No.

14 Edicin Especial Marzo de 2001

Colombia
Standby Comercial: Respalda la obligacin del solicitante de pagar por mercancas o servicios si no se pagan mediante otro sistema. Ejemplo: un importador compra materia prima de un proveedor en el exterior a un plazo de 60 das fecha documento de embarque B/L (Bill of Lading), en embarques de USD100,000.00 mensuales para un monto anual de USD1,200,000. El importador y el proveedor y en el exterior acuerdan abrir una carta de crdito Standby cubriendo los pagos de la transaccin con un ao de vigencia por un monto de USD300,000.00, lo que cubrira el monto mximo que el proveedor puede tener en cartera en un momento dado sobre lo cual no reciba el pago. Standby de Seriedad de Oferta: respalda la obligacin del solicitante de cumplir un contrato si ste le es adjudicado. Ejemplo: Una empresa en Colombia est interesada en participar en una licitacin para la asignacin de un proyecto en Venezuela. La empresa que abre la licitacin requiere un standby garantizando el cumplimiento de la oferta por cada uno de los participantes. Buen manejo de anticipo: respalda la obligacin de saldar una suma que el beneficiario ha anticipado al solicitante. Standby de cumplimiento: respalda la obligacin distinta de la del pago de una suma, incluida la cobertura de prdidas causadas por el incumplimiento del solicitante en el cumplimiento de la operacin subyacente. Financiera: respalda la obligacin de pagar una suma, incluyendo cualquier instrumento que evidencie la obligacin de pagar un dinero prestado. Caractersticas: Lo mnimo que debe incluir un Standby es:

En esta edicin de INFOTRADE el Departamento Internacional de Citibank Colombia queremos suministrarles informacin sobre las cartas de crdito STAND BY, instrumento comercial y financiero que cada da es mas utilizado a nivel internacional, incluyendo Colombia en negocios a nivel mundial, motivados en actualizar a nuestros clientes y para que utilicen este mecanismo por nuestro intermedio cuando lo requieran. CARTAS DE CREDITO STANDBYS Definicin Es el mecanismo por el cual un banco comercial emite un crdito documentario para cubrir una obligacin de un tercero a favor del beneficiario.

La carta de crdito Standby es un instrumento flexible que puede ser utilizado en relacin a diferentes clases de contratos. El crdito contingente como lo es una carta de crdito standby es una promesa irrevocable, independiente, y documentaria desde su emisin y no es necesario que as lo indique. Clases de Standby s Las clases de standby comnmente utilizados son s el standby comercial, seriedad de oferta, cumplimiento y buen manejo de anticipo.

v Nombre completo del ordenante, direccin, ciudad, pas, telfono y fax del beneficiario. v Nombre completo del beneficiario direccin, ciudad, pas, telfono y fax del beneficiario. v Fecha de vencimiento cierta. v Descripcin de la transaccin que cubre la carta de crdito standby v Documentos requeridos para el pago de la carta de crdito. v Monto mximo v Normas a las que est sujeta. Beneficios de las cartas: Liquidez para el solicitante u ordenante de la carta de crdito, ya que por ejemplo en una carta de crdito de importacin evita el giro anticipado para el embarque de la mercanca. Respalda el pago al beneficiario Generalmente se utiliza como un instrumento de respaldo y no de pago, por lo cual evita utilizaciones y las comisiones asociadas a las mismas. Tips para tener en cuenta El beneficiario de una carta de crdito standby debe tener en cuenta: El beneficiario debe evaluar el banco emisor de la carta de crdito, y en caso de nos estar conforme o no conocer al mismo puede solicitar la confirmacin por parte de Citibank Colombia (previa aprobacin de Citibank). Evaluar donde los documentos de la carta de crdito deben ser presentados. Evaluar los trminos y condiciones de la carta de crdito para evitar discrepancias en el momento del pago. Normas relacionadas Standby: con cartas de crdito Es importante tener en cuenta este aspecto en el momento de la apertura ya que si la intencin es abrir la carta de crdito por 90 das, el vencimiento de la misma debe ser exactamente de 90 das y no de 91, 93, ya que se estarn cobrando dos perodos de comisin. Por ejemplo si el da 30 de Marzo del ao en curso se abre la carta de crdito y se solicita que la carta de crdito sea hasta el 30 de Junio del 2001, esto representa 92 das por lo cual se estaran cobrando dos perodos.

Principales diferencias entre un Standby y una Carta de crdito comercial:

Carta de Crdito Comercial Cartas de Crdito Standby Relacionada a ventas Internacionales Relacionada a incumplimientos, de bienes O servicios bajo un contrato. transacciones de crdito y otras transacciones legales. Plazos ms corta, en promedio oscilan Plazos ms largos, normalmente entre 90 y 180 das. un ao y en ocasiones mayor. Contiene trminos y condiciones Contiene trminos y condiciones reconocidas o estandarizadas que requieren mayor revisin, y internacionalmente. detalle. Los documentos requeridos sern Los documentos requeridos sern tpicamente una letra, factura tpicamente una letra y una comercial, lista de empaque, certificacin de incumplimiento. documentos de embarque y de seguro (dependiendo del trmino de negociacin).

Recomendaciones para sus cartas de crdito de importacin

Las comisiones de apertura en cartas de crditos de importacin, se cobran por cada 90 das o fraccin. Es decir que si la vigencia de la carta de crdito es por 120 das se cobrarn dos perodos.

v Localmente la resolucin 8 de 2000 y la DCIN 31 de 2000 y 04 de 2001 emitidas por el Banco de la Repblica y las normas pertinentes del Cdico de Comercio. v Normas de la Cmara de Comercio Internacional: Publicacin No. 590. ISP 98 ( International Standby Practices), Publicacin No. 500. UCP 93. (Uniform Customs and Practice for Documentary Credits).

Deseamos recordarles los das de fiesta en los Estados Unidos

FECHA Enero 1 Enero 15 (Jueves) Febrero 19 (Lunes) Mayo 28 (Lunes) Julio 4 (Mircoles) Septiembre 3 (Lunes) Octubre 8 (Lunes) Nov. 12 (Lunes) Nov. 22 (Jueves) Dec. 25 (Martes)

FIESTA

Ao Nuevo
Aniversario de Martin Luther King Jr. President Day s Memorial Day Independence Day Labor Day Columbus Day Veteran's Day Thanksgiving Day Navidad

material contenido en esta comunicacin es para El propsitos de informacin nicamente. El contenido ha sido obtenido de fuentes de informacin consideradas crebles. Citibank no representa ni garantiza la exactitud y no se compromete a actualizarla en caso de eventos futuros. Esta comunicacin no constituye ninguna recomendacin para tomar alguna decisin o accin de parte de los clientes. Ni Citibank ni ninguna de sus subsidiarias afiliadas aceptan ningn reclamo por cualquier consecuencia basada u originada en el uso de la misma .