Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
29 de Abril, 2009
En la víspera de la junta anual de accionistas de Marriott, deseo aprovechar esta
oportunidad para compartir algunos de los mensajes que planeamos comunicar
acerca de la respuesta de nuestra compañía ante este difícil ambiente de negocios.
Aunque la economía global no está en caída libre como estaba hace algunos meses,
enfrentamos un año de desafíos por venir. La buena noticia es que hemos mejorado
nuestra tecnología y las herramientas de manejo de ingresos que nos permiten
monitorear y responder rápidamente nuestro panorama en constante cambio. También
contamos con los asociados más talentosos y dedicados quienes nos han hecho líderes
de la industria.
A nivel industrial, estamos luchando duramente por promover los viajes de negocios y
convenciones. Trabajando con la Asociación de Viajes de E.U., me he reunido
personalmente con el Presidente Obama y con otros otros funcionarios para explicar las
consecuencias imprevistas que la retórica anti-viajes está teniendo en nuestra industria y
nuestra fuerza laboral. En una carta reciente a más de 8,000 de nuestros principales
clientes, les agradecí todo su apoyo y los alenté a continuar viajando.
While the global economy is not in free fall as it was a few months ago, we face a
challenging year ahead. The good news is that we have enhanced technology and
revenue management tools that enable us to monitor and respond quickly to the
changing landscape. We also have the most talented and dedicated associates who have
made us the industry leader.
Simply stated, our strategy is to preserve profit margins by driving revenue, increasing
our market share and managing costs and our debt. This is important to keep the
business healthy and preserve as many jobs as possible. We relaxed some brand
standards for hotels and capital expenditure guidelines for new initiatives and
renovations, and we have reduced our investments in new projects. Meanwhile, our
Sales & Marketing teams have developed promotions and sales strategies to help our
businesses drive incremental revenue and capture greater market share.