OFICINAS CENTRALES Hidroglobal - Tecnologa del Agua, S.A. C/ Garb, 3 - Pol.

Industrial Can Volart 08150 Parets del Valls Barcelona - Espaa Tel. +34 935 737 400 info@hidroglobal.com ATENCIN COMERCIAL Tel. 902 200 551 Fax 902 200 553 comercial@hidroglobal.com ASISTENCIA TCNICA Tel. 902 200 554 Fax 902 200 553 sat@hidroglobal.com

SANTANDER
Zona Norte y Portugal Tel. +34 609 321 489 santander@hidroglobal.com

A G U A

MADRID
Zona Centro Tel. 609 321 300 madrid@hidroglobal.com

hidro global

D E L

SEVILLA
Andaluca Occidental Tel. 659 288 453 sevilla@hidroglobal.com

BARCELONA

VALENCIA
Zona Levante y Baleares Tel. 619 558 620 valencia@hidroglobal.com

T E C N O L O G A

Zona Este Tel. 618 768 151 barcelona@hidroglobal.com

SERIE 300
Vlvulas Hidrulicas de Control Automtico

MURCIA
Zona Sureste Tel. 619 794 637 murcia@hidroglobal.com

GRANADA
Andaluca Oriental Tel. 636 951 365 granada@hidroglobal.com

TENERIFE fabricado por:

Islas Canarias Tel. 638 084 907 canarias@hidroglobal.com

SERIE 300
Calidad y precisin en la compaa de aguas

SERIE 500
Calidad y precisin en instalaciones industriales
S-300 SPA/ 05.06.08

CONTRAINCENDIOS
Vlvula automtica para sistemas contraincendios

SERIE GAL
Para aguas residuales y fluidos agresivos

GAL PLASTICA
Fabricada en uPVC o PRFV

fabricado por:

T E C N O L O G A

D E L

A G U A

hidro global

Indicador de posicin (modelo estndar) Tapa

Gua superior del eje

SERIE 300

Gancho elevador Diafragma (completamente adherido)

Muelle Discos de soporte diafragma Eje Disco de cierre Las dimensiones del cuerpo bridas y largo - cumplen con las normas ISO, lo que permite reemplazar fcil y rpidamente equipos obsoletos, sin tener que hacer modificaciones en la tubera. La vlvula dispone de un eje flotante interno que evita la prdida por friccin y fugas, sin necesidad de recurrir a sistemas de sellado. El diseo exclusivo del eje permite un fcil mantenimiento en el terreno. Asiento de cierre

Vlvulas Hidrulicas de Control Automtico

DOROT - es una empresa especializada en vlvulas de control automtico, presenta su ltima lnea en tecnologa de punta mundial. Dispuestos a responder incluso a los sistemas de control de agua ms exigentes, los expertos de DOROT han desarrollado esta lnea tcnicamente avanzada con aplicaciones que van ms all que cualquier otra vlvula del mercado. Caractersticas de la Serie 300: Posibilidad de regular el caudal casi hasta cero, eliminando completamente la necesidad de un dispositivo para la disminucin de caudal (vlvula de mariposa) o de una vlvula de menor tamao montada en paralelo, al mismo tiempo se asegura una baja prdida de carga en condiciones a pleno rendimiento. La vlvula estndar permite todas las operaciones de control. Todas las funciones se llevan a cabo mediante un mecanismo especfico.

Disco de separacin (opcional)

Junta de cierre

CVSST Partes internas Gua de centrado Orificio de drenaje (opcional)

Todo bajo control

La vlvula dispone de un disco de cierre resistente, guiado por un dispositivo de centrado de baja friccin. El cuerpo de la vlvula est fundido en hierro dctil, que permite resistir elevadas cargas tanto hidrulicas como mecnicas. La cmara de la vlvula permite un pleno funcionamiento sin bloqueos en condiciones de regulacin sensibles. Si desea una vlvula de doble cmara, la conversin puede llevarse a cabo fcilmente mediante la insercin de los innovadores discos de separacin de DOROT, sin tener que retirar la vlvula de la tubera durante el proceso. La vlvula posee un asiento de acero inoxidable fcilmente substituible, que permite larga duracin del producto frente a la erosin y asegura un cierre a prueba de goteo. Durante el proceso de cierre, el ritmo de flujo disminuye lentamente, previniendo de este modo cualquier dao que pueda producirse durante el bombeo (golpes de ariete o acumulacin de agua). La Serie 300 incluye, como accesorio opcional, un indicador de posicin de vlvula unido por una conexin flotante (macho y hembra), que permite un movimiento suave evitando as roturas o desgaste.

Materiales
Vlvula principal
Componente Cuerpo y tapa Gua superior del eje Eje Disco de diafragma Disco de cierre Diafragma Junta de cierre Materiales Hierro dctil Bronce SST SST / Acero SST / Acero NBR reforzado NBR EPDM EPDM Opciones Bronce marino Bronce, Acero fundido SST Componente Asiento de cierre Gua de centrado Vstago de indicacin Gua de indicacin Pernos y tuercas Muelle Disco de separacin Revestimiento Materiales SST Bronce + SST SST Latn SST - 304 SST - 302 Bronce Polister SST SST - 316 SST - 316 SST Nylon 11-Rilsan Epoxy Otros bajo pedido SST Opciones

T E C N O L O G A

D E L

A G U A
h H AH h TH

hidro global

Medidas y Pesos
Tipo Globo Bridada
Vlvula L H h** W R Peso Kg/Ibs* Vol.de la cmara lit/gal Vlvula L H h** W R Peso Kg/Ibs* Vol.de la cmara lit/gal Vlvula L H h** W R Peso Kg/Ibs* Vol.de la cmara lit/gal 50 ( 2) mm inch 230 91/16 185 75/16 140 5 1/ 2 170 611/16 82.5 3 1/ 4 12 / 26 0.1 / 0.02 200 (8) mm inch 600 231/16 390 153/8 270 11 415 165/16 172.5 6 3/ 4 157 / 346 4.3 / 1.1 450 (18) mm inch 1200 471/4 855 335/8 1420 56 850 337/16 310 123/16 945 / 2083 50 / 13.2 65 (21/2) mm inch 292 121/2 185 75/16 11 140 /16 170 611/16 92.5 3 5/8 13 / 29 0.1 / 0.02 250 (10) mm inch 730 283/4 520 201/2 350 133/4 525 2011/16 205 81/16 245 / 540 9.7 / 2.6 500 (20) mm h inch 1250 493/16 855 335/8 1450H 57 850 337/16 357.5 141/16 980 R/ 2160 50 / 13.2 80 (3) mm inch 310 123/16 230 91/16 170 11/8 200 7 7 /8 100 315/16 22 / 49 0.3 / 0.08 300 (12) mm inch 850 337/16 635 25 1450 57 610 24 230 9 405 / 893 18.6 / 4.9 600 (24) mm inch 1450 571/16 1120 441/8 1130 441/2 1100 435/16 420 161/2 1950 / 4299 84 / 22.2
L

100 (4) mm inch 350 133/4 240 87/16 180 7 235 9 1 /4 110 45/16 37 / 82 0.7 / 0.2 350 h (14) mm inch 980 389/16 635 H h 25 1500 59 610 24 260 RH103/16 510 / 1124 18.6 / 4.9
R

150 (6) mm inch 480 187/8 330 13 230 9 330 13 142.5 5 5 /8 80 / 176 1.5 / 1.4 400 (16) mm inch 1100 435/16 855 335/8 1410 551/2 850 337/16 290 113/8 822 / 1812 50 / 13.2 800 (32) mm inch L 7/8 1850 72 1120 441/16 160 531/4 1090 4215/16 545 21 7/16 2600 / 5730 AR 84 / 22.2
AL L

h H h H R R L

Globo Bridada
L AH W

AR h TH AW h AL TH TR TR AB TL AL TW TW AB AB TL TL

TR

TL

Electrovlvulas y Vlvulas de Retencin

TW

AH

AR

AR h Angular Bridada L TH h AW AR AR AW TH TR TR AL

EL - Vlvulas controladas elctricamente La vlvula esta piloteada por un solenoide de tres vas activado por corriente elctrica o por un pulso de corriente, que fuerza la apertura o cierre total de la vlvula. El estndar se suministra para voltaje de 24 VAC, y vlvula NC. TL Opcionalmente pueden suministrarse para otros voltajes y NO.

W AH AH AL h AW TH AW TR AB TL AB AL W

Vlvulas Reductoras de Presin

PR - Vlvula reductora de presin La vlvula regula la presin aguas abajoa un valor prefijado,independientemen te de las variaciones de presin aguas arribao de las fluctuaciones de caudal. El control puede realizarse mediante un piloto de 3 vas (permitiendo la apertura total de la vlvula en caso necesario) o un piloto de 2 vas (creando una presin diferencial permanente).

700 (28) mm inch 1650 W 6415/16 1310 441/8 160 531/4 5 1100 AH43 W /16 455 177/8 2070 / 4560 84 / 22.2

Globo Rosca
TW TW

200 (8) inch mm 197/8 505 25 635 165/16 415 117/8 302 1113/16 300 330 / 150

150 (6) inch mm 16 405 227/16 570 13 330 71/16 180 97/16 240 167 / 76

100 (4) W inch mm 111/16 295 171/2 445 9 1 /4 235 513/16 147 613/16 173 81 / 37

80 (3) inch mm 913/16 250 165/16 415 7 7/8 200 57/16 138 5 7/ 8 150 44 / 20

50 (2) inch mm AW 83/16 208 97/16 240 611/16 170 43/16 107 415/16 125 26 / 12

Vlvula AL AH AB AW AR AB Peso kg/lbs*

Tipo Globo roscada

TW

50 (2) TH inch mm 87/16 215 75/16 185 5 1/ 2 140 5 129 2 3/ 8 62 15 / 7

40 (1 /2) TH inch mm 87/16 215 75/16 185 5 1/2 140 5 129 2 3/8 62 15 / 7

Vlvula TL TH h TW TR Peso kg/lbs*

* Peso aproximado de envio (PN 25) ** h = Distancia minima para mantencin

Conexiones (Segn PN16 or PN25) ISO 2084, 2441, 5752 ANSI B16, AS2129, JIS B22.

Vlvulas Sostenedoras de Presin y de Alivio Rpido de Presin

PS - Vlvula sostenedora de presin PS(R) - Vlvula de alivio La vlvula mantiene una presin mnima aguas arriba, independientemente de las variaciones de caudal. La vlvula permanece cerrada si la presin de entrada es inferior al valor prefijado, y abre progresivamente a medida que aumenta la presin. La vlvula abre totalmente si se dispone de mayor presin que la ajustada mediante el tornillo de ajuste.

Vlvula Caudal mximo recomendado para funcin contnua (m3/h - V = 5.5m/s) Caudal mximo recomendado para funcin contnua (Gpm - V = 18f/s) Caudal mximo recomendado Kv (Mtrico) Cv (US) Factor de caudal K (Sin unidades) Factor de caudal: Kv (Metric) Cv (US) Head Loss Factor K (dimenionless) Flow Rate Factor:

40 (11/2) 25 110

50 (2) 40 180

65 (21/2) 40 180

80 (3) 90 400

100 (4) 160 700

150 (6) 350 1600

200 (8) 480 2800

250 (10) 970 4300

3

300 (12) 1400 6200

350 (14) 1900 8400

400 (16) 2500

450 (18) 3100

500 (20) 3900

600 (24) 5600

700 (28) 7600

800 (32) 9900

11000 17000 17000 24700 33500 43600

<1m /h (<5 gpm) 43 50 2.2 43 50 5.4 60 70 2.8 43 50 15.4 103 120 6.7 140 164 3.3 Tipo Globo recto 167 407 676 195 475 790 5.6 4.8 5.5 190 222 4.3 460 537 4.3 770 900 4.2 1160 1360 4.5 1600 1900 5 1600 1900 9 3000 3500 3.8 3150 3700 6 3300 3860 5.9 7000 8200 4.2 7000 8200 7.8 7000 8200 13.4

Tipo Angular 60 70 1.3

Para prdida de carga de una vlvula completamente abierta, usar las siguientes formulas: 2 3/h] 2 2 H (Bar) = (Q [m ) H (Psi) = (Q [gpm]) H=K V Kv Cv 2g

QR - Vlvula de alivio rpido de presin La vlvula abre instantneamente cuando la presin en la tubera sobrepasa el nivel de seguridad prefijado, liberando as al exterior la presin excesiva del sistema. Cuando la presin vuelve a los valores normales (por debajo del valor prefijado) la vlvula cierra lentamente, a una velocidad ajustable.

QR

PS

Seleccin de Tamao

PR(D)

Tipo Angular

PR(D) - Vlvula reductora de presin Proporcional La vlvula mantiene una relacin constante entre las presiones aguas abajo y aguas arriba, independientemente de las fluctuaciones de presin y de caudal de la instalacin. No se requiere ningn dispositivo adicional.

PR

EL

T E C N O L O G A

D E L

A G U A

hidro global

Vlvulas de Control de Sistemas de Bombeo

NS - Vlvula de retencin sin golpe de ariete Es una vlvula de retencin de dos etapas, el cierre de la vlvula tiene efecto en dos velocidades consecutivas. La primer etapa de cierre es de alta velocidad, previniendo el retorno del gran caudal. La segunda etapa es de cierre lento y amortiguado el cual evita el cierre de golpe (que provoca el golpe de ariete). Tanto la carrera de la primera etapa como la velocidad final de cierre son ajustables. BC - Vlvula de control de bombeo La vlvula evita los golpes de ariete que se originan en los arranques y paros de bomba. La vlvula activada por una seal elctrica se abre durante el arranque de la bomba, y cierra lentamente antes que la bomba pare, evitando el golpe de ariete. La vlvula funciona como vlvula de retencin (non-slam), evitando flujo inverso en la instalacin. DW - Vlvula de control de pozo profundo La vlvula elimina las sobrepresiones producidas por el arranque y paro de bombas verticales o sumergidas. Se trata de una vlvula de alivio controlada elctricamente, montada en derivacin respecto a la tubera principal. Cuando la bomba se pone en marcha, la vlvula cierra lentamente, aumentando de forma gradual la presin del sistema. Antes del paro de le bomba, la vlvula abre lentamente, reduciendo gradualmente la presin de la impulsin. RE - Vlvula anticipadora de onda La vlvula protege el grupo de bombeo y tubera de los golpes de ariete producidos por el paro repentino de la (o las bombas), debido - normalmente - a un fallo del suministro elctrico. La vlvula es una vlvula de alivio,montada en derivacin a la tubera principal. La vlvula abre instantneamente cuando se para la bomba, al detectar la onda negativa de presin. La vlvula permanece abierta al llegar la onda positiva, aliviando la sobrepresin a la atmsfera. La vlvula cierra lentamente cuado la presin se estabiliza a la presin esttica del sistema. La vlvula funciona al mismo tiempo como una vlvula de alivio de presin (vlvula de seguridad).

Vlvulas de Control de Caudal

FR - Vlvula limitadora de caudal La vlvula limita el caudal circulante por la instalacin a un valor predeterminado, independientemente de las variaciones de la presin aguas arriba. La vlvula abre por completo si el caudal baja a un valor inferior al ajustado.

FE - Vlvula de cierre por sobrevelocidad La vlvula cierra totalmente cuando el caudal excede el caudal normal de la instalacin, debido a una rotura de la tubera. La vlvula 3 vas debe abrirse manualmente despus de haber reparado la avera.

FR

Vlvulas de Control de Nivel

FL - Vlvula de control de nivel por flotador La vlvula esta controlada por un piloto flotador situado en el depsito y ajustado al nivel mximo de agua requerido. La vlvula mantiene el nivel mximo continuamente.

FL

FE

Funciones Especiales de Control

FLDI 1 / FLDI 2 - Vlvula de control de nivel por flotador diferencial El piloto diferencial controla la vlvula principal, cerrndola cuando el agua alcanza el mximo nivel y abrindola cuando el agua baja al nivel mnimo predeterminado. El diferencial entre el nivel mximo y mnimo puede ajustarse. DI - Vlvula Sostenedora de Presin Diferenial La vlvula mantiene un valor prefijado de presin diferencial entre la entrada y la salida. La vlvula permite controlar el funcionamiento de estaciones de rebombeo, sistemas de calefaccin o refrigeracin, configuraciones en bypass, etc. EC - Vlvula controlada electrnicamente La vlvula esta controlada por un controlador electrnico Con Dor, totalmente verstil y fcil de utilizar, que permite realizar un gran nmero de funciones de regulacin con un alto grado de precisin. Ejemplos de dichas funciones pueden ser: apertura temporizada, funcionamiento por lotes (batch), regulacin de presin en funcin del caudal, mezclado, etc. SP - Vlvula de cierre controlado El sistema de control ajusta automticamente la velocidad de cierre de una vlvula colocada al final de un tramo largo de tubera, asegurando el cierre lento sin sobrepresiones.

AL - Vlvula de control de Altitud La vlvula principal est controlada por un piloto de alta sensibilidad, situado fuera del depsito. El piloto abre o cierra la vlvula en funcin de la presin esttica del agua del depsito. El piloto permite ajustar el diferencial entre el nivel mximo y el nivel mnimo.

FLDI

EC

AL

DI

RE

DW

BC