ASME Global training Program

ANSI/ASME B31.4 Pipeline Transportation for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids

Ing. Carlos A. Carlassare

Verificacin de esfuerzos en tuberas que cruzan por debajo de carreteras, sin camisas protectoras (API RP 1102) adaptado a los requerimientos de la ASME B31.4
Ecuaciones para el caso de tuberas por debajo de vas frreas (Las correspondientes a carreteras son similares)

Hoja 1 de 4

ASME Global training Program

ANSI/ASME B31.4 Pipeline Transportation for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids

Ing. Carlos A. Carlassare

1. Tensiones producidas por la carga de la tierra S He = K He Be EeD (1) KHe Factor de rigidez (Fig. 3 en funcin de la relacin espesor dimetro)

Hoja 2 de 4

ASME Global training Program

ANSI/ASME B31.4 Pipeline Transportation for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids

Ing. Carlos A. Carlassare

Be

Factor de enterramiento (Fig. 4 en funcin de la relacin entre el dimetro del agujero y el del tubo).

2. Tensiones producidas por las cargas vivas 2.1. Carga sobre la superficie P (2) w= Ap P Carga de diseo por rueda (Ps) o por tandem (Pt) segn corresponda (Fig. 6). Los valores recomendados para el diseo son Ps = 12.000 lbf Para ejes con simples Pt = 10.000 lbf Para ejes con bogies (Tandem) rea de contacto (144 pulg2) Ap Con los valores recomendados, la presion equivalente a la carga vale: ws = 83,3 psi ws = 69,4 psi 2.2. Para ejes simples Para ejes con bogies (Tandem)

Factor de impacto Se recomienda utilizar un coeficiente de impacto (Fi) que depende de la profundidad de tapada y que se obtiene de la Fig. 7, dependiendo si se trata de un cruce de vas frreas o de carretera. El coeficiente de impacto vale 1,75 para vas frreas y 1,50 para carreteras, ambos valores disminuyendo 0,03 unidades por pie adicional de tapada por encima de los cinco pies, hasta un valor mnimo de 1,00.

2.3. Tensiones cclicas por las cargas vivas 2.3.1. Tensiones circunferenciales S Hr = K Hr GHr N H Fi w (3) KHr GHr NH Factor de rigidez (Fig. 8 en funcin de la relacin espesor dimetro y del Modulo resiliente del suelo que se obtiene de la Tabla A-2, Apndice A) Factor de geometra (Fig. 9 en funcin del dimetro de la tubera y de la profundidad de tapada) Factor que depende si se trata de bogies de simple o de doble eje. Para eje simple vale 1,00 en tanto que para eje doble debe obtenerse de la Fig. 10, en funcin de la profundidad de tapada y del dimetro de la tubera.

2.3.2. Tensiones longitudinales

Hoja 3 de 4

ASME Global training Program

ANSI/ASME B31.4 Pipeline Transportation for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids

Ing. Carlos A. Carlassare

S Lr = K Lr GLr N L Fi w KLr GLr NH

(4)

Factor de rigidez (Fig. 11 en funcin de la relacin espesor dimetro y del Modulo resiliente del suelo que se obtiene de la Tabla A2, Apndice A) Factor de geometra (Fig. 12 en funcin del dimetro de la tubera y de la profundidad de tapada) Factor que depende si se trata de bogies de simple o de doble eje. Para eje simple vale 1,00 en tanto que para eje doble debe obtenerse de la Fig. 13, en funcin de la profundidad de tapada y del dimetro de la tubera.

3. Tensiones debidas a las cargas interiores Las tensiones circunferenciales se calculan con la formula pDm SH = 2t w

4. Limites a las tensiones calculadas Verificacin esttica 4.1. Tensin circunferencial bsica S H 0,72 ES y min (11)
4.2. Tensin equivalente S1 = S He + S H + S Hi S3 = p S ef = 1 (S1 S 2 )2 + (S 2 S3 )2 + (S3 S1 )2 0,72S y min 2

S 2 = S L E (T2 T1 ) + (S He + S Hi ) (12, 13)

5. Limites a las tensiones calculadas Verificacin a fatiga de la soldadura circunferencial S L RF 0,72S FG (14, 15, 16) NL
SFG RF Limite de resistencia a la fatiga = 12.000 psi Vale 1 cuando la costura longitudinal esta a menos de cinco pies del borde del camino o para el caso de carreteras. En otro caso, se obtendr de las Figs. 18-A o 18-B, segn la distancia exceda de 5 o de 10 pies y dependiendo de la profundidad de tapada.

Hoja 4 de 4