\

11tJ. 1JJV.
1
J006 d08 0w08, 86 ]10du]6101 61 6 ]08 61 ]01`0u01 61 V0 C00T-
]0, (011`6168 J0800 1u 0uTu1 u10 8616 d6 u0h08 ]0]u0168 61
00u610 qu6 d686T0001'01 61 6 '001`d00Z0 680 g101d080 g680 d6 ]10-
6010d0 d6 ]u6D0 d6 (01d00 qu6 hZ0 0T0601 0 g06110 'Ju616
t/6 0 d00du!0.
10 1`g61Pu 86 800ud0, 108 T010]008 61101]6108 8u8 0g6168
C1u08 86 6816T606101. 108 0]08 d6 Tu1d0 86 T0T6101 h00u 1u6810
]08. 10d0 6 6110)0 d6 0 J6]u00 ]0600 u1 1T6180 T00u1 001
d60i108 d6 01`u6168 61 61u]001.
.
10 d00du10 qu6d0 T0I`60h0 168qu610]0d0 ]610 10 000} 10 ]ud0
61' 16T0Z0d0 ]01' u1 g0 6T

10 0u61l00T616 d6LI001u00 ]0]u01.

10 8 6 6(]00 ]01qu6 0 10 6181 uH 06110 0001d10d01 100010 61
cu1r00168 d6 u1J001 d1g1 08 u0h08 016108 ]0]u0T68 c808 86
d6801'1001O1 61 J01T0 080d0.
(01 u10 0086 01 ` 610 q6 T0u d6861101d0 0 1Ju6100 d6 0 d60-
0g)0 1000108f0 u1gu680 010Z01d0 u d600g0 d6 ]106010d0,
001 u10 (L1 u1Id0 001du0du ]01` 0u61008dIg6168 016108 J668
0 8u 0086, 001 t1 ]106010d0 01g01Z0d0 qu6 86 ]01g0 d6 Tu8 61 Tu8
0 J1616 d6 0u08 08 u0h08 016108 ]0]u0168 qu6 860 6 6]6 d6 u1
c6110 0001'd10d01' 100010 0]00d0 61 06108 T68 d6 01g018T08
uu8008 61 0d0 6 ]08 6 16gT0d0 ]01 08 d8I08 8600168 d6 0 ]00-
011 00106168 d6 0 16068d0d d6 qu6 6 ]0d61 ]086 0 T0108 d6 u1 g0-
06110 d6 1u6T0 ]0 (06l10 qu6 0 h0 6T]6Z0d0 0 0T0T J01T0 0 10T68
d6 L10u61I10 ^00010 d6 08 1g61108y 08 Juu108 '001d00Z08 'T-
u010Z08 '1080110Z08 `

`0h00010Z08, 86 001T611u1 1u]d0T616 61 u1

T61'u0d610 '01'g6110Z0.
/
|1d01' 686 J060 0 08 00T 0 6168 00u068 JUu108 qu6
u0h01 ]01 01'1' 61 l 1g6110 u10 ]618]60T0 d6T001u00 ]0]u01
0 h006T08 001 0 86guId0d J6 qu6 h01 d6 61001101' 61 6 61]616100
d6 1D16180 ud0d.
J86 J060 qu6 01`0]0 61 J01`T0 0 qu6 u10 T6Z 00T6PZ0d0 10 86
u6]0 001u0P01' 168uT6 Tu0h0 d6 0 qu6 0]1'610 6 ] 06010d0 6
)16D0 d6 (01`:00 61 680 680u60 006610d0 qu6 Ju6 J1 (CJLCtZC
' .

EL (C1LCLZC
Algunas enseanzas y conclusiones
Las barricadas humeantes, los barrios ocupados, la represin con
armas de fuego, hoy no asombran. Sin embargo, hace apenas dos aos
conmovieron las agencias periodsticas, recorrieron el mundo entero en
revistas, diario, noticiosos. En todo el pas, los trabajadores, el pueblo,
con legtimo orgullo hicieron suyas las escenas del "cordobazo", la glo
riosa rebelin del proletariado y el pueblo cordobs que dio el golpe mor
tal a Ongana y a su polti. ca corporativista, aplicada en la provincia
por el fascista Caballero.
Escenas como stas se repitieron muchas veces en Crdoba y otros
puntos del pas. Manifestaciones masivas, ocupaciones de fbricas, de
barrios, barricadas. su contracara: la represin, cada vez ms feroz,
ms "tecnificada" (gases vomitivos, sirenas ultrasnicas, uso creciente
e indiscriminado de armas de guerra, formacin de brigadas antigue
rrilleras, reequipamiento policial, etc. ) .
Han pasado slo dos aos desde el "cordobazo", pero la experiencia
acumulada en ellos por la clase obrera y el pueblo de la Patria ha ido
creciendo con cada lucha, con cada avance, con cada momentneo
retroeso.
Por razones que ms adelante analizaremos, Crdoba fue en ese
perodo el principal foco de rebelda popular y antidictatorial. Fiel a
una tradicin democrtica que viene de lejos, que a principios de si
glo tuviera en el movimiento de la Reforma Universitaria su expresin
ms trascendente, el pueblo de Crdoba, a cuya cabeza se encuentra
el joven proletariado de las grandes plantas fabriles nacidas en la d
cada del 50, ha desarroilado en estos dos aos importantes combates
contra la dictadura.
Con altibajos, con avances y retrocesos, pero siguiendo una lnea
ascendente (que no siempre apareca ntidamente) , el proceso de lu
cha desemboc en la segunda rebelin, que el ingenio popular bauti
zara el "viborazo", del 15 de marzo de 1971, asestando un duro golpe
a la dictadura que se vi obligada a acelerar la bsqueda de nuevas
"expectativas", lo que se tradujo en el remplazo de Levingston por
Lanusse.
- 4 -
Ha sido, sin duda, un perodo rico en enseanzas, para los cordo
beses y para todos los que luchamos contra la dictadura.
Un poco de historia
Es evidente que no se pueden rastrear los antecedentes del "cor
dobazo" nicamente a travs de las luchas de mayo de 1969 que lo pre
cedieron.
Hay mucho de la historia de Crdoba que se condensa en la rebe
lin antidictatorial del 29 de mayo de 1969. Hay que remontarse al
ao 1918, cuando el estudiantado se lanz a la calle a luchar por la
democratizacin de la enseanza, levantando banderas antimperialis
tas que recorreran luego las universidades de Amrica. Hay que me
morar la naciente unidad obrero-estudiantil, materializada en el apo
yo que prest entonces la clase obrera al. movimiento de la Reform,
principalmente a travs de la Federacin Obrera Cordobesa, cuyo Se
cretario General era nuestro camarada Miguel Contreras, fundador
y dirigente del Partido Comunista. Hay que hablar de los mtines de
ms de diez mil personas, en apoyo de las demandas de la juventud
estudiosa, organizados en conjunto por la Federacin Obrera y la Fe
deracin Universitaria (estudiaban en aquel entonces unos mil alum
nos en la Universidad . . . ) .
Es necesario recorrer el camino que a lo largo de la historia cor
dobesa de este siglo, ubic a Crdoba permanentemente como un bas
tin de la democracia, rebelde a los intentos de doblegar al pueblo,
altivo, valiente.
Crdoba, o mejor dicho, el pueblo cordobs, supo darse en diferen
tes perodos gobiernos que en distinta medida reflejaron la voluntad
popular, como los de Sabattini, Del Castillo y Argentino Auchter.
Es importante tener en cuenta cmo, de ciudad apacible, doctoral,
clerical, pas a ser, en la dcada del 50, una potencia industrial que
fortaleci y desarroll a un pujante proletariado concentrado en gran
aes fbri-cas, proletariado que cada vez ms fue dando
.
la tnica de
la poltica codobesa.
Cmo la despoblacin del .campo atrajo a grandes contingentes de
chacareros corridos por los desalojos, o hijos de campesinos que no tie-
nen oportunidad de afincarse por falta de tierra.
.

Cmo fue creciendo la poblacin estudiantil y cmo una gran par
te de ella, proveniente del interior y de otras provincias, se fue con
centrando en el ya legendario Barrio Clnicas, escenario tambin, en
lo que va del sglo, de muchos de los m importante combates es-
tudiantiles.

Es necesario, en fin, reconstruir la historia de este

denso medio
siglo cordobs, para rastrear los hilos que unen este presente combativo
y proletario con las mejores tradiciones patriticas, democrticas, an
timperialistas, y sealar, asimismo, la profunda influencia que ejer
cieron todas las luchas gen erales de nuestro pueblo, o las parciales,
desarrolladas en distintos puntos del pas (por ejemplo, las ocupaciones
simultneas de fbricas del ao 1964).
-5 -

Sin revisar, aunque ms no sea en forma somera estas cuestiones,

es muy difcil explicarse el "por qu Crdoba?"
Un poco de la historia ms reciente
E Claro que el "cordobazo" reconoce ante cedentes ms dir ectos e
inmeatos.
Se puede decir que Crdoba ha vivido, desde el golpe de 1966, slo
breves perodos de "paz". Estn frescos en la memoria de todos, los
episodios de la resistencia estudiantil a la intervencin de la Univer
sidad. Esta lueha, que contara ntre sus aciones ms importantes la
oupa. cin del Barrio Clntcas, es uno de los principales antecedentes
cercanos del "cordobazo", sobre todo porque introdujo como mtodo
de lucha la ocupacin de barrios que, con l fogata (verdadero smbo
lo de poder popular en las zonas ocupadas ) pasara a ser, con posterio
ridad, una caracterstica casi permanente de las distintas luchas que
se sucedieron.
IJa "expectativa esperanzada" dur poco en Crdoba. Este es un
factor que incidi poderosamente en los sucesos posteriores.
Ello pudo suceder, en primer lugar, porque Crdoba contaba en
1966 con una CGT en cuyo secretariado, junto con otros dirigentes cla
sistas, peronistas y de otras tendencias, parti.cipaban los comunistas.
No le fue posible a la dictadura montar en Crdoba el coro de dirigen
tes sindicales obsecuentes con que cont en otras regionales -y par-
ticularmente en la CGT nacional-.
Record

emos que una de las primeras medidas de la dictadura fue

la intervencin de las universidades, hecho que fue resistido por los
estudiantes con movilizaciones y luchas. Fue en Crdoba, sin embargo,
donde estas luchas tuvieron una de sus expresiones ms altas, y esto,
ms que al movimiento estudiantil en s, se debi fundamep. talmente
al apoyo que la Regional de la CGT prest a los estudiantes. Fue la uni
dad obrero-estudiantil el ingrediente que rode de calor popular las lu
chas en defensa de la autonoma y el Tripartito, avasallados por los
golpistas de entonces.
Por otra parte, los comunistas logramos en el movimiento estu
diantil, impulsar una tct1ca de lu. cha adecuada, la movilizacin de ma
sas, frente a los ultrastas de aquel momento (que ahora se han vuelto
"peronistas") que planteaban el "repliegue tctico", y frente a los gru
pos "nacionales", ya fuertemente influidos por los dirigentes de la de
recha peronista, que pretendan limitar l lucha por la autonoma y el
Tripartito a la simple reivindicacin del cambio de Rector y Ministro de
Educacin ( por ser

liberales! ! . . . ) .
Las luchas estudiantiles que duraron ms de un mes y que produ
jeron la primera vctima de las balas de la dictadura (Santiago Pam
pilln) , contaron, sin duda, con la simpata y el apoyo de los trabaja
dores y el pueblo cordobs. como contrapartida, la dictadura qued
pronto desnudada en su esencia antipopular y antinacional.
-6 -

v
1
A raz del apoyo brindado al movimiento estudiantil, fue intervenido
el Sindieato de los trabajadores Telepostales, siendo el primer gremio
intervenido en Crdoba y uno de los primeros en el pas. Los comunis
tas podemos reivindicar con orgullo el papel que nos cupo desempefar
en ese perodo, quedando demostrado una vez m que era justa nues
tra posicin de reclamar el derecho a participar en la conduccin del
movimiento obrero en todos sus niveles, nica. garanta de que ste
cumpla el importante papel que le corresponde en las luchas por los
derechos obreros y por el derrocamiento de la dictadura.
Un mayo caliente
Una cronologa obligadamente breve de los hechos que desemboca
ron en el "cordobazo", incluira:

12 de mayo de 1969: se sancion una "ley" eliminando el sbado in
gls, lo que significaba la reduccin del salario obrero en un 10 %.

13 de mayo: la CGT resolvi medidas de fuerza. Comenzaba a cua-
jar la idea tantas veces planteada por el MUCS y el Partido Comu- .
,
nista de que los paros se realizaran eon actos y concentraciones.
14 de mayo: SMATA, Sindicato que agrupa a lo trabajadores del
grupo Kaiser, convoc a una asamblea general en el local de Cr
doba Sport (el Luna Park cordobs) . La polica la prohibi. Sin
embargo, los trabajadores se organizaron y concurrieron a la asam
blea todos juntos, en mnibus particulares que los trasladaron des
de sus domi,cilios. Ms de 3. 000 obreros llegaron as sorpresivamente
al local, desbordando l consigna polieial que cuidaba las puertas.
La asamblea comenz a sesionar pese a la prohibicin. Los trabaja
dores del tercer turno, en asamblea en la puerta de la fbri,ca; de
cidieron coneurrir tambin y al llegar fueron dispersados por la po
lica. Se inici una feroz represin contra ellos y contra los asam
blestas en el interior del local. Pero los trabajadores respondieron
,
con todos los elementos que tenan a mano. La polica qued entre
dos fuegos <entre los obreros que salan) y los qu e no haban po
dido entrar) . Fogatas y barricadas cubrieron las calles cntrica Un
1nnibus poli.cial fue quemado. Las .fotografas de los peridicos
mostraran al da siguiente al "temible" escuadrn en huida ver
gonzosa frente a la .ombativa y valiente actitud de los obreros.
El clima era cda vez ms tenso.

La UOM decret un paro de 48 hs. para los das 15 y 16, y el ple
nario de gremios de la CGT decret un paro de 24 hs. para el da
16 que se cumpli en forma masiva. Cerr hasta el Correo (cosa
no usual anteriormente) .
El asesinato del estudiante Juan Jos Cabral en Corrientes. y el
del joven obrero, Bello, baleado por la espalda en Rosario, conmo-
-7 -
vieron nondamente al pueblo cordobs y se levant una nueva ma
rea de luchas. Los actos relmpago se hicieron diarios.

21 de mayo: se cumpli un paro estudiantil; la polica hiri a
varios estudiantes, entre ellos a la joven de 18 ao, Rosa Canelo,
que perdi un ojo.

22 de mayo: la CGT de Azopardo y la de los Argentinos resolvieron}
baj< la presin de algunas regionales (en particular Crdoba y Ro
sario) un paro nacional para el da 30.

23 de mayo: luego de un intento de concentracin frente a la CGT
los estudiantes ocuparon l!na vez ms el Barrio Clnicas. La re
presin se realiz utilizando armas de fuego en abundancia, in
clusive pistolas ametralladoras. Un estudiante fue herido de bala.

Se form la Federacin de Estudiantes Secundarios de Crdoba, en
.

asamblea de ms de 400 jvenes. Los secundarios comenzaron a

participar organizadamente en las luchas.

Todas l organizaciones polticas, gremiales, vecinales, etc., se pro
nunciaron contra la represin asesina de la dictadura. Mientra
tanto sta lanzaba comunicados amenazantes que, lejos de asustar,
aumentaban la indignacin popular.

Se realiz una marcha del silencio en Villa Mara que fue disuelta
violentamente por la polica. El paro estudiantil fue total en esa
ciudad.
.

t

24 de mayo: las dos regionales de la CGT local convocaron a un
plenario para el 26.
26 de mayo: se realizaron los plenarios; triunf la moin del paro
de 37 hs., ardorosamente defendida por el delegado de Luz j Fuerza
y respaldada por otros sindicatos combativos. Adems de Luz y
Fuerza, en el plenario de la CGT desempearon un papel de pri
mera lnea UTA, SMATA, Metalrgico. En igual sentido se pro
nunci el plenario de los gremios "azopardistas", concretndose as
un importante pao hacia la unificacin del ovimiento obrero
cordobs.
27 de mayo: se realizaron asambleas en todas las facultades para
discutir las medidas de adhesin al paro.
En esos das tuvieron lugar cientos de reuniones, asambleas, gran
des y chicas. L ciudad estaba en ebullicin. De hora en hora el clima
se iba haciendo ms tenso. Los militantes ultimaban los preparativos,
se iban dando las condiciones que caracterizan una situacin revolu
cionaria.
-8-
w

Un da para la historia ...

La maana del 29 fue una de las tantas del invierno cordobs:
fresca y soleada. El paro deba comenzar a las 10. Para las 11 estaba
convocado el acto en Coln y Gral. Paz, la clsica esquina dl Correo.
La tensin aumentaba. A viva voz se comentaba: "algo va a pasar''. Sin
embargo, a las 10 el da se pareca a cualquier otro. Los habituales gru
pos de combate de la Guardia de Infantera apostados en la esquinas
"estratgicas" como la mayora de los das de ese agitado mayo. Apa
rent emente nada pasaba. El clima se iba haciendo ms y ms denso
a medida que se aproximaba la hora sealada para el acto. Alguien
coment despus que "el aire se poda cortar . .. " y algo de eso pasaba.
Poco despus de la 10 se poda observar un incesante flujo de
jvenes en pequeos grupitos, en parejas, con el clsico "uniforme de
combate" de los estudiantes: vaquero, mocasines, pullover. Caminan
sin apuro. Vienen de Barrio Clnicas bajando por la avenida Coln.
En Rivadavia y Coln (unas cuadras ms all), se agrupaban in
quietos los metalrgicos que llegaban en grupos compactos de 20 30,
de los talleres y fbricas del cinturn. L radio anuncia que desde las
plantas de Kaiser y Fat avanzan las columnas de trabajadores.
El comercio comenz a cerrar. Poco a poco fueron desapareciendo
los mnibus y los automviles.
A las 11,, los afiliados al Sindi.cato de Luz y Fuerza se encolum
naron en la cuadra del Correo. Era la seal. Los "paseantes", que mi
raban distrafdos las vidrieras, se trasformaron en manifestantes. Como
de la nada se formaron gruesas columnas que se dirigieron haeia el
lugar en que estaba citado el acto.
A partir de ese momento la situacin se volvi confusa. Se Jaba
iniciado la represin. Era difcil seguir los movimientos. Comenz lo
que la prensa llam la "guerrilla": se erigieron las primeras barrica
das. Fueron los trabajadores del aguerrido gremio de Luz y Fuerza y
los estudiantes los primeros en enfrentar la represin.
Desde Alvear, desde Rivadavia, avanzaban por Coln los trabaja
dores que se haban concentrado en e zonas; los metalrgicos, los
de la construccin (organizados por el Movimiento de Recuperacin,
y que el Sindicato no movi un dedo). Se sumaron los empleados de
cercio, los del vidrto, grficos, telepostales, etc.
La represin los empuj al norte de la Avda. Coln. Se levantaron
barricadas.
La polica fue perdiendo el control de las calles ms angostas. Slo
dominaba las avenidas. Pero las zonas de barricadas la fueron cercan
do. Los G.I. (Guardia de Infantera) "limpiaban" una esquina, pero no
terminaban de retirarse cuando las barricadas volvan a ser levantadas
con los mismos materiales que ellos haban desparramado.
La zona comprendida entre Avda. Coln y el Ro 1< es totalmente
"zona liberada". En las esquinas, grandes fogatas son el smbolo de
la ocupacin.
Grupos de 20 30 obreros cuidaban "su" zona, mientras columnas
de obreros y estudiantes recorran las calles en manifestacin, hacien .
-9 -
UO

J
.
DCUJSJOD6S 6D dS ZODdS lOUdVd 6D UJSQUld. 1 dS 12, jd d QOJCd
UlJ!ZdOd dS dJDdS U6 U6_O d UJSCJCCJD.
O OUOO SdQU6OS, dUDQU6 S JOlUJdS U6 VJUJJO. D dS ZODdS UODU6

J6QJ6SJD 6Jd DBS SdVd]6 dJUdD jd d 6Sd OOJd DUCOOS dUlOD-

V

6S j

_UDOS D6_OCOS. d 6SQUJDd U6 JU]Uj j LOD 6Jd 6 QUDlO

DdS ORCId 6 O6Sl6 (ORCJd 6 dUO U6 dJJJO LDJCdS) d QU6 OdOd 6-
_dUO d QOJC8. W8 dB COD6DZdOd d ZODd OCUQdUd QOJ OS 6SlUUJdD-
l6S j d _6Dl6 U6 d OdJJJdUd 1O6IUJ. cJU0 OdJJJCdUdS U6JOD SUJ-
_J6DUO CdUd 50 D6lJOS d O dJ_O U6 lOUd d dV6DJUd. cO S6 QOUd
CJJCUidJ d QJ6.
d 6DQJ6Sd JDQ6JJdJSld 6JOX 6S JDC6DUJdQd (QU6DdJ d 6JOX
S6 CODV6JlJJd 6D 6 `CBSJCO U6 dS UCOdS COJUOO6SdS. U6 U6SlJUJUd
VdJJdS V6C6S). LUdDUO 6U6_O dD6DdZ 6 CUJJCJO QU6 Odj SOOJ6 6 OCd,
d_UJ6D dD d OS OODO6JOS. SlOS S6 D6_dJOD d SdJJ QOJ dld U6
_dJdDldS. U6JOD OS QJOQJOS 6SlUUJdDlCS OS QU6 S6 dS OJJDUdJOD, j d
dUlOOODOd JCCOJJJ 6 lJdy6ClO CODUD JdCJDO U6 ]V6D6S 6OCdJdDdUOS
6D 6d. SOS DISDOS ]V6D6S COdOOJdJOD U6_O QdJd SOOCdJ 6 U6_O
QU6 6_ d COdDUSCdJ dS COJlJD0 U6 OS U6QdJIdD6DlOS U6 QJJD61
QJSO. S UD SDOOO. 6 UU6DO U6 d ZODd 6S 6 QU6OO.
U6JOD U6SlJUJUOS VdJJOS OCd6S COD6JCJd6S ( _JdDO6S CODC6SJODd~
JJOS U6 dUlODVJ6S, d CODJl6Jd `d LJJ6Dld 1DOOO U6 d OJ_dJ-
QUd j OlJOS ) . 6JO S6 J6SQ6ldJOD OS D6_OJOS Q6QU6DOS, d_UDOS U6
6O UOJCRUOS d QOCOS D6lJOS U6 OS dldCdUOS. O U6 UDd 6XQJ6SJD U6
UJJB JDCODlJOdUd, COI1O S6 d QUJSO QJ6S6DldJ, SJDO 6 OUJO CODlJd d OJ-
_dJQU1d, CODlJd OS DODOQOJOS j SUS J6QJ6S6DldDl6S QU6 dO1dOd. 1D
OODOJ6 JOOd UD QdDldD j UDd CdDQ6Jd U6 UDd VJUJJ6Jd JOld. 6S Q6J-
S6_UJUO QOJ UD QJQU6lC j OOU_dUO `QOJ dS DddS d U6VOV6JOS. LOS
QOiICdS QU6UdD 6DC6JJdUOS 6D d `ZODd JOJ6. 1D _JUQO U6 CSlUUJdDl6S
OS 6SCOldD OdSld d `lJ6JJd U6 DdUJ6 (DO 6S QUJldJOD l dJDdS) . D
OlJdS ZOD0 U6 d CJUUdU S6 SJ_UJ 6 DJSDO QJOCCUJDJ6DlO COD OS QOJ-
CdS, Q6JO dDl6S U6 JO6JdJOS S6 O U6SdJD ( 6D _6D6Jd, 6JdD d_6Dl6S
U6 CODSJ_Dd 6D 6UJJCJOS QOJCOS U6D6DOJ JDQOJldDCJd) .
d QOJCd U6 d_OldDUO SU QJOVJSJD U6 _dS6S. 8lOS U6DOS\JdJOD
DUj QOCd UlJJURU 6D dS Cd6S dOJ6Jl0. dS OODOdS 6]dD JBQJUdD6DI6
dJJO]dUdS d BS O_dIdS O JDC6DUJRUdS COD dDlOJCOdS ( 6 _dS 6S DUj COD-
OUSlJO6) QU6UdDUO dDUdUdS. 1 V0CS 6JdD U6VU6ldS QOJ ]V6D6S, QU6
USdOdD QdDU6OS O _UdDl6S QdJd dJJO]dJdS. OS V6OCUOS QOJCJd6S S6
U6JOD QU6UdDUO SJD CODOUSlJO6. 6JO DO QOUdD 6_dJ d J6dOdSl6C6JS6
d CUd1l6 U6 OODIO6JOS, SJlJRUO 6D 6 QJOQJO COJdZD U6 dJJJO LDJCdS.
1 dS 13 OS. SE J6Q6_dJOD d `CdSCO COJCO. d CdSJ DO OdOd COD
Odl6S. LODJDdOdD SO UDdS 20 DdDZdDdS dJCU6UOJ U6 d dZd cdD
WdJlD j d J6dlUJd U6 OJCd.
4
* * *
WJ6DlJBS 6D 6 C6DlJO SUC6Ud lOUO 6SlO, d COUDDd U6 dJS6J lCDd
SUS QJJD6JOS 6DI6DldDJ6DlOS.
dJJOS CdJJOS U6 dSdlO U6 d OJCd 6U6Jd JDl6DldJOD JDl6JC6Q-
IdJd d UDdS lJ6JDld CUdUJdS U6 C6DlJO Q6JO OS 6U6Jd6S U6OJ6JOD 6D-
-10-

16Dld1S6 COD UDd COUDDd d_U611JUd, QU6 DO 16OUd d 1UCOd j 6S OdCd

16Dl6 d QJ6 J1D6 1CCJOJDUOOS COD UDd UVJd U6 QJ6U1dS j U6 l6DJO!6S
16CO1l6S D6lBJCOS d11O]RUOS COD OODUdS ( dS OODUdS OdOdD SJUO d-
O1JCdUR3 6D 361J6, j R3 `DUDCJOD6S S6 6Dl16_dOdD 6D OOSJldS U6 QO-
J6lJ6DO) . OS QU6 OUj61OD U61OD O3 `l6DJO6S 6U61d6S, QU6 UDdS
CUdU1dS DBS dU6dDl6 U61OD DU6VdD6Dl6 OOJ_dUOS d 16Q6_d1S6. 1S,
CODOdlJ6DUO d COUDDd 6_ OdSld 16Dl6 d d SlRCJD 61DJDd U6
LDDJOUS, UODU6 S6 VOVJ d UCOd1, dOO1d COD 6 SCUdU1D ( QOJCd
DODldUd) QU6 U6OJ 16l1OC6U61 6D O1Dd Q16CJQJldUd. d QOJCd UlJJ-
ZdOd jd d1DdS U6 U6_O, UJSQd1dDUO JDUJSC1JDJDdUdD6Dl6 CODl1d d CO-
UDDd OO161d. 1 QCCdS CURU10 O6 d Cd6, j d6C6 QOCO U6SQUS, d
Q1JDE1d VClJDd U6 1d SdY8]6 16Q16SJD. 6 ]OV6D OOI61O WBXJDO W6Dd.
OS l1dOd]d UO16S, d OS QU6 S6 SUDd1OD DUl1JUOS CODlJD_6Dl6S U6
C3lUUJdDl6S S6 U6SQ6_d1OD QO1 dS Cd6S dl61dC8, 6VdDld1OD Od11JCd-
UdS j, U6 d QCCO, S6 U61OD ORCJ6DUO CU6DOS U6 d ZODd. c6 OCUQ lOld
D6Ol6 6 OU6Vd1U cdD JUdD ( QO1 6 Ol1O 6Xl16DO U6 C3l6 OdOd 6D-
l1d UO d COUITDd de Jdl) . d11JO L6DC3, COJDUdDl6 COD d ZODd, 63lB
61JZdUO U6 Od11JCdUdS. 6S Ol1d `CdSOd 63lUUJdDlJ j Od11JO DUj QOQUd1.
D Ol1d Od11JdUd OO161d dl1JCJOS- S6 1CJZ UDd R8dDO6d QO-
QUB1

COD D)BS U6 UD DJd1 U6 Q61SODdS. c6 CCUQ d ZODd j S6 6VdDld

1OD Od11J CRUdS 6D OS RCC6SOS d Od11JO.
!dj 6D d _6Dl6 6D lOUd d _6Dl6- UDd S6DSRCJD U6 l1JUDO. L6
O6C|O S6 Od U611OCdUO d _OOJ61DO U6 d UJCldUU1d 6D d CJUURU. Sl6
CODl!Od UDdS QOCdS DdDZdDdS d1CU6UO1 U6 d J6dlU1d U6 OJ C. dS
S6CCJODd6S 6SlBD Q1BClJ

CdD6Dl0 SJlJdUR8 j 6D OS Od11JOS d6]RUOS DD

Od\ D) V6SlJ_JO3 de `U61ZdS U6 OIU6D_. d CJUUdU 6SlB 6D DdDOS U6
]UtDO. tSO S6 `SJ6Dl6, S6 VJV6. O1 6O Odj SOD1JSdS 6D CdUd _1UQO
QU6 CUSlOUJd UDd Od11JCdUd. dj O1_UO 6D OS 1OSl1OS. OUOS SODOS
CODCJ6Dl63 U6 QU6 6 `CO1UOOdZO DO3 Q61l6D6C6, dUDQU6 lOUdVd DdUJ6
CODOC6 d 16d 6DV61_dUU1d, d 6Xl6DSJD U6 dS OCUQRCJOD6S. 1 DO 6XJS-
lJ1 UD CODdDUO UDJJCdUO, lOUd C8ld 16O6JD DO 6S DB8 QU6 d SUDd
U6 OJ6S U6 J6O6JOD63 dUlDODdS.
dSdUO 6 D6UJO Ud, OS l1dOd]dUO16S j OS 6SlUUJdDl6S U61OD
dOdDUODdDUO 6 C6Dl1O j 16Q6_BDUOS6 d OS Od11JOS. 1d3 Od11JCdUdS
COD6DZd1OD d 6Xl6DU61S6 d ZODd3 DBS d6]dUdS. OUO CODl1JOUdD. DS
V6CDOS SdCdOdD Cd]OD6S U6 QdlJOS j lCCOOS. WJCS U6 OOl6dS S6 6SI16-
d1OD CODl1d 6 SU6O S6 dld1OD ddDO16S C1UZdDUO 0 Cd6S. D d
11JO LDJCdS, L6D6S j Ol1OS, S6 6JDJD 6 dUDO1dUO QOJ CO (d V6-
C6S 1ODQJ6DUO OS OCOS, Ol1dS U6Sl1Uj6DUO O3 CODdDUO O SJDQJ6D6Dl6
JDl611UDQJ6DUO d 6D61_d U6SU6 OS ldO61OS U6 CODl1O, CUdDUO OdOd
QUJ6D SUQJ61d OdC61O) .
1 dS 17 OS. dS U61ZdS 11DdUB8 6Dl1d1OD d d CJUUdU. O OdOd
DJCUO. D d11JO LDJC0 S6 `6XQ1OQJ QJDlU1d 6D UDd 6116l61d j S6
QJDIO. `SOUdUO, O61DdDO, DO lJ1 6S. c6 COD6CCJODB1OD Cd1l6C3. LUdDUO
dS l1OQdS JD_16Sd1OD QO1 1VUd. LOD, U61OD IBCJOJUdS COD 6OS. 1~
,
_UDOS ]V6D63 U61OD U6l6DJUOS 6D 6SdS CJ1CUDSldDCJdS, 6Dl16 6OS 6
CSlUUJdDl6 WJ_U6 1. WJ1, QU6 U6_O S61d UDO Ut OS CODU6DdUOS QO1
OS l1OUD816S DJJld16S. dS l1OQdS dVdDZdOdD Q6_dOB8 d dS Qd16U6S,
U6SQdCJO UJSQd1dDUO

CODlJDUdD6Dl6 d dJ16, Qd1d JDlJDJUd1, Q61O JDlJ-

11
midadas ellas por el "ablandamiento sicolgico" a que fueran someti
das antes de salir: esperaban ser recibidas a tiro. Slo se encontra
ron con gente que los miraba sin temor y, a veces, con una sonrisa. Los
oficiales y suboficiales no llevaban insignias de grado. Se dieron a co
Rocer los primeros "bandos", se impuso el toque de queda.
Sin embargo, en ese primer da el ejrcito slo ocup el casco cn
trico (donde no haba a quien desalojar), algunos objetivos estratgi
cos y un "callejn" a travs del Barrio Alberdi para comunicar el cen-
. tro con la zona de los cuarteles. El toque de queda no se respeta en los
barrios, ni siquiera en las zonas oupadas por el ejrcito. Tambin en
esas cireunstancias, patrullas militares detuvieron a alguno jvenes
a los que luego los burdos tribunales militares montados condenaran
por "violar el toque de queda". Mientras tanto, en las esquinas, nutri
dos grupos de vecinos hablaban de los sucesos de la jornada y hacan
risueos comentarios al paso de las patrullas militares.
Antes de salir, los soldados haban recibido la orden de tirar; tirar
a cualquier cosa, pero tirar. Algunos fueron amenazado con castigos
si no vaciaban uno o dos cargadores. Todava hoy pueden verse los
edificios altos perforado por las balas de los F A. Fue as cmo en esa
primera jornada cayeron asesinados una decena de cordobeses, la ma
yora inocentes espectadores alcanzados por balas perdidas, por rfa
gas disparadas al azar. Fue en ese clima en qu un joven aspirante de
la Escuela de Suboficiales de Aeronutica fue baleado por sus propios
compaeros que lo confundieron con un francotiador.
En los das siguientes el nmero de vctimas aumentara hasta
llegar a treinta o cuarenta (la cifra exacta nunca pudo ser establecida,
pero, evidentemente, es muy superior a los doe de los comunicados
oficials). Los cados seran, en su mayora, vctimas del terrorismo
'
de la polica, que utiliz sus aras con saa contra vecinos y tran
sentes (en BarJiO Yofre fue asesinada una niujer a sangre fra por el
subomisario de la Secciona! 139, que dispar contra ella desde un
automvil; en Barrio Talleres fue asesinado por un gendarme, el obrero
Sakilln, ante la mirada impotente y dolorida de su pequeo hijo).
Frente a la Plaza San Martn algn polica practic "tiro al blanco"
contra un joven turista que se asom a la ventana de su habitacin
en el hotel Sussex. . . y Maree! 'erza, de 22 aos, se sum a la lista de
vctimas de la represin brutal, absurda. En los partes oficiales cada
uno de ellos era "un francotirador abatido".
Mucho se ha hablado de stos, de los francotiradores. Pero salvo
l accin de doS grupos derechistas (uno de Tacuara y un Comando
Civil) prcticamente no exstieron. A no ser que se considere franco
tiradores a los jvenes que disparaban al aire con. armas 22 en el inte
rior de los patios o hacan estallar cohetes y petardos. Los propios ofi
fiales y suboficiales lo reconoieron as en posteriores conversaciones
informales. De haber existido dichos tiradores emboscados, aun en mu
cha menor proporcin que los inventados por los "servicios de inteli
gencia" y coreados por perioistas poo imaginativos, el nmero de
muertos entre las fuerzas de represin habra sido mucho mayor <re-
-12-

'
COJUdDOS QUC OUOO SO UDd VClJDd UDJOJDdUd, dOdlJUd QOJ SU QJO~
QJd QdlJUd) .

1 dS 20 OS. RClJVJSldS UC UZ j UCJZd COJldJOD d CDCJ_d CC

lJJCd. SlO CJC UD DdjOJ CJDd UC UJdDdlJSDO. d CJUUdU CSldOd JU
DJDdUd CD d_UDd3 ZODdS, SO QOJ d UZ UC dS O_dldS.
VJCJDCS 30 d _CDlC VOVJ d VOCdJSC d dS CdCS, DJCDlJdS CDld
DCDlC C C]JCJlO QJOCUJdOd CODlJOdJ d CJUUdU (JCCJD O O_JdJd C
UODJD_Oj. 1Dd DdDJCSlRCJD UC CSJ UDDJdJ OC QCJSODdS SC COD_JC_O
CD d ZOHd C6DlJJCd, CD UJSlJDlOS U_dJCS SC JCdJZdJOD dClOS JCBDQd_O
CD d_UDOS CdSOS QCQUCDdS dSdDOCdS UC VCCJDO.

UCJOD UCCDJUOS Vd
JJOS UJJJ_CDlCS SJDUJCdCS, CDlJC COS OSCO, 1OCJlJ, LJ OJDO, LBDC-
CS, O JJCS. 1 dS 18 CODCDZdJOD d CODOCCJSC OS QJJDCJOS dO UC
C3d !dJSd QUC SC dD `lJJOUDdCS DJJldJCS.
@
SlOS, CODUCDdJOD d UJ
JJ_EDlCS OOJCJOS CODO QJUJO OJlC

j SC CDSdDdJOD COD 1_USlD OSCO

j C CODUDJSld JOJ_C LdDCCS, QCDBDUOOS COD 8 j 10 dDOS UC QJJSJD
J0SQCClJVdDCDlC. d UJ_DJUdU JCVOUCJODdJJd COD QUC SlOS UOS lJDOS
SC JI_UJCJOD dDlC OS dSOS ]UCCCS DJJldJ0S, UC C]CDQdJ. 1DlC C lJJ~
OUDd DJJldJ UCCDUJCJOD COD JJDCZd dS ]USldS JdZODCS UC d UCOd
OOJC!d j QOQUdJ j SU UCJCCOO d QdJlJCJQdJ CD Cd.
A CdCJ dS QJJDCJdS SODOJdS VOVCJOD d COCCDUCJSC dS O_dldS
CD DUCOdS ZODdS, CSQCCJdDCDlC CD OS OdJJJOS 0SlUUJdDlJCS. ldS UCJ
ZdS UC JCQJ0SJD CODlJDUdJOD UJSQdJdOUO d dJJC.
CCJD C UOHJD_O, d CJUUU JCCOOJ d CdDd. `COJUOOdZO Od-
Od lCJDJDdUO, dUDQUC SUS CCClOS SC QJOOD_dJdD DUCOO, DUCOO DBS
dB

-
TtJ J.1C^1^JC J1 (CJLCtZC:
1Dd DOVJJZdCJD OC DdSdS QUC SC CODVJCJlC CD UDd VCJUdUCJd JC~
OCJOD QOQUdJ, DO SUJ_C UC UDd SJDQC JCdCCJD CDOlJVd. LODO SCDd
dDOS dDlCS, UCJOD DUCOOS OS CCDCDlOS RCUDUdUOS QUC UClODdJOD
C 29 d-e DdO UC 1969. lB JCJVJDUJCdCJODCS CCODDJCdS ( SBOdUO JD_S,
QUJldS ZODd0S, dUDCDlOS SddJJdCS) , d JDUJ_DdCJD QOJ OS dSCSJDd
lOS UC CO, LdOJd| j dDCO, C OUJO CJCCJCOlC d d UJCldUUJd. S U0CJJ
O CCODDJCO j O QOlJCO SC UJO CD UDUdU UJdClJCd.
CJO DO CS SO CSO O QUC SC UJSCUlC D d JDlCJQJCldCJD UC 'COJ~
UOOdZO. LlJd CUCSlJD QODJCd ( QUJZB

d DBS QODJCd) CS C _JUO

UC OJ_dDJZdCJD UC CSld CXQOSJD QOQUdJ.
D lOUd COd UC DdSdS Odj, SJD UUUd, O OJ_dDJZdUO j O CSQOD-
lBDCO. dj UDd JCdCJD UJdClJCd CDlJC dDOdS CdlC_OJdS, QUUJCDUO
predomiar UDd U OlJd.
D CJ `COJUOOdZO SC UJO dS. O UC DJ `d Jd DBQUJHd SUOVCJ
SJVd QUC dClU QdDJJCdUd j UClddUdDCDlC UCSUC l SODOJdS O~
DO 1DVCDldJOD OS OdDUOS j UCCdJdCJODCS UC d UJClRUUJd, DJ UC UDd
DCJd CXQOSJD CSQODlBDCd, JDCODlJOdUd, CODO QUJSCJOD VCJ OS QCJJO-
,
-13 -

distas de nuestra "prensa seria", prontos a negar todo lo que pueda

desarrollar la verdadera organizacin popular, y todos los mltiples
"t.eri,cos" de la ultraizquierda que, como no participaron en la orga
nizacin del "cordobazo" (en realidad, como veremos m adelante,
trabajaron en contra), niegan que haya existido esa organizacin.
En primer lugar, hay que sealar que el "cordobazo" fue una ver
dadera explosin popular. Es decir, que la a-umulacin de elementos
que se venia dando "explot", liberando una fuerza arrolladora. Pero
esa explosin se dio sobre la base de una movilizacin organizada de
las masas obreras, estudiantiles y populares. El pueblo de Crdoba no
se autoconvoc, sino que respondi a un llamad o de las organizaciones
gremiales, obreras y estudiantiles y de los partidos polticos.
Es cierto que muchos sindicatos no movieron un dedo para garan
tizar el paro activo, pero no es menos cierto que esa ausencia fue supli
da por los militantes clasistas: .comunistas, peroni.tas, radicales, que
en talleres y fbricas tomaron l medidas para "salir con todo". Y
tambin en los gremios que tomaron en s-s manos la organizacin de
las medidas, los activistas desempearon un papel decisivo. En las ba
rriadas populares, en la Universidad, se di..cuta -junto con el pro
grama de lucha- la organizaei6n de piquetes, grupos, etc., para ga
rantizar y defender las manifestaciones; se fabricaban hondas y "mi
guelitos", y molotovs qumi.cas (sin mecha).
En las etapas preparatorias fue de gran importancia el papel del
MUCS. En primer lugar fue el ne:o entre lo dos sectores en que se
encontraba dividido, por arriba, el movimiento obrero (lo que posibilit
la coincidencia en la fecha de los paros del l de mayo y del 29 y 30).
Los militantes del MUCS trabajaron activam ente en el movimiento
sindical en favor de la idea del "paro activo", tesis que se impuso al
fin, rompiendo con la tradicin de los paros "domingueros" cada
trabajador a su casa- que impusieran los jerarcas peronistas de de
recha como estilo para el movimiento obrero por muchos aos.
El Partido y la Juventud Comunista desempearon tambin un
papel de primera lnea en las labores preparatorias del paro
Das antes del 29 de mayo, el Comit Provin. cial del Partido, se re
uni para analizar la situacin y estudiar las medidas a tomar. Se pre
vea que la lucha sera de mayor envergadura que las habidas hasta el
momeno. Se elabor un plan de emergencia que entre otras cosas pre
vea y planteaba la ncupacin de barrios con el objeto de dislocar las
fuerzas policiales y evitar su concentracin en el ya legendario Barrio
Clni.cas. Se tomaron medidas para volcar a todo el partido a la calle,
para asegurar el enlace de la diroocin con los distintos organismos y
una serie de medidas relativas a la autodefensa.
Nuestros camaradas en la Universidad se enfrentaron, en las asam
bleas estudiantiles, con los "ultrastas" de distinto pelaje que plantea
ban "no hacerle el juego al golpe", "no ir al centro porque es un sui cidio",
"esto es una aventura. . . ", invitando abiertamente a la pasividad y
llegando al extremo de llamar a los estudiantes a "ir a la puerta e las
fbri cas a plantearles a los obreros que no se dejen usar por los gol
pistas". Nuestros camaradas, junto con otros militantes reformistas y
-14-
d_JUQd CJOD6S 6SlUUJdDlJ6S Q6JODJSldS, U6JJOldJOD 6SdS QOSJCJOD6S.
Z d UlJd DO QdJlJCJQO 6D dS DOVJJZdCJOD6S, j UUJdDl6 lOUO 6 Ud
S6 UCUJCdJOD d S6DOJdJ 6 l6DOJ j l CODUSJOD 6D O OdJJJOS, 6_dDUO
d 6XlJ6DO U6 OQOD6JS6, 6D d dSdDO6d U6 UDOS DJ V6CJDOS CODVOdUd
QOJ d LOOJUJDdUOJd, d l lODd U6 dJJJO dlJJCJOS, 6S_JJDJ6DUO OS
DJSDOS dJ_UD6DlOS QU6 V6DdD J6QJlJ6DUO 6D dS dSdDO6dS 6SlUUJdD-
lJ6S. Oj, UDO U6 6SOS _JUQJlOS VOCJ6JdDl6S lJ6D6 d U6SRCOdl6Z U6
dUlOlJlUdJS6 `Z U6 DdjO. . .
c6 J6dJZO UD _JdD lJdOd]O U6 d_JldCJOD j QJOQd_dDC
_
. U6SlJO
dJlJUO j d JUV6DlUU LODUDJSld U6S6DQ6DdJOD 6D UD JDQOJldDl6
QdQ6. OS VOdDl6S j Ddl6JJd6S U6 dJlJUO j U6 d JUV6DlUU 6_dJOD
COD JU6dS CODOdlJVdS j DOVJJZRUOJdS, 6SCdJCCJ6DUO j djUU
_
DUO d OJ-
_dDJZdJ, QdDl6dDUO UDd QdldOJDd U6 J6JVJDUJCRCJODCS, ]UDlO d d D6-
C6SJUdU U6 UD C6DlJO COOJD1DdUOJ DJ CO QdJd U6JJOCdJ d d UJCldUUJd.
1D VOdDl6 U6 LODJl JOVJDCJd 6COdUO 6 Z U6 DdjO QdDl6d
Od. `d dCJOD 6Dl6Jd S6 SRCUUJJB COD 6 QdJO _6D6Jd U6 QJOXJDO VJ6J-
D6S 30. d U6 S6J Sld UDd JDQOJldDl6 ]OJDdUd 6D d UCOd QOJ lUDOdJ
d d UCldUUJd. 1W1WLc 1 Lc R1J1LLc Y A 1L
1 LLL11 W1c11W 1 1 L1 LLL1LC L
J1c 1 1c 11 S! j DBS dU6dDl6 d_J6_dOd. `. . . CSld 6S d ldJ6d
U6 Id OOJd. UDJJ, COOJUJHdJ, OJ_dDJZdJ j U6SdJJOdJ dS UCOdS CODlJd
1d UJCldUUJd. 1L1 L LLc L c1LL. L 1 1L LL-
1L L 1W11 LL11L1C LWLL1L1.
OJ SU QdJl6, d 6U6JRCJOD JUV6DJ LODUDJSld S6DddOd 6lJ6 OlJdS
COSdS 6D UDd U6CdJRCJOD 6DJlJUd 6 17 U6 DdjO. `D d UCOd QOJ
d U6DOCJdCJd, QOJ dS JO6JldU6S, DO SOO Odj QU6 Q6UJJ, JCCdDdJ, 6XJ-
_JJ. S D6C6SdJJO JL OS U6JCCOOS QOQUdJ6S O6 J6UDJOD, 6XQJ6-
SdJ B OQJDJOD6S 1 1L1L1. OS CODQdD6JOS U6 dJS6J OdD
DOSIJdUO 6 6)6DQO. COD dS DdSdS 6D d Cd6 J6dJZdJOD SU dSdDO6S
(QU6 OdOd SJUO QJOOJOJUd QOJ d UJCldUUJd) . Y Vd SJ6DUO D6C6SdJJO,
QdJd _dJdDlJZdJ dS |U COdS, JJ OJ_dDJZdDUO d 11LLc1 U6 Dd~
SdS QU6 Q6JDJld J6dJZdJ 6SldS dCCJOD6S d J6S_UdJUO U6 d J6QJ6SJOD
( j d Q6SdJ U6 d J6QJ6SJOD).
Y 6D UD VOdDl6 O6 Z U6 DdjO, U6Cd. `Sld D6C6SdJJd j dDO6dUd
UDJUdU S6 OJ]dJB 6D 6 CODOdl6. OJ 6SO CSl6 QdJO DdCJODd U6 ]U6-
VCS Z j dS D6UJUdS QU6 CSldO6ZCdD 6 QdD U6 UCOd QU6 l6DUI6DOS
QU6 6XJ_JJ U6 d LL SOD 1WL1Jc1W1c 6ldQdS 6D 6S6 CdDJDO,
j 6i U6O6J U6 OS ]OV6D6S CS L111Z1L COD D6UJUdS COHCJ6ldS,
OJ[BDJZdDUO CODdDUOS, QJQU6l6S, _JUQOS QU6 6V6D 6SldS JU6dS d CdCd
BOJJ0d U6 OS OdJJJOS, QOJ Q6QU6Dd QU6 S6d, d OS CO6_JOS S6CUDUd-
JJOS 6lC. . . . Sl6 QdJO DdCJODd U6O6JB S6J CODOdlJVO. . . lOUOS OS ]O-
V6D6S U6O6D CODCUJJJJ d dS DOVJJZdCJOD6S QU6 S6 OJ_dDJC6D 6D 6 C6D
lJO OS OdJJJOS, SJ 6S QOSJO6 6D OJDd OJ_dDJZdUd, 6D _JUQOS, QdJlJCJ
Qd)UO ldDOJD 6D dS OCUQdCJOD6S U6 dJJJO LDJCdS j DlJOS OdJJJOS,
6DC6DUJ6DUO dS CBSCdS O_dldS 6D dS 6SQUJDS, QU6 6D LOJUOOd S6
OdD CODV6JlJUO jd 6D 6 SDOOO U6 d J6SJSl6DCJd QOQUdJ. . ".
UOO DUCOOS VOdDl6S. WUCORS UCdJdCJOD6S. D 6SO UdS OS
UJdJJOS DO l6DdD jd CSQdCJO QdJd D6DCJODdJ lOUdS. 6JO OUOO d_O QU6
QOSJO6D6Dl6 Odjd QJ6OCUQdUO OdSldDl6 d OS S6JVJCJOS U6 JDl6J_6DCJd
-15 -
militar. Fue la "CARTA A LOS SOLDADOS" de la juventud comunista.
En ella se planteaba, en vibrante tono patritico: " . . . decamos que la
Patria nos plantea responsabilidades, a vos y a m. Mi deber es estar
en la calle con el pueblo. El tuyo es evitar, junto con tus compaeros,
ser utilizado para reprimir al pueblo. Negarse a combatir contra obre
ros, campesinos o estudiantes . . . Para poder con.cretar estas medidas,
conversa con tus compaeros, y organicen comandos o comits que con
versen con los otros conscriptos, suboficiales y oficiales de confianza;
y en .c.aso necesario, junto con todos los oficiales y subofi- ciales patrio
tas que estn dispuestos a marchar junto al pueblo, detener y quitar
el mando inmediatamente a aquellos jefes y oficiales que pretendan o
cometan crmenes contra el pueblo. . . Esta es tu trinchera. Argentina
espera que la defiendas con honor! Insubordina cin y valor! Para
defender a la Patria!"
El llamamiento se distribuy la semana anterior al "cordobazo"
entre los conscriptos de distintas unidades, llevando muchos de ellos
varios ejemplares a sus cuarteles, al regreso del fran.co. Esto caus una
verdadera conmocin en los acantonamientos. Los concriptos se los
pasaban de mano en mano. En varias unidades se hicieron requisas y
hasta hubo un oficial que reuni a su compaa y, mostrndoles la
"Carta ... " los areng: "al soldado que le encuentre esto. . . le vaco
la cabeza con esto", e histrico, agitaba una pistola.
N o. N C se puede decir que el "cordobazo" haya sorprendido "a todo
el mundo". A alguna gente s, puede haberla sorprendido, especialmente
a aquellos superrevolucionarios que eternamente desconfan de las ma
sas y se han habituado a discurrir sobre la revolucin y el marxismo
al margen de las luchas y de su organizacin .concreta. Pero a los comu
nistas no nos sorprendi, porque nosotros, junto con los dems secto
res combativos, antimperialistas, democrticos y patriticos del movi
miento obrero y popular cordobs, trabajamos activamente en su orga
nizacin, en la preparacin de muchas cosas que contribuyeron, sin
duda, a crear las condiciones que determinaron esta explosin de re
belda popular.
Por otra parte, desde mucho antes del "cordobazo" los comunistas
venamos planteando la nece.idad de la formacin de un Centro nico
de direc cin de todas las luchs, nica forma de poder dirigir una ac
cin de masas como la del "cordobazo". Para ello, la sola estructura
organizativa de los sindicatos es insuficiente y se hace necesario un
nuevo tipo de organizacin popular ms elevada que coordine y dirija
las luchas. Se trataba (y se trata) pues, de crear eentros coordinado
res, organizados desde la base hasta el nivel provincial, en los que par
ticipe, como fuerza fundamental, la clase obrera organizada, el campe
sinado y todas las fuerzas que se oponen a la dktadura. Centros coor
dinadores que puedan dotar al movimi
e
nto popular de una verdadera
direccin para la lucha, cualquiera sea el terreno en que sta se des
arrolle. Se trataba (y se trata) de crear los rganos de poder popular.
Y esto, como es sabido, lo venia planteando nuestro Partido desde haca
ya mu cho tiempo. Hoy, el Encuentro Nacional de los Argentinos es
un embrin de rgano de poder popular, y, en la medida en que se
-16-

CXlJ0DQd j S0 OJld0ZCd QOJ dOd]O OdSBDUO SU dCCJODdJ 0D CJ0DlOS j
CJ0DlOS U0 ]UDldS 0D BOJJCdS j ld0J0S 0D 0 CdDQO, QU0OOS j CJUUd
U0S QU0O0, d OJ0V0 QdZO S0J l J0d dl0JDdlJVd U0 QOU0J, D0C0SdJJO
QdJd U0JJOCdJ d d UJClRUUJd.
cJD d 0X1Sl0DCJd U0 0Sld alternativa de poder, CODO QU0U U0DOS-
lJdUO 0D 0 `COJUOOdZO j 0D OS QdJOS dClJVOS QU0 O SUC0D0JOD JDCU-
j0DUO 0 `VJOOJdZO U0 lb U0 DdJZO 0 DOVJD10DlO OOJ0JO j QOQUdJ
COJUOOS UJCJD0Dl0 QOUJB SUQ0JdJ OS DJV00S U0 0SlOS DOVJDJ0IlOS.
O 0S SUJCJ0Dl0 JDQ0UJJ ( dUDQU0 S0d QOJ OOJdS) _OO0JDdJ d d UCld-
UUJd. 0S D0C0SdJJO J0DQdZBJd 0D 0 QOU0J QOlJCO QOJ OlJd COSd, j 0Sd
OlJd COSd DO QU0U0 S0J SJDO UD _OOJ0JDO QJOVJSJODd U0 dDQJd COdJCJD
U0DOCJBlJCd QU0 SUJ]d U0 d UCOd U0 QJOQJO pueblo organizado.
\
111 `LCJ1CL.ZC .1 `V!LCJ.ZC
CdDJDO U0 dS UCOdS DdSJVdS CODOdlJVdS, dOJ0JlO QOJ 0 `COJ-
UOOdZO 0S DUj JDQOJldDl0. d SOd 0DUD0JdCJD U0 dS QU0 S0 SUC0-
UJ0JOD 0D LJUOOd U0SU0 DdjO U0 1969 d d 0COd 0DdJd QB_JDdS 0D-
l0JdS. dSl0 S0DddJ QU0 S0 OdD QJOUUCJUO DBS U0 V0JDl0 QRJOS _0D0-
Jd6S 0O UOS dDOS l ! lCUQdCJOD0S U0 OdJJJOS U0 BOJJCdS DdJCOdS, Dd~
DJCSl

dCJOD0S, dClOS. UCOdS QdJCJd0S j _0D0Jd1ZdUdS. LdSJ lOUOS OS

UJdS, lOUdS dS S0DdDdS SJD 1Dl0JJUQCJD U0SU0 dS ]OJDdUdS U0 DdjO.
dS 0XQ0JJ0DCJd5 dS dDCUOldS OS dDBJSJS, UdD DO QdJd UDO,
SJDO QdJd VdJJOS JOJOS. 1QU SO S0DddJ0DOS d_UDOS JdS_OS _0D0Jd-
0S U0 0S0 Q0JOUO.
.
Se rompi el bloqueo de los jerarcas de derecha en el movimiento sindical
LODO J0SUldUO U0 d QdJlJCJQdCJD RClJVd U0 dS DdSdS OOJ0JdS j
? QOQUdJ0S 0D dS UOdS, S0 J0SJDlJ S0JJdD0D10 d CdQRCJUdU U0 DdDJO-
7

OJB C0 OS UJJJ_0Dl0S U0JCCOJSldS U0 dS Z LJ_dDJZdCJOD0S Q0JODJSldS.
SlOS U0JOD RCOJJddUOS QOJ d QJ0SJD JOCODl0DJO0 U0 dS OdS0S, U0-
OD OOJ_BUOS d lODdJ QOSJCJOD05 U0 UCOd, QU0, dUDQU0 0D d DdO-
ra US OS CdSOS DO QdS U0 O U0CdDdlOJJO Q0JDJlJ0JOD JJ dJJDdDUO
tui `0SlJO dDlJUJCldlOJJd 0D 0 DOVJDJ0DlO OOJ0JO COJUOOS. Y CdUB
V0Z DBS OS lJdOd]dUOJ0S, _JRCJdS d JDCdDSdO0 lJdOd]O 0SCdJ0C0UOJ U0
DUt5lJO dJlIUO j U0 OlJOS S0ClOJ0S CdSJSldS U0 DOVJDJ0DlO SJDUJCd,
U0IOD 0ZJ_J0DUO OCCOOS OJ_dDJZdCJD 00ClJVd j J0d U0 dS UCOdS j
DO 5JDQ05 UCCdJdCJOO0S dDlJ_UO0JDdD0Dld0S DJSDlJdS SOdQdUdD0D-
l0 S0 SdOOl0dOd d UDJUdU U0 DOVJDJ0DlO OOJ0JO 0D DODOJ0 U0 UDd
dDdUd OJlOUOXJd Q0JODJSld.
1D JDQOJldDl0 QdSO 0D 0 CdDJDO OdCJd d JQUJUdCJD U0 OS ]0
JdJCdS U0JCCOJSldS 0D 0 DOVJDJ0DlO SJDUJCd U0 d J0CJ0Dl0 CODSlJlU-
CJOD U0 DUC

O S0CJ0ldJJdUO U0 d LL OCd COD d JDCUSJD U0 OS

-1 7 -

_J6DJOS

JDU6Q6DUJ6DlCS y l U6SJ_DdCJD, CODO c6CJ6ldJJO 1U]U1lO, O6

QJ6SlJ_JOSO UJJJ_6Dl6 CdJSld 1_USlD OSCO. S CdJO QU6 QdJd d UJCld-
UUJd 6SlO J6QJ6S6DldOd UD S6JJO Q6J_JO, y 6S QOJ 6O QU6 OSCO Od SJUO
U6lCDJUO y QU6SlO d UJSQOSJCJD O6 OO6J ]6CUlJVO, SJlUdCJD dQJOV6-
COdUd QOJ d O6J6COd QdJd 6DQJ6DU6J UDd CODlJdO6DSJVd COD 6 OO]6lO
U6 QOD6J d l LL Od Od]O dS JU6D6S U6 lJdUOJ

UCCJ.
D 6SlOS UOS dDOS, dUd V6Z QU6 OS UJJJ_6Dl6S U6 d U6J6COd U6
dS 62 LJ_dDJZdCJOD6S Q6JODJSldS DdJCOdJOD d CODlJdDdDO U6 B dS-
QJJdCJOD6S U6 OS lJdOd]dUOJ6S CdUd V6Z QU6 SUS CODQJODJSOS COD d
UJCldUUJd S6 Ddl6JJdJZdJOD 6D JDl6DlOS O6 J6DdJ d UCOd, U6JOD 6S-
lJU6DUOSdD6Dl6U6SCODOCJUOS QOJ OS lJdOd]dUOJ6S. dS SUC6UJ, QOJ 6]6D-
QO, CUdDUO dS 62 dDUDCJdJOD QU6 `DO dCdldJdD 6 QdJO OCCJ6ldUO QOJ
d LL OCd QdJd 6 29 y 30 U6 OClUOJ6 U6 1969, y Sl6 S6 CUDQJ COD
dOSOUld UDBDJDJUdU, JDCUSJV6 6D OS _J6DJOS CODUUCJUOS

QOJ 6SOS
UJJJ_6Dl6S.
L6 DBS 6D DBS, 6D 6Sl6 Q6J1OUO, d D6d QJ6UODJDdDl6 6D 6 DO~
VJOJ6DlO OOJ6JO, d QU6 CJCCJ y S6 U6SdJJO COD BS UC

BS, d D6d
QUC Q6JDdD6Dl6DODl6 OJJ6Dl y Q6JDJlJ JJ DdlBJJdJZ

DUO

OS dDO6

S
UDJldJJOS U6 dS OdS6S, U6 d U6 W1Lc y U6 OS S6ClOJ6S DdS 6SCdJCCI-
UOS U6 OS _JCHJOS JDU6QBDU6Dl6S. L D6d CdSJSld dDlJUJCldlOJJd U6
W1Lc OS OO|6lJVOS QJCCJSOS, J6dJSldS d lBClJCd dUCCUdUd d d J6!d
CJD U6 U6JZdS y d dVdDC6 U6 dS Dd5dS U6, 6D d D6UOd 6D QU6 QUUO
S6J dQJCBUd, d _d1dDld U6 OS lJJUDOS OOl

6DJUOS. LUdDUO 6 DOVJDJ6D-

lO OOJ6JO COJUOOS, QOJ OS VdJV6D6S U6 d 161dCJD U6 U6JZd DlJ

6 OS
S6ClOJ6S d1lJUJCldlOJJd6S y OS ]6JdJCdS U6 UC6COd SJgUJ d OJJ6Dld-
CJD O: 6SlOS lJDOS, SUJJ OJ6V6S QCJOUOS U6 I'6U]O DOD6DlBD6O

Se generalizaron los mtodo$ de lucha callejeros

LlJO U6 OS 66ClOS U6 `COJOOOdZO U6 d _6D6JdJZdCJD U6 OS

DlOUOS U6 UCOd Cd16]6JOS, dDl6S 6]6l'CJUOS CdSJ 6XCUSJVdD6l6 QOJ
OS 6SlUUJBDlS.
BS OCUQdCJOD6S U6 OdJJJOS S6 0ODVJJlJ6JOD 6D JD_J6UJ6Dl6 OdOJlUd
U6 OS QdJOS dC\JVOS. d DO SO S6 lJdldOd U6 dJJJO LDJCdS y L6-
D6S, U6JOD dQdJ6CJ6DUO OdJJJCdUdS 6D U_dJ6S QU6 DJ UUJdDl6 6 'COJ-
UOOdZO OdOdD SJUO OCUQdOOS
dDOJD S6 ODVJJlJ 6D dJDd U6 UCOd _6D6JdJZdUd d OCUQdCJD
U6 BOJJCdS. c6 V6D6 UlJJZdDUO QJJDCJQdD6Dl6 6D CODJClOS QdICJd6S,
U6 BOJJCdS O _J6DJOS. c6 OdD O6COO ldD CODUD6S, QU6 OS UJdJOS dQ6~
DdS 6S U6UJCdD UDdS D6dS d V6C6S. `U6 OCUQdUd QOJ OS OQ6JdJJOS 0
1BOJ1Cd ld, 6D

O6DdDUd U6 jB_O O6 OdO6J6S dlJdSdUOS. . . ".

cJD 6DOdJ_O CUdDUO SOD OCUQdUd dS _JdDU6S QdDld dOJJ6S
COD DJJ6S U6 OOJ6JOS, d COSd CDOJd. OUd Vd 6SlB J6S0O 6 J6CU6JUO
U6 !d OCUQdCJD SJDUlBD6d U6 11 _JdDU6S BOJJCdS 6D ]UDJO U6 1970,
dCCJD S6_UJUd QOJ UD QdJO U6 UD D6S U6 OS lJdOd]dUOJ6S U6 cW1.,
QU6 OdOdD SJUO U6SdO]dUOS 6D OJDd VJO6Dld QOJ d QOJCd. Sld U-
COd U0 J_DODJDJOSdD6Dl6 lJdUJCJODdU8 QOJ OS UJJCClJVOS U6 cJDUJ~
-1 8 -
J
CdlO ( . OJJ6S, . d_U, JJDO LODZBi6Z, 6lC. ) QUJ6D6S OJ_dDJZdJOD
6i CJUDJJd]6 ldi CODO U6 U6DUDCJdUO j UOCUD6DldUO QOJ id CODJSJD
U6 iUCOd, 6i6_JUd 6D dSdDOi6d _6D6Jdi QdJd UJJJ_JJ 6i CODiClO.
i 12 U6 DdJZO U6 6Sl6 dDO, CODO QdJl6 U6i QidD U6 iUCOd UJSQU6SlO
QOJ l CODJSJD J6SQCClJVd U6 id LL, 6i6_JUd QOJ 6i Qi6DdJJO QdJd COD-
UUCJJ id OJ_dDJZdCJD OOJ6Jd J6Dl6 d idS OJJCUildU6S QdJd CODSlJlUJJ
6i SOCJ6ldJJdUO ( UJJCUildU65 QU6 SUJ_dD U6 l J6SJSl6OCJd U6 id U6JC-
COd d JOCiUJJ 6D Sl6 d iOS _J6DJOS JDU6Q6DUJ6Dl6S) , S6 OCUQdJOD SJDUi-
lBD6dD6Dl6 j DBS U6 150 6DQJ6SdS JDUUSlJJdi6S OS lYdOd]dUOJ6S U6
bJdl, QOJ J6SOiUCJD U6 idS UJJ6CCJOD6S U6 c11L j ci1W, QU6 DO
0CdldJOD iO UJSQU6SlO QOJ 6i Qi6DdJJO (6D 6i CUdi OdOdD QdJlJCJQRUO) ,
DO OCUQdJOD id QidDld j 6D CdDOJO S6 dlJJOCO6JdJOD, ]UDlO COD V6CJ-
!OS j 6SlUUJdDl6S, 6D OdJJJO 1V6idDCUd. d OJUldi J6QJ6SJD QOiJCJdi
U6]O CODO SdiUO id DU6Jl6 U6i ]OV6D OOJ6JO 1UOiO L6Q6Ud.
dS DdDJ6SldCJOD6S U6 SCClOJ6S U6 lJdOd]dUOJ6S _6D6JdiD6Dl6 COD-
SJU0JdUOS `QdSJVOS, CODO iOS DO UOC6Dl6S U6 id 1DJV6JSJOdU, iOS 6DQ6d-
UOS QOiCO U6 id QJOVJDCJd, iOS U6i QOU6J ]UUJCJdi, j ldDlOS OlJOS, DU6S
!IdD QUS iOS lJdOd]0UOJ6S COJUOO6S6S U6SCCOdD U6 DBS 6D DBS iOS D-
lOUOS `JDdClJVOS, iOS QdJOS `UODJD_U6JOS, 6i U6]dJ QU6 `iOS OJJ6ClJ-
VOS dJJ6_i6D idS COSdS 6D CODCJiJBOUiOS COD 1d QdlJODdi O 6i _OOJ6JDO.
5 OOj DUCOO D J6CU6Dl6 QU6 dDl6S id J6diJZ0CJD U6 dSdDOi6dS

6D iOS iU_dJ6S O6 lJdOd]O UUJdDl6 iOS

CODiJClO. 1Dd JDQOJldDl6 6XQ6-

JJ6DCJd U6 id J6diJZdUd QOJ 6i cJDUJCdlO U6 DQi6dUOS UOiCOS ( c) ,
6i CUdi, UU1dDl6 6i idJ_O

CODiJClO COD 6i _OOJ6JDO, DdDlUVO Q6JDdD6D-

l6D6Dl6 DOVJiJZdUO di lOldi U6 iOS lJdOd]dUOI6S U6i _J6DJO, D6UJdDl6
dSdDOi6dS UJdJJdS 6D CdUd J6QdJlJCJD DJDUlOS U6SQUS U6 DdJCdJ id
ldJ]6ld, SdiJ6DUO U6 dii 6DDdDJ6SldCJOD6S j DdJCOdS O J6diJZdDUO dSdD-
D16dS _6D6Jdi6S 6D 6i iOCdi SJDUJCdi.
J1 O!1C . 1. !ZQt!J11. J^ 1C. .J(1C1J.
CL1J1C. Y 1C1t1.1J.
.

S 6VJU6Dl6 QU6 6Sl6 QJOCC5O 6XQJ6Sd UDd _JdD QJOUOUJZdCJD U6i

_JJO d id JZQUJ6JUd U6 idS OdSdS COJUOO6SdS. d UlJiJ20CJD U6 DlOUOS
QJO6ldJJOS U6 iUCOd, id QdJlJCJQRCJD dClJVd 6D idS iUCOdS SOD iOS QJJD-
CJQdi6S DUJC6S U6 6Sl6 OCCOO, dDdiJZdUC jd OdC6 DU

COO

lJ6DQO QOJ 6i
dJlJUO LODUDJ5ld. i l6DB U6 dQiJdD6Dl6 lJdldUO 6D id J6UDJD
U0i LODJl6 L6DlJdi U6i 21-22 U6 ]UiJO U6 1962, 6D id QU6 JClOJJO LOUO-
VJiid JJDUJ6Jd SU CODOCJUO JDOJD6 SOOI6 `i SJ_DJJCdUO U6i `_JJO d id
JZUJ6JUd U6i Q6JODJSDO.
1D U6SldCdGO l6JJCO DdJXJSld U6Cd. `id CODCJ6DCJd U6 id DCC6SJ
UdU dOSOiUld U6 UD U6l6JDJDdUO 6DD6DO SiO QU6U6 dCJ6C6DldJ id
6D6J_d Ui OODOJ6 QU6 SJDQdlJZd COD i j QU6 S6 CODSJU6Jd d S DJSDO
UDd U6 idS U6JZdS QU6 OJJ_JDdD UJCOO I6DD6DO. OS lJdOd]dUOJ6S, di
CODCUJJJJ d iOS dClOS j DdDJ6SldCJOD6S CODVOCdUOS QOJ id LL, Q6S6
a id l\

6D6OUd QJ6SJD U6 iOS OJ_dDJSDOS J6QJ6SJVOS ( JDlJDJURCJD SJCO-

-1 9 -
_!Cd, O6SQiJ6_U6 O6 dJDdS 6QUJQOS, Q6JJOS 6lC. ) 6XQJ6SdD SU concen
cia O6 id necesidad O6 id DdDJ6SldCJD j O6 id necesidad

O6 SU QdJlJCJ-
QdCJD. S d 6iJDJDdCJD (CidJO QU6 DO dOSOUld j lOldi lOOdVd) O6i
D6dSlO CODC6QlO `O6 lJdOd]O d CdSd j O6 CdSd di lJdOd]O. . . QU6 6D
d CODCJ6DCJd O6 UDd QdJl6 JDQOJldDl6 O6 OS lJdOd]dOOJ6S COJOOO6S6S
JDCUiCdJd 6 Q6JODJSDO j QU6 ldDlO OdDOOd OCCOO di DOVJDJ6DlO QO-
QUidJ dJ_6DlJDO.
1 DJSDO l6DQO, Odj UD

DOldOi6 dUD6DlO O6 id CODJdDZd j id

CODJ6OCJd O6i QdQ6 O6 idS QJOQJdS U6JZdS. J SJQU16Jd dS O6JJOldS
QdJCJdi6S SUJJOdS OdD iO_JdOO D6idJ 6Sld CODJdDZd 6D idS QJOQJdS
U6JZdS O6 OB lJdOd]dOOI6S. WOVJJZdCJOD6S j UCOdS QU6 d V6C6S S6 OdD
J6diJZdOO 6Dl6DldDOO DO SiO d id QdlJODdi . d d OJCldOUJd, SJDO ldD-
OJD d idS OJJ6CCJOD6S SJndi6S 6D idS QU6 6Sl0D lOOdVd 6OCdJdDdOOS
]6JdJCdS O6 d O6J6COd Q6JODJSld.

LlJd CdJdCl6JSlCd Q6JDdD6Dl6 O6 OS QdJOS COJOOO6S6S 6S SU dO-

SOiUld UDdDJDJOdO, COSd QU6 dSODOJd d O OCdSJODdi6S lUJJSldS O d
QUJ6J6S DO VJV6D OJJ6CldD6Dl6 6 QJOC6SO. 1_UDOS OQJDdD QU6 dCdldJ
OS QdJOS S6 Od CODV6JlJOO 6D UDd costumbre. S O6CJJ, CUdDOO d LL
dDUOCJd d CCOd j d OOJd O6 QdJO, lOOO 6i DUDOO lODd dS D6OJOdS
COJJ6SQOHOJ6Dl6S. iOS lJdOd]dOOJ6S QdJd CUDQiJJO, idS dDBS O6 CdSd
dO6dDldD SUS CODQJdS, OS CODCJCJdDl6S CdDC6idD CJldS j CODQJODJ-
SOS, 6D OOSQJldi6S, CiDJCdS j SdDdlOJJOS S6 CDC6dD iOS lUJDOS O6 COD-
SUilOJJOS 6Xl6JDOS 6IC. dO6, DdOJ6 S6 QJ6_UDl SJ 6 QdJO l6DOJ0 XJlO,
SJ S6 6CClJVlZdJ0. . . . _LOSlUDOJ67 O, DO 6S COSlUDOJ6. S d_O D0S
QJOUDOO, D0S O6JDOSO. 6S id disciplina proletaria. S 6 QJJDCQdi JdS_O
O6 CdS6 QU6 6 D0CJODdiJSDO OUJ_US O_JdJd 6DQdDdJ QOJ di_UDOS

dDOS, Q6JO QU6 J6SUJ_6 QOl

6Dl6, QOJQU6 6S QJOQJO O6 d CidS6 OOJ6\d j

ldD QOO6JOSO, QU6 iO_Jd JDUJJ COD i d OlJdS CdQdS QOQUdJ6S. S 6
JdS_O O6 CidS6 QU6 CODVJ6Jl6 di QJO6ldJJdOO 6D UD 6]JCJlO OJSCJQiJDdOO,
d V6C6S ldDlO O D0S QU6 dS U6JZdS dJDdOdS QJO6SJODdi6S, 6S 6 JdS_O
O6 CidS6 QU6, ]UDlO COD OlJdS JDQOJldDl6S CdJdCl6JSlJCdS O6i QJOi6l-
JJdOO JDOUSlIJdi, O COiOCd CODO CdO6Zd JDOJSCUlJOi6 O6 d J6VOUCJD
CODl6DQOJ0D6d.

LlJO dSQ6ClO JDQOJldDl6 O6 id SJlUdCJD QU6 6S ldDOJD 6XQI6SJD
O6 _JJO d id JZQUJ6JOd 6S 6 CJCCJ6Dl6 QJ6SlJ_JO OB idS COJJJ6Dl6S Cid~
SSldS j CODOdlJVdS 6DlJ6 iOS lJdOd]dOOI6S. Y QdJdi6dD6Dl6, 6 O6SQJ6S-
lJ_JO j O6l6JJOJO O6 OS ]6JdJCdS 6 d O6JCCOd O6i _6JODJSDO. SlO Od
QOSJOJiJldOO QU6 O6DlJO O6 dS QJOQJdS Z SUJ_J6Jd UDd COJJ6Dl6 COD
QOSJCJOD6S UDJldJJdS j CODOdTJVdS, OJSQU6Sld d CODQdJlJJ id OJJ6CCJD
O6 id LL COD lOOOS OS S6ClOJ6S j COJJJ6Dl6S O6i DOVJDJ6DlO OOJ6JO,
QJ6SCJDOJ6DOO O6 d OJSCJJDJDdCJD JO6O_Cd. SlOS OJJJ_6Dl6S SOD D0S
S6DSJOi6S d id QJ6SD O6 SUS OdS6S, QU6 DdDJJ6SldD U6Jl6S dDO6iOS
UDJldIJOS, d DJSDO lJ6DQO QU6 dODJJ0CJD j J6SQ6lO QOJ QUJ6D6S dSU-
D6D QOSJCJOD6S O6 D6lO 6DJ6DldDJ6DlO COD id OJCldOUJd, O6 JDOOOi6~
_dO6 O66DSd O6 iOS O6I6COOS O6 OS lJdOd]0OOJ6S, O6 OOD6SlJOdO j
JCClJlUO.
JUDlO COD iOS dVdDC6S O6 dS COJJJ6Dl6S CdSJSldS S6 Od OdOD OlJO
6DD6DO JDQOJldDl6 6D d VJOd SJDOJCdi O6 LJOOOd. d JDiU6OCJd QU6
-20 -
J
"
lJ0O0O CJ0IlCS _IUQJlCS U1lIBSlBS B lIBVS D0 1BS BClJlUD0S D0 QBIl0 D0
1B DJI0CCJO D0 c1rL j cr.
CS CCDUOJSlBS O0DCS QBIlJCJQBDC BClJVBD0Ol0 0O 1BS 1UCOBS QBIB
D0SQ1BZBI B 1B CBDBIJ11B D0 CZBOC j LBSBOCVB D0 1BS DJI0CCJCO0S D0
1CS SJODJCBlCS D0 JBl. UCOCS CBDBIBDBS U0ICO D0SQ0DJDCS 0O 1BS
SUC0SJVBS `1JDQJ0ZBS QU0 1B 0DQI0SB I0B1JZBOB SJSl0DdlJCBD0Ol0. LCDC
I0SU1lBDC D0 0SBS 1UCOBS, 0D BOIJ1 D0 l 1CS ]0IBICBS Q0ICOJSlBS C-
ZBOC j LBSBOCVB U0ICO OBIIJDOS QCI 1B 1UCOB D0 1CS COJ0ICS QU0 OCU-
QBICO 1BS Q1BOlBS, I0B1JZBICO QBICS j ClIBS D0DJDBS D0 U0IZB OBSlB
COl0O0I 01 I0CCOCCJDJ0OlC D0 1B DJI0CCJO SJODJCB1 QU0 011CS DJSDCS OB-
OBO 010_JDC j B 1B QU0 QICDCVJ0ICO B lIBOB]BDCICS ]V0O0S, OCO0SlCS,
CCDOBlJVCS. cJO 0DOBI_C, 0SlOS ]V0O0S COI0ICS OC l0OBO BOl0IJCI 0X-
Q0IJ0OCJB SJODJCB1 OJ QC1lJCB. SlC BCJ1Jl B1 OC 0XSlJI 0O 0S0 DC-
D0OlC UOB U0Il0 C1U1B D01 BIlJDC 0O 1B 0DQI0SB- QU0 B1_UOCS D0
011CS CBj0IBO OB]C 1B JO1U0OCJB D0 JD0BS U1lIBSlBS j BV0OlUI0IBS, QU0
CCODUC0O JO0XCIBO10D0Ol0 B1 BJS1BDJ0OlC SUJCJDB D0 1B C1BS0 COI0IB.
N0OCU1C D0 e JD0BS, lCDBDBS D01 BIS0OB1 D0 1B JD0C1C_B OBCJCOB-
1JSlB OUI_U0SB, U0ICO B1_UOCS _IUQJlCS D0 0SlUDJBOl0S QU0, OC OJ0O
SUI_J 0SlB OU0VB DJI0CCJO, OCJ0ICO UO JOl0OSC lIBOB]C D0 O1CQU0C Q0I-
SCOB1, CCOQUJSlBODC B B1_UOCS DJ0DOICS D0 1B LCDJSJO 1JJ0ClJVB j
D01 CU0IQC D0 D010_BDCS QBIB 0SBS Q0SJCJOO0S.
BIB VB1CIBI CCO CO]0lJVJDBD 1B SJlUBCJO, CI00DCS O0C0SBIJC l0O0I
0O CU0OlB.
1 ) C OBj QU0 CCDUODJI B1_UOBS QCSJCJCO0S BSUDJDBS QUO1JCB-
D0OlE QCI DJIJ_0Ol0S D0 c1rL C c1r, CCO 01 CCO]UOlC
D0 1CS lIBOB]BDCI0S, QUJ0O0S D0 UOB CCOJBOZB BOSC1UlB 0O 0SCS
DJIJ_0Ol0S, OBO QBSBDC _IBDUB1D0Ol0 B 1B D0SCCOJBOZB BOl0
lBOlC V0IOB1JSDC OU0CC j B1_UOBS QCSJCJCO0S BV0OlUI0Id B 1BS
QU0 OBO 110VBDC B1 SJODJCBlC.
2 ) L DJI0CCJCO0S D0 c1rL j c1r, QBIlJCU1BID0Ol0 B1_U-
OCS D0 SUS DJI1_0Ol0S, OC SCO JOS0OSJO10S B 1B CIlJCB j 0O VBIJBS
CQCIlUOJDBD0S OBO DBDC DBICOB BlIdS 0O SUS QCSJCJCO0S. CI
0|0DQ1C, 1U0_C D0 QU0 S0 O0_BICO B QBIlJCJQBI 0O UOC D0 1CS
BClCS D0 1B LL QBIB `DBOl0O0I SU JOD0Q0OD0OCJB D0 C1B~
S0 ( ? ) j B IBZ D0 1BS CIlJCBS QU0 11CVJ0ICO SCOI0 011CS QCI
DJCOB BClJlUD DJVJSJCDJSlB ( OC lCDBS 1BS CIlJCBS U0ICO OJ0O
JOl0OCJCOBDBS . . . ) OC VC1V10ICO B JOSJSlJI DdS 0O 0SB QCSlUIB.
.
3) 10 OJO_UOB DBO0IB SCO 011CS 1CS QU0 DBO 1B lO1CB 0O 01 DC-
VJDJ0OlC SJODJCB1 CCDC S0 BJlDB CCO DUCOB SC1lUIB D0SD0 1BS
Qd_JOBS D0 1BS I0VJSlBS `0SQ0CJB1JZBDBS. B lOJCB 1B DBO CC-
DC O0DCS BJIDBDC, 01 1Lc j 1CS S0ClCI0S DdS 0SC1BI0CJDCS
D01 Q0ICOJSDC j D0 1CS _I0DJCS JOD0Q0ODJ0Ol0S. 1OVBIJBO10-
D0Ol0 c1rL j c1r OBO l0OJDC QU0 BDCQlBI 1B ldClJCB
_0O0IB1 QU0 01 DCVJDJ0OlC COI0IC J]BOB, j CUBODC OC 1C D1-
CJ0ICO, S0 QU0DBICO solos 0O 01 DBICC D0 1BS B1JBOZBS CJICUOS-
lBOCJB10S QU0 S0 l0]0O j D0Sl0]0O 0O 01 DCVJDJ0OlC COI0IC CCI-
DCOS. B1, QCI 0]0DQ1C, CUBODC 0O UO Q10OBIJC, 0O 0OI0IC D0
-21 -
'
CSlB BDO S0 OC_BIOO B QBIlJCJQBI BO 1B LODJSJO OB UCOB QUC,
B QlOQUCSlB OC UZ j UCIZB, SC OID QBIB OJIJ_JI C1 !BO OC
UCOB ( QUC CU1DJO COO C1 `VJOOIBZO ) . cC OBOB QIOQUCSlO
QUC CSB CODJS1O BSlUVJCIB JOlC_IBOB QOI lOOOS 1OS _IBDJOS BO
COO1ClO BO CSB DODCOlO ( crL, cr, UZ j UC

ZB
DQCBOOS UO1JCOS, OOCI JUOJCJB1, crr j LIBDJB1 cBO BI-
lO OO OOCCOlCS UOJVCISJlBIJOS-) . OS OJIJ_

COlCS OC crL
y cr, QIBSBOlCS CO C1 QCOBIJO, Q1BOlBBIOO OO QBIlJCJQBI
QBIB `COOSBIVBI SU JOOCQCOOBDCJB, j CS_IJDJBIOO BI_UDCOlOS
COO C1 QIOQSJlO OC BIISlIBI B OlIOS _ICDJOS B CSB QOSlUIB.
cJO BDOBI_O, 1B JODCOJBlB JOlCIVBDCJO OB1 SBCIBlBJJO OC1 cJO-
OJC0

O OC DQ1CBOOS UO1COS (CIIBjIB) , BJIDBOOO QUC C11OS

SBIBO consecuentes COO SUS QOSJCJOOBS OC 1UCOB j QOI CSO s
JOlB_IBIBO 1B COD1SJO QRIB OI_BOJZBI1B, j 1B QOSlBIJOI JOlBI~
VCOCJO OC OSCO QUC COD BI_UDCOlOS S1JOOS BIIBDClJ COOlIB

CSC OOBOBIQUJSDO 1OS OC] BJS!OOS.
4
)
1 VCIOB1ISDO OC B1_UOOS OC 1OS OJIJ_COlCS OC crL j cr
CBOB1_B SOOIC C1 SCOlJDJCOlO OC C1BSB OC 1OS lIBOB]BOOIBS.
O 1B COOCJBOCJB OC OS lIBOBBOOIBS BOIJ1CS COIOOOCSCS CO~
DJCOZB B BJ1OIBI, BUDQUB CO OIHIB COOUSB B JDQICCJSB lOOB~ \
VB, UO SCOlJDJBOlO OB BOOB1O B CBDOJOS QIOUOOOS QUt SC
JOBOlJJCB COO C1 SOCJB1JSDO.
SC SCOlJDJCOlO, ]USlO, OO BS IUlO OB 1B 1BOOI OC 1OS OJIJ_BOlBS
BClUB1BS OB crL j cr, OJ OB 1OS _IUQJlOS QUC VBO B 1B
QUCIlB OC IB dOIJCB B `COOCJ

COlJZBI (despus OB DBjO OB 1969

OCSCUIJCIOO QUC 1tOIBj CSlBOB BQUJVOCBOO j QUC 1OS OOlBIOS
OO SC OBOJBO BOUI_UCSBOO . . . ) SJOO OB1 lIBOB]O QBCJCOlC OB
OUCSl1O BIlJOO, OB1 C]BDQ1O OB1 CBDQO SOCJB1JSlB, OB 1OS BVBO~
VOS OC 1B 1cc, OB LUOB, OB1 QIOCCSO COJ1BOO. cB lIBlB OC BjU-
OBI B QUB CBOB VCZ DdS 1OS SCOlJDJCOlOS OC C1BSC OB 1OS lIBOB-
]BOOI0S SC lIBOSOIDBO BO conciencia de clase. SlO CODO SCDB-

1BOJOS DdS BIIJOB, SC OB lIBOSOIDBOO jB CO UO QIOCBSO JIIC-

VBIS1O1B.
BIB B11O, CODO SBDB1 C1 CBDBIBOB rlOOS BVB BO 1B IBUOJO O61
LODJl LCOlIB1 OC1 BIlJOO LODUOJSlB OB1 7 j OC B_OSlO OB 1971, CS
OBCtSBIJO BClUBI CODQBOBlIBOO OC 1B 1OCB QO1lJCB OC1 BIlJOO, QUC
OBCC OC 1OS CODUOJSlBS DJ1JlBOlCS JDOBlJO1CS, QUCS VBO B1 COCUBOlIO
OB 1BS BSQJIBCJOOCS OB 1BS DBSBS, OC 1B CVO1UCJO OC 1B COOCJBOCJB QO1-
lJCB OB la DBSBS QBIOOJSlBS, QUC lJCDGBO OBCJB B1 SOCJB11SDO CODO 1BS
Q1BOlBS lJCO

GCO OBCJB 1B 1UZ. S OCCBSBIJO QUC CBOB C1U1B VJOIB BOlC

1OS ]IOO1CDBS COlJOJBOOS C 1BS DRSBS, SJ_B C1 QU1SO OC SU BSlBOO Ot
dOJOO, SBQB OI_BOJZBIiBS j 11CVBI1BS B 1B 1UCOB, DOSlIBOOO C1BIO C1
QB11I JOCO1_J0O QD1\JCO OC1 BIlJOO, OB DOUO QUB 1OS D]OIBS 1UCOBQO-
ICS OIlB1CZCBO C1 BIlJOO JO_ICSBOOO CO 1. c1O BS C1 _JIO B IB JZQUCl~
OB OO SCId OBSVJBOO B COOUSBS QOSJCJOOBS VBIOB1JSlBS, QUC ICOBO C1
BVBOCB OC1 DOVJDJBOlO OOICIO COIOOOS.
.
-22 -
'
J1 11C1J11!1C !^1t.11!1. C 11J1

d JDQOJldDCJd U6 lJdOd]O U6 dJlJUO 6D dS _JdDU6S 6DQJ6SdS

UC CODC6DlJdCJD SUJ_6 CdUd Ud COD DdjOJ 6VJU6OCJd. dDlO U6SU6 6
QUDlO U6 VJSld QOlJCO CODO OBSU6 6 U6 d UCOd Cd16]6Jd, 6S 6 QJO6-
ldJ1dUO JDUUSlJJd CODC6DlJdUO 6D dS _JdDU6S BOJCdS 6 QU6 Ud d
lODJCd.

.
LUdDUO 6 15 U6 DdjO U6 1969 d QOJCd JDl6Dl JDQ6UJJ d dSdD-
O6d U6 cW11, S6 6OCODlJ COD d_O DU6VO. jd DO 6JdD SO OS 6SlU-
UJdDl6S COD SU `_U6JJJd DVJ. 1OOJd l6DdD QU6 6DJ6DldJS6 COD
OOl6JOS d_U6JJJUOS, QU6 d_UdDldOdD d QJ6 JJD6 d 6DO6SlJUd U6 tS-
CUdUJD j d J6COdZdOdD d `Q6UJdUODB, CODO S6 UJC6 6D LJUOOd. O
DJSDO 16S SUC6UJ d OS 6U6Id6S

6 29. LJ6j6JOD QU6 COD UDB OODOdS

U6 [dS6S UJSOlV6JdD d COUDDd U6 dJS6J, j S6 6OCODlJdJOD COD d
OOJDd U6 SU ZdQdlO. UVJ6JOD QU6 OUJJ 6D OJDd V6J_ODZOSd.
bUS d QdJl1CJQ0CJD DdSJVd U6 QJO6ldJJdUO U6 dS _JdDU6S B~
OJJCdS O QU6 Q6JDJlJ QU6 S6 CODCJ6ldJdD OS SClOS, COD UOC6 O QUJDC6
DJ lJdOd]dUOJ6S, OJ_dDJZdUOS

QOJ 1d LL. U6 d QJ6S6DCJd U6 d CdS6

OOJ6Jd la Q\16 dJJdSlJ lJdS U6 S

d OJ

dS C1dS6S j CdQdS U6 d QOOdCJD.

_ 29 U6 DdjO J6CJOJ UD S6JJO _OQ6, 6D LJUOOd, d lSOJd SOOJ6 6
`OQUJSDO, SOOJ6 6 `dOUJ_UCSdDJ6DlO U6 H CJdS6 OO6Jd, SOOJt 6 Qd-
QJ U6 VdD_UdJUJd U6 OS SSClOJ6S DBS dlJdSdUOS U6 S6DJQJO6ldJdUD
JUJd, SOOJ6 d UJJC0CJD 6SlUUJdDlJ U6 QJOC6SO J6VOUCJODdJJO. [UJ6D6S
SOSl6DdD 6Sld l6OJd UJSJdZdD dOOJd SUS QOSJCJOD6S ( dS U6 S!6DQJ6)
COD d `UDJUdU OOI6JO6SlUUJdDlJ. LdJO QU6 6OS 6DlJ6DU6D 6Sld UDJ-
UdU 6D 6 S6DlJUO U6 QU6 `lOS OOJ6JOS QOD6D 6 ODO j DOSOlJOS dS
c
"
1 CBS . . . .
Las capas medias y la pequea burguesa
dSlOS S6ClOJ6S U6 dS CdQdS D6UJdS j U6 d Q6QU6D OUJ_U6Sd QdJ-
lJCIOdJOD 6D 6 `COJUOOdZO O 6 UJ6JOD SU dQOjO. OS UdS QJ6VJOS d 29,
OS

UJdJJOS 6SldOdD 6DOS U6 U6CdTdCJOD6S U6 OJ_dDJZdCJOD6S QJO6SJO~

Dd6S, CBDdJdS, 6lC. , dQOjdDUO dS UCOdS O 6DJ6Dld1UO dOJ6JldD6Dl6
d d UJC\dUUJd j d SU QOlJCd.
Ud U6 `COJUOOdZO (j 6D DUCOdS DdDJ6SlSCJOD6S QOl6JJOJ6S)
O6SO6 OS 6UJJCJOS U6 U6QdJldD6DlOS 6D d ZODd CDlJJCd S6 dJJO]dOdD
QdQ66S, C]OD6S j OO|6lOS QdJd djUUdJ QUJ6DBS

OBdD BS OdJJJCdUdS,
S6 UdOd dJD6DlOS j O6OJUdS d OS ]V6D6S OOJ6JOS j 6SlUUJHDl6S. LUdDUO
d QOJCd CdJ_dOd, BS QU6JldS S6 dOJdD QdJd UdJ J6U_JO d OS DBDJ-
6SldDl6S. L6SU6 BS V6DldDdS j OdCOD6S S6 lOS SdUUdOd COD SJDdld
j S6 JDSUldOd d d QO1JCd. D O

JJJOS J6SJU6DCJd6S OJCCJ6JOD dS Od-

JJJCdUdS, O DJSDO QU6 6D OS OdJJJO OOJ6JOS j 6SlUUJdDlJBS.
-23 - .

r1_UOBS BOOClBS DU0SlIBO 01 _IBOC O0 BOD0SJO. 1O B1DBC0O0-
IC j SU 0SQCSB CBDJOBOBO QCI UOB CB10 COIJCB CCO UOB OB1BOZB j
UOB DdQUJOB O0 CCIlBI JBDOI0 0O 1CS OIBZCS. OBO B QCO0I1B B OU0O
I0CBUOC QCIQU0 1CS VJOIJCS O0 SU O0_CCJC DBOBO SJOC O0SlICZBOCS lClB1~
D0Ol0. 1O V0CJOC CCD0Ol 01 D0CDC CCO 011CS j I0CJOJ 0SlB I0SQU0SlB
CQlDJSlB. ` . . . OC JDQCIlB, 1B CU0SlJD 0S VCl0BI B 0Sl0 _COJ0IOC . . . ".
CI B CB110 JUjUj V0OB UO CBIIC O0 QBOBG0IC. C QCOB QBSBI, UOB
OBIIJCBOB S0 C JDQ0OB ( 0O I0B1JOBO, 0SB OBIIJCBOB, CCDC 1B DBjCIB,
0IB SC UO DCOlO O0 1BlBS j QBCS CCO UO VB1CI DdS SJDOJCC QU0
DJJlBI) . 1O jCV0O QI0S0Ol0 CCIIJ B_UOBS BlBS QBIB QU0 QUOJ0IB QBSBI
01 CBIIC. l0 QBS j S0 O0lUVC UOCS D0lICS DdS B11d. 1 QBOBO0IC S0 BQ0,
BCCDCO OU0VBD0Ol0 1B OBIIJCBOB, SUOJ B SU CBIIC j SJ_UJ

01 CB-
DJOC. i0SO0 1BS V0OlBOBS BQ1BUOJ0ICO.

i0SO0 BS BZCl0BS O0 CSQJlB1 r0ICOdUlJCC COS0IVBOB BS CCIIJOBS
UO

OUD0ICSC _IUQC O0 DOJCCS, 0O0ID0ICS j B_UOCS CJCJB0S j SUO~
CJCJB10S. 1O QC1JCB OJSQBI SU QJSlCB CCOlIB B1_UOCS DBOJ0SlBOl0S.
i0SO 1B BZCl0B BIICCJBICO CS

_IJlCS. rS0SJOC rS0SJOC
1O OBIIJC I0SJO0OCJB. LSCUICCB jB. B _0Ol0 0O B CB10 CCD0OlBOB
BOJDBOBD0Ol0 CS BCCOl0CJDJ0OlCS. O 1BS 0SQUJOBS BIOBO lICOCCS, CB-
]COES, O0UDdlJCCS. i0 CS CDB0lS S0_UBO SCBOOC OCl011BS, OJBIJCS, DB-
O0IBS, BBDOI0S, QU0 JOBO B I0CIZBI 1BS OBIIJCBOBS. 1 0jICJlC DBOB
0OlIBOC jB 0O 1B CJUOBO. 1OB O0 0SBS CBSBS QU0 QICV0B DBl0IJB0S QBIB
BS OBIIJCBOBS 0IB B VJVJ0OOB O0 UO BlC CJCJB1 O0 0jICJlC.
Y CCDC SlBS, DBj CJ0OlCS j CJ6OlCS O0 BOCOClBS QU0 JUSlIBO SC~
OI0 B BClJlUO O0CJOJOBD0O0 BOlJOJClBlCIJB1 QU0 lCDBICO 1BS CBQBS
D0OJBS j 1B Q0QU0DB OUI_U0SB.
B OJClBOUIB VJC O0SO0 0 QIJOCJQJC 0 Q0J_IC QU0 I0QI0S0OlBOB 0SlB
BClUO. CI 0SC, O0SO0 01 CCIOCOBZC, h I0CIZBOC CCOSJO0IBO10D0Ol0
SU 1BOCI O0 `dCCJO SJCC_JCB, G0 O0SJOCIDBCJO, CCO 01 COj0lC O0
ICDQ0I B SC1JOBIJOBO O0 0SlCS SCClC0S CCO B C1BS0 COI0IB j ClIBS CBQBS
QCQUBI0S O0 1B QCO1BCJO QU0 SCO 0 010D0OlC DdS BClJVC O01 QICC0SC
CCIOCOS.
1lJJZB QBIB 01C lCOCS iCS D0OJCS CCO QU0 CU0OlB. CS OJBIJCS j QBI~
lJCUBID0Ol0 1BS ItVJSlBS `QClJCBS, 1B IBOJO, 1B l010VJSJO. 10_B DBSlB
B QICVCCBCJO CI_BOJZBOB CCDC SUC0OJ 0O 0SQ0CJB OUIBOl0 CS SUC0SCS
O0 DBIZC.
Los llamados "desmanes y saqueos"
O 0CClC. O 01 CUISC O0 BS UCDBS QU0 QI0C0OJ0ICO 01 _IBO QBIC
BClJVC G0 15 O0 DBIZC, j OUIBOl0 S0, QUOC BQICCJBIS0 UO OJ0O CIQU0S-
lBOC QBO O0 `BCCJO SJCC_JCB DBOJ QU1BOO O0SO0 iBS USJOBS O0 QIC-
VCC?CJ! OS CS S0IVCJCS, l0OOJ0Ol0 B DBC0I BQBI0C0I 1CS CCDOBl0S O01
QUEOC CCIOCOS 0CDC lUDUlCS O0SCCOlIC1BOCS, CCO SBQU0CS y O0SDB-
10S QU0 OC 10VBOBO ClIO JO QU0 01 O0O0JCJC Q0ISCOB O0 CS SBQU0BOC-
I0S BIB 01C S0 produjeron B1_UOCS D0CDCS, j S0 BQICVCCD ClICS, 0X-
DJOJOOC1CS 0O QIJD0I Q1BOC 6O 1B ' JOCIDBCJO, O0 DCOC QU0, QBIB QUJ0O
-24-

OC 1CS CCOCCCIB DC CCCB L1L C1 `VOCIBZC UCIB C1 SBQUCC DC 1CS

B1DBCCOCS COCIlC.
cC 11C_ B CCOUODI OC1USC B SCClCICS DCDCCIdlCCS. LUd1 UC 1B
VCIOBO?
1 ) O 1CS OClCCSCS lC1CVSBDCS SCOIC lOC, SC OZC OOCBQ CO C1
SBQUCC DC 1O B1DBCCOCS COCIlC (QCOCICSC DBjCISlB) j SC
QICSCOlBICO 1d Dd_COCS CXQ1CBODC QUC `CSlC CS 1C QUC SUCC-
O CO DSlOlCS QUOlCS DC 1B CUDBD CCDC S OUOCIB SDC UO
OCCOC _COCIB1ZBDC .
LCIICSQCOOC BC1BIBI DCS CUCSlCOCS. QUC UC UO OCCOC BS1BDC, j
QUC 1B QC1CB COSCIV ipsible CDC SC ICB1ZBOB CXSlCODC QIUCOBS
DC QUC colabor entusiastamente CO C1 `VBCBDCOlC CBI_BOOC CBIICS
DC BSB1lC j QBlIU11CICS CCO `QICVSCOCS . . . CUICSC OC?
2 ) C OUOC ClICS CBSOS _COCIB1ZBDCS DC SBQUCC. XSlCICO CSC
S 1CS C1CDCOlCS 1UDQCO DC1OCUCOlCS CODUOCS QUC OCVBO1S-
DCOlC SC DCZC1BO CO 1CS QICCCSCS lUDU1lUCSCS BQ1CBODC 1B
1CSCB DC `B IC ICVUC1lC . . . ".
3 ) UCICO CSCa 1BS IClUIBS superfluas DC 1CCB1CS CCDCICB1CS.
cC CSlDB QUC UOCS 100 1CCB1CS SUICICO IClUIBS OC VDICS j
ClICS DBDCS ( CO C1 ``CCIDCOBZC IUCICO DdS DC 1.000) . BO1BDCS
DC roturas superfluas QBIB ICCIIOCS B 1CS CBSCS DC QCUCDCS
CCDCICCS, QUCSCCS, B1DBCCOCS DC QICQCDBD OC SCClCJCS QUC
DCOCO SCI _BOBDCS QBIB 1B CBUSB QCQU1BI.
LIB CCSB SCO 1CS BlBQUCS OC 1OS lIBOB)BDCICS j C1 QUCO1C C6OlIB
1CS 1CCB1S DC CDQICSBS DCOCQC1SlBS DC QICQCDBD DC 1B C1_BIQUB C
DC 1CS COCD_CS DC1 QUCO1C. CI C)CDQ1C CO 1B IUlB 20 (1VDB. U6IZB
1ICB] SC OCCOD j DCSlIUj lClB1DCOlC 1B SU0UISB1 DC1 BOC DC1
OlCICI ( UOC OC 1O OBOCCS QUC CO LIDCOB SC DCDCB B 1B c1 -

L1) . cO CDOBI_C 1B DC1 BOCC DC LIDCOB SlUBDB B CSCBSB DSlBO~

CB, OC SUI

BDC B1_UOC.
O 1VDB. LC1O. B1 400 SC ICDQCICO lCDCS 1CS VDICS DC1 BOCC DC
LB1CB j DC c11. . . j OO_UO ClIC VDIC DC 1B CUBDIB UC lOCBDC.
cOO CSlCS `IClUIBS j DCSlICZCS ODSCIDOBDCS? C. LICCDCS QUC
SCO 1cL11Lc j DUj OCO.
cCIB OlCICSBOlC QUC 1B DClBDUIB QUO1CBIB 1B c1 DC lCDCS 1CS
.
OBDOCBDCS.

4) Bj QUC SCDB1BI BDCDdS QUC CO lCDCS CSlCS QIOCCSCS OBj SCD-

QIC CCSBS QUC CSCBQBO B1 CCOlIC1.

OB DC C11BS CS 1B BCCO DC B1_UOCS _IUQlCS QUC CCOUOOCO 1UCOB
CCO IUOC, BCCO CCO OUDC CCDOBlVDBD CCO VDICS IClCS. cCO
C11CS 1CS ICSQCOSBO1CS DC 1B DBjCI QBIlC DC l IClUIBS SUQCI1UBS
OC VOI1CS. O 1B QIdClCB 1C OBCCO C1 ]UC_C B 1B DClBDUIB CO SU
QC1lCB DC BQBIlBI B 1d CBQBS DCDBS DC1 DCVDCOlC QCQU1BI.
SldO 1CS C1CDCOlCS DCSC1BSBDCS j DC1OCUCOlCS CCDUOCS ( OCSCU-
DSlBS IBlCICS ClC. ) QUC BQICVCCOBO 1B QBIB1ZBCO QC1CB1 QBIB
SUS OCS.
-25 -
Y 0Sld lBDOJO 1B QlCVCCBCJO Cl_BOJZBDB QCl 1B ClBDUlB. LCOC-
C0DCS 0OBCJ0Ol0D0Ol0 QU0 1B QC1JCB 0OVB _0Ol0 QBlB I0B1JZBl D0S-
DBO0S CCO 01 CO]0lC QU0 O0DCS S0DB1BDC.
O l01BCJO CCO 0SlBS CU0SlJCO0S B1_UOBS D0 1BS lBl0B QU0 lJ0O0O
Q1BJl0BDBS 1B C1BS0 COl0lB j 01 DCVJDJ0OlC QCQU1Bl 0S BUD0OlBl 1B
Cl_BOJZBCJO j 1B VJ_J1BOCJB QCl UO 1BDC j SU QlCQB_BODB 0OlJ0 0SlBS
CBQBS D0 1B QCO1BCJO QBlB 0XQ1JCBl lCDC 1C QU0 S0B OCC0SBlJC. S JD-
QDllBOl0 QU0 0O 1BS CBQBS D0JBS j 1B Q0QU0DB OUl_U0SB (QCl 1C D0-
OCS 0O 1CS StClCJ0S DdS D0DOCldlJCCS) S0 OB_B CCOCJ0OCJB 01 O0COC D0
QU0 no hay procesos puros. [U0 0O 1B 1UCOB OBj CCSBS QU0 JO0VJlBO10-
D0Jl0 0SCBQBO B1 CCOllC1 j QU0 Ql0l0OD0l QU0 no exstan SJ_OJJCB QB-
lB1JZBl 1BS 1UCOBS CUBODC D0 1C QU0 S0 llBlB 0S D0 BVJVBl 01 CDJC BOlJ-
DJClBlClJB1 QBlB l0SlBUlBl 1B DDOClBCJB j l0lDJOBl CCO 1B VJC10OCJB
D01 l_JDO, CBUSBOl0 D0 CDB 1B VJC0OCJB.
Las Fuerzas Armadas
1 `CClDCOBZC j 1BS 1UCOBS QCSl0lJCl0S, OBO DCDJJCBDC QlCUO-
DBD0Ol0 1B CCOCJ0OCJB D0 1CS JOl0_lBOl0S D0 1BS . 11. CS DJ1JlBl0S
D0 1B _UBlOJCJO LlDCOB U0lCO CCODCVJDCS QCl 0SlCS BCCOl0CJDJ0O-
lCS. S SBOJDC QU0 D0SQUS D01 `CClDCOBZC H0lCO llBS1BDBDCS DdS D0
80 C0JB10S D01 1 LH0lQC D0 jlCJlC.
S _JCC. 0S OBOBO OBOiBDC D0 SUOV0lSJO 1CS SB

CBlCO B 1B CB110
B CCDOBlJl _U0llJ10lCS lC]CS. 0lC 1U0_C QU0 QBS lODC, B1 10VBOlBlS0
01 BCUBll01BDJ0OlC j l_l0SBl B SUS OC_Bl0S S0 0OCCOllBlCO CCO QU0 1CS
_U0llJ110lCS 0lBO SU 0SQCSB, SUS OJ]CS (DUCOCS D0 011CS 0SlUDJBOl0S) SUS
V0CJOCS. SlB l0B1JDBD QlCDU]C UO _lBO JDQBClC 0O 1B CCOCJ0OCJB D0 1CS
DJJlBl0S.
Cj S0 OBO1B BOJ0llBD0Ol0 0O 1CS CUBll010S. `BSlB CUdODC VB-
DCS B S0_UJl OBCJ0DDC CQ0lBlJVCS BOlJ_U0llJ110lOS . . . ? CT QU OC OB-
C0DCS `CQ0lBlJVCS QBlB solucionar 1CS QlCO10DBS . . . ? 0lC jB 0O 01
QlCQJC `CClDCOBZC DUCOCS SUOCJCJB10S j B1_UOCS CCJB10S U0lCO CBS-
lJ_BDCS QCl O0_BlS0 B SB1Jl B l0QlJDJl B1 QU0O1C.
U0_C D0 1BS l0CJ0Ol0S 1l

COBS D0 DBlZC Bl0 QlOC0SC S0 BC010l.

UCOCS CJCJB10S QU0 CCDBODBOBO B11BOBDJ0OlCS B OC_BJ0S COl0lCS (0O
_0O0lB1 0lBO D0 _0ODBlD0lB) VC1VBO B 1CS CUBll010S CCO QlCUODBS
CCOllBDJCCJCO0S DE CCOCJ0DCJB. OBOBO CCDQlCOBDC CUd10S SCO 1BS CCO-
DJCJCO0S D0 VJDB DE 1OS llBOB]BDClB j 10S l0QU_OBOB Q0OSBl QU0 011OS
1CS l0QlJDBO QCl 01 SC1C O0COC D0 1UCOBl B JO D0 CBDOJBl 0SBS ll0-
D0OOBS CCODJCJCOCS DS VJDB.
CJO 0DOBl_C 0Sl0 QlOC0SC S0 QU0D0 BC010lBl BUO DdS, 0O 1B D0-
DJDB 0O QU0 B1_UOCS S0ClCJ0S D0DOCldlJCCS j BOlJDQ0lJB1JSlBS D01 DC-
VJDJ0OlC COl0lC CClDCOS j D01 DCVJDJ0OlC 0SlUDJBOlJ1 j CllBS 1U0lZBS
QCQU1Bl0S, 01JDJO0O SUS Ql0]UJCJCS BOlJDJ1JlBlJSlBS Q0QU0DCOUl_U0S0S,
QU0 JDQJO0O UOB QC1lJCB D0 CCO]UOlC D01 DCVJDJ0OlC QCQU1Bl, D0SlJ-
OBDB B BllB0l B SU !BDC B 1CS SCClCl0S QBllJlJCCS D0 1BS U0lZBS Bl-
DBDBS.
-26 -
1. J1J.!C^ Y 1. 11^..
1CSDC 1CS DBS DC 1966 CO QUC QC1CBS QBOZCOCS CCllBO CCO DCSVCO~
lBjB DClldS DC CSlUDBOlCS jVCOCS j d_1BS, OB CCllDC DUCOB B_UB OBjC
CS QUCOlCS.
O C1 ``CClDCOBZC BClUBlCO UOCS 200 OBOlCS. 1 15 DC jUOC DC
1971, DdS DC 2. 000. B QC1CB DC LlDCOB SC OB D1lBlZBDC j OB SDC
DClBDB DC1 DdS DCDClOC BlDBDCOlC. B lCOCVBDC SU QClSCOB1. CS
L. . SCO BOClB jVCOCS j ClODCS, OCO COllCOBDCS j BlDBDCS CCO 1
j BlDBS BUlCDdlCBS .
.
cO CDOBl_C, C1 15 DC DBlZC UClCO DCSOClDBDCS QCl 1BS DBSBS.
UCCDC QUC 1BS DdBS QCQU1BlCS CClDCOBSBS lBDOO BQlCODClCO
DC l CXQClCOCB DC 1B 1UCOB. 1S BOlC C1 QClCCCCOBDCOlC DC 1BS
UC1ZBS lCQlCSVBS BQBlCCClCO OUCVBS ClDBS, SC lCBClUB1ZBlCO CllBS,
lCODCOlCS B OCUllB1ZBl C B BOU1Bl 1B DClCDCB DC QClCOCB1 `O1CC.
O CSlCS BDCS DC 1UCOB, iB L. l. OB VCODC Ul1ZBODC DSlOlBS lBC-
TCBS BOlC 1CS BOUOCCS DC CCOCCOllBCOOCS C BClCS. DCSDC CSlBCCOBl
_lUQCS DC CODOBlC (SO DCV1DBD) CO CSQUOBS CSllBl_CBS, DCSQBllB~
DBI QBlC[BS C llCS DC B_COlCS CBDB DCOB CUBDlB ( C 1B CCDOOBCO
DC BDOBS) , C CCDCCOllBl lCDBS SUS UClZBS y QBllU11Bl CCO DV1CS 1-
VBOCS (BUlCDV1CS) . T1lDBDCOlC SC OC1OBOBO B 1B Ul1ZBCO DB-
SVB DC QBllU11ClCS j CBllCS DC BSB1lC C1

CCOlOUC DCVDCOlC. SlC
lCBClUB1Z C1 USC DC 1CS C1BSCCS `D_UC1lCS, 1CS QUC C1 15 DC DBlZC
OUl1ZBlCO _lBO OUDClC DC VCOCU1CS QC1CB1CS.
LCJ1C CO lCDBS QBllCS, 1CS _dCS 1BClD_COCS UClCO C1 C1CDCOlC
UODBIOCOlB1 CO 1B lCQlCSO DC 1BS DBOCSlBCCOCS j CCOCCOllBCCOCS.
D C1 `CClDCOBZC, SC B_Cl 1B CXSlCOCB DC CBllUCOCS. SlC SUCCD
DCO!DC B 1B DSQClSO j B1 _1BO OUDClC DC DBOCSlBOS QUC, CCDC
lC1BldOBDCS DdS BlllOB CO 1CS QlDClCS DCDCOlCS DC 1B 1UCOB, SC DCS-
Q1BZBOBO DC UOB CSQUOB B CllB. c DU1lQ1CBDCS 1BS llCS, CUBllC C
COCC _lBOBDBS BllCjBDBS B CBOB _lUQC, CO CBDB CSQUOB, SC CXQ1JCB QUC
CO QOCC DdS DC DCS OClBS 1CS OBOlCS OC lUV1ClBO jB _lBOBDBS.
1DCDdS, B1 CSlBO1ZBlSC -lC1BlVBDCOlC- C1 `lCOlC 1BS OCDOBS
DC _BS BllCjBDBS DBSDC DdS DC CCO DCllCS QCl 1B QC1CB, ClBO BOU1BDBS
OCCOdODC1BS CO B1_UOB DC 1BS C_BlBS C BCClCdDDC1CS UOB BOlClCOB ( UO
DBIC BllC11BDC) . 1 _BS 1BClD_COC CS DUj CCDOUSlO1C, j 1BS _lB-
OBDBS QBlBCBO DCCOClCS DC COCOB.
11lDBOCOlt, 1B QC1CB DSQBlB 1BS _lBOBDBS DC _BS apuntando
al cuerpo de lo maniestantes. SlB ClDOR1 BCllUD, OB VCODC DC~
jBODC OClDCS CO CBS lCDBS l DBOCSlBCCOCS, UC BS CCDC QClD UO
CjC 1B jCVCO CSlUDBOlC CSB LBOC1C.
BS OBllCBDBS UClCO j SCO UOC DC 1CS C1CDCOlCS QlOCQB1CS QBlB
CVlBl C1 B

CCCOBl QC1CB1. lBO CO _COClB1 SC1BDCOlC COSldCU1CS BDCO~

lCOBDCS y B VCCBS OCCODBDCS QUC CCllBOBO C DCU1lBOBO C1 lldOSlC
-27 -

DC VCOCU1CS. C CIBO SUCCOlCDCOlC S1DBS CCDC QBTB 1DQCDI C1

QBSC DC 1CS QCSBDCS CBDCOCS D1lBICS, j CCOSSlBO CO SU DBjCIB,
CO B1_UOCS CBIl

1CS DC QUO1CDBD j DBDCIBS DC COIBS CO CCOSlIUCCO,

BDCOlCOBDBS. c1O CDOBI_C DCSCDQCDBICO UO _IBO QBQC1. DQDCICO
C1 DCSQ1BZBD1COlC IdQDC DC 1CS VCOCU1CS QC1CB1CS SC CCOV1IlCICO CO
UO SDOC1C DC 1B CCUQBCO, UO `1DlC QUC OBOB QUC DCCODCI. BI-
CBOBO C1 CCDCOZC DC1 'lCIIlCIC 1OIC.
LCOCI1DCOlC 1B `OSlCIB DC CBDB OBIICBDB CS lUIOU1COlB. C
CIBO COIBS DC `O_COCIB D1lBI ICB1ZBDBS CCO QBISDCOB. IBO CCOS-
lIUDBS en medo DC1 CCDOBlC. cC1BO CCDCOZBI CCO UO CB]O DC OBSUIB
QUC B1_UCO QBlCBOB B1 CCOlIC DC 1B CB11C CO UOB CCIIDB. LlIC QUC
VCOB DClId 1C BCCICBOB UO DBIC COCCODDC. r VCCCS 1B QC1CB DSQCI-
SBOB CSC _IUQC, QCIC DOUlCS DdS lBIDC, B1 IClIBISC 1CS L. 1. 1B _COlC
IClCIOBOB (1B DSDB U ClIC CSQICODDCOlC DC UOB DBOCSlBCO) .
r1_UCO CCDCOZBOB B lICOCBI DC UO CBIlC1 QUO1ClBIC j 11BDBOB B
ClICS QBIB QUC 1C BjUDBIBO, CICC]CBOBO, lIBOBO jB CIBO COCC C SCS,
j B1 O 1C BIIBOCBOBO j DCS C lICS DC C11CS 1C 11CVBOBO B 1B OBIICBDB
CO CDOIO. LlICS lIBBO DdS QBQC1CS. LUBODC 1B QC1CB VC1VB B QBSBI
QCI B11 OUCVB CCIIDB j DSQCISO. dS lBIDC, SC ICCCDCOZBOB 1B lB-
ICB. rS OBCCICO 1BS OBIICBDBS QUC SC V1CICO CO lBOlBS ClC_IBBS j
QUC OCCICO QUC DUCOB _COlC DB_OBIB 1ClBS DC CBDCOCS ICQBI-
lCODC DBlCIB1CS B DSCQ1OBDCS OBlB11COCS DC ZBQBDCICS. C. CS DB~
lCIB1CS CSlBOBO B11 CO 1B CB11C.
O B1_UOCS |U_BICS SC CO1BZBICO ls CC1UDOBS DC B1UDOIBDC DC
OCID_O C 1CS lUOC DCld1CCS j lIBODC COlIC 10 12 QCISCOBS 1BS
OCO1BOBO OBSlB QUC QUCDBOBO OCIZCOlB1CS B UOCS CUBICOlB CCOlDC-
lICS DC1 SUC1C. UCICO Ul1ZBDCS CCDC SCQCIlCS QBIB lBO1BS C COBQBS.
O ClICS CBSCS, COIBS CO CCOSlIUCCO C CCIIB1COCS UCICO 'CXQICQB-
DCS j CCO B1BDOIO DC1 6 SC BlBICO 1CS QCSlCS DC VCICDB B VCICD. S-
lCS B1BDOICOCS SCO lCDO1CS jB QUC S OC SC BQCjB SCOIC C11CS DBlCIB-
1CS QBIB CIDBI UOB OBIICBDB CS DC1 VCI1CS CSQCCB1DCOlC DCSDC UO
VCOCU1C. 1 15 DC DBIZC UO QBlIU11CIC QC1CB1 UC DCSlICZBDC QCI UO
COSldCU1C DC CSlC lQC.
CS B1BDOICS DC VCICDB B VCICDB UCICO lBDOO UO COSldCU1C SC-
IC QBIB 1B CBOB11CIB ( SlB SC US lCDBVB CO C1 `CCIDCOBZC, BClUB1-
DCOlC OC CXSlC CO LIDCOB) QBIB 1BS DClCS C OC1USVC QBIB 1CS O-
BOlCS. O LIDCOB SC Ul1ZBICO CSQCCB1DCOlC CO BIIC L1OCBS CO
ZCOBS QICVBDCOlC CSCUICCDBS. O CSBS CCODCCOCS SC CCOVIlCICO CO
UO QC1_IC, jB QUC CIB QIdClCBDCOlC DQCSO1C BDVCIlI1CS, j BUO B
QC OBOB QUC lIBOSlBI CCO QICCBUCO. 1DQCDBO O B1_UOCS CBSCS C1
DCSQ1BZBDCOlC IdQDC DC 1CS OBOlCS.
1 CSCUICCDCOlC SC CCDCOZ B BQ1CBI QCI QIDCIB VCZ (CO CIDB
DBSVB) DUIBOlC 1BS 1UCOBS CSlUDBOl1CS DC 1966 CUBODC 1B CCUQB-
CO DC BIIC L1OCBS. CS CSlUDBOlCS ICDQCICO QIdClCBDCOlC lCDCS
1CS CCCS DC B1UDOIBDC QUO1CC DC 1B ZCOB CCUQBDB. LCO QCSlCICIDBD
SC TUCICO QCICCCCOBODC 1CS DlCDCS 11C_dODCSC B C11DOBI C1 B1UD-
OIBDC DCSDC 1CS lBO1CICS DC CCOlIC1, DCDBOlC DC1ClCVS C OC1USVC IC~
lIBODC 1CS USO1CS _COCIB1CS.

28-
.
O 1CS IBCBOBS CCDOBBS OB 1CS BDQ1BBOCS OB1 QCOBI ]UOCB1, 1B
QC1CB DCCIQCI B 1B 1UCDB UO BIDB BXIBOB OB1 BISBOB1 OBZ. O
BBCC, CCDC UBIB O0OUOCBOC QCI OUBSIC BIOC j CIBS CI_BOZB-
CCDBS OBDCCIdCBS, 1BS SIBOBS U1IBSOCBS, QUB BBCBO B1 SSBDB
BUVC, UBICO OBBIIC11BOBS j BXQBIDBOBOBS BO QISCOBICS OB 1CS
CBDQCS OB CCDCBOIBCO QCI 1CS OBZS OUIBOB 1B SB_UOOB _UBIIB DUO~
OB1 cO BDOBI_C SB 1C_I OSDOUI SU BBCC CCO B1BDBOCS BDCI-
_UBOCIBS CC1CCBOCS BO 1CS COCS (UO QBQUBDC ICZC OB B1_COO, QUB BS
1C QUB SB CC1CCBO 1CS operadores de la siena QBIB BOU1BI SU BBCC) .
BS UBIZBS IBQIBSVBS OC OBSOBDBO 1B `BCCO SCC1_CB QBIB
CQCOBISB B1 DCVDBOC QCQU1BI. C OCS IBBIDCS B1 CCDOBB OBC1-
_CC, SOC B 1BS DBOOBS BOOBOBS B O1UI BO B1 BSBOC OB dODC OB
1OS BCCIBS BO 1BS 1UCDBS QUB SB QICOUCBO. BCUIIBO QBIB B11C B VBIB-
OCS DBOCS.
e B IBOC UB UOC OB 1CS QIOCQB1BS VBDCU1CS OB 1B

BCCO OD~
OBCIB QIBVB B 1CS QdICS j BCCS. 1UIBOB 1CS U1DCS, j BSQBCB1-
DBOB DCIBS BOBS, SB IBSDBICO CCOOUBDBOB CCDUOCBOCS
CBOB 15 DOUCS B1 SCO OB DBICDBS D1BIBS. OS CCDUOCBOCS BS-
BOBO BO COCS 1CS CBSCS, IBOBCBOCS BO COC BDBOBZBOB j CIBO-
BOCS B BS1BI OB 1BS OBSBS B 1B OIBCCO OB1 DCVDBOC COIBIC j
QCQU1BI, CCO BI_UDBOCS OB QC QC1CB1.

1 `BVCOCC, QUB jB SB DB DBCDC BDCSC j QUB SCOIBVC1BOB 1B CU-
OBO OB j OCCDB, OUIBOB 1BS Z DCIBS OB1 OB BOBS, OUIBOB j OBS-
QUS OB 1CS QBICS, CUBOOC SB BOUDCBOBO BCCS, CBICB OB 1BS BCDBS
QUB SUB10O SBI DBDCIBOBS CCO BCCCOBS CB11BjBIBS, BC. S OBCI, CBS
BO CIDB ]BIDBOBOB. cB IBBIB OB `QBIU1iBjB, BUOQUB B1 BI-
_UDBOC OC BS DUj CCOVOCBOB, DdXDB OUIBOB 1BS DCIBS OB
CSCUIOBO.
B CI0CBOB QBIC]BCO OB1 jI
_
C BO 1B IBQIBSO OICOU]C 1B
DCOB1OBO OB DBCBI DQIBSCOBOBS OBSQ1B_UBS O1CCS QUB BO SU
BQBIBCSOBO IBSU1BOBO IOCU1CS. 1UIBOB 1CS OBS QCSBICIBS B1
`VJOCIBZC, CUBOOC LIOCOB UB OBC1BIBOB `ZCOB OB BDBI_BOCB,
SB 11B_ B BDQ1BZBI UO . . . CBDO BOBIBC

UIBOB 1B jCIOBOB OB DBIZC, 1CS BOBIB1BS QUB `VSBICO LIOC-
OB BQ1CBICO BDOO BSB QC1CB CCDOOBOB CCO 1B IBQIBSO OIU~
lB1 ( j OBOB SCC1_CB) . UB OUIBOB B1 11BDBOC `CQBIBVC L1O-
C8S, OBSBIIC11BOC CCDC `BCCO BO_UBIIJ11BIB, QBIC QUB CCOSS
S!DQ1BDBOB BO B11BOBI CBSB QCI CBSB j OBBOBI BO CIDB OOS-
CIDOBOB B CUBOC jCVBO CBB BO SUS DBOCS. O BSB CCBSO 1CS
G. L BVBOZBOBO QCI 1BS CB11BS DBCBOOC BSB11BI OCDOBS OB BSIUBO-
OC. UB_C 1B QIBOS9 SB BOCBI_BI1B OB OUOOI QUB BIBO `BXQ1CSV
_
S
BSQBCB1BS QBIB OBSIUI OBIICBOBS . . . . OCU1BCBS
CS DCOCOBS OB 1BBS j DBOBIBS QUB CCOSUBO 1B DBjCIB OB
1BS OBIICBOBS BIBO 1C DBOCS BQICQBOC QBIB SBI `VC1BOC. r VBCBS OCS
C !BS DCDOIBS, BO CDCC DOUCS 1BVBOBOBO 1B OBIICBOB, SO BXQC-
OBISB B 1CS IBS_CS QUB SUQCOB SBDQIB B1 USC OB BXQ1CSVCS.
-29 -
BS `OCDOBS QBIB O0SBIDIBI OBIICBOBS U0ICO Ul1ZBOBS 0O CB-
116S BO_CSlBS OCOO0 OC DBOB I0QBICS, S0OOC QU0 USBI 0XQ1CSVCS D0
B1lO QCO0I B11 0S CCDC D0l01S0 BO0OlIC O01 CBDC D0 UOB 0SCCQ0lB.
LCDC 0O ClIO QUOlCS O01 QBS S0 Ul1ZBICO CBOB V0Z CCO DBjCI
QICUSO QC1CBS D0 CV1, CCO OSlOlCS COj0lVCS. O0 OCIDBCO (DBI-
CBI _0Ol0 j CBSBS, S0_UD0OlCS, 0TC. ) , QICVDCBCO (OSl_BI C QICOU
CI O0CDCS QICVCCBlVCS, CCDC I01BlBDCS BOl0S, Ol0IV0OI 0O BSBDO10BS
QCQU1BI0S, 0lC. ) .
1OB CU0SlO QU0 S0 lUVC DUj 0O CU0OlB U0 1B O01 espritu, la mo
ral de combate ( 0O 1B 1UCDB CB110]0IB) . BOlC 1BS U0IZd I0QI0SVBS CC
DC 1CS S0ClCI0S QCQU1BI0S lIBlBICO D0 DBOl0O0I 0OC0ODOC SU dODC.
1 OUD0IC 0IB UOOBD0OlB1. LUBOOC 1CS BClCS O0 1B LL 0IBO _IBO-
O0S (DdS O0 5. 000 Q0ISCOBS) j 1B _0Ol0 1C_IBOB CCOC0OlIBIS0, 0SlC OB~
OB UOB lI0D0OOB S0OSBCO O0 CCOBOZB j CCDC CCOS0CU0DCB S0 010-
VBOB 1B CCDOBlVOBO. CI 01 CCOlIBIC, 1BS U0IZBS QC1CB1BS BClUBOBO
CCO VBC1BCCOBS.

B DCIB1 O0 1BS U0IZBS I0QI0SVBS SC1B S0I DOBOB lBDOO 0D

CIDB OICClB. LUBOOC 1BS CCUQBCCOBS D0 BIIC L1OCBS, 0O VBIBS
CQOIlUODBO0S 1CS 0SlUOBOl0S S0 DI_0ICO B 1BS U0IZBS QC1CB10S Ul~
1ZBOOC D0_dCOCS (OC1USV0 DQICVSBOCS CCO lICZCS D0 1BlB) . 0SB1-
lBO3O 1B CCOlIBDCCO 0OlI0 SUS OBjCS SU01OCS, SU OV01 O0 VOB j 1CS
Ol0I0SBS QU0 0SlBOBO O00OO0OOC.
Las ocupaciones de barrios
A
`r1I0O0OCI O0 70 DBOZBOBS U0ICO CCUQBDBS . . . `LT'OCOB U0
CCU]BOB QCI 01 QU0O1C, 0lC. CS llU1BI0S D0 1O OBICS, 1B l0IDOC1C_B
D\lBI Ul1ZBOB QICUSBD0Ol0 QCI 01 Q0ICOSDC, SC1B O0jBI CCOUSCS
B U0O0S OC DBOBO VVOC Q0ISCOB1D0Ol0 C S0_UOC D0 C0ICB 0SlCS
BCCOlBCD0OlCS. [U U0 0SC O0 l `DCUQBCCO0S:
c0_UO 01 mito QU0 1B QI0OSB CCD0ICB1 DB 01BOCIBOC SCOI0 1BS CCU
QB01CO0S O0 OBIICS, 0IB UOB lBI0B QU0 QCOB S0I 0OCBIBOB S1C QCI UO
0jIClC OUD0ICSC j DSCQ1OBOC. cO 0DOBI_C, 1BS CCSBS U0ICO DUCDC
DdS S0OC11d.
BS ZCOBS CCUQBOBS 0IBO BQU011BS 0O 1BS CUB10S OC QCOB 0OlIBI
1B QC1CB, 0SC j OBDB DdS. (1 no puede S0 I00I0 B QU0 OC 10 CIB QC-
SO10 Ul1ZBOOC 1CS D0OCS OCIDB10S O0 I0QI0SO, OBDC QU0 D0 DBO0I
SOC SU Ol0OCD Q0O0lIBI, QCOB DBO0I1C 1C_IBDC SO DUOB, CCOC0O~
lIBOOC DCDOI0S, USBDOC BIDBS 1BI_BS, 0lC. ) O 1B 1UCDB CB110j0IB
se 10VBOlBICO OBIICBOBS, COSldCU1CS O0 lCOC lQC. CCC B QDCC 01 lIdO-
SlO O0 V0DCU1CS S0 OB DBC0OOC DdS j DdS DC1. c1C S0 QCOB CI-
CU1BI D0 B Q0. r V0C0S 0SlC SUC0DB S1C 0O UOB CB110, Q0IC CUBODC 0IBO
VBIJBS, 0O 01 Ol0ICI QU0OBOB UOB ZCOB `1O0IBOB 0O 1B CUB1 OC I0_B
el ]CO0I O0 1B OClBOUIB QCI UOBS DCIBS ( _0O0IB1D0Ol0 DBSlB 01 ClIC
OB) . B QC1CB OC S0 BODBOB B 0OlIBI B Q0 B 1B ZCOB CCUQBOB jB QU0
011C SUQCOB UOB CCOC0OlIBCO _IBOO0 O0 00ClVCS j 1B QCSO1DBD D0
QIOOBS (1CS OBIICS CC U QBDCS SC1BO O0jBIS0 B CSCUIBS) . BIB 011CS 0IB
DUj OC1. 1 QU0 CCOSlIUB 1B OBIICBDB, B1 BQBI0C0I 1CS QQU0l0S QC-
-30 - ,
1CB10S, S0 CCOV0IlB 0O UO QBCCC V0COC QU0 COS0IVBOB O0SO0 SU QU0I-
lB O0 CB110 (B VCC0S 1B suya, ClIBS OC, jB QU0 1CS V0COCS CI0CBO I0_U~
1BID0Ol0 I0U_C B 1CS DBO0SlBOl0S) . LUBOOC 1B QC1CB S0 I0lIBOB,
VC1VB B I0DBC0I 1B OBIICBOB.

LUBOOC UO QQU0l0 QC1CB1 Q0O0lIBOB DUCDC 0O UOB ZCOB CCUQBOB,

CCIIB 01 I0S_C O0 QU0OBI BS1BOC j V0I SUS DCVD0OlCS lIBOBOCS. L
QCO1BCO 10 0IB hosti ( CBS, CBS, I0CCIOBOB B N0lOBD) .
O 01 Ol0ICI O0 0SB ZCOB, 01 OU0DC 0IB 01 QU0O1C, Q0IC OC DBOB
ninguna BUlCIOBO. BO0 CCCIOOBOB 1B O00OS, CBOB OBIICBOB CBOB
CB1!0, CBOB DBOZBOB, 0IB BUlOCDB (S1C 0O 1CS OBIICS 0SlUOBOl10S,
1UOO 0SOCZC O0 CI_BOZBCO. 01 LCDBOOC O0 0SSl0OCB O0 BIIC L1-
OCBS) . B S0_UIOBO O0 1B ZCOB 0SlBOB _BIBOlJZBOB QCIQUC 1B QC1CB S0
abstena O0 0OlIBI ( QCI 1BS IBZCO0S BQUOlBOBS) Q0IC 0IB 0VO0Ol0 QU0 01
OV01 O0 1B 1UCDB 0X_B 1B 0XSl0OCB O0 CCDBOOCS UOCBOCS QU0 ClCI_B-
S0O UOB OI0CCO QC1lCC-D1lBI B1 CCDOBl0, QBIB QCO0I QBSBI B QIC~
UDDZBI 1BS 0XQ0I0OCBS j 0O 1B Q0ISQ0ClVB O01 CCDOBl0 QCI 01 QCO0I.
O 01 Ol0TCI O0 1BS ZCOBS CCUQBOBS S0 I0B1ZBICO BSBDO10BS, DB~
O0SlBCCO0S, B

ClCS. SlBS BCCCO0S U0ICO DUj DQCIlBOl0S QCIQU0

O0SBIIC11BICO 1B O0B O01 QCO0I QCQU1BI, O0 1B O0DCCIBCB QCQU1BI. 10
!CCDC S0 `OCIC_ 01 0SlBOC O0 SlC j 1BS 10j0S I0QI0SVBS (BUOQU0 QCI
OI0V0 l0DQC) . B _COl0 `VV 1B BUS0OCB O0 B QC1CB. UOC CBSCS
0O QU0 S0 O0l0Cl B QC1CBS O0 CV1, U0ICO O0SBIDBOCS j 1U0_C 1O0IB-
OCS. B _0Ol0 U0 BOQUI0OOC DdS j DdS CCOBOZB 0O SUS QICQBS
U0IZBS.
Q0SlIC BIlOC V0O0 QICQCO0OOC profundizar 0SBS 0XQ0I0OCBS,
OBI10S UO DBjCI CCOl0OOC, CI_BOZBOOC 1B 0OCO O0 Q0IOCCS O0 1B
CCUQBCO, BOI0OOC 1CCB10S ( 0O 0OCCS QUO1CCS CCUQBOCS QBIB 011C)
j D0OBOl0 lCOBS 1BS OCBlVBS QU0 Q0IDl0 CSB legalidad de masas
CCOQUSlBOB CCO 1B 1UCDB.
* *

..
SlBS SCO B1_UOBS O0 1BS 0OS0DBOZBS O0 1BS 1UCDBS QCQU1BI0S CCI~
OCO0Sd 0O 01 Q0ICC QU0 VB O01 `CCIOCOBZC B1 `VOCIBZC , CI0CDCS
QU0 01 l0DB OC 0Sld B_ClBOC. CI 01 CCOlIBIC, CCOSllUj0O BQ0OBS UOB
O\ICOUCCO.
CI ClIB QBIl0, 01 ``CCIOCOBZC j 1BS 1UCDd QDl0ICI0S CCIOCO0SBS
SCO una parte O0 1B D0ICCB 1UCDB QU0 1OIB lCOC OU0SllC QU0O1C CCOlIB
1B OClBOUIB. D 0S CCDC 1C UOCBDOS, j S QCI IBZCO0S O0 0SQBCC ( j
QCI OC B10]BIOO O0 l0DB) OC D0DCS D0OCCOBOC 1BS O0 ClIOS QUOlCS
O0 QBS, 01C OC S_OCB QU0 OC VB1CI0DCS B1lBD0Ol0 SU O1U0OCB 0O
01 QICC0SC I0VC1UCCOBIC BI_0OlOC.
r OOS BDCS O0 1CS D0ICCCS CCDOBl0S O0 DBjC QU0 CCODCVBICO B1
QBS, CI00DCS CCO 0Sl0 BQCIl0 I0OOI UO DCD0OBj0 D1lBOl0 B 1B 0CDB
QU0 0S jB UOB O0 1S Qd_OBS DdS OI11BOl0S O0 iB DSlCI!B O0 1B DBICDB
O01 QU0O1C BI_0OlOC DBCB 1B 1O0IBCO OBCCOB1 j SCCB1.
LIOCOB, 1971
-31 -