SI-1ZX0A-001-00

Informacin general de seguridad

ADVERTENCIA
Obtenga y lea las instrucciones de servicio cuidadosamente antes de instalar las partes. Las partes flojas, desgastadas o daadas pueden hacer que se caiga y sufra heridas graves. Le recomendamos enfticamente que use slo repuestos genuinos Shimano. Lea estas instrucciones de servicio tcnico cuidadosamente, y mantngala en un lugar seguro para futuras consultas.

Instalacin de las ruedas dentadas HG

Para cada rueda dentada, la superficie que tiene la marca del grupo debe mirar hacia afuera y estar colocada de forma que las partes anchas de las proyecciones en cada rueda dentada y la parte A del cuerpo de la rueda libre (en la ranura ms ancha) estn alineadas.
A Hay slo una
ranura ms ancha
Parte ancha

Al instalar las ruedas dentadas, usar la herramienta especial (TL-LR15) para apretar el anillo retn.
Par de apriete : 30 - 50 Nm {300 - 500 kgfcm}

ac -14T

PRECAUCION
Si las ruedas dentadas tipo cassette CS-HG61 (12-36 dientes) se instala en una bicicleta de montaa, se podr obtener una relacin de engranajes grande entre las ruedas dentadas y los platos de manera que se podrn trepar subidas empinadas, pero esto har mucha fuerza en el cubo trasero. Shimano tiene un cubo trasero que brinda fuerza y durabilidad si usa estas ruedas dentadas tipo cassette en combinacin con un conjunto de platos (22-32-44 dientes). Si usa ruedas dentadas tipo cassette en combinacin con cualquier otro cubo que no sea el FH-M629/FHM529, se podra daar el cubo. Verifique el sitio en Internet de Shimano por la informacin ms actualizada respecto a los cubos compatibles de Shimano. (http://www.shimano.com)

Para cambiar las ruedas dentadas, usar la herramienta especial (TL-LR15) y la herramienta (TL-SR21) para desmontar el anillo retn.

CS-HG61 (ar)

ba

14

T
S

IM

A NO

HYP

ER

G
DE L I

Anillo retn
- C
J AP

ar

aQ

CK LO

4 0 0 kg /c

AN

ap

Anillo retn

Nota
El FH-M629/FH-M529 es compatible con el CS-HG61 (12-36 dientes). Use el CS-HG61 en combinacin con cadenas de 9 velocidades (CN-7701 / HG93 / HG73 / HG53). Existe un anillo retn de 11 y 12 dientes disponible para ser usado con el CS-HG61. Use el anillo retn que est de acuerdo con la configuracin de la rueda dentada. Deber lavar peridicamente las ruedas dentadas en un detergente neutral y luego volver a lubricarlas. Adems, lavar la cadena con detergente neutral y lubricarlo es una manera efectiva de prolongar la vida til de las ruedas dentadas y la cadena. Si la cadena se sale de las ruedas dentadas durante el uso, cambie las ruedas dentadas y la cadena. Las piezas no estn garantizadas contra el desgaste natural o el deterioro resultante del uso normal.

CS-HG61 (au)
34T
AN JA P
30T

13T
15 T

Anillo retn

CS-HG61 (bg)

Espaciadores ruedas dentadas

ba

14

13

T
ar

ba

ba

ar

ar

aQ

aQ

AN JA P

aQ

12T

ap

Anillo retn

CS-HG61
Ruedas dentadas tipo cassette

CS-HG61 (bh)
34T
14

ba

T
ar

ba

P ER G L I D E HY

ba

ar

aQ

ar

aQ

AN JA P

12T

Combinacin de los dientes de los juegos de ruedas dentadas

Modelo Nombre del grupo ar CS-HG61 au bg bh Engranajes 9 9 9 9 Combinacin de los dientes 11, 12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32T 11, 13, 15, 17, 20, 23, 26, 30, 34T 11, 12, 13, 14, 16, 18, 21, 24, 28T 12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32, 36T

ap

Anillo retn

96

11T

Especificaciones

aQ

ap

Nota: Las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso (Spanish)

96

11T

SI-1ZX0A-001

ap

-M

Instrucciones de servicio tcnico

-M

96

11T

.S

. PA

T 4268

25

TL-LR15

Herramienta (TL-SR21)

Para desmontar

-M

T 17 23T 20T 26T

P ER G L I D E HY

as
au

11 T

as

as

9S

au

au

CS

asap
ap ap as as as ap as
9S 9S
16T
16T
CS

11 T
aQ
ar

P ER G L I D E HY

CS

ba