Estimado Profesor Aznar Soler, Espero que se encuentre bien cuando reciba esta carta.

Permtame presentarme: me llamo Kyle Lawton y soy un estudiante de doctorado de letras isp!nicas en la uni"ersidad de #ulane en $ew %rleans. Le escribo por su&erencia del profesor 'ic ael (&arte porque ten&o planeado postularme a la beca ) ateaubriand en la pr*+ima con"ocatoria y ,l me aconse-* que tal "ez usted podra ponerme en contacto con al&.n profesor asociado de una uni"ersidad francesa para patrocinarme mi solicitud, ya que es uno de los requisitos de la beca. 'i in"esti&aci*n se centra, por decirlo en t,rminos muy &enerales, en el intercambio intelectual entre los escritores espa/oles del e+ilio tras la 0uerra )i"il y los intelectuales de los pases de aco&ida, concretamente en ',+ico y 1rancia. En particular estoy traba-ando los mecanismos que usaban dic os escritores2intelectuales para constituirse en &arantes de la 3"erdadera4 cultura espa/ola 5en contraste con la propu&nada por el aparato franquista67 sus modos de relacionarse mediante &rupos literarios y re"istas de los que formaron parte y8o fundaron7 su compromiso poltico y social en el e+tran-ero7 y c*mo esta e+periencia del e+ilio aya afectado a su conceptualizaci*n y representaci*n de la naci*n espa/ola. 'i disertaci*n se concentrar! en las con"er&encias y di"er&encias de estas construcciones de la identidad espa/ola mediadas por los mo"imientos intelectuales, artsticos y sociales dentro de los diferentes pases de aco&ida. 'e diri-o a usted porque, sin lu&ar a dudas, sus m.ltiples publicaciones dentro de este campo me an sido imprescindibles en la elaboraci*n de mis ideas sobre el tema, sobre todo su e+posici*n e+ austi"a

de los mo"imientos literarios de la izquierda en Repblica literaria y revolucin (1920-1939) y sus e+tensa labor en torno a la fi&ura y obra de 'a+ Aub. 9urante el disfrute de la beca en 1rancia mi idea es estudiar la influencia del entorno franc,s en esta construcci*n identitaria, in"esti&ando al&unas de las m.ltiples re"istas literarias espa/oles fundadas despu,s del derrocamiento del r,&imen de :ic y y la "ictoria aliada. )omo (d. se/ala en Literatura y cultura del exilio espaol de 1939 en rancia! asta a ora este campo no a sido estudiado con suficiente atenci*n y representa, si me permita la indul&encia de citarle, una 3tarea ur&ente y necesaria para completar el corpus literario de nuestro e+ilio republicano en 1rancia y, desde lue&o, constituye un traba-o prioritario para nuestro 0E;EL4. Si adem!s de poder &uiarme en la b.squeda de un patrocinador para mi proyecto quisiera escuc ar con m!s detenimiento mis ideas al respecto, para m sera un onor escuc ar su opini*n sobre el desarrollo de mis in"esti&aciones. Pero, ante todo, me sera de &ran ayuda que, si fuera posible, pudiera ponerme en contacto con al&una uni"ersidad francesa para poder continuar con mi labor, y por ello se estara sumamente a&radecido. <, de m!s est! decirlo, le a&radezco muc simo el tiempo que me dedica al leer esta carta. Saludos, Kyle Lawton
P .9. )andidate #ulane (ni"ersity, 9epartment of Spanis and Portu&uese $ewcomb =all >?@A $ew %rleans, LA. AB??>

(nited States Clawton?Dtulane.edu #el:E? FBG HBI2IJBH