TRES CANTOS

MANUAL GUA DEL ARBERO

INTRODUCCIN
Este manual ha sido elaborado con la intencin de ser una primera o inicial ayuda a todos aquellos nuevos socios de ARBA Tres Cantos para una fcil comprensin de cuales son las actividades ms caractersticas que nos permiten llevar adelante el objetivo principal de nuestra asociacin: la recuperacin del bosque autctono. Todo el manual es una recopilacin de conceptos y descripciones que aparecen en documentos tales como El Buen Sembrador y El Buen Plantador de WWF/Adena y el Manual de Forestacin de la Junta de Castilla y Len; en textos varios encontrados en Internet, as como en escritos y descripciones de Arberos de Tres Cantos que en el da a da nos intercambiamos a travs del correo electrnico. Se ha procurado que todo el contenido de las descripciones de actividades, incida principalmente sobre aspectos prcticos y fcilmente entendibles por los nuevos socios. Para un mayor conocimiento y profundizacin personal, en temas relacionados con la flora Ibrica y con los objetivos de ARBA, se debe recurrir a los diversos libros y manuales de la biblioteca de nuestra asociacin. ARBA Tres Cantos

I. G. G.

S E M B R A R
(ACTIVIDADES DEL VIVERO FORESTAL DE ARBA)

RECOLECCIN DE SEMILLAS
(RECOGIDA Y SELECCIN)

ALMACENAMIENTO DE SEMILLAS
(LIMPIEZA Y TRATAMIENTO)

PREPARACIN DEL SUBSTRATO

(MEZCLADO DE TURBA, ARCILLAS, ARENAS, ETC.)

PREPARACIN DE RECIPIENTES
(ALVEOLOS, TETRA BRIK, BANDEJAS ETC.)

5 SEMILLAR

A
2

A
6
COLOCACIN DE RECIPIENTES SEMILLADOS

(ESPACIOS EN EL VIVERO FORESTAL Y ETIQUETADO)

CUIDADO Y VIGILANCIA DE LO SEMILLADO

(RIEGO Y DESBROCE)

8 REPICADO O TRASPLANTE

RETOOS DE PLANTAS DISPONIBLES PARA PLANTAR

RECOLECCIN DE SEMILLAS
La recoleccin de semillas es la primera de las actividades que han de realizar los Arberos para cooperar en los procesos de recuperacin de masas forestales. Esta actividad se ha de realizar mediante salidas programadas al campo, de grupos de Arberos y teniendo en cuenta los siguientes aspectos: Recoger semillas de plantas que nos permitan la conservacin de los orgenes (ecotipos); es decir de plantas que estn adaptadas al medio natural que se desea recuperar. Recoger semillas que nos permitan la mxima biodiversidad interespecfica, es decir, las semillas deben ser de diversos ejemplares de la planta en cuestin, no de una sola. No obstante, si se da el caso de disponer de una planta de muy buenas caractersticas, es interesante intentar obtener retoos que hereden y permitan difundir esas caractersticas. Las salidas al campo deben ser programadas teniendo en cuenta el siguiente calendario: Calendario para la recogida de semillas. Especie
(Nombre cientfico) Abedul
(Betula spp.)

Jl Ag S

O N D

F M Ab My Jn

Acebo
(Ilex aquifolium)

Alcornoque
(Quercus )

Arce
(Acer spp.)

Bonetero
(Euonymus europaeus)

Castao
(Castanea sativa)

Cornejo
(Cornus sanguinea)

Enebro y Sabina
(Juniperus spp)

Encina
(Quercus ilex)

Fresno
(Fraxinus spp.)

Gayuba
(Artostaphyllos uva-ursi)

Haya
(Fagus sylvatica)

Jara
(Cistus spp.)

Madroo
(Arbutus unedo)

Manzano
(Malus silvestris)

Olmo
(Ulmus spp.)

Pino
(Pinus spp.)

Quejigo
(Quercus spp.)

Retama
(Spartium junceum)

Roble albar
(Quercus petraea)

ALMACENAMIENTO DE SEMILLAS
Una vez que se haya hecho la recogida de las semillas en el campo y ya en nuestro vivero forestal, se proceder a la limpieza de las mismas mediante el mtodo recomendado como el ms adecuado segn la siguiente tabla:
ESPECIE Abedul
(Betula spp.)

TIPO DE FRUTO O GLBULO En racimo colgante (infrutescencia) Carnoso llamativo rojo vivo

MTODO
Secado ligero al sol Mecnico: choricera

Acebo
(Ilex aquifolium)

Arce
(Acer spp.)

Con dos alas largas (smaras) Con forma de bonete rosa fuerte Castaa (carrapiello) Carnoso de color negro-azulado Carnosos escamosos (arcstidas) Con un ala alargada Pequeo, carnoso, color rojo vivo Cpula picuda con cuatro valvas Cpsula Globoso de color rojo Manzana (pomo) Semilla con ala (smara) Pia Bellota

Secado ligero al sol Mecnico: choricera Apertura al sol Mecnico: choricera Mecnico: choricera Secado ligero al sol Mecnico: choricera Apertura al sol Apertura al sol Mecnico: choricera Apertura manual Sin tratamiento Apertura al sol Retirada de cpulas

Bonetero
(Euonymus europaeus)

Castao
(Castanea sativa)

Cornejo
(Cornus sanguinea)

Enebro y Sabina
(Juniperus spp)

Fresno
(Fraxinus spp.)

Gayuba
(Artostaphyllos uva-ursi)

Haya
(Fagus sylvatica)

Jara
(Cistus spp.)

Madroo
(Arbutus unedo)

Manzano
(Malus silvestris)

Olmo
(Ulmus spp.)

Pino
(Pinus spp.)

Quercus (todos)

Una vez que ya se ha extrado y limpiado la semilla, sta se encuentra en condiciones de ser sembrada. Sin embargo, en muchos casos, la poca de recoleccin de la semilla no coincide con la poca de la siembra, por lo que habr que almacenarla hasta entonces. Tambin, cuando se trate de especies veceras, es decir, que no dan fruto todos los aos, como las hayas, es conveniente guardar semilla de un ao para otro como reserva. El almacenaje ser realizado mediante el mtodo recomendado como el ms adecuado segn la siguiente tabla:

MTODO Almacenaje seco y fro Almacenaje a la temperatura ambiente Almacenaje hmedo y fro (*) Almacenaje bajo un vaco parcial Almacenaje dentro del propio fruto

ESPECIE Arce, Madroo, Abedul, Acebo, Manzano, Pino, Olmo Bonetero, Fresno, Enebro, Sabina, Mostajo, Retama Alcornoque, Castao, Encina, Haya, Quejigo, Roble lamo Jara

(*) Este mtodo se utiliza para semillas que tienen mucha humedad y que perderan parte de su viabilidad si se mantuvieran en un ambiente seco, como los hayucos, bellotas, castaas y otros. La semilla se dispone en capas de arena. A la mezcla se le aporta agua (de 15 a 18 litros de agua por 100kg de arena) Se conserva todo ello a 2 3 C de temperatura

Para que las semillas almacenadas puedan germinar sin problemas hemos de prepararlas adecuadamente, es decir requieren ser tratadas adecuadamente, si es necesario. Los distintos tipos de tratamiento que podemos aplicar son los siguientes: Sin tratamiento Semillas que no tienen ninguna dormicin (tiempo de letargo para germinar) interna o externa. Son semillas que simplemente hay que sembrarlas en otoo o primavera: Alcornoque, Castao, Encina, Quejigo, Roble, Haya, Pino, Fresno, Abedul. Con tratamiento o Trmico Semillas que no germinan porque su cubierta (cscara) es muy dura e impermeable al agua. Los mtodos para ablandar o destruir la cscara son:

- El fuego en la naturaleza - Calentar a 150 C en un horno durante unos minutos - Introducir en agua casi hirviendo (escaldado) y dejar enfriar durante 12 h. Casi todas las leguminosas, labiadas y cistceas. o Escarificado Mecnico Para el mismo tipo de semillas que el anterior y como su alternativa. Los mtodos son: - Fracturar las cubiertas de las semillas con papel de lija - Fracturar las cubiertas de las semillas con un molinillo de caf Casi todas las leguminosas, labiadas y cistceas. o Estratificado Fro Algunas especies tienen una dormicin interna que evita la germinacin si no es antes de un invierno de especiales condiciones climatolgicas. Mtodo: - Se almacena la semilla en una nevera, en un frasco o un saco de tela junto a arena hmeda durante dos o tres meses que simulan el invierno. Enebro, Sabina, Mostajo, Cerezo. o Estratificado Caliente Algunas especies necesitan una sobre-maduracin del embrin, o tienen una complicada dormicin interna. Mtodo: - Se almacena la semilla en un habitculo caliente (15 20 C) durante unos meses y luego se hace un estratificado fro. Bonetero. o Tratamiento cido Algunas semillas germinan con la ayuda de aves y mamferos, tras pasar por su tracto digestivo y ser atacadas por los cidos

digestivos. Es el tratamiento para semillas especialmente gruesas y duras. Mtodo: - Se sumerge la semilla en cido sulfrico o ntrico diluido durante una o dos horas y luego se aclara bajo el grifo. (Precaucin con los cidos). Enebro, Sabina, Espino, Majuelo, Endrino. Difciles de germinar Algunas especies, debido a la escasa viabilidad de sus semillas, la dificultad de su recoleccin o el escaso conocimiento de la tcnica de germinacin, no se reproducen por semillas. En estos casos los mtodos posibles son: - Estaquillado - Reproduccin por divisin de mata lamo, Sauce, Mimbrera, Gayuba.

PREPARACIN DEL SUBSTRATO

El substrato es la materia con la que llenamos los contenedores (Alvolos forestales, Tetra Brik etc.) en los que se va a proceder a semillar. El substrato que normalmente utilizamos en nuestro vivero forestal est formado por turba artificial (compost industrial, o compost obtenido en nuestro vivero) mezclada con arenas lavadas de ro, tierras vegetales y pequeos porcentajes de arcillas expandidas (perlita, vermiculita, arlita, etc.). Las proporciones aproximadas son las siguientes: Turba (compost industrial) Arena Tierra vegetal Arcilla (Vermiculita) 3 partes 2 5 Pequeo porcentaje.

PREPARACIN DE RECIPIENTES
TETRA BRIK Los recipientes ms importantes y comunes a utilizar en el vivero forestal, han de ser los Tetra Brik reutilizados, fundamentalmente los de leche, zumos, vino, etc. Son preferibles de 1,5 o 2 litros al ser estos ms altos. Han de ser preparados para su utilizacin. Su preparacin consistir en lavarlos bien, sobre todo los que han contenido leche para evitar su fermentacin, dejarlos abiertos por su parte superior, quitarles los abre fcil de plstico duro y hacerles cuatro pequeos agujeros en la parte inferior de los laterales del recipiente (con taladro o, mas fcilmente, con tijeras). Una vez preparados se les almacenar, prensados o metidos unos en otros, en grandes cantidades hasta que sean utilizados. Su preparacin puede ser as:

Pero recomendamos que se haga de esta otra forma ms prctica y fcil:

10

Todo Arbero debe cooperar en la recogida de Tetra Briks y en su preparacin. Estos recipientes tienen:

11

 Ventajas: a) es ligero; b) ocupa poco espacio; c) es gratuito, pues al Tetra Brik se le da un segundo uso, es decir se reutiliza; d) se abre (desgarra) con facilidad para separarlo del cepelln del retoo de planta, antes de ser colocada dentro del hoyo en el plantado; e) mantiene la humedad y asla del calor a la raz; f) genera poco residuo. Inconvenientes: a) la raz principal del retoo, dependiendo de las dimensiones del envase, se puede enroscar en la base del brick, de ah que cuanto mayor sea su altura, mejor; b) no se produce repicado natural. ALVOLOS FORESTALES Como recipientes alternativos tenemos los alvolos forestales de plstico, que se adquieren en el mercado, tanto como envases individuales o en bloques de varios envases. Tienen patas, con un agujero en el centro de la base y suelen ser de color negro.

12

Estos recipientes tienen: Ventajas; a) al disponer de patas, estos envases no estn en contacto con el suelo producindose una cmara de aire que evita que la raz principal, al salir al aire libre por el agujero de la base, siga desarrollndose (repicado natural); b) tienen forma troncocnica, lo que facilita la extraccin en bloque del retoo de la planta junto con su cepelln, al ser volcado; c) su poco peso en comparacin con la planta almacenada en tetra bricks; d) se pueden reutilizar varias veces. Inconvenientes; a) hay que comprarlos, por lo que se genera un coste adicional; b) al ser de color negro, atraen los rayos solares y si el recipiente no est en el umbrculo, se puede elevar mucho la temperatura de la raz y llegar a secar la planta. BANDEJAS En el invernadero hay dispuestas bandejas metlicas, con sus correspondientes agujeros, para preparar semilleros (tambin pueden ser de madera como la de figura y de dimensiones parecidas).

13

SEMILLAR
EN TETRA BRIK El semillado se realizar como sigue: 1. Rellenar de substrato el tetra brik. 2. Compactar adecuadamente el sustrato. Esto puede hacerse mediante pequeos golpes contra el suelo. El substrato deber quedar a unos 4 - 6 cm. del borde del mismo. 3. Colocar las simientes a la profundidad recomendada, segn el tipo de rbol, rellenando con substrato el resto del tetra brik. Como norma general se recomienda que la profundidad sea 4 veces el dimetro de la simiente. De forma particular: Quercneas 2-4 cm. Pinus 2-3 cm.

14

4. Colocar etiquetas informativas en los grupos de tetra briks semillados, con un determinado tipo de semilla. Indicaciones mnimas: planta y fecha. 5. Regar generosamente. En principio todas las especies arbreas autctonas de nuestra zona pueden ser semilladas en tetra briks. Sin embargo hay que tener en cuenta que al ser todas estas, especies de talla arbrea que necesitan un sistema radicular que aguante toda su estructura, es preciso evitar el reviramiento de la raz durante el crecimiento del retoo arbreo, por lo que es recomendable que los tetra briks sean lo mas profundo posibles. Los menos profundos pueden ser utilizados para el semillado de arbustos autctonos. EN ALVOLOS FORESTALES La forma de realizar el semillado es similar a la descrita para los tetra briks. Las especies que se reproducen en alvolos forestales son aquellas que poseen una raz pivotante (gnero Quercus), las que no admiten reviramientos de raz (gnero Pinus) o simplemente son especies de talla arbrea que necesitan un sistema radicular que aguante toda su estructura. El alveolo forestal al estar abierto por su parte inferior y en vuelo (con patas) favorece el repicado natural (paralizacin del crecimiento de la raz principal para fomentar la generacin de races secundarias) y al disponer de estras longitudinales puede dirigir las races hacia abajo y as evitar el reviramiento y posterior estrangulamiento de las mismas por excesivo crecimiento en grosor. EN BANDEJA En una bandeja del invernadero se pone sustrato vegetal, se apisona ligeramente y se allana, despus de regar ligeramente se distribuye la semilla de forma regular sin poner demasiadas, que queden lo suficientemente espaciadas para que cuando nazcan no estn demasiado juntas. Se tapan con una capa de la misma tierra de no ms de medio (1/2) cm. y se vuelve a apisonar pero muy ligeramente, se riega con abundancia pero sin que quede encharcada. Si la bandeja se encontrara
15

fuera del invernadero se cubre con unas hojas de peridico para protegerla del fro y para que conserve la humedad Las especies que se reproducen en bandeja son algunos tipos de arbustos, los fresnos, los olmos, etc. y las hortalizas. Loa semilleros en bandeja pueden prepararse a partir de 1 de enero hasta mediados de mayo. POR ESTAQUILLADO Para las especies forestales que presentan dificultad para ser reproducidas por semillas, el sistema alternativo de reproduccin es la vegetativa, a travs de estaquillas. ESTAQUILLADO DE MADERA BLANDA
(POR EJEMPLO: ROMERO)

16

1. Elegir plantas sanas. 2. Elegir ramas con mucho desarrollo. 3. Limpiar las hojas excepto las terminales y eliminar la madera dura. 4. Colocarlas en una bandeja con substrato. 5. Mantenerlas muy hmedas en el invernadero. 6. En inverno trasplantar a la era del vivero prevista para este fin o en el terreno a recuperar.

17

ESTAQUILLADO DE MADERA DURA

(POR EJEMPLO: CHOPO)

1. Elegir plantas sanas. 2. Elegir ramas con mucho desarrollo (20-30 cm. de largo y 2-3 cm. de dimetro) de aos y 4-6 yemas. 3. Clavar la estaquilla en la era del vivero prevista para este fin dejando 1-2 yemas al aire (en Febrero o Marzo). 4. En inverno extraer la planta y trasplantarla en el terreno a recuperar.

18

COLOCACIN SEMILLADOS

DE

RECIPIENTES

El vivero forestal de ARBA en el parque Los Alcornoques, dispone de los siguientes espacios para llevar adelante sus actividades y colocar los recipientes semillados: Invernadero: Es la estructura cubierta y cerrada de plstico que conserva el calor, protege de heladas y bajas temperaturas a los semilleros de plantas que all se colocan. En el se colocan, fundamentalmente lo semillado en bandejas y en algunos bloques de alvolos. Eras de cultivo: Parcelas al aire libre, donde se sitan los recipientes semillados para que germinen las plantas y se hagan retoos, a la espera de ser plantadas en el campo. En el vivero de ARBA, las eras de cultivo se encuentran distribuidas de la siguiente forma: Encinar Carpetano Bosque de Ribera Plantas alctonas Plantones por estaquilla Umbrculo: Lugar que da sombra a las plantas porque est cubierto con una malla de sombreo. Evita especialmente el sol en verano. Compostera: Depsito donde se almacenan restos vegetales del vivero, que se descomponen y acaban formando un estupendo abono natural rico en materia orgnica (compost). Huerto ecolgico: Espacio para la plantacin y obtencin de productos de huerta (hortalizas). Huerto Fukuoka: Espacio reservado para la experimentacin de cultivo natural, siguiendo las enseanzas de M. Masanobu Fukuoka.

Importante!! Todos los, espacios, alvolos, bandejas y tetra briks semillados deben tener su etiqueta informativa.

19

VIVERO FORESTAL DE ARBA EN EL PARQUE LOS ALCORNOQUES

BOSQUE DE RIBERA Y PLANTAS ALCTONAS (UMBRCULO)

ENCINAR CARPETANO

REPRODUCCIN POR ESTAQUILLAS

HUERTO ECOLGICO

EDIFICIO
(COMPARTIDO CON LOS BOYS SCOUTS)

INVERNADERO

ZONA LIBRE

ALMACN, SALA DE REUNIONES Y BIBLIOTECA

ENCINAR CARPETANO

FUKUOKA

REPRODUCCIN POR ESTAQUILLAS

ZONA DE TRABAJO

COMPOSTERA

ALMACENAMIENTO DE RECIPIENTES Y MADERAS

ENTRADA

20

CUIDADO Y SEMILLADO

VIGILANCIA

DE

LO

A los 4- 5 das de realizada la siembra se observa si las semillas han germinado y comienzan a nacer. Segn el clima y el tipo de semilla, en no ms de diez das deben empezar a salir los primeros brotes. RIEGO En nuestro vivero el riego es automtico (por aspersin y goteo) y preparado para mantener la humedad adecuada tanto en el invernadero como en el resto de eras de cultivo. DESBROCE En nuestro vivero, la eliminacin de las malas hiervas, deber ser hacha a mano, retirando, alveolo por alveolo o entre las plantas de las eras, cada una de esas hiervas que la naturaleza ha colocado en el lugar que nosotros habamos destinado para otra planta. Para esta actividad es preciso tener un buen conocimiento de la (o las) planta que se est cultivando en el correspondiente alveolo para no daarla o eliminarla por equivocacin. Es una actividad para ser realizada fundamentalmente al final de la primavera y con cierta frecuencia para impedir un crecimiento excesivo de dichas malas hierbas. CONTROL DE PLAGAS Se trata de aplicar trucos y estrategias fitosanitarias para defender lo semillado frente a plagas de insectos. Los trucos ms adecuados pueden ser: a) la fumigacin con infusiones o purines de ortiga, cola de caballo, ajo, diente de len, manzanilla, valeriana, consuelda o capuchina; b) cintas pegajosas frene a hormigas; c) redes disuasorias frente a los pjaros; y c) botes de cerveza enterrados al ras del suelo contra babosas y caracoles.

REPICADO O TRASPLANTE
REPICADO Es el proceso mediante el cual se paraliza el crecimiento de la raz pivotante (raz central) para permitir un crecimiento ms rpido del resto de races laterales lo que facilitar una mejor fijacin de la planta en el suelo al ser trasplantada en el terreno a recuperar. El proceso puede ser natural, si la semilla se ha colocado en un alveolo forestal, o voluntario si, previo a la plantacin del retoo, se hace un podado de dicha raz.

TRASPLANTE En muchos casos y especficamente cuando lo semillado en bandejas (semillas o estaquillas) crece de forma muy tupida, es decir los retoos de plantas estn muy juntos, es conveniente trasplantarlos a recipientes individuales (o a eras de cultivo) para que continen su crecimiento mas eficazmente antes de ser plantados en el huerto o en la zona a recuperar. Durante esta actividad, si es necesario, se puede hacer el repicado de las plantas que lo requieran.

(ACTIVIDADES EN EL CAMPO)

P L A N T A R

ESPACIO DE BOSQUE O ZONA A RECUPERAR

LOGSTICA N DE PLANTADORES TIEMPO DISPONIBLE N DE PLANTAS HERRAMIENTAS TRANSPORTE

SELECCIN DEL TIPO Y NMERO DE RETOOS DE PLANTAS

PREPARACIN DE HERRAMIENTAS
(AZADAS, PALAS, CARRETILLAS, ETC.)

PREPARACIN DE ESTACAS Y REDES PROTECTORAS

PREPARACIN DEL HOYO

(DIMETRO Y PROFUNDIDAD, SEGN PLANTA)

B
3

B
5 PLANTAR

PREPARAR EL ALCORQUE

COLOCAR PROTECCIN Y ESTACA

CUIDADO Y VIGILANCIA DE LO PLANTADO

SELECCIN DEL TIPO Y NMERO DE RETOOS DE PLANTAS

La seleccin del tipo de plantas debe ser hecha en consonancia al espacio de terreno a recuperar y el de la flora autctona del mismo. La introduccin de especies alctonas puede entraar riesgos no deseados tanto para la flora como para la fauna autctonas. Sin embargo no se debe descartar, a priori y de forma radical, la posible introduccin de algn tipo de planta no autctona si previamente se cuenta con informes positivos de estudios de adaptabilidad y de influencia sobre el entorno ecolgico, tanto a corto como a largo plazo. El nmero de retoos de plantas a considerar depende de la cantidad de plantadores voluntarios que van a realizar la plantacin. Una media de 6 plantas por plantador mayor (los nios no se deben contar, acompaan a los mayores) y sesin, parece adecuada.

Los alvolos forestales as como los tetra briks se dispondrn en jaulas de transporte para su traslado al lugar de la plantacin. Pueden ser similares a la de la figura u otro cualquier tipo de jaulas de plstico usadas en el transporte de verduras o bebidas, etc.

PREPARACIN DE HERRAMIENTAS
Azadas y azadillas de varios tamaos, sobre todo pensando en la manipulacin por parte de los nios y personas mayores; no son recomendables muy grandes sobre todo para evitar lesiones. Mazos para clavar estacas. Grapadora para sujetar las redes protectoras a la estaca. Rotulador indeleble para identificar la planta sobre la estaca plana o etiquetas preparadas para ser colocadas en los otros tipos de estacas.

PREPARACIN DE PROTECTORAS

ESTACAS

REDES

Las protecciones de plstico se compran confeccionadas. Las de alambre vienen en rollos que luego hay que preparar en forma cilndrica e individualizada, lo que requiere mucho trabajo.
6

Las estacas pueden ser simples caas cortadas a la medida adecuada; o de madera confeccionada artesanalmente principalmente de recogida de palees de obra, que una vez desarmados y extradas las tablas se procede a hacerle punta de flecha en uno de sus extremos para facilitar su clavada en el suelo, con un mazo.

PREPARACIN DEL HOYO

1. Excavar un hoyo de tamao proporcional al de la planta (normalmente como el de la figura), teniendo en cuenta que es conveniente que tanto en los laterales como bajo las races quede tierra suelta, para que las races de stas puedan desarrollarse mejor.

2. De la tierra que hemos extrado dejaremos caer un poco de la ms frtil (la mas superficial) en el fondo del hoyo.

PLANTAR
1. El retoo de la planta junto con su cepelln deben se separados del envase.
Cepelln Retoo de planta

2. Colocar el cepelln con su planta verticalmente y bien centrado dentro del agujero. El hoyo se rellenar de la tierra ms frtil hasta que el tallo de la planta quede a nivel con el terreno. Con una mano sujetaremos la planta para que permanezca bien colocada y con la otra, rellenaremos con cuidado el hoyo de tierra.

Al final quedar as

3. Una vez hemos rellenado el agujero con tierra, la pisaremos alrededor de la planta, con cuidado de no daar sta, de tal forma que el suelo quede adecuadamente compactado.
8

PREPARAR EL ALCORQUE
Despus de plantar es conveniente realizar un alcorque (crculo hundido) alrededor de la planta para facilitar la retencin del agua de riego o lluvia.

Si el terreno es inclinado, podemos hacer un alcorque bajo la planta en forma de media luna, as recoger el agua de lluvia.

COLOCAR PROTECCIN Y ESTACA

Por ltimo, se colocar el protector de la planta (de alambre o plstico) alrededor de la misma para evitar que los herbvoros devoren la planta joven y tierna, enterrando su extremo inferior en la tierra y sujetndola verticalmente mediante la estaca. Es importante que la estaca se coloque en
9

la zona sur, pues algo de sombra dar al retoo de planta. Si la estaca es plana nos puede servir para rotular en ella los datos que nos puedan interesar: tipo de planta, nombre del plantador, fecha, etc. Para terminar y si ello es posible, regar generosamente para compactar el terreno y evitar bolsas de aire.
Estaca al sur

Proteccin

Estaca al sur que da sombra

10

Planta con su proteccin y estaca. Vista por arriba.

CUIDADO Y VIGILANCIA DE LO PLANTADO

Despus de realizada la plantacin y con cierta periodicidad se deben realizar inspecciones para comprobar el estado de lo plantado. En ciertos casos es conveniente elaborar un informe descriptivo del estado de la misma que permita sacar conclusiones pedaggicas y estadsticas para ser tenidas en cuenta en sucesivas plantaciones. Como ejemplo, tenemos en la asociacin el magnfico informe, Seguimiento del estado de las plantaciones en Tejada, 9 Oc. 07, realizado por Miguel Paunero y Emilio Lapea. Riego y desbroce. Para que el retoo de rbol se vaya adaptando y propagu sus races ms profundas en el nuevo terreno, es conveniente que en los primeros aos, si ello es posible, se les riegue durante la poca estival, sobre todo en la meseta, que tanto calor hace y tan poca lluvia cae; as como se les desbroce adecuadamente.
11

GLOSARIO
CEPELLN: Masa de tierra que se deja adherida a las races de los vegetales para su transporte y plantacin. Masa de substrato contenida en los tetra brik o alvolos forestales que juntamente con el retoo del rbol se planta en el campo. COMPOSTERA: Depsito donde se almacenan restos de vegetales y de algunos comestibles, para que se descompongan y acaben formando un estupendo abono natural rico en materia orgnica, el compost. DESBROCE: Eliminacin de las hierbas que de forma natural crecen alrededor de la nueva planta y que pueden impedir su normal crecimiento. DORMICIN: Ver LETARGO ESPECIE ALCTONA: Dcese de la especie vegetal o planta que no es nativa del lugar en el que crece. ESPECIE AUTCTONA: Especie vegetal originaria o nacida y adaptada al lugar en donde crece. FUKUOKA: M. Masanobu Fukuoka, fitopatlogo japons que, decepcionado de la agricultura cientfica, consigui crear, trabajando con la naturaleza mediante tcnicas de prueba y error, un huerto natural que era al mismo tiempo un bosque, un huerto y un jardn. GLBULO: Fruto carnoso que encierra unas pocas semillas en su interior, propio del ciprs, sabina, enebro, etc. LETARGO: Fenmeno por el cual una semilla perfectamente sana no germina. Las causas pueden ser fsicas externas o internas del embrin. MICORRIZA: Asociacin simbitica entre las races de las plantas y ciertos hongos del suelo. PLANTN: Retoo de rbol nuevo de mas de un (1) metro de altura. REPICADO: Poda de algunas races de plantas en vivero, previa a su plantado.
12

TERRENO ARCILLOSO: Suelo compacto, de textura arcillosa, muy fina, con tendencia a la compactacin y dificultades de infiltracin. TERRENO ARENOSO: Suelo suelto, de textura arenosa, con gran capacidad de infiltracin y reducida capacidad de retencin de agua. TERRENO FRANCO: Suelo de textura equilibrada, con adecuada capacidad de infiltracin y de retencin de agua. TEXTURA: Caracterstica del suelo definida por el tamao de las partculas que lo componen, arena, limo y arcilla. TURBERA (o TRAMPAL): Suelo formado en condiciones de encharcamiento temporal, caracterizado por la presencia de una capa superficial de materiales orgnicos sin descomponer, de considerable espesor. UMBRCULO: Espacio cubierto con una malla de sombreo, que en los viveros da sombra a las plantas que lo requieren. Evita el sol fuerte de verano.

13

TRES CANTOS

14