Está en la página 1de 205

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

El CORAJE PARA AMAR


De la Serie:
Compaeros de Armas
Samantha Kane
@2007
Traductoras Inexpertas
1

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Resumen
Kate no ha pasado una buena poca desde que su marido muri
dejndola llena de deudas. Su sobrina Vernica est a su cargo, solo le
queda

mantenerse

acudiendo

protectores.

Un

estilo

de

vida

as

lgicamente solo puede separarla de la alta sociedad a la que perteneca. Su


ltimo amante la aterroriza, permiti que la violaran y ahora solo quiere
esconderse.
Jason y Tony han regresado de la guerra contra Napolen, durante tres
aos se han mantenido alejados de la mujer que ambos aman, ella no
pareca estar preparada para ellos despus de que muriera su

esposo y

antiguo compaero de armas. Se haba casado tan joven mereca disfrutar


algo de libertad antes de que ellos decidieran tomarla.
Al llegar y verla comprenden que esa no haba sido la mejor opcin que
pudieran haber tomado. Basta de sufrimientos. Estn decididos a tomarla, a
hacerla su esposa y olvidar en sus brazos los horrores de la guerra.
Kate no puede aceptarlos, no les perdona no haber estado all y
haberle evitado todo el horror vivido.
Las cosas van a cambiar, no solo tendrn a Kate sino que descubrirn
que entre ellos existe el mismo y profundo amor que sienten por Kate.
Estar la sociedad de acuerdo? Podrn convencer a Kate de que los
acepte a los dos y a su amor?

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Dedicatoria
Para mi marido, con quien todas las cosas son posibles.
Para mi familia, quien me dijo y me mostr que los sueos
pueden realizarse. Y para todo los que disfruten de este
libro, el mayor elogio que un escritor puede recibir.

Esta novela contiene escenas sexualmente explcitas


de alta voltaje, incluyendo relaciones hombre
hombre. Por lo que si la lees debes ser mayor de
edad y queda bajo tu responsabilidad. disfrutarla.
La traductora

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

ndice
Resumen...............................................................2
Dedicatoria.............................................................3
Captulo Uno...........................................................5
Captulo Dos.........................................................11
Captulo Tres.........................................................23
Captulo Cuatro.....................................................36
Captulo Cinco.......................................................46
Captulo Seis.........................................................55
Captulo Siete.......................................................65
Captulo Ocho.......................................................71
Captulo Nueve.....................................................89
Captulo Diez........................................................95
Captulo Once.....................................................102
Captulo Doce.....................................................113
Captulo Trece.....................................................122
Captulo Catorce.................................................134
Captulo Quince..................................................148
Captulo Diecisis...............................................162
Captulo Diecisiete..............................................174
Captulo Dieciocho..............................................186
Fin.......................................................................196

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Captulo Uno
Ella intent controlar su respiracin, empujar el pnico hacia abajo
profundamente, donde se ocultaban sus otros secretos. No debera haber
venido. Esta ya no era su vida; lo haba olvidado, y con mucho gusto. Pero
Kitty haba sido una amiga cuando la haba necesitado, y realmente
extraaba la alegra, la risa. Trabajar da y noche para establecer su nuevo
negocio se haba llevado la mayor parte de la felicidad en la vida que poco
fue dejando despus de que Robertson y sus camaradas hubieran terminado
con ella.
No! No pensara en aquella noche horrible. Haba dejado que la
controlara por demasiado tiempo, era ms fuerte ahora, ms inteligente. An
cuando se tranquiliz, no pudo negar un pequeo estremecimiento de miedo
bailando a lo largo de su columna, el miedo a que uno de ellos estuviera
aqu, y la viera, se dira.
Katherine Collier se desliz por entre la multitud situada en el saln de
Kitty Markham, sus pensamientos turbulentos se ocultaban detrs de una
fachada perfectamente tranquila y

sociable. Ella se vea

hermosa, como

siempre. Ms alta que una mujer mediana, era delgada

pero su figura

pareca esbelta ms bien que flaca. Sus pechos eran pequeos, pero bien
formados, su cintura pequea sin la ayuda de un cors. Su vestido azul
oscuro de seda la cubra con gracia, luciendo no solo su figura, sino su piel
cremosa y ojos azul claros. Su cara insinuaba su linaje nrdico, los pmulos
agudos, la nariz larga y delgada. Su pelo, era tan rubio que pareca casi
blanco, agregndose al efecto total.
Kate asenta y rea en reconocimiento a los saludos que se sucedan en
su camino, y hbilmente evitaba tocar a cualquiera, mientras segua su
camino hacia las puertas ventana que conducan a la terraza. Tom un
aliento profundo cuando cerr las puertas detrs de ella. El olor del jazmn y

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

tierra recin movida calm sus nervios exaltados. Mir a su alrededor y


record que a la vuelta de esa esquina, detrs de las palmeras, haba una
pequea rea aislada con un sof con almohadones y algunas sillas. Se
apresur hacia all antes de que alguien ms saliera y la obligara a
conversar.
Cuando logr sentarse con cuidado en el sof, Kate suspir. Hay
demasiadas personas aqu, pens, demasiada conversacin y demasiados
preguntando

y tocando. Dios! Cmo pude haber sido tan estpido para

venir? No estoy lista. No estoy lista para estar rodeada de gente an. El
pensamiento casi la llev a las lgrimas, pero estoicamente cerr sus ojos y
las alej. Demasiadas lgrimas haban vertido ya.
Frot su estmago en un gesto habitual, nervioso. No era solo miedo
de que uno de ellos estuviera aqu. Lo que era un hecho, es que cada uno de
los presentes crea que ella quera

regresar a esta sociedad de hombres

ricos, disolutos y a sus avaras amantes igualmente disolutas. Haba jurado


que nunca volvera, y no haba considerado que asistir a la pequea cena de
Kitty sera interpretada como una invitacin para los hombres presentes.
Kate respir profundamente, dentro y fuera. Se concentr en llenar de
aire sus pulmones, en las aletas de su nariz que se dilataban con cada
inhalacin, en sus labios que se separaban para permitir al aire atrapado
escapar. Muchas veces a lo largo del ao pasado este pequeo ejercicio la
haba ayudado a recuperar el control, y esta noche no era ninguna
excepcin. Poco despus respiraba normalmente, su pulso ms tranquilo, sus
pensamientos iban a la deriva sobre lo que tendra que hacer en la tienda
por la maana. Apoy su cabeza hacia atrs contra el sof y cerr sus ojos,
queriendo volver a la fiesta solo durante el segundo necesario para decirle
adis a Kitty.
Le tom varios momentos comprender que ya no estaba sola.
Violentamente, abri sus ojos con un jadeo, su miedo seguramente era
mayor que su el peligro en el que estaba. l no pudo menos que preguntarse
por qu ella tena tanto miedo.

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Hola!, Kate. Lo siento, no pensaba asustarte.


Anthony Richards apenas pudo contener su asombro por como Kate
haba cambiado en el ao que haba pasado desde la ltima vez que la vio.
Estaba ms delgada, pero no era eso lo que le sorprendi. Fue el miedo en
sus ojos, la mirada arrinconada que ella le dirigi, no se pareca a la de la
mujer segura y alegre que ellos haban dejado. Ech un vistazo a su amigo
mejor, Lord Randall, y vio su consternacin tambin. Qu haba pasado
mientras ellos no haban estado?
Jason esper antes de hablarle, esper hasta que aquella mirada
abandonara sus ojos y el reconocimiento tomara su lugar. l haba visto esa
mirada antes, demasiadas veces, sobre los campos de batalla de Europa
mientras haban luchado contra el monstruo francs. Qu batallas le haban
dejado a Kate para que las luchara sola? Senta una profunda inquietud en su
alma, la inquietante certeza de que en algn lugar del camino haban
tomado la decisin incorrecta.
Hola!, Kate, dijo Jason finalmente. Lentamente se movi hacia
una de las sillas vacas. Ella los mir con cautela cuando se asentaron, pero
no dijeron nada. Te hemos echado de menos, intent otra vez. Dado que
ella todava no responda, mir a Tony, perplejo en cuanto a qu hacer.
Kate estaba atontada. Tony y Jason haban vuelto despus de un largo
tiempo. Cuntas veces los haba aorado y deseado durante el ao pasado?
Ella haba perdido la cuenta. En un tiempo ella les habra dado la bienvenida
con los brazos abiertos, les hubiera dejado que cuidaran de ella. Ahora, no
senta nada. Estaba entumecida. Era como si hubiera logrado empujar su
pasado haca los lmites que su desesperacin haba ido forjando a lo largo
de tantos meses. Comprendi que ellos esperaban que dijera algo. Podra
repetir algunas bromas banales de sociedad, cuando lo que alguna vez quiso
fue solo desnudarles su alma. .
Ella sonri, pero no alcanz sus ojos. Tony, Jason, que bueno es
verles otra vez. Cmo est el Continente? Ella inconscientemente junt
sus manos y las presion contra su estmago.

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tony le contest. Bien, pero siempre es bueno venir a casa otra vez.
La situacin all es delicada comparado con lo que nos espera aqu. l le
sonri como haca antes, con facilidad, mientas su tono demostraba
compaerismo e intimidad.
Kate no respondi igual. Ella se asust con su reaccin. Clera. Que
baj caliente a travs de ella, recorriendo sus venas, nunca jams la haba
sentido. Todo en lo que poda pensar era si ellos hubieran estado aqu, eso
no habra pasado, que ridculo, realmente. Ellos nunca haban sido ms que
buenos amigos, compaeros de armas de su ltimo marido. No haba sido su
trabajo protegerla. Ella tontamente haba dado aquel derecho al hombre que
casi la destruy y lo haba hecho por dinero, todo por dinero. Su clera se
volvi hacia adentro, hacia ella, donde tan a menudo la diriga en estos das.
La risa de Tony vacil cuando vio las emociones correr a travs de la
cara de Kate, el resplandor de clera en sus mejillas, justo antes de que ella
se apartara bruscamente y se alejara de ellos.
Sin pensarlo, Jason se movi hacia Kate cuando vio su angustia. La
mano de Tony en su brazo lo detuvo.
Alguna voz interior le dijo a Tony que Kate no dara bienvenida a la
ayuda de Jason en este momento. l entenda la necesidad de Jason de
drsela, se resista a sus propios impulsos, pero reconoca la necesidad de
Kate de estar sola y recomponerse en un momento.
Con ella detrs de ellos, Kate ri secamente. S, los que les espera
en casa. Yo veo. Y encontraste lo que habas esperado cuando viniste aqu?
La mirada

que ella les dirigi cuando se dio vuelta era sardnica y

ligeramente amarga.
Tony vacil antes de contestar, pero la respuesta de Jason fue
inmediata.
S, Kate. Te encontramos, finalmente libre.
El dolor rasp a travs de la cara de Kate antes de que pudiera
ocultarlo. Ella mir a ambos hombres acusndolos. Ah, pero no has

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

escuchado las conversaciones, Jason? Ella devolvi una voz impregnada


con lgrimas no derramadas. No soy libre. Cuesto mucho.
La cara de Jason se cubri con la clera, y dio un paso hacia ella. Ella
involuntariamente se distanci, sus manos se levantaron

de manera

protectora antes de que pudiera pararlas. El avance de Jason se detuvo


inmediatamente ante su reaccin.
No queremos comprarte, Kate.
Bien, entonces, no puedes tenerme. Ella se haba recuperado
suficientemente para con calma distanciarse hacia el sof y sentarse.
Jason y Tony siguieron de pie, inseguros sobre que hacer.
Ah, realmente sintate, dijo Kate punzantemente. Apenas
conseguirn una charla decente de mi parte, as parados. Ustedes dos son
demasiados altos.
Tony dio un suspiro de alivio. Esta era la

Kate que recordaba. Ella

estaba todava all, despus de todo. Suavemente tom un asiento y Jason se


coloc en la otra silla. Jason todava la miraba preocupado; l no era tan
bueno como Tony en ocultar sus sentimientos.
Kate los mir mientras se sentaban Por Dios!, todava eran los
hombres ms hermosos que alguna vez haba visto. Tony se pareci a un
ngel cado, demasiado hermoso para las palabras. Su pelo era negro,
ligeramente largo y grueso, recto como una flecha. Sus ojos se vean an
ms azules que antes, puestos contra su bronceado. Y sus labios eran del
rojo de una rosa, labios apenas satisfactorios para un hombre de varias
pulgadas ms de seis pies1, con hombros para hacer juego.
Y Jason, Jason dulce, maravilloso. Todava dejaba a sus emociones
gobernarlo. Su preocupacin e incertidumbre estaban claramente escritas
sobre su cara solemne. Su pelo rubio tena algunos toques de gris en sus
sienes, un poco tempranas porque an no deba estar cerca de los treinta
cinco., pero que le prestaban un aire distinguido, sociable, unido a su
habitual expresin de solemnidad. Sus ojos marrones oscuros le recordaban
1

Ms de uno ochenta.

10

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

a un cervato, cndido y caliente. Enmarcado por pestaas espesas y rizadas,


la miraban con una intensa firmeza Ella siempre se los imaginaba mirndola
con vehemencia mientras

se envain dentro de ella, uno de su sueos

favoritos mientras estaba despierta

el pasado. Le dirigi una pequea

sonrisa mientras se sentaba.


Sentados all, l y Tony parecan de la misma altura, pero Jason era en
realidad un poco ms bajo, slo por una pulgada ms o menos. La pulgada
suplementaria se compensaba en sus hombros y pecho, casi picos en sus
dimensiones, hechas para llevar las cargas de sus amados.
Este ltimo pensamiento sac a Kate de su ensueo. No sus cargas,
ella se dijo firmemente. Aquellas que ella tena haban nacido en su
ausencia. Ella apison abajo la clera cuando intent emerger de nuevo. Con
la siguiente declaracin de Tony, su clera se evapor, para ser substituido
por un completo shock.
Queremos casarnos contigo, Kate, le dijo l simplemente.
Ququ? Seguramente ella haba escuchado mal.
Queremos casarnos contigo. Jason se sent hacia adelante con
seriedad, uniendo sus manos delante de l. Por favor di s.
Kate se inclin hacia atrs contra el sof, completamente pasmada. Su
postura era poco elegante, pero estaba lejos de preocuparse. Casarse con
ella? Pero, quin? Por qu?
Con cul de ustedes? Con ustedes dos? Entonces debo tener que
escoger? Y por qu ahora? Por qu no hace un ao, una pequea voz
grit en su cabeza.
Jason mir a Tony, y Tony apareci vacilar un momento antes de hablar.
Este no es el lugar adecuado para tener esta discusin, pero supongo que
es mi culpa. l suspir, y levantndose, le present su mano. Nosotros
podramos, quizs, conducirte a casa, y hablar de ello all?
Kate estaba demasiado atontada como para protestar mientras l le
ayudaba a levantarse. S, creo que deberamos hacerlo.

11

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Captulo Dos
Estaban a mitad de camino hacia la pequea casa de Kate en una
vecindad muy pasada de moda antes de que ella comprendiera que no se
haba asustado, en realidad desde que Jason y Tony haban llegado a lo de
Kitty. Ella pas por el saln, encontr a Kitty, le dijo adis, y para entrar en el
carruaje sin pensar en la gente alrededor. Ella se haba acostumbrado a
evitar contacto, y estar constantemente explorando la muchedumbre para
alejarse de cualquiera sin embargo, y estaba asombrada, ni siquiera los
haba considerado cuando se march flanqueada por Jason y Tony. Incluso lo
ms asombroso, sus manos sobre sus brazos, dirigindola al vestbulo y de
ah al carruaje, se haban sentido, consoladoras, ms que espantosas. Y esto
en s mismo era lo espantoso.
Kate se haba prometido que ningn hombre la poseera otra vez, y
pensaba mantener esa promesa. Ella se haba encontrado al fin, sola a duras
penas, y no, de ninguna manera volvera a perderse otra vez. No estaba
segura de que Jason y Tony la queran, pero saba que su respuesta tena que
ser no. Hace un ao, habra sido un resonante s, incluso an si los oscuros
rumores sobre ellos demostraran ser verdaderos. Ella les haba querido
ambos tanto, que habra hecho cualquier cosa que le dijeran. Ahora era una
mujer diferente.
Tony mir a Kate mientras silenciosamente la conducan hacia su casa.
Ella estaba tranquila, demasiado tranquila. La mayor parte de las mujeres,
despus de una peticin de mano de dos machos muy elegibles habran
estado reventndose de preguntas, deseosas de hablar de la oferta. Pero
Kate

estaba

completamente

silenciosa,

perdida

en

sus

propios

pensamientos. Por la mirada sobre su cara, aquellos pensamientos no eran


de buen agero para l y Jason.
Haban esperado casi tres aos. Pareca una eternidad. Cuando su
marido, Harry Collier, muri, ellos de alguna manera poco apropiada se

12

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

sintieron regocijados. Ambos haban amado a Kate al minuto en que la


encontraron y a pesar de Harry ser un amigo y un colega haban trazado sus
planes y conspiraciones, intentando encontrar un modo de robrsela, en
vano. Repetidas veces, ellos haban compartido a una mujer y haban fingido
que era Kate. Haban fantaseado sobre ella, los puos sobre sus miembros,
vinindose al imaginarse compartindola, follndola juntos. La muerte de
Harry haba limpiado el camino para ellos, al menos eso pensaban entonces.
Ellos haban sido incapaces de volver a Inglaterra durante meses
despus de su muerte. La tardanza los irrit, pero presintieron que sera lo
mejor, un tiempo largo de espera le dara tiempo para reponerse de la
muerte de Harry. Imagnense su sorpresa cuando llegaron en Londres slo
para encontrar que Kate haba aceptado la posicin de amante de un
funcionario del gobierno sumamente posicionado. Haban quedado al
principio devastados, pero Kate haba dado rienda suelta a su lado salvaje.
Ella se haba casado muy joven, y haba vivido cerca de la miseria como la
esposa de Harry. Desde luego que querra experimentar ms, ahora que l se
haba ido y ella era libre.
Ellos decidieron esperar su tiempo y dejarla ser aventurera un tiempo
antes de pedirle que se instalara con ellos. Ellos suavemente se infiltraron en
la sociedad de hombres ricos y sus amantes en las que Kate ahora se mova,
y ella pareca sinceramente apreciar su amistad, nunca preguntando por su
constante presencia a su lado en varios acontecimientos. Pero eso pronto se
convirti en una tortura el mirar a Kate con Penhaldy, sabiendo que l la
follaba, disfrutaba de cuerpo y del privilegio de darle placer. Entonces se
escaparon al Continente.
Cuando volvieron, fue slo encontrar a Kate bajo la proteccin de otro
caballero rico. Y entonces el ciclo haba seguido durante dos aos. Casi la
haban obtenido haca un ao, pero Lord Robertson se la haba robado en
pocos das. Haban corrido al Continente otra vez. Solo hacan dos semanas,
la carta de Kitty los haba alcanzado. Ya tena casi seis meses cuando los

13

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

alcanz en Atenas. Ella les deca que Kate era libre otra vez y hasta que ellos
volvieran, porque haba dejado la vida de amantes para abrir una tienda.
Kitty haba aludido a que algo desagradable haba distanciado a Kate
de su vieja vida, pero haba sido muy vaga. Hasta esta noche, Tony haba
olvidado de aquella parte de su carta. Ahora l entendi que la imprecisin
de Kitty no era porque el pasado careca de importancia, sino porque era
muy importante. Y antes de que esta noche se fuera ellos conoceran qu
era.
Los pensamientos de Jason reflejaban los de Tony. l mir a Kate,
hambriento de solo verla, hambriento de probarla y tocarla despus de todo
este tiempo. Solo estando cerca de ella, su pene estaba duro como una roca.
Pero

sinti

que

sera

una

cuesta

arriba

en

la

batalla

por

venir.

Independientemente de lo que hubiera pasado el ao anterior para volver a


Kate tan cautelosa y asustada. Aparentemente, sin embargo, no estaba
asustada de ellos, a Dios gracias. Pero l se condenara si fuera a luchar en
la oscuridad. Ella les dira que haba pasado, l le exigira que se lo dijese.
Cuando llegaron a casa de Kate, fue difcil ocultar la sorpresa de que se
alojara tan modestamente. Ella siempre viva a la moda, pero esta era una
residencia de pobreza distinguida. Cmo es que Kate tena problemas
despus de tener una serie de protectores ricos?
Kate entr en la casa con su propia llave, y tom la una nica vela
encendida que se quemaba sobre la mesa en el pequeo vestbulo.
Temo que no tenemos ningn criado, caballeros. Tendrn que
ocuparse de sus propias necesidades. Solo pongan sus cosas en cualquier
parte donde quieran.
Ambos se sacaron sus sombreros y guantes y Jason los puso sobre la
mesa, vaca ahora que Kate haba levantado la vela para mostrarles el
pasillo. Tony mir alrededor para un minuto y finalmente puso los suyos
sobre una pequea silla al lado de la mesa. La risa de Kate era ligeramente
condescendiente mientras miraba sus desconciertos.

14

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

No lo han hecho por si mismos,

um!? Ella gir y comenz a

andar hacia el pasillo, todava llevando su abrigo, con su retculo colgando


de su mueca. Parece toda una vida desde que todos era

fuertes e

independientes oficiales al servicio de la corona. Tanta agua bajo el puente.


Esto ltimo fue dicho en un tono tranquilo, reflexivo casi de ella.
Jason y Tony cambiaron una mirada preocupada. Esto no iba en
absoluto como ellos haban planeado.
Kate se par en un juego grande de puertas dobles batientes y abri la
de la derecha. No dijo nada, solo entr en el cuarto, y comenz a encender
varias lmparas dentro, hasta que el cuarto qued baado en luz. Los
hombres la siguieron al interior y esperaron con

la puerta abierta, no

queriendo trastornarla otra vez. Ellos podran sentir su inquietud repentina y


asumieron que era el pensar que estaba sola con ellos.
Kate tom la vela y lo apag. Intent quitarse su abrigo, y de repente
Jason estaba all, ayudndole a sacarlo de sus hombros. Ella rpidamente se
alej un paso y se dio vuelta para enfrentarlo. Su pecho se elevaba y caa
profundo, casi en estado de pnico.
Jason movi su cabeza a un lado, su ceo se profundiz ante el pnico
en sus ojos. Tony dio un pequeo paso hacia ella y ella se dio vueltas para
enfrentarlo, su cabeza se movi solo una fraccin hacia adelante y hacia
atrs, manteniendo la vista en ambos.
Reljate, Kate, dijo Jason tranquilamente. Ella enfoc su atencin
en l. l mir a su alrededor, haciendo sus acciones deliberadamente
ocasionales. Dnde pongo esto? l sostuvo la pesada capa de seda con
ambas manos, vindose con l torpe y ridculo.
Kate visiblemente se relaj. Ella ofreci su retculo, y l torpemente lo
agarr en una mano, mirando desde el ridculamente pequeo bolso hasta la
capa de seda. Ella ri, mientras l lo haca. Justo ah, sobre la silla alta,
estar bien, ella le dijo, indicando una butaca antigua, rada casi oculta
detrs de la puerta.

15

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Su condicin hizo que Jason mirara alrededor y notara la naturaleza


rada de la mayor parte de los muebles. Su inquietud aument. Por qu
Kate viva as?
Tony dio un paso hacia adelante, y la atencin de Kate cambi.
Podemos sentarnos? l pregunt con corts serenidad.
Ah, ah, s, dijo Kate, naturalmente adoptando un papel
polticamente cortes. Puedo ofrecerles algo? T, brandy?
Brandy, por favor, contest Tony con una sonrisa, sentndose con
cuidado sobre el sof antiguo, actuando para todo el mundo como si esto
fuera una reunin social normal. l ech un vistazo a Jason, y gesticul hacia
al asiento vaco a su

lado. Si no hubiera sido para la intensidad de su

mirada, Jason podra haberse engaado al creer que era tan natural como
pretenda parecerlo. T tambin quieres uno,

Jase? pregunt Tony

casualmente. Le tom a Jason un momento recordar de qu hablaba.


Ah, un brandy? S, s, gracias, Kate. l sigui a Tony al asiento
indicado, y comprendi que Tony haba escogido el sof deliberadamente.
Kate estaba abandonada sin opciones, para sentarse en una de las dos sillas
que hacan juego y enfrentaban al sof. Sentarse en cualquiera de ellas
significara ponerse en desventaja sobre quin se sentara en el sof,
colocndolo ms arriba, y con la ilusin de que ella podra escapar
fcilmente si lo necesitara. Agradezco a Dios por Tony, pens, porque l
estaba fuera de todo pensamiento racional.
Tony pensaba con furia. Hasta ahora, Kate haba estado relativamente
tranquila, aunque casi entr en pnico cuando Jason la toc. l no pensaba
que el pnico fuera resultado del miedo, al menos, no miedo hacia ellos. l
haba visto el modo el que sus ojos se haban dilatado, su pulso haba
comenzado a palpitar en su garganta, y el morder instintivo de sus labios. El
toque de Jason sorprendido al deseo en ella, y ella tena miedo de ese deseo.
Tony estaba confundido. Deberan presionar para conseguir que Kate
les dijera qu haba pasado, reprimiendo ese el deseo incipiente, quizs para

16

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

siempre? O deberan intentar seducirla, esperando que una vez que ella
cediera ante su deseo su miedo desapareciera y ella otra vez confiase en
ellos? l decidi esperar a que la escena se revelara por si sola, esperando
que la respuesta se hiciera obvia. Ech un vistazo a Jason, y la mirada en
respuesta del otro hombre le dijo que l estaba ms que dispuesto a dejar a
Tony dirigir ese cambio. Tony suspir con alivio. Jason era maravilloso y Tony
no dudaba de su amor por Kate, pero a veces sus emociones lo hacan
imprudente.
Kate haba ido hacia un aparador, y haba vuelto con dos vasos con
brandy y un pequeo vaso con jerez sobre una pequea bandeja. Ella dej la
bandeja sobre la mesa baja delante del sof, y se hundi en una de las sillas
vacas. De su mirada agradecida, Tony pudo ver que ella saba que l
deliberadamente le haba dado la oportunidad de sentarse all, lo bastante
lejos como para sentirse cmoda.
Cada uno de ellos silenciosamente recogi un vaso y tom un sorbo.
Tony se sorprendi por la calidad del brandy. Por el aspecto de la casa haba
esperado una bebida de mala calidad. l levant su frente en una
apreciacin silenciosa.
Kate ri en silencio ante su reaccin. S, pues todava tengo alguna
de las viejas reservas. Las traje conmigo cuando me mud hacia aqu. No soy
una

bebedora

de brandy, por

eso todava

tengo.

Ella

ri

con

desaprobacin. Y he tenido muy pocos visitantes que beban brandy, as


que no te preocupes por repetirte. Ms pronto se acabar, mucho mejor.
Por qu te mudaste aqu? Tony pregunt tranquilamente, no
dejando pasar la apertura para comenzar las preguntas que lo carcoman.
Jason se sent hacia delante, tan intenso como siempre, su mirada fija en
Kate esperando su respuesta.
Kate se ech atrs en su silla, su postura pareca mucho ms relajada
considerando que tena dos caballeros, solos, en su casa, en una hora muy
poco apropiada. .

17

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Qu quieres saber, que por qu vivo en una digna pobreza en vez


del esplendor que podra ser mo si tomara a otro protector? Y dime,
solicitas la posicin? contest punzante.
Tony respir, y coloc una mano en el brazo de Jason, deteniendo su
respuesta acalorada. Kate tena bastante clera por todos ellos. Era hora de
averiguar por qu.
No, contest con calma. Pens que estabas en circunstancias
ms cmodas. Robertson no te asegur mejor que esto? La sospecha de
que el hombre haba abandonado a Kate en estas circunstancias limitadas
llen de ira a Tony. Un caballero siempre se aseguraba que sus amantes
quedaran bien, era un cdigo conocido entre ellos.
Kate visiblemente se estremeci en la mencin del nombre de
Robertson,

su

tez cremosa

palideci

perceptiblemente.

Ella

evit

directamente contestar la pregunta. Us todo mi capital para abrir mi


tienda de vestidos. Temo que no me da beneficios suficientes como para
mantenerme de la manera a la que fui acostumbrada.
Su pequea tentativa de ingenio, y la risa anmica que la acompa,
cay. Tony no estaba de humor para andar con rodeos. l tambin, como
Jason, se ech hacia adelante, intentando comprender a Kate. No
contestaste mi pregunta. Aqu va otra, por qu la mencin del nombre de
Robertson te hace parecer enferma?
Kate comenz a parecer desesperada. No deseo hablar de viejos
amantes. Simplemente no queda bien hablar de amantes. Ella intent una
mirada coqueta, pero se puso an ms plida cuando vio la determinacin
sobre ambas caras.
Jason no pudo contenerse ms. Por qu abriste una tienda? Por
qu abandonaste la vida de amante? Nosotros hemos esperado que algn
da te aburrieras de esa vida y estuvieras lista para instalarte, pero no creo
que esa sea la razn por la que la dejaste. Qu es lo no nos ests diciendo,
Kate?

18

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

La cara de Kate estaba inundada de turbias emociones, angustia,


clera. Qu crees, que me aburr de ella? Su tono era acusatorio.
Por un momento Jason estaba confundido, y cuando mir a Tony se
alarm por la mirada afligida de admisin sobre su cara. Qu era lo que
Tony comprenda y l no?
Sabamos que queras algn tiempo en libertad, Kate, tuvieras tus
aventuras. Entendimos que te habas casado con Harry quizs un poco
demasiado joven, y queras disfrutar de tu libertad. Esperamos que despus
de un corto tiempo te cansaras de esa vida, y volvieras a nosotros. Incluso
mientras l hablaba, Jason poda ver el horror que apareca sobre la cara de
Kate, y su inquietud aument.
Pensaste que entr en esa vida de buen grado? Que yo de buen
grado me venda al mejor postor, para tener diversin y aventuras? El
tono de Kate se haba hecho aparentemente suave.
Bien, cuando ella lo pona as, Jason pens que no tena ninguna
respuesta lista, sin embargo, y Tony asumi.
Hemos sido unos terribles tontos, no es cierto, Kate? l pregunt,
su tono tan suave como el de Kate. No hizo ningn esfuerzo por disfrazar el
pesar en su tono.
Kate

comenz

rerse,

suavemente

al

principio.

Entonces

profundamente, hasta que ella se inclin, abrazando su cintura, y la risa se


convirti en sollozos.
Jason estaba horrorizado. l nunca haba pensado en hacer sufrir a
Kate. Sus sollozos rasgaron sus entraas, volvindolo desesperado y
asustado, dos sentimientos a los que l raras veces haba vuelto despus de
la guerra, y no le gust. Se levant de un salto del sof y se apresur
alrededor de la mesa para caer de rodillas ante ella, agarrando sus piernas
mientras ella se doblada llorando.
Ah, querida, por favor no llores, no lo hagas. No puedo soportar
haberte hecho llorar. Har todo lo que quieras, pero por favor, solo deja de
llorar. l sinti fsicamente el mal en su angustia, doblemente por haber

19

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

sido su causa, y completamente ignorante en cuanto a por qu. l mir a


Tony en la desesperacin. Haz algo!
Tony haba estado sentado con su cabeza baja, sus antebrazos
descansando sobre sus muslos, sus manos unidas delante suyo. l alz la
vista a Jason, y Jason vio que las lgrimas brillaban en sus ojos. l limpi una
mano a travs de su cara mientras miraba a Jason y se levant. l atropell
la silla de Kate y se sent en su brazo, pasando su brazo alrededor de sus
hombros.
Lo siento, Kate, dijo, su propio horror de clculo monumental se
reflejaba en su voz. Hemos sido unos estpidos, ahora lo veo. Tuvimos
tanto miedo de alejarte. Kate se haba sentado parcialmente, y se haba
dado vuelta para presionar su cara en el hombro de Tony, calmando sus
sollozos.
Jason recogi una de sus manos con las suyas y lo presion sobre su
mejilla mientras l pona su cabeza en su regazo, contenido para dejar que
Tony dirigiera la conversacin. Cuando Tony habl, la propia comprensin de
Jason vino con un sentido hundimiento de culpa y prdida.
La mano de Tony con cuidado se desliz detrs de la cabeza de Kate,
una y otra vez, calmndola. Pensamos que necesitabas tiempo para
terminar con Harry, y luego pensamos que no queras casarte otra vez tan
pronto. Eres tan animada, tan alegre, tan hermosa. Pensamos dejarte ser la
Bella entre todas durante un tiempo. Kate se separ, y levant su cara
hacia Tony. l pas su ndice bajo su mejilla, detrs de las seales de sus
lgrimas. Nuestra nica excusa es que estamos muy enamorados de ti. No
lo vimos como si

estuvieras vendindote, sino como concediendo el

privilegio de amar a algn hombre que estuviera dispuesto a darte la


oportunidad de todo. Slo esperbamos que algn da nos dejaras gustarte.
Kate haba comenzado a sacudir su cabeza. Tony la detuvo con una
mano sobre cada mejilla, obligndole a mirarlo. Las lgrimas de Jason

20

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

lavaban su piel mientras sostena su mano en su cara. Ella cerr sus ojos,
pero Tony le dio una sacudida apacible.
No, mrame, Kate. Cuando ella los abri otra vez, l sigui.
Hemos esperado lo que parece una eternidad para amarte. Djanos amarte.
Csate con nosotros.
Tony se apoy abajo y la habra besado, pero Kate se irgui y coloc
sus dedos contra sus labios. No, Tony, por favor. Su voz era chillona. Ella
retir su mano de Jason, e intent hacer algn espacio entre ellos. Eso era
deliberado. Ella quera

tan solo derretirse contra ellos, dejarlos llevar su

carga, pero ella saba que no poda.


Tony se levant, y coloc una mano sobre el hombro de Jason,
separndolo de ella. l se sent sobre la mesa detrs de Jason, dejando su
mano sobre su hombro, y Jason se sent atrs en el suelo, su lado
descansando contra la pierna de Tony.
Cuntanos.
Tony no tuvo que explicarse. Kate saba

lo que l preguntaba. Ella

suspir, y decidi contarles la verdad. Seguramente entonces la dejaran en


paz.
Cuando Harry muri, averig que tenamos terribles deudas. l no
fue un sabio inversionista, y era un peor jugador. Recib una nota de la
escuela de Vernica, dicindome que la matrcula no haba sido pagada
durante algn tiempo, y que a no ser que se la abonara de inmediato, la
enviaran a casa. Yo estaba frentica. Entonces Penhaldy se acerc a m en lo
de Kitty, y me dijo que todos mis problemas seran solucionados, si yo lo
aceptaba en mi cama.
Jason interrumpi. Vernica?
Kate sonri. S, mi sobrina. He estado protegindola durante aos,
ya que sus padres murieron en un accidente naval. Slo tena doce aos
cuando Harry muri. Yo no poda apoyarla, y realmente tema que no pudiera
conseguir trabajar para mantenernos a ambas. Pero Penhaldy nos salv.
Kate sacudi su cabeza. l no era un hroe, pero era amable, y pag todas

21

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

mis cuentas y me estableci en una casa agradable. Fui capaz de mantener


a Vernica en la escuela, lo que tena la ventaja adicional de impedirle saber
sobre mi nueva situacin.
Tan amable como era, aceptar a Penhaldy en mi cama era una
pesadilla. Yo nunca haba estado con nadie, solo con Harry, y mientras l era
bueno, aunque bastante superficial, me amaba y senta afecto por l. Con
Penhaldy todo era negocios, y pareca una puta. Yo era una puta. Temo creer
eso fue lo que me llev a la cama de Thornton, y luego a

Gautier y

finalmente a la suya. Kate tuvo que hacer una pausa, para conseguir
controlar su temblor. Ella se haba abrigado con sus brazos alrededor de su
cintura, y no miraba a ninguno de los dos.
Suya? Tony pregunt silenciosamente. Hablas de Robertson?
Kate cerr sus ojos fuerte, y cabece en un movimiento desigual,
incontrolado.
Jason extendi la mano y provisionalmente toc su pierna. Dinos que
pas, Kate.
Ella abri sus ojos, y los mir, sus ojos estaban llenos de dolor.
Sabes, ustedes dos eran sobre las nicas cosas que hacan mi vida
soportable? T me tratabas con afecto y el respeto, como un ser humano.
Cuando los aos pasaron y me convert en un pedazo de carne para ser
pasada, fuiste mi cuerda salvavidas. Sola soar despierta que algn da
recobraras el juicio, comprenderas que me amabas y me llevaras lejos de
esa degradacin.
Fue el turno de Jason y Tony para estremecerse. Ambos comenzaron a
hablar, pero Kate sostuvo una mano, hacindolos callar. Este es mi turno
para hablar. Ella les mir ambos. Yo saba ya qu eras, lo que queras.
Haba rumores, y con la cantidad de tiempo que pasaban conmigo, la gente
no poda esperar para asegurarse que entenda exactamente que les
gustaba. T quieres compartirme tanto como venir a mi cama. Y, Dios me
ayude, yo con mucho gusto te habra dejado, yo estaba bajo tu hechizo. Pero

22

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

nunca preguntaste y pens que no me queras, que yo no era nada ms que


una amiga. Ella sacudi su cabeza, las lgrimas vinieron a sus ojos otra
vez. Como le gusta al destino burlarnos. Venir a saber ahora, cuando es
demasiado tarde, que queramos la misma cosa, pero ramos demasiado
cobardes como para admitirlo.
Por qu, Kate? susurr Jason. Por qu es muy tarde?
Ambos hombres le miraban fijamente con ojos hambrientos, los ojos
que haban comenzado a quemarse cuando ella contaba sobre como los
haba deseado a los tres compartiendo una cama. Ella sinti una respuesta
en su cuerpo que desafi su mente, que le deca no, que ella no poda
arriesgarse a amarlos y que tenerlos la destruira. l casi la haba destruido,
y ella no lo haba amado. Cunto peor sera si Tony y Jason la tomaban?
Ella los mir de lejos, tragando nerviosamente.
l vino en cuanto Gautier se march para regresar a Francia. l me
ofreci una concesin obscena, una direccin envidiable, todo lo que yo
podra querer. l me hizo creer que estaba entusiasmado conmigo. Entonces
realmente no me preocupaba. Todo por lo que me preocupaba era mantener
a Vernica a salvo. Yo haba estado acumulando mucho dinero que me
haban mis anteriores amantes como un seguro para el futuro. Pero ansiaba
ms, ansiaba la seguridad del dinero. Cre que me mantendra segura. Ella
se ri burlonamente. Era una imbcil. Una idiota crdula, estpida.
Tony extendi la mano y agarr su mano, y la mano de Jason apret su
pierna. La comodidad de su toque le hizo comprender que ella no estaba lo
suficientemente fuerte como para decirles toda la verdad. Ella se asqueaba,
pero no podra decirles algo que con toda seguridad matara sus
sentimientos hacia ella. Exprimi la mano de Tony, y se sorbi los mocos
mientras se alejaba para recomponerse.
Baste decir que nuestra relacin termin mal. Creo que sus
ltimas palabras, antes de que yo escapara de la casa, fueron Vamos a ver
si ellos te quieren ahora. Ella se detuvo y los mir, el dolor y el
aturdimiento estaba escrito en su cara. Vamos a ver si ellos te quieren

23

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

ahora ella repiti. Entonces ella hizo la pregunta que haba estado
atormentndola durante un ao. Quien me querra ahora? Ella susurr.
Quien?

24

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Captulo Tres
El dolor de Kate traspas a Jason. Comprendi que sus puos estaban
apretados, el deseo de arrancar la garganta de Robertson por lo que le
haba hecho a Kate apenas lo contena. Pero cuando mir a Kate, vio que ella
necesitaba consuelo, no violencia. Eso vendra ms tarde.
Te quiero, Kate, l susurr mientras se elevaba en sus rodillas, su
cabeza se ergua casi tan alto como la posicin de Kate en la silla. Ella era
tan pequea, tan delicada comparado con l. Ella lo mir con ojos todava
borrosos con lgrimas y el dolor. Te quiero, l repiti, con una voz
enronquecida por el amor y el deseo. l se inclin hacia adelante despacio,
dndole tiempo para apartarlo. Ella no lo hizo.
Cuando sus bocas se encontraron, fue una suave presin. Kate pareca
insegura de su propia reaccin, y Jason desesperadamente se contena,
intentando no asustarla con la profundidad de su pasin. Ella todava
sostena a ambos en sus manos, aunque su apretn haba disminuido.
Jason intent mantener el beso apacible y poco exigente, pero fue una
batalla vencida. El toque de los dulces labios de Kate despus de los aos de
deseo y sueos empuj con fuerza, como un quemante deseo. Su mano libre
se desliz de su pierna a su cintura, y su puo se cerr sobre la tela de su
vestido para impedir agarrarla y quitrsela de un tirn. Su boca se adhiri
ms dura contra la suya, haciendo retroceder su cabeza. Kate jade, y Jason
se retir, su respiracin era agitada.
Kate abri sus ojos y mir a Jason. Sus ojos estaban entrecerrados y
ardan con un hambre con la que ella a menudo soaba, pero la realidad era
mucho ms fuerte. La pasin haba enrojecido sus mejillas, y su piel era
estaba tensa a travs de su cara. Sus labios se separaron, mojados por su
beso, mientras sus alientos desiguales se vertan de ellos. Ella not su
cuerpo, abriendo sus piernas, su mano apretando el vestido.

25

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Kate estaba completamente sobresaltada por su reaccin. Ella lo


quera, a ellos, esto. Si slo por esta noche, pudiera estar con alguien que
realmente la conociera, alguien que le gustara y se preocupara por ella. Ella
quera sentir pasin otra vez, sentir a un hombre dentro de ella, perder el
control mientras sus manos speras la acariciaban, mientras sus bocas la
devoraban, mientras su pene se introduca dentro de ella. Ella quera una vez
en su vida amar a Jason y Tony de la manera en que siempre lo so.
Maana, la realidad golpeara su cabeza, ella les dira el resto de su historia,
y ellos veran que era imposible para ellos estar juntos. Pero esta noche ella
tena esto.
Kate se levant de su silla hasta su boca estuvo a un aliento de
distancia de Jason. Ella dej ir su mano, y pas sus dedos por entre su pelo,
amorosamente, acariciando las lneas grises en sus sienes. Sus ojos ardieron
en triunfo cuando ella agarr con su mano en el pelo detrs de su cabeza y
atrajo sus labios hacia los suyos.
El beso quem su intensidad. Sus bocas estaban abiertas y buscaban
antes de que ellos se tocaran. Jason condujo su lengua hacia su boca,
probando cada esquina, sintiendo sus contornos y bailando alrededor de la
suya. l se inclin para lograr un acceso ms profundo, y ella gimi mientras
abrigaba su lengua alrededor de la suya, deslizndose contra el

calor

mojado de su boca.
Jason agarr su cintura con ambas manos y la aproxim tirndola hacia
s, doblndose hacia atrs ligeramente mientras ella avanzaba, sin romper
el contacto con su boca. Sus brazos fueron hacia su cintura tan fuerte que
ella supo que no podra escaparse, y no quera hacerlo. Ella intent subir su
brazo alrededor de su cuello, y fue entonces cuando comprendi que todava
sostena la mano de Tony. Ella separ su boca de Jason, jadeando y mir a
Tony.
l estaba sentado todava, como una estatua, mirndolos. Cuando los
ojos de Kate encontraron los suyos, las aletas de su nariz llameaban, y l
lama sus labios, pero no hizo ningn movimiento hacia ella. l despacio dej

26

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

ir su mano cuando ella mir su cara. Jason haba girado su cabeza y los
miraba, su cara recostada en la curva del cuello de Kate debajo de su
barbilla.
Tony despacio acarici la mejilla de Kate con el toque ms suave de
sus dedos. Ella vio sus ojos dilatarse y su respiracin se hizo tan irregular
como la de ellos mientras mantenan sus miradas fijas.
Dime que quieres esto, susurr Tony a ella.
Kate solo le mir fijo un momento, demasiado sacudida por la
necesidad de responder. Entonces cabece ligeramente, y con un tono de
voz que pareci demasiado fuerte en el silencio del cuarto, dijo simplemente,
S.
Jason lanz un suspiro de alivio contra su cuello y luego lami un
camino desde su barbilla hasta su clavcula. Ella se estremeci, y tuvo que
obligar a sus ojos a quedarse abiertos sobre Tony mientras l se apoyaba
hacia adelante y la besaba. Su beso fue ms controlado que el de Jason, pero
no menos devastador. Su lengua lami un contorno alrededor de sus labios
antes cavar dentro. l remont el interior de sus mejillas, y a lo largo de sus
dientes, antes de arremolinar su lengua sobre la suya y chuparla en su boca.
El gusto de la boca de Tony combinada con el sentido de las manos de
Jason mientras l de repente ahuecaba sus pechos por sobre vestido hizo
que Kate gimiera. El sonido galvaniz a los hombres y Tony se baj de la
mesa para estar de pie al lado de la silla mientras Jason comenzaba a chupar
y morder las cimas expuestas de los pechos de Kate. Su aliento era spero y
rasposo cuando Tony retir los alfileres de su pelo.
Cuando su pelo cay a torrentes alrededor de sus hombros, Tony
agarr un puado y lo llev a su cara, inhalando profundamente. l gimi
Oh si, en un tono spero, y luego Kate sinti sus dedos detrs,
desprendiendo su vestido. l lo empuj hacia abajo por sobre sus hombros
hasta que vino a descansar en la curva de sus brazos. Jason se haba
retirado, pero cuando el vestido cay, l tom su delantera y se la quit,
exponiendo sus pechos desnudos.

27

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

l se inclin sobre ella y chasque su lengua a travs de un pezn rosa


oscuro, con la fuerza del deseo Kate gimi y Tony se hundi echndose hacia
atrs en el brazo de la silla, y apoyndose, chup el otro pezn y arremolin
su lengua alrededor del pedazo saborendolo en su boca con gula. Jason lo
mir un momento, luego descans una mano sobre el hombro de Tony
mientras l tambin capturaba un pezn en su boca y lo devoraba.
Kate sinti un breve momento de pnico cuando sus brazos fueron
aprisionados

por su ropa. Su murmullo de angustia caus que ambos

hombres pararan

y la miraran. Entendiendo su angustia inmediatamente,

Jason tir su vestido completamente de sus brazos, liberndola. Tony se uni


a Jason en el suelo a los pies de Kate, y en cuanto ella estuve libre, l se
apoy y comenz a lamer y chupar sus pechos y pezones otra vez. Su toque
se hizo apacible, como si saboreara cada sensible sabor, y Kate flotaba
suavemente sobre una nube de deseo, senta su sangre burbujeando en sus
venas, la humedad escapar de sus labios vaginales, preparndose para su
posesin.
Mientras Tony adoraba sus pechos, Jason comenz a masajear sus
piernas, sus manos la recorran de arriba abajo, desde su tobillo hasta su
rodilla, bajo su vestido. Se senta maravilloso y antes de que ella
comprendiera lo que l haca, le haba sacado los zapatos y frotaba sus pies.
Un gemido profundo se le escap ante la sensacin tan relajante. Poco
despus el toque de sus manos haba pasado de calmarla a excitarla. Era
como si llamas de calor y el deseo viajaran directamente de sus pies a su
sexo. Jason dej de frotar sus pies y comenz a subir su vestido.
Kate jade cuando ella sinti el aire fresco sobre sus piernas
expuestas. Tony dej de degustar sus pechos y se apart para mirar como
Jason suba su vestido por sus muslos. Jason se apoy hacia atrs de rodillas,
dndose tanto a l como a Tony una mejor vista de cmo abra
extensamente las piernas de Kate, la sombra entre sus muslos apenas
esconda su centro quemante de su vista. Como uno ambos levantaron un

28

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

pie y comenzaron a sacar sus ligas, luego comenz a rodar sus medias hacia
abajo de sus piernas.
La respiracin de Kate era desigual. La vista de estos dos magnficos
hombres a sus pies, con obvias y desenfrenadas erecciones, todo para ella,
casi la condujo hacia el borde. Ella haba soado muchas veces con uno u
otro, pero nunca, en sus sueos ms salvajes, an con los abundante
rumores sobre ellos, so tenerlos juntos. Mientras sus manos regresaban
por la piel desnuda de sus piernas, lgrimas vinieron a sus ojos de la
necesidad casi dolorosa que cimbr su matriz.
Kate, Tony susurr, mientras alzaba la vista a su cara. l despacio
se puso de pie y le ofreci su mano. Jason bes el arco del pie que sostena,
luego lo coloc en el suelo. Cuando ella estuvo de pie, sosteniendo la mano
de Tony, Jason gir y empuj la mesa varios pies, creando un espacio en el
suelo entre el sof y la silla. l agarr la parte de la otra silla y cre una
especie de cama sobre la alfombra.
Jason todava estaba sobre sus rodillas delante de ella. Cuando Tony la
sostuvo ligeramente de la cintura, Jason la ayud a salir del vestido y tir su
ropa interior de sus caderas. Ella mir hacia y se apoy sobre sus hombros
mientras levantaba un pie y luego el otro.

Antes de enderezarse

ella

empuj el abrigo de Jason de sus hombros. Entendiendo lo que quera, l se


arranc el abrigo y lo lanz a un lado sin mirar donde aterrizaba.
Ms, susurr Kate. Detrs de ella, Tony coloc sus brazos
alrededor de su cintura, presionndola con intimidad contra su frente, su
duro pene montaba sus pliegues. Ella llevaba nada ms que calzones, un
dbil escudo contra su calor y dureza. l levant una mano hasta la taza de
su pecho mientras con la otra sostena

sus caderas con fuerza hacia su

pene, que ahora la rozaba lentamente hacia adelante y hacia atrs. l


descans su barbilla sobre su hombro y mir a Jason que se desnudaba para
Kate.
Jason se desnudaba

despacio, revelando su esplndido cuerpo una

pulgada a la vez. Las llamas parpadeantes de las lmparas creaban sombras

29

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

contra los cantos de sus msculos, haciendo sus movimientos ms


hipnticos y erticos. Cuando iba a sacarse la camisa, deliberadamente la
abri y pas sus dedos por su pecho desnudo hasta llegar a la cimas de su
pantaln. Sus piernas se abrieron

amplias mientras adelantaba su pelvis,

sus dedos recorrieron su ereccin ante sus ojos, dura e insistente contra el
frente apretado de sus pantalones. l quit su camisa y la tir como hizo con
su abrigo, sin separar sus ojos de Kate.
Kate ahora jadeaba, la lujuria se precipitaba por sus venas, hacindole
doler la piel debido al toque de sus manos y bocas, su coo se quemaba al
sentir su duro miembro. S, s, ella pens. Esto es lo que quiero. Debo
recordar esto; esto es todo que tendr de ellos. Pera esta noche, son mos.
Tony se movi sensualmente contra ella y ella se inclin hacia atrs contra
l mientras lama sus labios y Jason dijo, Ms. Ella cubri la mano de
Tony en su pecho con la suya, apretndola, mostrndoles como quera ser
tocada.
Tony gimi por sus acciones y se inclin para besar la curva donde su
cuello se encuentra con su hombro. l lami el punto que besaba, y despus
sopl sobre l, para hundir sus dientes ligeramente en su carne. Kate dio
tirones en respuesta, sus caderas se presionaron contra su dura polla. Tony
tom un aliento profundo por la

nariz, su control estaba claramente

amenazado. l separ sus dientes, y lami el punto otra vez, calmando el


fuego.
En el gemido de Tony, Jason se sent en el suelo y rpidamente se
quit sus botas. l estaba de pie y se desvisti del resto de su ropa tan
rpido como pudo. Su polla dola, quera follar duro a Kate. En su mente
saba que tena

que ir lento, pero el mensaje palpitante de su cuerpo

ahogaba cualquier pensamiento racional. Todo en lo que poda pensar era en


follarla, follarla, follarla.
En cuanto l estuvo desnudo, Jason alcanz a Kate, sacndola de los
brazos de Tony y presionndola contra l. Sentir su piel desnuda sobre s lo

30

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

quem llevndolo ms alla de todo refrenamiento. l la bes, su boca y


lengua la devoraban, sus dientes mordieron sus labios.
Kate estaba tan perdida como Jason. Ella gru en su garganta
mientras pasaba sus manos por su cabello y se agarr mientras l devoraba
su boca. Ella coloc una pierna alrededor de la suya y su monte de Venus se
peg contra la enorme ereccin, de la que ya escapaba su semilla,
humedeciendo sus calzones. Ambos gimieron y se rozaron uno al otro hasta
que las piernas de Jason se aflojaron y se hundi en el piso, derribando a
Kate con l. l rompi el beso y la pos sobre la manta la que l haba
extendido all, llevndose sus calzones con la fuerza de sus manos. Cuando
ella estuvo completamente desnuda, Jason extendi sus piernas y se
introdujo entre ellas, mirando fijamente en su coo, los labios rojos e
hinchados inflamados con el deseo, el pelo corto, rubios rizos oscuros que
brillaban con la humedad bajo la luz de la lmpara.
Tony, l jade. No puedo esperar, tengo que tenerla. l alz
la vista hacia Tony, sus ojos casi negros, las pupilas dilatadas por el deseo.
Tony estaba de pie, mirndolos, su propia pasin casi en el lmite. l se
senta inseguro de su siguiente movimiento. Esta primera vez, no podran
tomarla ambos. Ella tena que ser preparada antes de que l pudiera follarla
por detrs, adems no tena lubricante y, saba que tampoco mucha
paciencia para trabajar en ella hasta que pudiera tomarlo, no esta noche.
Jason la follara primero, mientras Tony miraba y la mimaba y luego Tony la
jodera. Ms tarde, podran complacerse comindola hasta que gimiera y
gritara, pondran su pene en su boca dulce. Pero por ahora, ellos tenan que
follarla.
Fllala entonces, escupi Tony, levantando sus brazos y
arrancando su corbatn. Fllala y luego lo har yo.
Kate grit con las palabras de Tony. Ella alz su cabeza hacia Tony, sus
manos y cara vidas con el

deseo. No, Tony, los quiero a ambos. Por

favor.

31

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Ella peda por l, y Tony casi accedi. l baj sobre sus piernas, y mir
tiernamente en la cara de Kate. No, Kate, l le dijo con cuidado. no
ests lista, y no te har dao, jams, no importa cuanto te desee. Ms tarde
te follaremos juntos, pero esta noche ser por separado. Lo siento, querida,
pero tenemos toda nuestra vida para follarte del modo que quieres.
La cabeza de Kate golpeaba hacia adelante y hacia atrs sobre la
alfombra. No, no, Tony, solo esta noche. Solo una vez, y luego tengo que
dejarles ir. Ella gritaba, y su cuerpo se arqueaba sobre el piso como si
buscara una dura polla que aliviara su doloroso vaco.
Tony extendi la mano y alis su rubia cabellera,

casi blanca,

extendindola sobre la alfombra. Siempre, Kate. Ahora que te tenemos, no


te dejaremos ir. Ahora deja a Jason follarte,

querida, y no te doler ms.

Nunca volver a dolerte otra vez, Kate, lo prometo.


Jason se inclin abajo sobre Kate, descansando su peso sobre sus
manos. Con
entrada,

las palabras de Tony, l encaj su pene contra su apretada

mojada. l cerr sus ojos y apret sus dientes para impedirse

empujar en ella desordenadamente. Cuando l estuvo en el control otra vez,


abri sus ojos para ver a Kate mirarlo, jadeante, sus ojos ardan en su lujuria.
Ella prepar sus rodillas y agarr los antebrazos de Jason.
Fllame, maravilloso Jason. Hazme recordar esta noche siempre.
Haba lgrimas en sus ojos cuando ella arque sus caderas, obligando a la
punta de su polla a penetrarla. Ella grit ante la sensacin y su cuello se
arque, llevando hacia atrs su cabeza.
Jason se contuvo, el deseo en guerra contra su hambre. Demonios,
Kate, mrame. l levant una mano y agarr su barbilla, obligando a su
cabeza encontrar sus ojos. Las lgrimas despacio
comisuras de sus

se escapaban por las

ojos slo sirvieron para volverlo ms desesperado por

poseerla. Este no es el final, Kate, esto es el principio. l la llen en un


empuje largo,

lento, abrindose camino por entre su apretada carne,

hinchada. Buen Dios! l grit cuando envain su polla hasta su


empuadura, bombeando sus caderas suavemente al final para asegurarse

32

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

que estar tan profundo como fuera posible. l cay hacia adelante sobre sus
antebrazos, obligndose a quedarse arriba para no aplastarla con su peso.
Jason, Kate solloz, a mitad de camino entre la risa y los gritos.
Ella coloc sus dedos contra sus labios, y l los bes, luego abri su boca y
chup su dedo medio en sus profundidades mojadas. Shhh, Kate dijo,
riendo suavemente, luego gimi cuando las caderas de Jason golpearon
dentro suyo. Vernica est dormida arriba.
Qu? Tony exclam detrs de ella. Kate movi su cabeza hacia
atrs. Lo mir y ri. Jason apenas registraba a Tony casi desnudo, parado all
con nada ms que su bragueta desabotonada con su enorme y poderoso
pene asomando en su abertura.
No puedo detenerme, gru Jason, intentando sostenerse todava
dentro de ella.
No, no, grit Kate, arqueando sus caderas una y otra vez,
obligando a Jason a moverse para que penetrarla ms profundo. No pares,
querido, no lo hagas.
Ella mir hacia atrs sobre su hombro y los ojos de Jason siguieron el
mismo camino. Ellos vieron las manos de Tony literalmente temblando con la
lujuria mientras se sacaba su pantaln. S, s, Tony, jade Kate,
alcanzando para l otra vez.
Tony se coloc en el suelo junto a Kate y Jason. l control sus dedos
ligeramente por encima del brazo de Jason, donde l sostena sobre Kate. En
ese momento, Jason se sinti completo. Follar por fin a Kate era puro cielo,
ella se senta tan caliente, mojada y apretada, sus sueos se haban
cumplido. Pero no fue hasta que sinti el toque de Tony cuando se dej ir.
Tony siempre lo tocaba mientras l follaba a una mujer, as era como deba
ser. Despus de la primera vez con l, durante la guerra, l haba necesitado
el toque de Tony para una buena follada. Incluso con Kate, la mujer que
amaba, l necesitaba a Tony, no para hacerlo, para hacerlo bueno para l.
Con Kate y Tony, ahora, era perfecto.

33

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Cuando Tony toc el brazo de Jason, su piel estaba caliente y con la


humedad de su sudor. Jason examin a Tony, un lento llamear en sus ojos.
Mientras l miraba fijamente a Tony, l se sali de Kate para luego empujar
duro en ella, hacindola gritar. La respiracin de Tony se hizo difcil,
mirndolos. Dios, a l gustaba mirar a Jason follar a una mujer, le gustaba
tocarlo mientras l follaba. Dejando su mano sobre el brazo de Jason,
acariciando los msculos que se hinchaban all, Tony se apoy hacia abajo y
bes el hombro de Kate. Ella lo mir con ojos aturdidos, que se estremecan
con cada empuje del duro pene de Jason dentro de ella.
Bsame, Kate, bsame mientras Jason te folla, Tony suspir en su
odo.
Kate

inmediatamente

alcanz

Tony

con

su

boca.

No

hubo

vacilaciones, ni preocuparse sobre si era incorrecto o bueno. Tony estaba


contento aceptndolos a

los dos. Al parecer esto era correcto para ella,

tanto como para Jason y Tony. Era como si de repente todos los pedazos de
un rompecabezas se juntaran.
l la encontr a mitad de camino para el beso, y la bes larga y
tiernamente. Su boca beba a sorbos en la suya, su lengua se zambulla
saborendola, la invitaba a probarlo, sus dientes mordisqueaban sus labios.
En un deliberado contraste con el duro y salvaje follar que Jason le daba. Su
cuerpo entero se sacuda con cada uno de sus empujes. l la haba hecho
subir sus piernas alrededor de su cintura, y la sostena sus caderas
apretadas con una mano, todava sostenindose encima de ella con la otra.
Tony lo miraba por el rabillo del ojo mientras besaba a Kate. El follar de
Jason era una visin de fuerza bruta, de predominio, de dura belleza fsica.
Eso pona a Tony caliente y duro, mirarlo, tocarlo y sentir la fuerza spera de
sus empujes. Cuando jodan juntos, Tony poda sentir a Jason dentro de una
mujer, su pene golpeando duro all, encontrando el suyo, lo volva salvaje.
Cuando ellos se miraban el uno al otro, Tony prefiri ser el segundo,
entonces l poda mirar a Jason. Mirarlo haba convertido a Tony en un mejor
amante.

34

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Kate comenz a gemir, su boca se abra amplia bajo Tony que jadea en
busca de aire mientras profundos sonidos vibrantes escapaban haciendo
temblar sus labios. Los empujes de Jason eran tan profundos y duros, su
polla era muy grande, Tony casi poda ver el placer irradiar por su cuerpo
entero. De repente ella agarr a Tony, su brazo lo atrajo para poder agarrar
con una de sus manos su trasero. Ella coloc el brazo alrededor del cuello de
Jason, y clav sus dedos en su hombro. Tony saba que ella estuvo a punto
de venirse. Jason baj entonces la mayor parte de su peso pare presionar
sobre ella. Esto cambi el ngulo de su polla dentro de ella, y ella comenz a
soltar salvajes gemidos, mientras sus temblores comenzaban. Tony vio como
su palpitante coo se apretaba convulsivamente alrededor el enorme y
fuerte miembro. La cara de Jason se enterr en su cuello y la besaba,
dicindole S, beb, s, una y otra vez y Tony susurraba en su boca.
S, Kate, s, crrete para nosotros, querida, crrete. Sostennos apretados.
Mrcame, Kate, cava tus uas en mi trasero. Quiero una seal, sobre todo de
tu punto culminante con Jason. Me gusto mirarlo follarte. Crrete con fuerza,
Kate, con fuerza para nosotros.
Sus susurros oscuros en su boca empujaron a Kate sobre el borde y ella
solloz corrindose con fuerza para Tony, justo como l quera. Mientras ella
los marcaba con sus uas, marcndolos, marcndolos.
La boca de Tony baj con fuerza sobre la suya cuando ella se vino,
tragando sus gritos. l dbilmente recordara que tenan alguna razn,
supuestamente, para estar tranquilos. Oy a Jason por encima de la neblina
del clmax de Kate.
Otra vez, amor. Quiero hacerte venir otra vez. Una vez ms, y luego
voy a explotar dentro de tu dulce gatito. Crrete, crrete, l cantaba bajo,
retirndose, arrodillndose ante ella, agarrando sus caderas y follndola
largo y profundo. l tom una mano, y us sus dedos para presionar y frotar
el pico sensible, aumentado y rojo, echando una ojeada hacia sus labios
vaginales. l mir el coo de Kate atentamente, mir su pene follndola, el
jugar de sus dedos en ella.

35

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Kate todava gema. Dios, se senta tan bueno, mejor de lo que jams
haba sentido antes. Ningn hombre la haba follado as, alguna vez estuvo
cerca, pero jams con esta ternura, tan en meloda con su placer. Ella mir a
Tony desvalida. l los miraba ambos, pero sus ojos iban una y otra vez donde
Kate y Jason estaban unidos, y ella mir hacia abajo para ver que le
fascinaba.
La vista del largo y duro pene Jason saliendo de su coo que brillaba
con sus jugos, sus dedos tan mojados mientras la frotaba, hizo a Kate
venirse otra vez, inmediatamente. Al instante convulsion, gritando. Jason
prolong

el

placer

con

sus

dedos,

mientras

enterraba

su

polla

profundamente dentro de ella buscando su orgasmo.


Ah, Cristo, Kate, Tony, grit Jason, mientras comenzaba a venirse,
sus caderas corcoveaban, sus manos tiraban a Kate an ms duro contra l.
Ella poda sentir su semen, caliente, tan caliente, cuando sali de l, y luego
rode su polla dentro de ella con su calor. Cuando

l la llen, bombe

temblando una y otra vez hasta que qued vaco.


Kate se retorca bajo l, follando su todava duro pene. Cuando l rod
de ella, y se derrumb al piso a su lado, ella grit No, e intent tirarlo
hacia atrs.
Tony dio una vuelta hacia atrs, su pene era una dura lanza que
sobresala del negro pelo de su ingle. Ven, Kate, le susurr l,
arrastrando sus dedos por

su brazo, ven y toma ms. Toma lo que

quieras.
Kate rpidamente se dio vuelta y se sent a horcajadas sobre Tony,
empuj hacia abajo para empalarse sobre su polla en un movimiento duro.
Tony tom aliento cuando su coo increblemente mojado y caliente rode su
grueso falo igualmente caliente.
Ah, Kate, l respir, tanto, tanto tiempo, soando con esto,
complacindome con esta imagen; Kate arriba mio, follndome con fuerza y
profundo, enloquecido con la necesidad, la pasin.

36

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tony, ella solloz una y otra vez, mientras se sentaba encima, sus
manos descansaban sobre su duro abdomen. Ella lo mir hacia abajo, sus
ojos brillaban en su cara. Tony, tan hermoso, tan hermoso, y mo, mo,
ella deca mientras mola su coo contra l,

empujndolo repetidamente

hasta el profundo punto dulce dentro suyo.


Jason recuper su aliento, y tuvo que acercarse. Era ms que una
necesidad, era una obligacin; no poda no ser parte de su follar. Avanz
lentamente y se sent a horcajadas sobre Tony detrs de Kate. Sus manos
subieron a la taza sus pechos mientras

ella montaba a Tony con fuerza

delante de l.
S, Kate, djame sentir como lo follas. Mustreme como follas a
Tony, l susurr, mirando hacia abajo por sobre su hombro para mirar al
pene de Tony desaparecer en su coo una y otra vez. l senta los msculos
de los muslos de Tony apretarse y aflojarse cuando encontraba los empujes
de Kate, y esto era un placer pecaminoso. Nunca haba hecho esto con Tony
y otra mujer, nunca haba sentido casi como si Tony lo follara. S, haba
follado a una mujer con Tony en una posicin similar antes, pero l no follaba
a Kate ahora. l dejaba a Tony follarlos y esto era tan malditamente ertico,
que apenas poda respirar.
Tony encontr sus ojos sobre el hombro de Kate, y la comunin casi lo
deshizo. Tony los follaba a ambos, y l saba que Jason lo saba. Poco
despus, ellos comprendieron que tambin Kate lo saba.
Ella se inclin hacia abajo sobre Tony y susurr, S, Tony, fllanos,
fllanos con fuerza.
l casi derrib a Kate con la fuerza de su siguiente empuje, y ella ri de
pura alegra. Jason rea con maldad sobre su hombro, se apoy hacia abajo y
lami su piel, para luego morderla. Cuando vio los dientes de Jason hundidos
en hombro, Tony tembl visiblemente

con la fuerza de su orgasmo

acercndose.
Ah Dios, Kate, no puedo, jade l, intentando sostenerla todava,
intentando alejar el desastre.

37

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Jason alcanz abajo y control con dos dedos el pliegue suave de los
labios de su coo hasta que toc la raz del pene de Tony, enterrado en ella.
El toque de su mano all hizo que tanto Kate como Tony gritaran y sus
caderas tiraran. Jason cerr sus ojos en puro deleite de sentir que la polla de
Tony bombeaba dentro y fuera del coo de Kate. l retir su mano hacia
atrs y usando dos dedos, ahora mojados por su nata lquida, agarr su duro
brote, aumentado y lo frot

entre ellos, tirando con cuidado en el

movimiento que antes le haba gustado. Ella grit e hizo profunda presin
profundamente sobre el pene de Tony y ellos ambos se vinieron con fuerza,
gimiendo y molindose uno contra el uno.

38

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Captulo Cuatro
Kate se derrumb contra el pecho de Tony, deshuesada despus del
aturdidor orgasmo trado por la dura polla de Tony y el caramelo de Jason,
con sus dedos mgicos. Ambos tocndola, gustndose al mismo tiempo, el
que Tony los follara a ambos, haba estado fuera de sus sueos ms salvajes,
sus fantasas ms prohibidas. Ella escuchaba

los atronadores latidos del

corazn de Tony y senta la mano de Jason acariciarla dulcemente en la


espalda, calmndola.
Las manos de Tony suavemente acariciaron sus muslos, todava
sentada a horcajadas sobre l. Durante unos minutos descansaron as,
mientras el pulso de Kate y sus respiraciones volvan a la normalidad,
mientras el pene de Tony se deslizaba despacio de ella. Jason se puso al lado
de Tony y pas sus dedos por el pelo de Kate, luego bes la cima de su
cabeza.
Kate, querida, susurr Jason. Como te amo. Como he querido
follarte desde el mismo instante en que nos encontramos por primera vez.
l se ri suavemente, jadeando. Cuntas ms veces podremos hacer esto
esta noche?
Sus palabras suavemente habladas congelaron a Kate donde estaba.
Tony la sinti ponerse rgida y agarr sus brazos, intentando sostenerla, pero
ella se separ y rod de l. El movimiento fue repentino y desgraciado, y ella
trep sobre sus pies mientras ambos hombres la miraban, alarmados.
Jason

se

elev

para

inclinarse

en

sus

codos,

mirndola

con

preocupacin. Qu est mal, querida?


Kate, no, dijo Tony, todava quieto, mirndola fijo con amor y
deseo.
Kate se alej, su cuerpo era torpe mientras se defenda de la languidez
de la satisfaccin sexual y ello la oblig a moverse pausadamente. Comenz
desesperadamente a buscar vestirse, pero no poda encontrar su ropa en el

39

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

enredo de ropas en el suelo. Frustrada, agarr una camisa del medio del caos
y se lo puso, pasndola por sus brazos. Cubierta, ella se volvi, sosteniendo
la camisa enfrente con un puo apretado.
Tienen que marcharse, ella dijo, su voz una octava ms alta que
la normal, su pnico apenas se mantena a raya.
La boca de Jason cay abierta en herido asombro. Perdn?
Tony levant sus manos para pasarlas por sobre su cara en la
frustracin, mientras segua quieto en el suelo, olvidando su desnudez y la
de Jason.
Tienen que marcharse, ahora, repiti Kate, articulando cada
palabra separadamente, bruscamente.
De qu hablas? Jason exigi, elevndose a sus pies en un
movimiento fluido, enfadado.
Kate se distanci, ms por instinto que por miedo verdadero. Jason vio
el movimiento y se ech hacia atrs, dndose vuelta lejos de Kate un
momento para calmarse, pasando sus manos por su pelo.
Mientras Jason se calmaba, Tony se sent en el suelo, doblando una
rodilla y descansando su brazo sobre ella. Regresemos, Kate. Estoy
todava en el punto donde estamos todos aqu envueltos en una estupenda
satisfaccin sexual, caliente y feliz despus de follarnos de una manera
insensata. Dnde ests t?
Tienen que marcharse. Kate claramente pareca desesperada,
subiendo su voz.
Bien. La voz de Jason era bastante aguda como para cortar. l se
inclin y comenz a buscar su ropa. Pero esto no est terminado.
Volveremos por la maana, y haremos proyectos para la boda.
No! El tono de Kate lind con el histerismo. No habr ninguna
boda! Les dije, que solo tendramos esta noche, solo una vez. No puedo
casarme con ninguno de ustedes, no puedo. Ella se haba detenido y
ahora estaba de pie detrs de una de las altas sillas, parcialmente oculta de
ellos.

40

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tony se puso de pie en movimiento gil y sencillo, su calma aliviaba


un poco la tensin. Kate, por favor, no entendemos. l la mir, sus ojos
mostraban su turbacin, y su dolor al ser despedido tan abruptamente
despus que haber tenido la mejor experiencia sexual de sus vidas. Te
amamos, queremos casarnos contigo. Es evidente que tienes sentimientos,
sentimientos profundos, por nosotros. Por qu no podemos estar juntos?
Los propios ojos de Kate se llenaron de lgrimas ante el dolor que vio
en Tony. Levant una mano para cubrir su boca, sofocar los sollozos que
amenazaban con estallar. Desesperada, inconscientemente, sacuda su
cabeza una y otra vez.
Kate, Tony susurr, consternado en su angustia. l comenz a
moverse hacia ella, y ella se alej ms.
Con el esfuerzo visible, ella separ su mano de su boca, y oblig a su
cuerpo permanecer inmvil. Vstanse, por favor. Su voz era dbil pero
estable.
Tony comenz a decir algo, pero Kate interrumpi. No, solo vstanse,
por favor. Entonces hablaremos. Ella gir dndose la vuelta, como si se
avergonzara de su desnudez a pesar de la pasin que recientemente haban
tan compartido. Ella cruz sus brazos, como abrazndose.
Jason se visti rpidamente, con movimientos agudos, enfadados.
No me preocupa que tienes que decir, Kate, s que nos amas, o nunca nos
habras respondido de la manera que lo hiciste. l dej de vestirse y la
mir un caliente, enfadado. Nunca has sentido algo as, verdad?
Kate mordi su labio para impedir decirle la verdad, nunca se haba
sentido as. En una pequea esquina de su alma, un lugar que ella rechazaba
reconocer esta noche, realmente los amaba, de todos modos, para siempre.
Pero no poda estar con ellos. Ella no se perdera as otra vez.
Su silencio confirm la asercin de Jason tan seguramente como una
respuesta verdica lo hara. Su mirada gir triunfante, y l comenz a andar
hacia Kate.

41

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

No! Kate se dio vuelta alejndose y se apresur para quedar de


pie cerca de las puertas. Ella habl rpidamente mientras caminaba. Eso
no importa si

es o no, no puedo estar contigo. No me perder por un

hombre otra vez.


Mientras ella miraba su hombro, Jason se haba parado, sus botas en
su mano, su cara perpleja.
Qu significa eso?
Kate mir desesperadamente a Tony, esperando que l entendiera,
pero Tony estaba silencioso, su mirada confusa.
Kate mir a la distancia, respir profundamente, y comenz a hablar,
despacio al principio, a medida que sus palabras crecan su paso decaa.
No mucho despus de que ustedes se fueran a cualquier parte donde iban
en aquel tiempo, l me inform que quera hacer una fiesta en mi casa, una
partida de juego con sus amigos. Solo cartas y dados, pero l no quera
tenerla en su casa debido a sus vecinos, si podan ser demasiado ruidosos.
Siendo nueva como su amante, le dije que s, no quera ofenderlo. Pens
estar presente un momento breve y luego retirndome a mis cuartos. No fue
hasta que yo entr en el saln que la puerta se cerr detrs de m, que
comprend que yo deba ser el juego grande de la noche.
Kate cerr sus ojos, estremecindose y tragando convulsivamente.
Tony sinti cocerse a fuego lento de rabia, amenazando con estallar, lo
apison abajo, no quera asustarla. l mir a Jason, y la rabia de otro hombre
estaba escrita sobre su cara. l pareca positivamente cruel. S, saba lo que
vendra. Pero por ahora, tenan que dejar que Kate terminara.
Robertson? l pregunt suavemente.
Ella cabece, luego abrieron sus ojos y miraron fijamente en la
distancia, incapaz de encontrar cualquiera de sus ojos.
Comenz con bastante con inocencia, el que ganaba un juego de
dados ganaba un beso mo. Pero yo poda ver en sus miradas que esperaban
ms. Y cuando el ganador reclam su premio, fue ms que un beso. l me

42

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

agarr y Kate tuvo que dejar para tomar varios alientos profundos. l
me agarr y cuando intent apartarlo y rasg el corpio de mi vestido
abrindolo. Entonces las manos estaban por todas partes sobre m,
lanzndome en la mesa de juego y dominndome, y, ella solloz
suavemente, luego cuadr sus hombros. Ellos me dominaron mientras l
me violaba. Entonces alguien apareci con una cuerda, y me ataron mientras
todos tomaban su turno durante la noche, jugando a las cartas y dados, y
luego haciendo una pausa para violarme.
Las pocas palabras ltimas fueron un poco ms que un susurro y Kate
agarraba sus manos juntas tan fuerte que ellos podan ver que sus uas
cortaban su carne. Ellos no hicieron ni un sonido.
Ella sigui despus de unos segundos de respirar profundamente. l
solo se ri todo el tiempo, y sigui recordndoles a todos que se asegurasen
de darse un gustito conmigo antes de que se marcharan. Cuando se
fueron, l se acerc hasta m, y l me mir de arriba a abajo. Mis amigos
disfrutaron muchsimo contigo, puta, me dijo. Consegu merecer mi dinero
esta noche.

Entonces l hizo una pausa y luego agarr mi barbilla para

girar mi cabeza y mirarme de un lado y otro. Entonces tom en mi vestido


rasgado, y lo tir sobre mi cuerpo, y fue cuando dijo, Vamos a ver si ellos te
quieren ahora,
Y de repente Tony comprendi en qu haba pensado. Robertson haba
estado hablando de ellos, de l y Jason. Dios, haba sido una cosa tan
pequea que la haba olvidado, pero no obviamente Robertson. Haca dos
aos, ellos haban estado en una fiesta. Una orga de borrachos, ms bien, y
Jason haba golpeado a Robertson en las cartas, y mucho. Robertson tuvo
que darle

a Jason su dinero, el que Jason haba aceptado bastante

amablemente, pero Robertson estaba furioso. En su clera l haba intentado


arrastrar a una de las mujeres arriba, y Tony haba temido que echara su
clera sobre ella con violencia. Tony haba intervenido, le haba dicho a
Robertson el que estaba demasiado bebido como para pensar claro, que
debera irse a su casa y calmarse. La mujer, Tony ni siquiera podra recordar

43

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

quien era, haba estado patticamente agradecida. Ella haba llamado a


Robertson un gamberro borracho y luego, delante suyo, se haba ofrecido a
Tony y Jason. Ellos la rechazaron, pero Robertson haba saltado en un
carcter violento. Y desde esa vez cada vez que se encontraron, Tony haba
asumido que el incidente haba sido olvidado. Ah Dios, l haba esperado
todo este tiempo para vengarse y lo haba echo sobre Kate.
Kate esper, con el corazn roto, apenas capaz de respirar, incapaz de
moverse, mientras, esperaba las excusas de Tony y Jason para retirarse. Ella
saba que habiendo sido el juguete de un nmero grande de sus conocidos
seguramente los apartara de ella. Eso la haca completamente inadecuada
como esposa, para cualquiera de ellos.
Ah, Kate, querida, susurr Tony, la culpa, la clera y la frustracin
llenaban su voz oscurecindola. No somos Robertson. No queremos
poseerte, Kate, l dijo finalmente, sacudiendo su cabeza. Ya te lo
dijimos. Queremos casarnos contigo.
Kate sacudi su cabeza cerrando con fuerza sus ojos. l no haba
entendido? Ella conoca como eran las cosas y haba sido daada, lo saba
dentro suyo. Ella no podra amar, ni confiar en nadie otra vez. Ella abri sus
ojos, y cuando habl, todo el dolor de lo ocurrido se reflej en su voz.
Acaso no es lo mismo? Hars demandas, e intentars obligarme a ser lo t
quieres, en vez de quien soy. No puedo ser lo que quieres, lo que necesitas.
El estmago de Jason se revolva con la culpa y la rabia. l no haba
estado all para protegerla. Era su trabajo, proteger a la mujer que amaba y
no lo haba hecho. Su auto-repugnancia le hizo contestar agriamente a Kate.
Cmo

sabes lo que necesitamos? Crees que esta noche te hemos

obligado? Nos estas diciendo que no nos queras? Que te obligamos? Que
no te gust?
Desde luego no! El tono de Kate se mostr tan enojado como
Jason haba malentendido deliberadamente todo y Tony, slo a mitad
vestido, su torso todava desnudo, dio un paso entre ellos.

44

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Por favor, los dos. No es tiempo de

palabras de enojo l dio

vuelta a Jason. Djala explicarse. Ella tiene razones vlidas para sentir lo
que siente. T debes admitirlas.
Jason rechaz ser pacificado. No cuando nos cae encima. Hemos
hecho nada ms que el amor con ella! Seguramente no import cuando le
dije que hacer esta noche, cuando exig que se viniera otra vez, o cuando la
ped que me mostrara como poda follarte. Ella no puede cambiar las reglas
cuando eso la satisfizo.
Ah! Kate bull. Eso es tan propio de un hombre, reducir todo al
sexo. Solo estas enojado porque hice la ma y ahora les pido que se marchen
en vez de lanzarme a sus pies para que amablemente me follen, se lo
agradezco tanto, mi Sr.. Kate burlonamente hizo una reverencia a Jason.
Kate, Tony advirti.
Lo has hecho malditamente bien! grit Jason. Te he confesado
mi amor eterno, y ahora intenta decirme que solo era follar Bien, rechazo
creerlo! Demonios, te amo! Te necesito, tengo que protegerte.
Kate se tom un momento para calmarse. Cuando contest, su tono
fue ms tranquilo. No dije eso, y no lo fue. Digo que me estoy
descubriendo de nuevo y aprender a ser yo otra vez, y no quiero poner en
peligro eso. T no puedes protegerme de lo que ya ha pasado. No lo ves?
Jason visiblemente intentaba tranquilizarse, como Kate lo haba hecho,
cuando las puertas de la sala volaron abrindose. Una de las puertas golpe
a Tony como se abri, y l perdi terreno con un grito sorprendido. Una
joven, su bata blanca

volaba a su alrededor, se precipit en el cuarto.

Inmediatamente se balance hacia Jason con el atizador de la chimenea en


sus manos.
Qu diablos? Jason grit, mientras agarraba el atizador en el aire
y le daba un tirn hacia sus manos.
Sultela! La muchacha grit de una voz de pnico, lanzndose
delante de Kate, enfrentando a Jason con una expresin cruel sobre su

45

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

redonda y dulce cara. Su pelo castao estaba enroscado en una trenza, que
de algn modo acentuando a su juventud.
Vernica! Kate jade, agarrando el brazo de la muchacha. Est
bien, estoy bien, querida. Su aseguramiento tuvo poco efecto sobre la
muchacha, quien acababa de notar que Tony sala detrs de la puerta, con
cautela tocando su mejilla derecha.
Ustedes dos se quedan atrs, o lo lamentarn! Ella les advirti,
olvidando el vaco de su amenaza.
Tony ri dbilmente. Seorita Veronica, supongo. Eres malditamente
afortunada que no me hayas dejado desmayado detrs de esa puerta. l
se sent

tranquilamente, como queriendo reducir al mnimo el miedo

claramente escrito en su cara plida.


Mucho, dijo Kate suavemente, ponindose de pie delante de ella,
sus manos firmemente sobre los hombros de la muchacha. Estoy bien.
Ellos no me hacan dao.
Vernica comenz a temblar. Les o gritar, y voces de gente, y
pens ella no tuvo que completar la oracin. Kate la tir en sus brazos,
frotando su espalda con dulzura.
Lo siento tanto, querida, no tengas miedo. Est bien. Son slo Jason
y Tony. Ellos han vuelto.
Vernica comenz a sollozar. Lo siento, Ta Kate. Tuve miedo por ti.
Despus de lo que pas antes, yo no podra soportarlo si te volvieran hacer
dao de nuevo.
Jason estaba de pie congelado, la enormidad de lo que Robertson le
haba hecho a Kate lleg como un destello desgarrador. El bastardo haba
destruido no solo a Kate, sino tambin a su joven sobrina. Estaba paralizado
por sus lgrimas, completamente perplejo sobre cmo ayudar.
Vernica, Tony dijo suavemente, sin moverse de la silla, por
favor no creas eso, ni Jason ni yo alguna vez le haramos dao a su ta. La
amamos muchsimo.

46

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

No, no, tartamude Jason. Nunca le haramos dao a nadie.


Queremos casarnos con ella.
Vernica sac los brazos de Kate, y girado una cara atontada hacia
Jason. Qu? Ella susurr.
Jason comenz a cabecear rpidamente. S, queremos casarnos con
ella. Pero ella nos rechaza. La amamos, ella nos ama, por favor hazla entrar
en razn.
En vez de pacificar a la muchacha, sus palabras encendieron su rabia
otra vez. Ahora? Ahora quieren casarse con ella? Dnde estaban hace
un ao? Cundo ella pareca una zombi y no habl por tres semanas?
Dnde estaban cuando las pesadillas comenzaron y tuve que sostenerla
hasta que los gritos paraban? Ahora, cuando ella ha encontrado sus pies otra
vez, cuando se siente humana otra vez,

han

venido a asumir. Bien es

demasiado tarde, muy tarde les digo! Ella no les tendr, y no voy a
convencerla! Hacia el final de su diatriba, Vernica gritaba, su pequeo
dedo que enumeraba cada oracin con un agudo empujn en el pecho de
Jason, hacindolo retroceder hasta que l cay sobre la silla puesta al lado
de la puerta. Su derrumbamiento poco ceremonioso sorprendi a ambos.
Vernica se alej, su respiracin sonaba spera en el cuarto. Ella mir a
Kate brevemente, y vio que ella tena sus ojos cerrados como si le doliera.
Tony la miraba estoicamente, pero ella poda ver las lgrimas nadar en sus
ojos. Ella finalmente mir hacia atrs a Jason, y l le miraba fijamente en un
asombro doloroso.
Dios bueno, l susurr quebrado. Qu hemos hecho? Qu
hemos hecho?
Por favor, Kate susurraron sin abrir sus ojos, por favor, solo
mrchense.
Jason silenciosamente recuper sus botas, y las apret con sus manos.
Tony se levant y coloc su chaqueta sobre su pecho desnudo.
Vernica not de repente el estado de desnudes en el cuarto. No
tienes puesta camisa, ella le dijo a Tony, su perplejidad era evidente.

47

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Entonces ella mir a Kate. T la llevas. Ella dio vuelta para ver a Jason
ponerse su ltima bota. Entonces ella se volvi hacia Kate. Por qu? Por
qu les dejaras? Su pregunta careci de acusacin, hasta de enfado. Solo
contena nada ms que curiosidad.
Kate finalmente abri sus ojos, y Vernica vio el por qu claramente
escrito sobre la cara de su ta. Mi Dios, es verdad. Realmente todava los
amas, incluso despus de que te abandonaron.
Tony rpidamente dio vuelta para afrontar a Vernica, su cara tena
lneas duras. No abandonamos a sabiendas a tu ta, Veronica. Fuimos unos
estpidos, estupendamente, infamemente estpidos, y por eso puede
odiarnos. Pero nunca la abandonaramos a sabiendas para que sufriera como
lo hizo. Si yo pudiera llevar su sufrimiento. Si yo pudiera volver el tiempo
atrs todo se marchara. Todo lo que podemos hacer es prometer que nunca
la abandonaremos otra vez y la

protegeremos por

el resto de nuestras

vidas. Por favor creme, Vernica, si realmente tu ta nos acepta, nunca


estars sola otra vez.
Y por primera vez en mucho tiempo, Veronica crey. Y ella aor esa
seguridad desde lo ms profundo, desde la parte ms oscura de su alma. Y
ella la tendra, incluso si ello implicara manipular a la ta Kate para
conseguirlo.

48

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Captulo Cinco

Tony vio el cambio en Vernica, y sinti una chispa de esperanza


hacerse llamarada dentro de su pecho. l se dio vuelta hacia Kate. Por
favor podemos visitarte por la maana, para hablar de esto? l intent
parecer

tranquilo,

pero

comprendi

que su voz

pareca

ahogada,

desesperada. .
Kate se relaj. Ella estara en su tienda por la maana. Sera casi
imposible para Jason y Tony encontrarla, hablar de su decisin. Ella no
estaba tan convencida de que no pudieran si tenan suficiente tiempo.
Las siguientes palabras de la Vernica, sin embargo, convirtieron su
alivio en choque.
Ah, no molesten, dijo ella despreocupadamente, secando
mejillas secas mientras se diriga hacia el sof antes de

sus

mirarlos con

inocencia. Ta Kate estar en la tienda maana antes de que suba el sol. Y


dudo que regrese hasta que se ponga. Ha estado trabajando muchsimo en
los ltimos meses. Saben que tiene una nueva tienda a dos calles de ac?
Kate estaba demasiado atontada como para hablar. Cmo poda
Vernica decirles donde estara? Y dnde quedaba la tienda? Saba lo que
estaba haciendo? Ellos eran antiguos oficiales de caballera, no les tomara
mucho tiempo para localizar su tienda ahora que

estaba cerca. Ella se

ruboriz. Ellos tambin se preguntaran cmo es qu no estaba en lugar ms


de moda.
Como si la leyera sus pensamientos, Tony pregunt, En este
vecindario?
Oh, s, Vernica continu alegremente. Fue idea de Kitty, y
debo decir que estoy de acuerdo con ella. Despus de todo, las toneladas de
damas que evitaban a la ta Kate socialmente apenas se dignaran a visitar
su tienda. Pero las mujeres de los comerciantes y abogados de por aqu

49

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

estn ms que dispuestas de comprar vestidos a la moda y a precios


reducidos, que tambin hacen a sus maridos felices. Vernica bostez
extensamente. Estoy cansada, ta Kate. Estoy segura que puedes mostrar
a tus invitados dnde es. Ella se puso de pie y se acerc hacia la puerta,
donde Tony le daba una enorme sonrisa mientras haca el recorrido. Cuando
ella lo pas, le gui un ojo, luego mir a Jason. Lament el atizador,
Lordd Randall. Pero vamos lo pasado, pasado est, verdad? Buenas noches,
caballeros. Y se fue, cerrando la puerta detrs de ella.
Kate se apoy contra la pared, insegura de si la actitud de Vernica era
una traicin o simplemente la inconsciencia de la juventud. Ella estaba
perdida en estos pensamientos, y por lo tanto Tony fue capaz de
sorprenderla. l presion su longitud contra ella y tom a ambos sus manos
con las suyas, colocando un beso sobre su cuello. Cuando ella se dio vuelta
para pararlo, l toc sus labios con los suyos y fuera de guardia, ella se
derriti. l profundiz el beso, slo retirndose cuando Kate abiertamente
busc su boca, su lengua se enreda con la suya.
Sers nuestra, Kate, le susurr l, tal como somos tuyos. Nunca
te abandonaremos otra vez. l se separ y sali por las puertas sin mirar
hacia atrs.
Jason se acerc a Kate y le toma de su mano derecha con la suya, la
levant hacia su boca y coloc un beso sensible sobre su palma. Sosteniendo
su palma contra su mejilla, l le dijo, Si te besara como Tony lo hizo, nunca
me marchara esta noche. Cuando estoy contigo, Kate, encuentro que no
tengo fuerzas para resistirme. l gir su cara y bes su palma otra vez,
luego baj su mano a su costado. Suea bien, mi amor, y suea con
nosotros y las noches por venir.
l gir despacio y sali del cuarto. Kate oy la puerta de calle abrirse y
cerrarse y slo entonces se movi. Ella baj las lmparas y tomando una
vela solitaria, subi las escaleras a su cuarto. Avanz lentamente hacia la
cama todava llevando la camisa de Tony y cay en un sueo profundo, lleno
de sueos erticos que la hicieron sacudir y darse vueltas

50

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Cuando Kate despert al da siguiente, se senta como si hubiera sido


arrollada por algn coche en fuga. Se levant y mientras caminaba hacia su
cmoda, se vio en el pequeo espejo. Comprendi que todava llevaba la
camisa de Tony y se detuvo, los acontecimientos de la noche se estrellaron
en su mente. Agarr la camisa en ambos puos y levant el dobladillo hasta
su nariz, inhalando profundamente. Ola a Tony y a Jason. Ola a sndalo,
almizcle y
duros

agua de lino. Inmediatamente sus pezones se convirtieron en

guijarros bajo la camisa y

sinti comenzar a latir a su coo. Se

imagin que senta a ambos penes llenndola, como lo haban hecho anoche
y gimi con el deseo.
Antes de que pudiera castigarse por el hilo de sus pensamientos y la
reaccin de su cuerpo, Vernica golpeaba bruscamente en su puerta.
Ta Kate? Ests despierta? Es un poco ms tarde de lo que
habitas. Le envi una nota a la Sr.a .Jones?
Kate por fue devuelta a la realidad a la fuerza.
Qu hora es? Ella pregunt desde la puerta.
Las siete y media, Vernica contest. Por todos los cielos,
puedo entrar o seguiremos gritndonos por la puerta?
Ah, entra, Kate le dijo con irritacin.
Vernica abri la puerta y la irritacin de Kate aument. Ella ya estaba
vestida y pareca bastante alegre y atractiva. Sus propios aos pesaron en
Kate cuando la vio tan hermosa.
Ah querida, dijo Vernica, con un cloqueo en su lengua. Un mal
da verdad? Djame ayudarte a vestirte. Mientras se diriga hacia el
armario de Kate. Entonces. Hoy nos pondremos el azul?
Kate pis con fuerza en el bao. No soy una mueca para ser
vestida por una nia, Me pondr el verde yo MISMA. Ella salpic el agua
sobre su cara, y oy A Vernica sentarse sobre la cama. Cuando ella
finalmente alz la vista, vio que la muchacha la miraba con ceo fruncido a
travs del espejo.
El verde te hace parecer irritable.

51

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Kate mostr sus dientes bruscamente. El verde realmente la haca


parecer. Tal vez me siento irritada.
Esa no es ninguna razn para llevarlo. Pareca muy satisfecha
con su lgica.
Kate suspir y cont hasta diez. Muy bien, el azul entonces.
Vernica se ri de ella, y salt atrs del armario. Ves? No fue tan
difcil verdad? Y te sentirs mucho mejor cuando te veas mejor. Ella sac
un sencillo vestido de un hermoso color azul cielo de la percha Pareces
tan elegante y hermosa con este vestido, me haces verde con la envidia.
Kate se ri, dejndose ser convencer por los esfuerzos de Vernica.
Bien, t no pareces irritable. Te ves divina con ese vestido. Positivamente
angelical.
Vernica con cuidado haba puesto el vestido de Kate sobre su brazo.
Ella hizo una caretota ante la observacin de Kate, solo para sacarle la
lengua. Puf. No quiero parecer angelical. Quiero parecer deseable.
Qu? Kate respondi, impresionada. De repente comprendi que
ya tena los diecisis. Haba crecido el ao pasado, y Kate ni siquiera lo haba
visto, haba estado tan envuelta consigo misma que no la haba visto crecer.
Ah, hace mucho que busco que los hombres me miren como Lord
Randall y el Sr. Richards te miran, ta Kate.
Los instintos protectores de Kate se impusieron. Ella no poda ser la
madre de Vernica en verdad, pero lo era en su corazn. Tena recuerdos
intermitentes de ella siendo una pequea muchacha, llegar corriendo y
abrazarla, o mostrndoles a ella

Harry las flores que haba cortado, o la

serpiente que haba encontrado en el jardn. Como la amaba. Sinti nublarse


sus ojos mirando a la hermosa chica frente

a ante ella. La promesa de

feminidad estaba en sus mejillas maduras y sus labios atractivos. Su pelo


castao brillante estaba sostenido por una cinta, enmarcando su cara
todava rechoncha y su cuello era largo, elegante. La mirada en sus ojos, sin
embargo, pareci mayor que sus pocos aos.

52

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Bien, Kate comenz, y tuvo que limpiar la emocin de su


garganta, Bien, no eres lo suficientemente mayor para ser deseable y no
encuentro muy prudente andar anunciando lo que an no tienes.
Oh, Ta Kate, Murmur, claramente ofendida con la respuesta de
su ta. De todos modos, no hay nadie leyendo mi publicidad en estos das.
Agradezco a Dios, refunfu Kate, mientras la dejaba ayudarla
con su vestido.
Ellas salieron hacia la tienda casi en cuanto Kate se visti. Solo se tom
tiempo para darle los buenos das a la Sra. Castle, su ama de casas que vino
hasta el medioda, y para tomar una rodaja de pan fresco que se comera en
la tienda.
Era una encantadora maana, el aire era fresco sin ser demasiado
glacial. El paseo vigoriz a Kate, y

se oblig a olvidarse de la noche y

concentrarse en el trabajo que tena a mano. Estaba tan ocupada


convencindose a si misma que su tienda era ms importante que su vida
personal, que no not que Vernica miraba a los

alrededores con

expectacin. Tampoco not la expresin de la cara de Vernica cuando no


poda avisarles que haban llegado.
La maana y la tarde pasaron volando. Kate pas la mayor parte del
da en el diseo de modelos de vestidos basados en las ltimas
publicaciones de los crculos de

moda Muchas de sus clientas eran ms

modestas que la gran mayora y Kate cambiaba los estilos en consecuencia,


evitando los ms grotescos y creando estilos para sus clientas especiales.
Sus clientas modestas se escandalizaran de saber que Kate visti a varias
de la alta sociedad, incluyendo a su amiga Kitty
Ella ayudaba a cortar modelos, pero a la Sra. Jones, una modista
dotada, la

haba descubierto casi por casualidad cuando respondi al

anuncio de empleo de Kate, cortaba, planchaba y cosa vestidos. Kate se


haba encantada de descubrir que Vernica era buena con los nmeros. Ella
llevaba los libros para Kate y se aseguraba que el dinero que entraba era
siempre ms que el dinero que sala, aunque fuera por slo un pequeo

53

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

margen. La muchacha se haba hecho una negociadora despiadada, Kate


era capaz de conseguir muchas de sus telas a precios realmente bajos, sin
que se reflejara demasiado en los precios de sus vestidos. Ella todava era
ms econmica que cualquiera en la calle Asociacin de Modistas, quienes
usaban acentos franceses, y cobraban ms por la ubicacin y la adulacin
que por la habilidad.
A ltima hora de la tarde, Kate definitivamente senta el cansancio de
una tarde pesada. Ella se inclinaba en una silla, contenta de no tener por un
rato ninguna clienta en la tienda, cuando oy la puerta de calle abrirse y la
pequea campana sonar. Suspir con aceptacin y comenz a elevarse para
saludar al que fuera. Ella se congel a mitad de camino ante la profunda voz
de un hombre.
Cmo est usted? Soy el Sr. Anthony Richards. Est la Sra. Collier
disponible?
Ah, pues no estoy segura, la Sra. Jones tartamude, no era
frecuente tener hombres en la tienda Yo, puedo ir a ver, ella ofreci
amablemente, y Kate se abati, ya ideando una excusa para que se fuera y
por qu no poda encontrarse con l. Entonces una voz nueva se uni la
conversacin, y Kate supo que estaba hundida.
Sr. Richards! Vernica grit de placer. Qu le tom tanto
tiempo? Comenzaba a pensar que tendra que enviarle un mensaje claro en
el que dijera que esperaba de usted, ya que obviamente no lo haba
comprendido anoche.
Kate se sent encima ms recta. As que la rpida aceptacin de
Vernica la noche anterior haba sido deliberada. La pequea pcara,
francamente crea que podra manipular a Kate como lo hizo?
Ta Kate, s que puedes ornos. Sal y dile hola al Sr. Richards.
Obviamente lo hizo.
Kate entr hacia la parte de adelante de la tienda con tanto de
dignidad como pudo reunir. Su corazn palpitaba y respiraba bajo mientras
miraba a Tony, las imgenes de anoche giraban en su cabeza. La mirada de

54

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tony contena tanto fuego en respuesta que convirti a su obligado saludo en


algo casi ertico.
Buenas tardes, Sra. Collier. l se inclin educadamente, sus ojos
nunca abandonaron a Kate, chamuscando un camino desde su cabeza hasta
los dedos del pie y otra vez hacia arriba.
Kate sinti el rubor que flua a lo largo de su cuerpo tras su mirada.
Buenas tardes, Sr. Richards. l esper, como si espera otras palabras de
ella, pero ella estaba insegura sobre qu decir, e incapaz de otro discurso
mientras el sonido de sus propios latidos palpitaban llenando sus odos.
Por todos los cielos!, Vernica grit con irritacin. Entonces ella
se dio vuelta hacia Tony y comenz a hablar como si recitara lneas de un
juego. Como puede ayudarle Sr. Richards? Hay algo en especial que
desee? Quedaban claro en sus maneras y miradas

que estas eran las

lneas que esperaba haber odo de Kate.


Kate jade ante la inocente insinuacin de las palabras de Vernica.
Tony ri despacio en su incomodidad, dejando en claro que quera. Cuando
habl, sin embargo, sus palabras fueron para Vernica.
Yo en realidad me preguntaba, Srita. Collier, si a usted y a su ta les
gustara acompaarme a Gunther para tomar un helado esta tarde.
La mirada en sus ojos hizo a Kate imaginarse todas las maravillosas
cosas las que l podra hacer con l, y su rubor se hizo ms profundo. Su risa
creci rpido.
El chillido de placer de Vernica rompi el hechizo de Kate. Ella se
estremeci ante la enormidad del entusiasmo en su sobrina.
Oh, realmente? Me gustara ir a Gunther. Y es Sri.ta Thomas. La
hermana de Kate fue mi madre. Ella gir sus ojos suplicantes hacia Kate.
Por favor, Ta Kate? Por favor? Nunca he ido. Por favor diga s.
La mirada que Kate dirigi a Tony quemaba con su condenacin. No
creo que sea una buena idea. dijo ella despacio, aplastando de buena
gana las esperanzas de la muchacha, y al maldito loco de Tony por hacerla.

55

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tengo todava mucho trabajo para hacer aqu, y no hay ninguna razn
para que seamos vistas con el Sr. Richards.
La cara de Vernica cay en el rechazo de su ta. Pero Ta Kate,
ella comenz, con splicas en su voz.
No, Vernica. Ambas sabemos que ir con el Sr. Richards invitar a
conversaciones y

especulaciones que ninguna de nosotras podemos

permitirnos.
La risa de Tony tambin se haba ido, y ahora su cara estaba apretada
con ira. Kate no entendi esa ira. Seguramente l no pensaba que ella se
avergonzara de ser vista con l? Ella slo intentaba salvar su reputacin.
Siendo visto con una paria social como ella disminuiran sus posibilidades de
conseguir un buen matrimonio. Ella le habl con seriedad, intentando
apaciguar su clera. Seguramente te das cuenta que si el Sr. Richard, si es
visto conmigo por los miembros de la sociedad puede daarse su reputacin.
La Sra. Jones habl antes de que Tony tuviera una posibilidad. De
qu est hablando, cariito? Con una mujer tan fina como usted, y tan
dulce como largo es el da? Ella comenz a empujar a Kate hacia la
puerta. Vyase, ahora. Srita. Veronica, vaya y traiga el abrigo de su ta y el
retculo, y los suyos tambin. Se merece una pausa despus de un da tan
largo, mi querida. Trabaja demasiado fuerte para ser una joven tan bonita. Yo
cuidare las cosas aqu, Vaya. Ahora.
Kate estuvo a punto de protestar en contra, y enterrar sus talones para
parar su mpetu cuando la puerta se abri de nuevo. Jason llegaba apurado,
jadeando como si hubiera recorrido una gran distancia. l se detuvo
abruptamente cuando vio el cuadro viviente en la tienda.
Entonces, ha dicho que si? Le pregunt a Tony con esperanza,
sus ojos fueron solo para Kate. Vine tan rpido como pude.
La Sra. Jones pareca no entender las implicaciones. Oh, pues ella
tartamude, no exactamente segura de que decir.
Vernica vena desde atrs con las capas y los bolsos, y chill de
regocijo al ver Jason.

56

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Lord Randall! S, s, vamos a Gunther. Vienes tambin? Qu


maravilloso! Nunca he ido, y estoy tan excitada. Ella dio vueltas en su
entusiasmo, luego empuj las cosas de Kate a sus manos. Vamos,
entonces, no hay que perder ni un momento. Los helados y los chismes nos
esperan. Oh pero eso no ser toda la diversin! Puedo hacerle caras a las
damas que no nos traten cortsmente?
Jason se ri de Vernica y su propia felicidad era evidente. l le ofreci
su brazo, y ella lo tom, balanceando su retculo y casi bailando con el
regocijo. S, puede, Srita Veronica, yo har lo mismo. Y luego le comprar
todo el chocolate y los helados que desee y besar la mano de su ta para
ponerlos verdes de envidia.
Su entusiasmo infantil pareci deshacer el de Kate. l era tan solemne
y serio la mayor parte del tiempo, ella no poda resistirse a l cuando estaba
as, tan lleno de vida. Ella suspir otra vez en la admisin y mir a Tony. l
rea indulgentemente, mirando de Kate a Jason, y otra vez hacia atrs.
Irmos, entonces? l le pregunt suavemente, todava dndola
una opcin.
Ella coloc su mano a su brazo, el contacto traspas su calor a todo su
cuerpo. La contraccin de sus msculos cuando l reaccion a su toque
caus una reaccin similar en Kate, en msculos particulares que haba
mantenido en desuso durante mucho tiempo hasta la noche anterior. Ella lo
mir con agitacin, de repente comprendiendo el peligro en el que ella
estaba.
S, ella dijo con entusiasmo. Tony solo sonri y sigui a Jason y
Vernica hacia la puerta, dndole un agradable adis a la Sra. Jones, quien le
aseguraba a Kate que cerrara la tienda esa tarde.

57

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Captulo Seis
Le tom todo su coraje a Kate pasar por la puerta de Gunther cuando
Tony la sostuvo abierta para ella. Ya ella haba notado que varias miradas
especulativas en su camino por entre la muchedumbre sobre la calle. En su
paranoia ella se imagin que eran poco amistosas, hasta acusatorias. En su
mente, la actitud posesiva de Tony, y la casi paternal actitud de Jason hacia
Vernica, slo exacerbaba la situacin.
Ellos tomaron una mesa atrs ante la insistencia de Kate. Mientras
menos la vieran, mejor. Vernica estaba a su lado entusiasmada, su cabeza
giraba hacia adelante y hacia atrs mientras intentaba captar todo los que
haba a su alrededor, mobiliario, sonidos, olores
Oh, Lord Randall, quines son? Ella susurr, mirando con ojos
grandes al pequeo grupo que acababa de entrar por la puerta.
Los tres de dieron vuelta para poder responder su pregunta pero Jason
le contest.
Ah, por cierto es el Sr. Phillip Neville, le dijo, indicando al caballero
alto y rubio que lideraba al grupo en

Gunther. l rea y el tono bartono

profundo de su voz se acoplada con la del rubio Adonis que miraba todo con
ojos de patrn. Y el otro caballero, Jason indic al ms bajo,
pesadamente musculoso,

un misterioso y hermoso hombre con una

expresin seria que escuchaba al Sr. Neville, es el Sr. Jonathan Overton.


Son buenos amigos, desde nuestros das marciales. Temo no saber quin es
la hermosa Srita. que los acompaa.
Es la Srita Margarita Trueheart, contest Kate, su voz casi
demasiado baja para ser oda. La encontr brevemente hace un par de
aos, antes de que yo me corrompiera demasiado para los asuntos
cortesanos. Ella pareci ms divertida que amargada. Ella era en
realidad una muchacha muy agradable, bastante tmida, y temo que ella no
llam mucho la atencin durante su debut, quizs debido tanto a su

58

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

apariencia como a su personalidad retrada. Creo que es bastante atractiva,


pero solo las mueca de porcelana rubias son adoradas por la sociedad en
estos das. Kate hizo una pausa, y luego sus labios se curvaron
sardnicamente. Ah, y aqu est la madre que vigila, la Sra. Trueheart. Un
verdadero dragn, para todos los que conocen a su hija. El miembro del
grupo era una mujer delgada, desagradable mirar, su cara pareca cansada,
su boca se vea en un perpetuo rictus. Haba una semejanza vaga entre la
cabellera y castaa y la voluptuosa Sri.ta Trueheart pero

apenas las

tomaras como madre e hija a la primera ojeada.


En ese mismo momento el Sr. Overton mir en su direccin, casi como
si haba sentido sus presencias. l sonri con placer y la sonrisa transform
su cara, de una belleza casi abrumadora. Kate poda ver los hoyuelos
profundos a ambos lados de su boca y hasta ella sinti su corazn saltar de
un golpe.
Cierra tu boca, Kate, susurr Tony, babeas.
Kate lo mir rpidamente, sintiendo el calor de su rubor en su cara.
Ella golpe a Tony al brazo con su mano enguantada. Oh, silencio, no lo
hago. Simplemente admiro a un muy hermoso hombre. Ella ri con
timidez. No hay ninguna necesidad de estar celoso.
Tony ri ante su luminosa broma. Era bueno verla as, casi como su
vieja amiga. Ah, eso es apenas una necesidad, solo una reaccin visceral.
Puedes mirarlo, sin embargo, si lo haces con esas miradas calientes, ojitos
negros, que nos diriges a Jason y m, entonces cambiar de idea.
Su voz era un mero susurro, an as Kate todava miraba alrededor
desesperadamente para asegurarse que los dems no oyeran. Tony!
Ella silb detrs de su mano. No deberas decir tales cosas en pblico!
Ah, pero no lo niegas, l habl arrastrando las palabras
perezosamente, tomando su mano hasta su boca y besndola ligeramente.
Sus ojos entonces

encontraron

la mirada caliente con la que l le

haba hablado, y su aliento se interrumpi en un agudo deseo. l ech un


vistazo a Jason, y lo encontr mirndolos, sus propios ojos llenos del mismo

59

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

deseo. Kate ech un vistazo hacia los hombres, y por un momento los tres se
perdidos en la presencia de cada uno.
Ellos fueron devueltos a la realidad por Vernica. Oh, ellos vienen
hacia aqu! Exclam con placer, placer que se vea claramente escrito
sobre su cara. Al ver su entusiasmo, las risas de ambos jvenes hicieron
ms grandes cuando se acercaron a la mesa.
Lord Randall! Richards! Cmo estn? El Sr. Neville los salud
con una amplia risa y una mano sobre el hombro de Tony. Jason y Tony se
pusieron de pie y le dieron la mano a los dos hombres, los cuatro de ellos
sonriendo abiertamente como tontos.
Bien, Neville, bien. Y t? Cmo ests, Overton? Ha sido demasiado
desde que no les veamos muchachos.
Muchachos? Phillip Neville ri en genuina diversin. Slo t te
referiras a nosotros como muchachos. Nunca vamos a crecer en tu mente,
Jason?
Jonathn Overton haba girado su atencin hacia Kate y Vernica.
Cmo est usted? Les pregunt correctamente, y arque una frente hacia
Tony, esperando una presentacin.
La Sra. Katherine Collier, puedo presentarte a los Sres. Jonathan
Overton y Philip Neville? Y esta Srita. es la sobrina de la Sr.a Collier, Srita.
Thomas.
Cmo est usted? Kate murmur cuando primero el Sr. Overton y
luego el Sr. Neville doblaron su mano y cabeceaban hacia Vernica.
Jason y Tony se sentaron echndose hacia atrs. Vernica, demasiado
entusiasmada para respetar las normas, hablo por sobre ellos, Ah,
realmente nansenos. Es maravilloso encontrar a algunos amigos de Lord
Randall y del Sr. Richards.

Queremos que nos cuenten algunos de sus

pequeos secretos sucios. Ella sonri abiertamente daina, echando una


mirada astuta hacia los caballeros en cuestin. Luego mir a Kate
maliciosamente. Al menos, los que no sabemos.

60

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Kate cerr sus ojos de mortificacin, rezando para que la tierra se


abriera y la tragara. Cuando ella los abri otra vez, Tony sonrea
abiertamente a Vernica, mientras Jason le entregaba una de sus ms
severas miradas.
El Sr. Neville ri a carcajadas, mientras que Overton simplemente
sonri. Y cules son los que ya conocen? Phillip le pregunt
tensndose, extendiendo la mano y tirando de un rizo que haba escapado
del sombrero de Vernica.
Ella le mir con ceo fruncido en la fingida severidad. No debe tirar
de mis rizos como una nia, Sr. Neville. Soy casi una mujer adulta. Ella oli
con desdn con su pequea naricita coqueta en el aire. Phillip apenas logr
ocultar una risa en su semblante.
Realmente pido su perdn, Srita. Thomas. Yo simplemente intentaba
enterarme de sus secretos.
En su respuesta fingidamente seria, el buen humor de Vernica volvi,
no era propio de su personalidad mantenerse

enojada mucho tiempo.

Bien, no los conseguir de m, Sir, porque los nicos que conozco implican a
mi ta, y he jurado guardar el secreto, lealtad familiar ante todo.
Kate enmudeci y simplemente baj

su cabeza entre sus manos,

preguntndose si era posible que una cara se pusiera ms roja que la suya.
Siento interrumpir, pero temo que no haya ningunas mesa
desocupada Sr. Neville. Nos vamos? la Srita. Trueheart se haba acercado
a la mesa, y ahora estaba parada detrs de Phillip y Jonathn, su curiosidad
era evidente. Su pregunta cort el tono de bromas y la cabeza de Kate se
irgui. Bien, Sra. Collier! Hola!, que agradable volverla a ver otra vez. Ha
pasado mucho tiempo, aunque la he estado buscando en Hatchard. Su
risa era clida y genuina, y Kate no pudo menos que sonrerle.
Hola!, Srita. Trueheart, Cmo est usted? Puedo presentarles
Lord Randall y al Sr. Richards? Y a mi sobrina, la Srita. Thomas.

61

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Jason y Tony se pusieron de pie y se inclinaron sobre la mano de la


Srita. Trueheart, mientras ella tartamudeaba un hola!, ruborizada con furia.
Su torpeza era simptica y Kate record por qu le haba gustado tanto.
Oh, entonces debe unrsenos, Srita. Trueheart, Vernica gorje, ya
acercando su silla ms cerca de la de Jason. Tenemos mucho espacio aqu,
no es cierto, Ta Kate?
La respuesta de Kate fue detenida cuando not que la Sra. Trueheart
se acercaba hacia la mesa. No estoy segura de que la Srita. Trueheart y
sus escoltas puedan meterse sin dificultad en una mesa tan pequea,
Vernica. Quizs en otro momento.
Ella apenas haba terminado de hablar cuando la Sr.a Trueheart lleg a
su mesa, mirando airadamente a Kate. Margarita Trueheart! Qu haces?
Ella se dio vuelta hacia Phillip. Sr. Neville, dijo ella con frialdad, no
haciendo caso de Kate, no hay mesas disponibles, y esta es una hora
bastante pasada de moda, los elementos menos deseables de la sociedad
frecuentan este establecimiento. Debemos marcharnos inmediatamente.
Ella se mantuvo detrs de la mesa, negando as cualquier asociacin con
los elementos indeseables presentes.
Los ojos de Overton se haban vueltos oscuros y duros, pero mantuvo
silencio, y coloc su mano a escondidas en el brazo de Srita. Trueheart
cuando ella comenz a hablar en defensa de Kate. Kate le sonri
tristemente, feliz de que entendiera que ella deseaba evitar una escena en
particular con Vernica all.
Vernica se haba puesto rgida en el asiento al lado de Kate, bajo las
evidentes dagas de la Sra. Trueheart detrs. Ella comenz a hablar, pero se
detuvo cuando Jason suavemente dijo su nombre en un tono autoritario. En
cualquier otra circunstancia, Kate se habra sido asombrada de su capacidad
de controlar a la joven, pero ella tambin estaba mortificada por las
implicancias de la escena.
La cara de Neville era una mscara de indiferencia fra cuando
respondi. Puedo presentarle a algunos caballeros que sirvieron con el

62

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Overton y conmigo en la pennsula? Lord Randall y el Sr. Richards. l hizo


un gesto leve hacia la mesa detrs de ella cuando ella habl.
Si an fuese posible su espalda se puso ms rgida. El ttulo de Jason y
la riqueza le hacan casi imposible no aceptar la presentacin, pero hacerlo
implicara aceptar forzosamente a Kate. Ella se gir despacio, su cara un
mapa de frustracin y condenacin. Cmo est usted Lord Randall?
finalmente dijo, permitindole a Jason inclinarse sobre su mano, la que l
apenas manej. Ella y Tony fueron capaces de completar el corts
intercambio sin tocarse en realidad, para el alivio de ambos. Ella
inmediatamente se volvi hacia Neville.
Yo no era consciente que tena conexiones con el Randall, Sr. Neville.
Bien soy enterado con la madre de Lord Randall. Tendr que informarla que
nosotros lo vimos esta tarde. Ella apenas ech un vistazo atrs en la
mesa. Buenas tardes, Lord Randall, Sr. Richards.
Ah, pero Sra. Trueheart, usted debe dejarme presentarle a mi
compaera, Jason interrumpi su salida dramtica con una voz cansina
lenta, amenazadora. La Sra Katherine Collier, puede presentarle a la
Sra. Trueheart?
El corazn de Kate martillaba en su pecho. Esto era exactamente la
situacin que haba querido evitar, la razn por la que no haba aceptado a
Jason y Tony anoche, y haba intentado decirle no en Gunther hoy. Despus
de que Sra. Trueheart la saludara, el chisme se extendera como reguero de
plvora por la alta sociedad, deslustrando a Jason y Tony con sus feas
consecuencias. Ella les hara dao, aqu estaba la prueba. La clara
animadversin de Trueheart hacia ella poda percibirse desde lejos y haca
pedazos su recin ganada seguridad. Y qu de Vernica? Cmo deba odiar
estar asociada con alguien de la reputacin de Kate! Ella terminara de
odiar a Kate por ello?
Kate fue capturada por el fulgor enfadado de la Sra Trueheart. La mujer
ms vieja no hizo caso de la presentacin, en cambio se dirigi hacia Jason
directamente. Soy consciente que usted ha estado fuera del pas en los

63

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

ltimos aos, Lord Randall. Tendr que dejar que su madre le haga saber que
necesita ponerse al corriente de lo acontecido durante su ausencia.
Nuevamente Jason debi acudir a una aparente calma, pero sus ojos
brillantes y sus rasgos duros sugeran su clera Estoy bien consciente de
que lo que ha pasado mi ausencia, Sra. Trueheart. Quizs usted no me oy
presentarle a la Sra. Collier?
Lord Randall, Kate murmur desgraciadamente, deseando que
Jason lo dejara, no quera una fea escena. l dio vuelta para mirarla, y afirm
con su cabeza de manera cortante ante el reconocimiento de sus deseos.
Entonces deliberadamente se sent dndole la espalda a la Sra. Trueheart,
cortndola con eficacia. l oy su jadeo de incredulidad.
Ven, Margarita, ella dijo con ira, alejndose de la mesa.
La Srta. Trueheart los mir desconsolada. Oh, Sra. Collier, ella
comenz a hablar pero lamentablemente su madre la llam por su nombre
con impaciencia otra vez.
Kate dio una sonrisa tambaleante hacia

la muchacha. No se

preocupe, mi querida. Su madre tiene razn, ms le vale seguirla. Es lo


mejor, lo sabe. Ella hizo gesto de alejamiento con su mano y la joven se
arrastr hacia su madre delante de todo el mundo como una cachorrita
azotada. Ella se detuvo de repente y volvi. Sr. Neville, Sr.Overton? Su
voz temblaba. Vienen? Haba tal esperanza y dolor en su voz que Kate
sinti que algo en su propio pecho se apretaba.
S, por favor, Sr Neville, Sr. Overton, Kate les pidi. Deben
regresar a la Srta. Trueheart a su casa, por favor. Nada de esto es su
responsabilidad.
El Sr. Neville sonri a Kate, su clera todava era evidente. No se
preocupe, Sra. Collier tenemos la intencin de rescatarla lo ms pronto
posible, en realidad. l se inclin rgidamente, y se dirigi hacia la Srita.
Trueheart.

64

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Overton se inclin tambin. Podemos visitarte Richards, quizs ms


tarde esta semana? l pregunt correctamente, manteniendo sus
emociones en firme el control.
S, Jonathan, nos gustara esto, contest Tony. Antes de que el
joven se alejara, sorprendi a todos al extender la mano y tirar del rizo
caprichoso de Vernica. Buenos das, mocosa, le dijo ligeramente, y se
fue rindose de la mirada ultrajada de Vernica.
Su partida tuvo el efecto deseado de aligerar el humor de todo el
mundo. Vernica de manera exagerada puso mala cara sobre la ofensa
imaginada hasta que Jason le algo de dinero para comprarse unos
caramelos. Ella salt de alegremente, olvidndose por

un momento de

actuar como una mujer adulta.


Lo siento, Kate susurr en cuanto Vernica se fue, su espritu
todava bajo.
La cara de Jason estaba cubierta de clera. Qu maldito demonios
sientes? Esa mujer fue excesivamente grosera y debera estar pidiendo tu
perdn.
Ah, no hagas como no ves, grit Kate silenciosamente. Esto es
lo que deca anoche. Para la sociedad yo soyuna leprosa! Ella termin
dramticamente. No puedes ser visto conmigo en pblico. Eso arruinar tu
reputacin y no ser responsable de ello Ah, Jason, ella va a decrselo a tu
madre!
Tony no poda ayudarla, l se ri. Tanto Jason como Kate lo miraron con
asombro. S, Jason, dijo Tony entre sonrisitas. Ella va a decirle a tu
madre. Qu es lo que vas a hacer? Ante su pregunta Jason comenz a
rerse tambin.
Ah, ustedes dos, dijo Kate en la exasperacin. puedes rerte,
pero sabemos que ser rechazado por su familia arruinar cualquier
posibilidades de un matrimonio ventajoso. Entonces dnde estars?
Ella fue sorprendida en la clera que otra vez ardi de los ojos de Jason
con su observacin.

65

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Lo juro, Kate, cuando te dije te amaba y quera casarme contigo


anoche, lo pensaba. No quiero un matrimonio ventajoso, te quiero. l se
par ante el resoplido de incredulidad de Tony. Oh infiernos, que no sali
bien, pero tu sabes lo que pienso. Y si no dices que s, pasar el resto de mi
vida buscndote y persiguindote hasta que lo hagas. Eso le dara a la Alta
Sociedad algo de qu hablar, no crees?
Kate parpade despacio ante su vehemencia. Ella dio vuelta hacia
Tony. No puedes hacerlo entrar en razn? Ella suplic.
Quien, yo? Tony le sonri abiertamente. Absolutamente no, ya
que comparto su locura, tal como planeo compartirte, una vez que digas s.
Compartirte mucho, varias veces por da, de modos an ms deliciosos de
los que compartimos anoche. Oh, Kate, qu matrimonio glorioso tendremos
los tres. l suspir contento y descans su barbilla en su mano mientras la
miraba con adoracin.
Kate estaba tan frustrada, que apret sus manos en puos. Por qu
no pueden entender razones? La sociedad me evita debido a mis relaciones
pasadas, y ella te evitara, Jason, por tu asociacin conmigo. Incluso ms
cuando la participacin de Tony se aclare. Piensa que podremos ocultar
nuestro arreglo siempre? Simplemente no puedo permitirles tirar sus vidas
as.
Jason comenz a hablar, su comportamiento era de profundo enojo y
frustracin hacia Kate. Tony coloc una mano sobre el brazo de Jason,
parndolo. l se dio vuelta hacia Kate.
Mi querida Kate, no entiendes. Jason y yo estamos juntos, y as
seguiremos ests o no con nosotros. Somos inseparables, por motivos que
adivino tendremos que contarte. Pero ms que tontos, estamos enamorados
de ti. Anoche ambos le sostuvimos y te amamos, te compartimos, t nos
completas de un modo del que slo hemos soado. Te necesitamos,
desesperadamente, me temo, ms ahora que sabemos lo que sera estar
contigo. l recogi a ambos sus manos en las suyas, su expresin era
solemne. Puedes condenarnos a una vida incompleta, con un vaco entre

66

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

nosotros? Espero que no. Espero que te preocupes por nosotros ms que eso.
l se inclin an ms cerca a ella. Hemos compartido antes a mujeres,
Kate, pero nunca compartiremos a otra que no seas t. Nunca estaremos con
otra, ahora que sabemos lo que es tocar el alma de quien amamos.
Lgrimas se juntaron

en los ojos de Kate, y ella mir a lo lejos,

retirando sus manos de Tony. Me pones en una posicin insostenible. Si


sucumbo a tus splicas, arruino sus vidas. Si les niego, les condeno a una
vida de celibato y soledad. Cmo debo escoger?
Son nuestras vidas las que se arruinarn, Kate, o la tuya? Jason
pregunt suavemente. l mir su carra llena de lgrimas y con una mano las
recogi Es el escrutinio, y s, quizs la condenacin de la sociedad a la
relacin que te ofrecemos ms que de lo que puedes llevar? Ya has sufrido
bastante. No es justo que te pidamos que sufras ms por nuestro bienestar.
l mir lejos y tom aliento.
Si no puedes sobrellevar lo que la sociedad dir sobre nuestro
matrimonio, entiendo, querida. Pero por favor, no nos dejes afuera. Djanos
ser una parte de tu vida, si lo quieres, slo como amigos, pero preferimos
ser amantes. Su mirada lleg directo a su corazn. No puedo estar
separado de ti otra vez, amor. El recuerdo de tu dulce cuerpo dando

la

bienvenida el mo, la visin de tu cara en las convulsiones de tu clmax,


siempre estarn conmigo. Esperado crear ms de tales recuerdos, pero si no
puede ser, entonces por favor, al menos no nos niegues verte, el placer de
su compaa, el sonido de tu dulce voz. Por favor, Kate, por favor.
Oh, sinvergenzas, decirme estas cosas ahora, aqu, de todos los
sitios decrmelas en Gunther! No tienen vergenza? No puedo pensar aqu,
no puedo tomar una decisin ahora. Ella alz la vista, y rpidamente borr
los vestigios de sus lgrimas. Vuelve Vernica. Hablaremos de esto ms
tarde.
Lo hablaremos? Tony pregunt, su cara se enroscada en una
sonrisa, su tono pareca encantado. Cundo? Esta noche?

67

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Kate se ri mordazmente. S, s, esta noche, ella suspir con


resignacin. Saba que era una mala idea darles la oportunidad de
hablarme, algo que probablemente lamentar.

68

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Captulo Siete

Qu haces aqu? El saludo de Kate era menos que la accin de


dar la bienvenida, pero Tony respondi con una risa amplia, cndida como l
exprimi por delante de ella en la casa. Jason sigui el mirar igualmente
como inocente.
Tony contest mientras se sacaba su sombrero y guantes y los pona
sobre la misma silla l tena la tarde antes. Dijiste que hablaramos de
nuestra propuesta de matrimonio esta noche, entonces, aqu estamos
S, pues nunca hicimos proyectos firmes despus de que dejamos
Gunther. Asum que me enviaran una nota y adquirira ms tarde. Kate no
estuvo segura por qu era tan descorts. Parte de ella estaba emocionada
de verlos, pero otra parte tena adverta del sonar de campanas; ellos
aplicaban demasiada presin. Ella apenas haba tenido tiempo para pensar
en su encuentro pasado antes de que estuvieran de vuelta, empujndola y
manipulndola. Sinti que el pequeo grano de pnico en su pecho que se
convierte en un grande, el nudo totalmente formado.
Jason intent un puchero. Pareci poco natural en l, y el ceo de Kate
le avis que ella no estaba conmovida. l intent otra cosa, mucho ms
eficaz que poner mala cara - la verdad.
No podamos esperar para verle otra vez. Y tenemos hambre. Qu
hay para la cena? l sonri abiertamente impenitentemente y empuj a
Kate con cuidado del camino, oliendo el aire mientras la segua pro el
vestbulo estrecho de la casa. El comedor est por ac?
Kate cruz sus brazos delante de ella, mentalmente apretando sus
dientes. No comemos en el comedor. Nada de criados, recuerdas? La Sra.
Castle deja una pequea comida para nosotros, y Vernica y yo comemos en
la cocina. Estoy seguro que no hay bastante para cuatro.

69

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tonteras! dijo Tony jovialmente. l tom a Kate por el codo y la


dirigi a la estela de Jason. Estoy seguro de que nos arreglaremos. Tu Sra.
Castle es, sin duda, una cocinera excelente. Nuestro cocinero, por otra parte,
es horrible, espantosamente horrible. No nos echaras, sabiendo que nos
obligarn a comer el budn casi no comestible de ternera y empapado,
verdad?
S, Kate dijo sucintamente, mientras permita a Tony dirigirla. Oy
el saludo encantado de Vernica cuando Jason encontr la cocina delante de
ellos.
Deja de ser tan inhospitalaria, querida Kate, dijo Tony con un
suspiro. Yo podra sentirme desmoralizado.
Y cundo puedes contarme sobre ese acontecimiento? Kate
pregunt en un tono esperanzador. Pronto?
Casi creo las cosas horribles que dices, Kate. Casi, Tony dijo con
una sonrisa, y una caricia lenta detrs. Antes de que ella pudiera responder,
l se desliz alrededor de ella hacia la cocina.
Jason y Tony no dieron a Kate tiempo para sentirse avergonzada sobre
sus circunstancias limitadas. Hurgaron alrededor de la cocina para placer de
Vernica, ayudando a poner la mesa y servir la cena. La Sra. Castle haba
dejado una comida escasa, por lo general todo lo que Kate y Vernica
requeran para la tarde. Nadie se quej, sin embargo, y Kate fue capaz de
encontrar bastante pan y queso llenndolos encima de despus del plato
principal de la carne y patatas. Apenas cantidad suficiente para caballeros
con ttulo, ricos, pero los dos apenas parecieron notar lo que coman, con la
ayuda de Vernica, y consiguieron llevar una conversacin sobre su tienda, y
hasta risas en algunas de sus agudezas.
Despus de la cena, insistieron en secar los platos mientras Kate los
lavaba. Ella alz la vista y la visin de los dos, sus abrigos quitados y mangas
enrolladas, en su cocina, bromeando con Vernica, hizo que el pecho de Kate
de pronto se apretara mientras sus ojos se llenaban de lgrimas. Hace un
ao esto habra sido un sueo realizado. Ahora esto era un duro recordatorio

70

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

de todo lo que no poda tener. No slo con Jason y Tony, sino con cualquier
hombre. Su reputacin estaba fuera de la posibilidad de ser salvada, y pocos
hombres decentes la tendran. E incluso si ellos lo deseaban, ella rechazaba
arruinar sus nombres buenos por la asociacin.
Si ella fuera honesta consigo misma, pens mientras a escondidas
limpiaba las lgrimas de sus mejillas, tema tener esto, porque podra ser
herida. No haba ninguna garanta en la vida, ella saba que, habiendo
enterrado a un marido, y sido abusado y rebajada por un hombre en el cual
pens que podra confiar. Qu si lo intentaba, y luego lo perda? No crea
lograr reponerse de esto; entonces, mejor no tenerlo en absoluto.
Por qu lloras, querida? Tony la pregunt tranquilamente,
mientras alcanzaba el plato que goteaba. Su voz fue tan baja que Jason y
Vernica, riendo del otro lado del espacio, no la oyeron.
Ah, Tony, por tantos motivos, ella suspir, sorbiendo los mocos.
Bien, no hemos roto ningn plato, y la cena era ms que til,
entonces tendrs que ser ms especfica, l embrom.
Ella le envi una risa dbil. Yo preferira no hablar de ello ahora
mismo. Ms tarde, despus de que Vernica se retire. Entonces te dir los
motivos, aunque yo temo que no te agraden.
Tony frunci el ceo. Quizs nosotros deberamos posponer esa
discusin. Necesitas ms tiempo para pensar.
Kate lo mir, sus ojos llenos de dolor. No, no necesito ms tiempo,
Tony. Ms pronto esto est terminado, mejor.
El ms pronto qu est terminado? De qu hablan? Kate, Tony te
ha hecho llorar? Ningn haba notado a Jason mientras secaba otro plato.
Dme, Veronica dijeron, marchando y tom el plato de la mano de
Jason, ofreciendo su mano para Tony colocar su all.
Qu? Jason pregunt.
Vayan al saln y hagan lo que los caballeros hacen mientras esperan
a las damas despus de la cena. Tengo que hablar con mi ta. Ella les junt

71

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

y empuj fuera de la cocina, cerrando la puerta firmemente detrs de ellos, y


dndose vuelta para afrontar a Kate.
Ests loca? Ella la pregunt en un tono de no creer.
Completamente insana, loca? Esos dos hombres estn tan enamorados de
ti, es casi embarazoso, una vez que uno pasa la etapa de celos furiosos. Y
vas a lanzarlo todo por la borda, verdad? Felicidad y seguridad, una casa y
familia, por qu? No te entiendo.
El tono de Vernica haba ido elevndose mientras hablaba, y termin
en gritos cuando termin. Kate le dio vuelta bruscamente.
No uses ese tono conmigo, Srita. Soy todava mayor, y tu guarda. Y
es apenas un tema apropiado para hablar con mi sobrina joven, no importa
cun madura ella cree que es. Que decido hacer sobre Jason y Tony no es
asunto tuyo.
No es mi asunto? Eso duele, Ta Kate, realmente duele. Te quiero
ms que a nadie en el mundo. Eres mi nica familia, mi ancla, mi hroe, mi
madre, mi padre, todo para m. Tu felicidad es casi la cosa ms importante
en la vida para m. Y mereces felicidad, lo haces. Esto es todo que quiero,
que seas feliz. Y creo que Jason y Tony pueden hacerte feliz. Ah, Ta Kate,
djales amarte, por favor. Su voz se rompi en el final, y ella se precipit a
travs del cuarto para lanzarse con sus brazos alrededor de Kate. Ah, por
favor djales amarte. Djales amarme.
Kate sostuvo a Vernica cerca mientras sus palabras la traspasaban.
Ella era injusta con Vernica? Jason y Tony representaban seguridad, las
figuras de padre que ella nunca realmente haba tenido en su vida, y al
parecer haba fallado. Y an la relacin entera era malsana, depravada en la
mayor parte de su condicin. Vernica comprenda esto? Le importaba?
Deba? Ella acarici el largo pelo negro de la muchacha.
Vernica, querida, si acuerdo casarme con ellos, entiendes lo que
eso significa? La sociedad me piensa ms all que el plido ahora, pero si se
sabe que soy una esposa para ambos, todos nos evitarn. A ti incluida. No
puedo hacerte eso, mi ms querida. Tu felicidad futura depende de que yo

72

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

haga las cosas correctas, y pienso que la cosa correcta es de despedirlos.


Esta vez la voz de Kate se rompi. Vernica la abraz ms apretado. Tanto
como eso doler, y no te mentir, doler, tengo que dejar de verlos. Tengo
que hacerlos marcharse y quedarse lejos, entiendes?
Vernica asinti en el hombro de Kate sin levantar su cabeza.
Bueno. All ahora, coloque tu cabeza, querida. Kate puso sus manos sobre
las mejillas de Vernica y la tir para hablarle cara a cara. Hemos estado
solas contra el mundo hasta ahora, y lo hemos hecho bien. Estaremos bien
otra vez. Ya vers.
Vernica asinti y arranc de Kate. Camin con desaliento hacia la
puerta, detenindose en el umbral. Yo haba esperado tanto que nosotras
pudisemos estar ms que bien, Ta Kate. Eso no sera magnfico?
pregunt tranquilamente, luego se gir y se abri camino por la puerta.
Buenas Noches.

73

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Captulo Ocho
Las palabras de salida de Vernica atormentaron a Kate mientras
terminaba de limpiar la cocina, disuadindola de su propsito de discutir con
Jason y Tony mientras pudiera. Entonces intent ser enrgica y eficiente,
guardando en su sitio su delantal y marchando hacia el vestbulo como si
fuera a luchar. Sin embargo, mientras ms se acercaba al saln, sus pasos
reducan su marcha y su aliento se acortaba y sus manos temblaban. La
puerta estaba abierta y solo se qued de pie sobre el umbral mirndolos,
incapaz de hacer que sus pies se movieran.
Jason y Tony la miraron. Jason se sent sobre el sof, sus antebrazos
descansaban sobre sus poderosos muslos, sus manos unidas cuando gir su
cabeza para fijarla su quemante mirada. Tony se elev despacio de la silla en
la que ella se haba sentado anoche. Ella cerr sus ojos y por la fuerza hizo
retroceder sus recuerdos. Cuando los abri, Tony se le haba acercado, le
tom de su mano y la

condujo hacia el interior del cuarto, cerrando la

puerta detrs de ellos.


El sonido del pestillo de la puerta sorprendi a Kate y la sac de su
estupor. Ella se arranc de Tony y con una temblorosa, ms alta debido al
pnico, ella dijo, Tengo que terminar con esto. Por favor, no hagan esto
ms difcil, por nuestro bien. No puedo estar con ustedes, lo saben. Por
muchos motivos es un error. Primero, aceptar tomarlos como maridos, no es
legal y segundo, es inmoral. Tambin rechazo corromper sus nombres por la
asociacin. Vieron como la Sra. Trueheart reaccion hoy. Eso ser ms de lo
mismo, o peor, si nosotros nos casramos. No lo ven?
Ella les peda, suplicndoles, sus manos unidas en plegaria. Tony tir
la silla la que l haba dejado y se sent otra vez.
Kate, por favor, sintate. Antes de que cualquier decisin final sea
hecha, por favor sintate y escchanos hasta el final. Su propia voz estaba
ronca con la emocin.

74

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Kate respondi a su angustia instintivamente. Ella se adelant y se


coloc al lado de Jason, alcanzando una mano hacia Tony. Oh, Tony, nada
que puedas decir cambiar mi opinin.
Jason tom la mano de Kate y dej un beso ligero en

su palma,

hacindola estremecerse, de deseo, s, pero tambin del tumulto de


emociones que la recorran, amor, clera, miedo, impotencia. Ella agarr la
mano de Jason con fuerza.
Nunca te hemos contado que pas durante la guerra, le dijo, su
cara y voz eran sombras. Nunca te hemos dicho como llegamos a estar
juntos de este modo. l dej caer

su mano y se alej enfrentando la

chimenea vaca. No importa donde vayamos despus de ahora, nos


gustara que entendieras esto.
l se volvi, esperando una respuesta. Ella asinti, incierta, an curiosa
a pesar de ella. Mir a Tony y l la miraba atentamente. Ella se volvi hacia
Jason cuando habl otra vez.
No voy a contarte sobre los horrores de la guerra, Kate. No tienes
que conocer esos detalles, solo que fue horrible. Muerte por todas partes, en
todo calor, y en todas sus maneras, y nosotros la vimos, cada da. Fuimos a
la

guerra

como

conocidos,

amigos

de

una

clase,

pronto,

inconscientemente, comenzamos a montar a caballo juntos. Cuidando las


espaldas de cada uno, como deba ser. Tony salv mi vida incontable veces y
estoy seguro que hice lo mismo por l. l dej de mirar a Tony, quien
asinti, pero estaba vencido por la emocin y los recuerdos como para
hablar.
Eventualmente, comenc a sentir como si anduviera en una neblina,
separado del resto del mundo. Nada y nadie podan tocarme, ni siquiera
emocionalmente. Me mora por dentro. Necesitaba alguna conexin con la
vida, y lo mismo Tony, pero nosotros no sabamos como hacer esa conexin.
Nosotros tenamos putas, all en el campo, y las aprovechbamos, pero no
haba ninguna conexin all, ninguna emocin. Se pareca a comer, una

75

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

necesidad fsica, pero eso era todo. Hasta que una noche sal a caminar y
cuando volv encontr a Tony con una mujer a nuestra tienda.
l se dio vuelta alejndose de Kate y freg su cara con sus manos. Ella
poda ver que l intentaba controlar sus emociones, y no era fcil. Cuando l
se volvi, su pelo se destacaba en sus sienes y la mirada arrugada, perdida
que le dirigi retorci su corazn.
Camin hacia ellos, l sigui, mirndola directamente a ella, y
sin pensar me les un. Arranqu mi ropa y ca sobre ellos. Era Tony, sabes.
Era Tony, era mi conexin, solo que no lo haba comprendido. Ni siquiera
puedo recordar el nombre de la puta, o su cara, solo el sentimiento de estar
cerca de Tony, de compartir a aquella mujer con l, ese momento, ese acto
que afirm nuestras vidas. Follamos a la pobre muchacha con tanta con
fuerza, y tanto tiempo esa noche, que no me sorprend que ella hiciera
huelga al otro da. l ri en silencio irnicamente. S que yo apenas
pude andar.
Tony estaba sentado con los hombros cados en la silla, su mano cubra
sus ojos, y tena una medio sonrisa sobre su cara. Habl por primera vez.
Dios, s. Parecas un loco, y yo tambin. Cuando te mir, cuando vi como la
follabas, como tu cuerpo se doblaba con la tensin, fue como si yo
finalmente pudiera volver a respirar otra vez. Supe, en cuanto caste sobre
nosotros, que aquella vida nunca sera la misma otra vez. Y nunca lo he
lamentado.
l subi sobre su silla y mir a Kate y ella fue sorprendida de ver pistas
sobre su cara, marcas de lgrimas. Entiendes, Kate? Necesito a Jason y l
me necesita. Juntos, mantenemos los lobos en la baha. Y hay lobos, Kate,
para todos nosotros.
l se levant y rpidamente se movi hacia el sof para sentarse a su
lado. El punto es, Kate, que hasta sin ti, hay un Jason y yo. Pero contigo,
es, oh Cristo, y no digo que sea correcto. Amo a Jason, pero l no es mi
amante. T eres mi amante, y me gusta que tambin seas suya. Eso tiene
sentido?

76

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Kate asinti despacio. S, creo que lo entiendo. Y eso es bueno. Creo


que sabes que lo es. Ella les sonri un poco con desaprobacin. Fue ms
que bueno, verdad?
Jason se ri con ellos, y se movi para sentarse del otro lado de Kate.
l tom su mano y los tres de ellos se recostaron contra el sof. Tony le
recogi su otra mano y ellos se quedaron sentados as un ratito, silenciosos,
sus cabezas descansando sobre el respaldo del sof. Finalmente Jason gir
su cabeza para mirar a Kate.
Cambia esto tu decisin?
Kate mir hacia adelante y hacia atrs entre ellos, moviendo su
cabeza. Cambiaba su decisin? Su historia realmente no afectaba sus
motivos para decir no, pero de algn modo, pero saber que incluso si les
deca no, ellos todava estaran

juntos, todava la necesitaran, la hizo

vacilar.
Posiblemente, ella sostuvo una mano para parar sus argumentos
, pero hay todava otros impedimentos a esta relacin. Con quin me
casara? No puedo casarme con los dos.
Conmigo, dijo Jason. Necesito un heredero, y Tony est cmodo
con nuestro casamiento. Es slo una formalidad, de todos modos. En nuestra
casa, sers nuestra esposa, de los dos.
Kate mir a Tony. Eso es verdad? No te molestara?
Tony ri cuando acarici su mejilla con una yema del dedo callosa.
Oh mi querida, no, nada. De un modo extrao, casndote con Jason te casas
conmigo. Somos una pareja.
Kate mordi su labio en la indecisin. Y en cuanto a la sociedad?
Sus familias?
La Sociedad puede irse al diablo, dijo Jason felizmente.
Tenemos nuestra propia sociedad de amigos que aceptarn esta relacin, y
no necesitamos a nadie ms.
Qu dices? Qu amigos? Kate se retorci sobre el sof,
intentando ponerse cmoda, y Tony gir de reojo, tirndola para inclinarla

77

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

hacia atrs sobre su pecho. Despus de un momento ella se relaj all, y dej
a Jason tirar sus pies encima sobre su regazo. l le sac sus zapatos y
comenz a frotar sus pies, haciendo suspirar a Kate de placer. Tony comenz
a masajearle la nuca, y ella se arque ante sus gentiles dedos.
Bien, l habl arrastrando las palabras, frotando su mejilla contra
su pelo, nos sentimos obligados compartir nuestro conocimiento recin
descubierto con otros que experimentaban los mismos efectos de la guerra.
En otras palabras, no somos los nicos que, a falta de un mejor trmino, se
han emparejado del mismo modo.
Kate se sent encima de, y dio vuelta para mirar a Tony en el asombro.
Realmente? Quien adems de ustedes?
Jason se ri, y pellizc el pequeo dedo del pie, hacinla gritar. Te
gustara saberlo, gatita? Para empezar, Phillip y Jonathan.
Su mandbula pas al asombro. Los dos caballeros de Gunther?
Con la Srta Trueheart? Ella lo sabe?
Tony la tir hacia atrs contra l. No lo creo, aunque despus que los
vea, les voy a sugerir que se lo digan. Es obvio que ellos tienen en mente el
matrimonio all, pero se justo, ella debera saber en que entra.
Ah, estoy de acuerdo, Kate le dijo, asintiendo con la cabeza.
Es esto un s? Tony susurr en su odo, lamiendo el punto
sensible justo debajo de su lbulo.
Kate tembl. Un s? pregunt jadeando, arqueando su cuello
hacia un lado para darle ms espacio.
De repente Jason se elev en sus rodillas, y se sent a horcajadas
sobre las piernas extendidas de Kate. l se agach y comenz a mover poco
a poco su vestido por encima de sus piernas. Un s a nuestra pregunta?
le dijo l, parando sus manos cuando sus ligas fueron expuestas. l
comenz a llevrselas despacio. Te casars con nosotros?
No, Kate le dijeron, esto no es un s. Su voz dudaba, el deseo
y el miedo luchaban por el control. Me asustan. Me asusta lo que pasar,
me asusto por mi, por Vernica, Adivino que tienes razn, Tony. Necesito ms

78

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

tiempo. Ella comenz a separar sus piernas, pero Jason la detuvo, su


apretn, era firme pero suave.
Entonces debemos cortejarte apropiadamente? l pregunt con
una sonrisa burlona diablica. Flores, poesa y canciones de amor,
bailando y perdiendo el tiempo? Puedo hacerlo. l comenz a llevarse la
otra liga. En cuanto ti, Tony? Puedes manejarlo?
Tony desliz un brazo alrededor de ella, y ahuecado su pecho, frotando
su pulgar sobre su duro pezn. Kate arque su trasero con un jadeo.
Puedo manejarlo, si t puedes, le dijo a Jason. En particular lo de perder
el tiempo. Soy muy bueno perdiendo el tiempo. Su boca baj sobre el
hombro expuesto de Kate, en un beso caliente, mojado boquiabierto. Ella
gimi cuando su lengua chasque sobre su piel sensible.
Poesa? Kate jade. No, nada de poesa.
Jason se ri bajo en su garganta, el sonido vibr directamente por Kate
hacia su coo. No te gusta la poesa? l pregunt tenso. Conozco
algunas muy buenas. rase un vez, un hombre en Budapest, que gustaba
mordisquear el pecho de una mujer hizo una pausa para deslizar sus
manos despacio por sobre los muslos de Kate, empujando su vestido ms
alto. Cuando vea una flor en un jardn, la arrancaba. Cuando vea una
criada en un jardn, la follaba
Kate se habra redo a carcajadas si no estuviera sin aliento debido al
toque de Jason y la boca de Tony que

hacan

magia sobre su cuello y

hombros.
En la ltima lnea de Jason, Tony tuvo que retirar su boca del cuello de
Kate para rerse. Por Dios!, era cmico en Salamanca, pero deja mucho
que desear por aqu.
Jason empuj el vestido de Kate unas pocas pulgadas ms, exponiendo
su centro caliente, solo visible por la raja en sus calzones. Ah, hay
definitivamente algo para ser deseado aqu.
Su comentario fue hecho con un tono de voz mezcla de risa y lujuria, y
Kate sinti sus huesos derretirse ante el sonido. Ella les daba eso, esta risa,

79

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

este deseo, esta felicidad. Y de repente, entendi. Ella les ayudaba a


mantener los lobos en la baha, tambin.
Kate agarr la mano de Jason cuando l extendi la mano para tocarla.
l desenroll sus dedos y sin mover su mano, lograron peinar los gruesos,
brillantes rizos mojados por sus jugos. l inhal su fuerte y caliente olor
cuando ella estrech sus ojos con satisfaccin en sus jadeos de placer.
En un temblor de voz y sin aliento ella pregunt, Hay lobos aqu?
Los ojos de Jason se ensancharon, y luego giraron oscuros con la
necesidad. No, Kate, nunca contigo. El estruendo profundo de su voz
revel la profundidad de su deseo.
En la pregunta de Kate, Tony se irgui un momento, como asustado, y
luego descans su frente contra su pelo, ya completamente fuera de su
moo.
Dulce Kate, l murmur, Eres la domadora de lobos. Con una
mano apacible, l gir la cabeza de Kate hasta que sus labios encontraron
los suyos, y su beso fue lo bastante sensible como para traer lgrimas a sus
ojos. l se retir y ligeramente bes cada prpado, luego sigui las marcas
de los dos lagrimones hasta que cayeron en sus labios.
Estos lagrimones son mgicos, mi amor, le susurr. Los has
vertido por amor a nosotros, y al hacerlo nos has atado para toda la
eternidad.
l volvi a su boca, y su beso ahora quemaba tanto como sensible
haba sido el anterior. Kate no poda coger aliento mientras la devoraba con
sus labios, dientes y lengua. Su mano amas su pecho, al mismo tiempo que
empujaba con su lengua, y la mente de Kate se perdi. Todo en lo que poda
pensar era lo que senta, lo que experimentaba, ahora mismo, directamente
aqu. La boca de Tony y las manos de Jason que recorran de arriba a abajo
sus piernas, desde sus tobillos hasta sus muslos.
De pronto Kate jade cuando la lengua de Jason lami un recorrido a
lo largo del pliegue profundo de su vagina. Mientras Tony la haba estado
besando, Jason le haba quitado sus calzones.

80

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Ah, Jess, Kate, sabes tan increble, murmur Jason contra la


carne caliente bajo sus labios. Tan dulce, y picante, tambin. Y tan
caliente, tan malditamente caliente, como si calentaras tu nata lquida en un
fuego antes de que lo pruebe. l presion su cara con fuerza, empujando
su lengua profundamente en su coo, jodindolo dentro y fuera en rpidos y
duros movimientos.
Kate gimi fuerte, no poda parar. Dios, como haba vivido sin esto, sin
un hombre que devorara su coo como si fuera la cosa ms deliciosa que
alguna vez probara. Ella empuj sus dedos por el pelo de Jason y le sostuvo
su cara, empujando su coo hacia su boca.
Jason se retir con fuerza, luchando contra el apretn de Kate. l se
liber hacia atrs

y se sent, y su risa fue mala cuando ella gimi en

protesta.
As, verdad? le pregunt l con la voz spera que a ella pareci
gustarle. Quieres ms?
Kate no le respondi, pero arque su trasero, empujando su pecho
hacia la mano de Tony, que tena debajo de su corpio y camisola, apretando
su carne desnuda. Jason poda verlo pellizcar el pezn con fuerza entre sus
dedos, y Kate empuj su coo hacia Jason, gimoteando.
Sin advertencia, Jason se elev y dio un tirn a las piernas de Kate,
alejndola de Tony hasta que su cabeza descans sobre el sof, entre las
piernas de Tony. Kate grit suavemente ante su brusquedad.
Pregunt si quieres ms, gru Jason, agarrando sus muslos.
Contstame.
Para placer de Jason, el aliento de Kate estaba desigual en su
entusiasmo. S, ella jade, s, Jason, ms.
Ahora tendrs que ganarlo, Jason le dijo severamente.
l alz la vista hacia Tony y movi una ceja. Tony ri despacio en
respuesta, y Jason mir hacia atrs a Kate. l empuj sus manos altas sobre
sus muslos, y sus pulgares se encontraron cuando l firmemente los empuj
en su humedad, en su avariento coo. Kate mordi su labio inferior mientras

81

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

intentaba contener un sollozo de placer, y Jason supo que era la emocin


ms apasionante que jams

haba sentido antes. A Kate le gustaba la

tortura, la espera, el deseo. l supo en aquel momento que ella les dejara
hacerle cualquier cosa, porque confiaba en ellos para darle

placer, y a

cambio les dara el suyo.


Tony, l dijo, su voz todava se recuperaba, pero era baja, abre
tus calzones. Sus ojos se cerraron en los de Kate y l los vio ensancharse
con la claridad del entendimiento. Entonces ella lami sus labios, y Jason en
realidad sinti su pene saltar con el entusiasmo.
Tony despacio comenz a deshacer sus botones, todava descansando
atrs contra el lado del sof. Cuando Jason alz la vista hacia l, Tony pudo
ver el placer que su obediencia le daba, y una emocin espantosa curs por
sus venas. l sinti su polla endurecerse en el placer de Jason, en el pensar
cuanto disfrutara Jason mirando a Kate chupar su polla.
Tony estaba asombrado en este aspecto nuevo de hacer el amor. Jason
nunca haba tomado el mando antes, y Tony no estaba preparado para
excitarse por hacerlo. Se encontr jadeando esperando la siguiente orden de
Jason, y le gust esa expectativa. Ech un vistazo abajo a Kate y vio que ella,
tambin, miraba a Jason con vehemencia, temblando con la necesidad. l
mir a Jason cuando l despacio retir su glorioso pene, y sinti moverse su
punta cuando vio que Jason lo miraba.
Levntate Tony y ayuda a Kate inclinarse hacia atrs contra el brazo
del costado, como t estabas. Jason se sent sobre sus ancas, separando
sus manos de Kate y Tony oy su entrada aguda de aliento cuando sus
pulgares dejaron su coo vaco otra vez.
l se elev del sof, y tir a Kate hacia atrs tanto que su cabeza y sus
hombros descansaban sobre el brazo. Entonces l se levant y mir a Jason,
su mano inconscientemente frotaba su pene mientras esperaba la prxima
orden de Jason.
Muy bien, Tony, Jason ronrone, y su sangre comenz a palpitar,
en su cuello, en su cabeza y en su polla, como si la voz de Jason lo hubiera

82

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

calentado al hervor. l intent observar su reaccin lgicamente, pero no


poda distanciarse del entusiasmo.
Ahora sintate a horcajadas sobre ella, con cuidado, y coloca tu
polla en su boca.
Tony en realidad se sinti jadeando de entusiasmo ante la orden de
Jason. l haba soado con Kate chupando su polla durante aos, la visin
de su hermosa cara mientras ella abra su boca y abrigado sus labios
maduros a su alrededor, su lengua caliente, mojada que se desliza contra
ella, haba causado muchos y

maravillosos orgasmos. La realidad eclips

cualquier fantasa.
Con cuidado se sent a horcajadas sobre ella y ella envolvi sus brazos
entre sus piernas para agarrar sus nalgas, tirndolo hacia ella. De repente l
sinti el movimiento de Jason detrs de l y separar las manos de Kate.
Sin manos, mi querida, slo la boca, le dijo Jason, su aliento
revolvi el pelo sobre la nuca de Tony, estaban tan cerca.
Tony cerr sus ojos un momento para controlar su excitacin. Cuando
los abri y mir abajo, l vio que Kate esperaba su atencin. Entonces ella
abri su boca y l movi sus caderas, dirigiendo su polla a ella. Cuando l
sinti el calor mojado rodearlo y sus labios sobre l, con cuidado se inclin
hacia adelante para agarrar el brazo del sof a ambos costados de ella. l
apret sus manos en la tela hasta que sus nudillos quedaron

blancos,

luchando por el control.


Eres una muchacha tan buena, Kate, canturre Jason suavemente
detrs de l. Tu boca es tan dulce, que solo con estar all puedes hacer a
Tony correrse.
Tony sinti la mano de Jason ligeramente empujar su cabeza hacia
atrs,

se

estremeci

con

la

furiosa

lujuria

que

lo

azot.

Desesperadamente quiso prolongarlo, para su propio placer, pero tambin


para el de Jason. l poda or la excitacin en el latido profundamente
caliente de la voz de Jason mientras elogiaba a Kate, la mano de Jason se
senta temblar mientras tocaba su pelo.

83

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Ahora, Kate, si quieres que yo coma tu coo, chupars el pene de


Tony con fuerza y profundamente, hasta que l se corra en tu deliciosa
garganta, querida. Y bebers cada maravillosa gota.
Tony pudo sentir el aliento de Kate caliente y desigual alrededor de su
polla senta las vibraciones de su gemido en las palabras de Jason y su
propio gemido lo sorprendi. l disfrutaba sintiendo a una mujer chupar su
pene, pero nunca haba sido como esto, jams como esto, jams tanto.
S, Tony, susurr Jason detrs de l, y luego se acurruc cerca,
hasta que su polla roz ligeramente contra el culo de Tony. Te importa
hacerlo? Quiero compartir esto contigo, t en la follable boca de Kate.
Jason dio un codazo sobre las caderas de Tony con las suyas, y un
fuego barri por sus genitales, desde sus pelotas hasta la punta de la cabeza
de su polla enterrada en la boca de Kate.
Muvete, Tony, despacio. Kate, abre tu boca ms grande, querida,
tmalo ms profundo. S, s, dulzura, justo as. Ah, definitivamente estas
ganando tu recompensa, mi amor.
Las palabras de Jason hicieron que las caderas de Tony se movieran
ligeramente y Kate gimi en protesta cuando su polla fue ms profundo en
su boca.
Cuidado, Tony, no le hagas dao. Ella es nuestra hermosa muchacha
ahora, y tenemos que tener cuidado de ella.
La mano de Jason se movi rodeando a Tony, presionando su polla ms
firmemente contra su culo, y Tony intent controlar el temblor de placer que
lo meci. Jason puso su otra mano contra la mejilla de Kate, su pulgar giraba
su barbilla para torcerla sobre el pene de Tony y Tony se encontr pensando,
solo un poco ms, mueve tu mano solo un poco ms y tcame.
La experiencia entera era extraa para Tony, l nunca haba querido a
un hombre antes, y seguramente no a Jason. Pero esta noche, a este Jason, a
este Jason poderoso que diriga su juego, Tony lo quera. l apenas poda
comprenderlo, pero lo haca. Y el pensamiento no lo asust, eso le alegr. l
sinti sus pelotas zumbar y supo que l no podra durar mucho tiempo, no

84

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

con estos deseos recin descubiertos que se arremolinan en


caliente

l mientras

y dulce la boca de Kate lo mamaba profundamente y Jason

susurraba de manera seductora en su odo.


Jason, l susurr con voz torturada, manteniendo sus caderas
movindose despacio, muy despacio, conduciendo su polla profundamente
en la boca de Kate, casi hasta su garganta, mientras ella gema en el xtasis,
chupando, chupando. Jason, yo, no puedo durar, ah Dios, lo siento, voy a
venirme. Por favor djame correrme, Jason, quiero correrme. l saba que
le peda, y esto lo emocion ms de avergonzarlo. l saba que ms quera
pedirle a Jason, y pronto.
La mano de Jason se movi de la cara de Kate y Tony casi grit de
decepcin. Pero entonces sinti el toque de Jason mientras suavemente
alisaba su cabello y acariciaba su cuello hasta que su mano se abrig
alrededor de la mandbula de Tony. Jason ejerca una presin apacible,
despacio tirndolo derecho mientras sus caderas conducan a Tony hacia la
boca de Kate otra vez. Con incredulidad, Tony lo oy gimotear con lujuria.
Debera dejarte correr, Tony?, hmmm Jason susurr oscuramente
en su odo. Kate chupaba con fuerza su polla y la estimulacin dual lo hizo
morderse los labios para impedir correrse. Has sido muy obediente, Tony,
entonces puedes correrte. Folla su boca tres veces ms, despacio, me gusta
lento, luego crrete en su boca.
Empujndose tres veces, para el placer de Jason, Tony aument el suyo
cuando en el tercer puje alcanz la garganta de Kate y explot en su boca.
Dbilmente l oy el gemido de xtasis de Kate y sinti su garganta
convulsionar alrededor suyo mientras ella tragaba los chorros de semen que
reventaban de su polla. l vio pinchazos de luz detrs de sus ojos cerrados, y
se balance ebriamente de placer. Los brazos de Jason le dieron vuelta,
tirando a Tony hacia atrs para descansarlo contra su pecho mientras Tony
convulsionaba follando dentro y fuera de la boca de Kate varias veces ms.
Pequeas explosiones de semen salan disparadas chapaleando sobre su
lengua. l se pregunt vagamente quien estaba gimiendo el nombre de

85

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Jason y comprendi como en un choque que era l. Lentamente l se dio


cuenta que Jason hablaba.
S, Kate, querida, eres maravillosa. S, lame esa ltima gota de su
maravillosa polla, si beb, l foll tu boca tan bien. Ambos lo hicieron muy
bien, me has hecho muy feliz. Ahora quiero comer tu gatito Kate. Te has
ganado tu recompensa.
Kate abri sus ojos, aturdidos con el placer. Ella nunca haba disfrutado
chupando un pene a un hombre antes. Ella lo haba hecho, todos lo haban
querido, pero esta siempre era una tarea. No esta noche, no con Tony y
Jason. Le gust el gusto, la textura, el empuje de la polla de Tony. Chuparlo
haba sido placer puro, escuchando a sus gemidos y las alabanzas de Jason.
Cuando l haba venido en su boca, su semen haba sido deliciosamente
salado y cremoso, y ella haba querido tragar cada gota y luego excitarlo de
nuevo y beberlo otra vez. O an mejor, chupar a Jason hasta que termine en
su boca. El pensar en ambos hombres entrando en su boca, uno despus del
otro, la excitaron ms all de toda creencia. Jason le dejara?
Ella mir a Jason ayudar a Tony a bajarse de

ella y sentarse en el

suelo. Tony se vea dbil y aturdido, y Kate se emocion de solo pensar que
ella haba sido capaz de hacerle esto. Realmente, ella y Jason, porque ella
saba que la contundencia de Jason esta noche haba excitado a Tony. Ella lo
haba sentido ponerse ms grande, empujar ms profundo cuando Jason le
susurraba calurosamente. Ella no estaba celosa o preocupada por su deseo
por Jason, pareca natural que se desearan el uno al otro tal como ella los
deseaba, despus de todo ellos se haban conectado por eso. Y este Jason
nuevo era imposible de resistir.
Cuando Jason retrocedi, ella se estir su mano en una splica. l la
tom entre la suya y la llev hacia sus labios, besando su palma con una
suave lamida de su lengua.
Jason, por favor ella murmur,
miembro ahora? Lo deseo.

86

Jason, puedo chupar tu

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Ella pudo ver que lo haba sorprendido. Sus ojos se ensancharon, y


luego una lenta sonrisa burlona corri a travs de su cara.
Me deseas, entonces? Le pregunt tenso. l dej su mano y
despacio desaboton sus pantalones. l sac su polla, que gloriosamente se
dispar hacia arriba de su estmago, gruesas venas lo cubran, era grueso y
oscuro. l tom su ndice y lo frot sobre su corona, extendiendo la humedad
que escapaba de el. l volvi su cabeza y gimi en el sentimiento y Kate
gimi con l, deseando probarlo y beberlo en su boca. Ella mir a Tony y lo
encontr mirndolo tambin fijamente, lamiendo sus labios, y ella no pudo
controlar un empuje rpido de sus caderas mientras el deseo tiraba de ella.
Jason mir hacia abajo un momento para ver el empuje involuntario de
Kate, y sonri suavemente. Lo ves, mi querida? Me necesitas para comer
tu gatito primero, o no sers capaz de concentrarte totalmente en chupar mi
polla. Y no podemos llegar a ello, verdad? S una muchacha buena y
extiende tus piernas amplias, entonces me dar un banquete contigo.
l se sent y abri sus piernas, y la protesta de Kate muri sobre sus
labios. La mirada hambrienta sobre su cara mientras l miraba fijo su coo
hizo correr su sangre. Ella estall en un sudor ante el calor que pareci
extenderse desde su coo hacia el resto de su cuerpo. Ella esper, esperaba
que Jason pusiera su boca sobre ella, pero l se sent hipnotizado por su
sexo y ella lo senta llorar en respuesta a su atencin
Tony, por Dios, Tony, est tan mojada. Ella quiere que yo lama su
coo tanto, eso grita mi lengua. Vamos, Tony, ven ms cerca y mrame.
Las palabras de Jason promovieron un grito en Kate que empuj sus
caderas otra vez. S, oh, s, ella quera que Tony mirara a Jason comer su
coo. Ella esperaba y or porque Jason le ayudara.
Tony se movi despacio desde donde estaba sentado, avanzando
lentamente a gatas para apoyarse contra el frente del sof, donde
claramente podra ver su coo. Sus ojos se cerraron sobre l. Ella se sinti
desvalida ante la marea de deseo de Jason y vio la misma debilidad en Tony.

87

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Cuando Tony se recost para mirar, Jason se apoy y choc con su


lengua en el coo de Kate sin prembulos. Ella grit y agarr su cabeza otra
vez, tirndolo con fuerza hacia ella. Otra vez, Jason se arranc.
Sin manos, Kate, solo tu gatito y mi boca. Si te comportas, quizs un
dedo o dos. Ahora deslzate hacia abajo y luego coloca tus brazos atrs,
encima de su cabeza.
Kate gimote, pero obedeci. Ella desesperadamente quera la
liberacin que la boca de Jason poda darle. Ella mir hacia abajo y vio que
los ojos de Tony se dilataban con lujuria otra vez, mientras an se repona de
su orgasmo. l miraba como Jason bajaba y lama a Kate despacio y
profundamente. Ella empujaba sus caderas, slo para lograr que Jason
hiciera presin sobre ella otra vez.
Sin movimientos, Kate. Slo mi boca y los

movimientos de mi

lengua. l alz la vista hacia ella desde debajo de pestaas, la miraba


provocativo e imponente. Entiendes? l apret su cadera.
S, entiendo. Kate estaba horrorizada de cun dbil pareca su
voz. Jason la devastaba, y eso le gustaba.
l comenz a alimentarse de ella, su ritmo cambiaba cada vez que ella
comenzaba a acostumbrarse y ella se senta frustrada cuando le negaba el
ese orgasmo que brillaba solo ah al alcance. Ella gru con su frustracin y
sinti la risa de Jason contra ella y oy el gemido de deseo de Tony.
El gemido de Tony levant la cabeza de Jason. Kate pudo ver sus labios
y barbilla que brillaban con su humedad y ella tembl.
Quieres saborearla, Tony? S, creo que te lo mereces y el cambio es
justo. Pero no la hagas venirse o tendr que castigarlos a ambos. l se
movi de en medio sus piernas y Tony tom su lugar, zambullndose en su
coo con su boca abierta, hambrienta, gimiendo de satisfaccin ante

el

primer gusto de ella.


Ah Dios, s, Tony, ella gimi, su boca voraz y

su lengua la

empujaban ms y ms cerca de aquel borde glorioso. Ella agarr los cojines


de sof con fuerza en su esfuerzo para no moverse contra l. De repente

88

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

sus dientes agarraron el borde de los labios de su coo, mordisquendolo


con cuidado, y ella empuj hacia arriba de modo incontrolable.
Para, Jason gru y Tony inmediatamente par, retirando
entonces su caliente aliento que jugueteaba entre sus hmedos rizos.
Kate, Kate, dijo Jason como si estuviera decepcionado. Te dije
que no te movieras, querida. No importa cuan dulce y maravillosa sea la
boca de Tony, no puedes follarlo. Me has entendido? Dime que has
entendido Kate.
Kate lo mir, y vio que su tono tranquilo era desmentido por la lujuria
que tallaba sus rasgos. Sus ojos estaban negros con ella y se estrecharon
mientras le miraban fijo, su respiracin era agitada, las aletas de su nariz
llameaban.
S, s, Jason. Lo siento, no me mover, lo prometo. Ella hizo su
tono tan arrepentido como pudo, gustando del juego. La sonrisa burlona en
la respuesta de Jason le dijo que l saba cuanto lo disfrutaba.
La respiracin torturada de Tony baaba su coo y ella tembl cuando
Jason baj y control con un dedo sus pliegues.
Mmmm, Kate, tan mojada. Tony, lmela, mientras follo su pobre
gatito con mis dedos.
Ah Dios, ah Dios, Kate cantaba y grit cuando l presion dos
dedos en ella. Ella sinti la lengua de Tony repartir golpes a diestra y
siniestra y lamerla alrededor de aquellos dedos que la follaban dentro y
fuera, y supo que no durara mucho. Pero ah, ella quera durar para siempre.
Ella quera que ambos la comieran y le dieran placer. Jason quera que Tony
la hiciera florecer de deseo, por tanto tiempo como

fuera posibl. Ella

entendi las splicas ms tempranas de Tony, mientras deseaba la liberacin


tanto como la tem0a. De pronto supo lo que Jason quera, supo lo que ella
tena que hacer.
Por favor, Jason, por favor djame correr. Ah Dios, por favor, te lo
pido, djame correrme, por favor hazme correrme, por favor Jason. Ella
saba lo que haca y sin embargo no pudo ocultar la genuina splica de su

89

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

tono, la nota spera de desesperacin y lujuria. Ella montaba el borde del


control.
Ella alz la vista hacia Jason y tuvo que refrenar su grito de triunfo. l
estaba casi tan fuera de control como ella, una mano enterrada en el pelo de
Tony mientras Tony lama de sus jugos, sus dedos empujaban profundamente
en ella en un ritmo intenso, rpido. Su respiracin se rompi cuando l rasp,
S, Tony, chpala, quiero que ella venga para nosotros, ahora.
l presion sus dedos con fuerza y toc un lugar profundo dentro de
ella que la hizo gritar de placer tanto por la yema de sus dedos como por los
labios de Tony que se sujetaban con fuerza del pequeo y duro brote de su
deseo, y chupaba. Y ella sinti perder su control. Sinti sus caderas oponerse
a las de y oy su gemido de liberacin como si estuviera muy lejos. El placer
la absorbi tan por completo que lo nico que exista en ese instante era el
dolor palpitante y las calientes y hmedas convulsiones de su coo alrededor
de los grandes y callosos dedos de Jason y la succin de la boca de Tony, eso
era ahora su mundo. Jason movi sus dedos en ella, Tony chup otra vez y
Kate se arque hacia atrs y movi su cabeza en los temblores renovados de
placer que mecan su alma. Ella comenz a sollozar sus nombres, intentando
pero sin poder decirlo cuan maravillosos eran, que dolorosamente dulce
haban cumplido.
Ella intentaba regresar desde las alturas del placer, cuando la voz de
Jason se hizo clara, susurrndole ternuras, dicindola cuan hermosa era en
su clmax, que sensible, que encantadora, cunto les

gustaba. Y ella

respondi automticamente, desde su corazn.


Ah Jason, Tony querido, como les amo, ella suspir, derribando un
brazo de su cabeza para apoyarlo contra Jason que con dulzura frotaba su
estmago mientras le

besaba su cadera expuesta. Sus movimientos

pararon.
Sin mirarla, l susurr, Nunca lo habas dicho antes, Kate. Dilo otra
vez.

90

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tony haba estado besando el interior de su muslo y haba alzado su


vista hacia ella, esperando y buscando belicoso su mirada.
Kate entr en pnico, pero entonces suspir. Su admisin de que los
amaba no era lo mismo que aceptar casarse con ellos.
Desde luego que les amo. Como me lo dijeron anoche, nunca he
sentido esto antes. Al parecer, el amor verdadero es diferente. Ella les
sonri tmidamente, pero rpidamente enmend su admisin antes de que
ellos pudieran hablar. Pero solo porque les amo no significa que vaya a
casarme contigo.
Jason respir profundamente por la nariz, claramente queriendo decir
algo, pero se par. Tony en cambio habl, con un tono fastidiado.
Claramente se requieren ms jueguitos, Jason. Pareca, que despus
de esta noche, eso es su fuerte. Alguna sugerencia?
Jason de mala gana ri en silencio y Kate sinti sus msculos relajarse.
Lo prometiste, Jason, prometiste que si te dejaba comer mi gatito,
yo podra chupar tu polla. Kate hizo su voz baja y seductora y vio los ojos
de ambos encenderse otra vez.
S, Kate, lo promet, verdad? Jason le dijo con una sonrisa
indulgente, y ella se ri hacia atrs, la emocin de saber que lo
pronto en su boca hizo apretarse a su sensible coo una vez ms.

91

tendra

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Captulo Nueve

Kate no poda creer que les hubiera dejado hablarle de ello. El teatro,
por Dios, qu estaba pensando? Aunque, para ser honesta, no haba pensado
mucho despus del modo en que ellos le haban dado tanto placer que la
haban llevado casi hasta la inconsciencia la otra noche, cuando le pidieron
que los acompaara esa noche.
Ella se dio un vistazo en el espejo durante un momento. Llevaba el
satn azul medianoche otra vez. Este era uno de los pocos vestidos buenos
que le quedaban realmente bien. Ella ech un vistazo a su pelo y suspir. No
haba mucho por hacer con tanto pelo fino. Ella lo haba metido en un moo
detrs de su cuello otra vez, aunque esta vez un poco ms flojo de lo que
sola llevarlo durante el da, lo que ablandaba sus rasgos ligeramente.
Con sus manos temblando ella tom la caja de joyas que le haba sido
entregada esa maana. Incluso aunque saba que haba adentro, su
anticipacin, la hizo tomar aliento mientras levantaba la tapa. Los diamantes
y zafiros brillaron bajo la luz nocturna. Los pendientes y el collar eran
espectaculares. El diseo era simple, una amplia gargantilla que rodeaba su
cuello y pequeos pendientes; las piedras solas eran puro fuego. Kate no era
ninguna experta en joyera, pero saba que las piedras eran de calidad
superior, tan slo por su brillante destello.
Con cuidado recogi la nota que haba venido con ellos, ya arrugada de
tantas lecturas repetidas. Tendra que guardarla antes de que la arruinara.
Como la joyas, las palabras eran simples, pero de calidad superior.
Querida Kate,
Porque siempre te decimos cuanto te amamos, aunque creemos que
nunca es suficiente. Como te cansars de las palabras con el tiempo,
entonces tuvimos que pensar en otros modos de demostrrtelo. Puede

92

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

ste ser el primero de muchas seales de amor, dadas con el corazn


lleno y los ojos hmedos.
Tuyos para siempre,
Tony y Jason
P.D. Tony no me dej rimarlo. Jase
Kate sonri ante la posdata de Jason. Qu contradiccin, l resultaba
ser tan gracioso, dulce, y dominante. Una combinacin emocionante. Y Tony,
quien siempre pareca el amo dominante, orquestando el mundo bajo su
meloda, se haba marchado trastornado de deseo bajo el podero de Jason.
Los dos hacan un equipo que pareca desordenadamente apasionante y
llevaban a Kate al borde de la excitacin tan solo con pensar en ellos. .
Un golpe son en la puerta y Kate dijo, Entre, mientras

ella

guardaba la nota en la caja, sacando el collar.


Vernica entr en el cuarto con bros, pero se detuvo abruptamente
cuando a vio que Kate sostena el collar.
Mi Dios, cada vez que lo veo es ms magnfico, Exhal con fuerza.
Djeme ayudar a ponrtelo.
Kate se coloc el collar alrededor de su garganta, y lo sostuvo con
cuidado sobre sus hombros. Cuando la muchacha cerr el broche, Kate se
puso los pendientes. Cuando estuvo lista se alej y mir fijamente a la Kate
del espejo.
Estas muy hermosa, ta Kate, le dijo ella suavemente.
Kate se dio vuelta y tom las manos de su sobrina. S, s, lo soy,
verdad? Ella se ri. De repente Vernica extendi la mano y pellizc el
brazo de Kate. Ow! Qu fue eso? Kate le pregunt, frotndose el
brazo ofendido.
Solo quera que supieras que esto es verdadero. Luego le sonri
abiertamente sobre su hombro mientras se alejaba hacia la puerta del

93

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

dormitorio. Sus galanes esperan abajo, a propsito ellos se ven casi tan
bien como t. Ella alcanz la perilla de la puerta, pero no se march. Ella se
qued all durante unos segundos, mirando fijamente con fuerza la puerta
delante de ella.
Qu pasa? Kate le pregunt suavemente, descansando sus
manos sobre los hombros de la muchacha.
Cambiaste La voz de Vernica tembl y ella trag. has
cambiado de opinin sobre Jason y Tony?
Kate la abraz con cuidado. No lo s, mi querida, pero no cierro la
puerta sobre ellos an.
Vernica movi su cabeza y se tom del brazo de Kate mientras ella
abra la puerta. Bien, fue todo que ella dijo. Una vez que dio un paso en
el pasillo, le susurr, Es mejor que te apresures. Ellos parecieron algo
impacientes oh demonios. Ustedes dos no pueden esperar cinco minutos
sin supervisin?
Kate oy su risa antes de que ella los viera. Ella dio un paso desde el
cuarto hacia el vestbulo parcialmente oscurecido, oculta en las sombras
detrs de Vernica. Tony rea y daba un paso hacia Vernica, mientras Jason
solo estaba parado cerca de la pares. Dnde haba estado holgazaneando
con un hombro apoyada en ella.
Nosotros estbamos solos, dijo Jason, y no podamos esperar
para ver a Kate. l se par de repente cuando Tony se detuvo por
completo delante de l. Qu diablos? l refunfu, dando un paso
hacia Tony alejndose de donde estaba para rodearlo. Entonces l busc y
vio a Kate.
Kate podra decir el preciso instante en que ambos la descubrieron,
porque el fino vello de sus brazos, y de su nuca se eriz en respuesta a sus
ardientes miradas.
Kate. Jason respir el nombre y eso rompi el hechizo. Ella ri, y
pudo sentir las enormes y brillantes sonrisas de Tony y Jason, la apreciacin
era evidente en sus caras.

94

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

S, realmente luzco bastante magnfica, creo, dijo Kate con una


sonrisa, mientras giraba alrededor para ellos para verlos. Cuando gir vio
que tambin ellos sonrean.
Jason se ri cuando dio un paso por delante de Tony y le ofreci su
brazo. Magnfica no te hace la justicia, mi amor. Tendremos que inventar
una palabra nueva para describirte. deliciograndiosa?
Tony balbuce detrs de l. Esa no es una palabra buena. Parece
demasiado

tonta,

Kate

no

parece

tonta.

Bellisigloriasa,

elegante,

sofisticada, atractiva. Todas son descripciones excelentes.


Bellisigloriosa? Demasiado larga. El tono de Jason era juguetn
En ese momento todos rean, tanto que con la fuerza de sus risas ella
se desliz hacia la pared para aterrizar con un golpe en el suelo. En
momentos as, recordaban a Kate lo joven que era todava y cuan poca risa
haba habido en su vida durante el ao pasado.
Me conformar muy elegante, Kate les

inform mientras se

limpiaba las lgrimas de risa de sus ojos.


Tony, con los restos de su risa todava en las comisuras de su suave
boca, le dijo suavemente, Nunca tendrs que conformarte con menos, mi
amor. l extendi la mano y con cuidado toc con un dedo el cuello
enjoyado. Pens que esto era casi demasiado, pero veo que Jason tena
razn. Esto complementa tu belleza natural perfectamente. Brillas ms
brillante que el sol, Kate.
Bien, ella contest maliciosamente, tomando su mano del brazo
de Jason, seguramente espero que los otros asistentes al teatro no se
quejen despus de que las luces disminuyan y se levante el teln. Ella
comenz a ponerse sus guantes mientras echaba un vistazo de reojo a
Vernica y mene sus cejas en la alabanza efusiva de los caballeros.
Oh, s, riendo tontamente desde el piso, puedo or a Lord y
Lady Complainsalot Realmente, esas joyas son tan vulgares, que son ms
grandes que cualquiera que tenga guardada en casa. Y esa forma, qu
quieren eclipsar al sol? Ella hablaba de manera exageradamente nasal, con

95

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

el acento de la alta aristocracia, lo que los hizo rer de nuevo. Jason baj su
mano para tomarla, casi salt sobre sus pies cuando Jason la levant.
Dios mo!! Se cuidadoso cuando usas esos msculos, Jason. Casi
te llevas mi brazo! Si la tienda de modas no resulta, tendremos que venderte
a un circo ambulante como un hombre fuerte.
Jason la mir ligeramente avergonzado de la broma de Very. Lo
siento, Very, no me di cuenta.
Very se arrepinti al instante y le dio un abrazo impulsivo a Jason.
Yo solo bromeaba, Jase. A Kate y a m nos gusta tener a un hombre fuerte
alrededor. Para variar nos sentimos a salvo.
La declaracin brusca de Very fue inadvertida para Kate, pero Jason y
Tony intercambiaron miradas. Ellos no haban olvidado por qu Kate y Very
no se haban sentido a salvo. Y ellos se haban jurado que nunca dejaran
que nada las daara de nuevo.
Cuando ellos llegaron al teatro, Kate estaba tan nerviosa que pensaba
que se enfermara. Sus manos estaban hmedas bajo sus guantes, y poda
sentir cuan plido estaba su cara. Sus labios se sentan exanges. Cuando el
carruaje se acerc a la entrada y comenz a reducir la velocidad, ella a
ciegas extendi la mano y tom la mano de Tony. Del asiento de enfrente a
ellos, Jason se inclin hacia adelante y, frunci el ceo, tomando la

otra

mano de Kate.
Ahora, que pasa? l pregunt suavemente. No vas a dejar
que Lady Trueheart te gane, Kate? Cre que te tendramos de nuestro lado.
Si. les muestras este miedo, ellos te tienen. Siempre estars bajo sus
botines. Quiero lo mejor para nosotros. Quiero que los tres entremos all,
valiente como el cobre, y volverlos

celosos con nuestra belleza y amor

inexcusablemente prohibido. No te parece divertido, hmmm?


Los tonos calmantes de Jason y el frotamiento cuidadosamente rtmico
de sus dedos contra sus palmas calmaron los nervios de Kate y ella tom la
broma de Jason en su corazn. No, ella no les dejara ganar, ella no tena

96

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

ningn deseo de estar bajo los botines de nadie alguna vez. Entonces un
pensamiento irrumpi cortando su aliento bruscamente, tanto que casi se le
olvid respirar. Qu si ellos estaban aqu? Qu si l estaba aqu?
Ella tom un largo y profundo aliento, haciendo un ejercicio que
siempre la calmaba. Cuando el carruaje se detuvo, ella estaba en control.
Tena a Tony y Jason a su lado; nada podra estropear esta noche, nada.

97

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Captulo Diez
Jason tena un privado estratgicamente localizado, as ellos tenan
una vista del teatro casi entero. Kate intent contenerse, sentarse fuera de la
vista de los otros, pero Jason y Tony tenan otra idea. Ellos pasaron directo
hacia el frente del privado y se sentaron a ambos lados de ella, e
inmediatamente se apoyaron ms cerca para intercambiar una charla, til
anuncio de su intimidad al mundo.
El miedo de Kate y su incomodidad retrocedieron ante su exasperacin
hacia los dos hombres. Acaso pensaban no decirle nada sobre lo que
planeaban? Intentaban obligarla al matrimonio comprometindola? Bien, si
este era el caso, ellos haban calculado muy mal. Con su reputacin, estaba
lejos de ser comprometida. Ella suspir con fuerza para conseguir su
atencin.
Ellos dejaron de hablar y la miraron con expectacin.
Qu

pasa,

Kate?

Tony

pregunt,

alcanzando

su

mano,

obviamente entendiendo mal su suspiro, menos de angustia y ms bien de


resentimiento.
Me pregunto si se me permitir respirar esta tarde, o si ustedes dos
van a asfixiarme toda la noche? Ella pregunt maliciosamente.
Inmediatamente ambos hombres se retiraron, mirando asustados y no
poco culpables. Kate tuvo su momento de satisfaccin, ella haba adivinado
correctamente antes de que una voz

extraa viniera desde

atrs del

privado.
Bravo!, mi querida, no los dejes intimidarte.
Kate mir por sobre su hombro hacia atrs. All estaba un hombre
delgado, hermoso, su edad gritaba que estaba entre medio los veinte y los
cuarenta aos. La guerra es un triste hecho, que hace que muchos veteranos
jvenes de edad tengan almas bastantes envejecidas debido al servicio
militar. Ello impeda con fuerza determinar su verdadera edad. A pesar de la

98

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

pregunta sobre si era mayor de edad, o quizs debido a ello, l era muy
atractivo, con un grueso pelo, de un ondulado castao que llevaba ms largo
de lo que se usaba, una tez fresca, clara, y una sonrisa que mejoraba ese
aire ms oscuro que posea. Sus ojos brillaban con picarda, y Kate se
encontr con impaciencia esperando ser presentada. Slo cuando l se le
acerc ella not su atavo muy de moda.
Tony y Jason se pusieron de pie en cuanto oyeron su voz y con sonrisas
impacientes sobre sus caras, Kate supo que era un amigo.
Daniel! Qu maravilloso verte! grit Tony, mientras rodeaba al
hombre ms joven en un abrazo.
Ah, por Dios!, Tony, arrugars mis solapas y tendr que or para
siempre a mi criado.

A pesar de su protesta, Kate not que Daniel

abrazaba a Tony devolviendo su ferocidad.


Jason extendi la mano y tom el hombro de Daniel mientras Tony lo
abrazaba. Daniel, no tenamos idea de que estaras aqu.
Y perderme el gran debut? Qu vergenza, Jase, por creerme un
florero. Y cul de ustedes, cretinos me va a presentar a esta exquisita dama
o voy a tener que encontrar a alguien ms que me pueda hacer los honores?
Kate le por encima de su sonrisa. Ah, me atrevo a decir que no
estamos de pie solo por esa clase de ceremonias. Solo aljese de estos
enormes brutos y presntese. Soy Kate Collier.
Ella saba que rompa una de las reglas sociales ms importantes y
comunes, hablar familiarmente a un hombre al que no haba sido
presentada, pero Kate quera comenzar para poder continuar. Ella era su
propia duea, haba trabajado mucho para demandar que la distincin, y
sinti la necesidad de afirmarse con Jason y Tony y sus amigos. Si ella no
quisiera ser pisoteada segn la voluntad de hombres otra vez, entonces esto
le aument para hacer algo sobre ello. Era con estos pensamientos marciales
que Kate alcanz su mano alrededor de Tony, y dibuj al caballero ms
cerca.

99

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Daniel Steinberg, mi seora a su servicio. l se dobl sobre su


mano, correctamente besando su mueca, sobre su guante.
Kate ocult su asombro. Un caballero judo y al parecer un gran
favorito de Tony y Jason. Ella comprendi desde un principio que esto no era
lo nico

inslito. Ellos eran bastante poco convencionales en mucho, eso

inclua su opcin de amigos.


Antes de que Kate pudiera responder dos ms caballeros ms vinieron
hacia su privado para saludar, y pronto a Kate perdi la cuenta y dej de
intentar recordar sus nombres. Ella se encontr preguntndose quines
estaran emparejados como Tony y Jason.
Daniel y otro caballero, a quien Kate realmente record como Simon
Gantry, aceptaron la invitacin de Jason de unrseles en el privado y se
sentaban cmodamente detrs de los tres. Pronto la mayor parte de los
hombres iban a la deriva, prometiendo volver en el intervalo. Cuando la
actuacin comenz, Kate ya haba olvidado bastante de sus miedos iniciales,
y hasta su resentimiento ms temprano hacia Jason y Tony. Ella disfrut
tremendamente de la primera mitad de la obra, una comedia.
En el intervalo el seor Gantry fue a traer refrescos para todos,
mientras Kate, Jason y Tony charlaban con la corte. Al menos eso le pareci a
Kate, con tantos caballeros viniendo a saludar y a conversar con

Jason y

Tony. Todos trataban a los dos hombres con considerable y excesivo respeto
y afecto, algunos se referan a ellos como Comandante, y Kate comprendida
en ese momento que sus

dos galanes eran en efecto los lderes de esta

pequea banda de veteranos de armas. Su corazn aument con orgullo y


una pequea agitacin. Si ella los aceptara, ella aceptara la responsabilidad
de estos hombres tambin, en quienes an poda observar en sus rostros
cun acosados estaban por sus propios lobos. Ella no estaba segura de llevar
a cabo esa tarea, pero saba que lo intentara con todo su corazn.
Pasados unos minutos del intervalo, el pasillo apenas se haba
despejado un poco de la multitud, y dos hombres se acercaron hacia ellos.
Uno era pesadamente musculoso y tena una cojera. Su cara se salvaba de

100

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

ser simple por la inteligencia que quemaba en su mirada y un pequeo


hoyuelo en su barbilla. l era mayor que su compaero en varios aos, y
mucho ms sombro.
El segundo caballero era sumamente hermoso, de un modo casi
infantil. Era alto y delgado, pero Kate poda ver que a pesar de serlo estaba
bien constituido. Su pelo era casi rojo, pero con una sombra tan oscura que
muchos

lo confundiran

como marrn.

Sus

ojos

azules centellearon

alegremente mientras saludaba a cada uno por su nombre. Kate no pudo


menos que sonrerse ante su exuberancia como lo hacan las indulgentes
sonrisas de mucho de los hombres. l pareca tan amistoso y sencillo, que
Kate fue tomada por sorpresa cuando Jason se lo present.
Kate, mi querida, esta es Su Gracia, el Duque de Ashland, Frederick
Thorn. Puedes llamarlo Freddie.
El Duque simplemente se ri. Cueste lo que cueste, por favor,
realmente llmeme Freddie. Si dice algo ms seguro que no tendr ni idea a
quien se dirige. Digo, usted es una cosa fascinante, no lo crees, Brett?
El hombre sombro en su lado ri, y su cara se transform en una
belleza dulce, spera que hizo que el corazn de Kate saltara con el deseo
de consolarlo, cuidarlo, curarlo. Ella se resisti al impulso de abrazarlo como
un viejo amigo, le asombr su respuesta. De de pronto ella not que la
mayor parte de los hombres lo miraban con la misma ternura que ella senta,
y una curiosidad quemante surgi dentro de ella. Quien era l? Por qu
estaba l con el joven duque?
Este encantador y tranquilo seor, es Brett Haversham, Kate. Brett,
esta es Kate, la Seora Kate Collier. La voz de Tony era cariosa.
Encantado Seora.Collier de finalmente encontrar a la mujer que tan
completamente posee los corazones de estos dos sinvergenzas. La voz
de Haversham era profunda, y se trasluca aun cuando l hablara
suavemente.

101

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Otra vez, Kate confi en sus instintos. Ella decidi tratar al Seor
Haversham con una familiaridad amistosa, que el Seor Haversham y los
comentarios del duque la haban invitado.
Bien, no estoy seguro sobre eso, al menos la parte de los
corazones... De la parte de sinvergenza tengo conocimiento personal.
Ella acompa su frase con una sonrisa burlona y fue respondida al ver una
contestacin sobre su cara. Al su lado sinti a Jason ponerse tenso y Tony
respir para hablar, seguramente en su defensa, pero nunca tuvo la
oportunidad.
Kate estaba mirando sobre el hombro del Seor Haversham en la
cortina abierta del reservado, y parado all, en la entrada, estaba Robertson.
Su aliento qued en su garganta compitiendo con la bilis que se eleva por
ella. Ella instintivamente se agarr de Tony y los brazos de Jason
inconsciente se apretaron casi en dolorosa intensidad.
Bien, pues Kate mi querida, Robertson habl arrastrando las
palabras. Veo que aterriz de pie despus de que se alej de m. Se
bastante mejor que la ltima vez la vi, no lo creen muchachos? l
pregunt a sus compaeros riendo mordazmente. Kate desesperadamente
mir a su alrededor y reconoci varias de las caras que la miran con lascivia.
Su visin comenz a oscurecerse, empujndola hacia la oscuridad al ver la
cara de lascivia de Robertson. No saba que estos dos se fijaran en bienes
usados como usted. Cre que sus gustos apenas se dirigan a muchachas
bien nacidas.
Kate gir su cabeza y enterr su cara contra el hombro de Jason. Ella
se agarr a l, intentando mantenerse derecha. Tena miedo de enfermarse y
avergonzar a Tony y Jason. Ah Dios, esto era su peor pesadilla. A pesar de
sus intenciones ms tempranas de ser fuerte, senta estrellas reventando
detrs de sus prpados cerrados, las voces se sentan ms y ms lejos. Las
nicas cosas verdaderas que conoca eran los fuertes brazos de Jason que la
sostenan y las manos de Tony sobre sus hombros.

102

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Bastardo de mierda, gru Jason cuando sinti a Kate debilitarse


en sus brazos. Debera matarte ahora.
Qu, por una puta? Robertson ri como si la absurdidad fluyera
de ello.
Inseguros

de

lo

que

pasara,

Tony

los

amigos

de

Jason

instintivamente se haban movido para proteger a Kate en cuanto Robertson


lleg. Su comentario hizo que el crculo se apretara y las caras de la gente se
endurecieron peligrosamente. Los dos grupos se haban puesto en guardia
uno sobre el otro en el pequeo reservado.
De pronto Jason oy el jadeo enfurecido de una mujer, y contempl la
entrada para ver a Kitty volar sobre Robertson.
Cerdo asqueroso! Ella le escupi, su mano sali de repente y lo
golpe convincentemente. Antes de que alguien pudiera pararla, Robertson
retir su propio brazo y empuj a Kitty por el privado. Ella choc contra la
pared y cay al piso.
Varios de los hombres comenzaron a avanzar hacia Robertson, quien
pareci olvidarse de la amenaza.
Realmente, Su Gracia, l dijo a Freddie, limpiando una mano a
travs de su boca con sangre, debera ser ms cuidadoso con los que le
acompaan. Los pervertidos y las putas son compaa muy poco apta para la
nobleza.
Uno de los veteranos en el privado, Doctor Thomas Peters, ayudaba a
Kitty, apoyndola contra la pared. Jason ya podra ver la contusin formarse
sobre el lado izquierdo de su cara. l apenas poda hablar, la rabia era
enorme dentro de l. Si deseas dejar este privado vivo, sugiero que lo
hagas ahora. Su voz era baja y gruesa con la clera.
l comprendi que Kate estaba reaccionando cuando sinti sus brazos
apretarlo y oy su quejido. Ella comenz a sacudir su cabeza, de modo casi
incontrolable y Tony, quien haba comenzado a moverse en la direccin de
Robertson, volvi para colocar sus manos con dulzura sobre sus hombros
otra vez.

103

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

De repente un hombre empuj dentro del privado y se dio vuelta con


ira para afrontar Robertson.
Maldito esto, Robertson, te quedas solo. No hemos hecho bastante?
Era Edmund George. Jason vagamente lo recordaba. l haba sido un
joven bastante disoluto quien formaba parte de la muchedumbre de
Robertson la ltima vez que lo haba visto. Esto no evit que Jason notara
que l dijo nosotros.
Ante el sonido de la voz de George, Kate comenz a temblar.
De

qu

diablos

hablas,

George?

Robertson

respondi

sarcsticamente. Si recuerdo correctamente, fuiste incapaz de hacerle


algo. Su comentario hizo que sus camaradas rugieran con la risa, y la
cara de George enrojeci en la vergenza y la clera.
Vete de aqu, Robertson. Ya has hecho bastante dao como para que
dure una vida. George resisti entre los dos grupos de hombres erizados y
Jason tuvo que darle crditos por el valor.
Me aburres, George, Robertson habl arrastrando las palabras
indolentemente. T y esta farsa entera. Kate Collier era nada ms que una
puta cuando la compr, y no veo ninguna diferencia ahora. Todo esto por
una puta? Esto es pattico. l comenz a salir, pero se detuvo y se volvi
para dirigirse a Jason y Tony. Deberan agradecerme. Obviamente mis
amigos le dieron a Kate el gusto para follar a ms de un hombre a la vez.
Cuando ustedes se cansen de ella, la devuelven. Estoy seguro que ella
todava estar buena para una orga de borrachos o dos. No, que yo me
complaciera, pero algunos de mis amigos no son tan exigentes. Ella les dio
un buen paseo bueno la primera vez . Su risa era mala, y l apenas vacil
mientras se daba vueltas para abandonar cuando Jason le gru.
Enva tus segundos a verme maana, Robertson. Pienso matarte.
El privado qued silencioso un momento despus de que l y su
cuadrilla lo abandonaran. Entonces Edmund George sorprendi a Jason al
acercarse a Kate.

104

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Kate, l dijo tranquilamente, lo siento tanto. No puede saber


cunto, Dios, lo siento tanto.
La rabia de Jason se elev en l otra vez, al pensar que l estaba
arrepentido. Kate rechaz mirar a George, su temblor y la sacudida de
cabeza aument mientras l le hablaba.
Vete al infierno, George, ladr Jason, o ser el primero en morir
por lo que le hizo a Kate.
S, l murmur, girando para alejarse, s, y realmente debera
ser Robertson, verdad?
Como l sali, Jason vislumbr a una mujer, plida como la muerte,
estando de pie todava como una estatua fuera del reservado. Ella se dio
vuelta cuando George sali del privado, y l la sigui hacia el pasillo, fuera
de su vista.

105

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Captulo Once

Lord Michael Kensington sopl en sus dedos fros mientras se apoyaba


contra la cerca a travs de la casa de Collier. Esta tarde estaba
excepcionalmente fra, y l lament su acuerdo imprudente de hacer un
favor a Tony y Jason. Qu se supona tena que estar vigilando? Ellos haban
sido muy vagos sobre todo ello, simplemente sugirindole que

no dejara

pasar nada, ni siquiera lo inslito. Bien, sera algo inslito que entrara o
algo inslito que saliera? Como ahora mismo, haba una muchacha bastante
alta, con un largo pelo negro desatado ondeando al viento, que se mova
hacia fuera por la puerta lateral.
Su capa deca que perteneca a la pequea aristocracia, no era una
criada y Michael instintivamente supo que deba ser la seorita

Vernica

Thomas, la sobrina. Excepto su nombre Jason no le haba dicho ni una cosa


sobre ella. l haba esperado una cosita pequea, no esta hermosa amazona,
con curvas que hacan agua la boca de un hombre y una melena para
construir fantasas alrededor.
En el momento en que ella se movi abriendo la puerta y resbalando
hacia el callejn, Michael la sigui a travs de la calle.
Hola! Seorita Thomas! Dnde cree usted que va? l la llam
con una voz baja, intentando no ser odo por casualidad por los vecinos.
La muchacha chirri, literalmente chirri, mientras cerraba de golpe la
puerta ante ellos. Quin diablos es usted? Ella exigi. Y cmo sabe
mi nombre?
Una inspeccin cercana de la muchacha no lo decepcion. Ella tena
ojos oscuros que crujan y una cara redonda, con mejillas atractivas y labios
muy rojos. l tuvo una rpida visin de ella mordisqueando aquellos labios
antes de que abriera su amplia boca en un ngulo recto Rechaz terminar
el pensamiento. Ella era solo una nia, aunque bien desarrollada.

106

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

l la recorri con un arco exagerado. Lord Michael Kensington,


Seorita Thomas y conozco su nombre porque Lord Randall me lo dijo.
Ella inmediatamente mir alrededor y comenz a mordisquear la ua
de su meique, claramente un gesto inconscientemente nervioso. Michael se
pregunt sobre que ella estaba inquieta.
Est Jason cerca, entonces? Ella le pregunt con una pequea
voz.
No, es por lo que me pidi que vigilara la casa. l pareca
preocupado por alguna razn.
Vernica. No, l se corrigi, Seorita Thomas
Ah, pues puede decirle que todo esta bien, entonces. Contine,
shoo, shoo, le dijo ella, con gestos de espantar a un gato molesto.
Si es as, entonces? l pregunt conversacionalmente. Por
qu se mueve en medio de la noche?
Ella inmediatamente enderez sus hombros a una altura imponente,
aunque era ms baja que l, y resopl mientras levantaba su nariz en el
aire. Yo no hago tal cosa. Tengo una cita esta tarde, eso es todo. Una cita
muy importante, ahora si usted fuera tan amable en cuanto seguir de largo,
yo tengo que irme.
Ah, bien, entonces, estuvo de acuerdo Michael, abriendo la puerta
para que ella pasara rpidamente. ntonces l se coloc a su lado siguiendo
sus pasos. Solo la acompaar a su cita. No es muy seguro para una
bonita muchacha como usted andar en las calles de noche.
Vernica mir airadamente al hermoso joven. Cmo diablos hara para
contactar

al

extensamente

verdulero?
de

los

Ella

detalles

rechaz
de

su

dejar

encuentro,

su

mente

una

hablarle

palabra

que

deliberadamente haba escogido, como si con ella disfrazara la naturaleza


baja de su transaccin.
Ah, realmente, usted podra ser algo ms impertinente? Ella
intent morderlo. No necesito su compaa. Debo insistir en que me deje

107

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

sola. El punto de encuentro estaba solo alrededor de la esquina, y si l no


se marchaba, ella no estaba segura sobre qu hacer.
No, no, no puedo hacer eso tengo miedo. Jason y Tony no estaran
felices conmigo si algo le pasara, absolutamente sola aqu fuera.
Vernica se agarr de la capa. Ah, pero usted ve, no estar sola. Me
encontrar con alguien, ya se lo dije.
Lord Kensington frot su barbilla pensativamente. Bien, s, supongo
que lo hizo. Pero usted no dijo con quien. Ahora si yo lo supiera

podra

sentirme mejor sobre su salida, Seorita.


Vernica suspir, aliviada para ser tan fcil librarse de l. Normalmente
ella no ahuyentara a un joven tan hermoso. l era alto y musculoso, con el
bruido pelo de oro y una risa hermosa. Pero esta noche ella tena que
encontrarse con el verdulero, o seguramente sera el desastre.
Bueno, me encontrar con el verdulero, el Seor Beedle, ella le
cont, pensando que era mejor quedarse ms bien cerca de la verdad como
fuera posible.
Lord Kensington no pudo ocultar su sorpresa. En medio de la noche?
Independientemente de para qu?
Veronica le dijo la verdad otra vez. Bueno, para pagar nuestras
cuentas, desde luego.
Ella ni siquiera consider que Lord Kensington

no entendera

inmediatamente lo que no deca.


l se detuvo de pronto, parando a Vernica con una mano sobre su
brazo. Ella se dio vuelta socarronamente.
Exactamente cmo va a pagar su cuenta en medio de la noche?
l le pregunt despacio, cada palabra articulada con precisin.
Vernica inmediatamente se volvi cautelosa, entendiendo que quizs
haba dicho demasiado. Ella decidi evitar la pregunta.
Ah, pooh, esto no es apenas medianoche, mi Seor, ella respondi
impertinentemente, su corazn comenz a correr. Ella se quit su mano e

108

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

intent reasumir el paseo, pero l extendi la mano y la abroch a su brazo


otra vez.
Su cara era un estudio de desaprobacin severa cuando ella de mala
gana se volvi.
Es casi es medianoche, y es tan bueno como la medianoche para
que damas bien educadas y nacidas acudan solas a citas secretas. Su voz
era tan fra, que Vernica tembl.
Ella entr en pnico. Djeme ir! Usted no tiene ningn derecho a
detenerme, Lord Kensington. Ella no poda evitar el pnico de su voz.
Va a arruinar todo, no lo ve? Por favor, mi Seor, no debo llegar tarde, por
favor. Ella le suplicaba, infructuosamente tirando de su brazo.
Vernica, clmese, le dijo l con cuidado. Cmo voy a arruinar
todo?
Si no encuentro al Seor Beedle esta tarde, l cancelar nuestro
crdito! La palabra de esto se extender a nuestros otros acreedores, y no
podremos pagarles ahora mismo. He tomado casi todo y lo he invertido de
nuevo en la tienda. La Ta Kate no lo sabe, ve usted, yo he estado
negociando y mintindole a todos. Si el Seor Beedle no est satisfecho esta
tarde, l lo contar, se los dir a todos!
Lord Kensington la mir fijamente asombrado. Y usted piensa que su
virginidad es un buen precio para pagar verduras? l le pregunt con
incredulidad.
Ante su pregunta, ya bastante recuperada su calma. Ella lo mir
directamente en la cara mientras le contestaba, intentando convencerlo de
su sinceridad.
Es un pequeo precio? Ella contest, su voz otra vez en control.
Los hombres colocan mucho valor en ello, pero nosotros las mujeres, mi
Seor lo perdemos cada da sin mucho pensarlo. Ella lo mir airadamente.
Estoy seguro que usted ha tomado su parte en el comercio, Lord
Kensington.

109

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Michael se encontr ultrajado ms all de la razn. El que esta


hermosa muchacha debiera estar pensando en regalar un obsequio tan
precioso a un bastardo mal nacido, en un callejn, por Dios, lo pona
enfermo. Sin un pensamiento consciente, l agarr su brazo lo apret ms y
la arrastr entre las sombras entre dos edificios.
Nunca he tomado la virginidad de ninguna virgen, Seorita Thomas,
l le dijo con cierta fuerza, y no tengo ninguna intencin de hacerlo a
menos que ella sea mi esposa.
Incluso en las sombras l vio los ojos de Vernica ensancharse ante su
tono.
As son las cosas, mi Seor, lo que es mo puedo darlo o guardarlo
como yo vea ms adecuado.
Su tono superior slo sirvi para inflamarlo ms. La jovencita no
entenda

lo que ello implicaba? Tena ella alguna idea de lo que aquel

bastardo de Beedle planeaba hacerle?


Ms tarde, l se consolara con la excusa de que su clera lo hizo
perder temporalmente la poca sensatez que tena. Pero en aquel momento,
l no pensaba en lo absoluto. Todo lo que l poda hacer era sentir,

su

clera, su frustracin, el rubor de suave cuerpo contra el suyo cuando l la


fij contra la pared.
Cuando sus labios estaban casi sobre los suyos, l oy su jadeo como
si ella comprendiera lo que iba a hacerle. l aplast su boca contra la suya,
intentando obligarle a entender la intimidad que ella planeaba concederle a
aquel bastardo. Pero sinti sus labios, tan suaves y hmedos, tan calientes,
tan gentiles a su toque mientras sus labios acariciaran los suyos. l dej que
una de sus manos ahuecara su cara en la palma, presionando su boca hasta
abrirla con su pulgar. Su ltimo pensamiento racional fue, buen Dios, ella ni
siquiera sabe como besarse an.
La sensacin de lamer en la boca de Vernica era similar a la de beber
demasiado brandy. Era caliente, picante, embriagadora. Desde el instante en
que

bebi su gusto y su textura, no poda obtener bastante. l lami y

110

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

mordi y bebi de ella, compartiendo su aliento, dndole el suyo, hasta que


ella gimote y se adhiri a l.
En su rendicin, Michael la tir tan cerca de su cuerpo, que poda sentir
cada curva, cada pulso. Los latidos de su corazn pronto se repitieron en los
latidos de su pene, ahogndose con su conciencia. l arrastr sus manos de
arriba y abajo por su trasero, hasta finalmente tomarla con una para tirarla
encima de su muslo y llevando la otra mano a la taza plena y llena de su
pecho.
Ella rompi su beso entonces, retirndose para gemir, y rozar contra su
pierna. Mi Seor, ella susurr con voz ronca, la voz de una cortesana
totalmente excitada.
Michael extendi, caliente y mojada, su boca abierta besndola hacia
abajo por su cuello, con impaciencia tirando el material de su ropa aparte,
exponiendo sus pechos jvenes, los pezones turgentes con el deseo. l se
sinti perdiendo el control, pero no haba nada que pudiera hacer. Nunca
jams se haba sentido as, de este modo, nunca. l baj su cabeza y lami
un pezn, causando que Vernica gimoteara y se agarrara de su pelo.
Dios, s, Vernica, l rasp. Eres tan hermosa, mi pequea
amazona. Dejaras a tu verdulero hacerte esto?
Antes

de

que

ella

pudiera

responderle

chup

su

pezn

profundamente en su boca y la devor. l vagamente oy sus gritos de


pasin, sinti sus piernas extenderse ms amplias mientras ella montaba su
duro muslo.
Alguna pequea parte de su cerebro registr cuando su mano comenz
a empujar bajo sus faldas, cuando l alcanz su liga y pas sus largos dedos
sobre la piel lisa de su muslo. Esto no era la parte que almacenaba en su
conciencia, sin embargo, y l casi grit en el triunfo cuando alcanz sus
ropas interiores y la encontr mojada e hinchada con la necesidad.
Esto es donde l quiere estar, Vernica, aqu en tu dulce gatito. le
dejars hacer esto? l susurr en su odo mientras introduca la punta de
su dedo dentro de ella. La estrechez de su vaina, su calor cremoso, casi lo

111

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

deshizo. l poda sentir su polla estirarse a su lmite, intentando reventar,


salir y buscarla.
Ah Dios, ella susurr quebrada. No puedo, por favor, ah Dios.
Sus murmullos lo condujeron ms alto, su voz ronca pareca la cancin
de una sirena. l empuj su dedo ms profundo, en un movimiento largo,
lento del que l disfrut tanto como ella lo haca. l se par slo cuando
estuvo tan profundo como podra ir, su palma cubrindola, rozando contra
su brote aumentado.
Quieres que yo te muestre como ser, mi dulce Vernica? l le
pregunt, ligeramente mordiendo el lbulo de su oreja. Ella estpidamente
torci su cabeza alejndose y luego hacia atrs otra vez, buscndolo.
S, s, mi amor, mustrame, ella susurr, sus labios inocentes se
apretaban contra su mejilla, su barbilla, sus labios. l tom posesin del beso
mientras comenzaba con cuidado a ondular su dedo dentro de ella, rozando
contra el punto ms sensible de adentro y contra su sexo afuera. La
estimulacin dual tena a Vernica apretndose contra su mano, aprendiendo
el ritmo histrico de una mujer que era complacida. Ella empuj contra su
hombro, al mismo tiempo que su lengua trepaba por la suya, intensificando
el beso.
Sus seales mixtas slo servan para asegurar a Michael de su deseo.
l quera hacerla llegar a su clmax, saber que l sera el primero en llevarla.
Un repentino y feroz sentimiento de posesividad lo llen y si Vernica no
hubiera escogido ese momento para hablar podra haberlo hecho.
Mi Seor, qu pasa? Ah, no pares, por favor, jams pares. Su voz
temblaba con la pasin recin descubierta y ella comenz a montar la mano
de Michael ms duro y ms rpido, su respiracin era desigual mientras ella
suba a su cima.
S, querida, s, folla mi mano, Vernica, he aqu, muchacha querida.
Vers lo que es, lo que puedo darte. Michael senta cada golpe de su
gatito apretado y caliente no slo en su dedo, cuando cerraba sus ojos, lo
senta en su larga polla. l no tena que imaginarse lo que follarla sera, l lo

112

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

saba. Con una tremenda fuerza de voluntad se resisti al impulso de liberar


su eje y conducirlo a su dispuesto coo. Sus caderas comenzaron a moverse
en el ritmo de las suyas, frotando su verga a lo largo de su cadera.
Ah, ah, Dios, Vernica ahogada mientras su cuerpo se arqueaba
en su punto culminante.
Su largo gemido son fuerte en desierto callejn, y baj palpitando a
lo largo de las puntas nerviosas de Michael directamente a su verga.
Mientras ella montaba su mano con fuerza, l follaba su polla a lo largo de su
cadera rpidamente hasta que l se arque contra ella y explot en un punto
culminante duro que lo dej sin aliento.
Vernica, l susurr en su pelo mientras se adheran uno sobre el
otro.
Demasiado pronto Michael comprendi donde estaban y que lo que
acababa de hacer. Su dedo todava estaba enterrado en ella, en el gatito
apretado, dulce, y virgen de la pronto futura sobrina Jason y de Tony para el
bien de Cristo.
l se arranc rpidamente, como si ella fuera un carbn vivo. l perdi
toda la delicadeza en su urgencia por distanciarse de ella. Cuando perdi tan
rpidamente su apoyo, ella se desequilibr por lo que tuvo que nuevamente
sostenerla de los hombros. Verla, despeinada, vestida a la mitad, con sus
ojos vidriosos con la satisfaccin sexual, sus pechos todava excitados con
sus besos, casi derrot sus buenas y tardas intenciones. Sus siguientes
palabras parecieron una jarra de agua fra sobre su deseo, pese a todo.
No, mi Seor, ella rasp, yo no dejara que el Sr. Beedle me
hiciera eso.
Ningn de ellos habl cuando Vernica arregl su ropa. Cuando Lord
Kensington intent ofrecer ayuda, ella quit sus manos con impaciencia. Ella
podra

haber

perdido

la

pasin

solo

haca

unos

momentos,

definitivamente ahora estaba en posesin de todas sus facultades.

113

pero

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Ella intentaba desesperadamente ocultar su pnico de l. Ya no era


ms una virgen. Ella haba dado su virginidad a un extrao en un callejn, y
ni siquiera haba podido pagar una cuenta. Qu deba hacer ahora?
A pesar de su angustia, Vernica todava senta el latido de placer que
la haba alcanzado en el final. Ella todava recordaba la maravilla y el calor
de sus manos sobre ella, su posesin. Entonces esto es lo que senta la Ta
Kate, pens, y no con un hombre, con dos. Milagroso.
Haba tantas emociones en guerra que luchaban dentro suyo, que
Vernica era incapaz de conversar. Una vez que ella se visti correctamente
otra vez, se dio vuelta para retornar a su casa sin la compaa de Lord
Kensington.
A mitad de camino, l accidentalmente toc su brazo y cuando ella no
lo rechaz, l lo sostuvo con cuidado mientras caminaban. Finalmente l
habl.
Cuntos aos tienes, Vernica?
Ella no poda ayudarle con ello. Ella se ri del terror escarpado de su
voz. Incluso mientras lo haca, ella reconoci la calidad bastante estridente
de su risa.
Cumplir diecisiete en dos meses, mi Seor. Ella se detuvo y se
dio vuelta. Hay algunas muchachas quien ya estn casadas a mi edad,
pero no deseo ser una de ellos. A pesar de que le di mi virginidad, no me
casar con usted.
Lord Kensington

la mir tomado por sorpresa. No te casars

conmigo? Lo siento, no recuerdo la peticin. l pareci vagamente


perturbado. Y por qu diablos no?
Soy joven, demasiado joven para ser atado al primer hombre que
me mostrara el placer sexual, mi Seor. Y rechazo ser obligada hacia un
hombre como blsamo a su conciencia. Ella mir a distancia, sintiendo el
calor de su cara. Si hay un nio, sin embargo, puedo obligarme a cambiar
de idea.

114

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Ella fue sobresaltada en la risa de Lord Kensington. Cmo l poda


rerse de algo as? Claramente ella haba sido otra virgen para ser violada
por l. Vernica golpe su taln y comenz a marcharse a su casa,
olvidndolo.
Vernica! Espera, querida, por favor. No pens en trastornarte.
Lord Kensington corri para cogerla, otra vez parndola con una lazo frime
de su brazo. Por favor, para, solo un momento. Creo que puedo aclarar mi
mente, mi querida.
Vernica gir hacia

l y despus de mirarlo fijamente , de forma

significativa mir la mano sobre su brazo.


Ah, no, no te dejar hasta que diga todo lo que tengo que decir.
Ahora te conozco.
La voz de Lord Kensington estaba todava turbada con la risa y
Vernica intent retirar su brazo con ira.
Lo ves? Yo saba que intentaras escaparte, l le dijo, al mismo
tiempo que agarraba sus dos manos para sostenerlas detrs de su espalda
mientras l la apretaba.
Por favor, manzanita azucarada, escchame. l habl con cuidado
en su pelo, y Vernica dej de luchar. Lo que hicimos all atrs, no fue
sexual, creo que lo era, pero no tom tu virginidad. Todava ests intacta. S
que te dije que no desfloro a vrgenes. Aunque, lo juro, casi me haces
olvidarlo all atrs.
Vernica cerr sus ojos mientras las lgrimas que haba estado
aguantando intentaban filtrarse. En serio? Ella susurr, queriendo
creerlo, y an de algn modo triste de que l no la hubiera hecho suya. Su
tiempo juntos haba sido tan dulce y excitante. Habra sido un

hermoso

recuerdo.
En serio, Lord Kensington

le susurr, tranquilizndola y

derrotndola en el mismo aliento.


De repente la voz de un hombre son en la noche. Michael?

115

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Lord Kensington la liber casi tan rpidamente como pudo en el


callejn, pero no lo suficientemente. Vernica gir para ver a otro joven
parado ni a diez pies de distancia, su cabeza se mova hacia un lado
mientras los miraba socarronamente.
Esta todo bien? l pregunt animoso, acercndose

despacio

hasta ellos.
Todo est bien, Wolf. Esta es la Seorita Thomas, la sobrina de Jason
y Tony.
Vernica se asust y mir a Lord Kensington. No an, mi Seor y no
hay ninguna garanta. Si estuviera tan seguro como usted, yo apenas habra
hecho esa cita esta tarde.
Lord Kensington la mir airadamente. No hablaremos de esto otra
vez. Yo me ocupar de ello.
Ambos se olvidaron de otro hombre que estaba all de pie, observando
su conversacin con la fascinacin.
Oh se ocupar? Vernica respondi con un fuego. Que le est
faltando? Ella dio un paso ms lejos de l. No deseo ser compensada
por usted en la tarde tanto como no deseo ser su esposa.
Caray, Vernica, intento ayudarte, gru Lord Kensington, su
frustracin era evidente.
S, bien ya has ayudado bastante esta tarde, ella contest con
tanto de desdn como pudo. No creo que pueda soportar otra leccin
suya.
En este mismo momento el otro hombre tosi, pero Vernica no saba
si para conseguir su atencin u ocultar una risa.
Qu diablos haces aqu, Wolf? Lord Kensington ladr, girndose
hacia l.
Wolf levant sus manos como rindindose. No mates al mensajero.
Fui enviado para decirte que despiertes a la Seorita Thomas y trajeras a
Jason. Obviamente podemos prescindir de la primera parte.

116

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

El corazn de Vernica salt en su garganta. Algo le ha pasado a la


Ta Kate? Ella exigi, inconscientemente extendiendo la mano hacia

la

mano de Lord Kensington. Wolf not la forma familiar en que l la tom,


tirndola hacia l y poniendo un brazo alrededor de sus hombros en un gesto
consolador.
No, no, por favor no te apenes. Ella esta bien. Te explicaran todo
cuando lleguemos all. He trado el carruaje de Jason. Si nos apresuramos,
podremos estar all pronto. l se volvi hacia la casa de Vernica. A
propsito soy Wolfgang Tarrant, y t eres, supongo, la
Thomas.

117

Seorita Veronica

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Captulo Doce

Cuando el carruaje se detuvo delante de la torre de moda en Mayfair,


Vernica apenas lo not. Ella estaba absorbida por el encuentro con su ta.
Wolf salt hacia abajo del carruaje baj la escalerilla, abrindola y ella pas
por ella bajando inmediatamente.
Michael se tom ms tiempo para bajar del carruaje. l tema ver a
Jason y a Tony y decirles lo que haba pasado. Sin embargo tena que
hacerlo, l lo quera y respetaba demasiado para no hacerlo. l se estaba
maldiciendo en tres idiomas por ser un imbcil, cuando Wolf agarr su brazo
detenindolo en la puerta.
Qu pasa ? Michael pregunt.
Acaso piensas

entrar all con ese aspecto? Le pregunt Wolf

sarcsticamente.
Con cul? Michael estaba perplejo y se ech

un vistazo hacia

abajo por su ropa. Lo que vio lo hicieron ruborizarse y maldecir. El enorme


punto mojado en el frente de sus pantalones era manifestacin sin duda de
lo que haba pasado.
Por el estado de tu gamuza, slo puedo asumir que ella al menos
contina virgen todava? El sarcasmo presente en el tono de Wolf no poda
ocultar su preocupacin.
S, caray, ella es virgen todava. Michael tir su brazo liberndose
y comenz a andar hacia la puerta otra vez.
Ests loco? Wolf dio un paso rpidamente para interceptarlo.
No puedes entrar all as. Jason ya tiene una furia cruel, esto seguramente lo
empujar al borde.
Michael rechaz mirar a Wolf. La vergenza que senta por lo que le
haba hecho a Vernica quemaba en su pecho como un agujero. Tengo que
decrselo, Wolf. Es lo que corresponde.

118

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Por un demonio, si es algo que corresponde! Si ella sigue virgen no


hay dao, no hay falta. Ocltalo, Michael.
Michael gir un ojo fro sobre l. Celoso, Wolf? l se encogi ante
la mirada herida en la cara del otro hombre. Lo siento, Wolf, no estuve
bien.
Michael, por favor, solo djalo as.
l se dio vuelta alejndose. No puedo.
Cuando el lacayo abri la puerta, Vernica no esper a ser anunciada
y no necesitaba indicaciones. Ella poda or las voces levantadas y corri en
la direccin en la que estaban hasta llegar para ver a un grupo grande de
personas en uno de los salones.
Ella se acerc a las puertas y captur la escena inmediatamente. El
cuarto estaba lleno de hombres. Jason y Tony discutan a travs del cuarto y
cada uno pareci hablar sobre el otro. No haba ninguna seal de su ta,
pero Kitty Markham estaba sentaba sobre el sof con un pao sobre su cara.
Un caballero vino y se lo quit y la Vernica vio la enorme contusin prpura
a lo largo del costado derecho de su cara. Su ojo parcialmente cerrado
estaba hinchado. Sin pensarlo Veronica agarr un florero grande que estaba
cerca de la puerta y avanz hacia el hombre que estaba de pie al lado de
Kitty.
Bastardo, le gru mientras ella intent golpearlo en la

su

cabeza.
La conversacin se detuvo inmediatamente cuando Jason y Tony
gritaron, Detente! Pero ella no les hizo caso. El hombre se agach
antes de que

golpearan su cabeza,

pero el golpe nunca lleg. Alguien

detrs de Vernica la levant de sus pies y

le arranc el florero de sus

manos.
Vernica, para! Lord Kensington le orden. Ella luch contra su
brazo. Este es el Doctor Peters, por Dios, pequea pagana sanguinaria!
Obviamente se ocupa de la herida de tu amiga.

119

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Vernica dej de luchar y mir airadamente a la multitud. Quin le


hizo esto? Dganmelo ahora, o golpear a cada uno de ustedes!
Ninguno de nosotros! Lo juro! declar el Doctor Peters, un poco
plido despus de rozarse con su violencia.
Un muy hermoso caballero, algo bajo, pero vestido con elegancia, le
grit, Dios Bueno! Quien es esta furia?
Jason cruz de un tranco hacia adelante y tom el brazo de Vernica,
haciendo que Kensington la liberara. Esta es Vernica Thomas, la sobrina
de Kate. Tengan cuidado, caballeros, ella golpea primero y hace preguntas
ms tarde. A Vernica le dijo, Muy bien, tienes que dejar de intentar
golpear a cada caballero que ves en la cabeza.
Vernica reuni tanto dignidad como pudo. Con mi limitada
experiencia hasta ahora, mi Seor los que he conocido han merecido una
tunda.
Varios caballeros se rieron, y Jason liber a Vernica, permitindola
sentarse al lado de Kitty. Oh, Kitty, querida, qu pas? Quien hizo esto?
Ella le tom el pao fresco que

el doctor le ofreci

y lo coloc con

cuidado contra la mejilla de Kitty.


Robertson, mascull Kitty, cerrando sus ojos.
Vernica sinti correr su sangre hacia su cabeza. Kitty

bien podra

haber mencionado al diablo, ya que los dos eran sinnimos para ella. Ella
salt sobre sus pies y desesperadamente mir a su alrededor. Dnde est
la Ta Kate? Dnde est ella? Ella saba que pareca asustada, como una
nia, pero no poda ayudarse. Oh Dios, l le haba hecho dao a la Ta Kate
otra vez? Ahora entenda, despus esta noche, oh, Seor, entendi qu le
haba pasado a su ta.
Tony

puso un

brazo alrededor

de sus

hombros,

parando

sus

movimientos frenticos. Tienes buen corazn, querida, Kate esta bien. Ella
descansa.

120

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Apenas l le habl suavemente en el odo, Very levant la vista ante la


voz que haba estado buscandoVery? Ella mir hacia la entrada, y vio a
su ta pareca bastante soolienta y aturdida, abrigada en una enorme bata
Jason se precipit a su lado. Kate, querida, se supone que tienes que
descansar.
l la dirigi hacia el

sof al lado de Kitty, quien pareca haberse

dormido sobre el hombro del doctor, y Vernica comprendi que ellos deban
de haberles dado a ambas algo de ludano. A pesar de lo que cada uno
deca, el corazn de Very corra. Algo muy malo deba haber pasado para
que la Ta Kate tomara ludano.
Kate ofreci su mano a Vernica, y ella casi se cay sobre el sof al
lado de ella en su prisa por alcanzarla. Oh, Ta Kate, querida, estas bien?
Ella no se preocup por toda la gente que la miraba, ella abrig con sus
brazos el cuello de Kate y enterr su cabeza en su hombro. Estuve tan
preocupada! No vuelvas asustarme as otra vez! Qu hara si te daaras,
Ta Kate? Te amo, no puedo soportarlo. Ella solloz, y slo entonces
comprendi que estaba gritando. Esta noche haba estado intentndolo, en
verdad.
Kate control su mano por el pelo de Vernica y bes la cima de su
cabeza. Cre haberte escuchado, amor. Ahora no debes preocuparte, estoy
bien. No te preocupes ms, querida. Mi temor a ver a Lord Robertson solo me
trastorn es todo. No pens que las pesadillas volveran, pero l lo hizo. La
voz de Kate era soadora, y Vernica se retir para ver su cabeza caer hacia
atrs con sus ojos cerrados y una sonrisa apacible sobre su cara. Pero
Jason y Tony estaban all y yo saba que estara a salvo esta vez, aun cuando
todos ellos estuvieran

all. Ellos no les dejaran violarme otra vez. No te

preocupes, querida, estamos a salvo aqu.


Las palabras de Kate eran bajas y entrecortadas pero varios caballeros
cerca las oan, sintindose horrorizados y el ultrajados. Vernica comprendi
que Kate no entenda lo que estaba diciendo, o dnde estaba. Las manos de
Tony descansaban sobre el sof de atrs al lado de la cabeza de Kate, y

121

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Vernica vea sus nudillos ponerse blancos, l agarraba el cojn con enorme
fuerza. Ella mir por sobre su hombro a Jason, y l pareca de piedra, sus
ojos estaban cerrados, su cara estaba tan blanca como los nudillos de Tony.
Vernica levant sus ojos y mir a todos, a todos ellos.
Ella solt su blando abrazo de Kate, hablndole con cuidado. Desde
luego estamos salvos aqu, Ta Kate, y nunca nos marcharemos, verdad? las
pesadillas ser irn ahora, mi amor. Vamos, deja que Jason y Tony te lleven a
la cama.
Jason inmediatamente vino y con cuidado levant a Kate en sus brazos
su cabeza cay sobre su hombro. Tony camin delante de ellos hacia la
puerta. En cuanto ellos los abandonaron,

Vernica gir hacia el Doctor

Peters.
Lo siento, Doctor. Me temo que he tenido un mal da. Ella ri
tmidamente. Tiendo a ser bastante protectora, usted ve. Vamos a
encontrar a un sirviente para que nos ayude, as usted puede poner a Kitty
tambin en cama tambin, el pobre. Ella mir alrededor para ver a un
caballero ms viejo pero muy distinguido vestido de negro que de repente se
materializado en su lado.
Jenkins, Seorita, el mayordomo de Lord Randall. Le mostrar al
doctor y su paciente un dormitorio. l se dobl frente a Vernica e hizo
seas al doctor, que ahora llevaba a Kitty con tanto cuidado como Jason
haba sostenido a Kate, hacia el cuarto.
Una vez que ellos se marcharon, Vernica se sinti bastante nerviosa
al quedarse sola en un cuarto lleno de hombres. Como si sintiera

su

incomodidad, Lord Kensington inmediatamente vino a su lado.


Vernica, quizs debas retirarte, tambin. Me quedar y hablar con
Jason y Tony.
La atencin de Vernica de repente se enfoc en l. Qu significa
hablar con Jason y Tony? Sobre qu? Ella apenas poda ocultar sus
sospechas,

obviamente se haba mostrado apenado y atormentado por

remordimientos de conciencia en el carruaje durante el viaje

122

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Lord Kensington dio la espalda al cuarto y le habl en un tono bajo.


T sabes sobre que tengo que hablar con ellos. Sobre nosotros, esta noche.
Su cara en realidad estaba roja con vergenza y turbacin mientras lo
deca, como deba ser, pens Vernica.
Usted no har tal cosa, ella

le dijo claramente, no intentando

ocultar su provocacin.
Lord Kensington apret sus dientes. S, voy hacerlo. T eres una
muchacha joven, inocente que estaba bajo mi proteccin y me aprovech.
Como tus relaciones masculinas ms cercanas, l sostuvo su mano
mientras Vernica intentaba interrumpirlo, o futuras relaciones, ellos
tienen derecho de saberlo y tratarme en consecuencia. l

la mir

implorante Tengo que hacerlo, Puedes entenderlo?


Todo lo que Vernica poda ver era el pesar en sus ojos y la vergenza
sobre su cara. Toda su rabia encerrada los conect. Tan comprometidos en su
conversacin, ella olvid por completo a los dems a su alrededor.
Como si yo hubiera hecho

alguna travesura escolar? Ellos me

darn palmadas y me enviarn a la cama sin cenar? Ella se alej a dos


pasos de distancia de l y puso sus manos sobre sus caderas en una postura
clsicamente agresiva. O no, espera, s cul ser tu castigo Tendrs que
casarte conmigo. Bien, gracias, pero no gracias, mi Seor, como le declar
sin lugar a dudas, antes en tarde, no tengo ninguna intencin de casarme
contigo! Su voz se haba elevado hasta que ella prcticamente gritaba en
el final.
Considerando de lo que te salv esta tarde, l le contest con una
voz igualmente ruidosa, yo pensara que estaras sobre tus rodillas
pidindome casarme contigo!
Ohhh, t cerdo, Ver gruendo, se balance hacia l. l cogi su
mano y la arrastr contra l, sus forcejeos apenas se tomaron una pausa.
Deseara ahora que hubiera sido el Seor Beedle! Al menos l era honesto
sobre sus intenciones, sin considerar lo infamante que ellas fueran y yo no
habra tenido que tratar con tu sangrienta y santurrona culpa!

123

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Qu pasa ac? Jason gru a la entrada. Podamos orles


gritando claramente desde arriba. Kensington, sultala en este instante o
tendr que hacerte dao.
Aj!! Grit Very, como una nia, cuando l de mala gana le dej
ir.
La voz de Jason era aparentemente tranquila cuando la sostuvo de pie.
Ms vale que te expliques inmediatamente Vernica, de qu exactamente
te salv Kensington y por qu l debera sentirse culpable.
Very gir rpidamente y palideci ante la furia sobre la cara de Jason.
Ella cerr sus ojos en la desesperacin despus de echar un vistazo detrs
suyo y vio a Tony fruncir el ceo. Antes de que ella pudiera contestar,
Michael habl detrs de ella.
Por favor no ests enfadado con Vernica, mi Seor. Todo fue mi
culpa. Ante el tono desesperado y avergonzado de su voz, el carcter de
Very subi como un cohete otra vez. Ella se sinti mareada con todo lo que
estaba pasando a su alrededor.
Perdname, Lord Kensington, pero si recuerdo bien, yo tambin
estaba all. Ella us su tono ms helado sobre l, reservando el calor para
su furia.
Michael la fulmin con la mirada y ellos otra vez se pusieron

en

guardia. Vernica, cllate. Intento hacer las cosas bien.


La cosas bien para quien?, t gazmoo autosuficiente Ella
positivamente bulla. Seguramente no intentabas con fuerza hacer las
cosas bien esta tarde. Solo la parte de enfrente de hecho. Y de pronto te
conviertes en el virtuoso San Kensington.
Qu diablos intent

hacer antes? El tono de Jason se elev

tambin.
Intentaba evitar que esta pequea estpida pagara las cuentas del
verdulero con su virginidad! Michael prcticamente grit en ella.
Ah tt traidor! Vernica jade. No puedo creer que lo
dijeras! Cmo has podido? Su voz temblaba con la clera. Ella se gir

124

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

para enfrentar a Jason y Tony, quienes tenan gemelas expresiones de


asombro.
Veronica Thomas, qu

has estado haciendo? Mi Dios, muchacha,

es cierto lo que Kensington dice? Ella nunca haba odo a Tony levantar su
voz antes y se asust.
S! Ustedes nos dejaron! Nos dejaron, y tuve que cuidar de
nosotras! Lo he hecho hasta ahora, y no hay ninguna garanta que no deba
volver a hacerlo otra vez. No me sermonees por

mis mtodos. Yo hara

cualquier cosa por la Ta Kate, cualquier cosa. Ella conserv su clera con
toda la fuerza la que posea.
La clera Jason y de Tony se desinfl inmediatamente. Vernica, ah
mi querida, te lo dije, nunca estars sola otra vez. Jason y yo siempre
estaremos

aqu para

protegerte de ahora en adelante. Podras haber

acudido a nosotros. Tendras que haber venido.


Vernica no pudo soportar las miradas de dolor sobre sus caras y se
dio vuelta alejndose. Su respuesta fue algo insegura. S, pues
Kensington me rescat, verdad? Es por eso que lo envi.
Michael limpi su garganta. No exactamente. Sus palabras
tranquilas cayeron en el silencio como rocas pesadas. Todos los ojos giraron
hacia l, incluyendo a Vernica.
Demonios, ella refunfu.
Jason suspir. Tu lengua, Vernica. l se dio vuelta hacia Michael.
Qu significa esto?
Significa que l dijo Veronica mordazmente movindose para
quedar delante de la chimenea en una postura defensiva, que l me hizo
algunos avances inoportunos. Ella hizo rodar sus ojos. Oh pero quin no
se equivoc? Ellos fueron bienvenidos con los brazos abiertos. Ella cruz
los brazos y mir airadamente a Michael. Pero no lo harn otra vez,
nunca!
Ni se te los ofrecer otra vez, l gru en ella.
Bien!

125

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Bien!
Vete! Vernica puntu la orden con la punta de su dedo
sealando la puerta del saln abierta.
Me voy, Michael grit mientras se daba vuelta para marcharse
por de la puerta. Y no voy a volver.
Bien!
Bien!
Todos oyeron el golpe de la puerta de calle, y despus de un segundo
de silencio atontado, Vernica se ech a llorar y sali corriendo del cuarto.
Jason cay en un montn agotado sobre el sof. l mir alrededor
desconcertado.

Asum

que

nosotros

encontraramos

Kate,

nos

casaramos, y nos instalaremos en una vida feliz, pacfica.


Con una muchacha de diecisiete aos en la casa? Ests loco?
Brett Haversham pregunt con una sonrisa burlona.
Aah, lo digo, definitivamente voy a pasar ms tiempo aqu. Mejor
que el teatro, seguro, murmur Daniel Steinberg a Simon Gantry, mientras
ambos se apoyaban contra el estante detrs del cuarto. Ellos sonrieron
abiertamente el uno al otro mientras Simon cabeceaba su acuerdo.

Captulo Trece

La siguiente maana Jason encontr a Tony en el estudio, siguiendo el


asunto de la noche anterior. Varios amigos estaban all otra vez, incluyendo a
Brett y Freddie, Phillip y Jonathan, y Daniel.
Maldicin, Jason, debera ser yo, dijo Tony por lo que pareci la
milsima vez.
Yo no lo veo as, Tony, Jason con contest calma.

126

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Para empezar no tengo un ttulo que pasar, explicaba Tony con su


paciencia agotada Ni tenga una familia que se preocupe una pizca por m.
Jason gir y le dio una mirada larga. Ellos vendrn, Tony. Solo dles
tiempo.
La mirada en respuesta de Tony fue sardnica. Ellos nunca
aceptarn nuestra relacin o el hecho, que nunca legalmente me casar.
Ellos lo dejaron muy claro cuando me repudiaron. No tengo familia.
Jason dio una mirada de amonestacin a Tony. Eso no es verdad y t
lo sabes. Kate y yo nos preocupamos muchsimo.
Caray, as es cmo lo siento! No puedo apoyarte y mirarte en un
duelo con Robertson.
Como el futuro marido de Kate, es mi responsabilidad ver que l
pague por sus crmenes hacia ella. Jason solo sacudi su cabeza cuando
Tony comenz a hablar. No, Tony, tengo razn y lo sabes. Ante los ojos de
todos, que seas t el que participe en el duelo, solo promovera ms chisme,
y t sabes que Kate aborrece eso.
Jason ri sardnicamente a Tony. Y en cuanto a mi madre, no estoy
exactamente bajo su gracia tampoco. Recib una nota de ella esta maana
cuando abr mis ojos. Ella se enter sobre la escena anoche en el teatro y ha
amenazado con nunca no aparecer ante mi puerta otra vez a no ser que yo
enve a la desvergonzada mujer lejos y termine mi amistad mal
engendrada contigo, ya que t claramente me perviertes.
Las palabras de Jason slo aumentaron la agitacin de Tony. Otra
calamidad que era colocada ante su puerta, pens l irracionalmente. l se
balaceaba de atrs hacia delante, pasando sus manos por su cabello en
seal de frustracin, su aspecto despeinado revelaba que no era la primera
vez.
Caray, l comenz slo para ser interrumpido por el suspiro de
Jason.
Por favor, Tony, ya es bastante. Mi decisin es final. Ya nos hemos
encontrado con sus segundos, en cualquier caso, no puedo echarme atrs

127

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

ahora. l se acerc hacia donde estaba Tony y puso una mano sobre su
hombro. Tengo mucho para hacer el da de hoy, t sabes eso. No puedo
dejar finales flojos maana por la maana. l acarici el hombro de Tony
afablemente. Ya est bien, ya est decidido. Ve y cuida a Kate mientras yo
cuido nuestros asuntos.
l se dio vuelta para alejarse y la frustracin domin a Tony. Esto no
est acabado, gru, y agarr a Jason, lo hizo girar y lo empuj contra la
pared. l cay contra l para sostenerlo all y luego hizo lo que haba querido
hacer durante das. l lo bes. Sosteniendo los hombros de Jason contra la
pared, Tony presion su boca con furia contra la del otro hombre. Los labios
de Jason fueron empujados, abiertos en el asalto y Tony empuj su lengua
dentro de su boca, loco por la pena de lo que estaban viviendo.
Jason permiti el beso, sosteniendo apretada la cintura de Tony.
Cuando Tony se arranc, ambos hombres respiraban pesadamente. Poda
haberse odo un alfiler caer en el silencio que sigui.
Entonces esto es as, verdad? pregunt Jason tranquilamente.
Tony baj su cabeza hasta su frente descansando sobre la de Jason.
S, s, supongo que lo es, le susurr.
De pronto Tony sinti que Jason tomaba su pelo y lo levantaba
hacindolo girar hasta colocarlo de espaldas contra la pared. Jason mantuvo
su apretn sobre el pelo de Tony, presionndolo con fuerza contra l. l se
inclin y le dijo suavemente en el odo.
Acaso crees que yo me arriesgara a perder esto? A ti y a Kate y lo
que podemos tener juntos? Quiero esto, Tony, quiero esta vida contigo, con
ambos ms que ninguna otra cosa. No, querido, no morir maana. No me lo
permitir. Estar aqu y tendrs que cumplir con esta promesa.
l haba arrastrado su boca a travs de la mejilla de Tony, su ltima
palabra fue dicha contra sus labios. Entonces l lo bes, sus suaves labios
contra Tony. El beso estaba impregnado de ternura y la boca de Tony se abri
con un suspiro. Jason lami su boca, rozando contra su lengua mientras
alentaba a Tony a hacer lo mismo. El beso rpidamente se intensific, y Tony

128

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

rode con sus brazos a Jason, deleitndose con su dureza contra l, con su
gusto, con la pura alegra de

hacerlo. l saba a caf y a

la dulce

mermelada que prefera cada maana.


Jason rompi el lento beso. l mir a Tony, su deseo estaba claramente
escrito sobre su cara. Ellos se miraron fijamente el uno al otro durante unos
momentos, y Tony gradualmente se dio cuenta de que haba otros hombres
en el cuarto quienes se haban dado vueltas alejndose para darles algn
aislamiento.
Jason, le murmur.
S, Tony. La respuesta de Jason fue suave, pero ardiente. S,
Tony, quiero esto. Y lo juro, voy a tenerlo. Robertson no va a detenerme.
Tony pas las dos horas siguientes paseando por los lmites de su
dormitorio.

Pareca

un

len

enjaulado.

Sus

frustraciones

encerradas

finalmente llegaron a un punto de ebullicin y comenz a buscar a Kate.


l la encontr silenciosa en un saln pequeo, femenino, mirando fija y
ciegamente por la ventana. Cuando l limpi su garganta, su cabeza gir
alrededor.
Oh, Tony! Lo siento, estoy divagando, querido. Ella ri y le ofreci
su mano. Tony vino y la tom, sorprendindola al tirarla y ponerla de pie.
Vamos, Kate. Te necesito para que me ayudes con Jason.
Ayudarte con Jason? Kate sonri. De qu hablas?
Sin contestarle, Tony la llev por el largo pasillo. l simplemente le dio
una mueca burlona cuando ella se lo volvi a preguntar otra vez.
l lleg al estudio de Jason y entr sin llamar, llevando consigo a Kate,
que entr detrs suyo y cerr la puerta con un golpe firme. Jason alz la vista
ante ellos, la molestia estaba claramente escrita sobre su cara.
Lo ves? Tony dijo teatralmente, agitando su brazo en direccin de
Jason en un magnfico gesto. l esta por lejos demasiado serio. Tienes que
ayudarme a ensearle a divertirse, Kate.

129

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

No ser nada si no soy el alma de la diversin, dijo Kate


secamente, sacando su mano de Tony y movindose en calma dentro del
cuarto. Tendremos un juego de spillikins2?
Juego? Jason gru desde su escritorio, con un haz de papeles en
su mano y la frente metido de ellos. Tengo trabajo por hacer, Tony. Juega
en otra parte. l volvi a sus papeles deliberadamente.
Tony, sin embargo, no era tan fcil de ser despedido. l se acerc
detrs de Kate y la rode con su brazos, casi sin dejarla moverse. Ella tuvo
que tropezar para seguir con l y se ri cuando una mano subi a la taza su
pecho posesivamente, como si pudiera estabilizarla.
Tony! Ella grit riendo mientras l la llev hacia el escritorio y la
hizo girar para enfrentarlo antes de apoyarla sobre el borde del escritorio.
Ante su risa, la cabeza de Jason intent fulminarlos con la mirada y los
vio apoyarse el lado del escritorio a su izquierdo. Tony se presionaba contra
Kate, y ella haba extendido sus piernas ligeramente para hacer sitio para l
entre ellas. Sus brazos ligeramente descansaban sobre sus hombros y Tony
la miraba hacia abajo, sonrindole.
Qu crees, Kate? Le mostramos cmo jugar? Su tono era ligero y
de un brillante coqueteo.
Jugar a qu? Kate pregunt con timidez, tomando en sus manos
su pelo, sin mirar, deliberadamente, a Jason, disfrutando del tono frvolo de
Tony. Ella no se preocupaba de la diversin de Jason tanto como de la propia.
No haba tenido suficientes risas el ao pasado y quera disfrutar de esta
nueva libertad que pertenecer a Jason y Tony le daba.
Vamos a jugar, hmmm, Tony hizo una pausa como si intentara
pensar en un juego. Sus ojos se encendieron con humor como si hubiera
tenido una idea repentina. Ya s! Vamos a jugar Todos Ganan.
La frente de Kate se arrug en la turbacin y Tony vio la perplejidad de
Jason por la comisura de sus ojos, aunque Jason intentaba fingir que l
estaba demasiado ocupado para prestarles la atencin.
2

Juego que se lleva a cabo con delgados palitos, se van sacando de uno en uno tratando de no tocar ni mover al resto

130

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Y cmo se juega Todos Ganan? le pregunt ella.


Bien, dijo
aflojar su

Tony con seriedad, colocndose detrs de ella para

vestido, te follo delante de Jason, y l consigue correrse

mientras nos mira. Todos ganan.


Kate ri con gran alegra cuando Tony tir el escote de su corpio lo
suficiente como para dejar saltar libre a sus pechos. Yo debera haber
imaginado que lo nico que intentabas era una buena follada.
Tony alz la vista en ella desde dnde estaba, a punto de introducir su
pezn en su boca para chuparlo. l le mene sus cejas y le contest,
Desde luego. Entonces su boca estuvo sobre su pecho y la risuea
respuesta de Kate se qued sin aliento.
Directamente aqu? Ella chill, cuando Tony comenz a tirar de
sus faldas hacia arriba.
Tony la levant sobre el escritorio, directamente arriba de algunos de
los papeles de Jason. Ah, s, directamente aqu. Queremos asegurarnos
que Jason consiga ver exactamente como se juega. l hizo subir sus
faldas, y ella levant su trasero de manera tal que l pudiera bajar sus
interiores, y llevar sus faldas hacia su cintura. .
Ah, por el bien de Cristo, refunfu Jason, intentando agarrar
algunos de sus papeles cuando ellos los hicieron volar. No podas hacer
esto arriba? l rechaz hablar extensamente ante el zumbido de
anticipacin que sinti a lo largo de su espina, haciendo correr su pulso con
prisa.
Tony afanosamente sacaba por completo los calzones de Kate,
mientras ella rea inclinndose hacia atrs sobre sus codos en el escritorio,
buscando equilibrio. Jason se congel ante la felicidad que reflejaba su cara.
Tony prcticamente la violaba, y le gustaba. l no la haba visto tan feliz
muy a menudo desde que haban vuelto, y despus de maana quizs no
sera tan feliz otra vez. l dej de quejarse, para dejar a Tony seguir jugando.
Arriba? Dnde est la diversin en eso, anciano? Tony dijo con
una sonrisa burlona y juvenil con Kate extendida ante l. Adems, nunca

131

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

aprenders nada si subimos all, porque

estas encerrado

aqu. Tony

desaboton su abrigo y lo abri, luego se movi hacia arriba y se sac su


corbata de fantasa. Sigui su chaleco y abri su camisa hasta la mitad de su
pecho, pero dej de desabotonar sus pantalones.
Jason se haba inclinado atrs, sus brazos descansan sobre los brazos
de la silla, inclinados por el codo, su barbilla en su mano mientras l segua
fulminndolos con su mirada, mostrndose ultrajado. En realidad la vista de
las dos personas que ms amaba en el mundo casi desnudos delante suyo,
esperando follar para su placer, lo tena caliente, duro y listo.
l mir como Tony, todava sonriendo, se inclinaba y besaba a Kate.
Ella le haba levantado su cara y lo haba encontrado con una sonrisa, la
boca abierta. Jason poda ver a sus lenguas bailar alrededor de una a la otra,
mientras Kate gema de placer.
Tony se retir de la boca de Kate y se dobl para besar
bajando por l, golpendola con su lengua. Jason miraba

su cuello,

aquella boca,

aquella lengua, con fascinacin. l le haba hecho lo mismo antes y Kate le


haba respondido con igual intensidad. Qu sinti Tony cuando lo hizo? El
pensamiento lo golpe mientras senta su polla temblar. l mir a Kate y vio
el deseo en su risa.
Cmo se gana en este juego? Kate murmur, su voz cascada, sus
ojos cerrados mientras saboreaba la boca de Tony sobre ella.
Bien, querida Kate, eso es la belleza de ello, dijo Tony
suavemente, sus dedos se arrastraban sobre su pecho expuesto, mientras
su boca se cerna sobre l. Ganamos, cueste lo que cueste. Una buena
follada es una buena follada. Lo ltimo fue dicho con una sonrisa burlona
de Jason. Pero Jason slo gana si cede y juega.
Jason resopl. l podra mantener sus manos quietas no importa cuan
delicioso los dos se vieran all. l en verdad poda autocontrolarse, Dios lo
saba.
Entonces Tony se movi y, sin la advertencia, presion dos dedos en el
coo de Kate. l se asegur que Jason pudiera ver lo que haca. Kate grit y

132

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

se arque hacia atrs ante

la invasin, luego extendi sus piernas ms

amplias en abierta invitacin. Tony la foll con sus dedos una y otra vez,
luego los sac completamente, y despacio los levantaron hacia su boca. l
alz la vista hacia Jason, quien senta que sus pupilas se dilataban y las
aletas de su nariz llamearon al ver los dos dedos brillar. Sus ojos nunca los
abandonaron mientras Tony puso uno y luego el otro, en su boca y los chup.
Mmmm, Kate respir. Ms, Tony.
Ms Tony? Tony se ri de manera seductora. Ah, tengo ms,
Kate. l empuj sus pantalones abajo lo suficiente como para dar a su
pene espacio y luego presion sus caderas contra Kate. Es esto lo qu
quieres? l se meci contra ella, la longitud de su ereccin roz a lo largo
del pliegue de sus labios mojados, lubricndose en ellos.
Por Dios, Kate, dijo Tony, su propia risa sin aliento, estas tan
condenadamente mojada. Amo como te gusta follar.

Mmmmm,

ella

dijo

otra

vez,

moviendo

sus

caderas

lnguidamente, la friccin de la verga en su coo le provocaba deliciosos


temblores. Yo, tambin.
Sus

ojos

estuvieron

cerrados

mientras

ella

saboreaba

esos

sentimientos, pero Tony la mir y a Jason. La mirada fija de Jason estaba


concentrada sobre la cabeza de su polla dentro del oscuro pelo pbico de
Kate,

abrindose paso y surgiendo por entre la cima de los labios de su

coo. . Entre el calor mojado de Kate y la mirada intensa de Jason, Tony


sinti su pulso acelerarse, sinti que la atmsfera de broma se desvaneca y
la lujuria pura la sustitua.
Contesta la pregunta, Kate, l le exigi, de pronto spero. Es
esto qu quieres?
Los ojos de Kate volaron abiertos, y Tony vio la lujuria que contesta all.
S, Tony, s, dmelo, ella susurr densamente.
Tony tir sus caderas hacia atrs, y luego llev su polla en ella en un
golpe largo y duro. Kate arque su trasero, su cabeza cay hacia atrs y sus
piernas se abrigaron alrededor de su cintura. Tony se apoy hacia adelante y

133

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

descans sus manos sobre el escritorio a ambos

lados de Kate mientras

comenzaba a follarla, rpido y con fuerza. Ella cay sobre el escritorio y


Jason se elev de su silla para tomar su cabeza y con cuidado bajarla, as no
se haca dao.
Cuando l se puso de pie, la ereccin de Jason se hizo obvia. l estaba
duro y listo y tanto Kate como Tony lo vieron. Kate tendi la mano hacia l,
sus dedos torpemente intentaron desabotonar sus pantalones. Los dedos de
Jason se cerrados alrededor de los suyos, parndola.
Por favor, Jason, ella le pidi, implorndole con sus ojos.
Djame probarte.
Los ojos de Jason acuchillaron a Tony.
Todos Ganan,

Jason, le dijo l con una mala sonrisa burlona,

mientras se doblaba hacia abajo, y embesta de golpe con su polla a Kate,


hacindola gemir. Su brazo libre pas alrededor de sus hombros y detuvo la
mano que intentaba tomar su polla.
Jason termin de desabotonarse sus pantalones l mismo. l respir
con un suspiro de alivio cuando su pene salt libre. Kate gir su cabeza y lo
alcanz, sus dedos se cerraron alrededor de l y lo dirigi hacia su boca. Ella
estaba demasiado lejos, entonces Jason agarr sus hombros y la tir ms
cerca del borde del escritorio, y Tony luch para quedarse en ella, rindose
con la impaciencia de Jason. Jason le dej rerse, mientras los labios de Kate
se cerraban sobre la cabeza de su pene como si fuera un caramelo, con un
beso caliente, mojado.
Durante varios minutos, Jason despacio foll su polla dentro y fuera de
la boca de

Kate, disfrutando de sentirla en ella. Cada vez que Tony

la

empujaba l senta como su cabeza se mova. Era salvaje, ertico. l tuvo


que inclinarse y agarrarse del borde del escritorio.
l abri sus ojos y mir hacia abajo para ver a Tony inclinarse ms y
ms lejos sobre Kate, su boca estaba al lado de la suya, mientras l miraba
como chupaba el pene de Jason. Tony lama sus labios y los msculos del
estmago de Jason se apretaron. l debe haber hecho algn ruido, porque

134

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tony alz la vista y lo mir. l se congel ante el hambre desnuda en la


mirada de Tony, la necesidad caliente dirigida a l.
Tony

sostuvo

su

mirada

durante

un

largo

minuto,

entonces

deliberadamente mir hacia el pene de Jason, ahora quieto. Los ojos de Kate
se abrieron y ella separ su boca, sin entender exactamente las corrientes
submarinas al principio. Cuando ella ri de manera seductora.
Prubalo, Tony, ella le susurr en una pecaminosa invitacin.
La lengua de Tony sali de su boca y l lami tentativamente el pene
de Jason. Jason gimi y se apret sobre el escritorio. Tony lami con fuerza
directo desde la sensible capucha hasta la raz de la polla de Jason, y las
rodillas de Jason casi se doblaron. l jadeaba como si hubiera participado en
una carrera, su cara se vea tensa con su deseo.
Kate mir a estos dos hombres que amaba, como aprendan a gustar
el uno de otro fsicamente. Ahora ella saba de dnde proceda aqul
fastidioso sentimiento de que algo faltaba. Ver a Tony lamer y amar la verga
de Jason la complet de maneras que no saba cunto haba necesitado.
Esto es posiblemente la cosa ms emocionante y ertica que alguna
vez haya visto, ella susurr, mientras Tony segua lamiendo la polla de
Jason como si fuera un sabroso confite, sus ojos cerrados en el xtasis.
En respuesta, Tony comenz a empujar en ella otra vez, con un brazo
reforzado sobre el escritorio. l abri su boca ms amplio para poder chupar
el pene de Jason profundamente en su boca y los tres gimieron.
Me equivoqu, se ahog Kate con una voz estrangulada, Era
esto. Ella

arque su trasero cuando Tony comenz a follarla con furia,

mientras vorazmente chupaba el pene de Jason directamente sobre su cara.


Tony estaba en xtasis. Mi Dios! Poder satisfacer ambos al mismo
tiempo, era emocionante. l volaba sobre ello. Ahora saba como Kate se
senta cuando llevaba a sus dos hombres a clmax, por qu su cara luca
embelesada mientras los vea correrse por ella. Tony se sinti vivo,
vertiginoso ante el sentimiento. l saba que no durara mucho tiempo, no
podra, no con la euforia corriendo por sus venas.

135

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

De pronto l se retir del pene de Jason con un jadeo. l se cerr de


golpe

en Kate una vez, dos

veces

y luego

fue atormentado

por

estremecimientos, corrindose, corrindose y luego lo sigui Kate. l sinti


su semilla caliente mientras entraba

en ella y ella se agit, gritando su

nombre. Los dos molan sus pelvis juntos, mientras temblaban con la fuerza
de sus orgasmos.
Cuando ellos terminaron, Tony baj su cabeza para descansarla sobre
el pecho de Kate un momento. En realidad vea estrellas por la fuerza con la
que se haba corrido. Estaba sin aliento y mareado y Kate se vea temblar
debajo suyo. Cuando l recuper su aliento, mir a Jason, e, increblemente,
sinti regresar de nuevo su pasin.
Jason estaba de pie al lado del escritorio, su respiracin era profunda y
controlada. Su polla estaba de un enfadado prpura, desenfrenado,
elevndose de la cama de rizos oscuros entre su firmes y musculosos
muslos. Todava estaba mojado por la boca de Tony, brillaba bajo la luz y
cuneado lo mir, una gota de semen baj y rod haca abajo.
Tony levant sus ojos a Jason, interrogndolo.
Jason quit a Kate, extendi la mano y tom el

brazo de Tony,

tirndolo hasta enfrentarlo a su pene, su gota cay sobre la alfombra.


Comenzaste esto, gru Jason, ahora termnalo.
l extendi la mano y agarr la camisa de Tony abrindola, con un tirn
suficientemente fuerte como para exponer sus hombros. Examinando la cara
de Tony durante todo el tiempo, Jason pas sus manos sobre el firme
abdomen lleno de ondeantes msculos de Tony hacia a su pecho, y luego los
descans sobre sus hombros. Ejerciendo una firme presin, sin ninguna
vacilacin, oblig a Tony a ponerse de rodillas delante suyo.
Chpalo, l le orden seguidamente, empujando su polla contra
los labios de Tony.
Tony abri su boca con gratitud, y tom la llena longitud tan
profundamente en su garganta como le fue posible, chupndolo con fuerza.
Jason gimi su nombre, y tom con una de sus manos el pelo para ladear la

136

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

cabeza de Tony y comenzar lentamente a moverla antes de tirar hacia atrs


sus caderas, y luego follarlo otra vez. Cristo, Tony, chirri Jason entre
dientes apretados, mientras Tony chupaba con fuerza sobre su polla,
devorndolo,

su lengua y el toque

de sus dientes a lo largo del rgano

sensible hizo que Jason se doblara ligeramente por la cintura, vencido por el
placer, para colocar luego su otra mano sobre el hombro de Tony,
apretndolo.
Kate mir a Tony que chupaba a Jason y ella movi hacia

abajo y

desliz un dedo en su coo mojado, su gemido revelaba que estaba ya


increblemente cerca del orgasmo al verlos.
Tony pas un brazo alrededor de la cintura de Jason tirando sus
caderas tan cerca como le fuera posible mientras l agarr la base del pene
de Jason y lo bombeado su mano al tiempo que mova su boca de arriba
hacia

abajo. El puo de Jason se abra abierto y cerraba repetidamente

sobre su pelo, el hombro de Tony mostraba la contusin de la presin de sus


dedos.
Tony, le susurr l roto, Dios, s, Tony. l ech un vistazo a
Kate, y mir arqueada mientras

culminaba, su boca abierta en el xtasis

mientras los miraba. Incluso cuando el orgasmo haba terminado, ella segua
follndose con su dedo una y otra vez, en su mojado coo al mismo tiempo
que lo boca de Tony lo hacia sobre su pene. La vista de ella dndose placer
mientras los miraba apret en un nudo las vsceras de Jason, y sus pelotas
zumbaron mientras senta como llegaba su propio clmax.
l mir hacia abajo, a la cabeza de Tony, enterrada en su entrepierna,
su polla hasta ahora en la boca de Tony era invisible. Mientras lo miraba,
Tony chup con tanta fuerza que le provoc dolor y sinti la explosin que
se elevaba desde su pene.
Tony, l jade, agarrando su cabeza con ambas manos, y
empujando su polla

profundamente en l mientras se vaciaba bajo la

garganta de Tony.

137

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tony lo bebi como si l fuera agua para un hombre vagando en un


desierto. Cuando la ltima gota fue l se retir de Jason con un jadeo. Alz la
vista hacia l, y vio la mirada de asombro, de maravilla sobre su cara, y se
ri dbilmente. Se elev encima de sus rodillas otra vez para presionar su
cara contra el estmago duro de Jason, bes suavemente la piel all. La mano
de Jason le acarici atrs de su cabeza.
Kate se desliz al piso y se uni a Tony, que se arrodillaba a los pies de
Jason. Ella lo rode con su brazo y bes su cadera expuesta, Jason coloc
una mano sobre su cabeza, presionando su mejilla caliente.
Gan, l dijo con una sonrisa burlona, y tanto a Kate como Tony
rieron jadeando en respuesta.

138

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Captulo Catorce

Despus de la cena, ms tarde, Kate, Vernica, Tony y Jason jugaron


unas manos de whist3 en el saln de juegos. Vernica jugaba tan mal que se
molestaba consigo misma, mientras ellos la gastaron la mayor parte del
tiempo rindose hasta las lgrimas.
Kate era tan feliz que apenas se reconoci. Dnde se habra ido la
otra Kate la asustada, la que estaba siempre a la defensiva, la Kate que
rechazaba amar o confiar? Ella no la ech de menos, no realmente. Despus
de la tarde en el teatro, ella comprendi que poda ser dbil con Jason y Tony
y ellos todava la respetaran, todava la amaran. Su juego de amor de la
tarde le haba mostrado cuanto ms tenan que explorar juntos y que ganas
tena de hacerlo.
Ningn de ellos le haba dicho nada sobre deshacerse de la tienda, y
ella no crea que lo haran. Esa era una decisin que era totalmente suya.
Era asombroso como la respetaban en esto, ella tena una vida antes de que
volvieran y haba hecho sitio para ellos, no tirndola por ellos. Todava no
haba decidido que hacer con la tienda, pero no le preocupaba. Ella tomara
esa decisin cuando fuera necesario. Supona que en cuanto tuviera un
beb, ella se quedara en casa.
El solo pensar en ello hizo correr a su corazn con alegra. Un beb y
una familia, con Jason y Tony. Apenas pareci posible que todos sus sueos
se realizaran. Ellos hasta haban aceptado a Vernica, tratndola como si
fuera de verdad su sobrina, amndola y protegindola. La muchacha floreca
bajo sus atenciones.
Ella an no haba dicho a Jason y Tony que se casara con ellos.
Disfrutaba de su pequeo juego, mantenindolos en el suspenso. Y quera
ms cortejo. No haba tenido bastante de ello en su vida. Tal vez hasta
3

Juego de cartas parecido al bridge, pero con otra puntuacin-

139

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

poesa. S, ella hara que Tony le escribiera un poema, preferentemente sin la


palabra follar en l. O an mejor, Jason; l escribi la horrible poesa. Ella
reira y reira.
Hola!, Kate? An ests con nosotros? Tony agit su mano
delante de su cara.
Ella comenz a rer con timidez. Si, querido. Me temo que otra vez
soando.
Jason lanz abajo sus cartas. Bien, debe haber sido agradable
porque tenas una sonrisa sobre tu cara. Te gustara

compartirlo? Su

sonrisa fue indulgente y sensible y Kate sinti su corazn apretarse.


S, ella susurr, sin decir ms.
La expresin de Jason se hizo seria. Vernica, a acostarse. La
orden fue emitida sin advertencias, y esta vez fue la oportunidad de Very de
estar asustada, ya que no haba estado prestando atencin.
Qu? Por qu? Qu he hecho esta tarde? He sido una verdadera
santa, lo juro! Sus protestas se detuvieron cuando consigui una buena
mirada en las tres caras a su alrededor.
Oh por Dios!, me voy. No comiencen el circo hasta que yo est bien
lejos. Ella resopl con entusiasmo mientras lanzaba hacia abajo sus
propias cartas se pona de pie. Ella se inclin para besar a Kate sobre la
mejilla. Que duermas bien, ta, dijo, con evidente sin hacer caso a los
dems.
Cuando ella dej el cuarto, los tres quedaron silenciosos durante varios
y largos minutos. Kate mir a Jason a Tony.
Les quiero, dijo ella simplemente dijo, ponindose de pie.
Tony se puso de pie, intentando tomarla mientras Jason levantaba las
cartas de la mesa. Kate ri y dio un paso fuera de su alcance.
Oh, no. Su protesta risuea fue acompaada en el meneo de un
dedo sostenindose en el aire. Te quiero en una cama. Por lo que s,
ustedes dos no tienen ni idea de como funciona una. No me preocupo en la
de quin. Me cambiar y cuando lo hayan decidido, pueden venir y

140

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

conseguirme. Ella se haba apoyado sobre la puerta y cuando Jason se


estir hacia ella ri con

placer, lanzndose

por la puerta abierta

corriendo por el pasillo.


Kate! Jason grit despus detrs de ella. Ella solo ri y sigui
corriendo.
Ya me oste, le dijo y se dirigi gilmente hacia la escalera.
Jason apenas ech un vistazo a Tony mientras marchaba detrs de
Kate.
Desndate y encuntranos en mi cuarto, Tony. La concisa orden
fue lanzada por sobre su hombro, mientras l corra detrs de ella. l saba
que Tony le obedecera. Tony quera

esto, esta noche,

tanto como l lo

haca. Esta tarde solo haba servido para avivar sus apetitos. Jason vera que
todos ellos fueron satisfechos. Esta noche, ambos tomaran a Kate. Este era
el momento.
l no la persigui, esta era su casa despus de todo, y no hara que los
criados lo vieran perseguirla como un simple granjero a una lechera. Pero
sus largas piernas recorrieron por completo la distancia hasta su cuarto ms
rpido de lo que alguna vez lo hubiera hecho antes.
Cuando l fue a abrir su puerta, se la encontr cerrada. Su temple
amenaz con explotar hasta que oy la risa de Kate. l sonri refunfuando
haciendo votos mentalmente de hacerle pagar. En voz alta, sin embargo, le
dijo, Kate, abre la puerta.
Es ese el modo apropiado de hablarle a una Seora buscando sus
favores? Ella ronrone por la puerta.
Por el sonido de su voz poda saber que estaba cerca, quizs hasta
apoyndose contra la puerta. l se apoy en ella y baj su voz sin
intentando ocultar su deseo de montarla.
Por favor, mi Seora, abre la puerta.
Exactamente para qu mi Seor? le susurr ella.
l casi poda sentir su clido aliento sobre su cara y sentir los latidos
de su pulso.

141

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Bueno, para follarla, mi Seora, le susurr l. Para follarla toda


la noche, de muchos modos.
La puerta se abri y como l haba estado inclinndose muy cerca,
cuando Jason vio a Kate estaba solo unas pulgadas de distancia.
Por qu no lo dijo antes? Ella susurr con una mala mirada sobre
su cara.
Jason apenas poda hablar. Kate haba soltado su pelo y estaba
cepillado en una cascada brillando sobre sus hombros, tan sedosos y finos
que pareca la ms fina seda. Ella se haba cambiado y puesto en un
hermoso y transparente neglig blanco que pareca envolviera. l dej que
su mirada vagara hacia abajo por su cuerpo, mirando a trasluz, como se
perfilaban sus sutiles curvas y largas piernas. Ver sus pies desnudos, los
dedos de su pie rizados contra el fro piso, fue lo que

finalmente lo hizo

moverse.
l se inclin y la levant de sus pies con un brazo detrs de sus
rodillas, y el otro fuertemente abrigado alrededor de sus hombros.
Oh, Jason, ella suspir con una sonrisa, mientras se

inclinaba

para presionar su nariz contra su cuello e inhalar profundamente. Mientras


l se conduca hacia abajo por el pasillo, ella dej a su nariz viajar hacia sus
labios hasta que ellos descansaron contra su odo. Dnde me llevas?
Su voz tranquila era ronca y seductora.
A mi cuarto. l se par y ella tir su cabeza hacia atrs para
mirarlo. Cuando ella le habl otra vez. All es dnde deberas estar, en mi
cama. l cay abruptamente y la bes empujando su lengua casi
inmediatamente en su boca y llenndola

all, imaginando que su polla

estaba en su coo, esperando que ella tambin hiciera la misma conexin.


Ella lo hizo, si su gemido fuera alguna indicacin. Jason se retir tan
bruscamente como la haba besado y nuevamente comenz a andar.
Dnde est Tony? pregunt ella, su voz ronca con la necesidad.
Si l es un buen chico, ya en mi cama, dnde pertenece.

142

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Dios, s, Jason, ella le dijo, inclinndose en su cuello otra vez, y


colocando algunos besos sobre su pulso all, lamindolo bruscamente con su
rpida lengua.
l se par y Kate levant su cabeza para ver por qu. Ella comprendi
que ellos estaban en la puerta a su dormitorio.
Abre la puerta, le dijo l, su voz un gruido bajo de necesidad.
Ella se apoy hacia abajo y gir la manija. En cuanto la puerta qued libre, y
ella la solt, Jason dio una patada a la puerta y la abri.
Una vez en el cuarto, Jason cerr la puerta de la misma manera. Ello
provoc un ruidoso golpe. Kate realiz alarmantes y suaves ronroneos de
pasin.
Jason cruz de un tranco el cuarto y Kate, vio a Tony bajo la luz de
varias velas que haban sido encendidas. l esperaba contra la gran
cabecera de la enorme cama que dominaba la cmara, completamente
desnudo. l tena una pierna inclinada y su mueca descansaba sobre su
rodilla, evocando la figura del David de Miguel ngel, en lo que pareci una
lnguida

postura.

Su polla emerga, tiesa, y dura sobre su estmago,

desmintiendo su postura.
Dios l era hermoso. Kate todava no poda creer que fuera el suyo.
Suyo para besarlo, para lamerlo, para chuparlo, y follarlo, lo que ella
escogiera. La idea envi una vertiginosa emocin de placer que corri por
ella, hasta palpitar en su coo, ya hinchado y mojado de deseo. Ella no poda
apartar sus ojos de l, ni l de los de ella.
La mirada que l le daba posesiva y avara, como si ella fuera un
presente trado para su placer. Y ella lo era. La emocin se haba hecho un
vaco dolor profundamente dentro. Kate saba lo que ella necesitaba, lo que
ella quera, aliviar aquel dolor - su verga dentro suyo, juntos, finalmente. Sin
decirlo, Kate supo que esta noche ellos le daran lo que tanto quera.
Mientras ella miraba a Tony, la mente de Kate le envi una imagen
suya. Como se haba apretado contra ella, esta tarde, jodindola, chupando
el pene de Jason la volvieron intensamente febril. El recuerdo la hizo otra vez

143

El coraje para amar

consciente de los brazos

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

fuertes de Jason a su alrededor y ella se volvi

hacia l.
l miraba fijamente a Tony con la misma expresin que ella estaba
segura haba baado su rostro, momentos antes. El deseo se expresaba en
sus ojos y las aletas de su nariz llameaban, como si fuera un depredador
oliendo su presa.
Buen chico, Tony, l dijo con una voz suave, amenazadora. Kate
tembl. Aunque ms bien haba pensado en castigarte si no le hubieras
prestado atencin a mi orden.
Kate vio los ojos de Tony estrecharse mientras l deslizaba su mano
sobre su rodilla y hacia abajo por su muslo, despacio, como si supiera que
era el objeto de deseo en este cuarto en estos momentos.
Tus deseos son rdenes para m querido Jason, l ronrone, con
solo un leve sarcasmo que hizo que Jason levantara una ceja.
Cuidado, Tony, le dijo l con una risa salvaje, he estado
esperando mucho tiempo por el placer de azotarte.
Kate jade e hizo girar su cabeza para ver la reaccin de Tony. l
simplemente ri, un desnudo de dientes acept el desafo de Jason.
Jason cruz de un tranco hacia la cama y verti a Kate sin ceremonias
sobre ella. Ella perdi terreno con un chillido asustado, y luego se ri
mientras Jason le sonrea abiertamente.
Desndate, l le dijo, rasgando su corbata de fantasa en su
impaciencia por desnudarse- a no ser que quieras que yo te arranque ese
neglig.
Kate se sent. No te atreveras! Me gusta esta prenda, eres un
bruto. Ella le puso mala cara, pero inmediatamente se lo sac de sus
hombros.
Tony se sent hacia adelante y le ayud a quitarlo de sus brazos.
Entonces ella se coloc de rodillas sobre la cama y levant sus brazos sobre
su cabeza, directamente delante de Tony, dndole la espalda. l baj y tom
el dobladillo en sus manos, y despacio comenz a levantarlo a lo largo de su

144

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

torso. Como l toc sus nalgas, l se acerc ms, su dursimo pene


presionaba contra ellas. Mientras l recorra cada pulgada de su piel,
presionaba su propia desnudez contra ella. Cuando l lo sac sobre su
cabeza ella jadeaba con una lujuria incontrolable.
l lanz la prenda

aparte y pas sus manos hacia debajo de sus

brazos y costados, hacindola temblar. l agarr sus caderas y la gir hacia


l. Cuando ella lo enfrent, se apret contra ella otra vez de la misma
manera, con su polla primero, luego hacia arriba. La sensualidad del
movimiento la hizo gemir mientras su cabeza se posaba sobre sus hombros.
Tony se irgui y tom con sus manos su cabeza, mientras se levantaba.
Ella sinti sus labios contra los suyos mientras le susurraba, Abre tus ojos,
Kate. Mrame, mrame amarte.
Ella abri sus ojos y examin los ojos azul cielo de Tony, vio su
intensidad, y tuvo que mirar lejos. Ella se irgui y remont sus agudos
pmulos, luego control un dedo debajo su larga nariz, derecha. Entonces
con delicadeza perfil sus labios, que se abrieron a su toque. Ella sinti su
aliento caliente, hmedo sobre la yema del dedo. Con cuidado presion
sobre sus labios inferiores, llenos y rojizos, abriendo su boca totalmente
antes de que ella presionara su propia boca en la suya. Hasta que sus bocas
se encontraran, sus ojos estaban abiertos, pero el contacto era tan
embriagador que tuvo que cerrarlos, o arriesgar a sus sobrecargados
sentidos.
La lengua caliente y mojada de Tony bailada alrededor de su boca con
la misma lnguida intensidad que l le

haba mostrado mientras los

esperaba. l llen su boca, perfil sus dientes y acarici sus mejillas. Le


prob cada esquina, sin esconderle nada. l chasque su lengua contra su
boca y el movimiento le record cuando haba lamido su gatito con Jason y
gimi.
De repente la cama baj y ella sinti el calor de otro cuerpo durante
slo un segundo antes de que la suave piel alisada por el quemante sudor
de Jason se embuta contra ella desde sus nalgas hasta sus hombros. Ella

145

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

sinti su boca sobre su cuello, sus hombros al mismo tiempo Tony la besaba
y la presionaba contra su duro pene. Incluso aunque ellos an no estuvieran
dentro suyo, presagiaba lo que habra de venir.
Ella se retir de Tony con un jadeo y l arrastr besos bajo su cuello
mientras su cabeza descansada sobre el hombro de Jason. Las manos de
Tony pasaron y ahuecaron sus hinchados pechos, haciendo oponerse
suavemente contra l, su rebote la presion contra la polla de Jason detrs.
Oh Dios, esto era tan apasionante, sabiendo que

ambos iban a tomarla,

pronto. La boca de Tony alcanz el pico de un pecho y sin advertir sus


dientes se cerraron alrededor del duro rosetn

con cuidado. El pequeo

pellizco hizo que Kate se olvidara de todo excepto del presente.


Oh Dios, Tony, me toca, ella dijo con

una voz que

apenas

reconoci como propia de tan pesada con la necesidad.


Ella agarr su mano e intent dirigirlo hacia su entrada, pero l se
resisti. l la retir del pecho de Jason y mir por sobre

su hombro.

Puedo, Jase? l pregunt, su voz temblaba con la anticipacin.


No lo preguntes, Kate le dijo severamente. Lo quiero. Ella
saba que Jason objetara, casi contaba con ello. Ella intent agarrar la mano
de Tony otra vez, pero Jason tir su brazo hacia atrs, y lo sostuvo a su lado.
Ah, no, Kate, dijo Jason con una risa que retumbaba, y su pulso
comenz un tatuaje rpido por su cuerpo. Primero tienes que decirle a
Tony donde tocarte. Qu es exactamente lo que quieres?
A pesar de su colorido pasado, le costaba a Kate decir esas palabras.
Ella haba sido educada como una seorita inglesa, y hablar sobre sexo era
algo duro.
Ella tom un largo y profundo aliento para conseguir coraje y con una
pequea voz susurr, me gustara que tocaras mi gatito, por favor Jason.
Tony comenz a controlar sus manos con impaciencia de arriba y abajo
por el interior de sus muslos, empujndolos aparte ms lejos mientras l se
deslizaba, ms cerca, tanto cmo ella se lo permita. Sus caderas lo buscaron
con impaciencia, pero Jason la tir hacia atrs otra vez.

146

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Su susurro era caliente y spero. Solo tcate Kate, sabes como


as? Ella sinti su grueso y encallecido dedo deslizndose por la cima de
sus
Ah Dios, ms, Jason, ella gimi empujndose hacia atrs en l.
Ms qu, querida de Kate? Ms dedos? Y l acompa la
pregunta con la adicin de dos dedos ms que recorran suavemente sus
labios doloridos.
Kate comenz a sacudir su cabeza, encontrando cada vez ms y ms
duro expresar en palabras su deseo.

Las caricias suaves de Jason, y las

manos duras de Tony que empujan sus muslos aparte hasta dnde poda ir,
y luego, su boca festejando sobre su pecho, desorientndola.
Jason levant una mano hacia arriba y estir su tenso cuello mientras
l descansaba su cabeza que se sacuda sobre su hombro. Dilo, Kate, le
dijo a ella, ofrecindose en su voz. Dinos que
satisfaremos. l lama

tranquilo el

necesitas, querido, y te

lbulo de la oreja mientras ella

jadeaba.
Fllame, susurr ella. Tony, folla mi coo, por favor, Jason, los
dos, ustedes dos.
Jason deja su cuello y su cabeza se apoy sobre su hombro cuando
ella sinti sus dedos deslizarse hacia el pliegue entre sus nalgas.
Ahora, Tony, fllala con tus dedos.
Tony nunca haba dejado de chupar su sensible pezn cuando ella
sinti sus dedos entre su pelo pubiano buscando su entrada. Ella lo sinti
encontrarse all con los dedos de Jason, lo sinti rozar sobre la mano de Jason
y luego volver y comenzar a deslizarse en ella. Ella jade, mientras casi
simultneamente la mano de Jason se desliz hacia adelante y su dedo
comenz a penetrarla junto con el de Tony.
Ella solloz con el placer intenso que ambos dedos dentro de ella le
producan. El estiramiento abrupto era un dolor exquisito al que dio la
bienvenida y los anim con gemidos y empujes.

147

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

S, Kate, tmanos a ambos en tu interior, en tu caliente y dulce


centro, querida. Que buena te sientes, tan mojada y salvaje.

Baila con

nuestros dedos, Kate, s, s, as. Jason sujet con fuerzas sus dientes en el
hombro de Kate y el mordisco intensific todo que ella senta, enturbiando la
lnea entre el dolor y el placer hasta que ella grit.
Oh, oh, Jason, lo siento, lo siento, yo, ella tuvo que dejar un
momento para tomar aliento, voy a culminar, no puedo parar, no puedo!
Ante sus palabras Jason presion su dedo ms profundo dentro de ella,
y Tony lo sigui. Tony chupaba vorazmente sobre sus pechos, primero uno y
luego el otro. l mordi sobre pezn a la vez que presion con fuerza su
palma contra su hinchado sexo y Kate perdi el control. Sus dientes, sus
manos, ellos la consuman entonces

ella irrumpi

en llamas mientras la

conflagracin la tomaba.
Un gemido profundo rompi de ella mientras su cuerpo entero se
sacuda con su orgasmo. Su coo se apretaba entre esos dos dedos,
estirndose en direcciones diferentes y ella empuj hacia abajo con fuerza
sobre ellos. Un placer intenso, casi insoportable la tom mientras senta a
esos dedos rozar un punto sobre todo sensible y ella solloz.
Oh, Jason, Tony, s, s, fllenme, fllenme. El placer continu
porque ellos seguan trabajando con sus dedos, sin sacarlos, retomando una
y otra vez ese punto hasta que ella golpe y convulsion, intentando
separarse del intenso placer fsico.
Suficiente, dijo Jason suavemente y primero l y luego

Tony

sacaron sus dedos de ella. Ella pudo sentir el mojado sonido de su coo
intentando agarrarlos y entonces gimi de vergenza, girando su cara
mientras Tony se inclinaba para besarla.
Kate, Kate, respir Tony, besando su cuello y mejilla, y lo que
estaba a su alcance mientras ella alejaba su cara

No te avergences,

querida. Eres gloriosa, tan mojada para nosotros, debido a nosotros. Quiero
el banquete de tus jugos, Kate, sabiendo que nosotros te hicimos esto.

148

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Jason descans ambas manos sobre sus brazos, una de ellas cubierta
con la humedad de su nata. Ella hizo pequeo

lloriqueo, su turbacin

aumentaba.
Hars todo que queramos esta noche, Kate, y te daremos un placer
como

nunca has conocido. Y por la maana ya no habr ms vergenza

entre nosotros. Jason habl severamente mientras l tomaba en un puo


su cabello y tiraba hacia atrs su cabeza para que enfrentara a Tony,

Ahora bsalo, Kate. Hazlo.


Kate examin la querida cara de Tony, con fuerza, con el deseo, sus
ojos eran suaves y llenos de amor y se pregunt como haba podido alguna
vez estar lejos de l. Ella levant sus brazos y agarr su cabeza con ambas
manos, tirndolo hacia ella. Tony, mi amor, ella susurr antes de sus
bocas se encontraran. Tony gimi mientras ella empujaba su lengua en su
boca, toda la delicadeza se fue, para ser substituido por un hambre cruda
llena de necesidad. Ella gru bajo su garganta en su rendicin, y la prxima
vez que Jason apret

su pelo, el dulce dolor aument sus sentidos,

aumentando, si fuera posible, su placer.


Jason estaba en su odo, susurrndole bajo. Vamos a hacerte venir
toda la noche, Kate, una y otra vez, hasta que no sepas donde terminas y
dnde

comenzamos

nosotros,

hasta

que

estemos

impresos

tan

profundamente en tu alma que no podras sobrevivir sin nosotros. Hasta que


creas que nunca te abandonaremos otra vez.
Despus de la ltima palabra, Kate se retir de Tony. S, Jason,
ahora, hazlo ahora! Ella se apart de Tony y se tir dndose vuelta, se
sent sobre su cadera, estirada ligeramente lejos pero todava entre ellos.
Ella se apoy sobre sus brazos sabiendo que luca licenciosa y exigente, y se
deleit en ello. Fllame ahora, los dos, ahora.
Tony mir a Jason y apoy a distancia, para luego recostarse contra la
cabecera. Su cara mantena una mueca burlona y pcara.
Ahora , mi amor, lo tendrs ahora, l le dijo con una sonrisita.

149

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Kate mir a Jason y si ella no lo hubiera amado tanto y confiara en l


por completo, podra haber tenido miedo. En cambio su severo semblante
slo serva para excitarla ms. Ella se sent y sonri abiertamente
provocativa a Jason.
Qu vas a hacer, Jason? Ella se lo burl. Sabes que me
quieres, ahora dame lo que quiero. Lo exijo.
La audacia de su alarde la sobresalt incluso hasta a ella misma.
Despus de un momento de silencio Jason sonri abiertamente, no
exactamente en un tono agradable, y despreocupadamente agarr las
piernas de Kate, dndole un tirn hasta que ella qued sobre la cama debajo
de l.

l se le sent a horcajadas arriba y el agarr sus brazos,

sostenindolos sobre su cabeza. Su cara se embuti cerca de la suya hasta


que estuvieron nariz con nariz.
Ah, muchacha traviesa, pareces haberte olvidado quien es
responsable de ti Necesitas una leccin para recordarlo?
S, ella silb en l, su entusiasmo se intensificaba con cada
palabra, con el fuerte apretn de sus manos sobre sus muecas, con su
posicin dominante sobre ella. Te desafo.
Tony ri con fuerza ante su respuesta, cogiendo la atencin de Jason.
l despacio se sent arriba, soltando las muecas de Kate, pero ella las dej
all abandonadas donde estaban, estiradas sobre su cabeza, ofrecindose a
Jason. Sus ojos estaban sobre Tony, pese a todo.
No ests tan satisfecho, Tony. l extendi la mano y agarr la
mano de Tony, tirndolo derecho y ms cerca, entonces Jason y l estaban
conmovedoramente juntos a lo largo de sus desnudos torsos. No lo
olvides, soy responsable de ti, tambin. l dio un pequeo tirn, tirando a
Tony que qued

en sus brazos y su cabeza cay abruptamente, su boca

captur a Tony como un halcn con a una presa.


Kate pudo ver a Jason dominar a Tony con su beso, como si lo hubieran
golpeado con latigazos de deseo. l lami, chup y pellizc en los labios de
Tony hasta que Tony se adhiri a l, pasando sus manos de arriba a abajo

150

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

por la espalda y las nalgas de Jason. Cuando Tony tom las mejillas de las
nalgas de Jason y las apret, Jason bruscamente se retir del beso.
Ah, no, Tony, lo dijo un poco jadeante. Eres un muchacho
travieso esta tarde, t y Kate, me han distrado de mi trabajo. Necesitas una
leccin.
l apart a Tony y el otro hombre se recost sobre el colchn,
tomndose de sus brazos, las piernas extendidas, mostrando su larga y
gloriosa polla y su enorme saco a Kate y Jason. Kate poda notar

que el

movimiento era deliberado. l quera tentar a Jason ms all de su control.


Kate poda ver la rfaga de deseo en Jason, su movimiento instintivo hacia
Tony, pero entonces l se gui con firmeza en su lujuria.
Amontona las almohadas para las caderas de Kate, Tony. Queremos
elevar ese dulce fondo suyo.
La orden hizo que Kate tomara aliento. Ella nunca haba sido penetrada
por un hombre all, y ya senta miedo mientras lo pensaba. Ella mir a las
pupilas de Tony dilatarse cuando l entendi lo que Jason deca y
rpidamente se movi para obedecer.
Jason se ri. Ah, s que, me dejars conducir si consigues lo que
quieres, no es as, Tony? l ronrone al otro hombre, inclinndose sobre
Kate para frotar su cara sobre su vientre y suaves pechos. El roce leve de
su barba hizo temblar a Kate.
Jason levant su cabeza para mirar a Kate, todava inclinada. Quiero
que te

acuestes en medio de la cama, Kate, sobre su trasero, con tus

caderas y culo descansando sobre aquellas almohadas.


l se sent atrs, y balance su pierna sobre Kate, liberndola.
Despacio ella dio una vuelta y se elev a una posicin arrodillada. Ella hizo
una pausa un momento, mirando fijo en las almohadas, sobre que ellos
pensaban, aunque ella estaba algo mareada por ello. De repente la mano de
Jason se conecto con su nalga con un golpe ruidoso, por que dio un grito
alarmante. Ella se dio vuelta intentando alcanzarlo y mirarlo por sobre su
hombro. .

151

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Mala muchachita, Kate. Has como te dije. El tono apacible de


Jason y el rostro sonriente contrastaban bruscamente con su azote.
Kate respir pesadamente, impresionada con aquella una palmada que
pareca haber prendido fuego en su coo y haba hecho que sus pechos se
sintieran pesados otra vez. Ella avanz lentamente hacia las almohadas y
gir para acostarse sobre ellos. Fue torpe, pero Tony la ayud y pronto ella
estaba all, extensin y levantada para cualquier placer que ellos inventaran.
Jason

movi

su

cabeza

ligeramente

de

un

lado

al

otro

inspeccionndola. Amontona un par de almohadas detrs de tu cabeza,


tambin, Tony. Ella va a ser una muchacha ocupada. Su peticin fue
acompaada por una sonrisa burlona y salvaje que hizo a Kate darse vuelta
para mirar a Tony. Cuando l se movi para poner las almohadas bajo su
cabeza,

se inclina en un ngulo casi torpe, ella lo mir aprensivamente.

Inmediatamente su cara lo reflej y l se precipit para tranquilizarle.


Oh, mi amor, no tengas miedo. Disfrutars de todo que hacemos
juntos esta noche, te lo prometo. Ese el punto, verdad? Queremos hacerte
el amor, darte placer. Confiars en nosotros, por favor?
Inmediatamente los miedos de Kate desaparecieron. Oh, Tony,
realmente confo en ti, lo hago. Es solo que ha pasado mucho tiempo desde
que sent esto y me siento inexperta, no estoy segura sobre qu hacer.
Ella mordi su labio en la consternacin como ella revis en Jason.
Su cara pareci a un libro abierto y Kate comprendi que

deliberadamente dejaba caer su fachada dominante, entonces pudo ver su


cario, al hombre sensible debajo. Ella se ri de l y l ri hacia atrs, en una
risa de felicidad pura.
S, Kate. Si alguna vez hacemos algo que no lo haga, por favor
tienes que decrnoslo y nosotros pararemos. Pero no creo que alguna vez
tengas que hacerlo. Su risa era juguetona. Recuerda, durante aos
hemos tenido el sueo de darte placer, Djanos hacerlo, Kate, djanos darte
placer y a cambio, t sers nuestro mayor placer.

152

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

S, s, Jason, mame, ella le dijo con completa confianza,


menendose para ponerse cmoda sobre las almohadas y ajustando sus
hombros. Estoy lista.

153

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Captulo Quince
La confianza de Kate, dada de tan buena gana y su anticipacin
considerando lo que ellos planeaban casi estaba volviendo loco a Jason. l
quera caer sobre ella, quera reclamarla, amarla, hacer que lo amara tanto
que nunca pudiera olvidarlo. Tuvo que cerrar sus ojos por un momento y
tomar

un profundo aliento

para conseguir

controlarse. l se olvid del

duelo que vena y se enfoc en el momento, en que l y Tony finalmente,


despus de todos estos aos, follaban

a Kate juntos. Su sueo hecho

realidad, y tan cerca no haban deseado otra cosa, y ahora el poder


compartirlo con Tony slo aumentaba la alegra en esta conexin.
l abri sus ojos para ver que Kate y Tony lo miraban.
Jason, Kate susurr como ella se acerc a l, su amor brillaba en
sus ojos.
Tony solo cabece hacia l, como si lo entendiera.
Jason se dio una sacudida mental y ri de ambos. Ah, Kate, ahora
vamos a la mejor parte. l se desliz hacia abajo al lado de ella,
colocndose a su lado, su brazo inclinado descans sobre su mano cuando la
mir. l levant la otra y con cuidado meti un hilo de su pelo detrs de su
oreja mientras ella rea un poco jadeante.
Dios mo!, lo que hemos hecho hasta ahora era la parte mala?
Tony se ri a carcajadas con su comentario y luego avanz lentamente
entre sus piernas para besar su estmago. No tontita, no hay partes
malas. Slo hay bueno, mejor y mejor. Creo que Jason pens que la mejor
parte viene ahora.
Kate limpi su garganta con un pequeo carraspeo mientras Tony
segua besando y pellizcando su estmago. No estoy segura de que lo
sobreviva.
Jason se apoy y la bes con suavidad detrs de su odo. Oh si, lo
sobrevivirs y pedirs por ms.

154

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Kate cerr sus ojos mientras su aliento se volva suave suspir entre
sus labios separados. Eso es de lo que tengo miedo.
Jason bajo y control sus dedos por el pelo de Tony, haciendo que el
otro hombre levantara su cabeza. l se movi hacia atrs ligeramente
mientras la mano de Jason se deslizaba hacia abajo por el estmago de Kate
en el pelo de su sexo. Ella jade, y sus manos agarraron las sbanas. Jason
retir su mano hacia atrs, y sus dedos estaban mojados por la crema de
Kate. l rode con su dedo hmedo el pezn, luego se apoy y lo lami. La
respiracin de Kate se hizo errtica.
Tan mojada, l murmur sobre su pecho, luego levant su cabeza
para mirar inquisitivamente a Tony. Tony, no dijiste que te daras un
banquete sobre Kate?
Bueno, creo que lo hice, Jason, dijo Tony con una sonrisa burlona.
l se desliz hacia debajo de las sbanas hasta quedar entre sus piernas, su
cara sobre su coo abierto, para inclinarse en l y lamerlo profundamente a
lo largo de sus pliegues. Sus manos agarraron sus muslos cuando ella
comenz a moverse,

controlndola. l comenz a lamerla vorazmente y

Jason poda ver sus dientes realizar pequeas mordidas de los labios de su
gatito. Kate haca pequeos grititos apasionados mientras tomaba las
sbanas ms apretadas. Pronto la boca de Tony qued rodeada por un anillo
de la nata de Kate, que brillaba en la luz de la vela.
Jason saba que Kate estaba lista. Est lo bastante mojada Tony como
para cubrir tus dedos hasta que queden suaves, no lo crees? Interrog
suavemente mientras su boca viajaba mordisqueando la suave piel de los
hombros de Kate, dejando su carne de gallina.
Kate no entendi el significado de su pregunta, pero Tony si lo hizo. l
se retir de su gatito, lamiendo su brillo, sus labios rojos muy rojos y el pene
de Jason tembl con la necesidad. l no estaba de quin ms, si de Kate o
de Tony, o de ambos, no importaba.

155

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

S, Jason, Dios, s, Tony murmur, y Jason lo vio deslizar los dedos


de una mano a lo largo de su pliegue y luego l empuj dos de ellos dentro
de ella, follndola dentro y fuera, cubriendo completamente.
Jason se sent encima suavemente y la mano de Kate dej la sbana y
agarr su brazo con fuerza. Cuando l la mir, sus ojos estaban cerrados, su
pequea boca abierta y jadeante. l se inclin y mir a Tony mientras retir
sus dedos de su gatito y los pasaba por entre los pliegues de su culo. l
empuj sus piernas abrindolas ms amplias, Jason pudo ver, como su dedo
liso entraba en su ano.
Kate jade y sus ojos volaron abiertos cuando se tir parcialmente
sobre Tony. Tony jade, ella.
Jason se puso hacia atrs a su lado, intentando controlar su propio
entusiasmo. l haba soado con el culo de Kate penetrado por una dura
polla. Ver los dedos de Tony preparndola, lo empuj a sus lmites.
La respuesta de Tony fue presionaron su boca sobre su coo y Kate
gimi, cayendo hacia atrs.
Djalo entrar, Kate, Jason le dijo suavemente. l te prepara. Si
ambos vamos a follarte esta noche, l tiene que conseguir que ests lista
para su polla
Ante sus palabras Kate lami sus labios y su cabeza gir hacia l sobre
las almohadas. Qu hago, Jason? Ella pregunt con apretada. Dime
que hacer.
Esta es mi muchacha, le dijo l y la recompens con un beso. Este
fue tan tierno como apasionado. l le hizo el amor con su boca, dicindole
sin palabras cuanto la amaba, cuanto la quera y lo que ellos iban a hacerle.
Su impaciente respuesta lo emocion y lo estabiliz. Ella no tena miedo. En
alguna pequea esquina de su corazn haba estado preocupado por como
se sentira. l estaba contento de dejar esa inquietud de lado.
Despacio se retir del beso con una larga lamida de su labio inferior.
Kate suspir, Jason respir su aliento caliente y hmedo con una maravilla
casi vertiginosa. ma, ma, ma, su corazn cantaba. l mir hacia abajo a

156

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tony, comiendo a Kate como si ella fuese la delicia que era y la palabra se
repiti, mo.
Como l mir, el dedo mojado de Tony trabajaba en el dulce capullo
rosa intentando con cuidado persuadirlo para que florezca. El aliento de Kate
se detuvo y agarr el brazo de Jason otra vez. Cuando l la mir supo que su
reaccin era de deseo y su anticipacin brinc como fuego en su pecho.
Tienes que relajarte, Kate. Cuando l empuje con sus dedos, reljate
y con cuidado empuja contra l.
Ella cabece rgidamente, cerrando sus ojos. Entonces se tens
durante slo un segundo y Jason mir hacia abajo para ver que la mano de
Tony se mova despacio y l supo que la haba penetrado. Cuando Tony alz
la vista, sus pupilas estaban dilatadas y su respiracin era irregular.
S, amor, as. Slo he puesto la punta, Kate. Ests tan apretada,
dulzura, no quiero hacerte dao.
El aliento de Kate era spero con el deseo cuando ella le contest,
abriendo sus ojos y mirndolo hacia

abajo. No pares, Tony. Se siente

extrao, pero tambin, bueno. Ella puso su cabeza atrs, dicindole,


quiero esto, t sabes que lo hago. Ella hizo una pausa un momento,
cortando su labio cuando Tony empuj su dedo solo un poquito ms dentro
suyo. Por favor puedes besarme otra vez, Tony, all? Me gust muchsimo,
ella pregunt con una pequea voz.
Ah, s, mi amor, planeo hacerlo. Necesito ms de tu dulce crema
para aliviar tu paso. La voz de Tony son divertida mientras bajaba su
cabeza para obedecer su demanda.
Jason consider que ya era tiempo de ocupar a Kate con algo ms,
mientras Tony trabajaba su ano y su gatito. l se puso de rodillas y se sent
a horcajadas sobre Kate, alarmndola. Cuando l se inclin hacia abajo para
ajustar las almohadas detrs de su cabeza, ella le pregunt que haca.
Es hora de que pagues por aquella pequea sesin en mi estudio
esta tarde, Kate. Su tono y sus acciones eran tranquilas, distrayendo a
Kate.

157

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Qu, que..ests pensando? Ella le pregunt jadeando, cerrando


brevemente sus ojos y Jason podra jurar que Tony estaba empujando ms
profundo en ella.
Tony se disculp cuando chup mi polla, gru Jason, provocando
en Kate un jadeo ruboroso y en Tony una sonrisa. Ahora, mi querida Kate,
debes hacer lo mismo. l se acerc a ella, y acomod ms sus
almohadas. Perfecto. brete, manzanita azucarada, dijo Jason mientras
golpeaba su ereccin contra sus labios.
Kate se retir ligeramente a distancia con una sonrisa. Ahh, las
almohadas, ella dijo con la risa en su voz, desgajndose ligeramente en el
final mientras arqueaba su cuello. Otra vez, Tony estaba en ella.
Ella baj su barbilla y abri su boca sobre la cabeza del pene de Jason,
solo rozndola hacia adelante y hacia atrs con cuidado, sus labios y su
lengua lo acariciaban con el ms desnudo de su toque. Sus manos se
deslizaron desde sus caderas hasta la taza sus nalgas.
Jason silb y arque su trasero, presionando su polla contra su boca. l
la mir hacia abajo, el deseo rabiaba en l. Sin juegos, Kate. Quiero que lo
chupes, y lo hagas con fuerza. Tmalo tan profundo como puedas. Fllalo con
tu boca. l se inclin de manera amenazante y empuj su verga en su
boca cuando ella la abri ms. Ella hizo un pequeo sonido de angustia como
l se apret profundamente, agarrndola por detrs.
l se retir ligeramente. S que puedes tomarme ms profundo,
Kate. Relaja tu garganta, y trgame. l sali, el aire fresco golpe sobre su
polla, mojada por su saliva, y sinti un temblor de fro o quizs del erotismo
de estar en la boca de Kate mientras el maldito Tony la preparaba para el
sexo anal, l no estaba seguro.
Cuando l empuj despacio hacia atrs, Kate relaj los msculos de
garganta y lo tom ms profundo. l descans all un momento, dndole a su
tiempo para acostumbrarse a la anchura de su enorme polla enterrada en su
garganta. l se retir otra vez alabndola.

158

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

S, dulzura, querida Kate. Tienes una boca hecha para joder a un


hombre duro. Tendrs que chupar el pene como Tony, pronto. l sonri
abiertamente ante el ltimo comentario, y Kate sonri abiertamente detrs,
entonces ella abri su boca con impaciencia buscando su verga otra vez.
Jess, te gusta mamar, respir Jason, follndola con un poco ms
de fuerza que antes. Kate lo tom sin fallar ningn golpe. Cuando l estuvo
profundo de ella, lo trag y este fue su turno para gemir. Entonces su cuello
se arque y ella chup con ms fuerza en respuesta a lo que Tony le haca.
Los ojos de Jason estaban casi cruzados del placer.
Tengo un dedo completo, mi amor, Voy a follarte con l ahora, Kate,
afloja tus msculos entonces podrs tomar una polla aqu. Despus de unos
minutos te agregar ms dedos. Jason, tenemos algn lubricante?
Jason jadeaba. Su verga descansaba en la boca de Kate y ella respiraba
profundamente a su alrededor, sus ojos fijos el uno al otro. Una imagen de lo
que Tony describa pas por su cabeza y l no pudo controlar un temblor de
puro placer. Los ojos de Kate destellaron y l supo que ella saba
exactamente que pensaba. Con cuidado retir su polla liberndola.
S, le contest a Tony, apoyando ms lejos sobre Kate para
alcanzar en el cajn de mesita a su lado. l tom el lubricante y se lo pas
hacia atrs sin mirar. Si viera el dedo de Tony enterrado en el culo de Kate,
l no sera capaz de mantener el control y nunca lo hara.
l se movi an ms cerca de Kate, casi sobre su cara ahora y se tom
de la cabecera. l comenz a follar su boca en un ritmo estable y pronto
estaba olvidando a todos excepto la urgencia caliente y mojada de su boca
sobre l. l lo convirti en una prueba de resistencia, empujndose cerca del
borde y luego retenindose para comenzar otra vez. Todo el tiempo Kate lo
lama y chupaba y tragaba, devorando su verga, agarrndose de su duro
culo.
Finalmente Jason tuvo que arrancarse o se correra, y l no quera
venirse en su boca. l quera correrse en su gatito, sintiendo la polla de Tony
en su culo rozndose con l en el interior de Kate. l estaba tan cerca,

159

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

apretaba sus dientes de solo imaginarlo, y contaba cada segundo buscando


controlarse, suprimiendo su orgasmo por el momento.
Gradualmente identific los gemidos de Kate, los embates

y la

respiracin fatigosa de Tony. l mir hacia abajo y vio que Kate empujaba,
empujndose contra la mano de Tony, con el xtasis escrito en su cara.
Rpidamente se movi de Kate y mir ms abajo, a Tony entre sus piernas.
l todava la coma, los sonidos mojados de su gatito llenaban el aire. Las
aletas de la nariz de Jason llamearon cuando oli el dulce perfume de su
sexo. l vio que el brazo de Tony se mova era todo que poda ver mientras
sus dedos follaban su culo. Kate los montaba con fuerza, gustndolo.
Basta, l gru. Ella est lista.
Tony inmediatamente dej de lamer su coo. Cuando l se retir, su
barbilla literalmente goteaba. Jason no pudo resistirse y se avanz
lentamente hacia abajo. A gatas, l se apoy y comenz a lamer la cara de
Tony limpindola. El gusto de Kate sobre la cara spera por barba de Tony
puso su sangre a chisporrotear. La lengua de Tony lama limpiando sus labios
y Jason la encontr. Las actitud de Jason cambi, convirtindolo en un beso
caliente, exigente, mientras l se pona de rodillas, extendiendo su piernas
ampliamente para poder tomar la cara de Tony entre sus manos mientras lo
besaba. l pellizc, lami y chupo su boca, su lengua, su barbilla, frotndose
en sus caras la corrida de Kate Finalmente l se retir.
Vamos a follarla, Tony, ahora, finalmente, l susurr, entonces con
cuidado lo bes y lo liber. l mir hacia abajo y vio que Tony despacio tiraba
sus dedos de dentro de ella. El sonido fue mojado y ertico y Kate gimi.
Jason se dio vuelta para mirarla, frotando su mano a lo largo de su
muslo hmedo. Pronto, estars llena otra vez, Kate, pronto. Ella
parcialmente rod de las almohadas, a su lado, sus ojos parecan vidrioso
mientras los miraba.
Mi cuerpo entero se siente tan extrao, ensartado, apretado como
un arco. Casi puedo sentir como el aire se mueve sobre mi piel. Su
discurso fue ligeramente mal pronunciado.

160

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Esto es el placer, Kate, como

nunca conocers. El tener a un

hombre en tu culo har que cada nervio se sienta

vivo, le

dijo l

alcanzando el lubricante. Y esto slo lo mejorar.


Ella gimi mientras lentamente bajaba su cabeza para descansarla
sobre su brazo contra el colchn. Jason solo sonri.
l abri el tarro lubricante y ba gran parte de sus dedos. l se dio
vuelta hacia Tony mientras frotaba sus manos juntas, abriendo sus palmas.
Entonces l extendi la mano, sus ojos se posaron sobre el otro hombre. La
respiracin de Tony se hizo trabajosa cuando comprendi lo que Jason iba a
hacer.
Djame ayudar, Jason le dijo suavemente, mientras l abrigaba
con sus manos la larga verga de Tony, que sobresala contra su estmago.
Tony movi su cabeza y gimi cuando Jason comenz a pasar primero un
puo luego el otro de arriba debajo de

su pene, lubricndolo y

estimulndolo.
Tan caliente, Tony, l susurr, mirando abajo el duro y rojo pene
en sus manos. Las venas estaban hinchadas y l oy a Tony jadear cuando lo
tir y acarici. Esta hermosa polla dejar una marca en el culo de Kate.
Jason se movi para alcanzar

las pelotas de

Tony con una y

ahuecarlas, estaba apretadas y pesadas de excitacin. l las frot juntas y la


cabeza de Tony vacil. l se movi hacia el pene de Jason, tomando su eje y
llegando hasta cubrir sus pelotas, reflejando las acciones de Jason. Durante
un minuto los dos hombres simplemente se miraron mientras se acariciaron
mutuamente sus vergas. Entonces Jason pas un dedo a lo largo del liso
canal entre las pelotas de Tony y su culo, que llegando muy cerca de su ano
y Tony gimi profundamente.
Jason se retir al instante. En otro momento, Tony, l le dijo con
cuidado. Esta noche, ambos follaremos a Kate. l se levant y paso u
dedo por agudo

pmulo

de Tony. Tendrs tu vueltas, tambin voy a

follarte.
S, Jason, respir Tony, su voz era como espesa grava. Y yo a ti.

161

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

l dej la polla de Jason y gir hacia Kate, los ojos de Jason siguieron
los suyos, Kate los miraba, su mirada estaba fija sobre su polla y Jason
comprendi que l todava sostena el de Tony en su mano. l lo dej y de
inmediato salt, enorme y delicioso. Kate lami sus labios.
Te gusta follar, no es as, Kate? Jason le pregunt enseguida.
S, s, Jason, ella susurr, mirndolo con caliente y exigentes ojos.
Me gusta follarlos a ambos.
Jason avanz lentamente sobre ella y puso su trasero en medio de la
cama. Ven aqu, Kate, sintate a horcajadas sobre mi, a gatas.
Kate se movi e hizo lo que le indic, sus brazos temblaban.
Mi pobrecito amor, le dijo Jason. Descansa tu cabeza sobre mi
pecho, Kate, pero mantn ese culo hermoso parado y abierto para Tony.
Tony no perdi el tiempo. l se movi detrs de Kate inmediatamente.
Recuerdas cmo

tomaste

mis dedos, Kate? Reljate y con cuidado

empuja contra mi. Mi polla te har sentir ms llena que mis dedos. Eso
puede doler un poco, pero ir despacio as tienes tiempo para adaptarte, tal
como lo hiciste antes.
Jason puso con cuidado una mano sobre la cabeza de Kate,
presionndola hacia su pecho, mientras le frotaba su espalda con la otra.
Toma un profundo aliento, amor le susurr contra su pelo. En cuanto l
sinti su pecho llenarse

vio las caderas de Tony despacio moverse hacia

ella. l agarr un par de almohadas y las empuj detrs de su cabeza, y de


pronto fue capaz de ver el brillante pene de Tony brillar penetrarla.
Oh Dios, Tony, ella grit, enterrando su cabeza contra Jason, sus
dedos cavaron en el colchn.
Puedes tomarme, amor, s que puedes. Slo extindete tan dulce y
caliente como con mis dedos, Kate, deja entrar a mi polla, le susurr Tony,
sus caderas seguan en lento movimiento avanzado.
l no poda quitar sus ojos de su polla, viendo como entraban
lentamente en el culo con el que haba soado durante ms de tres aos.
Esto era ms, mucho ms de que alguna vez se haba imaginado podra ser.

162

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

l no haba considerado el factor Kate en la ecuacin cuando haba estado


fantaseando. l haba pensado que sera bueno, pero no muy diferente de lo
que hacan con otras mujeres. Se haba equivocado.
l supo que con Kate las cosas eran diferentes desde aquella noche en
su sala y cada encuentro haba sido ms y ms intenso. Esta era la ltima
experiencia sexual. La primera vez que penetraba el apretado agujero virgen
de la mujer que amaba, con su mejor amigo, su amante ms nuevo, los
miraba esperando tu turno para entrar en ella, para follarla con l.
Esta es la parte ms amplia, Kate, la cabeza de mi pene, le dijo l,
no estaba sorprendido de que su voz temblara. l gimi cuando se sinti
finalmente encajarse en el apretado anillo de msculos que rodeaban su
entrada. Ellos lo agarraron

y l poda sentirlos tirndolo ms profundo,

exprimindolo mientras entraba.


l hizo una pausa, respirando pesadamente. Ahora, si, amor, le
dijo l

frotando con su mano las

suaves y redondeadas mejillas de sus

nalgas, Ya estamos. Y tan apretado y caliente, Kate, tal como lo so y


ms. Su voz todava traicionaba un exceso de emocin y de pronto l
sinti el pie de Jason contra su pierna. l mir abajo y Jason haba abrigado
su pierna alrededor de ambos y acariciaba los muslos de Tony con su arco.
Tony tembl ante la sensacin y se sinti estabilizarse un poco.
Tony, Tony, cantaba Kate en un sollozo bajo. Tony, Tony.
S, beb, aqu estoy, l le dijo, y agarr sus caderas fuerte.
Ms profundo, ms, ella le dijo, movindose hacia atrs sobre su
polla y l introdujo otra pulgada. Cuando Kate dio un chillido bajo l tuvo
que volver su cabeza y respirar profundamente por su nariz hasta conseguir
controlarse. Cuando otra vez pudo hablar , la anim.
S, Kate, fllame hacia atrs. Es mucho mejor para ambos, beb,
cuando me follas hacia atrs. Tmalo todo, y l se empuj hacia adentro,
manteniendo un ritmo estable y continuo mientras Kate intentaba moverse
bajo l. Sus manos la sostenan presa. Si ella se mova demasiado

163

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

rpidamente, podra hacerse dao y l no quera

esto. l tena que

mantener el control.
Si tan solo su culo no pareciera tan endemoniadamente profundo,
caliente y apretado cada vez que empujaba. Era el ms dulce joder que
alguna vez haba tenido y eso sin considerar que no la haba penetrado
totalmente an.
Dios, Kate, l gimi, parando, su polla

a mitad de camino

enterrada entre sus suaves y deliciosas mejillas, tienes el mejor culo que
alguna vez haya jodido. Tan caliente y apretado, estrangula mi verga con el
placer.
l se retir casi hasta su entrada y Kate grit de angustia. No, Tony,
no! Ms, y ella se empuj contra sus manos.
Sin pensarlo, Tony ligeramente le peg con la mano. Kate dej de
luchar y gimi profundamente, claramente perdida en el xtasis, en algn
sitio entre el dolor y el placer.
Te dar lo que quieres, Kate, pero no quiero hacerte dao. Tengo que
trabajar tu culo un poco ms antes de que puedas tomar todo de m. Para
ilustrar su punto l retrocedi en ella, entrando otra pulgada ms profunda
con un golpe.
Las palabras de Kate se hicieron incoherentes y ella fue de murmullos
a gritos, a gemidos mudos con cada golpe de la polla de Tony en su culo.
Sus gritos, y el sentir cun fuerte apretaba su hinchado eje, lo llevaron an
ms rpido y ms profundo y pronto l estaba enterrado hasta
empuadura en ella, sus pelotas

la

se pegan con la mano en su gatito

mientras l la follaba dentro y fuera.


Despus de un minuto o dos de joderla profundamente, cuando l supo
que

ella estaba ms all del dolor y su culo se deslizaba sobre su polla

suavemente, l se detuvo. Slo entonces mir a Jason.


Fllala conmigo, Jase, le dijo. Quiero sentir tu polla frotarse a lo
largo de la ma.

164

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Oh Dios, Oh Dios, gimi Kate, cuando ella oy a Tony y l la sinti


comenzar a temblar.
l se movi hacia abajo y con cuidado agarr sus hombros, colocndola
derecha, su espalda contra su frente, su polla an encajada en ella. l
ahuec un pecho y lo apret. Kate se movi hacia atrs contra l gimiendo.
Si quieres a Jason dentro tuyo, tambin, no lo hagas, Kate? l le susurr
en su odo, sus ojos cerrados sobre Jason.
Jason respiraba de manera irregular, su pecho se elevaba y caa
rpidamente. l se elev de pronto y su boca se cerr sobre el pezn de
Kate, chupndolo vorazmente. Tony todava sostena su pecho en su mano y
l cambi su apretn, como si se lo ofreciera a Jason. La mano de Jason subi
y lo acarici mientras lo l pellizcaba para luego chupar el erguido pezn.
S, Tony, grit Kate, casi gritando. Ella se dobl y agarr la cabeza
de Jason. Lo quiero! Por favor, oh Dios, por favor. Ella gimote mientras
Jason lama su pezn uno poco ms para

luego hacerse hacia atrs,

deslizndose debajo de las piernas extendidas tanto de ella como de Tony.


Dirgela sobre mi polla , Tony, le dijo severamente. Quiero
joderla.
Tony baj a Kate sobre el pene de Jason y sinti cuando la punta entr
en ella. Inmediatamente su culo se hizo an ms apretado, agarrndolo casi
hasta el dolor. La estrechez llev a su pene hacia fuera mientras Jason la
llenaba despacio. Tony tuvo que inclinarse y morder el hombro de Kate para
impedirse gritar.
Oh Dios, grit Kate en cambio. Aprieta demasiado! Jason,
para, para! Ella desminti su grito angustiado al intentar liberarse de Tony
y

empujarlo sobre Jason. l la mantuvo apretado con fuerza, mientras

comprenda que ella estaba fuera de todo pensamiento racional. El placer de


la doble penetracin era tan intenso que ni siquiera saba que deca.
Jason dio a un gruido mientras empujaba con fuerza y se asentaba
profundamente dentro de ella. Por un momento los tres simplemente

165

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

pararon, su respiracin desigual y corazones palpitantes fue el nico sonido


en el cuarto.
Entonces Tony se movi. Lentamente sali de Kate y luego empuj de
nuevo, Jason lo sigui. Ellos comenzaron un lento y rtmico y adelante y
atrs y Tony casi se estaba tan insensibles como Kate, quien abiertamente
sollozaba con el placer, pidindoles que la follaran ms duro, ms profundo,
ms largo.
Jason senta su polla dentro de Kate, era increble. Ella estaba ms
apretada que cualquier mujer a la que ellos alguna vez hubieran follado y l
se pregunt si no se deba a que jams haban estado ms excitado que en
ese momento. Con cada empuje que hacan se rozaban a lo largo de toda
sus vergas y cuando el ritmo aument las pelotas de Tony comenzaron a
pegar contra la polla de Jason cuando surga del gatito de Kate. l poda
sentir los jugos de Kate goteando hacia debajo del pene de Jason cubriendo
sus pelotas cuando ellos golpean.
S, Tony, gru Jason, por Cristo, que bueno se siente.
Recuerdas, aquella primera noche en la sala de Kate?, yo saba que nos
follabas a ambos. Esto es lo que parece. El maldito gatito dulce de Kate y
follar tu polla al mismo tiempo. Yo nunca imagin que podra ser tan bueno.
Por qu no te he follado antes?
Tony se ri jadeando. Lo has hecho Jase, lo has hecho. Nunca te dije
cuanto me gustaba mirarte y tocarte cuando follabas. Me gustaba sentir tu
polla en una mujer. Nunca me permit pensar ms all de eso y de porque
me gustaba. Ahora s que es porque te amo.
l se coloc sus brazos con fuerza alrededor de la cintura de Kate y no
pudo controlarlo ms. l comenz a joder ms duro y ms rpido y Kate
grit. l sinti su orgasmo comenzar; no era difcil sentirlo cuando cada
ondulacin se condensaba con fuerza en ellos. Ella los apret y Tony jade
cuando l empuj con fuerza y se enterr profundamente. Kate grit otra vez
cuando Jason hizo el mismo.

166

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

De repente Tony supo que se correra. Sinti el calor alzarse desde sus
testculos y su polla se endureci ms de lo alguna vez haba estado.
Jason, Dios, voy a venirme. Ordeame, Kate, l jade. De pronto
l sinti su polla estallar y el calor de su propio semen lo envolvi en el
espacio apretado. l apret con tanta fuerza y tan profundamente como
poda, su polla pulsaba y l sinti el calor repentino de la exclamacin de
Jason.
Tony, Dios, te amo, gimi Jason. Mi Kate, soy tuyo, l jade
mientras follaba dentro y fuera hasta que sinti el chorro de semen de Tony
salir de su polla.
El orgasmo de Jason provocado otro en Kate y ella gimote mientras
sus caderas se estiraban contra ellos. Tony la oy como si estuviera muy
lejos. malo, manos a ambos.
Despus de follar, Jason no poda moverse. l nunca se haba venido
con tanta fuerza a su vida. Sentir a Tony dentro de Kate con l, era la
culminacin de todas sus esperanzas y sueos. l los tendra ambos. Nada lo
parara, y mucho menos aquel bastardo de Robertson.
Kate se derrumb y Jason se levant lo suficiente como para ayudar a
Tony a bajarla hasta que ella descansara sobre su hombro. Tony sali de la
cama y volvi poco despus con una palangana de agua caliente y un pao.
Jason sali de Kate para ayudar a Tony limpiarla. Kate murmur una protesta,
pero suspir profundamente cuando el pao caliente fue presionado primero
contra su gatito, luego contra su ano. Mientras Jason la limpiaba, Tony limpi
su propio pene con jabn y agua.
Cuando estuvieron listos, Jason se hizo hacia atrs con Kate sobre su
hombro y Tony fatigosamente suba a la cama sobre su otro lado. Pareci
sentirse natural cuando coloc su cabeza sobre el otro hombro de Jason, su
aliento era una niebla caliente sobre el cuello de Jason. l los
ambos con fuerza.

167

abraz a

El coraje para amar

Duerman

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

bien, pero brevemente, mis queridos. Ambos prometen

ser mucha diversin, y yo an no he tenido posibilidad alguna en el culo de


Kate.

168

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Captulo Diecisis

El aire de la maana era infernalmente fro, Tony prcticamente poda


sentir sus pelotas congeladas su cuerpo. Era un maldito mayo, por el bien de
Cristo. Era el nico tiempo en que Tony maldeca y senta no estar en el
continente para no recibir una dosis del fro tiempo ingls.
Jason estaba a unos pies de distancia, mirando fijamente a lo lejos. l
y Tony haban examinado las pistolas de duelo con Robertson y sus segundos
slo momentos antes. Solo haba pasado unos minutos.
Tony se concentr en el fro, como una forma de obstruir el pnico.
Nadie ms pareca sentir el fro, solo l. Ellos no podan sentirlo? Esto se
pareca a una tumba al aire libre. Sus dientes castaeaban. Alguien se
acerc y le puso un brazo por su hombro, rodendolo. l mir, era Freddie.
Freddie frot su hombro consoladoramente. No te preocupes, Tony,
mi amigo. Jason es un excelente tirador. Incluso si Robertson ha mejorado
desde la ltima vez que lo vi disparar, l no podra darle a Jason en cinco
pasos, mucho menos en veinte.
Tony apenas registr las palabras. Sus ojos estaban con Jason. l se
embeba con su figura, sus pantalones apretados, y el abrigo naval extrafino.
Su camisa, su chaleco y la corbata de fantasa eran todo de un alarmantes
blanco, como si l burlonamente se hubiera convertido en el objetivo de
aquel bastardo sangriento de Robertson.
Los ojos de Jason encontraron los suyos y su intensidad transport a
Tony hacia la noche pasada. Jason lo haba despertado con largos besos en
su cuello y mandbula, sus dedos jugando

con sus pezones. Tony haba

despertado con su polla con toda su fuerza y Jason se haba redo cuando l
lo encerr en su puo y lo acarici hasta que estuvo listo para reventar. Sus
besos apasionados tomaron a

Tony que lo abraz con fuerza. Cuando l

arranc antes de que Tony pudiera culminar, en realidad, haba gimoteado.

169

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Quiero que follemos a Kate otra vez, Tony, juntos, l le haba


susurrado. Quiero joderla analmente esta vez y mirarte follar su gatito.
Quiero frotar mi polla a lo largo de la tuya otra vez dentro de ella.
Tony inmediatamente haba rodado arriba de Jason y haba encajado su
pene a lo largo de otro hombre. El contacto los haba hecho jadear y las
caderas de Jason involuntariamente empujaron hacia arriba. Rozaremos
nuestros penes de muchas maneras, Jason, l susurr en la oscuridad de
noche, incapaz

de controlar el tirn leve pero estable de sus caderas,

golpeando su polla en el duro y caliente eje de Jason. Pero entiendo que


esta noche, tienes que estar con los dos. Quiero eso tambin.
l haba rodado echndose hacia

atrs de Jason y

no pas mucho

hasta que el otro hombre estuviera sobre Kate y se deslizara suavemente en


su ano antes de que ella estuviera totalmente despierta. Esta segunda vez
haba ms lenta, menos intensa, pero mas tierna, y el ms agradable follar
que alguna vez hubiera tenido. Los tres se haban tocado y acariciado el uno
al otro, sin tener seguro dnde terminaba uno y comenzaban los dems,
murmurndose palabras de amor. Tanto Kate como Jason lo haban besado,
haban lamido sus pezones y lo haban hecho tambalear sus sentidos.
Completamente eufrico se haba corrido con tanta fuerza como la primera
vez, queriendo darle a ambos su semilla, su clmax.
Caballeros, ya es tiempo, alguien

llam, y Jason rompi el

contacto de sus ojo, sumergiendo a Tony hacia atrs

el en presente. l

extendi la mano y agarr la mano de Freddie.


La mirada de Freddie fue compasiva. S, es ms duro cundo ests
enamorado de ellos, verdad? Es difcil verlos en el peligro.
Tony le ech un vistazo, momentneamente asustado de su propia
miseria. Brett? le pregunt simplemente.
S, Freddie suspir. Pens que ya lo sabas.
Lo sospechbamos, confirm Tony, pero ustedes dos apenas
parecen enamorados y a ambos hemos visto con frecuencia tomar amantes
femeninas.

170

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Freddie resopl en un estilo no muy ducal. l no me tocar. Dice que


soy demasiado joven e impresionable para conocer mi propia mente por lo
que no ser l quien me corrompa. Su sarcasmo no poda ocultar el dolor
de su voz. l puede ser un asno tan pomposo a veces. Mir a lo lejos,
para luego mirar hacia atrs con una sonrisa burlona. En cuanto a las
damas, a quien no gusta un pequeo gatito de vez en cuando? No puedo
ser un monje, no importa cuanto ame a Brett.
Tony se encontr con la sonrisa, pero era una sonrisa

descolorida

mientras l vea a Jason y Robertson que esperaban preparados la cuenta.


Tengo un horrible presentimiento, Freddie, le dijo

al duque.

Como si el destino colgara sobre nuestras cabezas.


Solo es indigestin y la carencia de sueo, le asegur el joven
noble.

Kate se sobresalt cuando despert en una cama vaca. No crea que


Jason y Tony pudieran abandonarla solo, no despus de la noche increble
que ellos haban compartido. A pesar de su carencia de sueo, ella salt de
la cama, algn instinto le deca que algo estaba horriblemente mal. Ella se
acerc lentamente y tom la bata de Tony para envolverse en ella.
Ella se apresur por el pasillo. Slo cuando la tranquilidad de la casa se
lo certific, comprendi cun temprano era.

Su sentido de desastre

inminente aument y ella vol hacia abajo por las escaleras.


Jenkins, ella grit, sin preocuparse de poder despertar a alguien.
Jenkins! Dnde est usted?
l dio un paso desde la sala de desayuno, con un plato usado en sus
manos.
S, Seora? l insisti en dirigirse a ella como si ella y Jason ya
estuvieran casados y ella lo encontraba bastante simptico.

171

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Dnde estn ellos, Jenkins? Ellos no han podido levantarse para


nada bueno.
Fui instruido para decirle cuando usted despertara Seora, que ellos
tuvieron que un negocio al cual asistir y que volveran ms tarde.
l dio vuelta de distancia, pero no lo suficientemente rpido. Kate
claramente pudo ver cun apenado se vea. Ella agarr su brazo y lo gir
atrs hacia ella. Dgamelo, Jenkins, ella le orden seria. Nunca le
perdonar si no lo hace.
Seora, he servido la familia de su Seora desde que antes de que
l naciera. Voluntariosamente no puedo desobedecer sus instrucciones. l
se pona ms inquieto a cada minuto.
Kate decidi llamar refuerzos. Jenkins haba desarrollado una suave
debilidad por Very en los dos das pasados y Kate esperada que ella pudiera
engatusarlo para extraerle la informacin.
Ella solt su brazo y march

hacia atrs bajando las escaleras.

Vernica! Ella chill con todos sus pulmones. Por ahora, solo lacayos
soolientos, vestidos a toda prisa comenzaban a aparecer, su curiosidad era
evidente.
Vernica contest de inmediato. Voy, por Dios, pare sus gritos! Yo
no lo hice, lo juro! Ella apareci en lo alto de la escalera a toda prisa
colocndose un abrigo, la joven apenas cubra su cuerpo La mayor parte de
los lacayos le transfirieron vida atencin.
Seorita Vernica, Jadeo Jenkin, su atavo es impropio.
Kate lo seal con un dedo acusndolo, con el aspecto una de las
antiguas Furias. Has que me diga donde han ido Jason y Tony.
Vernica vol limpiamente por las escaleras, dando a los criados una
mirada de sus esculturales piernas y sus pechos saltando. Ms de uno
suspir ante su buena fortuna por encontrarse en esa posicin en la casa de
Lord Randall.
Ohhh, supe en cuanto se levantaron y sent sus caballos esta
maana que no era para nada bueno.

172

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Kate se dio vueltas sobre ella bruscamente. Cundo?


Vernica se detuvo completamente delante de Jenkins y l hizo hacia
atrs intentando ocultarse de los criados.
A sus deberes, inmediatamente! Les ladr.
Vernica ech una ojeada a Kate desde atrs de l. Creo que
aproximadamente una hora o ms.
Kate comenz a caminar. Qu maldita clase de negocios pueden
dos caballeros antes de que el sol se eleve? de repente ella tartamude
detenindose, su cara se puso blanca. Ella hizo girar atrs a Jenkins. Es un
duelo, verdad? Uno de ellos va enfrentarse a duelo con Robertson.
Ella ofreci una mano a Vernica, sus sospechas se acentuaron ante la
mirada desgraciada sobre su cara. Dnde los caballeros harn ese tipo
de cosas, Very? Su voz temblaba.
Bueno, en el parque, supongo. Hay un campo apartado, oculto por
rboles donde he odo que ocurren los duelos.
Kate se precipit hacia la escalera. Tenga el carruaje listo y trigalo
trado inmediatamente, Jenkins, ella grit, intentando pasar por sobre l
corriendo. Cuando l no se movi, ella se detuvo, lo mir airadamente sobre
la barandilla. Si usted no lo hace, contratar un caballo de silla, y
despedir su lamentable persona en cuanto llegue a casa, y no crea que no
voy a hacerlo.
Jenkins no dud de ello ni por un momento. Si l hubiera tenido alguna
preocupacin sobre la capacidad de Kate de asumir el papel de condesa, su
tono las haba borrado. Ella habl con una furia y el mando slo la nobleza
poda mostrar.
Very corri detrs de ella. Tambin voy, Ta Kate!

Tom menos de treinta segundos, pero a Tony le pareci una eternidad.


l vio a Robertson darse vuelta antes de que la cuenta fuera completada;
vio el soplo de humo de su pistola mientras Tony gritaba una advertencia.

173

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Luego Entonces vio caer a Jason y su propio corazn se detuvo en el


momento. l comenz a correr, vagamente consciente de gritos y ms tiros
de pistola. Era como si l estuviera mirando desde un largo tnel, al final del
cual solo poda ver el cuerpo doblado de Jason.
l cay de rodillas al lado de Jason, tomndolo en sus brazos y de
repente los sonidos y las formas del mundo alrededor suyo volvieron con una
claridad alarmante. l poda sentir el olor metlico de la sangre de Jason, el
humo acre de la pistola disparada, el sndalo de la colonia de Jason. l oy
al Doctor Peters que grita ordenes y miraba a

los que venan

corriendo

hacia ellos. l vea todo borroso. Por qu pareci tan borroso? Y sobre todo
esto el sonido de una mujer que gritaba una y otra vez. Con un temblor
comprendi que era Kate.
Kate! l grit. Kate! Si slo Kate estuviera aqu, sera bueno.
Kate hara que todo estuviera bien otra vez.
El grito se detuvo, slo ser substituido por sollozos mientras Kate caa
a la hierba a su lado. Jason, ella gimi. Oh Dios, Jason.
Ella enterr su cara en el pecho de Tony, sollozando, mientras abra sus
brazos de manera protectora para rodear la forma cada de Jason.
Kate, Tony, deben dejarme ocuparme de l. La voz del doctor era
urgente y Tony sinti manos que lo retiran hacia atrs mientras el doctor y
Brett bajaban a Jason a tierra. l coloc sus brazos con fuerza sobre los
hombros de Kate, intentando anclarse en el presente. l tena que ser fuerte
ahora. De repente, Very tambin estaba all, y los abrazaba a ambos fuerte,
gritando y Tony recobraron su juicio.
Cmo est? l rasp, necesitando saber lo peor antes de que l
pudiera seguir adelante.
Ellos haban retirado el abrigo de Jason y haban rasgado su camisa.
Brett lo sostena con cuidado mientras el doctor empujado en su hombro.
Le ha pegado el tiro en el hombro. Veo que la bala lo ha traspasado, aunque
est perdiendo mucha

sangre. l pareci confuso mientras miraba

174

la

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

cabeza de Jason. oh, debe haberse golpeado su cabeza cuando caa.


Brett, ves alguna roca?
Brett mir alrededor. S, directamente ah.
Eso debe ser por lo qu l todava est inconsciente. Esa bala no le
habra hecho eso. l se levant, limpiando la sangre de sus manos.
Vamos a llevarlos a casa, donde puedo tratarlo correctamente.
Lo llevaron en el

propio carruaje con que

Kate y Very se haban

acercado al sitio del duelo. Su llegada produjo una rfaga de actividad


mientras los criados se precipitaban para obedecer las rdenes del doctor.
Kate y Tony nunca abandonaron a Jason, adhirindose el uno al otro,
rechazando hasta pensar, mucho menos conversar, sobre el futuro. Todo lo
qu importaba era Jason, y su mejora.
Aquella tarde Jason

todava estaba inconsciente. Tony y Kate se

sentaban junto a l, Tony en una silla cerca de la cama sosteniendo una


mano, Kate que a su lado sosteniendo la otra. Ellos apenas haban hablado
el uno al otro en todo el da. Las palabras no haban sido necesarias. Con
miradas y toques, ellos se consolaban uno al otro, ganando fuerza de la
mera presencia del otro.
l silba cuando duerme, dijo Tony de repente refunfuado,
mirando fijamente con fuerza a Jason. Su piel era del color de la cera, sus
rasgos parecan relajados de una manera poco natural.
Kate ri en silencio. Me pregunt anoche qu era eso. Me gusta. Eso
me hace sentir que est a salvo, porque puedo orlo y s que l est all.
Me volvi loco los primeros meses en nuestra tienda. Entonces una
noche no estuvo all y encontr que no poda dormirme sin ello. Tony
sacudi su cabeza en admiracin. Las cosas que pueden gustarte sobre
otra persona pueden ser muy extraas.
l puede ser tan dulce, y siempre es tan serio. No puedo decirte
cuan

sorprendida estoy de encontrarlo tan dominante como juguetn

cuando hacemos el amor.

175

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tony mir a Kate, realmente la miraron. Cmo te sientes realmente


sobre Jason y yo, Kate? l sacudi su cabeza cuando

ella comenz a

hablar. No, s que t nos amas. Me pregunto cmo te sientes sobre Jason
y yo, desendonos uno al otro? No se supona que pasara. l tena que or
la verdad de ella. Sobre el curso de este largo da largo, Tony comprendi
que ellos nunca le haban preguntado.
Kate se inclin encima de a su brazo y lo mir, lgrimas inundaban sus
ojos. Oh, Tony, eso parece la cosa ms natural del mundo, T y Jason se
aman el uno al otro como yo les amo. Cmo no podra? Cuando estamos
juntos, los sentimientos son tan intensos, no puedo imaginarme sin ustedes.
Ella mir a Jason, y pas una mano sobre su frente, quitndole su pelo.
Y han pasado tantas cosas juntas. Francamente, estoy sorprendida que no
comprendieran antes cunto se gustaban el uno al otro.
Ella no lo mir como hizo su siguiente pregunta. Todava me quieres,
a m y a Jason?
Tony salt de su silla. l subi sobre la cama detrs de Kate,
abrazndola. Desde luego que te queremos, amor. Eres lo siempre
sobamos. Estar contigo nos ha dado el valor para estar juntos Amo a la
persona que haces que sea Jason cuando estamos contigo y que me haces.
Ahora somos muy diferentes de lo que ramos antes. Quizs es por eso que
finalmente decidimos hacernos amantes. la apret con fuerza. O lo
seremos, una vez que l despierte del infierno.
Kate agarr sus brazos sobre ella. Te amo, a ambos mucho, Tony. No
s lo que har si Jason muere debido a m.
Tony la sacudi ligeramente. Nunca vuelvas a decir algo as, otra
vez, Kate. Esto no es tu culpa, es de Robertson. Si debemos buscar un
culpable, entonces lo ms correcto sera ponerla sobre los hombros de Jason
y mo, por no haber podido decirle como nos sentamos respecto a ti antes
de que fueras la amante de Robertson.
Que lo hemos hecho con las cosas, Tony. No puedo estar de pie, me
culpo, Quiero que estemos juntos, los tres, juntos, para siempre.

176

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tony enterr su cara en su pelo desatado. Qu significa eso, Kate?


Te casars con nosotros?
S, Tony. En cuanto Jason se despierta, me casar contigo.
Kate cay en un sueo preocupado, pero Tony estaba agitado. l se
levant sin molestar a Kate y reasumi su vigilia de la cama. Cuando Jason
comenz a moverse unas horas ms tarde, Tony lo agarraron para dominarlo,
y se sobresalt por el calor que chamuscaba su piel. As comenzaron tres
das de infierno.
La herida de Jason se haba infectado. Varios de sus amigos vinieron
para ayudar, y terminaron tomando turnos sentados al lado de Jason,
limpiando su frente con fiebre y dominndolo cuando su fiebre lo haca
delirar. El doctor Meter fue el que menos se movi, ms que hacerse
preparar una las habitaciones de invitado, l estableci una cama en el
cuarto de Jason para estar siempre disponible.
En sus murmuraciones febriles siempre gritaba los nombres de Kate y
Tony. Estaba en ese estado en el segundo da, mientras Tony lo dominaba y
Kate lloraba silenciosamente al pie de la cama cuando la

Condesa Viuda

lleg.
Cuando ella atraves la puerta y vio a Jason gritando de fiebre, ella
envejeci antes sus ojos. Apenas pudo andar hasta la cabecera, sus piernas
se debilitaron mientras se paraba all y Kate se precipit para cogerla antes
de que cayera.
Doctor, por favor traiga una silla para la Seora Randall, le dijo
Kate, su voz grave debido a las horas pasadas llorando.
Una vez que ella fue asentada junto a la cama, la Seora Randall
extendi una mano tembladora y toc la mano de su hijo. l pareca muerto,
su pecho apenas mostraba un aliento de vida. Ella agarr la mano y bajado
su cabeza hasta que descansara sobre las mantas.
Ah mi querido muchacho, ella susurr. He sido una idiota.
Ella levant su cabeza y extendi la mano hacia la mano de Tony. l lo tom,
intimidado por el coraje que requera admitir sus errores, tender la mano al

177

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

hombre que su hijo amado, para quien antes haba tenido nada ms que
desdn y aversin.
l te ama tanto. Quise negarlo, hacerlo encajar en el molde llenado
por su padre, y su padre antes de l. Pero l no se parece a ellos y nunca lo
har. Ella cerr sus ojos, vencidos con la pena. Lo siento tanto, Tony,
lamento no haber visto la verdad hasta ahora, cuando es demasiado tarde.
Seora Randall, l comenz, su voz ahogada con la emocin, pero
ella le agit la mano.
No, no. Debes llamarme Madre. Es lo que Jason quera. l pidi que
aceptara cuan

importante eres para l, pero hice odos sordos a sus

splicas. Ahora quizs no tenga nunca la oportunidad de decirle me


equivoqu, de decirle que lo nico que me importa es su felicidad.
Tony fue a sus rodillas al lado de su silla y ella lo alcanz, adhirindose
a sus hombros. Dnde est la muchacha, Kate, con la que l desea
casarse? Su voz era dbil.
Kate apenas poda hablar por sus lgrimas. Aqu estoy Seora
Randall, ella dijo, hipando fuerte.
La Seora Randall la alcanz detrs de ella a ciegas y Kate tom su
mano. La mujer ms vieja se adhiri a ella. Despus de varios minutos ella
se sent e intent conseguir controlarse. Tony le ofreci un pauelo y ella
con delicadeza limpi su cara.
Lo siento, mis queridos, estoy lamentable. Alguna vez podrn
perdonar a una tonta anciana? Su voz tembl en la ltima palabra como si
ella pudiera quebrarse otra vez.
Kate se sent en el brazo de su silla y puso un brazo alrededor de sus
hombros, abrazndola con fuerza a su lado. Puedo perdonarle,
Randall, porque Jason le ama tanto y estar muy feliz de que

Seora

nos haya

aceptado.
La Seora Randall acarici su mano consoladoramente. Madre, mi
querida, por favor. Ella se dio vuelta para mirar a Kate. Yo, pues siento

178

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

ser tan poco delicada, mi querida, pero habra alguna posibilidad de que
pudieras estar llevando al nio de Jason?
Kate se retir, avergonzada. Ella busc a Tony con su mirada. l limpi
su garganta torpemente.
S, contest l, hay una posibilidad que Kate puede tener un
nio. Pero debo ser honesto con usted, Seora Randall; el nio podra no ser
de Jason.
Esta vez le toc a la Seora Randall parecer ligeramente avergonzado.
Madre, querido, por favor. Bien, eso fue realmente sincero. Ella mir
abajo a sus manos mientras ella nerviosamente tocaba la seda de su vestido.
Jason se preocupara?
Very habl detrs de ellos. l le dara la bienvenida a cualquier nio
de Tony como si fuera propio. Su voz

era tan spera como la de los

dems, despus de das de gritos, pero su belicosidad todava era evidente.


La Seora Randall gir, asustada. Otra? Pens, pens, que Jason
slo haba mencionado a una muchacha.
Las mejillas de Very enrojecieron y Kate se precipit para corregirla.
Oh, no, Seora, digo, Madre. Ella es Vernica Thomas, mi sobrina. Jason la
conoce desde hace poco. l la trata como si fuera su propia sobrina.
Ah, mi querida, lo siento tanto. Me confund. Realmente perdname.
La sincera disculpa de la Seora Randall desinfl la clera de Very.
Estoy seguro que l amara al nio de Tony como si fuera suyo.
Usted tiene toda la razn. Si ese es el caso, tendremos que conseguir que
ustedes dos se casen de inmediatamente, ella se lo dijo con bros a Kate
mientras se levantaba de su silla.
Ququ? Kate tartamude. Ella mir a Very y a Tony y vio que
ellos estaban igual de sobresaltados.
Si, la Seora Randall vacil, las palabras fueron obviamente
fuertes en ella, si algo le pasa, Jason merece que su nio herede. Ella
los mir a todos, incluyendo al Doctor Peters, quien haba estado de pie

179

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

silencioso en el cuarto Por lo que a la Sociedad le competa, esta boda


ocurri antes de la herida de Jason. Puede arreglarse.
El doctor Peters dio un paso adelante. Mi Seora, si yo pudiera
sugerir, le enviara una nota al Seor Matthews, un vicario que sirvi con
nosotros en la guerra. Podemos confiar en l.
S, s, ella murmur, perdiendo la fuerza temporal que su objetivo
recin descubierto le haba dado. Hgalo as. Ella se inclin hacia el
brazo de Kate. Estoy cansada, mi querida. Podras mostrarme mi cuarto?
Ella tropez y Very la tom del otro brazo para ayudarle a apoyarse.
Qu buena muchacha eres, mi querida, dijo ella distradamente.
Cuando ellos dejaron el cuarto, Jason comenz a mascullar otra vez.
Tony le dio vuelta, y se sent, poniendo su mano al brazo de Jason.
Bien, querido, mira como vamos a estar casados.

180

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Captulo Diecisiete

Tom todo un da lleno para que el Seor Stephen Matthews, el Vicario


de Ashton Green, de la hacienda de Freddie llegara. Kate y Tony haban
estado desesperados ese da, la fiebre de Jason no haba bajado desde haca
tres das y hasta el doctor haba parecido desanimado y preparndolos para
lo peor. Durante la noche, sin embargo, la fiebre de Jason comenz a bajar
rpidamente, en un torbellino de sudor y el delirio.
Su cuarto estaba tan atestado que era difcil moverse con todos los
amigos haban venido, con miedo de pensar que quizs sta era su ltima
oportunidad para decirle adis. Kate estaba dbil con la fatiga. Ella haba
comido muy poco y haba dormido menos durante los tres das pasados y
sus frecuentes sesiones de llanto haban debilitado laque poca fuerza que
tena.
Tony paseaba herido. l amaba a Kate terriblemente, pero no estaba
seguro de ser lo bastante fuerte como para continuar sin Jason. l quera
serlo, Dios lo saba, por el bien de Kate, pero de solo pensar en una vida sin
Jason lo haca sentir hueco por dentro. l tuvo que salir del cuarto una vez
porque temblaba tan mal todos lo notaban.
Alrededor de las tres de la maana fue cuando la fiebre de Jason se
rompi. Kate estaba segura que l mora y se cay de rodillas al lado de la
cama de Jason, llorando y rezando tan febrilmente mientras Jason
murmuraba y gritaba en su delirio. Agradeca a Dios que no comprenda lo
que l deca. Con un con un cuarto lleno de hombres, Kate se habra
horrorizado de or la descripcin en detalles de la noche que los tres haban
pasado juntos antes del duelo. El doctor Peters la haba sacado del cuarto y
trado de vuelta solo cuando ella acept tomar un pequeo trago de ludano
para calmarla.

181

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Cuando Kate volvi, el delirio de Jason haba pasado y l dorma. El


doctor comprob la venda sobre su herida y dijo que la infeccin pareca ser
que haba mejorado, pero Tony tena demasiado miedo de ser optimista.
Jason an no se haba despertado desde que haba sido derrumbado despus
de que le disparasen.
l todava dorma a la maana siguiente cuando al Seor Matthews
lleg. l se apresur a dormitorio de Jason y fue saludado por la enorme
cantidad de viejos amigos con abrazos y apretones de manos mientras se
diriga hacia la cama.
Tony, mi Dios, qu ha pasado? Recib del Doctor Meter una carta e
inmediatamente vol de casa, solo tomandome el tiempo necesario para
ensillar mi caballo,. Cmo est l? l se arrodill al lado de la cama de
Jason y tom su mano, su cabeza se dobl en un rezo sin esperar una
respuesta. Kate despacio baj ella misma a su lado, como lo hizo a Tony y
pronto todos en el cuarto los siguieron.
Seor, por favor bendice a Jason, cualquiera sea el plan que tienes
para l. Hay muchos aqu que lo echaran de menos si T decides llamarlo a
tu lado, en particular Kate y Tony. l todava es necesario aqu. Por favor
recurdalo cualquiera sea tu decisin. Bendice esta casa y todo quienes
viven y aman en ella y aydalos aceptar lo que pueda o no ser. Amn.
Todos se pusieron de pie, excepto Kate, quien tena los ojos secos por
primera vez en das. Ella ya no tena lgrimas El Seor Matthews le ofreci su
mano para ayudarla a ponerse de pie.
T debes ser Kate. He escuchado hablar tanto de ti a jason y a Tony
que siento como si te conociera, mi querida. Por favor intenta ser fuerte.
l era tan amable y apacible en una belleza rubia e infantil que le agregaba a
su carcter de vicario.
Gracias, Seor Matthews, por venir tan rpidamente. Ella ech un
vistazo alrededor del cuarto nerviosamente. Quizs nosotros deberamos
decirle por qu le llamamos, en privado.

182

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tony sacuda su cabeza antes de que ella terminara. No, Kate. Confo
en cada uno de los aqu presentes. Ellos son tan parte de nuestra vida como
cualquier familia podra serlo. l se dio vuelta hacia el vicario. Stephen,
queremos que cases a Jason y Kate. Eso lo que l quiere, an cuando no
puede decir que no lo hace, si algo pasara, queremos asegurarnos que
cualquier nio que Kate pueda tener llevar su nombre. Stephen comenz
a hablar, pero Tony no lo dej. Es lo que soamos, Stephen, en todas
aquellas noches largas en el infierno. Por favor.
Stephen suspir. Esto es sumamente irregular, Tony y si alguien
impugna

la

validez

de

este

matrimonio,

probablemente

no

podra

mantenerse firme. Pero si es lo que quieres y es realmente lo que Jason


quiere, entonces que lo har. l comenz a echar un vistazo alrededor del
cuarto, luego miraron hacia atrs de Tony Tienes una licencia?
Tony tir un del bolsillo de su chaqueta, sorprendiendo mucho a Kate.
S, Jason consigui una licencia especial en cuanto le pidi a Kate
casamiento. l dijo que cuando ella finalmente dijera s, no le iba a dar su
tiempo para cambiar de idea.
Kate levant una mano temblorosa hacia su boca. Si slo no se hubiera
negado. Si ella tan slo hubiera dicho s, esto no sucedera as. El da de
boda habra sido alegre, en una iglesia con amigos alrededor de ellos y Jason
sano y feliz. l nunca debera haber ido a aquel duelo.
Prate, se dijo firmemente. Deja de lamentarte tanto, deja de pensar
en ellos. Es de este modo, e incluso si no hubiera demasiado tiempo ella
prometera amar a Jason ante Dios y los hombres.
Ella sinti una mano sobre su codo y alz la vista en Tony, a su lado,
como lo haba estado durante todas estas largas y dolorosas horas desde
que Jason recibi el tiro. Como lo amaba, como lo necesitaba. Ella busc
refugio en sus brazos con mucho gusto.
Entonces, est todo listo? pregunt el Seor Matthews, sacando
una pequea Biblia de su bolsillo.

183

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

No, no, dijo Kate, dndose vuelta. Por favor, solo un momento
ms. Ella contempl a los otros hombres en el cuarto. Alguno ira a
buscar a Very y a la Seora Randall, por favor?
Ellos seguan en el mismo lugar cuando Wolf Tarrant volvi apoyando a
la Seora Randall en un brazo mientras Very se tomaba del otro.
Seora Randall, el vicario le hizo una pequea reverencia
mientras ella se colocaba de pie al lado de la cama junto a Tony. Soy el
Seor Matthews. Es un placer conocerla

mi Seora. Ha criado a un hijo

maravilloso.
Gracias, Seor Matthews. Yo tambin creo lo mismo, Ahora, djenos
proceder tan rpidamente como sea posible as l puede casarse con esta
maravillosa muchacha. Ella puso su mano sobre el hombro de Kate que
estaba sentada sobre la cama en el lado de Jason

y le dio un apretn

consolador.
Gracias, Madre, susurr Kate, acariciando su mano. Tony, ella
dijo, toma su mano. l la apret con fuerza y cabece hacia Stephen para
que comenzara.
El cuarto estaba silencioso mientras

la ceremonia de matrimonio

proceda. Stephen no era verborreico, de ningn modo, pero pronunci


significativas palabras sobre el matrimonio, y la comunin verdadera entre
hombre y mujer, santificada por el juramento, que emocion a todos los
presentes.
Kate dijo sus votos en voz alta, todava un poco ronca por los das junto
al lecho del

enfermo los das pasados. Pero cuando lleg el momento de

Jason, ellos comprendieron que no tenan ningn anillo. Freddie dio un paso
hacia adelante, y dio a Tony un anillo que haba adornado su dedo ms
pequeo.
No es mucho, pero

lo doy con amor, sabiendo que l hara lo

mismo. El anillo era el oro hermosamente filigranado en la amplia cinta,


que tena palos y diamantes en un racimo. Era de mi Abuela, les dijo
cuando lo entregaba. Ella era una persona muy especial.

184

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Kate sonri sus gracias tmidamente y se volvi hacia Jason. Cuando el


vicario pregunt si Jason tomaba a Kate como su esposa, ella cerr sus ojos,
esperando or la voz de Tony. En cambio una voz ms bien irritada habl
desde la cama.
Demonios, Kate, tenas que esperar hasta que yo estuviera en la
puerta de la muerte para casarte conmigo?
Jason, Kate jade, sus ojos volaron abiertos.
La Seora Randall chill y se desmay cayendo lejos. Freddie la levant
antes de que golpeara el piso. Tony estaba demasiado sobresaltado como
para reaccionar con rapidez.
Kate se lanz sobre el pecho de Jason.
Cristo, mujer, s cuidadosa, le gru. l levant una mano
temblorosa para acariciar su pelo. Sus ojos eran meras lneas. Estoy dbil
como un beb y mi cabeza se parte, as que vamos a terminar bien esto.
Tony no poda decidir si deba rer o gritar, entonces hizo ambas cosas.
l cay de rodillas sobre la cama, por primera vez en das no rezando con
desesperacin, sino dbil de alegra.
Jase, l grit. Pensamos que te perdamos.
No estoy listo para estirar la pata an. Los ojos de Jason
comenzaron a abrirse y mirar a su alrededor en el cuarto. Demonios, es
esto una boda o un funeral?
La mitad de los presentes rean, y la otra lo puteaba.
Cuide su lengua, joven, dijo la Seora Randall dbilmente desde
la silla en la que la haban colocado.
Madre? Jason rasp en la incredulidad.
Oh, Jason, ella ha sido maravillosa, Kate le dijo. Esta boda fue
su idea. Ella no quera que murieras sin asegurar a cualquier beb que
viniera. Jason ri dbilmente. En ese caso, sigamos con ella. Creo que
era mi turno. Hagmoslo. Dnde estbamos?

185

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tony intent darle el anillo de Freddie para que lo colocara en el dedo


de Kate, pero Jason lo rechaz. Ante nuestros ojos, nos casamos los tres.
Es correcto que seas t el que coloque el anillo en su dedo, Tony.
Kate grit, otra vez, cuando Stephen los declar casados. Esta vez, sus
lgrimas eran lgrimas de alegra.

Tres semanas ms tarde, Jason estaba completamente aburrido y tan


caliente como aburrido. Apenas le haban permitido limpiar su propio culo
estas semanas pasadas, y estaba calurosamente cansado de ello. Se senta
bien, maldito sea, con nada ms que una punzada en su hombro para
recordarle la herida.
Estaba deseoso de comenzar a buscar Robertson. Despus de haber
disparado a Jason antes

de tiempo, el hombre haba corrido. Phillip y

Jonathan y varios otros lo haba perseguido, pero l haba corrido como un


zorro. Socialmente estaba arruinado, y varios de sus acreedores haban
acudido a las autoridades para que lo buscaran. Supuestamente ninguno de
sus camaradas saba donde se haba ido. Jason y Tony estaban convencidos
de que volvera. Era un hombre a quien le gustaba la venganza por sobre
todas las cosas; l no dejara esto impune. Ellos lo saban en su interior sin
embargo, Kate era feliz como una alondra, creyendo Robertson se haba ido
de sus vidas para siempre
Jason grua de frustracin, en realidad grua al tranquilo cuarto
vaco. Si ellos no dejaban de mimarlo, se volvera loco. Haba luchado una
semana para poder ponerse una camisa y pantalones. Ellos le haban
ocultaban sus botas, caray, y lo haran hasta que ellos decidieran que
estaba lo suficiente fuerte.
l estaba reflexionaba como demostrrselos sin

botas cuando Tony

tuvo la desgracia de entrar en el cuarto. Esta vez su gruido tena otra


fuente.

186

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tony le dio un vistazo divertido como l puso la bandeja de t sobre la


mesa al lado de su silla. Suenas como un oso enloquecido, Jason. Estoy
seguro que en unos das podrs levantarte.
Me levantar ahora, dijo Jason con voz sedosa que no hizo nada
para ocultar su amenaza sensual.
Tony se enderez despacio y mir a Jason, la comprensin en sus ojos.
Ests demasiado dbil, le dijo l, con voz apenada.
Ven aqu, Jason simplemente le contest, ofreciendo su mano a
Tony mientras l se extendi en su silla como un pasha de oriente.
Tony no pudo decir no. Este era el Jason que lo haba cautivado en la
sala de Kate. Poderoso, amenazador, era un hombre para ser obedecido. Su
corazn galop cuando tom la mano de Jason.
Jason le dio un tirn leve, derribando a Tony. l estaba inseguro de qu
hacer y par el mpetu de la cada con una mano sobre el brazo de la silla.
Sintate a horcajadas sobre mi regazo, Jason lo orden con una
voz spera.
l hizo como le dijo, con cuidado levantando una pierna sobre Jason, y
colocndose sobre su regazo.
Abre tus rodillas, ms cerca, le dijo a Tony, alcanzndolo y
rodendolo para tomar sus nalgas y tirarlo contra l
En cuanto l se desliz hacia abajo por las piernas de Jason, se
encontr sentando a horcajadas sobre su dura verga, Tony intent retirarse.
Jase, le dijo aprensivamente.
Jason no le dejara ir, sostenindolo inmvil, embutido y apretado
contra l. Estoy bien, y t no escaparas fcilmente. l se apoy sobre l
aspir el olor de Tony profundamente, su nariz se meti en el punto suave
detrs de su odo. Y si recuerdo correctamente, tienes una promesa que
cumplir.
El corazn de Tony corri. Dios, l quera follar a Jason, pero era
demasiado pronto. Qu si ello lo debilitaba otra vez?

187

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Quiero joderte, Tony y quiero joderte ahora. Los dientes de Jason


pellizcaron su cuello y l oy el tirn de aliento de Tony.
Ah Dios, Jason, sabes como lo deseo, pero Jason no le dej
terminar.
Entonces voy a drtelo. Scame mi camisa.
Tony hizo una pausa un momento demasiado largo y Jason le peg con
la mano sobre su culo en sus pantalones apretados. Tony gimi.
Recuerdas lo que dije sobre que deseaba azotarte, Tony. Nada me
gustara ms que ver tu dulce culo rosado con la palma de mi mano. l
sinti a Tony el temblar.
Mmmm, te gusta esa idea, no? le murmur, su lengua haca
crculos perezosos en las orejas de Tony. En ese caso, no te azotar a no
ser que me saques mi camisa.
Jason sinti los dedos de Tony que hurgaban en los botones de su
pecho. l ri en silencio, con un sonido, bajo, orgulloso, y le gust ese
sonido. l pareca contento, y lo estaba.
Ahora que s como controlarte, muchacho bonito. Eres mo para ser
tomado.
l esper hasta Tony llevara su camisa sobre su cabeza, entonces l
ahuec sus manos sobre su cuello y lo atrajo derribndolo con un beso
boquiabierto apasionado. Le gustaba el modo en que Tony lo besaba, tan a
fondo, se aseguraba de explorar cada esquina de la boca de Jason y cuando
Jason chup con fuerza sobre su lengua, Tony gimote.
Ellos rompieron el beso con un jadeo, incapaces de disfrazar su lujuria
cuando sus enormes pollas se presionaron juntas en el regazo de Jason.
Jason desliz sus manos bajo la chaqueta de Tony, pasndolas por sus
costillas hasta llegar a sus excitados pezones, mientras Tony meca sus
caderas contra l.
Sal de tu ropa, le susurr Jason, detenindose en la mirada
caliente de los ojos de Tony. l saba que Jason iba a follarlo, follarlo con
fuerza, y lo quera.

188

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tony comenz a hurgar en los botones de su chaleco. De de pronto la


puerta del cuarto de Jason se abri y Kate entr conversando.
Jason, querido, si estas de acuerdo, creo que podramos Ella se
par en cuanto registr el cuadro viviente delante suyo. Oh querido.
Ella comenz a retirarse hacia la puerta todava abierta.
Katherine Randall, detente inmediatamente all, le orden Jason,
su voz suave estaba llena de determinacin.

Ella se detuvo. Cierra la

puerta. Ella la cerr. l poda ver su pecho elevarse y caer rpidamente.


Demonios, estos dos estaban tan calientes como l lo estaba y ellos haban
estado mantenindolo bajo una cuerda corta. Eso iba a terminar ahora.
Ven aqu. l le present su mano como haba hecho a Tony y ella
obedeci como

hipnotizado por la escena. Cuando ella tom su mano, l

despacio la trajo a sus labios, y lo bes con la delicadeza de un cortesano


puro.
Temo que necesito mostrarle lo bien que estoy, Kate, mi amor, Creo
que t y Tony necesitan pruebas, de que mi fuerza ha regresado. l la mir
por entre la franja de sus pestaas, con clara coquetera. Lo crees?
Slo si t lo sientes, susurr Kate, sus ojos sobre su regazo en su
enorme ereccin y la de Tony. Jason no pens que ella habra considerado
el juego de palabras, como l lo hizo, pero sonri de todos modos.

Para

que

quede

claro,

hoy

me

levanto,

les

dijo

endemoniadamente y ella finalmente mir su cara, sonriendo. l tom su


mano y la coloc sobre Tony, que haba hecho una pausa sobre sus botones.
Temo que Tony tiene algunos problemas para desnudarse para m,
Kate. Por qu

no lo ayudas? El tono de su pregunta pareca casi

despreocupado. Y luego puedes ayudarme a follarlo. No te importa si


follo a Tony esta tarde, verdad?
Las pupilas de Kate se dilataron y sus dedos convulsionaron alrededor
de Tony. Ambos miraban a Jason con gula.
l se ri, con la misma risa ufana. No, pens que no te importara.

189

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tony subi del regazo de Jason y se par mientras Kate lo desnudaba


para Jason, un artculo de ropa a la vez. l tuvo que sentarse en el regazo de
Jason mientras ella se llevaba sus botas y Jason tom la oportunidad de
acariciar la polla de Tony que con impaciencia se empujaba en su mano.
Cuando l estuvo completamente desnudo, de pie para el placer de
Jason, que lama sus labios. l pareca bastante bueno como para comerlo.
Entonces vio a Kate arrodillada en el suelo a sus pies, donde lo haba
ayudado a salir de sus pantalones.
Chpalo para m, Kate. Me gusta mirarte.
l no tuvo que decrselo dos veces. Ella se inclin con gracia y agarr
la verga de Tony con su mano, trayndola a sus labios.
Ponte de lado, los dos, as puedo verlos mejor, Jason les dijo,
apoyando su barbilla sobre su puo mientras se acomodaba mejor en la silla.
Su polla dola por Tony y saba que si lo follaba ahora, no durara. Tena que
conseguir controlar su deseo.
Ellos hicieron lo que les haba ordenado y l mir a Kate con que
delicadeza besaba la cabeza del pene de Tony, la caricia de labios, su lengua
que sala para lamerlo alrededor, como si ella besara su boca. Era una de las
cosas ms erticas de las que alguna vez haba visto. Tony agarr de atrs
su cabeza para intentar obligar a su boca ir ms lejos sobre l, pero ella se
opuso.
No, Tony, Jason le dijo suavemente. Deja a Kate hacerlo a su
modo. Me gusta el modo en que te tortura.
Tony de mala gana deja a Kate y simplemente soport all, sus brazos a
los costados, mirando como lama y mordisqueaba su polla como si fuera
un confite.
S, amas la manera en que sabe no es verdad, beb? Jason le
ronrone a ella. l no pudo resistirse y se desliz de la silla a sus rodillas al
lado de ella. Se detuvo a pulgadas de distancia y la mir tomar casi la mitad
de la longitud de Tony en su boca, hacindolo gemir.

190

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Deberamos chuparlo hasta que se corra, Kate? Antes de que yo lo


folle? Entonces podras mirarnos. O quisieras follarlo mientras lo jodo? Lo
que t quieras, amor. l susurr la pregunta en su odo, quedndose all
para besar y mordisquear su odo y su cuello.
Tony oy la pregunta y su empuj sus caderas hacia adelante, su verga
follaba la impaciente boca abierta de Kate. Jason con cuidado pas su mano
por su pelo y tir su cabeza hacia atrs, el pene de Tony se retir aliviado.
Dime que quieres, Kate.
Kate gir ojos

destellantes de deseo. Quiero mirarte chupndolo,

Jason, con mi ayuda. Quiero mirarlo correrse en tu su boca. Y luego quiero


mirarte follarlo mientras l lame mi gatito.
Jason se ri a carcajadas. Buno, evidentemente has superado tu
timidez, no crees, gatita?
Kate se inclin hacia l y l le dej tomar su boca en un beso voltil,
con todos sus dientes y la lengua. Cuando ella se retir, ella chup su labio
inferior hasta liberarlo con un estallido. Me dijiste que no habra ninguna
vergenza entre nosotros, Jason, y ya no la hay, no ms. Son mis maridos, y
les amo, y quiero hacer todo con ustedes.
Jason y Tony respiraban pesadamente. Con delicadeza Jason descans
su frente sobre Kate, luego hizo rodar su cabeza para rozar su mejilla a lo
largo del pene de Tony . Tanto Tony como Kate gimieron.
No s qu he hecho para merecerlos, pero agradezco a Dios cada
da que ustedes son mos, susurr Jason. Entonces l alis su mano por
detrs de Kate y la inclin, tom el pene de Tony en su boca de la mano de
Kate.
Jason, Tony gimi, s, amor, s.
Kate se apoy y lami a lo largo del pene del Tony cuando surgi de la
boca de Jason. Tentativamente ella estir una mano y suavemente tom sus
pelotas, hacindolas rodar entre sus dedos. l empujaba con fuerza en la
boca de Jason, llenndolo ligeramente.
Lamentable, lamentable, jade Tony.

191

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Kate se ri. No es tan fcil tomar un polla

profundamente en tu

garganta, no es as, amor? Ella ronrone en su odo. Relaja tus


msculos y trgalo.
Ella mir estrechamente como Jason segua sus instrucciones. La vista
del pene de Tony follando la boca de Jason era la cosa ms maravillosa que
Kate alguna vez haba visto. Pensar que ellos casi lo haban perdido. De
repente sinti lgrimas en sus ojos y mir lejos rpidamente para ocultarlas.
Ella no tena que haberse molestado. Tony slo tena ojos para su primer
amante masculino, el primer hombre que chupaba su pene. Y los ojos de
Jason estaban cerrados como si saboreara la polla en su boca.
Es bueno, no es as, Jason? Tony susurr. Tu polla fue tan
buena. Me gust chuparla. Chpame, Jase. l follaba suavemente dentro y
fuera de la boca de Jason y Kate vio golpear las mejillas de Jason con cada
poderoso empuje.
De repente la mano de Jason tom su cabeza otra vez y lo tir en el
final. Ella entendi que quera que ella lo ayudara otra vez. Ella comenz a
lamer y mordisquear la verga de Tony cuando se desliz de su boca. La mano
de Jason sobre su cabeza fue substituida por la Tony cuando los agarr tanto
a ella como a Jason.
S, amores, por Dios, s, me gusta eso, as, jade Tony. Sus golpes
eran todava duros, pero su ritmo aument. Kate tuvo que retirarse,
derrumbndose contra la pierna de Tony, abrigndose un brazo alrededor de
ello mientras miraba a Jason chuparlo hasta culminar.
Incluso chupando el pene de otro hombre, una posicin que por lo
general denotaba servilismo, Jason era claramente dominante. l festejaba
sobre Tony como si fuera una delicadeza lista solo para l. l oblig a Tony a
ir a su paso, retirndose cuando Tony intentaba tomar la delantera. Una
mano fue entre las piernas de Tony, abrindolas ms amplias y Kate vio a
Jason jugar con su saco. Entonces un dedo largo se desliz hacia atrs entre
las musculosas mejillas de sus nalgas, frotndolas.

192

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Oh Dios, Jason, Tony grit y l empuj profundamente en la boca


de Jason. Jason lo chup con fuerza, sostenindolo por sus caderas. Kate lo
vio empujar un

dedo en el culo

de Tony hasta su primer nudillo y Tony

explot.
Jason, se moli doblndose, abrigando sus manos alrededor de la
cabeza del otro hombre para sostenerlo all, cerca. El cuerpo de Tony tembl,
y Kate pens que quizs l intentaba no empujar demasiado profundamente
por miedo a que le doliera a Jason. Jason trag repetidamente y Kate supo
que l saboreaba el gusto de Tony como ella lo haba hecho. Finalmente,
Tony solt su cabeza y gimi, y Kate vio a Jason separar su mano de sus
nalgas.
Jason despacio se movi hacia atrs, el largo falo

brillante de Tony

surgi de su boca, todava con fuerza. Cuando qued libre Jason se inclin y
lo bes con cuidado.
S, puedo ver por qu los amo, l dijo con una sonrisa burlona.

193

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Captulo Dieciocho

Sin elevarse de sus rodillas, el muslo de Tony todava lo acariciaba


ligeramente, como si tranquilizara a un caballo, Jason pregunt, Ests
listo?
Tony no estaba seguro de lo que hablaba, pero le contest de todos
modos. S, en unos minutos, en cuanto pueda pararme sobre mis piernas.
Despus de ese orgasmo, ellas estn a punto el derrumbarme. l se
sorprendi de sonar casi sin aliento.
Kate y Jason rean mientras se ponan de pie. Cada uno tom a Tony
de la mano y lo condujo la cama. l se derrumb en ella hacia atrs,
extendiendo sus brazos, y cerrando sus ojos, mientras intentaba recuperar
sus fuerzas. Sinti que la cama se hunda cuando Kate subi a ella. Supo que
ella porque apenas haba bajado, pesaba tan poquito.
Si estas pensando violarme, todava necesito un par de minutos,
manzanita azucarada, le dijo con una sonrisa burlona, sin abrir sus ojos.
Oh, creo que eres una cosita tan deliciosa, que pensaba ms bien
en saborearte. Slo qudate as. Kate complet

sus palabras con una

serie de besos ligeros a travs de su clavcula, sus manos

rozaban con

dulzura todo el largo de sus costillas.


l sonri dbilmente. Bien.
Kate estaba lamiendo su pezn con entusiasmo y l se sinti
respondiendo a pesar de su declarada fatiga. Luego oy un crujido, y la
cama se hundi otra vez, bajo el peso de Jason.
Si todo est bien, amor, tengo algunos planes agresivos, Jason le
dijo, colocndose a su lado.
De repente se senta un poco nervioso, algo tmido. Entonces Jason se
inclin y le mordi el pezn que Kate no atenda y Tony casi salt de la cama
con la prisa del deseo que destell por su cuerpo.

194

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

La risa de Jason retumb a lo largo de los nervios de Tony cuando vio


su reaccin. Ah, esto va a ser bueno. No le recuerdo sensible antes.
Pareciera que siempre que Kate o yo te tocamos, te enciendes como una
chispa.
Tony finalmente lo mir. Jason lo observaba por sus largas pestaas,
sus ojos castaos brillando. El corazn de Tony tropez. Dios, l era
magnfico. Eso me parece a mi tambin.
Mmmm, quiero un poco de ello. Quiero montar ese relmpago.
Jason se apoy hacia abajo y bes su cuello en el punto sensible donde se
una a su hombro.
Kate subi sobre l y su falda de seda roz contra su pene, el contacto
casi lo hizo brincar.
Por qu Kate no est desnuda? No debera estar tambin
desnuda?
Jason tom el brazo de Tony y lo levant, luego lo pos junto a su
costado para luego pasar su brazo y dejarlo caer sobre su espalda. La piel de
Tony quemada donde Jason lo tocado. Tony tuvo que morderse los labios
para impedirse gemir en voz alta cuando Jason dobl sus caderas,
golpendolo con su pene, increblemente duro y grueso contra su muslo.
La voz de Jason estaba teida de humor cuando le contest.
Absolutamente. Kate, desndate inmediatamente.
Kate se desliz hacia abajo, poniendo su cabeza sobre el hombro de
Tony. Sino fuera porque necesito que alguien me ayude a deshacer las
cintas de mi vestido, les aseguro que estara sumamente entusiasmada de
estar desnuda ahora mismo.
De mala gana Tony quit su brazo de alrededor de Jason y hurg a
ciegas detrs de Kate . l oy algo rasgarse. Caray, Kate lo lamento.
Arranca la maldita cosa entera si eso significa que estar desnuda
ms rpido, le dijo ella, su boca hurgaba en su cuello y lo chupaba con
cuidado.

195

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Jason mordisqueaba sobre su otro hombro, sus dientes agudos, lo


mordieron excitndolo, entonces Tony rasg las cintas. Ello hizo que Jason
riera a carcajadas y Kate jadeara.
Tony! No pens que realmente lo haras! Nunca ser capaz de
arreglarlo. Su indignacin hizo que ella se sentara a horcajadas sobre l y
l gimi cuando ella presion su polla, erguida otra vez.
Por Dios!, ests listo otra vez? Ests tan caliente como una cabra.
Kate murmuraba, liberando las

faldas de sus piernas para as poder

sacrselas.
Tony silb y agarr sus caderas, que se apretaron contra ella. Ella solo
se ri, y levant el vestido por sobre su cabeza, abandonndolo. Su pelo
cay flojo y varios mechones cayeron por debajo de su trasero y alrededor
de su cara.
Pareces

absolutamente licenciosa, le dijo, bombeando sus

caderas sobre ella.


Lo soy, estuvo ella de acuerdo felizmente.
Las cabras se ponen calientes? Jason

pregunt de improviso,

retirndose de la piel de Tony a la que l haba estado lamiendo como si


fuese un caramelo. Pens que era conejos o sementales.
Qu? Pregunt Tony con incredulidad.
Las cabras, dijo Jason serio. Me preguntaba si ellas se pondran
calientes.
Kate se ri alegremente y tir su camiseta sobre su cabeza. Ella haba
renunciado a sus calzones, con la esperanza de tener algo de sexo en el
futuro. Se senta absolutamente licenciosa y feliz. Ella se mene un poco
ms y estir su pierna al lado de Tony para tirar de su verga. l gimote.
Seguramente no ms que ustedes dos. Menos, adivinara, dijo ella,
gruendo mientras sus medias caan y ella casi cay con ellas derribndose
sobre la polla dura de Tony otra vez.
Jess, Kate, intentas castrarme? l jade.

196

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Que gracioso, por supuesto que no, mi amor. Dnde est la


diversin en ello? Ella y Jason rieron. Ellos disfrutaban de su incomodidad
vigorosamente.
Bien, no estoy seguro que me gusta la referencia de la cabra,
sigui Jason, mientras tomaba la otra media de Kate para ayudarle.
Prefiero a un semental.
T eres un maldito semental, dijo Tony con irritacin. Kate, por
favor, si dejas de hacer acrobacias all, vamos a llevarnos muy bien.
Hmmm, ponindote

algo irritable,

verdad?

Kate pareca

demasiado contenta con ella misma.


Tony intent hacerla rodar, pero Jason lo contuvo con sorprendente
fuerza.
O, no. Kate y yo tenemos algo para ti. Hoy, t hars lo que
queramos La piel de Tony se puso colorada por las

implicaciones.

Cundo es tu turno? l pregunt impacientemente.


Jason solo se ri. Siempre es mi turno, le dijo. Su sonrisa era
increblemente satisfecha, para el completo asombro de Tony, en realidad le
provoc un quemante deseo de ser posedo por este arrogante semental.
Jason vio su cambio, del toque juguetn al deseo serio. Su propia cara
reflejaba el mismo cambio en su respuesta.
Oh, si, iniciaremos nuestro negocio ahora, verdad? Kate susurr,
doblndose bajo el pecho de Tony otra vez para hacer rodar sus duros
pezones entre sus dedos. Ella frot sus propios pezones excitados contra el
spero vello sobre su abdomen y l arque su cuello con el placer.
Ah, s, vamos a ponernos a ello, dijo Jason silenciosamente.
Kate, trae el lubricante de mi cajn.
Tony sinti los msculos de su culo contraerse en la anticipacin ante
la

orden de Jason. l no poda creer cuanto quera a este hombre; su

amante, mientras su mujer miraba.

197

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Jason frot su mano hacia abajo por el pecho de Tony, sobre su


abdomen, y en el interior de sus muslos. Extiende tus piernas, l lo
orden.
No quieres que me d vuelta? Tony pregunt un poco jadeando.
Jason le ech un vistazo por encima, mirada quemaba. No. Quiero
que me mires prepararte.
La cabeza de Tony cay hacia atrs y l cerr sus ojos. No estaba
seguro de poder sobrevivir un deseo tan intenso.
Kate subi por atrs

a su lado. Aqu, Jason, coloca algunas

almohadas bajo sus caderas, como hiciste conmigo.


Tony abri sus ojos, y levant sus caderas cuando Jason empuj un par
de almohadas bajo l. l inspeccion el resultado entre las piernas de Tony y
Tony sinti su saco ponerse pesado bajo la lectura de Jason.
Debera ser capaz de follarte con mis dedos bastante fcil ahora.
Jason examin la cara de Tony mientras le deca las palabras, como si
intentara ver la reaccin de Tony. Bien, l le dara una.
Bien.
La simple respuesta pareci electrificar a Jason. l agarr el lubricante
de la mano de Kate y arranc la tapa, lanzndola despreocupadamente a
travs del cuarto. l baj en sus dedos y tom una masa grande del tarro,
ponindolo a su lado sobre la cama.
Tony poda darse cuenta de su irregular respiracin en la calma del
cuarto. Jason se movi hacia abajo, entre sus piernas y Tony de repente
sinti la fresca sustancia ser frotada alrededor del permetro externo de su
ano. l tembl con la sensacin.
Oh, Tony, eso siente tan maravilloso, solo espera, respir Kate, su
mirada estaba concentrada en los dedos de Jason. l es tan grande, l
hace que cada nervio cante de alegra. Ella ech un rpido vistazo a Tony,
un poco consternado. No, que t no lo hagas tambin, amor. T eres ms
largo que Jason. l es ms grande. Ambos se sienten tan diferentes, pero son
maravillosos.

198

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tony arque su trasero ligeramente cuando l sinti la punta spera


del dedo

de Jason tocarlo. S, Kate, tambin soy un maldito semental.

Entiendo, l dijo jadeando. Confa en m, no tengo dudas sobre mi


propio funcionamiento.
Oh, bueno, ella suspir, obviamente aliviada, porque no
deberas. Eres realmente increble, especialmente cuando lames mi gatito.
Eres excepcionalmente bueno en eso. Ella ech un vistazo consternado en
Jason. No, que t no lo seas, tambin, Jason. Me corro con tanta fuerza
cuando lo haces. Ella cerr sus ojos angustiada. Quizs yo solo deba
dejar de hablar ahora.
S, ms bien me gustara orte gemir, dijo Jason, llenando sus
dedos en el lubricante. Sube sobre Tony y djalo lamer tu coo, mi amor.
Me gusto escucharlos cuando l hace eso.
Los ojos de Kate volaron abiertos. Oh, bien. Ella subi, sentndose
a horcajadas sobre su cara.
Tony no estaba seguro de poder hacerlo. El senta el dedo de Jason
cavndolo era una sensacin tan intensa, tan increble, que apenas poda
pensar en algo ms. Jason empuj ms lejos y l jade, inhalando el olor de
Kate. Su boca comenz a beber y comprendi que siempre querra lamer su
gatito, cueste lo que cueste.
l estaba casi loco por la pasin encerrada, levant ambas manos y
tom el culo de Kate con fuerza, casi derribndola sobre su boca.
Inmediatamente empuj su lengua profundamente dentro de ella, follndola
hacia dentro y hacia fuera en el mismo ritmo que Jason usaba sobre su culo.
Esto era la cosa ms ertica que l alguna vez haba hecho, aunque pareca
que deca esto demasiado ltimamente desde que haban encontrado a Kate
otra vez.
Ella se puso densamente cremosa inmediatamente y Tony se concentr
en el sorber sus jugos, despus de cada lamida con la punta de su lengua
volvindola

salvaje.

pronto

comprendi

que

sus

caderas

comenzado a empujar hacia abajo en el dedo de Jason sin

199

haban
pensarlo

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

conscientemente. Llevaba el mismo ritmo que Kate usaba para empujar


contra su lengua. Qu increble danza haban descubierto.
Jason de pronto empuj otro dedo en l y l chup con fuerza el sexo
de Kate hasta que la picadura se hiciera un dolor agradable. Kate gimi en
respuesta y se movi para apoyarse en el cabezal de la cama mientras
follaba de arriba abajo sobre su lengua. Jason despacio empuj los dos dedos
ms profundo en su ano y Tony comenz a temblar.
Reljate, Tony, Jason le dijo suavemente. Nunca conseguir mi
polla aqu si no te relajas, y me dejas trabajarte. Tony sinti la boca de
Jason en

su pene besando toda su larga longitud. l se concentr en los

dedos de Jason y luego abri al placer. Jason se retir, su aliento todava


caliente sobre su ereccin. S, as es, beb, reljate en el placer. Esto es
todo placer, Tony. Concntrate sobre el dulce gatito de Kate y solo siente.
Tony se perdi en sus sentidos. El gusto, la textura y el olor de Kate, el
empuje de los dedos de Jason, el calor de su propia ereccin, la picadura en
su culo, todo ello enturbiando un sueo de brillante de placer.
Kate se vino una vez, luego dos, gritando su nombre, sollozando su
placer, y de todos modos l la comi, vorazmente. l poda sentir sus jugos
que corran por su barbilla hacia su cuello y disfrutaba de ello, de ella. l
bebi a lengetadas y chup, haciendo tanto de ruido como le era posible,
porque saba que a Jason le gustaban los sonidos mojados.
l gimi con Kate, en el placer de los dedos de Jason en l. Jason
agreg otro, y el dolor fue mnimo, el placer lo asombr. l trajo un orgasmo
ms a Kate, y luego solo pudo jadear su propio placer mientras l se empuj
hacia abajo una y otra vez hacia los dedos que presionaban dentro suyo.
Kate cay a la cama a su

lado, colocando su cabeza

su lado,

jadeando. l gir su cabeza, y ella lo mir aturdida, deshuesada, saciada. l


sonri abiertamente mientras una ola de placer

parta desde su

culo,

causando que su trasero se doblase y su aliento se detuviera.


Ah, Jason, realmente creo que l est listo, dijo Kate jadeando.

200

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Jason despacio retir sus dedos de Tony y el movimiento lo hizo


gimotear desvalidamente.
Voy a acomodarte, ahora, amor, entonces podr follarte. Vamos a
mantener las almohadas debajo de ti, entonces estars alto y abierto para
m. La voz de Jason era baja y dulce, y positivamente palpitaba de deseo,
y Tony no poda ni hablar. l se apoy sobre sus codos y se acomod, Jason
dirigi sus caderas, Kate sus hombros.
Lo s, beb, lo s, te vuelvo loco. Pero he estado esperando por
demasiado tiempo esto, Jason le dijo, arrodillndose entre sus muslos
extendidos.
l sinti los labios de Jason sobre sus nalgas, besando y mordiendo.
Sinti su ano abierto, amplio bajo sus caricias, lo sinti disponerse a
penetrarlo y l apenas pudo respirar con la anticipacin.
Kate se inclin cerca, hocicando su odo. Toma un profundo aliento,
amor, le susurr ella.
Entonces l sinti la polla de Jason en su entrada, empujndose en l.
Suspir y se relaj y se desliz dentro suyo.
Tony, Jason gimi. l apenas estaba dentro de l y poda sentir su
controlado deslizamiento. l de detuvo

y tom varios alientos profundos,

mordindose el labio. Cuando la necesidad de correrse pas, se ri


dbilmente.
Demonios, esto es bueno. Su voz temblaba. Tony no haba
pronunciado ni

un sonido. Tony? l se jur que si Tony le peda

detenerse, lo hara sin importar que esto lo matara.


Jason, gru Tony, si no me follas ms profundo, voy a
golpearte. l arque su trasero, obligando a Jason entrar otra pulgada.
Cristo que bien se siente ser follado.
Kate se ri, encantada. Ves? Te lo dije. Ella se inclin y Jason pudo
verla besar a Tony, sus bocas abiertas, sus lenguas enredadas
l empuj ms profundo y luego se retir. Tony rompi el beso, y jade,
No.

201

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Jason jadeaba con el esfuerzo de no follarlo profundamente y con


fuerza. No ir ninguna parte, lo sabes. T sabes como se debe follar a
alguien analmente, Tony. Tienes que trabajar tu polla despacio.
Tony sacuda su cabeza, su frente descansaba sobre sus brazos. Lo
lamento, lo siento, lo olvid. Solo, Dios, que bien se siente.
Kate sent encima y frot la espada de Tony mientras ella miraba a
Jason. l sali despacio para luego hundirse otra pulgada, una y otra vez,
hasta que casi estuvo envainado hasta su raz.
Tony jadeaba. l haba intentado empujar hacia atrs contra Jason,
obligndole a ir ms profundo, pero Jason no se lo haba permitido. l quera
que

fuera muy bueno para Tony. l lo quera estpido y gimoteando de

placer y supo que el nico modo de hacerlo era controlarlo, obligar a su


pasin a encajar los deseos de Jason. Lo domin con fuerza, obligndolo a
tomar su polla a su ritmo, y Tony disfrutaba de ello.
Cuando l estuvo enterrado hasta la empuadura l se detuvo un
momento

para

dejar

Tony

adaptarse.

Estoy

follndote

muy

profundamente, Tony, no puedo ir ms lejos, l gimi. l mir a Kate y ella


estaba sobre sus rodillas al lado de ellos, tan excitada que haba tomado y
comenzado a exprimir sus

propios pechos y

extendido sus

piernas

ampliamente.
Sube, Kate, le dijo l severamente. Sintate sobre Tony. l la
tom y la ayud a subir sobre el trasero de Tony, donde se ubic

horcajadas enfrentando a Jason. Ella extendi sus piernas para que cada
empuje de las caderas de Tony lo presionara contra ella pero sin descansar
completamente sobre l.
Quiero mirar, Jason. Folla a Tony para m. Su voz era gruesa y
pesada, y Tony tembl ante sus palabras.
Sin contestar, Jason tom con fuerza a

Tony luego el empuje

completamente haciendo jadear a Tony, sus caderas se elevaron para


encontrar su empuje. Jason no poda creer lo bueno que se senta. El maldito

202

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Tony era tan bueno como la maldita Kate. l se desliz en l una y otra vez,
dentro de su apretado y suave y caliente canal.
Has nacido para ser follado por m, Tony, le dijo, con cuidado
acariciando con una mano las mejillas de sus nalgas, y luego abajo entre sus
piernas, frotando sus pelotas suavemente.
Oh Dios, Jase, s, gimi Tony, empujndolo hacia atrs, llevndolo
ms y ms profundo.
Intentas empujarme

hasta el borde,

Tony?

Le pregunt,

separando su mano. Quieres que me corra?


S, caray, grit Tony. No puedo durar, Jason, esto siente
demasiado bueno. Fllame con fuerza y rpido, quiero que nos corramos
juntos.
S, Jason, s, susurr Kate, tomando su cara en sus manos. Ella lo
bes con cuidado. Dale lo que quiere, lo que

necesita. Puedes follarlo

siempre que quieras, esta primera vez no tiene que durar siempre.
Jason se irgui y puso sus manos sobre las suyas. Bsame Kate,
bsame mientras nos corremos. Quiero sentirlos a los dos.
Ella se apoy adelante y coloc su boca sobre la suya, abriendo sus
labios y deslizndose su lengua en su boca. l comenz a moverse en Tony,
jodindolo con fuerza y profundamente y oy a Tony que sollozaba su
nombre, lo senta mientras retroceda con fuerza contra cada empuje de su
verga.
l tuvo que agarrar y tomarse de las caderas de Tony para anclarlo
mientras ferozmente comenzaba a palpitar en l. El beso con Kate se hizo
ms caliente, ms salvaje. Ella dej su boca y se apoy su cabeza en sus
hombros, cortos y pequeos gemidos escapaban de ella cada vez que los
empujes de Tony lo ponan en contacto con su coo.
l la oy correrse. Ella gimi larga y ruidosamente, sus dedos
agarrndose a l, sus uas mordindolo. l levant las caderas de Tony ms
alto y lo foll con fuerza, dos, tres, cuatro veces. Entonces sinti contraerse
los msculos de Tony, sintieron como corra por l su orgasmo y se dej ir. l

203

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

se enterr profundamente en el ano de Tony y dej que la caliente lava de


su clmax lo cubriera. Sentir que su semen corra de su pene al culo de Tony
hizo a su cuerpo estremecer profundamente, y lo grit.
S, Jason, s, grit Tony, montando su polla, empujndolo ms
profundo, temblando con la fuerza de su propio orgasmo. Se quedaron
apretados as por lo que pareci una eternidad, los temblores finalmente
fueron decayendo ms despacio.
Kate despacio se desliz del trasero Tony, cayendo dbilmente sobre
la cama, un brazo cubri sus ojos. Jason extendi la mano y frot con sus
manos el trasero de Tony, haciendo que sus msculos temblaran.
Te amo, Tony, le dijo suavemente al otro hombre. Creo que
siempre lo he hecho.
Tony despacio se empuj hasta sus rodillas, el pene de Jason todava
enterrado en l. El movimiento los hizo gemir a ambos.
Dios, Jase, deberamos haber hecho esto hace aos, l dijo,
descansando su cabeza en el hombro de Jason.
Jason movi sus manos para acariciar el pecho y el estmago de Tony.
No tenamos a Kate. Pienso que Kate es quien lo hizo pasar.
No me culpen, ella mascull de la cama. Soy solo la inocente
presente.
Tony y Jason rieron dbilmente. Ni malditamente probable, Jason
le dijo. Prubalo, Tony, l sonri con afectacin en una mala imitacin
de Kate. Dale lo que quiere, Jason. Has orquestado esto desde el
principio, mujer.
Kate mir a los dos hombres a los que amaba tan profundamente.
Jason tena ambas brazos alrededor de Tony, abrazndolo fuerte y las manos
de Tony descansaban sobre sus antebrazos, mientras su cabeza se recostada
en el cuello de Jason. Ella poda ver que la verga de Jason todava estaba en
Tony. Ellos eran la imagen perfecta de la dulce luminiscencia que produce
hacer el amor.

204

El coraje para amar

Samantha Kane
Traductoras Inexpertas

Quizs. Quizs necesitaba esto tanto como ustedes. Tengo que estar
rodeado de amor, el mo para ustedes, el suyo para m y el del uno por el
otro. Eso me hace sentir salvo, completa. Est mal?
Tony le extendi una mano y ella la tom y se tir abrazndolos.
No, amor, nunca podra estar mal el amarse uno al otro Agradecer
a los dioses haberlos encontrado, cada da.
Sobre aquella cabra, murmur Jason en el pelo de Tony. Todos se
echaron a rer.

Fin

205