INDUSTRIAS LA CONSTANCIA S.A DE C.

V
DIVISION CERVEZA
DEPARTAMENTO ELABORACION DE CERVEZA








ANALISIS TERMOGRAFICO (IR) EN PLANTA CERVEZA












PRESENTA

Roberto Carlo Rodrguez Saldaa





San Salvador, Lunes 09 de Abril de 2007






REPORTE DE TERMOGRAFIA IR
Industrias La Constancia S.A DE C.V
Planta Cerveza

1
INTRODUCCION


La Termografa Infrarroja (IR) tiene un amplio campo de aplicacin en sistemas
elctricos, sistemas mecnicos, diagnsticos de edificios, sistemas de vapor, monitoreo
de procesos e incluso aplicaciones medicas entre otras. Todo esto se debe a las
grandes ventajas que la inspeccin termografica lleva consigo:

ES EN TIEMPO REAL. Lo cual permite realizar una visualizacin muy rpida de
los procesos estacionarios, ya que ningn cuerpo puede evitar emitir su propia
radiacin
ES BIDIMENSIONAL. Es posible la medicin de la temperatura en varios puntos
de la imagen y compararlos entre si.
LA MEDIDA SE REALIZA DE FORMA REMOTA. Es decir que el analista no tiene
que estar en contacto con el objeto a medir, ya que la cmara bsicamente a
travs de un lente y un detector de radiacin emitida por el cuerpo que se esta
midiendo y mediante algoritmos la convierte en una imagen trmica llamada
termograma.

La cmara infrarroja como tal es un aparato que percibe la radiacin infrarroja
emitida de los cuerpos detectados y que las transforma en imgenes luminosas para
ser visualizada por el ojo humano.

Todos los cuerpos emiten cierta cantidad de radiacin infrarroja en funcin de su
temperatura. Generalmente los objetos ms calientes emiten ms radiacin infrarroja
que los menos calientes.

El tipo de cmara termografica utilizada para el presente anlisis es un FPA
(Focal Plane Array) microbolometro, los cuales se conocen de alta definicin. Dichas
cmaras captan la radiacin infrarroja con longitudes de onda entre los 8 m y 12 m
(Onda Larga).








REPORTE DE TERMOGRAFIA IR
Industrias La Constancia S.A DE C.V
Planta Cerveza

2
INDICE



PORTADA. -
INTRODUCCION.... 1
INDICE 2
REPORTE DE TERMOGRAFIA OBTENIDA.... 3
PLAN DE ACCION. 6
RESUMEN FINAL.. 8























REPORTE DE TERMOGRAFIA OBTENIDA
REPORTE DE TERMOGRAFIA IR
Industrias La Constancia S.A DE C.V
Planta Cerveza

3

1.0 Datos de la cmara termografica.

Las especificaciones tcnicas de la cmara termografica utilizada en la inspeccin son las siguientes:

Marca: Flir Systems
Modelo: ThermaCAM E45
Resolucin: 160 X 120 Pxeles
Sensibilidad trmica: 0.1 C a 30 C
Lente: 2 X telescopio de 9 X 7/1.2 m (con lente de 36 mm)
Precisin: 2C, 2%


2.0 Datos del inspector

Nombre del inspector: Roberto C. Rodrguez
Nivel de certificacin: Nivel I
Departamento para el que labora: Elaboracin de cerveza


3.0 Tasas de prioridad utilizadas para los anlisis.

La tasa de prioridad utilizada para el anlisis de los termogramas presentados en este reporte es la siguiente:































Prioridad
Rango de temp. (C)
sobre la referencia
Criterio a seguir
CDIGO A 0 - 10 Condicin aceptable
CDIGO B 10 - 20
Monitorear con termografa
peridicamente
CDIGO C 20 - 40 Reparar en menos de 60 das
CDIGO D 40 y mas Reparar inmediatamente
Nota: ISO esta desarrollando una normativa que seria la ISO 9712 pero todavia no esta
completa, se ha utilizado los criterios de severidad de acuerdo a la norma ISO 10816-3 para
vibraciones
REPORTE DE TERMOGRAFIA IR
Industrias La Constancia S.A DE C.V
Planta Cerveza

4
4.0 Ubicacin del sitio inspeccionado


Para todos los termogramas presentados en este reporte los datos de ubicacin del sitio que se inspecciono son los
siguientes:

Nombre de la empresa: Industrias La Constancia S.A de C.V
Planta: Cerveza
Departamento: Elaboracin de cerveza
rea: Sala de Cocimiento
Equipo: Enfriador de mosto
Sistema: Panel de control de enfriador de mosto
Componente: Guarda motor de bomba M12


5.0 Termograma 1

El presente termograma esta tomado haciendo nfasis en el recalentamiento de una de las lneas de alimentacin del
guarda motor de la bomba M12:



















Fecha de inspeccin: 26-03-2007
Hora de inspeccin: 09:23:53 p.m.













REPORTE DE TERMOGRAFIA IR
Industrias La Constancia S.A DE C.V
Planta Cerveza

5
Los datos del termograma son los siguientes:

Ar1 Min: 98.2 C
Mx.: 112.3 C
Media: 108.4 C
Sp1: 57.4 C
ISO: 127.5 C

Comparando el punto mximo de Ar1 (112.3 C) y el punto Sp1 (57.4 C) tenemos un delta de: 54.9 C
De acuerdo a las tasas de prioridad presentadas previamente el delta es superior a 40 C cuyo criterio a seguir debera de
ser reparar inmediatamente.

6.0 Termograma 2

En el segundo termograma podemos observar el mismo guarda motor mostrando el sobrecalentamiento del mismo
debido a la sujecin que se encuentra floja:




















Fecha de inspeccin: 26-03-2007
Hora de inspeccin: 09:27:41 p.m.















REPORTE DE TERMOGRAFIA IR
Industrias La Constancia S.A DE C.V
Planta Cerveza

6
Los datos del termograma son los siguientes:

Ar1 Min: 67.4 C
Mx.: 78.0 C
Media: 73.4 C
Sp1: 50.0 C
ISO: 119.7 C

Comparando el punto mximo de Ar1 (78.0 C) y el punto Sp1 (50.0 C) tenemos un delta de: 28.0 C.

En este caso es importante observar la temperatura mxima del punto caliente detectado en el guarda motor, para poder
ser comparado posterior a la reparacin del problema. Las tasas de prioridad no pueden ser utilizadas ya que seria una
medicin indirecta y dichas tasas solo son aplicables a mediciones directas.




PLAN DE ACCION


OBSERVACIONES ACCION A TOMAR QUIEN FECHA STATUS
Recalentamiento de una de las
lneas de alimentacin del guarda
motor de bomba M12
Reaprete de sujecin
floja en una lnea del
guarda motor
Instrumentista
Elaboracin de
cerveza
27/03/2007 Terminado


Puesto que de acuerdo a las tasas de prioridad utilizadas era necesaria una intervencin inmediata, se detuvo el equipo y
se procedi a la reparacin inmediata del problema, y a continuacin se presentan los termogramas tomados despus de
la reparacin realizada y bajo las mismas condiciones de carga:

Termograma 3


















Fecha de inspeccin: 27-03-2007
Hora de inspeccin: 04:45:47 p.m.

REPORTE DE TERMOGRAFIA IR
Industrias La Constancia S.A DE C.V
Planta Cerveza

7
Los datos del termograma son los siguientes:

Ar1 Min: 44.0 C
Mx.: 49.9 C
Media: 49.0 C
Sp1: 47.5 C
ISO: 70 C

Comparando el punto mximo de Ar1 (49.9 C) y el punto Sp1 (47.5 C) tenemos un delta de: 2.4 C
De acuerdo a las tasas de prioridad presentadas previamente el delta es inferior a 10 C lo que implica una condicin
aceptable para el guarda motor.

A continuacin se muestra el termograma del guarda motor desde una perspectiva ms amplia para poder observar las
variaciones en las temperaturas promedio:

Termograma 4


















Fecha de inspeccin: 27-03-2007
Hora de inspeccin: 04:58:32 p.m.

Los datos del termograma son los siguientes:

Ar1 Min: 60.8 C
Mx.: 69.4 C
Media: 65.9 C
Sp1: 41.3 C
ISO: 70 C

Comparando el punto mximo de Ar1 (69.4 C) y el punto Sp1 (41.3 C) tenemos un delta de: 28.1 C

Si observamos este delta es muy similar al delta que se tena antes de realizar la reparacin, sin embargo la temperatura
mxima registrada en el guarda motor ha disminuido en: 8.6 C.



REPORTE DE TERMOGRAFIA IR
Industrias La Constancia S.A DE C.V
Planta Cerveza

8


RESUMEN FINAL


El elemento analizado en este reporte fue el guarda motor de la bomba M12, dicho elemento se encuentra
ubicado en el panel de control de la maquina Enfriador de mosto, el rea en la que se encuentra dicha maquina es la
sala de cocimiento del departamento de elaboracin de cerveza. La cmara termografica utilizada para dicho propsito
fue la ThermaCAM E45 de Flir Systems, cuyas especificaciones se detallan en el reporte.


Termograma 1

El presente termograma nos muestra un punto caliente (medicin directa) en una de las lneas de alimentacin al
guarda motor (parte superior del mismo). Dicho punto muestra una temperatura de 112.3 C, comparando contra la lnea
con menor temperatura este nos da un delta de temperatura de 54.9 C, el cual de acuerdo a la tabla de prioridad usada
se recomienda una inmediata reparacin, la cual se llevo a cabo minutos despus de detectada la falla con el tcnico de
instrumentacin del departamento de elaboracin de cerveza.

Luego de realizado el reaprete de la sujecin de la lnea con el punto caliente se procedi a tomar nuevamente un
termograma (Termograma 3) en el cual podemos observar una temperatura mxima en el anterior punto caliente de 49.9
C, y comparndolo contra el mismo punto de referencia del termograma 1 nos muestra un delta de temperatura de
2.4C, el cual comparado con la tabla de prioridad nos indica que las condiciones son aceptables.

Es importante mencionar que las condiciones de carga en el termograma 1 y 3 fueron del 100% en ambos casos,
y podemos dar el problema como resuelto.


Termograma 2

En este termograma se puede observar la diferencia de temperatura entre el punto caliente al centro del guarda
motor y un extremo del mismo (28 C), puesto que esta medicin es indirecta, no podemos utilizar la tabla de prioridad
seleccionada, adicionalmente la temperatura que se detecto en el punto caliente del guarda motor fue de 78C.

Luego de la reparacin de la lnea que se encontraba mal sujeta al guarda motor se procedi a tomar nuevamente
un termograma (Termograma 4), en el cual obtenemos una diferencia de temperatura entre el punto mas caliente del
guarda motor y un extremo del mismo de 28.1 C, la cual es muy similar al delta tomado antes de reparar el problema, la
diferencia la podemos ver en la temperatura mxima del punto caliente del guarda motor, la cual es ahora de 69.4C. lo
que indica una disminucin de 8.6C despus de la reparacin realizada.

Las condiciones de carga en las que fueron tomados los termogramas 2 y 4 son las mismas que las de los
termogramas 1 y 3.


En conclusin, en este caso en particular no se requiri una accin muy complicada para poder prevenir un paro
no programado a travs del uso de la termografa, ya que de no haberse hecho esta inspeccin, la bomba M12 podra
haber tenido un paro no previsto y esto llevara a tener un costo de produccin mas elevado por la reparacin de la misma,
tiempo no productivo y adems afectara la calidad del producto.