SEFER TORAH

Escrito por un sofer profesional, creyente, piadoso, a cuyo trabajo ha dedicado ms de un ao de labores sagradas. Cunto es el costo? La mayora de la gente no tiene idea de lo ue implica escribir un !efer "orah. #ntes de hablar de costos, meditemos en c$mo llega a nosotros un !efer "orah. APARIENCIA EXTERNA: %na &e' cubierto, el sefer torah luce algo como esto(
1

Estilo asquenaz

Como &emos, hay dos estilos. El primero, as uena'. El !egundo, sefard. )ero el rollo es el mismo para ambos, aun ue los estilos de escritura difieren. !olamente se coloca en coberturas distintas. CMO SE ESCRIBE N SEFER TORAH! %na &e' ue los materiales estn listos, el !*+E, tiene ue &isitar la -i.&/ y consagrarse para tan sagrado trabajo. #ll el ora y dice( Soberano del Universo, me apresto para escribir un nuevo Sefer Torah para Tu pueblo Israel, que sea yo envuelto en Santidad y en Pureza para no cometer errores y que este trabajo sea perfecto a Tus ojos. m!n". -ientras trabaja, el !ofer debe repetir constantemente esa oraci$n en su cora'$n y concentrarse con todas sus fuer'as para ue la santidad de las palabras del Eterno pase al nue&o !efer con e0actitud y precisi$n. El ms mnimo error lo descalificara. EN " # TIEMPO $O ESCRIBE! 1e ahora en adelante tiene entre 23 2 4 aos para reali'ar su trabajo ue e0cluye, por supuesto, !habat y 5om "o&.
4

CMO $O ESCRIBE! El hebreo, como sabemos, se escribe y lee de derecha a i' uierda, pero el !ofer 6escriba7 tiene ue escribir de 89:%8E,1# # 1E,EC;#, y cada &e' ue concluye una letra, tiene ue <re&isar= con la copia ue ha escrito en el lugar y forma apropiados. >"e imaginas? >Cada letra? ? %na por una? )ara ello tiene ue <cantar= el nombre de la letra y <re&isar= con la copia ue tiene delante. >@o puede fallar una sola &e' por ue se descalificara? $AS SIETE $ETRAS SA%RA&AS )or otro lado, hay !8E"E de las AA letras sagradas ue tienen un estilo Bnico y peculiar. !on llamadas <taguin= o <rallitas= ue forman una especie de <corona= para dichas letras. 1e esto dijo el !anto -aestro( <@i una marca de una letra de la "orah pasarC=. ;e a u ahora, un ejemplo del !efer "orah estilo sefard, ya concluido. " I#N ES E$ SOFER 'ESCRIBA( " E REA$I) ESTE TRABA*O! )or ra'ones de seguridad, omitimos su nombre. !olamente doy testimonio de /l, pues lo cono'co personalmente y s/ de su piedad, profesionalidad y dedicaci$n al Eterno. %n t'adi. de nuestro pueblo, creyente, a uien debemos con gratitud
5

apoyar y bendecir con mucho amor y lealtad, pues lle&a en su cuerpo las marcas de -ashiaj. -e entienden lo ue digo? E*EMP$O SEME*ANTE &E NA P+%INA &E$ SEFER TORAH " E HA NACI&O

RE%$AS ESPECIA$ES En general, hay D,EEE reglas para escribir un !efer "orah, las siguientes son unos pocos ejemplos( 1ebe ser escrito por un !ofer 6un escriba profesional, piadoso, obser&ante7 A. "odos los materiales usados tienen ue ser Fosher. G. El !ofer 6escriba7 tiene ue seguir #L )8E 1E L# LE",#, L#! D,EEE reglas especiales para su trabajo. !i &iola una sola, lo descalifica. D. El !ofer debe escribir, sin errores, GED,HEI letras sagradas ue hacen un ,ollo completo. I. %na sola letra ue falte o sobre, hace de todo el rollo @* F*!;E,. Esto significa ue un margen de error de tan solo E.EEEGAHJ in&alida el trabajo. K. !ignifica tambi/n ue LL.LLLL J correcto, lo hace 2EE J 8@C*,,EC"*. M. 1ebe tener ADH ammudim 6pginas7 para ue sea F*!;E,. H. Cada pgina debe tener DA lneas. @i una ms, ni una menos. L. El espacio entre letras, palabras y prrafos, tiene ue ser el mismo para todas las GED,HEI letras, palabras y prrafos e0istentes, correspondientemente, tanto en espacios
7

abiertos como cerrados. 2E. %na letra no puede tocar la otra. Lo in&alidara. 22. 1ebe escribir G2,IGE &eces la letra yud, la ms pe uea de todas y con la cual comien'a el @ombre !agrado y el nombre de nuestro !anto -aestro. 2A. @o puede e ui&ocarse en ninguna de las formas re ueridas para cada letra. 2G. #ntes de escribir el @*-N,E !#O,#1*, debe hacer netilat yadayim 6la&ado de las manos7 y confesar una bendici$n. 2D. @o puede escribir nada de memoria, todo tiene ue ser de una copia fiel delante. 2I. El !ofer 6escriba7 debe ser casado. 2K. 1ebe ser ordenado en las leyes de !afrut 6relacionado con la escritura sagrada7 2M. 1ebe consagrarse antes de iniciar la escritura de un !efer "orah. 2H. El material usado para recibir las letras sagradas, tiene ue ser F*!;E,. 2L. El rollo ue ha de usarse tiene ue pro&enir de la piel de un animal F*!;E, 6normalmente cordero7 AE. La tinta usada tiene ue ser F*!;E, y de color negro. *tro color in&alida. A2. El material ue une las pginas tiene ue proceder de &enas de un animal F*!;E,.
8

AA. La pluma del !ofer 6escriba7 tiene ue proceder de un animal F*!;E,. Cuntos de nosotros calificamos para un trabajo como este? Pa percibiendo lo ue estamos ad uiriendo? Creo ue ahora podemos hablar de <costos= Le parece usted? Peamos los <comparables=. 2. #s uena' 3 Categoria D 3 DH cm 62L pulgadas7 @eQ 5or. 3 R G2,EEE.EE A. #s uena' 3 Categoria M 3 DH cm 62L pulgadas7 @eQ 5or. 3 R GK,EEE.EE G. #s uena'i 3 Categora H S DH cm 62L pulgadas7 @eQ 5or.3 R GH,EEE.EE D. !efard 3 Categora H 3 DH cm 62L pulgadas7 @eQ 5or. 3 R GL,EEE.EE Esta,os! - el que se o./e0e! !efard 3 Categora H S IE cm 6mayor ue el resto7 S 8srael 6@o @eQ 5or.7 y el precio esC 1 234555655 'us7( Ni un 0enta8o ,9s4 ni un 0enta8o ,enos 6 "ui:nes a7quie/en un Se.e/ To/a;!

1.

2.

3.

In7i8i7uos < O=se/8antes que 7esean tene/ un Se.e/ To/a; en sus a/0;i8os >e/sonales6 Co,uni7a7es? Co,uni7a7es @u7as que /equie/en uno o 8a/ios /ollos >a/a los se/8i0ios o.i0iales 7e la 0o,uni7a76 na na0iAn < $as 0o,uni7a7es 7e to7o un >as se >ue7en uni/ >a/a a7qui/i/ un Se.e/ To/a; >a/a la /eBiAn C tene/la >a/a sus a0ti8i7a7es /eBula/es C es>e0iales6 Nota: No/,al,ente4 0a7a ,ie,=/o 7e la 0o,uni7a7 D0o,>/aE una let/a o 8a/ias C 7e esa ,ane/a ent/e to7os los ,ie,=/os4 se a7quie/e el Se.e/ To/a;6 Po/ e@e,>lo4 si Ca sa=e,os que un Se.e/ To/a; tiene GED,HEI letras, y ue su &alor es de R GI,EEE.EE significa ue <cada letra= tiene un &alor apro0imado de E.22DL centa&os d$lar. En efecto, si multiplicamos E.22DL 0 GED,HEI T R GI,EAA.EE apro0imadamente. Cada miembro puede comprar 2EE letras, 2EEE letras, 2E,EEE letras, AE,EEE letras y as sucesi&amente, entre todos se compra el sefer para la comunidad o para el pas. 1an #&raham ;. )residente #mi 8nternacional
10

El !efer "orah no incluye &estimentas, ni coberturas, ni manejo ni en&o. !olamente el rollo mismo. !i usted lo uiere en cobertura sefardita o as uen', debe hacer la orden correspondiente. Entrega a domicilio.

11