1

SPAN 873 Luis Fajardo El desfacedor de agravios en El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha Antes de explicar el rol del desfacedor de agravios, es til sealar que se entiende por agravio. El DRAE refiere que deriva del latn vulgar aggraviare. ste trmino presenta las siguientes acepciones: 1. Ofensa que se hace a alguien en su honra o fama con algn dicho o hecho; 2. Hecho o dicho con que se hace esta ofensa; 3. Ofensa o perjuicio que se hace a alguien en sus derechos e intereses y 4. Humillacin, menosprecio o aprecio insuficiente. El ttulo de este resumen se relaciona con uno de los principales deberes de don Quijote de La Mancha, personaje principal de El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, escrita por Miguel de Cervantes (1605). Sirva como ejemplo, el desagravio que crey haberle hecho al joven criado Andrs cuando su amo lo estaba azotando por no cumplir a cabalidad el guardar las ovejas que su amo don Juan Haldudo el rico, vecino del Quintanar, le haba dado a guardar y porque no quera por este motivo pagarle lo que le deba. Don Quijote, despus de haber reprendido al amo y hacer liberar al joven de sus manos, le hizo jurar y prometer que pagara a su criado lo que le deba y no le azotara ms. Y habindole arrancado el juramento y la promesa de pago, se despidi de ambos, no sin antes recordarle a don Juan Haldudo que si no lo cumpliera, lo buscara donde sea para castigarlo por incumplir su palabra. Por eso le dijo: para quedar con ms veras obligado a cumplirlo, sabed que yo soy el valeroso don Quijote de La Mancha, el desfacedor de agravios y sinrazones, y a Dios quedad, y no se os parta de las mientes lo prometido y jurado, so pena de la pena pronunciada. (DQ, I, 4). Esta cita es elocuente, adems de ser una de las primeras acciones realizadas por El Quijote despus de haber sido armado caballero por el ventero. Don Quijote, el desfacedor de agravios Como la vida fue injusta con l y lo conden a vivir en la mayor pobreza, pese a su extraordinaria calidad como hombre y como artista, el escritor Miguel de Cervantes no encontr mejor tema para escribir una novela que la injusticia en el mundo. El mismo lo dice en el prlogo de su obra maestra El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha: Cada cosa engendra su semejante. Y aunque l diga tambin por su libro que todo es una inventiva contra los libros de caballeras, salta a la vista el propsito que lo guo al escribirlo, y por eso el

protagonista principal de su novela se presenta as: Yo soy el valeroso don Quijote de La Mancha, el desfacedor de agravios. Como este epteto caracteriza mejor el propsito fundamental que gua el accionar de don Quijote, lo he elegido como ttulo del presente trabajo. Con relacin a la injusticia, quin no ha dicho alguna vez, en son de queja: la vida ha sido injusta conmigo. Por lo menos en la ficcin, bajo la apariencia de un caballero andante loco, Cervantes se propus corregir, entre risas, las injusticias del mundo. Y con esta novela, no slo el personaje gan inmensa notoriedad en el mundo, sino su autor conquist eterno nombre y fama. Y as se cumpli en l su propio apotegma: cada uno es hijo de sus obras. Apelo al DRAE para entender la palabra agravio en la acepcin: Ofensa o perjuicio -de palabra y/o de obra- que se hace a alguien en sus derechos e intereses, y que voy as tener en cuenta en el comentario al caso ocurrido entre Juan Haldudo, el rico, y su joven criado Andrs. Aunque el labrador Juan Haldudo, el rico, trata de justificar el maltrato fsico a su criado bajo el cargo de que, por su descuido, cada da se le pierde una oveja de su manada, a las claras se ve que en el empleador estamos ante un empleador abusivo y explotador que, bajo diversas excusas, no le paga a su criado la soldada que le debe por su trabajo. Don Quijote aparece en escena para corregir esta injusticia y, como l es un hombre de buena fe y de palabra, cree tambin en la promesa del astuto labrador de cumplir con entregar la paga que le debe al criado. Alejado don Quijote del escenario de la injusticia y asegurado el labrador de su ausencia, mostrndose tal como era en realidad, volvi al maltrato fsico de su criado, burlndose de la credulidad de quien haba actuado como juez en esta causa. Lo ocurrido entre el labrador y su criado nos demuestra que muchas veces resulta cierto aquello de que del dicho al hecho hay mucho trecho, y que don Quijote revela ingenuidad al confiar en la palabra del labrador, quien aparece como un explotador incurable. En cuanto a Cervantes como narrador, en este pasaje, como en toda la novela, l nos deleita con su maestra, dicindonos al final con irona: Y de esta manera deshizo el agravio el valeroso don Quijote. Al final, todo este intento de justicia qued convertido en una dolorosa y sublevante farsa, como ocurri ayer y sucede a menudo.