Biblioteca Luis ngel ArangoUsted est en: Biblioteca Luis ngel Arango: Blaa digital: Biblioteca Virtual l pgina

inicial l quines somos l contactos l inscrbase a listas de correo l escrbanos l prensa l La Biblioteca Luis ngel Arango, el Museo del Oro y las 28 sucursales regionales pertenecen al Banco de la Repblica de Colombia. Biblioteca Virtual Consulte y lea en lnea libros completos, textos, revistas, imgenes y pginas interactivas sobre temas relacionados con Colombia. Las cuatro estaciones Mitologa y estructura social entre los Uwa Ann Osborne Derechos Reservados de Autor APNDICE 2 LISTA ALFABTICA DE DEIDADES U'WA f: femenina m: masculina a: del mundo de arriba M: intermediario, aparece en el mundo del medio b: del mundo de abajo Todas las deidades U'wa cambian de nombre y de forma de acuerdo con el lugar. La siguiente es una lista de aquellas a las que los Kubaruwa hacen referencia con relacin a los mitos cantados. Abara f.b. una deidad menor, custodia de aguas malignas mezcladas con condiciones de riqueza. Arina m.a.M. deidad seca y una de las deidades de la luz. Bukowa f. deidad con origen en el mundo de arriba; se encuentra en el mundo del medio en la sal de roca (ver Apndice 4, Fragmento de mito No. 4). Baukara f.a. deidad de las de la luz ;muy asociada a las mujeres; un mito cantado de mujer; una deidad chamnica. b. lagos. m. tabaco y posiblemente coca. Bothwata? maz de tierra alta. Buriatha m.M. posiblemente deidad de la zona de montaa, yuca y un pjaro (ver Apndice 4, Fragmento de mito No.1). Buwaria? a. deidad de la enfermedad de las esferas amarilla y roja; una estrella; puede ser tambin otro nombre para Sheba. Iyara f.b. columna del universo, terremoto, madre y hermana de la madre de Kanwara. m. humo, dolor. b. terremoto. Kaba f.m.b. deidades principales del mundo de abajo, oscuridad, parte de abajo del universo, junto con Yaiya. Kakina f.M. Duea-Seora de las plantas. Kario-Kwigra nombre del rbol de Kara en su primera aparicin en el territorio Kubaruwa. Karotha y Ketimora dos de las ocho deidades mensajeras. Kanwara f.m.b. deidad chamnica; su estado usual es ser pequeo, delgado y oloroso; asimilado a una placenta y a un germen inmaduro; asociado con la fertilidad, el sexo y con la esfera roja, por tanto, del mundo de abajo. Aunque mvil, no puede llegar a la esfera de arriba. m. estrella matutina y vespertina; un bastn

Kawaya? m. (substituto de coca); Ukara, Thewara Ritha (planta de jengibre). Withra, deidades menores que se transformaron en plantas cuando se les envi a acompaar a los rboles de kara y kutha. Kokatuma f. hermana de Kakina (ver Apndice 4, Fragmento de mito No. 2). Kotina m. abuelos, los primeros (ver Remina). Kubojowa m.M. posiblemente deidad de la zona de montaa, maz y un pjaro (ver Apndice 4, Fragmento de mito No. 1). Kuyokwa? b. semilla de akwa. Kwira b. trueno M. mico, trueno y relmpago. Kwiya m.M. Dueo-Seor de la tierra. Kwiyora m.M. un ancestro Kubaruwa (ver Tabhiya, Thethwiya y Ruwiwiya o Akbara f.; ver tambin Rora m., en Reowa Parte II, Canto 4 y Apndice 4, Fragmento de mito No. 3). Ratha m.a. el Sol, Kubina por excelencia. a. Thira y luz en el mundo de arriba. m. Ratha en Amarillo es un tucn. m. Teta (padre) en Rojo es un jaguar. Rukwa en Azul; tambin el Sol en el mundo del medio es una palmera. Rayrura m. trabajador, uno de los habitantes de la esfera de arriba, riqueza, semilla. Remina? ancestros, los primeros (ver Kotina). Remkara M. rbol ancestro. Resra m.a. enfermedad, Amarillo, Resra-bita: materia bsica de enfermedad. Ria f.a. deidad femenina infrtil de Ratha. (Riathiroa) poca del solsticio de junio, luna mojada, madre del agua terrestre. Riina f.b. seres hmedos. Rika f. deidad infrtil, madre de garza (Ruritha). Rika M. una fuente termal en las tierras altas. Rithbara f.M. Duea-Seora de los peces. Riu-Rathina? b. seres hmedos del mundo de abajo. Rora m.M. deidad de las semillas preservadas, posiblemente una deidad Rikuwa (ver Apndice 4, Fragmento de mito No. 3). Rukwa ver Ratha. Ruruna m.a. hermano de Baukara, una deidad chamnica. M. en el mundo del medio la pluma de garza que se usa en las ceremonias de soplar. Rwahama m.M. Seor de los animales, quien tambin puede ser Yagshowa cuando est en el mundo de arriba. Ruwiwiya f. ver Kwiyor. Sheba? hijo de Kanwara el cual se transforma en hija de la hermana, una estrella y una deidad menor de la enfermedad. Shirariuna f.a. enfermedades de Amarillo y tambin un lago (una glosa podra ser: enfermedad de podredumbre femenina). Tabhiya m. ver Kwiyora. Tawatrura m. ver Rairura. Thethwiya f. ver Kwiyora. Thika-una f.a. enfermedad de Amarillo y posiblemente un lago (una glosa podra ser: enfermedad de podredumbre femenina). Thikwata denominacin de Thira en el Clan No. 5. Thithiyara f.M. Duea-Seora del agua. Thirbita Sol original de la tierra. Thira m.a. ver Ratha. Turuthaka? a. ancianos de los predecesores enojados, mes de

mayo/julio. Unwara f.b. asociada con Rojo, calor del mundo de aba-jo y descomposicin (muerte). M. hermana de la madre de Kanwara. Urina? m. seres del mundo del medio. Yagshowa m.M. deidad chamnica; se transforma en jaguar y en pavo en el mundo del medio; deidad de akwa y del algodn. Yaya f.b. hambre (ver Kaba). Regresar al ndice

[contactos] [derechos de autor] [cmo citar esta pgina] [mapa del sitio] Calle 11 # 4 - 14, telfono: (571) 343 12 12, fax: (571) 286 35 51, Cdigo postal: 12362 Bogot - Colombia Para correspondencia: Apartado Areo (AA): 359461, Bogot, Colombia / Carrera 5 No. 11-68, Bogot, Colombia La Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica es la responsable del desarrollo y mantenimiento de www.lablaa.org Este sitio fue desarrollado con la asesora de ingenian software