Está en la página 1de 210

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 1

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

KATE PEARCE
Simplemente Perverso
4 de la Serie La Casa del Placer Simply Wicked (2009)

ARGUMENTO:
La nica regla que Anthony Sokorvsky tiene en la vida es no tener ninguna, sobre todo en lo que a placeres carnales se refiere. Pero sus oscuros intereses sexuales le han llevado por un peligroso camino que podra costarle su fortuna si no pone fin a su temeridad y se casa. Su salvacin es Marguerite Lockwood. Un slo da en compaa de Marguerite hace que Anthony la desee y fantasee con los diversos modos en que podra llevarla a la cima del xtasis Cuando Anthony se ofrece a acompaarla por Londres, Marguerite no est segura de qu pensar de tan fascinante y sensual hombre. Y cuando ste se apresura a seducirla, se siente totalmente excitada. Ningn hombre ha logrado encender un deseo tan intenso en ella. Sucumbiendo completamente a las diestras caricias de Anthony, Marguerite est al fin lista para satisfacer sus necesidades erticas y los anhelos ms perversos de su amante.

SOBRE LA AUTORA:
Kate Pearce naci en una gran familia de nias en Inglaterra, y pas gran parte de su infancia viviendo muy feliz en un mundo de ensueo. A pesar de haber sido una rebelde y haber dicho que ella realmente no necesitaba "seguir el programa", se gradu en la Universidad de Gales con un grado de honores en historia. Despus de la graduacin, la vida real intervino y acab trabajando en finanzas Que no era la opcin ms profesional para un aspirante a escritor! El traslado a los EE.UU (California) finalmente le permiti cumplir su sueo y sentarse a escribir una novela. Sus novelas, son de tipo romntico ertico. Adems de ser una lectora voraz, Kate ama hacer equitacin con su familia, en los parques regionales del Norte de California.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 2

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CRDITOS
NDICE Captulo 1 Captulo 2 Captulo 3 Captulo 4 Captulo 5 Captulo 6 Captulo 7 Captulo 8 Captulo 9 Captulo 10 Captulo 11 Captulo 12 Captulo 13 Captulo 14 Captulo 15 Captulo 16 Captulo 17 Captulo 18 Captulo 19 Captulo 20 Captulo 21 Captulo 22 Captulo 23 Captulo 24 Captulo 25 TRADUCIDO POR: Jorgelina Jorgelina Jorgelina Jorgelina Jorgelina Jorgelina Jorgelina Jorgelina Jorgelina Sonyam Sonyam Sonyam Sonyam Sonyam Alie Alie Alie Alie Charo Sonyam Charo Alie Alie Charo Sonyam/Alie

Coordinacin: Sonyam Correccin General: Sonyam Edicin: Mara Adiln

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 3

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 01
Londres 1819. Oh Dios, dnde estoy? Anthony Sokorvsky abri un ojo y rpidamente lo cerr de nuevo. El piso de madera que haba vislumbrado y las paredes negras adornadas con instrumentos de flagelacin y gratificacin sexual significaba slo una cosa: todava estaba en la casa del placer de Madame Helene. Se lami los labios, saboreando la sangre seca, el brandy y el acre olor fuerte del esperma de otro hombre. Con un gemido rod sobre su estmago, haciendo una mueca cuando su ereccin matinal rasp contra la rugosa madera. Estaba desnudo y todava en el rincn de los castigos. Por lo menos alguien haba tenido la decencia de quitar las esposas de sus muecas. Cautelosamente se sent, luchando contra las ganas de vomitar con cada doloroso movimiento. Qu demonios haba hecho la noche anterior? Ahog otro gemido. Nada peor, sospechaba, de lo que se haba estado sometiendo l mismo en los ltimos meses. Pero algo haba cambiado. Por primera vez el dolor haba sobrepasado al placer. Sus muecas estaban magulladas, el culo le dola y su espalda estaba desgarrada por los azotes de un ltigo. Hundi las manos en su cabello y cerr los ojos. Dios, qu clase de hombre se permita ser utilizado por otros hombres para su placer sexual? Al principio, lo haba excitado. Ahora, simplemente se senta como que se lo mereca. Tena casi veintisis aos; sin duda era el momento de seguir adelante? Una tos discreta son en la puerta. Parpadeando, Anthony se oblig a mirar hacia arriba. Judd, el mayordomo de Madame Helene, se inclin y le tendi una bata marrn bordada. Buenos das, milord. Tengo un nuevo conjunto de ropa esperando abajo en el apartamento de Madame y un bao si usted quisiera. Vagamente, Anthony mir a su alrededor buscando su propia ropa y no poda verla. Con un suspiro, tendi la mano hacia la bata. Gracias, Judd. Lo estar siguiendo en un momento. No poda soportar encontrarse con la mirada del hombre mayor. Qu debera pensar el mayordomo de l revolcndose en un vergonzoso charco de lujuria de su propia creacin? Su ltimo pensamiento consciente, antes de que el dolor y el placer sexual lo hayan llevado al punto de dejarlo sin sentido, fue de lord Minshom inclinado sobre l, su risa cuando Anthony cay indefensamente contra el piso implacable. Haciendo muecas, Anthony tropez con su pie y se agarr de la repisa de la chimenea para ayudarse. Deba haber habido otros. Hombres sin rostro y sin nombre a los que les haba permitido follarlo y acariciarlo, lastimarlo si queran. Dios, qu estaba mal con l?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 4

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

La luz del sol se filtraba por las ventanas en los niveles ms bajos mientras los eficientes criados de Madame dejaban la casa de nuevo a la perfeccin antes de que la juerga empezara de nuevo. Se dirigi hacia el stano, donde Madame tena su apartamento, y emiti un suspiro de alivio cuando se encontr con la habitacin vaca, la baera ya estaba llena y esperndolo. Con un gemido, se hundi en las perfumadas profundidades. Su carne picaba donde descubra las nuevas heridas que le infligieron. An tena el pelo sucio con fluidos de los otros hombres. Se desliz hacia abajo en la baera y permiti que el agua le tapara por encima de su cabeza. Durante un buen rato contuvo el aliento, pensado en dejarse salir, en el agua llenando sus pulmones, en la paz... Anthony? Reapareci con un sobresalto para encontrar a Madame Helene sentada al lado de la baera. Llevaba un vestido azul claro que no haca mucho para atenuar su encanto natural. Ella era fcilmente la mujer ms bella que Anthony haba visto nunca, y l haba observado un montn en la casa del placer Madame Helene se haba asegurado de eso. Anthony, por qu an sigues aqu? Parpade lentamente hacia ella, permitiendo que las gotas de agua corrieran por su rostro. No estoy seguro. Debo haberme quedado dormido. Ella suspir y se inclin hacia delante para acariciar su hombro. Trag saliva ante el suave contacto. Despus de la crudeza de la noche, su toque era casi insoportable. Sus ojos empezaron a picar. Anthony, mon ami, estoy preocupada por ti. Todos estamos preocupados por ti. Se sent ms derecho para estudiar la preocupacin de su rostro. Dios, Valentn no sabe lo que hago aqu, verdad? Ella se encogi de hombros, un movimiento fluido y elegante como el de un gato. No se lo he dicho, pero Peter lo sabe. No estoy segura si l le dir a tu hermano o no. Anthony sigui mirndola fijamente, con los dedos agarrando el borde de la baera hasta que dolieron. T nunca se lo dirs a Val, verdad? Por qu no? l de todos los hombres es el ms puede entender el motivo por el cual les permites a estos hombres hacerte lo que ellos quieren. Val no lo entendera. Despus de sus experiencias con Aliabad en Turqua, me dijo que l odia ser tocado por los hombres. Qu diablos va a decir si cree que a m me gusta? Su sonrisa enigmtica fue fugaz. Tu hermano es un hombre muy complicado. Tal vez se preocupa ms porque l todava se siente responsable de lo que te pas. Ella le acarici la piel mojada. Todos nos sentimos responsables, Anthony t fuiste forzado a una situacin intolerable, drogado, violado y secuestrado por un hombre que...

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 5

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

No quiero hablar de Aliabad. Sucedi hace aos. La mir fijamente. En realidad, no voy a hablar de ello, nunca. No tiene nada que ver con mis actuales gustos sexuales. Helene se levant, su sonrisa desapareci. La negacin no funcion para tu hermano. Por qu debera funcionar para ti? Anthony dej escapar el aliento. Lo siento, Madame. T no has sido nada ms que la bondad personificada, pero no puedo continuar con esta ridcula conversacin. He decidido cambiar mi rumbo. Ya no tengo la intencin de utilizar tus cuartos de castigo. La expresin escptica de Helene no cambi. Me alegro de orlo. Tal vez ha llegado el momento de que indagues el lado ms luminoso del amor y el romance. Se las arregl para asentir. Tal vez tengas razn. Ella se volvi hacia la puerta. Quieres que enve un mensaje a la agencia martima? Frunci el ceo y trat de mirar alrededor buscando un reloj. Qu hora es? Un poco despus de las diez. Entonces ya estoy condenado, tena una cita con Valentn a las nueve. Con el sonido suave de la risa de Helene, Anthony se dej caer hacia abajo en la baera hasta que su cabeza estuvo debajo del agua. Val era extraordinariamente perceptivo. Una mirada al rostro de Anthony, y l no slo demandara una explicacin por su tardanza, sino que insistira en examinar todas sus acciones durante la semana pasada. Percibi que Helene no crea que l tuviera la intencin de cambiar. Qu vio en l que la hizo dudar de lo que le deca? Acaso l, de algn modo, anunciaba en su rostro su voluntad de ser abusado? Reapareci y cogi la taza de caf que Helene haba dejado para l al lado de la baera. Quiere que le lave la espalda? La mirada sorprendida de Anthony vol hacia la puerta. Enmarcado en contra de la luz solar estaba Christian Delornay, el hijo de Helene. Un integrante permanente del ltimo ao en la casa del placer, ya que ahora viva all y trabajaba para su madre. Antes, Anthony nunca le haba prestado mucha atencin, estaba demasiado ocupado con su propia bsqueda de excesos sexuales como para preocuparse por otro hombre. No, gracias. Christian se encogi de hombros, el gesto elocuente de su educacin francesa, como lo era su leve acento Ingls. Desde su posicin inclinada en la baera, Anthony calcul la medida de Christian y supuso que eran de la misma altura, aunque segn tena entendido, Christian tena slo veinte aos. Est seguro? El tono divertido de Christian era ahora una familiar rabia quemando los intestinos de Anthony. Absolutamente, y puede salir tambin.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 6

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Estoy perfectamente en mi derecho de estar aqu. Este es el vestidor de mi madre despus de todo. Christian se acerc hasta que Anthony se vio obligado a mirarlo. A menudo frecuentas el dormitorio de tu madre, verdad? Christian sonri. Es poco digno de usted, Lord Anthony. Intntelo otra vez. Anthony cerr los ojos. Vete de aqu. Lo har si usted se compromete a cenar conmigo y con mi hermana esta noche. Por qu querra hacer eso? Christian pasaba rozando sus dedos a lo largo del borde de la baera. Anthony no poda apartar sus ojos del lento deslizamiento. Por qu me pregunt? Debido a que usted desea que me vaya para poder terminar su bao en paz? Est bien. Usted vendr? Anthony mir hacia arriba a su sonriente compaa. Te dije que s, y ahora sal y cierra la puerta detrs tuyo. Christian hizo una reverencia. Nos vemos a las siete entonces, en el saln principal. Tan pronto como Christian se fue, Anthony sali del bao y se visti a toda prisa con la chaqueta de color marrn claro, pantaln negro y chaleco a juego que Judd le haba dejado. Si tomaba un taxi hasta la oficina martima en los muelles, an debera ser capaz de cumplir con Valentn. Hizo una pausa para comprobar su reflejo en el espejo. Sus labios estaban un poco magullados e hinchados, pero aparte de eso, se vea bastante bien. Lord Minshom siempre era muy cuidadoso de no marcar a sus amantes por encima del cuello.

Anthony subi corriendo las escaleras de la Compaa Martima Sokorvsky y Howard, y cautelosamente abri la puerta de la oficina principal. Todo pareca tranquilo. Asinti con la cabeza hacia Taggart, el gerente de la oficina, quien frunci el ceo y le seal el reloj. Con una mueca en el aire, Anthony continu por el pasillo hacia la estrecha oficina que habitaba en la parte posterior del edificio de dos pisos. Se las arregl para abrir las persianas y sentarse delante de su hermano mayor caminando relajadamente a travs de la puerta abierta. Buenos das Anthony, o debera decir buenas tardes? Anthony levant la vista de la pluma de ganso que estaba fingiendo afilar y se encontr con el rostro de su hermano. La gente siempre exclamaba por la gran belleza de Valentn. Pocos parecan darse cuenta de la inteligencia y la crueldad oculta detrs de su menos-que-amable mirada violeta. Buenos das, Valentn. Qu puedo hacer por ti?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 7

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Llegar a tiempo a tus citas? Valentn sac su reloj de bolsillo y lo estudi. Se supona que nos encontraramos a las nueve. Son casi las once. Dnde has estado? Anthony trat de mirar arrepentido. Me qued dormido. T, dormido. Valentn le dio golpecitos al estuche cerrado del reloj y comenz a pasearse por la alfombra deshilachada hecha jirones. Eso no es lo suficientemente bueno, Anthony. Administro un negocio aqu, no un club social para aburridos aristcratas sin nada mejor que hacer con su tiempo. El calor subi por las mejillas de Anthony. Era verdad que su hermano iba directamente al punto. Eso es injusto. Soy siempre puntual, y entiendo la naturaleza de tus negocios. Infierno, yo lo administro cuando t y Peter estis fuera de la ciudad. Hasta hace poco, estar de acuerdo contigo, pero en los ltimos tres meses, te has vuelto poco fiable. Llegas tarde, apenas mantienes tu mente en el trabajo y ni siquiera puedes recordar los nombres de nuestros clientes. Val se detuvo y se volvi para mirar a Anthony. Eso no es suficientemente bueno. Esta es la primera vez que he llegado tarde en ms de un mes! Por qu haces un mundo de esto? Porque esto es un sntoma que lo engloba todo. Qu exactamente ests tratando de decir, Val? Si no aclaras tus ideas, hablar con Peter para nombrar a un nuevo suplente. Anthony se qued mirando sus manos apretadas sobre el escritorio. Y qu se supone que tengo que hacer en su lugar? Val suspir. Por el amor de Dios, Anthony, vuelve a casa y disfruta de tu vida de privilegios. Has trabajado aqu durante cuatro aos y demostraste tu independencia a nuestro padre. No es tiempo de que sigas adelante? Anthony se puso de pie, sus ojos al mismo nivel que los de su medio hermano. A pesar de otro despido. A pesar de que otro hombre pensaba que l era un intil. La ira corra a travs de l y amenazaba con anegarle su habitual sentido comn. Crees que estoy jugando a tener un trabajo? Valentn levant las cejas. Perdn? Crees que eres el nico que puede hacerse pasar por un comerciante y an as seguir en lnea para la posicin de marqus? No quiero el ttulo. Lo sabes. Es fcil para ti decirlo cundo es tuyo, sin embargo. Lo quieres? No! Es que Anthony suspir con frustracin. Un msculo tembl en la mejilla de Valentn. Contina. He trabajado duro para ti y he disfrutado cada minuto. A diferencia de muchos de mis amigos aristocrticos, todava tengo mi fortuna intacta, mi salud y mi juicio.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 8

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

No estoy seguro acerca de tu juicio. Un malestar roa los intestinos de Anthony. Qu? Valentn sostuvo su mirada. Llegas tarde porque pasas demasiado tiempo prostituyndote en la casa del placer de Madame. Y t nunca hiciste eso? Extrao, o que tu reputacin era legendaria. Me gusta follar, s, pero no como lo haces t. Anthony se enderez. Y cmo sabes t cmo me gusta follar? Me encontr con Lord Minshom anoche. De hecho, l deliberadamente se puso en mi camino para que yo no tuviera ms remedio que hablar con l. Y? Me dijo cunto disfrut tomndote anoche. Y? Val se movi ms cerca. Maldita sea, Anthony, ese hombre es un depredador sexual de la peor especie. A l le gusta lastimar, castigar y humillar. Quizs l estaba mintiendo. No lo haca. Este no es el primer rumor que me ha llegado acerca de tus gustos sexuales. Anthony descubri que estaba temblando, un profundo temblor de huesos que no poda controlar. Peter te dijo lo que l me vio haciendo mientras t lo estabas haciendo con l? El rostro de Valentn se tens y su mano sali disparada. Anthony se encontr aplastado contra la pared, los dedos de Valentn en su garganta. Cada herida de su cuerpo gritaba una protesta. Peter no me dijo nada. Y mi relacin con l es mi propio asunto. Esta discusin es acerca de ti. Soy perfectamente capaz de hacer este trabajo. Val no afloj su apretado agarre. En serio? Bueno, tienes el resto de este mes para demostrarnos eso a Peter y a m, antes de que te pidamos que te vayas. Dio un paso atrs y se reacomod la manga de su chaqueta marina. No deseo decirte cmo vivir tu vida, pero no puedo permitir que arruines mi negocio. Anthony se aclar la garganta. Es bueno ver que tienes tus prioridades en orden, Valentn. Los negocios primero, la familia despus. Hablas igual que nuestro padre. La boca de Valentn se arque en una esquina. Para nuestro padre, la familia es el negocio. Solt el aliento. No tengo derecho a decirte qu hacer. Slo puedo ofrecerte el beneficio de mi propia experiencia. Anthony se apart de la pared y volvi a tomar su posicin en su escritorio. Sus dedos temblaban tanto que no se atrevi a coger el cuchillo por miedo a cortarse a s mismo. Arriesg una sonrisa a su hermano.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 9

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Por favor, no lo hagas, Val. Ya he tenido a Madame Helene para hacer frente esta maana, y sin duda voy a escuchar a Peter pronto. Soy perfectamente capaz de resolver mis propios errores, de hecho, ya haba decidido hacerlo. Valentn ladr una risa y se volvi hacia la puerta. Eso es lo que me dije a m mismo, y mira qu desastre que result ser. T tienes a Sara, y a tu hijo primognito. No te hace eso un hombre afortunado? Val se volvi lentamente para mirar a Anthony, sus finos rasgos por una vez ms suaves y sin estar en guardia. S lo hace, pero perd muchos aos negando mi verdadera personalidad y lo que me haban hecho. Entonces, si ests en paz con tu pasado, por qu no puedes creer que yo lo lograr tambin? Anthony se puso tenso al ver que de repente la expresin de Valentn se cerr. Espero que lo hagas, hermano. Sinceramente, lo espero. Pero permitiendo que un hombre como Lord Minshom te posea, en cuerpo y alma, apenas parece ser el camino correcto para alcanzar tu objetivo. l no me posee. Las cejas de Valentn se levantaron. Tal vez deberas decrselo. Sonaba terriblemente territorial. Anthony apret la mandbula y sostuvo la mirada de su hermano. Maldito seas, l no me posee. Val se inclin y se dirigi a la puerta. Entonces, te deseo suerte con tu nuevo camino y espero que no te extraves de nuevo. Gracias, Val. No tienes nada de qu preocuparte, de verdad. Ser un hombre reformado. La risa de su hermano hizo eco por el pasillo mientras cerraba la puerta. Anthony apenas se contuvo para correr tras l y plantarle cara. Cmo se atreva su hermano a tener tan poca fe en su capacidad para cambiar? Cmo se atreva a rerse? Anthony respir hondo y solt el aire. Iba a demostrarles a todos que estaban equivocados. Se convertira en un ciudadano modelo, un hombre de negocios de renombre y un famoso hombre entre las mujeres tan pronto como averiguara qu queran los gemelos Delornay con l en la cena de esta noche. Un hilo de emocin se infiltr en su tristeza.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 10

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 02
Incluso a esta temprana hora, las salas pblicas de la casa del placer estaban atestadas. Al menos cuarenta personas estaban reunidas en el gran saln, charlando y riendo, anticipndose a los placeres que Madame Helene sin duda haba dispuesto para ellos. Anthony se pregunt cuntos de ellos frecuentaban el piso superior, el lugar donde el dolor y el placer se combinaban y todos los pretextos eran eliminados. Con una sensacin de cautelosa anticipacin, vio a Christian en la mesa del buffet y se dirigi hacia l. Buenas tardes, seor Delornay. Buenas noches, milord. Christian hizo una reverencia y dio un paso atrs. Me permite presentarle a mi hermana, Lisette? Anthony tom la mano tendida y la bes. Lisette Delornay era casi tan alta como su hermano, su pelo rubio no era tan claro, sus ojos color avellana. Si los rumores eran ciertos, y Anthony tena excelentes fuentes, se pareca ms a su padre, Lord Philip Knowles, que a su hermano gemelo. A pesar de su edad, su sonrisa era tan sensual como la su madre, y Anthony no pudo evitar sonrerle en respuesta. Es un placer conocerlo, milord. Lisette hizo un gesto hacia el buffet. Si est de acuerdo, nos retiraremos a nuestra suite y comeremos en privado. l meti su mano en el hueco de su brazo y le dio unas palmaditas. Estoy feliz de hacerlo, seorita Delornay. Por favor, mustreme el camino. Con Christian siguindolos por detrs, Anthony pronto se encontr perdido en el laberinto de la gran casa mientras Lisette lo llevaba hacia las zonas ms privadas. Aqu estamos, milord. Anthony se detuvo ante la puerta de una lujosa suite de habitaciones decoradas en plidos plateados y crema. Una mesa ubicada en frente del fuego estaba preparada para tres, y una mujer mayor se levant del sof e hizo una reverencia. Buenas noches, milord. Soy la seora Smith-Porterhouse, acompaante de Lisette, estar en mi cuarto si alguien me necesita. No era una cita como para que la acompaante de Lisette estuviera cerca. Anthony no estaba seguro de si se senta aliviado o decepcionado. A pesar de su edad, las travesuras sexuales de los gemelos Delornay ya eran legendarias. l haba esperado encontrar un escape de lord Minshom con ellos? Dudaba de que pudieran ser capaces de hacerle frente a la fuerza de la mordaz personalidad de su amante, pero ellos eran los hijos de Helene despus de todo. Lord Anthony? l hizo una reverencia, consciente de que se haba quedado mirando a la seora Smith-Porterhouse durante demasiado tiempo. Mis disculpas, seora, estaba distrado. Es un placer conocerla.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 11

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

A usted tambin, seor. La seora Smith-Porterhouse asinti con la cabeza hacia Lisette. Vuelvo en un rato para ver cmo ests, mi querida. Lisette pareca resignada pero no sorprendida. Anthony imaginaba que an tena una cantidad notable de libertad para una mujer soltera, pero ella no era precisamente una joven de la alta sociedad. Por lo que l entenda, su posicin social era mucho ms ambigua. Por favor, sintese. Lisette se dirigi a la mesa y Anthony se movi para sostener una silla para ella. Gracias. Esper a que Christian tomase asiento tambin, y luego ocup su lugar entre ellos. Para su sorpresa, realmente tena hambre, as que se dispuso a disfrutar de su cena antes de abrigar cualquier pensamiento acerca de lo que los gemelos queran de l y lo que iba a hacer al respecto. Los Delornays eran sorprendentemente cultos y divertidos en comparacin con sus hermanos menores, y se encontr disfrutando de sus malvados chismes y bromas. En el momento en que los restos del segundo plato se retiraron y l acunaba un gran vaso de brandy en su mano, se senta muy apacible para con ellos. Esper hasta que el ltimo criado se retir y fij su mirada en Christian. Gracias por esta excelente cena. Ahora, qu es exactamente lo que ustedes quieren hablar conmigo? Christian intercambi una rpida mirada con Lisette. Queremos que nos d su palabra de que nada de lo que hablaremos saldr de aqu, sin importar el resultado. Anthony enarc las cejas. No soy conocido como un chismoso. Por supuesto, guardar vuestro secreto. Bueno, entonces nosotros deseamos ayudar a nuestra hermana, Marguerite. Anthony puso el vaso sobre la mesa. Vuestra hermana? Ni siquiera saba que tenais una hermana. Lisette sonri. No vive con nosotros y, en verdad, ella es slo nuestra media hermana. Tuvo un padre diferente. Se estaban refiriendo a los hijos legtimos de Lord Knowles? Un ingls? No, suponemos que era francs. Marguerite es ms mayor que nosotros. Tiene veintitrs. Pero vuestra madre apenas parece tener edad suficiente para haberos dado a luz a vosotros dos, por no hablar de otro nio. Ambos gemelos lo fulminaron con la mirada, y l levant las manos. Me disculpo. Eso no es asunto mo tengo a vuestra madre en mi ms alta consideracin. Christian se aclar la garganta. De todos modos, Marguerite necesita ayuda, y creemos que usted es el hombre indicado para proporcionrsela. Yo? Anthony se ri. Lo dudo. Qu es exactamente lo qu necesita? Y por favor no me digas que est buscando un esposo. Marguerite es viuda. Dudo que ella quiera casarse con usted. Es por eso que queremos que usted la ayude.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 12

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Intelectualmente, Anthony entenda que ninguna mujer en su sano juicio lo quisiera en su estado actual, pero le dola orlo en voz alta. Se esforz por mantener un tono uniforme. No entiendo. Christian sonri. Ella no quiere nada. Se queda en su casa y no sale para que nadie comience a chismorrear sobre ella. Y qu esperis que yo haga al respecto? Lisette se inclin hacia delante, con las manos entrelazadas sobre la mesa. Queremos que la escolte por la ciudad, que la lleve a los bailes, a las comidas campestres y conciertos, y que haga que sonra de nuevo. Anthony se los qued mirando. Disculpar mi franqueza, pero por qu en nombre de Dios pensarais que yo hara algo de eso? No soy conocido como un mujeriego. Lo sabemos por qu cree que le estamos pidiendo su ayuda? Ahora estoy completamente perdido. He odo algo de su conversacin con mi madre esta maana, dijo Christian cuidadosamente. Usted dijo que era hora de cambiar. La sonrisa de Anthony desapareci. No me gusta que me espen. Le pido disculpas, pero no fue intencional. Yo no esperaba que estuviera nadie, excepto mi madre o su amante, en su cuarto en ese momento de la maana. Christian vacil. Si realmente quiere cambiar, ayudar a Marguerite podra ser beneficioso para usted. Por lo menos podra darle una oportunidad de cambiar de un estilo de vida que, evidentemente, se ha vuelto aborrecible para usted. Anthony luch contra la tentacin de golpear su puo contra el sereno rostro de Christian. Pero era ms que la hora de afrontar la realidad, y Christian slo estaba repitiendo lo que Anthony se haba dado cuenta por s mismo. Sin embargo, todava lo aguijoneaba ser juzgado por un simple joven. Vuestra madre no me considerar un compaero adecuado para Marguerite. No estoy seguro de eso yo mismo. Sostuvo la mirada de Christian. Ya sabis lo que me gusta, sabis que usualmente me involucro con los hombres. Es exactamente por eso que creemos que resultar perfecto para Marguerite. Ella no est lista para tener una verdadera relacin sexual con nadie. Todava est enamorada de su marido muerto, pero necesita ganar algo de experiencia con un hombre, y usted ser perfecto. Pero vuestra madre an se opondr. Lisette sonri. Entonces no se lo diremos. Ella sabe todo lo que pasa aqu. Me cuesta creer que mis correras por ah con su hija vayan a escapar de sus odos. Pero usted no estar aqu, verdad? La escoltar a Marguerite a lugares completamente diferentes. Y usted no quera mantenerse lejos de aqu, de todos modos? Anthony estudi el rostro de Lisette. Era posible cambiar de vida tan fcilmente?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 13

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Perdn por preguntar esto, pero si vosotros dos no os consideris socialmente aceptables, cmo vuestra hermana escapar a eso? Christian pareca divertido. Nosotros somos respetables. Simplemente no optamos por involucrarnos en ese ambiente en particular. Marguerite no tiene otra opcin. Se cas con un Lord ingls, por lo est en su derecho y se espera que disfrute de los beneficios de la alta sociedad. Vuestra hermana es la mujer de un hombre con ttulo? Oui, la esposa de Justin Lockwood. Anthony hizo una pausa. No hubo algn escndalo relacionado con su esposo hace unos aos? Estuvo involucrado en un duelo con su mejor amigo, Sir Harry Jones, y fue fatalmente herido. As es. Lo recuerdo ahora. No se supona que estaban enamorados de la misma mujer? Lisette mir a Christian. Algo as. Ah, esa era vuestra hermana, Marguerite. Es por eso que elige vivir en soledad? Aparentemente s, aunque parezca ridculo para m. Anthony logr esbozar una sonrisa. Tal vez t tienes una constitucin ms fuerte que tu hermana. Lisette le devolvi la mirada, y era como mirar directamente a los ojos de su madre. Eso es posible. Soy apenas una disminucin de violeta. No lo creo. Christian se ech a rer y Lisette frunci el ceo. Marguerite vive con una chaperona en una pequea casa propiedad de la familia de Lockwood en Maddox Street. Los Lockwoods no cuidan particularmente de ella, pero no se han atrevido a distanciarse, debido a sus poderosos protectores. Pens que habas dicho que ella no tiene familia, aparte de vosotros y de vuestra madre, en Inglaterra. No, pero tiene al vizconde Harcourt DeVere y al duque de Diable Delamere como padrinos. Poderosos aliados de hecho. Anthony estudi sus manos cruzadas sobre el manchado mantel color damasco, antes de levantar la vista. Habis hablado con vuestra hermana acerca de esto? Todava no. Queramos ver si usted estaba de acuerdo en primer lugar. Christian mir inquisitivamente a Anthony. Anthony permiti que se establezca un silencio antes de responder. Por qu ella iba a estar de acuerdo con esto? Qu razn tiene ella para querer cambiar su vida? Lisette le sostuvo la mirada. Las mismas razones que tiene usted. Si ella no hace algo pronto para salvarse, se convertir en el tipo de mujer que siempre ha despreciado. Y qu clase de mujer es esa? Una cobarde. Dijo Christian en voz baja.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 14

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Anthony luch contra un escalofro. Era el miedo lo que le abstena de intentar un nuevo camino? Era demasiado miedoso para alejarse de lo familiar y encontrarse a s mismo otra vez? l asinti con la cabeza bruscamente. Voy a pensar lo que me habis dicho y os dar una respuesta en la maana.

Anthony se dirigi de nuevo hacia la casa del placer, sus pensamientos hechos un caos. Era demasiado tarde para regresar, encontrar a los gemelos y decirles que ni siquiera considerara la idea? Se detuvo ante la puerta entreabierta que llevaba a una de las habitaciones ms selectas del segundo piso, donde algunos de los asiduos clientes de Madame estaban disfrutando de un espectculo. En el centro de la sala, dos hombres ataviados con clsicas tnicas griegas, con coronas de laurel adornando sus cabezas, se desvestan lentamente uno al otro. Se acerc para observar cmo caa el teln para revelar el aceitado y musculoso pecho de uno de los hombres. El segundo hombre besaba su camino hacia abajo de la lnea del esternn del hombre de piel blanca, tirando el material que an cubra sus caderas para revelar su pene erecto. Un nudo de tensin se manifest arrastrndose en el intestino de Anthony. Alguna vez haba experimentado tanta suavidad al tener sexo? O slo haba sido follado, su cuerpo una herramienta para ser utilizada por el disfrute de terceros, pero nunca para el suyo propio? Se mordi el labio. No, eso no era justo. Haba disfrutado de la rugosidad, la haba anhelado a veces, e incluso haba rogado por eso. Estoy sorprendido de verte aqu otra vez esta noche. Realmente eres un masoquista. Anthony cerr suavemente la puerta. Los moretones en su cuerpo parecan palpitar en respuesta a las palabras pronunciadas lentamente en voz baja por el hombre detrs de l. Se volvi hacia Lord Minshom, sus manos cerradas en puos a los costados. Su nmesis llevaba un impecable abrigo de diseo color azul y pantalones negros, un diamante brillaba en la corbata blanca en su garganta. No voy a quedarme. La plida mirada azul de Lord Minshom parpade sobre la ingle de Anthony. Por qu no? Obviamente ests excitado. No por ti. Por el pattico espectculo de all adentro? Dos hombres actuando como mujeres? Dos hombres amndose. Los hombres no se aman. Se follan para llegar al poder, para ganar, para emerger como el ganador. No todos ellos. Lord Minshom extendi la mano y roz su dedo pulgar sobre el labio inferior de Anthony. La sutil caricia hizo que todos los sentidos de Anthony cobraran
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 15

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

vida. Trag saliva cuando Lord Minshom meti el pulgar dentro de su boca y lo movi de ac para all. Yo follo para ganar. Anthony sacudi la cabeza y apart de un zarpazo la mano sobre su boca. Lo s. Me lo has demostrado muchas veces. Y no te gust? No pediste y rogaste por ms? Fui un tonto. Eres un tonto. No puedes cambiar tu naturaleza, Sokorvsky. Siempre estars sobre tus rodillas rogando por eso. Anthony cerr los ojos cuando la mano de Lord Minshom se cerr alrededor de su polla y la apret con fuerza. Al igual que un perro faldero, estaba respondiendo, su eje creciendo y engrosndose ante las demandas del otro hombre. Agarr la mueca de Lord Minshom y la sacudi lejos de su polla. Ya no ms. Ya he terminado contigo. Una lenta sonrisa ilumin el rostro del otro hombre, haciendo notables las exquisitas lneas de sus pmulos y su plida piel de porcelana. Ahora eso es divertido, Sokorvsky. T, teniendo el descaro de decirme que has tenido suficiente. No pens que tuvieras las bolas. Bueno, pinsalo otra vez. He terminado. Vamos a ver eso. Tal vez fui un poco duro contigo anoche. Cuando te sientas mejor, volvers por ms. No me trates con condescendencia. Quiero decir lo que estoy diciendo. Lord Minshom se inclin, la diversin claramente evidente en sus ojos entrecerrados. Estoy seguro de que s esta noche. Te ver en un par de das, desnudo y atado en la esquina de castigos, dispuesto a hacer mi voluntad, como de costumbre. Asinti y se alej, dejando a Anthony temblando. Pareca que nadie crea que fuera capaz de cambiar. Se alej de la pared. Malditos sean todos en el infierno, l sacara a Marguerite Lockwood y les mostrara a todos lo equivocados que estaban.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 16

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 03
Vosotros hicisteis qu? Marguerite Lockwood dio la vuelta para hacer frente a sus hermanos que estaban sentados juntos en el pequeo divn de color azul en su ensombrecido saln. Le pedimos a Lord Anthony Sokorvsky que te escolte por la ciudad. Lisette intent una mirada inocente. Por qu ests tan enojada? Porque Marguerite extendi sus manos ampliamente para expresar su incapacidad para saber por dnde empezar. No necesito que interfiris en mi vida. Lo necesitas. Christian se puso de pie y se alz sobre ella. Has estado encerrada aqu como un zorro evitando a los perros durante casi dos aos. No es hora de que sigas con tu vida? Marguerite entrecerr los ojos y los mir. La serenidad de los gemelos continuaba sorprendindola e irritndola a la vez. Algunas veces se senta como si fuera el benjamn de la familia. Estoy muy feliz as. Disfruto de todo tipo de lujos. No tengo que preocuparme en pagar el alquiler... Nunca sales. Marguerite frunci el ceo a su hermano. Por supuesto que salgo. No me he convertido en una ermitaa! Muy bien, nunca sales con un hombre. Soy viuda. De un primer matrimonio que dur apenas un mes. Marguerite apret los puos con tanta fuerza que las uas se clavaron en su carne. Por qu eres tan cruel, Christian? l se encogi de hombros. Porque lo hemos intentado todo y nada ha funcionado. Incluso ya casi nunca pierdes los estribos. Estamos preocupados por ti. Una buena manera de demostrar que ests preocupado es agredindome. Marguerite volvi a su asiento frente a los gemelos y los mir. Christian suspir y tambin se sent. No estoy tratando de ser cruel. Slo quiero que salgas y disfrutes un poco ms. Con un hombre a quien jams he conocido? Anthony Sokorvsky es el segundo hijo del marqus de Stratham y un invitado frecuente en la casa del placer. Es perfectamente respetable. Y su presencia en la casa del placer se supone que lo hace recomendable para m? Tu marido visitaba el establecimiento de mam, y le gustaba bastante. Marguerite se oblig a pasar por alto esos desagradables recuerdos y concentrarse en el problema en cuestin. Y por qu este Anthony Sokorvsky estara de acuerdo en acompaarme de todos modos? Hay algo mal con l?
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 17

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Por supuesto que no. Como la mayora de los jvenes, l simplemente est tratando de evitar que las madres lo emparejen. Si parece que est enamorado de ti, espera que lo dejen en paz. Marguerite mir fijamente a Christian, consciente de que l no estaba dicindole exactamente la verdad, pero como siempre con la astucia de su hermano, era incapaz de descifrar precisamente en qu parte estaba la mentira. Cruz los brazos sobre el pecho y se ech hacia atrs. Igualmente no quiero salir. Marguerite Ella les frunci el ceo a los dos. No tengo que hacer nada que vosotros me digis. Ahora su voz sonaba como si estuvieran de vuelta en la guardera infantil. Soy una mujer independiente. Que nunca tiene ninguna diversin. Os dejar eso a vosotros dos. Lisette sonri y se estir para acariciar la rodilla de Marguerite. Slo queremos que seas feliz. Al menos estars de acuerdo en conocerlo? Si te disgusta, te prometo que dejaremos de molestarte. Marguerite se encogi de hombros ante el suave toque de Lisette. Est bien, me encontrar con l si eso significa que vosotros dos dejareis de molestarme. Absolutamente. Christian hizo una reverencia y se volvi para ayudar a Lisette a levantarse. Lo traeremos a tomar el t hoy a las cuatro. Marguerite, observ a los gemelos irse, su evidente satisfaccin en sus sonrientes caras. El silencio descendi sobre la casa cuando la puerta se cerr y estuvo sola de nuevo. Se alis los pliegues de su vestido lavanda. Tal vez tenan razn. Tal vez era hora de que dejara de ocultarse. Con un movimiento brusco, sali del saln y se apresur a subir las escaleras hacia su dormitorio. El retrato de Justin que su madre le haba dado a regaadientes estaba ubicado en una mesa junto a su cama con dosel. Se sent sobre el acolchado cobertor y cogi el marco dorado, examinado sus rasgos comunes, la sonrisa de sus ojos castaos y la suave curvatura de su boca. Toc el vidrio fro con un la punta de un dedo y despus ubic el retrato sobre la almohada. Cada vez era ms difcil recordar cmo Justin haba sido en realidad. Su calidez, su belleza, la sensacin de tenerlo desnudo en sus brazos, movindose sobre ella, dentro de ella. Marguerite se estremeci al contemplar la cama perfectamente hecha. Tan fra ahora, tan solitaria despus de experimentar el amor de un hombre. Su madre diplomticamente le haba sugerido a Marguerite que aprovechara las delicias que se ofrecan en la casa de placer. Al principio, no haba podido soportar la idea de otro hombre tocndola ni incluso ver a cualquier otra persona disfrutando de lo que ella no poda. Ahora se senta tan vaca como un lago seco. Se qued mirando la congelada imagen de su marido. Justin podra entender esto? Deseara l que ella sea feliz otra vez?
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 18

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Cogi el retrato y lo bes, luego se ri de su propia estupidez. Tal vez estaba un poco aburrida, pero no haba necesidad de tanta ansiedad todava. Slo haba aceptado conocer a Lord Anthony Sokorvsky, no irse a la cama con l. En un remolino de faldas, se levant y corri a buscar su sombrero y su chaqueta. Una muy necesaria visita a su suegra le recordara dnde estaban sus verdaderas lealtades y pareca una excelente manera de llenar el tiempo antes de que tuviera que regresar a tomar el t.

Marguerite, hija ma, sintate. Para sorpresa de Marguerite, Lady Lockwood hasta pareca contenta de verla. Ella esperaba un regao, o por lo menos una muestra de indiferencia a causa de su reciente abandono. Se acomod en una silla frente a su suegra y mentalmente revis una lista de excusas de por qu ella no se haba molestado en visitarla. Si fuera honesta, tendra que admitir que Lady Lockwood nunca le haba dado la bienvenida, en verdad, haba tratado de negar que su matrimonio con Justin fuera legal. Si no hubiera sido por mam y sus poderosos amigos, Marguerite no hubiera recibido an el reacio reconocimiento que haba logrado o las compensaciones financieras necesarias para vivir como la viuda de un marido rico. Has venido a celebrar con nosotros? Marguerite sonri de forma automtica cuando Lady Lockwood le entreg una taza de t. Celebrar qu? El color inund las mejillas de Lady Lockwood. Oh, me disculpo. Pens que debas haber odo las noticias acerca de Charles y Amelia. Su hijo, Charles? Desde luego. Lady Lockwood sonrea incluso ms brillantemente. l y Amelia estn esperando un hijo! A pesar de que su estmago se apretaba, Marguerite perfeccion sus facciones en una expresin de alegra. Es una noticia maravillosa. Usted tendr su primer nieto. Mientras Lady Lockwood segua parloteando, Marguerite luchaba contra una serie de emociones que no esperaba. Justin haba sido el hijo mayor, el que se esperaba que heredara el ttulo, para proporcionar al heredero, para asumir las responsabilidades familiares. Y como su esposa, esas responsabilidades habran sido suyas tambin. Quera un hijo? Estaba celosa? Pareca que s. A medida que continuaba escuchando a Lady Lockwood, Marguerite se dio cuenta de que no slo ella estaba perdiendo de vista a Justin, sino que pareca que toda su familia tambin lo haca. Su hermano menor accedera a todos sus ttulos, dndoles a sus padres su primer nieto y lentamente pero inexorablemente eclipsara a Justin hasta que fuera slo un recuerdo. Y todo era culpa de ella.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 19

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Despus de los obligatorios veinte minutos, Marguerite se levant, bes a Lady Lockwood en la mejilla y se dirigi lentamente hacia abajo de la ancha escalera. Ahora comprenda por qu su suegra la haba tratado con tanta amabilidad. Se haba vuelto tan innecesaria como su difunto esposo, sin ninguna parte ms que desempear en las ambiciones de la dinasta Lockwood. Con un nio en camino, pareca que hasta los viejos resentimientos se podran dejar ir. Al salir de la gran mansin, una ligera llovizna cay sobre su cara y la hizo parpadear. Esto haca que su obligacin de recordar y honrar a Justin fuera menos vlida? No, ella nunca lo olvidara. Pero tal vez se diera la oportunidad de seguir adelante sin el peso agobiante de las expectativas arruinadas de la familia Lockwood sobre sus hombros. Ella asinti con la cabeza al conductor y entr en el coche. Tal vez su encuentro con Lord Anthony Sokorvsky fuera ms interesante de lo que haba pensado. En el momento en que el delicado reloj sobre la repisa de la chimenea son cuatro veces, los nervios de Marguerite no slo haban regresado sino que se haban multiplicado. Por qu exactamente les haba permitido a los gemelos otra vez decirle lo que tena que hacer? No poda entenderlo. De alguna manera ellos parecan derribar sus defensas sin siquiera intentarlo. Se alis la sedosa falda de su vestido azul favorito y regres a la ventana. Un coche haba aparecido afuera. Reconoci la cabeza rubia de Christian mientras se quitaba el sombrero y se detena en la puerta principal. Otro hombre desconocido lo sigui. Mon Dieu. Qu demonios estaba haciendo incluso contemplando meterse en la sociedad otra vez? Se apresur a sentarse junto al fuego y cogi su bordado. Los gemelos entraron sin ninguna ceremonia, seguidos por un hombre alto vestido a la moda con un abrigo de color castao, un pantaln negro y botas altas brillantes. Su corbata no era ni muy vanguardista ni muy sencilla, su pelo negro estaba corto y mostraba una tendencia a enrollarse en sus extremos. Buenas tardes, Marguerite. Ests bordando? Pens que odiabas bordar. Lisette hizo un gesto hacia el hombre a su lado. Mira, lo hemos trado! La observacin juguetona de Lisette hizo que Marguerite se sobresaltase. Meti su bordado abajo por el lado de la silla y mir a los ojos de color azul oscuro de Lord Anthony Sokorvsky. Se dio cuenta de que estaba tan avergonzado como ella. Con un ligero ceo fruncido hacia Lisette, se puso de pie y le tendi la mano. Buenas tardes, milord. l hizo una reverencia, llev la mano a sus labios y la bes. Buenas tardes, milady. Espero que est pasando un da agradable? Su voz era baja y mantena un toque de risa. Se estaba riendo de ella? Todo esto era una gran broma? Ella hizo un ademn hacia la silla frente a ella y l se sent, estirando sus largas piernas hacia el fuego. Lisette se sent en el sof e inmediatamente se levant.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 20

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Quieres que pida un poco de t? Por qu no? Te comportas en este lugar como si fuera tu casa de todos modos. Marguerite sigui sonriendo a travs de sus dientes mientras Lisette se rea de ella. Sus hermanos parecen tener la capacidad de embaucarnos a nosotros, pobres mortales, para que hagamos lo que ellos quieren. Marguerite mir a lord Anthony mientras hablaba. Usted ha notado eso, verdad? S, sospecho que es la razn principal de que me encuentre hoy aqu. El calor subi por las mejillas de Marguerite. No hay necesidad de que est aqu en absoluto. Tiene usted toda la libertad de irse. l sonri y sacudi la cabeza. Eso no es lo que quise decir. Simplemente, disfruto de ver que los gemelos tienen el mismo efecto sobre otra persona como lo tienen sobre m. Dios mo, era atractivo cuando sonrea: su generosa boca se relajaba, y sus ojos azules se iluminaban con humor y calidez. Por qu un hombre tan apuesto estara dispuesto a escoltarla por la ciudad? Christian se aclar la garganta. Lisette y yo nos tenemos que ir. Tenemos otra cita. Mir a Lord Anthony. Va a estar bien para regresar a su casa? Estar bien. Bien. Christian se inclin y tom la mano de Lisette. Volveremos a verte maana, Marguerite! Cuando la puerta se cerr detrs de los gemelos, Marguerite suspir. Como viuda, era apropiado para ella encontrarse con un hombre soltero a solas? Sospechaba que su suegra lo desaprobara. Debera llamar a su reacia chaperona desde su habitacin? Puedo ayudarle en algo? Lord Anthony la miraba fijamente, con una burlona sonrisa en los labios. Ella se dej caer nuevamente en su silla. Slo me estaba preguntando acerca de la conveniencia de su visita. Las viudas tienen permitido recibir a hombres solteros en casa? Permitido? Me imagino que se les anima a hacerlo. Ella parpade. Est usted bromeando, seor? Por supuesto que s. l se inclin hacia delante, las manos juntas. Por lo menos el no convencional comportamiento de los gemelos, nos ha permitido pasar de los lmites de la triste conversacin corts y realmente llegar a conocernos un poco. Marguerite se ech a rer renuentemente. Supongo que eso es cierto. Ellos son hostigadores, no? Ella vacil, obligndose a encontrarse con sus ojos. Usted puede irse si lo desea. No me sentir ofendida. l sonri. Si le juro que no tengo intencin de saltar por la habitacin y deshonrarla, puedo quedarme para el t? Por qu querra hacer eso?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 21

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Porque usted me intriga. Ella se encogi de hombros. No soy merecedora de tal inters, seor. Creo que s. Por qu una mujer tan hermosa como usted necesita un escolta para la temporada? No necesito un escolta. l levant una ceja. Eso no es lo que los gemelos me dijeron, y usted estuvo de acuerdo con este encuentro. Estuve de acuerdo con esto para que dejen de molestarme, seguramente usted puede entender eso. l frunci el ceo. Por supuesto que puedo, pero eso no explica por qu nunca la he visto antes, por qu no se involucra en la sociedad. Dudo que usted frecuente fiestas de la alta sociedad, milord. Al parecer, usted se ve asediado por las madres casamenteras. Cmo saber que no me ha conocido? Le sostuvo la mirada. Porque es hermosa? Eso es una cosa ridcula para decir. Por qu? Por qu usted no cree que lo sea? Sonri. Sin duda, la belleza est en el ojo del que mira. Entonces, obviamente necesita anteojos. Su sonrisa se ensanch. Mi vista es considerada superior, madame, y usted se ha sonrojado. Marguerite se salv de responder por la llegada de la bandeja del t. Se ocup de ubicar las cosas, su mente un torbellino. Cundo haba tenido una ltima conversacin tan impropia e inverosmil con un hombre? Nunca, fue la respuesta. Lord Anthony era sin duda diferente.

Anthony esper a que Marguerite acomodara las tazas de t y los platillos. No le importaba. Le daba la oportunidad de observar sus pmulos altos, sus grandes ojos oscuros y el arco de Cupido en el perfil de su boca. Era tan clsicamente bella como su madre, sus colores tan diferentes como la luna y el sol, pero impresionantes de todos modos. Era pequea tambin, su figura adecuada para los vestidos de talle alto y de largas lneas fluidas de la moda actual. Nunca realmente haba mirado mucho a las mujeres antes, pero la pureza de su belleza lo arrastraba, le daba ganas de arrodillarse a sus pies y adorarla... Sacudi la cabeza para despejar sus pensamientos mientras ella le ofreca una taza de t. No lo quiere? Perdone, maam, estaba pensando en otra cosa. El t es muy bienvenido. l lo bebi rpidamente, casi quemndose la lengua, con ganas de regresar a su conversacin, gratamente sorprendido por el inters que tena en saber ms acerca de Marguerite.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 22

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Est dispuesta a hablar conmigo entonces? Ella lo mir fijamente, con expresin dudosa. Siempre y cuando no se le caiga la baba sobre m. l no pudo evitar sonrer. No se me caer la baba, no soy un perro o un caballo. Simplemente insinu que pensaba que usted es hermosa. Entonces no lo haga. l dej la taza. No lo har si acepta salir conmigo la noche del viernes. Por qu querra hacer eso? Porque est aburrida? Porque sabe que va a disfrutar de mi compaa? Ella le dirigi una media sonrisa. No slo ciego, sino vanidoso tambin. Se encogi de hombros, sorprendido por lo mucho que disfrutaba de sus respuestas mordaces. Al parecer todos los hijos de Helene haban heredado la naturaleza poco ortodoxa de su madre. Le peda a Dios que Marguerite fuera lo suficientemente rara como para comprender y apreciar sus necesidades. Suspir. Puedo ser honesto con usted? No estoy tratando de evitar a las madres casamenteras. Le promet a mi hermano que comenzara una nueva pgina, y eso implica involucrarme ms en la sociedad y pasar menos tiempo cayendo en los excesos de la casa del placer. Sin nimo de ofender a su madre, por supuesto. Marguerite asinti con la cabeza pero no habl, su mirada fija en su rostro. Nos necesitamos mutuamente. Quiero volver a introducirme dentro de la buena sociedad, y usted necesita disfrutar sin sentirse amenazada por todos los hombres que codician su belleza y riqueza. Cree que es por eso que no salgo? No lo es? Ella trag saliva. No es tan simple como eso. Despus de que mi marido muri, muchos me culparon por su muerte. Ella hizo una mueca. No puedo creer que acabo de decir eso. Muri en un duelo, no? S, pero... l era un adulto? S... Entonces l tom una decisin tonta y pag el precio por ello. Pero l no habra combatido el duelo si no se hubiera casado conmigo. Si l era el tipo de hombre que elega resolver sus problemas de una manera tan arcaica, tarde o temprano, probablemente habra encontrado una forma de quitarse la vida. Usted no debe sentirse responsable de su estupidez. Ella alz el mentn. Justin no era estpido! l inclin la cabeza.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 23

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Si usted lo dice, pero por qu permitir que un pequeo chisme de algo que sucedi hace mucho tiempo afecte toda su vida? La alta sociedad probablemente ha olvidado todo sobre usted. Es usted muy grosero. No, slo estoy siendo honesto. l le sonri. No es refrescante? Ella lo mir durante al menos un minuto antes de que su rostro se relajara. S, supongo que lo es. Puedo llamarte Marguerite? Por qu? Para que t me puedas llamarme Anthony y podamos ser amigos. Ella dej la taza y lo mir. No lo entiendo en absoluto. Deberas. Me estoy ofreciendo a ser tu amigo o tienes demasiados de ellos para interesarte por otro? Sus mejillas se encendieron. Todo el mundo necesita amigos. Anthony le tendi la mano. Entonces, bien; acordemos acompaarnos por un tiempo. Podemos desafiar las miradas de la alta sociedad juntos y rernos de ellos a sus espaldas. Marguerite le tom la mano y lentamente se la estrech. Saldr contigo la noche del viernes. l le bes los dedos. Bueno, ya estoy deseando que llegue.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 24

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 04
Anthony permiti que su ayuda de cmara le ayudara con su ceida chaqueta azul marino y la acomodara sobre sus hombros. Por los murmurados comentarios de Brody, saba que se vea bien esta noche y esperaba que Marguerite pensara lo mismo. Era extrao vestirse para salir por la ciudad con una mujer. Cuando no estaba en el trabajo o en casa de Madame Helene, tenda a seguir con sus placeres con un grupo de caballeros que haba conocido en su poca de estudiante hijos menores de familias adineradas y algunos pocos paisanos advenedizos que estaban dispuestos a pagar su pasaje para ser incluidos en la alta sociedad. Est listo, seor. Anthony le hizo un guio a Brody, quien le frunci el ceo. Gracias, me alegro de tener tu aprobacin. Brody resopl. Ahora no vuelva con esas finas ropas todas arruinadas, seor. Te prometo que las cuidar. Voy al baile de los Sutcliffs. Dudo que consiga cualquier cosa demasiado peligrosa all. Va a un baile, seor? A uno de verdad? S. No ests tan sorprendido. Brody sonri y mostr la falta de varios dientes. Bien. Est seguro de que no asistir a uno de esos impos lugares donde los hombres se visten como mujeres? Anthony tom sus guantes y su capa negra. No, es un baile real con mujeres reales. Bueno gracias al Seor por ello. Pens que este da nunca llegara. Obviamente, tus oraciones han sido escuchadas, puedo sugerir que sigas orando? La diversin en el rostro de Brody se desvaneci. Lo har, seor, no tenga ninguna duda de eso. Avergonzado por el brillo de la devocin y la verdadera preocupacin en los ojos castaos de Brody, Anthony le dio la espalda. Ese era el problema con los criados que te haban conocido desde que eras nio nada era sagrado o secreto. Pareca que Helene tena razn y todo el mundo estaba preocupado por l. Sonri. Tal vez esta noche hara que Brody estuviera orgulloso. Baj la escalera principal, su atencin fija en los botones de los guantes, y casi se choca con su madre. Buenas noches, mam, te ves muy bien. Se inclin para besarle su suave mejilla perfumada. Vas a salir o a entrar? Iba vestida en un plido raso verde, con perlas en el cuello y en la diadema del cabello. Su piel estaba tan suave y sin arrugas que era difcil creer que era su madre. Haba tenido slo dieciocho aos cuando naci Anthony, una novia

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 25

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

de menos de un ao tratando de manejar a una casa en duelo por la prdida de la primera condesa y el secuestro del hijo primognito. Me voy al baile de los Sutcliffs. La expresin de ella se tens. Supongo que no irs a la casa de Madame. Ah estaba de nuevo, esa nota de aprehensin por debajo de su sonrisa tensa. Su comportamiento se haba vuelto tan previsible y extremo que incluso su madre se haba dado cuenta? Se haba esforzado por ocultarle lo peor de sus excesos. Se apresur a acariciar su mano. No voy esta noche a la casa de Madame, tengo otros planes. Tal vez nos vemos ms tarde? l sinti que su expresin de sorpresa lo sigui hasta afuera de la casa y entr en el carruaje que lo esperaba.

Por el momento en que se acerc a la estrecha puerta principal de Marguerite, sta ya estaba abierta. El mayordomo, que lo haba recibido a l y a los mellizos en su anterior visita, hizo una profunda reverencia. Milady est lista, milord. Ella ha sido informada de su llegada. Anthony entr al pasillo y mir hacia arriba al rellano. Marguerite estaba en el proceso de bajar las escaleras, una mano agarrando la falda de su vestido lila oscuro. Los diamantes brillaban en sus muecas, alrededor de su cuello y en su cabello. Detrs de ella le segua el rastro una corpulenta anciana vestida de amarillo canario que haca juego con el color de su extremadamente obvia peluca. Anthony hizo una reverencia cuando Marguerite lo alcanz y le tendi la mano. Te ves Hizo una pausa hasta que ella bloque miradas con l. No tengo permitido decir que ests hermosa, verdad? Luces aceptable. Eso ser suficiente? Su boca se torci hacia arriba en una esquina. Perfectamente. Se volvi hacia la mujer mayor que, finalmente, haba llegado a la parte inferior de la escalera. Puedo presentarte a la seora Lily Jones? Ella es una de las grandiosas tas de Justin y mi chaperona. Anthony tom la pequeas mano regordeta que le ofreci y se inclin. Maam, es un placer. Estoy segura de que no lo es. Probablemente desearas mandarme al diablo. Ella frunci el ceo a Anthony. S cmo son los hombres jvenes. Anthony contuvo una sonrisa y se volvi hacia Marguerite. Ests lista para salir? Ella asinti y l le tom la mano y la ubic en su manga. Se inclin ms cerca. Siempre es tan protectora contigo? No es que sea protectora conmigo, ella slo odia a los hombres. A todos los hombres? Y su marido? Aparentemente, l fue el peor.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 26

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

l interrumpi la conversacin para instalarla en el transporte y luego a la Sra. Jones. Tom el asiento de enfrente a las damas y sonri benignamente a pesar de que la Sra. Jones segua mirndolo como si fuera un insecto que deba ser pisoteado. Afortunadamente, el viaje a Grosvenor Square, donde los Sutcliffs tenan su residencia, era corto, por lo que no tuvo que soportar el escrutinio por mucho tiempo. Anthony esper en el amplio pasillo para que las seoras volvieran a aparecer, absorbiendo el parloteo de las multitudes de personas y el sentido de la emocin. Lentamente inhal el olor de los cuerpos excesivamente perfumados y, peor an, aquellos que obviamente no se baaron en absoluto. Por qu las personas se agrupaban de esta manera? Esto realmente se supona que era divertido? Se volvi para encontrar a Marguerite a su lado, su expresin aprehensiva, y le sonri. Ests lista para desafiar el saln de baile? Ella dud durante tanto tiempo que estuvo a punto de repetir su pregunta. Supongo que lo estoy. Ese es el espritu, hala!1 Anthony le acarici la mano mientras la Sra. Jones se colocaba en su otro lado. Marguerite lo mir. Suenas como si estuvieras animando a tu caballo por encima de una valla difcil. l sonri. Te pido disculpas, slo estaba tratando de hacerte sentir mejor. Parece que tendr que trabajar en mis habilidades sociales. Ella le apret el brazo. Si realmente lo encuentro insoportable, no tendremos que quedarnos, verdad? l se detuvo en la parte superior de la escalera para mirarla hacia abajo y vio la ansiedad en sus ojos finos. Por supuesto que no. Te llevar a casa cuando quieras, siempre y cuando me permitas por lo menos un baile contigo primero. Ella inclin la cabeza hacia atrs y l inhal el aroma de alguna dulzura floral y de su piel. Tan diferente a la un hombre, tan frgil y delicada, tan agradable... Se dio cuenta de que ella estaba hablando y oblig a sus indisciplinados pensamientos a regresar al presente. Esperas que yo baile? Sabes hacerlo, no? La llev directamente al saln de baile, hbilmente evitando la lnea de recepcin y la multitud de invitados esperando ser anunciados. No haba necesidad de anunciar la presencia de ellos aqu, pues estaba seguro de que seran localizados lo suficientemente pronto. La Sra. Jones le dirigi otra mirada mordaz y lo golpe en el brazo con el abanico cerrado. Voy a estar en la sala de juegos. Comportaros vosotros mismos. l hizo una reverencia y la observ alejarse, dejndolo solo con Marguerite.

Una interjeccin utilizada para expresar emocin o el entusiasmo. (N. de la T.)


Pgina 27

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Parece que la Sra. Jones no deja que su aversin por los hombres interfiera con su juego. Marguerite suspir. Ella ya est bastante enfadada conmigo por haberla hecho salir a todos. Estaba convencida de que su trabajo como chaperona iba a ser fcil porque me gustaba quedarme en casa. Casi no puedo insistir en que permanezca a mi lado. En verdad, estoy contenta de estar libre de ella. Soy viuda, no una chica inmadura. Un hecho por el que estoy extremadamente agradecido. Odio las chaperonas. Se sent en la silla dorada que l le ofreci y despleg su abanico. Las odias porque te impiden comportarte mal? Se sent junto a ella, su rodilla tocando la suya, y se inclin ms cerca para ser odo por encima de los compases del minueto que se estaba reproduciendo. Slo odio toda la hipocresa de eso. Estas mujeres pretenden proteger a las inocentes, pero aprovechan cualquier oportunidad para impulsar a las nias hacia los hombres y arrancar una propuesta de matrimonio de nosotros antes de que hayamos tenido tiempo de pensarlo siquiera. Hablas como si hubieras tenido alguna experiencia con eso. l hizo una mueca. Cuando era ms joven y ms tonto, tal vez. He evitado lugares como estos en el ltimo par de aos. Y llevndote a ti mismo a la casa del placer en su lugar. Le dirigi una afilada mirada. Desapruebas el negocio de tu madre? Por supuesto que no. Admiro enormemente a mi madre. Pero no utilizas sus servicios para ti misma. Ella se sonroj. Yo amaba a mi marido, seor. No he sentido an la necesidad de reemplazarlo. Anthony estudi sus mejillas encendidas. Ella realmente haba admitido que no haba tenido sexo desde que su marido muri? Su cuerpo se despert a la vida. Cmo, en nombre de Dios, lo haba conseguido? l haba estado sin sexo durante dos das, y ya estaba en celo. Marguerite frunci el ceo. Por la expresin de tu cara, ests a punto de hacerme otra de tus preguntas embarazosas. Por favor, no lo hagas. Por qu piensas eso? Slo estaba admirando tu encantador perfil. Ella sorbi su incredulidad y cerr su abanico con un chasquido. No soy estpida, milord. Anthony, llmame Anthony, o Tony, si lo prefieres. l no pudo evitar sonrerle. Era tan distinta de la mayora de las mujeres que conoca, mucho ms directa, tan refrescante. La orquesta toc un acorde final y los bailarines fluyeron por el piso, charlando y riendo. Anthony le tendi la mano. Bailaras conmigo? Ella vacil por menos de un segundo. Me gustara eso. Se puso de pie e hizo una reverencia, esperando a que ella ubique su mano entre la suya y se dirigi hacia la pista de baile. Ella hizo una graciosa
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 28

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

reverencia y l inclin la cabeza mientras los primeros compases de la vieja danza country sonaban. El baile era lento y majestuoso e implicaba separarse en cada comps. Se preguntaba qu se sentira al tener su frgil cuerpo en sus brazos, girndola alrededor de la pista sostenindola contra l. Milord? Qu? Con un respingo la mir a los ojos. Qu demonios le pasaba a l, fantaseando con una mujer? No le ests poniendo atencin a tus pasos. He tenido que empujarte a la forma correcta dos veces. Dio tres vueltas alrededor de ella y entonces se inclin, observndola mientras ella haca lo mismo. Creo que he olvidado los pasos. Quieres sentarte? Ella le dirigi un ceo fruncido. No, perturbaramos a la orquesta. Slo tienes que concentrarte. Hizo lo que pudo, le ocult su diversin manejndose a su alrededor como si fuera su hermano y consiguiera llegar al final de la danza. La prxima vez vamos a intentar algo ms animado. La llev hacia la sala de refrigerios, ignorando las ocasionales miradas sorprendidas de algunos de sus antiguos amigos. No he dicho que bailara contigo otra vez. Pero lo hars. Te ha gustado, verdad? A la madre de l le encantaba bailar y pacientemente le ense los pasos ella misma cuando era un nio. Mir con impaciencia por la habitacin llena de gente. Estaba all todava? Anthony? Se volvi para encontrar a su hermano mayor y a Peter Howard a su lado. Valentn se vea muy bien de negro, y Peter vesta de azul y gris. Buenas noches. Val continu mirndolo. Ests en un baile. As es. Y, sin embargo, por lo que puedo ver, no ests ni drogado ni loco. Anthony frunci el ceo. Tambin estoy escoltando a una seora amiga, as que por favor cuida tus modales. l toc el brazo de Marguerite. Lady Justin Lockwood, te presento a mi hermano mayor, el Conde de Landsdowne, y a su socio, el Sr. Peter Howard. Valentn le tendi la mano, su sonrisa afligida, y bes los dedos extendidos de Marguerite. Lord Valentn Sokorvsky ir perfectamente bien, sabes que no uso ese ttulo, Anthony. Peter Howard se ech a rer. Y yo no tengo ttulo del que hablar, por lo que probablemente me recuerde bien. Mi hermano y Peter dirigen una empresa naviera. Yo sola pensar que tena un trabajo all, pero al parecer no estoy a la altura de las circunstancias.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 29

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Val abri la boca, pero Peter lo hizo primero. Yo no dira eso, aunque has estado un poco distrado ltimamente. Sonri a Marguerite. Es, sin embargo, un placer conocerla, maam. Me resulta familiar. Nos conocemos? Lo dudo, dijo Anthony. La seora acaba de salir de duelo por su difunto esposo. Cmo la conociste, entonces? dijo Valentn. Anthony hizo una mueca cuando Marguerite le pellizc en un brazo y le sonri antes de contestar por s misma. A travs de amigos comunes. Lord Anthony tuvo la amabilidad de ofrecerse a acompaarme a unas pocas salidas, para que yo pueda habituarme otra vez. Val hizo una reverencia. Y estoy seguro de que va a ser un perfecto caballero, no? l asinti con la cabeza cordialmente a Marguerite. Cuando encuentre a mi mujer, la traer para presentrsela. Estoy seguro de que estar encantada de conocerla. Gracias, milord.

Para diversin de Marguerite, Anthony continu frunciendo el ceo hasta que Peter y su hermano desaparecieron entre la multitud. Pareca que la familia de Anthony era tan buena en decir lo que pensaban como ella. Le dio un codazo en el brazo. Realmente no tienes un trabajo, verdad? Anthony la mir. Por qu no habra de tenerlo? Porque tienes todo esto. Ella hizo un amplio gesto por la habitacin. Eres un aristcrata. Como Valentn, y l es el que comenz con la compaa naviera junto con el Sr. Howard. En serio? Qu fascinante. La condujo hacia la mesa del buffet y, sin preguntar lo que quera, empez a cargar alimentos en dos platos. Y t has trabajado all tambin? Encontr una pequea mesa y apoy con un golpe seco ambos platos sobre ella. Por los ltimos aos, desde que fui expulsado de Oxford. Mi padre pens que slo estaba pasando por una etapa de rebelda, pero he disfrutado cada minuto de eso. La mir, sus ojos azules llenos de desafo. Me veo demasiado estpido como para efectivamente trabajar para ganarme la vida, como un perro faldero con pedigr? Ella sinti el dolor detrs de sus palabras y le sostuvo la mirada sin pestaear. No, en absoluto. Siempre es refrescante conocer a un hombre con una mente propia, un hombre que no se contenta con vivir su vida de una forma que no le sienta bien.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 30

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Su sonrisa la calent y l se inclin ms cerca. As es exactamente. El trabajo me dio un propsito cuando muchos de mis contemporneos estaban demasiado ocupados con los juegos de azar, la prostitucin y bebiendo sus asignaciones como para pensar en su futuro. Y yo necesitaba esa estabilizadora influencia. De repente dej de hablar y mir hacia el espacio. Marguerite contuvo la respiracin, preguntndose qu iba a hacer a continuacin. De todos modos, parece que no le he prestado suficiente atencin a mi trabajo recientemente, y Valentn cree que debera renunciar y concentrarme en ser un hombre de mundo. Qu inusual hermano mayor tienes. La sonrisa de Anthony era cautelosa. De hecho, al igual que los gemelos. Ambas de nuestras familias estn tratando de convertirnos en mariposas sociales cuando sospecho que, en el fondo, ninguno de nosotros realmente quiere estar aqu. Ella se inclin sobre la mesa para tocar su mano y sinti su movimiento de sorpresa antes de que l cerrara los dedos en los suyos. En realidad, me estoy divirtiendo. l le apret los dedos. Yo tambin, pero sospecho que es porque estoy contigo y no con una debutante de sonrisa afectada de diecisiete aos. Marguerite se ech a rer y luego levant la vista cuando una sombra cay sobre la mesa. Anthony, eres t? Valentn dijo que te encontrara aqu, pero yo apenas lo poda creer. Una mujer mayor se qued mirando a su compaero, las dos manos juntas sobre su pecho. Anthony se puso de pie, llevando a Marguerite con l. Mam, te presento a Lady Justin Lockwood. La mujer mir a Marguerite como si le hubiera crecido otra cabeza y entonces se sonroj. Oh, mil disculpas por mi rudeza, estoy muy sorprendida de ver a Anthony aqu con usted! Marguerite hizo una reverencia. Su hijo ha sido muy amable conmigo, seora. Oh, estoy segura que s. l puede ser muy encantador cuando quiere serlo. Mam... Anthony suspir, y su madre le dio unas palmaditas en el brazo. No voy a interrumpir ms vuestra noche, queridos mos, pero Lady Justin, por favor venga a visitarme a mi casa alguna maana de esta semana. Me encantara volver a verla. Marguerite se sent y esper hasta que Anthony besara la mejilla de su madre, sometindose a un beso en devolucin y agit la mano hacia ella con una sonrisa. Cuando se sent, ella lo observ durante un buen rato. Por qu tu aparicin aqu es tan sorprendente que todos los que encontramos tienen que hacer comentarios al respecto?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 31

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

l se movi inquieto en su asiento. Porque he evitado la sociedad como una plaga en los ltimos dos aos, y todo el mundo se pregunta qu me ha persuadido a regresar. Marguerite trag saliva. Espero que no piensen que fui yo. Por qu no? Porque estoy tratando de evitar ser objeto de chismes, recuerdas? Marguerite se levant torpemente sobre sus pies. Tal vez esto fue un error. Me llevas a casa, por favor?

Anthony la sigui fuera del saln de baile y hacia abajo de la comprimida escalera igualmente llena de gente. Se las arregl para tomarla del codo y detener su huda, arrastrndola al rincn de la escalera cerca de la puerta de la servidumbre. No te vayas. Ella lo mir con expresin angustiada. Tengo que hacerlo. No puedo soportar que la gente me mire y susurre otra vez, simplemente no puedo. No lo harn, te lo prometo. Todo el mundo estar muy ocupado chismorreando sobre m. Vio la duda en su rostro y se inclin ms cerca, apoy una mano en la pared detrs de su cabeza. Por favor, Marguerite, podemos hacer esto. Si ignoramos los chismes, nos apoyamos mutuamente y no nos mostramos afectados, pronto se apagarn, y ambos nos beneficiaremos de ello. Ella respir hondo. No estoy segura de que estoy lista. Tuvo un extrao deseo de consolarla besando la parte superior de su cabeza. Ola tentadoramente a violetas y piel clida. Antes de que su mente incluso registrara su inters, su cuerpo ya estaba reaccionando a su perfume. Con el toque de sus labios, ella se qued inmvil y luego levant la barbilla para mirarlo. l la mir fijamente a los ojos, un azul oscuro similar a los suyos, preguntndose el motivo por el que de repente era tan necesario convencerla de que se quedase con l y por qu la echara de menos si ella cambiaba de opinin. Ella lentamente se lami los labios, y su polla se endureci en una repentina avalancha de dolor. T no mataste a tu marido, Marguerite, as que por qu deberas seguir sufriendo las consecuencias? Ella apart la mirada entonces, y l casi lament sus palabras, pero l necesitaba controlar sus rebeldes pensamientos y su cuerpo. Y qu mejor manera de hacerlo que mencionar a su marido, el hombre al que ella an afirmaba amar tanto que no haba tenido sexo desde que l muri? No es tan sencillo, Anthony. Nada lo es, pero no puedes seguir huyendo. l tom otra respiracin, inhalando un toque de su propia excitacin, junto con la dulzura de su piel, y se pregunt si ella era consciente de su polla erecta

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 32

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

a pulgadas de distancia de su estmago. La mencin de su marido no haba hecho desparecer su inters ni un poco. Ests bien, Anthony? Parpade mientras ella lo miraba, la preocupacin en sus ojos un blsamo aadido a un lado de s mismo que haba reprimido sin piedad en los ltimos aos. Quiero besarte. Por qu? No lo s. Vio cmo sus labios formaban una protesta y se acerc tanto que los suyos casi tocaban los de ella. Slo quiero hacerlo. Baj la boca y cerr ese crucial espacio final, lamiendo cuidadosamente a lo largo de la lnea de sus labios, suspir cuando se abrieron para dejar pasar a su indagadora lengua. Se estremeci cuando ella le devolvi el beso, el parpadeo de su lengua le enviaba una lanza de calor directamente a su entrepierna. Alguien tropez con l por detrs, y l levant la cabeza, consciente de que estaban rodeados por cientos de personas. Marguerite mereca algo mejor que esto. Maldita sea, se mereca ms de lo que incluso l poda darle. Se alej de ella e hizo una reverencia. Lo siento, eso fue condenadamente impertinente de mi parte. Ella lo mir fijamente, sus mejillas sonrosadas, sus ojos entrecerrados. Estaba enfadada con l, o excitada? Era difcil saberlo con una mujer. Ir a buscar tu capa, a encontrar a la Sra. Jones y a llamar al transporte. Ella asinti con la cabeza pero no habl, y l sali disparado hacia su encomienda. Incluso mientras su mente enviaba advertencias, su cuerpo ansiaba ms. Esperaba que su ereccin se calmara para el momento en que volviera a Marguerite.

Marguerite permaneci contra la pared, una mano presionada contra su mejilla caliente. Haba dejado que Anthony Sokorvsky la besara. No slo eso, sino que le devolvi el beso. Esto en cuanto a sus tajantes afirmaciones de amar a Justin. Anthony deba pensar que era inconstante ahora. Trag saliva. Si hubiera vuelto a besarla, ella hubiera respondido, hubiera deslizado su mano en su espeso cabello negro y lo hubiera mantenido cautivo mientras l saqueaba su boca y se hubiera frotado apretada contra su cuerpo. l haba estado duro, ella haba sentido la caliente presin de la polla a travs de la fina seda de su vestido y haba querido frotarse contra l y tratar de recrear las increbles sensaciones que Justin haba despertado por primera vez en ella. Sera diferente con otro hombre? Anthony era mucho ms alto y ms ancho que Justin, y l haba tenido un sabor diferente tambin, ms a limn y lavanda que al sabor de puros y brandy de Justin. Dios, qu estaba pensando? No era extrao que Anthony se hubiera apartado de ella. Probablemente para l no significaba nada su beso y aqu estaba ella, fantaseando acerca de cmo podra funcionar l en la cama!

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 33

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Ests lista para salir, Marguerite? La Sra. Jones dijo que volver ms tarde. Mentalmente reprendiendo a su chaperona por la falta de preocupacin sobre su seguridad, Marguerite logr ocultar su rubor mientras Anthony la ayudaba con su capa. Para su alivio, l pareca todava menos inclinado a hablar de lo que lo estaba ella. Slo poda rezar para que el viaje a casa sea igualmente silencioso y sin incidentes.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 34

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 05
Me alegro de que hayas accedido a salir conmigo otra vez, dijo Anthony. Marguerite se mordi el labio mientras la llevaba de vuelta a su palco despus del intervalo. La Sra. Jones haba decidido sentarse con uno de sus amigos para el resto de la actuacin, dejndola sola con Anthony en el palco de los Sokorvsky. Creo que tuve una reaccin exagerada la ltima vez. Fue, quizs, comprensible. A nadie le gusta que se murmure. Eso es verdad, pero no puedo seguir escapndome de todo, verdad? l hizo una pausa para abrir la puerta que daba a la compartida antesala que una a los dos palcos contiguos y la mir, sus ojos azules brillaban. Eso es exactamente lo que me dije cuando te conoc. Que deberas huir? Su sonrisa la calent. No, que debera aprovechar la nica oportunidad que me ofrecieras y hacer lo mejor posible por el bien de ambos. Muy diplomtico. Un hombre que necesita algo de honestidad en su vida nunca podra tener xito como un diplomtico. Le tom la mano y la llev dentro del palco ricamente decorado. Estoy encantado de que quisieras verme despus de cmo me comport. Ella estudi su expresin, tratando de adivinar si su respuesta a su beso le haba resultado repulsiva o interesante. Despus de casi una semana de noches de insomnio y vvidos sueos sexuales con Anthony, tal vez ya era hora de probar las aguas. Tu comportamiento no me ofendi. l hizo una pausa antes de sentarse en la silla a su lado. No objetas que te haya besado? Marguerite estudi su corbata en lugar de arriesgarse a echar un vistazo a su cara. Pens que lo hara, pero fue... agradable. Agradable? Ella lo mir entonces, vio la indignacin masculina en su cara y luch contra una sonrisa. S. l inclin la cabeza unos centmetros. Estoy muy contento de ser calificado con un elogio tan amplio. Marguerite suspir. Slo me besaste por un segundo. Preferiras que mintiera y dijera que hizo temblar la tierra? Su boca se arque hacia arriba en una esquina. Por supuesto que s. Ella mir hacia el teatro, centr su atencin en el grueso terciopelo rojo y en las cortinas doradas de la parte delantera del escenario. Era extrao que se sintiera tan cmoda confiando algo tan ntimo a un hombre que apenas conoca.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 35

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Es difcil para m admitir incluso eso. Despus de que mi marido muri, pens que nunca besara a un hombre de nuevo. l no contest, y ella sigui mirando a lo largo del teatro que se llenaba rpidamente. Con un coro de silbidos y abucheos, el interior se oscureci y las cortinas se abrieron para revelar al conjunto arcaico del segundo acto. Ella dio un salto cuando l tom su mano y la apret. Agradable es una palabra perfectamente aceptable. Y, para ser honesto, no he besado a muchas mujeres recientemente, as que podra estar fuera de prctica. Marguerite no le crey ni por un segundo. Cualquier hombre que pasara tanto tiempo en la casa del placer como Anthony debera tener habilidad seguramente. l desliz su mano hacia arriba de su brazo y por encima de su hombro, y le inclin la barbilla. Tal vez deberamos intentarlo de nuevo. Ella no pudo evitar mirar alrededor. Estaban sentados en las sombras y no podan ser vistos. Quera que l la besara con una intensidad que la sorprendi. Marguerite? Anthony baj la cabeza hasta que su boca roz la suya. Ella cerr los ojos cuando la punta de su lengua se desliz a travs de sus labios ligeramente abiertos. Lo dej explorar su boca, le toc la lengua con la suya y sinti el calor que emanaba y se estableca en la parte baja de su estmago. Ella no poda creer lo suave y tentador que l estaba siendo. En su limitada experiencia, los hombres tomaban la boca de una mujer como tomaban su sexo, duro y rpido. No es que eso no fuera interesante a su propia manera, pero esto... esto era simplemente encantador. Anthony se apart. Y bien? Eso fue muy agradable. l arque las cejas. Estoy progresando. Tal vez algn da voy a arrancar un excelente de ti. Se relaj, contenta de estar sentada a su lado y ver el resto de la obra desarrollarse, su mano enguantada sujetada firmemente dentro de la de l. Haba credo que su relacin ntima con Justin era nica y no podra repetirse. Tal vez haba heredado ms del temperamento de su madre de lo que se haba dado cuenta y simplemente necesitaba tener sexo regularmente. El revolucionario pensamiento tanto la alarmaba como la intrigaba. Su madre insista en que las mujeres tenan perfectamente el derecho de disfrutar del sexo tanto como los hombres, y que no haba ninguna vergenza en ello. Marguerite se lami los labios y sinti el sabor de Anthony. Era lo suficientemente audaz como para pedirle ms, y ms importante, Anthony estara dispuesto?

Anthony se puso de pie y se estir cuando las cortinas se abrieron de nuevo para revelar la sonrisa y los saludos de los actores. Un revuelo de movimiento en el palco frente a l le llam la atencin, y reconoci a Lord Minshom con su
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 36

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

ltima concubina y la habitual multitud de compinches odiosos. Dios, esperaba que Minshom no lo hubiera visto. Toc el hombro de Marguerite. Voy a ir a buscar nuestras capas y pedir el transporte. No te preocupes si me demoro, puede ser una pelea terrible all afuera. No hay prisa. Estoy contenta de esperar aqu y ver si la Sra. Jones regresa o si se ha hecho otros arreglos para llegar a casa. Esa mujer es una chaperona espantosa, lo sabes. Lo s. No ests contento? l le sonri, dej el box y se dirigi hacia abajo por la escalera principal para encontrar a alguien que llamase a su carruaje. Ganando terreno entre las pululantes masas de personas que estaban saliendo, se encontr afuera, luchando por volver a entrar al teatro. Sokorvsky. Dio media vuelta para encontrar a Lord Minshom delante de l. Trat de evitarlo, pero fue empujado despiadadamente hacia atrs contra la pared del edificio de piedra ornamentada y luego metido dentro de un estrecho paso al costado. Su hombro choc contra el muro, y perdi el equilibrio y cay de rodillas. No ests contento de verme? Murmur Minshom. l vesta de negro y blanco, y sus dientes brillaban en la oscuridad. No. Anthony se estremeci mientras Minshom lo mantena de rodillas en la inmundicia de la calle. Ya medio erecto, por lo que veo. No saba que fueras capaz de hacer que se levante por una mujer. Eso no es de tu maldita incumbencia. Anthony trat de levantarse, pero Minshom apret la mano en su cabello y empuj la cara de Anthony en contra de su ingle. Vaya, ests ansioso esta noche. Es por eso por lo que has estado negando tu verdadera naturaleza, jugando al caballero, concediendo nada ms que un casto beso en los labios de tu amada? Su agarre se apret. Entre los aromas combinados de la excitacin de Minshom y la fuerte presin de la polla del hombre contra sus labios bien cerrados, Anthony no poda respirar. No quieres chuprmela? Anthony us todas sus fuerzas para empujarlo y ponerse de pie. Se pas la mano por su boca antes de mirar a Minshom. Yo no... quiero esto. Quieres esto demasiado. Ests preparado y listo para funcionar. Minshom sacudi los pantalones de Anthony y luego arrastr sus uas sobre el tirante raso blanco, haciendo que la humedad se filtrase a travs de l. Te vas a correr antes de que lo sepas, rogndome que te d ms. No. No? Minshom llev los dedos a su boca y los lami, rozndolos a travs de los labios apretados de Anthony. Esto no sabe como a que no.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 37

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Anthony trag saliva contra el deseo de hundirse sobre sus rodillas y tomar lo que el otro hombre le ofreca. Reacomod su polla con dedos temblorosos y oblig a que su ereccin se reajuste a las ceidas prendas de vestir. Por qu estaba tratando de fingir que alguna vez podra tener una relacin exitosa con una mujer teniendo unas necesidades sexuales tan pervertidas? Quiero cambiar. Esto no ayuda. La sorpresa parpade en la fra mirada de Minshom. Por qu yo te ayudara? Te quiero justo donde perteneces, a mi servicio. No creo que all sea donde pertenezco. Piensas que lo hars mejor en la cama de una mujer? Anthony se oblig a encontrarse con los duros ojos azules de Lord Minshom. Seguramente tengo que descubrirlo por m mismo? Hizo una mueca cuando Minshom lo agarr por la parte posterior de su cabeza y lo atrajo ms cerca, le dio un fuerte beso en la boca. No voy renunciar a ti. Y cuando te arrastres de nuevo hacia m, te har pagar por tu desobediencia. Un escalofro de anticipacin form una espiral en los intestinos de Anthony, y l lo ignor, con la esperanza de que Minshom no hubiera visto el destello de emocin en sus ojos. Rindose en voz baja, Minshom dio un paso atrs. No puedes ocultar tu verdadera naturaleza, Sokorvsky. Necesitas el dolor para encontrar el placer. Esa es la nica forma en que puedes hacerlo. Ten una buena noche. Anthony se apoy contra la pared hasta que Minshom desapareci y luego encontr su camino de regreso al teatro. Dios, sus piernas temblaban y su polla palpitaba con cada dificultosa respiracin que tomaba. Haba visto hombres que no podan evitar que el alcohol o el opio siguieran alimentando sus deseos a pesar de que saban que iba a matarlos. Estaba condenado a desear la dominacin sexual para el resto de su vida? Hizo una pausa en la parte inferior de la escalera. Cmo demonios iba a volver con Marguerite en este estado? Se lami los labios y prob un indicio del sabor de su propia pre-eyaculacin y de la picante colonia de Lord Minshom. No pudo evitar compararlo con la suavidad de la respuesta de Marguerite, la clida acogida de su boca. Record comprobar que la Sra. Jones se hubiera ido, le dio propina al lacayo ubicado en la antesala y recuper sus capas antes de que tuviera que enfrentar a Marguerite. Para su alivio, ella estaba pacientemente sentada en su silla, sus codos apoyados en el borde del palco, la mano bajo su barbilla. Su sonrisa estaba llena de bienvenida y le hizo sentirse an peor. Ests bien, milord? Su mirada cay en sus piernas. Te caste? Tus pantalones estn sucios. Logr un movimiento de cabeza mientras le pasaba su capa. En mi afn por volver a ti, me resbal en la escalera. No necesitabas preocuparse. Saba que ibas a volver. Ella se ech a rer. No creo que seas el tipo de hombre que dejara plantada a una dama.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 38

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Dios, ni siquiera poda sonrer ante eso. Haba estado tan cerca de seguir a Lord Minshom hacia las sombras detrs del teatro y darle lo que l haba querido. La diversin de Marguerite desapareci, y le toc el brazo. Ests seguro de que ests bien? Estoy seguro. Mantuvo su capa envuelta en el brazo, esperando que ocultara el bulto de su polla an dura, y le ofreci su mano. Nos vamos? El transporte debe estar all ahora. Abri la puerta y la condujo a la antesala justo cuando el gran grupo del palco de al lado decidi salir tambin. Abrumado por su cantidad, fue empujado atrs contra Marguerite, su gran cuerpo la presion contra la pared. Estuvo a punto de correrse cuando su eje se sacudi contra el estmago de ella y se alej tan rpido como pudo. No se atrevi a pedir disculpas por si no se haba dado cuenta, y l difcilmente quera llamar la atencin sobre su polla. Ella estaba en silencio en el camino por las escaleras, an ms silenciosa de lo que estuvo en el coche. Mir su expresin cerrada. Maldicin, la haba ofendido? Y cmo demonios iba a explicar un lapso de sus buenos modales? El coche se movi, y l se abraz a s mismo contra un lado, manteniendo su capa cubriendo ms de la mitad inferior de su cuerpo, aunque bien podra ser demasiado tarde para tal modestia. Marguerite encontr su mirada, sus ojos azules distantes. Est bien. He estado casada, ya sabes. Perdn? Ella ech una mirada hacia abajo a su ingle. Entiendo cmo los hombres pueden llegar a estar inconvenientemente excitados. En serio? Y como yo provoqu eso, cuando nos besamos, tal vez debera ser quien haga algo al respecto. Anthony se inclin hacia delante justo cuando ella se puso de rodillas delante de l. Marguerite, no hiciste Dios, qu ests haciendo? Sus manos trabajaban en los esforzados botones de sus pantalones hasta que su polla fue revelada en toda su gruesa y caliente gloria. Ella lo mir, el ligero color en sus mejillas el nico signo de la falta de compostura. Te voy a chupar la polla. Qu? Seguramente te han hecho esto antes? S, pero... no una mujer. Mi marido me ense cmo hacerlo. Me asegur que a la mayora de los hombres les gustaba. No es verdad? S, pero... Ella desliz la mano ms abajo y ahuec las bolas y la base de su eje. Su polla se sacudi como si buscara su boca. Dios... Ella se inclin ms cerca, su aliento clido sobre su carne, y chasque la lengua para atrapar una gota de lquido pre-seminal. l gimi y movi sus

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 39

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

caderas hacia ella. Ella lami de nuevo, a toda la jugosa corona prpura esta vez, y l suspir. Te gusta esto, entonces. l abri los ojos para mirar hacia ella. S. Pero no de esta manera? No. Entonces voy a seguir adelante. Abri la boca y permiti que los primeros cuatro o cinco centmetros de su pene entraran en ella. La sensible cabeza qued atrapada en la parte posterior de su garganta, y l trat de retroceder, pero su agarre era demasiado fuerte. Volvi a gruir cuando ella lo llev an ms profundo, chupndolo mientras sus dedos acariciaban y moldeaban sus testculos. Ms duro. No pudo detener la dura exigencia, necesitaba ms, necesitaba algo que hiciera que dejara de preocuparse por lo rpido que se iba a correr en su garganta. l llev la mano a la base de la parte posterior de su cabeza, para sostenerla exactamente donde l quera, no es que ella pareciera querer detenerse o dejarlo insatisfecho. La presin se construa en sus cojones y en la base de su espina dorsal. Sus caderas giraban con cada tirn sobre su carne, empujando a su eje ms profundo, follndole la boca con un entusiasmo que no poda creer. Se las arregl para murmurar: Si no quieres mi semen en tu boca, voy a salir. Pero ella no se lo hizo fcil, slo mantuvo los labios firmemente apretados alrededor de l y lo chup duro. l empez a gemir con cada golpe, tratando de empujarse a s mismo ms profundo con cada movimiento de sus caderas hasta que finalmente explot, dejndolo sin aliento y congelado en el borde del asiento, su eje an enterrado en su garganta. Anthony cuidadosamente lo sac y meti su ahora flcido pene de nuevo en su ropa interior, abrochndose su bragueta. Mientras se ajustaba la ropa, Marguerite se limpi la boca y volvi a su asiento frente a l. Marguerite Oui? Eso fue... muy agradable. Me alegro que te haya gustado. Para su disgusto el coche se detuvo y su conductor llam a la puerta. Milord, estamos en casa de milady. Marguerite se levant y se alis la falda. No te preocupes en salir. Dawson puede acompaarme a la puerta. Gracias por una velada encantadora. Buenas noches. Baj del coche tan rpido que Anthony apenas pudo registrar la solicitud antes de que le cerrara la puerta en las narices. Fij la mirada en su ingle. Una mujer acababa de mamarlo y l haba disfrutado cada maldito agonizante segundo de eso.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 40

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Marguerite subi corriendo las escaleras del frente y luego las que llevaban hasta su dormitorio como perseguida por las furias. Dej que su doncella le aflojara el vestido y el cors y luego la despidi. Finalmente sola, se sent en su tocador, sac las horquillas del cabello y se qued mirando su salvaje reflejo. Tocar a Anthony la haba excitado, haba hecho que quisiera un hombre dentro de ella otra vez. Impresionada por la avidez en sus ojos, se cubri el rostro con las manos y tom varias respiraciones largas. A pesar de su sorpresa inicial, a Anthony le haba gustado que ella lo chupara. Y ella lo haba disfrutado demasiado, casi hubiera deseado que l la hubiera levantado y empujado su pene profundamente dentro de ella hasta que se estremeciera y sacudiera con l. El calor se reuni en la parte baja de su vientre, y era consciente de que sus pechos le dolan. Sac los brazos fuera de su vestido y estudi sus pechos, deslizando sus dedos dentro de su cors para apretar y pellizcar sus ya duros pezones. Podra Anthony ser amable con ella? Su beso haba sido ms confiado esta noche, y sus exigencias para que ella lo succionara con ms fuerza indicaban que no estaba en contra de un poco de juego brusco. Con una silenciosa maldicin, Marguerite se puso de pie y dej que su vestido y su flojo cors cayeran al suelo. Cmo podra irse a dormir con su cuerpo despertando de su letargo de privacin sexual y su sangre caliente y fluyendo desenfrenadamente? Y cmo incluso podra sobrevivir en una sociedad que esperaba que negase sus necesidades mientras esperaba la lujuria de un hombre o el inters? Se quit la camisa y se meti en la cama desnuda, disfrutando de la frescura del cobertor de satn y de la spera caricia de las sbanas de hilo. Bajo las sbanas, permiti que una mano acariciase sus pechos mientras que la otra se deslizaba por encima de su estmago para tocar su sexo ya hmedo y listo. Le gustara a Anthony su cuerpo? Disfrutara poniendo su boca sobre su sexo, lamiendo su cltoris hinchado y deslizando los dedos y la lengua dentro de ella? Gimi mientras trabajaba su cltoris con el pulgar hasta que estaba jadeando y sollozando y... Dios, deseando tan desesperadamente su punto culminante que la hizo llorar. Le gustara a Anthony eso tambin? Marguerite rod sobre su estmago y abri los ojos. Probablemente era demasiado inexperta para interesarle a l de todos modos. Slo porque a l le gustaba que ella lo tocara no significaba que quera tocarla a cambio. Los hombres eran a menudo egostas. Y ella realmente quera llevar a cabo tal escndalo por dormir con l? l no era el hombre convencional que se haba imaginado, el hombre con el que eventualmente se casara y vivira con una pacfica armona el resto de su vida. Sonri en la oscuridad. Pero ella no haba pensado en encontrar a ese hombre en particular durante aos. Simplemente necesitaba recuperar su confianza y saciar esa parte de su naturaleza que echaba de menos la parte fsica del matrimonio. Haba formas de remediar su falta de experiencia, y ella tena entrada en la casa del placer ms singular de Inglaterra. Si realmente

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 41

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

decidiera seguir los deseos de su cuerpo y disfrutar del sexo, estaba decidida a ser buena en eso. Su mirada atrap el retrato de Justin, y de pronto se sinti culpable. All estaba ella, conspirando para seducir a otro hombre sin pensar en su difunto esposo. l la odiara? O sera lo suficientemente generoso como para perdonarla por todos sus pecados? Al menos esta vez, entraba en la relacin con los ojos abiertos, sin emociones incmodas como el amor para considerar. Esto no era sobre el matrimonio se trataba de volver a descubrir su propia sexualidad. Seguramente Justin de todas las personas aprobara esto?

Brody. Ahora que te has asegurado que he vuelto sin daos, vete. Soy muy capaz de meterme en la cama. Muy bien, seor, buenas noches. Anthony esper hasta que la puerta se cerrara con un golpe definitivo detrs de su ofendido ayuda de cmara y se dej caer en el lado de la cama. Marguerite le haba chupado la polla, y l simplemente se haba sentado all como un idiota y le haba permitido... Gimi cuando su eje se sacudi y empez a llenarse de nuevo. Haba querido tirarla sobre su regazo, abrirle las piernas y llenarla con su polla hasta que ella gritara. Sin embargo, no haba hecho otra cosa que tomar lo que ella le haba ofrecido sin darle nada a cambio. Se quit la ropa y apag todas las velas, excepto la de al lado de su cama. Pero qu poda darle? Qu quera una mujer como Marguerite? Empalm su eje, sintindolo engrosarse y alargarse, y suspir. Una liberacin nunca era suficiente, y, como regresar a la casa del placer y a Lord Minshom no era una opcin, la mano y el surtido de juguetes tendra que ser suficiente. Rebusc en el cajn al lado de su cama y sac un anillo de polla de cuero grueso, que tena tres crculos para deslizar sobre su polla y bolas con hebillas en las correas para ajustar el agarre hasta conseguir la satisfaccin que necesitaba. Fue deliberadamente rudo consigo mismo mientras rodeaba sus cojones con el cuero y tiraba de las correas con toda la fuerza que poda. Fue incluso ms duro con su polla, deslizando la gruesa correa de cuero y la hebilla hasta que su eje palpitaba junto con sus latidos del corazn y el lquido pre-seminal recubra sus dedos. La sangre atrapada en su eje haca a la corona de su polla exquisitamente sensible. Gimiendo, meti la mano en el cajn de nuevo, encontr un alfiler en forma de flor con un corto tallo de alambre de plata y lo enroll en espiral alrededor de la punta de su polla. Mientras trabajaba su polla entre sus manos, la flor se incrustaba contra la mojada apertura y se deslizaba adentro y afuera, aadindose a la exquisita sensibilidad. Trabaj su eje ms duro, arrodillndose sobre la cama y apoyando la frente contra la cabecera para poder ver su carne tensndose contra el cuero. Capt el brillo del alfiler de plata y del alambre enrollado agarrando su corona, el gran peso de sus constreidas bolas dola y gritaba con la necesidad de

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 42

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

desafiar a los apretados agarres y correrse. Una imagen de Marguerite chupndole su confinada polla mientras que Lord Minshom follaba su culo ardi en su cerebro, y lleg a su clmax, forzando a los espesos chorros de semilla a travs del dolor y hacia la bendita liberacin. Cay hacia adelante, jadeando como si hubiera corrido una milla, su polla an contrayndose y corrindose en las suaves sbanas blancas. Con un gemido rod sobre su espalda y con mucho cuidado desabroch los lazos de cuero y quit el pasador de plata. Su corazn lata tan fuerte que no poda or el tictac del reloj. Marguerite le haba chupado la polla, y sin embargo no tena idea de cmo complacerla. Anthony se qued mirando los bordados cortinajes marrones de la cama. Diablos. Tendra que pedir ayuda.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 43

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 06
Es usted, seorita Marguerite? Est buscando a su madre? Buenas noches, Judd. Marguerite sonri al mayordomo de su madre cuando l hizo un gesto para que ella entrase en la clida cocina familiar de la casa del placer. En realidad, su madre era la ltima persona que quera ver. Helene tena un don para saber exactamente lo que Marguerite ms deseaba ocultar, y ella tena mucho que ocultar en ese momento. La seora se fue a su otra casa esta noche. Quiere enviarle un mensaje? No, no la molestes. Slo vine a ver a mi hermana. Su madre rara vez sala de su negocio para pasar tiempo en la casa con su esposo, Lord Philip Knowles, padre de los gemelos. Lo ltimo que Marguerite quera hacer era interrumpir su noche juntos. Aunque Philips estaba involucrado en el establecimiento, ella saba que se senta frustrado muchas veces por la insistencia de Helene en mantener en secreto su matrimonio. Y si ella enviaba un mensaje, Marguerite saba que su madre siempre vendra. La seorita Lisette est en el saln principal con el capitn David Gray. Quiere ir a la casa del placer o que le pida a su hermana que baje a la cocina? Marguerite trag saliva. No, voy a ir a buscarla. Vacil en la puerta. No se supone que tengas una mscara que puedas prestarme, verdad? Por supuesto, milady. Voy a ir a buscar una. Tiene alguna preferencia en cuanto al color? En el momento en que Marguerite estaba enmascarada y detrs de Judd por la escalera, su corazn lata con fuerza. Uno nunca saba exactamente con lo que se poda encontrarse en la casa del placer, y ella se haba convertido en una mojigata. Para su alivio, el saln principal pareca relativamente tranquilo, los huspedes ms inclinados a relajarse y comer que a participar en una orga. Vio la cabeza rubia de Lisette en una de las mesas y se dirigi hacia ella. Su hermana llevaba un vestido de raso color crema de impecable corte que resaltaba su delgadez y aventajaba a sus pechos. El hombre sentado junto a Lisette de inmediato se puso en pie y se inclin. Marguerite le dirigi una sonrisa distrada y se pregunt por qu Lisette pasaba su valioso tiempo con l. Pareca demasiado ordinario para justificar la caprichosa atencin de su hermana, y demasiado mayor. Consideraba que tendra unos treinta aos, si no ms. Lisette. Marguerite, qu diablos ests haciendo aqu? Marguerite frunci el ceo y mir fijamente a su compaero masculino. Lisette se encogi de hombros. Est bien. Este es mi amigo, el capitn David Gray. Es un conocido de toda la vida de mam y es totalmente de confianza. Maam. El capitn Gray se inclin y luego se volvi a Lisette. Tal vez me debera ir y relacionarme por un rato. Est bien, pero no te olvides de volver a hablar conmigo despus.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 44

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Por supuesto, seorita Delornay. Marguerite lo vio alejarse y luego se volvi hacia Lisette, que segua sonriendo. Parece un buen hombre. Lo es. Por qu haces que suene como una crtica? Marguerite se sent frente a Lisette en la silla que David haba dejado vaca. Simplemente parece un poco mayor para ti. Mayor para m qu? Sabes lo que quiero decir. Lisette arrug la nariz. Marguerite eres tan mojigata. David es mi amigo, no mi amante. Creo que l prefiere a los hombres en realidad, pero es difcil de decir. Toc la mano de Marguerite. Qu ests haciendo aqu? Quera pedirte un consejo. A m? Quieres saber algo sobre moda? Marguerite frunci el ceo y baj la voz. Si vas a rerte de m, me voy. Lisette hizo un decoroso intento para enderezar su rostro. No, prometo que voy a escucharte. Cmo te puedo ayudar? Quiero ver cmo una mujer complace a un hombre. Lisette se qued boquiabierta. Perdn? Lisette! Marguerite sise. Necesito que me ensees una habitacin donde pueda ver a una mujer haciendo el amor con un hombre, y no debes soltarle ni una palabra de esto a mam. Como si yo lo hara. Lisette frunci el ceo. Ests segura de esto? Por supuesto que s. T y Christian fuisteis los que me dijisteis que saliera ms! S, pero... parece que has avanzado bastante ms rpidamente de lo que esperbamos. Lisette le dio un codazo a Marguerite en las costillas. Anthony Sokorvsky debe ser una especie de dios de la fertilidad. Oh, cllate. Me puedes ayudar o no? Claro que puedo. Lisette se puso de pie, llevando a Marguerite con ella. Conozco la habitacin perfecta. Vamos.

Anthony ingres al saln principal de la casa de placer y contempl cautelosamente alrededor. Para su alivio no haba ni rastro de Madame Helene, de Lord Minshom o de su hermano. Al menos, podra ser capaz de manejar sus asuntos con un mnimo de decoro. Como si tal cosa fuera posible. Gru interiormente. Anthony? Se volvi y se encontr con Peter Howard sonrindole. Buenas tardes, Peter. Anthony hizo un gesto hacia el rincn ms tranquilo de la habitacin. Gracias por venir. Peter se acomod en una silla y estudi a Anthony durante un buen rato. Suenas muy formal. Algo est mal?
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 45

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Anthony se qued mirando al mejor amigo de su hermano, un hombre que respetaba enormemente. Un hombre que haba sufrido la peor vida que pudiera expresar, y sin embargo no slo haba sobrevivido, sino que haba encontrado el amor. Necesito tu ayuda. Los ojos azules de Peter se entrecerraron. Por supuesto, cualquier cosa. Anthony mir desesperadamente alrededor de la habitacin llena de gente. Hay algn otro lugar donde podamos hablar? Peter se puso de pie al instante. Vamos arriba. Llev a Anthony a una de las habitaciones ms privadas del segundo nivel y cerr la puerta. Ahora qu es? Ests en problemas? Anthony se apoy contra la puerta. No el tipo de problema que puede ser que pienses, pero necesito un consejo. La encantadora sonrisa de Peter volvi a aparecer. Y antes de que lo pidas, te prometo que no le dir nada a Val. Ni a Madame Helene. En serio? Y eso por qu? Slo promtelo. Peter se encogi de hombros. Por supuesto. Ahora, cmo puedo ayudarte? Mientras luchaba para encontrar las palabras adecuadas, Anthony empez a pasearse por la habitacin. Quiero seducir a una mujer. Y? Quiero hacerlo bien. Peter lo mir perplejo. Entonces, encuentra a una mujer con experiencia aqu en la casa de placer y perfecciona tus habilidades. No es tan simple como eso. Qu quieres decir? Anthony dej de caminar, su espalda hacia Peter, y cerr los ojos. Nunca me acost con una mujer. Perdn? Anthony se volvi para mirar a Peter. Nunca he tenido sexo con una mujer. Cmo demonios se supone que me asegurar que ella lo disfruta, cuando no tengo ni idea de lo que estoy haciendo? La expresin atnita de Peter hizo que Anthony quisiera correr y esconderse. Pero tienes veinticinco aos. Y fui violado por un hombre cuando tena apenas veinte. Dios, Anthony... Trat de sonrer. He follado con un montn de hombres sin embargo, o mejor dicho, ellos me han jodido a m, as que tengo algo de experiencia.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 46

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Disclpame por preguntar esto, pero hay una razn particular para tu repentino deseo por una mujer? Anthony frunci el ceo. Mis razones son mas, pero por qu no debera tener sexo con alguien que deseo? Peter dud, su calma mirada sobre Anthony. Sabes que no hay vergenza en admitir que prefieres a los hombres. No tienes que acostarte con una mujer para demostrarle algo a Val, a tu familia o, ms importante, a ti mismo. Por qu todos asumen que prefiero a los hombres? Cundo alguna vez he expresado una preferencia? Peter se mir las uas. La gente asume cosas, y el hecho de que nunca hayas sido visto con una mujer tal vez explique eso. Mir hacia arriba. Y el hecho de que tienes veinticinco aos y slo has follado con hombres. Anthony mir impotentemente a Peter, sus manos en puos a los costados, su corazn corriendo carreras con sus pensamientos. Cunto podra revelar sobre el cambio en sus sentimientos, sobre sus dudas acerca de todo lo que alguna vez haba credo verdadero sobre s mismo? Hace poco me di cuenta de que ya no me gustaba ser humillado sexualmente. Por Minshom? Por nadie. Me di cuenta de que quera tratar de averiguar lo que deseo, no lo que me han dicho que me gustara o lo que me han forzado a ser partcipe. No hay nada malo en eso. Gracias. Me ha tomado el tiempo suficiente llegar a eso. Pero ac estoy ahora, y tengo la intencin de tratar de descubrirlo por m mismo. Sabes que podra no gustarte lo que descubras? Anthony mir hacia arriba, vio el entendimiento en el rostro de Peter y se encogi de hombros. Quieres decir que podra darme cuenta que necesito el dolor para disfrutar del sexo y que realmente prefiero a los hombres? Esa es una posibilidad real. Algunos podran decir que tus opciones hasta el momento han sido las correctas y que simplemente ests luchando con tu verdadera naturaleza. Qu diras t? No, te dira que salgas y experimentes, que encuentres lo que realmente deseas y lo abraces, cualquier cosa que eso pueda ser. Anthony trag saliva. Gracias, Peter. Peter asinti con la cabeza lentamente, su rostro una vez ms calmado y reflexivo. Entonces tenemos que encontrarte una mujer con experiencia y discreta. S, eso sera de gran ayuda. Peter se levant. Te quedars aqu mientras voy a preguntar si la lady que estoy pensando est disponible esta noche? Por supuesto. Despus de que Peter sali, Anthony se hundi en una silla y se cubri la cara con las manos. Esa haba sido una de las cosas ms difciles que haba
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 47

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

tenido que hacer. No le haba dicho a Peter que tenda a evitar a las mujeres, por miedo a que se rieran de su inexperiencia o, peor an, que l de alguna manera les hiciera dao con sus perversos deseos. Marguerite era diferente de alguna manera. Su dulzura, combinada con su mordaz pragmatismo francs lo intrigaba. Quera tocarla ntimamente, ver su cuerpo convulsionndose en la agona de la pasin, para adivinar el secreto y comprender lo que haca que amar a una mujer sea tan diferente de amar a un hombre. Su polla se sacudi ante el pensamiento, y mir hacia la puerta, preguntndose si Peter efectivamente volvera despus de todo, o simplemente lo haba dejado solo. La puerta se abri y l se puso de pie, alisndose el cabello desordenado. Peter estaba sonriendo. He encontrado a la mujer perfecta. Har que uses algn tipo de mscara de cuero para ocultar tu identidad. Se encogi de hombros. A ella no le gusta saber con quin est follando, y le encanta tomar el papel dominante. Pens que no te molestara en absoluto. La pragmtica interpretacin de Peter hizo que Anthony quisiera gemir. Al parecer, sus gustos sexuales eran conocidos por ms gente de la que se daba cuenta. Eso suena perfectamente aceptable, Peter. Gracias por tu ayuda. Trag saliva. Nos vamos?

Deja de empujarme! No lo hago. Marguerite mir a Lisette, que caminaba delante de ella en el estrecho pasillo panormico entre las habitaciones del segundo piso. Por qu slo no entramos a uno de los salones pblicos fuera del saln principal y nos sentamos? Por qu tiene que ser aqu? Lisette se volvi hacia Marguerite. Porque lo que necesitamos ver es mucho ms ntimo que eso, y hay una mujer en este piso que se especializa en entrenar a los hombres para que alcancen su pico sexual. Marguerite suspir y sigui a su hermana al siguiente lugar de visualizacin. Deba asumir que Lisette saba lo que estaba haciendo, pero todava senta aprehensin. Por supuesto, Lisette susurr: si quieres probarlo por ti misma, estoy segura de que podra persuadir a David para que se acueste y te permita rastrear todo sobre l. Podra ser divertido. No, esto est muy bien, gracias. Lisette le dio un codazo. Cobarde. Por supuesto que era una cobarde, quin podra dudarlo? Marguerite se apoy contra la pared y dio una mirada a travs del pequeo espejo dentro de la habitacin. Una mujer vestida con un cors de encaje negro, medias y altas botas de montar lustradas, se paseaba por la sala.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 48

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Llevaba un ltigo delgado que constantemente golpeaba contra su muslo. Aunque no estaba en la flor de la juventud, era una criatura magnfica. Cabello castao recogido sobre su cabeza, piel blanca como la leche y un exuberante pecho para volver salvajes a los hombres. Marguerite mir hacia abajo a sus propios pechos mediocres. La mujer no slo era hermosa, sino que irradiaba confianza, algo que Marguerite haba perdido y necesitaba desesperadamente recuperar si quera llegar a alguna parte con Anthony. Y ella quera a Anthony su falta de agresividad y su innata honestidad la atraan. l le ofreca una oportunidad de compensar los errores del pasado, de redescubrir el ser sexual que ella tena la intencin de ser despus de la distorsin de su matrimonio. Mira, le susurr Lisette. Aqu viene l

Ms parecido a anteojeras de caballos, el arns de cuero que cubra la mitad superior de la cara de Anthony y tambin su cabello, le restringa la visin lateral. Anthony se centr en la mujer frente a l, lo que no fue una dificultad dado que era una visin de formidable belleza femenina. Una exuberante pelirroja vestida de cuero y encaje, un ltigo en la mano y un ceo fruncido en el rostro. Le apunt con el ltigo. Puedes llamarme seora. Desvstete y no hables a menos que yo te lo diga. Anthony asinti con la cabeza y lentamente se quit la ropa, consciente de que ella daba vueltas alrededor suyo mientras se desnudaba, su mirada parpadeaba sobre su cuerpo como si estuviera juzgando la carne de un caballo. Para su sorpresa, ella le recordaba a muchos de los hombres con los que haba estado, sumamente segura, supremamente dominante y bastante capaz de hacerle hacer lo que ella quisiera. Peter haba elegido bien. Haba encontrado casi una versin femenina del Seor Minshom. De alguna manera el pensamiento calm los nervios de Anthony. Date prisa. El ltigo le roz el glteo y salt. Cuando estuvo desnudo, se irgui y la enfrent otra vez. Ella asinti lentamente. Muy bonito. Ahora ponte de rodillas. Anthony obedeci y esper hasta que ella se par cerca de l. Lo primero que tienes que aprender es que las mujeres tienen necesidades, no estn simplemente para ser folladas con fines reproductivos. Estn para ser amadas. Us el ltigo para levantarle la barbilla. Aprenders a dejar tus deseos egostas a un lado y a complacer a tu mujer. Se dirigi hacia una silla dorada adornada y se sent. Ven aqu. Anthony no estaba seguro si se supona que deba ir gateando o levantarse y caminar. Decidi ponerse de pie, consciente de que cada vez que ella ladrada una orden, su polla se endureca an ms. Ella no pareci satisfecha de su decisin, pero le permiti volver a ponerse de rodillas delante de ella sin hacer comentarios ni aplicar el ltigo.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 49

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Pon tus manos detrs de la espalda y djalas all. Ahora presta atencin. Ella abri las piernas para mostrar su sexo afeitado, y Anthony aspir el aroma de su excitacin. Se estremeci mientras frotaba la punta del ltigo sobre un pequeo nudo de carne que sobresala justo arriba de la curva interior con forma de boca. Este es mi brote del amor, mi nudo duro, mi perla, mi cltoris puedes llamarlo como quieras, pero aprenders a ponerle la misma cantidad de obsesiva atencin que le pones a tu polla. Piensa en l como una polla en miniatura, la fuente de extremo placer y felicidad de una mujer, y tuya, si lo atiendes con cuidado. Alej el ltigo. Quiero que lo lamas, lo chupes, juga con l hasta que yo te diga que te detengas. Anthony se oblig a no cerrar los ojos cuando se inclin hacia delante entre sus extendidos muslos blancos. Ella rode con su mano la parte posterior de su mscara de cuero y lo empuj ms cerca. Hazlo. l obedeci, su lengua se desliz sobre la sorprendentemente resbaladiza carne hasta que encontr el duro nudo de nervios y comenz a explorar. Su curiosidad creca mientras ella se tensaba cada vez ms, animndolo mientras l chupaba, lama y utilizaba sus dientes sobre la yema cada vez ms hinchada. Se olvid del tiempo, de respirar, de cualquier cosa que no sea el placer que ese pequeo pedacito de ella pareca disfrutar con tanta alegra. Su cuerpo se uni al ritmo, su erecto eje chocaba contra la madera y el brocado de la silla hasta que l quiso gemir. Se sacudi cuando ella desliz el ltigo entre sus piernas y comenz a darle golpecitos a su polla. Retrocede, esto no es para ti. Desliza la boca hacia abajo, lame mis pliegues y utiliza la lengua como una polla para deslizarte dentro de m. Anthony engull un poco de un muy necesario aire y se movi ms abajo, fascinado por los regordetes montculos de su carne, la suavidad en los labios y la clida humedad del agujero en su centro. Apunt su lengua y empuj dentro de ella, sintiendo sus msculos contraerse alrededor de l y repiti la accin hasta que su mandbula comenz a doler. Su mano se cerr sobre su cabeza, mantenindolo inmvil, su lengua profundamente en su interior. Dame la mano. l ciegamente levant su brazo, y ella aferr su mueca, ubicando sus dedos sobre la redondez de su pecho y el encaje de su cors. Toca mi pecho, aprieta mi pezn, hazme correr. Dios, l estaba en llamas, tan ansioso de complacerla, tan consumido por su pasin que habra hecho cualquier cosa que ella le dijera en ese punto. Eso est bien, sigue as, desliza tus dedos dentro de m al lado de tu lengua. Se las arregl para conseguir introducir dos dedos mientras su boca segua trabajando, bombendolos arriba y abajo como una verdadera polla mientras

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 50

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

ella se apretaba contra l. Le gustara a Marguerite esta doble penetracin de lengua y dedos? Gritara su nombre cuando se corriera? Ah... Su grito fue seguido por una serie de estremecimientos y convulsiones de los msculos de su interior. Se sorprendi de lo fuerte que se volvi el agarre sobre sus dedos antes de que ella lo liberara con una gran cantidad de crema. l gir su cara hacia su muslo y luch por respirar, su polla estaba tan dura ahora que poda sentir cada pulsacin de los latidos de su corazn en su carne excitada. Muy bien. Ahora levntate y ven a la cama. Esper a que ella se ubicara sobre el rojo cobertor de seda y luego subi a su lado. Su sonrisa no era agradable. No has terminado todava. A diferencia de los hombres, las mujeres pueden correrse ms de una vez. Recurdalo. Le dio unas palmaditas en el estmago. Sintate a ahorcajadas sobre m, pero ten cuidado de no aplastarme. Anthony tambin fue cuidadoso de no permitir que su polla rozara contra su cadera cuando pas una pierna por encima de su cuerpo y se ubic sobre ella, su peso equilibrado sobre sus manos y rodillas. Sus bolas raspaban contra el spero encaje negro de su cors y su eje se levant como algn horrible tallo prpura contra su vientre. Besa mis pechos. Se inclin hacia delante e hizo lo que le dijo, disfrutando de la suavidad de su piel contra su boca, el duro empuje de su pezn entre sus dientes. Mientras se mova sobre ella, su atrapado pene se volvi extraordinariamente sensible, pero su entrenamiento con Lord Minshom lo dejaba en una buena posicin, y fue capaz de evitar la ansiedad por correrse. Ella recorra su cuerpo con sus manos, acaricindole las nalgas, la parte inferior de sus bolas, la espalda, en una corriente sin fin de sensaciones. l continu chupndola hasta que ella estuvo gimiendo con cada tirn de su boca sobre el apretado pezn. Detente ahora y sintate. l retrocedi, baj la mirada hacia ella, su respiracin tan agitada como la de ella. Le toc el lloroso eje con un dedo. Estoy impresionada de que no te hayas corrido todava. l logr una temblorosa sonrisa, recordando justo a tiempo que no deba hablar. Tal vez debera recompensarte. Ella lo consideraba mientras su dedo haca tortuosos dibujos sobre su palpitante polla hmeda. Da la vuelta. Anthony se qued mirndola hasta que ella hizo un ruido de impaciencia. Da la vuelta hasta que tu cabeza est por encima de mi sexo y tu culo cerca de mi cara. Ahora hazme correr otra vez. l obedeci, baj la cabeza y la prob, utiliz su lengua, sus dientes y sus dedos para ponerla resbaladiza y mojada otra vez. Casi se ahog cuando sinti que ella tragaba su eje y comenzaba a succionar, igual su ritmo al de ella, se

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 51

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

olvid de todo salvo de la instintiva necesidad de hacer que se corriera antes que l. Ella se retorca en contra de sus dedos, levant las caderas para empujarse contra su cara. Ninguna delicadeza ahora, slo el juego de cuerpo a cuerpo en una carrera hacia la finalizacin y una liberacin que l quera ms que nada. Ella convulsion contra sus tres dedos alojados, y l no pudo contenerse por ms tiempo, permitiendo que su semen se derramase en la garganta de ella, en calientes chorros urgentes. Cuando ella liber su polla, l rod sobre su espalda y mir hacia el techo pintado de blanco. Era interesante que en los ltimos estertores de la pasin, las mujeres actuaban como los hombres, tan vidas de realizacin que todo lo que les importaba era la bsqueda de lo puramente fsico. Lo has hecho bien, joven. Tienes una resistencia excelente. Toda mujer debera estar contenta de tenerte en su cama. Anthony abri los ojos y mir a la mujer pelirroja. Sus labios temblaron ante el pensamiento de que ella le estaba dando un certificado de aprobacin para que l lo mostrara en la pared de su dormitorio e impresionara a su futura esposa. Gracias. Lo disfrut. Su sonrisa era ms caliente ahora. Estoy encantada de escucharlo. Agit los dedos hacia l. Ahora ya puedes comenzar, tengo otro hombre para entrenar en media hora.

Marguerite apret los dedos sobre sus labios mientras contemplaba al hombre que complaca a la mujer pelirroja con la boca y los dedos. Tendra el valor de exigir cosas tan deliciosas de un hombre? Ms puntualmente, Anthony le permitira decirle lo que tena que hacer de esa manera? Lisette le dio un codazo en las costillas. l es bastante lindo, no? Me pregunto cmo se llama. Ssh. Marguerite senta curiosidad por s misma, pero no tena ninguna intencin de dejar que Lisette lo supiera. El cuerpo del hombre era musculoso, sus nalgas duras y altas, el pecho ligeramente velludo. Y su polla... Se neg a pensar en lo grande y dura que se vea, lo hmeda y lista para resbalarse en el interior del lugar ms secreto de una mujer y darle lo que necesitaba. Se humedeci los labios cuando la mujer se recost en la cama e invit al hombre a sentarse sobre ella. A la luz de las velas, notaba las finas lneas blancas diagonales que desvirtuaban la superficie lisa de la espalda del hombre. En la base de su espina dorsal se vea como si alguien hubiera tratado de tallar sus iniciales en la piel. Incluso a travs de su excitacin, su estmago se apret. Quin podra haberle hecho eso a este hombre? Lisette? Susurr. Parece que est lleno de cicatrices.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 52

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Lisette se encogi de hombros. Muchos de los hombres ingleses las tienen, es un legado de su educacin en escuelas pblicas. Palme el brazo a Marguerite. Tengo que encontrarme con David, ven a buscarme cuando hayas terminado de ver. Marguerite hizo un gesto distrado con su mano para despedirla y volvi a concentrarse en la habitacin. Cmo de inhumana era la clase alta inglesa para enviar a sus nios lejos de casa a una edad tan temprana, dejndolos a merced de hombres que a menudo no tenan las mejores intenciones? Vio que el hombre succionaba los pechos de la mujer, se preguntaba cmo se las arreglaba para permanecer tan erecto durante tanto tiempo. En su limitada experiencia, los hombres llegaban a una enorme velocidad. Un profundo anhelo se movi dentro de ella, y su vientre se apret, liberando su propia crema cuando el hombre cambi su posicin y se ubic para lamer y trabajar con los dedos el sexo de la mujer otra vez. Ella deseaba esa sensacin desesperadamente. Con una mirada furtiva hacia arriba y abajo del estrecho pasillo, desliz su mano por la abertura del bolsillo de su vestido, empuj la enagua fuera del camino y ubic sus dedos sobre su monte. Oh, Dios, estaba tan mojada, tan lista para ser tomada... Su cuerpo fcilmente cedi para permitir que dos de sus dedos pasen al interior. Podra tratar a Anthony de esta manera? Decirle lo que quera, ponerlo de rodillas y a su servicio? La ltima vez que haba tratado de ser sexualmente aventurera haba resultado un desastre. Los recuerdos de Justin y su amigo Sir Harry Jones la asaltaron, las terribles complejidades del amor no correspondido. Era lo suficientemente valiente como para intentarlo de nuevo? La mujer pelirroja empez a llegar, sus gritos llenaban el cuarto. Marguerite lleg a su clmax tambin, cerrando los ojos contra el xtasis en el rostro de la mujer mientras chupaba el pene del hombre hasta su liberacin. Haba poder en hacer esto para una mujer, pero ella estaba dispuesta a esgrimir de nuevo? Cuando encontr el valor para mirar otra vez dentro de la sala, el hombre haba desaparecido, dejando a la mujer en la cama. Su sonrisa de satisfaccin la hizo sentir celos a Marguerite. Tratar de aparentar que su vida ntima haba muerto con Justin no haba funcionado en absoluto. Tena que llegar a un acuerdo con sus necesidades y encontrar lo que quera. Marguerite llev sus dedos a sus labios y aspir su propio aroma. Quera hacer a un hombre rogar por ella, pero quera ser quien lo hiciera mendigar, incluso ms. El escandaloso pensamiento la sorprendi hasta la mdula. Era ms parecida a su madre de lo que se haba imaginado? Todava anhelaba lo prohibido, lo pecaminoso, lo desconocido? Con un gemido, Marguerite se quit la mscara y se tambale por el pasillo, su mano en la pared para ayudarse en la huda. Empuj la puerta que conduca al pasillo principal y choc con un duro cuerpo de hombre. Perdn, seor. Marguerite?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 53

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Mir a la sorprendida cara de Anthony y le dieron ganas de llorar. De todas las personas para encontrarse en este embarazoso momento de autorevelacin, por qu tena que ser l?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 54

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 07
Estaba buscando a mi hermana. Marguerite solt las palabras bruscamente mientras Anthony se qued mirndola. Ella tena las mejillas encendidas, y pareca al borde de las lgrimas. Su esbelto cuerpo temblaba en sus brazos. Una mscara de plata se cay de sus dedos, y ella no hizo ningn ademn para recogerla. Mir hacia la puerta donde ella haba salido. All dentro? Se solt de su agarre e ineficazmente se acomod el cabello. Slo tom un atajo para no caminar sola a lo largo del corredor principal. Realmente no debera estar aqu esta noche. Ni yo. Comenz a andar por el pasillo, casi corriendo en su afn de alejarse de l, pero l se mantuvo detrs de ella, la mirada fija en la parte posterior de su cabeza. Marguerite, puedes aflojar el paso? Se detuvo abruptamente y se volvi hacia l. Por qu? Quieres decirme lo que ests haciendo aqu? No dijiste que queras permanecer lejos de este lugar? Un desacostumbrado resentimiento lo embarg. Maldita sea, haba venido aqu por ella. T dijiste que nunca venas aqu. Ella se alej de nuevo, alcanz la escalera principal y comenz a bajar hacia los salones principales. l la sigui, cogiendo su brazo en la parte inferior de la escalera. Marguerite, te has irritado porque estoy aqu o porque te he encontrado aqu? Lo mir. Las dos cosas. Bueno, al menos estaba siendo honesta. l la apart de la escalera hacia la puerta de servicio. Estoy seguro que tienes una llave para las reas privadas de la casa. Vamos a pasar por aqu. La sigui dentro del oscuro rellano ms all de la puerta cubierta de bayeta verde y esper a que sus ojos se acostumbraran a la luz tenue. La desnudez de este nuevo entorno era un gran contraste con la suntuosidad de los salones. Los hombres son todos mentirosos. No todos los hombres, y quien dijo que yo te estuve engaando? Sus ojos brillaban con desafo. Has tenido sexo. Lo huelo en ti. No, de verdad, solo estaba... Infierno, su explicacin sonaba dbil incluso para sus propios odos. Difcilmente podra decirle que haba ido a mejorar su tcnica para beneficio de

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 55

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

ella. Marguerite se alej tres pasos de l, los hombros rgidos, y sus brazos abrazando su cintura. Por qu no tuviste sexo conmigo? l luch para no quedarse mirndola boquiabierto. Qu demonios se supone que significa eso? Eso significa que me he convertido en un smbolo de diversin. Una viuda solitaria que no puede prescindir de un hombre en su cama. Una mujer reducida a discutir con un hombre de por qu no quiere tener sexo con ella. No termino de seguirte. Ella se volvi para enfrentarlo. Por supuesto que no, eres un hombre. l extendi sus manos ampliamente. Qu quieres que te diga, Marguerite? Qu siento ser un hombre, que lamento no haberte puesto encima de mi hombro inmediatamente, subir las escaleras y violarte en nuestra primera cita? Ahora ests siendo absurdo. Entonces, aydame a entender. Ella levant la cabeza lentamente. En la penumbra, las lgrimas brillaban en las esquinas de sus hermosos ojos. Te dije que amaba a mi marido tanto que no pude contemplar la cama de otro hombre. S, lo recuerdo. Y, sin embargo la primera vez que me besaste, te devolv el beso. l inclin la cabeza. Lo hiciste. Y despus... luego te chup la polla. Se recost hacia atrs contra la pared, tratando de parecer relajado a la vez que su cuerpo responda a ese ntimo recuerdo. S. Me menta a m misma porque tena miedo de admitir que me gustaba tener sexo mucho ms de lo que una dama debera. Hizo una mueca. Quiero ser una viuda casta y pura, pero parece que no puedo dejar de desear. Estoy seguro de que tu madre dira que una mujer tiene derecho a disfrutar del sexo tanto como un hombre. Ella se qued inmvil. Y ests de acuerdo con ella? Se encogi de hombros. Por supuesto. Pero se siente mal tener estos pensamientos desvergonzados, querer algo tan... bsico. Por qu? Ella lo mir y luego se alej. Porque el sexo es algo muy poderoso. Las emociones fuertes pueden arruinar la vida de la gente. Ests pensando en tu marido? No, en m misma y en mi madre. La pasin que ella y Philips compartieron casi la destruy. Pero ella encontr el amor con l, verdad?, as que todo lo dems no tiene importancia.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 56

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Para ella, tal vez. Para sus hijos, eso signific una vida de separacin, de desconocimiento. Suspir. Por favor, no me malinterpretes, no tengo ms que admiracin por mi madre, pero me jur a m misma que iba a vivir una vida ms convencional y evitar grandes pasiones si pudiera. El silencio cay entre ellos mientras l la contemplaba. Piensas que tus necesidades me escandalizarn? No s. Marguerite, nada me escandaliza. Ella trat de sonrer. Lo dudo. Y qu, si llegaras a ser completamente honesta en este momento en particular, que querras de m? Ella se estremeci. Tus manos en m, tu boca... Su pulso se aceler. Y si yo te ofreciera esas cosas, en el espritu de honestidad entre nosotros, estaras sorprendida por mi comportamiento? No, como ya dije, eres un hombre. Pero si, como insiste tu madre, somos iguales sexualmente, por qu no deberas obtener lo que deseas? Ella no hablaba, pero su cuerpo gir lejos de l, a punto de salir huyendo. l le tendi la mano. Marguerite... Se volvi lentamente, y l tir con fuerza de su mano contra l. En verdad, no esperaba estar ejercitando sus nuevas habilidades tan rpidamente, pero no iba a decepcionar a Marguerite de nuevo. Busc su boca, besando sus labios hasta que ella los abri. Ella curv su mano alrededor de la base de su crneo, mantenindolo cerca. Ella gimi contra de su boca, el quejumbroso sonido fue suficiente para ponerlo duro y animar a sus manos para recorrer su cuerpo a voluntad. Por favor... La bes en la garganta, en la oreja, en la lnea de su mandbula. Qu quieres, Marguerite? Ella tom su mano derecha y la coloc sobre su pecho. l pas los dedos por el borde de su canes y la seda susurr. Al deslizar la punta de su dedo ndice por debajo de la tela, se encontr con su pezn duro y ya listo para l. Dios, quera probarla all. Le arrastr la espalda sobre su brazo e inclin la cabeza, hizo a un lado tanto como pudo su canes y cors y ubic la boca sobre su pecho. Ella apretaba los dedos en su pelo, instndolo incluso cuando su mano se desliz por encima de su cadera y arrug las faldas y enaguas. Ahuec su montculo en la palma de mano y se mantuvo inmvil. Me quieres aqu? S, oh por favor, s. Acarici con el pulgar su hinchado brote, la sinti temblar entre sus brazos y desliz un dedo a travs de su resbaladizo hmedo calor, su corazn acelerado, su respiracin tan desequilibrada como la de ella. Esto significaba
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 57

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

mucho ms con Marguerite, su deseo de complacerla no conoca fronteras. Empez a mover su dedo hacia adentro y hacia fuera, se pregunt cmo se sentira su polla haciendo lo mismo, queriendo correrse con slo pensarlo. Ms, dame ms. Sonri mientras ella se arqueaba contra l, su sexo presionando en su mano atrapada, tan exigente para una mujer tan pequea, tan segura de lo que necesitaba de l. Ella se estremeci cuando aadi dos dedos ms y bombe ms fuerte. Todo su cuerpo temblaba mientras que llegaba a su clmax y se aferr a l como si le ofreciera todo lo que un hombre poda darle. Por un momento glorioso, sinti que incluso podra ser l ese hombre. Despus que ella dej de apretarse y retorcerse contra sus dedos, l simplemente la sostuvo equilibrada sobre la palma de su mano, todo su cuerpo se relaj contra l, tan lnguida y satisfecha como un gatito. Sus rizos le hicieron cosquillas en la cara e inclin la cabeza para rozar su cuello. Mejor? Ella se movi en sus brazos. De mala gana, l levant la cabeza mientras ella lo empujaba. Qu hice ahora? Tena los labios hinchados por sus besos, su pelo desordenado, la falda plegada, y sin embargo pareca ms hermosa para l de lo que nunca antes. Se encontr sonrindole como un tonto y se dio cuenta que ella no estaba sonriendo. Me diste lo que te ped. Y que estuvo mal? Ella levant la barbilla para mirarlo a los ojos. No, eso fue... maravilloso. Entonces por qu no ests contenta? Porque me demostraste lo mucho que quiero compartir una cama. Anthony suspir. Dios, por qu las mujeres eran tan complicadas? Al menos un hombre tomaba su placer y se alejaba sin tener que analizar cada segundo de eso. Compartir la cama contigo si lo deseas. Ella cerr brevemente los ojos. No digas eso. Por qu no? Es la verdad. Ella se movi de repente hacia las escaleras, detenindose para mirarlo por encima de su hombro. Ahora voy a estar soando contigo toda la noche. Y eso es algo malo? Yo voy a estar soando contigo tambin. Le tendi la mano otra vez. Si realmente me quieres, volvamos adentro y encontremos una habitacin. No puedo hacer eso. Por qu no? Porque... no puedo. Anthony dej que su mano caiga a su lado. No soy lo suficientemente bueno para ti ahora?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 58

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Eso no es lo que he dicho! l hizo una reverencia, consciente del dolor en su pene y, ridculamente, en su corazn. Tal vez prefieras experimentar con otra persona? Marguerite suspir. Ests siendo estpido, y no estoy en un estado para seguir discutiendo contigo. Ven a verme maana, y hablaremos sobre esto de una manera razonable. Pero no me siento razonable. Puedo ver eso. La observ mientras bajaba por las escaleras, sus faldas volaban, y sus zapatillas femeninas apenas hacan ruido. Una parte de l quera seguirla, empujarla contra la pared y enterrarle su grueso eje profundamente en el interior hasta que ella gritara su liberacin. Estamp su mano contra la pared, disfrutando del dolor que se dispar por su brazo. Pero y si realmente haba terminado con l? Presion la frente en el fro implacable del ladrillo. Dios, odiaba esta falta de confianza en s mismo. Minshom le haba hecho esto, y necesitaba dejar de creerlo. Ante el pensamiento de su torturador, la frustrada polla de Anthony comenz a palpitar de anticipacin. Era eso lo que realmente necesitaba ahora? Subir al tercer piso, arrodillarse frente a Minshom y arrepentirse de su estpida fantasa de poder conectarse sexualmente con una mujer? Un sonido por debajo de l lo hizo enderezarse y volverse. Marguerite haba vuelto? Su eje respondi con entusiasmo. Pero esta no era la sombra de una mujer trepndose sobre la escalera. Eran las pisadas ms pesadas de un hombre. Anthony se ech hacia atrs contra la pared cuando el capitn David Gray apareci en el rellano, sombrero en mano, con el abrigo azul desabrochado como si acabara de llegar. Dud cuando vio a Anthony, pero su sonrisa era clida. Qu ests haciendo aqu? Anthony slo lo mir fijamente. Conoca a David desde haca aos, saba que su amigo no se haca cuestionamientos acerca de lo l era o lo que quera. Me estoy escondiendo, supongo. De qu? De m mismo. David asinti como si lo que Anthony haba dicho tuviera perfecto sentido. No te he visto en el tercer piso desde hace un tiempo. Es eso lo que ests tratando de evitar? S. Puedo entender eso. Trato de evitarlo yo mismo. Hizo un gesto hacia las escaleras. Estaba a punto de irme, te importara salir conmigo? No s si puedo. Por qu piensas que no puedes sobrevivir la noche sin las atenciones de Lord Minshom?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 59

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Los ojos de Anthony se encajaron en los de David. Cmo diablos sabes eso? Porque hace algunos aos yo sent lo mismo. La sonrisa de David desapareci. Pero me liber de l, as que es posible. Tal vez t simplemente eres un hombre ms fuerte que yo. No, no lo soy. Slo que aprend a valorarme ms a m mismo. Anthony baj la mirada. En este momento anhelo esa "atencin" ms de lo que quiero respirar. l tiene ese efecto en las personas, pero hay muchas otras maneras de alcanzar la satisfaccin sexual sin someterse a ese hijo de puta. Hizo una pausa. Qu si yo te ofreciera una alternativa al Seor Minshom y al tercer piso? Anthony se enderez y corri una mano temblorosa por su cabello ya desordenado. Tienes una alternativa? La sonrisa de David era tranquila. En mi casa, si te interesa unirte a m. Un oscuro entusiasmo se enrosc a travs del cuerpo de Anthony. Estaba duro y listo para follar. Si no poda tener a Marguerite, y por qu ella iba a quererlo dentro de l despus de todo, necesitaba a alguien, y si Lord Minshom estaba fuera de la cuestin, David definitivamente servira.

Marguerite entr en la cocina, con la cara enrojecida, todo su cuerpo todava temblando por las caricias de Anthony. Marguerite, ests bien? Salt y se volvi hacia su madre, que estaba sentada en la sombra junto a la chimenea. A pesar de lo avanzado de la hora, su madre todava estaba hermosa mientras se meca hacia adelante y hacia atrs en la vieja silla de pino, sus delicados pies balancendose con cada movimiento. Pens que esta noche ibas a quedarte con Philips. Helene hizo un gesto desdeoso. Hicimos el amor magnficamente y luego tuve que echarlo a perder al insistir en hacer planes para pasar ms tiempo juntos. Los hombres son tan molestos. Marguerite se qued donde estaba y se recost contra la puerta. Ella esperaba que su madre no la viera demasiado bien. Puedo entender la frustracin de Philips, mam. Eres una mujer muy ocupada. Saba eso cuando nos casamos. No es excusa. Marguerite saba que era intil discutir. Nunca haba entendido el funcionamiento interno del tempestuoso matrimonio de su madre con Philips. Ellos, sin embargo, parecan prosperar en l. Y qu haces aqu, Marguerite, tan enrojecida y diferente de ti misma? Silenciosamente Marguerite gru. Su madre era famosa por su habilidad para olfatear la discordia romntica, los comienzos de un romance o el final de un matrimonio.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 60

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Vine a ver a Lisette. Y? Y ella estaba arriba, en la casa el placer con el Capitn Gray, as que fui a buscarla. Eso debe haber sido hace un rato largo, porque Lisette estuvo aqu hablando conmigo. Lo s, acabo de ver al Capitn Gray en la escalera. Me dijo que Lisette estaba aqu. Helene dej de mecerse. Marguerite, ven y sintate donde pueda verte, y dime lo que est pasando. Cuando su madre usaba esa voz, era muy difcil desobedecer. Marguerite se acerc ms, tratando de decidir qu partes de la historia debera compartir y cules no. Bon, dijo su madre. Ahora dime por qu te has retrasado en los salones. Porque Lisette me llam cobarde y me atrev a mirar alrededor mientras estuve all arriba. Eso suena como a tu hermana. Pero por qu estuviste de acuerdo? Porque tena curiosidad? Por fin! Helene aplaudi con las manos. Saba que eras demasiado joven para enterrarte a ti misma en la tumba de tu marido. Mam... Marguerite encorv un hombro. Ahora qu consejo puedo darte para comenzar otra vez? Helene se inclin hacia delante, con una expresin decidida. Lo ms importante, creo, es cmo evitar un embarazo, oui? Marguerite mir impotente a su madre. Tal vez sera mejor simplemente mantenerse en silencio y escucharla. Podra recoger algunos consejos tiles sin tener que traicionarse a s misma. S, mam. He hablado de esto con muchas mujeres en los ltimos aos, y tengo algunas ideas acerca de cundo es el mejor momento para concebir o, en tu caso, para evitar hacer el amor. Frunci el ceo ante Marguerite. Y antes de que sugieras que cualquier caballero realmente se retirara antes de que su semilla se vaciase en tu vientre, entonces pinsalo otra vez. En la agona de la pasin, los hombres se olvidan de estas cosas bsicas, o secretamente podran querer dejarte embarazada en primer lugar. No estoy segura Helene segua hablando, sus dedos delgados marcando cada punto mientras lo haca. Es la mitad del ciclo lunar la que debes evitar. Creo que una mujer es ms frtil entonces. No estoy segura de por qu, pero parece ser el caso. Es fcil de hacer eso, mi querida, slo anota el da que empieza el sangrado y cuenta a partir de ah hasta el da en que sangres de nuevo. Mam...

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 61

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Helene se levant y dio unas palmaditas en el hombro de Marguerite. Lo s esto es muy dificultoso. Ven a verme maana y te mostrar cmo usar una esponja de mar empapada en vinagre tambin. Qu demonios tena que ver el vinagre con nada? Marguerite sac a relucir una sonrisa. Lo har, y gracias. Marguerite se levant tambin y junt sus pertenencias. La actitud prctica de su madre hacia el sexo nunca dejaba de sorprenderla. Por lo menos haba dejado de preguntarle tan insistentemente sobre exactamente qu estaba mal. Tal vez debera estar agradecida por el incesante parloteo de su madre. Marguerite apret su sombrero contra su pecho. Y tal vez su madre la conoca mejor de lo que ella crea y haba logrado que ella lo crea desde el principio.

Aqu estamos. David abri la puerta de su residencia y lo hizo entrar a Anthony, cerrando la puerta detrs de l. Anthony mir a alrededor del sobrio apartamento sorprendido. Est muy ordenado. David se encogi de hombros mientras se quitaba el sombrero y los guantes. Cuando has vivido en un pequeo camarote de un barco durante meses, aprendes a guardar tus pertenencias cuidadosamente para que no se te caigan encima en una tormenta. No haba pensado en eso. Anthony sigui caminando por la habitacin, tocando el escritorio de caoba en el rincn, el par de sillas de cuero con orejas cerca de la acogedora chimenea. Vives solo? S, tengo un hombre que viene todas las maanas para ayudar con las cosas esenciales, y una mujer que cocina para m cuando estoy aqu. Nunca me he preocupado por tener ayuda residente. Me parece un poco asfixiante. Estoy de acuerdo, pero como todava vivo en casa, no hay nada que pueda hacer al respecto. Tu familia estara en desacuerdo de que tengas tu propio apartamento? Anthony acarici el cuero marrn desgastado de la silla. Es complicado. Mi padre estuvo a punto de perder a uno de sus hijos, y est decidido a no perder al otro. Eso debe ser algo as como una carga para ti. Supongo que los es. Nunca he pensado en eso antes. Tal vez deberas. Mi padre se alegr de ver mi parte trasera. La sonrisa de David no lleg a sus ojos. Insista en que como el cuarto hijo de un empobrecido conde yo era un maldito inconveniente. Yo esperaba hacer mi propio camino en el mundo. David cogi un candelabro y se dirigi hacia un pasillo oscuro. Trae el brandy.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 62

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Anthony cogi la botella y dos vasos y sigui a la fuente de la luz. Tom una inestable respiracin cuando se dio cuenta que estaba en el dormitorio de David. Una vez ms, la habitacin era sobria una cama estrecha con cobertor rojo oscuro y otros dos muebles que se vea claramente que eran extranjeros. David indic una gran silla lacada en negro que estaba ubicada delante de un espejo. Compr esto en el puerto de Hong Kong hace un par de aos. Sus dedos se arrastraban por el alto respaldar atrs y hacia abajo sobre el cojn de seda roja del asiento. Tiene exactamente la altura correcta para shibari2. Qu es eso? David sonri. Literalmente significa hermosa sumisin, o eso me dijeron. Es un antiguo arte ertico de la tierra del sol naciente. La traduccin exacta me result difcil de lograr y, para ser honesto, el placer fue tan extremo que no me import preguntar ms. Estaba demasiado ocupado disfrutando de l. Anthony se pas la lengua por los labios cuando su excitacin creci. Voy a disfrutar de eso yo tambin? Espero que s. Te quitars la ropa?

Shibari: es la denominacin japonesa para los atamientos tipo bondage, realizados como prctica de refinada relacin sexual. Contrariamente al bondage, no es absolutamente necesario que la persona sea inmovilizada, total o parcialmente. (N. de la T.)
2

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 63

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 08
Qu es exactamente lo qu vas a hacerme? Anthony se desvisti y observaba cmo David se quitaba la chaqueta, la corbata y el chaleco, y abra uno de los cajones del gabinete oriental lacado de color rojo, junto a la cama. Mientras David se volva hacia l, no pudo reprimir un estremecimiento de emocin. Te voy a atar, pero quiero prestarle atencin a tu culo primero. Abri una caja plana para revelar una coleccin de falos de jade y marfil y una seleccin de aceites perfumados. Tienes alguna preferencia? Anthony trag saliva. No me vas a follar? Tal vez ms tarde. Hay cosas ms interesantes que deseo probar primero. David vacil, sus dedos envueltos alrededor de uno de los ejes tallado de marfil. A menos que hayas cambiado de opinin. No, no. Es slo que Minshom... Siempre te follaba primero? Pero yo no soy Minshom, y recuerda, estoy tratando de mostrarle que hay otras maneras de alcanzar los niveles de placer que deseas. Anthony reuni una sonrisa. Tena que dejar de esperar lo peor y confiar en su compaero. Entonces contina, elije por m y voy a estar contento. Espero que vayas a estar ms que contento. David acarici un largo dedo por la longitud de la ya erecta polla de Anthony. Quiero or tus gritos. Alej la mano del eje de Anthony, por encima de su cadera y ahuec sus nalgas. Anthony suspir y trat de relajarse. Estaba tan ansioso por follar que el ms ligero roce haca que su polla se retuerza y sus bolas se aprieten por la necesidad. David se movi detrs de l, sus dedos recorriendo y acariciando la carne, hasta que Anthony quiso gemir. Voy a usar el aceite de sndalo. Es mi favorito personal y nada como las acres cosas florales que prefiere Minshom. Anthony jade cuando David desliz un dedo lubricado dentro de su culo y luego otro. Su boca se arrastraba por el hombro de Anthony, detenindose para pellizcar, lamer y mordisquear su piel. Anthony arque la espalda, pidiendo ms, y suspir cuando David sustituy los dedos con la dureza del grueso falo de marfil. No te corras todava, David murmur y luego mordi duro el lbulo de la oreja de Anthony. Apenas hemos comenzado. No lo har. Excelente. Entonces ven y sintate en la silla. Anthony se movi con cuidado hacia el asiento acolchado y se sent. No tena apoya brazos, por lo que ancl sus manos en el borde del asiento. Su polla palpitaba, desatando una vibracin a travs del falo incrustado por lo que apenas poda respirar, y mucho menos pensar.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 64

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

David sac una bolsa de seda negra del pecho y la llev hasta Anthony. Lentamente, desat las cuerdas de seda y tom el contenido con la mano. Esta es la cuerda shibari. Puede ser de camo o de yute, o en este caso, de lino fino. David acarici la madeja cuidadosamente atada. La he teido de rojo porque me gusta el contraste contra la piel blanca. Cada cuerda tiene aproximadamente veintitrs metros de largo. Esa es la longitud tradicional, no estoy seguro de por qu. Anthony se qued mirando la delgada cuerda roja, imagin que se envolvera alrededor de su cuerpo y se humedeci los labios. David sonri. El objetivo, segn me han dicho, es no utilizar ningn nudo. Por desgracia no soy un experto, as que podra tener que usar uno o dos. Ests listo? La repentina pregunta hizo que Anthony levantara la vista de su fascinada contemplacin de la cuerda hacia los tranquilos ojos azules de David. Trag saliva. S. Bien. Puedes poner las manos detrs del respaldo de la silla? Anthony casi quiso cerrar los ojos mientras David se arrodillaba frente a l y llevaba los dos extremos de la cuerda por debajo del asiento. Coloc las rodillas y los tobillos de Anthony contra la fra madera de las patas de sillas y envolvi la cuerda alrededor de sus tobillos, mantenindolo en su lugar. Con un movimiento practicado, llev las cuerdas sobre las rodillas de Anthony y comenz a trazar cruces sobre sus muslos en al asiento. Anthony flexion los msculos del muslo y se dio cuenta que la cuerda no apretada en absoluto. David le toc la cadera. Piensa en ello como un cors. Tienes que estar completamente atado antes de apretar las cuerdas. Ah, eso ayuda, murmur Anthony. Siempre me he preguntado cmo se sentira usar un cors. En serio? Esto es, por supuesto, otra va que puedes explorar en casa de Madame, si quieres. Creo que los martes y jueves son las noches ms populares para los masculinos. La tranquila risita entre dientes de David hizo sonrer a Anthony incluso mientras su aliento se cortaba cuando cruz la cuerda a detrs de la silla y luego regres por sus pelotas. David hizo una pausa, como para admirar el efecto y luego aadi un nuevo giro de la cuerda para separar las bolas de Anthony y levantarlas cerca de la raz de su eje. Anthony no poda apartar su mirada de los hbiles dedos de David mientras acomodaba las bolas a su gusto, tirando de la cuerda hacia atrs a travs de las rendijas de la silla y lejos de su ingle. Por primera vez, Anthony sinti el tirn de la cuerda cuando David la envolvi alrededor de sus muecas y la asegur a la parte posterior de la silla. Y ahora tu polla. Anthony estir el cuello para mirar cmo David traa la cuerda otra vez hacia delante y la envolva dos veces alrededor de la base de su eje, a travs de sus
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 65

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

caderas y nuevamente al respaldo de la silla. Cuando la cuerda estuvo extendida sobre su cuerpo y firmemente asegurada en su lugar, Anthony se pregunt si deba luchar como una mosca en una tela de araa o simplemente ceder y esperar a ser comido vivo. Tu pene se ve magnfico, dijo David en voz baja. S? Anthony gimi cuando David se inclin y bes la esforzada punta. La cuerda haba arrastrado a su pene lejos de su estmago en una curva de caliente, temblorosa e hinchada carne. Ya est casi hecho. David se levant y continu envolviendo la cuerda en torno al tronco de Anthony hasta que estuvo atado fuertemente a la silla. Poda sentir cada tablilla individual de madera en contra de su piel, la suavidad de los cojines de seda, la dureza del falo. Cuando David lleg a su cuello, enroll la cuerda flojamente alrededor de la garganta de Anthony. Se acerc, bes su camino hacia abajo del paso de la cuerda que enmarcaba los pezones de Anthony, y succion uno en su boca. Cristo... Anthony hubiera saltado, pero como su cuerpo estaba inmovilizado no haba nada que pudiera hacer nada para detener a David de chupar todo lo que l quisiera. El pensamiento debera haberlo asustado, pero no fue as. Le gustaba esto, esta falta de control, la imposibilidad de fingir que l no quera lo que se le estaba ofreciendo. Su polla salt bruscamente cuando los pantalones de David rozaron contra l, y la humedad se desliz hacia abajo de su eje. Trat de no gemir cuando David comenz a besar hacia abajo de su cuerpo, ms all de sus caderas, sus muslos, evitando su polla y terminando en la parte trasera de las rodillas de Anthony. Con un ltimo beso prolongado, David se puso detrs de la silla. Anthony casi dio un respingo al ver la sombra de su silueta en el gran espejo de la pared. Como David haba dicho, la cuerda roja contrastaba contra su piel blanca. Mir a su cuerpo atado y no sinti vergenza, slo una sensacin de intensa expectativa. Te ves hermoso atado para m. Anthony alz los ojos y se encontr con la mirada de David en el espejo. No dijo nada. Esper que David viera la aceptacin en su cara. David asinti con la cabeza. Ests listo para correrte para m ahora? David recogi los dos extremos de la cuerda y comenz a tirar. Fue como si hubiera acercado un fuego a una lnea de plvora. Anthony jadeaba mientras la cuerda se clavaba ms profundamente en el pecho y el estmago, atndolo a la implacable estructura de la silla. Gimi cuando la sensacin se traslad ms abajo hasta llegar a sus testculos y a su polla, sus muslos... apret y apret hasta que no pudo soportarlo ms y se corri, su semilla explot de la punta de su miembro, empapando la cuerda.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 66

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Anthony cerr los ojos mientras las increbles sensaciones finalmente decaan. David lanz los extremos de la cuerda y redujo la tensin, pero no lo suficiente como para que Anthony se moviera libremente. Eso fue... interesante, gru l. David dio la vuelta y se agach entre las piernas de Anthony. Me alegro que te haya gustado. No hemos terminado todava. Se inclin hacia delante y lami el charco de humedad de semen en el estmago de Anthony. Despus de haberlo limpiado bien, centr su atencin en las pelotas de Anthony hasta que Anthony estuvo medio erguido otra vez y con ganas de ms. Y ahora qu? David se desabroch los pantalones y tir de la camisa sobre su cabeza. Ahora disfrutamos de esto juntos. Anthony miraba con atencin mientras David se quitaba los pantalones para revelar su ya erecto pene. Su propio eje se contrajo en respuesta. En la casa del placer, David rara vez se quitaba la ropa, as que haba olvidado lo grande que era. Pareca preferir mantener sus encuentros sexuales al mnimo. No era la primera vez que Anthony se preguntaba por qu. Minshom te quit las ganas follando con l? David se pas una mano lentamente sobre su eje.No, por qu? Porque pareces estar ms feliz dando favores sexuales que recibindolos. Minshom no me hizo eso. En el momento en que lo conoc, yo ya estaba daado y as fui con l. Su sonrisa era irnica. Admito que me tom de la peor forma, pero ara la forma de salir de su influencia con el tiempo. Cmo? Fue muy sencillo. Fui reemplazado. Busc la mirada de Anthony. Te conoci. No lo saba. Siempre fuiste muy agradable conmigo. Por supuesto que s. Estaba demasiado ocupado tratando de rogar poder regresar a la cama de Minshom como para molestar a su nuevo juguete. Se encogi de hombros. Y con el tiempo me di cuenta que me alegraba de que fueras t y no yo. Anthony hizo una mueca. Me gustara que l encontrara a alguien ms. Tal vez lo har. Por el momento, est tan enojado de que me haya alejado de l que est decidido a hacerme volver. David se sent a horcajadas en el regazo de Anthony, con los pies sosteniendo su peso a ambos lados de la silla. Lo superar. Es un hombre adulto y no es tonto. Dios, eso espero. David desenroll los extremos de la cuerda roja alrededor del cuello de Anthony, dejndolo todava atado a la silla, y los llev entre sus cuerpos. Anthony contuvo la respiracin cuando David enroll la cuerda alrededor de las

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 67

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

dos pollas, ligndolos estrechamente juntos. Ahora poda sentir el pulso del eje de David tan ntimamente como el suyo. Se estremeci cuando David ubic la cuerda alrededor de sus cuellos, y tir para enrollar la cuerda ms apretada. Su polla trat de llenarse, encontrndose con la resistencia de la cuerda y la carne de David, y comenz a arder y a palpitar. David desliz una mano en el pelo y arrastr a Anthony ms cerca. Ya no poda mirar hacia abajo y ver a sus pollas, slo sentir la ertica presin enlazndolos mientras David se sacuda con l. Dios... David se mova ms rpido, sacudiendo la polla de Anthony, presionndolo hacia abajo en el almohadn de seda y en la base del falo hasta que no vio nada ms que necesidad, no quera nada ms que la roja marea del deseo que lo abrasaba y lo consuma. Se corri cuando David lleg, grit el nombre del otro hombre mientras llegaba a su clmax, su esperma caliente estallaba a travs de la cuerda bien envuelta para mezclarse con el de David. Esta vez le tom ms tiempo para recuperarse, y le tom un tiempo a David alejarse y desenvolver sus pollas. Te ha gustado eso? Anthony dej escapar un suspiro lento. S. Bien. David ahuec las bolas de Anthony y utiliz la ua de su dedo pulgar para dibujar una lnea en la parte inferior de su polla. Diablos, David, no estoy seguro si puedo... Puedes. Me asegurar de ello. Anthony se pas la lengua por los labios. Quieres follarme mientras me pones duro? No has sido follado lo suficiente? Qu quieres decir? David se inclin para lamer la hinchada corona de la polla de Anthony, insinu su lengua en la ranura, lo que hizo que Anthony se enderezase en contra de su atadura. Trag saliva. Jdeme, por favor. Prefiero que me jodas t. Estoy atado a una silla, cmo esperas que haga eso? Lo arreglaremos. La lenta sonrisa de David fue una pecadora invitacin mientras se sentaba otra vez a horcajadas sobre Anthony y empuaba la polla de Anthony alrededor de la cuerda que an la ataba. Se puso de rodillas hacia arriba, guiando el hmedo eje de Anthony hacia su culo y lentamente se dej caer hacia abajo. Ah... esto es bueno. Anthony le sostuvo la mirada. Vas a tener que hacer todo el trabajo. No parece justo. Gimi cuando David comenz a moverse sobre l fuerte y rpido. Fllame, por favor.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 68

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

No hasta que te corras para m. David gimi mientras estableca su ritmo, con los ojos cerrados, su polla deslizndose contra el vientre de Anthony y la lnea de la cuerda mientras trabajaba. El semen de Anthony apretaba sus bolas atrapadas, hacindolo gemir. No haba forma de frenar o detener a David, ningn control en absoluto. Saba que tendra que correrse cuando el otro hombre lo exigiera. Con ese pensamiento, culmin en el interior de David, oy el rugido de satisfaccin del otro hombre por su entrega total. Abruptamente, David se levant, dejando la polla de Anthony sintindose fra y despojada. Te voy a joder ahora. David se movi detrs de la silla, sac el grueso falo del culo de Anthony y se empuj a s mismo profundamente. Sus dedos rozaron la garganta de Anthony, mientras buscaba los extremos de la cuerda y pona ms tirantes las restricciones hacindolo a Anthony jadear por aire. David... La polla de Anthony respondi a la presencia de David y empez a hincharse de nuevo. El dolor y la brusquedad de la penetracin provoc otra oleada ertica a travs de sus sobreexcitados sentidos que le dieron ganas de gritar. David se estir y tom el control de la polla de Anthony, frotndola con fuerza al ritmo a sus embates. Me estoy corriendo. Las roncas palabras de David en la oreja de Anthony y la picadura de sus dientes ubicados en su hombro lo lanzaron dentro de otra liberacin. Era casi doloroso esta vez, cada chorro de semilla, tan caliente y primitivo que lo hizo gritar. Cuando abri los ojos, estaba libre de la cuerda y David estaba sentado con las piernas cruzadas en el suelo delante de l. Su mirada azul mar era contemplativa, y algunos de sus cabellos rubios se haban escapado de su cinta y estaban enroscados alrededor de su cara. Su musculosa piel brillaba con el sudor de sus esfuerzos mientras lentamente inspiraba y expiraba. Anthony se pas la lengua por los labios, prob su propia sangre. La mirada de David sigui el ligero movimiento, y sonri. Por lo general no follo con nadie en estos das. Yo tampoco, dijo Anthony. Pero tal vez debera probar esto ms a menudo. Escuch un rumor de que ests buscando una esposa. Anthony se puso rgido por el brusco cambio de tema. No. Entonces, por qu ests escoltando a la hermana de Lisette por la ciudad? Con cautela, Anthony se ech hacia delante y fij su mirada en David. Lisette no debera haberte dicho eso. David se encogi de hombros. No voy a repetirlo. Me interesaba slo or tus razones. Ya te dije, estoy tratando de alejarme del tercer piso. Marguerite me ofrece una oportunidad. Sabe cmo eres en realidad?
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 69

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Sabe lo suficiente para no juzgarme. Anthony se levant, consciente de su cuerpo dolorido y temblando mientras bajaba de su altura sexual. No te estoy juzgando, Anthony, dijo David con suavidad. Y tal vez te interese saber que las mujeres suelen disfrutar del arte de shibari tambin. Tengo que ir a casa. Anthony recogi sus ropas y empuj una pierna en sus pantalones. Trat de imaginar el cuerpo de Marguerite adornado con la cuerda de lino rojo y lo vio tan vvidamente que su cuerpo sobre utilizado susurr una protesta. David se puso la camisa y los pantalones y se apoy contra la pared, los brazos cruzados mientras observaba vestirse a Anthony. No quise arruinar nuestra noche. No lo hiciste. No quiero contradecirte, pero obviamente lo hice. Anthony se meti la camisa en los pantalones y busc su corbata. David la agarr y lo ayud a doblar la tela en algo parecido a un nudo decente, y hbilmente la ubic en su lugar en la garganta. Te ves casi respetable ahora. Pero no lo soy, verdad? Anthony se encontr con la mirada de David. No soy el tipo de hombre que debe estar husmeando alrededor de las faldas de una mujer. David se apoder de sus hombros. No lo s. Algunos hombres son capaces de satisfacer a ambos sexos. Tal vez t seas uno de ellos. Pero, tienes razn, no estoy siendo completamente honesto con Marguerite, verdad? Y le dije que lo sera. Con todo respeto, es hija de Madame Helene. Tal vez te entienda mejor de lo que piensas? Anthony trat de sonrer. Es poco probable, cuando ni siquiera yo me entiendo. David le entreg el chaleco y le tendi la mano. Mi opinin vale poco, pero habiendo luchado para sobrevivir a las atenciones de Lord Minshom yo mismo, entiendo lo que te est pasando. El hombre es como una adiccin, no es cierto? Incluso ahora, a veces me encuentro a m mismo queriendo ir a l y rogarle que me tome de nuevo. Anthony dej escapar el aliento. Pero tal vez en mis intentos egostas para escapar de l, puedo involucrar a alguien que ha empezado a importarme. David se inclin y bes su mejilla. Si Marguerite es en algo parecida a su madre, va a sobrevivir. Dios, eso espero. David se inclin e hizo un gesto hacia la puerta. Vas a estar bien, mi amigo. Ahora ve a casa y duerme un poco, y si quieres tu propio conjunto de cuerdas shibari, hzmelo saber.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 70

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Anthony se detuvo en la puerta, le tendi la mano. No s qu decir. No slo me detuviste de rebajarme frente a Minshom esta noche, sino que me diste una de las mejores experiencias sexuales de mi vida. Bien. Si hay algo que pueda hacer por ti a cambio, slo hzmelo saber. La sonrisa de David fue irnica al estrechar la mano tendida de Anthony. Bueno, si alguna vez me ves yendo a alguna parte cerca de Minshom otra vez, detenme. Lo har, y gracias de nuevo. Buena suerte y buenas noches. Anthony sali hasta la puerta principal de la casa y se puso el sombrero y la capa. No tena idea de qu hora era, pero saba que deba ser tarde. Esperaba por Dios que en el momento en que llegase a su casa, su madre se hubiera ido a la cama. Haba desarrollado un hbito desconcertante de esperarlo, que simplemente agravaba su culpa y su deseo de no decirle nada de su vida en absoluto. Tal vez David tena un punto y ya era hora de mudarse... Empez a caminar hacia la avenida principal, comprobando los peligros potenciales en las sombras mientras avanzaba. No estaba seguro de si tena las agallas para vivir solo. Al menos en la casa con sus padres tena que mantener cierto estndar. Si estuviera solo, no habra nadie para detenerlo, salvo l mismo. Dej de caminar, permiti que el viento cortante girase en torno a l y respir el aire fro. David haba sido amable con l, mucho ms amable que cualquiera de sus otros amantes. Su vida sera mucho ms fcil si pudiera estar con un hombre como David. Pero David no haba insinuado ese tipo de relacin, no? Anthony hizo una mueca. Se haba dado cuenta de que Anthony estaba demasiado daado para retribuirlo correctamente? O es que entenda la necesidad de Anthony de llegar a Marguerite? Infierno, no entenda nada. Vislumbr un coche acercndose y aument su ritmo. Decirle a Marguerite la verdad sobre sus deseos sexuales sera una cosa honesta, pero, maldita sea, ella le gustaba. Ella quera estar con l. Podra mantener la fachada de que todo era perfecto en su vida por mucho ms tiempo? Marguerite no era tonta, y parte de l deseaba confiar en ella, para ver si todava lo quera a pesar de sus defectos. Maldicin, Anthony maldijo entre dientes. Estaba demasiado cansado para contemplar su futuro esta noche. Suspir. David sin duda lo haba agotado. Maana llegara muy pronto para reflexionar sobre lo que haba aprendido y tratar de darle algn sentido a la forma en que debera continuar.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 71

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 09
Marguerite sali apresuradamente de la secreta entrada trasera de la casa del placer sobre Barrington Square y se dirigi hacia el parque. Discretamente escondidas en su bolso tena una seleccin de pequeas esponjas marinas y un poco de aceite de tanaceto, cortesa de su madre. Sus mejillas todava se sentan calientes despus de las francas explicaciones de Helene, pero Marguerite estaba agradecida, a pesar de todo. Para su continua sorpresa, su madre no haba exigido ningn detalle del motivo por el cual de repente Marguerite estaba dispuesta a escuchar una charla acerca de cmo evitar el embarazo. Marguerite sospechaba que Helene estaba contenta de que su hija estuviera contemplando la posibilidad de hacer el amor con alguien y se haba abstenido de cuestionarla por temor a distanciarla a Marguerite completamente. Helene no era as en absoluto, pero Marguerite estaba agradecida por el indulto. El reloj de la torre de la iglesia en la esquina de la atestada cuadra indic las once, y Marguerite apresur sus pasos. Tena que ir a lo de los Lockwoods para celebrar el cumpleaos de Charles Lockwood. En realidad, no tena ganas de asistir, pero su suegra haba insistido, y haba prometido a regaadientes hacer acto de presencia. Los Lockwoods en masa no estaban muy contentos de verla, pero a ella siempre le haba gustado Charles, el hermano menor de Justin, y estaba dispuesta a enfrentarse a los dems por su causa. Manchas de lluvia oscurecan las losas delante de ella, y las nubes cubran el brillo del sol. Por lo general era mucho ms rpido cruzar por los jardines de las plazas adyacentes que ir por las calles invadidas en su coche. Pero no haba contado con la lluvia. Marguerite recogi su falda de muselina de color verde plido y corri hacia los imponentes escalones blancos de la Casa Lockwood. Con la cabeza baja, no estuvo totalmente sorprendida cuando se choc con otra persona que tambin suba los escalones. Perdn, seor, exclam mientras l la estabilizaba del codo y evitaba su cada. No poda ver a dnde iba. Me di cuenta de eso. La sonrisa del hombre era afligida como si ella de algn modo lo hubiera herido en su precipitada estampida. Marguerite se solt de su alcance, se enderez el sombrero y lo agit con una pequea reverencia. Como he dicho, me disculpo. Le he hecho dao? Mantuvo la mirada fija, su rostro plido e inescrutable, y sus claros ojos azules fijos en ella. Lo que ella poda ver de su cabello era color negro cuervo, hacindole a suponer que estaba en sus treinta y pocos aos. Llevaba una chaqueta de corte simple de color azul oscuro, pantaln negro y botas bien lustradas, que brillaban a pesar de la penumbra. No, en absoluto, maam. l le ofreci su brazo. Entramos? Marguerite vacil, pero l no sigui adelante. No era un miembro de la familia Lockwood que hubiera conocido antes, pero eso no significaba que l no tuviera perfecto derecho de estar en la fiesta. A regaadientes puso sus dedos
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 72

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

sobre su prstina manga y se dirigi al interior. l se quit el sombrero, esper a que ella le diera su pelliza al lacayo y subi las escaleras hasta el saln a su lado. Ella no poda quejarse de sus modales, pero haba algo en su completa apreciacin que la inquietaba. Marguerite? Levant la vista cuando Lady Lockwood se acercaba a ella. Buenos das, maam. Lady Lockwood roz sus labios contra la mejilla de Marguerite y luego se volvi hacia su compaero. No saba que eras conocido de mi nuera, Lord Minshom. Justin os present? Marguerite dio un pequeo paso para alejarse de su silencioso compaero. No hemos sido formalmente presentados. Simplemente llegamos casi juntos, y Lord Minshom tuvo la amabilidad de escoltarme. Ha sido un placer, milady. Minshom es un pariente lejano por parte de mi padre. Su madre y yo nos conocimos como debutantes y nos casaron en el mismo ao. La sonrisa de Lady Lockwood era cariosa y mucho ms clida que la que le haba ofrecido a Marguerite. Creo que soy una de sus padrinos. Lord Minshom se inclin ante las dos, su sonrisa deslumbrante, sus plidos ojos fros. Creo que lo eres, a pesar de que apenas tienes la edad suficiente. Lady Lockwood se ri y le toc la manga con su abanico. Eres un lign incorregible. Ahora te ruego que no te olvides de darle tus buenos deseos a Charles en persona. Est en la ventana con la dulce querida Amelia. Ella asinti y volvi a la multitud charlando, dejando a Marguerite desamparada con su silencioso compaero. l se inclin ligeramente. Mi sentido psame por la muerte de su marido. A pesar de la disparidad de nuestras edades, consideraba a Justin como un amigo. Marguerite inclin la cabeza. Gracias, milord. Fue una tragedia terrible. En efecto. Las autoridades nunca procesaron a nadie por el duelo? Creo que no, seor, dijo Marguerite cautelosamente. Hasta donde s, el hombre huy del pas. Lord Minshom sonri y mostr sus perfectos dientes blancos. Suena casi decepcionada. Hubiera querido hacer justicia sobre l con sus propias manos? Marguerite se encontr con su mirada divertida. Me hubiera gustado escuchar su versin de los hechos. Los informes que he recibido sobre la causa del duelo fueron muy confusos. l se encogi de hombros. Creo que ese es a menudo el caso cuando los hombres estn bebidos. Dicen y hacen cosas que son contrarias a su verdadera naturaleza. Habiendo conocido a ambos, todava me resulta difcil entender exactamente por qu decidieron luchar hasta la muerte. Usted conoci a Sir Harry? As es, de hecho, nos acompa en nuestra luna de miel por Europa.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 73

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

De verdad? Qu divertido. Marguerite alz la barbilla. Difcilmente lo considerara divertido, seor, ya que mi esposo muri por su culpa. Touch3, milady. l encontr su mirada, sus ojos tan duros como los de ella. Los hombres son animales en el fondo, Lady Justin, no olvide eso. Hizo un gesto hacia la ventana donde Charles estaba rodeado de sus amigos. Vamos a ir a rendirle homenaje? Le tom la mano y la condujo de nuevo hacia adelante antes de que ella tuviera la oportunidad de escapar de l. Y por qu ella deseaba hacerlo? Su discurso franco no slo la haba alarmado, sino que tambin la sorprendi. Por lo menos fue honesto. Fue probablemente la nica persona presente que se tomara la molestia de hablar con ella acerca de Justin. Todos los dems evitaban el tema a toda costa. Marguerite dud y dio unas palmaditas en su bolso. Por favor, siga adelante. Tengo un regalo para Charles. Tengo que encontrarlo antes de reunirme con l. Se volvi hacia una pequea mesa cerca de la pared y apoy su bolso en la superficie. Despus de desatar los nudos, abri el gran bolso y rebusc en el interior el pequeo paquete. Puedo ayudarle, maam? Salt al darse cuenta que Lord Minshom haba permanecido a su lado y ahora estaba mirando por encima de su hombro el contenido expuesto de su bolso. Sinti que sus mejillas se enrojecan. Quiz no se haya dado cuenta de las esponjas y los aceites. Era poco probable que un hombre de su posicin se interesara siquiera en cmo una mujer poda protegerse a s misma. Afortunadamente, ella agarr el pequeo regalo envuelto y apret las cuerdas de su bolso. Gracias, seor, pero he encontrado lo que buscaba. Para su alivio, l no dijo nada y simplemente la sigui hacia donde estaba Charles. Marguerite, qu bueno verte! Es maravilloso verte a ti tambin, Charles, y te deseo un feliz cumpleaos. Lo bes en la mejilla, retrocediendo rpidamente cuando Amelia, su esposa, se aclar la garganta. El cordial saludo de Charles no se vea manifestado en el rostro de Amelia. Marguerite no estaba muy segura de por qu, pero Amelia siempre la haba visto como una competencia. En un esfuerzo para diseminar cualquier potencial incomodidad, Marguerite sonri. Buenos das, Amelia, y felicitaciones por tu buena noticia. Amelia puso la mano sobre su vientre redondeado y sonri con aire de suficiencia. Gracias. Me siento muy contenta de estar llevando el heredero de un ttulo tan antiguo y estimado.
Es una interjeccin para indicar una bofetada verbal. Se utiliza con sarcasmo para indicar que uno es incapaz de argumentar en contra de otra lgica absurda, o de un pensamiento ingenioso. (N. de la T.)
3

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 74

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Amelia... El acuciante susurro de Charles hizo que la sonrisa de Marguerite fuera ms notable. Ella le permiti a Amelia su momento de victoria, decidido a no echar a perder la alegra de la joven pareja. Era otra pequea manera de permanecer leal a Justin y a su familia, aunque ellos no lo apreciaran. Tengo un regalo para ti, Charles. Le entreg a Charles el pequeo paquete, esperando ansiosamente mientras lo abra para revelar el retrato en miniatura de Amelia en el que ella haba estado trabajando. Es hermoso. Charles levant la vista, la admiracin claramente en sus ojos. Lo has hecho t? Marguerite se encogi de hombros. No es nada. Puedo? Lord Minshom tom el retrato y la levant hasta sus anteojos. Es exquisito. Usted obviamente es una mujer con muchos talentos, Lady Justin. Se lo devolvi a Charles. Creo que te han dado algo que tu familia lo recordar por generaciones. Amelia puso los ojos en blanco, pero Charles asinti con la cabeza. Estoy de acuerdo. Gracias, Marguerite, lo llevar conmigo siempre. Marguerite mir a su alrededor a las otras personas del grupo y vio algunos de los rostros que an eran hostiles. Y quin poda culparlos? Ella haba permitido que la familia se destruyera de muchas maneras. Definitivamente era hora de emprender la retirada. Fue un placer verlos a ambos otra vez, pero desgraciadamente, tengo que irme. La Sra. Jones est enferma y le promet regresar a su lado tan pronto como me sea posible. En realidad, la Sra. Jones estaba durmiendo debido a los efectos de excederse en la cena la noche anterior, pero los Lockwoods no necesitaban saber eso. La incompetencia de la chaperona de Marguerite le sentaba perfectamente, y ella no tena deseos de sustituirla. Charles suspir. Siento que te vayas, Marguerite. Te invitaremos a la cena cuando Amelia se sienta mejor con el embarazo. Eso sera muy agradable. Marguerite se encontr con los ojos de Amelia y supo que la invitacin no se producira, pero ella sonri, a pesar de todo. Ahora tengo que ir a saludar a tu madre. Charles la arrastr en un abrazo y aprovech la ocasin para susurrarle al odo. Siempre pienso en Justin en das como este. Lo extrao como el infierno, t no Marguerite? Oui, susurr. Y creo que estara muy orgulloso de ti. La solt con otra sonrisa, y fue a buscar a Lady Lockwood, dispuesta a repetir su historia sobre la Sra. Jones y poder escaparse. Con una pequea oracin de agradecimiento, se dirigi hacia abajo de las escaleras y esper en el vestbulo de fro mrmol para que el lacayo fuera a buscar sus cosas. Un retrato de los nios Lockwood por encima de la chimenea le llam la atencin, y se acerc para estudiar el inocente rostro de Justin.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 75

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Despus que haba muerto, haba intentado pintar un retrato de l pero no haba podido captar su esencia. Sus recuerdos eran demasiado dolorosos para permitir que su talento salga a la superficie. Habra ganado peso en la actualidad como Charles? O todava sera tan alto y elegante como el misteriosamente categrico Lord Minshom? Lady Justin? Como invocado desde su imaginacin, Marguerite volvi a encontrar a Lord Minshom en la parte inferior de la escalera. Tom su chaqueta del lacayo y se lo tendi. Not que ha llegado caminando. Me permite que la acompae a casa? Marguerite empuj un brazo dentro de la manga de la chaqueta que l sostena para ella. El limpio aroma florido de su cuerpo la rode mientras l la envolva con la gruesa tela. No me gustara desviarlo de su camino, seor. Ella mir dubitativamente hacia la puerta, que el lacayo ahora sostena abierta, y vio la lluvia constante. Sera un placer, milady. Slo tena la intencin de permanecer por unos momentos, por lo que podemos irnos de inmediato. Di instrucciones a mi cochero para que hiciera caminar a los caballos en lugar de detenerlos. La tom del brazo y la gui por los resbaladizos escalones dentro de su lujoso coche. Marguerite se acomod en el asiento y esper a que l tomara el lugar frente a ella. Ella le dedic una sonrisa vacilante. No le he dicho donde vivo. Se encogi de hombros. Le pregunt a Lady Lockwood. Mi cochero ya tiene su direccin. Estabas tan seguro que le permitira acompaarme, entonces? Con este tiempo? Habra sido tonta de no hacerlo. Y no me parece una mujer tonta. Se movi en el asiento, colocando su brazo a lo largo del respaldar para sostenerse a s mismo contra el movimiento del coche. Y siempre he querido conocerla. Por qu? Porque he odo mucho acerca de usted de Justin y Sir Harry. Su mirada era intensa. Ambos la encontraban hermosa e irresistible. Marguerite se las arregl para dirigirle una tensa sonrisa an cuando su garganta se sec. Ms temprano Lord Minshom haba parecido sorprendido de saber que ella haba conocido a Sir Harry. A pesar de su apariencia benigna, este hombre era afilado como una aguja y, como amigo de Justin, no necesariamente inclinado a que a ella le gustara. No pretendo ser una belleza, seor. l la consider por un largo rato, con la cabeza en ngulo hacia un lado. Usted no tiene que pretender nada. Usted es hermosa l frunci el ceo. Me recuerda a alguien, pero no puedo dar en la tecla. Su corazn se aceler y golpe en su pecho. Era uno de los clientes de su madre? Tena el aspecto de un hombre que podra pagar las altas cuotas de la casa del placer y tena el apetito para disfrutar de ella.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 76

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Ah tal vez, es esto. l chasque los dedos hacindola saltar. Creo que la vi en el teatro la otra noche con un conocido mo, Lord Anthony Sokorvsky. Yo estaba en el teatro, seor. Fue muy agradable. Estoy seguro que s. Y Sokorvsky puede ser buena compaa cuando quiere. La desdeosa sonrisa de Lord Minshom se encendi. Haba un inconfundible filo en su voz cuando hablaba de Anthony. Desesperadamente, Marguerite se pregunt cmo cambiar el tema. Vive cerca de los Lockwoods, Lord Minshom? En realidad tengo una casa en Hanover Square. Eso no es lejos de donde usted vive en Maddox Street. Cruz una pierna sobre la otra. Me parece recordar haber visitado esa casa cuando yo era un nio en una reunin de ancianas familiares de Justin que tenan un montn de gatos. Eso es correcto, seor. Los Lockwoods me ofrecieron la casa despus de la muerte de la seorita Priscilla. Fue muy amable de su parte. Lord Minshom arque sus cejas oscuras. No lo creo. Como la viuda de su hijo mayor, se podra esperar mucho ms un lugar en su casa y su afecto, tal vez? Qu interesante que l haya captado la falta de acogida hacia ella de los Lockwoods y que tuviera el descaro de mencionarlo. Y qu si yo no deseaba vivir con los Lockwoods? l la mir y asinti. Puedo ver cmo la hicieron sentir que no era bienvenida. Ella levant la barbilla. No me quejo, seor. La familia ha sido ms que generosa. Por supuesto. Marguerite mir por la ventana al doblar una esquina y una hilera de familiares casas adosadas apareci. Empez a recoger sus cosas y se at las cintas de su sombrero. Gracias por traerme a casa, Lord Minshom. l sonri cuando el coche se acercaba a su destino. Fue un placer. l se movi a lo largo del asiento hacia la puerta que su cochero ya estaba abriendo. Como he dicho, siempre he querido conocerla. Marguerite agach la cabeza para salir del carro y fue detenida por los dedos duros de Lord Minshom que se cerraron alrededor de su brazo. Por lo menos permtame que la acompae hasta su puerta. Ella suspir mientras l sala del coche delante de ella y esper hasta que la ayud a bajar. La lluvia casi haba cesado, a pesar de que las nubes negras seguan desplazndose por encima. Lord Minshom le bes la mano enguantada, su expresin una vez ms imposible de leer. Adis, Lady Justin. Espero que nos veamos de nuevo pronto. Espero que no. Marguerite balance una reverencia y logr devolverle una sonrisa antes de apresurarse hacia su puerta. Lord Minshom la dejaba inestable, su ntimo conocimiento tanto sobre la familia Lockwood como sobre
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 77

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

su difunto marido la pona nerviosa. Exactamente cun cerca de ser un amigo haba estado de Justin? Peor an, si era un cliente habitual de la casa del placer, podra conocer exactamente dnde estaban los gustos sexuales de Justin y cmo haba elegido disfrutar de ellos. Incluso podra conocer a su madre. Detrs de esa inspida sonrisa, Lord Minshom abrigara rencor hacia la mujer que haba causado la muerte de Justin, y si era as, cules eran sus intenciones?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 78

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 10
Anthony, todava ests aqu? Estaba a punto de cerrar. Anthony levant la cabeza del documento al que estaba echando un vistazo. Su oficina estaba tan oscura que apenas vea la silueta de Peter en la puerta. Con un gemido, dej caer su pluma y flexion sus dedos. No me he di cuenta que era tan tarde. Peter se inclin sobre la jamba de la puerta y cruz sus brazos. S que Val y yo te pedimos que trabajaras muy duro, pero no esperamos que te mates a ti mismo. No lo har. Solo quera terminar esto. Y has terminado? Anthony suspir. Supongo que tendr que hacerlo. Ech una mirada al reloj y se levant de golpe. Maldicin! Tena una invitacin para cenar a las ocho. La risa ahogad de Peter llen la habitacin. Entonces, debes darte prisa. A las damas no les gusta cuando llegas tarde. Anthony dej de abrocharse su abrigo. Cmo sabes que es una dama la que me invit a cenar, y eso es realmente la verdad? Peter sonri. Nunca te he visto moverte tan rpidamente antes, as que asum que no ibas a casa. Y, en verdad, todas las mujeres que he conocido no llevan bien ser ignoradas. Anthony cogi su sombrero y sus guantes y titube en la puerta. Piensas que un hombre debe siempre decir a una dama la verdad sobre l mismo? Sobre por qu llega tarde a la cena, o ests hablando en trminos ms generales? Ms en general. Peter le consider. Pienso que depende del tipo de relacin que tengas. Por ejemplo, Abigail conoce todo sobre m y mi menos-que-perfecto pasado, aun as me ama. Su leve sonrisa muri. Desafortunadamente, no todas las mujeres son tan aceptadoras. Anthony juguete con su sombrero. No s cuanto debo revelar sobre mis gustos sexuales. Confas en ella? Anthony pens en ello, imaginando los azules ojos y la cara seria de Marguerite. S. Entonces cuntaselo. Y si se aleja de mi por repugnancia? Entonces no era la mujer perfecta para ti, verdad? Anthony suspir y camin hacia la oficina principal, la que por una vez estaba tranquila y desierta. No ests siendo de mucha ayuda. Lo s. Peter palme a Anthony en la espalda. Cuntala algo de ello, entonces, pero por el amor de Dios, no mientas.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 79

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Anthony le dese buenas noches, ech una cautelosa mirada alrededor de las desoladas, sucias calles y decidi caminar a la calle principal para encontrar un coche de alquiler. A pesar de atender a su trabajo, haba pasado la mayor parte del da preguntndose que deba contarle a Marguerite y cmo reaccionara ella. Una cosa estaba clara. No poda permitir que le viera como un perfecto caballero; no estaba a gusto con toda esa pretensin. Ella realmente le gustaba y quera su respeto. Pero qu poda decir que no la horrorizara? Nada. Su vida entera era una serie de humillaciones. Por qu demonios ella deseara relacionarse con l de todos modos? En esa nota sombra, hizo seas a un taxi y se dirigi a la casa de Marguerite en Maddox Street. Marguerite meti su cuchara del bol de la tonta carabina enfrente de ella y lentamente absorbi la tarta de frutas de la plata. Quiz era realmente tonta. La Sra. Jones se haba ido a la cama, dejando a Marguerite todava esperando en la mesa que el querido, querido Anthony apareciera. En anticipacin a su visita, se haba puesto su vestido favorito, permiti a su doncella rizar su pelo en una cascada de rizos y prescindi de sus enaguas. Y l no haba llegado. Marguerite tom otro trago de su vino rojo y sabore el sabor acido. Deseaba retorcerse en su asiento, caminar por el cuarto, hacer algo para librarse del deseo frustrado que se esconda bajo su piel. Se senta como una gata en la cocina del convento que maullaba y araaba para que la dejaran salir cuando los machos se congregaban para darle una serenata en los jardines. Tanto para estar preparada para tener una oportunidad con otro hombre los dedos de Marguerite se ondularon sobre el bol de cristal. Si Anthony apareca en ese momento, se encontrara a s mismo cubierto de pegajoso pudin verde. Hubo un golpe en la puerta y su mayordomo apareci. Milady, hay un hombre que quiere verla. Es algo tarde. Quiere que le haga irse? Est bien, Jarvis. Invtale a pasar y puedes retirarte. Por supuesto, milady. Marguerite se recost en su silla mientras Anthony entraba a zancadas en la habitacin. Su oscuro pelo estaba desordenado, sus mejillas sonrojadas como si hubiera estado corriendo. Ella seal el reloj en la repisa de la chimenea. Llegas tarde. l hizo una reverencia. Lo s. Aceptaras mis profundas disculpas? Depende de lo que hayas estado haciendo en vez de honrar tu compromiso conmigo. Su sonrisa fue cautelosa. Estaba en el trabajo y me olvid del tiempo. Tu trabajo es ms importante que yo? Suspir y se sent en la fina silla dorada junto a ella. Por supuesto que no. Es solo que con mi trabajo en peligro, a veces me esfuerzo demasiado para demostrar mi vala.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 80

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Por qu est tu trabajo en peligro? Se encogi de hombros. Porque se supona que solo sera temporalmente, y ahora mi padre y Val quieren que lo deje y viva como un autntico caballero. Quieren que holgazanees? Eso parece. Eso es ridculo. La mir entonces, sus vivos ojos azules llenos de risa, y cogi sus manos. No puedo dejar de estar de acuerdo contigo. Ella solt sus manos alejndolas, no precisamente preparada para perdonarle todava, su valor alentado por las dos copas de vino rojo que haba bebido antes. Has comido? Examin el arsenal de platos en la mesa y trag con fuerza. Desafortunadamente no. Le hizo un gesto con la mano. Entonces srvete a ti mismo. Esper mientras l reuna para s mismo una gran plato de comida fra, le sirvi una copa de rico vino rojo y despus se recost para terminarse su postre. Puedo decirte que luces hermosa esta noche? Marguerite frunci el ceo a su vestido favorito y luego a l. No decidimos que no usaras esa palabra? Por qu te ofende tanto? Marguerite se encogi de hombros. Mi madre es hermosa. Lo es, pero eso quiere decir que t no puedes ser hermosa tambin? Crees que ella se ofendera? No, por supuesto que no. Es solo que odio ser juzgada por mi apariencia. Pero cmo ms te juzgara un hombre? No es como si cualquiera de nosotros pudiera ver dentro de una persona en un primer encuentro. Marguerite trag con fuerza. Justin dijo que se enamor de mi cara en nuestro primer encuentro. Ah, entiendo. Anthony dej su tenedor. Por qu t mismo eres tan hermoso? l hizo una mueca. Eso no, pero he odo describirme a m mismo como un hombre apuesto. Lo eres. Gracias. Su sonrisa se atenu. Pero tambin me harto de ser caracterizado como un encantador idiota intil. No pienso que seas un idiota, pero me pregunto porque un hombre con todos tus atributos no est casado todava. Solo tengo veinticinco. Pero tambin eres el hijo de un marqus.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 81

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

El segundo hijo. Y, como mi hermanastro ha sido bastante complaciente al proveer a mi padre con un nieto, no tengo ninguna razn para casarme de todas formas. Marguerite contempl a Anthony. Debe haber sido difcil para ti cuando Valentn regres de la muerte. l levant la mirada, su expresin endurecida. Ests intentando sugerir que estoy celoso de mi hermano? Lo ests? En absoluto. En verdad, estuve aliviado cuando l regres. Alej la obsesiva atencin de mi madre de m. Entonces, si no son celos, qu ocultas detrs de esa hermosa cara que te hace evitar tus obligaciones sociales durante todos estos aos? Por qu asumes que oculto algo? Abri los ojos de par en par ante l. Fuiste el que sugiri que haba ms de ti que esa cara bonita. La mir fijamente, su boca en una fina lnea. Ests intentando comenzar una pelea porque llegu tarde? No simplemente por eso. l vaci su copa de vino y lo coloc sobre la mesa con un golpe. Me he disculpado, Qu ms puedo hacer? Cumplirme tu promesa. Qu promesa? Ser honesto. l suspir. Dios, Marguerite, a veces me recuerdas a tu madre. Tomar eso como un cumplido. Ahora, cuntame lo que hay debajo de tu encanto y buenas miradas. l rellen su copa y la suya propia; sus manos temblando, derramando el vino rojo sobre el blanco mantel de damasco. Su sonrisa se haba ido y haba una desolacin en sus ojos que le hizo parecer el extrao que l proclamaba ser. Inhal lentamente. Me gusta tener sexo con hombres as como con mujeres. La mir de frente. Eso es bastante honesto para ti? El pecho de Marguerite se apret, y luch contra el absurdo deseo de rer. Qu fue lo que la atraa hacia semejantes hombres? Y era eso por lo que Christian la haba presentado a Anthony? Tom otro sorbo de su vino y sigui mirndole fijamente. Anthony se encogi de hombros. Bien? Bien, qu? Te he asqueado? Realmente te he dejado casi sin habla. Ella se lami sus labios, probando el acido sabor de las uvas. No estoy asqueada. Por qu no? Su boca se torci. Algunas veces me doy asco a m mismo.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 82

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Eso es comprensible cuando tales relaciones amorosas pueden dar lugar a severas sanciones bajo la ley. Ahora sonaba como una remilgada y correcta como una institutriz, pero era difcil enmarcar sus respuestas cuando su corazn estaba latiendo tan violetamente. Estaba empezando a dar una segunda oportunidad a su propia compleja naturaleza sexual? Podra ayudar a Anthony ya que no haba sido capaz de ayudara a Justin? Encontr la mirada de l, observando la frgil tensin en ella. Esto no ha detenido mi deseo por ti, si eso es por lo que ests preocupado. Dej escapar su aliento. Ests segura? Por supuesto que lo estoy. Se levant tan rpido que su silla se volc, y tir de ella hacia sus brazos. Gracias Dios. Ella luch para liberar su mano y la curv sobre su cuello, acercando la cara de l a la suya. Los labios de l acariciaron su boca y ella se estremeci. Marguerite, deseo llevarte a la cama. Me dejars? Ella asinti con la cabeza, y l cogi su mano y la arrastr hacia la puerta. El pasillo estaba desierto, la casa en silencio. Le condujo escaleras arriba y a su dormitorio en la parte de atrs de la casa. Una sola vela arda en el candelario, y el balanceante fuego brillaba en la chimenea. Atrap el olor de su propio perfume, el polvo que utilizaba en su cara, el olor a quemado de las tenacillas. Anthony cerr la puerta y se recost contra ella, su expresin en sombras, la tensin de su cuerpo palpable. Realmente me deseas? Oui. Ella levant su mano para sacarse los alfileres de su pelo, observndole dar un inestable paso hacia ella y supo que todo estara bien.

Anthony vio caer el oscuro pelo de Marguerite sobre su cara y hombros y trag con dificultad. Qu demonios se supona que deba hacer ahora? Levantarla, lanzarla a la cama y violarla? Su polla estaba casi dura e impaciente para cualquier cosa, pero su mente Su pobre experiencia con mujeres subi para rerse de l, para hacerle incapaz de hablar o actuar. Marguerite se aproxim ms cerca, y l inhal el dulce perfume de violetas. Ella se gir de espaldas a l. Podras ayudarme a salir de este vestido, por favor? Sonaba casi tan asustada como l se senta. Mir fijamente los pequeos botones y se pregunt si sus grandes dedos romos podran manipularlos sin temblar demasiado. Lo intent con el primero, respirando con ms facilidad cuando resbal libre con facilidad. Su corpio se ech hacia delante, dndole una excelente visin no solo de las cremosas pendientes de sus hombros sino de la parte de arriba de sus pechos.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 83

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Deseaba probar su piel. Con un gemido, agach su cabeza y toc con sus labios su garganta. Ella suspir y se inclin contra l, los dedos de l aplastados entre los de ella, el corazn de l acelerado. Desata mi cors tambin. Examin las cintas atadas en espiral antes de deducir como liberarla y se puso a trabajar sacando las largas cintas a travs de los agujeros. Su boca estaba seca, su respiracin desigual. Una cosa era servir sexualmente a una desconocida mujer en la casa del placer, pero hacer el amor a Marguerite, una mujer a la que deseaba y le gustaba, era una ecuacin completamente diferente. Percibira su falta de habilidad? Ella se gir en sus brazos, permitiendo a su vestido y cors caer a la gruesa alfombra. Estaba cubierta por solo una prenda de fina muselina ahora, sus pezones y la oscura sombra entre sus piernas visibles a travs del material transparente. Ella tir de su corbata. Puedo ayudarte a desnudarte? l asinti con la cabeza y permaneci inmvil mientras ella le quitaba con cuidado su ajustada chaqueta y chaleco y su suelta corbata. Su sonrisa era hermosa mientras le tocaba, y l sinti anhelo de las manos de ella por otras partes de su cuerpo, especialmente su polla. Ser tocado con semejante dulzura casi trajo lgrimas a sus ojos. Tan diferente de Minshom y los otros hombres, tan humillante Ahuec su mejilla, atrajo su boca hacia la suya y bes sus suaves, serviciales labios. La mano de ella resbal entre ellos y trabaj en el botn de sus pantalones. l jade mientras ella envolva su mano alrededor de la base de su eje y apret fuerte. Anthony, sabes que dijiste que no podra escandalizarte? l arrastr su atencin de su dolorosa polla a la cara de ella. Para su sorpresa, ella casi pareca tan preocupada como se senta l. Puedes hacerme lo que quieras, Marguerite. Ella se inclin y se mordi el labio inferior. Te importara si tomo mi turno contigo primero? Ha pasado un largo tiempo desde que he estado con un hombre, y estoy un poco preocupada sobre estar a tu merced. Parpade ante ella mientras sus dedos continuaban acariciando su polla y bolas. Haba ella odo que le gustaba duro? Realmente estaba asustada de que l pudiera hacerla dao? Se forz a s mismo a responder. Nunca te lastimara. Ella acarici su mejilla. Lo s. Solo que eres un hombre grande, y me gustara llevar el control de cmo t me tomas Par de hablar y levant la mirada hacia l, mordiendo su labio. De repente la entendi demasiado bien y estaba ms que dispuesto a hacerla el favor. Me encantara. Se quit la ropa del todo y fue a tumbarse sobre las blancas sbanas de la prstina cama. Su polla creci, buscando alivio, buscando una liberacin que saba que solo Marguerite podra darle esta noche. Se recost contra el

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 84

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

cabecero y esper a que ella se le uniera. El colchn apenas se hundi cuando ella subi a la alta cama y avanz lentamente hacia l. Por un horrible momento, dese ocultarse a s mismo de su descarada mirada. La gustara lo que vea? Poda de alguna forma percibir como de indigno era l de su consideracin y decirle que se marchara? Se estremeci cuando ella se mont en sus caderas, apret sus manos en puos a sus lados en un esfuerzo para no tocarla. Sus pechos danzaban frente a sus ojos, sus rojas puntas ya apretadas y listas para su boca. Anthony, ests bien? Pestae y encontr su mirada fija en l con curiosidad. Su cara era tan hermosa y delicada con el resto de ella. Sinti el hmedo calor de su sexo en sus bolas, la manera en que su polla rozaba contra la piel del estmago de ella e intent respirar con normalidad. Ella pestae. S que he dicho que deseaba tener el control esta primera vez, pero no quera decir que t dejaras de disfrutarlo. Estoy disfrutando. No puedo decirlo? He odo que a algunos hombres no les gusta que una mujer sea tambin agresiva en la cama. Es cierto? No sabra. Soy absolutamente feliz aqu, esperando a que me toques. Finalmente ella le sonri. Ests seguro? l ech un vistazo a su impaciente polla, bamboleando sus caderas contra su cuerpo. Dios, s. Ella se arrodill y agarr su eje alrededor de su base, tirando de la cabeza hacia ella. l gimi mientras se rozaba contar su centro y era dirigido al interior de ella. Instintivamente, intent empujar hacia arriba pero se encontr con una estrechez que le mantuvo a raya. Marguerite se lami los labios. Quiz eres demasiado grande. Quiz deberas estar ms mojada. Anthony apret fuertemente sus dientes y envolvi sus dedos sobre los de ella en su polla. Saba demasiado bien como de dolorosa poda ser una penetracin a la fuerza, y no iba a permitir que le sucediera a Marguerite. Djame ayudarte. Se incorpor ms recto, acerc uno de sus pechos a su boca y comenz a succionar. Ella suspir profundamente en su garganta y se meci hacia l con cada tirn de su boca. l retir su polla de su apretado agujero y en su lugar frot la hmeda corona contra el paquete de nervios al frente de su sexo. Extrao que l pudiera ayudarla, incluso extrao que ella obviamente disfrutara de lo que l intentaba hacer. Transfiri su atencin al otro pecho y us su mano izquierda para acariciar sus dulces nalgas, deslizando sus dedos y penetrando en su sexo desde atrs, mojado ahora y ms abierto, facilitando su camino, abrindose a su toque como una flor. Anthony Gimi su nombre, besando la parte de arriba de su cabeza, su odo, cualquier cosa que poda alcanzar, sus uas clavndose en sus hombros mientras se
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 85

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

mova con l. l no poda creer como de natural se senta tenerla as, su crema cubriendo sus dedos, la corona de su sensitiva polla frotando su cltoris. Cerr sus ojos y reposicion su polla contra su ahora resbaladiza entrada, alentndola a guiarle dentro. Esta vez se desliz por lo menos tres pulgadas, toda la gruesa corona purpura dentro de ella. Sinti su carne dar y sin embargo no dar, encajonndole en una cueva enorme que se movi y cambi profundamente para que l la penetrase. Toma ms, Marguerite. Se inclin de nuevo para mirar la gloriosa visin de su cuerpo posado contra el suyo, su eje desapareciendo dentro de ella, y casi corrindose. Esto no era como tomar a un hombre. Su vaina onde y lati contra su eje, atrayndole ms profundo incluso ante la amenaza de que estara atrapado para siempre, hacindole desear estar dentro de ella ms que respirar. Dios La agarr las caderas, animndola a menearse bajando, y gimi cuando ella finalmente le tomo todo. Ella le mir, su indecisa sonrisa, sus ojos enormes en la sombreada oscuridad. Eres incluso ms grande de lo que haba pensado que seras. La continu sujetando, dejando que su cuerpo se colocara alrededor de l y goz del estricto agarre del pasaje de una mujer en su polla por primera vez. Habas pensado en tenerme as? Ella acarici su pecho, sus pulgares acariciando suavemente sus pezones hacindole temblar. Por supuesto. Entonces tal vez deberas continuar agotando tu fantasa y hacerme correrme contigo. Titube. A menos que desees que me retire Ella sacudi su cabeza. Eso no es necesario. Anthony apret su agarre en sus caderas. Entonces tomars el control y me cabalgars para terminar? Comenz a moverse sobre l, su sexo deslizndose arriba y abajo de su eje, exprimindole y liberndole con una ferocidad que l no habra soado posible pero que estaba experimentndolo de primera mano. Tan apretado ahora que poda sentir su semen comenzando a presionar su eje por las demandas del cuerpo de Marguerite. No pares, l control un gemido, mientras ella continuaba movindose sobre l. l record encontrar su cltoris, manosendola a la vez que sus combinados empujes, sinti el momento cuando ella alcanz el clmax como un puetazo en el estmago cuando su polla fue exprimida al extremo y comenz a salir a borbotones la semilla profundamente dentro de ella. El espasmo pareci interminable mientras l se meca y retorca contra ella, la oy respondiendo con un gemido de finalizacin. Ella se derrumb contra su pecho y l la sostuvo all, una mano extendida sobre sus nalgas, su polla todava palpitando en su interior. Ella enhebr sus dedos en su pelo y le abraz ms profundamente, su cuerpo sacudindose con pequeas rplicas ssmicas mientras se ondulaba contra l.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 86

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

l bes la parte de arriba de su cabeza, inhalando su seductor olor. Ella haba confiado en que l sera bueno con ella, confiando en l lo bastante para dejarle entrar en ella, por amor de Dios. Alis con su mano el pelo de ella y la sinti moverse ms cerca. Nunca se haba sentido as antes en su vida, tan completo, tan sexualmente saciado, tan feliz. Sus ojos se abrieron de golpe. Cmo infiernos ella le haba hecho esto a l? Y qu infiernos iba l a hacer ahora?

Marguerite cerr sus ojos apretndolos con fuerza mientras las lgrimas continuaban escurrindose de ellos. No se haba dado cuenta cmo sera de difcil, haba ingenuamente pensado que el acto sexual seguira siendo igual, incluso con un hombre diferente. Pero esto no haba sido as. Anthony era completamente diferente de Justin; su olor, la textura de su piel, la forma de moverse debajo de ella, todo diferente e infinitamente extrao. Anthony suspir y bes la parte de arriba de su cabeza, la arrastr ms cerca en la curva de su caliento cuerpo musculoso. Consigui dejar de llorar, la daba miedo que las lgrimas pudieran tocar su piel y se diera cuenta. No lamentaba lo que haba hecho en lo ms leve, todava de alguna forma se senta como la ltima traicin de Justin, otra parte de su vida donde l haba sido suplantado, otra nueva experiencia para erradicar su memoria. Gir su cara hacia el hombro de Anthony e inhal su particular olor. No haba vuelta atrs. Solo poda esperar ser capaz de vivir con las consecuencias y no permitir que su culpabilidad destruyera los frgiles comienzos de algo que esperaba fuera precioso.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 87

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 11
Marguerite despert lentamente con una sensacin de que algo era diferente. El ruido sordo de otro latido de corazn bajo su mejilla y la sensacin de un caliente cuerpo masculino extendido bajo el suyo la hizo abrir sus ojos de par en par. Anthony? Hmm? La toc la cara, arrastrando su dedo hacia su garganta. Estaba todava oscuro, y aunque ninguna luz penetraba las gruesas cortinas azules de terciopelo, los pjaros haban comenzado a cantar en el silencio. Deberas ir a casa. Hmm Su mano se movi ms abajo, deslizndose a la taza de sus nalgas y apretndolas fuerte. Se retorci contra l, sintiendo a su erecta polla sacudirse contra su estmago. Anthony Necesito estar dentro de ti. La gir sobre su espalda y con la rodilla separ sus piernas, desliz su eje profundamente dentro de ella y comenz a empujar. Marguerite no poda hace nada ms que agarrar sus anchos hombros y soportarlo, respondiendo a sus besos con los suyos propios, exigiendo respuesta y reponiendo necesidades que casi haba olvidado que existan. Levant sus caderas para encontrar cada duro golpe, disfrutando de la sensacin de l movindose sobre ella, tomndola, follndola. l gimi y se balance ms fuerte, se machac a s mismo contra su sexo hasta que ella dese gritar y retorcerse, morder y araar. Su clmax la cogi por sorpresa, forzndole a ponerse tenso tambin y correrse dentro de ella. l cay hacia abajo, su cuerpo cubriendo el de ella completamente. Se tumb tambin y dej que su peso se asentara sobre ella como una pesada manta con vida. De repente rod fuera de ella. Te lastim? Su sola pregunta la hizo girar su cabeza y mirarle. Non. Ests segura? Por qu incluso pensaras eso? La mir fijamente, su cara un plido contorno en la oscuridad. Porque estoy ms acostumbrado a estar con hombres, y ellos no son exactamente tan delicados como lo eres t. Se movi a un lado de la cama, gimiendo cuando sus pies golpearon en el suelo de madera. Marguerite se levant sobre un codo para mirarle recolectar sus ropas y ponrselas, sus movimientos bruscos e inseguros en la dbil luz. Anthony, ests bien? Por supuesto que lo estoy. Me dijiste que era hora de irme, y me estoy marchando.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 88

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Marguerite reuni las sabanas firmemente alrededor de sus pechos. Aunque l son totalmente cordial, apenas estaba exhibiendo el amoroso comportamiento que ella inconscientemente haba esperado. Se mordi el labio inferior. Es as como tratas a tus amantes masculinos? l se detuvo, sus manos en su garganta mientras envolva su corbata alrededor del cuello de su camisa. Qu? Ella extendi sus dedos hacia la puerta. Simplemente sales de la cama y te marchas sin una palabra? Normalmente, s. Oh. Se tumb y tir de las cubiertas hasta su barbilla. Entonces, adis. l se volvi hacia la cama y se sent en el borde, extendiendo una mano para tocar su encorvado hombro. Marguerite? Fuera. Rehus mirarle; obviamente la experiencia que acababan de compartir significaba nada ms para l que cualquiera de sus otras, sin duda variadas, conquistas. Marguerite hay algo que quiero decirte, pero me niego a hablar a una almohada. Ella abri sus ojos y los fij en su cara. Su sonrisa era tan tierna que la hizo querer llorar. Qu? Tienes razn: los hombres no son compaeros de cama amables, pero t Trag duro, trazando la lnea de su mandbula con la yema de su dedo. No estoy seguro incluso de tener las palabras correctas. Me honraste al aceptarme en tu cama. Bes su nariz. Sobre ti, dentro de ti Ahora se sinti tonta por haberle hablado bruscamente. Gir su cabeza y beso su dedo. Est bien. Puedes irte ahora. Ests segura? Desliz su pulgar a lo largo de su labio inferior, y ella se prob a s misma, a l y algo metlico. Suspir cuando l se inclin para besarla. Podra invitarte a salir esta noche? Si prometes no llegar tarde otra vez. Su risa ahogada la hizo sentirse a la vez preciada y apreciada. Si llego tarde, no me dejes entrar. No merezco ser perdonado dos veces y tan intima, y francamente, tan alentadora manera. Fuera, Anthony. Se retir a la puerta, bes sus dedos hacia ella y sali. El cuerpo de ella se senta diferente; msculos que haba olvidado que posea la tiraban y dolan. Desliz su mano haba abajo a su vientre y despus ms abajo, a donde todava estaba mojada y abierta por su forma de hacerla el amor. Deba recordar sacar la esponja Con una sonrisa de satisfaccin se gir hacia el otro lado y cerr sus ojos. Haba mucho tiempo para los aspectos prcticos de la vida. Por el momento,

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 89

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

solo deseaba disfrutar de los fascinantes efectos fsicos de haberse acostado con un hombre.

Anthony todava sonrea mientras caminaba tranquilamente por el piso de mrmol de la magnfica casa de su padre y hacia las escaleras de servicio. Pareca que su madre se haba ido a la cama, as que no tena nada que temer de ella. Y era inverosmil que los sirvientes estuvieran despiertos a las cuatro de la maana. Hacer el amor a Marguerite haba sido una revelacin. Su feroz respuesta natural a la suya fue tan excitante como cualquiera de los golpes calculados o juguetes sexuales que Minshom usaba. Se estremeci mientras record como de poderoso se haba sentido cuando haba puesto a Marguerite de espaldas y empuj su polla profundamente Alertado por el resplandor oscilante de una vela, se detuvo ante la puerta medio abierta del estudio de su padre. Alguien se haba olvidado de apagar las luces? Empuj la puerta, entrecerrando los ojos ante el repentino resplandor. Anthony? Se tens cuando se dio cuenta que su padre estaba sentado detrs de su escritorio de caoba ornamentado, una pluma en su mano, sus gafas posadas en la punta de su nariz. Por alguna razn, la severidad del decorado le haca parecer ms viejo, ms preocupado e infinitamente ms humano. Padre. Anthony intent parecer relajado, sintindose como si tuviera diez aos y le hubieran cogido en alguna travesura. Qu ests haciendo levantado tan tarde? Puedo preguntarte lo mismo. Anthony se encogi de hombros. Pens que estaba esperando comportarme como un joven hombre de ciudad. No es lo que queras? Yo tambalendome en casa tarde y borracho? La expresin de su padre rgida. Entra y cierra la puerta. Realmente, Padre, estoy cansado. Me diriga a la cama. He dicho entra y sintate. Anthony se enderez e hizo lo que l dijo. La severa orden de la boca de su padre hizo imposible negarse. Qu puedo hacer por ti, Sir? Puedes dejar de trabajar en la empresa de Valentn, para empezar. Anthony agarr los brazos de la silla. Ya hemos tenido esta discusin. Me prefieres armando jaleo por la ciudad como un tonto en lugar de buscar un empleo honesto. No estoy de acuerdo. No dije eso. Puede que no usaras esas exactas palabras, pero eso es lo que diste a entender. Hay otras formas de estar empleado ms que en el comercio.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 90

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Anthony sonri. Haces que suene como si yo me prostituyera por los muelles ms que trabajando en una respetable compaa naviera. El marqus se quit sus gafas. Me alegra que menciones prostituir. He odo que te gusta jugar con los prostitutos y sdicos en el piso superior de Madame Helene. Anthony esperaba que su horror no se manifestara en su cara. Qu diablos se supone que quieres decir? No estoy muerto, Anthony, hago vida social, y he odo chismes sobre ti en los clubs. Y lo has credo? No seras el primero de mis hijos que se hace un nombre por s mismo como un libertino. Un libertino es muy diferente de llamarme un prostituto masculino, sir. El marqus le fij con una dura mirada, que le record a Anthony fuertemente a Valentn. Si permites que otros te utilicen como ellos quieren, qu mal debera llamarte? Un hombre al que le gusta el sexo? No la clase de sexo de la que un hombre se sentira orgulloso. Anthony alz sus cejas. Y quin te hizo juez de lo qu es aceptable? Si estuviera fuera follando a diez mujeres diferentes una noche como Val sola hacer, lo hara mejor? Por supuesto que no, pero sera mejor que las elecciones que haces ahora. Anthony mordi su respuesta y se forz a s mismo a relajarse en su silla. No dejara que su padre arruinara esa noche con Marguerite con insinuaciones sobre su pasado. Los rumores sobre mi ya no son correctos, sir. Recientemente he visto el error de mis formas. Despiadadamente, Anthony enterr los erticos recuerdo de su noche con David Gray y mir directamente a los ojos de su padre. No tienes nada por lo que preocuparte. Se medio levant de su silla. Si no hay nada ms que quieras decirme, me voy a la cama. El puo de su padre golpe con fuerza sobre el escritorio. Anthony, podras por favor escucharme? Por qu piensas que estoy sentado aqu a estas horas de la madrugada? Por qu deseabas hablar conmigo sobre mi falta de moral y responsabilidad? Quera hablar contigo, pero tambin esto intentado manejar una finca que incluye cinco viviendas, dos granjas, tres villas y aproximadamente dos mil arrendatarios. Anthony se sent de nuevo. Pero tienes personal que lo haga por ti. Es un hombre estpido quien permite que sus sirvientes manejen sus negocios completamente por l. Me gusta supervisar los detalles. Eso detiene descuidos, engaos e incompetencias. Bien, eso es altamente recomendable, pero no veo que tiene que ver conmigo.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 91

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

No hay necesidad de ser sarcstico, Anthony. Anthony suspir. Me disculpo, pero realmente no s qu quieres decir. Necesito ayuda. Para manejar las fincas? Entonces, por qu no contratas ms gente? No necesito ms participacin que mi familia, maldicin, no extraos. El marqus cerr de golpe el libro frente a l y mir fijamente a Anthony. Te necesito. Una frialdad se coloc debajo del estmago de Anthony mientras miraba fijamente a su padre. Valentn es tu heredero. Lo s, pero t eres su hermano. Eres perfectamente capaz de manejar las fincas si te decidieras a hacerlo. La clera se col a travs del hielo en sus venas, y Anthony se inclin hacia delante. Y por qu no ests teniendo esta conversacin con Valentn? l es el hijo mayor; seguramente es el nico que debe preocuparse de su propia maldita herencia. Valentn es difcil. Anthony se dio cuenta que estaba de pie, empuj hacia atrs su silla. Desde luego que es difcil. Y no le pedirs que haga cualquier cosa que no quiera hacer, verdad? Te preocupa que vaya a desaparecer de ti de nuevo? Eso es por lo que me ests pidiendo que camine en sus zapatos. Mi relacin con Valentn no es asunto tuyo. Verdad? Qu extrao, parece que tiene mucho que ver conmigo. Val consigue hacer todo lo que quiere porque es el hijo prdigo, y yo Anthony dej de hablar, dndose cuenta de lo que haba dicho y simplemente mir fijamente a su padre. Supongo que tengo que someterme, tomar cualquiera que sea el par que decidas repartirme y estar agradecido. El marqus se levant tambin, su todava hermosa cara fra. No me di cuenta de lo celoso que estabas de tu hermano, considerando todo lo que l sufri, cmo puedes ser tan cruel? Por qu no debo serlo? Cuando regres, tom cada cosa de m. Dios, realmente habido dicho eso en voz alta, realmente senta eso? Pas una mano por su pelo, intentando ordenar sus dispersar emociones. Lo siento, seor, no quera decir eso. Obviamente estoy muy cansado. Su padre le mir fijamente. Anthony Valentn nunca podra Est bien, seor. Lo entiendo. Consigui sacar una sonrisa y una inclinacin. Realmente pensar en lo que me has sugerido, aunque no estoy seguro de cmo reaccionar Valentn a la idea de perderme. El marqus baj su mirada a los papeles sobre su escritorio y los revolvi. Anthony liber su respiracin. Valentn ya est de acuerdo, verdad? En realidad, fue l quien lo sugiri. Por supuesto que lo hizo. Que obra maestra de manipulacin. No solo me saca de su negocio, sino que se asegura que estoy pegado sirviendo sus

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 92

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

necesidades en otro trabajo mientras yo viva. Y l incluso no tiene ni que pagarme ms. En cuanto a eso, yo, por supuesto, incrementara tu asignacin para cubrir todos tus gastos adicionales. Supongo que a ambos os gustara que me retirara al campo lejos de la tentacin tambin, verdad? Tanto que me prostituira a mi mismo por trabajo o por sexo; lo permitirs solo si lo mantengo en la familia! Por amor de Dios, Anthony, cul es el problema contigo? Solo te lo he pedido para que demostrar cierta lealtad. Esto no es lo que te parece. El marqus camin a zancadas a la ventana y corri las cortinas. La fina luz del amanecer se filtr a travs de los mugrientos cristales de las ventanas. Quiz deberamos tener esta conversacin cuando ests sobrio. Estoy completamente sobrio, Padre. Anthony atraves la habitacin hacia la puerta y cogi la manija. No te preocupes: Realmente voy a pensar en lo que me has dicho. Dnde diablos dijiste que estabas esta noche? La pregunta spera del marqus hizo que Anthony se girara. No lo hice. Por tu estado, asumira que has estado donde Madame. Su boca se torci. Demasiado para cambiar tus hbitos. No he estado donde Madame. Entonces por qu hay sangre sobre tus pantalones y en tu mano? Anthony baj su mirada a sus pantalones blancos, vio las salpicaduras de rojo filtrndose a travs de la tela y se enfri. Dios, haba lastimado a Marguerite, y ella lo haba negado. Infierno y condena! Deba haber estado demasiado asustada para decirle. Abri la puerta mientras su estmago amenazaba con rebelarse. Anthony No podra soportar hablar con su padre, no ahora, no cuando saba lo que haba hecho. Con una maldicin se apresur a subir las escaleras a su habitacin, quitndose sus ropas y rpidamente se salpic con agua fra a s mismo. Tena que regresar con Marguerite, para ver si ella tena razn y prometerla que nunca la tocara otra vez.

Marguerite abri sus ojos. Algo le impeda volver a dormirse, y no era solo el ruido de gorriones congregados en el techo de las jaulas debajo de su ventana. Ociosa, permiti a su mente flotar, esperando que fuera lo que estuviera preocupndola apareciera y empezara a aclararse. Su mano vag hasta su estmago de nuevo e hizo una mueca. Anthony haba sido extremadamente cuidadoso con ella, as que no haba ninguna razn para que ella se sintiera tan Se sent tan rpidamente que se sinti mareada. Ahora saba lo que significaba esa extraa presin. Cuidadosamente retir las cubiertas, vio la dbil mancha roja sobre las sbanas y entre sus piernas y dej escapar su
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 93

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

aliento. Sus cursos haban comenzado, era por eso por lo que se senta tan rara. Se movi con cuidado al borde la alta cama y sinti el piso con sus dedos de los pies. Temblando por el frio, movindose con torpeza a su tocador fue a buscar los trapos y cobertores que necesitaba. Haba suficiente agua en el jarrn para lavarse. Despus regres a la cama y se abraz de nuevo al calor que ella y Anthony haban creado. Envolvi sus brazos alrededor de su dolorido estmago y se acurruc en un ovillo. Si la informacin de su madre era correcta, no habra nios para estropear la perfeccin de esa noche con Anthony. Otro pensamiento evit que Marguerite cayera de nuevo en el sueo. Anthony habra notado que sus cursos haban comenzado? Y si as fue, estara ofendido? Quiz eso era por lo que l se haba ido tan bruscamente. Justin haba estado horrorizado ante su mencin de que sangraba y haba rehusado compartir la misma cama. Quiz su pragmatismo francs ante tales cosas no era apreciado en Inglaterra por ningn hombre. Marguerite sonri en la medio-oscuridad. Esperemos que Anthony estuviera hecho de una materia ms fuerte y se hubiera ido a casa a descansar sin ninguna preocupacin en el mundo.

No lo entiende, necesito verla. Lo siento, milord, pero milady no recibe visitas a esta hora de la maana. Anthony mir fijamente a la indiferente cara del mayordomo de Marguerite. Era cierto que apenas haba luz y haba tenido que golpear la puerta de la cocina por lo menos durante diez minutos para conseguir que alguien le prestara atencin sobre el estrepitoso ruido de la maana, pero tena que ver si Marguerite estaba bien. Est la criada de milady aqu? Est, seor, pero Anthony se sac una guinea del bolsillo y la presion en la mano del indiferente mayordomo. Quiz ella pueda chequear a su seora y preguntarla si desea verme. Dgala que es extremadamente importante. El mayordomo se meti la moneda en el bolsillo y se dio la vuelta a la cocina. Mary, ven aqu. Un bella muchacha de pelo negro vestida en con un limpia y aseada muselina rosa y un delantal se precipit, su expresin llena de curiosidad. S, Mr. Jarvis? Ve y mira si su seora est despierta, y pregntala cuando sera conveniente para ella ver a Lord Anthony, aqu. S, seor!

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 94

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Mary se balance en una reverencia y se apresur, pareciendo emocionada de estar implicada en semejante drama tan temprano en la maana. Anthony tembl cuando el viento surgi y aboton el cuello de su capa. Puedo al menos entrar y esperar caliente? El mayordomo a regaadientes dio un paso hacia atrs. Est bien, milord, pero no intente ninguna situacin extraa. Le har saber que su seora es una mujer respetable. Lo s. Soy la ltima persona en el mundo que discutira con eso. Entonces, sintese aqu y espere en silencio, seor. Anthony se sent en la gran mesa de roble y estir sus manos hacia el fuego. Pareca que cada hombre mayor que l encontraba hoy tena la intencin de hacerle sentir como un muchacho inepto. Aqu est, seor. El cocinero coloc una taza de barro en frente de l y verti algo de poco cargado t de una olla en ella. l sonri sus gracias. Tena demasiado frio para preocuparse de la calidad de la bebida, solo agradecido de tener algo caliente dentro de l despus de su precipitado vuelo fuera de casa de sus padres y de regreso a las calles. Mir sobre sus hombros como la puerta de la cocina se abri para revelar a una sonriente Mary. Su seora dice que le ver, seor. Anthony se levant dndose cuenta de la desaprobacin manando del personal de la cocina alrededor de l. Pareca que todos cuidaban de su seora, lo que para l significaba algo bueno. Se inclin ante el mayordomo y el cocinero. Gracias por su ayuda. Prometo que no la entretendr mucho tiempo. Subi corriendo las escaleras de dos en dos a la vez y encontr su camino de regreso a su habitacin, titube fuera de la puerta el suficiente tiempo para que Maria le alcanzase. Est en la cama, seor, y no se siente bien la pobre, as que por favor est en silencio. Anthony se dej entrar a s mismo en la oscura habitacin y se par a varios pies de la cama. Marguerite se reclinaba sobre un montn de almohadas, su cara una sombra plida contra la oscuridad de su cabello suelto. l trag con dificultad. Ests bien? Estoy un poco cansada, pero eso es de esperar. Frunci el ceo. Por qu has vuelto? Se te olvid algo? Ignor su pregunta, concentrndose en su cara. Ests enojada conmigo? Por qu estara enojada? l mir hacia atrs de l, asegurndose de que Mary los haba dejado y avanz sobre la cama.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 95

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Como te dije, no acostumbro a acostarme con mujeres. Cogi su mano y la apret. Solo espero que puedas perdonarme y te aseguro que nunca te molestar de nuevo. Anthony, qu ests diciendo? Estoy aqu para disculparme por herirte. T no Siento no estar de acuerdo, te lastim. Vi la sangre. Su mano vol a su boca. Mon Dieu, no pens en eso. l se sent en un lado de la cama, todava sujetando su mano, observando la preocupacin de ella cambiar a algo ms difcil de interpretar. Trag con dificultad, intentando encontrar las palabras para confortarla. No debera haberte tocado nunca. Obviamente no estoy capacitado para acostarme con una mujer. Un incluso ms aterrador pensamiento cruz su mente. A menos que, yo fuera tu primer a menos que Justin no hubiera, no pudiera Justin pudo y lo hizo. No tomaste a una virgen Anthony, estoy muy segura de eso. Marguerite solt la mano de l. Realmente volviste porque pensaste que me habas lastimado con tu forma de hacer el amor? l consigui cabecear. Para asombro de l, ella comenz a ruborizarse. Pienso que, quiz quieras regaarme. Por qu? Ella sostuvo su mirada, los ojos azules de ella llenos de inesperada torpeza. Por admitirte en mi cama cuando estaba esperando mis cursos mensuales. Anthony la mir fijamente. Qu demonios quera decir eso? Vagamente record algunas conversaciones femeninas entre su madre y hermanas que siempre terminaban en el momento en que ellas se daban cuenta que l estaba en la habitacin. Sinti un rubor acercndose a sus mejillas. Oh, eso S, eso. Hizo una mueca. Justin senta lo mismo. Rechazaba venir cerca de m cuando sangraba. Olvid que los ingleses pueden ser ms meticulosos con esas cosas que los franceses. Anthony mir fijamente sus manos apretadas, cogindolas de nuevo entre las suyas. No me di cuenta. Pens que te haba lastimado. Pero no lo hiciste. l se inclin hacia delante hasta que sus frentes se tocaron. No puedo decirte lo aliviado que estoy. Pens Ssh. Ella empuj un mechn del pelo de l detrs de su cara. Nunca me lastimaras. Debes saber ahora que las mujeres son mucho ms fuertes de lo que parecen. Lo s, susurr. Pero, Dios Cerr sus ojos, permitiendo que su dulce olor le rodeara, para curar sus irregulares nervios. Despus de un largo momento, tom una respiracin profunda y bes su nariz. Debo irme.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 96

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

S, deberas. Mi personal chismear sobre esto por das. Esperemos que mi suegra no llegue a or hablar de ello. Se movi de la cama y mir detrs de ella. Que sigas bien, Marguerite. Lo har. Le sopl un beso. Ahora vete, o llegars tarde al trabajo. Anthony se inclin y se dirigi a la puerta. Ante su mencin a su trabajo actual, la tensin regres a su intestino. Por lo menos haba resuelto el problema ms importante. Ahora solo tena que encontrar el valor para enfrentarse a Valentn.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 97

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 12
Anthony empuj abriendo la puerta delantera de la oficina de transportes martimos y la cerr rpidamente detrs de l para impedir que entrara el creciente viento. La oficina principal estaba medio vaca, solo Taggart, el encargado, estaba en su escritorio. Levant la mirada cuando Anthony se acerc a l, y se quit sus gafas. Llega temprano esta maana, seor. Anthony se quit su sombrero y guantes. Los milagros suceden, Mr. Taggart, aunque en verdad, no me he acostado todava. Est mi hermano dentro? Taggart puli sus gafas sobre su pauelo y asinti. S, de hecho est, seor, Siempre un madrugador, nuestro Lord Valentn. Y no olvidemos todas sus otras Divinas calidades tampoco, no? Anthony murmur mientras se pona en camino alejndose de Taggart a la oficina de su hermano, su corazn martilleando en su pecho, su boca seca. Golpe en la puerta, oy la apagada voz de Val pidindole entrar. Su hermano estaba sentado en su escritorio, pluma en la mano, su atencin fija en uno de los libros de contabilidad. A pesar de la frialdad en el cuarto de paneles de roble, su capa negra colgaba sobre la parte de atrs de su silla. Levant la mirada, la irritacin clara en su cara de magnficos rasgos y en sus ojos violeta. Qu pasa, Taggart? Oh, eres t Anthony. Buenos das, Valentn. Anthony ignor el gesto de su hermano hacia l para que se sentara y en cambio encontr un lugar para plantar sus botas justo en frente del escritorio de Val. Finalmente Val levant la mirada hacia l de nuevo. Pasa algo? Podras decirlo t. He tenido la desgracia de ser arrinconado por nuestro padre la pasada noche. Lo hizo? Val dej su pluma y se recost hacia atrs, su expresin cauta. Y qu hizo que tuviera que hablar por s mismo? Anthony apret su mandbula. T sabrs. Lo orquestaste pueteramente bien. Qu ests insinuando? Le dijiste que yo sera el administrador perfecto de la finca para ti. Le dije que tienes una excelente cabeza para los negocios y que si l necesitaba alguna ayuda con los libros entonces no debera tener ninguna indecisin en ir a ti. Valentn se encogi de hombros. Si l entendi que quera decir que t deberas estar a cargo del manejo de las fincas, entonces, seguramente eso era un elogio? T eres su heredero. Y tengo mi propio negocio para manejar, Val sostuvo su mirada, todo rastro de amabilidad desapareci de su cara.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 98

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

As que, debo tomar el trabajo hasta que te sientas como interesado en l t mismo? Qu diablos se supone que quiere decir eso? Sabes condenadamente bien qu, Anthony fulmin con la mirada a su hermano. Como de costumbre, consigues hacer lo que quieres, y yo tengo que sacrificar lo que deseo para teneros a ti y a Padre felices! Valentn levant una mordaz ceja. No sabes lo que quieres. Todo lo que sabes es destruirte a ti mismo. Pienso que si sabias que Padre y yo creamos que podas manejar las fincas, te dara un propsito, una razn para triunfar, una salida para ese lio que has creado. Anthony plant sus puos en el escritorio de Val y se inclin hacia delante. Cmo te atreves a presumir que sabes lo que necesito o lo que quiero? Todo lo que te preocupa es sobre ti mismo. Eso es todo lo que siempre te ha preocupado. Y t no lo haces? Val de repente se puso de pie y se enfrent a Anthony. Has pasado los ltimos aos intentando matarte a ti mismo. Has demostrado mucha preocupacin por tu familia o la gente que te ama? Ese es un golpe bajo, Val. Y dejemos clara una cosa: por lo que a nuestro padre concierne, no existo. T eres su heredero; incluso tienes un hijo para sucederte. Solo debo relajarme y hacer mi servicio a la familia. El diablo lo lleve, Anthony, si pudiera darte el ttulo y toda la responsabilidad que va con l, lo hara. Es fcil decirlo cuando nunca suceder. Los ojos de Val destellaron. Quin est siendo injusto ahora? No hice esas malditas reglas sobre quin poda heredar qu. Cuando digo que lo dara todo por ti, quiero decir eso. Anthony levant su barbilla. No me trates con condescendencia. Se lo que t y Padre pensis de m. Y qu es? Qu soy un intil, que soy un nio. Val suspir y se sent de nuevo. No, Anthony, eso es lo que t piensas sobre t mismo. No pretendas dar a entender algo diferente. Tengo veinticinco aos, Val, S lo que soy! Lo haces realmente? Y qu es eso? El segundo hijo de la segunda esposa de un marques. Un hijo que debera dejar de quejarse y hacer su deber. Hubo un largo silencio mientras Valentn le miraba fijamente. Realmente tienes que dejar de sentir lstima de ti mismo, Anthony. No siento lstima de mi mismo. Val se encogi de hombros. Entonces te sugiero que hagas lo mejor de la situacin. Prubame a m y a nuestro padre que eres capaz de manejar la finca. De hecho, djame hacer la decisin ms fcil para ti. No quiero verte aqu durante un mes. Eso debe darte bastante tiempo para investigar los libros de la finca Stratham y tomar una decisin.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 99

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Anthony luch por contener su genio. Si nuestras posiciones estuvieran invertidas, eso es lo que haras, Val? Por supuesto que no, pero adems soy un tonto. Vivo para enfrentarme a mi padre. T no eres como yo. Sostuvo la mirada de Anthony. He visto a demasiada gente que me importa intentar arruinarse a s mismos. Preferira no tener que pasar por eso otra vez. Padre piensa que estoy celoso de ti. Lo ests? Yo no lo s. Anthony solt su respiracin. Cmo podra estarlo cuando has sufrido tan gravemente, y yo? Val se inclin hacia atrs en su silla. No ests celoso, pero sospecho que ests enfadado conmigo. Sin duda son lo mismo? No del todo. Ests enfadado porque te impliqu con Aliabad. Anthony dio un paso hacia atrs. No voy a discutirlo contigo. Por qu no? Porque sucedi en el pasado, y no tiene nada que ver con nuestro actual desacuerdo. Val se levant lentamente, sus ojos llenos de preocupacin, todava Anthony aun as se ech alej de l. Eso es la cosa ms ridcula que has dicho hasta ahora. Qu pas con Aliabad que te cambi? Dije que no quiero hablar sobre eso. Pero deberas, Val golpe su mano contra el escritorio. Maldicin, Anthony, s cmo se siente ser forzado ser violado Anthony se gir hacia la puerta mientras una nausea le abrum. Me niego a discutir esto. Luch por abrir la puerta y sinti un empujn que la cerr cuando Valentn le alcanz. Escchame, Val dijo con urgencia. No fue tu culpa. Lo que te sucedi fue mi responsabilidad, y tienes el perfecto derecho a estar enfadado conmigo por eso. Anthony cerr sus ojos, inclinando su frente contra la spera madera de la puerta. Djame salir, Val. Su hermano no se movi as que Anthony lo hizo. Consigui empujar hacia atrs a Val, abri la puerta y escap a la maana.

Una hora despus, se encontr a si mismo mirando las fachadas de la academia de esgrima Angelos y el saln de boxeo de Jackson, que estaban convenientemente situadas puerta a puerta en Bond Street. Dobl sus dedos dentro de sus guantes. Quiz esto era lo que necesitaba, la oportunidad de escoger una pelea, dejar que la rabia en su revuelto estmago encontrara una autorizada salida caballerosa. Renunci a la idea de boxeo, habiendo visto demasiada sangre por un da, y entr en Angelos. Un retrato del gran Caballero de Saint-George colgado en la
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 100

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

pared opuesta y pareca mirar hacia abajo con una mirada crtica a los procedimientos en el casi vaco cuarto debajo. Anthony salud con la cabeza a un par de conocidos y llam la atencin del maestro de esgrima. Tienes tiempo para ganarme esta maana? Siempre, seor. Henry Angelo se inclin con una reverencia. Si quieres solo practicar, puedes convertirte en un maestro. Anthony apenas levant una sonrisa antes esa obra de simple tontera. Se dirigi ms all de las exposiciones de floretes y zapatos de esgrima en la parte de atrs de la casa, donde deposit su capa, chaleco y botas. Era demasiado temprano para la extensa mayora de sus pares todava durmiendo los excesos de la noche anterior. Despus de una hora o dos de actividad fsica sin sentido, se sentira en una posicin mucho mejor para pensar en su siguiente movimiento. Camin de regreso al saln principal y se dirigi al centro de la habitacin. Angelo se inclin ms abajo mientras Anthony camin hacia delante y el maestro present a Anthony con su florete preferido. En garde. Pret. Allez.4 Sin pensarlo, Anthony se coloc en posicin de lucha y cruz los floretes con el maestro. Afortunadamente, la esgrima necesitaba toda su concentracin, tanto en cuerpo como en mente, en una letal danza de desgaste. Tambin afil sus sentidos, le hizo calcular riesgos, las defensas, los potenciales golpes. Despus de un largo tiempo, cuando sus brazos comenzaron a doler y sus errores se volvieron ms frecuentes, Angelo habl de nuevo. Halte. Anthony desconect su florete y se inclin de nuevo, comenz a darse cuenta de los espectadores alrededor de ellos. Angelo limpi su frente. Fue excelente, milord. Si practicas cada da, sers un digno contrincante. Anthony cabece. Gracias. Se gir y se encontr con la familiar burlona mirada de Lord Minshom. Ests definitivamente mejorando, Sokorvsky. Anthony comenz a caminar y se mantuvo en movimiento, sus ojos fijos en algn punto detrs de Minshom. Lleg al desierto vestuario, oy el clic de la puerta cerrndose detrs de l y se dio la vuelta. Minshom se inclinaba contra la puerta, su florete colgando de su mano, su expresin lejos de ser amable. Angelo tiene razn. Puedes ser bueno en esto si lo intentas. Sin embargo, nunca lo intentars, verdad? Anthony no le hizo caso y mir a su alrededor por un pao para limpiar su cara. Se estremeci cuando el florete de Minshom se movi delante de l, enganch la blanca toalla y se la llev de repente. Me estoy yendo, Minshom. No tienes nada mejor que hacer que molestarme? No realmente. Minshom sonri, expertamente sacudi su mueca y desliz su florete por la mejilla de Anthony y la esquina de su boca. Picante
4

En guardia. Listo. Adelante. (N. de la T.)


Pgina 101

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

calor floreci sobre la piel de Anthony, y prob el clido olor cobrizo de su propia sangre. Por qu demonios fue eso? Para ensearte a prestar atencin. Anthony apret su mandbula. Y si no deseo ms prestarte atencin? Qu si me muevo? Hizo una mueca de dolor cuando el florete de Minshom se lanz hacia delante de nuevo y cort su camisa, dejando una dura lnea roja en su pecho. No te muevas. No te he dado permiso para hacerlo. La mano de Anthony apret el mango de su florete. Minshom. No esto de buen humor esta maana. Estoy absolutamente seguro de no requerir tu permiso para nada. El florete de Minshom subi, pero esta vez Anthony estaba preparado. El metal son al juntarse y sus floretes se enfrentaron. Demasiado enfurecido para molestarse con las sutilezas de la etiqueta, Anthony empuj la espalda de Minshom contra la pared y le sujet con el peso de su cuerpo. Me voy a cambiar, voy ir a casa y tomar un bao. Ahora djame seguir con ello. Minshom se encontr con su mirada, se inclin hacia delante y lamio la sangre de la barbilla de Anthony, despus sigui un lento camino obsceno a largo del ensangrentado labio inferior de Anthony. Ests seguro de eso? Anthony dej caer su florete y alej de un tirn su cabeza de Minshom. Se congel mientras el otro hombre recorra hacia abajo con sus dedos la herida de su pecho. Su sangre estaba sobre los dedos de Minshom, en su boca, en su lengua. Gimi mientras Minshom retorca su pezn y despus lo succionaba en su boca. Dios, esto estaba tan mal, pero tan bien. Sed de sangre rugi a travs de l, y luch para eludir la trampa de lo familiar, el anhelo, el deseo el dolor. No. Anthony se ech hacia atrs, aullando cuando los dientes de Minshom rasparon sobre su pezn. No deseo esto. Minshom levant su cabeza. Por qu no? Lo deseo. Debes dejar de decir palabras que no significan nada y usar tu lengua para un propsito mejor. Deseo tus labios sangrientos sobre mi polla, dejndome seco. No. Dios, poda verlo, l sobre sus rodillas, Minshom sobre l, incitndole, riendo. Ests duro, lo deseas. Anthony camin hacia atrs, sacudiendo su cabeza, las palabras tras l. Minshom permaneca contra la pared, frotndose ligeramente a s mismo a travs de sus pantalones. Lo deseas, Sokorvsky. Arrodllate y dmelo. O es cierto que solo follas a mujeres estos das?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 102

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Anthony se calm. Todo el mundo crea que tena derecho a gobernarle? Iba alguna vez a permitirse ser el dueo de s mismo? Fra furia le inund, sustituyendo su ansiedad y aumentando su excitacin hasta el punto de doler. Mir fijamente hacia abajo a sus manos en puos y despus a Minshom. Con una maldicin, agarr a Minshom por la garganta, le dio la vuelta y le empuj sobre la mesa ms cercana. Deseas esto, Minshom? Entonces tmalo. Se extendi alrededor, agarr la polla de Minshom y empez a frotarlo con dureza a travs de sus pantalones. Minshom gimi e intent zafarse de Anthony. Furioso ahora, Anthony moli su polla contra el culo de Minshom, sintiendo su hinchada carne ensancharse y arder contra la piel de ante de los ajustados pantalones. Incluso a travs de la ropa, la gran polla de Minshom se senta bien en su mano, caliente, mojada con pre-semen y lista para estallar. Anthony se inclin ms sobre el hombre; mordi su cuello para mantenerle quieto como un semental montando una yegua. Eres bueno dndolo, Minshom, tanto como tomndolo? Qu te parece mi polla deslizndose en tu culo para variar? Minshom se resisti con fuerza y se retorci debajo de l, pillando a Anthony desprevenido y ellos dos rodaron al suelo. Anthony mantuvo su mano alrededor de la polla del otro hombre y jade cuando Minshom agarr la suya, exprimindola dolorosamente, hacindole desear correrse. De lado a lado, lucharon por la dominacin. Anthony consigui meter su mano dentro de los pantalones de Minshom y sinti el piercing de metal en la corona de la polla del otro hombre raspar su palma. Cerr su puo alrededor del eje de Minshom y bombe duro. Jess Minshom gimi mientras empujaba su lengua profundamente en la boca de Anthony, trabajndole al ritmo de sus combinados dedos, el ritmo del rudo sexo duro. Minshom culmin, su caliente semen se verti sobre los todava trabajadores dedos de Anthony, su eje movindose y pulsando con cada espeso chorro. Anthony sac su mano libre y se alej, se apoder de la mueca de Minshom y la arranc lejos de su polla. Se neg a que el ese hombre le hiciera correrse nunca ms. Se tambale sobre sus pies, agarr sus ropas y meti sus pies en sus botas. Minshom se tendi sobre su espalda, mirando hacia l, su oscuro pelo desordenado, sus plidos ojos azules brillando. La sangre de Anthony cubra su cara y pecho, su propia pre-semen oscureca el color beis de sus pantalones alrededor de su ingle. No hemos terminado, Sokorvsky. Anthony se aboton su chaleco, sus dedos temblorosos y palpitando a la vez que su hinchada polla. Cuntas veces tengo que decirte esto? Qu har que me escuches y me dejes en paz? Minshom ri.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 103

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

El hecho de que no te pondrs duro en el momento en que me veas? El anuncio de tu boda, quiz? Vete al diablo, Minshom. Anthony se encogi de hombros en su chaqueta y se alis el pelo. El corte de su cara haba dejado de sangrar, pero todava picaba, ms que las observaciones de Lord Minshom. La prxima vez no solo estar fuera de ti, te follar hasta que seas el nico pidiendo clemencia. Y piensas que me importara? Minshom lami sus labios y se estremeci exageradamente. S, porque me consideras por debajo de ti, al igual que todos los dems de este maldito mundo. Minshom se incorpor y Anthony se tens. Pero sin duda el equilibrio de nuestra relacin solo ha cambiado. No ests orgulloso de ti mismo? Orgulloso de mi mismo por lastimarte, por probar que puedo comportarme como un animal? Anthony sacudi su cabeza. Me dan ganas de vomitar. La ltima persona a la que quiero parecerme este mundo eres t. Qu lstima. Y yo esperando por mucho ms. Anthony se puso el sombrero y se inclin. Buenos das, Lord Minshom, y vete al diablo. Sali, ignorando los asustados comentarios de Angelo sobre su cara, y se dirigi hacia el parque. No poda ir a casa, su padre podra estar esperndole, y no poda ir a trabajar porque pareca que ya no era un empleado. Se sent en un banco y mir fijamente a los esperanzados gorriones reunirse alrededor de sus botas. No tena nada para darlos, nada para dar a Margarite tampoco, incluso cuando eso era lo que el anhelaba. Una repentina rfaga de lluvia le ayud a tomar una decisin. Madame estaba fuera de cuestin porque deseaba el sexo demasiado. Sali por las puertas del parque. Quiz David estara en casa y al menos estara dispuesto a dejarle entrar.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 104

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 13
Que agradable verte, Maman. Marguerite sonri brillantemente a su madre, quien estaba sentada en el sof de su sala de estar. Helene llevaba un elegante sombrero de plumas altas y una pelliza azul que la haca parecer tan joven como Marguerite. Era tan poco caracterstico de Helene abandonar la casa del placer durante la semana que Marguerite estaba ya cautelosa. Es agradable verte tambin, mi querida. Vine a ver como progresa tu relacin amorosa, Helene sonri. Aunque no tengo necesidad de preguntar. Ests brillante. Marguerite toc su mejilla. Demasiado para que su madre no se metiera en su vida amorosa. Qu era lo que haba ocurrido para hacer que Helene cambiara de opinin? Marguerite pens que estaba plida, pero quiz su madre vea cosas diferentes. Ella era, despus de todo, una experta en todas las cosas sexuales y nunca tuvo miedo de expresar su opinin. Todo est bien, Maman, gracias. Helene inclin su cabeza hacia un lado, sus ojos azules considerando. Pero no vas a compartir lo detalle ntimos conmigo, verdad? Realmente no. La sonrisa de su madre flaque. Y as debe ser. Como Philip me sigue recordando, eres una mujer madura. Solo quera asegurarme de que todo estaba bien. Siempre sent que te fall con Justin. Marguerite se tens. De qu forma? En muchos sentidos. No estaba all para aconsejarte. No pude prepararte para la noche de bodas. Justin me prepar demasiado bastante bien, Maman. No creo que debas preocuparte. Su madre se inclin hacia delante, las manos fuertemente entrelazadas juntas. Cuando me encontr contigo en Dover despus de la boda, estaba preocupada por si habas sido forzada a casarte. Lo saba. Espero haberte convencido de que no era el caso. Haba intentado tan arduamente fingir a su madre que todo estaba bien, para que la dejase y as ella poda regresar con Justin y Harry. De hecho lo hiciste, pero todava no estaba segura si decirte lo que haba encontrado sobre Justin. Con lo que sucedi con Sir Harry despus, quiz debera haber sido ms directa. Qu pasa con l? Helene se encogi de hombros. No es importante ahora, verdad? Justin est muerto, y odiara mancillar su memoria. Marguerite apret sus manos juntas. Maman, has venido hasta aqu para verme, deberas tambin decirme lo que quieres decir. Como ya hemos tratado, soy una mujer adulta.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 105

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Est bien. Helene todava dudaba. Sabas que Justin lleg a la casa del placer como invitado de Sir Harry Jones? Justin me lo cont. Helene asinti con la cabeza. Alguna vez comparti contigo lo que haca all? Oh Dios, su madre saba, haba sabido todo antes Marguerite trag duro. Olvidas que, Sir Harry vino con nosotros en nuestra luna de miel. Se hizo obvio que mi relacin con Justin era ms complicada de lo que quiz debera haber sido. Eso es lo que pensaba tambin, aunque nunca les vi hacer algo indiscreto. Desde que recuerdo, siempre durmieron con mujeres. Helene hizo una pausa. Me pareci que Sir Harry estaba enamorado de Justin. Fue eso como se sinti para ti? La voz de su madre fue tan suave, tan comprensiva. Marguerite envolvi sus brazos alrededor de su pecho. Podra compartir la verdad con su madre o era mejor estar simplemente de acuerdo? No sera mejor echar la culpa a Justin que estaba muerto, en lugar de a Sir Harry, quien todava viva y sin embargo era incapaz de defenderse a s mismo? Estuve totalmente sorprenda cuando o que Sir Harry haba desafiado a un duelo a Justin, Helene continu. Estaba probablemente celoso de ti. Marguerite cerr sus ojos. En verdad, Harry haba sido el perfecto caballero. Fue Justin quien haba demostrado ser el problema. Marguerite? Se levant y camin hacia la ventana, presentndose a su madre con su espalda. Maman, Qu tiene que ver exactamente todo esta rememorizacin con mi embarcacin en esta nueva aventura? Helene suspir. Solo quera asegurarme que no estabas todava culpndote a ti misma por lo que pas. Justin no poda dejar que Sir Harry le amara y tampoco t. Algunas veces la culpa y el dolor pueden afectar como eliges una nueva pareja. Marguerite se dio la vuelta. Esta visita es porque has descubierto con quien me estoy viendo? Desafortunadamente, s. Y crees que he hecho una mala eleccin, otra vez? Anthony Sokorvsky no es un hombre sin complicaciones. S que se acuesta con hombres. Me lo dijo. Lo hizo? Helene todava no sonrea. Bien supongo que es un comienzo. Quiz el te diga el resto de ello antes de romper tu corazn. No estoy planeando dejarle hacer eso. Apenas hemos comenzado a intimar para eso. Marguerite mir enfurecida a su madre. l no ha sido ms que amable y honesto conmigo, y me molesta que insines lo contrario. De verdad. Helene se levant y se puso los guantes. Entonces por favor sintete libre de ignorar todo lo que te he dicho.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 106

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Es un buen hombre, Maman. Marguerite presion su mano contra su corazn. Lo s, aqu. He conocido a Anthony Sokorvsky por aos, y estoy segura de que tienes razn. La tensa sonrisa de Helene vacil. Siempre le he deseado el bien. Solo que no esperaba que l tratara con uno de mis hijos. Promteme que tendrs cuidado de ti misma, Marguerite. Qu piensas que me har? Marguerite trat de sonrer. Golpearme? Yo Helene sacudi su cabeza. Rezar por ti, mi amor. Sin duda eso es un poco melodramtico? No haba pensado que creyeras en Dios de todos modos. Helene la dio un abrazo rpido y palme su mejilla. Desde que Philip reapareci en mi vida, me he dado cuenta que tiene que haber un Dios en algn lugar. Ahora, por favor, ten cuidado. Marguerite volvi a sentarse mientras su madre sala y mir fijamente las tazas de t no usadas. As que su madre saba algo sobre la intensa naturaleza de la relacin de Justin y Harry. Quera decir esto que otros hombres lo hacan tambin? Y por qu estaba Helene tan preocupada por su relacin con Anthony? l la haba hablado sobre sus pecadillos sexuales, eso fue suficiente no? Su madre pareci implicar que sus necesidades eran ms complejas y que Marguerite no era la mujer para tratar con ellas. Dios mo!, por qu su vida amorosa era tan complicada? Tena razn su madre en que su culpabilidad sobre Justin la haca incapacitada para elegir una pareja adecuada? Marguerite frunci el ceo a su confuso reflejo en la bandeja de plata. La gustaba Anthony, confiaba en l. Cmo de peor podan ser los gustos sexuales de l? Y ahora estaba en desacuerdo con su madre tambin. Suspir. Por qu tena que llegar a eso? Por qu no poda encontrar un hombre que fuera sencillo y fcil de complacer? Era como si no pudiera preparar a su mente para lo que quera; su deseo de ser prudente estaba en guerra con su propia sexualidad? Un golpe en la puerta la hizo recomponer su compostura en lo que esperaba que fuera una sonrisa de bienvenida. Haba regresado su madre o finalmente la Sra. Jones haba recordado que se supona que era su carabina y levantarse de la cama? Milady, recibe usted visitas? Marguerite sonri a su mayordomo. Quin est preguntando? Lord Minshom, madam. Ahora que se supona que deba hacer? Minshom deba haber visto a su madre irse, as que sabra que ella estaba en casa. Y si haba visto a Helena, la habra reconocido? Slo poda rezar para que no lo hubiera hecho. Despus de su escandalosa conducta con Anthony esa maana, podra arriesgarse a ofender a un viejo amigo de la familia de los Lockwoods? Por favor, dgale que entre, y traiga un caf nuevo. Y quisiera salir en alrededor de un cuarto de hora, as que tenga mi carro listo.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 107

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Esper mientras el mayordomo sala con la bandeja de t y despus regresaba con un sonriente Lord Minshom. Pareca como si se hubiera dedicado a algn tipo de actividad fsica, sus plidos ojos azules estaban animados, sus mejillas sonrojadas. La extendi una elegante reverencia. Buenos das, Lady Justin. Gracias por recibirme. Buenos das, Lord Minshom. Hizo un gesto hacia el asiento en el sof enfrente de ella. Ha venido cabalgando? Parece bastante vigorizado. De hecho lo hice, milady. Y antes de eso, pas una hora en el establecimiento de esgrima de Angelo, afilando mi tcnica. Le gusta la esgrima, seor? l se encogi de hombros. Depende de mi oponente. La sesin de esta maana fue estimulante, aunque probablemente podra llamar al resultado un empate. Y me imagino que preferira ganar, seor. l encontr la mirada de ella. Siempre lo hago al final. El mayordomo apareci con una bandeja de bebidas, y Lord Minshom acept un brandy mientras Marguerite se sirvi a s misma caf. Hay algo en particular sobre lo que desee usted consultarme, Lord Minshom? l se recost, una larga pierna sobre la otra, su brazo sobre el borde del sof. Duda sobre que algn hombre la busque simplemente por el placer de su compaa? Marguerite se mordi el labio. Intentaba contestar l a cada pregunta con una mordaz propia? Dio un sorbo a su caf, negndose a satisfacer su ego con una respuesta. En realidad, hay algo que quera compartir con usted. Lord Minshom baj su copa de brandy. Se trata de Sir Harry Jones. Marguerite le mir fijamente y rez porque la tensin no se mostrase en su cara. Qu pasa con l? He odo que ha regresado a la Ciudad. Parece difcil de creer. Lord Minshom se encogi de hombros, el gesto elegante. Por qu? No es como si la familia Lockwood le fuera a perseguir. Batirse en duelo es ilegal. Si ellos implican a Jones, tambin arrojaran la sospecha sobre su hijo, y todos nosotros sabemos a quin preferiran culpar de la tragedia, verdad? Marguerite ignor su observacin provocadora y sostuvo su mirada. Pero seguramente las autoridades Qu autoridades? De todas las fuentes, el duelo se llev a cabo de una manera perfectamente respetable. Incluso si a los pares de Jones no les gusta lo que pas, difcilmente pueden condenarle. Por supuesto, el juez no habl sobre el duelo, sino que eligi no discutir cuando Lord Lockwood le inform que haba sido un desafortunado accidente con una pistola cargada. Lord Minshom medio sonri. Confe en mi; los Lockwoods son suficientemente poderosos para detener alguna nueva investigacin sobre la
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 108

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

muerte de Justin. Y ambos sabemos que hay buenas razones para esa decisin. Lo que decidan hacer a Sir Harry en privado es otra cosa. Me he ofrecido a hablar a Jones en su nombre yo mismo. Usted realmente no le ha visto? Todava no, pero una vez fuimos bastante cercanos. Sospecho que podra venir a m por ayuda. Marguerite consider verterse a s misma ms caf pero decidi no hacerlo por si su mano temblaba demasiado y delataba su agitacin. Lord Minshom podra parecer relajado, pero la observaba con toda la atencin de un gato a punto de saltar sobre un gordo ratoncito. Si l aparece, me mantendr informada? Minshom se levant y se inclin. Por supuesto, mi querida. No me gustara que usted se preocupara. La lanz una mirada de complicidad. A pesar del hecho que usted pueda pensar que l vendr a usted despus, es una conjetura cualquiera. l fue el que mat a su mejor amigo, verdad? No usted. Y sin embargo es ms probable que la sociedad le acepte de vuelta que me acepten a m o a un hombre que es incapaz de honrar sus deudas de juego. Marguerite se puso de pie tambin y esboz una reverencia. Gracias por venir, milord. Se lo agradezco. Siempre disfruto yendo a visitar a una bella mujer. Dispone de tiempo para un paseo por el parque esta tarde? Estara encantado de escoltarla. Lamentablemente no, seor. Tengo que terminar un encargo para mi madre. Lord Minshom se detuvo en la puerta. Otra de sus pinturas en miniatura o algo ms mundano? En realidad, es un retrato del marido de mi madre. l asinti con la cabeza y ella rog para que su repentino inters por su madre pudiera desaparecer por su curiosidad por sus habilidades artsticas. Me gustara que usted pintara un retrato mo un da. De su familia, sus hijos? Su boca se torci. No tengo hijos, ninguno que yo sepa de todos modos. Estaba pensando en un retrato de mi mismo. Me ahorrara tener que buscar mi reflejo en cada momento. Me temo que no acepto encargos externos, seor. Slo pinto por placer. Y no hara el favor de pintarme? Ella examin los interesantes ngulos de su cara, sus altos pmulos, los ligeramente inclinados ojos azul plido, la sensual boca Sus dedos temblaron mientras se imaginaba capturando la esencia de su compleja personalidad en menos de dos pulgadas de porcelana. Como he dicho, milord, pinto solo ocasionalmente estos das. Me temo que no soy lo suficientemente disciplinada para tomar clientes reales. l inclin su cabeza. Si cambia de opinin, estar ms que feliz de sentarme para usted.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 109

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Ella hizo una reverencia y se alej de l para abrir la puerta. Caminar con usted hasta la entrada. Estoy en realidad en mi salida. Minshom mir con inters. A visitar a los Lockwoods? No, a recoger un nuevo sombrero de mi sombrerera. Eso suena mucho ms divertido. Se arriesgo a sonrerle. Espero que s. La sigui por las escaleras y recuper su sombrero y sus guantes, despus esper con ella hasta que el mayordomo anunci que el carruaje de ella estaba listo. Marguerite extendi su mano enguantada y Lord Minshom la tom. Gracias por venir a verme. l bes sus dedos y a continuacin se enderez; lanzando una mirada al oscuro cielo. Me pregunto si podra pedirla un favor, Lady Justin. Parece que va a llover y no tengo el deseo de mojarme. Podra mandar mi caballo con su mozo de cuadra y llevarme en su carruaje en cambio? Marguerite mir hacia arriba, sintiendo las primeras gotas de lluvia en su cara y gruo interiormente. Por supuesto, Lord Minshom. Dnde le gustara ser dejado? En mi casa? A penas fuera de su camino. La sigui dentro del carruaje, tom asiento frente a ella y sonri. La pongo nerviosa, Lady Justin? Marguerite se forz a si misma a mirarle a los ojos. En absoluto, milord. Creo que lo hago. Pienso que me encuentra atractivo y est tratando de pensar en una forma de coquetear conmigo. Perdn, seor? l se sent hacia delante. No es necesario que me mienta. Una mujer joven en su posicin, viuda, sola, extraando los placeres de una cama de matrimonio. No es de extraar que comience a arrojar sus seuelos en otros lugares. Crame, no estoy arrojndole nada en absoluto, milord! Est segura, mi querida? La lanz una perezosa mirada. Quiz tiene algo ms en mente. El da de la fiesta de cumpleaos, me di cuenta que lleva todos los escandalosos elementos necesarios para un romance ilcito en su retculo. Admiro esa organizacin en una mujer, y me estara ms que feliz de servirla sexualmente. Marguerite simplemente le mir fijamente, sintiendo sus mejillas enrojecer mientras l continuaba sonriendo. No hay necesidad de sonrojarse. Estara ms que dispuesto a cumplir cualquier necesidad que usted tenga a su conveniencia. Desliz su mano desde su rodilla a su muslo, y pas ligeramente sus dedos sobre su ingle. Ms que feliz de hacerla un favor. Y puedo prometerla absoluta discrecin. Los Lockwoods nunca oirn de sus devaneos sexuales de m.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 110

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Se encontr a si misma mirando fijamente sus dedos, dndose cuenta de su medio-ereccin, preguntndose cmo poda l compararse con Anthony, con Justin Estoy halagada por su amable oferta, milord, pero no tengo necesidad de sus servicios. Por qu usted est casada con la memoria de Justin o por qu ya ha encontrado a alguien? Eso no es de su incumbencia, seor. l se ri y apret suavemente su eje. De hecho no lo es, pero como un viejo amigo y un preocupado pariente de su marido, quiz usted podra entender mi inters. Est usted sugiriendo que si no me acuesto con usted, podra elegir revelar mis acciones a los Lockwoods? Depende de con quin est usted follando, verdad? Marguerite parpade fuerte. Cmo su conversacin haba degenerado a semejante nivel intimo que l se senta a gusto tocando a s mismo y usando un lenguaje repugnante delante de ella? Creo que usted debera salir de mi carruaje. Lord Minshom se recost, su mano todava agarrando su ingle. Usted no se decepcionar. Soy un excelente amante, lo sabe. Pregunte a cualquiera. Marguerite mir hacia afuera de la pequea ventana y vio que estaban acercndose a la residencia de Lord Minshom. El carruaje redujo la velocidad y despus lleg a un punto muerto. Adis, Lord Minshom. l toc su sombrero, sonri y abri la puerta del carruaje, detenindose a mirarla. De hecho, pregunte a Sokorvsky. Estoy seguro de que dar una elogiosa recomendacin de m. El golpe de la puerta hizo que Marguerite se estremeciera. Qu en la tierra haba dicho Lord Minshom? Estaba implicando que haba tenido relaciones intimas con Anthony, o estaba solo intentado escandalizarla? Sofoc un sonido a medio camino entre una risa y un sollozo. O Lord Minshom estaba dispuesto a hacer algo para tenerla en su cama, o estaba haciendo saber que saba sobre Anthony y estaba reclamando una prioridad sobre su nuevo amante. Marguerite cubri su cara con sus manos. Dios no quiera que se encontrara a s misma en la misma situacin de pesadilla de nuevo, atrapada entre dos hombres celosos, incapaz de detenerlos de llegar a las manos, tratando de matarse uno al otro Necesitaba hablar con Anthony, para saber donde se situaba con respecto a Minshom, y sin revelar exactamente por qu ella encontraba la idea de quedar atrapada entre ella demasiado horrible para contemplar.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 111

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 14
Marguerite, qu pasa? Anthony par de caminar y mir a su compaera. Supuestamente estaban disfrutando de un amigable paseo por el parque. l ya haba hecho comentarios sobre la suavidad del clima, el paisaje, los patos en el estanque, y recibi apenas una palabra en respuesta. Al menos me mirars? Ella gir su cara hacia la suya, y l se dio cuenta de la preocupacin en sus ojos azules, las oscuras sombras debajo. Ests todava mal? No. Ella suspir. Slo estoy intentando pensar que decir. A m? S. Su rpida sonrisa fue tensa. Hace cuatro das mi madre vino a verme. Y? Sabe lo nuestro. Anthony hizo una mueca. Le dije a los gemelos que sera imposible mantener esta noticia en secreto. Cogi la mano de ella, la coloc firmemente sobre su manga y continu caminando. El parque estaba todava desnudo de follaje, sin signos todava de los bulbos de primavera o la flor. Y qu tuvo que decir tu madre por si misma? Que no eras una buena eleccin para un amante. l se detuvo de nuevo como en un consciente familiar sentido de insuficiencia mezclada con frustracin atravesndole. Nadie en este maldito mundo piensa que soy capaz de algo? Marguerite tir del brazo de l. No hay necesidad de gritar; todo el mundo est mirndonos. Djalos mirar, o quieres que me vaya? Odiara echar a perder tu tarde con mi repugnante presencia. Ahora ests exagerando. Lo haca? Cerr sus ojos brevemente y a continuacin los fij en las elaboradas puertas del parque. No haba estado en casa o ido a las oficinas de la naviera durante tres das. David le haba dado una llave de su alojamiento y dej a Anthony all para que se revolcase en su propia miseria mientras su amigo estaba fuera en un asunto naval. Agarr la mano de Marguerite. Vamos. Dnde vamos? A algn lugar donde podamos estar en privado, o no confas en mi lo suficiente para estar a solas contigo? Oh, por amor de Dios. Marguerite recogi su falda con su mano libre y se apresur a su lado. Llegaron al edificio de David, frente al parque, y Anthony sac su llave. Ella no dijo nada hasta que l cerr la puerta detrs de ellos.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 112

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Dnde estamos exactamente? Importa? Pertenece a un amigo mo. Aqu estamos seguros. Ella lentamente se quit sus guantes y le observ. l no intent moverse cuando la aguda mirada de ella abarc sus desordenadas ropas y el mentn mal afeitado. Se dio cuenta l mismo que no estaba preparado para ser examinado, diseccionado, encontrarse deseando, no por Marguerite, no por una mujer a la que deseaba. Frunci el ceo hacia ella. As qu exactamente que dijo tu madre para ponerte tan preocupada por ser mi amante? Sus cejas se elevaron. No hay necesidad de ser tan defensivo. No he dicho que est preocupada. No lo has dicho. Es obvio por la forma en que te ests comportando. Eres imposible. Marguerite dio un tirn a las cintas crema de su sombrero hasta que se aflojaron y arroj el artilugio sobre una silla. Salt sobre l y le golpe en el pecho. Por qu me molest en defenderte ante mi madre cuando obviamente has renunciado a ti mismo? l atrap su mueca, manteniendo su agarre incluso cuando ella intent soltarse. Qu demonios quieres decir? Mi madre intent decirme que tus necesidades sexuales eran demasiado extremas para imaginarme, por no hablar de satisfacer. Abruptamente su hostilidad desapareci bajo su temor. Qu dijo exactamente? Ella le mir. Que te gustan los hombres. Ya sabas eso. Lo s, pero insisti en que t necesitabas decirme el resto. Anthony encontr mucho ms fcil mirar su seductora boca en lugar de reaccionar a sus cortantes palabras. Inclin su cabeza, captur sus labios y la bes tan duro como pudo. Ella hizo un sonido exasperado y le bes, sus dientes mordiendo su ya magullado labio inferior, lo que le puso instantneamente duro. l arranc su boca, silbando mientras los dientes de ella marcaban su labio. Podemos hablar sobre esto despus? dijo Anthony. Despus de qu? Despus de que te haya tenido. Por qu piensas que estara de acuerdo con eso? Porque me deseas, y te estoy ofreciendo la oportunidad perfecta para usar mi cuerpo para liberar toda tu tensin e ira. Empuj su mano bajo sus faldas, ahuec su sexo, y sinti su ncleo hmedo sobre la palma de su mano. Me deseas. La apoy contra la pared, bes su boca con una ferocidad que l nunca haba sabido que haba en l. Ella desliz su mano en su pelo, acercndole, sus dedos entre ellos soltando los botones de sus pantalones. l gimi y empuj su polla en su mano. Por favor
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 113

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Ella le gui hacia abajo, y la chorreante corona de su eje golpe contra la suavidad del estmago de ella, el vello inferior, su cltoris y finalmente la acogedora abertura inferior. l agarr su cintura y la levant sobre l. Jade ante la opresin y la ferocidad de su agarre sobre su eje. Duro y rpido a la vez, para saciar la necesidad y para encontrarse a s mismo en la bienvenida del cuerpo de ella. A pesar de que bombeaba en ella, record tocar su cltoris, para llevarla con l a un intenso final. Incluso record salir, dejando que su semilla se liberara en su vientre en lugar de donde realmente quera, dentro de ella. Agrrate a m, murmur, mientras la llevaba dentro del dormitorio de David, sus piernas alrededor de l, sus cuerpos todava cercanos y conectados. La coloc cuidadosamente en la cama. Ella inmediatamente se alej de l. Eso no fue justo. No lo has disfrutado? Por supuesto que he disfrutado, pero el sexo no es un sustito de una conversacin seria. Subi en un codo sobre ella, sonriendo ante su expresin de indignacin. Ests segura de eso? Con un hbil movimiento, arrastr sus faldas sobre su cabeza, exponiendo su sexo, y lamiendo su camino a travs de la humedad que haba ayudado a crear. Ella se rebel contra l, agarrando su pelo y tirando con fuerza. l hizo una mueca de dolor pero no se detuvo, conduciendo su lengua ms profundo, succionando su cltoris en su boca hasta que ella gimi y se estremeci por la liberacin. Se alej de ella y la permiti sentarse, tratando de no sonrer mientras ellas luchaba con sus enaguas y sus estampadas faldas de muselina para revelar su rostro enrojecido. Anthony Sokorvsky! l deliberadamente se lami los labios, observando los ojos de ella ampliarse en respuesta. Anthony Qu? l suspir y se dej caer a si mismo sobre su espalda, saboreando su sabor en su boca a la vez que esperaba su prximo comentario. Mi madre no me dijo lo que ms te gustaba en la cama. Me lo dirs? Haba sabido que esa pregunta vendra, pero aun as se resisti a contestarla. Cmo de honesto poda ser, especialmente cuando no estaba seguro de lo que realmente le gustaba? Mir fijamente el techo agrietado. La cuestin es he cambiado. Marguerite suspir. No tienes que decir eso. Se gir para mirarla. Pero lo hice, no tienes idea de cunto Maldicin, el hecho de estar acostado junto a ella teniendo esa conversacin fue asombroso por s mismo, pero no poda decirla eso. Entonces dmelo. Prometiste ser honesto. La mir fijamente. Qu le haba gustado? Nunca tuvo la oportunidad de formar sus propios gustos, solo aceptar aquellos a los que haba sido forzado.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 114

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Mir sobre el hombro de ella al armario oriental de David. Algunas veces, me gusta ser atado. Ella asinti, su expresin tan seria como l sospechaba que era la suya propia. Y qu ms? Oh Dios. Tambin me gust cuando tiraste fuerte de mi pelo, cuando clavaste tus uas en mi espalda, me hiciste dao. Contuvo su respiracin, sera suficiente? El resto era demasiado confuso para incluso considerarlo. Ella apart su mirada de l, baj a sus manos, y l trag fuerte. Por qu? Perdn? Por qu te gustan esas cosas? Ahora fue l el que apart la mirada. No haba ninguna posibilidad que l compartiera esa parte de su vida con ella. No lo s, y como dije, estoy intentando cambiar. Odiaba la incertidumbre de su voz. Son tan pattico, tan necesitado y tan a la defensiva sobre la indefensin. Y slo te gusta cuando un hombre te hace esas cosas? Nunca lo he intentado con una mujer. Forz una sonrisa. No es que cualquier mujer desee hacer esas cosas. Mi madre obviamente piensa que yo no lo hara. l levant la mirada ante su tono agudo, reconociendo la clera en su cara. Pareca que l no era el nico frustrado con sus padres. Ella no tiene idea de lo que me gusta realmente. Por qu debera decidir semejantes cuestiones por m? Bueno, ella tiene mucha experiencia. Le fulmin con la mirada, sus manos sobre sus caderas. Ests de acuerdo con ella? Piensas que soy demasiado dbil para hacer frente a tus necesidades? l se sent contra el cabecero, ayudndose de sus manos. No he dicho eso. Ella se volvi de espaldas a l, y l se estremeci. Me ayudas a quitarme este maldito vestido? Marguerite? Ella le mir por encima de su hombro. Aydame! l cumpli, deshaciendo los lazos y aflojando su cors. Retom su posicin de piernas cruzadas en la parte superior de la cama mientras ella luchaba por salir de sus ropas bajo su vestido. Cuando el contorno de su cuerpo se revel en toda su exuberancia, orgullosa gloria, su polla se ensanch contra su suelta camisa. Ella le lanz una mirada impaciente. Qutate tus ropas tambin. Tengo que hacerlo yo todo? l se desnud, su excitacin creciendo mientras ella le observaba, su corazn lata a la vez que el pulso en su polla. No se haba dado cuenta de que ella tuviera semejante temperamento y se sorprendi ante su propia impaciencia por ver donde la ira de ella les llevaba.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 115

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Qu vas a hacer ahora? Marguerite examin el pequeo dormitorio, volviendo su mirada a Anthony. Este amigo tuyo, le gusta ser atado tambin? S, lo hace, pero Ella salt de la cama, Entonces debe tener algo por aqu con lo que te sujete, s? Va a atarme? S, por qu no lo hara? Estoy harta de ser tratada como una figurita de porcelana, protegida y sola dentro de un armario chino. Le mir, retndole a desafiarla, para decirla que no fuera tonta, para rer. l no hizo ninguna de esas cosas y el acuerdo en su mirada casi la hizo olvidarse de su ira. l se encogi de hombros. Estoy cansado de la gente subestimndome tambin. No voy a detenerte. Ella se dirigi a la cmoda y titube ante la idea de invadir la intimidad de otra persona. Puedo ayudarla, maam? Marguerite jade y se gir para mirar al hombre que se apoyaba contra la puerta de la habitacin. Estaba vestido con un uniforme de la marina, su sombrero en su mano, su largo pelo rubio despeinado por el viento. l era adems claramente familiar. Capitn David Gray, a su servicio, maam. Nos conocimos donde Madame Helene. Cabece hacia Anthony. Slo puedo pedir disculpas por mi interrupcin. Coger lo que necesito y me ir. Anthony mir horrorizado como l revolva en un lado de la cama. Dios, David, lo siento mucho. Los iremos inmediatamente. Los dedos de Marguerite se curvaron en su palma hasta que ellos se clavaron en su carne. l estaba probablemente mortificado por sido atrapado desnudo en la cama de su amante con una mujer. Pero el Capitn Grey no pareca enojado. Si ella recordaba exactamente, l era un amigo de su madre y de Lissete y por lo tanto era poco probable que los traicionara. Ella hizo una reverencia, difcil de hacer bien cuando solo llevaba una enagua. Tal vez yo deba irme y dejar que el Capitn Grey satisfaga tus necesidades. Marguerite El Capitn Grey sonri. Por favor, ambos, quedaros aqu. Soy yo quien est sobrando. Y qu si le pido que se quede? Marguerite no poda creer que las atrevidas palabras hubieran salido de su propia boca. El Capitn Grey vacil. Maam? Quiero atar a Anthony. Podra mostrarme cmo hacerlo? El capitn intercambi una larga mirada con Anthony. Sokorvsky? Estoy absolutamente feliz de ser atado, David. Si Marguerite quiere tu ayuda, no voy a detenerla.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 116

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Entonces, estar encantado. David dej su sombrero de tres picos, se quit sus guantes y cerr la puerta de su dormitorio firmemente detrs de l. Marguerite intent respirar con normalidad. l pareca aceptar su semi-desnudez como nada fuera de lo comn y no mostr ninguna tendencia a babear sobre ella. Y no era como si ella no hubiera estado desnuda frente a dos hombres antes. Necesitas algo fuerte pero lo suficientemente flexible para sujetar bien, si eso tiene sentido. Dio un paso ms all de ella y abri el segundo cajn de la cmoda lacada en rojo. Me parece que las largas bufandas de seda funcionan muy bien. Qu color te gustara? Marguerite se asom al cajn y vio un arcoris de colores. Negra, creo, tiene? En realidad s. Sac cuatro bufandas y se las entreg a ella. Sugiero que ates una bufanda alrededor de cada mueca y tobillo en primer lugar, y a continuacin le sujetas a la cama. Marguerite casi quiso rer ante su tono tranquilo, formal, pero no quera perder la ira dentro de ella. Se volvi hacia Anthony sobre la cama, se fij en su emocin apenas disimulada, la pesadez de su tensa polla temblando contra su vientre. David hizo una reverencia a Anthony, Me disculpo por regresar. Asum que mi trabajo me mantendra fuera hasta el final de la semana, pero el buque que esperaba no lleg. Anthony suspir. Soy el nico que debe disculparse. Esta es tu casa. Mir a Marguerite. Esto no estaba planeado. Estas cosas rara vez lo son. La sonrisa de David pareca genuina, su inters en la situacin evidente incluso para Marguerite. Podemos continuar? Marguerite se subi a la cama y esper ms instrucciones. Haz un nudo con el pauelo alrededor de su mueca, ata un nudo flojo y despus une ambos extremos al armazn de la cama. Cmo debera ser de apretado? David se acerc detrs de ella y tir del pauelo. Eso depende de cunto quieras marcarle. Anthony aclar su garganta. Atalo tan fuerte como quieras, Marguerite; Probablemente lo disfrutar. Ella mir fijamente el negro pauelo de seda. Podra hacerlo? Realmente quera hacerlo? Quiz su madre tena razn y tena demasiado miedo. At el nudo, escuch el sofocado jadeo de Anthony mientras estalla apretndolo. A pesar del hecho de que estaba ansiosa, fue la nica con el poder esta vez, no una ingenua joven esposa quien no entenda lo que se esperaba de ella. Quieres que te ayude? Parpade hacia arriba a David quien se haba acercado a inspeccionar su trabajo. No, preferira hacerlo yo misma.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 117

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

l asinti como si la entendiese perfectamente. Deseas que me marche entonces? Ella le estudi por un largo momento, reconociendo el aumento de la excitacin en sus ojos azul mar, la rapidez de su respiracin, la ya prominente protuberancia en sus pantalones. Me gustara que te quedaras. Quiz puedas comprobar mi trabajo cuando haya terminado. Me encantara; como Anthony ya sabe, me gusta mirar. Ella contino atando a Anthony, evitando tocar su erecta polla mientras se mova alrededor de la cama. Pronto l estuvo extendido sobre las cubiertas, cada extremidad unido a un poste de la cama por un pauelo. Marguerite se arrodill entre sus msculos muslos y simplemente le mir, observando las ligeras marcas rojas en sus muecas y tobillos, la tensin de la seda negra, el juego de sus msculos bajo su piel. Te gusta que me guste esto, Marguerite? Levant la mirada ante la tranquila pregunta de Anthony. S. Sinti un leve movimiento detrs de ella y gir su cabeza para mirar a David. Casi haba olvidado que estaba all. Su mirada estaba fija en Anthony tambin, pero no vio un signo de pasin, solo el experto ojo de un observador imparcial. Capitn Gray? S, milady. Si estuvieras solo con Anthony, qu haras a continuacin? l se encogi de hombros. Depende de l. No creo que obligar a un hombre a aceptar todo lo que tengo ganas de darle, aunque hay algunos hombres que lo hacen. Y algunos hombres les gusta ser forzados, sin duda, murmur Anthony. Qu te gustara hacerme, Marguerite, ahora que me tienes a tu merced? Ella se estremeci. Esto era extrao; toda esta situacin era inusual. No te lastimara, no te forzara. Podras aceitar su piel, probablemente le guste eso. Marguerite mir el largo poderoso cuerpo de Anthony, ahora expuesto a su disfrute, obligado por sus manos. Cmo se sentira su piel tensa y resbaladiza cuando masajeara aceite sobre su temblorosa carne? Le has aceitado, Capitn Grey? S, lo hice, y por favor, llmame David. Tambin uso el aceite por otras razones. Cundo le follas, quieres decir La sorpresa brill en los ojos de David seguido por una irnica diversin y respeto. S, milady, para cuando le follo. Anthony gimi. Marguerite, para una bien-educada joven dama, tu lenguaje es terrible.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 118

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Te lo dije, estoy cansada de ser tratada como una inocente. Soy una viuda, no una tmida debutante. David la entreg un frasco de aceite, y ella se gir hacia Anthony. l se estremeci mientras ella cubra sus dedos con aceite y comenz a masajearlo en su pecho. Joder, podas haberlo calentado primero. Ella golpe su pezn. Pens que te gustaba el dolor? Su piel se senta muy caliente bajo sus manos. Borde sus costillas, los huecos de su estmago y el ligero destello de sus caderas. l comenz a moverse debajo de ella, la leve ondulacin tirando de sus ataduras, hacindole tensarse hacia su toque. Su polla rozando los brazos de ella mientras trabajaba, dejando rastros de lquido pre-seminal en su piel, en el fino csped de su enagua. Ella poda oler su deseo a su alrededor. Qu pasa con mi polla? exigi una voz ronca cuando ella empez a frotar aceite en su muslo. Qu pasa con ella? No vas a hacerme un masaje all? Todava no. David sonri recordndole a Marguerite su presencia. Estaba sentado en una silla, una pierna cruzada sobre la otra mientras miraba la accin en la cama. Elev las cejas hacia ella. Todava me deseas aqu? Ella le sonri. Siempre pones tu polla en l o utilizas algo ms? Marguerite! Ignor la estrangulada exclamacin de Anthony y mantuvo su mirada en David. Podemos amordazarle, ya sabes. Eso le mantendra silencioso. David sonri. Para responder a tus preguntas, algunas veces uso un falo de jade o un pequeo tapn de jade en su lugar. Por qu preguntas? Ella se encogi de hombros. Slo preguntaba. David se levant. Si semejantes cosas te interesan, echa un vistazo en el tercer cajn de la cmoda. Soy algo as como un coleccionista de lo inusual y ertico. Se inclin. Y ahora realmente debo dejaros, he organizado una cita para almorzar con tu hermana Lissete y no la gusta quedarse esperando. No le hablars de mi, verdad? Por supuesto que no. Voy a ser el alma de la discrecin. La gui un ojo, acarici un largo sendero hacia arriba de la pierna de Anthony hacia su cadera y luego despus se fue, cerrando la puerta detrs de l. Marguerite retorn su atencin a Anthony, quien estaba mirando impotente hacia la puerta. Ella se quit su enagua. Los ojos de Anthony se ampliaron y lami sus labios. Ven aqu y djame besarte. Non, no he terminado todava. Se arrodill entre las piernas de l y llev la pesada corona de su eje a su boca y la succion duro, us sus dientes para arrastrarle profundo bajo su garganta.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 119

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Oh, Dios, l gimi y golpe bajo ella, sus caderas tratando de levantarse, su latido golpeando fuerte lo suficiente para orse. S, justo as, hazme correrme, hazme correrme fuerte para ti. Ahuec una mano bajo sus bolas y apret, trayndolas apretadas contra la raz de su eje hasta que l comenz a gemir con cada tirn de su boca. El lleg a su clmax, su polla hasta ahora tan dentro de su garganta que ella apenas tuvo que tragar para tomar todo su semen. Mientras l se recuperaba, ella se acerc a desatarle, frotando las manchas rojas de sus muecas y besndolas para alejar el dolor. Lo disfrutaste? Ella dej caer el ltimo de los pauelos sobre la cama. S. La sonrisa de l fue lenta y lasciva. Yo tambin. Continu mirndola mientras ella en vano trataba de alisar las arrugas en la seda. Realmente no te veo como una tmida retrada debutante ya. Ella inhal. Me complace orlo. Quiz tu madre pueda estar equivocada. Y si ella puede estar equivocada sobre su propia hija, quiz ella pueda estar equivocada sobre nuestra relacin tambin. Ella encontr su mirada. Por qu haba mencionado a su madre? De repente ya no se senta tan valiente y audaz. De verdad quera darle a Anthony lo que l ansiaba o estuvo ella simplemente intentado probar un punto a Helene? Nunca dije que yo estaba preparada para renunciar a ti. Pero lo pensaste, verdad? Por supuesto que lo hice. Ella es mi madre; normalmente coincidimos en la mayora de las cosas. l suspir, empujando una mano a travs de su desordenado pelo. No quiero meterme entre t y tu madre, pero Ella se acerc a l, bes su mejilla sin afeitar y despus sus labios con una confianza que estaba lejos de sentir. No. l ahuec su mentn y esper hasta que sus ojos encontraron los suyos. Entonces, no te he escandalizado o asustado? Todava no. T realmente me asustaste. No me di cuenta que tenas semejante temperamento, pero no me quejo. Consciente ahora de la frialdad de la habitacin y su estado de desnudez, Marguerite se desliz fuera de la cama y recogi su cors y sus enaguas. A pesar de lo que l dijo, ella saba que se haba comportado terriblemente mal, haba perdido su temperamento, permiti que dos hombres la vieran desnuda, y peor an, disfrut cada momento de ello. Djame ayudarte. Ella estuvo de pie mientras Anthony pacientemente ataba su cors y amarraba las cuerdas de su cintura. Dej caer el vestido sobre su cabeza, colocndolo alrededor de ella y abroch los cierres. Ya, luces hermosa de nuevo.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 120

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Apenas eso. l sonri. Dios me prohba ofenderte. Quiero decir que luces presentable. Dej caer un beso en la parte de arriba de su cabeza. Qu vas a hacer con tu cabello? Parece un nido de pjaro En respuesta caz algunas horquillas del pelo del suelo y la cama, dio a los extremos de su pelo un experto giro rpido y sujet el montn en la parte superior de su cabeza. Rpidamente aadi su sombrero y se at las cintas crema, a continuacin le hizo una reverencia a Anthony cuando la mir fijamente. Bien, qu tal lo hice? La sonrisa de l fue clida y llena de admiracin. Perfectamente. Vacil, frotando una mano sobre su pecho desnudo. Dame un momento para vestirme y te acompaar a casa. Creo que prefiero irme por mi misma. Intent mantener su mirada y fall. Te importa? l dio un paso hacia atrs, las risas muriendo en sus ojos. Por supuesto que no. Tal vez pueda verte maana? Marguerite recogi sus guantes y retculo. Eso sera encantador. Por qu esto se haba convertido de repente tan difcil? Asinti torpemente. Entonces, adis. l no respondi, y ella casi tropez en su prisa por llegar a la puerta y salir. La inesperada luz del sol en su cara la hizo detenerse en la puerta principal. Haba olvidado que era todava por la tarde. Cunto tiempo se haba permitido a si misma estar con Anthony y olvidarse del mundo exterior? Necesitaba llegar a casa, respirar profundo y pensar.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 121

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 15
Qu diablos haba hecho ahora? Anthony pas una mano por su pelo y se qued mirando la puerta por la que Marguerite se haba ido. Pareca como si le estuviera probando, alegrndose por l, entonces por qu se vea tan triste e insegura al final? Suspir y se inclin para recoger su ropa. Tal vez ella haba hecho todo lo que l sugiri simplemente para apaciguarle y ella no haba disfrutado en absoluto. Maldita sea, por qu quera ella ver a un hombre suplicar? Las mujeres queran la fuerza en un hombre, al tipo de hombre que les daba nios y las protega de las realidades de la vida. Anthony hizo una pausa mientras se pona su camisa sobre su cabeza. Pero ella haba dejado a David quedarse. En realidad, ella haba pedido su consejo y no haba tenido que hacer eso. Se pregunt de nuevo exactamente lo que haba sucedido en el corto matrimonio de Marguerite, como haba sido su relacin con Harry Jones y su esposo. Tal vez su frustracin por ser vista como una ingenua vino de lo que haba experimentado. Tal vez sospechaba que Justin y Harry eran amantes? Ella pareca casi cmoda estando con dos hombres. Anthony eres un tonto. Dijo en voz alta, casi poda or la voz distintiva de Marguerite haciendo eco en su sentimentalismo. Frunci el ceo cuando meti la camisa en los pantalones arrugados. l apestaba ms que un puto pez muerto. Definitivamente era tiempo de volver a casa, cambiar su ropa y decidir qu hacer luego. La parte de atrs de la mansin de su padre era casi tan imponente como la parte del frente. Anthony se desliz a travs de las caballerizas a la cocina, hizo un guio a la cocinera comenzando a subir la escalera de servicio. Se detuvo en el primer nivel para mantener la puerta abierta para un lacayo de aspecto nervioso, con una bandeja cargada de bebidas. Frunci el ceo mientras el sonido de voces le lleg. En el nombre de Dios por qu estaban su padre y Valentn gritndose ahora? Oy claramente su nombre. Con un suspiro entr en la gran sala vaca y cruz a la biblioteca. La puerta estaba entreabierta lo suficiente para l ver a su padre frente a Valentn al frente de la chimenea de mrmol imponente. Entr en la habitacin y esper a ser notado pero esper en vano, su padre empez a hablar otra vez. Esto es probablemente t culpa Valentn. Creo que no. Me pediste hablar con l. T fuiste el que le quera fuera de mi negocio y dentro del tuyo. Slo porque t te niegas a hacer frente a tus responsabilidades. Val suspir. Esto no es sobre m. Tal vez si nos centramos en Anthony podramos encontrar algunas respuestas. Anthony se aclar la garganta y ambos se dieron la vuelta para mirarlo. Su padre habl primero. Dnde diablos has estado?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 122

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Con un amigo. Y no pensantes en hacrnoslo saber? Padre casi tengo veintisis, no seis. Por qu ibas a querer saber dnde estaba? Porque... El marqus mir a Valentn con su rostro an rojo de ira. Tal vez porque piensas que Valentn me ha estado llevando por mal camino otra vez? Anthony se qued mirando a su hermano. l ha estado demasiado ocupado dicindome e insinundome sobre el negocio familiar como para preocuparse por eso. Tal vez Valentn ha mostrado un cierto sentido comn por primera vez en su vida. Val se ech a rer. No lo creo. No puedes ver que debido a mi intervencin, Anthony est tan enojado contigo como lo est conmigo? Anthony no est enojado. l siempre ha sido un excelente hijo. A diferencia de m, por supuesto. Anthony golpe duro en el escritorio. Tal vez podrais callaros y prestarme atencin para variar. Estoy harto de ser ignorado o que hablis como si yo no estuviera aqu. El marqus frunci el ceo. No creo que sea una manera adecuada de hablar con tu padre y tu hermano mayor. Estbamos preocupados por ti. En serio? Es difcil decirlo. Anthony se dio cuenta que estaba temblando cuando las olas de calor pasaron a travs de l. Dio un paso hacia adelante hasta que estuvo entre los dos hombres. Los dos me tratan como un nio. No seas ridculo. Anthony forz una sonrisa. Ves, seor? Incluso no me permites opinar podras hacerlo? Valentn es el nico de esta familia al que se le permite hacerlo, verdad? Val frunci el ceo. l tiene un punto, Padre. Anthony solt un bufido. No trates de calmarme, Val. S lo que pensis ambos. Y qu es eso? Anthony trag saliva y se oblig a mirar a su hermano a los ojos. Que soy demasiado suave, demasiado vulnerable, demasiado condenadamente joven para tomar mis propias decisiones? Ya hemos tenido esta conversacin, Anthony. Val se puso los guantes. Ya te dije lo que pensaba y se me niego a discutir ms a fondo. Tal vez cuando muestres la madurez para tener esta discusin, entonces, yo al menos, empezar a tomarte en serio. Por supuesto no puedo hablar en nombre de nuestro padre. Por un momento Anthony cerr los ojos, tratando de reunir sus fuerzas. El hecho de que fui violado cuando tena diecinueve aos no me hace menos hombre. Se tom un momento para mirarlos a los dos. Eso es lo que crees, no? Que de alguna manera tengo que estar protegido de m mismo.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 123

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

El horror cruz la cara del marqus seguido rpidamente por piedad. Anthony odiaba ambas emociones, no necesitaba nada ms para confirmar lo que haba sospechado por mucho tiempo. Nunca seria digno a los ojos de su padre, menos an ahora que su padre saba la verdad. Saba que haba algo ms que un secuestro. Por qu no me lo dijiste? El marqus evit la mirada de Anthony y se centr en Val alzando la voz con acusacin. Oh por amor de Dios, Padre! No se trata de Val. Se trata de m. Anthony... En un movimiento casi invisible, Val cruz la alfombra y se par al lado del marqus. La semejanza entre ellos era tan formidable que sorprendi a Anthony. Eso realmente no es de ayuda. Anthony apret las manos en puos. Cmo se atreva Val tratar de hacerlo sentir culpable por decir la verdad. Se os ha ocurrido a cualquiera de vosotros que me gusta lo que hago en la cama? Pero no es as. Cmo diablos lo sabes? Anthony se dio cuenta que estaba gritando y que no le importaba que le oyeran. Porque he estado en todas las situaciones sexuales imaginables posibles y lo s. Solo porque no disfrutas de algo, no significa que yo no pueda? Somos slo medios hermanos. Tal vez mis gustos son diferentes a los tuyos. Cmo sabes cules son tus gustos cuando has permitido que sean dictados por la violacin? El marqus de repente se mova como para proteger a Anthony de su hermano. Es suficiente, Valentn. Pero, seor... He dicho que es suficiente. Anthony hizo una reverencia a su padre. Tengo que darte las gracias por salvarme del azote de la lengua de Val? Como he estado tratando de decirte por los ltimos minutos, no necesito tu proteccin. No hay necesidad de hablarle a papa as, Anthony. Anthony se ech a rer. Bueno, eso es algo. Me las he arreglado para que os defendis uno al otro. Pero desde luego por qu debo estar sorprendido? Siempre ha sido acerca de vosotros dos, verdad? Slo soy un asunto menor. Mi madre y mis hermanas somos secundarios en su preciosa relacin. La expresin del marqus era apretada. Irs y te cambiars y te presentars ante tu madre que est muy preocupada por ti y luego vas a volver a mi estudio. Anthony tom su sombrero. Ciertamente ir a ver a mi madre pero yo no voy a volver aqu para demostrar el error de mi forma de ser o que sientas lstima por m. Entonces, adnde vas? Esta es tu casa.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 124

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

En realidad, esta es tu casa padre y un da cuando l deje de ser tan terco se dar cuenta de lo que quiere, ser de Valentn. Es probable que con el tiempo encuentre otro lugar donde vivir de todos modos. El marqus levant la barbilla con sus fros ojos grises. Y cmo va a pagar eso cuando yo corte su subsidio? Voy a sobrevivir. En verdad gracias a Val soy ms trabajador que la mayora de otros nobles. Tal vez esta es la nica manera que puedo demostrarte que no soy lo que t piensas, que puedo tener xito solo, sin ser mimado. Valentn sonri. Buena suerte. Lanz una mirada irritada al marqus. Y antes de que empieces le promet a Anthony no decirte lo que pas con Aliabad. Me honr con la solicitud. Es lo menos que puedo hacer. Valentn, dijo Anthony. No necesito tu compasin o culpa tampoco. Val se volvi con una expresin fra. Mis sentimientos son mos. Si no estoy autorizado a especular sobre la tuya, no te atrevas a hacerlo sobre m. De acuerdo. Anthony asinti con la cabeza a su hermano y luego a su padre. Voy a ver a mi madre. Voy a estar en contacto sobre el resto. El marqus trag saliva y puso su mano sobre el escritorio como para estabilizarse. Te lo agradezco. Anthony pele con su deseo de arrodillarse a los pies de su padre y llorar como un beb. Tena que ver esto a travs de l. Tena que demostrar que era capaz de dirigir su propia vida. Buenos das, seor. Les dio la espalda a su hermano y a su padre y corri escaleras arriba a su cuarto.

Qu quiere decir que tengo visitantes? Estoy en el bao! Dile que se vayan! Marguerite mir a Mara, su doncella, que estaba junto a la puerta de su dormitorio con las manos alrededor de una tela de secado. No ese tipo de visitante, milady, su familia. Diles que voy en un minuto. S, milady. La Sra. Jones los ha entretenido bastante bien, pero preguntan por usted. Aydame a vestirme, entonces. Marguerite suspir y se puso de pie permitiendo que el vapor del agua perfumada bajara por su cuerpo. Despus de su inesperada y ertica tarde, esperaba baarse, tener la cena en la cama, e irse a dormir. Su piel an se senta caliente, como si todos sus sentidos estuvieran en llamas. Deseaba haber superado su miedo y poder a hacer el amor con Anthony de nuevo. Tal vez el podra haberla atado ese momento... Parpade lejos ese pensamiento lascivo y empuj los brazos en las mangas de la bata de flores de muselina verde que la doncella le extendi a ella.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 125

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Enfrentar a su familia con pensamientos de Anthony en su mente no era una buena idea. Al menos no haba empezado a lavarse el cabello. Mientras que su criada cepillaba su pelo y lo arreglaba, Marguerite mir su reflejo en el espejo. Sus mejillas estaban rojas y sus labios un poco hinchados pero eso lo podra explicar por el bao. No, milady. Se ve hermosa. Gracias. Con un gesto agradecido, Marguerite recogi la falda y baj las escaleras hasta el saln. La Sra. Jones la salud con la mano desde su asiento detrs de la bandeja del t. Incluso desde la distancia, el olor de aguardiente en su aliento era demasiado evidente. Oh ah ests, querida. Justo estaba dicindole a tu padre cun bien nos hemos estado llevando. Marguerite mir a Lord Philip Knowles, quien la gui un ojo. Era el marido de su madre pero no su padre. No vala la pena corregir a la Sra. Jones. En los pocos aos que lo haba conocido, Philip haba hecho sin duda todo lo posible para tratarla como si fuera su propia hija. l se sentaba entre los gemelos en el sof, su manera relajada testimonio silencioso de su riqueza, inteligencia y buen gusto. A Marguerite le gustaba muchsimo. Era el nico hombre que haba sido capaz de hacer frente a su madre como un igual, sin resentimiento o tratando de poseerla. Philip se puso de pie y se inclin, luego mir a Christian hasta que hizo lo mismo. Pido disculpas por visitarte tan tarde, pero estaba con mis banqueros y tu madre me pidi que viniera a ver cmo estabas. Por qu no viene ella misma? Est mal? Philip levant las cejas. No, en absoluto. Simplemente est demasiado ocupada y estaba preocupada por ti. Marguerite de inmediato se sinti culpable. Haba sonado a la defensiva y no se haba sentado. Exactamente cunto su madre le haba dicho a Philip y por qu no haba venido ella misma? No era como ella. Una sensacin de fro se estableci en el estmago de Marguerite. Tal vez Helene realmente se haba lavado las manos con su hija mayor y sus inconvenientes opciones. Pero no era eso lo que Marguerite haba querido? Ahora no estaba tan segura. No fuimos al banco. Lisette sonri a Marguerite. Al parecer, soy una distraccin y Padre teme que Christian comenzar a pedir ms dinero. Apenas eso. Philip se ech a rer y se sent de nuevo, su mirada divertida sobre la frente de piedra de Christian. Sentado donde estaba, entre los gemelos, Marguerite poda dibujar su imagen en cada uno de ellos y su profunda conexin y sus semejanzas. Los gemelos eran tan queridos para ella como ella esperaba que sus propios hijos fueran, pero nunca haba conocido el amor de un padre. Oh, querida.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 126

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Margarita salt cuando a la Sra. Jones se le cay una taza de t y se inclin para recogerla casi botando la bandeja con bebidas entera. Est bien, madam, lo tengo. Christian encontr la taza, que haba rodado debajo de su silla y la puso en la bandeja. La Sra. Jones se levant de su silla y mir distradamente a la puerta. Voy a ir a buscar otra taza. Volver en un momento. Marguerite esper hasta que su acompaante saliera de la habitacin y que los caballeros se sentaran en sus asientos antes de desafiantemente vertiendo para s misma un buen trago de brandy. El sabor le recordaba a Anthony y se lami los labios preguntndose qu estara haciendo l ahora, si dorma o si estaba despierto pensando en ella, tocndose a s mismo mientras lo haca. Marguerite, ests escuchando? Un poco culpable Marguerite mir hacia arriba a los ojos risueos de Lisette. Lo siento, Lisette, qu estabas diciendo? Lisette le sonri. Estaba comentando antes de que cayera la taza, que tu acompaante estaba hurgando en su bolso como si su vida dependiera de ello. Probablemente estaba buscando su botella de ginebra. Marguerite se encogi de hombros. Es por eso que se excus, para coger una nueva. No parece como una acompaante adecuada, querida, dijo Philip su aguda mirada en Marguerite. Ests segura que la quieres? No la quiero, la necesito. Ella me permite vivir sola. Si me quejo de ella a los Lockwoods, puede ser que ellos me hagan ir a vivir con ellos y no podra soportarlo. Marguerite mir a su hermano y a Philip. Es tan injusto que con las damas sean tan estrictos. Estoy de acuerdo. Christian asinti con la cabeza. Pero como viuda, tienes ms libertad que la mayora. Ya lo s. Margarita se volvi a Philip antes que su hermano pudiera seguir. Hay algo en particular que mi madre iba a decirme, seor? No que yo recuerde. Ella simplemente estaba preocupada de que no tomaras ninguna decisin apresurada de tu futuro. Marguerite dej su copa. Oh, eso es todo? Nada entonces, slo que ella no confa en m para tomar cualquier decisin en absoluto. Eso no es lo que dice Philip, Marguerite, Christian la interrumpi. Y al infierno con ser discreto, todos estamos preocupados por ti. Por qu? Debido a Anthony Sokorvsky. Marguerite le dio su mejor mirada. T fuiste uno de los responsables de que le conociera! Christian se encogi de hombros. No esperaba que fuera tan lejos. Habis todos estado discutiendo de mi, entonces? Lisette asinti con la cabeza. Por supuesto que lo hemos hecho. Somos tu familia.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 127

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

No, no lo sois. Marguerite se levant y agarr la parte posterior de la silla. No, si pensis que os da derecho de decirme con quien puedo acostarme. Soy una viuda, no una mujer soltera inocente. Philip puso una mano en el brazo de Christian, el gesto lo calmo lo suficiente para detener la elaboracin de enojo en el rostro de su hermano y su paso impulsivo hacia ella. Creo que lo que los gemelos estn tratando de decir es que estn preocupados por ti. Como lo est mi madre, al parecer. S. Marguerite inclin la cabeza una pulgada glacial. Gracias a todos por vuestra preocupacin, pero soy muy capaz de hacer frente a Anthony Sokorvsky. Si necesito vuestra ayuda, os las pedir. Sokorvsky no est haciendo esto porque est enamorado de ti, dijo Christian. l est hacindolo para evitar un escndalo. Marguerite lo miro a su cabeza. Ya lo s. Me lo dijo. l te lo dijo? S, imaginar eso, dos adultos teniendo una conversacin honesta acerca de su relacin. No es refrescante? Y no ests perturbada por lo que dijo? Soy una mujer crecida, he estado casada antes. Entiendo que no todos los hombres tienen las mismas inclinaciones sexuales. Pero mam no crea que saba acerca de Justin y Sir Harry, dijo Christian. Mon Dieu, ella ni siquiera estaba segura... Christian. Christian cerr la boca y asinti con la cabeza a su padre. Pido disculpas, seor, eso no es de mi incumbencia. Por qu no me pides disculpas a m? Marguerite respondi con ira, finalmente abriendo camino a travs de su cansancio. Soy yo a la que insultaste. Por qu para ti y Lisette est bien disfrutar en la casa del placer cuando yo no debera hacerlo? El tener un padre con titulo os hace de alguna manera ms inmunes al escndalo que una bastarda nacida en la Bastilla como yo? Lisette se puso delante de Christian, con la barbilla levantada, con sus ojos avellanas encendidos para la batalla. Eso no es justo, Marguerite. Christian slo estaba tratando de ayudar. Marguerite fue la primera en apartar la mirada. Ella saba que ella tena buenas intenciones, pero en este momento odiaba su solidaridad y su cercana legendaria, los odiaba. Tal vez tendrais que iros. Philip se gir hacia los gemelos y le tom la mano encerrndolos entre las suyas. Lo siento, Marguerite no los traje aqu para comenzar una discusin. Ella luch para sonrer. Ya lo s. Solo deseo que todos dejis de tratar de protegerme de mis propias decisiones. l le apret la mano y se la llev a sus labios. Esa es la naturaleza de amar a alguien, verdad? Amo a tu madre, pero he tenido que aprender a permitir
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 128

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

que ella tenga la libertad de tomar sus propias decisiones y Dios no lo quiera, sus propios errores. Mir por encima del hombro a los gemelos, que cuchicheaban entre s con las cabezas muy juntas. Tambin he aprendido que ser padre de hijos mayores no es fcil. Has conocido a Anthony Sokorvsky? S. Su expresin se volvi ms reservada. Por qu me lo preguntas? Por qu me interesa tu opinin? l hizo una mueca. Y a pesar de la adulacin, no voy a decir lo que pienso de l. No acabas de decir que tenas derecho a tener tu propia decisin? Si lo has aceptado con sus fallas y todo, qu otra cosa hay que decir? Ella mir a sus ojos y asinti lentamente. No voy a dejar que me haga dao. Philip hizo una reverencia. No estoy seguro de que nadie puede garantizar eso en una relacin, pero eres una mujer inteligente y estoy seguro de que puedes tomar las decisiones correctas. Gracias por tu apoyo. Su sonrisa era irnica. No estoy seguro de apoyarte en esta particular eleccin, pero estoy seguro que no voy a intervenir a menos que me lo pidas. Se volvi a los gemelos. Decir adis a vuestra hermana, y vmonos. Marguerite camin lentamente hacia los gemelos pero ninguno de ellos se movi. Para Marguerite sus expresiones eran idnticas, ilegibles y familiarmente exasperantes. Dej que su sonrisa provisional morir y simplemente asinti con la cabeza. Adis entonces, darle mis saludos a Mamam. Lisette mir a su hermano en silencio antes de contestar. As lo haremos. Mientras que los vea salir, Marguerite era consciente de una sensacin de tensin desagradable en su pecho. Durante aos haban sido ella y los gemelos contra el mundo. Haban crecido juntos en el convento del orfanato y apenas vean a su madre que estaba atrapada en Inglaterra durante la guerra. Marguerite los haba amado, mimado y llorado con ellos. Ahora pareca que estaba fuera de ese crculo encantado. Tal vez Philip haba robado su lugar o ella se haba empuj fuera por su propio camino? La Sra. Jones regres a la habitacin y mir a su alrededor. Se fueron? S. Oh, qu decepcin! Estaba esperando a hablar con Lord Philip. Yo tambin. Marguerite se sent con de golpe y acab su brandy olvidado con un largo trago. Creo que me voy a ir a la cama. La Sra. Jones hizo un gesto con una nota delante de su cara. Casi se me olvida. El lacayo de Lady Lockwood trajo esto para usted. Gracias. Marguerite tom la nota con ella mientras se dirigi a la cama. Era otra invitacin insistiendo en hacerla pasar por un miembro valioso de la familia
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 129

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Lockwood? Cundo esta farsa iba a terminar? Podra alguna vez sentirse completamente querida o bienvenida slo por s misma? Su madre tena a Philip, los gemelos se tenan el uno al otro, y a quien tena ella? Pens que haba tenido a Justin, se haba preparado para hacer cualquier cosa para mantenerlo e incluso entonces, ella fall. Sus ojos se llenaron de lgrimas, se apresur abrir la carta. En el interior haba dos notas dobladas con una escritura desconocida. La primera era de la esposa de Charlie, Amelia con una invitacin a una fiesta ese fin de semana en su casa de campo en Essex. La singularidad de esa invitacin par sus lgrimas. A Amelia nunca le haba gustado Marguerite, as que por qu la estaba invitando a una reunin tan ntima? Abri la segunda hoja, ley las cortas oraciones y todo qued claro. Lord Minshom le informaba que haba arreglado para que ella se reuniera clandestinamente con Sir Harry Jones en la fiesta y que sera su ltima oportunidad de ver al hombre antes de que abandonara Inglaterra de nuevo. Marguerite puso las notas en la parte superior de su vanidad y alis las sbanas. Un fin de semana en el campo sera alejarla de su familia y tal vez ayudar a entender las razones de la prematura muerte de su marido. La idea de tener que tratar con Lord Minshom la hizo dudar. Haba algo en l que lo rechazaba y la fascinada. Cmo poda garantizar su seguridad y an as ver a Harry? Oblig a su mente cansada a concentrarse. Qu hara Amelia en el caso que Marguerite llevara a Anthony con ella? Amelia estara encantada. Lo vera como una forma de destruir el afecto de Charles hacia Marguerite y tal vez repetir el escndalo a Lady Lockwood. Y tal vez eso no sera algo malo despus de todo... Iba a escribir a Amelia, preguntarla si poda llevar a Anthony y rezar para que pudiera hacer frente al fantasma de Sir Harry Jones una vez por todas.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 130

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 16
Marguerite respiraba el aire glido del otoo mientras que Anthony diriga el carruaje por el largo camino de entrada a Locking Hall. Haba desafiado el convencionalismo, dejando a la Sra. Jones felizmente instalada en casa y conducido hasta el lugar de campo de Amelia y Charles en un carruaje abierto a solas con un hombre. Cuando las intenciones fueron hechas, fue todo un suceso. Cogi la cinta azul floja que amenazada soltar su sombrero, sonriendo mientras ataba un lazo bajo su oreja derecha. Pareces muy alegre hoy. Ella mir a Anthony. l se vea hermoso en su abrigo azul oscuro de chofer, botas negras y pantalones. Sus botas estaban firmemente puestas en el piso del carruaje, con las manos relajadas sobre las riendas. A medida que haba conducido fuera de Londres, haba demostrado ser un excelente conductor. Lo estoy. Estoy escapando de mi familia por el fin de semana. l hizo una mueca. Estoy escapando de la ma tambin. He decidido encontrar mis propias habitaciones. Su tono no alentaba a las preguntas, pero no la importaba eso. Despus de todo, l haba prometido honestidad. Tengo mi propia casa y ellos todava vienen tras de m. Su expresin se apret. Lo hacen? Hizo chasquear a sus caballos y empezaron a detenerse. Quiz voy a empezar a buscar un castillo con un puente levadizo. Mi padre es propietario de uno probablemente en alguna parte. Si me convierto en el administrador de sus propiedades, probablemente voy a descubrirlo por m mismo. l quiere que manejes propiedades? Desafortunadamente, lo hace y por una vez Valentin lo apoya. No es eso algo bueno? Marguerite pregunt con indecisin. No es eso demostrarte que confan en ti? Anthony la dio una mirada. Es extrao, yo no lo veo as. Es slo otra manera de mi padre y Val para mantener un ojo sobre m, para controlarme, para que no deshonre a la familia. El dolor en su voz reson en Marguerite y le dieron ganas de abrazarlo y tocarlo. Yo entiendo. Tienes miedo de que nunca ests libre de la interferencia de tu padre. l se ri, el sonido se lo llev el viento. Realmente no puedo abandonar. Mi madre est casada con l, recuerdas? Y ella estara devastada si me alejo. Dios, qu enredo Marguerite mir fijamente a los rboles que se hallaban en el borde. Qu bueno tener a alguien que quiere que te quedes. Ninguna de las familias a las que se supone que tengo que pertenecer parece necesitarme o desearme. Ella se neg a mirarlo, apret los dientes en el labio inferior para que dejara de temblar. l gui a los caballos a la orilla de la calzada y detuvo el carruaje.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 131

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Ella jade cuando l la tom en sus brazos y la abraz, luego se dej consentir como una nia tonta contra su ancho pecho. Marguerite... Ella cometi el error de levantar la vista, vio su reflejo pequeo reflejado en sus ojos azul oscuro. Si no crees que te quieren, por qu aceptaste esta invitacin? Ella baj la mirada a los botones de plata de su abrigo. Quera confiar de corazn en Anthony con su problema. Cunta de su verdad quera revelarle? Esperara ms tiempo para asegurarse de que Harry estaba ah, antes de revelarle nada a Anthony. El fin de semana podra ser parte de una broma cruel de Lord Minshom. Ella suspir, viendo su respiracin en el aire de frio, a continuacin puso su mano sobre el hombro de Anthony. No puedo decirte exactamente el por qu todava. Sin embargo, esta visita podra ayudarme a entender la muerte de Justin. Ah. Anthony le roz la boca con la punta de los dedos enguantados. Entonces apenas puedo quejarme, si ese es el caso, todava no estoy seguro de por qu me pediste que viniera contigo. Porque puede ser que necesite tu ayuda. Es eso suficiente? Su expresin se suaviz y el ngulo de su cabeza bajo, lamiendo una lnea con la lengua por sus labios cerrados. S. l se enderez y recuper las riendas. Continuamos? Marguerite tom una respiracin profunda. Me alegro de que ests conmigo, Anthony. No creo que haya nadie que yo preferira tener a mi lado. l se qued inmvil y la mir de nuevo. Gracias. Ella inclin la cabeza para mirarlo. Es eso todo lo que tienes que decir? Es todo lo que soy capaz decir en este momento. l suspir. Tu fe en m es una experiencia nueva. Nadie ms piensa que soy capaz de hacer cualquier cosa excepto arruinar mi vida. Mi familia dice lo mismo de m. l sonri y ella le devolvi la sonrisa, consciente de la creciente conexin entre ellos, sintiendo que haba verdaderamente encontrado un hombre que la entenda. l se inclin para besar su mejilla fra. Entonces tal vez deberamos demostrarles que estn equivocados juntos? Tal vez deberamos. Marguerite asinti con la cabeza por su decisin. Su sonrisa le calentaba. Con un ligero chasquido de su ltigo, puso en marcha los caballos y se dirigieron a la parte delantera de la casa. Un lacayo baj corriendo los bajos escalones desgastados para saludarlos y para ayudar a Marguerite a bajar del carruaje. Mientras esperaba por Anthony para que la confortara con su estable mano, mir hacia el frente rojo suave de la casa. Enredaderas crecan alrededor de los paneles en forma de diamante de las ventanas y tallos de rosas suban alrededor de la puerta. Si Justin estuviera vivo, esta hubiera sido su casa de campo hasta que su padre muri. Marguerite no sinti ningn sentido de propiedad. Su matrimonio haba sido tan breve que ella nunca haba visitado la casa. No tena recuerdos tristes para echar a perder su encanto y la belleza evidente. El humo se elevaba desde las

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 132

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

chimeneas adornadas y cerca de la lnea del techo antes de desviarse perezosamente hacia los estriles rboles. Anthony le toc el brazo. Ests lista para entrar? Ella puso su mano en su manga, recogi su falda y se dirigi a la casa. Qu iba a pasar durante su estancia? Estaba decidida a encararlos con tanta gracia y coraje como pudiera reunir. Otro criado los condujo a un saln soleado donde Amelia estaba sentaba junto al fuego, su bastidor de bordado en la mano, una expresin de aburrimiento en su cara redonda. Marguerite fij una sonrisa. Buenas tardes, Amelia. Espero que ests bien? Mir a Anthony. Puedo presentarte a Lord Anthony Sokorvsky? Amelia dej caer su bordado en el suelo, con la boca en una perfecta O. Estir el cuello para mirar detrs de Marguerite. Dnde est la Sra. Jones? Ella decidi no acompaarme. Lord Anthony muy amablemente me trajo en su carruaje. Se quedaron solos? Marguerite fingi fruncir el ceo. Bueno, casi Amelia. Estamos juntos. Anthony dio un codazo a Marguerite e hizo a Amelia una reverencia. Buenas tardes, milady gracias por invitarme a su casa. Amelia sonri distradamente a Anthony y sigui mirando a Marguerite como si nunca la hubiera visto antes. Marguerite esperaba que ella se viera tranquila y confiada. Era muy difcil fingir que no se haba comportado sorprendida como ella haba imaginado. No tena ni idea de cmo Lisette lo haca de manera tan convincente, pero tal vez ya era hora de aprender. Amelia se puso de pie y le tendi la mano a Anthony. Es un placer conocerte, milord. Dio una mirada astuta a Margarita. Estoy ms que intrigada acerca de cmo lleg a conocer a mi querida cuada. Oh, a travs de amigos comunes. No es siempre as? Supongo que lo es. Amelia hizo una sea a un lacayo. Por favor muestre a mis huspedes sus habitaciones. Cabece a Marguerite. Y nos vemos aqu para la cena en una hora o as? Eso ser encantador, Amelia, dijo Marguerite. Esta Charles aqu? No, creo que est disparando a algn tipo de ave. Debe estar de vuelta pronto. Estoy segura de que estar encantado de verlos a los dos. Amelia estudi a Anthony. Sobre todo a usted, milord. Tengo muchas ganas de conocerlo tambin. S que Marguerite le tiene en alta estima. Con un cordial gesto por ltima vez en direccin a Amelia, Anthony acompao a Marguerite de nuevo fuera de la sala a la escalera de roble tallada. Para su sorpresa, el criado los condujo a habitaciones contiguas. Se acord de darle las gracias mientras cerraba la puerta detrs de l. Su equipaje estaba en una pila en la alfombra azul frente a una acogedora chimenea. Con un suspiro, se quit el sombrero lo puso en el tocador y estudi su rostro. A pesar del carruaje abierto se vea muy bien, sus mejillas enrojecidas
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 133

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

por el fro y el viento con los ojos brillantes. Un golpe en la puerta le hizo enderezarse y alejarse del espejo. Una mujer joven entr en la habitacin e hizo una reverencia. Buenas tardes, milady. Soy Raquel. Estoy aqu para desempacar su equipaje y ayudarla a cambiarse. Eso sera encantador. Marguerite sonri y se resign a no conseguir un momento para ver si Anthony estaba bien. Pareca ms que capaz de hacerle frente a Amelia. Sus modales eran siempre exquisitos y su semblante sereno. En verdad, sospechaba que era tan bueno en ocultar su reaccin interna como ella. Mientras ayudaba a la doncella a desempacar, Marguerite reflexion lo que l le haba revelado sobre su familia. Ellos desaprobaban sus gustos sexuales? Por eso se vea obligado a mudarse fuera? A pesar que su propia familia estaba en desacuerdo con ella sobre l, todava crea que cuando se dieran cuenta de que era feliz y se convenceran que era por su relacin con Anthony. Se qued mirando la enagua que estaba tratando de doblar. Anthony alguna vez recibira la aceptacin? Y si no, cmo l iba a lidiar con ella? No le gustara tener que perderlo. En el momento en Margarita sali de su habitacin, la oscuridad haba cado y los candelabros de velas en los pasillos se haba encendido. Anthony estaba apoyado contra la pared al lado de su puerta, inmaculadamente vestido en tonos marrn y negro, su pelo oscuro brillaba a la luz suave. Hizo una reverencia y le ofreci el brazo. Te ves muy bien. El azul te sienta bien. Gracias. Esperabas por m? Por supuesto. Crees que quiero que te enfrentes a tus familiares sola? No son tan malos. Me gusta mucho Charles. Siempre ha sido muy amable conmigo. Estoy seguro de que lo es. Su tono seco la hizo mirar hacia l. Qu quieres decir porque lleg a heredar todo lo que en lugar de Justin? Dios mo, no! Despus de ver cmo su mujer reacciona ante ti, quiero decir que probablemente este encaprichado con usted. Es cierto que a Amelia no le gusto. Nunca me he molestado en preguntar por qu. Siempre trato de ser amable con ella. Y eso probablemente hace que la gustes todava menos. Continuaron por las escaleras hasta llegar a la parte inferior y luego se detuvieron. l tom la barbilla de Marguerite con su mano para que ella tuviera que mirarlo. Por qu no crees que tienes derecho a ser parte de la familia Lockwood? Porque no me quieren. Despus de la muerte de Justin, trataron de anular el matrimonio, trataron de fingir que nunca haba sucedido. Pero t sabes que pas. Por qu no actas como si lo creyeras? Eso no sera justo. He hecho mi mejor esfuerzo para encajar. Lo has hecho?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 134

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Ella trag saliva. S, lo hice y no sirvi de nada. Cmo te sentiras si tu padre trajera a casa una nia cuya madre era propietaria de un burdel? Y tu padre... Tu padre incluso no tiene nombre, porque... Los dedos de Anthony le taparon la boca. No. Ella mordi sus dedos y puso su simpata a distancia. ...ni siquiera tu madre saba quin era, porque se vio obligada a ir a la cama con tantos hombres en la Bastilla. Solt una risa. Podra haber sangre real o sangre de un asesino en mis venas. Que perfecta adicin para una familia aristocrtica. Ella se sec a toda prisa los ojos y mir a Anthony. No te atrevas a sentir pena por m. No lo har. La acarici la mejilla una o dos veces limpiando las lgrimas. Eres una mujer increble, Marguerite. Todo hombre debe sentirse honrado que seas parte de su familia. l sostuvo su mirada, le bes los dedos y coloc su mano de nuevo en la manga. Ahora, vamos a ir y ser agradables con nuestros anfitriones, tal vez, finalmente me dirs qu demonios estamos haciendo aqu. Marguerite estaba en lo cierto, los Lockwoods no la gustaban. As que por qu haba desafiado su desaprobacin? Anthony observ a varios miembros de la reunin ntima, cuando se sentaron alrededor de la mesa de comedor. Once sillas estaban llenas. El invitado duodcimo aparentemente se haba retrasado de Londres. Cuatro de las parejas, incluyendo a sus anfitriones, eran miembros del clan Lockwood, y ninguno de ellos, a excepcin de Charles, tuvo la molestia de dirigirle la palabra a Marguerite al menos que fueran obligados por la cortesa. Marguerite pareca tan serena como siempre, su sonrisa encantadora, su inters en la conversacin en un tono genuino. Era el nico que saba lo difcil que era para ella? Cunto esfuerzo la llevaba pretender que todo estaba bien? l lo saba. Haba jugado el mismo juego toda su vida. Tratando de hacer a su padre feliz por la prdida de Valentn, por ser el hijo perfecto, tratando de desaparecer en el fondo y pretender que nada haba cambiado cuando Val regres... Al menos en el ltimo piso de la casa del placer de Madame haba sido autorizado a sacar sus propios sentimientos, sus propias necesidades. Para ser reconocido por lo que era, en lugar de de ser ignorado o deficiente. Levant su copa de vino tinto y la vaci. El coraje de Marguerite lo humill, lo hizo darse cuenta lo lejos que todava tena que ir para encontrarse a s mismo. Sokorvsky, ests disfrutando del vino? Se volvi para mirar a su anfitrin, el vaso vaco todava en la mano. Charles Lockwood chasque los dedos y un lacayo instantneamente lo rellen. El vino. Es de su agrado? Es excelente. Anthony dej su copa y dio toda su atencin a Charles, que no pareca particularmente amable. Gracias por haberme invitado el fin de semana. No le invit. Marguerite pregunt si poda venir. Pero podra haber dicho que no.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 135

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Iba hacerlo, pero mi esposa ya haba enviado la invitacin. Ah, entonces Charles quera dejar el punto claro. Anthony sonri. Bueno, sin embargo sucedi. Todava estoy agradecido. Por qu? Porque siempre disfruto de la compaa de Marguerite. Ella le permite llamarla por su primer nombre? Antonio reconoci en Charles esa mirada furiosa. Ella lo hace. Charles se ocup de encender un cigarrillo y no ofreci uno a Anthony. Todava consideramos a Lady Justin parte de esta familia. En serio? Por supuesto que s. Y como tal, ella todava est bajo mi proteccin. Cree usted que quiero hacerla dao? Charles frunci el ceo. He odo hablar de sus caminos descarriados, Sokorvsky. Me sorprende que usted tenga tiempo para escuchar chismes, Lockwood. Nunca lo hubiera credo. Anthony tom un sorbo de su vino, se pregunt si el resto de los huspedes se esforzaban por escuchar la conversacin en silencio con la cabeza hacia la mesa. Tengo un gran respeto por Marguerite. Me alegro de orlo. Ella no ha sido viuda por mucho tiempo. Ms de dos aos, creo. Ha pasado tanto tiempo? Sorpresa mezclada con tristeza llen los ojos de Charles. Se siente como si slo fueran unos das desde que muri mi hermano. Anthony dej escapar el aliento. Conoc a su hermano. Era un verdadero caballero. Sin embargo, usted est pasando tiempo con su esposa. Su viuda. Usted conoca a Justin mejor que nadie. Cree que querra que Marguerite le llorara por el resto de su vida? No sera que l deseara que ella fuera feliz? En principio, estoy de acuerdo con usted. Charles suspir. En mi corazn, me resulta difcil dejarla ir. Puedo entender eso. Ella es una mujer maravillosa. Los dos observaron la mesa hacia Margarita, quien mir hacia ellos con una expresin de desconcierto en su rostro. Anthony hizo un guio y ella se relaj volvindose hacia su vecino. Usted la gusta, verdad? Espero que s. Ella realmente puede confiar en m. Entonces, supongo que no debo interferir. Charles se acerc a l. Para ser sincero, me sorprendi cuando Amelia sugiri que Marguerite iba asistir a esta fiesta en casa. Nunca han sido cercanas. Tal vez Amelia hizo algo para mostrarme que Marguerite no me necesita ms. Estoy seguro de que es parte por ella. Pero, por favor, Marguerite lo estima mucho a usted. Estoy seguro de que querr seguir siendo amigos.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 136

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

No se preocupe por eso. Siempre voy a mirar por ella, si guste a usted o no. Anthony levant la copa a Charles. Me considero advertido. Anthony le dio a una mirada de nuevo a Marguerite, que estaba sonriendo a algo que el hombre sentado junto a ella acababa de decir. Maldicin, la deseaba. Quera llevarla al piso de arriba, despojarla de su ropa y hacer el amor con ella hasta que ella gritara su nombre y le rogara que no la dejara. Podra contarle todo? Podra compartir los detalles atroces de su vida sexual y tener la esperanza que todava lo quisiera? Dio un vistazo alrededor de la mesa. Dios saba que quera a alguien que supiera quin era en realidad, alguien que se preocupara por l. La puerta del comedor se abri, y una corriente de aire fro agit el mantel y los vestidos suaves de las damas. Anthony mir hacia arriba y una sonrisa de bienvenida en los labios se congel. La mirada lnguida de Lord Minshom recorri a todos en la mesa, se detuvo en Anthony y se traslad a Charles. l inclin la cabeza. Pido disculpas por mi retraso. Espero que me hayan dejado algo de comer.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 137

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 17
Mientras Lord Minshom se acomodaba en la mesa del comedor, la atencin de Marguerite se haba puesto de nuevo en Anthony. Su mirada estaba fija en la cara de Minshom, pero su expresin era inescrutable. Tontamente, no haba pensado que su nmesis en realidad sera invitado. Haba asumido que Minshom se quedara con Sir Harry, dondequiera que se escondiera. Haba hecho lo correcto trayendo a Anthony o sin darse cuenta haba empeorado las cosas? Lady Justin, qu bueno volverla a ver. Confo en que est bien? La voz de Lord Minshom la lleg claramente sobre la mesa. No haba ninguna posibilidad de fingir que no lo haba odo. Ella se reuni con su mirada con una de las suyas y observ como l alzaba la ceja. Estoy muy bien, gracias. Excelente. La mirada fra de Minshom se traslad a Anthony y Marguerite se encontr tensndose. Y Sokorvsky. Qu le trae aqu? Anthony se limit a mirarlo, su mano en un puo sobre el mantel. Amelia solt una risita. A que no adivinas. Lord Anthony lleg con Lady Justin. Charles se aclar la garganta. En realidad querida, Lord Anthony fue invitado por nosotros, al igual que todos nuestros huspedes y estamos encantados de verle. Minshom sonri. Como lo estoy yo. Hemos pasado algunas noches interesantes juntos, no es as, Sokorvsky? Anthony mantuvo su mirada en su mano alrededor de su copa de vino. En el pasado, tal vez. Oh vamos, vamos, seguramente que no fue hace mucho tiempo? Marguerite intent llamar la atencin de Amelia. Sin duda este era el momento para que las damas dejaran a los hombres solos. No la gustaba el espectculo que Lord Minshom quera jugar con Anthony. La tensin entre los dos hombres era casi palpable. De hecho, creo recordar que nos encontramos en el teatro la otra semana. Minshom asinti con la cabeza a Marguerite. Usted estaba escoltando a Lady Justin. Marguerite frunci el ceo. El tono de Minshom daba entender que ella era de alguna manera irrelevante, algo mucho ms importante haba pasado entre Anthony y l en el teatro de lo que ella saba. Ella hizo una sonrisa amable. No recuerdo haberlo visto, Lord Minshom. Le gust la obra? Me cuesta recordar la obra. Siempre estoy ms interesado en la gente. Amelia tom su abanico y les sonri a las damas. Vamos a salir y dejar a los caballeros a su gusto.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 138

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Marguerite fue la primera en levantarse. Supuso que la conversacin se haba vuelto demasiado seria para el gusto de Amelia. Antes de que ella saliera de la habitacin trat de llamar la atencin con los ojos a Anthony, pero se neg a mirarla, su atencin estaba fija en su copa de vino. Una parte de ella quera quedarse y protegerle de algo que no estaba muy segura. Pero l se quej de que todo el mundo lo trataba como un nio mimado? Tal vez lo que necesitaba era hacer frente a Lord Minshom por l mismo. Anthony miraba a las seoras salir, muy consciente de que Marguerite haba intentado llamar su atencin, pero totalmente indispuesto a drsela. No haba estado sorprendida por la llegada de Minshom. Ella haba sabido que iba a venir? Y si era as, por qu haba puesto cara a cara a Anthony con un hombre que despreciaba? Tena de alguna manera que saber la relacin entre ellos? Minshom haba jurado no hacer nada para que l volviera bajo su mano. Mir a Minshom, que estaba sentado frente a l y lo vio sonrer a uno de los comentarios de Charles. Tal vez l poda darle vuelta a la situacin. Minshom saba de su relacin con Marguerite. La haba dicho que trajera a Anthony como invitado? Suspir. A menos que hubiera una relacin entre Marguerite y Minshom? Esa idea era una idea ridcula. Y Marguerite haba sonado sincera cuando le dijo que lo necesitaba. En este momento en particular, necesitaba creerle ms de lo que necesitaba respirar. Te comieron la lengua esta noche, Sokorvsky? Anthony finalmente mir a Minshom. A pesar de no tener nada que decir, saba en sus intestinos que Minshom representa algn tipo de peligro para Marguerite. Las probabilidades de un encuentro en la misma casa, en el mismo fin de semana, eran demasiado grandes. Tena que encontrar una manera de honrar su promesa a Marguerite y no dejar que Minshom lo irritara. Buenas noches, Lord Minshom. Te sorprende verme aqu? Anthony se encogi de hombros. Siempre estoy sorprendido de verte. Minshom se inclin sobre la mesa cuando Charles se dirigi a las botellas en el aparador. Estoy conectado por el lado de mi madre a la familia Lockwood. Me consideran un primo. Eso lo explica, entonces. No ests interesado en compartir una casa conmigo? Por qu debera estarlo? Porque a veces es difcil resistir la tentacin. Tal vez sea bueno para ti. La sonrisa de Minshom se encendi. Dios, el nio pequeo finalmente demuestra su vala. Estaba hablando de que eres incapaz de resistirte a m, no al revs. S lo que queras decir. Esto no significa que estoy de acuerdo contigo. No soy el que te persigue en este momento. La luz de los ojos de Minshom se redujeron. Crees que vine aqu por ti? Se ech a rer. Tu vanidad es casi divertida. Vine aqu por una razn completamente diferente. No eres la nica persona en la que tengo un inters.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 139

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Minshom se levant y se inclin. Ahora, por favor, perdname. Tengo que ir a cambiarme y luego bajar a ser un encanto con las damas. Lady Justin es muy bonita, verdad? Anthony apenas logr mantenerse en la silla cuando Minshom se dirigi a la puerta. Con una provocacin como esa, cmo diablos esperaba hacer frente a Minshom en los prximos dos das? Se sirvi una copa de oporto, cuando dio vuelta a la mesa de nuevo lo vaci en un trago. Cundo Charles iba a dar fin a su aburrida conversacin sobre caza y reunirse con las seoras? Media hora ms tarde, Marguerite se sent junto a Anthony en el saln con una taza de t sobre su rodilla y un ojo cauteloso sobre Lord Minshom, quien estaba hablando con Amelia. La habitacin estaba decorada en rosa, rayas y flores demasiado quisquillosas que hicieron a Marguerite sentirse mareada. Arriesg una mirada a Anthony y una sonrisa, pero l no respondi. No haba sido capaz de ocultar su reaccin a la aparicin Minshom y pens que Anthony se haba dado cuenta. Se prepar para las preguntas que saba que iban a seguir. Si tan slo se hubiera dado cuenta exactamente cuan tensa era la relacin entre Minshom y Anthony. Ante la presencia de Minshom, el fcil encanto de Anthony le haba abandonado, dejndolo triste y sin sonrer, y sus sospechas obviamente expuestas. Sabas que Lord Minshom estara aqu, Marguerite? Por qu me lo preguntas? Porque no me gusta el hombre y l parece estar muy interesado en ti. Tal vez l te admira. l me dijo que eras hermosa. Ella hizo una mueca. Lo hizo. As que usted admites que tienes una amistad con l? Ella se volvi para mirarlo manteniendo su mirada fija. Me he encontr con l en Lockwoods, y me llev a casa una vez. No estoy segura de si eso constituye un conocido. Te gusta? No. Bien. Te sugiero que se mantenga lejos de l. Ella arque las cejas. Dice sugiero, sin embargo, suena ms como una orden. Tal vez deberamos hablar de tu amistad con Lord Minshom ms que la ma. Anthony frunci el ceo. Toda relacin que tuve con l est en el pasado. Detesto a ese hombre. Tienes fuertes sentimientos para una relacin aparentemente sin la menor importancia. No dije que era menor. Yo. .. Por bondad, los pjaros de amor estn peleando? Marguerite mir hacia arriba para encontrar a Lord Minshom delante de ellos y se tens cuando acerc una silla y se sent. El se haba cambiado en un
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 140

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

abrigo azul oscuro, chaleco plateado y pantalones ajustados negros, que se apretaban a sus piernas largas. Seguro que no es de tu inconveniencia? Pregunt Anthony. Minshom lo mir dolido. Antes tenas excelentes modales, Sokorvsky. Qu pas con ellos? Tal vez los reserve para personas que merecen mi respeto. Y si yo no quiero tu respeto? Anthony sonri. Entonces, sin duda estamos en paz. Tom la mano de Marguerite. Quieres ver los jardines? Ella se neg a reunirse con su mirada o la intencin de reaccionar a su apretn en su mueca. Si Lord Minshom quera reunirse con ella, tena que soportar su conversacin por un largo rato. En realidad, casi sera mejor que Anthony saliera corriendo enojado y la dejara a solas con Minshom, aunque no la gustaba eso. Abri la boca para responder a Anthony, pero Minshom habl primero. Es un poco tarde para estar vagando afuera, no te parece? No lo estaba preguntando, Minshom. Yo estaba respondiendo por la seora. No me gustara ver a una flor delicada coger un resfriado. Marguerite puso la mano sobre Anthony y la apret suavemente, llamando su atencin de nuevo a la cara. Me temo que Lord Minshom est en lo correcto. Prefiero quedarme aqu. Tal vez deberamos esperar hasta la maana. Bueno, entonces te gustara dar un paseo por la habitacin y estirar las piernas? Minshom se ri entre dientes. Creo que Sokorvsky est tratando de deshacerse de m, Lady Justin. Tal vez tiene miedo que te roben debajo de su nariz. Ella levant la barbilla. Eso es muy poco probable, ya que me gusta su compaa inmensamente. Ms de lo que disfruta de la ma? No he dicho eso, milord. Minshom enarc las cejas. Es eso por lo que vosotros dos estis juntos? Vuestra aversin por m? Cuan divertido. Nunca me he visto en el papel de Cupido antes. Anthony mir a Marguerite. Para ser perfectamente franco, cuando estoy con Lady Justin, no puedo decir que pienso en ti en absoluto. Lord Minshom puso una mano sobre su corazn. Creo que mis sentimientos estn heridos. Se levant y les ofreci una elaborada reverencia, alcanzado la mano de Margarita, llevndosela a los labios. Tal vez la ver en la maana? Marguerite cruz los dedos alrededor del trozo de papel que Lord Minshom presion en su mano y trat de parecer indiferente. Anthony no se molest en

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 141

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

responder cuando Minshom se retir, haciendo una pausa para hablar con Charles antes de salir de la habitacin. Gracias a Dios se ha ido. Fuiste muy grosero con l, Anthony. Grosero? El hombre merece ser colgado, descuartizado y crees que soy grosero? Ese no eres t. l suspir, Lo s, pero Minshom hace que mi piel se ponga de gallina. Por qu? Porque l estudi su expresin con calma. No puedo decrtelo aqu. Tal vez ms tarde. Maana? l vacil. Ms tarde, esta noche cuando me meta en tu cama. No me acuerdo aceptando eso. Cmo en la tierra se iba a reunir con Lord Minshom si Anthony estaba a su lado toda la noche? l la mir fijamente con su sonrisa morirse. No me deseas? Por supuesto que s. Es slo Mir desesperadamente a su alrededor hacia Charles. Estoy en la vieja casa de Justin. Ah, ya veo. Tienes miedo de ofender a alguien que est muerto. Eso no es justo, Anthony. No entiendo por qu organizaste para acompaarte aqu si no me quieres. Te dije por qu te quera aqu. Su encogimiento de hombros fue de indiferencia. Para apoyarte, para ser t amigo. Es que no es suficiente para ti? Supongo que tendr que serlo. Ahora hablas como un nio caprichoso. l le sostuvo la mirada. Un nio no te gustara igual que yo. Ella cerr los ojos brevemente. Anthony, por qu hace esto tan difcil? No lo s. La estudi con atencin. Tal vez porque todava no me ha dicho exactamente lo que est pasando? La frustracin creci dentro de ella y luch con su conciencia. Crees que he venido aqu para escaparse y disfrutar de una noche de pasin con Charles o Lord Minshom? Bueno sin duda tendra sentido todo esto. El calor subi en las mejillas de Marguerite. No hay necesidad de ser sarcstico. No quiero en la cama a otro hombre! Entonces, por qu te comportas de manera tan extraa? Si por extrao quieres decir que me opongo a tu creencia de que seras bien recibido en mi cama, entonces s. No asum, pens que bamos a ser honesto uno con el otro. Ella se puso de pie, abriendo de golpe su abanico y movindolo con fuerza. Tan honesto como t acerca de tu relacin con Lord Minshom?
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 142

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Espera un momento, no puedes cambiar de tema as y esperar que responda. No voy a cambiar el tema. Ests cuestionando mi honestidad, yo simplemente te devuelvo el favor. Anthony se puso de pie tambin, por lo que Marguerite fue consciente que la discusin se haba ido de las manos y estaba atrayendo gran cantidad de inters. Te dir lo que quieras saber acerca del hombre en privado. Ella suspir. Y mira, nuestra discusin est cerrada. Vamos de vuelta con Lord Minshom otra vez. Aqu estamos, probablemente exactamente como l se propona, verdad? Se miraron el uno al otro durante un largo rato y luego Marguerite se dirigi a la puerta. En el pasillo desierto, Anthony la alcanz y la tom de la mano. Por favor, no dejes que se interponga entre nosotros. Marguerite solt la mano de su alcance y la coloc en posicin horizontal sobre el pecho. Tena que parar a Anthony de seguirla. Tena que hacer lo imposible para l no fuera a su habitacin esta noche. l slo puede hacerlo si le damos el poder de hacernos dao. En lugar de preocuparte por m, tal vez deberas estar preocupado por ti mismo. De qu manera? Me dijiste que odiabas que todo el mundo te protegiera, pero tan pronto como Lord Minshom te enfrent, trataste de alejarte de l. Estaba tratando de protegerte! No es eso lo que me pediste que hiciera? Eso es lo que t dices, pero no soy yo la que tiene miedo de l, verdad? Anthony dio un paso atrs, los ngulos duros de su cara contra el azul ardiente de sus ojos. Crees que soy un cobarde? El tipo de hombre que se esconde detrs de las faldas de una mujer. Marguerite se mantuvo firme, consciente de que le estaba haciendo dao. Pero no tena otra opcin. Esperaba que Anthony todava estuviera dispuesto a escucharla cuando fuera capaz de decirle la verdad. Y lo que ella deca era verdad, realmente no entenda su relacin con Minshom. Creo que le temes, aunque no estoy segura de por qu. Pero no ests interesada en permitirme el acceso a tu habitacin esta noche para explicarme. Ests ms preocupada por lo que Charles va a pensar de ti teniendo un amante, que aclarar las cosas conmigo. Marguerite simplemente lo mir cuando el pnico se apoder de ella y paraliz sus pensamientos. Qu poda decirle? Anthony hizo una reverencia. Con todo el buen humor despojado de su rostro, se pareca a su medio hermano mayor. Te doy las buenas noches. Pero tal vez no soy el ser nico que ha sido difcil. Si tienes demasiado miedo de ofender a la familia Lockwood, por qu decidiste traerme aqu contigo? Qu pas? Perdiste tus nervios o de repente no soy suficiente ya?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 143

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Gir sobre sus talones y se dirigi por el pasillo hacia la biblioteca de con puertas de roble Charles, donde el estruendo de la conversacin masculina ya resonaba. Marguerite mir detrs de l. La necesidad de seguirlo y darle una bofetada en la cara por sus sugerencias indignantes era tan fuerte que tuvo que apretar las manos en puos. Estaba tratando de protegerlo de Minshom, no lo vea? No entenda que la ltima cosa que quera hacer era arrastrarlo a una situacin que incluso podra no suceder? Corri escaleras arriba y todo el camino a su habitacin su corazn estaba latiendo en su pecho. Tal vez ella no se molestara en escuchar sus explicaciones sobre Lord Minshom despus de todo. Tal vez iba ignorarle durante el resto de la visita y coquetear con Charles para molestar a Amelia en su lugar. Abri lentamente los dedos para revelar el papel doblado que Minshom haba presionado en su mano, se quit los guantes y abri la nota. Deca que se encontraran en la puerta de entrada sur a la medianoche. Marguerite mir el reloj en la repisa de la chimenea. Eran ms de las once y si recordaba correctamente, la puerta de entrada estaba por lo menos a diez minutos a pie de la casa. Tendra que cambiarse, ponerse las botas ms tiles y algo ms clido que la seda fina de su traje de noche azul. Dio una mirada a la campana de la servidumbre. Sera capaz de salir de su vestido sin ayuda? No quera perder el tiempo explicando su repentina necesidad de cambiar su vestido a una criada o peor an, habra Anthony odo su puerta y vendra para ayudarla a desvestirse. Por suerte, los pequeas mangas abullonadas deslizaron fcilmente de sus hombros y le permiti moverse alrededor y tener acceso a los botones en la parte trasera de la blusa. Despus de una cuantas contorsiones, logr quitarse el vestido y encontrar algo ms simple y ms clido en su armario. Despus de otra rpida mirada al reloj, empuj sus pies en botas fuertes y cogi su capa con capucha. Sin atreverse a respirar, comprob la puerta que conectaba entre su cuarto y Anthony para ver si estaba cerrada con llave y luego se dirigi a la puerta. La risa y la msica llegaron desde los cuartos de abajo y el humo del cigarro mezclado con el brandy y el perfume se impregnaba el vestbulo. Marguerite puso la capucha sobre su pelo y baj por la escalera de la servidumbre, detenindose cada vez que poda para conseguir chequear antes de encontrarse a s misma en un pasillo de piedra fra al lado de la cocina. Respir hondo y despus de puntillas pas la entreabierta puerta de la cocina y sali al jardn. Le tom unos minutos ajustar su visin a la oscuridad de la luz, y luego se puso de camino, siguiendo el borde del camino de ladrillos alrededor de la casa y el extremo sur del parque, donde la ms pequea de las casas del guarda se situaba. Los inicios de una helada brillaban en el camino y en el csped bien cortado, haciendo brillar los rboles desnudos como plata. Marguerite se estremeci al pasar por un bosquecillo llenos de rboles al borde del lago en el jardn y estaba tragado por las sombras. Su mano se cerr alrededor de la pequea

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 144

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

navaja que su madre la haba regalado para su cumpleaos nmero dieciocho. No es que la fuera a usar en cualquier persona, pero le haban enseado a defenderse, algo que su madre considera que toda mujer deba saber. La casa del guarda lleg a la vista, ladrillo rojo slido y tranquilizadora, al igual que la luz en la ventana. Marguerite hizo una pausa para ordenar sus pensamientos y calmar su respiracin. Minshom era demasiado astuto para aparecer antes, sin un plan o una muestra de confianza, incluso si l lo haba programado. Sigui el camino de ladrillos. Notando que la puerta estaba entreabierta, puso su mano sobre ella. Tena que seguir adelante con esto. Tena que enfrentarse a Sir Harry y dejar a su pasado descansar.

Anthony intent otra sonrisa a uno de los terribles chistes de Charles y se refugi en su vaso de brandy. Era pasada la medianoche. Poda presentar sus excusas e ir a la cama? Sin duda, nadie lo echara de menos ahora, o, despus de haberlo visto discutir con Marguerite, suponan que no estaba para nada bien. Puso el vaso de nuevo con cuidado sobre la mesa, con dedos temblorosos. Cunto haba bebido? Podra incluso ser capaz de subir las escaleras sin ayuda? Se aclar la garganta. Buenas noches a todos. Charles le dio una palmada en la espalda, su amabilidad ahora borracho era un agudo contraste con su cautela en la cena. Buenas noches, Sokorvsky. Nos vemos en la maana. Anthony tom la vela del lacayo parado en el pasillo y camin lentamente por las escaleras. Se detuvo en la puerta de Marguerite, pero no vio luz debajo de la puerta. Haba ido ella a la cama enojada? Se inclin ms cerca de los paneles, trat de calmar su respiracin para escuchar algo de ella, pero no senta nada. Sigui a su habitacin y abri la puerta. Por desgracia, Marguerite no se haba decidido ir a su cama tampoco. Con un suspiro, puso la vela abajo y camin a la chimenea encendida. Se senta desnivelado, su pasado y su secreto juntos pesando contra su futuro en una balanza, forzados juntos en el feo escenario de un fin de semana en el campo. Minshom poda destruirlo con una sola palabra y sin embargo, Anthony no poda odiarlo tanto como quera. El hombre todava tena el poder de entusiasmarlo, para llevarlo adelante, para tener temer su revelacin, sin embargo, al mismo tiempo lo deseaba. Maldito seas. Anthony se agach en cuclillas para mirar las llamas. Realmente quera a Minshom contndole a Marguerite sus secretos? Podra eso de alguna manera hacerlo ms fcil, que verse obligado a confesar a dejar escapar sus peores deseos bajo la amenaza de dolor y castigo? Dios, se despreciaba a veces. Marguerite tena razn para dudar de l y su coraje. Llamaron a su puerta, y se puso de pie. Una criada joven le hizo una reverencia con su sonrisa nerviosa. Buenas noches, seor.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 145

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Buenas noches, puedo ayudarle? La criada maniobr el montn de ropa que llevaba doblada y la puso ms alto en su cadera. Se supone que tengo que estar pendiente de la dama de la habitacin al lado. Es la primera vez que Cook me ha permitido salir de la despensa para ver si yo sera buena con eso, usted ve. Anthony trat de no parecer desconcertado mientras esperaba a que ella continuase. Lo que pasa es que no s si la seora sigue en la planta baja o si se ha ido a la cama... o qu. La criada le mir con esperanza. Y qu quieres que haga al respecto? Ella frunci el ceo. Bueno, no s si debo ir all o no. Y si ella est durmiendo? Ha preguntado a Cook qu hacer? No puedo. Dir que debo saberlo y que yo no soy buena para ser una criada del piso de arriba, pero estoy lista, realmente lo estoy. Anthony dio unas palmaditas en el hombro de la nia. Estoy seguro de que lo ests, pero todava no entiendo el problema. Por qu no basta con meter la cabeza rpidamente en la puerta y comprobar si la seora est en la cama, y luego cerrar la puerta? El labio inferior de la criaba le temblaba. Debido a que la puerta est cerrada, y no puedo encontrar la llave de repuesto. Ah. Anthony mir a la puerta que conectaba su suite con la de Marguerite. Qu bueno era el destino con l en este caso en particular? Quieres usar la puerta de aqu? Si eso est bien con usted, seor, no le dir a Cook que le interrump y perd la llave y todo, seor. Por supuesto que no se lo dir. Ahora vamos, vamos a probar la puerta juntos. Anthony sigui a la criada a la puerta y esper a que ella girara la manija. Est cerrada, seor. As es. Bueno, supongo que eso significa que la seora no quiere esta noche visitantes. La criada hurg en el bolsillo de su delantal. Pero yo tengo la llave de esta puerta, seor. Por supuesto que s. Anthony pens en enviar a la criada lejos, pero se dio cuenta que estaba ms interesado en ver si Marguerite estaba en la cama como la criada pensaba. Y por Dios, l no iba a hacer nada, slo comprobar que efectivamente se encontraba donde ella dijo que estaba e irse. Prubala entonces. La puerta se abri con un chasquido suave y Anthony y la criada se asomaron a la oscuridad. El olor familiar de flores de Marguerite invadi la nariz de Anthony, y aspir con profundidad.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 146

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

No puedo verla, seor. Yo tampoco. La garganta de Anthony se apret al darse cuenta de que el perfume era la nica prueba de Marguerite en el cuarto. Calor en espiral pas por su cuerpo, dejndolo temblando y casi aturdido. Mir a la criada. Estoy seguro que ella no va a necesitar sus servicios esta noche. Deja la ropa junto a la cama y dgale a la Sra. Cook que estaba dormida y no necesitaba su ayuda en absoluto. Pero no es eso una mentira, seor? l forz una sonrisa. En realidad no, ella probablemente se qued dormida en una de las habitaciones de sus amigas, as que dudo que est de vuelta hasta la maana. S que ella no quiere que te metas en ningn problema por su cuenta. Anthony busc en el bolsillo y encontr media corona, se la tendi a ella, manteniendo su tono ligero y despreocupado. Toma esto por los problemas y vete a la cama. Probablemente tienes que estar levantada temprano en la maana. La criada mir a Anthony y luego estudi la moneda. Eso es muy amable de su parte, seor, pero mi madre dijo nunca tomar dinero de un caballero, porque antes de que te des cuenta, va a estar tomando libertades contigo. Anthony dio una carcajada y se dirigi de nuevo a la puerta que daba al pasillo principal. No este seor. La abri y la arroj la moneda. Tu madre es una mujer sabia. Buenas noches, mi amor. Ella pas por delante de l con exagerado cuidado. No estaba segura de temer que l la iba a violar o tomar el dinero e irse. De cualquier manera, quera asegurarle que no pasara nada. Buenas noches, seor, y gracias. Su sonrisa se desvaneci mientras cerraba la puerta detrs de ella. Dnde demonios estaba Marguerite y qu diablos se supona que iba a hacer ahora?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 147

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 18
Ah, es usted Lady Justin. O puedo llamarla Marguerite? Somos prcticamente parientes. Marguerite se detuvo a la entrada de la cocina. Lord Minshom estaba sentado junto a la chimenea con una taza de barro en sus manos y un pie apoyado en una mesa de pino. No haba ni rastro de otros huspedes en la cabaa aunque el fuego arda en la chimenea y una caldera de vapor estaba en la estufa como si esperase que alguien regresara. Dnde est Sir Harry? Oh, l no est aqu todava. Se supone que llegar maana por la noche de camino de regreso de la costa. Entonces, por qu me pidi que me reuniera con usted aqu? Lord Minshom se reclin en su silla y mir hacia ella. La sonrisa en sus ojos muri. Para ver si era capaz de obedecer rdenes. Muchas mujeres prometen mucho y no pueden cumplir. Marguerite toc el cuchillo en el bolsillo tratando de recordar todos los lugares que podra herir a un hombre confiado y dejarlo desvalido. Bueno, he demostrado que soy puntual as que buenas noches. Minshom sacudi lentamente la cabeza como si regaara a un nio. No hay necesidad de ser tan brusca. No quiere compartir este excelente caf conmigo? Estoy seguro de que tiene fro de su caminata. No realmente. No la gusto, verdad? No confo en usted, seor. Muy bien. Marguerite se tens cuando Lord Minshom se puso de pie. A pesar de que no era un hombre grande, la pequea cocina pareci encogerse a su alrededor. No hay algo que le gustara preguntarme acerca por ejemplo de Anthony Sokorvsky? Toda explicacin que necesito puede venir de l. As que no ha dicho mucho acerca de nuestra relacin, entonces? Me dijo todo lo que necesito saber. Que era pasado. Y usted le cree? S. l se ri entre dientes. Y si la digo que en lo que a m respecta, todava l es mo Eso va a cambiar su opinin? Usted no puede aduearse de otra persona, seor. En serio? Ni siquiera si te lo ofrecen en cuerpo y alma? Marguerite dio un paso atrs y tropez con el marco de la puerta. No, seor. Tendremos que ver eso, verdad? Lord Minshom la observ con los ojos entrecerrados y ella se tens por su mirada. Tal vez usted y yo podemos

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 148

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

sentarnos y tener un acuerdo ms civilizado. No es como si a Sokorvsky le importara ser compartido, verdad? Buenas noches, Lord Minshom. El sopl un beso. Buenas noches, Marguerite. La espero maana a la misma hora. Y Sir Harry va estar aqu? Minshom se encogi de hombros. Slo tendremos que esperar a ver, verdad? Marguerite gir sobre sus talones y se fue con toda la dignidad y la velocidad que pudo reunir. El miedo corra como hielo por su espalda como si temiera que le metieran un cuchillo o un disparo por la espalda. Minshom era de hecho el diablo. Apenas lo conoca, sin embargo le tena un poco de miedo. Si Anthony haba estado realmente en sus garras, cmo haba sobrevivido? Disminuy los pasos cuando vio los recios muros de la casa principal. Necesitaba a Anthony para ayudarla a lidiar con Lord Minshom, pero despus de cmo ella se despidi por el comienzo de pnico, todava tena derecho a pedir su ayuda? Si ella iba donde l ahora y le explicaba, dicindole la verdad, Iba l a mirarla con disgusto? Ella retorca sus manos. Por qu era tan difcil decidirse? Realmente necesitaba dejar de vacilar. No era sorprendente que nadie la tomara en serio. Marguerite respir hondo y mir fijamente a la ventana de su dormitorio. Por primera vez en su vida, no quera esperar para hacer frente a Anthony, estaba cansada de esperar a que la gente la reconociera. Abri la puerta de atrs de la casa y se dirigi directamente hacia arriba por la escalera de los criados. A pesar que fue un tiempo relativamente corto desde su partida, la casa estaba ms tranquila y ms establecida. Una tenue luz parpadeaba en la puerta de Anthony. Marguerite susurr una oracin de agradecimiento. Iba a ir a su propia habitacin cambiarse por su ropa de noche y arriesgarse a la ira de Anthony por invadir su habitacin por la puerta que los conectaba entre ellos. Al menos no tendra que estar en el pasillo golpeando y en silencio rogando que la dejaran entrar Se desvisti rpidamente, el calor comenz a llenarla cuando su cuerpo se ajust a la temperatura de la habitacin sacudindose del fro de la noche. Debera tener el pelo suelto? Mir su reflejo plido. Por supuesto que debera hacerlo. Si estaba fingiendo que se haba despertado y llegaba a la habitacin de Anthony en un arrebato de remordimiento sera mejor mirarse como si hubiera estado durmiendo. Sus dedos se cerraron alrededor en la manija de la puerta que separaba sus habitaciones. Para su sorpresa, el cierre estaba abierto antes de que pudiera incluso insertar la llave. Haba olvidado cerrarla despus de todo, o alguien haba estado en su habitacin? Empuj la puerta hasta que pudo ver en la habitacin de Anthony aliviada de que no crujiera. Slo una vela iluminaba el espacio. Anthony estaba sentado junto al fuego con su rostro de perfil. Su corbata blanca y su capa colgadas en el respaldo de la silla y se haba quitado sus botas. Reuniendo todo su coraje, Marguerite

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 149

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

entr en la habitacin, el suelo de madera estaba fro en sus pies descalzos hasta que lleg a la comodidad de la alfombra junto a la chimenea. Anthony? l no levant la vista slo sigui mirando al fuego, una mano se mova rtmicamente en las sombras en su ingle. Marguerite se acerc hasta que le mir y pudo ver exactamente lo que estaba haciendo. Sus dedos estaban envueltos alrededor de su pene erecto, que estaba envuelto en tiras de cuero. Qu ests haciendo? Me informaste que no estaba disponible, as que decid darme placer. Marguerite se mordi el labio por su tono seco. No parece estar disfrutando. Su sonrisa no era tranquilizadora. Confa en m, lo estoy. Ella hizo un gesto a la estrecha unin alrededor de su pene. Parece doloroso. As es. Eso es por m bien? A quin exactamente ests castigando? Se supone que voy a sentirme culpable porque no dejar meterte en mi cama? l se encogi de hombros. Si te gusta. Es una razn tan buena como cualquier otra excusa para mis perversiones. Quera hablar contigo, pero tal vez debera esperar hasta la maana. Tal vez deberas hacerlo. La ira y la frustracin que no se haba atrevido a mostrar a Minshom se unieron como un puo en el pecho. No haba obviamente otra manera de llamar su atencin que terminar con esto. Dio un paso entre sus muslos abiertos y le agarr la mueca calmando sus movimientos. A menos que prefieras que te ayude a disfrutar a ti mismo? l levant la cabeza y la mir por primera vez. La lujuria y la ira se arremolinaban en su mirada azul, la tom como su prisionera y la hizo tragar saliva. Por qu quieres hacer esto? Porque siento haberme alejado de ti esta noche. Porque quiero ver cmo me deseas. l se estremeci con tanta violencia que lo sinti a travs de sus dedos hasta la mueca de l. Haz lo que quieras. Marguerite cay de rodillas y mir sus restricciones de cuero alrededor de su eje y sus bolas. Pre-semen se filtraba a travs de las tiras, oscurecimiento la piel especialmente en la corona. Toc la correa que se curvaba en sus bolas. Dnde encontraste el cuero? En mi equipaje. Has trado las correas contigo para este propsito? No. Se trata simplemente de una correa de repuesto usada para asegurar el equipaje en el carruaje. Solo da la casualidad que satisface mis necesidades.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 150

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Ah. Marguerite se inclin ms cerca, inhal el aroma de Anthony y los tonos diferentes de la piel. Su cortesa encendi algo feroz en su interior. Estaba cansada de ser ignorada, de ser pasada por alto. De todo lo que estaba pasando y estaba decidida a conseguir su total atencin. Con deliberada lentitud, lami un camino desde sus bolas a su eje en crculos a su corona. El aliento de l sali mientras mordisqueaba la piel. Se tom su tiempo, luego investig cada hueco en el cuero con la punta de la lengua, chupaba los lazos en la base de su pene, tir de ellos hasta que sus caderas se levantaron de la silla hacia su boca. Su mano agarr su pelo en un puo. Dios, Marguerite. No me toques. Ella esper hasta que se calm de nuevo en la silla, hasta que sus manos volvieron a agarrar el brazo de esta. Tena su atencin ahora en cada centmetro tembloroso de su polla. Y, Mon Dieu, la gustaba, la gustaba ordenarle. Podra hacerle suplicar?

Anthony se apoder de los brazos de la silla hasta que sus dedos le dolieron. La lengua de Marguerite lo encendi de nuevo y l estaba tens quejndose, mientras ella lami un camino alrededor a sus bolas. Ella insert un dedo detrs de la correa de cuero apretando ms, aadiendo ms tensin a su polla excitada desesperadamente. No se supona que tena que haber sucedido de esta manera. l haba previsto esperar hasta maana y hacerla frente cuando l estuviera ms tranquilo, cuando su extraa onda completa de ira y posesividad hubiera pasado. Pero ella haba venido a l tomndolo en su momento ms vulnerable y lo sorprendi totalmente. Ella apret los dedos sobre el cuero alrededor de sus bolas, trayendo su pene lejos de su vientre, haciendo a su sangre bombear tan fuerte que senta cada respiracin como una tortura. No era que a l le extraara. Ella haba demostrado constantemente que haba mucho ms de ella que su belleza superficial. No era eso exactamente por lo que a l le gustaba tanto ella? Le gustara a ella que l la rogara? Se trag un gemido. Estaba a punto de averiguarlo. Por favor, Marguerite. Ella no detuvo el tormento, tomado la primera pulgada de su polla torturada dentro de su boca y lo chup. No pudo evitar mover sus caderas, empujar por instinto ms profundo, para que ella tomara todo de l. Por favor... Ella cruz los dedos alrededor de la base de su eje y se trag el resto. El calor quemaba a travs de su pene, su gemido hizo eco con cada tirn de su boca mientras ella lo oblig a eyacular dentro de su boca. Dios...

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 151

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

l se estremeci y se retorci mientras bombe la polla luchando contra los conflictos en cada parte de cuerpo con satisfaccin y felicidad absoluta. Se dej caer de nuevo en su silla, su respiracin entrecortada, su corazn golpeaba con tanta fuerza que amenazaba con estallar su pecho. Marguerite se ech hacia atrs y se limpi la boca con la mano. No se atreva a mirarla, se concentr en quitarse las tiras de cuero y limpiarse con su pauelo. Puedo volver a la cama de nuevo? l se detuvo. Saba que tena que mirarla y hacerle frente con sus conocimientos adquiridos hacia el dolor. Volver a la cama? Sus ojos se abrieron. Abriste la puerta, verdad? Estabas espindome? En realidad estaba tratando de ayudar a tu criada. La dejaste encerrada afuera. Ella tena una llave de la puerta interior, que le permit usar. El estaba orgulloso de la tranquilidad de su voz despus de la intimidad ertica y despus de que ella le haba mentido a l. Entonces, quien era Charles o Minshom? Marguerite se puso de pie y se puso detrs de la silla frente a la de l, una mano cerrada en la parte superior del marco tallado delicadamente. Minshom. Furia disparo a travs de l. En serio? Te enseo cmo hacer eso? Chupar la polla de un hombre? Marguerite levant la barbilla. Yo ya saba cmo hacerlo, y lo sabes. Anthony consigui esbozar una sonrisa desdeosa. l fue bueno? En qu? Jodiendo. Ella lo mir durante tanto tiempo que l pens que se haba quedado ciego. De verdad crees que iba a acostarme con l? Por qu no? Has dormido conmigo. Dios, l haba dicho realmente eso? Estaba comparndose a s mismo con Minshom y compitiendo con l? Marguerite cerr brevemente los ojos como si no pudiera soportar mirarlo. Pero no estaba dispuesto a disculparse con ella todava. Ella era la que le haba mentido, ella haba tenido trato con su peor enemigo. No lo toqu. Le tengo miedo. Anthony se qued inmvil. Qu diablos significa eso? Le tengo miedo. Tena la esperanza de que fueras capaz de ayudarme. Es por eso que me pediste que te acompaara hasta aqu, para ayudarte con Minshom? l se ech a rer. Entonces por qu me mientes y sales y te encuentras con l por ti misma? Ella encontr su mirada de rechazo en sus ojos desesperados. Porque no me di cuenta que en realidad sera un invitado en esta casa y que iba a tratar de crear discordia entre nosotros. Pens reunirme con l en privado. Y esperaba que no tuviera que pedir tu ayuda.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 152

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Mientras l pensaba en sus palabras, Anthony tom un momento para meter la polla en sus pantalones y abotonarlos. Es tu amante? Por supuesto que no! No has odo lo que dije? Le tengo miedo y me ha follado. Ella no pareca sorprendida por la revelacin. Dios saba lo que Minshom haba dicho sobre l. Pero ella estaba all, verdad? Ella haba llegado a l a pesar de todo. Esta Minshom chantajendote? No realmente. l hizo un gesto hacia la silla frente a l. Ella suspir y dio la vuelta para sentarse en ella, atrajo las rodillas hasta que las rode con sus brazos. Entonces, por qu te reuniste con l? Conoca a Justin. Y? l tambin conoca a Sir Harry Jones. Al parecer, Harry est de vuelta en el pas. Y Minshom dice saber dnde est. Ella medio sonri. Exactamente, me dijo que se encargara de que yo hablara con Harry. Ah Anthony mir hacia abajo a las manos cruzadas y se dirigi a donde estaba Marguerite. Y por qu es tan importante para ti hablar con Sir Harry? Porque l estaba all cuando Justin muri. Crees que tiene las respuestas que buscas? No s, pero tengo que hablar con l, tengo que tratar... l la mir de nuevo, oy la tensin en su voz, la miseria que los aos no haba podido extinguir. A pesar de todas sus reservas en cuanto a sus tratos con Minshom, l poda entender esa necesidad. Dios saba que haba vivido cada minuto angustioso de ello con su padre despus del secuestro de Valentin y su eventual retorno. Confas en Minshom? No. Es por eso que te ped que me acompaaras. Pero como estoy seguro que Minshom ya te seal, no soy exactamente un hroe. Crees que me creera nada de lo que Minshom me dijo? l sonri al ver su expresin indignada y tomo su mano. Te ayudar. Gracias. S que despus de la manera en que te trat en la cena no lo merezco. Estoy empezando a entender que tenerme en tu cama cuando estabas tratando de encontrarte con Minshom podra haber sido un poco incmodo. Su risa en respuesta fue casi un sollozo. Oh Dios, Anthony, estaba tan asustada... l se puso de pie y tir de ella a sus brazos volvindola a sentar en su regazo. Supongo, ya que todava ests pidiendo mi ayuda, no te encontraste con Sir Harry?
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 153

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Se inclin hacia l apoyando la cabeza en su hombro. l no lo hizo. Incluso ni me sorprend. No estoy segura de que l tuviera la intencin de que me reuniera con Harry en absoluto. Se estremeci. Es como si a l le gustara jugar con la gente, verlos sufrir como el gato y el ratn. Anthony la acarici el cabello y la atrajo an ms cerca. Estar contigo la prxima vez, te lo prometo, si Sir Harry aparece o no. Ella suspir y se acurruc cerca. Gracias. l le bes la parte superior de la cabeza. l deba estar agradecido. Ella le haba dado una oportunidad no slo para ayudarla a llegar a un acuerdo con su pasado, sino para mostrar finalmente a Minshom que era mucho ms fuerte de lo que pareca. Quieres venir a la cama conmigo ahora, Marguerite? Ella le toc la mejilla. Me gustara eso. l sonri en la oscuridad cuando un calor se envolvi alrededor de su corazn. Me gustara eso tambin. Desliz una mano alrededor de su cuello y le ech la cara arriba para encontrarse con la suya. Cuando la bes, atrap el sabor del cuero y su semen en sus labios y lo puso al instante duro. Marguerite suspir y lo bes de vuelta, su lengua enredndose con la suya, sus dedos agarrando su cabello. l la levant camin hasta la cama con dosel grande y la coloc suavemente en el centro. Ella le observ tirar de su camisa y salir de sus pantalones. Despus de la restriccin de cuero, su pene estaba demasiado sensible, pero no le importaba. Esto era para placer de Marguerite, no suyo. Se trataba de aprender lo que le gustaba. Te deseo, Marguerite. l se arrodill en la cama y simplemente la mir. Su largo cabello se extenda a su alrededor, sus pestaas oscuras se redujeron para ocultar su expresin. Anthony roz la punta de los dedos sobre la curva de su mejilla y traz el borde de su boca. Fue a la garganta y luego hizo crculos a su pezn a travs de la fina muselina de su camisn. Ella suspir cuando l aument la presin de las yemas de los dedos y sac el pequeo pezn apretado antes de chuparlo con la boca. La gustaba eso, su cuerpo se arque hacia l. En verdad, as lo hizo. No todos los hombres eran tan sensibles. Sus dedos encontraron su otro pezn, trabaj hasta que la punta estuvo demasiado dura, antes de que usar su boca para ponerla incluso ms dura. l levant la cabeza, vio que ella estaba mirndole y volvi a besarla en la boca. Sus pezones apretados rozaron el pelo en su pecho mientras se mova al ritmo de l. Empuj la rodilla entre sus muslos, apretando contra la carne ntima que tena la intencin de atormentar hasta que estuviera a punto del xtasis. Pronto su sexo suave y cremoso por l moj la tela de su camisn cabalgando su rodilla. Puedo quitarte esto? En respuesta ella se inclin hacia delante permitindole sacar la voluminosa prenda sobre la cabeza y tirarla al suelo. Incluso a la luz tenue de las velas, su cuerpo pareca magnfico, sus pechos altos, la cintura lo suficientemente

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 154

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

pequea como para abarcar con sus manos, su sexo Tena la garganta seca al contemplar ese prolijo tringulo de pelo. Tales delicias que ella ocultaba, tal suavidad y fuerza, tales armas femeninas para hacer a un hombre gritar y rogar por la liberacin. Bes su vientre plano, acarici su ombligo y se traslad ms bajo, con la punta de la lengua lami su cltoris ya expuesto. Ella no le detuvo cuando se arrastr entre sus piernas y las extendi lo suficientemente amplias como para dar cabida a sus hombros. Bes su sexo otra vez y sus labios se reunieron con los de ella, su lengua extendindolos para probar las delicias de su canal hmedo y acogedor. Se apart para mirarla, vio su concentracin feroz en lo que estaba haciendo, la forma en que sus manos aferraron las sbanas, la superficialidad de su respiracin. Tal vez haba llegado el momento de empujarla un poco, para descubrir el alcance de su curiosidad sexual, concederla la libertad de expresar lo que ella necesitaba de l las cosas que de pronto se dio cuenta que nunca haba podido hacer, sus gustos sexuales impuestos y obligados a las exigencias de los dems. Disfrutaste chupando mi polla, no? Por supuesto. Su voz era tan suave, su sonrisa tan ntima, que su polla se sacudi y se llen an ms. Disfrutaste vindome obligado a obedecer, verdad? S. Ella lami sus labios mientras sus dedos trazaron un camino alrededor de su cltoris con caricias perezosas caricias y tocando, haciendo que se hinchara an ms. Es una pena que no tengas un pene. Creo que me disfrutara atndolo. Desliz un dedo dentro de ella y lo retir, repiti la lenta penetracin mientras hablaba. Verte venirte contra tus amarres, vindote rogar por tu liberacin. Ella se estremeci cuando el pulgar cubri su cltoris, unindose al ritmo lento de su dedo. He visto algo que puedes disfrutar sin embargo. l chasque su cltoris hinchado, pellizcndolo entre el ndice y el pulgar hasta que ella gimi. Tal vez ya lo has probado en la casa de placer. Tratar qu? Ella jade mientras el aada otro dedo, su cuerpo se expandi para acomodarlo para llevarlo ms profundo. Una pinza aqu. Toc los labios de su coo. O aqu. Hizo un crculo con los dedos que ya estn trabajando en su cltoris. Entiendo que tiene un efecto similar a las tiras de cuero. Te mantiene estimulada y excitada. Tal vez deberamos tratarlo cuando volvamos a visitar la casa de placer. Me gusta la idea de ti adornada as. Ella se corri con fuerza contra sus dos dedos, agarrando su brazo y clavando las uas profundas mientras gritaba. l no dej de empujar en ella, aadi un tercer dedo y alarg sus movimientos hasta que la palma de su mano conect con su coo con cada golpe. Me gustara que te vinieras para m de esa manera. An mejor, me gustara que usaras las pinzas para m toda la noche para que pudiera tocarte

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 155

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

cada vez que quera y volverte loca. Te hara esperar hasta que tuviera mi boca y mis dedos dentro de ti, rogndome antes de que las quite y te folle. La mir, vio que sus ojos estaban cerrados, la boca que tena una lnea tensa un segundo antes, diciendo que su punto culminante se acercaba. Sac sus dedos hasta que apenas estuvieron dentro de ella, inclin la cabeza para succionar su cltoris con la boca y la oy gritar cuando se corri otra vez, sus muslos sujetndose alrededor de su cabeza mientras ella se resisti en su contra. l forceje para liberarse y acarici su polla, se acerc a su sexo hmedo y frot la corona contra su cltoris. Me deseas? S. Su respuesta tensa lo excit casi tanto como la crema que brotaba de su sexo. Coloc su adolorida polla en la entrada de su canal, empujado una media pulgada y se mantuvo quieto. Ests segura? S! l le sonri. Tcate los senos para m, haz que tus pezones se endurezcan. Sus manos tomaron sus pechos y sus pulgares se movieron sobre sus pezones rosados. Ella suspir mientras se tocaba a s misma, haciendo a la polla Anthony contraerse y estirarse para exigir su liberacin dentro de ella. Quera inundar su sexo con su descendencia, hacerla suya, demostrndola que ningn hombre la amara como l lo haca. A pesar de sus pensamientos posesivos o tal vez a causa de ellos, una gota de sentido comn se abri camino a la superficie en su mente febril. Tengo que sacarla? No. Ella abri los ojos para mirarlo con las manos todava en sus pechos. Ests haciendo el amor conmigo o no? Un demonio perverso lo hizo continuar. Viniste preparada para seducirme, entonces. Tena todava su pene apenas dentro de ella. Pensaste que era la nica manera de convencerme de ayudarte? Se asust cuando ella lo empuj en el pecho y se alej de l envuelta con la ropa de cama. S, por supuesto eso es exactamente lo que hice. Cmo puedes dudarlo? Ella agarr la sabana cubriendo sus pechos. De verdad crees que es todo lo que vine a buscar? De verdad crees que es todo lo que eres para m? Ella pas las piernas sobre el lado de la cama, tir de la sbana hasta que la sigui y la envolvi alrededor de su cuerpo. Anthony suspir y se levant tambin extendiendo las manos. Marguerite no hagas esto, no... No qu? Irme? Se vea hermosa enojada, con el pelo cayendo por su espalda, ojos azules centelleando, las mejillas encendidas por la excitacin. Como solamente estoy interesada en follar para conseguir lo que quiero y lo he hecho, por qu no me voy? El temperamento de l se agito y se levant para ir a por ella. La bloque la salida poniendo las manos sobre los hombros y la hizo mirarlo. Estaba ms enojada que cualquier mujer que haba visto nunca, pero no le tena miedo.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 156

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Qu diablos poda decir para detenerla de caminar hacia fuera? Tom una respiracin profunda. No estoy acostumbrado a confiar en nadie. Y? Estoy acostumbrado a ser follado y olvidado.

Marguerite sigui mirando a Anthony con una mano metida entre ellos, agarrando la sabana con los nudillos contra su pecho. Tom otra respiracin, baj la cabeza hasta que su frente se apoyaba en la parte superior de la cabeza. No estoy acostumbrado a que alguien... a que cualquier persona tenga ganas de estar conmigo sin esperar algo a cambio. Ahora ella se senta culpable porque en cierto modo tena razn. Haba entrado en su cuarto muy dispuesta a hacer cualquier cosa para hacer que la ayudara de nuevo sin pensar que l pudiera ver su respuesta de pnico de una manera ms cnica, sin embargo tan vulnerable y ligera. Tienes razn. Quera algo de ti. Se puso rgido y se dispuso a dar un paso atrs. Ella llev su mano alrededor de su cuello para mantenerlo cerca. Pero no era slo sobre sexo. Simplemente quera estar contigo. l suspir. Dios, lo siento. Soy muy inepto en esta materia. Estoy acostumbrado a tratar con hombres que simplemente quieren follarme y marcharse. Marguerite cerr los ojos en desolacin por su tono. Qu horrible era hacer el amor en trminos de ser forzado, no considerado o amado. Sonaba como si estuviera hablando de poco ms que de prostitucin. Ella empuj su pecho hasta que su cabeza se levant y luego se puso de puntillas para besarlo. Realmente no quiero irme. Tal vez puedas convencerme para quedarme? l encerr sus brazos a su alrededor y profundizando el beso la levant hasta que su sexo fue aplastado contra la dureza de su eje y la mantuvo all. Ella se movi contra l, su pasin la encendi rpidamente cuando sus besos se hicieron ms speros, su resbaladiza polla gruesa y hmeda con lquido preseminal. Ella arranc su boca de l. Por favor, no folles conmigo; haz el amor conmigo. En respuesta, la apoy contra la pared y desliz su verga dentro de ella, comenz a moverse duro y rpido. Ella se agarr a sus hombros, los pies alrededor de sus caderas, lo que le permiti dictar el ritmo, la urgencia, la unidad frentica para su liberacin. A medida que lleg a su clmax, esperaba que l supiera que esto no tena nada que ver con el comercio y todo que ver con la emocin. Esperaba que supiera que ella le deseaba tambin mucho...

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 157

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 19
Para Marguerite, la siguiente maana pas en un aturdimiento de conversaciones corteses marcada por intervalos en los cuales se oblig a comer lo que le ponan por delante mientras finga escuchar los chismes susurrados que giraban a su alrededor. La tarde progres tan lentamente que quiso gritar, y como la conversacin giraba en torno al embarazo de Amelia, Marguerite no tena nada que decir, nada que agregar que no fuese mal interpretado como que estaba celosa, sarcstica o ambas. Para su alivio secreto, los hombres haban salido a cazar, o a hacer algn viril deporte de hombres. De ese modo no tena que lidiar con la preocupacin de Anthony o los comentarios punzantes de Lord Minshom. Slo esperaba que Anthony tuviese el sentido comn de mantenerse apartado del camino de Minshom. Marguerite? Le dirigi una sonrisa vaga a la cara irritada de Amelia. Lo siento Amelia, decas algo? Una de las mujeres sentadas en crculo alrededor de la acogedora chimenea en el atestado saln se ri tontamente. Marguerite reconoci a su vieja torturadora, la prima de Amelia, Drusilla, la cual an estaba soltera y de algn modo se haba convencido de que Marguerite le haba robado a Justin en sus narices. Era famosa por sus sucios juegos de corte y su completa falta de sentido del humor. Quizs Lady Justin se pregunta cmo aplacar a Lord Anthony Sokorvsky cuando regrese de su corta expedicin. Drusilla mir hacia abajo, apuntado su larga nariz a Marguerite. En mi experiencia, a los caballeros no les gusta que una dama muestre estos temas en sociedad. Marguerite dej su taza de t y afront a Drusilla. Tienes toda la razn, Drusilla. A los hombres no les gusta que se les pregunten por lo que hacen? Mir a su alrededor al crculo de vidas oyentes. Pero no es sin duda nuestro deber femenino agitar su presuncin de vez en cuando? Dos de las mujeres casadas rieron en silencio. Las mejillas de Drusilla enrojecieron y mir a Marguerite airadamente. Quizs algunas de nosotras preferimos comportarnos de una manera ms propia de una dama, en particular aquellas que deberamos saberlo mejor. Es demasiado dura consigo misma, Drusilla. Sonri dulcemente Marguerite. Slo porque se precie tanto de su honestidad no convierte en paria a todos los hombres. En efecto! Tal vez deberamos hablar de usted, Lady Justin. Una mujer cuyo marido apenas est enfrindose en la tumba, armando jaleo alrededor de otro hombre. Marguerite se neg a permitir que el tono agresivo de Drusilla la intimidase. Quizs ya era hora de recalcar su aversin de cocerse a fuego lento a la luz pblica, y disipar los rumores de una vez por todas.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 158

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Mi marido muri hace dos aos. Estoy segura que l querra que yo fuera feliz, y apenas estoy armando jaleo alrededor. Estoy visitando a mi cuado y su esposa durante un fin de semana de descanso en el campo. En compaa de otro hombre. Quien es otro invitado de esta casa. No es que yo quisiera a cualquiera de los dos aqu, murmur Amelia. Entonces, por qu nos invitaste? Marguerite mir inquisitivamente a Amelia. Admitira Amelia que le haba preguntado a Marguerite por el nombre de Lord Minshom y exponiendo su relacin con Anthony ante una luz desfavorable con Charles? Marguerite pens que Amelia no lo hara. Odiaba no gustar y no ser aprobada. Amelia te invit porque su marido no le dio otra opcin, dijo Drusilla. Aunque quizs, si hubiese visto el camino que has tomado con Lord Anthony, el primo Charles tal vez cambie su buena opinin de ti. Tal vez lo haga. Pero sospecho que prevalecer su sentido comn, y l simplemente se alegrar por m. Drusilla se ech a rer. Ests esperando que Lord Anthony te haga una proposicin? La margarita levant sus cejas. Por qu no? Era extrao, ella nunca haba pensado en casarse con Anthony, nunca haba querido casarse con nadie de nuevo. La idea pareca absurda. Anthony se mereca a alguien joven e inocente y Marguerite se dio cuenta que Drusilla estaba hablando de nuevo. Por qu no? Porque si me disculpa mi franqueza, Lady Justin, un hombre no tiene que comprar la vaca cuando ya ha probado la nata. Un jadeo colectivo recorri a las otras mujeres. Marguerite se dio cuenta que tenas ganas de rer. Era Drusilla realmente tan ingenua sobre lo que queran los hombres? Tal vez lo era. Quizs era Marguerite la que no estaba en sintona con la sociedad. Pero qu tena esto de nuevo? Su madre apenas la haba criado de una manera convencional. Esa es una comparacin increblemente grosera. Confieso que estoy bastante sorprendida. Marguerite se levant e hizo una reverencia a las mujeres reunidas. Creo que ir a acostarme y tratar de fingir que usted no hizo el ridculo al decir eso en voz alta, Drusilla. Drusilla abri la boca, pero Marguerite ya se estaba dirigiendo hacia la puerta, con la cabeza en alto. Su madre le haba enseado que nunca se avergonzase de s misma o diese explicaciones para defender sus acciones. Lleg a su habitacin y se recost sobre la colcha color crema de raso, mirando hacia el techo minuciosamente decorado. La paz la inund por primera vez en todo el da. Poda realmente imaginarse a Anthony casado con una de las inocentes caras frescas de las debutantes de la temporada? Sus gustos sexuales eran demasiados complejos para ser satisfechos por una joven virgen. Inquieta, se sac sus zapatillas de una patada. Pero era eso cierto? Ella haba sido una

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 159

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

inocente cuando se cas con Justin, y sin embargo rpidamente accedi a sus inusuales peticiones sexuales. Pero sospechaba que las necesidades de Anthony eran ms complicadas de lo que ella, o tal vez incluso l, saba. Eso no le asustaba aunque justo a su pesar le hiciera estar ms decidida a averiguarlo. Su leve sonrisa se esfum. Anthony nunca le haba sugerido el matrimonio. Estaba obviamente contento con su original relacin para apoyarse el uno al otro esa temporada y ser amigos. Rod sobre su estmago y hundi la cara entre las almohadas. Y eso era suficiente para ella, no? Tener a Anthony como amigo haba resultado ser una bendicin en muchos aspectos. No esperaba una propuesta de matrimonio, verdad? El delicado reloj de la chimenea son seis veces, y Marguerite gimi. Seis horas hasta que fuese a reunirse con Lord Minshom de nuevo, y de esperar a Sir Harry. Cmo diablos conseguira pasar a travs de ellos? El instinto le dijo que diera una excusa y permaneciera en su habitacin durante el resto de la noche, pero no poda hacer eso. Drusilla lo tomara como una admisin de culpa, y Anthony necesitaba su ayuda para defenderse de Lord Minshom. Y ella se ocultara, tratando de complacer a todos y no complacerse a s misma en absoluto. Era irnico que su asociacin con Anthony la hubiera puesto en contra de los Lockwoods y de su propia familia. Si esto le enseaba algo, era que nunca podra llegar a ganar y s ser ella misma. Con un suspiro, se levant de la cama y llam al timbre. Si iba a enfrentarse a ese asunto en la reunin de la cena, estaba determinada a lucir lo mejor posible.

Anthony llam dos veces a la puerta interior entre su suite y la de Marguerite, esperando una respuesta. Justo cuando estaba levantando la mano para llamar de nuevo, la puerta se abri y sali la criada que haba conocido la noche anterior. Ella le hizo una reverencia y le sonri. Buenas noches, seor. Su voz descendi a una chillona voz baja. Y gracias por su ayuda de ayer por la noche! De nada. Anthony asinti a la sonriente doncella. Est su seora lista ya para bajar a cenar? Lo estoy. Contest Marguerite por ella misma. Ven Anthony, y cierra la puerta, ests creando una corriente de aire. Con un guio a la criada, Anthony dio un paso adelante en su habitacin, encontrndola sentada frente a su tocador, empolvndose la cara. Dej caer un beso sobre su cabeza y fue saludado por una extensin exuberante de pecho que lo puso duro al instante. Buenas noches, milady. Estars complacida de saber que me he mantenido hoy apartado del camino de Minshom. No se qued durante el da,

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 160

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

dijo que tena que hacer diligencias. Esperemos que tambin impliquen a Sir Harry Jones. Marguerite suspir encontrando su mirada en el espejo. An no te he convencido que Sir Harry aparecer, verdad? Depende de lo que Lord Minshom haga despus, no? Si l realmente quiere ayudarte, estoy seguro que Sir Harry lo dejar. Si l est tratando de vengarse de m por haberlo abandonado, el resultado ser menos cierto. Por supuesto, fuisteis amantes. Anthony se congel. Se haba olvidado de lo poco que Marguerite saba de l y Minshom. Ella encontr su mirada horrorizada en el espejo, con expresin tranquila le acarici cariosamente la mano que se apoyaba en su hombro. Est bien. Lord Minshom me dijo que te quera de vuelta, o que l estaba bastante feliz por compartir. Anthony se estremeci. Nosotros no ramos exactamente amantes. No quiero volver con l. Preferira morir. Esperaba que ella escuchase la determinacin en su voz y supiese que deca la verdad. Se tens, preguntndose qu ms le haba dicho Minshom acerca de su desigual relacin. Lo puedo entender. Parece un hombre muy desagradable. Confa en m, lo es. Anthony se acerc y apret el hombro de Marguerite, desesperando por tocar su fina piel y olvidar a Minshom. Esta noche ests particularmente encantadora, milady. Gracias, dijo con una sonrisa irnica. Me siento como si estuviera preparada para ir a una batalla. Esperas una lucha? Le mir, y el diamante de zafiros del cordn alrededor de su garganta brill con la luz de la vela, hacindole parpadear. T no? l la ofreci su mano, y ella se levant, sacudiendo las faldas de su vestido azul plido, con talle alto de seda. Los diamantes rodeaban ambas muecas y colgaban de sus orejas. Aunque ella era ms pequea que l, sinti su fuerza de voluntad, su coraje y resolucin. De repente, lament no tener nada que darle, algo de valor para mostrarle al mundo cunto la admiraba. Me gustara comprarte joyas. Las cejas de Marguerite se elevaron y se encogi de hombros. No hay ninguna necesidad. Ya me siento lo suficientemente visible. Ella toc su brazo. Ya me has dado mucho ms que las mejores joyas. La mir a los ojos, encontrando un sentido de aceptacin que nunca haba tenido antes, tragando saliva con fuerza. Has logrado divertirte hoy sin m? Me las arregl para enemistarme con una de las viejas amigas compinches de Amelia al negarme a sentir vergenza por mi relacin contigo. Alis una

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 161

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

mano sobre la seda de su vestido. Es una de las razones por la que decid vestirme as esta noche. Quiero que ella vea lo feliz que me siento con mi eleccin. Alcanz la corbata de Anthony y la enderez. Debes prometerme que parecers igual de encantado por nuestra relacin. Eso no ser difcil, sino un placer. Por un instante ella apart la mirada, y l le cogi la barbilla. Por qu te resulta tan difcil aceptar un elogio? Probablemente porque estoy acostumbrada a ser pasada por alto por mi madre y los gemelos. Ellos te ignoraron? No, ellos slo son se encogi de hombros. Mucho ms interesantes de lo que yo lo ser alguna vez. l la bes en la nariz. S cmo te sientes. Mi padre y mi hermano son guales. Ella lo mir con expresin seria, hasta que l carraspe. Pero yo te veo, Marguerite. Veo tu fuerza y honestidad, y siempre lo agradecer. Sus ojos se llenaron de lgrimas, y se apresur a secar a toda prisa sus ojos. Ahora me has hecho llorar. Cmo esperas que haga una entrada triunfal y magnfica con la nariz y los ojos llorosos? An as los eclipsars a todos. Sac el pauelo de su bolsillo y le dio unos suaves toquecitos sobre las lgrimas. As, ests maravillosa. Ella le hizo una mueca, pero no habl, esperando que guardase su pauelo para tomar su brazo. l abri la puerta hacia el vestbulo y la mir. Hay alguien en particular con el que desees que sea desagradable, o que ponga en prctica una mirada de adoracin servil en general? Ella se ri, el sonido calentndole cuando se acercaron a las escaleras. Incluso la vista de Minshom vestido en negro y plata merodeando bajo es vestbulo no destruy su capacidad de asombro, de alegra en su compaa. Cuando todo hubiese terminado, cuando ella se reuniese con Sir Harry con la esperanza de encontrar las respuestas que quera, l le contara todo, toda la historia lamentablemente srdida. Anthony? No se dio cuenta de que haba dejado de avanzar hasta que Marguerite le habl. Podra hacerlo? Podra compartir no slo su profunda depravacin, sino su completa humillacin? Compartir las necesidades que no estaba seguro poder suprimir a pesar de que la quera ms de lo que haba deseado nada en su despreciable vida? La gui hasta las sombras en lo alto de las escaleras. Quizs Valentn tena razn, y era hora de dejar de huir de las cosas que no poda cambiar. Marguerite, puedo visitarte cuando estemos de vuelta en la ciudad? Por supuesto que puedes. Por qu lo preguntas? Porque porque quiero ser honesto contigo. Ella se mordi el labio y le sostuvo la mirada.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 162

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Eso me gustara. Tal vez entonces ser capaz de ser honesta contigo tambin. El alivio se apoder de l, y atrajo su mano a sus labios. Gracias. Marguerite permiti a Anthony conducirla al saln, fijando una sonrisa deslumbrante en sus labios. Nadie aqu sabra de su agitacin interior, sintiendo que Lord Minshom estaba a punto de perturbar su paz para siempre. Haba entendido Anthony lo que le haba dicho, que tena ms verdades que revelar, ms secretos de los que poda imaginar? Esperaba que as fuera. Como ocultar a todos la verdad sobre su matrimonio, incluso a s misma, era una carga a la que estara agradecida abandonar. Y quin la entendera mejor que Anthony? Un hombre que hizo sus propias difciles elecciones sexuales en el pasado y haba vivido para lamentarlo. Y luego estaba el asunto de la muerte de Justin de la mano de su mejor amigo. Si pudiese encontrar algo de paz de su reunin con Sir Harry, todo el tormento valdra la pena. Levant la mirada hacia el hermoso rostro de Anthony. l ocultaba sus problemas casi tan bien como ella, el extrao en una familia, al igual que ella, que siempre se esforzaba por encajar, reconocida, ser amada. Ella le apret el brazo, consciente de la fuerza oculta por el fino pao, el calor de l, su fuego interior. Qu extrao que el destino, en forma de su hermano y hermana los haba unido. Marguerite? Va algo mal? Anthony la mir con expresin afectada, y ella le sonri a sus ojos azules. No, mi seor. En verdad, me alegro que ests conmigo esta noche. Yo tambin. Su sonrisa fue tan clida y llena de admiracin como ella podra haber deseado. No importaba las humillaciones que Lord Minshom la hiciese sufrir. Ya no estaba sola, y si se concentraba en el futuro, un futuro que podra contener a un hombre complejo a su lado, ella tambin estara segura de su xito, verdad?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 163

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 20
Marguerite observ como Anthony cerraba con cuidado la puerta de atrs de la casa principal. Arrastr su capa sobre ella y se dirigi al camino entre el huerto y el pramo ms all. Con su largo paso, Anthony la atrap en unos pocos pasos. Al igual que ella, llevaba una capa negra y ropa oscura, pero su cabeza estaba descubierta, su pelo volando en el frio viento glaciar. El reloj del patio del establo golpe el cuarto de hora, y Marguerite se detuvo en el resguardo de uno de los enredos de los viejos rboles de acebo y se enfrent a Anthony. Ests seguro que quieres hacer esto? Le pregunt la misma pregunta por lo menos cien veces. Su respuesta fue siempre la misma, por lo que ella no estaba muy segura porque insista en repartrsela. Estoy seguro. Te dar un cuarto de hora para completar tu asunto con Sir Harry. Si l no aparece o si algo cambia, vas a la puerta de la pensin y me haces una seal. Estar contigo en un instante. Marguerite asinti con la cabeza y extendi su mano, encontrndose a s misma arrastrada a un feroz abrazo, la boca de Anthony cerrndose sobre la suya para un deliciosamente profundo y lento beso. Cuando l se retir, acarici el labio inferior de ella con el pulgar. No hars nada tonto, verdad? Cmo qu? Romperle la crisma a Lord Minshom con un candelabro? Exactamente. Ms bien quisiera hacerle eso yo mismo, as que no dudes en llamarme. Esa doble moral, milord. El sonri y sus dientes brillaron en la luz de la luna. Slo ten cuidado, Minshom es un oponente astuto. Lo s. Ella se puso de puntillas para besar su fra mejilla. Slo recemos para que todo vaya bien y que no necesite tu ayuda despus de todo. Dio paso alejndose de l, dolorosamente consciente de la repentina falta de calor y la fuerza de su abrazo. Como anteriormente, la puerta de la parte trasera de la posada estaba ligeramente abierta. Entr al vestbulo y empuj la puerta de la cocina. Lord Minshom se encontraba de pie junto a la chimenea, sus manos juntas detrs de su espalda. Su abrigo negro extendido sobre una silla junto a la mesa, y l pareca increblemente en casa. l levant la mirada, su expresin cordial. Ah, buenas tardes, Lady Justin. Estoy muy contento de que decidiera regresar. Marguerite inclin su cabeza una pulgada real. Como recuerdo, me dio pocas opciones. Est Sir Harry aqu? Todava no. Hay algunas cosas que necesito discutir con usted antes de que l llegue. Seal la mesa. No quiere sentarse? A pesar de que sus rodillas estaban temblando, Marguerite se qued en su sitio. No creo que haya algo que tengamos que decir uno al otro.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 164

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Minshom pase alrededor de la mesa y tom una silla, cruzando sus botas y levant la mirada hacia ella. Bien, ah est equivocada, mi querida. Para que vea a Sir Harry, tengo unas cuantas condiciones propias. Entonces, quiz me marche. Marguerite hizo una reverencia baja. Me molesta ser tratada como una tonta. Creo que prefiero no saber sus pequeos planes. En serio? Preferir mi versin de los hechos que rodearon su matrimonio haciendo pblico que escuch la verdad de Sir Harry? Realmente l tuvo algunas cosas muy interesantes que decir sobre usted. Marguerite se acerc a la mesa y agarr el respaldo de la silla para apoyarse. Y espera que me crea que ha hablado con l? Lo dudo. l meti la mano dentro de su abrigo, sac un pergamino plegado y lo puso sobre la limpia mesa. No solo habl con l, sino que le hice escribir exactamente lo que pas entre l y Justin. Encontr su mirada, sus ojos azul plido duros. Todo, desde el principio. El pobre tonto cree que pretendo ayudar a defender su causa. Su risa suave la dej helada. Como si quisiera. Entonces qu es lo que quiere y por qu est haciendo esto? Sintese. Marguerite lo hizo, sus rodillas dando pasos con gracia mientras ella se sentaba en el asiento de duro junco. Minshom jug con la cinta azul del doblado pergamino. Hay dos razones. La primera es que quiero justicia para mi primo. Justin no mereca morir, y Sir Harry debe pagar por ello. La segunda es ms personal. Mir a Marguerite. Quiero llegar a un acuerdo con Sokorvsky de una vez por todas. Por suerte para m, usted est bastante ntimamente conectada con ambos hombres. As que soy en realidad irrelevante? Bien, no tanto. Es usted una mujer interesante, Marguerite, como su madre. Se detuvo como esperando una reaccin. Usted siempre me record a alguien y recientemente lo deduje. Usted es la hija de Helene Delonay. Eso es apenas un secreto, sir. Me siento muy orgullosa de mi madre y nunca he intentado ocultar mi relacin. Pero todo el mundo lo hace, verdad? Entre el rufin Duque de Diable Delamere y el Vizconde Harcorut Devere sus orgenes han sido mantenidos ocultos, verdad? Una bola fra de miedo se instal en su pecho como un puo apretado, pero Marguerite no dijo nada. Lord Minshom sonri. En verdad, solo me di cuenta de quin era usted cuando alcanc a ver a su madre visitndola en su casa. Fue suficiente para hacer la conexin e investigar con algo ms slido por mi cuenta. Y qu?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 165

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Por lo tanto me pregunto cmo los Lockwoods se sentiran sobre su precioso hijo y su matrimonio con la hija bastarda de una prostituta. Los Lockwoods saben todo lo que necesitan saber. Lo dudo. Encontr su mirada. E incluso si lo hicieran, no estoy seguro de que desearan que el resto de la alta sociedad supiera el tipo de mujer que su hijo eligi para casarse, verdad? Marguerite reuni todo su valor, preguntndose cuantos minutos ms haban pasado desde que ella entrara en esta batalla emocional. Si usted propaga ese chisme, la nica persona a la que perjudicara sera Justin y los Lockwoods, no a m. Estoy considerada ya una paria; esto sin duda no alterar su opinin sobre m. Minshom elev sus cejas. Debo felicitarla, Marguerite, su tranquilidad es notable, especialmente para una mujer. Supongo que debera darle las gracias por el cumplido, pero ms bien preferira finalizar esta conversacin tan rpido como sea posible y marcharme. Se medio levant de su asiento. Ha terminado su intento de chantaje? No del todo. Su sonrisa desapareci. Si ignoramos los sentimientos de los restantes Lockwoods, est tambin la cuestin de su matrimonio y la reputacin de Justin a considerar. Qu quiere decir? Usted senta afecto por Justin, verdad? Por supuesto que lo haca. Le amaba. Y sin embargo se acostaba con su mejor amigo? All estaba, la acusacin que haba estado esperando. Y como siempre haba temido, fue mucho ms devastadora escucharla decir en voz alta en lugar de susurrado a su espalda. Si usted pregunt a Sir Harry sobre su relacin con Justin entonces sabr que lo hice, y porqu. Lo s, pero estoy dispuesto a hacerla el chivo expiatorio de la muerte de Justin. Un marido celoso dispar al mejor amigo quien le haba puesto los cuernos con su propia esposa y termin muerto. Ahora esto es algo que las hojas de escndalos amaran escuchar con detalles. Es la historia que todo han estado chismeando durante los dos ltimos aos, por qu no lanzarla al aire y hacerla cierta? Porque no es la verdad. Es la verdad que tengo intencin de decir si usted no est de acuerdo con mis condiciones. Marguerite mir fijamente a Lord Minshom y no vio ningn indicio de compasin en su dura cara. Por qu me hara eso a m? Como dijo, no soy nada para usted. l se encogi de hombros. Y por lo tanto desechable. En un solo golpe puedo arruinarla, proteger a Justin, y destruir las oportunidades para siempre de Sir Harry de ser aceptado de nuevo dentro de la Sociedad inglesa.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 166

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Marguerite mordi sus labios. Su mente pareca haberse congelado en fragmentos desiguales. Deba haber una manera de salir de esta trampa, pero no poda verlo ya. No poda traicionar a Justin, pero el pensamiento de que toda la culpa de lo que haba sucedido pudiera caer sobre ella era intolerable. Haba empezado a encontrarse a s misma, a creer que era digna de amor, a respirar sin miedo Qu es lo que quiere Lord Minshom? Para qu me mantenga en silencio sobre Justin y para conseguir su propia oportunidad de hablar con Sir Harry? S. Minshom se inclin hacia delante. Deseo que usted llame a Sokorvsky. S que est fuera. Y cuando yo haya terminado con l, la dir donde encontrar a Sir Harry. Y qu garanta tengo que nos dejar a m a Justin en paz despus? Dio unos golpecitos al pergamino. La dar esto para que lo queme y dejar a Sir Harry a su propia consciencia, mientras l permanezca lejos de mi camino. Anthony vale tanto para usted? Anthony es Hizo una pausa. Anthony merece pagar por atreverse a dejarme, por pensar que podra tenerla en cambio. Est celoso, Lord Minshom? Celoso de usted? Se levant y se cerni sobre ella, forzndola a mirarle. Por qu iba a estar celoso de una mujer? Sokorvsky necesita un hombre que le domine, y l lo sabe. Y si embargo, l ha cambiado para estar conmigo. Ella se tens cuando la expresin de Minshom se volvi vaca. l lentamente sac una pistola del bolsillo de su abrigo y la apunt. Suba las escaleras y entre al primer dormitorio a la derecha. Qutese el vestido y sintese en una silla frente a la puerta. Va a dispararme si no hago lo que usted dice? Usted desea tomar ese riesgo? Marguerite sacudi su cabeza. Una cosa haba llegado a estar clara para ella: para salvaguardar ambos pasados y su posible futuro, estaba dispuesta a soportar el enfrentamiento de l con Anthony. Me da su palabra que Lord Anthony sobrevivir a su encuentro? l apunt en direccin a la puerta, tomando su codo para ayudarla a subir las estrechas escaleras. Est preocupada por l, entonces? S. Sobrevivir. Nunca mat a uno de mis amantes todava, aunque he llegado cerca. Sonri, el sonido hacindose eco al subir las escaleras. A Sokorvsky probablemente le gustara ser follado hasta morir. Marguerite tropez, y la empuj hacia el final de las escaleras y en el dormitorio. Un fuego haba sido encendido y la luz de un candelabro iluminaba el pequeo espacio. Una cama de cuatro postes cubierta por un edredn
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 167

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

marrn dominaba el cuarto. Una silla de madera en frente de la cama frente a la puerta. Qutese su vestido. Por qu? Tiene intencin de violarme tambin? Intento no follar con mujeres. En mi experiencia, lloran y se rompen con demasiada facilidad. Dio la vuelta alrededor de ella, la quit su capa y tir de los cordones de la parte de atrs de su corpio. La mordi el cuello, y ella alej su cabeza de un tirn. Quiero que Sokorvsky piense lo peor cuando irrumpa aqu. Le quiero imaginando mis manos sobre usted, mi lengua en su lengua, mis dedos enterrados en su coo. Marguerite intent soltarse de l, pero sus manos sujetaban las cuerdas de su corpio, y l dio un tirn a su espalda como un nio dando sus primeros pasos o un desobediente caballo. Ella se estremeci cuando l arrastr hacia abajo su blusa y a continuacin sus enaguas, forzndola a salir de ella, dejndola en su cors, medias y camisola. Sus manos ahuecaron sus pechos, su pulgares sobre sus pezones. Es usted hermosa, Marguerite. Casi estoy tentado a descubrir lo que Sokorvsky ve en usted, a explorar todas sus deliciosas posibilidades. Orient sus caderas contra sus nalgas hasta que ella sinti la caliente presin de su polla. Usted incluso me ha puesto duro. Haca tiempo desde que una mujer no tena ese efecto en m. Tal vez est usted perdiendo su toque? Marguerite jade mientras l de repente la empuj hacia la silla. Su sonrisa no fue tranquilizadora. Tal vez lo est. Se sent en el ms confortable silln orejero frente al fuego y cruz las piernas. Ahora slo tenemos que esperar a Sokorvsky. Anthony comprob su reloj de bolsillo por centsima vez y despus volvi su mirada a la posada. Haba una luz en la cocina y una en la habitacin directamente encima, pero el resto de la casa continuaba oscuro. No haba signos de ningn caballo o evidencias de que Sir Harry hubiera llegado, pero eso no significaba necesariamente que l no estuviera all ya. Maldicin, qu demonios estaba pasando all? Anthony exhal y mir su respiracin condensarse en el glido aire. En la distancia, el reloj de los establos dio la media hora. No poda esperar ms; Marguerite poda estar en problemas. Para su alivio, sus temores por su seguridad ampliamente superaban su propio miedo hacia Minshom. Se puso en marcha por el camino de ladrillos hacia la puerta de la cocina, se meti dentro y estudi la desierta cocina. Dnde estaban? Se haban ido por la puerta frontal cuando l estuvo oculto entre los arbustos? Seguramente los habra odo. Inhal la esencia floral del perfume de Marguerite, y el olor ms masculino de brandy y la particular marca de cigarrillos preferida de Minshom. Retirndose, comprob la oscura sala de enfrente y un despacho, encontr la puerta al stano cerrada con llave y encadenada.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 168

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Haba una luz dbil llegando de uno de los cuartos de arriba, pero por qu Marguerite podra haber decidido subir all con Minshom? Anthony sujet el cuchillo en su bolsillo y se dirigi de nuevo al pie de la escalera. Con tanto cuidado como pudo, subi los escalones alfombrados de la escalera y se detuvo en el pequeo cuadrado del rellano. La luz brillaba debajo de la puerta a su derecha. Despus de una profunda respiracin, Anthony dio la vuelta a la manija y atraves el umbral. La primera cosa que vio fue a Marguerite. Frunci el ceo al darse cuenta que ella estaba a medio vestir, su vestido reunido a sus pies, su mirada angustiada. Dio medio paso hacia ella y fue persuadido por una familiar voz arrastrada. Buenas tardes, Sokorvsky. Se gir hacia el fuego y la nica vela y vio a Minshom estirado a sus anchas sobre un silln de orejas. Qu demonios has hecho con ella? Todava nada, aunque es verdaderamente una pieza deliciosa, verdad? La furia rugi a travs de l, seguido por una fra determinacin mientras su mente intentaba dar sentido a la escena. Dios maldito, si l haba puesto un dedo sobre Marguerite, Minshom era un hombre muerto. Agarr su vestido y lo lanz a su regazo. Vamos, Marguerite, te llevar de regreso a casa. Minshom levant su brazo, sealando con una pistola de duelo la cabeza de Marguerite. No, no lo hars. Ella se queda aqu. La dejar ir cuando haya acabado contigo. Ignorando a Minshom, Anthony se gir hacia Marguerite y la tendi la mano. No le escuches, est fanfarroneando. No te matar; no es tan estpido. Marguerite se mordi el labio inferior. No puedo irme, Anthony. Por qu demonios no? Estuve de acuerdo en quedarme porque Minshom interrumpi a Marguerite. Porque promet ensearla todos los jugosos detalles sobre nuestra relacin. No es cierto, mi mascota? Anthony mir fijamente a Minshom, su mente curiosamente calmada. No puedes hacerme cualquier cosa que no quiero hacer. La sonrisa de Minshom se ensanch. Oh, pero puedo. Esa es la parte de ti siempre me gust ms, recuerdas? No tengo que matarla, Sokorvsky. Incluso una herida leve puede enconarse, infectarse, y conducir a una muerte lenta, persistente, dolorosa. Te dir lo mismo que he dicho a tu amante: Ests preparado para correr el riesgo? Anthony bloque su mirada con Marguerite. Si deseas irte, me asegurar que no te dispare. Pero no quiero que l te dispare a ti tampoco. Su tranquila, razonable respuesta casi le hizo querer sonrer. Como la gustaba ser tan pragmtica. Preferira mucho ms serlo yo, Marguerite, en realidad.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 169

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Lord Minshom cambi de posicin en su silln. Esto es muy edificante, pero ninguno de ustedes va a irse hasta que yo est satisfecho. Marguerite, dgale que usted desea quedarse y despus cllese. Por qu deseara quedarse? Anthony se gir hacia Minshom. Qu enferma satisfaccin puedes conseguir hacindola ser testigo de ti forzndome a tener sexo contigo. No necesito forzarte. Siempre has estado ms que dispuesto. Minshom cabece hacia Marguerite. Supe que le gustaban los hombres antes de conocerle. Era follado por mi primo en Eton, disfrutaba ser follado incluso entonces. Apenas. No tuve otra opcin. Ninguno de nosotros la tuvo. Anthony hizo una mueca ante el recuerdo. Tu primo era dos veces mi peso y tres aos mayor. Tambin personificaba tu clebre apetito por el salvajismo y la intimidacin, lo que haca imposible rechazarle por mucho tiempo. Pobre Sokorvsky, siempre la vctima, siempre el que no tiene culpa. Minshom estabiliz el codo en el brazo de la silla, manteniendo la pistola sealando a Marguerite. Supongo que sucedi cuando tenias diecinueve no fue tu culpa tampoco, verdad?

El shock cruz la cara de Anthony y palideci notablemente. Minshom gesticul hacia Marguerite quien permaneca en su silla, las manos aferradas a sus lados mientras los miraba a ambos, sin atreverse a respirar. La habl l sobre eso, Marguerite? O quiz su madre lo hizo. Despus de todo, sucedi en la casa del placer. No me dijo nada, Marguerite esperaba que su tranquila respuesta ayudara a Anthony a reunir su juicio, demostrndole que ella se negaba a ser sorprendida por nada de lo que Lord Minshom pretendiera decirla. Segn tengo entendido, el querido Anthony se mezcl en algn vil negocio sexual con su medio hermano Valentn que implic a un caballero turco llamado Aliabad. Y qu tiene eso que ver con usted, Lord Minshom? Minshom se encogi de hombros. Nada, supongo, pero para Sokorvsky eso ayud a cimentar sus gustos sexuales, le hizo anhelar dolor y humillacin. Por poco tiempo Anthony cerr sus ojos y despus volvi a centrarse en Marguerite como si ella fuera la nica persona en la habitacin y que estaba hablndola solo a ella. Despus de que Aliabad me viol, me negu a tener sexo con cualquier persona durante aos. Eso fue lo que l me hizo anhelar nada. Pero con el tiempo dio la vuelta, y eso es cuando te encontr en el piso superior de la casa del placer, buscando Qu era exactamente lo que buscabas, Sokorvsky? Marguerite intent imaginarse el piso superior de la casa del placer. Slo lo haba visitado un par de veces; las extremas prcticas sexuales que se disfrutaban all no la haban excitado o intrigado.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 170

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Anthony aclar su garganta. No estoy seguro de que era lo que estaba buscando, pero te encontr, y fuiste rpido para decirme lo que t deseabas. As que es mi culpa que seas tan retorcido y necesitado como eres? Hice que te gustara que el sexo fuera tan doloroso y humillante como pude hacerlo? Me gustaba el sexo, s. Marguerite mordi su labio mientras Anthony simplemente miraba fijamente a Minshom, su cara desgarradoramente descubierta, su expresin sin proteccin. Sin embargo no vio debilidad o necesidad, vio una sosegada fuerza de la que quiz Anthony no era consciente. Sus manos cerradas en puos en sus lados. Deseaba ir hacia l, para envolverle en sus brazos y decirle que no importaba, que hara que todo estuviera bien para l. Qudate ah, Marguerite. No hemos terminado todava. Parpade ante la dura orden de Minshom, comprendiendo que haba estado a punto de dejar su silla. La mirada azul clara de Anthony se movi sobre ella y luego regres a Anthony. No la digas lo que tiene que hacer. Por qu no? Es esa tu prerrogativa? Eso es por lo que ella te gusta tanto? Minshom se levant y se coloc detrs de Anthony, reclinando la pistola sobre su hombro, todava sealando a Marguerite. Desliz la mano en los bolsillos de Anthony y le quit el cuchillo y la pistola que Anthony haba escondido all. Me quedar el cuchillo. Es mucho ms fcil de sujetar que una pistola. Minshom se ocup de su pistola y despus la que haba quitado a Anthony y las arroj sobre el silln orejero. No intentes utilizarlas contra m, Marguerite; ninguna de ella est cargada ahora. Sin embargo todava podra golpearle en la cabeza con una, verdad? Realmente es usted bastante divertida, mi querida, pero debera saber que no tengo miedo de defenderme a m mismo, incluso de una mujer. Marguerite no podra creer que ella realmente haba dicho las palabras en voz alta. Lord Minshom tuvo el descaro de sonrer como si ella hubiera hecho una broma. Anthony no dijo nada, su atencin sobre Minshom mientras volva a su posicin detrs de l. Se estremeci cuando Minshom curv su brazo sobre su cintura y despus dej caer su mano para cubrir la ingle de Anthony. Ella hace lo que le dices? O es al revs? Est feliz de lastimarte para darte tu liberacin sexual? No se lo pedira a ella. Anthony se estremeci cuando Minshom retorci la tela de sus pantalones, clav sus dedos en la curva de sus testculos y amas su polla. Minshom sonri a Marguerite. Pero seguramente sabes que la gusta lo inusual. Por qu se habra casado con Justin Lockwook si no estaba preparada para ser servicial? No s lo que quieres decir. La voz de Anthony son tensa como estuviera luchando contra la presin de los dedos de Minshom, y la evidente y progresiva hinchazn de su eje. Marguerite tembl; quiz esto no era sobre Minshom demostrndola como de pervertido era Anthony despus de todo. Quiz era mucho ms personal.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 171

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Marguerite, no le ha contado a Anthony sobre la verdadera naturaleza de su relacin con Justin? Minshom chasque la lengua. Y yo que pens que me haba dicho que crea en ser honestos. Lo hice. Sin embargo omiti mencionar que comparti cama con su marido y su amante y foll con ambos. Marguerite centr su mirada en la mano de Minshom quien estaba bruscamente acariciando la polla de Anthony por encima de sus pantalones. No poda soportar mirar hacia arriba, para ver el shock que saba que estara en la cara de Anthony. Lo que Marguerite eligiera hacer en su matrimonio no tiene nada que ver contigo. La sosegada voz de Anthony penetr en la bruma de culpa de Marguerite. De verdad? Minshom pregunt. Sin embargo Justin era mi primo. Creo que tengo derecho a asegurarme que su reputacin, incluso muerto, es intachable. Si su esposa le engaaba, seguramente el mundo debera saberlo? Te olvidas, conoc a Justin. Era escasamente un inocente. Minshom sonri. Ests sugiriendo que mi primo anim a su mujer a disfrutar de una aventura? Anthony mir directamente a Marguerite. No estoy seguro. Quiz Marguerite quisiera contarme esa parte de ella misma, en privado. Se trag un jadeo cuando la mano de Minshom dio un tirn fuerte de su polla. Oh, no, Sokorvsky. Nada es privado entre nosotros. No recuerdas como se senta eso? Cmo acostumbrabas a pedir ser follado, ser golpeado, ser usado como yo estimase conveniente? Minshom se rio entre dientes. Cuntos hombres te follaron, se corrieron en tu boca o en tu culo bajo mi orden. Anthony hizo una mueca y cerr sus ojos como si no pudiera recordar. Marguerite se lo imagin a su vez, Anthony siendo repetidamente tomado, desnudado, solo, lastimado No me importa. Perdn? dijo Minshom. No me importa si tuvo cincuenta hombres una noche. Marguerite oblig a sus lgrimas a quedarse atrs. l no tuvo opcin, usted lo dijo. Usted dijo que le forzaron. Y usted admira a un hombre que se permite a si mismo ser utilizado as? Un hombre tan dbil que no puede decir no? Ella abri sus ojos de par en par. Pero el dijo que no, verdad? Eso es por lo que nosotros estamos aqu ahora y por lo que usted se est comportando como un pattico, amante desechado. La cara de Minshom se qued quieta al igual que la mano que agarraba la polla de Anthony. Usted sabe todo sobre eso, verdad, mi querida? ronrone. Cuando comprendi que Justin solo se haba casado con usted para ocultar su relacin con Sir Harry, usted debi estar furiosa.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 172

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Eso no fue como sucedi No sabas eso? Justin me dijo que iba a buscar a una mujer ignorante para casarse. La clase de mujer que estara tan agradecida que no la importara que montara l en el dormitorio. Pero fue incluso ms fcil para l que eso, verdad? Porque usted solo no perdon su comportamiento sino lo abraz. Djala en paz. Anthony se revolvi, intent girar, pero Minshom le tena cerca, el filo del cuchillo mordiendo su garganta. Su polla palpit junto con el aguijn de la lmina. Marguerite se dio cuenta que defendindole, haba empujado a Minshom demasiado lejos, que ahora no tendra ningn reparo en hacerla bajar. Cllate, Sokorvsky. Quiz es el momento en que comprendas que Marguerite no es absolutamente tan pura e inocente como aparenta. Se cas con Justin, descubri que l follaba con Sir Harry y deliberadamente intent interponerse entre ellos. La risa de Minshom fue mortfera. Tal vez incluso literalmente. Fingi que la gustaba Harry, a la vez que susurraba mentiras y veneno en su odo sobre como Justin no le necesitaba ms o le deseaba ahora que ella estaba all. Anthony ech un vistazo a Marguerite, quien pareca haberse encogido nuevamente en su silla, sus ojos abiertos de par en par y aterrorizados. Es casi sorprendente que Sir Harry eligiera luchar con su mejor amigo, lo es, cuando una mujer como Marguerite comenz a entrometerse? Anthony se lami los labios. Es culpa de Marguerite que su marido no pudiera manejar sus aventuras. Estaba casada con l; sin duda tena derecho a ser la primera en sus afecciones? Y el camino para hacerlo fue follar con su mejor amigo? Ignorar sus votos de matrimonio y convenientemente terminar siendo una viuda. Marguerite sacudi su cabeza como si las palabras estuvieran ms all de ella. Anthony exhal una respiracin inestable. Haba ella instigado a un menage a trois dentro de su propio matrimonio, y esta Minshom realmente implicando que ella haba causado la muerte de su propio marido? No me importa. Repiti las palabras anteriores de ella, esperando que ella se diera cuenta. No me importa si foll con ambos. Casi gimi cuando Minshom dio a su polla un ltimo giro salvaje. Tropez y cay de rodillas, apoy sus manos en el piso para detenerse a s mismo de caer hacia delante. Consigui mirar detrs de l y vio a Minshom dirigirse a la puerta. Qu ests haciendo? Me estoy marchando. Nunca he odo semejante pattica tontera en toda mi vida. Temo que el par de ustedes est ms all de toda mi ayuda. Tu ayuda? Llamas a esto ayuda? Las cejas de Minshom se elevaron. Os merecis mutuamente. Ambos sois dbiles y fcilmente manipulables. No hay placer incluso en atormentaros. Anthony se puso de pie, consciente de que Marguerite no se haba movido o dicho algo desde la ltima diatriba de Minshom. Avanz lentamente hacia
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 173

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Minshom, quien haba abierto la puerta. Entonces has terminado con nosotros? Minshom hizo una reverencia. Creo que lo hago. Bien. Anthony elev su puo y lo estrell directamente en la sonriente cara de Minshom, lo hizo de nuevo y vio las piernas de Minshom doblarse y a l cayendo de espaldas por las escaleras aterrizando en un desordenado montn sobre el trasero. Sin otra mirada dio un portazo a la puerta y la trab.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 174

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 21
Marguerite, ests bien? Anthony se puso de rodillas al lado de su silla, y se apoder de sus manos. Por qu hiciste eso? susurr. Qu? Golpear a Minshom. Ahora no me puede decir dnde encontrar a Sir Harry. Anthony dej caer sus manos. Ella mir distantemente cmo su expresin se oscureca. Despus de todo lo que acaba de suceder, por qu diablos ests an preocupada por Sir Harry? Marguerite se lami los labios. Slo acced a quedarme con Minshom porque me prometi decirme dnde estaba Harry. Y yo que pens que te habas quedado por m. No lo entiendes Anthony se puso de pie y se alej, parndose delante de la chimenea dndole la espalda. Creo que s. Asum que llorabas por un hombre muerto, no aorando a otro. Minshom se equivocaba, verdad? Estabas enamorada de Sir Harry, no de Justin. Marguerite parpade, cuando un ardiente color inund sus mejillas, sacudi lentamente la cabeza, a pesar que saba que no poda verla. Eso no es cierto. Lord Minshom intent deliberadamente confundirte, vas a creerle a l antes que a m? Finalmente Anthony se dio la vuelta, con una mano es su ingle, como si estuviese aliviando el dolor del tacto de Minshom. Suspir sin mirarla. No importa. No podemos elegir a quin amamos, verdad? Marguerite se puso en pie, avanz hacia l y le dio una bofetada tan fuerte como pudo en su mejilla. l le agarr la mueca cuando intent hacerlo de nuevo. Por qu has hecho eso? Por creer a Minshom, por fingir que no te importaba lo que yo haba hecho y luego restregrmelo a la cara. No he hecho eso. Al contrario, slo te he dicho que lo entiendo! Ella luch para hablar a travs de las lgrimas que atestaban su garganta. No entiendes nada. Quizs Minshom tena razn y slo entiendes de dolor. Ella apart su mano de su ingle y la sustituy por la suya. Tal vez esto es todo lo que necesitas de m. Su expresin se oscureci. No hagas eso. Estoy muy cerca de correrme. Por qu Minshom te hizo ponerte duro? Es eso lo que queras decir al decir que no se puede controlar a quin se ama, porque todava amas a Minshom? Dios, odiaba lo que le estaba diciendo, se odiaba a s misma, pero la necesidad de herirlo, tomar el dolor que aullaba dentro de ella y lanzrselo fuera la consuman. Anthony saba, saba lo que ella haba hecho, y tarde o
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 175

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

temprano se dara cuenta de lo inadecuado que era estar relacionada con l. Mejor terminar ahora, antes de que le doliera demasiado y la destruyese. Cristo, aborrezco a Minshom, nunca lo am. No lo sabes? No entiendes nada de m en absoluto? Anthony gritaba, su cara enrojecida, sus ojos azules reducidos por la ira. Estoy harto de que me digan qu hacer y qu pensar. No te estoy diciendo qu hacer. Estoy intentado hacer que me escuches. Entonces hazlo sin tocarme, sin Cristo, de qu sirve? Minshom ya te ha convencido de que soy un pattico dbil. No, no lo ha hecho, slo estoy intentado. Anthony sostuvo su mano. Marguerite, cuando me tocas todo lo que quiero hacer es tirarte sobre la cama y empujar mi polla dentro de ti, hacerlo como deseara, en lugar de cmo Minshom cree que debera. Estoy seguro que no quieres eso, as que por favor, vamos a vestirnos. Marguerite se retir a la silla, recogi su vestido y enaguas y trat de ponrselos. Sus dedos temblaban tanto que apenas poda sostener el fino satn sobre su cabeza. Ah, por Dios. Murmur Anthony. l apareci a su lado, con su mirada fija absorbiendo la elevacin de sus pechos, sus pezones rgidos. Puso las manos sobre sus hombros y el vestido cay de sus dedos. Marguerite Su boca descendi sobre ella, el salvajismo de su beso fue un reto que no pudo resistir. Ella envolvi sus brazos a su alrededor y lo bes de nuevo, mordiendo su labio inferior, su lengua. El intercambio de la ira por la lujuria pareca casi demasiado natural, el deseo de marcarlo, de hacerle gemir y rogar no por Minshom, sino por ella. l dirigi su espalda hacia la cama, su cuerpo pesado y duro encima de ella, con su rodilla separando sus muslos. No dej de besarla, con sus bocas fundidas juntas, el calor vinculante cegndolos, la insaciable necesidad. Ella jade cuando l liber su polla de sus pantalones y sus nudillos le rozaron el montculo. Y entonces l estaba dentro de ella, metiendo su polla hasta el fondo, presionado profundo, ella arqueando su trasero para tomarlo todo dentro. Marguerite, s Golpe dentro de ella, con empujes rpidos y duros, implacable. Ella no se quej, su cuerpo estaba demasiado ocupado en mantenerlo cerca, envolviendo sus piernas alrededor de sus caderas para mantenerlo dentro de la cuna de sus muslos. Su beso reflejaba sus movimientos, poseyendo su boca como posea su cuerpo, completamente dominante, tomando el control totalmente. Sus dedos se deslizaron entre sus cuerpos, encontrando su cltoris y acariciando hasta que ella se corri, gritando su nombre en su boca. Su beso se disolvi en un jadeo en el aire, y l se retorci contra ella, cuando el calor de su semen brot en su interior. Cuando sali, cay rodando sobre su estmago, con su rostro enterrado entre las almohadas. Marguerite se movi lentamente de la cama inclinndose para recuperar su ropa. Seguro que ahora lo haban hecho? Ella nunca se imagin permitir a un hombre tomarla as, tan completamente, tan absolutamente. Haba odo

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 176

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

hablar sobre su matrimonio, la consideraba Anthony ahora una presa fcil? Ella mir su falda, con dedos torpes cuando intent atarla alrededor de su cintura. Djame. Anthony estaba junto a ella de nuevo, ponindola derecha, apretando sus lazos, cerrando sus botones, enderezando su corpio. Casi desapercibidamente, sus lgrimas cayeron sobre el raso azul oscuro, manchndolo de negro. Esto era el final, la ltima vez que l querra tocarla. Ella trag saliva. Lo has hecho ahora? Sus dedos se pararon. Qu? Si te has probado a ti mismo que puedes joder a una mujer? En el silencio que sigui se poda or claramente el golpeteo irregular de su corazn junto con su respiracin superficial. Anthony se apart de ella y se arregl sus pantalones, recogi su arma y la meti en su bolsillo. Ella levant su barbilla y trat de que la mirara, pero l la evit. Milady, si deseas marcharte, tengo que comprobar a Minshom. Pareca formal, toda la ira despojada de su voz. Incapaz de contestar, Marguerite simplemente se limit a asentir y esper junto a la chimenea mientras l abra la puerta. Se ha ido. Anthony sonaba tan aturdido como pareca. Obviamente no golpe al hijo de puta lo suficiente. Me asegurar de que no est merodeando por la cocina, luego podrs bajar. Su voz se desvaneci mientras resonaba por las escaleras. Marguerite apag las velas y sali de la habitacin, baada por el clido resplandor del fuego, se pregunt distradamente quin haba vivido aqu, quin haba sido arrancado a la fuerza para acomodar a los deseos egostas de Lord Minshom. Puedes bajar, milady. Marguerite recogi sus faldas y se dirigi escaleras abajo, encontrndose con Anthony en la cocina. El seal la mesa. Creo que Minshom se ha dejado algo. Ella recogi el paquete de pergamino atado con una cinta azul. Por lo menos ella tena esto, la historia de Sir Harry del duelo, incluso si ella no lo tena en persona. Agarr el pergamino contra su pecho cuando Anthony la envolvi en su capa. Ests lista para marcharte? Ella asinti de nuevo, todava incapaz de hablar, pas junto a l hacia el pasillo, y sali a la intemperie de la fra noche. El reloj son una vez. Slo haba pasado una hora desde que haba entrado en la trampa de Minshom? Slo una hora desde que l deliberadamente revel su propia versin sobre su breve matrimonio a Anthony, el hombre al que ella haba venido a cuidar? Ella se detuvo, y se dio la vuelta hacia su forma oscura. No fue as. Debo mendigar tu perdn? Mi matrimonio. No se pareci a esto en absoluto. Marguerite, realmente no importa, verdad? Fue en el pasado.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 177

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

No, si Lord Minshom decide chismorrear sobre ello. Se hizo un largo silencio, mientras l lo consideraba. No voy a dejar que eso suceda. Te lo prometo. Por qu? Porque como te dije, no me importa lo que sucedi entre t, Justin y Harry. Por qu no? l se encogi de hombros. Por qu eres mi amiga? Ah, ella se olvidaba de eso. Haba olvidado el hecho que haba llegado a quererlo como algo ms que a un amigo, algo que no significaba lo mismo para l. En verdad, despus de lo que l acababa de or sobre ella, su retirada diplomtica era muy comprensible. Voy a cuidarme por m misma de Lord Minshom. El se movi en la oscuridad y puso su mano sobre su brazo. Marguerite, no tienes por qu hacer eso. Soy bastante capaz de llevarlo adelante. Las lgrimas le inundaros sus ojos, cayendo por sus fra mejilla en ondas de calor enojado. Qu vas a hacer? Retarlo a un duelo? Si fuera necesario. Y piensas que yo querra eso? Otro hombre muerto sobre mi conciencia? Ms rumores? Marguerite. Ella pas junto a l, recogi sus faldas y corri hacia la casa, las lgrimas ahora corran por su rostro. Eran tontos todos los hombres? Estaba Anthony a punto de cometer el mismo error que Sir Harry, arriesgndolo todo para salvar su reputacin? No permitira que sucediese de nuevo. No lo permitira; matara ella misma a Lord Minshom antes de dejar a Anthony acercarse a menos de una milla de l. Se dio cuenta que estaba de pie en el centro de su dormitorio, con su respiracin tan fuerte que ni siquiera poda or el reloj. Se apresur en cerrar la puerta de las que una la suites de ella y Anthony y comprob la puerta principal. No sera capaz de llegar hasta ah por ella, no querra Con un sollozo cay de rodillas, presion sus manos en su cara y dej caer las lgrimas. Anthony la haba protegido de Lord Minshom, ofrecindose a s mismo en su lugar, se neg a permitir que Minshom destruyese a ninguno de ellos. Tambin haba demostrado su valor cuando sus peores secretos fueron revelados, negndose a permitir a Minshom dominarlo o avergonzarlo. Se dio cuenta que estaba orgullosa de l. Poda tener gustos sexuales poco convencionales, pero ya no estara ms esclavizado por Minshom. E incluso si se haba sorprendido por las revelaciones de Lord Minshom acerca de ella, no haba permitido que su ira y sus dudas salieran a la superficie hasta despus de haber hallado a su Nmesis. Marguerite alz su cabeza para mirar al fuego. Debera estar agradecida a l por esto, aun cuando l pareca creer que realmente haba estado enamorada de Harry. Cmo haba llegado a esa conclusin? No era ms exacto que la versin de Minshom de la verdad. Mir a la puerta de la habitacin de Anthony. Mereca

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 178

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

la pena intentar decirle cmo haba sido en realidad? Ella neg con la cabeza. No, porque probablemente dira que no importaba, que podra haber jodido a un regimiento entero de Sir Harry y l an fingira que estaba bien. Todo lo que poda hacer era arreglarlo todo para volver a Londres sin tener que ver a Lord Minshom o a Anthony de nuevo. Sumida en la vida tranquila sin incidentes, que haba previsto antes de que Anthony llegara para desestabilizarla. A pesar de su promesa, una vez que lo hubiese pensado, dudaba que alguna vez volviera a querer verla. Ahog un sollozo y continu llorando en silencio, una habilidad necesaria que haba aprendido en la soledad de la escuela del convento de monjas cuando cualquier sonido de la noche dara lugar a una paliza. No quera que Anthony la escuchara, no quera que nadie supiera lo sombro que se presentaba su futuro.

Anthony entr en su habitacin y se quit la ropa, la dej caer al suelo en una pila. Se dirigi hacia el jarro de porcelana y verti agua en el cuenco que haca juego. La frialdad del agua satisfizo su humor, sacudiendo sus sentidos tanto como lo haban hecho los acontecimientos de la noche. Dios, qu haba hecho? Tomando as a Marguerite, utilizndola para demostrarse algo a s mismo. No era de extraar que estuviese disgustada con l. Suspir y se dej caer en un lado de la cama. Qu lo. Minshom haba contado a Marguerite lo peor de sus secretos sexuales y luego le sorprendi revelando que Marguerite tambin tena los suyos propios. Y a pesar de lo que haba tratado de decir a Marguerite, se haba sorprendido. Peor an, Marguerite lo haba visto a travs de l y lo haba comprendido. Apart su pelo mojado de la cara, estremecindose cuando las congeladas gotas cayeron sobre sus hombros desnudos. Qu demonios haba ocurrido en aquel matrimonio para hacer a Marguerite una cornuda de su esposo con su propio amante? Se enfoc en la alfombra de sus pies y se oblig a pensar con lgica. Mucho mejor pensar que hacer hincapi en el hecho de que Marguerite saba lo peor de l Oblig a sus pensamientos alejarse de su humillacin. Ninguna de las explicaciones que haba odo sobre el matrimonio de Marguerite tenan sentido, no si tena en cuenta lo que saba de ella, o crea saber. Era como si Marguerite hubiera decidido que era culpable e intentado hacerse dao, alejndolo de ella. Y estaba condenadamente cerca de lograrlo. Por un momento, haba estado tan confuso que tuvo que poner distancia entre ellos. Con un estremecimiento, se puso bajo las sbanas y se acost. Independientemente del pasado, no lo haban hecho. Insistira volver a verla en Londres, an si la gustaba o no. Sonri salvajemente hacia el techo. Finalmente haba golpeado a Minshom y Marguerite le haba ayudado a hacer eso. Ella poda pensar que era indigna de l, pero l la conoca mejor, saba que le haba ayudado a convertirse en el hombre que debera haber sido desde el principio.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 179

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Ahora conoca lo peor de l, pero l no tena todo claro acerca de su pasado, y quera saber. Tena que averiguar exactamente lo que haba hecho. Cerr sus ojos. Una cosa estaba clara, no habra forma en el infierno que volviera a perderla otra vez.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 180

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 22
Estoy bien, Sra. Jones, realmente lo estoy. Para la consternacin de Marguerite, la Sra. Jones continu a su alrededor mientras ella trataba de subir las escaleras. Estoy cansada por el viaje. Entr en su habitacin y trat de cerrar la puerta detrs de ella pero no fue lo suficientemente rpida como para deshacerse de su compaa que segua mostrando muestras de preocupacin. Marguerite se quit el sombrero y se frot las sienes doloridas. En lugar de regresar con Anthony, haba rogado regresar con una de las otras parejas. Por desgracia la pareja no haba disfrutado su fin de semana juntos y haba sido testigo de una fina discordia conyugal durante las tres horas de viaje. Voy a enviar por un poco de t, debera? Pregunt la Sra. Jones. Eso estara bien y tal vez una tisana para mi dolor de cabeza. Se las arregl para sonrer. Gracias, Lily. No es nada, querida. La Sra. Jones inhal. A pesar de que has tomado un viaje por el campo sin m donde se supone que debo ser tu acompaante. En realidad lo es. Marguerite cerr los ojos mientras su doncella le quit las botas y desabroch la capa. Creo que voy a beber mi t e ir a la cama por un rato. En verdad no poda esperar para estar a solas en su propia cama para buscar refugio familiar. Para tratar de pretender que no haba estado involucrada en un trrido romance con el hijo de un marqus y que simplemente haba soado todo. Se senta como si apenas haba cerrado los ojos antes de que hubiera una conmocin afuera de su puerta y una voz familiar exigiendo verla. A pesar de que saba que era intil rod en la esquina de la cama y puso la almohada sobre la cabeza. Marguerite s que ests ah. Abri un ojo para mirar a su hermana Lisette. Estoy dormida. No te lo dijo la Sra. Jones? Lisette se sent en el borde de la cama hundiendo el colchn y haciendo rebotar a Marguerite hacia ella. Ella lo hizo pero quiero saber lo que pas este fin de semana. Marguerite se sent y mir a su hermana. Pens que no me hablabas. Y cmo sabes lo que hice este fin de semana de todos modos? Lisette sonri. Tengo mis fuentes. En verdad toda la familia sabe que fuiste a la casa de campo de Charles Lockwood con Anthony Sokorvsky. Se inclin hacia delante. Cmo fue? No es asunto tuyo. Marguerite! Tienes que decirme algo. Lisette se cruz de brazos. No me ir hasta que lo hagas.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 181

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Marguerite tom su bata de seda color crema de donde estaba a los pies de su cama y se la puso. Alcanz a ver su reflejo en el espejo, saba que pareca un fantasma plido al lado de la vitalidad de Lisette y su belleza dorada. Realmente no tengo nada que decirte. Pero la Sra. Jones dijo que regresaste sin Anthony. As que debe haber sucedido algo. Marguerite cerr los ojos. Lisette, por favor, vete. Hubo un silencio y luego sinti las manos de Lisette sobre las de ella. Qu pasa? Me lo puedes decir. El tono suave de su hermana de repente fue suficiente para que Marguerite empezara a llorar de nuevo. Dios estaba harta de llorar por hombres y la ruina de su reputacin. Marguerite... No te lo puedo decir. Se las arregl para ahogar las palabras. Es demasiado complicado. Anthony Sokorvsky te hizo dao? El acero en la voz de Lisette casi divirti a Marguerite. A pesar de la frvola exterior de su hermana, era tan fuerte y protectora como su madre. No, l fue un perfecto caballero. Fue... Neg con la cabeza. No fue l, fui yo. Yo soy la que escap. Lisette atrajo a Marguerite mas cerca, puso un brazo sobre los hombros temblorosos y la abraz con fuerza. Habl en el francs coloquial con el que haban crecido. Ssh... Eres perfecta, eres mi hermana mayor te mereces el mejor hombre en el mundo y si Anthony Sokorvsky no es lo suficientemente bueno para ti entonces as ser. l es lo suficientemente bueno, dijo Marguerite con fiereza. Yo no soy lo suficientemente buena para l. Lo dudo. Lisette le entreg a Marguerite su pauelo. Por favor no llores. Ven a casa y habla con mamam, vamos a solucionar todo. Marguerite tom el pauelo y se limpi las lgrimas mirando a su hermana en la cara por primera vez. No, Lisette. No creo que ni siquiera mamam puede arreglar esto. Despus de que ella finalmente se deshizo de Lisette, el da de Marguerite se senta interminablemente. Haba hablado con su ama de llaves, cen con la Sra. Jones y se retir a su habitacin a contemplar el fuego y supuestamente bordar un conjunto de pauelos para el prximo cumpleaos de Philip. Cuando estaba segura de que estaba sola sac el paquete que Lord Minshom haba dejado y lo puso en su regazo. Sus dedos temblaban mientras ella trat de desatar la cinta azul. Realmente ella crea que esto hara a Harry contar los acontecimientos que rodearon el duelo o era todo el asunto una mera fabricacin u otra vuelta del plan de Minshom para ensuciar su nombre? Tambin era posible que Minshom no tuviera intencin de que ella obtuviera la informacin y lo haba dejado en

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 182

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

la casa por error. Tir intilmente del nudo de la cinta y luego us las tijeras de bordado para cortar la seda. Despleg las pginas, la parte de arriba estaba escrito en una letra diferente que el resto-de la letra de Minshom. Susurr las palabras que haba escrito en silencio. Sir Harry se est quedando en la posada Estofado Libre en el muelle Saint Katherine hasta la maana del martes cuando tomar un barco de vuelta a Francia. Le sugiero que vaya a su encuentro. Atentamente, Minshom. Mir el reloj. Ya eran las siete y de noche. Podra convencer a Christian ir a la posada con ella? Sir Harry se ira a la maana siguiente y ella no poda esperar que Anthony la obedeciera. Puso la mano sobre la pgina, sinti el borde spero de la tinta en la firma de Minshom en su mano. Por qu Minshom elegira ayudarla ahora? El hombre tena una conciencia despus de todo? Anthony? Anthony levant la vista para ver a Valentn en la sombra en la puerta de su oficina. Con pginas de papeles a la izquierda en su escritorio en una pila ordenada cerrando un libro. Buenas noches, Val. Valentn camino lejos en la oficina con su aguda mirada violeta evaluando su hermano y el contenido de su escritorio. Ests aqu muy tarde. Son casi las siete. Anthony le dio una breve sonrisa. Lo s y tambin s que no debo estar aqu en absoluto. En cuanto a eso, Valentn dijo. Tal vez fue un poco apresurado. Nunca quise dar a entender que tu trabajo aqu no era apreciado. Anthony arque una ceja. Ests seguro que te sientes bien, Val? Nunca te he escuchado tan conciliador. Su hermano se encogi de hombros. Tal vez he aprendido mi leccin y decidido no intervenir ms. Anthony suspir. Me alegro de que lo hagas. Me di cuenta de que haba algo de verdad en lo que me dijiste. Que necesitaba por m mismo ser ms fuerte para decidir lo que quera de la vida, en lugar de siempre verme como una vctima. De verdad dije todo eso? Pens que haba dicho que encontraras un nuevo trabajo. Val se sent en la silla delante de la mesa de Anthony y estudi los pies en sus botas negras bien pulidas. Sabes que fue mucho ms que eso. Anthony dej escapar el aliento. Y he decidido hacer lo que me sugeriste. Voy a hablar con Padre a ver si puedo sacar algo de la carga de la herencia de sus hombros. No tienes que hacer eso. Val frunci el ceo. Tenas razn era una sugerencia muy egosta ma. Hizo una mueca. Sara y Peter no me han dejado olvidar.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 183

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Val estoy seriamente preocupado por ti. Desde cundo alguna vez te ha importado lo que alguien cree? Val se levant y camin hacia la ventana sucia, su expresin oscurecida por las sombras iluminadas por la sala de enfermos. Desde que me di cuenta que a pesar de mis dudas, mi hijo no puede darme las gracias por repudiar su herencia por negarle su rango y su lugar en la sociedad. Anthony slo poda mirar a la espalda rgida de Valentn y maravillarse con el cambio de su hermano. Si eso es lo que amar a alguien hace a una persona, si era as, l estaba de acuerdo. Se aclar la garganta. Estoy muy feliz de ayudar a entregarle la herencia a Alexis aunque t no lo desees. Despus de todo eso es para lo que es la familia. Maldicin, debera estar hacindolo, pero no estoy listo. Anthony sonri a la admisin de su hermano sabiendo que se le peda ayuda y que por una vez era capaz de proporcionarla. Estoy muy contento de obedecer y te prometo no descremar mucho dinero de la finca en mi papel como pobre cobarde. Valentin se dio la vuelta y mir a Anthony. S que no lo hars. Para Anthony fue difcil apartar la mirada de su hermano. Por primera vez sinti que eran iguales, que al conquistar sus demonios era capaz de ver a su hermano mayor con claridad. No como el hombre que haba vuelto a robar el lugar de Anthony y el cario de su padre, sino como un hombre que se senta tan incierto como Anthony en su lugar lo hizo. He terminado con Minshom. Me alegro de orlo. Entiendes eso el tambin? Anthony mir los nudillos magullados. Creo que lo hace. Bueno y cmo va tu relacin amorosa con la bella Lady Justin Lockwood? Qu asunto sera? Valentn volvi a su asiento con una sonrisa de superioridad. El que todo el mundo est hablando. Minshom le dijo en qu tipo de sexo de dolor y humillacin me gustaba participar. . Ah Y cmo reaccion a eso ella? Me defendi, dijo que no le importaba. Una mujer admirable, entonces. Fue el turno de Anthony de pasearse por la habitacin. Ella lo es, pero la cosa es, tengo gustos sexuales peculiares. A veces me gusta estar atado, ser dominado para... Y no crees que ella ser capaz de tolerar tal comportamiento o proporcionarte esas cosas? No s. La preguntaste? Anthony pas la mano por el pelo.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 184

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

No, es complicado. Tiene sus propios secretos y hay razones por las que no quiere volver a verme. Y vas a dejar que ella haga eso? Dejarla huir sin ser honesto con ella? Anthony mir largo y duro a Valentn. No. Tiene razn. No la voy a permitir alejarse de m con las cosas tan inestables. Val se puso en pie. Bravo, hermano pequeo. Hizo una pausa. Sara me permite ser yo mismo. Ella sabe que necesito una pequea variacin en mi vida sexual. Ella entiende e incluso disfruta de las ocasiones en las veces que Peter y Abigail se unen con nosotros. As que hay mujeres que pueden entenderlo, si siguen amndote. Yo soy prueba de ello. Frunci el ceo cuando lleg a la puerta. Y si compartes esa informacin con alguien, no slo voy a negarlo si no que voy a tener un gran placer en golpearte. Buenas noches, Anthony. Me asegurar de que tus salarios te sean enviados. S dnde vives. Buenas noches, Val. Anthony recogi los papeles de su escritorio y los coloc en la parte superior del pesado libro de contabilidad. Ya he terminado todo el trabajo y he dejado instrucciones a Taggart para aclarar cualquier otra cosa que surja. Cuando oy la explosin exterior de la puerta, se dio cuenta de que haba estado hablando con l mismo. Evidentemente incmodo en su papel de confidente y mentor, Valentn ya se haba ido. Anthony levant la pila de papeles en sus brazos y camin a travs en la oficina principal. Los deposit cuidadosamente en una pila en el escritorio limpio de Taggart y dio una larga ltima mirada alrededor de la oficina. Haba aprendido mucho pero definitivamente era tiempo de seguir adelante y crear algo por s mismo. Respir hondo, inhalando el olor familiar de la tinta y las especias y poco a poco lo dej escapar otra vez. Era hora de hablar de cosas con su padre y luego ver si Marguerite lo escuchaba de nuevo.

Quieres que te lleve a donde? Marguerite trat de ocultar su irritacin cuando Christian lentamente bajo su cuchara y la mir a travs de la mesa de la cocina. l estaba trabajando con un gran tazn de sopa de pollo, el olor hizo a Marguerite sentirse enferma. A la posada El Estofado Libre. Por qu querra hacer eso? No tienes una buena casa perfectamente buena de tu preferencia para emborracharte? Con un golpe, Marguerite se sent en el asiento enfrente de Christian trat de no verlo directamente a l. Se haba quitado la chaqueta y se sent a sus anchas con un chaleco plateado y sin mangas. Ella mir a la seora Dubois, que se mova algo ocupada en la cocina y baj la voz. Christian, podras dejar de ser sarcstico y simplemente ayudarme?
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 185

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

l la mir durante un minuto que l sigui masticando su comida. Tiene esto algo que ver con Anthony Sokorvsky? Por qu me preguntas eso? Porque he odo que el Estofado Libre es un paraso para los hombres que prefieren la prcticas sexuales extremas o les gusta vestirse de mujer. Y asumes que Anthony querra verme all. Christian se inclin hacia delante con una expresin oscura. Si no sabes acerca de los gustos sexuales de Sokorvsky hasta ahora, no lo conoces en absoluto. S lo que le han obligado a hacer. S que l quiere cambiar. Marguerite se reuni con la mirada de Christian. Y esta conversacin no es sobre l de todos modos. Dios, ojal nunca te lo hubiera presentado. Entonces por qu lo hiciste? Me he preguntado yo misma. Porque saba de los gustos particulares de Justin y yo contaba que despus de su muerte, ibas a ocultar lo que sabas de l tambin. As que me presentaste a otro hombre que le gustan los hombres? Te present a un hombre que luchaba por superar sus demonios, un hombre que esperaba que le ayudar a descubrir lo que realmente quera en una pareja tambin. Christian puso los codos sobre la mesa y meti las manos por su pelo rubio espeso. Mira, los dos parecais inseguros de lo que sea que necesitabais. Tena la esperanza de que podrais trabajar juntos. Marguerite estudi a su hermano ms joven con mucha atencin. Con su capacidad de medir los gustos sexuales de los miembros de la casa de placer, l incluso era ms parecido a su madre que Lisette. l estaba en lo cierto? Haba visto algo en ella y Anthony para unirlos? No poda pensar en eso ahora, toda su atencin tena que estar en su encuentro con Sir Harry. Pero en verdad, no se trata de Anthony. Esto es sobre el pasado, sobre Justin. Christian se enderez. Por qu tienes que meterte con el pasado? Qu hay de tu futuro con Sokorvsky? Marguerite mir sus las manos juntas. No hay futuro con Anthony. l cree que sabe lo que pas con Justin y Harry y conmigo.... Qu le dijiste? No le dije nada. Lord Minshom se hizo cargo de eso. Merde. Christian se puso en pie con determinacin grabada en su rostro hermoso. Por supuesto que voy a llevarte. Voy por mi capa.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 186

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 23
Su padre y su madre no haban estado en casa y tampoco, aparentemente, lo estaba Marguerite. Anthony trat de no rechinar los dientes ya que todos sus planes para ordenar milagrosamente su futuro en una noche se evaporaron. Haba dejado la mansin Stratham y ahora estaba mirando al mayordomo de Marguerite, de nuevo. Si su seora est fuera, puedo hablar con la Sra. Jones? Voy a ver, milord. Anthony se qued echando humo en la escalera, con la puerta firmemente cerrada en su cara. Los sirvientes siempre tenan una forma de saber lo que estaba pasando y Anthony saba que l ya no era favorecido por su ama. Lord Anthony? l asinti con la cabeza a la Sra. Jones recibiendo una clida sonrisa y una rfaga de aire cargado de ginebra a cambio. Buenas noches, Sra. Jones. Me pregunto si usted podra decirme dnde se ha ido Lady Justin. Supuse que iba a encontrarla aqu. La Sra. Jones frunci el ceo. Ella pareca lista para la noche pero luego de pronto lleg corriendo a la cocina donde yo estaba teniendo una tranquila charla con la cocinera, exigiendo una escolta para el lugar de los negocios de su madre. Por supuesto, yo no voy all con ella, as que ella tom uno de los lacayos. Y hace mucho tiempo fue eso? No hace tanto tiempo, milord, probablemente menos de media hora. l se quit el sombrero ante ella. Gracias, Sra. Jones ha sido de gran ayuda. Me asegurar de que ella llegue a casa con seguridad. Antes de que ella incluso hubiera cerrado la puerta estaba corriendo por las escaleras resbaladizas hacia la calle principal donde esperaba coger un coche de alquiler. La lluvia se deslizaba hacia los lados a travs de la calle sucia oscureciendo su visin. Lo que fuera que Marguerite iba a hacer, su instinto le dijo que no era bueno. l hizo seas a un taxi, se subi y le dio al conductor la direccin de Madame Helene. Marguerite no haba contactado con l o pedido su ayuda, haba elegido ir a su madre en vez de a l. Pero no le importaba. Ella podra tratar de alejarse de l, empujarlo fuera de su vida, pero l no iba a permitirlo. Ellos haban roto con sus pasados para encontrarse y si tena que arrastrarla hacia este nuevo futuro contra sus patadas y luchando contra l, lo hara, no slo por l sino tambin por ella.

Su conocimiento de la disposicin de la casa de placer era mucho mayor que la de la mayora de los miembros, as que despus de saludar al lacayo situado en la sala, se dirigi directamente hacia abajo por las escaleras a la cocina. Se

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 187

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

detuvo en la puerta, secndose las gotas de lluvia de la cara, intentando, en vano, mejorar su visin. Buenas tardes, Anthony. Buenas noches, Madame. A pesar de que continuaba buscando en la cocina a Marguerite, se las arregl para someterse a Helena. Ella camin hacia l con una falda de color amarillo plido bloqueado su camino. Ests buscando alguien en particular? l se encontr con su mirada. Su hija. Est aqu? Marguerite? Elena levant las cejas. Ahora, por qu quieres verla? Pens que ella te haba dado la orden de despido. Ella trat. Y? Me niego a aceptarla. Elena continu estudindolo, todos los rastros ausente de su relajada sonrisa habitual. No estoy segura de si eso es algo bueno para ti o para Marguerite. Tal vez me puedas ayudar a decidirlo. Ella sabe lo peor de m, sin embargo, se niega a condenarme. Cmo puedo ofrecerle nada menos que lo mismo? Te habl de su matrimonio? Algo de ello, pero me temo que no todo. Creo que ella cree de s misma que es imperdonable. Como t. Como yo lo hice. Marguerite me ha ayudado a darme cuenta de que siempre hay esperanza, siempre y ms cuando la gente que te quiere cree en ti. Marguerite siempre fue una mujer inteligente. Anthony apoy el hombro en el marco de la puerta necesitando un apoyo en algo slido. Entonces aydeme a encontrarla, aydame a demostrarle que pasara lo que pasara en el pasado, todava puede ser amada. l oy sus propias palabras, comprendi que significaban algo mucho ms personal y profundo de lo que haba querido decir nunca en su vida. Madame Helene se puso de puntillas y le bes la mejilla hmeda y fra. Ella ha salido con su hermano. Creo que van a la posada El Estofado Libre, en el muelle de Santa Catalina. Por qu en nombre de Dios van all? Minshom los enga? Helene se encogi de hombros. No s, pero ellos iban a ver a alguien importante all. Sir Harry Jones puedo apostar. No voy a apostar en tu contra esta vez, milord. Helene le dio una ligera bofetada al lado de su cara con una expresin dura. Pero si haces a mi hija

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 188

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

desdichada, har que desees no haber nacido, con ttulo o sin ttulo, con influyente familia o no. Entiendo, y voy a tratar de evitar ese destino. l agarr su mano y la bes. Muchas gracias. Voy a ir tras ellos. Dile al lacayo estacionado en la parte trasera de la casa que te de un caballo. Siempre hay uno ensillado y listo para usar. Piensa en todo, madame. Helene hizo una reverencia. Eso trato. Buena suerte, amigo mo. Anthony puso su sombrero hacia atrs, hizo girar la cabeza del caballo y parti de nuevo esta vez en direccin al Tmesis. Haba odo rumores de que el Estofado Libre era una casa de Mollys5, a pesar de que nunca haba estado all. Estaba Sir Harry escondido all? Sera slo idea de Minshom, para gastarle una broma y hospedar a su antiguo conocido en una casa con esa peculiar mala reputacin. Fuera lo que sea que Madame Helene pensara, Anthony estaba seguro que Minshom estaba involucrado de alguna manera. El momento y la eleccin del lugar llevaban su sello. Era muy posible que Minshom hubiera enviado una nota a Marguerite compartiendo el supuesto paradero de Sir Harry, tendindola una trampa para un segundo encuentro emocional desastroso. l apret las riendas haciendo al caballo ir por las calles desiertas. No iba a permitir que Minshom dictara lo que sucedera esta vez. Con la ayuda de Christian poda asegurarse de que Marguerite iba a estar protegida de lo peor que Minshom podra lanzar contra ella.

Cmo demonios se supone que debemos encontrar a Sir Harry entre esta gente? Marguerite pregunt mientras Christian utilizaba su hombro para crear una ruta a travs de la multitud de juerguistas en el bar de la posada. El aire estaba cargado con una mezcla de humo acre de la madera, ginebra barata y fuerte perfume. No lo haremos. Entonces, cmo vamos a encontrarlo? Vamos a preguntar al propietario. Marguerite suspir a la respuesta tan prosaica y tan inesperada de Christian. La escena en la posada era suficiente para mantener su mente ocupada. Entre la colorida multitud ruidosa, era casi imposible decir cules eran mujeres de verdad y cules eran hombres. De conversaciones pasadas con su madre, Marguerite saba que aparte de lo obvio, el tamao de los pies de una persona y las manos con frecuencia decan su sexo. Tan pronto como baj la mirada al suelo comenz a dar sentido a la naturaleza de las relaciones a su alrededor. Vio cmo Christian hablaba con el propietario y se pregunt si l se dada cuenta que muchos de los otros clientes miraban su forma elegante y su altura.
5

Mollys: Prostitutas y prostitutos a los que les gustaba vestirse de mujeres. (N. de la T.)
Pgina 189

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

No tena idea de lo que su hermano pensaba de los guios lascivos y los comentarios gritados. Su sexualidad segua siendo un misterio para ella. De acuerdo a Lisette, l estaba dispuesto a todo que ofrecan en la casa de placer, pero pareca verlo todo muy desapasionadamente. Christian la hizo una sea y ella obedientemente se dirigi a su lado, con la capucha de su manto todava ocultando su rostro de las masas alegres. Se inclin hacia ella para hacerse or por encima del torrente creciente de bromas y abucheos. l dice que tiene a Jonas Harry quedndose aqu en el cuarto nmero cinco, pero no a un Harry Jones. Marguerite se estremeci. En serio. Vamos a ir a comprobar si hay alguna posibilidad de que resulte el mismo hombre? Creo que deberamos. La sonrisa impresionante de Christian se encendi. Uno de los Mollys fingi desmayarse, chillando, volviendo a caer en los brazos de su amante en un remolino de faldas sucias. Christian tom la mano de Marguerite y camin alrededor de la pareja con una reverencia respetuosa, que slo provoc ms comedia y chillidos. Las escaleras de arriba eran estrechas y apestaba a cerveza derramada y orina, pero al menos se quedaron solos. Marguerite toc el brazo de Christian. No tienes que venir conmigo. l sigui caminando y golpe con fuerza en la puerta cinco de roble deteriorada. Ests loca? Por supuesto que voy contigo. Marguerite suspir. Su hermano y su instinto de protegerla haba sido desarrollado en sus solitarias infancias. No poda esperar que l la abandonase ahora. Las lgrimas pinchaban sus ojos, y ella agarr su mano. Tienes que prometerme que no te vas a sorprender por todo lo que oigas, por cualquier cosa que Sir Harry diga... Christian se qued mirndola. Marguerite eres mi hermana, nada va a cambiar eso; Te amo independientemente de todo. Todos nosotros lo hacemos. Haba pensado que haba perdido a su familia, pero se equivocaba. Todos estaban a su alrededor, apoyndola, no juzgndola dispuestos a ayudarla si ella lo permita. Christian volvi a llamar y esta vez tuvo una respuesta cuando la puerta se destrancaba desde el interior. Marguerite contuvo la respiracin al abrirse una pulgada escasa revelando el rostro demacrado de Sir Harry Jones. Christian inteligentemente se hizo a un lado para que Harry pudiera verla. La puerta se abri y despus de un ltimo gesto tranquilizador de Christian, Marguerite entr en la habitacin. Ola a aguardiente y humo de cigarro y haba platos con grasa y restos de comida apilados en la mitad del pequeo escritorio. Ropa tendida al azar sobre las espaldas de dos sillas desvencijadas, junto con medias, chalecos y otras cosas. Perdn por el desorden. No estaba realmente esperando visitas. Sir Harry se aclar la garganta y empez a recoger sus pertenencias tirndolas en un bal abierto, para que Marguerite pudiera sentarse.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 190

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

No te dijo Lord Minshom que quera hablar con usted? A pesar de sus temores su voz sonaba normal. Sir Harry la mir fijamente, con una mano pasando suavemente sobre su barbilla sin afeitar. Pareca haber envejecido diez aos desde que lo haba visto por ltima vez toda la alegra en su rostro disipada y toda esperanza haba desaparecido. Le dije a Minshom que estara muy feliz de verte, pero no he sabido nada de l en das. Marguerite trat de no mostrar su preocupacin. Qu haba sido de Minshom despus de que Anthony lo haba golpeado? Si se hubiera arrastrado a alguna parte para morir? Un toque en la puerta la hizo saltar. Christian sac una pistola del bolsillo y le indic a ella y Harry que se quedaran quietos. Llamaron a la puerta de nuevo y entonces la manija de la puerta se volvi lentamente. Marguerite horrorizada mirada fija en la cara de Harry. Era Minshom llegando a completar su venganza, o si las autoridades finalmente la atrapaban con el amante de su marido muerto? Pido disculpas por llegar tarde, pero Marguerite no me dijo la hora correcta para nuestra cita. Christian suspir y guard la pistola. Sokorvsky. Qu ests haciendo aqu? Marguerite mir a Anthony con su corazn latiendo tan fuerte que se imaginaba que todos podan orlo. A pesar de su miedo, bebi de la vista de su negro pelo desgreado y la expresin determinada. Porque merezco saber la verdad. No, no mereces nada. Dios estaba asustada, muy asustada por la intensidad de su mirada azul, con el conocimiento y la suprema confianza quemando all, como si el supiera que la atravesaba hasta la mdula. El se encogi de hombros. Tienes razn merezco tu desprecio por lo que soy, pero no me odias, verdad? As que por qu debera yo odiarte? Sir Harry se aclar la garganta. Disculpa, Marguerite pero quin es este hombre? Y qu tiene l que ver con mi relacin contigo y con Justin? Anthony hizo una reverencia. Soy Anthony Sokorvsky un amigo de Marguerite y de su hermano. Sir Harry mir la puerta con la garganta trabajando convulsivamente. Encantado, estoy seguro, pero sigo sin entender que est haciendo aqu. Anthony se sent en un lado de la cama sin hacer, con una expresin suave, la mirada fija en el otro. Estoy tratando de entender que hace que un hombre mate a su mejor amigo y que hace que una mujer mienta para proteger a los hombres que conoca. Sir Harry suspir y se sent de repente en la otra silla frente a Marguerite. Christian volvi a su posicin frente a la puerta, con su arma en una mano. Le dije todo a Minshom. Incluso lo escrib para l. Harry mir a Marguerite. l ni siquiera te dio eso?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 191

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Marguerite sac las hojas de pergaminos escritas y los puso sobre la mesa. No las he ledo todava. No estaba segura si poda confiar en que Minshom me dijera la verdad. Harry se ri con un sonido amargo. Minshom es un cabrn. Eso es algo que todos estamos de acuerdo. Ella se inclin hacia delante, intentando agarrar la mirada de Harry. Vas a decirme la verdad? l mir a su alrededor a Christian y Anthony. En frente de ellos? Ella asinti con la cabeza. No tena nada que perder. Si Anthony quera escuchar los hechos terribles de su matrimonio, ya no tena la energa para evitarlo. Lo qu pasara despus de esto, lo dejara en manos de Dios. Harry comenz a hablar su voz baja con una expresin incierta. No me sorprend cuando Justin me escribi y me dijo que se iba a casar. Suspir. l ya me haba dicho que tendra que hacerlo por el bien de su familia. l era el mayor. Entend eso. Pero yo no esperaba que se casara con alguien como t. Levant la mirada hacia Marguerite. No fuiste la dcil solterona que Justin haba imaginado, eras... t misma, y l estaba enamorado de ti con claridad. Yo estaba renuente a acompaaros en vuestro viaje de bodas, pero Justin insisti. Me dijo que t entenderas, que habas sido educada en Francia y tenas una visin ms pragmtica del matrimonio y el adulterio. Cuando Harry vacil, Marguerite asinti con la cabeza para animarlo a seguir adelante. No quera interrumpir su relato dicindole que ella haba soado con un hombre guapo barriendo su frente a sus pies, el verdadero amor, o el felices para siempre, que pens que haba encontrado en Justin. Haba sido una tonta queriendo eso y queriendo ser normal y ser amada. De todos modos con ms tiempo que pasaba en tu compaa, ms me gustabas y menos cmodo me senta con nuestro engao. Le dije a Justin que deba decirte la verdad permitirte decidir por ti misma pero l estaba reacio a perturbar la aparente armona entre todos nosotros. Y luego os encontr en la cama juntos una tarde cuando se supona que yo estaba en una excursin. Harry asinti con la cabeza. Y estuviste sorprendida y con razn. Justin, por supuesto odiaba estar atrapado en algo malo y lo manej muy mal. Si no hubiera sido por tu buen sentido comn, las cosas podran haber resultado desagradables. Se inclin hacia delante en su asiento. Estuviste magnfica. Marguerite se encogi de hombros. Simplemente le dije a Justin que entenda sus necesidades. No hay nada particularmente heroico en ello. Perdn por estar en desacuerdo, milady, dijo Anthony. Pero por favor, siga, Sir Harry. Harry desvi su mirada entre Marguerite y Anthony. Bueno, ella permiti que Justin y yo estuviramos juntos, ella incluso se qued y vio como Justin me adoraba. Se lami los labios. En verdad, me resultaba difcil disfrutar en esas circunstancias, cuando supe que estaba interfiriendo en el matrimonio. Cuando llegamos a Dover le dije a Justin que ya no estaba cmodo con ser su amante y que tena la intencin de regresar a Londres. Trat de explicarle que respetaba demasiado
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 192

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

a Marguerite para interponerme entre ellos. Justin perdi los estribos y me acus de codiciar a su esposa, la acus de permitir mis atenciones. Nada nunca fue tu culpa, nada lo fue. Su sonrisa estaba llena de angustia. As que regres a Londres y comenc a solicitar una transferencia a la India, para estar lo ms lejos de Lockwoods como fuera posible. Harry se levant y se acerc a la ventanilla, sin rumbo mir afuera y luego volvi a sentarse. Por supuesto, Justin me sigui a Londres y me encontr en mi club. Me acus de dormir contigo en frente de todos y exigi satisfaccin. Hundi la cara entre las manos. Dios sabe que trat de persuadirle a dar marcha atrs, le haba prometido todo, hasta que me follara de nuevo, si slo dejaba el duelo. Siempre me he preguntado de donde vio ese rumor. No me di cuenta que era Justin quien dijo que yo era una adltera. Marguerite mir sus manos apretndolas juntas hasta que sus uas se clavaron en su piel. Cmo pudo hacerme eso? Porque estaba celoso? Anthony le respondi. Debido a que se haba dado cuenta por fin su verdadera naturaleza y saba lo mucho que significaba Harry para l. Tal vez no poda soportar la idea de que Harry desapareciera? Pero le dije que no me importaba, que poda tener a Harry en su cama cuanto l quisiera. Y realmente queras decir eso? Anthony dijo en voz baja. Pens que lo haca. Estaba dispuesta a aceptar cualquier cosa si eso significaba que l se quedara conmigo. Ella reconoci la compasiva mirada de Anthony. Pero fui una tonta, no es cierto? Tratando de salvar algo que ni siquiera exista. Con el debido respeto, Marguerite, Justin te quera, me lo dijo. Harry trag saliva. Y si queremos ser honestos, tambin saba que me senta atrado por ti, que si hubiramos permanecido juntos yo mismo hubiera querido hacerte el amor. l no quera eso. No quera compartirnos a cualquiera de nosotros con nadie. Marguerite mir a los ojos de Harry, sintiendo la rigidez de Anthony y el desplazamiento hacia delante en la cama. Si te hubieras quedado, probablemente te hubiera dejado. Le dijiste a Justin eso? Lo intent. En nuestra ltima noche juntos en Londres, cuando yo todava estaba tratando de averiguar exactamente por qu t le haba abandonado tan abruptamente y por qu Justin estaba tan enojado. Se hizo el silencio entre ellos hasta que Marguerite baj la mirada. Ahora Anthony saba la verdad que haba llevado tan cerca de su corazn, sus pensamientos impuros, su responsabilidad por la tragedia. Haba estado dispuesta a prometer cualquier cosa, hacer cualquier cosa, simplemente para mantener la farsa de un matrimonio por vida. l crea que era un cobarde, pero ella era mucho peor. Pens que ayudara a traerte de vuelta, no que resultara la muerte de Justin.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 193

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Harry suspir, Marguerite, Justin hizo su propia eleccin esa noche. Le di todas las oportunidades para retirarse. l que decidi no, y no podemos culparnos por eso. Entonces, cmo es que termin muerto y no t? La aguda pregunta de Marguerite hizo que Harry visiblemente hiciera una mueca de dolor. Le dije a Justin que me retiraba, que nunca le disparara, que poda matarme si quera. En la maana del duelo, su pistola fall. Llev mi arma a mi lado para indicar que no poda hacer el tiro, pero l segua viniendo hacia m, trat de agarrar la pistola, trat de matarme con mi propia arma, dijo que si l no me tenia nadie lo hara. En la lucha la pistola se dispar, y l fue golpeado en el pecho. Sir Harry se qued mirando el suelo. Si hubiera habido otra arma cargada yo me hubiera matado y cubierto su cuerpo con el mo. Pero fue arrastrado por mi segundo y llevado a travs del canal antes de que yo ni siquiera supiera si estaba muerto o no. Levant la cabeza las lgrimas brillaban en las esquinas de sus ojos castaos. Yo le amaba, Marguerite, a pesar de su egosmo y arrogancia, le amaba, y nunca me perdonar por lo que pas hasta el da que muera. Marguerite sinti que las lgrimas deslizarse por sus mejillas. Trat de darle sentido a lo que haba odo, senta cada palabra dando vueltas en su mente hasta que quiso gritar. A pesar de todo lo que haba hecho, Justin haba amado ms a Harry de lo que la haba amado a ella, haba estado preparado para matarlo en lugar de perderlo. Lo que ella hizo, siempre seria culpable por el duelo porque Justin la haba usado para conseguir lo que quera. Una vez ms era irrelevante era la segunda mejor, alejada... Lo siento, Harry. Por qu? Yo soy el que te debe una disculpa, soy el que mat a tu marido. Si no me hubiera casado con Justin, nada de esto hubiera sucedido, as que soy culpable. Marguerite... Ella ignor el intento de Anthony de intervenir fijando su atencin en Harry. Me das tu direccin en Francia? Me gustara escribirte a usted. Por qu? Porque creo que a Justin le hubiera gustado saber que estabas a salvo. Harry se frot la cara. Como he dicho, voy a la India. Es por eso que volv a Inglaterra. Un familiar mo me ha encontrado un puesto con una de las empresas de comercio donde puedo trabajar duro para redimir. Entonces escrbeme cuando est instalado. Por favor. Marguerite vacil. Quiero perdonarte, pero tengo que pensar en lo que he odo. Entiendes? Perfectamente, milady. Harry se puso de pie y se inclin. Me ha tomado dos aos llegar a un punto en que puedo aceptar mi responsabilidad por esta tragedia y tambin aceptar que Justin no estaba libre de culpa. Espero que puedas hacer lo mismo. Te escribir.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 194

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Marguerite se levant tambin y le hizo una reverencia. Espero que tu viaje por mar sea seguro y que tu nueva vida sea todo lo que quieras que sea. Harry cruz la habitacin y se arrodillo ante ella le tom la mano y la bes. Estoy ms triste de lo que puedo decir acerca de Justin. He ido ms de lo que sucedi una y mil veces, y todava no puedo decidir lo que podra haber hecho para cambiar el resultado. Ella le palme el hombro. Lo entiendo, y s que lo amabas. Rezar por ti. El levant la vista, el dolor en su rostro era casi insoportable de ver. Gracias. Marguerite fue hacia la puerta y Christian la abri para ella. Apenas not a Anthony detrs de ella. Llegaron a la planta baja, y el ruido de la taberna era an ms sorprendente despus de la tranquilidad del piso de arriba. Un coro de abucheos y burlas subieron mientras se dirigan hacia la puerta por no unirse a las festividades. Marguerite casi sonri. Cmo de absurda era a veces la vida, una mezcla de color y risa aqu, en comparacin con el descarnado relato de destruccin de la vida de un hombre que acababa de escuchar arriba. Trag saliva en el aire ligeramente ms fresco, se oblig a s misma caminar a la muralla que protega el ro abajo. Ests bien, Marguerite? De repente se dio cuenta de la calmada voz de Christian en la oreja y el firme agarre de Anthony de su brazo cuando mir el ro todo su dominio se balance y se sumergi ante sus ojos. S, quiero ir a casa. Yo puedo llevarla, Delornay. No. Marguerite se quito del agarre posesivo de Anthony. Quiero ir a casa, de mi madre. Anthony dio un paso atrs e hizo una reverencia con su rostro impasible. Entonces ir y nos vemos maana en la casa del placer despus de haber descansado. Buenas noches, milady, seor Delornay. Ella lo vio irse saltando en su caballo y desapareciendo en la noche. Tendra que hablar con l en algn momento, pero por qu tena que ser maana? Ests lista para irte ahora, Marguerite? Christian estaba apoyado contra la pared de piedra a su lado con los brazos cruzados como si estuviera feliz de esperar por ella toda la noche. Ella se estremeci y tiro de la capa ms fuerte. S, y gracias por venir conmigo. l se enderez y abroch el abrigo meti una mano en el bolsillo y le ofreci la otra. Gracias por ayudarme a entender lo que pas. Le mir mientras la llev de nuevo hacia el transporte. Todava me amas? l se detuvo y puso ambas manos en los hombros.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 195

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

A veces, Marguerite, preguntas las ms ridculas preguntas. Te casaste con el hombre equivocado. Hiciste el ridculo. Por qu no te amara todava? La sacudi suavemente. No fue tu culpa o la del pobre Sir Harry. Debes tratar de recordarlo. Ella se mordi el labio. Si slo fuera tan fcil. Tal vez lo fue para Christian que nunca haba estado enamorado. Asinti con la cabeza y esboz una sonrisa. Hace mucho fro aqu. Vamos a ir a casa.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 196

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 24
Mamam, no quiero verlo! Marguerite, tienes que hacerlo. Marguerite se dio la vuelta para mirar a su madre, que haba invadido su dormitorio al romper el alba con una bandeja de desayuno y una conferencia. Por qu debo verlo? Porque le debes una explicacin. l ya tiene una explicacin. Gracias a tu intervencin, l ya estaba aqu la pasada noche! Estoy segura que l escuch todo lo que necesitaba enterarse de mis transgresiones. No hay necesidad de ser grosera. Helene arregl su falda alrededor de sus rodillas. Obviamente no est satisfecho si insiste en tener una reunin contigo de nuevo esta maana. Probablemente slo quiere decirme que no quiere volver a verme nunca ms. Por qu hara eso? Porque sabe lo que hice, lo sabe todo. Sabe que tu matrimonio estuvo lleno de problemas y que tu marido caus la mayor parte de ellos. Marguerite rode a su madre, con los puos apretados a los costados. Por qu eres tan agradable conmigo? Por qu nadie me culpa? Para qu? Te casaste con Justin de buena fe, oui? No sabas que despus de unos das de matrimonio l se presentara de repente con un amante masculino. Por supuesto que no lo saba, pero no lo detuve, no? Le dej creer que estaba bien, que lo entenda, que Se qued sin palabras y se qued mirando desvalidamente a su madre. Dios, estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para retenerlo. Yo quera una familia propia tan desesperadamente. Helene suspir y le ofreci su mano. Marguerite, siempre me has tenido a m y a los gemelos, Por qu haces que suene como si hubieses estado sola? Me senta sola, Maman. Siempre he tratado de ser una madre para los gemelos, pero saba que ellos abandonaran el convento pronto e iran junto a ti. Saba que no me necesitaran ms. Cuando conoc a Justin, l pareca la respuesta a mis oraciones. Helene dej caer la mano en su regazo. Lo siento, Marguerite. Siento tanto haberte dado esa carga. Nunca deb haberte abandonado de ese modo. Marguerite se arrodill a los pies de su madre. Est bien. S por qu lo hiciste, Maman. Lo entiendo. Por favor, no te sientas culpable. Helene suspir. Saba que algo andaba mal cuando lo conoc en Dover despus de tu matrimonio. Debera haber hecho caso a mis instintos y haberte insistido en que me dijeras qu suceda.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 197

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Marguerite tom la mano de su madre y la apret con fuerza. Y yo habra seguido mintindote. Ya haba tomado mi decisin de casarme con Justin, y estaba dispuesta a vivir con esa decisin. Y ahora? Vas a destruir la posibilidad de ser feliz con Anthony Sokorvsky para siempre por vivir en el pasado? Pens que no aprobabas mi relacin con Anthony. Helene sonri ligeramente. He cambiado de opinin. Creo que tiene potencial para convertirse en un hombre extraordinario. No has respondido a mi pregunta. Vas a permitir que tu culpa por Justin agrie tu futuro con Anthony? Pero cmo lo puedo saber, Maman? Cmo puedo saber si es el hombre adecuado para m? No he sabido escoger muy bien hasta ahora. Anthony me dijo que Lord Minshom comparti todos sus secretos contigo, y que t no te apartaste de l. Es eso cierto? Por qu deba? La cara de Helene se suaviz. La mayora de las mujeres lo haran, querida. Crees que l te lo hubiera contado por s mismo si Minshom no hubiese forzado la cuestin? Marguerite encontr la mirada escrutadora de su madre. S, creo que s, en verdad, lo hubiera hecho. Y t tenas intencin de contarle acerca de tu complicada relacin con Justin? S, la tena. Helene sonri. Entonces, cul es el problema? Lord Minshom os ahorr un montn de problemas, no? Marguerite pens en eso. Pensar en Lord Minshom en el poco probable papel de casamentero era decididamente extrao, aunque le haba ayudado a contactar con Sir Harry al final y se haba alejado de Anthony No s si Anthony me quiere, Maman. S que valora nuestra amistad, pero nunca ha hablado de amor. Helene acarici la mano de Marguerite y la solt, luego se puso de pi con un susurro de seda azul. Vosotros dos tenis buenas razones para no querer enamoraros. Los dos temis ser vulnerables de nuevo. Te sugiero que veas a Anthony y le digas cmo te sientes y ver lo que l dice a cambio. Haces que parezca tan fcil, Maman. Apenas lo es. Helene abraz a Marguerite. Me llev casi diecinueve aos entender que amaba a Philip. No poda creer que alguien me encontrase remotamente amable, pero estaba equivocada. No malgastes tu vida como lo hice yo, Marguerite, s honesta contigo misma, olvida el pasado y encuentra la felicidad. Marguerite mir a su madre a la cara y asinti. Lo intentar, Maman.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 198

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Estoy tan contento de que accedas a hablar conmigo. Anthony hizo una reverencia cuando Marguerite vacil en la puerta. A pesar del entorno, l trat de parecer lo menos amenazante posible. Se haba despojado de su abrigo y chaleco, y poda sentir el fro de la primera planta de la casa an sin calefaccin en sus huesos. A las diez de la maana, el lugar pareca ms inofensivo, un marcado contraste con los excesos que normalmente se llevaban en la esta etapa de placer sexual extremo. Marguerite llevaba un vestido simple marrn, su largo cabello recogido en un nuevo moo en la nuca. Se vea demasiado plida para su gusto, pero despus de la serie de golpes que haba sufrido a lo largo de los ltimos das, casi no poda culparla. Sus manos estaban entrelazadas en los extremos de de un chal de color crema sobre sus pechos. No quera verte. Mi madre me convenci. El sonri. Su honestidad siempre le conmova. Pero ests aqu, y estoy agradecido. Creo que te conozco lo suficiente para entender que si no trato contigo ahora, me perseguirs hasta que lo haga. Anthony se encogi de hombros. Qu puedo decir? Me he vuelto muy tenaz en los ltimos tiempos. Me he dado cuenta que no puedo permitir que otros dicten el ritmo de mi vida o tomen decisiones por m. Marguerite se movi hasta el centro de la habitacin, con sus ojos azules fijos en l. Eso es bueno. Me alegro por ti. Se hizo el silencio mientras contemplaba su prximo movimiento. Pendiente de sus reacciones, estaba inseguro por dnde comenzar. Su mirada se pos en el ltimo rincn de la habitacin, y alcanz la mano de Marguerite. Ella se dej llevar hasta sus momentos ms oscuros, al lugar donde todava tena pesadillas. Sola desnudarme completamente y mantenerme encadenado aqu. l seal el suelo desnudo, las esposas cubiertas sobre un soporte junto a ltigos de todo tipo de longitudes. En la esquina de castigo, un hombre ya no tiene el derecho de decir no, o de denegarle a nadie la oportunidad de follarlo o hacerle dao. Marguerite no habl, pero tampoco se apart de l. l reuni valor. A veces disfrutaba de ello, de dejar las responsabilidades de mis necesidades sexuales a otros, a veces anhelaba el dolor. Al principio lo hice para borrar las pesadillas sobre Aliabad, el hombre que me viol. En mi ingenuidad, decid que si deba experimentar ese tormento sexual todas las noches, prefera que fuese real. Aprend pronto que era un error, y tampoco tena control de las nuevas pesadillas. Solt la mano de Marguerite y se agach para acariciar el metal fro de las esposas. Y por supuesto para aquel entonces ya era adicto a la emocin sexual de todo aquello, pensando que lo mereca, pensando que Aliabad y Minshom tenan todo el derecho, que yo haba nacido para ser sumiso y anhelar el dolor.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 199

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Y entonces una maana despert slo, cubierto de contusiones y del semen de Minshom y comprend que no poda aguantar ms. Alz la vista hacia ella. S que suena ridculo, pero as es como fue. Me di cuenta que haba permitido a otros dictar mi sexualidad durante demasiado tiempo y que me mereca la posibilidad de averiguar lo que quera para m. Suspir. Y luego Christian nos present. Y sent tal conexin contigo desde el principio me fascinaste. Trat de convencerme a m mismo que simplemente eras la primera mujer con la que haba tratado de ser honesto, que slo era atraccin por mi parte. Pero no era as, verdad? Marguerite sacudi la cabeza pero no habl, as que Anthony sigui a delante. A pesar de que conoces mis preferencias sexuales, he tenido muchas oportunidades de tener mujeres en mi cama, incluso aqu, y nunca sent la necesidad de hacerlo hasta que te conoc. Anthony, ests diciendo que he sido la primera mujer con la que has hecho el amor? l trat de sonrer. Si pasas por alto a Lady Peter la cual me introdujo en la casa del placer donde me mostr como dar placer a un una mujer con mi boca y dedos, entonces s. Me siento honrada. Anthony dej caer las esposas al suelo y se levant. Honrada por ser mi primera mujer? Pens que te reiras de m. Le mir fijamente con expresin seria. Por qu me reira? Has debido tomar mucho coraje para probar algo diferente, para romper con lo que estabas acostumbrado. l sostuvo su mirada, interesado en dirigirse al quid de la cuestin, abrirse a ella, rezando por su comprensin. Pero eso no lo cambia todo. Todava sigo disfrutando de mi inusual vida sexual. Creo que siempre lo har. Quieres volver con Minshom? l se estremeci. No, en absoluto. Entonces, qu quieres? Ella gesticul hacia los estantes de los ltigos, las mscaras, las cadenas colgadas de las paredes pintadas de rojas y negras. Lo que hay aqu te hara sexualmente feliz? No lo s. No trato de ser tmido, realmente no me conozco a m mismo lo suficiente, Anthony Sokorvsky en realidad disfrutara. Marguerite tom una de las fustas de la pared ms cercana y la estudi. A pesar de s mismo, el pulso de Anthony se aceler. Disfrutas cuando estas atado, verdad? S, y cmo pudiste ver, David Gray es un experto en eso. Ella se acerc, el extremo de la fusta acariciando su mano. l no poda apartar los ojos de ella. Pero cundo es suficiente el dolor, Anthony? Cmo puede saber tu amante cundo parar? l apart la mirada de ella. No lo s.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 200

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

No creo que pudiera hacerte dao. l exhal despacio y forz una risa. Est bien, aprecio tu honestidad lo entiendo. Se volvi hacia la puerta, su corazn se senta como un peso de plomo en el pecho. Slo quera explicarte, decirte la verdad, a Ella le cerr el paso con la fusta, empujndola contra su pecho. No te alejes de m. T pediste verme, insististe en ello. Porque tena la estpida idea que te preocuparas por m, que era posible que desearas ayudarme a descubrirme sexualmente. Pero ahora entiendo que eso sera demasiado desagradable para ti. Eso no es lo que dije. Marguerite suspir. Por qu yo? No soy la mujer que pensaste. No preferiras a una debutante joven que fuese demasiado ignorante para entender mejor tus preferencias y probablemente ajena a participar en ellas si fueses cuidadoso? Y vivir mi vida en una mentira? Incapaz de compartir mi yo verdadero con la mujer con la que decida casarme? Vacil, haciendo que sus miradas se encontrasen. Prefiero vivir con una mujer que sepa lo peor de m y me ame a pesar de todo. No preferiras t una relacin as? No es lo mismo, verdad? Un hombre puede desviarse sexualmente, y nadie piensa nada mal de ello. Si una mujer casada es infiel, ella se convierte en un objeto de desprecio. Marguerite, piensas realmente que creo que eres un objeto de desprecio? No, prefieres fingir que era totalmente inocente sobre cualquier cosa que ocurri en mi matrimonio, y no es cierto. No me oste decir que me hubiese acostado con Harry si eso hubiese significado que Justin se quedase junto a m? Estaba tan obsesionada en ocultar mi pasado, y en convertirme socialmente aceptable, que estaba dispuesta a hacer casi cualquier cosa. Y qu? Te conozco Marguerite. Eres increblemente leal, y puedo entender que habras hecho cualquier cosa para salvar tu matrimonio. No es tan simple. Ella luch para encontrarse con su mirada. Estaba intrigada con la idea de acostarme con dos hombres. Anthony sonri. Y piensas que eso me impresiona? Vi el modo en el que racionaste cuando David me at. S que disfrutaste de ello. Entonces te sentiras cmodo conmigo follando con cualquier hombre que quisiera? l agarr la punta de la fusta, dirigindola hacia su cuerpo. Si fueses ma, no tendras que joder con otro hombre. Porque t los follaras por m? l la mir a la cara, absorbiendo su dolor, junto al suyo, permitiendo que las emociones que fluan dentro de l se solidificaran y condensaran, para sacarlas fuera, hacia ella. Marguerite, te amo, no lo entiendes? Eres indignante! Trat de darle una patada en la espinilla, l la acerc a l an ms. Yo slo follara a otra persona si t me lo pidieras. En verdad, es probable que me gustara si lo hicieses. Y slo a hombres. No querra a otra mujer que no

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 201

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

fueses t. La bes en la coronilla. Tienes razn, no debo ser egosta. Si lo preguntases amablemente, te dejara participar. Vacil. Y por supuesto, si me pidieses que no tocase a nadie ms que a ti, tratara de hacer eso tambin. Quieres decir que despus de todo lo que acabas de decir, estaras dispuesto a renunciar a todos tus gustos sexuales por m? l suspir. Seguramente lo intentara. No s lo que quiero. No s lo que desear y de lo que puedo prescindir. Ella trat de alejarse, pero l la sujet. Estoy tratando de ser honesto, Marguerite. Puedes al menos darme crdito por eso? Qu quieres que haga entonces? Ayudarme? Explorar todas las posibilidades conmigo? Lo mir, su labio inferior atrapado entre sus dientes. l inclin la cabeza, lamiendo el punto sobre que haba mordido, probando su sangre. Ella gimi cuando su lengua se desliz en su boca, tomando posesin en un duelo con la suya. Ella se retir, jadeando. Por qu hara eso? Porque me quieres? Porque te preocupas por m? Anthony, no estoy segura de ser la mujer correcta para ti. Tal vez necesitas experimentar ms antes de tomar cualquier decisin. Porque slo he hecho el amor contigo? La solt, dando dos pasos hacia atrs, dejando a la vista sus pantalones abultados. Quizs soy un hombre que por fin sabe lo que quiere. Pero me acabas de decir que no lo sabes. Lo que s, Marguerite, es que eres una cobarde. Seal la puerta. Prefieres que salga por esa puerta y pase los prximos seis meses probando todo lo que la casa de placer tiene que ofrecerme. Crees que querra luego volver corriendo hacia ti con una lista para que puedas tomar la decisin de si podras soportar amarme? No lo entiendes, no puedo arriesgarme a cometer otro error. No puedo No puedes arriesgarte a amarme. Anthony hizo una reverencia. Tengo que ir a hablar con mi padre. He decidido aceptar su oferta y convertirme en su administrador de fincas durante los prximos seis meses. No es la solucin, pero al menos ser una experiencia valiosa si decido diversificarme por mi cuenta otra vez. Recogi su abrigo y su chaleco y se dirigi hacia la puerta, con la boca incmodamente seca cuando se trag su agona. Adis, Marguerite. Avsame si cambias de opinin. Anthony l oy el ruido de la fusta en el suelo, pero no poda volver atrs. Lo haba arriesgado todo y haba perdido, pero tambin haba aprendido algo. A pesar de su angustia, no poda volver a la vida que haba llevado antes. Hizo una mueca en la oscuridad de la escalera. Quizs debera seguir su propio consejo y empezar una carrera de desenfreno y verdadero libertinaje. Siempre y cuando follase con mujeres, a su padre no le importara.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 202

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Se par bruscamente en el primer rellano. Pero no quera hacer eso. No quera a otra mujer que no fuese Marguerite. Brevemente, cerr los ojos. Una maana gastada con su padre era la cura perfecta para cualquier tentacin de demostracin emocional que pudiera tener. Pero no curara el dolor en su corazn, dudaba que nada lo hiciese jams. Marguerite se qued mirando el suelo desnudo, hasta que el sonido de los pasos de Anthony desapareci por completo. Haba perdido los nervios, se haba asustado, se puso en duda a s misma, y finalmente haba logrado apartar a Anthony. Trag con fuerza. La amaba? Apret su chal ms cerca alrededor de su cuerpo. Dios, tena que pensar. Podra soportar no verle nunca ms, no tocarle nunca, no despertarse nunca con su cuerpo sobre el de ella? Tembl slo con pensarlo. Acababa de cometer una colosal equivocacin? Tena Anthony razn? Era una cobarde? Se dirigi hacia la puerta ya sali sigilosamente hacia el pasillo desierto. Haba sucedido todo demasiado rpido. Lo conoca desde haca slo unas pocas semanas. Despus del desastre de su primer matrimonio, tena razn al ser cautelosa, verdad? Mir por la ventana. Anthony estara ahora a mitad de camino hacia la casa de su padre, listo para comenzar una vida nueva sin ella. Oh, Dios, qu haba hecho?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 203

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

CAPTULO 25
Marguerite golpe fuerte la puerta de los alojamientos del Capitn David Gray y trat de parecer ms segura de lo que se senta. Esperaba que estuviera en casa pero sabia por experiencia que los oficiales de marina estaban a merced de la marea y los vientos y a veces tenan que marcharse demasiado lejos rpidamente. Lady Justin? Ella fij una mirada en su cara. Capitn Gray, puedo entrar? Por supuesto, milady. Para alivio de ella, l logr ocultar su comprensible sorpresa detrs de una mscara de tranquila cortesa que ella solo pudo envidiar. Camin hasta la sala de estar, notando una vez como estaba de limpio y como de vaca de efectos personales. Cmo puedo ayudarla? Marguerite se sent. Haba pasado los ltimos tres das intentando decidir qu hacer sobre Anthony y finalmente haba encontrado el coraje para actuar. Era hora de olvidar sus ideas de nunca ser convencional y de involucrarse. Su familia podra ser inusual, pero al menos la amaban y la apoyaban. Lo menos que poda hacer ella era estar orgullosa de ellos y abrazar su inusual herencia. Solo poda esperar que el Capitn Gray estuviera dispuesto a su sorprendente solicitud. Se aclar su garganta. Necesito su consejo sobre Anthony Sokorvsky. Mo? No estoy seguro si soy la mejor persona para preguntar. Se relaj hacia atrs en su silla, una pierna cruzada sobre la otra. Ha hablado con su hermano o con Mr. Peter Howard? Ellos le conocen mucho mejor que yo. Necesito un muy particular tipo de consejo, el tipo del que usted es un experto. Sus cejas se elevaron. No estoy muy seguro de entenderla. Puedo ser honesta con usted, sir? Por supuesto, y por favor, llmame David. Estoy intentando entender las necesidades sexuales de Anthony. Ah. l dijo que no sabe lo que le gusta, que sus gustos han sido formados para l y que necesita experimentar para averiguar sus propios deseos. David asinti. Puedo ver cmo podra sentirse as. Minshom intent controlarle, y hasta donde s, no fue hasta muy recientemente que Anthony se dio cuenta que hay otras formas de obtener la liberacin sexual sin someterse a s mismo al dolor, la humillacin y la completa dominacin. l quiere que yo le ayude. Pero tienes miedo de no ser capaz de proporcionarle lo que l necesita?

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 204

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Tengo miedo de defraudarle, de demostrar no ser digna de l. Y por qu ella no le haba dicho eso a la cara a Anthony en lugar de actuando simplemente perdiendo la fe en l? David la estudi, su expresin evaluando. Y cmo puedo ayudarte con ese dilema? Tambin tienes miedo que te haga dao o hacerle dao a l? S. Marguerite inclin su cabeza. Me llam cobarde, y l podra tener razn. No creo que seas una cobarde. Tienes derecho a protegerte a ti misma y a l. l se inclin hacia delante, su poderosas grandes manos entrelazadas. Pero si ayuda, no creo que Anthony vaya a extraar los extremos que Lord Minshom le inculc. Se estremeci. He conocido a hombres que necesitaban ser dominados, y Anthony no es uno de ellos. No podra ocasionarte dolor tampoco; simplemente no est en su naturaleza. Marguerite asinti mientras el alivio la zarandeaba de un lado a otro. En su corazn ya saba que Anthony nunca la lastimara, pero no haca dao a sus pensamientos confirmarlo. Crees que ayudar que yo haya experimentado alguna de las cosas que le gustan? Me pregunt si hara eso por l. Bien, desde luego que podras entenderle mejor. Eso es por lo qu has venido a m? David sonri. Me ofrec a ensearte como atar a Anthony, y estoy ms que feliz de hacer esto. En realidad, estaba esperando que pudieras atarnos a ambos. La sonrisa de David fue lenta y llena de respeto. A ti tambin? Crees que a Anthony le gustara eso? Quiero ayudarle, realmente quiero intentarlo, y confo en ti. Mi madre dice que eres el hombre perfecto para ayudarme. Ella sabr. Qu hay con la familia Delornay que necesita mis servicios? David se levant y la sonri. Gracias, milady, voy a tratar de ser digno de tus expectativas. Y creo que Anthony estar en el cielo.

Anthony se quit su sombrero y golpe la puerta de las habitaciones alquiladas de David, tratando de deshacerse de la ligera sensacin de un dolor de cabeza alojado profundo en sus sienes. No se haba dado cuenta de lo complejo de la administracin de una finca requera y estaba todava luchando por mantenerse al corriente con los inmensos conocimientos de su padre. En los ltimos das, su respeto por su padre se haba multiplicado por diez. Solo poda esperar no mostrar su lamentable ignorancia demasiado a menudo. Anthony, entra. David le dio la bienvenida dentro con una reverencia y una amistosa palmada en su hombro. Anthony se quit su sombrero y guantes a continuacin aminor la marcha cuando vio un familiar sombrero y una capa colocada sobre la misma silla. Me invitaste, verdad, David? Lo hice.

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 205

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

David estaba en mangas de camisa y pantalones, su pelo atado cuidadosamente detrs de su cara, como de costumbre. Anthony seal hacia el sombrero. Pero ya tienes compaa. Lo s. Anthony lanz a su amigo una mirada interrogante. Es esto alguna clase de juego? Me estoy perdiendo algo? No se trata de un juego como el inicio de tu instruccin. Por qu no vienes al dormitorio, te desnudas y a continuacin podemos empezar? Anthony sigui a David por el pasillo estrecho al dormitorio. No s de lo que ests hablando, y no tengo nimo para adivinanzas. Quiz debera irme. Se detuvo abruptamente de hablar cuando vio a Marguerite sentada en la cama de David. Llevaba su camisola de muselina, y su largo pelo colgando por su espalda en una nica trenza. Qu est pasando? Mir fijamente a Marguerite e intent disimular su conmocin detrs de una sonrisa desdeosa. Has decidido tomar a David como amante? No, ella no lo ha hecho. Ahora desndate para que yo pueda empezar. Anthony permaneci en la puerta, una mano apoyada en el marco de la puerta. No voy a hacer nada hasta que Marguerite me diga que est sucediendo. Pero yo la he dicho que no hable hasta que yo se lo permita. La has dicho? Anthony se gir para mirar a David, quien estaba sacando algo del cajn de la cmoda. Qu demonios ests diciendo? David estir, dos juegos de cuerdas shibari en sus manos. Una leccin, una experiencia compartida, si te callaras y quitaras tus ropas. Anthony dej de hablar y obedientemente comenz a desnudarse, su mente un tumulto de emociones caticas. Todava no tena demasiado claro que estaba pasando, pero no era un completo tonto. Y si Marguerite estaba dispuesta a probar esto por el bien de l, no iba a decepcionarla. David hizo un gesto hacia la cama. Anthony, ve y sintate en la cama, las piernas cruzadas, tu espalda contra el cabecero. Anthony camin hacia Marguerite, subi a la cama y tom su posicin en el centro de la cama. Su polla estaba ya erecta, su cuerpo zumbando con anticipacin. David trajo la cuerda shibari roja y la arrastr sobre el hombro de Anthony y el pecho dejndola unirse sobre su estmago. Empezaremos contigo, Anthony. Inclnate hacia delante. David ancl la cuerda por la parte posterior del cabecero y la llev sobre los hombros de Anthony y alrededor de su torso. Marguerite observaba atentamente, sus manos unidas juntas en su regazo, sus pezones mostrndose ya a travs de la muselina de su camisola. Anthony exhal mientras Anthony cruzaba la cuerda sobre su pecho en una X y trajo los extremos alrededor de su cintura. Pon tus manos detrs de tu espalda.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 206

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Anthony se tens cuando David rode la cuerda alrededor de su cintura. Flexion sus dedos mientras eran arrastrados inexorablemente a la parte baja de su espalda. La cuerda reapareci frente a l de nuevo, esta vez afianzando sus caderas. Su polla se sacudi mientras David deslizaba la cuerda debajo de l. Como puedes ver, Marguerite, dijo David, la cuerda no est muy apretada todava. La maa llega ms tarde, para determinar con cuanta fuerza atar a una persona, cuanto pueden resistir, cuanto disfrutan siendo dominados. David cruz la tela roja delgada debajo de las bolas de Anthony y en sus muslos, las cruz de nuevo y las trajo las dos vertientes hasta entre el valle de las mejillas del culo antes de separar de nuevo sus caderas. Vamos a envolver su pene ms tarde pero quiero ahora apretar las cuerdas y ver cmo reacciona Anthony. David llev a Marguerite a sentarse delante de Anthony y coger los extremos de la cuerda en sus dos manos. Ella se mordi el labio y mir fijamente a sus ojos. l sostuvo la mirada y asinti lentamente. Hazlo, Marguerite. Amrrame tan fuerte como quieras y hazme rogarte. l trat de prepararse para la constriccin inexorable, pero todava no estaba preparado para tener todo el cuerpo desde el culo hasta el cuello gradualmente contra la cabecera clavado all, inmovilizado como una mariposa clavada en una pared. Su respiracin se acorto y la sangre que bombeo a travs de su pene aument. Ya no poda mirar hacia abajo, pero l saba que estaba goteando lquido pre-semen por la humedad en el estmago. Poda Marguerite ver las posibilidades? Disfrutar de tenerlo a su merced? David murmur. Aprieta las cuerdas un poco ms. Marguerite obedeci y Anthony gimi su nombre cuando los lazos en las muecas y los nudillos se apretaron llegando hasta la espina dorsal, empujando hacia adelante la ingle. David ato las cuerdas en la esquina de la cabecera. Dios, Marguerite. El pecho de Anthony estaba tan apretado que apenas poda pronunciar las palabras. Chpame la polla. Obedceme. David frunci el ceo. Si t no puedes hablar, Marguerite, no creo que sea justo que Anthony ordene, verdad? Marguerite sacudi la cabeza, su mirada fija en la polla Anthony, hacindola an ms dura y ms caliente. Lo voy a amordazar, entonces. Anthony no pudo hacer nada para detener a David de colocar un pauelo de seda negro sobre su boca y atarlo con fuerza en la parte posterior de la cabeza. Trag saliva, en su cabeza ya anticipando la siguiente cosa, el ataque a su abrumado cuerpo y su sensualidad. Te gustara hacerle algo antes de que te ate, a ti tambin, Marguerite? Anthony se tens cuando Marguerite lo consider y luego baj la cabeza y utilizo la lengua para seguir el camino de tira de color rojo alrededor de sus caderas y debajo de su polla. No tuvo que dar ms tensin a las cuerdas, no
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 207

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

haba ninguna parte donde sus caderas pudieran ir, pero l lo trat an, anhelaba su boca por todos sus lados. l hizo un sonido ahogado cuando su lengua acarici sobre la corona de su polla, lamiendo perezosamente la humedad, creando an ms. Ella pas la lengua por sus bolas, por debajo de la ropa como si probara su capacidad para mantenerlo confinado. Cuando por fin ella se sent, todo su cuerpo temblaba de necesidad y del esfuerzo de sus ataduras. Es tu turno ahora, Marguerite. Qutate la ropa y arrodllate delante de Anthony. Antonio trat de encontrar a David, no oy nada en su voz, pero por la satisfaccin sexual y diversin saba que matara a su amigo si l quera a Marguerite para s mismo. Marguerite se quit la camisa y Anthony queran a aullar de lujuria. Sus pechos estaban sonrojados, sus pezones erectos y el olor de su excitacin ya perfumaba el ambiente. Marguerite tom una respiracin profunda cuando David se arrodill detrs de ella y coloc la cuerda Shibari negra alrededor de su cuello para que terminara colgada hacia delante sobre las curvas de sus pechos agrupndose en la cama en la sbana blanca. Haba disfrutado de ver a Anthony atado, cmo se sentira ella al estar atada tambin? Temblaba cuando David se hizo con el control de la cuerda, cruz los extremos en sus pechos y detrs de su espalda las cruz de nuevo y las llev alrededor de sus caderas. Pronto, las tiras estaban alrededor de las delgadas muecas mantenimiento los brazos detrs, en una prisin. David estaba tan cerca que poda sentir el pulso de su excitacin contra sus nalgas, pero sus manos eran tan impersonales y eficientes como la de un siervo. Estudi la cuerda y sinti un suave tirn en la parte posterior de su cuello cuando David amarr las cuerdas alrededor de sus muslos hasta las rodillas y la espalda de nuevo, dejando su montculo cubierto expuesto de repente. Vio cmo sus dedos estaban sobre la cuerda, vio los patrones intrincados que hizo y se pregunt qu habra hecho Anthony con ella y si le gustaba tanto como a ella le haba gustado. Como si hubiera escuchado su pensamiento, David hizo una pausa y mir a Anthony. Te gusta como esta ella? Quieres que la ate a ti? El ligero movimiento de la cabeza de Anthony fue suficiente para que David la instalara ms cerca de Anthony. Era difcil moverse con su cuerpo restringido y expuesto. Ella se qued sin aliento cuando David la levant a arrodillarse en el reducido espacio entre las piernas cruzadas de Anthony. Sus pechos obligados a rozar su pecho y su pene presionando contra su estmago, hacindola temblar. David se prepar a sus espaldas. Voy a apretar la cuerda, Marguerite, ests lista? Antes de que pudiera siquiera mover la cabeza, sinti una sensacin apretndose en los hombros y poco a poco se traslad hasta las rodillas, como si fuera poco a poco abrazada, siendo controlada, siendo capturada. Ella comenz a jadear y a mecerse hacia adelante, buscando la fortaleza de Anthony para aliviar el dolor que se construa en su interior.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 208

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Cuando David finalmente se detuvo ella estaba temblando incontrolablemente, su cuerpo en llamas, la polla mojada de Anthony presionando con fuerza contra su vientre, sus ojos llenos de lujuria, casi al mismo nivel como los suyos. Como estoy en control de los dos, realmente creo que deberais follar. David se ech a rer. Bueno, vosotros vais a joder, porque no tenis otra opcin y quiero verlo. Marguerite gimi cuando l la levant sin esfuerzo y lentamente la baj ms a la polla de Anthony. No te vengas todava. Hay ms. Seal David contra las cuerdas Shibari negras sobre los hombros de Marguerite deslizando hacia abajo las cuerdas de color rojo de los hombros de Anthony asegurndolas a la cabecera. Ahora yo tirar de ambas juntas. David hbilmente quit la mordaza de Anthony y los apret a unirse an ms estrechamente juntos. Anthony gru y meti la lengua en su boca cuando el aumento la presin, ya luchando por respirar con sus pulmones. Marguerite se cerna sobre el borde de perder su conciencia, y que lleg a su clmax juntos en un frenes de calor blanco y la pasin frustrada compartida y reprimida necesitad. Dios La polla de Anthony sigui estado pulsando en su interior a pesar de que haba llegado. Esa fue la mejor cogida que he tenido. Tmidamente Marguerite lo mir. La mejor cogida? Su sonrisa era impresionante. Me refiero al mejor hacer el amor que he hecho. Marguerite trag saliva. Estoy tratando, Anthony. Voy a intentarlo por ti, pero no puedo ocultar mi verdadera naturaleza ms de lo que t puedes. Voy a tratar tambin. Si ests dispuesta a explorar nuestras oportunidades sexuales juntos, estoy seguro de que encontrars en lo nuestro un particular propio nivel de placer. La bes en la frente mientras David suspira aliviado soltando sus amarres de las manos. Te amo, Marguerite. Es posible que no me cread todava, pero te lo voy a demostrar. Nunca sers la segunda en mi vida. Siempre sers la primera para m. Marguerite quera llorar por la sinceridad en sus ojos con la certeza de la esperanza por su futuro que ella le haba ayudado a descubrir. Tena que decirle la verdad, tena que dejar de ser una cobarde y seguir su ejemplo. Te amo demasiado, Anthony. l se qued inmvil. No tienes que decirlo todava Marguerite. Estoy ms que dispuesto a esperar. Ella le sonri a travs de sus lgrimas cayendo. Bueno, no lo har. Toda mi familia me ha dicho que sera una tonta si te pierdo y por una vez estoy de acuerdo con ellos. Ella vacil y lo le dio una mirada provocativa por debajo de sus pestaas. No es como si me estuvieras pidiendo que nos casemos y establecernos, ni nada. Su expresin se torn ensordecedora. Yo estoy bien as.
Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR
Pgina 209

KATE PEARCE Simplemente Perverso 4 de la Serie La Casa del Placer

Pero qu pasa con todo el tiempo que necesitamos para explorar las posibilidades de la casa del placer? La mir con furia Realmente la mir con furia. Podemos tener nuestro viaje de bodas all, si lo deseas. Sera ms barato y ms seguro que viajar al extranjero de todos modos. David se aclar la garganta. Si estis haciendo planes de boda, tal vez debera desearos felicidades y quitaros las sogas? Marguerite jade cuando la polla Anthony tir dentro de ella y la llen de nuevo. En un minuto, David, dijo Anthony. Todava tengo que convencerla de mi intencin de casarse conmigo. David suspir y se subi a la cama. Realmente no os podis quedar as. Voy a desataros a los dos de la cabecera de la cama y dejaros con eso. Lo que decidis hacer con las cuerdas despus, es totalmente decisin vuestra. Eso me conviene perfectamente, gru Anthony con su mirada todava fija en Marguerite. Estoy seguro de que puedo convencer a Marguerite de estar de acuerdo conmigo. Casi estoy seguro que no querr estar atada como un paquete y ser llevada a Gretna Green para casarse. Estoy seguro de que puedo hacer que cambie de parecer y considerar un compromiso largo. Marguerite ni siquiera escuchaba a David yndose, cuando Anthony la puso sobre el colchn acomodndose entre sus piernas y comenz a golpear en ella como si nunca fuera a parar. Tal vez debera considerar casarse con l uno de estos das, despus de todo...

FIN

Realizado por el GRUPO DE TRADUCCIN DE MR

Pgina 210

También podría gustarte