Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Base y Subbase para Carrteras
Base y Subbase para Carrteras
INTRODUCCIN
Cuando se llevan a cabo movimientos de tierras para la construccin de carreteras o vas frreas, se construyen bases, subbases y presas y se preparan explanaciones, es necesario compactar mecnicamente el material para conferirle un elevado grado de densidad Este procedimiento incrementa la resistencia al corte, disminuye la permeabilidad y la absorcin de agua y reduce la tendencia al asentamiento con la exposicin a cargas repetidas. Por lo tanto, la compactacin se define como el proceso para aumentar la densidad de un material por medios mecnicos. Para simular el procedimiento adoptado en los movimientos de tierras con la finalidad de obtener un nivel definido de compactacin en el terreno, a lo largo de los aos se han desarrollado diversos ensayos de laboratorio que solo se diferencian en los distintos niveles de energa aplicados a la muestra de suelo. 132
Equipos de ensayo para la industria de la construccin
Los trminos compactacin porcentual o compactacin relativa hacen referencia normalmente a la proporcin entre el peso seco por unidad de volumen de un suelo compactado en el terreno mediante equipos mecnicos con el peso seco mximo por unidad de volumen del mismo suelo compactado en el laboratorio de acuerdo con un procedimiento estndar con el contenido ptimo de humedad. Las nuevas normas EN: EN 13286 Mezclas no ligadas y ligadas hidrulicamente. Mtodos de ensayo de densidad seca y contenido en agua en laboratorio. Sobre este aspecto se ha desarrollado o est en fase de desarrollo un conjunto de normas EN nuevas. Los mtodos de ensayo son prcticamente idnticos a los de las dems normas, con excepcin de determinadas dimensiones y especificaciones de los aparatos de ensayo. Por este motivo, hemos preferido presentar por separado todos los aparatos de ensayo EN a pesar de que, muy a menudo, son idnticos a los que se refieren a otras normas.
ndice
33 34 35 38
Mezclas no ligadas y ligadas hidrulicamente
Moldes y mazas proctor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compactadores automticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martillo vibrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Set de ensayo de densidad relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valor de Condiciones de Humedad (MCV) . . . . . . . . . . . . . . Penetrmetro de compactacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 136 140 142 143 143
Equipos CBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prensas de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipo Multitester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aparato CBR de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessorios para realizar ensayos de compression Uniaxial y No confinados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aparato de Impacto para suelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Determinacin de la Resistencia de suelos estabilizados .
Permeabilidad
Aparatos de cabezal constante y variable . . . . . . . . . . . . . . 165 Determinacin de la dispersibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Permemetros de compactacin y soportes . . . . . . . . . . . . . 166
133
33
MOLDES PROCTOR
Se emplean para determinar la relacin entre el contenido de humedad y la densidad del suelo compactado. Fabricado en acero galvanizado. Incluyen collar, cuerpo del molde y placa base. Existen distintos modelos adecuados a las diferentes especificaciones de uso. Todos tienen la misma forma y difieren ligeramente en el dimetro y la capacidad.
MOLDES PROCTOR EN
MAZAS PROCTOR
Se emplean para compactar las muestras de suelo en los moldes Proctor. Fabricado en acero galvanizado. Manguito de gua con orificios de ventilacin. Existen distintos modelos adecuados a las diferentes especificaciones de uso.
Cdigo s
33-T0070/E 33-T0071/E
MAZAS PROCTOR EN
Cdigo s
33-T0075/E 33-T0076/E
Descripcin Maza Proctor EN, baja energa Maza Proctor EN, energa media
Dimetro de la base Altura de cada mm mm 50.0 0.5 50.0 0.5 305 3 457 3
Cdigo s
33-T0070/E1 33-T0071/E1 33-T0071/1
Descripcin Placa de acero EN Placa de acero EN (grande) Placa de acero perforada para 33-T0071/E
Espesor mm 10 10
Equipo de compactacin
Equipo de compactacin EN
134
33
MOLDES PROCTOR
Cdigo s
Descripcin
Normas
Capacidad cm3
Dimetro interior mm
33-T0071
33-T0073
ASTM D558, D698, D1557 - AASHTO T99, T134, T180 - CNR N69 Molde Proctor ASTM D698, D1557 modificado AASHTO T99, T180 CNR N69 Molde Proctor modificado / partido ASTM NF P94-093 NF P94-093 NF P94-093 NF P98-231-1 NF P94-093 NF P98-231-1 NLT-108/91 UNE 103-500 NLT-108/91 UNE-103-500 BS 1377:4, 1924:2
7 9 9.5
Modelos NF Molde Proctor estndar Molde Proctor estndar partido 34-T0089 Molde Proctor modificado 34-T0089/1 Molde Proctor modificado partido Modelos NLT UNE
33-T0070 33-T0072 33-T0071/C 33-T0070/C 33-T0071/C3 33-T0070/C3
7 7.5 9 10
Modificado Molde Proctor, NLT Molde de compactacin estndar UNE Molde Proctor partido Molde Proctor estndar Molde de compactacin estndar BS
Descripcin
10 7 11 8 7
Modelo BS
33-T0070/B
MAZAS PROCTOR Cdigo s Normas Martillo, dimetro Alt. de cada libre mm en mm Peso del martillo kg Peso aproximado, kg
33-T0076
ASTM D558, D698, D1557 AASHTO T99, T134, T180 CNR N69 ASTM D698, D1557 AASHTO T99, T180, CNR N69
50.8 50.8
305 457.2
2.49 4.54
3 5.3
Modelos NF
33-T0075 33-T0076
Martillo de compactacin NF P94-078, P94-093 Proctor estndar NF P98-231-1 Martillo de compactacin NF P94-093, P94-078 modificado NF Martillo de compactacin UNE 103-500 Proctor estndar Martillo de compactacin NLT-108/91 modificado NLT Martillo de compactacin BS 1377:4, 1924:2 estndar BS Martillo de compactacin BS 1377:4, 1924:2 modificado BS
50.8 50.8
305 457
2.49 4.535
3 5.3
50.8 50.8
305 457
2.49 4.535
3 5.3
Modelos BS
33-T0075/B 33-T0076/B
50 50
300 450
2.5 4.5
3 5.3
135
33
Especificaciones tcnicas Para utilizar con moldes de dimetros: de 100 a 102 y de 150 a 152,4 mm Seleccin de cada de la maza: 300, 305, 450, 457 mm (ajustable) Velocidad 30 golpes/min Potencia: 740 W B Dimensiones totales: 490 x 340 x 1.410 mm A Peso aproximado: 150 kg
Caractersticas principales - Control automtico - Ciclos de compactacin segn las normas EN ASTM, AASHTO, BS, NLT, CNRUNI - Secuencia de compactacin definida por el usuario - Cubiertas de proteccin para la seguridad del operador (CE) - Disponible armario de reduccin de ruido - Consola digital con pulsadores - Dispositivo de elevacin de la maza exclusivo que garantiza la altura de cada correcta - Facilidad de uso y mantenimiento - Diseo moderno y fiable que garantiza una larga vida til - Energas de compactacin y distribucin segn las normas convencionales
33-T8502, 33-T8503, 33-T8504. Detalle del panel de control. La pantalla cuenta el nmero de golpes seleccionado por el operador, el nmero de capas y el dimetro del molde. Se incluye de serie un botn de parada de emergencia.
N O T A
q NORMAS
EN 13286-2, -47
CNR UNI 10009 - CNR 69 - ASTM D698, D1557, ASTM D1883 - AASHTO T 99, T 180, T 193 - BS 1377:4, 1990 - NF P94-093(2) NLT 107/91, 108/91, 111/87 - DIN 18127(1) - RAV 2000(2)
a) Los compactadores 33-T8502, T8503 y T8504 debern completarse con las mazas correspondientes de acuerdo con la normativa seleccionada. Ver mazas de compactacin. b) Todos los compactadores pueden suministrarse instalados en armarios de reduccin de ruido (ver opcin de mejora, cdigo 33-T8500/XUP).
modelos 33-T8502, 33-T8503, 33-T8504.
(1) Conformidad con la norma DIN nicamente con moldes de 100 mm de dimetro (2) Solo con los modelos 33-T8532
MODELOS ESTNDAR
Descripcin Martillo para la serie 33-T8500 Compactadores automticos, 50,8 mm 2.495 / 4.535 g de peso de dimetro Martillo para la serie 33-T8500 Compactadores automticos, 50 mm de dimetro 2.491 / 4.535 g de peso
Normas ASTM D698, D1557, D1883 AASHTO T99, T180, T193 CNR UNI 10009 CNR 69 EN 13286-2, -47 BS 1377:4, 1990 NF P94-093 NLT 107/91, 108/91, 111/87 DIN 18127 RAV 2000
M 33-T8502 Compactador digital automtico Proctor/CBR (sin maza). 230 V, 50 Hz, monofsico. M 33-T8503 Compactador digital automtico Proctor/CBR (sin maza). 220 V, 60 Hz, monofsico. M 33-T8504 Compactador digital automtico Proctor/CBR (sin maza). 110 V, 60 Hz, monofsico.
33-T8500/2
136
33
MODELO PROGRAMABLE
OPCIONES DE MEJORA
M 33-T8532 Compactador digital programable automtico Proctor / CBR Con maza de 50 mm de dimetro 2.491 / 4.535 g de peso. 230 V, 50 Hz, monofsico.
Descripcin general Este modelo de investigacin es similar al modelo estndar, exceptuando su tcnica de compactacin ms sofisticada, que incorpora todos los mtodos de los modelos estndar ms el rendimiento de golpe central prescrito por la norma francesa NF y la holandesa RAV Al inicio del ciclo de ensayos, el operador deber seleccionar la norma (ASTM, NF, etc.) y el tamao del molde, y el ensayo se ejecutar de manera automtica. La pantalla muestra el estado actual del ensayo en tiempo real. El final de cada fase de compactacin se indica mediante una seal, visual y acstica.
Caractersticas adicionales del modelo programable 33-T8532 - Secuencia de compactacin definida por el usuario para trabajos de investigacin - Controlado por microprocesador - Panel de control digital de mano - Visualizacin de la informacin en ingls, francs, alemn, espaol e italiano - Golpe central, de conformidad con las normas NF y RAV 33-T8532. Detalle del panel de control de mano. El software, de sencilla utilizacin, est configurado en una secuencia lgica fcil de seguir en cada una de las fases de la compactacin. El final de cada fase de compactacin se indica mediante una seal, visual y acstica.
M 33-T8500/XUP Armario de reduccin de ruido y seguridad para compactadores automticos de la serie Compacto modelos 33-T8500 y 33-T8600
Descripcin general Todos los compactadores pueden suministrarse equipados con este armario, que constituye un elemento esencial para el uso en laboratorios de conformidad con las prescripciones CE. Cuando se selecciona esta opcin, el compactador se entrega sin protecciones de seguridad, el panel de control est instalado en el exterior y el interruptor de seguridad va montado en la puerta del armario. El equipo completo (compactador y armario) deber montarse en fbrica. Cuando se solicite el compactador, el nmero de cdigo deber ir seguido del cdigo de esta opcin. Ejemplo: compactador modelo 33-T8502 con opcin de mejora de reduccin de ruido y armario de seguridad 33-T8500/ XUP. B Dimensiones totales: 820x820x2165 mm A Peso (solo el armario): 180 kg aproximadamente.
33-T8532. Detalle de la gran pantalla de 240 x 128 pxel. Se puede seleccionar la presentacin de la informacin en ingls, francs, alemn, espaol e italiano. Las posibilidades anteriormente mencionadas son tan solo una muestra de las que ofrece este sistema.
Modelo 33-T8532
137
33
SERIE COMPACTO 33-T8500 (TODOS LOS MODELOS). DISTRIBUCIN DEL PATRN DE CADA.
Molde 101.5 mm
Molde 152 mm
Modelo 33-T8500 con molde CBR. Vista con las puertas abiertas Al cerrar las puertas, todas las piezas mviles quedan protegidas; los microinterruptores evitan el funcionamiento con las puertas abiertas. Este diseo facilita al mximo el mantenimiento. El bastidor superior, que aloja el mecanismo de la maza, realiza un movimiento angular automtico por toda la superficie de compactacin de 150152,4 mm de dimetro. Muestras en moldes (6). El mecanismo de recogida de la maza tiene un sistema de palanca para la liberacin a la altura adecuada y est fabricado con material de alta resistencia para conseguir una larga vida til. El conjunto de la maza se desplaza por la superficie de la muestra mediante un engranaje dentado a la vez que el molde rota en la plataforma inferior.
138
33
(continuacin)
Especificaciones tcnicas Dimetro de los moldes que pueden utilizarse: de 100 a 102 mm y de 150 a 152,4 mm Seleccin de altura de cada de la maza: 300, 305, 450, 457 mm Frecuencia de cada: 30 golpes/min Potencia: 900 W aprox. B Dimensiones: 521 x 403 x 1.438 mm A Peso aproximado: 140 kg
(1) Solo conforme con la norma AASHTO T193 (2) nicamente con moldes de 100 mm de dimetro Available models
Caractersticas principales - Control automtico - Cubiertas de proteccin para la seguridad del operador (CE) - Disponible armario de reduccin de ruido - Consola digital con pulsadores - Dispositivo de elevacin de la maza exclusivo que garantiza la altura de cada correcta - Facilidad de uso y mantenimiento - Diseo moderno y fiable para asegurar una larga vida til
M 33-T8612 Compactador automtico digital Proctor / CBR conforme con la norma ASTM / AASHTO con proteccin CE. 230 V, 50 Hz, monofsico. M 33-T8613 Igual que la anterior, pero a 220 V, 60 Hz, monofsica. M 33-T8614 Igual que la anterior, pero a 110 V, 60 Hz, monofsica.
Descripcin general y especificaciones Los compactadores automticos permiten una compactacin uniforme y correcta de las muestras Proctor y CBR (1). Todas las partes mviles, el dispositivo de elevacin de la maza y la plataforma rotativa del molde estn equipados con protecciones de seguridad que, en caso de abrirse, detienen la mquina garantizando la seguridad del operador.El operador puede seleccionar fcilmente, mediante el panel de control, el nmero de cadas, de acuerdo con la norma de referencia, o definido por el usuario. El compactador est equipado con una maza de 2.495 / 4.535 g con punta doble intercambiable (cara circular de 50,8 mm, para moldes de 4 pulgadas y cara sectorial, para moldes de 6 pulgadas), de conformidad con las normas ASTM / AASHTO, aunque tambin es posible convertir el modelo 33-T8612 para que sea conforme a las normas EN BS y NLT (solo con moldes de 100 mm) cambiando simplemente la maza (33-T8500/2 ver pgina 136) y la altura de cada. El compactador puede usarse con todos los moldes Controls de 4 y 6 pulgadas, y tambin se puede utilizar con moldes de otros fabricantes mediante una simple modificacin de la base del molde para adaptarlo a la plataforma del compactador. Todos los modelos pueden suministrarse con armario de reduccin de ruidos. Ver opcin de mejora, cdigo 33-T8500/XUP en la pgina 137
33-T8612 con molde CBR. Se muestra con las cubiertas de proteccin abiertas. Las operaciones de mantenimiento y uso son muy sencillas. Cuando las puertas de proteccin estn abiertas, la mquina se para automticamente
33-T8612
Detalle de la maza mecnica de cara sectorial con la cara circular intercambiable para compactacin de moldes de 6 y 4 pulgadas de dimetro
Panel de control del compactador automtico 33-T8612. La pantalla cuenta el nmero de golpes de acuerdo con la norma seleccionada.
139
33
MARTILLO VIBRANTE
q NORMAS
EN 13286-4
La maza se suministra sin bastidor de soporte ni pisn, que debern solicitarse por separado. Accessories 33-T0087/A Bastidor de soporte s para maza vibratoria. Peso aproximado: 70 kg 33-T0087/6 Pisn de 102 mm de s dimetro. 33-T0087/7 Pie apisonador CBR de s 145 mm de dimetro. Peso 2,1 kg longitud 33-T0087/8 Vstago de 300 mm de s
q NORMAS
EN 13286-41, 12390-4
El ensayo de compresin en muestras cilndricas de mezclas de tierra-cemento se puede realizar con mquinas de ensayo de compresin que se suelen utilizar para ensayos con cemento u hormign, dependiendo de la resistencia prevista. Las mquinas siguientes pueden ser adecuadas para realizar el ensayo. Encontrar ms descripciones e informacin tcnica en las pginas 325 y 334.
140
33
(1)
sCdigo
34-T0090/B1 34-T0090/B2 34-T0090/B3 34-T0090/B4 34-T0090/B5 34-T0090/B6 34-T0090/B7 34-T0091/B 34-T0094/B 34-T0095/B 34-T0095/C 86-D1800 34-T0099 82-D1694 16-T0080*
Descripcin Cuerpo de molde CBR, de acero galvanizado con ambos extremos roscados para ajustar la base o collar. 152 mm de dimetro interior x 127 mm de altura Collar de extensin. 152 mm de dimetro interior x 50 mm de altura Placa base perforada Base slida o placa superior Collar cortante Llave de gancho en C. Para montar o desmontar el collar del cuerpo del molde. Se requieren dos para ejecutar la operacin
Herramienta para placa base. Para desmontar o montar la placa base slida o perforada del molde
Barra de compactacin con mango. 150 mm de dimetro x 50 mm de altura Peso de sobrecarga anular, 2 kg Peso de sobrecarga partido, 2 kg Barra de pisn. 12,7 mm de dimetro x 380 mm de longitud Papel de filtro Whatman o equivalente, N 1 x 150 mm de dimetro. Paquete de 100 Enrasador. 3 x 30 x 300 mm Regla de acero, 500 mm de longitud Extractor universal Proctor/CBR/Marshall
* Ver descripcin en la pgina 46 (1) Para versiones ASTM. AASHTO. NF, UNE y UNI ver las pginas 144 y 145
34-T0090/B7
34-T0090/B6 34-T0095/B
141
33
MESA VIBRATORIA
Versin EN
Versin ASTM
q NORMAS
ASTM D4253, 4254
El juego incluye los siguientes elementos: 33-T0063/1 s Mesa vibratoria. 230 V, 50 Hz, monofsico. Peso: 180 kg aproximadamente o, 33-T0063/1Z s Mesa vibratoria. 110 V, 60 Hz, monofsico. Peso: 180 kg aproximadamente o, 33-T0063/1Y s 33-T0063/2 s Mesa vibratoria. 220 V, 60 Hz, monofsico. Peso: 180 kg aproximadamente. Juego de moldes de densidad relativa de 0,1 pies cbicos Peso: 37 kg aproximadamente 33-T0063/3 s Juego de moldes de densidad relativa de 0,5 pies cbicos Peso: 106 kg aproximadamente. 33-T0063/4 s 33-T0063/7 s Juego para medicin de densidad relativa Peso: 2 kg aproximadamente. Juego de dos dispositivos de vaciado de 12,5 y 25 mm de dimetro Peso aproximado: 1,5 kg Todas las piezas pueden solicitarse por separado.
q NORMAS
EN 13286-5
M 33-T0063 Juego de densidad relativa ASTM. 230 V, 50 Hz, monofsico. M 33-T0063/Z Igual que la anterior, pero a 110 V, 60 Hz, monofsica. M 33-T0063/Y Igual que la anterior, pero a 220 V, 60 Hz, monofsica.
Se utiliza para determinar la densidad relativa de suelos no cohesivos en los que la compactacin de impacto no produce una curva de relacin humedad-densidad bien definida y en la que la densidad mxima por el mtodo de impacto ser generalmente inferior a la del mtodo vibratorio. Especificaciones generales Los mismos que los de la versin 33-T0063/A EN excepto por el juego completo que incluye adems el molde de 0,1 cm y el juego de dos dispositivos de vaciado.
33-T0063
33-T0063/7
142
33
q NORMAS
EN 13286-46
33-T0165
PENETRMETROS DE COMPACTACIN
q NORMAS
ASTM D1558
A Peso aproximado: 55 kg
Accesorios 33-T0064/2 Discos de fibra. Paquete s de 6
33-T0064
Peso aproximado: 4 kg
Equipos de ensayo para la industria de la construccin
143
34
Descripcin
Molde Proctor grande / Molde CBR Placa base perforada Sobrecarga anular Enrasador
ASTM D1883 AASHTO T 193 UNE 103-502 CNR UNI 10009 Cdigo s
34-T0090 34-T0090/1 34-T0090/3 34-T0091 34-T0091/1 34-T0094 34-T0095 34-T0096 34-T0098 34-T0099 34-T0097 86-D1801
Versin EN
Descripcin
Molde CBR con collar y placa base perforada.
Acero galvanizado, 6 pulgadas (152,4 mm) de dimetro x 7 pulgadas (177,8 mm) de altura del cuerpo Molde CBR partido con collar y placa base perforada. Mismas dimensiones que el 34-T0090. Dividido longitudinalmente en un lado para permitir una fcil extraccin de la muestra Malla de filtro. Tela metlica de acero inoxidable, N 100 (150 m), 144 mm de dimetro Disco espaciador con mango en T. 515/16pulgadas de dimetro (150,8 mm) x 2.416 pulgadas (61,4 mm) de altura
Disco espaciador conforme a las normas UNE Peso de sobrecarga anular, 2,27 kg Pesa de sobrecarga ranurada, 2,27 kg Maza con peso deslizante. Cara de la maza de 2 pulgadas (50,8 mm de dimetro) Anillo cortador Enrasador. 3 x 30 x 300 mm Base slida CBR Papel de filtro Whatman. N 5 x 150 mm de dimetro. Paquete de 100
2.27 2.27
0.5
altura de cada libre 18 pulgadas (457,2 mm), peso deslizante de 10 libras (4,54 kg)
0.3 1 /
34-T0091
34-T0090 34-T0098
34-T0089 34-T0098
34-T0091/1
34-T0094
144
34
Descripcin
Molde NF CBR. 2.758 cm3 de capacidad,
Peso aproximado, kg 9
completo con collar y placa base perforada. 152 mm de dimetro interior x 152 mm de altura del cuerpo. Acero galvanizado dimensiones iguales que las anteriores 151 mm de dimetro x 36 mm de altura
Disco espaciador de 25,4 mm de altura Peso de sobrecarga anular, 2,3 kg Peso de sobrecarga partido, 2,3 kg Anillo cortador Enrasador. 3 x 30 x 300 mm
34-T0090/1, 34-T0089/1
Descripcin
Cuerpo de molde CBR, de acero galvanizado con ambos extremos roscados para ajustar la
base o collar. 152 mm de dimetro interior x 127 mm de altura Collar de extensin.. 152 mm de dimetro interior x 50 mm de altura
Placa base perforada Base slida o placa superior Collar cortante Llave de gancho en C. Para montar o desmontar el collar del cuerpo del molde. Herramienta para placa base. Para desmontar o montar la placa base slida o perforada del molde Barra de compactacin con mango. 150 mm de dimetro x 50 mm de altura Peso de sobrecarga anular, 2 kg Peso de sobrecarga partido, 2 kg Barra de pisn. 12,7 mm de dimetro x 380 mm de longitud Papel de filtro Whatman o equivalente, N 1 x 150 mm de dimetro. Paquete de 100 Enrasador. 3 x 30 x 300 mm Regla de acero, 500 mm de longitud Extractor universal Proctor/CBR/Marshall
34-T0090/B1
34-T0090/B3
34-T90/B4
34-T0094/B
145
34
Accesorios 82-D1256 Reloj comparador con s escala de 25 mm, subdivisiones de 0,01 mm o, 82-D1255 Reloj comparador con escas la de 10 mm, subdivisiones de 0,01 mm
Introduccin
M 34-T0100/B Tanque de inmersin grande
En este tanque de agua de plstico se sumergen los moldes CBR durante el ensayo de hinchamiento. Se suministra con base de soporte que permite la circulacin libre del agua. Capacidad: 6 moldes CBR
B Dimensiones:
(5 7/8 pulgadas); 34-T0092/F: 150 mm Peso aproximado: 34-T0092: 1 kg; 34-T0092/F: 0,3 kg
- exteriores 800 x 600 x 550 mm - interiores 680 x 490 x 540 mm Peso aproximado: 9.1 kg
El ensayo de penetracin CBR puede ejecutarse con diferentes mquinas de ensayo: - Modelo para ensayos especficos 34-T0106, velocidad nica - Mquina de ensayos de velocidad variable que se utiliza tambin para ejecutar otros ensayos (p.ej. ensayo Marshall), 34-T0107 (ver pgina 150) - Mquina universal de velocidad variable Uniframe para control de velocidad o de carga, modelo 70-T0108/E (ver pgina 354) - Mquina universal de alta capacidad Multiensayo, modelos 70-S16C2 y 70-S17C2 (ver pgina 334) Los equipos mencionados debern completarse con los accesorios correspondientes, que podrn variar segn la norma en uso y el nivel de sofisticacin deseado. Por ejemplo, el modelo especfico de la serie 34-T0106 puede suministrarse equipado con anillo dinamomtrico y reloj comparador estndar o bien con clula de carga electrnica, transductor de desplazamiento, sistema digital de adquisicin de datos y software para conexin a PC. Finalmente, para simplificar su seleccin, proponemos los modelos anteriores con accesorios CBR en versin analgica (ver modelo 34-T0106/A) y el modelo con slo bastidor 34-T0106 que se completar con accesorios estndar o digitales. Tambin existen modelos de accionamiento manual para uso en el terreno (ver pgina 154). .
146
34
M 34-T0106/A Prensa de carga mecnica CBR, capacidad 50 kN, velocidad de ensayo 1,27 mm/min. Completa con anillo dinanomtrico de 50 kN, pistn de penetracin ajustable y galga. 230 V, 50 Hz, monofsica(1) M 34-T0106 Bastidor de carga mecnica CBR, capacidad 50 kN, velocidad de ensayo 1,27 mm/min. Solo bastidor. 230 V, 50 Hz, monofsica (1)
(1) Para solicitar modelos de 220 V, 60 Hz, aadir la terminacin /Y detrs del nmero de cdigo (p.ej. 34-T0106/Y); para solicitar modelos de 110 V, 60 Hz, aadir la terminacin /Z detrs del nmero de cdigo
Serie 34-T0106 en configuracin digital. El bastidor 34-T0106 se puede equipar con un juego de accesorios para realizar el ensayo en modo digital. El sistema incluir el juego para ensayos 34-T0107/CBR y el sistema de adquisicin de datos Digimax Plus 76-Q0802/C y el sistema de procesamiento, versin de dos canales (tambin adecuada para el ensayo Marshall), que se describe en su totalidad en la pgina 170
147
34
M 34-T0103/3 Conjunto de penetracin CBR que incluye pistn de penetracin ajustable 34-T0103/1, soporte de reloj comparador 34-T0104/81 y reloj comparador 82-D1257.
El pistn, de 49,6 mm de dimetro con superficie endurecida est instalado con un collar de bloqueo y una extensin roscada para conexin al anillo dinamomtrico. El soporte del reloj comparador puede ajustarse lateralmente con facilidad para adaptarse a cualquier tipo de molde o yunque de referencia. A Peso aproximado 2.8 kg
Juego para ensayos para realizar el ensayo CBR en modo digital con los medidores 34-T0107, 34-T0106 y 70-T0108 Incluye: Soporte de gua Adaptador de la clula de carga Clula de carga de 50 kN Conector de la clula de carga con el accesorio Soporte de transductor ajustable Transductor de desplazamiento electrnico de 25 mm Pistn de penetracin ajustable.
M 76-Q0802/C
Digimax Plus, pantalla digital de canal dual y unidad de procesamiento, adecuado para ensayos Marshall, CBR y otros ensayos de carga y desplazamiento. 230 V, 50-60 Hz, monofsico Ver descripcin completa en la pgina 152
M 76-Q0802/CZ
Digimax Plus, pantalla digital de canal dual y unidad de procesamiento, adecuado para ensayos Marshall, CBR y otros ensayos de carga y desplazamiento 110 V, 60 Hz, monofsico.
34-T0103/3 incluye: 34-T0103/1, T0104/7 y 82-D1257 (montaje completo) 34-T0106 slo bastidor. Tendr que completarse con los accesorios CBR analgicos o digitales
M 82-S1001
Software para PC MS Windows para Marshall, CBR y ensayo de traccin indirecta (Opcional: para ampliar informacin
consulte la pgina 152)
82-T1009
34-T0107/CBR
148
34
ACCESORIOS CBR
PARA LA CONfIGURACIN DIGITAL
(Todos incluidos en el juego 34-T0107/CBR Descripcin de los elementos por separado)
de 49,6 mm de dimetro con superficie endurecida. Incluye un collar de bloqueo y una extensin roscada para conexin al anillo dinamomtrico o al conector de la clula de carga.
Para acoplar el pistn de penetracin CBR ajustable 34-T0103/1 o el dispositivo de compresin y para sujetar el transductor de desplazamiento que puede ajustarse segn el molde o el yunque de referencia. Peso aproximado: 0,5 kg
Para conectar la clula de carga al dispositivo de asiento esfrico del soporte de gua 34-T0103/10.
76-Q0802/C
149
34
Especificaciones Capacidad mxima: 50 kN Rango de velocidades de ensayo: infinitamente variable de 0,1 a 51 mm/min Carrera mxima del pistn: 100 mm Luz horizontal: 380 mm Luz vertical mxima: 800 mm (sin accesorios) Potencia nominal: 1100 W B Dimensiones aproximadas: 500 x 570 x .1300 mm (fondo x ancho x alto) A Peso aproximado: 110 kg
M 34-T0107 Mquina de compresin de velocidad variable de 50 kN de capacidad, para comprobacin de velocidades, ajustable de 0,1 a 51 mm/min Slo bastidor. 230 V, 50-60 Hz, monofsica
Descripcin general La mquina est equipada con un bastidor de gran rigidez con dos columnas y travesao superior que puede regularse en altura y fijarse en su posicin mediante tuercas de bloqueo. La caja de la base aloja el gato de carga, el motor de CC y los controles electrnicos. La mquina es adecuada para una amplia gama de ensayos como CBR, MARSHALL, TRIAXIAL RPIDO, NO CONFINADO, DE TRACCIN INDIRECTA, etc. y puede completarse con accesorios para las versiones analgica y digital como se muestra en las imgenes. En la versin digital, los transductores de carga y desplazamiento debern conectarse al sistema Digimax Plus 76-Q0802/C o 82-Q0806/C dependiendo del tipo de ensayos a realizar. Un limitador de corte detiene la mquina en el punto de recorrido mximo de la placa. (1) Para solicitar el modelo de 110 V, 60 Hz, aadir la terminacin /Z al cdigo (p. ej. 34-T0107/Z).
N O T A
Para utilizar la mquina de velocidad variable 34-T0107 tambin con el ensayo Marshall, con el objeto de evitar la duplicacin de accesorios, ver pgina 383.
- Ideal para laboratorios de ensayos de carreteras - Adecuada para ensayos CBR, Marshall y muchos otros - Velocidad de ensayo totalmente variable, de 0,1 a 51 mm/min. - Gran versatilidad: gama completa de accesorios disponible - Sensores digitales o analgicos - Versiones digitales para conexin a PC - Diversos productos de software para ensayos disponibles
34-T0107
150
34
Introduccin
Con frecuencia esta mquina se utiliza para ambos ensayos, CBR y Marshall. Para acelerar su seleccin, se recomienda adems un juego completo de accesorios para realizar los ensayos anteriores ya sea en el modo analgico o digital. En el modo digital, el sistema de ensayos completo incluye: Medidor 34-T0107 ms los accesorios seleccionados, que incluir adems el sistema de adquisicin de datos y procesamiento Digimax 3. Este sistema est disponible en dos versiones: 76-Q0802/C Digimax Plus, tres canales de capacidad para ensayos CBR y Marshall y 82-Q0806/C, seis canales de capacidad, tambin es adecuado para el ensayo de traccin directa e indirecta (ver pgina 418).
Accesorios para ensayos CBR y Marshall para el medidor 34-T0107 con velocidad variable
76-Q0802/C
Modo analgico
Cdigo 82-T1009 34-T0103/3 CBR Anillo dinamomtrico de 50 kN de cap. El montaje de penetracin CBR incluye Pistn de penetracin ajustable, soporte para el reloj comparador y reloj comparador de 30 x 0,01 mm Para ampliar informacin consulte la pgina 148 Cdigo 34-T0103/10 82-T1007/F 34-T0104/10 76-B0033 76-B0034 Marshall Gua y unin con asiento esfrico Anillo dinamomtrico de 30 kN con freno de vstago Dispositivo de compresin Molde de estabilidad. Medidor de flujo Para ampliar informacin consulte la pgina 381
Digital mode
Cdigo 34-T0107/CBR CBR Juego para ensayos para realizar el ensayo CBR en modo digital con los medidores 34-T0107, 34-T0106 y 70-T0108 Incluye: - Soporte de gua - Adaptador de la clula de carga - Clula de carga de 50 kN - Conector de la clula de carga con el accesorio - Soporte de transductor ajustable - Transductor de desplazamiento electrnico de 25 mm - Pistn de penetracin ajustable. Digimax Plux, pantalla digital de canal dual y unidad de procesamiento, adecuado para ensayos CBR, Marshall y otros ensayos de carga y desplazamiento230 V, 50-60 Hz, monofsico. Para ampliar informacin consulte la pgina 393 CBR y Marshall combinado (para evitar la duplicacin) 34-T0107/CM Juego para ensayos para realizar el ensayo CBR y Marshall en modo digital con los medidores 34-T0107 y 70-T0108 Incluye: - Soporte de gua - Adaptador de la clula de carga - Clula de carga de 50 kN - Conector de la clula de carga con el accesorio - Extensin del dispositivo de compresin - Soporte de transductor ajustable - Transductor de desplazamiento electrnico de 25 mm - Dispositivo de compresin - Pistn de penetracin ajustable Molde de estabilidad. Digimax Plus, pantalla digital de dos canales dual y unidad de procesamiento, adecuado para ensayos CBR, Marshall y otros ensayos de carga y desplazamiento 230 V, 50-60 Hz, monofsico. Software para PC MS Windows para CBR, Marshall y ensayo de traccin indirecta. (Opcional: Para ampliar informacin consulte la pgina 152) Cdigo 76-B0033 34-T0107/MAR Marshall Molde de estabilidad. Juego para ensayos para realizar el ensayo Marshall en modo digital con los medidores 34-T0107 y 70-T0108 Incluye: - Soporte de gua - Adaptador de la clula de carga - Clula de carga de 50 kN - Conector de la clula de carga con el accesorio - Extensin del dispositivo de compresin - Soporte de transductor ajustable - Transductor de desplazamiento electrnico de 25 mm - Dispositivo de compresin Digimax Plux, pantalla digital de canal dual y unidad de procesamiento, adecuado para ensayos CBR, Marshall y otros ensayos de carga y desplazamiento230 V, 50-60 Hz, monofsico. Para ampliar informacin consulte la pgina 393
76-Q0802/C
76-Q0802/C
151
34
M 82-S1001 Software de PC ensayo CBR, Marshall y ensayo de traccin indirecta con 4 transductores de desplazamiento
Descripcin general Este programa ha sido diseado para funcionar con MS Windows para la adquisicin de datos, a travs de un puerto en serie RS 232, desde los instrumentos Controls utilizados para los ensayos Marshall, CBR y ensayos de traccin indirectos con 4 transductores de desplazamiento, produciendo los certificados de ensayos que se muestran en los ejemplos. Compatible con los modelos Digimax Plus 76-Q0802/C y 82-Q0806/C, el modelo Uniframe 70-T0108/A y 70-T0108/E pantalla grfica y numrica para los datos adquiridos en tiempo real o en diferido Introduccin de datos descriptiva para crear un informe del ensayo Los ensayos se almacenan y se gestionan en archivos independientes Exportacin de datos a MS Excel Seleccin del idioma entre ingls, italiano, francs y espaol adems de un idioma adicional que puede elegir el usuario traduciendo los distintos mensajes. Los requisitos mnimos del PC son los siguientes: - Procesador con reloj de 500 MHz o superior - Al menos 200 Mb de espacio libre en el disco duro 256 Mb de memoria RAM (se recomienda 512 o ms) - Lector de CD-ROM - 1 puerto RS 232 libre - Windows 2000 Professional o XP - Se recomienda MS Excel - Impresora en formato A4.
Ejemplo de certificado de ensayo CBR tras su exportacin a Excel
152
34
Descripcin Soporte de gua y asiento esfrico, Adaptador de conexin de clula de carga y travesao Clula de carga de 50 kN de capacidad Pistn de penetracin CBR ajustable Conector de la clula de carga con el accesorio
Multiensayo
Mquinas de ensayo electromagnticas universales de 200 y 300 kN de capacidad; control de carga, alargamiento y desplazamiento. Las mquinas, disponibles en distintas versiones, pueden suministrarse equipadas para ejecutar ensayos CBR. Para ampliar informacin, consulte la pgina 334
- Adecuada para todos los tipos de ensayos de compresin con control de deformacin o de carga - Ideal para ensayos de cables y barras de refuerzo en traccin - Para ensayos de cemento, asfalto, plsticos, madera, etc. en compresin, flexin, corte
153
34
CBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juego de ensayos CBR en el terreno / Presas de carga de funcionamiento manual
longitud; 1 x 610 mm de longitud; 1 x 915 mm de longitud; 2 adaptadores. Peso total 33 kg 34-T0115/41 Conjunto de barra de referencia con dos soportes de trpode y una barra de aluminio de 1.220 mm de longitud. Peso 7 kg 82-D1257 Reloj comparador de penetracin; graduacin de 30 x 0,01 mm 34-T0115/5 Peso de sobrecarga partido de 9 kg 34-T0115/6 Peso de sobrecarga partido de 4,5 kg 34-T0115/7 Peso de sobrecarga anular de 4,5 kg
q NORMAS
ASTM D1883, AASHTO T193, CNR-UNI, BS 1377:4, NF P94-078, UNI 10009
Peso aproximado: 70 kg
Accesorios 34-T0115/9 Soporte para vehculo. s Para fijar el gato de carga a un vehculo.
154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CBR
34
Los bastidores de carga que se describen en este catlogo pueden suministrarse equipados con diversos accesorios para ejecutar diferentes ensayos y para adquisicin y procesamiento de datos mediante conexin a PC. Seguidamente se describen algunos de los principales accesorios. Accesorios para ejecucin de ensayos de compresin uniaxiales y no confinados con bastidores de ensayos 34-T0114/A, 34-T0106, 34-T0107 y 70/T0108/E Ensayo de compresin uniaxial
M 34-T0104/3 Placas de compresin superior e inferior con asiento esfrico para ensayos de compresin
Diversos
Peso aproximado: 26 kg
Se utilizan para ejecutar ensayos de compresin no confinados con bastidores de carga CBR y triaxiales. Sistema compuesto por dos placas fabricadas en acero galvanizado con un asiento esfrico instalado sobre la placa superior. Debern utilizarse con el collar de extensin 34-T0104/9.
B Dimetro de la placa: 120 mm
Se emplea para conectar el anillo dinamomtrico a la placa de compresin superior para ensayos de compresin y no confinados. Fabricado en acero galvanizado.
Peso aproximado: 4 kg
M 34-T0104/7 Soporte de reloj comparador ajustable M 82-D1255 Reloj comparador de 10 x 0,01 mm M 82-D1257 Reloj comparador de 30 x 0,01 mm M 82-T1001/F Anillo dinamomtrico de 1 kN de capacidad con dispositivo de freno del vstago para fijar la lectura mxima.
q NORMAS
ASTM D2166, AASHTO T208, BS 1337:7
34-T0103/10
Peso aproximado: 5 kg
155
34
DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA
DE SUELOS ESTABILIZADOS
Disponibles en dos versiones: BS y NF.
q NORMAS
EN 13286-53,
230-2
Versin EN y BS
M 34-T0123 Molde para ensayos de suelos estabilizados de grano fino y medio. Muestras de 100 x 50 mm de dimetro M 34-T0124 Molde para ensayos de suelos estabilizados de grano medio y grueso. Muestras de 200 x 100 mm de dimetro
Se utiliza para preparar muestras para la determinacin de la resistencia a la compresin no confinada de suelos de grano fino y medio El juego EN/BS incluye los siguientes elementos: - Molde - Juego de dos tapones finales - Juego de dos collares de desplazamiento - Sonda - Colector de muestra.
Versin NF
M 34-T0123/A Juego de moldes para ensayos de suelos estabilizados de grano fino y medio. Muestras de 50 x 50 mm de dimetro M 34-T0123/B Juego de moldes para ensayos de suelos estabilizados de grano medio y grueso. Muestras de 100 x 50 mm de dimetro
El juego est compuesto por los siguientes elementos: Molde (50 x 50 50 x 100 mm), dos tapones finales, dos collares de desplazamiento de 25 mm de altura, dos de 12,5 mm de altura, dos de 6 mm de altura, mbolo y colector de muestra. Todos los elementos pueden solicitarse por separado, como se indica en la tabla siguiente.
35-T0133
34-T0168/B
35-T0128, 35-T0129
156
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Densidad en el terreno
35
DENSIDAD EN EL TERRENO
Accesorios
q NORMAS
BS 1377:9, 1924:2
La verificacin del grado de compactacin puede realizarse en el terreno mediante un sencillo procedimiento que consiste esencialmente en extraer y pesar una muestra de suelo compactado y sustituirla rellenando el orificio con arena mediante un aparato que registra el volumen de la arena y calcula la densidad del suelo extrado. Existen dos versiones disponibles: BS y ASTM. El principio de funcionamiento es el mismo, pero las piezas y las dimensiones son diferentes.
Mtodo de sustitucin de arena
35-T0127/1 Arena estndar de 0,4 s 2 mm, CNR N. 22 35-T0130/8 Contenedor de calibras cin de 6 pulgadas. Para utilizar con los aparatos 35-T0129. Dimetro interno 165 mm; profundidad, 187 mm. Peso aproximado, 5 kg
Juegos completos: cilindro de llenado, contenedor de calibracin y bandeja metlica. M 35-T0125 Densidad por arena de 100 mm equipo completo M 35-T0125/A Juego completo de sustitucin de arena de 150 mm
q NORMAS
ASTM D1556, AASHTO T191, CNR No . 22 NF P94-061-3
Juegos completos: cono doble, 2 jarras de arena de plstico(1) de 5 l de capacidad y bandeja metlica M 35-T0128 Aparato de cono de densidad para arena de 4 pulgadas (101,6 mm) M 35-T0129 Aparato de cono de densidad para arena de 6,5 pulgadas (165,1 mm)
En el modelo de 12 pulgadas 35-T0133, los dos conos estn conectados mediante una vlvula con orificio de vaciado de 25 mm de dimetro. El contenedor de plstico transparente de 15 litros est sujeto al cono con dos abrazaderas. Se suministra con placa base de 700 mm de dimetro. Este modelo se recomienda para suelos de grava y de grano grueso.
Componentes del juego de densidad por el mtodo de arena (versiones ASTM, AASHTO, CNR) Modelos (pulgadas/ mm de dimetro)
Equipo completo
Cdigo s 4/101.6
35-T0128 35-T1028/1 35-T0130/2 35-T0128/2
Cdigo s 6.5/165.1
35-T0129 35-T0129/1 35-T0130/2 35-T0129/2
Cdigo s 12/304.8
35-T0133
Peso aproximado, kg
Cono doble
Jarra de arena de plstico de 5 l de capacidad Placa base de metal con orificio enfaldillado (con reborde)
20
/ /
/
35-T0125, 35-T0125/A, 35-T0126
Componentes del juego de densidad por el mtodo de arena (versiones BS) Modelos (pulgadas/ mm de dimetro)
Equipo completo
Cdigo s 150 13
35-T0125/A 35-T0125/A1 35-T0125/A2 35-T0125/A3
Cdigo s 200 27.5 16 Accesorios 35-T0127 Arena estndar 600/300 s micrones, bolsa de 50 kg
35-T0126 35-T0126/1 35-T0126/2 35-T0126/3
7.5
2.2
3.5
8.5
305x38 1.5
300x40 2
457x38 3
Equipos de ensayo para la industria de la construccin
157
35
Mtodo de membrana
Densidad en el terreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DENSIDAD EN EL TERRENO
(continuacin)
35-T0134
q NORMAS
NF P94-061-2
El principio de funcionamiento es similar al de sustitucin de arena, pero el orificio se rellena con una membrana de goma en la que se bombea agua. La cantidad de agua se puede determinar fcilmente mediante la graduacin del cilindro (modelo 35-T0131) o con el vstago graduado (modelo 35-T0134 y 35-T0134/A), obteniendo a partir de ella la densidad de la muestra de suelo extrada. Existen dos versiones disponibles: la versin ASTM - AASHTO - CNR de 1,6 litros de capacidad (35-T01319 y la versin NF de 3 y 6 litros de capacidad 8 modelos 35-T0134 y 35-T0134/A).
A
Mtodo de membrana:
El principio de funcionamiento y diseo son similares a los del modelo 35-T0134. Se suministra con placa base, 3 abrazaderas de sujecin y 6 membranas reforzadas.
35-T0134/2 s
q NORMAS
ASTM D2167, AASHTO T205, mtodos CNR N. 22 M 35-T0131 Aparato de densidad de membrana
Se utiliza para determinar in situ la densidad de suelos compactados o muy cohesionados. El juego de ensayo est compuesto por un cilindro graduado de 1.596 ml de capacidad alojado en el interior de una proteccin de aluminio, una bomba de aspiracin reversible, una placa de densidad de 9 pulgadas cuadradas y 12 membranas de goma. A Peso aproximado: 6 kg Piezas de recambio 35-T0131/4 s
35-T0134/A2 s
35-T0134/A
158
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Densidad en el terreno
35
DensiDaD en el terreno
En este mtodo, se introduce un tubo cortador en el suelo para tomar una muestra de volumen estndar que se extrae, se corta y se pesa. Existen dos versiones disponibles: los aparatos ASTM/CNR y BS 1377.
Mtodo de tomamuestras de suelos superficiales (sacatestigos):
MTODO: VERSIN BS
q NORMAS
BS 1377:9
M 35-T0137 Juego de sacatestigos de 100 mm de dimetro M 35-T0138 Juego de sacatestigos de 150 mm de dimetro
El sacatestigos se introduce en el suelo mediante la maza impulsora. A continuacin, se extrae el sacatestigos y se corta, pesa y seca la muestra y se calcula su densidad y humedad. Fabricado en acero galvanizado. El juego 35-T0137 incluye: 35-T0137/1 Sacatestigos largo de 100 s mm de dimetro x 130 mm de longitud. Peso 1 kg gos de 100 mm de dimetro. Peso 1 kg 35-T0137/3 Maza impulsora para s El juego 35-T0138 incluye: 35-T0138/1 Sacatestigos largo de 150 s mm x 180 mm long. Peso 4,5 kg 35-T0138/2 Sufridera para sacatestis gos de 150 mm . Peso 4 kg 35-T0138/3 Maza impulsora para s sacatestigos de 150 mm . Peso 16 kg 35-T0137/2 2 Sufridera para sacatestis sacatestigos de 100 mm de dimetro. Peso 13,5 kg
q NORMAS
ASTM D2937, CNR No . 22
35-T0164
86-D1348
A Peso aproximado: 10 kg
Piezas de recambio 35-T0135/1 Tubo muestreador de s paredes finas de recambio. 73 mm de dimetro interior y 66 mm de longitud. Pedido mnimo: 6 unidades
s35-T0140 Enrasador metlico. 300 g s35-T0141 Raspador. Peso 600 g s35-T0142 Varilla afilada de acero.100 g s35-T0143 Cuchara para densidad. 150g s35-T0144 Mazo de goma de 50 mm de
dimetro. Peso 1 kg
A
35-T0135
s35-T0145
Martillo de 300 g
s35-T0145/G Maceta. Peso 2 kg s35-T0146 Pico para densidad. 1 kg s35-T0147 Cincel de 300 mm de s86-D1348
159
35
Modelos de 50/100 kN
VERSIN ANALGICA
M 35-T1160(*) Aparato de ensayo de placa de carga, 50/100 kN de capacidad, 300 mm de dimetro de placa, 1 reloj comparador (versin CNR)
Incluye adems manmetro de 50 kN, gato hidrulico y conjunto de barra de referencia.
35-T1160 detalle del soporte del reloj comparador
q NORMAS
ASTM D1194, D1195, D1196 BS 1377:9 CNR No . 92 and No . 146
Introduccin
Estos mtodos se utilizan para calcular la capacidad de carga de un suelo en condiciones de carga en el terreno para una placa de carga y una profundidad de empotramiento especficas (ASTM D1194), pero tambin en ensayos de carga de suelos y componentes de pavimentos flexibles para aplicaciones de clculo y diseo de pavimentos para aeropuertos y carreteras (ASTM D1195, D1196 - BS 1377 - CNR N 92 y N 146 - DIN 18134). Descripcin general Ofrecemos diferentes modelos: 50/100 kN y 200 kN de capacidad con placas de 300 a 760 mm de dimetro, con sistema de medicin analgico o digital. Los modelos analgicos constan bsicamente de la placa o placas de carga, el gato hidrulico con bomba manual y manmetro, los relojes comparadores y el conjunto de barra de referencia. En los modelos digitales, el manmetro se ha sustituido por un transductor de presin y los tres relojes comparadores por tres transductores de desplazamiento. Los transductores de presin y de desplazamiento se conectan al Datalog 82-P0908/A para la adquisicin y el procesamiento de los datos. (ver pgina 162)
M 35-T1161(*) Aparato de ensayo de placa de carga, 50/100 kN de capacidad, placa de 300 mm de dimetro, 3 relojes comparadores
MODELOS DE 200 KN
VERSIN ANALGICA
M 35-T1162 Aparato de ensayo de placa de carga de 200 kN de capacidad, placas de carga de 300, 450, 600, y 760 mm de dimetro, 3 relojes comparadores M 35-T1163 Aparato de ensayo de placa de carga, 200 kN de capacidad, placa de 300 mm de dimetro, 3 relojes comparadores
Estos modelos estn equipados de serie con manmetro de 50 kN, pero tambin se pueden equipar con un manmetro de 100 kN de capacidad, ver el cdigo de accesorios 35-T1160/11. Accesorios 35-T1160/11 Manmetro para gato s de 100 kN, escala de 0 a 100 kN, divisiones de 0,5 kN 35-T1160/49 s Reloj comparador de 30 x 0,01 mm con conjunto de soporte
VERSIONES DIGITALES
M 35-T1162/E Aparato de ensayo de placa de carga digital de 200 kN de capacidad, placa de 300, 450, 600, y 760 mm de dimetro. Tres transductores de desplazamiento lineal de 50 mm de recorrido, transductor de presin acoplado a la bomba y sistema de registro de datos Datalog para la adquisicin y la visualizacin de datos. 230 V, 50 Hz, o 12 V CC con la opcin complementaria 82-P0908/UP1. Consulte la pgina 162option 82-P0908/ UP1. See page 162
VERSIONES DIGITALES
M 35-T1161/E Aparato de ensayo de placa de carga digital, 100 kN de capacidad, placa de 300 mm de dimetro Tres transductores de desplazamiento lineal de 50 mm de recorrido, transductor de presin acoplado a la bomba y sistema de registro de datos Datalog 82-P0908/A para la adquisicin y la visualizacin de datos. 230 V, 50 Hz, o 12 V CC con la opcin complementaria 82-P0908/UP1. Consulte la pgina 162
35-T1160
160
35
M 35-T1163/E Aparato de ensayo de placa de carga digital, 200 kN de capacidad, placa de 300 mm de dimetro Tres transductores de desplazamiento lineal de 50 mm de recorrido, transductor de presin acoplado a la bomba y sistema de registro de datos Datalog para la adquisicin y la visualizacin de datos. 230 V, 50 Hz, o 12 V CC con la opcin complementaria 82-P0908/UP1. Consulte la pgina 162
35-T1162
Dimetro
Reloj
Transduc.
de desplazam.
Transduc. Barra
de presin
Estndar
1160(2) 100
300
0-50 kN x 0.25 kN di., div. 200 mm 0-50 kN x 0.25 kN di., div. 200 mm /
2.5
70
Dos meletas 890x395x260 1450x440x165 Dos meletas 890x395x260 1450x440x165 Dos meletas 890x395x260 1450x440x165 Tres meletas(4) 890x395x260 1450x440x165 2050x520x165 Dos meletas 890x395x26 1450x440x165 Tres meletas(4) 890x395x260 1450x440x165 2050x520x165 Dos meletas 890x395x260 1450x440x165
1161
100
300
2.5
260
CNR No. 146 mtodo b BS 1377:9 CNR No. 146 mtodo b BS 1377:9 CNR No. 92 ASTM D1195 ASTM D1196 CNR No. 146 mtodo b BS 1377:9 CNR No. 92 ASTM D1195 ASTM D1196 CNR No. 146 mtodo b BS 1377:9
1161/E 100
300
No. 3 50x0.05 mm /
2.5
82-P0908/A(3)
70
1162
200
0-200 kN x 0.5 kN div., dia. 200 mm 0-200 kN x 0.5 kN div., dia. 200 mm /
5.5
260
1163
200
2.5
75
1162/E 200
5.5
82-P0908/A(3)
260
1163/E 200
2.5
82-P0908/A(3)
75
(2)El aparato se puede convertir fcilmente en CNR N 146 mtodo b que necesita otros dos dinammetros y soportes (3)El sistema Datalog 82-P0908/A se describe completamente en la pgina 162 (4) Placas de carga de 450, 600 y 760 mm de dimetro embaladas por separado
161
35
INSTRUMENTOS ELECTRNICOS
M 82-P0908/A
Unidad de adquisicin y almacenamiento de datos de 8 canales DATALOG. 110-240 V, 50-60 Hz, monofsica o batera 12 V CC. Descripcin general y especificaciones Este avanzado aparato basado en microprocesador es un componente de la versin digital para ensayos de placa de carga. Puede funcionar con alimentacin de 12 V CC de una batera normal (ver opcin complementaria 82-P0908/BAT) o la alimentacin de red. Un canal se utiliza para el transductor de presin (carga) y los dems para las mediciones de penetracin u otros fines. La unidad puede conectarse a un PC a travs del puerto RS 232 para procesar todos los datos mediante el software 82-P0908/SOF (ver accesorios). B Dimensiones: 295x260x150 mm A Peso aproximado: 1.7 kg
Caractersticas principales - 8 canales - Gran estabilidad de las seales elctricas - Calibracin elctrica individual de todos los canales con correccin de pendiente (ganancia) y punto cero mediante sintonizador - Calibracin polinmica por software de todos los canales que garantiza una gran precisin de las lecturas - Gran pantalla grfica de 128 x 64 pxel Registro de datos de las lecturas y parmetros del ensayo - Modo de funcionamiento multitarea 4 idiomas: ingls, francs, italiano y espaol - Disponible software de adquisicin de datos y carga en memoria en PC - Memoria de datos de 256 kB - Memoria RAM de 128 kB - Salida serie programable RS 232
Cdigo s
35-T0116/22 35-T0116/23 35-T0116/24 35-T0116/25 35-T0116/271 35-T0116/39 35-T0116/41
* con 3 soportes para relojes comparadores (1) Para el aparato 35-T0116/33 de 500 kN
82-P0908/A
para conexin a PC 82-P0908/UP1 Opcin complemens que funciona con batera y permite taria una alimentacin doble de 12 a 24 V con batera y alimentacin de red. Incluye cable para el encendedor del coche
Caractersticas Mtodo de impresin: por impacto con cabezal mvil Fuente: matriz de 5x8 Columnas: 24 Ancho de papel: 57,5 mm Interfaz: puerto serie RS 232 C B Dimensiones: 120 x 172 x 100 mm A Peso aproximado: 1 kg
RELOJES COMPARADORES
Cdigo s
82-D1259 82-D1257 82-D1255
Descripcin
Reloj comp. de 50 x 0,01mm Reloj comp. de 30 x 0,01 mm Reloj comp. de 10 x 0,01 mm
82-P0172/A
EQUIPOS ELECTRNICOS
Cdigo s
35-T0116/57 35-T0116/55 82-P0908/A
Descripcin
Transductor de desplazamiento lineal de 50 mm de recorrido Transductor de presin de 0-700 bar sistema de procesamiento y adquisicin de datos de 8 canales
162
35
los aparatos de la serie 35-T0160 T1163 a pesar de que los requisitos sean ligeramente diferentes. Descripcin general y especificaciones El poco peso y las pequeas dimensiones del aparato hacen que sea muy fcil de usar y transportar. El puente de medicin, fabricado en aleacin de aluminio es muy ligero y tiene extensiones telescpicas para poder montarlo en pocos minutos con el mnimo esfuerzo. El control de la carga a distancia y el manmetro estn instalados en la bomba y no es necesario aproximarse a la placa para registrar la carga. Las deformaciones se miden con tres relojes comparadores, por lo que es posible verificar la uniformidad de la deformacin en 360.
MEDICIN DE LA DESVIACIN
DE UNA CARGA MVIL MEDIANTE LA VIGA BENKELMAN
q NORMAS
SNV 70312
q NORMAS
NF P94-117
M 35-T0121 Aparato de ensayo de placa de carga, 100 kN de capacidad, placa de carga de 300 mm de dimetro M 35-T0121/B Aparato de ensayo de placa de carga, 200 kN de capacidad, placa de carga de 300 mm de dimetro
Las caractersticas principales de este aparato, disponible en versiones de 100 kN y 200 kN de capacidad son su poco peso y facilidad de uso. Al ser los parmetros bsicos de este mtodo iguales a los de las normas ASTM, BS, CNR, etc., y el sistema tpico de medicin Y universalmente conocido, puede usarse en sustitucin de
M 80-B0180/B Placa de carga de 600 mm de dimetro y juego para ensayos mediante la viga de Benkelman
Se utiliza para determinar la deformacin esttica del pavimento de carreteras (EV2). El aparato est compuesto por: 80-B0180/B1 Una placa de carga de s 80-B0180/B2 Un gato hidrulico de s 200 kN de capacidad. Peso 10 kg 80-B180/B3 Un juego de extensin s ajustable con pie de asiento esfrico. Peso 12 kg 80-B0180/B4 Una bomba manual con s aluminio de 600 mm de dimetro con nervaduras de refuerzo. Peso 30 kg
reloj comparador de precisin de 150 mm de dimetro. Calibrada en bares (de 0 a 3,5) y en daN (de 0 a 10.000). Se suministra con manguera de conexin. Peso 11 kg 80-B0180/B5 Una maleta de trans sporte para todos los elementos anteriores excepto la placa de carga 80-B0180/B1. Peso 10 kg 80-B0180/A Un aparato de viga s Benkelman.Peso 25 kg 80-B0181 s Maleta de transporte de madera para la placa 80-B0180 Nota. Todos los componentes pueden solicitarse por separado.
35-T0121
80-B0180/B
Especificaciones
Pistn de carga, kN Escala del manmetro, MN/m2 Reloj comparador 30 x 0,01 mm Dimetro de placa de carga, mm Dimensiones maleta transporte, mm Peso total aproximado, kg
35-T0121
Modelos s
35-T0121/B
80-B0180, 80-B0181
163
35
Ventajas respecto al aparato de ensayo de placa de carga - Ahorro de tiempo por la evaluacin inmediata de las mediciones - Ensayos en puntos de difcil acceso - Poco peso del equipo - No se requiere un vehculo de carga. El ensayo de placa de carga dinmica mediante el equipo porttil de ensayo de impacto ha sido aprobado como mtodo indirecto para la determinacin del grado de apisonamiento por las normas ZTVEStB 94 ZTVEStB 95 ZTVEStB 97 NGT 39 Funcionamiento Colocar la placa de carga en la superficie preparada en la que se desea ejecutar el ensayo y situar la unidad de carga sobre la placa de carga. Conectar el medidor de asentamiento. Cuando se acciona el equipo y el peso cae sobre el elemento de resorte, la unidad de carga produce una carga de impacto definida y se mide la cantidad total de compactacin (o asentamiento) del suelo situado bajo la placa de carga. Una vez iniciada la rutina de medicin, ejecutar tres ciclos de impacto. Despus de cada ciclo, el medidor muestra la cantidad de asentamiento en milmetros. Al trmino de una serie de mediciones, se calcula el valor de asentamiento medio y se determina y muestra en pantalla el mdulo dinmico de deformacin. Si se desea, los resultados pueden imprimirse en una microimpresora o en una impresora conectada a un PC Especificaciones Unidad de carga Peso total: 15 kg Martillo: 10 kg Fuerza de impacto mxima: 7,07 kN Duracin del impacto: 18 ms Elemento de resorte: Arandelas de muelle Placa de carga con transductor de aceleracin integrado Dimetro: 300 mm Espesor de la placa: 20 mm Peso total: 15 kg
35-T0120
q NORMAS
Segn la Normativa alemana de ensayos tcnicos en suelos y rocas para la construccin de carreteras TP BF StB parte B 8 .3/1997
Reloj comparador electrnico Dimensiones: 210 x 80 x 25 mm Escala de medicin del asentamiento: 0,10 2,0 mm 0,02 mm Escala de temperatura: de 0 a 40 C Alimentacin: 4 bateras R6 (recargables)
35-T0120/2
164
38
Introduccin
La permeabilidad es un factor muy importante para estudiar el comportamiento del suelo en su estado natural con respecto al flujo del agua. Proponemos dos mtodos de ensayo diferentes: de cabezal constante y de cabezal variable El primero es especialmente adecuado para suelos de grano relativamente grueso como arenas y grava y el segundo es ms apropiado para suelos de grano fino como los suelos arcillosos o limosos.
M 38-T0184/A1 Clula de permeabilidad de cabezal constante de 75 mm de dimetro con 3 puntos de presin. Peso aproximado, 2,7 kg M 38-T0184/B1 Clula de permeabilidad de cabezal constante de 114 mm de dimetro con 6+6 (ciegos) puntos de presin. Peso aproximado, 2,7 kg
Accessories 38-T0184/A2 Soporte con 3 tubos s manomtricos. El soporte de metal incluye 3 tubos de dimetro interior constante, escala mtrica, manguito y tubos de conexin. Dimensiones 1.150 x 200 x 50 mm. Peso aproximado 3 kg 38-T0184/A3 Tanque de nivel cons stante.Fabricado en plstico acrlico. Con entrada, salida, rebosadero, tubos de conexin a la clula y accesorio para montaje en pared. Dimensiones: 250 x 155 x 160 mm. Pesoaprox. 2,6 kg 38-T0184/A11 Varilla apisonadora, s dimetro 8 x 300 mm
Descripcin general El aparato est formado por una clula de permeabilidad de metacrilato montada en una base y cabezal de aluminio desmontables. El cilindro tiene puntos de presin a distintos niveles que tienen que conectarse al soporte del manmetro y al tanque de nivel constante. Disponible en dos modelos: de 75 y de 144 mm de dimetro nominal de la clula(1) Como alternativa se puede utilizar el aparato de desaireacin 28-WF4202
manomtricos. El panel de madera del soporte est equipado con cuatro tubos de cristal diferentes de 1.500 mm de longitud y 21, 12, 5 y 3,5 mm de dimetro interior. Dimensiones del panel: 1.680 x 280 mm aproximadamente. Peso aproximado: 3,6 kg s38-T0185/3 Tanque de inmersin. Fabricado en acero galvanizado, con tubo de rebosamiento. Dimensiones 230 mm de dimetro x 230 mm de altura aproximadamente. Peso aproximado 2,3 kg s38-T0185/4 Panel de control de vaco para permemetros. Utilizado para saturar las muestras en los ensayos de permeabilidad. Consta de vlvula de vaco ajustable, indicador de vaco, y dos distribuidores de 3 y 6 lneas. Peso aproximado, casi 3 kg 28-WF4220 Tanque de desaireacin s7 litros de capacidad. Fabricado en plde stico transparente y equipado con entrada de agua pulverizada, salida de aire y salida de agua. Con soporte para montaje en la pared. Peso aproximado, 7 kg 28-WF0491/2 (1) Colector de agua. sutiliza con el tanque de desaireacin Se 28-T0491/A y la bomba de vaco para recoger la condensacin de agua. Peso aproximado, 1 kg (1) s86-D2001 Bomba de vaco porttil. 230 V, 50 Hz, monofsico (1) de s86-D2064 Tubo 2 mgoma de 16,5 x 6,5 mm de dimetro y longitud
165
38
DETERMINACIN DE LA DISPERSIBILIDAD
q NORMAS
BS 1377:5, ASTM D4647
PERMEMETROS DE COMPACTACIN
Y SOPORTES
M 38-T0179/B Soporte para permemetro, capacidad para 4 clulas. Montaje en la pared
Descripcin general y especificaciones Se utiliza para controlar el suministro de agua en las pruebas de cabezal constante o variable en suelos compactados. Panel de aluminio con tubos de metacrilato y reglas graduadas para ensayos de permeabilidad de cabezal variable y tanque de agua ajustable en altura para ensayos de permeabilidad de cabezal constante. Incluye vlvulas y tubos de plstico. Altura mxima de ajuste del tanque de cabezal constante: 3.850 mm B Dimensiones: 1.050 x 700 x 2.000 mm A Peso aproximado: 70 kg
Algunos suelos de grano fino con alto contenido en sodio son muy sensibles a la erosin del agua que fluye a travs de ellos. El ensayo se realiza utilizando el aparato de porosidad en el que se reproduce el flujo de agua bajo un elevado gradiente hidrulico a travs de una cavidad en el suelo.
Se compone de un contenedor metlico cilndrico equipado con una entrada de agua en un extremo y una conexin de salida en el otro, un tubo vertical con escala y un soporte para sostener el aparato de porosidad. A Peso aproximado: 3.5 kg Accesorios 38-T0184/A3 Tanque de nivel cons stante. 38-T0184/A5 Tubos de PVC de 10 x s 8 mm de dimetro. Rollo de 10 m
38-T0179/B
M 38-T0180 Permemetro de compactacin de 4 pulgadas de dimetro M 38-T0181 Permemetro de compactacin de 6 pulgadas de dimetro
Descripcin general y especificaciones Se utiliza para determinar la permeabilidad del agua en muestras de suelos (arcilla, arena, grava, etc.) Incluye vlvula, entrada o salida de agua, molde y collar, filtro y placa base. A Peso aproximado: 8 kg el modelo 38-T0180 y 16 kg el modelo 38-T0181
38-T0180
PERMEMETRO DE CABEZAL
CONSTANTE O VARIABLE COMBINADO
q NORMAS
ASTM D2434
38-T0186
166