Dardano, Le concezioni linguistiche del Leopardi Migliorni slo menciona a L. por un intercambio de ideas y por un puado de latinismos.

Maurizio Vitale Questione Della lengua, !"#$% traba&a 'aios temas ling()sticos presentes en el Zibaldone* concepto de lengua como literatura, clasicismo ling()stico, &uicios sobre el +ranc,s y comparacin con el italiano, l,-ico intelectual europeo. .o traba&a los temas de ling()stica general ni de +iloso+)a del lengua&e. /endencia de la cr)tica a pri'ilegiar la cuestin de la lengua y a inclinar la re+le-in sobre el lengua&e y las lenguas hacia ella. 0n ediciones del Zib. 1altan comentarios de los curadores acerca de la ling()stica, slo interesados por la literatura y la +ilolog)a. 0n la ed. de 2inni y 3hidetti !"4"%, +altan indicaciones sobre la lingua uni'ersale, central en su re+le-in ling()stica. 0ste error se supera en la edicin de 5acella. 6mpedimentos para entender algunas p7ginas del Zib.* antiguo pre&uicio 8ue lo eti8ueta slo de poeta y +ilso+o, sin tener en cuenta su +aceta de ling(ista9 di+icultad para entender los par7metros y caracter)sticas de la ling()stica del siglo :V666 y principios del ::9 la tard)a aparicin del Zib. 0l peor* el pre&uicio de lo asistem7tico del pensamiento leopardiano, tesis de 1ubini basda en ;roce un poeta es pura intuicin, no puede ser pensador al mismo tiempo%. 6ncluso 2attaglia sostiene esta tesis, a pesar de 8ue analiza algunos temas ling()sticos esenciales, hablando de una posible doctrina ling()stica de L. /impanaro ya habla de ling()stica leopardiana en !"#$ y 3ensini de +ilolog)a di L. en !"$<. =ntes de la mitad de los >4?, no llamaban la atencin las entradas del @. relacionadas con +iloso+)a del lengua&e o ling. 3eneral. 0sto se da a partir de los estudios 8ue se centraron en la ling. del 6luminismo. 0n gral, solamente se estudiaban los temas tradicionales* la 8uestione della lingua, la comparac. 0ntre italiano y +ranc,s, los &uicios acerca del pursimo y la literatura del pasado. !"4A* 2olelli introduce entradas de !$B! en una =ntolog)a de la in'estigacin ling. 5or !ra 'ez aparece &unto a ling(istas como 1ranz 2opp o Cumboldt. De intent reconstruir el conte-to de la ling()stica preascoliana, establecer relaciones y medir di+erencias respecto al desarrollo posterior de los estudios. /imanaro 'e la di+icultad de di+erenciar el aspecto ling(ista del +ilolgico en L. y el problema de imponer categor)as modernas a re+le-iones anteriores* las teor)as post-saussurianas no sir'en para dar cuenta de un +enmeno del pasado sin +orzarlo a salir de su marco histrico. E&o, algunos puntos ya estaban en la ling()stica iluminista. Fna 'ez recalibrada la relacin re+le-iones G conte-to, se abri una nue'a +ase de estudios caracterizada por* el traspaso de los estudios de los literatos a los ling(istas y el redescubrimiento de la ling()stica de los philosophes y los idologues 8ue permiti la re'isin de lugares comunes e interpretaciones super+iciales post-rom7nticas respecto al siglo de las luces. 2olelli* no trata tanto los temas de ling()stica histrica como las re+le-iones leopardianas acerca de la arbitrariedad del signo, la relacin lengua&e-pensamiento, la tipolog)a de las lenguas. /om una cantidad de entradas del @. 8ue hab)an sido ignoradas. Cabla de una l)nea Leopardi-=scoli. 2. 'e anticipaciones de estudios sobre el lat)n 'ulgar y socioling()stica. L. compara la relacin lat)n-griego con las +ormas del italiano* esta trans'ersalidad y mutua correlacin de moti'os es el aspecto de las re+le-iones leopardianas 8ue debe ser considerado. De cae la barrera entre la ling. ;ient)+ica alemana rom7ntica% y la ling. 1ilos+ica +rancesa iluminista%* donde antes se 'e)a ruptura, ahora se 'en l)neas de continuidad y desarrollo comparati'ismo, tipolog)a ling()stica% 8ue es donde se a+irmaron las inno'aciones m7s signi+icati'as. ;ita importante* p. B". Lo 5iparo* ;arta de !HG#G!$B!* 5royecto del 5aralelo de las cinco lenguas. 5roblema de la nomenclatura y otras re+le-iones marcan la unin entre aspectos ling()sticos y +ilos+icos, acorde a la ling. de los idologues. 0l materialismo leopardiano tiene un origen gnoseolgico y ling()stico rel. con LocIe% 0n su gran diario cultural, L. interpreta de manera original y con mayor amplitud de horizonte a8uella 'ocacin interdisciplinaria de los idologues. 0n @., lengua&e pensado como instrumento del conocimiento, tr7nsito de la comunicacin, ergo, 'eh)culo de cultura, ob&eto de in'estigacin desde el rigen de la cultura. ;ontacto entre ling()stica y otras 7reas de estudio econom)a, &urisprudencia%. 3ensini* parte del +undamento antropolgico 8ue plantea L. para despu,s a+rontar la relacin lengua&epensamiento. /rans+iere el binomio razn-naturaleza a una perspecti'a gnoseolgica. 2usca los puntos en los 8ue L. se separa de los estudiosos +ranceses de s :V666 y :6:. L. no demuestra inter,s por el origen del lengua&e, m7s bien analiza las causas y circunstancias de la r7pida di'ersi+icacin de las lenguas. =naliza la 'isin leopardiana por la cual la lengua procede en paralelo a otras ciencias* segJn el a'ance, a'anza la lengua. Los conceptos de las ciencias se +iltran al discurso +amiliar.

L. no reduce el lengua&e 'erbal a un puro sistema de c7lculo Langue des calculs%. 0l estudio de la naturaleza no es sino el estudio de las relaciones* aspecto +undamental de la epistemolog)a de mitad del :V666 y ppios del :6:. La estrecha cone-in entre componente intelectual y componente est,tico del conocimiento @. !$H4-H#, !$H"-<?% in+luye sobre su concepto de lengua&e y de las lenguas. = di+erencia de Manzoni, L. admite la posibilidad de un sistema @. "<#-"<$% Kltimamente se utiliz la idea de estilo cogniti'o para hablar de las re+le-iones leopardianas sobre el lengua&e. 0n el subt)tulo del te-to de 3nesini aparece la palabra pol)tico en lugar de social* necesidad de relacionar m7s estrechamente la dimensin interna y la e-terna de la re+le-in sobre el lengua&e. 5ara Dardano, es un uso limitado. 0n 6talia, los estudios sobre la relacin lengua&e-pol)tica se desarrollaron en el 7mbito de la 8uestione della lingua. Desde ;roce, es un cap)tulo de la historia de la literatura y la est,tica9 desde 3ramsci, es un aspecto de la lucha pol)tica, como s)ntoma de la reorganizacin de la hegemon)a cultural. Don dos e-tremos* hay 8ue tener en cuenta una pluralidad de +actores y un cambio de perspecti'a. =ctualmente, los estudiosos a +a'or de la politicidad de la lengua se ale&an de la posicin gramsciana gracias a nue'as e'idencias y m,todos, aun8ue no siempre se tu'o en cuenta la gradualidad con la 8ue aparece la dimensin pol)tica en las re+le-iones sobre el lengua&e* segJn el momento histrico, el centro de poder y la personalidad de los estudiosos. .o hay 8ue caer en la unidimensionalidad del estudio. Durante la Lestauracin, el letrado era el detentor pri'ilegiado del instrumento pol)tico la lengua%* tesis de L., 1oscolo, Monti, 5erticari y Di 2reme. 0s me&or incluir esta idea en un conte-to social m7s 8ue pol)tico. 5ri'ilegiando la politicidad del lengua&e, se cae en el riesgo de ol'idar la constante tendencia a establecer paralelismos entre el presente y el pasado t)pica de los siglos en cuestin. Lo hace L. en @. #<$, #A4, etc p. H#%* marco m)tico 8ue da cuenta tanto de tipolog)as ling()sticas como de +enmenos singulares. 0ste doble &uego consideraciones tericas y an7lisis particular% es la base de la capacidad anal)tica de L. 5ara 'er bien esto, hay 8ue analizar las relaciones entre lengua, literatura y +iloso+)a e&* uso 8ue hace L. del mito como instrumento de comunicacin%. 0l elemento m)tico inter'iene para apoyar las argumentaciones tericas en una serie de consideraciones sobre el pasado y los cambios de la lengua. 0n L. el binomio cultura-naturaleza re+le&a el de arte-naturaleza, institucional en la 8uestione della lingua. /oda')a no se resol'i el problema de las +uentes de la ling()stica leopardiana, especialmente las +rancesas. 0l aislamiento de Lecanati intensi+ica el problema* a 'eces le llegaba todo de segunda o tercera mano. 0s posible la in+luencia de estos manuales o compendios, gram7ticas* hay 8ue tener en cuenta una constante circulacin de conceptos y m,todos interdisciplinarios* es posible encontrar un con&unto de nociones, cone-iones o re+erencias Jtiles para alguien como L. 8uien no pod)a acceder a te-tos espec)+icos del 7rea* es demostrable en el constante inter,s por la dimensin sem7ntica, la descon+ianza en la ling()stica geom,trica de ;ondillac y el an7lisis de la imaginacin. /ambi,n coinciden algunos problemas particulares. /ambi,n se di+iculta estudiar las +uentes de la +ilolog)a leopardiana. 0strecha relacin entre la historia de la lengua y la de la literatura, aun8ue siempre con el horizonte social* e-tensin de las ideas puristas desde el 7mbito literario o el 'alor emblem7tico de +iguras como Dante. De debe tener en cuenta la re+le-in de Manzoni sobre el lengua&e, la ling()stica presacoliana* ;ompagnoni, Di 2reme, Visconti. .encioni analiza la relacin entre L. y el Diccionario de la ;rusca. 0n las entradas re+eridas a los nombres compuestos, se encuentra una zona de interseccin en la cual L. pone en &uego las ideas ling()sticas +rancesas, ideas literarias, +ilos+icas e histrico-antropolgicas, segJn el doble &uego terico-particular. =8u) se 'en algunos de los ob&eti'os +undamentales de la ling. leopardiana* inter,s por la tipolog)a, concepcin +uncional del lengua&e, la con'iccin de 8ue ningJn elemento de las lenguas naturales puede ser estudiado si se prescinde de una consideracin atenta de los signi+icados. 0stos temas deben ser estudiados a tra',s de cone-iones trans'ersales, dado 8ue las notas no siempre siguen un orden cronolgico y la obra no es realmente unitaria.