GUA DE LECTURA: Don Quijote de la Mancha

CAPTULO I

La narracin comienza con los datos personales del protagonista, los antecedentes
de su locura y los propsitos de emprender una vida nueva. Comenta los siguientes
aspectos:

Lugar geogrfico en el que transcurre la accin.

Retrato fsico del protagonista.
Situacin econmica y social del personaje.
Causa que desencadena su locura.
Propsitos de vida futura y preparativos para su puesta en prctica.

CAPTULOS II VI (Primera salida y vuelta a su aldea)

La primera salida de don Quijote est marcada por la distorsin continua de la

realidad. En qu consiste esa distorsin? Qu reacciones provoca don Quijote en
quienes se topan con l, debido a la extravagancia de su indumentaria y de su
lenguaje?

Para ejercer la caballera andante, don Quijote necesita ser armado caballero. Pero,
al contrario que los hroes de sus libros, no es investido en una solemne ceremonia,
sino en el curso de una broma grotesca. Comenta todo lo relativo a la investidura
del hidalgo como caballero andante.

Tras ser armado caballero, don Quijote vuelve a su aldea para hacerse con dinero,
camisas limpias y un escudero, como le haba aconsejado el ventero. Por el camino
se enfrenta a sus primeras aventuras como caballero: la de Andrs y la de los
mercaderes .

Resume brevemente la aventura de Andrs. Qu decisin demuestra la

inslita ingenuidad de don Quijote? Pese a sus buenas intenciones, por qu
es contraproducente la intervencin del caballero?
Resume la aventura de los mercaderes. Qu palabras de los mercaderes
frustran por completo el home- naje a Dulcinea? Cmo reacciona el
protagonista tras ser apaleado?

Cuando don Quijote vuelve a casa, el cura y el barbero deciden quemar sus libros,
pero, antes de entregarlos al fuego, los someten a un atento escrutinio. Qu libros
de caballeras se salvan y por qu? Con qu guio nos inicia Cervantes en su
caracterstico juego de situar en un mismo nivel a los personajes ficticios y reales?
Qu opinas del pretexto con que los allegados de don Quijote justifican la
desaparicin de los libros?

CAPTULOS VII AL IX (segunda salida)

Para completar su imagen de caballero, don Quijote necesita un escudero y aparece

el personaje de Sancho. Su inclusin hace posible el dilogo, una de las
caractersticas ms importantes y celebradas de la obra. Cmo lo describe el
narrador? Por qu resulta ridcula la eleccin de Sancho Panza como escudero?
Cul es el motivo por el que Sancho acepta ese oficio

El captulo VIII incluye la clebre aventura de los molinos de viento, que el

protagonista confunde con gigantes, y la del vizcano.

Qu actitud adopta Sancho Panza durante el episodio de los molinos? Cmo

justifica don Quijote su descalabro final?
Una nueva aventura sale al paso de don Quijote: la de los bultos negros y una
seora vizcana. Resmela. Por qu se interrumpe el relato de esta aventura?
Explica cmo el narrador halla la continuacin del manuscrito, quin es el autor,
qu se dice de l y cmo contina la aventura.

CAPTULO I

La narracin comienza con los datos personales del protagonista, los antecedentes
de su locura y los propsitos de emprender una vida nueva. Comenta los siguientes
aspectos:

Lugar geogrfico en el que transcurre la accin:

La accin se sita En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero
acordarme.
Retrato fsico del protagonista:
Hidalgo de unos 50 aos, de complexin recia, seco de carnes, enjuto de
rostro, gran madrugador y amigo de la caza.

Situacin econmica y social del personaje:

Por sus hbitos en el comer y en el vestir podemos decir que es un hidalgo
pobre. Se ocupaba de la administracin de su hacienda. Ocupaba su tiempo
libre en la lectura de las novelas de caballeras.

Causa que desencadena su locura:

La lectura de estas novelas le llev a perder el juicio y a considerar como
verdaderas las fantasas que se cuentan en ellas.

Propsitos de vida futura y preparativos para su puesta en prctica.

Decide hacerse caballero andante y salir en busca de aventuras para ganar
fama eterna ejecutando grandes hazaas y reparando todo tipo de ofensas,
lo que era conveniente tanto para su honra como para el servicio de su
repblica.

Limpi y recompuso sus armas. Arregl la celada. Estuvo cuatro das para
ponerle un nombre apropiado a su caballo y se dio a s mismo el nombre de
don Quijote y le aadi el sobrenombre de su patria, como Amads. Eligi a
una dama a quien amar y servir, Dulcinea porque, en las novelas, los
caballeros andantes siempre adoran y sirven a una dama.

En general, en la formacin del mundo imaginario de don Quijote el lenguaje

posee una enorme importancia, pues posibilita la transformacin de lo
cotidiano en excepcional. Aldonza Lorenzo deja de ser una ruda aldeana
gracias a que don Quijote la bautiza con el nombre rimbombante de
Dulcinea, y el viejo y flaco rocn se convierte en el mejor animal del mundo
desde el momento en que empieza a llamarse Rocinante. Para el propio
protagonista la eleccin del nombre de don Quijote es una especie de rito
inicitico que le permite dejar de ser un modesto hidalgo de pueblo y
convertirse en un aprendiz de hroe.

CAPTULOS II VI (Primera salida y vuelta a su aldea)

La primera salida de don Quijote est marcada por la distorsin continua de la
realidad. En qu consiste esa distorsin?

Por culpa de su mana caballeresca, don Quijote identifica todo lo que ve con
las cosas que ha ledo en los libros de caballeras: y as transforma los
elementos reales en elementos caballerescos: venta / castillo, cuerno del
porquero / seal de un enano anunciando la llegada de don Quijote, ventero /
alcaide, mozas del partido / doncellas, corral con pozo / capilla, libro de
cuentas del ventero / libro con oraciones del ceremonial caballeresco.
Qu reacciones provoca don Quijote en quienes se topan con l, debido a la
extravagancia de su indumentaria y de su lenguaje?

Tales equvocos, junto con la extravagancia de su antiqusima armadura y de

su lenguaje repleto de arcasmos, convierten a don Quijote en un fantoche
que provoca en la gente una mezcla de risa y desconcierto.
Para ejercer la caballera andante, don Quijote necesita ser armado caballero. Pero,
al contrario que los hroes de sus libros, no es investido en una solemne ceremonia,
sino en el curso de una broma grotesca. Comenta todo lo relativo a la investidura
del hidalgo como caballero andante.

Es investido caballero en una ceremonia que resulta grotesca porque se hace

a toda prisa y est presidida por un ventero de dudosa moralidad en lugar de
por un caballero de vida intachable. El ventero le hace creer a don Quijote
que el libro donde anota los gastos de sus clientes es un devocionario, y las
damas que cien la espada y calzan la espuela del nuevo caballero son ni
ms ni menos que dos rameras. De este modo, la investidura de don Quijote
no tiene validez alguna, pues el personaje es armado caballero por escarnio,
es decir, en son de burla, lo que le incapacita para ingresar de veras en la
caballera en el futuro.
Tras ser armado caballero, don Quijote vuelve a su aldea para hacerse con dinero,
camisas limpias y un escudero, como le haba aconsejado el ventero. Por el camino
se enfrenta a sus primeras aventuras como caballero: la de Andrs y la de los
mercaderes .

Resume brevemente la aventura de Andrs.

Don Quijote, que se encamina hacia su aldea, oye unos gritos que
proceden de un joven, Andrs, que est atado a una encina y cuyo
amo, el labrador Juan Haldudo, lo est azotando por haberle perdido
una ovejas. Don Quijote amenaza al amo, hace que desate al
muchacho y le ordena que le pague el sueldo que le debe. Haldudo
simula acceder. Don Quijote se aleja satisfecho de su buena accin,
pero el labrador vuelve a castigar a Andrs, lo deja casi muerto y se
burla de l.

Qu decisin demuestra la inslita ingenuidad de don Quijote? Pese a sus

buenas intenciones, por qu es contraproducente la intervencin del
caballero?
Como se gua en todo momento por el cdigo de conducta
caballeresco, don Quijote no concibe que una persona pueda faltar a
su palabra, de ah que confe plenamente en que el labrador Juan
Haldudo cumplir su promesa de pagarle a Andrs lo que le debe. Por
supuesto, el caballero obra con gran ingenuidad, pues no advierte que
 Haldudo es un hombre inmoral y violento, ajeno al impecable cdigo
de conducta que obedecen los caballeros.

Pese a sus buenas intenciones, por qu es contraproducente la intervencin

del caballero?
En realidad, la intervencin de don Quijote resulta contraproducente,
pues Haldudo vuelve a azotar a Andrs en cuanto el hidalgo
desaparece, y lo hace con ms saa que nunca.

Resume la aventura de los mercaderes.

Don Quijote vio que se acercaba un gran tropel de gentes, que
resultaron ser seis mercaderes de Toledo acompaados por sus criados
y mozos de mulas. Por imitar los usos de la caballera, don Quijote les
conmin a que confesaran que no haba en el mundo doncella ms
hermosa que Dulcinea. Los mercaderes no accedieron a esa peticin y
don Quijote arremeti contra ellos. Pero Rocinante tropez y cay
arrastrando a su amo por el suelo. Tendido en el suelo, don Quijote
segua insultando a los mercaderes; por lo que uno de los mozos de
mulas rompi su lanza y lo apale.

Qu palabras de los mercaderes frustran por completo el homenaje a

Dulcinea?
El homenaje a Dulcinea se frustra cuando uno de los mercaderes
insina la posibilidad de que la dama sea tuerta de un ojo y bizca del
otro. Ofendido, don Quijote arremete contra el comerciante, pero
acaba apaleado.

Cmo reacciona el protagonista tras ser apaleado?

Sufre un nuevo acceso de locura: se cree que es Valdovinos, un
personaje de romance. Cuando un vecino suyo intenta sacarlo del
equvoco, el hidalgo reclama su derecho a ser quien quiera, incluido el
mismsimo emperador Carlomagno, con lo que expresa su slida
voluntad de vivir de acuerdo con las reglas que le dicta su
imaginacin.
Cuando don Quijote vuelve a casa, el cura y el barbero deciden quemar sus libros,
pero, antes de entregarlos al fuego, los someten a un atento escrutinio.

Qu libros de caballeras se salvan y por qu?

Cervantes enjuicia los libros de caballeras: son falsos y disparatados, su estilo

es duro y seco e inducen a los lectores a pensar que son historias verdaderas.
Pero salva del fuego:

- Los cuatro libros del virtuoso caballero Amads de Gaula, de Garci

Rodrguez de Montalvo, por ser el mejor de todos los libros de su gnero.
- Palmern de Inglaterra, de Francisco Moraes Cabral, por ser bueno
(aventuras de gran artificio, decoro expresivo) y estar escrito por un rey
de Portugal.
- Don Belians de Grecia, de Jernimo Fernndez, por esperar de l que
enmiende los errores.
 - Tirante el Blanco, de Joanot Martorell, alegando que es un libro muy
entretenido, que est escrito con una prosa esplndida y que retrata
con gran realismo la vida de los caballeros.
Con qu guio nos inicia Cervantes en su caracterstico juego de situar en un
mismo nivel a los personajes ficticios y reales?

Durante el escrutinio, Cervantes nos hace un guio al colocar un libro suyo

en la biblioteca de don Quijote: se trata de La Galatea, novela pastoril
publicada en 1585. Es ms: el cura presume de conocer a Cervantes, con lo
que tenemos la impresin de que los personajes literarios y los individuos de
carne y hueso habitan en un mismo plano de la realidad.
Qu opinas del pretexto con que los allegados de don Quijote justifican la
desaparicin de los libros?

Decirle a don Quijote que su biblioteca se la ha llevado un sabio encantador

parece contraproducente, pues tal argumento favorece la monomana
caballeresca del hidalgo y su conviccin de que las maravillas de los libros
suceden tambin en la vida real.
CAPTULOS VII AL X (segunda salida)

Para completar su imagen de caballero, don Quijote necesita un escudero y aparece

el personaje de Sancho. Su inclusin hace posible el dilogo, una de las
caractersticas ms importantes y celebradas de la obra.

Cmo lo describe el narrador?

Sancho es presentado como un labrador vecino de don Quijote, hombre de

bien, pobre y de muy poca sal en la mollera.

Por qu resulta ridcula la eleccin de Sancho Panza como escudero?

Sancho parece una persona poco adecuada para ejercer como escudero
porque no es un noble destinado a convertirse en caballero ni posee la
inteligencia y la destreza que exige el oficio de la guerra.
Cul es el motivo por el que Sancho acepta ese oficio?

El motivo por el que acepta el puesto es la ambicin, pues don Quijote le ha

prometido a Sancho que lo nombrar gobernador de una nsula.
El captulo VIII incluye la clebre aventura de los molinos de viento, que el
protagonista confunde con gigantes, y la del vizcano.

Qu actitud adopta Sancho Panza durante el episodio de los molinos? Cmo

justifica don Quijote su descalabro final?

Durante el episodio de los molinos, Sancho adopta una actitud realista, pues
intenta convencer a su seor de que lo que ve en el horizonte no son fieros
gigantes sino molinos cuyas aspas mueve el viento. Don Quijote, sin
embargo, no atiende a razones y acaba descalabrado, desdicha que justifica
alegando la enemiga que le tiene cierto encantador: en concreto, afirma que
el sabio Frestn ha convertido los gigantes en molinos para verlo vencido y
deshonrado.
Una nueva aventura sale al paso de don Quijote: la de los bultos negros y una
seora vizcana. Resmela.

Por el camino, don Quijote y sancho encontraron a dos frailes benedictinos,

un coche con una seora vizcana, cuatro cinco jinetes y dos mozos de
mulas. La seora iba a Sevilla a buscar a su marido que se marchaba a las
Indias. El caballero crey que aquellos bultos negros (los benedictinos) eran
encantadores que haba raptado a una princesa. Sancho no pudo sacar a su
amo de su error y don Quijote se plant en medio del camino y exigi a los
frailes que dejasen en libertad a la princesa. Las explicaciones de los frailes
no sirvieron para evitar la arremetida. Don Quijote derrib a uno de ellos y
ahuyent al segundo. Sancho Panza comenz a despojar de sus hbitos al
vencido., pero los mozos no lo consintieron y la emprendieron a palos con
Sancho. Don Quijote dijo a la seora que era libre y le pidi que, en
agradecimiento, fuera al Toboso a contar su hazaa a Dulcinea. Un escudero
vizcano se impacient e intent, por la fuerza, que don Quijote les dejase
seguir su camino. Llegaron a un combate a espada.
Por qu el narrador interrumpe el relato de esta aventura?

El narrador interrumpe el relato porque dice que no hall ms escrito destas

hazaas de don Quijote de las que deja referidas. De ello se doli mucho el
narrador (que aparece aqu identificado como segundo autor= Cervantes),
que nunca perdi la esperanza de encontrar en algn archivo algunos
papeles que tratasen sobre las aventuras de don Quijote.
Explica cmo el narrador halla la continuacin del manuscrito, quin es el autor,
qu se dice de l y de la traduccin, cmo contina la aventura.

Por casualidad, estaba un da en el Alcan de Toledo y se encontr con un

muchacho que iba a vender unos papeles viejos a un sedero. Uno de esos
papeles estaba escrito en rabe, por lo que busc un morisco que los leyese.
El narrador qued atnito al saber que se trataba de la Historia de don
Quijote, escrita por Cide Hamete Benengeli, historiador arbigo. Disimulando
su alegra, compr al muchacho todos los papeles por medio real y contrat
al morisco para que los tradujese, cosa que hizo en poco ms de mes y
medio.

El narrador duda de la veracidad de la Historia de Benengeli, pues seala que

es propio de los de aquella nacin ser mentirosos. Por ello, le recrimina que
no se extendiera en las alabanzas a don Quijote, sino que pasase por alto,
pues los historiadores deben ser puntuales, verdaderos y no nada
apasionados.

Segn esa traduccin, lo que pas en la aventura del vizcano fue lo

siguiente: el primero en golpear fue el vizcano, pero don Quijote logr evitar
la espada con la suya, aunque le parti media celada y la mitad de la oreja.
Despus, cubrindose con la rodela, le descarg un golpe con tal furia sobre
el vizcano, que le acert de lleno sobre la cabeza y comenz a sangrar por
las narices, boca y odo. Al espantarse su mula, el vizcano cay al suelo
maltrecho.
Pie en tierra, don Quijote le conmin a que se rindiese y, si no lo haca le
cortara la cabeza. Como el vizcano estaba tan turbado, no poda
responderle. Las seoras del coche le pidieron a don Quijote que le
perdonase la vida a su escudero. Don Quijote acepta, pero pone una
condicin: que el vizcano fuera al Toboso para someterse a la voluntad de
Dulcinea. La seora del coche le promete que as lo har su escudero.