ASTIBERRI

Nela
Guin y dibujos: Rayco Pulido Rodrguez, a partir de la novela Marianela, de Benito Prez Galds Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013 Bitono. Carton 168 pginas. 17 x 24 cm. 17 euros Coleccin Silln Orejero ISBN: 978-84-15685-00-5

A la venta el 8 de febrero

Un clsico de Benito Prez Galds adaptado al cmic

Fiel a la esencia de la obra del escritor canario, Nela propone un anlisis crtico sobre la vida en la Espaa rural del siglo XIX, cuyos males continan vigentes en parte en la sociedad espaola contempornea
Marianela, joven hurfana y de pobres atributos fsicos, sirve de lazarillo de Pablo, joven ciego de cmoda posicin social y buen porte, de quien se enamora. Pablo, que slo conoca el mundo a travs de las descripciones que de l haca Nela y de las abundantes lecturas que le hace su padre, pronto jura a Nela su amor. Bajo la promesa de una vida juntos, Nela se entrega a la construccin de la ms cndida fantasa de vivir a su lado...

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
Marianela, la obra de Benito Prez Galds ms adaptada a otros formatos: teatro, cine, pera, serie de televisin, libros infantiles ilustrados, telenovela, seriales radiofnicos..., tiene en Nela su paso al lenguaje de la historieta. Rayco Pulido ha sabido mantener el pulso de la novela original. Tanto las descripciones del cuerpo psicolgico de sus personajes la calidad y la delicadeza en la construccin de la voz de Marianela transmite verdad, rezuma vida y se convierte en el sostn del resto de sus interlocutores, mantiene el dibujante, como el anlisis crtico de la vida en la Espaa rural del siglo XIX envidias, supersticin, usura, analfabetismo, falsa caridad, feudalismo e influencia eclesistica son fieles a la esencia de la creacin de Galds. Males que, en menor o mayor medida, continan vigentes en la sociedad espaola contempornea.

Universidad de Barcelona. Alterna la docencia con su trabajo como dibujante de cmics. En 2004, tras participar en diversos concursos y exposiciones a nivel autonmico, comienza a publicar historietas largas, primero como dibujante, ms tarde como autor completo. Nela es su cuarto trabajo, segundo en solitario. Anteriormente en cmic ha realizado tres obras editadas todas ellas en De Ponent: Final feliz (2004) con guin de Hernn Migoya, Sordo (2008) con guin de David Muoz y Sin ttulo. 2008-2011 (2011), como autor completo. (Las Palmas de Gran Canaria, 1843-Madrid, 1920). Novelista, dramaturgo, cronista, editor independiente e incluso diputado por Puerto Rico (1885). Considerado uno de los padres de la novela realista espaola del siglo XIX junto a Leopoldo Alas, Clarn, y reconocido como uno de los escritores ms influyentes de la literatura espaola. Marianela se publica en 1878, forma parte de las conocidas como novelas de tesis, siete en total, que son el inicio de su andadura como escritor. La crtica literaria no suele destacar esta obra entre sus mejores trabajos, pero fue la ms popular. Galds tuvo xito comercial casi desde el principio de su carrera, pero Marianela fue su primer best-seller. Benito Prez Galds escribi 33 novelas, 26 obras de teatro y 46 episodios nacionales. Adems de multitud de crnicas, discursos, cartas, ensayos e incluso alguna traduccin.

Rayco Pulido Rodrguez (Telde, Gran Canaria, 1978). Licenciado en Bellas Artes por la

Benito Prez Galds

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Omaha vol. 4
Tomo final
Guin: Reed Waller, Kate Worley y James Vance Dibujos: Reed Waller Traduccin: Carol Isern Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013 Blanco y negro. Carton 248 pginas. 17 x 24 cm. 23 euros Coleccin Silln Orejero ISBN: 978-84-15685-06-7

A la venta el 22 de febrero

La conclusin de Omaha, 25 aos despus de su nacimiento

Reed Waller, creador de la saga, ha contado con la ayuda de James Vance, la ltima pareja de la desaparecida guionista Kate Worley, para culminar la obra que ve la luz en su edicin definitiva
Omaha, creada y dibujada por Reed Waller y escrita en su mayor parte por Kate Worley, nace en 1978 inspirada en El gato Fritz de Robert Crumb para retratar a la gente joven de principios de los 80 del siglo pasado, la mafia, la corrupcin, el sexo, las discotecas, la fama, la prdida y la redencin; pero es, sobre todo, una historia sobre el amor y la amistad. Y es ahora, 25 aos despus, cuando concluye la trama tras sufrir varios parones en su realizacin.

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
En este cuarto y ltimo volumen de la serie Chuck y Omaha vuelven a reunirse tras una dolorosa separacin y tratan de organizar una nueva vida juntos. Chuck sigue teniendo problemas para manejarse con la fortuna que ha heredado de su padre y empieza a darse cuenta de las numerosas puertas que abre el olor del dinero. Omaha fue escrita con la estructura de un culebrn melodramtico y sexualmente explcito. El guin de Kate Worley recibi numerosas alabanzas por su calidad y su sensibilidad feminista. Tambin desat una considerable controversia debido a su contenido sexual. En Nueva Zelanda, por el contrario, fue clasificada como apta para todos los pblicos. Astiberri culmina as con la edicin definitiva de Omaha, publicada en orden cronolgico y de forma ntegra por primera vez en Espaa. Incluye prlogos de los autores y algunos de los fans ms famosos de la serie, y una seleccin de dibujos y pin-ups de los principales personajes realizados por Reed Waller.

Premios
Nominada, en 1989, al premio Eisner a la mejor serie regular, mejor serie en blanco y negro, y al mejor guin y dibujo. Nominada, en 1991, al premio Eisner a la mejor serie en blanco y negro, y al mejor guin. Muchos de los pacientes fans que se han enganchado a esta historia durante este tiempo se sentirn recompensados con la resolucin final. Pero confo en que muchos ms lectores, en el futuro, descubrirn y disfrutarn de este cuento rico y complejo que ocupar el lugar que merece entre otras obras de literatura. Denis Kitchen Kate Worley y Reed Waller son la inteligencia que dirige esta atrevida, sexy y hbilmente dibujada fbula contempornea. Harlan Ellison

(1949). Artista, escritor y msico, Waller es ms conocido por la creacin de Omaha, la gata bailarina. Tras fundar con Ken Fletcher la revista Vootie en 1976, comenz a explorar las posibilidades narrativas de incluir escenas de sexualidad explcita. De entre los numerosos personajes creados destac una gatita sexy que se convirti en la estrella de un serial que satirizaba las leyes moralizantes. Omaha haba aparecido en el escenario. Retirado del cmic en los ltimos aos, Waller haba vuelto a trabajar en Omaha con Kate Worley en 2003. Tras la muerte de sta el ao siguiente, Waller ha estado colaborando con James Vance para completar la historia de Omaha.

Reed Waller

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
(1958-2004) fue una guionista de cmic conocida fundamentalmente por su obra Omaha, la gata bailarina. Tambin fue guionista e intrprete en Shockwave Radio Theater. Omaha fue creada por Reed Waller, marido de Worley, y tras el primer nmero, que escribi y dibuj en solitario, sta se hizo cargo de los guiones. La serie se suspendi de forma temporal cuando ambos sufrieron un accidente. Posteriormente y tras un agrio divorcio ambos rechazaron volver a trabajar juntos. Worley se cas con Jim Vance, otro guionista de cmics conocido por su obra Reyes disfrazados (Norma, 2007), y tuvieron dos hijos. En 2002, le diagnosticaron un cncer a consecuencia del que falleci en 2004. Antes de su muerte Worley y Waller se reconciliaron profesionalmente y retomaron la realizacin de Omaha.

Kate Worley

De los mismos autores

Omaha 1 256 pginas. 19 euros ISBN: 978-84-96815-56-8

Omaha 2 256 pginas. 22 euros ISBN: 978-84-92769-20-9

Omaha 3 224 pginas. 22 euros ISBN: 978-84-15163-22-0

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Bone. En busca del Resplandor

Libro dos
Texto: Tom Sniegoski Ilustraciones: Jeff Smith Traduccin: Gonzalo Quesada Astiberri Ediciones. Bilbao, 2012 Color. Carton. 240 pginas. 15,2 x 22,2 cm. 19 euros Coleccin Bone ISBN: 978-84-15685-07-4

A la venta el 22 de febrero

Jeff Smith revisita el universo de Bone

Tom Sniegoski, guionista de Estpidas, estpidas mostrorratas, es el encargado de novelizar la nueva triloga
Bone. En busca del Resplandor marca el regreso de Jeff Smith a los carismticos personajes de la serie Bone, con los que ha cosechado el xito internacional. Smith ilustra esta triloga de novelas escritas por Sniegoski (que ya guioniz algunas de las historias de Estpidas, estpidas mostrorratas), ambientadas cronolgicamente en una poca posterior a la serie en cmic. En este segundo volumen, un perverso dragn, el Nacht, mantiene sumido el Valle en oscuras pesadillas. Tom Elm y sus amigos deben encontrar las piezas perdidas del Resplandor, que harn desaparecer las pesadillas y destruir al dragn para siempre. Tom y su inslita banda se encuentran

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
con un tro de intrigantes osos y son atrapados en las profundidades de una peligrosa colmena. Y, en esta ocasin, no podrn contar con los mgicos poderes de Lorimar para sacarles del aprieto. Bone: un xito de papel de camino al cine Bone se convirti en un clsico casi en el mismo momento de su aparicin, en 1991, editado por el propio autor. Desde entonces los libros de Bone han ganado ms de 40 premios en todo el mundo. Tras un primer intento de adaptacin cinematogrfica aos atrs, que no fructific, ya que el propio autor acab por no estar nada conforme con el cariz que estaba tomando el proyecto de pelcula al pervertir el espritu y el contenido de la serie, una nueva productora, la estadounidense Warner, adquiri en marzo de 2008 los derechos para una adaptacin cinematogrfica que actualmente se est desarrollando y en la que el propio Jeff Smith trabaja activamente. Elegida por la revista TIME como una de las 10 mejores novelas grficas de todos los tiempos. El universo de Bone demuestra que puede expandirse sin perder inters... Una historia de aventuras narrada con un ritmo gil y experto. Kirkus Reviews Un risueo y optimista viaje de regreso al querido mundo de Bone. Booklist

Jeff Smith naci en McKees Rocks, Pensilvania, y creci en Columbus, Ohio, donde vive en

la actualidad. Es conocido principalmente por la serie Bone, que empez a autoeditar en 1991, y que finalizara en 2004. Bone ha sido publicada ntegramente en castellano por Astiberri tanto en el blanco y negro original como en color, as como en edicin de bolsillo. Su creacin ms reciente es RASL, una serie de ciencia ficcin dura y descarnada sobre un ladrn de arte interdimensional, que consta de dos tomos, ambos publicados por Astiberri. Asimismo, Smith prepara la adaptacin cinematogrfica de Bone, cuyos derechos cinematogrficos fueron adquiridos por la Warner en 2008. La obra de Jeff Smith ha sido objeto de varias exposiciones antolgicas en el Wexner Center for the Arts y en la Ohio State University.

de cuatro libros de fantasa juvenil que fue adaptada en forma de miniserie de televisin para el canal ABC Family Channel, y los libros de la serie Billy Hooten: Owlboy. Tambin colabor con Jeff Smith en Estpidas, estpidas mostrorratas (Astiberri, 2007). Es coautor, junto con Christopher Golden, de la serie Magic Zero (originalmente publicada como OutCast), que Universal est adaptando para el cine. Sniegoski naci y se cri en Massachusetts, donde todava vive con su esposa y su perro labrador.

Tom Sniegoski es autor de ms de dos docenas de novelas, incluyendo The Fallen, una serie

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
Del mismo autor

Bone 1 144 pginas. 17 euros ISBN: 978-84-93508-89-0

Rose 160 pginas. 15 euros ISBN: 978-84-96815-57-5

Estpidas, estpidas mostrorratas 104 pginas. 14 euros ISBN: 978-84-96815-19-3

Bone. En busca del resplandor. Libro uno 160 pginas. 15 euros SBN: 978-84-15163-71-8

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Arrugas
Guin y dibujos: Paco Roca Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013 Color. Carton 104 pginas. 17 x 24 cm. 15 euros Coleccin Silln Orejero ISBN: 978-84-96815-39-1

10. edicin

Un emocionante retrato sobre la vejez y el Alzheimer

Premio Nacional del Cmic 2008, Arrugas lleva ms de 50.000 ejemplares vendidos, mientras que su adaptacin cinematogrfica ha logrado dos Goyas
Emilio, un antiguo ejecutivo bancario, es internado en una residencia de ancianos por su familia tras sufrir una nueva crisis de Alzheimer. All, aprende a convivir con sus nuevos compaeros cada uno con un cuadro clnico y un carcter bien distintos y los cuidadores que los atienden. Emilio se adentra en una rutina diaria de cadencia morosa con horarios prefijados la toma de los medicamentos, la siesta, las comidas, la gimnasia, la vuelta a la cama... y en su pulso con la enfermedad para intentar mantener la memoria y evitar ser trasladado a la ltima planta, la de los impedidos, cuenta con la ayuda de Ernesto, su compaero de habitacin...

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
Paco Roca aborda en Arrugas temas delicados, hasta ahora escasamente tratados en historieta, como son el Alzheimer y la demencia senil. Y lo hace de un modo intimista y sensible, con algunos apuntes de humor, pero sin caer en ningn momento en la caricatura. El aire de verosimilitud que se respira en el relato se ha visto propiciado por un cuidadoso trabajo de documentacin. Paco Roca comenz a recopilar ancdotas de los padres y familiares ancianos de sus amigos y visit residencias de ancianos para saber cmo era la vida en ellas, un material de primera mano que le ha servido para estructurar una consistente ficcin. Dos Goyas para la pelcula de animacin Tras el premio Gran Guinigi a la mejor historia larga obtenido en el italiano Festival de Lucca 2008, Arrugas recibi el Premio Nacional del Cmic 2008, promovido por el Ministerio de Cultura, as como los mximos galardones a mejor obra y mejor guin del Saln Internacional del Cmic de Barcelona 2008, y el Premio a la mejor historieta espaola del Diario de Avisos de Tenerife 2008. Adems de haber ganado el favor de la crtica, tambin lo ha logrado del pblico, ya que lleva vendidos ms de 50.000 ejemplares. Arrugas es tambin una pelcula de animacin clsica que, bajo la direccin de Ignacio Ferreras y en la que Paco Roca ha ejercido de guionista y realizado el diseo de personajes, se ha llevado los dos premios Goya a los que optaba: uno a la mejor pelcula de animacin y otro al mejor guin adaptado, que tambin firmaba el propio Paco Roca junto con el director, ngel de la Cruz y Rosanna Cecchini. Nunca antes un largometraje de animacin haba estado ni siquiera nominado en este apartado para los premios Goya del cine espaol. La grandeza de Roca al enfrentarse al hecho dramtico ha sido no dejarse superar por lo anecdtico ni por la oera. (...) Encanta, atrae, distrae... puro hechizo triste. Desde la portada, magistral, a la ltima pgina. Peio H. Riao. Pblico Arrugas cuenta con precisin la batalla contra la vejez. Una batalla sin armas pero no exenta de lgrimas. Yves-Marie Lab. Le Monde

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
trabajos de publicidad y acab montando un estudio de ilustracin en su ciudad natal. Pronto empezara a compaginar los trabajos con los que se ganaba el sustento con la creacin de relatos de cmic. En Astiberri, tiene ocho obras editadas: El Faro, Arrugas, Las calles de arena, Emotional World Tour, esta ltima realizada a cuatro manos con Miguel Gallardo, El invierno del dibujante, obra merecedora de los premios al mejor guin y mejor obra en el Saln del Cmic de Barcelona 2011, Memorias de un hombre en pijama, nominada a mejor obra nacional en la edicin de 2012 de la citada feria de Barcelona. Despus de ilustrar La metamorfosis, de Franz Kafka, en la coleccin Clsicos Ilustrados de Astiberri, le ha dado forma definitiva a El juego lgubre, y escribe y dibuja su nuevo cmic desde junio de 2012, que ver la luz a lo largo de 2013.

Paco Roca (Valencia, 1969) es un verstil autor de cmic e ilustracin. Comenz a realizar

Del mismo autor

El Faro 64 pginas. 11 euros ISBN: 978-84-92769-26-1

El juego lgubre 80 pginas. 13 euros ISBN: 978-84-15163-53-8

El invierno del dibujante 128 pginas. 16 euros ISBN: 978-84-92769-81-0

Memorias de un hombre en pijama 140 pginas. 16 euros ISBN: 978-84-15163-31-2

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Berln. Ciudad de piedras

Guin y dibujos: Jason Lutes Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013 Blanco y negro. Carton con lomo en balacrn 216 pginas. 19 x 25 cm. 25 euros Coleccin Silln Orejero ISBN: 978-84-935385-9-0

6. edicin

Un suntuoso fresco histrico, artstico y poltico

Jason Lutes tiene previsto concluir su triloga berlinesa en 2013
Berln. Ciudad de piedras presenta la primera parte de la fascinante triloga de Jason Lutes ambientada en Alemania en las horas sombras de la Repblica de Weimar. El periodista Kurt Severing y la estudiante de arte Marthe Mller son las figuras centrales de un elenco de personajes entrelazados con los hechos histricos que se desarrollan en torno a ellos. Ciudad de piedras abarca ocho meses en Berln, desde septiembre de 1928 hasta el primero de mayo de 1929, documentando meticulosamente las esperanzas y las luchas de sus habitantes mientras su futuro parece oscurecerse ante el ascenso de una sombra amenazadora. La triloga de Berln, que Jason Lutes tiene previsto concluir en 2013, est considerada como el trabajo de ficcin histrica ms ambicioso realizado en el campo de la novela grfica. Tras recopilar

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
documentacin durante ms de dos aos Lutes comenz a publicar Berln, de forma serializada, en 1996. Fue elegida en 2005 como una de las 100 mejores novelas grficas en lengua inglesa de todos los tiempos. Como buena novela histrica, Berln combina ficcin y realidad, pero, an inconclusa, se muestra como un relato que no acude a la coartada fcil del detalle real o del acontecimiento documentado, sino que busca su sentido en contar las historias de quienes no cuentan para la Historia. J. M. Daz de Guereu. El Correo Lutes captura el tiempo y el lugar con la precisin de un historiador y la tcnica de un cineasta... Un proyecto original que merece la pena seguir a medida que se convierte en una obra magnfica. Kirkus Reviews Berln es la obra de ficcin histrica ms extensa y sofisticada que se haya hecho en cmic. Lutes posee un estilo de dibujo europeo, limpio y claro, cercano al de Herg. Este libro tiene la densidad de las mejores novelas. Time Magazine Jason Lutes naci en Nueva Jersey en 1967. Actualmente reside en Seattle. En 1991 se gradu en la escuela de Arte de Rhode Island. En 1993 comenz a publicar en forma serializada la que despus se convertira en la novela grfica Juego de manos (La Cpula, 2005). Tras dos aos de investigacin se embarc en la realizacin de la triloga Berln, una ambiciosa historia que constar de 24 captulos. Los primeros 8 captulos estn recopilados en el volumen Berln. Ciudad de piedras (Astiberri, 2005) y los siguientes 8 captulos, en Berln. Ciudad de humo (Astiberri, 2008). En 2007 Astiberri Ediciones public la novela grfica Houdini. El rey de las esposas, con guin de Jason Lutes e ilustrada por Nick Bertozzi.

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
Del mismo autor

Berln. Ciudad de humo 216 pginas. 25 euros ISBN: 978-84-96815-74-2

Houdini. El rey de las esposas 96 pginas. 16 euros ISBN: 978-84-96815-20-9

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com