
: wybh
l hohy xyTbh=rS
MyIxh trT W
y Nxbn rS
J
rB hinm Ceny Myhlh yJ ynin Myhlh hinmh rmy=l 13
rS
oSpn twtB Sy=lk hiny=M yJ : Sy hiny=l Chw 14
Txhw Tx dlw hwh htrh Nk=yrxw : ChptC Chtys 15
tm=lJ : ybCh yx Ct=l : twUh=t dyloy rmgn yJ 16, 17
rS
toroh yb tm lUm dr hmlS
hnm=lkw hboT
rbdB Cnto dly oYpxb Ch : oU=Ny yCeS
lY=lkw PCQx 18
yhy ybCh yx NJ=l : wyrCYy yrCJB tyS
r omJ toyhl tmh 19
Md sk=yJ : sokl hS
qw rBdl hS
q m
S
l ryhm Sy=lk 20
tCBrtw PCeT=lJ Mkylm Crysh Nkl : Myhl tqdY lpy l 21

1:222:14

bqy

337

yS
ohl lk
y rS
MkB CTeh rbDh=t hwnb ClBqw hr
22 toUrl
dblB wymS
lw rbDh yW
Cyhw : MkytS
pn=t
23 hm
D
ChW
Nyw rbDh=t mS
h Syh yJ : MkS
pn=t
24 l
Iw Chrm=l TyBh yJ : hrmB otywh r
=t TyBm Syl
25 hm
lS
h hroB PyqS
Uh lb : or=hm xkS
grbC ol
hW
=M yJ xkS
w mS
Ceny rS
HB qyzxmC tCrxh tro
26 toyh
l hUdy=M MJm Sy : ChW
mB Chh Syh yrS
lp
B
obbl=t Ch htm=M yJ onS
ll Nsr MW
Cenyw Myhl db
27 hrB
hw hrohFh hdobh yh tz : hyh qyrl= otdb

MtrYB tonmlhw Mymotyh=t dq
pl Cnyb Myhlh ynpl
: Mloh tlxm NoyunB oSpn rm
S
lw
b Cnynd
xyS
Uh CSyB MktnCmB Mynp Wm yhy=l yx
2 t
BTw MkQS
tsnJh tybl Sy oby=M yJ : dobJh Nod
yn Sy=MG hUS
bC lolkm yS
bl SCbl Chw wydy=l bhz
3 M
rmw lolkm yS
bl SCbQh=l MtynpC : MyoY MydgbB
hj
=bS
o MS
=dm Crmt
ynlw dobkB heh l=bS
ol
4 yl
B MyTpS
Mkehw Mkl blw bl lh : ylgr Md
hl txm
5 hEh
Mloh yInb lh ybCh yx CmS
: tor tobS
xm
rS
tCklUh yS
ryw hnCmB MyryS
toyhl Myhlh rxB
6 Mh
MyryS
h lh ynh=t Mmlkh Mw : wybh
l xyTbh
7 Mh
lh : Nyd yB=l Mkt Mybxi
h Mhw Mkt MyqS
h
8 Mk
toWB Nh : Mkyl rqeh boFh MS
h=t MypDgmh
omJ rl bhw bCtJh ypJ NQJ=l tklU
h hwYUh=t
9 hroh
w M MyFx Mynp CW
=M MlC : toWl CbyTy
10 hroh
=lJ=t MIqy rS
Sy yJ : hyl MyrbJ Mkxykot
11 P
nt l rm
h yJ : NQJ=l NoDn hytwYUm txB lS
knw
rb eh xYor hw Pn ny=Mw xYrt l rm
h Ch
12 yj
=l TpS
hl MydytS
ymJ *oW Nkw CrBD NJ : hroh=l
13 ds
x hW
=l rS
l TjS
UB dsx Ny yJ : tCrxh tro
14 yJ
rmIS
Syl lyoI=hm yx : TjS
Uh=l hGty dsxhw

338

bqy

2:153:9

o x : oyS
ohl hnCmh lkCth oB Ny MyW
mC ob hnCm 15
rmy MJm Syw : Mux Mxl Mhl Nyw Mr
yb Cyhy=yJ tox 16
MpCg ykrY Mhl Cnt=lw CbW
C Cmmxthw MolS
l Ckl Mhyl
htm MyW
m HB Ny=M hnCmh=MG hkJ : tz lyo=hm 17
MyW
m ylw b hnCm h Sy rmy=Mw : HmYB yh 18
yW
m om yn rw MyW
m ylbB tnCm=t n ynrh
Nymhl tobyTh Ch dx MyhlhS
Nymm h : ytnCm=t 19
Zj
xth rB=Sy hw : Mydr
w oB Mynymm MydS
h MG 20
lh Cnyb Mhrb : yh htm MyW
m NyB hnCmh yJ tdl 21
hr
eh : xBzUh=l onB qxYy=t otlhB qDYn wyW
mB 22
: hnCmh hmlS
h MyW
Uh omC wyW
ml trz hnCmh=yJ
hqdYl ol=bS
xw hohyB Mhrb Nmhw rm
h bCtJh lUIw 23
lw Syh qDYy MyW
mB yJ Myr
Mkeh : hohy bh
ruIw 24
MyW
mB hqDYn lh hnoEh bxr=MG Nkw : HDbl hnCmb 25
yJ : rx rdB MxQS
w HtyB=l MyklUh=t HpsB 26
MyW
m=ylBm hnCmh=MG NJ Ch tm hmS
n ylBm PCGh rS
J
: htm
rymxn tzb yJ Mdy rS
B Myroml MJm MyBr Cyhy=l yx g
lS
Jy=l rS
w hBrh MylS
kn CnQk yJ : NyDh=t Cnyl 2
ypB heh : opCG=lkl Nsr M*oWl lk
yw Mym Sy Ch rCBdB 3
t ob Cnghnw Cnl CmS
y rS
Nml Nsrh=t MyW
n MysCih
hE xCrB topDhnw heh told
g yJ=P toInh hehw : MtIwG=lJ 4
NoSQh=MG NJ lbx
h Zj
xy=rS
lJ
=l Nt
ghny NT
q ToSm
heTq Sw rIh lodG=hm heh : rBd told
gC yh NT
q rb 5
NoSQh )NJ( : hlw lm Mlo yh S NoSQh=MG Ceryb 6
lGlG=t tThlmC PCGh=lJ=t tlgUh Cnyrb NyB tb~n
Wmrw Pow hmhB Nym=lJ yJ : MehyG SB hTChl yhw Cntywh 7
NoSQh lb : Mdh Nym ydy=l Mh MyS
Bknw SbJy MIh toIxw 8
tmx hlmC tEh hrl roYm Ny HS
bkl lk
y Md Ny
MyS
nh=t lQqn HbC Cnyb Myhlh=t rbn HB : twUh 9

3:104:13

bqy

339

Nkw hllqC hkrB tYy dx hjm : Myhl MlYB My*oWh

11, 12 yx
: dx YoUm MyrmC MyqCtm NyUh yByh : yx hW
y=l
Myn toWl NpGh lkCth o Mytyz toWl hnh Z lkCyh
13 Mk
b ym : MyqCtmC MyxClm Mym B
nl lkCy l dx Nym=MG NJ
: hmkxh twnB wyW
m=t hboFh oJrdB hry Nobnw Mkx
14 Cru
S
=lw Cll
ht=l MkbblB hbyrmC hrm hnq=Mw
15 dl
xh tmkx=M yJ lUm tdrIh hmkxh tz l : tmB
16 =lk
w hmChm MS
hbyrmC hnq Moqmb=yJ : MydS
hw rYIhw
17 tb
h
=P yh hrohT lUm rS
hmkxh lb : r hW
m
Mymxr hlmC HD=l tdm lw tCkz=Pkl trkmC MolS

18 MolS
B hqd~h yrpC : HB hjnx Nyw blw bl=lB boT yrpC
: MolS
h yW
l rEy
d to
h om lh hUh Nym MkynyB rS
MyndUhw tomxlUh
2 Cnq
tC Cx~r Mkl Nyw MyCtm M : MkyrbB torGtUh
=QS
ynjm Mkl Nyw CmxQtw Cbyr CgyW
t l gW
hw
3 M
lS
rS
=l Mkl Ntey lw M MylS
Nh : MlS

4 lh
topeh )w Mypeh( : MkytotB CQb Nml hrB
toyhl Zpxh hw yh Myhl tby Mloh tbh=yJ Mdy
5 qyrl
yJ MkS
pnb CUdth : Myhll by
hyhy Mloh bh

6 Mg
w : CnBrqB NyJS
h rS
xCrl hCty hnqB bCtJh rm
Mywnlw Zyly MyYQl Myhl rmo bCtJh NJ=l Nx=ttl lyDgy
7 xrb
yw NTW
h dgn Cb~yth Myhlh ynpl CnJh Nkl : Nx=Ny
8 My
Fxh Mkydy CYxr Mkyl brqyw Myhll Cbrq : Mkynjm
9 Mk
qoxW
CkbC ClBthw Ceth : bbQh yqClx Mkbbl CrhT
10 Myry Chw hohy yn
pl ClpS
h : Nogyl MktxmW
w lbl phy
11 Ndw Ch
r=t Prxmh ChrB Sy CrBd=l yx : Mkt
Nyd=Mw Nd Ch hroh=tw Prxm Ch hroh=t wyx=t
12 qq
x
mh Ch dx : HnD=M yJ hroh MIqm ny hroh=t
=t Nydt yJ h ymC dBlC yS
ohl loky rS
)TpS
hw(
13 tynoml
tynolj ryl rxmC MoIh hkln Myrm
h yoh : tym
10

340

bqy

4:145:18

Cdt lw : Noh toBrhlC HB rx

sl tx hnS
MS
=hW
nw 14
rxw gr=TmJ hreh NS
MkyIx hm yJ rxm Moy dlI=hm
hzJ hW
n hyxnw hohy hYry=M Crm
rS
tx : lIw hlJ 15
: yh hr tzk hQh=lkw Mktwgb Cll
ht h : hzkw 16
: ol Ch Tx CeW
y lw boFh toWl doIh Nkl 17
: Mkyl hnb
rS
tor~h=l Clylyhw CkB MyryS
h yoh h
MtiJ Mkjskw Mkbhz : S Mlk MkydgbC hlB MkrS
2, 3
=t S=omJ hlkw tCdl MkB Mtlx htyhw hlx
heh : MymIh Zql Mkl MrY rYoh Ch hz MkrW
B 4
Mkyl qY
MqS
rS
Mkytd
W
ryYq yps
Mylj
h rkW

ZrB MnDth : tobY hohy ynzb hB MyrYouh tqYw 5

MS
rh : hxbT Moyl omJ MkBl=t MnmS
hw Mgethw 6
CUD
yx Nkl : wyj xpy=l hnn Chw qyD~h=t Mmhw 7
hmdh tCb bCTl hJxm rJh heh Nodh oB=d Clyxohw
M=Mg Clyxoh NJ : SoqlmC hroy MS
G hyl dry=yJ lxymC 8
Sy Cnnot=l yx : b
l Nodh borq yJ Mkbbl CYUw 9
Myybeh yx : xtjB dm NIDh heh CTpS
=Nj Chr=l 10
: tlxohw ynh tpoml Mkl Cyhy Mh hohy MS
B CrBD rS

boI tCnlbs MmS
Mylbi
h=t Cnxn MyrS
m heh 11
rbD Sr
w : hohy NCexw MCxr=yJ Mtyr Nodh tyrx=tw 12
hCbS
=lJ lw Zrb lw MymS
b l CbS
t l yx
: NyDh ydyB Clj=Nj l MkQS
lw Nh MkQS
Nh yhyw trx
Sy : rUzy Ch oBl bTyy rS
w lQjty ol rYy=yJ MJm Sy 13, 14
ChkCsyw odb Cll
jtyw hQhuh ynqz=t rqy hlxy=yJ MJm
hohyw hloxh=t yS
o hnCmh tQptC : hohy MS
B NmS
15
Chr ynpl Sy Mkytonw CDwth : ol xliy Tx rS
w Cemyqy 16
tQp xJ
lodg=yJ Cpr Nml Chr dB Sy Cll
jthw
Cnm
k hyh SCn Son ChIl : hqzxB Myhl=l ru
h qyD~h 17
SlS
ZrB rTm hyh=lw rTm hyhy QS
hQp lQjthw
rTm Cntn MymS
hw lQjtIw bS
Iw : MyS
dx hS
S
w MynS
18

5:1920
19
20

bqy

341

tmh=Nm MkB Sy hty yJ yx : Hyrj=t hxymYh Zrhw

tCSum Toxh=t byS
Uh yJ n=dy : CebyS
y rx Syw
: MyS
j Nomh=l hikyw twUm oSpn=t yS
oy Ch oJrD

 sorTj
yTlG soTnj toYCpt ybS
o=l xyS
Uh CSy xylS
sorTj
Mdum bh Myhl tDm Myrxbeh : ynytybC ys Iqdojq 2
dsx omD tyEh=lw xyS
Uh CSy tmS
m=l xCrh SCDqB
CSy Cnynd
yb Myhlh CrB : Mkl Cyhy ryBkml MolS
w 3
tmqhB hIx hwqtl Cnt
dlyw rzx wymxr br
J rS
xyS
Uh
lw txS
l rS
hlxnl : MytUh Mm xyS
Uh CSy 4
zB MyrCmS
h : MymS
B Mkl hnCp~h lB
t lw lgt 5
: Zq=tl tolGhl hdyth hCSl hnCmh dy=l Myhl
ti
mB r~
h ypl Tm h Myb~tUh M Clyg HB rS
6
bhEh=Nm hBrh hrqy hquzmh MktnCm YU Nml : tonS
7
CSy toQGthB trptlC dobklC hQhtl SB PCr~h db
h
h ob Cnym rS
w Mtyr lw Mbh rS
: xyS
Uh 8
: rjim hmY hrp
m hxmW
B Clyg NkbC ot
Myr
Mknyw
rS
hCSh t : MkytS
pnl hCS MktnCm bq tW
l 9, 10
: Mkl NCp~h dsxh=l MyBeh Myybeh CSrdw Crqx hyl
rS
xyS
Uh xCr Hydoh rS
th Cz=yw CE=hm tdl rq
xl 11
rS
toQdGh=tw xyS
Uh yyCe t Sr
m odyGhB MBrqB
MyS
US
m Cyh Cnl=M yJ MS
pnl l rS
Mhl hlgnw : Mhyrx 12
Mkt MyrW
bmh yj=l h Mkl dGh rS
Mhh MyrbDB
Myhl yklm rS
MyrbD MymS
m xClS
h Sdu
h xCrB
Crroth MklkW
yntm Crgx Nkl : Mko=l PyqS
hl Cdmx 13
: xyS
Uh CSy toQGthB Mkoby rS
dsxl MkS
pn=lkb CCqw
Mktoyh doB MtyCth rS
toJ Cghnt=l tmS
m ynbJ 14

1:152:10

swrTp

343

ru
h rS
J MkykrD=lkB MyS
d
q Cyh=M yJ : td=ylbB
16 Sodq
yJ MyS
d
q Mtyyhw bCtJ NJ=l yJ : Ch Sodq Mkt
17 Mynp
Wm ylbB TpS
h Myhll b Crq=Mw : yn
18 yn
jm : MkyrCgm ymyB hryb n=CkQhth Syw Sy yllmJ
MtyDpn bhzb lw Pskb l dspn rbdb=l yJ M MydIS

19 MdB
=M yJ : Mkytob tm Mlxnh rS
Mklbh rDm
20 Sr
m doeh : xyS
Uh MdB MCm oB=NyS
Mymt hW
=lS
rqy
21 Mynym
Uh : Mknml MymIh tyrxB hlgnw lb todsom ynpl
dobk ol=NIw MytUh Mm ot
Myqh rS
MyhlB wyj=l
22 ydy=l
MkytS
pn=t CJz : Myhll hwq MktnCm toyh Nml
Mbhw hjnx HB NyS
hwxl tmh loqB MkmS
B xCrh
23 rEm
l tynS
MydloeJ : rohT blB hE hbh Chr=t Sy
MIuhw yxh Myhl=lS
rmUB txS
y l rEm=M yJ txS
n
24, 25 Sb
y : hdW
h ZyYJ Sy dobJ=lkw ryYx rW
B=lk yJ : Mlol
rW
B rS
rbDh Chw Mlol MCqy hohy rbdC ZyY lbn ryYx
: Mkl
b hnqw hjnx
w hmrm=lkw S
r=lJ Mkm Crysh hw
2 bl
xl CCth Cdlon borum rS
Myll
kC : r NoSl=lkw
3 M
mT Mnm=M : hCSl ob=ClDg Nml Ehw ylkW
h
4 Hb
=Csm rS
hIx Nb=l wyl MS
Gn rS
: Nodh boT=yJ
5 Mynb
J M=Mgw : Myhll hrqyw hrxbn yhw Mdh=ynB
xCr=yxbz tolhl Sdq
tehkl xCrh NJS
ml Mtynbn toIx
6 ynnh
bCtJh rmS
Ch hzw : xyS
Uh CSyB Myhll NoYrl
: Soby l HB NymUhw hrqyw NxB
Nb hej Nb NoIYB diy
7 rS
Nbh Myrroil lb rqyh Nb yh MynymUh Mkl Nkl
: lS
km rCYlC Pgn NblC hej Sr
l htyh MynoBh Csm
8, 9 M
w : Cdon=MG tzlw rbDl CmS
l Ny ClS
kn Mhw
Nml hQgs Mw Sodq yogw MynhJ
tklmm rxbn rz Mkeh
10 rS
: lpeh oro=l S
x
m Mkt rouh toQh Crjs
Cmxr l Mynpl rS
w Myhl M hw Mtyyh M=l Mynpl
15

344

swrTp

2:113:7

tom Crzeh MybS

otw MyrgJ Mkryhz ybybx : Mymxrm hw 11
CTyBy Nml MyoGB MkJrd CbyTyhw : SpeB torGtUh rW
Bh 12
tx hDqjh MoyB Myhlh=t CdBkyw MyboFh MkyW
m=l
Nml Md tDqj=lkl CnJhw : Nw ylp
J Mkt Cprx rS
13
MyxClS
l yCrJ MylS
U
l=M : Sr
l yCrJ lUl=M Nodh 14
Myhl NoYr Nk yJ : boT yW
tQhtlw Nw ylj
tmqnl om 15
MB=Ny rS
MyS
nh tlC yj=t CrJstw boFh CWS

hrh hskml hS
pxh Mkl htyh CQk=lw MyS
pxJ : tD 16
Myxh t Cbh Sy=lkB dobk Cghn : Myhl ydbJ=M yJ 17
Mkynd
ynpl CnJh Mydbh : lUh t CdBJ Myhl=t Cry 18
ynpl=MG=M yJ dblB Mywnhw MyboFh ynpl l hry=lkB
Mex heyw Myrr
Um BW
y=yJ Syl Ch dsx yJ : MyS
uh 19
Porg toJm MlbsC CTx=M yJ : Myhlh tD Nml 20
Ch dsx boFh MktoWB MlbsC Ce=M lb ClQht=hm
Mkdb he xyS
Uh=Mg yJ Mtrqn tzl yJ : Myhl ynpQm 21
hW
smx l rS
: wytobuB tkll tpom Mkl ryS
hw 22
lw hnn byS
h lw otjrx mS
rS
: wypB hmrm lw 23
W
n Ch CntF
x=tw qdY TpS
l onyD rsm=M yJ rg
: MyTxh=Nm Cnldx yrx hqd~l hyxn Nml : Zh=l otIwgB 24
MbS
hw todb
NY
J Mtyyh yJ Mkl jrn otrbxB rS
25
: MkytS
pn dyqj hr
h=l
=NyB Cnuy=rS
Nml Nkylb ynpl hnnJh MyS
eh hn Nkw g
: rbDl MymS
MnyS
ym MyS
eh yW
m ydy=l MyrbdC rm

ZCxBm yhy=l NkrpC : hryB tkl hnnYt yJ MtorB 2, 3

Mdh=M yJ : toYlxm tS
yblC bhz ydw rW
toplxmB 4
ynyB rqy Ch hlky l rS
TqS
hw hwn xCrB hmynj NCp~h
tolxymh toSd
uh MyS
eh=MG Mynpl CTS
qth Nk yJ : Myhl 5
loqB hmS
rS
hrW
J : Nhylb ynpl NnJhB Myhll 6
NktoWB tonbl Hl Ntyyh N rS
Nod ol=rqw Mhrb
NhU CbS
MyS
nh M Nkw : dxjm hnryt lw boFh 7

3:84:4

swrTp

345

=Sy Nhl=Mg yJ dobJ Hl=CntC hS

h hpr ylk=yJ hnCbtB
8 rb
D Posw : MkytoQpm ClJ=Nj MyIxh tnm tlxnB qlx
ylpS
w Mynmxr Myxh ybh
hlmx ylB dx bl MkQk Cyh
9 hj
rx tx hjrx lw hr tx hr CmQS
=l : xCr
CSryS
Mtrqn tzQS
M MydIS
ynjm Ckrb=M yJ
10 r~
y boT torl Mymy bh
MyIx Zpxh Syh yJ : hkrBh=t
Suby boF=hW
yw rm rCsy hmrm rBDm wytpW
C rm onoSl
11 : Mt
wS
=l wynzw MyqyDY=l hohy yny=yJ : ChpDryw MolS

12, 13 : boFh
toWl Cnq=M Mkl ry ymC : r yW
B hohy ynpC
14 Cryt
=l Mrom=qr hqd~h Nml Ce=M MG MkyrS
w
15 Cyh
w MkbblB CSyDqt ot
Myhl hohy=t : CYyrt lw
Mkm Subm=lkl hrybC hwnB rbD byS
hl dym Mynk
n
16 CSb
y Nml Mkl yhy Nokn xCr : MkBrqB rS
tlxoh NoBS
x
17 yJ
: Nw ylp
J Mkt NyS
lhl xyS
Ub hboFh MkJrD MyYnmh
CeS
m boFh MktoWB Myhl NoYrB Ce rS
Mkl boT
18 Cnyt
F
x=l tx Mj tm xyS
Uh=Mg yJ : r MktoWB
rW
BB tmCh Myhlh=l Cnt
brql MyS
rh dB qyD~h
19, 20 rS
: rmS
UB rS
toxCrl rqIw lh NkbC : xCrb yxyw
xn ymyB oj r
B Myhl hJx rS
J Cnymh l Mynpl
toSpn hnm
S
Mhw MyFm hyl CTlmn rS
hbh toWhB
21 Mk
t=MG yS
o tJ rS
hlybFh tCmD Chw : MyUh=Nm
xCr Myhl tm Cnl=lS
l=M yJ rW
Bh tlx ryshl l
22 hm
ymS
h rb rS
: xyS
Uh CSy tmqh ydy=l hmlS

: torCbGhw toIS
rhw MyklUh wynjm CnJIw Myhl Nymyl bS
Iw
d MynIzm M=Mg Cyh
NJ rW
BB CndB xyS
Uh he rS
J hw
2 rS
Nml : oTxl ldx rW
Bb hemh yJ yhh tDB
ymy=lJ Myhl NoYrl=M yJ Md ynB totl do Cyxt l
3 Mym
IB MyoGh ZpxJ toW Cnl br yJ : rW
BB do Mktyh
rW
b yll
zw Nyy ybs
J totbC hUz ykrdB Cnkl ymy MynS
rh
4 hU
h Myhm tz=lw : Mylylh tdb
tobotw rkS
ypdr
w

346

swrTp

4:55:5

: MhomJ hUzB MypCTS

toyhl MhU CYCrt=l yJ MypDgmC
yJ : MytUhw MyIxh Tj
S
l dyth ynpl NoBS
x Cny rS
5, 6
Cyxyw Md=ynbJ rW
Bb CnoDy Nml MytUh=MG CrW
Bth NJ=l
Myrw MyCnY Cyh Nkl brq lJ
h Zq Nh : Myhl rdJ xCrB 7
yJ hE hbh wyx=t Sy Cbh rbD=lJ Mdq
w : lQjthl 8
Chr=t Sy Myxrm Cyh : hbhh hik MyS
j br
=l 9
Sy Crz lBq rS
dsxh NmJ Sy Sy : toel
t ylbB 10
rBdy rBdmh : MyBrh Myhl ydsx=l Myemm Mynks
J Chrl 11
dbJy Nml Myhl onnx rS
lyxh om rzy rzhw l=yrm
ymlol zhw dobJh ol rS
xyS
Uh CSy ydy=l lJ
B Myhl
Mkti
n Nml yn rCJ otB Mkb
B ybybx : Nm Mymlo 12
CxmW
=M yJ : rz hrqm Mkt hrq CQJ Chmtt n=l 13
CYltw CxmW
=MG Nml xyS
Uh yyCeB Mkl qlx rS
=l
MkyrS
xyS
Uh MS
=Nml Mkt Cprxy=M : odobJ tolGhB 14
Pem MlY( Myhl xCr )hrCbGhw( dobJh xCr Mkyl hxn yJ
begk o xYr
J MJm Sy hey=l yJ : )dBkn MklYw Ch 15
dxJ hey=ykw : oQS
onyS
MCxtB snknk=o Nw lp
k=o 16
yJ : hEh rbDh=l Myhll hdoy=M yJ Soby=l MyIxyS
Uh 17
hyh=hm hnS
r CeUm=Mw Myhl tyBm TjS
Uh lxh t
S
Cy l TmJ qyDY Nh : Myhl troWB=t MyrmUh tyrx 18
Cdyqpy Myhl NoYrJ Myemh=MG Nkl : Toxw S
r=yJ P 19
: boFh toWl Cpysoyw Nmeh rB
h Myhl dyB MhytS
pn=t
yyCe dw Mtym NqEh yn ryhz MkBrqB rS
MynqEh=t h
rd=t Cr : tolGhl dyth dobJl rbx=Mgw xyS
Uh 2
yJ sn
b l Mhyl CxyGS
hw Mkdy tx rS
Myhlh
SpnB=M yJ r YB bq lw )Myhl NoYrJ( hbdnB=M
tpom toyhl=M yJ hohy tlxnB MyndorJ l=P : hYpx 3
l rS
dobJh trT CW
Myr
h rW
tpohbC : N~
l 4
MkQk Crgxw MynqEh ynpl CnJh Myreh M=MG Nkw : lB
t 5
Mywnlw Zyly MyYQl Myhl yJ Chrl Sy nJhB xCr tClpS

5:614
6
7
8
9
10

11
12

13
14

swrTp

347

Mmory Nml hqzxh Myhl=dy tx MkS

pn ClyjS
h : Nx=Ny
: Mkl gdy Ch yJ Mkbhy=lJ wyl CkylS
h : oB Mkt
SubmC gS
hyrJ Qhtm NTW
h Mkbyry yJ Cdq
S
Crroth
MyCe=yJ CdC hnCmB Myqzx oDgn Mdmw : Qby rS
t
dsxh=lk yhlw : MloB rS
Mkyx=l=Mg CB hQJ
Mktoe yrx CSy xyS
UB yxYeh odobkl Mkt rq rS

zhw dobJh ol : diyyw rBgyw qExyw Mkt MylS
y Ch Tm
bS
x Nk yJ Nmeh xh sonwls dyB : Nm Mymlo ymlol
dsx yJ dyhlC Mkt ryhzhl MyFm MyrbdB Mkyl ybtJ
rS
Mklhq : Ch tm oB Mdm rS
hEh Myhlh
ClS
: MkmolS
l MylS
ynB soqrmC Mk hrxbeh lbbB
rS
MkQJ Mkl MolS
hbh tqyS
nB MolS
l Chr=t Sy
: Nm CSy xyS
UB

b sorTj
hnCm ClBq rS
=l oxylS
C xyS
Uh CSy db sorTj NomS

dsx : xyS
Uh CSy CnyS
omC Cnyhl tqdYB CnQS
J hrqy 2
rS
B : Cnynd
CSyw Myhlh tdB ryBkml Mkl Cyhy MolS
w 3
tCdysxlw MyIxl CnykrY=lJ t CnQ hntn tyhlh otrCbG
Cnl=Ntn MhB rS
: olyxw odobkB Cnt
rouh td ydy=l 4
bTB qlx Ndy=l Cxq Nml torqyw d
m told
G toxTbh
tz rCbB : MloB rS
hwh NoylJm TlUhl Myhl 5
hW
m lw hqd~h hW
m=t MktnCm=l Pysohl CdqS

tCSyrjh=lw tCSyrjh=t tDh=lw : tDh=t hqd~h 6

=t tCdysxh=lw : tCdysxh=t tCnlbih=lw tCnlbih=t 7
Mkb CBryw CYUy hQ=M yJ : hbhh=t hwxh=lw hwxh 8
tdl yrj toWm MylTbC Myl~tm toyhl Mkt Cny=l
hpr Ch rC oQ hQ=Ny rS
Syh yJ : xyS
Uh CSy Cnynd
9
Cpysoh yx Nkl : tonS
rh wytF
xm otrhT=t xkS
w Myny 10
yJ )MyboT MyW
mB( MktryxbC Mktyrq=t qExl CdqS
w
obm hxwrl Mkynpl xtjy Nk=yJ : ClS
Jt l *oW NJ M 11
l NJ=l : xyS
Uh CSy CnyS
omC Cnynd
l rS
Mlo tCklm 12
Cnm=t Mdy yJ=P t=lkB hQ=l MkryJzhl lDx
ymy=lJ Mkt ryhlC ryJzhl ynyB Noknw : HB MnnoJthw Cz 13
yl=hQG Nkw ynJS
m qy rhm yJ yDm : hEh NJS
UB ytoyh 14
MyrbDh Norkz dym Mkl toyhl dq
S
w : xyS
Uh CSy Cnynd
15
tomJxm todGh yrx Cnklh l yJ : ytryTp yrx=MG hQh 16
Cyh Cnyny yJ ob
C xyS
Uh CSy Cnynd
trCbG Mkt CnydohB

1:172:13

b swrTp

349

b
J bh Myhl tm dobkw rqy W
n yJ : otQdG=t tor
h
yS
pn htYr ydydy ynB hz rm
l odobJ trdh ynpQm loq wyl
18 Cnt
oyhB MymS
h=Nm Yy Cnynzb CnmS
Chh louh=tw : oB
19 Mt
b
yThw Cn MIq rtoy hCbeh rbdC : Sdu
h rhB oU
yJ=d lp
MoqmB rym rnJ wyl MkBl MS
rS
toW
20 hn
oSr Cd tzw : MkbblB Hgeh bkoJ xrzw MoIh ro qBy
21 yJ
: oBQm Md Nortp ypJ heny rqUh tCbn=lJ rS

MyS
oduh Myhl yS
n yJ Mdh NoYrB hCbn hYy=l Mlom
: Sdu
h xCr MW
n rS
J CrBD
b Mk
B=MG rqS
yrom Cyhy rS
J Mb Cyh rqS
yybn=Mgw
Cybyw Mnq rS
lS
U
B CSxkyw totyxS
m toJ Csynky rS

2 MrCb
bC Mtobot yrx Ckly MyBrw : M
tj NoyQJ MS
pn=l
3 rx
sml Mkt *oWy yCDb yrbdbC : MypCDgl tmh rD Ny
MrbS
w Hmhmty l zm MTjS
m rS
YB Y
B Nml Mhl
4 =M
yJ CTx rS
MyklUh=l Myhl sx=l yJ : MCny l
: TjS
Ul MrmS
l lp
ylbkB MryGsyw Myrh ybYql Mdyroh
5 rq
xn=t qr rm
S
Iw sx l MynS
rh toroDh=l=Mgw
: MyS
rh roD=l lCBUh=t oybhB oU hbS
w qd~h
6 Mm
yW
yw hkjhmB Mndw rpl ph hrm
w Mods yr=tw
7 qyD~
h Tol=t l~Iw : hUz toWl Mydyt rS
l lS
ml
8 qyD~
h yJ : MtUz ykrdB Mhh lylb yS
n ChClh rS

hmCg hrS
yh oSpnw mS
w Mt
hr
Chw MkotB bS
y hEh
9 wydys
x=t ly~hl hohy doy yJ : MS
r yW
mB Moyw Moy wyl
: Mhl MlCmG byS
hl TjS
Uh Moyl MyS
rh=t Wxlw Noyiem
10 =t
Myzb
C lb totB rW
Bh yrx Myklh
h=t rtoybC
Prxm Cdrxy lw MBl tCryrS
B Myklh
Mynp yE hlS
mUh
11 x
k
w zB Mhm MylodGh MyklUh=P rS
: torrW
h=t
12 tolk
ih tomhBJ hQw : MTjS
mB hohy ynpl MCpDgy l
l rS
=t MprxB txS
lw dkQl MbT=qxJ todloeh
13 rS
: CW
y Mtlw lCmgC MS
pn tyxS
hB CtxS
y Cdy
17

350

b swrTp

2:143:9

yxCDmB MyqejtUh MymhzmC Mylgm CbS

xy gnl Mmoy tnd
lw Mypn tolm Mhl Myny : MkU MytS
w Mylk
w MS
pn 14
YB=dUl
m blw CddoYy Mytjh toSpn=tw T
xl hnBW

rdB CklIw CtIw Cbz rS
Ih rDh=t : hrUh ynB Mhl 15
=l txkot ol=yhw : hlwh rkW
bh rS
roB=NB MlB 16
tlCB rY
w Md=loqb hrBD tmQh hmhBh yJ otFx
rCmS
rS
hrsB MypDn Myb hUh Mym=ylB torB : Msu
h 17
CdCYy wS
yrbD tCgB MrBdB yJ : Mlol hlp=KS
x
Mhl 18
Myklh
h ydym CTlmn= rS
t MtUz ydy=l rW
Bh totB
txS
l Mydb MmYB Mhw Mhl CxyTby hS
px : ho rdB 19
tdB Mloh t
mFm MTlUh yrx yJ : oSbk
l Mdh db yJ 20
CSBknw Nkotb CBThw CbS
=M xyS
Uh CSy CnyS
omC Cnynd

rD=t tdl QS
Mhl xon : MtyS
rm hr hyh Mtyrx 21
hrCsUh hS
oduh hwYUh=Nm rox Cgs
nw Chdy rS
m hqd~h
oq=l bS
blJh tmh lS
m rmy rS
J Mhl hrqw : Mhl 22
: SprB llGthl hYxrh=Nm hl ryzxhw
NhyS
bC ybybx Mkyl btk
yn rS
tynS
h trGh tz g
Myrmeh MyrbDh=t rJ
zl : Mkbbl tU=t ry ryJzmJ 2
rS
CnyS
omC Cnynd
twYm=tw MyS
d
uh Myybeh ydyB Mdum
tyrxB yJ hnS
r Mkl tz CdC : MkyxylS
ydy=l hnn 3
: rm
l CYYoltyw MS
pn tot yrx Myklh
MyYl Cb
y MymIh
tyS
rm omJ dm lJ
h tobh CbkS
zm yJ oB
txTbh hI 4
*oWn Myhl rbdB MynpQS
MnoYrl MDm Mlnw : hyrBh 5
hdb Mhydy lw : MyUh ydy=lw MyUh=Nm Zrhw MymS
h 6
Zrhw MymS
h=MG : lCBUh ymB hpTS
n yJ zm rS
lbt 7
db
w NyDh Moyl Sl MyrCmS
Mhw orbdb CnjYn Cnynpl rS

dx MoIS
ybybx MJm Ml=l txh tzw : S
rh yS
n 8
hohy rxy=lw : dx MoyJ MynS
Plw hohy ynyB MynS
PlJ 9
yrm yJ rCxl tz MybS
x
Sy=rS
J xyTbh rS
=t
MQJ tonpB=M yJ Mydb
h db
B Zj
xy lw CnrCbB oj

3:1018
10

11
12
13

14
15

16

17

18

b swrTp

351

NoS
B MymS
h z hlyQB begJ hohy=Moy b
y B
: hbCSl
hyl rS
MyW
Uhw Zrhw Cggm
thw Crb
y tods
yhw Cplxy
Qhthl Mkyl d
U=hm CgCmy hQ=lJ=M hw : CprW
y
ot
SyxhlC b
IS
hohy=Moyl toJxlC : tCdysxbC hS
dqB
Cnxnw : Cimnw Crb
y tods
yhw Sb CgCmy MymS
h oB rS

qdY=rS
hS
dx ZrlC MyS
dx MymS
l MyJxm otxTbh ypJ
wynpl YUhl CdqS
hQl MyJxmh ybybx NJ=l : MB Nyly
CbS
x Cnynd
xCr r
=tw : S
jm MyJzw MIqn MolS
B
ypJ Mkyl btJ soloj bChh Cnyx=MG rS
J hCStl
hQ=l MS
=orBdB wytorG=lkB Nkw : ol hnCteh hmkxh
Mt
Ckphy Mytjhw MyrB
hw Nybhm MyS
q MyrbD Sy NhbC
ybybx Mw : MS
pn Ndbl Myrpih rtyB *oWy=MG rS
J
yrx CkS
U=Nj MkytS
pnl CrmS
h Sr
m tz Mdy rS

Cnynd
tdbC dsxB CbrC : MkEUm MlpnC lIlb yS
n tCT
Moyl=Mgw MoIh=MG dobJh ol=rS
xyS
Uh CSy CnyS
omC
: Nm Mloh

 Nnxoy
CnTBh rS
Cnyr CnynybC CnmS
rS
Sr
m hyh rS
t
MydymC rew Clgn MyIxhw : MyIxh rbD=l Cnydy CSS
m rS
w 2
Clgnw bh=M Cyh rS
Mymloh yIx=t Mkl MyydomC Cnxn
CrBxt Nml Mkl hydon CnmS
w Cnyr rS
t : Cnl 3
tzw : xyS
Uh CSy onB=Mw bh=M CnrBxtnw M=MG Cnl 4
tzw : hmlS
MktxmW
hyh Nml Mkl Cnxn MybtJ
5
Ch ro MyhlhS
Mkl dGew CeUm CnmS
rS
hCmS
h
Qhtnw oU tCrBxth Cnl=Sy yJ rmn=M : oB Ny S
x
=lkw 6
Qhtn=M lb : tmh ylj
lw Cnxn rqS
yrbD
S
x
B 7
xyS
Uh CSy=Mdw dxy CnrBxtn heh rob Ch rS
J roB
Cnxn Mytm Tx CnB=NyS
rmn=M : Tx=lJm CnrhTy onB 8
Ch Nmn CnytF
x=t hDwtn=Mw : CnB Ny tmhw CnS
pn 9
QS
rmn=Mw : Nw=lJm CnrhTlC CnytF
xl xlsl qyDYw 10
: CnB Ny orbdC CemyW
n bzk
l CnTx
=Mw CTxt ylbl hQh MyrbDh=t Mkyl btk
ynnh ynB b
Chw : qyD~h xyS
Uh CSy Zylm Cnyb ynpl Cnl=Sy Sy Txy 2
tF
x=l=MG yJ dblb CnytF
x=l lw CnytF
x=l hrjJ
: wytwYm=t rm
S
n=M oto CnrJh yJ dn tzbC : Mloh=lJ 3
tmhw Ch rqS
rbD
rm
S
y l wytwYm=tw wyrJh rm
h 4
tbh tmb hmlS
n oB orbD=t rmS
h lb : oB Ny 5
rS
J oB dm ChS
rm
h : Cnxn ob=yJ dn tzbC Myhl 6
Mkl yn btJ
hS
dx hwYm l yx : Qhty NJ Ch Qhth 7
hnS
yh hwYUhw Sr
m Mkl htyh rS
hnS
y hwYm=M yJ

2:827
8

9
10, 11

12
13

14

15
16

17
18

19

20
21

22

23
24
25
26
27

Nnxwy

353

Mkl btk
yn hS
dx hwYm dow : MmS
rS
rbDh yh
ymh rohw rb S
x
hS
ynjm MkB=MG oB=MG hnmn yhw
: S
x
B Cedo wyx=t nW Chw yn roB rmoh : xrz rbJ
wyx=t nWhw : oB Ny loSkmC roB dm wyx=t bh
h
S
x
h yJ lh
Ch hn dy lw Qhty S
x
bC Ch S
x
B
Mkl Cxlsn=yJ Ny MynBh Mkyl btk
ynnh : wyny=t rC
MrJh yJ Ny tobh Mkyl yn btJ
: omS
Nml MkytF
x
MrBGth yJ Ny MyrCxBh Mkyl yn btJ
Sr
m=rS
t
: bh=t MrJh=yJ Ny Mydlyh Mkyl ybtJ rh=l
ybtJ Sr
m=rS
t MrJh yJ Ny tobh Mkyl ybtJ
MkBrqB NkS Myhlh rbdC Mqzx=yJ Ny MyrCxBh Mkyl
Mloh yrbD=tw Mloh=t Cbh l : rh=l MrBGthw
rS
lJ
yJ : bh tbh oB=Ny Mloh=t bhy=yJ Sy
Cnyb=Nm l Myskeh tCgw Mynyh twtw rW
Bh qS
x MloB
hW
hw wyto=M rb
y rob Mlohw : Mloh=Nm=M yJ Ch
hB hnorxh hS
h heh ydly : dl dm
y Myhl NoYr
xyS
Uh ynTW CBr h NJ xyS
Uh NTW b
IS
MmS
rS
kw
lb CYy CnBrum : hnorxh hS
h yhS
dn tzbC
CYy CnU Mydm Cyh z yJ Cnm Cyh Cl yJ Cyh Cnm=l
tm hxS
Uh Mkl Mw : hUh Cnm MQk l yJ dCy Nml
Mdy=QS
ynjm Mkyl ybtk l : lJ
h Mdyw Soduh
=Nm l rqS
rbD=lJS
Mdyw Ht
Mdy=yJ tmh=t
rm
l CSyB Sxkmh=M yJ rqS
rbD
h Ch ym : Ch tmh
: NBbC bB Sxkmh xyS
Uh NToW Ch hz Ch xyS
Uh l
: bh=MG ol NBb hdoUhw ol=Ny bh=MG NBB Sxkmh=lJ
MkB MCqy=Mw Sr
m MmS
rS
rbDh Mkb n=Mqy Mw
hxTbhhw : bbC NBB CmCq M=MG Sr
m MmS
rS

ynjm Mkyl ybtJ tz : Mymloh yIx yh CnxyTbh rS

tdm om MlBq rS
hxS
Uh Mw : Mkt MytUh
MkdUl rS
J=M yJ Mkt dUlIS
Syl CkrTYt lw MkB

354

Nnxwy

2:283:20

Mkt hdUl rS
kw rqS
lw tmh Ch rbD=lkl hxS
Uh
otorhB CnBl Zmy Nml ob Cdm Mynb hw : ob Cdm NJ 28
yJ n=CD Ch qyDY=yJ Mdy=M : oobB wynjm Sobn=lw 29
: CeUm dlon hqdY hW
=lJ
Myhlh ynB ruhl Cnl Ntn rS
bh tbh hldG=hm Cr g
: dy l oto=yJ Ny Cnt
dy Ceny Mloh NJ=l Cnxn wynbC
lb hyhe=hm hlgn l dow Cnxn Myhll MynB h ydydy 2
=lkw : ChS
omJ Chrn yJ ol=Mymd
hyhn otolGhb yJ Cndy 3
: Ch=MG rohT rS
J omY=t rhTy tEh hwqh ol rS

Mdyw : hrob hyS
j Txhw Ch hroB S
j
Tx
=lJ 4, 5
oB dmh=lJ : Tx Ny obC CnyTx=t tW
l hlgn Ch yJ 6
hty=l ynB : ody l=P Chr l Toxh=lJ Txy l 7
Tx
hw : qyDY Ch rS
J Ch qyDY hqdY hW
h Sy Mkt 8
hlgn tz rCbbC MyTx
l NoSr NTW
h yJ Ch NTW
h=Nm
l Myhlm dloeh=lJ : NTW
h toQj=t rphl Myhlh=Nb 9
: dlon Myhlm yJ T
xl lkCy lw rS
y oB orz yJ Txy
hW
y=l rS
Sy=lJ NTW
h ynbC Myhlh ynB Cdon tzbC 10
yJ : wyx=t bhy=l rS
=lJ Nkw Myhlm Ceny hqdY 11
: Chr=t Sy hbhl Sr
m MmS
rS
hCmS
h tz
Ny ogrh CDmC wyx=t grhw rh=Nm hyh rS
Nyqk l 12
yx Chmt=l : qdY=yW
m wyx yW
mC Myr Cyh wyW
m=yJ 13
=l twUh=Nm Cnrb yJ Cndy Cnxn : Mloh Mkt nW
y=M 14
rS
y bhy=l rS
Sy Cnyx=t Cnbh rS
B MyIxh
xYr
=lk yJ Mdyw Ch xYr
wyx t nWh=lJ : twUB 15
Ch yJ hbhh=t Cndy tzB : Mlo yIx ob=CmIqty l 16
dB CnytS
pn=t ttl MybIx Cnxn=MG CndB oSpn=t Ntn
wyx=t hr
Chw hEh Mloh yskn ol=rS
Syw : Cnyx 17
: Myhl tbh oB=dm y CeUm wymxr=t Zpq
w Mxl=rsx
tzbC : tmbC lp
B=M yJ NoSQbC NyQmB bhn n=l ynB 18, 19
yJ : CnytoBl=t TyqS
n wynplC Cnxn tmh=Nm yJ hdn 20

3:214:16

Nnxwy

355

: lJ
=t dyw CnBQm Ch bGW
n Myhlh Cnt
yS
ry CnBl=M
21, 22 l
S
n rS
=lkw : MyhlB Cnl z CnyS
ry=l CnBl=M ydydy
: wynyB rS
Ih=t hW
nw wytwYm=t rm
S
n=yJ Cnl=Ntey om
23 Sy
hbhlC xyS
Uh CSy onB=MS
B Nymhl otwYm tzw
24 ob Chw oB MCqy wyt
wYm=t rmS
hw : CnCY rS
J Chr=t
: Cnl Ntn=rS
xCrB CnB NkS
Ch=yJ dn tzbC
d Myhl
m=M toxCrh CnxB=M yJ xCr=lkl Cnym=l ydydy
2 x
Cr=t CryJ tzB : Mlol CB MyBr rqS
yybn yJ hUh
Myhlm rW
Bb Bh xyS
Uh CSyB hdoUh xCr=lJ Myhl
3 )rW
Bb Bh xyS
Uh( CSyB hdom Ceny rS
xCr=lkw : Ch
MmS
rS
xyS
Uh NToW xCr Ch hzw Ch Myhlm l
4 M
Myhlm MynBh M : Mlob Ch=heh hw b
y=yJ
5 hU
h : MloB rS
m Ch lodG MkB rS
=yJ Mt
Mx~nw
6 Cnx
nw : Mhyl mS
y Mlohw CrBdy Mlohm NJ=l Mloh=Nm
Myhlm Ceny rS
w Cnyl mS
y Myhlh=t doIh Myhlm
: hoh xCr=tw tmh xCr=t ryJn tzB Cnyl mS
y l
7 =lk
w yh Myhlm hbhh yJ Chr=t Sy n=bhn ydydy
8 bh

Ceny rS
w : Myhlh t dyw Myhlm dlon bhy rS

9 ht
rn tzB : hbh Ch Myhlh yJ Myhlh=t dy l
odyxy=t onB=t Myhlh xlS
=rS
Cnl Myhlh tbh
10 Cnx
nS
l hbhh yh tz : ody=l hyxn Nml Mlol
onB=t xlS
Iw Cnto bh Ch=M yJ Myhlh=t Cnbh
11 =MG
Myhlh Cnt
bh hkJ=M ydydy : CnytF
x=l hrjkl
12 h
r=l Myhlh=t : Chr=t Sy hbhl MybIx Cnxn
CnBrqB dm
y Myhlh Chr=t Sy bhn=Mw Mlom Sy
13 Cnb
Chw NJ
S
n oB=rS
dn tzB : CnB=hmlS
n otbhw
14 NB
h=t xlS
bh yJ hdyew Cnyzx Cnxnw : oxCrm Cnl Ntn=yJ
15 Myh
lh Myhlh=Nb Ch CSy yJ hdoUh=lJ : Mloh yS
om
16 rS
hbhB Nmew Cndy Cnxnw : MyhlB Chw oB NkS

dm hbhB dmhw hbh Ch Myhlh Cnt

bh Myhl

356

Nnxwy

4:175:15

toyhB hbhh CnB=hmlS

n tzbC : oB dm Myhlhw MyhlB 17
: hEh MloB Cnxn=MG NJ Chm
k yJ NyDh Moyl hj Noxtj Cnl
yJ dxjh=t Srg hmlS
h hbhh yJ hbhl dxj Ny 18
Cnxn : hbhB MlS
Ceny dxpmhw Snh=Nm dxp Ch dxjh 19
yn bh
Sy rmy=yJ : Cnt
hbhl MDq Ch yJ ot
Mybh
20
l rS
yJ rBdm Ch rqS
wyx=t nW Chw Myhlh=t
Myhlh=t bh
l lkCy hkky hr
Ch rS
wyx=t bhy
bh
h yJ Cnl om hwYUh tzw : ot
hr
Ceny Ch rS
21
: wyx=t=MG bhy Myhlh=t
bh
h=lkw Myhlm dlon Ch xyS
Uh Ch CSy yJ NymUh=lJ h
bhn yJ dn tzB : om dloeh=t MG bhy odylom=t 2
: wytwYm=t CnrmS
bC Myhlh=t CntbhB Myhlh ynB=t
ylB wytoYmC wytwYm=t rm
S
n rS
Myhl tbh tz yJ 3
Mloh=t x~nm Myhlh tm dloeh lk
=yJ : heh toSq 4
=t x~nUh ym : Mloh=t x~nUh Nox~eh yh CntnCmw 5
Ch hz : Myhlh=NB ChS
CSyB NymUh=M yJ Mloh 6
dblB MymB l xyS
Uh CSy )xCrbC( MdbC MymB B=rS

yJ : tmh Ch xCrh yJ dyUh Ch xCrhw MDbC MyUB=M yJ 7
MS
lS
C Sdu
h xCrw rbDh bh MymS
B MydyUh hS
lS

MDhw MyUh xCrh ZrB MydyUh hUh hS

lS
C : hUh dx 8
Myhlh tCdw Md ynB tCd lBqn=Nh : tx tCd MS
lS
C 9
dyh rS
Myhlh tCd yh tz yJ heUm hlodg lh
l rS
w oSpnB tCd ol=Sy Myhlh=NbB NymUh : onB=l 10
dyh rS
tCdB Nymh=l Ny ChmW
bzk
l Myhll Nymy
Myhlh Cnl Ntn Mlo yIx yJ tCdh yh tzw : onB=l Myhlh 11
MyIxh ol=Sy NBh ol=Sy rS
: hUh onbB hQh MyIxhw 12
Mkyl ybtJ tz : MyIxh ol Ny Myhlh=NB ol=Ny rS
w 13
: Myhlh=NB MS
B MynymUh Mkl Mlo yIxS
NCd Nml
yplC : CnloqB mS
y onoYrJ rbD lS
n=MS
ob CnnoxTbC 14, 15
tz=MG dn lS
n rS
=lkl CnloqB mS
y yJ Cnxn MydIS

5:1621
16

17
18
19
20

21

Nnxwy

357

tFx Tox wyx=t hry=yJ Sy : CnytolS

m Qmm Ch yJ
rS
=lkl MyIx ol=Nyw odB lS
y l
S
twUl heny rS

loS
l rm
l hz=l twm Tx Sy=Nh twUl lw CTx
: twUl Heny rS
tFx Syw yh Tx lw hW
m=lJ : odB
dQy rS
yJ Txy l Myhlh tm dloeh=lk yJ Cndy
yJ Cndy : oB Gy=l rhw oSpn=t rm
S
y Myhlh tm
Myhl=NB b yJ Cndyw : Ch rB Mloh=lkw Cnxn Myhlm
CSy onbB Cnxn ymbC ymh=t tdl hnyb Cnl=NIw
Mkl CrmS
h ynB : Mymloh yIxw ymh lh Ch hz xyS
Uh
: Nm Mylylh=Nm

b Nnxoy
Mt
bh
yn rS
hynB=lw hryxBh hrybGh=l NqEh
tmh Nml : tmh ydy=lJ MG=M yJ yDbl yn=lw tmB 2
Mymxrw dsx CnU yhy : Mlol CnU hyh=Mgw CnBrqB tdmh 3
bh=NB xyS
Uh CSy Cnynd
tmC Cnyb Myhlh tm MolS
w
MykQhtm ynBm ytYm=yJ d
m yxmW
: hbhbC tmB 4
yn Subm hw : bh tm CnlBq rS
hwYUJ tmB 5
rS
t=M yJ hS
dx hwYm yl btk
J lw hrybGh Um
hbhh yh tzw : Chr=t Sy hbhl Sr
m CnQ=htyh 6
Sr
m MmS
rS
hwYUh yh tz wytwYmB Qhtn rS

Mydom Mny rS
Mlol CB MyBr Mytm yJ : HB Qhthl 7
: xyS
Uh NToWw htUh Ch hz rW
Bb Bh xyS
Uh CSyB
: hmlS
CnrJW
m xun=M yJ CntQj CeUm db
=Nj CrhEh 8
Myhl ol Ny HB dm Cenyw xyS
Uh tro=l rbh=lJ 9
Bh=lJ : NBh=MG bh=MG ol=Sy xyS
Uh trotB dmhw 10
lw htyBh ot
Cpst=l tEh hroh=t yby lw Mkyl
wyW
ml Ch rbx omolS
B lS
h yJ : MolS
l ol=ClS
t 11
yJ oydbC rynB yYpx lw Mkyl b
kl yl=Sy hBrh : Myrh 12
CntxmW
hyh Nml hj=l hj rBdlC Mkyl obl hCq=M
: Nm molS
l MylS
hryxBh tox ynB : hmlS
13

g Nnxoy
, 2 ynoYr ydydy : tm
B ot
bh
yn rS
ydydy soyG=l NqEh
3

4
5
6
7
8
9
10

11

12
13
14
15

yxmW
yJ : S
pnl boTJ yrb hyhtw rbD=lkl l bTyIS

h Qhtm rS
m=l CdyIw Myx CB rS
J d
m
MykQhtm ynB=t m
S
Qm hlodg hxmW
yl Ny : tmB
: Myxr
h=Mw Myxh=M yW
m=lJ hnCmB ydydy : tmB
Mt
xQS
l hW
t hpyw lhuh ynpB tbh=l Cdyh rS

rbd Cxql lw CYy omS
Nml yJ : Myhl ynpl yCrJ
: tml Myrz hyhn Nml Mt
lBql Cnyl NJ=l : MyoGh=Nm
Mhl toyhl hCtUh spyrToID lb hQhuh=l ybtk yn
rS
wyW
m=t ryJz yb
B NJ=l : Cnt
lBqm Ceny Sr
l
Mg yJ hzb ol=yD lw Myr MyrbD Cnyl Fbl hW
Ch
om MS
rgyw MlBql MyYpxh=t nmyw lBqy l Myxh=t
boFh tobuB=M yJ hrh tobuB l=l ydydy : lhuh
: Myhlh=t hr l r hW
hw Myhlm Ch boT hW
h
Mydym Cnxn=Mgw HmY tmh=Mgw lJ
h Cdyh soIrTmD=l
lw b
kl yl=Sy hBrh : hnmn CntCd yJ Mdyw wyl
torl hCq lb : somloqbC oydB yl b
kl yYpx
molS
l MylS
Myrh l MolS
: rBdn hj=l hpC hrhmB
: omS
B Sy Syl Myrh MolS
l lS

hdChy
Mh rS
Myrq
mh=l bq
y yxw xyS
Uh CSy db hdChy
MolS
w Mymxr : xyS
Uh CSyl MyrCmS
C bh MyhlB MybCh 2
Mkyl b
kl ydqS
B ybybx : ryBkml Mkl Cyhy hbhw 3
Mkt rrol yxCr yntqyYh CnQkl txh hCSh rbD=l
: MyS
odul tx Mj hrCsUh hnCml CmxQt rS
bkmB
S
r yS
n zm MnyD rzgn rS
MyS
n obl CbeGth yJ 4
dyxIh lS
Uh MyhlB Myrpk
w hUzl Cnyhl dsx=t Mykph
h
=t Mkt ryJzhl yS
pn=t Syw : xyS
Uh CSy Cnynd
bC 5
dmS
Iw MyrYUm Mh=t hohy yS
oh yJ Mdy rbJ rS

CrmS
=l rS
MyklUhw : Cnymh l rS
=t NJ rx 6
Mlo torsomB MrmS
Mnom=t Cbz=M yJ MtrW
m=t
hrm
w Mods lS
ml Cyhn rS
J : lodGh MoIh TjS
ml hlpB 7
Crsmn=yJ rz rW
B yrx hnklw MhomJ Cnzh rS
NhytnbC
=t MyUTm hQh tomlxh ylB Nkw : Mlo S rsCml 8
lkymC : Cprxy torrW
h=tw CYny hlS
mUh=tw rW
Bh 9
tIwG tod
=l o brIw NTW
h=M oxJwthB MyklUh rW

rgy rm=M yJ MypCDG TjS

m Zr
xl oBl olm=l hS
m

rS
MyrbDbC Cdy=l rS
=t Myprxm hQw : B hohy 10
: MS
pn=t CtyxS
y hUhB tolkih tomhBJ MbT=qxm Cnyby
rkW
bq Mlb yxCDmB CxDIw Cklh Nyq rdb=yJ Mhl yo 11
hbh td
CsB hUh loSkm yrCY lh : Cdb xrq
yrmbC 12
MS
pn=t Myr
w Sr
tCQqB MkU MytS
w Mylk
MkQS

rS
yrj NyB Prx
=yY xCr ynjm MypDn Mym ylB Mh Myb

1:1325
13
14

15

16
17

18
19
20
21

22
23
24
25

hdwhy

361

MS
b CSrgy rS
MyE My=yrBS
m : Crqnw Mymp Ctm
onx=Mgw : d=yd Mhl NCpY hlp S
x=rS
My
MybkJ

tb
brB B hohy heh rm
l Mhyl Bn Mdl yybS
h
=lJ=l Zr=yS
r=lJ xykohlC MQkB MyTpS
toWl : wyS
d
q
yS
n MyFx wyl CrBD rS
toSuh=lJ=lw MtS
r yW
m
Mhytot yrx Myklh
h MynnotUhw Myngr
h Mh hQ : S
r
ybybx Mw : dxS
bq Mynp yrdh
qt rBdy Mhyj rS

CSy Cnynd
yxylS
dyB Mdum Myrmeh MyrbDh=t Crkz
MyYl Cb
y MymIh tyrxB heh rm
l Mkyl MrBdB : xyS
Uh
rCB~h=Nm MyS
rj
h Mh hQ : MS
r to yrx Myklh
h
MktnCmB CnBh ybybx Mw : MhB Ny xCrw Spn ylB
MrmS
C : Sdu
h xCrB Cll
jthw HtS
dqB lJ
=l hleh
CSy Cnynd
ymxrl MtyJxw Myhl tbhB MkytS
pn=t
: MymxrB MhU Cghnthw hl=t ClyDbh : Mlo yIxl xyS
Uh
MsmC Sh om Mt
MYQxw hmyb CyS
o hQ=tw
MkrmS
l loky rS
w : rW
Bh tlxB lgmh SCbQh=t=MG
Myhlh : odobk ynpl Mymym NoWW
B Mkt dymhlC loSkUm
dobJh ol Cnynd
xyS
Uh CSyB Cnt
yS
oUh dyxIh )Mkxh(
d ymlol MG h MG Mlo=lk ynpl hlS
mUhw zhw hQdGhw
: Nm

NoyEx
wydb=t torhl Myhlh ol=Ntn rS
xyS
Uh CSy Nozx
oDbl oklm=dyB oxlS
B ydoh Chw hrhmB hyhy=rS
t
lJ
=tw xyS
Uh CSy tCdw Myhlh rbD dyh rS
: Nnxoyl 2
hCbeh yrbD=t MymS
h yrS
w rouh yrS
: hr rS
3
toQhuh bS
l Nnxoy : th hborq yJ HB bCtJh=t MyrmS
w 4
tmC obyw hyhw hohh tm MolS
w Mkl dsx ysB rS

dh xyS
Uh CSy=tmC : osk ynpl rS
toxCrh tbS
5
Cnt
bh rS
Zr=yklml Noylw MytUh rokbC Nmeh
Myhll Mynhk
w Myklm Cnt
WIw : CnytF
xm CnlG omdbC 6
b Ch heh : Nm Mymlo ymlol zhw dobJh ol wyb 7
Cdpsw ChrqD rS
hUh=MG Ny=lJ ot
htrw Mynnh=M
whw Plh yn : Nm hyhy NJ Zrh toxjS
m=lJ wyl 8
: tobY yhl obyw hyhw hohh Myhl hohy Mn Posw Sr

tCnlbsbC tCklmbC ZxlB Mkl rbx=Mgw Mkyx Nnxoy yn 9

rbD rCbB somTj omS
=rS
yb ytyyh xyS
Uh CSy Nml
MoyB xCr yl yhw : xyS
Uh CSy tCd rCbbC Myhlh 10
yn rmIw : rpoS loqJ lodG loq yrx mS
w Nodh 11
bt
J hr
h rS
tw Norxhw NoSrh wh ynw Plh
nrymzlw sospl ysB rS
toQhuh=l ChxlS
C rps=l
Npw : yqdCllC IpldlyplC syDrslC ryTytlC somGrplC 12
tornm bS
rw ytonpB yhyw yl rBdmh louh=t torl
rCgxw lym SCbl Md=NB tCmD tornUh bS
otbC : bhz 13
glS
J rxY rmYJ Mynbl orW
C oSr
w : oBl=l bhz roz 14

1:152:13

Nwyzx

363

rCJB topCrY llq tS

xn NyJ wytlGrmC : S tBlJ wynyw
16 tY
oy wyjmC Mybkok hbS
onymy=dybC : MyBr Mym loqJ oloqw
17 oto r
w : otrCbgB ryUh SmS
J wynpC hDx toIpyj brx
yn ry=l rmIw onymy=dy yl tS
Iw tmJ wylgrl lj
w
18 Mym
lo ymlol yx ynnhw tm yhw : yxhw Norxhw NoSrh
19 =rS
t bt
k hw : twmw loS
toxpm ydybC )Nm(
20 dos=t
: Nk=yrx toyhl dyt=rS
w h hW
n=rS
w tyr
bhEh tornm bS
=tw ynymyb tyr rS
MybkoJh tbS

rS
tornUh bS
w toQhuh bS
yklm Mh MybkoJh tbS

: heh toQhq bS
tyr
b tbS
onymyB zx
h rm hJ
bt
J sosp lhq lm=l
2 =t
ydy : bhEh tornm bS
otB QhtUh MybkoJh
=t tW
lkCt=l rS
w lbs=tw lm=tw yW
m
MYmw Mnyw Cnxn MyxylS
Myrm
h=t Nxbw MyS
rh
3 ym
S
NmlC tCnlbs l=Syw hBrh tW
n hw : rqS
yrbD

4 : hn
oSrh tbh=t S
Tn yJ yl yl=Sy : py l
5 MynS
rh yW
mk hW
w hbCSw lpn hEm=y op hrkz
l=M HmoqUm tronm ypdhw rhm yl b ynnh l=Mw
6 Mys
lqyeh yW
m=t h nW rS
l tz lb : bCSt
7 x
Crh rS
t mS
y ol Nz
=rS
ym : yn=MG MytnW
rS

otB rS
MyIxh Zm lk
l ol=N x~nmh toQhul rm

8 NoSrh
rm hJ
bt
J nrymz lhq lm=lw : Myhl=NG
9 =t
w trY=tw yW
m=t ydy : yxIw tm=rS
Norxhw
Cnxn MydChy Myrm
h ypCDG=tw h ryS
MlCw S
yr
10 lB
sl yl rS
=ynjm ry=l : NTW
h tsnJ=M yJ Mnyw
Mtyyhw Cin Nml rmS
UB MJm ttl NyS
lUh dyt heh
trT l ytnw twUh=d Nmn hyh Mymy trW
hr~B
11 toQh
ul rm
xCrh rS
t mS
y ol Nz
=rS
ym : MyIxh
12 bt
J somGrj lhq lm=lw : ynS
h twUB qzey l x~nmh
13 yW
m=t ydy : hDxh toIpyj brx ol=rS
rm hJ

15

364

Nwyzx

2:143:3

lw ymS
B qBdw NTW
h iJ MS
=rS
bS
Moqm=tw
grhn rS
Nmeh yd spyTn ymyB=MG ytnCmB ruS

MS
=yJ yl yl=Sy Tm= : NTW
h bS
om MoqmB MklY 14
ttl qlB=t hroh rS
MlB xqlB MyqbD MyS
n U
NJ : tonzlw Mylyl yxbEm lk
l lrW
y ynB ynpl loSkm 15
: ytnW
rS
Myslqyeh xqlB MyqbD MyS
n B=MG CYmn
brxB Mb ymxlnw hrhm yl ob bCSt l=Mw hbCS 16
toQhul rm
xCrh rS
t mS
y ol Nz
=rS
ym : yj 17
Nbh=lw hnbl Nb ol ytnw zCnGh NUh=Nm Celyk x~nmh
: ol Nn rS
ytlCz Sy Cedy l rS
Sdx MS
xpm
wyny rS
Myhlh=NB rm hJ
bt
J ryTy lhq lm=lw 18
yW
m=t ydy : llq tS
xn=NyJ wytolGrmC S=tBlJ 19
Mynorxh yW
m rS
w lbsw tdobw tnCmw tbhw
hS
l xyet yJ yl yl=Sy Tm= : MynoSrh=Nm MyBr 20
tonzl ydb=t tothlC dUll ykn hybn trm
h lbzyl
bCSl hnm yhw bCSl Nmz Hl=Nw : Mylyl yxbz lk
lw 21
hrYB HU Mypnmh=tw bJS
ml Ht
lyjm ynnh : hytCnzm 22
Cdyw hynB twmb ygrhw : MhyW
Um CbCSy l=M hlodg 23
yrpJ Syl Mkl ytnw blw toylJ rqx yn yJ toQhuh=lk
Mhl Ny=rS
lJ
ryTytB MyYmeh rS
Mw : wyllm 24
Myll
htm Mh rS
J NTW
h toum=t Cdy lw Chh xqQh
SIS
=hm sp : rx W
m Mkyl MyW
=l rm
yn Mkl 25
Zq t=d yW
m=t rmS
w x~nmhw : yB
=d Cqyzxh oB Mkl 26
CYjny rYoy ylkJ lzrB TbS
B Mrw : MyoGh=l NTlS
ol=N 27
ym : rxS
h bkoJ ol ytnw : yb tm ykn=Mg ylBq rS
J 28, 29
: toQhul rm
xCrh rS
=t mS
y ol Nz
=rS

toxCr bS
ol=rS
rm hJ
bt
J syDrs lhq lm=lw g
CQJ MS
l=yJ yW
m=t ydy MybkoJh tbS
w Myhlh
yJ tCml hboruh tyrS
h=t qExw dq
S
: tm ehw h yx 2
lBq=rS
t rokz : yhl ynpl MymlS
yW
m ytYm=l 3

3:421

6
7
8

10

11
12

13
14
15
16
17

18

19
20

21

Nwyzx

365

yl b ynnh dq
S
t l=Mw hbCSw tE=hrmS
w mS
w
syDrsB=Mg l=Sy : yl b
rS
hS
h dt lw beGJ
yS
bl y CkQhtyw MhyS
CBlm=t Clg l rS
Tm tomS

lw Mynbl MydgB SBly x~nmh : tzl Mh MyCr yJ Mynbl

ynplw yb ynpl omS
hdow MyIxh rpim omS
=t hxm
: toQhul rm
xCrh rS
t mS
y ol Nz
=rS
ym : wyklm
rS
ymh Soduh rm hJ
bt
J Ipldlyp lhq lm=lw
ydy : xtj
Nyw rgs
w rgs
Nyw xtj
h dwD xpm odyB
Sy lkCy=l rS
xCtj rS
ynpl ytn heh yW
m=t
: ymS
B S
xk lw yrbD=t rm
S
w l Tm=xk
yJ orgsl
Cnxn MydChy Crmy rS
NTW
h tsnJm MyS
n Ntn ynnh
twxS
hl Cb
y rS
hW
ynnh hUh rqS
yrbd
=yJ Mnyw
ytCnlbs rbD rmS
Ny : ybh yn yJ Cdyw ylgrl
HQJ lb=l obl hdyth Noyieh tS
m yn=Mg rmS

Nml l rS
B qzxh hrhm b ynnh : Zrh ybS
y=t toinl
yhl lkyhB dCUl Cen x~nmh : rzn=t Sy xuy=l
ry MS
=tw yhl MS
=t wyl ybtkw hYCxh do Yy=lw
ymS
=tw yhl=Mm MymS
m tdrIh hS
dxh MylS
Cry yhl
: toQhul rm
xCrh rS
t mS
y ol Nz
=rS
ym : Sdxh
Nmeh dh Nmh rm hJ
bt
J yqdCl lhq lm=lw
rq l yJ yW
m=t ydy : Myhlh tyrB tyS
r ymhw
h rS
oj h yJ : Mx=o rq tyyhw Ny=ym Mx lw h
yrS
rm yJ : yjm yq NJ=l Mx lw rq lw
yCdw h llm=yJ dy lw lJ
yrsx lw yl No ytYm
Nml SB PCrY bhz ym tonql Yy : Mr
w rCw ynw
tS
B
hrt lw Mhb hiJt Nml Mynbl MydgbC ryS

rS
lJ
=t yn : hr Nml yny=l ttl tyrCQqw twr
qpd
w xtjB dm ynnh : bCStw dq
S
Nkl riyw xyko bh
oU ydsw wyl ob xtjh xtpC yloql Sy mS
y=yJ hyhw
yx~n rS
J ysJ=l y tbS
l Cen x~nmh : yU Chw

366

Nwyzx

3:225:5

t mS
y ol Nz
=rS
ym : osJ=l yb=t bS
w ykn=Mg 22
: toQhul rm
xCrh rS

louhw MymS
B xpn rS
hehw ytyr hQh MyrbDh rx d
heh hl rm
yl rBDm rpoS loqJ wymS
rS
NoSrh
xCrB MS
ytyyh grkC : Nk=yrx hyhy hyh=rS
t rw 2
Chrm bS
Ihw : bS
y iJh=lw MymS
b hrn ik hehw 3
NyJ hyrmC iJl bybs tS
qw Md
w hpS
y Nb hrmJ
tosJh=lw tosJ MyrW
w hBr iJl bybsw : tqrB 4
MydgB MyS
Bl
m MybS
y MynqEh MyrW
w hBr t ytyr
MyqrB MyYoy iJh=NmC : MhyS
rB bhz torTw Mynbl 5
Mhw iJh ynpl MyrB
S ydyjl hbS
w toloqw MymrC
xruh NyJ tykokz My iJh ynplw : Myhlh toxCr hbS
6
MhynpQm Myny tolm toIx Br iJl bybsw iJh otbC
tynS
h hIxhw hyrJ hnoSrh hIxh tCmdC : Mhyrx
mC 7
tyybrh hIxh tCmdC Md ynpJ tyS
ylS
h hIxh ynpC roSJ
txl MypnJ SS
MypnJ SS
toIxh Brw : Ppom rS
nJ 8
hlylw Mmoy Nhl ymD=Nyw MynpQmC bybim Myny tolm Nhw
hohw hyh tobY Myhl hohy Sodq Sodq Sodq torm
w
iJh=l bS
Il hdotw rdhw dobJ toIxh tt=yDmC : obyw 9
Mhynj=l MynqEh hBrw MyrW
Clpnw : Mymlo ymlol yxh 10
=t CmW
w Mymlo ymlo yxl CwxS
hw iJh=l bS
Ih ynpl
tW
l Cnyhlw Cnynd
hn l : rm
l iJh ynpl MhytorT 11
: Crbnw Cyh noYrB lJ
hw lJ
h trB h yJ zw rdhw dobJ
MCtxw roxw Mynj bCtJ rps iJh=l bS
Ih NymyB rw h
hJzy ym lodG=loqb roq ryB lm rw : tomtx
hbS
B 2
MymS
b l Sy lk
y=lw : wymtox=t ryhlC rpih x
pl 3
: oB TyBhl lw rpih=t x
pl Zrl txm lw Zrb l
r
qlw rpih=t x
pl hkz Sy Ny rS
=l lodg ykB bw 4
heh hJb=l MynqEh=Nm dx yl rmIw : oB TyBhl lw ob 5
=t x
pl dwD SrS
hdChy TbS
m Ch rS
hyrh xYn

5:66:8

Nwyzx

367

Brw iJh NyB hehw rw : wymtox tbS

ryhlC rpih
Mynrq bS
olw xCbTk Chw hW
dm MynqEh NybC toIxh
MyxClS
h Myhlh toxCr hbS
Mh rS
Myny hbS
w
7 : i
Jh=l bS
Ih Nymym rpih=t xuIw b
Iw : Zrh=lJ=l
8 MyrW
w toIxh Br hW
h ynpl CljIw rpih=t oxqB yhyw
trT
q t
lm bhz torqw odyB oroeJ Syw MynqEh hBrw
9 h
n l rm
l Sdx ryS
CryS
Iw : MyS
oduh toQp heh=rS

mdbC TxS
n h yJ wymtox=t x
plw rpih=t txql
10 Mt

Ww : yogw M=lkw NoSlw hxjS

m=lJm Myhll tynq
11 loq m
S
w rw : Zrh=l Cklmyw Cnyhll Mynhk
w Myklm
tobbr oBr Mhw MynqElw toIxlw iJl bybs MyBr Myklm
12 z
txql xCbFh hW
l hn lodG loqB Myrq
: Mypl yplw
13 rS
hIrB=lkw : hkrbC dobkw rdhw hrCbgC hmkxw rS
w
MhB rS
lk
w MIh=l rS
w Zrl txmC ZrbC MymS
B
hkrBh hW
lw iJh=l bS
Il rm
l Myrm
ymS
MQJ=t
14 toIx
h Br hnrm
w : Mymlo ymlol zhw dobJhw rdhhw
yxl CwxS
Iw Mhynj=l Clpn MynqEh hBrw MyrW
w Nm
: Mymloh ymlo
w B
rm tx mS
w tomtx
h hbS
=Nm dx xtj
hW
h rw
2 he
hw TyBw : hrC B
rm
l Mr loqJ oloqw trBdm toIxh
x~nm YIw hrT ol=Ntew odyB tS
q wyl bkr
hw Nbl sCs
3 hIx
h=t mS
w ynS
h Mtoxh=t oxtpkC : x~ny NmlC
4 obk
r
lC Md
Chw ynS
sCs YIw : hrC B
trm
tynS
h
wyx=t Sy Cgrhy Nml Zrh=Nm MolS
h=t rybhl Nn
5 m
S
w yS
ylS
h Mtoxh=t oxtpkC : hlodG brx ol=Ntew
rx
S
sCs hehw TyBw hrC B
trm
tyS
ylS
h hIxh=t
6 bq
rm
toIxh Br om loq mS
w : Mynzm
obkr
dybC
NyIhw NmS
h=tw rnydB MyrW
MyBq hS
lS
C rnydB MyFx
7 hIx
h=t mS
w yybrh Mtoxh=t oxtpkC : txS
=l
8 wyl
bkr
hw qrqry sCs hehw rw : hrC B
trm
tyybrh
6

368

Nwyzx

6:97:8

tyybr=l NTlS
Mhl NteIw wylgrl tYoy loS
C twm omS

oxtpkC : Zrh tIxbC rbDbC brbC brxB tymhl Zrh 9

MyxCbFh toSpn=t xBzUl txm rw yS
ymxh Mtoxh
CqzIw : MhypB htyh rS
tCdh=lw Myhlh rbD=l 10
Tj
S
t l ytm=d ymhw Soduh ynd
CrmIw lodG loqB
Mhm dx=lkl NIw : Zrh ybS
Im CnymD=t Mout=lw 11
tlm=d Tm Nmz do xCnl Mhyl rmIw hnbl hlmW

oxtpB rw : MhomJ grhl MpoiS

Mhyxw Mhyrbx rjsm 12
qW
J SmS
h rDqIw lodG Sr hehw yS
S
h Mtoxh=t
rS
J hYr Clpn MymS
h ybkokw : Mdl jhn xrIhw rW
13
rpsJ CSm MymS
hw : hyGj hkylS
hw hqzx xCrB hn oe 14
yrW
w Mydygehw Zrh yklmC : Cqn MmoqUm yw rh=lkw llgn 15
CBxth Myrx
=NB=lkw db=lkw Mypyuhw MyryS
hw Myplh
Clpn Mylih=lw Myrhh=l CrmIw : Myrhh ylsbC torUB 16
b yJ : hW
h tmx ynjmC iJh=l bS
Ih ynjm CnCikw Cnyl 17
: dm
y ymC lodGh oj Moy
Zrh topnJ BrB Mydm Myklm hBr ytyr Nk=yrxw z
Zrb l xCr bS
t=l rS
Zrh toxCr BrB CrYIw
=xrzUm hl rx lm rw : Z=lkb lw MIb lw 2
hBr=l lodG loq rqIw MyIx Myhl tmtx
odybC SmS

ClBx=l : rm
l MIhw Zrh lBxl Mhl Nn=rS
MyklUh 3
Cnyhl ydb=t Cnmtx=M d Zh=tw MIh=tw Zrh=t
MyBrw Pl hm MymCtxh rjsm mS
w : MtoxYm=l 4
TbS
l : lrW
y ynB yTbS
=lJm MymCtx Mhw Pl hBrw 5
MynS
MymCtx NbCr TbS
l Pl rW
MynS
MymCtx hdChy
TbS
l : Pl rW
MynS
MymCtx dG TbS
l Pl rW
6
MynS
MymCtx ylpn TbS
l Pl rW
MynS
MymCtx rS

TbS
l : Pl rW
MynS
MymCtx hS
nm TbS
l Pl rW
7
MynS
MymCtx ywl TbS
l Pl rW
MynS
MymCtx NomS

TbS
l : Pl rW
MynS
MymCtx rkSW
y TbS
l Pl rW
8

7:98:9

Nwyzx

369

MynS
MymCtx Psoy TbS
l Pl rW
MynS
MymCtx NClbz
9 Nk
=yrx : Pl rW
MynS
MymCtx NmynB TbS
l Pl rW

MyoGh=lJm otonml Sy lk
y=l rS
br Nomh hehw ytyr
hW
h ynplw iJh ynpl CdmIw tonS
Qhw MyUhw toxjS
Uhw
10 Crq
Iw : MhydyB Myrm tojkw tonbl tolmW
MyS
Bl
m Mhw
: hW
lw iJh=l bS
Ih Cnyhll hCSyh rm
l lodG=loqb
11 toIx
h BrlC MynqEl bybsw iJl bybs Cdm MyklUh=lkw
12 Nm
CrmIw : Myhll CwxS
Iw iJh ynpl Mhynj=l CljIw
Cnyhll zhw xJ
hw rdhhw hdohw hmkxhw dobJhw hkrBh
13 hQ
yl rmIw MynqEh=Nm dx NIw : Nm Mymlo ymlol
14 h
ynd
wyl rm
w : CB NymC hUh ym Nbl ydgB MyS
Bl
mh
CsBkyw hlodGh hr~h=Nm MyBh Mh hQ yl rmIw dy
15 Myh
lh=ik ynpl Meh Nkl : hW
h MdB MCnyBlIw MtlmW
=t
Ny iJh=l bS
Ihw hlylw Mmoy olkyhB oto MytrS
mC
16 Sm
S
MJy=lw CmYy lw do Cbry=l : Mhyl onJS
m
17 Mym
yCBm=lw Mry Ch iJh otB rS
hW
h yJ : brS
w
: Mhynym hmD=lJ Myhl hxmC Mlhny MyIx
x : hS
yYxJ MymS
B hmmd yhw yybS
h Mtoxh oxtpkC
2 Mh
l CnteIw Myhlh ynpl Mydmh MyklUh tbS
=t rw
3 bh
z txmC xBzUh=l SGIw rx lm b
Iw : torpoS hbS

=l MyS
d
uh=lJ toQp=M ttl hBrh trT
q ol=Ntew odyB
4 toQp
=M trT
uh NS
lIw : iJh ynpl rS
bhEh xBzm
5 h
xUh=t lUh xuIw : Myhl ynpl lUh dIm MyS
d
uh
MymrC toloq yhyw Zrh=l lS
Iw xBzUh=lm S hlmyw
6 t
bS
MdyB rS
Mhh MyklUh hbS
w : Srw MyqrbC
7 rp
oSB q NoSrh lUhw : q
tl Cdth torpoSh
tyS
ylS
PrW
w hYr lS
w MdB MylClB Sw drb=yhyw
8 rp
oSB q ynS
h lUhw : PrW
n bW
qry=lkw Zh
yhw MIh o=l lS
h SB rB
lodG rh tCmdJ hehw
9 MIB
rS
hIx Spn=lJ tyS
ylS
tmw : Mdl MIh tyS
ylS

370

Nwyzx

8:109:14

rpoSB q yS
ylS
h lUhw : htxS
n toInh tyS
ylS
C 10
tyS
ylS
=l lj
Iw dyjQJ rB
lodG bkoJ MymS
h=Nm lj
Iw
yhw hnl rqn bkoJh MS
w : MyUh tonym=lw torheh 11
Myrm yJ MyUh=Nm Ctm Md ynBm MyBrw hnll MyUh tyS
ylS

SmS
h tyS
ylS
hJw rpoSB q yybrh lUhw : Mh 12
MtyS
ylS
S
x Nml MybkoJh tyS
ylS
C xrIh tyS
ylS
C
rS
n mS
w rw : hlyQh l Pw otyS
ylS
ryy l MoIhw 13
yo yo yo lodG loq roq Chw MymS
h yYxB Ppom dx
MyklUh tS
lS
rS
rpoSh tolq
rtIm Zrh ybS
yl
: q
tl Mydyt
MymS
h=Nm lpn bkok rw rpoSB q yS
ymxh lUhw T
Mohh rB=t xpIw : Mohh rB xpm Nn olw Zrl 2
SmS
h S
xIw lodG NS
bJ roTyqJ rBh=Nm roTyq lIw
Zrh=l hBr Yy rT
yuh=NmC : rBh roTyum yqrhw 3
rS
Mhl rmIw : Zrh yBrq NTlS
J Mhl Nn NTlS
w 4
yJ Z=lk lw qry=lk lw Zrh bW
=t CtyxS
y l
: MtoxYmB Myhlh Mtox Mhl=Ny rS
Mdh ynB=t=M
MbkC MyS
dx hS
mx Mbykhl qr Mtymhl Mhl Nn lw 5
Md=ynb CSqby Mhh MymIbC : brqh ChJy rS
Sy bkJ 6
xrby twUhw tCml MS
pn=t ClS
yw ChYmy lw twUh=t
hmxlm ykCr MysCs hrmJ hBrh hrm yhyw : Mhm 7
Mhl rW
w : Md ynpJ MhynpC bhz NyJ torTJ MhyS
r=lw 8
lzrb ynyrS
J Mhl MynyrS
w : hyr yeS
MhyeS
w MyS
n rW
J 9
: hmxlUl MykCr MyBr MysCs tobJrm loqJ MhypnJ loqw
toel CTlS
hw MtobnzB MyYqw MyBrq tobnzJ Mhl tobnzC 10
lm Ch Mohh lmC : MyS
dx hS
mx Mdh ynB=t 11
Plx dx yo : tynwyB Noylojw tyrbB NoDb omS
C Mhyl 12
q yS
S
h lUhw : wyrx MyB yS
ylS
C ynS
yow ol lh 13
rS
bhEh xBzm tonrq Brm dx loq mS
w rpoSB
odyB rpoSh rS
yS
S
h lUl rmIw : Myhl ynpl 14

9:1510:10

Nwyzx

371

lodGh rheh=l MyrCsh Mhh MyklUh hBr=t rh

15 h
S
l Mynokn Cyh rS
MyklUh hBr CrIw : trj=rhn
16 rj
smC : Mdh ynB tyS
ylS
tymhl hnS
lw Sdx
lw MoIlw
17 Nk
w : Mrjsm ymS
ynw oBr Pl MyrW
MyS
rjh tobY
S NyJ MhytonyrS
rS
Mhybkr
w MysCih=t hrUb ytyr
S Yoy MhyjmC toyr yS
rJ MysCih yS
rw tyrpgw tlktC
18 hQ
h topGm SlS
B Md ynB tyS
ylS
tmCw : tyrpgw roTyqw
19 Mh
ypB MysCih xk
=yJ : Mhyjm toYIh tyrpGbC roTyubC SB
: CtyxS
y MhbC Mhl MyS
rw MyS
xeJ Mtobnz yJ MtobnzbC
20 tz=lk
B hQh topGUB Ctm l rS
Md ynB rS
C
bhz yBYlw MydS
l do twxS
hm Mhydy yW
Um CbS
=l
: CkQhy lw CmS
y=lw Cry=l rS
Zw Nbw tS
xnC Pskw
21
: bnglw tonzlw PS
klC xY
rl CpysoIw MJrDm CbS
lw
y Nn hT
Chw MymS
h Nm droy ryB rx lm rw
wylgrw SmS
J wynpC NnB rS
tS
uh hrmJ oSr
=lw
2 MIh
=l onymy lgr=t MW
Iw xCtj NT
q rps odybC : S ydCUJ
3 hyr
h gS
y rS
J lodG loqB rqIw : Zrh=l olm
W
=tw
4 t
bS
rBdkC : MhytloqB Mymrh tbS
CrBD orqbC
MymS
h=Nm loq mS
w b
kl yYpx MhytloqB Mymrh
b
k=lw Mymrh tbS
CrBD=rS
t Motx rm
l
5 Myrh
Zrh=lw MIh=l dm wytyr=rS
lUhw : tz
6 rB
=rS
Mymloh ymlo yxB bS
Iw : MymS
h=l onymy
=lkw MIhw HB rS
=lkw Zrhw MhB rS
=lkw MymS
h=t
7 yyb
S
h lUh loq ymyB lb : tChS
do NyS
oB=rS

wydb=t rW
B rS
J Myhlh dos MlS
nw oqtl odmB
8 tynS
yl rBD MymS
h=Nm ymS
rS
louhw : Myybeh
lUh=dyB rS
xCtjh NT
uh rpih=t xqw l rm
l
9 =hn
wyl rmw lUh=l b
w : Zrh=lw MIh=l dmh
ypbC nTbB rmy Chw ot
lk
w xq yl rmIw rpih=t yQ
10 yh
yw Chlk
w lUh=dIm rpih=t xuw : SbdJ qotm hyhy

372

Nwyzx

10:1111:16

: Myrorm ynTb lUw ot

ylk yrxw qotml SbdJ ypB
MyklmC tonS
lC Myogw MyU=l be bCS do yl CrmIw 11
: MyBr
dm
C MCq rmIw lUh dm
Iw hFmk Chw hnq yl=NteIw y
rYxhw : oB MywxS
Uh tw xBzUh tw hohy lkyh=t 2
hnn MyoGl=yJ heDm=lw ST
n Ht
lkyhl ZCxm rS

ynS
l ytnw : MyS
dx MynS
C MyBr Sdu
h ry=t Csmrw 3
: MyuW
B MyiJtm Mhw MyS
S
w MytmC Pl Mymy CBnw yd
yhl ynpl Mydmh tornUh yS
C MytyEh ynS
Mh hQ 4
tlk Mhyjm tYy S Mhl rhl Sy Suby=ykw : Zrh 5
Mhw : tmCy tom Mhl rhl Submh=lJ Nkw Mhyby
=t 6
MtCbn ymyB rTm hyhy=lw MymS
h=t rY
l Mdy ll=Sy
gn=lkB HtJ
hl Zrh=lw Mdl Mkphl MyUh=l CTlS
yw
MhU hW
Mohm hlh hIxh MtCd MtoQkbC : CYjxy yDm 7
ryh boxrB Mtlbn htyhw : Mtgrhw Mhl lkCtw hmxlm 8
MS
=rS
MyrYmC Mods MS
B xCrh ypJ trqeh hlodGh
tonS
Qhw toxjS
Uhw MyUh=Nm MyBrw : Mhynd
=MG blYn 9
MCWl Cny lw yYxw hS
lS
Mymy Mtlbn=t Cry MyoGhw
CxlS
yw Czlyw Mhyl CxmW
y Zrh ybS
yw : MyrbuB MtIwG=t 10
ybS
y=t Cbykh hQh Myybeh ynS
yJ Chrl Sy tonm
MyIx xCr Mhb b
w yYxw hS
lS
Mymy yrx yhyw : Zrh 11
=l hlpn hlodg hmyw Mhylgr=l CdmIw Myhlh tm
Mhyl rBDm hmymS
h=Nm lodG loq CmS
Iw : Mhyr
=lJ 12
: tor
MhynW ynyw hmymS
h Nnb ClIw heh Cl rm
l
tbS
w ryh tyryW
lj
w lodG Sr hyh yhh hS
bC 13
MyrS
ehw Srb Cgrhn MtomS
rjsml Md=ynB Mypl
lh Plx ynS
yo : MymS
h yhll dobk CnIw Mtzx hdr 14
rpoSB q yybS
h lUhw : oby hrhm yS
ylS
yow ol 15
htyh Mloh tklmm heh CrmIw MymS
B MylodG tolq
yhyw
hBrw MyrW
w : Mymlo ymlol lmy Chw oxyS
mlw Cnynd
l 16

11:1712:14

Nwyzx

373

Mhynj=l Clpn MtosJ=l Myhlh ynpl MybS

Ih MynqEh
17 tob
Y Myhl hohy l Cnxn Mydom CrmIw : Myhll CwxS
Iw
18 CpY
q MyoGhw : lmw lodGh E S
bl yJ obyw hyhw hohh
Myybeh ydbl rkW
ttlw MytUh Tj
S
l tw jYq b
Iw
=t tyxS
hlC MlodG=dw MeTuml mS
yrylC MyS
d
qlw
19 otyrB
Nor rIw MymS
B hohy lkyh xtjIw : Zrh ytyxS
m
: dbJ drbC Srw MymrC tolq
w MyqrB yhyw olkyhB
by HS
Cbl SmS
h=rS
hS
MymS
B hrn lodG tow
: MybkoJ rW
MynS
trT HS
r
=lw hylgr tx xrIhw
2, 3 rx
to rIw : hdl yryYbC hylbxB qzw hrh yhw
rW
w MyS
r hbS
olw SJ Md
lodG Nye hehw MymS
B
4 Mym
S
h=Nm obnzB bxsw : Myrtk hbS
wyS
r=lw Mynrq
hS
h ynpl Nyeh b~ytIw hYr MkylS
Iw MybkoJh tyS
ylS

5 rk
z NB dlw : HdlB HnB=t lB Nml tdll hlxh rS

Myhlh=l HnB xqQIw lzrB TbS
B MyoGh=lk hry=rS

6 Hl
=NkCh MS
=rS
hrBdUh hxrB hS
hw : osJ=lw
MytmC Pl Mymy MS
hClJlky Nml Myhl tm Moqm
7 Mym
xln wyklmC Ch lkym MymS
B hmxlm yhw : MyS
S
w
8 Mm
oqm Mgw CqExth lw : wyklmC Mxln Nyehw NyeB
9 ynomdu
h Sxeh lodGh Nyeh lS
Iw : MymS
B do Ymn=l
lS
h Ch HQJ lb xyDUh NTW
w NyS
lm omS
rqn=rS

10 rm
Iw MymS
B lodG loq mS
w : CklS
h oU wyklmC hYr
yJ oxyS
m tlS
mmC otCklmC oEw Cnyhl tCSy hb h
: hlylw Mmoy Cnyhl ynpl MnTW
l dmh Cnyx NToW drCh
11 d
MS
pn=t Cbh=lw MtCd rbdbC hW
h=Mdb Chx~n Mhw
12 Myw Zr
ybS
y Mkl yo MhynkS
w MymS
Cer NJ=l : twUl
: o rYqt yJ oDm hlodg hmxB NyS
lUh Mkyl dry=yJ
13 hS
h=t PD
rIw hYr lS
h yJ Nyeh hr rS
J yhyw
14 lodG
h rS
eh ypnk yS
hS
l CnIw : rkEh=t hdly rS

Mydom dom MS
=lJlk rS
Hmoqm=l hrBdUh PCl

374

Nwyzx

12:1513:16

hS
h yrx wyjm Mym=rhn Sxeh xQS
yw : Sxeh ynjm yYxw 15
=t Zrh xpw hS
h=t Zrh rzw : rheB HpTS
l 16
Nyeh PY
qIw : Chyjm Nyeh xQS
=rS
rheh=t lbw hyj 17
MyrmS
h Hrz rty=M hmxlm toWl lIw hS
h=l
: MhypB CSy tCd rS
w Myhl ydCuj
rW
Hlw MIh=Nm hl hIx rw MIh lox=l dm yhw gy
tomS
hyS
rbC Myrtk hrW
hynrqbC MyS
r hbS
w Mynrq
ylgr hylgrw rmeh hrmJ hrm ytyr rS
hIxhw : MypCDG 2
lS
mmC osJ=tw oxJ
=t Nyeh Hl=NIw hyr yj hypC bd

twm tJmC tCml Yj CYpJ hyS

rm dx hehw rw : br 3
CwxS
Iw : hIxh yrx Zrh=lJ MmoS
w hjrn Hl=rS
4
hmdy ym CrmIw hIxl CwxS
Iw hIxl hlS
mm Ntn=rS
Nyel
toYnw told
G lQmm hj Hl NteIw : H MxQhl lkCy ymC hIxl 5
: MyS
dx MynS
C MyBr )hmxlm( toWl Hl=Nn NTlS
w
=tw omS
=t Znw Myhlh=t Znl hyj=t xpw 6
hmxlm toWl Hl NteIw : MymS
B MynkS
h=tw onJS
m 7
Mw hxjS
m=lJ=l hlS
mm Hl Ntew Mx~nlC MyS
d
uh=M
Cbkn=l rS
Zrh ybS
y=lJ Hl CwxS
yw : yogw NoSlw 8
: lb dsCh MoIm xCbFh hW
l rS
MyIxh rpsB MtomS

grh
hw ybS
B ly ybS
yloUh : mS
y ol Nz
rS
=lJ 9, 10
: MyS
d
uh tnCmw tCnlbs tzB brxB grhy gr
h brxB
ynrqJ Mynrq yS
Hlw hmdh=Nm hl trx hIx rw 11
hnoSrh hIxh ydCuj=lJ hW
yhw : NyeJ trBdmC hW
h 12
hnoSrh hIxl twxS
hl hybS
yw Zrh=t hybmC hynpB
S=Mgw told
G toto tntnw : Hl=rS
twm tJm hjrn=rS
13
ybS
y=t htmC : Md ynB ynyl hYr dyro MymS
h=Nm 14
=l HrmB hIxh ynpB toWl Hl=Nn rS
totoB Zrh
: yxw brx=tJm htJh=rS
hIxl MlY toWl Zrh ybS
y
lk
w hIxh MlY rBdy yJ=d hIxh MlYB xCr ttl Hl=NteIw 15
rS
=t Ww : twUl MryGs hIxh MlYl CwxS
y l=rS
16

13:1714:13

Nwyzx

375

Myrx
h ynB=MG ryS
=Mw Noyb=M lodG=dw NT
uml MQJ
17 lk
Cy=lw : Mtx
Ym=l o Mnymy dy=l wt Cwty Mydbh=MG
HmS
o hIxh w wyl toyhB=M yJ rJ
ml o tonql Sy
18 rj
sm bS
xy ol hnyBS
ym hmkx tzB : HmS
rjsm=o
: SS
w MyS
S
w tom SS
orjsmC Ch Md rjsm yJ hIxh
dy MyB
rw Pl tm oUw NoIY rh=l dm hW
=hehw rw
2 m
S
w : MtoxYm=l bCtJ wyb MS
w omS
C Mypl hBrw
louhw lodG Mr loqkC MyBr Mym loqJ MymS
h=Nm loq
3 CryS
Iw : MhytoroekB MynGnm roek yW
p
loqJ ymS
=rS

MynqEh ynplw toIxh Br ynplw iJh ynpl Sdx ryS

MyBrw Plh tm ytlCz ryS

h=t dm
ll lk
y Sy Nyw
4 Cl
gn=l rS
Mh hQ : Zrh=Nm Mynqeh Myplh tBrw
=l hW
h yrx Myklh
h Mh hQ hUh tolCtBk=yJ MyS
eb
MyrCJB tyS
rl Mdh ynB om Cnqn hQ ly rS
=lJ
5 Mym
ym yJ MhypB hYmn=l tymrtw : hW
lw Myhll
6 yY
xB Ppom rx lm rw : Myhlh iJ ynpl hUh
=lJ=tw Zrh ybS
y=t rW
bl Mlo troWB wypbC MymS
h
7 Myh
lh=t Cry lodG loqB rqIw : Mw NoSlw hxjS
mC yoG
Zrw MymS
hW
l CwxS
hw oTjS
m t hb yJ dobk ol=Cbhw
8 hl
pn rmIw wyrx B rx lmC : MyUh tonymC MIh=t
tmx NyIm MyoGh=lk htqS
h yJ hlodGh ryh lbB hlpn
9 rS
=lJ lodG loqB rqIw Mhyrx B yS
ylS
lmC : Htnz
oxYm=l Hw=t W
nw HmlY ynplw hIxh ynpl hwxS
y
10 lw s
meh Myhl tmx NyIm hS
y Ch=MG : ody=l o
MyS
d
uh MyklUh ynpl tyrpgw SB hew omz sokB lChm
11 hIx
l MywxS
Uhw d=ymlol MyCe NS
hlw : hW
h ynplw
: hlylw Mmoy hxCnm CYmy l HmS
w=t W
y rS
w HmlYlC
12 Myh
lh twYm=t MyrmS
h MyS
d
uh=lS
MtCnlbs tzB
13 bt
J yl rBdm MymS
h=Nm loq mS
w : CSy tnCm=tw
xCrh rm NJ Mnm hm NodB CtCmy=rS
MytUh yrS

376

Nwyzx

14:1416:1

hehw rw : Mhyrx Myklh

MhyW
m yJ Mlmm CxCny Nml 14
oSr
=l bhz trTw Md=NB tCmdJ bS
y Nnh=lw ryhB Nn
loqB qzIw lkyhh=Nm Yy rx lmC : SFl
m lGm odybC 15
th hb yJ rY
qC lGm xlS
rm
l Nnh=l bS
Ih=l lodG
ZrB olGm=t NnB bS
Ih xlS
Iw : Zrh ryYq Sby yJ rY
ql 16
MymS
B rS
lkyhh=Nm Yy rx lmC : hrYqn Zrhw 17
olw xBzUh=Nm rx lm YIw : odyB SFl
m lGm ol=Mgw 18
SFl
mh lGUh odyB rS
=l lodG loq rqIw Sh tlS
mm
Zrh NpG tlJS
=t rY
bC SFl
mh lGm xlS
rm
l
rY
bIw Zrh=l olGm=t lUh PnIw : Mhybe ClS
b=yJ 19
: hlodGh Myhl tmx=tgB MkylS
Iw Zrh NpG tlJS
=t
MysCih ynsr d lIw tGh=Nm Md=YIw ryl ZCxm tGh rDw 20
: syr tom SS
w Pl=rD
MyW
n Myklm hbS
lpnw lodG MymS
B rx to rw wT
rw : Myhl Mz hlJ Nhb yJ tonr
xh toJUh bS
=t 2
HmlY=lw hIxh=l MyrBGtUh=tw SB lClB tykokz MyJ
torekw tykokEh My=l Mydm HmS
rjsm=lw Hw=lw
tryS
w Myhl db hS
m tryS
=t CryS
Iw : MhydyB Myhl 3
qdY tobY Myhl hohy Mylpnw yW
m MylodG rm
l hW
h
dobJ Ny lw hohy ryy l ym : MyoGh lm ykrD tmw 4
ynpl CwxS
yw Cb
y MyoGh=lk yJ Dbl h Sodq=yJ mS
l
lkyh xpn hehw ytyr Nk yrxw : qdY yTjS
m Clgn=yJ 5
MyklUh hbS
lkyhh=Nm CYIw : MymS
B tCdh NJS
m 6
MyrCgxw xYw rohT dB MyS
Bl
m Mhw toJUh bS
=t MyW
eh
tbS
l hntn toIxh Brm txw : Mhytozx=l bhz yroz 7
ymlol yxh Myhlh tmx tolm bhz tr
q bS
MyklUh
Sy lk
y=lw oEw Myhl dobJm NS
lkyhh lUIw : Mymlo 8
hbS
ydyB rS
toJUh bS
ClJ rS
d lkyhh=l obl
: MyklUh
Ckl MyklUh tbS
=l rm
lkyhh=Nm lodG loq mS
w zT

16:221
2

4
5
6
7
8

9
10

11
12

13

14

15
16
17

18
19

20
21

Nwyzx

377

NoSrh lIw : hYr Myhlh tmx tr

q bS
=t Cqyrh
MyS
nB bykmC r NyxS
yhyw Zrh=l otrq=t qrIw
ynS
h qrIw : HmlYl MywxS
UbC hIxh w Mhyl=rS

hIx Spn=lJ tmw llx MdJ Mdl yhyw MIh=l otrq=t
MyUh tonymbC torheB otrq=t yS
ylS
h qrIw : MIB rS

hohh h qyDY rm
MyUh lm=t mS
w : Mdl CyhIw
Mdw CkpS
MyybnC MyS
d
q MD yJ : TpS
Nk=yJ Soduhw hyhw
NJ Mnm rm
xBzUh=t mS
w : Ch Mdy lCmg=yJ MtyqS
h
yybrh lUh qrIw : yTjS
m qdYw tm tobY Myhl hohy
: SB Mdh ynB=t Thll ol NteIw SmS
h=l otrq=t
ol=rS
Myhl MS
=t CpDgyw lodG Mx
B Md=ynb CThlyw
qrIw : dobJh ol=ttl CbS
lw hQh toJUh tlS
mm
CkS
nyw HtCklm S
xw hIxh iJ=l otrq=t yS
ymxh
Mb
kUm MymS
h yhl=t CpDgyw : bl bJm MnoSl=t
=l otrq=t yS
S
h qrIw : MhyW
Um CbS
lw MnyxS
C
MyklUl hQsm rS
yl wymym CbrxIw trj=rhn lodGh rheh
yjmC hIxh yjmC Nyeh yjm hehw rw : SmS
=xrzUm MyBh
: MyDrpYl tm
oD tomT toxCr SlS
toYy rqS
h ybn
yklm=l toYyw toto toW Nhw heh MydS
h toxCr yJ
yhl Moy lodGh Chh MoIh tmxlml Mpsl HQJ lbtw Zr
wydgB=t rmSw dqS
h yrS
beGJ b ynnh : tob~h
rqeh MoqUh=l Mt
Ps
Iw : otwr=t Crw Mr
ly=Nj
rywB otrq=t yybS
h lUh qrIw : NoDgm rh tyrbb
: htyhn hyh rmIw sJh=Nm MymS
h lkyhm lodG loq YIw
Chm
k hyh=l rS
lodG Sr yhyw MyqrbC MymrC tolq
CyhIw
ryhw : d
m=d Srh lodg yJ Zrh=l Md toyh=Nml
rkEw MyoGh yr hnlj
w Myqlx hS
lS
l hqlxn hlodGh
snIw : oj tmx Nyy soJ Hl=ttl Myhl ynpl hlodGh lbB
Cdry MlqS
m rJJJ drb ynbw : CYmn l Myrhhw y=lJ
Myhlh=t Mdh=ynb CpDgyw Mdh ynB=l MymS
h Nm

378

Nwyzx

17:117

: d
m otJm hdbk=yJ drBh tJm tod
=l
rBdyw toruh bS
MyW
eh MyklUh hbS
=Nm dx b
Iw zy
=l tbS
Ih hlodGh hnoEh TjS
m=t rw B
rm
l yl
lbt ynkS
CrJS
Iw hmdh yklm hyrx Cnz rS
: MyBr Mym 2
tbS
y hS
hehw rw hrBdUh xCrb ynybIw : HtCnz NyIm 3
MyS
r hbS
Hlw MypCDG tomS
tlm lok hUd hIx=l
hllkm yhw ynS
w NmGr HS
Cbl hS
hw : Mynrq rW
w 4
tobot hlm bhz soJ HdybC MynynpC hrqy=Nbw bhEB
hlodGh lbB dos rDB MS
bCtJ HxYm=lw : HtCnz tmTw 5
MDm hrCkS
hS
h=t rw : hmdh tobotw tonEh M 6
: hlodg hUS
hrUh=l MmoS
w CSy yd MDmC MyS
d
uh
dos=t l dyG yn mmoS
h hE hUl lUh yl rmIw 7
trW
w MyS
rh tbS
tlB Ht
tW
eh hIxhw hS
h
hl yhw henyw htyh yh tyr rS
hIxh : Mynruh 8
bkn Ceny MmS
rS
Zrh ybS
yw NoDbl drtw Mohm
rS
hIxh=t Mt
rB CmmoS
y lb dsCh MoIm MyIxh rpsB
MyS
rh tbS
hmkx obC NbCUh hz : obtw henyw htyh 9
Myklm hbS
w : Mhyl tbS
y hS
h rS
hUh Myrh tbS
10
hyhw b=l do rxhw onS
y dxhw Clpn Mhm hS
mx hUh
Chw henyw htyh rS
hIxhw : Tm Nmzl dm
y dm
oby yJ 11
rS
Mynruh rW
w : NoDbl dryw hbS
h=Nm Chw ynymS
12
qr heh=d tCklm ClBq=l rS
Mh Myklm hrW
tyr
hY Mhlw : hIxh=M ClBqy MyklUk hlS
mm tx hS
l 13
hW
b CmxQy hUh : hIxl Cny MlS
mm=tw MxJ
=tw tx 14
rS
w MyklUh lmC Mynd
h ynd
Ch yJ Mhl lkCy hW
hw
Mhh MyUh yl rmIw : hUh Mynmnw MyryxbC MyCrq oU 15
Myogw hUh Mynm
hw MyU Mhyl tbS
y hnoEh rS
tyr rS

=t CnW
y hUh hIxhw tyr rS
Mynruh rW
w : tonS
lC 16
CprW
y Ht
w HrW
B=t Clkw hUrw hdCmlG hCWw hnoEh
hY toWlw otY=t toWl MBlB Ntn Myhlh yJ : Sb 17

17:1818:17

Nwyzx

379

: Myhlh yrbD CmlS

y=yJ d hIxl MlS
mm=t ttlw tx
18 trb
g yh=rS
hlodGh ryh yh tyr rS
hS
hw
: Zrh toklmm
xy xJ=ryBk Chw MymS
h=Nm droy rx lm ytyr Nk=yrx
2 lb
B hlpn hlpn rm
l z loqB rqIw : odb
Jm hryh Zrhw
=lkl rmS
mC mT xCr=lkl rmS
mC MyryW
hwn yhw hlodGh
3 yk
lmC MyoGh=lJ CtS
HtCnz tmx NyIm yJ : smnw mT Po
4 m
S
w : CryS
h hygn tpS
m Zr yrxs
w hyrx Cnz Zr
=l CrBxt=Nj yU heUm CY rm
MymS
h=Nm rx loq
5 Mym
S
l=d CyGh hytF
x=yJ : hytoJUm CJ=NpC hytF
x
6 Mk
l hlmGS
HlCmG Hl=CmQS
: hytonw=t Myhl rJ
zIw
: MylpJ Hl=Cksm hksm rS
soJB HlpJ MylpJ Hl=CWw
7 hrm
yJ lbw lbx Hl=Cn NJ hgethw hmmorth rS
J
: hr l lbw hnml hyh lw hJlm ybS
y yn Hbblb
8 hp
rW
nw brw lbw twm hytoJm hnb
dx MoyB NJ=l
9 Cdp
sw CkbC : Ht
TpS
h Myhl hohy qzx yJ S=omB
NS
=t Cry yJ HU Cgethw Cnz rS
Zr=yklm hyl
10 l
yo yo Crmw HyCe tmy ynjm Cdmy qoxrmC : HtprW

: TjS
m B tx hS
b=yJ hqzxh ryh hlodGh ryh lbB
11 Sy
do hnqy=l h yJ hyl MylBtmC MykB
Zrh yrxs
w
12 ZCbC Mynynp
C hrqy Nbw Pskw bhz W
m=t : MtoIn W
m=t
ylJ=lkw MyBhnS
ylJ=lkw MW
b
yY=lkw ynS
w yS
mC NmGrw
13 trT
qC Nomomw Nomeqw : SyS
w lzrbC tS
xn ylkC rqy Z
MysCsw NY
w hnqmC MyFxw tls
w NmS
w Nyyw hnoblC rm
C MyUs
14 U
m Clz S
pn dmxm MydgUhw : Md Spnw Mydbw tobJrmC
15 rS
Mhylkr
w : do Ymt lw Um db ryhYmC NmS
=lkw
: ClBthw CkbC HyCe tmy ynjm qoxrm Cdmy heUm CryS
h
16 hl
lkmC ynS
w NmGrw SS
hikmh hlodGh ryh yo yo Crmw
lodGh rS
h brxh tx hS
b=yJ MynynpC hrqy Nbw bhz
17 hk
lm yW
=lkw MyxQUhw trb
m=lB=lkw lbx
=lkw : hEh

380

Nwyzx

18:1819:11

CrmIw HtprW
NS
Mt
rB CqYIw : qoxrm Cdm MIB 18
CqYIw MhyS
r=l rp CqrzIw : hlodGh ryJ Myrb ym 19
CryS
h HB=rS
hlodGh ryh yo yo rm
l dopsw hk
B
Cer : hbrxh tx hS
b=yJ MIB toIn Mhl=rS
lJ
Hnohm 20
Myhl TpS
=yJ Myybehw MyS
d
uh MyxylS
hw MymS
h hyl
xlpJ hlodG Nb ron lm W
Iw : heUm MkTjS
m=t 21
lbB hYrmB lS
hkJ rmIw MIh o=l hkylS
Iw bkr
MyrUzmhw roekB MynGnmh loqw : do YU lw hlodGh ryh 22
kotB do mS
y=lB torYY
xB MyrYxmC MylylxB MylQxmC
mS
y=lB Myxr loqw do b YUy=lB bS
x
w Srx=lkw
hQJ loqw Ntx loqw do l ryy=l rn row : BrqB do 23
CxDn ypS
kbC Zr yDBkn Cyh ynnk yJ do B mS
y=l
: Zr ygCrh=lkw MyS
d
uhw Myybeh MD Ymn HbC : MyoGh=lk 24
Myrmh MymS
B br Nomh loqJ lodG loq ymS
Nk=yrx Ty
wyTjS
m rS
yw tm=yJ : Cnyhll zhw dobJhw hCSyh HyCll
h 2
Zrh=t htyxS
h=rS
hlodGh hnoEh=l lCmG byS
h=yJ
HyCll
h tynS
CrmIw : wydb=MD=t HdIm Sr
dl HtnztB 3
Brw MynqEh hBrw MyrW
w : Mymlo ymlol hly HnS
w 4
iJh=l bS
Ih Myhll CwxS
Iw Mhynj=l Clpn toIxh
Cll
h rmIw iJh=Nm Yoy loqw : HyCll
h Nm CrmIw 5
loq mS
w : MylodGh=M MyeTuh wyryw wydb=lJ Cnyhl=t 6
CrmIw Myqzx Mymr loqkC MyBr Mym loqkC br Nomh loqJ
hnnw hlygnw hxmW
n : tobY hohy Cnyhl lm=yJ HyCll
h 7
Hl NteIw : hS
Dqth oS
w hW
h tetx hb yJ dobJh ol 8
rmIw : MyS
d
uh toqdY Ch ZCBh yJ xYw rohT ZCB SB
ll 9
yl rmIw hW
h tetx hS
m=l MyCruh yrS
bt
J yl
twxS
hl wylgrl lj
w : Myhl yrbD Mh tm MyrbDh hQ 10
Q rbxw omJ yn db tE=hW
=l hr yl rmIw ol
tCd yJ Myhll hwxS
h MhypB CSy tCd rS
yxlC
sCs=hehw Myxpn MymS
h=t rw : hCbeh xCr yh CSy 11

19:1220:7

Nwyzx

381

: Mxlw TpS
Ch qdYbC ymw Nmn ol ruy wyl bkr
hw Nbl
12 rS
bCtJ MS
olw oSr
B hBrh torTw S=tBlJ wynyw
13 MDB
MDm SCbl SCbl Chw : oDbl Ch=M yJ Sy dy=l
14 =l
wyrx MyYy MymS
h tobYw : Myhlh rbD rqn omS
C
15 tY
y wyjmC : rohTw Nbl ZCb=ydgB MyS
Bl
m Mhw Mynbl MysCs
Chw lzrB TbS
B Mry Chw MyoGh=t toJhl hDx brx
16 okry=l
w odgB=lw : tob~h yhl P=tmx Nyy trCj rd

17 dm
dx lm rw : Mynd
h ynd
w MyklUh lm MS
bCtJ
PC=rS
PnJ=lJ rojY=l rmIw lodG loq qzIw SmS
B
: Myhll rS
lodGh xbz=l Cpshw CB
MymS
h yYxB
18 rW
bC MyroBG rW
bC Mypl yrW
rW
bC Myklm rW
B Mlkw
=M MyeTuh Mydbw Myrox ynB=lJ rW
bC Mhybkr
w MysCs
19 Myl
hqn Mhyjgw Zrh yklmC hIxh=t rw : MylodGh
20 hIx
h Wpw : obY=Mw sCih=l bkr
h=M hmxlm toWl
NhB xyDhw hynpl totoh hW
=rS
H rqS
h ybnC
MyIx CklS
h MhynS
C HmlYl MywxS
Uhw hIxh=w yW
n=t
21 tY
oIh brxb Cgrhn MyrS
ehw : tyrpgB rB
h Sh=MgB
: MrW
Bm CbW
Poh=lkw sCih=l bkr
h=yjm
k lb
kw Mohh xpm odybC MymS
h=Nm droy lm rw
2 Chw NyS
lUh Ch ynomduh Sxeh=t Nynh=t Wj
tIw : lodG
3 wyl
rGsIw Moh=l ChkylS
Iw : MynS
Pl ChrsIw NTW
h
tlm=d MyoGh=t do xyDy=l rS
Nml wyl M
xIw
4 CbS
Iw tosk rw : rYm Nmzl ry Nk=yrxw MynS
h Pl
CSy tCd=l MygCrhh toSpnw MdyB Nn TjS
Uhw Mhyl
lw HmlYlC hIxl CwxS
h l rS
w Myhlh rbD=lw
xyS
Uh=M CklmIw CyxIw Mdy=lw MtoxYm=l Hw=t ClBq
5 MynS
h Pl tlm=d Cyx=l MytUh rtyw : MynS
Pl
6 hn
oSrh hIxB qlx ol=SIS
ymC : hnoSrh hIxh tz
MynhJ
Cyhy yJ ynS
h twUh TlS
y= MhB Ch Sodqw wyrS

7 Pl
tolk yrxw : MynS
Pl o CklmC oxyS
mlw Myhll

382

Nwyzx

20:821:9

MyoGh=t xyDhl Yyw : ormS

m tyBm NTW
h ry MynS
h 8
rS
hmxlUl MYBqlC gogmC goG=t Zrh topnJ BrB
hnxm=t CBs
Iw Zr ybxrm=l ClIw : MIh loxJ Mrjsm 9
=Nm )Myhlh tm( S drw hbybxh ryh=tw MyS
d
uh
S=MgB lS
h MxyDh rS
NTW
hw : Mt
lk
w MymS
h 10
hlylw Mmoy Criyw rqS
h ybnC hIxh=MG MS
=rS
tyrpgw
Csn wynjm wyl bS
Ihw lodgw Nbl iJ rw : Mymlo ymlol 11
MyeTuh MytUh=t rw : Moqm Mhl Ymn=lw MymS
w Zr 12
rps xtjIw Myxpn MyrpsC iJh ynpl Mydm Myld
Gh=M
MyrpiB bCtJh=Nm MytUh CTpS
Iw MyIxh rps Chw rx
CbyS
h loS
hw twUhw wytm=t MIh bS
Iw : MhyW
mJ 13
loS
hw twUhw : MhyW
mJ Sy Sy CTpS
Iw Mhytm=t 14
rS
Sy=lkw : ynS
h twUh Chw Sh=Mgb CklS
h 15
: Sh MgB lS
h MyIxh rpsB bCtk Ymn=l
MynS
rh MymS
h yJ hS
dx Zrw MyS
dx MymS
rw k
ryh hehw rw : do Ceny MIhw Crb hnoSrh Zrhw 2
MymS
h=Nm Myhlh tm tdry hS
dxh MylS
Cry hS
oduh
lodG loq mS
w : Hlbl tTS
qmh hQJJ tnutm yhw 3
MkotB NkS
w Mdh ynB=M Myhl NJS
m heh rm
l iJh=Nm
hxmC : )Mhyhl( M hyhy Myhlh Chw Ml ol=Cyhy hUhw 4
lb=Mgw do=hyhy l twUhw Mhynym hmD=lJ Myhl
bS
Ih rmIw : Crb tonS
rh yJ do=hyhy l bkC hqzC 5
MyrbDh rS
bt
J yl rmIw Sdx lJ
h hW
ynnh iJh=l
Plh yn htyhn hyh yl rmIw : Mh Mynmnw Mym hQh 6
: Mex MyIx Mym NyUm m~l N yn Poihw Sr
h whw
: Nbl yQ=hyhy Chw Myhll oQ=hyh ynw lJ
h Sryy x~nmh 7
Myx~rmhw Mylgmhw Mynymm Mny rS
w bQh yJr lb 8
Mqlx MyruS
mh=lkw Mylylh ydbw MypS
kmhw MynEhw
b
Iw : ynS
h twUh Ch=rS
tyrpgw SB rB
h Mgh 9
tolUh toruh bS
MyW
eh MyklUh tbS
m dx yl

21:1022:1

Nwyzx

383

hQJh=t rw B
rm
l yl rBdyw tonr
xh toJUh bS

10 ryh
ynrIw Hb
gw lodG rh=l xCrb ynxuIw : hW
h tS

: Myhlh tm MymS
h=Nm tdry hlodGh MylS
Cry hS
oduh
11 hp
S
y NbJ d
m hrqy NbJ Hhgn row Myhl dobJ hylw
12 rW
MynS
C hhb
gC hlodG hmox Hlw : xruh NyJ tqhbUh
MybCtJ tomS
w Myklm rW
MynS
MyrS
h=lw Hl MyrS

13 Myr
S
: lrW
y ynB yTbS
rW
=MynS
tomS
Mhw Mhyl
bgem hS
lS
MyrS
Nop~m hS
lS
MyrS
xrzUm hS
lS

14 tods
om rW
MynS
ryh tmoxlC : brUm hS
lS
MyrS
C
15 dyb
C : hW
h yxylS
rW
MynS
l tomS
rW
MynS
Mhylw
: Htmox tw hyrS
=tw ryh=t dm
l bhz hnq yl rBdmh
16 hn
qB ryh=t dmIw HBxrJ HJrw Brm ryh bS
omC
tx hDm Htmoqw HBxrw HJr syr Pl rW
MynS
hDUh
17 tDm
B toU Brw MyBrw hm Htmox=t dmIw : Mhl
18 hp
S
y Nb ryh tmox NynbC : lUh tDm yh=rS
Sy
19 ryh
tmox todsomC : hJz tykokzl hmoD zpCm bhz ryhw
ryjs ynS
h hpS
y NoSrh dsoUh Zpx ynb=lkB toYBrm
20 Md
yS
S
h Mlhy yS
ymxh : tqrB yybrh obS
yS
ylS
h
pn yryW
h hdTp yyS
h MhS
ynymS
h SyS
rt yybS
h
21 Myr
S
h rW
MynS
C : hmlx rW
h MynS
MS
l rW
h dx
boxrC tx tylGrm rS
w rS
=lJ toIlGrm hrW
MyS

22 yJ
Hb ytyr=l lkyhw : hryhB tykokzJ zpCm bhz ryh
23 hk
yrY heny ryhw : Hlkyh hW
hw Ch tobY Myhl hohy
Hrnw Hl ryh Myhl dobk=yJ xrIh HgnlC SmS
h rol
24 MdobJ
Myybm Zr=yklmC Hrol Ckly MyoGhw : hW
h Ch
25 hyh
y=l hlyl yJ Crgiy=l Mmoy hyrS
C : hyl Mrptw
26, 27 Hb
oby=lw : Mrptw MyoGh dobJ Hb Cybhw : MS

MyIxh rpsB MybCtJh=M yJ rqS

w hbot hW
w mT=lJ
: hW
h=lS

bk iJm Yy xruh NyJ qyhbm )z( MyIx Mym=lS

lxn ynrIw

384

Nwyzx

22:221

hEmC hEm lxeh tpW

=lw ryh boxr otbC : hW
hw Myhlh
=t Ny oSdxB Sdx
yDm yJ hrW
MyS
yrj hW
MyIx Z
ikw do=hyhy l Mrx=lkw : MyoGh tpCrtl Zh hlw oyrj
wynj=t Cry hUhw : ChtrS
y wydbw HB=hyhy hW
hw Myhlh
rol do CkrTYy lw do=hyhy l hlylw : MtoxYm=l omS
C
ymlo=d CklmC Mhl ryy Ch Myhl hohy=yJ SmS
rolC rn
hohyw Mynmnw Mym hQh MyrbDh yl rmIw : Mymlo
wydb=t torhl oklm=t xlS
Myybeh toxCr yhl
rmS
h yrS
rhm b ynnh : hrhmB hyhy hyh=rS
t
hQ hr
h Ch Nnxoy ynw : hEh rpih tCbn yrbD=t
ynrh=rS
lUh ylgrl lj
w ytorkw ymS
J yhyw MmS
w
tE=hW
=l hr yl rmIw : ol twxS
hl hQ=t
MyrmS
lw Myybeh yxlC l rbxw omJ db ykn=yJ
M
x=l yl rmIw : hwxS
h Myhll hEh rpih yrbD=t
Pysoy smoxh : doUh borq yJ hEh rpih tCbn yrbD=t
Soduhw qd~hl Pysoy qyD~hw UFhl Pysoy mFhw sm
xl
Syl MQS
l y yrkW
C rhm b ynnhw : SDqthl Pysoy
: Norxhw NoSrh Poihw Sr
h whw Plh yn : ChW
mJ
ZB NoyS
r Mhl hyhy Nml Mhytm
lW
=t MysBkmh yrS

MyblJh ryl ZCxmC : MyrS
h rD hryh CbC MyIxh
rqS
bh
=lkw Mylylh ydbw Myx~rmhw MynEhw MypS
kmhw
hQ=t Mkl dyhl yklm=t yxlS
CSy yn : ChW
w
: rxS
h Hgn bkoJ odlotw dwD SrS
ykn toQhuh ynpB
oby m~hw B
rmy mS
hw B
Myrm
hQJhw xCrhw
yrbD mS
h=lkB yn dym : Mex MyIx Mym xuy Zpxhw
wyl Pysoy Mhyl Sy Pysoy=M rS
hEh rpih tCbn
yrbDm rgy rS
w : hEh rpiB tobCtJh toJUh=t Myhlh
rymC MyIxh Zm oqlx=t Myhlh rgy tEh hCbeh rps
Mnm rm
tEh tCdh dyUh : hEh rpiB MybCtJh Sdu
h
CSy Cnynd
dsx : CSy Nodh e=hB
Nm rhm b yn NJ

3
4
5

7
8

10
11

12
13
14
15

16

17
18

19

20
21

Nwyzx

385

: Nm MyS
oduh=lJ M xyS
Uh

Mt