Gacetadebuenosai 04 Acad

uS 't
"^
*?"
.
\.e-
r-i-Xi*
'
Ty^
.9r"*'*"
TBE LIBRARY BRIGHAM YOUNO UMVERSITT^ FROVO, UTAH
JUNTA DE HISTORIA Y NUMISMTICA AMERICANA

Presidente
Seor Enrique Pea
*
Vice Presidente 1?
Doctor Ramn
-*
J.
Crcano
Vice Presidente
Seor Samuel
A.
2P Lafone Quevedo
*-
Secretario
Doctor Jos Marc del Pont

Prosecretario- Tesorero
Doctor Jorge
Miembros
A.
Echayde
activos
Seor Amadeo Juan Carlos Seor Ambrosetti Juan B. Doctor Arata Pedro N. Doctor Ayarragaray Lucas Seor Cadelago Antonio Seor Cantilo Jos Luis Doctor Carranza Adolfo P.
Doctor Decoud Adolfo Doctor Dellepiane Antonio

Seor Fregeiro Clemente
L.
Doctor Garca Juan
A.
General Garmendia Jos Ignacio Doctor Gonzlez Joaqun V. Padre Larrouy Antonio Doctor Leouizamn Martiniano Doctor Lehmann Nitsche Roberto
Seor Meabe Alfredo Doctor Obligado Pastor S. Seor Ortiz Basualdo Eduardo Seor Pelleschi Juan Doctor Pea David Seor Pillado Jos Antonio Doctor Quesada Ernesto Doctor Quesada Vicente G. Doctor Ramos Meja Jos Mara Seor Rodrguez Gregorio F. Seor Rosa Alejandro Seor Salas Carlos I. Doctor Saldas Adolfo Seor Torres Luis Mara Doctor Urien Carlos M.
Doctor Zeballos Estanislao
S.
Miembros correspondientes
Doctor Altamira y Crevea Rafael de Seor Arajo Orestes Illmo. Sr. Obispo Bustos Zenn Doctor Cruchaga Tocornal Miguel Doctor Domnguez Manuel Seor Figueira Jos H. Seor Fuensalida Grandn Alejandro Doctor Garca Acevedo Daniel Doctor Garzn Ignacio Seor Gez Juan W. Seor Herrera Adolfo Seor Hinojosa Eduardo
Seor Seor Seor Seor Seor Seor Seor
Huntington Archer M. Jimnez Placer Antonio

Lassaga Ramn Letelier Valentn Medina Jos Toribio Melin Lafinur Luis
Moses Bernard Doctor Ortiz J. Florencio Seor Palma Ricardo Seor Ros Francisco J. Seor Rowe Leo S. Seor Salgado Jos
Miembro honorario
"Hispanic Society of America"
GACETA
DE
BUENOS AIRES
(1810-1821)
REIMPRESIN FACSIMILAR
DIRIGIDA
POR LA
Junta de Historia y Numismtica Americana

EN CUMPLIMIENTO DE LA LeY N. 6286
Y POR RESOLUCIN DE LA COMISIN NACIONAL DEL CENTENARIO

DE LA Revolucin de
Mayo
TOMO
IV
Aos 1814 1816
BUENOS AIRES
COMPAA SUD-AMERICANA DE BILLETES DE BANCO
Chile 263 y Cangallo 559
1912
THE W^'^^HvrPrTT FROVO, UjAH
PREFACIO
El presente
volumen
cuarto
en
la
coleccin
de
la
Gaceta de Buenos
los
Aires del centenario
contiene
ms
los
nmeros correspondientes
aos 1814,
1815 y 1816, no menos henchidos, que los aos anteriores, de dramticos sucesos, cuyos episodios
interesantes hallan su expresin oficial en los docu-
mentos, informaciones y comentarios del papel,

las
como
entonces se deca, que
autoridades gubernativas editaban con

el
el
loable propsito de ilustrar la opinin

la
y de propiciarse
consenso pblico por
plausible va del convencimiento.

el
No
cabe en nuestra concreta y casi mecnica faena editorial

del contenido
tal
anlisis
comento
de
la
obra,
sino tan slo sealar la atencin de los
estudiosos
tar la
cual particularidad del texto
que pudiera suscitar dudas y

al
dificul-
compulsa.
este fin,
hemos ya prevenido
este
lector,
en los prefacios an-
tecedentes, contra errores incongruencias de foliatura, que,

nerse,
como
era de supo-
no dejan tampoco de presentarse en
volumen, aunque con menos
frecuencia y sin revestir carcter insidioso, por cuya razn y la de poder fcil-
cilmente percibirse, merced la numeracin corrida agregada
al
texto original,
omitiremos puntualizar esta vez.

Descartado, fuer de innocuo, este linaje de correcciones, resta slo por
prenotar algunas circunstancias que dicen
sta reproducida.
relacin
los
el
con
la
edicin princeps, en
Tales advertencias ataen
varios
cambios producidos,
durante los aos 1814,
1815 y 1816,
as
en
establecimiento impresor
como
en
el
ttulo del
peridico.
el
Segn qued explicado en

de los nombres que
transformado
el
tomo
precedente,
el
primitivo y
ms constante
ttulo
peridico llev, en sus once aos de vibrante vida, fu

Abril
3 de
de
1812 en
el
sugestivo y redundante
de
Gaceta Ministerial del Gobierno de Buenos

talleres tipogrficos
Aires, con cuya denominacin
sigui durante los aos 1812, 13 y 14, imprimindose, siempre, por los modestos
de los Nios Expsitos, nicos que hasta entonces existan
en la gran capital del Sud,
como con
augural perfrasis se dijera en
la
arro-
gante cuarteta de todos conocida.
partir del
nmero correspondiente
y,
al
1.
de Enero de 1815
de Enero,
la
publicacin
cambia de imprenta,
contar del
nmero
del 5
vez de nombre. Este sufre una elipsis que lo transforma en
muda por segunda Gaceta del Gobierno.

la
En cuanto
la
casa impresora, sustituye la de
los
Nios Expsitos
del
Estado, constituida, lo que parece, con materiales llegados en los primeros

das de
Noviembre de 1814, por

las
la
zumaca Trinidad. La imprenta
del Estado,
segunda de
trabajar
que funcionaron en Buenos Aires, haba quedado pronta para

el
mediados de Diciembre, en cuya fecha
Supremo
Director dispuso
va-
se publicaran por ella los papeles oficiales, todo lo cual se

rias
comprueba con
rdenes superiores, expedidas
al
administrador del establecimiento, don Jos
Roland Rolando, que se guardan en nuestros archivos pblicos.
En
el
mes de
Abril de 1815 y consecuencia de los graves hechos polticos
acaecidos
la
sublevacin
de lvarez Thomas, destitucin de Alvear, disolucin de
Asamblea y nombramiento de Rondeau en carcter de Director Supremo interrumpe su aparicin la Gaceta del Gobierno, para renacer el 29 del citado
mes, con su nombre
inicial
de Gaceta de Buenos Aires impresa, de nuevo,

que, pocos
del
por
las
venerables prensas de los Nios Expsitos, las

la
das
antes,
haban lanzado ya
luz pblica
una Extraordinaria
las
Excmo. Cabildo.
No
por
el
dejan de ser curiosas

la
y dignas de mencin
ingenuas declaraciones
que hizo entonces
redaccin del peridico, asumida, en tan crticos momentos,

la
benemrito Padre Camilo Henrquez, para explicar
metamorfosis de
la
Gaceta del Gobierno en Gaceta de Buenos

de
la
Aires, ligando dicha trasmutacin
los acontecimientos polticos producidos y viendo en ella una prenda segura

desoficializacin del peridico y del afianzamiento de
tal
los
derechos
la
indi-
viduales: vuelve aparecer de

labra
el
modo
la
libertad
de
la
prensa y de
pa-
que an en
la
Gaceta
se suprime el ttulo de Ministerial (sic), para que
redactor pueda hablar libremente, y para que no se crea que ha precedido
la
publicacin de los papeles alguna previa censura, ni se
le
tenga por un rgano
del
Poder Ejecutivo (pgina 249).

Finalmente, en Agosto de 1815, por disposicin del Director Provisional del
Estado, encrgase la tirada de
la
Gaceta de Buenos
la
Aires, la
el
imprenta de
M.
J.
Gandarillas y socios, que acababa de fundarse; pero,

socorrida y
fiel
12 del siguiente
Septiembre, torna ser editada por

Expsitos,
y,
imprenta de los
Nios
desde
el
la
Extraordinaria del 20 de Noviembre en adelante, exorna
su ttulo con
escudo nacional, de progresista y humano simbolismo,
creado
por
la
la
memorable Asamblea de 1813, cuyo glorioso primer centenario se apresta
Nacin conmemorar.
Buenos
Aires,
1 de Diciembre de 1912.
Antonio Dellepiane
Jos Marc
del
Pont
Jos Antonio Pillado
11
ANO DE
*
1814
IV-l
'.
(3)
NM. 86
505
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOS=AYRES.
MIRCOLES
5
DE ENERO DE
181 4.
2>PARTAMENT0 DE POLICA.
12A\
decom
pblico,
sanidad de los ha-
bitantes forman
uno de
los
primeros objetos de
extraccin en el parage, da, y hora expresados, que se practicar delante de los Jueces , y
pero no es posible aiicd<rlo debidaiTieiice , sia rogar gastos considerables que suponen fund proporcionado las urgen cias, y que es preciso aumeoiar ea el rnismo
la Policia iote rio r;
respecto.
te
este fin,
h% meditado
el
Intendsfi
General d este ramo establecer una lotera seminal, que riadiendo un moderado derecho de su producto, sean practica les los conatos de su zelo por el bien pblico ; y para asegurar la coaanza de los concurrentes ha adop* tado el siguiente mtodo.
El Lunes de csda semana por la tarde, al da siguiente, si antes no lo permiten el tiempo y la estacin , se jugarn baxo los Portales dai Excmo. Cabildo tantas suertes de loo ps. quantas correspondan respectivamente al pro ducto de las cdulas que se vendan. Varios en* cargados emprendeiii por ias calles diaiiamen te la vetita de ellas, que principiai desde el n? looe, 1 comprador tornar quautos nmeros quiera por un real cada uo su oblgacoii es dar al vendedor un provetbio, adagio nombre, que ser la seia, y que ite anotar en la casilla del pliego de seas, correspondien te al nmero comprado, y tambin otro nom breque sirva de contrasea, y escribir el mi$mo al reverso de la cdula y en la casilla competente, para asegurar de esto modo U pureza y formalidad que requieren los juegos
: ,
Escribano nombrados al efecto. Antes de proceder la extraccin se anunciar el total d suertes que hayjn de jugar, y despus de ella, correspondido , sin los nmeros que han embargo de que para mayor inteligencia se publicar en la Gazeta Ministerial, xando el dia en que se jug la Lotera, para que los que no han ocurrido desde luego, lo hagan la Intendencia de Polica dentro del trmino preciso de tres meses , por su haber ; bien entendido que transcurso dicho trmino, pierden el deri(ho al valor del cinero que sali n suerte, y se tendr como fondo propia de ella. Quando el producto de las cdulas contenalgn quebrado que pase de 50 ps. se jugaga r n suerte separada, y en otro caso se agregar la tima de 100 ps, cuya explicacin se har antes de la extraccin al publicar el nmero de suertes de aquella Lotera.
meramente sujetos h suerte, escribindose del mismo modo en quaderno separado el nom bre de la persona que comprase algn nmero. Los pliegos de seas y contraseas que se han de cubrir k proporcin de los nineros vendidos, volvern inmediatamente la Intendencia de Polica quedando en poder del comprador la cudla. Si saliese en suerte, ocurrir con su
,
CAPELES INGLESES. "El Lunes lleg Ul Correo de Cdiz con cartas y papeles que alcanzan hasta el 9 anterior. El aico artiwulo de importancia que traen es una reclamacin dil Lord Wellington datada en el Quartel General el 2 de JuUo al Ministro de la guerra D. Juan O* Donojo relativa la remocin del Ganeral Castaos, del Geêral Girn y otros O. cales Espaoles cuya conducta ha merecido su aprobacin. Segn este documento parece que existe una tiia desaentre el Comandante L^gles y el Executivo E paol, que si no se remueve inmsdiatamente se seguirn fatales conseqincias. Al
venencia
all dir la sea, sise contrasea, y si corresponde recibir el valor ntegro de la suerte desde la misn-a tarde de la extraccin, de:taado solo un recibo para comprobar la$ cuentas de esta Administracin.
la
nmero k
Oficina;
acuerda,
se cotejar la
mNmo tiempo, quando con<>ideramos todo lo que ha trabajado el Lord Wellington por la causa de Espaa es mas Umsntable qne siis
por la entera libertad de la Pennsula .ean impedidos por la imbecilidad y zelos del Gobierno Eipajl. E> tiempo que los Espaoles se aprovechan de esos graiides talentos que la Provideacia hu puerto pot algua
esfuerzos
Xodcs pueden concurrir
a presenciar
la
(4)
tieoi^po
SQ ipo&icioB y qtit rtefnttii y dicipiiutfn sus fxrcicos 9 &0rt <)06 puedan coi4ervtr por su propm sfurzos 1 pas que
Crtts st ha IciMq una nota
oficizl
de
It <)ipa-
tacion pcrnnaaeote, otra del Sscretar'n
ft ha recobrado dl enemigo. JLt ptjniert parce de

se re!ier<
tdo dl R<yno , Estada reducida acres puntos,
d y ona conmlia del Concejo d<

i? Que iio ha/ amarilla ezUcs en Gibraltar.
carca
al
del
Lord
duda que
a?
la fiebre
Welliogtoa que eV Gvueral Castaos haba sido empleado Seo h, si.i em ion plena Iprohiicion de bargo <ê la ceoducta de aquel Gôeral se
meramente
modo en
halla
en asta patee deshoaraoa y perseguida,

las
han observado iehres piltiia^con aparncia de amirUs. 3? Que haits aqu eo han $ide co0tag;osas4 poro que la cpinion del Concejo era que las fururas Cortes y la Diputacioe pernuBeate se cemoviesen ocro
$e
Que eo Cdiz
lîtfgo continua ati la carta:-
lugar."
*'Coo respecto
tadas por
provdeucias adop-
. fia de llenar los diferentes empleos qtle obceni el General Cscanos > y i la remocioD. ) Geoeral Girn (a alegar
Kûcja
V.
alguna
y aun
in
asignar mocivo^ 'del
puesto que fvi destinado por et General Caitôs de mi orden, y en el qnal se ha conducido m< entera atiifaGcion cecino lo be ccmuiiicdo al GobiernAi yo creo que ademas de los inc'dftvcoreutes y daas que resulcatt al'emcto de esta especie de mudanza en especial durante las operaciones militares; no se puede negar que son un rompimiento iu<î?<tro del convenio hecho con la lcim Repnela y confirmado por la presente: conve*
oio que
PAPSLES 0B lANBTll. *' Bl 1 3 (3e Stlfmbro buvo Uii acctoo eitt/(3 t fixrcito da Suchet, y 1 del Lord Guillernio Beiuinck Eienetn go con fueiza muy superior atac ea atedia
al
vanguardia 'biCuada en el paso de dil que llegaba 1 100 hombres , y tres Re* gimincus Espaoles que leviircieron por muchas horas con gran bravura pero al fin fueron
la
amanecer
obligados ceder la superioridad del n uero. Li p'tdida no fue consiieiable de parte <1e los Aliados , pero la rapidez del enemijô oblig it abandonar, 4 piezas de artiileria. 1 i4efe:tu
como
sabe
al
indox
p&ol.'*
'*
tomar
E., fil er que nuindo dfl xrcito
V.
me
fis-
su retirada el Lord fisntinck para Vandrelles* y de all las iamediaciones de Tarragona sin prdida alguna pesar d las tentativas dala
Caballera superior del nsmigo, que fueron
sieff\pre rechr^z idas.
Tambin conoce V.
E. que eta no et
la
primera in.tanca en la qual aquel conve fiio celebrado con rînca solemnidad v despus de una madura reflsxiun hit Mvio violado j y nadie puede mjor que V. . precaber los inconvenientes que de aqui resultarn al itrtercs del servicio. V. . esta igualmente bien infivrmado de mi natural disposicin y mis dc> teos de continuar sirviendo la Nitcion Espaola hasta donde se ettiendan mis recursos; pero el surimiento y la sumisin injurias tan grandes tienen sus limirei; y yo confi<sso que he sido tratado por el Gobierno Espaol
1 enemigo viendo que nada consegua se retir pii'a la reczguardia de Lobregat. Suchet volvi las inmediaciones de Barcelona." "Se decia que los Frar ceses haban recibir refuerzos" (Gazcta dt\ Ri df Jantyro del x8 de Diciembre ) ! urticulu relativo al Norte concluye asi **Dicese que han habido algunas acciones por la parce de Italia entre et Cuerpo Au&triaco mandado por el General Nugant y el fixrcito de Bsaaharnois. No es potibie conocer los veren estas materias del modo mas impropio aun dadros resultados nuy embrollados en las nar raciones francesas; mas en general parece que de un simple particular." *'No es conforme mi carcter, ni soy el General Francs que ellas anunciaban haber inclinado ostentar mis servicios la Nacin entrado triunfante en la Carinthta , fue ohltga* Sspaola; pero yo puedo al menos declarar do retrogradar para suspender los progresos p&bticamente que jamas he abusado de las ta de los Austracos, y limitarse la defensa da cultades que lasCottes y el Gobieino me han Trieste y Fiume." confiado, aun en los mas triibales negocios, ni "La declaracin de guerra entre la Dina* las b empleado en otros objetos que el de promarca y la Suecia , es la noticia ron que termimover el bue^ servicio. En confimacion de as- nareraos este breve extracto." (La misma g ta verdad apelo al testimonio de V. E y creo zeta de t^ de Diembre) que sa con^'endt en que las circunstancias que hicieron necesaria la formacin del convenio nî mencionsdo requieren igualmente su cumpl miento, si se desea que yo pueda cert'nuar ea Siendo BtTENos atrxs 27 de piciembri.
> ,
el
mando
del fisrcuo."
(T/i^
Qbserber San
day, October
zade tStj,
Un
articulo del Redactor
citado en el
^neral de Cdiz mismo (The Obserber) contiene lo
spensablc necesidad dcpoiitar el fizrct* to de la Capiral, en manos de un Xsfe acredi tado por su actividad y patriotismo, y capa
i.d
de
iigaieatt *<fiA
tetoa zciaodiaaria de
Us
de darle todo aquel impulso que necesita para obrar en tos objetos de la defensa piibUca el
(5)
GuhisriiQ ha Uniio bien cmhrar en esth f c ha al Ciuiladano Coronel del Regimiento N? V C*ls Alvear por G-'nerai ea Xct di ias fuerzas de esia Capital y Partidos do su jaiisdiccioii, dtfhiendo
los
hombrej;
y ntrelos esfuerzos
^07 que medita el
deseo para consolarse de su incertidumbre., ape* aas encuentra por ltimo ;iinlisis la equivoca probabilidad de los sucesos. Sin embargo, la
tambin desempear Im Comaudancia de Armas cn todas las funciune oue le son aoex., y quedando por lo mi^mo separad* dei Gobernador Intendente de Pro vincia ; con sujecin de Esiadu Mayor Genecomo ua >al en lo relativo este Exercito
,
enrro medio constituiio entre el Gobierno y la fuerza armada de la Capital, para que por iu conducto giren siempre; todos los negocios
putumente
militaras.
orden del dia ha di rigido el Gw^neral Alvear la proclama siguiente ias uerzas de su mando
piciEMBAE
31.
En
la
"Soldados: la Autoridad Suprema me ha cnnfitdo el mundo de las Aruias ya debo bcr fiel sus designios, y vosotros toca cumplir mis esperanzas, 1 destino nos llama a salvar la Patria: acordaos qne habis Jurado morir por ella: este es el sacrtHcio que exiê de nosotros la voluntad general del Pueblo. Grandes son las fatigas que os esperan, pero ellas deben obstiuar vuestro corage: un cobarde reposo êria para nosotros mas fueto que H muerte, Mientras dure el peli:
gro,
que hay otro placer fuera del que da lu victoria. Soldados , amad vuestros deberes : uno de ellos es conservar el orden interior. Si vuestro valor os da algn dia derecho a la udmiracioQ de vuestros Conciudadanos hac-d que desde ahora vuestra moderacin o autorize para reclamar sn gratitud. "Nos es muy agradable observar que las tropas se han mo&trado se/tsibles las esperanzas del Geueral , y qite la brava juventud que las compone no anhela va otra ocupacin que la fatiga, ci desea e&istir sino para el honor
es preciso olvidar
,
permanencia de uDas mismas causas supone de necesidad una armona constante en &es efectos^ y 4 menos que la forruna se arrogue un iotiu^j arbitrara > sobre la suerte de los Pueblos, siempre el odio la tiiâna anular la esclavitud mientras el corage y la censtancia fo^teuâa contra ella los esfuerzos que despleguen k rogeneradores del carcter pblico. Si solo la superioridad de naestro^ designios, y el entusiasmo que olios inspiran ha pa> dido sostenernos h7sta el quinto ao de nuestra salud pesar de los peligros q[ue la preocupacin , la inexperiencia y las alteftiativas de la suerte oponian k cada paso; los mismos recursos son capaces de conducirnos al trmino , haciendose la rmeza popular combatimos los riegos con una tranquila desesperacin y esperamos la muerte sin temor pira recibirla sin sorpresa. Entre este honroso extremo y el de sucumbir dciihonra, es imposible encontrax medio Y si acaso furamos tan dt^graciados que existisemos aun despus de una subversion universal la sola memoria de la peligrosa pero dulce libertad qiie hoy gozamos, nos ha^ ria sentir el no haber perdido la vida antes t terminar el combate. Di que nos serviria fatigar al tiempo con nuestra duracoin, si nuestro destino volviese fot mar el patrimonio de uu usurpador avaro? No, es preciso ser lihres aunque para ello debamos derramar la sangre de una generacin entera lo seremos porque as lo desea la humanidad; pero acordmonos sieni* pre de la constante inconstancia de los sucesos* y en precaucin de la infamia con que nos amenaza el orgullo de los ûa hoy se humillan de* lante de nosotros, entremos al quinto de nes* tra independencia, resueltos apurar el inevitable periodo de la guerra ^ dn de c)ue el presente ao sea el ltimo 4e nuestra vida, el primero de nuestra seguridad.
,
:
la libertad.
mismo dia 31 ha sido nombrado el Corocel D. Juan Jat Viamoni por mayor General del Exrcito de la Capital Partidos de
El
PROMOCIONESNoviEMBRK 16. Capitn D. Jos Michl, a Compaa de Caballera de Potrahamb. Cômandante D. Alberto Antonio MontellaaO
Regimiento Calzadores de Ciut. Porta Estandarte Juan Manuel Blanco Regimiento Dragones Caballo. Teniente i O. Anacleto Millao 4? Compaa l^ fiatallon Regimiento num. a. Teniente a D. Manuel Castaar C< mpai Cazadores '^ Batalln Regimiento num. a.
su Jurisdiccin y Frontera.
QUINTO DE NUESTRA LIBSRTAP.

recordar uuestia antigua servidumbre $u\ llorar el dia de itue&rro nacimiento; pero es imposible contar los aos de nuestra
dtficil
iadepeodeocia) sin temer que su duracin no sea sino un periodo de las vicisicudes del tiem po La teclete memoria de los siglos pasados stffe la esperanza que anhela concebir sobre los futuros* toda alma smiîble al de&tiîo de
joicijcmbrs 1?
Capitiin
D. Ignacio Ramos
i5
Compaa 2?
Teniente iV de id.
Regimienta nf 7. D. Carlos Federico Barbosa id.

Batalln
sos
da id. Xuieace s D. BenH Mau.. Tenfeau i? D. Ransoa Rodrguez Compaa Gianaderos Regimiento nuia 7 primer Batalln.
'
pâ
Id.
Id.
dd
1?
da id*
Id.
D. Joan Manuel Blanco a? de id. id, D. Carlos Braones i? del i*? de id. D. Miguel Caxaravilla a? de id. id.
Tenieiito 2?
paa id.
D. Jos Mara Alvarez ifComid.
de
Sdbtenientc JO. Cayetano Grimau 4? Compaia .d. de id. Teniente i? D. Nicols Conejo fd. id. de id. Subteniente D. Francisco Xavier Caete Gottipaia Cazadores id. de id. Pedro de Olazabal 3? ComTeniente 2** paia id id.
Subcvrwente
D. Pedro Cldefon Compaa
Granaderos id. de id. Subteniente D. Jos Mari^ Marmol i? Com paia id. de id. J Luis Alvarez id. de d. xriciEMBRE 4. Subteniente a? D. Manuel Oribe Regimiento de Artillera. Capiran D. Ranson Gaerreros Compaa de Pardos de Punta Gotda. Teniente O. Esteban Prez id. de id. Comandante D. Juan Ramn Roxas 3^ Es quadton anaderos Caballo. fargeato Mayor D. Francisco Luzuriaga id. id. de id. Capitn D. Manuel Escalada i"? Compaa d^v 4 id. de id Id. D. Manuel Hidalgo 2? ic. de id. id. Id. D. Minuel Jor Soler primera Compaa a'^ Escuadrn de id. Ayudante Mayor D.Jos Fernandez 1? fisquadron de Id^ Id. D. Lino Ramrez Aiellano a? de Id. Id. Id. D. Nicols Ramao 3? de Id. Id. Id. D. Agustn Murillo 4? de Id. Id. Tsnifeate D. ngel Pacheco 2? Compaa
O. Francisco Solano 1? del 3*^ de id. Id. D. Alvaro Barros 2? id. de id. U. Porta Estandarte D. Miguel Izûierd 3? squadron de d> Id. IJ. D. Manuel Olaiabal 4? Id. de Id. Capitn D. Martin Giism^z Ragimieuto de Cabafiera grado de Tenience Coronel sh mismo. Teniente D. Joi Mara Oyueta Compa&ta im Pardos de Ptmta Gorda. Id. 1*^ D. Estevn Prez Cazadores de Policit* Manteniente D. Nicols Gallegos 1? del a^ del Regimiento num. 7. Teniente 2 D. Minne'i Nazar 2* id. de iJ. Capitn D. B.jnifucio Garca M. i. de id. Ignacio Barrios 3? Compaa del Capitn iH de id Subteniente D. Mariano Merlo ^? Compapii 4^ E:quadron Granaderos Caballo. Ayudante Mayor D. Romn Rodrguez 1^ Batalln Regimiento num. 7. Teniente i^ D, Federico Barbosa Compaa Granaderos de id. Id. D. Jos Mara Albario i? de id. d. Id. a** D. Pedro Caldeion idi id. de id.
Id.
{
Subteni^'-nte
D.
Julin
Vega
id. id
Id D. Toribio
Millaî tercera id. id.
de de
id.
id.
id.
Id. D. Juan Jos Olleros primera
del fV Id,
JX
iRufino
Gurdo,
a* del
a de
li.
de d. Teniente 1^ D. Autonio Larrambla quarta id. 2 d id. Id. 2*^ D. Santiago Licorgiir id, id. de id. Teniente i^D. Manuel Nazar primera Conr* paia del a*-' de id, Id. 2 0. Jes Mara Hidalgo id. id. de id* Comisario accidental de la Expedicin mUtat * del Pei !> Manuel Ruperto de Orosco.
'
Suarez 1* del 3** de Id. Id. 0. J olan Perdriel id. de jd. id. Teniente Bernardo Escrbaao 2? Compa* na de id. J. Id. D. Pedro Castell i? id. del 4^ id. de id. Id. O. Jmn Obreir d. id. de id. id. de id. Id. 0. Francisco Miguel Escobar segunda Compaa de id. id. Id. D. Juan Lavalle id 11 de id. i4.
Id. i>.
Mmuel
'
El Ciudadano Drocio Contreras vecino de !t Rioja, ha oblado ala Patria un vitarro Es-
como de 22 aos. 1 Europeo D. Manuel del Rincn, ha hecho donativo de otro de la mistna edad, y 300 p$< que en caiidid de emprstito tena entregaclavo de
talla
>ubt0t2tttc
0.
Hilario Basabilyaso. if
Com.
dos en
la
Tesorera de
la
Rioja,
Imprenta d Nios JExf ositos.
(7)
GAZETA
MIRCOLES
12
MINIST:
DE ENERO DE
181 4.
DEL GOBIERNO DE BUENQS=AYRES.
ADMINISTRACIN INTERIOR.
Oficio dirigido en contestacin al Secretario de
Estado en
el
Dspartameni dt Gobierno.
JillLabiendo prevenido Vmd. da orden del Hxcoio, S. P. E. qii6 meditase las circuos-. tancias, jr mtodo con veniente para que k los
dos Correos del mes que giran al Per se au inentcn otros dos para que queden sobre 1 pie dequatro al raes: me parece deber decir VmJ.
dos enrabiados los dias 10 y 26 son peridicos y su arreglo de salidas esta con
los
Sueldos y Postas desd Potos las Provincias interiores cuya coiwuaicacion parece debe extenderse ea estas dos expeiiciones, pero que tambin podr ecusarse 600 ps. dudosos
2600
Costo
total hasta la extensin
Que como
que
se llam Vireyuato..
9109
venido con los de Potos > Lima, y Chile, y las AdmiaistraciRes ds todas las carreras ge* nerales, y transversales no pueden moverse, y ts indispensable permanezca esta combinacin en su estado actual. Por esta razn los dos Correos que se aumentun deben ser los siguientes. 1 da 3 de cada mes pori|ue el 5 sale el Corrro semanal de la Banda Oriencal. Bl dia iS porque el 19 sale el del Paraguay, Coo este arreglo quedan promediadas las quatro remanas , o Us quatro salidas al Peri ûe son los dias 3, 10, 18 y 26 Para que el Excmo. Supremo Poder Executivo se digne tener presente algunas circuns-
de costo hasta Pbtos son ineicusables , y ios 4600 pueden omitirse cortaudo la comunicacin eu Potos, mas como en la actual situacin es cortsima la corres* poodeticia que gira, porque aun en las dos expediciones antiguas no alcanza en la acta* lidad la tercera parte de la corresponden era que en los tiempos anteriores giraba me es preciso hacer presente Vmd. que no puede contarse con que la correspondencia sufra gue el costo de los 6500 ps. hasta Potos, mas como este ministerio de Correos en {>us establecimientos no es %\x principal mira la de productos, sino la del servicio del piblico y del &s
p<;.
,
,
Los 6^09
que son convenientes, y precisas para aumento de expediciones debo hacer present el costo que motivarn, y las dificultades que el actual estado de U guerra presenta
tancias
este
para exigirlo del pblico por

xnos dlos derechos de
Siguiente.
la
los
medios
el
legiti-
Renta:
costo es el
Costo de Postas de \% dos exped* Clones aumentadas al ao desde Buenos
Ayres hasta
el
Tucuman. Ps.
tres
1900
que de^.
Sueldo de
Correos
ben destinarse
Hasta
el
iioo
Tucuman.
Ps
3000
Sueldos y Postas desde Tucuman Potos, cuyas Postas son doble preco ûe las de las Provincias de abaXo.. 3500
tado, espero las disposiciones del Supremo Gobierno para ponerlas en execucion. Por lo que interesa al Estado el arbitrio de que corren sus pliegos de Posta en Posta es equitativo , y pronto, y el SupTemo Poder lo tiene adoptado baxo representaciones ver* bales de esta Administracin ^ y est seivido perfectaiiunte con pocos costos. Pero ocurriendo todo evento y miras , y en consideracin que los productos de unas carreras deben ocurrir los consumos de otras, ser el uico remedio el acrecentamiento de la Tarifa general donde corresponda como es la del Paraguay que logra una tan baxa en las quatro clases de cartas de i y msdio, a, a y medio y 3 rs. quando Crdoba, y toda la Provincia del Tucuman entre s, sufre la de 3,
5 y
medio, 4 y
sin
que pueda decirse que

Curaercio dei
es beneficio del &tado, sino del
Costos basta Potos
6500
Paraguay.
(8)
Dics guarde Vnid. muchos aos, Bue* nosAyres 3 de Diciembre de 1813.-Jiip/ihor de Albin.^Sr, D. Manuel Moreno primer Secretario de Estado.
Foque Mesana
Palo con su maniobra Ancla
X
i
i
I i
i
Amarra Id. un pedazo

Cartuch'js de can de 6
Id.
En
tarse
vista del Oficio de
Vmd.
riente en
que
,
manifiesta el
de 3 del cormtodo de aumen-
Correos del mes que giran S. E. otros dos, ha acordado al Per se proceda al establecimiento de ellos hasSalta inclusive , hasta ta la Provincia de tanto que las circuji$tancias permitan exten*
los
dos
9 de 4 4 Id. de fusil paquetes iz Piedras de id. 50 Colonia Enero xo da ii4.=iBlas Jos Po. Es copia.
derlo
las Provincias intetiores.
Supremo
Otro
id.
del Falucho S.
Martin,
t
Gobierno me ordena prevenga a Vmd. que se realize la mayor brevedad posible por lo mUcho que importa ai Estado, sieudo de su Superior aprobacin que ia salida de ios nuevos Correos m fixe para el 3 y el 18 de cada mes, y que para sufragar jas costos se aumente el precio de la correspondencia del Paraguay, segn lo propone Vmd. en su indicado Oficio de 3 del presente que se contesta. =s Dios guaide Vmd. muchos aos Buenos-Ayres Diciembre 15 de iSi'}.r=: Manuel Moreno,-r=z Seor Admini&tradoi de Correos de esta Capital.
Canon de
Id. de
8 de bronce
id.
4 de
Quedan 6
Fusiles
Pistolas
Sables
2 13 S I
'\
Quedan en)
sta Piaza. )
1 Paquetes de e fusil Tiros de metralla Id. de Balas Vela latina con su palo
30 3a 50
i I
Queda
Foque Caxon con
papeles intiles
t
I I
Ancla con amarra. Id. otro pedazo

Colonia
del
A consequenca de las rdenes de bierno fueron apresados en la noche 9 del presente en las Lias de Hornos, por los Botes del Estado destinados a conducir las comunicacioeste
Go-
Sacramento Enero I* iî^.^Blas Jos Pico.^^% copia.
dt
Banda Oriental, los dos Faluchos de guerra procedentes de Montevideo S. Martin y S. Luis despus de una obstiuada defensa en que perecieron el Comandante del 1** Alfrez de Navio D. Manuel Bauelos, y 9 Soldados, quedando en nuestro poder prises de
la
sioneros el del 2^
D. Jos Moreno
Piloto 2?
CRDOBA 31 DE DICIEMBRE. El Gobcma-' dor Liteidente de e&cu Provincia comunica en aquella fecha tenor prontos cien quintales de plvora para remitirlos donde se le ordene mas de veinte que acaba de enviar al Xucuman , debindose esto los progresos que ka-c la fabrica de aquel artculo, establecida all
,
de Armada
2? Piloto y 27 individuos entrt Soldados de marina y marineros, inclusos 6 heridos de nuestra parte hemos tenido un Sargento de Dragones 2 Soldados dt
,
baxo
la
direccin del
Ciudadano
Paroissiens.
id.
yuQ
marinero levemente heiidos.
BUENOSAYRES
DE ENERO.
Tnvtntarf del armamento , y tiles que se tncontraron en la ^resa Falucho S. Luis,
Quedan
en >
A Saber,
7
Sables
esta Plaza, j Fusiles
7
1
Cananas
Can
Vela latina Redondo
6 de
fierro
i
i
Pedreros de 4 de broQCt t
i
de este da sali el de las Tropas de su mando exercitarlas en el Campo de los Olivos distante 4 leguas de la Ciudad. Lo crecido del Rj Maldonado retard el paso del Exrcito y se vieren obligados los Soldados practicarlo en desfilada de uno uno. El Batalln de Cazadoras mar< chaba la cabeza de la columna se le seguan 4 piezas de artlleria y luego los dos Bitallones del Regimiento num. 2 cuyos fldacos ibs cubiertos de la correspondiente dotacin d artillera. Aquella noche la pasaron las Tropas al Vivac en el Campo de los Olivos, dond llegaron las 5 horas de habsiiQ paesto ea marcha.
,
,
d la tardfi General Alvear con parta

las
(9)
A
cioo.
las
4 de
la
maana
t\
h 6
lleg al
R-
tro delicioso Pas para vengar les trunfus
que
imietUD de Granaderos a cabalio, y a Is3 5 empez maniobrar el Exicico ea combina-
coadudan a nuestras victoriosas agitas hasta el medio da de sus Estados. Yo s mejor que nadie quanto tendr que temer nuestro ûebtc-î alguna
A;ites
1 Regimieoto de Granaderos de Inf:inte-
vez permite ser conquistado.

al
num. y , los 4 Esquadrones de la Guardia Nacional, y las Milicias Cvicas queciaron en la Ciudad para su custodia Las evoluciones que se hicieron ea el Campo de instruccin fueron. I. Orden de marcha de flanco seguida de
ra, parte del
orden de batalla paralela. a Orden de marcha de frente seguido de on orden de batalla cbiiqua por lineas. El tiempo mud las 8 de lu maana , y la lluvia interrumpi el ejercicio hasta las 5 de la tarde. Se executaron Varios cambios de direcciun por la izquierda , derecha y centro de la linea. El Regimiento de Grjnaderos cabailo dio varias cargas con el mejor urden; los Batallones de Infantera hicieron teda especie
de fuegos, dieion varias cargas la Bayoneta laudando repetidas veces de posicin 1 exercicio concluy por un orden de batalla obliqua por esc9lones desplegando sobre ei centro. La
firtiileria
trono que li sida llamada por la eleccin de mi augusto Esposo y la voluntad de mi Padre, tube la mas gran* de opinin del corage y energa de este gran Pueblo. Esta opinin ha crecido cada dia por todo lo que ha pasado por mis ojos. Informada 4 aios h de los mas iotimo; pensamientos d mi Esposo , yo conozco los sentimientos que 1 agitaran en un trono degradado y baxo de una corona sin gloria." *' Franceses! Vuestro Emperador , vuestra Patria , vuestro honor os llaman." El Principe Archi-Chancille habiendo to* mado la orden de S. M. dio la palabra al M nistro de la guerra, el qual subi la Tribuna, y ley una relacin dirigida al Emperador. El Principe Archt-Chanciller habiendo lo* mado las ordenes de la Emperatriz, dio h palabra ^
que yo subiese
nombre de
los
S.
al
Conde Regnaud
volante lleg tirar
hasta
13
tiros
por minuto , y la infantera hasta 5. Todos los Regimientos maniobrarou con bizarra: conservaron exactamente sus alineaciones , y las columnas guardaron en orden sus distancis
duda elogiar los fuegos y maniobras que hizo el Rsgimiento num. 2. A las 1 1 de la noche del dia 7 ya estaban todas las Tropas en sus Quarteles. La concurrencia del Pueblo fue numerosa, y observ con un nuevo placer el exercicio combinado de las tres armas, en un gran iimero de evoluciones de linea.
Es justo
sin
PAPELES INGLESES. Pats 7 de Octubrc. En este da su Majestad la Emperatriz, Reyna y Regenta subi al trono puesto la izquierda de el deJ Emperador; los Ministros y primeros OBciales ocupaban sus asientos la derecha izquierda. Su Magestad dixo=:
Potencias principales de la uropa indignadas de las pretensiones dla Inglaterra han unido sus Exrcitos los nucslas
"Senadores;
ao para obtener la paz del mundo, y el restablecimiento de los derechos de todas las Naciones. Por los ltimos sucesos de la guerra han despertado las pasiones que dor jnian. L<t Inglaterra y la Rusia persuadi k la
tros en el ltioBO
Oradores del Concejo de Estado el qal present al Senado el proyeao de un Senado Consulte despus de haber explanado sus motivos. El proyecto del Senado-Consulte tena por objeto una leva de 2S09O00 hombres, do los quales 120,000 sean de las clases de 18(4 y los aos anteriores en los departamentos que no contribuyeron la leva de 36.000 hombres, y 160,000 de la conscripcin dt i8 $. El Conde de Lacepede se levant y dixo. "Madama, Antes de proponer al Senado medidas relativas al proyecto del Senado-Consulto que acaba de ser presentado , tengo el honor de rogar vuestra Magostad Imperial y Real me permita ofrecerle i nombre de mis Colegas el respetuoso homenage de todos ios sentimientos de que estamos penetrados al ver vuestra Magestad presidir al Senado, y or las memorables palabras que habis usado desde el Trono!" ^'Con qu gratitud, con que religioso cadado conservaremos para siempre lia memo* ra de ellas." *'Senadjres, tenga el honor de proponeros que se rem)ta una comisin." Efta proposicin fu adoptada y luego se nombraron por escrutinio los comicooados. Su [Magestad levant la sesin y volvi con su acompaamiento al palacio de las Thui^ ,
,
uno de
Heras.
Prusia y la Austria unirse su causa. Nestros enemigos anhslaban destruir nuestros Alados para castigarlos de su fidelidad. Ellos
deseaban
iv-2
llev<ir la
guerra
al
corazn de aues-
Emperatriz del palacio de las Thuillerias, su entrada al del Senado y û rccorno fu anunciado por salvas de artilieria' Su Magestad fue acompaada de repetidas acia*
salida
La
de
la
(10)
Emperadcr Viva la Empcratil" Tht Sun^Thursday Qctbtr de

jnaiiones de ''Viva 1
!
Tei. lente 1*
Id.
D, Luis Mcndcz,
Larraya.
2? D.
Isidoi j
ISPASA. " La gazcta e Londres del ltimo Sbado contiene mas de los documentos relativos a retirada del Lord W. Bentinck n Catalua qiio ya hemos dado en compendio
despachos antecedentes del Lord VVeilingon, los quales exponen que la guarnicin ds Pum piona ha hecho varias salidas durante el blo Û(o en todas las que han sido rechazadas con perdkla. La del lo ss hizo con toda la fuerza posible, dice su Seiora para reconocer la fuerza que sostena el bloqueo, pero fueren inmediatamente rechazados 1 Mariscal de Campo X). Carlos de Espaa que manda el bloqueo fae herido gravemente." (The Liberôol Mercur^f
Subteniente D. Jof Man'a Pirz. Ayudante Mayor D. Luciano Fernandez dt la Cruz.
Friday Ottobn i de i?i3 )
Segundo BaiaUon. I? Compcia i 1. Capitn Martin Lacara.. TeiJente i? Miguel del Cuno Id- 2? D. Cayetano Aitaytta, Subr^niefite D. Jc; Leen Arqur. 2? id. Capitn D. Manuel de Medina, Teniente 2? D. Severo G'.rcia Sequeira. Subteniente D. Manuel Antonio Dur^s. 3? id. Capitn D. Juan Jos Eiizalde. Teniente i*^ D. Manuel Antonio Maria. Subteniente D. Nicols Grasiel. 4? id. Capitn D. Francisc Sayos. Teniente i** D. Dionisio Qaezada. Id. 2 D. Manuel Martinez Fonte. 5? id* Capitn D. Jayme Marti de Jauma. Teni nte 1*^ D. Jos Mara Rcyna. Id. 2 D. Manuel Aguar*
COMPA.IA CAZADORES.
Capitn D.
Rufino
PROMOCIONESRegitnUno de
Eiizalde.
Granaderos de
Batalln
j**
Teniente
infantera.
2**
Mariano Qumta.
A'ubteniente
D.
Vicentf Labusta.
DiciEMiRE 31
Rodrguez.
1?
Capitn
D Jos
Mara
Ayudante Mayor D. Andrs Gutirrez. ENEJio 3 814. El Teniente Coronel D. Elias Galvan Secretario del General en Xee del
Exrcito de la Capital. Id. Oficial de Secretaria de Estado D. Juan Jos Aguiar. 5? de id. Comandante del 2^ Esquadron de la Guardia Nacional de Caballera D. Po< dro Ibatrz. Id. id. D. Luis Iturribarria del 3? de i. 8 de id. D. Clemente de Medina Comandante del 4^ de id.
Id.
Teni?nte i? D. Juan Marmol,
D. Ramn Garda. 5)ubten8t.le D Romn Quevedo. 2? id. Capitn D Juan Mariano Cora. Teniente i? D. Francisco Snchez de Sals. Id. 2? D. Jan Mndez. 3? id. Capitn D. Manuel Correa. Tmente i? D Jos Antonio Guezelaga. Id. 2? D. Juan Moreno. 4^ id. Capitn D. Saturnino Congc. Teniente I D. Esteran Fernandez dla Cruz. Id. 2* D, J( s Gil Mendfz. 5? id. Capitn D. Marcelino Balbastro. Teniente i? D. Beitran Mariiaez. Id. 2? D, Pedro Snchez. compaa CAZADOiES !!>. CapUl) D. VCId.
D. Juan Ramn Bakarce, Comandante general de las Milicias de la Campaa.

DICIEMBRE 4 813.
Cirujano de Per.
la
D. Cosme Argerich,
al
Expedicin que marcha
Id.
toriano AguiUr.
D. Juan Jos Martnez de Ssgobia Escribiente de la Comandancia de Armas.

29.
Mircoles 19 d n esta Imprenta.

el
Para
la
semana entrante
st
vender
la
Tabla de rezo de
los
Clrigos
Imjprent de ISUtUs
Expsitos
^''^
NM. 88
515
G A ZETA MINISTERIAL
MIRCOLES
19
DE ENERO DE
18 14.
ADMINISTRACIN INTERIOR.
MINISTERIO DE HACIENDA. \von presenca dt proyecto de Reglamento presentado por el Tihuua del Consulado para naetodizar
en
las
4? Todo cuetos, sebo
el
,
que
introuzca en
un? B-rract
r
fardos de crin &c. debet exigir
un
recibo
boleto expresivo del
uu.ero 9
btrracas de esta
Ciudad lasjtroduc-
y venias de cueros y otros futoi que se hacen en illas; ha acordado este Gobierno se ob&ei ven las reglas siguientes.
Clones, extracdooe',
Todo Fabricante de marquetas de sebo y panes de j'^bon deber poner en Us marqae

I?
cueros, piezas, estado y calidad d*" e'^ as, y la cantidad tjiis se, obliga pagar nieisfuul, 6 anualmente rmada por el Dueo de la Bitrica poniendo U mar c: al margen ; y siempre que falten estos requisitos, el Duep propietario de los frutos, especies depositadas en Barracas,
de distintive de su Fbrica, presentando previamente al Consulado ia marca que tiene, quiere poner en uso para que se tome lazoa de ella para
ta&,
piezas una marca que
sirva
constancia.
no p idr recbm4r ni deterioio ni p> i la de parte del todo de ellas, poique en este cv$o' el Dudo de la Barraca no est ^;f igadu rssponder: mis si el acto de la entrada dep ifo no lo presenciase este, ser obligacin del De* pendiente barraquero librar en el acto en egu ri.lai del propietario de los tVufos ua reci >j
,
El que quiera colocar en Barracas cusros, marquetas de sebo, tercios do crin t:. de ber marcarlos con un sello, en su defecto
a*
que puncualize todas las circuastancias antevio

res, y
de este
ei
de ocurrir
al
Dasjdela
por
el
interior
subrogar una cifra letra con
tinta, como Comprobante inequvoco de su propiedad; y en el caso de contravencin, por la primera vez, se cotidenar al inrrolaccor en Barraca de tales espacies, y al Dip^niiente barraquero en quatro reales k ciii por cada curo, por via de multa , que se ap}i :ar<i
Barraca para que quedndose con el librado por su Ddjeadienre, le otorgue oteo baxo de los trminos expresados,
um
QuanJo el D'iy de las espides fru 5? to? depositados quisise procsder venderlos exigir una ord**n del Duo prapietario de la
Birraca para que su f ista e\ Dependiente barraquero U h.igi entrega de ellos, y verificadi, recojt el boleto, recibo de entrada. Esto mismo !e observar en todos los casos que u 5a misma partiii etparimjnte dltincas vant.is, durante su conservacin en una misma Barraca^ fsorque todas estas debern etectuarse, segn se previene en el artculo anterior, pudiendo el vendedor, si creyere consultar su roayof seguridad, contramarcar las piezas cueruf veoiilos. 6* Siempre que los Dueas de los fruros
daposicadjs quiie>en cemisionar
su v.ita al
gastos del Tri>unal del Consulado; por segunda en un peso$ y por tercera y sucesivas 5e reserva al arbitrio del mismo Tribunal la
designacin de
nivelarse
al
pena multa, que de'ier grado de malicia que se descubra en

la
los infractores.
S alguno procediese Tênder especies 3. frutos de los indicados sin la marca cifra
prevenida en la misma Birraca donde los tiene depositados, ser penado con la prdida de la cuarta parte del valor liquido producido de la venta por la vez primera: por la segunda lo mismo: y por la tercetaser arbitro el Tribunal de imponerle la que gradas cerrespanderle,
Dependiente barraquuo debern prsviimente ponerlo en conocimiento del Duao Pro*

Birraca, exlgien lo su garant si subs^rijiess iU, &e anotat esta ciicunstaacie
pisjtjrio
de
la
segn
el
concepto ûe
le
merezca
la
infaccioa.

^4
0
boleto t ntraâ , resultahtto en tal case ligado (obroente ala responsabilidad de entertit di ccmpleto de quanto ha recibido ; en su dect
(12)
iecto negativa , y ^n e) csM; de <pe s-in su consentimiento gaiacta eiftecdi^se su Dependiente en la venta por ole la oiden del Dueo ce los frt] tes, no pc: ite reclamar fallas , ni dercrtoros , ni el Dueo de la Barraca sei obligado rerpor.dst de tales quebrantos.
7? Se prohibe dentro de seis meses de la poblicicion de este ei uso de la ronisna en Barracas para pesar los corambres, y se snbroga en su Lugar el de las balanzas, cuy.n prohibicin es comprensiva todo Hacendado Comerciante en este ramo para las compras y ventas ^ve efecten, aunque sea encasas quo ha> yan destinado para estos acopios, otros esta*
biacimicntos particulares.
Las BalansQS debern proporcionarlas S? n trminos que su entrada la mtnor pesada sen iodispeusablemente de lo cueros , y por ningn motivo sern admitidas las que por su
pe<ûeez, pesos reciban menor
1 prefxatio
numerdque
de diez.
Los pesos de ellas debern reconocerse p''r e\ Tribunal del Consulado, y sellarse sequedando su cuidado ea gu.' >rc dispoaâ los civmpos que cuacepce convenir, esftmi9?
,
aarlo*
y e rcencarga
al
2ele y vigile %ht-3
expresado Tribunal obsetvancia y cumpl-
midnto de quanfo en este Reglamento se preTcne, apremiando los infractores por las penas establecidas , y otros medios que juzgue para qae llegue k noticia de conven ieates. todos publtquese por Bando en la forma acostumbrada , insrtese en ia Gîzeta Miniftertal, y comuniqese k quienes corresponda. BuenosAyres 14 de Enero de iS^.êsJuan Larrea.^ Gervasio Posa das. ^Nicols Kedriguez Psa^
vos y extraorrraros sucfOS obligtro repetir ri tmprr.titf> en 9 de Setirn^bie, y aunque la Autoridad Scbetana facult al G<>bierco para exigir una suma de ooQ p;. se tor* n este \\n deber de usar con twmplanz del poder adquirido tobre lo^ bienes de les subditos que viven baxo su custodia y proteccior; y limitndose aquella suma que pareci &bsolutanr>ente necesaria^ tubo la sati>fjcciot3 de cumplir con lo que exiga la slud pblica, evitando las trssres escenas que muiiîc;t en les momcnfos de crisis ia violencia y el rigor iexiblc de l-i primera de las Leyes , y que sob hace tolerables la idea no meaos es pantcsa de un sumo c inevitable peligro. Mas no habra cumplida d Gobierno con tildas las obiigaciones que est couitituido, s deteniendo* se peasar en las di.icultadvs qu<x acsh-i de superar, distraxese por un ia^tar^tc* û coniiieracin de Us que le pre:ata el porvcair Es forzoso acuiiir nuevos o ignte gastos; y balladidose recargado ei comercio coa i. oposiciones extraordinarias, y con U exaccin de los emprstitos, s tambin forzoso cjaservc toda la serenidad de la prudencia para atender los ga^.tos de la'guerra siu anticipar sus estragos. Los Decretos l 9 y 1 1 de Oiciumbre han e^npez^do lleaar an io posible Us miras del Gobiiirno; pero no habindose anuaciadu la forma en qne d^be cubrirse el prs* tamo de 9 de Setiembre restaba tom:ir una t4 solucin dicil ciertamente en la presente situacin dl Erarios pero que no pusJs detenerse ya sil que se resienta el er:iira publico, y el honor mismo dsl Gobierno. H coaseqsncia ha acordado lo siguiente.
1?
Se darn k
sellados
los Prestamistas
mados, y
a?
Se
por
el
Pagars Gobierno.
fir-
Manuel Jos Garda , Gat cii.
Secretar io.=lis copia
n e^tos documentos los Prestami<vtas en pago de deudas propias con* tradas en favor del Estado antes del 2^ de Mayo de i8io.
rec'vbi
3?
tirn
Desde 1? de Enero de 18 15
admi-
OTRO. ImpeHdo irresistiblemente el Gobierno por necesidades de el momento pidi a los Pueblos un emprstito de 5oc0 ps. en :iB de Julio el ao prximo pasado baxo unas coi^dicioi.ej . que sindo conformes con los principios de equidad y de beneficencia , palecitfn didciles de cumplir k unos, y engaosas a otros; pero la maledicencia y la sospecha lu'f) quedado igtiaimeote confundidas coa la faul ob':iiiiQk.ia de lus Ciudadanos , y con el puntual cumplindeniu de las promesas. XU&-
cuenta de derechos y contribuciones en las Aduanas y dems Ocinas recaudadoras.
4? Desde la fecha de este Decreto podrn comprarse en los Almacn*? del Estado con estos Pagars la Cascaiilla, Th, Lana, y dems frutos vcndiblss, qu^ e:ii:>tan en ellos> que se proporcic^narn precios cmodos.
5? los 6 m^ses de concluida la guerra $ admitirn coiuo diuero en las Tesoreras, y al ao se pagarn en ellas dinero de contado,
(13)
5'5
Este Decreto e circular y
puiJcari en
Gazeta Ministerial. Buenos-Ajri Enero Gervasio An 1 2 de 1814. ^Jnan Larreaionio Posadas Nicols Rodrguez, Pea.-^ Manuel Jos Garda , Secretario.
la
dar el nuevo da hofforef y atenttdwi j pot ltimo, aun aquellas ûe respiran el mismo ayre que nosotros, afilan ta secreto ei barb^-'
"Persuaico el Gobierno de los sentimientos que aairnaa los hah'itant) de U Capital para resistir y
iliwisTiJiro
s ik GirsRxi.
siempre calcul innecesario exigir otras demostraciones ûe las que puede dar el amor decidido por la libertad det Estado; y considerando que b:iy una porcin numerosa de Ciudadanos que
oponerse
los designios dsl
enemigo
sin
mayor gravamen puedan dedicarse al servicio dtt las armas en quv harn conocer prcticamente las ventajas qu deben resultar de
su hourosa aplicacin, en acuerdo de este da ha resuelto prevenir la formacin de dos EsquadFone<r con el titulo Caballera Ligera dt JBucnos Ayres t en que deber alistar toda persona desde 16 50 aos, que tenga facultades para uniformarse y mantener Caballo u costa , siendo este Decreto extensivo los Bmpleados Civiles , Soldados, y OBciales C-
pual de una venganza impa. Nada om> ten de quanto puede hacer practicAble su q. ror; y desde el eicondido seno de sm casas azechan la vida del Pueblo, tienden Uzos i uuestra vigilancia, y estrechndose unos otros en medio de los transportes de u co lera, renuevan cada da la eterna alianza que han formado contra nuestra seguridad. Pero aun todo esto no sacistace su odio : ellas quer* rian si pudieseii disolver nuestra unin, alterar la paz de las familias romper todos los vnculos que sostienen el orden , disipar por la seduccin y el engao la fuerza que apoya nuestra cooaaza , hacer de cada Soldado ua asesino, de cada Ciudadano un enemigo, y a n rasgar las venas de sus propios hijos paf separar de ellas toda la substancia que recibieron de su ser. Qu monstruos! Quiza su ferocidad no seria tanta , si la dulzura de nnest tras costumbres y el temple de nuestra alma nos permitiesen renovar con freqcncia tas escenas de Julio de Si%, y presentar ante el Pueblo ofendido ensangrentados los cadalsos y humeando cada paso la inexorable mano
ro
,
del
Verdugo!
Sera
sin
comunicndose ai General en Xefe del xrcito de esta Capital para qua haga las
vicos; y
propuestas proceda
firmas
de
los
Buenos. Ay res
c
los
, y dems objetos consigu9nte>=3 Enero 17 de 1814 Aqu las Seores del Gobicrao.aEs QO"
Comandante y OBciales
phss Allende.
duda preciso tener tina alma mas baxa que la de un esclavo, para no desplegar con Ira nuestros enemigos toda la execracin que m> rece su odio. '^Patriotas dignos de este uombrel Corramos la venganza, olvidemos por aigua tiempo nuestro carcter, y hagamos la guer* ra con entraas d bronce, ya que nuestros
enemigos apenas les falta la gurs para ser ti* gres. Si de todos modos al fin hemos de pegar la naturaleza el tributo de la vida, muramos cantando himnos la Patria; y no olvidemos que el da mas proceloso de nuestra libertada vale mas que mil centurias de esclavitud tranquila.
Todo
anuncia
la
grande ^poca de nuestras
ultimas transacciones polticas: los dspotas, fatigados por el peso insoportable de su odio ha-
buscan la quietud en el despecho: del Pueblo, irritados por la lentitud de su esperanzas pretenden anticipa con su ener*
cia nosotros
los
amigos
las
Unos y otros hacen nuevos esfuerzos: los primeros conjuran en su favor los crmenes; los ltimos apelan al clamor santo de la naturaleza, y la convulsin general de las pasiones publicas prepara ya el resultado de asta honorable contienda. No hay exceso posible que no forme un conato actual en nuestros fieros enemigos: ellos abandonan sus hogares en la Pennsula
gia
leyes misteriosas del destino
?RowocioS. D. Pedro Conde Sargcrtto Mayor del Regimiento nnm. ^ D. Marcelino Millan Capitn Compaia Granaderos del t? Batalln de id, D. Manuel Blanco Capitn a? Fusileros de
id. id.
D. Domingo Martnez Teniente 1? Gtinde^

ros del a? de id,
D. Julin Viola Teniente i?

I? de id.
a? Fusileros del
por venir
las
desolar
los
nuestros:
olvidan
las
angustias de su Patria por

afligen
aumentar
k unos Pases desgraciados por su influxo: huyen de la j|uer>a que los llama su honor en el viejo Continente, olo por inun*
que
D. Felipe Alfaro Teniente a? id. id. de d. id. DiciEMB&s 16. General en Xefe del xrcito auxiliador del Per, el Coronel D.Jos
de San Martin.
04)
5i6
Subteniente del Regimiento de Granaderos de
Infantera
Id.
cimiento de primera necesidad para

cion del
sa la
la
forma*
intere-
O. Miguel Iz<ûi@rdo. de Bandera. D, stanisUo del Campo.
hombre
social,
y en que
al
se
causa
pblica:
ocurre
Gobierno pase
.
Id. id.
D.
Flix Artalleta.
ra
que siendo de su Supremo beneplcito ,
El Excmo. Cabildo ha destinado la AVISO. tarde dal ij del que corre para el examen pblico de primetas letras que debe hacerse en la Iglesia de S. Ignacio comprensivo de las siguientes materias.
Mtodo
terico prctico para escribir con-
digne concederle licencia para poder abrir una Escuela en la Parroquia principal de San Pedro, comprcmetiendose (u faltar los deberes esenciales de su Ministerio} la enseanza de los nios de uno y otro Partido gratuitamente, y sin mas obligacin de parte de los vecinos que la de que cada uno concurra segn lo permita su posibilidad con lo pr ciso, para el acopio dlos utensilios necesarios y construccin de una pieza, quadia pagisa que deber formarse contigua la
Capilla.
forme nuestro sistema.

Ortografa j
y Gramtica Castellana con
dcmos;traccaes prcticas.
objeto digno de la beneficencia de un Pastor de almas! El Gobierno ha aprobado este pensamiento, y ha mandado darle las gracias por su recomendable zelo; autori-
;Eh aqu un
Aritmtica
sus principales defniciones.
Leer nmeros Arbigos , y Romanos.
Sumar
quebrados.
restar, multiplicar,
partir
n
,
m^rns enteros, complexos, fraccionarios
zndolo para que se realize el proyecto, y dndose en los papeles ministeriales una idea de esta gestin para estmulo de otros individuos que se hallen al cuidado la cabeza d Pueblos que carezcan de instituciones de esta clase. a efecto este es el primer paso que los Pueblos dan para su cultura. Sobre este fundamento es
necesario levantar el edificio de
la
civilizacin
Proporciones Aritmticas coa aplicacin los aneages, ganancias , y prdidas del tanto por ciento, rditos, compaa) con, y sin tiem pos, testamentos, y particiones por partes
iguales, y desiguales.
Doctrina Cristiana, los fundamentales Misterios de nuestra Catlica Religin.

Principios de urbanidad,
y conocimientos
de
los derechos del honsbre.
de un Pais por tantos tiempos oprimido, y esta es la primer puerta abierta la comunicacin ds las ideas, y al progreso de los conocimintos humanos. Es lisonjero esperar que un exempo tan laudable har impresiones prcticas en todos los que se interesan por deber y sentimiento en preparar la suerte de la postei-idad que empieza nacer, y cuyo destino ser quiza la nica recompensa de nuestras fatigas, y que es imposible gozar tos frutos d un rbol que jamas ha hecho progresos en su vegetacin poltica , sin ser antes regado con la sangrt misma de sus primeros cultivadores.
PKPAUTAMENTO DE GOBIERNO.
cario
El
Cura Vi-
el
de las Parroquias unidas de S. Pedro Baradero D. Franciscode Paula Rivera ha

al
EN0SATRES \J DE DICIEMBRE.
fecha ha dirigido
el
En
CStt
Gobierno la representacin siguiatite: que no pudicndo en fuerza de su Ministerio mirar con indiferencia el total abandono que se experimenta t;n ambas Parroquias en orden la instruccin de la juventud en las pri meras letras , causa de no poder sostener por su mucha pobreza, un director con la dota cion suficiente para su ma utencion y subsis
dirigido
tencia
i
Gobierno una nota oficial la Comisin Permanente, expresando la necesidad de convocar la Asamblea Gsneral,
de elevar su consideracin asuntos que importan la salud del Pueblo, A virtud de esta incitativa, la Comisin ha convocado la Asamblea para la maana del 21 en que sa
con
el fin
abrir
la -sesin
extraordinaria
del
Cuerpo Le-
gislativo. El
deseoso de
ver realizado
un
stable-
con
la
Redactor publicar sus resultados, brevedad qud demande su importancia.
jBueHosA^rgs [mpr^nta de Nios ^x^sifs.

(15)
NUM. 89
517
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOS=AYRES
MIRCOLES
26
DE ENERO DE
1814.
causa seguida al Presbtero Men. doza 5obr haber quebraiiiado el Decreto que prohibe los Maestros de Escuela castijar
n la
dl nia, quizo ensear el
sumo cuida ci, y
especial
vigilancia
la
que debd merecer k todo
Magistrado
educacin de estos plntele de
los
el
nios
S. P.
con
J2.
la
la
peaa de azotes,
sentencia
la
hi
ptovsi
des-
do
que sigue,
nuestra sociedad, quiso explicar los der.Cii.Oi corrcccionaics pblicos y ecosimicos , pero o
precisa y exclusivamente coc ese gnero dce cas tigo humillante y aSictivo, cuya designacin y odificacioj compele las Autotiisties. Avi $
pus d oid
lacioces
el
Agente de
el
dictamen
Ccnura de apesesjur de Gb'ieao
que
se iaseiu*
que en concepto
E Asesor de esta Superolidad dice: que elpedido el Supremo Decreto de 9 de Octubre iitimo, se insert en Gazeta Miiisterial para que liegase noticia de todos. Entre los caracteres esenciales de la Ley, no de ellos es, que sea publica, y por la inlsina razn debe ptiulgur>e para que valga y obligue, lo qual se practica por cualquiera modo de aquellos qu adopta el derecho, es decir, por Edictos , Pregones, Ordenes circu
del A"!ear c* Prcibitero
Men
BXQMO
$. -
doza debe darse por pjivadopara tempre del Oficio, oplicandoselc la pena qus se contemple proporc-îonada
<|Uf
al
caso y circuastancks,
siti
V.
E. tenga necesidad de comunlcprla al
Ser Provisor, pues qu3 en su imposiQoa obra, y procede este S. P. E. coa la plen-itud ds facultades que le conceden las mismas Leyes
para
puni*
iudistintameiite sus intactote?,
lares
Pueblo , quando se incluye en el Cuerpo LcgisUtivo &c, de donde procsde la inteligencia de aquella ley de partida que presupone obligacin lu observancia por solo hallarse escrita; de manera que confe,
estando reuni>io
ei
sando
la 6?
el
Prcsbitero
D. Diego Mendoza sobre

el
de fojas li vuelta haber leido
relaciona,
condonaudl domas en h\ costas del proceso y en quanto al apercebimej?t> pedido c-.mtra el Alcalde de Barrio D. Jos Maria Baleastro, no encucntia un legal mctivo pata esta demostracin, porque si bien S> contradice coa su Teniente D. Pedro Carballo habr ctimea descuido en alguno de estos, pey es impostble ssalar por ahora al verdadsro calpido. Sobre 'odo V. E. resolver lo que cstinae mas arreglado. Buoaos Ayres Enero 20 d 1814.
:
,
do
.
que no se lo intimapuesto que vino su conocisen en particular, miento por uno de ios medios legtimos. Desde, entonces qusd ligado su estricta observancia como Preceptor de primeras letras, iin que su Presbiterato lo exonere de la obsequncia que como tal , y corno Ciudadano del E.tado debi pri-Stsr la Potestad temporal, y por esta
Dcr'eco, nada importa
Dr.
lta.
y econmicas, sujetndose por igual fundamento sufrir las penas esta

4US
polticas
Leyes
de iS 14 Vista esta causa con lo pediJo en ella por el Agente de la Cmara, y aconsejado por el Asesor general, se condena al Presbtero D. Diego Mendoza ocho meses de reclusin ett el Convento de Recoletos de esta Capital, para que en el reccgimieuto deli.io aprenda a
SENTENCIA. Buenos Ayres Enero
tuidas contra los refractarios.

fis
un error, equivocar
la
los
primeros prepositivas
ceptos de
del culto,
naturaleza
sus
Leyes
y moralidad con que el hombre nivela, y dirige sus operacionas al Ser Supremo, respecto de aquellas que solo inuysn la polica interior para conducir reprimir los extravos de ta juventud: y si el diviao Maestro encarga al Padre el castigo de su hi jo, que encorve su cerviz mientras fuere
,
Divi na Escritura, y la obediencia que debr p-estar los prece'ptos de las AutoriJadiss legsimas: se le declara inhbil para presidir de modo alguno la educacin juvenil y ccraunvdar
la
inteligencia correspondiente
'a
'
candosc al Lotendente de Pvjli:a,y al Prelado ds dicho Couver-to para su puntual cl>scrvância, dse la Gazeta ; eîigiendcsele des* de luego por el dicho L terdnte los costCfS del actual Proceio con mas cii<n pe?os dv wulti
joven
>
que ea
fia
no Uiraace
la dsipliaa
por cada uao de
los
Juveuss
^lue
ca:tig
5,8
erdenado por este Gobierno, cuya suma ser entregada los mismos Jve fies, y su hnffizio t^ Pesadas. =Pa.zsz
<
Jo
quebrantando
das de sus org-inales se reraineron
al
Gobierno
arrca.^Tomas AlUnde
Sscretaro.
ds Chile , y esperamos se nos comuniquen U brevedad posible pata anunciar-las al p'.>iico. Entretanto nada puede ser tan sacisactorio
como
adquirir una
idea exacta del estado de
nuestros enemigos por sus mismos documentos unciales su ira empeada en presentarse siempre
tELACioNES iNTEHioRES. Dasdc el Quartel Gii)etal de Cuqueies con fecha 8 del correote remite al Gobierno el Coronel D. Mirco Balcarce uo- extracto de
ta
correspoadeocij
Virey de Lima I Gs iie<a! Vigcder, por una Fragata que arri , Tîlcahuno en Diciembre del ao anterior con c\ ihj'-.ro do hacer aguada, y proveerse de vi vertit, en la persuasin de que aquel Pe^ô
oCcial, que diriga
al
con un fastuoso aparato, hcy se v en ridculo confesando su nulidad , y sin poder disfrazar la ex.>eriencia que tiene de nuestros bravos. El Excicito sitiador le iniponc respeto, y al fia recibir Us ltimos horaenages de este sentimiiuto; psro es ua debr nuestro protestar de.d ahora que el honur y ia buena f pres > dirn siempre ia terminacin de e-te negocio, aunque la victoria us d algn da derecho
la
le
estaba por
las
armas del
Rey La
relacin entre
venganza. Acaso
e!
partido mis honroso

,
qu*
otras cosas contiene lo siguiente.
quedi
>
Montevideo
2t
es el
que dsxa entro-
Vigodet en uno de sus ocios dice al Vi rey, ''que se halla en el estrecho cuso de enfregarse al Gobierno de Bu^nos-Ayres por exi îrloasi^ ia necesidad y escasez de viveres que
pues solo tenia arroz para su subsistencia y auri este escaso; pero que no
sufre aqueHi Plaza
,
en sus comuuicaciones.* esto ser verdadero decir, aun quando recibiesen u:vos refusrzos de la Pennsula que seguramente no hr.n mas que estrechar su situacin, îa emveer
,
Vig
b;trgo nosotros
debemos despreciar
la co<^fianza,
la
su jrûllo,/
huir siempre de
verica su rendicin porque duJa hllar e:i los de Baenos yr^s cumplimiento en suscapitu-
dia.nuevasderechjs tro$ enemigos,
adqoi iendu cada coasideracioa de nuM
na vi^^to en ia forzvrsa precisin de hacer uso de alguaas propiedades de aqtiel vecindario, y cîmisiones dirigidas de Lima i varios particulares, tanco de dinero, como de efectos: que no asegura se sostenga Montevideo dos meses sin entregarle, Tespec'.o k que el sitio es intolerable y cada da âs fuerte, pues i mas de experimentarlos iniy<^f es padecimientos que pueden imagiiarse nadie est seguro de vivir aunen lo mas cu'to, porque el bombeo del sitiador continuaba. Qae el refuerzo venido de Cdiz, le ha sido entera inente peijiKi iil, porque ha consumido hasta el ltimo m^dio d'JXindo Nio^tevideu sin esper-anzjs ai noticias ds recursos; y que quando sepersuadi que los iniûrgentes habian de acba.'iarsc por la llegada del refuerzo, ha visto cori dolor burlarse de sus murallas los sitiado Tcs, y embravecerle mas los ds Buenos Ayres. timamcKte que mientras hice todo esfuerzo para so'jtencfse por ahora, procure por todos nidJos remitirle plata , pues aunque con fecha
laciones.'
que en
este estado se
"
6 del corriente el Comandante General dla Piovuicia de fir.tre-rio.. , comafecha
1
Con
a'
nica
Gobierno
el
lo
siguiente,
"Tcigo
placer de adjuntar
V. E.
el
parte original que acompa; el Comandante de Guiieguaych, D, Jc.f Gutirrez, instruyendome d; la rendicin que ha hecho de tres Buques enemigo*, el valeros. Capitn D.Gre-
gorio
Simaniego.
Lo
circunstanciarlo, asi
original,**
tendr igualmente en' que lo reciba tal de su

sern las
Ei
este
momento que
ti de
noche, recibo parte del Capitn Sam aniego que las 5-de ia tarde rindi los tres Buques enemigos despus de tres horas de fuego, teniendo por nuestra parte la desgracia de 5 heridos, y un musrto, y del enemigo 6 heridos, y un muerto. Luego que se me d ui parte circuunstauciado lo comuriicar . Vmd. por menor. Dios guarde Vmd. muchos aos. Gualeguaych Enero 14 de 18 14.=/^/ Gutferrfz.9 Sr. Comandante Geoeral ae Eatie-rios.
de <]Uace
dias antes, habia
comunicado iguales
not;c3s por
duplica, temaroso de qizc alguna correspondencii hubiese corrido mal desia-.** Otras cosas sade aunque no tan eseciales, como explicar por m^nor la tripulacin ds lai djs cxcecottes del refuerzo que contaba de 2000 huraKes,delos quales dcsenibarcaron ac manos que murieron en la
la;
una Galera,
'"
que hemos recibido de las Provincias interiores tenemos el dolor de asegurar que muchos benemritos patriotas de los Pueblos que aun se hallan baxo del inRuxo de Pezupla , han sido sacrificados de ua modo brbaro. Queremos ctiQusar detall^ Por
cartas fidedignas
tavsgaci"n, y
pita!.
500 que entraron luego
al
Hos-
To Jas
e'4tas
noticias <ion contestes con la
correspondencia de Varios *MagistradS, y Conufciaate (!<; Montevideo , cuyas copias saca-
(7)
*cerca acias personas, pjira dar nna ici de tra$ citcunstancias.o satisfecho este Espaol igual
vaestro furor? Americanos,

es el ttulo
:
de
la
vtoganaa
vuetlro nombre preparaos soue-
a todo a
los
dems con
asesinar los
mas respetables de
aquellos pases, l
hombres comete en
sus amilas eicceso (]ue aturden el sentimiento y llevan el carcter de inverosmiles^ nosostros
nerla bien sabis qus to hay medio para vosotros, y îie una vez empudA la e'^pîr, s preciso no rendirla sino despus de ser cadaver. La muerte es un m;il, no puede du>
4nimo$ tt^ndriamos que dudar de ellos, sino fuera justo esperar de los Espaoles codo lo que es posible temer de tas fieras. Despues de exponer sobre el patbulo las victimas de su furor , se complace la atrocidad de aquel monstiuo con pasar por baxo de la horca sus agidas Esposas, quitarle el pelo
darse; pero ella es preferible las angustias
que
cen afteota, y lemitirias los Oorages del Cueco entregando sus hijos los Espaoles pata que les sirvan de criados. Sobre los suplicios que Ie<âjita, pmtados de azul y blanco, ha
Dtandado ôn^T una inscripcin. que dice î2r ts el premio que dd la Patria.
devoiaiian nuestro seco , si visemos empa* parse la tierra en las lagrimas de nuestras ticrnos hijos, destinados servir con el rcpagede un esclavo , y presensarse temllando ante I ero espaol que los dominase; si visemos que las esposas de los mejores Patriotas eren conducidas- la Placa publice entre los gritos y
alaridos
de
los
verdugos
peninsulares ser
es
posible
que
la
naturaleza aan no se
arrepienta de conservar 'On su seno una raza de hombres que hace orgullo en degenerar
de su anticua especie? Hj. posible que el dono conspire destruit una Nacin que no produce sino a)as crueles, y que en todos modelo de la Ah brbaros! Y que la tierra ferocidad! no puede sacudir vuestra existencia, porque no os vais los desiertos, donde no haya vn solo corazn que se horrorize del crimen, fli ua solo desgraciado que pueda entretener
ios
siglos est destinada
Muu
de su agona, y ver .humear su sangre ea los cadalsos: si visemos en n ai sexo mas sensible y delicado anastrar por las calles su afrentada belleza, y en vez de inspirar ternura y respeto vs atractivos ser el blanco de un grosero ludibrio y de una insultante stira. Nada hxy en esto de eotgeracion ojal la hubiese I Pero el clamor de la experiencia es tan universal como constante. Pueblo Amrican! 1 coâge solo no basta para obtener el
espectadoras
:
ser
el
t/iunc
la
constancia infatigable, los

,
conti-
nuos
darn
sacrificios
la
yol amor
la actividad no
Guerreros temed ia irtfamia, la muerte, Patriotas Argen tinas pedid venganza .vuestros iisr manos i vuestros esposos , 'y vuestros hijos.
paz.
Ciudadanos preferid
RAZN DEL CAUDAL EN DINERO EFECTIVO QUE HA

entrado y salido de esta Tcsoreria General ea todo deaiostracion de lo que qued exiteote,
el
ao de x8l3, coA
CARGO.
Hacienda del Estado,
y dems Ramos, haa tenido de entrada. ..a,SOS,53&,^0^
DATA.
Pagados a
Cuerpos Militaren, y Empleados de todas otros Individuos por razn de sueldos y buenas cuentas
los
clases
^...^,29djl4?7
4,392l
DEPSITOS DE PERTENENCIAS
Extraas.
Ha
tenido de entrada en todo el referido
ao de I8I3
existentes del
inelusog 22,352 ps. 5 ao anterior
rs.
que habia
Pata
en todo
el
referido ao.,,
249,]2d,5-*) 248,I38,0if
y>
,S91.4|
991,
Total existencia en
IV.3
fin
de dicho ao..,, b,3SS,Q^
Buenos-Ayres Enero 21 de 1814
Gc*tzaUz.
Araujo^
(18)
5ao.
EXTRACCIN DE LA LOTERA QU5

24; del
SE
JUG EL LUNES
Premios
i.î
presente.
Suertes.
1?
Nmeros..
5577. 1098. 5532. 4403. 1185.
Seas.
.^ 1^
^^
Dr. Araenabal
Catalina
D. Manuel de Luzuraga.
San Pedro
5?
Burgos
100 ps loo ps 100 ps roo ps 77 p?.
real
Suma
Buenos- Ayres 25 de Enero de 1814.
Saenz.
477
ps.
real
Guardia Nacional de Caballera D. u<:ebio Valdenegro ha heche donacin b Patria del aumento de suel do û por e>te empleo ie corieponda; y aEl Camanlanfe de
la
mtida esta expresin por
el
Gobierno
denado
las
se le
fojus
gracias, y se Ministeriales para stnnuio

las
den
ha orpublique en
,
de sus
Conciudadacos.
Imrenta de Nios Ex6sit9s*
(19)
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BENOS=AYRES
MIRCOLES
a
DE FEBRERO D8
1814.
ay dias quf |arecn destindos pr de los Pueblos, of.ciqdo n su memoria el iadice lUp^cmo de los cootecimientos mas notables. Este ealace iucx;sivu que iiupone la necesidad ê un oiden spcrior al ^cuô,teha mezclado muchas Tecq; los clculos i\9 una supersticba p jjirica ij[ue ha creidu perdonables sus crrore , quanto nalotôs hari sidu las coltumbres cf su lUtnpo. H uqu el orign de esa facunda mirle g3 que per onifiirandolev nicesdSj pona en el raiigo dlos Dcsev aun lat meriis aptitudes de una imaginacin estril d ideas eiicai. No es dudable qjc algunas de nuestras ltimas pocas habran entrada ya en esas brillantef apoteosis j si hubiesen acaecido en aquslto^ titmpos de caos y obscuridad, en que hasta p&ra deifcar los crimeues bastaba que fuesott
jiir !a iticrte
HTIEIHTA
T UHO PB INXtO.
es U sabidirria d* las leyes la que sU' mayor args de luces en un sjtt'Jo, sino pont U disposicin que hay recibirla y la impresio que causan despus de promulgadas. \J
cjon.
Nu
mu
lpc de gnio puede arrancar conceptos sublin;es dla boca de uo LegisUdor, pero elloc no harn m is que excitar la admiracin de loi sabios que observen desde lejos su conducta,
mientras
la
eXj>ericDcia
impugne
sui fastuosas
especulaciones.
Por uno de aquellos coitristet 4t que ahubda en su> miras la aaturalera, le que mas raulriplica los .escollos que detienen en tu mar*
todo Legislador , es juntamente lo ai* co que regenera los Gobiernos Las revolii*
c!ia
cienes polticas, si, esos violentos
pirenresit
la
maravillosos.
en tiempo interrumpen biiual apata de lus hombres, sos por mun el gtroien de nuevus piogreô> en
que de tiemp
>
hi*
co*
lo
el arta
trojel
que exige de nosoTREINTA Y UNO DS SNJiRO ese did tan notable como glorioso n nuestras pginas,
Pero no
es este el culto
,
difcil
inters,
de conciliar la ftlicidad publica con ti personal de cada individuo pero los son tambin el origen <h los peuosos conflictos
Conservar el fruto de nuestra^ nurvas iiistitudones y contribuir su estabilidad y perfec don i sostener el rango qu nos llame la revolueau geficrai del globo, y no dexr un solo vndo en el sagrado libro de nuestros deberes; etre es el tributo qus eige de nosotros la grande f>oca da la iastalacioa Je la A ?.mblea, la de su triunf nte aniversario y U d*l feliz copcentramianto del Poder Saprsô. Quiren t y seis rreses de ob.ervaciones prcticas sobr^ el rnecanismo de nuestras fuerzas y la res tencia proporcional de los medios, nos ha dado
resultados polticos que rectiticando el espritu nacional y trazmda U itira posterior de nuestras ijeas, hi prepa-
que
..ufre
el
espritu
la
legiilatio,
quando
la
obedienci sigue
vicisitud de los sucesos,

se
leMante de las transtrmaciones que produce la suartc de las armts , n la aitcinativa de ptperos y adverel
quando
carcter pbliiSo
sos rsuktfio$.
pes^r
de
tan notab'es dificultada; es,
orstia, quiz por nue tCA situacin actual

lisonjero detenernos observar
U perfeccin progresiva de nuestro rgimen polifco , la su mi r.rra.Da de los poderes supremos, el stlcn>
co
que guardan
los aelos
interiorts, la
ceii-
un gran nmero de
rado una victoria fcil al zelo sobre los escollos que encuentra la libertad. Concentrar el Gobierno en minos , un
Ciudadano es el cumpenLo de nuastras esperanzas y la suma exacta de nuestros progresos. Pero esta grande y necesaria medida aco habra sido mortal para el estado si ella no fuese dictada por un poder legislativo preexistente, y sino tubiese el seilo de uii corts'cncimiento que casi se confunde con la aclamacin universal del Pueblo. Por esta r29ii pedemos liamar con justicia la suma de naettto progros, la nueva oijw de nttts|( adieinidtrasolo
,
,
voto de sus administredos ss, y en fin la concentracin del Gobierno, cuyas vunrajas consagrain la measoria perdurabie de este dia , si contriluiimos ellas con la pur^tual y rigerosa observancia de los deberes que iixan U responsabilidad que cada uno tiene al destino publico. Quinao todo Ciud. dao sea fiel estas esperanzas, el Gobierno
fianza del Puib'.o, el
ser feliz
en sus deseos , y llenar suprema de sus constituyentes,

m
la
voluntad
La
rido
vasio
la
dignidad popular con que te ha cofposesin del
mando
al
Ciudadano Grparticulalr
Antonio Posadas, merece bu
"
52a
detall
(ao)
y , ûoa iez dess mas notables Desde las II de la maana e

zaron reuniise en
la
en nuestro peridico
es justo dar al-
t de los Decretos dt la Soberana Asambles

le ofrezcamos e>ta banda con que ha querido diitinguir al Supremo Director, y que leamos los primeros tn felicitar y saludar V. K,
circunstancias.
este dia
empe-
Fortaleza todas las Autoridades civiles y militares que a la hora sealada debian accmpanar al Supremo Director liasta el Saln de la Asamblea. 1 Regimiento de infantera num. a? cubra todas las calles
del transito, y
con tan plausible motivo."
En
este acto el
Ciudadano Pi y Lar-
hora de las doce sali el Supremo Director con la decorojâ comitiva que le esperaba* quedando en la sala del Go> biern los otros dos Miembros del Supremo Poder Exocutivo mientras regresaba el Direci
la
rea se acercaron ponerle las insignias de ia primera Magstatura , y luego dirigindose el
Diputados comisionados para pre'^Ciudadanos Repre&eutsuces queda cumplida la Sobe/aua voluntad de la Asamblea."
ultimo
los
senciarlo
dixo:
Esto entr al seno de la Asamole , y en cumplimiento de la ley jur en manos del Pre sidcute el desempeo de sus deberes, rindi el
tox.
bomeoage de
lus nras ntimos
deseos,
y con-
cluido este acto se retir acompaado de dos Diputados en comisin, dirigiendo sus prime-
para unir sus votos un inmenso Puablc que los consagraba al Altisimo , mientras se cantaba el Te Dtum %n accin de gracias. Luego continu en el
ros pisos
la
Iglesia Catedral
y antes de Diputado Valle que ra uno de los comisionados de la Asamblea hizo un discurso expresivo los dems Miembros del Gfbierno, y todos los funcionarios que se hallaban presentes, anuncindoles que la Vi lu otad de los Representantes del Pueblo era que 1 Ciudidano electo entrase en posesin de su M;*gi tratu'a conforme los Decretos zpedidov, y que todas sus del'beraciones en el
mismo orden
hasta la Fortaleza
,
ser puesto en posesin
el
ordeo executivo fuesen resp'r'tadas y obedecida desde aquel acto. Put 'itimo teli.it al Pueblo por las agradables esperanzas que inspiraba la eleccin hecha en el Ciudadano Posadas, y por a grandes miras qu3 habian decidido i. la Aamblea concentrar eo sus
manos
cias.
la
Suprema
direccin
de
las
Provin-
Entopces el Ciudadano Larrea convirtindose al rector dixo; "Bxcnio Sr. Despus de cumplidos nuestros vetos por la concentracin del Supremo Poder Executivo nada podia sernos mas satisfactorio que dexarlo depositado en la benemrita persona de V. E. Desde hoy estn fiados V. E. los destinos de las Provincias del Rio de la Plata: asi lo lia querido su Representacin Soberana, y asi lo deseaban todo los que seintoiesau vsrdaderzmeiits en la felicidad del Pais. El peso que
Director Supremo dixo: ''Ciudadanos habis presenciado el acto de posesin del mando de estas vastas Provincias.Me conocis desde mis pritneros aos, y por ello os debe constar mi insuficiencia para el desempeo de tan grave encargo. De consiguie.ite tengo derecho exigir que me ayadeis con vuestrjs luces , y coa este 4iuxilio os prcraeto gobernar los Pueblos en justicia y rectitud." lamediacamense entr el Preudente de la Caara de apelaciones, y dixo: "Excmo. Sr.s Quando la Augusta Reprcsntacion del Pueblo Soberano acaba de concentrar el sumo reg* men d las Provincias unidas del Rio de la Plata eu la pers3na de V. E., el Tribunal de Justicia tiene el honor de asegurar, que sta no es la obra del error, del inters , ai de la ambicin as por la ceUirud de û principio, como porque la v sallada con ti sufragio de los prudentes estimadores de las csas, de esa porcin de lumores ilustiados, y sensatos, que debe siempre formar, dirigir, y conservar el espritu , y la opinin poiica en orden nuestros verdaderos intereses. Corre ya desde ahora de cuenta d V. f. 1 destino de tantos Pueblos , que marchan en pos de su libertad coa el inocente, y ssn to deiigjiio de ser felices, y de serlo por ios principios del honor, de la justicia, y de ta virtud: V. E. es quien debe conducirlor-pur eS' tas seguras se^jidas aquel dichoso trmino. Ya observamos , que la pie funda modestia d V. E. se confunde con la gravedumbre d un tan sublime encargo ; paro observamos tambin , que todos los amintes verdaderos da
segiia
el
la
En
tantos athletas estn resueltos solevar las fatigas del Gobierno,
Pat.u
como
otros
cooperar
este sagrado
empeo
sus
tan prouto,
como V* E
menos
la
demande
servicios.
Por
)o
Va i cargar sobre V. E.
difciles
es taa
las circunstancias en.
enorme como que V. E. entra
de su elevada Magistratura; pero la penetracin, el patriotismo de V. ., y los consjos de los hombres juiciosos ilustrados de quienes V. E. sabr rodearse, a'ianarn al cabo qutntas dificultades se presenten , y sujetando los caprichos de la fortuna apresurarn el momento en que veamos cumplido el principal objeto de nuestra revolual cxercicio
la
Cms-a dq Apelaciones protesta del modo mas solemne identificar sus esuerzji las intenciones de V. E. coa deseos tan sinceros, C05HJ es
cinsera
honradez,
su confianza y lo son
cin.
*
Permtanos V. E. qu pafa curopUmica-
tambin sus esperanzas. Se sigui el Gobernador y Piesidente de la Municipalidad, y habl dectemodc. *'Excmo. Sr. Quando esta Mur.iiipadad tiene el placer de respetar en V. E. la virtud, y el mrito, en la mas alta silla del Estado, quaido prcvee providencias sabias, nerviosas, y eficaces so beneficio del tesoro ptjblico, quai^.
(21)
o mira prejenfe
sigilo,
la
^poce oi (in\ y nectsario
anclo conoce qu Icys fixtcicos vao recibir uo tono desconocido baste ahora , se d simiina los mas gratos plcemes, prediciendo los tifanos su prosima desrruccioa y
al
c indspcndencia." del Cabildo Ecle i rcediaQo siastico hiro una amplia expresin de los patriercos y respetuosos sentimientos que ani mii^ este cuerpo venerable, y concluy felicitando al Director coa toda la siaceridad de
PueM su
libertad
nombre
5^5 fxomociones dil ia i^ dr fzbxero. q aciiordo de hay ha nominado el Supremo Director por Secrerario? de Escsdo. on el Departameno do Cobriio al Dr. D. Nirola* Hsrrera, n el de Guerra a! actual Gobernador lateudeute tle la Provincia de Crdoba Coronel D. Ffanciico Xavier de Viana, y ea el de Hici nda al Ex- Vocal del Supremo Podr Ejecutiva D. Juaa Larraa.
sus deseos.
Comsaio Gooer! de las Ordenes Regulares diKo: "Etcmo. Sr.r=sLas Oidenes Re guiares felicitan V, E. por su eleccin al
L\
Piovincias, y protestan elevar sus ardientes votos al Altsimo por la liuertad de la Pttria y acierto en los giandes sgnios
las
mando de
de V. E."
E\ Gseral en Xtfs del Exertito d esta Capital dixo: "Excmj Sr. Los Goronsles, Comai^dantes y Oficialidad del Exercito que teago el honor de mandar, felicitan h
POl EL K1ARTAMENT0 DE I,K GVtZK%K. Grado de Brigadier ci Crcnei D. Miguel m Azcuenaga. Gobernador Intendente de la Pr vincia de Bu<^ nos-Ayresel Brigadier D. Aotooio Bilcarce. Comandante de U Caballeril Ligera con rtensin de su empleo de Secretario de Guerra ha.ta la llegada de &n sucesor el CoID.
ronel
D. Tcmns de Allende.
Patria pof
la
eonfianzi que han hecho sus

;
R?
mi
presentantes de vuestra digna persona
me es satisfactorio pod^r asegurar, que las Trc^pas de mi mando sern el brazo fuerce qnc
autoridad del Gobierno, respon disndo con su angre del puntual cumplicniento da vtiestr?.s dsliberaciossas." Ei Intendeue Gencial de Pvlicia dixo; EicmoSr. Quando tu llamado V. E, por 1 voto general de Ki Nacin para mandarlo, en hs p e estes circunttapci-ts qul seta el ge pero de confianza que le asista en la persora de V.E.? La Polici? d por ello la Patria los mas cxuresivos parabianev, y ratifica ante la Suprc na Persona de V. E, aquel solemne <<freci mte!:to quetierapre a ha ligado su deber
osterga
la
Gohernsdor latendante de Crdoba. El Co Antonio Ortir de Ocarapo. ror.el Comandante del Batallan de Infinrera de Liberto? de nueva c^'eacion num. 8 el Teniente Coronel D. Matas Bilbastro. Sargento Mayor de id. el Capitn del Regi diento Dura, y D. R^mon Larrea. Coronel del R-^gimiento ds milicias de la Campaa el Teniente Coronel D. Juan Ram^n
Balcarce.
como
brazo derecho del Gobierno/'
Teniente Coronel del Regimiento de Granaderos de Infantera D. Prudencio Mutguiondo. Coronel de Exercito el Teniente Coronel D. Eduard* Hjimberg. 11. el Teniente Coronel D. Nicols Rdf guez Pea. Primer Ayudante le Cmpo del Gsoeral dd Exercito de la C:ipital el Teniente Coronel
el
Grado de Coronel
m
Este da fue un espectculo continuo de placer y de mrignsficencia; \a^ 4 de la tarde se sirvi un explendido convite de iras de 60 citbieitos al qual asistieren todos los Diputados de la Asamblea , los Xefes de bs dems Corporaciones y los extrangsrcs mas respetables por su carcter publico. Cerca ds las 9 de
Ignacio Albarez. Edecn del Supramo Director el Capitn da Ex c-t 1). Luis Mara Posadas.
D.
Grado de Capitn
Matas Sancho.
el
Ayudante Mayor D.
Distintivos que por puntss generales se esta klecen p/rra la Plana Maf9r Militar
de ttdos
los
Exreitos
del
Estad
noche concluy e>ta funcin. A esta hora era y ca^ impenetrable la Fortaleza y aun las calles y plazas pblicas por el inmanso Pueblo que concurra I.1 celebridad de esrn ocha, Las brillantes iluminaciones, y la agradable msica que desde las casas de la. Municipalidad furmaba como un punto ds reunin general, contribuan hacer mas interesante esta escena
la
El General en Xefe llevar su uniforme una faxa cele. te con borlas de or9> que desc-en.er del hombro detfcho al costado izquierdo. El Mayor Gsneral, ii. blanca, y con borlas de oro.
particular
Los Ayudantes
celaste toda, con la
dal
General en Xs , id. diferencia da ceirie 1

id
para todos los
patriotas ustrados,
que mira-
cintura
sin borlas.
motiv de este regocijo coma el inico arbitrio de agotar los males pblicos, y acelerar el periodo de la incertidumbre de nuestro des> dno. Si nuestros deseos son justos , quiza no
ban
el
Los del Mayor Genarl,colorada dl mismcj
blanca toda
moio
uso de
sin burlas.
ToHos
Excccco.
llevarn espuelas.
I
Se prohiba
fiSi al ro<to de!
lo son cenos nuestras esperanzas.

(22)
Cvniunu acin recihda Asi Cemar.aantt del Uruguay.
Excmn. Sr.=Tengo
la
fccnra
de copiar>
E. ti patte cu: h recihi o el Comandante z Guaieguych bu tnor ei que sigua. * las dos de l raTf:aoa del la ael corriente tuot dos par?es ccfosecutivos de ijus el oiemijo con tres BvKûs enfi'aba !a C.'ia del Pifa-
V,
n:t$ito
diiant* 5
Lguas de
este
puDto,
al
f eme de la buca de cst riacho, sft soiteni La iiicertidumbre vnyjk sQuadii'la de l ma^. dl lfT.bo qrovid8ncias sbrelos p,ri?ius. Pero como el doce recibes aviso de que el ene iTJ-*o deêmhrjfCibi in ta costi opussta (ierreoos. de D. Francisco edo) no m# capo duda tie s encaniaaba 'qutl punto* Al motncnto di?pus8 qu e, valeroio Ca J)itn de la 3? Compaa D. Gregorio S imaFcillpe Radriniego, y el Aifrex de ia i* gOfZ ccn 36 homi^res annilfs de fasil,y 14
enemigo, distribuyendo !a tropa a forma dx batir dos Buques ua mi rao tiempo. 1 Alfrez fue s#ntido por el enemigo al romper el diai: le i\ aquel el quien vive, y se vio piecisaio A rympsr el fuego en contestacin Los:piratas se sostubion co^ constancw; p,ro tubietcn que ceder al impulso, y acreditado^ valor de nuestras tropas. A td!> 6 dd lamama fueron rendidos dos Buqaes, y el tareero que se haba parcelado para c-jiiriaoar u def;;iiS') , cedi al fu^g<> de us apresados d^ que se hiz:) uso para rendirlo. Los adjuntos estados detallan la fuerza, a m.-ttiento, y dornas pertrechos con que se
gos
del
h^l an
las iudicid^js
presas.
Nuattra desgracia se reduce 4 heridos , y un (Puerto. La del enemigo 6 de los primoios, y uno del ultimo. Tengo i hono: de recomendara Vmd. al xpru4o Alfrez D. Felipa Rodrguez cuyo
,
valor y esfuerzj.lo hjC3n oa todo tiinpo acre;dor las mas justas ccnsi.leraciooes. Excuso
de iansa itn'cfac al Pirana ito. Llevaba otr de de sfacsr o siempre que inspecdoiiando so fuerza y movimieiitoi se con-iierase con U bascantit para emprender una accin, de lo coiKr3fiadieC,un pronto aviso para ser ^nglosado.
hacerlo con
narse
c )n
el
go porque su
nnerict)
tos
Capiân D. Gregorio Saradnieconociio pude parangomas acendrados defensores dt
nuestra libertad..
medio dd Soldado de la 1? Baltasar Romero <jue desempe vu c< tr,i siou ejtr tntente. Put este tubo noti;ia que se preparaba dar U vela paiu t\ U.ugUcy<
Lo
verific por
Las tropas redoblan su votos, y con$ide rando qu su sacrificios (aunque cortos) pueden intluir en nuestra feliz icgasracjon no cesan de consagrarlos ante
la
ara* de la Patria.
aos.
Dios guarde gu^ y cb Enero %i

Sr.
resolvi atacarlo,
al
efecto tjnbosc su tro
Guale ^ê 181 4^:= Jos Gutirrez =: Comandante Garnaial de ntre Ros D.
dla Qumtana."
la
Vmd
muchos
pa da un nodo que no pudisfulo ser setJtida por xquil C''.iguiese oriejutse de su esiadr. Orden al AU'ertz Rodrguez que c<in i8 hufn bres d fusil, V 7 de laazi pasa^<3 b b;;nda dei Sud i*\ iodis;ado Arroyo dauôlc las ordenes corapstfntes Por la del Norte se dirigi l coQ la rastaue ha^ca poiiarve baxo los fue,
ixilarion
Tengo
satisfaccin <ie tra'Jadarlo
guarde V. E. muchos os, Urujuay Enero ai de 1814 'Excmo. Sr.- iaV/ir-f dla Quintana. Ea:mo, Supremo Poder Eiiscunvo de las Provincias unidas ilel Rio de U Puta.
para su supremo conociminf.
Dios
V.E.
EXTRACCIN DE LA LOTERA QUE

24;
SE
JUG EL LUNES
Premios
del
presat.
Srertcs.
1
Kumsros,
8314. 4G93.
17?(?
Sti1<18.
Barnio
Baltasar-^
-
100 p.
1(JU ps
g? 3?
D. Francisco Rodrguez.
Luisa Car.til Juanita Rsbagn Lucia Gainv.a...
Ign;t:io
4?
5?
6 V.
2219. 3216. 4999.
823L
Quimba
Su ma..
JCO ps loo ps 100 ps 100 p 10 H. 2
rs.
708 pH.2rs.
Saenz
Se -vende una Criada de edad de r:^ d" 14 aos en la cantidad de rf*are en ella p^drd Oiurrir la Imprenta.
t /a:
ûien
se inte-
Imprenta de }îms Expsitas.
(23)
NUM. 91
52^
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOS=;=AYRES.
MIRCOLES
16
DE FEBRERO DE
18 14.
huertos- Ayr es
lo Je
êbrero de
814,
DEL
Jlil
da.
tuhiese ser condenado al servicio
Supremo Director
del Estado, ha te
lo
ios
de
las
nido a bieu proveer con tsu fecha

sigue.
que
'Se expe'jmentan en la sociedad ciertos males qne %i buscamos su origen solo se en

la
tiempo y alternaTal fue e! perdtivude > miento de empleos y privacin de despachos > en muchos individuos d las Provincias un9>cuentra en
vicisitud dei
las circunstancias.
> >
Armas Los vecinos que vivan en los Qaarteles 3 4 5 678 14 15 16 y 17, se alistarn ea el Primer tercio. Los dems en el Segtiudo. Los Capitanes de las Compaas darn uQ
por dos aos.
impreso por el qual conste hallarse a'is' tadv el individuo que lo lleve. Este Doca* ment s&r con el visto bu?no del Comanda avillete
,
das.
sce conocimiento que me proporciona a experiencia de los negocios, ha impulsado
te
del
tercio.
mi animo siempre propenso la conciliacin y unidad general, manifestar mi deseo de res9)tituir en lo posible tos benemeruos, en el gozedesus derechos mandando, como manado, que todos los empleados EcUsiasricos,
>Civile$,
Polticos
Eite Reglamento se publicar por BinJo para qci uadi alegue igoorancia. Pasado el rcrmino de los 15 dias se faculta la Polica, y patrullas militares para que puedan exigir de cada vecino el comprobancd
y Militares
sin
xct^pcion
de cbse gradci, que hubieren entregada sus > Patentes, Diplomas, Ttulos, Despachos, y> virtud del Decreto de 13 de Agosto de ) 1812 estn desde esta fecha expeditos para medio de Apoderados 1) instaurar por s , por presentacionev de reposicin, > instruidos, sus debiendo introducir sus memoriales, por la respectivas Secretaras del Despacho univerpaia que llegue noticia de todos esta sal. 9f Suprema disposicin, publiqUese por bando, imprimase en la Gazeta Ministerial, y circu9> lesea los K.R. Obispos, Provisores, Geae3t rales , Gobernadores Intendentes , y dems quienes corresponda."
de hallarse alistado, y en caso de que no esta, sern conducidos por lo pronto uno de ios Quarteles, donda por el mismo Intendenta de
Polica se les exigir
la
multa.
Los pudientes
de
las
la
hallarse presos,
pagaran las quatro horas y en caso de uo satisfa-
ce) la
en el tiempo prcfxo, sern condenados armas, sea qual luese su condicin dase, Qualquiera vecino que delate, la Polica
que otro no se halla alistado, siendo asi ios 2CO ps. de multa sera para el delator. Los Capitanes de todos tos Cuerpos dtf Milicias, estarn en sus casas desde las 7 de la
ir.uana hasta las 10 para ai.ta
los vecinos
S.
que
se prc<>enten.is Aprobado
por
H. en i{
del corriente
DEPARTAMENTO DE LA GUERRA.
Ciudadano habitante en
precisa
alistarse
Todo
mismo Supremo^ que
Ea
el
dia ha declarado el
la
DirecUM
Polica pertenece privati*
esta Ciudad debet indispetisablemente en al guno de los Cuerpos de ella. Xodo individuo que pueda mantener Caballo, y que 00 pase de 40 aos, y puede uniformarse su costa, se alistai en la
vurnatite intervenir en las rifas partituiare cot
opcin
alhajas
,
al
6 por ciento sobre los valores de las para destinarlo las atenciones de sU
instituto.
Caballera Ligera.
de Ciudadanos lo harn en los Curepos que se formarn de Guardias Nactooles de Infantera, Quedan exentos de ser alistados en esta, to$ Ciudadanos que cuenten 50 aos de edad.
resto
O^cio del Supremo GohierK de Chile. n este mntenlo acabarnos de recibir uit Oficio del General en Xefe en que con fecha de ayclr nos dice desde Cauquencs lo que
sigUe.
El Justicia Mayor de tonio Merino avis que
QuiVigue D. Anel eneiiiigu

le
tena
Todo Ciudadano
bllcado el
rodeada su Hacienda y
recobrarla
que
se la llevaban!
cue los 1^ dias de
pu*
alis
destac
la
presente Re|lamento
no est
,
luntarios de
el di 7 al. Capitn de VoPatria D. Santiago Bueras con

:
tado en alguno de los Cuerpos citados su inri la multa de aoo pesos aplicables los focdcs \i la PolcA si tubese bienes i y no
60 Granaderos, 30 Milicianos el 8 s<i bati con el enemigo, le hizo 9 prisioneros, entre ellos 6 de fusil quitndoles por looo anima-
(24)
400 SoU Icsâtre C.b.Hos Muas y B.cos al n.ando d.l dado nuestros cen un on y Nkolas Garda van dando aU Oo-an d. 150 fnc;ce al enemigo que en nmero Oficial Oate y ba la direccin del si"'" por nuestra parte han habido
:
ol* paft.cj.krmtâl
ros
Sargmo
.
Juan Antonio Gueriero ha sido .û*l n tedas ks acciones
ie Grabad, coya conducta

...
que s.
val u Judo: t.hefidos levê.nento; poia del enemigo Teniente D. Frajicissiete y un OScial. El Granaco Barros marxh igualmente eon 30
deros igual
ha hallado ea la catnaana pasada f)M guarde V. E. muchos anos Quartel general d Ci.uquefles 14 ^ hnerode iS^ÊscmoSt-- Bernardo Oh^^tns^^xcaô. ^r. General del Estado
MEAtv^\J.
revolucin prospera admirablemente ij Mer.co: a*da tes.stc a la fuerza patritica: el Gabierno nacional esta arganuado . y resido en Suhpquec; Mrelos es uemprc seguid
nmero de Milicianos, todos k halla Quirigu*. rcf r7ar ! Bu.ras que se coa fe S- vadeado principio la Campaa no be .abido fondo los particulares licidad noche li^garâ lo. prisioneros que mandar Sainauego u c con el Coroael D. Jos
:
La
de
la victoria;
bres, los leg)
un Exercito do 18^. homregimeotados, uniformados }

tiene
DiJgO
mados-de
fusile-
copiamos V. S. pai su jwteliêiicia, qu4 ocurren, siendo estas las nicas novedades Dios uaxrfe V. S. muchos aos. Talca de r8.4='^^**/*^^ Ejzaguir,, de
Xo
promociones al conswo d. -"^^tabo. P t s.de.ue. fil Cronel do hwrcito O Nico as
EnL
Rodrigue P.a. Los becrctanos de Estad^,

1 del
.
re
=Jase Mtud
hfanuthi Gobernador
CB
fccha dc ayer
lo
In-
Depaitatucaco d Gobierno
r
Dr. X).
tejidcnia de
Santiago.
PAITE OFICIAL.
oice ci ^âi.1.dice el Capi.an
mc
que
D.
Sanliago Jiueras
'*^
hora de haber salido de la Villa de Quirigue con direccin Icata, supe por lai Doimueesoias que el enemigo halla en Bacas, Muro con gran cantidad de Bueyes. bailse dirie mi marcha dicha puiilas "r
la
w, i i n i t ^^r^-. SI de Hacienda U. Juan Jârrea. Exrxito D. FranJ5tl de Guerra el Coronel de cisco Xavur Viana. , r.. 4 El Dr. Jos Valentn Gowez, Dignidad Tei^rero de esta Sea. Ig^!" Catedral.
El Brigadier de Ejrcito D. Miguel naga. _^ , . ^ , El Cronel de Artillera D. ngel de

,
.
AzcuMoaas.
terio.
o '/nde le ani,.ales, los ganados en numero de jê pr hize lo prisii-neros, U tom 7 fusiles y y / ir.uiricjottes. uuas
enccnt.1: 4 con.equencia
le
quu
le
El Dr. Ei Dr
D Vicente Anastasio Echeverri.^ Secre.
.,
Manuel Garca Consejero y

-^.
1
.
al-
tario del mvsme.
^". ^CLSI&STICAS. *^
,
.
Por
los
insinuados prisioneros .tip ne
una Divisin enemiga fe hallaba en Cohele mu; indagu su raxraero, y hall era dable mas fuerza%e la ma; mas conodendo en mi tropa aquel ardor nsarcial que insprala amable libe/tad , march luego hicia al Maasano con el fin de cortar la r.rirada Cbilian, y atacarle, uno y otro log mas no el ser senlido del encmig, xjuien lî^go que me VIO, tem uaa po,c on ieutaiosa fmnie l i bayoneta calada, la ala derecha de l se di al. fuga por lo que v de sita.
Dignidad d3 Tesorero ^ j 1 de /^ ,j u. al Dr \X Crdoba ..i !">r r-> de U Iglewa Catedral Jov NLcobs Ocampo, Provisor General
del
-,
mumo
Obispado.
Magistral.
Ai
D.D J.an Francisco de Castro y Careaba

la
Ca,gu
Cura y \r\ Al Dr. D. J.se Gre^.rio Gmez Cur-^ v V.^ cano del Pueblo de San Jo.e de la Baud. O ienta Cannigo de merced de la m.m,
dem ii.itays. Al Dr. D Antonio A- varcz Junte Miembro d. la Comisin Dtrec^
tiva
Igkî^ de Crdoba.
de
las
Cion. y tome otra baci.ndomi un vivo fuego el qual 5ostubeon mis Saldados <5o iatrepidz por espacio de rres horas que la noche me obligo abromar un purto fuerte dis-
sup.i:n.r, se
Provincias >"/-'^'^^^'^^";-:^^ .^ le ha nono ado Auduor d
Guerra
del Exrcito auxiliar de las
mismas
enemigo , i quien la propia\ociie le lifg mas gent?, tomando este do alva distinto camino del que traa. S. me sin que a mi se reur.icse el que V despachaba. Muri del enemigo n Oficial, y 6 Soldados i tubo algunos Caballos muertos y heridos; de les mios saqu 6 heridos, dos gr^vemente, un Caballo muerto y 6 heridos. ^ m.Jto del digao Sartante
un quarto de kgua
del
ProvMicus. . Francisco Segu Subtenieure de Hxrc.to Sargento Mayor de Caballera L.g.r. El ap-taa d. Ejrcito y Edecn del Suprema
Dwector D Agusnn I meio Sargento Mayor del Primer 1 ere:. Cuco. El C.pica: del Regimiento num. a. D. Estevan
No
olvide
V.
E.
el
L
y
!a
y 1 de los SidaJusW3Bernal,JosAlb.rez. Maon.l Nacz, Santiago Cantos, Jos Antonio Villalon

entn A.ronio Guerrero
,
Morn. , t j j r* Ayudante del mismo El Tmente de id. DJan Jcs Martnez. Grado de Sargento Mayor El Capitn d deExrcito y Edecn D. Flor<. 2a'^"'^'C=piraa de la Cabale.ia L.gera de Buenos Ayres. D Miguel Megia pnmcra Compan
del
valiente Paulino
Silva.
Lo
copiu para
del priujei Esquadron.^
.upeior inuligeacia dt
, rccomendAa.
Eicribisare de
Secretaria de! Geaeral en
X?.
(25)
P7
fe
dfll
Extfrdto de osta Cptal.

del
D. Timte*
reacia esencial
^*
que padecer V. S. en gfv^
Raemos.
4? Esquadron de la Guardia Nacional. El Teninie de Cazadores D. Francisco Alinron. Grado de Subtenientes de Ejrcito. D.Migael
Ayudante
Teodoro y D. Pedro înaual E^pifos.

Excmo. Sr.=Al paso que Ghile tanto se inteA/rei, y tesa en los gloriosos sucesoi da Basnoi momento lis noti que no quisiera demorar un modo: no ha cias que le son tiles de algn podido comunicar con la brevedad que desea, otros partilas importantsimas de Vgodet , y colares, que cuadacia L ma la Fragata Dos Hermanas, procedente de Montevideo, y apresada por nuestras Lanchas Caoneras en las inmediacin*: d Talcahuano ; prqae aunque
?
^"^ y^ padeca en peqoeio con respecto la scaict de arbitiies para proveer tamas atenciones, prque al fin siempre coosiJer û V. E. poda conservar la ntsrior rranqu lidnd da su Distrito, y que sin el apuro de iiirainent peligros prximos halbrra sirinpre recursos proporcin que se wnripli-asen las
necesidades. Si los fondos
la
pblicos
llegaron
suma decadencia en
particulares atenciones,
los interesantes
ese Vireynato por sus y por acudir todof
nmediitamente toda
te
la
Buque
se remiti
corresponden :ia de es U Cîpital fue intercep
tada por Hua gueriilla eueifiiga, cuyo motiva ha sido C4U>a que V. fi. no se haya impuesto 9 bU conieoido tiempo ha , pues solo ea estos dias han llegado por mar los dapUcados. que en copia remito para que V. E- en visca de
medidas mas conducentes la teiicdad de esos Estados, y excermiaacion de los tiranos que exi>ren ea la fianda Oriinal. Dios guarde V. E. muchos aos. Santta 90 de Chile, y Euero 29 de 18 i4.s=Excmo. Sr.sa * Joaqun de Echevarra s^xcmo. Supremo bierno de las Provlocias vidas del Rio de la
ellos
tome
las
p{2ta^
Entre los documentos remitidos, nQgttnos merecen mas atcrc4on que las coraontcaciones de Vigodet Abascal; y penetrados de S ini
portanca eaipeaimos publicar e\ siguiente, reservando los dems para los nmeros iamsdiatos.
Excmo. Sr.=El dia 9 del mes actual ea circunstancias de hallarse prxima dar la ve la le Corbeta Sebastiana arrib ste Puerto felizmente la Fragata mercante Aurora, y re* cib por su conducto los dosOcios de V^ . de 14 de Junio con las quarto nofas que en uno de ellos se incluyen relativas la contrata^ y cargamento de dicho Buque. E>te suceso ha autîentado sobre manera el jbilo de que este Pueblo, se hallaba aun penetrada por la Jisgada de las dos Expediciones de Tropa de que inform V. E. en mi antecedente carra de 8 del corriente, y pnr las fundidas espa
y de alguna gente mas qu probablemente se aprontaba ea Galicia para ser conducida con celeridad este destino. Tan inistos indicios de una prxima
ranz3S de una tercera Divisin
,
bonanza, han silo hermoseados con la Aurora que V. E. nos enva como precursora de sus be-4Scus inuxos y seal evidente de la Pro
Ttlencia,.y extensin de su grande ingenio.ras Uti me causar por tanto desmayo la Ingenua descripcin que V. E. me hace del estado poUtico y militar del Vireynato de su cargo con-
gojoso qual
me
lo tenia
yo figurado por com-
paracion do lo ûe ôr mi pasa^ sio oria idIV-4
puntos exteriores de su circuto, cooperando su ieffcii el vac3 de los antiguos tributos, y la paralizacin de la miee. ria y del comercij martimo , y terrestre, aû se cegaron de golpe las nicaj minas aunqu mas seguras que abren el pastoreo , y la agricultura en aft Pas acaso el mis feraz del GIobo : decay juntamente el comercio que es stt inmediata câseqencia , y qued esta Pldza reiucidi al limite estrech.i de sus muros, con n;ceidad dd mendigar del ctrangero ru sttttent, y aun de traer el agua emb-arcais, efi dejando las llu'iaj de ser ircqsfirss. La situaciou de esta Plaza es la sica y mas propsito para recibir de <>paa continuas remesas de gente que es forzoso se entable aan quando nuestro Gobierno , no tubiese otro in* teres que el de sostener y conservar sus prime ros envos , y las situaciones de esa Capir^l en distancias proporcionadas la hace parecer como destinada proveer esta Plaza , Exrcico y marina de todos los aprestos necesarios, ed tan to que las armas abran camino para restituir las cosas su antiguo equilibrio. Las Tropas de la Pennsula y los auxilios pecuniarios, y de materiales del Per, forman un preciso to dj que no puede darse faltando qualesquera ^^ ^^3 partes. Por imposibl'. han tsnidu muchos 1 que la Espaa en sus actuales contiictos pudiese remitir gente armada las Arnricas , f las ha enviado , y continuara mandando biea persuadida de que desde tos principios hubie* ra hecho mas con adoptar estas medidas que tantas veces h reclamado > que con agregar aquellos Exrcitos el nmero de Soldados qua la Amiica requera para resguardo de su trsnqnilidad. No se ha tenido jamas por parado la opulencia del Per; y ser dudosa ahora que su riqueza se necesita para salvar el Continente de su existencia No debo omitir qua .^bsistiendo hasta el dia con la estrechez, y casi total carencia da numerario y de vituaHas frescas que he manifestado V. E. coa repeticin los enfermos lecien llegados que ya pasan de 6eo se han acogido en Hospitales desprovistos de muchos artculos indispensa bles, y en donde es muy d.cultoso propcr* clonar carne fresca y verduras piincipalisima medicina contra el contagio del escorbuto da qne adolecen con mas genera'idad: de suerta que si agitadas todas las trazis dictadas pnr la necesidad para subvenir con un alimento frugalisimo> y tenue la tropa sana* unos planes de operacioni aosoo vivlfcadis oportuaameK*
5a8
t can dinero , ser casi imposible que su priinsr impuliiO , eo vez de U rapidez , y estruen-
(26)
do que deben -serle Bseparabies d'cx^ de participar de lu tibieza de los movimientos paConfieso Sr. xcnio. que la llegada de jinos. la Aurora en las referidas dulorosas circunstancias ha &ido tan opeurtuna âl no puedo i V. fi. ponderar. No es un socorro del tamao
que
oueUiro
Estado
lo requiere,
pero nos saca
de aiguoos gravs coMlictos., y s una muy aprecubilisima prueba de lo muy peaetrado que se halla V. E. d* las ucgencias de esta Piaza.y y de su decidida d>posidon remadiarlas> en quaato penda de sus superijres arvitrios. Fue casual U detencin de la Corbeta Mercurio, y mientras el empeo y eficacia de V. B. providenciaba lo coRV<reeta su composicin , y apronto me manda Ix Aurora, y en iU tantas nmestras de su beuv vuleacia , que si bubieran de avalorarse por mi aprecio vale
Conozco por la exposicin sincera d6 . que su retorno me facilite los socorros deseados. Pero en ia Sebastiana me promete sin duda que reuniendo V. E. a su magoaniiriad el lleno de sus altas ideas y facultades^ me hade remitir ea lia el resultado de un' bizarro esfuerzo, capaz, seûn ya lo aseguro e estremecer la ran masa de las Provincias con}urada$.sA(Lticpo V. , mi congratulacin y jbilo por tan fausto da , y le tributo en esta ocai>ion ni lecosocimiento sus bondades^ por lo mucho que en parcicular contribuyen mi crdito y buen nombre.ss Dios guarde V. . muchos aos Montevideo 13 de Setiembre de iSi3.=:xcmo, S.stGaspar
Cubre.
V.
yigodetAiB.% copias)r. Xtfze.
mas que todos los minerales del Pet. Yo espero que el zelo 4e V. me proporcionar el placer de que va dicha Corbsca en este punto mas tardar en el mes proxino de Oz-
Buenos Ayres Enero s6 de z8^ Nombrase a D. Juan ngel Vegn por tasador de Esclavos sin que tengan lugar las propuestas que hace, sirvindole este Decreto da competente Despacho, y puhlique&' en Ga zeta.sAy tres rbricas de los Seles del Gu* beino.sGar^M , Secre/ario.
EXTRACCIN DE
Suertes.
A LOTERA IHBL LUNES

Seas.
DE FEBRERO.
Premios
Nmeros.
7209. 5167.
1?
^*
s?
Bonifacio Snchez Mara Apolioaria Amuedo
mil
6676. 3519. Sd93. 5732. 7316. 3724. 10348.
4f
5?
6
*:
Magdalena Roxas Mauricia Xara D. Manuel Espinosa

Botonia Xinienez Felipa Albistur Maria Lavin Juan Rniz de Joto
100 l 100 100 100 100
ps ps ps ps ps ps
100
ps.....
8?
9?
100 ps 100 ps.....

h\ id.7rs.
10
Maria Juliana
Suma,
I02I
EXTRACCIN DEL LUNES

1
14
DE FEBRERO.
100 100 100 100 100 100
ps
ps.*>..
s
J
4? 5? 6 7?
8? 9a
10
14099 1480 7965 1524 7794 10977 12540 11129 8868 266
13171 3451
Xavier Lobo Paz, Jos de la Patria Juana Rosa Soto Mayor.
ps
ps ps
Tomas Ocampo
Maria Quintana ^ Danana Casas Manuela Fernandez
Isidora Rauirez
ps loops.....
12 13
14 15
Eulalia Ana Leyes Jos Maria Rodrguez
2833 10905
1657
Gaspar Mhrttuez Maria del Carmen Francisco Romero.
100 p...... KjO ps...-. 100 ps .... 100 p...... 100 ps 100 ps
lOps.....
.Wid.lr u
Suma
"
I
I
f.
II.
Miu*is- Ayrcs tnt^rcntit de KtiUs Exfsfios.
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOS=AYREa
MIRCOLES
23
DE FEBRERO DE
181 4.
NOTICIAS DE EUROPA.
MZEIIPSIC
Y lord: La Europa
,
CTUBRB IQ DE iSl^.
acerca
los
ai fin se
su liberrad
fante
la
Inglaterra se aniicipa triiin
recoger en unin con sus Aliados, la gloria que tan justamente merece por les rmes y extraordinarios esfuerzos que ha h>
mjviraienios del Principe Real y el GMis despachos antes del 17 neral Blucher. han detallado la posicin d los Exrcitos Alia-
Yo de^so que me causa comn. hubiese tocado en suerte una pluma mis hbil para detallar V. S. los esplndidos sucesos
cho ea
la
de
esforzandoms referir los principales hechos para comunicarlos sin dilacin de un momento, yo llenar mejor mi deber poponiendo las relaciones mas La detalladas hasta la primera oportunidad. victoria del Gonerai Blucher del 16 hi sido continuada el 18 por la de todiis las fuerzas combinadas sobre el Exrcito de Bonaparc en las inmediaciones de Leipsic. La prdida colcriva de mas de 100 piezas de artillera, 6oQ hombres, un inmenso nmero de pri.ioceis, la desercin de todo el Exrcito Saxon y aun de las tropas Bavaras y de Wurtemberg consistentes en Artillera Caballera^ Infantera, algunos Geijerales entre los qu4les se cuentan Rcgnier, Vallery Brue, Bertrand y Lauriston son parte de los frutos de este glorioso dia. La toma por asalto de la Ciudad de Leipdc esta maana, los almacenes, artillera, provisiones de plaza, con I Rey de Saxonia, toda su Corte, la guarnicin y reraguardii del Exrcito Francs, todos los heridos del enemigo (cuyo nmero excede al de 30^) la precipitada fuga de Bonaparts que buyo de Leipsic las 9 , la entrada de los Aliados alas 1 1; la completa derrota del Exrcito Francs que procura escapar por todas direcciones, y que aun se halla rodeado; soa los prximos rfoi ves que tenda nuestra ^legria. El ulterior resultado lo conocer V. S. mejor qu^ndo llegue la relacin de nuestra posicion militar, Mi esfuerzo seta dar un claro y sucinto detall en quanto sea capaz, primeramate de las generales y combinadas opera cioass determinadas por d Ssrcico grande, en segu;ido lugar desctibir lo qus inmtdiaKjute obstine por mi saisruj y parîcaiiit
estos
ltimos dias pero
dos hasta aquella fecha. Habiendo anunciado el Pilacipe Schwartzemberg que la iutencioa de Sus Magestadss los Soberanos Aliados, era renovar el ataque del iS, y estando prontos obrar los Exrcitos del Norte y de la Silecia; se adopt la riguiante disposicin genera!.
Vo
por
debo observar aqu, que

el
el
ataque del 16
las
Eicrcico
Grande ocurri en
iniedia'
ciones de Liebert Wolkovfitz. Sien i > el tcrreno especialmente propio para la Caballea se empeu un duro y sanguiuario combate coa este Sxrcito y una artillera que excsdia en nmero de oo piezas entre los ExTcicos opuestos. Djs edicos retirados que si enemi* go habia ocupado con algunos Batallones d Infantera qui estabaa formidos cerca del caat.o de la posicin enemiga, fueron atacados por la Iifantara Rusa, y despus de algunas repulsas alcanz victoria con espantosa carniceToda la Caballera enemiga las ordera.
entonces; hizo un esfuerzo muy desesperado sobre el cantro de los Aliados, que por un corto periodo continu e$tr&chanu.=Para resistirse can poderosa Caba Hera, 6 Rgim'entos d Coraceros Austracos cargaron en columnas. Nada pudo superar la destreza y desesperada bravura de este mo vimiento; ellos derrotaron al enemigo , destrunes de
Murat
se adelattt
yendo segn dicsa todos
los
Regimientos, y
volvieron su posicin con muchos prisioneros, habiendo dexado 700 Dragones dents-o de la-; Hneis del ecemigo. Muchos Oficiultis fueror
muertos y heridos. El General Latour Ma bourg, que mandaba la Caballera enemiga alas ordenes de Murat perdi una pierna. Ambos Exrcitos quedaroa cerca del territorio donde empez el combate. Mientras el Exrcito Grande empez atacar en la maana del 18, por diferentes puntos de reunin las Cmdades principales situadas en el camina de L^îpsic; les Exrcicos del Norte y ds Sacia se reunieton gdia batir par la liase dsl Saas la poiticioa
,

530 dt\ enemigo licia el Ra Paftha. E! General Blucher dio al Priocipe Real <ic Suoci* 30 hombres de la Infantera Caballera y Ariill*n'a de su Ex-cito ; y con ste formidable refuerzo el Exrcito del Norte fue atacar por las alturas de Faucha, mientras elUeneral Bucher conservaba su posicin delante de Loipsic y haca ios liimos esfuerzos para tomar posesin de la Plaza.=Ea el caso que todas las fuerzas dol enemigo se dirigiesen contra alguno de
los Exrcitos, ello podi&ti auxiliarse reciproca(28)
reunieron a nosotros del enemigo 22 pczi artillera Saxoaa, dos Regimientos de de

\ii.
mente y concertar sm
ulteriores movimientos.
La
fuerza snemiga que por algn tiempo se opuso al Principe Raal de Succia y al Gcueal B ucber , tom una buena posicin
parte ds
la
de las margenes del Pircha, con servando sn derecha en el ventajoso punto de Fjucha y su zquisrda en dircccioi Lsipsc Forzar la derecha del enemigo y tomar posesin de las alturas de Faucha , fue la primera operacin del ExiC':o del Prncipe Keal. 1 cuerpo de loj Rusos las rdenes del Gsneral Winzingerode , y el de los Puisinaos las del General Balow fueron destinados este prop>ito; y el Exrcito de Suecia se dirigi k forzar el paso del Rio en Plosen y Mockau. El paso fu penetrado sin mucha oposicin. El Gineral Winzingerode tom cerca de 300* prisioneros en El General BluFaucha.. y algunos caones. cher puso en movimiento su Exrcito luego que vio empeado con gran ardor al Exrcito grande ei las inmediaciones de los Pueblos de StoUints y Prohestheyda ; y la infantera del Exrcito del Principe Real no ha bieudo tenido bastante tiempo para hicer un nivimiento de flanco delante de \a iofantera
la
izquieidif,
Hsares de Westphalia y dos Batalln es Saxanes; en el instante se hizo uso de aquellas oportunamente contra el enemigo, como que nuestra artillera y municiones no eran abundantes ; y el Principe Rq.'^l mand ofrecer los lcimos que los mandara en Xdfe inmediatamente, lo qual aceptaron. Êstablecida la comunicacin entre el gran ataque y el de estos dos Exrcitos , el Gran Duque Constantino, los Gineralcs Piatoff, Milaradovitch y otros Oci les de distincin undes al Prit;cipe Real coniunâron ios sucesos de aquella lioea.rrr Parece que el enemigo hizo la mas desesperada resistencia en Probeth^de^ Srellerirz, y Counevitz; pero las difarentes columnas que cargaren en esros puntos como se ha detallado en el primer despacho, al fia lo allanaron todo. El Genera! Bsunigsen torco ios Pueblos sobre la derecha de Reutichove. habindose unido al Gsneral Bubna desde Drcsde, el G^neral Tolstoy que r:, evo al anterior en el bloqueo de aqu? la Ciutadêl Gsneral Gailay que maniobr con 25^ Ausls
tracos sibre a izquierda del Eliter

lale T.'iislman
enemiga , abandon la linca del Rio y r en columna campo razo hacii
ss retiLip<ic
ocuparido por la fuerza Sonerfert, PoundidorF Schonfeld y protegiendo su retirada. El fuego de la artillera y alganas cargas brillanCaballera del General Wmzingerods, safalarcn piiucipa'imente \os acontecimientos de este da; meaos hacia e\ fin, quando el
tes
el
deU
General Laugeron qi& cinzaba el Rio atac Pueblo ds! Schonfeidt, pues encontr una consiienble resistencia y al principio no pudo for,
zar este camino. l lo tom sin embargo , pero u rechazado; quando se le embiaron las
mas positivas por el Gansral Blucher para reocuparlo punta de bayoneta , lo qual excut antes de la noche. Algunos Batallodtîes
nes Prusianos del cuerpo del General Bulow se empearon tambin con ardor en PaunsdorfF, y el enemigo se retiraba de aqu, quando el
Principe Re;l dirigi una brigada las rdenes del Capitn Borque formarse la izquierda de la batera Prusiana y desplegar en
colu.-naas rtiraadose....
Durante
la
acci9a SQ
y el Cuerpo de Lichten&teir sobre el mis^ mo Ro, y el resultado ds este dia fue , que el enemigo perdi mas de 40 hombres muer tos 4 hnidos y prisioneros, 65 piezas de artillera, y ly Batallones de Infantera xilemana con todos sus Gsaerales. Los exrcitos permanecieron esta noche en el miimj lugar que tan bravamente hablan conquistado; el Principe Real la pas al Vivac en Paunsdoiff , el General Blucher qued en Witteritz , y el Emperador y el R>y en Roda.=:Antes de anoche se supo que el enemigo se retiraba por Wissenfall y Naumburg-, el Gaeral Blucher recibi una orden del Rey de Prusia paja destacar en aquella direccin. 1 movimiento del Exrcito del Princip Real excluy compUtamsnte la retirada de Witemberg , y la de Erfurt tiempo ha que est cerrada para ellos: solo queda la linca de Saale; y como sus flanco? y retaguardia serin perseguidos sobre su raaicha , es difcil dectr con que porcin de genta llegar el enemigo al Rhin.=Esta maana la Ciudad de Leipsic fue atacada y rendida despus de una corta resistencia por los Exrcitos del Gijicral Blucher, el Principe Real, el General Benningsen y el Exrcito grande. Los Mariscales Mdrmont y Macdonald mandaban en la Ciudad: estos con los Mariscales Augereau y Vctor apenas escaparon con una pequea escolta. =Sus Majestades el Empera* dor de Rusia , el Rey de Prusia y el Principe de Suecia cada uno i la cabeza de sus tropas entraron la Ciudad por dercotes puntos y
ron
el
GenePrincipe Miricio movie,
los
(29)
se reunieron en tin gran quadro. ci'one-s Y i'cgoGJjo del Publo no

liisc
Lis acia ma pusie ds ci
Ccntintia la correspondenr.a de
-
....
53f
Mantj-'jtde!)
iti'
terceptada en la
Sr,
Fragata Dos Hermanas,
eLa
nilt'itUl
de hrilUnws sucesos \a ira

la
posibilidad de hacer justicia
firmeza
que
se
h^ desplegadoj la csidi delComindance en Xex elPiincipe Schwartzeraberg y di los dems expertas xeas; mas de l cortedad del tiepo me obligan terminar este despacho que Mi mejor. spefo poder detalljr despus conduc Ayudante de Campo Mr. James es el tor de este despacho: l se ha distinguido por sns servicios desde que ha estado en este Exrcito: l ha estado rambien coamigo en los Ui s:os acontecimientos, y podr dar V. S.
D. Manuel Joi Reyes. Para osics.ss Y por quanto mi querido amigo estarnas eaormen'vfrtite sep^racios, ni podemos Irstilar nos, o meos comunicarnos n moo algtina de un
modo
en la tentmonos con el silencio que dicta la prudencii y U honradez^ el qual es veces nsis elnqu*nte que las oraciones de horas eiter:is.^s:
bastante y proporcionado, coniRu.ir sociedad de dos amigos verdaderos j con-
Por
la
caita
que Garfias dirige

enterar
Vmd.
escrita
otras
particularidades
ulteriores. =Teoô
el
honor d ser. &:.=:Firmado.=C<r/e Ste\vartz=. Teniente General. {Extracto del Bslfast Cooiercial Or(?/tf, Luaes 8 de Noviembre de 1S13).
de alguna> particuiaes sta. Las Seoras de cycurrencii^ Azebedo quisnes tendr Vmd. la bondad de
por m, se
que omito en
obsequiaren mi nombre, y
visitarlas, -recibi-
^1
PROMOCIONES.
KEGiM'ENTo nV 2, BATALLN 1? Mayor D. Doming^ Martnez. Id, D. Jos Mara Sechs.
ran los ltimos papeles y los mas mteresantes: Vmd. los ver, y formar de ellos juJcio,-=; Desde que nos hemos metido liberales, .hemos perdido el juicio: se habla mucho y se obra poco; dicen que es porque la preocupacin y la ignorancia destruyen sus obras y
,
Avudante
lo paralizan
Subteniens de Bandera. D.Vi't'nte Balbastro. Tcniente i5 2^ compaa- D. Manuel Caballero.
Teniente 2?
tnas.
id.
D. Jos Mara Gonzlez Cor*
Teniente 1? 3? compaa D. Felipe Alfafo. Teniente 2? i L D. FrctuciscoLinch. Subtenianta 4? compaa. D. Manuel Snchez Acebedo, Teniente 2? compaa Granaderos D. Eugenio
Perichon.
2? Ayudante Mayor D. Julin Vio'a Subteniente de Bandera. D.Saturnino Perdrel. Teniente i? compaa. Granaderos, D. Manuel Segovia. Subteniente 1? compaa. D. Jos Riglos. Subteniente 4? compaa D. Franciico Badeza.
BATALLON
"
Porta Estandarte. D.Silvestre Vasquez ? Es* qaadrcn Nacional. Teni-jnte d id. D. Jos Antonio de Segovia. Sargento Mayor con grado de Teniente Coronel de Cabal'eia. D. Miguel Msrij. Ayudaore Mayor. D. Flix Alonso Batalln de
.
Infantera rsum. S.
Teniente 2? D. Julin Valero id. id. de id. Capitn. D. Joaqun Nuzar 1? compaa de
d. id.
todo: que es ad lo sabemos, pero ignorrnoslo que seva iiao hubiera esta oposicion : en el entretanto Se escriba mucko y no hay opinin segura; los Franceses nos hostilizan , y mientras no est decidida la qsstion da por quien ha de quedar la Tierra, se va multiplicando las L^yes, Reglamentos, Lstituciooes , y dems , para que todo quede escrito en el papel siquiera buen consuelo. == Para otro mayor nos han enviado 2500 hombres para salvar la Amrica del Sud. Cdiz est loco, y mxs locos los que viven en l. Yo me dexra cortar una mano por ver nuestro F^smando vii reynando: desenga^moaos por malo que fuere , sst uno y no mas , y no cterno.=La antigua Regencia-, llamada (en la divisin de poderes") Poder Executivo sali por un tirante ; se pttso otra nueva por ahora parece que hablan bien de ella los Periodistas aua <jue estos mismos (que segun los dicen soa la opinin pblica) hablaron pesi-namente de pue ie los que la componen , en .fines de Si i que desde entonces ac se h'Jtyan corregido los muchachos. == Desde que nos hemos metido libertad de Imprenta, vam^s cada dia mejor; no se puede negar que es un magnifico edificio para atrincherarse en l contra Clero y Nobleza a lo que parece est ci.cuuscripta la tal liherrad; porque en tocndose otras cosas, que lo digan Lardizabal y Compaa. = Nuestro Rey y Seor natural, quien hemts jurado. y qisn queremos tanto todos los Espaoles, nes hace muchu falta j y yo f de pobre hombre, encuentro un gran vaco de su persona para esto de reformas absolutas, sin qne
, ; : :
: ,
Teniente 2? D. Jnliao Vega 2* id. de id. id. Subteniente. D. Marcelo Vega 3? id. de id. id. Allende y%^Ciî%ivi de Querr.
S.
M.
,
sona biea
en estando su real partodo vitas bien y yo creo que todo v porque en el eotietantoj coa lo de re:
,
est la cabeza

5^2
trogradar, Corregimntal, Proyecto de Ley, Ccmisioa de Decretos Barra , opinin pblica
,
(30)
que llaman, Taqugrafos, Periodistas &c.&c.&c.

digo la verdad no me hallo muy corriente. Yo venero, y obedezco como circunspacto y noble Espaol quaaio se me mande j contribuir que todos hagan lo mismo en quanto yo pueda , que en esto consiste la unidad social verdadera pero en quanto gustarme este mtodo , dig que no me gusta.ss la verdad despus de este digo : que no es extrao lo dems.
dearnos: nos han tirado hasta esta hora sobre 50 bembas de 12 pulgadas: las mas no han llegado la Plaza, pero las pocas que entraron hicieron algn dao en los edificios , aunque Yo quisiera que sin desgracia en las personas.^ esta Carta fuera , pudiera ser tan larga como mi afecto para con Vind, ; pero no hay tiempo la salida de las embarcaciones Sebastiana ,y Dos Hermanas que van para esa se verifica
con demasiada brevedad, y no permite mas. Si me dan tiempo, teogo precisamente que esEl Sr. Ostlaza quien amo sin conocer- cribir los SS. Bravo y nzotegui sino pudiese hacerlo , disclpeme Vmd. con dichos SS. aiiibas por ah dira muchas cole, si Ikma quienes estimo sobre manera, por lo mucho sas : esto venerable ficlestico se HostUnegra en uno de les muchos papelones que en sus comunicaciones me hsn apreciado,=r Esta la escribo con la mayor rapidez y precipermitidos por el Decreto de Manas de liberpitacicn si tengo algn mas tiempo escribii tad de Imprenta -Tengo entendido que un Sr. Rico, expulsado de Lima por ese Sr. Virey mucho mas. Quanto puedo recomiendo merece el apoyo de los Periodistas, y hablan Vmd. Montevideo.' cada da es mas hsroyco y mas leal: ya est habiruido las calade l en los Redactores y Concis<'S, escardan do de paso dicho Sr. si su Excelencia I hu- midades, los horrores, y la sangrs, y todo por su nobleza y rmeza de espritu quabiera habilitado para el viage con 15, ao car* no suce- lidades que exigen el reposo y Vinacion de ifas de Baquetas de 400 hombres todos, y excitan su sensibilidad para que sea diera que charlara mucho mas. Este Sr. expulsocorrido esto es lo que exigimos de Lima, so, y otros Escritores son peores que la bala de un c-aoii d 24 , porque sta solo ofende y ea lo que se interesarn todos los buenos a cuya obra contribuir Vmd. conao uno de en la extensin de su dimetro, pero estos malellos, y de los ma s acredi tados.= Qudese Vmd ditos vicios son tan contagiosos, que solo se Nuestros con Dios: restablzcase quanto antes de sos curan con arreglo Ordenanza. enemigos sitiadoes, hijos de este sistema de indisposiciones, y mande como puede, y debe su mejor amigo.G^rr/'z;^/.= i6 de Setiembre genios dscolos y turlyuientos nos apuran quande iS3.=:Ês copia.sDr. Lase, Secretarioto pueden desde ayer empezaron bombar: :
EXTRACCION
Suertes.
Df
LA LOTERA DEL LUNES

Seas.
21
DE FEBRERO.
Premios
Nmeros..
1?
2? 3? 4?
5! 6!
50SI 1728
3245 12838
1081
7a
8? 9a
19004 6411
1795.^
7603
6539
1.3343
10
11
12 13 14 15 16 17 18 19
10624 17175
1937 8062 14754 8091 398 19578
100 Pong^melo todo 100 Pedro Len Zuloagjei. Reyes 100 Mercedes 100 Gavino Troncoso 100 Mana Socorro Herrera Juana de la Cruz Francisco 100 100 Viva viva que 100 Miguel Toro 100 Len Pare) ra Manuel Antonio MaasUa 100 loo Francisco Barrera^ 100 Margarita Moreno 100 Francisca Pinero loo Burgos 100 A la fortuna 100 Isidora Poiga 100 Rafaela Britos 100 Romero Sonso Tomas 7 Jos Mftria Ahumada
ps ps
ps ....
ps.....
ps.....
ps.-->
ps.....
ps.....
ps.....
ps.....
pij
ps
ps..... ps.....
ps..... ps.....
ps..... ps.--..
p,..-.
Suma...*.... 1875...
MmnpS'A^ris Imprenta dg
Nms
Exîii^.
(31)
NM. 03
533
.GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOS=AYREa MIRCOLES 2 DE MA.RZO DE 1814.
PAPELES INGLESES,
X^ROCLAMA. Pueblo
lia
el
Rey no de
lea
las
Vosotros
fuisteis los felices testigos
mis pensamicntos,-Apenas restableci sentes sus maaos el trono de CarlocoQ sus triunfantes que
estis
hroe que preside nes primeras hazaas del por lo mismo vosotros sois los iros destinos, y cerca de su coraban y mas pre-
sagrado de elU5.=Iral2 Italia! Este nombre que en la antigedad obr tantos prodigios, vuessea ahora vuestra seal de alarma,==Que
tros jvenes
enemigo que p^lea por sus hogares, por su familia, por quando l fue confirmado para siem Magno, su Pais sicrr.ore ei la gloria independencia de sostenerlo y Todos los Francases juraroa pre invencibie.=Haced que el e.iemigo sea forzafiel.s a sus jurameadefenderlo : ellos han Mdo que podaEmperador h<hu do abandonar nuestro territorio, y to<o lo que el tos Pero mos decir nuestro Augusto Soberano, siempre no era suficiente pa la Francia, aun hecho por nuestra Patria de poda ser insansible fuimos dignos de recibir grande alma. l no ra su hemos sabido conserSu primer designio fue vuestras manos; nosotros la suerte de la Italia. varlaÔnArieX ganaral de Gradesca 1 1 de
antigua exiscncia y vucs restituiros vue^.tra
sobre su cabeza la corona ira faraa.-i puso olvidada, y las bo de hierro por tanto tiempo resonaron con estas vedas de vuestro templo me V a dmecjra palabras
guerreros despierten este grito, un segundo muro y caran en tropel formar no se atreva y el al Pais, delante del quil intrpido preseotarse.= El hombre
memorables
re
palabras excitaron vuestro orgullo. Vovuestra, entusiasmo y aun sentido y entonces sotros apreciasteis su natural unanimemette. >?> /? lutado
a qui
la tauche
E>tas
-Duu
Octubre de i^ -i. Êugenio Napolen," (ilibnitor Octubre 21.) Por las comunicaciones de Bayona sabemos que el 13 de este mes el General Oausel obtuvo una sealada ventaja sobre los Espaoles Rtgimientos Ellas afirram que dos
i f ,
Iigleses.
prisioneros.=c ingleses fueron cortados y hechos
repetsteis
nee, gare
to I
a que la touche^Dcids Reyno de Italia existi, desda
e e
mgmcn
momen-
ese
to los Italianos recordaron la la Euro tepasados, desde ese momento atnita en medio de las mas respetadas Ni
gloria de sus an-
Gizeta de Francia, O-iubre Blfast Comercial C/roVi/, viembre de 181 3 ) Gibraltar Septiembre 28. nasus progresos; cerca de
ella
ao. (Extracto del
Lu.ies 1? de
^
No-
La
z.
fiebre conti-
vio ciones.=Italianos, yo os conozco; vosotros enemigo que seris fieles vuestros votos.=XJa largo tiempo os subyug casualmente,
los
pa
por tan
edades pasadas contribuy mas temeros, no dividiros para no tener jamas que vues ha podido ver sin inquietud y sin zeios acompaa.ss resurreccin y el brillo que la
y que en
las
tra
Por
zar
la
ca.=
tercera vez el se atreve ahora amena vuestro territorio y vuestra independen Vosotros habis corrido con valor re-
terameate fiebre es ha declarado unanimsmnte que esta 1804. P^^ mucno mas la mi mi del ao de tubo entottcontagiosa. Ninguna persona que atacado de ella^ ees esta enfermedad, ha sido Ei sufrido. llegan ya 4700 los que la han negro, prevaleca la quej del vmito
diariamente, los entre la horas llegan k 27. La comunicacin comercio enplaza y la B.bi est coitada, y el estancado....Li facultad de medicina
70 enf^rmin de rauerts d Us uUimas 24
Cdiz
primirsus primeros esfuerzos, y no tirdareis n hacerle nuevamente arrepentr.=Qaanros ro pstiorecientes motivos excitan ahora vu*6 habis ol lismo y vuestro valol=Vo$otros no dig vidado lo que uisteis doce aiis fea: sois hibsis nos de las ventajas que desde eaconces scatdo,3=La mano que os regener , os Ua da
traido de la Hibana. El S , Ruiz en Londres como Secretario del
que
resida
Apocada
do
las
mas nobles y generosas

i:
institacioncs.sss
Paquete Ldy Arabella lie^ Cove El Gipiraa el Jueves en 7 dias de Passage^. Clemente leg Porteas refiere qus el Capitn Lord W<Uii>g. el Virns con despachos de
El
ha muerto de este el viage de sug se hallaba en la Isla h preparar ibidem. Mimbtos Madrid. Be'fast Canicie,
,
Amuante mal El Gobierno
Estas
tiiution<s
forman
orgullo y
vuestra f-^licidad: privares niiieis que Uo$ se atrevan a atentar
vez vuestro vosotros no perla
ha ocutriJo ultimaExicito. hs msBtc en los movimientos del eaifi d I* Mariscal SouU tom posicin cvd
ton.^Nada
interesante

(32)
534
llosas ^p^lcsas,
Nu
se
que ha conjeturaba que
fortifcalo
e\
muy
bair.
''tinguiTsc,
y exc3rs en entusiasma. Los

repelidas
Ltord Wellingi-ofi
-
h.mos
de la Francia. Nuestro provito, y nada le falta Exrciro estaba bien bc. La guarfticion rancsa de Santona era
hicics frenes dentro
fuerte.
Algunas carras de Soul al Comandante fueron interceptadas por las partidas ingê sas. El Emperador, (dice una de las caitas)
esperaba que el Comandante se $ealai.i del trismo saudo que el General Rey tan distin Udo por la dtfsnsa de San Sebastian. 1 Mcriscal desea que econcfrize sus recursos hai ta la pre3tt*a pjimavera , y aade que luego
les mai)fi socorres:
concluye que los Inglesfts uo pueden permanecer po mucho tiempo de'ante de la Ciudad, (fiefast Comercial Chr
m'di i? de^Novembie id,^
M
Contina Ja correspondenaa de Mntevidto inierctfiada en la Fragata Des Hermanas.
veces acercar sus peaudacia al alcance d ctios con la mas atrevida metralla de la aumerosa ArtilUia de esta Plaza, y avansar de noche !>us guardias al tiro d fusil colocando en el glasis sus escuchas. Fut fcil al enemigo con senwjantes di^poiicioncs de nimo aumentar sus fuerzas eo t: mirios que causases cuidado, de mudo que hall precis decde principios del presente ao desistir de teda idea i salida general , adoptando el mtodo defensivo de guerrillas pata mantener re conocido el alcance del cspo, y proteger el uso de las Aguadas exteriorer, y algunos pas. tos. 1 estruaedo de la insurreccin de estas Campaas seguido del cminoso desamparo en que de improviso las dexaron les auxiliare! Portugueses , ocasion una especie de terror pbco en sus pacicos tih!tar.te& que les hizo temar la resolucin extrema e abandonar sus hogares, y dirigirse cta PJasa ciimo su uuico z\o. Creci de esta suerte prodigiosamente
visto
Excmo. Sr.crrDesde 26 deFb.-ero ltimo en que tube el honor de informar V. . del estado crtico en que quedaba esta Plaza por defecto de los precisos medios de def;:n$a han acrecido sobre manera las fatigas y escasse$^
y la neceiidad en especial de numerario sis cuya vivificarte existencia son casi siempre nurci'itarS.=La grande obra de Sofocar I3 guerra civil que devora estas Provincias, se hdlla contada mi cuidado desde Iapo:fa mss calamitosa y fuftdo lisonjearme dchaber desempeado mi roll con tanta diâi dad en taUs circunstancias qu! fuera de ellas, le hubiera tenido mi misino per necio, y terneratio halUndcire tentado considerarme Es por detrs hablando basiante superarlas. ccn V, . descibirle qual especie de monstruo
los los clculos
oimerd de moradores en esta Chidad, y creci con proparcion igual la penuria en malera de bastimentos, y au:i de aloj-4raieiito>-.::s: Era muy co.to el nmero de Militares vete ranos para prometerse cubrir coa ellos todos los puntos de la guarntion ^ y fue necesario armar los vecinos del cotrercio y emigrados, ya destribuyendolos en Milicias regladas, ya en Cuerpos urbanos con seabmiyito de Quar* teles , y mtodo anlogo de discipijea. 1 servicio incansable constancia de estos defensores d% la cau;a nacional (sin distincin de Ame>
el
ricanos, ni Europeos
pues unos, y
otros
fraternal la divisa de Espaonos es , y les en Montevideo) no hallo expresiones , o
comn
sea e<ta guerra civil,
quan numerosas
sus ca
hss, <u propensin producir ciento por una
ûe
y su propiedad caractristica de encender el fuego de la discordia en todo pedio humrno quie.n alcance qualquier
se le derriba,
de <u pestfero aliento- La dismas podeoso agente pervertir la opinicn pblica baxo de disfraces lironjeros, y la que nicamente consigue reunir muchos srilltres de hcmbres et; un solo proposito con la rapidez del rayo.- Asi contecie en la Bunda Occidental de este gran Rio de la Plata; y y asi fue con$igue;ite aconceciese en esta Banda Oriental hasta e! pnnco de quedar reduciligero tuvio
el
cordia es
estrecho recinto de esta Plaza los cortos restos de la fidelidad pblica nacional^ creci
do
el
al
'
denuedo enemigo con
la
prosperidad de es-
re suceso, y el narural deseo que arde en los hombres de considerarse tan valientes como el
que mrts, form Soldados de gentes 4[ue jamas hubiran pensado en serlo, y ya alistadcs baxo U& BAiidîi uiliacfiS ps9rr- ?J conato de
jugo pueda haberlas para su merecido encomo, y aun digo mas, no puedo dexar de m.irac con particular teii/ura el distinguido servicio de nuestros compaeros de armas Americanos por quanto lleva consigo un caraeter de desinteres, y dcspreudimicfito que carece de muches modelos en los anales de los tiempos. El dcsrtgradable aspecto de una Pi.^za redundante en individuos de todos sexos, edades, y fortunas i de una Plaza siti'ida de cerca por numerosas bandadas de malvados resueltos oprimirla; y de una Plasa cu fa incierta de la duracin de su asdio sin mas esperanza de subsistencia oue lo que hubiese de entrarle por la beca de su Puerto no presenta la verdad un teatro muy apetecible al General que trabajî por con-^rvar su honor, y adquirir nuevos timbres. Desposeda esta Ciudad dsl deminio de sn Campaa ces del todo el ingreso de sus frutos, y laboraciones. Siguise esto forzosamente el descrdito, y paraliza cion de su comerci.i, y solamente se visron arribar sus orillas algunas Naves l'orcucrut;sas cargadas de vveres que eo cambio de ii. aprecluble socorro nos extraan el coito nume^
=
{.lo
rario
te
'1i
drcuUcfjii por no hiSar abolutamsn-
Agotado uiogaa otro artcuiods retorno. I jiumerario en ia Piara c]ue no cemfifch, ni tiene miijas fue iiiispcRsable omitir el pa gameato de la Tropa redttciendoo al aico ob(i:o de nianteasioa individual , y reagravar
rain:)ien
<!c?pue$ ea CipJtal
35 Corbeta do guerra
contribuciono; del vecindario. cono dcode de todo pento llegue esca ear, ei dinero su equivalente, no es posible que el rigor haga proiuctivas sus eitjcione, de
las
aqu fue que c*-culando por raeros pêsupues tos ia duracin de los arbitrios hi te&ulrad.) que solo se puede recoger una sexta parte de No era dable tainlos impuestos establecidos. poro el que yo me reduxtse una. defeasiv* aptica, que solo tubiese por mira la defensa de la Pbza en el estado en que acabo de ds crtbirla. La incettidambre de la duracin total
Mercurio por can ales, encargada su heiam rico Co!nan i jnte de exponer cambien V. E, verbalmentc quan urgente y necesa;io era el que ncs avoreciase con prontirud y largueza. Pur los avisos que tul>e de Cdiz eo h Gorbeta 3basana de resultas de h llagada de mi$ comisionados conceb fandaias esperanzas da que en todo el nijs de Miyo del prosete ano me vevia socorrido con sutictsntes Cuerpos d Tropas, y quan o ya-no le quedaba ai espsctacton aliâa dato para cilculctr su trmino, arribaron teizmente 6 este Puerto en ios das 12 y 23 de Agosto y ol ft d si corriente dos Expediciones convoyadispor la Fragata P uj.
ba j el Navio San Pablo, habisndo falido ia primara de Cdiz el 5 de Mayo, y la segunda el 2 de Junio , componindose una, y otra da poco roas de 260I hombres , co.ttaedo con los
del mal presente, y del resultado de otras virtudes que suelen producir la miseria, y la
dese^pracion fxaron desde luego ms ideas de

aspirar la consecucin de medios
que funsea
gran ssaia de padcimien tos arrostrados, y al legro de los altos fines que tan gloiiosa lucha dexa conocer bien a las da Estos nicos incontestables medios cons!' fas. len en socorro de opas , y en caudales pata sostenerlas con lo que sin dud^ se alcanzar la resritucioa de estas Provincias , al orden y la concordia para que como parta integrante d la Moiarquia no h.iya en ellas otra voluntad pblici que la que rige , y regula la Nacin Espaola por medio de *u legitima represen
proporcionales
la
tacion constituid3.=:Mis recursos la Corte y esa Capital han sido hechos con repeticin,
la
prontitud podble; peto
disrancias
que en
los
inmensas Hemisferios Aastral, y

aca-'O
las
Scpteatrional separan ambos lugares de este pnto, otros obstculos que no penetro no han dcsado cousiderar qual se requaria nuestra
situacin, y tienen c-n mayor ansiedad nnsstros deseos sin decaer del noble entusiasmo , y for taleza de nimo con qu^ el Celo nos pro-
que cjniucen dos de los transportas Aoinbr* d S d Socorro, y Pincipe XUal de los qualcs aquel arrib al Janeyro por la macha agua que htca y este se extravo poco roas ac di h Liaea. Por mis referidos com iooado ,y aU gusas otras noticias particulares i que se preparaba salir proQto de Cdiz tercera Expedicioa, y alguna gente ms de Vigo con cayo aumento considero que el krncra toral da fuarzis pod: llegar quando metios 43 hora" brcs, qui^ es el que tengo solicitado por repetidas ocasiones.sLa ninguna duda que tenia ya de ser socorrido de ua da otro con g^n:^ armada dla Pennsula, me decidi ds atemana variar la direccin de dicha Corbeta Ssbastiana destinndola a esa Capital en demanda d socorros pecuniarios, porque se vienu los ojos de la razn, que ei aumento de h furzas sera un naevo mal, y no pequmo pira esta Pb;a, careciendo
como realmente
carece
vislumbre de esperanzas apareci sobreest Oiienrc con la pequea cantidad que de esa Capital nos cooduzo la Fragivta particular Apodaca , y con los $00 Soldados que desde Cdiz transportaba el Navio Salva dor; mas ya sabe V. E. quan efmera fue la duracin de estos beneficios , pues el dinero se
cottiumi
dios, y
la
tege.:r,Un
mos de lo preciso para mantenerla. Para el despacho de ete Buque me h visto necesitado tomar dinero inters por la absoluta faUidz de los fundos pblicos, fin de habilitarla de lo mas urgente relativo al Casco, y aparejo , vveres, y cubrir la desnudez de la tripulacin. Todo esto se ha hecho como por milagro , y quanto sucesivamente pueda yo practicar en materia de gastos hasta que sea socorrido por V. E. con fondos de quanta , Id reputar por un prodigio de esfera superior*
Sf continuara,
al
mas orzosos expenTropa peieci la inclemencia de

los
comenzar
Wna tempestad naufragando sobre las propias phyas de su destino. En medio de tan duros reveses repet con mas energa mis instancias la Corte en solicitud de Tropas, apoyando mis representaciones con el envo de dos personas luitfadas , y de acendrado patriotismo <juv viva voz nformisen nn detall de losra-
PROMOCIONES
Capitn D. Henrique Martnez , Compaa Granaderos Bntson nurr. 8. Id. D. Francisco Berniudes, Cor^paa Ciza*
dcrr<
Id.
u\.
Plaza, y satisfacieie:; de pronto qualquiera difiailrad y apurando hasta el extremo mis tristes recursos, despach
,
I
ros apuros de esta
D. Manuel Aguiir>
3!
Compai
id.
V-.i
53^
Teiiience 2?
a
(34)
D. Cayetano Grmau Compa-
n. Jos Ignacio Echague.
Granaderos id. Subteniente D. Andrs Salces id. id. de id. Teninta i** D. JuanArgero, 3? Compaa
id.
D?
D. D. D* D. D. D.
Subteofente a* D. Gisar Pooce^ Regimien to d Artillera. Cirujano de la Fragata de guerra Hrcules

bel.
Petrona Larrachea. 12 Joi Manuel Lpez de la Rosa. 40 Francisco Antonio de Larramendi. 1 Marcelino Mlan. 6 Rimon Guerrero. 12 R^mon Cabal. 6 Jov Ignacio Caminos. 4
cal.
P Manuel
ia
Casal.
D. Diego Miranda doce fanegas
P.acttcante d<
misma , D. Bernardo Kcm<
D. Mariano fispelera. D. Joan Garr o Comisar lo de

i
25
guer-
ra
del
1 M. I. Drgas id.
Parata veinte fang;)s ral. C. del Paran ochenta fa-
Lista e
n)o
pata
individuos qne han hecho donati subvenir A los gastos de las obras de
los
fortificacin , que se han ffnstruido y csnstruyen en la Liiudad de Santa F para su defensa.
D. Francisco Lsiva. El Df. D. Pdro Medraao. D. Fetx Castro.
aj 25 12
Santiago Rivadavia.
6
12
T.
S D, Agustn Dacosra. 25 El Convenio de Sto, Domi!:o. 1 Padre Comendador de la Merced por su Convento. 2$ D. Pasqual Santacruz. 6 !>. Pedro Morcillo y su Esposa. 85 10 D. Jo' Dionisio Bayo. 12 D. Rafael Martiecz.
Rs.
D. Juan D. Pantalco Reyes. D. Agustn Gonzlez. D' Ignacio G<)niez.
Jos lofante.
a
I
I
D?
D.
D. D.
D.
1
Maria Josefa Malvarte. Pedro de Lzaga. Jos Fieyrd. Fracibco Xavier Subira. Miguel Garmendia. amigo de la libertad.
lo
5
lo
6 4 34
ps.
Manuel Fiaes Maciel.
4
Suma.... 408
D. S moa Abcchuco. D. Manuel Macbao.
8 8
EXTRACCIN DE LA LOTERA DEL LUNES

Suertes.
^8
DE FEBRERO.
Premios
Nmeros..
Seas.
1
9.f
2332 4532
11988 6471 7587 16776 8601 7017
Dominga
Jos Antonio Sacarelo Nicolasa Delgado
S* 4?
5e 6?
*?
Y
A
Ga^ta
100 ps. *. 100 ps..... 100 ps 100 ps.

>
Pedro Duraa
8f
9.
8978
1977 14892
66.52
10
11
Juana Vcgâ Manuel Puche Catalina Guait Burgos

Sin
lOOps.. lOOps..... loo ps. .... 100 ps."* 100 ps.....

,
virtud
12 13 14 15 16 17
16627
9121 16799 12652 I616S
Joae Mariano Quatro de Octubre
Ana Meines Francisco Games

Las Anituas
100 ps 100 ps..... 100 ps,.... 100 }J8. .... lOU ps. ..
IOOp8.....
100
ps.....
Juana Luques
87
ps .4..
Suma
JBuenos-Ayres Imprenta de Nios Expsitos.
16S7,...4..
(35)
NuM, 94
537
GAZETA MINISTERIAL
MIRCOLES
9
DE M.\RZO DE
1814.
PIUKCTOX SUPREMO 91 LAS PROVINCIAS VKDS DEI. RIO E LA PLATA. van la facuUad jui&diccioaal, que por las L _Jo<3vc:Vio al zeio, que la Cmara b<t yos corresponda los MiaUcros de la exilia* msitie&tado a esta Suprema Direccin , do ex que impiden la buena , y guida Audiencia como Alcaldes da Corte, tirpar los abusos, IfOS Abogados que fueren la Cmara k breve Administracin de Justicia; y fin de decoro, y respeto, infuiraar de derecho al tiempo de la vista de restablecer el conveniente Que corresponde al Tiibunal Superior que la las caucas que patrocinaren, debern asistir
IX,
C.
Xerce h venido en mmdjr, corno por el pre* siguiente. sent Decreto mando lo Que el Presidente de la Cmara baxo de bags observar puninrasdiata responsabilidad rualmente el artculo 29 del Reglamento de Administjacioo de Justicia dado por la SobeConstituyente en 6 de rana Asamblea General Setiembre de 1813 efecto de que se llei-ea diariamente las quatro horas del despacho: dehiendo el Camarista, que faltase por ju^to impedimento, avisailo oporiunarnaate al Pre*
gj^(f(^
tambin con vestido corto de color negro, Encargada como >t por los Rvgiamentos de Justicia al Presidente d^ U Cmaia la poli ca interior , y arreglo dsil Tribunal, es de su especial obligacin velar sobre el pronto y fie! desempeo de los Subalternos Redactores,/ Escribanos, y para que nada embarazesu coatraccin, estando,
como
estn $ucintemiat
dotados
Para que tenga debido cumplimiento el turnan citado artculo, las Comisiones que expedi* entre lo Miembros de la Cmara, se de mas comodirn por la tarde, en las horas dad para el Juez de Comisin ; pro de nincuna suerte ea las del despacho diario del TtiI^^p3)
primeros, h venido en declarar ea el respectivo ext>ediente, que los segundos haa debido gozar, y gozao el sueldo de 500 ps. anuales de la antigua ddtacion de sus cficios. D&ben asistir Us vitas semsaales d^
los
crcel los
de Pobres en
blte'^no
,
Abogados, y Regidor, Dfensore^ lo criminal, ei Agont Fircl Su^ los Aiseôre^ de los Juzgados Ordi-
narios, y todos Us Escribanos del nmeru,D ds otros qualesquiera Juzgacios , por cuya Ofi-
cia corriesen los procesos de los reos ezi-tentes
Mientras cesan los motivos que obligaron temporalmente la C al Gobierno encargar mar de esta Capital la Comisin de Justicia n las tres causas de robos, muertes, y asesi* -natos ratificada ltimamente por el artculo 36 podr cometer la for^ fiel referido Reglamento, ttacon de los sumarios hasta el estado de seotencia los Juzgados Ordinarios de primero, y segundo voto , quando la multitud de los negcs del Tribunal
los
,
en
la crcel
publica
*,
para que de este

utilidad
modo
pro-
se log-en los efectos

las
la
que
se
y especiales comisione de
,.
Layes. Y para que este Decreto se ponan cumpla ea todas sus partes, comuniqese la Cmara de Apelaciones y dems Autoridades quienes corresponda, publiquese en la Gizetu Ministerial; y archvese ca mi Secretara de Estado, y de Gobierno. Buenos-Ayres iV de Marzo de 1814 ^Gervasio AutMto Potadas.^ Nicols Herrera t'vcx^xtixio.
,
* Camaristas asi lo exigiesen. Bl decoro exterior de las Magistraturas, y principalmente de los Tribunales Superiores liberales del lejos de oponerse los principios inmediatamente formar Gobierno conduce
Continua la correspondencia de Montevideo interceftaia en la Fragata Dos Het manas. ..

E>tJL lamentable ciiticj mendiguez me ht c$t!mu\^do isas y mas abreviar \ salid.i >\ la notr.inatj |embarcacion qus desde el refuerzo de tropas comenz llegar , y hu>a un r fr gable testimonio de otros i>mediatos auxilio*, de raa&cra que hallandcm^ boy afligi-îmo para alimentar el aumento de i y tantos b. mbres quinto mayores debsr graduar V. E. mis apuros al completarse el nmero toral dv
las Expedidunes ? Siete meses hace q no pefcinen pagas los Oficiales de la guaruicion, ui ha sido posible socorrerlos coo alguna me-
la
obediencia y respeto habitual, cuyo defectp no se suple con aquslh obedisncia servil y vi
lenta
que
arran<;a el
temor de
lo
los
apremios, 6
de
los castigos.
este fin cumple.'tdu los
Miem
prevenido en el arlculo a8 del Reglamento de Administracin

bros de
U Cmara con
de Justicia sancion-sdopor
la
Asamblea Ge-
neral Constituyente asistirn diariamente a\ Tribunal con vestido corto de color negro; y usarn bastn, que es la insignia de la juris-
dicin, que eierccB; esp'-ciuneiite,qn:iidopur

el artculo
sada suelta
buena cuenta,
la
maestranza
3a
del
Reglameato citado cÂttr-
dtfi>ii 114
iiaeral, ^ los OficiUs de nurioa
53^
TI'.
(^6)
li'-mo !a caballera
na poiio arse una sola gratificacin desde Diciero'ire dl ao pasado. La Oficialidad re-
enemiga cortarme
evitarse
la
el b/is-
tmenlo.
Tambin pudiera
lenti-
baxo el mismo pi ; y yo no h cncootrado otro medio para hacer menores sus necesidades, que el de repartirlos por va de alojamiento en las casas de lo$ vecinos , para que stos los provean de habitacin y susceato. Quando llegu 1 reico de las Tropas pueden suponerse que pasarn de ôo los Oficiales de su djtacion y que no quedar un vecino quien se exima de tan enorme carga , abruma eos ademas de las contribuciones, exahu^tos de No faltar quien diaero y y aun de alimentos. llegados en su totalidad estos refuerdiga que zos debe abrirse la Canrpaa , y adquirir en ella fuerza de artvas todo quanto se quiera. Es este ciertamente un arbitrio marcial usado por ios. mas grondts Generales en todos los tiempos ; pero esos arbitrios se han pedido ve rifcar en Provincias y Pueblos opiUentcs , y no en Campos desiertos y valdios.=^Tal aspecto pteseiuan los frtiles Campes de esta Banda desde ûe se difnudi sobre ellos la pa ga d la insuribccion. Talados por los icsurgrotos, y devastados por los Portugueses, desaparecieron de su superficie las inmensas masas de ganado bacuno que hermoseaban,
ciea llegada entra
,
tud de unas opetacioues semejantes, resolvicn do un desembarco en las inmcrii;icionesde Buenos-Ayres; porque si muy reftesoaado y d5curido este medio , prometiese coa racional probabilidad el logro de la empresa , 00 hay duda que este seria el arbitrio mas corto de terminar la guerra civil , especialmente s estn sujetos los Pueblos interiores del Per coa las Tropas de V. E.=No son ageas del resorte de V. E. las muchas consideraciones que esta Plaza , guarnicin t y benemrito vecindario son acreedores. >la es el antemural firmisimc opuesto la revolucin de estas Provincias, y es la incontrastable roca en que est cfianzada la retenida que impide
el
precipicio de ese Vireynato. Este conoc
iTcRto
decidi
la
V.
,
. desde
el
principio
guena fuera de les iimite> del Rcyno, sostn mantenido k fuerza de irmenscs gastos que en realidad solo prodijxeron la tranquilidad que hasta ahora ha disfrutado; pero que tambin es cierto, no han tenido el menor inBuxo las operaciones de
sestener
territorio de tse
abastecan, y enriquecian este Pais, y la numerossimas caballadas asi reyunas, o del Estado,
como
las
que para
el indispensable
tragin
del
pastoreo conservaban y alimentaban los sran cleros. Ganados, y caballada fueron el sebo
objeto de la rapacidad portuguesa, y los tristes restos de una y otra especie, quedaron
pres9 de los insurgentes para alimento de. su vorac idad y servicio de su fuerzi armada.=a: Esta fuerza mantciida mi vista en oposicin de la Plaza constar da alguno 5^ hombres sobre poco mas, rnenos^ caballeri- tendida la linea enemiga ea forma paralela ininifesta tre". reductos regulares, construidos de cspe-
guetra en beneficio del rnando de mi cargo , no habiendo ocasionado poca tristeza e estos habitantes, y no pequeo orgullo, y desenfado ks dicidentes los ltimos desgraciados sucesos dtl alto Per, de que supongo V. E. instruido con mayor exactitud que yo.ss Finalmente V. E. debar haxerse cargo do que apurado me hallaba por dineTo> quando la escrib en Febrero ultimo, mucho mas fe haft aumentado mis apuros con el transcurso del
esa
tiempo , y con el raayor naocivo de gastos que ocasionarn de dia en dia los refuerzos de Tro*
pas Ibgados
rio
,
y que deben
ai
sucumbe ya
Hl vecindagrave peso de las contribullegar.
ciones y pensiones.
No
puede
ser
pagado
el
uno sobre el centro , y los otros sobre ]os flancos extremo derecho izquierdo , lus caminos avenidas formados por las Quintas y Vallados inmediatos , se hallan cubiertos de cortaduras practicadas por los enemigos en algunos parages, y en otros cerrados de pared, dcxando francos los caminos laterales. Su prodes
,
el
miiar, e! empleado polico, ni 1 artesano. Ni hiy giro alguno de eomercio, no ser el

saludable, y al mismo tiempo omiaoio de tos vveres extrangeros como pues jme manejar
facultades no me protege? Dgnese V. . auxiliarme d una vez en trminos de ponerme en astado de

si
V.
E- con sus arbitrios, y
altas
psito manifiesto, es,
el
de obligarme
salir
por aquellos puntos en que se consideran con msyor ventaja para el fuego d su artillera, y en donde puedan hacer un desembarco por el fondo de la Baha, y por la parte del Sud, y de anular todo este aparato atacando al enemigo por la e>palda : este primer suceso lo encueutro obvio, si alguna inescrutable providencia del Ciclo no estubiese en cootracio. Las operaciones sucesivas son las
samente mi atencin
que llamarn preciporque empeado en
perseguir, y alejar un enemigo bastante poderoso en caballera sin serme posible en mucho tiempo adquirir esta arma en trminos de con f rarrestarle , mis marchas habran de; ttr muy
lentas, y circunspectas para no baiiarflle cercado eu uo iomeaso baldo, dosdt fuera fac
obrar activxmeate , y tenga para ello en cuu> sideracin q(4e nue>tra respectiva distancia consumir el trmino de nueve meses en ii y vuelta , si se me obliga multiplicar las pensiones. Incluyo V. E copia de ia Rral Orden ex^'ddida en 19 de Diciembre prximo pasado , en que se me traslada lo que se previene V. E. en punto los indicados socorros , la eficacia de este rescripto me hace esperar tanto de que alcnzate el fin , que se dirige quanto.es de grande mi confianza en que el nimo de E. se halla de sayo dispuesto conservar con todos cus esfuerzos esta preciosa joya de la Monzrqua Espaola. Lo e.& en verdad , su locacin, y circunstancias son inapreciables, importantsimos, y de iocalculablet
trasceudcncias sus objetos milicates , y sus habitadores dignos de la mejor sucite , y del ma^

(37)
539
dlstiiguito renombre.
Rcogidas en
!a cstre-
cbz y pJuria de este recioto, mas de 4 persiiaas pjfugas de !a Campaa, y laciitaudjselos eo las fretjffites graves pavaciimes de rivciS, su transporte lt>s puntos d la Cos ta que eligieseu , baso la seguridad de ûe no
de nota el pasar los encinigos, o b.K querido usar de est*. franqueza , prefiriei.lo morir al rigor del hambre y de la calamid id, antes que decaer en lo mas ir.nin;o de
ls
D. Rttberro Sraci. D. Jua Rohiasoo^
D
JEI
Carlos Aaiky.
Gran
Jtez, Ministro de Justicia Jueces y Tribunales del Imperio.
los
srrviiii
CIRCULAR.
lARfs
NOVIEMBRE
9.
CStC moilCTtO
su
LoMe
piopsito.
Dinero,
Sr,
Excmo.
mas dinero,
artculos navales, plvora,
mtini-
ciones, vveres, y quinto de estes artculos est en el poder, y arbitrio-i de V. E. interesa
sobre manera de que se me provea con amplitud, y a la mayor brevedad, y tanto yo , co mo Cita heroyca Ciudad espetamos con im-
perturba ble confianza los expresados

la
socorros
denws virtudes que ca de , y zact(;rizan a V. E.=iLa adjunta Cazata extra ordinaria de 2S de Agosto contiene las noti cias de Europa, que conduxo la nominida F.?gata Cazadora. Estas deben sernos mucho mas gratas al paso que nos anuncian la Aurora dcl tuUl restablecimisnto de la Espaa . y qu se acerca el momento da que nuestro Goberco desembarazado de muchos obstirulos conmagnanimidad
vierta roda su atencin hacia
Tca.
de alarma en qus el corazn d todo Fraadebe ser profundameace afectado por los pw'hgros de la Patria, yo os dirijo e<ite discur$> que siendo hunrado con la confimza pCi blica puede exsicer una poderosa intlusucia S(4>re ios espritus y sentimientos de vusstros conciudadanos. Las fronteras del Imperio por la parte de los Pirineos y del or. te han sido violentadas: las del Rhin y de los Alpes estn amenazados ; y es preciso nc ocultar que el iaterior de la Francia Sfr en breve presa d&l enemigo sino se adoptan meddas igualmente prontas y vigorosas para frujees
irar
La
sus planes y desconcertar sus esperanzas, salvacin del Pais depende de \\ r-
V. E, desease saber alguias pajticuIari;{ades mas relativas nuestro actual estado, el Comaudante de la Corveta D. Jos Ville
Si
la
convulsa
Am
pida y completa execucion del Decreto d 1 6 de este mes por el qual se ponen disposicin del Ministro de la Guerra 3o,oo hombres. Quando esta grande y saludable mdida sea llevada efecto en su plenitud, na-
da tendremos que temer; pero es preciso observar

ser
que
este objeto
so
la
as, apasionado de
V. E. v encargado de
co-
muuicarselas. Me t<)mo la coutianza de recoinsudar V. . este apreciable OHcial, uno 1 lus de mayor edito en su carrera, su
porque s el no el Teatro de
mas indispensable, cumple la Francia debe gusrra y sufrit todos ios

es
compottacion urbana, y dems bellas modales no dudo Is grangearo la mejor acogida ea la gracia de V. E,=D!GS guarde V. E. mucho! aos. Montevideo ^ de Setiembre de
i8i3..3=:Excmo. ^x.rszOasârVigodet^'i.xcmyj, Sr. Vircy del Per. Es copia, Dr. Las0,Sacretaiio.
horrores consiguieutes> s bien notorio que nuestro enemigo reparado por las 'timas derrotas avanza hacia nosotros estimulad por la sed de la venganza : vosotros podis juzgarla sueite que os espera entonceS) si l se hace duio de vues-
PROxVOCIONES.
Teniente Cctonel de Exrcito y Comaudance de la marina del Estado D. Guillermo B:oum Teniente Coronel de Exrcito al servicio de la Marina D. Benjamn Seaver.
Mayores al rnismo servid,
D. Santiago King, D. Ricardo Leal.

Ricardo Raxter D. Juan Hisddel. Capitanes a id.
T>.
I).
Y acaso la muerte es lo peor que te* * " umos que temer? Fusgo devastacin y la destruccin total de nuestro desgraciado Pais.as Tai es el espectculo que infaliblemente se
socros.
y propiedades. No es esta una qsrespectiva la gloria que ha tenido siempre canto poder sobre la nacin Francesa: nuestra integridad est en peligro, y coa ella la existencia de todo lo que es caro otras vidas
tioa
pisentara
si
la
enemigo.
pintura
la
Debemos
burla y
i^rancia es sojuzgada por el aiadir esta espantosa

el
ludibrio
que nara una
Elishac .Smit.
alma hnr^da es mas insoportable que la muerte misma i y el horror que excita esta idea no me permite describirla. Estas son las terribles
desgracias que nos amenazan, y que solo podamos evitar por un generoso saciificio* fil Norte ha agotado su poblacin para
jy.
I>
Guillermo Mac-Dougal. Tomas Santiago Hardring.
Tenientes
id
Slapley.
D. D. D. D. D. D.
L>.
Gmermu
subyugaros
ra eritar la
ra.
oponedle
la fio
de
la
vuestra pa-
Juan Gibsor,
Eariqas Jjmes. Jacobo Sandgust.
Santlsgo Krarmey. Luis Perichon. Snh tenientes d id.
Jayme
Smit,
prepacorage de nuestras tropas, y el genio de los grandes G. Arales que las conducen. Pero no basta e^to: nosotros no debemos exponer nu3?tros G.^mpeones un combate demasiado dcsiguil pof el cmero, y es pteciio por lo taniu o^q.
horrible suerte
que
se os
Tenenos por nuestra parte
el
(38)
CT tlia futra ctrrrcspcndientt
la
qnt os
ptlgro habis mostrado por los ;otrtsc d*
veceraSer un consulo para nuestros bizro joJos el versreforzados por unos pondrn Tenes que incorporado sus filas ios de llevar el terror al campo eneataca
vuestro pas. Recibid Caba b,s las nuevas prote^t. de mi alta 5' particular cons.deracoo X afecto ..==
raptlud
y roigo, de fchazarlo^librari la c Universo. quisrar aquella paz que necesita liaLos nobles y bravo* jvenes quienes ma ahora la voz de la Patria se llenarn de su alto destino. Comr) ellos estn
reullo por convencidos que
)a gloriosa
Francia
con
Fumado.=^ / Duque deMassa -^XBaldw.n's London, Journal Sbado Diciembre 18 d 1813)

Siendo de ventajosa conveniencia discernir aun en el vestido exterior las clases militaress' y convencido que no deben confundirse los individuos xjue activamente sirven en el Esrcito, cea ls Milicias, con los que obtienen T;uos, Cdulas de retiro , consultando igualmente la economa que cada uno debt
guardar con respecto i sus sueldos y facultades-, b venido e sancionar por punto general para los reiirados de todos los Cuerpos de Uuea, el uniforme siguiente. Casaca derecha d P^ô azu. sin vivo ui solapa: botn y cabos dorados: centro azul: sombrero armado con escarapeia oaciona! y botas. Para los de Milicias. Casaca derecha azul sm vivo ni solapa: botn
^.
^
.
.
..
suerte de la Francia est iguales en sus manos, ellos harn esfuerzos empresa que vana cumplir. La llama
la
arde en vus saetada del honor y del pairioii^mo caba iavencs pechos: animadla y esforzadla distingu llcrcs por vuestro excraplo , vuestro condo ran?o en la sociedad, y el respeto y icfluxo: fi-nza eneral del Pueb'o, os han dado importantes empeaos en Ecrcirailo en estas
impericâv circunstiincias. En tedos los periodos de
Monarqua las Auto idsdes Judiciales de la F;ancw han des plegado invariablemente la mas noble adhesin dudo que voa su Principe y su Patrii. No respetable cuer sotros experimentareis que ea po no ha degenerado; y la veneracin que
a
cabos de plata; centio azul : sombrero armado con e corapela nacional, y botas. Comuniques este Decr^ro quienes corresponde y publi-
habeis merecido por
vuestra honorable admigtatitud unnistracion de justicia, aadiris la que enlos di?sde Vfisal por el ancoso cuidado
quese en G4zeta.=Buenos A y res Marzo 4 d 1814 ^Gervasio Antonio df Fosadas.=::Ei co^\a.=^ Allende.
EXTRACCIN
Suertes,
i*
Dfi
LA LOTERA DEL LUNES 7 DE MARZO,

SeB.,
Nmeros..
Preinios
2314 22717
16187 19053 12511
Fernando Paboa Juan Viera Dolore Maqueira

Flora Luisa Alvares Luisa Miraada Benita Ai callaga
4* 5 6* 7 î 9
23670 S299 26141

19626 3693
100 100 100 100 100 100
ps ps ps
ps...,
pg ps.....
(X) ps
10
lil
12 13 14
15 16 17 18 |9
20636 19685
^QQS
9240 26815 2o9-G 2093 9390
17591
aO
21
22 ^3 24 5 26 27
5757 36^4 2988 4447 S053 14393 9524

156I-3
28
20515
100 ps 100 ps 100 ps Naiaia Arias 100 ps Ana Mara 100 ps,.... Dorotea Azcvedo 100 ps Manuel Kivero 100 ps Manuela de bosa 100 ps Transita jpara lasenTermas del Hosp. loo ps 100 ps Cecilia Echeverra 100 ps Rafael Corbalan 100 p Mariano BusebH Soto 100 }J8 Manuel luotiutro ^ 100 ps S^lniou para mi r< met 100 ps...,. Josefa l);iiiii&iia Merlo K-O p.> Santiago (ti; leu , 100 ps Jo. MaUin lOO ps iogo Aiu . 100 ps Inotecia Coria 100 ps Domingo Beg,rano H'^jn..!.. A gran pecado
Juaua Luqiies Animas
Suma
Jiuenes
28ll
4..
A) res lmrenta de Nios Expsitos,
(39)
JuM. 95
541
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BEN0S=AYR5
SBADO
I
DE MARZO DE
1814.
Priocpe Raa '^^ Novi mbre de^de el de Sua focba 30 quarUl general do B^rzembuig, coutiena lo siguiente. "Pamplona ha capiculado. Las tron artculo
l
Bol^t^n
tiet
pas vicrorio&as del
Maiûs Wiiington
estn
ahora en e! territorio fra<ice. Pv^r haber ata cado lus Espaoles en el sno de la pitz, ven hoy n sus propias riberas los tranquilos h.ibitanles del Adour, un Gxrcito enemigo. El Emperador de las Rusias, e Emperador de la Austria, el Ry du.Piusia con Exrctos forinidables se hallan en
las
Senado-conû'to a este fCt, contienen una apdiucion ts Potencias aludas. Ella^ s creen pur lo mismo llamadas promiilgir ds nuevo la Uz i\ Mundo l.s miras vj'ie las guian en la presente guerra; lv>i principtus û to^mAn las bases d=t u conda-â, sus deseos
del
i
datermiaci^nesasLas P jtenctas tUaias 'J huc^n la guora la F.anci siio co(irra ai]U3 iia pr^ponderatvda ar'ôgantrminte aituaciada cunira esa preponderauca c^xm por dssgracia de
sus
,
la
maigeiics del Rhin.

c^tas
ancia, el Emperador Nt* y de \\ poltun ha exsrcid.' por tanto tismpo oas al 4
Euopa
Vn
solo objeto dirige todas
msasela
paz general establecida en sus naturales limitis, nica garanta de su solidez. En las largas mifrrias que han desolado el continente) ios ius trumcntos h>n ido tan dignes de compasin cerno las vicriiras i y la fli< idad de los Flaneede sus propias naciones es loque hoy desean les Soberanos aliades..., Millones de vetos piden la paz del Pueblo fraaees. Y sirat lUs sordos la vv..z de la hum;ipidad, dela razn y de sus mas caros nre: 86$.'?= Quin es el Francs, quien es el terdadero Europeo quc no se ha conmovido profunrfamerte al leer la respuesta de Ntpoleon al Sead ? 1 Presidente de acûella Asamblea nombre de la Fiai^cia pide I9 paz al Empea dor ; y este S* berano que por dos aos ha sido testigo de la muerte de 600,000 hombres , resporidtt iriamente y apenas dice "que la po:te<
ses tîmbien con\o la
de lo; lnites de su Imperio =La victoria hi coaducido ôs Eneraros a iados las margeses del Rhin. E'i primer uso qae Sus tgestaiet Im^êrial y Re^l han hecn^ d \j victoria h4 siio ofrecer la paz S M. el mparader de
Franceses U.ia aptitud cur'ô<)0âda por I9 accesin de: todos los Sob'.rano^ y Piiucipes aa la Aemii'ii* no ha tenido iitljencia en l^t conHicioues de aquella paz. .t.s^ condiciones su fundan en la independencia de' Imperio francestambisn como en la inJepencia de luS otros
Ius
Estados de la Europa. Las miras de la P t.:n cas son ju:tas en su otjsio, generosas y ê* rales en .nU aplicacin, confrtnan la segundad de todas y el honor de cada una.ssLos Sooeranos aliados desean que la Francia sea grande^ poderosa y feliz, porque el poder francs en un esta lo de grandeza y fuerza <t u.tu de loi
fundamentos del edicio

Ellos desean
social
da
la
Europa,
ridad reconcela, que las actuales circunstancas no fueron superiores l" A e> que el emperador Npoitfon no deêa la paz, y supues* to que ia Europa la uesea, ila debe preparar* se a obtenerla por la fuerza de las armas. Esperamos que los deseos de los Franceses se unen con tos de la Europa. (^Baldmns* London Jotirnal,
i8
dt Diciembre,)
PAPEL DE ESTADO.
Declaracin de las Potencias altadas* El Gobierno francs ha ordenado una nue< va leva de ôg^Qoo conscriptos. Los motivos
Francia sea feliz, que el comercio francs reviva, que sus artes, esas paz vuslvan a tlorectr; por bendiciones de que ua gran Pueblo solo puede estar tranqui* lo en flroporcion su felicidad. Las Potencijs confirman al I^nperio francs ua3 extend m de territerio que la Francia baxo sus Reyes jante conoct porque ana Nacin valiente o deb caer de su rûgo , ha.'>iendo >u vszespiri* mentado reveses eu una obstieada y saa^rjo.
que
la
ta contienda,
en
la
que
\ix
peUî> con
la>
su .iC3s>
tumbrada b.'avura.=5Pero
tambin desean
sttr
Potncias
aliajis
D^seaa ua
tranquilas y f^lic<3S, encado de puz que por uua îûiaalibres,

(40)
44
t aivison dla
faiM, y por un
)sto equi-
las Ubio, preserve an adelante sus Pueblos de onumcrablcs calamidades que han sumergido aos.sLas la Europa en los ltimos veinte haita Potencias aliadas no dexarn las armas que hayan obtenido este giande y benfica esfuerzos. resultado, este noble objeto de sus Mo cxatn las armas hasta que el etado poltico
rehusan acfur- mente pagar las pesadas cargas y contribuciones 6 tim.Tiente inra noticia puestas por el Ssnad.) Francs. n >s d entender qua B onaparte en persona
Bourdeaux
espera qae llegue proCinsante Biyona llington: tomar el tando contra el Lord deseamos con la mayor vehenaeacra que esto
se
sea cierto,
de
la
do, basta
Europa sea nuevamente restableci* que los principios inmutables hayan
pretenreasuiiiido ius derechos sobre las vanas tratados ha siones, ha^ta que la santidad de los
estamos seguros que no hiy un solo ho.nbre en este Exrcito desd soldado el Lord Wsllingtoa hasta el ltimo que no mirase como el Jj mis f^liz de su vid aquel en que se presentase los Franceses con
porque
ya
al fin
asegurado una paz general en
U Eu
Bonaparte su
cabc-za
ropa.
Trankfort, (Ibidcm.)
Dicimbre
i?
de
iSij-
que
tras
asi
en
las lineas
no omitir decirol Francesas comoenla? nes
Yo
demasiado general la idea dir que eti breve tendremos una paz, (^Balv/in's journal, 18 de Diciembre.^
s
Extracto del una corta particular del Exercito de Lord IVelligton.
Lunes Diciembre
13.
Quartel
General
S.
Juan de
se halla
Luz
x8 de Noviembre.
aqu, y las guarlas brigadas primera y segunda de el resdias estn aquarteladas en la Ciudad; to ds las tropas se h adelantado hacia las mrgenes del Nive. El tiempo est ahora muy
"El Lord Wellifigton
Se dice que los Aliados han significado al Marqus de Wellington el defeo de que la ciudad de Pau sea considerada con pjrticuUr proteccin , si las tropas Lig'esas s acerca k aqucla parte del territorio Francas, por ser el lugar donda naci el priicipe Raiil dt Sucia.
(Ibidem^
bueno y
si
continua
asi
s de esperar
avanzaremos y atacantrnos Bayona y el po inmediato , luego que los caminos estn mas
que C ^m
EL DIRECTOR SUPREMO DE LAS

Provincias unidas del Rio de
la
Plata.
cmodos para hacer un raovimienro. Hemos

hecho qu-nto hemf s podido para obtener una lazon ixcta del Estado del pais , y entrar en alguna inteligencia coj los habitantes, lo que creemos que no ser difcil, si felizmente He gamos una vez abrir comunicacin con ellos. Los habitantes de esta Ciudad , que fueron auyentados por el enemigo la primera vez quando nos acercbamos; regresan en graa jjmero al ver que los primeros que volvie nueren han sido bis tratados y dan buenas muy vas de nosotros. El Lord Welliogton es a liguros en maocener su Exrcito sujeto perla disciplina en sus rdenes generales: las
fonas
objeto de acortar los muttiplicaaoB recursos que se m dirigen solicitando la ex a-
Con
el
cion
de lo prevenido eji Dscreto de 10 d Febrero prximo pa',ado, y para que el curso de los negocios en li administracin civil y politica no padezca algn acrazo con perjuicio de los iiitcrses pblicos : h venido sa declarar y mandar que ninguno de los comprenddos en la citada disposicin puede esc:usarse del alistamiento decretado que deber vcrfiicarse lin la menor demora: que quedan cxciitos del
servicio ordinario todos los individuos
propiedades son tan respetadas como si estubicsemos en Inglaterra. Los Guarcodias se hallan estacionados en esta Ciudad mo mas acostumbrados al servicio de Plaza
las
Juan de Luz se ha declarado libre por el Lord VVellington y en conseqeijcia de la proteccin que se le ha asegurado, un gran omsro de comerciantes y
pl puerto de
S.
;
dos en actual exercicio en los bierno Justicia , Hactend?, Polica, Iistruccion pblica, Mdicos, Cirujanos, Boticarios, y los que se hallen en alguna ocupacin activx del Estado, y que en la ocasin de uoa alarm general se presenten todos los exentos en sus
,
emplearamos de Go-
contratndore; se renen de todas partes. Esta todo s ciertamente una feria para e\ Esrcito:
y aun de mero luxo se eacuentra precios muy moderados si consideramos todaj las circuustaicias. Sabemos que los hibitaates dtf Bayona tambin como los d
lo
que
es necesario
en los puntos que los de>tine el General del Exrcito de esta Capital quien se comunicar este Decreto , publicndose en la Gazcta para que llegue noS da ticia de todos.ssBuenos Ayres Marzo Gervasio Antonio de Posadas. Ni-, 18 14.
respectivas
Compaas
colas
d^ Herrera
Secretario,

(40
443
BXRCITO DEL PER.

EXCMO. sEoR.=Con la mayor satisfaccin inia h iido V. H. dado reconocer la seal de 2 ciioiiazos ea el Exrcito de mi mando por Supremo Director del Estado las Tropas formaron en los pjtos de ius respectivos Cuarteles para este solemqe acto; y yo a rzombre del Exrcito de mi mando felicito V. . por su elevacin y me prometo de medida tan acsrtada los mas felices resaltados.= Dios puarde V. E. muchos aos. Tucuman i 2 d& Hxcmo. Sr. Jos g San Febrero de 1814.
I
: ,
uniMas del Rio de la Plata. ConMderan.ii 4U5 el territorio de !a Banda Oriental por u exteasion , fcrridad, siruncioa topogrfiî , y crecida poblado debe formar por st solo una
i
parte constituyente del Estado, pura (\uv toni<ndo igualdad de derechos con las d^mas
Provîncias
y jecbiendo las mejoras de qu es susceprbic baxo la forma de una nusva auministracioa encargada al zelo de un Xes dig. mente decorado pueda contribuir en apiinij
,
mas digna
con mas i<depeadericia y activ;dadl la deensa dla Patria, y engrandeci.nicnto ^l E;tado; h venido en declarar corto deciapresente Dcr^to; que todos los Pueblos de nuestro tenitoo con sus re- pectivas jurisdicciones, que se hallan ea b Bandi
^
P*^^ el
Mirtin,
1^
dominacin penusular, y tener en nuestro propio destino e influxo que concede la naturaleza todos Jos Pueblos; he aqu el grande objtto de las Pro vincias del Rio de la Plata. No hay un solo stuerzo que no pertenezca estos hrirosos desig lio'i ; pero no todo lo que es capaz de caractcrizar los lmites ds nuestro influxo, puede ser desde ahora prevenido en nuestras supletorias instituciones. Es preciso que el tiempo y la experiencia anuficien la pOca ds la voSacudir
el
yugo de
la
Oriental del Uruguay , y Oriental y Sepreotnonal el Rio d a Plata iormen ded;*. hoy ca adelante una d.J las Provincias unidas con
de la Pl.ia: q^* sera regida por un Gobernador Intendente ^"" 'as facultades acordadas los Xefes de su
clase
:
^*nomin'j.cion n Oriental de
que
in
residencia
del
el
tendn te era por ahora en

ta
Gobernador Inpu ito que pusda

Gjbirno,
la
llenar ratjor las atoncioiies de!
h^^s-
luntad pblica: es preciso que la fuerza unida confirme esos sagrados darechos que sin ella no son sino el ludibrio de los dspotas: es preciso en fin adquirir nuestro propio suelo, antes de
stablecer la forma reciproca Û3 debe asegular niTBstros intsrcfes tcrriiorM les. Sin esto, las
Ciuaci Capital de la Intendencia; y que dicha Pro^'incia sea gobernada baxo la mi^ma forma , y *^^' ^^s mismis prcrogativas que las demaj qu
se
ûe ea oportunidad
seale
^'^togran el Estado; cuyo Decreto se comuuic*' quienes corre!ponda, se pulbicaia por
leyes no trenen sino una influencia prestada, los proyectos no son sino quimeras y a felici,
dad apenas dura
lo
que
el
sueo
inquiete dt
lo
un
viajero errante,
Pueblos da ^^ Bîjda Oriental, y se insertar en la Gazeta, archivndose el original en mi Secretaria de E-.tado y Gobierno , y de que $e dar cuent la Soberana Asamblci.r=Buer5os Ayres 7 d Marzo de 1814. Gewasio Antonio de Pesa' Es todas. ISJtctlas Hrrtra Secietaio.
el
Bjndo ^n
Exrcico Sitiador
Estas han
si.ô
sierapre por
mismo
las
pia.
Herrer.
Gobierno: salvarla Patria, y reservar i los Pueblos el derecho d iixar su constitucin , sea la que tueso, es todo su cointenciones del
PROMOCIONESGobernador Intendente de la Provincia Oriantal del Rio de la Plata. El Teniente Cb* roncl de Milicias D. Juan Jos Dura. Asesor. D. Francisco Remigio Castellano.
Regimiento de Infantera de liua num. nueva creacUn
1^
Ni cmo po4ria ser otro quando al presente lo nico que reclaman nuestras cirnato.
cunstancias debe ser
negocios dt
la
direccin central 4e los guerra; y para lo futuro nada

la
s posible exigir
aun desear sino lo que Ja voluntad general ordene? 4 Podr haber acaso quien la resista impunemente? S alguno atenuse contra ella tndos los hombres libres deberan decretar su muerte sin demora.
ni
,
lr
consultando en esta virtud I Director Supremo los medios de hacer sensibles los
de Irheralidad, y justicia que han siempre al Gobiarno de las Provincias animado iinidrs , ha venido cu expedir el siguiente
principios
BATALLN PRIMERO,
compaa de granaderos.
Adrin de Medina, Teiince 1? D. Flix Gaizoa*
Capiun
J^,
Pev;reto.
MX Dictctdr uprmo d
iv-6
las
Provincias
(42)
444
D. Carmelo Rosas. coMf aSia 1? Capitn D. Antonio Snchez. T* intc l^D. Lujs Goflzaiez. Subteniente D. Jos Ayala. dem a? Cjpirn D. Isiro Mendaz. TtK'icute i^.D. Juan Aimiro. Sur-teniente D. Romualdo Guardia. dem 3? Capuan D, Antcnic, Cil'ijas. Tiiiente i? D. Carlos Rodiigue*. iBEM 4? Capitn D. Romtialcf Le itsma. Teniente i? D. Manuel Antonio JViier. Subteniente D. Pedro Romero. CAZADORES Capitn D Eulogio Pinaza. Subteuiete D. Gronimo Jord. b,
St>tes;!nt
5" iD.EM Capitn D. Juan Afigtl Gtc* Subtt i<iiinre D Pedro MaJtincz. 4* dem Capitn D. Mariano Cejas.
Subteniente D. Donato.Siivit, Capititt) de Exuro D. Francisco Antonio

Ptez.
Grado de Sargento Mayor D. Jc^ Artonio AlduraUle, Ayuda^QU mayor d<s ia PLza d TucumanId.
D. Mariano Diaz', Capitn

I.
del
Regimiento
niiin.
Grado de Coronel D. Fran^'isco Fernand#z Cruz y Mayor General del ;trcito iel
Pes,
SEGUNDO BATALLN,
GHANADEos. Capitn D. Luis Pezoa. Subleaienttf D. Fortunato Pichl. I? compaa Capitn D. Pedro Casco.
Subteii4eote
2?
Teniente ? D. Dumingo Anglada, Compaia Granaderos Baallcn num. 8.

Id.
'i?
D. Juan Pastor Luna
3?
Compa:s
(!e id.
Id. id.
D. Juan Manutl Pardo, Compaa

id.
Cazadores de
D. Fiipe
Benies.
IDIM espitan D. Vicente Prez. Subtduisace D. Juau de la Cruz Moliaa.
Subteniente D. Nicols Arrila 4? id. id. Id. D. Feliciano Noguera Compaa Cazadores de id.
Imprenta de
Nitm
Exj;sits*
(43)
HUM
90
545
GAZETA MINISTERIAL
MIRCOLES
16
DE MARZO DE
1814.
boletn francs circulado en holanda.

DSL DSPAKTAMENTO DB LAS BOCAS DEL RHiN. Dpartamcnto d las C^^mpo delant* ci aquella Ciudad defnddo 1 Prefacio del por mas de cin piza d artilltria. Ei ncmibocas del Rhin Barn dl Imperio, Caball go uo s* atreva avanzir carece e provisio* ro d* la Legin d honor, s apresura comu nf y est en la mas deplorable situacin. Las nicar los habitautes de este Departamento la ccinMnic;<cions de !a Colonia di;ci que el Duorden general de ia vigsima quinta divisin
,
EPEFZCTA
General de divisioM Conde Merle , al Coronel Barun del imperio Centundanie del Departamento.
militar, dirigida por
el
ORDEN GENERAL.
y cien mil hombres marchan tn este momento sobre todos los puntos onde se presenran los enemigos de la Fran ca. Seiscientos mil hombres se avanzan la lnea del TUiin. Cinco Cuerpos de observacion de cien mil hombros cada uno han tofijado direcci. n hacia Ucrecht , Bourdeaux, Toulouse, Turia, y Metz.=El Prefacio ha transmitido en este dia su Magestad las pro testas de que sus fiaes vasallos del Departamento de ias bocas del Rhin , esperan con tran quilidad , confianza y xumiîon el resultado de as grandes medidas ordenadas por el Empera dor, y ofrecen contribuir ellas por ts esfuflrzos de su zaio.x.Fim<io.u=: Fremin di irattmont.=(^Baldv/ins' Lond0a journa. Di tembrt ^ de 18 ij)
milln
,
I
que de Tarento v con su Exrcito oto pun^ to que l es reemplazado por el Principe d Mokwa con su Cuerpo... La Gzeta de Casscl del 17 le Noviembre dice "que ifa ea pie riegociaciooes interesantes a toda la Hvro*
,
Un
p^."
bourdeaux motiimbre
26.
Ui Buqut
di.is de Botton, nos trae la Hgiii^nte comunicacin: * El fixrcito Ingles eu el airo Canad , man* dado por el General Proctor h^ sido derrotado y hecho prisionero. Solo el General con 50 hombres pudo escapar. El resto del Excrciiio en nimero de 4000 hombrea, fue ttimado.s* "La Flota Inglesa del Lago Eiieest dtstfui-
Americano que ha iUgudo en 20
da.
La
del
Lago Ontario
,
las ordenes
de Sir
J ims
PAAs NoviEMBRX
3,
ha sida derrotada por el Commodoro americano Channcey. Se han tomad dos Buques y el resto es bloqueado cerca de Kingston. El Exrcito americano fuerte de 30 000 hombres ha llegado al Puerto de Sacket cerca de Kingston. Esta Ciudad iba str atacada por mar y tierra. Es probabltt quft k
,
Yeo
momento los lagleses hayan sido irrojadof del alto Canad. Ellos han abandonado los Saleste
Se ha publicado un
las
Diciembre. Su Magestad presidi hoy ai Concejo de Estado. Ayer pas revista en la Corte de las Thuillerias de un Cuerpo numeroso de Tropas. Su Magestad convers con los Oficiales, y recibi las peticiones d muchos Soldados, Las Tropas defiliron delante de l entre re petidos gritos de Vi-ua el Emperador."
P.iiis
decreto jmpeiial para la apertura de Res del Cuerpo Legislativo el 29 de
sesio-
vags que se han uniio con los Americanos, (^Baldwins'journal ii de Diciembre.")
PAPELES HOLANDESES.
amstexdam jjicikmbux 2. Ayer cerca % las tres huo su entrada solemne en esta Capital
Principe de Orange por ia gran puerta d Hacrlem, en medio del estruendo ds la arti Hera y el repique de las Camp mi;is. La alegra fue general en todas las cb'-es. Las aclamacio. nes d ''viva Orange! Viva pQr muchos aos
el
DiciEMBiE
2.-
Hcmos
Se
fea
recibido bue-
aas noticias
de Bayona.
formado un
el
Priucifg Quiliermt
el
pim^n,
Soi-etatta
Je
54^
los
(44)
Paises-ha:cesy* fueron
sin interrupcin.
Tuda
Ciudad
s uhir esta
uoch,
dos; y iendo semejante conducta contraria las disposiciones que rigen en la materia y repe*
LONDRES.
Viernes Diciembre lo las cos de la tarde. Se han recibido comuHc:iciooes interesan ts COR relacionas utariores de los felices proCrtusa de Dios t en Alemagresos iie la Dia, Italia, Holanla, y en las margenes del We5s?;r , y del Elbo. fil Micrcoles Hegaroo dos Ma'v>a3;er9s , Mr. Myers del Wulccer y Mr. Wiliianu de Holanda, y Mr. Souter
Secretario
del
A'.n;irante
Fic^nuntle.
Por
mensagero del Wdsser $e han rtfcibio despa cbos de Frankforc del aS ltimo con la siguiente informicion :s"l Mariscal Gouviîi Sr. Cyr. ha rehusado volver Dresie y tiene su Curpo repuesto en la situacin qae capitu
sjbie lo que el Principa Schwirtzeubcrg dio ordeoet iûe el Cuerpo fuese hecho prisionero de guerra , y march4se
l el
Conde Kciuu
de $u cumplimiento , h determinado ordenar ntievsmente para cort-^r abuso tan perjudicial. Que los Administradores de la Renta de Correos de tuvôs los Pueblos dispongan la salida de la corresoondencia pblica en los dis proscriptos y la hora acostumbrada sin que sirva de pretesto el que ia de oficie no les hubiese sid.3 rerpitida, y que solo podr causar la dcteacon de dos horas bavisndo precedid<.> aviso u efecto cuyo trmino cumplido proceder inmed iir.imente al despacho de la baiija sin que ninguna orden Q c lutrario pueda excusarlos de ia inobservancia del presente Decreto b^xo las penas que eicabiezca la ordenanza : y que ocurriendo algn negocio de primera impo:tancia> y cuya comunicacin interese urgentemente
tidas recutnendaciones
I
se
rio
dfttpach alcanzo,
Correo
extrauri-ta-
de 30 G;arales, 1900 Oficiales, a8o hombres, fuera de 6oeo enfirmoj.ss' La guarnicin de Msdellin ha quedada prisionera de guerra. sBonaparte ha ofrecido tratar sobra la entrega de tudel Oder y d':;! d'is la<i guarniioaes del Elbo Vitu.a,p3ro sus proposiciones kan sido rechazadas.nrrSl P. iacipe de la Corona fue pasar el ibo el 13 con mas de 40,000 h;)mbre'.; el reitu de su Exrcito ha marchado Holanda las ordenes \ General Wniingcrode. Va arriwula del Boletn del Gobierno da Holanda publicado con fscha d:l 9 de Diciembre dice asi : r=:La Confederacin del Rhin ht dexado de existir: todo los Ptiacipes que la crni3nniao han renunciado la alianza eos ! Francia. Los mas Cfaîdciab! de lloi ioclu sos los Reyes de B viera y Wirteniburgh, loi grar^des Duques de Wurtzburgh>Bsder y HSe el Principe de Reus, &c h^.n ido Frankfort pagar sus respetos a los Soberanos alia os' Baldjiitti 'Journal DicUmbrt 11 de
k
ia
Bohsmia.
fil
con&iste en
fi?as
segn la necesdid, y la exigencia d lac mismas comunicaciones sobre lo qut? ss rcencarga el zeio de las Autoridades. Aî lo ten* dr.i enten lido todos lo Adminutrador^s dt la expresada reata y al efecto, circul^ti I Decreto quienes corresponda, para quo lo comuniquen, cumplan, y hagan cumplir ba* xo la m^s estrecha re"iponsabilidad. BuenoiAjrre Marro Gervasio Anto de 1814 uto Posadas. mNicolas Herma ^ Scci&tario.
DONATIVOS
Parroquia de la Concepcin como Diputado de la Soberana Asamblea , Dr. D. Dmaso Fonseca ha cedido la quota que como tal disfruta de (os fondos de la Tesorers General durante est dicho Soberano Cuerpo suspenso de sus Sesiones , quedando reducido sola la renta y obvenciones de su Curato.
El
la
Cura de
hisia de las fewsottas que han contribuido subvenir las urgencias del Estado en Santiago del Estero
EL DIRECTOR SUPRE.MO DE LAS

Provincias uatdas del Rio de
la
Plata.
D. Dominge Trama hin.

D. Santisgo Pabcies. D. Carmen Romero. D. Marcos Crrdftso. D Aguuin Antonio Slvatierri. Dr. D. Juan Antonio Paz.
Habiendo obsvad'> hace algn tiempo una nurth'e variacin en ios dias de la saliCorreos con grave porjuicj del Coniticio y de los intefeses de los particulares, atribuyndose e<^t? trastorno me nos los accidente, uuuralds y ocurrencias inevitables de la cuacion, que la nece&idad de hacer conrunic.icifnes urgentes per la vaor dinaria fin dw jvitar gastos quando no ha podi' do airegiarse el despacho para los dias seJala'
los
loo ac loo loo

s
da y llegada de
Fernando Belira
Dr. D. Pfidro Pablo Chaves. Dr D. Marcos Rodrguez. Dr. D. Basilio Ibarra.
D. D.
Hilario Corbalu.
as as S as
Sebastian Palacits.
--
(45)
547
Dr.
Juan Rodrguez.
U-jiiera.
F'tncisco
JD? XcreiA
Sotdo.
>5 )o lO
psos
esperanzas de la Suerfa s<.;aii cngafiadas; que el tiuevo Principe Reîl sepa

cubrir
que
las
fa ]a
sus intereses d los d su pueblo

S{^tif
y solo
insacia-
Suman
U:ara de su ii.uxo para
icer su
770
ble
i:mbiciwr(.=NatUalmele faccioso
(I
el
Prin-
cipe Real luggoisis ab?.ndor. aquella faccin
PAPELES FRANCESES.
Suecos viencjo cscablciao el '.yrvicj 4l retidor s ellos, y encODtrandoie solos fuera d los lmites na tufaies d su poltica , cxpue\t $ las desra
PARfS OCTUBRE
14.
"Qiancio
los
cits>
de owa guaira cjotratiii ius lCeiies sintiwoo la lucesiJd de rcctiicflr su sisim*-, y dar un sucesor al Piinci cuyo dbil braz j
no poda
llevar pr,r
m?.^
tiempo
l'os
el
cetro y
la
oro de !a I glaterra y las ptomcsss de ki Rusia han sostenido por tanto tienapo en ia Cite de Suecia y muchos dess M^-.mbro?:, projietarios e ia Livonia pensaron rrcn.s n servir al Hitado, que en coaservar so fortuna V aumentar los gastos da U Nn^n Su.'ca. lo< persuadieron al Priacipo qn ab;>,ndo.ia-e a la Ru:ia, el territorio d Fialand que es u '.a parte iuajral dtl Reyno, y a^tra en ia conquista d Norway , vergonzoso quivaie.a te. De aqu la pretcosion d la cesin dN.-rway en pefjiiicio de !a Dinamafca. E-. noforio
que
e$fada dtl Oai
coasultaxoa con el G'^bierno Frnncss. Hibian CDtr los mirmes trar:cesc3 hurab:es, que sobre ia 9 dfc 1j opinioB participaon de aquWa nnsunsi dad ds gioria conquistada po-- los crab^JJ^s y su ceios di 10 ao: 'os Suecos para d.K una prenda
G'Stavo,
inviolable de aîhasioB 'U. naruile-i a'.iados,
scogicron
al
xsfe qn dbij
presid', sus
nue
vos deslaos. La Suecia debi suponer quaun homhr qufi ha renido el huor de pelear la xhti de S M. el Emperador da los Fraacsses, quesirvi sU poliic.t, y q la daMa a la generosidad impfi.iil su rango, su forruna y ni coiidciaciorx, sfc acordara siem;^ ^< su primsrg
Patfit
y de ks fa veres con que haba jw dJ tnguido esforzandose co.is'^'iidar la itde,
consultando .us iutelses y su iclinacioa que por dos centurias Id unan al sisrn)a de la Fraaca, La eleccin de la Suecia fus ua lcr;guags que fus cnieudi o por toda la Europa; y los que solo conocian al r\uevo Priacipc Real por su reputscioB niilirar, no dudaron un mor/iento qua \ siguira la rula trazada p;r sus ilustres predce>ore>.ss Ptro la prudericia sjsmpre J3 engaa co 'jUs clculos, quaijdo no considora las pasn^ses pa TadaSf cuya macncia rara vez cede la ds la razon^ Las personas qae han tratado intimamcjte a Carlos Juan Brnardotte le han visto curante la revolucin, fl.)rar sin principio ni regla merced d los acontecimieutos; lison jear, servir, trsic'onar su vez las facciones quB se disputaban el poder ; zelos* de los talea tos r?,iiirares quando desesperaba de Jjualarlos, inquieto en medio dl restablecimisiita del orden secretamcate aiormenrado por deseoi ambiciosos, i(!grato por carcter y acostumbrado confundir su vaoidad con la elavacion y su inquietud con el genio; las prsoniJs digo cjue le han tratado inrimsmsnte, observaron su conducta con desconanza , y ao tarda roa a d$spende.icia de su Ptie'jlo,
^
Fancj^s d*sch aqual proyecto coi iadiqnacion.=rNo ob;tare , los acontecimientos apu aron despus: nuestros Exfci'os cottdudos por el Enp^srador peostraron el coraron de la R isia ; y mientras 1,\ fjrturja aunque p'obablment* fue fiel nosorios separado ya c su corazn de su Pas y ii/;usro hi-! hftchor , no se present en e! carepo ds batalii o fue por qu* toiii e drjrram ;f la sarjgrrf di sus compatiiotii, siuo por aquella espacie de prudencia con que los mi;m>a!iafasv'uos s dsGusos le previni.iion que d*'s e se presents n el Continete Se hallaba solo, quindo la tuiia irresistible da los e'emntus lU.merî ul Ex^rciro frcaces, y animido por la sepuracija da la PU5a se uni mas iuiina me.ue Cv'n l<"s enemig.s de U Fâu ia sjuGt-a que razi>ces pueis justificarse site p <.cedi raiento? Como se excuJv la Suecia de ha bria puesto a un grado ds pc'.tica que jamas
que
el
Gj b!!?ao
puede seguir sin peligro, sacricando la â!!gre de su Pueblo en una causa exr aa para ti? Acuso las e5piranza5 quimricas que i mao
males reales que se v ob;iadi sufii? La cesioa ds Guadalupe ser una recompensa para los? Pero que Sue. co no ha conocido ya que esta ce>ion sin gar
los
con reoeco Naci SLieca de

tiene
or way
consola o
ia
ranta es ilusoria
y que no puede
cederiê
lo
que RO ha sido adquirido por un tratado. Bar nardotte es quiz el nico hombre ca Suecia que no ha conocido que esta cfarta de la Iiglat^rra 00 fue sino un insulto; y que el Minii-tro ingles, acostumbrado especulaciones de toda especie no ss ha de^dâdo de calcular havta doftdd se extendera ia ligereza., para hiblar con mas propiedad la ignorancia de su nuevo aliado. rrr:Por ltimo la Soccia ha
,
cedido a Fioland su natural baluarte por esperanzas inciertas, j sa ha separado de un siste-
ma
seguido con tanto suceso por
el
espacio de
548
d'j siglos.
Jehe ius cligai3ads y poder la infiueacii d?l Gobieino francs, y la fama dla Fraacia, es el qaa traiciona ai miiSio tismpo su honor, su Patria y los mivores intereses da aquella N.icioa <jue le Dczcmosl^; marSt imilla su entera coiifianza. char por I Continente hista qu su hora haya IJi'cr-Ho; marche en hora buena escoltado por
Kotzel>ues, los Giiiz, los SchUgU y codos esos despreciables libelistas pagadus por la oligiirqu itiglesa ; pero sepa que 1 ha vido
los
Ui hombre que
neral
llo
Monteverdees dcfwdr i Puerto Cabahasta el ultimo extremo. CreSwos qu;; di

provisiones
iuzgado pur su Patria,

Ja
asi
como
lo seta va^r
de toda especio para ui/4 fuerza de mil hombres por 4^ eiis, y a>n^ ^ este perodo st esperan Tropas de U aatiût H'paa , *.J]es parece que han recibido cohbunicacion z estar puato de embarcarse : si el Guerl Mofiteverde pneds conservarse bast la llegada da estus Tropas, se cjlcu'a qurt su r.umjro ser suficienre pera qua vi;e'va tora.- r la (ijjsiv.t." Qrhs Kepsrtory Boston Setiembre 16 de zisij.^
tiene
posteridad; sepa que los cssidos de la Fraacia son inalterables, y que ios csfuersos de sus
cfieoiigos naufrogara delante del valor de sus lExrcitos, del patriotismo de sus Ciudadanos
la
energa de su Gobierno. (The Courr,

f^
Sbado, Ottuhn
de i8ij.^
generacin presente es dasapari'cer con rapidez de la superficie d^ la tierra, envolviendo en sus saagri:ntas ruinas las ba'.es que sosleri-n el trono antiguo de 1;$
la
El destino de
opresores.
Nada puede ya
frustrar sta
grasds
lîicias gloriosas
la
cau a de la Amrica,
de aijuBcar la
Tenemos
letra el
<^\
justo placer
mas importante ariculo que contiane la Gazsta de Boston del i6 de Setiembre ltimo, que fiilizmenta acaba de litigar duss*
tras iios.
JSxtracto
de una carta de Curazao
datada el 8 de Agotto. " 1 cambio repentino en los aegccios poli fices del Contineattf opuesto , ha producido en nosotros URa escena tan nueva como iuce
r;iant.
d<3
En
la
tarde del ltimo Misrcoles liego
Puerto Cabello el Bergantiu Foituatius enttamfentd lleno de pasag>;ro$ y cquipagss, y en todo el dia de ayer entraron este Pu nto 1.9 Baques mas con igu::!3S ciieunstancias 3 de ellos procedian do la Guaira, y los dems do Fu;rto Cabelle. Esta maana han fondeado 5 mas, y estamos informados de qu;i se cspsran otros. Por e! numero de los transportes sa computa que han emigrado esta ColoJa sexos El j 500 persi>nas de tudas odades y Coroiel Rivas con uu fuerte Cusrfô de Tro pss destacado del Exrcito indpcRdicnte las ordenes del General Bolvar, enti Valen-cia el Sbado ar.rericr sin tirar una bu!-*. Ei G-aeral Muntevarde se ba vi to obligado retirarse cosecincia del degraci .-.do xito d ufi cornbats que previametc tubo cerca de la Ciudad, en ti qual perdi una coniidrabl(9 parte de >u Esrcito. Peco licmfo despus d a toma de Valencia, se han recibido all sics' f,i^h<;s ofreciendo la rendicin ^^bsoliua de Caracas y la Guaira: por las notcJas que htmos trcibido tsta BiiJaca sabemos que ambss Plazas estn actualmente en posesin del partido iudspciiditAU i ptio la dttcrmiaaciou dd Gs;
morable revolucin, si consideramos Us tauias que han iofluito en lia, y ios efectos que debe producir. Los inutiie< esfu rzo* que apuran qoatro aos h esos pr^tenoidos pacificadores de la Amrica prueban muy bien que este es uno de aquellos acontecimuno* jvcliicos que hO dependeri de la rtsi tencia qua se iis opone, y que llevan en si miamos el germen misterioso ds su ltima perf^;ccion. En vano la victoria dexar sediento a'gunas veces el corazn de nuestros gu-rreros: lo* triunfos del enemigo no batn sirso prolongar la guerr?, pero la insurreccin exiti. Aquellos mismos que quii por eiror de clculo por un desvia d:* intereses forman hoy partd de la cofuderacioR desi.tica , sern algiin dia los ptimros Xefes de la revolucin , y encontrarn proiiitos ardientes aun entre los egostas de nuestros tiempos. Nida es mas natural que esta transf >rm3cian los Puablas que por desgracia iicsen ocupados de nuevo p.ir los Espaolas seran mirados baxo un spcto de deseo nisn-
z^
-ju exrencii;i;do
todos
la
criminalidad,
amenazase
la vida de cada uno , al menos expusiese su sosiisgo. Eiitcncii nuestros aci.uales diJdiintcs pretenderan excepciones que rehu,
sadas una vtz

virdt'.en
escitasen
t'os
amargos, coa-
en odio la adhciion , y difundiesen el temor que precede las grandf^s convulsiones. La ir.etnoria da nuestro actual estado cont/ibuir tambin k acelerar este cambio politice?; el contra^-tB que forman las escenas apuestas !tter6sa mas Iws impresiones, y nunca se aprecia el bien sitiO por coirparacioi del mal. De toda estas verdades tenemos un exem* plo reciente en la inmortal Caracas ese Pueblo cuyas sangrientas exequias celbr con furor el brbaro Mou^-everde, despus de haberlo visto sucumbir ua fenmeno de la naturaleza; ese
:

(47>
Pueblo cuya
zas,
ir.ncrte
euUit rnestras esperan-
que miraban cst icSiO como el priiner c>iabon de uaa nuc va cadena de atrociljass es3 Pueblo qna por
y entbriag
los E^pari>l<s
todas paires no olrc4 siao sepulcros, pacibu* los, scavmienros, hombres inermas, pactiotas esc Pueblo tugitivos, y opresores armados en ia, dond? el Templo ds la libertad ostaba ya cerrado ; es el que hoy se presenta cu frina
j
$49 nnento y qnftbrantan coa la impavidez que forma el carcter de ur.a N;icioi iUperMc-5a sin culto. Pero m;il h dicho, no es esto de extrair los grMde'i criiu^p.ej, han sido ea lodos tiempos el preiiUcto patrimonio de !os Pueblos brbaros.
:
Lista 4^
tes
los
sugetos que han hecho las siguim' en
haciendo ver los EspaoUs que las cenizas que dexa el fuego de la libertad^ ba:ran paca producir un incendio glorioso, y que lo iaco que ha conseguido Monte verde ea el Tei ricorio Ve-nczolano, es sacrificar aigunos ce;ten;ires
fOf
Honacioues
a)uda di
l<'s
gtstof
nûsarias fara las jortificadones de la Flaza de Santa F

Ps.
Rs.
Eduar3 Hvlembsrg.
2j
su Esposa
ds victimas sin podr distruir el germen facundo de a revolucioa que vive en el almu de todo Americano. Tiempos ba que habran cococido esta verdad los Espaoles, si quivie;,9n observar la situacin poltica de la Amrica,
,
D. Luis Aldao. O. Jorga Z iTboraii con

Margarita
Df
ag
Caboc.
su extensin natural, y la imposibilidad que hay de restablv'.er en ella la osclavitud^ sin

destruir eaceameate
D. Manuel Mndez Cildeyra coa su Espoiâ D? Juana Bi.tnquet. I2 I5i D. JostS Teodoro Larraoieodi
Francisco Candite. D. Juan Pedro Aguirrc. D. Ciraco de Lezica
gwneracion actual.
50 la
s,'
JJrnbU piratrm de
l$s
Marinos d
Miiteiidi9.
E! 6 del corriente llegaron los Marinos la
Jlit.ipcfa
6 D. Jos Gmez. Juan Antonio Psreyra coa su hijo D. D. Jo; Mara. 1^ D. linrique Nunez. I a El AdinRtrador de Correos D. Pe
dro Antonio Echage. El 1l>i- D. Pedro Aldao,
4
41
Dj\ D. Caycteno Escola una legua distante de U Cu^'ta en urforo de 4 humbres armados, y da^pues de sorprender la familia y criados de la <,z%-i , einpreudisron un saqueo universal de ila. Once esclavos de am bossexsi toda la plata sellada y labrada sa ticeptuar la que estaba dsftiaada al cuito d las Imgenes; mucbr, libros rop basta la litma que vstiio un hsimano del Propie tario y su mugar, quien co sirvi de salvaguardia la delicadeza do su sux ni el hallarse u cinta, prxima ya al trmino de este periodo. Por ltimo para consumar su rapacidad ccnduxcron aque-l amarrado y casi desnudo bordo del Buque, donde despus de grandes iRû1tos le acabaron de despojar de qaaato le [ucdaba, y lo arrojaron tierra. Encendida cadsi vez mas de ua modo inextinguible la guerra coa los piratas, no SOR de extraar las agredones ni lo^ dems males que su barbarie n-)cional es capaz de producir es si, en exttenio notable el abuso sacrilego qu estn acostumbrados ios Marinos de Moutevideo robando y saqueando sin escrpulo hasta lo mas sagrado despus de hacer una fantica obstentacion de su es-piritu religioso cuyas mximas fuadameatales atacaa si remord
del
, , ,
:
12 la
12
D. Gregorio
Echage.
12 D. Lorenzo Vola. D. Joiquic Jos Anataso Râaiia, 6 D. Fraticisc'j Saturnino Rqueaa. D. Francisco Alzogaray.
^
4 4 4 4
D.Vicente Roldan.
D. Manuel Rdtiguez D. Luciano Moutes de Oca. \J Particular M. C,

El
12 12
25 12
4 4
Reverendo Padre del Orden de Predicadores Fray Mariano Amaro 25 fanegas de cal, exponiendo que seguir contribuyendo siempre que
se le
pida.
D. Paulino Sosa. 4 D. Francisco Antonio ds Larramendi. 25

Suma.
433 ^
AYis.
tenia
La Casa de remates pblicos qu establecida D. Julin Aniolaen el barrio
de
la
Francisco, se ha trasladado la caUe de Asamblea, enfrente de la que ocupa D. FranS.
cisco Escalada.
(48)

Suertes.
1*
14
DE MARZO.
Nmeros..
Seas.
Premiot 100 p.... loo ps.... 100 ps ... 100 ps... 100 ps.... loo ps....
luOps,... 100 pa.... l)0 ps... lO ps....
^*
i?
4?
5 6
'/?
J5780 S2I79 19274 11014
Beroabela Para los tres dos
Aqu
la pe I di
IVlaria
Ribera
noy 9
21187 2359 25622 10024 23996 22985
16355.
Auiiaas de los desiertos
Juan Parodi 1 Cuerpo de Liberto!
Isubel
10
11
V P R
Las Aiiimas Viva ios Mana Huelo Priuiero Dios Catulina Ga.ona Benancio Oitiz Las dos hermanas
12 13
14
15 16 17 18 19
26137 22825 27336

19471
20
21
22 23 24 25 26 27 28 29 SO
25089 15098 16090 7869 22055 4574

I827I
Jouefa Romero Sacara si fuera otra 25 de Diciembre
Jos Agustn Bargas Maccdouia Corbera Mara Faratninan
29396 14726 11854 27109

18325.
Manuel Komaa
Francisco Xerei
Pedro Calbo Melchora Maria Eugenia

Francisco E^ttela Sacar
la
Rosa
J5063 6324
loo ps.... 100 ps.,.. 100 ps.... 100 ps.... 100 ps.... loo ps.... 100 ps.... 100 ps..... 100 ps.... 100 ps...., 100 ps .... 100 ps.... 100 ps.... 100 ps..... 100 ps..... 100 ps.,... 100 ps...., 100 ps...., 100 ps.... 100 ps....
.3000 p
Suma
^lutfs Ayres Imprenta df Ntos x9sit9s.
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOSÂYRES
MIRCOLES
23
DE MARZO DE
iSi4*
2tOTA OrJCZAL "DEL GOBIERTfO

JBl or comunicaci n
DE CHILl.
1?
del
de V. E. el
prG$cnu mes qucdu instruido e^te Gobierno d que habiendo resucito la Asambea Gsnstal de esas ProviiicAS concentrar el m.ndo de ellas en una sola mano, ftumbr V. li. por Director Supremo de CSC Esud'j,)' nos iicitair.05
por
la
eleccin de una persona
ta;i
digna del
pagado sus horrendos crimenei aquallos monittiios que aspiraban baa/ su manos acregas en la sangra de sus pariete> y d sus amigo!, han So juficientA motivos pa-ru disipar en I corazn de alguoo^ pervcrqua con* sos EspaoUf el invencible rencor servan al Pueblo Ainricano. El rconociriento al Pas, qiiti dl)i
honroso cargo quts le ha confiado su Fat-îa. V. R. sxr Vf'rdaderainenrc fsz ii quando la Providencia se empea en probar nuestra constancia 1< gra corresponder como segu ament crenK-s^ b$ e?per2nz3s que deben haber formaioicsP.uebiosccacl Gobierno de V. ., y Chile lo se. si deêmoarazaio pronti^ments de la el co.-'t c^da en que se hilia empeado, ilsga ni(;iri&r;to da volar con todas !ius furzala tener p.iue cu las glorias que desde ahora anunciamos ese E.tado. Dios guarde V. . muchoi us. Talca y Febrero 15 de 1814. Agustn de Eyzaguirre Jos Miguel -InfanEzcmo Suprtn?o Director de las Pro viote. cas unidas del Kio de la Plata.
$u
quieiUt^,
;iil
su libertad,
tiernas
anfior
y su
el
fortuna; el
(Siri:>
afecto do
stlhi)o<,
e5po;>z3;
de
el
de su propia existencia qu as( tan identificada aun ou la natursleii-t dlas ttM' mas tiaras p^.rece qu^ debcun apartar d<i su imaginscion la idea de unos proyecto qii d'jsconocieron los Nerones para devastar la especie huraiina. Pero nada es basiunte. El odio inextinguible qne esta clase de hamWrcs guarda en el sleacio de su pecho venenoso para los que nos sacrificamos por ser libres, no puede hallar templanza sino en el fro de los sepulcros. La espada inexrebl de la jusii* ca es el nico recurso que cede el furor
MM.
SITIO jDE M0KT.VIDL0. Excmo Sr. Acom pao a V. . el adjunto manifiesto del Diarista del Exrcito para que si V. E. lo tubiere bien disponga se inserte en el Peridico de esa Capital.
de UD exi:ado fanatismo. Hombres que tna* quinan la destruccin de su propia sangre. Monstruos tan crueles que intentan arrancar la vida de sus hijos, porque aspiran gczar ul mayor bien posible, no pagan en el lcimo supl, ci sus delitos. Pero Djos; ese Ser Supremo, que vela sobre la vida de los it>o<ênr&s, acaso
tiene reservado para
Dios guarde V. E. muchos aos Quartel ca el Miguelete 19 de Marzo de 1814. Excmo. S. Jes Rondâu. Excmo. Supremo Director de iaFroviucias unidas.
general
digno de
sr.
orro castigo nas cnormei crmenes,

los
El Espaol FrancisQ:>, cuyos des^nic sanguinaiios reposaban de^de mucho tiempo en su prfido corazn, cen ^quelln calma
ser*
,
Numero
La
ha
10.
fuerza supeuor del brazo del Hterno trastornado y confundido las empresas
dirigir
la
que
re
merarias de nuestros eucmigcs
quando medal
Uroa
A
iv-7
muerte sieilosamtfnre
seno
de.la Patria: ni el cspecrahle caslieo cuo
ilustre
que Capital de Buenos Ayres hau
na quo acompaa k una edsd sexganaiia asociado de los Oficiales europeos, al servicio da la Patria, Manuel Galdo y Manuel Suarex $e preparaban en combinacin con el General Vigodek dar un impulso mortal este Excrcito en que descansan la libertad y vida de la Patria. Animada asi la esperanza del enemigo con una inteligencia estiechamcnbe sostenida por estos nsalvados, se apresuraban a tomar las medidas mas propias para alcanzar un da
(so)
55
que en defacto del valor hahia 9 gradcccr U pMhdia. Pero la Providencia
<ie
triunfo
PROMOCIONES
RlGIMIENTO GRANADEROS DE INFANTERA.
ûe guia
,
or4a admirable de los sucedes tt la Pahid, bii. vauos lo!> proyectos de dsiruirpropfMcionaaJo muy anticipaHamsnte el la conociiniento de la conjuracin a! General en Xcfe del Exercito, Quado llego ci tmitio de.idido p)r la prudencia para la aprehen
tiofl
BATALLN
1?
de los cmplices ea es:e faorriHlo at(ita>io, 13 proced* inmeoijtamente la sumaria de uiio, y a las pocas iadagacioaes jesuluron eos d ellos recs convictos de lesa libertad i y n virtud de la seorencia consiguiente fueion a este da fusilados la falda del Cerrito, y hrgradado puhliramenre el ingrato Ofcial de rttlleri Manuel Suarez. La execticion sa verific k las 6 de la iana al frente d uua lucida y tespetaIb'.e iinea de hata'la que formibaQ todos los cuerpos del Esrcito y pesar da ser el
ia
lluvioso y
la
Suhtennte D. Manuel de Aiba 3? Ccmpai. Ici, D. Josc Gregorio Ja y mes .4? id. Li. D. Evaristo Bas 5? id.
IJ.
de adera
D. Juan Antonio Cova.
BATALLN
Id.
a?
Subteniente D. Manuel Gamarra a? Cftmpsa.
D.Flix Artalieta 4? id. Capitn D. Batran Martinez 5? id. Tenieiice 2V D. Mariano Antonio Duran
Subterîente
id. id.
id. id.
D.
Estanislao del
Campo
Id de Bandera D. Bttuigno Caviedes.
hor<
muy
terprana se veia
una extraordinaria aRuencia de Ciudadanos, 4)ue con toda la moderacin que les di-:>ittue, ptesenciaban este solemne acto entonan
lio
BATALLN DE INFANTERA N?
9.
vivas
la
Patria.
La
de tos esen el jiectadores con un ayre inagsstuoso que solo U ingenuidad le es permitido. Las msicas de iiis Regimientos, antes y despus del *cto de la Justicia tocaban armoniosamente ias marchas nacionales, y i su lado resona bae himnos por el triunfo de la Patria. Todo tt a, en este da memorable, excitaba el en usasmo y la alegra al ver separarse de la
S9 perciban
mo
virtud y semblante
el patriotis-
Ayudante Mayor D, Severo Garca Z.-queyra. Teniente 1? D. Nicasio Catreto 4? Campaa id.
D. Jos Mara Aguirre id. de Cazadores. Gado de Capitn. Al Teniente D Pedro Oro* na. Regimiento Dragones de la PatriaGrado de Sargento Mayor D. Mariano Saraza Teniente Gobernador de Santiago del
Id.
Estero.
almas feroces que intentaban rasgar nuclfras entraas en recompe.iâ de la humanidad con que se les consideraba en me <iui e nuestros mayores sacrificios. jBarbaros! Monstruos qut dtttais la libertad y la vida de vuestros semepotes porqu no iris i vivir
acjucjUs
vida
Subfeniente D. Mjrtin de Saldarri?e;a ^?Con\paa Batalln de Cazadores de Infantera.
entre los Montes, si esa sed de san os devora, no puede apagarla la con tidcracioa de vuestros propos hijos; el llanto y la amargura de vuestras sensibles espo-
las bien
El General en Xefe del Exrcito auxiliar del Per ^cn fecha i o de corriente comuniea
lo
frc que
que sigue.
1 Exrcito enemigo con toda su artillera
un patbulo? Qu he <xa! Qu escndalo para la raza de Us Sufiemes! jque asombro para el misko cora < de un tigre.
es ni
los
horrores de
Militares valientes y aguerridos

tituis
lii
que cons
Estado: el enemigo qae intento abrir vuestus pies un abismo encubierto ttrae si esfuerzo d vues tros bra2os. Pejo ci es mas despfeciable jttn
la
honra y
Gloria
del
de el pecho con y/tzi. La perfidia es inseparable siempre de tti Cobarda seaio puss la cautela tambin de i vuestra intrepidi y esfuerzo. / Diarista dtl Exnit.
el
doohervio se os presenta en Marte, que quando os oculta
Campo
y huspitles ha verificado su retirada Juju en donde ha establecido su quartel general desando solamente en Salta un destacamenta de 400 hombres. No puedo aventurarme formar un juicio exacto de los motivos de esta retirada; luego que tenga datos sguros de su objeto los comunicar V. E. Las noticias tanto de Salta como de Jujuiesta contestes en que el Coronel D. Juju Antonio Aiyarez de Arenales Goberiiador Inteadeate de la Provincia de Ccchabamba ha batido uni divisin enemiga que marcho atacarlos. Espero aviaos nnas ciicunstanciados par trar.smiiirlos V". E por extrraordmario.ra: Es copia. Viana.

(51)
553 D^spnej d haber

anterior eV xtracto
tie
pulIcafio
en
el
nmero
ca
1
D. Pedro Antonio
Echagfte.
la 4
viua c;irra insea
Perioaico d Boston The Hepertgry del ! de Sttimbre tiino, rtlaiiva a los intefesautei sucs>s d Caracas; ha llegado inicstras maUironide h.ista llos una coieccloa del el 26 (ie Octubre; y aunque U!>o de û^ nume ros no aade detalles ia Gazeta de Bosrcn,
D. Gregorio Echague. Lorenzo Vilela

Anastasio Requena. D. Sturnino Requena, D, i<ranci<co A'ioga'ay.
D.
Momhg
4 13 4 6 4 4
5 I
O, Vicente
D.
D. D.
contiene dos artculos que por la posterioriviaJ de iu fecha anuncian los grandes progresos que .hacia la reiosurrecion en aCiUl pai^. Nos es por
misma de la mayor satisfaccin publicarlos sia demora ea este lugar.

lo
D. D. Simen Ahechuco. D. Manuel Machado. D. J s Ignacio Echague.

Petrona Larrechea. D. Jos Ignacio Caminos. D. Francisco Leyfa.
Roldau. Luciano Montesdeoca, Pasqudl S?nta Cruz Dionisio Baso. Rafael Mirdnez. Manuel Fânc^co MaziI
S 6
Jo le
% %
S
j
D?
it
Extracto del Morning Chronicle del 11 de Oftubre de 8j.
Un
artculo notable contiene lo siguiente:
*'hoi Ciiid3<ian( s de Ijs Estados Unidos parece que ?Q h.ia esforzado dar impulso los amigos 4a la iijsarreccion en Caracas, entre
D. Felu Castro. D. Santiago RiradaTia. D. Pant!eo5i Reyes. D. Agustn Gonzalex. D Antonio Gmez.
6 2
I
I
calamidad exterminadora que peco h arruino su principal Ciudad de!;trRyeudo una gran parte de su poblacin, habia piodu
quienes,
la
D? Mtria
D. Pedro
Josjfa Nalfaarte.
10
5
LaiSaga.
cido inaccin y desaliento," Otro artculo inserto en el mismo papel dice asi. **Las cartas
Curazao estn llenas de las diesgracias 4|ue han acaecido al Exc cito Real en la Poviicia de Venezuela. A pe?ar dt lor. refuerzos qut han llegado de Espaa que suben 280 hcrabrcs, los insurgeaies aun han obier.iao sceadienre por todas partes, 3 excepcioft de dos tres Plazas de la Ccsta.^'
ie
D. J Ffcyre. D. Miguel Garmendi* D, Aguuin Dcosta. 1 Padre Comendador de

por su Convento. El Amiô de la Libertad.
xo
4
la
Marcad
34 40
11 la
su
D. Jo Manuel Lpez. D. Juan Jos Iifante. Dr. D. Pedr Aldao.

jtl
P. Pi ior de
Samo Domirtgo por
4 4
Convento.
D.
El Teniente Gobtnador de Santa F n oficio del 9 del corriente ha hecho presente al Supremo Director las equivocaciones padecilas por el Coronel Eduardo Holeibrg en
Francisco Alzogoraj. D., Luis Aldao.

Tatal.
*5 *5 12 4
.609 6
de donativos hechos en Santa F publicados en las Gazetas de a y 16 del pre sent , y con este motivo se rectifican en ia silas relaciones
guiente relacin.
Ps. R?.
u Eposa D? , Gabct. D. Jos Menz Galdeyra, y su Esposa Df Juana Biguuet.
D. Jorge Zamboray y
Margarita
NOTA. El Cirujano D. Paulino Soza ha donado 40 psjos de sus haberes vencidos qua devenga por la Tevoreria de la Capital. El Cura Vicario de esta Ciudad OTRA. D. Malaquias Duarte y Neves ha ntregado 37 ps. para soco; ro da los heridos que hay ea
y han sido rep?,rtidos por mano del Capitn retirado D. Juan Manuel Rolda. Santa F () da Marzo da 18*4. Igna*
sre Hospital
,
D. Teodoro Lanam^ndi. D. Francisco Candite.
12 4 13 4
eu Aharen,. harrea.
D, Juan Pedro
Aguirre.
D. Ciraco Lezica. D. Jos Q>mez.
5 6 %
s,
Juan Antonio Pereyrs por Hijo Jos Mara.
y gu
la 4
ja
P. Herinque Nuez.
MOTA. Se vende una Esclava con una Hide pocos dias , y en !a casa da la Impraara \e dai razn da su dueo.
(52)

Sr.cPtes.
21
DE MARZOr
Nmeros..
S?8)5
Seis.
^^^^
JOO ps 100 ps 00 ps 100 ps 100 ps 100 ps lOO ps 100 ps 100 ps 100 ps 100 ps JOO ps 100 ps... 100 ps JOO ps 100 ps 100 ps 100 ps
ps
I*
2*
j*
J)350
2?{92
Se muri Juan Francisco Lozano
Mara
Los
Mcrt'cit's
4
5
6
ji
31877 37725 30136 5369 28593

1677S
P'irtt los tres
Hemiaaot
tres Josees
Dioiicia Alfonso Fernando A bila
10
11
12 13 14 15
16
17
18
19
35S80 7445 17864 18709 16050 7528 21815 37639 34491 14255
1743
Bernardo del Carpi Noi berta Pestaa Mara Remedios Achabal Manuela Britos y Ledo Jos Ortia Polvos para adivinar Martin Martinex
'
B
Me
miris Sonso
Joaqun Noguera
Manuela Juana
Victoria sin Apellido Trnsito Prez La Virgen de Gracia Juan Ferrares
20
21
22 28 24 25 26 27 28 29 SO
31 32 33
34 35
36 37 38
24618 12657 IS847 31196 31692 35835 12996 7584 31285 26286 13215 18767 26813 13642 14760 9657 3483 9595
Cabo Pedro Miro

Airna Suarez
Roque Monte
El Sol Narcisa Zorrilla
Fernando Bello La mas necesitada La nima de su Illma. B. P. 23 Jos de Castro Martin Garca 100 ps 100 ps Antonit Terra ICO ps Justa Patora Torro
J^p ps Ha 100 ps .... 100 ps 100 ps 100 p;JOO pj; JOO ps 100 ps 100 ps 100 ps 100 ps ICO ps 100 pg 100 ps
X.P.
Negrita de tanta fortuna, j con tanta suerte.
Suraa...w
O^s
50 p
____
<
3750
ps.
BiUMS Jûs
Imprenta de
Nmas
Ex^siUs.
(53)
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOSÔREa
MIRCOLES
6
DE ABRIL DE
181 4.
RELACIONES INTERIORES.
abosos gtis ba intro()u cdo la tolerancii 6 la aibitrariudad en ia Ad tninistraciou cl la Renta de Corraos, y hacer
ar^ cortar Jifa
Io
JTienos Fravosa al Ejtaco laxouscrvacioi vi
de un
proceso? qtie giran solkfud 9 parte, para que los franqueen su cosa c}uedando exi>re%amente prchibivia la remisin en pliego oficial ie recurso^ cartas particuintancjs
;
stabiecimienco
un
importaatt
he
dtfCtfnr.i
lares.
rado mandar, come niando , (jue se ubsrva ioviohi) emente bs disposiciones que contienen io& artculos siguientes.
6^
Todas
las instancias, cartas, solicitudes^
ARTCULO PRIMERO.
Xccs, Coiporacione?, y Autoriiades, in excepcin, (jclusa la Suprema que me han corjf.ido los Pueblo?, pag.irn desde hoy en adelante los portes de las cartas y pliegos que te les remitan, cuyo n se portearn y co;-iarn en todas las Admiîis: raciones del
los
Todos
prevenciones y dems que tng&n bien dirigirme los Ciudadanos de las Provincias unidas, ios Cabildos de los Pueblos Ccpsulsdcs , y otras Corporaciones en êgocios de su respectivo inters, y Vas de igual naturiîc-za que s 'bernadopasen mis Secretarios de Estado, V US Tenientes, Tribunales, y dems Aures toridades civiles. Eclesisticas, y MtaTe, deben franquearse en la Administracin de dondf proceden, y dirigirse (siendo recursos) en el papel sellado coa arreglo la ltima dispo,
2? Los pliegos de oficio que se dirijan por mis Secretarias fuera de esta Capital, y los
sicin.
que giren por la Intendencia, Tribunales de Justicia y dems Autoridades que tienen relaciones oficiales COD las de los tros Pueblos,
,
se franquearn
en esta Administracin princi
que llevar la correspondiente cuenta para xigir oportunamente el abono respectivo. Esto mismo se observar en lis dems 3.
pal
Provincias con respecto
la
correspondencia
puramente de
oficio
que
dirijan los
Goberna-
Las cartas, oficios, memoriales, y solicitudes en negocio privado que se reciban sin estos requisitos , tanto en esta Capital, como n las de Provincia y dems pueblos del Estado, se devolvern la Administracin del destino por la Secretara , Gobierno, Tribunal que se hayan dirigido, para que haga pagar al interesado el porte de venida y retorno; Mn que por ningn motivo ni pretexto pueda drseles curso en los Juzgados y dems Gli-
7?
dores, sus Tenientes, Jueces, Administradore.f, y otros Xefes fuera del lugar de la re&dencia, excepcin de esfa Capital, cuyas Autoridades y Xcfes ic rfmitiia todos los Pliegos de
oficio sin
cinas.
8^
oficio
Los portes de les pliegos puramente de que se dirtj m mi persona mis Secre,
taras
franquearse n
las
administraciones
subalternas.
4V
Por
pliegos de rficio se enterdern los
ccinunicdciones del servicio del Estado, debiendo por cons'guici;tc pagarse

giran sobre
ûe
Empleados y Autondades los pliegos 6 cartas que tratan 'ft asuntes p^rti cu!ares, de qiialquiera otro que no iea dtt crvico en tcdo el rigor de ia f>n\c\rcL. ? Asi en mis Secietarîs^ (oii'O en Ins de
por.
todos
ios
mnit Oficinas s cctrtgarn los iiiteii4.iU>< las
y los Gobernadores, Tribunales y dems Autoridades se pagarn del fondo de gastos exiraordiparios , seguo la cuenta que pasarn las Administraciones respectivas. 9*^ Se excluyen de esta disposicin general las correspondencias publicas y privadas que se Soldados y Oficiales dirigen los Xefes dems individuos de los Exrcitos del Per y Banda Oriental , lasque seeniregaru libres de trdo forte. 10. Quedan sin valor ni efecto las ordenan* zas dctcrminacioues anteriores que se oponen
,
,
(54)
Uj
|u
va prevenicio a k>s aQtecden(s
Aboga.ôs
utkulos. La fixtcucioa dtl presente Decrtto S9 jl rconiiuda al zclo y booor im los Xt'e3 y inplados en todos los ramo&dc ia Adrrjnstracioa pblica; esperando que nunc-a Uegar ti caso de hacer efectiva la resporisahiiidad
i|t!C ls
paz y jsi O ti glorioso cumb4t contra ius usurpaciones de los privados rcaSsus h^n demostrado rodas bs Naciones que su revolucin es, ju-sta en
lihre Ci^mercio. Por sueiiCigica cain. uc:a
,
dch
i.iJpeod!enci, de a
sujetara la
menor
itfraccion l presen-
su origen, '<il en sus progresos y hotiorable en su trn\i>iacion. Los amigos de Frnaj)do Vil ...solo dicen, que ls Abogados de nuestras
Decreto, que se circular en copi-j aotoritada por mi Secretario de Estado y de Gobierno quienes corresponde, y se publicar en la Gjzea, archivndose el original. Buenos Ayres Marzo 30 de 1814 =Gervasi^ Aitimio Psa das ^Nic9las Herrsra, SecretarioEs copia
te
Puebio y los devastadores de su Comercio. Pero ellos seutirn mas que nuoca el poder y la vtngtnza de un "Pueblo ofendido y $eniHU iuti i':!)urias que se le han hacho baxo el Goiustiiu riones
soa
los
opresores
del
Utrrtra,
\mm
I
el grado Coronel ds Artillera D.Fran de Brigadier, cisco Xavier de Viaoa. El ii del mss anfsrior se mand repetir el deipacho que en 2^ de mayo itimo vxpLii el Gobicrtio al Capitn D. Jos Mara Lorenao ccnri^doê el grado ds Tenieate Coi*nel de Exrcito. al 1^1
Con
fecka da ayer le ha conferido
El siguiento Documento se encuentra ca ua pnodico de B.t Ir mu re del ?i de S<ciem bre ultimo; y despus de haber extractado en los nmeros anteriores quanto nos minis extrangeros ccn relacin ttzv los papeles Csiacas, teatmos ahora la feliz oportunidad de publicar el eurgico manifiesto del Ge
i
neral
Mexicano,
tr<;ducido
literalmente del
4ta
citado
Baltimore Whg del Viernes Seticmbis d J1S13.
PAPIL DE ESTADO. MXICO.

D. Jof Berosrdo Gutirrez Comandante ea X?fe del Eircito del NoKe de M xico, y GobernadcT del njvo E%tado de Texas, los amigos da Ja causa par: itica y hembras libres de todas las Naciones. Amigos de !a causa Mexicana La inde
!
bitrno antiguo. La ambicin desordenada y la insaciable codicia de los ingratos lspotas^ no b mucho tii-mpo que perturba el reposo del que no cococ otro d' echo qtie la justicia. El Pueblo de Texas est ahora uaido, y h^ convencido k los nemigos del Gobierno republicaaO que su tnerg.i no ma<re en el momeato, sio qu siampre le litn?.r dsfendur su naciente estado contra la opreiioo. ilos han armado sui dîechus, i la faz .le Cielo, y no fcrmitira que sea a atacados por \&% uegras impas manos del despotismo. El cxemplo y las sbiat lecciowes inmortal Hidalgo , cuya alma '^descan-.a rn el seno de su Pudre y de su Dios** est.i aun dv^lants de sus ojos. Estos son los votos de los que mt signea al Campo, y estos son los lafitgabl^s derechos qu recsima 1 hora* bre v la naturaleza. Una gran porcin de nueEspada indica la voluntad de oponerse os. Aaa U9 esta ea el caso d que su podor sea soîpechoso, atonces sus hroes rea* li-tas tcmblainLos bravos Americanos que sostubieroa et Sitio de la Babia , triunfan ahora de ios nenii^ gos y hoarau la fuerza de sus arraas.Ellos se haa unido con ios nmc tales Mexicanos como hcr
&
peud&ncia de Texas deseada tanto tiempo ha por todas las Naciones de la Europa excepto a Gran Bretaa y la Espaa, al n se ha cumplido! Deipues de una larga y pecosa guerra, yx) h llegado ielizmente levantar el Evtan daice de ia unin y lDrted en h Capital de Ttias. Este sagrado pabelln es venerado por les Patriota!. Meicao'Sj y temidr por lo* ene migo de ia libertad de los houthrcs Todos nos turnos a prcpiydo i honroso ptto de libre, De este modo nî^ bravos Compatriotas empiczau k haceiQ ios arditits:; iauiutaUes
,
y como hombres que dqu3 Ub;a al esclavo, majara las urgentes oecedades del pobre. y Sus nimos cstau unidos en el Consejo, y y sus armas se mezclan en el Campo. La misma sagrada y poderosa luz que ilumina los unos, inSama la alma generosa de los otros, Fe'iz unin! Patriotas inmortales! Que han adquirido rpidamente una fama
libres,
manos, como
fisaden la miiraa causa
iuagotable.
Setenta y nueve das cstubo abatido el pabelioa Mexicano ea San FsrnaRiio de Bexsr, Oteando fueron insultados por el org'ao d lisondo que plaur el fuandarte Real i vista n la Clpititl. ardetue espritu del patriotismo que infljmjba el corazn d^ mis invencible Tropas revent con doble vigor descubrie&do uaa tuerza superior estacionada dentro
to4 limites
9 6
flu
Urritdrio libre jodspf avicisitiilfs,
diente. Aafi<)u
<|Bi<i!acJit!:
U* desgracias
la
guerra son ii#vtabi5 y bita cono<:itf;!$ todos tos qu han llevaio bi armas defnsa d la c'.iua patriici, sa cdy bs r>ruclrnt9 fntdid<$ rooisdas para strzsr nuestros mfidti^s
a unir tul podrosas furzu cou bs mias, y los habitantes df Coaguila Uxânta o contra sus opresorts, luego qcM nopzemos nuestra marcha para dcfanderloa.
se e<fuarsa
Raya
Yo
invito 4 ios
hombres
iibr
c toda
las
rage no ra menos stimnldo
de dtf* a, se han auieentado ahora mas quo

nunca. Quanco s qaayor
irme
la
el
peligro
las
es
mas
restitucin
de
vil
resistir
pr.ias ia-
tenciones de U9 y sanguinario enc;ngo, que dolcnde el odioso sisrma de la opresin^
que por tanto tiempo los ha priv4o del gozo |< l mas tribialcs privilegio que conservan a armona eu la sociedad; de un enemigo, cuya conducta y obstentacioii es ofusiva de las almas mas comunes, y cuyo anhelo es un contfnuado sistema de fraute, traicin, cohecho, y otros crmenes inandito$. La divina justicia que castiga al perjuro y al ingrato, mas de una vez los incii r.l C;impo donde expsrimentarou la herpycas virtuds y admirable patriot!^rao de nuijitras Tropas. Eli sondo mandaba en Xcfe un Exrcito fuerte dtt l^,o&o hombres, El asegut sus Tropu$> que nosotros jamas ks presentaramos batalla , y que el os consumira dentro de los estrechos muros de la capital. 1 i8 n Junio ltimo les ofrecimos bai alia con solo 750 bravos: eiios huyeron delante de nosotros en contusin y desesperacin, 1 29 del mismo mes la misma hora resolvi mi pequeo Exrcito de hroes nuevos, la victoria la muerte i y se pareci debnte de ellos en las mrgenes del
Cfiarco del
te
y privilegios da Ciudadanos Mexicanos. No di^ta el feliz momanro en quf. toda la Nueva Espaa cesar 9 alimentar sus opresores^ Bi antiguo sisrima 9 Monarqua esta para es* piâr, y el amor de la libertad pencira gI cojazoa de rodos los hombres. Su tr0co y co merdo no estar ya confinado una m Potencias y todo I universo gozar una por cion de sus incgnitas riquezas. Vera Crua dexar de ser ti fnico Puerto por el qual la Provincia srv at>corrida coa I comercio ezterior. fii industrilo Patriota conducir coa
estasis y alegria la tonta Nave qua mansamanCe corre sobre las sguas dal Met)gofda> qu
Naciijcs que se di tribuyan n los Pa'hti qu h gaido , y gozan sin molestia los derecho*
viane socorrer lesas, Coaguila por el Oeste y al riuevo San Andrs por I Sud. Lat Fj enteras del Kste y del Norte de Texs recibsn poi tierra el comercio de Ohio> Misouri, y una gran parte del estado de Luisiana. Todas las Bahas y Puertos del Golfo de Mxico^ y California, se abrirn en breve tiempo al trafico denlas Potencias comerciantes. La ri^ <|ueza de Poto'j se dividis entre los que me recen gozar de su abundancia. La Espaa ser el teatro en el qual millones d h^-mbrcs deseen tener una porcin distinguida. n fin 1 un.verso lo solicitarit por su
abundancia y
lo
ad-
Alazn puestos ei> batalla y los tomaron por sorpresa. Despus de un fuer
combate de
-dos horas
mirar por
el
Gobierno
libres
liberal
que
la
proteja,
!
y media, se plant el Estandarte Republicano en el csntro del Campo enennigu Klisondo fu el primero que huy, sus tropas poco despus fueron cem pUtameote conquistadas, disper$as> y I Campo cubierto de sus muertos y heridos. Aun no penetr el Sol el <orazoa del Geste, quando y volv la Capital con el standarte de) enemigo mis pies manchado con su propa
angrr.
Naciones Lat frtiles llanuras da Texas no sorn ya man^ cbadas con la sangre de los Patriotas. Aqu gozareis una vida conforme vuestros deseos> aqui los nuevos Mexicanos disfrutaiin hasta 1 fin de ios tiempos de la mas pura paz y de h mas simple alegra,
de todas
las
Hombres
A
el
ios hijos
inmortales del Pas Columba*
Charco del Alazn , done los hroes d la Bahia y del Salado se han distinguido tan noblemente , jamas sefn maachadas de nuevo con la sangre inocente de los Patriotas. Aredondo emprendi vengar las lujurias de Usundo; p^ro la razn le ense jue tos hotnbi'es libres juinas pueden ser conyuistados. i ha bullo hita el ,io del Norte, donde $uk Tiopas se deserten di.iriamente a los ExKitos republicanos del intehoi.
llanuras
Las
dd
no soy deudor de esta mudanza favorable en Gobierno de mi pas. La fuerza de sus armas ka dehirado la arrogancia d sus enemigos. Digno Pueblo T eres distinguido ciertamente con mas honores de los que yo puedo tri* butaros. Yo os ofrezco como una expresin de respeto ^ la gratitud de un Gobierno nuevo pero virtuosu, y una pacifica habitacin entre los agradecidus Mexicanos que saben quanto debctt apreciar vuestro valor y estimular vuesta ambicin para ocurrir en la hora del pe!
ligro.
de Ttfxas eir ahora perfectamente segura. La fuerza de nuestra! armas conocida por las Tropas realistas. El General
}ii)irnd
La
Gobierno, en San Fernando de Bzar, Julio 4 d 1813, Ra

la
Dado en
casa
del
tercero de nuestra indpudcncia.=:Firmado.sr
Josi Btrnardo Gutitrrez,
(56)

uertes.
1
DE MARZO.
Numero..
Seas.
Marca D.
Premio
2? b* 4? ^?
11827 17176
Meter
no sacar.
MarU Eiicarnacion
J P Manuela Leyba Para el alma de esc pobre que lleva ajusticiar
Naranjos
2594 28o4l
1698
100 100 100 100
ps
ps
ps .... ps .,,.
6f 7*
? 9 10
U
12 13 14 15 16
17 18 19
34498 57 o 14294 454o 38773 41687 5653 28739 35635 I5ol6

I87o9 16o26
100 ps 100 ps
l(K)ps
Manuel Espinosa Mara de la Paz La Virgen del Carmen 25 de Marzo Montea
Ana
Pizarro
Antonio Payazo Gregorio Rodrguez Jos de los Angeles
Compaa
Ventura Margarita Delgad
Pobres
80
21 22 S3
39794 3453o 11676 2754

I73I
Tabaquero
Pica flores Julin Bartolo Aujas
i4 S5 26 87
21588 39239 33o24 6622 lo757

1456 318oI 8428
Carmela San Miguel
Mara Ignacia Zentorion
100 pn 100 p,.-.. 100 ps 100 ps..-.. 100 ps..... 100 ps 100 ps 100 p 100 ps 100 ps 100 ps .... 100 ps 100 ps 100 ps .... 100 ps..... 100 ps....100 ps 100 ps too ps
la
No
hoy cosa mas

la
fcil
que
28 29 30
31
muger San Juan de Rosa Gumez
CruS
Tomas
Celestina Olivera Ins Basa ve
S2 33 S4 35 36 37 38 39 40
Soo68 35111 3613 284 o7 12642 22947 1576o 4Ioo Io84o 27415
Baado
Joaquin Luque
Patricia Gmez La suerte Casimira Josefa
Doa Dolores Aguilar Anima

Lorenzo
el
potroso
-I
100 ps 100 ps 100 ps 100 ps 100 ps 100 ps 100 ps 100 ps 100 ps 100 ps 100 ps 100 ps 100 ps 112 ps.4.-.
-
Suma.
...4012 ps.4rs.
Butnos AjTts Tm^nnta dt
NtMs
Expios.
(57)
NtXKf.
99
$$9
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOSrrAYRES
DOMINGO
lo
DE ABRIL DE
1814.
TRIUNFOS DEL PABELLN AMERICANO.

ixcMO,
al
SEloR.
\von
esta
fecha
Sr.
Gen'ial
nieado (iistiiitos reuniendo rus fuerzas para rodear y atacar esta Divisin , <irrn)in batira en detall , pa
te
Tn Xefe io qus copio. avisos qoe el enemigo icaba
digo
y ardor d su Tropa
Icj
hlz> avaozir asf*?,
jue cojt lepctidas ordenes y la prcdî ii mucho tiempu en hacilas ruoiiss i U di*
viiion.
dess
tuerzan
3:>i
para inipdir
la
iiulica-
Viendo las lo dl da c]u el eaemigo lii buadid atacaba ni que S3 le poda alc;tiz:\t por
!;
da furion, cjino paia Ibmcir la ? tencin del anemigo y favorecer* bs opeacioncs de V. S.

(oittra la
dcsustaLi.U.
s; a
dtviv:>n se pu'jo en retira 'u pa*
ra resfiaiirss al latnpo,
Frcnra conoime n:e

a!
lo
ticrie
pre
la
basta
la
rmd
del
loque hizo quando c.:\miuo

:
si
el
novelad nsmigo,
Yeoido.
En Cainsaco
otro 'ado de Irata y

,
JistaRcia de ti ts leguas ds tc Campameoto, cuya sa haa situada la divisin de Urrejub
verdadera furza no h podido avaiiûar as por la Ta.edad da los partes, corao por la igno. rancia da los espas. En Cuchacucha hacienda del citado Urrtjolj di-lanre ires ieguas de este punro y cerca del Rio Nuble, lube avjo fide digno de e^tars^ reuniendo fuerzss considera-
eeemigo, Dcitrmii aracar cate punro COQ preferencia al de Caymaco, no solo, por haber rio que atraveiar, sino porque lo escables al
broso del terreno era nu propcsiro para las maniobras de Infantera, que se puede decires la nica fueiza de est divisin por la falta de caballos al paso que los enemigos tienen mucho?, y en el rccjcr estado.
habitado itcibido fuerzas ccnsidcrublas s la divisin de Urej'>la (y creo tambin de Chilian que solo dista de 4 $ leguas de Chuca.) inteot cortar la guer illa del Teniente CoobtI lineras; pero ste con su acostumbia da Dtrffpi<lz hizo frente por lodas parte*, hasta que fue axi iado por las dems Tropas, en pattiiular por el valeroso S^^rgento Mayor de Auxi iares de Buenos Ayres D. Juan Gr. gorio 9 U? Hars, quien coa 100 hombres d su cuerpo, y ticn sostenido por ! C^pitaa Varga del mi'mo, avanz en el mayor orden sobfc el enemigo, y le oblig con prdida coesiderable replegarse una altura inmediata qu
, ,
nrchs de ayer 2 dexando al mando del Campanrento al Coronel y Xcfe del fi^tado Mayor D. Marcos Baleare, y Hevfda prr segundo al de igual clase D, Andrs Alczar , me puse en marcha .con la divisin de ataque compuia de 300 Fusileros, 40 Dragoces, 2 p;ez''S de arnUera y vaiios Oficeles de Milicias. Poco despus de amanecer liego b divisin Cuchacqcha cuyas casas h.i; de
!ss
is de
la
sit-
b.
tas y que el enerrigo habia repa.ado el Nuinreiin descansaba y tomaba aigun refres? :
la
CJ
Tropa,
se dispuso
quedos piquetes
salie-
sea recorrer el '/nmo y perteneciente Urrtj da.
recoger el ganado VUts movi.T.isuo
siendo observado per el eeemigo desde ortlli opuesta del Nuble, repiscste rio eonHTo de I 50 hombres proxi^namente, pero atacada
po.' ia gurrilia del
dominaba la posicin que ocupaba nuestra Tropa por cuyo motivo, y por haberse ioutzado las dos piezas de artillera habindose roto el exe do la curea de una y quedado nima cnico de la otra; atascada la lanada en el determin variar de posicin, y tomar uaa altura que franqueaba la del enemigo. La maniobra se aazo en 1 mayor orden y desde el nuevo punto se desafiaba al eneirigo, qu? sin embargo de tener de $-0 600 hombres solo trat dto recogec sus muertos y heridos y tetrarsi^; lo que verific en orden no sindonos nsotr posible atacarlos por la a\u de CabaUei. Despus de haber acoiiodaij en PasigcUi los dos nics heridos que 00 se hitUaban ea estado de retirarse pot s, se fuso en macti4 la Divisin para 1 Camparaiio donde ejiti l.u 5 de la tarde en medio de las aciamaciones de sus compaaros y lleviiiJo delante el ganado refaii.io alguno caballos nsilledos y fusi'es (fuyo omco aua s ig.iora) qai;ada
, ;
,
se recit
Teniente Coronel Bueras inmediatas desde donde destacaba pequeas partidas rrotear las que fiCfon perseguidas por dicha guerrilla, y un piquetc de Voluntarios al !T.ando del Alfrez AUetida (quien fue coatuso,) cuya iatxepidez
las
ios enemigos.
alturas
Nuestra prdida de
solo rres
mueUOS
los
ntn*
gu prisionero y ocho bandos,
mas Uvemente; parecer increble a qnalquiera que hubice presûciado a viveza del fuego que fu por gun timpo tito de pistola. Coruo
IV- 8

56o
los Kiicmigos estaban formados n ploton
li
,
(58)
ca
no se perda lito, y s vean claramenta caer mMcRos n p.irticuiaf en tres balas de caon que solo alcape firar el Capitn Girca. Et siguiente rasgo de valor parsanal no debt sepultarse etj olvido. Urt Caiô del ccr
auxi sudores i* Buenos-Ayres Manuel Araya viendo un Oficial enemigo que con iuma ititrepidi animaba su Tropa , mirch K/be l, mitolo, y vuelve montado en su caballo su ormacion. Orro Oficial fue muepto por la Partiia de G'auaieros mandada por el Capian graduado I). Bernardo Casares.
pode
Como
el
euinigo tiene
la
iav^fia ble eos
Sana espero comp'etar h vctor'a y entr tanto V. Ss. debsin licurrir al Tcmpio ren di las debidas gracias ai Dios de los ixrcitos. No puciu detallar por menor ei odo de la accin-, pori|ue eo estos momentos estoy airinch-ra adorne y dando otras providencial de begundad, y no obit^nte, no h queiido retardar V. S. el avi>o pa' que ui i lot como ve'daJeros himanos digamoi un* voz: viva la Patria. Dios guarde V. Ss. muchos ( '$ Cimpameaso di lai alturas de RmBernard Okig" q i 19 de Muzo ds i1i>4 Sres. de la Ji^nfa de Comisin de Go 't^^' tieiuo.-Ês copia. K/!/âv<i, Secretario.
,
'tUmi>rcr de retirar sus muertos y heridos en I rocmert que caen, no es posioie decir cofi certeza su p did'j, pero si aseguro )ue biiiio
muy
cvnsiiierable.
Los Xfb ?ie los Cuerpos Oficiali-air Tropa se porcaroa con U mayor iururpi i-^ y mi segundo el Coronel Alcazir me auxi inf
nito particulirmeoce
tiiobr a
duraite
la
dielic.dtn
de mtidar de posicin baxu elfurgodel eocmigo. para ni atisfaccoi, Lo transcribo y para evitar la demora qae en -û coi)U!;ica tion babia de resuliar viniendo por el conauc to de! Sr. General en Xife.
VB
brillar
t. Dios guarde 3 de Febrero de 1814.

'i
mutuos
fcXrm
aos.
,
Mem
Sr.
JK il<kJ.= Ex
mo Supremo
G.'hisrno del
Bstd Cbileno. i Monitor Araucano del 5abado 5 de Mato 9 1814.
viva tA Pdttid. Eii <te momento acabo % x%^\mi OBci'> de: General de la Oivi ion auxiiur, cuyo ?enor es el figuienre.- Ma* brillar ao de Mirto de 814 Secr erai en XeFe. Mi amio Genera^: sta Divi joq a- ana de dar un ia de gloria ia Patr.a: fu 4tacadi esta tard por toda la fuerza en elUiga compu^ta de lOco fusileros segn de c.uiacioiiBS de los mismos prisioneros; la accion se mpe las 4 do la tarde y dur sin iatetmision h sta las 8 de la noche. Nuestra prdida ha sido poco can&iderabltf, y la de los uemigo; horrorosa como lo puede V. S. concpcuar, qiiando b uicguro , queduiante el e^preado letmino de 4 aoras el r.^riiigo se ruaaiubo tiro de pistola, snifiierô ol bien so^truiô y bi?n dirigido fuligo de tro-
Por extraordinario que arriv sta Capital en la tD&ian& del 8 inmediato, h<tmos lecibido las mas gloriosas ouevas del Estado 9 Chile, y cenemos el alto placer ds publicanias ral
pas atrinch^radjis. Li oficialidad y tropas se han porrada coa et mayor valoY, y iiubieron varias acJones de bravera personal, que Ofia S. quiilu I tiempermita > pro no debo po^tegar por uix momento el iaformir V. S. el distinguido valor 'q<i9 ha munifestado el digno Xfe del fi rado Mayor, el Coronel D. Marcos Balcial^mnte detallar
po
lo
en
e<iTe
da, insertando el t^nor
lile
de
las
copias dirigidas por el
Excmo. Di-
rector Supremo D. Fraccisco de la Lasiira **Cnrinando nuestro Exrcito al llegar los altos de Ranquil, se nos present el ene-
c^rce.
los prisioneros que Va accin general que esta tarde se emps casualmente
D.:Ûrn
migo
te
las
1 1
del da en
uâ
por donde precisamente motivo mand uvanzar dos piezas de Artiilera y 150 hombres, y despus de tres efe continuo fuego cojtsigur ei valeroso boras esfuerzo de nuestro-. Soldados derrotar la gran Divisin del enemigo compuesta da 500 fusileros mandados por el prfido Jos Gattca y Manuel. Ellos fugaron vergonzosamente, y t les pill ia retaguardia con tanô ardor que li tencmo*i Caballera queden todos pritioneios, por ltimo la prdida miastra ha consWo eo dos Dragores y s*is heridos. La de los enemigos no ha baxado de 1^0 hombres, y proporcin los heridos. Les hemo tomado 40 priiioneros, dos cargas de municiones, y otras variai de vveres, y fusile^. Hemos acampado en la misma situacin ventajos* jutf <cpaba la Divisin de los piratas vista de la 8 nuestra del Membr'illar la qiii*; hicimos salva, y correspondi el Generul Makcna , coa ai caonazos. Maeste
Loma dominandebiaenos pasar. Con
no debii tener lugar hrta persuado no la rpcti n
mamade
al
va
ma
pero por s acaso ; m? parece muy convcnisoie se aproxime la Divisin d V. S. , pues de ese modo en caso de ataqaa podirmas tomar al enemigo ntre d<s fuegos.
do V.
ci
No h'iy tvsmpo para mas , daneahoral un4 por la bllante ac )n dj aye^^ qua los prisioneros confiesan,
S.
la
Q i i> go Q
de
ta
de V,
S.
S. su
M
S.
afectiurao subduo y aroiB Juan Maken,a, E'^X.t it
gl tria cousiguietKe A ataûd que hixo esDivisin si anterior dia 19, de que te-
go
V
se
d.ido
noticia
es
muy digno t
el
que
las
mande
celebrar
iis
dando en
ai
T*mplo
por ha
m?s humillas gra

libres dol
Supremo Hacedor,
di-pnb>a
qtic
tau.os heiificios
nos
ccrao:
nos.
yugo imponei te dlos liraYa podemos ctntar igualmente que es

invasores acaso
con'stjuir
,
un
qu-
piraiss
(mica felicidad
podfa iosamnte
ros
qu-s se
ser
retirarse
los
vergonprisionecoofiau-
sus
hopâre.=:=:I?or
heo bicho, y
esp de
za que estn cbQo'Ui^s, se kb* hallara titia*
'
(59)
S6t
do rn Tilaa
niJD.i psdir
L^rr^g^, y tan trachav-to
qu
n
ts
qu han
ohT3<?o tn
lai dtl
nfinigo,
m$
lao hombres Qainzi.
da 1q srvir^ i refêizu pu9$ por Cti<<T>^> ron g<> caminaban das ha 300 humbres, y coa los grande auiilio de Saaiijgo sern igjl El resuhio da srs dos mate d-.rrorados rtques a que f^t^ derrotado el eiieraigo > y dei fuerte temp^tr^l de aga^s que exp^rtm^titamot^ ha sido habrseles dispersado aiucbi Qr, y fgido \XM guerrilia completa. Sus herido sern precisamente muertos por la falta de c.irpas que no tienen, y por la aistna ra on inutiliiado su armiotaiito. T>do es feli cJad, y as no hay ma<qu"9 repeti gooso Uu y mochos vecfes -P/W/i/^/rri =* Utos guirde V. S. mochos aos Campamento d R a î { di M"^zo de 1814 once del h :s Bef nardo 0/!;st^tai. de la Junta del Go
bscu ati de dupcaar el que renit y prepRrado paia de^5pachar de pot3 n posta. H fiicrado
nombre d V. .
,
este Sr. Suprtroio
Di'cctor
a!
y me h encargado de reamenoar G^bemadjr li)(dndeDte de Cuyo cotn le
hago , de po^ta puta. por h miioraacia da su lpia comunicaciun^ Estos f Licef sucesos aos 9nuacan otros mayo* res, y creer que los triu^j<>$ se sUCedan v>noi
lo autici^te ai cot:reo
i otros hâstj la total destruccin
eXpuUlo^
dl enemigo.
Dios giitrde V. E. muchoj aos, SantU go d Chis Mrz) 29 ie i$i4.3Excmo. Sr. Juim Jos P^xo =sfcxcmo. Sr. Supramo Ditactor da las POviacias unidas del Rio dt la
Plata*
!"
ii<
bii.ua
de
u Ciudad
C -ncepcion.
EX'^CTO AUXLlAR DEL PR.
El Comandante en Xtfe d !a tercera divl tion eo \i parre de 25 de Maizu dadoên las ,as dos Cchiregua. corauoica Ij sigui-nte. de h tard? me piiss tas ori las del L.xttu) y para ctcutar el paso y no &ef sorprendido por
ai
mncbo bosque que
tiene
enVi una furto
gueniia para rechazar una parri la enemiga y fru!u)ucaJo que fu'3, empez i pagarlo; ptto
Oficio de 16 dei cor manante de las avatt> 2das por el cainiio de la$ Cu tas Capitn Apolinar d^ Saravia^ que ei 14 del mismo arrtv el eiicrti'go al B nado con toda la fuer2a que teii ^n Salta avanzando sus parri* das hista la puerta de Duz A.\ duda c<)n al objeto da excâer muas, ssgun los aviiOs qtl*
zxgko ssoA.
rienf
me
avi:ka
ei
8vi>ad que
la
el
enemigo volva con rapidez
htbi^ recibido afitericrtnente.
atacar mi gu^rrib,
,
me
vi preci'ado secutre.
fusil,
y daxaudo la artillera con ao h< miares de y toda la Caballera me ftti con el resto
Libnrer;) aut<iarla;
de
la
pero i^da puddo

it^sque,
*t
decir
V.
E.
en orden
al
porque
guando
llegir
y iba e! enimig
n<\n desor-
Paisanage est tan mpcnido en hostiUzar al a<i<migo iipeire la extraccioa de gnalos, qu me as';gu'a el mimo Sravi qûe la expedicin que emprcodt anterior* tne<ite 1 Coronel Castro al mando de 400 h mitras av4;}ZJ<idoê hasta Guachipis no pu>
,
denada retirada en nmero de 300 ho-bres, y no pudiendo contener mis Sddad >%, se avanprecipitadamente sobre l os, lo que ocasioM un ^êsorden sin haber uno qU4 oyesa la voz del Of.id, pues como fieras, sa mora fcn entre los Cbilotes qu^ huin , habicnides
Xartin
do
giaado que el qê iba piroitgidu de toda tu turzi porque los Pirt iota cj^^pe- isacar m:)s
nosde etre
los
bo^quas persagian
d^struiaa
y ahuyentabau recogerlo-
yantas
partidas
tnaadaban
Puedo asegurar V. E
esi haciand. ai
cursos
|ue ellos solos \%
muerto
ntre
y romidoles 7 prisiunoros y primaros un Oii'ial m<nos dsl v.x lienta D. Porerjrioo Palacios t*oio Subted^n te de ifuite.a de Cvncep ion hoy de volunlos
-
varios,
enemigo uaa guerra de
re-
tan tentible (Jue lo hu puesto en )t necesidad d d-.bpachar a difiion dama d<
joo hombres coa

la xt.
el
aico objeto de prottfgaf

as, y ?,an ido bacno.
Patria qUe se mtti en medio a los en:nigGs para reunir la trop. De nutra pirte b?mcs peT( lo J Soldados mur
tarios
iji
de
aceita do
mu
rt
y 8 berilos entre ellos des Cabos da Granadorus y uno de Artillera, que me acom pactba caballo. La acci^L-n dur desde las ûatio y media hasta las seis y media en quema laplegu este punto que crji el que ocupaba ti enemigo, al que e ha retirado una lgua de a'ju.s copia, =r:JP'//r>*/'-4/, Secretario.
referencia loi anteriores parfetj hace comunicicion que iigye nuestro Diputado crc4 del GjbiiDO da Chlla.
la
tos,
Dios guarde a V. E. muchos as. Tucaio de iSi4=:^cmo. Sr.=s a^ c Jia de Sen Muftin.susExcmo.ugttino "Oi
n
rector de; ll>udo.
XCMo seor.
Corriûfe
tin
ra-
En comunlcacioa da %o del Teniente Corotiel D. MarMiguil Gaems Comaridante da les aban*

aviv^
el
zadas qus cuo.ea

18 dl
Con
la Une del Pasaga* qua ti mismo sorpren el C imindana dal Fuaii da Pitos D. Jui Otvino Sardina ua D'^;icam(sntu cntmigo ûe se halLoa ei el
XiMo SESoR. F.t p'iego que esteSuprejio Gohivrux) dmg V. E. cor.u.iivîuido ns planti.e.i uuvis que ac4t>a d re-wibii , con nclujiu o los paitas da los Gûeta'es de U primer>a y icguoda divi:>ica que aviÂî la derro-
de Sin B.ruardv, Hrcicndo pridonero al Oiiun cial Cilnardanu D. Mariano S nt inanes Cabo y h Scldoj, fuera de otro Cabo y rt buldjdo d* los nuestros qua que 'aion pri-so* eros eo a accin de Vilespruio les quales se le pasa un al (mcineatoi y qu lusgo qu S.3rd4a le rtmiiiese la rsiou dtt las armas y
,
,
i
j6i
municines que ha tomaio. ti pasara mis
(60)
manos
Por conducto del mismo Quemes dio par te e! Capitn Comaundante de Patriota D. Pe dro Jo de JZabala d una guerrilla que tU!>o
i
noble despecho qa aniqnila n su presencia los boirores del peligio, y Vs hace en n oc
9 del corriente en el Canil dt) Baado con UPa partida enemiga de diez hombres, de los que hizo quatro prisitiiercs , y les toir; siete fusiles, e hiri l Ccmandaate y otro mas que lograron escapar. En la citada cornuoicacion del a me avisa tambin el Comandante Guemcs que por ia$
ir.mediaciones de
Juj^ mataron los Patriotas Ua (4pataz y 4 iin pcon enviados por D. Pe diO'AntPi i Olaeta a recoger mula^, trayen <ôso a c< misiJta origmal coi que nabia auion-
saparecr aun los ojos detma* deb! sexo, Pv<r una d ai^rellas profunda.^ coofibinaritiDes que irritan y sorprehnden ia orgullosa curicT. sidsd dtil hombre, casi sien^pre el exceso del mal sirve de embrin ai bien, y ci mayor auge del primero no es sino e! pressgio natU' ral de su timos progresos sDecidito el volo de la Anica mejorar sus nstitucoees polticas y poner un irnr.ino los abusos qu formaban ju bave ella debi jcalcular desde entonces que hasta las furias del averno s alarmaran coutra sus designios y que cada paso que diese la iibertadsera marcado con un sacrificio de lgdmas, de sangre Pero
,
zado el cnparaz Mai? Ucedc. Finalmente w* incluye *UQa esqu^-a anui IBt de que f aso copia ^ fs Superioi es manos de V. li remitida por unas Patriotas de Salta, tebrelas noticias que aU coiren. Dios gufl;v a V. . muchesaos. Tucu man 23 de Marzo de i84.=Excme b^Jos CxcrRo Supremo Director 4e San Martin.
,
ai
fin
esta irnprud ute lucha
contra
la
nstu-
raleza de les cosas deba agotar los recursos
aquel partido, que tubiese contra si la voluuiad de la tierra, y la pa>ion de sus habitantes. Siempre era de esperar iûe la inexperieocia de estos conspirase favor de sus
icxl
to.
uoTiciAS <>K CORRE. No ha lUgado re fuer ion infuno.=:La g,ntequ hay son a hombres
y Joju.sElqusrtelgeReifll se c ice es e Humal uaca.sDe ettc Exrcito ha pedlido Pzuc!a 6 Oficiales para que vayan Taiija
tr.trc Saita
r clutar gente y dicipliaar.=2S'*d:ce que ArtKalcs los ha derrotado dos veces pet/O a cju
se
I
a repicado con resfrio para

sido
cllcs,
la
cê
de Arer><>.s = A todos los Patriotas que han emigrado , les han saqueado todo lo que daxaron en spgrado, en casa de Sariacenas, y ahora acaban con las casas y criados: tratan de sacar 40Q p'ôs las Patriotas, y las que no den caminarn los obrage del Cusco.aTodas las Causas de los confinados y papeles, correspondencias de Biieroi-Ay res y denuncias, las ha entregado ViMgas al Gobietno Aqu el Ezrcitode Cui eos hi hecho correr las ncticas, que BuenosAyret est toma.io por Montevideo, y que espe ras noticia de elia paja atacarlos un tiempo.... Estn tan indignas las Sarracenas, que la que
ra ha
embargar
los bi;jnes
mas los re?ses al fia concian i entusiasmo con la previsin y la exactitud de les clculos cou la impetuosa alrerijatva d iss lucttQs. Testigos sen de esta reforma iûostros mismos agresores. Es justo decir, y aun es til no olvidar jamas los peligros en que se ha visto la causa del PusbJo casi en todos los puntes del nueve Continente: he ios visto que la Victoriano siempre es el pa tjimonio de los bravos; sin inbargo qul es al presente el estado de tos aegocos de Am ricM ? El Norte de Mxico aparece ya como ui\ asilo de Us bcmbres libres: la Repblica de
Crtcm'g'';:
,
1
Venezuela acaba de renacer de sus mismas el Estado Araucano aun est sediento de glori.i y hon^r; nuestro Exrcito del Per
cenizas:
menos dic#, es que ias Patriotas merecen la horca. =D; Rsrairez, ue hay noticia cierta
-ûe venga de Juju, donde s halla con 8 Caoaes, y cerca d iQ hombres; en Salta n tienen mas de uso que es para castigar a las pobres y pobres Patriotas." Es copia de una equela arnima , que reiBirio el Comandante de las avanzadas del Rio de' Jaramcnto coa Oficie dirigido al Sr. Ge* nefal lecha del ao <lel corrante, asegurando habrtelo enviado ccsu un bombero unas Pa t/tctas de Salt3.z=Tucuman Marzo 23 de lS4.=:Dr. Bustamante t Secretario*.
la caturaleza una misteriosa su* prosperidades y conirastts, que apurando algunas veces el sufrtmiearo de las almas
ha puesto en ridculo la arrogAoca de P ezue* la: l del E^te et respetado, y siempre ser temido: ldalaCtpital arde en clera por ao poder mostrar su bravura: nuesrra Esquadra tumenta sus fuerzas y y divide el imperio del Kio: nuestras fbricas hacen olvidar al que las observo la infancia de i;\iesrros das: la de plvora en Crdoba, y ia de caonesy fusiles en esta Capital y el Tucuman son dignas de honrar toi esfuerzos del Pueblo iras distante de su ungen.
notables proiligics 10 conocer) mas ntX.ingJiibl! la esclavitud, j nucsim coijtancia en i trabajos, csoa trabajoe preciosos que srv<>n de wn estmulo permanente al coragc de nm-sra juvciitnd guerrrrn, al zAo Af, nuestro cuerpo diplnmutico , la cooperacin de las clases siedeiiiîrus y al activo enfusinsmo que li meciU iSs iiuugincione.s tiernas y sensibles que aun CB las aniû^tias de la muerte cncufnnn un placer, quando elta se dirig'- 1 asejîrar la vida de a Patria, j Pueblo Amcric-.ino! Estn olo nombre formar vuestro ntajof elogio, si la firmeza acAfnpaa vuestros v tos por la libeda<l : pero el ser \%
e.te?
Totlos
causa que
el
odio
uprema expresin de vuettrt

da
el
peso
<le tos c)iitra8tes
Hxiite en
ele
infinA, ai niûn os obliga quebmntar
e!
juramento de morir o ser
libres.
cefion
fu-.:ite$,
ias enabriaga ai
mismo
tie;T>)>o
de un
Anoeht
hern9t recibid ^lorhts
Ex
r cito del
nutvas dtl pHbliearn lueo, Per y se
JmjfrtHta de Ni*!s xfit*.
(i)
NUM
TOO
56^
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUEN0S=AY1E5
LUNES
II
DE ABRIL DB
18 14.
HNSAYOS VICTORIOSOS DEL EXERCITO DEL PER.

Capitn D. Joivc poHoar Saraviii, ComiiiU.nni d las avanzjtd^s dd GuachipA, ron 30 humbras d* filsil anudados del valiente esfcrz:j ds los Paisanos, logr arrollar cumpi(tam$nc el 24 ds eitc una partida nen.ga de 56 hombres bien armados al mando del Capitn Comandanta D. Joi Lucas Faxardo, en ios rrminos quo ver V. . por la copia del parte que acompao. DSpues de dar las debidas gracias en nombre dla Patria al Comaiiciantt Saravia y todos los individuos da su partida Militares y iPaisanos por s valerosa comporracion, dccro-
EXCMO<
SEôft. ili^l
siente di orden que mi? îoicahiart?, y avatkr aada que xistiau rn e! Siuce r\1uod, ye
replgren hastj
las
cisa; d
D. Mtmai
iri
C/s?
i
t3l!aao$> iltretanto
yo h^ca avanzar
ra-
tagurdta que &e htliabi situada e:i la Cipri. \\<< par prorcgorlas oporturvanieate.ssE;i cicc,
to: las tVef y media de
tarvk
enemigo en 4 1 lOmp
guînUa
d*:
ei
el
Saaca
ftiago
redonda, y stt avanzâa con

al
acamc como
1
tas
uh
12 homhrc'i
t qua al Sargento fcernardiio OUrera antrsd en laclase de distinguido, y fuasa gratificado con 40 ps. asi por la braTura con que s< com port en asta accin , como por habar infund do un entusiasmo taa xtraordinatio tn todos los Campasiaos % aquel Pais, queastanhaciendo I enemigo una terrible guerra de re:
de Cî biliaria de loea mas obse vando, <:sae muerto dicb^j A farez, me rechazbanla guerrilla, haciandon* ti mii mo tiempo un prisioflcro, care i^nicdiurarneaton el resto de mi divisin, y pasadas las prirasr^.s dcscarg"* de fuîl las que Sd sotenin vigorosamente, mand avanzar sable gar* rote, y chusa en mano: en estâ momento d sordeuado el enemigo, huy vcrgonzoiamea. te, de que rasuUu biber conseguido una com1
,
maa4o del A'firz Jos Aiuenio Suarsz;
cursos.
espero que la piedad de V.E, consolar la afliccin a la vid, hijos d*>l valiente Alferez de Caballera de lnea, D. Jos J^ntonio
Yo
plta victoria, htciendoies 27 prsioijeros, aatre ellos catorce nial heridos; mas de estos.
Suarse que
se sacrific gloriosflmsnie
an aquella
guerrilla, concedindola
iTiGrecido al
viudedad que le han valor y servicios de su difunto
Sargentos, y al Comandanta Fasardo maartosf, consistan do n>i prdida nicamente a la muerta de dicho Alfaraz Suarcz, dos Soldados, y lin paisano hsrJdos L,>s tSoldados,
ft
Esposo.
Dios guarda V. E. muchos aoj. Tucu-
r^nos ciecttmenta qusdiril asombrados I ver, que 30 hofnbres da fusil, ayudados del inerme pasanage, atropollando por sobre un fuga
man
31 de Marzo da i84=xcmo. St.TsJosf 4f San iVfr.s=Excmo. Supremo Director dtl

Rsrado.
TcBgo la satisfacion da partcar V" S. camo las armas de la Patria que se hallan baxo de mi mando an asta avanzada, el dia d
,
vivo que al enemigo api firma sostena, habiesan corwpUtamente destruido um doble partida ea manos del triurfaate y orgulloso Abas cal ; paro si advierten los que hombres que los han invadio de corazn de Sean ser libres, nada tQndrs^ que extraar ; pues vaU mas un hombre ubre, que 10 mercenario^
,
ayer
14 del corriente han dado un Ruevo dia de glora.ssComo
Nacin las dos da la tarde observaron mis descubiertas, que el enemigo en numero de 56 hombres Wiea armados al mando del Capitn Comandante D. Jos Lucas Faxardo sg diriga por el paso del
la
como son
que se tituia Soldados del Rey.= Despus de encarecer V. S. al valor con.-rancia y regocijo, con que todos, todos mis Soldados, y paisarios se han comportado debo partcularmeata recomendar k la consi
ellos
deracion
sV^S.
viuda
hij.)S
de dilo pre*
fie 9
Guachipas
h^ci% este
xumbo i nmadiata-
cho AUarez Suarez, cuyo iagaate valar

5^4
cjito
(62)
en
ia
la
tttmH"
q'i^
yace con W^c*

nl>iei
el
inte
r^
ct
S,
iiberta.l.s:
la
rcjcoTiisu lo
V.
mayor JM^ticia al Sart?niv> 3:r Honurada por mi Cmanian nar<îioo O.ivcra te o paititiiji d Gua.hpr!s, cuyo valor y ea
p< r
,
tusiasrao
introducid
pn
'
en
este
paisa;
nage
gui
sido y s sia scga*do.=T*r octip;ia<> hasta bien cenada ia n^.h^

h-s
habirms c;i ^'ê
mindando mis hcmbtro? por delante. H >y I las 2 de U mitaa volvieron con la noticia que se ha <ian ido Salta, y que al se ha* lla;an reun los en el momento maed at valiente Sirgfnto Panana k lotearlo*; las 9 âli G tro con un ivisioa de 8d hom >res baste ei Xuscal de VeUrde , que dista uaa le:
lo> difpersos y
S.
d*rrotados
el
do V.
ayer mismo
,
no hya-,;\parte de tan fcz

,
a<:aecim9iit
y lo h-igo h.^y Us ii dl di d*ise e^te punro, al qu'j p^-âr de mh tnuiifos por mi denit fuczi me h<$ eti aio lia&ta de cubrii )e> tuovimien<os le efismigu , que al marjd;) del Carn! Castro se hallaba sltuîdo en e' B na-o. rsigo eo mi poder hasta abofa 3a fuî!es,y ocas tantas cananas, yinto coi> una caa t guerra. Por los morites h m^sdado buscar alguaos mas fu Is, de lo^ nHi<rios dKpersos j piiîoeros^ de io que da
parte
da! a
gua i Si*ta; h'ze los mayores e^fifdos, a u de que se llegasen al Rio Segando, en do:;dc tenia emboscada mi gate i y n<> pudiendo conseguirlo, avanz con alguia parte de mi gent: ea el moraanto los derrotam>s, correr.do ios hasta ia Casbanda del Rio ds h. ias tro se e CLp de entre las manos del vj,\ti. roso C< pitan Grriti^ han quedado en el ctmpo el Toniente de Cabal'e' D. Gsiriel Foveda y treiata y tantos muertas, y soio.
:
4 prisioceiôs se pudieron Hbrar-, pues fuo iaipe ible coi'te&er mi g<!^nte , en la que no ha habido U menor desgracia; st han t(>mad:> 2a
fusiles
V,
S.
opftunameiUf.^Se mo olvi-
(y caj momanto
se estn
encontrando
reccmendar rii especialidad n V. S. el valor, intrepidez con quesehtn ccrinpTU* df; mis Cadetes D. Vicente Tu;io, D. J Jge T<>n!r), y M*bu Gutiere.2.=:]")os guar S. muchos ai";- Gu^chip. s M.irzo 2j d- V. 4e i^t<^.:7=:Jos Apolinar de Saravia.:ssScQ.j{ C;roiJcl, ; General en Xefe D. Jos de San Martin. .=fis cupia.=ii>r. Bustamant/ , Se-
morts) S Sible4> y algunas canaeas; les hemos qu'tado muchas muas y caballos. Yo quedo acitm>>ado en este punto, espereniu al cmbrado Castro: no teng ezprts ione como ponderar V. S. el va'or con qu* s han por tado los fiî^les, y T'opa a C'< mpesinos.s
ea
el
Campamîto
cretario.
d Vclat^d? y Marzo Martin Gfmes.^sSr. General &9 de '18 1 3. en Xefe D. Jos d San Martin.sfis copia.
d?>!
moo
Dr, BustamanU
SEeR. 1 plausible resultado del at'>qut> a la brujea, que empreodi el valeroso Marti,} Qujmes el 9 del Teniente Coronel prcxmo pagado disraiicia de una legua de U Ciudad de Sa ta cem los Pulsarlos, y una poca gesite de axt^ de la avanzaaa de su carÔ) contra una gruesa partida enemiga de So hjm b/es al m<indo del pf juro CoK.rtei Juan Sa UiriK Castru; nC obliga i despachar por kan ze Us Superiores manos de V. . la copia del p-arCe qu acaoo dt recibir. s impoade rabie la ititopidz y e^ttusi^^m coe que se arroja el Paiâuge utlte las purcidas enemigas, irn temor t;\ fuego da fusilera que as ha cen. Torgj de esto repetidos testimoaiosi y o
Secretario.
EXCMO
La
forfiina
i
de MA'Q
el
>
jusc que ia de gfiio que presida nuestro r po rico, 1 fu destinado por la Providetiiia abrir la poca de la Jinertid ;aistral , y en torios loe aos anrerDr, jams han faltado muiivos qu nos hagan u pirar ds aVg a en medi deles rsnspciTc^ dr> hs fzesTjs maya. Q.iiti sa>
empieza k someterse al ilaxo m^ de Amrica se acerca y es vi.to.-a acornnae eva pecie

,
si
ia
menioiit ue &r mi tutelar, malti
pucar
comunico
V. E
para su sarisfa-cioH.
V. E nuj'boi a;s. Tucu man y i? d 1814 Kxcmo. Sr,-~=7o^<? de San Martin.=Excmo. Supremo Director
Dios gu-rle
Abril
del Estado.
El Lurres
ra;
v-it
9\
alba bax
l cusa
\xxia
de
Pcdr.
cuita
ei
pie de ^lU tubs
guerrilU
ctn una partida enem'ga de un S^rûio, y 11 Solddos; le-i tom at Sargcato herido, y un Soldado Inmediatamente >tgiiia marcha con el objeto ûe en mi anttiior oiicio dixe V. S.
vigor de las almas republicanas, recordndoles esa hora eterna que dio e! p'imer impulso al feliz estremecimie- de las pasiones publican! lien sabe si ai resxi^nar la inucncia que pueden tener los sucesos da aquel dia sobre ei destino de millones de hombres se inflama el corazn de Todo americano, y el incendio favorable de stis afectos anticipa el resultado de la armona que ]û.>rda el tiempo con la lentitud que caracteriza los esfui^rzs hiimnosi Sea de esto lo quetuere, trabajemos por merecer bs oiORAS âyas y si
e
ellas
han do ha&ca hoy
ia
recom^vosa de uues-
(63)
tro z1o
bagamos que
lo sean
sitmprc d nufs
Ciudad que estaba cncar gada su cuidado; y quando ^y el enen igO era dueiô de todas las calles de la Ciudad, y
muerte ocnpsra
la
Ea Oficio <!cl t4 Ronckau, ûe en luc

fecln
Anterior avisa
el
Gintral
i\h% proicimos a aquella

la
haba
rr.instugad.) dtf
Piiza OLCitti
3 Cnl>os, 13 Soldjiios, coi ft fusiles i bayontCis, 3 sauics y 1 f>rni:u<'as: ellos depo-
ga
Plaza mayor: quan* to el valienta Gimcro, nico Oficial quesos* tenii todava el fuigo contra el enemigo qued muerto al pie ds su canon > otro de los Oficiales dixo nuestro hroe: y hemos hecho qui^nto pid el henor^ huyamos ahora; aun
de
las
quatro entradas de
la
hay una
calle doscubierta.
Mas
este
hombre
caU'vada por ûadra eni' pexabrt ya pioJucir serios temores en las Tro f>as y h;ibicaucs d aquel Pueblo.
rtv'conTtixret, qite
inuprasi
ios primeros suc)s de nuasra
fi
Aunûa y
ayer
fUAi
las
hemo*: publicado ea la Gazsa de nuevas veiiajas obtenidas por lasar-
diao por todos ttulos de tiuestra adrniracioa y gratitud respondi^ aun no es bastante yo no debo sobrevivir U desgracia de la Patria. Yobs*5Vattdo cnroncts que los enemigos acometan quitar la Bmdea tricolor que se elevaba en el centro de la mima plaza > corri presuroso per entre el tropel d los tiranos^ f abraa^ndose de ia, cubierto de heridas, su voa balbucante pr.->niici p >r timiv palabras: muero por mi Patria, por el Paisqu mj
,
Auracanas despus ds h toma de Talca* miramos como un deber iisertar el siûienre

atticu'o, por ser
la
su principal objeto enconaiar
niumoria de un T-Unoca fi panul Buropeo, cuyu tx^mplo d^be avergonzar y reprender n secreto la tupida oposicin de sus paisanos; haci;)adolos ver al mismo titmpo las expresto
ie ternura y gratitud con qiis honran ios Americanos, los ilusties Espandas que acom
1)9$
paan
sus votos.
Pi^denios ciertanleare asegu-
de un noble orgullo, que si nastra generosidad solo es comparable al exceso d la injusticia con que se distinguen nuostro enemigos ; tambin nuestra consideracin al mrito de los hombres ds bien es suprio* todo testimonio \iu no teag por garanta ia sensibilrar llenos
adopt entre sus hijos. Gbdenns yo no o presento Spauo avaadonando U cptnoa de sus protervos paisano^ por sostener ta libertad da vuestro Pas: no os la presento vencedor de CtiiUai el da ^ de Agosto, y ociipando quasi toda aquella Ciudad: tampoco qujsi abrasado en el incendio dei mis* nto da 3 por d^feudsr una di nuestras bateno le miris organizando Instruyeodo ras la fu4r2a que ha salvado la Patria; ni le consideris como uno de los nisjoresoiiciales quehait existido n Amrica y que tal vez no conoca
:
otro superior en su lirtai os le presento solamente eu los u timos instantes de su vida defendi nd Talca , infuidiendo valor al peque-
^d
el
americana.
"Ciudadanos; al anunciaros que ha musito Coronel D. Carlos Spaao i que un triste silencio sobrecoger i cn<\ uno de vosorros y que penetrados de U desgracia que ea esto ha SKtrido la Patria, lloraeis la pridi da! va litMice y diitinguido hroe de Talca Qiianda cada iirto de vosotros ha sido testigo d bi Tirtudes, servicias y amor la Patria d este behemrito incemparakie Oicinl, yo solarntute os har presente los u riraos sucesos de su vida par rendir de este modo el homanage debido k I mcinoria del piimer Europeo Ciu dadano de Chi'e. invadido T^lca por una respetable divisin eneNoaisa en circunsran< ias que so hallaba iin guaricMi alguna, *l heroyco Cpano sosrabo la Plaza haciendo una vigorosa defensa pof mas dtt dos horas sir otro auxiiio que 10 fusileros,
a nmaro de sus dcfausores, y respeto loS tranos, y i que vuestra gtatitud hacia las respetables cenicas de este ilustre Ciudadano 00 tt-a-dr ii/Ti!t3s> y que recordareis su mefasoria
coa
el el
m:is tietno agradecinieuo mien-^
^ra&exi.ta
ii
n 'mbre sagrado de la Patria^ iue(a de tudas estas consideacionet

lo
be venido eu decretar
1?
Vantr.r
lia
que
sigue.
Luego que
e;?
reconquiste Talca, se Urocdio ds Is Puaa mayor d^ a jue*

?e
Ciudad una Pirmide con
esta inscripcin^
la Patria agradecida al hroi de Talca Span$^
orabar tambin su nombre ea la Pirannide de la Fama con la distincin de que
t?
Se
ser iu'tcripto
con
letra
019*
3?
En
todoi los Cabildos del Estado se re-
gistra: a sste
Decreto.
3 caoiiB' COI
iil
Contest
o artilleros, 30 lanreros. iovasor que &ulo despus da su
Luego que se concluya la garra, el 4? E&cado h^( duuaciun ^ su apreciabU umilia
(64)
$65 dt un fondo aiyos p^nductos saa suficiontM para que s sosteiigat y ei ei ntrcacto se asig ua su viuda uoa pciisiun d ico pesos
mensuales.
5V
represeRtacion
rector por
Coronel
hecha al Supremo Di D. Antojiio Luis Btruii Tcnieute del Regimiento :iim?. 3 se ha dacrc-
td coa fecha 2 del presente lo tûe sigue.

esta Capital costa del
Se celebrarn en
N-^ habindose procedido n

del
la
separacin
Estado exequias fiQebres por su alma con asistencia i y 9 todos los Cuerpos pblicos, y roa a mayor pompa y solemnidad. Tal es el premio que la Patria dispensar los virtuosos Ciudadaaos qu siguiendo In paôs de este bencrorito Oficial, no exe k ios tirancs esperanzas de subyugar el Pais qu ha proclamado su libertad, y qur; tiene hijos sorzadosque morirn antes que ver ultrajados
sus derechos: y la gratitud publica ser mayor cea la preciosa porcien de Europeos {uo coa
tr<rios
n ente Coronel D. Antoo Luis Be luii s la Tenencia de Gobierno del Tucuman por causa alguna que hubiese costra
opinin general de sus feroces p ai sanos , miran come su Patria el suelo que les ha distinguido y colocado en u* grado de forft
la
conducta pblica y privada, sino como una consecuencia necesaria del ar> rivc y permanencia del Gobernador de la Provincia ea la misma Ciudad del Tucuinar?, creyndose innecesaria ea su conseoencia la coMtinuacion del Teaieate Goboroador a sus funciones; declaro que la esprssadi separaco del Teniente Coronel D. Antonia Luis Berud no ha podido perjudicar k su essu
tuna que jamas pudieron esperar. Santiago 11 de Marzo de \%i^,^ Antonio Jas de Irisarrl ^Marian* JSgam, Sacre'
aiio.sEl Araucatu?
bua nombre, ni hicer dismcrecer los constantes servicios û ha prestado c.i oiyeûio 'i la Patria; y comuniqese cogîa del presente Decreto al Gobernador y Cabildo dfl la referida Ciudad del Tucuman, para qut
tiiucion y
asi !o
N^
26,
tenga Htoadivio, y para stsfaccon del upiicant&.sUaa lbrica de S. E^ssttrera,

Secretario.
Imprenta de
Nims
Exjisos.

(6s)
NtTM
TOT
J67
GAZETA MNISTEllIAL
DEL GOBIERNO DE BENOS=AYRE&
SBADO
16
DE ABRIL D8
1814,
lL
SUPREMO DIRECTOR DE LAS

la Aflata,
Provincias ULJas del Rio de
JUn medio
las
Erario , Ibira toda ir.i y QueiienQo dispensarle la proteccin que sea ccrrpatible con cqueUas, h rciueito arrjpliar
piazo qufi estaba staUdo para el psgo dt los derechos aeeatiadi miritiraa , en Icstimino6 y -baxo 'as condiciones que se expre&an en
el
urgencias actual del atenciun el Comercio,
y êl Despaclw tinn'^rat de Hacienda. 3=rDado en la Fortaleza d Bncos-AyTes a i a de Abril de 1814. Gervasio Antonio de P osa das. ^= Juan L<trre4^ Seaetaiio. s copia. Larrta,
Secretara de "Esta do
TAxfs ai DE PICIZMIHK.
sta Decieto.
ARTCULO PRIMERO. Desde hoy se concede el pUzo de

p^go da maritimi qu?
ses para el
sis ra-
a?
4l
derechos de entrase adeuden en lo sucesivo. Los derechos se paga.a por quartas

cotal
de
los
Cusrfe legislativo baxo la Prnidendi de S. E. el Duque de Massi. Despus de la etiqusra d* introduccin, & Conde Rsgnaud d San Juaa ti Angeli, ha*
bl
sin
com sigele, huleros: en

haber liio
sido
las
dos ltimas Campaxji^

ia
parts, comenz.mdo
la
ptiiTsera al
tcrcr
mas
abandonados por
la
victoria,
Hti
la
adiudo, y sucesivamente los dems hasta el cu:Rplmiento 9 los seis meses. En e! seto inisaio del adeudo girar !a <;? Aûana letras de cambio coatra el deudor por ia suma , aue importasen los derechos de los fectos , que hubiese despachado. 4? Las etra debern ser formida! por el Administrador y Contador d la Aduana, y giradas guardando los trminos sealados en el
artculo segundo.
hemos
traicionados por
fortuna,
primara, uno de aquellos inviernos que ailgfn mas de una ve ea cada sigloj en la segurada un abandono y desercioats da que ofiece pocos ex^mplos la Europa, han
la naturaffitza
hecho
strlies los
,
mas
,
bri4'.ijites
sucesos.
Fe-
lizmente
sostenido
C/.balleros
la
do de prospe idad
la
s\
Nacin qut ha gozaembri;g3rs da lia h
de>gr3cia siu abatiirienroi y des-
0 aquel mismo acto las aceptar el 5? deudor. 6? El deudor qne no pague su vencimiento la letra , que hubiese aceptado , mas dd la
xecucion, que la trae consigo, perder su rdito en la Aduana. 7? Tampoco tenda crdito aqul Comr' cianre que no fuese conocido en el Pas , 6 no
,
tubiese responsabilidad suficiente. 8? El que no gozare de crdito en la
Adua-
na, necesitar de la frma d un sugcto acreditado que con l subscriba la aceptacioa de las
letras.
E\ Admnitrador y Contador de la Aduana ssrn inmediatamente sesponsabUs del cumplimiento de los art/culos 6, 7 , y de este Decreto, que se circular qaieaes corresponda, publicar en Gazeta, y archivar en a i 9?
habsr defendido generosamente lo lerricorios ds nucitres aliado en las guerra precedentes, estamos ahora dispuestos a prs* servar de ellos el nuestro coa igual corage. Llamados alrededor di Trono n cir.unsrancas dicles, el Emperador os h asociado justamente, Caballeros, las miras de su pol*ca, tambin como ios esfuerzos de su ati* miRstracion. H dicho las miras y no \ot secretos de su poltica y en efecto , esta po ltica ha cido s9mprs la defensa de la iaderpendencia, del honor, de la indu^^trla, y dl comercio de la Francia y sus A'irdos. Pero Ut Naciones asi como los Gobiernos pnjfunda monte afectadas y fie:tt mente preocupada por los mas recientes acontecirjantos , olvidars ios mas dittantes, conservan debi!met2 en su memoria las causas primeras, y pierden de visv& los slabon^s de esa cadena histrica ^hv
;
pus de
r.'

une io pas&do con !o preênte. No quiera Dios, Caballosos qu ô describa ahora las in jusHcias anterioras que s hxn calculaiio para
irritar los
(66)
nimos y edcend*r los resoutimientos Yo no vulvo stras mis miradas, ni Hamo vuestra atencin a io pasado, sno porque en cada una de las paginas donde se encuentra su memoria, se pueda descubrir con certeza <|uifnes han sido los provodadore? de la gusrra. ra h.i exi.cido en urop.i roas de ao aos ha. La 'tima tena conxiju c<3\\ la primera, y era una con$ev|ancia <t su or Para considerar quiei dcbsn impatarse gen. )as desgracias y 1^ daracoa de esta gasrra, ser
tratar con seg7iri4ad sino d'esj?legand9 toda su fuerza'* Pero ya la.enrgi4 qu* manii%.sia por todas partes, las levas numerosas quo se practican, hacen conocer siifici<nteiiience 1^ resolucin de la Nacin Francs, de mantener la seguridad de su cenitoiio y 1 honor ds sus ley e^.^La sd de gloria, el amor de la Patria,
,
deseo de su prosperidad, son las. pa*iiones que jaiias se extinguirn en sus generosos pechvos,
el
as son
la
garantia del zelo con
que
os aso-
ciareis. Caballeros,
los esfuerzos de laadmi-
nistracion , para sostener por medios eficaces de defensa, las negociacriane s que 'an abrirse, Meaos poderosa, menos fuerte, meaos rica,
y recordar que los intervalos de paz, mis bim esas brev is treguas durante las qaales cm rispirado las Nafian s, se debn eiteraueiit? h. Francia. J-a Fiaucia no fus la agr^^s^ra, ui en /O'* quaodo fu?ivadiJa; nienela. s^ptim^q tando se quebrant el trarado de Catipo Fo aiio; ci co I ao ocraro, qur'-i.Io lot R;so viuieoii
sucisate referirla su causa
,
meaos frtil en recur>>os era la Francia en el ao octavo quando amenazada por el Norte, invadida por el Sud, de.pedazada a el inte^ rior, exhausta ea sus fondos, desorganizada ea
su admiaisrraci jn, abatida en sus exrcito, los m r.!S abrieren su esperanza, la victoria de
Mv;r<;ngo
charra
v'iS
la
A'.tfmaaa
1-..
liaUa, auiscazar nes-
JS"ituy sus honores, y el tra. tado de LuncviUe le aiegur la paz.-^Yo hago e^ta pintura , Caballeros, no para reclamar
le
Frrf^tarag: ni su al aSo dicim-j,

I
quandc
la
los sentimientos enigicos
fe vi>^!o
tratado ds Amics; ni eu
la
poca
de
1)0
la
invasin e
p.^z. d?-
Bavierr:
quando
sa rup:o-
de nuestra dignidad y de nuestro poder; sino para que nuestros amigo y caemlgos al mismo riempo, conozcan
las
Luneville; iriqjai>d> se pus;j ea
civiJo^l tratado de Presbug; ni quaudo se tbardooarjn las ccnventioaes de Tiluit; ni 1; 'indo se or.ijivron los irat^dos de Vina y Psrs. P? ei contrario 10 fue la Francia I la que siendo victoriosa y corquistadora, conj'ti en el arn.ii*.i de Leoben , y er la puz qu; se le sig<iioj li( quft venci ea Miri^ngo te'o pwr tratar cu Luneville; en Aa-terlitz, para re<>tiruir .*a mayoi parte de sus couquistav; c j-tara dctar los Tronos coa ellas ; que no htad las bases preli;iiiaare$ propuestas pi>r la coaticioQ ; y no ha declarado su Pueb)( , a sus aliadas y sus enemigos que de sa fartft no hay nitgun obstculo para el resta
,
J)
mia^ del Monarca , y la fuerza de la Nacion j la inodirracion de sus djeos, su ardor po> una paz honorable y su horror toda paz
vergonzosa."
(The Courier
del
Lunes 27 ds
Diciembre de 18x3)
mi
azetas de prajckfout.
Declaracin
Jicial
de la Dieta Helvtica extraordinaria.
Zurich Noviembre 20, Nos el Presidente y Miembros de la Dieta los 19 Cantones del Cuerpo Helvtico, tode dos losConfedetaios, salud:=La guerra, cuyo
teatro ha estado distante nosotros tanto tiem jo
llecimienedelafaz?:==:E\ts'V9isi CabalUt o, aunque &e ieeren ias gn^rris prece-
entes, estn ya consagradas por monumentos/ que son el patrimonio inmutable ds ia historia:
y cou respecto
lo>
mas
rectenef acontecimiealo-;
tos, sern justificadas poX
documentos que
tiene ea su pr-der el Minl^tto de relaciocc^ tx Duraixte ia negociadun, Ui Po terores . tenciai aliadas deseaban que se cc^ntinuasen las bostiiIdadii. Por este m.dio sios hitn mostrado las medidas qu la scgu/iisd del H'^rado y el
honor del I:nperJo prescrihcn. Su M.gestad os hi diiho, CsLhQi , '*las KMiones noU^Jen
Fronteras de nuestro Pais. Hu el presente orden de cosas, es. un deber nuestro, como Rprssentantes de los Estados del Cuerpo Helvtico, deliberar sobre la actual $.tuacon de nuestra Patria, hacer las proposi-^ coites necesarias las Potencias beligerantes , y ad >ptar las medidas que exigen las circunstan-cias.:=Fieles los principios de nuestros padref^ hemos declarado unnimemente en virtud de los plenos podsres, y ordenes denuesrfosCoasiituyentes, la neutralidad de los Suitos, y procuramos impartir, segn las formas establecidas, I05 actos relativos esta medida la> Poieocsas
ha, s acercii
las
btiligeiaate.
La
observaiuia 4e ua^ esuicta

569
ha aseÛfadd por m'-chas ecaces nevTtralia con e\ favor de la Divina Providencia la libertad y tranquilidad d ios Suizos. Al preseote asi como en Io tiempos pasados aquel s el
,
Gazetts, y Jamaica Courantt hasta el 26 9 Octubre; y de iU son los siguientes extractos;
sistema quf exigen siempre nuestrars occesida
dc$ y situacioo y por lo :ni>nrio dsssamos man tenerlo por codos los meollo que estn en nuestro poder. Asegurar l.i iisdepandsucia da nats tro Pjis, cooservando nuestra p^tfêare constitucin y la iatgridad <ie nuestro rerritorio ,es el nico pero imoovcaate objeto de codos nuestros sfuerzo.
Kingston, 18 de Octubre, Hemos recibido Gazetas d Cartogt^na h.ista I mes presente Uas contienen didtenres lela^ cienes de combate; entre lav fuerzas ds los reatas y de lus insurgentes, en lo quales los ultimas generalmente obcieuea la.supetioiidad,
:
1 1
*'Havana, Setiembre 6.
Lm
de lodos
los
insurgentes Americanos aun

al
estn en
C -nftdefados
po Hlvtco:
no-focrcs
c-s
Estados del Cuerinipartimus esta de
Uvantamiento
Este de
h Flonda.
ii
clarad oQ, hecha en nombre de nuestra comn Patria, para que cada Uio de vosotros contri buya facilitar la eiecucfon dt plan general; para que cada uno se apresura vô'ûntariamafita hncer lo que ^ng^ de i la salud y >reguridad de su Puii, y se muestra digno de su^ anlopa sados, y de ia fecidad que g za. Ofretcamus al Alcisimo el triciuto de gratitud que le deba* mosj por hs ianumerables bendiciones qu li3)ta aqu ha derraniido sobre nosotros^ y aa* coniendmos a su poderosa proc^ccioa lacn &ervac(on da la tranquilidad de los Suizos.* Firmado. Rnnhard, L y Prûdenre de la Dieta. (The Momig Ornidg > Mc aS da
de PetiSicula refiere, comunes los temores de que los Americanos tomasen aquella Plazi =1 Comeccfo espaol es perjudicado en extretno por los Corsanos de Cartagena. Rntendemos que hay 18 d estos;,
llero respetable
Cabaquasraa
(Ty
Marnig CronicU
Martes aS da Diciem*
bre d 813.)
T'jGiiMAic
la
El
Gobernador Liteodeata de
Proviacu da
Salta, avisa d'>de 1
Dcstnbia da B15.}
aqu un axmp';o Hin rcomendabta de la mas profunda y sublime poltica : col cados l(s Suizos n al centro del volcau qua abtHza las Potncias mas guerreras del Sigla presente, )!<>$ han adoptado el partido d una neutralidad arma.Ja quu hirviendo de sivaguarda su independencia ^ forme U-n dique las pasones que i'tluye.fO e! sistema recproco da
los estados beligerante*.
Hi
con fcha 13 de Febrero > lem iizar al recunocimietito de la Autoridad Suprema constituida haXa la forma que tubo biea adoptar la AsambUa General en su ltimo Reglame.ito. A egura <:ûe la alegiia del Pueblo era digna dsl gran motivo que la animaba, y que lU servia al mtsmo tiempo da e-tmulo ios nobles votos de aquel suelo guerrero, MENDOZA.. Li honorable Municipalidad de Mendoza Capital de la Piovincia de Cuyo con fecia 17 de Febrero ha ditgldo al Gobierno una expresiva nota> en el lenguage del mas vivo entusiasmo y del mas ^caz %k\o por las vent':;jas que deben esperarsa da la coeceatracion del Poder Supremo*
Tucumany h^ber mandado $0-
\Ja fixrcto
est
Proviaja*
nal de
tir la
45^
h^m^re
dispuesto gajao*
neu niidad Helvtica

sacrificio
00 habr
al
ihas
un
que
iea su>)eiior
espritu
pblico de los Suizos. s bi^n admirable la sa biduta de sus designios^ pero aua lo k% mas
la constancia
SAN jiTAK. El Cuerpo Municipal de San Juan licita con igual motivo al Gobierno^ y
honra de asegu ar las altas esperanzas y sa tisfacciones qua ie ha inspirado el objeto de e&t noia oficial.
se
da sus inteucioaas. Neutralidad
indspendnciaj e>tos son los votoi hereditarios de les Cantones unidos y ellos f^rmaa la base permanente de su feliciJaJ. Qjra el S Supremo que podamos nosotros imtari'o$, asi en formi Us mismos a&elos, como
eo cumplirlos con^cofiteaidata.
Extracto de una caria de
Ca itz. Noviembrt 2 o*
"
lacta
Va
Destacamento del Exrcito de Anda* v.]us consista en Cerca de 3^ hombres;

E^t3 fusrza se hi craido baspara repriniir el populacho i que desde
llego nqui ayer.

4a:t<*
hoi itijios aconC8ciniietoSi
no pUcddi
sufrir
Por
do
los
Correo de la Jamaica hmos rechipeioviicos Kingston ChronLics , Royal

el
prr
Tn.(4\
rismpo
la
presencia de los Ingleses

dl
Oficial
Ccma&daAta
Ddstacaoieato
es

(68)
57
JD.
veterano c rango, <juc ba servido las rdns dt Baesteiof. Eitj lrimo si aun confinado en la fortslez: de Zauta. doud* ci Kpa el criiiea d habr rehusado reconocer fwr primer Xefe al
Pedro Agiiar
cho:
la
Polica cuidjr con attivivhd de
pbU
carias por los deiiias
medios
po'.ibles.
Lor Wellington.
Balleneros s un verdadero Espaol que lia mostrado firmeza de carcter, y que ua tine numerosos amigos en Espa;! y partituiarmsute en las CaslMn y en Asnlaluca. Corre en el publico una Carta de este General al rrcsidr.xe de las Cortes, que ha hecho una
gran injpresiou en el espritu drfl Pueblo, y en la qual se halla el siguiente pasage: Despus de haber sarvido la causa comn
PROMOCIONES.
Grado e
Teniente Coronel D,
la
Bartolo-^
Quinteros. Sargento Mayor al servicio de 'ivero Bruseli.
Marina D,
Capiran id. D. Juan Brozum. Teniente id. Guillermo Band. Subteniente id. D. Diego Wili'er. Grido ide Capitn D Francisco Bruno
Pa
con
privado de mi libertad, sin poder ser acusado , sino de haber rehusado infamar el carcter espaol , y ro ha ber preferido el scmtterroc las humi'lanies ordenes de uu ligies. La Espaa y Poitugal *ern solameure Utia Cl)U2 Ifgltsa? Yo tengo mejor opinicn d mi Pais, para concebir oue l pueca. sacrificar a^-i su honor y su he
alp,uu
sucso,
me veo
lacat.
Pendencia, y someterse al \ugooue la Ir pa trra desea imponerle,, " The Morning Lroni flf , Sbado Diciembrt 1 1 de 8 3 ) jQuantas rcexiones podriamo hacer sobre :t extracto! Pero nos contentamos con dcMilas calcular, y solo nos permitimos decir, que sta qual fueie el dtscino de la Europa, t$ justo temer qut la sp.:;2 sea por mu iio tiempo el teatro de |[uer(as exteriores y civiles.
1
Mayor D. Jos Mara Rodrguez af Tercio Cvico. Giado de Ccronel D. Toribio Luzuriaga. Capitjn ). Miguel Gonzult>z Cuelo 4? Com^ fe na. J3atallon i? Regimienro num, 3. Jd. D. Miguel Gtinimo de Posadas 4? id. aV id. de id. Ayudarte Mayor D. Francisco Pombo de Ott
Spr'teuto
ro
2? Batalln de
id.
Teniente Coronel D. Diego Paroisien. Artlieria.
Teniente Gobernador de Sta. F El Coronel de Cabalieiia D. Eustoquio Diaz
Vt lez Comandante
Militar
del
Rosario
D. Pedro
Sains de Cavia.
Teniente Coronel dcExrcito D. Pedro Jos^

Viera.
noTk. Habindose aumetitado considerablemente el nmsro de las suertes semanales que k la Lotera ; no es posible insertar n la Gaxtca las extracciones come hasta aû s ha he-
Quin hubiese perdido unas Cuentas it oro, ocurra la Imprenta, que dsndtlas seas
se entregarn.
ht^nnta dt Nios JExfMiM*
((T))
NuM. loa
^71
LUNES
18
DE ABRIL DE
1814.
de guariâr sismpre la po-ible proporcin entre las urgenciîS de resolvi la guerra y los recursos del lacio Director ea a6 de Fcbreio el Suptemo lrimo , restituir I viôr de las Lqjqs qii
ios
\^'jicuiaucio
arbitrios
cstab'ecen
saalan
aplicaciosi
y
,
valor
del Papl seilacia,
y cuya ufraccion
aua ca
las instancias particMiaies y exteabioa 9 avttumeiifos y escrituras, ha producido al rario ua
dficit
cot'iiderable.
Ls dudas que suscit
st^
Discreto, obligaroa su
la
EzceUicia xpedtr
de Marzo anterior previti'iio quanta especis de cousulfas podan es: lo sucesivo justificar !a iacertidumbre. Pero ccmj ambos Decreto? han circulado fuera de nes tras paginas, sin embargo de haberse comunicado cBcocss corresponde por el Dspacho uaiversal de Hacienda; se ha hecho notable la necesidad de insertarlos un este numero fa de facilitar su n>ayor circulacin en las Provincias, dêde sin esto, acaso seran poco ccmines lo6 exeraplares que se publicaron por separado.
iesolucioQ de 21
papel del Sello corrcspondiante tn la extensin d los iastrumeBtos, y Sscrituras > y i:a* tolerancia univeral de las Autoridades, quie us toca velar lobre el cumplimiento ds \i Lsys. s ya muy scBsibie la transcendûcia de este abuso, y cxecuta la necesidad de cortar sus constituido en ! pfgresoi. Con aace objeto iieusa &itucioa de fixar aua7o$ arbitrios parat cubrir las nuevas ateecioces que ha creada unx cofabiuucoa tal dfe ccunstaycijj h4 dirtcr! sado dspuss de odo di dictamea del Consejo d^ Estado expedir y mandar publicar, y o^s^r,
vai el
Decreto siguiente.
I,
Art.
tas
Todoi
ced expadi-ics
Ttulos de gracis y merf ivor de los Ciudtdans de es*

los
Proviicias sean
ficlesia?ticos,
Sscuiares,
y bs instrumentos de Escritura, TJ'vtanenro*, y Contratos se escribirn desd la publcacioa del presenta Dacreto en ppel d;i Sello ma> yor, y segundo en los trminos preven idoi por las anteriores dii^posiciones que ixan el valor,
UiO y
aplicacin
del papel
Scl'ado.
EL SUPREEMO DIRECTOR DE LAS

Provincias unidas del Rio d
ia Piita.
Art. i.
Toda demanda,
piiicion,
esctifo,
En una
circunitancia Vi
que
la
intninencia
de multiplicados riesgos reclaman la adopcin de todos li^ arbitrios posibles, si se ba ds soseier ia guerra ccn dignidad y con extio , ni SC-i jUito permitir la continuacin de abusos introducivios en pe; juicio de !js Rentas publicas, ni sera confoime mis debieres exponer el stedo la incertidumbre^de una <.uerte desgraciada , por no adoptar aquellas medidas que sin gravar demasiadamente sobre la parte productora, pueden concurrir ia salvacin de ia Patria en una cisis tan peligrosa.~El Papel sellado desde su creacin se incorpor k las Reatas Gs erales, y sin embargo de las repetidas providencius que se han dictado para sostener
estaldecimianto en todo su vigjr, se observa hace algn tiempo la aplicacin del pdpal co
el
ramorial que sa dirlji al G )biern Supr, mo, Tribunales de justicia, Gabisraos, Intendencias, Juzgados Eclesisticos, y SecuUxes, Tribunal
de Cuentas, A luanas, Cabildos, Consuladoi , y qualesquiera otros Jaeces, Xfes de Oficinas se escribirn erj. papel del SsUo 3V como est raaadado , devolvindose los interesados lai que se presenta sti
este requisito.
Art. 3. En la agregacin qus se higi a las actuaciunes judiciales por los Jusces, Arcsores, Agintes y Escribanos se usAr del papel del
S2I0 correspondiente costa de las partas.
Art. 4. Toda obligacin pot escrito de contrato privado, particutar de quiUsjuisra
naturaleza qae sea sa extender en

llo
paj.\ei
de! Seps.
muen
las iostancias p^trticuUrts, la falta del
4? quando
la
caatiiad nu exceda de io

^y1
a el Sstlo 3? qi*ano exceda der 2o, y no pase de 10: cu *I tiel S-ello ^ los cow ratos cuyo valor o pase d id, y no exceda do ic; y los cuntraCs en que uo se determine la CiBtidad y en el del Sello i* las obligacioaes e que se trate da algua negocio, cuya importancia suba de lo ps. Las ouligacioncs, Vles, pagares, recibos y letras de cambio que se presatca
:
sia este requisito sera
rechazados por rodos

fe
los
XiiDuaalas y
j
Juzgados, y ao hara
en
uicio.
de cambio, certificaJos . y dems dociimeotos que hubieten de darse e las Oficinas del Hitado se hii;an eu papel del Sello 4^. quando los asuatos que los motivan sean purainsnte de oficio , quedaado dicho artculo en todo su vigor y fuerza coa respecto los dems puntos que contiene. Circlese quienes corresponda, archivndose el original eo mi Secretara de Estado y del Despacho universal de Hacinada. Gervasio Antonio de Psadas. Juan Larrea t Secreurio.=s copit,ssLarrea
trat
Soo en las causas de oficio , y de Art. 5. pobres declarados ta'cs por Autoridad competente se usar del papel del Sollo 4?, y dd
comn
en
las
correspondencias ociaUs segn
2lEOLUCION DEL
DE MARZOPJROVINCIAS
pcctica
recibida.
El Papel Sellado que e!tisto en AlArt. 6. macenes de aos anteriores, adetnas ds la habitacion prevenida en Decreto do
EL SUPREMO DIRECTOR DE LAS tnicas dtl Rio de ia Plata.
Sofee
rana Asamblea Cv/iiititiiyente dg i d Mayo del ao prosnao pasado, deber llevar la media :tna de mi S:citano ds cado e el D
Cn el objeto de resolrer varias cecsulta?, que me kan dirigido sobre la verdadera inteliDecreto de 16 de Febrero ^'l presente ao, que trata del uso del Papal Sallado j y fia de evitar los inconvenientes de nuevas dudas c uea materia de taata gravedad imporiaBcia , teaienrio, coaio h resido presenc todas las dispoti ione espedidas sobre este negocio, h venido en mandar k puniual cbservaecia de las declaraciones, 9ue contienen los siguientes Artculos.
,
gencia
aplicacin, y exresioa del
partameuto de Hacienda.
ejcrba<is que d a; tos en papel co d6>:pachen iestrumentcs jnu, del S$Ue que tto coirespoBda la saturaleÂ de los Documesto^ , y lus que los comprueben tSi&do algusa iaterreiicioj so
Art. 7.
Los Jueces y
deauRcie las Autoridades rerpvctivav, ser por ei b^cho privadas de sus ocios y m
los
Art.
I.
Los Ttulos, Despachos, Pro v
Bif cedes
,
pisos.
sioRs relativas
honores
grados,
Art. 8.
copft
todos lo Juzgados
se tetidr
Escribaoaj,
y dmas Ocisas
contiRuameRte una
autorizada de esta resolucin baxo la multa de 50 ps. aplicados a los fondos pblicos.
gerptuos, renunciables, alministracicncs, otra qualesquiera gracia en que intervenga la firma del Supiemo Gobierno de estas Provincias, se escribirn en papel del
,
priri'Cgios
oficios
Sello
mayor entendindose conprendidos en

,
esta disposicin los de los Eclesi ticos, y Militares desde igadier basta Alfertz bcIusvc-
Art. 9. paraoieflto Geral
Mi
Secretario de Estado en el
De-
de Hacienda queda cspecialmsote eccargado de la execucion dsl presâi Decreto, que circu-ar uienes currespocda y ce publicar por Bindo, archivaaduse el original en mi Secretara de Estado y de GobLcrao.-.3t=Bu9-Ayre Fb?ero 26 de vS4ss Nicols Her Gfr-vasio Antonio di Pasadas. Hs coâ.s Herrara. rera , S;cretario.
,
Los Despachos de Comisin, de otr;^ clase que 4e expidan por las Autoridades Subalte as
se extendern en el Sello 2.^ Si los
Ttulos y
,
Despachos no caben en
el
primer pliego que
v designado , toda<: las dems hojas preciso agregar, sern del Sello 3?
que
iiiese
Alt. 2, Las certfcaciones que e dieren Militares de sus servicios, Plazas, Puestos, y ins Patentes y licencias expedidas favor de
Buenos-Aytes
rarse
M^rzo 4 de iSr4c=i:Para
que pudieran
artc.
evitar qua;squier dudas
susc
Ociajes , se esct ibirn en el Sello 2? del modo prevetrido eo el artieulo anterior; y en

los
el
4, del De creto exjedido ea 'i 6 de Febrero ltimo 'so* bre el uso del Papal Sliado, k venido en declarar y por el prsseate declaro, que todas
en
el
cunjplimianto del
del Sello 4? las que se Cabos , y Soldados-
dea
los Sargentosi
las
obligacioaes,
valef
pagas, recibos,
Ifi-'
Les copias de Escrituras , instramentos pblicos ds qualesquera clase y nataArt.

3.
(71)
573
,
qne sean se escribirn en papel del Sello 1? siempre que la cantidad inters de que se trate en dichos documentos pase de mii ' el medio pape! comn , como pesos: en el dl Ssio a.** quaado la cantidad ha practicado siempre. inters exceda de ciento y no pase de ini i y en el del Sello 4.** quando la cantidad interaleî,
,
t^das sus hojas , y los testimonios como copias traslados se sacsrn en el Sello correspon diente su clase y naturaleza, ponindose en
se practica
,
se
rs
no llegue cen
pesos.
Las dems Escrituras instrumenArt. 4. tos pblicos , en que ho se dssigae precio, 9

cantidad , no la tengan cierta y determiaida, se extendern en papel dal Sello a."; y las ûe se otorgaren sebre frutos , mcrcaderiu, (1 otras especies que tengan avalo, se rcgtiLun por ste, y ?io hahiendolo, por la cstuMacion co
testimonio, documento qu haya de salir para fuera de las Provincias unidas se escribir el primer pliego en el Sello
Art. 12.
Tolo
a,* (iino fuisea los
que
nes
se reqaisre el
documaros de la calidad i?) y en las comprobacio.
no cabiendo t;i el pipe?! Jal tcsrimonio, podr agregrsele d^l SUo 3 *^ Se excepia los que se den de oficio pedimaato de pobres, que sern a el Sello 4?
Art.
13.
xnun, para aplicarles cooformc su prscio.

Art.
5.
ei
Sello
que
les
tocase
Los
registros de Escritura en lot
Rsmos d
Lis fianzas que no fuestn sobre cantidad datesmlaada >oguira t al Sc^lo la naturaleza y precio del contrato , sobre que se
otorgaren.
H-xcienda djl Eirado se llevarn en ei Seilo 4** y en el mismo lascopis que se saquen de oi'-:i ; pero siesdo pedimento de parce se
escribin en el Sello correspondiente con arre-
glo lo prevenido en
At-t.
las artculos
anteriores.
Las fianza? qe s dea por los JueArt. 6. ces, Administradoras, Receptores, Tcsoifiros, otro qualssquiera Oiciale de usar bien y
fielmente sus ampiaos, se sacarn en
e)
14.
se
coa que
Fl primer pgo de lo^ registros despachan ios Buques para Puertog
E>:trangros ssr iel Sallo

hojas del Sello 3 Art. 15.
mayor, y
las
dema^
mismo
de tus
Sedo, a que
oficios.
se ec(ijeroa los Ttulos
Los
rsgit^ros
contrarregstroj
Art. 7. Les poderes se escribirn en el Sello 2.*^ excpcion d Sos qa fas|n especiilffs
para pleytos dentro del Tarrtorio da ias P/Yiecias unidas, que so escribirn en el Sello' 3?
de mercaderas en les Puertos secos y mojados de las Provincias unidas , y la' guias licencias de sacas, pasaportes y salvo coiiucco d Bercaderas, frutos otra cosa para dentro ds dichas Provincias, se extend?ri en papel del Sello 3.^; pero siendo para otros Reynos en el
, ,
Los Testamentos y Codicilos abiertos, en que haya mejora del tercio quinto, vnculo , miyorazgo fusdacion , dotacioi , memoria perpetua se extsadfin en el bello mayor, y ios dems en el Slo 3.**
Art. 8.
, ,
Sello mayor.
Art. 16.
pc;chr)s
Los
registros de minas
los
D.
el
qut
sobre ils
se diesen, sern
en
Sello I?
Art. 9. En los Testamentos y Codlcilos cerrados se \nn de escribir tolas sus hojas ee el Sello 5.** , peque han de agregarse al registro
Art. 17, Los Libros de los Cabildos en qu3 se escriben las elecciones de ios oficios,
protocolo; pero las copias testimonios que se diaren las partes, despuas da abiertos, se
escribirn segn io
votos , acuerdos , y todos los dems actos Ca pituUres , y los libros en que se sienten las damandas verbalt en el T'-ibunal de ConcorJia
,
que qu^da prevenido en
el
Consulado, otros Juzgado?, han de
articulo S.
Los Tesf amentos Codicilos cerrados que se hubiesen escrito en papijl comn, se copiarn todas su? hojas por los Hscribaaos despus dts su abertura en papel del Sello 3? , y se pondrn en el registro, Inego que se haya publicado, y aprobado judicialmente.
Art. 10.
enteramente en papel del Sello 4?: pero las copias autorizadas que se saquen de dichas demandas, se escribirn en el Sello 2.* costa de las p.irras, cscepcion de ias que se dea por el Tribunal de Conco.'dia que debeii ser en el del Sallo 3.**
ser todos
de Escrituras, y Te^caoientos seaa del Sello 3.^ en

registros, protocics
Art. ir.
Ln$
Art. iS. Todo lo judicial que se achiarc, faore ci justicia ar.To qualesquiera Jueces, y Triburales, Juntas, Comisiones, y J-izgudos,
se ha
de escribir en
e!
papel dsl Sello 3?
pera
(72)
compoUido que
como
se
st ier d ello str
Sello *? coa papel

pliego,
comn
en
el
tn 1 intermedio del
sablesea ca;o de omisin.

A.rr.
ha practicado constaaternente
20.
Los Libros de cooocinnientos d

,
actuacioa de oficio peti dones de igual clase âe s hagan por los Af>, bîtfasorss da poi>ri, y SndiA?t. 19.
Toda
coasaltas, expedisfires, dar y recibir pleytos tafornijs, tros qtiilcsqniera papeles, ssia del Ssllo 4* ea todas las bojis que contengan.
cos di
otras C:>rporaciutts ca dl Sello ias causas d oficio , se bara cji pipe* 4,**; pero sieiiT>re que rssulu reo coadsaad-)
Ciadid, de
Lis disposiciones contenidas ea Art. ai. los anteriores artculos se ten iro cora? partt del Dicreto de 26 de Febrero, y al efecto s
dfculara k toda
ic coias
sa ha de y con bieaes para cabrirlas, mciuir n .tas el valor da tantos pliegos del S3II0 3? (juintos tenga la causa del Sello 4?,
Autoridades Eclesisticas, Civiles, Militares y Polticas de las Povacia unidas: se pubiicara por Bando , y se insertalas
agregarn al proceso, poniedo consCAocia de quedar asi efectuado, firmada por el Juex, Asesor, y Escbaao , quienes rubricarn tambin sobre cada Sello de los agregados, rayaadoios para que DO pueda ha ,qdaado todos lespoocrs8 i*s& df cUs,
los qitales se
li en
Gizeta Miiiiuerial, arthi iranios* este Decreto en mi Secretara de fisado y de HaciRda.:=Bnerto-Ayres l de Marzo de
la
J4 iSi^.^Grvas Antonio de Posadas Larrea i Secr6aiio.=:fii copia. =i*T^^.
Im^rtnta
M Nmos Exj)6sitos^
(73)
^y
NUM. 103
575
GAZETA MINISTERIAL
SBADO
23
DE ABRIL DE
1814.
AL EDITOR DEL MORNING CHRONICLE.

seRor. Ju. o h prometido dedicar esta Carta los negocio de li>pad ; pero como pienso de viarrtie de la ruta seguida por otrcs Escritor**, necesito implorar la indulgencia de tus lectores, confiando que s ios no me si gun , al menos se entreteadra con la materia que me propongo. Desde la poca, de la paz de los Pyrineo<, )a Espaa ha encado sujeta una decadencia gradual. Sus recursos consumidos por grados; la energa del Gobierno estaba extenuada y con el pacto de familia, cay en un est;-do de dependencia. Opria;ida por este orden de co sas , la Esparta continu respetando las orde ses de una Corte avasallada do la Fraiui.s y despue?; de la revolucin de ^ta , sigui en el jui mo estado. El gran error de la poiirica de Bonaparte con respecto aquel Pas, fue so |Jner qie con haber conquiit^do el Gf bierno, habia t;>mbien sojuzgado al Pueblo; t destruy aqutl, y encont:Q ste resuelto no
,
diente de
!a
la
oprima
te sistema
opinin pblica para su sostn Junta. Probado de insuficiente es,
c^mo lo habiao demostrado los Despachos del Lord Wellesley se adopt otro,
venerable denominacin de as Cortes, y quiz fue algo mejor que el primero} y aunque l ha corespondido al fin de ser usa mquwa de ceremonia , no puede condderarse propiio para haber gobernado mas all de
honrado con
la
los
muros de Cdiz. Al mismo tiempo
las
di-
fcrentes reuniones militares llamadas guerrillas^
han penetrado la Peninsub casi por todas partes, y ea algunos lugares > las Autoridades del territorio han suplido la falta del Gobierno
de sus particulares jurisdicciones. As es que pueda a&egurnrse con verdad , que desde la expulsin de la F^milis
los distritos
Supiemo en
obedecerle.
bil
La <pRa,
libre del
Gobierno de
Real , no ha tenido el Re y no singue sistcmv uniforme de Gobierno. Diferentes Provincias estukicron dema!>iaQo distantes de las Supremas Cttes, p^ra sentir su proteccin, para scmertse implicitaments a sus ordenes, aun-
que la oprima, unida nuestra alianza, trastorn los planes de Bosaparte. No s bece
sarie recapitular aqu unt.scoutecimientos tan
recientes en
tado.
la
memoria de todos: demos
sota
es
que algunas veces lo hicieron parcialmente. Al mi mo liempo los varios Xefes de guerrillas fueron independientes unos de otros, y mandando sobre un extenso Pas, queran tambin
municipal de las Poviucus. iSos no leii^jn un f unto de reunion entre s, y de aqu se segua que cada Xe* fe naturalmente aislado, buscase en el Exrcito
ser indiferentes la
mente una rpida ojeada sobre &u presente
poltica
opresin y rapacidad de los Franceses coaduxo la deiesperacion los Espaoles la

i
La
nobleza que sigui la Corte, que por ftita de energa favoreci la causa francesa , abando sus Compatriotas, y quando stos loinaron las armas, y se retiraron sus Montunas
inspirando desconfianza sus inv.tsores) 'los perdieron la confianza de ambos. Quando lie
Ingles su sostn y refugio, y que todos gravitas6n bcia este centro qu despus exigi de
,
ellos
una
cierta cooperacin y
garon
los
Exrcitos Ingleses,
el
semblante de
las cosas
habla
mudado
eiiteramtnte.
Un Go-
bierno Oligrquico se haba constituido en iz que obsteitaba obrar coma el Sucesor
del cautivo Monarca. Uaa tumultuaria del Pueblo, elegida Jn reunin cxupulo^ quiz iudibdmvute y solo dcpcu-
Agente provisional
y d que el Pas est sujeto dos influencias.... El Gobierno civil , si tal puede Hamarse, preside los habitantes de las Ciudades, mientras el Gobierno militar penetra el Pas cuyo centro es el Lord Wellingoii. Los Geaeralcs del Ext cito Espaol, no estn de acuerdo con los Oradores da Cdiz; y paia mi 6 un Jiblema, como podrn unirse eu uan
,
Eue bosquejo de los presenta una pmtura bien disparatada
dependencia, negocios de Espaa
ella resulta
iv-lO
''''
$76
sola masa.... El Exrcto Ingles
,
coo su Xefe
, PAPELES DE PARS.
tan respetado ahora por tos Espso'ds, pesar de lus iiprtlncntes apostrofes d los Orado
PAtfs diciembre 19. n Emperador y Ry sali U
est da S.
u<ta del
\
M.
et
Palaci
Cdiz, ser por mucho tiempo necesario h la paz y tranquilidad de Espaa, Este es a efecto el nico punto dood reside el poder, y por consiguiente el iaico brazo fuerte por el qual puede ser lasHeyes respetadas y obedecidas^ Quales sean las resultas de todo esto, quiero qus lo juzguen los dems ; pero yo re comeadaria estrechamente qae no se aparte i timn de la hbil mano que lo dirige, hasr4 que se encuentre otra cepaz de gobernar lanave constantemente. Todo Gobierno consiste en la potestad da proteger , y en la de obligar ohedccar: qur^ndo la no existe, el Gobierno s iiominal , y o sucsd la anarqua, $e Uvanta tta nuvu poder suficiente para destruirlo..
res <ic
da
las
Thuilleras, para asistir
Cuerpo Lt-
donde hibiendo sido recibido con la eciquera acostumbrada, S. M. de&pues de tonn4r asiento , h-*bl ai: *'SfnaJorSy Consejeros de Estado, Diputados de los Defartament9s al Cuerpo Legisgslativo:
/?//o.= Victorias esplendidas han exaltado la gloria de las Armas francesas durantsesta cam-
paa; deserciones sin paralelo han hecho io* tiles aquoUas victorias todo se ha convertido coatra osotros.=La Francia misma estara en peligro, ski b aerga y u&ion de los Franceses. n estas terribles circunstancias, mi primer penumiento fue llamaros cerca de m. Mi co razn necesit de la presencia y dd afecto %
:
extenso cerno la Espaa, complesmeuts desorganizado por todas partes, se requiere una fuerza eficaz para reducitlo k
n un Keyno
mis vasallos, Jamas h sido seducido por ta prosperidad. La adversidad siempre m% encontrar superior
sus ataques.
una especie de orden. La mano destinada k consumar este suceso, debs %%x igual i ia empresa, debe ser capaz'de manejar una espada, y (iespue^ de un largo periodo, poder conser Var el sistema durane su inanda, hasta que I tiempo y la costumbre lo hayan consolidada A qualquiera' quin le toque esta tarea, le ser indispensable una profunda sabduria y una gran experiencia de los hombres. Grandes ton los hombres que fundan las dnastias^ d biles 5 miserables los Pnucipes que las concluyen, y vuelven sumergir en la obscura masa del genero hnnano. Una nueva dinasta dcbt levantarse Igun dia sr Etpaa , y bien sea nativa extrangera debe poseer todos los requHenar su deber. Itrginar que las ultimas heces de ufta dbil raza que no tubo energa para conservar su poder , mientras ia Espaa oprimida aun baxo de la apata que U ha agobiado por tanto
sites para
h dado muchas veces la paz las Ni cioncs, quando ellas han |)erdido alguna cosa. Con una parte do mis conquistas h levanu* do tronos para R' yesque me han aband.>nado, Yo h concebido y ezecutado grandes de* signios para la felicidad y prosperi lad del Mundo. Como Monarca y padre, conozca que la paz aumenta la seguridad d los tronos
de las familias. Se han entablado negociaciones con las Po* tencias aliadas. Yoh adherido las bases preliminares que lbs han propuesto. Yo tuba entonces la esperanza, que antes de abrirse esta sesin, se reunira el Congreso de Manheim; pero nuevas dilaciones que no deben imputarse la Francia, han diferido este momento que los deseos del Mundo anhelan con vehemencia,
Yo
la
puede de uaa vez mudar de natura loza ; y dsspues de haber sido los juguetes dolos de miserables cortesanos , convertirse eu fuadadorei y conservadores de un Imperio que JoM, despertado de un profundo letargo, y se halla en una inquieta turbulencia; es esperar eontecmientos que estn n contradiccin con
tiempo
,
pongan la vista todos los documentos originales que exuten en el archivo del Departamento de relaciones exteriores. Vosotros os informareis de ellos por medio de una comisin. Los oradores de mi Consejo os instruirn de mi voluntad sobre
se os este particular.
H mandado que
Por mi part,nohay ningn obstculo
al
Naciones. Yo no di mas sobre esta materia, Sr. Editor : la unidad de Espaa y la conservacin de su energa son nuestros grandes objetos.* tenga no suceso el individuo que la gobierne, es d poca conscqcnca con tal que l no s*a ^migo ni esclavo del gran enemigo de la independencia europea. Cyî.= (Extracto de'i Morfiug Cronicle del Viernes 24 de DiCjida
la historia
pgina de
de
las
rastableciminto de la paz. Yo conozco y tcjigo parte en todos los sentimientos de los Fran
^
ceses.
Digo de
los
de
ellos desear la
Franceses, porque ninguno paz costa de su honor,
gran arigustia exijo ouevoi sacrificios de este Pueblo generoso; pero ellos son recia mados por sus mas nobles y caros intereses.
Con
ciembre e 1813.)
Era menester reclutar mis Exrctos por numerosas levas; las Naciones -tiO pueden ne gociar con seguridad sino desplegandt toda su J'uerx.ai y es indisperisable aumentar iosf im.
(75)
puestos.
Lo que
es
Hacienda
propondr mi Ministro de conforme a\ sistema de rentss que

os
sin
sin
nos 9 CobUiitz
Caub y Manheim
577
es ICrii.<
tzctach, plaza fortificada a
Tendremos lo ncevario, Qfi empressito que consume lo futuro, y el pajpel moneda, que es el mayor enemigo
yo
!i
establecido.
por
el
7 leguas de Monrf, cauv.no real cjue v de Mstz y Ver-
dum
Pars
del
ordeu
social.
Estoy satisfecho de Vos sentimientos que mi Pueblo de Italia ha manifestado hacia mi en ^sta ocasin. La Dinamarca y Njpoles solapente han sido fieles su alianza conmigo. Estados-Unidos de X*^ Repblica de los Amrica, continua con suceso su guerra con
la Inglaterra.
Npots Diciembre 26. a 5 de la tarde empez una de las mas formiduWies erupciones que atesta la hiitorii del Vesuvio. Felizmente aunque f^lia present un terrible espectculo, io caus gran dao. La mjteria iuamada habindose
Ayer
las
dividido en dos torrentes corra hacia ia forre del Greco. Alas 10 de la noche e primer torrente se detubo , y el seguado continu
,
he reconocido la neutralidad di los diez y nueve Cantones Suizos. Senadores, Cmsejerot de Estado, Diputa dos de los Departamentcs al Cuerpo Legislan -j;o,-^V"osorros sois jos rgano' naturaUs dse 13 trono; y vosorros toca dar un exemplo de
energa que recomieisir nuestra generacin b.s g2<je:acior.05 veaideras. No digan de nostrui,'* lloi han reconocido las leyes, que en vano ha
Vo
prerendido la Inglaterra imp:>aer la Francia qaatro siglos h M- Ptir^blo no puede temer que la poltica d su Bmpsrador , traicione jsmas la gicria
nacin?!.
bosque Real. Esta maana , la calma aparente del Volcan, se ha seguido iida explosin semejante una violenta descarga de atiidera Una columna de cenizas volca nicas se levant en el ayre y olncuteci el hoiizoote. n este momento ean contn4 las erupciones. Los repetidos choques bicic ron estremecer las casas de la Ciudad, pera aun no han hecho dao algu.io.ss=:Rl Gobtr' no ha tomado todas las msdidas necrsari^s para socorrer ios que necesiten de ella,.,. (xt(acto del The 7''^ Sbado 15 daEoero de 1814.}
hacia
el
,
Por mi parte yo confio que los Franceses sera constantemente dignos de s mismos y de m." Despus de la oracin de S- M. , se termiS la sesin , y el Emperadoi se levant en medio de aclamucioaes,...Se liicieron descargas de qn.mdo S. M. sali del Palacio del artillera Cocrpo Legislativo, y quand volvi las
Tfauiileras.
buevos-ayres viernes j^ de AsniL. Hoy han regresado del Esrcito sitiador K)-; Diputados del Director Supremo de las Pruviii. cias cerca del Gobierno de Montevideo , des*
pues de haber permanecido sobre las agua! de aqusd Puerto bordo de la Corbeta Marcurio, el tiempo preciso para llenar os objetos de su ômisin diplomtica. El Directof Supremo ha resuelto publicar un Papel d* EsDar hacer ver al Mundo que na la ei tan caro nuestro corazn como los sacrifi.
ta'ô,
Pars 8 da Enero.
Por un Decreto imperial expedido con

echa en
el
esta
Palacio de
se
las
Thuillaras ordena
la
Napolen, que
ponga en actividad
>
Guar-
dia Nacional de Pars, dccl .andosc l
Coman
su pundinte en Xefc de ella . y eacargand tual cumplimiento al Ltioistro del interior.
que exige la paz; pero qut no hay esfuerzo que no estamos dispuestos, quando st trata de sostener si honor y dignidad de auescios
tras
intenciones.
ABRIL ig.
Londres 14 de Enero.
ccn fecha qual se inserta una comunicadel 13, en ciori Oficial del Hon. Sir Carlos Stewart datada ci j del mismo desde Fraultfort, se sabe que el Excito del Mariscal Blucher ha pasado el Rhin en tres columnas, fuertes de 8o9 homse recibi
el
Hoy
la
se
ha putsto en franqua
Por un Boletin que
de gueira Agreahle^ para unirse a Esquadra detkti* nada estrechar d bloqueo del Puerto m
las
dos de
tarde' la F"^ga:i
Monta video. Tambin han dado

ores
,
la
vea 12 buqu-s rce
que conducen su bordo para la Ba:ida Oiie!jtal,el Regimiento d Granaderos de

infantera
bres
en
su
totalidad.
1 General St. Priest entr Coblentz, hizo 500 pri!>ionetos.
con algunas piezas de canon y par te de un Esquadron de Granaderos de Q^^

,
bailo.
Generales Langeron y D* Yorck pasaroa por Caub, despus de habar derrotado

Tijs
num. 8 de Libertos que se hallaba acampado en los Olivos dos nuser h,

Bitalle
El
enemigo. Ei General Sacksn pas ManheJm, arro|aado l enemigo de sus atriacheramieotos. punto de reunin para Ui ilres ^luiidel
un cuerpo
enri esta tarde \q% quarteU dla guaru' clon , haciendo las n-as Vivas expresiones d< sU mîrclul entusiasmo. Todci est en acttridad, y
as
admhabls
ia
up?s coa âi obran por
(76)
578
tud;ts
partes los
(i<:I
mas numerosos y respetables
naturales de llcs
Cuerpos
Exercito.
y
lleg co reclutas
el
el
Tejiente Coronel
como on e! Coronel A raoz Duin i>. Joan Jos
ABRIL
ito.
H)y
han
d I
Si
queautedor mente se hio acorporada ya al Exrcico aun se espera un numero coQsiierable de la: Provincias de Crdoba y de Cuyo.
interior; y
mas de
las divisioiiss
G)'!Mrno recibe unaparticnlifT taristaccon en afjuaric por buscar y pretisiar el miUiJ,
aun
ciai
es
mjyor
la
que en
produce
todas
las
la
justa
espcraiirt
de'enciintrar en
Pr* vjn
lla-
homares dignos
del destilo
que sean
malos.
es
REVISTA GENRRAL9 de ia maana s revista las Tropas el General Albcar; tas se formaron desde las 8 en el baxo del al Este de la Ciudad, ocupando los racgos en su orden correspondan los Cuerpos
El 7 dl presente
las
pas-
E sibe con placer que ci patriotismo hoy la itcj base de ia opinin, y que no hay un solo Pueblo que no abunde de Ciudadanos resueltos prcitar los serv :ios que s
exijan de los, hasta el de
la
Rio que
del
gre por conservar
ahorrar su sanestabilidad del orden.

.%o
Hxrcio. El general en Xefe recorri la linea a golope , y al presentarse dalante de los Bata-
El
Esquadrones, resonaba en bs fi as un grito dft 2ciaTK,ion quedscia, viva la fA TRIA t 'UVA EL DIRECTOR SUPREMol Dsspues de esto, rompi la Tropa en Columna la derecha, desfil por delante del General en mitades de compaa repitiendo con nc .asmo VIVA LA PATRIA , VIVA EL DIRECTOR SU j?REMo\ El dia estaba humdo y sombrio per una gran lluvia que hubo la noche anterior; y un concurso general y brillan pesar de esto te ocupaba las alturas que dom'ioao las margenes del Rio: l era d'gno cierramente de ser espectador de la marcial bizarra de nuestras Legiones. Concluida la revista, las Tropas se
llones y
,
Director Supremo del Estado se ha servido expedir y comunicar d su Secretaria ds Estado y del Despasho universal en el
Departamento de Gobierno^
guente.
Decreto si-
xeciraroa
sus quarteles
Sierdo del supremo inters del Estado , que la distribucin de honores y Empleos en los ramos de la administracin pblica se haga siempre sobre bases de igualdad y justicia, pata que el patriotismo tenga un e.st mulo y la viaud una justa recompensa y considerando que las mjs veces no est los alcances de los G'i^f rnos ôr rectas que sean sus intenciones , qu algunos Cudadattos de aptitud y sobresahente mrito quedm postergados la distancia con evidente pirjucio del sistema , y menoscabo de la opinin de la Au* toridad constituida h venido en mandar por
:
S el zelo del
blica
Gobierno por
tan
f.:liz
la
causa pes
vehe mente, sus esfuerzos habran triunfado ya de los peligios, y el sentimiento deesa dulce fa tiga que acompaa l&s tiles tareas, sera h.)y su mas cara recompensa. n un Pas que aun tiene los ojos el momento de su origen, la distribucin de los empleos es una de las com binacones mas difciles que encuentra un Gotuera siempre
como
Dscreto como mando y ordiio; que en ia distribucin de honores y Empleos que sea preciso acontar, crear, proveer n alguna de las Provincias que constituyen el Estado sean prefe icos los naturales de ella n
el
presente
igualdad de mrito y ciicunsiaacias los Ciudadanos de las dems Provincias ; reservndome la exc^pcion de esta regla con respecto
bierno calculador del bien. Es impo^sible te jier presentes todos los hombres tiles, y acaso es mas incierto conocer las circunstancias que sealan el destino que pertenece cada uno de ellos, sin exponer muchas veces al m
riro
y comprometer las intenciones pbiicas. El sensible conato de vencer estos escollos de
la
Alministracion interior , ha inspirado al Director Supremo el Decreto que iigi.e,sin
embargo de que en
la prctica , l ha estado siempre en olt&ervaucia, quando no lo han re sisrido algunas notables circunstancias. Es bien reciente la fecha en que las Iitendencius de Salta y dla Provinciu Oriental se han dido a
de primera gerarquia en el soto caso de exigirlo asi la seguridad y el orden inteior \\ Estado: y que fin de que llegue m noticia el mrito y servicios de los que aspiran aigun premio colocacin qu0 darn tacul ados todos ios Ciudadanos para dirigirme c*>n las fjrmalidades prevenidas en ancertificados, teii.res Decretos sus relaciones y Dociimento> por la Secretaria de Estado cuyo Di2partamento corresponda segn la na turalezu de sus solicUudes.= Lo tendr V. S. entendido pata su comunicacin y cumplimiento en la parte que le pertenece.=:Dios guarde V.S muchos aiios.Buenos-Avrrs 4bril 13 de xî^^rzGervasio Antonio de Poiadas.ts A D. Nicoias de Htiiiea.
los cargos
, ,
Imprenta de Nios Expsitos-

77)
NuM. 104
579
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOS=AYRE& JUEVES 28 DE ABRIL DE 1814.
mas hollada nuesrta que en medio de qucUos augusta Riigion donde el Santo nombre d n.t mos Pueblos Dios es invocado con una hipcrita veneracin, para establscer la esclavitud reclamar la tijlidia
ninguna parto
,
es
El Xt'fe de Munic video nos d en la siûitnte conounicacion una prueba oportuna d-; ra sacrilegos ahusoj. La question peitencco una de las materias mas sagradas de muestra
rana.
creencia, y rueda nadi menos que sobr< la total privacin de a'usi'i>s espirituales q ! ha sufidc aquel Pueblo desde Jao d 813, hasta
el
permitiendo mayor e-icanda'.o qu3 U simple Sacerdote oiga conf>ioncs donde abundan Saccrxjtes aprobados. De todo da idea las copias qu5 se nos han pasado coa tus respectivas notas. Ellas muestras el zelo sensible qnc ha agit.ido al benemrito Prroco de Montevideo, al vci" ntegiio su rcj ias mayores ansiedades , y no podarle auxiliar sin pelisru, causa del odio que le haban atraido sus patriticos empeos por la salud del Pas.
:>reseQt8,
COiTESTAClON. Me ha sido altamente sensible que esc mi Pueblo haya sido privado por tan largo tiempo de Sacerdotes autorizados para la admitiistraclon de los Sa;itos Sacramjntos despus del fallecimisato de ios anteriores Teniente , () habiendo sido tan fcil el recurso su proprio Prroco. (') Bien conoce (3) V. S quienes son ios qr.v han ds responder ea el Tribunal de Dios de una omisin que ha traido tantas d*';j/raci;:s espirituales mis Feligreses, siendo (4) utia no de las menos lamentables el haberse introducido un simple Sacerdote oir confesicac las persoiia quiess administra el
Sagrado Vitico en un Pueblo donde abundaa Sacerdotes aprobados, con escndalo de tantas
personas piadosas, y medianamente instruidas que le observan. Pero ya que ahora soy avisado por V. S. en oficio d uyeV vengo en nom-
Ce/w
del
Oficio
dirigido por
el
Gobernador
de Montevideo al Cura y Vicario de la Ciudad de Montevideo^ que fallecieron tos Tenientes de esta Desde Iglesia Matriz D. Juan Llovers, Dr. D. Pedro Joi Gircia de Zuiga , y D. Martin Alvarez se halla esta Ciudad sin ningn Sacerdote autorizado para exsrcer la Jurisdiccin Parroquial; esta ocasin avorable rae proporciona pedir VmJ. que atendiendo la sabiduria, zelo, y virtudes d lo> Seores D. Bonifacio Reduello, D. Andrs Piedracueva, y D. Juan
Antottio Fernandez se sirva delegarles sus tacuiades parroqui.:les para que iasexerzan com-
misTeaieatesdeCura los Sacerdotes qu<i coEXtiaine el adjunto Despacho (5) y en mi ccncieucia hado idneos y timoratos sin perjuicio de la buena opioion que tengan quantoi Eclciisticcs moran dentro de esos muros.= Estoy persuadido que todos los Sacerdotes qua ocurrieren m por facultades de confesar fuebrar por
,
pletamente dursue las circunstancias, y por todo el tiempo que fuere menester. Habindome hecho tambin presente que la mayor parte ua los Confesores se halian con sus licencias finalizadas, y estando cierto de las facultades que concedi V^md. el Reverendo Obispo de esta Dicesis, ya difunto, espero deber Vmd. iguaUiSiits que se ias conceda lodos en el rnismo snodo y fcrma que las obte^
njan del mencionado
asistencia espiritual
RfrVtre>do
Falleci el ltimo Teniente de Cura Alvavcz (!) principios de Juhudel ao de 183. Despus de este suceso corrieron varios Par(2) lamentos, y no aprovech Vi-orirt ning-uno pare qu; aquella Iglt'sid dexase de tener Ministro; intrubien que ic parecesos en el ministerio parroquial ra no era este asunto digno de su atencin, como lo fue diri<jir pliego do Parlameoto pidiendo Berros para curar una liija de Magarios y para que se le permitiese echar fuera de la Pla/a las fnmilis (ju-i ya le mcoaiudaban , deapue <c halarlas dcpojado del trigo y menestras que haban introducido quando las hizo entiar del Campo I
: :
Plaza.
Ob.po.
La
de
lo Feligreses
ds Vaii.
recomienda quanto os posible su pronta resolucin acerca de los dos puntos que tengo ci honor de iotSicarle.=Dios guarde Vmd. muchos aos Montevideo 5 de Abril de 1S14. Gaspar Vigodet. Sr. Dr. D- Juaa Jos Or-
Luego que muri el ltuno Teniente de Ca(3) ra se celebraron de orden de Vigudet dos .untas de Teftlogos en Pan Francisco , y todos fueron de parecer ser de necesidad que el Prroco sealase lo Ministros qne debian servir el ministerio parroqnial. excepcin del fleduello , Piedracueva , y Fernandez que no lo juzgo su Teologa nec<.*sario, Al lictdineu de estos tres Eclesisticos se acomod Vgodt ;i instancias fie los Capitulares como muy versados en materias teolfficns. El Clrigo Burguee fue llamado por e! Cu (4) rn intruso FernaiiilK/: pnr.t Teniente de Cfrrn . y ste cufiaba \\m estar aprobado quando Ucvuba el Vitico ii los rrifermos,
liOn nomhrador, por el proprio Prroco (5-) ueron . Juan Migiuî lcrrucla , >. Juan Fraiiiico Larrobla , y 1>. Pedro Febles,
tiz.
58o
ro dsspach.dos en los trminos q* <JeM y pui, inieri) eie Pueblo se mantenga incomunicado CO la Gapiral y juzgo haya alguna
;
(78)
quivpcacion n los informes <.|ue sobre el par Dios guarde V ,S ticuUr bayan daîo V.S. imichi)s aos. S-iuta Luca 6 de Abril e i3i4.= Juan Jas Ortiz.St. D, Gaspar Vigodt.
El destino de U Europa hi sido siernpr j presidir al del universo, y sii eotregatse una iadiftrencia escupida, es imposible resit*
ti
ia il^quitta
espectaciou d ios prximos

las
rc-
su tiidos v|uc pfeptiran les de aquellos pases.
transaccioes acta
la
inmensa distancia
en que nos hallamus del cntro e sus inter>es. todo se presenta con un aytr de in7 portuicia <jue obliga muchas veces ?. teoner Ij
que
se
iciucra
suponer
uîa
cad&oa
iater-
irinebie e uniformes acontei iasicncos, que acaba de ser i.-np ; lada recieateitiente por la mas tancesas. El secreto v^ci>!tud de las r:or que inspiran los grandes trastornos, h casi iiempre /8 mezclarse los c'culos populares con tanta mayor influeucia, quanto es msDor ia suma de noticias practicas que
-a
campos. No, nuestros nemgios vana esperanzu^* so aiuy d o abrigan esta pu^rra les han ensaado lo que somos: lloj f'î\ ^teuoseu nuestra debilidad que en nae&crt falt* de uriaaimidad. i'.os vienen bcianosotroi cofl increble faiiia-, pero con mayor perfi liat no nos efgairre; el la- > que fôs tienden es mir palpablj; han olvidado nuestro carcter mcioaah su aturida empresa llena de indig jiacon tou 5 las al. tas arrogantes y generoa;; y todo sentiraos que la mas alta seal de desprecio que puede mostrarse una Nicioa es insultarla en la persona de su Soberano , en el momanto qoe l mas necesita de su^ esfuerzos. Ah Esta inftme conducta traiciona el secneto ie su dehiluia: la ramofia de tanros triunfos, ds ta-tos biiUants sacsos, les hace temer el liiom^nto en que el Sobaraao Ua en fivs manos todos los recursos de la Nacin. Est fliomeoto que llcs temen no est distante : la seal de conhato suena, los Exicitos marchan, ia victoria los reconoce por stzyos. Todos ios Franceses los ayuden en su.s atigis, todos Icis Ciudadanos se hagan pAMicipes de su gloria:
f.rruoar
sus
forraao su opinioR,
Coa
esta
min hemos m-
en
se
los
Ddpartaraar.tos que estn ameiiaiaJos,

la
,
Sirrao insertaiemos en lo ucejlvo lo mas
formen cuerpos sueltos que ariguen

tneri'go,
le
marsor.
Mutable
eos docuiQsutos
que coRtenga los papeles Inglesas, ni* que iUgan nuestras manos
cha del
qiiitsn provisen'es
dan ideas exactas del estado revoluciode la Espaa, d su auiquilacioa civi! nario en msdio de los glodosos triunfos del Lord Weington , y de la suerte recproca d las demas Nacjaes cuyo suspirado equbrio de pooer, fes para todo el mundo uaohjto de inters y z anhele. No siempre pubiicaremos todos les cxiractos que vieses nuestras manos, por
Ifos
circunscribirnos nuestras precisas pginas, pe-
ro
sin
embaigo haremos leccija oe
io
mas
ifTjpovtantc,
Um artculo del lyiari del mpenf, insert en el Th Times dl 8 de Etiero aaterior, dice
as
prendan destacimencos intercaptsn sus comunicaciones. La Francia est cubierta de oldados viejos, d Oficiales veteranos qa servirn como de conductores. En estos Cuerpos se emplearn con suceso armas de fuego de todo c::ibre, porquellos no tienen que sostener combates regularts. Su objeto no es atacar las columnas quarteles, sino sorprender los destacaminros, retirar toda? las prolos espas, corraos &c, visiones de las Aldaas, dssruir los puertos, y hacer los c3rairos inipracti<'abl8s para la artiilf. ra. Eitas medidas dirigidas pr los Soldados viejos iutafgsntes, retardarn la murcha dt las columnas reuuidas y aun lan harn caer en las manos del Exrcito N-icional disciplinado....
,
...Dentro de pocos das, toda la Francia

la hora d la venganza nacional est y prxima. Cuerpos n amarse nchaa de todos les quartelcs ; el enemigo eyar que c<imbatir nuestros Exrcitos, y to-
LONDRES.
Lunes, Feorero 14 de 1814. Los despachos de Sir Carlos Sre^va.'t y del Lord Burgftersh, conducidos por el mnsagero Mr, Sylvestcr se pubcarot ea un Suplemento ia Gtzeta del Sbado. La cir,
estar sobre las arma?;
maftdo de su Soberano, El iTuelo f-âncfts ser el sepulcro de ui arrogante enemigo. Los canjpos de batalla en que fufion vencidos los cxrrarsgeros, hieren
ia
el
da
Nacin unida bjxo
nuctfos ojos; la tierra que trago sus legiones est yi para abrir:,e de nuevo. Cesen y Ice? Aliados de dirigirnos un leoguage hipcrita^ desistan da s^ciuciraos por una falsa moderacin. A quieo esperan persuadir , que os nos jpvadee por amistad y nos saquean por amor di oueitr felicidad? 'los deben suponer los
,
de todo sentimiento, y ecterameute degenerados para insiraf la Nacion do este mudo, y alentar hacerla creer,
Ffa;r.cescs devtrj.Hos
de Sir Carlos est datada en el Castillo de Brjenna el dos del presente incluyendo una relacin dal Coronel Lowe, datada el dia prin?ero en Trannes que es el quartel gnsral del Exrcito dt la Silesia,- y los despachos de su Setora son datados en fiar sobre Aub del y 2; en Bu sohre Sona fecha de! 6 Eiios dan los detjllts de la batalla de Bri;;.ina, filama. da en algunas partes de las relaciancs, la batalla de Li Rothiere fecha el t") que pone fuera de toda duda, que Bjnaparre suf.io una
ta
considerable derrota. Se dice que l puviro 73 piezas de canoa y 4 prisioneros. La accin cun-
que cr>B solo el designio de procurarle toda especie de filicida J ha venid) ocuoar su ter
,
iau hasta
la;
12 de
empez su
retirada,
noche, y p>co de$piies hallndose en Brînna al

la
ritorio
460,000
xuae su mousdtf
projisirsx de moderacin , desalxr sus Cmdades
amanecer del
dia siguienfe.
liu &u retirada lobre V'itpy,
El entm(o ccntiTroyas y Arcy.

(79)
Juda de gran importancia para los Aliados, y debe aumeatar considcfblementc ei mbarazo <kt B mapartc, el habr obteaido
Es
sia
primera acciou general, dada ea i tsrrjtorio Frunces. El proyecto d apo boa de sapr.iar lo; Eicrcitos dsl Principa de Sch vaftziinberg y SucUer, ha sido completa* Dieuie dsstrui.to. Nj li^tos averiguado la sa nu de la fusrzj qu^ t(ii>a el enemigo en esvicrorta a
ia
,
ta
accin
mas parece
qu<s el cul>o coosig j los
Cuerpos de Mariiionr, Marcter, y Vctor. Tambin se hizo Uji ata;jue h. 1 5 por

gu*rd4 avanzada id General iX York, so bre la r3tagurdia dil Eircito de M-cdonaJd entre Vitry y Gnalons, en ei qaal se'toma ron 3 caiones y algiaos ciento? d* prtsioaeros. Miicdooald con su tuetza, se reunira naturaiinente con Bjnaparec, que s supone empeara muy en breve otraaccioK; y ci fuego
)a
General Bluchcr , y dspues de una acci >^ do doi horas, fue vcidoel xrcitocRemi;>o.Ja mas han mostrado ue^^tras Tropas mas ardor. "fi oemifu donde iûitra que se pr&snt4 s complecameote derrotado : iuUnvixvz , artilieria municiones todo st^ n nuestro poder 4 destruido. Lis resultas sern inmensas. "Ei Ex cito Rusiano est destruido; I Emperador se halla muy bien, y noictros ao hemos perdido ninguna persona de rango. "Pars Febrero 1 3. Su Magsstad la ILmperatriz , Rtsyna y Regente ha recibido la siguiente r^lacioa sobre el estado de los Exr,
citos:
*'Et la de
sus sucesos: Blucher se esforz ganar

tillo
Febrero Su Magestad continu el CasTbierry. Sus Tropas fueron arrojadas d
en posicin. Todo el Cuerpo quc permaneci unido y que protega su retirada, que se ha oido a la costa de Francia el fue coreado. La retaguardia se compona de Vifties, prueba qac se hi dadj ocia batalla 4 B '.taitones Rusianos, 3 Bataltoaes Prusianos, ea la jual pretenda v^nt^ja?: pSTO eta e; al y 3 piezas de caoo, "El General que la mandaba fue tambisn preSfnte una mar coojetara- (The Mof^ning prisionero. Nuestras Tropas entraros al CasLunes 14 de Fbrio de 1814. Chr^nicU tillo de Thierry mezcladas con el enemigo, TPELES ERICA !>0S. y pirsiguea por el camino de Sotssons, los restos NuVi Yojk, Enero a2,c=:Ayer s han rede este Exrcito, que se hsUa en terrible concibido en esta Ciada^ cartas de Washington, fusin Las resultes del dia it son 30 piezas datadas en 8 del presente, y aseguran que de can y una innumerable cantidad de carel Ssiado ha cottffrmado el nombramiento d ros de bagages. 1 numero de prisioneros ert los Sres. Glay y RusseU, para Q,ue Unidos los Sras layad y Adams, como Ministros de par^*$@i mai ds los que se traen cada instante. Aun tenemos dos horas de claridad. Eate de los Estados-Utrdos, traten con la Giaa Bretaa sobre la paz entre ambos Pases. Las tre los prisioneros hay 506 GeneraUs que iieffocidcjones se ceUbrarn en Gottemburg. se han enviado Pais. Se cree que el G;ucral en Xefe Sacken ha sido muerto (JDi Mern. Ckron. Sbado 2"-!.) Pars Febrero i3.=Su Majestad el Rey PAPF.LSS PAfS. Pars Febrero i i.=tsS. la Enperatriz, Jos pasaba ayer revista de 20^ hombres de Rsyna y Regente, ha recibido en Cite dia la linea quando recibi las gloriosas nuevas de siguiente comuicacion del ExrcCo. los sucesos continuados del Emperador. En "Ayer atac el Emperador en Champau- m^do de los diferentes Cuerpos que rodeaban bert al enemigo fuerte de i2 Regimientos y 40 Su Magestad, l ley los Despachos q-.ie piszas de can: el General en XcteOusouwief acababa de recibir. Estas noticias excitaron uti ha sido prisioaero coa todos sus Gsneralcs, grado de aleg'ia que es difcil explicar. (Tke Coroueies, Oficiales, caiones y bagagss. He Aorning CrMicle , Viernes 18 de Febrero de mos hach 6 prisioneros ; el resto qued en 814) i campo de batalla. El Emperador persegua La siguiente es una comuoicacion si Ms> vivaniante al General Sackso , que est separasissipi, relativa al estado de los negocios en do dsl General B;uchsr. aquella parte de U Amrica Espaola , cuya "Ncita prdida ha sido en estremo lige- suerte deterovioar probablemente la situacin ra nu hemos tenido que sentir sino 200 futura de rodas las Colonias que dependen del hombres. mismo poder:= S. M. el Rey Jos, en la revista de los Nueva Orleans, Noviembre ar. Granaderos de la Guardia Nacional de Pars, Por un Buque de Vera-Cruz que eg tubo el pracer de comunicarles estas nuevas, aqu ayer Jueves se han recibido variss car Mr. Alfred de Muuies- tas eo esta Ciudad y hemos sido favorecidos Pars, Febrero 12 ûe Ayudante de C-mpo del Principe de con la Uctura de una de ellas, que contiene las uichtel, dspachado por S. M. ei Empera- siguientes particalaridadei: dor ha iraido S. M, la Emperatriz las siguien"La irtsurreccion jamas ha tumaJoen los tes nuevas. das de Hidalgo, un carcter igualmente for* 1 1 1 de Febieto al am.mecer habiendo midable y decisivo que al presente. Los insurdexado Champaubert* despus de' dia 1?, gentes al ftn se h wi apoderado de Acapulco^ mand un Cuerpo hacia Chalos perseguir uno de lo<; mejores Puertos del Ocano pac* las columnas del enemigo. Cou el resto de su fco, quiz el mas seguro d Mxico. l est fixrcitu l tojn el camiao hada Montmirsil. situado veniajosameate para ei comercio con Una .eU4 mixs all cncotr Cuerpo del el Este*
posicin
t
AM
DE
(8o)
Parece que Morelos despufs de haber ssfgu Tsdoius posiciones en las Provincias del Sud y organizado un poderoso Ecsrcito, se hall bas* tantemecte fuerte para dssacar alganos Cuerpoi que iocsrceptasen la comunicacin entre Vera Cruz y Mxico. El Exrcito que bloqueaba la Fortaleza de Perote la saitda de dicho Buque, se estimaba fuerte de/o^ hombres. "Parte est 95 .iiillas da VcraCuz. Habian temores acerca de la Capital , como que hacia ?:\^,nn tiempo que no se habian recibido de lia r.oticias en Vera Cruz, "P. D. Acabamos de saber en este momeuto que S B'as, puerto del Ocoano pacifico cerca de Acapulo, ha caiia tambin en manos ds los insuj-gentcs," (The Morning ChrontcU, Jueves 28 d Easro ^ 1814 ) Extracto de una carta d Mr. Laforce Ofi Comandante de la Legin de honor ctai
,
c indecente h
tas
Ssoras de! partido
realista?...,
Antas de dxar la Guaira , yo fui te&tigo da una escena que hizo en mi alma una profunda iiip.Ciion, y que cieitamaui no se borrar d lU mientras viva. Los Espaoles han hablado tanto tiempo y con tanta confanza de refuurzus de Cdiz, que ya ao eran craidos, y
la
matefia empezaba tratarse como por burla eatre ios patriotas. Al fia e 12 de SetJcm-
bre se present una Fragata y 6 Transportes llenos de Tropas. Iiimsdiatamente todo se puso en
movimiento, y todo
si
engaarlos,
actual de
za
estaban
preparaba para ignorantes del estado

se
los
negocio.;,
si
para hacerles un
intentaban por fuer
recebimiento acalorado
un desembarco... .Luego que se acercaron echaron un bucu, iamsdiuCdmente se tomaron medidas para engaar los que venan en l:
cucarda tricolor fu reemplazada por la escarapela encarnada; la imagen de Fernando se colg en la casa del Gobierno. Se instruy al popuUcha para que tob itcibiese con grandes aclamaciones, y por ultimo el antiguo Commdaate de la Ciudad , el Coronel Maraol fu sacado de su calabozo y itmen.Ziiu coe, la muerte, si l no consenta en ser traidor
la
en
C'mpo
de'ante da
Montauban. Bayona Enero 28.
ha habido aqui a:;cin a'.gaua dasde 1 13 de Diciembre; parece qu^ los Ingleses j}o ries&n rtimo de atacîrnos. i!os perdieron tan inmenMi numero de Oficiales y Soldados en la tima accin, que se han disiniauido sur. pretensiones de ava.nzar. Sufren toda espscie de privaciones: la dificultad que ex petimestan sus buques al acercarse ia eos* ta, es causa c que carezcan muchis veces de
subsistencia.
desertores Ingleses qu<'enes
hablado ayer, confirman lo que digo. seria y la necesidud los hacen desertar diariamente. Nuestro Exrcito est bien provisto, La mirad de la divisin trabaja roios los dias en los puertos avanzados de Bayona, eatra el Ni^c y el Aiour. Elos estn en disposicin de resistir todos los ataques de los Inglese. Eseos trabaj^s estn provistos de excelente y nura^rosa artillera. 7 / r* JS^fiay un solo Espaol en toda alinea enemiga. W;> hay ninguna enfermedad epidemiua en iruestros Hospitales ; el teatro est ahireto en Bayona como acostumbra. ...Las mar* genes de la derocha del Adour, estn cubiertas de Tropas que protegen la navegacin pa-
he La mi-
y obrar como Comandante dl Rey. Lh ii\famia de este acto del baxoKivas, no neccsita de comento, quando sabemos que Marmol era uu homora Ue ouea carcter y que i se rindi con la condicin de que s le permtcise dexar
te
el
Pas
teniendo ya su pasapor-
quando fu arrestado n. sombra de ningn crimsn pero sea lo que fuere d

en
el
bolciiio
sa conducta,
el
plan fu
muy
bien seguido
al
principib excedi toda esperanza.
Bxr
ra
convoyar las provisiones del Exrcito y de ' . Nuestros o nscr.ptos se comportara ayo..ia.
muy
bien, se exercttan diariamente, y en poeos mses seria igualen los Soldados vetera-
nos. (Tli
Martes Febrero t 1$ d 1814.) Extracto de una carta de Curazao Novieni'

bre
jf.
Morning Chrunicle
de
8 / j".
Acabo de llegar de Miin, y siento decir que hermosa Provincia d Venezuela est ea un catado semejants al de S.tnto Domingo. En el Valle de Sapta Lucia y S;{rta Teresa han sido cxecutados 29 blancos mas de sus mugeês hijos nombre de Fernando 7?, mientras barlovciito e han perpetrado iguales atrocidades por ia Patria. Secrser quelasmugereshan to)a
,
Despue de vacias conferencias, el segundo Coman *" ""* guardia de 10 12 hombres salt en ^^,7* ^"" "^ Despachos y Cartas , y despus la Ftagata y tuudi los liauapites vinicrou a anclar dircctamente baxo las Bateras. Ninguno so que era ya posible escapar, y nuestro nico inter era ûe pu diceri hact-rlo dexando muchos prisioneros. Los Pa. triotas les dieron poca importancia, y creyeron que seia fcil hacerlos desembarcar en pequeas partidas y itiat-irlos todos. Felizmente la brutal ferocidad de Rivis y la cuusurnada ignorancia de los Artilleros saU T las vidas de casi dos mil hombres. Dc'sconfiando de - , la respuesta que se dio a uno de sus mensajeros i f,,^,^, .nand qe cuM,e/asc d fuego , y s! hi.o iu. mediatamente ba Fragata cort sus cables y se hizo la Tela con todo su convoy ; pero la briza era tan ligera, que sulo )a ignorancia de los Artilleros puede atribuirse el que no hubiera echado pique todos los Buques. Pas mas de hora y quarto de continuo caoneo, sin que la Fragata hubiese contestado un s.ola bala. Sin embargo ; ella debe haher padecido aU gun dao, pues se han visto los Carpinteros desde U /ibera trabajar abordo con gran empeo. Yo h sid iiiformatlu despus, que su perdida fue de cerca de 4o hombres. ''IMonr.-; verde ha conducido malamente los negocios; y ha vuelto Picrfo. Cabello licrido en el cuello...{The Morning Cr anide y Martes 1. de Febrero de
^''"^
1814.)
mado una
parte ! activa
en
estos
horribles
Han llegado d nuestra^ manos zrnportantes documentos , ûe pondremos baxo la Prensa inmediatamentf
Expsitos,
pfvcedineuioj, que azulan del nûoo mas cruel

Imjpreatii de
Nnhs
(8i)
GAZETA MINISTERIAL
QUATRO DEL MES DE AMRICA,
J[^spbladla la Amrica por el furor da iu$ primeos conquisradores, y sumargiia ea la i^no'ancu que a;ioptairou por sisrma las
Pot'Rcias de uropa para conservar sus esta blecitnientcs coloniales ; era insvirable que en
todas sus aptitudes polticas, siguiese el Mundo nutro las vicisicjades del antiguo. Basta-
siderecion,
y rean
que
el
,
da h*cer
j que a Jaita la Jigura para ser tigres

bronee
nos queda otro recurso la guerra con entraas 4f nu:stros enemigos apenas Its
s
duda eSta ruzen para que trastornada la Monarqua eiipa'jU , sufriesen tambin sue CcloQas un racudioiieato universal, y entrasen pretender viulentaraeutc io que haban perdido antes por la fuerza. s pian terrible, pero necesario desde que la libertad de los Pueblos queda sin la garanta del derecho deba llenar de horror nuestros primeros pasos y dar un carcter de animosidad nuestra misma justicia. Sin anbarg, sea por el iufiixu da Buestro clima , por 1 dbil ascendiente d
ba
sin
,
ARTCULO COMUNICADO
AL KSDACTO& GXMXKAL>
If?
'^^6^
Representacin f Ji^ 'oaris individuos del Co mereio de Cdiz y del de las ProTincias de la Capitana General de Caracas dirigen a la Regencia de las Espanas.
SERENSIMO SEKOR.
Los infrascriptos, vecinos y del Comercio de esta Plaza unos, y los otros del Departamento de Venezuela , residentes en esta Corte, con el debido respeto hacen presente V. A. que por desgracia no se han equivocado Js que declamaron contra la iiaptlnidad adoptada para ccu loi rebeldes de ultramar , ni los pocos que observaron all el
:
jiuestras pasiones son bien pocas las

la
pginas de
revolucin, donde no existen documentos honrosos de nuestra sensibilidad. La mayor
parte de lus Espaoles uropeos han boche estudio de i.fitar nuestra vsnganza , especialmente en aquellos primeros tiettifos en qu
mas peligraba su seguridad y en que obraba menos la prudencii. Pero aun entonces , nuestra ira se apagaba en el momento que empeztlos votos por la fraternidad aico indicio que dezaban en nosotros las ofensas. Felizmente^ casi han desaparecido ya en tas l timos anos sos instantes de plaga y de discordia: la circunspeccin y la pru-
sistema contrario.
ba 4 arder, y
el
ran
entrado en combinacin con las con los sentimientos personales: defender la seguridad dei Pîs y conservar 1 orden interior i son las pasiones permanentes del Pueblo} y si aun hay algunos vestigios de
dencia
ideas pjbiicas y
hm
rivalidad^ ella
no existe en
los
las
aecianei sino
en
los ca:icteres.
Apesar de esto,
sula tem-jii perder le
roces; quieren que la

sotros para
il
Espaoles de l P^niti' opinin de crueles y feconfianza se aleje de norepiten
$imti>rei
que
ti
hierro
fuego soa los Cinicos medios de reconciliar la paz en los establecimientos de Amrica ; y lo praccicae sin escrpulo ^ por donde quiera que pueden llevar el terror y espianto de sus airmas. Los dcumenters que sif.ueii^ jUitiicau aun b que podiia aadir K> exageracin de b nis't frtil plumijj^ eicasamoik hicr lasecxiones que de eUus nacen, para que nuestru^s Wo<rs tengan este uaev motivo de detenerse %^ su coaiv-H
jQualeSj pues hablan de str Stti efectosi se han curado estos inals sino cois el hierro y el fueg? Se hizo ereer a los que carecieran del coaocimiento necesario de U citusa de ellos para inlpedirUs aplicar los re< medios eicaces que lo era la conducta de los bernantes de aquellas Provincias, y el G'jbtrno desptico y arbitrario baxo el qu haba gemido la Nacin; per jamas habia tenido algunas de ellas Xefes y Jueces mas virtuosos 4 ni se habla anunciado el Gobierna Supremo con disposiciones y miras mas justas iba desapareciendo de tos dos y benficas Mundos el despotismo y la arbitrariedad. A Vicente Emparn qua^ Caracas gobernaba do se sublev sucedi ste D. Fernanda Miyares Espaol Americano.* le sigui Mon-= teverd^ se mudaron los Xefs y Autoridades n todas las Provincias: se les dio represtutacion Igual las de la Pennsula , franquicias^ privilegios, y ua sabia constitucin. Qul ha sido pues el resultado? Ah No es ia que se ha sealado con la peor f p.vMble la cauva ê las pmiaoss rebeliones de tiltr:!
ni
quando
Aur
lo
cf el deseo
disposicin k
iu'
(82)
pendencia Je *a N.cioi de aqttcl'os que rtlonos aion y derechi tienen para pretenderla, los ht}o<, (tiets, bniecns de los 5paales ulopsos , pues DO son otros los rebeldes de ultra mar. Asi en vano se vara de X^fcs, y se devela V, A. o elegirlos: todos wm iguales, si depndea deU Nacin espaola; si defienden su magestd y decoro .iao propenden la quimrica indepeodencia, forxada en la imaginaciua
i^4
de
y iino son vtgs los que por s gobierna^. L^ fuerza armada, Serrao. Sr. ,r/ hierro y el fuego, repetimos, son los qus hia
los rebe!dei>,
de Sta. F, opomrisn un fuerte obsticulp al General Montes para avaoiar, y necesaria merCe rerirari las pocas fuerzas de <jue diipon Serenistmo Sensor; It nfr^crpto, pene trados de la necesidad da raindjr socorrT)sa. Venezuela, en Marzo d csre afio rs-presenta* ton V. A. pidiendo envo d Tropas aquel destino; mas sensiblemente viaron que no se verific su saliia bsta el mes de Agosto. Esta demora, que los que reclaman creen irremedidble, h,i producido la prdida el trastorno de aquella hermosa Provincia. Alentada la fac*
ver el descuido en qut parece la te:]a su madre Patria, combinaron nuevos planes; y reunironse de nuevo, jr ayudados por lpserdcosos de Santa Fe, han atacado as Tropas del Rey , y hecto retirar
cion rev(;!uc'iooara
al
de
y la justa depaadencia de aquellas Provincias, evitar su total ruina, y 1 exicrniinio de los tiles y ides Ciudadanos que V. A. est obligado
restituir el orden, la tranquilidad
,
defender y proteger. V, A ha odo yk la horrorosa relacin de los que con dicultad pudieron escapar de las manos de aquellos antropfjgos, verdugos de los mismos, que por una generosidad y humanidad mal entendida y aplicada, los haban perdonado poco tiempo faa , y dexadolos en absoluta libertad-
al
unos
V. A. v como
sus
se
insulta
la
>iacion, y
Ciudadanos y los tiernos hij^s de stos, solo por la calidad de tales, son avesinados atroz y cobardemente por los rebeldes. P^ro no hay
que
tragedias, y horrores xscutados, y con tan ingrata rtlacitin renovar el dolor que han causado V. A.; si repetir
oece^îdad
di
repetir las
iro<.
iocesaotemente, que som el resultado de lo^ indultos, dlas absoluciones, de la imprevisin da la maldad y de la perfidia , c^mo entre otros afirma el Xefe Polii'CO de Cuman en la carta que presentamos; y para contenerlos y
evitarlos en lo sucesivo^ indicaremos a gunos
de los medios, sin dudar que V. A. elegir los mas conducentes jazgando esta exposicin emana da dtf nuestro zelo inters por el buen xito, y como una etusioo de nuestra sensibilidad y humanidad, excitadas por la ttiste suerte de nuestras esposa*, hijos, hermanos, y concinda,
nos, expuestos ser victimas
Como
lo
fueron y
otros de los ingratos y prfidos rebeldes. u el supuesto de que V. A. teng decreta-
do
envo de fuerzas Lima , pareca mas conveniente por todos respetos que se Uevaraa y conduxeran por Venezuela , que no en. derochura pues no pudiendo verificarse esto por prspera que foese el viage en menos de iô clias, gastando 35 en la navegacin Venezuela, destruan all los rebeldes, seguan en 40 mis Santa Fe, de aqu en igual tiempo Guayaquil, imponiendo y castigantdo en tet mi aos que el Per se contenga, y mas si Vigodet consigue pasar el Rio de la Plata , como proba> blemencs lo conseguir, reforzaadose tambin, y sin dilacin Montevideo. Hay otra razn poderossima para preferir esta combinaci.:n y conduccin de Tropas por Veoezuela, qual es que perdidas estas Provincas, no podran sostenerse las de Lima, por quedar en descubierto hasta GaayzquU, y ser fiiy cticj entonces la suerte de las armas ea Quito ; pues unidos los rebcl4cs 4e Cacacu y
el
;
Puerto Cabello, coa apoderndose casi de toda la Provincia, y aun de la Capital segn las no. ticias que coitiunican los dasgraciados prfugos llegados en tstos das. a tal estado hallan indispensable vo envo de auxilios, y aia que >ada la prontitud de su salida * este Puerto, purquc en el tri re resi iuo u que se mirait las Ptoviacas de Venezuela, no bastan evirar d progreso dl mal, puesto qua inciertos de su suerte los Europeos existentes all , miran como dbil apoyo el numero de Tropas que ha ido a socorro. Los buenos Espaoles han visto saqueadas sns casas destruidas sus r<^bctones, y perdidas as fortunas de los que confiados en la proteccin de un Gsbierno justo y nrgico, depositaron n sus manos sus iitercws. Los que suscriben conocen demasiado el zelo del Gobierno; y aunque no dudan estar ya com binando los planes ina> oportunos para sostener no pue* aquella ^l y desgraciada Provincia den menos de llamar la atencin de V. A. S. para que tize su alta consideracin en ub negoco de tanta trascendencia; y que hecho cargo V. A. de la situacin problemtica de Venezuela, tt sirva mandar que este preci o e iadispensable socorro que ahora nuevan>eiue se so> licita se verifique inmediatamente , pues si no, podr acaso ser tan poco eficaz como el anteriot , que por su dilacin debe inferirse contri huir muy poco la pacificacin do aquellos trastornos, y la con'.crvacion de una hermosa parte de la Monaarquia qua sin duda son lo$ puntos de k confederacin de Venezuela. Lidicariamos algunas raflxiones alusivas al objeto de la tranquilidad de aquellos establecimientos; mas comprendiendo nosotros no ser todos del inmediato resorte de V. A , y que no dcxarn de tomarse en consideracin y de discutirse con el detenimiento y circunspeccin que exige la integtidad de la Nacin Espaoia , omitimos su explicacin ; soto s dsearil-
Geiietal
Monteverde
restos,
tristes
mos que
hiciese
entender
los
ingrato! ca-
bezas de faccin, que la clemencia y generosidad de V. A. es igual tU justicia y aerea. E^pecainos ea la rectitud y justificacioa
(83)
d V. A., ocurrir
con providencias nlo*
ga? a Tamnos malos, y los escandalosos desordenes que all se !na practicado, porqne no hith mis esto qus lo que ensea la hisco
rit
.niiîia
el coijciiniento
y molr5a de "us revolucioajw, y del coraza d*l hombc, A

qialos la
sombra de sas murj y huyen de toda or pr porque han renunciado al honor^ por sa que no tienen fuerza p^ra sostenerlo. Entre resto, Montcvidso gime aislado i mismo, y es presumible su d^s^cho, al ver qus ai por tierr ni por mar lo queda esperatiza de reIfl
,
rrittiiî
los
sabidura d
V.
A;,
curso*.
busnos bendecirn jti-rjciii, que es la que imploran, fin Caiiz 6 da Jtubre do 1813. Sgiiin las firmas.
ls
sus provJenci
en
AMRICA ESPAOLA.
Por un diario iranuscrito leciîio aqu de Vera Cruz que e^npiiza en prnn^ro de Muzo y conduye .ia As julio s^ v el furor con que st^m^ la derastacioo eo aquatlos Paiee*, no otfi'.ar.re las ventajas de que se glarhn vaHa
PeninM)b El diario, .tun^m e un acrrimo pariidarj del Gobierno S^prniol no pudo ocultar los ht^chos siguientes. Ttidi'j !o< Pue*tos de los alrededores de VeraCruz han sido quema los de arden dt los Euro peos. Entre ellos ha sido reducida cenizas la aat jguu Vera Crvz , primera poblacin da tos conq. libradores. M<(delin, qne fue la segunda ha tenido a mMua suerte. A pesar de que las Tfop.is no hallaron cu ella mas que mugares y nios, la entregaron las llamss, ponindola taeg'j por cuatro paites: y sabiendo despus que hablan quedado en pie algunas casas, salieron seguod-i vez de Vea Cruza c.)tnplttar el estrago, Cruz , sali de Guadalaxara paia ir diez mar a otro Pueblo, y almointnt se insurreccion aquella Ciodad,'cuya poblacin pa de 60 almas. Volvi i ella, y en Julio llevaba ya ahorcados 8 y seguan los supUciot. a lis
papcitts dla
Hoy se ha Bufinoi-Ayres aS de AbrK pu?sro en mircha para Smta F el Btallon de Ciza lores, al mando del Sargento Mayor D. Xivier Igifzahal, que debe runirse en aquel punco con las Mi<icias d liifjttcta y Caball' ra para obrar ssgun lo exijan nuestres sucesos
milinres.
Cfiru por
han recibido comunicaciones del Exrc* to del Pe:i hasta mediadus de este mes, y es liônj ^ro o:>srvar la sed de gk>Tia qns mut^straa las Tropas del General San Mariii, en Union con Jos csfjrzidos Tacumanos cuyo suelo ser siempre omtiosu nuestros invasores. Tofo se dispOD9 de ua modo tapido para tomn* <a ofensiva: el momento de una batalU es suspirado por el Pueblo: el Geoeral lo desea-, y tai Tropas aman la disciplina porque quieren vencer. 1 camino de la glora ha vuelto abrird: U consrancia vencer los peligro; y el coragv postrar el orgullo de nuestros provocadore-, Bu^nos-Ayres a del mts de Amrica. Diariamente entran reclutas de tuda; partes; los qu aun vienen en marcha, cubren los caminos: aqu se disciplinan baxo el orden nas scv.Oi
St;
,
pava engrosar el Exrciio de reserva. De este modo son constantemente reemplazado nuestros
hermanos que salen buscar laureles
asegur.^r el ordû.
Provincias internas se sigue
mismo
isterna
Mxico. Imprenta tienen

<n
qu<
La
la
constitucin y
libertad d
fuerte qne podia esperarse
dominio militar que all domina. El da 4 da Julio fue el ioalaco en Vera Cruz para I nombramiento parroquial de tlsctores ds Diputados en Cortes, la qual qucd^ he<:ha con la concurrencia de solo 38 iuîividuos, y apro bada por el Gobernador, (/ Espaol , m? 44, fagina 449.)
e!
b.iKo
COLONIA ABXiL 30. El Reî.Tiisnto di Granado .s dc Iiitantera y el E^quadroo t las de Caballo, seguan acantonudus n aquel punto esperando el momento de nuevas com
,
,
ha debido salir para reunirse en U Colonia el Sargento Mayor de Granaderos Caballo con una fuerza destacida ds su Cuerpo y el v9nto contratio que ha dominado d :sde ayer ha hecho impracticable su embarco. Ac,<hsmos de recibir comunicacin ofciai del Gobierno de Chile (^cha del 12 de Abril ultim)} y Ua nos informa, que los Generales Ohggins y Makenna pasaron el Maule sin prdida de un solo hombre. La tercera divisin del Ex'cito se ha reorganizado al mando del Cororoel' D. Santiago Carrera se anuncia que en breve habr una accin dec!>iva, y de ila
Hoy
se espera
un resultado
felx.
PAPELES INGLESES.
Viena Enero 26.
cenza
la
,
Segn
las
carta; de
V-
bil
cienes.
lii
Exrcito Sitiador impone al enemigo cadi -..2 mas; su fuorza es doblemente respe Sable, desde que las Tropas enviadas la
i8, al fin se h cffCtuado declaracin definitiva del Rey de aples^ tanto tumpo h esperada. El Principe Pignael
datadas
tcui,
Colonia forman paite de

fetaguartiia.
las
divisiones de su
la
Mr. Grahm Secretario del Lord BeO' link y Mr. Von Menz encargado d los negj
cios
de
la
Austria
en aples,
hm
llegada
ULOQuio DH ^{ONÊVlDEo Tcnemos

dable oportunidad de informar
al
agra-
pblico, que
Montequ en todo esto tienopo ha'yan liecho los Marinos Espaoles una sola seal de alarma en sus Buques ; antes si todas las ap^ricucu demuestras que bu&caa
video do
ieniiinas
nuestra Esquadra se halla al frente de
ha,
sin
Quartal general del Fcld-Mariscal Bellegarde. Mr. Von Meijz iomediatamante sali de aqui al Qaarrel general del Emperador de Austria, coa el tratado de alianza eot-e la Austria y aples, Los Ingle* haa hecho las cor>veaciof;e necesarias cor) respecto
este dia al
la Siciiia.1
^C4 nueva alianza ba tcaido
ya
(84)
f,:vur2h1;)S
eUefnt q
\an
nperadoAM
Exr-
Aa>triat s Tropas do NipoUs s han rerifdio da Bolonia, que t ahora caî iudftasa. S* bitn htfch los prfjraciVs necdcito
ds
3e ea de }6 afios, 4 b'ja def Ar chiduqqs Ferur.io to del fituptrador. ^ ia*

ra
Beatrla
j,
neeesirio mostrar i ooestros tsctores las mires de fionaparre en esta etvaoxion propucta : ol
sarios par9
un ataque gsnaral a roda la lnea 9\ BtrtQ fraoces, Mf. Grakam si apresuraba veriver la Sicifia, doiMe se preparaba ttn Epedicioo probablemnte destinada coa traGâuva N.iQ'.tra gazeta anuucia el Domtwainiento del Conde Msersidc p^ra Eoibazaot de la Amtria eo la Corte d< Lordr. Se han recibido carras del Quartel geceral del Lord WcUingrofl hasta el 4 d Febrero.
Enperador de Austria, parece que ts paia 1 Corso la tabla de seguridad, en su praseni* tremendo nauiragioi el no dexir piedra por mover para engairlo, y eoga^mos. Por lo
mismo aun
quitîeramos
inculcar sobre
la
oect"
sidad de vigibr contra sus tramae ^ intrigas. Gnero 26 Segn las mas recientes rea*
cinos nada de iioportante ha
Por l'as abemos, que en sm acantonamientos, y que el estado del tiempo y loi caminos, hacan impracticable
el
Eatrcito perreranece
ocurrido en los bloqueos de Sagunto, Peniscola, Lerids y Tortora. Corre aqui el lumor de que el
Conde de Fernn Nuas, y

Castro
,
sus progresos. El
de AagoulcHii llg I Qârcel general el 3. 1 Lord Weilingroa y su comitiva salieron ecco.itrar su A R. > ?ue por ahora queda en la clase de un sira^>le
^bal'ero.
Duque
Heaio obtenido nue*^ \os informes relativos ^la famosa misin de! Duque de Sao Cario?. Este prs^n?g traXo descartas una de nuestro amido Ry, y otra del es^crable Corso. La Regeuciai ahii aquella, y devolvi la ltima cerrada su pr^do ftutor. n esta conducta , la Regencia dio ur4 nueva pueba del carcter, buena i, y lealtad coa que trabaja por i beneficio del Pait. Sabe jnos que en ia priinera sesin secreta de las Cortes, la Regencia hi2o una relacin de las Duevas conjuraciones t^ Corso , y dei modo con que se preparan ; y que las Curtes manifestaron su pleiia satisficcion en la conducta seguida por la Regencia. Tenemos tambin un gran placer en cumuaicar que las Cortes y el Gobierno Executivo procedieron con la mayor unin y armona eu este delicado negocio coa el qual se propona embrollarnos el Corsui y que estas dos Autoridades ai stnadas de los
Mac^rid
,
Enero 25.
el Sr. Prez de hsn sido nombrados para representar la Nacin Empanla en qu^lquier congreso qu se haga para la paz. Madrid Enero 27. Esta noche Us 6 f media ^ lleg aqu D. PaUfox y Malci. Cdiz, Enero s|. Escriben de Madrid* que se han distribuido entre los faabitanlcs dt aquella Ciudad papeles impresos, exhortando* los pedir las Cortes el restablecimiento de la Inqutkicioa. Por noticias de Xalap , databas el 19 da Setiembre, sabemos ûe haba u Mxico uus enfermedad epidmica , d la qual haban pe> rerido 25000 de sus habitantes. La Gazeta d aqiiella Capital de 4 de Setiembre, cootieae una relacin de la Victoria ganada por el Ge neral Arredondo, sobre 2400 Aglo-Ameri-
canos, y 603 indios, que estaban lai rdenes da Toledo. Esta accin ha asegura*
dota Provincia de Texis , y hecho una mortal herida en la 'desastrosa rebelin de aquel Rey* no, Por la otra parte se dice que el rebelde Merelos^ se ha apoderado del Castilla de Acapulco, con muchas riquezs, 200a fusilet
la
m^^jor
artillera
dsl
Rey no. Tambin
se
jns
patriticos tentimisntos correspondieron

!et
afirmaba, que se reuniaa Diputados de varios distritos para la formacin de n Congreso.
urerameute
los desgos del Pueblo fipioi, hs confiado la felicidad del Van. Querû riamos hacer uua*iêrvacion, y es que aun no
te {ab
Regencia ha tomado-medidas para prevenir en lo futuro iguales misiones del C or

si la
Tenemos, sin embatg tazones para presumir, que 40 hayas daaocrdeacs para prohihir que ningn ennisarto enviai o de Boaa paite pi! el suelo espaol. Lo que nos confirma D e Vi prejQBctoo es el saber que Palafox, que l{<g a Vique cu Cîtalua, auu ao ha dado un puso adeb'.ite. Eueto 2^ Tenemoi que hacer mancioQ
st>.
,
Uimts comunicaciones de Montevideo alcanzan hasta el 19 de Octubre. Hall lUgado alir las dos expediciones de Casiz pe* ro se hallaban enfermos de escorbuto Bco hom* bres, y Kada se ha hecho asi por esta causa, como pi>r fa'ta de Caballera. Los enemigos estaban aun baXo los muros de este ltimo baluarte de I* s dominios de Espaa en el Rio de la Plat3,(r/? Hamfsfare Couritf ) JbuntS ai de Febrero de 1814.}
Nueiitras
;
SI
VPNDEN
de otra
solo ha llegado i
mor,
cia
Corso que h^sta aqu nosotros conio un niro lupet que quatdo considranos û astuintriga
del
Una Casa de alto sica en el Barrode) Hos* pital^ Manzana 5( en una tercera parte me,
nos de û Valor actual
para
pago de cantidad
nuevo tnabarazo en que hu credo <>u y ireTgirnos, pueda con-derarse corso autici*
tt
ca.
Paiece pues que por
el
tratado entre misi-
Rey y Bonapare^ eite pro.u raba uir en Cisamiento ernando Vl con / rciîduûasa Ma> una Puncika de Autiia,
tro de^rgraciado
1
de pesos que adeuda al <,tad 1). Jote R man fiaudrix: el que guste tomarla vase con su apoderado D. Miguel Martnez d Ochagavia. En la C-ie del Correo, un tgrreao'de 7 varas de fondo lindero <:on D. Eugeniî 5itlht>v<'
tro
su propietaria
ia
es
Df
Getouiftia Ribtra
que vive en
Casa,
qUe sigue.
Imjffen/a 4t Nios ExîUot

(85)
S7
iftvti i-ti
.t
NuM. io6
it tn
I
iti -- -*- -*-
GAZETA MINISTERIAL
DL GOBIERNO DE BENOS=ATRES
ONCE DEL MES DE AMRICA,
El Director Suprem de
ha servido comunicar d 'su Secretario de Estado y del Despacho universal en el Departamento de Gobierno la Orden siguiente.
las
Provincias unidas
se
-iJJh medio ds
l?.
las
grarcs atescbncs qao
es precjio consagrar )* dvfensa dl Estado, poneAdoiu coterco d ios riesgos de que s
iiate <mtnvz4o:,
jr
ii
impiosibilidlad
coBVttrtir a otroi ot^<t<u k^s xeursos
d que con
Dios guard* V. S. muchos aos Bucnos-Ayres Abril a6 <l iî ^.^=.Gervasio An/o;;; de Posadas.ziA. D. Nicols da Hsrrera.as s copia. Herrera.
dos,
prtereacia fclaroaa los indispensablef gastos
^mmm^^
dekgu^fra, ocupado siempre do k idea de hacer felices en quanto estubiare ffiis alcances unos Pueblos b quiees debo la hoarova ceaa(iza d haberme encargado de su direccin, in ha parecido npiuy coaveaitate para llefiar filis deberes y los fiees que me he prepuesto, I elo y el patriotismrP de lo$.Xfes interesar y Mliicjplidade de todas las Provincias para û mpueao& de los medios que pueden cotrhtkif i U prosperidad de ouesiro naciente Etr^di^y ôp{4<ido reformas y mvjoras que he impedido hakua aSipra h crisis de ios tiempos, me pressnreu los proyectos qiê puedan consultar tan reromindabte o\jeto: en ;rU conseqenGobtmadores loteodentes de ProVitic debitan etcirar tas Corporaciones sujetas al mando de sus tespectivas jurisdicciones para que por su medio me hagan las propuestas de
cja los
Hq
la
los
nmeros aatriore$ hemos ofrecido
coasideracion pblica ios acontecimientos mas notables de la Europa; y para reasuitiirlos
en un puato de vi>ta, queremos insertar ea el preseate las observaciones con que concluye el Editor d*l limpshire Curier ^ en la gazeta del ai de Febrero que es la ultima ûe h
llegado nosotros.
PORTSMOUTH.
Sbado, Febreio 19 de 1814 Diariamente se reciben comunicaciones de Francia de la mas iateresante naturaleza. Era de esperar que fuese obstinada la contienda d Booaparte por defender su poder , su vida y todo lo qu es apreciabie para l. Des* pues de rehusar las proposiciones de los Ala> dos, que ciertamente se (dirigan encadenar paru lo venidero su furiosa ambicin , l b fortuna al suceso de sus determinado librar arxnas, y esforzarse k recobrar alguna par te de su pasada grandeza , por un conato desespsrada de atacar sus numerosos enemigos, De>pae> de la batalla de Brenna c se retir y tom una posicin en Nogent El General D' Yor.k, avanz en segui.ia hacia Cbaions , de cuya Piazs arroj Mr.cdcnald. l se movi entonces adelante por el camino recto hacia Paris por Vertus, Champaa-
[uantos expedientes se
puedan
arbitra'
,
para el
omento de
los
artes, comercio
lares de cada
ramos d agricultura industria, y de todo lo que pueda condu.

,
adeiantamieatos prticuPueblo, quedando mi cargo el cxminarias y determinar su realizacioa coa |)retersac en tazun de la utilidad importaneia que ellos presenten, reservando su excu40T1 para quando mas desahogados de las preientes atenciones pueda convertirse en su "obse ûio una parte tie nuestros recursos. Yo h crerdo que ei ii%tftr$ de esta medida lo har tomar 4 todos los Magistrados que aman su "P^tjtZf f que querrn adir este nuevo testi iKoni de %ai virtudes pava comprometer de
cir k la prospervi^d y
>ntmirail. fin Chsmpaubert, parece bert y que su guardia avanzada, fuerte d<i cercu de
tcdos todos
y la adnairacion de vra po^]ieri<Sad r^;:;{Wodda y vetaurosa por 1 este) d sus litvensadorcs. Asi lo h'^tk ent*l
(pTeuo
12000 hombres, fu atacada ôr

el
Boii.ipatte
tender V. S. a todos jios Gooemadores intedteo s de Provincia encarga adules de mi orden clgmtis exacto cumplimienro de esta mi dter<
lo del presienre con una fuer /a superior, y segn ls4 rebelones francesa^ , t(;tari>:an(o derrotada , con prdida de 6000 prisiner^ { ei re^ru de esta fuerza se s..'ice que hx si o muerto arrcjadu un pantano. El C raii-
mmation, y qu6
^v nda
pau
ioft
circuUn quienes CGrrtSobjetos a&tcriormepte expresala
dante Oussouwief con au comitiva se a:.cgura
que han
sido pti.ioaeius.

<8 pespnes e ce suceso el lo Moetmiraii tf rorro t camino de
Bonapardonde ca-
(86)
,
CQBt et Ctwpodcl General Bluchcr. E\ ir KJpe/ uta accin y du^ des horas, hasta que todo c! c-Jircito poco hilo llaman Cerp.) fu derrorario, ^ 2, afirman que Blucher con u Excfcirc (derrotado y detiuido) gan Tropas el Castillo Thittry, y tambin las eUs dia, frar^xcas, B pr.pirre refiere que en una inmecsa quaart n: ao pizas de can,
Estamos informadlos que los Ministros c S. M. se han ividi'ô ca cpision sobra eita partica* lar; pero el juicro del. Gabineto se dice (jac
ha
al
si^lo
decididamente contrario hacer
la
pa
present.
Las negociaciones en Chat ilion se asegti que han terminado, y los papeles mini|. terijles nos informan "que no habrn ya mas discuiiones diplomticas, hasta que ios Hxrcira
canos de ba^âgss, y 3000 prisi.onspcffeguido ros. E; Exjcjro cu jetirada fu por los Franceses por el camino de Scissons. El ic, 5n embaigo de que paiedi que
tidad
ic
,
cu posesin de Pars." Ha ccsado toda especie de comunicacin entre el Lord Cavtl<raph y Caulicoart. Hi Lord Casflereagh sa de Chatillon el Jueves y se dic* que fu Troyas ver al Emperador Alejandra.
tos aliados csta
fuerza de Bucher haba sido casi aniquiBonspsrte dio orra batalla co el mismo lad? Ex citu y en el mismo lugar, Muffcmiral,
la
Les Barbones han

el
ialTdo al
Continente con
nados
scia
el
qual
!;,
cbsteita haber
qt>fi
victo:
ganado una nueva ha tomado 10 piezas de caoi,

.
Caballeros Privados, abaiidoPotencian de Europa. Los Monarcas keftmos de la Francia , tuyo Gobierno
carcter de
jpor las
y ic@
pt^îoiicros.
La
grande ohscuriiad de eitas relaciones,

cocrr.iHiC'.ioi, *1 pjaj inters
su evidente
ce<
que
fr.in-
quiz la mas eficaz garanta de la coaservacion de la baUoâ del podar en Europa, deben pasar por iocogoitos, p."ra ahrir campo ai advenedizo Corto, que ha ido el antor de
Boftsiirtc tiea* sn hacer crev al
Pueblo
mas dla tien conoc da exageracin de los partes oficiales de los F.aaceses, son razones que Kduciraa todos
que
l es feliz,
los
partidos recibirlos con
la
msyor precau
mas desgracias y miserias n el Contineare, que cingun otro tirano de los ril^m* pos antiguos y moderns.=**Pero no cstamc y en la edad de la Caballera.** (Thf Ham^shn Cturr , Luts ai de Febrero de 1S14.)
pas crmenes,
1
Sin emlargo, aun admitiendo qu:: sean mas correctos de lo que es probable, ellos son por su natutaleza de muy paca imp'jrtancia para influir akora n el cxiro de la gra;i caua.
ci;m
El movimiento dc
cito
Cuerpo
principal del Exer-
faucs
hacia
ha dficuhirto Prncipe de Schwartzember^, y l se ha aproTcch:?do sio duda de esta circunstancia para acercarse la Gpital; ciertamente que el Pueblo de Pars, parece estar podo saiiifecho de estas victorias: los fundos franceses haa decado el la cerca de un tres por ciento. Reh in\s que conriea* una poblacin de 40 ooo hombres, se rindi 400 Cossackos. JBsta es una ir fragable prusba, si aun se na
,
Chalos, Bccesariaraoate Pars al Excrcito grande del
Sbado 7 del Mss Di imkica (Ma^f.") Hoy las 5 de la tarde \ orden al RegimisiUo num. a y al de Granaderos
,
Ciballo para
fil
salir
ntusiasnao de
la
Campaa al sigo tente dia. la Tropa anunct desde
rapidez de su marcha: los Soldados miraban on orgullo su destao, y l reto de sus compaeros lo envidiaban.
1 D:;mingo
al
eae momento
amanecer
se
huUaban y|
prontos ios Batallones del n? a: ningvn SoVta^ falt<jtba de su lnea. A las 11 de ia maana aun se ignoraba el rumbo de la Expedicin : esta hora se presenta delante ds las filas el
cesiâba alguaa, de
quaa poc afecro
era ti
Pueblo de Francia ala persona y gobierno de Bonaparte, El Cuerpo de Winzinj'erdde se cree que ha avanzado de Lija yNamur: l
atr seguido del
Coronel Gjineral tn Xefe D. Cario Albear, y dixo: "Soldados: los Campos Orientales son loa
dostinedo? para vuestros tiif)fos.Marchcmos tomar los laureles que la suerte nos destine,
Gcaeral Bulow y el Principe dla Corona. Este Uimo, se esperaba que ftara n Francia para el 15 de este ms. Los recursos de los Aliados son ahora cau agigantados, cerno fueron los de Boaaparte at<;s de la invasin de la Ruiia y ada sino una falta
;
Yo
con mi exemplo esforzai vuestro
valor
de utianimidad, puede impedirles

felices.
el
ûe soaa
Por desgracia, se lavanta sin embargo una pruGablameate seria diferencia de opiniowc dla Austria cou la Francia, por ia conexin que piresenta un formidable obstculo a! e>tabiecimiento de Ins negocios de Europa, sobre bases quesean i idas y durables.Este obstculo no es orto, que la qestioa de hacer la paz con Be*
,
napaftf , y de este modo sancionar su usurpa* cioa, y todas Us atrocidades que ha cometido,
y constancia, y triunfantes vp'ver'smos iot brazos de nnastras esposas hijos." fil entusiasmo da I0& bravos contest en su propio idioma: al saiir de -los Quar celas, una sola rala exprtion de despedida) quo se ola "yjvA la patria^ viva el dirsctol supremo vul istaoo. Intsensa Pueblo acompaa las Tropas hasta l Musite: todos admiraban U rapidez de esta ma:ch3 y era impcsiblo vr sin inters la alegra coa que ta ejecutaban* 1 da estaba sereno, el viento favorable, y antes de dos horas se embarc la Tropa y dieron la vela los Tr:;asportfis con direccioa la Coiouia.
,
(87)
jiOTicJAS sAVAJ.ts,
nicnciones
oficales
del
Hemos recibido comaCorr.antfante en Xefe
de
Ejquadra. y ros es agradable anuacisr(jue enhc las cinco presas que ha hecho sobre las aguas e aquel Puerto, uua de ellas es de un
la
Bergantn procedente de Malaga coa buen cargamento y seis piezas d caen. Ofrecemos pUkblicar en brevt \v% inureiautos detalles de que
se nos ha informjido.
alas l del da tmpeztS embarcarse el Kegin.iento de Grar.adeos a Ca bailo: el orden y celeridad de su marcha le hicieron espectable; el PuebU) vio renovada escena del da anterior: podcraus ciarra\a
Lunes
9.
Hoy
jnente nuestras Legiones puede tgualtr de si\s instantneos naovmientos.
liôftjearoos,
de que iolo
el cora^ge
la
de rapidez
El General Albear debia embarcarse las a de a tarde y antes < realizarlo dirigi los Batallones que forman el Excrcito de reserva
,
589 de vveres, peciamente de pan: y que la carne tambin escasea: que se decia que Pozueh venta 3 Jujui; pero qoe uo haba parecido, parados 15 das, dsjpues que corri esta voz: qire solo se deca que traia Pezuela 4C0 reciuras <it la Provincia de Tupiza : que e! conductor que traxo h Salta la noticia de la accin de Arenales le comunic, que los partes y oficios que rraii eran falsos; que la accin hnbid sido fauorable los Patriotas y que no pudo hablar mas con dielio Correo porque le rodearon varios enemigos del sistema : que la nica Tropa de linca que puede traer Pzu.cla son 300 hombres que et el Cuzco hubo una revolucin del Pueblo; y que habiendo hecho fuego s brc este, raiieron 50 y tantos Patr/jotas; que de ios Valles de Cachi, Gllchjqu: , y San Carlos Ucva^ron h;5 enemigos i Salj como 2oo hombres, y qae de estos se bao
filta
;
,
dse;tado
les mas.
Es
copu.=
>r.
jBusta-
en
la
Capital
la
siguiente ploclama.
mantf , Secretario.
Soldados! Yo os dex para marchac ios Campos Ofientales. La paz y la unin quedan enrfe vosotros; conservad este don
precioso: sin
libertad.
el
no podris conseguir
vuestra
EL ESPAOL N?
SOBKS
43.
La
disciplina y subordinacin!
hoi ran siem-
LIS /mricas ZSPAKOLAS.
pre al Soldado.Vpsturos poieis vtsn^g'oriarosde que la obtenis. Quiera el Cielo que vuslva lu5?o veros i^\f-Ao de vuestra estimacin y "
ccnfianra
itima rem6i>a ûe ha llegado mis rrianos del peridico de Cdiz intitulado el
la
En
Conciso
guiente.
'
b ledo no
sio
placer
la
Carta
si-
Ha
sido
bien
notable
el
pentnr)ieuto
la
que uo han tenido marchar buscsr victoria: todos anhelan la hora del combare: les que marchan y lo que quedan no tienen mas objeto que asegurarnos
los Cutrj,'Os
de suerte de
una existencia honrosa a su vex, todos lo harn ver an nuestros invasores. A las dos de la tarde se embitrc hizo la vela el General Albcar con la Plana Ma yor: l h\ acompaado basta eite moaiento delosXecsy Oficialidad que quedan en la guar:
Seor Conciso. Ya Vmd. sabe el lastimoso Citado de las Amricas , y que el fuego d la insurreccin devora c :si todas sus Proviaci;;s. Una ciiltitud de Americanos que ha arrastrado tr.-^s s con engos , con promesas aeres<> y con el aliciente del robo, una in* me.'isa porcin de sus compatiicios , () pelea encarnizadamente centra Epaa, poi lograr la independencia y separacin de la Metrpoli; y la Espaa la resiste. El rebultado final de es, ,
ta
lucha, que prcbablerr.ente v ser

,
muy
lar-
nicin^ esperando su honroio turno, para desplegar su eucrgia y corage.
PER.
tialci dtl
Hemos
recibido comunicaciones Ofi-
Exercito del Per; y mientras puLiicaiTK's sus vaiios por menores , queremos anticipar el siguiente extracto remitido por el General en Xefc.
1:1
Patriota que lleg esta del interior, k\ aa dfel corriente comunica si Sr. General en Xeffi del Exercito auxiliar
del
de la Amrica la ruina de su agricultura , minas y poblacin, de modo que ni en dos siglos podr reponerse de tamaas prdidas ia Espua no las sufrir menores en el continuo envo de Tropas , grandes gastos de su conduccin, disminucin de nuestra pobiaciuu , falta de manos para la agricultura^ artes industria que son los manantiales da nuestra verdadera riqueza, escasez de Soldados para oscoer la guerra eterna, que heroo jurado coutra Bouaparce , y sin esperanza alguna de comoeasacioa en siglov enteros por ûrte de la Amenca por mas plata y oto que puedaa
ga
es la desolacin
Per
lo
siguiente.
Genera* Pvamirez auiii Castro en Salta con 800 y inros hombres de Tropa; que por le alida de Raruirez solo quedaron en Jujui como 100 ; y que los mas de estos tenian el armamento descompuesto: que Castro tenia en Salta aoo y tantos hombres de Tropa, antes que le llegase el auxilio de Rirairez: que las cabalgaduras estn icas : qae en Jujui hiy
el
Que
El Autor de esta Cari aunque en tolo lo ila muestm inucH.i impaiciuiidul y juicio ; no es justo cu esta pifitura. l ista-nle |ribr4 di; lo que iiqui dice; pero, ; la icvulucion de Amenca no labrera otr< mpulO , uo lacroceria la atencin que el mismo eicrilo le presta. Bien pronta se habra apaîtdo. Noviembre y 1813, Parte Ll (*)
dunas
prcducir
us mina?. Y en esre estaco io ser iny propio d la atencin dl Gi>biriio promover el exnco imparct! de ios puaios prn cipalcs, <jue pudieran ilustrar esa materia?
59
dcbei convidar a Europeos y Amcrcanos tas ro existentes en la Pennsttb^ como en ultramar , para que p^r medio d la Ut>rd de Impreata traten, con el decoro debido, del inters comn de uno y otro Pois, publicanio sus producciones, para poner al Gobieiea ca estado de rcolvr el tumbo mas conveniente? Hadehacerse todo fueiza de gârta y san re? <No se dar remedio para, cabar esta
No
se
"
Sino pne'ldla Espaa atender i h tra. |)uiiidad y coDservacion de todos los puucoi ioiurrecciuoados ; qoe parte mas ventajost btfriadiiigir liados sus esfuerzos para cmi>erverla, sin que e hiciera tudo costa de^va*
7*
gre?
8?
clow de
i
Seri llegado
ias
es llegaij^,
el tiempo de la emancipaAmenices y de sus aaturates? si coino y con quin te ha de tratar-
uoeUa?
9?
llevar
E*>tnUs Araricas en disposctoo d*

aaelaQ'Ce
por s su indcpadeflcij > y constituirse pacitcamcote n Gobierao sin se.

gtintas conv^lsiojies-intesrinas entre las varias
ecarnJzada discordia ertre hijos y padres , que v i prodacir la total ruina de an&s y otros? jQu ventajas v lograr Espaa en swnetef de arvmis, lai $i puede por el prooto fucJia
Ainticas^si para conservarlas, ha de ser iadispMi$able maflt#ner constantemcHte un Exrque ai cito permanente con iamensaS sumas,
tiene Espaa, ai puede soportar
la
cUses y castas de habitantes de que se compo* ne lu poblacin?

caso que , como es muy regatar suceda, y ya sucede, se lev/aotca varras Naciones para a^toderane dei supremo manda de la
10
varias Pruvincies de
Amrica
qui*o*5 defutras iafuxo

tas
Amrica?
ber auxiliar
la
Espata cea
Us
merece esto un examen muy oeienidc? Yo cro quo en nada mejor se emplearian ios que aman tino y otro PaiS, qu* en ilustrar las proposicioots que aqu segu! u, tomando uoof su cargo tratar de una, otros d otras segn tas conocimientos , presentndolas por todos
No
que toga en clU? A los Indios, los, a los Mulatos y Castaî

4t
Crio-
La
calidad de ser los indgenas de
Us
sus aspectos
I
de cuya discusin resultar
que
Aattjcas los Indios, y sor de sros el mayor numero de su poblacin , los constituir e; el caso de ser mas acreedores los auxilios de la Espaa, caso que otra faccin quiera dominar*
los?
Gobierno con roas acierto acordarA en tiempo oportuno las medidas, quu debe pi oponer, 6 tomar en bien de uno'y otro Pas." e haVU. k Espaa* l* fie el estado en que podr sin gran detrimento de &u poblacin ea viar sucesivamente, y costear el nmero sufi
ciente de Ti->pas
,
la.
cion
Si partcesc conveniente
se tratase
emancipa-
; y cinco y amistoso , no convendra poirêr por base la libertad 4e todo Europeo, para trasia,*
69 hacer por un ratado pa-
dar^
1.3.
k Espaa coa sus babures
y aun
ti
A me9*
para attmder k
la
pacitcacion
ricauo que quisiese?
de todos tos puntos :n$ûrreccionados ea Ifts Amricas? parn Tiene las Esquadraf suficientes, a*
despees de paciftcadas
las
En
el
caso didio
qu
tratacos
Hsrian hacerse, que
fuesen provechosos i la
relaciones
Amt icas
de nuevo?
conservar-
mutua amistad, y uno y otro Pais?

14.
mercautiUs d
Wiitt que
3*
se les revelen
que se vericase de qnaU la separacin entera de aquellas qu ier Provinciaj, tiene la Espaa en si misma tecar^
Ea modo
caso
'
iQ'- iafiuzo podra* tener U IntgU* cerra y ios Estados-Uniios en estos tratados? Qu suerte debern seguir, y podri 15.
<abejie& nuestras interesantes IsUs dei
Ocea
sos para subsistir,

;ocer los Pases
como
subsisti antes
de c^
de ultramar?
no, en caso de la separacin de las Amricas y que miras podrn tener otri Nactoafts en
:lav?
Las venes] u que puede esperar la Es paa de rraer ii su debido orden las Amricas
4?
_^^
Ortijioi
hay otros aieJios ptra hacer fefluir j{ti aquel oro y squeila piara, sino mar(Ten(en'ias ea U quieta pusîion de aqtie*
6?
los
No
Si
onttnuar^d*
Pases?
(89)
NuM. fo7
(m^^^4.^ .%^^4^j^4^J!^4,j^4^4^j^ ,^4.4.^4.^,4^ ^ 4^4^4.4,4.j^4.4^4,4^4Jt^4^4.4^4.4t4.^.4.,,^4Jt,,4^
591
GAZETA MINISTERIAL
DKL GOBIERNO DE BENOS=AYREa
JOIEZ Y
OCHO DEL MES DE AMRICA.
CONTlxd'A EL EXTRACTO
DEL N? 4J DEL ESPAOL.

puede explicar de uno de dos m^^dosso
gres'
el
no es verdaii qu so ha habido un Diputado que haya promovido la discuiioa de

stos puntos, e e-e Cu|>o Lgsiarivo cuyas sesiotte han aparecido t!mimte itaii desnudas d todo ntes para los qu9 no lo tegan
Con*
en pequeas intrigas? Las piimtus Cortes d la tciovad.t. Espaa hsa m-iu't9\tso u carctr tan d5t!tod todos lo< Cougrcsos populares del Muado, que no poderse atribuir ias circunstancian iocules que las rodearon dd# i principio stihi una excepcin muy notauie a U Historia moral, y poltica del garo honieo. Hablo del modo con que isa quitado a mtdio, mas bien que dc.iido
iniport^nte-j,
,
panl ha estado sin libertad verdadera en Cdiz; algn inluxo poderoso ha hechd callar los individuos qus debieran haber mov' do qestioe tan importante. Ssmeju.tte silencki en una reunin de doscientos hombres que ca
qual tiene facultad de proponer discii* sion ios asuntos que le parezca; 00 puede ez
da
plicarse de utia ma.iera.
pu.nrt>s
sumamente
olviiaadi-los deipuss p.r ;im

dft
mattrias CnccrRantes k la abolieron del Santo Oficio, todas Ins dems se han tliscutid? y decidido de un mado que las
pro
Futrs
ias
Cortes ma; parecian u^l^s conclusiones pblicas 1 que acabando de exponer ccJa uno su argu
todos st retiran su ca< a satisfechos del lucimiento del acto, que un Cu&ipo Leghlaifiearo
,
7o de cuyas decisin!: pend: la suerte de tan gran Monarqua. Comprese con esra e espritu y conduaa, da la Cmara de los comunes, porexemplo: vase el vivo inters que coda qusrtion de alguna consequ'cia excita su ella: Como perd.ia una vez , vuelva aparecer coa
ti
u las nuevas Corres se hallan iaitaiadas , y au>>qua creo que, causa de U incertitiurabre en que se ha tenido os nue* Vos Diputados acerca dsl iugar en donde haban de reunirse, muy pocos de '.los se halUn en 1 Congreso, y te. avia exise en l It mayor parte del antiguo; esto ten Ir rems' dio al cabo de alguaos mtses y la fi^paa se hallar proaro eu otra m:ii;os. Pira esti caso, me parece de gravide importancia contribuir excirar el inters ds la Nacin Espaola, que ya gruas al Cielo e^ libre para minitescar su opijîon en materias que tanto la importan ; y coa este objeto quiero contribuir la circulacin del juicioso papel que v al
Pero
al
pii7:cipio.
mil diversas formas, hasta que ao qn<Ha ni uq individuo de cierta capacidad en el Rsytto que
mismo tiempo recomendar k la coaderacioa del Pueblo espaol , y en es^ pecial la de los nuevos Diputados ea Cortef, la lectuja de un libro que acaba e pu*
Quisiera
al
y que no tome jparte en al tiempo lie la revolu* cioo deisus Colonias rQu ardor! jQiiia tetes! ]Que esp> ira eu I partido que seopons las medidas prtiT:eraieate adoptadas! QuconKancia *n renovar la qust:oa com diversos aspectos. Tratbase de perder conservar u&& nos. Justo sera, puss,qus e.cucii, a cambien gran parte del Imperio; y. se va la Nacin estos, aut>qa el tono en que hab>eii no sea animada de un inters diguo del caso. Pero ah muy templado. El au;or de evia obra tiste est la p!imara Asamblea LcgisUtiva de la el candor de no proaieter ser imparctal. Vix el Nacin ENpsola que viodo!ke u el mas iumi- coutriro, el libro evt e<>criio coa una v<:henente peligro de perder los dos Cor^tinentes de mencia tas inafectada y nativa; CuU at xrinra* Amrica, que casi eiao suyos; y un h certeze ciou y calor, que seguramente escocer k os d destrozilos cot uaa guerra s<itgri<>nta; ni una vez sola^no! Ni una vez ha discutida, <si ia {guerra que t-e est haciedo, va pra quatro aavy , es conforme o no los ieteiscs {*) De fsta obra espero poder dnralgunos ex<lci Estado? Scmkjuuie impliid4d> &0I0 se tractos cu lui biiûitiitc nmero.
est impuesto,
ella.
00
Vanse
los
debites
cja el ttulo de Historia de la revoluciou de Mxico. ^) Ea ijpaa ^v saba muy poco acerca de los^ piiacipiosde tas revoluLones de Amrica. A axcepcicn d lo que ha d;cho el spao!, do se ha escuchado all otra coiS que los desaforados gii'us del partido mercantil de Cdiz, contra los Americablicjrse aqui
iv.12
(90)
59
contrutios, cRnisiasmar los de su partido , y cautivar ia atencin de los impcicciaie?, pe-
d la prolixidaA y redundancia de maceria cfi qu ti ueô y la eloquencia 6\ autor estn vecvis atigados. Pero el que quiera formir &u opiiioa co acierto, debe escuchar atentamente ambas partes. En Espaa no se ha oid mas qos les enemigos de Amrica escchese, aUdra, lo que dice en tw favor un Amesar
;
Las concqtfncias fueran cerno era inevitable. El Capitaji General hizo ver prcticamente al i'ueblO) que la sunti&ion la ierza armada, es en semejante caso, el peor de los recursos; y ycst Veae/uela otra vez en ma nos de los Xês de b revolucin , mas perdida paia Espaa que al principie. S continuara
soluto.
jicaco, y
DO 46 desatiendan sts razones y irgumcntos porque los exprese con e\ ardor que es natfal ca s<mejanto$ puntos, espeeiîmnte quando han precsdido muchas y graves inju^ ras de la parte contraria. Insisto, pues, en suplicar los que quieran ser Juecs imparcales
Por uno de
de
ta
los
Buques de presa que han

recibido gazetas
ellas
llegado este Puerro liemos
en e$te impoitaBtsinao punto que no se fien de rumores y hablillas: que vean los fundamentos dla qcsti.) expuestos, y los hechos averiguados, en un libro, en qus no obstante que ia pasin tenga paite, es sin duda muy poca respecto la que tiene el raciocinio ; en que si es que algunos hechos se miran con cierta parcialidi^d, hay una abundancia taa grande de documentos y doctrina, que nadie que la maneje podr ser deslumhrado por falta de datos en la materia. Por lo que mi toca, habiendo tan repetidas veces presentado la question en la lu que yo la veo, y expuesto razones de cuya fuerza no me ha ocurrido todavii duda alguna } no me es posible decir nada qua no haya dichu , y ha tiempo. Yo no pretendo en estas reflexiones tratar la qucstion de nuevo; mi intento es insistir en lo que el autor del papel que h puesto
al frente :ss la
no contienen un solo artculo notable, y que merezca ser leido por otros que no sean los Espanles peninsulares; menos que se quiera formar una idea exacta del estado revolucionario en que se hallan las Cortes y de la tumultuosa aptitud que ha tomado el Pueblo es pual. Escandaliza verlos diarios de su Cuerpo Legislativo, el furor que anima el lenguage de ius Diputados , el desorden que caracteriza sus mociones , el esJ;^riru de pairido que se bi liecho rrascendeotul la misma Barra, y el ascervdiente que sta tiene por stM gritos y mormullos en todas las deliberaciones del Congre so. Es jasco esperar que los resultados politicos
hasta ines
,
Corpa
de Febrero:
correspoodsra estos principios; y entretanto queremos satisfacer ia curiosidad del publico insertando los celebres tratados del Emperador de los Franceses con Fernando Vil que se bailan en un peridico de la Corus. (/ Cia dadano por la. ConstUticioH , del Sbado i a de
obligacin en que est el
Congre-
Febrero
ce
1814 )
so y todos los Espaoles que tengan algn influxo en su Patria, de examinar fondo, y dis
cutir
las
la
poltica
que debe seguirse respecto de

por instantes
,
AmricaSi
Las
el plan
circuistancias varan
que
,
ao ha
por exemplo hubiera bastado un , pacificar aquellas vastas Regiones;

al
probabUiU'snte sera inecaz
presente.
Mis,
hay puntos esenciaWsimos que la experiencia ha Espaol y demostrado y ambos partidos Americano} etos quisiera yo que ambos volviesen los ojos, porque estoy seguro de qus el considerarlos atentamtnte, es acercarse al puoto de reunin que puede libertar la Espaa de ambos Mundos, da los muchos males que
,
Tratado di paz y amistad nire el Rey Fef' nando f^Îl y Bonaparte , copiado del Con C'io nm. ig. S. M. Catlica y S M. e\ Emperador de los Franee-;es, Rey de Italia Protector de U confederacin del Rhn y Mediador de la confederacin Saiza, igualmente animados del deseo de hviccr casar las hostilid;4des y de concluir un tratado de paz definitivo entre las dos Potencias, han nombrado Plenipotenciarios este
,
efecto, saber.
Ctrbajal
S M. D. Fernando D. Jos Miguel de , Duque de San Carlos, Cunde del
sta funesta guerra les causa.
Caracas, en lo que alcanzo ha dado una leccin solemne importantisim Espaoles y Americanos. Pais ninguno puede estar mas sometido , despus de una revolucin, que lo estaba Venezuela. 1 Pusblo atemorizado del ter remoto, y de la levedad y desconcierto del Gobierno revolucionario, se entreg, puede decirse con ansia la Espaa. A la Espaa? !No digo bien. La Espaa dos mil leguas, no puede tener verdadero poder en aquellas Regiones. Entregarse Espaa, es entregarse ua Capitn General , ua dspota militar ab,
Puerto, Gran Maestro de Postas d Indias, Grande de Espaa de primera clase , Mayordomo Mayor de %. M. C. , Teniente General de lo^ Exrcitos, Gentil-Hombre de Cmara con exetcicio , Oran Cruz y Comendador do diferentes rdenes, &c. &c. &c. S. M. El Emperador y Rsy Mr. Antonio Renato Carlos Mathitrin, Coude de Laforest, Individuo de su Concejo de Estado, Grao Oficial de la Legin de honor , Gran Cruz de la Orden Imperial de la Reuaion 8cc. &c.<&c. Los quales despus de cangear sos plenos poderes respeaivos, han convenido ea los siguientes artculos.

(91)
sucesivo, y desde la fecha de la raticacion de esta tratado paz y amitad entre S. M. Fernando VII, / sus suce-
Art I?
Habr ea
lo
10.
593 Todas U? propiedades, muebles ai-
sores,
lores.
S.
M.
el
Emperador y Rey y
sus suce
Cesarn todas hostilidades por mar y tierra entre las dos Naciones; saber, en sus pos siones continentales de Europa, nmeda* Lmente despus de ia& ntficacones de este tratado: quince dia^ despus , ca los mares que bsfan las Costas de Europa y frica de esta parte del fiquadcr; quareata despus, en los mares de frica y Amrica dla otra parre del Equador j y ttes meses despus, e los Pases y mares situados ai Este del Cabo de Buena Bsa?
peratjza.
muebles, pertenecientes en fspaa Fraacsses Italianos, les sern restituidos en el estado en qjie las gozaban antes de la guerra. Tudas bs propiedades sequestradas conscadas en Francia en Italia los Espaoles antes de la guer* ra , les sern tamhiea restituidas. Senombrarn por ambas partes Comisarios que arreglarn todas las qiestionas contenciosas que puedan suscitarse sobieveair entre Franceses , Italianos^
3?
S,
M.
e!
,
Rey de Italia
Emperador e lo Franceses, reconoce D. Fernando y sus

el
orden de sucesin srableci do por las Leyes fundamentales de Espaa , cov mo Rey de Espaa y de bs Indiai. 4? * S. Ai. el Emparador y Rey reconoce la integridad del territorio de Espaa tal , qual existia antes de la guerra actual. Las Provincias y Plazes actualmente 5? ocupadas por las Tropas francesas , scrti eniregadet en el estado en que se encuentren, ios Gobernadores y hs Tropas espaolas que êan enviadas por el Rey. 6? S. M, el Rey Fernando se obliga por su parte mantener la integridad del territorio de Espaa, Islas, Plazas, y Presidios adyacentes, con especialidad Mahon y Ceuta Se obliga tambin a hacer evsqiiar las Provincias, Plazas, y territorios ocupados por los Goberaadores y Exrcito brituico7? Se har un convenio militar entre un Comisario fraoces y orro Espaol para que sea simultanea la evaqiiacion de las Provincias espaoims ocupadas por ios Franceses por los
succiores segn
Ingleses.
6 Espaoles , ya por discusiones de intereses anteriores la guetra , ya por los qae haya lubido despus de ella, Los prisioiieros hechos de una y otra 11. parte sern devueltos , ya se hallen en los depsitos, ya en qualqoier otro parag, ya hayan tomado partido; menos que, iamediaCamente despus do la paz , no declaren anta un Comisario de su Nacin, que quieren continuar al
servicio de la Potencia quien sirven.
guarnicin de Pamplona, los pride Cdiz , de la Corua , de las Islas sioneros del Mediterrneo y los de quaiquier otro depsito, que hayan sido entregados los Ingleses, sein igualmente devueltos , ya estn en Espaa , ya hayan sido enviados Amrica.
12.
13.
S.
La
merte
M. Fernando Vil. se obliga igualhacer pagar al Rey Carlos IV y la

la
Reyna
su Esposa
cantidad anual
ser
de 30 mipuntual-
llores de reales,
que
satisfecha
8?
S.
M. C.
y S.
el
Emperador y Rey
la
mente por quartas partes de 3 ea 3 me es. A U muerte del Rey dos millones de faacos formarn U viudedad de la Reyna. Todos los Espaole que estn Isu servicio tendrn la libertad de residir fuera del territorio espaol rodo el tiempo que SS. MM. lo juzguen conveniente* Se concluir un tratado de comercio 14. entre smbas Potencias y hasta tanto sus relaciones comerciales quedarn baxu ei mismo pie que antes de la guerra de 1792. La ratificacin de este tratado se veri* 15. ficar en Pars en el trmino de un mes , au
,
,
se oblig:.m reciprocamente raantsêr
inde-
tes
si
fuere posible,
pendencia de sus derechos maritimos , tales Cni han sido estipulados en el tratado de Utrecht , y como las dos Naciones los hablan
El Dth Icncey 1 1 de Diciembte de 1813. Carlos. El Conde de Lajorest qûe de San
Fecho y firmado en Va
mantenido haita el ao de 1792* 9? Todos los Espaoles adictos al Rey Jos qne le ban servido en Iosmpieos civiles militares, y que le han seguido, volvern
,
los
honores, derechos y prcrogatvas de que

;
hayan sido privados, les s^ri restituidos. Los que quieran permanecer fuera de Hip.ia tendrn un trmino de lo aos para veudcr sus bienes, y tomar todas las medidas nC<sarias su auevo domicilio. Les sern conservados sus derechos las sucesiones que puedan perteneceries y podrn disfrutar sus bienes y disponer de ellos sia Citar sujeros al derecho del fisco de re laccio , qualquisr otro derecho.
todos los bienes de que
,
gozabnn
15 del mes de am rica (^Mayo) fondeado n este surgidero los BuHoy han ques mercantes espaoles, apresados por Is Equadra que bloquea Montevideo, oo e$ el Sergantm General Romana ^ procedente de la Covua: su Capitn y Maestre D. Manuel Ortiz de Urrutia. dspacbado en ai de Febrero, con 20 hombres de tripulacin, 4 caones de 8, 12 miles, algunas armas blancas, y cardado de vino , aguardiente y hicienda
(iic*
seci.
Domingo
Otro
es
la
Polacr a- Catalana
San Fran-
de Paula procsdeats
d Vianova, con
(02)
594
an varios Puertos, y ultiramente en el Janeyro: su Capitn y Piloto D. Isidro Revira y Maesire D. Francisco Soler, con 17 liombres de tripulacoOt 4 caones de 4, 8 fusiles y cargamento de vino , aguardiente, aceite, papel y sombreros
3scala
De Secretario dt General en Xtfe del Exrcito Sitiador de MonteviJeo D. Pedro Feliciano Sainz de Cavia. A>esor del Cobierno lattndencia de Crdoba al Dr. D. Manuel Sitina*. Auditor Gneral de Guerra de los Exrcitos de las Provincias-Uidas, al D. D. Agustin Po de E\9. Grado de Sargento Mayor al Capitn del Re gimisnto de Artillera D. M.iauei Herrera. Grado de Teniente al Subteniente da) Regimiento de Dragones de la Patria D. Gervasio
fi
DONATIVOS. El Presbtero Dr. D. Juan Kodriguez del vecindario de Santiago del $ teto , ha dotsndo un esclavo beueRcio de U Pacda, o siendo esta la primera vez que ha hscho iguales expresiones de su inters por U
cansa pblica,
pinosa.
C'pitan de
Exrcito
al
servicio de la
Marina
Ciudadano D. Domingo Torres habitante de Mitioza, ha donado tambiea un es

E";
D. Miguel Frtrreres. Id, id. id; D, Jorge Hallibuuor,

Teniente id. Subteniente
Id.
id.
id.
Id.
I>. Ang;;!
Wucii.
clavo heoefcio del Estado. El Ayudante Mayor del primer E^quadron
id.
de la Cabalieria Ligera de esta Capital O. Pedro Lezica ha donado beneficio del Esraio y pra el scrvict>> particular de estns Escuadro nos, ocho sables de vayna de azero.
Ptttlr Gircia. Compaa Granaderos Batalln i. Regimiento num. a. Id. aV D. Manuel &8zarss id. id. id. Subteniente D. Jo^ Rigos. id. id. id.
Teniente i?
D. D.
Picn. Laziro Roncalio.
D. Nicols
Teniente i^ D. Eugenio Perichon 1? id. id. id. Id. 2*^. D. Abrahan Gonzlez. 4? idid. id. Id. I ^ D. ngel Rolon. Compaa Cazadores
PROMOCIN Ks. En 10 de Marzo se provey ia Tenencia de Gobierno de Catamarca vacsnte por dimisin de D. Ormtngo Ocampo que h servia en el Coronel graduado D. YtancUco Pantaleon da Luna, que servia
igual firapieo en
!a
id. id.
D. Miriano Suarez 1* id. id. Capitn D. Pasqual Vzquez ? id. a? Bataiton
Id. 2**
de
id.
Rioja.
fecha se nombr Teniente Gobern'.dor de la Rioja D. Francisco Xavier de Brizuela y Doria. Por promocin Auditor de guerra del
Ea
i:^
mismii
O. Nicols Villanueva 3* id. d. id. Capitn D. Juliau Viula Cazadores id. id. Teaienre i^Miguel Pizairo id. id. id. Id. a** D. Jos Mara Maldes id id. id. Capitn D.Jo< Mara Chauri Compaa Gra>
Id.
oadejos Batalln ouni. 7.

Id.
Exrciio de esta Capital del Dr* D, Gregorio Tagie, se provey el empleo de Asêsor del Gobierno Intendencia de esta Capital en
D. Antonio Larramhla i? id. id. Teniente 1^ D. Jaan Jos M4ldoaado

id.
4?
id.
D(, D. Mar<o*Dongo. Por haber cumplido su tiempo de Vocal de la Cmara de Apelaciones de esta Capital de D. Francisco dci Sar se nombr al Dr. D.
el
2^ D. Jos Luis Alvarez Cazadores Id. Subteniente D. Feliz Olazabal id. id. id. Id. De Bandera D. Manuel Fraacisco GonId.
zlez.
Matas Olidcn. Por jubilacin del Vocal de la misma Cmara Dr. D. Jos Miguel Carballo se oombi al Dft O. Francisco Ugar teche.
Ayudante Mâyor D. Alexandro de los Reyes. Taniftnre i*^ D, Pedro Olazabal. Id. a D. Juan Jos Olleros 3? id, id.
Im^reuta de
Nims
Exfsos*
<93)
^f=9
EXTIIAOIIDIHAIIA MINISTERIAL
DE BUENOS-AYRES
DEL VEINTE Y TRES

DEL MES VE AMRICA.
AlI
UEVES 19 DEL MES DE AMRICA
(ilft?/^)
EXCMO. SEOR.
Despus que
de
las
U$ 5 de !a tarde de este dia se avist una Goleta que acercacdose al fondeadero, snuar.i
di parte
V. E.
el triunfo de nuestras armas coa repetidos tiros de canoa. Eo roenos it media hora fus tal el concurso del Pueblo las margenes del Rio, que casi era impracticable el paô los que Ilegabau posteriormente. A la Oracin fonde en Balizas la Goleta de ks Catalanes ^ (que es uno de los Buqus apresados), y de abordo
operaciones acaecidas, hasta Jas tres de la tarde del da 14 entre las dos Esquadras combatientes, hh dispuesto pesar de continuar mi indisposicin, que mientras estas per-
Gobierno su Comandante la gloriosa accin naval que consum nucs tra Esquadra el 17 del que rige. Este documento se public siri demora , y despecho de nuestros enemigos el eco de la victoria les hizo Esperamos bien scasible el r.fluxo de mayo. con impaciencia detalles mas circunstanciadof,
de de
ella dio parte al
manezcan
la vista, se
hagan
las
exactas observaciones hacia sus vimientos para dar V. E. noticia de ellos sucesiva mente. Segn dixe pues i V. E. en aquel
aviso
mas mo-
quedaban todos nuestros Bu-
para acabar de lioojsar
la
espectacion publica.
SBADO ai.
El
Comandaste de
la
Ense-
nada avisa haberse avistado el <3ia ant^fior en medio de la Calina que dificulUba la observacin del Rio, cinco seis embarcacicmes , que probablemente son parte de las presas de nuestra Esquadra.
DOMINGO
la
22.
,
,
las
9 de
la
noche de este
hemos recibido importaiites comunicaciola
nes de
Colonia
dirigidas desde el Exrcito
Por ellas k mas de los gloriosos por monotes que ar.uadaremos en esta misma foja, abemos que el Regimiento num. 2 . el de Granaderos de Infant;ef a y el d Granaderos
Sitiador.
,
Caballo coa la artilUiia correiponidieate esminan marchas redobladas k engrosar la fuerza del Exrcito Siriador, daxando en ia Colonia una respetable guarnicin hasta uueva orden.
respecto las ope aciones de la Es quadra desde el da 14, dice lo siguiente el
Con
General en Xefe D. Jos Rondeau.
ques reunidos (sin averia notable) barlovento del enemigo como 3 leguas distantes de la costa del Buceo y al Sud de ella. La calma que repentinamente sucedi las 4 de la tarde hizo que las Esquadras no variasen de posicin hasta la noche. Durante esta no hubo viento alguno y el dia 15 amanecieron reunidos y en buena linea los Buques del Estado distantes al S. E. de la referida Costa como dos leguas ; y dos tiros de caen de la Esquadra enemiga la qual amaneci cerca de Islas de Flores con muy notable separacin de algunos de sus Buques entre los quales la Corveta Neptuno y el Keche Hiena estaban distantes como dos leguas de su lnâ. Pero la excesiva calma que reyn todo el dia no permiti maniobrar i nuestra Esquadra con las ventajas que seran consiguientes haber habido viento fresco. Sin embargo, con la poca ven,
'
./
"
(94)
tolinn
qnc-^pmitaba de! N, O. ul
alta confianza
qi?e
V.
E.'
ha de-
qiie apenas^ alcanzaba para dar goa Las embar<:3ciones y era fre-
hhmo
qcatemente interrumpida con abso* iuta caima hizo todo el da diligjnca ohre la Esquadra enemiga la qual -^4/z;c'r.z: Excmo. Siiprenio Director cscisaba.ei combate y maniobiaba dci Estado, para la reunin de sus Buques das* persos. Anocheci con la misma calEXCMO SEOR, ma, y durante la noche se incorporaron la Eûadra del Eûdo dos i o .. -^^ a '^^.""^ "'[;' ">"Buques menoes que desde el dia 14 chas if f,
^
posirado ca m persona. Dios guarde V. K. niuchos aos, Quartc-l general en Migucletc Mayo 17 de 1814.=: Excmo. Sr.zr Carlos de
36 con calma, y
sin
novedad no.abl
en Ja situacin de las Esqu.dras,l'ero las9 dla maana se afirm eIN.O. >ento fresco, y con este motivo la Esquadra enemiga tom la vuelta del S.S. F. y dndole caza la deJ Estado toda vela, viento fresco, y barlovento seguro se estn perdieLo de vi. t,i ya una y otra esta hora aue son ^ Jas 4 de la tarde. Dios guarde V. E. muchos ao, **"^
,
vT SlLl\i
f^Hc tlr i
T
'*'=
'
'
t;^
'f
^'"e."',
.rrbo * "\
^^^
" "^ rscomendab es en "'^^'^' revolcn.
""'^''^^T? *'"'="'^' =1 '" que acaso

I.
'^
A.l p"t '""T'/'ayer te Exerc.to verificado

'
'''^-
""
d k"t2: J '^ '"""'* ^"^ I ^1 ^ ^' ^'* <?=! =''^'"

'
^*
'
^^"^rî* !" '^'^
= l>*llaban
-_^.i
, ,.
"Sf'* esta linea, .T mediata a

sigui
'''
rnmm^rrtri '"T 1
'^
^'"
pro-
n notable intermedio, renoIt siguiente
vndose en
Colegia el Coronel D. Carlos Alvcar,y Hcgo 1 Esrcito Sitiidor i ls 8 ae !a ncch/ sf r.dbi el ,7 Xef dei xrcito , y con la misma ftcha dirigc Ui ccauRicaconej <jua sigi;aa.
El d.* 16 salro e
tina actividad
con que n dcxaba duda

a sta
,
I
mJoX
conoSc n
gS
U
FYrMr^ r<>/^r> JiACMO. SiiNOR. w^,j^ j T, ^'^ ^''^" cito Sid-lo?!^: i?'^^. ''j
nonco con mas lentitud hasta las 5 de la maana cu/a hora ces de ,
todo punto. "^^ amanecer de hoy se observo ^"' ^' ^"'' de k noche haban "^"'^'"^'^ ' *""te de la, Esquadra,
alguna de habcfse convertido en na *u rnmS.f^ -... v J j ^^\g^neral ,^y desde Jas irt ^^^chc empez a sentirse el ClZ,
en
aaaes quv dad^s que orden.nza
X ff 'con f^^VP"' r '^'>atentes; " i"'"^''*'-'"' ''' afra t^l para este caso prescribe est, niemorahU
,
^^ Tt'
^
<*'
./ ] ,
laltorU
''o ^
" /'>>
el
quedo esperando
da.
la,
La Corveta enemiga
""
^"^^^ ^
Mercurio
ga a Dien impartirme V.E. con el bT;^ranrrm?V e"^^',""-
S!ia
Jomistr^f"
>
mas eos Buques que fuerza de v{a. han ^"-"^ "^' ôgrado^lca^nzaêl^êrta Es"
^"
Falucfot^S
"s
c.iaumu
czar a
aboca
de este sm averia ai
1
(95)
Por momentos esperamos los partes del Comandante general de la Es ns prisioneras qiies cnmigos dieron la Costa del quadra, y es probable que }ioy misO. del Cerro, y los 3 restantes de su mo lleguen nuestras manos. GranEsquadra, ya se hallan apresados des son nuestros deseos de ofrecer esta hora, caern hoy probable- al pblico varias reflexiones sobre este memorable suceso , que indumente en poder de la nuestra. Dios guarde V. E. muchos aos, dablemente ha fixado las bases de Quartel general en el Miguclete 17 nuestro destino; pero fia de no emde Mayo de 1814.:=: Excmo. Sr. |=: barazar mas la prensa , nos lison jeamo*; de esperar muy en breve nucCr/>s ^^/r'^r.:=: Excmo. Supremo ves motivos de excitar y entretener Drrcctor de la Provincias- Unidas
uua
visible
y con
embarcadosu lado. Tres Butres
la espectacioa pblica.
Mi iiW
i
i
Imprenta de Nios Espbsitos,
'j
I*
(97)
GAZETA MINISTERIAL
VEINTE r CINCO DEL MES DE AMRICA,
CONCL7YE
EL EXTRACTO DEL NT
jfj
DEL
ESPAlOI.,
i M1n el plao de sorda obstinacin que hsn aeguido las Cortes, no hay otra cosa que ha-
derechos en desigualdad de circunstancias, es como la de vestir con una misma medida un errores del partido revolucionario que se la darle, alcabo de algn gigante y ua enano; ia experiencia de Veneacilitaron, podr.^n titmpo , ciertas ve.uta|as Sangre y horrores zueU ha demostrado pracHcamente que esa Constitucin que los Espaoles quieren hacer precedern y acompaarn unas y otras hues tes. Supongamos, empero, lo que es dicii, admitir los Americanos fuerza de aim^s, û Venezuela, vuelva entregarse: quien puede ser libertad en Espaa: pero es mera.
ccr sino Waûdar oira icpedicioM y otro Monreverde. Como no pueden inaudar otro terremoto, la conquista ser m?s difcil. Acaso ios
insurgentes no sueltan las armas de a mano li aun con haberles concedô igualdad d dercchos con la Pennsula. Ahora bien, aunque
ro
estubiera claro
como
la lar*
qa iguaid%d de
nuevo dspota para que no ia p'>nga otra vez n el estailo que esî ai present? La Constitucin y las representaciones de h Audiencia mandadas coa el primer vionstr las
mnos
al
esclavitud en America.
la
Con
la
Constitucin en
perse-
mano, ha podido Monteverde matara
o favorable
?= Insistir
sobre
ia
virtu
de
la
Constitucin para gobernar en equidad las Amricas , dexandoias sujetas Gobernadores
y Capuanas generales; es burlarse: esperar que las Amrica; , despus que han derramado su sangre y la Espaola por sostener su lbertad, se sometan un Gobierno, que esa misma sangre derramada ha hecho ya mirar en ellas corno extrangero , y que se somentan discreciofl de un Xefe arbitrario que lus haga gemir baxo su vara de hierro ; es esperar una cosa que est en contradiccio<i con e! temple genelal del corazn humano. Concluyamos pues. que lo que ha sucedido en Caracas es una demostractoB prctica contra 1 pUn politico que Espaa ha luado, y est usando respecto de
ius Ansricas.
guir, aprisionar, y cometer todos los horrores que han causado la nueva revolucin de Venezuela : (*} con la constitucin en la maiô que le tn el nombre de ha hecho Vencgas Tiberio en la Icai Ciudad de Mxico. Es, pues, evidente en la prctica que la Constitucin con toda su aparente igualdad , dexa - las
,
Amricas en una condicin muy inferior la dlos Puebles de Espaa: y est bin claro que la guerra que no tiene otro objeto que
hacer recibir esa Constitucin sin moditicacion alguna que la constituya verdadero apoyo y
defensa
de la libertad de aquellos Paisas,
tirnica,
es
una medida injusta y
&to es considerando el punto en qunto al huen, Q mal ejiito del plan, porque, si $4 lleva
mas adelante el discurso, y se trata de lo justo injusto, el rebultado de Caracas, es, mi parecer, ana demostracin no menos fuerte, de que el sistema que Espaa est siguisndo, v fundado en una evidente injusticia. La nica defensa que pudiera tener ja guerra que se declai tan Jut^mpestivamente, y la ntca en quedcipues de publicada la Constitucin han insistido ios enemigos d Amrica, s que los
lV-13
aconlecimientos de Air^rica, y en especial los de Caracas han dado los defensores de la libertad de aquellos Pases, ha sido ya expuesta en otros nmeros de este Peridico.sAsi como observo por un lado la caî insuperable opocio que aquellos Pueblos presentan las intenciones de Espaa; no coa meaos vidcnleccin prctica
los
La
que
cia,
veo la dificultad que sus circunstancias ofrecen ala consolidacin de buenos Gobiernos republicanos. La Amrica Espaola no e. ^
^^^
Vease l;i representacin de la AurOenca de Venezuela cu el Espaol de Julio, 1813 , pag 43.
^>)
(98)
^^,.yf;
Li
extensin inmensa
cunatancias
se$
muy
semejantes
otros de
i las fê los Fraf)C"
de interesas de su poblacin ; la desorgankacipn en qii ua Gobierno perverso U ha mantenido por iresciea tas anos; todo exigs un lazo de unin û venga d fuera: un bzo que rena y bo oprima: oue itrponga respeto^ y no hunsiUe: fue con tetga la ambicien y codicia , y no ahogue la libertad y al espritu publico. Decir qaal y Como debe ter est lazo, en tanto que la Le islatura Espaola no se manifieste di,>die:ta escuchar razones, y entrar en planes Je conoc dacin, sera entretener k mis leciotes ooo sue fis^ Seguramente los Americanos tieon el mas ciato derecho rcsi tir y rerall.r unas h;>sciiidades que no llevan mas obj-sto que rendirlos discrecicii de un poder arbitrario La si ierre t; Caracas , baxo Moiiteverde y la Coastitucon, lo est diciendo giiros. Pero t't llegase el <1 a n que el Gi>breno spaji se prsC.i<ie alo que dicta la justicia; si las nuevas. Crte^^ mas prudentes y equitativas que ia^ pa^ndas , s hallaran dispuestas s tratar d planes concia torios; de planes, que modificando la Consti tucion Espaola contormc lo exigen las cir cunsrancias de Amrica , diesen aquellos Pases una verdadera y prctica tgua-dad con los Espaoles de Europa; la iuiid^^y elpxa po inters de los Am8Tcan>>s debisr^tn hacer les abrazar ua buen Convenio. Si por exem po se les ofreciera la facnltad de nombrar Asambleas Leg'.lativas que manejasen los intereses de aquellos Pueblos , con Tri bunalts independientes para la administracin ê justicia y con derecho en la Asamblea, de imponer las contribuciones; todo estola dependiente de las Cites de la Pennsula, doftde no deberan tener Diputados la$ Am ricas y solo con juramento de obediencia al K'jy de Espaa, quien debera nombrar Capitanes Generales que estubiesen al frente dejas fuerzas militares, (*) y fuesen Representantes R Amrica, de su Peder Executive; si les ofre ciera, digo, u;i pkn de este gnero, o podr in, n mi opinin, desecharlo en justicia, ni cî prudencia por prspera que fuese la suerte ds
,
a,
lerr itorioi la variedad
y Espaoles de
in vaso (es,
los
L Pi;ij.fisob.. L.:>i
unosh^cen
de
su
de
los
dfc-ysotes
vcsrjf
suelo:
unos tieoso
que
de fuera Y
cada pis. 0:rj des ventaja tiâ<;n los Eipaiei^ y s que si forman Cuerpos de nariira'es ea su favor no pude.i e>)tar teluros tie que no S9 pasen en el dt m.s crnco tos insurgentes. Tudo est contra elle; en t tu guerra, y la larga, es impo ifile que los Americanos no venzati. Mas la inculta d grande, el gran
,
muy
lejos; los ot o> hillin reclutas
empieza el da de sus victoria'. Al pUico que son dueos de si propios, pierden por lo co:min el tino y no a>.iercan a gobernarse. No es esto por filia de excelentes disposiciones; sino por la de escuerief^go
de
los
Americanos
y noviciado en la dificuUosi ima ciencia d^l Gobierno.Y por ci-irto que en ninguna piriedel Mundo es snas dicuitoja y complicada qus en us Pases quehiUisudo estado por ligios baxo
la
el
dominio dbil y ttrinico de ia Hpja., ca* recen de aquella mvZ;a de lirnizt y de suoordiacion que son las nicas b^ses en que se pueden fundar los Gobiernos populares.
SANTA
F.
El
del
corrient lleg el
Batalln de Cazadores Sant:4 Fe, donde que-
da estacionado con las dems Divi>ioii4s de leprovinciales de fantet-.t de lnea y milicias es una de las menores prueaquel distrito. No bas del grado de subordinacin en que se ha1 no habr desertado un llan nuestras tropas soto Soldado dd Cuerpo de Cazadores en toda la mircha h.'.sta su destino. n la Uima semana han llegado nuevas Dirisioucs de recutas, y segn ls noticias oficiales de los Gobernadores y Xefes d;; las
,
aun marchan de diferentes puntos en numero considerable, fil Exrcito se aumenta en progresien continua, su
Provincias interiores
,
sus armas.
La
;
dificultad
,
que
milita contra
los
de los X;fes, el hc> or es el. carcter de la OficiahJad, los Soldados aman la subordinaeion y el orden quf todos aspiran , asegurar en breve U respetadciplina
es el estudio
,
Araricaiios Espaoles
no
es la
c vencer i
sus
bili<lad del
territorio.
de gobernarse si propios. Por biqenas que sean las Tropas espaolas que V yan cotitra ellos, y por nuevas indisciplinadas que sean Us suyas ; ambes s hallan n cir*
contrarios
sino
la
Si ests opriman al Pehlo, prendan, ahorcaban, y acaso antes de seis meses extinguiaii l?s Asambleas , los Americanos po<lian quejarse ((uantu qu!>iien 4 la Corte de Londres, al Mundo nbeiu.
(*)
Pof todas partos el entusiasmo marcial iuima el pecho de nuestra ro* buta juventud. El Comandante General de las milicias de la Campaa acaba de recibir en ella testimonios pblicos de la universaliiad deestos sentimientos]: sin contar el Regimiento Provincial de Caballera, fuerte de taco hombres ûe e halla en el mejor estado de organiza-
CAMPAA DELSD.
(99)
597.
nuestra constancia. Ella ser siempre indeimi
cion; existe ya una fuerza de mas de 1500 voluntar ius de Caballera, formada baca la Costa del Sud en los Partidos de \at la*.,
Quilmes, S. Vicente, y Matanza. Concluida )a organizacin de la Campaa, etta Divisin apeitas compondr una <j[uarta parte de la Q rza totai <]ue forman ios voluntarios de CabaHer-.i. f$ muy laudal>le el zeio y aaividad cou que haa concurrido los Alcaldes de tcjuellos Partidos, con todos los Hacendados y propietarios de ellos, realizar c\ plaa que anunciamos; pero lodo esto es necesario para mostrar nu stros enemigos la fecundidad de nuestros recursos, y hacerles ver que sin embargo de nnestros ltimos irinnfos, calculamos sin inrerropcion los medios de dar su resaltado un carcter estable y permanente.
zeda de sus esfuerzos, como lo es hoy uuetra serniibilidod, por el glorioso especculo cuyos pi;>ceres interrumpe y prolonga uu mismo tiempo, la dulce esperanza de verlo continuamente renovado erpensas del valor, mas biea que de )a sangre. ()
EXRCiTo DEL PERr

teriores comurticaciones
Sc han recbdo ulhasta

el
presente, y aellas acompaa 1 Per las declaraciones recibidas en
16 de! lues General del

el
Rio del
Juramento
tres disertores del JSxcrcito eae<
inigo^ cantestes con una carta escrita de Jujut con fecha del 4 por un Patriota respetable,
segn lo asegura el Comandante geojalt de avanzadas, Teniente Coronel 1). Martiu Guarnes.
Ambos documentos
juitifican
las
que
la
fuer-
EXECifo DEL
xnuniciiCiuees
PERir,
Hmos
recibido co-
za eftctiva
que ascienden
gu;un!ctenes de
del Giiral en
Xefe de aquel
Exrcto, tjue alcaozaii hasta el 8 del preienie: el eemgo i coduce con uaa echar J pre caucin despees de haber %'.do perseguido por nuestros Cuerpos avauzadus, casi hasta 1 cc tro de su liaca: auestras Tropas conserva sus posiciones, reciba auxilios, nuntobran sin cesar , j deseau la hora dl combata.
jujui y Salta, difcilmente llega k tres rviil hombres, inclusos los Reclutas que son en nmero de 500 600, y jcxo enfernfjos ûa se hallan en los Hospitales. 1 G<aer^l PszueU aun estaba en Tupi.a con una pequea Divisin de Reclutas, y sia mas Tiopa delinea qu la de su escolta. Los Comandaues Arenales y Crdenas sostiaaej ia jnûrreccioa en el interior de la Provincia ce Cti'habaraba,
y
lINOS-AYRES: MARTES 24 DFL MES DE AUERICA AjCr h tarde salto ta iirrii el Coronel Comanddi*n Xefe de las Furzas mjritimas D Guiler
sea lo
que u%re de
las
ventajas
que
se"
augulo cier-
ra haber ellos obtenido sobre el
enemigo,
to es que aquellos habitantes dividen
aten-
cin de
<)ue
si/
los
ia
les hacei:
opresores del Per. Les Naturales igualmente una guerra d recursos
te
despus de haber saludado la P aza la triunfante Esquadrj de su mando, al tiempo de surgir aa as aguas d< e^fe Pacrto. Hoy ha empezado el de&embarco de los prisioneros, y el Pneblo ha satisfecho la impaciencia con que esperaba el monicato de ver postrada la Zilcivz de tutos piratas sio corage. jLs margenes del gran Rio sobro cuyo horizonte snTianece I Sol de Amrica, haa sido el teatro donde han venido espiar sus cobardes agrcsi unes. 1 concurso era taa numeroso , que n unasoiapcrspecc.va sede-cubra concentrada la enorme masa de este inmenso Pueblo. l deba justameftte presenciar la humillacin t un enemigo, que acaba de rehusar )a paz toa iasolencia para p&ditla lo^go con abariiuiento, CrguUoiiO d Un imperio que solo coaservaba jporque aun no se lo hal)i*mo$ disputado, creia jue nunca seriamos fuertes sino pata amenazar
,
mo Browm
ve de traba i sus operaciones. Los paisanos de la Campaiade Salta tienen sa cotinua alarma su guarnicin: 1 buen suceso de los ensayos que ha hecho su corage , ha puesto
una barrera e'^tre ella y la Cjinpaa, jue no podran penetrar sino reunidos en grandes O* visiones, iûe ao parecen estar dispuestos.
VEINTE Y CINCO DE MAYO. A las 10 de la maana sali del ^Fuet

el
Supremo Director con
su comitiva de f$-
tado,
redir acciones de gracias y
adoraf
t>or cierra sus vacilantes
murosPero
la conster-
actort <ju
Uttdo clexpccho,
pot
ia
hoy sutre, le har sectir en su proque armado y nuestro bfazo jîicia. el es Ci:>az de sostenerse por
{*) A lia ucedido en la clcore accin del 17, en qne ifgun 1 parte del Coronel Browm hcawj tenido perdida cilgiina, desput'5 de Ja qîe sentimos de dos liomi)res junertos y un iierid) en la iK>cU del J4. Tu.io lo (Jecidi tn eta vez I Curare do nuestros bravws y la puronera d;'l ejiemi^j,
^;^
v\
nuuuro
siûi^ntc
pul>i.c.".rt*iM0s
lae,
rt:liick>iic^
oicinlet
que csutu oa nuestro poder.
598
al
(lOO)
la Ig}e$ia
rrQo en
Catoiral, por
! tri'uo-
|aBt aniversario t nuestra memorabie rfg' )raci9a. Cooc'iiido est acto volvkS la Fortaleza, y recibi con ti mas sn?ibU ptacr
las
Pero !a tmida aptitud en que hoy se v, forma un ridiculo conrr<vst su estupida credulidad.
ser
i\
,
dabe que
et
Tucuman
e^t
fiicitacioas
dt
las
Autor liadas
consci*
barrera y e! sepulcro de la xpQs^4S de su quietud, que

baratiolân
destinado tPana: roaoce

los
muros de
luidas-
51 Pueblo ha taido briliantts spectcu* los, y su emocioi) $e b anuaciado mil vecs
d una aiegna virtuosa: \)oi ôntrBuara la semana presente, en rltbridad del nuevo motivo con que ac hamos % saludar triunfantes al Sol de Mayo. sre es un horaenage que imperiosamente ex ge de oosotros la fortuna y la natucaleza.
por
iiis
pciisos transportes
ya en presencia d cnico mil guerrero dt l;iea i y acaba de ver por ltimo destruida la Esquadra en que fuedaba el deecho de ssr liiexpuguaMr. Qi> recurso
Montevideo
queda siuo rendir la crviz u Pueblo que ami aun mas la paz de lo que aborrece U guerra, y que siAo peisa por d<;fe4jder vu iu regridad? s preciso que la naturaleza arrole je
pertenece al heroysmo; la vicisitud es un derecho de la suerte t perc el bun suceso es la propiedad petmanent de u-ia coastaecta oâda. Ningn designio memorable entra jamas n los clculos de la timidx ccjmunr, zl peligro y la dificultad sea^ ia su t: auno. Sis embargo hay genios des nur sobre &u siglo y Gi<îU9Cr linitdps con tus accioess s patrimonio mas antiguo del orgullo humaoo. Ellos n:icri y se ft-rman n êio dal trueado dt la ttmf<$ta^9s p bllcas, y ntre el choque dt la Itbtrratiy 1 despotmoi 19 reanima y difubdt so productiva
difcil
>?:
Toda smpresa
interrumpir eternaraente ios elimines de nuestros agresores y las desgra* das que eUos nos causan. Autores y cooperadores de la presente po* ca! Recordad vuestros beroycos sacricios: ellos os imponen otros tantos deberes; no olvidis la s^gre que bao vertido nuestros hermanos: la suerte de la derra empapada con ella, ser
Uii
giito capaz de
^1
mejor munumeato de su memoria y dulce recompensa de nuestros trabinjos.
la
mas
Saturnino Per pRowocioN. Subteniente driel K^Compaia; I. Bat alio O:. Regimiento aiim. a.
Id.
Id.
<ixiitjencia.
D. Jos Antonio Batista a? id. id. id. D. Gabriel Piedracueva 3? id. id. id.
de 1 ultima <poca cuya inOiiiri ts ti sello de nuestra actual alianza ^ den k esta verdad ut testimonio ifreragablt. Si computamos el tiempo no ôr sii duracin abstracta, sao por la entidad y nCmnero de tos sucesos grandes; hoy iebemog celebrar el ^ni^trsaitO de qitro ctnturins, al ytr que los acoctecimientos de nuestra edad han Ue nado ya el prfiiado vacio que dxaroa en
fastos
Las
Teniente D. Gabriel Velasco 1* id a? id. id, id. de Bandera D Gregorio Snchez id. id. Subteniente D. Dionisio Morales i? Compaa Pardos agregados h este Regimiento* Id. D. Jo4 Montalvo a? id. id. id. Teniente Gornel D.Jaao Santos Fernandez 1^ Batallen Regimiento num. 3^ Sargento Mayor D. Jos Xavier Apariio id. Teniente Coronel de Exrcito D. Jo& Mara
su lbrego ptridio tac generaciones aareriares.
Quantas veces nos hemos visto en la auces d la muerte^ otras taa-as nos ha Ealvado iûestra tneiible firmoza; y el mismo auge de los peligros ha ido dmpri t\ reclamo d^ la yictorifi. Seis anexes h^ que sucumbi nuestra fi/rtua 3n el Occidente, quedando amsiiaza da por lodtfs partes: el enemigo se aerevi i olvidar erttouces el carcter del Pueblo quien hacia la guerra , y crey^ haber conquistado no menos que el corazn de auestros recursos.
Mndez. Id, O, Bernardo Bonavia. Teairnte O. Felipe Bestres Cuerpo dt inge*

nieros.
Subteniente i? D. Rafael Molina Eegimieatd de Artillera. Comandante de la Guardia de Chascomus, el Capitn de Milicias de Cabalitra D. Rafael
Riglos.
Subttnitate de Exrcto al Servicio Maiaa D. Esteban Bizets.

Exjpsit9s,
de
la
Impreca de Nios
(loi)
NM. 109
^99
GAZETA MINISTERIAL
DL GOBIERNO DE BUENOS=AYRES.
DEL JUEVES
2
DE JUNIO DE
1814.
JÎ ARTES 24 DEL MES DE AMRICA.
ba tenido
el
Hoy
Director
recibir
Supremo
la
,
la
singular
el par-
galar de Montevideo; y lo consegu solo co la prdida da dos hombres muertos y un heri-
ccroolacencia de
te oficial
siguient* noticia
delMilihcto d Hacieoda
acoaipaando
accin naval, cuyo triunfo ob-tti bo nuestra E&quadra las ordenes del Coronel Comandante en Xefe D. Guillermo Browm.
Excko
Sk.
Tengo
la satisfaccin
de acn*
f aar
V. E. el parte que acatjo de recibir del Comaadante Gsnsral de las fuerzas mariiimas I Coronel D. Guillermo Browm, sobre las operacioacs y (ilcimo resultado ûe fi;lizmentc bar tenido la Hsquadra de su mando, desde que la enemiga zarp del Puerto de Montevideo en ]a maana del 14 hasta la del 17 en ûe fue completamente batid3.= Dios guarde V. . muchos aos. Buenos-Ayres 24 de mayo de lSi4.=Ezcmo. Sr.sisjuan i<irr^<.= Escmo. Supremo Director d ias Provmcias-Uidas
do, por medio de un falso ataque que sostubo principalmente la Corveta Horcule^. i viejto escavo proporcion al enemigo que se hallaba auxiliado por graodes L?>nchoQss que llevaba consigo, una ventaja que luego no me pes, porque aprovechndose ds ella el enemigo hizo rumbo al E. y como por la tarde cambsa el viento, me hall en proporcin de cortarla su retirada la que se manifestaba muy incii,
nado.
Como
la
el
viento continuase del

,
S. E.
ambas Esquadras tu4>ieroii que fondear distancia una de otra como de una legua, y a<i permanecieron algo al . del Buceo hasta as 8 c la ncche cuya hv)ra zarpamos y nos mantubimos ai S. sin perdernos de vifta en toda la noche, por medio de anceojos al intento. Los enemigos siempre inclinacreciese
marea
dos huir, y nosotros seguirlos. cabeza d la :)quadra estubo tiro de fusil de ia Hrcules, mas aprovechndose de su mucho andar, despus d* haber recibido dos andanadas metralla y bala se larg, y sepai de sus Compaeros. En l se descubra distintivo ds Xfe, y no obstante esto se complaci ea huir. Ocupamos la maana del i<ênpcrse* guir al enemigo con vientos floxo:^, y re molque ios Buques. A la una de la tarde anclaron js dos E^quadras , y las 8 de la noche comu fueic osbcura, ^ el viento <e llamase al N, E el enemigo se lev y coi ri qân' to al viento le permita. A las lo quandd aclar, se llen de desesperacin ia gente da mi Esquadra , porque no vio la enemiga ; zarpamos y navegamos en vuelta de Lia ds F o res, mas no continuamos a este rumbo. Asi que amaneci ei 16, no creo que bubtf:)e uno en la Esquadra que no se llenase de plâcer u descubrir la enemiga al E. Poco despus wm Zumaca mirdada por el CapJtsxn Trreres se d<:scubri tan inmediata al enemigo qus solo pudo salvarse por milagro, porque si buhised
!a
del Rio-dft la Plata.
Ei
Kechs Hiena que
estaba k
Sr.
D. Juan Larrea
Sscretario de Estado en el
Dpartamento de Hacisnda^y Eocaigado del armamento naval del Estado,
Abordo df
HrcuUs
al frente dt
Montevideo 19 de Mayo de 18 1^. Para que lo ponga V. S. en noticia del
Excmo. Supremo Director, tengo el mayor placer n participar V. S. ijue el 14 dl corriente al amanecer zarp
y
la
se hizo la vela
t\ Puerto de
ga compuestii dt
,
Esquadra enemilas Corvetas Mercurio, Mercedes, Neptuno, y Paloma, de los Brgantir.es S. Jo Hyena, y Cine . una Goieta , la Balandra de Cas-trd, el Fluvbo Fama y Lugre
S. Carlos, resuelta apresar,
Montevideo
Puerto
que yo ahorrado sin duda porque asi lo ha querido la Divina Pr<>V'idencia que todo lo encamina lo mejor. La pequea Esquadra de mi mando consraba de las Corveta* Hercules, Balfjst, Agreable, y Zfir, Berganti Nancy, Gala
,
y conducir su mitndo: o>as su empresa ha
Icta
Julit
y
iiMt
Zamic
,
Sacti^ma Trinidad.
estado resueltos esperarnos, ciet itn haberla apresado : p o no, ios e maniubieron 'ri*
D^stte luego
t
projûi no vm;'ar iamcdia

'nv dalia ufi^
ament
la
accin
dmaocia
re-
Keche, acertando d yeVa atatn* do en quanuu, fH^^cdL ios Buques que so

gitndose
al
6oo
hallaban harlovento los a te estaban fotaventados. A !a una de la tarde se reuni ia
(102)
Esquadra la Zumaca^ la Agrsabie y el Nancjr se mantenan distanc. A las nos pusimos en seguimiento del enemigo remolqu* y con poco viento, mientras l procuraba evirar por todos los medios posibles que los alcaczasemos.
parece qtie es en oGmero couiderable, E! enemigo esi bien aucdo, y amarrado en el Puerto. S. E. el General Vigodet me ha dirigido
el
En
este estado haciendo fuego
quan^ U
dis,
continuaron la caa la HrZefr, dos Zamacas y Go'eta ^ Belfast, Julitt haW las lo en cuya hora hallndose la cabeza Je nuestros Buques la Hercules, akanl los Buqu 5 enemigos que se hallaban retaguardia . les hizo dos descargan, y puô aquella parte da la Esquadra enemiga en iz\ coafacules
sioo qu jx)Cos miautos el
laiKrii lo piraitia
en Falucho Fanii nn Parlamento al da siguieate de la accin que incluyo original, y en copia mi conresticion la de! pasaporte que y he concedido al Keche para que pase esa. El Edecn de S. E. que vino coaduciendoio me propuso un caoge de prisioHeros que no iie
accedido.
Yo
espero tû
mi conducta en
este
aprobada por S, E. ea el supuesto de que mi animo ha sido acertar. FeiGiundo S, E. por Cse suceso, y recoraendando su generosidad los
particular
ser
Bergamin S, Jos. las Corvetas JSlcptuno y y Palomo $e rindieICO, r8Dend< la saiifacdon de hacer presente di nimo sensible de S. E. que se han perdido
verdad por ou-estra parno hemos tenido raa^ desgracias que las del Oa 14. B\ rcsô de la Esquadra enemiga aprovecho el momento n que tombamos posesin
ie
Comandantes
Marineros y Soldados de la E>quadr de m mando, tongo el honor de ser de V. S su sincero obediente ser vidor .Gf//rrm Browm
Oficiales,
muy
ppc'ts vidas; la
de lo^ Buques rendidos, y favor de la obscalidad de a noche se dirigi a su Puerto, hasta donde fueron perseguidos con la podblo diligencia, y si el Mercado, la Fama, y el Lugre que iuron los que solamente pudieron ga
naro por entonces, hubiesen tenido que navegar una legâ iâs, los 3 habran sido apresados por el Hrcules que como el mas i vanguaidia
la PUza. Bl Bergaatin Cisne, la Balandra de Castra, y Ua Gol ta vi ndo que no podan escaparse por que el Hercules estaba entre ellos y el Purto, se vinieron la playa al S. O del Cerro en donde fue apresada la Goleta, quema-
les
dio caza hata tiro de canon de
Parlamento dirigida jm- el Genn-al Vigodet al Comandane General Browm. Crcuuilaftcia* que esseaciaTmaiue al paso qu iiX4tvHii atencin per nna conseqencia necesaria de los principios que me <:aracteriMn, e han presentado no ioo con posteriofidad al tiempo e-j qu el Gobierna de Su. fios-Ayres me inviio ifls de Marzo, pr medio Oe sus Diputados, al ajuste de uar, misticio, SIDO auo la accin ocurrida ns de anoche entre una parte d^ nuestras fuerzas navales, y las qe dependiente-, de aquel,
,
tau
agradable.,
dos los otros dos. Las rripuiacioncs se refugiaron ai Cirro. Por un efecto de su poco andar Ja Agitable el Naacy no pudieron reunirse y a ios dems tiempo de tomar parte en la acJa Plata
manera que h recibido de nuestra Peniamla, por la Polacra que ayer tarde logr aadir en esta R,da, y coafirmau, la* que
bloquean hace das este puerto, Us quales eseu.zadas con las noticias sobre
modo Ls Provincias de Rio de han conseguido una completa victoria, sobre una fuerza enemiga muy mperior oae
este
cin.
Ds
fon poca anterioridad ha-bU por otra parte recibido, me impulsan dirigirme k V. S,,^n razn de considerarlo Xefe de las expresadas tuerza* con objeto d avestigar,
si
nada menos
quadra, cuyo fin la tripulacin de la suya habla sido armada con largos cuchillos, cosa que apenas puede creerse. Sea de esto
lo
se haba propuesto que cortar el , pezcueso todos los que estbamos en la Es-
Gobierno de que ^p^^ y reconoce, para efectuar con esta Plaza, aqueal negociacin , que tal vez por ei nuevo orden de cosas, pudiera en la actualidad, felumente concluirsej en cuyo caso,
el
facultado por
se halla
su contestaaott aviso sobre

cedera a
fuere, debo recomendar muy parîcularraent, que ean tratados como pris-icneros de guerra Usar de represalias ssrfi debilidad, y perdonarles ser generosidad. La crueldad se aumenta por actos de su misma naturaleza. Estos hombres deben ser enseados, mas bn por el buen
que
exempic, que por
ia retalicion.
Los priiioseros son en nmero de coo poco mas o menos. El numero de Oficiales de una y otra ciase es inmenso en proporcin al da marineros y Soldados. El armamento que se ha tomado lo ignoro aun, pero segnn los informes que h recibido
ideas que hallo justo, y me es muy rato promover ea obsaquio de la humanidad! entre Miembros desgraciadamente discordes de wna misma familia, bien acera de
las
nombrar los el examen y cambio de los respectivos poderes hubieran de ocuparse de las , consiguientes discusiones, bien con reiacioa ai todo de
precedida asunto, pro. Diputados que previo

el
convenir gua por
la
el
ajustar y cesacin de hoslidades y una tretraiino que pactsemos,
baxo
condiciones que mutuamanta pareciesen razonables, dentro del qual , me propongo hablar al Gobierno de Buenos-Ayrcs, del asueto que d este; y en el caso de suceder que
las
memo
<
(103)
V. S no
la
est autorizado,
,
se
resuelva
las propuesrcmitirma ua patas tti'jdM , cipero se sirva sapone, >ara el Bû y Diputados qua madito ejjvrar Bueaos-Ayras, al efecto de (jur dexo hccba la convcnaate {ndkacion. Coa cal motivo^ f licito la salud de V. S. y ruego Dios lo guarde muchos aos Mon-
adopcin de una
otra da
601 debo decir V.E. er^ nombre de "ro Gobierno; que hasta que sean entregados las ai mas dt Buenos-Ayres Montevideo, sus Fortalezas, Arsenales, Buques de guerra, y toda propiedad
n se admitirn condcMics algunas. Las propiedades de los particulares, y Us personas scro respetadas, y ' los Militares coacedido qu entreguen sus armas, segn se acostumbra en rendiciones discfecioii. La humanidad lo requiere asi de V. E. D. Jos Ubregon, Ayudante de Carapo de V. E. me ha pedido un canga de prisioneros a! que por ahora no puedo acceder, pero tanto de esto, como de lo dems, el Gobierno jera informado lo m6s presto posible. Con respeto , tergo el honor de subscribirme. Excmo. Sr. De V E. muy cbtdsnte
pblica,
tvdeo
goiet.
inas
Gaspar Vi t8 de Mayo ds 1814. Sr. ComauvlaRt'e de las fuetzas Marit-
de Buenos=Ayres D Guillarmo Brovvm.
Urcults delante de A9nte video ig de Mayo de zS i^. ExcMo. Sa. li tenido el honor de recioar el PdrUmento de V. . , y eu su conrestacion
la
Aborda dt
icrvidot .=zGuiUermo
Erwm.
ESTADO DE LOS OFICL\LES DE MAR Y TIERRA, Y DEMS CLASES

inerioies
,
Sbre
las
que han sido tomador prisiouere* por la Bsquadra del Estado, aguas de Moutevidee el dia 17 del mes de Amrica de 1814.
3
ria.
-s
pe
Oficia
CU
>
or
S9
o
ft
s
Marn
Carpii
H
^
"
D5
S P
i
n ai
^ 1
c UD
s
B
Pv
1 =
<&
TOTAL.
J
417..
n
CB
10
18
20 17&I53 6
ARMAMENTO.
8 de
18
Fusiles.
7 de 24 16 de 9
de S 10 de 4 6 Carronadas de 2
3'
Piedras de chispa. Libras de plvora. 1650 Barriles de id. 12
210 200
Pedreros de lastre. 10 Cartuchos de fusil. 2300
Buenos-Ayres Jumo S de 1814.
Bernarda Vekzj Secretario del Gobierno Intendencia.
Omitimos individualizar un inmsnso nmero de artculos d<, guerra y navales que contienen los inventarios pues serbia preciso llenar varias pginas d este proposito: por lo mlsno, nos hemos limitado d extractar lo principaL
,

6o a
(104)
Qiiando una tmida sorpresa anticipa el xito de las batallas y seala al vencido aun antes de mostrar al vencedor sera elogiar la cobarda con disimulo, el admirar la intrepidjE con entusiasmo.. Para aplau,
ds Cahslle.'a par.i Escolta e su persona El qual s componga de Oficiales y Soldados escogidos guif.o y satUiaccw>n del misdrorj
mo GeneraU
da
dos a
los
coir
U Campaa
debrsfl
preveaclin du que concluitodos str incorpora-
entonces la victoria, es preciso olvidar el combate , y buscar al hroe en sus empresas, antes que desaparezca en el momento de cumpli-las. Tal es el cractej que distingue la gloriosa accin del 17 de Mayo, en que nuestros cobardes enemigos usurparon al valor los pabellones que rindieron al miedo. La presencia de Brovvm y sus ilustres compaeros supli el estruendo decisivo
dir
Cerpc?s 9 qufl dependan ; igualment que no sie is irrogue perjuicio ea los acensos a que debii optar en >Ui rspcivo Regimientois por } distinguido servicio que accidenrtmerite se les destma. ComimiqUvse quienes corresponda para su cumplimiei?o, y puhliquese en G-izt:r; =Aqui h rCb.ica de
S. E.ssJTdix'iVr
Piaua.zsEs
copia.=iP'i4;.
BUEKos AYREs i?DijoioDE i8r4.=P.ica evitar en lo mcesivo quilqaiera duda que

pueda ocurrir acerca de ios fueros y preroga. Mayores gaeraUs de los Exrcitos b venido en decbrar y declaro por el presan Decreto, qu 1 dicho empleo da Miyor ges.eral no tiene mas extwsion ni prerogativas que las designadas en la Ordenanza gensrjl, A imismo declara, y mindj qu3 en todo Exrcito de las Pro vincias-U vidas en que hubiere al servicio mas de un Rigimjnto d Caballera je nombrar un Mjyor General de esta arma y otro para la de Ifanteria.=Comuniquesc los Geinerales y dems quienes corresponda, y pubiiquese en Cazata para su observancini. Gervasio Antonio de Posadas.^ F'r^ncisco Xavier de Vtana , Secretario, s copia. Viana.
tivas d os
, , ,
armas ; y la rapidez, del triunfo apag la sangre que empezaba

las
de
arder para derramarse.
No es esta cier-
que anhela un pero si es la recom^ guerrero feroz pensa que desea por sus fatigas un Pueblo sensible y amigo de la paz. Ojela que nuestros laureles cuesten siempire tan poco a la humanidad, como han sido estos caros la ti^tamente
la
victoria
,
rania!
Wlil
ORDEN DEL
DA.
E 1814. AtCBEUENOS-AYB.ES JUNIO I? DE 814. Atende los Generales de ios diendo al mayor decoro Exrcitos he venido en mandar y mando por el prsseate, que cada General teoga uu Esqua-
PROMOCIONES. Se ha conferido por el Departamento de la Guerra el empleo de Biiga* iier de Exrcito al Coronel D Jo^ Rondeau^ y el de Gobsrnador Intendente de la Proviji. cia de Cuyo al Coronel D. Marcos Baleares.
Imprenta de Iîes Ex9sit9s.
^^5)
fuM
lio
603
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOS=:AYREa
DEL SBADO
ii
DE JUNIO DE
1814,
RELACIONES INTERIOFES.
7
<cl
vLyon fecha
S.
corrieot
ha diguisdo
ciadad coa
raciones
sus
la
E. I Dirtctor
dtf
crciaiiu
Supremo comiuiicar al SaEstado en el Departamento d
ssgun
X^fes, y las domas Corpocostumbre, y por el orden
que v sealado.
Se observar el mismo e^den de precedencia en los aptos de oiicitacoa y bejmanos, er cuyo caso colocado el Conc* jo de Estado nmiediato &\ Director Supremo entra* rn la Sala las Aucoiidades y Corporac'unes sucesivaaKnte segn su aAt:gii<dad, y se reira.'-aa luego que bayaa hecho el cumpl*
Art. 2?
Dcreto siguictc. Sivjiido el giado de Brigadier la dignidad mas elevada en el ordan miiitai sgun I De crcto de la Asatnolâ Gisnaial d 5 d Marzo de 1813 he vcni'o o declarar, conforme al que los espritu de esta Soberaoa resolucin Biii'dieres son Ociales Generales del Estado, y qu3 les prteuecen los honores y prerogativas de esta dignidad, ho tnd V. S. entend do y coaiuuicar i|uiea8s corresponda para su intBgencia y cump\ini\&nto.=:iGetvasio Antonio de Posadas.^k. D. Nicols de Herrera.
Gobierno
el
miaato.
En hz funciones en qne asista el Director Su^xemo del Estado nioguna CorArt, 3?
poracin se hata honores ni discinciones.

Art. 4? L'S Ministros extrangeros sern introduciJos U audiencia del Director por el
EL SUPREMO DIRECTOR DE LAS

Provincias unidas dei Rio de
la
Plata*
Secretario
dcoro y la digr.idad de h Suprema Mgisirar.ura, y dems Autoiidsdes del Estado es que se interesa el ordea y el respeto d los CidadaDO?, h determinado con acuerdo de mi Concejo niandar observar el siguiente ceremonial ta las fuacones pblicas , hasta que la Soberana Asamblea se digne saucionat el que haya de
el objeto el
Coa
de sostener
Etado y relaciones exteriores, y en su defecto por les dems Secretatios de Estado segn su antigud4d eu las visitas paai alares sera aaukci^tdos por los Edecaaes
it
:
de
Seuiaoa.
ningn Xfe militar poltico se harn honores militares ea la Ciudad pun* to en que resida la Autoiidad Sjprema Estado , la que se dispensar exdusivamea
Art. 5?
te esta
disrucion.
regir
eo
tas Provincias.
ARTCULO PRIMERO.
en que Ashta el Director Supremo acompaado de tas Autoridades Cives , Militures, y ficle&i'tt cas ir inmediata su persona i Concejo de stado, guardaudo sus Individuos en los aîen* tos el lugar coi reifoodieoce k su ant;3dud: seguirn los Gtoerales del Estado, ios Obispos, y el Vicario geaeral Castrense, la Cmara de Apeiaciouts con el Tribunal de Cuentas, el Cuerpo Muniiipal, y Tribunal del Consulado; el Cabildo Eclesistico , el Comisario gensrai de Regulares, el Comisai 10 general de Cru-alas
En
funciones
religio.sas y cvicas
El presente Rag!amento proviso. nal se observar puatuahneate por las Auroridiides quienes se comunicar en c<pi.i por el Secreario de Estado y Gobierno. Bu9ao5* Ayies. Mayo 14 de 181 4.=: G^rvtf/ib Antonio
Art.
69
ds Posadas.
copia.
EXRCITO DSL INTERIOR,

H&nios recibido comnicacioue dei Ex cito del Pcrii hasta el i?del corriente^ y podtmu coa l'irsticia asegurar que lbs ton bastante platitiiilee y dianas de traobmitirse al pblico. P\>t parte dl
da y
iv-14
los
P{eiads Provuiciales
y locales,

6o4
Teniente Coroool D, Martio Gmes, te sabe que el aj iil mas <1 Amfrica <ostl>irc)ii ua Nicols Perales furtc yaerriUa el Teniente Qavijo, y el iubtenief.t* D. Jos FriiaBdtz, t.u (a quitl derrotaron completamcrito al nem go, tomaoôle 3 prisioneros , la fusiles 7 mich#tes., y 8 cauanas, mas de 6. muertes ;jus dexar<3a en el Cmpo, iin habsr teoido ds
(106)
DU:sra parta desgracia alguna.
1
tres
mismo
dii
25
sostubo tra
6:uerri"lla
Nicols de Ssitj ei Toniaota en que siu xptrnnntar ti Perales GUvrj'o, jnenoi" dao perdi ei eoemigo ^murtos, 2
legus
prionftros,
ft8na&. 5
fusilss,
B-JENOS-ATRS I I DE JUNIO.. -^sde cl dU del que corre ha coniiuuajj el ernairco de 7 Tropas que pasan engrosaf la fuerza del Hxrciro Sitiador: mi Esqua^kon daCabalbra, y tres Dh\'isioies mjs de Infpuierh farcaan el total de la fuerza qu# acaba d dirigirle aqujl punto. Pur ias ultimas comuoicacioaes del General Avear sabemos que rodo anunciaba ua momento dicisivo : la desercin de la Piazi eêmig% os frequsnte, y cada dta se redobla mas U escdsez que padece de vveres.
Hl Comandante General de la E=iquadra que bloquea el Puerto, avisa haber apres.ido ua Bergantn procedente de Cdiz con buen cargamento, cuyos detalles publicaremos luego
un sable y
varias ca-
1 TopjeDt Corool Giiemes avanz en tos Yacoteb una partida cnftmiga irûy superior en oumero, la qual coa su Comûd^nte qud^ prisionera despus de haber perdido it hombi'tis
en
el
que
lie-
gue
la
presa nuestras Balizas.
ataque.
extrema escasz d vvfres qus sufrs el enemigo n Salta, 1 hizo iatcutar uua valida en trei> Divisioaes furte3 ta su totalidad de loco hombrts, con di/eccion h la Quebrada de Ebcoipe, Carril del Bando y Jîo del Juramento. Pero apaas entraron ta los. ensayos de sl4 empresa, tubieron^que ruttrogra dar u. Salta y Cobos , perseguido por el Co mandante general de avanzadas el Teniente Coronel Gormes, que inucilmente anhel se detubietea en su marcba para escarmentarlos. Sin embargo se preparaban ierias combinaciones para d^r al enemigo ua golpe capaz de infunapurada y
casi
,
La
Ei
Provincias ha tenido bien comunicar su Secretario de stado ea el Oepartameato de la guerra

las
Supremo Director e
orden que sigue^

importancia de la com* pleta y gloriosa victoria que consigui la nsqiradfa del Sitado sobre la de Montev* )deo en los dtas 14 y 17 del prximo pala
"Atendiendo
sado y al distinguido mrito contrahiJo por o el Comandante General y Oficiales de su > mando, h venido en concedeilei un grado 9>mas sobre el que obtenan quando -salieroj
>
dirle terror.
Campia, recomendndose
este
servicio
Es Un deber nuestro recomendar . la mas Sensible admiracin los grandes y constcintes sacricios qtic hacen por la causa pblica, los emigrados de las Provincias de Salta y toda el interior. Arrancados por la guerra y la desolacin del senu dess caras familias
n que
t
>i
->
coa re!>pecto los Cabos y Sargentos se atienda ea sus ascensos par los
fes
pan
Xe
de
los
Artillera
Departamentos de Infint^ra y que se hallaroi embarcados.Lo tea-
y despoja-
dos de las comodidades que gozaban en el centro de sus antiguas Telaciones^ se rea hoy luchando contra todos los males que los rodea, coa uoa iu^Xibidad que solo es comparable su zslo. 1 habito de los peligros ha endurecido su resistencia , y los atraaivos de la paz qiie anhebn, ha convertido en guerreros aun los padres de familiî que precio de su sangre han jurado redimir de la arbitrariedad todos los ohjto-< de su ternura. l esfueizo de
)os bravos
entendido para jedir los Ofi-r MciaUslos correspondientes despachos y ce* mucar las rdenes convenientes. Dios Mo;u;rdc S mucJios aos Buenos-Ayres n Junio 7 de 1814. Gervasio Antonio de Pot*sadas. A D. Francisco Xvver de Viaaa.*'aa
dr
S,
V.
jfcscopia.
P'iana,
con&tajcia de de las dem.is Provincias salvarn siu duda el honor de nuestras armas y co&djuyaiiu U ledenciott del Pueblo
los
valientes
Tucumanos, y
la
1 justo inters de animar en todas partes el zelo por la prosperidad ger.enal y fomento de la agricultura 9 nos ha decidido publicar el siguiente plan propuesto por un benemrito Prroco, para que con su cxempio, se moeen los dumas en tan importante designio.
XCMO.
halla la
SE50R.
Condolido del ta'^timoso estado en que se AîicuUura oH este Pas, observando
(JO/)
60$
las belia; disposiciosss cl vecladaro , su p titud, y prtpmcioie5 para vivir con mayores cosnodidsei , la feracidad doltr runo, cjo
es el siguiente
con
la
nota de
las
especias do-
na das*
es de tal naturaleza,
inenre
del
semhraado comuainaudito modo d arrojir l4 5m;<]ii
icuUa sin la aa*nor preperaciofi, les pxoduCe ge.ôâl mente el 25 por 4 h xteudido mi zelo dar alguna djitctioa , orden , y mcodo ice tmpoftanie ramo excitar b apata de estus goaios , <ju CB mi eoceader se bailan 11 este stado por alta de dir*ccioa, y ilirlcs lgunos priacif i d ira faoiitad tcûu ei grado d e> c.is niiticjas, que yo piseo por aUa de ii fcros. Pura procder puj coa aigua mtodo, V apfovech:minto cu ua i8trucciu, h
lU ibr
la rra
Aceptasa la oferta qu^ hace el Ciu dadano liirtolom Muoz (iitaada en la no* ra de su refercaciai, y siendo ella asi por su > naturaleza ; como por los^trmnos y c'cuns. >taC4S eo que se hace, un digno nodio de geafosidad y deprsndimioto patrirco, dnsle las mas expresivas gracias por con> diicto del GBral Rondersu; publqusa ca b Gazeta Ministerial, avsido'.e ai Dir.flcror >de !a B blofscA para qua e haga cargo opor tunamente de las spcci*s ifonadas, y tmese > razn en el Tribunal de Cu8utas.*'.=Aqu las micas &c.
**
a tv^Jos quatifos gijicatea, en tina sociedad juuta de antigos di P.iis , qu reperida una dos vccs al mi.^, es proporuinase lo* eoiiocimittos icf, vu* tilada aquellos protde^nas , quj &c cran mas
Cfcivlo
ssra uicesatio rui)ir
Donativo que hace
la
Bi'btfrra
del
Es*
taUo U< las Pro-uinclas Unidts. dd Kie la Flua el Ciudadano Bario

-
lonU (U Mtiz..
Diccionaire de I Acjdsmie Franziise enjaif me edttion Paris 1800 dui tomos en pasta. Diccionario ver sal de Ft3i:a por Mr. Brissoa edicin de Madrid de 1796 hasta 1801, 10 toraoSj y otro de minas n pasta. Diccionario de Antonio Nehrija , aa^xau-ado ptr Fr. Eugenio Ccbalos cou aotcijis mijy
opfiUKJi,
E.T evta viriid coucindt), (juaiito
e interesa V. E. en la fclicila,:*, de esta.s Propia ca.*;, ocurro - *u bentficoftCa> supiicanJo me permita formar esta-sociedad d* vcciaos, y
bruirlos en
cas^ ( dode i\o> gusiei) uua dos veces al mes j para crata las materias de-agricultura , cras de ganados /y todas las
Um
mi
t\u9 digan relafion
stos ramoj, ea cuyo trabt'y.) lio me propongo cro objeto, que ayudar a quanô es capas mi iiistifcisncia las sabias . eu U prospey piadosas iotencioues de
iastruetvas.
Tratadt EUmental de Qtfmica

nas por
con
3 lmi-
Mr. Lavoisir.
d4
t}^
ruad
nacional.
Ortognoia
Ifîdettmann
Dios guarde V. E^miichosanos. CapUU dei Roârij y Mayo 6 de 1 S 1 4 =: Ezcmc. ^t. Tg.mas JCavir df Gom^nsoro , Qvz y Vicario xcusado,=r:Sr. D?Cc<or SupreBode las Pfo"vincii^sUaidas del Rio d la Plata.
Alemn por
traducida del Cristiano Hetrgm 2 tomos.

,
Curso elemenfal df Botnica por D. Casimiro Gorrfaz de Oaega con laminan. La venida del Mesas en Gloria y M-igestî, por D. Juan Josaat Betherra prtmt>ra parte, y la primera que ha venido Amica
impresa.
Buenos-Ayrcs Junio 4 de 1814, Apruebo ei pensamiento que propone el Cura-lxcu

sador
f
ha
La
xponente,
llevadv:.*
ef^cô con
in-
ingenioso
ciones.
Letana Lawetana^ n 57 lminas del Klauber^ con piado^s medica-
tervencin del Comandante d aquel Partido, y cttCmieMto<lel Gobernador Intndeute de

esta Froviucia, quiea se pasar el oficio cor-
vida del Anglico Joven Sau Luis Gnza,
re^pondicnre para que lo haga enteiider asi al Cufa ddt !* m nombre ias mas expresivas gr:'ci;5 por el ztlo y anhelo que ha demostrado por h p ospertdad del Pais.=:Rbricadtf S..=
,
ga Con 83 Uu Legajo de
S0S
.c
iamrnas.
paples curiosos de los $uc-
Herrera.
Habiendo donado D. Bartolom

la Bilioteca cblica \'arios
Muoz
Libros y especies que el Golîqrno acept, mandndole dar por llo las mas expresivas grjicias; ha reclamado
1 iiileresado
pbiicacioa e esto Decreto,
Espaa, el Semanario patritico &c. El PLno de Cdiz y Pueblos eircunvecino^ con todas sus nuevas obras de forriHcacion, y les reductos que forman el Sitio del Exrcito Ff anxifis coa su explicacin en un quadeino separado. Los Planos Ichmgrdfcos de Madrid ^ de Bueaos-Ayres, de Crdoba, del ^ Tiicuman, y de Mont^svideo con ai parspec(iva, y el Plano general dalos Ros dla Pa* ta, Paran, y Uruguay coa su;Cul]a.i cas y comarca delineado el uilo de i^ki:
t.
6o6
MontevJeOj y la portentosa vista dsl Sako del Y* guazo. MI 3 de Maô eu M4drd ea 4 ioiinas ds
otra
dfl la
(108)
Linea que
sitia
Uii Microscopio Oiuy completo cot

cin<-s.
6 graduar-
Un buen
Antecrfo Acromtico para observacici-
muy
fiao grabado.
<lel
nes astrondoiicas.
Un
retrato de cuerpo eatero
Papa de Po
Un Termmetro
de R-araur.
coa
la& escalas
de Firfnhst
6 bien grabado.
Objetos de
Un
para
Del Re)no
Uistorta natural instrumentos empez.ar d formar un Gabinete,
ani.nal.
Prisma,
que ornsD una regular coleccin de conchas de sus 36 gaeros de Linneo Setenta y dos Jgscampus de Mmmades pintadas
testceos
Quioientos
PROMOcroN. Capitn agregado al Regimiento de Guaderos Gaballo O. Francisco Mentas
Larrea.
la
Id.
Ai frvicio de
M.^rina
D. Jayme N-
ch.ls.
por m.
Teniesite id. D. Meu! Smit.
Ciento y tres de Aves algunas: grabadas. Ciaquenta y tres d Insectos. Diez y nueve da Aniphibios. Diez y nueve Zofitos naturales. Setenta y dos itumpas de Vegetales. Del Reyno mHeral.s^Vn pcd&aro muy raro p ata qu cor.tisae quafo espcic&, hz capilar abundante^ la eristalizada en 2 r**' tales hx tedios, la x&xa 6 rosicler , y la minera
Jijada.
Subteniente id. Pedro Mons. Id id. D. Aixanro Post. Teniente 2? D.. Segundo Aguiar Compitis Gianf;dros i? B.'ta>lon Regimiento num. 9. Grado de Capitao D. Pedro lauco da ncina. Id. de Tintente Goroaei de Artilleria D. Saturnino Pea, Capitn de Hxrcito D. Ramos ntoDo Correa.
Id.
pequao pedazo Je plata roza. Ociô do oro puro sobre fetro quarzoso y plata crifCalizuc*a con cido muriatico que hace esia c<>mbinacioQ la raas rara del Mundo. Sus cristales son abundantes con ngulos slidos
cortados ta
1
Un
de Ayud&nre de !a Capiitak del PuertQ D. J& Vicanie Barba.
fiic<scas
rom
eu
oidates.
Divisin auxiliar de este Exrcito en el de Chiie%
cri^c-Ûs octaescbrt piedra cornea. De Oervi&hire. dros Otro de cal primitiva con cristales de Hora-
Un
pedazo de
Empato fuor
Grado de Teniente Coronel D, Juan Grego^

rio Id.
bleinda.
de scocia.
:
Otro de Strontia Otro de

tierra
nuevd
tierra
ponderosa des-
II.
cubierc en E'.cocia,
Id.
Id.
Id.
Un
cristal
mogneciana coo Hori'-bleoda. rxtiau coa su centro lleno de otras
de Jas Heras. de Sargento Mayor D, Prudencio Bargas. de Capitn D. Ramn de Hsra. de Tenante D. Rarr.on Aidjy. de Subteniente D. Mateo Jauzeûi, dt id. D. Manuel Godoy.
mt?rias.
Trea
Fo-.i'es preciosos, EchiniteSf jplan^rbites,
cardiolites.
Seis insmibtes coa el

ela&tico.
mbar
gris,
y betum
Labrador
KOTA.
da en
los
La suma
totsl de la plvora
,
tomt-
Buques enemigos
<C!iyo
detall
Una hermosa
piedra de la tierra
del
con cambiantes de pavo real. Fld espato. Valias Godrss Espatos, pccrificaciQne &c.
biicamos en ei niiero anterior, ascisde quintales, segn la iitim4 uuta que e nos ha pasado.
pu* 104
Imprenta
ele
Nios Expisitos.
<'^^
NUM MI
607
GAZETA MINISTERIAL
DEL MIRCOLES
22
DE JUNIO DE
814.
np
NOTICIAS DE EUROPA.
dal
JL eaemos la oportunilad da publicar los sIgiLiiiates extrctos de los i tiaaos paples .iii gless qii hnro recibido, cuy? fch% alcaa
proxim-j ms. S dct qutl
pudir qu-^ l..)S Alia ios ss ratiren para i-ilaciiios *5Co alarmndolos por
Emosfador alRhin, y
la r'
za hasta el 4 de Marzo antarioif ; ilos ofrecen nuevos motivos eustra espsctaciou, desames da los fucesos uiteviores al ai d Febrero que llegaron ya nuestra noricia. Ea el Couritr del 4 de Murzo se encueatrae los artculos que
jiguen.
aguardia, Augttreau ha alido de
Len con
uaa gran
fuerza."...
"Algunos de
los
papeles de
eta
msa
na menclouaR haberse recibido despachos del Lord WeUiagton, que contieucs una relacin
y del ftcaque que dern u\ eaemigo las* Dvsidncs de Sir Rowland HiU y del General Picton n el qnal despus d varias acciones cotinuadas por quatro diis, lograron arrojar al eneniigo con prdiia de
del paso dsl
,
,
Adour
3000 hombres entre muertos^ heridos y

sioe>ros.
pri-
Folkstone, Marzo 3. "Los Aliados hin abaudonado entsramente toJa idea de volver a ateatar su marcha Pji, y se rotirsrn de Troya que s ahora I Qurtel General de Booiparte.*' " La Divi<iioa de MacdonaUi tiene su Guafdia avRzadi en Chjtillaa sobre el Seu." 'Âugdreaa est retaguardia de los AuS'' triacs coa 40 hombres,** **Micdoa3d marcha retaguardia de Blupor ch.?r , el qual habiendo sido reforzado mirchado contra M^rmint Winzingerode, h* que cataba en La Ferte Gaucher cerca de 60 n.iiias de Pau>."
han recibido ayer despachos del Lord WlliJgton. Ei Tenieete Phip lleg ayer del Exrcito, pa.o sin comunicacin oficial. Sia mbargo 00 tenemos duda que se verifc el paso del Adour.
se
No
PAPELES HOLANDESES,
El Principi Rfal de Sujeta al PuebU Francs, Franceses Al mando dt mi Rey yo \\
!
tomado
Negoetation
fara un
armisticio.
Evacuacin de Troya. El Principe de Schwartzemberg ha propuesto Bonaparte negociar un armisticio, en el qual ha conseatido este ltimo y se han nombrado Comisionadoe <]ue deben congregarse en Lusian. Costa de Francia Febrero a6. Se han recibido noticias de h:ib:r entrado el 34 Troya el Emperador, habiendo tornad muchos prisioneros y 18 piezas de canon. Con este motivo fe han hecho grandes salVas en Paiis.
rms para defender los derechos del Pueblo meco. Despus de haber vengado los ifisto que l ha sufrico y .c haber concurxido a libertar la Alemania, h pasado el Rhin. En I mora^to que vusivo vtr est Rio en cuyas mrgenes h peleada por vo sotros tantas veces y coa tantos sucesos, conozco la uecesidi de manifestaros de nuetas
^
vo mi^ sestimicutos,
El Gobi^r; baro del qual tivs ha tenido
Febrero 28. Se negocia un armisticio y se han nombra de los Comisionaflos : Sus nombres son el Cunde Fiahant, el Code Ducza , el Gmeral ScboovalotT y el General Tauch. Ellos esperan ajusiar l> lrroinos de esta negociacin par ei a
por mira contuuam^nte trataros con desprecia para envileceros: ya es tiempo que este ordeii deco'a^suu ua% alteracin. Todo Pueblo ilusrrado expresa sus d$eo1( por la f!icidad dla Francia; pero tamalea quiere qud la no sea por mas tiempo el azote de ta tierra. Los Monarcas Aliaaos 00 se han unido para hacer guerra al Pueblo sino pata obligar
l.'i
vuestro Gobierno recovccer
la
indepciiacn-
ca
de
lu's
otros E!>tidGS
este es su aico i
(no)
6o8
mufcjyo
,
y.
yo mismo respcado de
la
integridad
pas Napolitanas, i un
est
de >us scnt mientes. Hijo adoptivo de Carlos Xlll, y colocado la el':a\ pie tlal Trono de los Gustavos por yo no pac lo cu lo cicn d un Pubio Ubre sucesivo etar aRmado da otra ambicin, que la c asegurar la felicidad de los habitantes do y al mismo tismla Pecinsuia Escandiaaviana
, :
ordenes del
Cuerpo Austraco ûe Conde Nugent.
po mi
principal felicidad
consistir (lespiiei
de haber cumplido este sagrado daber hacia mi Pas adoptivo) en asegurar <t\ futuro dcitiao de mis antiguos Compatriota, Dado n mi Quartel general n la Colonia 2 dd Fibrio d 1814. Firma do.=Gcir/o/ Juan.
El Editor del Courier hac la siguiente ob $rvacioa sobre la prochuna del Riy de Sue cia ; y la justa critica qu8 ila contiene^ nos decide extractarla en este lugar. Deseamos qu I Pincipe de la Corona ha ble qon mas fr:nqueza y da un m-nio mas de cidido los Franceses: que los persuada que k
Miln, Febrero 3. 1 Gobierno acaba de publicar la siguienta proctami ;d Puablo de Italia. Pn;iblo del Reyno de Italia Por el espaco Aa eres mese habis $ido bastante felices para preservar de la invasin del enemigo la mayor parte de vu'estro territorio. Por cerca de tres meies los Napolitano nos haa prometido solemnemente auxiliarno?. Como podramos desconfiar de sus promesas? Su Soberano est unido por los vnculos de la sangre al grande hombre quien l y yo pero este gra;d homdebemos lo que somos:
!
bre es
presente menos feliz? Ccfiando en la palabra de los Napoiitanos, debiamos esperar que los esfuerzos que hasta
al
mejor xpiacion que pueden hacer ia Europa por los malev y mis<irias con que la han opri mido baxo la tiua de ;us Gobernantes suce ivos desde la revolucin francesa , %z\U libev
aqui hemos hecho no serian intiles, y que el eneirigo ss vera eu breve obligado retiraric mas all de nuestras Fontaras. Pueblo del Ryiio d Itaiii, podas crerlo?
Los Nipohtano haa Craiciunado todis nP3s

eras esperanzas.
de su actual tirano , el mas cniel y astuto de todos ilos. Hiy alguna contrr. diccin entre la primera parte de la proclama y la 't]na. 1 Pdncipe de ia Corona dice co:) gran
tarse
presentndose como Aliados, ellos penetraron nuestro terrcorio y fasroa admitidos ocupar algunos de nuestros desSin embargo
,
tacamentos.
rdad
*1
Gobierno baxo
dsl qual vi vis ha teai
do contiuuamenta por mira trataros coa desprecio, para envileceros: yi es tiempo que sufra una alteracin este rdsii de cosas." La nica alteracin que dbirii ffsctuarst lera. una alteracin en el Gobierno , la des rronacion dsl hombre cuyo objeto h^ sido era
tar
la
Nosotros los recibimos como hermanos , les abrimos ansiosamente nuestros almticenes ; y como en castigo de nuestros sacrificios y da nueura conanzj, ellos exren'iieron sus manos 2 los Exfrangeros, y levantaron su estandarte
contra uoiOtrc^s.
La
historia ssilar algn dia todas las ia
Eite es riodo que hamos citado. Ptjro mas aJclant el Principe de U Corooa quiere qu* 5e eqtieud.i, que los Monarcas A'iados no tienea iteacio
,
Francia coa desprecio p.ira envilecerla. el sentido que dar qualquisra al pe-
de que usaron par reducir iaasta este grado ua Soberano demasiado distinguido y por su val 01 , para bo poseer todas las otras virtudes de un Soldado^ Pueblo del Rsyno de Italia! No lo disimulfmos > la defeccin de los Napolitanos ha aumtctado cracimsnt^f las dificultades de nuestra
trigas, todo: lo recursos
nes hostiles hacia
ia
persona que est
la
ca
situacin: pero no
beza dtl G.ibierno francs. "Los Monarcas Aliados, dice , ho se han unido para hacerla guerra al Pueblo, sinq pa oliliwar vuestro Gobierno i reconocer la independencia de los otros Estados. Este os su aico fin y motivo, y yo respondo de la ia legiidad de sus sentimieutoi."
mas dificil es aumentarse nuestro corage. Raunics bazo el hijo de vuestro Soberano,
to
temamos represeutarlo^quannuestra situacin , <qus debe
y santidad de nuestra causa , rtiarchad la vo/ del que os ama y no tiene otra ambicin que concurrir con todos sus medios aumentar vuestra alo:i;i y confirconfiad
en
la
justicia
mar vuestra prosperidad.

Viena Febrero 4. Su Ma gestad laReyaa de Sicilia lleg ayer
,
al
mt^dio d(a.
. coDseqencia de la accesin del Rey de aples la coalicin, se has unido el a 2 de Enero ea F^rrura, dod huftibres de las Tro-
Aquellos solamente son inmortales en la estimacin y anales Ae, o^ Naciones que saben vivir y morir fales su Soberano y su Patria; feles sus deberes y sus juramentos fieles Ift gV.'^titud y al honor.
Italianos!
;
Dado
ej nu^btro Quart<^ general su Varo*
(ni)
<5o9
na i?Je Febrero de
eon.
1814.
Engomo NapO'
Bruzlas Fcbrtro a a. Sabemos que Napolen ha puesto nuevamenro cu prisioa su Santidad, y ie ha privado <1 toda corauiicacioa cou sus Carda-
rtaies.
ultimas datas haya ocurrido cosa notable en el Exrcito Sitiador , k mas de !as deserciones de la Plaza enemiga qus soa fra
que hasta
las
qenres. Ha llegado uu numiro considerabla de es
cogidos Pvsclutas.
Madrid, Febrero
12.
Las noticias de Catliiia soa muy vagis: segn algunos al enemigo ha dexado regulares guarniciones en las Fortalezas: segn otroi, solo han quedado con ilas Barcelona y Figuela, habiendo incendiado las dentas. Sucht, se dice que marchaba Francia cou 8400 infaa tes y 1870 caballos. El Gensral Copons dic en iu$ despachos que en Barcelona han quedado 600Q humbies> y que Suchec marchaba Leou.
Espe:amos que las prximas comunicaciones dol O^ste, nos n agradabl&s nuevas sobri la pQuosa bituacioa del (enemigo y escav*.
,
que
cia
sufre de recursos por
la
esforzada vigilaa-
de nuestras partidas de guerrilla.
PAPELES FRANCESES.
Proclama de su Excelentiu
de Ragusc
el Marisc.-il
los
Du<ûJ
los
habitantes de
Departalas
mentos iwvaiuios. Gloriosos sucesos acabay d coronar

:
ar-
DEPARTAMENTO DE L4 GUERRA.
PROMOCIONES. General en Xefe del Exrcito dal Per d Brigadier D. Jos Rwndcau. Ac.onio Cornejo, Partidarios d Corone!,
mas francesas mas de loo Regmienros Ru'.as y Prusianos hsu sido batidos, aniquiiados, destruidos en las batallas deChamp Aubint, Montmirai!, Castillo Thierry y Vauchamp; ao^ prisioneros
Salta.
8o piszas de can )n 2 Ge-icralu^ ca Xefe muertos mortalmeate hetidos sou loa trofeos de estos dias.
1
, ,
Comandante del Batalln de Cazadores del Pei D. Hi'arion de la Quintana. Teniente Coronel y Ccmaadante del Batalln de Cazadores acantonado ea Sta. Fe D. Xavir Igarzdbal.
Teniente Coronel el Comandante del a? Batalln del Rgimieato num. 3 D. Juan Santos Fernandez. Comandante el Sargento Mayor del mismo D. Jos Xavier Apavicio a? BataUon. Comaridante d2 Rapadores del Esrcito Sitiador el Coronel D. Eduardo Holnijcrg. Grado dt Teniente Coronel al Capitn de
Exrcito
Bl Emperador persigue en persona al enena parar hasta que su destruccin , y haya sid completa. E.te es el momento ea que todos los Franceses deben corrsr a las arms y acelerar por todos los medios posibles l libertad de la Patria. Ha llegado el momento es quo ninguna consiiitracioa debe impsdir vuestros asfusrzos: jateas fueron mas favorables las circucstaucias para hacfr que los Extnngeros se arrepientaa de h^ber manchado con su presencia i suelo
migo
francs.
Cor êd %
dos los dos los
los
Francisco Calderoo,
al servicio
de le Marina- el Ca[-'itan D. Guillermo AaR-Dongal. Sargento Mayor dsl Regmieuto aum. 3 ti Capitn D. Mari^nu Ib;:rrola. A)'udaartt Mayor del Regimicuco de Infanteria num, D, JosCont). Ayudante Mayor del RagimianCo de Artillera
Sargento
Mayor
armas, haced prinoneros to Destacamentos queseh.illsn dile , tohombers aislados: no proporcioT2;2$ melas
dios de subsistencia al efiomigo: destruid todos
Puente, qus pacdan
serla
tiles
en su reti-
rada, mientras sosotrcs precipitarnos su fugi. Vosotros tcncis armas; poro- los que lat
abuv;dancia en Casapo de batalla abandonado por el enemigo. Los Francesas atrevidos y guerreros por nacuralttza no puedon soportar sia igsxomioia la dominacioa do un Extrangcroj y yo lo repito, jamas hubo uu momento mas favorable
,
ueces.itcn
las
encor.rrarn ccn
el
D. Rafael Sdldarriaga. Comandante de la Villa de Luxan el Capitaa graduado D. Juan Antonio Marmol
BUENos-AYRs JUNIO 20, Sabemos que las tiitimas Divisior.es qus salieron del Este, del Ctntio engrosar \?l% fuerzas del Exrcito, h^n Helado cou ptospeiidad su de&tino, sin
y vengaros. Dios protege la Francia i este es un adagio de nuestra Monarqua , y l se funda en

corage, ea la energa, en el amor la Patr!:^ cîxc ha grabado aa Icoiazon de todos los Fran>
ttl
|)ara libertaros
cescj.
(112)
<5o
En m Quartel êoBrsl c Erngs;, Febrero Hl Marircal Dujiie 15 de 181^^ ^Firmado
ola
po
ntuPtra menote herovme,
que en lot
îfrevidcs esfuerzos
de Rcgusa.
QThf Courr
dl Marttj
iV de
Maizo
uioio.
Febrero 14. Hemos recibido la iguiente cana darisda fR La Ftrt, el 14 de Febrero las 5 d;i U maana. Los Ejrcitos deSacke y Bluchei han iô dcuruids; la artUlcra est eu nui:$tras maiio<<: l)v|) prisioneros llegarn boy esta Ciudad, <ju i<a;jiiatoa tr^ diaî h. Ea breve ser en viados a Pars dontie dc*t/o de quatro cirtcci di^s harn una entrada hiftn diferenre do la que U-ionjearon pocticar. El Gnera ea X">f Ousoovieff, el Mayor General de los Hxjerdtos Rasos, el Priscipi Poltorazki, el G'ieral de Divisioa Heideurichi , esri entre los p.i siooaros. Ellos va Pars donde en breve los
Pars,
,
que ha hetho en <i\ Campo de batalla. Bosparte, ese monstruo execrable i quien la Nicion Fraiic>a aun so*.t lene por su Xee deshonrndose a s mi ma; Booapa-rtees el que viene ahora f-rcieutarnob el olivo y coronar nuestra libertad tadepeudencia!
Bona parte ha hincho un
tr4itado
con
la
e|
Rey Fernando-
pero es
fcil
estimar
val
d^z de ui^ convvenio entre l opresor y el oprimido. El General Palaox parece que ha trado O'lgiroas nuevas adiccioties h este ttatado entre el Li>ba y el Cordero. Entre los articu
los adiccionales eslitn
los siguientes;
que Bo-
naparte ha ddo rdenes no Suchet lino al Duqua de Albufera , para evaqiitr todas las Plazas fuertes de Cuâlua, proporcin que
Veris.
La ;atiiquilacirtn da
,
io
Hxrcicos
Ro
uoa de as accuises mas g crio la guerra. Fl enemigo por todas parcas tenia fuer as censida ab4s, pero nuestras Tropa han hcho prodigios. Q-iiz no hubiera quedaPr.usJa^so
es:
sas
de
niiguno de los Soldado del "rago qus pudiese levtr las husv^s d eit Bîa, si loi
do
habitantes delCastiUo Thisrry h^M^vcn t^ni
d ii3dio$ par;) destruir el Pqer^te a Barcas que el enemigo ha coostûiJo n dqudia

Ciudad,
iQuno ha ni8|orsdo oiisstra stuscioa] jQuaatas cosas grandfs h hincho ti Ersipgsador eu tes das! Lo mas diricii esr ya cousagnido, los enemigos mas violeJtos de ia Frâcaosta derrotados; los oros soq naeoos temibles y es do dssar que no baya tu<s dicul tad^que prevalecer contra ellos. Parece cierto que el Genral en X^fe dtl
de la Peninsna. Que imuediataniaate se efecrnu ua cange * prisioneros Franceses, en viarjdose Francia por posta los Ofioiales Franc^se que ettn en la Pennsula Ida* Adjacentes. No ssr extrao que el Rey F^rnaado se aparezca repoinamsnte ct nuestras Fronteras. Asi qua h-Nacioa se v pusstu en circunstancias s gran delicadeza... Las Cortes despus de ventilar e^ta materia n seiou secreta, com braron un Coraisioa cuyos trabajos fup.ron des* pues Tiniridos pira <u eimaa al Cotcojo de E t.tdo. Es biâ extraio, segn not;\ el Editor d?l Conciso, remitir al Coacejo de Estaiio un oegocio discutido y en I Congrego Nacional. Lo ci&rto es que Feuoando 7? es el leclamo de
los Ingcss
el resto
evaquen
htoria.
no podr jajna o|*rar el germen de g'isrra civil de que so halla pcc&t rada, sin %\ sûiilio de una Po* teacia poltica y gurrera que la conteega en im extravos y rs&tituya alquilibrio que ha
que adopte
y que sea
qua-,
fuere el partido
,
devaii:i^
Espaa
Exrcito Eiiso Sacken bn muerru en I4 batslU. Se eade que el General Yorck estaba morral mente herido, y muri en uua C-isa del Castillo Thicrry.
JExtracto d/l Concho del
perdido.
î
de Enero
Ja el
Nacin E pari 5c vieron en situacin mas citica, que ea presente momento. Seis aos de Uia dias-
Jamas
el
Gobierno y
la
La Cartas d Mxico DOS infotmun de un desorden epidmico que ha aflij;ido aqusUa Ciudad por algunos mivfes con vioiencia. Lis mcdiias vigoroa< adoptadas posteriorments hau destruido ef
ESPANTOSO CONTAGIO.
Irosa guerra,
de uoa sangrienta lucha, y de

para recobrar
ifni!m<kr2ble$ sacri^cios
nuestra
contagio en lgunos distritos y reducido su ir.axo otros: pero hasta el 16 de Oclu bie e aseguraba que a6Soo personas, una eptima parte de la poblacin de Mxico ha
sido
libertado ifideptodencia , para rescatar niJestro sTnado Fe; nand, han puesto nuestro alcance squci objeto, y ahora dudamos recibirle? Sif
tUvada a
la
tumba por meiio de
este
*szi
duda
la
Nacin $pa>
Estado poltico de aquel Pas. uadu dice') por aho<a los ppalas ingleses.i=: (The Lourur Febieio 'iS)
cofttagip.-i=Dtl
^
Imprenta de Nios Expsitos,
^^^3)
Nuv. TT
6ll
GAZETA MINISTERIAL
DEL SBADO
2
DE JULIO DE
1814.
^ ^\wo
nal privativo
cia
ADMINISTRACIN INTERIOR,
de absoluta necesidad en
la
!a$
pre-
cara eu
copia <)uienes correfpoade por
mi
sentes circuostancias
existencia de
un Trihustrnteit-
que conozca, juzgue y
Secretario d Bstado j Gobierno , y se pu blicar en la Ministerial para que llegue ao-
conforme los principios generales del derecho de la guerra y de gentes, y alas i*>po$ciione$ de nuestras Ordenanzas de Maria y Corso , sobre ios apresamientos y detenClores de embarcaciones enemigas neutrales que hag&n las fuezas navales del stado , que actualmente bloquean el Puerco de McHitevideo, h determinada expedir el presenta Decteco.
de rodos. Buenos Ayres 20 de Junio de iS 14 ^Gervasio Anteaio 4f Posailas.'^Ntfoias di terrera.zsEi copia.=:i/rrr/r^.

ticta
*'
AtTcuto PRIMERO.
conocimiento de los apresamientos y dietencion de qtialesquiera Embarcaciones enemigas neotrales por los Baxeles de guerra del stadO| por Corsarios particulares, corresponde privativameiite uo Tiibunal que; formarn mi Secreatio de stadoen el Departamento de Guerra y Merina, cono Vocal Presidente, el Concejero de stado mas antiguo despus de mis Secretar ios, y el Au> ditor general de guerra, actudodo con el sciibano de Marina.
El
bunos-at&ks junio 27 de 1814. Siendo uno da los objetos de mis iacesaates desvelos promover por todos modos la prosp** fidad del ccmsrcio cuyo fomecto debe coahciUdad y rapidez de las co* iRuaicacioncs con otros Paises, vengo es resolver que de aqu en adelante los Correos mcniuales Mendoza sean qvatro y otros tanlos desde aquella Capital de Proviacia ChiIe> y peimaneciendo ixas las salidss establecda pata los dias 1? y 16 de cada mes se entienda que la de les dos .Correos mas que aboseguirse c<m la
1 Tribunal se conformar en sus resoluciones y en ia brevedad de los juicios lo dispuesto por las Ordenanzas generales y particulares sobre apresamientos y detenciones, hasta tanto que la Asamblea General estables ca en la materia las formas y reglas que sean de sil soberano beneplcito.
Arr, 2?
Art. 3? Las apelaciones de las sentencias del Tribunal de presarse harn per abora mi
ordenan pata aq'uella carrera debein ser el 9 y 24 de cada mes.ssComuzîquese esta leôluciou quienes corresponda, y pU' bliqu)e en la Gazeta Ministerial para que llegue noticia de codos. Rbrica de S. E.
ra
se
fftrrtra,
'
GLORIOSOS ACONTECIMIENTOS,
busnos-ayrss 25 pe iunio.-Â1 amanecer de este da desembarc el Coronel French,
arribo ac^b de llenar Jos plausibles anuncios que entretenan la espectacton p6blica desde la noche del 23. Uoa gran salva
si|
persona
como Director Supremo y

,
las
reso-
luciones que expida sern asesorada! por mi Secretario de Estado en el Departamento de
Gobierno. Los interesados tendrn derecho interponer un recurso de splica de mi primera sentencia , que se substanciar con sulo un escrito de cada parte.
Art. 4?
iv-15
precedi la extraordinaria y memorable noticia que contienen tas sigufen* tes comunicaciones del General del Este , y atinqtie ellas se dieron la Prensa sin demo- ia queremos isert;r!as en una sola pgina
de Artillera
con
las
que posteriormente
El presente Decreto se comuni
para transmitir ntegros al Documentos tan interesantes al actual destiuo de ias Provincias Unidas del Rio de b Plata.
han recibido, orbe poltico unos

se
6)2
114)
EXCMO. SEOR.
tes
Dragones de
de
la
Patria le ssgutn.
tos )o
ceta hora 9 tjuc soa las tres
y media ê
Id
briUantes y bravos
ras
I-iFantc' el
R^gimieuios
vle
auade-
tards acaba da u!reg4ft por GapituiscioA la Piaza ds MoQi^VtJso a) Exrcito d mi mhzo. a cun ^q^nc piu4j loaana deba ya
Cretnwlsx 6l P^tbellon dfi l Libertad ea
nutn. 3 , itum. H num, 9 Graoidero'i montados, v sucesivanienel resto del Ejrcito. JL^ m.)ii|r4civ>i) y
aum.
Fof
tateza del
y ^^^ *î^ fciguieate dar i V. H. dssds sqêlh Ciudad el crreipondiBre px^xe de bs crcunviascias que ie premura del ttempo ao me permite ahora describir. ^trtanto ser V. 3.- verhalmente informado de ih^ por el- ST.CeiroKel del Ragimieato su<n. 3 I> X>aDng0 Freirch con quien eniicipe este avo para satisfaccin de V. S,, y lo habt)i|itcs de sâ heroyca Capital X>is guaroe V. . muchtv$ aos. Qutrel gescrai ea el Miguelete Juko ao de 8 4S Excota, Sr. Criw de ^/!o/^r.=ixcrao. Su* pfciQo Diiftcto de las ProvACjai-Uoidas.
Q'>:<^<û
i 1
aquelU sereaidaJ inalterable coq qîe to fot ios, acostumbraron i marchar d^'aute de ios peli[ro$ dii>tiagaia efeQcialmitnra el acco de su piiclca entrada. felicitaaio il V. E. por esta dichoso acaecimiekkto debido sut hastias dis posiciones, quedo en comuaicarle con la brevedad posible las circunstancias para que no me da lugar las atenciones de este gran da Dios guarde V- 2. muchos ao. Fortaleza de Montevideo Juio 23 de 1^14, Us 9 de la tarde.- Excmo. Sr. LUt*'s de Ahear.ssz Excmo. Supremo Director del Eatado^
Mita de Alvear^ Coroeel del Regimi-fnto num. a , Inspector y Gsaeral en Soo U$ diez de ia inaa^ta , y acaba d to Xefe del Este de las Provincias Unidas del inarst; posesioa par las Tropas de mi meado, Rio de la Plata. de ia Forâlea del Cetro^ en que ya ^mca la Habitantes de MoeteviJeo: Bandera de la Patria, y fie de que cea la brevedad po.îble llegue a noticia de V. E. el periodo fital de la guerra y los desasires ha hago desjâchir cae Pliego en alcaacc del Co- rermaxdo y. Aprtese del ordea a ios tiem rcrtVl D. Doiniego French, para que lo conpos su fusesta memoria^ y sepultando n el siItiocio mas profuado ios suceu>s marcados coa duzca maaos de V. ara iu satisfaccin. Dio guarde V. E. muchas aos. Quarteh ia desolaciu y la sangre , nutren k ocupar ese gooeTai ea si Mguelete Junio aa de 1^x4.32 lbrego vaco los deliciosos diis de la paz , de Escmo. Sr.uKCarlos de Ahear.zzr Eterno. Sa- U tittioB* y ia fortuna. Habitantes: repoâi tranquilos en el seno de vuestras familias iuopretno DirccLoi de las Ptoviii$-U2ds, ceates Volved al centro de vuestras reUctoes. Las Tropas el Ez^rctto da mi mando os recibra a us brazos con la mas estVecha frater&idad. Kaîe ser osado de perturbar suiios ATtvt -27 DS juKio. foy ta revu&(ro sosiego injusta mente. Su disctpaa y cibido el Director Supremo del Becado U cu carcter de humînidad , taetas vecs acre* guisAte cc:muBcadoji del General Alvear ditado, ne darn mirgea al msnor disgusto. EXCMO. SEOR. Yo espero que la comportac?a de este noble Las Tropd del Ex/cito de la Patria que veciodaro esa anloga mis deseos.sF&rtalesa V. , se ha digcado poser ksze mi mando se de Montavldso Junio 3 de 1814. ^vyr. faail.ia 68 esta taiima. hora guarneciendo las Fortalezas de la Ciudad de Saa Fslipe. A su
pieseacia desaparecieron pura siempre los ias
EXCMO.' SEOR.
Don Carlos
Srumsntcs de la tirana y aquel Pueblo que por lantu tiempo sacrific al despotismo su va;
ZL DIRECTOR SUPREMO DEL ESTATropas de mar y tierra que han rendido la Plaza de Montevideo.
do
las
y suceosrancia entie cadenas, hoy recibo sus libertadores coa toda la sorptesa que debe producir el cxec&plo de subordiaacoa y dii.cip!Qa de e^tas Tropas k usos habitantes
lor
^nieaes se babia iaipirado el mayor horror baca 'las por sus antiguos opresores El Regimiento de lafantexla num. 6 fue el primero que euti tomar posesin de la Ciudadela , baxo cuyos fuegos acredit tantas vece sa iatxepda. Ua Es'ûadion de los valma
impulso de vuestro corage. La fisquadra y el Ezrclto de Montevideo han desaparecido delante de vosotros y la Plaza se hitia ya en vuestro poder.sGracias os sean dadas dafensores de la libertad. Los hombres perversos que se rean de vuestra constancia, y te gozabaa c& la esptianza del triunfo de Vuestros eneSoldados**
todo ba cedido
al
(115)
^13
ett^n
jnigot
ccnfundidos y
rrmhiardo.
Tan
AHiicvuo psivero.
desde hoy en adelante <|tieden sia tîgor las rdenes de ii de Enero de l8a, Bando y posteriores resotudones e:3(fedidA6 so bre el eqestre de bienes extraos,
briUartes iucesot han siparctd*) U aitfgracn el sno de b PCiu. Vwros Padr*, vues-
Qu
mugeies \tia orgullo de pertvneceros. Yo h ueîicada

tros kjt'S,y vuestras
c>a
u>isi
cvica vuestras Tccorias, ceiebtarse en todas las Proviaciai

fie>t3
q'i
viib
lisis.=s
Pero no olvidis, amigos, que el PaeWo ar pen tino es ei he; rnaao de todos los Pueblos c:^ Que Moocevideo viva sin inquietud, pira ^^w la confianza restahiezcA U uiion q'io kHU fxUtir entre iudividuos desuna misma f<tin>li-i : quit haya ua respeto sagrado las propiedades y
perdona del Ciudadano: y que veari ias N cioC!! que los Soldados del Rio de la îat
la
Art ? Que las deconcs que desde primero de Febrero de este aio e Ivubksen dado de un modo vaô indefinido, sin ez>
quienes perteirezcn les propisd^dei d^nanciadas, &e consideren como de niugun ralor, f ou ss d curô lo> expedientes qu^ pot elias s hubiesen iniciado.
preiar
perftoiuii
lu
elc& lo prtocip'os del honor, c-mo inven cibtes en I Campo de la guerra^ solo toa terrihles p^ra los enoniigv^s dl ordesi , Je la li-
ArL 3?
Que
aquellas deiuncias en
el
,
que
se
Buenos Ayres ^7 y de su G.>birno. e Junio de 1814. C/rxji /o Antonio de F

birlad
,
derecho del sco cidan en favor del deaueciado,
presentase dudoso
se dc-
sadas.
--*<*->
Art. 4? Que todos los eatpfldfeote que t% tea peudieattts se hayan d cuocinir indispon"
sablemiite en i
rimino de tres meses.

este
fin xe
Art. ^?
Que
oo.iibre
una Co*
Asi que fui elevado k la Suprema Magit- misin especial compuesta d cinco Jueces, un Redactor y des Escribanos. tretura por (a voluntad de la Asamntea General crei que de niogar* modo poConsii(uycRt, Que asi ûe la Comhioo so rcu Art, 6? dfia coriesponder mejor la coaaizi coii que se me baSia distinguido, quo empeaanda todo na me proponga \o% medios que estime mas ni zelo por restablecer el crdito pt(ic>, y convenient*ss para que el attculo 4? tengs cuidando d que fue>o e>crupulosameote respe ~ puutual cumplimiento, tado el sagrado derecho de propiddad. 1 emQue de las sentencias que proouaprstito da aS s Julio de 1813 enteramente Art. 7? ssri<- fecho ^ el valor de los Lib<rtos pajeado en dlt iaCumiîoii, coaczca ella misma en revismucka parte, reemcelsado ea mas de la (Tiud ta, rservando>U9 el grado de ipiica prs de su Cotalel mprcsco de ^ de Sarienibre del quando las cunrmass. mismo s, sunqua solo comi^r^zi veacjf en el 3 .) quince, las contrihucicâs repartidas Art. 8? Que el Sftcretaro d Estado en COR igualdad, y evitado todo lo que pudiera el Departamento de Hacienda sea particular hacrU$ odiosas; seo los efsctos de las medidas m^nte encargado del cumpaicnô de este De* que adopt para conseguir aqul importante creto que e comunicar quienes correspon* linj y p.uitque el restablecimiento de la tonDado en h Fortaleza de Sueos Ay res de. lianza, cd aumento de las Reatas, y la prospe30 de Junio de 18 14. Gervasio Antuflto Je ridai del Com^'rcio, debian daXf>r satisfechos Posadas. Juan Larrea, Seciecaiio. mis deseos, no S4>! halla aun tranquilo mi corazn porque mientras subsi&rsi en su vigor las ^mmmmttimm ordenes de 12 de Eodro de liîa, el Buudu de 13 del mismo mes y ano, y las dems resolu cienes expedidas sobi el seqescro de bienes extraos, vao envueltas coa adiccon multitud de La necesidad de insertar la siguiente comu fasiitias cuyas fortucss penden de ios expeîen nicacion nos obliga postergar el artculo que tes que se han rgantzado, y de los que puhabamos consagrado al detall de los grandet dieran. formarse si contiauase el sistmi de desuc<iov que nos ocupan, y otrecemos iTenjf n; iiuncias que establecieron aquellas disposicin siguienta nuiero con la* railtî&in<s que sugic* nes.Qurieado pues ttanquiluarlas, y considele importancia. Por ahora nos s agradbii fando ilegdo el riempo de csrrar beidas que coutiouar aounciandy las iffin victorias de abri )a ccnaridad de nuestros implacbUs eaeoue^tros biavos. ioios, h venido en decratar.
6t4
(116)
Ofieio dft Comandante

vide
el
dt Sufremo Xîncior,
de
Armaj
MonU-
por Orfjgnera , rez instruir

e&re suceso
esta
la
otra
mandada f or m.ssPeotros pormenores.

(a
Vmd. de
las
Quiero que con respecta
importancia de
BXCMQ.
SfiOR.
circtiRStancas
mande Vmd.
bcer salva inmediatamente
Tengo la hot>fft de acompaar V. . la coRiuaicadon cenlidencial que acabo de reci* bir dial Sr. Geoeral en Xefe. Por eila se infor mar V. , do la derroU que hsn subido ios hombros arnnndm di Caii^tillo Ototguts, y do lis fuodsdis e^peiauzas de su total destruccin. Yo felicito V. E. por el completo resultado que han obreaido les armas del Estado despus de Ja ocupadla de esta importante Plaz?. jyioi guarde V. . mqcbos aos. Moiirvi(ô Jimio 26 dt iSi4.=Excmo. St-zssjes de MoUes=iExcmo. Diieccor Suptea>o del Estado.
zct.\i>n.^=s.Aivear.
en la Plaza por Piedras 9 de la noche
Junio de i8t4.=P, DOlopgues tenia sobre mil hombres.
del 25 de
El Oimand^tc General de la Esquadra av'sa con f^cha del 29, tener bordo de la Hrcules al Mariscal de Campo D. Gaspar Vigodet. Comunica ijuaimentc habsre reci bido del Arsenal de Mîtina, y de los Buques mercaRre% y ds gucr a que se hallaban surtos n aquella Rada, ofreciendo pasar la mayor brevedad un inventario de todo
Carta de General Alvear al Comandante di Armas^d Montevideo D Jos Moldes,
SOBADO
Sr.D. Jos Moldes.
han
Entre ayer y hoy 2 DE JULIO. desembîrcado iô Oficiales prisioneros,
Amigo; Victo! A
Acabo en este momento de derrocar completamente k Otorgues. Este hombre do tubo va
para esperarme oi presentarme batalla. Quando llegu al Campo de la accin , yo t< na solo aoo hombres: con Farlamentcs io estube entretepieado, hasta qu las 7 de la no* che me lleg la lefaisteria y el Teniente Cotonel Zapiob; y sin perder inatRotes cargu entonces tos contrarios, no obstante la obs* curidad de aquel momento. Ellos han sido dettroxados completamente , y yo h coaseguido un Rimero muy cousiderabte de Caballadivs,
k>r
remitidos por el Conrandante Militar de
Mon-
prjimos di;>s cspeamos el arribo de los dems de su clase, con las Trepas dt mar y tiona rendidas en aquella Plaza.
tevideo; y n
los
Teniente de Exrcto y actual Comandante del Fortn de Navarro ha donado un mes de sueldos atrasados, y ûatro pesos mensuales sucesivamente.
Giles
D. Mariano
1
taficr,
Cura da Moipn Dr. D. Juan Jos Cas-
Boyadas, y prisioneros ccmo es de noche no podemos saber lo/ muertos que haya habido. Persigo Otorgues por tres puntos, y en tres DiviiioQcs: una mandada por Baldenegro otra
:
ha cedido el qustro per ciento de comisin de las Bulas de Cruzada y Boletas que se han puesto su caigo para expender. s copa.=2arrra.
Imprenta 4 Nios Expsitos,
(117)
EXTRAORDINARIA MINISTERIAL
DE BUENOS-AYIIES
LUNES
4 T)E
JULIO
DB
1814.
EL DIRECTOH SUPREMO DEL ESTADO

Acaba de
neral
creci
recibir las siguientes comunicaciones del
Ge-
Don
,
Carlos Alvear, en que da cuenta de ha--
bersf apoderado de la Plaza de Montevideo a dis^
no habiendo sido
Vigdet los
on,
por el General artculos propuestos pura h Capitularatific<idos

S?Sâa
EXCMO. SEOR.
.;s\.B&que por mi anteriores coniu-HLi
nicaciuui^s particip
V.
. qu esta
se babia entregado al fxrcito
Pbza de mi rnaara-
do por Capi<:ulacioD, bo habiendo sido

tificados los artculos
propuestos para Wf iesuU> que el <a 33 del corriente teman* do todas aqnelbs medidas de precaucin que debi sugerirme la freqinte experieii' cia de U maia f de; su Gobierno , me po< sesion de todas sus Fortalezas, Parques, y dems uiiUs conceraie&tes al fundo p buco.
Esta oportunidad ocasionada por la malicia !a dcbiiidad del Generî nemgo en iferir hasta aquel acto nusstra raticiciun respectiva sobre lo pactado, me proporcion apoderarme de la Ciudad discrela cin i bacteodo qao las Tropas que uarnecian suiiesen extra mu:o), quedando depositadas en la Casa de los Negros, y Panadera de Per^z. Succsivamsntvjt dcter-
pertrechos naâW Sia emhargoy siguiendo invariablemen te los priixCpiok de humanidad que me ca tactf rizan , y estimulado da la compasin que es capaz de excitar la calaniidad que kan qutidiido reducidos estos infelices hab* tanctt, h dispuesto que no sufran per* juicio alguno en sus propiedades, y que Corriendo ua velo sobre tc>do$ los aconto circieiitu que antes de ahora hayan podi* do promover el fuego de la venganza vuelvan al centro de sus reiaciones, deseanfiiîudo tranquilamente eci el seno do sus familias, de^âes de los sacricios que han coasagfâdo en vaao u antiguo Gobierno. Yo espero pues que V. E. se dignar aprobar mi Conducta esencialmente en el inters que tomo por la quietud y fortuna de este
vecindario.
General Vigodet coa toda U Oficialidad veterana que cxiuia en lia, apoderandon*e juatam^nte de los Buques qua se hallaban aa la Buhia, y deinas
no
el arresto ddl
Dios guarde \ V. E. muchos at$o$, Montevideo Junio 30 de S14. Excmo Sr.=5:C<jrrfe/ di Alveaf,:=st^^cmo, Supce
mo
Director del astado.
("8)
OFICIO.
D(rJ General
D. Carjoe de Heetr dando

Supremo
del Esta-
cuenta, at Directar
Coronel D. Rafael de Hortlguera con 200 Dragones, y segu con ellos para las Piedras, dexando ordenado msirchaen m alcance los Granaderos k. Caballo , y 400
Infantes.
bra ya en
tes
4q, de
ht/er
derrotada al Caudillo JP'ernando Otorgues,
las
4 de
la
Urde descu*
volun-
las cuchillas las
parttvlas
del
enemigo,
Us que hice cargar por
EXCiMO, SEOR.
Ei
mi
coma:iifiacii>s ie
'i^
de) corrien*
sk
t* CNcrita Us ft lie qud Us grupos an las
ia tarilc aa.nfici
V. E.
Gajnj>f hijia das

Liicia,
margen de Santa
hibia picado
<|ueli
jttreri-^r
b
1
riaguardia
del
cito de
mi mudo
su eatfada e;ca Plaza. Ki 1 graves y urgentes atAacioaes coAsiguienc^s U ocupacba de ua puato de irtecncta bie y pffios en^m'^gos ei varias otras oeurceDois>s iadtspcosabUs a tan ocupados mumentos, separaban de mi imagina<.ioa }a importante c adispeusabie meida de destruir los vaodidos que desoan este deli* cicso terrTorio. Ai es que las la de la oocbe del 23 destalon uo Cuerpo de Ca
titmpo d cumule d*
y trote largo me dirig sobre el mismo Pueblo de las Piedras, donde se me present formado aquel dexando ai Pueblo la espalda de su derecha , cor rindose el resto de su linca por lo mas alto de todas las lomas de a(}UfiUas alrredadores. Reconocido por m el enemigo , y su posicin , mand t^nur en batalla tos Dragones al frente de su drtch. La ormacion 5a eXe-iu con ra pid , y en ala cuu el objco de abultar la fuerza, y entretener con algunos.movimien*
las ma?,
tos al
ballet a
i coBtur sus correros que se haban extendido por las Costas del Migue
Ute.
A
te del
las
3 ds
$ado qu r.ti ba con cattuK de
maana del {4 fui a vi Capitn d Oorgu llega

la
tite
âra el
Cacnpaniccto de los {{9 en el Arroyo Seco , invtraudolos sub-
Comandanprisiofeero^, que
levarse, y unirse 1. el acto mcr.t cahallu , y fui personalmente dforii
maimc, y puede V.
lu
E. calcular, qual se
mi sorpies^ quando se me entreg la carta que original acompao, 1 Capiran conductor de ella estaba dcteeido por \rt% mismos prisioneros , y me.instruy que Otorgues se hallaba en las Piedras, y que aquea misma noche haba estado con el n el Migueiete con el objeto de ser tes rigo dtfl efecto qa esperaba de su prfida iniquidad. Impuesto de todo, segu inmediatamente al Cerrito donde teman su Campo los Dragones de U Patcia, y Gra iiaderos Caballo que habift destacado U noche anterior, y dispuse se aprontasen
estos
enemigo hasta que me llagase la Tro pa que venia en mi scguimieiito. Los Granad'^roj Caballo desgraciadamente no pudieron Ucger hasta las 5 y media de la tarde por el m?! estado de sus caballos. Esto ras hizo resolver ^ virtud de que y obscureca , y no poda ser vi>to del eaemi* go ) el que mudasen caballos de un gran trozo de 'los que acabab-! de quitar aquello;. Durante esta operacin lleg la Lif<ir.tcra , y resolv atacarlos las S dt la noche. Al efecto form tres Divisiones de mi fuerza total. La primera compuesta de 2no Granaderos Caballo al mandel TeniflRte Coronel D. uêbio Bi^ld'.) denegro: la seguuda de igual nmero da Dragones al del Coronel D. Rafael Hortigue*a, y la tercera compuesta de 40a litantes 300 del num. s, y aoa del nuii. al del C; mandante D. Romn Fernandez reservndome yo el manda general de todas.
a&ta disposicin
,
di
arden
al
Comandante de la primera mado en columna partis&e
para que fortrote flan-
al
dos Cuerpos para marchar. a este estado , se rae presenta de Parlamea-
to
el
da
Dr. Revuelta exigiendo de parte O o gues la entrega de la Plaza al

cito
conteâcioa fue contrigui^nte su misin , y creo no se oculte la penetracin de V, E. En el

OrieaCal.
Mi
mismo
instante hize
moctar caballo
quear, y atacar la derecha de la linea enemiga, mientras yo con la segunda y tercera haca la mi'>ma operacin por su frente y en igual formacin. Inmediatamei}te tue envuelto, arrol^do y acuchillado el enemigo, y cargado con tanta bizarra y valor , que no pudo sino ponerse en una dispersin fuiiosa^ que segu toda la noche hasta Canelones j leguas de las Piedras, y por mis partidas volantes basta Suta Luca, cuyo Rio convigui pasar Otorgues coa alguna genta que pudo seguirle. La prdida del enemigo entre muertos y prLioAetos ha sido de ao hom-
(119)
y una dispersin numrosma. De nuestra parte hetD:os ruido 4us Orugonss

bres,
sido
tomado dos Banderas, dos Caxas de guerra, 1200 cabaiios aooo cabezas de gaaado y porheridos.
Ademas
han.
ha colocado esos valientes Soldados en 1 seno del precipicio y del deshonor. .sta mancha que permanecer deiant de todas las Naciones entre ttosoinfidente
, y p Cbiuas coa que e<;c3 chusma La fuerza de esaeda tiempre cargada. tos vmdidos segn to<U$ las noticias , que adqurj, y lo que yo pude calcular asciendvii 1330 hombres no habiendo repasado o) La maana Kio lino como unos 400.
cia
de
fi&tes ,
sables
istolas
ollas,
c&lderas y
pudde obscurecerse eateraoaente si y. S. quiere colocarse baxo nuestra proteccin. sTa: misma noche recibiremos V, S. y k su Tropa en nuestros bracos, y el modo de salvarla ser que baxo de un acto de tntrefid principie desfitros,
,
lar
hsta el Miguelete:
antes
de efectuar
esto, vengase
siguiente regres esta Plaza dexando gunas psriidas de Dragones a correr
al
la
Campaa. Hasta vertido mas novedad
la
fecha aq
se
ha ad
otro Xef de .u confianza, a hablar conmigo al mncionado destino, quedando ea renes si es necesario el Capitn portador. All hablaremos sobre tomar qtantas providenS.
si
V.
es posible,
No
en esta dos los aron en
puedo menos de recomendar V. E accin , la actividad, y vaior de toXefcs , y Ociales que me acompala
cias se
juzguen necesarias. H^sta tanto reconzcame V. S porsu amigo Q. B.S M.a 24 de }m>\o.'=iFernando Otorjus.:sEi copia. =s/m^
presente jornada. Dios guarde ^ V. E. muchos aos.
Qalvauy
Secretario.
Montevideo 30 de Junio de x$i4. Excmo. St. Carlos de Alvear =xcmo. Supremo Director del Estado.
Por no defraudar
impaciencia del publico
portantisimas
la justa las
im-
co m u n i c a c i ones
insertar, nos es
COPIA.
J9# la Caria de Otorgues al Comandante del
que acabamos de
frisioneros ene-
indispensable suspender hasta el
Campamento de
,
los
migos
d que
Jueves
la
el
se
refiere l OJicio an-
terior del
General Alvear,
nisterial
nmero 1 1 3 de la Mique se hallaba y baxo
prensa.
Lis intrigas de un Gobierno que despus de tratar ds su proteccin nos ha
Imprenta di Nios Mx6sit9S*
(i2i)
NtM. it3
615
^ t>'^4> 4^4-4^ 4^\44^4^4l4^4-4^4'4^4^4'>A^4-^*"4<4^4' 4*4^4^4-4"9-> *w#w.tw*y*4>'*-.<*/*.*v*4i*k5**4w.*^
GAZETA MINISTERA.L
DEL MIRCOLES
PAPELES DE ESPAl A.
MaciriJ,
13
DE JULIO DE
iti^.
Marxo
$.
de listado sopessatarfftdr cucitfa alCoagreso del estado de la Nacioo. *' El Sectetari'i de Hscunda iey una me motia por laque aparece que los gastos para el servicio dlos Esrcitos suben y^g mf Uooes de reales: y que del tercio veacido de ia coDtribucioa directa ) apenas se h.m recog do 39 $94,467 reales : de suerte que altail mas de 76 millones de reales. La suma pîra los otros gastos varia muy poco dtt la anterior; y ademas dee^to, las expensas de e^.te ao xceden i tas del precedente ea 2^ millones de resles. 1 deficU era considerable, pero el Mi' nistro se abstubo de sealar ios medios de cubrirlo y dexd h labiduria y prudeecia del Congifiso el discernir si ccnvendria resUblecer algunos de los impuestos abolidos, que
QS Secretarios
^
Seiba de
tas
Cortes del 4 de Mdrzo.
fuesexi
meaos
injuriosos l comercio, industria
y
se
lasantes. El seuridu iodecerminado ea
que
ha
tonr.ado la abolicin
de
ios
inonopolios
lo
rentas p!0viiiciales ha causado
un dccremento
quai
extraordinario da las reatas generales;
comprob por los escasos productos dla Aduana de VaUncia, que al- prevate abuqdaba e artculos que deban pagar derechas..^ Despiis de varias qe&tionss que se le han propuesto al Ministro por algunos d los Miembros, Canga Arguelles hizo mocin para que la me
mora e pasase
una comisin y se imprimiese." El Secretario de Marisa expuso la gran falta de recursos avales que aun exivtia; a inque l cun;tba que estaba e las facultades el Gobierno el dara la Armada misatsnct :m en lo futuro. Las Embareadones Ûe al present se hallan en sertiicio sok Ixvs d' linmi, 10 I'ragatas y y eercade d^ Buqttes menores, s,o dlos guales sen meramente Jâqusbots." Por la exposicin del Ministro d ia Guerra, el Exrcito tiene 7 Capitanes Gtuerales, 88 Tenientes Generales, 185 Mari^cab^ de Campo, y 353 Brigadiere. (The Times del Mircoles 23 de Marzo de 2^14.)
j,
creemos y ttn movimieiito hciii su dstioo, y esperamos <)ue coi ei>tos nuevos Cuerpos de tropas cada dia â mas tn?X' pugaable aquel Exrcito. Como par resul' BUBNOs-ATi.Efi julio x? tado de ia feliz ocupacin de la Plaza de Moa* UvJeo por las Armas del Estado ha quedado expedita la comuorcacian coo aquel Puibo , y lo) dems simados en sus iumediucioaes; desea&do que los subditos y habicaatas de estas Pro va* cas eoipiezea de uaa vez gozar de los bea&fi* cios qa b franca comuuicacion coa sus hertuiAaos de la Banda Oasatal les prepara ordeao que icmeriiataafrsttre se ponga en planta el aatiguo estahlecimanto de los quitro correos rnosuaiei q'u* girabaa ^quella Plaza, baxo el mismo pi y forma que estaban admitidos. Comuaiquese esta resolucin al Administrador.dc Correos de esta Capital , y los dems qui' Gervasi Antonio de Posmes corre&poada. das. =: Nicols de Herrera, Secretaiio. julio 6. Prft {ienaf el Decreto de 30 de Junio ltimo , el Director Supremo de! E'.tado ss ha servido oorobrar por Miembros de la ex* presada Comisivâ, D. Tomas Valle Primer Juez y Presideote de ila, D.Beosrdo Moureagudo 2*, D, Vicente Lpez, 3^, D. Miguel iz Vclez 4, y D.Matias Oliden 5". LaComisin se ha instalado hoy, y e si acto eutr en una coafereucta preliminar conforme al atti culo 6? del Decreto de su iastitucioo. julio ^7. fil espectculo de este grao da ha sido digne de los esfuerzos de un Pt!eb!o beroyco. Las ocfeo Banderas que esarbolaba poco ha el fixrcito de Montevideo, han dexa* de koy sobre la tierra iapresos los vestigios de su Abatitaicnto. El G:>beriiador dt? h Plaza acompaado e loi Xi>fes de 1* guaroidoa, ctb; en el muelle esos nuevos trofeos del v{ilor argentijtu; y d:;spuos d preseutatlos en li FortaUza al Director Supretmo del Estado , s^ Unvaron la Gasa Mumcipil y colgaron al pi d? los ^taQd&ri;; de la Patria. Dsde ia?. m^Co jeossdel Rio hasta I4 Piaza misma de U Victo-^ ra, todo estaba cubierto de un imeps;> Pu<*5*q
P9i,k
ista fecha los
las asadres,
esposas,
kit:
RELACIONES INTERIORES,
Por correo extraordinario si han dirigido mas urgentes ordenes al C\>:naiidatsie del Bitalln de Cazadores que estaba acaqtonado en Santa Fe, y al de la Divisin auxiliar que rtr greca disl Estado de Chile, para que marchas redobladas caminen ui)ir ai Ezerciio ei
las
TV-IC
ilustres Carajêoyes
manos y aaiiosdc> q^ dla liberta! -se miraMn
coa uaa reciproca altivez al considerar b gfoiia de ûe eras participe^.Los tref os pzrm<^n<r.c:eron la e&pi9>ct;icijf) pblica p:;r todo el da y a la nuche se ilumin la Ciudad solemnemente.
(122)
6i5
ha tecibic ^n PailaBJiio del GcB*Tiriatife de ia Enjuadra Suiil cjne c hallaba wsiratU en las aguas del fo Negro^ {iropon er-do r4indlirsa bzo CapiruUciony virtud de la enfada ds uestr-'is Tio-
^tJO
8.
Hoy
se
y el
principal 1 Corofiel Alvsre*^ sobrioc- de
faswPaia
<5 |t>
dipeiidia.
Go*i<'rMo
,
sipera lt;,oU arribo
lusbras
iiiza
conset^^Bctia d
cftdidu.
ias |froj?o&k-k-s jue
ha ac-
juLrt 9.
Sv^mu
ftrt
del
idfts
Una
Acaba e recibir ftl Director tuiôtcunies .com4iicclolas as Generai del E$t: Uas oos dao vtiuu^jo>a del eâdo ûe st ballaa
las traasscionCi
peadiet8s coq D.Jtw^ Artigax, cuyes Oip.uJa<los cvrca dl & gaitr . C.w ios
AlvtT hya e:iif*a.do inia xoVtuciou , i}U ]ifgo qu sea laci^scada, lUat los vero- li Gcbkrn) por la unicn iudiVijible d* bj Pn vincjvsi (jU6 s la gaiauT ma Ui^qc de
Se co'Tiproeha h deposicin de Casdrmas Amerîcanos, pues o ha sdido y a sio OfiC api que lo êa an la tat partida coo putsta s 400 hombres entre Infantera y Caballera. 1 t<error paico qoe aiitfcs dixe V. S. e t (ada vez xnz en s ftterz'i ; y irtiiacmeiite ao han logrado llevar -nada, porque uoa Crga de trigo q-ue coadxciaa se ia quita<on. La perdida de estri parte se reduce 4 heridos y un murto.s:Acabv) de tener paite por mis bomberas que una D:V sion de ios tiranos se dir.ijê pura e\ R:o del Pdâgs: quiera Dios que iieguec guarno atares pues los esper^tmos cou ria ithas rgaflaaia resolUiioni y pjihi no sf! vuUviiu lap precipita* dnneitte cwr,o \ot dtas pa.ssdo. ss Lo que co^ nuriico 4 V. S. para tu sfacciou intepjzuel.
tio,
,
ftio
^Dios gu.,rde V machos anos Campamento piincipal e Coacha de Martiw GWri^rSer Gede
liêijcia.
.S.
j f
Jti*
J[84.'
JUICO 10. btr las omuncaciones qie recibido xiel Gfferal <iel IVr, h'J }je bHo irc^ tenido el placer e ucoatrar Jas ûe
peial irtrio
D.
lîanscc
Fcrnand *
U
Se-
Craz. s
cretario.
cvfv,=^Dr.
BfsianMnic,^
El
Comandante geweral de evanzadas
e.i
Con
esta feclia
me d4 el Comandante
deÛii
Partidas de Gîerriia que rengo eo ios Qunipos ce Szl las uoticia Oficiaies del tener iiigu;cn
t,
rient
"El Domio^c li dsl

,
5anaaa(i-se
rampi <1 de Su(Dnlo que dît hasra tas 9 del da , ifade perdi 1 eotRigo un Ocial y tres Soldados Hiueitjs y 50u> Ir at de irse refcgiar las casas da! Baado , en uyo cafniuo fu per+eguido hasta el Rio de la. Que,
corikoie las 7 de tuego n el Santuario
Canopes de Salta, cor fecha 17 del corme dice loque jisue. Tengo b satisfaccin de tco^rneudar y p'^rjer en la consideraciin ds V. S. ia heroyca accioa Ai nis tres va ermos Bonnhfers Vicente tiravilla, Cjsm. R:vmiflo, Inocendo Ga<irsa} los qê habjewdo ido d?,aios borcoear al enemigo y observar su* movimientos encostraron 04 Partida e el lugr del Pongo , 8 leguas distafete de Jujuy, compaesra de i,g h-mbras
los
eUos 4os enemigos y prct>araboie para hacsr medioda fueron p*rtcrgfidos pr los Alfwfr* D. Poisio Falabrada.
L'eâtJos
bin armatlos al marido que llevaban una carga

dras, y orra rnas ti morauflto que
fui^ canta
la
d;5
Sargento;,
especie,
kw
.1
trenos, otra deci.'>u
que
la
;e igora
gtsrti)
f D. Jos FsmaadMj qe
de
atli
io hicie
avistaron
on
salir
precipicadatneotc
y mar
el
aufaocia
mis tiombcroj, y valor con que ia

qlgê
CiiMJadi mas al piso por las aderesetas de ios rastrojos de Oîsto Gao^3 ; fiêron ataodos por los Xetit-otss i>.Xuis
c&rril
de
vafiZron iatrepidameufe,
d*eii
derrotar o la
Burela^ y Jvl'aiAiei Gome;, hadendi^ la primer descarga con tanto acierro, jpor vtar cmi*>uscadw>$ dentro del msni<.) cerco que ca ^ro 6 Soldados y nnOSmlyen cuyo pun Jo legraron reuiirse lis 4 partida?, y perse guir al enemigo kasttf la Capilla de a Merced; ea este strecho, aueque .ya cerraba ta iti.'-be , los pet siguieron coo iuitgo por todos
y solo se les oa io O'ciales eiêmi;oK , mandar voce< , to los dexen s joiiztnhs. Ig .-oramos si eran muertos heridos: en este estado, les fu precisla los nuestrosr reflejarse
reatados,
faridafiemig2 4 uias aientras tabana dos Soldados que toma rea prisiojieros., padota Maravilla el escwido de no asegurar ilSar
soto ptwonero ya rcndiJo, por l qu*l fue acometido pjUd.t y gravemente herido, en cuyo estaco., llanos del mayor furer de^nllaron al Sjr_gto , y uno de los dos $olda-> dos prisiona.os , tiaytindo al otro |unt4rne{)tvaace que hicieron k lus ensmigoi. lograron raptar dos., y quijar la carga de frenos^ un ful , y
uiâ piscla.
que
tdi
la
Poogo en considciacion de V. ^ accin empreDd<la por irar:$tro$ Bombe-
ros, esuina de Jas
mas
Htjpidis, y divinada
al
9 y , yefon otra vez sobre Uos^ y los persigui ron liasta el Rio segundo tia donde tuv:rroa que volverse ios patriortas, por f^lra de ci halgadnras, y ellos se maotubieroii. en las 1 ivedicienes de Hoyos, for no entrar de dia
,
Monte
l otro dia
M.
io de
Ias^
ca
recomendacin.rDiui guirde V. Smuclios o. Carnpam-;aro piiaî pal co Con-
cha ly d jiio de 18 4. Martin. GZfmes. Sr. General iaterioo oel xrcito au^f. liar del Per. copia. i>r, BM^zrriurUe,
Sectetario.
la CiU'iad , y hacer vjsible la derrota qiT llevaba su oi^gullosa Dvivion compuesta toda
Lio II
J
Xa
i odos con $u Comaadaute M^riinez de
Hoz
i*<(Ua
proffCa
Corbata de gurra Zfiro -4 zarpar de este puerto jâu
(123)
6r7
Montevideo,
bordo al Stor Pre^^;nte del Cooejo de Hitado cl Coron\ jy. iSMas Radiigut Peia, que se dirige acjoeUa Pbzaea calidad de DeU^^d^ EttraordmatU del Dir<t:o'' SupTto, y Xf* Po comitiva litico y Mit'.ar de U. Vaa a iU dase de AseI>. F5te\"i>tt Agwln OxECon tn Matijr y Auditor Gaoral de Guerra , y D. nuel MorcDO en la de Secretario.
Hi'ai4o
No contentos
Acba de recibir e>l Gobierno el siguiente oficio del Brigadier D.Carlos Alvear, rei^tiiTo al objeto 4iia anuiicia en $u comuni-
iULXO
I a.
con las lagrimas y la sangre quft hdba costado ya su ob!>tinaoion > se )iiorij't>an d ver prolongada la adco;i de los males î* bicos. y sealaban V4% vicrjinjis que debian tu> molarse su furor. Sendpre animados de una l^^ctaccia etpida, crean ser tan invencibles dentro d sus muros ^ como inexpuguaoies ô* bra las aguas y aunque el rajîdo suceso de naa;tfa Bsqtiadra hizo temblar los cimientos de su snguridad aun buscaban el iilti.o ad!<> en la$ b^xis maniobras de la inttigu} y en lia*
tlux iacierso de
cl
la Ittetitud^
1 Candiilo Otorgues
ye..t:ida
cuya desercin revel

rderalismo, pro-
de fecha del 5 coa ^ne acompalos jnveatarias de la Artillera y Arsenal de Marina dtt aquella Plaza.
ccior\!
m scerio de ese quimrico
discordia
apresados en eita Plaza entre su guarnicin y el ViciadacKj 3scude 7410, y 6^^ bayonetas,
sxcMo. saSoA.
8'
nmero de
fusiles
cuya
tes.
noticia elevo ul conocimieoto

tibivicc.ioo
para su
de V. . y demias ineL coaveaienB. mufbos aos. Fuerte

1
para disinoular el crffla y dar ia ua carcter sagrado ; dispona sus ciirchas para obrar retaguardia ds nuestro t>cieo en combinacin coa el General V(godt t y despus de introducir la Piaa Us C'^balladas y vveres de que cjrecia , verificar un ataque simultaeto qUe dividi&ndo las are* ciuues del xrcitO, comprometiese el desciuo de las armas de la Patria, y proporciunasa
Dios ^Macd
aemigo ua
victoria,
que en va de honrar
de
M*at<ivi^ô^
^ Jubo de 1 8 4.~Bxcmp, Sr.a
al Vf-ncedot acusase al prfido.
tan crticos y dificiies momentos era que la fueraa unida la poltic burla* 4ei &udo. en el pian de aquella monstruosa coalicioa apurando los recursos del genio , y poniendo e qnaxra aftos h qii Us soborvios actividad todos los iastrumvutos de la guerra. Mas di La linea que formaban entonces muestras Lemuroj d Montevideo ajeenaâban la exisceagiones, intimidaba ya alcoraeeiuismo} y para asilv lo* ikveafia de ln patria., irylado dt en que la sanare de nuestros enenii]os se helaje la Pciua$uU> y loinent-îîdo tU'oros de agresin y uias tien dentro de sus venas, borrandoEos U nuestro propio sfto esperiiiu^ boliITdad. fl vaiso la Vktoii^ coronaba algu- necesidad de maacbarao$ en lla^ se dcsracaroa ni^ ve.ij 9 el Oi$ce la ioircpida frenti de. del Exrcko del centro varios Cuerpos de Infilatera y Caball: ia , que unidos \ las Tro* sa$str.Qs gliiercetus,^ coacenttftdi el peligro n un Pu&lo pipJilmo ai corazoa mi^mo de bues- pas del ste, presagiaban un triunfo sin calauos rficp<rfp$, W toKobra. inrertunnpia siempro midad. N tard mucho cl tiempo en dar k ttucitras esperanzas un irifluxo decisivo sobie iQsbymAQS de) triunQ y auo qu>tdo calcula Liraa, te! tiot k suerte: el Caudillo Otorgues empez obtcr bamos. tvumiilado a^ de&Fots de
Carias 4e JlLve4tr,izfixvBAQ^ Supiemo i>irctof
preciso
pcftsjiiLaba
Mcate.vHe
provôcaiido:
uxi
ti>n
d su MelrpcAK Afl>itro de Us aguas del gran Rio qu ba& uuestro suolo , poei ea un QhtW cotvdicto ixttestra ssûridad privandooe de \q& recursos de la navegacin , paralizando KUtstro' pceror comercio 4 y exttrcieado la mas cruel plraterta sobre los traaquilos praplMariois d auAstra^
biBdo I0& Itasos e&tuitrzos
Costas.
la ^>iDbra de esta pre(;af ia pero impo seiiu situactoa Montevideo ha uhusado la paz ajs^&tros VQim^^f'h^ querido mas bi<tii, teadir ia e&âdia >û@.(S3,'Mbi&r sus Publloaie coa los Quastros, Xr;s mm&% h que deEaeodo el Gobierno la insiiadcn de persooas de airo carcter p o.puso un armisticio al General Yl* godet, y fesovi entrar e)) una pacifica itan-
despecho pero sin osada , y aunque ui% errantes grupos abt-mabaa de Ujos nuestra vi-
sacion
qu. timimaisd ks cabir.idade >k b guerra, asegurase lo inters^s de la Pauia^

'
Ua
desvi ibSuUaau aêl
Ctoiico
retuliiido.d
esta medida . el zeK) del Gebkreo s atribul im otcRcia, y eidia en qtê Montevideo deseng nuestra esperanza , fue celebrado por
ftis
jamas pudian hostilizarnos sino buyaododel Sol y del combate; 1 Mariscar Vtgv<6t puesto en la alternativa de salir y ser b-<iCdo , de perecer de hambre con toda su guarniJjn y habitantes del Pueblo; volva lu oj'4 su. antiguo Baluarte , y encontraba una iqttadia que acababa de destsir la suya r ob< servaba nuestro Campo, y V6 al Exrcito maniobrar con aaividad aumentarse con ra* pidz y esperar con pacMicia la bato-lla: COI ra su liaea > y penetraba en una gran parte de sus Soldados la intencin del Crausfugato Ea fia , b$ wtrigss de Otorgues paralizadas, la guaraicion de Montevideo aislada , nuestras Tropas de nnar y tierra combinadas s todo aiiUKciaba los grandes dias del ao , 3, y at dl Uimo Junio. Asi es conô despus de varios Parlan>atos que recibi el General, en los quales se mezcbba el despecho la extravagancia pudieron
gilanc'a,
,*
obs<tn@r
los
enemigos
I
coi-dictoncs
homoias,
babitaotes
como
la vspera
d od
triotifu.
que atendido
coaflcco en
que
s hallaban^
(124)
68
sn Xefe. quedaron n Mas sin embargo, los trarados em >rion y aunque en las tGufircHcias de su ajuste se djba por entregada la Plaza baxo
tiigiaa
la
inmBciti
aquescncia
<Je
capitulacin; estao
ral S8
f ue rarific4d4
el
ne-
apoddi dd Ua di&creciuti , y apenas bizo tremolar 6n vas fortalezas el E^randarte de la Patria, volvi salir Campaa con una D\vuian de Inftntera y CabaUerJ, (jue marchan do sobre Otorgue* coe la velocidad de to rayo
lo atac, venci,
y regrewi triunfante.
Tal ha sif el glorioso devtjo ds nuestras armas en el Este y tal la iafaancia de su
denuedo, que en raeeos de qua reata dias hemos visto aniquilada una $qaiadra de mas de ao Buques, rendida wna Piaxa coa cerca de 600 piezas de Ariiilem (a) y 534O hombres d guarnicin, y pacficati^t pof lrimo U campaa Oriental, s:n que haya te* ido que geflpir nitigun* Madre, ni se jya pjTcveatado una sola JZsposa k humcdeeti^ cud su llanto los trofeos del Teacedor, y reciam.tr nombre de la uaCuraleza y de la Ley
irresistible
procedente de Monf ?video , y al anorfijcer da sembarco una Divisin del Regi^niento j,? 9 que venia vi su bordo, con variji Uficialc de aûl Exrcito. Por ellos y las carias qu2 hemos recibido, sabemos qâ antes de la sslida de este Buque arrib aquel Pusrco la Frag(U de guerra de S. M. fi. la Inconstante coa la grande y pliustble noticia de la paz general de fiaroip3, y co<>6nacidn da Bcmapartc la ItU de Cbypre^ se aaden algunas circunstancias particuli(ri como la contervacion del Rey de Ronu y deâs Mariscales del Imperio , y testitticion de Luis xviii. quedando en el miois' torio Talleyraod. JLuego que recibamos papales pblicos^ daremos un extracto dt lo aaas
it
iuteresaate.
SUENOSÂTXES I 3 DK JULIO DE lSc4s:Stndo de uigute necesidad, y cuufurme al honor y deeofo de la nacan, que el Supremo Magistrado de ella tenga para la Escolta de su
persona y otros objetos del servicio ua Cuerpo de Guardia de Caballera qua no se pudo proveer por hs grstvtsimas' atenciones de preferencia
(af
derecho escrito para las viudas sobre el sepulcro de los bravos Un feliz eacadenamicRto d? causis continuas ha preparado n .ileucio estos resultados: la ceutralizacioa del Poder Supremo, abri ya una nueva escena que anuaciaba grandes y rpidos aconte cimientos : el progreso de la tuerza armada, eia consiguiente al sistema tnilitar adoptado en nuestras ultimas reformas: la organizacin de la M?q*iadra..... esa grande empresa que sol pudo realisarse sin obstculo, habiftudo si Jo
ese itiao
increble en sus principios
:
que estaban contraidas las legiones armadas del Estado habindose aumentado as,
don de
en parte aquellas con la rend importaste Plaza de Monteviieo; ve;do en acordar y mando que desde lue-
cesavlo
la
en
fin
la
constan
ca de nuestros guerreros acostumbrado la vttiga y al peligro en una Campaa que h durado cerca de treinta mtês, y la actividad itltipida de su General en Xfe; haa pues-
go se cree y forme los obj'/.tus dichos ua Cuerpo de Cabalter que constar de do( Compaas* de cien hombres cada una, ua Cuhiaodanre ua Sirgento Mayor, dos Aya* d2ntes,ylos respectivos Oficiales, cuya pro,
visin
me
reservo para tiempo oportuno
to nuestra discrecin la Plaza mas inexpugnable de la Amrica Meridional, elevando sobre la
conviniendo que esta determinacin se lleva quanto antes debido efecto, concurriendo en la persona del Sargento Mayor del Batalln de infanceria nmero 8 D. Ramn Larrea las
calidades necesarias al
ruina de sus muros
el
monumento mas dgao
buen desempeo
del auuciado
de nuestros sacricios. Ya no existe para el Rio de la Piata la antigua Montevideo, peres preciso no dormir sobre nuestros laureles : aun vii'e el tirano del Per, y su campo nos llama a la victoria: hagamos sucumbir la osperanzi que le queda , y tixemos la sueitc que merecen las Provincias-Unidas del Rio de la Plata.
pleo de
Comaadaate
del emCuerpo
cm
JULIO 13. Pu: Lsi
Ayer
la
la tarde ha surgido en Corbeta ds Guerra Agradable
(a) Kn (8a cuma y la anterior se compremlon ludas las }U{ircaGon8 qt! iicinua apresudu il<;do l i7 tic May*, y lo mUmo cun rmjK'cfo l.i ;ir(!llcia de. la Plius y Arsctiitlcs . de qi.o nos liemos
de nueva creacin , atendiendo los mritos que ha couiraido en servicio de la Patria, h venido en legirle y nombrarle para dicho ampieo cuyo despacho se le expedir oportu* numeute por mi Secretara de la Guerra, y en su conêvência le onleno y mando que ea uso de las facultades que le cuuttero , proceda entresacar y escoger de todos los Regimientos del Estado siri excepcin de ninguno el nmero de Soldados qUe hayan de completar dichas dos C^mpaias, con prevencin de que ha de ser prccicamenco los mus bien personados, lebustos, lanos, y de la mejor aptitud para el serv4o.=Comuaiqu3S3 quienes corr<pi>nde para *(j cuiTipUmi-nto , impiimyse.Gfrvasio Antonio de Posadas. Xavier de yiana.
apoderado succbivtiHiente.
ltnirent
de Nios
Ex^siPos.
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOS=:AYREa
DEL VIERNES
22
DE JULIO DE
18 14.
XRCITO OE OPERACIONES EW EL OESTE.
resuelve evitar males Intles, y hace el af* mistcD mas honorable que podan pcrmiiif
las
i\yoo
fecha 6 del corriente el Gassral ia*
circunstancias.
Durante
el
armisticio,
se
terioo del fixrcito auxiliar del Pr cornuoca al Supremo Director del stado lo siguian-
un parte del Co maadante General de avanzadas Teniente Co ronel D. Martin Miguel Geraes fechado en )a H'>tancia de la Concepcin 2 del comen te eo que me avisa, que la Divisin eîemga de 400 hombres que sali al Rto del Valle n iusca de caballos, y ganado vacuno, huy vcrgoozosamente y con la mayor precipita don, luego que supo era perseguida por nuss tras bizarras* Tropas , y Gauchos ; que $u part.
Excmo.
S.
Ayer
recilu
Capitulacin en la maana del 3r. vuelve oir el sonido d*l Caja. Pars no La laina pasa en rtaxiones sobre los peligros
di'i
hê una
del dia precedente}
sobre
la
desercin
tida de retagU'irdia fue destrozada
en
la
subi-
da de la cuesta nueva , despe:<ndose lus mas en las honduras de aquellos desfiladeros, y que se logr quitarles todas las cabaliadas que habian recogido, muchos ensillados, 8 fusiles, y sus dos principales bomberos , con algunos pasados. Lo que comueico V. . para su satisfaccin inteligencia.=:Di >s guarde V. . ranchos aies. Tucuman 6 de Julio d lSi4.=xcmo. St.si2*rancisco Fernandez de la Cruz. xcmo. Supremo Director del as-
Soberano ; sobre la fuga de su hermano} Sobre un plan de defensa fundado en la destruccin de la Ciudad; sobre el proyectado pi!l:ge de las casas. M;ntra$ el espritu del Pueblo mcstraba esta disposicin, el Emperador de la Rusia, acompaado del Prodfe de Schwartzembsrg como represen rr me del E:np8rador de Austria y el Rey de Pmsia, eatraron en ia Ciudad Los entrnigos vinieron ser tos salvadores de la Ciudad. Los tres Xefes antes de entrar niuguna casa, qudac<'Q eu los Campos Elseos hacienda que desfilasen sus Tropas delante de ellos, y que se observase la dicipUna para prevenir todo desorden. A la una . llenaron
esta$
Los
grandes atenciones militares y civiles. fes de ios tres Exrcitos entraron a

dft
casa del Prncipe
cidos sobre el
Beneveato. Soberanos naTrofto , lexos de solicitar como
tado.
Boftaparte en Venna , Berlin y Moscow los Palacios Imperiales y Reales , piden unas casas privadas. El Emperador de Rusia aloja en
PAPELES FRANCESES.
Relacin de lo que Jut sucedido en Pars desde el 28 de Marzo hasta el 3 de Abril con los documentos de su referencia,
Prncipe de Benevento (Talle^rand,) el Rey de Prusia en la de Mr. Beauharnoy, y el Prncipe deSchwartzemberg en la

la
c?sa del
del General Sebastian!.
Declaracin de
S.
el
Erdperador de Rusia,
MARZO sSsLa Emperatriz y el Rey de Ro' na dexaron Pars el 28 la tarde por orden del E'-nperador.' El 30 sali nna proclama del P/tt)cipe Jos, que dice "JP^ no s aband'
liar" Orden del Prncijpo Jj', para defender Pars y hacer marchar a Guardia Na-
Alas fOy l repite la misma orden. A huye. las once y media manda su Ayudante de Campo, repitindoles *' yo estoy con vosotros i de ndtosV La Guardia Niciofe Kal llna de corage tema las armas. Al medif> \\ los Generales mjs expertos van que P.irs est putsto de ser romada. Ei Geuetl Marmont, ildao de hjnor y boudad.
cional.
1 1
Los Exrcitos do las Potencias Aliadas han ocupado la Capital de Francia. Los Soberanos Aljdos reciben benignamente ios deSisos de la Nacin Francesa. Ellos declaran que si las condiciones de p^z deban con* tener gvrantias mas fuertes quundo ia qiies*
tion era encadenar la
ellas
las
Simbicion de Bôaparte,
quando por U res , un sabio G^>bierno ia Francia mima ofrece lascgadad d> este raposo. En Conse< inu los Soberanos proclaman, qui lio$ nu trarurn mas coo Napulecn Bunupaue ni con nioguno de su f aa iUa que respeta*
sern mas favorables
titucion
de
(126)
6 20
jan
integridad
de
la
sntigui Francia
co-
Prncipe Vie-Grand Elector, Presidente.
mo
xi^tia
baxo sus legtimos R?yes; y aun

po#<juf ellos reoivocen
Un Miembro
del
Ssnade propuso que se
bain mas,
como un
pnocpio, que por ia felicidad de la Europa, la Ffancia debe ser grande y fucite; eii tti ellos gataa^fnla constitucin que la Francia
xisen gunos principios y sii encargasen de comprenderlos en substancia los Miembros de
Gonieroo provisional, ea un manifetto

blo Francs.
!*'
al
Pue-
adoptase.
En
esta
virtud
invian al
Se-
Que
el
Senado y
,
el
Cuerpo
legislatila
cado ^lue infadiutameACe nomb.e un Gobierno PfGvisional'que provea las nccssii des de la adminisiracioa y prepare la cons
titucion que seguir el Pueblo Francs. Las intenciones <jue acabamos de expresar sou co
vo
se declaran partes integrantes de
inten-
tada CoBstitucion
sujetos las modificaciones
que
el
se juzguen necesarias para asegurar la libertad d ios sufragios y de las opiniunes. 2? Que
Exrcito,
asi
como
los Oficrales
y Soldados
muntsaks Poteîas
^h'jL-andro.=;=^'dm 31
la vxs,
A iaias.=Fimao.=
de Maizo,
las 5 <e
retiradas, conservarn los rangos, honores

distiacioues
que gozan.
3*?
pblicas setn
l
inviolables.
Que las dcndas 4? Que Ift vemx
1814 las tres y media, Miembxoi^del Sanado reunidos cooseqB

1 1? de Abril
cia
de
.1
coiivo.cacion
el
*xtrardiraria
Piocipe de Ber^veuto Vice-Grande JElector y Presidente dix-.; *Sc"i,dies.-^J-a carta que h tenido el honor 4e dirigir cada uno de vosotros eo
AitezQ perensima
para instruiros de ejta convoca cien extraordinaiia^, os ioopone de su onjeto. Sti trata de que hagis las proposiciones que
particular,
domir's oaciunalas se mantendr irrevecablemete. 5* Que ningn Francs ser responsable por las opiniones pblicas que hubiese manifestado. 6^' Que la libertad de cFto y de conciencia ser manrenida y proclamada, del mismo modo que la libertad de la prensa 5bjeta al castigo legal de los crmenes que cau* se el abuso de esta libertad. 7? Estas diferentes proposiciones apoyadas po? muchos-Miembros, fueron puestas voiacio* por et Prilo*
de
os parezcan.
muestra la li bestad que caxla uao de vosotros tiene en esta As&mbUa. Ella os proporciona los medios de dar un vuelo guncroso los sentimiejitos de que est^ llena vuestra alma, al deseo de salvar vuestro Pais y s la resolucin de apresurar el socorro de un Pueblo abaiido.<J!ado. Se na dores. = Por difciles que scaa las circunstanciis, no pueden ser superiores al 6rme Hu.trarlo patrioti-iau de todos os Mismbrps de esta Ayamblca. Sin duda codos habis sentido iûsilm^nte ia necesidad de u? deliberacio.n que cierre la puerta toda di'iacion y no dcê fittsaf un 4ia in restablecer la accin de la avnirtistracion, que es ia primera de tocias las necevi4-des , por ia forma cJon de un Gohicji:Ko cuya autoridad fundada en Us urgea.;tQ
sia palabra
cipe
ViceGraade Elector
Presidente',
adoptadas por el Senado.
ACTAS DEL GOBIERNO

Ptoclamitd
los
PRQVISIOlÂr,
ExtrcUos franceses,
el
PariV, Abf a de i8f4. Soldados! La Francia acaba de sacudfr yuô baxo del qnai ha gemido con vosotros
tantos ao=s= Vosotros jamas habis peleado sino por la Patria; y y ao pod4 pelear sino
cia^s
del
momento ,
solo
puede tranquilizar
el
ia/s
ideas dei Pueblo."
contra ella, baxo los estandartes del bomhre que os gobarnaba. He aqu todo lo quo habis sufrido de cu rirana. Vosotros erais poco ha un- milln 'ia hombres, casi todo b^n pere cidoi 08 fueroA entregados la espada del enemi-
Hubiendo cesado de hablar
Principe Vi-
go
sis
vveres, sin hojpitaksi ellos
fueron
ce-Elector se hictefon algunas proposicioncjs por diferentes Microbros, y discutida la qics tion decret el Senado; 1* Se establecer un Gobierno Provisional encargadu de proveer u las necesidads Je Ja adnministracion , y de presentar al Ssnado el ân de una Constitucin que segui el Piiblo Francs. %^ El Gobierno se compon-
condenados
morir de hambri y do miseria. Soldados, y es tiempo de terminar las celandaies de la Patria: la paz est en vuestras ma-
cos.
La
rehusareis
la
desolada
Ffaftca?
sisaten asoUr
Vuestros enemigos mismos os lo piden: ^llos estos hermosos Pases, y $ol deean tomar las arhias contra su opreso/ y^ l
vuestro. Seris sordos la voz de Patria que os excita y juega ? Ella se dirige vosotros por su penado, por s Capital y sobre todo por sus desgracias. Vosotros sois sus mas nobles hijos , y-no podis pertenecer al que J
dta de 5 Miembros, y procediendo su nom. biamiontp , el Senado elige por Miembros del Gobirno Provional Mr. Tîlleyrand, Principe de B-nevejato; al Cunde de Bourjiof.viila^ Seiador; ai Conde do Jaucoutt, Ssna.dorj al Xûtjua de Dalvcrg, Consejero de Ejtadi; y Mr, de ?.ior.tcsquieou , que fue M'Vnsbro de la Asamblea Constituyente. Luego fueron proc amados n e>ta calidad por el
ha devastado,
que lahaentreg>adosn armss, sin defensa , al que deseaba hacer vuestro nombie odioso todas las Naciones, y qu liu-. biera comprometiio vuestra gloria, si \xtv botabre que no es Francs pudiera borrar I9. #
al
(127)
nuestrss arma^ y la generosidad ds nestros SoJdado'. Y oo ois los Soldados diaNapo. leoo : el .Scuado y toda I* Fraftcia os absuel-
ven de vuertros |uTaiBn6<i*-=:iF'rwado.=i'/

"Principe de 3.entvent.=Francis..o
dla Ciudad, 4ê es ecir, eVS'I de Marzo maana. 4? Todos los A venales, k. las i) de itabiecinicbos iriiitares y almacenes., se dexa rn a el mi roo ettado en quig se hallaban
!:<.
de
Man-
antes
que
se
tesquieou.^=i Dalhei'g. BcurnonviUe,'^ JoQurU

Faxi.^
cion ^V
La
te
ramcnt
d^ca
presente capirulaGuardia Nscj<;.al se sepura eivelas Tropas di lnca y sei despela
propusie*
Abril
6.
ÊxtrattQ del diario de los debates,

S.
M,
el
EmperaHor de RiHa luego que

por
el
se inform de la inuâura dal

ccs\,
efecuiada
las
Goiispuo FaaSenado, propuso c
nombre d
Boiiaparie.
Pot-encias Ariadas
escogittbo
kH
poieoa
u tjugar d retiro El Du]ui xio Viceaza para s y su familri. (Caulaucourt) se dirigi llevarle esca proposicin. tU h sido dictada principalmeaê
que
lad^s por el de&uo que euon las Poicucius de saugre, y por ei coride ahorrar la etwion vejicimie:ico de ûc si s adoptada por Bataparte, la obra de U piz eu<ral y I resrable curjicnto del repovo ftericr de ia Fraacia, ao ser sino obra de ua di4.s= Napolen acept l;i rfrra del Emperador AUxitidro, abdic I trono, ew:ogi la Isla de Elbft para retirarse
dMarojad 5:gti las ulteriores di posiciones de las Potencias Aliadas. 6? l Cucrp d Caballera Municipal seguir en todore^ petto la suerte d la Gjardia Nacional. 7? Los heridos y vu.gos que quedsti en Pars de pnes de ias 7 eran piisioneros de .guerra. 8? La Ciudad de Paris s T*com:iadi la generosidad da las ilustres Potencia! Aiiaat. Dado en Par^ i 31 de Mrzo 'us a de la maana Fj'malo^-= El CJ^rtnei Orôjf ^ Ayudante de el EmpHrador de todas las Cimpo d S Ruiiai =s!/ Coronel Conde de Paar^ Ayudante de Cinpo Garai dii Mxriscjl Principa de S>.hw<irtzsmo ir^ zzEl Coronel BaroyJFabrier, agregado al fsrado Mayor de S. E el Mariscal Duque de "S^^s^wvi.^JEi -Coronel Denys ^ primer Ayudsnts d Campo de S. E. el Mariscal Duque de Kagusa.
Parce qu9 quaado

jo
la
Emperatriz hwy
coo 'U fanulia* en el Mediterrneo ea la GoiCa del Ducado de Toscana, y tieae cerca de 50 nllas de circunferencia^ y solo do? puertos, uno d los quaies psrtsnecij iaccs al ieyao d* NpoUs, y I otro ai Gcan Dutjue vle To$C4a. finano pffrdijce siao hierro y matj?sol.=Se \t ha argnafio BoaapaFta uaa p<&sin do 6 allones de iVafiCosal
ô.
E>ra pccjua- Xsla ait situada
con e! Kvy <i Roma , se estableci un Consede Rgenc*ia , co.iipuesto d Jos Boaapacvti de Cambaceres, el Acchidiaaciller ; de S;ivary Ministro ds P<?l!ci de Hulin, Gobernador de Pamu y el Presidente del Senado.
Pocos h^ nntes de
la
o^pa^toa de
Par?, los
ABDICACIN DE BONAPARTE.
dn'i
Coscos intercaptafon una carta de la Emperatriz e Bo!?aparte,qua contiene I siguiente captulo. ^*Tu caro
b)p ha tenido
la
ultima coche
Hahiendo que el Emperador Napolen era

el
proelantado las Pctencias Ali*i

ti
un sueo inqni'to i te llamaba muchas veces

y apenas pudo tranquilizarse. Quando despert yo le estrech que na? dixese que era lo que le hibia agitado; y rao content, que habla
llo
nie&
obstdcido alrestaolecimienio de la paz. de
fa
Emperador Napolen
,
Ji:
Huro us jura
atentos ieclara que renunta per s y sus Itere deros l9s tronos de Francia hdla y ûe aun le la no hay ningn sacrificio personal , niisjna Jtda^ que el no est dispuesto li hacer Dado et el jpor los intereses de la Franiia, Pclacio de Fontetieil issAbnl i de liff,,
,
soado que su pap hdbk cado de a caba-
y hibia
tûerro siendo el
mismo
testigo de
sto:**
Si Cita
Cart hubiese llegado Bona-
parta que es cxtrmaminta supersticioio, el hbria mirado 1 suso de su hijo como o.nittso^
de alguna
fatal cai^tiofe.
CAPITULACIN DE
fjuitro
PARS.
El Estado poltico de tos Suizos aun no sie h arreglado. El 13 de Marzo llagaron Zurich Embajadores extraordinarios de los
Habtetjdcse hecho lugar u armi^^xicio de horas pau tratar de las condiciouti i-
lativas la
tes
ocupacin d Paris.^
los
mandan
y
nfxx
de
i?
tas
fuerzas opuestas ajui^caron
JO loi siguientes artculos.
Los Cutrpos de los Mariscales Duques de Trivjso y de Ragusa evaquarii la Ciudad 'da Van's el 3 de Marzo las 7 de la Bîaaa. 3? Ll( varn comgo todo lo que pertenezca sus Esrcitos. 3? Ln<i hostilidades no &e resovnria ha&ta dos bor^s dpues de ia evacvaoo
1
Emperadores dft usri y Rusia. En un documeato pbtico anunciado nombre iel Emperador da Rusia , maniSesta una grande aprobacin de
republicauas do ios Suizos., y xp(esa tas deoos de ver <juc aquel PiL obtenga una entera independencia para la libre regeneracin de su Conslas
n&titUtidAes
(128)
2%
ttucicn. (Extractos
del
Thr EngUshnant 6
Coud<l Djmago, lo ds Abril dn 18x4}
El Monitor del 6 3e Abiil contiene Dcretos

dl
ex las aguas del Rio Negro. Cuniandante y Oiciaiiiad han desembarSu cado libremente , en virtud de las caadi::0'nes quo accedi el Gobi&'rtio en el ajuste celebrado con el Parlamentario que dirigi aquel, Itiego que se rindila Plaza de Monje halliba retirada
GbisrDO ProvLiooaique inancin tevideo =fite era el ltimo t cfeo que faltaba k nuestras armas, despus t las loiiosas poneris hbercadal Papa y a' lutaoteD Garlos. Tambea contiene el Dscreto de la Cor- oruftdas del 20^ 23 y 25 de Junio. le Imperial , firmado por el Presidente SiguJer que manda registrar la cstronacion de Bonaparte , y Uarai nuevamente al Xsfs d la faPROMOCIONES. milia de los Burbcnes al Trono hereditario da DEPARTAMENTO DI LA GUERRA. Coronel d Sao Luis. Milicias. Ai tertinte Coroael Gobernador The Ohserver de lo de Un Artculo del Intendente de; la Provica de Montevideo Abril dice asi" Bonaparte que se bailaba en D. Juan Je Duran. Foatfenebl el a dtl prcsenu, iba unirse con Subteniente d Bandera del Batallen eum. S al su muger la Archi-Duquesa y su bija, en Cadete del mi>mo D.Maiiuel Aotcnio Merlo. RafnbouiUet. Subteniente D. Jos Lsaudro Garca 3? comPars Abril 2 las nueve y media de la noche.
Nada
eta
es tan
inrpr'saHte,
coiko
loque
dio
p.';a
del miirrso.
Sarg><to
pas
al
carde,
el
en
la
audiencia
!a
ûe
Gvado de
d<> al
Mayor
Sfiado
Emperador de
Kus^ Des-
pus de hbr recibido el koraena.ê de es te cuerpo, dix" Un hombre que se llam mi Aliado, tuti mis estados corr.o un incontra l es que h hecho la justo agresor guerra y no contra la Francia, Yo soy ami del Pueblo fracces: loque acabis de hacer,
:
R(gin:i^nto df. D. Frcncisro Mf-ntes Larrea. Id. ai Capitn du G:anderos del num. 2? D* Af>tno Villalfa. IJ. al id de C: zudores de id D- Julin Viola.
I'J.
Capitn agregaGranaderos C;iballo

al
redobla este
sentimieoto
es
justo dar
la
Francia instituciones firmes y liberales qtie sean conformes al presente Estado de ilustracion; nus Aiia'os y yo solo venimos proteger
la libertad
de vusstra decis-on.
f.<usa
El Emy le
de Teniente Coronel. A! Sargaolo Mayor del Batnlion n? 7 D. Celestino Vidal. Subteniente D. Pedro Gil id. de id. Grado de Sargento Mayor al Capitn de Exercito D, Modesro Snchez. Coronel de Exrcito al Teniente Coronel D. Ignacio Aivarez.
Teniei(e i?
perador hizo una
mr.jnentinea,
go
eoniinu con
la
la
mas afectuosa
emocin.
Ha
que quierb contraer con vueUra Nai.ion . yo le restituyo todos los prisioneros franceses que estn ea la Rusia: el Gobierno Provis-icnal ya !o ha solicitado de m*^: yo lo coacedo al Senado en conseqsncia de las resoluciones que hoy se han El Senado se retir penetrado de adoptado." scAtimiaotos do gratitud y de la ms alta
prueba d
alianza durable
D. Manuel Mesa 4? compaa Bat.i"loa I? Regitnianto num, 3. Id. Len Ferr. 2? id. dci a? 2*^ D. Sil ver io Vidal compaa Id. Granaderos
drll*' id.
D. Bernardino Espinosa 3? compaa del 2? Subteniente D. Victorio Llorenti 2? compaa deljo Saigsnto Miyor D. Antonio Villalta Rsg.
Id.
admiracin .=El nimaro de los prisiBerfis res tituidos sube cerca de 2qoS (JCkg OJtservtr dl 10 de Aerii e 1S14)
miento de Infanta? k num. 9. Teaint Coronel D.Jaab Jos Qoezada iJ, i, Camandants del Esquadron de Cahaera de nueva creacin, el Sargento Mayor del Regin.iento uum. S D. Ramn Laiiea.
Ea el omsro gn icate continuaremos el extracto de sos grande? acontecimientos cjue hcy absorven toda la espcctuciou del Mundo.
El Rincn
see
que lUman de Echaur, que po,
D. Tenas d Alhizuri lado del Rio d(; las Conchas
situa.-lo
al
el
otro
se
vsnde,
que
quiera coiuprarlo, vase con cicho Altizutiy
lXos-AYRCS 22 DS JULIO.
gido en uuescias Viiiz4S
Hoy ha
su hermana.
sur-
squ;idra sutil que
Imprenta de Niios Exjsifvs.
(lao)
3<S'.35?;^
EXTRAORDINARIA MINISTERIAL
DE BUENOS-ARTES
DEL LUNES
25
DE JULIO DE
1814.
:i*r las
x.iito.
comunicacionfs ofcia'es que SuDremo nirector recibi ayer

F-iucho
piao,
taid
M
de
por
^1
Fama
proce-iûtc
ttf
ntcviiieo
nhe.ia al
que ancl en estas ValizLis, Mipîco ks siguientxs para la satisia

la
ha dafto rec^rrocer en ta miiiTia fecha,* y lo avso a V". 8. pa- su Sup'ior conodinianto. rsOio*: guîrie E. rouchcs aos Mt'M:evi Jyo Jii.^t^ ^f^ t8tî.=a
del
se
que
faccioo da los veiadtfros amantes de peiidad d las arnias de la Patri.- , d

ios
pros
Ex' mo. Sr.=CVr/of de Aivsur.^^cm-^. ûpitmo Ol clu del viado.
Pueblos, dla tiaoquilidad y
ti
unin ordio
Ademas de los 7^420 fusixcMo. seKor les y 600 bayonetas, que.aouftci a V. E. en mi ccmunicacion de 9 del corritate toma* dos en esta Piaza., se han recol^tado 82^ fusiles, y 52$ tercerolas mas: lo que pongo en noticia de V, fi. para su supremo conocniiento.= Pios guarde V. E. muchos aos. Montevideo Julio 18 de 1814 sfix^ mo. Sr. Caalos di Alvar. :=a-x.cmo Supremo Direc,
EXCMo
nicar
a
sEoit.
Tengo
el
el
E.
que
lunet
hoaar de comn l8 iel jcorreate
llegu
C)>n
toda
fe'ic'idad
e^ta Piazj, de cuyo^
tor
de
las
Provincias- Unidas.
Despus que di parte k V. E. de habeise recolectado 825 fusiles, y 525 tercerolas, se han recogido posteriorBieate 3000 caones de fusil, 20 do llaves^ y ^200 cartucheras con sus correspondien tes carruages todo lo que remitir dispo-
ixcMO.
JEoii.
ium^Jiitameute p^Jêsion en cump iiiiieato de las supremas disposiciones de V. S. y baxo el carcter que hi leito b bondad de coniiarme =Ai du siguiente hice publicar con la ôlemudad debiA, y por medio de Bando la proclama que, E. agirado de sus sentimientos paternales por la prospelidad y quietud de esta porcin de los liabtautes de nuestras ProviaciasUuidas, me comunic con este intento en los monHntas de mi partida. En esta parte h cumpVido con Vos preceptos de V. E., y nada me queda por h.imand'f
tom
cer para llenar sus benficas y sensibles divpQsclones. Luego que est impresa la hai repar
tir
de V. . al primer viento favorable.es Dios guarde V. E. muchos aos, Montevideo Juo 19 de i8i4.=Excmo. Sr.=Caf*los de Ahear.^' Excmo. Supremo Director de las Pro vinciassUa idas.
sicin
graciosamente entre los ubditos de e^ ta Provincia, como se me ha ordenado, con el objeto de que se aseguren de las intenciones
del
Gobierno Supremj.sE'upizo locar que la empresa de poner en tono les negocios pblicos de un Pueblo que acaba de salir de Iss roanos del enemigo que por tantos modos lo ha oprimido es en realidad muy dittcti pero uua entera conformidad las ideas de V, f. y el Imfirulso de su supremas resoluciones ;na abririi este arduo camino., que si liara prac, ;
ExcMo. SEÔR.
Ayr ha llegado
e:t
destino el Sr. Preudente del Co:ice|o de Estado Delegado Extraordiaaiio de V. . y
Gobernador poltico y Militar de esta D^ >îcolas Rodrguez de la Pea, el qual ha sido recilldo con toda la magaifcenca que corre!poude su alta represeutaclou y emIV-
de todos mis eifuexzos povitia desde lusga anticiparme et pros* pacto de n feliz resultado.=sD:os guarda V. E. muchos aos. Montevideo Ju-4.> ao Nicols RodrigUer de i8i4.= Excmo. Sr. Diiecfur de 3l\ P;i..r=c6xcmo. Supremo
ticar lo bastase el sacrifi lo
Provmcius-Unidas del Rio de
la
Plata.
17
(130)
mas viva sa- Gervasio Antonio 9 Posadas.ssTcngo -la sa tisfaccioa de comunicar fi. que las disena V. S, que ayei 3. tisfaccin Us 7 de la tarde UegaiOB este Quartel s>as con D. Jos Artigas han terminado ya del modo mas ftlz, como ver V. E. gwicral los Diputados de D. Jos Artigas con la ratifcacoQ de las transaciones coU por %\ Oficio qu ftn este momento be re venidas anteriormente. J>a guerra en cense* cibido .dl Gaeral D. Carlos de Alvoar, y acompao ea copia. Yo felicito V. E. por qsnca ha terminado del modo mas feliz y yo me dispongo regresar hoy mismo hacia este triunfo incomparable, tanto mas dichos* ese destino con el Exrcito de mi mando. quaiito conseguido sin prdida de sangre asegura la tranquilidad de esta Campaa, y Todo lo que pongo en noticia de V. S. para su satifaccion y dems iaes convenieetes.s lestituye al seno de sus familias y al goze de sus propiedades inmensa poicion de los Dios guarde V. 5. muchos aos. Quartel general ea el Caneln 21 de Julio de 1814.3 habitantes de e&te suelo; siendo este suceso uno de los muchos que harn aotableJ^ poca Carhs de Ahear.stStot D, Nicols Rodrguez Pea Delegado Extraordinario del Didel GobJcruo de V. E.=Diot; guar-e a V. E. Ks copia. Manuel M9* iruches aos. Mentevidfo 22 de Julio dt rector Supremo. j84=:Kxcnio. Sx.stNtcclas Rodrguez Pe- reno. a.^dxcmo, Supremo Director del listado D.
E5CMO.
Tango ei anunciar V.
sil*o.
Imprenta de Nios Expsitos.
(131)
NW
TT^
6i$
GAZETA MINTSTERIAL
DEL VIERNES
29
DE JULIO DE
1814.
Tf
CO&sitot
PAPELES INGLESES,
oBSEUtJSRt Abril 10 :=Bonapiirt
proputlcion de abdicar
el
iVi la
jffs
tro
go. Todas las Autoridados pbiicat. xrca Caiusias tos, Gn(-alff, &c. i a(>aft4ouaa. mo por Luis XVI IX. Ayer manaaa 5 recibieron despachos del IfOrd Cathcart y de Sir Carlos Stevratt. Ellos
hombres. Coo estas tsrtii reunidas coojernrA Sir Cirios tewart, que t quera hacer nna teita?iva desesperadt para recubrar su perdida
fortuua, mr!>io<;qae
ei
contra el
tropas.
qusnio
ficê
Sanado se deciara,< abaniooado de sns
SI
iicontecimQnto
que anueci
el 7.
Sir
no
solo coefi
man
las
precedentes reacioiies de
que comunicaa nuevas circuustancUs particaiares. Tudis han sido pubiicadas en una azeta extraordiaavia. i plan detesprada formado por fioaapart de pasar por medio de los Exrcitos aliados, tubo por objeto entte otras coas salvar la guarnicin de M:tw Tam
Pars, 5no
Porilos se sabe que el Senado acompaado d los uua* nimis deseos del Puebb, ha dsctetado la dstronacion de Bonsparte; que sas Gensrales, Oficiales y tropas \ abandonaron millares, y
Carlos, se ha v 'aficado. Han llagado M&nitorei hasta
ponindose
la
escarapela blanca
acta
iban Pars,
al
Al firmaron
d adhesin
Gobirno
descuhrimteato de este designio induxo los Comadaates aludos, a adoptar la resolucin de marchar sobre Pas. Esta determinacin fue ezecutada con una rs pidz que asegur el suceso. 1 Lord Cathcart hace una recapitulacin de tes principales acontecimientos militares que ocurrieron durante estos intrpidos y magistra es movimientos, y que muesrran la habi dad de los Comandantes y la bizarra de las tropas.
es cierto
,
hkn
<][ue
el
Provisional. Los principales funciunariosi entre
A
y
este espritu
la
y general pro>ttod debe
atri-
buir
tuina de Bueapa^tc. S los Ah'ados
hu
biesen iido lentos en )a execuc>>n de sus miras^
hubiesen reurdaio un da el ataque del cuerpo reunido para la defensa de Paris, el usurpador hubiera desviado su suerte y la guerra habra tenido una terminacin menos giotio>9. Por los despachos de Sir Carlos Stevrart, pa-
conocido Sieyes y los Miembros ausentes d-^l Senado, han dado previamente este exempto, qae luego ha sido seguido portn Mariscales Vctor y Marmonl.Uno de los primeros pasos del Gobierno Provisional fu poner en libertad at Papa 1 y facilita re sa regreso ios Estados Eciesislcos. Inmediata* mente se otden lo mismo con repe.<to al Infante D. Carlos. Excitado lu&go por ios sucesos que mnie^taron todas la Corporaciones, el Pueblo y las Potencias Aliadas, detrmico proclamar Luis xviii y mandar una Diputacin a Inglaterra, invitando S M* que volviese ubr al trono de sus mtepa.
los qiiales estaba el bien
sados.
Todas
rta
las
demao medidas del
Gobierno
,
provisional respiran
igual prudencia
sabida-
rece
qus Bonaparte,
sensible
aunque tarde su
error, ex-ircitaba ui actividad caracurisuca para repararlo. De Troya donde le dexiron lis
relaciones precedentes el
distante
avanz k marcbak for zades hacia Fontecbl. El 30 lleg Fromoat

solo unas
potas millas
de, Pais.
AU
sabiendo la derrote del fixrcico, y que los Aliados ocupaba la Capital, se retir Corbeil , i ^ millas al sud do Pars , de doade era de espc.'-ar se regresas a Fontenebl y reuniese su Exfcito. Pnr la capitulacin de Pars *e v
y energa. l h^ mandado que se pongan en libertad todos los Ingleses B&pa' oles y dem^s prisioneros: h anunciado las relacioaJ$s pacicas establecid^ts entre la Francia y los Alados, proclamado un estado de paz, y desp&dtdo los conscriptos. Al mismo tiempo Bonaparte privado por el D#creto del Senado de toda esperaiiza de Vi>lvi^r.c
trono de !a Francia, es testigo ii cad io-^c^nte de la dimnuciou de su pu der. Los Ext titos Aliados ie avanaan A las inmediaciones de Fontencbl, y no le que 9 otro r^cur&o que la kumisiun una iniltt
ver sobra
el
que
05
sol qu'.i?ibc eu libertad de r unirse a el

y
cuerpos de M-Jrmoiu
Mortier, y
Eifci
to de Baaapaiie solo ic estims^ba de
ô,
o^
resistencia.
6i4
(132)
En esta crisis nâ se vio en I da aqul grande espritu quo sus avlmiradores afirmaban que l posea l fue iafsrar su designio de hacef el papel de un Romano. Y quatrô para Icinpidlr a efusioa de sangre y dar el eopa&o 4 la burcpa se le hizo una proposicin por el Emperador Abxaodro nombre de los Aliadas para abdcar el trouo de Francia y pasar un redro , tan niestsperada era su suerte y tn humillada estaba su ambicin ^ que iamediatamente consinti. Esta proposicin dictada asi por consideracin los sentimientos del Emperador de Austria-f como por motivos de humaniiad, faa salvado al tirano depuesto, de un Ha ignominioso y violento : pero nada puede presur Tarle del odio y del desprecio de todo el g-
Quando lleguen h nuestras manos lastrwta^ cuyo extracto publicamos^ lUs tendri *un lugar en nuestras flojas, as como lo han tenido ya en la sensible adminidon de todos los es* ptitus generosos ilustradas.
Extracto de
dor tn sema
en una Mouarquia Constit/icional , el Monarca solo existe en virtud de la Constitucin pacto bocish
durante na cierto periodo de tirme prudente Gobierno , daba y a ia Waaon motivos para esperar en lo sucesivo ucxos do jgual prudencia y justicia; aero que despus, iafringi el vnculo que lo Mid% al Pueolo francs, particularmente imponiendo impuestos, y estableciendo gabelas fuera de le ley , contra el expreso tenor del jramento que prest quaodo subi al trono, conforme al artculo
Conservaj baxo la Presidencia del Senador Londe Barthelemy. &\ Senado Conservador considerando que
del
Jos registros
del Senado
ds Abril
Que Napolen Bonaparte
que no son incompatise le permite retirarse ia Isla de Elba en la costa de U Toscana 1 leguas al Sud de Liorna , donde debe residir bax la Superhtcndenda de unos Comisiona dos espaciales ombradcs al efecto, fba era antes de una considerable* exteasion ma> por
i
nero humano,
bles
Creemos que
gua esta ahora contrada na longitud de 10 millas y 2 3 de anchura.
la tlcvacioii del
de Ragusa, convidndolo acceder al Decreto por el qual Napolen Bonaparte se declara decado del trooo, y pasar <;ob sus icopas al BU evo Gobierno.
El Mariscal
Correspondencia con el Mariscal Mdrmont, M\ Prijjcipe de Schvvartczembcrg escribi en 3 de Abril una carta al Mariscal Duque
Acta Constitucional del a 8 del mes Frorealy del ano i a; Que emprendi uaa serie de guerras infringisado el artculo 50 del Acta de las Constituciones el 2 de Frtmaire del ao 8, que ordena que las declaraciones de guerra sean propues
53
del
tuas, discutidas, de:rtada y piomulgadas del mismo oodo que las leyei:
expidi contra GonstitucTon muchos Decretos imponiendo pena de muerte ei especial en los Deqretos de 5 de Marzo pasada
Que
Marmont en
la
que
se irigian nacer considerar
Prmcipe expresa ia buir loi intereses de

garanta.
su respuesta al buena voluntad de contri-
como
nacio-
al una guorra que solo tenia por objeto los intereses de su ambicin ilimitada;
inrtgio las leyes constitucionales poc sus Decretos rctatsvos los reos de Estado;
Francia, que fue siempre su primer deseo; peio requme como
Que
I? ''Que toila las tropas que dexarea el estandarte de NapaUon Bonaparte, puedan pasar libremente a la Normanda:
responsabilidad de los Ministros, confundi rodas las Autoridades y destruy la idcpeodeiicia de los Cuerpos udicalesi
la
Que anu
"2?
"Que
Considerando
la
ti
los
acoQfermientos
de
libertad de la prensa esta-
guerra pusieien Bonaparte priîoncro en ma* nos dlos Aliados, e Principe afianza
la
blecida y consagrada
y segundad, y l sea mondsdo k un Pas espcdjas de las Potencias Aliadas y t Gobierno Francs.** El Principe concede una garanta , proratre Ja vida y seguridad de Bonaparte.
;.
m vida
de
la
Naci*
la
dwcho$ y que constantemente ha eJtado

los
como uno de
sujeta
autoridad arbitraria d I4 Polica, at m>$mo tiempo que l siempre hizo uso de la Imprenta pira llenar la Francia y la Europa
impostoras, mximas falsas, doctrinas fevorables al despotismo c insultos
los
<ie noticias
parabienes
Marmont por
Ja
los
su carcter.
lu enerottdad de
Entonces el Mariscal Marmont pas con su cuerpo de 12 hombres las lneas
me
de
Aliados.
eecota de
los
Bonaparre fue mandado Italia con joo hombres, habitar la Isla de clba con una pensin.
ww
v-ez de reynar confortrminos de lu juramaato, baxo apariencia dl inters, felicidad y gloria dl Puebb francs, Napolen complet la desgracia de su Patria, rehusando tratar sobre con-
Gobiernoj estrangeros; Considerando que en

los
dicioflw,
que
los
ieterescs nacimales
cxigianc
f
que
aceptase,
y ûe ao oompromctian
h(mor francs:
(133)
6a J
abuso que hizo de los roaîos que fueron corifados a hombias y difiero: Por el desamparo d& los htiios sin au-
Por
el
Esta orden ser leda por los

los di-ferenteis
Comandantes de
]d
xilio
sji
Por
vcscuario y sia stibsisteacii: varias medidas cuyas coQ$qQcias
de Vn tropas. i Mariscal dl Iinpario Coraaajrjre en Xfe de la 5* divisin. /or/<.ii:Quartel gsneral en Kuau , 8 de AbriU
cusrpos
al frant^
fueron la ruina de Jas Ciudad as, h despoblacin del Pas, la iiacnbrc y 4olenc4as contagiosas:
CoQ'deraodo que por tedas estas causas e) Gobierno Impetial establecido par el Sena o Consulto ê 28 del mes Floreal ao \% dex de existir y âe el deseo nianife^tado por rodos Jos Franceses reqoiere un orden^ cosas, C4XJ0 primer re&ulca'io sea el restaliioJsnrnto de U paz girtrral, y que sea igualiseta^ l puca de una soUmue recunciiracioa de todo los Hstados de la gran familia t
Mxtracto del diario del

j>CRETQ.
Senado de z^ de br^
Btropat
Hl Senado declara y decreta lo sigaiente: Arrie 1? Napolen Boiu2parte est decaalo del TiJ)Ao, y el derecho faeredita<io establecido A sa faniHia queda abolido. Anc af Ei Pueblo Fr^races y ttX Ex^rdto sujA <iispeusados del jurameoto de fidelidad N4po]eon Bruaparte. rtic, 3? El presente Decreto eri transmitido par en meosage al Gjibierao provislo Aftl de Francia, remitido todos los Depajr* tanVkbtos y fixmtos iamedatameate publicado en todos los barrios de la Capital.
El Senado entrega et Gobierno PrOfvuii.4l 4b FvaDcia S. A. R. el Conde de Airtois oaxo el tirulo de Teniente General del Keyuo^ mieatra$ Lu E^tanislAO Xavier di Fuffca no acepUre U Con&ri.ucioo, fi'i Sanadd resuelve qu ei Decreto de este dia lelativro al Gobierno Provisional de )a Fraa* ca sea presentado esta noche por ol Siseado ea cuerpo S. A R. el Conde de Avtcis.rrsEl Pre Firmado. El PrlcisiJ;nte, y Sserctarios. Ed (Jonde de Valencia. 1 fe de Benevento Londe de PasUret. S. \, R. contest asi al mensage del Senado
el
Cuerpo
legislativo.
Seoras: estoy impuesto del Decreto Const

tuciona!
cia
qae vuelve a llamar al T<ono de la Fratis alRi::y mi augusto hermano. Yo no h recib*

4 la facultad
do de
de aceptar
la
Constitucin,
Orden del da , de Mariscal Jourdem Comandante Jv la quinta divisin militar, Soidadci! 1 Emperador Napolen abdl c6 el Xroao Imperial y debe retirarse para ja I, la t Elba con una pensin de seis millones. El Senado adopt una Consitacion que
afianza la libertad civil,
y asegnra
los
dere-
chos del Monarca. Luis Estanislao ^L-ivit hermano de Luis zvi es llamado al Trono por la volunfad de la Nacin Francesa y el iEx(5rcto ha man
iiesiaoo los
pero conozco $us sentimiantos y sus principios* ^ no temo que el me desmienta, quando os afirmo en su nombre que 1 admitir las bastt decla. 1 Rey declarando que mantendr la actual foima de Gobierno reconoce que la Monarqua Hcbe ser equilibrada por un Gobierno representativo dividido en dos Cmaras: estas dos Cmaras son el Senado y la Cmaia de los Diputados de los D<partamentos : que los tributos deben ser libremente concedidos por los Representantes de la N-icion; la libertad p&blica lodividual asegurada , la de la prensa respe* f da con restricciones necesarias para elordea bbHco; la dst culto garantida; la propiedad
<
mismos sentiroeutos. La accesin de hvkii xvii es la garanta de la paz. Finalmente despees de tantas Campaas
eloriosas, taitas fatigas^ tantas horrorosas he,
Ministros responsables* sujetos ser acusados y procesados por los Re* presentantes de la Nacin. poder Que los Jueces sern vitalicios, judicial indcpendieete, no estando nadie su ^
inviolable
y sagrada;
los
Fids V3i> gozar de algn descanso. Luis XVIII es francesa l no ser extraogero a la gloria de que los Exrcjtos se han
conceder la recompaosa que habais merecido por dilatados servicios, ior vuestras brilianles hazaas y honrosas heridas. aremos pues obediencia y fidelidad Lus XVIII y pongamos la escarapela blanca . en se nal de adhesin unacontecimi. tr > que estanca la efusioA de sangre nos d la pz y i>alva nuesr
cubierto.
.os
to sor juzgado por otro que no sea u Jue natural.* que las pensiones , honras dignidades
sern conservadas igualmente la nueva y an* tigua nobleza, la Legin de honor nintenidae
Este Monarca
que todo Francs ser capaz de empleos civiles y militares que ningn individuo ser obligado dar cuenta de sUs opiniones ni de sus vofos; y que la enageel
Ry
fixar
su
insignia
nacin de los
vocable.
Estados acionales
sfit4
irre-
E&tss son SsmM'es
(me parece}
las
bases
que son
esenciales
y necesarias para asegu-
trjiPutria.
lar los derechos, trazar todos los deberes, afian-
(134)
xsr
la
ccnrnttacion ^
locliks las
instlticiones
Tambin
del
avisa
e^
arribo del Sr. Presidente
jixsrentes
y gaiantir vu^sci-a futujra sjruacion. To os agradezco en nombre det R^y mi herma oo la parte qoe habets tenido ea el re* gresp de oueîro ie^timo Soberaao y haber de este modo asegurado U felicidad de U Fraa la qaal el B.ey y to^ta &u familia esta: no puede prootos sacrificar so sangre.
ca
,
Ya
Consejo de Estado Delegado Extraordinario y Xife Poltico y Militar de Montevideo D. Nicols Rodrguez de la Pea, En oficio del 22 comunica el Brigadier Alvear qÂq el qtiartel general del CaaeUn al Sr. Delegado Extraordinario la tariicdcion de las transacciones convenidas con D. Jos
Artigas.
haber diferetitia aiguna^ de ssnEn&ieatos enere, nosotros: no oos acordemos mas de lo psar do: de hoy en adelante serentoi una N9{:>n
de hermanos; en todo el lieitpo que ya fuhiere el poder en mis m40os, que cspsro ser muy breve empear todos^ mis ifuetzos A uabajar por la felicidad pblc.
Despus de tan grandes y friices resultado es glorioso repetir, que en metios da o das nos hemos hecha dusos de uua Pinza
TGspttablej) I territorio del
ier.te se
ha
pa-r
nieado, y nuf^stros almacenes se han enriqueello con mas d 600 firzas de canon, cer-
KIO
Por
noticias
r>S
JANIYRO,
(a) inmensas propiedades pblicas que sein un eterno monumenfusiles,
ca de 1
to dei
2@
valor
uaio y censtaacia
que han
moderna mate recibidas nos consta que Luis syiii sali da L<idre$compdiado de las personas mas disringidas y s: embarc en Dovres k borde de la Gokta Rsols, maedada por su Ahcza Ral el Duque que lelzmente lleg Caij^ de Clajehzs donde fu recibido cou los mayor es aplausos.
;
presidido ais i^ttmai cooibinaciones de la actual poca.
>
JULIO a6. Hoy ha llegado una numerosa dviaoa de reclutas del interior todo se poactividad paâ engrosar las tuerzas del ne n centro y continuar coa rapidez nuestras op^^
:
laciuR^siiiiUtaies..
BUJSKOS-ATKES 2$ ? JlXIO. En h g2LZ9' ta extraordinaria de hoy se han anunciado las oumuuicaciones de 1$ y 19 de! prssents digdas por el General Alvear , en que aade los 742 fusilas y 6 ^yonatas de que antes dio cuenta en oficQ dl 9 825 fusiles, J2$ terce,
aguardientes sita n el Rfetiro s vende cea todos sus utensilios y pertenencias: quiea la quisiere comprar, vase co su propietario D. Juan Thxvaites, que
iroTA.
La Fbrica de
viv@ eiieate de $aato Domago.
rolas,
y jaso cartucharas cea sus ccrrspoadieotes corrages, qne se hau recogido poseer iorneat en
3000 caones de
fusil
ft(oo
llaves
(1)
Sff
calculan
tambUn
los
lomados en
aquella FUza.-
ambas EsquadaaS'
Impenia ds Nios
JSncfssfs,
GAZETA MINISTERIAL.
DEL MARTES
9
DE AGOSTO DE
1814.
RELACIONES EXTERIORES,
Le
ios arias
de Pars qui henrus recibida
contienen ntitbos dotalles sobre la entrada del R^y de Ftmcli ea su Cîptal. Sr Carlos Ste^ wart ha dado un bayi, que ha siio hoarado con la preveaciii de los Emperadores de Rusia, y de Austi, y du los Reyes de Frahcia y Pj u
dos: sus domsticos han sido amenazados d muert?, sino gritaban inmediatamente viva el
Rey!
Bonaparte hubiese pasado un dia mas en esta Ciudad, el habria sido mueito por las persooas que se reuaian con este designio,
Si
al
qal
la lêgadar
dd Duque
de WelUngôn
aadi un nuevo inters. Los testigos oculares de la. primera aparicin del Hroe Britnico en biado de proposito. Boni>.parte ha mostrado la gran inquietud que tenia por su vida, por los medio de una Asamblea que retinia tantos y tan subterfugios de que S3 ha v'ido. ilusr're Personiages , rerdn las siguientes par $,M. ha fixadu ya la decoracin dla Lsgoa tcuiasiiades. Luega que l entr cesaron las de honor, fil retrato de Uenriqusiv reemplazar diazas, y las miradas de todos se convirtieron el de Bjuaparte, la Flor de 1!> se substituir la hacii l. El Mariscal Blucher fue uno e ios Agua quedando I mote Aonor ^ î/r/<j, pfimeros que s le acercaron; pero ant;:s de No es cierto que el Emperador de Austria proQir una sola palabra, arabos q contemplaveega Inglaterra. El Empatader de Rusia y Ton lecfpfoca mente por el espacio de 5 minutos, y luego conversaron algn tiumpo. El Conde el Rsy de Prusia llegarn inmediatamûte y P atow lUg despus, y por el espacio de dos sern acompaados di los Mariscales Blucher y Ptatow, horas cstus dos bravos guarreros no dcxaron El Papa Uegp Roma el ar de Abril y al Duque de WellingtOff. Kilos le h^n proclamado el piim%r Capitn dî siglo, el exe de la tom ucseson dess Estados inmediatamente, Los bagages y gruesa artilleia dalosExr* gran mquina que ha obrado la libertad dtii Mundo* Los Soberanos, los Priocipes, los Ma citos Aliados, esia en canniuo hacia Alemania, i Mariscal Barclay de Tolly debe salir d riscales, todos le hm rnddo el,mii.mo home* nage, y se han apresurado manifestar su esti- Pars, el 12. Caitas particulares aseguran que Josefic/a macion. El Emperador de Rusia fue verle B.'auh?.raoi$ esposa de Bonaparte, hasidonom* luego qne supo habla llegado Pats: eran eu* braca Duquesa de Evreux, habindosela seatonces las 7 de la coche. Bonaparte ha lUgadc la IJa de Giba. l lado un tenitorio coa esta ttulo, Anoche lleg correo de Uolahda. L^s Fuerha corrido q^'guocs pelig os en su viage, y ha estado expusito ser iumoa do al resentimiento tii de Helder y la Flora se rindieron el 5 los de los hibtaates de muchas Ciudades qUe ha Ocirles del Piiacij^ Soberauo. Los diados holandeses anuncian qttie pasad madre de Boaapaite debe residir en Roma coa Ouaado dez R-canne el 33 deÂbril, pi d Elba en uno de ut^ pensloii de 500^ francos; que sus tres al i9 conducido la Uh\ hl'jos Luis, Jos y Gernimo tendrn igual los Buqurs ijgles'es esiacioaados en To'a. i sO^ldo en Suiz.i; que la Austria mas dess Intrfido rtiiodaio por ci Conzandanra Uthei^, f ii6ftj?;uaduf para cit servicio. B >Qaparte aaTguos >ados tendr la B ira y a Venecia; qui la R la tenda toda la Polonia y que la lleg 2 Frejus el 27 de Abril, y se embarc al Prusia recibir una gra parre del Rsyno d siguieate da bordo de este Buque. La animosidad y el odio que U hafl man- Saxoaia; en fin, que Eugenio B auhamois ten* dra una parte del gran Ducado de Wurzbourg, ftadn todas las ciases por los lugares que XA transitado, no puedan ser mayores. Eti Avlon, y que la otra sedar al Principe de 8chwar> ic prectdian fueron detenidos b<rg Tale son los rumores cpe corren ea tz lo carruajes que Ho aud tcu:i canas de Pars. ^2 y diuiidai 1^ Aûili da qus estabaa decora
.
Todas las personas que le acompaan han comido juntas, sin ninguna senil de distincin respeto > y el orden de la marcha se ha c^m-
(136)
6a8
M H ighs^Scretaria ds
*
la
Legacin
A m**
ISrmfrln
If>s
preliminares de la paz anfes^ d
ritjTia
ea ?ick ha iIeg}4o ayer Loodrcs* 8o dic qu ei l^qgard las negociciojes en

tra
e<i<*e
Pas
la
mr/c
se
trasladaf iie
GittremSoQrg la Haya.. 61 Birott de Vincenf nombrado por los Aliado* Gobernador general de la B^gica^ ka
entrada
stflir de Pars. Segn las relaciones qa circulan y que 00 pueden considerarse sino c^mo conjeturas, la Gran Bretaa no consrvari de todas sus -conquistas sino el Cabo de fiue na esperanza. Maltas la Isla de {^rancia j
Tabago.
Diario I&gles h aminciado ayer qut Bonapar'te temiendo las conseqtiencas del des* contento que los habicanfês de li Isla de Elba han man/estado luego que supieron su pro xina llegada a aquel Pas, hab J pedido qu e le condutsê Gibraltar ; que habia llegado all, donde dbil pKmanitcer bista qu se le hubiese asignado otro ligar de retiro. Esta noticia no es inverosimil. Cartas dignas dt f nos ase;uran que l ha pedido muchas veces coa instancia peimiso para refugiarse k Inglaterra, nico P^s donde \ poda creerse en scgurid<td. ! lia manifestado el mismo de-
una
fusctones el {. H ptrb'.icado Proclama en la qusl Us anuncia ijue que-
en
ms
Un
Francia, y que ol Emperador de Amrrii se ocupa de sus intereses. Se cree que Sus Magesudes el Emperador de Rusia y el Rey de Prusia ilegir 1 Donningo prximo coQ el Maciscal Blucber
darn separados de
la
el
Conde Platuw.
DIARIOS
DE FRANCIA.
PARS 9 DE MATO. Por un Decreto Real del 6 d este aies, el Senado y el Cuerpo Xegiihirivo son coavocados para el 31 del presene mes de Mayo, fin coneqsncia, la dis posicin, de la Heclart'cion de S. M. del a de este jtnes por U qual esr* convocjicion se fincaba pira el lo de Junio prcximo queda reformada,
Londres 17 de Mayo^
han recibido noticias de Nusva York. Ellas han sido tradas por una Goleta Americana que se hiio la vela de ests Puerto ei 10 de Abril. Parece que la Legislatura de los jEstidos-U.'jidos se hallaba ya en disposiciones paccss, sin embargo do que aun j\o rema conodmieoro de los teiic<rs sucesos que han restituido la paz la uropa. Li Ca* tsa/a de Rprcsentaates adopto el 9 de Abril por uos mayoridad de 115 votos coaf^ra ,37 un revocaba los actM de no importa kill que îon y de embargo i y general mente se crea que l no eacoutraria nteguna oposicin ea
Ayer
se
Coronel Campbsll y al Comandante de )a Fragata inglesa cuyo bordo se embarc n Frejus y para que ellos creyesen en su sinceridad, ! ha hecho protestas de estimacioa y admiracin bacii la Nacin britnica Acabamos de recibir diarios de Pars ha^Lt el 16. El Rey h.\ nombrado eni el nu'svo mi nistorio. Todos loe Miembros del Concejo de
seo
al
;
Estado Provisorio son Ministros de Estado, as como el Canciller y Mr, Fvrrand. H aqu los nombres de los Mimistros. Mr. D' Ambray Chanciller de Francia. Mr. de Talieyrand (Principa de Bsnevsnto) Ministro de Relaciones exreriore1 Abad de Montesquieou Ministro del
Interior.
El General
Coide Duponr^
Ministro dla
Guerra.
El Barot Luis, Ministro de Hacienda. El Barn Mxlovet, Miaiitro de la Marina,
el
Stnado. Ei Tfinicnte Coronel Guillermo
ElCosle Bengoc
Cotton
la
Director General de
Postas.
Polica
Guardia del Rey, lia llegado de Paris antes ds ayer, y el ha t/aiHlo al Gobierno despachos del Duque de WelUngton y del Lord Castlereagh. El sali de Pars el Jue. yes ultimo: aU reyoiba la mayor cranquili'jad. Algunos dias antes "Ha habia sido tur bada por algiioas desaveneacias entre las Trepas de diversas Naciones; pero ellas haban calmado, y se tomaban medidas de precaucin para imped/ las en lo sucesivo.
de
Mr. FtTi and, Director General de

Mr. Berenger, Director General de
tos
los
Impues-
indirecros
S.
A.R. Monsieur ha sido nombrado por un Decreto dsl Rey Coronal General de todas las Guardias Nacionales de Francia. El Duque de WellingtonâlQ de Pars el
13 para volver su Exrciro, La Princesa Real de Suecia ha sido presen* tada al Rey y la Familia Real, baxo el nombre de Condesa de Gothland.
Muchos
haban
Cuerpos d* Tropas
fraacesai
qus
se
mostrado turbuloutos, y pariicularnente iosde la a&rigu.i Guardia Imperial, han sido ale jados de Pais, y la prudencia de los Xefes de ItiS diversos Exrcitos ha acelerado el restableciniieRto
dS'V
La Ex-Reyna de Wetphalia
castel el 9
lleg a
Neo-
l>uen rden.
probable que los Soberanos que se esperan ea laglaterra dentro de breves das,
Es
muy
de Abril con direccin Berna donde v a reunirse coa Gernimo Bonaparts su esposo. Los Ministros de Rusia y de Wirtemberg, han pedido la Dieta Suiza , que ella vea tratada con todos los honores, debdos su rango. Uno de estos diarios anuncia que Bon-
U37)
629
parte ha desembarcado el 4 de Mayo en Porto Ftn&jo: Ciro lo niega, y asegura que ai Capitn ingles habieudo encotraJo una farree ûanncion en la Isla , se opuso su dasemb-rc* y itu hecho pedir nuevas imtrucctoaes. A. es
bn<-raiue prttbable
La Plaza hizo en el acto los prepa rali vos necesarios para recibirle, y ddsignada la hora dsimedio da para su desembarco las
Proviacias.
,
tropa'* d;
giiaruiciî se aprsi^jiraron cubrir
Û9
hi siio conducido
Girahar.
Se dic qUC toS pf :.limiPARS, 15 DE MAYO. cares de la paz su bdj. tirmatiu ayci la t^rdv. Por dc&pudios del Lord BeRCa.'k d;itadoseR 20 da Abrii se sabe que ocup 1 f 7 ia Ciudad de Gouova con una gran cantidad de pertrechos na*
vaios y militares, despus de varios a.taqucsque dieron sus tropas con buen sucedo en diferentes
puntos. (Gazeta de Jersey, del Sbado ai de Mayo de i<ii4-}
MONTEVIDEO
Jil
27
DE
JULIO.
Genera! en Xefe del Exrcitiy d:f ajueradones del Este d sus Trapas. Soldados quando tom ei (n<indu ciel fixer:
ci-to
os pronostiqu
btiiUntes suceso!.
Vaes
conducta ha correspondido mis d'ssos. Las glorias han excedido noestra^ esperanzas, y mi ptonrtesa est cumpla^ Al presentarme con vosotros, se ha triunfado ea totra
desde el Mietle hista la Fortaleza. Todo anunciaba U impaciente satisfaccin coa qu se espsriba al vencedor de Montevidso y ^<ynUador del Oriente. Apenas salt n tierra acompaado de Estado Mayor, las bateras del Fuerte la s.i!u>larou con una gran salva do artillera. El Gobernador d la Plaza y Xcfes d la guaraicicn fueron los primeros que U fe licicaron; y al pasar por medio de lasfas,e{ Pueblo y los guerreros un mi>mo tiempo mezciaban sus gritos de aclamacin y de aUgria. Los resultados de est gran campja , han sido hoy la medida de la se.-isibilidad pblica; y nin* gufia demostracin pued ser superior ua acoatecim9))to, qu atribuye i nuestras reacions dUle importa :icia que todos esos brillantes triunfos, q haa coronado nuestras armas quatro afos h. Dsspues de haberse presentado al Gobierno Supremo el Brigadier Alvear , se retii su casa seguido de una numerosa comitiva que presidi desde la Fartalca el Brigidisr Sacrttario de]la guerra, sin que se intarrum piesea los i/ivas al Fencedr j sus Legijoes,
la carrera
das
partes.
Dos Hsquadras enemigas, Montevideo, Pa*

tagoicas, y Ijs Piedras, on los moaiiir.atus de vuestras victorias. Ellos iamortalizaci
Vu'-stro
ARTCULO DE OFICIO.
SEMOS AYRES 9 AGOSTO DE 1S4. P^f quaato consultando el buen orden y organrzacios
fuerza efectiva del Estado, h venido ea resolver la creacin de un nuevo Cuerpo que
nombre.
Oriental, el Pai$ A^ EuCre Ros,
La Banda
y
ios
de
la
Pueblos de Misiones desgr-'ciadameata se halbban separados del resto de nuestras Provincias. Deseabais se incorporasen de nue-
vo, y
asi lo
han
verificado.
De
esto
modo no
s solamente el ttulo de conquistadores el

k-ibei> adquirido, os corre'^ponde justicia
el
que tambin de
de conciliadores.
mrch^ llenar los Decretos del Supremo Gobierno por cuya direccin hemos con. seguido rautas gliyras. Me aparto de vosotros pero con la satisfaccin de que y os dexo en un estado pacfico. Esra situaci-j lisonjera disminuye en alguna parte la pena que siento al separarme de mis compaeros de armas. Quiera el Cielo coronar siemprs de un
Yo
deiominactoa da ^Batalln d^ Infantera num. 10 daber tirraarse al cargo del C jroRel D. Eduardo Hjlemberg, de las tres compaas de 21.ip.i lores qai: sirvieron en la Biida Orisn* tal, ds !as dos de Pardos agregados al unm. 2 y de la de la misma clase existente en Sta. Fe; por t<anto ordeno y mando se lleve debido efcto esta mi reselucion, comunicndose por mi Secretaria ds Estado y del D-spacho de la GaîrPublique -e en ra la A ordenes correspondientes. la Gzata Ministerial, y archvese, =GrVfj/e Antonio de F osidas,z=z Xavier Pîana , Saciacoa
la
tario.
modo
con
lada
la
glorioso vuestros
esfuerzos.
Yo
parto
confianza de que ellos queda vincu-
Estado, y la prosper* ad de la Pirr3.=Forialez3 de Montevideo i\\o 2j e i%i:^.-z:=LCarlos ds Alvear.

la
seguridad del
lENos-AYRis I? DE AGOSTO. Hoy ha andado en luieitr-s VaUzas la Crubsa de guerra Neptuno procsdente de Montevideo, conduciuncc; al Brigadier General Alvesr que regresa p or disposiciou d^l Director Supremo de las
iv-lS
EXRCITO DE OPERACIONEg E EL O. Kl Comandante D. Pedro Jos Z^vala desde las goteras de la Ciudad i Saicu coa fecha II y la del corriente rae dice lo "Habiendo arnaaeciio en este punguiente, nto de la Quinta d^ MeJeyvs, mande to-
pear diana juato con el dii, hiza avanzar > una partida de geote de armas por la de ZorriUaj de la qaal se ntroduxeron 8 h.oit kes haciaado fuego hasta la Mecced , Qaar

#>Ul de i bo y
los Vallistas, ôncl
tomaron un Caquisiern
los
trs
SoUados
prisionero?:
epemigos bu ycron cobardmeats y cerraron la putvta de .#>J, por lo qu no sd atrevieron llegarse, >Faso dicba partida por las calles del Pueblo, en cHa remaron tres prisioneros mas d f) y # los que babiaa estado fuera dsl Quattel, los **qu conduxtron donde y estaba. Tomanfi Aq declaracin al Csbo y uno dt: los Solda>doS me dixron, qu entre la Ciudad y M Castaares, ao haba mas que Joo hombres > y la mayor parte de ellos reclutas, que cs tan ya cun orden de que se aproncea para retirarse, por cuyo motivo hm dsxado las >Patriuta!, y dicen que las van saausar pat) ra retirarse : y .quedu en este punto dando >fuego al presente en las orillas del Pueblo, >y espwo nos afilie* que es ocasin dcfa> vurecetnos con lo que Vmd. halle por coa* veniente, y en particular con municiones, 9) que ahora mismo se me acaban, porque esroy haciendo un hidgo aaivo. Dios &?-=: 9>Ayer di parte a Vmd. de queme hallaba 9>ea actu^ fuego coa quatro guerrillas las fi goteras del Pueblo; este dm^ dos horas con* 6ecutivas hitsta que retrocedi el enemigo #f para dentro, y reunindose volvi salir fcn nCimero de 40Q hombres entre InfanteM?a y Caballeia; est dividida los costado$ de U primera^ yo hice nri retirada , dan >do fueô hasta !a acequia de Hovos, de don>de rettocediroQ los enemigos segunda vciz,
ariozar ti Quartel,
pero
Ciuvlad, donâ bl muerto; cuya notHi ha sabido por aviio ssuero de un sugefo fidedigMo no del mi^mo Pueblo. Lo que comanieo mi
\r c -...-* V. S. pira
jy >.
,
intiigcnciii.:=s j^.,
cOpi.
Dr.
Bustamante
Secretario
AGtSTo 9.
Regimiento de
nrfanrer(a
num, 9 tieie ordsne. para sa-lir al fixrcito del P, y apenas C9se el temporal de estos das,
emprndela su marcha con celeridad
Relacin ae los ffectoe que se remiten de auxilio de la Provincia de Crdoba al Exrcito auxiliar del Per.
Pares de zapatos. Cueros de velln. Ponchos. Frazadas. Curtes de xerga. Cordobane?. Pares de chifle?. Crdoba Julio 23 de 1S14
icoo 1396 170
ii6
iz
133 1744 Ocamoo.
Los Vecinos pudientes de la Ciudad Am Crdoba se han comprctmetido uniformar

su costa aquella guarnicin.
*>guadaodo su fojmicion, y ocsotros ca;gai nos sobre ellos con fuego p'ir la retaguar9>dia hasta el Rio de Aiias, donde se nos acmurieron tres > b enteramer te la inuikion t> ie los eueiigos , se tomaron dos fules y } una espada; yo me retiro la Aagostura
:
La Comôn
militar del
inocente del delito que se le cisco Castellanos, acusado de no haber astad;^ al lado del x-^nfal en Xefe en la accin de
Per ha declarado imput D. Fran-
Ti1apgio, siendo Mayor del
>* esjicrar el auxilio de muuicjoaes para vul> ver al Pueblo, donde esperar Vmd. para I que con sii di eccion sea mas feiiz ea tan irapori.aBte cm;jrsa.=:La que transcribo k
y Edecn suyo. En conseqncia se le ha repuesto al grado de Teniente Coronel de que fue re' baxado.
Campo
V- S jpara %u satitfacciou ii.tc!gncia." Oos guarde V. S. mu hos j CampaLa Jumaca nombrada Nuestra Ssora de mento gfnr(il de av3z^<ias en Goucha y Ja. Monserrat (alias) La Pepa forrada en cobre su lio J\ de iSi 4 ^=Martt GV>?WJ.=Sr, Gi porte 1 200 quntalas se pone la carga paVa eral ei Xef ince;ino D. FrauciJico Fernn la Baha de todos Santos: el que quiera cargar dcz de la Cruz.=PosDATA.=^stando para cer^ en el'a, ocurrir casa de D. Fiaacisco BL* rar el. plitgo ha lia 'o tercer parte del Cograno, juntq, Santo Dumingo, mandante D. Pedro Zibala^ en qus ms avi* sa, que el mctivu e haberse re.ado tan Se vende un criado de edad de 8 aos en presuTjosameiite lus eaeniig 3, fu^ porque su ig o ps, en ia Imprenta se dar ra&on de su Gauchos haban he;i.io monalmeoie al famo- frofe tarto. v so Comandante Teaitute CcrOitel D. 2vftchor *X4Viu> '^\ qual lo llevacou cargado ha:>ta U
Imprenta de Nitt Expsitos,
^'39)
NuM.
H7
631
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOS=AYRE&
DEL MARTES
16
DE AGOSTO DE
1814.
PECRETO DE FERNANDO
VII.
TBLICADO
EUl
LA GAZETA DE LA REGENCIA
^-L
.
.
REY.
aos aquella moracha. Ea medio de ita afliccin siempre etuho preseute mi memoria el amcr y Uiliad do mis Pue.blos, y uaa gran parre de aquilia ka ca de la consiieration de los irficito?: m*ts que quedaban expuestos; rodeados de tii^:n.' gos} casi desprovistos de tcdo paia pcer reantemano sistirlos : sin K^y ni Gcbirno de establecido, que puiiuse pouer en movirnieato, reunir 'SU vez las tuerzas de la Nacin, dirigir su impulso, y aprovethir los recursos del Estado para combatir las considerables fuerzas, que simultneamente invadieron ia Penibula , y estaban y prdameaie apoeraseis
JlJede que la Divina ProviJencia por meJio lie la cspontaea y solera<>e renuacia de iri Augusto Padre, me coloc eii el Trono de qual me haba y jurado ir.s Mayores, del
Rsyreo por sus Procuradores juntos en Gires, segna el fuero y costumbre de la Nîcon Espaola, usados por largo tiempo; y debd aqi fausto dra en que entr en mi Ca pitai eti medio de las mas sinceras demostraciooes de amor y lealtad, con que el Pueblo de
sucesor
el
M-idrid sali recibirme , imponiendo esta expre%ioa de saamor miRâl Persona las huStes fâncevas que con apariencias de amistad se ha. bianaielautaioprecipitadameute ante ila siendo un presagio de lo que aûn dia exdcutara este h^rayco Pueblo por su Kty y su honra, y. dandu el ex'jinplo que nobUmsnte siguieron todos l damas d?! Rjyno: desde aquel da pues, re solv en mi Real nimo para co.rsponder a tan
leales seutimi;:utos y sarisfacer las grandes obi-
das de sus Plszas..
En
tan lastiaiuso estado
exped en
ai
ia for-
ma que pude rodeado da la fuerza ^ crato de 5 de Mayo de 1808, dirigido

cajo de
el
DaCon*
Castilla, y en su defacto qualquier Chaucillera Audiencia, que st hallase en l-
g.ieiones en
un Rey para con sus Paeblus, dedic.u todo mi tiempo al desempeo de
que
est
augustS funcinies, y reparar los males ique pudo dar ocadon la perniciosa influencia de
laii
bertad, para que se convocisen tas Cortes; las: quales nicamente se debarian ocupar por entonces en propot clonar los aibiirios y subsidios oecesarios para atender ia defensa del
Uu
vaiido, darante el reynado anterior.
Mis
pri
Reyno quedando permanentes para

,
de varios Mjg trados y de otras parsonas, quienes arbiraiiamentese habia separado de susdes.tini pero la dura situacinn de las cosas y la perfidia de Bonaparte, de cuyos ctueles efectos qaise. pasando B^yoia, preservar mis Pueblos, apenas dieron lugar mas. Reunida all la Real JFamila, se cometi en toda cria , y sealada menre en mi Persona un tan atroz ateatado que la historia de las Naciones cultas, no presenta otro igual, asi por jus circunstancias j como por la siie de sucesos, que a!li pasaron; y viola do el Tias alto y sagrado derecho de gentes, fui privado de mi libertad, y df hecho del g,.bierno de mis Rsynos y trasladado un Pj iacio coa mis muy amados Hermanos y Tirt, iVieudoOs de dcorcsa piiiign por espacio de
meros pasos
se dirigieron ala restitucin
que pudiere ocurrir; paro

to por desgracia
este
dems mi Râl Dcrelo
no fue conocido entonces; y

Provincias por-
aunque despus
dio de Juntas
,
lo fue, las
me
que crearon , proveyeron su Gobierno, luego que llcp t^dos U ooticia de la cruel escena provocada en Madrid por el Xefe de las Tropas francesas en el mamorable
,
dia 2 de
Mayo,
la
Aconteci sn esto
gloriosa
batalla
de
Bayiesa; I05 Franceses huyeron hasta Victoria, y todas las Provincias y la Capital me acla-
de Castilla y Leoq , en fjfma qUe lo han sido los Reyes mis augitstos antecesores. Hecho reciente de que dan ver. dadero restmonio por todas partes las monedas acuadas, y que hin cor ma<!o los Puela
maronde nuevo Rey
bios por
donde pajs
a.i legicio
de Fi.ccia*
63
con ia efusin e sus vivas, que conmov* rcn la scnsibid^'i t mi corazn donde se gra* vaon para nuaca mas borrarse.
(140)
Dipurados que nombraroD las Jan ras c form la Central que exerci en m Real nombre todo c\ poder de la Soberani dcde Septismbrc de 1808 hasta Enero de 1810, en cuyo mes se estableci el primer Coacejo de Regencia , dcd se continu el exercici de aquel podr hasta el dj 24 ds Septiem bre del mismo ao, en el qual fueron iasts
los
De
con el especioso colorido de voluntad general , y por ^ tal so hizo pasar la de unos pocos sediciosos queen Cdiz y despus en i^/adrid, ocaî^naôn cuidados y ptsares los buenos. Estos hechos
son tan notorios que a-penas hay uno que los iznore, y l^^s mismos diuis de las Cortes ofre-
mente cbra de non faccin
fc re v.-sti 3
en la Isla de Len las Corees llamadas Generales y Extraordinarias ^ concurriendo al acto d^l jurameuto en que piomatieron conservarme todos mis Dominios, como su Soladas
berano, 104 Diputados

rios
,
sabor,
y 47
Sostitutos
57 Proprietacomo consta del Acta
que certJ5c6 el Secretario de Estado, y el Despacho de Gracia y Justicia D. Nicols Made Sisira. Pero en estas Cortes convocadas d un inodo nunca usado ea Espaa, aun en los ca S01 mas arduos y en Jos tiempos mss turbulentos de meooredades d Reyes . en que acostumbraba ser mas numeroso el concurso de Procuradores que ffo las Cortes comunes y ordinarias, no fueron llamidos los estados de la obleza y 1 cle<:o , aunqu la Junta Central Jo tenia mandado , hzbiendose ocultado con arte al Concejo d Regcacia este Decreto , 7 tambin que la Junta le haba asigaado la {srfl*>idencia e las Cortes, prerogatives dla Sob<rana, que no habiia dexado la Regencia a1 arbitrio del Congreso, si de ella hubiese tenido noticia. Coa esto qued todo dispacicion de las Cortes, las quales en el mismo \a de su instalacin, y por principio de sus Actas me despojaran de la Soheran? , poco ntes recoiocida por los mismos Diputados, jitribuyendola nomualmeate la Nacin , para apropiarse de ella, y dar ^ esta despus sojia
'^re
cen bastantes testimonios de ellos. Un modo da hacer leyes tan ageno de la Nacin Espaola, dio lugar la alteracin i;e las buenas leyes, con que en otro tiempo a respetada y feliz. A la verdad, casi toda la f)rmi de la ant.gua Constitution de la Monarqua se innov-; co* piando los principios revolucionarios y democrtitos de la Constitucin francesa de 1791 , y faltando lo mismo que se uuir.cia al principio de la que se iarm en Cidiz , se sancionaron, no leyes fundamentales de una Monarqua moderada, mao las de uu gobierno popular^ con un Xefe Magistrado, mero ezecucor
y no Rey , aunque all se le d este nombre para alucinar y seducir los incautos y la Nacin. Con la misma falta d
del^gfado
,
nueva Constitucin: y es conocido de codos, no solo lo que paso con el respttable Obispo de Orene, pero tam bien la pena con qne los que no la firmasen y jurasen $e amenaz. Para preparar los nimos recibir tamaas novedades, tf^pecia Impute las respectivas mi Real Persona y prerogativas del Troco, se procur por medio de )o% papeles pblicos en alguaos de los quales se ocupaban Diputados de Cortes, y abusâdo de la
libertad $c firm
y uro
esta
libertad de Imprenta, establecida por sas, hi cer odio'.o el podero real, dando todos los
derechos de la Magostad el nombre de dcspotis' mo. haciendo sinnimos los del Rey y dspota y llamando tiranos los Reyes : al mism-b n^tn-
po en que se persegua cruelmente qualquiera que tubiese firmeza para contradecir, si quiera disentir rio
de este
modo de
pensar revoiudjna.
usurpacin las leyes que quisieron, im jponiendolc el peso de que vergonzosamente

tal
en una nueva Constitucin que sin poder de Provincia, Pueblo, ni Junta, y sin Rotics de las que se decan representadas por los sostitutos de Espaa lodias, estable cieroB los Diputados , y ellos mismos sancionaron y publicaron en 1812. E:tc primer atentado contra las prcrogaivas del Trono, abusando del nombre de Nacin , fu como la base de los muchos que iatQ se siguieron ; y pesar de la repugnanaa d muchos Diputados, tal vez de! mayor numero , fueron adoptados y elevados leyes, que llamaron fundamentales , por medio de la grita, amsuazas y violencias de los que asistan A Us barandas de las Cortes con lo que se
las
recibiese
ioipoax
y aterraba^ y
lo
que era verdadera-
y sjdicoso; y en todo se afect el demacra' tismo, quitando del Exrcico y armada y ie todos los establecimientos que de largo tiempo haban llev.Ado el ttulo de Reales evte nombre, y substituyendo el de Nacionales con que se sonjeiiba al Pueblo : quien pesar de tan perversas artes conserv, por su natural lealtad, los buenos sentimienros que siempre formaron su carcter. De todc? esto luego que entr dichosamente en el Ryi!o, fui adqu riendo fiel noticia y conocimiento, parte por mis propias observaciones, parte porlosî^^les pblicos ^ donde hasta estos das con impudeocia se der-ramaron especias tan groseras iajraes acerca de mi venida y ra carcter, que aun respecto de qualquier otro serian muy graves cu' as, dignas de severa demostracin y castigo. Tan inesperados hechos llenaron de
^
(141)
^
amargura
corazn, y solo fueron parte para templarla las demosuacioncs de amor d ôdos les que esperaban mi venida, "parî que con mi prestrcia puîese un ' estos mile?, y la >|JteNon eo que e>taban los qa* conservaron eu $1 niflao )a mem-oria de mi persona, y Ujpiraban por la verdadera cHcidad de &
it
desptico, daben
_ vfvr
633 Ciudadanos que bs

_
estn sujetos t
De
esta a$ra iit?ftid go-
earn rair.hisn todos para comunicar par mj' dio de la Impreora sus ideas y ptn^^mitnto^^
l^dtia.
Yo
os juro
y prometo i t'ôsotros, ver,
y leales. Espaoles al misma tcinio q<jc me compadece de los males que habis sv.fri.io, un quedarci? defraudados e vuestras
dder(\s
nobles esperanzas. Vuestro Soberana quiere ser lo para vosotros, y en esto co'oca iu gloria. en serlo de una Nscion heroyca, que con he
chos iamortales se ha grangeado la admiracin de rodas, y conservado su libertad y h'^nra. ^boirezco y elesto el despotismo: ni las lu <;es y cultura de las Naciones rfa Europa \o i>ufru ya j ni en Espa/ia fueron dspotas ^ a mas sus Reye?, ni wis buenas leyes y Co tucion \o ban autorizado, 3uaqu por desgratia dt tiempo en tiempo se hayan visto c ina por 'todas partes, y e^ todo lo qu es hu mano, abusos de poder, que ningnna Cons titacion posible podr precaver de) todo; ni
tueôn vicios de
drro, saber, de aqusUoi b'Tiires que la sinji razn soberana independieutemeute pre^cribe todos para qu o deg^nar* ea liceuci; pues el respeto que se debe U Religija y al Gobierno, y el que los h->mbrjs mutnamente dben guardar entre si, en ningti Gjbierno culfo so pueda fwon^biemcnte permitir que impunemente se atiopelle y quebrante, Cesar rambia toda sospecha de disipacin de las Rentas del Estado, s?parando la Tesorcra de lo que se asignar*; para brgistos^ que exijan. el lecoro de mi Real Persona y familia y el de la Nacin a quien tengo la glorii de ramdar, de I2 de las Rentas que con cuerdo del Reya> se impmgan y asignen para la conservacin del Estad > en todos '05 ramos de su administracin. las leye* qi e.n lo sucesivo hayan de servir de norma para Us
aceiones de mis subditos, ser
>
establecidas
con
que tenia la N.-^cion, sino de pursonas y efectos de tristes pero muy rara vez vistas, circunstancias, que dieron lugar y ocasin ellos. Todava, para precaverlos quanto sea dsdo a la previsron humana saber, conserv.indo el decoro de U dignidad Real; y sus derechos , pues los tiene de suyo, y I $ que pertenecen los Pueblos, que Son igualmente inviolables, yo tratar con sus Procuradores de Espaa y de hs Idias: y en Cortcs legtimamente congregadas; compuestas de uaos y otros, lo mas pronto que, rcstablecido i orden y los buenos u:osnqueha vivido la Nacin, y coe su acuerdo han establecido los Reyes mis augustos predecesores, las
la
,
m'smas Cortes. Par maaera que estas bases pueden servir de seguro anunc/o de mis Reales iorenciones *n el GobierKo de que me voy encargar, y harn conocer todos no un dspota ni un tirano^ sjio un Rey y un Padre de sus vasados. Par tanto, habsencô oido lo que unnimemente me han informado prsonas respetables por sn zclo y conocimientus, y lo que acerca de quanto nqtii se contitrne se me ha expuesto en representaciones que de varias partes^ del Rsyno sa m,i han dirigido, en las qualcs se exprsala reacuerdo ds
las
pugeartcia y disgusto con que ^zW^ ConstitU' cion formada en las Cortes gfnerales y extraor-
diaras ^ como
lticos
los
dems establecimientos pv>
pudiere juntar; se estabUcer slida y legitimamecte quanto convenga al bien de mis Rtrynos, para que mis Vasallos vivan prospertss y felics, en una Religin y un imperio estrechamente unidos en indisoluble lazo: en lo qual , y solo esto , consiste la felicidad temporal de un Rey y uo Ryno, que tienen por excelencia e! ttulo de Catlicos y y desde luego se pondt mano n preparar y arreglar lo que parezca mejor para la reunin de estas Crtes; donde espero queden aiuzadas las ba&es dla prosperidad de mis subditos, que habitan en uno y otro hemisferir. La lihertad y seguridad individual y lineal quedarn firmemente aseguradas por media de leyes que, aaazando la publica tranquilidad y el orden, dexen todos la saludable libertad en cuyo goce im^perturbablc, que distingue un
de nuevo introducidos, son mirados en. las Provincias ; los perjuicios y males qua ha venido de elios y se aumentaran si yo ai:r'> rizase con mi consentimiento, y jurase aqucHa Constitucin: conformndome con tan dcididas y generales demostraciones de la voluntad de mis Pueblos, y por ser ellas justas y fundadas; declaro : que mi Real niTio es na s> lamente no jurar ni acceder dicha CoisttiU' cian ni Dbereto aiguno de l?.s Cortes gr-:e*'ales y extraordinarias y -shs ordinarias acuizlmente abiertas , saber , los que sean d^presivos de los derechos y prerogativas de mi Seberana, y establecidas por la Constirucioa y las leyes en que de largo tiempo la Ni*
cion ha vivido
.
sino el declarar aquella
Cons-
titucion y tales Decretos nulos y de ningn va* lor ni efecto, ahora ni en tiempo alguno , como si no hubiesen pasado jamas tales actos y *
quitasen de en
Gobierno moderado de un Gobierno arbitrario
mdio del tifimp" T sin oblacin en mis Pueblos y s^ditos, de quaU
634
quieret darlos.
cUse y con.ncon, samp^trlos
ni giiir,
f^llci.id
de la Nicion.sD'. Irt en Valencia
ycom)l qu
jta
liii
quisiere
st)5:sclos
,
coiicradixi'i
Ri dcUracioii
cooiaja
la flici-
cf dich'j acurdo
volu-jtad, aceiuaria cm
tra las prerogativjs ds rai

,
S )heraaia y
dad d U Nacin y cau.arai turbacioa y desaSfKJsgo en mi; Rayaos; declara rccK de l$a Migestad h. qu!n tat oars icantar; y qu como tal e impviaga la psaa dis la vida , ora lo esecqte da hecho, ora por sctj-o, 6 d<i palabra, naavi^nia iaccando, dti qualquier modo exhortando. y persuadiîdv) que se guarden y observen dichi Constn ion y Decretas. Y para'^que ntretatico qas s restablece el orden y lo que antes de las novedades (i> troducidas se observaba en el Reyno, acerca 4e lo qual sin prdida de tiempo se ir proveyendo lo que convenga, no se iaterrunipa la administractot de justicia; es mi volaatad, que entre* tanto continen las justicias ordinarias de los Pueblos, que se hallan establecidas^ los Jueces de letras donde los hubiere, y las Audiencias^ Intendentes y dems Tribunales de justicia n la administracin de Ua; y en lo poltico y gubernativo tos Ayuntamientos dlos Pueblos segn de presente estn , y entretanto que ss estable^ ce lo qne convenga ûa^darse, hasta que, oidas las Cortes que llamir, se siente el ordn esta ble de esta parre del gobierno del Reyno. desde el da en que este mi Decreto se publique , y fuere comunicado el Presidente que la sazn lo sea de las Cortes , qne actualmente st hallan abiertas, cesarn estas en sus sesiones; y sus actas y las dlas anteriores, y quantos expedientes tubiert en su archivo y Secretara, en poder de qualesquiera individes, se recojan por la persona encargada de la ex4CUCioQ de este m Real Dscteto ; y se depositen por ahora en la casa de Ayuntamiento de la Villa de Madrid : cerrando y sellando la pieza donde los libros de la Biblioteca se pase coloquen sain la Real; y qualquisra que tratare de impedir la exccucion de esta parte de mi Rfil r)ecre:o, de quaiquier modo que lo haga, igualmente lo declaro reo de lesa Magestad y como tal se le imponga la pena de la vida. Y desde aqul da cesar en todos los Juzgedos del Reyno el procedimiento de quîlquer causa,
4 d3 Miyo de 1814. JTO EL Rl^ Comu Secretario del Ry con exircicio de Decretos, y habilitado especialmente pata '-.'iK.^Pedro de M^candz^. Como Capitn General de Castilla, la lûe
va
Tro-aincia
Gobernad'^r Poltico y Militar de toda la de orden de S. M. D. FernaA, y do Vil que Diof guarde , lo ha?o publicar, Madrid 1 1 de Miyo de 18 t^.^Francito KatHoA de Eguia y Letona.
,
Extracto de una carta
te
Lisboa,
prohibido i todas las prensas hablen cosa alguna relativa al esrado presente de lo<: negocios de Espaa. Nada menos que pena de muerte se impone los quo
"El Gobierno en Portugal ha
contravengan e&ta orden
Sn
Gizeta Inglesa The Ohserver del Doming:> 27 de Mirza de 1^14, se halla

la
1 arttcuio $ig4iiente.
sazn est dividida en dos par* tdos que tntkn en extremo nflamad'>s uno contra otro, fil primero, inclusa la masa tt la poblacin, sostiene las Cortes, y s 8d-> mirador de la nuva Constiiuciun , y de la
*'Hsoaa k
la
M>narquta
segundo comprehcnde casi toda la Nobleza , y los partilnrios de Francia, poti.indo que Fernando VII, debs ser admitido sin la obligacin de observar los artculos de la nnva Constitucin. Algunos a divduos de este '>timo partido han sido arrestados, y se cree que muchos Nobles saldrn
t{>Titada:
el
complicados en actos anti constitucionales, dcS' cubrindose una escena singular de intiigas.'*
pendiente por infraccin de Con%tiftciom y los que por tales causas e haliarer presos, de quuiquier modo arrestados, no ha* biendp otro motivo uUo segn las leyes, sean i^mediaVamente puev,tos en libertad. Que asi es mivcluQtad, por &!glilo todo asi el bien y
se halle
que
Se vende una Casa- de Campo con un monte de durnazos y alfalfar , dftante dos legu is de esta Ciudad en la Coita de San [sidro junto la Calera de San Francisco: en la Imprenta s dar razn de su propietario.
Se vende en esta I;nprcnta la Gazeta de Montevideo semanalmencs , conforme vaya OTRO.
viniendo.
Imprenta de Niites Expsitos.
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOS=YRE&
DEL MIRCOLES
24
DE AGOSTO DE
1814.
XXTRACTOS DEL
f?
jf.g
DEL ESPAOZ,
5tado do a Amrct Espaola v siead cada di; m:is horrible y lo mas doloroso
E,
CARACAS.
el
qae no veo
la
Ho
sus infles.
Quantas not
,
tias llegan di*
aquellos Pases cootirman
mi
oplaion que algn tiemp ha, h maaifesrad que ni Jos Espaoles tienen mdios
parecer,
suicoiitey para
c Bolvar su entrada en i^quella Capital stt describ la march y las victorias da esta Ercito. Anonadados (dics la prpclami de 8 da Agosto da 18^3) por las vicsitudiss fsicas, y polticas, hasta ol ltimo punto d oprobio 3r de infortunio que U suerte ha podido reducir
dlas calamidades espantosas que os hicieron dcsapa * rtcer de la escena del Mundos y para decirlo asi, hasta de la taz d:f la tierra; pnes sepultados, muertos en los templos , y vivos en las caveras que el arte y la naturaleza han forraido>. e-atabais privados de la inencA del CiIo, y de los aRxilios de vuestros semejantes, fin un estado tan ctu?l y lamentable, y i tiempo qcie las persecuciones haban llegado k su colmo , un Exrcito bienhechor compuesto de vuestros hsrmanos los nclitos Soldados Granadinos pa recen, y como A'ige>as tutelares, os hacen sa* lir de las selvas, y os arrancan 4 las horribles mazmorras doade yaciais sobrecogidos de espanto, cargados de las cadenas tanto mas pssadas, quanto mas igncminiosa;. Parecen digo vueslibres
apagar
revolucin*, ni los in
un Pueblo
civiliz:tdo, os veis
yh
para desalojar compie lamente a sus contrarios. D aqu es que la carnicera y destrono crees coa e) odio mutuo
surgentes u4on eutre
aumenta cada hora. De estos horrores hay demasudas prue* has en quantos papelt^s llegan mis manos rea-
espritu de
venganza qu
ti vos aquellos desgraciados Pases: y cspecialmente en una coleccin que tengo la vista de impresos de Caracas, cuyo contenido se
puede reducir
al
signcate extrsfito.
de Moat^v^rdc hizo que los Pueblos de Venezuela s deseagariasen de que la paz y quietud que hab va credo hallar por fnedto de su entrega y sumisin, ra ilusoria, Xios excesos de MoRtsverde y sus empleados, aunque no creyramos las relaciones di los insurgentes, ei^taa couifmados por documentos autnticos , y <CttDto que las Cortes tomaron en consideracin su conducta; pero sin ningn efecto cono debe tuceder coa todas las conderaciones y conversacioaes que te tengan sobre tiRCs maies que pasao dos mil'leguis. En tatito que Mouteverde acosaba los Pueblos haca otra insurreccin, Bolvar (ao se porque medos) htiha logrado pasapote de aqu.$l General para salir de Caracas, se present al Congreso de Nueva Granada , piJieado auxilio para Uherrar de nuevo Venezuela. Aquel Congreso reuni inmediatameate Trepas, y las puso al mando de Bolivar, publicando al mismo tie.mpo OBI proclama dirigida los Venezola0Q&, en que los exhortaba sacudir el yugo. La actividad y energa con que este pequerio Ex^cito aijrcb, y pele hasta entrar to Caracas 00 Agosto del mi$mo ano es seguratt(Dte fixtraordiaaiia. Ka proclama ûe publitirai
La
tros libertadores, y des le las
margenes del cau

ilustre
daloso Magdaleni, h).ta los lloridos Valles del
Araugi, y
victoriosos
recintos de
e:ta
los
Capital,
hm
surcado
,
Tachira
,
Rocon gîeîa el Moradon, yAcariûa, transitando los halados paramos del MacucHics, Uocono,
,
del
Ros del Z.alia, del dul Mi^-parro , la Portu*
y Niquitao; a.travesando los dsiertos y mo'itaaî de 0:ai,Miiia, y Xruxillo, ttiuirfaado
en las cumpaUs batallas d Cacuta, la iia, Batjoqu, Carachs, NquiniQ, Birquisisisto, y TinaquHo donde han Vencido cinco Ejrcitos que en iimero de t^ homb es desvarataban las hetm^sas Provincias ds Santa Mirta Pamploaa , Mecida, Truxillo , Barinas,
siete veces
y Caracas,"
Aunque
se rebaje
h.
esta discripdoQ lo
qqg
naturalmente debe tener de pomposa^ los resultados demuestran que no es filsa. Los Xefes y empleados Espaoles abandoaarou Caracas
(144)
636
en tanto que volva la Tcspnssta e nn Parla* mantufio con ijue bahian detenido Bolivar, y Us Tropis con su Xefe Montvefde ss refugiiron Puerro Cabello, czcepcioa de otras par tidas sueltas que siguieron J^ragando por el territorio, procurando levantar la gente de color y
negros contra
]J<.livr
el
partido insurgente.
apodAcado y de Ciracas hiblo sus C<'>nciu ldanos sobre la forma da Gobiernfi que pensaba esrahleper y de sus miras respecto al Poder Ctvil. *-fl General (dice en otra proclama del 9 dd Agosro de iS 1 3 ) <]9 ha con dacld Ui hucues Ubertadorasi ai triunfo , no os disputa otro timbre que el de correr sierppf* al peligro, y llevar sus arnjas do quier haya
, j
Vfaezttcla. El da 26 de Agosto so apoder Belivar de la poblacin exterior de Puerto Cabello, obgjndo las Tropas de Moteverdc encerrarse en la part<t interior dl Paebtn y el Castillo de Sin Fttipe, que domina el Puerto, El General Republicano propuso un Can* ge de pri>iotieros^ para salvar U vida alga
titulados del
V,xrr cito 'libertador de
tiranas.
Su misin
est realizada.
Veagar
la
ignidad A'nrican j tan barlMramtfoe ultraj la, restablecer U$ formas libres del Gobierno Republicano, quebrarttju-lo vuestras cadenas, ha sido la conitaHê mira de todos sn\ conatos. La
causa de
h rcanido baxo sus ettaa artas los mas bravo-i Soldados y la victoria ha hacho tiemolarlos eu Santa Marta, Pamla libvrtad
,
p 'ia Trnxill, Mrila, Bariats Xa urgente neceîd^d d;; acuJir a
y Caracas.
los dbiles
nemigo<: juc no han reconocido aun nuestro poder, ne olig tomir en el momanto dslibsracioiics sobre las retormas
fias
suyos que haban tomado las tropas U Monteverde, y segn el gnero cruel de guerra que se Cit haciendo en Amrica, ibîa ser pasados por las armis , pero el General Espaol, despus de haber admitido la propuesta s volvi atrs daeila, y la gu-irra se bjce muerte ^'itX9 ambos pirtiJos. Eitanto s $pgu4 el Bloqueo de Puerto C:4b2 To, l>jrcelo3:i fu comida por las tropas repubcjnos de Cuman Mis al tiempo m!%raa se revelaban contra h Repblica v;irius Pueblos excitados fior los partidati.>s de Etpaa. La insurreccin de estos Pueblos est piafada dtfl molo siguiente. "Los (Espaolss) que nu^tra clemencia ha perdonado, nos han correspondido iiiqaatnnte, p'ies en esto-, ltimos dias hio puerto cu coabauinn toJos Irjs Publos p'ci.:r>s de Pacaroto*?, Tuy, Santa
ito*
de
los
que creo necesa*
Constitucin del Estado. Nada ms separar de mis primeros y nicos inteutos. Son vuestaa brrrad y glora. Una Asambiea c notables , de hombres virtuosos y sabios deb convocarse sotem.'iemâte para discutir y aucionar la naturalozi del Gobierno y los fut
en
ia
Ljcia, Santa Teres4 , Sm Fr'4nciCo de Yare, Ocumtre, Cui, Tacata, y Cha rayaba, don ae reuniendo las esclavitudes y dem:is vecinos igaoraatS) . hin formado grupos de vzadiios d mas de 2^ hombres que hjcu comet Jo excesos capaces de
que hayan de exsrcerle en las criticas y extraordinarias circunstaQCa.s que rodela la Repî SUcj. E\ libertador d Venszuila re riuncf.i g>*r;3 iimpre y protesta formaimente no aceptar au.'oridad alguna, que no sea la que
ci >narios
con($ii2,.a
uocitros Soldados los

la
peligros
parr
la
salvacin de
Patrii"
ntreraoto
JBk}livar
exerce
al
Poder Civil
y
de
Militar de Venezuela, pblica
LL.
su
nombre, y por su propia aûtoridad, y habiendo consultado varias personas sobre el pian
cyas respuestas estn entre los papeles que voy extractando, parece que ia tentaba mandar un cierto nmero de Representantes al Congreso de la nueva Granada para celebrar una uuien poltica entre los dos Pueblos quedndose el con el Extrcito y el mang:>bi<?rno
,
conmover al mas inmoral, y coirompido. Mageres, nios, ancianos , todos h'i silo victimas de esôs antropagoi : pof todos los Campos y Pueblo? donde hau transitado, h:n llevado la muerte, el incedio, y el pillagc dezandolos sembrados di cadveres mutilados, y de escombros espantosos.'* Eua reunin parece que fu dispersidi por varia divi:kiones de Us republicanos. Pero el aconte cimiento mis importante fu la llegada de las tropas Espa'jlas ia Guayra que arribaron ignorantes de las derrotas d.3 Montevsrd. El 13 de Setismbre se prc-enr Ja vista ds aquel Puerto una Goleta de Guerra Espaola., y
6
Las circunstancias de su entraPuerto y de como escaparon s las manos de los republicaoos , nj aparecen completamente en los boletines: pero segua se sabe por otras partes son estas. Al punto que
transportes.
da
en
ei
se
avist el
la
do absoluto
har.ta
que pueda restablecerse
el
bularon
republicanos enarbandera Espaola, y msoazando

los
Convoy,
Coni^reso Venezolano. Dispuestas de este modo

st dirigi contra
con
cimientos del
las -csas^ BoUvar Monteverde; y los aconte Bloqueo de Puerto Cabello, cyn
una
de alganrvs otros en varios pu'itos de la Provincia desde 27 de Agosto hasta 6 dt Octubre st;m refexides ea ao i)oletiaes
noticia
muerte al Comandante Espaol de aquel punto que tenjn prisiDnero le hicieron aparecer en su carcter anticuo de Gab8r4dor , para que recibiese al Ocial Espaol que viiea tierra intentaido con este ardid que Us tropas desembarcaen descuidadas, y como si fuese en lieria de amigos. La faerî beciM
la
(145)
cofttfa too errcho at

rt>
Cpmjndjnt pr:oneque
io<
Ro tubo
fit
restiitado
repablicanos
ap<t4c3a,
Capitn ci U Fragata O. iîiaco Valle Mitn cor 15 Soldados vino tier ra, pero lus que mandaban ios fuertes enteiidieron tan mal una sera , y empezaron ha> cer f^ngo sobre el Convoy con tan mtl tino qîA todos los buquem:wro^ tiaJtUnU; no fi^ <ê pjca cx>asiclefadoa I t. > rorgo d ambas partes^ en el ûal sota hdtnxjf
9
^37
tenido
la
desgracia <|ue
muriese
el
patsaao
nBica: departe del enemigo baamaerto 19, mucho heridos, 4 prisioneros* de estos uno malherido, 4 fusiles, otras tantas caninas y
rsables
tiabendoso puesto n vergonsosa fug la pwrrda eneniji y 4U Comandante, quiei

,
mi
al
refuerzo,
bian recibido*, so atraer los
qae Us trop sitiad.is ht porque (com?) l dice) qui* Cspaioles campo abierto, le-
vant et bloqueo aquella nuche y se cetir Valencia. Los acontecimiatiitrs siguientes pirece qut prueban que la rerinda de Balivar fu con el objeto que el pnbttca, porque en cfeciô Monteverde Sili con los suyos amena' zando 4 Valencia. Bolvar los atac en las Montunas de irbula el da 30 de Sstiimbre p:)r la maan, derrotndolos con mucha prdidi. Monteverde tu herido en la accin y los papeles de los repiibiicanos lo dan po-
dejando el sombrero por t)ailars|^ i)ien montado y s^ yh de uouhf, pero fue e n segtiimituto de cll^ un partida de lo hon* bres de los mejores moniacios, y baquca* nos, qne no dudo tornen aigaaos mas or>* lioneros, como tambin armimsnto. ^^Dioc
*s scip
iûarde VmJ. machv> aj. Cjmpamento del Puerto viejo y Julio 24 de $(^:zpjbh > Jf ij Torrr,:=si^x. Coindan3 ginsrel f>.
Los Espaol -que deb<n aun dueoK del Castillo de San F<li pe eo Pufrto Cabtîlo, y fortificados en Coro Oicese que las tropas republicao.-s iban contra aquellos puntos: pero iumediatamoiite d'js* pues de U batalla de Us Barbu'as, &oHvat: n vez de seguir la derrota, y valerse dn: la confusoa dtl enemigo, emprendi un viaje fnebre triunfal Caracas , para llevar 1 co> razn de un Coronel llamado Girardor, joven natural de Santa Fe que haba muerto heroy* cainente. Si esta pompa fnebre convenid mas qu8 la marcha militir con'^ra los revtos de Miuteverd, es cosa que sea distancia nadie puede juzgar. Se continuara*
sitivamente por muerto.
M.rtin Giines ":;3=L'> que tranncfibo V". S. para su satisftccion inteiige<tcia.sl>io& guarde V. S. muchos aos. Campameorc* p iacipil en Conchi y Julio 26 de 1814. AZtrtvt Gii Sr. Brigadier y Generaren m:s. te D. Jo Roadeau. s copia.- Dr. BMstamant , Se*
cretaiio.
22.
Por el corre qiieac-ahide llegar del Per, sabemos que el G/neral Roodcau ht ocupado ya 4 Silta coa U vanguardia de <u fxefcito
i*'
bukkos a tres agosto
Coftinuanlos extractos del ?
4$
1:1
Espjth.
NOTICIAS DS MXICO.
Copia del parte sobre la derrota de
gentes tn Bejar.
**A esta hora que son las 4 de !a tar 1% acabo de lograr la mas completa y decisiv
contra la canalla de B jar; puss i brazo poderoso del Dios de los Exdrcitos , qut visiblemente protege las armas naronaUs , co mo defensores de su Divina Ley y derechos na* ctoitdtUs, ba querido que paguen por medi de justo castigo, las iniquidades comei i Jas por ella. fil enemigo tu derrotado completamed' te pesar de haber tenido la osada de saU'r sts campo batirse, en nmero como de 3090; entre estos Coo indioi de diferentes Naciones , todos muy bien armados y discipiioados por el iuquo cabecilla nombrado Alvarez de Toledo, Teniente que fu ds Nivia y Diputado en Corres pur Santo Doraing'.) (pues el vil Gutirrez anticipadamente se fu para los Estados-Unidos. Perdi sta ca>
victoria
los insur-
EXRCITO DEL
partidas sueltas,
PfiRu.
que tengo al frente Las êl enemigo, felicitan V. S. coa una gloriosa que han tenido el 24 del corriente, cuyo parto s del tenor siguiente.ss" Ayer por la maana dispuse una partida al mando dl Capitn > graduado D. Jo^c Olivera, y dtl Tenient M de^Milicias D. Francisco Mua Cornejo, para 9 que observasen los movimientos del enemigo t que se halla acampado en el Fuerte de Cobos, atquando h;)y las dos de la tarde tubo noticia M babia salidojiina partida enemiga en el nmero de 30 hombres bien armados al mando del
>
'
traidor Jos Garca coa di; accin para la Vi*
9\k y al
momento te puso eo marcha y distan* Mcia de40 legua da improviiOsoncaati coa
IV-1>
638
BaiU sus 7 Ciinooct, carros de municionas dt fusil y carabina, Diucha bala rasa y plomo, muchas armas de fugo caxas d guerra y botiqun , leo prisioneros que se estn pasandt fcr las armas , mas ds oo cadtâres eu al campo, sguu los partes hasta ahora. Por nuestra pRite hamos teoido segn se rae est comutikando ao k 24 muertos, y al pi de 200 llciidos ds ffravtvd, entro elbs algunos fciaifs. Tal sccoH como ttta, una d las principales del Rjryo, por todas circunstancias me*
y conocimiento virtud publicar Vmd. para la ccmpith*nston de su Provincia, dando las gra das al Todo-poderoso por medio de un Te Detim, y salva dodf haya proporcin de hafce
la
i6)
Dionisio Luna. Juan de la Cruz Sorairtf*
Manu*l Castilla. Juan Nicols Rsynoso.

Birt Rsynoso.
Jpê Mara Armas.
Lorenzo Rodales. Nicols Msrcado

Jo Ignacio Merecido, D. Joi Franciico Pjz. Jos Domingo Armts. Francisco Antonio Figusroa. Valeriano Reynoso
Bonifacio Alias
msyor pMico, En esta
coosidracion
cerla.
Dios guarde
la
Vmd. &:,
Campo
inmediacin dt Mtuiia, A|osKo de 1^1 ^,uimio.> Joaqun de Arrebatalla
d 18 de
Pablo Diaz Juan Joi Diaz Pedro Ignacio Leyba Pedro Miguel Valdcz. Xivier Lyba
i*W. Sr. Temiente Coro*! . Juan FerHA de Juaricotcna Aguayo.
Furmin Leyba
D. ngel Ramos 1 Capiran D. Felipe Satriago

Espinosa. a R:clutadas en el distrito de Ancastillo por el comi&ionado D. Ignacio
NOTA.
En
el
numere inmediato continudftf
remos estos extractos con las oltservacioncA

tiles THOkistran,
Barela.
Li compaa de D. Pedro CriKazft de hs irtdhidms que han fontrtkuta$ (on af7tuAtivos "vuiuntarits para expensar a pasada , y frsente Divisin de re tintas dirigidas a la Capital de las J^rovincias-Unidas
sologo Robn.
14
Sama.
128
Se continnardft
Mirctlto Vera. X>, Juan Ignario Molina. D. Husehi Gregorio Kuio.

T>.
55
i
6
z |
z I
i
AVISO AL PUBLICO.
Astrca de Porte dt .4500 quintales se pone la carga para el Ro Janeyro , Bahia qualtquiera otro Puerio de Colonias extiangcnas, el que qui<ira cargar ocurra casa de D. Francisco Belgrano
1). Frjtecisco Lensina.
RomuiMi) D. DJliingo Ma!uraao.

Quiroga.
La Fragata nombrada
Magdalena Pino. A|pj>rir.a Miranda. D. Miguel Barrera. Df Mara di Rosario Montes dt Oca
jo- Ignacio Barrionuvo. Ignacio Palacios, Vicenca Palacios. D? Manuela Sanchex. Bl Mtro. D. Mauficio Lino lodin. Paia laCompa,iAd D, Eudocio ,|eche se han donad
X).
B? D?
i
t
que vive junto Sto. Domingo.
I
i
La Quinta
los sica
del finado
D. Jos Ignacio Marde

la
3
i
Fbrica de fusiles, con monte y^ terrenos de sembrado, se vende, el que quiera comprarla, vase coa ios herederos, al lado de U Admiaistracioa d
tres
quadras fuera
5
I
Correos.
Ramn Mcuiido.
Imprenta de NitUs Exf4titM,
I47)
HUM. fI9
59
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOS=AyRES.
DEL DOMINGO
48
DE AGOSTO DE
18 14.
GUERRA.
XXKCITO AGRESOR DEL PER
El
FUGA-
ao carezca d noticia alguna qu3 conduzca h flicidai de la Patria^

E.
P<orque V.
EXCMO.
SJRO^.
auticipo este extraordinario avisndole,
despus de habar desocupado el Ciudad de Jujui el del que rign, segua habr comuaicado V. f* el Gaoeral en Xef> marcha tan prccipitadamence que mas parece una fuga vergonzosa: el Qeaeral en Xefe me comunica coa fecha 13 desdi el campamtnto de Concha, que ha perdido mucha geece entre desertores y dispersos habieadose quedado oa Salra y J'uju k su salida, sobre i 50D hombres. Tambifia me asegura I que es iadudable su retirada hasta el
que enemigo la
Decreto de su proscripcioa^ 7 lo convenido con el General D. Carlos Atvar; h venido ee declararle, oidu previamente mi Cocfjo de tado, hma servidor <g la Patria, repouerlo su grado de Coroiel del Rgi> miento de B!aiUQguez con todos sus honores y preroîtivas, y conferirle i Empleo da Comandants Gâeial de la Campana Crisatal de Montevideo, sia que las resoluciones anteriofes pueblan perjudicar su optnou y ment. Comuniqese !^te Decreto todas Uf Provincias pof mi Sacietario de Estado y Go* b9rno, y pubUqusse en la Gazeta minisc*
rior al
i'n\.Gervasi Antonio de Psadas.z=Nîeolai
di ternra.
mente es tomado
Desaguadero lo que ciertaConforme ^ las declaraciones que h

FROMOOIITES DEL DirjLRTAMllTTOSXGOlIfllf*
vafius pasados.
misma- fecha recibi el expresado Sr. General parte de que los Coroceltss Arenales, Cîrdemas ,.y War nes habian derrotado cmalela
Xa
tam<!nte una Divisin enemiga en Saetiago de Cotagayta y qu tn la actualidad se hallaba
Subdelegado de ste Pueblo y dems vecinos enemigos de nuestra causa) habian veaido refugiarse Abrapampa, y del mismo modo el Subdelegado de la Rificoaada Humahuaca: todo lo qu coel
en Tupiza, por cuya razoa
munico V. E. para su satisfaccin. Dios guarde V E. muchos aos. Tucuman 17 de Agosto de 181^, Exemo. Sr, Francisco Fernandez di la Crxi2.=:xcmo*
Teniente Gobernador de Sxn Juan al Teaien* ta Coronal D. Manuel Corbala. Gobernador lirsndeate de la Provincia dt Cuyo al Coronel de Granaderos Caballa D. Jos San Martn, ca virtud de haberlo solicitado el mismo Secretario del Gobierno Intendeacia de Cot' doba D> Gregoiio Tadea d la Cerda. Teniente Gobernador de Catamarca al Coro* nel graduado D. Francisco Pico. Gobernador Intendente de la Provincia Oriea* tal al Coronel del Regimieato num . D.
Miguel Estanislao
Soler
Supremo Director
del Estado*
M^traio de una Carta del
Jamuro,
ARRCULO OFICIAL.
UINOS-AYXIS AGOSTO I7 D 1814
sultando de
!a
del
Mf.
di Juli:
R-
correspondencia interceptada n Montevideo que D. Jos Artigas no ha tenido parto en la coalicin de algunos O cales de la Banda Oriental coa los Xefes de la Plaza, y atendiendo su coaducta posto
Americanos llegaron Got< tinburg en la Fragata de guerra Juan Adamt* Mr. Hamitton Secretario do Estado y el L'.rd Catthcart babian salido de Ia|Ucerra para oC mismo destino y con la misma misin. La qet* tion de ta paz con los Esta4os-Uniilos so dobat
Xios Ministros
decidir
muy
pronto.
640 La Eipaa
cirl:
(148)
cta rahroUa.fa n
dicn Caiics IV. ha aparecido ea es* tatio d cottVuUioas; y s probab! qu habfa usa cootêncion cutre los dos Reyci. Carltfs IV. ha carado su aaho.ioo a la
qm
una guerra
tes
no
se
haan
es
precios
tan excesi-
CoscicucioB proclamada par
las
Cortes.
vos qic hac JDcoireablc el ben^fi^ô d U plata de u^ oiedana ley para abaxo. Es su jna la^jcaj^z de umcrario y los Comaod.-â. tes de divisiou barruu sin casar con todo el que se colecte en h% Rceptora$ dexando Us >!ftas u estado de no poderse entretener us operarios de modo ûe luuy en beva
ecfopecimieao "Iturvds vino de Guâaiuato Celalla coa la barras de plata de ilay y pa/ticulares y salto Jomsdiaamente con el ^,^ de impedir las reuoiDucs de icsurgentes que sa formaban
remos
toca^
el
Csatinan
pupto de su
c<;tal
los
Di-arios d^ Mtxic^,
un diaio escrito en VoraC:l?2 <ju cooticaa cutre otras cosas los hechos siguientes. El dia 4 de Otitibre pasado, aban la vista
Tengo
djcroo lc5 ijJiUfgcatfts aCijnaipc y ajuel !n:mo ia eafaioa Us tropas virey nales y
y dasbararar
nes."
?a$
obras
que formaban
los
d*itruyeroa I Pueblo. Los caminos estn toda via rsy peligrosos por las fuertes pa/ridas
de
ISO
iesurgeat-s <juc sacie ocuparlos,
a Gen-
habla da uua grande accjon que han tenido los Tropas rcuaidas de Ordoss y Cavermo en ios Molidos d CabaiUro carca de Acapulco. con muci prdida de los iosurgea""^-'^ 5?''*'n^<^ <!'-* i-''s Cabecillas T'c rP^ Rafael Riyon , Vaimeroo d Indio Hilario y . ot;o , coa usa reuaion ca<idcrable y 6 cao095 por la ôarre del Norte y Poaiente querian
"Se
Rayu-
Voy
ûe
toio
evtha deteaido ca Perore causa de wue rftrija baitantes fuerzss costra las tropas doaiiafea el camino , no ^biante (jue
Xaiaf>
engrosado su escoira co-i 1 R!|;fiato de Sbjya ai- -nindo de sa Corosei Alvarez raaos 4j5. co.i$niis dxaroa a aquella Villa. Ea algunas parce* les i$urgats da$a pAar a ios a rieros.coa lal que les paguea ub cierro dcr^co sebre lo qu cotiduc'!, y d e^t*? m.^do eatr ea Kauii^go a fines d Octubre una re'ûn de leo mi?lai cargidas de m*rc* kabicaio pa gado ds i>!,o ôr muU. Hn ujjo ds loj fefîit.: di lo? ia:urgrata$ contra el Convoy de T laces de Odzaba tufeiioa las rrooas ci Vi cy Ba perdida consîderabie. It Coa
haba,
14 de Ocrubri' del Pimtr para Actsgo. ^ Batalln del Regimient * Asturias sali dos horgs depues para es,1
V'^y ij
dia
Dest.c.meato de la Hacienda ^ Sau Antonia de D. Mmuel Linares, auaque se recela que el designio era para otra parte." ''Cerca de Qaeretar perecieron 27 honbras a manos de loi nsurgeatss por falta del qua los mandaba." fii fdgadir Cruz iii<o detel,r en la Villa de Laoa el Convoy y pasagsrosqu. Iban a Gaadalaxara en precaucin dei canta, %io hasra qu* fueron reconocidos por factiirativos.'* **H ly carta que ajadea que Morelos en I3 rea iicmn del Castillo de Ac.pulco vericadi el 22 de Agosto cuaipli ex.t^meate la captuucio5, entregando todos los
prisioaaros a-
atacar el
pa felizmente; pio una barranca donde fofteo en âdro y habie,doclc acskao las tnuniciobes que era escasas fu derroiado, qu^dcdo tv;dos tabi muertos prisio/er..s. Hi diario aade una. circuiiitaacij ue et curios* por lo que i% aêaieja hs
rl
cclt tIo.
E)
Convoy
uilfi fu atacado ea
Europeos, y dandolts ademas aoo ps. a cada, uno para id vi*j, cosa que ha sorprendidoa tdDs." "Huabasitur-loenChpamirt. go y el Gobier.o trataba de atacarlo qaanto
entes fuete poible."
ciufos
MXICO 13 DE SETIEtlTl DE 8 1 3.
roos noticia de
Ten.
co-
tnmbres mi
'.esafios
de otros tiempos en punto peraonalst e medio de una batalio.**

iteres
**C dao ttt Comandanta (<3ic el diario) d5\do por un cabaca, mat este.pro la;ado por otro fue ievado p(i>iottro co
Jiarcoque llev vveres y dinero solo pudo introducir una corta parte mediados de Julio, porque Morelos ha ermado uaa porcin de Buques pequanos que uardan la entrada.... i-s de la Laguna de Chpala siguen dafea.
Acapulco pqr Guadalaxara : ua
un
fcj?zo Tsuos."
ce 4
La sigienta papeUta de *ioo se baila copiada el diario. L;s carra
Me
y 14 de St^ptiembre
del
tier.
;
faacxn
tura melnc.ca
blaci.
Z'.ifiiWe
uaa pinrafal-
Pitido de aquellas po-
Las miaas d* Gu;in*xuaro sta pero no pusien prosperar por
ta de dinero jsara ei oportuno ir-'a^c:, voripe no tittiea

baficiijlos,
y porque
ios
cambio de sus. azogoes con que estado. De la corresdems iflgrediea- goadeacia del Gobierno no hA ramltado hasta
pf vino Irisarn que le remitiese los Electoras con buena -^colra iban iatiraados d er pasados por las armas en Guadalaxsra como perturbadores del sosiego pblico. ?!a. tabarra ha escrito de Valladolid que ha encoatrado aûeilo en psimo
Docubierto el socorro que le d^haa de vveres dos Pueblos iamediatos Cruz mando diezmarlos quemarlos. Las elecciones d y -catecas fueron como las de aqu, y Crus
diendose.
(149)
641
ahora mti gut

tablecida."
Ubsrud d Imprenta
res-
meses que
das ea
la
N. me
escribi
que
se creda par di
insurreccin mas de
aoo^
y h.;sca
NuJtftS TfOp2) btm perdido mAiamfuce una accisa a JiuQ Cos njitpec j d sus remitas iraroa a Crdoba , y Orisira , qu Iti iosurgcacM Asdrads s vio precisado abaodoaar. Aan sa ignora Us particularidades d este sucaso ds
MXICO 1 6 D SETISMBRE.
guerra no hibia siJo mis que uua eatoaces sombra de lo ûe habia sido despues
la
Sm
graciado n que de fix s sabe t|<:*pardiaron todas h', malas que teroa per tabaco. Se carne hayaa isceadado los almaceDas f se cree que
Tropas habro vuelto j rescatado las Villas... MaSaaa sale Ayala maadar las Vi Has. Marcha tanabien el Batalln de Lobera reforzar la Divivioa de Moreao, porque More los se relira d Acapulco a Chlpaosingo, acaso para presidir I coarocado coagreso Nacioaa'. 1 Virej d5 tnuy mal humor iameara la falta de Xefc) y de dinero con que dar eaerga a las operaciones, y teme que la libertad delm prenta alvorote esto d nuevo.... Haa muerto ea Mxico de la peste, de gente visible D. Gabriel Yermo, el Oidor Viafses, el Cu:a Saachcz HidaJgo , l Medico Flores , el Ex Regidor Diaz, y el Cirujaao Vega.
reunidas
las
Ks preciso ser cobarde para str cruel., y el vencedor que etiângrienta los laureles del triufo no hace mas que revelar el misterio da su debilidad, y anunciar par ttmiuo de su gloria la duracin que tenga la agoxra de las victimas que sacrifica. La generosidad por el concrjirio e el carcter que distingue al bravo : l no necesita destruir al dbil sino cotnpadecisrlo,
el dbil
el sentimieoto
de su oatural sulos recursos
perioridad aleja de l todos
busca para suplirla. N,iiij esta verdad es demasiado practica ea la guerra de Amrica; los vencedores de Acapulco, los libertadores da Venezuela, los hrces d Nueva Granada, y los bravos del Rio de la P4hta que acaban de rendir la aatigua Mon* tevdeo, han hacho ver al Mundo qua e1 corazn de los Americanos no es cjuel porque no es cobarde, y que al fin de esra gra !ucha no es la sangre y la cjruicera la qu^s ha de indicar ia balaiizi de su suerte, uno el valor
,
qua duda qun
la
constancia y
la
moderacin qua
los dis-
Extracta de una Carta fidedigna tado de Nueva Espaa.
sohrr ti ts
tingue.
Comandantes de Cuerpos veIVINOS-ATRSS 2$ DE AGOSTO. La Comnidos de paa como los Hdecases de Vasion Pcrmanenta co/ivoc ayer Asanablaa Gelos que lleganesas se han hecho ricos. De icitada por el Director ron hace ao y medio hay alguaos que soa aeral extraordinaria Supremo dol Sstado y hoy se ha reunido las C. haa tenido seores de Sd y loo^ ps F. y que dar fianzas considerables para poder salir 10 de la maana con el fin de examinar los Acgocios pblicos que se eleven su coaside^\ Reyao. Aquel por uaa caorme complica racioa por el Gobierno. cioa do cargos, y este por baber robado una gran raatidad de dinero Guardamao, ademas de las alhajas, ganado y frutos en una Hacieada |ior donde l pato coa Tropa. La soift circunstancia de haber Comerciante que lo baya fiado por una cantidad que pas do So9 La Municipalidad di Montevideo hace la sU uitHte comunicacin al Director Supremo pesos, pru&ba que los tiene; <ysi los tiene 4e donde los ht sacado?... Pero qu pendel. Estado.. sar en cosas de tan poco roomeato quando las xxcMo. SEOR. Ocupado Aste Ayusta mienhay qu h^cen estremecer? La paste... Est to con las primeras ateacroaes de ru Contiasolando el Reyao, donde quiera que la insurreccin ha dexado hombres que matar. F. ha tucioa , ao ha perdido hasta ahora un momenrecibido una caira de Maxico en que dicen Ra* to en sus tareas, por dedicarlos todos la ber enterrado ea los Cemauterios de xtramuconservacioa del orden, y beneficio de estos ro's de la Capital 25$ cadveres, fuera de mu habitantes: Sin embargo l ha credo que su chos que se han enterrado en secreto y a^tde; primar deber sera recordar siempre con res* que por clculos o exag^rades se calcula ya la petp, la regenerecioH poltica de un Pueblo prdida de todo el Rieyao en estos tres ôs en que acaba de adquirirse por los desvelos d cerca d un nillo d almas. Hace dos ao: y V4 . y constancia de los bravos Soldados de
Todos
los
641
Al Gneral del Exrcito Sitiador Srigadifrr D. Ciertos Mara de Alvear, ta do bft cafnhi gra partA d*l xito d sU mmorb4 mprv-â: i, no solo ha coatrtbaido la ocupador d evta pbza n I modo mas djâo t l. 2}ra con:inza qo V. . deposito ea sus nsaiois ,îno qa con ei iatrs mas iauia?^^^ to* ic e) mayor em^<i'o en It pacificacin da una opuloau y dilat4)A caeapia , qud gema abra zada dci ftsigo de la discordia. La completa traa> ^tiiUdiai qae hoy goza hact mtyar el titibra <i sus victorias, y asta Af Q^tamtaoto nieJitaado conttantemAata al modo mas digao de 9r\pr's ot moaanaento c seal da su ataraa gf;icimd^ lii acordado dsrle ea su Oorporacioi ci lugar da Kgidor perpetuo si V. J3. tiaae 1k dtgaaciott da aprobar asta dsitotracoa sa cra da su racoitactmtaAto > a ob^tô d^ las
la
(150)
Patria.
lUKios-ATRES AGOSTO 24 i 1 814. Siendo notoria la iinportucia d los sarficio dl Brigdir Gsncral D. Carlos Mara de Aivear ao la empresa mimorabla de la rendicioa da la Plaza da Montevideo, y paciicacioa de la Baada Oriental , de que han resultado tantas vautajas al <>tado y coa e^peciaiidsd k los moradores da la C-impaa de aquella Provincia y veci*!05 da su G^pitHl , vn^'^ en {iprobar el acuerdo de su ilustra Ayantamieato por el que dastina ua lugar de hoaor ea el mismo lu^tre Cuerpo la baaemrita pertoaa d'S dicho Bri> gaiier GeuiYjrl ea mimoria de Ui distiaguiJas acciones coa que ha comprometiio al recouocinfiie/ilt.} / U gratitud da aquellos habitantes, y dado la Patria tantas glor4$.Comuaiquese este Dscreto s^ mi Delegado Extraordinario en
,
.^
taaa^ fateacones
siaiQpra la
ria, para
que lodirigeu, cansar var memoria de los craufos dnr la Pa

gaarria i
Mât;vdeo para qus lo transmita la noticia del Cabilria dt aqati Ciuitd en coaceitacijq.rrrrG^r-drw Antonio de Pasadas
Nk$'
hcaor suyo, y r^rn venarucoa de
las de
Herrera
Sociauie.
muchos aos SaAgosto 6 de la Capltultif de MonrftVdo 1814. Fxmo Sr.TssManuel Prez - Ptdr$ Prez. Jos Agustn Sierra.-- atîad&r Gareit -^ Pablo Basûcz. Juan Lorrea.^-Juai^
V. E..=Dio
V.
t.
Mento Blanca
lmrtniM d Nio ExfSsiUi*
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOSÂYRES. DEL MIRCOLES 7 DE SETIEMBRE DE i8i4.
OBSERVACIN.
iH/p el Redacior de la Asamblaa
mandaate D. Pablo ê la Torre : qne tn I Rio y acequia de un Molino iemeJiato, se ha*

publicabiao eacoBcrado hasta aquella fecha muy cer* ca de leo fusiles, eatre tiles y descompues-
sbado autcrior, se cometi ua rror dtt Impreata, que es oportuno reparar isa esta foja. En I Decrcf) relacivo la nulidad dt las loccioaes d D. Jos Moldes y D. Pedro Agrclo,
do
el
260 bayonetas; 373. lanzas, 264 uegoi de herraduras, bazadas, paias, picos, y otras piezas que arrojaron los enemigos por no po>
tos;
dood drc hechas en Tucuman debe aadirso ^ Salta.
ESPAA.
Umos pspeUs logUses qu haa tnido uestras mauos, sabemos quFr* ando Vil. ha rtjtabUcido el Tribunal d la qu los Regcatcs Agar y Ciscar, Iquiticioa se hallao prtsos en 1 Cantillo de VUU-Vicios, donde estaba dtemJo seis aos ha ei Principe de la Paz: que ca la soche del 10 de Mayo se
Por
los
:
arresta roe
todos los
Miaistros
priacipales
coaducir en la preciptacioii de su ret* rada, y que e^psraba que aun se fuesen ea* cnntrndo iouchbs mas de aquellos artculos.-^ itimamehte me avisa ea la mi$ma comunicacin citada , que el destacamunro que tenas los eacmigos en Ore , se habla sublevado contra su Comaa'dant perdiendo aquellos la Tropa, el arnriamanto, las municiones, y otros uti* les que alli hobii, de lo qu me pasara Ijxogo u& razo crcuastaaciada. Todo lo qa pongo en la superior oiicia de V. . para su ssjifaccioQ y la del pblico.=: Dios guarde a V. . muchos aos. Quartl gwaeral da Coachi Afosto ai de i8J4.-Êxcmo. Sr.-^
derlas
Fuacioearios de la poca de la Constitucoe* De todo se iaerc la existeacia di u fuerte MMto por la gutna civil, y cu breve esperamos teeer eoticias recieetes, (ua acabes d determear el carcter de esta aeva osciiacioa e la Peuasuia.
II M
Jos Rondeau.
Excmo. Seor
DiteCtbr Su-
premo del Estado.

El Geral del Exercito auxiliar del Peta idjdxta I fartt en copia que con fecha ar del pasado Agosto recibi del Comandanta Gtneral de avanzada , y es como sigue.-^Por patt que ^calu) da lecibir del Tenieaie Co* mandante de ias partidas avanzadas me htilo informado qu el enemigo pre^4irosam3/t<s s retira para hicia el interior, dwxmd) en iu trnsito ifiMolas de campaa, y otros llles que no puedâ lUvar, ôr la falta d cabal* gaduras que x;:er imcata a. aCoa eqt esto, h mandado uoa pattida de Caballara compuesta de 70 hombre qn los perstg^n y hosfilizea an su retirada. Ellos huyen pr. dpitadaroente ; han saqueado las familias qo9 llevaron de Salta Jujuy ; las han bandeado en Humabuaca , de donde 4 das hace sali jparte iel Exrcito que aUi estaba , y sojo ha quedado un piquete conio a epeccador; yo no b podido adelantar mis trcp?is y dr alcance aquellos cobardes pOr la falta de cabalgaduras propias para lai Sierra^^ pasar da
ios 2r.a)ffr
'BUEK08-AYKES SETrKBRE
3.
Nos
s e xtre-
Ko agradable comunicar al
detalles,
publicle siguivotirs
que acaba de
recibir ca este dia 1
Su
fremo Director
9f3L\
del Estado
por
la que coa precipitacin hace el Geaeral PU>\a, y TMtajas que obtieaeB auestras arinai.
d)
i'elativos
Pei,
correo tema marcha f^ttogfada

el
0/kUtl General
ux(iur del Per al DktetH' Supremo del Etiat.

en Xefe del
Etnko
xsCMo. SEftoR. Ea oficio de i ar del cornate me comuaica el Comandaatf Geoeral de avaazadas TeaienteCoroael D. Mirtiu Mi* gue! Gemei, que su arribo k Jujuy se le preseararoa ea dicha Ciudad cerca de loo pasados del Gxrcito enemigo, mas de los que
nteriorBMate haba renitido Salia
1
Cd
s^vrzus y ctivM proVidrccia
(152)
6^4
efecto.^sHfoy hastnntc cerciorado ppr varigs pasados, y otros resorte?, que Arao-ilc*;, y Ccieois so hillaa en Smri coa cirt-o mil y tantos hombres de toda arriri,
al
qu h tomao
de môca
<i.
tjne roe
p^rsûado
que
el
motivo
tan
violcata retirada" $ea el de hsUarse cs^
y afligidos por aquellos valientes gurrcrc5 r quienes segna titicndo Is han derl-tado lo eJ^fnig<>5 dos divisiones. Yo he oficiado d Cita (y eitoy propsadeiidd maateaer comuaicaaoa co.*: aquellos hoe) al expresado Arn.les, cxdnndolo y aainitudolo una vfg^troâ defvasa ; o integeucta de 'qnc njv o Ejercito por cita parte, sigue ho^ri inH lo tiraaos constiotemente, sin perder < iv^taotc sus haclli.;:=La dsercioa en las Tropas enemigas cada dia se me'ita,
trechados
]os p:issdos C'ta parre son
en Pars un tratado defioitivo de paz entre la. Ga:} Brstia y I3 Francia cuya ratificacin de parre de S- A. R. el Principe Regente se esperaba sin dilacin para publicarlo; pero segn la Frac(a vuelve \o que se haba traslucido sus limites de 1792 con alguon. accesin d distrito e?i varias partes de sus Fronteras , las qup no alterarn su posicin militar ni jumentar su poder, y retiene Aviou y el Condado Venesinc. A la Gran Bretaa s confirman las inapreciahUs posesiones de Malta y el Cdbo de Buena Esperanza y adquiera perpotuameote in Isla de Rvunton, Santa Lucia y -Tobago, El resto de las aatiguas Colonias fran,
cesas se restituye la Francia, excepta!
Gua-
dalupe que
ras
.
se
ha dado
la
Suecia.
Las facto-
muchos,
y los
apu
las
tos
le
ios
ftn*migo5 so iadcible'?. Descaase

la
V.
S.
y teuga
graada
istisfjiccion
que
de la Patria progr5aa con pa?os agigantados, que yo s^toy la mi'a de todo, y no prdr hora de fatiga.-trsDifj^ guarda V. S. mticHos aos. Qiiartel giiral de vap gua^-riia en Jujtiy y Agosto ai de 18x4..= Jiartln GZ/Vw^. ^nor Brigadier Gnafal en E*. copia. Xcf? Jos Rondcau. Dr. Busarrrus
tamaiL tor
d<sl
Secretar o.=Hxcm.
Supremo Direc-
EsOado.
y establecimientos franceses en los t^rltô ros ingleses de la India se les re^ttuyee, pero queda renunciado el poder de erigir fortiticac>ons. La Holanda va recibir una acce&ion de territorio hacis la parte d los Pases Baxos y Amhris no ser ya un Arsea-it naval. =sLa posetiion de Malta asegura los lugl-eses ci co> mtrdo en el Mediterrneo, y l& 4 el mejor Malta y I Cabo de Puerro del Universo Bueua Esperinza pertenecan ya ellos; pero la posesin <ic la Isla n Reunin aade una graa seguridad suis dominios de la Lidia Oriea* tal. La adicin de S nra Lucia y Tobago
:
ya del Tacumao las primeras Extcito auxiliar del Pti divisiones estacionarse cmb el Quartel general de Concha, succsvamsnte marchara el rr.sto dci Exrcito y har sus movimiantos consiguientes U preqipicaU tetitadad^ los eRemigos.
Hao
salido
importantes porqu tilas aumejjtan su superioridad en el Archip>elgo de las Indias Occidentales, y les proporciona na excelente Puerto en las Islas de Barlovento. Timpo ha que no era difcil calcular, qual de los poderes de Europa obtendra mas ventajas en las ltimas tcansacciooQSii
son tambie:? unas adquisicioae^;
despus d haber iauido tn su aceleracin.
DEPARTAMENTO D2 LA GUERRA.
ARTCULO DE OFIGIO.
Slcfl1 814. lidrdos el aumento ^Q Uio de mis principales de la fncrta fnica que ha de hacer la dfBsa y
UENOS-ATRES AGOSTO 24 DE
Provineias-Uttidas,.cuya direccin se ha puastQ m cargo por la S, A. C. ; h venfdo CTi mandar crear un tercero Batallou en
sosten
dft las
Regimiento num. 2 del mando del Brigadictr General D. Carlos de Alvear comuniqese este m Dacreto quienes corresponda y pubtiqj>55e en la Gizcta Ministerial, Es copia. JCaver de Plana, Secretario.
I
:
El 30 de
Mayo
ultimo so concluy y firm
PARS 24 DE MATO. S. M. ha Conferido al Duque de Angoulema, la dignidad de Almirante Francia. E! Coraii encargado dt la preparacin d la Ccnstirucion se rene todos los das en li Ghanciilsra, baxo la Presidencia del Chanct* llerd Francia. Los tres Comisionados del Rc^ son M. M. el Abad de Montesqniou Ministro del interior, Ferraud, Director Geceralde Postas y Bcugaot, Director Geoeral de polica. Se han dado ordenes p<ira que el cuerpo del oven Luis Napolen hijo de cierto Rey de Holanda depositado al presente en la Capilla d Ni:stra Seriora, hasta su proyectado entier* ro a S:ia Dionisio, sea llevado al cementerio Ciamont como los dems Ciudadanos, La Emperatriz Josefina muri un su casa de MalmaisoD el 29 de Mayo daspues dt una indispcsicton de dos das. Por. relaciones particulares de Par* sf asegura que el Priacipe de la Gorona de Suecia
t
(153)
645
va
el
Hamhurgo
nr^ê staba pronto unirse-
Exrciro del General Bôingsen ; y (na 9 aU marcharan con sus fuertas unidas abrir la Ompana contraa Noruega.
video se explica con cl Virey de Lim e oficio de 31 de Mayo de iHii eo ios trminos siguiente}.
(a)
este
HAMBORGO MAYO
e Ruia
s
II.
S.
Puerto nombrado por S^ M. fîrey Go* Gran Dqqu Cji caatino es el Virey de este- bernador y y Capitn General de estas Pr0 lindas , cuya suavion crtica no debe ignorar Keyno. P^, jE. a por las noticias particulares quf BREMA MXYO ti. La Inglaterra y las Po le habrn Hegao , quanto por los repetidos tencias del Norte tratau seriamente d restituir que en la estrechez oficios de este Gobierno ia Bandera de las Ciudades Ansatica su aatigua jndependeocia para qn sean como autes y apuros en que se hallaba, recurri d VI . por varios artculos que le eran y son los medios ds comuocacion eutre las Nacioaes en el da de absoluta necesidad para la con qu suceda la guerra. servacion al Rey de esta pcqnea y preciosa parte que ha, de salvar el resto / asegurar d P^. . de os males que le amenazan. X despus contlwa los intereses de ese Virey Por la mala e nato estn tan intimamente tenidos con los dff LONDRES l8 PK Jimio. Francia s hi rscibiilo cartas ds Madrid hasta este como en lo posible , y midiendo las circuns" tangas deben estarlo las disposiciones de V. E. el ty de Mayo. Dsspues de asegurar la llegada su.Cspital del "suspirado Ffnattdo** os con las mas.r=-=yo espero del carader irme informan que antee (i su estrada, la Ciudad de P^. E. y de su constante adhesin al des* fu rendida por la tropas del Conde d L% graciado Fernando, no descuidar punto tatt interesante y y que l solo puede asegurar al Bisbal, Elio, y el G^ceral Whtttin?,h3m. Las Rey la posesin de una parte tan preciosa de let cartas aaden que el Duque de WellngtoJ lleg a Madrid con poderes de parte d la lagia- Monarqua Espaola. trra y sus Aliados, para poner la Hspsa en el pie que requiere el presente estado da la Europa, y que 3I tubo una conferencia eos los que man<s|aa U cooaaza de! joven Rey, cuya DONATIVOS. resulta fue un convenio fi-nâdo por i -rimo, Ufio de los Pueblos que han desplegado pars que se efectuase inmediatamente la reunin mas su zelo y geierosidad por nuestros proiegai de Corres Nacionales, con el priacipat gresos , ha sido sin duda el de Mendoza , cuyas objero de arreglar una Constitucin para la Jfiscogtinuas y repetidas demostraciones empean U pqna, adaptable los seos d*l Pueblo, y giatitud y el reconocimiento d la Uuion sir* conforme al peeseate estido de la Europa. visado al nîtmo lismpo de ua eficaz ex^mplo Como todac las relaciones de la Pennsula para los dems. Ambos motivos nos han oblji* anuncian que D.Xavier Elio, hoy Ceede de gadr insertar ee ests nmero la siguiente. La Biibal , se halla al frente de los negocios militares de aqusi Pais , despus de haber abierLista de los Sugetos que han donado Es* to una RU9va escena ee el teatro poltico de clavos en los dos rescates que ha Espaa ; cretmos oportuno insertar el siguiente habido en Mendoza. Esclavos* artculo extractado del Peridico de MoateviD. Alexo Nazarre Teniente Goberdeo, por contener un testimonio oficial del nador Jubibdo. don. c concepto y clculo que tenia forniado Elio de Dr. D. Jos Xoribio Moyano. i aquella Plaza.
ha daclarado
^ , y , :
M. cl Emperador Rcv de Polooia, 1
El z 9 de Enero de
esfe
ao llegu d
Para que no se crea que porque Montevideo se ha rendido y los esfuerzo de los patriotas ponderamos su valor importaecia, y no obstante que lo que hemos dicho acerca de su resistencia es bien conocido de todos, particularmente de la Nacin lagksa, lanos permitido citar un resrigo cuya asercin no pus9 qestionarso. Hablo del misnjo ). Xvier Mo, 1 qual ea su segunda vuelta Monteiv-20
El lector debe hacere cargo qne toda hk O ) correspondencia di? los Xefcs de Montevideo linran* te nuestras disensiones ha cado en nuestras manos con la rendicin de la PHziu D. Jfose Atasca! 9 mhx de la exactitud de esta cita pucile mandar rejistrar rn su Secretara la correspondendirt de lo j ver qtie es en todo conecta. Nos oiVocejnos h divertir en lo sucesivo a nuestros teci'^re coit aliûnos rasgos de las comunicacianes oficiales d ci-tos miserables Vzires con su Corte, qoejioeare* ccra de inters, y patntixarn sus iqtCucion8.
(154)
646
Dro D. Jo Agustn Sotomyor. B. Masoel Ixtmus
X). Rafael Bargas. X>.
XPl&TAMS2ni>
2>S
ZA GVI&2A.
PROMOCIONES.
Sargento
Juan Jurado.
Ferramola Manad Jos Godoy. Jos Gbredor. Albino Gutirrez.
I>. Ignacio
Mayor
del Batalln
aum. 8
al
Caid.
X).
piran del
num. 2 D. Julin Viola.

al
Felipe Calles. I>. Francisco Silva. D, Eduardo Valenzuela. X>. Macuel Baleozuela.
D. D. D.
Gtado de Subteniente
Sargento t^. de
D. Jos Barreyro. Capiran dl Beîmienfo num. 9 al que lo era de Ezrcito Ignacio Regucral. Teri nte i*'. de id. al qu es agregado D.
Ramn
t:ia
Argellcf.
Pablo Flma I>. Torlbio Barrionaevo,

I>.
Id, id. id. al

Id. id.
D. J&
Francisco Torres.
Escalante.
s
de Dragones de la Pe* D. Miguel Rodrguez. id. al ûe lo es agregado D. Francisco

ff rez
D. Rnaon Sae. B? Mara Josefa
Atvarez.
Id. 2? id
D. Sixto Quesada.
D?
D?
Mara Josefa Fases por
{Tor
sD hijo D. Ventura Videla.
Agustina Gmez. >. Domingo Torres X). SrmoQ Chaves.
Grado de Sargcsto Miyor al Capitn de Actilleria D. Juan Jos Ferrer, Id. id. id, id. id. P. Bonifacio Ramos. Coronel at Teniente Coronel D. Elias Gal van.
Teniente de Exrcito D. Francisco Padrn. Sargento Mayor de esta Plaza al Coronel D, Juan Flore scio Terrada Id. da la de Moetevdeo al que lo era del 2? tercio Cvico D. Jos Mara Rodrguez. l. de la de Santa F al Capitn D. Matas
Xârraya,
D. Manuel Peralta. D. Juan Francisco Delgado por j por D. Julin del Molino. D. Mainie! Ignacio Molina don
R)tad del hnttporte
la
de un Esclavo
1 Convento de San
Agumu
don
6oo
pe$us parte del importe de

ps,
los esclavos <|ue se le rescataron.
D. Clemente Segura don 200
parte del precio de dos Esclavos
que se le rescataron. D. Clemente Godoy doc 100 ps. en tos mismos trminos. D. Jos Antonio Gonzlez cedi t rdito del importe de los $cU* vos que vendi
2? tercio Cvico al Capitn del Batalln um. S D. Enrt ie Martnez. Grada de Coronal al Taiet Coronel Aetono Luis Beruti. Id. id. al i. id. Hilarin de la Quietana.
Id. del
Id. i. al id. id.
D. Mudas
Bilbastro.
Capitn de Granaderos de lefanteria al Ayu danta Mayot del inismo D. Andrs Gu^
tierrex.
D.
Nicols Chtrpstea.
VOTA. El Gobierno devohi gl de Chupetea y uno al Dr. Sotomafor el uno por falta ds Usnies y el oiropar Un defecto en la mano.
,
i? del mismo Regimiento al de segunda clase p. Ramn Gufcia. Id. id i id. al de i. D- Pedro Snchez. Id. 2^. al Sttbwawnt* D. Ramn Que vedo.
Tgaieike
la
I. id al id.
Jos Mara
Piris.
Se continiia/
Imprenta de Nios Expsitos
(155)
NWM. Til
647
GAZETA MINISTEHIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOS=AYRES. DEL MIRCOLES 14 DE SETIEMBRE DE 1814.
GUERRA.
BUENOS -AYRES SETIEMBRE j. 'or el excraoidiaariu que acaba He llagar dl Hxrcko del Psr, ha recibido el Oireccor Supremo de Estado tas siguientes comunicactones cuya importancia pihica rtos recuerda con piacsr e! dia diez y siete del gran Mîyo y el VEINTE del iueflfiorable Junio, que datan la poca en que el genio decidi ia suelto de nuestras armas por mar y tierra.
F<
d todolaSa premacta d V, . para iO aprobacin y fin de que se digne hacerrpe lai dems indicacioil*! quo juzgue convenientes, Dios guarde V. E, muchos aos. Qaartet general en Concha 29 d* Agosto dd i84.;=:s
So tnbargo
,
doy
ctitnta
Excmo. Sr.=/o jRo/M.-Êxcmo Supramo

Dirtcror del Estado,
EXCMO. SEOR.
Vot
la
copia ceitilcada que
el mira, i? se instruir ti
acompao baxo Supremaca de V. f.
Nos
ts en
extremo
sensible
necesidad de
dl Parlamento
que m ha dirigida dssde Is Quaca coa fccHa 20 del corriente ei General del Exfcitode Lima D. Joaquin de la Pezuela, y por la del uum. aV da la cootescacton que lo
di inmadiatamente.
publicar solo en extracto l oficio del Qsneral Pezuela, porque siendo extra jrdinariamant*
Tango
fuîtes motivos para creer

si
principales objstos son: ver
que sus por este medio
logra dar con ^guridad descanso sus fatigadas
Tropas en Suipacha, Tupiza, Cotagayta: tomarse tiempo para batir al Coronel Arenales y sofocar los movimientos del interior y averiguar de paso si este xrcito se ha movida y si se avanza no ea&u seguimiento. El extracto de Us noticias que baxo el aum. 3? tengo el honor de dirigir las Superiores manos da V. E. recibidas en eu^ Quartel g<nif^S. y confirmadas en mucha parle por lat decaraciones de los prisioneros y pasados del Exr~ cito enemigo y por otros conductos dittrentas,
al
ui espacio mayor que el que permiten nuestras fojas. Pero y que no pod> mos satisfacer el inters Universal da quantot esperan con ansîa ei prospecto de esta nueva transaccin , haremos ua detall que pueda srvir de baso los qut calculan ol resultado do los negocios pil^licos.=Sl Xefe de las Trapas de Lima empieza U'Cidcando su conducta y atribuyendo sus operacioess un carcter do lenidad, que dice no habar sido desmentido oa ninguno d los Pueblos que han ocupado sus armas: que aun los senteaciaJo^ presidio
difuco llenara
por
Tribunal de Jusca hin obtenido indul** to y vuelto al $en') ds sus famils en una comel
pkta
cin
libertad
(j[ue
tenia su coraz >n la satibf.ic

la
de ao
habitr
laTi
qdicado
habitantes de
vida uoosolo de \q% Provincias re<ûpavui:ts , p.
mismo tiempo que su precipitada y dasordo
nada marcha, dan alguna idea do los motivos que tengo p^ra pensar de este modo. Por estas y orras consideraciones he creido coaveniente. negarme la suspensin de armas que solicita, accediendo al cange de prione ros y al regreso de las familias que emigraroa de Salta y Juju , con expresa reserva de con testarle prolixamente sobre los puntos diteren tes que toca en su oficio, luego que teng.t la vista los documentos que exi>tea en el archivo do la Secretara de Guerra de est Bxrcito y otros que h pedido del Tuc um an para hacerlo Coa mas propiedad.
sar de su adhesin 3 la caus4 de U Patria: cuo los prisioneros de Viicapugio y Ayouma h-m sido tratadas con toda bu nanii^d y cura^ôt los heridos Ocules y Sjldados jndistiatanicnto con los de sn Exrcto; y que en fin nada do. xara por hacer para comprobar su desoo do evitar la efusin de sangre tan dolorosamiito vertida %vAt% hombres de un mismo origan,
de ana misma religin y casi de unas mi^mat costumbres. 0^>puas aado una breve dgrasion sobre su conducta con los Indios, aquiep^j. cree debe tratar con rigor, escusando asi \^ poltica qos ha observado con ellos; y lue?o
desciende
su
principal
la
objeto,
dt
ûpoai>)i)dr>
previamente que
prdida
Montevideo
6^8
cnv ii.itka rtcfhi an YUja creerle ningn iwf aso sobre et cxco da sus opf5raci..M8<. Eii
y cercicra<it> por nuestra Gaz^ta Miwrerial, da la pis ^neral de faropa <jae < ia aqM4l coa Us ftah'îr % d^ randif / flaHi'iU ifjVu y cayos resultidos debtfj r
jaiisceudeHraies estos Pjts*5a pjropooe a^ cesacin de hoitiiida es lia^tu sai>r lo qua se
r"ra virtud,
(156)
SxtfactB de las noticias que ha g-induclefa d est Qmrtel geueralun Patriota del interior.
hubiese trâio se tratare. En sgwda hace lugar I carvge de prisioneros, y pide que las
fjTi^
Tig/adas
restituirse con
de SA{r4 y Juju puedao seguridad >us hogares pn- ias

sutfrea
graoies privacio3ts y fatigas ûe igiiieRtwa una inaicha miijca

.
cua-
oacltjys :*cgurando,
bitfao 5r3 i>ico
y por timo parte de su G.) admitJdA mja decorosa 'sup^n

que
di^
a!
3? L\ fuerxa del Ercico de 1,%^% baxo a Jujuy, se compona de ôt-^ honores. Sus Xfes primr General O. J^^. qurifi de U PzaUr seg-jndo #1 Sr. Taaju; tareero D. Juan Rvmire/.. Sus Gorone.'is >. Pedro Antonio de Oiaeta O. n&n Sarurn-I ao Castro , y D. Antonio Mira Aivare. L% vanguardia compu3t3 de paitiJartoj, Dragones y Vallistas la mandaba Cajero; Coronel Oa^ta el Regimiento de Pic.uaga por defecto del hijo de este, que fu nombrado fiecn: y el Coronel Al varea ei Guer* po d Cazwdoi'es.
qiafldo
M?
tioo q\ia\
COTespoae
la
honor do h^ amtis que

fitta
nsada, hssta
resolucin
desea da, =^gl
Sobtaiente de Granaderos D. Betoab Remou fu e portador de se p'iego, datado ea i Quisca 2e de Agosto (litimo. Ei Gineral del Exrct auxiliar s! Pe. le coatesta desde su Quartel ge.ierai r en
archa con fecha 2S de Agosfo qu'i sii de tenerte manifestar quan diferente y aun oat!2r Ja ha sido su conducta y la de las Tro
,
fiutre e<tos Batallones haba 400 Chiche os, aoo Catenos, y otros caiitos ft^rigeos: de gente reclucada en Potos y *us intermedios 600 que se agregaban' los prisioneros de Vilcapugio y Ayouma, que sguu sa deca comportian el iiumero de 600. HiSa su Ue'gada Jujuy se sabe que tubierou de dsjrcic 600 h mt^res-
de nuesPueblos y personas adictas ouf&tra causa, reserva para mejor ocasio el convencerle 9 las iafracciGnes escanlos prisensros
los
pas de su mancio con tro Exrcito y con
Los Ciones o el Quartel general de Jujuy 25 de diferentes calibres. En Cinti quedaron de guarnicin con Acuen. 2a 28 homhrps ; ea Potos 300 reclutas que llegaron de Oruro y a'gum.s Potosinc*:\a
Chuquisaca 60 Veteranos. Qaiaentos hombres que quedaron en Cochabamba con el
Blanco, salieron para Sta. Cruz e U Sierra, y se asgu?a que fusroa batidos por Crdenas habeado murto en ia accin el misel
y violeucias de roda clase que se han coraetido aqmbre del Rey contra \<i personas y prcpifiedadas ds los qu han seguido la causa de la Pauh ; y en quanto la saspsasion de bostlida4es ia coate'J oa podtr conveosr gn ella mieatras no logre el objeto gne ha sido envidn de r ntrtgr r proutamsnte el territorio de las ProVincias-Uaidas del Ro d? la Plata, que ha
,
daloss, extorsiones
ronel
Co-
Blanco. El 4 de Marzo sali da Suipacha ronel Bua vence con aoo hombres
mo
Co
coa e
sido Itijstamente invadido por ias
Vrey de Lima, Coo respecto viene es que para concsrarlo
Tropas del al cange, conclase por dso
objto de reforzar * Bianc/i y perseguir k Arenales, y se sabe que habiendo sido rechazado regrss herido Chaquisaca dcada te h<tila.
grado por grado segn

del
as
expresas or dese
ss
Spicmo Gotierno,
ombre un
coo trista de am>as comunicaciones ha cotestado k aquel General lo que es mas conforme al boaor y igaidii de naestrai ai mas.
prema resolucin e ransraitifil qualquier punto doode se haUc^Sl Director Supremo
OHeial de rango con penos poderes ai lugar <fo Yvi, para que $e afute concluya el y cange projmeitoi y qu en orden las famitias migratjas de Salta y Jujuy , sj restituyan us caas, bazo la seguridad de qu o sufrirn lo que taviQy ; conc^yondo por ltitoo que de todo daba cuenta- por e^faordinario al Gobieriao de estas Pravinciaj, cuya su-
Trecientos hombres qae saleroa de Ta cargo del Comandante D. Juan Baca y con el destino de atacar la divisin del patriota D. Ignacio Zarate,, fueron completamnnte derrotadas en los lugares de Sao Lii
rija
con prdida de sesenta y tao tos muertos, y de todo su arnsamento, del que se apoder el Cemandante Zarate, y avanz en seguida al Valle de Ciuti, donde esfji bo posesionado feasta el rio de San Juan. Habieadole he-ho traicin algunos CinteSos, tabo qu^ retirarse cou la iruyor parte.de sa gea te ; pero en la actualidad ha vuelto apoda-
cas
la
Loma
rarse del
r illas.
mismo lugar despus de
varias gwtt-
El Tenieste Coroael D. Martin HU, reuni en Tupixa y en Santiago

clucas
;
^ Jaure-
300 rearm ico de carabina, lanzas algay sos fusilas que le idandaron de Potoij con es-
(157)
de tos y loi tS e tropa cja ssc6 Acunja Cluii m^cch tn cxotdicjon para Pun y >us rmiaci4ftcs ont staban los ludios er. insuf recebo y haban mueriro al Subdelegado Tfokots Coronel D.Jos Cercneo y 30 Gr-^rtae.-os qus lo dcompabao quirindohs el aTinamenco. Jurcgai lleg i ViUca ya coa su gente/ psi po la% ar as va apali ros Indios y entre ellos ue crincipl dado Guancoyo: de ira reslra se replegafon los ladio Us imne-iacioass ds Pociiajjgju{,a,
^^9 TsaiaRto Coronal re Gearai <Je afanza<Js D. Marria Migad Giisnras n Jujay se con
.
firmao varas 4t>ta parciaias ^tie iu sufrido el nemga en el hiteriof por las Tropas d be
Coroneb Gardetias y Areoabs 4 saber: una dss 600 hombres en Pana;>arca trij de 300 a el camiao de Saatgi Grui la e Cerineo rt Puna por Ics Indios de Porco i ntedUdos de Juiio; y 'timam^nce la d los Tangeof por D. gaacio de Zaute, y que Codo el armameato qofado t)as acciooes al enomigo*
sxite en poder de
los
referidos Arenales
un Correo, <ûe ve<a de Ch^â'iica e*' coUado con 25 hombres, le quitacoo la corresptnd-encia acabaoto con la escoba y hacUndosc duePiOS de las armas cerca de Bariolo. Poto ha stado siriado p-jr los Indies mas de ocho dias, ha$a que una Divi&ion de 500
Crdenas.
en Po* tos con fecha 23 Je Julio ultimo O. Jo i Lorenzo Rodriguen A.\hnz de Regimi^n to de Partidarios del Bxciro de Lima Q^vat
ha sido int rceptada por uno dt; nuestros hom. beros) le comurslca tambin la noriciir s!guii.u te. *'Todc$ los Indios <i|ae estn pur escos lu gare$, van haciendo mil maldades : ;il Seo::
Suibdslegado de Pa?\a lo han muerto y & muchos de cara blanca, y no le participo
D.
Isidro Lmari;s por carta scfita
hombres hizo Uvantr el sirio, D.Juan Aitonio Alvares de fl Coronel Avenates s ba**a en Pojîabamba cu looo
hcmbres de futl, irclmos los dispersos de Avon na^ %ocQ imados con lanzas , palos> hoobs y fiecHis, y 13 caones. Los Corcoe-
orurs por
no it lugar
el piôpio."
Us O. Batfas^r Crdenas, P. Ignacio Warnes y D. Ejtcbsn Arce, obraa de acuerdo con l y baXQ sus oT: :?3es. Los Pueblos todos disgusta disiwes y tirito que muchos dlos del partido
rsalisra se
Dos
v^cino^ del
Chorrillo que regressial
ron de Soipachi, le han comunicado
Co*
hn desidiio y en favor de la causa de la Patiia por la conducta y operaciones d los M.indt.a!os 4 Lima. Muev^ mente se ha sabido, que el Coronal Arena'rs ha quinado 300 fusiles en las inratidiacione do Chuqosaca, Estanotjcia es evi^nta y no dexa lugar la duda por haberse recibido de buen origen. El Exrrito qua se hallaba en Jujuy se vieae de refirada? parece que sin destino, porqo:i nada se dice; veorn divididos los B^taDones de Posta en Posta X.a reragnardia que los defiende, se compone de Qoo hombres; los coitados distancia de 6 S Uguas se abren partidas en el camino. La gentr viene ternerosa, y la vanguardia de 100 hombres pas por
Ti^piza el da
i (
mandante de la avanzada de Humahuaca que 4 individuos decentes habian icaido que re* gruar de Sacara con la noticii d que I Qo^ roael Arenales marchaba sobrf Pocos y qui> su geate los habia impedido el pa$o. As lo aviâ por parce de %t del corriente. San sacadas ii sus originales Qoartel gcneral en Concha %S de Agoito da 1814.-^
X>r. BustatHciitU, Sscretario*
-jh
mn
susNas-A^raia 9 D? Sl?ii>fixi>s
iSjf.
Atenoiendo
los distinguidos servicios
que
ha rendido
la
Patria I Bxrcito Sitiador
del corriente* 1
Corrales, que pas antes hilla ef% Puna con Juaregui, Los fusiles que llevaron fufron 6 pearas para armar la gente que pensaron reclutar en
Salta y Jujuy.
Comandante con 6S hombres se
Los prisioneros que traen , son de ios que les han quedado sn el Exrcito de \o: tomados en Ayouma, y cUos echan h\ v^z de haberlos tomado en las guerrillas que hen tenido en Salta y Jujui. De Suipacha han hecho retirar ioc3 ps. con una marcha 3&;lerada y con escolta de 30 hombres. Hasta aqui las noticias que ha coAducido un Patriota del interior. Por las que ha comunicudo D. Julin Gâ:zada, vecino d'<t Cochabamba , I Ccmaiidaa'
vencedor de Montevideo, y considerando pisto y debido sealar tan relvante mrito con una demostracin digna de la gratitud de las Provincias-Unidas, y capa;t dd sa ti facer k noble ambicin de tan vaUentes Tropas, des* pues da od) el dictamen de mi Consejo d Estado h venilo en conceder un escudo de Plata todos \i% Soldados qus se halUroa en aquel Ejrcito tu la accin del 31 de my" cicmbre de iSti, y en el acto de rendirse la
Pla'a
una me UHa de lo mimi los OScales, y otra de O o los 0nera(es y Xafes de los Cuer<ôs del Exrcito, Hl escudo
:
y la medalla tead la îgutente inscripcin: la patria hxcohogida X tos ctsaar/^Doass ds Montevideo: ios escudos "id ilevsrf. el brazo izquierdo, y las medallas al pecho peadieutc ds uaa ciata vicoloc aiii y blanai/
<.?.:
650
siendo su costo dt cuenta del Estado. Los Co reles Comandantes de lus respectivos Cuerpos serî earargadcs de distribuir los escudos ios Soldados^ hacindoles entender tovalor de esta insignia del mrito y de la constancia: las medallas se repartirn por los Generaies de los Exrcitos los Oficia-
(15S)
VENTAS PAlTICU LARES.

Chacra de D. David D<torist distante dos leguas y media de esta Ciudad, sita en el camino da San Isidro sobre la costa
Se vende
la
do
del Rio.
comprendidos en esta gracia. Mi Secretaio de Estado en el Departanrcnto dla guerra queda encargado de la execucion del presente decreto que se circular todas las Provincias, y se publicar p<*r bm.lo en todos lus Pueblos insertndose en la Gizsta Ministerial para que llegue noticia ds todos. Gervasio Antonio lU Posadas.^Francisco Xavkr de Viana , Secretasio.
les
Xa
quinta de D. Jos Aiwandos en S. Jos
de Flores.
LITERATURA. Con so igual complacencia hemos recibido y axhte en nuestro poder U HISTORIA APOLOGTICA DE LA REVOLUCIOH
J>E
iUEVA ESPAA ANTIGUA MENTE AnJlIUACy VERDADERO ORIGEN Y CAUSAS DS

y
Por
os se
las
Comisin especial de Bienes Extrahan mandado sacar pbiico remite,

la
ELLA CON LA RELACIN DE SUS PROGRESOS HASTA EL AO DE l8zj* Esta 3S UUa Utercsante coleccin de documentos que honProvincias de Amrica en la gloriosa poca> de su revolucin , y qui la postsrid.id apt sciar como un presente , digran
la
conducta de
las
siguientes fincas pertenecientes la propiedel Estado,
dad
en
los dias
que
se indican.
VENTAS EN ALMONEDA.
y Esquina que fue de la propiedad de! nado D. ôi Perrera Feo, sita quadra y media de la Iglssia de la Merced para el Nurte %\ da i del preseau.
alquiler
La Casa , Quartos de
La
Efitancin
y dems bienes
del finado
D.
Jnan Car tares, sita en la Jur<dicci:>n de Villa dl Gualeguay ; I 17 del prseate.
9X
La Casa de D. Joi Ignacio Taybo la Mangana aum. 39; I dia 47 dl
;ita
prs-
Ocho Quarios de
Corrales
d^*.
tierras
el
inmediatos los
Miserere;
del
l dtl presente.
no del Siglo 19 Se exhiben I manifiesto y planes de paz y guarra enviados al Virey por la Suprema Junta Nacional de Mxico y su proclama k los Americanos: ss presenta la magna carta de estos existente n el cdigo de Indias, cuya historia se cuenta: st rS' iiersn sus agravios baxo el antiguo y nuevos Gobiernos: se ex.nina k su resp.;cto la nueva Constitucin dela Msnarqua Espaola; / sa xa el astado de la qiisstion que agita y divide a los EspaioUs Americanos y Europeos; y al fa se agrega una corta disertacin para probar la predicacin del Evang9> lio en la Amrica muchos Siglos antes de la conquista. La obra se ha publicado ta dos vi;)linenes eu quarto,y h recomienda para nosotros muy singularments, a n;as de su mrito^ la circunstancia de ser vHDrcAVA al invicto PUEBLO ARGENTINO EN SU ASAMBLEA son RANA DE RUEOS' Jl'IlMS.
.
La Quinta
finado Jos
i
Diez, situada
tD el aado de PaUrma
16 del uiismo.
imprenta e Nioi
Exi'o^'*
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOS=AYRES. DEL JUEVES 24 DE SETIEMBRE DE 1814.
BEKOs-AYRES SETIEMBRE ip.
xtraordinrio qua acaba d liegar del Exrcito del Peiu, se haa recibido imporcances comunicaciones, y entre ellas, una
I
SETIEMBRE
cha
a)
1 Hoy ha
emprendido SU
iiiar*
P.or
reiacion
circunstanciada
el siguieota
remitida al Gsaeial,
que contiene
artculo.
Los Pueblos cada dia odian m3s al Ge Bcrai Pezuela: Sta. Crux de la Sierra, par tt dla jurisdiccin de Cochabamba, Si casica, Chayanta y lo* de ls inraeviauonos oe Cinti hacen la guerra en aquel modo que es dodle hombres por la mayor parta djsarmados. PeTo nuestra situacin s muy gbricsa , y por co la disposicin de los Pueblos que refiero la gran Provincia oel mo por la tcsolucoi^ de Cuzco, All se depuso al Pcîdente Coj^cha puesto por Abaâl , y ios Oidores de pro visin real; se depesit la Prei>idcacia en el Corcael juramentado en Siilta D. Jjan To mas Moscoso, y e) m^ndo de las armas en los Coroneles steres uno de ellos cambien jurameutado. Tienen armado un Batiillon de 750 fasleros, 12 piezas de artiileia y 2000 reclutas de alguna di>cipiiaa, que de antema no estaban preparados para reforzar Pczuela, lo que resistieron, asegurando que no saldran de su Provincia, y esto fu antes de constituido Verificada la deposicin el nuevo Gobierno. de Concha ofreci el Cuzco la direccin da Sus negocios al M-iriscaj Picoaga, pero este todava tenaz desayr ;SUs paisanos y fug Arequipa en compaa del Coronel Cam pero que comandaba las armas. All se halla el Teniente Gttneral Inostrosa retlutando gente, y se aseguraba tendra como 1500 bm bres en discpUn. Los nuevos gobernantes del Cuxco oficiaron inmediatamente Abascal y Pezuela, y decan que tambin daban cuenta al Concejo de Regencia de aqudla provideii' ca. 1 hecho ha causado diferantes sensacones en el Exrcito de Pezuo/ai terror en ste y dems Xefes Europeos; aliento, otKusiasmo en la oficialidad americana; y deseos de imitar tus compatriotas en aquellos de mediana ca,
:
Per ol Regitniooto de infantera n? 2. S sabo que el n? 6 coBtina la suya desde Sea, F al mismo destino,sl n? gao debe estar distante esta fecha de la letaguardia de aquel xrcito, que en breve penetrar hasra el corazn mi^mo del Per6, auxiliado por estas tres legiones, qu con tanta justicia acabaa dcerdecb.ada^ por la A'samblea General B mmritas de la Patria fu grado heroyco.
xrcito,dei
ARTCULOS DE OFICIO.
EL
SUPREMO DIRECTOR DE
la
LA.S
ProKucias-Unidas del Ri>> de
Plata.
La
necesidad de reparar los quebrantos
que han causado la divisior^ y la gui^rra al Comercio, la industria, y la poblacin, forma hoy el objeto de mis primeros cuidados. Poco importara haber vencido Xo), enemigos
de la Patria , si las ventajas de la victoria no rehuyesen en beneficio de los Pueblos. Los
y el que comprenden las Juriidiccianes de Corrientes y Misiones se hallan en las mismas circunstancias que dictaron el estahlecimiinto de un Goi-4ern Intendencia en la Banda Oriental del Uru* guay. Ambos Paiêi; baados de grandes Ros, c: ricas producciones, y capaces del mayor engrandecimiento cxiî^n una autoridad iume^
grandes
territorio! del
ntre-R'c>>,
diitaque vele sobre su prosperidad baxo la debida dependencia la Suprema del Hitado, y i
las
leyes generales del sistema d unidad que han adoptadu las Provincias. Sobre estos prlnci-
pos, y oda ea
sulta
el
particular el dictamen y con-
de mi Cornejo de Estedo h venido n
decretar lo siguiente.
artculo primero.
Hntte-Rios con todos su^ Pueblos formai desde hoy en adelante Upa Provincia del stado con la denominacin de ]pRoyiNciA pel entre-ros. Los lmrtes <{ esta Provincia era m Nou U auca que q
^\^\
Bl territofjo
pacidad.
^$2
tre fo. Ros
(i6o)
Paran y Uruguay, forma
.1
R?o
ckrto numero de resmas de pao^l blanco
<<e l-s
.a
de,
Arroyo con
Arrobo Agu.acW, y ti .k..,o

.il
Ciuuzuqiiat a, hasa $n coa-
T/n ""I R " ^Tb:::,''p" fl" j-^ ^ ? T* ^ T sello > de awe .7^
*^^
^
0. d'pL'ai
Art a
O'-g-'y.yalSudy
P M Pueblos
. I, ri^,A J. r . ''*.V*'"'" ** Comentes y loi de Mlsmnc. . sus Jurisdiccione,
p,p,o dictado . hoy ,ie, lo,.elb.;\ ven:d stt aiaadjr, oido sobre elto el dictamen "mGonctio dt Estado, que sin demora j
la impresin indicada en la fn,m. propuesra, qu.d.odo paral ee-al%.
verifique
f!.
T
.a
'
^'ffl^^n'f Portuguesa,
^
oporlunanieat
Ja
Soberaaa Asambll
ea
de.
No.t
.rovinci. de. Ene,Kîo.
^^
^.T
^
S^
,
",
ST- ^,0^":!
^*'*''^'~
Arr 3. Ambos termorios constituidos en Pmvnicias, <jued3n por coiwigtiicnte separados de la Iriteodeftca de Buenos Ayres y sern , regidos por Gobernadores Intendentes con las rohma faculwds, derachos, prerogacivas v dependencia û, las dea,,^JiS d Hitado.
Art
iV/Vo/^^
^^rw^,
s^cretano. -retara.
Anrnrr.c-sf..r.e *'""'-^"'"
o ^^'"^"
'5
"
''4-
Con motivo de haberme

^^^.^^ hermandad
dirigiio I Al-
^^
La
Vill
A.,
U n
la
.uruay
ser la
cloit
?T^P^^
:^^^
f"^g P^^*
ei
del Rosario un pian de fooieato dla agricultura e
Capiraleu pero en ti.mpo de gu' a y siempre que !o exija la necesidad 1 Gobra dor Int.ad.nte de Comente ""'^""" eel '" ' Pueblo de Candelaria.
las
relw
h b.a presentado; ha ! movido sieaipr, oei ardiente di.seo de hacer prosperar los
[IZTL?JZ''a^"''''7''' ^n"'"^^ ? "'" Ti R^ZT Py="<> .
'**'"' *^'"'""
'
qu .se
'
"''"'";''>
''^'
es-
Ar Art. i
5
... AmkT> Ambas Provincias nombrarn y

ten-
"'''"^fentos y Pueblos de Campaa, en nos consist principalmenta el nervio del eIT
Uyes^del Estado en respecto i lasProvincia,-
Se
artculo pmmeo. ^ sralar una rea de m^dia legua
qaa-
cion de
la
AsambUa General
Sfru3rJl
,
Pf^fj!^^^* , ^^ ^^'^'^^^-'cuUr
"^'1
porqu,
se
puede
===D;da en BtC^^^^^ de Seriembrede iSi4^GeTa2 A^^^^^^^^ J>osadas,--NicoU' J^t/ZJ^ Secretario. JSimUs d, Herrera I
,
e.tas Provincias
t ti
'
^':, resultando de aqu ""''*' ^^'^ ^'^ sucesivo,
^ ^^S"' menos confusin d U^ y mas comodidad en las subdivisiones dlas propiedades, y iiUmamente porque de esta suerte quedar un iforra.'do este Pueblo al plan geuoral de poblaciones de y repartimiento de tierras de labor ^^ ^^j^ aprobado por el Gobierno.
^""1^^'' ''
'''''''' '^"^'^^
UE08-AYlis JO DI ssTfBpr , .0, os AYRES J9 ssiRMfijtE ,8,^.
camj>a5a,
^^^
Habindome
tado en
el
dirigido
DfiarHmar.> ^^ .'
mi Secretario de Ksj
.
Ait <> ' * ^
r, -
- j 'ira de
las suertes
que de-
(i6i)
5jj
brcs do diezmos los snoHtes
Pueblo i que servir (a mr^v>nerti comn, y que eber seilatse flsmai con ua Pilar,
orro TOonumetto semejante y qîe sei firme y 41icil de confundirse cuya digncia se prac
licar
^srmJ.smo
que
e plantasen
bazo de zanja cercados por el espacio de ij aos, y si fueren olivares por el de 5.

Art. 9? Se formar una Comisin compties ta del Alcalde, el Civra y dos Veci.ius hic^sa
los
quatro
igulos
se
del
terreno iniicado.
loa ilevto
Di
btt
m>io
cvirara
y
taja
disens!ori<ti
sobre trminos que
son ahora
tros
coiauEfis y perjudiciales nuss-
dados en el Paaido , la quul estar encargadi de allanar las dificultades que puedan ofrecer*
se,*
Campos.
3**
fxcilicir
lo< gi.tos iisccAarios

las
para
la
mea
sura, y proponer toda!?
Art.
No
se alterarn en
manera slguna
ciles,
jor
q i^. van seaiaHis psra lis susr tes de tierras, aun quarido cosTore.i la propie dades distintas i me> eri tal ca.se sern recom
las dinansioues
y el orden de
di con
mejoras que se crc^fi Rsgljrajnto da Polida para el :nelas
labranzas, y acercado rep;iaisuertes, cnteadieoioss directa
irnaiiro
\i?rite
las el
G>uerador laten
las
ierTe
>r
de
\%
ri$
|5cnsados los propietarios coa equidad y j'nsticia,
Pf'jvirtcia,
quian rae dirigir p
el
mi
tero del
Gobierno todas,
repreatac^.eg
Alt.
4**.
H^cba
la
divisin tn suertes de
que
se
hagan con este objto, y cuyatesolu-
quîtro quatlras quadradas da 150 varas, de xaoda un cîmiho esp:icios, principal que
cion est fuera de sus facultades,
conduzca
Pueblo de ao varas de anclio quaijd meaos, y udcmas caminos menos priuCjpales que condmtan a< suertes particuU es, se prCd;; al justiprecio de cada una
al
proyecto y de las rdenes del Gobierno, pertenecer exciusivameute ai Juez Terricoriai.

Art. 10
del
La execucion
de
esas*
Art.fi La
sidujdtt
,
realizacin del proyecto ser coa*
Hecha esta operacin se publicar por Bando que el terreno comprendido en el quadrado que v sealado, est destinado exArt- ^^
cusivameje para labranza, y prohibido los ganaderos oantener rodeos dentro de l, y i fecto de que puedan ratirar su^ gaqados, se
es
como un me-iio particularsimo alC.ira. Paroco para sw ascendido en s carrera y i los deina Miembros de la Comisin paras;;
,
arsndid
y considerados especialmente por el Gobierno, el qual se restsrva el ir exte':)dis;s
txi c\ trmino que se conceptu preciso para verificarlo.
do otros objetos igftalmeate tiles las fu ncio es de sta honorfica comisin segu sea el re* saleado de sns primeras operaciones,
Asimismo y con arreglo al plati genetal de poblaciones deber proponer la Comisin los arbitrios que crea mas couvenientes para que sin grave perjuicio de los vesciios quede un terreno stificisnce para las ca^
Arr. 12.
AI mismo tiamps se publicar la venta de las suertes comprebeniidas en terArr. 6^.

renos realengos
pieiario
al
precio establecido. Los polabrar

las
que no 'quieran
suertes
dentro del terreno de labor sern tb'igados venderlas arrendarlas prese hallen
que
cios corrientes,
y baxo coadiciones
y que
les
ventajosas
aseguren para ellos y sus herederos la posesin de la ciarra,y el precio de sus mejoras. Igual regla se guarda con los poseedores de sueites litigiosas.
los
,
colonos
Art. 7**
Todos
los
nuevos compradores de
suertes y los propietarios poseedores de lias, debern poatias en labor preci>araente y etta biecr su apero de labranzt, y si pasados dos
aos odio hubiesen hecho, sern obligados vend<j;rio al mismo precia que ahora se sea^ k tudas Us suertes.
Art. 8*^. Todo labrador, propietario, poseedor , colono d^ bs suette<> de labor estar
libre
Mt y enterratorio. Secretario de fiscado en el Deparramett e Gobierno queda encargado del ci'mplimianto del presente decreto, y por su conduciu se comunicar alas Autoridades quienes com' pero su ex^cucion, cifculandose (odas ios Xfe$ de Provincia para que eo lo posible uniformen sus medidas esta< resoluciones n Icit parages en que se hallen en crcuastancins se mejantes, y publicndose ou la Gizeta Ministerial para noticia de los habitantes de esta^ Pro* viudas.- Gervasio Antonio d Posadas. Ni' (olas d tgrreray Secfscaiio.
sas
consistoriales, crcel
lan
En
la
representacin
d;
for lo aos de pagar diezmos y prim cas de los gienos y legumbres que-ccsechase bix de zanja cercado. Igualmente sern 11*
iv-21
Garca, Capitn de la 5! Batalln de Regimienro o? 6 >licitaQdo vinii* carse de la causa que se ic sigui sobre los acaecimientos de la accin ddl Desaguadero ha re :
D. Jo Valeotia Compaa da*
6 $4
cado
el
(162)
Setiembre 14 de i8l4.=:Como lo pide, y declarndole vindicado de las imputaciones <jBe mttivaroo el arresto y formacin de ia catasa que expresa , explnasele despacho de Capitn del Cuerpo de Artillera, y comuniqese este Decreto en la Gazeta Miniiterial para satisfaccin
Ayrw
Soprrmo Dscrato que sigae. Buenos.
D. Jos Greogro Afaoz. D. Jor Manuel Monteagu do, D, Bernardo Ganjbe.

D. Manuel Antonio Albo D. Padro Garmendia. Dr. Gurmchaga. Fray Lau frange. D. Jos Manuel Sve. D. Francisco de Borj Aguilar. D. Jos Gabriel Car mona. El Sr. D. N. Valle Toxo.
Francisco Bores. D. Francisco Araoz. D. Pedro Velarde.
6
S
3 2
del
reclamance,=Aqu
la
rubrica de
4
6
2 as
Relacin de Jos Pecinas de San Miguel del Jucumau que han contrluidct para iinifotmar el Regimiento de Dragones del Exhcui) auxltar del Per, d petichn de
JD. (Jayet'Onv
D.
4
2
Araoz
quien
lo hit
D. Jos Gramajo. D. Martin Torino.
4 4
3 2
X X X
I
îyenjuada personalmente.
D.
P.s R,s
Luis Silva.
A
I>.
saber.
D. Lucas fiiaa. D. Lorenzo Domnguez. n Clrigo.

El Ciudadano
Juan Jo dt Sarratea un fardo

^5
oe pao. D. Jos Mara Smalo.

I).
Nadal
n Emigrado
Jo? Vctor Posee.
Arias.
Isidoro Alburti.
D. B. D, D. DD, D.
D. D. D. D. D. D. D. D.
Miguel Francisco Araoz. Antonio del Pino. Ptdto Ce val los,

Pt;dro Chavarra,
H 40 H
I
D. Jo iquin Valdez.
D. Pedro Pablo
4
I
Sumao.
418
Juan de Dios Aguirre Cayetano Araoz.

Serapio Texeyra.
Hiior,
10
I
D. Tomas
%
S
Pedro Joi MedinaMaijoel Posee. Pelayo Arocena.
AVISO.
4
mortuoria que fu del /laado D. Salvador Escola y I3 casa que sirvi para la faenas de harinas se venden , el que las quiera comprar se ver con sus herederos, estn sicasa
,
12
I
La
Melchor Garmendia Jof Garmendia. Jos Mara rdela. Juan jLaÛa. Diego Huidobro.
4 4
I
ruadas dos quadras de
la
Iglesia
de
S.
Miguel
para
el
retiro.
D. Saturnino Laspiur. D. Jos Mar. D. Santiago Figaeroa.
OTRO.
Se vende una suerte de Bstaica intre los Fortines de Lobos y Navarro^ desde la La-
3
I X
X
a.
D. D. D. D. D. D.
>.
Bonifacio Huergo,
Manuel Moldes,
Alexo Rob^delo. Joi Domingo Fernandez. Jo de Gurruchaga.
guna de Spliz hasta
la
de
los
compone de dos leguas, 320
Lobjos, y st varas de frente
2
X
y dos leguas de fondo distante de sta Capral 2 a leguas: el que quiera comprar dichos terrenos, se ver con D. Francisco Belgrano que vive junto al Convento de Sto Domingo.
Camilo Velarde. Manuel Martinez.
8
2
Imprenta de Nios Mxpsitos
(i63)
NM. 123
655
GAZETA MINISTERIAL
DEL MIRCOLES
28
DE SETIEMBRE DE
1814.
iHi n la Uimii Gaztta tubimus la opoUu oduti ae iktrtar algunos ejUracto da lascorauncacons ofcialei dirigidas por el Ganctral del Pe desde el QuarCci general en Concba, su fecha 8 de Setiemore, en que mas de los moviinieiDCos del Cuzco, anunciaba cambien U decapitaciuu del Coronel D. Juan Seturniuo de Caitcro verificada en Moraya 1 piimero del corriente por orden de su General D. Joaqum Pezuclu. Hutonces suspendimos publi car este uutabie acontecimieato , con el fa de^ obtener uoticias que acabasen de designar su carcter i y siendo enteramente decisivas las que hemos recibido por el extraoidinatio qn.< con plausibles nuevas despach aqnel Ganiral el 13 inmediato, creemos ya conveniente martt fesr.ciflas en ete lugar con algunos gloriosos detalles que .^proxiiuaa 1 trmino de nutscras
^peatizas.
Castro haba ezctta'la naa qut aadit ios celos y rivalidad de los Odcialss Europeos ao solo por sus servicios, sino quiza carabien por sH iacrepidz. Por lo mismo er^ e esperar qu t fuese la primera %'ictimi el odio y qa fragundote en secreto una cusa decoosptr** con, legalizasen el escndalo suponiendo cr* raines imaginarios. As se veric el 21 d Agobto ijltimo en que k coaseqDCta de na violento pruceso fue condenado muerte, U qual se ex;: cu el primero del que corre en el >raya entre diez y once de U Pueblo de mîana, despus de haber rogado Casero sus Soldados, que si le amaban no pidieseri por l. fin las crceles de Xupiza y Suipacha que* daba presos cerca de seceata Oiciaie^. p^r (i> guradis sospecht de c>impluc y el fixfcic se hallaba en gran les. convulsiones al ver des-, truida su fiera moral y la muestra ea marcht
Suu bien notorios los grandes servicios cea questt dis.tingia6 el Coronel Castro favor de su
xrcico y espe( talmente en las acciones de Vilcapugio y Ayoiiraa segn los raiimos partes del General I'ezuelu, Sus esfuerzos no han sido interrumpidos hasta su muerte, y es indudable qn Saira y Juju habiiaa sin ellos las Ciudades de sido evacuadas tiei^^po ha , pues ne poda subsisrir el Exrcito enemigo privado de recursos y aislado sus rrmchdia^ sin los conocimiemos ia teiicces y prcticos de que abundaba Castro en lejjs de atraerse U con a ciuellcs Plises. P<ro sideracin da los Xet'es Espaoles por su ar dieace Zdlu cada da excitaba mas su descoa \M\^ y ei uico fruto de su conducta era la i>dioa preterencia que hacan de su persona para los planes subalternos de agresin. Reseu,
haca su centro,
i
NOTICIAS DEL ALTO PERU.

Comandanfe de avnisdas al General en Xef*. ^ A esca histii. que sern las 7 de la noche h recinido el pirte en que con fach de ayer
Parte
del
m
to
C^rnaadanC^ de la avanzida SargenMayor graduado D. Alexandro Hered* i^

i.4ice
el
siguieatit.=
Bii ste
m-ime.iCo se
Subteniente fue prisionero en Ayouma y trae la^ siguientes nr)tic4S. fil de Ago'^co se apoderarot por Patria de la Plaza del Cuco los juramencaJo en Sjlta h4Cendo carizt el Coronel At'tc f
fado
el
ha presea* Fermin Aguirre, que
me
liJ^ al sibie
t>tros
de este desprecio no pudo ser iiueiila queja , y desahogando su corazn cuo Oficiales Ameiicanos que se lamantahio
fefi
de igual suerte, alarm U supicaz tirana que estaba y^ ansiosa de encontrar crim *ne8 eo los que reclamibaa premios. De un momento otro la delacin se hizo un deber, y ni el ser Ocial del Rey pudo servir de salvaguardia los Americaiis e uqutsl Exrcito. El Coronel
Dr. D- Ildefonso Muecas hijo del Tucu' proyecto era tomar el Desaguade. io. ^ cuyo ro donde se halla con algunos reclutas el Captan tquua esperand.i las Tropas del Coronel Astete para entregar e4 puesto. Arequipa mova igualmente que el Cuzco; U lecha lo supone por nosotros. Bl C.isique de Acor respaes de aUrnar tres Pusbb. del 4iiterir, ha pyiado laaadi 1( aaiuraies di Cha) a*.
el
6^6
ta.
(164)
El a8 e\ paaJo la divisin de Verdes estriba en las iomedi^ciones de ia Laba , y otra de 300 hv>mbres ss diriga la Plata , qu s
hallaba
Uno
ral dsl
de
les artculos
mas notables que con-
tienen los drtciunentos remitidos por
Per dice
.
lo siguiente.
La conducta de
Lima hx com-
el
Gue
amenazada por
el
Comandante Pa-
los
G^nerliles de! Et<$rcito de

qat su
Xfe Arenales, Zarat , y Crdenas hace progiisos. El Exrcito de Pezuela ;t esparcido ea Moxo, Moraya, Tupiza, Suipacha, y Cotagayta. Son tan pl.u>ibUs
dilla. L>s
, que el decomunicarlas Vmd. coa prontitud seo de me hace suipander la pluma: maana pisar dicho Oicial cerca de Vd. y le impoadr de todo lo que ha presenciado en c! C.iZ'
probado
su
tiene pur objeto
de operaciones no defensa de los derechos de la Rey, sino su propio inters: no ser asi
sstna
los
hs
noticias
que
crae dl
interior
co de donde sali el 30 de Julio, guarde &c," ^^Y como es una noticia
Dios
la
mas
interesante
V.
S. sin
pongo en ia cocsidsracion de Dios guarde V. S. dttener.r.Q.

,
la
Quartet Pri;)cipal de vanguar ^h en J;oy, Setiembre 9 de iBvj^z=zMartin G>/i/^.:=sSr. Biigadifer General en Xefe x>. Jos K' ndeau. nue las vanas relaciones que hz recibido del inteiior 1 General en Xef<, ss hilla la si guente proclama del Coaandante Humana, Qus por ser un documento ocial excluye toâ iaceitidumbre y merece una mencton parfntichos aos.
,
Pueblo;, ni hubisrcrn desc.ido ia oposicin de eitos su Exrciro, como se expres el General Ramir*, para concluir con los opositores / sus / tereses. Uos han saqueado los Puebios dt diferentes modos. El General Pezula entabl un Ttibuna.1 de Purificacin con'rra el dictamen de su Auditor de Guerra el Oidor Bsrriozabal, y s^gun voz comnn del Per, le produxoal fundador mas de loo^) pesos; pues no habia crimen que no se purificase con Xnero.=Coucluid<j este arbitrio de resultas de la oposicin da Berriozabal, apareci ta nueva disposicin de confinar al Per las familias patriotas de Salta y Juju;^, y este fu
no ha!>run destruido y asolado
otro manantial que proiuxo a los mandones grandes sumas de dinero, con el qial trsrraron Ja orden las personas de ambos Pueblos
ticular.
FJROCLAMA.
Habitantes del Valle de Cint/ Hasta qua. do amareis la servidumbre y propenderis gustosos vivir baxo el yugo de la esclavitud? Diiiperrad ya del letargo - conocer las venta-
que no huyeron nuestras avanzadas se ocultaron en los bosques. ssLas coatrbuciones han sido otro recurso no menos fecundo que los anteriores, pues no se eximisroo de ellas, ni las personas miserables que viven
piedad p>:>lica quienes se exigia por los recaudadores 4 y ha&la a reales de un mo* do conminatorio y violento. .-=r:Se han Cf^nfijca* do tiendas, ganados y todo gnero de efectos y vveres, sin cuenta ni razn, sin coavencer sus duelos de delito, y muchas veees coq castigos personales para amedrentarlos imponerles silencio =; La fuerza del enemigo su retirada de Jujuy ascenda 3500 hombi'es, y no es calculable la que desde eu tnnces ha perdido entre desertores y extrala
de
que os proporciona el sagrado orden de nuestra causa. No puedo dar mayores pruebas de la tirana del enemigo, que la entrada
jas
Bcez en este Valle, de esr monstruo desolador que fnvuelt en ia ambicin y co<licia ha penionado k ese Pueblo con unas contribuciones capaces no solo de dexaros sin arbitrio para que podis sostener vuestras fa millas, sino-que infaliblemente perezcais.sNo quiero ser imitador d esos Atitas; por tan.to lo dexo i la disposicin d vosotros; y reparando lo disipado que se halla se Valle
<le
viados.
BUENOSSATRIS SSTIIMBRS 22 PI 1814.

" Por ûa&to en decreto de 10
ii
quiero
me
digis
con verdad,
si
necesitis d>?
aux ios para uniros, queris sstar sujetos un Gobierno tirnico. Espero vuestra contestacin para poneroMi en marcha; pues
antes
del corrientt
me
vi
dbil
y no
lo
pudt hacer hoy

,
estoy mas que repuesto con las dos .acciones que va sabris se han decidido mi avor eo los Pueblos de Otavi y Beln, donde tropezando con multitud de cadveres tube la satis
ccon
de
arrollar las tropas
qua
se hallaban
inhumano Jauregui, temando mas al de aoo fusiles, con los que os auxiliar si acaso me llamis. Campamesto de Otavi , Agosta VitinU Humana* 1.6 de 1814.
del
mando
venido en erigir en Provincias los territo^ ros de ntre-Rios y Corrientes, y deseando por todos medios propender al aumento y felicidad de esta importante parte de nuestras posesiones concedindole las ventajas qHe exigen los establecimientos nacientes para correr al grado de prosperidad que sus eifcunstancias los destinan; como el alivio en la eragacioa ê los diecmos es uno de los caminos <nas seguros de conseguir estos benficos objetos especialmente en aquellas referidos Pro* viticias cuyos recursos principales san los pr^
(i65)
6(^7
ductos 9 la mulo qua Hju

beii
mp-ia,
snr.'iio
atndinio
los
los
abuôsy dar pirteen caso necesario
b.
Su-
los servicios
quede
periuriviad para
que
se castiguen
lis fa!ta<
,
y lis
como frontera; vsiigo tamv->2a en ordcnir, con acmrdo del Concejo de Etado,
i>reitar
infiaccioncs de las reglas estabbc ias
q;id s
y usand > d las sctraordinarias facuitade? rea ifiias a ra persona, que las reffidas Provitic as y la da b aida Oriental solo prguan una veintena en vez dl idzmo que estn
suj>tos
ce
establezcan para el buen ord'jn y adelantamientos de ble importante ramo del Exrcito.
sus faltos,
li>
quedando
por consiguien-
rcduci.{a n
sucas; trj este
camputo
la
Art. 4? M.*! tendr la comunicacin de los respsctiVos Miaisterios y de los Xets de Cuerpos militares, sobre puntos relativos su profesin y empleo en el servicio del Estado.
ma-â
y
I
general d di sznios en aquellos Partidas, cpteiidiendose ia daracioi da esta grcil por

espacio de
2a aos. Mi Secretario de s tado en t D^^partamento da Gobierno ss en carga del cumilimienro del presente decre to, y lo comuni:a>- quienes correspond, dndole opo tMnvratmte cunta la Soberana Asamh'ta." Gervasio Antonio de Fosadas.^
l>lii'olas
Har las propuestas de lo^s Profesores m litares que se le pidan por todos los ramos. Asimiuno propondr para los ascensos que se ofreciesen, teniendo presente la anc g dad en el servicio y las Cimpaas ds h t
Art. 5?
pretaitdientjs en iguillad de suticidncia^ hailidad en la facultad y
buena conducta.
Herrera^ Secretario.
Es obligacin del Director inspec* cionar los estados de Medicinw que se pidan para los Exrcitos, qaalquier otro establecimiento militar cuidar qus ios medicamentos que se remitan estn bien dispuestos, asi por
Art. 6?
,
La Ciudad
de Corrientes ha vuelto
la
dependoncia del Gobierno voluntarian\ente, luego que se vi libre de sus opresoras.
lo respectivo sus caiidides
como
las canti-
dades: zelar que
mquinas, vendajes y demas itil<s que se envien sean de recibo; al efecto todos los estados de estos artculos debelas
El Suprimo Director del Estado con ti designio de estimular lo^ Profesores de U fdcuUad medica en el ezrcicio de sus importantes tareas, y I d ordonaF eln>:jor Servicio ba mandado obd<e los Exrcitos de la Patria servar , previo el dictamen del Concejo de Estado, y conformaadost coo l , i siguiente
,
rn llevar su visto bueoo,^
Los ProtesoTts i individuos dl dicina militar debern ebvar Cuerpo de sus representaciones al Gobierno por el conducto del Directoi^del Cuerpo.
Art. 7?
RegUmento.
AUTCULO PRIMERO.
|
Art. S?
rector del
fin ausencia
6 enfermedad del Disus
Cuerpo exercer
funciones el
Los Profesores de Medicina y Cruja

tinados al servicio de los
el
e!
des-
Vice-Dircctor del Instituto Mdico rptlitar, y por falta de ambos el C:itedrtico Consultor mas antiguo del mismo lustituto.
Art. 9?
Exrcitos
formarti
Cuerpo de Medicina militar. Sifad militar lJstiuro Mdico de esta Capital, sus Profe-
En
cada Exrcito habr un Aya-
y Aluit?nos se considerarn del Cuerpo de Medicina militar.

s>rs
Art. 2?
el
Cuerpo de Medicina
militar
cases de Director ViceDiector, Catedrticos, Consultores y Proferes de Regimiento. 1 X^fe del Instituto Mdico, ser el Director nato del Cuerpo de Me* dicina militar; considerndomele, como prirnei
se distinguirn la?
Mdico y C(ru|aQO Mayor ds Exrcito.

Art. 3
ciplina
del
dante Consultor que desempeara las funciones del Mdico primero y Cirujano mayor de aquel Exrcito , y ser obedecido por los Profesores de su dotacin cooforme Ordenanza. El Ayudante consultor tendr obligaci.>ii ademas de consultar al Instituto Mdico, si las circunstancias lo permitiesen las enfermadades epiiemicas que se hayan manifestado ea I Exrcito, y los casos extraos y de sit'guUr complicacin, para que instruido el iMsriciiro per el conducto de su Director pueda aclaruf las dudas que ofreciesen.
Al
Di
ector corresponde expedir

al irsejor
lasordere^ convetieutes
servicio y dislos
Cuerpo; comunicar lasque i

\<
p0r los Xafes superioies: xsUr sobro su;:umpliinianco: coriegir

ohjetos^se
coni*?an
mismos
Para Ayudante Consultor Ge nombrar uno de los Profesores de Regimiento % mas mrito y experiencia^ l qual concluida esta comisin volver su clase. n caso de uo haArt. 10
Exrcito un Ayudantf Consultor deserapnara sus funciones ti Profesor de Rfgimieato mas antiguo.
el
lar
6$8 cmbrado en
(i66)
litares, y Qcurh e] Mon:aVlo militar esdc qu enticn en la clase dt Liineos c Rtgi-
mieato. ^rrr^r.
empleen en servicio dtl Exrcito Profesores <jii oo sean dl Cuerpo de McdicBa militar, gozarn durante el iiempo de su servicio de los mismos fueros y prercgativas que los Profesores militares.
1 1
Art.
Quando
se
AVISO AL PUBLICO.
Los dias 6 7 y 8 del prximo entrante Octubre y las puertas del A!m:icen de Marina de esta Capital situado en el muelle se ; han de celebrar almonedas y remates de los
cascos, aparejos
Art, 12 l uniforme de este Cuerpo ser casaca derecha d pao azul, vivo encarnado,
bola y cuello de terciopelo carmes, forro y Cisttro 82ul, botas, y sombrero armsido con
escarapela nacional.
Art. 53 El uniforme del Director se distinguii per tres ojales de oro en la bota dos
,
y dems
tiles
de
les
Buques
del
estado siguientes.
Corbeta Belfast en Dicha Agreable
en
el
coarin,
y dos sobre
las carteras
de
la
Dicha Nepcuno
Los Catedrticos consultores no llevarn cjaes en las carteras, y solo uno en el collar in. Los primeros Profesores de Regimiencasaca.
12000 lo 000 i ooo

,
Las personas que quieran comprarlas
po-
to llevarn solamente tres ojales en dos los segundos.
la
bota, y
drn reconocera; en el concepto de que estma al ancla en el Puerto de la Ensenada.
Ari. 14
El Director ser
los
considerrido co-
Cstedrticos Consultores como : Capitanes. El Ayndantt Consultor de un Exrcito, durante el exercicio de sus funciones
mo
rti^ycr
VENTAS PARTICULARES.
Pla2a del Temple D. Antonio Garca Lpez d 12 varas de frente y 35 de fondo: su propitario D. Francisco Bux.
la
Una Casa
situaida
como Capitn. Los primcrcs de Regimientos como Tenientes de Cmp-na, y los segund.ts como Alfreces. Los Alumiios sern considerados cumo Cadetes.
Art,
ser considerado asimismo
en
los
fondos de
i 5
Los Profesores del
Cuerpo
de
aiuna portin optar por servicios extraordincios pimios de escudo pensiones mi-
13 Manzana 194. La Casa enfrente de S. Miguel, que hace esquina: las dueas son las Seoras de Gmez viven en el Barrio de S. Juan.
sita
Quartel
orden del Excmo. Ayuntamiento se noticia al Publico, que los que qnieran hacerse cargo por un tanto de la obra del nuevo Coliseo hasta su 4ltil conclusin p el n. mo pan que e.ta f.rmado, por el que tambin oportunamente se ha de rematar en qn.ne Las
De
''"'" ''''"'^''
p:rrcn;e:fente."
^""""^
pr.viam.nte sus
propuestas^c^ên^:
hnfventa di Nios
Exj^sitgs.
(i67)
NuM. 124
6$9
GAZETA MINISTERIAL
DEL MIRCOLES
5
DE OCTUBRE DE
1814.
en estos das hemos recibido peliddicos de Europa^ nada nos anuncian de reciente excepcin de algunas particularidades acerca del estado de la Pennsula. Sin embargo, ei Telgrafo portugus trae ua curioso do-
.aunque
cumento, que si bin s relativo la poca de las ltimas escenas de Pars cuyos detalles nos han entretenido ya otras veces, merece por su notabl'4 objeto una mencin circunstanciada pesar de la distancia en que lo ha puesgran cmulo de las vicisito de nosotros tudes que se scceden. Xefe del gran Im perio que acaba.de mudar de forma, quiso publicar en la agona de su poder un man iiesto que con rzon poda mirarse como h
el
conoce que le eran nnecesa' rios tales ariicus , pues una Uve insinuacin suya era una orden para el Senado, que siempre hacia mas de lo que se le exiga : el mperador siempre estubo pronto oir los coasejos de sus Ministios^ y en las presentes circunstancias esperaba de ellos la mas perfecta aprobacin y apoyo de sus medidas: si acaso ia exageracin se introduxo en las memorias
todo
el
Mundo
obra postuma del heroysmo y como una seria introduccion lo ridculo.
y discursos pblicos el Emperador pudo sia duda haber sido engaado; pero no deban los que usaron con l de tal lenguage, reprehenderse si mismos de las conse'ît^cias de una tal adulacin. 1 Senado no se cansa de hablar de libe* los contra Potencias esttrangeras, y se olvida que tales libilos eran compiiastos en su pro>
pio seno! Mientras,
la
fortuna permaneci
fel
ltima orden del dia de
Bonapartc.
FONTENEBL 4 DE ABRIL.
El Emperador
agradece al Exrcito el amor que le ha mos trado, V especialmente por haber reconocido que la Francia reside en l y no en el Pueblo de U Capital los Soldados deben seguir la fur tuna de su General, su honra y concieiKa : el Duque de Ragu$a no ha inspirado estos sea timientos sus he; manos de armas : l fe pas k les Aliados: el Emperador no puede apro bar las condiciones con que l dio este paso, ni puede aceptar su vi^la y libertad con f:tYor de un Vasallo. 1 Senado se autoriz si propio para disponer del Gobierno de la Francia, olvidando que solo al rapefaJor deba ei poder de que actualmente abusa que I Emperador salv una parte de sus Mieo bros de las tormentas de la revolucin, y sac la otra de ia nada , para elevarla ia grandeza escudndola contra el odio de ia Nacion. El Senado apel los artculos de ia Constitucin con el fin de aniquilarla: no se
:
:
sus Soberanos, nunca esos Pueblos d.?xaron escapar de los labios una voz de queja contra el abaso del poder: si el Emperador despreci los hombres como se le imputa, ahora conocer el Mundo que el tubo razou para
despreciarlos.
avergonz de formar acusaciones contra el m perador, sin reflexionar que el Senado como primer Cuerpo del Imperio tubo parte en todos
los
l haba recibido su dignidad de Dios y de la Nacin ^ y ellos solos se la podan quitar : l consider siempre su dignidad como un peso, y quando lo tom sobre si, fue por el convencimiento deque l solo era capaz de sostenerlo como convena : su fortuna, pareca ser su Uerta ahora que l (ortiina se declar contra l , so'o la expresa vuluutad de la Narion pudra tesolverlo permanecer sobre el Trono. Si es necesario que l se considere como el taico obstculo al restablecimiento de ia paz, con la mejor voluntad hace el ultimo sacrifcio la Francia : l envi de acuerdo coa el Principe de Mosckowa y los Duques do Vicenza y Tarento para abrir una negociacion en Pars: el Exrcto puede estar cierto de que su honor y la felicidad de la Francia nunca discreparn entre si
,
acontecimientos
hasta lleg echar en

falsificacin
jmi
fostr al
Emperador la eamentos ociales que
se
de los do publicaban y quando
literatura.
Tenemos
la
satisfaccioo
66o
anuRfar
civil,
al
(i68)
p&UlJGO el Prospecto
P-Jo
el
Ensayo histrico ds liss dla PUra , Parjiguay y Tucuman, con
Historia PfOVn<:ias del

<Jc Ja
conquistadores oub
de
los
conquistados, por
doble objeto de excitar uhr subscipcon, disponer al publico reclMr el primer borney nge de un relo consagrado li U honra nacional.
que como orce GondiUac, siampre es mas graa* 4a que sigue i los viglos de Itiz, que la quj los precede. E ultim lorao comprehender los
hechos oe oueixra gloriosa revolucin j hechas <|ue contêacen que la tirasa mas opresiva
pue.le conbatir el sentiTiiento de libertad, p*ro no destruirlo; que iia subsisto donde quiera
El Gobierno ha tomado baxo su proteccin esra obra, y osamos esperar que su rorito igualar la importancia de la materia , los
cseos del autor,
al
nombre que
se escriba
en su gran pgina dedicatoria.
PROSPECTO.
Si
la historia.,
como
dice Cicern, es la luz
de
verdad, y la maestra de la vida, sfl igno rancia debe dexar un gran vacio, ypnvaral ht.T.br? de los socorros, que ella ofrece.En efdcto, sia su conocimiento se ignoran los errores, ilusiones, que tantas veces han descarriado al goero huipauo; no menos que esos tiempos Bces, aunque raros, en que las ciencias, ia leyes, y las costumbres hacan la prosperidad de los Estados. Esta ignorancia es mu:ho mas perjudicial quando recae sobre la historij de u propio Pais, porque entonces viene umo ser como extrangero en su misma Patria. Sla deas justas de lo pasado, ni puede poierse ei: el orige*- de los males, que la afligen, ni deducir conseqencias prcticas para lo presente y lo
la
eacuentreo almas fuertes; y que renace aun baxo el hacha de los Lictores. Por lo d-Jinas el estilo de este Ensayse ha procurado que sea claro y sencillo, huyendo siempre de L' baxeza, y la afectacin. Aunque en el da no se halUn concertadas toda las me J idas para abrir una subscripcin, ha parecido conveniente anticipar este Prospecto , cuya idea preparar los nimos de l.;s que quieran subcribirse guando llegue i tiempo da
se
,
que
ella se abra,
mih.
Conseqente al Soberano Decreto de! 4 de Febrero inêrro ei el Redactor de 8 del mi>mo mes, prescribi el Supremo Director en el Ra glameoto de 17 de Mayo prximo pasado el mtodo del despacho, y direccin interior de las Secretarias do EAtado, circulando los Gobernadores Intendentes de Provinciw los artique dibariaa tener prescnres y comtini. nicar los Xsfes y Corporaciones de sus respectiva^ depeadeocias para arreglar su corrasponv-lencia oficial con ef Gobiern > Supremo: pero notndose aun con alguna freqancia la* inobssrvancii de dichos artculos y Dacreto
culos
,
futuro.
La
utilidad conocida de esta clase de historia
ha dado al Mundo literario una coleccin enorme, cuyo peso agobia las Bibliotecas. Sinembargo, en medio de tantas historias particulares stas Provinsias carecen de la suya. Verdad es que alguos escritores han dedicado su plumas tan importante objeo, pero mas de que nt^gurw) alcanza nuestros tiempos, unos solo se limitan la conquista otros no se hallan n idioma vulgar, y los que mas s adelantaron dexaron inditas sus obras.
,
Soberano coh especialidad en Us represcnracioas de los particulares, exponindose extravios que perjudican as mismas partes interesadas por
canlncto, cy^rrespondientes, ha, mandado S. fi. que se inserten en la Gazeta Ministerial de esta Corte el refelos
no venir por
Estas consideraciones
ttulo
me
jar el presente
es mi designio entrar en una narracin difusa de los hechos, i mucho m-.njs acutiraUr pequseces coa una
Su mismo
Ensayo que hkn que no
rtiovironi trabaofrezco al pblico,
pesadez pedauterca. siempre reprehensible ea todo gnero de historias. Tengo muy presente ûe la tjoticia do hechos histricos es el bagagc de la pluma, en el mismo sentido que Vacon
riquezas el bagage de la virtud. Do reglas me h propuesto seguir, buscar ei todo Ja verdad., y limitarme lo que es til.
las
y lo artculos 1 4 y 5? del citado Reglamento de 17 de May o y los cinco que componen el capitulo segundo cuya notici? interesa al pblico para saber la direccin que han de dar los memoriales que eleven S.E., recomendando los Xefes, Corporaciones y dems individuos da las Provincias su mas puntual observancia. Herrera.
Reglamenta Provisional de Us Secretarias de Estado del Supremo Gobierno de las Pro-vietas -Unidas del Rio de la Plata.
rido Soberano Decreto
llama
Ensayo en tres quatro tomos en quarto , segn el tamao de los Caracteres que se elijan , y cada tomo en dos libros, Lo primeros tomos concluirn donde se acab I antiguo rgimen. La misma narracin har ?eble que fue mayor la barbadad de los
Ira dividido este
artculo primero. Las funciones que coresponden

Secretarios saber: de Gobierno,
los
tres
Hacianda,
y Guerra
nal
designados en
el
Esfatuto provisio'
dado al Supremo Poder Execufivo en 27 de Febrero de 1813 son los siguientes* Al primero el Departamento da los negocios ex-
i69)
66f
tiangcros,
jrior
los
rtiativos
al
ecooomco del En-ado : al par(jmeato d la Haciqda del Estado tn todas

y
Gobierno otesegundo el De-
Leyes, b variacin, suspensin de al guna^ que tanga bien decretar eV Suprenno Gobierno entretanto se consulta ai Poder Legislativo: las comunicaciones con los Gx)bicr-
sus relaciones: alterccro los negocios de la guer* la , Exrcito y Marina en toda su exceuston.
Los Secretarios propondr la Direccin Suprema del Bsrjdo los proyectos de ra jorc y reform que craan conducentes la mejor
i
Admiuisrracjoo en sus respectivos ramos. Los Secretarius debern autorizar 3?
to-
dos
Decretos, rdenes, l'atentfs. Diplomas y Despachos de qaalquiera naturaleza que expida el SupreiTJO Director, cada uno en los
los
del asunto que las motive; tos negocios clcsis< 'tico; , los de Religin , Administracin d Jus^ ticia, Polica, costumbres, iastituGon , ordQ piblico , precedencias, y ceremraial de las Autoridades constitu las., p^bbcion , agrjcuU tura, prosperidad ptbiica, correos, postas, ca*
n;>$
la cali-lad
exteriores, sea
qual
fuere
minos,
represalia^,
privilegios,
gracias,
augocios de su ramo: ellos son Xfs innaediaros do

tos
:
los
Empleados en
sus
Departamen-
comunican todas las Autoridades las rdenes Superiores: informan de palabra la Asamblea General toda ve- que se les llame al efecto, Q sean enviados por el Supre me Gobierno , y pueden pedir , y se les fraa
quearti en todas
las
ociaas del Estado,
los
ocumentos
noticias
se Ijs
que
dar
necetea
'el
Desde
excepciones, ^00 siendo militar) los pasaportes para dentro y fuera de tas Provincias- Unidas , las licencias para la carg y salida de las embarcaciones, y todo lo dativo al Gj* bremo interior del Estado. De consiguieate lo Tribunales de Justicia, los Jueces, las Aa> toridides Eclesisticas, lo.$ Cabildos Seculares^ los Gobernadores Intendentes , y sus Xedientes, los Xees ie la Polica , la Administracin de Correos, las Universidades, lastitutof
ceutilfcust los Et)viad>s y residentss
hoy en adelante
(ratamieato d
Seora oicialmeate, gozara I sueldo determis '.do por anteriores Decretos, y eu caso de morir eo actual comisin, optarn su familias la viudedad conforme la Ley: ea las concurrencias de Ocio y en quaiquera actos d ceremonia, tendr el asiento que previene I :tututo provsurio dado al Sbpr# mu Gobierno eo 26 de Enero de este ao , y sos personas sern respetadas y consideradas en ei orden civil como es debido U al'ca confianza de sus encargos., y al rango distinguido qu ocupan en la sociedad. 4? En caso de ausencia enfermedad de tos Secretarios despachar I Ocial primer q
en las Cr^ tes extrangera*, y tofos los Emple.rdos an qual* quiera de los citados ramos de la Administra*
clon publica coi'reypanden
;tl
de Gubierao y
rlajciohes exteriores,. por

Stus
Departamenro cuya
,
Secretara se refrendarn
despachos
y re-
para el desiempî de sus encargos, y las ordenes que no tertga bien dirigir por %\ mistno el Director Supre* mo, siendo de la obligacin del Secretario ve
lar
cibirn las Comunicaciones
sobre el cumplimiento de las Ii^yos por parte de los fuacionarios pblicos de su De^
partamentQ.
de su respectiva Secretaria poniendo la correspondiente nota antes d su firma. Los Secretarios al ingreso al exercicio 5? de su empleo jurarn eo manos del Director el fiel desempeo de sus obligaciones Firma-
CAPITULO
"De
los
IL
ntgqcios que
corfesponien
d cada
Departamento de
las resprctivas Se-
cretaras del Estado.
do.
Valentn
t
Gmez
Presidente.
Hiplito
Vteyte
Scrtario.
Artculos extractados del Reglamento de ly de Mayo, bolamente los Secretarios d^; Estado despacha rn inmediatamente con el Director Supremo. Los Secretarios autorizarn ios Decretos, y harn tas comunicaciones segn lo prevenido
Al Secretario de Estado en el Dep^rtamea^ to de la Guerra corresponde todo lo relativo la organizacin de los Cu;:rpos de linea , jr Milicias: la direccin y operastoiies de los Exrcitus en Campaia: al a/reglo de los trabajos de artillera, ingenuo, paiques, torrificaClones, fbricas de armamento j y municiones^
el articulo
ras f.ancionado
3? por
del
la
Reglamento de SecretaSoberana Asamblea eo
de Febrero de) presente ao.
Los Secretarios sern accesibles toda per sona ûc quiera comunicarles sus asuntos 6
hablarles sobre tus pretensiones.
Al Secretario en el Departamento de Gobierno y relaciones exteriores corresponden los negocios relativos la promulgaci&a de las
iv-22
y lo relativo la defensa militar del E<itadu; tambin le pertenece la vigilancia sobre ia conducta de I06 Ociales de Exrcito y Milicias.* m'iotendr correspondencia con los Qe nerales de los Exrciros^ Estados M&yofes y Gobiernos Militares para proporcionarse los ronocimieiitos necesarios al acierto de sus dis* posiciones. Coflio Ministro de Marina entenda*
,
raen todo
lo relarivo los Puertos, Arsenales,
provisiones y Imiceaes de M^riaa; en la orga-
(170)
66a
iiizacion,
direcciooy operaciones e Ijs fuerzas navales^ eu I cuoocimianro y distribuciua de las predas ; y s U conomia s lu& g4to$ la guerra pur mar y tierra. Ds coasiguiente to-
misarios. Tesoreros
-ee
y todos
los
Empleados
la Administracin de la Hacienda del Estado peit]iiecen a esre Oepartameriio, por el que
reeibu4ri los ccAiUiicacicnes
que
el
Supremo
doi ios GeucTclas, Xfes,

Oficialas dl
Comaudac tes , y
Exrdo, Milicho y Marina, los Gbeinadcres., y sus Tcaieuces, eo los negocios puramsnre militares, y quaiesquiffra 10dividuos etnpleados y cmtSi<>ndos ^j negocios de gucia partanecen a >te Dcparcameament por cuya Secretara se refrei>dain sus de<:pachos , y se harn bs comunicaciones ûe el Oirertor Supremo no se reserve Ji soto. Al Secf staFo de 'a Guerra y de Mjnoa correspoott velar sobre ta conducta de los empleados en su Departamento, intervonir i U
lercodacion de
prenios,
mittivcerio.
ios
Director uo se reserve ii ^x}lo. q los casos qiM ocurra alguna duda entre los Secretarios sobre el conocimiento y pertenencia de algn negocio, el Supremo Director decidir , y ou resolucin har regla para lo
futuro.
Xios C\idadanos particulares
que no esrn
Administra cion pblica, girarn sus ^podientes y solcltudes por lo Secretara cuyo Departameato cor/s&ponda el negocio segn su naturaleza
la
empleados en algn ramo de
grados militares
los
retiros^
y dems relativo
tamos de su
Al Secretario de Bsiado en el Departaroento d Haciemia corresponde mantener el crdito del ^tado : velar sobre la conserva*
cioo
,
VENTAS EN ALMONEDA.
Mandadas
hacer por la Comisin Especial de BUnes Extraos para el dia seis del
presentg.
aumento y administracroa
fixar el equilibrio
del
Tesoro
de las reutas con los gastos del Estado : cuidar de la conducta de los ropcados , y Oficiales det ramo : entender en todai las contribuciones, derechos, impuestos de quiiquier oûraleza que sean en ^ fomento del coorer ci, fbricas, mi>oufacru> ras, artes y oficios : en todo prqyecto de arbitrios y recursos pblicos.* en todos ios negocios de acreedores y deudores del Estado: en la caenra y razn de los productos de las rentas y gastos nacionales : es su economa : en el Bombramiento provisin y separacin de los Empleados eu ella s en el establecimiento y direccin de las Casa^ de Moneda , y Minas, y finalmente en lo relativo al tesoro del Sstado* De consiguiente lo'S Ministros de Hacienda Inteadentes de Exrciio, los de Provincia, y Tenieatesj en los fiegocios del ramo loi CoNacional y
:
pRiXBRAMEWTi. Joii FerTera F
ItZ Bslancia del finado

sita
D.
lla
ea el Rincn que
del finado
man de San Pedro. Dos quartos de Tiorta
D. Ta>
la
dee Costi que forman esquina inmediatos h, Pa2a del Temple. La Casa del nado D. Jos Cvicos, tuada dos quadias de San Nicols para
Oeste.
si-
e!
del finado D Juan Olagoivel, en la misma quadra del Hospital de Beln. Otra del finado D. Juan Oller, situada
La
en
Concepcin Unos rezagos de Tienda y Pulpera.

el
barrio de la
Varias Alhajas de Flata,
Imprenta de Nios Expsito*,
(171)
NuM. 125
663
GAZETA MINISTERIAL
DEL MIRCOLES
la
DE OCTUBRE DE
M.
Emp arador
itiil
1814.
Tr altado
entre las Potencias
Aliadas /
,
i*.
el
Na/foleon,
francos
libre
S
por
los
ARTCULO PRIMERO M. I Emptrador Napolen renuncia

sus siicosous,
llones
y quinientos
de des-
cuentos. Estos domi.iios rencas
pertenecern
i,
dtttceadi<fnte$, y
pot
demus mAibros de su famiua todu el derecho de soberana y domaro a>i sobre el Imperio France!
como
sob{ ti
Rsyno de
Italia
Principes y Princesas, de su familia qae podtan disponer s lias su arbitrio: se reputird entiv l>os de mO' d que cada uno tengi la renta siguieoce.
ios
en coda propiedad
todos los otros Pases*
Art, 2?
SS.
MM.
el
Emperador Napolen
sus ttulos
y Mari Luisa conservara
y dig,
nidad, pero los gjzara durante sus vidas< JLa rnadre , hermanos, hsrmanas, sobrinos y sobrinas dti Eitnperatior conservain tambin
en quaiqusr luîr que remidan Frincipis de su tamilia
Art. 3?
los ttulos
Emperador 300^) fran eos; el Rey Jos y su mugr ôo'Si el R*y Lus aojî el Riy Giroaimt:) y su mager 500^; la Princesa Eliza (Bacciocni), 300^; la PiiVicesa Pau.iua (Bjrghese) 300^.
del
Madama MaHre
de
Los Priiicipes y Princesas de hi asa del Emverador Napolen conservarn mas de

esto sus bienes muebiei y raices, de quaiquier
de Elba que Napolen encogi para lugar de su re!idencia, formar durante su vida un Principado sepafadoj jiie poseer en plena soberaria y propiedlad. mS d esto se concede en toda propiedad al Emperador Napolen iia renta anual de dos millones de francos^ que se registrar como pensionen el gran libro de ia Francia; de cuya suma un milloit ser reversible la fim
Isla
el
La
Emperador
naturaleza que sean, que poseieren por dore* cho pblico y particular , y las rentas de que
gosarea igUalnSenie como particulares.

Art* 7? La pensin de la Emperatriz Jossna ser reducida un milln en dominios, 6 inscriociones sobre el gran libro de la Fran ca, tia continuar g.3zindo en propiedad de
peifatriz.
muebles, raices, con fscultad de disponer de ellos confirme las leyes de Francia.
US bienes personales
j
Aft. 4?
cia
Los Ducados de Parma
Plasii-
y Qaastala se kn dados en tod;t propiedad y soberana S M. la Emperatriz Mara Lui> sa; pasarn sus hijos y descendientes en linea
recta.
Se formar un estahlecti^nto con* veniente en Francia al Principe Eugenio Vi rey de Irala.

Art. 8?
Art. 9?
El Prncipe su
sivo
el
tomar en lo sucetirulo de Principe de Parma , de Pahijo
Lis
>
pfopiftrlides
quj
,
sencia y
Guatala.
Napolen posee en Francia

extraprdi'iaiii>s
las
Emperador como dominios

el
coma dominios particuUfes
Potencias se tillgan empe-ir sirs buenos oficias para con los Estados Berberiscos fin de hacer respetar la bandera de la Bia de Elba.
Art 5?
Todas
Quedarn reservados S. M. el Emperador Napolen tfn los territorios k que

Att* A?
presente renuncia por s y su familia, los dominios , 6 reiirjs so1>re el gran libro de ia Francia , que producan una renta de dos mipor
el
corona; los fondos puestos por el Emperador asi sobre el gran libro de la Frait ca como en el banco de Francia en actions des foreis t de qualquiera otra ifianera, y que S. Mi dexa la corona, se reservarn como un capital^ que no exceder de dos riilloaes, los quales se emplearn en gratificaciones las per* sonas cuyos nombres fueren cscricos en una 1S'> ta firmada por e) Emperador Napolen, la que estregar al Gobierno francs.
anexos
la
66
r
(172)
Arr.
Tcdo
eii
los
diamaaies de
la
Co-
rona
quedatft
S.
^/anci.
el
moftio de sas honrosos -servicios. Los OSaales y Soldados conservarn las decoiacionss que
Emperador Napolen repondr al tesaco.pbrico, y las dems caxM to'hs las sumus, que de. alias hubieron sido sacadas por 01 dea suya, excepto lo que se apropi la lista ciiîl.
f i
Arr.
M.
hubiiren obtenido, y
sean
atte:?.$.
las
pensiones, que
les
Las altas Potencias Aliadas afianzan la execucioa del^'presenfe tratado, y se obligan alcansitr que sea aceptado y g4iaatido por la Francia.
21
El presente tratado ser
ratificado
Art. 20
Lis deudas de h casa de Sv M. el Emperador Napolen, quales cxsian al firmarse el presente tfaC4do> ie pAgnin i^gun el Plan que forme una coaision nombrada
Art. 12
al
cftcto.
ias ratificaciones
caageadas en Pars dentro de
dos dias.
Fecho en Pars
Las obligaciones del Monte Nafeon U Miln (Moat-de-Piet) para cdo los acreedores franceses exCiangerov, se pigara^ salvo si despus se conviaiese lo coatroiio,
ir
Art. 13
de Abril de 1814.
71dr<f/r^r/rA,
don.
Su RasmmoufWy, Nesslrode. Cactle^
Firmado.ssr
reags y Hardsrbetg.Ney ^y Caulaincourt.
Art. 14 para dex^r
Se darn
los
pasar libremente S.
pasaportes necesarios M. el bim-
Copia de la acta de actesion de parte de la
Gran Bretaa
al tratado anterior
j>erador Napolen, la Emperatriz, los Prncipes, las Princesas y todas las personas que
fuera de Francia asi como paro sus equipages, caballos y efectos. n conseqencia las Potenestablecerse
quisieren acompaarlas,
Aliadas proveern de Oficiales para su escolta.

cias
y Tropa
Art. 15 La Guardia Imperial France<;a da r un dstaca ment de laoo ' 1500 hombres de toda arma-, para que sirvâ de escolta al
Habiendo SS. MM. Imperiatei y Reales el Emparador de Austria, K^y de Ungra y Bohemia ; el Emperador de tudas las Rudasy el Rey de Prusia, ajustado un tratado concluido en Pars i n ds Abril del presente ao con el fin de garantir en lo respectivos periodos mencionado en dicho tratado la persona y famia de Napolen Bonaparte, la poen Soberan i de la lila de Elba y los Ducados de Parral, Plasencia y Giustala.y para todos los otros fijes, y h:ibndo sido
sesin
,
Fmperador Napolen basta San Tropez^ lugar de su embarque.
comunicado
del
Cste
tratado.al Prncipe Ree<uit
Reyno
los
unidt>
de
la
Art 16
S, iVL el
la
oran Bretaa
IfisQ.
Se preparar uoa Corbeta y

necesarias
las
embarcaciones
para
Emperador Napolen
transportar y su casa; v
Corbeta pertenecer en toda propiedad S. M. el Emperador.

Art. 17 El Emperador Napolen podr llevar consigo y retener para su custodia 400 hombres. Oficiales Subalternos, 6 Soldados voluntarios.
1$ Ningn francs que haya seguido al Emperador Napolen su farinilia perder sus derechas de tai no volviendo dentro de tres aov; al menos no sern CDmprendidas a las excepciones , que el Gobierno Francs se reserva hacer despus de espirar aquel lrA.rt.
Impeiia. y Reales, el Emperador de Austria Ray de ngfia y de Bohemia, ei Em erador de todas las Rusias y el K^y de Prasia, que en nombre de sus respectivos Soberanos, invitaron al Principe Regente que accediese 3 aquft tratado , nombre y de parte de S. M. S. A. R, el Principe Regente, teniendo pleno conocimiento de Ij qae se contiene en dicho tratado, hccede l, nombre y departe de S. por lo que respecta los ajustes re, lativos la posesin en Sqbcfania de la Isla de Elba, y tambin los Ducados de Parm Plasencia y Guastala. Pero S. A. R. por esta acta de accesin al tratado no th* considerarse como parte, en nomorti de S. M.
les
da, por
Mrnistros de SS.
MM.
algunas
otras
JBJno, Art, 9 La Tropas polacas de toda arma tendrn libertad de volver la Polonia,, y con-
en
el
contenidas.
provisiones estipulaciones \>..o en Pars k %j de Abril
del ao de
Nue.tro Ssor. dv L814, Por orden da S. A. R. el Principe Regente^ obrando en nombre y de parte de S. V^
^'imi,Q.zsiCastUreagis
seryaiu sus armas
j bagages como
un te^ti-
<173)
65
ROMA.
El Santo Padre entr en Roma el 24 de Mivo ejtre los mas viros aplsiasos: saliemn cjcontiarr el K-ty de Espai Cirios IV. y !a4 Reynas de Bspaa y Hru a y rambci c Infante D.Francisco, fii Rv de Cda
loen.cuncr, y al siguiente da ileg Luciana Boi>a parte que ruba una audieacta de su
Ei 27 tl couij.ita PAiLs ^0 DE MAYG, entr ea sta S. el Duqus vi Ai>giiUm3, i tjuisn por Dcco da 18 dal mUmo s<i hibia servido S. M, confirir la dignidad* de Almi-
rante de FrauciivstsPareee que e! Mariscal Davotst. se halla preso^^^Lo Ciaconis catiicos de $u?a no aprueba^ Ja reuaoo ds li aHgua RepV.Jca da Ginebra iu confJifa-
Santidad.
St dice que su Santidad har las promocio pies siguientesc el Cardenal Pacca, Presidente do la Cmara Apostlica, el Cirdenal Liita, Prelado d Ptopagandj ; el Cardenal Maccsi.
Frodatario; el Ca denal GonzaUi^ Secretario de Estado; el Cardenal Gtieifii Secrecafio de
Uapado k Runta p\ C^rd.ial para sef all procsado y j.U'.?^4o. pa^ re:e i|ue l fue quien dixo desdt su Sia Archiepiscopal que Dios icre d BuonctparSe j
coa.z=;:Hi sido
Miury,
Arel Cardenal cipreste de San Jtian de Letran Scolt, Arcipteste de San tu Mara Mayor, Entre los 150 Pares que se han nombrado o Pars, se conprehenden todos los Mariscales del Impeli y algunas otras personas notables de la poca de Napolen. 1 General Beitrand que acompa Bo aparte i ia isla de Elba, lleg Pars. Al cietipodesu partida el x-Empe(ador habia perdido enteramente el juicio, y ios Mdicos icsesparabao de su curacicru.
,
;
III II
I
Peticiones; el Cardenal DMla-Somijlea
despus dessans ! Is'^vi ôbdo e\ Pi^h^t^ hAjLU.ry ha sido cambien depuelto de sudigni^.id ciGlesicica. 1 Rsy de Saxonia y su famiia coatiituao en Bsrlin.trr^Rey na en esta Ciudad la miyor tranquilidad.; y como acrujlmac hay en 'liâ mas d fe (oo^ extrangerov, en dsposicin de gastar^ todas las clames industriosas ganan ntucbi) dinero , y el comercio empi^z^ (^Diarto de Pars. revivir.
MBXICO.
Paru
d/i del
Ccmanltnte General
del
Errci
Sul
IL.tno>t
Daz
de Ortg,i.
S.
Mi Gsneral
con f<cha de hoy di V.
ESPAA.
Por un Decreto de 14 de Junio ordena el Rey, que n embargo de la dispuesto en el de 4 ie Mayo, para que en lo Poltico y Gubernativo continuasen los Ayunramieutos de los Pueblos
desde Cujucla qu j me diriga atacar los tebeldes acantonados en ^n^ punto. En efccco^ ile* gaaius el, recibindonos con gra'^de alg icaray un fuego vivo do con: algo dud-S l aiacarlus, por tener las bateras dirigidas k los vxji de los dos caudalosos ros que teniamos que pasar; pero confiando en Dios^ y en el arrojo de la valien-te ropa que tenga el honor de mandar^
me
decid
a.
vericirlo con
la
m:(yor iocrepi*
convo
se
hallaban;
se
regulen
dichos
Ayuntamientos en el uso de sus facultades ccunomicas y dems que les pertenezca segn lo prevenido en las leyes qne rttgian en 1S98. Por otro de la mismi fecha suprime las
Diputaciones Provinciales como innecesarias, mandando que los papeles de las Secretaras pasen la; respectivas Contaduras d sus Pro
\incias.
Monda igualmente que

brcs del Ayuntamiento
cojiscicucinales.
las
se
borren de los liactas de elecciones
el
Vo: Decreto de a ds Julio se restableci Concejo de Indias como se iallaba en i9 de

'
Mayo
la
de iSoS.
las
Luego que
Plaza de
,
Tropas rancssas evacuaron

na
,
entr Copons con i6r@ hombres coocaron una lmina de la Constilucion eu la Plaza y fus arcabuceada, ha)icndo Ciras tenido iuai suerte en les dems Iûeblos
Ji ir celo
de C:italua.
puntos, logrando tomxr las bataras en menos de tres quartos de bora^ pasar del vivo fuego que nos hadan, tanto de fusil como de canon. Quedaron en nuestro poder 5 caonei de los calibres de 4 y 2, 3 cax >nes de municionas y una porcin de balas rasas, 16 fusiles y carabi* :nas, ademas de las que hallar en la; barrancas y caadas que pienso recorrer maana. Animismo se Us tomaron 2 ca.xas <i}e guerra, y una bandera perteneciente la fuerza aoiii la de Tropa y otras varias cosas de quft hasta ahora no .b?.;tumado razoa. Quedaron muertos en el campo d batalla, con los prisioneros que mzn.li pasar por las irm nas de 40, ilo habiendo tv-uido otra t)utit;gsncia por nuestra pane que % dragones felas del Potos heiidos de machdte, el uno gtaveir;ente. Parece increble, Sr. Gsneral '1 obra de defensa que haban hecho er. el ofto espacio de un mes que haca iûe estube aqu, y ies
dez por
tres
doittui todas lasioxticacioaes
que tcuian,
sicu.-
666
que ahora encontramos mncho ms reforzadas y de mejor arte, las mismas ûe en ei dia de maana quedarn destruid**. La tropa que concnrri la accin se comdo
as
(174)
pona d un piquete del batalln de Guanaxoa to, al mando del Teuieote D.Antonio Lpez
acciones de la Provincia de Valladolid, y han vuelto los Pueblos inmediatos esta, convie:en en auc tubieron una mortandad horrorosa y mucha per. dida de xruias: e$ras cFCunstancias y ia
las
Los qe etuberon en
pri-
sin de
Macaôios
los ia
Cadete D. Joaqun Miranda , la Coenpaa de Infanteriu de Puebla a *i[ Alfrez D. Miguel Caldern, 40 Dragones de Ayacapistla y Janacato al del Capitn D. Sixto Maitso y Teniente D Pdro Dvalos, igual nmero do Izucar y Chetla al del Teniente D. Mariano Conioforre y D. Ignacio Adorno y una gurrilla de Dragonc fieles del Potoi al cargo del Cabo Reyes Gonzales, que todos ascendan
,
hecho desrir de su
se
h=i
desataada empresa;
como
su impendi-
do
aodan ahcrra rraadu sm formar fesidencia en ninguna parte d suerte que si las divisiones andan con vigilancia psrsiguien*
el indulta,
doDs en todas dTeccioises , es ta poca mas favorable para la lotl tincin de la desastrosa revolucin que se hi sufrido, (Gazeta dt
Ma-
drid del Sbado i6 de Julio )
$6 hombres^ La fuerza del enemigo llegaba 400, divididos en tres trozos mandados por el Coronel Jos Francisco Gutirrez, el TeDiente Coronel, subdcono, Jos Mara Al dudn, y otro de igual grado Jos Mara CoI
,
DECRETOS DEL GOBIERNO.

Con
Supremo
guiante.
artculo 4 del Dacreto expedido en 30 de Junio, sobre bi&nes xtraot seal el termino de tres meses pira qus ea l !a Comisin Especial habesc da concluir indis* pensablemeate todos l^s expedientes que tubie* sen pendientes, habiendo vi>to pot su nmeel
varnibia.
facha del
1 terreno tan intransitable, los calores tan excesivos, la suma escasez de vveres y el de cidido valor y enttisiasmo de la Tropa , la hacen digna de la mayor recomendacin, siendo-,
lo
ha servido ei Efcmo Director expedir el Decreto s-
se
Aunque por
tambin en sumo grado los Sores Oficales citados, no olvidando al Aerez D. Jos Romero, que durante ta accin des9mpt:o las funciones de Ayudante. Dios guarde V. S. nucbos aos. San Juan del Rio y Febrero i6 d 18 14= A las 9 de
so
noche. Ff //je dla Madrid.St. General en Xefe del Exrcito del Sud Biigadier D. Ramn Daz Ortega^
la
la dedicacin esfuerzos de aquella exigen un trmiao y ma-
y naturaleza que no obsrmte
yor, h venido en prorogarlo por otros tres meses: mi Secretario de Estado en el Departamento de Hacienda cuidar de comunicarlo
quienes corresponde. Firmado.^ &e?
OTRO.
P(r
una Carta recibida en Xa/apa

Abril, se
el
ix
SVEKO^-ATaSS OCTUBRE 3 DE 18(4 pfo. puesta de mi Secretario de fistaio en el Departamento de la Guerra y Marina, h venido en resolver que los Ofielalc de guerra de tide lfa^ tisen de la fecha en adelante como uniforme $t?atado su clase, casaca azul boVoj de ancla, vuelta solapa y forro ceiesfe , pantaln azul, chai echo blan* co, hora, sable, espada, viri negro, y sombrero armado sin galn con cucarda na conal. Comuniques) quien corresponda para su cumplimiento ^Xjtrvasio Antonio de Poal servicio
de
da
entre
varios ix^faf-
ios el siguiente.
En
papeles impresos,
que ense un Te
niente de insurgentes en Coarepec, consta que la Junta dicha Soberana ha suspendido del man-
nados
do Mtelos, dexandolo con
el ttulo
de Ge-
neraldmo, y Rayn con el de presidente de las Quacro Casas. Nadie sabe el paradero de dicho Morelos, aunque algunos opinan est en Acapulco: se sabe que en laucar cogieron uno de los bravos, y los mas opinan sea el que es tubo en esta tierra.
sadas.:::: Xavier
yiana.
Secretario.
Imprenta dt 2^rtos Mxposihf.
(175)
NM
q6
667
,4^4>4.4>4^4^^'
GAZETA MINISTERIAL
DEL MIRCOLES
19
DE OCTUBRE DE
18 14.
EL
SUPREMO DIRECTOR DLAS

U
Plata.
Provincias-Unidas ai Rio d
JO.(;cha la Provincia de Salta de algn tiempo 6sta pitx* i teatro de ia guerra soa iacicuiabies bs calamidades que ha sufrido, y I atraso conse<<êute ea que bao quedado todos los ramos que hacan la prospeiidad de sus Pueblos, Libre y del poder d^ los enemigos hi sido :ni prmr cuidado el medicar
i.
Las Ciudades dt Salta y Tucuman sern las Capitales de las Provincias de su nombre, y tendan en ellas so residenci ordinaria los Gobernadores Intendecies.
Art.
4^
ten drn sus Representantes en la Asamblea Geni < ral Constituyente, en la torma que previenea Las leyes del Estado con respecto las deraas.
Art. 5
Ambas Provincias nombrarn y
arhurios d reparar los male<> que

credo el mas
im;)o'. caice el
is atiigen,
y M
alos
de dividir su
terricorio en di>^ Provmxiias, \}i
que constitu-
Xefes condecorados y expertos puedan consagrar eXc')U!vam:nte y con menos obstculos todo SU zelo la reparacin de los quebiauro'> que ha padecido. Con esta idea , y de distinguir en aigua modo al glorioso Puebio del Tutuma que ha rendido tan sealados ser* vicios la Patria b venido en decretar odo 1 dictamen y wonsuta de mi Concejo de Eiitado
ea
ias
El presente Decreto se comuncara en copia autorizada por m Secretario de >taio y Gobierno, se publicar en Gazeta Mitsteril , y se presentat la aprobacoa y sancin de in Asamblea General Constituyen te de estas Provincias.=:Buenos-Ayrs 8 de Octubre do i^ /^.^=Gervasio Antonio de Posadas, Jîcas ie Herrera , Secretario.
Art 6^
sobre 1 particular
lo siguiente.
EL SUPREMO DIRECTOR DE LAS

Provincias-Unidas dc^ Rio dd
la .Placa.
ARTCULO PILIMER*. El territorio qu; comp bn>ieii

blos
de
los
Pue-
Tucumaii, Sautsajô del Estero, y Vlle de Caiamarca fotmjr desde hoy uii Proviicii de! Eittado, c<>*) ia denominacin pe fROVlUCIA DEL TCViiAS. Sus Itmitcs SCf las rspecuva$ Juisdiccioues de los refetiis
Pueblos.
Art.
de uniformar la dileccin de la renta de Correos en Iss Piovtocias- Unidas de mi maado y de xar las bailes sobre que dttbe es{*ar moiftado un eHabletimieuto de tanel iin
Con
to inters
al
oitiercio
y I
la prblica
prospe-
tidad, h tenido bien coutormandcme con lo que iobre el a^yunto me ha expuesto mi
Con
2^
,
ejo
de
E>tado> hacer Us declaraciones
Tatjj
Las Ciudades de Salta, Juju, Oran, y Santa Mara formarn desde hoy
del
siguientes.
una Provincia
tado, conservando
la
mis-
ma denominacin
paovjnoia ds salta con que era conocida antes'de ser desmembrada^

djz
tertiendo por
Umttn
las
Juridiccoaes respec-
tivas de los mivittos Pueblo
que
la
integran.
Snperht^ndeficia de Correos resi Je en la Perdona del Supremo Director del Estado ol qual despachar todo lo pttcneciente al gobierne y ha^cienda de este ramo, por conducto de su piimer Secretario de Estado.
1? a*
La
Art.
3**
Ambas Provincias
sern regidas
por Gcbernadorcs Inteodeutes con las mismas facultades, derechos, prerr<gativas, y depe
denciis
La Administracin de
eita Capital y su
que
las
otras del Estado.
Contadura sbt la A iministiacion y Coutaduiu Gnetal del tamo, de la qual depea-
668
dern toJas
viucia.
las
(176)
Administraciones de
las
Pro-
Las Cuentas d las Admiriistrsiconcs 3? subaltarnas defeanrejiiirss i la Qeoeral d^tX' tro d los trroins pie venidos por la Ordenanza
jgat
,
ha sido sorprebeadiJa y ocupada por las armas del Estado, (]ue<dndo en nuestro poder al Subdelgalo r todas las propriedadas publicas de aâl Paij.
ma
y da lodai ellas coa la da asta $a juz V fenacar aa -el Tribunal de Cuan-
tas di Estado.
Exiraeio diht palies ingleses The Observar, y The Couri*f ,Uya ffcka alcanza hasta i zo de Julio-
4?
fas del
les
El AJmnistrjdor Geneial
umo
y dems Xeque
de
Ayer, ha circulado una 3. que se cree fundada en la relaciones recihida-s d Amrica por el correo de Li&bor que cgura haberse concluido ua armisticio por mar y tierra entre el Gobierno de los EstadpA-aidos, y nuestros Coioandan res navales y railitares^ en aquel hemiser io. Creemos infundiio este rumor* pero l tubo alguna ianoticia
esirceri.i todas las facultedes
xowDRas , jaLio
asan
ctncedi.las
poT
las
OrdTaaa$
Correos, Reales cialn, y Decretos posterioras
siando resposahlas y encagados muy particular mente de su mas severa y tcrupuiosa observancia. Ha los casos en que las 0-*de,
nanzas y leyes de Gof reos no sean adaptable
las
particulares
circunstancias del Pas, con-
sultar el drai,tradot 43eneral a! Seor Su peiffftendeate , exponindole va parecer por el
fluencia sobre los tondos pblicos
que su5!e-
conducto de su primet Sectetatio de fiitado*

laceodentes dlas Provincias se expedir des(>acbo de Jueces Delegados de Correos en virtud del qual podrn entender y conocer privativamete en primera ios. tancia en lo jufisdiccional y contencioso que se bailare pct diente, en adelante ocurrieie
5^
los
ron un quatro por ciento, Luis ouaparte ha renunciado con ^ran generosidad todo derecho la concesin de
francos al aio, que se le habia asegurado por la convencin celebrada entre js Potencias Aliadas y Bonaparr^.' Luis es de
aoo
les
un
carcter excelente,
es el
aico Bonaparte
que ha dejtado en
el
Pas
que gobern, uaa
conforme al Decreto del Sr. D. Carlos 3? de ao de Diceoabje de 1776 con expresa pruibicioa de mezclarse en io gubernativo y econmico de la Renta menos que sean especialmente autorizados para el!o. 11 las segundas inscanci. conocer pxitrativamente el primer Secretario de estado para ante quien se con-
un
impre&iun favorable el. (Tke Observer) Un artcu o espaol inserto en ia gazeta de Infancia de aS de Junio, d el sumario de
juicio
el
Madrid
formado por un libelo datado en 16 de Janio-, y publicado en el
MI Universal, eu el quai afirma que todos los Oc ales del Exrcta fercero
diario espaiol
les protectores
cedeto las apelaciones coofi endole al efec to por este Decreto la autoridad y competente jurisdiccin. De >us sentencias babr recurso de suplica al Director Supremo, sin per juicio de la exscucion en las que sean confirmatorias de las pronunciadas en primera instancia. Los Intendentes tendrn facultad de subdelegar en sus Tenientes Gobernadores,
El presente Decreto se comunicar en copia autorizada por m Secretario de Esta-
han declarado colectivamente que ellos sern firmes defensores de la C insy

titucin.
6*
Departamento de Gobierno , y se publicar en la Gazeta Ministerial. Baebos-Ay res Octubre 6 de iSi^^.-^Ger vasto Antonia de Posadas, Nmias de Herrera, Secretario
el
do en
Villanueva y Fray J<x% Leseoal habiendo sido llamados k deuuaciar el autor original , dixerpn haber recibido aquel papel de una persona desconocida. Ambos fueron declarados culpables, y sentencia, dos por orden del Rey galeras por seis aos, en uno de los establecimientos 4e la Costa de Affca; y Fray Jos Lasenal confinado una clauiura por seis aos en el convento mas rigido de* su orden. (The Observer. A conseqentia de la paz se han disuelta
Los Edictores
Cuerpos del fsrcito France?, licenciado los Regimientos y vuelto los respectivos Oficiales 4 sus casas, donde recibita medio sueido. Las medidas del Gjbierno son
fieramente ciiiicadas en Pars y defendidas con elo en las Provincias. Los Ciudadanos y poUc. eos 5c t|uejart de la Constitucin, y los ExrCttos de la paz. R\ Mariscal Massena ha salido de Pars en desgracia y ahora leside en una caâ de
los djerentes
EXRCITO DEL PER.

avanzadas de nuestro Exrrito llegan hasta Tarija y Ya vi : el enemigo in siste en retirarse: la Subdelegacioa de Atacaftierjias
Las
campo en RueU
(177)
669
Bonaparte ha formado un Concejo d Estado en Porto-Ferrajo au ks compone de 12 Miembros da los quai I G<>eral Brtrand Gran Maestre de Palicio s Presidente. Uaa carta privada de un Olicial ingles de la Elba, asegura c]u9 B>nj parte goza de perfecta salud, que se levanta bien temprano, y se emplea ej) cdifcr palacios y proye:tar otras obras; en Un, tan activo y ocupado cono sirnpre. fis falsa sin duda la noticia de.su locura qne se pubhca en los diarios del Jaijeyro pus estb artculo dal Thr Observer que es ds fjcha bieu recionte, lo cbatradrce en trmiaoj formales.
Respuesta del Principe dt la Corona d uuct di las ftlcitacines ûe recibi en Stokolr.io.
"Reconozco las seales dt alegra que el Pueblo de Scukolmo muestra alfegreso del Esercito, l dex su Pas para defender los derechos de las Naciones. Yole restituyo orgulloso de haber contribuido este objeto. Su bravura y disciplina son codo lo que purds ddsearse. Los padres Vern y k sus hijus y las esposas al objeto de su anuor. El cor age del Exrcito asegurar s es preciso ia eea clon de los tratador que unen la Noruega
li
Suecia. Esta
unin,
necei-iria
la
pros*
Por un buque particular

lo>
que acaba de
estado
til
llegar hemo:i recibido^ noticiis del
negocios de S^tnto Dj;ni'ie;o, hasta
de mes
de Abril.
En
el
Puerto
del Piiiicipe se habiai?
grandes esperanzas del suceso de Uua poderosa expedicin proyectada por el Presidente Pton conrra el que se dice Henri> que I, EiTiperidor de Hiyri. L> fujrzus de
cofcfihdo
aquel eran de cerca de 15^ hxnSres, y padrn .lumsntarse hasta 20*) si stubesun provistas de arnia^ Las tropis del Ctbo era.i casi igua es en nmaro. El Pais ha %io devastado por qu'itro cinco dierentes C3ndidat.>s del poder, y el comercio productiva por el que sff ha distinguido antes, tiempo ha ijue no enliste. Todos los metales preciosos han dssaparecido da la Isla . y para las permutas se ha
paridad del Norte, hallndose garantida por las Potencias nuestras A'iidas no pusde estar distante. Los de Noruega obtendrn todo lo que sea justo y racional. El Roy est -pronto hace/ toda concesioii qa^ sea compitibte coa el honor Sueco y la prosperidad djl cjin:rci<'>. S. M. uo dsea la unin con !a Norutiga para amiantar su cerrtono, sino p^ra asegurar 4 paz futura de a-.nbos Paise. La Noruega iejos d* tôer que temer U'i aumento d cargas, del>e esperar se dismi.iuyan loj impuestos por su unioa c^^n la Suecii. Algunos millares de mjnos rbalas al arado p^^ra pelear por
'
una causa criminal,

res.
se restituirn sus
abo*
una especie de estao al que se ha asignado un valor nominal y arbitrario. Los pasageros d? este buque, que han tienido la mejor oportunidad de examinar las relaciones polticas y miiirares de este Ps, suponen que si en cumplimiento del articulo 8V dtl tuimo tratado de Pars, la Francia enviase una fuerza considerable Sauto Domingo para restable csrlo en Colonia; los dos partidos de Petion y Henrique se uuirnn para su defensa comn, por inveterada qie sea su antigua hostilidad. Lns caitas del Rio Janeyro aseguran que el Lor Strangord ha hecho recier>cemenre las mas urgentes representaciones al Principe Regente de Portugal, para que se restituya Europa, pero qTie basta aqw han sido sin efecto. l ha consentido sin embargo en que su hijo y la Princesa Dowager visite la Europa. La razn que d de sy resistencia .]ae s verla obliga du dexar uua madri'i de So aos At edad , que es absolutamente incapuz de sostener un se gundo viaga por el Atlanrico. En uno de los diarios ingleses se nnunc'a
sostituido
Silos de Norusga conocen suf intereses, los escncharn al deber, la razn, y huiuaaidad dos huirn de uua guerra que debe ser fdtal para ellos y no expondrn siz Pas ser desolado para satisfacer la ambicin de unos pocos individuos." ''El Rey de Dinamarca ha cedido sus defechos la Noruega y jamas hubo cesin mas solemne. Yo siempre spcr vei esta uniun cumplida, pero jamas estube mas seguro d ella que ahora: garantida por toda la Europa , ella ser luego efectuada, s lo resol ve mos firmemente. Nuestros recursos soa graa> des. Nuestro Exrcito es bravo y experto. La unin entre el Pueblo y el Rey est segura del tiempo y de los acontecimientos. El dexaros por un corto tiempo, es para com batir por vuestros intereses y asegurarla libertad independencia de los Suscos. Estad seguros caballeros He mi constante gratitud. afecto y conauza.*'^(Gazeta de Stokolmo,
Junio 7.) Se auuncia que

reasumir mana.
Ministr
el
ti
ttulo
Emperador de Ausrria de Emperador de Aie^

2.9
NREMBERG MAYO
na a
stir
Sabemos
.qu'
al
que
el
Lord Weilington debia

Pars, con el tarcrer de
pasar
la
Cor-
Prusiano, Biron Stein parte

al
VietS
te de
Embaxador.
Congreso, que
se abrir el
iv-23
de Julio. Este Ministro se dice que reprasentiir al Emperador de Rusia y presidii al Ccbgrfso.
(178)
de Alemania fi-rea , que la estatua de Bunaparte coronaf el mooumentnt que el Eniperaiior de Rusia ha ntiiidado i i |!!r eo Mcscow en mcmoiia del rcûtt>tdo de la ii tima iuvanon. i S <t Mayo arrib k Civrta Vecchiii nn Berganria procedente d la Ila de Elba. Ei les pasaportes jdel buque se halla la siguiente inscripcin. El mperaJr Nîpokon jSobera
<?iario
670 Un
ran tratar
de
sn ftetamento en pif^t
-i
6 en
el
todo ocurrirn k casa no que vive juato

Dv; mingo.
D.
Franaisco
Beigf a-
al
Coiivento de Santo
qoe hace esquina de D? Mnauêla Mslo, viuda dsl fini^do D> Sd^îstraa Prez Cirabaca se \rende., sita dtf San Miguel quatio
caia
quidras paia
6l
Socorro.
&e. K> Maestre rutie re <jue Botiap'arte bd dado ya rdenes para la rcctioH de uq rrienal, a hospital y -t>tras clxas {cilicas en h Isla. Murar Rey d aples ha abplido h cons c^cion dal Reyoo, y ha nombrado una co misin que forme ua pUn para hacer los re-
no de la isla de
ba
PROMOCIONES.
Teniente Coronel del RegiJnieiito n 2 al Comandante del a? Batalln D. Romn Fernandez. Sargento Mayor d id. al Capitn D. Bruno Morn. Ayiid^nte Mayo del primer B>itallon al Teninte 1? D, Gabtial Veiazeo. Id. al id. Eugenio Pericfaon. Subteniente Abanderado ai Ciudadano Vicen-
clutas,
nr>a^
conjurme
las aiitiguas levas.
Se ascrgura en Italia qûe las Lias Jonas se han dado al Rey de las do^ Sicilias n ia deninizacion de la prdida de N^ôles. Corren dos rumores infundados : primero, que la Aumia ha vendido los Paises Baxos ia loglat^rra en 400,000,000 orine.s: se undo, âe la Crceg4 se dar Bunaparte,
te
Ramos Belgrano.
del
Capi>;aa de Granaderos
al
primar Bitalloii
que
la
lo era
d Cazadores D. Agu>t-iu
id
al
Mar*
de
guioud(>.
AVISO AL PUBLICO.
1 Excmo. Cabildo ha dispuesto tit en arriebdo anual el medio real de vendaje de pan, que repoita en cada pe;.oj y de >u orden se avisa al publico, para que los que quieran se presenten haciendo Mis posturas , en inteligencia , que se ha de rematar su debido tiempo en quien m*4S beniHdo Uaâ los fondos de Cii'dad Buenos- Ay res Setiembre ge de iHi^^Gvdojf , Escribano.
Id. de
Id.
1?
C'>mp;ifia
que
lo era
Pardos D. de la 2?
Pizarro.
Rumen Lpez.
id al
Teaieute i? D. Migual
I.i.
de
la 3?
la
id. al
id.
id.
Id.
de
4*
ai
D. Manuel Segovia. Ayudante Mayor D. DoD. Pedro

lo era a?
miivtô
Martines.
Id. de Cazadores id al Teniente l*

Gtirca.
Teniente 1^ de Granaderos
al
qu9
D. Manuel
Bssares.
II
orden del Excmo. Cabildo se noticia al pObco, qne los que quieran hacete cargo por un tanto dei empedrado de los quatro corrales del Sud, que debe verlfcarw con piedra loza, se presenten dentro del rrn^tno de ao dtas, haciendo rus propuc^r.is , en iutligei}cia, que pasados se proccdetj reintsr Ctn el dra que se anfincifc) en quien mas bcneiirio haga los fondor de Ciudad. Buenos Ayres y Octubre 4 de 1 8 1 4. Gi?<ô/ , Hscubano.
De
de la 1? i. al il D. Jos Mara Mildcs. Id. de la 2? id. al id. D. .4brahan Gonzlez. Id. de b 3? a) id id. D. Ildefonso Catolis. Id. de la 4? al id. id. D. Jos Gil D< inin>uet. Id. de Casadotes id. al Subteniente D. Lucio
Salvadores.
Id. ?
de
la
i? id. al id.
D.
Feliz Artaleta.
Id. de la af id. al it
de
Bandera D. -Gregorio
Si^nchez.
Id. de
la*
3! id. al id.
de Pardos
D. Dionisio
Moralev.
Id. de la 4? id. al id. t>.
Se ponen
paite
ti
la
carga
pata
quaUsquiora
buques siguientes, Fragaa Astrea rie porte de 350 toneladas, Bsrgafitiu Carmen de 130 tcneiads los que quielos
,
Europa
Suhteoient: de Borehes, Id. de la a? id.
la
1? id.
Pedro Montalvo, al Cadete D. Basilio
al ii.
D. Jos Sedao.
Se continuara.
Inifrenta
de 2Sriiks
xf ositos.
671
^^^jj^
4^4.4-4^4' A- 4-4 44Jt^>4^4^<4^'4^4^^4-4-4-4-4^^4-4-^.Ji4^4^444^'4-4'4^^4'4^^4J^
DEL MIRCOLES
26
DE OCTUBRE DE
1814.
.*i0Kr^'ilKli v2)e
A. conseqSsnda el partt dado

nter ioo
bernador ldte)deata D. Blas Jos Pico en 39 de SÛsmbre 6)1 mo sobre el triuof de :as armas ds ia Patria ga nado en el mi'.mu da ea el paso de B^leii, acord ei Supremo Director del Estado coa
sta
por el Gode atrs-îjs
del estado poltico
vietas,
te.
que
y miUtar de aqtsellas Pro< emos publicando sucesivamea*
fcha io cûe sigue:

las
providencias del Gobernador latetideute inteiino de Hnrte-Rios: danseie las gracias a nombrft de la Patria, iguaiioeate que a \cs valientes guerreros eu la acciua de ar-
**Aprueb3nie
Pur abura anticipamos con placer extraordinario el ocio y carta conB iencit^l de Pezusla al Virey de Lima, persuadidos de que amb4S piez4S son el major comprobante de 4 pasin general que anima nue-^tros broycos hermanos del Psru , al mismo tiempo que demuestran que el mco tiiunf^ de la opresiva
es sofocar
la
resistencia
si.i
destruirla.
Con
expdanse los despamas del paso de : chos d un grado inmediato su clase al Teniente Coronel O. Blas Ju& Pico , y Ocies qtie se disticguieron en aquella , iguaioiente
fsleu
sentimiento tendremos que minchar nuestras pginas insertando tambin algunos docu.nsnres que prueban el pian sistemtico y un
Teniente Coronel efectivo de Bxrcito al graduado de la misma ciase D. en consideracin al Joi Mara Lorenzo. mrito que especialmente ba contraido Juana Mooteoegro batindose con el enemigo coa un esfuerzo superior su S9%6 al lado del Soldado Dragn su esposo, vengo desde luego
que
el
de
mas brbara carnicera que t>ti constantemeece adoptan lo> X^fes enemig.>s^ contrariando las pumposis protestas de sa
versil de
la
horroroso contraste que atribuyaniauos dii>le futrza moral , acelere el trmino de la guerra qu aflige las Povincias Occidentales.
Gobierno,
Tudo
esto formar u>i
EXGMOr SEOR.
Par las adjuntas copias certificadas qa acompao desde los numeras 5 hasta 10 s instruir la Supremaca de V. fi. de varios por menores interesantes ^sacadas de la correspondencia que intercept al enemigo uno de los Soldados de nuestro xrcito que se qued entre aquellos} que b considerado digaos del conocimieato de V. E. y del poiico. Dios guarde V, E. muchos aas. Quar* general en Juju 7 de Octubre de iS 4 s tel
f
en mandar que dicha Juana Montenegro pase revista en el expresado Regimiento desde el dia del ataque, y se le abone por toda su vida d haber de Soldado, dndosele especialmente las gracias por su heroyco valor. Hgase saber en quadro esta Suprema resolucin y publi' quese en la Gazera Ministerial para satisfaccii/n
de
los
nteres3dos.*'=:Uia
lbrica de
S.E.
Xavier Viana,
Sscreaiio.
Eterno. St.^xjos
Rothau.sîx.cfno.
Supremo
Director del Estado.
Grandes y memorables nuevas acabamos

Alto Per : una curiosa interesante corre^pundencia interceptada al General Pezuela por un Soldado qu<? fue de nuestras tropas en la que tnanifiesta la debi< lidad de sus recursos, jussica su retirada al interior, pondera sus temores y todo en circunstancias que aun ignoraba la gloriosa rendicin de Montevideo: varios paites oficiales por los que se han puesto en comunicacin directa con el G^neiiai Roudeau , los ConMindantes que perdiguen la retaguardia y flancos del enemigo; cu n detalles ciicuastanciados
recibir del Exrcito del
de
sxcMo
que en
las
SEffOR
batallas
mi mando de Vilcapugio y Ayoums

fixrcito de
tubo la suelte de acabar las duplicadas fuerzii de que constaba el del eaemigo, al paso que dismiuuy sus atenciones respecto d este, las aument con respecto las Provincias recuperadas de Potos, Charcas y Cocha-
bamba por
dexar en
las
ellas
guarniciones que era preciso para su seguridad y aprovechar
U do
ventjjas de las dos citadas batallas, siguienal
ea>jmt> hasta su total disolucin.
fuerza ttai para tantos objetos ou llegaba
(i8o)
67 a
4cnDO boiTihres depues de! 14 < Novmihtc proxJtto paato c que se gan la ikima victolia; y patUci muy lutgo la notable bsx.i (i mas tie 6cc descitoies: deque resultaba ona absciuta impowbilidad de acudir todos ello sin -destrozar 1 Extrito de cemptia, y ia prc-
enemigos
del
'.!
Jujay y
d propotcioiKiTlc An corviderab' pronto aumento. A este o comitioR. como lo particip V. fi , al Mauscal de Campo D. iPiâciiCo Pioaga para que ea ia Provincia <ll Cuzco redutaie de dos x. tres mit hombres û l mismo propuso, y seoreci^ conducirlos al fixrcito n Febrero inmediito y sali deseniparla los tres das de dicha .batalU por lo q^) imfoiâba no perder instabres, cujno que de aprovecharlos psrda la pacicacion ê todo st territorio havtd Buei-s-Ayres, no dando lugar d3 r epeira rse de su pavor y destrono .ls enemigos , quj pcdulicicn
, ,
cidos solos 500 hoaibres buia haca
ei
Tu-
ComM}da4}t General del Cuzco f ios lotendeutes d Puno, Arequipa y Huaosafiga pidieidol> co& instacia m
cuman. Eiciio
al
nviasea rc!utas toda prisa, y auxiliasen efiotimente la coxnistoo d Picoaga , manitestndoles todes que ra -entonces Ja ocasioB en ûe i&e eraii prtcisos sUs socorros de hcmbrev, arfliias y pkca para concluir de una ves ia obra tan adelantada de la sujecin de todo este Vireynato. De todo di cuenta V. fi. 4]ue st sirvi aproixir estas medidas , dar Sus estrechas riieses para i catnplimiento de lUs^ y ftunt aadir con el mayor tioj) <l diez
por ciesto de la fuua de k>s diBrentes Caer pos de milicias de dichas Provincias y m^nCarmelos remitir al instante. Todo esto y mis
calatas
incitativas <jae dirig al pffopio objeto
iodos los Cabildos constitucionales, solo me lian procurado contestaciones y ofertas poff\
posas y un nmero cortsimo do lecluta^ al xrcito: Picoaga se me ha quejado de ntof pecimientos que iba experimenta ado en su ea- rurales y los Iiidi.>s Chinhuanos que logricargo y en la ninguna voluntad qu en lo geroa seducir y sublevar; y ya tambin por neral observaba en los que deban concurrir tas eafermedadei qutt nuestra tropa pideca su xito como me dice haber impuesto tam- eu aquellos climas mal sanos: por todo lo cpnX bien V. . y finaimsntt los Intendentes fu preci>o reforzr con mas gent la exptsne han manifestado en substancia la impasdicion de B-anco y despachar U otra al Co< bilidad de realizar sus esfuerzos, que me consronei Comandante del Batalln del centro D. ta haberlos hecho algunos de entre los. Sebastian Bsnaveate con aio hombres de su Bntretanto sedaban et08 casi estriles pasos Cuerpo. 1 primsro atac y dispers Ibs establec unas cortsimas guarniciones n las tnemigos por primera V3 en las inmediacin Provincias recuperadas; porque pareca ya ues de San PedrtUo; y habindose rehecho lespirabaa sus pocos babitajtes honrados baxo stos de nuevo con los aus ios que recibiela proteccin de las armas del Keys los adefon de Santa Cruz y fortalecidoso en el e$. tos al fitma de ta iodepeodencia aparentatrecho y ventajoso punro de la Angostura , los ban desengao y contormidad con su suerte xierrot Blanco completamente por S8gun<ia y unos y tros se manifestaban felices d vsr* sigui us marcbas , y 'acuper Santa Craz se libres en fin de las vexaciones de los in$t? sin oposicin por haberla evacuado su intruso gentes : con el resto de mis tropas reforz la Gobernador Warces con uros 100 hombres vanguardia ûe se hallaba sia oposicin y sin ûe all tenia para junsarse coa el fugitiro
Me caniro en mkmo permanec dos meses en Tapiza activando y por todo los meiios imaginaJ^les el uameoto del Exercito; de cuyas resoltas logt formar dos nuevos Batalloacs compuestos d aguiios Oficiales y tropa dci mismo xrcito, de udos pocos reclutas recibidos de esa? Pruvincus y su mayo-r parte de gente d* los PartiJoi de Chichas, Cint y T^riji. Yo sabia qu* estos i timos y esj^ccjlm^nte los de Tatija eran muy propensos ala desercin; pero aemas de ao ser posibU iuese tatrta su iinclioacion ccma despus le h experimentado ^ no me queia.ba otro (arbitrio eu vista de ls dolofcso) d:s> ngaios que iba tocando de las Provincias d^l Desaguadero para all , porque hubieran sido de peor especie as del Potoi, Charras, CoDui poco ia trsDqai* chabamba y la Pit. lidad de las Provnciaviecobr;idas , porque ias de Cochabamba yOhircas, que coa sus reiii&idencia y hoHidides hihian maaifesrudo antes su obstna<ia adhesin ta causa de ios entmigos, empezarot nuevamente a (evautar cor las fronteras de VlUgran la la cdbeca y Laguna a las rdenes de Arnalas y ofos CaudiUos qtie coa porCfOit di habitantes de Uas y otra> partes se hâbian retrado aqireilos puntos, donde al abrigo de Santa C'oz ûe no se babia sometido aun, formaron sus reuniones los revoltosos emfgr;tdQS, a cuyo minêro se nombraân Eclesia^tcos de todas <tae$, Gras, Frayles y ann Coristat. En su conseqencia envi contra ellos una divisin k ias rdenes del Teniente C<^roael D. Jo jaa ûin Blanco para que laf dispersase y stgufdse despus k recuperar Smta Cruz; y otra pof la paite de la Laguna las del Teniente Co* ronel O, Francisco Udtcta Amlios detde le* gn tubisron sus tropiezos , ya porque los ene* migos se i'uerot engrosando c.m aquellos na*
Salt y ps al Bjtallcn sifu yo Saipachi.
(i8i)
^73
Arenales en la Cordillera y punto del Piray. Benavente por su parte baii tamtieo y risper j ius ensmigos e Iqs dis ii , i, 13, y ai de Abril. En este estado dft cosas, y, qui'n do pareca ya quis por un orden regular no
rado ya mi vtt di qne podra proceder en breva con algn desembarazo contra los enemigos del frente, reforzado de los aumentos
me
quedaba
la
nal inquietud, al
eipulJa un obj ito de racio paso que me hallaoa cer
enemigo del Tutunian ha A^s y rebia recibido refuerzos de Buenoshechose con la gente de estos imcass campos
dorado de que
el
que gustosos unos, y otros por

le
fuerza, se
haban unido con porcin de peisouas y aun famiiias de la primera clase de Joju y esta Ciadad Saita resolv baxijt de Tupiza destaba mi seguido G*ai ann pedan ios Corez Xefe de la vauguardiu, y tnaudantes dlos Cuerpos: pero aiite> de aUc importuarlo dispuse do cosas que ube por
como
lo
el mûo tantes y necesarias: la una dfsar putico y militar de las Piovincias icupcBrigadier radas en el Gobernador de Potos
D. Gernimo Lombera
no padeciesen
ataso los
cofi
ramos con motivo de la b otra roas de 10 leguas que me aiijiba; fu publicar un indulto ^neral favor de todos los rvos de infidencia extensivo los sen t^nciados que iban caminando presidio, coa las 1 fin de qne viviend-j los baDicaate^ de
que negocios d amos brga distancia de

el
objô
d*
que deban. proporcionarme estas dhposicioots y de bs auxilios de los Cuerpos del Cuzco Puno y otras partes iûe aun esperaba pair de U morosidad expsrimentjda, rae puse e camino, y entr en esta Ciudad c^n mi Quar, tel General 1 37 de Mayo. Trat desde luego de inaponerna de quanro me impcrtaba saber para gobiero y dtectiotr de mis upe raciones, y hallo ûe el enemigo, aunque roforzado de BuenosvAyres y Pueblas del Tucuman imtidiiitos hsta un nmero muy subido, no tûe una fuerza suficienio e ra* zou de su calidad para empreheodec un foftnal ataque cau a de qûe etoiran en eiia de tres quatro mil gauchos, gente de campo armados de arma blanca i dtncubro que &u plan cnseqente tas rdenes del Gobierno es dff no dar ai recibir batalla de%iciva en parte alguna, y s de hoscilzainos en nirestras posiciones y m^vimntos observa que en su conformidad son iuundados otos iutermina bles bosques de partidas de gauchos apoyadas to:
con 300 (a Hatos rorpanicios o proporcin de su mayor o mcaor nmero; que al abrigo de la continuada impenetrable espesura y bnflficio de ser muy prcticos y
das ellas
Provincias con plena confianza y segundad de no ser molestados, no fuese preciso aumea tar las guarniciones de ellas mas all de una fuerza proporcionada al aspecto de la actual
necesidad, logrando yo al mismo tiempo dulce placer de hacer bien, y de que la re cuperacion de los Pueblos quedase consolidada
i
de estar bien moneados, se atreven con freqenca llegar hasta los arravales de Salta y tirotear nuestros Cuerpos por respetables que sean que atrebatan de improviso qual:
quiera individuo nuescro qus tiene dencia de alejarse una qiitira de
la la
mpruPlaza
sobre las ba*es de la humanidad , sin qus nadie se le hubiese quitado la vida ni p>ria espada de la justifia, ni por excesos de mis trepas en los paysanos, que hasta ahora h tenido la rara felicidad de precaber. Dados
estos dos
del campameîto , qus vuelan su salvo oculto en la montaa las salidas nuestras qu* necesariamente son por ras por donde van
previne a Lombera , que de z?ndo 2eo hombres en Cochabamba, 100 en la Plata, 100 en Oruro, 201 en Potos, y lo> xos y Chiquitos precisos en Santa Cruz, para sus jeipectivas guarniciones, formase un BatAllon de 5^0 plazas con 4 piezas de arti Hera ligera para colocarlo en Chayante, pun to cntrico de las Capitales de dichis Pro adonde Humase la vincias , y acudir con l necesidad; componiendo este Cuerpo de lastropas sobrantes de Blanco y Bena vente, del ex
pasos
de 10 12 vacaminos desde Juju* y Salta basta el Tucumaii , y que ponen so peligro mi comunicacin con Salta pe<ar de dos partidas que tengo apostadas en ei incermedio: en una palabra esperim:*oto que nos hacen casi con iip5jvdd tiu guerra lent* pelos
el callejn
ro fatigosa y perjudicial, fil arbitrio para repnmtr y castigar estos inmttos seria de opo' ner gauchos gauchos con refuerzo de buena
tropa de fusil;
to
:
pero no hay
tropieza
medios para
es-
porque aun quando
se consiguiera la gen-
te precisa, se
ceso de fuerzas que dichas Plazas tenan entoces respecto de las nuevas asignaciones, y de los reclutas que pasasen del interior para
el
orden que me despachase toda la restante tropa inmediatamente picfi riendo para este destino la mas experimentada y aguerrida.^Comuniqu V, todo este plan que n:eieci su aprobacoa y asegu*
Exrcito,
le
con el escolto de no haber en que montarla por haberse arrastra do al Tucumn casi toda la caballada de estos contornos , que por otra parte son de tan poco espritu y aguanreque cadi ginere necesita tres quando meujs -para e>tr siempre expedito ea campaa. A todas estas ventajas qae. noi h^tceti los enemigos, se agrega ot a no menos pe judtcial, que es la He ser avisado; por horas de nuestrc^ movimientos y proyectos por m^dio de los habitantes de estas estancias, y pria-
674-
(182)
cipalmnte de ks mugeres relacionadas con los vectaos de ;fqui y Salea ^d s haiUn coa ellos, tieudo cad) una de estas una e^pa Vigilante
habitantes de
COchbamHs
y su ni^tguna defen-
sa; los rcatuos dirigiis por lo
y puomal para
iimittutas
traasrricr las
de este Exrcico.
ocun encas mas u medio de esta
Xefes de ella, de la Plata y Oruro en scliutud de fue' tes socorros; los ningunos arbitt ios que le queda b:in Lombera para franquerselos al paso
guerra so\da mand que los Cabildos constitucionales formasen una lista de todas las per sonas de ambos sex., que por su pisada conducta fuese peligroso conservar enl:re nosotros pa/a inrenaflas k algunos Pueblos la espildst del xicito; peto conozco que sus individuos, ya sea por ocultamente mas adicto al enemigo, por indiscretamente compasivo han de mpeavio mal la coufanzi , exceptuando muchas, que segn noticias privadas que
que
el
mismo txperimevttaba
as&sinatos atro-
ces en las peisonas de sus Subdelegados y Caciques j la irrupcioa que han hecho io^ rebeldes el el Partido de Cinti; los avisos calicaJos que se tienen de partida^ despachadas desde I Tucuman por camiuoi despobla d >s k las Provincias interiores k las ordenes
tngo debieran haber salido; %ub>istieudo por esta causa la perniciosa comunicacin. Viendo sin embargo que era preciso reprimir de alguna m-anera las correrias de estas parti> das, tanto para asegurar estos puntos constantemente hasta el Rio Pasage , como para proporcionar carne y pan k la trop que ha llegado escasear al extremo de haber al* gunos cuerpos carecido de ambos artculos por semanas enteras, siendo as que se me ha avisado que algunos vecinos de las dos Ciudades dueos de estancias y ganados los
tienen
Todos estos ? &c? de diversos caudillos gravsimos antecedentes son ba>tante$ para que Lembera tema un trastorno general irreparable en lias con ulteriores resultados , cuyo trm'ino no es fcil prefixar. Este Xefe en conclusin se exonera en m de su responsa bilidad, y yo no tanto por cubrir la mia quanto por no aventurar en un momento, que puede estar mu^' prximo, todo el fruto de tantas fatigas, de tanta sangre, de tantos (lis* pendios del rario, h determinado replegar* ma al instante con todo el xrcito al punto <e Santiago de Cotagaita y resclver all lo que el estado de las cosas aconseje por las consideraciones siguientes,
bles.
&
escondidos en espesuras y quetiradas ifraccesibes para privar al Exrcito del Rey de lios pesar de que ste todo lo paga:
resciv
ligeras
Primera,
Santa
las
es
mi parecer irresistiindudable que las expedi-
ciones de
Cruz y la Laguna exigen prontos refuerzos asi como los demandan to,
hacer un
movimiento con
las
tropas
das
rillos
y caballera y colocarlas ^n ios Cery Csoeza de Buey; situacioiies iru^

las
Capitales amagadas y parece que para estos ubjetos se debern destinar 1 500 hembras
sdequadas para cubrir todas

Salta
y Juju, y laci'itar i los 1 rcc< j > de caballos, ganado vacuno y vveres del Pasaje esta pane. Sobre este pie me propona mantener aqu la defeasiva basta adquii ir noticias po:>itiyas que confirmasen destruyesen as poco favorables de Montevideo que antes tube y ccmuniqu V. . por extraordinario, quando recibo del Gcbernador de Potos por expreso el a<^junto oficio num. i^ con varios partes entre ellos el num. 2 , habiendo antes tenido del de Cochabamba la carta num. 3 con la de su referencia num. 4, Por ellos uo solo se confirma la noticia funesta de la muerte de Blanco y la prdida casi total de la gente que llev Piray contra Arenales y Warnes , sino que 'e agregan la prdida de la mitad de la compDa del Capitn Barra y de los vecinos decididos do aquellos tugares, el riesgo er que estaba el resto de su genfê por la tar tanza tie los socorros que sd le despacharon de Cochabamba: el repiiague de la diviu'on de la JLaguna k las inmediaciones de Chuquiaca pof el rezelo de s^r envuelta por la vangoardia y retguaidia y de que sea invadida la Capital; la mala disposicin de lus
avenidas de ccmhoiados
poco mas menos que deben extraerse del queda m fuerza xrcito. Si los dcspatho reducida tal grado de debilidad , que no siendo capaz de contener las correras de los Gauchos, podra el Hxrcito enemigo ai rollarla con su numerosa Caballera, sino prefiriese destruirla sin un tiro por hambre j mera , y en smbos casos teiidriti en u que
,
arrastrar las reliquias del Exrcito con icu>:os
trabajos, necesidades y prdidas que puedo hoy evitar jetirandome con menos cuidados. Se-
gunda; operando
1
las
des mitades, mas de

la
1^0
leguas de distancia
una de
la otra,
00
pueden y socorrerse, y destruida qualquiera de ilas lio habra defensa para la que quetodo el Exrciru seia desecho hasta el ltimo hombre y toda esta parte de la Am.-ica la dominacin perpetua dlos revolucionarios hasta que la Pennsula la recobrase con iitm;;nscs gastos y li'iiSgns de sus guermros. Tercera ; no se me oculta qne este movimiento retrogrado no es el mas fa* vorabie para, nuestra opinin y que infu^* i\uk algn a'icnto mas nuestros enemigos del frente ; p<iio esto no les produce b menor ventaja efectiva: porque sucumbe Montevideo, cae Bueiu-s-Ayres (esta alternativa debe decidirse luego sirô lo est yi) en el
dase, de
qutt
modo
(i83)
^7^
que por eTtraar*3In*ro h recibido ayer, llegando hasta ! oso de decitme qus no e$ respoosable de su cargo con otras cosas que V. E. ver y ne aade eo su carta cou idencul; de manera qu quindo yo 2Ca&il>a de hacer un raoviuaieuto oa loe cjuerpr* ligeros
oficio
primer caso reforzaran prenratninte a su Excrcito Ul Tucun^n o trminos a qu con el miw aun cf) toda su actual iierzi no podn'a resistirle miyonwenê en esi-a posicin y sus avanzadaj, pur la numerosa Cal*allena de ellos y la oinguna mia; s viJcnts por tanto que para <fte lance con vione anticipar la retirada, En el segundo, \a mas adverso que podra sucederjnos ue;a que se les reuniesen en I Turuman algunos prfugos d la Capital > que Ip OAtempi bien remoto, y qUe con Mos tratasen d aventurar una batalla tnas; pero aun asi e& manifiesto, que con niiyor> ventajas podriîn arriesgarla aqu qtie en un punto mas dhta.ote,, adonde con diticultid en tales apuros podrian csmiucir sa g(nt , su >rtllera y municiones, deducindose de todo que nwestfO lepliegus proin\o no las proporciona, y el menor provecho en Dngtin;i sHposidon que en todss ellas es necesario para nosodudo, que penetrndose V. E, de tres las reftextones propueitas se srviii aprooar mi determinacin y cornunicarm^ sus superiotes ordenes coa remisin de los auxilios que le tenô pedidos para poderles dar cufnp'inniento. Mi struacion la verdad no pt.6d9 ser mis crtica, y son terribles lus casos qa asomua por todas partes, para que ptsede yo responder del xito con wcorros cortt-s y tardos. =; Para dar mi reprssntacioni su V4lor verde dero tenga V. fi. la bondad de reparar 9a que ola dirijo despus d haber sufrido de gr>
No
Cas qtte suelen melancolizar
b^
ximos raas
fir
la inmediacin de uti euamigu supeqad me est amenazando por mi frente. Es mi dolor qus ts no me busqu-s, ni pu-2da bus-
mes, ui d6
rior
yo prontamente para decidir en uttjbatalU la suerte de los Exrcitos y la d la; Provin. cas 'Octuaaces de mi espalda qas llanan hoj*
carie
nuestra prefereotA atencin con la
mayor tgeocia.=rDios guarde V. H, muchos ?o$-
Quartel general de Juju y Julio 2 d i84,-3s Excmo, Sr. Virey y Opilto GcTscral sl Peri-.=Es copla do la que rent l Sr. Vk^y for rxrraordlnairio csd Jnjui el dia a6 de
JaWo ^ iî^zsPfzueU.ssBitophcsDt. Bus

tamantf. Secretario.
<ua
NOTA. Que los epcioi, partes i cartAs que el General Pezuela en el .tufarme anterior ^ no se han encomrdo enfrela eorrespo
inUrce^tada.
dencia
Quarsl genera de Jupa s^ de. Junio de jtSî'Excnio, Srî::^lÛ apr^ciable Xefc y Sevi; ^<jf la > oicio ûe acDpi.o., ?e impondr V, S. del jes'tado n |u m hSiio de resultas del qus tienen las Provincia iecup-erades favor da ios enemigos, Sfgun &e tC^tmz Xombera en su termiauate y spurado
de este E^c^rciro y mt asgura da]a<:atnpaila hasra el Pasa ge , d lo rtcijf ?o d *.u!>ststencia y cabiloc ^que 4^.1 tien oprimteado lo enon.ig.o'i y p^njôdoijic ci t astado da no darm*; esto vi mayor cuidado hasta sabar el resultado d las opsracioties de Montevideo qiê nivelares hs fisas me ea cuentro C!>n una navedai d Un byUo qual no debia 9>prar par solo ua pequeilo con* fra&te por la parte d Ssnta Cruzi qus ha inimô ol sofocado fu^go lie b uelos naliirales, vivi^Scado el * los hibiiantes de [os Partidos y Proviacias iniTied3ta.s , y piirsto* las h stas con la sagnciJrtd y s^ducciou nnri* cipada por paft5 de e^to5/hoint>e>-, que solo vivTa csperaaEa.ia de \hj n u? esct-do da un prxima revolucin; y ya errple'tdas to <as las fuerzas d que dison L mbeta^ y ÎQ recursos pira atajar los males que la rodsan , porr no ba-lêr lle?5i.4o los jux i>$ de b; Froviacias ioitrriores que hace siete mcs&s pod, carai ionando al Mnriscal de Cumpo Picoaga al io tanto los tfos.dias da la baItalia s Ayou'rt.a conao particip V. E. q\n habieiuio sido d^sde entonces ac coutims mi clamor po* los e^pr^sados aailio*?, no solo ? los lacendenites ds llss , sio carr.b'c los Gihlldos C^n^ltvlcionaWs, maisilcuandolef qna haba ma; nec&sidad que nunca qne ms ayudase a despus ce la faliz batalla referida d Ayo urna parj dar termino i assa gu@tr3. Eti vaao han sido mis reclamo^ (en vano tamb85^ Ifis act.ivas y tepe idas oîc-ss da V. E. para qtie ttjbissoa cumplisn'.sato.Usyandolas ann msit all de lo que yo pdia con la bien meditada preêacion de que me enviasen todas las Pro viociae lirairotes d ese Virreynato el hz por ciento dlos Soldados qu3 cosTi>ons2a Ic? muchos y diferentes Guorpos de ivIiUcias djs s! pues qus apenas h ccbfido raas hobr^s qas leeraplazo ds los deser:t<r/es qu the desposes de dicha bstalla de fse reviucida B^rcito., qti apenas pasaba de tres ovil d? todas armas, con la nwova obligacin de |u9r. necer las Provincias raca peradas, y ?tcapear Saaia Cruz , Moxos y Ghiqxiiys.=?s:Lomhera me ha escrito sienpre hasta ?!So c&so con bastaate valor y nsrga,; oo es un nwUtarepanraJiso. V. B, bien rs ccrjoce y sabe qtie en el apuro en ûe me vi antes da batalla de Vcapilgô con dapHcsdas fuerza eim âs cinco Uguas y rodauio de necesi dades coi lados y deiafsctos, sto spur el nimo de V. E. con msbsLCoUcas uiicia, y -.ta
,
s
(i84)
todo su valor, que le har comprb<3e n gravedad porqu no las di dia soo otra los nemigos dt mi las ocasionan sdU mente dan el mayor frente, quienes (repito) no me nmero. ruidado en el dia aunque exceden en Yo h hecho la guerra felizmente los enemano con migos que t*uian las armas en la miUtares que aquellos cortos conocimientos me bao sacado bien basta el ah , y justamea no h tenido el me te hablo V. E. quando mejor en que Bor contraste, y n el estado manda un pued hallarse^ un General que pero siendo Exrciio con respecto aquellos polguerra que tiene mas paite de
e&ta
tica
676
Sr.
Marqus de
Sr.
la
dirigida al
sall
de.Jfcju
Concordl-.Ês ccvpia de la Virev por extraordinario que el a6 d Juo de 1814.^

,
PezueU =sEs
tario.
copia-=sX)r. Busta^BOte
Secre-
Jjuy s6 de JmUo de
Afigaita
tSi^.UX
una
que de
militar,
la
cofianza
que
esta
agraviara mi Patria y h merecido ?. V. E. sino
dixera que
paite
la
conozco poco y
E. repetidas ve-
convicui que dirig iuto oficio y carta coofideHCial, maana, por extraordinario al St. Virey esta de la Secrepor si acaso se extraviase la copia ha sacado, poique estas taria, que aun no se aun de la m{sm4 Secrecosas deben reservarse ordta general al Exrciio tara hasta dar la ve. $ mi claLela con Osorio y no mas, y equivocacin que debe paridad y la ninguna
Me
querida que ccisrves el ad-
por eso me polticos. Baxo de ces mi opojîcion mandos E. mi ingeeste priutipio no desatienda V. tiene prenuidad i le habla un militai que no de su Nacin, suucion ni orro deseo que el bien debe V. E. sin perder tiempo y por tanto tenga la relevarme de este mando con otro que mi me falta para referida circtinMaocia que
ha oido decir
V.
guerra, que se decer el Virey en la clase de el Bxrcito hace en estas Provincias, donde respecenemigo es el que menos cuidados d
to al
que se debe tener coa estos habitantes, Franque son mis enemigos nuestros que los maana debo salir ceses en Espaa. Pasado
que pueda
suplir
su talento
poltico la escahallo
que iz de tropas ccn
me
para tantas
da tener sogua itenciones,y que miro imposible Provincias y advierto (o la voluntad de las de sus Binguna actividad por motivos fuertes por la poca proXjtes; y lo que ss peor, los porcin ds V. E. pata prestarme todos ctso y las auxilios necesarios que exgs el obstante, si atwoeiones que le lodean; co parte piel de tiempo para eivr'm la
el correo en el de aqui , y como encontrar solo t camino quiero dcxatte escrita esta y desde mi si'tia hasta di por l lo que ocurra eucutntre. Si estubiese el punto n que me carta mi amigo en esa quando recibas esta impoule de todo mauiel Seior Goyeneche,
festaadossla,
oficia y carta y dale copia del pueconlencial, para que no ignore nada , y estado de da decir en Espaa el verdadero tu amanpencar estas coss y el modo de
t9.-^Joaqum.E% copia.=rX>r. Bustammte,

Secretario.
V,
E. no
poiibie dla tropa
que
nujula y con \U los Provincias pesar de su s puevia, y dlas actividad y disapata los q'.i oa enrgica ser variapcscion conig, pr^^sso que podi
ble el sembla-.ce de
la
da !a Pepardos y morenos que

fc
llegado
A
co,
pbli pesar da nuestros deseos y los del ela nos ha sido imposible insertar en
uub
q-ie
n-js
ame
aaza.ttSsCo este motivo se . fe su poscum de
repite k
dis-
Q.
b.
M.
seguro sevidor h.^Joaiuin de Ia Pe&uela sEzcrai.
Gz8ta todos los importantsimos documentos los qu4 existen en nuestro poder , relativos pero ofrecemos publicarnegocios del Per iaevitalos sin mas dmj/a que U que baee
:
ble
la
impresin.
('^5)
KM
178
677
DEL GOBIERNO DE BUENOSÂYRES.
DEL LUNES
31
DE OCTUBRE DE
18 14.
CONTINAN LOS PAUTES OFICIALES OEL PER.

ni^
L cngo
EXCMO. SEOR.
la
de remitir las Suporiores manos de V. . por un pliego de posta en posta las adjuntas copias certificadas <ie ios prinKros partes oficiales que h rec bido e'i sta de los Comandantes D. Viceota Camargo y Jo Miteo Verdeja, dirigido el primero por ambos al Comandante Poltico y Militar de Tarija D Pedro A;itODo Flores, y el segundo mi eo derechura por Verdeja, Se bailan aquellos la cabeza de una de Las Divisiones del interior que baxo la direccin del benemrito Coronel D. Juan Antonio Alvarez de Arenales se han empleado con constancia heroyca en hostilizar al enemigo por su retaguardia y flancos. 1 Capitn graduado D. Jos Olifera Comandante de una de nuestras partidas avanzadas en parte que da desde San Lorenzo de Tarija al Comandante general de ellas, avisa con fecha 29 del prximo pasado que yk se hallaba reunido la Divisin del interior del cargo de aquellos Comandantes Camargo y Verdeja; y que tambin se le haban incorporado 300 Tarijios que se le presentaron voluntariamente para hostilizar l enemigo. Me anticipo felicitar V. E. por Unos acontecimientos tan plausibles que pueden desde luego mirarse como un feliz anuncio de la prxima evaqacion del Per por las tropas del Virey de Lima> que no tienen y mas terreno en las Piovincias-nidas que el que ocupan materialmente con sus armas. Dios guarde V. E. muchos aos. Quarrel general en Juju 7 de Octubre de 18(4. xcmo. St,:sJos Rondcau. siExcmo. Supremo Direcror del Estado.
satisfaccin
pus d tan nnumrabls trabajos, de vicis* tudes tan continuas de acasos bastante fortuitos, despus, digo, de
lugar de
los
que cada Pueblo y cada qae h transitado me haa reprc*
sentado un teacro bastante crtico por sus iaopinados acontecimientos; be gozado, repito, es* ta buscada oportunidad. Un fuego verdad ramente patri ico que se ocultaba en mi pe> cho y la difusin de tan sagrada llama se ba* liaba detenida por la opresin del tirano has* ta el extrsmo de prorrumpirio, aun viendo el
grande peligro qus de su ciifu:>ion causara, no sol mi persona sitô a los Pueblos que fue< ssn el instrumento para mis proyectos; me desentend de estas perezosas ret:x.oaes (que asi las contemplaba yo) y atravesando los diques del temor, rae present los PueMos co* mo un libertador suyo. Los persuado del paco numero de fuerzas del enemigo; los iUno de energa, los instruyo del troza insuperable legin grande de libertadores qus vienen marchando en nuestro auxtlj; ios persuado al campo de Marte, y que ciinio U espa* da, exterminen las fieras que profanan nes*
tro
suelo;
al fi les haca
presente la cons*
titucion
vi^ta
forzosa de todo viviente

perjuicios y sufrirn baXo
que tiene
la
para procurar su libertad, ponindoles

los
frido
vexameoes que han suel pesado yugo de la
tirana,
ya hschos en sUS personas, ya en sus
hogares > y al fin que deba causarles teiio ta vida entre cadenas: siendo por el co-icrario gloriosa aun la muerte de los que defiendan
tan
sagrada causa.- Ello
es
que
los
aUrm,
Alcabo tengo
figirm
saria
,
gloriosa satisfaccin de di-
V. S. : la desaaba y era tan neceque la escaiz de recibir las sabias r-
denes de
designios.
V.
S.
frustraba ea gran manera mis
tan
pues tan urgente gozar Je excesivo gusto, que ahora ya me os des mesurado viendo cumplidas mj anuas.
era
Me
Da
y m primera operaci<in fu negar toda extraccin de vivares h:ia la psrte del enemigo cuya fatal hsstiiizicion los oblig por muchas veces despachar partidas numerosas efecto 'de que nos expeliesen de los puntos que tenamos tomados. El resultado de tanta guerrilla, luego participar V. S. que la brevedad no ms lo permite; y solo ahora dir V. S. que deganer el val>>r en temerdad: tales hm siJ" los mjJio? con que nos hemo$ sstaiao.-~Ei qaa d igual mdo ha
.
IV -24
78
practicao es
Jos Ignacio Zarate, cuyo enDios guarde V. S, tusia>mo es notorio. iiRuchos aos. Cmpamento de 6aa Lorenzo y
D.
qnsano desde este tiempo nterceotada
Setiembre K) de 1814. Jos Mates Brrie Seor G^ner^l de la& vaerusat r-rpis de ja, la Patria. Es qq^ Df. Bustamants, Secr*
camunicacioa y pesar de que los procurado persuidir lo coatrario la Cfopj, qae la conspiracin ha sido sof)cada por Pamicagua, nadie ha dado ascenso esta notiea qu?
contradcca los movfmsntos'qae efectuaa. j=s Tambin asegura dich? Oflcil , que el Ex -
k X ses hm
lario.
con esta Fecha hemos llegada) este punto del Cerro Redundo, de donde pasamos esa recibir rtn^'i con la Divisin de 00 hombres entrt fusileros, lanzaros y de gante: lo que hac*irios prseme para su inteligencia, y el dia X)amingo que contaremos 25 estaremos ej esa Dios guarde Vrad. muchos iûs rdenes. aosv Cerro Redondo Setiembre 24 d.i8r4.= Joj Xos Coman dan tes.=F7î(f Camargo
parte
Damos
Vmd. que
Mateo
Comardante D. Pedro Anroiio Floies. Es copia. Dr. BustamantCt

Bereja.^=ST,
Secretaricu
Soypacha ha experimenta do una djsercinn raiy oaiiieraDe, y los que hn quedadj de continuo hihlan entre q^je llegando sus Pfovincis cada uno se h;i n de ir su cj^sa, L )S do? pi?3dos da que di parte Vmd. n el oficio que le dirig desd Yavi juato con otro que se present despus, y marcharon disposicin- de Vmd. con pasaporte del Capicaa Madrid; lo mism^ esecutar con e\ Oficial, el Distinguido, y otros dos Soldados. -jss Dios gujrde VraJ. machos stiembre de 1814.= aos. Liquiaca a de Alexandro Heredia.^St, Camandante general de vanguardia D. Martin Migyal Gem<z,=i Es copia.=Dr. Bustamatne, Secretario.
cito
de Pazuela
ta
s-
Acabo de recibir el tficio d Vmd. fecha o del que corie, impuisto de quinto en l
previene^ aceica de mi marcha al punto de Pumaguasi, digo, que estando para verificarla hoy diu ha llegado D. Manuel Carirasco (sr.gtto fidedigno) quien me ha infor. irado que el enemigo se ha retirado de los puntos que Vmd. dice ocupaba, que ayer de bi cSar en Tupiza, y pasar hoy adelante o seguida del resto del Eiircito que camina sin parar; ste mismo asegura , que da Tupi za han marchido y dos Divisiones por la Quebrada de Oploca torrar el Despoblado con direccin la Costa , y las otras hacia Potos. Animismo dice, que el Capitjn Hoyos e dirigi ai Pueblo de Esmoraca , con una partida de 40 hombres y temo que se iatro <lu;^ca estas inmediaciones por lo que p'.cnso ;salir pasido rraana acorrer aquellos pumos por donde se cr^ pueda venir, y de lo que ccurriere dar prunio aviso Vaid. Dios ^xizx^ a Vmd. muchos anos. Riiiconada Seliimbre 23 de i8i4.-=X/V Borja Diaz..dsSr. Comandante de avanzadas l>u D. Alexandro
se
Sigue Ja corresp&uÛmia interceptada al
me
General Pezuela.
Jujut de Agosto de i?jr^.=Mi e-xm:id> Paysano y Seor: loipuesto de quauto Vmd. me dice de olci? y coafidencialraeate sobre el m<mo estado en que me dice que se htl aba V*icg y Vd U, la notable resisteacii de Btnaventea el suceso dol Capitn Grca, y su partida, con rodo lo dems q'ic m? espresa y me detalla Biez (digno de la mayor gratitud) dir Vmd. conscqenre a mis antecedentes, y sunqat variachs las circu-Tvtancias di Ci'ti lo siguienre, i? Que el dia 25 sali Iracoburu cot ûs dos compaas soliresalieates armadas de ful , y 50 cartuchos por plaza, unirsa con la de Corra!, qua sali en iguales <rrr:inos <$l 151 y la orden ie jrecibir la de Vmd en Suypacha, Cotagayta para la continuacion de su marcha i incorporarse con las otras dos^ y obrar junto todo el Batalln la ordsrt de su Comandante Benavente, que aunque renso en volve tomar el mando, le h observado siempre con mucho honor,, y creo que con vol su Batalln y hecho la guerra y de sobresaliente gente ser suficiente para acabar rapiviamente la insurreccin de la Lagu* na', y dexando Ponferrada con la gente qus tiene en I dia Vallen sacada la de Benavente, y no perdiendo tiempo en las marchas para camm.ir Valegrandi, podia bascar para acabar con Arenales. =E1 Batalln nombrado del General sa el 31 con orden de recibir la de Vmd. en Suypacha, y baxo del concepto de que solo mi espritu que por iiada % amilana podia desmembai: \ cqUo Exrcitc
Qnartel geniral de
,
Jiftiedia.
copia.
Dr. Bustamante
Se-,
cretario.
partidas^vanzada me ha presentado boy dos Soldados pasadcs con todo atmametito y un Subteniente de Granaderos: les tics del Regimiento de Picoaâ que se escaparon de Tupiza n la noche del iSdelpr:sentej el Oficial es D. Benito Delgado, natural del Cuzco; este asegura, que &u RegjDieitto ha lomado la Ruta del Despoblado^ y la fecha lo supone en Tolaparapa; que se dirige al Cuzco con el objeto de sofocar la levoiucioB ûe se principi el 6 de Agosto,
Una de
las
despus de U de Irami scguo las cireunstaaciasen zeburu , vea que se halle al i:cibu de esta de emplearle no en el Vallegrande, mandarle quedar eo Suypacha. Ea qualqutera de lot dos casos completete Vmd, con los reclutas mas nstrui dos que tenga Vmd, hay, hasta I numero de
Û2 ttngo
esta
f'icrza
CIO plazas sobre 360 qae lleva. Lo< enemi gos de mi frente han de tardar por una ncce sidad absoluta bastante tiempo para ir Suypapor consiguiencha, si es que piensan en ello te si obran rapidaminre las fuerzas que envo acabalado con Arenales y Warocs pueden estar de vuelta eB Suypacha todava muy tiempo;y entretanto hacerme Vmd. con los reclutas que te queden y no necesite para rfarzar estos cuerpos que estn muy baxos.'fi sucso de Tarija ha
;
swgun previne, conrando coo que Sautiago de Goregayta ha de ssrr el dspîto de las destinadas al Exrcito^ pues dcsdf all camitiara Siiypisch; qiwndo me convengo. =-=e Salgo hoy 2 con el centro. L\ vaugujrdia sali ayer, la letaguîdia saldr madaua.z=Mt> queda aqui o uo caûa vacio, y bstalos badijos de las campaaas estn quitado .mLjs noticias del correo, especialmente la vuelta Epia nu-s^rro Fernando vii. se ha solcm' nizado aqut da ua modo el atxi alegre y buproiducido un entustas.'nu que llci^jso, y ha innumerables familias qae pensaban quedarse van ya caminando p^rji esa; y o$ Soldados se han electrizado con mis sermonas en el ac to de venir mi cû de uuo ea ano todos
patrrids
los
R-jgirnientos.
Veo que
la s^
cosas
vanpo-
nifijorado
mucho
nuestra
situacin
faccho digno aquel partido
que yo le m^jor desde Suypacha que de Cotagayta qa me alejo mas# Baez al Coronel Baca, y todos los heridos les h concedido unas gracias de grados y peniôes que los atraern mucho,
,
y se ha sostenga
nieniohsf por ruegos de la
S-'a.
iiica en estadu
y no querrn perder unas; y por tanto me

j
animo esperar de Baez qu'S fjirme una expe dicion para ir las Misiones dtsl Pray y dems
desde Tarija que tieuen un camino real hasta Jiuregai clJa; le escribo sobre el particular. con su gente ha salido de Cotgata segn me dice para aquistar y casfigar los Indios j espero alzados en Pana , y otros Pueblos. que haga castigo niuguno porque su carcter
pronto: rmtza hasta eUe Uz caso. Es la uc^sio de electrizar los Pusbios. Lima est ocro can la noticia , y el Sr. V'îrsy me dice que aquel C^bdo Consttucion&t ([aptico hisca hoy) encaba preparîndo unas funciones suntuosas paca quund? le llega ? is noticia de oficio Estoy muy ocupada con la salida. No ocurre mas, no me acuotdo de mas.:=:Queda de Vmd. con todo su afecto,
de
nalizar
de la Bezmela. Sr. Gronimd M<trron de Lombara.sEs copi<i,s Dr. Bustamante ^ Sectetario.

S.
M.
B,i=zJoa[u'm
Oficie del
no se lo permite, y es la falta mis grande que puede tener el que manda boy una expedicin de tal clase; asi se lo digo, y le aado que tenga* ki vista la conducta de Baez en Cint. x^purel
General Pezuela al General en Xefe del Exrco auxiliar del Per.

oficio
Vmd.
por su parte,
pues este hombre

l
teue actividad es bastante para
que formando
una especie de cuerpo volante ande con
todo su partido , y los confinantes. orden para el castigo de esos infames Indios que mataron Garca y su partida: pero y ver Vmd, como no la cumple el Oficial comisiona, do; hasta la Iglesia si la tiene debe ser quemada y arrasada, sacando nuMtro amo , antes en las alas de nuastro respefo y humildad. D*ben las mi>gcres del Pueblo, los viejos, y basta
por Bien dada
de 20 del mes prximo pasado, entre otras propojiciones hice V. S. la de una suspensin de hostiliddds mientras st nos comunicaban los tratados de la paz general de Europa , comprebndj bren que no competa aquellas Potencias beligerantes decidr sobre la suerte de esta Amrica: y sola
crei
Quando por
que
dichos
tratados genefale se ssguiotros de nuestra
ran
inraediatanaente
Njcion
pues ademas de ser de la misma vil especie que los actores tendrn tn ellos su castigo los que hayan huiio los montes. El Hospital, la provisin y un Equadron sali y de sta y en seguida cami na el Exr cito para Suypacha donde estar mediados de C3te mes en respeto de esas Pro viucias y Vmd. con la esperanza de distinta trauquiiidad Me han hecho kacer este repliegue, han manifestado su maldad y consumado el
ios
nios morir degollados
con alguoas de aquellas que proatamente con ciliasen la concluvDn de la guerra que los Exrcitos del mando de V. S. y rato e^ta sosteniendo, con los sensibles estragos que deseaba evitsemos entretanto. Esto mismo es lo que aun entiendo; con tan ntimo convenc miento de que se han elebrado los res idos
tratados
particulares
relativos
la
Amrica,
y de que sern
fueren,
stibsstentes, seai ellos los
que
que no prohibrmelo el honor de las armas d^l Rey, no rubiera reparo en acce der ala ridicicion de V. S. evaqmdo las
Provincias de est* Virjynato. Mas prescindamjs ya de suspensin: y tambin prescindo de entrar en concescaciones sobre la introviuccion de la de V. S. de 28 dêl cicado mes, 1^
aiiixilio
los enemigos, pero los resultados les
han de ser bien amargos. Las municiones y desembaicaroa a tica y ptonto estari re-
que njustanjs.ue
raa
provoca: pues
ai
V.
S;
(188)
6So
D nadie pu<e tener datos
apoyados n
aset tof
,
mU
qu
mot.
Dios gnarde V.
geueral
S.
muchos
os.
Quar-
operaciones
te
que iesmientan
mn
r6re.
do para I h ordenado ya
Supuesto se V. S. autoriza caiige de piisiuaeros clase por c)as,

hilla
di
en Suy pacha Septiembre 14 de tel Sr. General 1814 Joaqun dt la PszHfla en Xee del Exrctto de Bueiros Ayres.
Camaadante
del
D<:sagua
Es copia
Dr. Bustamante
Secretario.
doro remiU a prdida de momeato esle Quartel general 114 de los de sas iropas ue se hallaban dekeaidos eit ?quiil punto. A guno quedaron eijirmis en Oraro , y h rrdcnadD tambin al Comtdlante de aqusUa Villa me dpacbe los de eticre ellos que hu
sanado. D* los retcaates hista la totalidad de los prisioneros de tropa de sse Exrbiestn
cito, varios murieron de resulta; de sus bri
CONTESTACIN.
Quando
terior dixe
en mi oficio ae aS de Agosto aa
en contei^tacion al suyo dtf 20 del mismo, que no poda convenir en la suspensin de hostilidades Que V. S, me propuso) por lo que ê hiya tratado en EuroS.
V.
pa acerca de
lias
tas
Amricas; porque
ni
aquc
das y
tomaroa plaza en este habindolo solicitado con reoetidas instancias , qa me f ehu 4 hasta que habiendo interesado su favor al Gobernador de O; uro coa protestas de que haban sido forzadas servir en el del manda de V. S. y qus queriiu por iaciiaottHiS
Potenciis beligerautes son un Juezcompetante para decidir la gran qestion de la
clon emplearse en el del
R<y,
acced respecta
de muchus de ellos, di los qai>e> se htj disertado los mas, y quedn aun a g'inof en fsVos Cuerpos. Si quiere V. S. entren tambin estos remnenies en el cange, no tendr ff psiro en comprender aquellos qu* volun. tariameafe manifiesten desearlo, î^mpre que V. S. me a egure no les resultar e) menor
perjuicio poi su anterior conducte
Todos
U>%
indicados potarn
lal
esti^r en esre Quartel gene* trmino de 1^ ao ds pa-* ra cuyo tiempo podr V. S mandar acercar igual numero de lus nuestros para ei cambius
dentro del
n quauto
halUta en
la
los
oficiales
prisioneros
que
ve
mismo
al
Capital de Lima , h escrito asi Excnro. Sr. Virey pidindole se sir
Gobierno de Baenos-Ayrcs por Chile, este Quartel gcnetal p'>r tierra , segn mejor le^ convenga , y har k V. S. saber opunuaamente la iesoiucioa de &. E. que Mo dudo seik conforme mi prO' puesta y deseos.=Cumprenendo que el numeVa d-c^paclarlos
ro de prisioneros
hechas
>.
al
hxrcito de mi
mando por
te
el
de V.
eê,
es inferior al
que
esla
ha
hecho
pero podt
igualarse
la Pl.cZ4 de Mon luego que sep^ el nxr.ero y clase de los iadividuos que no tengan ieernpl'u2o,afi:H hecho sabr todas las famihas tmigretdas de las Ciudades de Saita y Jujuy la (Oiitesticii-n de V. S, sobre el regreso de ellas sus casas: no s lo que deteimiparan pero c'd9 luego vista de ella fran* que fasaporte i D? Petronila Lpez, paia que taml.i:n vclvi e la suya, como lo ha hecho, siendo la nica persona que por las
diferencia con prisioneros de
oir Amicica , ni yo debo pri>posicion alguna sobre suspensin de armas , mientras no logre reintegrar prontamente el terricorio dt lai Provincias-Unidas del Rio de la Plata quv ha sido injustamente invadido por las tropas del Virev de Lima: no solo quise dar a entender a V. S. que no les compete deci* dir aquellas sbrela suerte de esta, como ya lo confiesa V. S. en el de 14 de Seticmbie que vov contestar , sino tamMen qut compreediese V. S. y la Autoridad de que depende, que por lo mismi> que aquellas no ôn Mw Juez competente para resolver sobrt ia pretensiones de la Amrica, ios Gober nos Americanos que han sido 'egtimamenta constKuilo por la voluntad de utos Pueblos que tienen los mismos derechos que los de Eu> lopa y los demai del Universo, no estn obligados a sujetarse, ni pa ar por los tratados que haya celettradu ia Nacin fispa >la con alguna de aûeilas con el fi de conciliar la conclusin de esta guerra ; y que de consguieace, mientras el Gobierno de Bspaa no concluya Ciros con los Gobiernos de Antica que pue dan ligar legitima y recprocameiite a ambas panes contratantes a su puntual cumplimiento , jamas poda sealarse un principio s ido que nos comprometa y obligue su obserYaucia menos que pueda serlo en el concepta da V. S el de ia fuerza y Wayoneta, que es el mismo c^n que quera Bonapartt
,
tevideo, que
seiiia
legitimar
la
luvasion
de
la
Pennsula.
V.
S.
mas
justas coosideracioties
mand
venir contra
iu voluntad y con seotimientu mo, qual le e^)erimnto quando ulguna vez uo inescublb aebr me precisa A'ign mis pruxi-
bo podi jama ni asignarme otro, ni negar la Ugitimidd de una coaseqeucia que nace wa uraimette del principio confesado.= Sin emba go, di.e V. S. que est tan intimamente conveicido de que se Kan celehrao los leeridos tratados particulares relativos Aosrita , y de que sern subsistentes sean, los que fueren , que no probibirselo ellos el hoiioi de las armas del Rey qo rubiera reparo en acceder mi indica. vn evaquido las Provincis de ste, que aun llama V. 9. Vireynuto. Si se ti 6 no subsistentes aquellos tiatadcs ^ i acaso %% hu cdlebraJo en la ftma
,
'
(i89)
68
S. rrre) el
tiempo <o dir mejor qne yo; ioTfrinnos lUga tn a VS. l desengaia, yo contiaiio esfoy intiftiain^ntB convencido puf qn irisntras no e escuchen las pret<5sone&ie Amrica, aaietras no se respeten y re conozcan sus derecho^ y en una palabra ^ n)ieatras no traten, ajrttea y concluyan con ella sus legtimos Representantes unos coavenios racionales, justos y recprocamente rea. aiososjamis tendr termino la presente guerra.-~No s porque principio hr cieido V. S. qoe el honor dt las armas del Rey le probibc la evaqjcioa de estas Provincias, quan* ta oind^do que se hjg) la in<1( o el R^Y insta guerra que V. S. nos est sosteniendo, ni $1 Rey puede aprobar jamas que se lleve tdflaot* una guerra qut ha tenido por objeto hacernos leconocer y jara* k viva fuirza unas
ne V.
i-.l
eorMronUs calierii para exponerlas en I iJ.amf po Saato y el fijfJo la eîpectadon g los caminaotesi el asesinato y 8sc|Uitt2ir3nto que cometieron en los Cerrillos eii un qdefpnso
esclavo del Dr, D. Jos Gabriel de Ffûcroj, fusra de otros liechjs de sts clase que no tea*
Cortes que el mismo Rsy hj decuirado ile* gitimas, una Kegeotia que l bi disuelto, y una Constitucin que l mismo hi proscript,o y mandado recoger por su dccret j expedido n Valencia 4 de Mayo de est ao, que V. S. podr leeilo en la gaiirta q je acompao, si aun no hubiese llegado a sus mjnos por otro conducto, Aseguro V. S. que nada quisiera reponerle (porque me es muy sensi bU y bochornoso^ sobre los datos qae tengo en mi poder û desmierirtn sus asertos y protestas acerca de ios scntimienros de huniinidad. generosidad y beneficencia de que hir.> V. S. tan pomposa obstenta en su comunicacion del ao de Agosto, llegando hasta 'i\ extremo de asegurar que tena su corazn i satisfaccin de 00 haber quitado la vida a nno siquiera de los habitantas d les Proviîcias recuperadas que han acreditaio su ad Ilicin asta causa con servicios pblicos. A menos qu esto quiera decir que tiene V.S. ]a satisfaccin de no haber sido por si mismj el executor e la muertes que se han come Provincias tdo ea los habitantes de estas l>2X0 su mando militar, no ee como pueda salvar la verdad de este y dems asertos. V. S. dice que le provoco injustamente; mas por qu llama V. S. provocacin injusta la >enciUa y moderada expresin de un i verdad? Sia duda ha olvidado V. S. qua eu las co tnunicactones que dirigi al Virey de Lima, despues de la accin de Ayouma publicadas en las gazetas de aquella Capital ie d(xo que S quedaba con algunos de nuestros Gfi cales prisioneo para colgarlos de un rbol, pasarlos por las armas; habr ignorado V. S. lo que exectttaron sus partidas en los campos de Salta coa quatro Gauchos (liicos quepudicon tomar prisionero) quienes ahorcaron y dexaroo colgados de lus arboles; lo que hicieron con un pen de D. Romualdo Totiao y otro de D. Fraacisc'j Mara Coraejo qnieaes
gu presentes. No llegara canapoco Tricia d V. S. que en la pliza publica de Jiii'i fue pasado por ias anuas el 30 de Miyo de es{e a.i el tenieîs de Vtieraioji Pedro Agu lar a tos-rres d4s do hiber tnrrado V, S. en a con su qaartel gneral.=Crey V. S.sagurantsnte quando ftê hizo aquella pintura de sus sentimientos de humaniidd que jamas legara mi c^nocitnieato la ce'ebriJad y aplauso con que reciiti la hermosa noti:i'4 (asi la Ibmi V. S. eu la carca e^;:ric;i D Jo Manuel de Goyeneehe con fecha a de Agossc n Juju, que original conservo en mi poiei) del atroz suceso del sanguinario Baez qaiuu su oficiodaraio ca Ci.iti 20 i Julio u anterior dio pait^ V. S. de Uaber dexjd \\ pbra, calles y lomas de ttqul desgracia io Pueblo cahterta de mas dt: a-so cada veres y
>
que habia pasado por las araias 335 cabe:ilUs que logr preîlor. Sobretodo sî* tamuea un rasgo de la humanidad de V. S la preven cion que hizo al Comandanta Ger:eral D. -GjrouirtK) Marrn de Lombera sobre que deban las mugerss dl Pueblo (son p lab as
y
formales de
2 de
V. S datada en Juju de este ao, que cambirn existo original en mi poder) los viejos y hasta los nios morir degollados, poniendo en Ua a id.
la
carra de
Mayo
viita del
Goniundante Jauregui
la
ds Baez en Cioti para que la iioitase Juzgue V. S. ahora coa imparcialidad, si l h provocado iojuvtamente quindo djxe en ni contestacin del 28 que tenia en mi poder da.
conducta en Puna,
que contradicen los colores de aquella pintura si por el contrario fu un oxceso de moderacin el no haberle d^.do en rostro con una conducta y sentimientos tan horribles inhumanos. es: En puuto i generosidad, bien la minifist V. S. en la que observ con el General Bigrano y en las contestaciones que ie d luego que se vio V.S* victorioso en hs Pampas de AyouiEa en bus. na correspondencia de la que us aquel generoso Americano quando tubo b>zo ds s\z ospada al Exrcito de Lima rendido en la memorable accin de Salta, Los oiicios y-carns da V. S. al V"irey de Lima dspass de la jornada de Ayouma publicadas en la gazeta d
tos
irrefragables
aquella Capital contienen rangos brillaRtes de la generosidad espaola. Las Naciones cultas
el
Pueblo imparcial nos harn

parte
las
jnsr.
cia
como en deajds..=î)Vo paso hablar en honor de la beneficencia de V. S., de los perjuicios incalcalabls;., \ri.
en c^ta
682
leiicias,
destrozos
y extorciones e toa
Patriotas n
las
c'ase
quo han
tcniil
la
iuffivio los
sus persuoas
opre;>ion
y propiedades en
todas
Provincias que han
de las atmas agresoras del Virey de Lima, de cuyo mando se batia eucarg^do V. S., ni de las privaciones, reclusin y miserias que pade ccu los Oictales pisioneros d este Exrcito en la casa de la laquisicru en Lima segn se me ha informado recieaemeate , porqne si en delo apuear uno u otro hechij de los innumv* rabies que podra recordar V, S. me h dla tado tanto: no tendra quanda acabar si fuese hablar de todos los que se brilla en oposicion con los sentimientos de hunantdad, generosidad y benetrencia de que quisu V. S. persuadirme. Los Pueblos que va evacan do el xrcito del mando de V. S. lo diccn mejor que yo.ss Dispensema V. S. si un natural desahogo d lo mucho que me afligen
cicsgracia de caer
la
baso
las injustas
velaciones que sufre
la
AmMca
de pnrte de los Xifes y Mandatarios paobs, roe ha arrebatado decir raas de lo que quise ui aun pensaba. Volvamos al asunto y en contestacin directa al de V.S. de i4deSetiem bie anterior dir brevemente en conclusin: que tisde luego queda acordado y convenido el cnnge de los oficiales priîioaeros de iste y ese xrdto grado por grado. Ya h pedido al Excmo. Supremo Director de es*
Provincias se sirva remitirme todos ios ûe iaisten en nuestro poder. La distaocia en qte se hallan repartidos en diferentes puntos ha) que no puedan entregarse hasta de aqu mes y medio dos meses, luego quo lleguen este Quartel general dar aviso V. S. por medio oe un ocial autorizado para que acuerde el lugar y forma en que debe verificarse reciprocamente la entrega de unos y otros.
tas
designarme el nuenoro y cU<;0 de lo$ac;cd4nrs para el reemplazo s= Srvase V, S pedir 9I Go bierao de quo depanie que enve (os Oci:>es prisioneros de este Exercicj ese<}uarti general, mas bien que Buenos- Ayres por la via de Chile. Aciso ni su Gobierno <{ueir man darlos por Chile atendidas las nuevas convulsionas de aquel Piis; ni ser tan fac menta ex piibie e! cange como viniendo poi tierra . 11 quanro los prisioneros de tropa, no pudo deceiminar V. S. por ahora el u ero de los que podrn <er cangeados porqud coma se les permiti toin<ir partido en esre Gxrcito, establecerse libremente ia los 'ugares que mas les acomodase, como lo han veriicado muchos t no parece regular obligar los unos ni los otros que vuelvan ese Sxrcco menos que haya algunos qtie voluntdriamento quieran hacerlo. Del naiero de estos pasar a V.S. una nota con el od<il que destine recibir los Ociales prisioneros de e^tte Exrcito para que tambin sean cingeados por otrof de su clase de los que V, S. ha mandado vetr del Desaguadero y OUro segn me dice hasta ese tiempo escuso decir V. S. &i podrn ser admi(idos en el cange baxo la seguridad que se me ex^ge los i]ue se hubiesen ofrecido voluntariamente k servir en ese xrclto . pues aun no tengo conocimiento exacto del n nro de los que deben entrar e>i el cambio de
Convengo tambin n que
de ios de este viadas se cangee por otros de igual graduacin de los inHumerables que han cado en nuestro poder en la Plaza de Montevideo. V.S. podr
mayor numero Bxrcito qneexiusn en esas Pro

el
trm^menre j^cerca de las familias de Salta y Jujuy, que emi^raroQ con ese fixrcito yd dixe V. S. que podian restitume sus casas bô la segundad de que no sufrirn las extorcionts que temieron. Si pesar de esto y del aviso que me dice y.S. haberles dado de mi contestacin, no quieren Volver, pueden desde luego seguir enhorabuena el parrido que mas les acomode.^Dos guarde S muchos anos. Quartel general adelante d Jujui 6 de Octubre de iSi^.ts/o// Rondeau.:s Sr. G.neral en Xefe del Exrcito de Limi:^.s copia isDr. Mstamaute , Sei^reta<
una y
otra
parte.s:
rio.
Imprenta de
Nims
jExji/ositos,
GAZETA MINISTERIAL
DEL MIRCOLES
9
DE NOVIEMBRE DE
1814.
SUlNjSTERio
t
2>jE
HACIENDA.
1
oombtado uoa Cumisa para
recuperadas son adictas la causa de aquellos. El segundo (Valle) dice que el lsurgRE
nuevo arreglo de contribucin de fincas com puesta de t). Pedro Lezica, D. Fraacisco scalada, y Juan de irnab y Madero ; c^n prevencioa de que los individuos que hayan
Warnes
le
miraba
muy prximo; que
$u fuer-
de reclamar sobre el particular, la iftferida Comisin.
lo
bagas ante
za era igual \ la d Arenales; pues ambos <i acuerdo diviiieroa stas para acometer por vanguardia y retaguardia: viendo esto trai hacer junta de guerra para disponer to s
acertado para conservar su divisin qiie consta
^
Concluye la correspondencia {ntereeftada
y habiendo resuelto no e:;perar los ttoemigos por ser muy corta su fuerza deciden (los SS. de la Juota) replegarse punto d Tamhuco, seis leguas disjant? de
,
de 300
se
al ia
Jujui
26
al General Pex.utla: Dia de Santa de Julio.
Aoa
Ciudad dla
:
todo m respeto. Que bien dia de su Santo; y tambin se h^br Vmd. acordado mucho de sus amados hijos que ambas han tenido la suerte t hallarse separados de su amable presenda. Conozco que no habr Vnil. tenido mayor gusto por esto; pero desechando penas se remedia todo con un rato de aleigria en
Mi amada madre de
se bubr divertido
Vmd. hoy
Gubernador ds. Potos se halla con solo 150 hombres de fUsil dispoobles el de la Piata con solo 80 y 1 de Cochabamba 163 de los quale; la mitad de estos ttstn desarmados; de manora que replegadas
Plata.
Bl
D. L?on C. P. B. y toda nuestra hmiii?. -Ânticipo raalcofreo qu debe llegar el 30 , y lo hggo ahora por hallarme de marcha dicho dia con todo
compaa de mi amado
el Sr.
la<> d^s di vi<>iaaes en algn punto y s preci o ibandouar las C<pitaie>, y sin embarga no tien)> fuerzas u^cieuttis para ecbario> del tîrrttoriu que fue 24 d< sangre del cauivoti le ha recupstado en que se hiilabau aotis baxo d gobierno 9 los I$isurgeutes t Buos-Ayres, Tamiisn srrbe el Subdelegado da Ciuti, y ei Ciimandaiite!
estat guarniciones, y
>
miitar d^
Partiio
dis
Chl
hî^j^
qu(t los
der
sli
de Santiago de Cotagayt. Dicha determinacin ha si Im ocasionada por extraordinario qua se recibi el 24 de ste, enviado por el Comandarite Ganeral y Gohernador de Potos el Brigalier D, Gernimo Lcmbcra acompaando varios ficios de lof Comandantes de los puntos de VaKegrande y ia Laguna, en qwe dice el primero (Velasco) que el Insurgente Arenales se apioX} mah.' sobfB su divisin atacarla con un grupo coiisiderable de Indios y otros muchos adictos ellos y eniigraJos de Ccchtbamba , entre ellos Clrigos, Fiayles, y aU Corista?', que efdia antes habia sido sorprendida unft de sus avaazadas que constaba de jo fusileros, y que hallaiidose con solo la fuerza de 400 de toda prma miraba expuastas las armas de su nrando i la de los Insurgentes. Qae se retiraba ala
el fixrcito al pufto
hc^biaa enttado t
1$
Capital
Lidias partido
armados con
tij<:hai,
hondas T
palo
y que
los comiB3ar>3ft Ui iudillos Padilla y Urna t> : dice que sus intenciones eran iitvacjr y
sorprender quaistos auîios vinieran k. est^ Exrclto de p'ata ^ rec uta-, &c? y d<s este modo aumentar et fueg<> de la revolucin que
miraba ya en una total disolucin. Tambin avi.a. el Subdelegado de Chayanta, que en un Pueblo de su Partido haban muerto y asesinado al Cacique y su Cuado, y que todo aqu<U territorio se hallaba en un continuo movimiento para levantarse: este pide algn ausiio para sostener su Capital por sise atrese
viaa sorptenderlo.
Todo
;
Lombera en su
rasponsable
oficio,
que dice y agregando que no e

esto
lo
las resultas
el
poi todo
lo
qaal se
ha decidido
Sr.
General abandonar este
Ciudad de Cochabamba para reunirse con la guarnicin de aquella Capital, que aunque
pero intundira respeto los eiey pur iimo que los iaf.imes trataban revolucoKr todo el partido, y cortar fa corJCip'ridticia d lo iuteiicr, y aunienif el
torta,
punto, y
pliegue egujs nuestra espalda
Sas
Ciudad de Salta , y hacer <u re* Santiago d Cotagayta que dista 90

ia
migos
para inutdir respeto Provinci-is, y estar cerca de ellas psra
auxiliarlas
pesTiitin,
las
en cso que
las
cifcnn-tancias
lo
Ha
dos ias
que
sallaron
de aqu
tttcgu,
atenidos
iiue
toda
las
Pxuvucias
dos compaad del
ceutro y
doa csones.
(192)
684
El
el
28
es oKaovj*mifii>o
gnwrl
piimcr Ragimieiito; el 29 1 patqa, provisin , y hospital i el 30 [iegiiiiteatoi y el 3 1 los Cut pos el segundo iigeros.=:Ayer sali de aqu estrôrdiriario para e^â que coniieae todo lo referido y diado pafte al Sr. Virey del lepiegae dcste Ex:nas se Is pide 3 genxrito ai punto indicado te recicn llegada d la Pennsula, inclusos ios para de Paidos y Morenos que hay en esa <te modj poner en las Provincias recupera
reserva,
: ,
y lo verifica Cu:rpu de
de un solo individuo. Estos son los poderosos motivos porque est.tmo$ expuestos ua^t iatêrceptacion de Corteo y caudales , cjue ea
al acto
y que el Exerciro de operaciones solo atienda los ene migos del fronte. ^tos se hjllan en ei Tu cunan y cotnprom;:tiduS no dar ni recibir batalla por mandado de su Gobierno. No es
das
bs
guarniciunes
respetables,
erib
1
Vmd.
por
el e.traordinaria,
por^qujs
pliego fus dirigido al Gob<raador de Po tos para que ste (por otro scrardinario^ lo
remiticTî al
x mo. Sr. Virey* y como satide oculto no quise eicribir putque no lo tu aqu biera mal ci Sr. General. JEsto es todo lo que ocurre en eVîia, y las cosas de nuestro estado.ss
Esta cartajqut laka m Capitai<X).Juaa Subirat para que se ei^tere de todo , poies en ia que yo
que esto sucediese y faltase 1 prest al Sldido ao quedara uno y por cuyo moti.vo se retira el xrcito dicho punto d Suypacha p^ra imponer respeto nuestT4 e$patdi, y'^'in los enemigas del frente que en estos P.ti$es no st tet puede hacer ei meor d,mj pjr al indigno carcter de las gentes de e^to^ P},9>, de donde ni nosotros ni elios pueden sacar el menor provecho. S le habl al to acerca d^ tu destino, y m rt.spundi qu seiia el nisyar disparate obtener hoy da empleo alguoo en estos Paises recouqui cadas., ^jaie ci.ia p4So se sublevm los Indios y hicen mil destrozos. JSs luuy ci'ettu Finando4 y ten encendido que esto ounc se acabir k menos que no venga ds la Pennsula uua expedicin, y entre en estos cmts sangre y fuego no dexando personi viva qus se le note la mas leve iptideicia.
Esto est fatal, y sabe Dios como nos ir.* do s cjnio el to uo muere f^pentiuamsuttf con tanto laberinto. No puedo creer, y me
hablo de tvto, y le e.icarâ Vmi. para leerla, =s y iloy fui al co[ro, y ped al AdmiiiitiadoJ la ncLttiienda; no- hjy que esperarla faa.ta el
I escribo iLada
le
admira su
paciencia.
No
tiens
uno que
le
piKse casa
-se
Ja pida
ayuie nada nada en

clenda.
sxn negocios. l sufra codo el pso de lo militar , poltico y de Rea! Ha*
de Cotagayta.= D Vmi. -xpresiones d afecto al Sr. D. Leou^ 3D. Joan PeJro, Mcaflita, Juanita, CarmenciiHt Cisttpita y Doningo, y no ocurriendo oia coa, se repite con. todo afecto esta su apasionado y humilde hijo Q, S. P. B.sr/w.'
veaiiero qûe
la
difigir
Sus inmediatos Xfss no le ayudan nada; en nada piensan, no miran con interes el menor bs cosas de su Gaera! , las afticpobre hombre padece, y por
da un Demonio el que se lo lleve la trampa. Tacn y A'rieta son u os de ellos. El prime/o m^yor General v un Dios me lo perdone, y ei seguida) corre parejas
ciones que evte
ultimo
se tes
lcZsrf.^sE copia..-X^'.
tatia,
Bustamante y Scr-
mqor. Lastima me causa ste Sr^ pobre de l que cada dra le quita uu aSo
aunque
Qf.artelgenei'alde Juju 2 de Agosto de 18 r4. ya sandsimo hsrmauo Fernancto. Recib
de vida.
No
pinNe> en destinos da estas Proasi
vincias, pues
en ste Correo tu dcmasiadsima lacica carta echa 2^ de Junio prximo pasado. M4fina salimos de sta Ciudad pata el puato de Suypacha., &do4ide se repliega todo el xr' cito por varios moiivos.Unu de elios, y el pi iacipal es porque las Provincias de nuestra espalda como ton Chuquibaca, Cochabamba, u u, y la V-iZ se hallan en la mayor ferinenracioD con motivo de la total y complcta dsrre.ra de Blanco . y ulteriores uccscs cau M-dos por el ir^Lime Aier.aies Warnes y sus Pfoseutcs, asi como por algunas esgrad-j qu<; liuevarotnre han sucedido, ccm. &on la sr.usrt^ dl iuudeUgado Gsrmco por los de su misoso giaiido, y en una palabra porque en todas las (iichas Proviuci.'.sao tenemos el mettjr partido nuestra devocin y estn caii para rsvsnrjiri ! que es imposible impedir por falta de fuerzas entilas, pues entre to das apeas existen mil hombres de guarnicin aieivdo a que Q cada una se necesita igual, i/umtro, y do hallarse este tan pequeo xr* cito ea di^pcsicio d dcimcxrburic aun
que
te
quiere.
Bonita
te lo aconseja
tu
ensuciada ha
hermano hecho
Giinza. Ds modo qie ahora estos enemigos de Buencs-Ayres so pondrn insufribles, y no hib mjdo de hcerls entrar en vereda sino del moô que he dicho sangre y fuego, Ajui han escrito que v el Ssir OSorio
relevarlo.
Qjanto me
que acabase ron

insubstancial.
Jess! Para aquela canalla. Eres muy
a'legrara
me comunicas, de nuestro Rey que era lo que mas me poda contentar. o h visto hombre mas obscuro. Tengo la cabeza como un volcan con niil ideas, y cosas que veo. Disclpame con el Sôr Oisorio, y dras qurfudo ale. Asimismo con la ta y primas dndoles finas etcpresiones que todos cscribir desde Suypacha si puedo, y entretanto
noticia
Ninguna
libertad
Ni aun
de
la
dando memorias todos queda luyo hasta otro Carreo tu confuso y loco hermano, Jos Genaro, fis copia Dr.Bustamanle , Secretario.
Jtijuy
Agesto i? de
1814.
Muy
Sr.
mo
(193)
y mi
cftima<7o amigo:
mnchi eomplacfncla
participaime ia notick me a su leccin para Diputado de Cortes. Si todas hubiecan recado desde U formacioa d edft en Migetos de la proviiad, luces y verdatlero patriotismo de Vmd., machis eqaivo-
ha dado
Vmd.
a)
ciciones &e hubieran evitado en orden las cosas <} Amrica ; pero aun no es tarde; ningua
estjblacimieoto nuevo sais de gQ>p pe faci. Lat leyes mai acercadas g'ar un panto, pueden ser perjudiciales para ocro$ por<ue
68j que desde alHt y cn desde litro Mâdo i le toea mi anteceder^te maldii<tn> mîO' de en la inalterable voluntad de sti amantt* $imo=.4rr?V//.=sSr." Or, D. Mariano Rui d Navumuel.=P. D> C^mo nadie pu%Ju ic ibir, comunique Vm^d. mi hermanita D? Biinita el m'^tivo de nuestro repisgue, p;<ra que tenianvlo U noticia por cojiduccos tal vez emponzoidos, no se asusten ella y
si
panes de uaa sociedad no'tiaeen unas mismas relaciones / unos mimo; intresc$. Vmd. y algunos pocos mas de iîsiles conocimisntos pueden reparar el dao qu otros pur no tenerlos han cometido con la aplicacin inadqjda de principios generales. Celebrar haga Vmd. su viagc con felicidad y
toias
las
de irsa Vrq.l. <<rndr lugar d e$c(i!>irls; no quiero dexiri de d;if un consf^jo reservjds da amigo; y es de que agitrrs Vmd. pronto pronto U phra para iis a Espaa custa dl prximo porque espero en Dios quvs para quando Vmd. Iigue sK apenas habr m-'niorix de Cortes. Hat>r Ftfr4fldo, habr Rî^ * y r> habrn embrollones. Bien creo qus Vmd. no S9 ahorcar por ftsoColl.=s.\uriqa.i
anees
que cuente siempre con

sii^cracion
,
la
distinguida
con-
y que no valdr menos
ent4;ic$.
Con que
y aprecio qu3
le profesa su afec-
tsimo y seguro servidor Q- B. S M. JoaSr. Diputado D. qun df ia Pezuela. Post. Daca. Mariano Ruii de Navanuel.
deteng uô all contri' buya i^ qu? yo no est mas en Amrica. HdL Una rbrica. /// Agost9 gamo este bien fV df tS t^ -Con que estaha Aa Dias anJgo
se
Vuele Vmd. y oo
apurarse y abuf iiasta otro dia =Una rbrica. &% copia ds dos carra> y un papelito suelto qn<t iban baxo de una sola cubierta rotulada Sr Dr. D' Mariano df Nava muel Paz y con este membrete ; General n Xefe del Exrcito Real del Per Juju 3 de Octubre de i8i4sOr. Sustamaate^ Secreta ro.
Mwz
Por
anterior
,
el
mi, que hab Vmd, de

(
ser
Dipurado
pe-ar
del Quartel general
ltimo extraordinario que sali de Jujn 1 ai del mei
iredcs y gestiones de tos pica* de t dos roe: jamas crei fuese U l'az suhceptibc de
los
hemos recibido los partes oficiales que da e> Coronel D.Juan Antonio Alvares
de' Arenales,
uta qosa acertada. Nada prueba mas que la Pfov dencia quiere sal varois. Vaya Vmd. coa Dos y haga por estos pobres paiss ta&rto bien, cerno infinitos tonta y piciros le hm be h> de mal. Va Vmri. tener un buen compaero en el Provisor Irarte que, coio Vmi. tiene luces y ha padecido por la justicia.
desde
el
los
diferentes
las
que ha sostenido
honor de
puntos en armas de la
Patria con uaa constanci:^ t-4 difcil como royca 1 informe en qu-s instruya il por
>
me
,
or de
el
su<;
operaciones es eu extremo prolijo
S'in
Enderecen Vmds. los entuestos coa tey rmeza, y de lo contrario mas qu-; cai-
conocimiiuto anticipado qua tenemos de vus re airados nos escusa de publica io ntegramca te. Por lo mi>mo solo insertaremos ligeos articulofi
notables dl extrax-to
remitido.
gan en el vientre de las Valienas. La escribo Vmd. por manoagena , no porqut? est la mia paraltica , sino porque etoy muy de prisa por ios prparatvos de nuestra sa ida ptara Suypacha que debe ser maana. No se asuste Vmd., Sor Coi)arde: no tenemos los Porteos encima ; buen cuidado tienen ellos de cumplir religiosamente la orden que tienen de su Gobierno de no recibir batalla ni aun en el Tucifnan; pero si de atraernos para prolongar nuestra cuerda. i General
misnib el acortarla, porque al mismo tiempo saca sus tropas de estos miserables y corrompidos lugares, y castigar
I1.1
'*Ha!lafld<>se 1
Coronel Arenales k meda*
el objeto deau* Comandante Umaa) que se veia amenazado de una divisin enmiga de mas ' aeo hombres al mando del Coronel Ba n veitte, que en conibinactoii coa laaco trataban de tomarlos en medio: tubo parta que el riferido Blanco con u'a aum&ito lis fuerzas de 400 hombres <ie linea ponia
4ot de Abril n Sau:e con

liiiar al
dispuesto
por
en practica la entrada a Sta. Crux; con lo que le fu preciso marchir aceletaa mente impedirla. El 11 de Mayo tecibl otro parte en que se ie avisaba que pesar de
la
gran
â
difcultad
que ofrecen
los
ptinti;s
infames Pueblos del interior , que aunque hasta hoy no han hecho gr.indes males, ma
los
de
firraHura y Petacas donde el Gobexaadot r<ies tenia puesta su vanguardia, habla

ellos
ol
sus iri fiemes intenciones. Ha usada hasta ahora ds lenidaJ; ha producido aica-
niestan
avanzido por
do aquel
Ar(ni)les
su retirada uairse
fnemigo^ y Mivprendicon el Cr>roneI
mente obstinados y audaces $ quiera probar

ahora,
si el
rigor produce mejores efectos.-*-
Concluyo aqui y prueba de que estoy en mis trece de los chuchos nada le pongo para Espaa, sino que tenga Vmd. U^'^, viaga; &oô
:
quiea con esta noticit> marcit personalmente con una p'rri<â cubrir la retaguardia dl Coronel Warnes, y ^lo encofitr )ab 9 leguas acompasado unicametrte de los Pacdot y Moiencs, de un coito iruo de fa.
iv-25
686
con acierto por encima dla inflntera afin* charada, mientras estafe estaba sin h>rcar inoviiieoto como se le habia prevenido cargo el enemigo sobre los ot^stro^, y al entrar eti la playa y pasar sus guerrillas el rio (qê es ba quedado. atacar de poca agua} mand aqul que con una de:Que y reunidos trataban de ir Blanco que se hallaba posedooado de U Piai:a cerâ general y cartucho en canon avanzasa de Santa Cruz, quando el 213 de Mayo s les nuestra infantera paso de ataque, para lo habla salido qual se suspendi el fuego de la t;rtilleria. S dio aviso de que el eneoiig execut sta orden tan oportunamente y con buscarlos, y se resolvieron esperarlo. Que tal prontitud intrepidez y bizarra, que llelugar de Pozuelos donde el 24 lleg aûel al desemboca la estrechura de un Monte su- vndose por delante quanta fuerza enemiga se les opuso, y cargaudo al mismo tiempo con irtamente espeso, y no teniendo por conveigual valor y ardimiento por nuestro costado niente el resistirle en ese parage, se ret izquierdo (qu era el derecho del enemigo don raron pas^r la noche una legua de dis la Florida: que el 4 desando de habia culocaio sus mejores tropas} nuestro rancia -hacia piquete de volantes montados: en el momento el piqure de volantes montados de reten para caso, siguisroa de desordenaron, envolvieron y destrozaron comiOitf:<it la guerrilla en su madrugada tomar el paaco qtie y el Co- pletamente toda la divisin enemiga, apoderndose de sos caones, carges de pertrechos, ronel Areikales habi previsto en el erpresado baadetas, equipages y cabalgaduras, y hasta lugar de la Fiortda : que las 8 de la maana de la persona del mi><mo Comandante Blanco llegaron l, y sobre una barranca de dos varas que hace ceja un monte inme- que fue sacrificado en la accin : quedando de aUo cort la diato la parte del Sud del Rio Piray (qae en la playa 200 fusiles > mas de 100 hom> la artillera , corre de Oesc al Este) colo y bres muerto, 94 prisioneros , y 5 heridos, fuera de los que murieron y se tomaron al pi de la barranca en la pla)a dispuso una despus en los bosques inmediatos: no hasnvtrinthet-ft didmulada con ramas y arena, biendo scapado de toda 'la mas que el Capde modo que hincada la tropa se ocultaba con ella: tormo all la infantera en itla, em- tan Delgadillo , un Capitn Nabajis, $ Solpezando desde la derecha lastres compaas del dados que llegaron Santa Crtr, y 16 qu Coronel Arenales, y acabando en la izquierda fugaroa Samaypata con el Oficial Cejas, sin qutf ds nuestra paite se hubiese experimentalos Pardos y Morroos de Santa Cruz qr.e entre todos coroponiao el nmero de 3110 hombres: do mas desgracia que la muerte de un Sobrino haba mas como "o naturales con lanzas mal y Ayudatte del Sr. Coronel Arenales D. Apomontados, tos qu8 divididos poi; mitad se pu- linario fichavarra , y 30 heridos , entre estos sieron en los dos costados dentro del monie, el Capitn de la 3? D. JUan Bautista Coronel, de manera que solo quedatâ visible ' la disel Ayudante D. Juan Pablo Lpez y. ! mistancia del Pueblo por el frente como de ocho mo Sr. Comandante Arenales que mand la quadras, h artillera y gente de su dotado. accin. Que en este estado mand que comiefse la tropa. Se encarg el Coroiiel Warnes del costaAqi se sigue el detall de laS dems accio* do derecho da câllera: al centro con la innss qud h^ sostenido el Coronel Arenales con nTcria se puso el Comandante D, Diego de diversos X^bs enemigos y co diferentes pan* Arenales al Contado izla Riba , y el Coronel tos, ascendiendo el total de los refuerzos da quierdo coa el caigo de correr la Isjea dar las tropa enviados Blanco y Velasco desde el mes ordsncs conveoieates. Que en quanto acab de fiucro mas de 1300 hombres, que en las de cerner la gente que eran las once y meac:iones de San Pedio ^ La Piorida , Postrarda de la maana, empez asomar la guervalle y Sjmaypata , han sido cotx>pletament rilla que habr quedado paaa sosten y venia destruidos, excepcin de 100 y tantos hom en retirada haciendo fuego 4 la vanguardia bres qae quedaron con Velasco. enemiga. Que las once y tres quartos se ma^ Tambin comunica &l General ftondeat) que nifest toda la fuerza enemiga que se comse le han presentado vanos Caciques Indios pona de 30 veteranos de infaniera, y mas principales dlos Pueblos de Achacachi, Pode 500 de Caballera armados muchos de poo , Scasica y Thiahuahaco felicitarte k fusiles, y la mityor parte de lanza y eable. nombre de sus respectivas C^ munidades AyQue inknsdiatamente d8splv,^ândo ea batalla los , y recibir ordenes , impresos y proclamas.a el enemigo, adelant sus gerri!la por los dos S;; anunciaba igualmente la derrota del Corocostîdos como tomar los i)U<;stros por ia esnel Sarayia en Laguoilbs por nusstrai divisiopalda: rompi el fuego co.c sus dos piezas de nes de Chayaua, la fuga de T cok y Lombera artil era ce 4. y en seguida mirch avaride Potos, y otras Vrias nottvb' , cuya conzaodo con fuego toda la linea ) cuyo tfempo frin4C(>ii espsr.iinos y dehnrtio esperai", apemond I Coronel Arenales, que r< ir,pies9 el nas redoblen siit marchas nuestras Legiones, (uogo tu artlea, que lo hizo viv;,mente y
sileros
:
>
(194)
miesTros, y una compaa de Naru* raontdo* , poCjietoda la dtfmas gnt rales de ceica de looo h>!nbres que fôotaba ext Horcas 18 leguas de ia Capital, se le ha-
Imprenta de N.'os Expsitos
(195)
NuM
130
687
GAZETxi MINISTERIAL/
BEL MIRCOLES
16
DE NOVIEMBRE DE
1814.
BDEPAKTAMENTO
Pl LA GUERRA. UKOS-ATRS MOVIMfiR 9 D 8 4

I i
=r
seryancia, y al poco zelo con que ] han mirado los Maestros de Postas y los mismos rraa>
seuntes: y como tau notable abuso pudtara r, tolerarse por mas tiempo de graves
Conviclîauio justo y debido recomsndai' la mnaoria de la poitettdad la g'oriosa accin ûe Oiiubicioi los valerosos Cochabanibino
y dems
Pattiofas de
Per a el ao cu el benem ito Gcronel D. Juan A iconio Alvarez de Arcuales contra una divi ian numerosa % tropas i\ Virey de Lim\ , he veuiio en C0Qcedr los O:ia)es qu coacunisron
,
Provincias dl Alto memorable h 2^ ds M^yo de este Valle de la Florida al manô del

las
Estado i y aun de perjuicio a sus fondos^ por dexarse de pagar los derechos de ptrte y decima que estn seala* dos, h venido en decretar lo que sigue.
coHseqisncas al
Los transentes qu
viajaren sin licencias
aquella acci.)aun grado inmsiiato
al
da
la
clase
que obtenan entonces, y !0) Sargentos, Cabo y SoUiados qu3 se hallaron en ila un
escudo de pao eu fondo blanco con viva celeste y la ia';crpcon sigu'eate. La patria J LOS VCEDORES PE LA PLORIIfA, qu debern iUvâr e el urazo izquierdo , re^crvandome preir.iar al e2i>!esado Coroa?l Arenales conforme û relevante mrito. Dniiele entretanto las gracias' nombre de la Patris, encomiende'ele ia distribucin de los escudos que recibir 4 mxao de! General en Xefî del Bzrcco auxiliar del Pcr y que hag4 eatender la tropa la alta consiieraciom y aprecio (]U merece de<>us ConciaHad^nos.Comunlquese Sta mi resolucin dicho General con prereacion de transmitirla en la ordeu del da y ds que se lea eu crculo de compia participan dola los puesro en que hty su destacamentos 6 tropa del Estado. Mi Secretario de Estado en el Departamento de la guerra queda encargado de la execucon de^ presente Decreto, iasertandose en b Gazeta Miai^terial.âiâjJ
de los Magistrados, y las de los respaccivos Admiaivtradres de Correos incurrirn en U pena de ciei pesos de multa , que debern cobrarles los Maestros de Postas, procediendo la detencin de las personas y comuni' criado el aviso conveniente las justicias cerritorialss con arreglo Ordenanza y en caso de haber eludido el zelo da dichos Maestras de Postas, los Administradores da tos Pueblos debepn exigir la expresada muir de cien pesos y averiguarlos Maestros de Posta qua lesultaren culpables para la imposicin de la penas qut por separado se es han comunicado. M Secretario del Despacho Universal de Gobierno cuidar de U xecuciondel presente Deerero, hacindolo publicar en la Gazsta Ministerial para que no se alegue igooraocia, Gervasio Antonio ds Pasadas, Nicols dt
i
Herrera
Secretario.
das
^Xavier Flana,
Secretar io
carecemos ds noticias de Europa, aunque esperamos recibirlas en breve. El Congreso de Venna y la guerra civil de Espaa sern probablemente la materia de los primeros papeles que tengamos: en los ltimos que han llegado nosotros, se v quanto superaban y teman ioi polticos en la presente crisis; pero dexando al tiempo la obra de con,
Das hi que
BUINOS-ATHES NDVlEXBRE
BS l8r4.
firmar sus clculos,
vamos
publicar
la
Nueva
Aunque
do a
los
son
ra.
posiciones
viajar sin
de
repetida^ y anticuas la distodos los Gobiernos prohibienclase

el
rransguates de quale-qu5ra
Us liceucas de los iVlagi^trados respectivos, y las de la AJmi:istracion de Correoi, la cxê;iaucia ha demostrado su iuo^-
Constitucin de Francia, como uu documento ministerial que abre una nuva poca en aquel gran teatro, donde la fuerza y 'a debilidad, el h^roysmo y la hu.iiillacion , I ser y I no
ser
acaban de formar nuestros ojos
los
mas
prodigiosos
y extraordiuarios contrastes
Lo
688
(196)
Per babriamos anticipado, si las rctacioo^s aivtsriorcij no hubiefcu llenado i>4iuras fojas y akora crecnos opoftuno hacerlo mienua:! 1 Exccito s dspo propordoaarnos otras
,
y promufjâ la ley. durante la pcrnianetjcia del presente r^ynado por la primera AsambUa Legislativa despus del regreso del R^y.
el
Solo
Rey
sanciona
La
lista civil se fixar
tcrio^s tareas.
Cmara de
La
las
Pares.
Cinitra de los Par^s

del
que
es
WVETA
COurSTITUCIOJM
P5 PRAWCIA.
D^rccrio pblica de los Franceses. Todos los Fraoc*<s estaa iguatmsnce baiLo ]a ptortccion de la ley, sra qual fus su faugo candidon^ Ellos dba cOQtribuir sia
distindon
sus
bienes.
las
cargas pblicas pr-opordon d

civiles y
laiicares.
Poder legislativo, ser por el Ry al misma tiempo que la Cma?t de los Diputado;. La Sesin de ambas empezar y terminara un mismo tiempo. El Canciller de Francia preside la Cmara de los Pares. El nombramiento de los Pares de Franeseiicial
una parte convocada
Todos son igunlmente admiiibUs
cia
ios
empleos
La
tigicia.
libertad individual ser igualmente proser arrestado sino en

la
pertenece al Rey.* su Dumero s ilimitado. El Rey puede variar las dignidades, y concederlas por vida hacerlas hereditarias.
Todas
los ca-
las
deliberaciones de esta
Cmara
Nadie puede
sos previstos
sern
secretas.
y del njodo que ella prescribe. Cada uno podr seguir su propia Religin, y gozar la misRja prctecciou en su Religin modo de dar culto. Sj embargo
por
ley
Catlica, Apostlica
del
listado.
Romana
es
la
Religin
imprifTiir
las
Les
FraBCsjS tienen derectio
de
Los Principes dt saQgre aunque son Pares por nadmitnto solo pusdeu asistir por orden expresa dl Rey , comunicada para cida Sesiou por un mensago. Ningn Par puiie ser arrastado manos que sea por autoridad de la Cmara, y por ella debe ser juzg;do en las cauus criminjlss.
Esta
publicar sus opiniones contornia
eyes
Cmara
conocer
del crimen
de dita
echas para eeprimir el abuso de esta libertad. Toda 'propiedad es irrevocable, si exceptuar la que se llanna nacional. El estado exi* gira el sacricio de la propiedad privada,
traicin.
Cmara
de
Diputados de Departamentos
los
los
quando
se
pruebe lega'fnente que
blico loreqiaiere;
mas
el
ppropietario S9 pre
el in cers
La Cmara de
los
Diputados
se elegiri
vamcnteind$nni3zado.
La
conscripcin queda
abolida por
la ley.
llorma del Gobierno.

persona del Rey es inviolable y S3gra.d. Sus Ministres son responsables. El Poder Executivo pertenece solamente
por ios Colegios Electorales: los Diputados durarn por ci;;co ajs, y cada ao se renovar la quiuta part de la Cmara. Niu-
La
gun Diputado sjr admitid'.; menos que teaga 40 aos, y pague mil faancos de contrielecciones
bticion
Rey. 1 Rey es e! Xefe Supr-smo del Esta do. l mandi las fuerzas d:s mar y tierra, ^^clflra la guerra , hace la paz y los tratados de alianza y c-omercio. Tiene la direccin de
al
bucin directa. Ni;igunia persona votar ea las de Diputados que tenga menos d0 30 y no pague al manos 300 libras d contri*
dirt;cra.
todos
y
la
empleos de admiijUtracioa publica, d las ordenes y reglamentos necesarios para execucion de ha leyes y seguridad del
los
El Presidente sr escogido por 1 Rey. Las Sesiones sern pblicas; pero la mocin de cinco miembros har la comisin secreta.
Toda enmienda de
el
las
leyes debe
ser
stado. El Poder Legislativo se exercr colectivamente por el Rey , la Cmara da los Paras
propuesta por
Rey.
Diputados de los Departamentos. E! Ray propone la ley. Toda ley dba ser discutida libr-enaen^d, y votada por la mayoridad de caia una da las dos Cmaras. Estas tienen la facu tad da pedir al Rey que propo>ga una ley , y de sugerir S. M. los pimos que crâa deb contet^sr. Si h propoMcion es adoptada por la otra Cairâra , se pasar al Rey, Si 120 es admitida, no volver k sfr prola
de
los
Todas las proposiciones relativas impuestos deben originarse en esta Camam. El con* sentimiento de ambas Cmaras y del Rey es
El tributo sobre las tierras se impone por solo un ao: Jas contribu cione indirectas por algunos. El Rey convocar las dos Cmaras cada ^60: l las prurogar y podr disolver la de los Diputados I pero entonces debe convocar, una nueva S&sion dentro de res mese, hot
la
necesario para
formar
ley.
Miembros no pueden
lados
,
ser pers
^- la
ûidos ni arres>
puesta dur;iate la misma
sesidfi.
sin
permiso escrito
Cmara.
"De los Ministros. Los Ministros sern Miembros de algiina de las Cmara^. Ellos tienea derecho de entrar en umbas y delrju ser oidos, Pueden ser acusados de traicin extorsin,
Ants e concluir la impresin e ete rmero ha llegado nuestras manos el Papel iigles The Courier del 12 de Agosto ultimo, ds douds bsmos extractado lossiguentes artjculos.
pero no da otro crimea por

los
Ccnara lie les Diputados, y solo pueden $er juzgados por

la
PAPELES FRANCESES,
madrid,
jti.10
Pares.
Dtl Peder
Todos
los
Jueces
Judicial' son nraSrados por
el
Ray y
soa perpetuos.
Li
Constitucou da los
la
el
baxador prembulo del

Ingles
110
a7.==Sabemos que el E-n* ha Uido con iadiferancia decroto que rescabUce la Iidesigiar
(as saetas
jurados se conserva, pero podrn hicerse las

variaciones que recomiende
quiricion. Ei
tas la
modo d
opues-
xpsrieacia.
otRsas
K^Y puede perdonar

peuas,
las
y con-
F Catlica, no es nada liberal j mucho mss quando el Pueblo Espaiôl lo-tna estas coias
Nosotros no deberamos olvidar que los Ingleses nos han ayulado a reconquistar nuestra independencia: mas de que nes tro comercio y el estado de nuestras Goloias nos imponen la ley ds contempoiizar con !a
literalmente.
nittai las
Derechos individuales garantidos
for el Esjdo. Los Mi!;tarc retirados del servicio con medio prest n Oficiales como boldados, las
viuda* y tambin ios Oficiales y Soldados que tengan pensiones, conservarn su raugo,ho<>
ores y
pensiones.
Inglaterra, es impoltico
seml.ij del odio y divisin sobre las opiniones reliai^. la Peninsub. sa;; qus ce profes^ri tuera de
foi-sntar
las
Sarygoza ha sido
gradablss
La deuda publica queda gatantida: toda tspecie di pacto celebrado entre el Estaio y
sus acreedores
.s
teatto de algunos desaacontecimiento?. Varios Francês

el
si vio
que psrmuiecaa ca aquella Ciudad, han
inviolable.
antigua nobleza reasume su* ttulo*, la nueva conserva los suyo$. ! Rey ctsur nobles su arbitrio, pero solo les concd*r rango y honor sin uinguna exencin de ios empleos y obhgacioaes del Estado. La Legiom de honor continua. Dado en Pars en ai afio de gracia 1814, el 19 de nuestra rey nado. =ssFirraado.3i/j^ y
La
obligad s abandonarla. i Duque del Infantado aun sigue de Pre* sideutc del Cuacejo de Castilla,
vienna julio 19
Extracto de la Gazeta de la Corte, Todas las Acts que e marran de Na>o!ioii en su Isla se publican nonibte de S. M. Napolen Soberano de la Isla de Elva firrnadis por l y rofrenaadas por ei General Droust. fstg General que se consideraba como un hombre
dergraciado, se ofreci voluntaritraente al ExEmperador , despus de su abdicacin , que d^rse con l durante su vida. E Emperador
Relacin de
nifnte
remitidos p^r el Te Gobernador que fue di Catamarca D,

los auxilios
Domingo
liar del
Oriz. de
Oc ampo al Exrctoaux-
Capital de Buenos- Ajr es desde el mes de Istoviembre de i^jT, hasta Agosto del corriente ao , donados generosa mente por aquel Pueblo y mandado jpublifar de orden del Director Supremo.
Reclutas 833. 500, 600. 619.
Per
y la
ha edificado en Porto-Ferrajo un hospital y u.i aqeducto, ha construido paseos pblicos , y e ocupa e. formar una Constitucin p.ua sus subditos; l les ha anunciado que su intencin es
las
Gente de
Id.
trabajo
ciencias
promover entre ellos y artes. Su guardia
el
gusto de
>e
compone
de escolla
,
,
de 1500 hombres, todos Soldados ranceses qna

han seguido por su propia voluntad, Todo ei da anda caballo, y pasa una parte de la noche en trabajar en su Gabinete. Se sule
Muas.,
Caballos.,.^
........ li)0^,
Rss Sueias
850,
11^.
pone que
ar,
l esta
escribiendo
la
historia
de
Cueros. Harinas Cobre..
87,
.,...,
,,
Dinero Armas Carpas
ce...
^^,
,
2784 63 9085 7o ... 6
glib.
su vida, y que ! dexai a la posteridad coafesiones, en lasque desenvolvei su conducta
id
21 id
y sus miras,
sin disimular sus faltas.
Si l
ps
no consigue justificarse, al menos aliviar u conciencia del enorme peso que debe oprimirla, y sus memorias rairigjrn la sentencia qu
pronunciari sobre l
la
Es CQ^'\i-=yiana.
posteridad.
(198)
los negocies di Espaa continan en un

prfdicament muy emeRszador y vacilante. La ltima comunicacin de Barcelona por U via de Pars ^ a&fgura qus el eqîpgc cil Rey Carlos ha llegado îqueHa Piazu; y la opirion que prevalscia en Francia ciertamente era que S. M. ha iio reclamar la corona de alegando, no com^ poda esperaftw spsi
,
Va fau'tid dentista
qoe con
mayor delicade
za y nura, quia los dientes, nsuvias. y rai-
qie
!>u
rciignaciou fue
tes.'gaad el
forzada; sino
que
gones pnr roas dicil que sea su cXtr<iccionf y con muy poca incomudidid del paciente. Limpta U$ dentaduras, p>r mas negras que fsteo del sarro, r^rtaro que se fjrma en eUas por el poco c jidado qu g^Deralmcfte se nene, con una parte t^tn apreci^he, y necesaria, en U sociedad, volvindoles su natural esmal-
jarnos
ha
Trcro, y que
1 iutiu-
n.iiio icletivo
Ha era forjado.
49.
AUGSBOURO) JULIO
el
:
Parectt Cierto que
Congreso de Vieuua se abrir atitcs del mes de Octubre i9 dice que las negocia<:i.>nes del Principe de Metteruich han abanado las dificultades qae tion retardado U apeittt del Congreso
en cuyo estado se ccnset varad costa de muy poco trab-)jo, usr>ndo al %f<$cto de uci especco, que el Profesor dar, inipoadi del modo y forma que se debe practicar ^ luego de hecha la pvimra operacim.
te,
Arreg-a las detadavs deîguites por naturaleza ponieadulas ea el mrjor estado. Emploma , y corrige toda carie n las muelas, y dientes, por inutites que se haUen. Pone
d9nte articiales,
con
la
delicadeza y ^nura
ûe requiere
VENTA PARTICULAR.
Se vende usa Quinta
vittlada
en los alre
dedores At la Recoleta coa drecciori al Ar rovi de Maldoui^do. Se compone de qujidra V media de terreno y rboles de algunas especias,
Û
propietaria
D?
Aoastasi? Gorostiz
viuda del finado D. Francisco Q^Jt^t^\p^ y vive

en
la calle
y d^ntaJuras completan (auuque no baya diente a guno en la boca) con tos qie podii com<r fia la mooc incomodidad como con los naturales , no siendo cosa de mayor solidez corrigindose po este medio el gran defacto, qu su f.-dta ocasiona en la pronunciacin Taat)i?n ti^ne vanos specHcos para corr<^gir, y enmendar el mal olor que resute dt la boca, preservando d
el
arte,
dc
Sati
IVIiguel frente
D. Maauet
toda
?!ceracioe
las
enciat y
dei principi
Agttirie.
escorbiirico.
AVISO AL PBLICO.
Se
hiilla
Qualquiea persona que quisiere usr de lo expuesto halbrai Profesor en la callt del Correo, manz?. tt? 8 a. tercera puerta donde es
en esta
Ciudad un
FroQôr
de
su
po^da.
Expsitos
Imprenta de
Nims
(199)
EXTRAORDINARIA MINISTERIAL.
DE BUENOS-A YR ES
DEL MIRCOLES
23
DE NOVIEMBRE DE
S9
18 14.
la lectura de los sigaiâtes documonto; acaban a dirigirss ai Director Supremo que por el General de ouestro Exrcito en el F r, ser e> mejor es/mnlo ai entusiasmo publico, Ym ventos coronadas con briitaates sucesos las
fatigas
de
loj
Fatrotas esforzados
tan io icteriot
de
esto^"
el
de
za
oprcdon brotar
qu babi Pueblos, y del sqao heroysmo que amena-
la
ruina total del tirano.
ixcMO. SEWoR.issTsngo la mayor satisfaccion to dirigir b$ respetables manos de V, E. baxo los nmeros I y 2 , una copia certifica da del ocio que con fecha en u Qirtel ge neral del Desaguadero de 15 de Setiembre
anterior p^ el
Pinilo
Comandante D. Juan Manuel y Torre al Coronel D. Aatotiio Alva-
halhban con ua trtn formidable d artillede manera qut; parece incraibts qua por nuestra pirte hubiera durado tanto el vivo fuego como dur U accin; pero Cantnos prorcgs U Dtviiia Providencia qui no se ha vertido la preciosa sangre de nuestros vaiertteu Soldadt.s, al paso que U derrota ha sido tan ccnplera con la presa de nuestro opositor, cuya cabeza era R^baelta.tzsM^ h4ilo en apti tud de bntirms con el mas .fuerte Exrcito, pues cada uno de los individuos que me acomnt apre-ûro paa es una fiera, es un len mis marchas tener el gozo ds extrocharme ea los biazos de V. S. porque solo hacen tres dias que se tom este punto , y cerno tan in teresante es necesario tomar las providencias
ra:
:
conduce4}tcs 9 fU perfecta seguridai.sNecesito
rsz de ArerâUs, quien con 1 suyo datado en MoKtoTlo 17 de Octubre proxina pa ^do mt- io ha remitido original: y utra de una proclama publicada en el Cuzco en 7 de
tambin <}U0 V.S. con

procufe internarse
t
el valor
que acostumbra
Agosto ltimo y (muida al mismo Coronel Arenales, quien tambin me la ha enviado por un extraordinario que liego -ta Cindad dopues de recibido el anterior .cio.=UUi-
uno de los puntos, del comunicndome inmediatamente tan plausible noticia pTira ûe marcha redoblada nos reunamos, y se procck cottra el ruano Pezueh puvs y tengo niu y seguro Vakiehoyos. Tengo da fuerza citico compaas de Infantrra, 500 de Caballeria 300 de lanza,
trnsito
mmente el Comandante de ^^vanzadas ârgeiito Mayor D. A exandro Heredia acabada pasarme el extracto de noticias (:}ue acompao baxo el num. 3) comunicadas por un sugeto que Heg de la Paz al Pueblo deLivilivi.z=: Dios guarde V. E- muchos os. Quartl geJuju 8 de Noviem^^re de Exorno Sr.csa/ox/ Kondâu.=Excmo Supremo Director de) Estado. Compatriota, hermano, y Compaero:
neral en
carabinas 8cc^
:
El C'.terpo de
Artillera es
de
100 hombres su trer muy r!>pet&ble, compuesto de porcin de caones de grueso calibre y volantes, culebrinas, cbuses, dos mor tero, pertrechas de este almacn y ci de Pund
1814
abrieron
los
ojos los racionales
(tipucs
que
unot por DO haberse orientado bien , y otros ea virtud de una coRfianza hcnr; s.i no se
En. el dia todas tas Provinci:s desde la Ciudad de Guamanga ha<tta este cantn di Desaguidcro ha sacudido toda preocup^cjoa, y expurgadose de los enemigos domestico". Que gloria! Todos los Pushius -cada uno de los habitanrej, las mugeres, los nios y aun los brutos nos acompaan en el entusiasmo patritico Ya uo hay enemigo capaz 4s presemarseaos si' quifra la vista; dgalo el Dtsaguadi^ro en que no fu menester para arrollar, abatir, y hacer huir amilanatlos los Ministros de la tirana no obstanttf su$sup;jore arms y exceiivo im/ncro de Soldado?, srro 50 leones aguerridos y determinados rendir el postrer
preûraren a
tan
gh^rioso
pa<o.
ea tanta abundancia que hay para lidiar muchos aos. V. S. sin prdida de t!enpo (auaque no necesita de mi insieuacion) dirigir e*:ta o ticia los fix^citos Particticos de Bueocs* Ayres para que todos sc-3nr>o<^ participes de tan lisonjeros progresos, irfteriu nos vemos quedo rogar^do Dios gusrde u vida muchos aos. Quartcl general del De<^<gu.)d<;ro Seteinbr 15 d i8i4.^=r/M Mantitl Pineio y jTorr^.^Sr. Comaadaute en Xfe D. juaa Antonio d Arena ls.s=E$ copla. Dr. Busta^
mante
Secretario.
I
Proclama fu>lieads en
de
alli al
Cazco y remitida
ir.
C^mattidtne
Qmerai
de las
o/?-
Tropas del int/rior Comnel tomo Alvarez. dr Arenales

cid
'Juan An-
quien fn
de
ijf,
de Octu^re
anterior ia ha di-
rgido ai Sr
ciio
Genial en Xtff
de eite Exr
anrcs que los mirase el enemigo pur la espalda; tal era ia guerrilla compuesta He 25
ujier.to
hombres de Infantera y otros tantos de Caballerra con un canon, quando los enemigos
auxiiiador del Per. Naiurales del Cuzco y sus Provincias, habitantes de las cerranras del Per: escuchad la voz de vuestros hermanos, que desde el centro de vuestro propio $ueio os <:an vidau a\ sosten y ayuda en la mas tgrada causa de la Amrica, y ala coacervacin de los mas preciosos. derechos de sus hijos. Ad-
(200)
vertlJj
j\je los
,
seot!mtt>s
robles de
nti es*
tros coraxnitt
auaque
haita el ii sofacsAox
y prnnijo por di dwparismo jr orguo de unos Infames ^vae^lzos , qu socolor e

contjaHa bicisfoi ouestf os seores; no ha' bian oirJdudo los d^bsre que. a nat|}ml2a co&arvar en la mesoria ia les impuso, y svert desgraciada de &u Ray loca y Seor oatural , qne sacrificado h la ambicin t los barbaros fiipaoles je hizo victima d la mas
nbiima'fa crueldad
conqnsta ores, seis con razn (ebelces , coa^ jurados ontra vuo^C) a Nacioa , lastitno;am?ate cotiHtuulo cUvcn ft Aâscal, <li lo$ mnisTotf i dspotKm), rr(faj de ia tirana. siervos
ta<il
venales, id6 arrs de
la
e^clav.
en la saa, en^votvisndosd de quince raiHones de los suyus gre vertida y ia mayor parre de ellos nativos de nes Veis, como el da feliz 2 de tro Peis. Agosto ej testimonio claro de las ideas qtve mafiteaiaiaosy cre siglos ha deprimilos, esperuodo oca>ioa para el recobro de nuestra hberiad? Veis como Heg ti?nipo de sacU dir el yugo que sucumbamos, imitacin de squ-eitos nobles y valerosos CirdadaniH, vue^tu^î padres, pariences, hermanos y ami gs? Vis cerno ios atUres de ia riua4 sanola) es decir, los golillas y mandones de pve^cro lugar, se hatkn depuos y prefos por ctimiiiotcs en atentar contra nuestra Pa-
la v^fTcrai; como unn a lus Miste Religios ? No; reuod vuestras fuerzas ias nuertras: s:acuird et yivga espaol, Poned vuestra Pama en el gze de su li brmd y diTchus de qtra el Cielo la dot. Si, generosos Cuzûeos: ao psrmitais^ que vuestros hijV>$ lloren ea la posterioridad , como nototros lloramos {ia>ca aqtr en stcicto al
que
ribs
de
la
Padre de
desgracias.
la
las
misericordias nuestros males
Ayuad
vuestros Cam^paonss
gran Ciudad dsl
Cuzco y d^
do
las la
de dems
Proviflcis, 9 estos funcionarios
Pjtr4,
que trabajan en destrnir

na
l trono d 2 !a tirapara levantar sobre sus ruinas el solio niigcsruoso de la libertad. Hiced reonar en lo> odos de los usurpadores el eco dj la jasticia en U causa comu, y derramad vuestra sangre por sosreasria: jurando la faz del
Uii verso fidelidid. consraucia,

ligion.
tti
libertad?
|Veis como vuestros her-
manos
Pinto y Rediigucz, y otros hechos juntamente pidres ds su Patria en la Janta de Segu ridad, SOR los primeros qae se empem en quitarss y quitantes las cadenas, qt>e aos h ferrastrabamos con iofamii>? $ preciso, pas, que coadyuvamos todos en empresa tangi rise. Coa este a se dcr<it en dicha Junta
y paisanos,
Pumacagua Astcte
,
y RaCuzco y Aporto 7 de l3i<f.=scO' pia.ssD/". Bustamante^ Secretario, l dia 24 de Setiembre entr en la Paz 1 General D. Jtian Maiuel Pn-ilo y Turre
valor,
En caellos hubo su tiroteo sin mayor estrado, h:<sta que resu Uo; los valerosos Cuzqucos avanzaba lar trincharas desde donde $? dsuadiaa l^s Godo; estos tocaban dc*
despus de da uno de
sitiar
dos dra^
el
Pueblo.
el
h 5 del pasado, que os restituyeseis aestros iugaras, para que en vue&tras pro<
peas
canias
defendis vuestros derechos, fin efecla
to se os pa^
orden
pero
como
esta se
d Xfe vuest<ô, indigno de semejante coaicmm hijo dosnaturalizado de vuasrra PaXih: os mantenis ignorantes de las altas iii$ podcor.es de quien nunca mas bien que aho
la desea vuestra
fslicdad.
en la posicin qae ocupabas, pero nue'^tios nuevos Patriotas raarchaiban paso de ataque cu el mayor bro y energdsEl nmero de la divisou del Cuxco constaba de jnil y quinienfos Soldados regularmente irrmtdos, y et enerwigo se hallaba con mas de quagiilo
trecientos Partidatius y
ciento
y tjntos Etilas
ropeos del
cas,
0> mere io.

de
Despus de
las
inquki*
Ciwies y d^m^
acos anlogos
los
circunstaa-
trorabe resolucin ^hjblo cou vosotros Ame ricanostudos^ la de lo^ habitantes; del Rio de la
|Oh
elz
y me
Atimiron
rendicin Oruro, donde se
btiUaba
estos
divisin
Verdes de Pezuela:
la
llamaron
n su
auxilio
guarnicin
PUla, que aunque tanto precio ha mostrado las secîs por bs que debemos uiaroos al es
taJ de nuestra felicidad!
Si
Anacricanos
los
de Cochabatiba ; per.) se ignora el resalta' do.=:El Cdroael Aseste r^tr en Arequipa sin oposicin de aquella Ciudad. Asegura el in-
Chuquisqucnos, qnc al parecsr yacida en un torpe Ictergo, han dado a conocer pe ui 4e la oprefi<n que no se \t% hibian agora o los sectimintoj de un vierdadero patriotismo, heredado de sus mayores, y que solo
lii
que trae uata noticia, qiu el Brigadier Fu macagua se dirigi para Moquegaa
divi-iuo
con su
div!>!on.=sTodu esto se sabe
por de
claraeioa qoe
L<;<graba,
hi hicho un Dpeudfenre de que acaba de liegar de la Paz des-
visbcion (ie derechos tan sgraJps pudo barer, tjie iraa Provincia $ubyi>gada por la
fuerza se .tiarinase contra los mismos que abri. gaba en su seno y que o medio di horror
de
las
armas
le
dictaban
la
ley.
;S<f posi-
bt,
que vofotros
militares
que marchasteis
n oprobio vtiettto combatir en esos interieres baxo los auspicios diel inuto extraigaro : dendo espectadores del justo levantamiento de una Provincia, en donde estn vuestros hogares, vuestros irjtrc$s y familias lo miris con indiferencia sin procurar su auxilio teniendo las armas en vuestras manos? jSer posible 4 que por uu falso ttulo de re,
pues de haber sido testigo ocular de todo lo jucedldo.sAcab* de llegar da Liviiivi el Patsano D. MiAuet Arias $u<]:;to i roda coafianza, segua me tiene dicho el Sr, Coman dante de vanguardia D, Martu Miguil de Gdamas, y m ha entregado al extracto de noticias que incluyo V. S. H y misino ha regrsvsdo el referido Arias cou orden de conducr este destino al individuo que trae la^
noticias del iaterior para tentitirlo presencia ds V, S.==Dios uirde V. S. muchos aos Barrios 3 da Novic/ubre di iî/^ÂlfxanHro i//r/v2>^^>*-
JL enemos gazetas inglesan hasta el 2S ic Agcsso ltimo, en ks quales hay docmentoi de mucha importancia. Croamos ntuy interesante e\ siguidote dis curso por la idea que da del estado en que se baila la Francia ^ y la situacin que la habia {educido el anteriur Gobierno.
lizado cambiar
feHciâd y reposo por vida vagamunda de Us Tribus salvags, ios vaculos de las familias romperse; los padres vivir
su
sus htj
)S ;
mucho mas que
los hijos ser
ar*
IXT&CTO PE LOS PAPELES F&ANCSS<
raneados para morir qairocieutas leguas dis< tantes de sus padres. Niuguaa esperanza ea< dulzaba esta separacoc horinda; el habitla habia hecho ya mirar camo eterna ; y los Pai* saBOS de la Bretaa drspues de conducir sus
hijos al lugar
Cmara
de los Diputad(is=zJulio \ 2, Bl Abate Montesquieu , C'nde Dessoles,
de su separacin volvan de alli las Iglesias pata hicer por elios con anticipacion las oraciones de los muertos,
y Mr, Ferrand,
introducidos
i
Miuistios de scado, fueron y la siguiente Exposicin dl
s imposible calcular la horrible consunrp' cion de bumbres en el anterior Gubtsino: la

enfermedades se llevaron tantos comu la guerra ; las empieses eran tan vastas y tan rpidas j que todo se sacticaba al deseo de aseguuiar el suceso: no hubo regubîiad nigtina provien el ervicijde los hosptcales sion t subsi^tenciis para las marchas: los bravos Soldados cuyo valor constitua la gloii% de la Francia, y que daban incesantemente nueva pruebas de su energa y de su paciencia, soS' teniendo el honor nacional con tanta b illaat^z^ se vieron abandonados en medio de sus sufr mitntos, y entregados sin recurso lscala midades que no podiaa soportar. ! La bondad d los Franceses , fue insuficiente para suplir esta cruel negligencia y las levas de hombres que en otras circunstancias habran formado grandes Exrcitos* desaparecan de este modo sin tomar parte en ninguna i@ii.iuga. De aqu la necsdad de multiplicar sin termsno estas miomas levas, para reemplazar con nuenos xrcitos la casi total aniquilacin de los Exrcitos precedentes. La suma de las reclutas or* denadas desde el fia de la campaa de Rubia es asombrosa^
fatiga y las
,
estado en que S<
M. ha encontiaOo
ei
Reynoj
fue prcsntada. los Camaristas.
Abate MoBtesquisu dixorsrCaballeros: S M. al reasumir las riendas del Gibier no deseaba hacer conocer k su Pueblo el estado en que encontr la Francia, La causa dlas desgracias que han pesado sobre nuestro Pas ha desaparecido, pero sus efectos permanecen, y duraiin por largo tiempo aun baxo uu Go bierno que se dedique enteramente i reparar las. Francia padecer las heridas que le abri un Gobierno que no pensaba sino en destruir, s necesario pues que la Naeiou se informe de la extensin y causa de sus males, paia que pueda darles su debido valor, y cooperar los cuidados que van ^ emplearse en curarlos,
el
Mr.
Ilustrada asi sobre la extensin y naturaleza del dao, su sola obligacin ser participar de
los trabajos y fatigas del
para restibiecer lo que se ha destruido, maf no por l ^ para vendar unas heiidas que l no ha causado, y reparar unos error&s que l no ba cometido, Sin duda que la guerra ha sido la principal causa dt los males de Francia. Si abrimos la historia no hallaremos cuela otro cXemplo de una gran Nacin incesantemtnce precipitada contra su voluntad en empresas que constante
,
Rey
de Enero de iStj 350.000 10.000 3 de Abril , Guardia de Honor Primer Batalln de Guardias Na
1 1
metite se
gracia.
aumentaban por
el
peligro y
la
des*
E Mundo
v entonces con asombrO
y lla de terror I obligarse un Pueblo cvi1.
So 000 Guardias para las Costas 90.060 24 d Agosto, Exreicu de Espaa 30.000
clnales
6g2 9 de Octubre Conscripcin de io.oob i$i4 y zo precedeatob

,
(202)
Cnscripcoo de 1815 160.000 15 de Noviembre ai^tamieaco dlos a 's l 1814 300. 00 Enero i$3, Ociales de Caba Hera equipados 17.009 18x4, Levas en masa org^nizftdas.
matrimonios se hubiese aumentado el nmero d< los nacidos, arrancaban anualmente de Francia mîyor am&rii de hombres formados, que constituan la fuerza real dk la Nacin? Los hechos prnebjn la verdad d^ tan natural conseqtncia. Li pohlacioa baza la edad de 20 jtHos se acababa, pero creca 1 que exceda esta edad De este m do, mienplorables
tras el
143 000
1.300.000
Gobitrno atacaba
las
fuentes de la pros-
peridad nacional) desplegaba incesantemtntt en pomposo aparato los restos del recurso qu^ maotenian la lucha contra sus desp/oporcioiradas
el
msdi.las,
estudiosa aen te
ocultaba
Afortunadamente estas Itimas leras no pudieron nteramente executarse. Li guerra no tubo timpo de llevar&e codos aquetius qae seguan sus banderasu Pero este stnapie dato de las r<û!ciooes hechas sobre la poblacin durante un iucervaio de J4 15 meês, basta para dar una idea de io (|ue habra sido las prdiJdS ds U Nacin durante bs ltimos 22 a^. Algunas causns ban contibuido sin embargo reparar stos vacos la nejo ra en ia coadcion de los bbitantei de U Catnpaa por la divisin de las graiid?s p(o de tierras, la igual distribucin de priedadi las K<rcncias y e progreso de la vacuna , fueron las Gnas poderosas. Por medio de la indaoacia de seas causas, y exagerando sts suceso^; se hicieron esfuerzos para sacar de la Nacin la extensin de sus s^ci lucios. Quanto ma'yor tru el nnmero de hombres que se arrancaba de la Francia, tacto mayor estudio se pocia en disfrazar e;ta destruccin esparaosâ. Pero an suponiendo que las te'aciones p blica<}as fue!en correctas, la oica cons^qen cia que de a>l resaltaba era qud por el niimero de los nacidos debia mirarse con indiferencia el nmero de los muertoiu. Pero otro
,
mal que baca, con el bien que no era suyo-, pero que aun no haba destruido. Due. o de un Pis en que larg trabajos habiau
juntado grandes tesoros, en û la civiJizacien habia titttô los mas fetces progresos, a que la industria y comercio habiîi florecido adn^rablemfnt por el espacio de 60 aos
auieriofe^,
la
se
aprovechaba de
ios
frutos
da
indu>cna de tantas generaciones, y de la experieaca de ratitas adades, unas veces pa-
ra
piomover sus
desigiiios
hmea tablas y
,
otras
para cubrft el vado iame^fo de su influsnLa simple relacin del presante estado cia
dsl Pais
eâtbir
aaiecitttamanre
la
la
prospe-
ridad
tra
inherente da
Nicioa lachando con-
un principio
,
de$tru::tuf, incejantementi
atacada
mos
perpetuafliente agcrtando sus mi* recursos siempre mstrcenres.
Por lo que hace i la agricultura el pros pecto es mas alagiieo. 1 cuftivo da las tierras y la cria' de ganados ha sido en los ltimos i:itoi mfjor entendida. Mas los propietarios de vias han sufrido increiblemente con el sisteme continental. En el Sud algunas vias se han
criar
arrancado.
Las tentativas
pars
-argumento se hacia favor de la conscripcin misma suponindola cerno tu-ente del aumento de la poblscioi , fuente impura que sntroducia e! desorden y h inmoralidad en los matrimonios concluidus con precipitacin imprudeaciac Ds aqua una raultitnd e familias
indecenles concxijnes, en tal manerA. qne aun Riachos hombres del Pueblo desengaado* de lo
defigtaciadsS;
Je
ridiculas
que hahian abrazado solamente por scapaf

de la coiScrpcioR tenan por me|or arrcjarse de nuevo los peligros que hablan tratado de evirar, y se cfrccian por sostirtitos, para libstrarse de la misoria que no haban previsto, para romper unos vriculs que tan
io
Yth
merinos han salido eiteramente iafruc^tuosas, y la cra de carneros se ha deteriorado con el empeo de cruzarla con los merinos demasiado pronto. La cra de Caballos hdsta los aos fatales de i8i2 y 1S13 eru rambien excelente, y daba una cabae ra numsros. La pcdida de pocos meses, en estos aos, mont 230006 caballos, que deban reemplazarse con un gasto de 105.200000 francos. El mercado por consiguisnie qusd exhausto. Cada Caballo cost' al Gobierno la suma de 460 460 francos. (90 pesos.) Las minas mi Francia se han aumentado
pesaban.
Con
ro de
todo, como puede evitarse el repaque aunque multiplicaado estos de*
Nusscro territorio presen178 minas ds todas clases rai aj idas un tiempo, que emplean 17,000 rala| dores, y producen la Frartcia un material cuyo valor es de 16 800.000 francos, y al Hitado una renta de 251*000 francos. Jg c* rea ss ha aplicado al pago d la admiiistra-^
ssniblemente.
la
muy
ta
en
actualidad
(203)
,
las
cion de
minas.
Ptro
fondo particular qas
d Enero ltimo muntaba 700.000 francos, ha sido empleado por el Gabieruo ea sufragar los gastos de la guerra. Coa todo, a medio de estas continuas vez^ciones, en medio de esta legislacin variable y tirnica, nuestros campos han sido cultivados^ nuestras minas trabajadas, nnestros productos auii preserva-
en
I?
hombrea, con exclutoa 9 I12.$97 retirado! media paga, y do 160.000 pritioncros qu^ e$tab<sn sa Pases cxcraogaius. La gusrra de 1812 y 1813 dsstru/ Cti artillera y mu* nicioaes un capital de 250.000 millones, y
las plazas fortificadas
en
Fai:ses cedidos
por
la
Ciertamente ninguna cosa prueba mas la iudu tria de nuestra Ntcian y su feliz disposicin para la primera de todas las artes, que los progresos de su agiicultura bax9 un Gobierno opiesor. (Habla aqu de las manufacturas de algodon, y despus sigue:} el Comercio, s) tocorao estaba los cap;icQ;;s del Gobierao^ y emdos
y
mejorados.
Francia, desde 1804, le h costado 1 5 milla* nes. fii gasto de este Departamento debe mon(ar, coiforme la escala ai ultimo ao , 740
millonea.
La manaft desde 14
se
aos
esta
partt
barazaJo en todos sus proceiimientos, sufri inmensas prdidas; y oi siaima de licencias arruin y desalenc un gran numero de negociante>, infundindole esperanzas que eran destruidas en un momento poi Ja voluntad del mismo que las habia infu adido. Una larga paz,
ha debilitado por los mismos medios qut adoptaban para darle la apariencia de fusr%9 za. Gooierno consideraba ^ nuestros mari* eros meramente como k reducs pura lac fuerzas de tierra, sistema que conduxu la aaiqullaciun de nuestra poblacin subr tas costa, y id^îcar compleram^nteesiiaustos nes* Asi en 1804 la proyectada tros Ar!>enales.
invasin Inglaccrfa fu
ciai
pomposamente anun.Puertos donde uûe alguno haba ea-
y leyes
establea y liberales son los nicos m* viles de inspirar los Comerciantes suicoiue
coiitianza para
emprender
sin recelo su^ tiles
empresas. La Tesorera pblica sufri en igual grdo^ y fue dicil hallar la suma del gasto pesar de
contribuciones. El presupuesto del Mni:>trO del interior para el ao de 18 i 2 ascenda
las
trado\ excepto botes pezcadorcs y paquetes, fueron iikmediatanierire convertidos en vastos Arsenalest inmensas obras se comenzaron en bocas que los vientos y mareas ncesantemeate cubran cn arenas: fuertes bateras, alniacenes, talleres fueron erigidoi;; milej de breos fueron construidos y listadOi en Codat
las
150 millones, y en 1813 a 140 mitlonesvde los quaies la Tesorera nunca contribuy rntas que de 58 60 millones*, y el resto ss cubra
con
los
detechos particulares impuestos.
y en l6 interior d los Ros sin considerar el modo romo haban de ser llevados al tugar de li reunioi. Purs mi><mo vio un dique formado dentro de sus mufuft y losmatiiales mas costosos se emplearon en la construccin de estos buques que ni
costas del
,
ceino
Las obras pblicas han producido algnn movimiento de utilidad real; pero las thas de Has han sido solo de vana ubsteritacion. Los
caminos estaban descuidados 1 y
tinadas su
objetos.
les
servl^tn para su destino,
Ybora que
es lo
que hay de
estos ar>
urnas dcsesta
reparacin distradas para otros
Los canales estaban en mejor
do, pero sus obras sin concluirse. El de Borgoa que desde lueô cost 1% miik>nes-, ne cesitara < mas; y el de Oarc emprehendido a escala demasiado costosa ) requiere todava al -menos 18 millones. Las obras para el ador no de la Capital no se abandonarn, el gasto total de ellas se estima en 53500000 francos y mas de 24 millones se hau expendido ya en ellas. Todos estos objetos pertenecen la
Superintendencia del Ministro del interior; las entradas de este Departamento aun no se sa bc'njpero &e computan cerca de 40 a 50
tniiloues.
de estos Buque^ y las cuentas que prusban que'para sucesiva creacin y destruccin de esta la monstruosa intil otilla mas de 150 millones se ha'i sacrificado desde 1803. Todos nuestros A; seales e!tn completame.tte dilapiiados.=s Los inmensos artculos navales recolectados por Luis xvt. han desaparecido; y durante los ltimos quince aos la Frandi ha perdido ea expeciones mal pensadas 43 Buques de linea^, 81 Fragatas, 76 Corbetas, y 6a Trasportes y Paquetes, que no pueden reemplazarse coi> un gnto de aoo millones. n materia de Hacienda, resulta por el cJiU'ulo dudo n esta oracin , que el desarreglo del anictior regulador de Francia ha producido durante los 'aitr.os trece aos uo de/fcit de
1.45 49.000 franco.
mamemos? Las
te iquras de algunos
Con
ni<iter:j
respecto al
Departamento
del
Mi-
de la guerra, eacontratpos esptcialmente en las Uimas tre campaas, uu verdadero cahos. En 1? de Mayo ultimo las fuerzas terrestres de Fiaucia asceudiaa 520.000
994
Consta c los mismos papeles que la ex tioguida ordR t lus Jc$uicas se ha resrabUcdo por su Santtciud o( todo e! Mnndo> a atenctun los grandes seiViciU que hizo siempre esta Rdligiou al Estado ^ y 4 civilizacin
;204)
geaeal.
expedicin e algunos Buques de gueirra estaba pronta despachirse desde Inglaterra para conducir, S. A. R, el Prioci pe Regente de Poitugal su Domiaios de tiopa.
Una
aade algunos por menores sobre la roma de la Paz, la que no solo sufri los males del sitio y ataque, sino que despus de rendida los Espaoles trataron de hicer volar las mins que bibian preparado en lus Quarteles como en efecto se iecendi una y %ii explosin quit del medio 150 personas dis ambos sexc\ , con cuyo motivo, y por haber con brutalidad inaudita envenenado el agua con una gran cant;. dad de opio, ar tnico, y diamante modo se
, ,
enfureci la plebe y degoll lodos las b^rba ros enemigos en media plaza desde el Go-
lUENOS-ATRES K0VIHBR S
I>
lSt4.
Consultando el aumento de las fuerzjs del Estado y uUtriores m f4S polticas coorra el enmigo comn veogo en mandar y man ô se foimen en la Provincia de Cuyo un Batallo8 de Infantera de h'nea de nueva creacin con la deuomiaacon de u? 1 1 bit Xu el pie y numere en que se hiUan establecidos los denlas d^l Esercitoi al mismo tiempo y con igual objsto ordeno se levante nn Hi<|adroti de Civballiria de linea en dicha Provincia en la forma en que je hallan organiiado los d esta arma: ccmuatquese (adonde corresponda por conducto de mi Secretario de Estado ea el Departamento de la Gaorra quien queda encargado de la mas breve ejecucin de este Decreto que se ias^rtar en )a Gfceta miniare Ta\.=Ger'i;asi Antonio de Posadas. Xd,
bernador Marques Valde*hoyos hasta el ltimo parcial Sin embargo de todas sus ventojns dice Pineio qua iba mudar de Quartel general replegandose al Desaguadero por ser una posicin mas fuerte y militar, y porqut tenia noticia de que Pezuela mandaba una divisin de 800 hombres desde Oruro para atacarlo. Su fuerza segn la 1 elacin del mismo Indio portador de los pliegos (que et vivo como ua rayo) llega 1500 hombres da linea , con 1 5 piezas de artillera bien serpeto el mismo Pinelo se anuncia en el vida sobre do los pliegos General de la 'vanguardis del Exrcito auxiliar del Cuzco y lus cartas particulares de la Paz asi lo confirman. esa
Asombran
son tan
los
progresos del
Cuzco y
el
ellos
itidu dables
come
seguros. Pezuela se
v cada dia mas apurado:
refuerzo que la
vena de municiones, vestuarios, y dinero en mas de 500 cargas lo tom Piucio ea la victo-
%i^r de yiatta
S*ctttsîo.=:Es copia.
COKFI&MACION DI LAS VENTAJAS

Patriotas en I Per.
PE LOS
Hoy ha salido el Cipitao Nede Puno. cochea con su compaa, y dntio de tres 4 dias saldrn los dems Granaderos reforzar la vanguardia coa lus Dragones y Gauchos que la forman para cansar y aigir al nemigo sobre sus trincheras de Cotagayta, y no perder el momento que se presume.
ria
Extracto de Una carta muy fidedigna^ dirigida desde jju con fecha de i o del corriente
AVISO AL PtBLICO.
orden del Ecxmo. Cabildo se noticia de los dias 5, a\ publico, que en las tardes 6, y 7 del prximo Diciembre, y baXo ios Portales de el , se han de celebrar Almonedas, y remates, en quien mas beneficio haga k los fondos de Ciudad , de lo siguiente. Del medio real por peso de vendaje de pan. De la obra del empedrado de los quatro corrales del Sud que debe hacerse con piedra
,
Mi amado amigo
tifaccion de aadir
y Seor.r Tengo
al
la sa
De
8 uu correo tarde lleg >ta 9 de la Pj2 con pliegos dol Gueral Pinlti datados ol ^ de Setiembc ltimo o su Qaartel general de Laxa. Ellu contienen un oficio parr<> nViestre General suponiendo que es Daz VoleZ) donde habla de sus acciones rt hirindose al parte qus remiti al Cuzco,
extraordinario del
que
el
la
al
ifnanm^^t
que en copia acompaila, y

por otro extraordinario.
las
se
vk
re>
dirigir esa
En
lo/a
sumen
se
coofrmaa
anteriores noticias
bruia-=Bucnos-Ayres Noviembre de iSi^,^Godoy Escribano.

,
19
Imprenta de 2>iim Expsitos
(205)
^^^
*3
9$
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOS=AYRES. DEL MIRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 18 14.
Jdj! G90ral el Ptr ha emitido uU. mmente los siguieaces ocunmito qu$ &e
fefiare ta
al Gofnaii<aatt
^rrotado el Dsagudsro
D.
Joatjuia Rvû>ca
al
d este
quart.#l
Jos
carta laseru cu
la s.< tisaccion
el
nnisro aatefior;
Guetca
>
los
de asunciarlos al py teaemos blicof para qr>e anitcipt el clculo de los f^liees rsutc^das qua dei)su esperarse, apdius He|u$ el inu&i8Co de uuti'^tras grandes CombiBaciceSk
D
ai
jroiies
,
D. J
>fg4 Vaibsan,
Snito Asarwga
Sarg.{iito
y D. Potacio Arma(!a>
Castillo
M^yor D, jaUm d
>
otros
6 3 Europeos coa
-i^
J*arte ffl General iif vanguifdiadfila tropa i auxiliaren d*l Cuzco D. Juan Manuel Jîr.elo ) Torre ai Gobernadcr ds aûg* lia Capital :.obre la mcioria de ia
preteuudu! despus de de 50, h^riio 14 y hib^rlei tomsia 24 c^zo* ues de muHtcioust de artilierti , tS ox xies dauii /canoass y loo y lastui fa>id$> con la esperaiUa de recoger todas los qus aiah^n dispersos i para cuyo fis y vir^t u>s
atioitas cOiisguieatds
la
Criollos incluios lof haberos muerto mas
guerra
mand
Ciudad de
la
Paz.
pubiicar
por fin hi visto ton glorfa t\ triunfo completo do sus anuas sobre ta i)npe'> netrable guarnictoa de U Paz le\7ajtada puf el despotismo de su tirano Xefe^ y el siserable grupv de aiopeos que abrigaba Qmadi con el objeto de contiijutr el sistm^t htuatrpico y cautelaf toda efusin ds S',t;jgr pas dos i^cimacioa^js serias 4 los Cciidos SecuKir y Ecledvtico fugron las contestacioies *a iahumanas insultantes que redoblaron U jus~ ta indgMcon de mis tropas que ansiahAU I momento de hacerle Cooocer ^ aqusl Xsfe y seqac^s sus obhgacioaes y refrenar por b
La
Prhl
fuerza
si
orgullo que maeifestabaa
Sn
ef^ctot
hficbd I2 combinsciots del plait de ataqa
por
medio de u concejo de guerra, auaque

Bfuts
muy
diferents de este para no hticer Crancend^ct^s
por ua impulso natural batirlos por los pU'itos d los altos de Sta. Brbara, Agua de U vida, y Caraguichiacai y habieadse comenzîdo el fuego deads Ia de la maana del uta da ayer, nos lo hicistrot 4\\o% tan activo y tat ^ su dooles inexj>iugnabl@$ trincheras I de todas tas torres, atoteas, y ventaaas , que en capia: de retraer otro* Soldados que no tue<>cn del valor y paricia de los miosj pero estimulstdus de su va* lor y entusiasmo se rtencron baxo de tus lgos pecho descubierto, y lograron al cabo de ia una del dia plantar Is bandera en msdio
disposicioact resolv
bindo necesario, haciendo parar dok horcas û^ sirvan de terror i los endcnigot do la qUttud y poco amantes de observar las ordstte^&upeiiore q; conspiran la salud pubca, El mayor porjuicio que he tenido et mis tr.opai ha sido de 5 siuertos y 8 heridos iaclU' $0 el valeroso Teniente D. Frarjcisco Gartale?, p^sar d <|a<* los eaaiigos mpado todo el arte de la pera iis irreligin Srstisroti su^stro exterminio procurando en^feneasr los vi* Ve:es qiK dbi4i ssrvlr tiu^tro miit&, | lo qus es tiis poniend) devûs d@ 1 readicijn uaa cuerda mscht ecCsisdiia <^n sti Fê* q< pjiia incendi;4raos tiampi de sii rocano cimiento ( lo que si jl duda ss hubiera V^s-tiea. dd> )i la Dlvtia Provid^dCta que tuduHitabl?' m^âte rus favorece ^ no nos hubsra propcrciotiado oporturias d$nuti(ii^S!, Pra castigar 4 los principales cmiios se van orgaaisando lo? procesos militare d que dar V". S. parte coa l reMUijn de prisioneros^ Mo sngo que itallar V, 5. la tns'ga con q-ii? se he pirtad) mi g^snte, porq.i ^<i& el primea Onchl hssta el ltino Sollob raciniitado un valor imîoiidrable no siendo m>mr notorio el denuedo y compofta miento d^ U gdte desta Ciudad que se m^ agreg atires del* accin; sobre cuyos ascensos y premiot
el
pasar igualmsare otra

cioi,
ntticsa
pata su eproba-
de
Gobernador.iiiteadtiate (Marqus de Veids-hoyu,)

la
plata
hacieT>do prisioneros
siempre que fuese del agrado de V. S; lo qu6 t&ngo a bien transniirifle cort remisor^ de la bandera guiada, para que se sirva mand^rlo publicar v dar noticia donde convenga s
Dios guarde V.
S.
muchos
acs
]?!z
25 de
(206)
i^6
Setiembre i^t^ssjua Manuel Pineh Torre.=.î ce pi9.:z: Pedro J^/^^r*^, SecretaS copia. Dr. BustamtHii, rio de giisrra.
(Q
eocono costra el geiicroto cro* o; y despus de que solo ê Us habia eai^

rabioso
la
Secretario.
MANIFIESTO.
Xa
asombrosa variedad de acontecimien
tos ds que tanto abunda la epca- cainmitO" s en qu vivimos ha cegado ios espritus y prco:upado los' nimos de un modo tao ck-
trtO) que se ha opinin publica y

neraltnestt
procurado
hasta
el
pervertir
traiCorRar las
ideas ge-
extremo de mirarse momentiincamante una Metamorfo&is e^stravagante. i error y la malicia han ebnsado ya descaradamente de U sencillez y de l.i ignorancia del mayor nmero de ta> gentes, y han cau^.ado toio ganero de males baxo d las prot0>ras pcrJas incidiosas de procurar grandes veotaJAS con ei 9uspicio de
recibidas,
los
cultos
di
la
Monarqoh
iaagiaarti,
.*,
me
jar dir, del dolo de! de>pct!>m
sacriicadose
numeraUles
^ttr
victimas
iiocetes por hombres
de un objeto como este solo sirven pata aUrar el orden pblico , dd<rer lar la paz y diiîar todos ios bi.nos slidas do 17 na ver.idera prosperidad que sotelibantes
mente existe y se conserva en el dichoso tslado donde rey pan concordemente la tntkqui'ldlad la subordinacin y toda, las virtados loriaUs, El juicio recto de
preocupa
cin
la
ss
escandaliaa
raxon desde una degradala

:
y vergonzosa la humbidad gime oprimiie baxo el imperio de) ce

tan kumiliaDte
pficho y de
jasticia
vtlencia
la
verdad y
la
verdadera unin nuestra causa, observ palmariamente que falsos mis prome sa$ leeles al juramento , ingra(i>r el favor minaron csutelosamente k foerz 4e sobornos intrigas los Quir teles y el Parque para abrasar (a Ciudad. No contentos con habernos querido envenenar nos pusieron la plvora existente en la Casa Consristorial i:na cuerda mecha encendida para incendiarnos y desahogar d este modo sus desesperadas pasiones ; pero la Providencia que indudablemente vela sobre Muestra cQservaci>n , permiti hubiesen da* Buncias eportuaas. Satisfechos , pues , de que favorecidos aquellos de suascra suavidad consolidasen su buefia y adheraocia las ideas la Patria, reposbamos lisistemticas de en el 9eao del [;lcer, descuidansonjeados do dcsd9 entonces los tiros de alevosa; p* ro quando menos se pensaba, sali di Parque del Quartel principal uu b3stexo tubgo, cuya explosin dirigida de la rralgni ocacia de los chapetones cau^ tauto estrago , que sepult eu sus ruinas cerca de 150 personas catre hombres / mugeres. Hasta aqu obr !a piedad celsstd para coa taa sangrientos monstruos; pero sigui >uego el furor de ia vengaazj de la plebe ; como torrentes se agolparon ia Plazi los Cholos que la componja, y culpando como criminal m tolerancia y equidad, sacaron todos los Bu* ropeos y desRatura Tizados Criollos reclusos y les dieron muerte ignominiosa : entretanto m coaduze yo la Msrced al registro de otra minaci;>n apoyada c* quatro barriles d p6U vora. i estrpito de las armas unido la crueldad arredfabn tanto el iimo de lof
gido
se
procuran
se
eiicobrir
SL-^focar,
porque 80
pueden dipar enteramente tt luces , ai deitruir sus derechos l fufor de ia presente crivit ha inundado ftuestro hemis-
Ciudadanos, que no hay plumi que le escriba. Be medio del tumulto y la confosiou ms propuse ofdeaar !a gente, mandaodu tocar generala para suavizar
el
eiicarnizamioru,
ferio de ncaiculabies faialiides en
mîh
dal
iscema &\Hotipic-i
v<;!dadr8
que
el
trae por
carcter ia
au^û^tu Gobisfno del Cuzco, Tan noble motivo ha colmado mi ex pedicin de Us mayores satijocctones y pro presos rpidos gnado la Proviicia de Puno el inexpugnable Fuerra del Desaguadero y el floreciente terriTr,r:o dj la Paz. Dispue^ de a feliz suctfic con qu e| 24 del corrieme se coritigui ver cn3ri>uia'iocn tsta Ciudad ct fitin
Pacru y
y cortar la coavuiJon incitada por la perfidia y simulado f^(i'ii*\ d^ aqaello ; p.ero fu frustrneo .rodo empea aeres de ver expiado un delito , digno por su atrocidad de inscribirse en los registros de la pfjsttridad. Te!'fii>!a ctfi?ctaculu para los que utviJadoa di La gratitud S0I0 amA \i anarqua, h d>
solaciou intereses particulares!
Ellos ateo*
troa $ac:icar nuestra inocencia su traiciona
pero en
el
quadro de
la
ruiea con
que nos
de la iibtitu i Americatta y jurado sos habitantes uita eierna ieliiad h. las armis de la Patri y defensa da sus derechos* ha aparecido el a8 uua escena espantosa que ha* ra vaciisr ai roas ategro y circuospecto. Quando despus de la victoria haban sido arHtidas la vidas de Igs uroptcs prisio>
<larre
jMtps con
tti
palabra de honor
i pesar e
amenazaban , leyeron al a las leccioaet pr>cticas de un justo castigo; teniendo entendido que la i'airia siempre iuviolebl siempre victoriosa, favoiecida siempre de sufragios del Dios da los xrcitos, martbar cotonada de laureles , resocando su energa y diciendo con mas rszon que Anibal los Cartagiaati : al qut tUnt jnsticia j yatriotism^
,
(207)
nadie
todos
le
rtnte,
Sia tmbargo,
como
prcie$en
pcrtrcho5: al paso qtu se supis por noticia* fundadas , qu 800 oamigos tl Exrcito de Peifuda nos azacbaban para atacarnos por tr$ puntos, he tenido por coaYcoianta formar un Concejo d guerra nlos
potismo: quedando sa qu $ojtamos Dios guardo ficio. Quariel t;crai de
trioafantt
<>97 cau* expaosas d tanto sacri, .
la
justa
que fu sancionado mi replegu al Desagua </ero, adonde parto maana c.>n 600 fusileros, jc caones y aoo lanz^rs, ccn mi Caballera lucida, para de te modo no exponer las armas de la Patria las aventuras de una accin indiscreta, Paz y Stiembre u6 de
V. S. mucho aos. Lixi Setitsmhre 30 de \%i^~-JuAn Manuel Pinelo f Torre. S*or Geoeral del Exrcito combinado del Rio Dr. BustamanU, de la Piata. $ copia.
Sacrttarb.
'
gazbta extraordinaria de caracas.

Martes ji de
l8i4.=:/^ Manuel Pinelo y Torr. Êt Pedr Zegarra^ Scrctario de guerfopi*

ia.ss copia.=:X)r. JBustamante
,
Map de
4? d
la
18 14..
Secretario.
iNdepeadencia.
al
Patria puede gloriarse de ver triunfan' tes sus armas , en la accin del 24 del presente que despus de siete horas de uego activo y
La
Una
descarga de artillera anunci
Pue-
tenas ha logrado sobro la Ciudad y los fiutopeos que inventaron hacer uoa ciega y preo*
blo da Caracas Us S de la maana la brillan te y decisiva victoria obtenida por las armas de la Republic^t sobre los Espaoles en las
llanuras de
cupada
se
resistencia,
segn mas exteuîvamcnte

di parte y mani:itp
Carabubo. La siguiente es una
iroper-di
V. S
que
relacin oficial:
tn copia acompao. Va suceso tan fausto agre gado las artccedenies victorias de la Provincia de Puno, v dl inexpugnable punt" del Desaguadero, ministnn uaa idea inequvoca de la proteccin visible de la Proridncia que por todas partes uos prodiga sus auxilios, miraa* dose y segurado auestio eterno reposo, Para solidar tan dulce y consolatorio bisn, es preciso, que todos los que tenemos el honor de ser fieles defensores de la Patria estrechemos los vnculos de la unin: hacan-
'Tingo
laiisfacc'on de informar a
V- E.
de la completa cjrtOTU que han obtenido ayef nuostrasarmîsenSibanasdeCarabubo, 6 leguas de sta Ciudad, sobre el Exercitu Espaol a Ut oidene;? de Cagigal y Ceballos. Sus tropas han sid<^ destru las con muy poca p'ida de nuestra paite. los dexaron en el campo cada su artillera, mnkionas y bagagcs tm spantuso ciiero da muertos mas d ?) homares de Caballeril con todo lo psrtenecient* a e los,
,
do
participables
cuestras
ideas
sistemticas
ccntii-
las
nuetr3S
buya
fuerzas, y todo aquello que la pievalecencia de nuestro empe:>.
y mvjsqu^tes. Los pocos Soldados que e\capatoo , huyeron ios boiques y son perseguidos por rodas partes.
blindaras, cami;ores, fraguas
hi pasado ^ V. S. diftirenpetes noticias del estado de mi expedicin io la suerte no ha pormitido lisonjearme con sil contesto, avivando mas mis deseos a ai* canzar Cite gusto para la acertada combinacion de nuestros planes i pero si lo consigo, espero se digue impartirme sobr los prdgresos del Exrcico de*, mando de V. S. y d<! todos los puncos ocupados por el eneaiigo. A tan lisonjeros acontecimiencos como los que hemos mirado con placer, b sucedido el j8 del corri<nte una cata trofe que servir de txmplar todos loi qtic olvidados del bien que reciber, in tentasen ofender nuestro sistema. Por fin el minititsro instruir V. S. ds que los Europeos, que empeando todos los arbitrios de la perfidia minaron uceara ruina ccn el incendio da la plvora, han expfirmerdo el castigo vi.ibie i Cielo y siendo sepuliaJos ios unos tn sus ruinas y lo^ otros dtiijnado*. por 1 futir de la pUbe, con cuyo quaJro horroroso no dudo se desorganie ;Ht3ran(it el Exicito de Pefia que ha levantado el doseste objetg
; ,
Con
Apenas han salvado 70 80 horr^brs d CabalUra juntamente con Cebaos^ los que rampiscguidos con c^^ler por nuestros Esqviadrone. Mucho de los Oficiales de rango êl enemigo han sido muertos, y otros dla
bien
sot
misma clas'e estn prijonercs. Cagigal y Salamoa que andan errantes en las monrnas iomediatas son perseguidos Jgualmôte. En una palabra, la victprii ha sido la mas satiifacturia y completa. Los detalles de la accioi| se darn en
brevts
y por ahora solo anticipo esta pgradable c-rauricacion para satisfaccioi d V. fi. y
,
publico, quion la comunicara. ==3: Dios guifde V. E. muchos aos. Quartoi general ca Valencia uq de Mayo de 18 14.= Fumado =a
del
Antonio
Militar
Muoz
de Tehar.=zA Gobernador
do Caracas,
"
^m
extraas d
se ha
Frankfort, Agosto 6.
Tenemos aqu
la Italia.
relaciones bien
el
Se asegura que
Rey Joaqun
(208)
698
recoiciliado con
Napoeoa
eii
y tambin
so (ic
P. Rs.
que
Franciu procuaô xcitar descontento etktre n<rtas cUses del Pueblo.

*ie intrigo
D? Miradal Trflvitolrt ciarte. D. Tomis del Rio.

D. Corneiio Serr Gonzlez.
8 iO
2$
D
Corren frunces de ayer bemri^ recibido cartas de Cdiz hasta el 27 del pasado Ko ha llegado oin^tin caudal de Amrica, y este magnfico Puerto con todas sus
el
Con
Ignacio Sagastums. D.C-islobaJ Espino.
D. Guillermo
Bruâiti.
un estado de inaccin, como (cese una. Ciudad obscura del interior del Rey no- Nada mas
ventajas comerciales
,
estaba caî en
D. Jos Aguirr*. D. Ignacio Uisia. D. Antouto Ares.
8 6 16 16 6 S
i
Alumnos de Gramtica.
puede
comunicaciones : U vigilancia de la polica ^ y I ttmor de la venganza d la Corte, etcluyen toda espe ci d observacin poltica. 1 Mrquez ds Canipo Sagrado ha sido nombrado Capitn Gsneral de Catalua. Las noticias representan el estado de esta PioinfeTre
dd
estas
D. Jos MTa Daz VeUz, D. Joaquia Sagastume.
Alumnos de
la Escuela de primeras letras.
cotno prximo al de una general in surreccin y la misma disposicioa se ha ma nifestdo , segn se dice , en Vos distritos Invieta
j
D. So% Cirilo Cidurris, D. Miouel Lpez.
I
I
mediatos de Airagon. De todas las Provincias de Espaa la Cataluua t\i la mas afecta la Constitucin formada por las Cortes,
poique
i?ia
taj
ble.
de los bihicantes los po> en estado de aprovecharse con mas ven* de ios privilegios que restitua al Fue (Thf Mornin Chrwcliy Agosto 1 7.)
la
industria
D. Miriano Lopsz. D. Ciraco Daz Veler. D. MinUel Ordinarraia. D. Fu'gencio Orcinarran. D. Juan Esteban Rivero. D* Silverio S.iga^rums. Noi berro de Ta Trinidad Mnreyra.
Total
t
t
I
I
223 7
la
Sumn
dad de 223
delacin de los stigetos que han oblado diner en esta Villa de la Concejfcton del Uruguay con el fin de que se destinen para la Biblioteca fblUa establecida en la
las partidas
antecedentes
cooti'
ps,
j^n.âz Larrea,
Aviso al pblico.
Se vende una Casa sita en frente del finado Casam^yor calle de Santo Domingo para el campov propia de D. Jos Olivares, sn precio son ^500. p>. en la Imprenta dirgifn al comprador.
Capital de Buenos- Ayres

Ps. Rs.
El Presbtero
D. Jos Basilio Lpez. 25 D. Jo- Antonio Posse de Leys. 6 D. Jos Melchor de RiSo. 6 T>. Juan Gregorio Igarzabal. 6 Francisco Garca Cortinas. X> S D. Bartolom Ferrer. 6 D. Tadeo Funes. 6
V>.
OTRO.
Se vehden las Haciendas de campo del Dr. Mariano âvaleta^ llamada Cha nares Sta* Rosa, y Estancia grande; iiuisn las quisiere comprar vase con su legiiimo hijo D. Ventura. Ignacio de Iâvaletai vive calle de las Torres en casa de D? Manuela Fernandez.
tem.
tin
Juan
B:urisra
Gomeozuro.
6
%
0.
Jos, de Castro.
D. Autunio Macarzaga. D. Ped o Latorrc.

D. Claudio de PaiJO. Di Loffnto Lpez. D. $aturniro Snchez.
Y>t
4
2
4
2
a
2
la
Caada de Morn
se
vende
terreno
El Presbistero D. Jos Antonio Snchez 8
Miguel Ditmoo.
fondo ; dicho D.
con 3oo varas d9 frer^to y jS) de quien quisiere C''>roprarlo vea&e coa el
Vdotrade Zavalet*.
Imprenta de
Nmos Bxp sitos
(29)
Nu. 133
69^
GZTA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOS=AYRES. DEL MIRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 1814.
Mxracto
bao recibido aqu qoticias de Su. Fe per U vîa de Cartagena basta el 9 aaterior^ las quiles rearea qu; el Gobierno ha teaido corauaicacicn gicaI del Gobdinador de Popayan, que asegura que el xerctto del Sud mandado por el Geeeral ea Xfe D. ntouio de Nsriao se ha vivto reducido la aecesidad de tratar sobre la svguridad de la Ciudad, ha* Bieudo sido enteraraente cortadas sus tropas, y hectio piisoaeo el nviimo coa toda u ar* tillera, banderas &c? Este acoatecimieato ha destruido cooipietamente la fuerza disponbie de aquella Ciudad, y se ha vino en la precisin de ^bir sus puertas los ccnqnistadorcs ioi plorar ta clcmvacia del Geer al Montes que mandaba los Rcaj^tas. sta derrota ha ocasiooado la major consteruacion en Cartagena, B! Presidenta arrest J puso en pri>ioa once Espaoles Enrupeos^ y ha prohibido hasta cierto tiempo que ninguna persona salga de la Ciudad; y el clamor goeral era que como a prisioneros se Us impidiese la fuga todos los JBspaoies Europeos personas afectas llos.s X,A% g)oiiosas comuocatfionss de Su opa que detallan el resta blccimiearo de Luiii xriii. y dftl Gobierno legitimo de Espaa , han n'do recibidas por las Goletas N^ley y Anmstte en esta Ciudad , pero se han suprimido por el Gobierno de Cartagena, y nada se sabe de Has sino lo que comuaicaa los pasageros y uipulacioQ de los buques.
Scoaarai
dflOazita dt Jamaica
^
Julios
Duque de Musifnoo. Los honor oc que
Muado.
k sea fiiditia son ofensivos rovio el Luciaao y Luis tienen por su con
pero se* gurameate es u ultraje U iiecsacu pblica darles todaria los hanore que soto son dsbiios los caracteres mas ex'Cados , despus qu
ducta mas derecho
iadutg<3acia
;
4llos
ao
h;ia
îcuUr
ad|uiriio nitguaa diti<ician p^r< siso p:>r el id<iX3 ds su h^rm^îo

ia
Napolen. Se dice que

leoa riese laglacerra,
heccnasa de
NapO'
Dresda, Julio 12.2* La explosin del ij de Jueio es una de las oas terribles d qu4
hace mencin
las detigraci^s
la historia
que
cimuio tanto tenipo h padece esta

:
ella
puô
ei
Ciudad. =I>ur4nt el arinfsticio de iSf<!Jie> vantaroa Ibt Fraacestcs delaate de la Puerta negra de la Ciudad nueva un puente Considerabie
que dsnontiaaron
inper:;dor.
Ea
atriRchsramie^to dsl este atrincheramiento coa?tru<

el
Extracto de una Carta dt Csragfna, Juiio is,

El ao llego aqu el cotreo del interior con fuoestas noticias de Popayaa , rtUreate ia derrota del Ex cito Rsput>!cano y captura de
yeroa ua gran uercft ds madera j uea espaciosa bveda donde pusieros ua graa dep iia de plvora, que eos retituyeroa despus dt ia c;*pitulacioe. Bste depsito contena mas de looS). qqs. de esta especie, parte ea barriles y parte en cartuchos y grasadas; y era gi.irmecido por militares Rusos, fil da 27 de Julio quiieron algunos attiUeros Sasoees saelr d este depsito cierta porcin de plvora , y haban mandado venir algunos pa{s<)nos para coeduciila. este tiempo haca* exercicio d* fuego en aqti ella inmedi^ciaue} algunos dsistacamentos Rusos; y sertao las ocho v mdia quaodo de repente vol una parte del pu?re con taa espantoso estruendo que se .fremeci la tierra hasta gra ditancia , y dur la es
;
plosin por dos nsaur?. ToJos los Koabres y animales que se hallaba i ditahda d mil
NariaoComandaate en Xfe.
de esto
se
con'eqescia ha cxperimeutsdo cu tti interior. ur>a gafi CBwiocion , y $<} ha setitido tan seriameule que todo ha quedad > eu su?peaio.
T/Cer/r, Agosto 9. El Papa ha creado a Luciaau onapaite Pjiacipe Rom<iuo ,
pasos ea circttifeietcia del fa^rre, perecieron victimas da este acciderife. M'iieroB muchs personas quiapes egaro-n las ruinas d#l fuer
te, y qued^ro't orfs iviltrafatas oxk
1*
dea*!-
dad de
atmif fs. Loj brazos y pjtrnas de l>s desgraciados faerhn arrojj'livs di-taRca inmensa. Los edmitos de la Ciudad nvsâ, situades ea Us iutaediacioaa* del atn&cherala
IV-2Y
(210)
700
flftip.to
paeciron
iufinito,
}a
casa <8 los Cadetes
la
particulzrmtnte Iglsia, n la qual
<jusd vMrio alguno. Los qujjrti'e* clond fcabi4n aSco Rusos, quesearon entera me t*
TiO
saunados, j cost
mutbo
el
trabajo
los
Sol
dados
el retirarse.
espanto causado por sta dagracia quando s supo que haba pgaio fufô en la parte del fuerre donde as taba el depsito mayor de plvora, cartu-
Fu aun mayor
cho?, g aada
viar
&.:.
porque era
la
sccorros prontos
enpafa evitar una expreciso
plosin
mjyor ûs
primera.
Un
Corseja-
rc tubo basts'iite presencia de nimo par* apagar un madsro eaceadido que por si solo hubiera balitado paia destruirnos. Se llenaron e tierra los sobirran*os donde h.ibia polveta, y el Cielo ac^b de salvarnos con una
iluvia qu3 dur
de su musttei habindose despus abierto su cadver se y encontr en la pane superior dit vientre uo fto de mugcr imperfecto, pues la cabeza cubierta de cabello de cinco seis pulgadas, estAba casi separada del cuerpo; solo tenia razos , y en los dedos tina pierna , los dos tena las uas bien formadas y fuertes. Este feto extraordinario por codas sus circunstancias fii conduciJo esta Capital , y se entreg al P.fgjor de Aeaomli Mr. Carpue, el qual aoba de preseacirlo al Piiucipe Rtgsnte^ que haba maeUestadit deseas t ver o, y lo musti h vatios Profsores y personas de di criacin. Todos han convenido eA -que
ble el
tacto hasta poco sotes
V,
est fero se
todo el da. H^ta la Ciudd actigua quedaron mas d maltratadas por las grsnadas que .wp\\ cast n ellas cayeron. Alguaas astiaas llegaron |:ssta I Elba, lo que prueba quai fu la vioisQcia de la rxplovion, pues se sii en Pirna qustro kguas di;taste de Dr$d3. Aun se igora el trmero da las perdonas que fueron victimas de QSta catastrofeiêro son muciisj y 00 hiy 'Dresda hsbitaaic aguBo que no recele haber jârido algn pariente amigo. Sulo s^ sabe qu volaron tfiM dt; (40 qunt^zlfs de Ûox%.=iG4Uta de Listos ^ 17 Q gtCO<
form al roism> tiempo que el joven en cuyu vientre se hall, y que su muerte debi acontecer poco antes que ia de b Pero porque mtdios se form, y como puio tardar tanto tiempo, es lo que nadie puede explicar j y do lo que se cree trata* Id Mr. CitrpC; en la memoria que est tr4 bajin-lo para dar conoor este fenmeno taa dtg;!u de ocupar la ateucion de los sabioi, (Gufta di Lisboa . 20 da Agosto.)
Mernifig Chronhle , Agosto 4 Lof que estn bien lafomsios d<t los sentimiea*
The
y
Ffcncforte, !^ de JulioLa diputacin nviid:i p^r el Senado de S. t'ecrtyburgo S. M. el Emperador d Rusia ^ cumpli ixx
cenî$ioa en
da Amrica, tienen muy poca esperanza del suceso de Ue itegociiciottes que acabAft de abrirse. -jot vea qu3 prevalece un espn'tu de la mas fCUS
csractr
dl
Pmblo
lz hostilid&d en el crculo miiisrerial qu* tensan h! dictaio las iist)ûccion's dtdas lo-? comisionados; y ses avi, el /e ultado mas probable
,
Wsmar. OesfUM Je
hcmû^ge y gralitu
ofrecer al
I
seta quii tuias las p^rte; de Atndrica se unir
t.
Monarca
4v
el
la
Sena-
Kacioa pdierue permiso para darle el ttulo de BUnaventurada^ y erigir va aô:n)n:;i.to eo su hauor. bu Magest^d y de
lespocdi *^que ccastaetemeae bibia ptcnrado que su Nictcit fuese un xempl^r de seacrlUz'y modascli, y que eu podia aceptar aquel ttulo, ste viuiar sus principios. n quanto al monumeuto, que ia po&a-rdad
contra oQsitras preteasiones, y el f{i te sus tfi^hajos.
la
paz ser
presumible que est^ temple implasei adjptada por los Minisrro*; ip?iiaimince quando ellos concceii mejvr que otros quzi quinto necesitan l^s miufactu* ras de Inglaterra d^l nico marcado que les
es
N^
cahU
st le lavaRtatia
, si
lo creyese
diguo de
i.**
Suees9 txra9rdHMr0,
Londres, 18 de Julie.= principias de este mes muTi ca las iamcdcicses de esta C4piial un Juveqi d^ cerca de 16 aos de edad^ cuy roijerte ba apurado la ciencia y los recursos de nuestros mejores iv-iicos. X>os di33 antes de iôrir jnptsz sejitir un
moviiciecto interno tûe se coaservo senî^
proadte conipens2cion- La restitucin de li paz coatiaûal, ornas bt^tn U suspensin de la actuisl efuvtun d saog^'e con la coiitinuaciun de hs exper*sas de la guerra , no ha pro diiciio cinguii alivio al comsrcio. El mal xito rodas U empresas mercant'ilvs, nos hji aciccitado tristemente qaa el Continente esta exhausto , y qu soU> el hemisferio occiintal es doni p:ujentemenre podemos dirigiraos para el cosumo ds nuestras manufacturas.... JLo que priiici.âlmettte lamentamos
es
ei
empeo de
la
a'îvar el cpriru de renco" quv* parece Ai' de lo^ stadoi-Uaidos iadspendioute. s de aeer
rusa hosriljdd et Aintica^

rig'rse
exriacioit
cooio de tia
Pau
(211)
701
nosotros
le
po'jamos cuntÎir esta
ridicula
especulacin? Queremos adoptar los principios que precipitaron Banaparts en su rui
na? Na1a pusd ser ma^

tica
talso
qu un
poli
esta
esprscie,
iit
nada
tnas desastroso
como
lo probiaia el resultado.
ALTO PER.
Etitre las
hinas comu!ncacon? qua h*

dtfl
rno re.ibido
quartsl
gsoeval,
sa
tij'l'j
el
siguiente parte del

I
imandantc Camargo,
in:>ettar.
coji
ocio dd remi<>ion <qae varaos
KXCMO SEOR. ^== Tengo
h<5
honor de
f.
dirigir
bupîis^res
manos de Y.
cofi* ceru ad* de dos ârtes
adjunta qa coa focha.

la
Curnaadanre 4 y dtfl ctirri^nte ha <jae k la cabeza ds utia D. Vi ente Ciinnrg) de Uf (;iv)i\>D$ del interDr hostiliza ai ene
paiad;> e^
gente cnn el objeto de tacarme Ha %?ct Vi sucedi, y dur la iccion cerca d dos horas, en la qtic perd solo \ Lidios y 3 heridf ; pero le mat 8 de los Colorados, y ! to* m 6 heridos. s de advertir que como ellos no S8 atrevan subir al Cerro en duads t.^nia mi tropa, no puie lograr mi ioteato y al fin se recir<iroQ al Pueblo : yo tampoco poda cfn ierlos en l , porque tube que hscer lo mismi et) coaip*i de D. Frwn Bca, quien lleg muy a tiatnpo, y es U primera gus'rilU qje tubo lt>gr rechazar los. 5 mo Biez maodir !>i| tit'u de haSj'se e^f ^rzaf:) gte, fu oor Ubercar amtt!ito me hari.ia una guerra sorda, me vi precisado pasarlos Dios g'irde Vmd. muchos por las arms. ai.-. Sta. E[ea y Noviembre 6 d 18145-5 Vicente Camtrjio.:=Sr. ComaJidante D, Pedro Amonio F-ores. Es copia. Dr. BnstamaH"
inigj por u fliaco en el Partido de Citi, al Comaudaut i-irerico de la Villa de Tirja
te,
St) ere tirio.
Antcoio Flores <quien me lo; he tra?iriido crii?iaai?s,as Dios guards V. E. iDuchys aos. Qu^rtel jReeeral e.i Juju iS de NovitKbre de 1814 sExcmo Sr.=t/o^' Ron de zu. =zExcmQ. Supieino Director del Estado.
J), Ptdro
The Observer
J;ilio 17.
los
Se hin recibido
d<
papeici faicses, y
correos
Hsmburgo,
B^ma
partijs
GoremSurgj y
Li;boi.
De
s copia
H'>y k las dos de la reaana sorprend !a Capirai de CFli, y gracias ai Sor sin perdidi de un iugoro, oi herido., lome la PiaM, 27 faie=, 3 sables, uts caxon du ..^."icioi,
dl Conti/eie
vuivea
todas las ancij ios
prisioneros
cj^-e
son
el
Coroie
D. JujQ
de jûerra: algunos Gsnerale* y otros Of^dales han lUgido en un estado de destitucin. bLGcibi^rvi'i con ia mirada conciliarios, hi ordiAido qu en la nutva f''ganizscia dei Exrcio se dexen crris vacantes pralos Oliciiles 1^^ q* '-> eb^n llenarse
prisi'OAercs
hitftel rt^reod^ todis los pris>nerosdtf guer-
Baca, D. J'a.]uis Ansa que hacia de Capita, D. Jo> Môuel Miffida Administrador de la H,ciuda de S?a P:;dro, y ua S'dido, con mas dos nûcrtos del eaemiga 0 1 ini:aio dia h tenide biea salir y sncamlit^r rae pa a lo altos d Cu^pina basta que se me comunique sreâs tropas h.in salido o; pu,'^ me dixo i, que el aS sa\hn y hasta aqu DO rer>g{> nocica d ttas. fiacz e halla ta Ktusa: me dicîi que con 150 h.")mre,c=s Dios guard' Vmd. nKichos auK.Campamsaro n H>rnos dei Patronato del Ville de Ciai, Navmbre 4 de 1814. Vicente Camarg. 2>r. Coniindaiit^ D. Pedro Aetoao Flores
Vm
OTRO.
En
conseqtenca
del
que pas
la
Vmd.
del
Moliiio de
H >riio$
(frente de
parroquia di Cinti) c<mi f^cha 4 Jjl preêare, en el que le ligo haber as:fi4di> la Puza de Cinti con toda felicidad , y tonudobs fu>i k*^, municionen, y C:i%iiHo$ priocijialesu: re.
piro este pirticipxd.il
cim
>
asegura que Boiaparre aun mnif^fta una g a^ esperanza de ser doado os tronos de Fraacia Itaa, y que se h descubierto ua correspondencia entre l, su hsnii>:no Jos y algunos otros dtscanteotcs da Pa*. r.o damos credir.o esta notici.i peo ei Gobierno no puede ser demsiij/do vigilaftre en zsiar las acciones de aquellos dos notable^ per$oRCigs, Parece qua el *<mpcrador y Rey" como aun s intitula, no se ha des nudado de su ambicin. Ua artcul-i del diario deMiian contiene eUiguicnte pas;!ge. *'Napo len ha tomado posesin de algunas Islas inhabitadas, dependientes de nosotros^ y ha concluido tratados de cosn!rco con las otras Idas iomediitas, y con las Potencias de Barberil JUa nueva moaeda q*ie circula llev.) en una pirre al busto d Bjnapirte, y e el r-iverso la siguiente iiscripcion que pirece ridicula.
ra;
Por
relacicines pAricubr** se
aple o
fcliyt
al
dia siguiente
Imperator attîte sela Je Elba iS ^.

.
,
Ksx
'ubi;u.;}iiue
Baa mi"! progresos miado de su Campamerito de Niba todo el reso de su

sahieud
(212)
7 a
The Ccnrier Agcsio ^.
qu<h4 bch>e<ite Pa?cl D,jju de B^rfi, tubo par objetocUrU'fnfent rongrttilar ai pfincipB Kg-ûta ft\\ el da de su na
visita
PROMOCIONES.
IPR
ET.
La
l>PARTAHfiNTd
MS
LA GSKllA.
D, FianciscM Exequial Capitn de Qr^nadt

ros de
cimeno, .vW4r a 8. A. JR Francia. Stf ic que.S. A.
<|"a visitase ia
Gîrdia Nucionai de Ivifjiueti.* Pedro Ce antes id. de Gaadrei id.

la
do mucho ^
jft5te
ha complacicumpUiiiif}to y s* ha mes
>
trad <lSoso <6 a<:ptar ei crrovit* , tiempo para pei!Sflo. CooMiWando i

jstros. Vi
rfalegar
mu pidi
sm Mi-
Dh Mjrtano Miitiatz il. id. i.i, D. Doming) R)saics D. Juan Pinero Tvniente i?
id^ id.
que wn Rgeme no psiHa sus pcdres, sin uoa nueva acta d!

ha
visto
Araac id. D. Mtriano KodiigUz ii

J^ J s Mar/a
i>. Hpiacio del
i j.
.l.
d.
Campo
id. id. id.
Farlamejto,
sw
pu*o
fi I
designio de visitar
Paris, pero ei i>uqu d Berri, rsst n ilc y cu&t^ qae decididamente ^ ha rehusado
D. Mariano Pereyra y Mariioid. \\ D. Jorge Tnrada id a? id. D. B^rnaraino Ro?et d. id. id.
Aniceto Ramos Sbtebrente D. Guilerm Butler id. id. D. Manuel Insua id. id. D. Nicols Agu''?* i* id. D. Jo Addsiid Rodrigues id.
id.
su invitacin di
modo mas
fir.c.
id
Bmxo
6ste vb}to ap?.ier(t
de
!a visita
del
Duque
de Beiri, hay ruroore d que se ocuVian negocios mas serios. Aguncs de los ps|;eitfs pblicos dicen que I Gol>i< rao fran CCS eu descontento con la div:ision de lo;
el
id.
P<JiwBaxos; insirm qiu
Duqu de
Bni fu enviaJo
proponer' un nuevo or-
D. jti-sto Diana id. id. D. M>rtin iljdago id. id. D. Leen Prez Capitn del
ca
den; pe; o lena ufia Decedad 'û poner que la Francia pudiise proponer tan prooc/.miute i rompimiento de ua tratado de paz, eti ti artculo osas mpQttaate a este Pis. s verdad que la entrega d los P*s- B^xoj no ts n<ia tgradable ai Pueblo de F ancia ^ donde la ambicin, la sed ie conquitas, y el %va\>\ d ia guerra, ardgn tin furiosamente con*' siempre entre las r:iini<ro<>as chases de
activa de
ia
de MtiProvincia de MoiitevidV.
B tanjni
neu ahora
que gracias i Boiii^prte compo U m^yor pnc de \\ pobiacion.Ucs ecfiitan de una guerra , como un nio r.ccc-ta (je}Dtre(ei3.DeotOvy crseo quelosPai see B'^xos son un Pi; de los mas propos para
militares,
D. Juaa R.idriguez \A. \L id. D.Jos FUx Suhllag^ id. id. D. Juan Mara Prez id id. D. L&reuzo Prez id. id. D, Jos Trapani d. id. D. Florencio Broun Teniente \h* D. Gibri^l Pereyra id. id D. Serafn Boâvia id. d. D. Prudencio Dol id. Id. D. Igna-io Orive id. d.
Luii Govefroa id. id. D. Gregorio Estrada SuStenientt id. Felipe Maturana id. id. D. Sntos Casaballf id, id. D. Psqual Costa id. id.
armar pendencia;
e^ta pasicn
,
fio
de lisonjear y entretener
el
es
presumir que
Duque de
Bsrri
de ios Paises-Baxos (U transito para Inglaterra , reconoci los mijtarfs 6c ? Pero este viage militar no pu. de futidar ninguna especulacin, especialmente guando se compara con la conducta d* los Irgle^rs, Notros tenenf<os eu o$ Pases B^xos un Exrcito que fube k mas de 40^ hcttvt'.rts. Diariam^nt se Ic mandan ^xdn\9%
visit las fattalezas
D. Anct>in Reyna id. id. D. jun B es id. id. D, Juan Bautista Si'*va id. de Bi^dera id. D. Lui Jos Mndez Sargento Mayot ri, D. Julin Alvarez Ayudante Mayor id. D. Manuel Campos Silva idid,
AVISO AL PBLICO.
19 di presciu," se empienz9ti k vender vares caxones de libros del Hitado, en ia Casa de remate que corre caigo d<
Bl lunes
i*fuer/os
auiilios
mi
ir
itares
y vemos
al
Lord Wi!n^!n
AiKltrts,
lejos
vi-itando Ijs fortalezas de
directamente 3 Par*, prababUmente un viage por ia y Fronler Blgica, ron !a mira dt su defsn. sa. DiJijue de Wdln^gton por na pare ci Diiqut de Bjm por otra y Exrciros ct<a m; rciiRen; estos son anuncios indu Jabes da que baxa; vt f recio de los fondos...
ettpezando
de
Mr. De-Forest.
OTRO.
alquiler:
Se vende una Ca>a con dot (aattos dt el que la quiera vea<e con su dtiâ que v<ve de ia rûsit^4 de San NicuUs una quaJru para el Retiro, y med para el Ri > tic:i diez y siete V4ras de Lente, y de oad*
setenta.
Imprtnta de
Nims
Exfsitts.
ANO DE
1815
(215)
S...I '" rr
I
II
1 .1.. ..tu
n
II
-..
I
.1
...
i
.1
l-^t^.-^ .a
I
111
' .."
I
'
II
NM.
I
i.<
'I
ri
I
..
II
II
i>
' "
^
I
patf
-
-p,^,^^,,^) ~'
.
'
~-
GAZETA MINISTERIAL
DEL GOBIERNO DE BUENOS=AYRES,
conducta del Gobierno Espaol en ptoliibir un ramo tan considerable de nucstr&s inanufaciiuas, como el de los algodones , ha excitado una fuerte sensacin en el inundo comerciante , y no poca ansia de "âber que conducta adoptar nuestro Go* bierno en cooseqencia de esto. Que los Ministros Ingleses sufran y vean humilde'
a
Le
i.
DEL DOMINGO
DE ENERO DE
1815.
Londres^ Octubre 8 de 1814.
los daosos
mente
sacrificados los
es
lo
imperto,
que Seguramente no pretendemos decir que ningun reglamento municipal qualqiiiera que sea, pueda ser causa para justificar la guerra > por parte de la Espaa ; pero hay medidas que distan muy pOco de la hostiU* dad , y por las quales podemo hacernos una amplia justicia; y quiz es tiempo de re*
cordar algunos pasos de nuestra conducta hacia los Gobiernos succesivos de Espaa^ No hablamos ahora de los millares de vidas y millones de dinero ,qe la Inglaterra h prodigado para poner Fernando en el Crono; sino de! olvido que se h Uiostrado en no tratar de un modo simple y obvio de reembQlsarnos de una parte de nuestros en gran beneficio de la inmensos gastos misma Espaa. Por el tratado de Enero, de 1809. lEpaa estaba obligada proceder fou la poVble brevedad la negociacin de un tratado de comercio, y entre tanto ôn* ceder libertad nuestro trfico con sussubditos , fundado en principios de recproca
,
Intereses vrales del nadie puede esperar.
pOf garantidos no obstante qu nuevo tratado no h exhonerado a la Espaa de la obligacin que hemos alud* do ; y s es as, resta considerar quao justa es la cansa de quexa que tenemos, no solo por el lctmo decreto prohibitivo* sino por Ja poltica comercial que h adoptado la Espaa desde 1S09. Los habitantes dla Amrica del Sud que son 17 millones en nmero solicitaron con ansia y por repet* das veces el libre comercio con nosotros* Apelaron nosotros como abogados de sus derechos. El distinguido poltico qu*i representaba este pas como Embajador cerca de la Corte de Espaa en 1809 , solicit del modo mas urgente se hiciesen los amer^ canos estas concesiones, como que eUsase* gurarian su intima afeccin las otras par tes del imperio. Intil fu dar por sentado que I7i00o,ooo de hombres, esparcidos sobre un continente tan vasto , podran ser mantenidos en una dependencia colonial mas estricta, que la que siempre hemos impuesto a nuestras pequeas cotonas. La Espa* a era entonces y an es enteramente iU'^ capaz de surtir las necesidades, y auinen tar por este medio los recursos de los Am ricano? del Snd El abrir un campo lasr empresas inglesas* habra sido por esta ra zon un beneficio eventual para la Espaa; sin embargo, seoeianre al perro del horcelao ella h rehusado constantemente acceder nuestras insinuaciones. Solo hubo un momento en que su Gobiernf tost
,
Otro tratado se hempreheodido re* Cientemente de cuyos contenidos no pode irnos hablar porque aun no se han hecho pilbiicos, circuo&tancla de paô que suce<ie con bastante frcqcncia con respecto los tratados, fin rabargo de que como ellos consiicuyen 9 ley de ias potencis contra* tantes, deberan sin duda publicarse en el momento en {m son rati&cados Nosotros
utilidad.
,
La Rege^^cia establecida en Enero de i8jo, ptiblrc rO

disposicin
una
mas
liberal.
Decreto en conformidad los deseos de la Gran Bretaa , y de los Americanos del Sud; pero el fu revocado aceleradamente. La Regencia tubo la satisfaccin de sugetar la
consideracin de las Corres es^ta medida; pero las Cortes despfies de violentos deba-* tes en que todos los' diputados de laAiae"
(216)
eoo vehemencia sa adopcin , l desecharoD por ima considerable mayoridad. Las V4alenca$ medtda que s doptaroa con respecco as provincias d la America del Siid precisaron algunas
rica
deSud
solicitaron
defender sii iadepeodenci^. n tonces nos ofrecieron, y aun n08 ôlcican con el mayor anhelo participar de su coinercio. Nada impidi nuestra aceptacin de esta oferta , sino una delicada consideracin ias preocupaciones de nuescros aliados los Espaole? Europeos. Quiz ela ha sido excesiva! Qniz liemos escuchado contrastanCe rigor los jmtos derechos que tienen io Americanos delSad nuestra amistad I Acaso una conduela mes firme y decidida de nuestra parce hubiera sido tDejor para la Espaa, para la America del Sud, y para nosotros mismos. Ella habra prevenido algunos de los sangrientos sucesos que han desolado I America del Sud en los dos ul*' timos aos , y que desgraciadamer.te parecen extender su esfera cada da mas , y au ttientar sus Uof rores... The Times , 8 de Octo(2e ellas
fuego sexuada vez V.E. que mi nombre sea borrado de la lista de les generales del Ex^rcito Es<paii)l porque jamas puedo con* fentir en aceptar rango alguno de un Gobierno que priva toda la nacin del derecho de representacin pero especialmente no puedo aceptarlo del Gobierno Espaol que ha recibido taofas pruebas del afecto de sus subditos en los esfuerzos que han he dio y de que yo mismo soy testigo , para el resti;'leci miento de la independencia de la Monarqua. Me parece que ios Ministros al" regreso de su Magestad deban al menos haber aconsejado su Soberano que con* armase tocios los antiguos derechos de la Nacin que para sostenerlos, h ofrecido tan nobles y gloijosos saGfiicios. Dios guar de V.E, muchos aos. etc. Firmado.- Tomas Dyer* Q The-Morning Chronicle Octubre 7.
;
mmmmmmm^
Un
articulo de los papeles
de Pars
di
bie.
ee , que al Rey Joaqutn Murar le dlsp3ra ron un tiro de fusil , al pasar revisra dess tropas el 3 de Septiembre en el campo de
El Caballero Thomas Dyer qnc fu el primer oicial que tuvo en Espaa una 0 escribi una misin del Gobierno Ingls carta at Secretario de guerra de Madrid en S4 de julio deseando que *n nombre se bor,
rase de la lista de los tenientes generales Es-
paoles
gracia su
Vario<:
como que reputaba po; una des rango en aquel servicio; porque
las
miembros de
Cortas han sido conf
nados sin ser odos ; porque ias coites han s. do ilegalmente disuetas, sin que se haya convocado una nueva Asamblea; y porque los derechos de la Nacin por cuyo sosten su.jf compatriotas han derramado sa sangre 9 han sido abrrogados por la opresin del presen* te gobierno. No habiendo obten/do respuesta esta suplica el caballero Thomas ii escrl(O de nuevo la siguiente.
Marte, y que fu gravemente herido un Ayil* dante de campo que se hallaba su Iad Por cartas de Cdiz y Madrid se ase* gura que el distinguido general Alatfa que sirvi de Ayudante de campo al Duque de Wellington se halla preso por el tribunal de la Inquisicin. El Secretario d Estado de su santidad ha dado orden al principe de lu Paz para que salga de Roma , y conseqiiencia se ha retirado Pesare. Fernando Vil hizo sobre esto al Papa seras instancias.
Papeles franvesss*
una
carta de Pcrtc-Fcrrjo
Ai
Secrftaro de Guerra
Madrid.
Londres
septiembre 24 de l%li{,
Excvio. Sr. Tengo el honor de incluir una copia de la carta que escrib V. , el 24 de ]uUo y que no h recibido res* puesta. En conseqUencia <k^ este lileticio.
,
Bonaparte consiste en dos casas unidas de dos altos. Tiene dos centinelas la puerta. El Inte* ricr es bien elegante , y el saln es capaz de unas cien personas. El duerme puco, se levanta temprano, fatiga dos o tres caballos y se ocupa en su gabinete hacra muy tar* de de la noche. Goza t buen?, salud pero descuida algunas veces de tal modo su vestido que parece un simple soldado. Para dar una prueba de sus sentimientos hacia los Borbones trae cruces esmaludas eiibUndetalles relativos
d algunos Su morada
CO y azul coa este iecns-^Sfaal dfpa^. Vi" Esta decoracin la d los va ei Heyi que dexaii su servicio para volverse Francia. Las carias de Italia asc'guraa que I h credo coavcnieace establecera cQnscripcioa ea la Isla de Elba. Exige que los habicances de la isla dediqiefi la raiCa-J de cada da ia reparacin de caminos* Esta medida h ^citado el mayor descoateato entre los Isleios. Se ha dedicado 9s fdtocoas jngle y alemas Y iiabla ambos con bastante te* giilarid=id. Trata de establecer una impren! !
ultimo
cjuiente.
de
obra,
se halla
el atticulo
s*
i^MERiCA ESPAOLA,
Por medio de los papeles Ingleses y trtducida en ellos de los de Francia, ha He* gadoniis manos parte de una Circular del ministro de Indias, en que Fernando Vil maniiesta sus intenciones respecto las provincias Icramarinas de Espaa. Los sentiroientos que cu ella se expresan son justos y verdaderamente liberales, y como el plat% se execute fielmente, no dudo que se pondr trmino la efusin de sangre que est causando, aun en el dia , la declaracin de guejra contra aquellos pases, y la feroci-* dad con que se han conducido los gefes Es
panoles enviados all por los gobiernos n terinos de la pennsula. El rey de Espaa promete en su circular "informarse de los excesos que se han cometido por robospar"
tidos
cree que adems de Ja? memorias de su vida * quiere publicar tambin un pe fodlco co^\ el titulo de cjz^ta d la Corte, S. Petersbnf^jo.^ Ei Emperador Alera
,
se
xan::iro i
publicado
aii
Manijcsio que en
extracto cofjti^ôe \o siguienre. r~Ei clero qu? por sos esiimulos v' e:ihorraGcns h coiUibaido tun poderosijmeate la defen ta del paj" recibir unas crucer. de placa
'
Nobles qae Irn que llevar al pecho; dado oontrib!cicnc> pcsrroticas , una medaUa de piala que deber reputarse como un moaotnenro de familia; los comerciantes qoe han contribuido las expensas de la guerra medallas de bronce dorado* Perdn a todos los que por error 6 seduccin hai y han tenido conexiones con el enemigo
los
,
y al punto que tenga, averiguada ! verdad, ponerse en medio de sus hijos Europeos y*Americanos para dir fin unas disensiones que nunca se hubieran verifica^ do a no ser por la ausencia y cautividad de
,
su
comn padre," De los exceos
q.ue
han cometido
Jo
sido por esto senrencadcs
destierro etc.; absolucin de todos los que sean deudores al Gobierno de qualquier cantidad inferior la suma de dos mil rublos pera prisin
,
Americanos cuidarn de informar S. M. los virreyes, gobernadores, y comandantes que han estado en aquellos desgraciados pases ; mas por si no hubiere quien pinte los
de estos personages , quiero , por conclusin de lo que la humanidad y el amor de la
justicia
denqlientes que se halian presos, excepto ladrones y homlcda?: una general moderacin proporcionad las circunstancias del castigo de Codos los reos condenados; ninguna leva de reclutas por este au etc. Etc manifiesto ha sido acompaado de numeosas promociones, y otras varas gracia. Madfid Sepiemhre 20 Se ha nombrado una comisin para juzgar los miembros de tas Grtes conocidos por la denominacin
don de todos
los
me han hecho
publicar sobre Am>*

,
de Liberales
y puestos to prisiones. Dos Mar gsccados nombrados para formar parte de este tribuna?, han hecho su renuncia: ellos son el Gondo del Piiar y la Sanca, ambos jiemUros del Supremo Consejo de Castilla,
,
En
el
ie recihir
numera -] de Blanco que acabamos , y en eque anuncia ser este el
en el discurso de esta obra poner aqu un reglamento, que aunque se halla en toda su fuerza y vigor en Mxico , estar acaso olvidado, desconocido en la pennsula-' Estees el itimo servicio que puedo hacera la causa de la maltratada Amrica Espaola *' Don Francisco Xavier Venegas de Saavedra etc. Estrechado de la sensible ne cesidad en que se v este superior gobierno de estar dictando providencias para contener y escarmentar por medio de la fuei2â y el rigor los cabecillas que fomentan la escandalosa injusta sublevacin del reyno, y con particularidad los eclesisticos^ que la inflaman fomentan , toman partido en ella; y deseoso de remover toda duda, equivocacin arbitrariedad en la materia. tuve por oportuno pasar lo actuado en este asunto con todos sus antecedentes , voto
rica
IV-2S
^
consultivo del real acuerdo
;
(2l8)
y habindome
cnlos siguientes."
expuesto unnimes, peimeiUo de los senores iscaics, catorce de los quinct; seores niiiiistos que concurrieron su vista, que del mismo modo y por el mismo orden que la jurisdiccin militar puede con arreglo orienanza liacer pasar por las arma los legos, lo puede hacer cambien con los eclesiasricos sin necesidad de precedente degradacin; lie resuelto de conformidad con esce dictmen y con el parecer de los seores audiores, mandar observar los artculos si
guicoces:"
que hayan hecho hicieren resistencia las tropas del f ey sn reos de la jiirisdi cioo militar, y quedao sometidos ella de qualquier clase, estado 6 condicin que sean," s. *' En conseqiiencia deben seriuiigados en consejo de guerra ordinario de oficiales
I.
'*
Todos
los rebeldes
*'Tcdos lo$ cabecillas en qiialquier miaiero que sean, dcrbern ser pasados por la$ armas, sin darle mas tiempo quelprecho para qiiQ se dispongan a morir Cristiaoamente." 7. **Por cabecillas deben repurarse para el efecto de que trates el artculo aruefor, primero: io^ que pblica y notoriamente se sabe que lo son; segundo, los que con scducciooes y amenaz-as hayan agabillado gente para que sirva en la rebelin; tercero, los que tubiercn grado de oficiales de;desubteniente inclusive arriba, los eclesisticos de estado secular regular que hayan ro6.
mado parteen
ella
la insuirecciou
de
la
divisin destacamento aprehensor,
coa toda la brevedad prevenida por la ordenanza , y la que adems exigiere la necesidad."
con qualquir tirulo y sea solo con el de capellanes: quinto, los que en el acto de un araque odo qual* qnier encuentro se liaffen capiraneando los dems, cxh.ortndolos y animndolos al combate, aunque no tengan grado militar: y sexto, los autores de la gazeta y dems
impresos incendiarios de los rebeldes." 8. "Los que no fueren cabecillas, pero hubieren hecho uso ds sos ruias contra las del rey, y no alegaren excepcin verosimil, que probada puede aprovecharles para exmirse de la pena capital, debern ser diez mados para que la sufra de cada diez, uno." Los que por la suerte quedaren libre 5, de ella, y todos los dcm que no deban ser execuiados. conforme a lo que hasta aqu va prevenido, se reservarn y remitiran
en destino, aunque
,
y servido
Sentenciada la causa, el comandante dla divisin destacamento, me dar cuenta con ella, siempre que las c'rcunstancias io permitan , esperando mi resolucin y executando lo que se le mandare." ** Si la divisin destacamento aprehen4. sor no cubiere conpetente nmero de oicales con qtie poder formar el consejo, me remitir la causa para su determinacin, y cumplir la rdefl que de resultas se le comunicare." Quando las circunstancias en que se 5. halle el comandante de divisin destacament aprehensor , no le permitan hacer las consultas prevenidas en los dos artculos, porque la situacin en que se halla no sufra esta demora , ya sea por el riesgo que corra con los reo- , ya porque la detencioa se malogre y el embarazo que le causen acaso entorpezca el objeto principal de su expedicin, ya finalmente poique el estado de las cosas exija imperiosamente un pronto excmplar , podra poner en execucion lo que se haya acordado en el consejo de guerra, que conforme al artculo 2.*^ debe formar siempre que tenga oficiales con que poder hacerlo, y en su defecto, deliberar coa 'los que tubiere lo que se deba executar, arreglndose en ambos casos los art<
3.
**
,
oportunamente
disposicin
ma
si
proporcin de hacerlo, y bino tomar con ellos el partido que le dctale su prudencia , le pertritan las circunstanciad oportunas en que se halle, por no ser posible
tuvieiê
sujetar esto reglas."
Se continuar*
^-"'^
Avise,
rn dos
En
o succesivo soi se /yuNIca"
Ministeriales al mes en ios dias en este concepto se arrenla r la suhcripcion.

â7,etas
1 y i%\ y
Et editor de un nuevo 'periodi* co cuyo prospecto se publicar el 3 de eno- ro inmediato ^ nos h interesado para que lo anunciemos al publico en nuestras paginas , debiendo concurrir los >ubscriptortiS ala Irn* prenta del Estado.
en esta semana se dar
el
Otro,
Nota.
Sin embargo
del aviso anterior
n.
2.
EN LA IMFREWTA DLL ESTADO.
NM.
Q.
Pag. 5
GAZETA DEL GOBIERNO

JUEVES
5
DE ENERO DE
18 ij.
Contina
el articulo
de la America Espaioa,
os eclesiastlcoi
que fueren
apre-
tanioros fueron hechos prisioneros muchos t su plaua mayor, entre ellos 18 coroueles, tenientes eojoneles jr capitanes que han sido pasados por las armas." Gaceta de 22 de
rebelin y (ra>rornar la constitucin del estado , sera |uz.gados y executados del mismo modo, y pr el mismo orden que los legos, sin irte* cesidad de precedente degradacin*'*
la
*
hendidos con las armas en la do uso de ellas contra las del liando gentes para sostener
mano Rey
*
hacienegafai*
Enera, i8i4
!'
El siguiente articulo se halla en la conclnsion d la obra que pone el Eppaaol a jSrt del nmeto 47 , y dando l una idea sin dtda dt les mas exactas del estad permanente de JE?paaa, io copiamos Ja letra , ya que C9 difcil ins?car todo el artculo por su extensin,
vosa
artculos 6 y 7 relari. Cabecillas, en que cofl ellos nunca se

los
Fundndose
corre el riesgo de castigar acaso UO ino cente, ni tampoco el de excederse en el castigo por ser todo unos verdaderos van(didos anatematizados por la iglesia y pros* criptos por el gobierno, quienes po lo mismo puede matar qualqniera impunemente; y siendo asimismo el 8 conforme al tem-
Espaa et dividida en dos
pirtidos
tan distantes entre po sus opiniones, intercses, y miras, como ei norte del medio-
peramenro que toma

tes,
tos
ordenanza y dicta ia raxon quaiido son machos los delinquen'*

la
mando
se observen inviolablemente s-
y los dems artculos referidos, publicndose esta resolucin por bando en esta capital, etc-^M/xico 25 de Junio , i8ia.
De quan
la letra se sigue el sistema
establecido en este reglamento

stos Q% ptrafos
de
las
son prueba ltimas gazetas de
Mxico que he
visto.
'Los 200 prisioneras hechos el 23 , han ido pasados por las armas, los uiaj desertores
lo'
cuerpos de este reyno y mochos
de
Europeos, que han sido fusilados para exeraplar de que no les puede servir la cseuia de que los cogieron,'* "* Gfl;tf/y de 3 dr Enero, r3i4.
ellos
"Esid
prisionero
el
teniente general
Manoros (segundo de Morelos)
de cuya
sumaria e-sc encargado mi ayudante el capifan D. Alexandru de Arana." "Con IVti'
obligado disimular principios: el otro rtumeroso , y sostenido por las preocupaciones de la masa de! pueblo: ambos exagerados y extremosos, dunqne el primero gana al segundo en vehemencia, lo que este at otro en tenacidad y nnion : el pequeio profesa principios y opiniones que en su origen y tendencia son favorables la mejora de las naciones; peror qu en el estado crudo y de ferracntaciou en que las tiene, no pueden causar masque confusin y anarqua; el mayOf cerrando los Ojos las luces , y queriendo detener el curso los siglos, est contento solo con que nada se altere. Aquellos ama^^n vida al frenes; pafa stos el sopor es el estado de salud mas perfecto. A quien, pues, volver los ojos el Espaol que apetezca ver a patria. Ubre del furor demtocraiico igualmente que de 'a arbrtrariedad del trono: esenta del delirio de la irreligin,, no menos que de la tirana del santo oicio^ Â quien los ha de voêr sino al cielo qire asi ha permitido que na nacin dotada do
siis
,
dla#
Une pequeo, y
(220)
las
mejores disposiciones yazca corwo en una selva en que las plantas silvestres ahogan Jas tiles, si es que su sombra no las iiace
,
degeiierar en vencaos?
principes independientes Por todas partes reina una gran diversidad de opiniones y una feruieacton alarmante. La parte sana de la Nacin cbstx va con sen-
provincias
como
artculo notable del limes 13 de Octubre Uiaio, dice lo siguiente. Es iDiea

conocida la reputacin del iieroico patriota, la cl General Esps y Mina. La firmeza actividad y peseverancia con que h sosteCkio la causa de su Rey y de su patrja, duatraxo la adiiracion de rante la guerra toda la Europa. En el tieinpo que algunos de los favoritos actuales de Fernando estuvieron servilmente sujetos obrar como vi,
Padre Castro de la orden de goza la confianza del Rey: cl S. Gernimo s el que publica el diario llamado tctaya^ La nica diferencia que hay entre l y Marat es, que Castro hace condenar al banquillo los hombres ilustrados, llamados /ps liberales y Marat los enviaba la guillotina. Otro Monge fantico llamado Oso laza ha sido nombrado Obispo por el Rey. (Extracto del Times, 11 de Octubre de
timiento que
el
, ,
1814.)
instrumentos del prfido invasor, este ilu5tre Espaol combati todo peligro , y despreci toda fatiga , para rescatar a cofona y el territorio de Espaa de un yugo extrangero. Quando este xefc se presenta
les
debemos ser devenidos en creer que la causa que cl defiende sea injusta inde^ quando vemos por corosa. Por lo menos una parte los nombres de Mioa, Alaba y Arguelles y por la otra los que aconsejaron la infame abdicacin de Bayona y el tratado no menos infame de Valencicncs, poca duda pcfcemos tener del mrito real del caso. Segn las cartas de Francia , se ha verificado y !a terrible crisis tiempo ha temida y el General Mina la cabeza de algunos centenares de hombres , se dice que se h declarado abiertamente en favor de la Monarqua Constitucional de Espag reconocida por ! Gobierno ingls y las otras tal Potencias de la Europa antes de las desgraciadas medidas resueltas en la ultima primavera en Valencia. Aun se asegura que el 25 de Septiembre , este General hizo una
armado
Juan de Lu^ Octubre i.*^ La comunicacin que recibimos de Madrid nos informa que los arrestos continan , y que solo en la noche del 16 de Septiembre fueron puestas en prisin 90 personas. En una palabra son tantos o*; arrestos que no bastando las crceles se h converticio el convento de S. Francisco en una casa de prisin. El terror que h causado este estado de cosas en Madrid y en toda laEspaia, h ocasionado la emigracin de muchas personas por el camino de Burgos. (Times,')
S,
,
Londres
Mircoles Octubre lude 181 4.
tentativa para apoderarse por sorpresa de la pero fall por la fortaleza de S. Sebastian
,
nombrados traicin de algunos de No:> lamentamos de para conducir el ataque... decir que las lUtmas cartas di Espaa por
los oficiales
de Cdiz nianifestan la situacin alarmante de Gibraltir. Se dice que la /ie bre se aumenta diariamente en esta ultima plaza , y e Cdiz hay grandes temores
]a
via
del contagio.
Un
articulo de la Cap;eia universal de
Pars, dice lo sigr.iejue.- Todo s confulos Catalanes parecen sin en Espaa xeestar por Carlos IV :, los antiguos fes de guerrillas se conducen en diferentes
:
Los papeles de Pars que hemos recibido hssta el 9 del presente contienen rea. cienes de la solemne entrada del Emperadog de Rusia , y cl Rey de Prusia en Viena , acompaados del Emperador de Austria que sali encontrarlos y recibirlos con distinguidos honores. Con este motivo se dispararon no menos de cien caones , y toda la ceremonia fu grande y en extremo imponente. Esto no idica ciertamente aquella mutua desconfianza y desagrado que al gunas personas esperaban entre los Sohe^ ranos Aliados. Puede justamente crerrse, que una de las medidas que se sancionarn por ;5U unnime aprobacin ser el predominio de este espritu de armenia sin exempo, qne ofrece la piesente crisis, el qual quedar fuerte y exprcsamenre sellado. Son de esperar miras mucho mas ilustradas que las que dirigieron las negociaciones de Uirecht asi como la presente era esta mucho mas instruida cneconomia politca en los derechos y obligaciones de las naciones independientes, y en los intereses cousunes de ios Soberanos y subditos, todo lo que
, , , ,
(221)
formar la base de sus deliberaciones. Los Reyes de Dinemarka y Wurteiberg se hailau presences esfa augusra asanahlea* Por parte dei Rey de Saxonia se ha presentado por algunos oficiales Saxones ua memo,
gon Valonct y Catalua para estab-ecef una fuerza armada que reprima Jos- deaor,
biea expresivo. Esta circunstancia sin d-uda les hace honor a ellos, y su uitimo Soberano ; ella prueba su fidelidad y pruerial
que siempre hemos entendido, que su administracin antes de su desgraciada imion con el impostor de Crcega, fue I. pero el afecto que este beral y patritica
ba
i)
dencs persiguiendo, aprehendiendo, y exccu* tando sumartaotenCe los delincuentes. La mtfdida a equivalente la declaracin de una ley marcial en las Provincias agiradas. Villavicencio ha sido removido del Go* bierno de Cdiz para ser uno de los cemi^ sionados en el departamento de Marina.El navio Venganza ha llegado Cdiz de Vera*Cruz y ia Habana, con quatro millones de j^sos bQo.-^(pbserver , OctU'i
brt 9.) Esta ltima noticia hace mas probable,
la
desgraciado pfincipt) mostr un roserable nacido para la destruccin de su especie era de tal nacuialeza que 9 acercaba la loci^ra. .. Creemos qnfi el restablecimiento de <;n3 gran parte de la Polonia se espera coa fjciaênro: y como las fuerzas de la RiHta cieiurD y cerca de aquel pais son exces!V3fnente numerosas, y las tropas polala proteccin de! Emperador ees speraa no aay dada que uti Principe Alejcandro Ruso sf'iA puesro la cabeza de la nuva
,
expedicin anunciada para el rio de la

.^Mmimtmm.
Plata,
inoiwrquia, si (?5 que en efecto no se une la Rusia , como la Irlanda ia Inglaterra, E! primer proyecto s indttdablemeote el mejor y el mas analago los sentimientos que esperamos prevalecern universal-
La lista diplomtica de loi personages qnc componen el grao Congreso de Viena^ de donde se cree pendiente ia suerte del muodo, tiene sin duda oa derecho la curiosidad de los hombres pblicos y por lo mismo la extractamos del Morning Chroniclet de 7 de Octubre donde se ven los nombres
;
de
los
que hasta
leinCoBCes
haban llegado
Vicna.
mente en el congreso. La influencia de la Rusia en el Norte de Europa debe ser grande; pero ella se guardar de aumentar su aiithoridad directa de tal modo que se haga in objeto de zelos y alarma para el rcs^
to d ia Europa.
Por la Inglaterra. -^^l Lord Castlereaghj Mr. Cooke Secretario y los Seores Flauta, Wdrd, Merry, Montgae, y Morier.
Par
la Rusia. -Êl
Conde
Nesselrode- Mi-,
nlstro de relaciones exteriores, ls Conseje ros Rosos
que el cotigrc so tomar parte y obligar Fernando eumpir algunas de las promesas que hizo la Nacin Espurmla , en el aio de 1808 y lincipios del presente. El estado actual de l Espaua , es una desgracia para Europa. Ei Gobierno en escasea de dinero. Se sostiune una guerra conrra las guerrillas, acuyo csujerzos es deudora la Espaaa por su libertad. Se habla del celebrado Mma como de un agente principal de a oposicin al
s ci esperar
Tambin
Vo
Ansiett, Scheroeder, y Bul-
gakof.
Por /t denberg
Fr5tf.
,
El Canciller Principe Har-
Consejeros Prusianos Von Hufi^tboldt y Ven Stein , Zerboni Di Poje tti , Von Stageman , Von Jordn y el Teios
ntente Gcneai
Von
KeLnesebci.k.
Gobierno. Elarresco del bravo General Alaba y la renuncra de Sir Thoms Oyer son unos incideates bien marcados que se dirigen mostrar el estado de la opinin pbtica en Espaia. Aun algunos de los iVlinistos pblicos parece se han separado de
,
Espana,'Êl Caballero Gmez La* brador con sus dos Secretarios los Seores Machado y Bustillc; y D. Prez de Castro.
Por
la
,
CTîmes) Ua arrenlo de Madrid contien instrncciones ofici-lej lo Gobernadores dlas dosCasiiila? Excremadara, Andaluca, Arasos emplcoi.
Cerdena y Napoles.-Êl Conde St. Marzno por Cerdena, el Pricipe de Rocca Romana , y el Duque de CampO Chiaro por aples; el Cbrdenal Gonzalvi.por el Papa; el Comandante Ruffo,y el Duque de Serra-Capfio la. por Sicilia-
Por
la Sicilia,
Bstados de Luitmrda.'ÊX Marques Ma-
(222)
qu^ menos se acerca este noble raij. el go que a no chocar con la opinin y el e Marques Laig Gauriaai por Mantua Conde Pictro Porro por Cmo ; el Marqus sentido cOUnn espectie hoy sobre la liberLuigt Dti y el Conde Surada por Crem-^ tad de mulares de hombres arrancados al co razn de su patria , para ir aumentar 118 ; el Conde Maurugo , y Mr. Mosopia-* el numeio de los desgraciados en el pas doncei por Brescia. de son introducidos. La Inglaterra hizo tiem* Estados menores de Alemnia^'^^r' Von po Ii las primeras nobles tenrativas lobre
laspna de Saaazro
,
dipm^do por Pava

;
(a !a
,
Gagern, Mr, Von Gastuer,
el
Dnque de
esre objeto: ellas fueron seguidas por otras
Saxe-Weymar
Por
Gortz.
etc.
Potencies, y
Gobiernos de America pueden lisonjearse de haber sido este uno de

los
la Saxnia.'-Êl
Mr. Von
conde Von Edling. Gersobrt, y el Consejero Von
Por
cipe
la Baviera rÊi
Feld Mariscal Prin-
Wrede.
Por Wurtemherg.Ê\. Conde

litz, el Consejero
cario Pfcffer
Von Cor
el
Von Dyen,
Secreta-
nuestra iiistoria ser siempre honrosa la pagina eu que la Asamblea Contitcyente prohibi ia introaucion de hombres esclavizados, al misio tiempo que declaro libres todos los qr.e nacieren ct madres que no lo son, desde la fecha de aquel decreto Soberano. Este era un deber que nos inspiraba la ternura y el sentimienro , portjue nadie compadece tanto un desgraciado
sus primeros pasos.
En
el
Conde Von Sontheim.
como
el
que alguna vez h participado sn
destino.
Por
der.
los
Suiôs,--Los SS. Laharpe y Pen-
Aun
vemos con sentimiento ocupsdas
Buenos 'Ayres
1/
Enero ^ de iStj.
muchas paginas de los papeles Ingleses en impugnar referir qiiesiiones de inters sobre el trafico de los hombres de frica. Esta parte del mundo , cuyos habitantes por colmo de su desgracia eran de peor condi> cton que los mismo. Americanos , pues al menos no se habia generalizado la enagenacion de estos ni se habia abierto todas las Naciones, un mercado de hombres como en las costas de frica; h empezado reciente' mente a substraherse de su antiguo destino por ia universal philanrropia que in esparcido la^ luces en el siglo de nuestra existencia. No hay Nacin, desde la que preside todos los pueblos libres del universo por ia excelencia de su forma mixta , has*
El Director Supreoo del Estado h ex*

citado con fecha de ayer
la
Excma. Co-
misin permanente,
convocar Asamblea
el da
General Extraordinaria para
de ma-
ana* La comisin h circulado la convoca*

toria todos los Representantes del puei)lo,
segn h contestado
al
Gobierno; y son de
de
las
espetar grandes resultados
decsionc
de
la
Aiambea.
BUENOS-AYRES:
EN LA IMPRENTA DEL ESTADO.
(223)
NM.
3-
Pag. 9
GAZETA DEL GOBIERNO

DOMINGO
15
DE ENERO DE
iSij
EEl
BENOS.AYRES ENERO
I
lO
DE
igiS*
da de ioy enuncia
una poca
brillante
en medio de los peUqros y qui/^ decisiva pesar de la Incertdanihre de los tiempos, la Suprema Magistraturn v transmitirse a
nue'jas
ente tsdos lleaHn s (leseosi General Lv^t lleg a barra ; aW fu recibido por tres diputados en Comisin de a Asambia: subi hasta e^ lugar que le cor* rrspondia y cumplidas los formas de ia ley
,-
A las
se retir^
Alas onc y medid Ss dirigi da Iglesia emulacin , las gloras obtenidas en Cthedrl can toda su respetable Cifmitiva: crdienti' el pueblo rindi aciior.fs de gracias al Omni* el gobierno precedente, Ayer las 6 de a tarde Se comunica- potente, k7ô votfs por el buen cxSto de ron al Director Supremo dos decretos Sobera* sus esperanzase no<! t que acababa de expedir en aquella liora Los baluartes d la Fortalia ^ resonaron la Asamblea General Constituyente, En el con una ^ran salva de arliUeria: el estraen* uno se decieraba admitida la abdicacin hecha do del Cahon y las msicas marciales se in^ de aquel empleo ^ por el honorable Ciudadano terrumplan alternativamente y daban nuetxi V. Gervasio Antonio Posadas % y en el ctro, energa al jbilo de los concurrentes^ la eleccin que por una excedente plaralidad las doce^ el General Alver entr recay en el General D, Carlos Mara de la Fortaleza t all le esperaba sa ante* Alvear para el mando Supremo del Estado, cesor con el Consejo de Estado^ El Diputado Esta resolucin se prrpag instantnea-' Valle tom la voi; por la Comisin de la mente desde la barra de la Asamblea^ hasta /Asamblea , nombrada para poner en posesin ios extremos de la Ciudad y no era fcil al Director Supremo < y felicitando al Ciada* discernir , si el sentimiento que causaba en dao Posadas por los gloriosos resultados que h tenido su admin9trcim , anunci ai todos la renuncia del Ciudadano Posadas era superior la esperanza que infunda la exdlCuerpo Diplomtico y dems Autoridades tacion del General Alvear, Ms en media de que la voluntad de la Asamblea Soberana era esto tampoco era dificil conocer que la que todos reconocifsen por Xefe Supremo del confianza en las Hepresi^nt antes dd PueMo , Estada al General D. Carlos Mara de Al prevaleca sobre ffibos sentimiento?* ver. Hoy alas ocho de la mhana se hnpu* Transmitida la autoridad por medio de blicado f'or Bando Nacional /as Decretos de estd solemne ceremonia ^ el Presidente del Con a Asamblea anunciando para las once de sejo de Estado ofreci SE. las felicitaciones este dii , el recibimiento del Director Su* mas sinceras , protestando que el Consejo con premoo curriria por saprte llenar con una constan las diez , hs Hsares de la Guardia era iftfatigable , ias altas miras de la Asam* cubran toda la carrera desd^ la casa de la ble a, Asamblea, El Presidente de la Cmara de ApelaciO" las diez y media era casi mpenetraneS renov estos mismos votes. Les Cabildos lile la entrada este tugan lis primeras cor' eclesiGstio y secular ^ los Prelados regalares jior aciones del Estado Echsiastico , los Tributes %efef de los Departamentos subalternos t
ellas
manos i
sostendrn con la
ms
nales y /"Municipalidad^ ias grandes Oficiales del Exrcito , y un inmenso nmero de espec
tadores
,
la
el
Plan Mayor del Earcito ; todos llenaron deber qtfe les impona su respeto*
Ce/icluldo este acto
,.
anhelaban i hora designadaf
el
Excmo, Supremo
io
Director enr en un Consejo extraordlnarie que dur hasta as dos de la tardff. L3& man/estacones piîe.as de tegria
Jin continuado desdi la noche del nc hasta
1<L
(224)
del 12.
Di'sde
estos primerias
momentos todo
anuncia rapide?, y actividad', en hi>e en un* ciaremos grandes medidas que satisfarn d
7,lo
que piensa fundar su conducta stsra preciso que hubiese medio de ponerla en prctica ea todas pa'^t!\5. Unsologo* esto es un gobierno &09 por la bietao harmona de sus partes hay iedios de es tablecerlo: pero el gcbicino no puede hacer que haya una sola religin en sns dominios, a no ssr que pudiera lictr que hucipio
ef
,
publico.
biese A solo eniendiroienr en lodcs sns subditos, 1.a persuasin no thVk sugeta
Contina
el articulo
4
de
le
Conclusin de
]&
Obra
nm, 47
del Espahoi,
pena podr hacer que cada q nal fie finja miembro de la iglesia que el gobierno protegt? ; pero qe ?o sei veid&iJerao)enie, no e3 o?ra j^ve alcarza el poder humano. Lo que se conseguir\ coa
leyes:
el
temor de
ia
medio hay de poner la naicion al nivel que le pertenece entre !as dems de Europa este es, establecer un gobierno fundado en los principios que han elevado Inglaterra al alto puesto en que se halla fundado en verdadera liberiad regio6a y civil. No hay que' engaatsc: la una no puede crecer ni arraygjrse sin fa ccrg.
solo
:
Un
semejne si^rma
es q,ne
ni^.9
paHc de
la
nacin ce abisme en la tpTSicion y la ignorancia , y otra en la {rreHf;on mas abw* Uua acomp'vjfKK.'a de los ugr^î^dos que la hacen mas temibla y ^'yo^c'^ t\ rencpr, y
la hipocresa.
dispuesto concederlo que el Cristinisimo ha dado us vasa, llos^liberrad de profesar la religin que cada quai dicte su propia conciencia? Lo
Est el rey
Cdd/'/:o
rey que piDcnrc extinguir c bus rey nos el arte de leer, el plan de convcrvar 4 sus vasallos verdadera y rearaenfc en ina misser
pertifdldo al
no
que hayan
permitira el partido en que ha apoyado su cetfo? Si no lo est (^como ms parece adu dable) males , y males sin fin amenazan mi infeliz patria; abatimienco ahora; agitaciones y horrores mas adelante. E parrido que ha sido destronado no puede ser extinguido; cada gene.' acin que vaya apareciendo, la flor de ks Espaoles que estn cecieftdo ahora, se halla destinada por una necesidad inevitable aumentai
Esoas Jes de dists?ua naturaleza q* lo dems drf mondo? Est el genero hujuano dividido sobre estos puatos sobre taxi la faz de la tierra. ^^y habr unanimidad en una nacin
iva religin es impos:bIe.
los
:
Son
porque as lo manoa el rey * Pero %l no hay unaciuiidad interaa, !a habr seguramente exterior y se evitarn
tan vasta
,
,
agitaciones y disturbios. Que error! Exa. minemos fondo Jas divisiones de Espaa y ios mviles de esos dos partidos que as*
fuer2s de aquel vando: en qnanto alCinza la previsin en materias taa variables por las circunstancias , me atrevera decir que no puede pasar medio siglo sin que el trono Espaol Fe hae otra vez vacilante, y la nacin entreâda laaaarqua, no ser que ese snisoio rey que ^'aborrece
Iss
piran su mutua ruina , y se veri que las opiniones religiosas son la bssc y fuidiuneato de sus odios, E?fo h acontecido pesar de la opresin mental mas horritle que h sufrido nacin alguna. -Podr eer mayor la que se establezca ahora t O se esperarn resultados m^s seguros en fiuoi de esa.
que y detesta el despotismo" y ^las luces ij cuitara de las naciones no lo sufren y" se persuada de que menos sufren Ja Tirana intelectual en que, me leajo, quiere onservs r so reyno. Quiere, por otro ldo> que haya en Espaa un solo gobierno' y "lina sola religin/* y en esto dice qti^ consi<ire la felicidad de los Estados. Aun quando ê pudiera admitir esta extraa maxiina poltica que parece estar sentada en el osaiilfesto del rey de Espaa cofao prln*
qiie asegsaa
,
unidad que se intenta al presente?
que
los
que
se
vn
30
de Diciembre ltimo e:<pidi no el Decreto que stûe.
d Gcbierene. vidas de
Aunque para contener los odies y

misrades particulares
,
y que las los ciudadanos que solo deben exponerse por ei bien de ia Patria no queden pencefi^
(225)
ti
tes de los caprichos de la por repetidas disposiciones
venganza, titia
pro{iii>K3o
los
duefos bajo
penas ms severas a coyp efecco se han apcadio los duelisras cj rigor de Ja? leyes, que !o3 consideran coujo
Jas
civilizadas todas la^ penas que esrn fulminadas contra los desafos , declarando que en adelante sern tratados con todo rigor los que salgan ellos , y $ les aplicfir ir-
a verdaderos aesinos no objfiinre que un falo y criminal pyntQ de honor se esfuerze en disculparlos, habindose receatemeote experimentado en esaCapital un funesto aateo de esta clase; vengo en renovar para contener tales excesos, y adoptando la practica gue est estabkvid por la$ Naciones
remisiblemente l3 pena de muerte, cono igualmente ios que concurran ellos en cla^c de Padrinos. Circlese este ni Deere* ro 4 'os Gefes d^ hs Provincias, y los Tri bunales competentes, feencargando su extrict observancia. Gervasio Antonio Posa* das Por ausnei del Sr. Secietario^Mflnuel Moreno,
PROMOCIONES
Nombres
P. D* D> D. D. D. D. D.
Juan Francisco Dtiz . Jos d^l Rosanc Avarez. Jos Mara Gon^rales EcUandia.
.
"Emlaos
bestino.
Capitn.
id.
.
Batalln N.** lo,

id.
id.
Ayudante Mayor,
.
Anselmo
Jo;
A^costa*
....
.
.
Teniente l^*
id.
id.
5d.
.
Pablo Lima aan Alvaro Castro.
id.
id.
2.^
id.
id.
id.
Manuel Ayala
Pablo Texera an dsi Nacimiento Santiago Valdeon. Juan Florencio Prez, Agustn Herrera.
.
id,
Subteniente.
,
. .
.
id.
D,
D. D.
id.
id.
id.
id.
id.
de bandera
D. D. Antonio Gf^ D. Rafael Sa!daffiaga.

. .
....
* .
C a pican.
Sargento Capitn,
id.
id.
*
Mayor
.
Regimieaco de Artleffla.
id.
D. Pedro Sufriaregn D. Eugcoio Confi, D, Luis Argerich* D. Fernando Rojas D. Domingo Fruto. l mismo D. Antonio Orta^ D. Manuel Agustn D, Mariano Zarza D. Marcelino Coco D. Agustn Rabia go D. Julin Binimd*.
...
*
,
id.
.
.
.
id.
id.
id.
Id.
id.
id.
.
.
i.
Xi
idd.
id.
....
.
id.
.....
Sttrlin.
.
Grado de Capitso
Teniente.
id.
. .
.
.
id.
id.
id.
id.
id*
id.
id,
. .
.
.
.
. D. Rafael MoHfi'. D R^mon Cesar Ponce. D. Vctor Fernande?,.
*
.
id.
id,
Id.
id.
id-
ido
D. fa^n Antonio Garreton, . D, B'rancisco Velarde* D.Jos Benito Peralta .

.
.
.
i.
id.
.
Id.
id.
id.
id,
.
.
D, Maa\iel
Fuentes,
id.
id.
D. Pedro Herrera
Teniente,
id.
iv-29
Ifi
(226)
,
,
Marco Vega * Pedro Racitsilo. , Nicols Ariob. * P. ]nU- Vrela Gundle. P. Jos Barrtiro D, Mantie Antonio Merlo. D. Francisco Rodrguez. * * D. Aaicexo Vegs
.
.
D. D, P. D. V. D. P. D. P. D.
Jos
Mafia PizarfO. . Fclix Mara de Alonso.

INiauei Nazar.
Capiran.
id
,
.
.
.
Bjtalon
id
jd,
id.
N*
8-
....
^
^
.
Ayudante
Mayor.
.
Luis Toribio Reyes,

FiLncisco
Teniente i.
id.
Crespo y Denis.
id,
,
id.
.
Julin
Vega
,
fd.
i^
id.
Andi.c& Salces
id.
...
fd.
id-
id.
. .
.
id.
id.
id.
Siibfenfenre.
i
.
.
id,
it.
fd
jd.
....
id.
id.
id.
id
Id.
...
D.
D. Antonio Mendozar, P. Mai>nel P. Gervasio Espinosa, , .
]o Anton-io Bi anqu. . Digo Belflrt:steg.iJ .
de Capiran,
id.
id.
bandera.
Dragonni de
id.
iii.
la Patria,
D. Bartolo Lar orre. P. Joaquin Lema D. Luis Ramrez..
.... ....
.
.
.
Ayudante M.
id.
,
.
Mayor,
.
id.
id.
id.
Teniente.
id-,
id.
fd,
id.
D. Antoiiio
P. P. D. P.
Saubidet.
.
.
Antonio Casimiro Saez.

Luis Paltibeîao. Caaiio Aldama.
.
.
id.
id.
;
.
.
.
id. Id. id.
d.
.
.
Marcos Verga ra.
id.
.
.
D. Francisco Saez P. Francisco Campana. P. Antonio Bergara.
Alfrez.
.
jd.
id.
id.
Fraacisco Rojo. P. Bartolo Mondr^gon.

.
....
. .
.
.
id. id.
id.
.
.
.
id.
i.
.
.
.
du
id.
P. Domingo Rodrguez.
id.
.
.
id. . ic. P. Vicenie Caro. id. . id, P. Mariano Cabral id. , . t. P. Juan Gndara. . id. id. . P, Santiago MiiHar Grado de Sargento Mayor l Cap iraii de Dragones de la Patria P. Vicente Lima, al id. P. Pedro Uriondo id id. id. de de l id id. P. Francisco Uriondo id. id. de de l id id, id. de id. P. Jos Pcreyra de Lucen a de l id id. de id. t Granaderos de infantetf.i D. Manuei Medina l id de id. id. id. P. Julin Sayos. de l id dl N. 3. id. id. de P. Pedro Eciiague l id id. id. de id. de P. Vicente; Gramados l id. Id id. de id. de P. .Ignacio Yvarra. Cirujano del exrcito a"xit1ar del Per D. Fttrnando Maris Ccrdero. Cofonci iVlayor, al Coroad de a^tiilerra. D. Francisco Xavier Piarro, Capiran de Cabaera de line, P. Ladislao Martinez. P. Jusn Mai:ivc.s, Teniente. 2.**" Tercio cvico de ia'aiucria. P. Bernardloo Rsete, Subteniente, id. P. Jorge Tertada. id, id. ivi. id. P, FranciJco Pia, Nota. El martes prximo se dar al PvBlico e Redactor de la Soherana A&ambiea y se vender en la Plaza en el Puesto del papel sellado de D, Miguel de Ochagavia.
.
. .
BUENOS-AYRES: IMPRENTA DEL ESTADO.
(227)
NUM.
4.
^^g' 13
tm
'i1i'~" I
GAZETA DEL GOBIERNO

MIRCOLES
1.^
DE FEBRERO DE
18x5.
Departamento de
el
la Guerra,
Buenos- Ay res Enero f3 de 181^.
enieodo
Director Supremo en coa-
sieracion los iraportates servicios que han rendido su Patria los benemritos CoroneJes D. Miguel Estanislao Soler , D. Matas
Deseando dar los Pueblos en la alta dignidad que me bao elevjdo, una prueba de mi sensibilidad en favor de
lices
los infe-
Americanos que impresioaclos de

concepto
,
uii
Irigoyeu y D. Juan Florencio Terrada en la penosa Canpdfia de ia Banda Oriental y los que en diversos destinos polticos y militares hao distinguido los de aquella clase D. Jos de SanMartn y D. Francico Amonio deOcampo h venido S, E. en condecorarlos con el grado de Coronel Mdyor. mm Xavier de Viana,
,
seducidos por los implacables enemigos de su libeifad hai deserrado vilmente de las banderas de la Pa-
equivocado
Buenos- Ayr es Enero 13 de 181 5.
Para dar un nuevo impulso las tropas del Estado y facilitar sti mas pronta brgoniacion arreglo y disciplina premiando en oportunidad el mrito de los que sirven CQ ellas coii ex^Tien de las propuestas <ie sus respectivos Xefes h venido en dividir ia fuerza total de l en tres cuerpos e exrc.to que debern componerse- El I.' de las fropas que actualmente existen ea esta Capital, Provincia de Cuyo Crdoba, Sanca Fe Corrientes, y Entre-Ros, ElQ.^^se corobaxo ral inmediato mando pondr de las que se bailan obrando en el Per y continuar baxo el mando del Biijgadier General en Xefe D. Jos Rondeau y el 3.** de las tropas existentes en la Bydeela Ofienral t este Rio, que obran
,
,
,
h venido en indultarlos de las penas que por este delito se han hecho acreedores, siempre que se presenten los Generales Magistrados de as Capitales de las Provincias en que se hallen en el lermino de un mes confado desde el 'va de 'a publicacin de este indulto que se har respectivamente en los Exrctos, y en ca la lina de las Provincias del Estado; circlese ai efecto quien corresponde, inprmaKJ^ Carlos Alver.^ Xavier de Viana*
tria,
,
Departamento de Gobierno.
Buenos'Ayres lO de Enero de 1815.
guerra que sostienen estas Provincias contra sus antiguos opresores demanda tales sacrificos que pesar de la
la
La continuacin de
rigorosa economa lo* fondos pblicos no alcanzan llenar todas sus atenciones. Cons-
ms
I>era continuar sus servicios al
Coronel Mayor D. Miguel quien nombro General en Xefe de dicha recomendando por ste mi decreto fuerza los Generales de dtciios exrcicos el cabal desempeio de sus respectivos cargos; comuniqese quienet corresponde impri* md^^ Carlos ALvear -^ Kavier de Viana.
,
d^ Estanislao Soler,
mando
primera Magistratura , la cabeza de unos Pueblos que quieren sostener toda costa sus derechos v' ligado coa los deberes ms sagrados velar sobre a sa'uJi de la Patria, no cumplira con tan senas obligaciones si omitiese qualquiera re<:urso qus conduxese su defensa. Entre el deseo unes de no agravar laa cargas de conrribacioii que pesan ya sobre os habitantes de c^tas Provincias, y la necesidad de proporcionar nuevos ingresos al tesoro de la Nacon para la salvacin de todos , me h decidido por uno de aquellos metlios indirectos que causan meiiQs grdvmsnes ai CiuJftdauo; y ei2
tituido
la
en
(228)
1A 5u conseqencia
, ci determinar, valor como desde luego resuelvo, que el una mitad de! papel sallado se aumtate ament esaoa inas del precio que respectiv en adefixado. considerndose desde hoy sello 3.*' tres lante el valer del pupel del reales: y reales: el de 2. diez y ocho que d de 1.** nueve pesos; hasta ramo eroenormes aliviado el Estado de las
li
veftiHo
Ja
amiMsd }:.rr> esperania de que la pa?. y omos precisadan restablecerse, por otra
dos
gaciones dispensable
que lo precisa a presente inal lucha, pu-da restituirse costumprecio que hasta aqni ha sido de en el Deparbre. Mi Secretario de Estado uel fameuto de Hacienda cjueda encargado
estrecha prtsente Decreto y cuidar de su Her observancia-- Cdr/os Alver. Nicols
rera.
'El
mensage de Mr. Madisson al Congreso de los Estados Unidos s un paexipel de Estado que por varios respetos ge ser publicado^ como un documento misiguiente
,
por la negariba del CobtenO mediacin de! Ei> co aceptar la ofieclda realjperador de Rusia, por la demora en de una negozar sus pfopiis proposiciones por Jos nnciacin directa y sobre todo, noioriar encrpios y modo con que se hace hay complacente la guerra, infeir que violencia que nunca cia en seguir con ms derechos y proslas hostilidades contia los progreperidad de este Peis. Esta violencia circunstancias, siva se conoce m^jor po dos Eiifpa faber que la gran contienda en todos los por un equibrjo que garamize h Estados contra !a ambicin de otros se cerrado sin poner trabas al asombroso poder que de la Gran-Bretaa en el Occauo , y un armarr.ento se lia dexado en sus manos las disponible con el qual olvidndose de dcnfrades de una gnena distante contra
.
,
1
Britni-
un Pueblo bie
triunfo con
e!
delirio del y guiada por el

victi-
exemplo de una gran
sobre nist erial que_ establece ideas precisas rea situacin de aquel Pas, sus grandes los esfurzaos que se prepare en cursos
,
ma
essacrificada ante sus ojos, abriga las
la lucha que actualmente sostiene contra

el Poder Britnico*
peranzas de agrandar mas un poder de antemano formidable por sus abasos la uanqnilidad del Mundo civilizado y comercian-
PAPELES AMERICANOS.
Washington so de Septiembre.
que fuere que haya inspirado al enemigo estos mai violentos desigcon nios los Consejos pblicos de la Nacin inderen roas habilidad pera manrercr su deocia que la que fu precisa para, adquiaunndola mas ardientemente per rirla
te.
Peio sea
,
Jo
Mensage
del Presidente transmitido al Cjongreso por su Sectetario.
Concindadanos del Senado y Casa de Representantes Sin embargo de Ja proximidad del da qie estaba fixado para nuestra Sesin en el presente ao, me resolva rcuniros todava mas pronto tanto para que la insuficiencia de las disposiciones existentes con respecto las necesidades de a Tesorera , pudiese suplirse, como para que se
,
i
de sus beneficios jams puede deliberar sioo sobre los medios efectivos de destruir las medidas extravagaues de con la qx'a! o!d esa injustificable pasvcn es que la guerra puede ahora coruinnarse contra voôrros. En los eventos de la presente campaa, con rodo el ainuenfo de sus recuros y el uso extremjcio de ellct, el euemigo tiene poco de que nle^r^rsc, si
Ja expierfncia
, ,
ya no sea por
el suceso flc eu
reciente ema
presa contra esta Metrpoli y

.
determinase en qiianto las resultas de Ja negociacin que se est girando con la GranBretaa, sea que debamos prepararnos para para mayores y la resritucon de Ja paz mas efectivos esfuerzos en punto seguir por
,
dad de Alexandra retiradas fueron tan precipitadas ccn:o
Ciude cuyos des pupros sus

vccii-fi
ai re*
Ja guerra.
vidas y dichosas sus tentativas. En sus dems incursiones sobre nuestra frontera Atlntica, sus progresos a menudo embarazados y castigados por el espritu marcial
El reslfado aun no es c ooocido si por tjna parre la revocacin de las ordenes en Consejo, y la pacificacin general de Eiucpa, que quita la ocasin de las violencias que se han echo los Brques Amciicaacs, sugiere
-.
de los Ciudadanos vecinos, l b conseguido mas bien arruinar individiôs y dtshonlar sus mismas armas que promover objeto alguno legitimo en la guerra. Y en Jos ctr^ casos mencionados aunque muy sensijsle* por
(229)
siuescra parte, sus veatajas
intermn^pieroa por un mortiencj soiamejue iospbUcos ordiaaclos negocios en la residencia del Gobiemo: cdas son excedidas por ia prdida dtTsu houor
fue finalmente compeido buscar su salva-cion en su Precipiada retirada, esfrc-chado
KOn
el Vlujido
.
quando violaron
la
propiedad
pri\/ada
las
y desciuyeroa los ediicips pblicos procexidos comojmoaiimeiitosde ias Anc-por
Leyes con que las Naciones civilizadas hacen ia guerra. Por nuestra parte pdemo apelar uaa serie de triunfos que dan nuevo lustre las armas americanas. Ademas de los fcrillautea incidentes en las operaciones aubaicernas de la campaa las explenddas vic* lorias ganadas por el lado de Canad en Niagafi por las fuerzas Americanas del Miyor General Brown y los Brigadie/es Sfotc y GanS han ganado para estos (lroei y sus c'mnlos compaeros los laureles roa? insignes , y habiendo triunfalmenfe probado la progresiva dUcipliua de los soldaaos Americanos han eosehado al enemigo quequanmas crer10 mis dilate su5 esfuerzos hostiles ta y decisiva ser su derrota inaJ. Por el Jado del Sur ia victoria ha continuado tambin en seguir los iEstandartes Americanos. Por as atrevidas y hbiles operaciones del Mayor Geaeral jacksan conduciendo tropas acadas de !a iVIilicw de los Estados nieno fisrar>res, particularmente de Tenessee, y con ellas subyugando las principales tribus de los salvages enemigos y estableciendo lina p9T con elloi, que precedi un re, , ,
,
,
pof nuestros galaares baialcnes. Sobie los lagos , n disputados en a periodo de ia guerra, los grandes esfuerzos por dominar? ios hechos por nuestra parte han sd9 bien recompensados en el Lago Ontario. Nuestra Esquadra est ahora y ha estado de algn tiempo ac en condicin de encerrar la enemiga dentro de sw m>siD0 Puerto y de favorecer las operaciones de nuestras fuerxas de tierra en aquella frontera. En el Lago Ciatnplain donde nuestra skperioridad h sido por algn tiempo indis, pucablc, la esquadra Britnica lleg ultin)arnente batirse coa la Americana comandada por el Capitn M' Donnongh tas resultas fueron el apresamiento de codos los buques enemigos. La mejor alabanza de es* te oiical y de sus inircpidos enmaradas consiste en la semejanza de su tri mf coa
, , , ;
aquella ilustre victoria que ittttortliz otro oficial y esraihleci'en criicos momen-'
,
ciente V exemplar castigo, nos hemos preservado dil perjuicio de su cooperacin con las empresas Britnicas que podran haberse realizado contra esta porcin de nuetrp Pas. Tribus importantes de indios en nuc^tras fronteras del Nord-Oesc han accedido
nuescro dominio en otro Lago. En el Occaao el orgullo de nuestras armas navale^ h sido ampliamente sostenido: s verdad que otra Fragata h caiao en tas manos dl enemigo, pero su perdida s sobre pasada por el trrenle del herosmo conque fu defendida. El capitn Poner, que la oandaba y cuya carrera anterior fu disringuidd por us empresas atrevidas y la mantubo una sa;ifertilidad de su genio uko guiara contienda contra dos buques de ellos superior al suyo , y con otras se*
tos
,
ras
desventajas
hasta
el
que
la
humanidad
abati la bandera que

jEil
valor habia fixado
palo.
Este
oficial
y sus camaradas han
tambin
rar
escipulacones
qae
los
ligan al
inters de los Estados-Unidos, y conside-
propio nuestro enemigo. En Jas ultimas tentativas del Enemigo sobre Balliinore defendida por la milicia y voluntarios. ayudada por un pequeo cuer-
como suyo
aumentado mucho la gloria del estandarte Americano, y han merecido roda a efusin de gratitud que su pas est siempre pronto mostrar a los campeones de sus derechos y de su seguridad.
sido
la
de tropas regladas y marineros, ha sido aquel recivido con un espirii que ha poducido una rpida retirada sus buques, mientras un ataque convinado de una ilota numerosa fu con suceso resistido por el firme y bien dirigido fuego del fuerte y beTDO
Dos buques pequeos de guerra hri tambin presa del enemigo, pero por
supeii^ridad de su fuerza con qne. queda suficientenicnte vindicada la reputacin de sus comandantes; mieattas otros do*, uno al mando del capitn Warringi'n , y han apresada otro al del capitn Blakcly
opusieron. En otro reciennuesTe ataque de una fuerza poderosa Jôbre C que no enTfas Tropas en Partsburg destraron siao tropas regladas, ei enemigo pus eiina perseverancia driauchas horas.
tefias
que
se le
buques ingleses de la misma clase con isl galantera y tan buena conducta que los hacen aceedores tener una justa paite
eu
el
reconocimiento de su pain. pesiu de las fuerzas navales del ene-
cejo)
i6
:uesiDgO acumuladas en nuests Costas nos crnzeros particulaies r\o han cebado y ce irahcf h de njaluarar sn eomertl^ pusios : ricas presas dentro de nuestros
,
do:td
como
por ?os com>ndant-3 as de tierral navales, fabaxo otro respecto inte-
con otr.^s prêbas contrifawyeudo ait demostrar !a iiico.rtiJtt-ncia ilegalidad de im bloqueo, oya proclamacin h sido el bicrexto para dexar y desaleut^f el comerEstacio de las Poceivcws oeuiralcs con los dos Unidos. Para hacer frene* al modo extenso ,y diversVticado de Uccer la guerra que h adop ,
resante en sus efectos. El dinero recibido en la Teôieria da rante nueve meses que concluyeron en 13 de jumo uhimo . ascendi 3?- millones de millones fuerosi propesos, delosquale ducto de las rentas publicas , y el resto dtri-
contribocioue*. Los deên bolso-, para los gastos pblicos durante el mismo periorio excedieron de ^4 millones de pesos, y dexaron en Tesorera en 1.^ de Julio
bado
de
tado
enemigo, grandes cuerpos e miliia publiera se han pvt'sio al servicio para ca defensa y grandes gastos se han abrael
,
zado. Para que en todas partea la detcnsa sea ms conveniente al paso que ms eco-
Congreso adv<rrrir la necesjdadde Inmediatas medidas para llenar las ilas del
Ro:uica, el
txrcto reglado , y ensancha? las disposiciones relativas cuerpos especiales, montiemtados no, que se empeen por mas po de servicio qne el que pnede exigirse de la Milicia. Aqu lecomendai iniima.
cerca de cinco millones de pesos. La atenciones durante el resto del presente ao autoriyadas y por el Corgreso , de y los gastos incidentes la extensin indispeolas operaciones de guerra , harn sable que se libren mayores cantidades pa. negocios ra sostenerlos. Por este vista de Io nacionales el Congreso se ver precisado considerar sin dilacin tanto el punto de suplementos pecuniarios, como t de una en una escala proporcio* fuerza mirar nada alaextenwon y carcter que ag er,
mudanzas en ci sistema de la que clasificando y disciplinando Milicia para el ms pronto y activo servicio 1 porcin que sea ms capaz de veriicatlo , propcrcmne e5t recurso de la seguridad pu-
mente
rales
,
ra h tomado,
Ko
debe ocultarse que
situacin
de
blica toda la necesaria energa y eficiencia, L'oa parte de la esquadra del Lago Erie
h extendido al Lago Huzon y h producido la ventaja de extender nuestro dominio igualmente este lago. Uno de lo obgeros'de la expedicin fue la reduccin de Mackinan que se malogr con la perdida de unos pocos valiente , entre los qaasus les se cueoca un oficial distinguido por proezas ; y la expedicin hbilmente conse
.
,
nuestra Pas exige grandes esfuerzos: nuesen, tro enemigo es poderoso en botrbres y dinero tanto por tierra, como por mar: sproêr'aadose de circunstancias dichosas un est amagando con una fneiza unida golpe mortal nuestra prosperidad progre,
sin y acaso nuestra existencia nacional. Ya ha manifestado su proposito de separarse en la guerra de las Leyes que esta tiene en
,
el
al
Mundo
tiviizado
saqueo y propiedades privadas.
y se h prccipil.do horrorosa deruecOfi de las

,
Se continuro
AVISO,
E
libros
,
la casa
varios caxones del Martillo de Mr.Des-forest continan vendindose
de
sobre ciencias
artes.
BuenoS'Ayres: Imprenta del Estado-
(231)
NuM.
5.
Pg.
17
Gx\ZETA DEL GOBIERNO

MIRCOLES
15
DE FEBRERO DE
MMM
18 15.
Concluye el mensaje del Presidente delosEs* todas Unidos inserto en el nm anterior^
E,
orgullo de su doininio maririmo, l y en su sed de monopolio cofnsrcial aceata con peculiar animosidad ios pro* ijrrsos de nuestra navegacin y de nuestras juaaufacturas: su baroara poliiica aan no h perdonado aquellos monumeiuos delgas* 10 con Cjoe aucatro Pas habia enriquecido y adornado su infante Metrpoli. De semejante adversario d^be esperarse la hosUdr.d ms emprosa y m^s horrenda. El Pueblo Americano la icsistir con aquel espirita iavecible, que en la guerra de la Revolucin desh70 sus injustos proyectos sus amenazas y sus barbaridades , ea lugar de apagar encender n en cada corazn una indignacin que no puede extinguirse sino aniquilando y expulsando ln crueles inva sores. Con proveer los medios necesarios el Legislador nacional no desconfiar del ilustrado patriotismo de us constituyenteS Ellos llevarn con gusto y aun coa atisfac* cion coda carga de qualquiera clase que sea, honor siempre qu8 la pida la seguridad y ele la Nacin. Los hemos visto pagar sus impuestos dilectos indirecto* con la mayor prontiffi
el
revocaran sino con condiciones tan imposibles de cumpli como injsra , mieniras se conoca muy bien que estas uCics no cesaran de otro modo s;o con una guerri que haba durado cerca de veinte aos, conforme a toda apanencia en aquel tiempo poda durar ocro taiuo mas Habiendo iranicscado en otras ocasiones y de todos ios
modos ms propios un sincero deseo de convenir con el enemigo en puntos de justicia, nuestra resolucin de defender nuestra amada
Patria
,
y de oponer
la
obstinadcs hostili'
dad del enemigo roda nuestra energa junta con una invariable disposicin hacia la paz y amistad cu trminos honrosos de,
buenos deseos del mundo iroparcial, y lasmejorcs esperanzas de ayu* da en la Providencia Omnipotente y bcg Digna. James Madison,
be atraherse
los
ARTICULO NOTABLE.
Entre los papeles que hemos recibido de Escocia , es bien digno de observarse el GiS' goiv Chronicle que hablando del comercio de nt* gros , nos proporciona la satisfaccin de ver justamente aplaudido el odio filan trpico que profesamos al mas detestable triico que h podido inventar la codicia de ios hombres, para aniquilar u especie y degradarla. Sea qual fuese el xito de nuestros graude esfuerzos, el mundo hon rara siempre ia memoria de los pueblos de Amrica, qne han sellado los primeros pasos de su reforma con la abolicin de aquella trgica permuta; y justiiicar nuestras miras c extinguirla quanto nte^ con la menor lesin posible de las propiedades existentes. El articulo que aludimos , es
ci siguiente.-^
hemos visco tambin correr las escenas que el peligro y et deber los llamaban; y ofreciendo su sangre l>n dado la mas segura prueba deque ningn oro tributo puede paiecerles pesado. Habindonos abstenido de declarar h guerm basta que otras agresiones se han
tud y alegra;
ios
aadido a U captura de ccca de avil bU" qnes Americanos, y la prisin de mes de Ciudadanos marineros, y hasta que el Gobierno de U Gran-Bretaa espidi una declaracian en que hace saber que su ordenes UostUes contra nue(ro comercio no se
La Asamblea de Buenos-Ayres ha declarado qne todos los esclavos que pisen su teriitorio en addaace sean libres. Tambiea
(232)
i8 haba decretado la libertad de todos los que naciesen de esclavos, foroiando planes para su educacin y asignndoles propiedad tcrritorial. En las fiestas cvicas sieiUn etablecido juegos
bca y presidiese
versal del Ksrado.
la
adroinistracian: nni
que un cierto nmero fecib- la libertad Como por recompensa; y en las fiestas de Mayo, celebradas el 25 de aqi:el mes en conmemoracin de su regencracion poltica, se concede la suerte la
,
en
les
libertad varios esclavos/'
Los >uevo aumcutos y icformas que carita da recibe dcde onronees lu fufcrza armada el entusiasmo con que se dispone los peligros nuestra rava juventud ûc arde por desplegar su genio y el fuerte aspecto que empieza ya tomar nuestra sauacion poltica prueba que son justas las esperanzas del pueblo, y 00 menos eficaz la consagracin del Gobierno
la salud dt; la Pjitria.
A8 obran en favor de la humanidad aquellas partes de la Amrica Espaola al mismo tiempo que se ocupan en >u propia defensa, y jêlean por sacudir el yugoopiesor que han sufrido por trescientos aos. En medio de sus roa$ grandes aflicciones y cafamidadea, como si obrasen simpticamen,
'
gir
El Supremo Gobierno h mandado eriUia Academia Theorco-Practica de Ju-
vuelven sus ojos de compasin hacia sus semejantes los Africanos y penetrados de justicia y humanidad, procuran poner una justic barrera impenetrable las incursiones dla avaricia. Sin embargo, en Europa. csOs hechos parecen enteramente desconocidos y ni aun en los pethoa de los Ingleses han excitado n calor simptico estas nobles y generosas acciones , vista de las desgracias de aquellos, y de la afinidad de sus
te
,
risprudencia,
ella al
nombrando por Director de Camarfsa D. Manuel Antonio Cas-
tro, quien h ftcukato S. B. para Br)rir una subscripcin, con el obgeto de ocnrrir
los p'imcfos coiios

iUtO.
de este
nuevo
inst-
Departomnto de
la
Guerra.
cntindentos por ta naturaleza de la lucha en que estn empeados; porque no deberaa proponerse estos exemplos la imitacin de la Francia, exemplos los mas respetables por el RiOdo desinteresado, y porls circunstancias particulares que los acom-
Conviniendo al mejor er vicio de la guerra, y al honor de la Nacin que el Suprerao Director de cHa tenga a la inmfdia^ cion de su persona un cuerpo de gues que debern emplfar5e en diferentes objclos del
servicio
'"'
en guarnicioo como en campah venido en acordar, y de^dc lut-go

,
asi
paan
"
mando que
se cree
y ovg'inice
los ries
Los documentos originales que contienen esto? hechos existen en poder de la

Sociedad Africana."'
expresados un cuerpo de guas de cabuUe ra con el uniforme deHiVares; y corcorriendo en la persona de mi Edccc-n , el Ga
piran D.
rias al
Anrcnio Daz las calidades necesabuen dwe.mpeo que requiere timanvenido en elegirle y nom;
Las honorables Mnncipalidades de Montevideo, Crdoba, Sjoca Fe, Mendoza, la Rio]a y S. Juan, Santiago del Esrero Tucuman han hecho al Director Supremo
,
do de
ellas, he
cuyo efecto se ;e expedir oportunamente el eorrespondientt^ despacho por mi Stcretaria de la guerra ;

brarle para
su Xcfe
por
los correo? respectivos
las
mas
altas
encarecidas expresiones de reconociniento, adhesin y confianza en los grandes y rpidos esfuerzos que k experiencia les d derecho esperar de S. E. ; y penetrados
de un herosmo verdaderamente cvico y de una firmeza imperturbable, se ofrecen cooperar les votos que hizo la Asamblea Constituyenre quando Orden que el Generl Alvar se cucargase de la suerte p,
y en su conseqencia ordeno y mando a dicho mi Edecn que, en uso de las fncu* tades que le confiero proceda entresacar de los regimientos de| i.** Exicito el nnmero de j^ranaderos veteranos que habrn de complerar dicho cuerpo, con prevencin de que deber escoger los mas aguerjd09 , bien forreados, roiûstos , sanos, y de la
iDtjor aptitud para el servicio deanipatiar
comuniqese quienes corresponde

sn cumpliml'eoto
,
iraprifuase
para Carlos AL'
vear.-^Xavier de Viana.
(233)
Exrcito de operaciones del Per. Exnao. Sr. Por ios jicmos panes que
Londres
corriVnce
Novemhre 4. Ayer I,emos

de Pars
laj
recf^^do papeles
comunicado el Comandaate General de avanzadas Coronel D. Martia Migael Gaenies, que alcanzan lib.Hfa el 7 del corjicnte, seque sin embargo de agunas ventajas no de naeyor coniidcracicn que han
li
me
iiasta
el
i.
del
Segn
,
cooiiinicacioncs
de
la
Viena
Ansrrfe
el
.
Congreao ebc compoutrie de

Rusia
nglarerra
,
Espau y Portugal, l^s b Francia. Los dems Poderes
Prnsia .Suec'a , quales se unin
no debca
conicguido nuestras avanzadas en las ulrimus guerrillas con el enemigo, ha aban/.ado csre hasta Vav , con una fuerza de rail eresciHotoj oiil quinientos hombres y dos piezas de Artilieria con cuyo motivo se h replegado la vanguardia de cfce exrcito al pu ;co de Colorados. Lo que pongo eii la Ulterior noticia de V. E. para tu debido Dios guarde V. E. muconocimiento chas ahos. Quartel general .en, Jn/u Enero 10 de iîj, Exmo Sr,^Jos Rondeaa^ EXiUo. Supremo Director del Estado.
'
tener veto. Nada se Ii tra?lucido todava con certeza relativo las deliberaciones. La nota presentada por el Principe Talleyrand se dice que ba ido recibida friamcn'
de Pars parecen mostrar un tono de descontento. Entre los rumorea

re
,
los diarios
que cada uno de los grandes Poderes Aliadjs han convenido manrener 6oj hombres sobie las armas para conscvar la tranquilidad del Contincn* te. Tambin se asegura que el Emperador de Austria h lehasado el titulo de Lmptraj dor de Alemania. Lonlrfis Noviembre 7. -. Anoche res
,
que
se
mencionan, uno
cibimos Pipeles
de Pars del ultimo mier*
Hemo^
recibido papefes de
Europa
has
coles*
ta el 7 de Noviembre y earre los artculos qne debe-rsos hacer lugar con preferencia por 8U notable complexin ministerial , ocupan el primer rango los relativos al Con grrso re Viena qnc varaos extractar subsPor lo? paoeles de Pars de taR::i3lmenre. 30 de Octubre , los de Brusselas y Francfort iana la rrii^saa fssh y el correo de Hjlatida . recibidos en Londres el 1.** de Noviembre, no e ha rrailocido cosa algn* na acerca de las miras de aquella Asamblea, que guarda en sus deliberaciones un profudo secreto. Se dice sin embargo que los Soberanos Aliados permanecan en Viena hasca el 10 dr Noviembre para quando se ixchn terminados los negOvios del Congreao. Ao'i se asegura que lo* diferentes So^ bedanos de la Alema. lia van h ^^r independioutcs Sil sus respectivos Estados pero que
Un
diarlo impreso
en Viena intitulado
Chranicle of ihe Conqress , pretende dar las bases de las disposiciones concineniales y convenidas. La Rusia segn eite testimonio^ va tener en su inmediacin poderosos Soberanos. La Saxonia se unir la Frusta la Baviera va acquirir Menrz y algu-
no? otros territorios , y la Rusta tendr el ducado de Varsovia. El territorio que hay entre el tVlosa y el Rhin, te intenta quede unido los territorios de que y tom posesin el Principe Soberano- de los PasesBaxos. Se asegura que mas del arreglo que la Ausse intenta hacer de lo que la Rusia
,
deben po seer , el Congreso se renovara siempre que las circunstancias lo exijan y que su obgetria,
la
Prusia
la
Holanda
etc.
to ser prevenir todas las fucurjis confien*
fonn.-iian
una conftderacion alcet nativarnen* te presidida por cada uno de ellos. Corre otro rumor que la Intlarerra, Ruâ Austria, y Francia se inieresafi en proteger
,
Dantzic para que recob-e "o iadependen cia. Se aseguraba en Pars que el Principe Talleyrand regresaba su corte , y que no pudiendo evitar los engraidecimienros y accesiones de territorio que las Potenciat A'iadas juzgan necesariiw para su seguri&ai y la de la Europa, el Gobier:io Francs publicar
utt'i
declaracin protcxta
das. de allanarlas; en una palabra el dsignio de HeOrique IV de Francia se llevara efecto probablemente despus del transcurso de aoo aos; un designio que iba asegurar la paz perpetua del Ctistianismo. SuMy insina que nnesui V^gbei fj^, la pr(.iiera en seguirlo, y io> dos c;raodei Monarca^ de Francia Inglaterra parecen haber sido intlndos no por motivos de a^ji" bicion, ni por pretender su engraodtc. miento ie/io su nico obgero a aiod de la Europa. La Rusia que dos sigloj bi . ap'
o*i ^c
coni'^
i4*
nuevas disposiciones.
cspc.dJa wuc acc^diese la conec^
iv-30
(234)
facioo porque era mirada

xjia6 icllatra
como nna Nacin tjue cristiana, roas Asitica que
Europea, y que por su negativa iba a ser separada al modo que la 'lurqna de la conumiiad de ia Euipa Cristiana, la Kusia podr decirse que hace ahora el papel que iiizo entonces la Francia ; y es beii singular que el ttulo de Libertador dado Alexandro, es uno dlos que antes se diejon Henrique IV. Un escritor Friincs sintiendo la inexecuciou de este plana conseqcncia del asesinato de Henrique , dice 3, La cxecucion de esta grande empresa debe
estar reservada por la Providencia I hc-t-
excelente hombre goza la mas alta confian. za del Emperador Alcxaodro. Mr. Caiining Einbaxador cerca de la Corte de Lisboa , y L. D. Casaniaycr su Secretario de legactun Hegatoo el jueve:i por
la
r.oche Portsmouth de Londrtsf esta Tidhana se lucieron la vela para Lisboa

el
Lecattrcn , 74. Mr. Caiuun lleva su familia couiigo. Parece qiic la celeridad
en
con que !ia emprendido el viage Lsboj el Eu.bdxad; r Ingle?, prueba que se tsjera el prcUfj legrcso i Europa deJ Priucipe
SiHy bre mas grande de su posteridad. crey el designio jasto en sa principios, posible y an fcil en todas sus paites iu finitamente glorioso en sus efectos. Algcnos arrenlos de Viena recibidos por el correo de Hatnburgo aseguran que vrias diferencias de las que existan entre
el
Per
hasta
el
las
cartas recibidas yer de
Mddrid
11
de Ot-tube han quciar.o cric

,
ramenie dse ngan?. das t.s es^jeranzas d. los amigos de las ltiuas Crtei, rentJeuKs en este pas. Se esperaba que el r-i de 0-. tubre da dci uaciuicnio Uel tvey F^mar.co $; publicase tina anmisiia peDtai, en 1 qual todo* los dclinqentes bax^ las I:ves de l. nueva Constitucin habran sido perdonados, y los presos confinados por critsienfc.' supuestos en spoyo de la Coniriincion, seran puestos en libertad. Las promesas ei que se fuadaban ran bellas esperanzas, hart sido frustradas y en vez del sistema de lenidad que se haba anuucl&rio. sigilen las
,
Prftciptip'alleyrand
se
e!
Lord Castle-
rcagh,
tfstas
han
concilijdo.
La naturaleza de
an no est explanada. Parece que no hay duda de la iioioa de la Saxonia la Prusia. La orden de Malta h transmitido im memorial al Ccugre&o relativo su resri*
diferencias
tucion.
El 7 de Octubre embiaroa los Minis* tros de los Poderes Aliados su respuesta al Principe de Tallcyrand. Entre los varios Estadistas reunidos aqu los ojos de los Patriotas zelosos se fincan particularmente en el Barn Stein , cuyo activo espritu tubo tan grande parte en los felices progresos de ia buena causa. Este
,
medidas de opresioo con cioblc severidad^. y Sosarrcitos son mas freqienres que nunca* Por las cartas de Cdiz y Gibritar se asegura que la fiebre ao ha de9apaecido, y que se aumenta el nmero de los coffeimos. Morniiq Chronicle.
Buenos'Ayre% Febrero 14 Por el correo que acaba de llegar de a carrera del Per, soban recibido comunicaciones dla Municipalidad de Salta, adhiriendo coneo-
tera consagracin
no*.ia}ieutc
del
y complacencia
al
,
rece-
Supremo Director
cuya
eleccin acababa de llegar su noticia*
BuetwS''Ayres
En
la
Imprenta del Estado*
(235)
{jK-î.
NivT. 6,
Pg.
TOi!!
I
5
âp
GAZETA DEL GOBIERNO

MIRCOLES 15 DE MARZO DE
1815.
vigorosa resistencia fas tropas de ios" fie^ les. Sus mismos oficios en los que ya h desa^ ellos parecido el orgullo leiior , y es bien plausible cncoifrar en y insulrante altivez un lestinionio autentico de a revolucin con que uces se proiUicaa dan bastante conocer que y se hallan persuadidos de que qii(? exiate en los Pueblos del alto Per, y les es necesario cijjccdhaente en iai Capital del Cuzco perecer , apartarse del laitndcacia de Arequipa. De as mismas re errado camino que empren Jieron. Una valiente divisin de 2000 hombre* fg/.iones con que inipugnan a esperanza de i5 rebultados, s-i ineie el peligro en auxiliados de los Cochabambinos ansiosos de que consideraa su situacin los agentes del expiar con hechos glorioso^; la mancha que Gbi^rao Virreyna'. Extracraremos un ar- haban echado . su lealtad seducidos por tculo integro de la gazeta del 19 de Ene- el fanatismo de los pretendidos liberales vanro, y ai in soio auidirciiios las obiervaciO: avanza presurosa hacia el Cuzco^; y guardia ocupa la Ciudad de la Paz, y no fies lad nEuf jileJ qu^ sugiere.
,
,
,an llegado nuestras roanos papeles ofi Cales dff Ciiili hasta el 19 de Enero an-
demora
el
momento en que
los facciosos su-
ALIO PER,
San! lago de Cota (jaira Octubre 20 de 1814.
El quartel general dei Sr, Mariscal de Campo . general del Exrcito Keal en el alto Ptfr .Jojquin de la Pezuela , y sus ultinas operdi:ioncs iniUtarcs di que se ha recibido noticia cierta son Que en la noche del lohaciendo una marcha forzada dediez legUas sorprendi oitia partida de las nes* tras , a otra muy numerosa de insurgentes que fu derrotada , y puesta, en fuga , deIzando pr.sion::ro3 nn oHcial y nueve granaderos con 5US armas, y caballos* El Exer* cito en Varias divisiones se ha puesto en marcha tin de atacar por diverso} puntos los facciosos d- Sueno -Ayre que desanlundos por sui repscidos quebrantos, poff ia gran desercioi que experimentan, y por ei irtsconren'u) /general de los pueblos, que desean co;i ausia unirss al crono no batra
fran la suerte debida su loco atrsvjmienw ro; y por carca particular de 5. de Diciembre haba ya entrado en el Cuzco sin opo*
sicion
y marchaba acia Arequipa. No nos atrevemos asegurar que el es piritu revolucionario d un ser meramente idctal los objetos , y los aumente proporcin de sus antojos. Pero sea esto temor sea \q que fuere debemos desengaar los que juzgan en armas contra la jusia causa todos los pueblos del Pcru. Solo el Cuzco compadeca eo su extra vio, y todo su grande exrcito esta reducido 3000 lauceros. 200 de Fusil y loode
,
escopeta ni pueden armar mas porque no nen con que.
lle-
verdad, Ar^quipa pero fu solo por hallarse sin arbitrio de defensi* no iiabicdo podido llegar tiempo e? buque que conduca Soldados, arma<? y municiones con las que hubiera triunfado de sus invasores. Sostuvo su furia por tre5 he ras, y dcsjjugi serecirafoa alpuerio deMo,
Sucumbi
es
(236)
lleudo rSo personas enfre Gcfcs participiales, V seoras que fueron opr/rtimtunente Fecviios n i fragata Jisus Mara que los condujo al Callao. Las tropas de Liini re* forzadas con las d,: Htiancabelic t y Muaescar sobre Arequipa. jlldiiga, ya de E'icabtv:ii;nro, y coiwluston de un
,
,
Ii7af
la tranquilir'ad
de
Amrica
M.-fii*
bu
dado por los gefes de lo> linsur g<5iiCes del Cui^co'D. Mateo GarCia tnpac* nuL'tiua Cacique de Cuinchefos cenieaie Gey el Maris11 :ral d" los {ixicitos oacionales prijjero. cal de Campo U- Vicente ngulo
|asaporfe
,
duda que todos los princi^ que sigue el Gobierno Espaol nos impelen generalizar la tranqui* li 'ai etto s recibir en todas fcartes la I- y de sangre que nos quieran dar los opic sores. Ellos extraan que eo las prcenres circunstancias ao arda y se propague el fuego de la revolucin: pero ir.s justaiuen* ce deberan extraar que se apagase, segu^ ia naturaleza de ios medios que para cii cniplean. Las houilidades que por todas pardio nal."
pos de poltica
,
No hay
y s^giindo generales del exrcro Criiinftnte auxiliar de Arequipa y Provincias Urtiaas del Rio de la Pbta. <Sccr En esre nuestro quartel general rq de
,
ces arienazan
Aoirica
sos adoptados paia su pacificacin.

ticias idcdignas
son los rt-cur* Por no-
Noviembre ao i de
la libertad
peroana.
que hemos recibido ultimamente del ]aneyro sabemos que ci e mes de: Enero deban .embarcarse pasi el
,
Rio de
11
M a.
Plata ms de diez mil pacific3dores ai mando del General Murllo. Esta vio^ lenca agrcsioo aumentar el numere de nuestros riesgos, y acaso exigir de noso^
!a
Esta Capital constante en siia principios de leaUud , y fidelidad invariable al Sobetao desplega en los mayores peligro? redo ti vigor de su entusiasmo. Y ningn saccu fcio parece demasiado a sus heroicos ve;.* nos para ob igar entrar nuevanente ea su deb;;r los extraviados ei los mismos iftom^ntos que todou los principios de politica detian impelerlos a generalizar
aunque momentneos sacri"* pero ella plantar una nueva hogue< cios ra en el centro de la Amrica que el m. cono, la sangre y la miseria mîsma de ]09
Cros terribles
;
Pueblos erraate? harn para siempre inex tinguible, s es que los invasores noeitcuen* trao su sepulcro , apenas piseo la tierra qu0 ambicionan y persiguen.
laan
quilidad de la Amrica Mefidior.tK (Gj/^ta del Gobierno de LhUe.^

iadq'endencic de Mexlcol
Ntevd YarU Octubre 10. Ul buque procedente de Vera Cruz trae la importanle no:icia^ de que luego que se supo en el
Es en extremo notable !a cont radie clon con que se stiuone hibcr entr.:do al Cuzco siii obstculo una divisin de 2i hotni)rcs quando despus se df-r;<iila como de presente aunque muy disminuida la fuerza que ^^t reducido su ey^rcito. Tambin s de observarse ti esfuerzo ci persuadir que en los mayores peligros Lima desplega todo f:\ vigor de su entusiasmo; relle^îon que scr? tnuy inoportuna en ci papel que liemos extractado , si ella no se fundase en la exr.:jacia de los riesgos. Concluye que
,
yt?yno
de Fernn^ do aceptar la Constitucin hecha ôt las Corres, >e unifotmaion los partidos. Los realistas se unieron los Patriotas-, el nuevo Virrey fu depuesto; y la independencia de aquel deli:io50 Pas proclamada en
re
Mxico
la
resistencia
Mxico, Vera Cruz

de la Provincia. Nouie'nbre^
tes
y todas las otras par(T/ie Courier , 22 de
demasiado sus hefoico vecin-js para obligar entrar nuevarntUta ?rn su deber los exiravia.los, rn
fxir'jnn '^crificio parece
Madrid, Noviembre !2o.-No ncs atrevemos ar crdito lS ncricias que circulan relativas Mxico. Derpuc? ae ias
Pennsula, seria denjaîado penoso tener an que llorar la prdida de nuestras mejores Colonias. (Jlie Couiifr Diciembre 9.^
desgracias de
m^^mos momearos que todos los prioci pos de poljti.a deban lopeicrios gcucra
Jos
(237)
MONTEVIOEO.
El 2 del pes?nte publico co Monfevitco i\n bando el Coroael U. Fernando Otorg:u5, que contiene los sguicines ai liculos,-,
Nngn individuo Espaol podr mezc!art,e pAbca o privadameiue en los negcio3 polticos de esta Provincia , esparciendo iJas contrarias ni libertad, con el fiUl pretexto de hacer !a felicidad del Pas, ni con otro guno. El que ello contravi Hiere sef las 24 horas irremisiblemente fusilado, incurriendo en la nsma pena el que lo supiere y no lo delatare.
I.
,
con qii- nuevamente ofrex sus servicios al Estado; tengase presiiuelo acordado en decreto de 5 de Jao ultioo , y admitindose el generoso donativo que enuncia de quatro pesos mensuales, prevengasele su oblacin en la comisaria de Matina tomndose razn de esta Piovidenca en el Tribunal mayor de GueTitas y dicha Comisara; y dndose noticia al Pblico
la
ibersl/aad
par satisfaccin del interesado, aprecio de sus Conciudadanos.
y jasco
MinisterG de Estado y Hacienda,
pena ser castigado el vecino que fuere aprendido en reuniones

il.
Con
igual
corrillos sospechosos, criticando Id? operacio*
cei del Gobierno.

III.
El Conrador rrjsyor T\ rfibucs ds Cuencas D. Insto Pauor Linch h hechc oblacin de setctienios pesos dg sus sueldos,
Con pena
arbitraria ser castigado

si al-
todo Ciudadano
que con pretexto ae op?

las
Ilones contrariad insulte otrO; pero
dcmoifraciones de' Gobicrno incurriese segunda vez en este atentado ser pasado por las armas las 24 tiora^ de cometido el crimen. IV. Ningn Ciudadano podr con auto* fidid particular castigar insultos hechos tu persona. Este s rasgo de las autorida* des constituidas: quien burlando las ideas benficas qus guian esta mi determinacin la deiprcciaie, sera pasado por las armas Jes 4 horas de justificado el crimen. V. Todo individuo que atacase directa indirectamenre la libertad de la Prnvin iidug*se seduccin por palabra esca crito fvor de otro sistema que no sea el de !a libertad de la Provincia contra todo intriio invasor, ser las 2 horas de prohîx su coatravencion pasado por las armas.
gano atropcl'ando
El Gobernador de la Provincia de Cuyo D. ]os de S. Marcn movido del zelo pattorico que I'u distinguido siempre 3U8 opf* raciones, h abierto una suscripcin para un donativo voUintario entre los generoso habitantes de aquel Pas, con el objeto de (^ne su prodficto sirva ingentes eoâcio nes que demanda la defensa de aquel luiportaute punto.
Ministerio de Gobierno,
30 de Abril d 1814 se habilit provisionalmente de Ciudadano al Cirujano D Pedro Alen. En 14 ds Mayo del mismo ao se habilit de Ciudadano D. Jos Manuel Bus^
lilos.
En
iMMiM
Ministerio de Ciierrt, Habiendo representado al Supremo Go hiemo el Presbtero que sirvi de capelln
auxiliar de
lin
Josj
Marina del Estado D. MarMariinez ofreciendo nuevamente

la
\6 ?. Junio del mismo se coticcd igual gracia al viga de esta Capital D. \Vi{. guel Lpez Picdr. En 12 de abril del mismo aao se conCed i D. Francisco Morador. En 12 de Jnho se concedi al Cirujano D. Antonio Martcl. En 13 de Abril seacoid igual .^raciai para el teniente rebajado de Dragones de
la Patria
En
3u servicios en obsequio de la libertad
Ame-
ficana, e igualmente la generosa donacin de quacro pesos n,'nsna?es por el tiempo que la Patria se halle amenazada por sus enemigos, h tenido bien S. E.. expedir
En
Molina.
D. ]uan Rosales, 3 de Agosio D. Juan Cayetano

23
la
En
gone) de
de Octubre
Patria
al
Sir^'ento d* Dra-
Decreto <;iîente.-. DenBuenos- Aij res Marzo () de 1815 ser Jas gracMs nombre de ia Pji:na por
el
En
Agurre.
25 del
Domingo Rodrig -ez. mismo a D. Jos Mafia

se
En
ô de Enero de 1815
acord aj
4
biliracion
(238)
de Ciudadano D Francisco Or-
ees paftecieron qutiuercos.
U de
Sara te. En 8 de Febrero del mismo D. Mifiuel CdiDpo^. En M del mi^noo se acord habilita^ coi D. Antoaio Arraga dei Comercio de Moitvdeo. En l del mismo O. Flix Saiuhez*
Formar una esquadra y plantar una fabricst de fuciles,
Baenos'Ayres Mar7ô 15. ^ La admiracin de los grandes sucesos s a)s bien aa encimieato inspirado por el tiempo y la diicancia. que por sus relevantes quaiidades. La prseacia de los objetos coniibuye casi
siempre cii>minuir su realidad ; y asi ve11)08 aplaudir con interea lo que ya no cxis te pdfa nosotros , al paso que el olvido i la ms pronta recompensa de una accin herOiCa , quaodo somos cesgos de ella. Sea por el intluxo de iai pasiones contempora oeas , por la fuerza de ia educacin que nos acostumbra respetar lo mas remo o, lo cierro s que auoquti al mrito coca formur los herocS , solo la posteridad los reconoce. Algn dia parecern lo que lin >ido fnuclias de nuestras empiesas , y nos atre* vemos esoerar que en la poca de la pre senre administracin se encontrarn suceso qi.e h gan oWidar los conrrases que por ctra parte lia iecdo inevitables el orden de los tiempos. No queremos anticipar sobre esto el juicio de la prxima generacin pero ios progresos que hace uno de nuestros establecimientos publcos, exiê que recor* demos su origen yalgnn'>s circunstancias re* marcabtes que entcnces concuriiteron. Las terribles jornadas de Vilcapugio y Ayouma hicieron desesperar mndios de la
publica en 1^13 y persuddeou o'^ro? que era llegado el caso de hacer aqu<; ilos esfuerzos que mas parecen obra de los
fueron las dos empresas que estaban reservadas a la constancia de un /e-io tii^pren* dedor. El suceso que tuvo la prjmcxa h* hecho y eterno entre nosotros el cia diez y siete del raes de la revolucin ; y loa progresos que hace la segunda , prueban que lio es el entusiasmo el nico recurso c;ue tenemes para sostener la guerra mientras sea necesaria. Un resultado de diez y ocho veinie uses diarios , y ia seguridad de multiplicar su numero con exce:>o en las semanas inmediatas , ms de proveer la recomposicin del armamento que vuelve de los exercitos y sirve en la guarnicin de la Plaza ; es sin duda un apoyo ia confianza publica y la esperanza de los que suspiran por la paz y la segu <!ad. Hacia tiempo que se habâ provêctado realizar aquel esablecimieuto ; piro l uo orecia sino es triies y lencas ventajas, iia.ta la^poca que hemos regoldado, en ta que apesar de ia Casi aniqui'acion de nue^tius rentas, todo recibi un nuevo ser y al jBn l. correspon* dido los deseos iiniversal:S.
,
Establecimientos interiores^-^ht fbrica
de fusiles del Tucumn. y las de plvora y armas blancas en Crdoba hacen tambiem progresos que cad^ dia multiplican los me* dios de nue>tra defensa Exrcito primero No c^^din de llegar reehuas de las Provincias inaediatai en* grosar el exrcito central , que li empezado y salir al cariipo de Marre diste nte diez millas de la Ciudad , donde existir todo el Otoo exercitndose en las maniobras de campaa , baxo la vigilancia de srt General en Xefc el irecror Supremo, que
saldr la cabc/a de sus legiont*-.
salud
En
m?dio
que de la capacidad humana. A este genero pertenecen dos grundes proyectos que reconocen un solo impulso , y que han sdo tan felices tn su resultado como entontgfo'.
de sus compaeros de armas, cl administrar Con su natural actividad los negocios pblicos y pondr la fuerza armada por medio de una rigurosa disciplina; en estado de marchar al triunfo apenas se presente el enemigo.
NuM.
(239)
Pg.
25
GAZETA DEL GOBIERNO

SBADO
i.o
DE ABRIL DE
18 15.
DEPARTAMENTO DE GOBIERNO.
Ei Director Supremo
del
tado
he venido en expedir y manda?
pTi.
blicar el siguiente Decreto.
AR.T. I .** Los Espaoles sin excepcin alguna que de.palabra po escrito directa 6 vido espedir el siguiente decreto. indirectamente ataquen el sistema de libertad e independencia que lin adoptado estas Pro* _ ronsiderôdo que enesra Capital y en vincias, 'Sern pasados por las armas dentro de veinte y quatro horas; y si algn Ame* ios Pueblos de las dems Provincias quecons-' ticuyen ei Estado, existeo algunos liombres ricano, (lo que no es de esperar) incurrieperversos que aprovechando las ocasiones se en semejante delito , sufrir la misma que presentan las circunstancias, son por pena. 2. Todo Individuo sin excepcin alguna sistema por inters ios j^gentc de las la opinin que invente divuigue maliciosamente esrevoluciones, los que perturban calumniantes pee es alarmantes contra el Gobierno conspublica con especies falsas y tituido , y capaces de producir la descon. los detractores del Gobierno constituido , fianza publica, el odio, la in.'tubordina* y el azote del orden social: Que la condescendencia con que se les clon de los ciudadanos ser castigado con h tratado hasca aqni lejos de atraerlos al las penas que fulminan las LL. i.a y a.a tjt. 18 lib. 8. de la recopacion de CastiU; y conoc4niento de sus deberes , solo b ser viao para animarlos ea sus empresas sedi- en el caso qne de resultas de dichas e$ pecies acaeciese algn movimiento qne com ciosas: Que en las circunstancias que nos ro^ prometa ei orden publico, sufrir la pena den , y quando es Pueblos necesitan coate muerte.
ser'
Estado se h
centrar
todos sus recursos para destruir la expedicin enemiga que se dirige nuesCras costas,
sin excepcin alguna que directa indirectamente trate de
3.**
.Todo Individuo
nada
sera oas fnnesEO iosin-
.tereses
de Iw defensa comn, que la falta de uniddd de êatiaitencos y de subordinacin al Gobierno que rige al Estado en situacin
Can peligrosa:
seducir los soldados, 6 promueba la desercin de los Exrcitos de la Patria , ser pasado por las armas dentro de veinte
quatro horas.
.
Gobierno faltarla de un modo criminal la mas sagrada de sus obli paciones, sino velase sobre la conservacin la defensa del Estado , ia quiedel orden tud de las familias , y 3 seguridad de los ciudadanos que es el fn de codas las iose!
,
Y que
iituciones civiles: Por estas consideraciones
y odo pre
jîamente
el
dictacaen de
mi consejo de s
que sepan que se prepara nna conspiracin contra la Autoridad constitujda de un modo indudable estn obligados denunciara baxo la pena de ser repuradoscomo consentidores y cmplices del mismo crimen; pero en caso de que solo sean sospechas graves la? que se tengan 09 semejante atentado , al honor y al 2e\o de todo buen ciudadano corresponde ii avftos oportunos ia con^sion para que rotoe
4."
los
Todos
*6 Jas medidas precaucionaies queju7T;ue con

venir
5,
iDe
al
240)
ratficadfls
por
el
Pfcsidenre de
los
Estados
Unidos.
n:i comisin especial jwrgar de
ts.
tos deliios privativa y iilit8r-.)c-nte toioi-
Keglamento que
se
dar en o^jor-
The Courier , Enero 6 de 1815. Los sucesos dePan7acola paracenir de mucha ms importancia de la que hti podido creer
auestros lectores. Panacla s la Capital de a Florida Occidental. Esta , y la del Este
tundad. 6.** Los reos de

ta
este
,
los delires
Decrero que se Piieb!o> ac la jurisdiccin dc Gobierno se rcmirirn inmediarainente a esta capital con
sus
reipfcCtivos
de que traaprendan en los
peitcnccen la Espaa, y no han sido cedidas los Estados I nidos por nngun tratado.
No
obstante el Gobierno
Americano
procesos para que srau juz-
gados por la Coiiision. Elpiesencc Decreto se circulnr por 7. aiii Secrctaiioi de Estado a tocias las Auoiidades de la dependencia de sus depar lase leer todos los cuerpos del mentos
,
txrciio en la orden del da se publican; jjor bando en todos los Pueblos y se iuserCara en la ga'zeta delGobieroo cianno cuenta oportunamente la Soberana Asamble^v G-neral Dado en Bueno;-Ayres 28 de Marzo de 1815.= Carlos de Alvear.zz NiSecretario. cols Herrera
,
PAPELES INGLESES.
The Star, Mircoles Diciembre a8 de 1814.
Madrid Diciembre 13. Las Amtica que hemos recibi.io
noticias de infcii/meil
te aparecen ser demasiado ciertas, os
iun
puesto en la mayor consternacin. Los FCriotas Insurgentes de Mxico se han unido y proel Ji"n> co de comen acterdo !a independencia poltica del Norte de nuestras Pocsone^ dt AmricaEr Vano hemos esperado la llegada de los Galeones de Nueva Esp.na; pues la agradable noticia' de su venida no se ha confirmado. El Lunes luego Londres Diciembre 28 que se ccmunfcaron al Principe Rgeme les
,
Dr^pjcho'? que habia trado deGheat Mr. Baker sa' no correo para aquella Ciudad cortc5tind0 a los Comisionados, que el tratado se rarificara por S. A. R. Ayer se ra.
tifico
en debida forma, y
month
posiMe
de Mr.
La
envi Posrpara tiansrnitirlo con la brevedad Washington paia la raticacion Madiscn. Gazeta de noche solo hace mense
de hecho en guerra con la Espaa por este aero de hostilidad ; y s de esperar que la Corte de M.-dfid iiaga la misma declaracin contra el Gobierno Americano. Habr sido una de las causas que han inducido M.-. Madison concluir )a paz con este pas, el ocupar toda su fuerza y atencin contra la Espaa? El puede creer que tiene mucha ms probabilidad de lener suceso contra la Espu que centra la Gran-Bretaa, y I conqiista de las Floridas puede efecrnarse mas faciloiente que la conquista de ios Ganadas. La situacin del resto dlos dominios de Espaa en Amrica, particularmente de Mxico que se h declarado independiente, puede ofrecer el concepto de iVlr. Madisn una lisonjera oportiioidad de fonieuiarlos y ayudarlos a sacudir el vasallage de la Madre Patria, y entrar en ntimas relaciones polticas y co raercidles con los Estados Unidos.. Qual S debe ser nuestra conducta en C nueva sit'jacion, es un punto sobre el quai no puede caber dnd'J. Por un Real Edicto publicado en el Ro Janeyro, el 1 1 de Octubre por el Principe Regente, ordena que todos los puertos de sus Estdds, admitan el iifico y enfrada de los buques de todas las Naciones que se presenten delante de ellos, restableciendo amigables relaciones y recprocos ith tercses con sus respectivos pases. Algunas perMadrid, Diciembre 17. sonas de la Caa Real de Fernando, y s hermano D. Carlos han sido arrestadas como paludarios de los Liberales. Los Comerciantei Ingleses de Cdiz ho reusado pagar el emprstito forzoso que se h impuesto al comercio de aquella Ciudad para el equipaniento de la expedicioo de
se declara
America.
El Rey h nomPars ^ Diciembre '^ brado al Mariscal Duque de Dalmacia (Sonlt) Ministro y Secreta 5o de Estarla
cion de la firma del tratado , sin dr noticia de los trminos; no ic estamparn de
uo modo
oficial
hastia cgûco
que ao ean
CQ
ti DepfeîtftnicQlo de la
Guerra. E-i Ma*
de Albufera, ha sido riscal nombrado Gobernador de laAsacia. AMariscal jourdan se le h dispensado el tirulo
Suchet Daqne
de Conde. Se dice que Bonaparte la Isla de Sta. Elena.
27 conducta debe confundir nuestros caluinniaclores, y jiisticar la opinin que hii formado los ^lantropistas de nosotros. Unios no tengis sinp un mismo deseo , el de extra
removido
tcrrainur nuestros tiranos.
De
la
unnime
^ ESPAlNA. Este Pas sigue en su rbita particular, siempre distante de la esfera de la civilizacion general de Europa: as lo describe con bastante exactitud un papel luglcs.
y no
liay
duda que su estado actual
le
epropia la fuerza de esta descipcion. Des. pues de haber sufrido Ls de*staciones de a guerra prodigando su sangre y sus riqiczaa, es hoy vctima de una doble tirana baxo el poder de Fernando y el influxo de la InPersonas de la primera imporquisicion. lancia gimen en los calabozos del Sto. OfCIO, sujetas una autoridad irritada poi el entredicho que padeci en la poca de las Cortes, Las coninaciones Galeras , laspri-
cooperacin de nuestra unin , de nuestros esfuerzos , depender el pronto suceso de nuestra causa. Dad la posteridad un gran excmplo de corage ; combatid con gloria y borraos del rango de las naciones nies que renunciar la libertad independencia, Yo sabr vivir y morir como Rey: siempre me veris vuestra cabeza ^ tomando parte en vuestros riesgos y peligros. Si sucediese que'dexase de existir inies de consolidar vuestros derechos, recordad mis acciones: y si nuestros tiranos llegasen poner en peligro vuestra libertad independencia, desencerrad mis huesos; ellos os conducirn la victoria, y os harn triunfa.F de nuestros implacables y eternos enemigos*
Ministerio dg la guerra.
siones por tiempo
y la indistinta persecucin de los hombres ms ilustres, desengaian la esperanza de los que crean que con haber pasado el ministerio CevalIos, serian mas liberales las miras del GobierEste clebre diplomtico ha servido el no mismo destino baxo de Clos I V. el rey ]os y Fernando VI. No queremos incul,
dilatado
El Capitn de Milicias de la Ctndad de Cacamarca D. Juan Len Xijena h he* cho gratuita donacin beneficio del Esta* do en el servicio de las armas, de un esclavo <ie su propiedad , no obstante Tas limitadas
facultades
que
se halla reducido.
car sobre esta alternativa de carcter, pero s deseamos llamar la atencin de nuestros lectores la conducta que sigue con los Es-
paoles europeos, para que se calcule que desemvolvera contra Ja Amrica, esta no sostiene su vida con su sangre.
la
si
El benemrito Cura del partido de S. Vicente D. Marcelino Legoibnru h excitado el zeo de sus feligreses a realizar unt donativo de sSo cabezas de ganado para auxilio de las tropas acampadas en los Oli> vos: esperamos que este exempjo sea imitado por los dems prrocos y habitantes
de
la
campaa.
HAYTL
Harenga
en respuesta
del
al
Los vecinos del partido deGuandacoI, Ornillos, Cerro Negro. Vinchina, y Jague
Rey Henrque CCrisrval)
gran Consejo de la Nacin de Hay ti, relativa la Carta de Mr. Ay*. Xin Lausse. Octubre 22.
Habitantes de Haytil Vuestros senci mientos , vuestra generosa resolodon son dignos de nosotros: vuestro Rey s^r siempre digno de vosotros. Nuestra indignacin est en su mas alto punto. Hayii desde este momento sera un vasto campo: preparaos combatir estos tiranos que nos amenazan con cadenas, esclavitud y muerte. Habitantes de Hayti: todo el mundo tiene puestos los ojos sobre nosotros. Nes-
han donado 204 fanegas de trigo , 46 cabezas de ganado y otras especies intluxo del zeloso Alcalde ordinario de S. Vicente de I3 Ciudad de la Rioja D Ramn Brizue
la y Doria.
Los vecinos de 9a Capilla de S. Ger nimo de Coronda , jurisdiccin de Sta. F,
ha donado 229 caballos

pblico.
se
parsi' el
servicio
pedimento de D.Manuel Martnez sijrvio el Gobierno con fecha 3 del pro

el siguiente Decreto:
,,Si<^"do constante la adhesin
ximo Marzo expedir
de D. Ma nuel Martnez Garca la causa de la ibertad americana, vengo en declararlo por el presence habilitado para entrar al.goze
iv-31
28
Provin cas Uiii(2as del Rio de la Plata, coa la calidad de provisorio, y de dar cuenta la Soprivilegios de
las
Ciudadano de
Sala Capitular de Montevideo Marzo 7 de 1815. Toms Garca y Zuida.
l)erana Asamblea para su aprobacin. f ubrica de S. K^^Herrera. *
Uua
Todo
lo extraordinario pertenece
las
Troclama publicada en Montevideo despus de

haber salido nuestras tropas de aquella Playea. Ciudadanos de codas clases , Espaoles Europros, habitantes de Montevideo: ccnstiruido %\ Gobierno Poltico, no tiene otro objeto que el de tratar de vuestra felicidad;
ante
la
balanza
inalterable
de
la justicia
os presentareis
codos
con igual aspecto y
grandes revoluciones , y solo en eiJas pueden succederse los caracteres mas contradictorios y quimricos, sin que su oposicin sirva de obstculo la probabilidad El odio los Espaoles Europeos en general h sido el estandarte que h reunido la Amrica en su gloriosa alarma. Esta pasin fomentada por tres siglos de un dominio opresivo, era el primer sentimiento que reciba todo ame* xicauo , por mas que la necesidad y Ja eos*
recomendacin. El casual nacimiento no servir como hasta aqu de acusacin prevencin en los Magistrados, Es y finalizada aquella efmera distincin entre los habitantes de un mismo Pas. El pobre , el rico el Espaol, el Extrangero y el Americano sern igualmente odos y atendidos ; y la vara de la ustica no se inclinar sino hacia donde ella exista. Todos compondris una masa, y esta ser el blanco de nuestros desvelos. En comn hemos participado de los beneficios infinitos que prdigamente h esparcido la libertad de la Provincia sobre sus moradores , pero especialmente vosotros Espaoles Europeos que acabis de ser redimidos del poder faor?stico de un enemigo , que parece no tenia ovro objeto que arruinaros. Mirad con que diferente semblante se os presentan frarernidad y con* los Orientales. Union an/a , es su lema: vuestra felicidad, vues,
tumbre
le obligasen
disimularlo desde su
h habido un pueblo que no lo haya desplegado, apenas h llegado el momento que preparaba la naturaleza ; y solo los actuales ocupadores de Montevideo han podido declinar del pian de una venganza universal, y execrar nuestro nombre con odiosas denominaciones para lisonjear
infancia.
No
los que suponen redimidos. Esta execris cion nos honra, y hacemos un deber de merecerla. Tambin nos dan el renombre de
tro sosiego , vuestras propiedades estn al cargo del Gobierno ; ellas secan un sagrado invulnerable. El sistema de igualdad nos unir con indisolubles lazos, y esta ser la
arma mas temible para nuestros enemigos.

Si libres de fantsticas preocupaciones consultis vuestra razn, y escogitais los bienes que al comn resultan de unin tan deseada yo prometo y aseguro que os decidiris por ella; pero en codo caso el Europeo sensato , el hombre de bien , el buen vecino relacionado y afincado en un Pas a\ qual debe su subsistencia , unir sus votos los del liberal Gobierno y dir con nosotros: Union, desciende de esas regiones
, ,
enemigos: pero los sucesos de Mayo y Junio nos han apropiado y el de Libertadores de un pueblo oprimido. La opinin pblica xar la exactitud de ambas atribuciones, y decidir si un Gobierno que h jurado morir por la libertad independencia de la Amrica, puede ser enemigo de un pueblo cuyos actuales Xefes caaonizau sus antiguos opresores. Buenos- /iy res %t de M7r;j<j. El Lunes 3 del prximo mes saldr al campo de Jos Olivos el Director supremo y General ed Xefe del Exercito i,*' perfeccionar la disciplina de sus valientes legionarios. Ellos desean su presencia .por que le aman como Dno de sus compcffieros de armas , y por que su corage est y acostumbrado reci'
Las guardias cvicas entrarn en actividad desde aquel dia , y el grande cxrcito central no volver probablemente sino para la celchracion de Jas Fiestas Ma^-as.
br su iniluxo.
4pdo:idt
haban desterrado los enemigos 4e los Pueblos: sintate entre nosotros, y 6x iv riono en la Banda Or/eotal.
te
Las atenciones de la Imprenta en esta Semana no permiten la publicacin del nm 13 del Independiente y pesar de hallarse ya dispuesto. Se suplica ai Pblica
Aviso.
quiera dispensar esta falta.
(243)
EXTRAORDINARIA
DEL EXCMO. CABILDO
GOBERNADOR
DE BUENOS-AYRES.
^rsiûanclo los pueblos se ban salvado fe< lzmente de la horrible crisis , que los ha-
ltimo orgullo de la tiraD8 , seia defraudar la gloria de las armas, que haa concurtido su libertad, mantf.iftr en ei silencio los sentimientos de usos hijos generosos de la Patria, que tan dignamente han cooperado al heroyco es^Jerzo da ia be> Den l ira Miicia Cvica de la Capital. Vea el Mundo Americano la uniformidad de prin cipios en todos los Ciudadanos , que sobre las aras de la Patria sancionan el sagrado juraba
conducido
el
que por personalidades groseras se encuentran postergados, olvidados enteramente otros de igual naturaleza ccnfaridos Jolo al favor las relaciones de Nmia, quando ni han rendido servicios la Patria,
Pais
:
conocimientos regulares para de* sempcarlos, maniesta de que I Estado se ha convertido en patrimoaio de determioado
ni tienen los
numero de
que tiranizan al resto de sus compatrioras: una administracin corrompida que pesar do las ingentes sumas
person.ts,
recolectadas en el tesoro publico
los crditos
mento del hombre libre.a jURADLo-=:La Patria os lo manda: antes la juuttite que consentir jamas algn tirano.
son tan numerosos, que convencen hista U evidencia que ellas solo han servido us fortunas particulares, ul desmensurado iuxo, con que contrastan la miseria e indigencia en que se hallan tr>das las cX-jnm que compone la socisdacf
EL EXRCITO AUXLIADOR DE BUE

nos^-Ayres, y Protector de su Campaa.
Habitanies d< Buents-Ayres y su Campaa.
Quaodo un Pueblo valiente, generoso, y lleno de virtudes como el nuostro, que ha plantado los cimisjtos de la libertad Amey que la ha sostenido esfuerzos magnnimos, derramando su sangre y sus bienes,
jicana
,
Desterradas las formulas {udiciarias has.'-a el extremo de imponerse pena capital advit ariamente. Ua espiouage t?n furioso que derrama la consternacin en las familias, y hace recelar al hombre mas virtuoso son sorprendido tn. el seno paternal. Protegido la desercin del Ejrcito recomendable del Per , privando la caus general d^ aquellos brazos que debian servir para exterminar k
los crueles
enemigos del sistema en
los
mo
se
v ajado
oprimido y degradado por
la
pe-
quea faccin de hombres inmorales y corrompidos que en la actualidad componen y son los gentes del Gobierno que representa el General Alvear^ es un deber sagrado de sus hijos hacer todos los esfuerzos que demandan las circunstancias , para librar sus hermanos y compatriotas de los horrores que sulren y que tan de cerca amenazan toda su hermosa Provincia. Son por desgracia bien ciertos los hechoi que hacen detestar aque
,
mentos en que debera mandrselos grandes refuerzos para concluir la graade obra. U timamente las medicas tomadas para abrir una nueva guerra con nuestros hermanos los de la Banda Oriental , que mas de vertirse ino* ficiosamente torrentes de sangre Americana, desolara nuestra Provincia, quando el voto de las tropas Orientales solo es poner a la^ Provincias
en estado de nombrar su Gobierno libremente, y regresarse despus su terEstas
ritorio.
los
gobernantes.
Una
proteccin decidida
los
Espaoles Europeos, colocndolos en tos primeros empUos lucr^rivos y d honor que debia la naciue reservar para premiar los dls,
y otras razenes que son bien conocidas todos nuestros amados paysnoi, nos han decidido de uoaoimo consntimi*into negar la obediencia al actual Gobierno de Bue-
nos=Ayres mientras
tado
Brigadier
s halle
rgJdo por
el ci-
ioguidos servicios d millares de natursle dl
Genral
Alvear por
otro
(244)
qoa\uef e
pdrona^ <jne frinanqti lia faciioo aKorrecid: prot*$taoo no de,s tU de la empresa hifa conseguirla al prcio t nuestras propias ?fcas y 4 volver erteia <jpeodenGa 4&ô âe aquel bntnilito Pueblo, haya por si. elegilo lbremut
las
letcia
su Gbiernoj pus tas Trpa* que Uuemos b?xo rUSiras ordene;, corresponden y son privativamente d I Provincia d* Rueos Aytcs, sin que en ningn tiempo pueda darse
tilia
Diiector D. Cirio? A'vear / en el modo y forma que lo ha<?en todos lo$ dmas Oficiales y Tropas que compone I Exr <ito Libertador , esraud^ al cumplimiento c todt) quaoto contitaa al Manrfie^to dirigido a intimacin vlicho Sjr Director lo qu para constancia fi mamos n los Arrecifes la Btliran* Martinez.-=z de Abfil de 1815. Nicols Granel = Mariano Antcnio Dura Segundo Aguiar,=^Vicenie de la Busta,=
al
tinievtra interpretacin
este ltimo
Estanislao
del
indudable principio. Rogaaos todas las da ses que ccmpofien la Provincia , nos crean aoi
3nados de los mas nobles sentiniientos de amof) y fraternidad todos los Pueblos que haa combatido por su libertad indeiendeocia, y ks supUcamos nos- auxilien generosamaate con
Jos Len Arquer. Antonio Snchez.
Matas
Cantfo^Juan
Berdia.
de Larraya.
JD Juan Jos Eltsalde Sargento Mayor del Regimiento de Granaderos de Infantera^

d mi divisin firmamos, baxo el priiKipio antedicho; igualmente lo hace el Capitn Granadero dei Rrgimiejito cum. 2 con treinta hombres qne se hallaa
pnonas, bienes, c ij.fiuencia, sgiiro da ovtc ^.ka admitilc quantos w presentasen

tus
Ya
los Oficiales
con ni esfuerzo las rssctaeion del afligido 'Pueblo dtt Bacnos-Ayre* y su Campaa. Los desertores encoafrara sus mismas Bifcderasj y cubiertos con lias la Patti* tos bendecir. jDichoso el iaen <juela Amuca vea
seilar
sus oidenes.
y que toEsteban de la truz Manuel Metdos ê encaminen g<\zoos al Campo del honor Besares. para dar fia sus impiax^bksftnenriig >s! Quar- rtn. Manuel G^marra =:^ Evaristo Va.^Gre.' tel general de. as FoiH^s*las 3 de Abtjlde iSkj. gorto Pasos s^Jos Lacarra.^ Ladislao Martitfez^Jos Diaz.=Ê c pa .s i^r, i*>Wf, ST^ftado Altart z csEm^hio Valiinegro^Pe Dominga crecaiiu de Cabildo. 4ko Jos Vi ra Âgmt^n Herrera Sat2..^Pe:ifo Rafael GiUupssi'fdro CastÛy ss JuAn Izqwtrdo t= Pedro Noia co Lpez Juan J. Warcaide s Julin Ftgassjcs EXCMO. SEOR ra Cortina ^Nifiash Ramalio :s Jajad Mtn dez.r=sjf*s Biiieeda.-j=:=. Miguel lûier do. Con ftta fecha dirijo la siguiente fatiJoi Julin y^. Gunatn ssAmonio Snchez.. soacton al G^nral D. Carlos de Alvcar. Jâra Mivero zsijo's ue la .Valle s^Juan **EXCMO. SESoK =Al tener el honor de acom4iraC>MV\ lio d*i lix wo.ss Eugeivio HidaUo-n Alberto Lofez a= Bartolo Mond'agsn ss Eran- 9p2ir V. , el adjunto Manifiesto, creen >los Oficiales y tropa que estn baxo de mis fisco Mancla.'s, Romn de Quevedo.^ Felipe peralta ^Victnte Cabezas -sMatUeJ Fuentes s: >9 ordenes, que el sensible coraz:>a de V. B* f*se prestar las nobles ideas que han con* Jdilarion Guen = Marian-t Salazar.^Vot les publica d fitf<^rentev OficiiUs qu %n haliau ca comisin.'- fi cebido en obsequio de la caua M America. Baso ia proteccin del Excrcito Juan Izquierdo Siguen los Ofi'^'a'es ^ la egonda Divisin Oiieotal y del Per, y asegurados por ! Liberradcra. Seterino Garda de Zequeira.zz vcio general de la C?mpa< y la gran CaDomingo ftpita'.: V. E. dbe c*jni/cer quan inoficioso Manuel SoUr sPasUr de Luna Eugenio de seria el derramar ia saogte de nuestros misArenas Jos Matia Pirres Necochea Gabriel Pdracuexa Jos Acos- vimos compatiiotas y comp; tios de armas. Pedro brego _ Mariano Quinta -^ Jos La Campaa armada cr* mfsa para sosteuc ta Frutos Juan Antonio Vzquez Jo\ Acos- el eterno juramento que b prenunciado el Exrcito Lbrtadoi: los gra(;dfts cuerpos a Jos Mara (Jasado ..piipoUto MaceJ.=ss f> de Cabal eria que se une:i i diarijmeou; Fran Juan Marta Cruz.-" Mateo Zapata cisco Saez,-^ Manuel Suarez Vctor Fernn y la alarma general que r!uetia con el dez -" Juan Mar? Pestaa. -^ Marcelo Vega. mayor entusiamo, pronostica los mas ciers tos resultados. Ds^prondase V. E. del mando er lo. =I''r ancuco Rodriguex Mariano y dexe al iomortai Pttftbio de Buenos Ayres Los Oh'.iaies del K g miento e Grana >bierno y en e mo >v elegir libremente $
desterrada
de
su serô
ia
guerra
civil
Posta de la Caada de Ro ha 13 dn Abril Juan Jos de tlisalde i=.Diontsi$ de ibr$ Gjpirao dl num. 2, Manuel de Quesada
Ma
Ma
ubscr i binaos voiuatariamaale
uegai
la
oba-
imeiito
ha cesado
auoz guerra
cifii
que
(245)
Entonces "VerJi el Mimencero que nosotros somos los primeros do que haremos respetarlos derechos de la Pro> vii^cia contra qua!quiera eiemigo que iten>tase variamente el subyugarla; de lo contfario yo protesto V. E, altamaoto, y lo
nos est dvoranlo.
advierto, qus un solo fu-aso qye se ili^pare, hade costar los malvados torrentes de
iiiqre.**
tengo la sat^faccion de trasladarlo V. . para su conocimiento debido, esperando que c.>mo padre da li Pjinii iaterpaadr su alto ii/fluxo P'i^si el logro de la libertad que heroyc<mente hemos proporcionado esos dignt s Ciudadanos. El Bxrcito no entrar en quartcies mientras queel Pueblo sin oiagun soldudo veierauo haya elegido su Gobierno ospontaneamente; y que en conseqitcia hayan c?m> Orientales e\ Paran, bieu traspasado los gozosos de lu paz que hun aiquirido : este es sn morô de pensar como V. E. io ver claramente en la copia del ofco que remito y b
recibido de su X-^te
Yo
Ji-s Artigas.
Dios guurds V. E. muchos aos. Qaartel geneai del Exrcito Lib^^rtaoor eu marcha 14 te Abril de iSi ^.Êxcmo. Sr,:sIgnacio AharezsiExcmo. Cubiido de U Ciudua de BueaosAyrtti
En lio esta empm.tdo m Bueno?- A y rs^. honor, y seria desmentir inmsiliatameure 1 sistema, si CJn uua exclusin vergonzosa mirase al benemrito de Buenos Ayres fura del rango ite los dems. Por lo mismo creo sincerado mi buen deseo ante Vmds. y qutf solamente obrarn mis Tropis quando teitgaa qu:: contrarrestar tiranos. Al presente quedan roducidas al recinto de Sta. Fe espefando lo resultados que Vmds. fivorable de los insiuuan, pira retirarnos absolufamente para u;)r nuestros esfuerzos en caso que el Gobierno. pes^r de las contradiciones tiatn de sostenerse Para lio es de necesidad abra Vm. y dumas Oiic iles la correspondencia solicitada para inspirarnos la recproca contnza en los sucesos posteriores, v sellar cjuanto antes una obra, que en su fondo no reconoce otro objsto, que la salud publica^ y la voluntad general de los buenos Amricanos sAl efecto trtese de sorprender Viana, y quitar esa fuerza al Gobierno, toda lo creo fcil en virtud del descontento gen^ ral. Allanado este paso los dems son consfguientes. Lo que s no me parece tan op'orluao s qua dicho Sr. Brigidier vaya Crdoba. Su iuflaxo pu^de sernos pe.'judiciai a aquel Pueblo sin embargo de estar declarado. Yo me dara por mas satisfecho , que Vmds* me lo remriesen, perosi steactu arguye ea mi alguna venganza, yo soy mas generoso^ y Con que
Acabo d
caciori
recibir
la
honorable
comanidecidida
d esa lespetablc divisin
tmpear sus mas virtuosts sentimientos por que aparezca ea l America del sud esc da
grarde de gloria de los das aciagos experimentado, y cern' K pretondea de Buerios-Ayres.
Vmd$
y comn consuelo, de>pues de luto y llanto que hemos que contra la esperanza prpetur los Gobenantes Felicitmonos enhorabuena por tan feliz resultado, y obrando de consuno en las cpi^^raciones , activemos las providencias opresin, porque Buenos Ay res respire de como hoy viven Henos de gloria los dems Pueblos ya ^libres. No tengo porque dudar de la cordialidad de sus sentimisntos, quando los intereses soa recprocos, k menos porque
pongn en segu idid para que rtS" ponda d sus operaciones tiempo opc^rtunOj, quedo gustosisimo.sMi Comandante de Vsaguardia D. Eusebio Ere queda instruido y alcabo de mi deseos. A l dirijase Con sus comunicaciones. l igualmente que todos los demis Oficales se congratulan de haber sliado en este da la unii n con sus bermauos y el no haber festejado este triunfo como l se merece, es por lo que pudiera Conve
lo
dirigir mis partidas, puestos
Vmds.
la
frente
de
los
esas negociactooes.
Mi
moderacin en todos
pasos est de
en ûe las armas de mi mando son contra I Pueblo de Sueos Ayres. Tenga V. S. ladgnacin y dems Oficiales de su mando el cre^r que mi$ desvelos son pr la salu de todos los Publo9 , y muy recomendablemente el de
liberal
maailesio, y seria menos mis deas; si un sol acto desig&asff
imperio de las circunstan* cas. Por lo dems cuente Vmd y dems OHcales con nuestres grandes deseos ^ y mejores sentimientos por la publica felicidad, Por tan digoo objeto tengo la honra de saludar Vmds. y ofertarles mis mas sinceros y cordiales respetos. Paran 6 de Abril de rSi^ Jos Arttgai.zzAl Sr. D. Ignacio Alvarez,y dems Oficiales d la Divisin Libertadora
or
su silencio
al
de Bueos-Ayrs,==: Es cpa.= ^/'Vf Julin P^tga^ Secretario Militar. s copis.ar X>r. JFrias, Secretario de Cabildo,
Butnos Ayres
Imprenta dt jôs Ex^sitM^
(247)
u*- '^
Wg
GAZSTA DE BUENOS- AYllES

DEL SBADO
29
DE ABRIL DE
i8i5.
CIRCULAR DEL EXCMO. CABILDO

GobernaJof
iateriao
mitctos y Gobitroos Unidas.

consecuencia dl
ri<nc circulada todos los Pueblos s reuNie*
Aqui
a
ttidos los.
las
Ayuott-
quilidad qn de^graciadamnt habamos perdido. Et Cabild qu? comunica V, aqu*lU
Pruviociat-
ocurrencia para los oDJ^tosqu se han iadicado. spera la mas ptonta contstacia para traaizar
al
Bando de 18
del cor-
ron los Kittoras nombrados por I de esta Capital pira proceder elegir la periona que hubier de encargarse del râado de las Proviucias, y recjy el nombramiento tn la benemrta per<iona del Brigadier, Gtneral del Excrcito del Per, D. Jos Rondeau, y tn cal dai de sup'tiante en la del Gneral del Exr ci^9 Auxiliador Coronel D. Ignacio Alvarez
Tums.
Bl regocijo phlrce que han iosprado 8Ste Pueblo ambas elecciones, responde dla buena fe, que ha presidido al acto ms solemne, publico y libr qu desde el priecipio de 8U4S tta regeneracin poUiica $e ha celbralo: sin fflbargo los Ciudadanos de ButnosrAyres no estsra tranquiUis ni podrn aUgiarse de su obra , hasta tanto que los dems Pueblos rati fiques espontanea y generosimeate una electittk que si fuese posible no hubieran hecho
jalmas
Puenio en û obra; rec menâiido V la mas deciîida coniDoza en nnnstra b> na fo y purera di? i.]Cst2cion(;s y co las fonn^tes protastas q l hacemos d que la voiutitad Je Bunoi=Ayroi no es otra qug la que ifXprf,sen sus hermanes de las Provincias; y que prim-tra nos abasdooarcmos i toia la cfU!Uiad del destiso que convertir las armas ni atizar el fuego devoridor de la discordia entre los defensores ilustres de una rîsma causa. Dios puarde a muchos aos. Sala Capitular d BuenosrsAyrc" AKril 21 de 1815 Francisco Antonio de Escalada Francisco Belgrann.^= Aanuel Luis de Oliden Jos Clemente Cue9 ,^ Diego Antonio Barros ^-s Mariano Vial. = Junn Ahina ^= Romualdo
Jos Segurla s: Manual de Bustamante.- Laureano Rufino -^zMartano Tagle, S ndco..:= Or. Fej: fgnacio FrtJis , Secretario de Cabildo,
CIRCULAR ACOMPAADA CON LA

que directamente sa remiti los Cabil ios y Gbernadores de las PiOvibCias^
Uuidas.
sm
su concurso.
Buenos-Ayres no aspira i conservar una prepotencia funesta sobre los dems Pueblos:
respeta su opinin, sostiene sus derschos^ y espera oir su voz pîra acreditarles que no ha bra cofa que pueda rumpsr los vnculos que los
unen. 1 Coronel D, Ignacio Alvarez y Tornas se ha posesionado de) mand militar que' no admita sin peligro un momsoto de acefalia; quedar^do el poltico en el Ayuocainienco iRentras h Junta de Observacin forme el Estatuto qne cautele los abusos del poder, para que baxo este pacto sagrado pueda el electo entrar ocupar el alto puesto que ftUva.do por amor y bisn de la Pa lo ha tria el sufragio de $u,<; Conciadajanos. Pero s
los
Excno. Ayuntamiento de esta Ciudad al Sr. Brigadier, Ceneral D. Jos Rondeau lo que sigue, '* Sacudida la tirana, que habia iot quasi
esta
Coa
fecha dice el
unin generl de los Pueblos, y aue la familiar de los Ciudadanos, era un consiguiente necesario en cada inUtodos los vincnios de
la
viduo de
losa
la
la
sociedad esa delicadeza

previdir
escrtifu*
que deba
los
sufragios
por
persona digna de encargarse del poêr sin el recelo de su abmo. Los Electores medtaron profundamente eu el nombramiento di esre deposita* io de esos derechos sacrosantos tantas
veces hollados,
a'ûe^
dems Piiebios
e.i
lei ocur-ê el
menor inconla del
y coa
especialidad buscaban
$1 el
veniernt
rsta rrlptrion
en
General
del Exrcito Jal Per, dafoir gu$to>o
Buenos
orgallo
Ayres
y
si
al
voto An sus harmanos,
sin
resntim8f*to.
No $8 h hecho otra cosa que poner una cabeza al frente del Estado para establecer pia visoiiamonte ei orden y restituir la tren
concepto u^tvertai de los Pueblos , despus de haber tocado d cerca n ophiioa , observado los jastos motivos dess reieotimieotos previsto el remedro, y adquirido con los mas dignos ser-
que pudiese cooceettar en
vicios
pis
aqwntllt
gratitud
te
la
delnrto y
y benevoleicia provirtud, y cap srctfS d
(248)
reengendrar
vincias.
la
suspirada
unin de
circua<ii:ncias se causada por los meteoros t-jrribes, el reen V. S , y por \ voto s sus Conciudalmpago, el trueno, <l raVo, los huracanes danos ha sido elevado al airo eucirgo del y los temblores- A las tempestadts sucede !a Gobiarno. Paro guando a Patria cif.-a sus mecalma y la alagria de las sociedades y de la mjores spraKzas para ariojar al ultimo ene turnleza; paro incumbe la sabidura Ha los iTigo do la Amrica, en el empgih, con ocihumores impedir la freoncia y necesidad nientos, y feices comHtiaciontfS da V. S. soda los movidsientGs civihs por medio de consfre ti Ejercito del dspota; y (juando por titucione? y juiciosas leyes. Pe. o quisa se otra parte el triutifo de su anitjuilaniiinto ccnt-tituia sin riesgo por custodio de eit-.ts es una gloria, qn jan.as podr defraudarse leyes; y como se dcteiidra la sautidad Aa al patciotismo de V. S., los Electores haa en!e consti:cion di los ateatados de la lirauia? co,tado el msdio de conciliar annbas urgea* Ved la g:a'i<;t obra de la prud:*ncia. La cunscias , dsajic la prudsntc discrecin de V. S. titnciou uo tiene que temer menos <li la t-. el tfinirio preciso de su ausencia, para que rani'4 popular y de la audacia y rtlfici.'s dt asegurada )a suerte del Pii, y ganada la los demagogos, que do 1 establecimiento de coroua del laurel, qu le presentan las aria aristociacia de qnalquieri- genero, y dla mas de su mando, puedi venir juntarla viva fuerza que iuvaJa y destruya la diariacoa la Cvica que le seala el amor de sus cion de los tre* poderes, legislativo , execntzvo, Conciu-ialinos, supliendo entretanto las ve y judicial Ah! Qitando iin or la vgz d los ees de V. S. eu 1 GoMerno el Coronel D. MjgiiCiados y de las victimas se decapita los Ignacio Aivarz y Tenias. El Cabildo tiene homares, entoucs es invadida e: pod^-.r jadila satisfaccin de ver asi corre..pondido> los ca!.*Tan necssiria U librtad y b seguvotos de Busnos Ayres, y de pomsterse el ridad pblica t una constitucin, qua en sende los deraas Paebios cuya liberta^ * ^ tir de los sabios es mejor tener una , au^qut sea primer objeto de sus intenciones y deberes, mala , que po tener ninguna. De aqu es qu como se les manietta en lu Circular, que en los Gobiernos arbitrarios se engaio las acompanmoi." esperanzas de los Puablos fundadas nicamsnle Lo qu3 de orden de S. E. rransctibo en las buenas calidud<s personales de aquel V. p.sra iu debido conr.cimiento. aquellos que son exaltados la Autoridad SuDi{>s guarde V. fnuchos aos. Buenosss prcm4. Empro quaudo en los primaros n-.oA.yres Abrii tti ^1815^ Dr. F^lix I^natp mentos de una W\'\z sitrQnIdd no solo se cotiika i^ri^x, -^cctarjo -de Cabildo. las riendas del Gobierno manos hbiles , ntegras, y varoniles por el sufragio libre y solemne de los Ciudadanos, sino que los P4 dres del Pueblo .se dcsTelaa por forra3r una Vijrias veces m admirable predece&or en constitucin digna de aparecer en un siglo li jedacdon de este Pc'dico, el inmortal d Tuces; cmo no b di felicitar mis comMd:eno, repiti ft^ras palsbra? da un anti patriotas?^ Cmo Ro ms tendr por dichoso guo; Af:4,h prriculosaM lber taiem-qudm qutt- en que la primera vez que escribo en 5aetam serviiutem," mc'yjv es una libertad lem- uosisAyres s para a&unciales baenoi suceso ? pestu.na que una esclavitud pacifica y soss Triganse la memoria los nobles eatimionga5." Si ay en les Gobiinos despticos un tos , los actos de generosidad y virtud pasoiege imperturbable, aquel sosiego es el tritica, y las hazaas de los Ciudadanos Ronsilencio de los sepulcros, ia inaccionr de los deau y Alvarez, y convendremos ea que la va ocupar el Supramo mando paSGnti\ieBt<JS noble*, el olvido de los dec filo84>fii Jamas desda ch sna:uraUs, y la inercia y embrutecniiento ra la dichi de los hombres. el principio de la revolucin hablaron las de! limo. Lzs convulsiones preceden al naProvincias las primeras Autoridades a un lencimieaio la re-^turacion de la libertad; gu3g9 tan liberal y iaterhal como el de la y tU.a no puede conservarse sin que combitau entre s kis pasiones, los iutsreses, los Circular con que comienza esta Gazcta. Quien refsxijiic en tanta liberalidad de princ;pios errores, las luces, los derechos y los atentanto deiinteri, y tanta generosidad de sen* tados. Por la condicin del genero humano timieatos, creer que la Municiptlidsd se ha DO se da uu cuerpo poltico en que no exh convertido en una Academia de filsofos. Asi fuerza que tienda oprimir; y ta una siempre si concibiendo altas y vivas esperanzas, traer h. servidumbre se establece par-i no hay una fuerza mas poderosa, que resis- la memoria la sentencia de Platn: "Los hombres fustn f'.ices si los filsofos gobernasen ai es como la libertad, esta vida d ta.
-
Estas
Prohallahaii todas
las
mundo no
se
sostiene in la pureza
del yre
1 )s
espritus, no ss conserva sin mjviraicatos;
o fuesen
filsofos los
Goberfladores.'*
La
es-
dtl
miiij
modo
qus
vida
y salud
dsl
peranza mas diaa que puede abrirse
el ui*
(249)
mo
en
lis
circurttancs
(ie ia
actualts es el resta-
connaAza general, y de que se cjtrechea los Vnculos de la uuioa de lus PucbJos, y de los Ciudadanos enere s. 1 esto trmino tan desea camino para llegar b\s, y el <9Redio ds lograr csce saludable y necesario objeto, es fcil y seguro; y es el ous se ha adoptado; l consiste en restituir derechos restableciendo las bases de la libertad, y hacisndo volver el primitivo ordea los
blecimiciito
,
sealado, en que ese benemrito Pueblo recuper sus derechos y afianz tu Ljacirad centra el poder de los tiranos- Conservarla es un de-
ber, y tengo especial compacencia en ofertar tan respetable Corporacin la vehemencia de ris votos por un objeto tand'gno, n seguida ha tomado la providencia de lepasar con
que tubieron los Pueblos, y los Ciudadanos al formar la revolucin el ao de iSio. Les Cmduda
primitivos principios y
designios
nos y los Pueblos emprendieron aquella re volucion para ser libres-j y estos hombres, dig nos di la libertad, deben estar satisfeciios y cooteatos al ver que se les restituyen loi derechos y prcrogativas de los hombrci liPor lo que hace los Pueblo; la Cirbras cular desenvuelve biaa claro los sentimientos dtf igualdad de la Municipalidad y del Pue-
Bueas=Ayres **que no aspara coa servar una prepotencia funesta sohra o> de mas Pueblas; que definr al voto de su> hit macos lia orgullo y sin resentiniicnto; y que priiaero tuffira todos los desastres antes qut atizar el fuego de la diicordi.i civil. *'=Por lo que perteet'ce los Ciudadanos, la Constitucin
blo de
,
mis tropas el Pirana; y todas las que liscreii> oportunas para fomentar el mas no^le ett' tusiasmo por h unan, p?z y trnquilidad. En este -'ui^blo el resultado ha correspondi mis grandes deseos, y en los d;>ma$ no creo quedarn burladas nîs esperanzas, - quando tenga el honor de imponerlos en tan feliz suceso, y acompaarles la circular decfa Muncipiidad. Entretanto quedo espetanzado, que y. S. llenar sus deberes, y que ulteriore:i providencias aliaizarn la Libertad de estov Pueblos, que tengo el honor de pro:e/^r. Tengo ia honra ds saludar V. S. y oferrarlf mis ma^ cordiaUs, v iif:'ctuosas con^Licraciuacs Quartel de Sta. Fe Abril 22 k 1815IMusua. Cabildo de ia Jos Artigas. Al Citid<il de Buenos Ayris.
CARTA.
.SANTA FK.
Sr.
D> ^Miguel Soler.
/itifuve ius derechos sociales; le restablece la sfgu idad personal, suspendida con iCi4i\ y tiaexemplo; vuelve aparece: de
les
tal
modo
ia
labra
que
iirertad de la prensa y Je b pi aua en la Gazera se suprio:c el
estimade Paisano y parricular amigo: celebro sobremanera haya terminado ia guerra entre Pueblos quienes debe animar un mivmo ioterj. Yo me fe cito mi mismo por ua
suceso ;an afortuna.-lo.
Mi
liulo di Ministerial^ para^quc el reductor pueda hbUr libramenttt, y para que no se crea ijue ku
p:-lcs
1 coasevar su espSen dor depende de nosotros mismos. Los pasos cua

ms. be conducido acreditan
uii
que
estimacin
precedido k la publicacin de los paalguna previa censura , ni se le tenga
hacia los Pueblos, y ellos han sido nimiameote sacrificadas para que dexn de ser zelosos por
pi^r
un 'gano del Poder JBxccutivo. Del mismo modo y para promover m^j-jr la iluspublicacin measunl de un Peridico , en que agitando y despertando la Duda Metdica de Descartes, y sin intentar dominar la opmion publica , le
general
u libsud. Lis proviJencias ulteriores sea i

ttste^
p/imer deber de
la
tracin
ss
establece
ia
deben inspirarnos
Magistrados, y ellos mayor confianza. Entonces

los
ccmvortidos hacia un objeto nuestros desvelos, la unin ser intima , y ella bastar ixiir la
llamea exanwn nutcnuticos , historeos v ecenomico!, en fi.i de as ciencias mas utes y preciosas e importantes la prosperidad publica. :=:Todo pues nos prometa la halagea perspectiva del restablecimiento de la unin, la Iraternidcid^ y
puntos polticos,
filosficos,
dignidad de la resolucin. Coa este motivo tengo el honor de saludar V. y ofertarle como sibmpre mis mas cordiales respetos. Este su
Paisano y >ervidur. 22 de Abril de 1815. Jos Artigas,
promesa se vigoriza con la experiencia que tenemos del carcter docil , raciooal y uobla de los PuebWy de lo Ciudadanos.
la
confianza
Cita
OTROS
Al
fin
OFICIOS.
puedeu ya
gloriarse los Pueblos vien-
C.
Hz.
do aparecer en iu seno la libertad, esa deidad que bsta ahora ha sido un ente dcsronocido^ y cuyo ncmbre te ha profanado sacrilegamente
para opiiasir y llevar el horror por ta^ Provincias; la Oiieaial telicra V. . en sus liberales y beroycas deterir.inacoocs ; ll*s sern susceptibles de mayor aplauso, lu*go que el
Excmo. Cabildo Gobernador He rcioido eco jbo u-cxplicabe la h. norable comunicacin de V. S. datsjda on l8 del corriente. EUa indica, que este a el da
Oficio dirigido al
IV-3
Xtrfe
la
Provi&cia
p. Jui
Aiiiâs la
(25o)
apruebf : y hsrmananc) nufstros sent micntof, haga aparecer ea k Atnvica est da do gloiia por quien tanto henxjs suspirado. Dios guarde V. E. muchos aos. SaU Capitular dt. Mootviilo y Abril 14 de 1815. Pablo Ptrez.^=: T(i7nas Garda lU Zutga. JFeifpe Santiago Car doto. Luis de la Rosa Si ito, Pasqual Blanco. Francisco Fermin Antolin Reyna.^ Ramm de la Piedra.^ J-'la. Juan Alara Prez.' Ensebio Fernandez, Al Excmo. Cabildo dt Butooss bcctetaiio.
por
la accrt/ia
eleccin
que acaba
s'tisfictoria-
mate de celebrarse par? el encargo d e a G.bierno y nuncio del Exsrcito auxi iador dol Pi siendo confirme con Id> deseus del Seor General D. Jos Aartigis, en quien est depositado el complemento sus justas reciamaciones. Este paso xcmo. Sr. que acaba %
.
;
AyrS.
OTRO.
Quando
i^
sre
Pusb!o logro por
auxilio
digno Xie de los Gfbietno opresor, que reconociiii las Proviniis=U>'ias , y constituirse independiente, no ol victo el mi&ero estado de ese, que mzs de cerca mperimentaba los efectos de la tirauia : y n la oicvacioo de sus jbilos detrcenda veces lamentar esa situacin deseaudo ecazmsnte, ûe quanto antes se librase de ella , para qus con los demis Pueblos hd.<m!^Q9S goz'.sc de la verdadera uoion , libertad, indcpendenc't porque han peleado con tamo tesn, y sacritiCIO. Por est princi>io puede V. S. graduar el placer, que hemos recibidq con su oficio de {$ del corriente agregando la ci'cufntancia , de que eê tan deseado como inef-timahle suceso se hubiese conseguido sin la menor efuiion de sangre de nuestrcs h^rm^n')*:. Gv)zeê , pues, V. S., y en el transporte de su gozo reciba nuestra congratulacin por ^\9 tan singular triunfo, y I dtseo de que restablecido ese Pueblo nuevo estado de gobierno fundado sobre la experiencia de los pasados, y en la
Orientales librarse del
,
gozo de lot altos derechos qne corresponden lus Pueblos, calmar sin duda los justos clamores de federadon que resuenan y resonarn siempre e todos los ngulos de la A:r.rca del Sud. Lo que tergo el placer de cerrtunicar V. . en contestacin fu honorable circular d ac del corriente que he recbilo y ley do con indecible gozo , y desmedido contenro, por ver que al fin de esre modo concluyen feliz* mente nuestros pesados quebrantos, y sensibles turbulencias. Diis guarde V. E. muchos aos Montevideo Abril 25 de iS(5.=:xcmo. Sr. ^Fernando Otorgu9s Êxcmo. Cabildo Go> beinador di la Poviucia de Buenos Ayies.
libre
darse en demostracin del
OTKO.
ccio e V. S, stt Gobierno interino, datado e 18 del corrierite , y por el que se ha ius^ruido de haber
recibido
el
Ha
ya llegado
el
feliz
al
Pueblo reducido
mine'ito que re pirase cy tt>tadc m4> 'amontable , coa
ti dolor de ver difundidos I0& males es loe domas Pueblos de U-; Provincia, de ruy.i uaioa y seguridad pende la f^licidaAi de 1< Putiia.
Ht
}ido
infpot^deiable
jbilo
que ha
dem(>s:rado este Pueblo,. al vet ya descerrado el despotismo del >rirQo opresor que rt* conocan las Ptvisici.ssUuidas. Por este piin-
naturaleza de) sistema, que proclarnaa todos, recupere su prosperidad: dignndose aceptar
la
cipio graduar
V.
el>
S.
ei
pbcer que hemos
ta>
nido^
al
recibir
mas
iiiiinia,
solida
unin libre que

aos.
la
que
so
ese
tan
citado ofcio, ag'-fgandu ds deseado cerno aprectabie <uce
se consiguiese siu derramar la sangre d nuestros hermanos. Goce V. S. pues, y en el Sala* Dios guarde V. S, muchos transporte de su gozo, reciba .xii con^ratulAbril 2a de iSt^.ae Opitiila da Sfa. Fe, y J rtincispo Aniom'o Candi<.i. ^-edro Lar re con por ese siogljr triunfo , y al ver re<>tablecido ese Pueblo con nuevo gob;rno fundarhea ^rGabriel Lassaa.=- Luis Aanuel Aldao.
ofrecemos.
Anunio
Lrespo.
Rudesindo
Arias.
Ramn
do sobre
experiencia de los pasados
i,abal.:xM.l. Cabildo d BueuoisAyres.
del sisteina
que proclamaban todos ,
y en la recupera
,
su prosperidad.
OTRO.
i
Dios guarde V. vS. muchos aos Sta. Fe Abril 15 de ifij. Francisco Antonia de CandtJti.zMy I uatro Cubi.o de Ba-
La Pfovinfa li;i?e de Montevideo felcifa V. . y a b bentnr.eiita de Buenos Ayies

Buenos- Ajres'.
nos- Ay res.
Imprenta di Nios Exfsos,
(251)
EJCTRAORDIMARIA
DE BUENOS-AYRES
SBADO
29
DE ABRIL DE
i8S
SjL Excmo. Ayuntamiento tiene la satisfaccin de comunicar al heroyco Pueblo de Buenos-Ayres la victoria que hnn obtenido las armas de la Patria, auxiliadoras del Per sobre el Exrcito enemigo que comanda el General Pezuela.=:
honor de acompaar V. T. el adjunto parte oficial que con esta fecha me. ha pasado m Miyor General d2 este destino m marcha, comunicndome el triunfo, que en este da lian conseguido sobre los enemigos las armas de la Patria. Con este glorioso paso ha abierto este Exrcito su campaa, Me prometo que los subsiguientes hasta cumplir su destino correspondern este principio, y mi me quedar el placer de anunciarlos V. E. para su mayor
el
,
Tengo
satisfaccin.
Dios guarde V. E. muchos aos. Quartel general en el Puesto grande del Marqus 14 de Abril de 1815 :=^ Excrao. Sr.r: Jos Rondeau. ::: Excmo. Cabildo Justicia y Regimiento de la Capital de Buenos-Ayres.
que hoy han triunfado las armas de la Patria: las atenciones del dia no me permiten decir mas i V. S. que el enemigo ha perdido completamente su mejor Regimiento de Caballera; luego que me desocupe dar V. S. el parte circunstanciado de la accin en la que han muerto 4 Oficales, y 105 Soldados, 5 de los primeros, y 117 dlos segundos enarmas, mutre heridos y prisioneros: ha perdido tambin todas sus solo niciones, guiones, cquipages, bestias, y quanto tena, habiendo salvado el Comandante con un Capitn y 1 2 hombres de Tropa sin que por nuestra parte haya habido mas desgracia que dos gauchos hela
Tengo
satisfaccin
de participar
V.
S.
ridos.::::
Dios guarde Vi^ S. muchos aos. Puesto grande del Marqus 14 de Abril c iSi $.:::: Francisco Fernn Jez de la Cruz.z: Sr. Go" neral en Xefc del Exrcito auxiliar del Pcru.;:: Es cqpia.:=; Rondeau, Imprtntd de Nios Exj>osit9S*
(253)
EXTRAORDINARIA
DE BUENOS-A Y RES.
DEL
3o
DE ABRIL DE
i8i5.
y heroycos aconttcmicntos 9 !a CiaJad da Mdiid<>2<i Capital d la Pro yinca d Cuyo coo motivo %\ Manifisto
randas,
ACTA
Ciudad de Msnd-tza en veio7 y uno das del mes de Abril de riil ochola
En
Saor General D. Ignacio Aivarez, ditsde las Fcmiesuvias con fecha ^ del corriente, y publicado en Gazta bxtraor diiria de 2 1 del miiino.
cintilado
poi
I
cientos quince: hallndose los Seores d4l

I
muy
con-
tre
CaîMo
Justicia
y Regimiento
Oficio ê la
Munfcipalidad de la Ciudad di Mendoza dirigido d su Diputado Dr, D. Juan de la L,ruz Bargas,

verbal
,
Luego que por la ordn conductor D. Mjrcos Peralta
d^tde al
al
p^&e Vmc^.
Exicito Libeftador dlas PiOvmcia'-U-udas, dirigir al Brigadier D. Cailos Mu Alvear el oficio, que el mimo Peralta conduce rotulado este suget. Recibida contestacin, paado el tiempo en que se deba espetar, se d por cumplida su comisin, y podr marcharse esta Capital donde se instrnir Vmd, de los grandes sucesos del ai que por le premura del tit mpo es ahora impotihie noticiarte.
Dios guarde Vmd. muchos iôs. Sala Capitular de Mn(ôza 92 de oiil d 1815.= Juan de Dics Cor Jos Clemente Benegat rea. Manuel LemusJuan Francisco Del Sr. D. Juao de la Jos iâbefo. lado. Cruz Bargas
Otro e la misma para
el
Ex -Director
tts
D. Carlos Mara de Alvear. Acompaa V. S. este A u;ittmienco

tifflonio
Acta, que ayer 21 usando de su libertad soberana telebr este Vecindario. Sucesos tan grandes corno los que han motivado, y sobre que rueda cree es di su inspeccin ponerlos en sU noticia. Tieno el honor de ofracer V. S. toda
de
la
atencin
y respeto. Dios guarde V. S. mucho ai. Sa'a Capitular de Mendoza Abril 22 de 1815. Jos Clemente Benegas. Juan de Dior Cor
,
Juan Francisco Dtl rea. Manuel Lemus. gado. Jos Caber o.Su Brigadier D, Carlos
Mara de Alvear.
vocados en su Sala Capim=ar a cfjcto de d*li berar^ si en ia$ circuikstanct4S d haber ne gado tod )s los PîeMOs que componen las ProvinciassUuilai del Rio de la Pata la obe (iiencja al actuil Supremo Director D. Carlos Alvear cooseqencia de habar presen Cado el Sr> Gobernador I't^ndnte al I ustre Ayuntamitnto un Maoifidsto que par oiciode once del corriente le acompeftba el Coronel D. Ignacio Aivarez procUmado General en Xefe del zrcito Libertador d^ Bnenc<s Ayres y sus depeudencius, en iûe patentiza las causas que han movido al &x ciio de û mando negar la obeiiencia al B gadiet D. Carlos Alvear Director actual del fsrado, y pidiencko se le auxiie por todas las demas Pro vincias para sosC;iQer su empresa: cord sr coagregase este vecindario para que se resolviese na negocio de tanta importancia: en efecto realizada U situacin por iuedio d* los Decuriones, se congreg en nmero copioso como las cinco de la tirde de este dia , y habindosele ledo el suso dicho Mauit^sto y oficio del Sr. Curonel D. Ignacio Alvarez, insinumdose n los circunstaites el PVesiJcnte del Ayuntamiento para que expresasen su dictamen sobre esre interesante negocio: abri la Sesin al Cora Vicario de esta Ciudad; diciendo que desde luego defera y conceba justo deferir al voto general de los Pueblos negando la obediencia al actual Gobierno de Buenos- Ay re;, por notorias razones que pa tentiza i pero qne no siendo regular destrozar uuas cadenas para cargar otras nuevas, era su opinin y voto no prestar nueva (be dienca otro Gobiprno* mientras no fuese instalado por los votos uniformes y libres de la volaatad general ; y explanndose mas diso: que no se tributara obediencia otro Gobierno <\}xt aquel qut utst elegido por los
(254)
votos unnimes de los Diputadlos legtimos de tocios !os Puat>los que componen el Estad en toda su plenitud. ste voto io explan y sigui el Padre Maestro Fray Mitj'. Jjj
>
coucrastede su pobreza genrale ingentes gastos ^Q su guarnicin, para auxiliar aquellos hsroes y tensr parte en laureles tan preciosos y lo firmaron deque doy
fe.
-Jos Clemente
Prior actual dc\ Convento de Predicadores y por genral aclamacioa todos

del
Castillo
!(.$
dems concurrentes.
En
este
estado
el
Licenciado
D. Manuel Ignacio
Mt^lina^
ez
puso era muy del caso, i]ue el mismo Pu bio que habia negado la obediencia y anulado la Autoridad del Gobi&rr.o actual de Buaos-Ayres^ nombrase de nuevo un Gobera<;dof que lo rigiese, pues el actual, como que su ncmbramsnto emanaba ds aquel
deba considerarse desautorizado para seguir en su empleo: fue aceptada su pieposicioa gfineralmeDte; y provocado el Pueblo por el lustre Ayu.'.tamieato y para que insinuase sus votos por la porsoaa que juzgase mas idnea para el deseaipeo de est53 encargo: aclam
al
Juan de Dios Correa. 'Antonio Villegi-j. Manuel Lemus.- Jos Vicente Zap3ta=Juan Jos Cabero.=: Tomas Francisco Delgado Godoy Cruz. =D. Domingo Garca, Cura y Vicario. =ir Fray Matas Jos del Castillo, Msestro y Prior Dominicano.=:Fray Mariano
Ben9g;is.=3
Coronal Mayor 'D, Jolc ds Sao Mfti, expuniendo, convcjia la salud pilca, continuase de Gobernador lutendenta salvo el voto de los demus Pueblos que coui' pone la Provincia, hasta el tierapo que, un Gobierno Suprjfro de las qualidades arriba ey.pusstas, an U defecto, la voluntad gftnersl de toda la Provincia juzgue conveoicnte. Todos los circunstantes, protestaron y dixero (despees de haberse ratificado en estos votos) que no obedeceran ni nuestro Gobierno dsbia atsndcr orden alguna, de creco quaiesquicra otro acto ds autoridad que manare de zcu^.l Gobierno Supremo de las Provincias Uiiidas. Acordaron tamoen diese cuenta el Ayu:?tamieuto acompaando las presentes Actas de todo lo actuado las dems Ciudades de ia dependencia de esta Intendencia, para que cada una insinuase libremente iU votos sebrc todos los puntos de esta gran qsstioc. Que del mismo modo pusiese en noticia del Sr. Coronel Mayor D. Jos de Sao Martin, la eleccin que el Pre
S or
, ,
Martin L:idroa de Gueaara.=Fray Jos Manuel Roco, Prior de Agustinos. = Fray Pedro Juan Maure, Predente.= Jos deGgdoy.ss Dr. Joi Agustn de Soto Mayor.= Clemente Godoy .= Alexo Nazarre.s Manuel Ignacio MoiDa.= Domingo Miguel Jos Galgn3aa.= Jos Corvalan. Lorenzo Huralds.:= Joaquie de Sosa y Lima. Pedio Nolasco Vi.iela.= Ramoa Correa sjos Antonio Gonzlez. Jos Mayorg3.=Camiio Correas.ss Joi Aatonio Moreno.= Mateo Corvalao.sBias Jos Dvmiaguez Decurioj.s Juan Jurado.s: Jos Obredojr., Dicurion.ts Pedro de Rcsas.is Ji' Gabriel- Paebla= Juliaa Xavier 8oloaga,== Victoriano Olivera, Decurion.s Flix Ferreyra.rs Jos Felipe Aimasdos. Narciso Segura.s Jacinto E$pio!a.= Nicols de Aranda.s Nicols Leou.s Juan Esteban
Sayos
,
Guardian.
= Maestro
Pringeles, D<cur ion. = Juan

ro.5^
Cemente Monte
acababa de hacer ea su persona para Gobernador Intendente de la Provincia , sin perjuicio de la voluntad de los deroas Pueblos que la componen ; aadieron que retubese el c iiocimiento de lis quatro causas con autoridad plena y como de un Gobierno que por ahora no debe reconocer dependencia alguna. Qae con este aspecto dirija sus operaciones en concordancia de la voluntad general que ha snicado el Pueblo, y haciendo las reformas conducentes al mejor desempeo de su ministerio; que ala mayor brevedad el Ayuntamiento ofrezca su consideracin los Libert.id->res de la opresin general de las ProvinciasUnidas, que el Gobierno y dems Magistrados dt ste Pusblo, apuren los ltimos lecuiios eael
blo
Xiviet Valenzuela.ss Jos Ferrari.ss J s Clemente Blanco, Decurioa.ssjoi Mara Correa de Saa.=Jo5NorbertGubara, Decurfor. Jos Daz Borroso.slgnacio Lima.sjo c Aiu? M4ure.:=: Fiancisco Xavier Morales.^: Manuel Hiar-ioAlmando^, Decarior.z: Antonio Cabero,, Decu)n.=: Hilario O'tiz, Alcalde de Hernijadad.^ Eduardo de Lima y Rosas.=3 Marcos Aatonio Peralta, Decurin.-^ Benito Torres. :3 Joi JuUan Videla. Francisco Saez AgusVidera , Teniente Decurion.zs Antonio tin Carrera, Dtcurion.s Jos Mara Videla, Decurion.=: Nicols Medina.^ Eugenio Corvalan. Juan Francisco Puebla , Decurin. =; Jos Mafluel Sorraindo.^ Damin Alvarez.=: Jos Fioies,= Julin Avarcz.zs Seferino Sosa.;:. Pedro Jos Aguirre.iz Jos Vicente Alvarez Toribio Varrionuevo, Decurin.^: JosCuitio. Mauricio Cardenas.t=: Jos Francisco Rivas. = Aiberto Alvarez, Decuiioii,=: Fermn Peralta. Jci Gregorio Puebla.^: Manuel Peralta. =: Aiuego dejse Rodrguez, Fermin Peralta. Pedio Moliaa.r: Dr, Juan Agustn Masa, Decurion.r: Manuel Hudson.r: Jos Francisco Pacheco =: Andrs Escala. = Valentn Ariay.^ Jos Mara Plaza.r: Jos Vicente Videla.= Ni colas Sarpa.z: Jos Antonio Aycardo.=: Bsrnardino Morales.= Ventura Videla.s: Ignf.cio de Videla, Decurin.^ Agnstin Gomez.ts Jos
Saataader.;^ Martn Videla,
Decurin.
(255)
Frnan(o Giiiraldts.r: Jos Lo Torrts. Jos Albino Gutirrez. z: Lorenzo Antonio ds Srraqui;i=: Ignacio Fertamola.r: Marcelino 'Videls.z:: Manuel SilvsireViclla Decurio.::
,
6^^ ir de Abril de iî^.- -Jos de San

ii.zAl Sr.
Mar-
Coronel Gencii^ del Exrctro Libeitador de la Capital D. Ignacio Alvarce.
Suarez.=Mclchor Mlinn.-r^ Andras Gocioy.:= Eugenio Alvaiez.s Jos Niero.z: Bruno Suarez,
Fraj CISCO
Moy ano. = Antonio
JUNTA DE GUERRA
Habiendo recibido coraunicacionas del Coronel D. Ignacio Alvarez General del Exc-
Testimonio con ti acuerdo original de su contesto , que se halu en el libro de elios con las armas qri hasta esta hora qut sontas siece de la noche han puesto los concurrentes, quedando mucha paite de Vecindario sa executarlo , y por la premura del
este
Concuerda
dto Libertador de Buenos- Ayres

su
datadas a
despachar las copias que en st previenen, se autorizan en este e<>cado |>or disposicin de los Seores del Muy liuscrc Cabildo. =: Mendoza y Abril veinU y dos <6
tiesnpo para
se
Qiurtel general de las Foncesuelas once del presente en que incluye un Maniiesro patentizando las causas que han mnvido al Kxrcito de su mando negar la obediencia al Gitbierno que actualmente representa ea la Capital el Brigadier General D. Carlos
Acta
mil ochociiincos quince.
En
testimonio
t
Bar cala
Oficio
dt verdad. JSscribaao de Cabildo.
Cristuval
Alvear,y pide que se le auxilie poc las dems Provincias para sostener su empresu ; tubo a bien su Seora el Sr. C jtoi Mayor D. Jos de San Martin Gober.
todjs
Maru
Gchernador Intendente Coronel Mayor D. Jos d^ San Martin dirigido al Sr. General D. Ignacio Alvarez,
del
Intendente actual de esta Provincia coque el a?uno era de la mayor imporuncia, convocar k los Xef es de los Caerpos qiie componen la guarnicin de ella para
ijciendo
nador
Luego que tnbc

bir
!
la S.
satisfaccin
de
reci-
oficio,
d-s
en que me incluye el canias que han inrpedido al xrcito del maQiô de V. S. b. negar la obediencia al
de li del presente Manifiesto de las justas
que hechos cargo asi del predidio Manifiesto como de !a utilidad que resultaria si por este medio se cortaba una guerra civil que ibi a destruir completan>ente el sagrado sistema de libertad 4 sostenido hasta el presente i
costa
de miles sacrificios, resolviesen en h materia lo que creyesen mas justo ; y habieo' do pasado el correspondiente aviso al Sr. Coronel
Go!>ierno actual de la Capital convoqu una Junta de guerra compuesta de los Xafti d la guarnicin de este digno Pueblo que fijo. Sus sentimientos estn estampados en 1 acuerdo celebrado cou esta fecha que adjunto
Mayor Comandante General de Armas
Balcarce para que mandase citar lo* referidos Xsfes, hoy 21 las 8 de la maina lo vericaron los Seores Comandante General de Armas; el de Artillera D.
p, Marcos
en copia con el mayor placer , y los del Cuerpo Muaicipal que ya se halla citado para ir la voluntad de su representado, casi aseguro a V. S son de igual naturaleza. Conveacidu que soio este paso puede reunir el voto general de los Pueblos para dar nueva vida nuestro sistema vaciUnte, no distaron un momente en dicidirse por la justicia. V. S. ha sido el Libertador de unes habitantes oprimidos que no se atrevan demosttar sus sentimientos uniformes con los de las Provincias interiores por nu ser envueltos en su propia ruina.llos jamas podrn ser desconocidos un paso que los ba sacado de esta justa desconanza, y les h devuelto su libertad primitiva Felicito V. S. por ello, y desde ahora le tibuto los plcemes que con el sello de la empr$a se hace V. S. acreedor. No dude V. S. un momento de la veracidaid de mis expresiones, y est seguro que no dexar de proporcionar V. S. quantos auxilios estn' mis
alcsnces.
Pedro Regalado Plaza, el Teniente Coronel Comandante del Batalln numero once D. Juai Gregorio de las Heras; el del Piquete numero ocho Sargento Mayor graduado Bj. aiacio Garca; e^ de Cuerpos Cvicos de Iifantera D. Jos Villanueva; el de los Es qadrones de Caballera D. Pedro Jos Campos y el de Cazadores D. Juan Mosso; quienes instruidos de las caucas que motivan aquella reunin de unnime consentimiinto K^* ron que no solo desde aquel instante quedaban unidos al Exrciio Libertador de la Capital de Bueuosc Ayres del mando del Sr. Coronel D. Ignacio Alvarez, y separados del Gobierno tirnico que representa el Brigadier Alvear; no obedeciendo en su conssqvjncia orden alguna que dimanase de ests directa ni indirectamente, y hasta que aquel Pueblo libre nombrase el que debe regirle, sino quj
Dios guarde V.
S.
muchos
aos.
Min-
aquel coa dinero, armas, y trepas si fuese preciso, para concluir la justa y loable empresa de libertar los Pueblos de sui opre-.sores que sus sentimientos se demostrasen al
se auxiliase
:
(256)
kbo
J
\oi
Sr.
Cofftrt! Gnarftl;
al
Sr.
iader
f^rad^posicon
dlos animes
oritnfales.
Sn
GSaeral d\
Bxrcito A'iti'iir Jel Par
D.
RjfiTteaa; al At igail clise Gnial da i;ntales Jos A'tigas; y a lai de
primer cuidado n la Asanblea de ayer fue significar al Gobtrnc, que .acab:iba de coas
por medi^^ de por un Pcsta inclnyeido'es copia d este acuerde, entretanto ûe ti Cuerpo muoicipal expooia su op!)ion y los da su lepresentado; y los dems ^Pueblos suhaltornos dabjn igual prueba de su amor k a Qniun* firmndolo al efecto en la Sala Del De pacho en Mendoza veinte y tnode Ab il de mil ochociantf s quince. =r
la
AS Piovincas d sus res; ecdvos
coalicin
de la indigencia pblica, y crecidos gajtos de esta guartituir,
que en
la
rigurosa
crisis
fes>
vet'ificandolo
6ician se apurasen los ltimos recursos para auxiliar los defensores de causa tan sagrada,
al
Cabildo
in<>inua$c
V.
S. su
mas rendido
reconocimieotu. Tales son los sentimitatos que ha desplegado el Pueblo que representa, y cumplimiento de este u timo encargo, tiene 1 hunur de ser de V. S. en nombre de su
Pueblo en
cimi<sato,
la roas
alta
consdeacion
recono
Jos de San Martin n Marcos Balcarce. =s Juat Gr gario de las Heras.^ Pedro Rejâ lado de la Plazarz Bonifacio Garca-^ Jo f'tUanue'va -^ Pedro Jos Campos.^ Juan Mos' so=Manuel Jos Amite Sar o be S citUiio.ss hy c( pa. Manuel Jos Amite Sarohe, St,
y respeto.
ciiCaiiv.
Dios guarde V, S. muchos aos. Sala Ca*pitular de Mendoza aa d Abril de 1815.-: Jos Clemente Benegasz Juan de Dios Correa Manuel Lemus ^ Juan Francisco Delgado ::z Jos Cabero -^t Guiexnl del xicitu LioeiUdor da las PrVacas=U.iidas.
OTROS OFICIOS.
Con
fe(ha
OTRO
convocado
Considerando que V. S. para concluir coa feliz resultado la libertad de los Pueblos que heroyramei'te se ha propuesto, necesita im* pender g4'!itus de Citnsideacion, y sia embargo que las rentas de esta Provincia no sufragan los necesarios al sosten de la Tropa de su guarniciun, ha dispuesto marchen desde San Luis 4@ ps. entregar V. S. y cuyo efecto he dado las ordenes correspondientes. Reciba V. S.
esta
de ayer ha
sido
<!te Vecindafo en la
Sala Capitular con oca-
presentado al A/untamiento el Scaur Gubernador Intendente D. Joc de nfiesto que con fcha de San Mirtm un II del coniente le acompaa V. S. como General del exrcito Libertador de las Po\incias- Unidas. fit re (rltado de esta assnblta fue que se procU masen con unanimidad las heroycas ideas que han adoptado esos nobles repuSli canos que V. S. comanda. Nunca cre)el
iion de haber
corta demohtracion de
asisten por
la
los sinceros deseos
que me
libertad de los Pueblos
oprimidos, y no omita pedir quaatos socorros
Cabildo que el maicial Pueblo de Meuc za Lnaico por 1j liKcrud e aparta-e un moment de tan ilustres pensameitos, y ha retardado el patentizarlos es poique la dis tanja de locaiJad le ocjitaba U sazonada
dependan de mi arbitrio. Dios guarde V. S. muchos aos. Meado* z 21 de Abril de iSi^ :=: Js de San Mar. z/,:^ Al Sr. Coronel G neral del Exrcito Libeitador de la Capital D. Ignacio Alvarcz.
Buenos'Ayres'.
Irnprenta de Nios Expsitos
(257)
WU. -"
2'
Vi *''S-5
GAZETA DE BUENOS- AYRES

DEL SBADO
6
DE MAYO DE
nil
i8i5.
^gr^
j|is.>^***
prsptros se hin Jo iGoIp^"-^" 2't;caoio, y aun previniendo la lU^r'.'ii de Mav<s el fausto uis de Amrica. La campai dj;! Et>dto dil P<ir se abre coa un iriuufo: y ca i en uiios minios iostantes se restablecen \oi derechos pV.icos por medio de nna victorii pacict obteaida por la uaioa y la pfudencn; vuelve aparecer la dignidad popular por e\ gran aero de las Repblcas L elec cion libre del ptim;r Magistrado, y se sabe por las comunicacioAcs de los Xr,fis y de los Cabi-dos que en todos los ngulos de la uuion se proclama la nccesided de rcunr&e para vencer, y en n se muestra en todas partes coa alegria
los urejos
la
Jtâroct qne
trttif
sus fuerzas k la
direccin de un Xefe
paz civil y
la
libertad.
la
Quien
y
las
la
coniiultaado
razn
la
experiencia
historia
de
los siglos,
sepa quaniu pueden
fuerzas reuuida& y mos consejos, y por una iateligtncia uica, convendr en qae el restablecimisoto de la
dirigidas por unos mis-
unin
KS el
mus
feliz
de
los acontecimieatos,
llamado por ellos Toqui , pele valerosameote en ianumrables batallas campales, hiz> p-irder al Eipaol 25^ hombres, lo reduxo u<ia mi seria extrema , y en fia oblig la Corte de Espaa celebrar con l tratados reconocindolo libre iaiependienCe , sii dndole por fronteras las oriila> del Biobio, sin pretender misentonce^, ni oa las varias veces qaa <i renovaron los convenios, otra cos sino que viviese en p'az cimo buen vecino y amigo. Es observacioi de un los jfo qae as cum'.i u solo len, y un solo tigre sn^ls imperar en una seUa inmensa, asi las regiones muy extensas y peco pobladas, donie d!:ilm3nce pueden reunirse los hombres y comunicarse sus sentimimientos y designios , son muy favorables la tirana. l compara eite asuito los granos de plvora, que si esr.i muy separa it)s los utos de losotrqs, se mtiimao uios sin q-i-s s inflamen los dem:is, lo que do sucede si todos
estn cercanos; y U inflamacin e> rpida y general , si todos los granos estn reunidos. a todos tiempos tirana ha desunido
la
ra^yoT da
las victorias.
Acabamos de ver ea estos dias ltimas nacer , restablecerse la libertad del Pas casi tan soto per el :specto foimidable de un Pueblo armado y electrizado con unos mismos
scQtimientos.
Esto
bascaba para
la
pe;saadiroos
iVIas
dividido los hombres para reynar sobre ellos. La unin es un isitrumecto te la tirana quando mtl Pusbûs utos y corrompidos S9
de
la
virtud irresistible de
uuion.
nada
habria conseguido el Pueblo aunque tan ener gico y valiente, y la ccnfusion habria trastornado tudas las cosas , si la docilidid no fuese
arman contra u 10 dir el yugo; pro
solo
que
se
se esfuerza
en sacu*
ella mitran rraitorna el solio
del dspota, quaa.to
una de sus virtudes , y si una cabeza no hubiese dirigido sus operaciones.
Todo me
autoriza para armar
que
la ti-
tania se establece y sostiene por la desunin , y que la libertad nace de la cooperacin y con
centracion de las fuerzas reunidas. Esta verdad es tan palpable qne parece uu axioma. Si los
mal aconsejados Trascaltecas no hubiesen ayu dado ai artifcicso invasor , el Imperio de Mexi coeti uniendo su opulencia la ilustracin de la Europa , sera ya una de las grandes Potencias de) Mundo. Los dos Lnperios de Amrica, el Mexicano y el Peruano , h:ib;aa ya recibido el yugo ignominioso, y gemisn în esperanza bxo el cerro de hierro de \oi Ftlipcs y los Carlos ,quando eo Arancela unios de los Patricios sosteaia con gloria la contienda entre
Pueblos dirigiJos tro en que reîda la prudencia y el vigor Si estos Pueblos asi exa ;ados por el odio da la tirana se dividen en porcDaes corporaciones particulares y aisladas, sueleu ser subyugados sucesivamoote ; pero si todas e^tas secciones, conservando cada u:)a su; prerogari* vas propias inalienables , forman un cuerpo aico indivisible, dirigido por uia fjerza ce itraU entonces resulta y se eleva una potencia qu* combate coa suceso contra la potencia opresora poniendo en accin todos los resortes f recursos, y encuentra on fi protectores f
aliados.
arman contra l mil por una cabeza por un cen-
Sf continuar.
DECRETO.
la libertad
la tirana.
Arauco iofrren
,
ar
pero prefiriendo la libertad la prdida de todas 'bf co*as., uuido ibxibl tu sus seatimiaacos , y sujecaado
pericia militar
JV-
mas y en
Scndo' BEOS-AyRES ABRIL 26 DE iSlJ notoriamente polico qm dz^di el dia 1 1 del corriente ea qua D. Carlos ASvear tub > notitia del movimiento de las Fontezuelas em pez k prodigar grados y empleos miiitaxei
(258)
con
tota 1 objeto 9 sostenerst en la in9biâ Magtratura qiie obtena contra la vo luutad de los Puebles; i Cabildo Gobornaclor doclara qu9 todos )e>s ttulos expedidos
D. Ignoco Alvarez y Tomas, y D. Juan

s
k
Jo-
Viamont, Se
Grata
les
comunic
^.
la gracia
por
ocio siguiente.
la
fecha hasta su separacin del xnaiido &on nulos y de ningn valor, excepto los (]ue pendan de propuestas forni;ilus de los Regimientos, encondiendose tjue esta dis
aqtiella
desde
Patria k los relevantes servicios
que V. S. la ha consagrado, en tos das 15 16 y 17 del que rige, ha tenido bisa

premiajr por ahora su
el
destinguido mrito con
po
icicn
lio
pc'judija en nada
ei
mcrico que
en pariicutar corresponda, y qt:e rcvalidara con couocimiento de sus rosoectivo; Xcfe?: Comuniqese ai Gearal en Xte: Conissc razoo n el Tribunal dt Cuentas , y puoliqêse ea Belgrano. G.'zetj. taz Escalada Olid^n zss
grado de N. cuyo ttulo se accmpua h V, S. , previaieodole que asi mismj ha resuelto
Correa.-= Ahina VlaL Busiamantc.zsDr. Secreurio de Cabildo.= JFgiix Ignacio Frias , k copia.ssDr. Frias, Secretario.
Decreto Ae indulto a HaLcdose observado
rsercion,
los desertores.
ia
considera bie
da*
que ba safrido el xrc:to de esta Capital desde que fu conducido al Campa ment de los Oiivos, y mas especiaimente de!>d4 que, desobedeciendo el Brigadie.' D.
Alvear
las
que en memoria del zelo y energa ron que defendi la libertad y dsrechoi de US Conciudada is en los indicados das , S9 le obsequie un lable que se ha encargado Loedres en cuya oja consten inscriptas las ca* sas que dieron mrito esta resolucin. E\ Gubierno espera que V. S. siu embarga de su desinters admitir gusto>o esta pequea demostracin de la justicia con que el Estado premia sus servicies. Dios uai de &:. Abril a4 de 1815.
OFICIOS.
9Ko&.-H ledo coD tasfaccoa honorable oficio de V. . y despacho de Coronel Miyor con que la Patria por tan
I
xcMo
rdenes de eice Exjino, Cubild-j Gobernador, trataba de sostenerse en fl mando de General eu X^fe, y converr contra la Patria las armas, qiie haba pues to en sos manos; cuya coaduca produxo en el Ex/cito U inceriidurabre, la perplexidad y el descontento, y ocasoii por lo misrnu la desercin de algunos^ y la dispersin de tros , que eo diei^ntes circunstancias no se haban separado de tas banderas de la Patria; atrira^ esras rezones, y en consideracin al felii scelo, con que se Y conseguido U destruccin del despotismo del "pasado Gobier* Bo por 1-S votos del Pueblo, y por los herc-ycos esfuerzos de sus idelisiiuos Xeies mi litares; ha venido este Cabildo Gobernador tn conceder, com.> por el presente Decreto concede los Soldados, Cabos, y Sargeatot, que hubieren desertado del xrcito de esta Capital indulto general de la pena, ua qr.'j per este delito han incurrido segn las ordenanzas, y otras posteriores d!;posicones, con la calidad de que debern presentarse con las armas , que mancubieren en su poder, den tro oel preciso trmino de dos moses contados desde la hcha de U publicaciou da este Decrcio, ante los X^fs de sus respectivos Cuerpos, s se hallaren en el Campo, ante el Comandante Militar mas inmediato, ante el Alcalde de Hermandad del Pîtid , donde residieron. Puotiqucse por B4ndo en la forma acostumbrada, y cqmu ftlquese quienes corresponda &c
Csrlos
respetable conducto h tenido bien disringij/r*
m: tenga pues V. E. la bondad de ad>r,tr los mas sinceros vetos dt mi gratitud y reconocimiento as por sta gracia como por el obsequio del Sable que me anuncia , y creer que nada mas aspiro que consagrar mi ex?s> tencia coa noble ambicin en la justsima caus que tm dignamente defiende V. . Dios guarde E. muchos aos Buanosr Ayres Abril a6 de iSi5=Excm. Seor g' naci Alvarez. Excmo. Cabildo Gobernador.
EXCMO. SEOR.
He
rndo
recibido el timio con
que V. B. hon*
m pequsez, se h servido elevarme la dignidad de Coronel Mayor , y la generosa oferta del Sable que su bondad m prodiga, haciendo mrito de unos erviciott que en su fondo , aun no bastan k l>enr las obligaciones en que estoy al su4o Patrio. Las paternîlcs dejiostraciones de V. E. estaran grabadas en mi eterno reconocimiento ; y ellas mismas me animan esperar qut V. fi. se dignar de admitir las mas snceral de mi gratitud seguro de que todos mis afanes solo tienen por objeto la felicidad de mf en que est no menos inte Conr.patriotas resido el enrgico zelo de V. E. ; y cu>
: ,
yo logro estar siempre dispuesto sacrifimi existencia, bastndome poi premio, el que la Patria me Uame uno de sus dignos hijos. Dios guarde V. E. muchos aos.Bueoos;^ Ayres 26 de Abril de 1815=: Excmo. St.-z Ensebio Valdenegrozz. Excmo. Cabildo Gjcar
El Excmo. Cabildo confiri
los
grados de
bernador.
Brigadier ai Sr. D. Miguel Estanislao Soler, y los de Coronel Mayor de los Exorcices de la Patria los Sres. JD. Eusebio Valdeatgro,
Se ha nombrado Capelln honorario del Exrcito auxiliar de esta Provincia al Presbtero D. M.tnu8l Alvario eu ateacoa k
(259)
ros dstiignidos
C'.pccialn-iiitc
servicios
las
y rrnto contrado
<il
EXCMO. SEOR,
Yo
ha hecho el hoaor dt dirigirme, reftreare al remarcable acoiiceciotieato que tan felizmente acabiba de suceder ea esa hcroyca Capital, ti contenramionto pblico, y mo particular por amor la Patria hizo, quera razn por algunos momentos no fuese duea de si n.isma. Este Pueblo penstrado ya eos anticipacin de la usceîjji de este acontecimiento, para libertarnos da los spormes miles que por momentos i bam ya precipitarnos en la rdna, ha bcbo les demostraciones mas enrgicas para probar su voluotai , y los esfuerzos k que entiba re* suelto para contribuir coda cosca a la felicidai pblica,. Yo tengo al honor de felicitar V . cc todi la expresin y deccfro que correspoade. un suceso,^ que lo recumieada mas fiel^ y^ ex;ro cum la posterliad ti plimisuto dla admiaistracion , y iicfnsa del deretho pblico, tan dignamente depositado tn lai maiu*: dt V. E. y da ofrtcetrae coa todo nu posible !a conclusin dt una r>bra qut vk 4 aanzar la felicidad dt Itf Provin* ciassUnidas.
rdenes
Brigadier
D.
Iguacio Alvarez y Tomas,
"
OTROS OFICIOS.
El ominoso peso
mis del corrisntt
procesto V. H. qu quando \Ug6 mrzios ia Circular qu con fecha ^9
me
que gravitabt sobr
el
Pueblo Americano , desapareci repotinameo* te luego que el oi;iu de V. . fechado en J7 de Abril, particip este Ay^ntamien
So la ornada remarcable de nuestra ^raon It* bertad. Gloria inmortal los heôe* que con tola su constancia han arrebatado el cetro de las maaos del tiraao , ese cetro de hierro que
Provincias: satisaccion eterna al hombre filantrpico por un fuseso tan extraordinario, eo que se ha castigado el malvado con eiclusioo del nocente. Eite Ayunramieoto acompaa V, E. en tu jbilu ai n roo liempo que reconoce la ifigttote y activa parce que ha reaidu en tan hijoyco luce'. ; por i y nomt>rt del Puieb!o ofrece ia mui ntima y f'ateroal uuioa
ha sido tan pesado parq
las
y
ti
felicita al
Exorno. Cabildo de Busnos-Ayrts-
de Montevidcu. Dios guarde V. E. muchos aos Sala Capituiur de Montcvivieo Ab il iS dt jSi^s Temas Garca de Z-uniga zt PabU Pfrez.s Felipe Santiago Cardoso ^Luis de la Raza
Dios
f,uardt
V.
B.
muchos
a^s.
Sn
tt(r=Juan de Leon^Pasqual Blanco.ssjoi Vtddi.r:Âutolin Keyna^^Ramon de la Piedra 9: Francisco Ffmin Pa rtjuan Perez.ssEusebio Ferrada, Scceurio.ssAi Eacmo. Cabildo dt
BunooiSiAyies.
Luis y Abril 24 dt iSi^sEx.mo. Seor. Vicent: Dupuy.siA\ Excmo. Su^>remo Ayun* camitnto dt la Capital dt Buenos? Ayits.
EXCMO. SEOR.
Est Cabildo ha recibido la Circular qut con techa 18 del corriente le ha hecho V; la honra dt dirigirle comunicandoe e feliz acn* ttdmienro de dispobieioa del Brigadier D. Car< lus Maaa de Alvear , en quien estaba depus tado el Poder Supremo. Este suceso ha llenado tos destOs generales dt todas las Proviacass Unidas que gemian baxo el yogo dt la tirania* y de los uns grandes desordenes qut sin -duda alguna les hacia tocar ya la dtse$perac0n y la desolacin del Estado: tstt Ayuntamiento se lisonjea ta felicitar V. E. por un suceso que segu:ameqtttta el nico rcmtd para conciliar la unidad dt ideas, y tiene ei honor de ofrecerse
Triunf al fin la irttkldtl benemrito Ppt* bto de Buenos Ayres sepultando en el oprobio y vergenza al mostruo infame que rêado dt bayonetas, y seguido dt una multitud dt insensatos ambiciosos profan scrilegamete el Sagrado Altar dt la Patria , envanecido con el pomposo tittilo dt Directoi Supremo para dc
y humillantes aquellos mi mos que hoy deaetan su castigo. Yo tengo ia honra de felicitar V. E. con las m^yoctt
txr
ttyes
barbaraf
dcmostraciunes dt
ju. ilo
alegria, en contas-
Ncton a su oficio de 17 del cut tiente que mo h sido muy plausible recibir. Va nada resta Seor Excmo. que la destada sancin de las justas reclamaciones de todas tus Provincias.
a V. . con todos
se
los
recursos
que srn
sus alcances
ruptiblc.
para afirmar la establecidad
Gobierno que
constituya dt un
modo
del incor
AVE. est trvcomendada la primera damostra*

ciuu de e>ra gran obra> por purte de la que re proseuta; y si entre lo felices sucesos de nu$-
Dios guarde V. E. muchos aos. San Luis y Abril 24 da 18 15. Excmo. Sr.= Temas Luis
alguno mas digno de la memorii.graiud y la^pcto de nuestraposteridadfSer aquel en que ti robuS' to brazo de los hembras libres 9u uiiion fist la independencia de la Amrica del Sud* Dios guarde V. E. mucho aos. Montendeo s di Abril de i8i5.=Excmo. Sr.= JF>rjoOorgMf.r Excroo. Cabildo Justicia y ]KegRiicnto de la Ciudad dt fiaeacs-Ayrcs.
ira gloriosa revolucin llega contarse
Osario.-^ Nicolao
AMro. Esteban
Tolentino
Adaro=s Juan
Qnireâ. Juan Alexitndr
o$a.-^ ivierno. Supiemo Ayuntauatncode la Capital ut B.itfoossAyres.
EXCMO. SEOR,
En Codo verdadero Americano
es
ua deber
imprescicoible manifestar su contento, al ver salvada la Patria dt ios iuminentas riesgos ûe
le
8 amenazaban, y
(260)
tributar sn rtconocimunCo
cado ya sa iade pendencia provnciil
pero t>
y grautud los <)U tan gsnirosa y mmt Id libraron del peligro. Su y como
Uiio
hscoyciescti clast,
los
ondules del srcit9 del

(! los
mas nob'es se iti tadj, que aistU'js misoros hia coasagrado sus servicias k la lber* Jad Americana, tengo el mayor placer ea fe
Untar V. B., ese valisnce Pueble, y mis bravos compaeros de armas por la heroycidad coa que bao despertado la opiaion pu blica del letargo que U teduso la temariiai
de
do ser fcil arreglarlo quando se procede dt buna fe, y por principios comunes y conocidos. Si nueuras ideas, siguiendo el voto comn de los Pueblos y de los Exrcicos, sia ctro acuerdo precedente, se han uniformado tan exactamente, parece que debemos esperar
los
mejores resultados ,
la
si fieles
nuestros
principios, seguimos
mi.ma
direccin.
No
alganos
bi|<>$
ingratos. Ellos
llevarn siem-
pre con<îgo
esros,
el sello
stis
iadignaciun de
de la juta CoBcmdadanos; mientras

del oprobio y
avivando sus e&fuerzos para reparar los males, destierren de si todos los tiranos que atrevidamente procuran oprimirnos. Dios guarde i V. . mucbos aos. S'.n Luis Abril 4 de iSi5.=3Bx rao. Si.^Gregorio
Ignacio Pcrdrl
st
Etmti.
Supremo
unta-
pensamos por esta iudicacion constituirnos los mjdelos del dii, ni prevenir las sabias dehberactones de ese Ayuntamiento; pero, los nusvos empeos de esta Provincia con la pro teccion del Oriente nos obliga k acordar nuestras modidas tanto con el c>mo con V. . N3 osbtante esto , como estos miamos empeos son can comunes este Pueblo, cerno k ese creo ds nuestro deoer permanecer fie! a eUos sin perjuicio de ofrecer V. fi todos los auxilios imaginables que estn al alcance de esta
Provincia, y que se dirijan da de la Amrica, y defensa popular.
la
miento de
la G;)pital
de Buenos Ayres.
causa
la
sagra-
de
libertad
Gloria y ftliciâd perpetua al inmortal Pde ble de BuenosssAyra!>. Hc tiempo xcmo. Sr. que la causa de los Pueblos, que solo babian prestado su f, su coi! fianza y sus sa* crifi.ios la causa general de la America, do* fraudada en toôs lo^ puntos c nutituyentes del pacto y uaiun general vu que se hibian concentrado todas nuestra^ mi'^1, haba venido ser el aparato que ocuitah;i el yugo que entia mos gravitar soore aosotro^ ; y este Pueblo quien no pt>dia esconderse su desgracia, gema como e e, en el estado mas lamentable, quan* los gritos de su dolor iatersaion las fuerzas del generoso y valiente Xfs de los O.ien' tales, baxo de cuya sombra respirando el ayre libre de nuestra reposicin no faltaba F'uestra felicidad otra cosa que ver ese Pue blo genero'.o y grande, Ubre del peso que
le oprima.
Dies guarde V. 8. muchos os. Crdoba 25 de AJril de 4815 Jos Xavier Diaz Excmo. Ayuntamiento de la Ciudad de Bueoos
A Y res.
EXCMO. SEOR.
Quando en
que
(lisuelta la
iS nos comunica V. B. Asamblea General Ctmstituy anel tia
todos
podr pintar fielmente V. E. los transportes de alrgtia de este Pueblo, quando lleg i entender el glori>so sacudimiento y energa con que se ha puesto en libertad, y ariojiJo el yugo que lo abata. El Puebla de Crdoba que deea ardientemente sensibiiiiar todos los grados de cor dialdad con l, acepti con toda la efusin de su ternura, la uion y fraternidad con
Yo no
las facultades qua asa inmortal Pueblo le haba onfero, ya esta Provincia obraba con 3depender?cia de las combinaciones destructoras, que V. E. encarece del G:>bicrno, que ha fenecido. Esta gloriosa anticipacin estaba sosteuid de las a^mas orientales, pusieron la que sin manchar nuesrra libertad separacin, cortaron las relaciones, y dexaroa k este Pueblo reconcentrado en si mismo , con al deber solamente de encadenarse al objeto inevitable como sagrado de sosceuer el sistema de nuestra libertad.
te, entr ea
En
mas
este estado
hsmos elevado nuestras
al-
al colmo de la alegra y de la admiracin con los sucesos extraordinarios, qus V. E. nos iastruye, que acaban de persuadir hasta donde llega la ioimitable resolucin de un Pueblo
libre digiu)
de ex!>tir sobre
la
tierra.
Con
esto
ha invitado; y desea sealar ella este da de gloria. S somos todos Air.ricanos, si acpirtmus f )rmar una Patria, y una misma fmlij, evitemos los escolles <oa que hemos zozobrado tantas vece!^, y de ztmus que la justicia arrgle nuestros dert cfaos, modere nufstros deseos, y consolide pur ste medio nuestra unin. E<te Pueblo siguiendo las huellas qae haa dirigi V. E y ayudado especia intente del
le
que V. E.
coQ
motivo ofrece este Ayuntamiento los auiiios que conduzcan al bien general y k los afectos que sivmpre ha obsequiado cm iaexplicable complacencia k ese Puablo grande , enrgico, y digno de la imitacicAn. Dios guerde V.E mochos aos. Sala Ca* pitular de Cord.ba y Abril 2$ de 1815. Excmo. S Dr Jos Sorber to de Allende. =^ Manuel Jos Solares.rsz f^ttoriano Freytes a
.
Pedro Antonio Savtd Felife Arias Excmo. Atunimiento Justicia rianoLozano y Regimiento de Buenos -Ay es.
Ma
x:dtu da
la
Banda diental, h^bia publi*
Bmhos
Ajfres
Imprenta dt
Umos
Expsitos^
(260
^^^' 3^
^î 9

DEL SBADO
i3
DE MAYO DE
i8i5.
Contina el discurso del nmero anterior, ILJ na Nu*coo oo es mas iûe la rujioa asuoto^ llevando por guia Harae, Las cruel' do muchos Pueblos y Proviccias sujetas uo dadss animabaa los Halaodtses hasta la ds' mismo Gobierno central, y unas miomas leyes; sesperacion en vez d aterrarlos ; y la vigoroy la verdad di la historia nos dice que los sa resistencia ds Alcmaes, donde fue repeJo Pueblos conmovidos y armados por el amor dt Alva, les hizo ver que sus tiisoleates enîaigos no eran m vencibles. Conociendo entonces la libertad no apaticen coasid^raoles, ni logran Tolado los efactos perniciosos de su birba.'lprottcrores^ni triunfan de la tirana basta que dad , parti de Holanda , dexando su nombra se constituyen ea Nacioues por la uniot entre en execracin y glorindose de haber entregas y por 1-4 direccin de una sola Autoridad Suprema. A observa un losofo que no se codo a las ruanos de los verdugos mas de i$^ noci la import2RCa de la revolucin de Norte insurgentes en el espacio de cinco aos. Sin embargo del entusiasmo y valor pcpuAfrica hasta que el Soberano Congreso de lar y de algunas ventajas, la contienda paresrtdo&-U>JS^ hizo frente al Parlamento de Lond5. Ya haba sucedido lo mismo en U ca desigual entre una gran Monarqua cnti* gran revolucin de los Pases- Baxos, y de un quecida con todos los tesoros de America y iMudo mucho mas notable. Por Uta que fue- entre dos pequeas Provincias, aunque fortincadas por la naturaleza, y defendidas por la se su causa, aunque impirase un vivo entu* furor inqui* desesperada resolucin de los habitantes. Por tia^mo la ti rae ia de Felipe II. 1 Fernando de To> tanto Orange implor en 1575 el auxilio da siroral, y las crueldades de la Gran Bretaa ofrecindole pur una solmuo ledo, Duque de AI va, no era posible que tu embazada la postsiun y soberani de sns Pro bise buen suceso la insurreccin de solo dos viacias con tal que quisiere protesgerios de la Provincias, Holanda y Zelanda, contraas barbaiidad espaola. Las humiuks suplicas fuerzas reunidas de la Monarqua Espaola, fueron ineficaces, y la Inglatctru no hizo mas ertonces tan poderosa y opuleoca. Peto ftiiz mente la voz de uaos Pueblos aimaidos llam que interponer su mediacin con F:ip II Sa desesperaba pues del had de Hv.ijida de iu retiro al Pfiicip? de Orange, y l dio y Zslaoda, hasta que todas bs Pioviucias do direccin y espritu aquella obitinada reislos Puises-Baxos , excepto la ds Luxtimbourg, tencia qu8 se hizo la intolerable dominacin se leunieron para defenderse , invocaron la espaola. Reuniendo todas las Ciudades revohujnadas, Orange psolos fundamentos de directian del Principe de Orange. Fue er.tonaquella iiustre Rapblica, hija c la industria- ees quando se celeor entre todas el ce cbif poliica hitratado df unin, llamando la pacificacin de y dt la libertad, y cuyas armis y Gh^nte* Apenas e verifico la reunin, quancteron tanto papel en los grandes negocios. de Europn. l ir flamaba los hibitaates (son ex- do las P.ovincias presentaron un aspecto ta imponente , qun D. Jusn d Austria , nuevo pietiiics de David Ham*) con todos ios moGobernador nombrado por Felipe, se vio firtivos qu el zelo reliaioso, el resentimiento y Laf atado convenir en quanto se le pidi e! a ir.or ds la libertad! podan inspirarles. Aun que bs acobardbanla grandeza que posea tropas espaolas evacuaron el pais y las Provincias icspiraioa d las pasadas calamidades, ntonces la Monarqua Espaola, l los lisonSe continuar 4. jiaba con la reunin da las dems Provincia* , y
ir
con la proteccin del extrangero; y los exhortaha sufrir las calamidades de la guerra en de*
fnsa
^p
Oficio del
de sus libertades y sus vidas.
D*
ei-te
es-
Xefe de
los
Orientales.
pritu naci la desesperada defensa ds
y que ve5;g3ron los los verdugos mas da dos mil habitantes. Demos mas extensin tan iatcrcsante
Hjrlem, Espaoles entregando
EXCMO, SEOR,
Transportado de Uegra he ledo la muy honorable coaiuaicacion de V, E. data ai del
(202)
10
ccirente,
so
viendo por
la
qn era
primera vz un paesperanza gener:l desde el prinla
6.
c^to de nuestra revulucion.
Yo
al
(ener la
honra de
de nuevo V. E. por la gloria inmortal de que se sta tan dignamente cubijando, apresuro quinto es de mi le serte para llenar con toda prontitud nusitros coirunes votos, no dudando ya que V. E. aprovechar conmigo los insta ;t<s para pro vecr al tesrahl^cimiento el mas iutimo de la fe pblica. Hoy mismo van silii mis circulares ccnvccando los Pueblos que se hallan baso
felicitar
jni
ponerlos en la crnel situacin que los bizo pasar por todas las amargaras viviendo ii las lgiitiî aun en medj de los laureles que siempre faeron saludados con la expresin oel dolor antes que arrancar el grito de la sj* t^f^cciun por la desventaja de nuestros in.îg. nos opresoras.... Fcz rail veces V. E. investido con 1 carcter benfico de conciliador!
Yo
cer
dxo
dsl
esta
los
preciosos
deseos de
eleccin
modo en que hemos
E. la de estable
V.
mando y proteccin
sus respectivos
p.ira
que por
ixieJi
de dndole uva estabilidad inf^lrable

cernos
negociacin consoladora, y selhc una vez la restauracin de la concordia;
Diputados entiendan en la raticacinn e'^poncauea de la eleccin, que para cxercer Ja Suprema Magistratura, recay en
la
de
muy
beiiemciita''pe(soQa del Brigadier

,
G-
neral
y en calidad de supente en la del Generul del ExrciCo Auxi> ladcr D. Ignacio Alvarez, segn V. E. se ha setvido instruirme, V, E. conoce como yo la urgencia de las circunstancias, y la ne*
cesidad que
D. Jas Kondeau
hay de
evirar quanto pueda ser-
vir roiardar ta revolucin del coiigreso sobre ran importante materia, y por lo mismo
de representar V. fi. se vitifica u reunin, nos ocu pernos en sellar las transacciones competentes fin de que llegado el momento no haya ya que peiisar en reclamacioees particulares, y s xe el jui:io de todos de una manera bastiente k producid una confianza tal qual
prescin'ir
o puado
que mientras
h^sta hareciprocamente dignos de las bendicio ne$ de la Patria , como creadores de la paz y restauradores del inpulso pblico. La coaducta con que se manejaron sicrtipre conmigo los perversos que han caido , me parece bastante justicir con el Muado de U mia. RssentiJo y Patriota, el ubjato primordial de la revolucin fu siempre mi norte. =t=V. S. sabe bien que siempre desde el carro de ia victoria he presentado la oliva de la paz aquellos prfidos solo zslosos de perseguir nuestras virtuda;. ajamas he dexado de v r quanto nos es ella necesaria nuestra reseneracion, y por lo mi^mo V. E. dcbî coavencerse que no intento poner trabas a su restablocimiento.=La justicia de mi indicaclon me hace elevarla V. E. , y esa n>isma justicia me hace esperar que no habr el menor inconveniente en felicitarnos con pu-
requiere para dar al >b3rno instalado to do el nervio convejiiente al exercicio de sus

se
airus
reza,
y garantir
votos.
la
salud
universal,=Con cu<
repetir
funciones.
Prcstituido
la
yos
te
el
dogma de
el
desgraciadamcn revolucin desde que se
Tengo mucho honor de
V. E.
cerco Montevideo, la conduc la con que los antsricres primeros Msgistra d^s respondieron las rjclcmocirnes del Pucblu Oiiental, aument gradualracte los mo tivos de queja; morivos que aunque en el
le Vi
ci
mi mas respetuosa consideracin. Qi?artel ge neral 29 d Abril de 1815. Excmo. Sr. Jcs Argas.^=zzW Exrmo. Cabiide Gobor* nador de Buenos=Ayres y su Provincia.
^
BANDO.
El Excm. Cabildo Gobernador Provisorio df
Buenos:sAyres,
forado
partan del vicio

la
esencial
que
so
ha'-
Daba siempre n aquellos Gcbiernos, envolvi&o

.uUiplicacicu consiguiente ert sus resultados, de suite que aniquilando ahora el
gern.ea y
totalidad
proveyendo exactamente contra la que les produxo solo podemos lisoFj'âinos de que v impedirse su repro^ duccion; no sisndo eso lo bastante separar de nosotros el aniquilamiento que nos redvixo fl sistema de con>û!sta que se sigui en mi Pas con toda la barbarie do la animosidad om furioa. V. f. tiene todos los datos pa,
del Estado conviene
f proceder al embargo d los bienes de las personas siguientes , D. Gervasio Antonio Posadas, D. Agustin Ju? Do* nido, D.Juan Larrea, D. Nicols Hsrr'era, Guilleimo Guait, D. Hiplito Vieytss,
Por quanto
los intereses de la
justicia
ra
pendttarse
del escndalo
de
esl*!
hiitori,
y c>nc'Ce muy bien quanto sera poco digno que el congrso que v ^ reunirse procedie* se la significacin que se le pide, antes de
saber
ûff
los r<;Svitdo5
la
D. Bernardo Monteagudo, D, Pedro Pj^'u Vidal, D, Valeniin Gmez, D. Santiago Figueredo, D. Saturnino Pea, D. Salv^dot
Cernee, D. Luis Mara Posadas, y de.!?.-; indivivîuos qus en los sucesivo resultaren re. ponsables las resultas de la causa que se les ha
aieadiQ
de unas particularidades, primera causa, sic vieron
(263)
abierto por abnso un
adroinstracicn pblica*
sd
y ottos
delitos en
que
hallan ifMcadcS)
pesar de exquisitas ditigenctas que han prac tjcado las comisiones re>pecrivas se recela noPor tan table cuUacion de aqufclis bienes to ordena y manda todas las personas res drutfts en 'esta Capital y su jurs i:cion qut retubieren en su poder qualquir genero de propiedad correspondiente los individuos arri* ba expresados, procedan en e termino c tres dias verificar la entrega de ellos en manos de los depositarios nombrados D. Victorio Garca de Tuiga y D. Joaquin Belgrauo, sacando recibo por duplicado de que entrrgarn uno la Comisin de enbargos ; y si fusrea papeles y cuentas, 6 documentos los manftstaran u derechura ala referida Comisin, b;!Xo la pena en el primer caso de pagar el duplo de
ir raciones los Exrcitos dl Pe:i y de la Banda Oriental, ccnfotm.:nd() s'js ideas con las do todos los Pueblos amantes de su libb'crgd, y ayu-
Exrcro Libertador al mundo de los Sriores Coroneles D. Ignacio Alvarez, y D. Eusebio Valdenegro, y dema$ Xsfes, deposir su poder en el Ayuntamiento de esta Ciudad conseqeocii de haberse: disue ti> por
dado por
el
misma
la
Soberana Asamblea Gjneral CoaS'

perder
instantes,
tituyei
te.
1 Ayuntamiento sin
que retubieren contra esta di^pc stcion y en ambos d\i quatru aos de destierro, sin perjuicio de otras psn arbitrarias segn quo pareciere mas qtfalicada la transgresin de las ordenes
Id
,
sup4rio(e>
lo^ bueiios
tecomiend: igualmente
al
zelo
de
Ciudadanos qne snpiercn el para i'.TQ da dichos btetes qualesqnrera acciones 9 bs expresadas ias mauifiistsn con la corre^poodieDtc reserva alguno de lo^ adivi d IOS de U Comisin que re5p';tar etta con* r^zA guardando el sigilo mas inviolable.7=Y para que llegue noticia de todos, publiques* por Bôdo ala forma de estilo, y fixeic en les parages accstumbrsdos.^Dido en la Sala Capirulir ce Buenos-Ayres 4 i? de yo Francisco Antonio de Escalada de i8f J. Francisco BelgranOi^Manusl Luis de OliJirns Laureano l^nacio Correa.:= Mariano ViaaL Riifin) as Diego Antonio Barross.Juan Alsina.9 Manuel de Bustamante,
^mm^tm
en uso de las fsrido despus de debates, que ni es necesario por ahora referir , ni pueden traerse la memorii sin consternacin y amargura, priv de todo mando k D. Carlos Alvear, recaaceatrandolo n s provisoriamente, entreraato s ordenan los medios de que los Ciudadanos libremjscor/fonne un Gomente nombren del bierno que en la preunura de circunstancia atienda la conservacioa intorior, y despach en las relaciones exteriores lo que sea conveniente la tuicin de los detcchus de los Pueblos. No solo lo ha privado dei mando sino que haVieedole garantido su parsoni y bienes por evitar efusien da la sangre preciosa de Anircaaos, lo ha confinado <m la Fr^gcta d S. M. B. con la circunstancia precisa de que en nicguft iciempo pueda pisar los Publos de las. Provincias-Uaidas; ha puesto en egura pri > sion los Secretarios D, Nicoh". He;rera, y Juan Larrea, despus que lo habia sido pir el Exrcto Libertador ei de la Guerra D. Xavier Viana , para formarles causii, y juz garlos; y ha tomado igual medida con reiipecto K s que se consideran de la faccin, para proceder en la forma que sea dbida. > s posible por ahora comunicar V. S. un detall por menor de las ocurrencias; el Cabildo lo har con la publicacin de un Miniesto, en que aparezca clara luz la mticii
facultades, qus se le habian coe-
mô
del tiempo y circunstancias no permiti hasta ahora publicar la Lirtular

jr
La
premura
el o/icio
ûe siguen,
CIRCULAR.
Gobernadores Intendentes , Generales de los Exrcitos , Tenientes Gobernadores

los
de un Pueblo que solo tspira su libertar), su seguridad, y conservacin, y que di-irucon quienes tcn d igual beneficio los otros tiene entablada uniun y fraternidad. Eutretanto congratulndole este Ayuntamiento por un suceso , que sale de la entera de los comunes, por el mismo, y espora que sft felicita V. S
,
servir hacer las demostraciones cortespundientes a! favor
y Cabildo.
que
se
ha dignado dispensarnos la
Lleg por Q el momento f<îz en que respirase el Pueblo de Buefios-i^yrcs, y sa cdiase un yugo, que to teta reducijo al sta.io mas lamentable con el dolor de ver diiuudiios los males en los dema$ Pueblos do, las Provincias, de cuya unin y seguridad ptnde la fliciiad d} la Patrio. Penetrado de lo> scntimij&tos, que U::a dirigidv eu sus ope<
,
muchos scs. BuenosAuui las firmas Ayres. i8 de Abril de 1815 del Exano. Ayuntariento.=>r. Frias ^ S-
Providencia. Dies guarde
V.
S.
Ciei<t:iv.
V. S. en el Pueblo de Buenos=Ayrcs
Acompao
jbilo
se
quando
pene-
halla
TI
trado
ia
(264)
sus dtbires
S.
me
felicito
m mismo,
poique V<
h* prciuciclo U cxpjsion de su voluntad. U debe ôr U norma d ultttriors providencias para quilas virtudes sean rtirpwiadas, y tiemblen los titanos presen cia de los Pueblos eir'gtcos. Ln libertad na citnte es zslosa, y los Mjgisrrados deben acrediUr, que hu llenado la publica Ccfiiiza. A lanado este p^so los dems son cc!i<iguientes h un Pusblo iUi trado , y lleno de virtudes. En consecuencia la guerra civil es terminada, y mi primîr providencia al recibir el honorable do V. S. fu providenciar
rcpaissen mis tropas
,
absorvido lomas p-scoso del tiempo trans. curiado desde el iS dal pasado Eitret&cto el Pueblo grita; ua susurro general hace sospechosas las funciones de la Concisin ; la tranquilidad publica peligra; y la Comisin, los Jueces permanentes en ila , son el blanco
de
este
lat hablillas,
Pueblo,
y de la ju^tta indign;snoii d y aun de aquellos que estn
e!
Patai^.
Yo
raismo lo
hal maana V n Vanguardia punto de recibir la ordea que con esta ficha hs Jirigi:io al Comandante Hrc. Eatreanto este Pueblo, y mis tropas de tnuustrun. con pblicas aciamaciones el jl)iio de &u corazn , y celebran esce dia afortuna do ccjr.0 el mayor de sus gloriif. Teme V. S. uud prce muy recomendable en que la unin sea sellada;, y que compaeros en los esfuerzos lo ean igualmente en las felicidades. Tengo el honor de saludar V. S. y ofertarle muy cordialmente mis mas afectuosas consideraciones r=rQuaitel de Sta. Fe 2 2 de Abril <ie i\n^.= Jos ^r/r =Al Sr. Ccronel. D. Ignacio Alvafez Xefe de la Divisin Libertadora <n Buenos -Ayres.
regresar al
y que tiensn un inters principal, lo mismo que Buenos Ayrc% en que sufran el condigno castigo los que los desunieron, los ultrvjjron y depredaron. 1 Dr. D. Jaym Sudaez acaba de presentar el oficio que incluye V. E. la Comiqu^ es decir, que el dia de hcy ya sin es tambin perdido, mientras la humanidad se reciente coa la medida de estrech-.s incomunicaciones, y otras, que directamente atacan la opinin de la Comisin por su demora escandalosa, y por 1 clamor de tantas infelices familias que viven er>tregad.is la afliccin , por no star n manos de \x Co* misin la celeridad que tanto se le recomeninstruidos del establecimiento,
:
d.=Prote$taa
solo se renen
,
V.
*,
los
dos Vocales
qua
DECRETO
Ministerio de Estado y Hacienda. BENOSrAYRES 8 DE MAYO DE l8l 5. :S
De-
biendo
ser satisfechos quantos crditos resulten

,
brevedad y exrtctitud, que demartdan la naturaleza de ellos mismos, y el decoro dtsl Gobierno; y cu ya satisficcion Inya sido decretada por el sDirector D.Carlos A'vear, durante su admi !J:.>v,:ion; he venido en declarar y declaro, que ningusio de los expresados Decretos de pago deber tener efcto en nioguaa 'le las Tesore ras del Estado, sin que sean presentados antes por sus respectivas partas para que sean refrendados por esta Superioridad. Gomuniqusse asi todas jas Tesoreras del Estado, y publtqucse co Qttz-itA para que llegue noticia de todos.s Ignacio Alvar ez. --Manuel Obligado, Secretapetidieotes contra el Estado
con
la
, y con primero (*} no ser l'.os responsables de tamaos males , ni de 'ûale^quier zozobra que padezca la tranquilidad pblica. Ssanlo los Ciudadanos ingratos a\ biep gene* ral, tos que hacen lugar que padezca el concepto de la Comi&ioi^. S:p4 el Pueb'o . por medio de la prensa, quai es el motivo de este entorpecimiento , para que aM la inocencia del que se sacrifra no se comprometa. Spanlo tambin los Pueblos todos, y leciba el gran Pueblo de BuenosesAyres la ta* tisfaccion ds que es digno . instruyndose del resfrio con que se mira su ultraja) ; del desvio con que se procura la salui î'jlica. que sin exceso puede armarse, que en mucha parse consi:>te en los rectos , ibtrgros y prontos trabajos de este Comisin. Dios guarde a V. . muchos aos. Bu(nos Ayres Mayo 10 d 181 5.= Excmo. Sr =Dr. Manuel Vicente Maza.-JiDr. Bnftolome Cuetos Excmo Seor Director del Estado.
esperando al tercero
especialidad al
(*)
Dr. D, Manuel
Vicente de
Mjza.
1 dia 6 del corrienr se recibi dsl Supra
mo mando
interino
el rg;&dier
D.
Jgaacio
iiv>
iuteiino.
Alvurez y Tomas.
ExcMo. SEOR. Desde el Domiog') 7 del que corre nada, nada ha adeUiitaJo U Comi iiom la que en estos das lleâ el nombre
c^s
Comisin. .Raraocion de
;
los
suciones sobre excusaciones
Jueces, excu-. adait Jju de uuas,
Puebla de San Isidro se vende una Casa nueva y de bastante ccmy'iiad, que Cita contigua al Caf: D.Mariano Diaz cluta
el
En
de >te dar razn.
y subrogacin da otros nombramientos j
han
Se publicara
Niios
la
Gazeta todos
los sbados.
Buenos Ajre'.
Imjrentade
Expsitos t
(265)
^^$S:^d'^^.^t.^^:Jit.!tt^.^^,t^'t^.t3:.i':.^^
EXTRAORDINARIA
DE BUENOS-A Y RES.
DEL DOMINGO
14
DE MAYO DE
i8i5.
P
mas
l
or cfico
?l
14 ] cnrridute tubt
e!
vinieron de
Cangrejos con cuya noticia
me
honor de
sct rephwr
V.
S. en copia ti
pare
propicie atacarlos
del triunfo
la
que en
Patria.
9 da consiguicrtm
Ahora tengo
ta
bs arhonra da
acompi&r V. S. copia d su detall y ctr> cuostaijcias que lo hacen roas glorioiO, pa/a la dehida sari faccin de V. S. , esperando que para la misoia se rva instruir l&s dems
PuebUs de
*u dtperdcnciia; no hadeudolo yo oa derechura h los, cerno quisiera, por no permi

tirio la agUicion y atenciones
orden que ei tes fuese conducido la grupa por los Granaderos Caballo, Dragones, y Gauchos, hasta llegar una legua del enemigo, lo que se legr sin ser sentidos; aqui dispuse las divi%iories en el orden en que debian ar^car^ saber, Gtanaderns Caballo la derrchs,
los Dragones y Gaudexando un Cuerpo de chos b izquierda; rcss!Va k la letaguardia, y marchando n co* loinna z , me hall al ser y de h un quftrto de legua de los neinigos: de e^ra
sorprenderlos: este fcc* Batalln de Cazadores iif^'di-
CszadoiC!
al
ceotio
de mi marcha, a ettt mcmeoio acaba da llegar parte del erro triur<fa de nuestras armas de que ira pondr V. S. la copia qae acompao. Tambin se me ha dado parte por I Comisionado MonteliaDo da 13 fu!>iUs 33 lanzas,
,
distatica
mande
las
saliesen dos divisiones de

la
Gau-
chos tomarles
fienre
y 2 tiendas de campaa abandonadas en los campos da Yavi per los fmmigys dispersos
multiplican por roomewtos los partes d4 y h s desertores que han venido en numero considerable. Como de los abastos copiosos que se les han quitado.
se
con
retaguardia, y segu de dems tropa*-: fuimos si;nndo$
En
del
un propio Comandante Csmargo i^mitsendo la cor-
este
instante araba de llegar
de lltgar la Cas; y hibieodo ellos roto uu fuego vivo parapr-tados de les corrales, mand avanzar los Grairaderos Dragones y el reto de los Gauchos, lcvaq* do los segundos ancas una gusrriiia fuerte de Cazadores ; pero el cuetnigo qu ; precaucin habia dormido con los cabaliics. en-
mucho
antes
lespondeacia interceptada Pe/uela, y tara bien un pliego del Sargento Boiis de Granaderos que acompaa la lista de 170 pri-
sillados
huy
en
ci
rot>menro,
aunque
sin
de-
de continuar con mucha actividad el fueg'j, y como estubiese mas impuesto de los sioneros nuestros, los mas de Ayouma y Vilpaôs de un arroyo casi intransitable qus cercapugio que se remitian para Chuquisaca r al frente izquierda .le la Casa, pudo O uro y las 18 Irguas de Potos se subleva- legrar esc3par!>e y ganar mucho terreno haron haciendo l cabeza y desarmando la escolcia Cangrejos; mas pesar da esta v^tujydi ta , se ha unido con ellos Camargo. fue tanto el empeo con que s le pet^gui La brevedad apenas permite todo esto en qua eu el espacio de tres leguas solo pudis noticia de V. S. para su debida satisfacci.o. ron esrapar el Con.andante Vigil y el Ca Dios guarde V. S. machos aos. Quartel pitan Valle con mas un negro Soldado; st general en Tnpiza Abril 24 de 1815, lxcnoo. contaren muertos en el Campo 105 entr* St,Jos Rondeau.^^ Excmo. Cabildo Justi ellos un Teniente Coronel y tres Oficiales cia y Regimiento de Buenos Ayrcs. mas: pri$ion<'ros u Teniente Coronel , ur. Ca pitan dos Tetieutcs, un Portaguin, y 117 Habiendo llegado el 13 las nueve de Soldados: han que^dado en nuestro poder sus la noche casa de D. Diego Cala , fui in equipa ges , pap!e$, todas sus arma*:, moniuras foimado por los bomberos que el Ragimea caballos, y tambin los dos guiones: por to de Cazadores Montados del cpcmigo al conclusin nada han salvado, sisndo la pifnvasdo de sh Coronel D. Pablo Vigil que dida por nuestra parte solo de 5 heridoi; se hallaba en el Puesto grande del Marques que han hallado depues mas de les dos que
xar
,
habia sido lefoizado por

iv:)4
300 hombres ûe
avi&
V.
S-
en mi paite antetior*
(266)
pueJo elogiar bastante 1 arcHmieoto y vator cou qu los X fes Ofeciaies, y iro,
No
na
coocpurtuâ aii en al atranze, coitjd en el perseguir ?l effr.g( : los valientes Gsucnos ctn tu Xcfe y Oiciaidad son taa rtconien
$ii
dabicf,y Ju taora su bizairia que nada tubieron q^K unifhii^t las tropas mas aguer;i ias. stos solos Q han sidu los resultado: d la VctcHTa: los enenriigos qae e h;illaUaa eu los puestos de Caogrejos y CangicjUlos ccn uiia iueria da 900 hombres, y a quilinas stgim tni pâu debia atacur despus dtl primer golpe (lo que no pude vcii<:ar por habtise cansaao ew extremo las cabalgaduras n la persecucin del eBemig) huyeron con tan ta ptecipitaciun y atudimieuto la ptimera nciiJa que segn las de vatios pasados seles d4&cit;!ri;u scbre aoo hombies , habiendo hlio uo Oficial qne quiso contenerlos;
testo d la
I
punto que ocupbamos por hallar: s instruido su Coman 3aate Lavr , que nuestro exrcito estaba en Suypacha. Na ebsraate, como no me quedase duda que el triibajo que traian no habia seguido iodo y fuese my incierto si el enemigo podia teni^r noticia de la posicin que tomrnosla la noche, cslculc que alguna fuerza dtbia permanecer nuestra aproximacin. Realmente hoy al amaneprecpiracion
del
cer ius
saruo,
itvanzidas y los boo^beros nuestros avique una partida enemiga de bastaute n-
mero estaba como dos leguus nuestro campo, y prt)bab emente inmediata al cuerpo principal ile su dependencia. r este coucepto orden que el intrpido Sarg:ûto Mayor graduado D. Gregorio Araoz de ia Ma.irid saliese tirotearios con una partida , que fueê su rttaguardia el de la isisma clase D. Manuel Escalada de Granaderos
Vaoguatdia quo se hallaba en Yavi si mikio del Mayor General sali en luga w uiisma noche por el ocabreso csmiuo ds la cuasia de i Cuiebrifia, y en ella se les scaparon en Sococha 153 de uestios pritionero; de Ayouraj, los que haban trado
presos para trabajar trincheras
sin
en Cangrejos,
que quedase uio tolo con mas sicie Alcaldes di Niiurales que teman pue!>tos en Ca pilla para pasarlos por las armas. Ciea V. S. ûe no es al estar tan rendidos los Caballos, este mismo da hubiera concluido centosin que hubies la la Vaaguardia enemiga salvado un solo hombre que llevase su noticia su General Pexuela que sd halla en
,
Santiago de Cotagnyta. D'ios guarde V. S. muchos aos. Campamento d Caracasa Abril s^ de 1 8 ( 5 .=:i'r<ifisco Fernandez, de la Crita. P, D.u;=Fae incierta la noticia que me dieron los bomberos da haber sido tcforxado Vig con los 300 hombres ; pues solos estaban con su Kcgia;ieQfo,= Sr, General en Xefe del xi'cito Auxiliar
dei
Per Kondeau,
D. Jos Rondeau.
copia.
Caballo con 2 5 hc^mbres , mientras los dos Regimientos enunciados seguian en la mi<ima ditcccion con el objeto de proteger la guerrilla, o emprender un iformal ataque. La presencia solo de sto^ , y ti bizarro dsnuedo del Comandante de la avanzada O. Gregorio Araoz de lalMadrid y de su valiente tropa que fue la carga, sabia en mino concluyo con toda la fuerza que haba quedado en la retaguardia eusmigo^ rindindose p:i<.ioneros, despus de muy pocos titos que hicieron el Ocial que la mandaba, 24 Soldados , los equipages, correspondeacia y 70 fusilen tiles, fuera de algunos descompuestos que iban en tres cargas, trepando muchos por los cerros. 1 mal estado de nuestras cabalgaduras, despus de las marchas forzadas que se han hecho estos das , y prncipaliBcate ayer, eq que hemos avanzado sobre catorce leguas , no me permiten seguir hasta la Ramada al Comandante Lavin, y su restante tropa que huye despavoridameste hasta aquel punto, donde se reuni al Coronel Marquiegui, porqu? ia aproximacin al Quar^ tel general del enemigo que estaba solo nue*
Ayer muy entrada la ocche llegaron la encrucijada de Mochaca los Regimienros de Dragones y Granaderos caballo que bitbian salido medio dia de Su y pacha buxo mis
inmcdiaras ordenes con
visin enemiga
el
objeto de batir
la
di-
que evacu Tari ja, y se replegaba bJtcia la que estaba en la Ramada camino de Cotagayta A mi arribo supe por varios ci'nductos seguros que la carde tiabia pasado coa
v ieguaf , rae hacia mitar como peligrosa una operacin de esta clase. Por ltimo los Regimientos y sus respectivos Xefes y Oficia' les hm dado en esta ocasin como en las demas todas la$ pruebas de su zelo, de su dispocicion , y su denuedo. Dios guarde V. S. muchos aos. Mochaca Abril 2a de iSl^s Martin R^driguez^^r I^rigadier y General Xttfe del ^xrcito Auailiar D. }Qi Rondcau.9i coiÛt^Rondeau
Suenas A/res
Imfrtnta de Nios Exfscs,
(267)
^v^- 4^
1*%.'

DEL SBADO
20
DE MAYO DE
181
5.
B.
do
sus
Concluya
qii
el dts cursa
del mhnfro anterior
'e<plls
un
PucijU. ha procimj
hadas por
itoj
eS
Jesuta Palmio
por
1
los
Nuncicsr
()rchos apcaudo los

justicia,
eternos piin
Cmpcgîo, Ragazzcni, per

u
fio ellas
Carienal
Cu
tipios de naturul sus
y ha msûltado sus antiguos opresores, qo puede confiaren

premeîs; y solo le queda I4 alceritativa ue re Ktir con iuj siule y gl.>iosa constaacia, o de perecern
tratados, ui en sus
ra no solo aprobadas, sico'
que tenan
la
esperanza de grandes prauuos
paz soto es una sospechosa suspensin de armas lo^ odios sa hau eia tado demasiado para dar lugar en tan corto tibtnpo una amistad <'da; y simpre esiiteu justos recelos de que el opresor se valga dr los hecbos pa<tds jara agravar el yugo, y de que esfuerze la odiosa maxi:Ti:i df que tas poblaciones remitas se coRservaa gobetnandolas arbitraria y miUrarmente, No podia pues sei duâdeta b p z mentras el Rey de >p i e$t;>ha ii.mado por la sed de ia ven^.^nza y de la domi a ion aosoluta , y miuttas U Flanmencos guardaban tan vivo el tesentimi<:!to de las injurias pasadas, y teman las confeqencius de los auterioies y
les cadalsos.
tale',
Ra
casos
de paite de Felipe II. P*to r la prdida del gran Patriota Oan ge, padê y Gaadillo de las POvi;cias; ni los rpidos progresos de Ftrnese, que por la toma de Amberes les hHii dado un golpe mortal; ni el poder de Felipe II que no solo posea los tesoros de Amrica, sino el Rsyno de Portugal con sus estaolecimieatos y comar co de la f<idia, y no solo gozaSa de una poderosa influencia ea toda la Ita ii , sino ea gran parta de Alemania y en Francia de donde podia recibir auxilios de tropas; ni en fa los desgaciados sucesos de las fuerzas auxiliares inglesas al mando de Leicesier; nada desaientuba los Flamencos , ni ios separaba dt
la
i^
gran causa de
la
libertad
eif
que encaban
empeados^
La
erpeiieecia
les
hizo conocer que solo
actuaes moviirientos.
La Espaa pues rompi los tratados; y de nuevo se abri !a guerra. La Gian-Bret.a

coBociendo que las Provincias podran por su reunin hacr vm vigorosa difaitsa, no es crupuliz ya en abr?zar la picteccion de su libertad, tan intim^mei.te ligada con û sguridad propia. Despus de remitirles ao^ 'i bras para el pago inmediato de su ExrtitOr estipul asistirles con $9 infantes y ]@ caba lies, y ademas prestarles ioo@ libras. El Exrcito
debian confiar en si mismos, en su unin, y en sus propios recursos. Con este conociir.icQ* fo coaaron sus armas, sus esperanzas y fot* tuua Mauricio de Na;au > Piincipe de Oratige, hijo del primero, nombrndolo Geuerasimo. B^re joven la edad de solo 20 aos
desempe con
confianza de
la
tus
mas
hiillantes
sucesos
la
Repblica, y adquiri la reputacion del primei General de su sig'o. La libertad^ el ^plendor, la opulencia de su Patria,,
la
de
las
Proviicias,
las
tropas inglesas ai
el
humillacin del Gobierno espaol, fueron fruto dess talentos militares, y las coR,^),
mando de Noiris, y un gran cuerpo de Ale manes pagados por -la Inglaterra y mand idos
por
el
seqencias de sus victorias
Principe Casimiro,
del Pas. Pero
pareci.tn
la libertad
se
van
j
,
asegurar tan hertoas
ARTCULOS DE OFICIO,
meso piospecto.
El
famoso Alesandro Farne
hhil
EXCMO. SEKOR.
Jamas crey Modoza qu Cuerpo, cuyos sentimientos han
reglados
artificioso
que
su predecesor
los
hacia grandes
Flamencos por la poltica y las armas. E* Primipe de O auge fue asesi nado por el fantico Bi'tasar Grard, que creta que era la acciun mas nurito ia d^^truir los defensores d la libertad re-ijîosa y civil.
progreis contra
E-:tas
por la ext.emoso entusiasmo republicano discrepan un punto de las ideas generales de los demat
,
Tustrr sido siempre pauta del honor, y del mas

ese
Miembros que componen

una.
sin
la
f^mi
ia
Argcn-
en aquel tiempoi y en uo caso semcjinte fueron aproacciones eiau
muy
aplaudidas
El qut
atttarlc
representa
el
A>u:itamieato^ nmero espaatoku de bayoeste
(268)
Aetds |Qa aststabfi g^Qfratmsnet al tlrtno, quiso rnr pirtt n est gran suctso. C^leo o
witQ virtuoso
sui
Actas i iadpandsnca ProtfioMl coa UQ3 uniformidad de ideas (digna d antarsc^ las que hdy deipl^ga esa haroyco Pueblo,
seUaudo este acto del modo mas digîo un Pueblo Ubre, ha dirigido i\ mismo tirano, con fecha del 22 la patete de su dosobedecmitoto. Tiene el honor de confesar V. . ttite Cabildo que el segundo mvil de un paso tan arriesgaiio ha sido sacar de la opre son ese Pueblo, quien se consideraba deudor de igual fineza. Por ltimo , olvidemos nuettras pasadas desgracias, y empleemos el oportuno tiem po, que nos facilita el nuevo ordeit de cosas, en plantar la libertad civil, h45ta aqui tan vacilante, sobre bases mas slidas. Ponga V, E. quaotos medios estn sus alcances, para la pronta y libre eleccin de Diputados, que la reciente presencia de la enfsrmeiad, hace mas cauto al convaleciente. Faci tte el que la uueva Asamblea se cele bre , si es posible , en la Isla de Rovinzon, que es muy difcil conservar la salud a me*
y
dio del contagio. Hotonctts, entonces, aca>d habramos c^jcontrado nuestra piedra flosotat.
Pueblo que rompi coa lata* tecioa las cadenas de su tirano, d V. g. los plcemes mas cordiales. Dios guard V. B. muchos a >s Mert> doza 29 de Abril de iSi^.^szJos de San Martin,-Êxcmo. Cabildo ue la Capital.
EXCMO. SEOR,
dt la mayor satisfaccin para ete Pueblo y Cabildo la Circular de V. B, fecha it de Abril que tiene la vista. Ea ella se dexaa ver ya rasgos inesttnables dm liberalidad que daspues de asegurarnos U noble ipreacion de ese Pueblo. no$ prome
sido
,
Ha
te
grandes
resultados
para
lo
suce<!ivo
JLt
eleccin que \ acaba de hacer en 1

rito
benem
Brigadet
este
D. Jos Rondeau,
concil an-
do con
paso la Uuton de los Pueblos, asegurando por decirio as, al dudoso xito de la Campaa del Par , y dndola
solo
al
Pero qu difcuttad habra? Q el camiiio, del que poco

tan
tej^s?
felii
No
ante;,
estamos ya estabtmos
Demonps
fecprjcos parabienes da
si
tan
hallazgo.
halla pesados estos re-
Dispenso V. E.
cuerdos.
Itr)
Ellos
hia sido
sugeridos ôr
el
de
la
Poder Ex^cutivo una elasticidad, y vigot solo rapaz de echar por cierta los ebsfculos que se o onen a nuestra decidida indcpsnddncia, no poda meiius qu ser de la aceptacin del virtuoso y Patriota Pueblo qua representa este Cabildo. l la ha expresado autenticamenre en la Asamblea de ayer iV del corriente Hrmando las Actas que tieue at honor de acompaar V. B. y juntamenta el de poner en su superior noticia la uniformidad de sei.timientos que ha trascendido en los dems Pueblos de la Provincia. Ellos traba'}^m
eats<tsta
de
li
libertad
general da
de
e^ttiuno
para acreditar k
libertad
La
faz
del
Aii?^(ca.
Mundo que
Dios ûard V. E. muchos aos Mendosa y Ab'rl 26 d iS $.-Êxcino. Sr.=/e5/ Clemente Benegas. Juan de Dios Corre as. r:=s Antonio f^tUegas -^ Juan Francisco Destado.' Jos Cabero ^sjuan Jurado zzNareiso Se gura := Jos Marta Lima jr Rosas. ^Rkc no, Caoildo Gubernadur de la Capital de Bue
01 s - Ayres.
no est circuisctipta al esteiil crculo del mero deseo. Dios guarde V. E. muchos aos Sala Capitular de Mendoza 2 de Mayo de iSi^.ea Excmo. Sr. Jos Clemeute Benegas. Juan de Dios Correas.Ântomo Pîllegas ^Mtnuel Lemo.^Jos Cabero. Juan Jurado ^Narciso Segura r:^kxcmQ. Cabildo Goberuadur dtr la Capital de Buenos- Ay res.
su
EXCMO. SENOS.
En
El
del
ta
la
ACTA
Ciudad de Mendoza
primero da
recibo de
del
lisoojtra
emocin de jbilo, al ver destionad^ al coloso, que esiPuerzos de la iniquidad, tnt iga h^ca gemir esa C%}nial y dems Puddos en la mas dura opra
wiNJ.
j8 m3s
comunicacin da V. E> presente, caus esre Pueblo

la
El fuiJo o estrpito del can., el ale

las
^re taido de
los
campnav^ 1& railoiia de msicos, los vivas de les Civiladaaos en gaera!, todo demostraba que la libeitjd Ameticaua h-.bia renacido en el >me)Uo mismo de stf de^tiuccion, y que lUg;;ba el iosranrM de su f^licidai fumra. Fe* licito k V. E. por sucesos tan remarcables y
insrrutneotus
d3 mil ochoctentw:( quince : juivtose:eii esta Sala Capitular los Seores del May llutre Cabildo iocluso el Sindico Procurador . y presente el PdeuloSo^ berano , convocado por este I ustre Cuerpo para que expresase su voiuetad sobre Us actuales 0(.urrencias: el Seor Alcalde de primero Vvto hizo leer uaa CircuLir del Excmo. Ci< btiu de Buenos- Ay res fecha veinte y uno de Abril de! preseate ao, en que despus de dar cuenta ste Pueblo de la elsccion del Gibiergo Provisorio que ha hecho aquel en la benemrita persona del Brigadier Gann' ral D. Jos Rondeau, se iaînua poi la retraorriiaariametite
Mayo
(269)
rficacfoo,
que como
;
uno de
los
Pueblos
tivo,
fi^tc
cuyo Juez
olo es
el
j^ Pueblo deban
i.
uaidos l correspondtt itc en la instuucoa de dicho Gobicruo y provocado por dicho Seor A'calde de primero Voto para que es pudiese francamente su voluntad sobre taa interesante ugocio ; represent el Sindico Procuradura ilegalidad de las funciones de esta Asamblea, sino se sufragaba secretam^îte por cdulas subscripcin segn el e<.tilo comn dlos Pueblos medianamente cultos despus do una corta discusin de la materia para ins truccion de los st}fragantes. 1* Cabildo dcri tflio sin menor dscultad ; y piovecado seg'mda vez el Pueblo para que se discuriesc la materi'i que hibia dado ocasin esta A;-m blea; tom otra vez la palabra el Sindico Proctv^'ador por el orden de asientos diciendo: Que hallndose toto \ pacto social, y de con siguiente el Pueblo revestido de su zwothhd soberana aquel acto era un uucvo pacta qus
asentarse en estas A^tas y firmarse por
roto habindose corroborado per vatios los coacurrentes, de y preclammdose en toda su extciiisioa por los dems, dixo el Seor Presdeme de Cabildo le pareca suficiente U
y que se procediese votar en lu trtnfaos que poco antes habia pedido el Sindico lo que se. veriiic en aquel mi.mo istante con el mayor orden, y circuuspeccioo escribiendo cada Ciuda-fanosu respectivo voto, En esr> estado ectar el Cabildo estar con cfuida la Acta, y la firmaron de que doy fe,=
discusin
,
;
Aqu
Recibidas por
el
las firmas,
Goberaador de esta Ciudad el Sr. Corouel Mayor, D. Jos de Sao Martin, las Circulares del Ezcmo. Ca bildo de fiuenossAyres en que se le avisa la
Sr.
eleccijo de! Oirecror

to
seiba sujetar. Que sobre estos preliminares su voto era defde luego el micmo que el del Pueblo de BuenosrAyres en quanto !a elec cio del Gobernador Supremo Provisorio en la benemrita persona del Brigadier Ganeral D.Jos Rondeau, y segundo el Coronel P.Ig. naci Alyaraz Tomas ^ que desando en el arbitrio de aquel la mausinn en el Exrcito de 5U mando donde puede ser utilima su presencia, en aquel lugar que hallase por conveniente; pero con las siguientes limita Primera que la mayor brevedad te cones. convcique una Asamblea legifima en el sentido
Supremo en 1 benemriBrigadier General O.. Jos Rondeau y por

,
su supliente el Sr. Coronel General del liberta-
dor de Buenos- .^yies D. Ignacio Alvarez Tomas, por los lectores que en conscqncia
del
los
iS del corriente nombraron vecinos de dicha Ciudad, tubo a bieu

del
Bando
su Seora para deliberar sobre el reconoc miento y sancin de dicha eleccin convocar
los Xei^s militaras de saber,
los
guarnicin, Seores Comandantes Generales el

eta
de
Actas del veinte uno del prximo pasado filmadas por ste Pueblo disolvindose nuevamente el presente pacto si taltd alguna
las
que ha de celebrarse distante dflPod< Exscutivo y dlas bayonetas, y en una distancia capaz de evitar Uh violencias de estas y el inuxo de aquel. Tercera que sin embargo de ser un dogma poltico el que un Pueblo puede en el moment que quiera quitar los poderes su Reestas des qualidade:.
de
Segunda
presentante en Cortes, principalmente si es notora su mala versacin; se declara al pre-
de armas Coronel Mayor D. Marees Bilcarc , el de Frontera Teaiente Coronel D. Jus de Susso, el de Artillera el Cepitan D. Pedro Re|alado de la Piaza, el Comandante del Batallen num. i Teniente Coronel D. Juan Gregorio d las Heras, el del piquott oum. S Sargento Mayor 0. Bcniacio Garca, el de Cvicos de Infantera Capitn D. Pedro Mli>ia, y el de los Esquadrcnes de Caballera D^Xa^rer Correis, qûienes enterado por la lectura de les oficios refer* dos del objeto que se diriga la convoca cia&, dixeron unnimemente que convencidos de que no podan permanecer por mas tiemProvincias-Unidas sin tener su cbeza quien girase las negocaclonas exterores interiores que estaban paralizadas : cortar la anarqua que desgraciadamente haba* mos llegado, uniese la divergencia de opiniones , que la conducta de los antiguns Gober*
po
l.'is
que podr el de Mendoza congregado n Asamblea legal, hacerlo en qualequiera caso que lo considere tl , pesar de haberse decretado por la Asamblea ltimamente di suelta. Quara: que sin embargo de ser libre el Pu9b'.o p;â la eleccin de ms Represen
sente
nant^s habia introducido en
las
familias
de una
cantes
fin
de pri venir los
embates de
la fac*
cioR con
tad: se
que reqntcm<9nte se ataca su lberdeclara que estos debn ser forzosasin servir
mate Patricios
de suficiente pretex to la incultura de los Pueblos con que se h^ querido dis/razar hasta aqu el espritu de partido que ha motivado la supresin de este juicioso establecimiento; y por ltimo estos
leparos
cgmo coucernncos
al
Poder Legisla-
misma comunidaJ; y finalmente diese al estado de tiuHciad en que permanecemos un impulso capaz de que lUgase k aquel grado d fuerza precisa salvarnos; y atendiendo que segn el acuerdo que celebraron dichos seodeclararas el 2i dl presente en l que ron la inobediencia aV Gobierno que representaba D. Car'os Mari^. Alvear por las eau' sas qu 0 ^l se expresan y la protesta 9
16
que vlverian \ )a unidad v obeditDCa jie Boeoos-Ayres luego que e! Pueblo libre hubiese lUgido el Gbhfno Provisorio, se coavenan como de facto se convinieron en reconoccr al Brigadier General D. Jo Rondeau por Supremo Director, y h4sca tanto toma* se hts riendas del Gobierno al Coroael D.
Ignacio
DECRETO
EL DIRECTOR INTERINO DEL ESTAdo de Bueoos-Ayres
Siendo la hospitalidad uno d los primeros deberes qui honran al hombre quando U ezrcita con sus semejantes por el solo hacho de pertenecer auna misma especie no putde dudarss que esta obligacin sea mucho sagtaa respecto de individuos vincuroas lados por las relaciones del origen, de los sentimientos, y de los pactos de alianza que hubieren celebrado. Tal es el caso ea que te hallan nuestros hermanos emigrados del Reyno de Chile que todos los motivos poderosos en que fundan su derecho para exigir de
nosotros
las
varez
orno
las
do presente que
su sapUente, tenieabenemritas personan
quienes se les encargaba el mando, eran tan acreedores i por sus virtudes, y conhcimientos que no dudaban que la smcionfuese de
comn acuerdo en
los
detnas Paeblos
de las Provincias. Pero que este reconoc miento deba entenderse baxo la precisa coa dicion de que con ai reglo al refer io bando del 18 se habla de invitar tnmdiaram9nte los Pueblos mandaren sus Diputados psra la celebracin del Congreso al punto catrco que se sealase en la convocatoria. Que se
feliciase
al
mis
delicadas
consideraciones
Supremo Director
se
nombrado, y
tc acuerdo
y su suplente diere cuenta con copia de es,
los Ezrcitos y Provincias ligadas por conducto de sus respectivos
co-
Xe>
fes;
y compromstidos al cumplimiento de lo puctudo lo firmaron dichos Seor<ss en la Sala del Despachu primero de Mayo dt 1815 Jos de San Martin r=.Marcos Balcarcff.= Jos de Susso, Pedro Regalado de la Plaza.-^ Juan Gregorio dlas Heras Bonijac Garta Francisco Xa-vier Correas ss. Pedro Mo' hna s: Ajan uel Joi AnttteSarohe tS'cretAiiost !bs copiz.zjklanuel Jos Amte Sarobe, Se-
aaden el muy principal de sus degracias , y de la generosa resolucin de abandonar sus hogares, familias y comodidades antes que gemir bazo la dura esclavitud de los implacables enemigos de nuestra libertad y nuestras glorias. Las escaseces del Erario no nos han permitido fiaaqusailes abundantes socorros
aserva suerte que los h reducido una gloriosa constancia; pero el G^birno anterior dispuso que los
la
para hacerles menos dolorosa
crecario.
i
EXCMO. SEOR.
El parte cucular de V. . de 18 del cortiente referente a comunicar este Ayuntamento el depsito proviorioen ese tan digno, de un Gobierno propiamente librea ha sido reci bido con todo el aplauso que ccrresponde y celebrada cin demostraciones de un jbilo extraordinaro. V. t. viva seguro que tan f liz
y raro acontf>cimiQto hu e uctrizjdo el corazn de stos Ciudadanos, de un modo dificil de

explicarlo;
y en su virtud felicita con las ex* {>resiones de siuceidad que nos caracteriza. Dios guarde V. E. muchos aos. Sala Capitua; de Santiago del Erero, y Ab<il 6 de iSij.sExcmo. Sr.= 7oj' Domingo Yra
Europeos les diesen alojamiento en sus casas, encargando de la distribucin al Seor Alcalde de primero voto, en consideracin que por lo regular aque los vecinos son los que tienen mas comodidades para prestar este auxilio. Por el psesente vengo en ratificar esta determinacin del Gobierno a^> teeesor , crtiouando en la Comisin al Seor Alcalde de primero voto, para que en uso y exercicio de la misma, vare de alojamiente los hospedados siempre que en otras casas de los mismos Espaoles Europeos segn sus facultades pudie en ser menos gravoso^ esperndose que los Ciudad tnos Chilenos no darn motivo de inccm didad, y dgusto; autorizndose al Comisionado para que en case contrario, prive de este beneficio al que se hubiere hecho desmerecedor de el por su mala conducta, dando cuenta este Gobierno para
su conocimiento. Comuniques asi al Comsionado can incersion de evte Decreto que se publicar en gazeta para noticia de todos.
paolos
main.^Miguel Filomeno
nien Romero. SI Jos
CehaUos.-=s^ Jos (Jar-
Ramn Bravo.
la
Excmo,
Capital de
i
Buenos Ayfs Abril i$ de iSij. InaeU Aharez.;^ Gregorio Tagle , Secietaiio.
Cbiliu Jucicuy K.gmiibat de Buenos- A) res.
Buenos- Ajnt
m^rma
4g Nies Ex^sos,
(271)
EXTRAOHDINAMIA
DE BENOS-AYRES.
DEL MIRCOLES
24
DE MAYO DE
18 15^
'1
es santa nuestra causa
diganprotec-
enemigo
la
presencia de un Exr-
lo
las
seales visibles de
al llegar el
la la
cito respetable,
cion del Cielo: recuerde

ria
si
meuiomes de mayo se ha
y resuelto recobrar sus derechos, ha dado la Pa1%
tria
singular gloria
la
de haberse
puerta sus
defraudado nuestras esperans alguna vez un motivo singular de gozo, un nuevo monumento de glo-
abierto felizmente
que acaba de recibirse prueba bien que no solo debe contarse con nuestro valor y nuestra constancia; que hay un Ser Supremo encargado de nestra dicha. Ciudadanos; recibid esta nueva que os d el Gobierno como
ria.
La
siguiente comunicacin
la
exoresion mas viva de sus transla
portcs en
clc
vispera del aniversario
vuestra regeneracin poltica.
Ofrio del Sr.

te de la
Gobernador IntendenProvincia del Tucumun,
EXCMO
J:i
SEOR.
General en Xefe del Excrcito Libertador desde el punto de SaP'iagodeCotagayta con fecha 3o de Abril tunme dice lo que sila Libertad.=Êxcmo. Sv.=Bernab Uue^La insinuacin de nuestras ar ^'rfOZ Excmo Avunramieuto Gobicrno Provisorio poikico de esta meifs en el Pmsro del Marqus, que en su prijutr ensaco mostraron al Provmclas.
1
empresas, atianzaise su cidiro y reputacin, y adquirirse c'e un solo golpe la restauracin de un Reyno entero sin la prdida de un solo hombr**, y sin un tiro de caon.=.El enemigo dir de un ve?; ha desamparado lleno de pavor sus decantadas trincheras de Got<âyta y evacuado Potos entregandose los riesgos de una precipitada y vergonzosa fuga ==Hy ocupan nuestras armas esas trincheras, que en otro tiempo decia el tirano, haber fabricado en ellas unas cadeas la Amrica, y hoy sale una divisin nuestra ocupar tambin Potos.= Lo transciibo .V. E para su satisfaccin y de t se benemrito Pueblo.=Dios guarde V. E. muchos aos Tucuman 6 del mes de Amrica de i8i5=rAo O? de
,
Buenos- Arres: Imprenta de Nios Expsitos.
GAZETA DE BUENOS- A YRES

DEL SBADO
27
DE MAYO DE
181
5.
a9o
vi.
y feliz asiversa rio dm la KEYOLVCI^.

ilustra, \\
da
fiestas
mas gna,
la
mas
mas ama
dt los corazonts patriotas entre todas las

nacionales ser siampre
la
cinco aos; sino antes st adnrrar ^t qut se haya hcho tanto en tan ccrto tiempo en
que recnerJa la memoria del oacimiento de la libertad. As cendsr de la ccodicion degradante de uua Colonia obscura la gerarqua de una Nacin;
dictarle sus propas leyes;
elegir su faima
medio
de
la
oposicin dt
tnemigos
pudo
rosos exteriores interiores,
y sobre todo en medio dt la inexptiiencia univitrsal dd todas las cosas. Ni la rendicin de Montevideo,
las
de
ni
gloriosas
las
funciones
de aquellas
par-
gobierno; imponerse sus contribuciones ; tener cerca dt s y eo su propio seno la Suprema Magistratura , que no ya desde una diitaucia inmensa y por informes interesados, apasiona dos, y veces brutales tome nuticia de los males existentes , sino que por si misma vea y remedie las calamidades pblicas; invertir en las
mejoras y esplendor del Pas sus propios recursos, y no en contentar la avaricia de un mi
nisterio venal
de Salta, Tucuman y otros puntos; ni haber reducido al enemigo las extremidades, son para mi de tanta consideracin como haber i? difandi lo por todos los puntos dt la unin las ideas liberalts,
tes:
ni
victorias
los
principios
dt
la ciencia
social
el
concci
y de una C.ta corrompila, nien
miento de Its ettrnos derechos del hombre, del Ciudadano, y de los Pueblos, y un entusiasoio vivo y ardiente, que siempre es vic torioso, y qut st rit d las expediciones hos*
a? Haber sabido disciplinar y crear tantas y tan lucidas tropas, y tantos Oficiales iius(rados y llenos de honor y valor.
tiles,
sostener guerras intiles^ ni %\ tm.iiender costosos establecimientos inspirados por la supersticin y la ignorancia, por un luxo a ia lico; tener Marica, Exrcitos , Generales, Ofcialei.-;: salir
dt trabas tan
injustas
como
ii
ra-
cionales , que nos precisaban mandigar y comprar la difcil licencia de establecer alguna cosa en faror del Pais ; en fo gozar de la li bertad preciosa de poner los Pueblos, segn permitan las circunstancias, en un pie de ade-
qut nos falta mucho que hacer, y ts perqu aun esumos en ta infancia y no es de admiracin qujndo Naciones an tiquitimas y vi|.i* les fa ta tanto que hacer. Se ha descntdavlo la educacin pu lica, nos
Es cierto
;
lantamiento progresivo; tales son entre otras muchas las conscqencias de la libertad, hacia la qual dimos el primer paso el 35 de Mayo de i8to. 1 solo pensamiento de dar este pit mer paso, y de hacer nacer 'a libertad en medio dt Pueblos esclavos, s digno de los hroes, y ha sido el deseo favorito dt los es
pitus sublimes,
imtitutos de eiiucacton bax > planes sa bias, pero no es poco el qut stt nece<idad sea generalmente conocida; ni la sabiduria ha esfaitaa
fuertes y
bian hechores^
La
tado olvidada de\ todo pues en meio dales in.iyor&s cuidados st ha formado la Brbtiottca pblica en qut se hallan txcelor.tes obras )Sotros principnimente e<i ingles v trance. hasta alvora conêrTaiUos la debilidad d^ que rtr que se haga en das !o que pit'e meses, y tn meses lo que exige aos, fisto aact del
posteridad, que gozar de todas las bendicio oes de la libertad, f. uro de nue^ttos pelfjros y Cfuerzos, admirar la noble audacia de liiber pensado ta ser libres quando nuevcra educacioa
infeliz,
olvido
la
co la
htstorta.
iiais
^:Ji es
librt.ii
difcil
de establecerse qoe
toios
sus
civil
stû
arrihutos.
guiai Ntcioaflf cêspuss de ittrrcaTt!>3teS

cllo>.
nuestras preocupaciones, nuestra falta de relaciones, y de atmas, y de tropas pare
cian precisarnos ser etclavos
por una larga
suceôn dt sig'os. Pero la posteridad tratar con honor ti tiempo corrido de:.d3 fSio hasta 1815,0 de sear que desaparezca dt su historra esCe periodo, aunque iuteresaate? La posteridad ser mas just porque icr mas ilustrada s imparcial que iROchos de la actual generacin. No dii como lioe qutaada bvtno &t bd htcbo en
'v-36
gozan de algunos de reparte cou una m^didi libertad se porcioiada s la reforma , qua ba precedido tn sos sutiguo$ vicios, per versos hbitos, y
estuerz^js solo
let
Esta pro
perjudiciales opiniones y preocupaciones. Sin prectrJer e^ts retorma la libertad cfvil no st estableccy es dj corta duracioo. AvimiraniiS
constitucin Bîtuica, pero billas de aquella constitucin , oi

la
ni
las
mar
las libef^tades
Britaicas exi^tiao todava, en ti rtynado dt la mtmotablt Isabtl. JLas prertgativafr dt la ct-
^^74)
roa crao
nmenssf, y fimirtabie^; ta!tsrn:

crecan
Us afeyos
<?al
peder
rii&-
QUERR,
iuenosayaes mayo
i8 s 1815.
Cn.3ia Esitilada,
ii'imiuâ
y
cue pseia uua autoiad
de confinar, apr5jnir, impoRer ê flus sflictivas, y cuya jurisdiccioa s exreada todos los d*<;ord8n8$ que estaban i'.i9 j9 dsi alcance de la ley comn. Quando assta el Priacipe, l solo era el Juez. Bastaba este Trihuual, dice Hume, para e.Kar por tierra todos los planes d libertad. La Ley Marcial era un mtodo ds juzgar p on-
Tenen-
do n coo&idtracoit 1 pariiculîr mtto (]ut contraxeron baxo mis rdenes los OciaUs y tropa de la divisin destinada k Sta. F en la gloriosa joroda de las Foarczueias, ngando ios primeros la obediencia al atroz Go* bieroo que representaba D, Carloi Alvear, y cuyo saludable paso ha restituido la paz y ia seguridad los Pueblos libres; h veto, arbitrario y violento, y se cxercia ca nido en concederles ua grado mas sobre el timpo 9 iiisurreccion. Entonces qj4.qu5f4 que obteniaii : saber, CoRiand^nte de Es* uoiin er castigado como un rebelde, la quadron el Sargento Mayor graduado de Di' agradba a\ Prcveste marcial teirlo pr sos drfl principal asunto, goass D. Ambro>io Carranza, el de Sargen pecboso. Pero me aparto tos Mayore los Capitanes D. Anjel W?ch, ii pues, como dice bien Hume, la cousti D. Pedto Rafael Galup, D. Julin Vega, y ir.cit/ti Biitnica, lo mismo que lodas Us coascontinua fiuc D. Jtêdro Nâsco Lpez; I de Cipitaaes tituciones, ha estado siempre en k lob Teuitntes D. Leos Ferra , Vctor tuacioo , que nvucbo es que la libeuad ha ya eitado entre nosotros vacilante y varia, no Fernandez, D. JiiUau Guadin,D. Jo. Ma ra Torres, D- Mariano Quintas , D. Alvarteniendo constitut:icn , y baxo unos gobiernos Ramn de Queredo; el to L^pez, y D. provisioaales? Y con todo, los actos de arFvUpe Pede Tenientes los Subtenientes bitraricdad han sidu rtzo^, y jansas tan tuur> Abrsgo Fiaacisco Rorata , D. Pedro ines y icqentes comj los qi;c re^r D*driguez D. Juan Mara Cruz, y D. Mareo Este juici-o historiador observa vid Home. Zupata. Acu)otfecto seles expedirn por que la libertad Btianica es debida en gran parla Secretaria da la Guerra Ids respectivos D4ste a los principios liberales que profesabau y enpaches cou expresin del Cuerpo k que cor. Pantano; de modo' que uh:< gran ssfiabaA tos responden y se pasarn al Inspector G^ne revolucin eu las espritus precedi la revo hagj a; ral para el curso debido, y que se lucicn de la libertad; y los delirios de las sectas entender en U orden del fttrcito^ ioseranticipjro:) lot sublims y verdateolgicas se tandosc ete Decreto en la gazeta para sadcrc$ piincipios poi<icos de Loke y otro^. Fe tijfuccion dlos agraciados, y giaritud de tus lixmente ;n estas Provincias se han difund C'^nciudadanos. El Gobierno se reserva atenradicado eitos vivificanres y fecuodos do y der en mejor oportunidad el igual servicio piincipios, i\n qne n las ideas madres haya que contraxo el Sargento Mayor graduad acaecido alguna conocida evolucin. Tan panaturales son las alteraciones causa D. Manuel de Acosta y Agrsdano; y dedaceos y ra ûe son dignos de consideracin en sus res das por Id filosoi? y la verdad! 0 el zo scxro de la revolucin va abrir- pectivos cas^s los Sargentos Cabos, y Soldados que en aquella fecha componan it se ei periodo mas inrel^ânte de roda .la. Una causa ilustre y una josiicia palpable han expresada divisin, debiendo ls Comaailants ie ccmbfttir con los tiiros esfuerzos de la de Us piquetes que la formaban depositar en la iospoccinn una U>ta vUada por el Ma aiitipua usurpacin y opresin. La human dad burrorizuda y suipensa esperar e! xito yor de detall para los usos conVtguientes enta resolucin. =:^/x;<rr.= Por austnca dal Sr. de un ccmbate de que depende la lber ilustracin y prosperidad, Secretario, =:rom^/ Guid: tad, la g'ofla, la la esclavitud, ia igncmioia, la ignorancia, el embrutecimiento, y )a miseria de estas vas,,^
tas
bellas
Provincias. 1
hombre
el el
reflexivo,
la
que desprecia la fortuna, fianza, y que conoce que

quien deciic de
la
hado, y
extc
las
con*
es
soto
que
estas
triunfan por el
bondad de causas, y manejo pronto, r
aceitado de los recursos y por la fime oe-ga para encontrarlos y conservar ki; por la previ ion que se anticipa k los accidentes adversos; por la icstruccion, dis
cipliea y subordinacin de la tropa, y su aptitud en todos momentos para moverse adonde fuere necesariu: el hombre reflixivo tolo
le CDRsuela
pido, y
El Cabildo de esta Capital destaH' do dn los Pueblos un testimonio irrefragable c^.el aprecio que le ha merecida la conducta del General de los Ocisatales O. Sxyi> Ar. tigas,como tambin la mas publica y solemne satisfaccin de la yiolencia con que fue estrechado por la ftterza, y amenazas del tira no susbcribir la iniqua proclama del cinco
auto.
prximo pasado ulcra)ant dl distinguido mrito de aquel Xtfe, y de la pureza y sa

del
con
!a
actual exi.rencia
dt estas
Yeatjas, y p<r ellas preiice lo futuro.
nidad de sus intenciones; no satisfecho con la solemne pretera que coiMra tan atroz deca-
(275)
mecion hizo en
ini^nio;
el
manifiesto dt
treinta
del
ka acordado qu$ lus ex^mplaras que xhtcn y censor vaha en su archivo sin dis tribuirse, sean quemados publicamente por mano del Tordugo en medio de la Plaz4 d la Vicque toria en tetimoDo de la repugnancia lostr un paso tan injusto y degradante, y executado contra la rectitud y noblez de
sus sentimientos:
repique dt campanas la precipi tada fuga del General Pezueia, abandonando sus decantados atrincheramientos, y abrindose la libertad y al comercio la; opalentas regio*
caion
que
eite
acto, que presan
Excmo. ciar ea'la Galera de Cabildo el Direcfor reurîdo con esta Corporacin , se xecute con auxilio de tropa, asistencia del Alguacil Mayor, y Escribano da este Ayuntamiento, publicndose previamente este aut a Coque de caxa , y que puesta La digcncia, que acredite su cumplimiento conriraiarion 9 este auto, se imprima en la gazete pare que llegue noticia del pubco. Dado en Buenos-Ayrts iez. deMayo de mil ochocientos i|uincs. Escala Ja. =:BeIgrano.zzOtden.-=iC<irrea.=: Cueto F'idal =^Ru/no Barros. Uûite Alsina.=^ Segur ola. ZamiiUo.^=s Jiustamantc. P.rmnldo ie Hxcmo Cah\iA.\ Jos Manuel Godoy, Escribano n teriiio cal Cabildo.
Alto Per: acontecimiento muy tote' tesante en si mismo y en sus resultados: de l ha sido ol fruto de la constancia, valor, y de la U!)ion, de la diciplina, del La conocida habilidad \os talentos militares. ei>imigot sa pericia , y valor, del General actividad infatigable^ su zalo fantico por una causa indigoa de un hombre de sus luca^;:::
nes del
todo hace mas brillante

tria.
la
victoria
de
la
Pa-
da ultimo de este
la
mas
se publica el Pe.
riodtco anunciado en
gazeta de ap de Abril,
su titulo es Observaciones acerca d* algunas
asuntos tiles.
Razn de
Caballos donados por los vecinos de la Afagdalena fara el ^s^ Cuerpo de Caballera ISfaciona del que es Cotnandante Don Clemente Diez
los
DILIGENCIA DE EXICCION En fiueoOSAyies once de May> de mil ochocientos quince. Hallndose les Seiores del xcmo. Cak las quutro de la tarda n la Sala Capitular, y dirigido una dipu CaciiH de dos de sus individuos al Hxcmo. Director palique utv:e> concurrir a prtsidir, y solemnizar el seto, reunidos asi ea la G;ilr.^ de Cabildo y formado quadro por la tropa en medio de a Paza Mayor , col cado n su centro el Alguacil Mayor asociad
bildo congregados
de Medina,
saber.
Caballos.
Antonio Barragan JJ>. Juan Llanos D. Aatooin Luduea
D. D. D. D. D.
Tiburcio Correa Francisco Arias Pedro Fcrreyra

Hilario
Godoy
de mi
pregn
los
infraescrito Escribano,
largo redoble
el
y precedido un de caxa, se public k voz de ante<cdente auto , y suce&ivamanrt
se procedi
por el verdugo quemar todos exemplares que se custodiaban en el Arch

la
proclama anunciada de cinco df Abril ultimo en uns hoguera qna al efecto estaba prevenida, permaneciendo U tropa n aquella disposicin, hssta que el fuego los hubo consumido enteramente, verificandost y coHcluyendese si acto de este modo presea* cia de una parte inmensa del Pueblo, y lo firma el Alguacil Mayor de que doy fe.
vo de
Manuel Mancilla
cibai>o
S"
^ Jos
Manuel Godoy.Ei-
interino del Cabiido.=:Es copia de original d que certiico.ss/o? Manuel

interino de
D. Manuel Garmend D. Sos Fernandez D Pedro Duval D. Vicente de la Fuente. D. Andrs Cascarabilla D. Juan Canales D. Mariano Muoz D. Francisco Machado D. Juan Parejas D. Bernasdino Ramrez D. Juan Lorenzo Pervz D. Juan Antonio Ferreyrt D. Manuel Arsedon D. Cipriano Hincn D. Victoriano Formigo
D.
Felipe Maciel
Godoy.t Escribano
Cabildo.
Rodrguez D. Francisco Migues D. Jov Volasquez

Francisco Lozano D? Ignacia Sotelo D. Francisco Flores D. Tiburcio Machado
D? Mnica
D.
Parfce que anualmente se empea la vicen solemnizar las alegras Mayas: en h hora en qu hahia de anunciarse la llegaba de la viseara de estas dus, anuuci 1
totia
D.
Isidro
Lozano
(276)
so
HYMNO EN
LAS FIESTAS MAYAS.

CORO.
Aplaudid
la
aurora
Del Que
dia glorioso^ al Pueblo animoso Dichas anunci.
Del celestial orbe Bax la victoria; Su nube de gloria Las armas cubri. Sembr de laureles Nuevos y triunfales Las sendas marciales
Por su fanatismo
ciega ambicin.
Mas dexad que
lance
Su furor insano Que el Americano Jamas se aterr.

Si lo hizo
opulento
De
nuestro valor. La sonora trompa

la
La naturaleza. Con igual franqueza

Constancia
le dio.
Son de
fama Y su voz proclama La nueva Nacin.

oira tiembla
de su esfuerzo El formar Naciones,

es
Digno
Al La La
Ya
grandes pasiones
antigua malicia, Ibera injusticia Ibero furor. Mas toda la tierra

rara alegria
el
Poner sujecin. Es la obra mas grande
Hacer
libre
un mundo
Que En
Con Que
Celebra
gran. dia
,
en sueo profundo Tres siglos durmi. Logr sorprenderlo

dbil infancia
vil invasor.
A
Y
rompi. hacer cosas arduas

grillos
Brbara arrogancia
Preparse el genio, previo el ingenio Futuro esplendor.
De un
Mas
Fue pequea
es
gloria
Asi esclavizailo,
libertarlo
Vio caer el muro Porfiado y adverso.
darle instruccron.
Nido
del perverso
brillantes
Y
De
de obstinacin.
valor y saa:
la
Vio escenas
El mir
que perspectiva Tan grata y risuea! Qnanto es halagea

Para el corazn Y pues es el dia
!
Espaa,
se sonri.
ver morib\|nda Aquella Potencia Sin fuerza , sin ciencia,
Al
Digno de memoria En que tanta gloria
La
Pa'rria aspir;
Riqueza ni honor, Caer sin consejo De abismo en abismo

ButnosAyres'.
Aplaudid la aurora Del dia glorioso, Que el Pueblo animoso

Dichas anunci.
Nios Exposit^^
Imjprentf* dg
(277)
NM. 6?
P^g. ai
GAZETA DE BUENOS- AYMES.

DEL SBADO
3
DE JUNIO DE
i8i5.
iNOS-AYRES 25 DE MATO DK i8l$. Tnndo eo cor. i jeracioa las graves 11 portantes razones que m ha represeutado el Brigadier D Miguel E^taniJao Soler, solici tando $e l exoaere del mando del Exrciro
d oita Povicia, qu 4ii cae de General to Xdfo se b^l'ba ocsempeando, y cou sultando la vez el iC'-rs sag;rado del Pais, objeto de mi primer ilesvelo, he venilo en admitir la renuncia reasumiendo aa mi per sona el mando de dicho Exrcito en los ter minos que me est concedido por el Estatuto Provisional; y en consecuencia sa comuni cara asta resolucin en la orden dsl da los Xffes de los Cuerpos de la guarnicioo, y s in iârtaienla Gazstaparael cuuoci.nientodjil pblco.s^/o'ar^z -Por ausencia del St.SicieUrio, Tmas GutUo.
quaotos ingresos ponda d sa arbitrio para ocurrir pur e! momnto los cxecutivos gaitos
n las presc>t<, cfcuuiancias la defensa y seguridad del Esiadu , y conci'iaodo
daiTiaad
al
que
mismo tiempo
!a
tos
intereses particulares
la^
deudores estos fondos entre servir attivjman n beneficio coiran, ofrece el uno por ciento al mes de provecho favor de aquellos indi% i dos que quieran anticipar el p- go de iosdeta chos que adeuden al vencimiento ds los rcspec* tivos plazos que aun tengan pendient?; para su satisfact i >n. Comuniqese asi al Administrador de la Aduana tomndose previdmo ire rezoo en el Tribunal de Cuentas y puuiujuesa en b Gszsta para que llegue notcj de todos.Ignacio Alvar ez:=z Manuel Obligado, Secc
los
Aduana con
necebidad d
que
tai io interino,
Buxyos-AT&ES 27
Los
intereses
djs
mayo db
1815.
lUEKos AYRSS 24 D MAYO DE 1815.= 1 Director Ptoviîonai dd Eu^do.sPui qu^n

un esfuerzo extraurdina de la Amrica aumsuta en
to
ia
e!
da
dia
!us
enemigos
Estado qu9 por los graadestinan son 5rmpra des objetos i quo ss sagrados, no deben sufrir por ningn eveuto aquellos trastornos casuales que en las especudel
laciones
bles.
los ptûgros
particulares se
lo
coasideran inuscuael
de nuestra libertad, y sien Jo el primer deber del Gobierno ocurrir en tan v.r'icas circunstancias la defensa y salvacin del Estado por quintos medios estn u alcanze; por tanto, y en celebridad de feliz aniê'sario da nuestra re generacin poltica he venido en ampliar por UD mes mas el trfninoprescripto por ei Excm). CabiMc de esta Capital en al i'^duU conce iido los Soldados, Cabo> y Sargentos desertles del Exrcito de esta Provincia pub'icado en Gazcta dei seis del corriente, qu deber congiderarse extensivo los del Per y Cuyo bax las mimas calidades expresadas en dicho iirdulto; y eu consrqencia se recomienda los G>bradores Intendenrcs, quienes debe circularse el. presente , que al paso que den buena aco gida los de aquella clase que se preseuten incorporarse las Legiones de la Patria, persigan con el mayor zclo los desobedientes
Pur
los
misno teniendo presentes

gastosla
Go>
han
bierno
con^îderablss
la
que
se
descarga, y conservacin de. los efectos en sus Almacenes, cuyos costos deban quedar subsan^des con el pjg) de derechos, quando aquellos hn bieion de er;rar al giro de la Puza, y que
impendiio por
Aduana para
por
las
actuales ocurrencias pudran
acaso que
dar eludidos con el reembarco de dichos electo^, he venido en doclarar y declaro en precaucion del descubierto
que
sufrira
la
Aduana
en
aquel ca<>o, que los indicados efectos que por disposicin da sus propietarios hayan de reembarcarse, subsanan aquel descubierto en
la
que desatendieren su obligacin y la consideracin que sa les dispensa por el Gobierno; publiquesa por Bando, imprimaê.. y comuni
Ignacio Alva ques quienes corresponda. Por ausencia del Seor Screiari, rez.
que pueda caberles, y existentes al efecto todos los que se hallen ea los AlnK$cenes da la roferida Aduana pa garn su re^nbarco los derechos siguientes. 1 4 por 100 los que sufren actualmente por el 7 al 1$ quando slen al mercado100 los efectos que sufren el veinte y cincos 100 los del treinta y cinco El 8 por con inclusin dd las gasas, caldos azucares y denas artculos compreheadi los en el derecho
part
fomas Guido.
BUIMOS-AYRES 47 DE MAto pi 1815.
El Gobierno descoso de proporcionar al Aturio
extraordinario de
derechos se llgiran sobre aforos de Plaza que harn los Vstas, observando la? otdenes que sobre fste punto se tienen comunicadas. Lof derechos
guerra.
Estos
278
1i que (tiitrea adtudarst por
motivo seplazo y ^ dinero d contado, r satisfechos sin documento Jando ol Admistrador y Contador
est
D
D.
Hicasio Ramallo C^pitau id. Maou-ii azibal Teniente id.
D. Mariano Merlo
ii.
id.
firmado por
de rtgistros ce la ser abonada cada comerciantr, la qual U comprese con el ci 5U persona , 4 la que derechos de tado documento eo quaUsquiera ya sean por Btrada martima que causare, ya por otros los mismoi efectos extrados. $endo introduzcan al giro de la Piaia,
autorizado por el Escribano mma que entere n su caso
D. Miausl Jm Suarez ^.yudaote Mayor D. Eueni'> ArdiQuru A fre' id.
id.
Francio Arias Poitiguion id. D. Pedro Rimos id. id. D. Nicolis Veiia Miyor General de Caba
Exicito de la Capital. D. Juan Jos Viamont id. de.Infanreri de id. D. Jo'. Gzcon Secrotario de la Inspeccin General. D. Pedro B!anco de Encini Capitn de Exrcito.
Hera
del
que
coa tai procedentes de Puerto extrangero, dentro de diez rae qutt dicha introduce nn sea en qns las armas ss cootados desde la feh^ fuerza espi de la Patria hayca destruido la inirorio.= ola que trata de iavadir nuestro Tcd eudor cxt.apgtro,que quiera cjctr-.er
sus
D.
igualmente sus adeudus lia aunque no tenga cumplidos los plazos, nece la admitirse fianza alguna en razn de de numerario que tiene el Estado paia
eftctos,
cubrir
J^^ Torrens Capitn suelto d agregado a\ Ex.cito del Per D. ngel Wach grado de Sargento Mayor al seivi'i'i de la Mariaa. D. Joi Mar4 Eualadp Teniente Corooel Re gimieoto de Dragones Me a Patria. D. Ambrosio Carranza Comandante de EtnufjLl
Artillcrii
sjdad conun, qu los interesantes objetos de defensa como hjs k no ser esta razn se dispensara tjhta genero ta aqu la proteccin que con paia sidad ha tenido eo practica el G.bieino pasa que este el conjerciante extraogetc.= Decreto llegue ooticia de to'ios y teng su efec:
uuadron
id.
D- Adrin Busebio Mc!idoz4 Capitn D. Digo Blaustegui id. id.
id.
tivo cumplimiento, publiques en gazeta. cumu niqucie al Aministrdcr de la A luana, y tmese razn de l ene"' Tii unal de cHCotas.= (ô Aharez.^Manuel Obligado, Sccre? intemo.
D. Florencio Peltizi id. con grado de Sargento Mayor id. D. Juan Gregorio Igarzjbal id. id. D. Pfldro Uriondo id. id. D. Maousl Antonio Mendoza id. id. D. Domingo Arenas Teniei>te i* con grade
de
Capitn
id.
D
D
Alberto
Lpez
id.
id.
Se h :n recibido cowuaitacioaes de Cot. ga)ta, Tucum-.n, y S^lta. Desde Cotagay ta comunica al Exerro. Cabildo el General Rondeau que sus tropas se acercaba Potos, dond' se deseaba su presencia; su van
ius inmcdiaci nes; que guardia estaba ya su fuerza se aumentaba considerablemente;
)
D. Juan Joi Pica id. id. D. Pedro Rivero id. id, Antonio Casimiro Saez
2^ Menuel fienites D. Prdro Grpna id.
i.
id.
id.
id.
i.
D
D. D. D. D.
que
el
Getetil
Ptfzuela se hallaba en
las
Rojo iid. a? id. Francisco Puerto i /. id. Mîriano Alvarez id. id. Mareetino Vrela id. id. Camil AUama sd. id.
Francisco
>
OrcanJas de Oruro, de donde seia luego ex polido; su fuerza cstaUa netablemente îsmi Buida; que e fi el Exrcito auxiliador so lo respira seuttmientos de unin f fraterat Del Tu dai. La fecha es de 30 de Abril. conducid los plici.m.m 6 sabe que el que e-s con los 'timns sucesos y transacciones Rondeau, aun es* al General t)u ia Comital oa en aûel punto el ly de Mayo. Le ba rct
D. Bartolo Mondragon id, id. D. i'asquai Quiroga id. id. D. Jws Luis Paiabfiino id. id. D. Miauel M'chad d A ferez id. D. F aitciscx) Xavier C^tmpana id.
i4
D, Doniitiô Ri d gU0z id. D. Juan G'ndura id. H. D. Miteo Z^p^ta id. id.
r
id.
ntitido los pliegos.
De
c>
Salta se
al
noce
comunica que aquella Ciudad re Gobierno ceottal de Buenas-Ayres:
ii
otra acasion se publta<^n los dcuniemos.
habido opottuoidad cl publicar los oficios y capimigr de San Juan , llen le seuLimieatos libraies, ^^ uutdad, y pah;i
Nu
acta
D. A!iabt/<do Sm n id. id. D. J V Antonio Bcrgara id. i. D. J'.ii Gibino Aparicio id. id. D. Antonio Situbidct Ayudante Mayor grado de Capitn id. D. Casimiro Lz rcu Potta-guion id. D. Ju;;n Jci ruangudo id. i.
cofi
tio;i>rao.
D.Mariano Espinosa id. id D. Jo^ Mara Rodrigues Teniente Corone!
PROMOCIONES.
D
:
Manuel
Medina
Sargento
Mayor Regi
m ;auto
de danadetos Caballo.
Rrgimi M to n um. 8. D. Manuel Raf lei Ruiz Sargento Mayor id. Eniique Ma ttaez Comundant de Esquadron del Rt rgimiento de Hâies de 1'^ Union.
(.27^)
D. Pîro Miyor
Rif'al
,
Galup graJo d Sagcnto

Ar.iUiii.
D. Fslipa
.
P^ralti
id.
de
id.
Resîmicjto
JoHaQ Veg4
S.
Regimiento de Regimiento nima o id. de d.
muro 3. Faacis:o
rns
dig'iez
iJ.
de
id
airad.
B
D.
Pttdro
Nalasco Leen Feria .

3.
L jpez
<'
id.
de
id.
Capitaa
de
id.
Regiimento
Granaderos
de Itifi^teri^. Bueiio!.-Ayrs Mayo 25 d 1815, Por ausencia del Sr. Sccerario.=:T)mii Guido.
nuni.
D.
MafiatiO
Quintas
d.
lifanteia.
Jo> Maria Torres id. de id. Anillera. J>. Alberto Lpez id. d id. Dragones de
D.
la
FIESTAS MAYAS.
L,t
P.itria.
frugalidad
D. D.
>.
Vctor
Julin
nrcro
8.
Fernandez
id.
de
id.
id. Artillaria.
ria
en
Us
ea los gastos, ran necesac!iu&^ncijs acruaes, ioipidio

Hebras
Gundin
id,
de
de
Regimiento
i;U
qu9 fuesen
en silencio
los
estas
ran
'\xpl8ndijas
co
cno eu los aos

id. ii.
anreriores.
a5
la
(Je
Mas no
vi
pedir! pasai
Romau Queveoo
Infanteii^.
Granaderos de
el
Mu y
<iparatos de
guerra.
aun eu mucio de Hubieron trei no
V>. Pedro Abreg'. id. d Teniente A ciUeria. M.ina Cruz id. . Jo^
ches
consecutivas
artifcio
de
gos de
prese.Tt
la
liuminacioa y de fuenochj de! 25 se re
num. 8 J). Mateo Zpata

Pairu.
id.
de
id.
agjnes de
la
s^nte,
en el teatro la filoNolca, la nter la :nagnfua tragedia el Triunfo de la
Naturaleza.
la
En
plaza de
la Victoria
*e
ccloca on
quatro
estatuas
altfsivas
las
quatra partes del

I
Mund
con
as
intcrifctones siguientes.
3?
Europa admirada v L<> que, nunca ver pens. Libre la que esclaviz
51!
s;ibir
como y porque.
ie
frica hasta aqui llor A <;us hijos en pri.siones Por epeciosas razoue.s Que la crueldad aprob.
Sin sentirlo se
fue
El paxaro de la mano Vol: }a se afana <^n vano:
No
volver cog;er: Quiea no quiera ha de er

lo
Su amargo llanto ces Desde qUe el Amercanc. Con su libertad nfnio CvmpKsivo y 'generoso. Prodiga este don precioso
Ai
infeliz Africano.
Libre
eJ
8ueto awiciicano.
a?.
Asia con grande rubor Sufi -: pesatta* cadena v a.unentarse gus penas Con ujensjua de 8u egpieodor. cicce mas su dolor Qiiando admira reverente
entr ^1 go7c oe SUS derechos: Asi quedan sti^feehog

ul
fid
La Annrica
Tant'S suspiros que di5.
Al mas bello Cortinente,
Su constancia consigui Destruir al Maquiabelismo, Y harer que con heroysmo

Jure t'tdo Annericano Eterna guerra al tirano.
Que
e&taba en osciavitud.
propia solicitud Libre ya independiente.
Guerra eterna
al
despotismo,
Donativo
de esta Capital en virtud Ai lafr^ clama del Excmo. Ca'vildo de s de Maje de 181$.
heeho por
el
vecindario
P. R.
P. R,
su:;
MAYO 23. El R. P. Presentado Fray Domingo Viera de la îlitar ordea

de Nuestra Seora de Motcedes. El Sarjiênto 1? de Cvicos del pri mtr Torci d Icfaoteria D. Juan Jcs B?>: 4 pesos mensuales de^de
1?
sueldos
vencidos.
de
Enero del presente ao do
Albano Manuel Martnez y Garca D. Mauraio Pizsrro Jui Domifigues D. L-ireozo Lpez ao ps. y lOO ca bezas d< ganado
D.
Pedrcj
8 7 7
24 D. P^ro Perz 100 p& en diaero; y k mas ofrece para el caso de uoa invacion leo cerdos, una majada de objis con 1700 cabezas, y ua
criado para el servicio de la Patria, existente todo del orro lado del Puen*
te
D. Pediro Maouel Lara D. Doroteo Estevts Dio de 9 ajlos D. Jjan Martin de la Higuera D- Miguel Gutirrez ElSr. Provisor D. Jos Lon Planchn
loo
S
l
iiy
D? Un
D.
de Barracas. Ventara do F.
D D
Francisco Belgrano*
Juan Villa. D? Manuela Hernando mucer de Vf-,

l'a
ro 50 io I
'
Ciudadano
34
por
si,
y por sa hija
D?
Rafaela
17
Joi Santos Corita 4 ps. xo novillos y 6 cafcallo 4 Feliz Castro 2 oszas de oro T>. 34 loa Mariano Vidal D. E Sr. Cainigo D. Jote Manuel Roo 50 16 Jo! Rodrignez de Vida D. Mariano Roque Gordilio las 16 ps. pertenecientes este mes que goia como Ayudante de Escuela. 6 D? Carm-;n Scmellera. D.Francisco Sagu 51 D. Bernardo Creu la 1 Prebtero D. Francisco del Valle Isarra ofert 4 ps. mensuales durante los apuros, un fusil que don, y el servicio de
D. Martin Scgevia D. Esttvan Remero D. Ignacio Nuez 4
^
^00
ps.:
y mas ofrece su nico criado para el Ciso de ser invadido el Pai
su persona. 1 presbtero
D. Buenaventura Lara
El Palricta D. J. P. El Presbtero D. Francisco Paula Rvero hace donacioe de tas primicias que le corresponden del ao pro zimo pjsado de S14 en el Partido de San Pedro y Baraduro, de donde fu Cura hasta Setiembre pasado. D, Ferme Tocornal 17 D. Domingo Ondicola ofrece 25 sue* las; su fabrica existe eu Barreas, ^h Patricio A. B. S 4 Si eontiuuard.
^ 204
LA EXPEDICIN PAR\ BUfiNOS-AYRES BAXO EL MANDO DEL GRAL

Muriilo
se
compone de
6
te
Hombres.
Dragones de la Patria dem de F5riiando Vil
Anillera Real
Priiiiuro dtt
Ocialei.
Buq. de tranip.
77 671
36 30
17 6 60 66 55 54 59
19 16
360
1144 1245 l305 1148 1068 1186 366 350
3 3 4
Len
4
% i b 5 6
Uiion
Ijarl'astro
Victoria
Legioft
Canilla Ingenieros y Zapadores
2
1 45
Columna d Cazadoros
,...
0694
428
PLANA MAYOR.
Comandante Mayor. Ayudante
Id Secretario Id
*
'.
.General Muriilo. \). Francisc V/inieser.

D.
Leoa Artigas. D. Frincisco Aguada,

l>.
Manuel Mayo.
Ministro
Tesorero
Contador
Plana de Mdicos
O. Tomas Garrada . N. Garranu y ru Sccrefari*. Hscribicutes. &c.
n
a 2 2 \%
]VaTlo 4e Lnea de 74 , nombrado San Pedro. Fragatas Efigenia , y Diana. Corbeta*. Goletas
Lanchonce
Imprenta de Nios Expsitos^
EXTRAORDINARIxl
DE BUENOS-AYRES.
DEL SBADO
3
DE JUNIO DE
i8j5
E
II
xcMO. SEOR
=E1
COMUNICACIN OFICIAL. General en Xefe del Exerclto

la Villa
Libertador
del
Per Brigadier D. Jos Rondeau desde

del
de Potos, con fecha

el
corriente
me
S.,
dice lo que sigue
= Tengo
resto
honor de poner
el
en
noticia
de V.
la
que
la
vanguardia
el
de mi Exrciro ocup
el
del corriente
"Vivas
Villa
de Potos, y
de
las
tropas entre los
y aclamaciones de un Pueblo generoso, que gimi oprimido cerfelicidad.
ca de dos aos, y hoy asegura su
Yo me
lleno
de placer al
transmitir V. S. esta importante adquisicin, y
debe tener tanto influxo
sobre
los intereses
generales,
como
los
de Chuquisaca, y Cochabamba,
V. E.
V. E
que ya respiran
el
ayre saludable de
la libertad.=:Lo transcribo
para su satisfaccin y de ese
generoso
Puebb.= Dios guarde
muchos
aos.
Tucuman Mayo 24 de iSiS^Beniab Araoz.-=.Excmo,

del Estado.
Supremo Director
Buenos- Ay res: Imprenta de Nios Expsitos,
Iv-.'!Ci
(283)
GAZETA DE BUENOS- A YRES

DEL SBADO
o
DE JUNIO DE
dad en
rivi.j
181
5.
-=v)^îuW(Ki^ (*..
hfcho dl despotismo, $cn tan horribles c me juitas , en todas lai Icngusi y por las plumas mas hbiles; y con lodo, f>te aore dl des potismo, cuya eiencia es tar en oposicin aun con la segur i-iad y prosperidad pblica
,
^jS
f)f\turas
que hasta aqn
sa
hin
Ta historia
la la
Casi siempre
los
el
remorla
esperanza,
dirige
p.cc,eârio
uptrsciiiotj, el espritu de par
pluma da
ia
historiadores,
fij
estudiar
historii con
la
crtica, esto
la
es
con
tfoso^; y
losoa descubro por
historia
que
el
despotismo es
esencialmente
tsi
tn
el
mundo
ius apu'ionados,
Hiy
al-
mnos no lo , gunos, qut siao lo horror. Otrus hay que miran con el merecido ven con indfrencJ y tal vez con dûUn las precauciones que adoptan los representantes de les l'ueblo para prevenir impedir que o
lo
,
amap
tre ellos nazca y se arraigue el de>^ otijino. Conviene no Jolo el osificar eîas perso-
m.doi perverso en sus con'>eq'K.i$ j que U;j dspotas que hicieron algunos bit^nes , sctaoraron las semillas de futuros males; y quicen mas celebrados mientras vivicfju ya fin los por la adulacin, ya por la supersticin.... deben venir la posteridad con una memoria abominable. St tontiituar
nas, sino tambin loqui i las caucas de ideas y sentimientos tan ataics la bumaniiiad, Prmer<m^ne; los fautores del de potinio
mbres d* talento y tuces, y en hombres enteramente ig orantes. Los primeros incutrQ en eita usion por no analizar profundamente lasclas, nt verlas y exrntse dividen en h(
DKPARTAM2KTO D LA GXRKA.
BUENOS AYKES JUNO
siieracioa a
la.
I?
DE iSlJ.
Et COtt-
iiigîutes
erugactouss que do-
narlas por todos jus lados
faces, ni seguir as
en sus coosecencas, y cperaciones por una Se ha dkho y muy larga sucesin de tiempo. bien que no hay fui ras da gscvi/rno, por vi ciosa quesea, que no puerfa d-Ln.ierse, cr raudo l s ojos los i(L.:i;m"abies males que ba ocasionado, y ampliL^nio a'gur.os falsas bienes que han ido mczcud. s con los mjles. Asi puede def;tid:rs9 e ije>potismo pintando bellamente algn bul ante periudo en la historia de ua dspota, y cal sudo las calamidades causadas por su amlijon, avaricia, pe-
y salvacin del Estado en los nuevos peligros qae ie arhagan, y circunstanciis de haliariê can pocos fondos el
la
mandan
def;:ns^
raiiu Nacional para tan alto objeto, he tenido a bien declarar que todo Oicial de )t)S xrcicos de la Patria que actualmente y en lo sucesivo se halle sin destino activo, sold^
goze
el
rnedio sueldo de su clase segn aaest
mandado, cemprehendieudo esta resolucin al tiempo en que haya estado sin ocupacin. Comuniqese quien corterioiraent^
responda
para
la
y fanatismo, y los bienes que impi ii^ron germinasen sus dbils talentos
tal
reza
indolencia, supersticin
para su cumplimiento imprimasfl noticia de nuestros Conciudadanos en

esta
y virtudss.
Por desgracia tienen
C.\p'a\. Alvarez. Por ausencia del Sr. Secretario , Tomas Guido.
Gzeta de
ûe
arte y habilidad los hombres de talento sobre un mismb objeto y sobre una misma
DECRETO.
HabienBullios AYRES JUNIO 3 DE iSJ. do reprc-enrado este Gmieriio el R P. Presentado dl Orden M^rcedario Fray Mai.ucl la injuria que contra la ver* Aiitonie A^corra dad ie irroga una nota ocai publicada ea la Gizeta xtraordioarii da esta C6ae del lunes 22 de Julio d iSfi mputaadole espscies, que ha desment lo con documentos terminantes de la bucaa , y esemplar conducta , quj observo en la misma jornada en qu se le supuso de'inqente, y de los continuados servicios, que prest al Ricito auxi,
persona saben escribir uea stira y .un elogie*
Mas
nosotros
debemos
pesar
sus
sentencias
desnudndolas del adorna de tas palabras, bus car la verdad profundamente, dcsconianda de los que intentan persuadimos hablando mas la imsgoacion que k la razun. Debemos taoibien
distinguir
los bienes idos
de
los
apa
y esplendidos. Procediendo con estas precauciones, y consultando U verdad ê I3

rentes,
historia,
los
hallamos abominables y exe:rables d<;potas celebrado en pnegirico<i mag-
aificos
Pero quu
difcil es
eacoatrar
la
ver-
(284)
douPer <n cla-i de Cnpelan cieRdos por lo nismo, qu la refeiida oeta

liar
del
tico tirano,
fu
ccDstijente
in'or.es
cqiiivccadcs
'y
dcbicoac nu quedar cbscuicdo el di'-iingui do rriito dat iteido Padie Fray Manuel veugx) n declarailo bupa Antciic Ascorra
,
mandatarios qut yugo da fierro que nos tenian impueito.=El Supremo GoKi^.uo Ptovisorio promovido por V. E; las acerradas
qu por
de
los
prutenden perpetuar
el
elecciones de ese btnemrito Pufblo en
las 'ig-
nas peisonasde los Sres. Generales Briga.iier
D.
Stividcr y acreditado Patriota, y que en nada peiiudica &u buen nombre el involua tario agravio, que le infiri la memorada Giaeta ; publicucsc evte mi* Decieto en \a de
Gobierno pj(;i sati faccin del interesad'' ?*= IghacQ Alvarez. Gregorio Tagle SecieiV
COViUNICACION OFICIAL.
La
arjifnta
Jos Rondeau, y en calidad de su tupionr ei Es en la del Coronel D. Ignacio Alvarz Provisional que deba furgnarbe per es tatute Excmo. Ayuntamiento en unin de los Elec< tores pur la Junta d* Obseivncion compuesta de Ciudadanos viituosos para delinear t -minos de la autoridad del Puder Ese* l<3s cutivo: la libre y espontanea ratiticaciun dtlas Provincias, qts inmediatamente deba so licicsrse; y la precisa obgacioa de convocar
:
copia certificada del oficio
de
ratRcaciou
que dirig V. E. este Congreso Municipal y Diputados nombradcs pa el ettcto, maniftstaia V. E. la geaerj acep Ucioo y teg< cijo con que ha sido admitido ti norribr-JiLeato que recay ^n la digna per $tna de V. H. para el desempeo de la Su prenrra Magistratura qy% ha id elevado,
011
justa
r
pi
'ifc
recoirpensa de js heroycos servicios la Ijbertad de la Patna. Se congratula Congreso, y felicita V, E. de su parte
y de la Provincia, de uaa eUccioo tan justa y arreglada; y espera con ella los mas telices
le ultaos en beneficio do la causa
comuu.
para un Cougreso general al d pcsesionadck en tan alto en'seguiido dia cargo con la conilicion de dssigna^^ un lugar intermedio en las P:&vincias en que dla hacerse la rcuniou de los ii^prcsentantes, fcrmari uo priir.orcso eulazc para poder contener Ioj funestos esirag(S de los dos extremt>s do irania desorden :=^La Provincia de Salta qutj habia ido la primera en .unirse al sisrtîn de ju'ticia promovido el 25 de Maye por U heroyca Bucno^- Ayres, era preciso se manffsstasc siempre zelosa para sostener sus derech>s contra toda especie de tirnica dominacin; mas esta propia ProvTlicia jamas era capaz de prescindir de admitir â plan que cedie
los
Diputuiios
>
Dins guarde ^V. E. muchos aos; Sila Capi'ular de Silta y Mayo ii lAc 1815 Martin Giiemes,-=: Miguel Franct co Araoz Fi^H/-r0a==:JosJJ>r. Jo - Gabriel de Dr. Juan, de riano Saumillar j Figuiroa la .Cruz Mon*ê y Ortega ^Dr. Jos Andrea pacheco Mal'. =Mrri>. Flortne*o Torino -= Dr. Juan Ignaeto de Gorriti :=Dr. Pedro Anteio Anas ydas'ûez =G. Orniaeehea ^ Anel /.o i ^Dr Marcos Inocencio Tcrino, ZorrUla =i: Franct 0 Antonio de A*i;erro.=:
,
;e
Ma
ProviocasLa ratificaciun que acaba de hacer Unidas. por los nueve Diputados numbtados en tres Departamentos, en que e distribuy la CU' dad en consorcio de este Cabildo, es el tes> timono mas demostrativo que puede dar d
las
en beneficia
universal
de
hx<.an}. Sr.
Supremo Director
pedia
del Estado.
lisonJ9ro
Nada
tita
haber sido mas
la caude ese benemrito Pueblo. Rtgicije e V. E. de la gran parte que hu tenido eii obra de canto iuter:> felicitese por la general aceptacin coa que han sidu admitidas en esta Ciudad sus arregladas medidas , y reciba con este oficio de. congratulacin el libre conseatimient.) da
los
sentimientos que lo animan haca

,
sa
comn
como
la
felicidad
Prcviniia que la depcsiciun del Briga ditf D. Carlos Mara Alvear de la Supremz Kiagistratura. Di&r^r.te siumpre de pres tarle el nrenor reconocimiento baxo los auspicias
esta
poblacin,
su
Campai
repre'ea-
de
las
armas del
tiXCfcito
Auxi
iar del
per, esperaba
cerno un deber inseparable de ese virtuoso Pueblo el heroyco esfuerzo ûe acaba de hacer par'a recuperai su liher tai petdida, y la de las dems l'roviuciasUnidas. A una empresa tan heroycj, era con biguicnte una operaci> o que ;bri:z3(e medidas ccn. liitoiias de nuevas uûi pirciar.es con los fu'.evis males de una anarqua que prcxiir;.nnre ^s hi-aba expuesto 1 E->tatdo diUceiaiio, a'us ôr la ambicioa de se domes*
i ,
nueve Diputados, y erte Con* Dgnegreso Munici}al que lo subscriben. se roanfi>tailu los virtuosos hermanos de esa gran p(/blacion, para que salgan de la sor* presa en que explica V. E. se hallan sume^tada
per
lo^
gidcs, esperando
cia,;
la
resultas de las Provinno dude V. E. que esta guardar y mas perfecta unin con esa siempre que
las
se
cuitpiart
las
riotmcnte, y
ccndiciues recopihdas anreextradas de las dos Circu ire
y Bjndv'S (.{Ue laacompanr, con sela la adi.*cion , de que s en el timiiio de cinco meses
no se rc.\!2Hve el Congreso en el lugar intermedio, quu se designase , qusd:ssta Piovia-
(285)
27
ca en el propio hcho, lhrt di la sujcfot? si Gjbiffio Pruviorio cstaMecido, y ea una

tuial
i.dpinOencia
tUcto propio doi daoo qu procure, y aspire la comn fe licidad: un lemadio preservativo para cortar n lo sucesiro los melles que acjbain;)s da tu frir, causad* por una horrorosa accion que habi^ minado ios cimieotos de nuestra libcr tad, y el nico que esta ilustre Corporacin, y honorables Diputados han hallado para x înguir la zozobra, y lezelo deestaPobla
cioa y
un zeio de coio buen Ciudiprovincial.

es
Eta
potaciones, sega i^! h d Hcianda, cumpies ta por ahora del Intendente de Provincia, Ministros ê la Caxa Principal, Admtni.trador
9 Correos y de Aduana con

Hacienda.
3?
el
Ei^cribano df
asi ti'
la
espalda
del
y
Director
in u<
fue>ti|
Ayudantes, edecanes
0ciales_^que
de su comitiva. 4? Lo acompaaran todas las Corpo'act<*' |ie desde su posada ha^ta la Iglesia, vovndo 9 aquella la conclusin de la festividad, y en
<l
trnsiro se
le
hî.i
su
Campaa
nacido$ de
los
pasados
conce<:imientos.r=CuQcluiio el.actp de rati^cacion se anunci al pblico con repique e,nera^l
pos de guardia tan Gcbetal.

5?
los
por âs tropav cuer honervs nailitares de Cap
Ser recibido
y despedido en
la
puerta
de campanas, habiesde precedido una iliiiiilacioil general por tres noches con ino d las Circulares, y E;ndo tjtro dti refibo V. E. El dia de hoy s ha hscho noto
,
de en
y Cannigos forma acostumbrada; y el Capaila 6 Capellanes de honor ie a>i.ciri en la misma. 6? Qued;i abolida la cerdnônia de itiseusar
la
Iglesia por tos Frebendadiis
lu
para que s^ oslebre con sa'fva, y dems demostraciones d ligcijo; y esperan este Cabildo^ y Dipqta dos la temi:>iou del jSstatuto Proviîcual parâ eâuinar ios captulos que contenga, cuya dis cu^n se reserva. Dios ûardt V. E mu chos aios: Sala Capitulir de S^lra once de :M3yo de mil ochocientos quince. Martin *Gemes.-=:=Migud Francisco Ar'aozr= Qjsjâr
rio
-al
pblico
teste
ofcifi
ia persona del Director y traerle de>de el aiti^,

el
Subdiacouo
el
libr-o
de
los
Sintos Ev<A'
ge' ios.
7?
edbiri
la
paz de mano del Subdia
'Castellanos.
Mariano SanmiUan y Fi _guera^Dr. Juan de la Ciuz. Monge y Or

te^fi
Jos
i^Francisce Antonio de Alverro xilmc^n Torito. ngel Iôfez.^D'r. Juan Igna cip 9 de Qorriti^Dr. Jos Andrs Pachaco de J\el9.~Dr. Pedro Anton) Anas Velazquez = X)r. Jas Gabriel de Figueroa =.Vf ro. Floren co Totino -^juiUermor O maerhea '^Dr Mar
ZsrriIla:=iTeodoro
la
cano, y lo; dems Cuerpos, qi>e van <r:iig'. nados d< la de Sacerdotes vestiios do sobrep' lliz^y porta paa un tiempo sin prcedencii$. 8 Se practicarn por 1 Acolito Aco'ito las tres insensaciones, que por anrgua costumbre de esta Iglesia y Cereainial RoiAi. 1)0, se hacian antes de ahora las Corporaciones y Pueblo, desde la 'tjma grada del Piesbitero, despus de coutluid.'is las de
losCuer
^fos
Lpez szMariauo
Jioe
pos Eclesisticos, que. la gozaq. 9*"' Asistir el Director del petado con las Corpjr;cioncs las estas de Iglesia quo $ haya ac tu labra do, y sealadamnte en la % Jt5 de May, d^ U Purificacin de Mara S.m{isiasi,
fies
doj=i\xcmo.
ile
C?bildo Juti-îa y Regtmic; to Capital de B icoos=Ayrev=:Es copia.

'.ciibano.
Domhigo de Ramos, Jueves y Vierlas
Santo, tomando
velas y
|>alroas,
en
JPtli^ Ignaeio Moliitd,
jkGLAMENXO CEREMONIAL PARA

cguciii'vncias pt) ica^ y honores del Di jector del E>tado a uniua e las dîiQfts
las
forma que prescribe el Ceremonial Romvjo, de manos del Prest despus dei^Cuerpo :! siastico, y en seguida las dornas Corporaciones por I ordsn que van designadas. 10 fin la procesin del 'Corpus y otrfti.
pblicas
la
tumbrado
colocacin ssr en el lugar acospor el orden siguiente; el Oir

,
Corporaciones,*
A^TCi.0 I? tsdo AHstieê
Quando
eit
Director
estas
del
la
Iglesia
As
Tabla,
con
îlla,
otras ocurrenttfs, ocupar el

.toral
ina
lo del arco
en i.iugar acostumbrado*
sitial:
COX.D
fvi
izjiuerda al
Ayudantes y Capellala Cmara y Trines de honor su espilda Ayuntamiento y CoQ' bunal de Cuentas: el suladoi y el Ministerio de Hacienda que designa el artculo 2^, cubriendo la comiiijrta las Mases de la Ciudad. disputa que ea Qoalesquera tluda
tor .con ?us Ede<;anes
:
kdo
del vai?gelio se colocar
en
la
bancas de
la f;)rma''que accualmcite son.
Cmara,
;
adelante ocurriere sobr-a losûotos ceremoniaJcspuramerMe civiles y seculares se decidir m-='
Tribunal de Justicia, con el deC-u.iitas y la derec,hacl Cabildo Secular con el Tribunal

jde estas
dei-Cn%a!acU>, cerrafdo Cotporciones.

a.
la ala los
Escribaaos
niariamsnie por la Junta de bservacioa. 1 prS(tnte Reglamento ser sancionala do antes de *u publicacin con las foi mlidtas (|U9 prescriben los artcuKjs S y 9 dstt par-
Conliuuando la ala zqHJsrda con tin iaiervalo ompetente^ que dutuâ lis Coj:-
dla Junta de Observacin. Dado en 3iiouii6-Ayrs ao de M^yo de i8

ticuiar
(286)
DECRETO.
MINISTERIO DE HACIENDA.
BUINOI ATRKS JUNIO
8ndo
eti
tad da los derechos
de su
di
2'
salida los
que adeuden al rieirpo artculos qu3 de esta PUza s*
extraigan
per
tisria
qualesquiera
el
ptirtc-
interior.
Towcse razn en
Di iSl^.
No
i:i-al
alguna coBf<'rm con la si. tuacion actual dol Erario el quo las sigtiaciooes qu dxaron les iodivivuos del Exrcico su salida k Campaa tan satisfechas ca la
RUiera
de Cuentas, comunique<(e a quiene da insercese en la Gzet;i pr que. '"gt.? notici de toaos. :=lgttaeio Alvar ez-^ Manuel Obligado, Secretaii interino.
Cvit^^t^n
misni) forma quando los asignantes se hallaa actualmente presentes de regreso; se declara
por punto geaeral, que respecto que estos han reasumido el derecho k todos los haberes de que se hallea ea descubierto, quedaa de
consiguiente
ciones.
sin
DONATIVOS.
P.
El
Moreno Juan Rosas

v.adabia por si, y por
Suarffz de R
efecto
las
indicadas asigna
raicn en el Ttibunal de Cw-ntas, comuniqese qun> corroponda y de St la Gaztta para que llegue noticia de
Tomtse
suyo D. Mnul J >' Gjlup dos barricas de alquitrn de Rusia, y 14. 15 qqs.
hijo
un
de estopa
todos.
gnacio
Alvar ez.. Manuel Obligado,
D' Manuel
Secretario interiao.
de Bustamante 40 ps. sin perjuicio de continuar si la Patria pdigrase , pesar de la- escasez en
se
OTRO.
llNOS-ATRES JUNIO
Estaco n proporcin de 1. s cibido reciba de los san , y la permanencia dentcmeote graduarse
las
que
halla
DI 1815,
Ccmo
40
D. Francisco Antonio Encalada 6 onzas

de oro. 102 La S ora D? Rufina Rondeni Es posa del Sor soeral D. Jos Rondeau obl cien peês en plata, y tambin la as^ttacia deciros cien pesos que disfruta, y deben devengarle n ei presnte mes de Mayo 100
cargas del
deben mirarse sismpre servicios que hiya r individuos que hs caude aquelUs debe pru per U'dccadenc4 au
Erario; siendo
la
nento de
situacin
los
ingresos del
este la
actual de
la
mas apurada
al
pa-
y conservacin de nuestros derechos exigen por el momento considerables gastos qe es indispensable proveer executi Tamente, b venido en declarar y declaro: que todos les enp^îeados civiles que actualmente
defensa
so que
D. Manuel Mansla D. Jo- Clemente Cuero D. Jo Criio Conde Preceptor d

la
xa
>cuia del Hospicio ofrece con
tribuir coQ cinco pesos m^nsufiies
que medio sueldo debindose mirar comprekendido en esta declaratoria todo el tiempo que raspee tivameote hayan vencido desde la fecha en ûe quedaron n empleo pues de iste raodq se coacia la recompensa de ios servicios que hayan prestado co la absoluta desocupacin en que al pre'.eace se hallan. Tmese razn en el Tribunal de Cuentas, ccmuniquose a
se
bailen
,
sin
destino no gozan mas
su
la
mîdo mientras
Pcirria
la
de E^quadra do
nece:itc de auxi ios
.i
Vasallo de S. M. Britnica 29 11 P'eshitero D. Apolicario C^no 1 Ptehi-ndado D. Manuel Antonio
Careaga.
so
quienes corresponda y publiqtiese en para que llegue acticia de todos.
gazeta
Miguel Dorotea, y D. Francisco Gutirrez nios de 3 4 aos dooaroo voinre pesos cada uno con expresin de que era para socorro da
su
Patria
OTRO.
BUENOS ATRES JVIO 6 Di
el
l8l5=Como
que imperio
ingteio actual de
\o\
las
rentes pblicas no baste

s
El Ciudadano D, Saturnino Jos Alvaiez que solo goza de sueldo cin cuerita pesos mensuales encreg un tejo de oro cea peso de cinco onzas,
qttatro
cubrir
sanieate
multiplicado
la
gastos
adarmes
Xstado , se haca indispensable proporcionar quantos arbi triol y recursos sear^ posibles, llenar en pardefeaia
del
demanda
D*
Josefa Ramos sona como un
Msxa
ofrece su per-
te tan privilegikda atencin: este intento ke reinelto que por el termino de seis meses contados desde la fecha de este Decreto se satisfaga
Soldado mas para la Patria, con expresin de que si tubie&e b<tn?s hara tambin oblacin de ellos.
Si continuar.
en
la
Aduana de
esta
Capital
la
im-
Imprentt de lîcs Exsp6sits.
<.ii::t,:*.* A,*>*.it*.*, .J ::i;t;:i*Adt,t,-tA..E..t.j
GAZETA DE BUENOS- AY.RES

DEL SBADO
i?
DE JUNIO DE
del nmero anterior.
Qaa;>dt> n
i8iS.
Contina
el discurso
s>
lio
'1
ti
espctismo fursa en
sr>,
si
mismo bu
venta)
ios
se
ooiarian sus efsctos saiu
luce>,
des
^
un peiiolo lhrtjd y e n que flitnente s renen todas Us

pafi la produccin de lu9 grany grandes talentos, se apidey am:$nt9
dables n
irai
donde ha leynado por riempo y donde est mas pacfica y !e

Pases
ptfro nos
circuastaucias
hombres
del
las
plmente estabiecii<j;
te
ensea una
los
,
tris
ra
miodo au hombre atrevido

letras, la
s
Puiblos dctudos de las mejoies di^paî.]uae$ bazo u:i tillo que inspira en otro tiempo ganio y iri.tudes heroycas , y baxo el qual iiireciaron los hambres y U'S tlente s mas emitientes i go zando de rodas hs veut<jis de la situacin para el comercio, y de las mas bellas pro son el desprecio ducciones para las artes de ios Pueblos cultos y mas libies por su erasa ignotauej, ociosidad, bjxc2a y vicio<i de,
gradtfnt(S.
y CDiiCnuada expsii^ncta que
de
y
astracion
ii\\*
las
su
ciiro,
bo
ap.aga el
genio ni
cieuci-^s.
Es-
to es lo
Aceas en citmpG de la usurpacin de Pisi^traiu y y segn btus principios rs claro que nada se ds luce en Tivor del despotismo de que en aquo! periodj habiestu aparecido grandes ingenios y grandes obras.
que sucedi en
Quando nos
supersticin esrGpi ia
casi
Nu
y'i^tn
es necesario
el
cita'
los
Tur
invencible, uaa crasa fgnorancii, y sus inseparables compd^ras la indolencia y )a mi-
cos, qirt
de la Geci^, sena en ti olvid) de las artes , reynan des ios R< manos, tan de<>e pticamente en uri Pais, entonces solo el des* ni los poii mo civil annudo de la fuerza y del acos mejant'S de sus predecesores esros zmplos tumbrado rt^peto puede traiifar del d>spo se presentan por si ir.ismos. La China es uno de los impelios donde el de>putt^mo es mas t^no de la supersticin, preocupaciones y c<stun!b'es.. Este caô se ri con asombro en antiguo, pero qut bienes ha producido hs ta ahora? AHi ti general y absoluta la ig Ruîa quando Pedro el Grande la saf de esraorditialas tinieblas oponiendo sti geni fiorancia de las verdades sociales, tan neccri) y criador 4 los grandes obtacnlos de lo* satias la prosperidad pblica; b-s e p'irus errores y hbitos envejecidos, que l solo y son pequtos, rastreros, doblados, y engto armado de ana autor i^lad imitada poda ven sos: se nota en ellqs una cobarda qut los cer. M esto solo fu hacer un buen uso. hiCt presa del primer invasor; la corte est llefta de intrigas, las cales de expsitos, y de un dsp < mo ya establecido; no fu esde miser;bles qut vtnden su libestad y la tablecerlo doo ie antes no lo e>tab^,r) me* de u fsmi'ia, al mismo tiempo que escan nos s dirigi, ni de muy t}>s, enear i los Pueb os ser 'ibres , ni tomar precaudaliza el luxo de los Vireyes y mandarines, Lus Chinos conservan algunos vestigios de ciones para qut sus sucesores en la aut^ri* dad do abasaren de Ua contra la salud piciencia, qut no han adelantada, y que in ducen la sospecha de que n una antige blics. Sfi fontintiar. dad mny remata fueron ilustrados y libres. Los reynados de alguiios dspotas brn s* do bii'laiites por la proteccin de la litera* tura Pero si hamos de distinguir lo brillanta ''Par SUEios AYRES /VNro 7 dk iS^. dt lo slido, no pueden compensarse las ma >evitar el peijucio que sufie el fi^tado con ravilloâs producciones del siglo de Augusto con el yugo de servidumbre qne impuso n !a suspensin en que fe hilta la esa cijn d > 'a contribucin del ram'> de fiCis encargado los Pueblo*, ni coa Ks torrentes de sangre que deira.T para sostenerse. Todas las obras > D. Rtasl Pcreyra Lucena h resuelto pasmosas del reynado de Luis xiv se obscu- ju ste agite el cobro mensual de lia desde dexando las deudas #> primero de Mayo pp?, recen con sola la revocacin del edicto de Nhque hubiisen pisndientss hasta nes de Abril tes que inund la Francia en sangre y lg.
haxo sucesores d
cii'lo
>
mas. Horrorizan
esta melanclicas oaetaorias'.
aaterior
al
cargo de
D. Manuel
CUaixtes,
30
>
>
(288)
quitan
tch4
deber rencî^ su espejando (]ue

gu&t(
s >s
cuenta
los
h'ista
etta
totribuy'sotes
individuos que dtuen componerla, i yabtr los Seores dl Eccmo. Cai>iUo, y Gon-ulado los
-e
p'e^ttari)
al
p<*go He lo
que
Empleados
civiles y polticos, los de
Yiadeuian actualmente, y e'daudaren eo lo su >cesivo al considerar lo exhiu^to que se haila 8 'arto ea circunstancias de necesitarle ') indi peosablemente iugentes recursos para itender la defensa de la Patria contra la Comuntquese > invasin de los Ptfn >u ares. quitines corresponda, y publiquese eii Alvarez. Obligado , Secretario fy G<izeta,"
-
de la prevenida en 1 Estatuto, los refoimados, los abogados de estudio abierto,

el
mas edad Oiales
clero y
comuniUies,
los
alrastecedores
do
ios eriri^rados de Chile que no $ ag^'egaren los Btalioncs cvicos, los maestros de escuela, y sus ^^yud-^ntes, los estudiantes de
pan y c^rns,
estudio pblico,
iiiteimo
Habiendo llegaro entender es* Gobierno que algunos $pajls Europeos, iu gratos & las c< nsideraciunes que les dispensa
1
mdicos y cirujioos, los ixy ricaros, y ls empled'^.3 en la Im.pinta: y fin de que llegue a n' tnn de las clases indicadas publiquese pt r B^n o en esta Capital, insrtese n la G^zeta y comuniqese quienes corresponda. Alvarez. Marcos Bakarct^
los
Sccretasio.
Pis^ y decididos rniiiar siempre los ci Amrica, fnlentos dt la justa causa de la inducen la desercin de los Soldados del Ezrcito de esta Provincia, reciben empe
BUENOS AYRES JUNIO 8 DK l8l^.

quanto
se baila
la
dispersin y desarreglo total en
Por qat
de vsi ir^troducir el desorden procuran tuaiio . y en la Miliria del Bstado , he venido en de* clarar que todo individuo quien se ]ustiqiie de un modo sumario y breve, ante la Comisin Militar permanente, haber cooperado directa indirectamente la indicada d3er cien, sufra irre-riî )'emente 1 pfra de o ho aos de presidio^ y al que denunciare e> critnen se le abonen cien pesos de gâri 8 cion de los bienes del reo, 'Oiden .n 'o con la multa de igual cantidad qualquier i;tdivi do, ^n cuyo po br se hallaren pre<ds d vestuario compradas rm^jeidis, que deber M inr p'>r cada uui deel i^, ap icanies be r>tficio del deoUiCiarite, v en elcaso de no poderla sat!>f)Cf;r sea casMgtl; con un ô. le prf'sio, sobre cuva caus eorâ Ur >.umifiasdas
omprao algunas preaJas
mente
la
referida Coirison Militar

qui.^n
ss
permaien
denuncias por los partiru'are: y los aVi os por X^fes de la Guarnicin: y fi'i de que este DiCrîe tenga desde la fecha su punrual^cumplimiento, co
te, ante
dain
las
mujiquese quienes c >rrespoiid6, ioseftee en !a gazeta de esta Capital, y p\ib!i'.]ues Al for bando en la fcma acostumbrada.
Vtftz.
Marcos
as
Balear ee
Secretario.
lUENOS AYREiS JUNIO 8 DE 1815.

erando en
Cons-
apu ada^ circunstancias de qu4 te chilla la Pdtia, por la prxima ^nvaslon con que la amenaian su^ enemigos, es de suma impotanria a la causa '^ca ia mis b;sVd orgnizaci n de la Mi icii Cvica de in gludra p'evenida en e) filatuto p'OvNonal Atl Estado, he venido en maridar qus en e^ pcrcn rbrio termino de tres di;s contadv s desde U pub'icacon del presente Decreto conciuran
t
causando dificultades en las oficinas del Estado para sus sjustes, revistas de Comisario 8<.z. exige proa* ta prc/Jenca que remueva estos males, y fscilite la breve expedicioo de los negocios relativos dicho cuerpo; por tanto cnsul* tando 1 buen servicio del Estado, y corfurznjndofiae con la propuesta de U I ispeccjoa general, he venido en nombrar po^ Commdante de * al Tniente Coro lel D. Vicente Carbal'io, quien deber propoa^^r en oportunidad,- quinto estiait c )nt/aaitire ^ este obj<fo, y en su vita se procsdei al aneglo y distidci >n de iuviliijs hbiles, y los que 00 lo sean > ordenndose como ordeio unos y orros se presenten los que exiitin en e>tn Capital y ius nnaadicioitts indi^peniaDlom^nte n esti F realeza, bjtj la pena de ser borrados Je laa ;i tis respectivas si'io lo bici< ren, t da ltimo del presente mcv, y d JI de Agosto proxno venidero los que se hillea en la Pruvi;*cia , ezceptuindost de dicho cont pareiiio soLmente \ los que por providencial econinica y gubernativa de esta Superoridai hayan sido, fueren alejados de esta Ciudad, los quales quedan obligados ju<tficar su xiNtencia m ;nsualniente por medio de certificc-.cion del Alcalde del Partido Comaadants de la Guardia de Frontera en que se hallaren, remicitnJo d chas certifcaciones al Comandaate de Invlidos para su conucimiento , y dt las Ocinas respectivas. Pabliquese por Bando fxandoseexemplaresdeesta resulcon en los lagares acosuttibrados , comnniquese quienes corresponde para su cumplimiento , impr* lunse co la Gazeta de esta Capital.s: AJivarg. Marcos BalcarcCf Secretario.
el
inv.'fli.ios
cuerpo de
SNos AYftEs JUNIO

&i
iiirv>f(tit
2li'rar<e <n
la
casa del
Brigadier
D. M15 Ji
Miti^.i<it
de Azcuer.^ga, CrM>nel de dicba
los
y siendo
D 1 Si ^.=Resu1taodo i^]U6 adcece i d& U Comisin civi!, notoiô que los DD. D. Simn Diaa^
(289)
d RiRiil^, y D. Gregorio ?rreyra, DIputados de ôtosi han sostniJo etsmplarmciit

derechos de su representacin sin incurparciales^ rir en les vicios de facciosos, y roerocicndo por lo mismo la cofiani d este
los
D. Luciano Monttseoca Ccmandantt

co id
i? Ter*
D. Jos Domingo Uficn id. a? id. id. D. Fadro loatz Coruntl: Milicia Cvica dt
Caballera.
doy a lombrtt d la Patria las grac4S por &u buen desempeo y acreditada
Gobierno;
les
D. Cttmeate Diaz dt Medina Ttnients Coronel id.
honradez en el publtquest tsre

satisfaccin
dtt
dt sus funciones: Decreto "en la gazeca para los iatertsados. una rubrica.s
exrcicio
D. Pedro Uriondo Sargento Mayor id. D. Esteban Fernandez Cruz Capitaa: Rt

miento Granaderos de Infantera. D. Manuel Antonio Mario id. id. D. Pe4ro Snchez A/udantt Mayor
Taglf.
BUENOS ATRBS JUNIO 12

do
ia
i>
iSlj.
Qusa-
ii,
seguridad individual, el bonur y la opinua de un Ciudadano benemrito se ven ultraarbitrariedad y despotismo dt j.idas por la un Magistrado inmoral, es un deber dt la
D. Cayetano Artalleta i. i. D. Jos Len de Arques Tenitntt I? D. Rumoa Quevedo id. id. id.
id,
primcia autoridad del Pueblo vindicar por si fixar el coocep; pubiijni:>ina la inocencia, rerdad y la jusricia , y disipar co sobre la los prestigios dt la malediceniia. n esta rirtud habiendo ex.-ninadoprolizamente el origea |ut dio m'ico la confinacin dtl Cortnei del Regimitnto unm. 3 D.<- Domingo F.each y depokici in de s diitnguiio empleo, el II dt Noviembre del ao prximo anterior, y cocvencido por documeutos oficiales dt la violenct ton que este reciimsndabit Ciudadao fue arrancado dt su hogar por una'providtncii uprema dictada tn las toitblas sio la menor totma de proceso contra toda ley militar y derecho natural , tn la que ademas se te esiiga ti reconocimiento por la conmi StracioH con qu-: se It ptrdonaba la vida, sin probarle ti oimen; d'^claro que ta connacion de D. Domingo. French y dtposicion dt su di
D. D. D. D. D. D. D.
Nicols Granel
Estanislao dtl
id. id. id,
Campo
id. id. ij
Vicente de la Basta id. id. id. Vicente ds Quesada id a? id Francisca Ridriguez. id. id-, id. Aadrts Burgos id. id. id. Gregtrio Pazos id. id. id
D. Evaristo Baz id. id. id. D. Manuel BUnco id. i, id. D. Juan Berdia ii. id. id. Pedro Ptrtz Navarro Subttnicntf p. Jos Davalos i. id. D. Jo Hernndez id. ;'d,
ii.
A itonio
Lacaira id.
id<
D. Minutl A:aujo
id. id.
D. Miguel Fernandez id. id. D. Braulio Bozo id. de Bandera id. D. Agustn Daz Colodrtro Capitaa dt
nadtros Regimiento num. a. D. Patricio Castro id. dt Fusiltros
i.
GrJl*
cho tinpleo f'iiojusta, tirnica y tscandalesa, y que dt modo alguno puede perjudicar su buen nombre y mrito adquirido con relevantes servi-.ios ala Patria en continuada campaa, oi %\\ la antigedad dt su carrera ; no ttriendo por lo tanto efecto las renuncias que ine ha elevado, de los cargos y honores que se le han restituidi.: y en coni^qcncia circlese este
decreto por la Inspeccin General los cuer pos de la guarn :iou, transcrbase al interesado por IB secretario de la guerra, insertest a la gazeia dt tita Capital para su c >noc>
D. Andrts Segu Capitn id. D. Francisco Quevedo id. dt Cazadores id. D, Manuel Btsarts Ttnitntt i*^ de Graatderos
Itros
id.
D. Manual Snchez cevedo

id.
id id.
de Fuii*
D. Flix Artalltta id< id. id. D. Viceate Ramos Belgrano

naderos.
I).
id.
id.
%^ de Gra
id,
Clemente Rico
id. id.
de Fusileros
id.
D. Celedonio Escalada id. id. D. Manuel Rico iid. id. id<

D.Saturnino Navarro
dores
ros id.
id.
ii. id. id. id.
miento
satisfaccin. ==:^/'i;^r<fZ.
Manos
D.Jos Duran de Castro
id.
cb Cati*
BaUartt ,
Stcrecaiio.
D. Joaqun Lisboa Subtenteate de Granad**
ROMOCONBS.
D# -Blas
Jos Pico Coronel; Milicia Cvica dt
Inf<tntera.
0. Mgael Giles id. de Fusileros id* D. Santiago Rivtro ii, id. D. Joan Anreaio Gonzlez id. id.
JiH Daz \ id. D. Manuel Aviparcia id. de Cazadores i, U. Rim>n Lope Capitn de Granaderos id, D. Rimorr Magallajues id. da Pasiltros id#
E>.
D.Juan Pedro
jael
iv-37
Aguirre
Teniente
Cero
id^
D.
ideforiid Catolis
id.
id.
(290)
D. Benito Maura i, id. D. Alcxo Golet id. id.
D. Juan Crisostomo Martnez grado de Mayo Regimiento num. 3.
Saturnino Pdtdfiel Ttniante i? de Granaderas id, D. Maouel de la Sota id. id. da Fastros id. JD. Juan ds Dios Larenas id. id. id. D. Di-go Larenas id. id. id. D. Minuel" Castaer id. id, id. !D. Vicente Balbastro id. id. de Cazadores id. D. Leandro Artalteta id. 2*^ de Granaderos id.
I>. Jo.
D.Jos Bernardo Videla Capitn

num.
if.
[Batalln
D. Jos Mira
Escobar Comandante del 3'? Esquadron Milicia Cvica de Caballera. Brigadier D. Miguel Azcuenaga Coronel Milicia Cvica Imaginaria.
D. Tomas Rocamora Teniente Coronel id. D. Manuel Guayo Sargento Mayor id.
Buenos-Ayres Junio 13 de 1815.
San Martin
id. id.
de Fusileros
id.
I>.
Doroteo Donado
id. id. id,
D. Jo'. Zedano id. id. id D. Agustn Delgado Subteniente id. D. Francisco Valenznela id. i. D. Juan Joi Bravo id. de Cazadores, id, D. Basilio Borchas id. de Fusileros id. D. Juan Antonio Argerich Sargento Mayor id. D. Bruno Morn Comandante del a? Batalln
id.
Despacho de Comandante di Escuadrn de Hsares de la Union, expedido d Ja-oor de D. Enrique Marfinez, y anunciado en Gaztta de 3 del cor*
SOTA.
sin
efecto
Queda
el
riente.
DONATIVOS.
i?
id. id.
D. ngel Rolon Ayudante Mayor D. Manuel Caballero id. id. id.

D. Jos Riglos
D,. Francisco,
id.
p. e:
2.
id.
D.
jy.
Solano Arias id. id. id. Carlos Carretn Abanderado i.^

id.
Bata-
D> 'Juan Jo Escobar Alcalde uel quartal nnni. 10 ^ mismo por lo colectado de leslndivi' 1 dos de su qartel
25 6
llen
D.Juan
las
Bautista
el
Gomenzoro
treinta
Juan Bautista Tobar id 2? id. id. Brigadier D. Miguel Solar Coronel Rcgimieato de Granaderos
X>.
quatro pesos, y veate y cinco

para
servicio
<iu-
lufantera.
D. Manuel
Villari&o
pesas neoo
34 34
Juan Jo<
id.
Eza'de Comandante del 2.^

id.
D. Andrs Fanecas quatr

cias del
Iâtall^n
suales durante las presentes ocurren-
D. Mnuei
D. Jo
Cortea Sargento Mayor
sueldo que goza

la
como Pr<
la
Leen Domnguez T><nieute Coronel Rtgimlcuto num. . D. Manuel Dorreg^' Coronel Reginîhto n? 8. D. Domingo Saez Comaudaote de E quadron
-
ceptor de
cin.
Escuela de
Concep-
E' Dr.
D. Saturnino Pedro RodMguez D.
Planes
4 4
8
SI
Hn^;:res de la Uaioa. D. Francisco Castellanos Sargento

bjcr-i.
D. Felipe "Gorzalez de Castilla
Mayor
id.
"D Miguel Araoz Teniente Coroneir de Ca-
D.
Silvestre
nuffl.
Alvarez Sargento
10.
Mayor
Bata-
bl Presbtero D. Juan Manuel Zavala oksci cincuenta pesos de doativoj lib.randolos contra "D. Cristoval de Agurre, por quien fue aceptada
dicha libranza
lln
D.
Nicols Vcdia
llera
Mayor General de CabaC>*pital.
D. Bernardo Artayeta
del
Exîcito de la
Viamont id. de Lifanteria de id. Ji Marcado Subteniente Regimiento n? 5. D. Juan Benito Deso id. de Granaderos id. X>. Romualdo Alvarez id. de bandera id. D. Mîiuel Tablado id? de fusileros id.
D. Juan
Jo'.
cdi en benef< -co de la Patria un crdito de 223 pesos que tenia contra el Estado procedente del valor de los tes qu entreg de orden Supcirior para dede ltimo.
fensa
la
Ciudad
el
16 de Abril
>.
Juaa Quiroga ki. id. Juan Biutisca Balferd Capitn de Caballera
de
lloj(.
D. Juan
B'Ucista
Guido Guarda Almacn de

la
fabrica
D. Pedro
de fusile*^. Nlasco Lopes Comandante de

del
Pablo Lzaro de Beruti un canoa da fusil, una. llave de dem, una escopeta, un sable con guarnicin dt metal y seis pesos en plata D. Juan Alagon seis tercios de yerba. 1 Dr. D. Juas Jos Cernadas
I).
6
8
Monte. Guardia J>. Juao Obra Teniente agregado
Hsares.
Se continuar.
Imprenta de 2/ios Exptsi4os.
(291
EXTRAORDINARIA
DE BENOS-AYRES.
DEL DOMINGO
i8
DE TUNIO DE
j85
ALTO PER.
COMUNICACIN OFICIAL
EXCMO. SROR.
Qjuando abandonado las Honjeras esperanzas^ que me hacia
dcsenlaze grande del triunfo Jff la energa^ de la, unin ^ y de la virtud^ vea ya jugar los resortes destinados mover sobre las ruinas de Jos dspotas, la complicada mquilia del Gobierno, lleg mis ma-
de
nacer
el
acercarme siquiera a la silla sagrada de ios depositarios del poder: dexeme V. f.

la libertad
,
sin ossr
repetirle,
que
esta eleccin
queme
si
distingue tanto,
no puede por
sola
cicatrizar las heridas
nos el oficio y circular del 21 de Abril, en que anuncia V. E. al Rxrcito y i I05 Pueblos, hallarme in vestido, por el sufragio augusto de mis Conciudadanos, de la primera Magistratura del Estado. Mi alma, cn presa de las sacudidas violentas, que le imprrmj un impulso tan fuerte, tiembla azorada^ al penetrarse de mi inutliJad de mis tristes recursos, y de las -circunstancics delictdas que <n vuelven ala Patrii; sale de si misma, rodeada de sentimicntos de sorpresa, y dolor; y el prentesis de su eflexion es el m.o,
profunvias.quc estn vertiendo sangre; y que la obra por ultima consolidadora ,de nuestros derechos , y del sistema Hberal, es infinitamente superior mis escasas tuerzas: pero si la salud de los Pueblos lo exige; si los representantes de
la
Patria lo
mandan, yo
resignado sus preceptos eternos ; yo arrostro todos ios sacrificios;*'yo no respeto ya ni mi vida, ni mi misma opinin para mostrar otra vez al mundo , que h aprendido
obedecer, y
me someto
que me
e;
forzar sa-
ment que
elige para dar ese helas eternas gracias
royco Pueblo
por
su liberalidad. Permtame V. E. derramar en su dulce seno mis suspiros V mis amargas quejas, al ver burladas , quiza por mucho tiempo, mis miras combinadas de defender con la espada, precio de mi sangre, las Autoridades de los-Puebloi, de gustar en un, vida privada , las delicias
ber mandar. Dgnese pues V. E. aceptar como un pequeo tributo de mi reconocimiento la protesta solemne que hago la deidad de la Patria, de sepultarme antes baxo los al:smos, que continuar i la frente de los negocios pblicos , si la causa dê la libertad no orece, d cooperan a sus altos objetos todos los Ciudadanos virtuosos. Dexeme V. B, por ahora recoger los ltimos laurcles sobre Tin tirano ya agonizante pa ra ofrecerlos i las Provincias-Unidas con el olivo de paz, y hacer-
(292)
me
yo
digno de alguil
el
modo
del alto
ser
NOTICIAS DE EUROPA,
honor que me dispensan puieda

;
instrumento de sil felicidad perdurable! Puedan los Pueblos unidos en ideas y sentimientos prestarme
,
Por una Fragata. Inglesa procedente de Londres con setenta dias de navegacin se han lecibido gazetas y cartas hasta 5 de Abril e\\ sus. hombros como nuevos Hrcules, para llevar sobre mis espaldas el peque se refiere la gra^vîfimi inesYo pro- perada noticia de la entrida de Bo50 enorme de un Mundo tcsto, que trabajare hasta sacrificar- aparte eri Pars, en Marzo, aclame por su prosperidad y su decoro; mado por todo el Exrciro y Pueque har quanto penda de mis esfuer- blos de la Francia desde su desemzos,para llenar tan altos destinos, barco en Frejus. Bl detall de este y que la regeneracin presente for. admirable suceso se dar en las promar por ltimo Ja poca dla fra- opimas gazetas segwn lo subministiea de la energa, y de la vir los peridicos de Ing^?<terra que tcternidad tud. Si: la historia magestiiosa, al ncmos en nuestro poder; pero entransmitir los a'ôntecimienros me- tretan- no podemos menos que prcinorables de la Capital heioyca, d parar la espectaeion publica con el las Piovincias, y. de *iis hxrcitos, interesante aviso de que I05 ocho la posteridad reconocida, no podr dias de residir en Pars el fmpsjinenos que copiar en sus anales ter- rador Napolen, se hallaban todos nos, estas verdades importantes. *'La los ramos de la administracin, po1
Amcrica
es libre, respetada, h in,
^dependiente
porque asi lo quiso el ., inmortal Buenos-A yres; porque asi
Hca y negocios interiores de aqutlla Capital como si nunca hubiese salido de la Francia,
lo pidieron todos los Pueblos de la union; porque asi lo sostubieron los intrpidos guerreros del Sud." Dios guarde V. E muchos aos, Qu^rtel general en Potos Mayo 19 de 1 8 1 5 =: Excmo. Sr.zz fos RonJeau,zz
conmociones civiles tan grandes y serias que contenerlas marcharon haia pira tquclb Capital 30 hombres, que
Sevilla haban habido
En
luego fueron reforzados por fuertes destacamentos de lo interiore

'"'
'
Cabildo Justicia y Regimiento de la Capitalde Baenos-
xcmo.
A yres.
Buenos-îyresi Imprenta ds Nios Expsitos.
(^3)
"'"'
y5-
GAZETA DE
DEL SBADO
24
EPARTAMENTa DE hacienda:.
BUENOS.- AYRESDE JUNIO DE

BO
!o
18 15.
Bhir^ycos
DRRlTO
1
tantas h
UENOS-ATRES JUNIO
\a
4 DE
1815.
los
hM' hermnoado iui. scnUTittritos cou losi hijos de Bueuos-Ayres, que arrostran' psigroi, dssprecn la muerte y so'-o cifran
Eestos
,
set para dacir
V,
qu
Cuido
ios
lugtescs d ias rntas
publicas
no
&u esperanza en
la fifiicidad
la
Patia.
inmensidad d gastos ûs iudiipensablemente deben hacersn eti h nce sidad de sostener en esta Ciudad un pi de Eircito capaz de oponerse y fruarar los de siguios de los Espaoles, 5 hace nece^ârio tocar quantos recursos estii los acan<:e$ del Gobierno para proporcionar el numerario suf jecte llenar tan importante nnedija: este iiitnto y en virtud de las facu'tades que me estn conferidas por la Junta de Ooseivacion h resueio bechur un emprstito de dos
cientos mil pesof, reparidcs entre
tes
!))>
bastan sufrtgar
Diov guarde V. E. muchos aos. Tuciiman y M^yo 2 de iSjisExcmo. Si.= ,J-&-'/' ^*32;,=::xcnio. Ayuuaraiento de la Capital de Bûeuos Ay.'es.
"
Comercian
el
Europeos sean de
c'ase
que furn,cuyas
acciones respectivas srn sa^îf-cht^ ei

siguidote.
mes de Diciembre del proscntcao, y la otra mitad en el mes de Abril del ao prximo venidero de 1S16, bien sea d diaero de contado por la Tesorera General en letras de cam do que se girarn por ia Aduana contra deudores lia , y favor de los Ministros generales quitnes las endozarn respectivamente al de los prestamistas :sComU' oiquese quienes corresponda y pubqucse en
a
el
,
La mitad
modo
Los sentim'er.tos ds confianza y sathfacclon en la huenx fe, y pti'trza de se Fue. blo el mas gonaros,quear!man al Ayunamicjato de esta Ciudad, los v V. E. aatidpadsmeate expresados en la contestacin fectia de 29 del p- ox no pasado, la qual se extendi antes del reci)a de li Circubr de zi d.d citido, <ia que por lo mi>mo unga e>f Cuerpo Municipal que a.dir otra cubren resputs** ta k U ulcitna sinj que con apiuuso universal, y lleno todo el Mundo de una alegra que s ha dcxado ver en tos semblantes dt todos, se ratifica el nombramiento hecho en la porsotia beneme-ita del Brigadier General del Exrcto del Pti D. Jo^ Rondeau con,
andoie
el
mando dlas
Provii^cias
y en ca-
G%z9ti.:=.Jgnaeio ^lvarg2,
Manuel Obligado,
Secretario inttiiao.
I
COMUNICACONES OFICIALES.
Por UQ suceso
presente
angustias y
ticia
1
mss glurioio de nuestra

despucs de sus
ia
la
revolnctun
pasadas
tribulaciones, recibe esta Capital
de mi mando, y su Provincia
de haber
sido elavado a
el
plaudalc no-
hdad de suplente en la del General dol Auxiliador, Coronel D. Ignacio Alvarez y Temas. La angustia del tiempo y necesidad d dar V. . una pronta cootestacioQ no ha permitido reunir al Pueblo en Cabildo abitr to, o en otra manera para que expresar* de un modo mas solemne su voluntad; sin embargo 9\ Ayuntamiento sale de garante, qua l aprueba dicha eleccin tanto can mas pla quanto je persucds dilL;mente podra cer
,
p;i -)e'a
Auto
,
ridad del Estado

neral en
benen.iitu Brigadier
Ge
Xnfe
del Exrtito del Pe:
D.Jos
daRondeau, y por
su
supiienre
ueral
hacerse otra m s acertada. Las vijtudes, bueaa opinin, y dems qua idadcs apreciabes que concurren en el electo , le hacen porrodos ttulos digio de mandar. B.xo t$t cierto,
del Exciio Auxiliador, Coronal D. Ignacio
Alvarez y Tomas en el mando miluar, y en V. E, el poltico provisir4a!mfnre. fran,. quede penetrado que este GoHierno,f y saiisfcho con la generosa deferencia todo el Pueblo, y sus respectivas Corpora qutza de ideas, y iberalidad de principios, ciones han ratificado que mas que arnca se detplegan ahora pe tan aceitada e eccioa parle de aquel , y con las reiteradas solemnes C6n pubbcos regocijos, repiques perales, iluprotestas de fraternidad, unin, y concordia minacion, y otra*; dcmoitraciones de alegra tnviclaUle, que s U hacen,, de cuyo exxt i|Utt ei tiempo es corto para deliniarlas, pro
y constante concepto puede V. . tranquilizar ese digno Pueblo en su obra ^ asi como el de Tucuman queda exHemameate coutento,r
,
(294)
34
cumplimiento, y sincerioad no
noitir
auapor un
instante
ia
permit menor duda.

<
, aii
Extrais del ^crhdko The Travelir de de Abril de Jî^.
Dios guarda
V.
E.
muchos
aos.
S^la
VI2NA 18 DE MARZO.
Capitular d San Miguel da Tucnman y Mayo Jo' Molina Francisco ligarte. a d 181-5 JFrmncisc Colombrea.-=sJos Vicente Torres s=
Los
pft>gre#s
de
Bci*
Lifeno Dominguez.-s=iJos Gabriel Car mona Francisco Psssc.^Jbs ManueiTsran sSxctno. Cat^tldo d la Capital da Buaos-Ayra$<
aparte en Francia excitan aqui una viva ser^sacion, Cl Conde Pozzo di Borgo ha sido enviado ofiecer.^ Luis 18 la asistencia do
todis
las
Potencias Aliadas reun Jas ea
ti
Coa
greso.
II btnam^rito Puablo de Buftos-Ayrt, âe el versa libra de uca opresora rnano^ de-
y actividad de V, E. supo recompsDsar tamao beneficio con la acertada elec* cion de e$ Gobierno que boy lo representa T. E. Los sentimiantcs benficos que la caracterizan, anuncian ciertaraente un resultado feliz la causa ccmun que hasta aqu czpe* riment fieros transtornos, que en parte muy sensible la han interrumpido, y como esta es nn gloria que transciende todos los Pueblos herntianos , ste , que siendo el menor . tiene ci
be
al
2elo,
de Wellingtoa ha sido nombra^ do p'>r los Aliados Comandanta en X^fe de las Trop.is Inglesas, Prusianas, Hannoveria. as, y Holandesas , que compondrn rSxrcito destinado k operar entre el Rhin, el M4s!la y 1 mar del norte, y qne coasta de 2eo3 hoitibres del qual 50!^ son de C\balleria. Wollington parte maana para Bruselas Entra aneche y esta maaua ban salido 40 correos. El
Duque
Se as. m ra que el Archiduque Carlos est nombrado Generalsimo de las fuerzas Aliadas 1 Rey i% Dinamarca promete ios Aliado,
un contingente de 15 hombres.
honor de haber recibido sus protestas en circular de 9 del que rige, se ceugrala de li poceîon t V. B. y entre los traaspoitc de alegri , en que le ha colocado ia Suprem-'Ca de V. . le felicita coa la propiedad qut
corresponde.
OHENT MARZO
clarado
tS,
DanqQerqut st
ha dt-
por Luis xviix.

20.
TiENA MARZO
Fuera de un Sxrcito da
Dios guarde i V. E. muchos aos. Sala Capitular de Santiago del Estero y M<iyo 24 de 181 $.=/oxf Domingo Iramain rr^^Tomas Juan de Tabosda -^Jos (armen Romero. JosK' tnon Bravo. siEti.mo. Supremo Director.
observacin ea Toscaoa, la Austtii ten v ea Ztalia t3o,ooa para of erar tn el Sud de Francia. 1 Ex cito Pruano en ei Rhin constar da lfo,coo hombres, Bl aa de Marzi deba entrar el Bxtcito de Wicenburg por et Pais da los Suizos. La Suiza entra en U causa co* mun. El Cuerpo R;>so de rvserra e coloca
r entra
'3BEPARTAMINT
DE XA CUIRRA
Munich y Ratisbona. Geraimo Sonapatte ser conducido Btunn, y Jos de Suiza Hungra.
DECilETO.
Consultando este Gobierno el nteres y urgencia con que la Patria reclama el aumento de la uerziVde linea que debe obrar ea defena y seguridad de *ns sagrados derechos, y en atoncioit las ciiticas circunittancias de hÛurse prc^ti-na k nuetras coâs la Expeii cioo Peninsular, tantas vecas anunciatta, he Yeoido en sealar seis pesos de enganchaniento i todo Reclina que dentro del ter* mino de dos meses coutados dcsds eaa techa,
,
PAPELES FRANCESES.
pars maiuo aS. El Duque de Albufera anunci en la orden del da, (el 24) tas trode su mando la lle^^da del Emperador Napolen stx Capital, Al mismo ti;)mpo let anunci que el Emperador as?ûra.a la Francia su constitucin, independenla , y paz; que aquel PueS t)ravo y genroso ao vepas
ra
se
presentare voluntariamente y
por
si
solo
su Gobierno baxo
la
i;-uencia eitrange-
servir en los Cuerpos de linea del Exrcito de esta Provincia, y quatro si los verificaseH
ra: qie no iâldrsn de sas fronteras, pero que pvtlearsn hasta las "itimas extrenH-iades
contri
los
coa enganchador, quien se le abonarn dos pesos de graticacion , cuyos pagos debern realizarse por el Comisario General de Guerra n I 2Cto de prssentarse el Recluta con fii 'iacion, anotando el mismo al pie la can ridad que reciba el enganchador y enganchada: comuniqese quienes corresponda impriiTa Euenos-Ayres 19 de junio de 1S15. jc, Aharez. Marcos Balcarce , Secretario.
qne ioteata^â enrrar ea

f^.
el pais
ictaflss )e\
En
con:
las
si
TuUerias y n \a Gorfe est todo el Emperad.>t do hubiese SriiJy [a
mas de Par*. S. M. je levanta k His 5 (5 d U maana &c El^PuaSo hice resonar el ayre con vivat el Emferadr\ii9g,o que It V^ y l se muestra vanas vec<?^ al da en las
veatanas pata sativfaceilo.
(295)
louOREs 3 i> ABR L. Los haua l 3( timo. Bunapane

<io
pap*ii |ig
taba ocupa-
de sus tropas que llegaban t todos los puncos. L marcha de las tro pas AliaJas hdalas freoteras de Fraocia ert Seguii las noticias d Holanda iaceîante. en
la
revista
Ma
rat
se
ha unidlo
19.
los
jÛados.
vii>A MARZO
La fuerza
Austraca tsr
n maicha. 40^) hombres avanzan hacia el Sud y Sud-oeste. Las restantes e^ta ea mov
miento. Luis 2:yii2 se hallaba tn Bruselas. Por los correos franceses se kan recihido
cartas de
5 papa/* aquel iuelo, y la ?pcto de guena qu ls ha sujetado la t'cntnsula ; y quanda comparamos la conducta liberal y sabios prin' cipijs adoptados por los Americaoos en sus nueves gcbiernGS, taa^contormes losteotimienttos de la ufopa cit ilizada en 19 siglos, y por la misma razcn tan diametiaittient opuestos al sistema (desptico que en todos tiempos ha ido I emblema del Gobierno da Espaa; quando enumeramos las inagotables
d aquellas vastas rgicnS , su fertilidad, miaab, producciones &c. es imposiblo ûe huya un ingles que no tornee un iateis profundo en avor del hemisferio occideatal, y que 00 esee s libertad independencia,
riqitas
spaa, y ademas per un Buque
de Sevilla pocos das des ues del corree. En aquella Capital de las Andalucias las cor:mucioaes hnn sido de un carcter taa seno y extenso que se ha juzgado necesario hacer marchar hacia aquel punto 30^ hombies y estos han si Jo reforzados por fuertes Das tacamentos de lo interior. Como la primer medid* de vicleocia 16 personas luerca arran
que
sali
Las cosas e^tn tan adelantadas, que no obstante las amenazas dla Espaa/ es imposible que los uumorasos Pueblos que han sacu*
opresiva servidumbre, desdignidad y Uioertad que se han elevado, y vuelvan abismarse en la miseria, degradacin y dehunor con que los ameaaza el despotismo y el resentimiento.
el
ia
dido
yugo de
la
ciendan de
cadus del
ssno de su familia, y
ren.itidos
ilk
Mad.id haxo fuerte escolta; no se jabeque sa ha hecho de ellas, ni sus parientes esperao subirlo tan pronto. Se asegura que los subsidios necesarios d parte a Inglaterra para poner los Aliados en estado de abrir la Campcta.) , ascien-
den 5,000,000 de Horas, de los quales recihir la Ru>ia 2,000,000 libras, la Austria 1,500,000 1. la Prusia 1,000,000 1, la Ba viera y ios otro Estados 500,000 1. Los Peridicos que hemos visto centienea algunas cartas curiosas. En una se dice ûe Napolen tisne un gran part -lo pero es uio en los Soldados y ia plebe mas las genten decentss guardan un triste silencio.=St
,
dc
en otra que aunque su
fueiza
militar
emancipacin de Sud Amrica estn im::iortante la general caasa de la hamandad, y aunque de este acontec taiento dspenden los grandes intereses de toda la fiaropa , no hay nacin alguna que tega en 41 un inters tan inmediato como la Inglaterra per las numerosas ventajas que deben resultarle. ^ esto es as, no Is incumbe decidirse fixar una determinacin, y ahora qus es tiempo oportuno y puede hacerlo, deitner la efusica de torrentes de sangre, y fixar la suerte de uu continente inmenso que le extienda los brazos? Puede demorarse esto por mas tieospc? Los nuevos Gobiernos de Anirca nos convidan establecer con eUos re'aciones, pactos y alianzas reciprocamente ventajosas, y solo nos piden el rccanocmiento de su indela
Aunque
organizada, y Je fallan caballos, tiendas, y artillera.. Sou't |ue se considera el principal instrumento de la contrarrevoluiion , &e dice que taU las cosas en tan nal estado p:ira iropedir h re SSteacia que ei G.;bi<:rno quisiese hacer Bo
B
numerosa,
est
muy
mal
pendencia.
las
ofrecen una pit ei enca ôbre demaS naciones, y sin el minoi sacrificio
Nos
seremos los roas favorecidos en el continente colombiino, Y au debe esto llamar la consideracion de -toda la nacin Britnica? Trai
gamos
)iecho
la
memoria
aseguras
tos <acrHcis
la
que hemcs
*
aapaitt.
Arttcuh contenido tn
dt
??
el
Morning Chronicle
po esioa de n;i so." funto. Comparemos la conductade Fernando Vjf. y lo que puede ofrecemos Espaa. Ka toda la Amrica revolucionada se ha abolido
y se ha establecido la liberta.! de ia pria. Los derechos y deberes del hom bre se b-u proclamado ; se ha fixado la igualdad legal n 1. empleos, castigos y premios; s ha aWido d i'.nmercio de e'Nc!:iV(>s, y en Chi e y Bucoos-Ayres se han dcclaiado Jibres los h jos de los esclavos, se eman(;ipa iiu ciarto me o de esclavos a. Mmente por lt;sG>hternus y se Us si au Tierras. Patdea î^
ia nqui'îciiin
,
s,
para
xy de FebrsrOt
ei
Quando
considrameos
los
heroycos sa-
crificios
d la Amrica Espaiiyli para sacudir 1 yugo ignomiuioso dla S^pa. (ntrelos <]ualej es nuo la resolucin de destruir las orliticacitues
xipli-,
de Moutevideoi) quando se rtflesobre la cxiensio de articciunes que han

aquellos
sufridft'
iriiea
la
quando^ se c^ horrible efuion desangre que ha ero

h.>hifaiites
;
cisb
cesai ie:nej?ie O*
1.
.faa; dSpues de
(296)
lo
30 que hamos
vito?
CQstitucion y de las de !'a a Ainiica Espaô'la? Qaando o la FaniTsula los que salvaron la Bacioa gimen en
calabozos,
las
Dssputs del hado d* la Cortfs qut pueda spraf
Extrattodel lyUralng
ChtonkUde^
ele
Airil.
qul ser
la {uecte
que amenaza
papales fraicises ^ Segna noticias de E-paa, han haa'i io ali.siias turbaciones: mu ches Agentes del Gobierno han sido asesir<ados
*
colonia!?
Barcelona.
se
Maiirid
est en gran agitacin.
tenemos que hacer roas que inclinar los ojos hacia Sd Amrica inuodada en sangre, de* y peleaodo por una causa que no debemos xar de rccpstar. No hay otro medio para contraba'ancear el poder influencia de los Estados-Uaidosi por mejor decir, ste es el nico aibitrio que nos queda para aumentar nuestros recursos; y si Sud Amrica ha de ser libre, jamas se diga que fue su enemiga la Inglaterra
*n empresa taa justa y tan gioriosa'
No
Aun
dice
el
que ha
habido
ali
una gran
se dice re
las
insurreccin-
Chronicle de 6 de Abril
firiendose noticias de P;ir5.
'Segn
y Malaga, eb Madrid ha habido uaa iasurreccion , y el Rey se ha visto precisad* abaadoaar la Capital."
iacioaes de Sevilla
Extracto % una Carta de Pmris de tf de Marzo, inserta en el Moruing Chronicle de 4 de Abril.
Me
Morning Chronicle de 17 de Febrero los Sres. D. Jôse Cortes de Madariaga. Cannigo, D, Jos Hernn Roscio, SeSegn
el
decs
qu
los
sucesos extraordinarios
del
os tienen atnicos, y 09 parecen inex* plicables : yo os aseguro como te%tigo do vista desde la llegada de los Bjrbons quenada hay mas natural qus su eterna expulsin. No habl con Francs alguno dce instruccin, -que no me dix4se que los Borbones eran iacapaces de gobernar la Francia. Les Burbones y los emigrados se han pardido si mismos; y Bonapate na tiene mas mrito que haberse aprovechado de sus locuras Aqutilos se hicieron odiosos al Pueblo y exasperaron al Exrciro. El camino por donde entraron {la fuerza) y la compaa que traxeron , hu mi laban \ la Francia i y sacrificar el fruto de tantas conquistas y de tanta sangre y victo
ras
da
antetior Gobierno de Ciracas^ Pablo Ayali, Gobernador militar. D. Juan y D.Juan Castillo C<tpicuu de Exrcito, salieron de Gibraitar pra Ceuta por rcquisicioB del Gobernador de esta Plaza. Ellos estaban comprehendidos a la Ca pitulacion solemne celebrada eotre el Genenreverde en Venezuela ueral Miranda y el 25 de Julio da >82, qu<i estipul una sagrada inmunidad y seguridad las per:0 as, y el olvido *d lo pasado. A pesar de es to, eltos fueron puestos en privione;.^ bordo, enviados Cdiz, y des^pues Ceuta. El Sr. Cortes, dice el citado peridico, es de una de las mjs ustes familias de Chtle. Tal vez |amas existi un carcter mas venerable, y por tal l conocen muchos comerciantes de Londres. 1 explor el gran rio Ueti para abrir uoa navegacin entre St^. Fe y Cara cas: el presidi como un Mentor en losmomentos turbulentos de e>ta ltima ; y por
crerario
del
ta
de
>ooasiooabi un digusto general. La vueU los emigrados proscriptos causaba des-
utiidad." 1 ttatado de paz celebrado ntrela Gran Brctsi y los Estad )S-Uaido$ el 24 de Diciemhre ltimo, ha sido ratificado por e! Presidente de los E tados. Lis respectivas rati
ficaciones se cangcaion en
su carcter fue de gran
humano, y
sacerdotal iauenci,
primer momento los Bjrboaes mc/Straron deseo de gobernar desptica mcnrt^ y los papeles pbcos predicaban las vedtjjac de la Moaarqui absoluta; y en fin el ilimitado zelo del Clero n orden pro cesiones y todas las innovaciones convenci al Pueblo Francs de que luego que los emi grados y eL Clero tubieveu suficiente fuerza, atacaran todo quanto la Nacin haba ganado en la revolucin pas?da...'.&c.
confianza.
Desde
DONATIVOS,
p. r.
de Febrero las ii D.Justo Llnch D.*atricio Liach y D. ker, encargado de la Aqta de raifi:acion del Banico Linchpor-s y por sus Sras. s< Principe Rigente, tom inmediatamente me posas 57 ps. en dinero efectivo, y 28 didas, stgun sus instrucciones, para comu marcos 12 onzas aplata labrada, ijicar este suceso coh la brevedad posible D? Manuela Agustina Garao Joe ios Comandantes de las fuarzas navales y ter D. Jos Pereyra de Lucena uoa onza restres da S M. B. en las costas y fronteras de oro. de E^rados-Uiidos para que las hostilidades Se tontinuard. cesasen icmedi^tamente. Imprenta de "Nios JExjpsits.
Wasington t4 17 de la n^che. Mr. Bi
GAZETA DE
DEL SBADO
i
BENOS-2IYE.ES
DE
JULIO DE
i8i5.
_iL Ilustre Cabildo de Msndoza, y todo su vecindario reuuidj en las Salas Con siitordls p.ira determinar sobre la _$an del
Ebtaturo PfoviioK) q.u se It circul por el Excino. Sr. Dnectoi; del Esrado este efecto, acodisron nombrar y nombraion de hecho siec*
tron ta acta
liustre
bilJo, devolviea-
doie
el
Esratut, (uya lectura
siiviHcpe
uel Ignacio
^n\iu>dr.::=z
ris. Tomas
Domingo Garaa^-^^Pedro Nolasco

(jodo^ Cr..z
Ma
n
Molina.^^^Llemetite
de Vera,
Dr.
Godoy.=. Dr.
t
Bernardo
Juan gu
la
Maza,
de
Pueblo individuos en calidad de Con p^ra que examinaren dicho KtatLio , y expusiesen s dictamen sobre su rcccncciimento,
isarics delie:>tgi
La Acta de
Junta de Guerra
es
la
miima Ciudad de Msndcza

^
como
sigue.
mo
que
co aadose conformarse con sus por su iS^tracioo, de sugttos escogidos

v'i.,tos ,
5,
ACTA.
consecuencia de haber recibido
pI
experieiicia
y reccmehdabU patriotismo:'
al
los
A
viiicia
Sr.
leunidos
lo
;xet ciclo
de sus funciones,
la
acrdaron
que aparece en
acta siguiente.
Goionel Mi'.yor de los 'Exrcitos de la Pattia y Gubernador Inrendit de e^ta Pto-
un Estatuto
para
ACTACiudad de Mendoza, Capitalde la Piovincia de Cuyo, los Cotisaiio. dul Pue
inen
del
Provigurio para el regEstado dirigido por el Suprerrl Di-
Eo
la
rector
blo par H meditar sobre
la
sancin
dv:l
statuto
M>orable Junta Previsorio formado por ia de 0.>sst vacioQ , habindole run:io en la no che de hoy tres de Junio d mil ochucientos quince, con la obliga<ioii de dar su respuesta
hizo su SMOfia convucur Junta ce Guerra los Xsfes de esta guir.icion los bres. Coror.el O, FraBcisco Oriiz d< Ocampo, el Comandaare g&
qua
sanciontse
,>
netal de
t Frot-::ra
sede Suso,
ei
Teniente Coronel D Jo oe A'tiWia Capitn D. Pvdro

,
misma, despus de. rcfleiionar deteui damente en U materia: acordaron de unan me conformidad, que en circunstanciasen que
en
la
la Patria
la
se
presenta en su
proximidad d la innovaciones de una legislatura que restrin giendo el Poder Execuiivo euervarian to-a la proDtitud de la accin, podran comprometer la suerte de las ProviueiasÛuidas excitndose
u tima criJs por Expsdicion Espaola, las
Regalado de la Plaza el del Batalln num. il Teniente Coronal O. -Juan Gtegoi^t dlas Hsiras , el del Piquote num. 8 Saegento Mayor D. BontfiG Garca, el de Cvicos de 1 f^nteia Capitn O. Pedro Molina, el de los Esj-juadroncs de Caballera Capitn D. Fertui.i G.il^niana., el de C.zadores Capitn D.
Juan Mozo,
de Cvicos pardos D.
Ewge-
bio Corvalan; quienes acordaron unnimes qua con arreglo al reconocimiento que mui^tra
la
acaso por otra pat te entre lus Pitblus el triste zclo dlas discusiones en medio de la buena
fe
Acta celebrada en 30 de Abril sobre nombramiento de Supti'iuo Director en

del
Sr.
el
ia
y urtion que pievioeq fe^.mcnte sus espe ranz?s y sentimientos. Que de consiguiente por
persona
y
brigadier
D. Jo Rondeau
ahora se suspenda
acelere
la
^bociou del Estatuto; se
de supliente en la misma dae ei Sr. D. Ignacio A varez Tomas, y alo preven! Jo ea

el
de Diputados de Cuyo pare el Congreso en \m tenrinos tnas sencilos realizar esta augusta <|V.s>*ni^'^ > <ue en lodo evento pueda dar dircci,<fn al Estado; y en fin que se conteste al Supremo Director que este Pueblo en la presente medida le acre dita coo mayor empeo aquella deferencia coa que antes )e ha reconocido y el jui>to deseo de que la concentracin del Poder en todas si|s facultades salve el Pas del gran riesgo de su libertad nacional , mientras los Legidadores le astguian >u libertad civil.=:Fit marn y remi
eleccin
1V-.1S
artculo,
undcimo y duodcin
del
:
ca^-
tulo nal
lo
que no Estatuto Provi ional reconocan en parte alguna, por 00 con*

del
regmea de las Provincias, y ..en concepto que el reconocimiento del Supremo. Gobierno Prosiderarse
oportuno
para
ei
actual
visorio solo ha
tancias' y
sido
extensivo
lai
circuns^
Justa
ajustado lo prevenido en citada de Guerra eo que no se ha Tecono-
cido otra Superioridad que ia del Supremo Director Provisorio hasta Ja realizacicil de la
Aumblea General,
cuyas solas dirpobicicues
(2q8)
deliberaciones
eUa someterse como en
aten-
lente
hombre Peden;
si
Pecien,
isa
negro
que co la actual crisis debe tener el friirer Xsfa de nuestras corianxai tocias las taculiaics y pcdr qus son necesarias dar
cin
que posee la sabidura y virtudes que adornarian un Principa. Fuera do <e$to el Go*
ha deshonrado <ti misma orden d Garter al Riy Fcr nand:)? y que l desaaba sabor que Ministro se habia atrevido aconsejar al Principo R. gente, h hacer este acto. 1 Ministro aleg la seUcitud del Gobierno en mediar entre los Americalioj y las Crtei,
bierno
ingles
s
impulso
deociS
al rap'io giro da Has medidas y pruvi que se hayan de- librar para el baa
confirindo el
excito de los negocios pblicos y conservacioB de la libertad nacional: que reiteraban su recenocimisntu ftrwision y obediencia al
Excnjo Suprema Director sometindose sus rdenes y su mas exacto cumplimient. En coRseqencia que se ratiicaban en la prec tada Acta 4e 30 de Abril del presente ano y conipronaedos al cuaaplimionto de lo pac
lado
lo firmaron
y la necesidad que hubo en la guerra pasada de eonsoivar la amistad con los Americanos,
y
la
alianza con spaa. Jû orden
la
urdea
dichos
Si'es.
en
la
Sala
del
Despacho ^ de Jauto de 1815. J*s de San Martin. Francisco Antonio Ortiz d^

Ocampo.- Jos de Suso.-^Vedre Recalado de la Plaza. Juan' Gregorio de las Jeras.' Bonijacio Garda. Pedro Molina. Fermn Galigniana. Juan Mazo. Eugenio CQryaan,E% copia. Sat Martin.
conferida Fernando dixo , que no era asunto tan serio y de tal importaocia que exigiese n discusin en la Cmara , y que ademss tocaba
prerogativa de la Cotona. Mr. Whitbread dixo que era timpo muf oportunor de examinar 1 estado de Sud-Amrica, quandb estaban en vsperas de abrir ua general comercio con ella por la aho'iciua de
la ia
exciusivamsnte a
Compaa de
la
Bsar
del
Sad.
Pro qua
Debates en la Cmara de Jos Comunes i se fun el Th2 Star de i^ de Marzo ltimo. Mr. fiennett piegunt al Ministro si la Gran Bretaa haba dado algn paso para de tener la efusien in sangre en SudÂmrical
Qni
l podtii
con respecto al abominable )birno de U l dsseaba que los Mini tros ex.>u< sitsen sus sentimientos con mns claridad, y que refutasen la acusacin de babor ayuia> do la spaa contra loi Patriotas de Amrica. Quo ora la qestion de mayur impurtaacia sabor quo conducta deba seguir IngU*
Espai,
asegurar
queco aquelUs
la
intelicei
Pases habian
pereci4o por
milloo
6 quitfo aos un
de
espada en tres hombres. Una
Amrica sacuda su odio* so 'yugo. Seria conveniente coadyuvar la

torra
si
felizmonto
la
Piuvincia particular de 400 milas de extensin se ha convertido en un deerto, los Puebles hsn sido destruidos. Puede fornarse al guna ilea de esta ^guerra horrible por 1^ su cedido en Valeecia, donde sin embargo dt lai capitulaciones tcdos los Xifes de los insurgentes tueron degollados traidoramente. Qae l saba que despus de la vuelta de FersanJo un Consejero d Estado, que fu tray*^<lor su Patria, fu enviado Sud Am rica hizo una gran parte de Ua la esce Ba de la devastacin y sangr. Hi salido de Cajiz una Expedicin; pero que l desdaba
qutt pereciese
sliyugacion de unos pai>.es con quienes esperamos podei* ootablar un comercio el ma> extenso
orden se habia conferido un hombre que votdaderaineoto ora un usurpador de los derechos del Pueblo. Mo Ponrombi dixo quo Sud-Amrica ora do la mayor importancia para !a Inglaterra por su comercio; que no habia Pas con quien debiese conservarse la mi jor ami tad y buena
esclarecivio f
y ventajoso?
Qas un
que
la
Amrica; y que
el
Puob'o
oi
it>
nico esperaba de
suG>biernoqje
di ecta
irtdirs:Ctamenr(*
Mr.
sucodcr
Patriotas
W. Wynne
que
se
ayudase su subyugacin. pregunt como pudo

la
negase
ho^piralidid
los
en Us cortas dal
Nuevo Mundo.
Ministres deNian esnainar si era mas cunvenieate tener cm>tad con 9 millones de
ls
Que
esdavgs , qual es la poblacin dla antigua BNpa, o cun iS'mir.ane de hombres libralos
da Nueva sp.j.^ Que esto era vergonzoso. Por himo dese sa* ber porque se habia dg'adado tanto el ho* or de la orden of the Garter ^ que ha lleindigno y
que quieren
g'ittcrta
que
fecta'
el
y que ofrecen In* su ccmercio y alianza. Se ha dicho Gubicino- de S M. ccrtssrva una perser
libres^
gado conferirse al actual Rey do Espaa? ste ha sido, concluyo, un honnr solicitado en vano por muchos grandes Monarcas &c.
nc-utraad
la
con
los
ds
Mundos:
costa
esto
C*
es
verdad, porque a nuestra
ha
Proclama
ael
Emperador dt
dl
lo^
rraneeses.
remitido la Espaa iip;is contra Aairica. Sus tjOpas fueron rccihu'is n Trini JaJ; se dieron rmat los Realistas, y nuches
Patriotas s
NAPOLEN POR LA tRACIA DE DIOS

y
ia
Constitucjn
Imperio, Emperador
ntg
Isla
i
la
hos^-iralad-i
ti
Goberhja-
de
los
Franceses &c! &.* &c?
nador df ciesco eo
la
00
al
permiti que
lii
perniu!)e<
AL POEILO
Fian^ceses:
FRA-N'CES.
s'.
lia
Uxs
Patriotas
trairiois
Duque
de Cas-,
ICO ua hospital
lecibiircr.to
6n a^ûel cxoe-
tig'uae aUauicnXtfu:! iu d.:u:.a nuesttoi
(299)
de peligros: estoy ya entre vosotros para râsu b;ii&lloos, la braera por el i.m^ro ds sumir mis derechos que son los vuestros. O. vivura y patriuii mo de las rropas, que !o comdri q'.ianto han hecho y escrito algunus desda la ocupacin de Pars; pero conserva> si3n:pr (.uitiiii, muy capdZ de batir ios Au^triacos,ia memoria de los impoitantcs servicios recib* y de atacar la retaguardia d i^ aia izquierda iû amenazaba k Pars. dos. Hay circunstancias de tal naturaleza qu del exrcito easmtgo. Las victoiia d Cbamp Aubert, Montmi- son superioics k toda organizacin humana. lail, Chac&au Tbisriy , Vauchjmp, Mornians, Franceses! No hay nacin, por pequeia Monitrau, Craoiv, RhsiiO:, Arci-sur- Auba, que sea, que no goze del derecho de repeler yS Dizer;ios pauancs urmidos de Lorrj4i, ia desgracia de obedecer k un Principe puesto por ua enemigo momentneamente victorioso. Cbafcpaign, Als5c, Franche Cont y Bour goin , y !a psi(ion que yo habla tum;ido Quando Carloi vu. recobr P;irs y deriib
le
enemigos
;'!
exrcfo
cuyo maodo
39
confi,
,
leiaguirdia del exrcito onecniô y que l cortaba la C()inuuja(.iou conss aimaceaes, parques de reserva, y vquipages, loreducaoii una
ia
eoiero trono de Manrique v. confei que era exaltado por I valor de sus hroes, no por un Priucipe Regente de Inglaterra.
el
situacin doicsperad^,
Jjmfls ios Franceses pudieron aparecer mas poderoso;, y ei nemigo estaba perdido sia recurso; el habiia hal'ado
Asi es
como yo debo
tros y los mi gloria confesarlo. =:A^^^(;/',
trono solo 4 vosobravos del exrcito, y siempre ser

el
iu turaba en tros vastos pases que devast ctue mcite , quanJo la traicin del Duque de gusa eiitieg ta Capuai , y desorganiz i -tiXctcito. La iaexprrada conducta de estos dos Principe y bienhechor, Geaeralef, infieles vari el de:tiuo de la guerra. Ta:i desastrosa era la situacin del enemigo que delante de Pa-
Extracto dt una carta de

ie
Roma
de
i?
Marzo.
haaba sin muuicioaek por estarle cortada la comunicacin coo sus parques de reserva. Baxo .tas nuftvas im portantes circuos tancias u.i corazn fus conmrsvido, pero m
rs se
1 sistema de espionage y terror se aumenta con severijad, especialmente contra los fpaoles. Ninguno de es a nacin puede re.idr 3u Ru:aa sin ser examinado y registrado, y despus molestado per la polica Clerical. La
aprimo
pcmD^ci
la
ii
moble. Solo consult

Prefer
el de<iti;:rro
i ia-
uies de
Patria.
de una
vida aua aislada hibia de seroS' til. No permit que tubiojen parte ea mi suerte el gran rmmero de Ciiidada nos que daseabaa aompaa-me. Juzgu que su presencia era ma>. udl au Francia y solo llev
roca en medio
del mar.
couniigo un puiado de bravos, nece&atic/i para tni guatda. ievado al trono per eUccion vuestra, to* ()o quanco se ha hecho sin vosotros, es ilegal. Tai espaci de veinte y cinco aos la Fianca
temor que s qus fAVorezcAU Carlos 4? reducj una especie de prisior* en tsta Ciudad. S<i dice que Carlos 4? La resuelto volver Hs paa y reasumir las riendas del Goberao bazo la Coiistitucien, y seguir uaa conduct* del todo contraria k la de su hijo. Se dice que su resolu cion nace de las numerosas repteseotaconî que ha recibida de fispaa ce.
el
Ceuta de su persecucin s
tiene de
ha adquirido du;:vo$ intereses, tiene nuevas iastit aciones, y se ha elevado una nueva glora que solo puede conservarse por un Go l>ieino nacional, y por una Dinasta creada hasj est4S nuevas circunstancias. Un Principe que ccupase el trono por la sola fuerza del nejT/.gô que devast Duestro pas, prccurata
Los Sstados-Unids haa clarado gtlr/li contra Argel eik conseqencia de la guerra prdactoia qiie haca su cooierca a I Med*
trra neo.
La
tropa de lnea de E. U. s ba reducido
a 10.000
hombres; lareduccioa comenz ca
I? de Mdyo.
\'Zk&
sostenerse por
el
los pibcipos del

el
si>ttfma feudal:
honor y derechos de qurro hombres, enemigos cicl Pudblo, que por espacio de veinte y cinco t'SS los h% coini. O; lio n iC'z.- nuestras asam b'eas naciuialas. Vu<iitra rrsnqui'.idad domestica, y vucaia coti:c^,iKa cxcciior se habra perdido para siimpre.
Franceses quejas y deseos
!
sdo podra recobrar
$. Abril tra al E! mismi paiiodico de i? de

aitkulo siguiente.
The Morning ChroniHe
Ahr
ta
"Ayer recibimos noticias de Teoerfe hasel 12 ltimo. La Ezpedicion de Cdiz des-
Yo
;
ola tn
mi
destierro vuestras
pesiis
aqt^tl
Gi tierno unvu<,stra;
acusabais, mi arcin decais que s^cttficaba uii lepf>^t>"los gratides intereses de ! Ptiia He pasado el mar en mediu de ioda clase
canjte
legitimo
por ser obra
tinada ueuos-Ayres y compuesta de loj hombres, arrib el da 1? de Marzo, y c-taba la ancla OD la Isla. Un Bata4lQ0 > haba
licscciuarci'dd-
(30o)
40
T)F?ArvTAMINT3 DE HACIENDA.
moderado setlamiento
D?crcro t 26 e\ presente ha resuelto CoUantes recaude U con S, E. qu D. Manuel e Abril pp? trih. civil e gremio fcaUa fiaes
ldiiend iu cuanta h^-ra I rftfrtda fecha, y ue se po'lique a-Gizeta para noticia d todos.
Vr
Obligado.
qjs cada Partido correiponde iwgti â poblacin. El Coma a d:{nte Multar, A'caiJ y Cira ddbsn raspisctiv^m^nts firmii' uua Comi ijo E'orjQ'nica para la ezciirad da esta mttlda. Todos los que gracia b ms.ite quieran alisc^r^s ptr solo dos acs, recibirn ssis pesos de nganchamie.)to en el acto d rfunir;e los Cuerpos quo se lus des:jnarc. El Gobiirno tendra el miS alto placar en que todos fuesen, de
EL DIRECTOR PROVISIONAL DEL

Bstad'j los habitantes
i<
una misma
se
clase,
mas
si
,
el
la
numero no
llega-
la
Campaa.
la <]uota
sealada
C >mi)ioii
Empeado corstantement en mover todos salva* ]o5 resurtes qa9 puedan conducir la tnomcatos de hallarcfdtt delEitado eu los se meaaaado de una invasin peninsular , es
indispensable aumentar los Regimientos de inea. Yo espsro que os prestareis ello d na modo voluntario. Al efecto h dirizido el
completarlo con tos qus nisnos ttlta en sus hogares. Ej tiamp.) ds grande- sacrificios por la libertttd de la Patrii^ , y yo no
debr hjgan
dudo qsi
prestarn
nales
de
Bu;nos-Ay!'' Junio 21 i% i^. Ignacio Alvarez. Marcos Balque

i
hibitinres do la Campaa so gustosos Is'' insinuaciones paterios
les
dirij>.
caree
Sicietario.
ASIGNACIN DE RECLUTAS QUE CORRESPONDEN A LOS PARTIDOS

qne
se expresan.
PRIMER DEPARTAMEiNTO.
San Jos de Flores
Hombres.
13
Suma.
Moren
Matanza
QuiliDes
13.
'
J IJ IJ. ^
i6. 46.
lO
5 ai)
(sitiru
San Fiirnandv ;y-Chch*..
2?
DEPARTA?.! ExVTO.
18.
Villa de Luxan. Pilar ,. Capilli del soor
26.
.14.
fau AntAnio de Arvco...
.,
iS.
A rrecifes
San Pedro Baradjro San Nicols
Pevgamii. o
de. los
12.
14. 12.
.210
Arroyos.^
20
12.
6.
Roxus.
Salto..
14.
Fortn de Areco... Guardia de Luxan, Fortn de Navarro
U.
20.
12.
3?
DEPART^^^rNO.
Magdalena
S;*r(
1?.
1)
V'icjat
18.
Ensenada de Barragan Chasromiis

R'>"'^'^"*
!0.
Al.
*
,'
153
Aln te..
J5
IG.
|<2
__
jj
Lobos..............
,7 i,,
TOTAL
.i^nî\* nd I). J.nn
J>03
(>eJ
4 27
^7 !^%y^'Tf '?'"P^;"."^^"*o .ose E.is.Ide.-Los

del
la
se
- tr-u> n
la Villa -\1 r'nr/^n
secundo er
tficcro
Buharte,
(n a Cap Screurio.
de San Vicn'-' ^
en Pan Jos de Flores ni Teniente Com. do Lur.an al Coronel D." M-..el An../." ti* 1 c n> v ^ ^' ^^-^^^'^co Vizo.-AhartXs-Marco*
1
Tmpnnia at Nios E.^fosios.
VVU. II
(301)
Pg. 41
GAZETA DE BUENOS- AYllES

DEL SBADO
Peor
8
DE
en
JULIO
DE
181
5.
.>*^(5^.iin;3;iii,.^îi>>.
hubiese tntre nosotros alguu htmnre de c urazv n tao irisnsit>l , tan curiooipido, qu constirva una fa y
s
todava
perdi solo un hombre y dof herido., ceglio ^'^ indios seducidos y ooe la paiida total da e^tos era de ic^ n.{io>>; de
l
que
ipji i:idifeienci4 acerca de
la
gan
causa
&
la
libertad
i^mertcana
pteara paicicu
y m^rneutuneos iutvteses, indignos re 5C0tiiT)ientos al l('g)0 de su ftiz exSco y al triunfo d la virtud , d la justicia, y dalos derechos sacrosantos de la naturaleza, se inscr tan los dos documentos siguientes. Ri u;o horroriza y excita la venganza j el otro cau a indignacin por aadir \ desprecio y el in4ui:!es nos desprecian? Los que han sulto. caido en ana dirgradaciun y servi^lumoe mu cbo mayor que ia de los tiempos anteriores: los que son actur<lniente di despiecio de la laglaterra > de la F ancia , de toda la Europa.
lares
mayor parte estaban arrtdi'lados pi iiv'nd!) mcrcsd. El mi mo General c Guanaxuata dcgol 14'^) hombii, rpujjrtt, y ni ;s, y destruy ia Ciudad poque e. Hx'ciro
los
ue
la
de
los
lusurgcles s
hauia
aqttarlelado
all,
y r.te se escap de su furia poi una .etirad. Ei Giueral Cruz por un ducreso v^'i<-*-> i^n pu o pen9 de muerte quild^quiera persona
que tenga en su poder una hacha un corrapiuma; y agrega que todo Pueblo sr diezmado, y de cala ditz una peiboaa pasada por las armas, donde la menor comunicacin trafico se baya teutdt; cou lo:; laûrgentes; aunqât haya sido et>tre pjjdre hij<\ Si esCiiS hubieran sido solam'?nte amenazas
puestas en
alientos
1
Extract del Periodic The public Legger and Dtairt Advertiser de ij j i de Febrero de 18 1^.
papel:
si
solo hubieran
ido los
LONDRES LUNES
13
D FEBRERO.
C&UXLDADES ElC LA AMRICA ESP ASELA. Cada buque que llega ds tas I.tdi&s Occi
de horrores y actos de crueldad sin cximplo en ia Am lca Espaola; y cada rioti:ia coacurre a%egu rar ûe la discordia civil cunie con una furia inabarible. La re conquista de una P aza por los EvpaoUs es ahora una seal de los ase sinatos que indistintamente se hacen sus hadentales anuncia
la
cbnt nacin
venganza, pero que nunca se hubieran executado, tal vez en esa caso podrian haberse despreciada por aquel poltico, qu<$ considera el airo grado de aspereza :i*fundido en la disputa , y el carcter de li Nacin, de cuyos agentes as emanan.-** Pero quando vemos los trminos y oxtensio nes de estos decrc'tos llevados con freqencia pleno efecto : quando vemos amenazas horrorcsa$ en su pronunciacin, y aun mas agravadas y aumentadas por el modo inhumano ea que se executan ; y quando al mi nro tiempo consideramos por lo que pelean los Americanos
del Suri; el moralista y el fi'osofodsben estremecerse V exclamar con el Venerable Las Ca'a>:
impu>H)3 apresurados de
y asi es que vemos B ves , el opresor de Caracas, en 5U reciente entrada en Cuman pasar cuchillo h'^mbres, mugeres y nio;. Qal ser el fiti de Cbtas repetidas
bitantes;
carnicerias?
qul ser
el
estado del Pas
guando
'las se
concluyan?
por un decreto pu blico orden que todos los insurggntei fuesen al instante pasados por las armas; y solse les concedi tiempo para que rezasen una corta
En Mxico, Vcaegis
no son hombres sino demonios cu 'ciertos de carne hu nana Lis victimas solamint* en el Vireynatode Mxico se calculan ahora carca da un milln de personas; y la prdida en ia> otras pa.tes -Ei Garaes proporcionada asas pobUciofis.
estos E'paoles
cas, los pasioneros faaron asesinados por centS'
nares; y dcNde el tiempo del temblor de tierra^ toda aquella Provincia ha preieri ciado excesos
oracin; y un Teniente que mandaba a^ bom bres fue autorizado para exccutar este decreto. Las resultas han sido qu j millones de In dios y CriuUos han sido degollados sangre fra, exactamente del mi'.mo modo como lo hi-
zo Corz. El General Calleja inform al Virey de Mxico que en la accin de Aculo,
de crueldades mucho mayores que los de Alva en Holaada Por un papel de Jamayca se sabe que el sujero nsgro de Cacu'a se ha repetid<i otra vez porque en Fuerte Cabello mas de 50 personas tueron puestas en un almacn de plvora sin luz ni ayre y la maasa casi t^dos
se hallaron sofocados.
(302)
4'^
OaDen del
proclama
jBas de
del
la
da.
las
t>'0'
Vendee
tremola
est
trar quilo.
ElpVeUon
tricolor
Comandanta en X'fe de
expedicin
destinaia fra la Amrica del Sui. Soldados: un ncicro corto y desgracia. lio de iudividuos turDuUntos d li Am/ics del Sud, olvidandos d vuestras glorus y de los triunfos que bdbei$ con$guid> sobr quaatos eaemigos
st os
puntos del Sud y i N. irte. LiS'i divisio.ids militares respiaa adhesin al Hiiiê aior. Los Bribones buscan ua a>ilo fciera de Imperio. Si dice en uno de ktus papeles: *'Ua Decreto I nperiai bii suprimido a censura de los libros: et a^carior >r>ierno la prometi en va<
en- tod.is los
no.
Li
vuelta del EiO aerador asegura
ei
triuufj
baa oputsto, os liama aho-
de
lat iieas liberales,
que
se
se procuraron sufocar.
;
ra del saao de vuestra patria. X<t ambician, ia dflsiea'.tad, y otras causas menos nobles, arractraa amella gente infeiiz un xito miserable ; el
Aun
ios literatos
no
vieron libres
lo'
Borbo-
nes persiguieron los m^s ilustrados Mten.b of dl Ijsritato por sus antiguas opiniones polticas,
peder
va estre llarM contra vuestras bayonetas. Los Xstts ) Oficiales, que tantas veces han conducido vai
'u^lvo
de qua tanto
se jacta
llares
de almas valientes la victoria, son loi mismos ûe ahora es comanim, y yo que ec esta ocasin estoy la cabeza del Exrcitc ioy el mismo que h participado siempre d
YuesCras fatigis y jamases olvidar, si conti* DUais como hasta aqu dando pruebas de obe* Mencia, dicp'ina y desprecio de los traba)os,No
violbanla Constitucin, que alegabao en favor suyo. La insolencia de les nobles ert intelerable. Mucho$ pedan ya el resta blecimieato de las Cartas de Luehet , y de les diezmos. Los Ministros propouiaa medidas atio*
os
ees Se ?
preciio mayor esfuerzo para acabar con aquellos grupos de insurgentes desafortunados; vuetia presencia y el aspecto guerrero de
El Principe Jos (Ex Rey de Espaa) llrg Pars el i^ de Matzo. En ctio papel dice ''Es digna do notarse la Procln<a del Principe de Orange,que ha t< nado el titulo de Rey de Holanda. :la se funda eo iof
:
principios
feudales,
cada uno para disiparlos

Vii7
de vosotros son
suficientes
armas
lie
como
ai
el
humo, y
hacerlos
csntro de sus campos y ter renos ya borrcnzudei con sus delitos. )nfiad, como hriheis hech.> siempre en el Dios de las ba*
su ig'icmiiia
taifas,
la
perder de vista los prmcipis de Santa Rsiigion que habis h^redaio de vus
y
siu
Padres, volvereis prooto vuej^tros ko* gartrs para abrazar vuestras virtuosas fa
tros
miiias.
Soldados: que<hid segaros que en el noni bre del Rey , sabr siempre premiar el m 'tito de los que se distingan j desempees el deber que son llamados; y nuestro adorado Fernando Vil hallndose otra vez obedecido en los vastos d'tminiosde Amrica r munera-i^ ik los benemnt-os por-suiiJelidail Valor patriotismo y amor mmifestadt) i su real persona de todo lo qual dar una rea cii*B -justa vuestro General. sil/cr/Z/o sCadz Enero i8 de 1815. The public Ledgen and
desean restablecer Pueblos son el pattimonio de ciettas taOtilias, destinadas eternamente reynar tohrt ellos, segn no s que ttulo ILmado Direcho Divino. Lo di paratado de eite titulo se ha demostrado .mil veces; y en verdad el no puede sostenerse por otros argumentos qut los de la fuerza, que es ltima ratio regum Segn este principio se estreg a la Prasia la mayor parte de la Saxonii, contra stt voluntad intereses, y la Re^ biica de Genova se uni^ al Pienronte, pesar de lat
los
que las testas coronadas en toda Europa , de qu
enrgicas protestas del Pueblo y sus magistraturas."
La Duquesa
de Angoulema huy para
San Sebastian para Bilbao: se decia eo Burdeos que un Exrcito E<ipaol euaha en marcha hacia las fronteras. A/er Chr$ Abrtl tj *'La Gazeta de Madrid de 10 de Marzo contiene un real decreto del ai del met precedente, que recomienda al Consej'> de Castilla el adoptar medidas para castigar exera-
Diairi advertiser FbfQ 17 a 1815,
'Segvn }os papeles franceses todo el interior de la Trancu quedab/ en perfecta tranquilidad. Burdeos que se declar por los Borbones, iii4 tomado por el 'Gwieral Clausel; hi IDuquesa de Airgnlema no pudo superar ll al -partido patriticos ella se refugi Xtn buque ingles. Napolen es reconocido Emperador en todo el Imperio Francs, sin que haya derramado una .ota de saa^ru. 1
m^nte la separacin voluntaria y vida U de los casados, el concubinato de los solteros, la no observancia de los dias festivos eUîblecidos por la Iglesia, las convers)* cinos obcenas &:c? &c? Los Liberales ^ lot que compraron propiedades Eci.iasticas, lot Fracmasones, los partidarios de una unin con la Francia, los Fray les que temen volver al antiguo 'yugo monstico, el estado dt desorden de las rentas el abandono indisciplina de la tropa, el espritu de intolerancii. Todo cotitrilmve a cprrcir una alarma general. F'jjeUs de Parts de de Ah-iL
plar
cenciosa
(303)
43
MATIZ-
El Cifcenal GonsaWi ka dudo uUiman&ence <ua gran cxsmpLo de la in ucncia de Us ideas iiborales, y progresos d ios conocimientos. El ha propueito k su Saoti
ROMA iS-DE
Mitigar satisfaccin de todos los odiosos impuestos que los Rorbones prometieron abolir, pero que restablecieron mudando el nomv bre de derechos reunidos n el de impuestos
indiiectos.
dad un plan para toUrar codas

giosas y suprimir
la
las sectas rti
'Se
respetar sin distincin
la
pro-
Coaociendo el Cardenal el rinal estado de los negocios tem perales del Papa t lo ha inducido abandonar s prete<isions on qu insistia hasta aqu, y contentarse con lo que posee actaalmente. idem. i Diario Alemn, intitulado Gazera Ge seral , refiere una conversacin curiosa entr M. Talleyrand y un Pieaipotencario de Rusia en el Congreso. Talleyrand insistia en que se restituyese Parma y PUceacia la Reyna de
laqisicion.
Etruria
el
Plenipotenciario alegaba
el
tratado
de Fontainbleau que garante este ducado U Enperatriz de Fr,anci<i. Entonces replic Xaileyrand: *'cse tratado se firm ponindonos una pistola k la cabeza. *' Contest el Plenipotenciaric: pues esa mi^ma pistola puso Luis iS tn I ttono de Francia. ** The courier 6 de
hriL
piedad y libertad individual. =T6do entrar en orden, y se reprimir ta disipacin de las rencas, efectos &\ luxo de la Corte. Ninguna venganza: ella est lejes de ffii corazn : los Borhonis pusieron precio mi cab* za, se loperdono. Si ellos caen en mi poder, los* proteger : si lo desean , tos entregar los aliados, al pas cuyo Xsfe ha reyuado 19 aost reyne sisflipres con gloria! e^to se limita mi venganza. =Tranqu)l2aos Paisiences, y vosotros Guardias Nicionales de esa noble Ciu* dad, que habis hecho tantos servicios, y i no ser por la traicin la habrais defendido por mas tienapj de los aliados , proatos ya entonces huir de Francia; continuad protegiendo U propiedad y libertad civil; asi os haris apreciables vuestra Patria y vuestro Erperador.=Oado es en el Imperial Qaa'tcl General dt Baigoia S de Mxzo.stMNapoUon.
jDeclaracion de S M. el Emperador de Us Pranceses ai Pueblo Francs y principal mente al de Parts. Despus de uua abdicacin cuyas circunstancias sabis ; despus de un tratado violado
Extracto del
Mrn
Chron. de
16 de Marz$^
PAPELES DE ESPAA.
Cdiz ! de Febrero,
ta todos sus artculos; despus de ver' que pt oetraban mi retiro numerosos iisCiinos enviadoi por los Borbones despus de que los Mi-
ntrigabm en Viena por quitarme el asilo que estaba reducido, y por despojar mi espesa hjo de los estados que
otstros Franceses
se les haiiin garantido, aquel hija
,
ORPSK
**
DEX. da.
Esta orden cenclaye con

singular inst.ucci^Q.
1 siguiente
pargrafo
ciuiento os inspir tan viva alegra bi ser una prenda sagrada para todos los Soberanos; todos estos atentados contra la f de los convenios rae han restituido al trono y
la libertad.
cuyo nay que de-
Todos los miitares de esta guarnicin y todos los dems habitantes tendrn entendido que si entre ellos hubiere alguno tan pidmntuosa que falte al respeto la sagrada autoridad da S. M. y mostrare esta falta d respeto quejndose de alguna providencia del Gobierno expresando disgusto por las necesidades coasiguientes
marcho ea msdio de mis bravos conaparos dt a^mas, despus de haber libertado luestras provincias del Sud y mi buena Ci da'd de Len del Reynojdel faorismo,qual es el de los Borbones. Antes del 30 de este mes vuestro feliz Emperador, el Soberano k vuestra el<sc cion, pond en fuga esos itidoIents Principes que deseaban haceros tributarios de los excrangeros, y el desprecio de la Europa. La Francia ser aun el pas mas afortunad^) del mundo. Los Franceses sern aun U gran Na cion. Pars se ha otra vez la RsvaadeUs Ciudades, y el as-ieato da las ciencias y las artes. En consorciv vuestro tomar medidas pata qne el E,taj> se gobierne coiisrlrucio nalmente, y pa<a qj<t au prudente libertad Bo degenere a licencia.
;
Francesas! presto estar en mi Gipital
de recursos, causada por la condicin que nos ha reducido U heroyca contienda que nos ka trado la admi racon del mundo; estos delnqentes sera inmediatamente juzgados por la Comisin Militar, cuyo Pre.iiente as el Gjêrnador, y que dar cueata S. M. de la exscucion do la sentencia. Sufrir la misma pena toda perô na que oyendo tals discurses no prenda al delinqante, avisa la guardia mas cercan* para que haga la prisin.** &:. Hemos recibido comunicacione! de Cavis hasta 19, y de Midrid hasta et 9 u'timo. U* Madrii han puesto sn ane.io ai C<>'> i^ d i-.jUC de Fril^; Pio Hermano , hermano Ul el Gobernador Eiro Ni/itro, Gincrjl de
la
escasez
Artillera
el
Corouei
Piqnat.
<:sl
R>-g*'
icicuio
GA Mala|;at y otrcs,
eitr*
i'ij,**
44 hay un Mayor un Caprao y algunas mug res. q Caii en i 5 de Febrtm la mden del
,
(304)
tos
que por necesidad deben contarse en nudshittoria
mnifcua I n.foliz editado de acuella plaza mas claramente qus mil comentarios, fti Ls callas piincipales ss han .puo<>lo caones
da
y una
horc?.
Azanza y O'Farril han publicado de man comn ua maninesto sincerando su conducta, y jue contiene muchas interesantes particularidades relativas Fernando "vii, que se ha hecho un punto d ataque geoeral por su
conducta pasada y. presiente.
obsequio de esa unin, que con tanta ansia apeticemes perpe tuar entre todas las Provioci;.s hermanas. Dios guarde V. E. muchos aos. Ta rija Mayo 17 de iSi^.^zEzcmo Si .zzDomtH' gn Soriano Artvalo.Êxcmo. Cabildo Guber* nador de la Capital a Bucnos-Ayres*
singulares
uz
en
O/icio de la Comisin Ctvtl de Justicia
da
Comisin de Secuestros.
instancia del
el
COMUNICACIN
En
el
OFICIAL.
hermano
el
D. M. Vidal por rU Presbtero Dr. D. Pablo Vidal

Sr.
la
ha proveido esta Comisin en
fecha del dia
EXCMO. SEOR. momento niitm j que arrib
esta l
7>
decieto siguiente. Aizese el embargo de papeles y bicoês hechos al Dr. D. Pablo

*^
txtraordinario con la circular impresos que V. E. dirg esta Tenencia de Gobierno su lecha 21 del pasado objeto de anunciar Ja
Vidal
>)
enttegiindolos
al
suplicante,
que queda
digna eleccin, que ha htcho ese fiel Pu> blo para el mando de las Provincias, en las benemritas persona^ del Brigadier y General tn Xtifc de mi Exrciro D. Jos Rondeau
muy
responsable al solo cargo de costas, si por ) la seateocia que se pronuncie, fuere conde>nado en Ûas , 6 parte: y al efecto comu-
Mniquese
yvUiSkrcian
la
Ccmi.iun de Seqestros coa
de sta providcniria,"
para
su
5
Y
dt
lo tras-
lado
Vmds.
iuteigencia y
los Sres,
camplt*
)r.
la
ei.
calidad de
sup'enie en
la
d,el
Gdieral
de ese Exrcito Axili^dor D, Ignacio A^va rez y Tonias, se dio al pbliop est impor
que plena libertad prestase su coi^sentimiento. con n efecto se. congrg el dia de ayer la Comunidad quaî completa que compone este
tante
y
lisonjero aviso, convidndole
miento. Junio 28 de iSi M. cente de Maza. raisioa de Seq^^tios.
=A
=:Firmado.=
Co-
AVISO.
Se ha publicado
el
vecindario, el que con siguo: exprejtos de una alegiia que rebozaba su semblante, ha rati
num. 3? de
las
Obser*
faetones acerca de algunos asuntos tde*.
$cado generoso, y en unuinê Aclamacin el uno, y pti^p npmbrainjcnto, que no con escasa prenpeditacion verificiron los electores 4e
î^ distinguido Pueblo.
So yende un Coch? poco usado, d^ coostruccion fuerte, y de buen movimi<O|to , qu

y Ciudad: el qujB le quiera comprar se v^r con D.Juan Bvutista Mi^ xica, que vive inmediato la pUata de Moa
ts
de
viaje,
Parece 3in duda que la Providencia prf>pjcia siempre, en medio de U fatalidad de los disturbios se declara por la causa de la libertad Americana, derribando oportunamente el despotismo de aquellos que mal se merecen llamar hij(;s de la Patria. Manifiestamente lo (ompruiba la presente destronizacoa del or gulloso Al vear, suceso qu^ ha dado en la ac
serrata
un nuevo triunfo k nyestra causa. 1 Pueblo de Tarija descansa ya tranqui lo ba4.o U satisfaccin que un ei^carecidahent le promete Bttiios Ayres: viv persuadido en ella hora que acaba de serenar la inquietud que le mutivaba una. discordancia, que se su pona duradera. En este concepto ha hecho
tU()lidad
puente dtl Hp^pit^l dos quadrs^ p^ra el Sud manz. 53* s compone de yo varas de fondo, y 25 y quaita de frente, tiene dos frentes; el qne quiera conoprarla vase con D. Agustn Machado.
Se vende vm^ Casa
sita
del
mayores demostraciones de jibilo ea calebracijn de los presentes acaecimien

pbiicas
(as
Se vende una Quinta de qtiatro y media quadras sita en el Barrio de Gaona coa arboles frutales, Noria y su casita; quien quiera comprarla, en la Imprenta darn razn de su dueto, quien la data precio equitativo, y en caso de convenio pueda darse ea canbalache.
(303)
VtU X
Fg. ^5

DEL SBADO
i5
DE JULIO DE
OFCIAILES.
ha ocupado
i8i5.
COMUNICACIONES
^3/c acorapaa k V. E. un cxempar de la Proclama, que e>t Ayuntamiento ha cre do de su deber dirigir k)$ habi'.ances de es
ta
>rdle nos
>da,
sino el
no es el inters 9 aw d siglos. Lo precnte v * da:
>cidirda un
Ciudad, con
lo
el
justo
objeto de
auîar
resisten-
>
y nûch<(6 cn' tenas de anos, despus qiia nosotros hay*
largo porveiJr,
n
<ia
posible
esa
C;>piral
para
la
mos derado de cshtir,

te
el
Sol alumbrando es-
de la expedrcicn de la Peninsnla'que ame njza invadirla prozimamer^ce. Ei CabUlo cui dai de remitir Q prdida de mtmsntos los
hemisferio esclarecer nuostra

Si
veigrenza
siglos
> nuestra gloti.
sucumbimos,
;
de
donativos que se recogieren , y tendr lama yor ccropiicencia de que V. E se sirra in olearle los servicios que en las presentes cir , cunstaucias^ conrengan hacerse al sobredicho
fetto,
uuesirosoescendiantes, arrastrndose un da cargados de cad** as sobre riUStros sepulcros,, maldecirn noesimprecaciones por f>rras cenizas con justas
esclavitud sern
el
resultado
m
>
nuestra pusilanimidad, egosmo y virtudes."
falta
dv
Dios guarde V. E muchos a ios. Sala Capitular de Tucuman V Junio i8 de i8i 5.

Francisco Ugrte.^=^Jos Molina>-=:Marcelo Antonio Diaz. de Pena. r= Francisco Colotn
bre s.^^ Lorenzo Dominguezz=z Francisco Pos
<"^.
Ex
La
mo. Cabildo ce
la
Cajitai de
Buc-
aqui de nes* mas alto entu "ia^mo, tro aliento, eqai del aqui 3e los ltimos, y mas- generosos sacijici^s. Butfnos Ayres solo habr de soportrUs? Los dems Pueblos sus hcmanos harn entretanto raeros especiadoies el ignominioso papel ds
Aqu pues, Compatrioras
ito's-Ayres.
eo
]o^
ia
mas importante de todas

utâ
la lides
h^-
de nosotros
conducta Can
vitupera*
Municipalidad del Tucuman

Habitantes.
sus
Me. Tucumanos, valerosos, y nobles Tucu manos, la gusrra de que se trata, es la guerra
de
la
iucencia contra el criraei

la
la
de
jus-
ci0DAi>AHOs: J^mas
tan inminente peligro
lo sus
:
se
vio
la
Patria en
hasta hoy no han Ceni' armas que batirse, sino con fuerarat de luestros tiranos, que mas han merelo e nombre de Divisiones que de Exrcitos. I,os <]n amenazan invairrla al plsente so su periores quantos nos han hincho ia guerra en la serie d los cinco aos, que luchamos por sacudir su yugo: diez mil Espaoles ar niados de puales, respirando venganza, y deseosos de embriagarse en nuestra sangre ino cente, sa aproximan ya nuestras costas. Espanoles:::;;est dicho todo. Ciudadanos habremos hecho nuestra revolucin, para cae! otra vez en -sus manos, en las manos dees
tos
humanidad usurpacin; de intere es, nuestras contift la tirana. Nuestros vidas, nuestras esposas, nuostros hijos , nuestros derechos, nuestra gloria, la felicidad dr uq Continente inmenso, que orma casi la^ mitad del globo, todo reclama nuestra coo'
ticia
contra
p^racion
,.
y.
nuestros
la
esfuerzos.
Ya que na
pedemos por
distancia pelear personalir.eu'
hermanos de Ru nos-Ayrfts, alargumosles io meos una mano franca, y geuorosa para aliviar en parte sus urgencias, y tenerla au de alguna manera en sus bureles. Este Ayuntamiento caminando s>hre las huellas del de aquella vi tuote incorporados con nuestros
sa
Capital, ha resuelto
dii
15.
al
etccto abrir
la
>
des>
nuestros antiguos
opresores, -que se*|uzser
gain con nuevo jmplacables, mas hasta aqu io han q.ue dudarlo; del
derecho de
rancho mis
de #l pituar
crip
del
corriente, en
a.ate
dos de sus individuos
CaimasuosSala
inhumanos y
que sido con noôtics? No hay txho de la batalla que se

feroces,
,
voluntaria para recibir los douativot qun caaa Ciudadano quiera hacer espontanea* mente con arreglo sus respectivas bcmltadeSr
loc
espera, pende decisivamtiate
el
de<^no
ter-
'ajamas (para decirlo coa >la.< e:itpresiones de un bello ingenio Mexicano >i di estos tiempos) jamas U latePev mas graa
la
no de
Patria,
y las circunstancias de lar general scasez k que nos hallamos reducidos con las eroga.
ciones
anteriores,
Franqinexa,
Giadlaies,
desi>afer>
rr-
IV-;!!)
.306)
46
uiiciad
vuAStrOs mas Ciros intereses, odio iaal
PROMOCIONES.
D. Jos de Montes de Oca Capitn Rsgimieato nnm. 8.
variable
deiporismo:
la
Patria,
hado
rada Patrj sr salva y uosotrQs digaos d la reputacin vinculada, ya de largo tiempo*

al
kombre Tucumaoo.
Sala Capicular
de San Miguel de
Tac
snan y Jtnwo 14 de ioi^=Francisco Ug<rte^ Marceh Antonio Diaz de Pe Jos Molina.
D. Miguel Jos Rodrguez id. id. D. Cirilo Correa id. id. D. Juan Escobar id. ii. D. Francisco Crespo y Denis Ayudante Mayor
id,
a.s: Francisco
ns.izL^renzo Domnguez,. Francisco Posss.
Colambres.::: Jos
Vicente
Tor-
D. Jo c Conti id. id. D. Flix Villosa Teniente i? id. D. Julin Vrela Gundin id. id. id. D, Manuel \ntonio Merlo id. id. id. D. Benito Snchez id. id. id. EXCMO. SEOR. D. Manuel ~Diaz id. id. id. D. Julin Vrelo i, id. id. Quando mas ftactusba mi atributado cora D. Juan de Dios Gonzlez id. id. d> SD u UQ mar itisoadable de coogojas, y amar- D. Juan Antonio Casacubierta *? id. D. Aniceto Vega id. id. id. guras sia poder espsrar una favorable tttrmi las D. Manuel Macias id. id. id. aaciun mi nfortuoio; dispuso ei Dios de n>i<.ricorjias (jue I mundo de las PtoviaciasD. Leandro Garca id. id. id. D. Juan Mara Cruz id. id. id. U"id<is recayese en ese respetable, noble, ge D. Benito Correa id. id. id. Dotoso, y JExcino. Cubillo. Si yo hubiera te nido una noticia' anticipada ya hubiese vati- D. Jorge Velazco id. id. id. ciuado nri urtunQ D. Miguel Cortz Subteniente i^ pues de tal superioridad r<)n efectos conse(]|8Qtes, lo^ ûe coa canta D. M.inuel Esteban >Surez id. id.
, ,
id.
ha producido. Las Provincias son tes de quantos beneficios han recibido en el corto tiempo de su mando; pero contrayendo me al particular raio , no cesar de alabar, y dar las mas tendidas grs.rias por tan singuiar bese
gloria
ligo
Pedro Diaz id. id. D. Jos Mara Apellanis idid. D. Jos Diaz id. id. D. Fulgencio Guudin Abanderado
i.
D.
Escolstico
Magan
id. id.
momento <|ue recib la su pcrior providencia de V. E empez ndul zane aquel melanclico balido de mi grey que
ficencia.
ei
,
Desde
D. F<iix Ocazabal Tenieute aV D. Fcroando Rosas Capitn

num. 1 1 D. Nicols Medina Teniente D. Manuel Quiroga id. id.
id.
del
Batalln
con diligencia me buscaba , quaado yo no me poda piesentar consolarla Seor Cierno, cutre mi^ imponderables trabajos, ha ido el mayor la separacin de una grey amada quien yo debia, y quera apacentar, quando me lo negaba la fortuna. Evce senrjniento me hubiera abandonado los ma)ore$ Iie^gos, y peligros, incomodidades, y molestias por solo
Consolarla,
a** id,
D, Prudencio Vergara Subteniente id. D Ramn de Lista id. id. D. Gabriel Pjedra-Cueba Teniente l2 Husarcf
de la Union D. Vicente Cabezas
id. id, id.
y
tan
asi* lo verificar
quatido pueda
costoso y diiatailo viage. MI ecofloci miento y gratitud ser eterno, y no
organizar
desmeotii el honrado concepto que V. E. me anquee, con mis obras, palabras, y pensamientos. Es de mi cargo levantar mis manos al Altsimo, darle gracias, rogar por la vida,
salad y aciito de ese
D. D. D. D. D.
Pedro Hurtado Alerez

Hilarin Guerreros 4d.
id.
id.
Jos Lorenzo Castro Porta Estandarts i(L Miguel Snchez de Zeliz id. id. Luciano Cabral ado de Sargento Mayor Regimiento de Ariiera. D. Juan Bautista Aguiar Subteniente Graaa-
de/os de Infanterii
Excmo. Cuerpo, como

de estas Proviccias y
D. Ramn Cueli
D..
id, id.
id. id
tambin por
ftiiciclad
Manuel Joaqun Bsda
t\ Pas quien dbo mi existencia.
Dios guarde V. E. muchos aos. Villa de la Concepcin dl Rio 4V Mayo 29 de iSij.sExcmo. Sr. Nicols Obispo de Salta-^ Excmo. Cabildo Goberaador ds ia Capiul de Buaos-Ayres,
D. Rufino Barbosa id. ds Bandera D. Manojil Rocha grado de Subteniente Batallon^ûm.

i i
D. Agustiu Pons id. de Alfrez Hasares.de la Union D. Simn Antonio Santuchos Subteniente Bitalln, num. ii D, Francisco Guerra Miestro Miyor de la Fi biica de fusiles de esta Capital.
(307)
Anglaterre, Del loNDRES 16 DE ENERO DE 18 1 5.=Los graiides iiitre>s uropeos por<ju han ô nt>uiJo los Aliados {or cautos aos, parce qu hbsur vieron coda sa atencin, y rairarpa con total indiferencia los anontccimentos importantes da
Peridica Courifr
la
47
Borancia,-y die* la falt 3< sa^tcidid ({o pirca de losg8itei lal Gobierao Bîiauico, de
Tjtîv,^
.^li-
paree* i.jsepirjlla
det
su
pa-
Amrica Espaola La Espaa
sola
ha hecho
qui fare, ello es cierco <](i3. ei odio de los PuuiûUr*s se inani^sta mis cad.i da, y que parece hiberne estoaJiio lari Provincias de U. tramar,
licic^^
JUerot?
Sa
lo
impotdates esfuerzos para detener los progresos del iaceadio CHsado por un siscem iujusto, y almitricado por falta de previsin y pru denca. La Inglaterra interesada en estos su cso$, como Potencia martima, se ha cooser va.'io indiferente-, y sin procurarse alguna (aftuencia en los Gobiernos provisorios Peninsu lar5, no ha podido hacer aceptar su mediacin,
A>i es
como
se ve expuesta la Inglaterra
que lal vez habra prevenido los horrores que manchan los anales re volucion<ii ios la Amrica
que se aparten de ella la Espai y la Amric^ Espaola; y ha llegado el momento en qu la Inglaterra debe declararse por la uaa o por U otra. Es cirto que hace poco tiempo que la importante qttstiou de las disensioa^'s Americanas se ha pressnrado al polico coa una claridad capaz de darle a ccr.iocer ios su cesos de su revolucin: poro lo que dtf ella sabemos nos ao^ttncia i aber vuelto [os tiempos
Espaola.
Esde Ferpad, y de la conducta inconîdeVada nando* es evidente que aquel va^to Pas se ba separado de su dominacin; todas las. noti*
la
la
En onêqencia de
impotencia de
coocuerdan .en que la abrogacin de la CoAstitucion ha producido entre Criollos y Eiiropeos el gredo de unin que debe asegu*
CAS
de Cortz y de Pizarro. Lo Artric^nos Espaoles han, desplegada una energa que 00 nos'h^bia prepirud;> lo vsto en ^paa; y el tiempo, eite grati arbitro de los clculos polticos, har ver que ellos estn fmsmente re<ueltos no Tul*
ver caer por U esclavitud y desesperacin ea aquel estado de enviUcmieoto de que procuran libertarse, y en el qual sus hermAnâ peninsulares se han vuelto k sumergir.
rar HT independencia.
Puede formarse
idea del
efecto
producido por la vuelta da KsrnaH^do pjrMa proclama del Congreso General de las Provincias ccnfeJeradas de Sun i a F; y segn las noticias recibidas de la Habana, donde no se han manifestado sntomas de nsurreccoa y disgusto, fiodemos a^rmar uue la persofial r.uencia de Apodaca y su condccendencja hin hecho, han cuntela% peticiona' qne se le Aldo al PuetSlo, luego que supo ia aboUcioa' de !a Constitucin, el re>rabUcimento del an tiguo sistema de degradacin, y la supresioo ya deci'etada del libre comercio. 1 GjbierBo no se ha atrevido cerrar los pu;rtus. el conercio es aun libre , pero esto ser sola-
Nj
puede esperarse racionalmetite que los Pueblos se sujeten unas leyes que no puedeo, coQtribair su felicidad y libertad. Qu pueden esperar de la Espaa ios^de Aa:rica? Su independencia tiene aun n la misma Es* paa sus partidarios, y estos ioa muchos: bs tos constitucionales , v^n en la e^nau' liberales cipacon de la Amiica las funestas conseq?!* cius de la conducta de Fernando. Los Mj> narcas exercen el poder en virtud de un pjc
^
to
sagrado,
son
responsables
de
las
cuu-
seqencias
jas
infracciones
que
ellos se pcc-^
micen.
La Amrica
mente
hasta
!a
tanto que se refuerzan

Ila.
las
las
guar
>paa
ton
s
tiene derechos ^y solo e paisde en el siglo 19 ponerse en q4s>
nciones da
Aunque
en
relaciones
,
que
la Inglaterra
tubo Ci Q la Espaa se vitase en la necesidad de combair preocupaciones y falta de luces, con todo, los L'.gleces no han dexado de iatereiarse en la suerte de un Pueblo cuya. cau$a han defendido por canto cieiripa, y sien ten que una revolucin sealada por tantos raVgos nobles y generosos, haya terminado en rescableceise un sist'^ma de degradacin y efiyilecimento mayor que, el que antes exista. Si
titiles
nuestros esfuerzos militares fuefon
muy
ala Espaa, nuestras relaciones po licjcaS no le han servido de nada ; y en toda \ l^spaa no hay mas vestigios de nosotros que los de nuestras opcracionss militares y que puedan merecer el reconociniicnro Aq los ^paules. Es acaso esto uu efoeto de la ig,
17 millores de homares tienen derecbos*) y ejitos derechos se han hollado: Ffr* uaudo y sus agentes solos son responsables d* sus con seqencias. Sean quales fueien nuestas rel;tciones polticas con la Espafi;! , no pue de dudarse que quando l PuebloÎigles co> ne^ca t )dus Tos hechos, desaprobir !g$ acios de un Gobierno, que hace de un trabajo ut la baê de su autoridad ^ y funda .su poder obre los principios destructores de lu socie* dad. Baitahoa' la Hspai b^ -gobernado las Provincias ultramirinas por medi< da Magiserados palpablemente venales, y de Adminis
tradores notoriamente iajutts y r7pces ; y *i los habitantes de Amrica no han obtenido saU<.faccion de Xo'i actos de tales delegados del
Gobiiino Espaol, sus esfuerzos por substraerse de uaaaliiuzi, ûe solo podan hacer
4^
Decsaria
las
(308)
uti'icli\k$
ellos
coovonincias
ambas
partos,
del
ijattaan
erttero.
de javtificados en
sj?
Se restituyiu
prisioneros' de ambas
pattps.
presencia
-Mando
soa
de Americanos no podan
tan deplorables los efcctos sabemos la d las r^voltjciones (y pur lo que Amrica es bien sanguinarj) parece ue los
Aanque
Se nombrarn Cnmisarios por ambas paites para decidir tcetca de las prtensioitts las Lias de Pahsam'aquudcy ; y si los Comi
4**
larius soa
i!egar- su
lo, que es asegurar û medio de una revolueicn.
grande objs librrad, si m> por

Ellos
de un mi>mo parv(K.'r se tendr per nal y conclusiva:

hubieT< discordia
se
û
si
decisin
recurrir
entre ilos coa sus razo,
cedieron
nes la final decisin de
un Soberano
$tado
aquel impulso natural en los kombies valero. us desa sos, tomar las armas pira dcfeod.-r diariameote tendidos derechos; y nosotros recibimos noticias de aqueHos vastos iâises de se raaniesta qîe el espritu de independencia por todas partes , v 4" ' suceso corona los esfuerzos de lof nuevos Gobiernos. La gaiepuede â dîmular el sobret9 de M^^f^^ no
sjiro,
la
amigo. ^^ Se nombiarn Comisarios para fixar la 1na divisoria entre los .tados-Uaidos y el
Cana Ja. 6^ Se nombraran Comisarios para

la
sealar
mediana. del Rio Yr'oquoib, y decidir si $us Lia? pertenecen E. U. l'jgbierra. 7 Los dichos Comisa; ios filarn la partt
de~
la
l^s
dificultades
para
dar
la
vela
lfiea
divisoria
entre
la
el
expedicin de Cdiz, la qual es la ultiina csnerauza de los comerciances, prueban ia ibierno E-tpaol para tomar impotencia del
Ligo Supenor hasra Lrg) of the Woods.

8*^
Lago Hurn y
parte Occidental dVl
las
ni
didjs
protatjs
y enrgicas que tsgen

acontecimientos de
E.te articulo so'o tr^ta del proceder y facultades de los dichos Comisarios, sus honorarias,
las
circunstancias.
-gitos de
la
comiln &c,
hostilidades de
Debemos pues aguardar
tud >s >os. puntos la mas alta impurrauca en de Amrica i y como wUos son ie u gan iteres para los iectores de todos ios Pase^^ publicaremos los documentos que recioamos, y
ambas partes naciones deLiclios; seles coutra las rttUicuycQ ls posesiones, derechos y preroga*
las
t
Cesan
ibus
ti
vas
que gozaban <n

la
1811, con
,
tal
que
lo
Indios desistan
saber
I
df. hostilj.Tar
despus de hacer es
que dâ conocer el estado, progresos, o ^jstu, y lesuliados probables de la revolucion'SCw'.
ratidcaciou de este tratado.

'*
es
Por quanto irreconciliable con o
el
comercio de esclavos los p<incipl(^s de huma-
Tratados de paz y amistad entre S. Britnica y los Estados Unidos

de Amric-a.
M.
nidad y justicia, y deseando S. M. B. y los Sstados-Ujics continuar sus sueizos ca promover su total abolicin, s convienen ambas
parces contratantes en sociiar del mejor
posible
II
el
modo
logro de un objeto tan descable."

el
ste tratado consta de once artculos y son
en substancia los siguientes. 1? Se retab-gce la paz, y se restituyen

todos
pi;szas y posesiones to madas de. ambas parte- durante la guerra, exceptuadas las Las .iiuadas en la Baha de ^âjramaquaddy , que permanecevu e posesin de la piu que las ocupa actualniente hasta qu se higa ia decisin respecto al ttulo para poseerlas, couorme al artculo quano de este
cange de las ratificaciones ea Washington en espacio do quatto meses , mas piun ) si es posible.
S9 har
los territorios,
AVISO.
Se vende una Casa situada ttas de la Merced, de construccin la mo'doria, se compone d'j 7 va-ras' de trente al O. E y 17 de fondoi el que quiera coipraila en U Impieaca daia
HZun.
tratado.
a?
&lados
Cttsan
las
hoi'"*Mdaes
en periodos se
Imprenta
^de
Nios Ex^sifs.
(309)
NUM
13
Pg. 49'

DEL SBADO
22
DE JULIO DE
18 15.
Ccntinuacion del discurso sobre
el
despotismo.
u.na
del
las
consecuencias mas graves establecimi'iuto el despotismo consiste en
de
las
grandes
diticu'tades
<jue arrostrar,
sufir
y pe'igros que hay calamidades y concusiones <jue

destruirlo
y el Pueblo supersticioso iluso ap'aude las medidas de mayor ctueidad. No es e^to lo que actaalmenu sucede en E paa ccu escan-
de^puas para y de que ha tfstdiado en soitenarse sbrelas kaces mas fit-mes, adoptado providencias pru dentes y eficaces, se ha formado fuerza militar y r^trtidarius, y aun ha llamado en su apoyo k la supersticin. Pata que es describir los mdios usados por \ despotismo para sostenerse? Todos los conocen. Aii^totUs los insinu con su admirable brevedad en uno
df?t)tioi;arlo
aun en los Pamostrndose por la primera vez scs,dondv los cjos atnitos, no la luz de la libertad hay ""odavia hombres que perdiguen los i* bros capaces de ilustrarnos? $ esto bUbpirar por la tirana, temer I efecto de as lula
dalo de toda
Europa?
ees? Pero solo
la'
tirana
y
se
la
impostu^ta
tela
raen
la
luz:
ellas
solo
conservan por
ignorancia general.
No
el
es
cierto, es
una preoiti<
cup^cion funesta
les,
qu hayan errores
de sus
libros
de
Rep
ê
di.a
que
Ma
chiabelo en su otira
Principe no hizo mas

lo
que presentar cc^mo m.;ximas
observando que ê hacia. Cimo co efectivas las nquinas terrenas, el despotidmo encuentra itioacfS apoyos e un Mundo nvitibU, en utia erudicin que es peor
que estaba si fuesen po
que existan verdadeypeligrosa$. "Ser qosa razonable decir que el vene.-ro es til al Pueblo, y que conviene enve.ienailo para ponerlo en estado de que no abu.e de sus fuerzas? No* es decir que convi;'ne conscrvary
el
que
la
ignorancii, en
la
S repire en su tiiociil doct.ina Je una pasiva irresistente bedieuca, que debe en conciencia humi* liarnos baxo el yugo de la opre Jon qiU
liinoo.
,
supersticin y fanafavor la vieja y an-
vando la institucin de los gobiernos no del consentimiento popular sino de

cretos
del
civiles
los de*
Cielo
recibiendo
el
carcter
de
vicegerente de la Divinidad qualquiera usurpador ;unque elevado por las traiciones y los
asesinatos, cuya
volunted subyuga todas
las
extrabagante, delirante insensato , para que sea jugU4te de los. tiranos, y para que va lieodose de sus locuras los fanticos y los ini* poslores turben al Universo? No es cieira que hasta ahora el error esclaviz les Pue^ bles y les individuos sin hacerlos me{ores? 1 error convierte los Pueblos n rebaos miserables de esclavos ignorantes, que gimen baxo el peso de la tirana, pero adoran sus tiranos como que su ajutordad emana de los Cielos: l los convierte en estpidos, que no conocen mas virtudes que una ciega sumisin prcticas maquinales. Oht ii los
lo
,
voluntads , y que debea emanar deellas todas las leyes....

otras causas hacan eterno potiimo; y como la influencia de ellas es perniaoente, y tienden obscurecer y degradar los nimos el despotismo se hace mas fi. me mientras mas dura. Si la? calamidades de los Pueblo?, los errores y vi. ios del liiinisterio y un clamor general exigen la reforma de la
Estas y
al
des
goza de mas poder e hallan ntsnos costumbres y vicios mas abominablas. Para formar hombres, y tener Ciudadanos virtuosos, es necesario instruirlos y hablarles con verdad, haceiles conocer sus
Paises
,
donde
la supersticin
intereses,
temer
la
ensearles respetarse la vergenza iafamia ,

'
si
mimos
excitar ea
ellos
rsr
los
administracin,
y esta es ilusoria sino se separa la autoridad cxecutiva de la legislativa y se ponen trabas la primera; lasla idea de estos remedios saludables es un crimen, y
los
verdadero honor, y procuqm conozcan I precio de la virtud y motivos de seguirla. Como esperar esidea del
sin
tos bienes
ilustrajlos ?"
proponen son tratados como innovadores peligrosos. Los libros de poltica se prohiben, se establecen se restituyen los Tribunales di ssMre, barbarie y fanatisraoi
que
la
de exerapos horribles de los efectos lamentables de ignorancia de los Pueblos. Eas la ceguera eo solo lau puesto en sus manos puales horaicidas para degollar su^ infelices hermanos y empapar ea sangre la tierra por opiLlenos estn los anales del
Muudo
5
.
(310)
.
rtones que ni unos

slc
ni
otros
tntienden
noc^s
no
h;in
En consfqenrla
declaran
Is
Potencias
hm
deseticaicoad-a pacinos
iuussras
(iu las
qae eWzi preteaddn cuncaner, y
roto par;i los mortales los iazds ma:> dulces y preciosos^ sino qus han aplaudido las med das las barbaras adoptadas por los tiranos pa ra ostao'?trs y continuar oprimindolos. Los inquiiJorcs entregan las llamas suj pro*
pos
iccen
que NiJoleon B)a aparte se ha pucito mismo fuera de la proteccin de las r;acioiies civiles y riciales y que como enemigo y per
:
turbador de
la
tranquilidad
dfimuudo,
es
sujeto la venganza
pibca.
iiftmigos, esto
s,
los
que
ilos abor-
con zelo fantico por diferencJa d* opit>ion9sy que niiiaa 1 fuadamento de su poiv y
fov
riquezis?
el
Puttblo
asiste
espec-
tculo del
suplicio arroz con alsgfia de triuu-
2 de Muzo segn l>s Anales de b 6'.crmo recuerda qu Iqui;>icion publicados por Llorence, consta
El
mismo tiempo, que frmemen* mantener el Tratado de Pars 19 resueltas de 39 de Miyo de 1814, y las disposiciones sancionadas por aquel Tratado, y las que ellas resolvieron y despus resolvieron, emplearn todos sus msdios y reunirn todos sus esfuerzos para completar y consolidar dicho Tratado
Declaran
al
Motnig
Ckronicle de
que en
lus priroeros
28 aos
este Tribu!ia4 sen-
tenci ser qtiei'adas vivas ciento treinta m! quztrocânras persona* ; setenta mil novecintas ochenta ser quinadas *en efigie } y
para que la paz general , objeto de los deseos de uropa , y constante asunto de us fatigas^ no sea otra vez turbada; y garantir contra qualquier atentado que amenace abismar otra vez al mundo en los desordenes y miserias de
las
revoluciones.
aunque enteramente
persuavîdos de
que
Un
milloii
quatrocier.ras cinco mil
Tribunal se ha wna'< otras penas. establcciio con/el apleuso, la aprobacin , y el triunfal goro del Clro y p'eb de Espaa, ien no repetir aqisi: *'la supersticin ha hcch -de al modo desconocer la naturaleza y sns dcrechos^ el entusiasmo ha deslumbrfi de tanto al efptitt feumanoi el terror ha turbado tanto el coraion de los bonribresi la impe^tura y la tKana han encadenado de tal
std^
setenta
Pues
toda la Francia siguiendo los estandartes de su legitimo Sobcrdiao , aniquilar inmediata mente este uicimo atentado de un criminal
suerte
al
peiisamiento
el
Borancia y
1a<;
<l@!irio
claras.,
en n I error, la ighan embiollado tanto
impotente delirio j todo los Soberanos de Europa animados de unos miamos sentimientos y guiados por uao5 mismos principios, declaran, que si contra todo clcalo, resultare a'gun verdadero peligro de este acontecimiento, estn prontos dar a! Rsy de Fran cia y la nacin francesa, orro qualquiera uigo que sean Gobierno que sea atacido
, ,
que nada es menos co muli que hallar hambres bastante animosos para iessngnnss de unas nociones que iodo coas*
ide&s
mas
llamados, toda U asistencia requisita para restablecer la tranquilidad pu)lica, y hacer una causa comua contra quantos intenten com-
prcmsterU.
presente decU'acion inserta en el Rgstro del Congreso de Viena 13 de Dada y vista por los Pieni Marzo de i8i5 potenciarlos de Us Potencias, que firmaronel
jirab idcaticar con
los.**
(*)
Publiquese
la
DecJarMfton de las Fotmcias Aliadas.
Tratado de P.tri. Vina I 3 de Maz de 1815. Siguen Us firmas en el orden alfabtico de
qê firmaron el Trafado de Par', reunidas en el Gon^revo a Vieua, infor maclas del escape de Napolen B-'naparte^ y de su entrada en F%incia con fuerza ar mada, d^ben su dignidad propia y al iiiel hacer una declara teis del c rden social cioa solemne de los sentimisalos, que este
Las
PxJtencia'!
,
.,
Principe Mttflrni^h Wîssemberg. FRANCIA. Principe Talleyraad,

AUSTRIA
Noailes.
las
Cortes:
,
Baroik
el
Duque
y
<k Dalberc, Litoar u Pin, Conde Alexis,
sucedo
ha cstcirado aellas.
asi
I
convenio Bjnaparte quebrantando iê lo estableca en -la Isla de Elba destruye el uico itu'o legal de que depende su exisaparsciando segunda vez en Francia tencia coa proyectos de ccofivion y de40r<ien se ha privado si mNmo de la proteccioa de la ley, y ha m9nifc:>tadQ al universo qu coa l ao pds haber paz ni coaiauza.
:
,
WellingtoQ Clancisty, Catchatt PORTUGAL. Conde Pamclla Saldonha Lobs. PRSiA. Principe Hrrdemberg, Bjroa Humboldt. RUSIA Conde Rasumcwsky, Conde Staee* ke!berg, Conda Nisselbodc. EEPAfiA. P. Gjmez Labrtdor,
iNGLATRRA.
,
StoNvart,
suSi A.-* Laaienhelm.
(*")
Mirabeu
(3")
^
$ta declscacioa excit un atto
<li6>
>roTA.
Capitulo de -Carta del Alto P4r.
gUitv y vivos dbatsn i Parlamo Britnico. Se dixo alli gu9 segn ella pj<^rin ios Aliados n Iguii caso acarear -tropas Londres,
Contra I
la
Parlamento,
i6
Coostitiicion ingl^sa : tiguno para niezclarsa ea'los aegocios tnteriares
qus s contrario a que no haba dfirecht
OUARTfiL GENERA.L PE POTOS JUNIO l6=:Hl| breve marchamos contra ul susnig. : croemos que ei no .xos esêre.sasfl Exrcito cs bi,a
vcitiio y socorrido ;< h'^m'^s rii'>iio eti Qieaos d dos masos dos pagas ccmpietas. '&c.
de genos Hitados: que segan

podtia
la
esta d8clara.coa
Inglaterra
atroductr
ejrcitos
en
proteger Carlos ir. las Cortes Qpaola$v que aoo 1 Pariamsuto ds la

JBspaa para
nacin.
TPELES FRANCESES.
DECRETOS DEL EMPERADORSfAPOLXON POR LA GRACIil DE
y
&c. &c.
CARTA DEL
Constitucin', del Imperio,

los
J3I0t Eap^tradot
BRASIL.
de
Franceses &c. &c.
Kio Janeyro y Junio i8 de iSz,
Hemos decretado y decretamos ccaao sigue:; La nobUza queda abolida, y so pon1?

drn en. iuetza
tituyunte.
las
Mi
lticas-
distinguido
niv-.s
Amigo y Sior:
iot^resa
leyes de
la
Asamblaa Coas*
Siuchisiato
comuiiicar
V.
noticias po-
que participarle re f:!z arribo esta. E'i 6 de este lleg este Rio una embar jcacion de Pernumbuco con 24 dias de navegacin, y raci la norcia signlenrc. Que una Fragata Portuguesa salida de Lisboa. Ug i aquai Puerto con 33 das, traysndo la noticia qur; Fernando 7V S9 ii unido k Boaa parce el qtie se halia en Paas con doscientos .y tan;os ail hombres, por cuya unin ds la E'>piia con ei Francs^ la Inglaterra h declarado guerra Fernando 7? y sus aliados, unida con Portugal. Esta Corte se ha consternado mucho ^ Ja llegada de eta no'
ticia
to>
Se suprimen los titu'os feudales. Lat leyes de uuestras Asambleas Nacionales se pondrn en esecucinn. 3^ Los individuos que hubieren recibid*
2?
de Nos
sacional
ttulos nacionales
,
como
un::
recompensa
de concedac
continuarn g.azund&U>^.
la facultad
los
4^
Nos reservamos
ilustra el
ttulos
descendientes d los hombres
quo
(sombre francas en variaf dpocs, sea en el mando de nu^^tras '.ierzas oir5trs navales, ea les contjos del Sobcfauo, en la admistracion judicial, civil comercio, conforen las artes , y ciencias, y
han hecho
pas es Ochil de Lisboa por mc-nian -esperamos Bucpes If>gies que iros es,
me-
Uyes que acerob blicarn &c.

l<)s
dsi
cu&o
w.pu-
pt6;gan 1
por nreaor de toâs
las
cosas.
OTRO.
MAPOLEONPOR LA GRACIA DE DIOS
y
la^
que decan venia parai <el Sud, ha cambiado su rumbo para )a otra Anierjca , porqn se halla n grandes convul siones, qus aseguran los Espaoles que da ella han emigfado, q.ue los que se hollan eia e&tas son felices porque en aqu<?lia no ba{i dexado un Espaol vivo. .A la salida de un 'Buque Espaol, que vino de Cadis con cayo Capitn yo misiijo he hablado se hallaba
-ixpcdicicn
,
La
Constituciones &c. &:.
Considerando que la Camarade los ?n res y&Q comppse en pnrte de personas, que han mi litado contra la jFraccia^ y qu9 tienen -interas a il restablecimiento de ios derechos fttudale&
ês destruir
la
igualdad
al
er.tr5
las '^varias cIs'OT,
la
Pennsula en
el
estado mas infeliz por los
y n despejar
Pueblo de
los dexccho's
adqt*
Muchos
partidos en
qu
estaba
dividida.
Chile por ub Ingles JLa Tajo renido .n 30 dias, y nos dice que Oserio dosconfia mucho de. estar a la Capial, porque conoce I descortetito general; que Blanco Cicern ya lo habran pasado por las armas en la Isla, .que :o se ha escapada ningn Mugaste que 410 jea Poblador de Juai Fsrnandez; todo es
noticias de
Hemos recibido Buque de guerU
ridos en ^c aos de combates contra k>s eaen>i <go$ de la gloria aacional;
Coasiderandu que Una .parte de la Cnara de rs Goraones se ha hecho indigna de la ct i fianza de la nacin por haber aprobado ol rejta* blecEnto de Ja nobleza ^feudal., abolida poT las Coastittcionc ; por "hibar did;) los Barbones el titulo de Reyes legitimos , quanô ellos declaraban rebeldes al Pueblo y ex;:t,y proclaman i>uenos franceses alo; 8mer3'>os que por aj itos han iuilicador coIia la iFraAcia
tristazi
todo luto, lodo uesccnrento, 'no hay
fimer; iq,
qo hay sociedad en uoguaa STHq.
erechos del Pbio, xo.osagrando el principio d <ûs I* nacin Ija iiio bicha psra el trono, y o eV trono para la nacin : Not, decrfamos cerno sigucrra
ût
han violado
toJcs
los
1*
La Cmara de
fOs lo
Paras si disuefta.
a?' L'i
Camarade
Comunas
est disueifa.
1^ L')S Diputados EUctoralos de los Ddpar tamnto dl Inperio s reunirn o Pars tu todo el prximo Mayo, n asamblea xcraordi naria , pira tomar las meiida convenientes ;)50
de S. . z.^t<a pira noticia de todos, se inserte n la asi lo proveyeron, mindjron, y firmirn por ante mi el infrascripto Escribano d Cin<)f^ V de) Acuerdo, de qu doy t := Mafias de Oli den Manuel Antonio de Castro. z=Josf Darregu*;^ra. lexo Castex Matas Patron.-r^ Auie mi.^Pedro Cailexa de Prieto.
la<:
puertas del tribunal
se solicitar
BUENOS AYRES JULIO

admite
el
I5
DE
iSlJ
Se
orden corregir y modificar nuestras constits ci-;nes, conforme los intereses y la voUimtad al nai,mo tiempo para asistir i de la nacioa, la coronacia de la Emperatriz, nuestr* muy cara y amada e^posti, y de uestip caro f
tmadp
hijo. Slc.
&c.
gene.oso donativo que h^ce D? Ma> ra Carmen Snchez, vecina de San Juan , ea las s9 cargas de aguardiente que remite con destino las ncceîdde$ del Estado: recbanse estas por 1 Comisario, de Marina, sin que causen derecho alguno patardose al tfecto la< correspondientes ordeoe : dei ;sle las gra>
cas la
donante, y pubqueê en la gazeta, tomndose razn en el Tribunal de Cuentas. Rubrica de S. E. Obligado.
En Buenos Ayres
ochoaeotos quince: y Vocales de la Eterna. Cmara de ApelaD. D. Malias OiJcii, D. Manuel cienes A^tooio de Castro, D. Jo% Darrcgueyra, y D. AXj Castex, en acuerdo extraordinario, coa aitenci del Agente de la Dr. D. Muas Ptron dixeron; que por quan
trece de Julio de mil Los Seores Piesident^
AVISO.
La Fbrica de Sombreros Pedio Varanpot y Compaa
de D. Juia se ha trasladado de la calle de Cibildo ia media quadra de la Iglesia de San Juan para el Njrte, en .lla se bailan todas la obras corresp >nd9ntes dichs fabricacin en mejor calidad que la& que se han vendido hasta el presente , los precios siguientc$.=
finos
to por e artculo \^ del captulo I? sesin 3? dl isratuio Provisorio se te atribuye la fa cuitad de proponer sugetos idneos, y bene
mritos para
tas
empleos que deban proveerse en letrados, debiendo proceder las propues

ios
en
los
casos
ocurrentes
por juicio
com
mrito, circunstancias, y particulares servicias de los Abogados, que sean mas acreedores los referidos empleos el qual 00 puede formarse exc* ament^ y ct mo cor-, responde al exerciciu de Ja justicia distiibu tiva, sin un conocimiento instruido, y documentado^ de ias calidades supradichas: Por tanto, dtbaa mandar, y mandaron, que todos los letrados del distrito de la jurisdiccin del Tribunal qu? se coasiderasen acreedores ios empleos propios de su carrera y profesin, stablen con cportundad sus pretemiones do ciimentadas ante la Excma. Cmara, que en Cct<;jo de sus. mritos procedet en escrupu
frativo
4*l.
,
Sombreros de primera dem de segunda
6 5
ps.
14 de Clrigo El; l-ticoi sombreros armados 16/ jinaj^rn, 9 Goriras de Militar or
dem
OTRO.
arrenda una Quinta situada en ls Corniles de Miserere, conocida por la Qiinta de la Fbrica de Sombreros, tiene
Se vende
se
quadia
mdu
de
muy buen
terreno
ya
losa,
delicada
circunspeccin hacsr
las.
ptof ucsras para los empleos vacantes al Excm. beor Directoi del Estado en cumplimiento
principiado plantar, y una casa cmoda y de toda segu idad con suficiente capacidad para
de
\n
tras.
jmtica, y honcr de la [ rufesiou de le Qje por este auto acordado , que se co

se
que quiera comprarla arrendarla vase con D Juan Pe*

quale^quiera
establecimionto
;
el
dro Varangot.
nuiCfd quienes corresponda,
^xar en
Imj?r<nta de Niths
x^sits.
(313)
EXTRAORDINAIIIA
DE BENOS-AYRES.
DEL LUNES
24
DE JULIO DE
18 15
Extracto de las noticias comunicadas al Brigadier General D. Jos Rondea por los Patriotas existentes en los puestos ocupados por los enemigos, y por ste al Excmo. Director Provisional del Estado
c'on
oficio
de 1^ de Junio ultimo.
J_iL enemigo
se halla
la
acampa-
do en Challdpafa con
fuerza ni-
ca de 1 2) hombres de infantera, 16 caones montados , y 2 sueltos tie^ ne ademas 50 hombres de avanzada en Condo. Vigil est en Guancani con 300 hombres.^ n Sorasora hay 20 hombres del centro se dice que 300 fueron a Chayanta , y otros tan:
.
que de Arenales, quien habiendo to-^ mado la Ciudad marchaba hacia Oruro.^ El 26 de Mayo marcharon de Oruro para Sorasora 300 Indios reclutas del Desaguadero, y 100 de todos absolula plebe de Oruro tamente ignorantes del manejo de
,
tos al auxilio
de CochabambaDe los 600 talayeras han regresado Oruro el 27 de Mayo 300, entre ellos 30 de Caballera con algunas cargas de municiones, 4 de
alguna; el 2 de Junio salieron reunirse en el
sin aitillera
arma. El 28 del mismo se public un Bando para que todos los Emigrados tomasen las armas: aun no s ha verificado, sin embargo de que hay en aquella Villa mas de 400
la
Europeos que
ella.
se
han refugiado
eil
fusiles, y
Campamento.
El auxilio que fu Cochabamba volvi y est en Para sin saberse el destino que se le dar.^ En el mismo dia 2 entraron en Oruro procedentes de aquella divisin 8 caones, entre ellos 4 volantes. Se dice que parte de dicha divisin se escap de Cochabamba, y en los akos de Tapacari se reuni con los restos que salvaron del ata-
El 2/ de dicho mes fueron pasados porlas4rmas5 prisior^ros de

los
que llev
la Villa el
Conde,
quien existe en ella con X^t:on. Quedan aun en dtcho Pueblo algunos Oficiales, entre ellos Valderrama y Albario, todos cargados de prisiones.. Con los 400 reclutas que han caminado se ha regulado por todo poco mas menos de 3, es* to es , reuniendo los dispersos.
, ,

iv-40
-*
VVV:
(315)
'4*
Pg.

DEL SBADO
29
DE JULIO DE
i8i5.
COMERCIO DE ESCLAVOS.
Diarto d Pars de t de Abfii: U humanidad ca de Gobierno;- y n el arte de hafcer ^ han drcsead por largo tiempo la abolicio las Naciones libres y- dichosas. del i.oinrcio de esclavos: $9 esperaba esta Hay razn para creer que el anterior iiu>iablt proviieocia d un G/bierRO, que Gobierno deseaba stbyugr por la fuerza 1** i's ta medtda es llamaba [uto y mor!. Isla de SiiuiO Donfingo determintada Tesispor otra parce tan conforme la Tligion, tir. No se dipar la baiinda pctbtica ea' que ie esperaba 00 k-.iiiase opO iciuii e resr'.:blecer la esclavitud. Gobierno que los consejos de un Principe" sujto la in desea vivir en paz con todos los Poderes se tia fluencia ds ciurtos Abates que biempre ocupa en obitos de alta' importat>ria para' nen en los labios \ mi rai y ta rligioi>. P la prosperidad del Paeblo Francs. < prepa ro breve nos ci/nveiici ia exLêiiencia de que ra el plan de Ua verdadera Con&titucitf). estas prcte^C^s procedian d la boca y no del ^qtie garantir los derechos d todos, v p6ih corazQiK E<tipuLba el G bierno la continua dr bax) ta salvaguardia de leyes pciiitivlf cien de t<tl ccnerc(> por 5 vaSy es decir, la segur jad de las personas y- prop ledads. quando bb raiutisisRciî lo pondrisa en es Asi la Francia risconstitida como. iV^ clon itado de perperar un contercio contra quittn bre, pensar solo en la coi^qiii<.ta de b paz' se deca rata mas cada dia la cpintoa gce la industVia f las artes; solo se rmala para ' ral de uropa. defender su independencia y derechos; p<iro En vano Ii mbres de luces y juicio demos- entonces todos los Ciudadanos se harn Soltraban ser e^te coniercio no solo condenado dados, y ella ser invencible guiada por el
bsr
Ilustrados nlgos d
por
la
huniaftidad
religin
iino
contrario
tutelar
geitio
qte
ha Venido
la
oponerte
al
las m:!xin:?a$ de la< slida poltica. los pro baban qê \ se a na obstculo eterno pa ra la restuutacii n de las conexiones a.niga bles y comerciales con la Isia de Stc Domiiigo,. y go a unos
restablecimiento de
barbarie,
y llfroor
la
libertad y
al
h'onoi"
que era !n/tpo ible volver al yu hombres que han peleado por su
Ei
siguiente'
ca I acin
document
las
qtle cbntirit
la dif-
iioertad y han gozado de ta por tantos aos. Los escritores miiristeriales contestaban los
Tratado
mercio.
una unnime' y enrgicar repiobacioo de estb inamr C4>'

Pars,
itic!uy
d de
Potencias qUe firmaron el
raciocinios con declamaciones y faltedades. La proteccin ds e'tos mercenario anunciaba cia
DECLARACIN^
os plenipotenciarios de
firmaroa
el
lamente
no.
a^
iniencioaes ulterioras del Gobier-
los
Uoa orden
de
la
Polica
prohibi
del
los
Tratado d Pars
Poderes ,qua' en 30 de Mayo'
l'triodiitas
riustrar
al
publico acerca
co
nercio de esclavos; y aun conservamos 1 oirador d un artculo que suprini U Gin uris, y que pronto public;ire-.njs. Estaba pues reservado ai E:'nperador drloa Franceses pronunciar la denitiva abolicin de
este ineliz
trfico
.n
,.
de iSi4r, reunidos en Congreso: Hûiend-:) tomîdo en consideracin Ûe el trafi%:o conocido con el nombre de com^rcio* de esclavos de frica , se ha mirado por los humbres ju'tos ilustrados de todas las edades como repugnante los prihcipioi de ha*
nsnidad
rancias
,
dando
asi
un
claro
ffes-
y moral universal
'
que
las
circuns-
tinionio de
raipeta
,
' los
sagrados priaci
particulares
qu
este
trfico
pos de
con lo que adquiere si duda un nuevo derecho al reconocimiento y amor de los amagos de la libertad. Los partidarios de las ideas liberales, que son taa numerosos en la Gran-Bretana, han de aplau* dir este bello acto de humanidad. La (iiiiica rivalidsd que puede ya subsistir eotre Inglaterra y Francia,, es sobre qoal de las
la
moral
origen, y las difituUadis d sus progresos d un solo golpe, hin dism> nuido el horror de coiitinalo ; pri que' no obtnt, la voz pblica ei bds Pases civilizados pide su abolicin con ia breve
su
dsb' interrumpir
dos nacine^'' har" nws progresos
efl"
dad posib'e; que despue d biberse mejor conocido el carcter y detsU de tal comerero , y los males' de tbdo gnero que o' aoJen-- ftcomp.dîfi, nduclws Gobiernos Butopeos bat
(3i6)
54
Tcsut'ito
mcosrvsmtntff toPotencttjs tjue tienen Colottias a di* d;*r. las ierentas parws dei -Muadp, han recoocido, ya por actos legislativos, ya por -tratados y
tupriiifloi
<pje
<clar3cin toda la^ todas4as itaciunes dvilizadas del Europa, y a mundo, esperan los Pitfuipotencbrios quero
Al presentar esta
otros cotvpresnixS fornule;,

iicc.ioad
dt bo)tloj que scparado-'dcl f mo trata do ds Pans
obligacin y por un artculo

la
,
dos los otros Gobierno^, y paiticuUrtneoie aquellos que aboliendo el cumercio e esclavos
bau maniftistado ya
los
los
mismos sincimientos,
la'Ia
-k Fraocia pronsetidron ^'eunir ius esSTios en el Congte?j de -Vieaa para empear, todas las Poi-eK:ias de la aiviiaa
latej/a -y
Ad.
i;:;.-va
sostengan con sus sufr7gG< en una caus', cuyo Hiai tiiunfu ha de ser tino de los mis
grandes moaumirntos de
la
pocs en que ein.
que
pr<jaaiciaseo
la
uak'esal
defi-
prendi, y que lo^ro concluirla glotiusumea* te. F-na 8 de Febrero de i8i.
at>oiidou. -del
comercio
de -psdavos
reunidos ea^cal Can greso M puedfiii-/honrar.mcior su misin, liafiar ûs o!iga<:iv)i, y nunifesta lo> jiria-
ûe
los PlcnipotDciirios
A como
cipios
que guian
sus Soberanos,
ta
en ieklat c>t$ xoin^rometiimntoi, /Soberanos y proclamando en nombre e ûs I de&so de poner a este azote, qu-a 4ia de.o.ado. por xaa largo tiempo ia Africa,
fc^.j*Bdo
Tads , tenidj siempre tirano: y la opresin y l<& sclavitud es tan antigua como el mundo. Los que se- cscudaa pues coii la aniigfdad para
declarar
se
ierra siempre ha tijni.lo malperfiwlos, asevino, y ^ladrones , asi hs

la
logitima'
el
la
tirana
la
esclavatura,
los cr-
Ten en
compromiso dlgitimar
4tgradado manidad^
-la
Europa, y atiigido-
la
bu
menes mas horribles y destructores. Nuda es .lias evidente ûe el que todos .4as hombres tienen, por la ley de la natura ezi
igual derecho ' U vida, libertad, y al g ;c - las prokiccidnes de su trabi;] iodustri;i.
>
.
Loi dichos Pie tw poten cw ros

en
abiir .iUs
OBtriaroa
dcUberacioacs eo rJea ios l&tfdios de -cumplir tso $aliidibieobjtQ, por oa declaracioa solamne de. lo^ piiocipios que
No
es pues acii
la
deejnccbrômo.copo c
huiano
la
cabeza de
mitad del g-iero
\my guiaron en esta ttbia. Fieramente autorizados pata
tal
acto p^r
la'b ion tinaaimtde sus respectivas Cortes 4 los pripcipios atrunciados n el meiciv>aado -afjctilo del Tratado de Pars, 4daran oa .conseqiieoii la fai de Europa, que esp!to la abolicin del comercia de esolavos, medida patticularmeof* dgaa de su ateacion, cttnfotjnne .I esytim de la edad ac4uai, y Ius principios: generales de sus augustos So1>e ranos, cs 'tan animados de on deseo sia cero de cocurîr por quaoto^ medios puedan, I eKmcucioa.mas i-ioata y ectiva d esta prtrvidencia ; y emplear estos mtidios con todo
1.
que tenia derecho .para esclavizar la otra mitad. Igualmente es di&cil co|K:ebir com > k las veces un hombre solo se hizo el tirano d
ÛoQtis 'di hombres.
ntrodiicida
la
esclavatu-
ra, los liombrei s(yii vendiijs y ccmpradus lo .misino <jueio5 bueyes los asos-y los cr-:cros
,
lorPueblos son vendidominio otro dominio, y dtfxados .ôs de un itgados en tstamBti^]cona'o rebaos d^ brutos.
I;)trod%ictda la tirana,
2eto y perseireranciii tan gtaode'y tan bella.
ûe
flieieceuiia causa
C<>mo pues se introduzo originaloienta n el mundo un comercio tad ajusco y tan contraria la natnraleza? Y como la tirana pudo- souenerse, guando repugna tanto tcdos los EsnriiHteRtos del corazn humano? Eitos excesos tienen una liacion comiio* y el uno ha precedido al otro. La esclavituti
Conociendo perfectamente los sentitieatos domstica precedi ^^ la servidumbre poltica. La esclavatura tubo #rtgcn entre los Puee sus Soberanos I no -pueden d&xar s preTeer que i>Uf]qiie este objeto es tan honorable blos salvages, que eo sus frecusntes guerras &o es posibk seguirlo sia uoaûsta cousideracioa -de tribu tribu, 6 asesinaban sangre fri k los interejes, cosluml>te$, y aun preocupa- .ios prisioneros, los condenaban i perpetua cioues de s subditos: los mimos PenipO' asciavicud. Asi porque un hombre pudo matar que esta geaeral declara tenciarios f conocen otro, y polohizj.y ya se crey autorizad ciun no debe im:edir que cadaôberano vea qju il para esclavizarlo; y no solo l, sioo sit s el pcf iodo otas oportuno para la abolicioa descendenGal Es cosa abida de todos qu9 di6nitiva del comercio de^ esclavas. n cojihasta nuestros das las naciones de frica se seqlijncia la determiiiacion de! periodo en qne hcen la guerra coa sola la mira de hacer es* sre tiîiSco deUe cesar univsrsalinente, ser uo clavos para venderlos Ic's -Europeos. oljtto de negociacin entre los diferentes Pd* La evcivatura Citaba ya universalraent iJcres: pero co inêJigcncia de que no se oraiti E.ta introducida en la edad de Abrahani. tk medio alguno Cdpaz de asegurar y acelerar Patriarca tubo trescientos ds^z y ocho siervos $t asalto; y que los coorprcoetimisotos rs escUvQS, nacidos en su propia casa. Innumscprocos contraidos por la prstate declaracin rabies lugares de b JBsctitura" tio^ persuade* ntreiqs Soberaoos^que han tenido pirte en l, que enaquellosiiempos los domsticos, eiciano se coniiderarji cumplidos ha<:r:vel momento, vtfs-, se C04isidqrab3!) como U parle mas van que pn completo sucedo hiyit coronado ûs liosa de U pr(>piedad de los amos, y <t clasifiJuerios fcuo^dus. caban atfe los a&iiBjles domsticos. Asi quaa*
(317)
ô $e doscfibc
qte
Abrabao , reaia ovjas y bueyes, jumentos y

1
caudal d
se 18,
Asi
e;:
como
Tibiscdo
sido
conouisudos
escla-
os,
y csclav.\s, jumeacs
se
y camellos.
stt
ca
trsiico
la
haUa expresamenre autorizado
sucesivamente todos ius Estados de la tierra, ya f'or uno, ya por otro Pnacipe; y ha* bendose admitido por la prctica general
de
ley
H-braica, que contian niuchs arc
las
naco?s
c!
como
legtimo, el
se
derecho de con-
calos relativos la conducta que debe sagjirse en orden ellos. Moyies ordena^ Iuh ht-
quista;
la
despotismo
hall legitimado
por
breos que
los
os
eiclavot,
qui
cotipren
se^n d
Pueblos infictle; sus vecinos, y qua los desea en herencia sus* hijos. l IcgiUdor declara que el amo que ds cal raoJo ci'.tigue un cscUto que lo dsxe muerto en,e c^s tigo, sea reo de hcunicido^ pero que no sumur inm fra pefla alguna, si el esclavo dlatamente. JIste trafico odios<? se extendi de Caldea al Egipto^, la Arabia, k todo el Oriente, y por {rdoi al mundo entero. La G'sci.i,au!i e los tiempos de mis cultura , no supo renunciar li* iafimia de esta tr^'fcp. Quando Fi lipo e Mcedonia conquist % T.-oas, vendi los prsu)Rero$ Alejandro arruiri la misma
opinin publica. El derecho de conquista ao s mas que' ia superioridad de la fuerza eniViâda i-iju^ta v cruelr.ente para diar, asesinar, robar, 'y
esclavizar.
admitida, esta
los
violencia
esta
derechos coiiio Un derecho legitimo, se irivrteron , se olVidaroi^, se destruyeron todos los principios de U moral
violacin de todos
de
Oh! esta moral tan dea tendida, y quien se le nieg-i safioiente fue za y estimulo para movernos, aunque es univ;:.la
naturaleza.
invariable, y se nos dio para dirigirnj; esta r-ituraUza tan calumniada , en Van gritaba en los corczoess: quedos mortaUs se reunisrojx y viven o| sociedad con el a de gozar de ut4
sal
suma mayor de bienes: que toda sociedad

terror
de.;;
Ciudad de Tesas, y
vcjdi
por sclayos k
por blanco constaace su conservacin pro-,
todos sus hahituLitet sin diitiacioa de edad,ni sexo ^==No tuc rnajnr la 'Urt3 dt los pr sioaero de guerra eotre los R,nnijno. fil Dictador C^^milo, uno d los mas campliiio^ Ge Dorales i la. Repula ca, ve<idt i-Ui prisioae ros, qu hizo en Hitruri, para pagar el
precio da Us joyas que
las
pa y su felicidad, y que esta flicdsvl es in comîtible cen la erviliimbre. En vano deca Un Principes que ellos son hombres y u
Diosos
que
autoridad y podr ha cmani'fo
del ctnssatiniionto
ilos son
de
los
denias h'inbres:
qu
Saioras
Rcnanas
iijbian presentado k Apolo.
toma de esclavos 30.000 ciuidanoi, Julio Ciar vendi en uea ocasin cinqutnta y tres mil prisioneros.=Los esclaVos eran tratados con U mayor barbaridad aun en los paires entonces los
despus d
!a
El celebre Fabio, Tarcato, vendi por
unos ciudadanos, qto kan recibid< de los otros ciuadanes el cargo de velar sobr^. la seguridad de todos: que tas layes deben ser nicamente tas expresiones y declaradoaes ^ la voluntad publica-; y que amas es es permitido ni xsrrr tan autoridad que la qii
recibieron,
ni
contradecir
la
naturlez;a
ai
olvidar el objeto invariable de
sociedad.
mas
cultos de la tierra. Ên R(<ina. en los graa,
huespedes uno de iustos seres infelices atade la puerta con utia cadena. a los primeros tiempos de la Rcpu bli:a era costumbre, en ciertas Iskas tlamaec, preseatar la vista deletreo un esclavo deso Hade k azotes, y con uaa especie de korca ea las manos. Aua ea la culta edad de Augusto Vsdlo. Polio sumerga vivos n sus estanques para ser pasto de los peces Us esclaros, 4^* le hubiesen causado el mas leve disgusto. std lo hacia coB frecuencia , y este brbaro .muri ca paz!
das convites
reciba i
los
to el
la
BUEKOS TUBS JULIO 11 63 iSiJ. Vdocumsuio que se acompaa y ea qi9
CoraisioD Civil de JustiacertBca por el co oorimsntoquo ministran las causas, que han esfado so cargo , que el Dr,. D. Jos Amenabaf
l
Diputado per
JSstos
tratamientos, estos espectculos, est

del
desprecio
carcter,
rid, y libertad del
hombre, deban
de
la
la
necesaTamnt:s borrar la idea
dignidad del f>aero humano. Asi es como esclavitui domestica preparaba la serviduimcivil.
Pueblo deSra.-F em ' Asam* blea General disuelta , ha "desempeado coa dg-Bdad las funciones de su represefitacioa , y siendo pblico y notorio el buen couceptci que hi sabido rherecerse por la constante hoaradat de sus senriiieRtos; le doy las graca nombre de la Patria por los buenos servicios puBWca.idose ete decreto en la gazeta para sarisaccloa del in tere sedo. -Âqui ia imbrica de S. E.3>^//.
,
hofnbre puede ser veadido pet (ûc cay priuoneru e ua combate? ?Ss esclavo l y sus descendientes? Puede ser tra* tadocon trbar^ crueldad? Luego uaa o4ttccion de hombres, un reyno, 'un imperio, ti es vencido en la resistencia que haâ al invasor, pvede ser'esclavizado , x'enlido , ce
bre
Un
OTRO.
1815. fil Excmo. >rectof Provisional del Estado, i propuesta del Seo'e Brigadier General del eicr<tx> del Teru >. Jos Roadeau,.en eJte dia h;\^2prcbad la creacin del Regimiento de lufnteria d. !ia RUm, I i que ha de forrhirse e Cochabaarb coa ia has.' de cerca de sitccicntosParriutat "^nertidos yârraoi 'de sil d -la >i?i-
jLi* a5
151
di io
ui;,
lgadp,
eomo
ca Se como 'Ua patiimoua-Kl<<:-o de bft2tt;$.

Yrata^^^^
(318)
S<5
misma Ciudad stl mando del beaemtriro Coronel Geaeral, Intsndsnctt d ^qaplla Proviacii D. Jaad Atoaio Alvarfz
stun
qu3 en
la
piezas, y^pQtdan colocarse en sus correspondientes* lugares. La Carta Geogrffica no?u
ie
Atea^\9S.-^Balcarce.
mentar para nadie et precio de la obra > pero si los dems grabados, por lo que-ser eleccin de io Sros. Subscriptores si se han de colocar, no en sus exemplares pagando el coatingV'Dte qi3 corresponda este iwevo valor.
Se abre una subscrj>efra que fudafdarse a la Prtrtsa en esia Capital el E.iiayo Hi.tfico de la% tres antignas Provincias, Paraguay , Tucuman , Bueno^-Ayres , que
subscribir por s, sus apoderados podrn hacerlo en casa de D*
Los que
se
resuelvan
ha
escrito el
Dean
'de
Crdoba ^Doctor D.
Gregorio
Funes.
Andrs" Aldo (*) restente en esta Capital, y en Crdoba ea la de D.Ambrosio Funes, quienes recibirn el dinero, y daraa un comprobante de la entrega para segurid,\d. Esta pequea obra debe su origen las
pasados tbe V hdnoida'avi sar al rfpetabl9 pblico I mpeo fo jquc m hallaba ds dar luz un Ensayo Hist rico de las ttes antiguas Provincias Paraguay,
Ea
iBfss
obligaciones
me impjso la Patria; perverdadera gloria de un Ciudadano consiste en serle til, cerrando los cjos
qu
lu
suadido que
sobre mi
insucieficii, quise
pagarle el
iri
Tucunoaj
y'
Bu9ooJ>Ayr$, basta
rtvt/lc ico,
la
poca
solo
oue'.Cra actual
la
que
prometa un leve dixo; Como esta clase de empresas literarias, son supeiiores por l co raun las facultades de ua Ciada Jano re ducido la escasa suerte de modicidad , rae hubiese sido muy ventajoso hallrmela estado de convidar una subscripciua los amaates de la Patria, y de las lerriis, con U quepo drian auxiliarse los crecido gattos de papel y
prena.
buto de mi reconocimiento en un Ensayo Histrico t por el que desise de ignorar sui propios hfefchos. Este es el 'ico mrito que debe recomendarlo. Por lo dems la tiistt suerte- que por espacio de tres siglos ha cor* rido la literatura Americana baxo el yugo de sus tiranos, no le permite dar obras acabadas en este gnero, donde tanto se desea la belleza del estilo, la nobleza de la ex* presin, y la sublimidad de las sentencias, con
,
fus posible -por eqtonces apelar este recurso, porque careciendo la Imprenta
No
otras tnuthas dotes
que hacen unir
el
deleytt
te
la
ti idid.
En
su lugar
reriendo fielmen-
de caracteres acomodados la naturaleza de la obra , no alcanzaba el clculo fixar su legitimo precio.* Un ftf'iz acontecimiento ha hecho va
riar las circuitstancias,
en esta Capital de letras, ha d^xido allanados los obstculos que se oponia us dedeos. A virtud del mas citcuDspecto exrden te nemos por resultado qne el legitimo prtcio de los tres tomos en quarto la tstica d que se compone este Ensayo iistrivo , no puede baxar de i 2 ps. La cousideracion de que se'^
una prensa
despus que establecida con busn surtido
muy
por el n: rico de unas anticipaciones que deber el Autor ver coicnadas iUS fatigas lo ha movido recompensarles e>te hsn'ticiu con a rsbaxa de a p^-^de: precio c( muu en cada exînplar. A nadie debe serle equivoco mi deseo de que este dbil trabajo mi saliese enoouleci d(> con rodo lo q-Jw pudiera suplir en algn
los Sres.
dignos
Subscriptores
sucedido, y buscando su verdadera causa eir las vi.tudes, las faltas, las p^sioner, y los- crmenes de los que hicen figura en est) historia, hs creido que no estaba falta de intere. Ella ensear lo m^nos, que repitindose de siglo en siglo, no hiy ana les mas verdicos, ni mas instructivos que los del corazori humano. E^to solo debe pesar mas en la balanza del juicio, que todas las gra* cias de la historia; por lo que aunque es< tas falten la mia, no dexar de producir su utilidad, principalmente si se saben co* tejar' les tienrpos , y echar la vista i lo
lo
futuro.
modo'
sado
e!
'mrito de que carece.
dcvde
luego
qu
llevase
la
Habia pcn obra una
carta gei gzica comprebeosiva de ta< tres Pro-
que se extiende, como tambin algunas lminas de sucesos memorables. Pero la absoluta falta de un grabador inteligente, no me permite anticipar sin rietgo esta pro mesa. En el primer barco^que salga para ^Lon
vincias
no me estar m mas obligada de tener ya su propia historia que k ios Seores Subscriptores sin cuyo auxi io qudarian confundidos mis e^fusnzos. baxo el ve lo d*l t>iv.io. Por mndio de este importanMos harn propia esta misma se servicio obra, y n interviniendo la autoridad, ni la coaccin ; manifestarn de un modo digno el e<:piritu de pa.triotismo que los anima. Dr. Gregorio Funes.
La
Patria
AVISO.
De
el
la
campo
ella
PL>za nueva quadra y. media para mano derecha calle de Sta. Lucia,
casa
.
se
vende una
dar
D. Jos Cano que vive
borrador de la expresada carta, y se dar providencia para los derlas grabados, con orden de que se itbrao uno fuese scesivo su co<t(>. El curso sucesivo de la itapresion dai tieispo para -que vengan estas
remitir
el
dres $e
en
razn.
(*)
el
Vive media quadra del Hospital para
Campn.
emprenta de Niikt Expsitos.
(319)
EXTRAORDINARIA
DE BENOS-AYRES.
DEL MIRCOLES
a
DE AGOSTO DE
i8i5
EL DIRECTOR INTTERINO DEL Estado en Buenos- A yres los

habitantes de
cias.
Sentenct*t de
la
Comisin
Ciml
de Justicia,
todas
las
Provin-
consultase mi corazn, Ciudadanos, echara un denso velo K>bre las pasadas desgracias al fin sera una gloria para nosotros el no perseguir los abusos y los yerros
:
&i yo
Visto el proceso formado por el voto pblico contra los reos aprendidos por el Pueblo en la noche
16 17 y siguientes del prximo mes pasado de Abril del presente ao, en que han resulta-' do incursos otros individpos en los delitos de faccin, abuso del poder, mala administracin, y depredacin del tesoio pblico; atendiendo la naturaleza de unos crimenes perpetrados contra la segnr';d de la Patria^ y la individual de mudel
15, das
de los que se han extraviado, sino en quanto lo exigiese el inters y la salud de nuestra amada Patriar somos demasiado generosos para no confundir el delito con los dilinqentes concedamos algo los que pueden arrepentirse , y vlgalas la nobleza de nuestro- carcter para que nos inspiren el deseo de que fuesen menos culpables. Veis aqui mis sentimientos; pero estoy sujeto otras leyes, como Magistrado vuestro es el poder que exerzo y es por honor 4a confianza que me habis dispensado que yo debo satisfaceros,
:
:
ofreciendo
vuestro exren, y al exemplo el resultado de las causas que se han seguido los depositarios de la anterior administracin. Ya que no es posible ocultar los yerros de unos hombres que debieron haber correspondido mejor la gloria de ser vuestros caudillos, sirva lo menos el suceso que han dacfo ocasin con tan extraos abusos para el escarmiento de qu'antos en adelante se atre viesen prostituir la sagrada confianza eon (]uc les honra el sufragio generoso de sus Conciudadanos.
'
chos Ciudadanos honrados y bene mritos que han sido ofendidos por una faccin de hombres que en liga escandalosa se usurparon contra la voluntad de los Pueblos, las primeras representaciones civiles y militares para ser arbitros de la tuerza, y desplegar un despotismo que jamas se ha visto mas violento eil los acontecimientos d la revolucin} deseando la Comisin dar una prueba inequvoca de la imparcialiad de sus juicios en correspondencict de
la
delicada
espinosa confimza que
ha merecido de si>s Conciudadanos, y exige la vindicta pblica de todos los Pueblos, ofendida por aquellos mismos que de un golpe se convirtieron <ie Espartanos aparentes eo
y tiranos de un mo do extraordinario y vehemente hasta el extremo de poner en ta mafieros opresores

,
yor consteriaciort
la existencia cvi(
(320)
del Estado casr disuelto esfuerza de criminales pasiones, y del espritu desolador que inspirando justos'
zclos en los Pueblos de
la
iniion,
ueron la causa de que se dividiesen, y de que resentidos aun alguver nos con el dolor que sufrieron vulnerados atrozmente sus derechos, no tengan la confianza bastante para formar un Pod^r Central que sea el Iris en las- riesgosas circunstancias actuales reconocido todo con la detencin y examen que imperan las necesidades del dia, y la seguridad del Estado, presentes el dictamen fiscal de esta Comisin, los mritos del proceso, y razones de conve nicncia pblica en uso de la potestad econmica exercitable, ha venidc la Comisin en resolver por est
i :
diente partida de registro que acredte su expulsin si por el Gob-erno se .sancionase; y que en consideracin a su situacin se les desembarguen y entrieguen sus cortos bienes embargados enterndose previamente en las Caxas del Estado con los seqestrados Posadas las eantidades en que ha quedado en descubierto y con los de tod^s^ estos reos las costas quienes corresponda.
,
2?
Que
atendiendo
al
influxo del
Ex
do
Presidente del Concejo de EstaD." Ncohs
Rodrguez Pea, y del Ex^Secretariof y Consejero Dr. D. Nicols Herrera a la acusacin con que los demarca el proceso, \ que sobre todo las necesidades de restablecer el orden, y de consul;
su sentencia definitiva.
tar la tranquilidad pblica

la
demandan
Primciamente: Que en atencin que en la faccin criminal del ingrato y rebelde Carlos Mara de Alvcar convencida por la voz pblica, por el voto general de todas las Provincias y por los sumarios levantados estn uniformemente comprehendidos con principalidad D. Gervasio Antonio Posadas, Dr. D. Bcrnardq Monteagudo D. Hiplito Vieytes el Prebendado de esta Santa Iglesia Catedral Dr. D. Jos Valentn Gmez, no obstante lo que sobre el ltimo opina el Fiscal, siendo como lo es en concepto de la Comisin uno de los primeros cau? dillos de la faccin por las atestaciones del proceso, habiendo contra si todos terminantemente contrado la irritacin de la opinin general, y desmerecido la confianza pblica, debiendo por lo tanto ser escarmentados por la rigorosa decisin de las leyes prevenida en los casos exceptuados, qual el presente; usajido de equidad determina la Comisin salgan expatriados a destinos ultrama rinos en la Europa con la correspon, ,
, ,
separacin de estos' dos Ciudadanos hasta la prxima reunin del
Congreso, asi como la del Cannigo Magistral Dr. D. Pedro Pablo Vidal, O. Saturnino Rodrguez Pea, y Dr. D. Antonio Alvarez de Jonte; determina la Comisin que al primero se le confiera pasaporte para fuera de los territorios de las Provincias Unidas y que han sido de la Union: que al segundo se le d para ultramar sin condenacin especial alguna, por haber obUdo en Caxas 2000 pesos de contado, y una accin como de 1000 mas para las urgencias en que se halla el Estado: que al tercero se le confiera tambin en los miamos trminos, por haber subsanado los cargos de su administracin con la oblacin en Caxas de I OS) pesos, y igual suma de acciones eventuales a favor del Estado: que al quarto se le d pasapK)rte para que regrese al Janeyro donde tiene su domicilio y que al quinto se -le confiera Reynos extraos en la Europa, para la Amrica del Norte, fin de que alejado por este medio no le sea fcil entrar en
:
(320
revoli/concs
que
le
hagan lugar
a la
venganza protestada en su confesin entre otras invectivas que tiene pre^ sentes la Comisin; debiendo los cinco nombrados hacer el u>o debido de sus pasapr rres dentro de un bre* ve termino sin excusa ni pretexto alguno coil apercebimiento de que en caso de inobservancia malicio
proceder contra sus personas en trminos que se iiaga
sa
inaccin'
se.
Partido de la Matanza, a>in-ils-^ mo hasta la reunin del Congreso, Todos los quales se conservaran ea sus respectivos destinos, sin podcp apartarse de sus inmediaciones siii expresa orden del Gobierno , ..|iie har responsables k los Comandantes y Xefes del menor abuso que se note sobre esta resolucin en qtt tiene un nteres la salud pblica.
al
.
efectivo el cumplimiento de esta re-
5?
Que con
refcxon la exht^
calidad de que no. vovern al territorio hasta que revxjiido el Congreso obtengan licencia
solucin, con
la
tacion de ideas con que el Dr. D, Pedro Jos A.grelo ha explicado con^-. tantemente sus sentimientos patri-^
ticos,
para regresar.
siendo D, Agustn Jos Donado uno de los facciosos c( n^ vencidos, aunque sîn prevencin ma^ yr contra si, no comprometindose por otra parle la pblica tranquilidad con su permanencia en las provincias, determina la Comisin salga confinado por tres aos la Punta de San Luis las rdene.s de aquel Gobierno, que esitata m* r. de su conducta,, multancôsele ademas favor de los fondos pblicos en la suma de los mil pesos que ha exhibido por cuya consideracin
3?
Que
qu por ello especialmente se ha comprometido, sin embargo de las acusaciones que le hace
y
lo
el
proceso , siendo por otra parts digno de consideracin, al paso qv>^ conciliable la confinacin que pida el Fiscal, retirndose el Dr. Agrcl<> Per, la ComisioU -al ititerior del en uso de su potestad econmicU determina que la mayor brevedad reciba su li^-encia para residir en el Pueblo del interior del. Per que Ifs
acomode,
resultando del prc^ ceso un deliro expreso contra D. Tomas Antonio Valle, D. Francisc Ortiz, y D, Pedro Feliciano Sain^:
6?
Que no
se
le
exime de
las costas,
4?
Que habiendo
menor
otros reos de consideracin que del proce-
so aparecen agentes secundarios de los principales autores de la faccin, determina la Comisin salgan de es* ta Ciudad confinados diversos pim-
orden siguiente: D. Eugenio Bal vastro, convicto ademas violador de la f pblica en su plaza de Contador de Correos, los Arrecifes por tres apos: al Prebendado Dr. D. Santiago Figueredo la Guardia del Monte hasta la reunin del Congreso: D. lose Vicente Cllavert la de Laxan; a D, Joaqun Correa Mjales la de Arecoi y a D. Saivado"^ Cniet
tos de la
Pro,vincia
el
iv-41
por
de Cavia, D, Vicente Lpez, y D, Manuel de Luzuriaga, sino las v.hementes sospechas que el Puieblu recel de que cooperaban los de signios de la faccin criminal com?)i Miembros de la Asamblea, dcchy}. la Comisin que examinados por stis. confesiones, pesar de lo que'cj favorece el dictamen fiscal^ se iart excedido de u i rnodo notable) htm que. compurg ido con el arresto que han sufrid j se les al?:a advinindoseles que en lo sucesivo observea una conducta ir^jparcial , que jarnos pueda ser sindicada con li notn d faccin liga que tanto degra la ej carcter de ver.ladero Ciudadano,
, ,
(322)
7? Que sin embargo de lo pedido por el Fiscal de la causa sobre. }a reiidcon -e cuentas cjue deben dar el Dr. D.Pedro Pablo Vidal, y 1^\ Ssturnno Pea de sus comistones en Montevideo y de" la Adminstracioi.1 de la Aduana cuyo .empico all sirvi Umbien este itimo, se
, ,
sin las costas hasta aqu cau.?adas,,
designe los tan absuekof -de illas.

se
les
que que
satisfarn
segn
la
apHcacioa que no resul-
ilere
^debido, efecto
lo dispuesto
en orden sus pasaportes, por dejnandar con exigencia esta medida ia

publica tranquilidad.
par^ que esta sentencia definitiva tenâ su puntual y debido cumplimiento psese original con los nueve Qîadernos , y el correspondiente oficio al Rxcmo. Sr. Director para $u aprobacin si la merece.
,
8?
fjJices
siendo uno de los comd esta causa Manuel Mo'
Que
reno se mantenga en- um arresto domcstico hasta que exhiba las cuentas q.ic pide el Fiscal y deber presentar en el suficiente trrnino de ocho cuas, pera que por su mrito, el de Ja representa ion quq pudo ten^r en Londres por fallecimiento de su heripano el Dr. D. Mariano Moreno, y
,
Comisin Civil' de Justicia en Buenos-Ayres tres de Julio de mil ochocientos quince.-^ Z)r. Mâmiel Vicente de 'Mazt.^ Bartoiome Ctieto,^ Dr Juafjr Garca de Cossio,
Sala de la
,
Parecer del jsesor General d?l Qqbierno
Dr. D.
Jii^ti Jos, Puf50,
EXCMO. SEOR.
pronunciada poria Comisin Civil dejusticia en el proceso de esta causa esta en conforsentencia
La
el del
examen d-e las relaciones exteriores que estubieron cargo del

,
midad con
,
los principios
que
haii
Hx -Secretario
libre
>.
Dr. D. Nicols Herrer-a, E.-el Sr, Director del Estado*

la provi-dencia
sobre todo
que cor-
responda y convenga.
debido reglar la conducta del procedimiento y justificada con sobrado miito en el que producen los autos. ^ Nada falta de quanto puede
-interesar la integridad substancial
9?
Que no encontrando
esta
Co-
mision reo de algn delito al Dr. D. Francisco Ugarteche por su confesin y por lo tanto puestolo en absoluta libertad, determina sse haga manifiesta su indemnizacin.
,
consistencia del juicio en su basC, forma y objeto. El cuerpo de delitos enormes que detalla la sentencia es la suma y resultado de la voz acor,
Qu no habiendo
sido posible
can constante y manifiesto en ellos, quanto ha sido un versal menee sensible en lo5> Pueblos del territorio del Gobiern-) el
los sumarios,
de de
sentenciar, ni aun estar al cabo de los graves y delicados cargos que estn sr.jetos los reos O.Juan Larrea,
y D. Guillermo Whit,
drn en
pri ion
se
manten-
odio y el elam>r deque estos hacen resonar el eco. La iv^-turalezade los crmenes, aun mas de loque eitos ofenden por u gravedad, reclama
hasta
conclusin
por
la iiiminencia
la
de
sus.
causis,
que
se seguirn
fosamente para seîtenciarse rnodo satisfactorio: dando cuenta por separado i S. E. l Sr. Director del Estado de algunos particulares del proceso Interesantes al Gobierno y regulndose finalmente por la Comi-
empede un
comprometen
del ri go qus seguridad del pas
y de los Ciudadanos, un conocim tent rpido y el que fuera indispensablemente preciso descubrir lo$ cri^ menes, y oir de su boca lo deseiT' gos. Aun a<i, el hrtô periodo em pie .do por la Comisin con hlt^f-e^
(323)
santc
trabajo en estas Indagaciones,
prometerse los culpado que

se
leu fue-
ha toncado el Gobiernvo para reconocer sus actuados, til vez han tenido al pais en anxedAd , debindoselo temer toJo de unos hombres que no pudicnJo ya esperar acogida en el suelo que son capaces de arrosinsultaron,
el
que despus
se
mas
indulgente.
es el
trar los
extremos mas violentos para
iobreponer-c
su
sicuicioa abatiJa,
En
*.!
etos casos es
ord :n
es
conpropiedai, que dej juicio es no ^nirdirlo,
y que
importante sacrificar la rutina ordiairii de las formas j diciaras i la notoriedad por evidencia de
y sentimiento, quando esta es clara, universal, y sostenida y que rio se presenta al juicio sano menos
Ijiiz
prevenido un medio de substraer la existencia del crimen qtie se htzo sentir por sus efectos, ni el de es<uilpar al
Asesor de dictamen en que puede V. R, aprobar la sentencia, de la Comisin , mandand. expeiir los pasaportes y or lenes relativas su auxilio y puntual efecto; con declaracin en lo respectivo al Dr. O. Pedro Pablo Vidal ,* y D. Sa turuino Rodrigucz Pea, que ni de ben entenderse subsanados los cargo> contra ei primero coa la obUcioii de io3) ps. en efectivo, igual sum en acciones eventuales, ni este ni el segundo quedar absueltos de toda, resulta que deber cubrirse con lo bienes que se encontrasen propios, si en lo sucesivo apareciese; devolvien iose el proceso a Ja Comisioi para la continuacin de siis acta. ios
Por esto
que
se
vio perpetrarJe.
vano
se alegara
i
y n o cor e da 3 d e
que ia q u e h ac e n
En voz comn
como fuere del mas arreglado juicio de V. E.^ Buenos Ayres Julio 1 1
de iSf. Passo,
m v
to
as
infirmaciones es una voz y notoriedad vulgar, vaga incierta; todo al
onTario,
Jos
esta es la
las
dad de todas
voz y notorieProvincias, de todos
Pueblos, de todos los Ejrcitos, y de la universalidad de los habitantes en las apartadas distancias en que se hallan; acuerdo y conformidad que la revisten por derecho del carcter de infalibilidad moral sobre que se afianza la certeza y seguridad del pronunciamiento. Si en algo pudiera trcpidarss, serla nicamente en la justeza del criterio para el discernimiento
Otros dice, que en la parte : la sentencia que respecta la instfaccion de la causa de D. Manuel Mo^ reno puede V. E. prevenir la Co* misin que continuando su actuacin, la remira en estado , y se adjunten a 5U expediente porla Sv?* cretaria de Gobierno los drScumentos concernientes su resolucin: fecha ut supra,-^ Passo
.
clasifi-
cacin de los Cimcnes y graduacin de sus penas mas si presencia de las que los derechos imponen la calidad execrable de estos crmenes, se observa el dulce temperamento con que la Comisin ha mitigado aquel rigor se irabr de convenir, que por la impai'cialidad con que ha obrado la pesquisa y la equidad V considcracioiies benignas que respira el pronunciamiento, nada podrian
:
,
Bu;n'i5-Ayres Julio 20 di 1815. *-t Confoimado, reservndose este Gobierno aadir las calidades qiie mas aseguren l xecucion y .publiquense en la Gazet las dos sentencias para inteligencia y s<tisfac.. cion del pblico., Avartz.^ D, Ja* s Kamon de Basavilifaso.
:
NOTA.
Qmdt suspensa
la exent*
cion de la sentencia con 'respectQ
D.
Gervasio Posadas, y D. Hiplito Vi/y^tes ^ porque a 'i lo exige impcrntâ^ msnte el estado de sv uihid jvstijic\d*i
ante este Gobierno-
(324)
JExfracto ds la sentencia pronunciada por la Comisin Militar Execiitlvt contra- los Oficiales del Ex.rcito compr hendidas en ella.
Nicols de Vedia Coronel de Caballera de Linea, como Juez Fiscal de.la Comisin Militar Executi va .de qi!ees Presidente el Sr. Brigadier X>. Miguel Soler y Vocales los O3roneles D. Juan Jos Viamont y D. ;Si a n Bautista Bustos.^ Certifico: qu conscqente al suceso de los das 16 j 17 del prximo pasado Abril, en que D. CariosAlvear dex de continuar en un mando que se haba abrogado contra la voluntad genejal de los Pueblos, se arrestaron por disposicin del Excmo.. Cabildo que tubo en si reasumida la Suprema Autoridad. en aquella coyuntura, vaT).
na: el Brigadier D. Francisco Xavier de Viana Ministro eje' la Guer-
ros
sugetos polticos y militares, quienes por sus empleos^ por sustentadores de los proyectos Ue iniquidad sobre que giraba la tirana de Alvear, por parciales pblicos de stc, y por otras diversas inciden-
fueron puestos en juicio, dividindolos entre dos Comisioiês competentes; siendo el. resultado de -la militar despus de haber odo , comprobado los cargos , ventilados stos con mad^jrez, y pesado en la ^balanza de la razn y de la justicia, la imperiosa necesidad de da.r los
cias,
Coronel del Cuerpo de Artillera y Comandante General de ella que despojadlo de sus empleos, y destinado Chascomus por quatro aos; al Coronel D. Ventura Vzquez, Ios-Europeos el Comandante de Caballera D. Ramn Larrea, el Capitn de Guias D.Antonio Diaz;, y el Teniente Coronel de Ingenieros D. Antonio Payllardell, al Coronel del Regimiento num. 3 D. Juan Santos Fernandez, al Comandante de Esquadron D. Juait Sufriateguy pri-^ siouero que fu en la toma de Moatevideo, todos stis se les ha dasterrado para siempre de las Provincias-Unidas. El Coronel del Regimiento num. 8 D. Maiias Balvastro exiado por diez aos sin empleo, fuera de Jas mismas Provincij^s ^ jr en ja misma forma por seis Para
,
,
tagnicas su sobrino el Teniente Coronel D. Marcelino Balvastro. Por quatro afos la Rioja y sin empleo el Coronel D. Elias Gal van.
Tesorero
del Exrcit: por igml tiempo sin empleo Melinq el Comandante de Batalln D. Anto-*
y se dieron cdulas de retiro al Coronel D. Toribio Lu zuriaga, al Coronel D. ngel Monasterio, y al Teniente Coronel D. Jos Mara Lorenzo, con las condiciones de que el primero saliese por el tiempo que el Gobierno concepnio Villalta;
Pueblos agraviados una satisfaccin pblica por los vexamenes sufridos, y peligro inminente en que vieron su libertad apetecida ; condenar arreglndose la naturaleza de los cargos que resultaron en lo actuado y
,
i las justas y prudentes consideraciones que respectivamente se tubie-
tpase suficiente, distancia de" doce
ron
la
vista,
los Oficiales
que
i continuacin se expresan en la for3na siguiente: en la persona del CoiOfiel D. Enrique Pa) llardell natural de Cdiz recay la sentencia de cer pasado por las armas, y asi se efectu en la Plaza pblica el dia de Mayo i las. 10 de la maaft
leguas de la Ciudad, que al segundo no le sirva de obstculo su separacin para ser empleado egun sus conocimientos cientificos, y circunstancias recomendables que cortcurren en â
persona; dos aos
y-
que
e!
tercero salga por
Valle de Caramarca-- El Capitn D, Miguel Posadas , y ck

al
(325)
Viola fueron confinados por tiempo ilimitado la Guardia del Salto en esta Fron)argento
Juli.in
Msôr D.
Oficio
del Sr. Secretario de Gobierno

esa
la Comisin Civil de Justicia,
Habiendo concluido
pronunciada en
la
Comisioa
tera
mismo modo y la de Chascomus eJ Sargento Mayor D.

:
del
sus principales tareas por la sentencia
causa que se le
Santiago Lacasa y el Capitn D. Manuel Balvastro, quedando los qua,
empleos al Comisario del Exrcito D. Santiîgo Vzquez se le mand dexar la Ciudad distancia de seis leguas por el tiempo que el Gobierno considerase suficientro sin
sus
encomend, subsistiendo solamente sin resolucin las de D. Ju^n Larrea y D. Guillermo Wait, ha determinado S. . el %r. Director IcI Estado por no perjudicar W. con este gravamen dar por fenecidas sus funciones , dndoles las gracias nombre de la Patria por el servicio que le han prestado con sus trabajos, y
merecieron la aprobacin del Exorno, Sr. Diractor Provisional cler Estado D. Ignacio Alvarez y Tomas, quien orden que se anunciase en la Gazeta de. esta Capital para que llegue a noticia de todos.-^Bucnos-Ayres y Julio 3 de i%i^.^ Nicols de Vedd, Buenos- Ayres Julio 12 de 1815.^ Publiquese en Gazeta., Ignacio varez y Tornas.^ Marcos Balcarcgy
te
:
estas
sentencias
Dr. D. Manuel Vicente Maza para entender en las dos referidas causas de Larrea , y Wait, cuya pensin tendr presente S. E. para indemnizarle del perjuicio
que solo quede
el
que
S.
recibe oportunamente.
Lo comunico
W.^de orden de
E. los efectos consiguientes.
Secretario.
Dios guarde W. muchos aos. Buenos-Ayrcs Julio 17 de 181 5.

Gregorio Tagle.^Sxt^. de la
sin Civil de Justicia.
Comi-
Imprenta de Nios Expsitos
(337)
"^^^
^^*
Pg:. 7.
GAZETA DE BENOSAYRES
DEL SBADO
5.
DE AGOSTO DE
1815.
VACUNA.
Jl^L
fia
Dr. Dn. SatHTniao St^nrola, recargado por el de la Vacu* Gobierno de la couaervaciou, y propagacin
extraa la
poca coucurreucia de iudividuo re6 fluido,
y qric<i dernotrada u verdad por un cuerpo intncugo de experjeuciia. Mas de mil individuos que habiao sido antes vacunados, fueron inoculados coa
la
tea practico*,
cihir la DOCiilatiuD de
que libra para
eieai-
materia
variolosa, y k)Io
produxo
eettos
locales:
nre de la
viruela coman.
les
del Qiiemo
modo que
comn;
asi
la
inoculat.ju
variolosa
auele
Este de-icuido de
Padres de familia es notable,
caufar
Ja
pnetulas
en las personas que
padecieron antea
despus de que eo toda y Ustimwo; y parece increble U e\teii-i.>n de la America y del nmudo se bao palpado,
rtpetidas experiencia*, y con e han comprobado por tan
1
viruela
como
las nutrices expuestas al
contagio
varioloso
por el contacto suelen sufrir en loa
pechos una erupcin parecida la viruela,

padecieron.
que antes
mas
feliz
suceso lo
beneficios, y la
tila
seguridad
de
la lacunatiou.
Por medio de
va
desapareciendo ra*
La
que
el
e.Npericucias
han hecho
se
recibe
sospechar,
qwe
si
e!
pidameute
fultado, y
ei
f<
imiâlle azote de la viruela con U8 re*

horrible. Chile, dou-
contagio de
^ê
la viruela la
aJguuos dias
antes
deformidades no meuO
se
laga
vatuuatiou, sa no
el
puede imj)e-
teniporcidia'olaba los pucblo>, y los
campos; Lima
dir
aparecinent, y
progrco de la viruela. hta

iudu
h>ude eu ciertas estaciones se hacia

tel,
una epidemia moj-
cs
vna conjetura, pero

cricr,
denjasijido probable para

el
aparc( ieudo con

el
fm)e<to< sntomas,
no temea
ya
cimoa
tftctive
que cn\ icne
que
vacuiiacion
ene
veneno varioloso detenga
el cnrso de
sn pobla-
con la brevedad posible,

de
es,
las
cion, ui precipie al sepulcro la esperanza de las famiias, ui
Una
vacuna
ados
veutajas preciosia al publico de
la
vuelva feos y deformes los leres destiaados

el
qcc
las
no se comunica
persona
por
efluvios
ema-
formar
encanto de la sociedad.
de
vacnuadas.
La
inoculacin
Iriglacrra,
qundo
el inmortal
Jeaner acababa
antigua
clios
to
podia practicarte
cou prudencia
k
en mu-
t publicar
cuuo, y
los
las admirables propiedades del fluido vani.s-
caos
por temor de
infectar
toda
una
fa-
clebres prcticos
hacian
acerca
de
milia,
que
el
contagio se extendiese
por todo
cu p.biarion
Dr. P*
ar<<ju,
el
examen mas proUxo,

tnws.
y escrupuloso, el
un pueblo, donde muchas personas no po

larse
las
lian uocu-
poco adicto a nueva prctica, vacun
dos mil pers ffcli^' mente
Desde eutiouc*^ han

el couti-
un nsmo tiempo ya por preocJtpac.on, ya por circunstancias de ia edad, o pur la presencia de
vista pues
vacuuado iniUoues eu
oeule, sin que
la
Gran Bretaa, y cu
otro acciden'e.
haya ocurrido algn caso desgraciado.

Jennrriauu, establecida para la total
la
En
lificar
de todo lo
el
expcesto quien
det^cuido
no caalgunos
La
Real
Six-i<>dad
tle
de barlara crueldad
de
x{er'..iiiaciou
viruela por medio de
ia.
vacuua>
padre,
que por medio del seguro,

de
la
eficaz,
j gratuito
U
eu
ouiui.ica
diuriniiute
t\ste fin
inuvmerables per8L>uas en
uietodo
vacunacin
ios
co
liberten
sus hijos,
casas desuadas
el
en Londre?, y sus cercanas

indi-
domsticos de
horribles
estragos, peligros,
y temores de ias
curso de un ao bi/o vacunar cinco mil

ei
virnclas?
Quien
lo
a.-gura
quien
el
no
las
Vidnos en tm hospital solo con

F.uire \u
q-^testioiies,
suceso
mas
feliz.
ha padecido, que no
gio de ias
t^s,
le
ha de sorprender
cnntA.
que
se
sncitaroa en aquellos
peor carcter, que nu han de ser couuen-
paises de las ciLucius relativas la vacuua, Dias hiieresante, que usas se
ninguna hay
que do bao de complicar!<e cou otras enfermeda-
huya dincutido, y que se haya resuelto de nu modo mas satisfactorio, que la sigieutc:
des,
que no han de perder

y
.epararsc
los
ojos,
que no han
de
podrirbe
el
sus miembros
aniea
de dormir
heientia.
Las personas vacunadas quedan

viniela
libres
pira
ifueiio
de
la
muerte?
s
Mas ya que
por
ienipre del contagio de la
eoinun?
fte aûn-
educacin,
teudtucia
viuiera
no
por
que fatalidad, tenemos
una
Ki Dr. Jemier eu su primera publicjcioa de

que la vacunacin hacia
el
notable a la desidia, inercia letrgica, conel
t esta blcciu,
cuerpo huma-
que
al
benemrito
Ciudadino Segurla
ia
pre-
00
iusuccptible del virus variolodO, y

pHJ<es
ademas de haberse
sentase
publico de quaudo eu quaado en
Ga-
experiracntado esto en los
que primero conocie
zeta
el estado de la
el
vacunacin, con
de
ella,
el
numero de
roa la vacuua,
)eriua.
aduxo muiics casos ea prueba de su

une
variiis
vacunados y
sucedo
para estimular de ste
Por
ellos consta,
personas atacadas
hallaron
libres de
ni
modo
tes
los negligente-", y
para couervar viva la mc-
aus
a
iiif?
ames de pstulas vacnuas,

!
:
Ke
moria del prefHjrvativo admirable de
uno de
los azo,
ion variolosa,
no adquiriendo viruelas
de ellas,
se
por
mas oucles de
ia
especie
humana.
lia cllttrio:; de ios enfermos
4t sn
in;ril.'<cion.
Su opiuion
aun por moexpuso la pnuba

ni
(328)
La*
vineias
primeras noticias de
la vnelta
de Napolen
las
sion
que
m urdirn
centra
lo
qve
;
m
La
aparta
dt
eonsteroarcn Madrid.
las
Se expidieron todas
Pro.
aquello a que e.^tap acostumbrados

respeto estpido
de
nqm
nrt
am
mas
severas ordenes contra los
JJrancf>
por ia antisUed.id, y po ?35

padrea.
initiij^
gadot^ ^ \k Lihtrales.
Segn
ellas el
ser
Franc
Maque
eiones
ion 6 del partido de las

"
Cortes, ser suficiente para

prisin, in
mas iusensataa de t.m non hace a un asmo tiempo

es
el
ii^norr.neik
crdulo y esclavos.
Tal
la
imponer la pena de destierro, de

preceda juicio^ Se hacen
las
las
embrotecimieto que
ella
causa, que el hoosbrt

fiandoae de
dere'Ios
;
inquisiciones,
libreras,
registros
si
desconoci a su
propia naturaleza, y
mai
prolbtos
por todas
para ver
del
aun
autoridad se persuadi de
que no tenia
por
contienen
obras contrarias A las miras
gobierno.
eso se sujet sin reserva a los
hombres
cerno l,
sus preocupaciones se los hicieron considerar
como
xerea
Y
se
este
es
ei
gobierno que proclama no ser arbi*

!
de un orden
superior,
como
Dioses sobre la
lit-rra.
traro ni
desptico
Este es
!
el
fruto de
tanta
san-
______
Extracto del Peridico
gre vertida en la
desvelaron
los
revolucin
Sabios, y
Para
esto
meditaron,
contra
las
combatieron
Evening Mail
de
5.
de
10,
preocapaciones del
pueblo iluso, y
costra las
!
maxlden-
de
12. de
Mayo.
mas
lio
antisociales del Clero, y
mooaquismo
Una
al
sa noche de' ignorancia envuelve de

espacp,
nuevo
pue-
iiuiniDada iiDicamente por la luz melan-
Los papeles de H^mburô atjrman> que el GeneVareovia el 20* ral Ruso Barclay de Tolly sali de
ultimo,
.
clica
de
las
hcûeras
inquisitoriales
Quando
las
para
ponerle
el
la
frente
del
'
gran exereito^
trae
luces se extienden basta Ja Rusia, y la Turquiav quan*
que camina acia

chos dias de
Rhin:^
ete
exercito
ya utn*
do los inmensos
trabajos
de
los Sabios,
las medita'
el
camino.
las opera,*
cianss prjfuaJas, el geni) analtico
matemtico,
examen y
lectura
el
de los
mas antiguos y
las
recnditos
Era opinin general en Alemania, que ciqnes comenzariau el 10. de Mayo.

Segn
lo3
monumentos,
estudio
tantos
de
lenguas orientales....
papeles de
Ostende ârios exereitoa es*
han descubierto
errores,
desenmascarado
las
tban en movimiento.
exercito
el
del
2.
^
Priscifc de
imposturas, hallado tantas verdades; en Espaa se Iteran
Orange
se
puso
en
movimiento
que
el
de Mayo,
solamente los
librotes
en
que estn
delirios!
ccnsignados to-
Se decia en
Lisboa
Mariscal .Bertiford
acia
los
dos los absurdos, todos

hon.bre8
los
Desgraciados los
marchaba
neos,
la
con
20.0C0
Portugueses
T..im
que
piensan
en
la
Esp-Ja! Pero ellos emi-
para
cooperar con el exercito
Espaol coi;&
gran dexando s patria
infeliz
en su eterno letargo,
Fraucia.
y
en
en
su forzosa
infortunio
miseria.
Podemos formarnos alguna

literatos,
Pars
las
res
7*
de
Mayo;
de
600.
el
hombres trabajaban en
idea^tlel
de aquellos
ponindonos
fottficaciones
Parij:
numero de trabajado^
dice
lugar suyo.
Si
depues de que hemos gustado lo
se
aumenta cada
lo
dia;
se
que pronto
aa*
vislumbres de la la libertad, se
m^ suprimiese k
si
liber-
cender a lO.OOO.
hombres.
Los
el
Ingenieros
pieciâa
tad
del pensamiento, y
de la lectura,
la fuerza noa
si
que
es posible,
si
exige
peligro, practicar
una
la
despojase
ticion
de loe
libros
mas
preciosos,
la
super
inundacin
linea.
rio
les
del Sena, que cubra toda la i/qnierda de
y la ignorancia estpida prevaleciesen y se armasen contra loa principios que no entienden. , .

quaJ
seria
El Emperalor ha dicho, que en t^so

.en Paris
necesa. Oileia
habrn
4C.CC0
fusiles,
LCOO
nuestra desesperacii
y
el
furor?
No
del
de lin ea, que han
servido en
al
las guerras auteriou
sospi"
es,
-friamos por
una patria
el
para
para
pensamiento,
armar y
dirigir
pueblo. Se
tqmau km
Iêon.
el
"
po*"
asilo
contra
azote
mas
los
horrible
genero
humano!
que
Nc
a
prefeririamos
la
ridos
mismas pnn'idencias para la defensa de "La guerra, que nos amenaza (dice
aera
desiertos
sin
loe
dond*
ilusos
Monitor)
laa
hallsemos
la
una guerra contra
la
pacifica
sin los
independencia de
al
la
naituraleza
NaIta
desLcaran,
ciones.
Los
aliados querrian tratar

Saxonia,
impostores que la
Francia co*
desfigu.
ran, sin los fanticos
que la destruyen!
mo
lia.
-
trataron
Genova, y
aqui
Reyno de
obstculos
Asi es como en
las
las
la
mas luminosa y
aparece
el
tolerante de
feroz de
centurias, en
la 19,
espritu
pocas
tenebrosas,
el
espirita
y Sus insinuaciones y prclHmaa insi* diosas, ya vienen larde; no podran desunimos, ni por
otros
Pero
ellos
hallarn
otros
hombres.
inquisitorial
le
y
es
sanguiuario
permitido al
tanto conquistarnos.
Ellos
de
Felipe
aprendern k
1 1.
Hata quando no
su
costa lo
hombre meditar, y hacer investigaciones

objetos,
que pueden hacer 28.

veteranos,
acerca de
los
que tienen
mas
relacin con
de las asociaciones civiks? Nuestra naturaleza nos inclina con fOer. ,, xa irresisoble a buscar la felicidad, este es el objeto y de nuestras instituciones, reflexiones, v cono!imi.in AJIH1C5, y conocimientos. , ,. El hombre sera mfei.z mientras ea ignorante, y vivir
su quietud y
feli<;itad?
No
mHiones de Franceses, 5C0.0CO 30.000 Oficiales que han triunfado en y mas de 50. batai^. Hasta ahora nadie ha tratado
i
les faltan anua,' medios de defensa, y los dirigen Oficiales expe^
es este el blanco
de cobardes Fraaceses, i ellos no

en'tados."
.....,,
11.
letargo,
a .gaorancia
mientras
jr . i La reclutas paralas ^ Guardias linperialea noan con tal actividad, que se eme, que paia
.
ooti.
fin
d*.
le
oprima
los
el
yugo
inquisito-
wU. Asi
glo a
nies ascendern
es
como yacen
los
a 40.000 hombres, que ya baa fleva-
peblos e
giuên baxo lo. abusos

si^lo,
vergonzoso que se transmiten de
do
las.
armas.
Una
carta
de Leou afirma que
el de-
Lorroriza
Icdu remediar sus males.
De
aun la idea de lo que aqni procede a aver-
parlamento deAin da 5.0D0 voluntarios, 1 de Rhoae 6.C0, y el del Delfmado 15.000.
El Gobierno ha
nombrado CoBsario* purt avalo.
(329)
T
las
e'
dao, que
!!fn
de
enfrir
los
propictano?
de
C);'>Tto
tierras
comprendida entre
la
la
iiea de forlicack;-
dr
9 RecoWcion dos peqneas academifl dibuxo, y apenas Excmo. Cabildo ndvirt

de la
f-1
1
aes
para,
defensa
noticias
de Paris.
aielantaiMieiitos, qtiando de acuerdo con
el
CuDnnlado
8eguQ
exercito
las
de Miln
estaba en
de
25. de
Abril
el
nte franquearon
na Sala capaz de dcscieotog alumno*

!0. del
de
6. de
aples
gran desoiânizacion
el
ella se abrir el dia
corriente; lo
la alegra,
pongo en i
coiis'-
Lisk
Dales
Mvfo.
50.
Se nos asegura que
Emj>e.
noticia para
no
prixârlo
de
qoe es
tador remite
batallones
las
de las Guardias
fronteras
el
Naci-
guente a la reali/aciou de sus benficos projectos.
de lo interior a
del
Norte.
Las
que
Dios guarde
&c
Fr. Francieco Casiatda.
&).
divisiones qne
componco
exercito de linea, es.

las
(aa en
movimieiito para ocupar
posiciones,
han asignado.
Puris
9.
de
Mayo
Las
noticia
de Miln de
26. de Abril aseguran, que el exercito Aiislriaco mar-
DEPARTAMENTO DE HACIENDA.
BEKOs-AiiiES JL'iro
iflanifest
chaba contra Ancoaa, y que Murat continuaba su retirada. Las noticias de Ausburg hablan de ona reVlnciou acaecida en
el
31.
DE 1815
Ciaramenfe
Reyno de aples.
loa
Aparece
binef
cierto
que continan correos entre
6a*
en mi decreto de 14. de Junio anterior loi motvos, que me obligaban a exigir de los Co nercianie
de
Viena, y Paris. Se asegura que el
Em-
Enropeos que por
el
emprstito de 200.000. ps.
Crei entonces
perador Napolen dixo al Conde

la
Carnt: 'Deseo qte
paz no sea Interrumpida.''

Papeles de Paris de 30. de
Abril.
Se dice que
suma^ y moderado reparto se hiciese en breve efectivo el entero d ella en la TeM)reria General del Estado: pero muy por 1 conha sucedido, quando en el termino de mes y medio, que ha corrido desde aquella fecha, apena* hay cubierta una quarta parte, dtspues de infinitas reclatrario
la cortedad de esta
el
Emperador va
Emperador de
de Polonia.
estala para
a recorrer la linea
desde Huningeo
hasta Dnnqutrqne. Cartas de

el
las
Varsvia anuncian que

el
Rusias ha tomado
titulo
de
Rey
bres
cuerpo Praso de 25.000. hom-
pa&ar el
Rhin por Wesl
el 20.
maciones, hechas eo el particular^ y de las mcdiScacôues qne han conseguido qnantos la han solicitado:
*^Q
de
Abril.
este estado, y convencido ya que toda
consideracin
Cart^ de Petersburgo annociaD que

va a
toeva
la
el
Senado Ha-
<d nada inCuye al cumplimiento de aquella
mi supe.
Bta coD instada al Emperador Alexandro a que vvelCapital^
or determinacin, he resuelto que para
el
dia 15. del

el
y no
envuelva
la Rusia so uia
prximo mes entrante ha de

asi el emprstito
estar cubierto en
el
todo
guerra.
en numerario, como
de Pafios,que
he pedido para vestuario de
las tropas,
qne forman
faculto
el
Exercito de mi mando, facultando,
como
loe
CARTA AL EDITOR.
Eq
el
procedan
Ministros generales, y Comisin de Exercito, para que executivamente contra las personas, y bienes
de aquellos prestamistas que olvidados de la snmieioa,
numero segundo
la
del
mes de
Junio
}Îa
Vd. acerca de
ipomento',
educacin publica de u j modo^ que
y respeto debido a la primera Magistratura aun se aie g'Qen, resistan al cutero de las sumas que respectivamente se
Secretario
les
verdaderamente electriza, y excita a co despreciar no
hubiesen designado, dando
cuenta a
mi
y a la verdad facilita Vd.e tal modo la que co dexa arbitrio para retardarla: dice empresa,
de
Hacienda, luego
al
que baya
vencido el
termino
prefixado:
efecto
comuniqese a quienes
paraque llegue a uo-
Vd. y
rala
asi es preciso
que
se
haga, por que cada clan,
corresponde, y dse
ticia
a la Gazeta,
de
su di&curso parece
que lleva la cxecucioa
de todos.
aparejada.
lONACIO AlVREZ.
confieso,
De mi
que en un ao de
trabajo
no po>
Manuel Obligado, Secret.
dra escribir tanto, ni tan bien, pero al
mismo tiempo
k aseguro que alentado por su eloqencia y persuasiva me siento capaz de ser el executor de todos sun
proyectos.
DEPARTAMENTO DE LA GUERRA
CENOS-AfRES JULIO 3). DE
1815.
Persuadido
lo
Dice Vd. que
por ahora necesita mos establecer en

?t>is
este Gobierno
que la vigilancia y zelo de

la
loi
Jrecea
es sufi-
qealquiera parte, y con la ftncille/ posible

la.
aulas;
Pedneos y dems Justicias de
campada no
que
de Francs. 2a. de
Ingls. 3a.
5a.
de
Matemticas
ciente para conseguir la aprebaasoa de
desertores
transi-
puras. 4a. de Historia.
de Derecho natural y de
de los Cuerpos de linea de esta Provincia,

tan por los
declarase,
Geutes. 6a. de Bellas Letras: pues Sr. mi, aun esto

Bie parece poco,
le
yo quiero aiiadir la 7a. que es la
comprehensioo caminos y partidos de su qne qualqniera individuo, ya sea de esta

aprtbeodieee un dctwrel
Dibuxo.
Ciudad, de la Campaa, que

con ella como con una
precursora
Cuente
Vd
de
to' y 'o
conduxere a la Capital, recibir en

general de
acto
ftMj*,
as seis aulas
eo
la
Vd. pide, y yo le prometo, liado docilidad con que este pueblo se presta a todo
que
Por
1*
Comisaria
Guerra
quatro
del
Pi^^vio
un
ûe
certificado del
Sargento mayor
Cv.erf.o
til establec loieut o.
a
del presente
V^f^
corrtpponda, y V.
le
B.
del CorcLel
o Ccn.andebiendo
Por
iv-42
el
me <k Enero
ao
erig
co el
dante
sera
entregado sin
demora;
CO.
f.y^T-eâ-'^
1330)
1 dirtoT
eu iu'porte, de cuya urna
total pa-
A's..;1u'L.ii
Ung^ c
que
StMdo cft^tj
fffin!imi<>ii*o
ara el Cooiisario uiensualmenle loa caicos a

screria
-Je
i[\\e
la
TefiU
cifonks* a ias Irntxiatjn iultro/es, *xpiattse la< conuificacicnes

corr<-'(;')ii(Jau,
General contra
Jos respfctivos cwerpoB.
ioiae'<e
razoa eu i
eta disposicin produzca los efectos cooveQ*-
Ifibiiual de Cutatas istrifc eu la azeta-
is, circke
a quienes corresponde publicndose en

la presente
k*
Gazcia ordinaria de
semana.
la vaco Alvase^.
Alvahez.
Mjircos Balcarce, Sechex
Manie OuLiAo.
Si.cae7-
DECRETO.
uf.\i;-aiiif^
At;osTo
3.
df
1815.
Quando en
empnV
tal
DONATIVOS
I)n.
\brii un;no exigi el Ex-Director Alvear wn

lito
Vicente
Silva,
d?i
segco'lo
Ayudaste de Meica
>! Cîmercio,
;
oo design
e! niodo
con que hahia
y Cirujano mayor
Ex^rcio de la
Bomk
Orien|
de ser KaisSecbo
suadiric
por este defecto bein Jkgado a petsus

accionistas,
ha cedido a
de
bcnficio dc
Estado 241.
pesos S.
algunos de
tal
que
el
Estado Wales
ns
haberes
devengados.
la
desconocerlo,
vez
a pesar del mal

la ci ^tuliguo
de este crdito, y v&o y distribucin que hizo de aqucla legitimidad
Se han refibjo por conducto del GobemadDrdb

viocia de
Phk
Oobiemo, no eiendo justo que

los
refluya
Cordova 802. poucbos, que han dado de nativo los veciaofl de aquella Ciudad.
ea perjuicio de
los individuos
Prestaniistas;,
he resucito que todot
que
hulit^^t! do
cotnprehendidos entonces,
presenten por mi Secretaria d
Hacienda con
su
respectivos docuuneutos, para que sean por ahora ratificados,
reservndome
el
designar despus la fmsa
y Por
disposicin
del
AVISO
Extno. SDirector Proîdooii
tiempo en que hayan de ser cubiertos; y para que tenga su debido cumpiimiento y llegue a noticia de tudos,
Cesi a ia Cazeta.
Ignacto Alvarf.z.
BANUEi, Obligado Secret.
a la luipwata mva, que se ha esablcddo en cu esta Capital; 4el Cokai* quadra y media para 1 AIk), Manzana 48. n.395. kM
ella se
del Estado se ha pasado la Gazeta
reciben subiscripcioaes ] precio de 6. pesos mi

los individuos de esta
Bi'EXOs-ATRES Agosto
experiencia
tieie
4.
de 1815.
Una
ao para
larga
acreditado a ste Gobierno, que nada
lo interior, a 9. pesos.
Ciudad, y para los 4g los Subscripto!** e esta Ciu-
dad
lira
lâ ira
basta a impe4lir el cc trabando; al efecto
ha adoptado
quaotas medidas hau estado a su alcaoxe; dispensado

al comercio las coosideracioneB que
iiaa a)mpetente dotacin de
a sus Casas, y a los de inera se es jiui> franca de ^rle. Se advierte qne tudus ium
ha podido; -puesto
el
adelantar el importe de cada tmnestre.
dependientes en
Res-
guardo, y por ultimo expedido estrechus owlenes, con que crea haber cortado de raiz este aboso: pero como
por nit^nno de estos medios baya logrado
el
fin
PROMOCIONA
Brgida CiVtca de Inf^mt^ri^
D, Manuel Carranza,
Capitn
Teniente
i,
el
Gobierno
propuesto, y deseoso de que
do contine por ma
qu
tiempo un negocio, qwe no solo priva al Estado del

i^crdadcro ingreso de
sus
rentas, sino
perjudi-
D.
ngel Herrero
de
.i4
ca tumbieo al Con)erciant, que oo queriendo usurpar

el patriu.ouio dl tetado, hace sugiro satisfaciendo ios
D* Oabino Anclions D. Manuel Castilla

D. Antolin Rodrguez
D. Manuel Lesiea
id.. ..id
iL
id. .. .id... .i.

id
derechos que
resuelto que
le
corresponden, y
csaa
designados; he
2.
'A.
desde hoy
pueda qualquiera individuo,

si
id
id.... id
. .
gea de la clae que fuese, zelar por
el
contrabando
D. Francisco Xavier
Paz
.id. .. .id.
.ul.
en
el misino
modo, y con
las propias facultades,
que
estn cunoedidas a los dependientes, teniendo el apre-
D. Manuel Rabago D. Francisco Erascano

D.
Subteuiecte. .id.
id
henwjT o eprelienaores
la parte
integra
que la
Paura
Ramou Ximeaes
Past(r
id,
.
;.
Resguardo, quando se hacen por sus jultcmos; quedando entendidos, de que en elc(o mismo de heda la eprelw-nsion, deber darse cuenta 1)1 AtlinB1sdi>r de \h. Aduana, pnra que es practiquen les diligciMitts de estilo, y de qu p.jeden aai minino
al to-
de Ctimisis seala
D.
Telleciie*
w
id
D. Jos Vega
id
id Id
id.
id
D. Camilo Velarde
D. Eugenio Santa-CoioHia
/...i. de baudera
d.
D.
Krauci>co.
Martnez
aiiiul<;
id. ., .id. .. .id. id.
mar quu09
de 5 dcniaa
au.xiiitg
uuu
Y'
etesaris, de
qualf,-uiera
D. P^dro Saenz A
... id.
J.
]' p.jui..* de la guarnicin.

C:unxi donados.
Alcaldes de
Barrio,
para que esta mi Soptrior
BUENO.S-AYRES:
IMPUESTA DE
M. J
O \NDAKILLAS, Y ^0C10S.
(A?
"^-
'
G A ZETA
DE
12.
1;
E N O 8-A YII E S
1815.
DEL SBADO
DE AGOSTO DE
--'S
a
cosa ordinaria en
las convulsiones civiles
qus Nacionei donde

ineles,
lcfûe el
impreo, de
innlx)tînadoii
faccin
prcpooderanlc abuse
del
precioso
invento
y calumniantes. Ellos pidea ahora

anin pe han
formalmen!
las pifvidffii
e la prensa
B0,
inundando
mnndo
de pfipÎct insidio te su vindicacin, tanto raas merecida, qaanto

sv.
atribuyndose
la jnsficia,
sosteiiiendo
cattâ,
videncias de la
hermanado
$m
aspirando la alabanza general, y
ocultando los fr jastas y liberales.
Dignes* pues V. E. de hacer pa.
ciimentos, coya publicacin le seria daosa.
Qnando
la
blicar aquella representacin
qae inclayo,
con
las
re-
destino restanra
las cosas al
orden, pide
eqni*
flexiones
qne estime coavenientes, 6 de tomar alguna

las
qne se Hianiesten
aqnellos docnroentos, eaya pn*
medida para poner cabierto, ante
Naciones,
]a
biicacion honra la Patria por los sentiroientoa noble
opinin respetable de nn exercito tan digno de a gIon4i

presente,
tuye.
y heroicos
tes
qne incluyen.
La
reprodnccioo
da
tan
nniversales ocurrencias han dado origen los signien-
Dios
como
del
renombre Americano que lo eoasti-
guarde V. E. mucho aos. Qaart^l

3.
papeles oficiales.
ExcMO. Sr.
Quando
General en Moudragon Julio

los
de 18l5.
S.
Gefes
del Exercito
liberales
de
y
Jos Hondeau.
Excmo.
Dirett.
laU
del Estado. -*-
mi manda, desplegando
enrgicos, dieron el 30.
Jjs derecho*
gus sentimientios
E copia
Balcarce,
de Enero la qarta
el
grande de
de America en
desconocimiento al io
Qnando un Exercito
cioi distinguidof, y de
tiene
lleno d#
Tirude, de serv,
tnwo
neer
Director que la despotisba, tenian
ya prepara,
un
7clo
anto por un Patria

triste,
as las
razones
mas
con
solidas
ios cargos,
y poderosas, para desvaque podran acusarlo ante el

iniquosde la faccin horse hablan
que correr
la
alternativa
poltica
de
librar
existencia mUitar y
al xito
siempre dados
tribunal del
Muid,
se
los agente
de una batalla, para la que

sos,
necesita grandes recar.
renda
que
h aniquilado. Ellos
deseu-
varios motivo* de contendido de ampliar en aquella su virtuoso wovimienseaencia, que legitimaban mas
ta
baj
manifiesto que tra. por que eran parte del extenso la ocurrencia del 7. de Di. esc entonces sobre
y de una heroica encr nombre, suasacri* gja gn ios apuros de evitarla su consoladora de libertad; cibs, y hasta la esperanza todos los derechos iciai conveniencia, la justicia,
de perder por
falta de estos
man
?or una medida
odstant la
que convencen demostrativa- i,, en qiie se cifra la ciembre v siguientes, y Eatoaces qualquier paso que condozacertados procedimientos. No je los Estados. mente ?a instici de tan Constituyente' qxiien se dirigid ca excluivaaiente k estos fines sagrados, queda san
que ligue objetos tan esencia* salud del pueblo, suprema ley
Asamblea
cficialmeate desde
nndo silencio en diputado al da enl O.misin que habia

iao lo une es
Haacalra, no solo guardo un prosin du. la matri enunciada" (fiando

Ejercito)
escandaloso, se reserv
cjoaado por el voto tcito
pero unnime
de todos
hombres, y
no
les resta
los que lo promueven, sino

la soLerana fuerza qne preLde
sin igual
demostry. la imperiosa,
mas
su lectura
aquella
operacin. Un entusissmo
de parte
los
la feccion personas de nn detînado numero de prostituido Director se echaron sooe una con el
del ExeTcito,
un generoso (jeprendimiento d
pue-
bbs, y
el apresto
Le
pblica la correspondencia
para substraer todo
lo.
la guerra,
da auxilios, bastantes a llevar adelante hacan formalr hasta el mes de Juho lo^
lisonjeros de nuestras altas j
, exempiares.
clculos v>v.
mas
ventajas, aa.
. .
r;:ros
J, ,o,,>dea,e,,dieadoo.d.ue,.ca,ua, triof.a.e ,olo por 1 ''"'^' j7j";. , X''^''" emprende .u reUrada de J , eubriesemo. coa .a velo eler- GenerU enemigo en el tribunal de la Nacin 0UgaiU.u oP'^' cine.ea^r.Aêrieaao.,p.ra,e .l.ra.. va exonde, en To chado '"J;^*^ ^-' monstruo en la im- Nn,..r leg. ^"'ran ma elre,.odcl Mnodo-, p.ro.,nei lie ^_ vac. ante y le. e.lado a aparar Lia de .ue,taerz, violent con amenaza, alo. be. alga, criio. .ontc, o Berco no hubie do .1 ^p^, G::, d c exeîto, com lobabi. hecho con ri?le,. .
JZL
t
"^l^'xzîo
vi fct
CoM
mf..,
. .r.
.rra..r.n<lo
..
e- 1 rntaaetpito.a,
.nomeo-
pado por. mentada. tr,or<iin.ri.BeBl. coa 1 ^.ta^ An,e, de .aber U... d. Moa..vd
"U
U ,ncUn.Maicpal,dad.,. pareci la repre.eaUciOn ^del "^"^^'l^'J^^'^^^'i Uaacia. v.rij K>lo en virlna de Febrero qne i V. E.acompai.o, en que K atl< cnman, y llegar Lneote aL,.,e cnpone.-e, mi* . doca- .-i-- ' '^W.^^^/^: irf ^ lergt dcpte. migo de "'"''' "^ '' mento .otal ha ,neda.o a-ln en ...vigor., ""I' 'pL u" ar,iL aprecia. -"' P""" '""^" ,.d,i,a,o meor,l,V.de Abril, y mi, ae, ^li^" cJ anterioridad d. ta^bten con do, qoe .le propon,
,1
.
ompaero,
d.
....,.. con
la
nota,
te
1.,,
(332)
.
do diaspor
te
e(
c'e
Supremo Diredor
iievarlo
del Estado.
El
fuer-
empeo
adelante por noestra
parte
los
pesar de las consumas de V. S. los aniucios reiterado*
sohda y dnfadera, .qe sr d-^fal ^ enormes sacrificios que deban acompaarhi. Una conmocin wpantosa, un horror de
^^
na
mncrte,
de la venida del Brigadier Airear a recibirse del xercito; la loisioa
nuevo desencadenamiento de todan

tadas
anticipada con pliegos al General Pe-
en
el
ulmo
suela del Coronel D. Ventura Vasqaez: sn oombra-
pavone-, ex-ilacceso, solo dexan lugar al paralifit
las
qne
miento para tratar con aquel en caso
preciso*,
la re.
misin de dos Dipntados a Espaa:
la
remocin de
Gefes del Exercito; la entrada de otros nuevos; y el

aparato en Cn
imponente inconcebible de nna nne-
va admiuistraciou, agitaron nuestras ahnas, y loa Pnf bloa comenzaron a entregarse a na desesperacin ea* Gobierno paotosa. Euire tanto, los sintomas fatales de la Ca* Gefe cuya
travar sobre e. disforme qnadro qne van presentar de onero 1 Exereito y los Pueblos, al ver confiado el limou \l^l
sucede qnando e nos transmite la fausta one va de la promocin del Brigadier Alver la Sopr^' ma Magistratura por rennncia del 8. D. Gen-asio An* ton de Powdas. Tiembla la mano al
les
papel el
de 00 y peligrosas y manejo relativamenie k unos y pital se mnltiplican por correos y exlraordinaroa re* otros, no le han hecho digno de mandarnos como O* petidos; ee crian Sagetos mny conocidos para formar neraL Los motivos qne inflnyeitM) i la medida del 7* la comitiva, qne debe dar tono decisivo a esta Pro* permanecen en sn vigor, y toman nn nnevo iucremen. vincia; se proveen empleos de la primera gerarquia en 10, si nos penetramos del mayor poder animoNo y Militares sin mrito, y a nosotros se lisongea, se ascendiente, qne boy puede desplegar el j.rimer hombr, nos amenaza, se nos separa para qne no disemos ja* de la Nacin pera llegar adelante sus miras insidien mas nn paso de oposicin a estas medidas demasiado wa qe har valer toda la
poltica
la.?
manos
inexpertas,
m^
prepotencia del
vulgares y alarmantes. Los Pueblos se aislan, se ami

laan, se fermentan; levantan hasta los Cielos sus qne
mando pac;a
ra exterminar a los qne sin ser recooofcido
amenaz
el
7000 hombres, y
trat
de imponerles cou
xas y lamentos, y escondiendo dentro de si mismos su los empleos, con una poltica de intriga : y si la oposi amargara y sus trislea secretos, van a par de sus recur- cion que hall el Brigadier D. Francisco Xavier / toSj y a distancias inmensas a ver de escudarse con ellos Elio para Ynspector de
apaiato de
baxo
el
nuevo orden de cosas de tan repetidos y escan* admisin al Virrevnato de

insultos.
nuestras tropas legitimo su 00

estas Provincias, atacndopoli-
dalosos
Eclicmos un velo ai qnadro afligido que presenta
se este paso en nuestros papeles pblicos de poco

tico,
nuetra vanguardia cubriendo

los
los
campos de Yavi, y a dominar, 6

a caballos, y sin
del rango de
antiliberal qual debe ser el presente del

la salvacin
qne va
suburvios de Tarija sin granea,
de la Patria, su desa paricin
la cooperacin enrgica y tan necesaria de los Pueblos

(por que estos datos forman parte del exenso manifes*
to
un Pueblo libre? Su eterno decoro, sa Augusta, su Soberana indepeudieiile han sido Magestad
Llevemos ade. lante ia empresa, triunfando de los encmegos deteriores que ac atrevan preparar cadenas para aniquilarla. Corramos todos los riesgos que va exponemos el di*.
loroso
qne est formando V. S. sobre
primer voto de nuestros corazones.
el
acontecimiento del
dia de horror, en que el Coronel Vasqaez la cabeza de un Cuerpo respetable, y contando con el apoyo del 2. insult nes*
tro decoro, y ia heroicidad de
7) para traer a la memoria solo aquel
un Exercito que
est sobre
cinco aos en
campana al preparar sus armas para
y unos Gefes qaa han comprado a precio de sn sang los empleos qpc les dio su Gobierno; permtanos V. o. rey
cordarle con la
una autoridad sospechosa nna vez que su admisin nos envolver sin duda eu , males, que darn en tierra con aquella. Sufriremos las
privaciones, y todos los sacrificios,
desconocimiento
emocin el patriotismo, los donativos ingentes y el nuevo fuego que revivieron el exerel
mas
tierna
exceptuar el de nuestra vida para asegurar tan santos objetos; y si en ios libros del destino esta decretado sucumba nnesira
sin
iit7jsidki en sis escombros, baxo los fragmentos de sus rumas, se sepuitara este Exercito desgraciado, y dexari a las ,goneM-
cite y los
con
Pueblos, qcando rompimos de comn acueMo paso enunciado la cadena de males qne nos ago-
adorada Patria, 6 sea nna sola vez
viaba, y nos promeiimos con la continuacin de V. S. en el mando ver restablecido el eqnililrio politico
de estas
Provincias,
ciente, y
abierto
los canales
de su prosperidad na-
dones venideras un monumento eterno de u consiauda, de heroicidad, y de sus sentimientos.
Ed
esta suposicin
generosa, y en viepera nosotros de exterminar para siempre an enemigo emprendedor,
los
respectivos
Cuerpos,
qne
y el
representamos prontos A
dar la vida
los
por sn Patria,
del Perii,
qne prevalido de nuestra situacin espinosa, tta^ba de uncirnos al carro sangriento de su despotismo.
y en anin con todos
pueblos
Tras
ideas de lanfa fraflscendencia,
heroico de la Capital, cuyos representantes gimen oprimidos victimas de una faccin horrorera, protestan
y qne ftAuVan
qtie
poderosamente en la suerte general del Pais, ha sealado su futuro destino, movieron
ya
al
A V. S. rendidamente, no obedecern orden alguna qne an indirectamente ataque los derechos imprescriptibles
tenga reladon con aquellos del Director nombrado. Brigadier D. Carlos Mara de Alvear, por
duda
Eatado con fecha del 2 aprobar aquella medida, prometiendo activar la remisin
del
Supremo Director
de auxilios para
de estos, y
sores.
Calm
H
la
hacer la guerra a nuestros agrela agitacin de los espiritas irritados,

se habia
creerlo sospechoso, incapaz de llevar adelante el aislede libertad, qne han jarado ios Americanos,
ma
mt
a costa de nn solo hombre, a qnên no

faz del
atoca.Io
mundo,
su eleccin notoriamente contrara i la voluntad declarada de todos los Pueblos, indncva i ia anarqua roas
desastrada contra loa intereses
patrios de
ni
ee le
infera
un
agravio conocido,
conquistamo una paz, una unin
de un Exern> r<iiiada
dto virtuoso qoc
se sacrifica por sostener su
(333)
Tr!o]nnr>n.
Dio?
cnarfie
V.
S. r^
^bo dos. Vanil/'^-in
.ioD
500. hombres armados de
jrnardia de Hnmaptiact.
Kncro
;0
de 1815.
nancio
Bio-bio.
Cohihuepan
posee
y el Cacique Vey guarda la tierra hast
fusil;
dri vvez-Mnvwl
Ft'avfr PaS''^n.-'Cornelio Zelaya.Carlo
Pnrestr-^Difsro Gntitukz
,/w7i
2'(in
.^farinno
(ftcindo J/cfirod,)
S-.
Benito MartnezJuan Jote Que ~~Frnncisco Cdada Anacleto Miguel Martinez Lnrrazabal Domnelo Soreano Arevalo Pablo Alemn Juan Pedro Luna
Rnmon Boxns
Rtt-
Balcarce
Martin.
Giiemet
Tirano Owv muertos en su ruta alguos correos que I09 patriotas mandaban al Gobierno de esta^ Provincia**
rio fueron
Hay
constancia de que por ordenes del
Rrifiradier
General eu Gefc del
xercito Auxiliar
IfiJ.'. Ts uu escau dalo qne haya un individuo solo en las provineias qoe no est vacunado, y moche mas, que cu esla Capital
del
Per
Es copia
Rondeau,
BaENOS'-YRKS
8. T)R
AGOSTO DK
donde
Extracto de las noticias recibidas de Ja situacin po
litua del Eatada de Chile.
administra el
"
fluido
los
vacuno
sin
inferes,
con grande comodidad para

ste negocio con indiferencia.
beneficiados,
se
mire
El Gobierno va a tomar
fria
US medidas, para no dexar impune la

Se<jnn estas
iel
inobser^-an.
noticias
D. Vicente Carvallo snnmlado

aquel
cia del reglamento que sobre la materia ce

la gazeta ministerial de
public en
deêo de la
libertad de
Pais
oprimido por
19. de
Mayo
de 1813. Incnl"
arti<
la
tirana de Osorio
y sns satlites, ee resolvi a hoslos Patriotas fu-
ca
muy
especialmente en el cumplimiento de los

12.
tilizar al
;itivos,
enemigo en uniou de todos
.calos 10. y
que son
del tenor siguente. Ss.
y reusieodo a los Indios Hnilliches avanz con
Artiado
dos
lO*
Los
los
Coroneles
sern
preveni-
dosrientaa rmas de chispa a Mansera, cuyo punto en
por
fcl
Gobierno
de
para que hagan una completa

reclutas,
que se hallaban depositados
el
armamento y repuestos
las
indagacin
fin
de saber
beneficio
si
han
de Valdivia fue tomado con su guarnicin compuesta de

}0.
pasado la viruela, d\ disfrutado del
de la
hombres que fueron pasados por
armas: de aqni
vacuna, para remitirlos

Articido
co
los
\'i.
al Director.
March para
truyo por
A rauco, y habiedo encontrado en su sa.

ins-
Para
hacer
las
extensivo
este
benefi*
Uda de Vaid\ia un correo procedente de Penco, se

el,
Pueblos de
les
provincias interiores,
y de-
de que se dirigia aquel destino un con-
mas, se
ffnido
previene que ocurran al director
per el
voy: en su conseqencia hizo junta de

i
Caciques sobre
si
vacuno,
hubiere,
por medio de sus
Ayuntamientos don-
seria
no conveniente atacarlo; se acord que

el
de
los
de
no por
los
Comandantes Alevitar
especialmente por
Cacique Venancio Cohihnepan,

preso
caldes d sus jurisdicciones, para
con esto
el
quien Osorio habia tenido

barras de grillos.
lidiada al
eu
CbilUn coa dos

la
qne se malearen
tracin
las
remesas por su mala
adminis-
En
le
efecto
march
tropa con la
falta
de precaucin.
mando de Carvallo, y
sorprehcndi a Arre-
En
no
se
orden los restantes

los
y cuya observancia toca
loUo en Regnaco,
fusiles
mat 300. hombres, tom
300.
particnlarmene
padres de familia, prevengo que
de
bueu uso, y varias cargas de carne seca

soii'breros
aleguen las sorpresas quando se

castiguen
el criminal
me
viere
em-
anua, aguardiente, vino,
&,
baxo
la direccin
plear medidas qne

los
dio
abandono de
De ;pH;!
del
de
rej>ac(id')s
los despojos
desidiosos.
Comuniqese mi Secretario de Estaarticulo \%.

al Dr.
mismo Caryallo,
y desde
fuertes
se acord la
toma de Arauco en
5. dias
en
el
departamento de la guerra para que circule

referentes al
donde entraron
clia,
sin resistencia
all
despus de
partidas de
de
mar
las
ordenes
Dn.
Sa<^
dirigieron
consideracin
tumino Segurla,
ligencia
director de la vacuna,
las
para su integracias por el
immediatos y guardias de Coleara, San Pedro. Sla. Juana, y Nacimiento de que se apoderalos
dndole con esta ocasin
admirable zelo y virtuosa constancia con

distinguido
bliqnes en
ticia
que se
y
ha
p-
ron sin opoîcA^n.
en
la
sus desinteresados
trabajos,
Posesionados los patriotas de dichos puntos en unin
prxima gazeta para que llegue no*
de
lo
Indios amigos, se establecieron posteriormente en

del
de todos.
fos pasos
Rio Bio-bio con
el objet
de impedir to-
JoNACio Alvarez.
da coronnlcftion de Penco.
GHEQORIO TaOL,
Kn
sos
l<n
este estado el
Cacique Cohihuepan mand a nn
Capilimejo pasase a instruir persoualmene de Jos suce.
a a
los
s'i
Indios vulgarmente de Puelmp.pu, invitar.

rea3i:)3 prsaaJiJos dei inters
AVISOS.
Se vende una criada llamada
pesos, quien
-
mutuo de
de,
feu '^r la tierra
baxo
Pruviaeias
del
Rio
auvlios y proeccioa de la* de ia Plata; lo v^ri.ic, y de eslos
Florentina
en 200 su
la quisiese
comprar vase con
amo
Gal
te av'io rg&nit por opinin de los
Caciques Qointelu
P. Jacinto Crdenas
vez.
calle de las Torres casa de
Quidnleo^ y Lincon
se informase de todo al
Goviemo
de Buencs-Airf s, protestndole la concurrencia 4e todo SH poder y exfuerzos por la justa causa que defiende.
Doa
las 5.
lle
Consolacin
Oh^
de<
Herrera
(qne
vive
quadras y media de la plaza mayor en la catoda clase de muebles
Dicho D.
cuya orden fue ahorcado en Valdivia su Gobernador natural de Lima, estioj
Vicente Carvallo, de
de Cabildo) vende
regulares,
de
ca,
sa
un Piano nuevo de ultima construccin,

^de btuea servi*
ttt
eu posesin de dicho pauto, y titoe i û disposij
np negro cocinero, dos negras jvenes
(334)
S4
CIO, eio*
7 7 modos.
x^wi Lo
. 8.D
vicios Di ici
cfenDe^.dea, todo i precios co.
^^n'î'^^ô AoJujar SuL'ni.nt. D. Bernardo Ver* Auditor df gr _ j >

de la
a^
e.terwta
Aluumos que qnieran entrar la eacueU de Aluuiu
MM
di.
Provm=m
** la
^^
C,,yo.
bttxo, corran A alistarse 4 rasa del Pnor dd Tnbnsaj u v.uuouiai^ .^ nal del CoDsuido qne vive al lado de sie. Da priacipio , ^ . . , , aicha escuela el Mircoles 16. del cornentfi d ia Wi
.
.,T%..,rr.u
.
D ^-
Cj Mayor o de Sargento
Marcelo de Marceio ae
lua
CapiUa de exerciiocon iCanu'-rgo b
gra-,
U. ocho
de la noche.
n Trtse Antonio iii j ^- Jos Autou O Alvarcz T cento Mayor de

^^^^^^^ ^^^^^^^^
D.
t>-
grado s
j,
_,
, de
r Bar-
Afiuxena
j,
^^ ^^ p^,^^
j^
^^^_ "
i>r.TirnrTrVTr PROMOCIONES
Jos
PereyrR de Luceoa
Eargeno
Mayor
el
Cuerpo de
1^ Perichon Teniente
1.
^'*r* de !a Uoxjt^
del
Baiaon N. 11
.^,
^ j^ ^^^^^j
2^^jj^
,^
.^
^^
jj.
c u ^f''^ ^*'*W W. p,.Pamian AlvaresSabt.de Vandera de 13. p,.:rose Mannel Inchanegni Ajud. Major de
^?f f
id.
^.'"Lron'Echa^rrgrado
^- 'S
i"
de
Teniente Coronel.
jj^ j^ â 5^ ^ Granadero.,
Rw
Aynd. Mayor e
Teniente 2. de
.^
egimieato
^-
"
3
id.
Id-
D. D. D. D.
D..
Pastpr Echeverra
id.
W. W-
p, g^nito
Nicols Cabrera Comand. de Batalln de
Pedro Martnez Cinijano. de

.
W*
4d. 2. de
^
j^'
^^
^^^^
j^^^^ p^j^^
y^
Blas Agere Capitn de
p. FrancEco Mantilla Teniente
U*
id-
-i-s^flOj^
j^^.^
Mximo
Castellanos Sabt.
Capit.
I.
4t
dc
D. Manuel Galup
W.
Id*
Id.
-id.
^ ^ personas que ae suLsmbm voluntartarnnt

^^j^Har la Esqaaira
Q^Jîerno del
sutil desUmli dÔrL-n EsUdo il-fenicr UtS' Plxyn*
D. Jos Lino Castro Tent.

D. Ventura Zavalela Snbt. D. Marcelino Vega Capt.
^ p^
^ ^^^j,^^
^^ ^^^ Jmecano
^^ Penin$ular
de la inoasioR con que
a.nenazm
D. Juan Montaa D. Joan Bautista GomeniOQ Teot D. Pedro Joee Echegaray Subt D. Manuel Cueto Capt, D. Miguel Gutirrez Teot 1.
Tent.
1.
id-
Enemigo^ en
las eantidades guieje
2.
id*
^^^
id.
U
id. id,
Tenieot Goderaador D. D. Mariano Oordaliz*

25.
2. D. Jos Yebenes id. D. Francisco Villanueva SubL B. Juan Angl Vega CapU D. Cecilio Silva Tent. K D. Manuel Rivero id. 2.
^06 veinte y cinco pesos fil Alcalde de segundo voto D. Joe

pj Regidor Fiel Executor
4ob<
G a vino
de
.
U
IS.
id.
id.
id.
^
Qniatana en depoisto de vara don quince

i).
peos.
Frauciscu Sabalcia
1.
n peso
Fern.ui
Id.
id.
id.
El Regidor de obras pnlicas D. Miguel

je don dos pesos
seis pesoi
D. Luis Borrego Capitn
6.
D. Jos Lpez Teniente primero D. Manuel Vîllarino id. segundo

D. Saturnino Nadal Subteniente
1 Sindico Procurador D. Mariano Eguren duno

2;
..
.
id.
id-
1 Ciudadano Pedro Ferreyra qnatro pesos.

El Ciudadano Nicols Rr.iz dou diez
pc-pos
4.
D. Manuel Urquiso Capitn D. Santiago Toval Teniente prnero D. Ramn Villanueva id. segando D. Victorio Garcia Zuiga Capitn
D.Felipe Pereyra
id:
Id.
id.
... 0.
.
Ciudadano Benito Agero don(5 ocho^psos
.8.
.2.
id*
lA
id.
1 Ciudadano Gaspar Kspiuosa dond dos pesos
1 Ciudadano Eustaquio Martinez.de Yriarl

oa dos pesos
2.
D. Santiago Silva^ Teniente primero
id.
D. Dionisio Cueto
id.
segundo
id*
id.
id. id.
id.
Se
vota
Ett la
ecrUinar.
D. Pantalcon Snchez Capitn

D. Marcelino Carranza Teniente primer) id. Segundo D. Pedro Capdevila
Gazeta N. 14. pag. 56.
col.
1.
lin.
2.
dond
D. Juan Alsina D. Manuel Castro
Sublenieate
ixce Coronel Gt.n(rl, InU;ndenle uehe
der Corontlîo.
Capitn
idIJ-
bcrnador Intendente
t^.
D, Santiago Guillen Teniente primero D. Juan Bautista Ortega id. segundo D. Hygioio Gardeazabal Capitn D. Jos Maria Coronel Teniente primero id. segundo D. Jos Eysaga D. Jacinto Oliden Subteniente
D. Jos Araos Capitn P. Mariano Pozo Taoiente primero
En
la
Gazeta N. 15 pag. 57.
col. 1.
lln.
21. di-
id.
id*
ee poLlacion^ lase aplicacin.
id
Id. Id.
i<J.
Se avisa que en
vtmc>
la
Vereda ancha, (imJa de D.
Mi-
guel de Ochagavia ae vitide la Gazeta sunanul de '*
V.^'y'N^
id.
BLiENOS-AYRES
IMPRENTA DE
M.
J.
GANDAKILLAS, Y SOCIOS.
VM.
(335)
7.
t*tt..;
/J
G.4ZETA DE HUENOS-AYRES
DFJi
SBADO
el
10,
DE AGOSTO DE
12.
1815
itM'Nos-AYRES iOOSTO
9.
DR
15.
Con
fpchn
PRINCIPIOS DE LA CIENCIA SOClAL.-^Lxuc:to
de Octubre del
ao
ee
(Jt
1HI2. expi.li la
Exma.
Jnii.
precioso.
ta Gubernativa de estas provijitins

tP
decreto
Rgnien.
los
La
mas
la
ces
Politica deba ser el arte de reglar las pasiones de

dirigirlas al
-Desde que
manifeit
instal
el
ntievo
enrtperio
Gobieroo proeu
hombrea y
bien de la sociedad,
pero
la
T#')rio,
un dcidido
fomeutar
vifces Bolo
es
el afte
de armar las
pasiones
de
lo pnerto*
d Maldoomlo 5 la
Eoseuada, elevndolos
la
US individuos
para
su destfuccioa
deba hacer
reciproca y la de
al
que explen<*or y opulencia K

los destina.
naturaleza
mia-
asociacin, que
es viciosa
su felicidad.
la
Enton-
na
Liks
jiiedidas
tomldas en faVor
de
porque no se funtla en
y
la
naturaiza*
las los
til
desconcertadas por el ro.befrtadof Jf MrtldoiiaiUj fucToa de Montevideo, que apoiieranc.mHad.iute de marina coo fuerza arn\tida. lo redu doe de a<iuel pueblo lastimono en que anieiiornifinte yaca. ren al estado prosperado muy poco pesar de cuseaiada ha
la experiencia,
p5(.!one8,
Utilidad
general; sino sobre

particulares
politica
caprichos, y
utilidades
de
ser
qUf gobiernan la sociedad

debe
establecer
La
la
para
l
sus
principios
cot
sobre
esencia
bkluriileza
La
es decir
socieda!.
cotifofinafC
y objetos de la
por la
reu-
il liberta*!
franquicia,
que Se concede
et
toito
Bu'
na
\o
Siendo est un todo
formado
familia*
entrar gara que piWla los auxilios Ihuuibindo este d
aqu?l puerto, pues uo
nin
de
un gran numero de
las ventajas
individuos,
el
y regalos,
ciu.lad en
que
congregados para procurarse mas fcilmente

Cus necesidades,
alivio de
re-
bm
del
tiempo y de
a
l'i
coiicurrencia,
pfieren
la
que desean, 'socorros

gozar coa
cofriendo los riesgos de que del banco, te exterior puerto de la Ensenada estaran libresel abrigado uu htefs general, en que el puerto
navieros *it4r?
frente de la
jar
ciprocCK*, y sohfe todo la facultad de
icgu.
les
.dad de los bienes que la Uatraleza y u indiutria
franquean, se
deduce que
la
politica destinada
con.
facilitar
y no pudiendo coac. se Je ll Eufenada importante objeto sino con la mansin coiYsc buques; ha resuelta la junta, que necesaria de los extranjero, que mercante, ê nacional todo buque deba precisaal canal de alizas, no T>ueda entrar Enhenada para el puerto de la
fomente,
VI
pAi
ine
servar la sociedad, debe

los iped9 y
seprtrar
abrazar
sus
miras,
todos los obstculos qu
puedau
formaron
e ob-
em
turbarlos
impedirlos*
al
Los hombres,
un
reunirse
en
sociedad,
el
PACTO,
iucliria
formal,
tcito, por
qnal
garqtl auxiliarse y
po hacerse dao.
Mas como el hom,
iJe
!"*
situarse
en
descanrar y
cirgar los
retornos, sin
que en otra
for
bre se
pricjlos
pueda
,enta
ser admitido
i'el
nuestro
comerckn
siendo
sm
siempre satisfacer sus pasiones y c^. fê prrtener citenta coa sus semejantes,
r a'quel
uta
puerto de
Gobierno allanar los canrmqs, V prover todos los anxios y seguri^lades
cio establecer
una fuerza qne

que
la
lo
el
t
contuviese,
1^
acordase
tfaido.
las
las obligacones,
miswo
ella
habia
la
con.
une puedan aadirse
Us qUe
la
mi^ma naturaleza
pre-
Esta
fuerza
es
suma de
tix''
n de que la se agua eU buques pequeos como executarse, por ahora, por t.erra por med.o hau practicado hasta
que de carruages,
allanados der en
trai.sitarn
>
descargad y cargas
puedan
voluntades
de
la
sociedad,
reunidas
p*"-
la
conducta
de
de
sus miembros, para

al
dirigir
sns acfinas
ciones
modo que cucurraa

tloa
objeto y
fcilmente despus
de
asociacin'
losemb.-/
piso,
debindose comprehea-
Los individuos de
eregau
diflcilmente
sociedad
numerosa
se
con.
esta resolucin
iodo buque
qUe llegue este
Uio dell.
tacin
adelante.del corriente en
del puerto
-Y
la
i represen-
del vecindario
de
Ensenada, y
penetrado
por haber desaparecido el cumpliH'iento del
los obstHculos
que inferrump.einspiraron i aquel
Zn
de
referido
lo
decfeto,
mismos sentimiento^ que

Gobierno de
la Patria,
vengo en
ordenar su
primer
Ivecucion en
dispuesto.
los miK.nos
Comuniqese
est4 trminos que en aquel corres^ quienes el presente
tumulto y y apenas pueden sin por eso se sus voluntades, confusin dar conocer de felegir algunos ciudadanos, ea ven en la precisin d* confianza, hacindolos intrpretes quienes poner su poder n.ellos el voluntades, y depositando eq executan Tal es el origen de rtsario para hacerlas Uecesariaque para ser legitimo delx tado Go6:m,o, cousetimiento libre de la so,ente fafldarne en el una Violencia, una usurpariedad, siu el qai laencargados del gobierno se
L'
"
Ga/eta ^Jda, y publiques* eu la noticia de lodos,
para
que
llcRae
cion,
un
robo.
Los
SoUrmo.U
qt.e
Gefcs,
I^sMares,
ha
AlvaREZ*
la sociedad
se
a for. y segua qtêndo dar sU gobienu>

Cons. i,J
Grrookio
Kr
coy 10
T.dCF
r.')Lv.
;::'sLrana.
,,,,,.../,.,
lUm.
3/>...., ^...*^-/o^ ^
Srmnlon,,
f(
!(.
Directoras,
(3.36)
6 )mo
f
el
Gobierno recibe sd
pftder de
la so&icdad^
Por no conocer
las
por
fcatf
no apurar
estas verdades,
mo
ha eitabiecido pnra
revocar
la
ette
sa bien, es
claro que
naciones, e
Ua
ptufde
poder qaaodo lo exige sa
convertido en una
hecho desgraciadas, y se han reuniott vil d esclavos, enemi,
intrm, variar
brma
de
su gobierno, ampliar
sus gefes, sobre
los
gos
unos
les
de
otros
sin
afecto
ia
sociedad
limitar la antordad conferida
que no
cia
procuraba bien alguno. Por La imprudan-
qoalet conse'a siempre una autoridad

la lej
auprema por
quiere que
inmutable de la
naturaleza^ que
al
de las naciones, y por ia maligna astucia de los ifîsladores, y executores de la ley, los soberanos
hicierou seores absolutos de
ellos el las
Jar parieg estn tvjetas
todo
se
sociedades. Des-
Son pues
ciedad,
los.
Soberanos
nnoa miDistros
de la
so-
conociendo
verdadero
recibido del
origen
Cielo,
de
su
poder
el
j dpocitarioa de
propietarios
noa porcin
no.
de su
poder
pretendieron haberlo
solo responsables de
y ser
mas menos grande; j

abtoltos, ni
sus
amos,
no dneot
Ellas han
sus acciones; en. una paUbra
ser
de las naciones.
condicin
Dioses sobre la tierra, y gobernarla con absoluta in-
convenido en obedecerlos coa
de
que vesocie*
el
dependencia como el Monarca del Olimpo. Desde en

ionces se corrrompio la politiea,
lasen en su conservacin y felicidad.
Ninguna
se hizo el arte de se envi-
dad sobre la
der
tierra
pudo
conferir sus gefes
po-
daar, alucinar
lecieron,
y esclavizar.
resistir
Las naciones
las
.
de hacerle dao: concesin semejante' seria

por la
naturaleza, que quiere
anusocie-
DO osaron
las leyes estos;
l
voluntades
de
ca-
lada
qae cada
sus gefes:
prichos de
al se
inters
fueron
inters
la expresin
de
los
dad y cadi iodividuo de la especie humana ame y procure conservarse, y no consienta eu su desgracia
permanente.
publico fue
sacrificado
particular,
las fuerzas
de
stis
la
sociedad
la
les
emplearon
conCra ella
misma,
de sus
miembros
que
Las
jiable
leyes para ser justas deben tener

el
por
fin
inva
decir
\
desampararon
permitieron
para unirse sus opresores,

infortunios.
,
inters
general
de
la
sociedad,
es
aprovecharse
,
Asi la
fueron
ei-
asegurar la
mayor
parte de los ciudadanos las
en-
Lbcrtad,
la justicia
la seguridad
.la
la
Virtud
tajas por las quales se asociaron.
Estas ventajas sou
desterradas
artc
de
las
naciones;
poltica
se hizo
la
libertad, la
propiedad la aeguridad.
felicidad
La
liberad
lo
de servirse
e los pueblos para oprimirlos, y de

sostener y asalariar & las fnenuia
es la facultad de hacer para
propia
que
de
sus
intereses -para
ellos
00 pîjndica
al
bien de
los otros.
exercicio
1 libertad con
dao de
es
opresoras de
ella
mismos;
la
divisin
seîntroduxo
sus
planes
la sociedad, e
llama
licencia.
La
que
propiedad
el trabajo
la facultad de
gozar de
dio
cmplices i los tirados,
facilit
los
bienes
y la industria nos procuran. La se. gurdad es 4a certidumbre que tiene cada uno de no
ser molestado en su persona
te
y designios crueles; y en fin una estupidez habitual, una maquinal ignoiancia les hizo amables sus igu(' miniosas cadeuas.
y bienes, mientras
no
lal.
sus empeilos sociales.
La
justicia asegura todos
los
individuos
de
lociedad la posesin de las ventajas
derechos qu.
OBSERVACIN
Lo
dera,
la
acaban de
ia justicia
uumerarse; per donde se
conoce que sin

estado de proco.
no
est
la
sociedad
se
en
que acaba
de
leerse,
es
na
pintura verda
nr
bien alguno.
La
justicia
el
dad,
porque' con
auxilio
ella
llama tambin equi' de las leyes, hechas

lo
viva y auimada de les desgraciados efcctcs de ceguera, y embrulecimieulo popular, que se declar
la
los
para mandar
todos,
iguala todos
miembros
por
opresin,
libtralis
trastornando las saludables
miras
de
que
la
sociedad, esto es, impide que los

los
uno se val
de
fuerzas
de
en
Espaa. Los extrcilos creados y

se declaro por la
gan contra
les
otros
de
la
la
desigualdad
pagados para defender sus derechos, volvieron contra

ellos sus
haya dado
los
el
naturaleza la industria.
armas;
la plebe
violenia
Los derechos de
te
liniifatlo
ciudadanos
objeto
son
evidenemen'
de
la
porque jamas "conoci que debia ser gobernada sino desptica y arbitrariamente
:
por
invariable
aso-
el
Clero puso
el
en
acciot
ciaron.
lodo?
Jes
La
sociedad tambin goza

virtud
de derechos
las
sobre
todos sus resortes para
promover
rc^lablecimieito
ros miembros en
de
ventajas que
l
procura-,
y todos
ellos tieuen
derecho
exigir de
de un gobierno en la substancia theocraticQ. Un gobier0 que pretende recibir de los cielos el poder; que se
ella sus
ministros eilas
,
ventajas,
por las
quale,
apoya no en
e^
las opiniones
los beneficios hechos
la-sociedad,
co
ee asociaron
renuociaroo una
scciedad
parte
de su liber-
los pactos- sociales,
na
en la
sabidura, sino eu
creer estar
cuyos gefcs y leyes no procuran alguo bien sus miembros, pierde evideotemcnte sus derechos sobre ellos: los gefes que daj
fian
tad
natuiî.
Una
religiosas,
cuya alteracin
anexa su nQS.I.. que es sino una theocracia? PIQ- esta es \ forma de gobierno mas ipmorai, irracio
nal y caduca.
la sociedad,
pierden
patria:
el
derecho de
mandarla.
En
ella
nada teme
ia
autoridad,
por
Sia bien-estar so hay

lo encierra
sociedad sin equidad

opriuiii'a
so
que
los espritus se
hallan subyugados y adormecidos
fi:migo8;;y
una oticdad
*oIo
por la supersticin;
cosas y de
lutes, por el
fas
pero por el curA> natural de las
ompone d opresores y de esclavos; mas los esclavos DO pueden ser ciudadanos: la libertad, la propriedad, )a seguridad hacen amar la patria; y el
los suceîos,
por la comunicacin
la rzon y de la
de las
clamor de
naturafeza
cpoioces
se rectifican, se
varian y nada es
mas
mor "e U patria ccBsUfftye fum taUla c# vtmtctn rvitat.
al
ciudadano.
Sinu-
mudable
qtie. a. opinin.
La
divisioi)
se
hiyo
<*Titir
en
Aicerlca,"8pesi8 se
(337)
67.
present la
aurora dt la libertad.
el
La
adhesin a!
el
*svema opreMVo, c(nMlagraîo por

to las
tiempo,
habi-
opiniones
aloras de
la pa*iva obediencia
)
(fruto de
una Theocracia
fiTcjeeida
i
cait
t\
mutbos
pueblo un
d"lr>o renetce,
bizo correr h 1*3 ar-
mas
coftra los
iberahs amcricanoB,
levant cxrrcifos
la tirama, y expendio los te. de lufos j fanticos por en ahlaviar la fuerzas opresoras sorofi de la patria
Europa, y la hizo capas de revivir despus de extraordnaria.s sacudidas y catstrofes. Lo que en esto mas asomora es qus en medio de atencioae tan graves pudiesen atender a objetos ian muiiiplica'io! 3' exenôs^ por exemplo, plantear el litstiSido Nacional, que habi* de
de toda
la
de ella mMina. En America no habra hallado cmplices la V

el paiio
f
firHaia,
conservar vivo el espritu de la revluciori formando la alma de la generacin pre*iiite despus de algunos ano de trabajos
inmenso.-.
de la opresin habra
la
do
muy
dbil y
E^ta capacidad pa^^moâ ê muestra aun Es de cret-r qae si para asombro de la humanidad en el Emiras adelantada o menos %iciada. perador Nttpoleon. En medio de los cuide naturaleza, toda, nc hiiliege rncontrado en el estado dados mas graves, que pueden imaginarse, falsoa lemore, hnlieva fin pnccupaciones, y da providencias para el establecimiento de lib^THle*, qne. no se recibido con ardolr los principios escuelas de primeras letras segûn los sisde la nion! nason mas que consecnentias fciles temas de Bell y Lancaster, expidiendo el oioicnes ttnebrosiae, de
efmero,
razoa
de
los
pueblos
htibie,-<e
estado
tural.
Pero uu agregado de
fvnestas, de
viejos
doctrinas
absurdos, y
nintha
n.
siouiente
persticion, habia corrompido la
razou
de los pueblos.
en Chile, en el lepartameoto del Snd, las ideas de Likrtad se hallan recibido ccn entusiasmo en eJ cuerpo de vileccio de la supcrticion; mas apenas a
Asi
impostores,
sos,
ona agregacin de
los
boiisbrea iimlile, ocio-
ignorantes y
perjudiciales, tolei^dos con tanta de.

frailes
bildad
llan,
como impnideutia,
tirana,
europeos de Chila
pudieroo j^roclamar que
era
de Dios
cai-a
de la
quaqdu
nrillates
de ilusos se armaron
y se sacrificaron por ecr

imaginaria
del
cielo
escla\o*,
por
la
cansa
incentierra.
decreto= Palacio Emsbq 27. nn Abril &. Napolen, Emperador de los Franceses &*3 Considerando la importiancia de la educacii)n pHra mejorar el estatlo de la sociedad: considerando que los metodo-s, hasta aqui usados en Franela, no han llegado a toda su perfeccin posible; y destau<I'> poner este ramo de nuestras instituciones en un nivel con la intelioêncid da la edad; hemos decretado como sijjueArticulo I. Nuestro Ministro de lo in-
6e
preparai:n sangre
talar,
diar, desvastar,
empapar en
o
la
No
se
diga
pnes que es cosa de poco

los
momento
la opinin
publica,
principios
populares, quan-
do influyen lan notablemente tn la ccnducla de los hombres ya en masa, ya como individuos. Estaos hace ver la necesidad de que se impriman catecis-
personas qu<? merezcan ser comultadas en orden a los mejores mtodos de la educacin prima'ria ; el examinara y decidir sobre estos mtodos, y dir^ri la experiencia del
terior
las
llamara a todas
que
se halle preferible.
mos
teles,
patriticos,
y se
las
repartan por las

casas, por
r.n
escuelas, quarlo
en
fin
pot
todas
puntos de
estas provincias.
Tal vez
quan
catecismo
de sta clas^
tres
puede llenar
zeta?,
costo.
el
papel suficiente
para dos
ga.
y ya
se
ve
peqr.o
habr
de ser *U
Articulo 2. Se abrir en Paris una escuela experimental de educacin primaria, organizada de tal suerte que sirva de modelo, y venga a ser una escuela normal pf*ra formar maestros particulares. Articulo 3. En logrndose resultados
satisfactorios
de
esta escuela
experimen-
Se
continuar.
tal,
nuestro Minis-tro
de
lo i.iterior nos
Breve obscrracion sobre

nes de (a Francia.
las revolucin
propondr medidas propia para que todos los departamentos gozen de las venfajas de los nuevos moodos que se hubieren adojitado.
Napolen
las
Es indudable que quatido
preocu-
paciones, las habitudes, las instituciones, los usos de un pueblo claman por el restablecimiento del orden anterior de co?as, o antiguo sistema de administracin y rgimen, aquel pueblo se halla en un eslado violento ; pero es un axioma tjue na-
PROMOCIONES
D
,
Manuel Collao
Siibienienle
id,
- .
ftegimifnio
N. 8
id. id.
da violento permanece, Nihil eiolenium permanef. Penetrados de esta verdad ios trenios directores de la revolucin de Francia, deiplegaron un espritu de iimcvacion, que aunque en extremo audaz, liixo triunfar la revolucin de las fuerzas reunidas
iv-4n
D. LorrnKo
^co
<*.*.
id.
D* Miguel Barrenecheu D. Juan Correa
.id.
de Uudera
. .
...
.id.
Batallor,
N. 11
D. Juan Manuel Cabot Sargento mayor.
(338)
99.
D. Jnan Ignacio Gomli Teniente Vicario

Brigada
Cioica.
. .
General...i3.
D. Mariino Mcndizabal
.Teniente
del
de Infartta
i<l
Batalln h\ II.
p. Ulpino Barreda
. .
Capitn.
i
Brigada
Infantera
Civici
.
de
D. Jo Bares
D. Genaro Goszalez
.
.
i.
.
id.
^.,ii.
id.
i<l
,
D. Sestbgo
X).
Tobttl .. ..id.....
Juan Aatosso Costa id D. Epitafio del Campo, .id
D. Jnaa Jos* Sare Sargento .Mayor ..id. D. Alejandro Reyes. ..,.., Ayudante Mayor. . id. P, Aotosio Pereyra Abanderado. id.
id.
ic*.
D.
Frsuicisco
Ganâ
.
id
jjj
D. u{;;eaio Villanneva. .Teniente 1 ib. ...D. Juan Pinero D' Mariano Beoites. ... id D. Frariciico Vlegra . ..d D. Pedro Vaqiiex de Novoa
D. Francisco Ugarte D. Maonei Isea*
i
id
Coronel D. Francisco Pico

Frontera.
.Comandante General de
.id
.id
id
D. Manuel
W
...id.
<i
Blanco Teniente de Infanferia de linea. Bi'ENos-AvaEs AaosTo 13 de 1815.

Balcarce'
id.
Komina
tuitamente
cdentisiino
de tos
Vtcinos que han

costto de fos
se
cmtriluxdo
gra-
D. Juan Silva D. Hiplito Ensebio Almeida D. Afiiceto Ramos

D. Mantiel Cwiget...
id...
id
id
.W*
2.
.
para
rtclulas que pide
d Ex-
...
id.
Supremo Director
rtmitan para a Cu*
id.. .. ..id.
id
.
piial
de Buenoe-A'^res.
id
d.id.
D. Nicola Corvalan D. Joe Adalid Rodrguez D. Manuel Albornos

D.
id. ...
.id
El Alcalde de primer voto

taain
del
D. Domingo
el
Ira-
i. ..id
id
id...... .i.
id
id.
contribuy
con
reze para
abasto
qn&rtel de dichos reclutas
jq
2(>
Rameo
Gallegoe
id.... ..id
... .id ..... .id
id
id.
id.
El de segundo voto D, Tomas Juan Tabo4.

da di
veinte pesos
D. Nicola Afwirre
D. Feruiin Yrigoyea D. Manwel Cano D. Dmaso del Campo. D. Benigno Somellera
e plata
id
id*
....id
id...... id.
. . . .
Regidor Alguacil mayor D. Carmen Romero da toda la lea, que ea necesaria para
ioa quarteles
El
Subteniente.
id
id
.id.
id.
id.
El Regidor defenor de menores da 15 caballos
D. D. D. D.
"D.
Vsidro
Urqusa
Cantilo
para
el
transporte de dichos reclutas
desde
Joee
Maa
eata ciudad
id.
id.
id.
.id
id.
hasU
la
parada de Manogasta
15
Manuel Kodrigne
Gernimo Patqnal
Rafael
Mantilla
El
Regidor, llano
D, Filomeno Zeballoa con

^
qoatro rezes
id.
.id
id.
.
id.
D. Frantisco Cevallos
D.
id.
D. Mariano Beltran que dar toda la caballada y la carne que necesiten dichos reclutas
*lede %\ ipica
Francisco Villaxino ....... .id
.id.
.id.
id.
hasta Loreto
dio
D. Patricio Linch D. Ignacio Nuaez
Ayudante Major.
*
... .id
D. Santiago de Palacio D. Blas Acliavai dio 10
10 pesos.
pesos
id,
1q j
10
B'^cMon Cicico de Pt/Jos
y Moraiot
libres. . .
.
D. Juan Gregorio Achaval 10 D. Nicols Vilacorta 6 id.
4 6
talac
D. Anaiilacio Soeta ..... .Capitn .id. ...... D. Jnan Sarlo Jos Tadeo Lerdo. .... .id D.
id.
id. id.
..
D. Domingo Costa 4 id. D. Mariano Santillao 6 id D. Doroteo Olibera 50 mazoa de

para dichos reclutM
D. D. D. D. D.
1). 1).
Manuel Barbarlo
id
id
50
trea
id.
Manuel Espinofa.
Bernardo Pinte
D. Mariano Santillaa
para los qnartel^
carretillas de
lea
.....id1
Teniecte
.d. .,
id
;id
id
.....id.
id.
[^\
ngel Uodrignez, ......

Francisco Odosio
Santiago del Estero y Junio mas Jos Taboada.
30 de
J8U
3 To-
Ptdro Nlftsco
Es
co|)ia
jj^
Miguel Ruiz
la
BalcarcCt
jji
D. Aniunio de
1). I).
Ascencin, .id
id
.
,1
D. Flix Pintoi
[^
Ramoa
MiiLuel
Ca>*iii)iru
Odosio
..
.. .d
d
Cordones
A Viso
al publico en la imprenta de la gaseta este papel saldr dos tees cada mes, y su precio sera el de un real^
A.
j^
D.
Mendoza
>d
r.egmmnto de Drngolits
de a
Patria
El numero primero del peridico tulmio.EL CEAifiOn tte ha dado
1i-
D. D.
Eartf.'lo
<'e
la
Torre.
..
.Capitn
i*^'
d.
Lima D. Jos Ltcn Lcmos

Joajr.in
<.......... .id. Grado de Capitn.. id.
BUENOS AYRE8
IMPRENTA DE
M.
J.
GANDARILLAS, Y SOCIOS,
STM.
(339)
18.
Pag. 69.
^fd
GAZETA DE BUENOSAYRES
DEL SBADO
26.
DE AGOSTO DE
y por
el
1815.
DEPARTAMET-rO DE HACIENDA
BrEMOs-ATRts /costo 17. D 6 d Jttlio lliDO onko qwe por
BteMS e
la
irtad
atk
estudio
,
mx%
Escritura
Santos
profuaij y reflestvo de la Padres , historia eclesiastipa

;
1315.
-*Quano en y ya una Bula n d tenniao de 6. mo las opiniones de

esta
puede turbar la
t.crra
y ved co*
los siglos tenebrosos
desaparecen
safitfacicM o
ia
Aduana de
Capital 'con las luces
asi
escomo
las
excomuniones del
contra
los
,
de
lo* derechos los
qne adeudasen al
tiempo
SANTO OFICIO
de
Mxico lanzadas
(slida
articulo*
traxeen
i-iterior
,
por tierra
que de esta plaza se ex- llamados insurgentes han sido recibidas como merecan i qualesquiera puntos de las del siendo de la misma ecacia que las balas de papel
la
tuve
presente
escase
de las rentas p.
y no
ficaz
podemos dudar que
alcanzaren
el
mismo
ine-
blicas
bian
y los crecidos garitos que indispensablemente hade emprenderse , para poner en defensa esta
que
y quimrico resuhado las intriga y maraas empleaba la corte de Madrid en Roma contra
pcellcs con egcaraio y escndalo d todo
de Europa
se diga
ciudad amenazada de la pennsula por una expedicin
los inocentes el
que
se crea girar contra eila

,
pero desvanecidos estos
resto
tetQorea
he resuelto
',
quede sin efecto
aquella
sope
Jamas
opinin
,
que sea qnal fuere
el estado
de la
*ior determinacin
para proporcionar al comercio qnan*

alcanzes del
siempre trinla el que tiene bayonetas y
ca-
o desahogoa
estn los
Gobierno
ni se
ones
Acaso
ios exercrtos
se
componen de
sus ge&s
ciegas
pear que cumplido 1 termino prexado
ai el estado
ha mejorado de suerte,
.
ha
mjqninas moviblef
tomatas ?
Son
jicaso
unos aa*
Tribunal
ee &
(ie
Tmese raon en el cuentas y contadura de la Aduana , de*

que llegue noticia de todos y
Una
idea
dice
un moralista insigne
palabra.
,
,
una idea
pone en
excita
los
,
la gazeta para
que solo es una
modificacin imperceptible
,
circnleae
las provincias.
movimiento
el
rgano de la
y esta
Ignacio Alvarez.
o hace nacer ideas

cuya virtud
volncion en
las
Mandsl Pbugaoo-'Sbcset.
pasiones en , pensamientos y seres suceptibles de recibir movimientos anlogos
en d
re*
voluntades
de un
grm nnmero
,
hombres producen, por combinados exfuerzos

ConfnMa
una
t\
amnto
anterior.
bo entero
un estado , y aun influyen sobre el gloAsi fue como un Alexandro decidlo de

;
De
V
doade naca ese
zelo abrasador d los despotas

libros excelentes
suerte de la Asia
;
asi fue
asi.
de sus
,
satlites contra tantos
de
re-
la lz de la tierra
es
como Mahomet Ta como causas imperceppor -una
potica
sino
del recelo
de
qu causasen
una
tibles producen efectos
pasmosos y extensos
en impresos i los ce, Nadie ignora que hubieron pocas desgracia, rebros de los hombres . A las veces es de una ne* poder ? revolucin en das en que era opinin inconcusa entre los pueblos cesidad indispensable que suceda una ilusos 1 qne el Poutiflce Romano tenia autoridad so- ^tos movimientos o ideas ; que los sistemas anteriovolucioa
las
opini<es
que eran la base de su
serie necesaria de los movimientos
bre lo
temporal
de los principes y de los estados
res sean
como
inmortales mientras
subsistan las ideas
podia dar y quitar las coronas , deponer k los teyes f emperadores ; autorizar un invasor , & un usurpador de los derechos de los pueblos para entrar
ê
en que se apoyaban ; que los nnevos sistemas , qne les suceden , deban establecerse sobre nuevas bases
De
aqui es que
:
me
parece
,
un axioma
nueva base
ia asercin
si-
en
ellos
,
fuego j sangre &. ^.

del centro de la
las
En
virtud de
esta
guiente
Nuevo gistema
opinin
oenô
Italia salan torrentes
de
que reducan i pavesas
provincias
n
es*
virtud de
rio te
una Bala
,
de una excomunin del Vicareino
de Cristo
que dixo que su

los
no era de
degollarse
Contina
el
extracto.
mundo
^
,
corran
pueblos
los
recL
El hombre
que temer
;
se hace
na malvado quando nada

inapiraa
tiene
procamente
de su$
daiosas
es
se
.,
boil&baa
derechos de
ellos
el signe todas las inclinaciones

le
de su co
caudillos
se presentaban
escenas
escau'*
nuon
y qnanto
Asi
sus preocupaciones sin

,
barr bles.
ved aqui
,
como una opinin

.
respeto & la opinin de

(}e resistirle .
uno* hombres
el
que no han
ga-
fuente
de
convulsiones
desasires
''>
Aqueespritu
el
temor es
nico obstculo que
lla opinin
funesta,
,
dd
Evangelio
ts
al y tan contmria olvido cay en y
pttede oponer la sociedad i las pasiones de sus

fes
,
desprc,
que sin
ei se
corromperian, y no tardaran en vaUrse

di
co por
luminosas
obras de insignes
escritores
d sos faersas para formarse complicas
sus
initjui-
(340)
70.
dddei
Pal a prevenir
e.^tos
abusos
es
pue^
nece,
UM
"
hubieren divinizado 1 adaâeion

,
vil
Ja
ilitsiun
tirio qne la sociedad
limite el
poder qne coDia sns
(stnpida
la snperjitidon interesadii
hipcrita
ensoberbecido
aêgurudo
gefe
te
y q? ac reserve noa suftcieate porcin de espoder , qne les impida el daarla : es Decesario
,
Hijo
indcil
y rebelde
?
pigmeo
hecho
'?
qne
ella
,
con
prudencia divida nnas foerzas
qne renla
refie
porque tiranizar que eres un Dios
otras pigmeos!
Te han
creer
Te han
que
ere*
oidas
la oprimiran infaliblemente.
Ademas
xlon mas simple hace conocer qne el peso de la ad

ministracion
lo
,
algn personage sobrenatural Reconoce tu pertor mi .

contra qualquiera de mis
Sabe qne nada e hju

debilidad
.
impotencia
despe-
es demasiado
grande para nn hombre
so
golpes
Yo
,
puedo
que
se
ha de hacer negligente por la

deberes
,
extensin
dazar tu cetro
tu trono
fierra
,
quitarte la
vida
,
reducir
polvo
la
mnltiplicidad de sus
quien
.
siempre
expese
destruir
:
tu
pueblo
aun
amqnilar
erej
har malvado
la exorbitancia
del
poder
La
que habitas
Entra en
los
y con
todo esta tj te
,
riencia de todas las edades convence que
el
hombre
Dios ?
ti
mismo
.
reconoce
que
etos
na na
inclina al
rio
abuso de
el
la autoridad
y que es necesasujeto la
ley
t
hombre como
qne eres
de
tu nacin
,
dems
Aprehende y jamas olvide^

ta
y justo qne
soberano
.
est
nn empleado de
,
pueblo
na
ministro
y DO la ley al soberano El gobierno influye necesaria igualmente sobre

Ssico
interprete
y execa *or de
/
sus volun.
solo
tie.
tades
conciudadano de aquellos
quienes
moral de las naciones

el trabajo
;
,
Asi como sus des^

,
nes derecho de mandar porque

obedecerte en virtud de
les
ellos
consieuteo
ea
vek)S producen
cia
,
la
actividad
la
abundan_
pro.
la felicidad
qne
esperaban
la salubridad
la pereza
,
,
su negligencia injusticias
,
proenrases.
Pero
si
separas
tus intereses
:
de los
ducen
îigios
el desaliento
la escasez
.
los
conel
de la gran
familia que
,
perteneces
si
tu te armas
lo*
los
vicies y los crmenes

los
De
,
l la las
depende
contra tus subditos

la victima
seras
como
todos
:
tiranos
te
que broten o se sufoquen

la virtnd
.
talentos
industria
de los recelos y
.
temores
ed
cabo
per-
En
efecto
dispensando el
,
gracias
,
der tu
locura
Los pueblos desesperados no conodivtnoa

.
las recompensas, y los castigos
en una palabra
sien-
cern tus derechos pretendidos

tonces
n vano
,
ente
do dueo de
los objetos
en que los hombres

,
ponen
influeo,
reclamars el auxilio de las opiniones

tierra
;
qne
su felicidad desde
la
infmcia
conducta
adquiere
una
llamaban Dios sobre la

puede contra
tnio
;
la
impostura
sordos
el
nada
inor-
ia necesaria sobre su
inflama sus pasiones
los
te
pueblos que hace
las inclina al lado
que quiere
modica y
pueblos, lo
el
determina
el
cido
abandonar
.
los
enemigos adqnii
sus costumbres
Estas en los
,
mismo que
dos por tu frenes
Mis
el
decretos son irrevocables

se irte contra-la can-
en
los individuos
son la conducta
acciones
, ,
sistema gene-
y ellos quieren que

sa de
hombre
al de
las voluntades y
que resulta de un
de su gobierno
,
sus desgracias.
"
modo
yes,
necesario
de su educacin
,
le-
opiniones religiosas
.
instituciones
los
apreciables
BrV9 volicia de tm curioso debate en la Cmara

de lo
Insensatas
Las costumbres son

ellas son
hbitos
de
los
pueblos
buenas
ei
prodn cen una

sociedad
,
felici-
dad solida y verdadera para

pesar de
ligin
la
la
porque
Comunes
.
del
Parlamento Britnico en
I .
de
sancin de las
,
leyes
del uso, de
la re-
Marzo
del pueblo
estas
de la opinin publica y del exem.
Mr.
VVhitbread llamo la
del
atencin de la
Sniith
*
,
Cmara
po
costumbres suelen ser detestables los ojos

,
contra la conducta
general
gobernador
de la
razn
porque
tienen
en favor suyo
el sufra-
de Gibraltar
diz
,
y de Sir James Dnff
Cnsul en Ca
ciertos
gio del habito
de las
preocupaciones
que jamas
por la parte
qne tuvieron en entregar

.
consultan la experiencia ni al
buen sentido.
,
No
1
emigrados al reciente gobierno de Espaa

de exponer Mr. Whitbread
el
Despus
hay accin abominable , xa teuido aplauso en alguna nacin

nios el sacrificio de los
crueldad
,
que no tenga
.
que no ha-
estado
de la cuestin
los acusador,
El
parrcidio
,
y
l
lo
qne
se
alegaba para disculpar

se
el
,
robo
la usurpacin
la
>
solicita
que
obtenga del Ministerio

librar
una
deca.
la
intolerancia
han sido acciones
licitas
racin capaz
de
la
Inglaterra de la gravisima
los
infeli-
laudables y
tierra
.
meritorias
para
algunos pueblos de
atentados
la
imputacin de haber
ces individuos
tomado parte contra

^desde
,
atroces
Hemos .&.<&.
visto couagrados los
ma
antigua y pueva Espaa.
Su
en-
discurso contina
tr
asi
el
momento en qne
la
en Espaa Fernando 7
ha prevalecido
las las
im)
OBSERVACIN
No
la
presin (sin
duda natural atendidas
ocurrencias
de
es
que la IngUierra aprueba y auxilia

aquel nuevo gobierno.
,
medida
el
nn atentado atroz negamos

,
los
derechos de
de
Todos saben
ingles
,
que
Ueeste
y asesinarnos porque afirmamos que que se nos reslos (enemos , porque solicitamos La naturaleza nos tblezca en el goce de ellos ? hizo iguales y libre quien es superior la naturaOid como nn hombre extraordinario hace haleza ?
naturaleza
:
neral \Yithingliam
pais
,
oficial
pagado por
mandaba
una
el
exercito
el
que en su
las
,
marcha
hacia
es*
Madrid destruy
tablecer
gobierno de
Cortes
para
tirana
mas
horrible
:
y feroz qne
el rei-
nado sang'-naro de Robespierr*:

de *eal ingratitud
t ingratos
esto ccmpleto el acto
blar
esta naturaleza; oid las- palabras , que sta olcrana de todos los seres , y que iguala todos
sns
mes seaiada con qre la historia presen, reyes. Es cierto qne entro la Capilal
con banderas' desplegadas
,
hijos,
dirige"
los
monarcas soberbios
quie-
de la Peniosala
pero
eu
(341)
71.
rito
en el el un Iftdo de ellas estaba eBcnto perfidia , y qne otio tiranta ; y es de notar que ea Ui cveatas libras estn obre tabla hay wo iteo de 52. 617,
tenia
derecho
para hablarle
Le
dirigi
pues
una carta muy moderada en que le raega que considere qne el poder desptico a que aspiraba , no
era el mejor camino
D
para
pago de aquel exercUo.

al
Tambin
el
pueblo
para asegurar su propia dicha

,
espaol ha ruto
Daqaede
VVelligton, sobre quien las
la
de sus
subditos
^
le
persuada aceptase
la
Cortes acnmnlaron coa prodiga liberalidad ttulos, hono lo pies de Femando te Iti, y recompenaas , poner
monarqua limitada
la
constitueion
de las Cortes
Por
leras
ett
,
delito
fue
sentenciado a
10,
.
aos de ga.
si
y de nnevo recibirlas de bu mano 1 ha visto a! Embaxador Britnico en Madrid , ello , apreiurarse a reconocer fin iastracciones para
M M
inaigaias
en que
actualmcte
,
,
padece
las
Mas
si
algn
patriota de Cdiz
brillen
aunque
fuese
hogueras ioqnisitorale*
pretiere
a sus ojos
preguntado
,
la
al
nuevo soberano
adorado por la
infeliz
nacioa en
situacin
la
de Smith la de Correa
,
se
declarara por
sus de. la distancia , pero que de cerca ha palpado J?l ha visto a formidades ( rumor de aprobacin ; .
del ultimo
porque las cadenas de Correa
pue*
sera
den ser despedazadas,

eterna
mas
la infamia
de Smitb
nOMio Gabinete favo facer loa desleos de Femando llamados reos poniendo en prisin 4 lo$ espauoles
por
"
-
Mr. Withbread concluy proponiendo que

presente por
tera
la
se
hiciese
haber sostenido antes la snpcrioridad de las
Cor-
Cmara
de
,
al Prncipe
tales
Regente su en-
tea.^
desaprobacin
actos
como
injuriosos
Por
lo
qne repecta
ai
Nnevo Mnndo
los
actos
al
honor nacional
los
contrarios
la
hospitalidad res-
de noestro Ministerio haa confirmado los recelos de los ami'vos de la libertad en Espaa , y en sus Colonias
,
pecto
extrangeros,
singularmente crueles
pueden llamarse ColuDias uaas regiones que

,
nevita.
con unos individuos semejantes: y manifestando que la Cmara esperaba vivamente qne S. A.
para
blemeate serAo iadependieotes
si
acaso son eficaces los

Ellos
,
R.
dirigiese
las
mas
fuertes
expresiones
de disgus,
esfuerzos y los votos de todos los hombres de bien. imaginan y con fundaaeato , que la Inglaterra
,
to respecto a la conducta de Smith y
Duff
toman-
do medidas eficaces para impedir

tales
la reproduccin
de
lexos de conservarse neunil en la contienda entre con las dos Espanas , ha auxiliado la Pennsula
ocurrencias
y sobre todo procurar
por
todos
con..
,
los medios posibles la libertad de las persraas
armas
municioaes
las
y vestuarios
para la expedicin
finadas en consecuencia de haber sido violado el asilo
remitida contra
estos actos
el
Americas
Es
consiguiente
que bnscaron en
los territorios
Britnicos.
arresto de cuatro espaoles en el tiem-
mas defbrmes por coadyuvar a las miras n* Smith respecto a justas y atroces de nn gobierno tirnico , y brbaro ; ta; y la conducta del General U causa en que actualmente entiende la Cmara, pero se hallaron excusables por equivocacin y falsos confirm la opinin que prevalece en Espaa de que informes los procederes de Smith y Duff . Los Miparecan
po que fue Gobernador de Gibraltar el General Camp* en los calabozos de Ceubell , los quaies gimen
miembros de la Cmara counnieran en la irregularidad de los actos en cuestin , y en qnt
Todos
los
malaventurados habitantes han sido abandonados por nosotros a un hado, que no merecieron."^ El honorable opinante deshace las defensas do Smith,
sus
nistros
aseguraron que el
Gobierno
les
habla dirigido
una severa y spera
reprensin
otras cosas
,
Mr
Cmara
Homer
dixo entr
qne en
U
los
y
lo
prosigue asi
"
Miguel
,
Cabrera
sabedor de
todos eran de
una misma opinin
respecto a la
qne
se
,
hacia en Gibraltar
y concibiendo un jus,
naturaleza del crimen, pero que no emprenda porque no

declaraba en cuerpo
individuos. " Se
ra
to temor
huy de
,
este pai de libertad
de este asi-
bs sentimienias uniibrmes de todos

pero que se
,
lo iel infortunio
como
,
triufantemene era llamdo en
dice,
aadi, que tal -declaracin ofendefaos
temp( antedates
refugindose en
Francia en bus*
no pado lograr en Inglaea de una pn>teccion que Mr . Puigblanch y aprobaron ). terra , C rumor de
del
a nuestro aliado Femado 7., disgusto del Rey de Argel

indignacin
los
da
si
es necesario
mos-
trar
contra
unos
crmenes
el
mas
atroces
los
compaeros de su huida de
la furia de la
,
Inqui
que
que jamas sealaron

barbrica ?
reynado de alguna
esta
siolon de
Espaa
ueron anestados
,
entregados
potencia
Que
deseaba
declaracin
y conducidos con grillos a juagado , y vindicado Cdiz , donde Puigblanch fue juzgado de nuevo por otro pero aun tenia que ser
nn comandante espaol
no porque pudiese ella ser de efecto alguno para con el insensible Femando , sino para qne esta expresin
enrgica
del
,
combinada y de todos
,
con
los
conocidos
sentimientos
fribnnal
el
de la luquieidon
Felizmente
aun no
pas
los ilustrados
y hombres de bien
reasumir
lo
ks maquinas inquisitoriales estaban concluidas todas Pnigbianch logr escapar este pas , donde y Mr con seguridad todos los emigrados pueden vivir el
.
de
sus
Europa
excitasen
,
al
pueblo espaol a
,
.
derechos
:
expeler al despota
y castigar a )
perversos
( rumor de aprobacin
,
,
uua
persona
en Inglaterra
todos
son libres
semejante
tion
libre
prosigui
no debe
consideracin
una na*
ha de
al
Correa, uno de ios entregados pw Smith , llego grado ds cApitan, hizo emio ates servicios
considerarse
humana , y insta , porque como a un tirano y a un naurpaJor?
las ordenes del
Duque de
VVellingiOn;
dos hijos su-
^
once
SI,
cayeron prisioneros de ios franceses, el uno can Wias, y el otro con quatro en defensa de
ver
,
Se continuar
pama. Al per Femando 7.
Correa
las
medidas
adoptadas
crejf
que un
hombrs de
su
ma-
73
(342)
PAPELES D2 PAR^SConteHccion del Emperador la Corte

de
preheade
1; gloria
todos
lo.
,
iates
y parlcaarmente
e]
de
nacional
Casac*^'
qne no e el uitin
d eij$r
Fn
lai
primera* edades
de a
Monarqnia
ee ee
Frdfi*
cesa
jaj
el
alfana*
hbua
gueireras
apoderaron
astuy
,
Ganla*
biea
La
los
Soberiuiia
no
bqo
^ para
Contestacin
la
Corte
tmyerixl
e Patij,
Galos qne raa esclavos

,
no
go-
zaban de derecho* policos Pero ni loe conqtstadorea

.
para
el
intere
de
entoace*, ni
ahora
^
puede
decirte con
verdad
,
que en alguna que

el pueblo
nacin
ni
el
aan
Rey,
en
las orientalea
existe
para
o todaa partea e axioma

existen para
el
consagrado que loa Reyes

creada
tantos
por las arujaj exrtm. geras, cuanto se hizo sia consultar h meioo, es nnlo! Las Cortes de Grenoble, y Lin y todos loe Tribunales judiciales , en mi marcha , cuando el gaceso era aun incierto, me coavencicpon de qae
" Cuanto
se restableci
estos
priaci-
pueblo
Una Dinasa
producido
baxo
j
tan
piosMtau gravados en todos
loe
coraones &aaoeti
Unas circunstancias qne han nucTos

les
interefles
,
todos y que tiene inters en conservar derechos y todas las propiedades, es la que tmica
La Junta
dadanos
menU
fianra
pueden ser natural y legitima

y la fuerza
carac:re8 los
y poseer la conmas esenciales dei

,
electoral
el
Diputados para
la leccin de Congreso, y caj ea i Cig-
procedi
siguientes.
Gobierno
proclama dclMarUcal Nejf al txetdto
de su
rwnde
La causa de pre La dinasa

!
los
Borbones se
,
perdi
para eiemel
legitima
adoptada
:
por
pueblo
Dr. D. Dr. D. Dr D Dr, D

.
.
Pedro
Medrano.
Jos
Juan
Paso. Antonio Saeox

.
Estovan
Jos
francs,
nelve a
ascender al trono
solo es propio del
Dr.
Fr
D.
Agustn Gazc.i Darregueyra .
pais. Fniperador Napolen reinaf sobre nuestro hermoso nada de La sagrada catisa de la libertad no sufrir ya
Dr. D. Manuel Tomas Anchorene

.
Cayetano Rodriguen
de los nobles emigrados. parte de la funesta intiencia gloria militar ; se equiEllos desearon abatir nuestra
vocaron
:
nuestra gloria s el fruto de
nnos trabajos tan
nobles que no puede perecer su memoria Ya no es tiempo de que se gobierne el pueblo ocultan,
AVISO AL PUBLICO
Para mejor
y sufocando sus derechos y nuestro augusto Emperador

dol pTr.
ceses
al
n triunfa la libertad
eiem.
la establecer para
Una
!
causa tan bella sea la
de todos los Fran

los
pentrense de esta
el
!
verdad todos
valiente^
qne tengo
Soldados
victoria;
honor de mandar!
yo os he a
laa
reces
conducido
1^
fa
ahora deseo conduciros la

l
inmortal
.
lange
que
Emperador
siempre
lleva
Paris
Alii
ge
tealizaran para
nuestra
dicha
y esperanzas
15.
Viva
el
Emperador.
Lons-ie-Sauluier
de
Maiso.
El Principe de Moskwa
Marical del. Imperio.
de que se ha. blo en la Gazeta N. 14 . a ma de D* Andrs Aldao , se nombra tambin a D, Miguel Ochagavia, Receptor de Papel Sellado, que tiene el despacho de este ramo en la Calzada ancha de la Piaza mayor , donde pod-n ocurrir los que gus* ten su bscribirse a dicha obra .
ENSAYO HISTRICO
facilitar la subscripcin a]
Contestacin al
^*
Trihuna.1 ds cumia,
Lo
que especialmente
distingue al
Truno impe,
rial
es que es
ha
sido
elevado por la
nacin
y que
infere.
fecha se ha publicado e! N, 3. del peridico titulado BSERVACIO

esta
Con
|>or tanto
natural,
y garante
la
todos
los
"NES
ACERCA DE ALGUNOS ASN

se vende en
lo* luga-
fes
Este es el
.
carcter
verdadero de
nn gobierno
de
TOS TILES;
legitimo
inters imperial es
,
consolidacin
rea acostumbrados
todo quanto existe
y de todo
afios
qnanto se
.
ha
efec-
tuado en Franciar en 25
de revolucin
Elcooi-
BUENOS AYRES
IMPRENTA DE M.
J.
GANDARtLLAS, Y SOCIOS.
NUM. 19.
(343)
i>a<r.
ra
GAZETA DE BUENOS-A YRES

DEL SBADO
Concluye
el
2.
DE SEPTIEMBRE DE
el
1815.
delate
que se
dio principio en
nuel
Mr.
Homer
dixo
explanando su. dictamen
q^
mero
anterior.
no ju/gaba
portancia
la alianza de Fernando 7. do tal imque por su respeto suprimiese la Camari
M.
Ir.
Davis defeodio
al
General
Whittingham
al General
di,
sa indignacin
alusin.
contra
los
procederes
que
se hacij,
ciendo, que
no hizo ma que obedecer

.
Elio;
mando su superior en el M. Mackintosh dixo: "que contraste

de presentarse entre el
oiales
Mr.
el
J.
P.
Grant
profiri
estas
nolabks palabras:
respecto de
que acaba
los
'
Tal es mi
7.
aborrecimiento y
desprecio
Gobierno
General
Francs y
Ofl-
Fernando
fuerte
que no
sea
puede
haber un
motivo, tan
.
Britnicos
El
Mina
cnyo
su
valor
pais
ella
que
capaz de
contenerme
,
Nada
hai
denodado
sacudiese
contribuy
el
singularmente
la
que
qne temer de su
su
amistad.
resentimiento
ni
que esperar de
yugo de
la
Francia
busc en
Yo
espero
que
ese
despreciable y de-
un
asilo
contra
al
violencia
fue bien
del Soberano quien

recibido de
los Ofi,
testable tirano sea
expelido del trono. "
restituy
trooo.
El
Mr- Whitbread
sear que
volviendo
,
tomar
la
palabra
ciales franceses
cuya sangre habia derramado
pero
dbco entre otras cosos
que habra sido
muy
de de-
agente espailol en Pars que conociaa su valor. Un ordenes un Comisario de tuvo la audacia de dar para arrestar al General Mina ; y las orde
Policia
Femando 7. hubiese pasado todo el resto de su villa como vivi ea Valencey bordando por
si
mismo un manto
la
fin
p*i-a
la
Virgen Santsima. (Ri-
IMS se obedecieron
El Monarca francs tuvo

segn
el los
noticia
sa en
Cmara')
se
dividi la
.
del caso, y actuando

cionales
,
principios
espaiol
,
constitusaliese
En
cin al
Cmara
51.
por
la
representa-
mand
que
agente
de
del
Prncipe Regente
18.
votos: contra ella 69.
Paris
ofieio
dentro de
veinte y cuatro
,
horas
priv
el
Mayora
al Comisario de Policia
y dispuso que
y
Ge-
neral
Mina
fuese
tratado
con toda la hospitalidad

tan bravo
feliz.
y no
de
distincin
de uo guerrero
A
Por
cursos
el
que la entrega de la$ desgraciadas victimas Gibraltar se desapruebe por el Gobieano Britser
debate
anterior
y por otros
impresos
debales y dis-
extrahidos
de
los
de
Londres
nico
no por solas palabras
sino por actos exempjares,

el restable-
que
se
han insertado despus,
se viene en conocimiento
el ser considerado
como un cmplice en
de los
sentimientos y opiniones del
Pueblo Britnico
.
aquel sistema de cosas , que cimiento en Espaa de aunque de l hablan algunos ingleses con delicadeza
es el objeto
rfespecto
nosotros
al
Gobierno Espaol
Es de
de una general detestacin y horror e
gran consuelo y debe alentar h los patriotas el ver su bella causa abrazada y protegida por uno de los
pueblos
toda Europa.
Es en verdad profunda
los
la degrd<Iacion
mas
cultos
ilustrados
y sabios d* mundo
satlites
patria por que ha sufrido nuestra
recrenics
el
acon-
Ai mismo tiempo deben

fautores de
confundirse los
tecimiento.
En
.
tiempos
de
la
anteriores era
pabelln
ojos
britnico el smbolo
los oprimidos
esperanza
los
de
un Gobierno tan altamente reprobado y desacreditado entre los pensadores mas profundos de
La
Inglaterra era entonces la ciudad
Europa
descuido
Los
culpable
hombres y mugeres
de
los
que por el
espafiolos se
de refugio para
desterraba de
tra influencia
aquellos
quienes
el
daspotismo
goberuants
otras tierras
Una gran
parte de nes
han quedado desgraciadamente
sin educacin, pesar
en Europa se funda en nuestro

,
moral
de sus disposiciones excelentes, deben decir que "uc gobierno tan desaprobado por los sabios
,
CArascr, y honor
mas yo
recelo que el
imo descen-
debe sct utlo;
di al
sepulcro con la indepenflencia
de
Ouova
y un siscma tan
alabado por
ellos
debe tener fun-
que anesJro quien se atrever i decir

nece
sin
lionor
perma-
damentos solidos y en gran numero.
mancha
ha abatido hasta
gles se
cuando un Cnsul Britnico se de venir ser un Alel punto
Los
sentimientos del
Gabinete
del pueblo
,
Britnico
han
de
acercarse
mucho
tiene
los
puesto
de
que aquel
guacil del Santo oficio
ha constituido (KwMor: oigan oigan

!
,y cuando un General Inen Carcelero de Femando t

!)
gobierno
en
su
forma tanto
de
la
popular
los
atendida la
alta influencia
Cmara de
hasta
los f\
y Co,
munes
Eta
,
iuSnenci ha
se
crecido
nn
pimo
drl
en
Mr. Pole -convino cu que la conducta del General desaprob el modo Smith no podia justificarse pero aliado de la Inglaterraque se hadra hablado de un
admirable
y Estado, que necesita
hace notar mas en

los
apuros
subsidios
pueblo, qup
deben ser concedidos negados por la
Cmara.
(344)
74.
La
BtaacAii poltica
de la Espaa era tnay critica
toridad en el
gobierno anterior
odio
pero
que se haba
craeldades
aim antes
regreso
trinafe
,
del regreso del
Emperador Napolen
.
Este
adquirido
el
general
por
sus
anment tns
sea que se
dificoltades
precipite
Sea que Napolen

;
>,
y
los
el
orgullo.
El
Ministro
de ia
Jnssuff experiment
.
pronto
del trono
k que po-
vicisitudes
fortuna
al
El
iiabia
concebido
la
tencia
ridud?
se
unir !a Espaa coa

de
vntaja
y con segu-
proyecto de decapitar
nuevo Gtfc de
Reque ge
Este problema es
solucin
dificil.
gencia por medio de na considerable partido
El siguiente
rgida
articulo de
usa
carta de Madrid di.
habia formado
y ascender al trono.
Quando
actual
i Londres inserta en el
,
Moming
Chronicle
mente
se hallaba distribuyendo
dinero
entre las tro-
de 3 de Marzo ultimo
es
muy
digna de atencin.
Madrid 15 de
Febrero,
pas , un Gefe de los Mamelnkos lo tom de ia barba y lo present al nuevo Bey , quien lo man. Los soldados prestaron do matar en su presencia
, .
el
juramento de
fidelidad
Sidi
Mahmoud
y qa2<t6
La
misteriosa
.
conducta de
Inglaterra
nos
llena acre-
todo en perfecta tranquilidad.
de inquietud
"ô nos es posible escapar de un
edor tan formidable

iovasion
,
si
la
P eninsula est
libre
de una
nuestras vastas posesiones ultramarnas no

^
son
invulnerables
particularmente
se
en
.
el
esta
do
en
que
actualmente
bailan
,
Nuestra an.
foerzas
Examen
de
Us
progreso de la civilizacin en
tinquitta.
Sud
(igua conexin con la Francia
las
mar-
America degpuet de su
-~ Breve
en$af<K
timas combinadas de estas dos naciones

defenderian
escasamente
el
nuestra
independencia.
En
presente
Quando una
Universidades
enfrenada
ignorancia feroz
,
alg:un& ciencia peor

tenebrosas de
la
momento nuestro
arsenales
-<to
sistema poltico y el estado de nuestros
que la ignorancia
las sutilezas
,
nos permiten lisonjearnos con
tan
fa-
antiguas europeas
,
unidas a una des-
vorable pintura.
codicia
se
trasladaros k estas
estas
.
hermosas
feliz
" Nuestra expedicin

Aiife
{para America)
est
para
regiones
presentaban
la aptitud
mas
al
la
vela
pero su destino se ha variado con
adelantamiento y la cultura
Lon hombres
leyes
reunidos
motivo de
las noticias
mas menos fundadas, son

del
ya en sociedad
les
,
acostumbrados
por
excelentes
los deberes socia,
respecto las disposiciones
Gabinete de S.
Ja-
gobernados
,
tranquilos
mes.
opulentos
cin
podan
entregarse
ansiosos la
adquisi-
de
las
ciencias
las
artes: deban llevar
sus
curiosos ojos sobre la tierra , los
mares
los
cielos
.
gu existencia precia examinando sus relaciones

adelantamientos progresivos de
las
Loa
grandes naciones
tiles
El
escenas
ano
actual se abri
,
en
Tunes con esaa

manifiestan
la
^n la poltica y en
los descnbrimientoii
todos
los
conocimientos
,
horribles
que
constantemente
de
los
filsofos
habran
llegado
qae
do
solo son
,
consecuencias del
,
despotismo
,
hasta
ellos
los
habran
envuelto en
.
una inmensa
deli-
ignorancia
la
supersticin
la degradacin
el des*
atmsfera de luz
rar sobre
sucediese
lo
instruccin
Pero para que es
cuido
pblicos
,
indiferencia
brutal
respecto
.
los
interescg
que
la
pudo
ser
mas era imposible que

de la
codicia
sino tambin
la ferocidad
En
los
paises
,
baxo
influencia
y de
la
tiranizados se desencadenan
intrigas se
las pasiones
atroces
las
ignorancia, estos
dos genios malignog\ que han per*
revuelven
al
rededor del trono agitando

,
dido a la tierra?
Si
li
proyectos negros y ambieiosos

el
pero el pueblo aguarda
rebultado con asombrosa indierencia.
de Tunes
de
Las noticias 20 de Enero ultimo anuncian h^ber
un pueblo esclavo , y humillado ha d ser ignorante no florecen las ciencias , ni los talentos dond*
en cadenas el peosamieto y la
palabra
estn
fcil
acaecido una completa revolucin en el gobierno de aquella Regencia, y eomo siempre fucede en los
paises gobernados por
era haber* predicho qual seria la suerte de las

rcas atendidas
las
Ame-
ciscunstancias en
que se hizo s
despotas, h
revolucin
fue
dominacin
les
.'*
Quien duda , dixo

que
los
el elocuente Mora-
sangrienta inesperada. Sidi

fue
Ottomano , antiguo Bey,
en
las Cortes,
reynados de
el
los
Felipes
asesinado por su
primo Sidi
Mahmoud
Flnssen
que gozaba ya de mucho tiempo de toda sn confian,
y
la
los
Carlos
marcados en
,
seno de la patra
por
poca del despotismo
fueron tambin ia poca del

,
za y favor . Los dos hijos del desgraciado Sidi Otomano huyeron, mas siendo delenids y conducidos
Fa presencia de Sidi
descubrimiento de ias Ameritas

y tropelas ?
^^
de su
dominacioa
Entonces en efecto
la crueldad
Ift
Mahmoud
:
mando inmediata,
fue
la
arbitrariedad del gobierno espaol
derramaba
ros
de
2.
mente cortarles la cabeza

reconocido
luego
univeraalment
sangre en los
Payses
Baxoe. Entonces
Felipe
por Gefe absoluto
de
Regencia.
La
adquira por sus hechoe
familia del anterior
Bey ha
sido
enteramente extin.
Entonces
olvido
,
los deredios
una execrable memoria del hombre estaban en total

,
gnida.
6 por mejor decir

pasi^'a
no habia atm nacido Ul
Otras
execnciones
.
siguieron
el
principio
de
esta
ciencia de los derechos del hombre.
1 dei^cho
las
del
usurpacin
Jussuff
Kogia
el
nombrado Ministro
que goz
de gran
de
Malmoad comenz
,,
mas
fiaefte
la
obediencia
maravillosas
exercicio de sus funciones

,
emau-
exeeJacias del gobierno desptico.... tales

principios politieos del pueblo espaol
,
eran
lo
palado
Mariano Stinka
tales fueron
(345)
T5.
U8
piiiMeraa lecciones
qnc de
recibimos.
Ni
po<a
es.
de tanto leerle todos
lo a
yit_ de
memoria
que
pero
ma.
dexar
de
ser asi
ya por que
,
el oracalo
de las
libros
quauta es mi
yor parte
sorpresa
qnando advierto
lee los
la
cuelas era
Aristteles
y Aristteles en sus
del pueblo
no
tales
numero*?
Bepublica establece
nacen dîguales
UTO*
,
como un dogma que
los
hombres
lo
;
es esto Seor?
Donde
est
el patriotismo?
,
Que Como nos

de
q^
,
l<i
naturaleza
ha
(riado
hemos de
ilustrar
sino
leemos
tos
sino aprendemos
para ser
libres
los otros para ser esclavos
ya
memoria
lo
que tanto
importa?
tercero
la por que habiendo sido gentes de los el derecho de
superioridad de
la
fuerza
,
Ahora estoy deleitndome con su numero

cuela gratuita de dibuxo; y q embargo de
^V
antiguos
pueblos y
corrupcin
divi-
y veo que habla Vmd. coa sumo nteres de ia Esque
dindose
la
sociedad por
su proia
entre
yo
opresoses y
opresin la
de la oprimidos, y ponindose de parte despotas adulacin y la impostura, los

imperios
soy mortal enemigo del viejor seria
en tanto extrelogre dester-
mo
que no he de parar
por cien
hasta
que
consideraron a los
como a sus
.
domini<^s
rarlo
aos de
las Provincias
Unidas
no
los pueblos
como a
sus propiedades
El mundo
usadas en
obstante tiene
Vmd. que
soy asertor de todo quato
gemia baxo un sistema mezclado de

lar
,
feudal y mili-
Vmd.
tal
dice
y advierte en orden a la mejora de
y de aqu vienen
Cdulas
:
las expresiones tan

,
Escuela.
seria
las Reales
wis dominios
mis vasallos,
\o
de
Convengo pues con Vmd. en que mejor

xar
letras
dibu.
figuras
,
oo quiero
describir
deque modo
los gobiernos tuvieron

,
del alfabeto
,
mejor
seria
dibuxar
van gran mezcla de Thocracia

ticin
ni
como
la
supers-
geometra
,
de perspectiva , de
,
arquitectura
de
agrav
los infortunios
cieiacia
de las
la
naciones.
fisica
de artillera
de botnica
,
& & &
mejor seria
Entre tanto la
de
legislacin
nacia
execntar rasgos taquigrafeos

este
otras partes se perfeccionaba en
investigadores pro-
mnndo
y quanto Dios cri , en pues todo nos hace falta . Pero amigo
fundos sacaban
la
natqraleza; del caos la ciencia de la se ensanchaba en todos senesfera de las ideas

,
estamos por fundar y no

ni
tales maquinistas
:
tenemos
tales
maquinas
gracias que
;
hemos encontrado
que nos han
nica
de gravados
tidos
las
luces
las
se difundiau;
conocan los pueblos

prosperidad
lo
formas humanas ,
que copiar
gracias
cuales son
fuentes de
las
la
,
publica
,
emprestado la famosa
coleccin
,
quale son
relacifess
el
derechos
.
y los
estas
que haba
para Chile
en esta Ciudad
,
y que
estaba destinada
deoeres del
hombre en
orden social
Mas
donde se remitieron todas las cartillas
de liber, estas semilla, mejoras del espirito hnmano nosotros . Estbamos encerratad , m legaban hasta
que aqu haban de dibuxo.

Se allega
esto
que
i.
los
maestros
me
yo
sirven delos
:
inmensa inaccesible , sin codos como en nna yAa cultos . Raros entendian Binnicacion con los pneblos estaban escritos loa HbK mas Iwni las lenguas en que Por otra parte ra un alto criaosos y excelentes. como los tenidos por men leer aquellos libros ; y de leer nicamente gprandes doctos hacan ostentacin decian contenerse la doctrina tomos infolio, en que lectura era indispensable en de los si<'lo8 , y cuya tuvo el divino Iriarte ; razn las carrerL lucrosas labios de Duron de Testa la sipara poner en los
guiente invectiva:
valde lo que viene franciscanamente

,
ser lo
mismo
pago
y
asi
le-
esto
es
con
esperanzas
como
el
domine Lnca pagaba sus jornaleros

,
yndoles la execnt(Ka
ni
mas
ni
menos yo
segundo
,
les
leo
todo un prrafo de
su
numero
quedan
muy
contentos
por que son de
y ellos buena ra-
zn y no dudan , que algn da de estos precisamente se ha de fundar la deseada, sociedad filan tro pica de amantes de la educacin , y entonces recibirn
por junto el premio
,
galardn de sus tareas gratuitas.
Entonces la sociedad
Francia
pide
f )
har traer de
Londres,
que
de
hispani,
hispani
qua vos locura moderna,

,
y de Dumquerque
las maravillas
Vmd.
Qu
furibunda mana
novos studiare
libretet
Ofuscat
Francia testa* Encaprichavil? Sic vestras miserabiter , soplatque dineros?

itt
no en la memoria ni en el y yo deseo ver , papel, sino in rerum natura. Deseo Vmd. felicidades y larga vida para qne
inculque oportuna importunamente sobre la neceidad indispensable de la educacin : tanta es en m*
Nnmquid
bis libris
pasta splcndente pot,
Atque deanrats
fioroibus
na
facnla
llamare soleraus Illarnm quas majores

carrera lucrosa Aprend poterit? Numquid pergarainorum Logratur per eos? Cum forris scientia v\ it Iq magno folio genaina
concepto esta necesidad
qne mier4ras nos descuidemos
en puntos de educacin , qualquiera est facultado para decir , qne en los aos que llevamos de revolucin no hemos hecho cosa buena. Suponga Vmd. que nuestras armas
conquisten
1
victoriosas
Slcnt in octavo
moritiu sapientia tota.
todo el alto Per

Chile
le
doy que conquisten
Reyno de
los
el
que
y et de Mxico ; le doy tambin Patriotas en garandumbas , canoas , y botes

occeano
:
CARTA AL REDACTOR.
Agosto 28 de 1815.
-.ya esta de
naveguen
arriben
le
Espaa
conquisten
,
la PeniBsnla
ltimamente
doy i
lo
Vmd.
in
que c
pneda
decir de
Bnenos-Ayres
:
que la Santa
trra
,
Es -
Muy
ScflOT
mo
Dio
que Vmd.
me
ctora dice
de Aiexandro
siluit
conspectu
observaciones ha de hacer hablar ; sus pxibcase una diaria'nente. y deseara yo que Vmd. cae de la manga , y El numere segundo no se me
TV-44
me
encantan,
îa
wre
que la
tierra se llen de
pavor
y que la na-
tntalezft
>
mistaa hizo
Pregunto
una pausa al or nuestro ora Como vamos de educacin ? Padre
76
viitnoa
(346)
mal
no es
poslbe
qne
tiJesra
niardaliJati
qire
no
bo puede
ser
mal defendida.
,
se abata, k
tantH baxeza qal 8 ensenar al
do
sab
co'-i
p9. amigo, digole
que no
Icftiwt
hn-ko
,
Ved , ma por
acrificio
Silos.
pueblos
%
si
Duenos-Aycae
,
puede
hacer
butna
que
tOlo esos
triunfoa soa
eliinetos
le restan otroj y que consagrar a vuotra salnd , demandad*

ei
,
uestra
dicha
ann
para roncho mal del
genero
lea liemoa de
conieguir para
y wpultar en la ignorancia
,
humano
que
Orden
Union
Nada mas
26,
,
os
piê por re*
compenea.
las poneacUmes venideras, oxala seamos csaclvo de

pit vida
.
Buenos -Ayre Agosto

'artz
de
1^115
Ignacio
4l<.
Dio &.
Gregorio
Tugle
Secretario.
Francist":*
Castaeda
La
F.xercito
'ulio
EtDJRfiCTOR TNTKBIXO DEL EST.aDO tV BT'ENOS-AYRES A LOS iUUIT/iNTES DE TODAS LAS
conuinicacione
oficiales
,
del
General
el
del
nliar del Perl
llegan
hata
27 de
al
pnoviNcus
Ciudadanos:
:
prximo anterior: en ella participa bierno que el Tmemigo se mantiene a sn

.
Go-
pososio
Lo enemigo
glorian
irreconciliable de nneejra
libertad e
,
ne de Chayapati y
Condo
le
esperando alguH refuerzo
de que ajrovechaudotê de nuestra discordia

el
que probablemente se
dier
unir al
mabdo
del
Briga*
volvern
Paia
de
las
cadena
d^xndo bus
el
hi-
Hamirez
disciplinan
el
que entretanto
,
las tropac de la Patria

;
jo la vergnen2a
inntiles dispttta,
haber
la
:
empleado
limpo
en
en
ee
y aumentan con rapidez

Pezuela- tenga reunido
la
verdad ello
tienen
que
caso que
atacarlas
General
espere
al
y qne en osada de
de
ondar su jactancias
to poder
:
consideran su debilidad y nes,

le
lo
con
la
Divisiones
si
aun hay quien

,
resista
si
todava
peligros
Cochabamba
Alvarez de
el
mando
,
del Coronel D.
no amenazan
si
no han
culpar
d5a parecido
lo
Arenales
la
de
Juan Antonio Cha yanta al d^
de podra dexarse
xcrcito de
tft
nnestja conducta ?
las trincheras
,
El
e-
Teniente
Coronel D. Vicente
Carpaiô.
ordene
Con
este
Lima abandon
de
al
,
Cotagaynuestro
motivo
para
ha
dado
el
Gobierno
terminante
covencido de su impotencia
ee retirase del centro de
oblig
que
en Jujuy se organize nn Cnerpo de Ca-.
que
Iga
recunws
se pu-
balleria,
ffra
,
qne
ste
y Jas
.
fnecza
de Salta aean
inte
so el
nismo en aptitud
de
recibirlos
para probar o.
.
en
fraccione
y u armamentos ee
tengan
se
ta vez nu fortuna costa de nuestro oprobio
No
que
re
disposicin de dicho
active
el apresto
General; que en
Tncuman
Btiehos-Ayres en medio de tan

ne
,
amargas xontradiccio
;
repetir loa
exemplo de su constancia
lo
antemano
de varia jîezas de artillera qne de e habian mandado montar ; qne de sta
ahora viven no aspiran otras ventaja que

conocimiento de la posteridad
,
al
Capital salgan los Regimiento

divisin
de Infantena 2
y 3
e Dio
mismo quien y nna

en
el
de
artillera
el
del
ha impreso estos sentimiento generoso

de los baca os
.
cora/on
recibir ordene
en
camino
marchas forzadas mismo Gfneral queel
dando
xtrcito, y lo dcfrlnar lodo
del
listo
para
el
primer aviso
e
BataUon num.
io,
La
Capital tiene un
10 Al
do lu
mismo tiempo
han circnlado ordenes a
al auxilio
de
pu hermanos
Per
Dentro de
^
ccko dia saldr una fuerza respetable con este objeto

al
Pneblo pidiendo recluta para: Teenipli^zar Exercito de reserva. Balcarce

.
el
misma
,
e
i
dispondr
el
isr.cesivamentc
lo
de
la
res.
tante
caso
pidiere
na
quedara
consis.
ACADEMIA DE JURISPRUDENaA,
Por
(ica de
no
solo
veterano
*n Buenos-Ayres. Semejante
:
ducta no pnede ecr interpretada
aspiren otros
la coastitncion
de la Academia Teorico-praceta
tsmaa de equilibrio en que

Tuarpan
el
lo
nombre
de la cosa
el
sii.8
Jurispradeucia en
Capital
d^be leerse
lugar
tle
las
cosa
la
misma
Gobierno
atenciu-
todos lo mese^ por uno de u alumno

sobre
el
una disertacin
y ser sobre el
,
uo
ne
]nede
diatraerê
de
primera de
se
le
derecho publico.
La
tre<
de
primera corresponde al
,
fialvar
la Patria
qne
ha encargado, l'o
dia. 5. del
me entrante Septiembre
de ios
Bo quiero tenet
opinin de
cia
otro
apoyo de mi antoridad
;
que la
desgra
origen y distincin
derecho natural
mis Compatiotas
si
me
cabe la
dia
gente
dia de
y
la
civil.
El acto
i publico las
qnatro y me-
perder su
confianza algn
.a
no hqbraco.
so-
tarde
en la sala de la Excelentsiroa C*
de 1815.
ea qne
to
me
obligue
continuar en
un cargo qde
êseo
:
mar
ro
de Apelaciones.
guarda proporcin
con
mis
bueno
,
pero
Buenos
Ayre Agosto 20.
^^del
Secieta*
mientra
mando por sn voluntad

,
ni al ai
poder
que
este
de la Academia.
han depositado en ni persona

pneblo podran
Genelroso
ni
honor de
AVISOS.
lia salido el numefo 2. del Censor, y en.adeian.
te
faltarles defensores
los
Ciudadanos alistados en
cuerpo Ci.
vico de cata Capital, yo cnenio con vuestro valor y cou
saldr todo loa jueve por acutrdo
del-
Kxeeieo*
vuestra virtud:
el veterano mtrepido va
buscar
se-
tisimo Ayuntamiento.
en otra
{kolcro
,
regiones el
honor de
la
victoria
del
Se vend la Quinta del finado D. Bartolom Mrquez, quien

quiera compra?.'la vea&e cpu D. Paulino
la Costa de san
Isidro.
y 09 dexa a vosotros el gIorioo empeo de que una causa jnsta en vuestras maacreditar
Lupez que vive en
BENOSAYRES
IMPRENTA DE
M.
J.
GANDARILLAS, Y SOCIOS.
MM.
(347)
20.
Pag.
77,
GAZETA DE BUENOSAYRES
DEL SBADO
9.
DE SEPTIEMBKE DE
1815.
Cofch'W
lizucion
el
ensayo sobre
los
progresos e ki civi-
y de ios pueblos
libertad
,
de
la
complicada naturaleza de tu
de los tres
poderes
,
Sud-Amirica spies de
conquista.
de
la
dietinvion
de
!a
limitacin de los
gobiernos
&
&. Excelente
!
fruto
el
El >aisWinkQto y
rioaas
fiel
separacin de la* provinciai aine.
de nuestros colegios y universidades
)mercio intelectoal coa los pueblos cuitog

de do^ modos
nefiexioaando sobre la miseria de nuestros planes

t'e
(jeên considerarse
puebla', y ya con relacin qa.alquipr m'xlo qne se tonidere
ja respecto mismas. ellas

,
,
tstos
esludios
sobre
la
horrorosa
Ctnsura
,
que
se
De
uietaja
las
quanto qneria
quienes
publicarse
se
y la
calidad de
es
un vioieuda
que
6i
cada
,
im crimen centra la pueblo M nn individuo

gran familia de
la
parsi. aislarlos
na warpacion humanidad. Por

de
la
personas
lo
cometa
;
dicha censura
sobre
,
sobre
caro
de
las
impresiones
uuestva
gran
carencia
de
observatorios
astronmicos
laboratorios
soaetd
de
la
especi hunwrja,
qumicos &, no parece tan extraa, la atrevida aser-'

ciou
quien tiene derecho
jepararios por
de
Paw
aos
que dtx que esa America ea

habia
producido
libro:
la
tiei-
un generp
el.
diablico
de
el
excomunin poltica?
del
Que
sus
;
cientos
no
im hombre
ca-
emperador de Sian y
Japn separen
paz de componer
tvidnlemen'.e
un mal
nas
tal asercin es
dje
afiUvpi
vaMlb
reiiw
la
sel
rejo
dl
:
mando
pae
el
falsa,
uo
careca
faada
dSp3tidn>
akptase
loi
n eV Oriente
pero es extraiio que
ment.
misma
medid^ un gobierno cuyo orgollc

solo k
Los
bertad.
papelee que
salian
de nuestras pobres prensas

,
hacia
creer superior no
,
Ui
orieaates
la
los
diban idea
de
nnestros progresos
y de
,
nnestia
,
li-
Ve barbaros
uiao tambin
todos las de
tierra.
Qi\
la
ee inipriniSa?
Novenas
trisagios
algn
No
fu este el sistema
de colonizacin de
GriegOj
hcnma^
la
relacin
del
recebimieuto
de
un
virrey,
ni de los
Romanos , ni tampoco el de los podej-es Las colonial francesas gozo'ian de toio8 modernos
.
UB auto de fe, algn alegato,. El Aercurio Peruano pnblio algunos papeles curiosos , mas
de
no.
los
las
libros
de todos
lo^ descubrimientos
cientificos,;
habl
de
poltica
y no
pudieudo
sus
muy^
britnicas
disfrutaban
de ls ventajas del sistema
apreciables antores hablar una palabra acerca de ios
liberal
qu
la
y equitativo de la MatropoH. Ser posible Divina Providencia hnbiee ppriuitido el deadel
asuntos de mas. alto y transcendental inters

tiieion
se
vi-
ver precisados
escribir
,
la
hitoria de la
fin
cubrimiento
de hombres
Nuevo Mundo para que

encerradas en una
millones
ino.
ft'udacion
de
los
monasterios
en
qnedaron
viviesen
crcel
en
ileocio.
Les sucedi una

beban de
miserable
las
gaze'a miletras
leraWe ? Sera posible
que este grande acontecimiento

tiempo eo
nisferial.
Como
prosperar
en
viie suceder en el
qne se apresuraba.
s progresos en
nnas colonias tiranizadas por tina

despotismo(
descfiLr ?
tas tan
muckednmbre de
,
mejorarse
las ciencias
la
especie
,
humana
por la
poir
qne
ni
quiero
el
numerar
aclarar
Uj
naturales
experiencia
de
sus
Donde
floreci
genio haxo circunstacdespotismos escriben

lo
extravios
por
el
desengaiio de sus absurdos antiguos

,
tristes?
,
Baxo
con
el
los
por nna masa

de
de)^raciados
adniralje de luces
para qne millones

eterna
ig
autores
o aplogos como hizo

velo de
Esopo, escondiendo
la
viviesen embrutecidos en
sus
intenciones
fbula; a obras
norancia infancia?
obscuras
como
las
stiras
de
Perco; adnlai-iones
IgnnraEcia
eif*ad28
diva
alguno quendo
- -
tenamos univer*
se
Ia
,
veces magnificas cerno Virgilio y Horacio, venios

liiei'Cioo
,
y colegios?
Pero
que
ensenaba
en
va
ya
intiles
qne nadie lee
y que
a
de
esas universidades y
ni
la
el
cole2;ios ?
No
matemticas
la fieniia
el
todos fastidian.
])e las trabas iovc'^tadas por los varios gneros
derecho natnial
,
y de gentes
no
:
de
naturaleza
,
no
las lenguas
cuha
"<!no
,
blictirs
despotismo para impedir la comunicacin de las

y coartar la
eepausion de
;
ideas
escolstico
lies
la olisciiridad
de las escuelas
m;il
tas opinio,
las
luces
*,
del
descuido
ios es-
de algunos
raodeaos
analiâdan
en fm
de la educacin
f
de
la irredexicu
ocio de
una Terga cuyo

por Almeyda
.
ridiculo cata graciosamente descubitrto
iri*n
la
proviene ese
.
fenmeno siognlar pero comna

tantos hombres
,
y tantos o*roH
,
A aduse
lo
'umenso
en
sociedad
de
el
bailarle
que en
qne hay qre decir

lo
la
absurda costumbre de cu<ear

,
niedio
un
siglo ilustralo
parecen
perlmeccr por
qne
se
llnm-iba ciencia
en iatin
esto es, fu latn
svs
corrompido y
al
principio
brbaro
de
la
ya , y grau revohicion
hallado
no
se exrafiai el
que
y prcccuiiaciones los siglos Larbitr'M las ve<es nos euctp artos obsctircs. en \a
delirios
America se
noticia
hubiesen
y tan pocos que tuviesen
de
K!paa
XIX
zados
centuria
con nnot
entes tan precupados y a<ra*

fiutasnâs
qne
podan
jungarse
salida*
del
de
lu^ derechos del
'hombre ^ Jel ciudadano
sepulcro pata espantarnos con la relacin de Icm efectos
78.
horribles
qfie
(348)
de
las
preocnpaciones antigaas. Se
la
creera
lo
lo
DEPARTAMENTO DE GUERRA.
Notitifs que
vieneu
,
con
esto
comisin de hacernos
la
creble
,
increble
es
ceguera
la credulidad
por conductos
srgtiros se
hav
r'ecildo m//j-
desatinos
la
ferocidaii
de los
tiempos
pasados.
vuUinite d'i Estado de (JUile
hasta
el
20 de
Julio
Al
verse iiuo en
una
uno
tertulia,
circulo de Matusa,
yroxtnw uuUrior.
Jene por
lo rancio
de sus
ideas
se siente tentado
preguntar al
es cierto
ros
que
por meras opi
El Cert-rai Osciio
dos mil
llombre^
parte
<lp
ee halhtba
en la Capital con
njoites
se derraniabaa
de
fe
sangre ?
A otro
los
toda arma {oros di>ai 2500,") !a
Esoaoles crean
de buena
que
el
Papa
tenia de-
major
reclutas.
Que
la
tropa est
muy
recho para dar sus reyes los imperios americanos? &.
Aun
iertuUa
hay algo peor en esta materia.

el
Me
han contado
descontenta ,.y en disposicin de abandonar sus banderas en la primera- ocnrrencia favorable
mal pagada
qwe se
que hallndose
de
difunto D. Nacacio Matusio en
una
,
les
presente,
las
como
lo
han hecho
y hac #o
ciertos
hombres
<jue
llaman sarracenos
muchos
bitantes
el
,
Que
y
,
contribuciones son
muy
Capital
exor-
oy
de
tales despropsitos
y tan rancios, y tal atrocidad
que habindose cobrado

se
por
vanos con
otra
principios
que
se crey
trasportado
,
Turqua
ma\,or rigor
ha ordenada en la
profiri el ''Dios es
-^
grande
y sus obras sm mael
de
PO.OOO.
pesos mensuales ponindose en
practica
rauUlosas
lo
qaal se dice ser

los
prembulo de cada
los arbitrios
mas
-crueles
para
exaccin.
Qne
por
expresin entre
Turcos.
partes
;
la es
Ciudad y
fuga
Villas
inmediatas se ven solitarias
Yo
la
se
bien
que en todas
la
,
incalculable
la
de sus habitantes
-Que
los
efectos del
fuerza
la
de
preocupacin
repetidas
que
las ideas recibidas
pas
corren precios nfimos ,y suben los de

el
,
Lima
en
infancia
todas
horas
ortale-'
Que
teles
cidas por los exemplos, y sancionadas por las leyes.
Gobierno vela mucho ?obre sus costas y qnarraanieniendo en Valparayso 450 hombres
lo
que
aun
es
mas
en
,
cuya
son
coi4servacion
ha
de
Que
mado
se
ha dado
los
el
retiro
muchos
velado
un
tribunal
,
terrible
muy
libre
difciles
de la cohcorda.
Que
se
ha
des'r-
se
han maqdado
desarraygarse
y extirparse.
se debilitan
Con
con
el
todo, ellas
ceden,
de
lo
menos
,
comercio
la ideas
y cou
las
una graa masa de

clases.
los
luces esparcidas
hombres armados con hay muchos desterrados en las Islas mucha cautela y Que se ha dado orden para la reunin y campaa
,
fuera de la Capital partidas de
snlre todas
como
estas
dos
ventajas
han faltado en
que entre
.
pueblos
espaoles por
la poltica
adoptada por sns gobiernos , no es mucho que se crea

el
de tres mil caballos y dos mil muas que deban colectarse de las Villas de Aconcagua , Rancagua , y 40 fucleros , otros Melipilla , donde marcharon
taiatos
los
espaoles
las
preocupaciones
son
la costa
de San Antonio, y 20
Cnrico.^
,
Eâ desgracia debe suceder en todo pas donde ni se lea ni se aprehendan lenguas ni haya liincurables
Que
en Chillan hay once

ni la
caones de tren bqlante
pero sin guarnicin,
bertad de pensar y de escribir. Se dice que los Judos

corren todo el
Talca hasta Quirigue

se halla sobre el
Que
la
,
hay en
el
las
Villas
desde
Patriota Rodrguez
mundo con
el
,
Pentatenco debaxo del
Maule
cabeza de 200
y pistolas
,
hombres
hrazo
y mueren con los ojo* xos en sa antiguo templo. Asi tambin se dice que los espaoles tratan con sabios , comercian con pueblos
,
sin
variar de opinin
armados de
guerrillas
les
tercerolas, trabucos
en clace df
,
aventureras en
favor de la libertad
ha perseguido por la impotencia del Gobierno
Que
no
eiiltos
y al fin solo para

si
baxar al sepulcro dexan e^

considerando al
herencia
8
cumulo de sus preocufaciones. Esto solo

pueblo en
verdad en general y
-,
el Casique Benancio ocupaba en favor de la misma los fuertes de Nacimiento , Santa Juana, y A rauco Que en la Capital se haba ahorcado i nn tal Castro
masa
las
y ha nacido
como
,
necesaria conseqencia, de
,
por haber muerto este con
estratagema doce
tropas de
sol.^
medidas absurdas
errneas
,
y crueles adoptada*
;
dados de Talavra de
las
Oeorio
que
por nn gobierno
falta de
ilaso
tenebroso y arbitrario
,
no de
finalmente se deseaba en itodo el Estado nn nômento

feliz
dispoisicion natural
no de defecto de organi-
para
sacudir
el
pesado
yugo
que
oprime
zacin
quando tuvieron, y aparecieron en la revolucin ultima muchos talentos singulares y hombres todava hay espaolea que suspiran po^ eminentes.
,
US
hahiiantas.
Btienos
Jyres Septiembre 2
</
1815.
BilLCilKOK
aquel gobierno ?
reciesen
el
Femando
de
l
7.
hall quienes favo-
restablecimiento del
antigu sistema
!
Se han
eito
recibido eomunicacioues oficiales del

:
exer-
fuerza
incalculable
preocupacin
Los
siglos
del
Pern fecha 2 deAgosto- no

:
habft
ocurrido
abrirse
de ignorancia y de barbarie van de nuevo dealizarse
novedad particular
la
campaa
est
prxima
obre
la
Pennsula.;
;
las
medidas
atroces
la
se
han
restablecido
la libertad.
se
ha desvanecido hasta
esta
sombra de
de
estas
Y
.
habra
sido la
suerte
Provincias
sino las hubiesen puesto i cubierto de tan] y de tan profunda degradacin el valor
DE LA LECTURA DE LOS PAPELES

PBLICOS.
Muchas
liberales
,
to infortunio
U constancia
los sacrificios
de los patriotas.
'
personas celosas de la difusin de las idea*
y descosas de la extirpacin de las preocupaciones , extraan el poco anhelo de mochas gen*
(349)
tes por
79
la lctura
de las
pipcles
pblicos.
Saben
ellos
un discurso sobre
,
ios derechos
:
del
hombre
dl
que los peridicos haceu las veces de los Oradores democrticos ; que dan el toao la opinin pobllca
y ciiriosldad con la relaciau de traoMcciones del da ; todo lo los acontecimientos , J general. qual aviva por ra uatnraleza el entusiasmo
ias{fan oleres
,
ciudadano
primera
y del pueblo
;
ni sobre
los deberes
de la
autoridad
ni
menos habri
,
visto
una censura
,
sobre los abusos del ministerio

ees
,
de los consejos
la noticia
jue^
virreyes
tal
&. Que noa importa

se
,
de
que
en
dia
visti la
corte
de gala?
Con todo
Sin estos
interiores
papeles lo
habitantes de las
si
poblaciones
;
anteriormente
Principe de
viven como
se Lallaseo n la Siberia
la
aun en tiempo de la privanza del Paz , hubieron peridicos que trataron

;
por esta raon
importa
,
tanto el
que se remitan
lec-
de bellas letras
merron
contiene
el
tal
vez ellos fueron
los
que Kfordianos
el
dichas pflblaciones
solicitaodofe
o hacindose su
teatro.
El Espirit de
el
loa mforet
territotura por ol esfncTZO coobinado de los jaeces Aquellas personas bien intenprrocos, riales
mucho bueno. Pero
reyuado actual
memorable reynado de Femando VII.
tiene la misin
cionadas ven
con
,
dolor
que
los
cafees
no
se
leen estos papeles
muv
los
y qoe por un descuido culpable, contrario la practica de los pueblos civilizados

los
angosta de embrotecer y degradar hasta el extremo al pueblo espauoi. 1 ha pohibido la introduccin de peridicos extranjeros , comprendiendo en elloa las
gazetas portuguesas por la
tractan
los
dueos de
Cafees no
tienen
dichos
papeles
imprudencia con que ex*
prontos
para franquearlos en el
momento en
el
si
que se
titulo de
ppete inglesei.
De
suerte
que
el
nico
pidan
Ven
algunos que apenas leen

,
rgano por donde pueden

pasa en
el
los espaoles saber lo
que
un discurso
llenos de
quando
,
lo
dexan, como
estuvieran
mundo
es la gazeta miuisterial de
lo
Madrid
negocios
siendo asi que stan
mny
la
desocu-
Mas nunca
espauoles
,
sabrn por ella

,
que se piensa de su gode

toda
lot
pados
Que
pensaremos acerca de todo esto? Diremos

necesarias
,
bierno actual
ni de
la
desgracia presente
que
gpgjra
son
conseqencias
de
ella
anterior
enya- suerte es
el
compadecida en
la
seT%idumdre?
Aw
debe ser
el
por qre
asi
como
Europa. Entre tan'o

solo los
mundo
progresa en ilustraci(m,
y borra eu
pecho humano
hasta el natural
sentimiento y conocimiento de fa libertad , asi acostumbra al hombre y al pueblo al ocio del espritu,
al letargo
blicas.
,
y retrcgrado abismarse en
siglos de barbarie.
espauoio vuelven pof
un movimiento
tombas de
los
las densas
y la
fria indiferencia
por las cosas puespecie de fen-
Mas
cu<no feli2mnte,'por
el
una
meno
los
prevaleciendo
natural despejo, y dignidad de

,
nimos sobre las antiguas trabas y habitudes

todas las
sensible
es
la
Nata de
los Individuos
dd Gremio
de troperos d
eeneral entre
clisen el
amor
la libertad
es ciertamente
qup on esta parte no

libre*
nos
Ciudad de Mendoza que han ofertado algunas Carretas para el transporte gratis de tiles de guerra
,
'mostremos como hombres
n
V
lo pueblos
linres todos
leen
iodos
meditan
familiares
y demos Capital d
expresa
efectos
del
Estado que
-
se remiten
de esta
a^pieUa
provincia
en ios iemnos que st
reflexionan en circuios
y conversaciones
cerca de lo que se dice , anuncia , y discute ea los peridicos. Ellos se ven sobre la mesa en )s casas
mas
pobres
Su numero
,
mny
considerable en Ea-
D. D.
carreta
Jos
Otredorniia caireK.
Jos Norverto Gnebara. el btaque de
medk
tados Luidos
y es prodigiosa
la cantidad
de exem,
pUres que e vende.

lee
Z9
En
Londres
como
se
Ventura Videla
carreta.
en 1* Pintura de aioella Capital publicada en ISOS, pubUcan cada maana diez peridicos diferentes
taitle otros
y
b. Toribio Barrionuevo nna carreta. D. Juan Jos frrionnevo. el buque

carreta
.
de media
V cada
Jiarioe
seis
Fuera
de estos diez y seis sealados das

<]e
salen de
otros diez
la prensa en
la
semana
ttulos
,
y nueve
peridicas con diferentes
D D
.
.
Bemardinp Morales una earreta
y ademas
de
de ellos
hay dicz papeles semadiarias y semanales
D.
Ygnacio Antonio Ferramola dos carretas Juan Francisco Delgado nna carreta.
Santiago Jos Pneb!a la cuarta parte de una
osles.
No
satisfecho el
pueblo Britnico con este
D
D D D
gran numero
tiene
piblicaciunes
carreta
.
aun
otras
muchas mensnaCH. Ellas forman nna
Sebastian Baldn usa carreta
larga
lista
qur coniiene 51 peridicos diferentes pu-
Jos Serrano la cuarta parte de nna
earretji
blicados
cada mes. El expendio de tantos papeles es

,
Manuel Peralta dos
carretas.
asombroso
de suerte qn^
s: asegura
que solo
del
Mcming
tes.
ChronicU se venden diariamente mil exempla

Ja aplicacin
,
Buenus A^res Agosto 28. de 1815. Balcarcb.
Lo que prueba
serie del
,
cnriosidd
el espritu publico del pais.
La
ero
asunto convidaba
,
comparar
el
nu-
la libertad
la importancia
,
de los
,
peridicos,
de que acaba de hablarse
con la rareza
espaoles.
esclavitud
El Comandante del Puerto del Rosario D. Treses para auxilio bnrcio Venegas h donado 90 de la expedicin que marcho a Santa F iM Juan Jos Viamont, ordenes del Coronel Mayor D
las
miseria
el
de los
peridicos
Pero todos
los
que encontr dicho
Ge&
en
aquel
Poerto
.
saben
tontenido
importar tisimo
de
papeles
E.ki>CARC
de Madrid. Nadie har memoria de haber visto en
(350)
80
PROMOCIONES
D.
liaea
T)
.
de las
cvitca3
an .oimaf qoe parecfn
en
Londres,
Al*<rof.oh/
M
Santiago
Elayp...
.
escriben
en
crceles
ile
ajut-lla
.Capitn de lafanfcria de
han sido escrito* y dirigidas nucko tiempo por presos de Newgvite. El Dr. Bisset
folletog
foe
Algnna Je eses
tuvo
Francisco
Sancho.
.id
de Caballera
i
el iurortuiiio
le
de pa*ar en prisin maches aos

fcil
El mismo
ht3r
ta
del
Comandante
Poli ico y mila
aseguraba qns
por
semaa?.
habia .de
pauar
ei*
gniueas
al dia
Establccimieuto del Rio
Negro en
Cos.
pcblicaiido d<i8 di.cuni06
criticn
Patagnica.
contradittorioN y
sobre
n]j
le
D.
Mannel
Puch.
..
.Graduado de Sargento MaCivica

1
otros.
Vu amigo snyo
lodo
mi^mu lfo, como faaciitn dixo man tomo \trr ea

criticarlo?
librot
\or agregado la Brigada
de Infantera.
.
n
Ifer
Jia
un
libro
|...ra
el
respondi,
D .Jos Dnran
N. 2, DD. D.
D.
de Castro Teniente
.Regimiento
los libros ?
acaso se leen los

in8lnii!o
qne se critica?
fo.
vaya, no
Santos San Martin,
.id,
estis
en
1h
materia." Utr*
l(i
aU
id
id
id.
lletos
son escritos por jo\ene8 aventureros recin
>t]u
Baciiio Borches. .. .id.

Joa([nin
..id
.'.id
.
dos de algona universidad

librero
Leiba.
. .
.id.
Santiacro Ribero ..id.
.id
id
qne se alquilan alûn , puniendo en reqnisicinn el laUn , y el gn:-eo , y que saben , escrilien sclie todas materias , intultm
a t<'du el mundo.
D.
D.
Agustn Delgado
.id
id.
Jos Antonio Villagran Subteniente

Carios
..id.
id.
id.
Ahora pnes
qtie
D. D. D.
Carretn ..id
id
id.
pueblo necesita peridicos: conviene haya nu nimero moderado de elks; la prensa

,
el
Pedro Espejo
es libre
todos
pueden
Inglaterra.
,
escribir;
esta
libertad
i-
es
Ignacio Prez de Arce
de bandera,
.id
sacrosanta en
Como
nnes remediar 6
tc-nernl*,?
Jos Xavier Aparicio Teniente Coronel del Re-
pi^venir los abusos
y arrojoa
de la
E|
gimfento
3
del Batalln
id.
asnnlo es
interesante en
lorias !as partes
que gozan
prcfisa,
el
D.
Mariano Ybarrola Comadante
dla preciosa ventaja de

El autor de
vicio de los
la
la libertad
do !a
.Ignacio Inarra Sargento
Mayor
Subteniente
id
id.
obra ya citada opina

consiste
qae
sus
e^raa
D.
Juan Quiroga
Jos Santos Alvares.
id.
id.
id.
Juan Gregorio Yedmundo

. . .
aturre ocultan sus noml,rc.sj y qne mientras se toleren censura.i
Rt.ciew
en
que
D.
id
annimas, subsistirn
los abusos.
,
El que se
ea prcisa-
D.
Jos Mercado. ...;. ..id.
id.
1.
do
escribir
baxo sn nombre
estilo
no tendr
,
la impudeu-jia
iirxit-r-
Buenos
yres Septiembre
de
1815, de usar de un
tinente.
chocarraro
arribante
Acaso
la
critica
,
necesita
,
de esconderse pira
r^X^^
De
la
ser li6re ?
Addison
Cu.'nlieriand
Knn\
Al
pn){ii'-ija
baxo sus nombres

excesiva
criticas
excelentes.
contrario los
mulliplicacion de los peridicos.
escritores
de los folletos en
qiicslion niegan
la
siemioe
ser sus aut<res,
sin
,
temor de
sino que
vergenza no ala
si
iVo
ttira de
se
deduzca de
papeles
lo
expnesto acerca
,
de la
lee-
dicen quanto
quieren
se celebran
mis-
13
pblicos
,
qne su multitud
sea
mes
El autor concluye que ya que hombres

ni
los escritores temerar.os
bpe-
de
una decidida importancia

demostrado
en
qnando
la experiencia
tables
quieren ser autores de aquellos pnpeles por
ha
Inglaterra,
que ma
Qualqniera
es
desven-
no conrunrse'con
ni
tajosa
incomoda
hbil
qu
til.
se
jnâ
di*
se
y obscnru, atrtven sancionarlos con sus nombres ; lo

el
bastanlemenle
para Henar un
,
pliego de papel,
ciencia, ni
menos
|o
publico los castigue con su justo
de<:pii ci;
y emprende
cernimiento
.
este
trabajo sin talentos
qual hacienda infructuosa su osadia

funestos
sera bastante
es
cierto
De
aqui resultan tantos papeles frivolos,
para cortar tan
abusos
por que
llenos de lugares
ti
comunes
nombre de
censuras.
noticias.
,
Su
y de rumores vaôs Qon peor calidad suele ser su

,
que se publican pocos

compre,
folletos
doude ny hay quien ios
fitlta
e moderacin
y la ligereza de sus calificaciones

defectos
Estos
hacen
despreciables
AVISO
Se venrte
Julin en la
casa
dias
muchos
hacen
peridicos
,
de Londres qne se titulan Itcciew.
Estos folletos
criticas
al dar noticia
de los
nuevos
libros.
de
martillo de
D,
Jo5e
injustas
insultan sus
,
autores, abu-
Amla
sita
en
los
18 y
19
del
cornete
nndo de
las libertades
de la prensa
y constituyeoduse
una casa
un
azote
La
obra
,y una plaga de la literatura ya citada Tke picture of London reclama

del
genio
quadra y medid de San Nicols para el Retiro: el que quiera comprar rematar. vase con su duefio D. Pedro Carvallo que vive en
la
contra
este
abuso
y describe el despreciable carcter
dicha casa.
de ios autores de tales Riview. Se creer que
mitad
Nota
En
la
Gazea
siguiente
el
se
cmlesfar
al
Censor
; lo que
no permite
tiempo por ahora.
BUENOS-AIRES: IMPRENTA DE M.
J.
GANDARILLAS
Y SOCIOS,
(3SI)
EXTRAORDINAIA
DE BUENOS-AYRES
DEL MARTES
12
DE SETIEMBRE DE
181;.
SUCESOS
DE
SANTA'FE.
E. Gobierno L
La
V.
S. ,.
tiene
mayor
satiifaccion
las
en participar ai pblico la serie de tes Comunicaciones Oficiales.

.
sigun-
adiunta copia autorizada
instruir
Cotonel Mavor D. Joc ViV mont, General en Xafe de ia Expedicin Observadora destinada a eta Ciudad E* copia. ViamonL '^
Secretario.
Sr.
Corporacin en el raas exacto cumplimiento d su instituto , y de la confianza que hvzo de ila el Soberano Pueblo , ha declarado restablecido el exercicio de sus poderes en el aero mismo en que por la proteccin de las armas que dignamente han llegado l baxo el mando de V. S. cesaron ios violentos motivos qus los tenan embargados. Por el mismo documento veta tambien V. S. que convocado el Ayuntamiento la eleccin del Gobernador que debesuceder inmediatamente la muerte del Sr. D. Francisco Antonio Candioti acaecida el dia de ayer, no ha quefido concurrir este acto de su forzosa y primera obligacin, continuando en su escandalosa competencia, con que ha
que empeada
esta
En
esta
Ciudad de SanU-Fe
veinte
och Aa Agosto de mil ochocientos quince lo-s individuos de la Justa R^prssentatJva de ella nos unimos eo casa particular a^ desempeo de nuestra cotn!>ion con motivo d ha ber fallecido ayer el Seor Gobernador O. Francisco Antonio Candioti, y acordamos que sin embargo de que en la acta anterior fu electo pluralidad de votos Gobernador ititerino nuestro socio D. Francisco Tarragona de lo que se dio cuenta dicho Seor Go*
bernador p su St arbitrariamente procedi i nombrar interinamente ai Sr. A'Calde de i? Voto que hasta ahora exerce dicho cargo: que vi>ta de ei^to reclamamos en oficio de trece de Julio prximo pasado, pTOtesraodoie la nulidad de quaoto se obrase contra las r eso luctone; de esta Junta haciendo respQn<iabie k su persona, y bienes de los perjuicios y quebrantos que sufriesen los fondos dsl tado; y al mismo cerciorados por voz p' biica que se tramaba una conspiracin con tra la Junta, cuyos autores descubiertos por el mi^mo Gobernador hablan quedado im* punes, le manife^ttmos , que fin de no exponer la salud y el orden publico, quedaban suspensos nuestros poderes ultrajados, Qae en contestacin de esto solo ofreci dar satisfaccin la Javta luego qu? se resta^ bleciese. En este estado de negocios pblicos
hallndose en esta Ciudad el Si. Coron<:'l Mayor de ios Exrcitos de la Patria Juan
despreciado
la
legitima autoridad de esta Junta,
que elegi los mismos actuales individuos de l; y que en consecêocia de esto urgiendo hemos procedido la eleccin de Gobernador lla^ resultando cannicamente electo oara tal Gobernador Intendente el Ciudadano Juan Francisco Tarragona. Lo que con lo dems, que contiene la acta testimoniada adjunta, comunicaroos V*. S. para su inteligencia; y i fin de que virtud de haber V. S. reconocido la legtima representacin y facultades de esta Junta, se sirva proteger los soberanos derechos del Pueblo esperndolo asi del zelo de V. S, en el desempeo de su misin, y su aviso para las dems disposiciones sucesvas.:=: Dios guarde V. S. muchos sno<. Santa Fe Maestre Pedro Mary Agosto 28 de 1815. tin Neto, JFray Agustn da los SaKosz=s Fray Pedro Pablo Gmez. Fray Hilario Torres. Jos Manue Troncoso. Manuel Francisco MacieL^ss Jos Antonio de Echa' ge =s Juan Francisco Tarragona , Vocal Secietaric Jox^ Ignacio de Caminos f Vocal
:
Jos Viamont, General da la Expedicin Obrector de! servadora dirigida por el Sr. Estado solo obstruir esta puerta la guerra civil que intentase el Xf de los Orientales, y proteger la libertad dt este Pueblo^ le ha comunicado la Junta el grada de pidindole su reconocimiento tu comisin
(354)
Gobierno ds
Provincia-UniJas , que ha prom^ciio sost9nerla la Uberalidad a mis paTlicubres ideas uo es capaz d contiibutr su coaccin. Jimas dar ocasin (]U9 se diga de fp to â dsl X-'.fd de lo^ Orientales. Lo (]lie S. fi. I Director del Estado dixo en su papel d. 23 de Jatio acerca de Santa- Fe, ba de cufQptuse religiosamwte; yo no me sep rar de los principios que forman aquel ma ni esto.sc Esta Junta Representativa me avisa ayer haber elr>giio no G.ibierao que suceda ti\ Francisco AntOHo Caodioti. 1 filiado D. Alcalde de iV Voto nombr de V; S. me dice Q la mivma fecha ser dicha Corporacin un conjuuto e veciois sin representacin alguna.
las
,
pfcse\ite
no haberse hecho la ajustada convocatfia, que se acorc como aico medio capMZ i)t ccnar la trar.quilidad pblica, y sacar al Pueblo de la anarqua en que yace; quando so me asegura al mismo tiempo reunida en esa Pi?Zd una p^rte de. la fuerza que V. S. ea oficio de 3 del prximo pasado
Tovlofoima un coitras;re, cuyo rebultado no 9X. mas qu du.ias acerca de las verdaderas autoridades. Yo no desconozco la de V. S. y la Junta mt ha h.^cho ver las suyas con los re feridus dotumentos. A mi no -me corresponde attaliz.r h% facultades dt caia una.B Dios guarde V. S. muchas a):;.. Santa Fe y Agosto 29 de 1815 zzjan Jos Vtamont^kS lUtrt Cabildo de esta Caiddd. s copiA.s Vîamont.
,
dixo mandaba retirar 10 leguas de distancia sin poderse calcular qual sea el objeto de su reunin. Ayr convino V. S. en qu3 el Pueblo de Santa-Fe era el conjunto de los individuos que se acord couVocar, y hoy sin hacer aquella convocatoria, y sin la reufiion que determiii ayer roe suplica k oombre del Pueblo concurra esa Sala Coosis' torial , y que preste una fuerza capaa de imponer el orden. >ta Seores, es una man*
fiista
me
contradiccin.
Mi
asistencia
mis alcances coutribuir
y quanto esconseguir la
1 Pueblo pide 4 V. S. tenga la dignacin de llgarse esta Sala 'Capitular pre sidif en consorcio dei Ayuntamiento su libre Votacin, sup icando igualmente se sirv (jti
por conveniente) traer alguna fuerxa para Contener quale^quiera insulto que pueda lufeir-e.ssLo coreunicamos V. S. su DomSre.sDios guarda V. S. muchos aos; Santa F^ Setiembre i9 de iSt ^.szGahrtfl La
lo
tiene
Ramn Cival^ Juan Alberto asaL-iua.^^ôr General del Bxrci o Observador, Coroael Mayor D. Juaa
safra.zsLuis
Manuel Aldao
ss
Jo& ViamoQC.
Es cojû.^PUamoni,
encao paliado coa qalquier pretexto deshonra iafinitameote mas las personas constituidas en dignidad, que una violencia de clarada. A instancias de V. S. pas ayer en su corapai a esa Sala Capitular donde s reunicroa algunos sugetos de fa primera catugara.
y sosiego de e>ta Ciudad por los justos medios, que como lo insinu ayer conduzcan k ella i pero nunca desmentir lot principios que tube el honor de manifestar n ese lugar pblico, y de que tan partru* lamiente fa impuesto V. S. Li modea cion con que me h comportado, la franquo* za , y liberalidad que h *exercido ea^cunt plimiinto de las rdenes de S fi. el Director dsl Estado, no debe por modo aiguco ser un fundtmento V. S. para procedimientos igii;ile> al del dia i debt S. quedar en la inteligencia de que la Calidad de m comisin, no llegar al caso de tolerar las especies de violencias que se tratan de exercer con este Pueblo , mxima quando ellas te dirigen directamente a sostener un plan hostil, de que tengo en mi poder documentos. = Dios guarde V. S. murhoi afn Santa-Fe Stimbre I? de iSi$.s/m4^ Joe PâmonU--* Al IlUktre Cabildo de bia Ciudad.
tranquilidad
Un
Ss
icopia.
Piam^nt,
Todos
ellos,
y los
individuos de
e<;a
Corporacin , excepto el A'ealde de 1? Voto !D. Peiro Larrach.â coovi.iieron en quepa ra el msitmo sido se convocase inmediacameitte la parte sana del Pueblo con el objeto de et'gir la auto'idad que haya de regirlo. t) el mi mo acto en que recibo el ocio de V. S. por mano del Capitn D. N. Bpe Uta, que cxercs las funciones de Mayor do P!azvi, se encuentra en mi casa una porcin de aquellos miamos iodlvidos que me hacen
XGMO. siRoR. La experiencia qat conftantumeute muestra los Pueblos el camino seguro para xar la cpiaion p6b ica adjurando desastre, que por sor[<r4sa, el error, y causas forzosas ega alguna Vez prevalecer^ como sucedi en eta Ciudad el a de Maizo, que las tropas Sa\ Oante entraion en a, ha producirlo en este '.'tre^ AyunamieRto el saludable fruto de una conviccin sincera pirs restituirse la pioteccion de la Capital. Esto se vorifc el del corriente, ca que reunindose la p?rte spa de este Pticbto en
,
' '.
Sala Consistorial, por espontanea, y libre deliberacin , se acor( que l se reuituyes*

la
la
dependeacijt de &u Ciipiti eligiendo por
(355)
Teniente Gobernador al Ciudadano D. Juan Francisco Xairagona, quin queda tn postsiou del mando, y lo comunicamos a V. E.
pitra
Pro como ni
las
bjato je m comisin,
ni
su satisfaccin.
Dios guardo V- . muchos anos, Saata Fe Se'ismbf 4 d< i8i 5 = Escmo. Sr-ss /z JFânciscc Tarragna.^ Ptfdro harfaclua.=s Gabriel Ltssîga j= Luh Manuel Alciao.=s Kam'in Caval..=^Jua(i Alberto BasKilduct ::=: Excn-io. Sr. Supremo Oirector iiei stado D.
Iâacicj Alvarez.
d V. . me daban lugar parta activa nas atescinas i" tomar una fareocias de este Pueblo, crei contestar ata Junta en los tcriiiiio!i que manifiesta ia construcciooes
i>i.i
num. 6, y
al
Cabildo en
los
que se v
xxcACo. sEfôR.
Los ndivduos que comprcsentativa de este

Pas
ponen
U'-iîi
la
Ju.ica
anuncir V. E, que % d! corriente celebr este Pueblo Ui Ccngreo da la parte sana del^ para debftrar subre <u situacin poltica, la mas dela
satisfaccin
de
el
plorabls en
el
transCHiSO de cinco meses, que
ha c&tado este ve(.iiidariu cubieiCo de un humulante luto por I4 aojrqni que ha suirido. Feliimeuie ei resu:t:!Jo de div.ho Coogres esfuerzo de esta Cor})eracion , y el decoro de Obsrvacton ai mando de su prudente y honrado Genrai han guardado, fu que por es
las
afectuoso,
que
tropa
del
Eircito
poi>taaa
blo
se
resolucin, 'acordaron que este Pue* resiicuyera k U proteccin y depen-
por el num. /. E\ resu'ralo fue que el Cabildo publica el 30 ua Biodo convoiando al Puebla por Qaarteles para nombrar individuos que proce* diesen la eleccin de Gobernador laten* me dirigi la Junta una D> dente. El 31 putacien pidiendo auxiliase U liberrad del Pueblo quien se opsmia con el hecho de haberse la noche antes introducido en ia Ciudad una Compaia de Blandengues destacados en sus inmediaciones, que repartidos en los Quartelcs habian sufc^gado segn ei precepto de s.u Xefe O. Francisco Aidao , quando al mismo tiempo se hibia repelida el sufragio de muchos vecinos h'onfada$,y de la mayor pirte da los comarci.jntes. iMi contestacin s reduxe pocas palabras termuntes ma nifeitar qie yo no podia, rii deSia tamar parte ea las iiteriores desavenencias: quejas autoriades respectivas tratasen de conservar I4 tranquidtd y el orden , que no temia se a|.
terase por mis tropas, ellas se hallaban
saliir
de su Capical, eligiendo por Teniente Gobernadora D. Juan Francisco Tarragena. La Juie iun la satisfaccin de repetir V H. q<ie p>r la Acta de dicho acuerdo le citrcioiai del por menor de dicha del
beracioo.
dencia
Oos guarde E. muchos aos SantiFe 4 de Sctianribre de 1815. Exmo. Sr. Fray Agustn de los Santos.-=Fray Pedro Pato Gmez. Fray Hilario Torres. Gregof9 Antonio Aguiar ^Jos Manuel Troncoso. Joe [gnacB Caminos y Vocal Secretario. Excmo. Director Supremo del Estado y Co-
de ûs Qaarteles. A a hora, poco mi^, reciSi otro mîsagadel Alcalde D. Pedro Larrachsa, que me p. di.t gu)l auxi'io contra un n-nero de gentes de este Pueble que se habian apoderado de las Casas Capitulares, desarmado la Guar* dfa que alli tenan, y expulsado los Elec> tores que ya estaban reunidos en la Sala
Consistorial.
Mi
contestacin fu igual
la
la
xonel
Mayor D.
Ignacio
AWarez.
EXCMo. seRok. Los sucesos que han segu do a ia muerte de O. Francisco Candiot sn una prueba de lo que es capaz la opnion de un solo hombre. mi ltima coraun-
cacion
acompa copia de
lo
de aquel
acontecimiento rae Representativa, y de m contestacin. La Jauta procedi ei mismo dia elegir Gobernalpr, y recay el mayor sufragio en D. Juan Francisco Tarragona de que me dio aviso con el del nun. i? adjuntando la Acta um? 2? fin el mismo instante recib del Alcalde de i? Vofo la del num. 3? acompaada de las contestaciories num. 4 y 5 ha,
que en seguida dixo la Junta
Junta. A p<tco rato se present en mi casa 1 Aynntamiento, suplicndome pasass en su ccm paia las Casas Ciasitoriales , pues de otro moio no podiao escusarse las desgracia^ coa que amenazaba el fermento en que se halla* ba el Pueblo: no crei debrrme n^gar ello, Pas con esta Corporacin las casas de Gabildo,y encontr en ellas una gra<i parte del vecindirio: de sus debates fui ui mero e pee* tador* El resultado fu convenir en que se convocase con urden i la parte sana d^l Pueblo; de cuyo dictamen fueroi) todos, excepto el
Alcalde de 1? Voto: yo me retir mi alo> jamiento dexando al Caoildo y al vecindario contentos con su acordada delioe-âcion. El dia primero las diez de U maana se. entr m casa una parte del vecindario que* jaodosc de que no se bibia hecho la convQcatoria prometida el da anterior
,
que habia dado
y cxponerj-
bdas se dia
entre
el
Cabildo y
la
Juaca.
do que en logar de
ella se
hallaba una
Com*
(356)
paU de Blandengues apoderada de
las casas
El da 2 se reuni
sesenta Vecinos dlos
el
CaKUdo con mas de
de Cabildo. Con h misma queja enrr en cuerpo la Junra RcpreieAtativa, y al poco facu me pa& el Cabildo el oficio que acompao copiado con el iium 8. Yo habia mandado entretanto uno de mis Ayudantes de Cimpo para que obsenrase lo que en el particular habia , iu informe fue ea todo igual a la exposicin de loa primeros
los
,
de haber elegido dos Secretarios,

el
priucipates, y despus me dirigi
Congreso una Diputacin suplicaadoms tu>

Por m4S que
lo
biese bien acercarme presenciar vdi deterroinicioaes.
repugn, no pude
escusarlo.
Los concurrentes discutieron largamente

sobre
la
cuyo antecedente , y
situacin
poltica
dems que ya
la
tenia,
me
hicieron creer debi
da
es
contestacin
tiaslado la
un
que ai Cabildo. De tla que acompao baxo el niim.9.

el
su fuerca , su comercio , cursos, y sobre el estado de sus relaciones: deter* minaron que Santa Fs deba ser, como antes.
de su Pas , sobre la escasez de sus re
Antes de
recibir
Cabildo contestacioa
se present en mi
casa reproduciendo lo
que
en su oScio ultimo ; pero reconvenido por los que alli habia sobre la falta de la con*
vocatoria acordada el dia anterior, y sobre la reunin que se habia hecho de tropas en la Plaza, se disculparon cou la ignorancia de
aquellos acontecimientos , exponiendo qne ellos haban sido llamados al Cabildo en aqul acto, y que la convocatoria acordada no se h^hia
Una Teneacia de Gobierno sujeta a Buenos Ayies, Capital de la Piovinda de que era una sancionado esto procedieron parte integral la eleccin de Teniente Gobernador , y recada la pluralidad de suftagics en D.Juan Francis* co Tarragona, se recibi del maudo inmedia, :
tamente.
por haberse enfermado el Alcalde de i** Voto D. Pedro Larrachea. All presenci nuevos debares entre el Cabildo, la Junta spresentativa , y los vecinos; y todo termin convenidos en que amverificado
be extendido del modo que V. E. observa para que pueda esa Superioridad formar un exacto juicio del estado en que mi arribo se hallaba Santa Fe , y de el en que
se halla en el
Me
hace creer acerca de este Pueblo. Sobre todo las rdenes d V. fi. conseqentes este suceso or-
me
Su metamorfosis polcica deber variar mi modo de obrar

dia.
bas Corpoiacioaes uaidas hiciesen para el da siguiente la convocatoria de la parre sana del
Pueblo, tomando
cer retirar las
Cabildo su cargo el hatropas que se haban leundO;

el
mara rris deliberaciones. Dios guarde V. E. muchos aos. SantaExcrao. Seor . Fe Setiembre 4 de 181 5 Juan Jos /îie. Excmo. Seor Direc-
como
asi se verific.
tor del
Estado.
Imprenta de Nios Expsitas.
(357)
EXTRAORDINARIA
DE BENOS-AYRES
DEL JUEVES
as
J4
DE SETIEMBRE DE
1815.
His muy
satisfactorio
para
el
Gobierno comunicar al publico el prinaer encavo de las raed idas ad optadas: para hostilizar ea el Mar los Espaoles Esta enemigo implacable y dbil debe ser humillado y coniundido en todos los puntos del Universo. Una reunin feliz de circunstancias prometen ulteriores Y mas prsperos resultados de las providencias d una administracin, que Hspreciando preocupaciones y falsos clculos, se desvela cubrir de doria el nombre de la
P<itria.
de la maana en que sobreviniendo una gran calma frente la Punta Negra de la costa
frezco hasta las
1
en algn modo nuestro primer designio, y puso en mayor agitacin nuestro impaciente zelo.. Felizmente la mjsma causa que deienia el vuelo de la Zfirobfaba mas sensibiemeuie en el otro Buque muchsimo mas pesado y tarda en iodo respecto, y asi es, que determin aproyecharine de aquella C3si inmoble situacin para tomar todas las medidas necesarids para ei ataque bordaje del enemigo
del Brasil, frustr
en su
caso,
mientras
llegaba
el
hordo de la Corbeta Zfiro en la Mar Agosto 2,2 de jS,
que deseaba. Este sopl al entrar la noche en una brisa suave

vient()
EXCMO. SEOR. La fortuna ha favorecido cumplidamente los primeros esfuerzos y deseos de los que tenemos el
pero bastante para dar alcanze al contrario, como en efecto se verific, hallndonos
su costado
las
diez de
la
noche quatro leguas y

del puerto del Janeyro.
media antes
honor de sostener en la Mar el Pabelln de la Libertad del Rio de la Plata- El 19 del corriente en vuelta al Sad del Cabo Fro apareci una Embarcacin que la distancia no permita conocer dstialamente; aunque el corte de su velamen indicaba ser un Buque
Espaol.
obediâcia y el ardor patritico de toda mi tripalacion y compaeros

aquel gran
ia
En
momento
Con
este
motivo, y eu
medio de
las fuertes esperanz-as

la
que
inspiraba aun
misma incertidum-
bre seguimos sus aguas con viento
excepcin compitieron su vez en manifestarse de un modo tan inequvoco como satisfactorio; pero la conducta del enemigo que preri la prudencia de rendirse ir^nquilameute la dignidad de sostener A la primer defensa, no dio lugar los sensibles efectos de un combate, sin embargo de estar presin
(358)
parada so
seis
artillera
que constaba de
piezâs
de menor calibre, y t
las
tamiento empe mi honor en garanta, y para no perder instantes

tan preciosos
tener ann basta

didas
mecbas encen-'
encomend
el
cuida-
su bordo.
Mi
primera reqnisicion fue con-
do y consuelo- de ellos en buenas manos, .mientras pas tomar posesin de la Corbeta Monserrat eti
testada con
hacerme saber que era
G>rbeta Espaola Mercante: llamada Nuestra Seora de Mooberrat que vena de la Habana con direccin al Janeyro, afianzndose con la bandera espaola que se enarbu' en conseqencia. Con este conocimiento, y para tocar las primeras medidas que crei oportunas, bize las seales y demostraciones bastantes hacer entender que el mi era un Buque de guerra sin ex[)licar su procedencia, y en esta virtud mand mi bote que conduxese a mi bordo el Capitn con sus papeles respectivos. Este poco trepid en venir a mas de haberme
remitido antes su segundo, y de adujitir en su Buque un Oficial de
mi lanchon bien tripulado. Nada podr significarle dignamente V E. la presteza y orden con que todo se efectu, en trminos de que las r de la noche qued todo eateram^nte concluido, y ambas Corbetas en poder y tripuladas por los
que sirven baxo los altos auspicios de V. E. Me es de la mas honrosa satisfaccin que el primer aviso de mi derrota, sea por la misma presa que remito cargo y direccin del Oficial . Cristbal Camilos con
libres
las
hombres
instrucciones suficientes para poel
ner en
todo
lo
conocimiento de V. E.
que pudiera interesar su Suprema atencin en el detall de este

feliz
mi confianza que destin estudiosamente para su cuidado., mientras duraba la entrevista. Reunidos en mi cmara, hecho cargo de sus ppelos y
ensayo,
y entretanto
me atre-
segundo aviso sea conseqencia de un resul lisonjear

el
vo
que
tado mas glorioso por su inmedrata

importancia.
patente de corso corttra los
I/i turgentes
de Cartagena^ y
aquellas noticias
to-
Tengô
el
honor de aseo-urar
madas todas
que
me m
parecieron conducentes,
t(
les inti-
V. E. mi mas alta consideracin y profundo respeto =Excmo. Sr. =:
rminantemente que eran unos prisioneros de guerra, sobre cuya seguridad personal, y decoroso iraImprenta de
Tomas Taylor.=:Y.xcmo,
de Rio de
tor
las
la Plata.
Sr.
Direcdel
Provincias-Unidas
Niim
Expsitos,
'^^^^
NM. at
Pag. 8 1
GAZETA
DE BUENOS-AYEES
DEL SBADO
16
DE SETIEMBRE DE
1815.
> *4*fS>^.|J||||l.^^^4
SOBRS JZCUN03 HIPAROS QUM HACE L CENSOR EN SU NUM. J.

\ Cnsvr
fKUntcada.
GScrt;t
siguiente iVo/^ ô-
ver que nnumerable madres de familia solicitan cou empeo el coser por un io^mo precio toda clas^ ds ropa, para con esra industria aumentar i los ûe han de ser el sosten del Estado entretanto que algunos ztrangeros se enri<jBecefl con lo que se les permite introducir, sm saberse el motivo porque el Gobieino no baya accedido las suplicas que se le han hecbOf para que prohbala introduccin de ropa hecha/* N.
*'s raay soosible
,
Gobierno mira con fria1dd Acaso dex jamas de str tsu tristt situacin! obligacin de todo Gobisfoo proporcionar todos los Ciudadanos medios de sub&iitsacia?
n miseria, y
ti
eo es cierto qu les menesterosos das fam-^ los hurfanos^ dubed lias honestas, W% viudas ocup-ar un lugar distinguida a sus cuidados y miras paternales? Todo esto es inddablo
, ,
^Y
Sabiendo yo que las Ciudadanas do la Capital han cosido ^na muchedumbre de vestuarios para ia tropa , y conociendo por otra paite la gravedad de la anterior censura, me
dirig al
Excmo. Supremo Director para

la
in
verdad del <3So. Siipe ton sorpresa de S. . que un momento antes de llegar
vesrigar
manos el num. 3 del Censor hizo pasar la Junta de Observacin la priirera reclama* cion que se le habia presentado acerca de la materia desde su elevacin al Gobierne* Dicha reclamacin ft?. presentada por el Maestro Mayor del Gremio de ios Sastres, Es pues constante que anteriormente no ss hae hecho suplicas al Gobierno contra la iotroducdon de ropa hecha; yasi es muy xtrao que proera el Cenrar "que no se ssbe 1 motivo porque el Gobierno Boba accedidoi las suplicas que ss le han hcbo pia que prohiba la introduccin de ropa hesus
cha,"
El expediente acerca
con respecto todas l2s<.lases del Estado. La Santa Religin sanciona los orculos de La ra * zon y dla poltica, pues nsea el Aposto! Santiago que el aliviar las viudas y buerfa nos es la religin pura y sin mancha en presencia de Dios, padre de^lns hombres. Kegi furs ^ et immsculatM pud Dtvm^ tt ftdr^m, P^ro esta obligacin es mucho ma:> estrecha con respecto k !as familias benemrita; del lstado. Mas qu^ familia hay en la patritica imcomparable Bu&nos-Ayres, que ao sea hentmrita despus de cinco aos de sacrificios, privaciones y esfuorzos? Qu no tenga yo el talento de hacer derramar lagrimas mis lee tores! Qu no sepa yo hablar su imaginacin, y transportndolos con la fuerza del genio k nûchos puntos de las Provincias-idas cerno sobre teatros de valor, y virtud, abrirles escenas interesantes en que el denuedo argn* tino se ha cubierto de laurtlet! Despus yo les diria: los objetos mas amados del corazoa de estos hroes, de estos apoyos de ntievtra justicia, estn la sombra de tina admiiistracion paternal y de ios padres de ia Re*
publica.
de
la
materia est
en circula cioo , y el resultado ser sin duda favorable la iedusfria popular, y al inteiejante objeto 9 beueficeacia y de polica qus
insina el Ccnor.
Seguramente el Cenor no debi tocar por encima 7 en una breve nota un asunto tan
importante.
un.(
No
le
como^n alma
tan ilustrada
corro sensible, no excit nuestras lagrimas con
pintura
las
hroes,
mas tocante. Las madres de los esposas, las hermanan de los iiKlitet
Pero quaa fcil e< pintar en el papl tas cosas, y quao diicil executarlasi Qura facil es censurar un Gohieroo, y quas difi. proporcionar medios d tubsisrcnoia en cil unos pai*s gobernado por tresartos aoi baxo ms plan colonial y tirnico, qus no so* lo no f>mKt la industria, ni iacoduK,) lo trabajos ries, bo que vs y dict providencias para que jamas germinasen^ ni se conociesen! Qittik la posteridad que entres
8
simios
(360)
no e snse k
los
hijos
ds
h% con-
la
seducciot
mas dtUstable y prnciosa
t&
quistadores teser los lienzos, ni los paos necesarios para vgstire? Ea algunas partes horabri bian Dtenciotjados , y aun stjcieda
des patiiic^s,
la
que
al
se dirige
mmar
las
bases
del siste-
ma gubernativo,
cer
y esclavizar
y embiute-
tomaroa
ioiu^triic;
s-u
cargo
los
i
la
pro-
mocin de
la
pero no solo tras

persigui,
seres peligro
torn sus sneHi<l4S, sino jus lo rneios los itii'ô como

sos
,
das
miniiicrio eriiel y iii?.c]uiablico. estas a erci< RCs se ves probncias ea
UD
Toin-
numerable!)
papeles publicados a
dia^
:
la
revolu-
cioH
lo*
R'jfistrcs
aun
se har, hallado
oa
Hn
arcbivos aquellas diablicas provirieucias. vista de todo es iccakuleble lo que tietrabajar los
nen que hncer y

ticauos
Gobiernos Ame-
para iatroducir
tantos artculos de in-
dustria,
tos
y para
p'aticear t$^r.tos esta^blccimreu-
Se agravas las guerra hordificultades con ]. rible que âu5 hacen los tiranos. l!a per $u natta8za y circunstancias debe casi absorver la ataocion del Gobierno: y este no podr
necesaiios, qite rcs faitan.
existencia de
!a
lleaar las funciones civiles y polticas, ni atcider k las necesidades de todas las clames, y
Pueblo. Mas no culpemos al teatro, que puede er por u naturaleza una escuela de costumbres, y UR rgano ds la rzoa -y de U losoa. El no es culpable sino nosotros por nrueirtro descuido, igeorancia, irreflexin y mal gusto. 'Quin sino nosotros tiene la culpa de que se representen piezas inmorales y abiUrdjs? Tenemos en nuestra lengua dramas admirables, unos originales, y los mas traducidos; tenemos piezas republicanas, qu in5piraa entusiasmo .{jatritico y odio at Ga. bierno arbitrario; tenemos comedias tiernas (*) de na moral ecdsnte con que iaurpotarlas, <]ue ridiculizan los defectos de i srciedad con gracia, y nos htceit rdr de nosotros mismos^ el teatro Espaol. moderiô estaba ya ea ocho tomos en octavo aates d la revolucin, y contiene dramas del mejor gusto; fue-ra de esc> h^y muchas' otras pis4$
,
3uelt;i$
muy
tiles
delicadas:
porqu
pues^
uaa palabra, fromavrr y criiar posando sobre hombres escogidos , activos iastTuidos. desnudos d egoismo, lUaos de zJo patritico y de beneficencia. En todos los casos, en todos los sistentas econmic^, qiM se adopten', si^nnpre ser una mnxima sacrosanta <? liespejar d los tissvalidsdeiosmf
ffa
^ ,
sino r.
no se reprerenta a^go de taato buen;) que tenemos, y preferimos unas xhibicooei absurdas
inmorales y monstruosas? CcnveHgamss en que el teatro es lo mis,
mo que
se
tcd.4s
las
instituciones
se
inutilizan
humanas, que corrompen n ab,;ndo-
Mqs
seshn
de.
,
tculos
que se hallan en p y no permiUr la introducdon de ar que acaban de destruir la p^ca insubiistencia de

,
dndolas si mismas. to piospeta ni es til

irante del
Ningn
siji
evtablecintieq-
dustria que hay

tas
quitan
el
pan d
las
fami
iaSuencia vtviGobierno, y sin los cuidados de una viîisnr polica. El Censor espera d los cmicos la refotea del teatro. } Vanas es-^
la
I
honesta:
mient-o
de ocio
y han de traer un acreeentay de vicios.
El Censor hace un^ sensata y justa censura de la impoltica inapertine&tt repre scntaciou de una farsa inmoral y monstruosa
En qu parte {hicieron los cmicos esta reforma? Son actio hombres de un gusto formado por el evtudio de Iks bella letras, y por la lectvra de los fosllos modeperanzas
cuyo
e9priru
es deificar los tiranos,
jus<-
ticar
sus maldades
y hacer
lcitos
sus aten-
tados, aun ios mas atroces.

justa;
La
censura es
muy
y es muy de extraair que se toUren unas Tepressntaciones tan incompatibles con las miras ideas actuales. El pueblo detes-
y con rodo se procura ha Quando ccrle amable y adorable el despotismo deseamos que fuese posible envolver en la noche de u eterno olvido el hediondo vejestorio de las preocupaciones antiguas, y separar para siempre de la vista del Pueblo ûasto tienda recordarle las ideas ranPueblo, cias, el teatro, este Maestro del se encarga ,dc proclamar las mas funestas! Si ello ha de ser asi, mejor seria que. no hu> bie'ê teatro; no fuera esta la primera Repblica, que ha cerrado los teatros declaman'
ta
al
desporisrao
abrazan la profesin de cmicos? I Se encuentran Molieres en todas partes? Pero el Gobierno ha de estar en toda, hasta ea el teatro? Si: si el teatro puede Dsr til pernicioso; si ha de ser un rgano de los sentimientos d'sl Gobierno, db entrar entre los importantes objetos de su atencin y solicitud Ms coio pueê el Gabierne tener cabeza para Cante? Elidiendo hombres de gusto fina literatura y patrio tismo quienes cbufiar el encaro de Jonnar una lista de las piezas ^ que deban reprirs^ntarse en ctida temporada. Hay uiuchas fecson^ que desempciiian aitameate eitu co*
los
,
los
-que
nision.
Hila
es
paite
mas
delicada de
tal
diieccioa del teatro.
Podra darse
mavi*
dolos corruptores y seductores pblicos. Pero
Blair se halla la idia y la dejinicin de la Comedia moderna.
(*)
En Hugo
(36i)
mDto
tal
tomision del teatro,

sus
y exten>
se
der de tdl
mudo
la
mitas,
qu
hiciese
Pro no qaisfO dilatarme e ti asunto por no coirjiJJicarlo. Si los escruores i'uatxi U desgracia ds que sns palabras seaa iuec c$ proponiendo plaineinorablt en
revolucian.
nes
ir.as
ijnipl^li,
mas vanas sern si coi(ipustes. Lis piszas m.is
los propo>ieii
bfllas S3 dst*
oxcutaa bien. Sft dice i}U3 hay ffiuchos dfctos y abusos en la exscucica } ûe las piezas, principalmente en prosa, aparecen iacolcables por no saberse los papeles de memoria i que la voz del apuntacior suale ser mas alca que las de los actores &c? La retorma de tales defectos pergracian
sino
st
Hl ex^rcit do Napolen dtfieî tdumbre. la guerra, pero parece qi!^ dicta la poltica el q le deba esperar que las tuerzas Aliadas $ separen, y que la coacioa* si acaso existe, se desorganc9. Hasta ahora ha habido macha exigeracion acerca de kj fuerzas de los Aliado^. Aun aqu se ha circulado u 1 anonimo'qtie h^ce montar esta fucrzi hasta ua milln de hombres. h% tal noticii es de la lanmi naturaleza, et j:iS'
83
dtm furjuris t que

ole,
Con
la de los veinte mil espacotr4 el Rio de la Plata dtfstiidjs que se paga un millos de Soldados f No
sabemtvs
qual
anterior?
faerza de despus de tantos
fu
!a
coalicin
atrasos,
ya
tenece
polica del teatro.
por unas guerras tan dilatadas, ya por interrupcin del ccmercio, ya por los suce sos de Ebtads-Unidos, ya en fin por las d. savenencias y horrores de Mxico, Caracas &c. cc. e puede hacer ahora lo que no pudo
hacerje antes?
bres
cesita
los
PROMOCIONES.
D- Casto Jos Caceres Capitn Je Granaderos Regnnieuco de Iiifanr^ra nm. 3. D. Juan Delgade id, de Fusileros id. D. Miguel Birne Ayudante Mayor id. D. Mauuel Meza id. id. D. Len Ferr id. id. D. Manuel Viera Teniente I*' id. D. Ptfdro de la Pa id. id. id. 1). Manuel Ernrua id id. id. D. Juan Gregorio Yedmundo id. aV i,
co5tar
!
la
Espaa ac^ Uom-
para Anvrica
Vasas amenazas.
EiU
.la-
sin
i
inmensos caudales para asegura' se por Pirineos, y para crear una fuerza nava!, la qual ser esclava, dependiente, y mas
des recia bUs.

I
Qaa
se
kiya de veaif juzgar-
nos sienpft obscuras!
KOTA COMUNICADA.
cabezas exrcas, proeul et de nlimis fintbus y.Qisto v d lo R? C?) que de todo dezita con tal seguridad, soberana y magisterio, y profieren seuicncias contra las obras ag.tua tan desprc:tmcnte que pareceo Calificadores
de!
los
D. D, D. D. D.
blasSeora id. Jun Alvarez
id.
td.
Hay
id. id. id.
Mjriaoo Campos Subcenieate id, Bartolom Tab'ado id. id. Juan Bnito D020 id. id. D. Pedro Orona Ayudante Mayer Regimiento de Dragones de la Patria. D' Antotriu Casimiro Sacz id. id. D. Matiuel Job Amite Sarob^ Xenicate de la
fautca*
Santo Oco.
Yo
quisiera
que
ios
tales
caliticadores
y publicando un ndice expurgatorio de esos monstruesos dramas , que ni son comedias ai tragedias , de quienes dice Iriarte que
censores, dichos censores descubiertos calificadores,
apareciesen
maniflcstus
SOBRE NOTICIAS DE EUROPA.

nico que sabemos d positi? acerca de los grandes nsgocios de Europa, es que el 16 cSe Junio uun 00 se babia declarado la guerra entre ios Aiiados y la F-ancia. Anteriormente todos os papeltS anunciaban que se abrira la campaia el 10 de Mayo. Desde
n las La ao
rudas moiler4s perpetas envidiable fara
De
Lo
a
grand&s increibles fabuiotiet,

los
la
que
el
Poeta coa
el
arte juega
A Y
gdina ciega,
a tientas gira dando tropeons,
Al principio de
tal
obra censora habar:
Marzo
ceies
hasta Junio el
Emperador d^
las
los
Franss
lia
fio
ha estado en reposo:
Plazas
de ir las WzudiAn reglas del ExpuTgatr{o\ y muchas piezas habriin de pfohi;>irsd pur U razu nica d ser contra alguna At tas dichas
reglas censorias.
un estado muy resptatele, y X TenB'do na fuorza eoorraa. Tambin debe

hallan en
Muchas obras podiin recogerexpurgasen

^
ser
se
considerable
Ip
la
fuerza
los
Aliados.
Si^ni;)
pues ya tan dudoso el lro , <oto ia duclaracioa de la guerra puede fixar la iaceriv-46
y purifcasun ds anfo'i desatinos cj'tio cineo ; pero lo mejor sena prohibirlas tn totum. Algunos obteudrin liceucia de leer los folktBs prohibidos , pero
hasta
se
que
84
niuguao podra
Ier al
ni a.guna dt tas piezas Parece justo â la piebihicioa vi las obtas Ilova$ ta <zo ni poiqu* s prohiba. $ta lazoH sa iMpou'.im en tuno magistral y c<n sorjo^ V. gr. "i,a obra N. s prohibe por ser favorable loi t]raiio&.; por contensr proposicioQts contrarias \ libertad ci los Puebio!; por trsear \x p-.siva obcbbncia ; por ser suht'ersivat los sistemas liberales ; ytaia por eiyÂTcix iti.Ta5 frronss ^ feligresas , bonarum aurtim affenvas y por estar a nteuuia en -"La h ii^^la jsn imera del ixpurgntorii." pie/x iS. se prohibe por inmotal, y porqu*
^
362)
Desdtn son de CaUUroa.
el
desdfftf
Guardia de Luxau O- Jn-iu Aktvmn Siures

Dionido B^ laudes I|{Kacio Blmudes Cornevio Roxas Jos Liso Gmez
2 a
D 'mingo
Bituil
Koque Rodr^ûez Alberu AUerez

Gxiilerme Cordero
Fraocjsco
Vil! al ha
Vorrardo ci Saitc-e Fraecisc Villarreal Itidre Gutirrez
sclo frs6i>:
tnanierandt freas ut koda
resultft'.**
Martin RiveiiyrA Miguel Vera Veetura V:lalba
Pro csro v
may
largo
easpita en
Bjlca
LavsHoa
Viilalba
nota (lue paree folleto! Mas la cosa es io-* teresrfte, y es necesario surir ausque se ttr)a sueo. &c. 3c. Si continuara.
Teresa
SKon Peredo
Ftaeciico Peryr
Barrios
Juaa Ros
M.
Jielactan dt lr Cuballos que
fara
el
han donad* serrsei del Estado 9S Vila
cinos dt
Camfaa.
Cabellos.
Tontas Flores Cruz Bogara Gregorio Peres Fidpe R( xas Jua Parra
COSTA DEL Sa
D. Juan Agustia Lastra D. Mircelo Lastra

X>.
10 6
Jojquio Suarcz
Ibarra
D.Kumon
7
2 s
Lorenzo Ponce Domogo Guzmati JudQ Esteban Polancot
34
I
Kamoa
Oliva.
X). Francisto
Diaz
I
.3
D. Joit Latra D. Aaioaio Gonzlez

arriba !>. Jue adres Caitro D. Pedio Pabio Xeees X>. Ciciedoaio Ferrcyra D- Aguttin GuAbars
Marcos Gmez Juae A as Simoa Falcoa Glauditt Arze Jnan Antonio CutUo Aatobie Lescaao Cecilio Falco Pedro Galvan Pedro Pablo Ledesma Tadeo Ba' macada Martirio Balmactda Miguel Antcaio
Silvero
M*lo
Ar eco
6 6
Mrcele Alearas Gregorio Vega KaLel Alarcoa Pedro Mesa
ai
D. Rymoe Gmez P. Niclai AjuiUr

D. FelidiRo A|ui]ar
:s
a a a
Juae Moateya Gregof io Diaz Lino Rozo

SV
C9ntiniiarn
Jm^rtnta d4 Ktnos
JEx^sitos-,
^^3^
vva. 2
Par.
8f
GAZETA
BE BUENOS=AYMES
DEl SBADO 23 DE SETIEMBRE DE
4^^'iXilRcv)9**<
1815.
Hombre.
honor d< dirigic lassuperiota^ mano dv V. . It Adjunta copja certificada ds las Botkas , que da un pagado del eaemigo llamado Loreiizo Furnda, acerca de la situaciun y fueiza dl ]crcco de Ltma al mando de su General n Xefe J). Joaqun de la Pezuela. Las he credo digoag de transmitirse al conecmicoto de V. . porque m ver son las iii.ts exactas que ha podiilo adquirir, y esta contestes cn otras
ti
JjjxcMO sioR.
Tengo
Talayera Pi oaga Verdes
400 400 SOO

Keg Ramrez
Con
los dos (rltimos
aquel Qua tsl gn al el 25 del pasado; tiboe asimismo 28 pitzas de artihera, incluso S
qud traxo Ramiraz; y fuera de ^ que por no tener cureas^ ena

tiradas ea I Parque.
fin
que
se.
me
hablan comunicado
f:or
deferentes
que mando, es la siguinte: el Reg miento num. 9 tn Miraores: Artillera y num. ^ tfo Tara paya: el num. 6 en Ycaya: el num. 1 en 1 C6negui'<o d e&te nombre: Cazadores y Granaderos k Caballo en Lcus: el de Dra gones ea M^cha, al mando del Comandanta General d Vanguarria Brig;idier D. Martin Rodrguez: las Divisiones del Coronel D. Ju4n Astonio Aivarez de Arenales, y del Teniente Coronel D. Vicente Camargo e marcha k reunirse en el citado punto de Macha. Acantonados de esta suerte los Cuerpos del
conductos .;=:
situaciuu
del
La
Exccite
Condocondo
e>t el
Mjrquiequi coa
dion de
Corone? \ tu qua \ ^50

3
Y
Y
Batalln de Partidarios de..
350
1 Comaiidante Vigil cubre el i punto de Pequereque coo su > squadron de j Batalloo de Cazadores dt
200
350
Total..,
3450
Todos
se
los dornas
Exrcito, me es fcil verificar su reunin geoerl en el momnto que el enemigo intenDios guarde V. fi. mutase algn atiqM. lartel general en Mondragon chos ao^*
han
retirado
destacamentos que teoiai),, van iocluscv en la fueiir
Agosto 19 de i8i^.= Excm.
Stv=i/oj/ iio
deau.z=iEx<.mo. Diicctor Pruvisioaal del iistadu. Noticias dsdas por un pasado del ene-
migo, lUnrado Lorenzo Foronda, aatural de Alquile, qut fug^ de Challapaia el naiercoles
en
expresada ; las subsistencias etin muy escasa k causa de haberse retirado los m^s de los Naturales con sus ganados. Cabalgaduras las mas estn en muy mal estado, cvcepciott de Marquiequi que est bien montad* -Lof Desertores no alsueldos etu corrinte tan. Eu el cerro de VilacoUo h*y una guardia de seis hombres que descubre ios doc ca-
ncchc, y lleg esta vanguardia ayer ^ del prtfente.zr 1 General Pezuela se halla ea Challapata, y tiene de guarnicioa los Cuerpos siguientes, coa la- fueiza que se expresa.
la
minos de Cofido y Vcapugic: esta nota concuerda coa la, que han trado tiU^stros boraberos
l
lo
mimo que
las
noricas respectivas
Ccndo
Hombres.
Principal f'e V8> guardia y Pequfreque. Aariano Nten Leftas Agotro 6 de iS 1^ Es copia. cochea. Dr. Buttamûtt , êCitaiio.
Es
copia. Balcarcg.
Granacerosde reserva aV Reg'ftti'iriro, de Lunvera

3V 1
i.
del
Centro
oOO 500 400
86 Baxo U direccin dl Trnieote de ArtilUria D. Jos Mar:a Roxas, hijo de Bu<nos

Ayims, se hao fundido tres piezas d Cam paa que est mandado ponerles los nom brcvde: El Congreso: La Ihudefsndencia'. P h.QriiiCiAS'Uiilj>AS, Bie, que es I primer SQsayo del lefeuao beitwinrito Ocial, debe ser pfn)iado con el aprecio de todos los amantes
(364)
Capital doc Casa$ Hospitales cargo de los Regulares fi^tbmentrarn ea la Junta los dos PieU' ticos dos de ellas. Baxo la privativa inspeccin de estas 3? Junras ha de correr la direccin por mayor del Hospital : mas en los c;i$os graves , cont enagenacion de fncas , y otros de igual im^?
esta
,^
Habieedo
de
la
Libertad
del Pas
lector Provisional del
y el Bxcou).. Di Estado ha credo jus;
portancia se consultar
al
Gebierao Supremo,
se
esparar su
resoluciun.
to auinejirar
lagra
dicha distincin
la
que
le
con
de coofeiirle como le ba conferido el grado de Capitn, mandando al mismo tiempo se pongan dos Ociales jnaK i su inmediacin para jque al paso que le auxilien en la continuacioo ds sus tareas se habiliten prcticamente ea el lamo
por
su
parte,
Habr cada mes indispensablemente una Junta que se celebrla en uno de ios dias desde el 6 al 10, y ademas todas las que
4?
lueren precisas, coa especialidad en los prin cipios.. Se tratar en esta esion de la subsis* tencia y adelantamientos del Hospital, sienda SU primeT deber foima coa la brevedad posible -un Reglamento con que se asegute la mejor ai>istencia y curacin de los enfermos, la cuenta y razn de los caudales, y dems especies y enseres del Hospital: formado que sea,
lo pasar al
de fundicin.
No
do
la
ofrece
la
pitn de
tambin hijo
menos consideraciones el Camisma arma D. Estevan Luca de Bueoos-Ayres, quien instruila
Ftxicu de fundicin ^ pa despus a dirigir 1^ de fusiles de esta Capital en que se Jiota su adelantamiento pi>r I buen oidea <ûe <hay en Ua^ p^r el tmero de fusiles que d de aumento en la recomposicin que hoy esr contraido y ascienden i 5455* y 55 sables desde el mes de Junio j por el ahorro de jornales y economa en us gast4>s particularmente n el d ltnas que causaba la constr4K:cion de bayonetas^ en que para cada s% de estas., se consumian cinco de aquellas^ y acruaimente con dos se desvastan qyarnta , aunndolas despees en pje dras ie amelar ^ y resultando de esta opera cion que u hombre pule ocho diarias, y ^tt t^ solo daba una y me4ia <itas razones J)an estimulado S. . conferir tambin este Oficial el grado de Saretaio âyor. Hs co pia. Bslcare,
par de aquel en
Gobierno S.upremu para su apro-
bacin.
ê^lamento para las Juntas que han de es

tablecerse en esta Capital ^ y Ptublos depen dientes fura el rgimen y adminitr acin
de
los
Hospitales Betlemtticos*
AKXCULO PillMERO. Se txMh tt todos ios Pueblos donde h biesen Hospiii>)es i cargo de Comunidades Regulares una Junta, cuyos Vocales sern el Gobernador Teniente Gobernador, el Al caide de I*? V(jt , el Prelado Regular del Convento, el Sndico Procurador G<neral,si Ministro mas antiguo de Hacienda, y i,e(s Ciude nc'.orta probidad y patriotismo n las Capitales de Provincias; pero ea los Pnebioi subaUeiBos Ua iulameate ties. dadanos
t En l primer sesin nombrar la Junta uno de sus Vocales, para que haga el oci de Secretario sujeto los deberes que le prescriba el Reglamento. 6^ Para la inmediata vigilancia y dreccoil del Hospital se nombrar por la misma Junta Uno de sus Miembros, tureaudo esta ocup.tcioii entre ellos cada mes^ y exceptundole de il en atenciod las qiie tienen por sus empleos pblicos el Gobernador , y Teniente Gober nador, el Alcalde de i^ Voto, el Prefecto Regular, el Sindico Procurador General, el Ministro de Hacienda, y el Vocal Secretario; zunque si voluntariamente quieren prestarse este servicio le ser admitida por la Juntii con recoDCcimienio. 7 o 1 Gobernador^ Tenienie Gobernador, Prefecto Regular, Caballero Sindico Procurador, y Ministro mas antiguo de Hacienda y por su ausencia enfermeiiad los (jue huâ sus veces, son Vocales natos: los dems Ciudadanos seiii nombrados en esta Capital por l Gubier4io Supremo, y b los dems Pueblos por sus rospecrivos Xtfes inmediatos, debiendo ser su duracin la de un aio. Los primeros Ciudadanos sern el Dr. D. PeHro Detiis, D, Antonio Jos de Escalada, D. Xivier Riglos, D. Migul de rigeyee , O. Agustia Wiight,
,
D. Joaqun
S?
Belgrtee.
los
y cobranzas del Hospita y cuidar de su rgimen inteiior, habr ua Ad/riiniscrador sujsro las instrucciunea ûe ie prascrib? el Reg<imento que debe formar la Junta. Deber ser rn u de los Mismos foados del Hospital; y tu aiignacieQ por la primera vez, ea atengastos
Pjra correr coa
(365)
coM
nrolixa Uborsiflai
qu9 demanda
el
ta apenas se hubiese verificado,

ra obstculos
de qualesquie-
de eîa oficina, ser el de laoo p$. libres de too descuento; y en lo suceMV jamas podr baxar de mil. El AJ mQstrador ha,d tener su despacito en el mis mo Hospital, y en esta Ciudad de Buenos Ayres elegir de ios dos que en l existen ti que mjor le pareciere. Por ahora y ha$ Ca la tormacioi del RegUmento prevenido , de ber hacer visar por el Ciudadano Inspector tods los documentos de cargo y data con que debe iestruir su cuenta. A mas de esras obligaciones tiene la especial de vigilar sobre la buena asistencia del Hospital, su aseo y curacin de ios eecmos, cerno tambin sfbre el buen desempeo de los Facultativos y dornas empleados en el servicio, sin orra iependencia que la del Vocal Inspector. Para xercer este empleo, que es vitalicio no>nbro pâ los Hospitales de esta Capital D. At^nasio Gutirrez a consideracin la honradz, Hc^cia, y patriotismo que lo distin gue; û^; sucesores tambin scin nombrados por el Gobierno Supremo. 9" L3S Religiosos hospitalarios quedan por ahjfi en calidad de meros sirvientes del Hospital por cuya cuenta seles subministrar lo necesario para su vestuario, alimento, y curacin conforme su estado regular. 10 n el ms de Enero deber pasar la Junta al Gjbiarno Supremo ut)a nota que d bastante idea del estado en que queda el Hospi talen quanto sus rentas, gastes, enfermos que bayan eatrado con crspecifcacion d los curados, y de los niuettos, para lo qu pueda
itabUciiHieiito
,
que puedan eetorpecerla. Dios guarde V. E. nnuchos aos: Buenos- Ay re Ignaci Alvarez..^ Setiembre t de 2815. Grfjtrio TagU.'Ê\Qa/o (Jiuo de esca Ga-
pitai.
DECRETO DEL CABILDO.

Buenos atrks setiembre
en I Reglamento de Administracin de Tmporalidades Bt êmitas remitido por S. . coa oficio de it del coriiente; y fin de qu tenga el pronto cumplimiento que se encarf a ctese los Vocales para ei mircoles 20 del corriente, debiendo ser la reunios en es* ta Sdla Capitular: y sin perjuicio publiqu*. se en Q<]zc<i y oficese S. E. dando cueoi. ta de esra ^t^r m'\n3cion.=zEscal<f da. Ru/t^ Cueto :s Ahina ^Ântî aw.zzi/os no 3z Barros. ili^n^/Goâ/, Escribano intenao de Cabiidu
y
Cumpbse,
txticutjse
15 px iSr^.-^ tedas sus partes
Ctntestacion
a una Niota comunicada, ta en el num. 4 del Ctnsor.
instr
neta dice en substancia que la probiHicion de la extraccin de dinero es coatra$t:]d prr el fraude; que el dinero se extraa , y ei E>tado se priva de un acrecenEsta
convenir.
11
ramiento en sus renras, que deba producirle a entrada de derechos en la Aduana. Para establecer la prohibicin en qestion no fu
La Junta deber empezar

este
sus sesiones
la
nica
razn de conveniencia
la
rpida dis*
en
todo
mes;
Escmo. Cabildo
correspondiente.
cuyo efecto pasar al este Reglamento con el oficio
Dado
k
l
de
en esta Fortaleza de Buenos-Ayres Setifmbte ds 1815. Alvarez.
Gregorio Tagle.
Oficio del
Supremo Director.
de V. E. de 4 del pasado acompaando el expediente formalizado sobre el plan de administi acin de Tempofalidades Ke guiares d^ Betlemitas trat de imponerme d los tiabajos que con el mismo objeto haban h cho los Diputados comisionados por la Asamblea General disuelta en su vi^ta h dispuesto el Reglamento que incluyo, y cuya obiervaacia encomiendo V. H. , esperando de su ilusRecibido
el oficio
,
minucion del numerario, sino tambin la mira de promover la extraccin de ios frutos del Pas, cuyo precio sube en proporcin coa La fraude no se evita con imposu salida. ner un 6 ~ por ciento la extraccin del dinero. Si hay hombres que aseguren los riesgos del contrabando , que facilitan la exr traccin clandestina por ti inters de uno y medio por ciento , es claro que se preferir pagar este corto inters, y no cubrir el de* recho de 6 j por ciento. Si se hace este de* recho de i^ por ciento, tal vez habrn aseguradores por un - por ciento. Para perseguir impedir la fraude ha tomado el Gobierno quantos ?rbitrios estn sus alcances. Semejantes medidas en todos los Gobirnos del Mundo encuentran dificultades casi insuperables, y que provienen dl cstado de las costumbres. Por un Decreto recin*
trado zbIo y del inters
que toma
,
4^n
los del
te
Estado^que propender
peasablcmeatt en
el
su realizacin indis-
todos los habitantes dsl Pas estn consttuidos en guardias del Resguardo i todos eetan autoi izados
presente mes
daado cuta-
encargados da
peikeûir
S8
I
(366)
,
con r raigan do
y dba
Tener
it
pirtc
los
ConiinnaK
of
donativos de
los
Veeifidf
leccmjsos.
pfctos.
paâ
E<rA
medida va teniendo buenos

pcjiltB
)
de la
Campana.
CabaMos.
Ui biiqut
n comisiou
spur Cnnuftm'>t ios ccFiraband>s. Pud decirj qd pov las uhimas pi-ovidaacias tn la Cipital se han a na ido al Rcguaro ^senra mil guardias. Si estas pruvideticia son iiiiuBcientes, QO <t qua!s otras pusdan ya adoptis*. .q fin la prohib' ::on d la axtraccion di 1 umerario oo es perpetua, ni invariabla, sino temporal, y mteutT.^s lo exija la necesidad e\ EiEaô, La oh^rruccio de los canales de U abn::das4ia y riqueza exie esta prohihicicn. >Si?s bucrios efectos se palpan en la subida de precios los cueros. Supongamos <{Uf B si^piimitse la prchibMon y qu estii ea circtilo en I Pas dos milloaes d pesos. La lii>r extraccin al cabo de un cierto tisni|>o v< gr. 4 meses, n dcx:ira u pe$o ea 1 pais: y entonces qaal tcra su suerte? Vaya
"i
GUARDIA DK LUXAN.
Fa^nsin Garca
A id res
Loprz itebaa Maldundo

CorBliu Guardia
JUiD Quevedo Severino Arua

Tihurcio Frt98 DoreJBgo Molina Viterte Ltscano
Jo^ Aiftga
Frutos Cbllos Pedro learto Justo Gyefta Miguel Antonio B. jmaBo Mulina Antotio Lg5am<M| Mariano Nujieg
U^
I
que mz
01'
idea
fuer a
nuy
Usonjeri
:
p-jra
vas
la opinin Pudieran ilos decrr y I smor c \i lioerrai es indestructibU tn BucO' Ayie*^: tiene armas tropas &r. pas pala kuoyugarlo daxcaaoslo sia diutti.
7)1^6$.
Manuel
&\
Nv-riaga
Capnaa M^ltus
Simn Robledo
Vicente Rivero Joaquin Correa
Ge-s Ttrrtias Arrila Mntel Kodtigufx
J'aat
I
I
I
X
Anastano
dt la DWision auxiliar al naiido êl Coronel French xtt ea los Ciu dadanos y Gobernador IateadeRt< de la Pro viada de Crdoba ti ardiente atusiasmo d H libartad. Los Ciudadanos sa tnostraron dii* puestos k todo gnero da sacrificios en favor % la gran causa y da sus defensoras. 1 Go* keraador Intendenta D. Jos Xariar Diaz imparti sus ordenes para los necesarit aprestos, que encontrar la Divisin ea los pa* tos d los Ranchos, Quebracho y Rio-saco. Contiauaba hacindose la recluta para remi trla la Cipital, pira cuya auxilio se cre del qual esâa da antemano un Esquadroa prontos partir para I Per 7>o bombas
tnarctia
,
JRios
Manuel X:menes
t
1
I
La
Santiago Radtiguez Agustn Baalla Nircio Montera Francisco Fradei
I
I
Narciso Alvares
Partido del PtUr, D. Luis Cordero Ignacio Pcffz Jos Mel

Sebattian Arcofe,
a 3
1
AUxo
Araujo
10
1
X
Jo' Aguilar
Cotme Aguilar Gsroaimo Malo

Se conSMKsr.
escogidos
I si
el
Gibiarao
lo
juzg3 acceiario.
Imprenta de
Nios Ex^sitoi.
(367)
N'.'K.
23
Pap:.
89
ETA
JDE
DEL
Sa.B
BUENOS=ABES
VUO 30 DE SETIEMBRE DE
>*^(^ tt;#i'>.J>^'a><
1S15.
% lo? Pueblos y la amhicion if>ju^ti(ii de les tiranos hacen a guerra necesaria inevitable. >,te azote de la especie humana se reproduce con tal treqencia que parece U guerra el esudo natural del hombre. B-tstaba e<;to solo para hacer abominabas k los tiranos ) sea qual tusre el titulo que ll-v-ven. de cuya alma infernal p-irtr la guerra coma
Jr_/ i_Ja
ilusin
impresa con letras e Despus de copiar el decreto color de sangre. de Fernando 7? y tas crueldades comîas en Caracas por la eitpedicion de malvados que remiti aquel punto , coniira aî:
lemr.idad
,
se circula
"Uno y otro documento prueban que el Rey Fernando y los Espaoles han aprove^
chado bisn poco en la escuela de las desgra< cias, que ê debe morir por no pcrtenrcrr una Nacin incapaz de civilizarse, ni cbs* decor a un Rey que manda vêrdugos y asesinos para tranquilizarnos, y que e^tz soto rtulo,
te del
SI
un torrente de miserias iufortuaio^ Li humanidad debi estremecerse al nacimiento de

estos monstruos. El'os singlen castigar sus pro-
pios padres del crimen de haberlos producido mostrndose pira coa Uos ingratos y pe fijos.
Ellos en
medio de
las
edades
ilu*>tradas
repro
otros mil
faltasen, justificara delan-
ducen los siglos de barbaritt y carnicera. l!os no respetan derecho alguno, y sicnda er ex tremo ignoraates iucapacss, aspiran rey)
nar sobre vastas regiones para hacerl, s etarmente desventuradas. Aborrecidos de los que
los
las
ven y conocen de cerca

personas
la
sensatas,
despreciados de quieren promover la

,
felicidad y
paz de mitlones de hombres miles de leguis de distancia. Mvis como promueven la elicidar? Creando y fomentaa-
o la guerra civil. Com > restablecen la paz? Enviando verdugos con el nombre de picificAdores, degollando sangre fria para escarmien to una tercia parte de una ciudad populosa.... La Kehusa la puma describir horrores.
fama
ral:
los
los
divulga y escita fi'osofos maldicen
la al
indignacin genetirano:
el afecta
un ayre hipociira, bles cuya sangre derrama
llama
padre de
;
lo
torrertes
Pue como y
olvidndose de &u impotencia, decreta expediciuaes de nuevos verdugos. Sus eructos aiietiazadores llegan hasta el Rio de la Plata. Las
noticias llenan de furor patritico los defen-
Cilo nuestra causj. listes son,Ciudadunos, ios sentimientos d^l Gobierno, sin que h^yan consiieraciones de p l(ica que le prohiban publicarlos: para los Espaoles uno s el destino del iaoces-t^ y del culpable: el Len e^t herido de muoite, y desesperado no busca sino victimas. Ehpaa va ser su* mergida en el caos de su antigua barbarie; una Urga cadena de injusticias y de crmenes horrendos la llevan, sin que lo conozca, k su frmiio. Quiere en vano hacer los Americanos, participes de un castigo que lU solo msrece; s e'.gun dlito hemos cometido es haber tratado con piedad en nuestros triunfos unos hombres que no ptrteneccî la naturaleza sino como monstruos; hab::;- credo alguna vez que los que derraman nombre de Dios rios de sangre, podran jirnas reconciliarse y esperar, como en Caraca$,a ver por nuestros ojos los cscnplos atrcccs de
furor para consagrar la vcngaK:a h resolucin y los esfucfzos que inspira el dse*? de la libertad y de la gloria. Por fortuna
tu
Pueblos. Estos no son como los soldados mercenarios del tirano meras y bruta les maquinas; son si unos ciudadanos que pelean por su propia gloria y por sostener sus
sores
de
los
aun estamos en tiempo de reparar estos yerros ; la lucha empieza ahora, y rehervirnos
para lo sucesivo el dar pruebas d". qi.anto nos corrige uo desengao. No temis, Pueblos, esas fuerzas que se dicen desriradns sofocar el germen revolucionario, ni el ir.flu* xo que pueJn ten-^r en nuestros negocios ios
trastornos
derechos qê conocen y aprecian. l Gabisr no proclama los Pueblos en el lenguage con
que debe y
habltr
valexoios.
Su
k hombres 'ibres, decididos, proclama se publica con so
de
ia
Europa
conocido
el
cspri-
(368)
90
ti
dl
Ry
soircs,
y t !os Espa5ols, bono corremos sino un solo rsgOi cjuaaFrt?tndo
nuestro
do sd crey ranor expusimos la vida por amor d U Patria, y U pfdiron cou honor ta sus aras los qti boy viv&ir en nasira memoria con rtconocintiento ; pues no s otro el sacrificio que se no exige ea me dio de los tati grandes peligros, ai eiti en nuestta eleccin ei rehusarlo. Ved lo que apro vech a los infelices Caraqueos el haberse rendido : sino se hubiesen dexado alucinar de
vanas esperanzas serian en este momento el objto de nuestra admiracin , como ahor lo soa de nuestras ligrimas. Nuestros recursos no se han ngotado aun, ni podrn faltarnos mientras que el odio los Espajles reyue
en nuests pechos;
la
libertad
nos
carsta
seno qnten mirt con penx nuestras glorias, si hay quien no aspire kh.icerse digno de ellas, correr la misma suerte de loi que han provocado nuestra clera. Li indi fcreiCia es un crimen ; y codo Ciudadano que no lleve la escarapela nacional como una expresin muda de sus sentimientos patriticos^ ser- reparado deltaqente. 1 Gobierno abrn desde hoy sus puercas todos los amigos d la libertad para que coda ttora puedan pVop9nerle los proyectos y planes de qualquier gneto, que juzguen condacete la de fe n sa del E>udo, su seguridad interior y ext. rior, y su ffljiyor engrandecimlenco. Confundase el iegrat'o y el cobarde que rehuse to* mzt parte en uua causa ras santa; si ellos preeren l sobrevivir su infamia , plu-
hata aqu muy pocos sactiticios, y es prcciso ser todavia muy pobres para que inerez
Camos gozarla tranquilos. Por ahora bastan las medidas ordinarias de dfenstf que consagro todos mis cuida dos: pata aumentar nuestra fuerza de lr.ea se han pedido reclutas al Per y al Paraguay hasta el nmero s SB que debern disciplinarse en eta Capital, y podan estarlo
antes
Cielo que probasen el sumo t^clor de besar la mano de sus verdugos , y de loi desol&dores de su Patria!
guiese
al
FROCLA.M\ DEL CORONEL ARENA.LESw

Pueblos
nin
tin
Koirli$;
que
las
fuerzas Espaolas
pisen
nes
QuantRS veces h ordenado vuestra reuCapi:al con diferentes objetos, me habei<i^ llenado de las mas grandes compU* cencas, porque habis dado Us verdaderos comprobantes de vuestra adhesin la Patria,
esra
tras playas:
mas de
ellas
cuento con lo
hombres d Caballera reglada sin salir del territorio de esta Ciudad y su Campaa; las Provincias baxas proporcionarn quaudo menos igual nmero: las Milicias Cvicas mejoran cada dia su disciplina , y los peligros no
y de vuestra subordinacin
el
al
Xefe que ren
honor de gobernaros. Estas rcomendacio colocndome en el grado hacen mas que reanimar su corage: nuestro nes han sido las que armamento jamas se ha visto en un pie tan d la mas rara acisfsicciou han aumentado m energa, y la de mis valerosos soldados, para brill-nte, y espero nuevas remesas de este arsacrificar nuestras vidas en tculo: un Parque soberbio de artillera, tro- determinarnos obsequio de vuestra defensa. Crecdlo, y no feo de nuttro valor, comprado con sangre resuelto acompaaros y trabajos, o servir ya los ncmigos si- dudei , qne si estoy en vuestras glorias, tambin tengo firmada no de escarmiento. Los Pueblos me lian otre con mi sangre la ley de no dssampararos hasta cido todo gnero de auzios para quando llemi vida: satisfacaos de gue el caso de neceutarlos; y uuca podr 1 ltmo-^my meato de mi voluntad, y los que les quedase alguna tnviar el Rey la mitad de las tuerzas que aprehensin de c^ta verdad, los convido ver ao<;otros podemos oponerle. En suma , la Paproposicin. Sabed pues uia puede ser salvada, Ciudadanos, sin que ti testimonio de m todos mis amados compaeros, que es llegado sea prtciso llegar los extremos; pero si ia I caso de que cerremos nuestros trabajos, f tmiaenca de los riesgos lo reclama, el Munpoquillo ma* de contraccin do admirar nuestra constancia. La unon que k costa de un selladas nuestras glcfias T XL oHPiN harn baxo los auspicios del Cie- dxem;os para siempre El Exrcito mayor aquel inmortal cuerpo de lo invencible nuestro poder. Abandonados de defensores so aproxima rabioso sobre el enerodas Us Naciones, de aqivellus mismas para migo con la desesperacin de que si golpe de qoieaes no puede ser indiferente nuestra amistad,
de
las
que extetidieoHo
la
las
regiones
san-
incultas de
frica
el
influxo de sus luces

se
toleran
que en Amrica
ahoguen ea
la
su encuentro se finaWzen los ayes, bs sollozos, y los cojtinuados suspirosque hice el espacio de cinco aos, en que el despotismo ncfi ant*
gadîs vuestros
gre
los
derechos sacrosantos de
nosotros
naturaleza,
ritregados
mismos, sin otro amparo quo el del vengador rerso de la ioo* cenca, quando nada pueda el valor lo con Hgoii todo nueitttt deffech. Si vive en
corazones nocut$. Vu-stro Gobernador confiado en la proteccin de Mara baotisiina , nuestra Generala , os asegura, que
este ser el
ltimo paso de las fatalidades de Amiica; pero .tambin os anuncia que li

,
(369)
d concurrir tf.tr parts en estas elor3<, sft dsâyran su? tisjflosj y al paso qu quiere esltar su Priviacia oo podr pedir aquellos b8Qts,.cn que en vcrdd ansia colmifia por tanto os Uama lrima vez todos los que dc$au su libertad convidaodolos de juievo î xcermiîo de aqnf;llos que han pro curad U. xlistruccioh y ssciavitud da la hu rnaaidud ; caminad pues amados Provincianos adoiid vueitro X*te se dirig n cufnplimitfn to de Us superiores ordenes con la dctetmina* cioQ de ayudar concluir I ltimo resto de
se
rfecnfendeti
;
ca
. .. disipacin
9t
.
los fnt<mos
en' la distribucin
abfUfos y ceguert de empleos y comisiones, A

ia
uoo desacreditado en
ios
Nacin
se coufierea
que ansian derramar nuestra sangre: vamos' ai campo de Macee, al es donde es preciso dezemos escriru el honor de los Americanos > y que los hechos de la Proviucia de C jch^bamba
los
primeros honores: otro sin talento, lucvs, nt educacin , sold<ido ordinaiio en sus principios, se cona la empresa delicada de pacificar Provincias remotas.Los fo.idos st los Rayos Americanos que aun p^nanscen unidos al fantasma real i se despetdician en ia guerra civ^ Entretanto se. habU de nuevas expedclones. P^ra realizar la anterior se exigi a Cdiz la contribucin fuaiza de bayo&etas^ ista Qhora, segn las y lo mismo en Catalua. . noticias, la expedicin va bien QSgtaciada. -
fin fin
qules
sern
los
la
resultados
de tantos
absurdos?-Hacerse
ble dj
Espaa masmiêrnla
resalten en ios fjitcos de las heroycidades de
la
a dia
y volverse
Anfic4 toda
Patria
Levad levantados vuestros valientes

en obsequio
militar.
brazo, para descargarlos
de vues-
tra teiicidad,
y que
este sea el testimonio
de
vuestro valor,
pata que por su mrito tenga
DECRETO.
BENOS-AYRES SETIEMBRE 21 DS iSlJ.
Vir(>s ios du(:uHieiil;.s
recompensa con que de ea congratuiaro vuestro Gobernador que ahora >s h. bla. Juan Antnnia Alvarez de Arenales. Conchabrnha julio 30 de 1815. Es copia, M%uei dsi Prado.
la
que psdir
qu
esta representa-
clon se
acompaan
U".
y resultando de Uqs coni*

la
probad'>s de
mudo inequvoco
adh>i>ik
y ios
de D.
R.ifael
Furque vecino de San Juan,
Articulo dt un Oficial del Exrcito auxiliar del Alto Per 11 de 2^ de Agosto. Hoy hemos tenido dos OHcacs pasados
del Ezrcito enemigo;
prisionero en
Uoo d
:
ellos haba rJdo
que en su obsequio ha prestado , sia que hubiere dado el nn.nor motivo de nota en contrario , vengo en d<[;,clarar qii Ujos da poder ser comprendido n las providencias dt qualquier gnero que se dictaren contra Eîpaoles Europeos, Americanos enemigo^
servicios
,
Ayouma
como
cion de stos
tanto por la declara por partes recibidos, sabe*
iodiferentes
deberi tenerle todas las canî

se
ra-
ciones
que
mos qus !a uerztsi enemiga consta de 3 y mas que e hallan en CbayapatA; que han pasado su artillera parte ala Paz y Oruro, quedndose con la muy necesaria que han separado
;
de la mo palos y de ningn valor y efecto q laiesquiera gravmenes que se le hubiesen inferido a el equivocado concepto que ha dado m. ito
servidores
al
hacen acreedores tos buenos Patria : siendo por Iw mis-
todos los Xees y Oftciale Americanos, y que hubo de haber una revolucin para quitar el mando Pezuela, y colocar Ramirez. Nuestro Exrcito tiene soldados d lnea 4^ bien uniformados y con un armamento brillanrimo. Las Divisiones do Arenales, Garnargo, padilla y otros han tenido orden d reunirs en Macha, y habindolo efectuado ya asciendt su nimero 3800 y de estos hay 2^ dla Divisin del Sr. Arcuales que tienen fusiles, y
, ;
presento recurso,
sirviendo esta
suprema
decbracion de suHciente orden, y resguardo

al interesado,
que pueda si io juzgare preciso hacer su publicacin en la G^zera de GabiarAqui la firma de S. . TaÛ. no.
ARTCULO COMUNICADO.
el
resto es de toda arm:i.
La
victoria se presen-
La Gizeta, sagun
ticiar
al
el
Estatuto, deba no*

interesantes
,
ta por todas partes.
&(.*
esta
c;trta,
publico
los
sucesos
Quaiito se dicd en
se
conrma
por otras muchas recibidas del Hkrcito
SOBRE LA ESPAA.
Consta por
bierno y
la
noticias
seguras
que
el
Go-
tambin contestar al Cusoi i \o qual pueda veces no ser necesario. La falta de noticias se suple con discursos tcs y serios , qu hacen tan aprciabe este peridico, Ei Editor no debe perder el tiempo en satisfacer crticas puariles pues ni ellas, ni sus cootaitaaons
,
administracin de los negocios pblicos sa halla tan miserable como ea tiempo
iuttiresan al publico.
Si las crticas ion justas,
de Carlos 4?
La mUma
venalidad, iiegi^jea-
aprovchese da camino.
ellas,
siga
ta sileacio su
(370)
92
Lf primar
batir
lo.
obUgtcion de! Csnier j com-
abusos y Us praocapacionCii lo s igU44neiit d tedos los qu e3Ciibn al publico,

y
las
d qutnts
pufcdtii
s.
iil
modo
qu fue$, hicer oê ervi^

V*ro
tareas d unos
su Patria.
y otio no hao de ni cea \ animo T como por paciilaci&n, n \uci( ga'aiterijs del ingenio, o de di ver
lir los
quin fMtrk psciencia para leer, y vtr i* crits de moldo variadis- imperiiiurntts , cr* ticas, riakiiias y absaiaas? Yo juzgo û lut aurores c lalts papeics comercii ua Unum pSiico abujando de U bu.oa e de quautw los compran por ifistruirse; y con la mejor uu mal los que hac<a iit;icion quiz
leen
porqu-^
se
se
resabian
coa ducta es Cfiminal, y no solo con;promete nuestro ctJico para con los que nos observan
cmiosws con
surilezai. Sinj >nte
porque
justific-^n, y
la
a'.i
los que no Uen mi^naos porquero

se
encuQtrarn
d fuera
cioaal
l'
smo-oue imprima
eii
el carcter
na
hibiaa pro* puesto. Poco importa ijut sepan o no el griego y el Utin; digaa cosas tiles ,i castella
ganancia
que
ayre'de lo pueril y de lo fnvoSi sea da aotaa , de hog i o las Co Jo, isscri jnalias que se representan, si se debe bu de iro:h3 ea la mitad del 4ia , si el deslucii = estile de uaa carta es propio
qscio babl^Rics con formalidad , todas estas quando hay ees son furiles c im^xiriinentes,
no
agradecidos. y con e^to Iw quedaremoy . O. P. X). G.
La Academia de Juriprudencia TeorcoPractica

fifores
que lautas raatciias importantes que tratar, y vaa ddci- d acertarse uo acertarse res
ira
si
establecida en
>ta
Capital contist
sus tareas con itifjt!ga,ble dedicacin.
Loi Pro-
sJud yo ma
nuestra
deSit-ts
Sabe Dios que arraitrar de mi nJacion

dichi.
letrados,
que
la
presiden, han consa-
di
mil extravagancias ijue gustan los gelos nios a'egre; pero yo cntera insultar grandes nsi ocupados con los mas i>uebos Bocios, distraxe,* su atencin bagatelas. Coa tiibuia coa ellas deâcreJitarlos en el con-
Niciones que tomun una parca te ms minos activa en nuestro destino nropofciju de las esperanz que les impi*
cep.o de
lai
U.nosd
degraciado glorioso. Los pap.les pbcos ôn n baromairo I mas se* cura para esta clase de clculo.: si esto es >uad* i.iferirse por lo que nosotros verial ,mm*>s d Espaa al ver las Giztas de M^driH. y lo que juzgamos de Francia con Emperador, En slo leer tina Proclama del
qne
grado su adslaiujmiento el tiempo, que las dexan 'us iadisperisahiei ocupaciones. Tiene sus exarcicios ordinarios los martes, y vier* nes da c,)4a seftsaua : st trata o ellos no solamente de h ietra de las lty, *mo tambien de sn fspiruu, y de los pnncipos del derecho en general. Al pnucipio de cada mes sf ocupa de U$ rnaterjas mas importantes del derecho publico. Ei mtoio. ûe observa en sus sesiona produce todos los buenos efectos que pusdcn esperarse de un tan impoitante
stabUcimitnto ueranoj y quando se aumen* te el noiero de los socios practicantes que por ahora es muy corto, $i aumentara tambien la noble emulacin, cuyo seguro tesiiltado es el amor de los talentos, y de U
virtud,
.
Londres y ea Pars, se escriben chanzonea; pero distingamos de colores. Querer parabien tonar u^ E.tao ndente con los mas Ltituid.s da la Eiropa es traer las cem oeracion^s por lo. cabellos. Uo Regimiento
El trartes 3 de Octubre a las 5 de !a tarde se diserta k en la scuon pblica mensual de la Academia sobre el origen, natutaleaa, e
,n
injuMicia del derecho de

la
esclavitud.
fu
en Ingaterra ricamente ves ostentando cada Soldado Us galas tido, y de un Gineal, probara la opulencia de la K^cion; catre nosotros este mismo exemplo publica fia de un modo solemne 11 ue-.ti a locu
se presinraê
ra.
Sociedad soUmnuar Uase con U asutecia de
las
los
Espera funciones de esta Sr es. Abogados,
tubieramos h lo manos m<fdia docena de Semanarios drcunsp<:tos que hidescn luii
AVISO.
El profesor Dsntista avisa al pblico haberse mudado de casa , h calle de S. Francisco enfriU4 la puerta atraviesa de la Iglesia, pared por m4o de duUsie se veoden la bulas; ijuieu lo ncc.sue I <> hrîâta por la maana en
su casa, hasta Ls 9, y a
Bxpsitos.
cir
de que d<tben netrjios unoi hombrts que quieren mismos que si cv.r.stase pû lld
los
sentimientos
estar
pe-
ser libre,
las
docla-
mTC<c produciAn lU efecto, cnlonctfs so pudiera lolepar u. foiletiira burlezco; pero quan rtmcho que trabajar para sa<:ar de te.-emos m
por curlo au, cl ef:io de
los
cimientos
tarde, basta las 5.
Intfnnia de Nios
37I)
iiFM. S4
Pag.
93
GAZETA
BE BENOS-AYRES
DEL SBADO
7
DE OCTUBRE DE
1815,
departamento de guerra.
gado entender
Circular.
noticia!
del
'of ltimas
Brasil
ba Heel
este
Gobierno que
Rey
todos los medios para retizar el espritu del decreto expedido el 9 df Mayo remitido V. S. ea copia el 11 del
Fertiando vil. -pone
comente. Los prepaiativos tnilitaies continuaban en Cdiz vigorosamente, y segn anuncios ;e babian dado paôs empeosos por aqueila Cf ce para interesar al Principe Regente do Portugal en la subyugacin de la Amrica, cu<
y ferocidad de aquellos Xfe$, daba motivo preseotir la suerte de estos Paisci una vez ritsci* tuido el dominio de un Ky alucinado por el empeo y ob&tinacion de una Corte injusta, Las primeras medidas del '^^^''j Fenando ni e>tn ssaladas con la sangie iuuc(<te da los habitantes ds la Costa rme, afligida por
la perfi^îa
desgracia de sucumbir bazo
el
yo
resultado se halla pendiente.
Aquel Monarca no satistacho coa haber reducido al 'timo punto de ignominia sus vasallos peuinsulares, que generosamsntG lo salvaron y ha^ta sofocar los mismos autores
de su libertad , hollando los derechos d@ la Nacin, pretende abrir en el Nuevo Mundo sangre, que lo invitan M lajs escenas de nistros crueles y corrompidos, renovando la estpida poltica de Fernando vx , y las atro ctdddes de Felipe 2? La voz enrgica de estos Pueblos en el momento de quedar acfala la Monarqua y los sucesos que han marcado su revolucin son Otros principios en que funda el Gobierno espaol un nuevo derecho para estrechar el brbaro si'^^tma colonial disipar para siempre la idea de libertad, y dexar . la posteridad por excmplo el exterminio de a generacin
desanfreao de UQa soldadczc. iinnorai ai mando del G>ineral Murillo aestinado poco antes las Costas del Rio de la Plata; y aunque la constancia y bsroyca resoluciun de los hombres libres de aquel hemisferio han castiga
temerario arrojo de estos asesinos, ias Provincias presentan un teatro de lagrimas y desolacin suciente excitar la venganza del
do
el
Americano mas
insensible.
presente.
Hl orgullo espaol no ha dado cabimiento reclamaciones moderadas, y justas, y ha desechado interposiciones respetables librando la terminacin de las diferencias de ambos mundos al resultado dla conquista, y de las armas bsxo la presuncin de escarmentar los Americanos que I05 juzgan sin Patria y sin
derechos para renunciar la esclavitud. i-a conducta uniforme de los manchones espaole: en Quito, Caracas, Mxico y la Paz desde si ao de 1810, psv;ar de ios manifiestos liberales y decretos ds las Cortes, y elluto
de este exemplar considerando el Gobierno las Provincias- Uidas amenazadas de un grave riesgo en el caso de vericar.t?, como se cree con probabilidad, la expedicin de 22^ hombres contra evte punto, se ha resuelto tocar quantos arbitrios iispiran la justicia y la libertad para saUar la tierra, j vengar la injuria de los Ciudadanos, Con este objsto se ha mandado publicar en esta Capital por primer anuncio, el bando que acompaa, con el aparato que merece un suceso da tanta importancia y flizmen; el entusiasmo enrgico de este Pueblo, scostum* brado los peligros , corresponde i ios deseos del Gobierno. Igual resana se recomienda V, S. verii* que en la Ciudad Capital y dems Pueblos de su dependencia, hacecdo espeable el acto para mover I nimo de esos habirantev, sin perjuicio de poner en alarma la mu'titud por
la vista
aquellos rredios mai fciles V. S. mar.ift. tandoles 3! peligro de su Patria , dess fami.
lias,
S^rar
de sus bienes y de sus per tonas, hasta ioque cada Ciududano pretenda armarse
sea
aunque
on
larza.
Juego que V,
S,
las
a-
de oue han cubierto
el
Pueblo que tubo
la
cilite cuyo efecto deber copiarUs.
enemigo; exteriores capaz dt imponer temor ios Pueblos, li Uos st determinan ser libres: la Captal $ct el primer escolio que cootenga sus armas y s\i^ h&bitantes las primeras victimas de la lucha gloriosa qne se prrpara, pero jamas podra combinarse el xito feliz de la guarra en esu nuevn crisis na el auxilio y ecoff racin de las Provincias del Estado todos los Puablos, toda familia, y todo Ciudadano, deben tomar parteen la defensa comn; y convencidos que la saa de los Espaoles no terminara sobre las ruinas solas de la Capital, no hay esfuerzo que no sea digno, ni sacr cio grande para estarmentar la osada de nestros invasores. La esclavitud del Pas est de cretada y ti nombre Americano proscripto en 1 corazn de ios Espaoles. Bazo este pnuto de vista debe V. S. coasidcrar actualmente el Estado quando su deas
el
No
numero de
loi
ra!,
envinJo oportinante estados de la tuerza diponiblc seguro qa Capiul a*
un esfuerzo
i,iuii
u peligro,
Pueblos âe se ctceulan es* to<. avi-os ô dispong.m la defensa, puJri el Gobierno jastmeate anuaciar el triui{fs> sobre losu tirâus, y persuadido que esos ha<
los
Qiundo
muerte la igaomisi^ de readirse la Espaa, espera, se harn por su parte dignos de ia gratitud jvbliâ, condenando como execrable al que cu con)ir3ntits
preerit
la
tribuya sostener
cia
ia
justicia
ia
iedep%a
de su Patria. Dios guarde V. S. muchos aos Bu;nos-Ayres Se{l3Tni)r 24 da 18(5. Tgnatit Alvanz,. Marcos Balcarce, Secretario. A los GoDrnauis Inteadeiites dt las Fova'
cs
inteiiots.
'
SecfetAria de Estado y Departament de "Gcbrnp.
fcnsa DOS est (Bc<ti^,ads. Todoj los nutiios soij lcitos para salvar el Pais y sus derechos, pero la uniou y recproca couiaiiza entre los Ptseblos y Conciudadanos es el baluarte firme de la libertad: la sangre vertida de i*u.;^
mn
Los que ponderando
los defectos, los males
tros compatriotas
en
los
cinc^ aos de revo
luctoo
00 debe
ser
9.\
ua
hasta
sacricio indiferente
Muestras almas:
aqu
el
egoi^mo,la
ambicioR interpretaciones siniestras hjn pro movido la divisin, reduciendo las fuerzs del sttdo, ha llegado el momento de sb.indo nar estas miserables ideas. Asegurar la tierra
y dar ai Mundo exemda valor y constancia, rs h;^y la obli acin mas digna de todo Pueblo. A V. S.
salvar la
existencia
pos
toca
diipar
los
prestigias
de
la
seduccin,
temor, k V. S. toca hicer nteder Provincia el precio de &u libertad, y V. S. queda encargado de akrmar el Pueblo contra la (spai para el caso en que sea ae
del
a esa
casaio lidiar.
Si
como
es
de esperar
las
preteasio-
otras pasiones menos no. corrompen la opnien, la suerte del fitado sera incierta, pero estrechamente se recomienda V. S. que todo dscolo perturbador del orden sea tratado como un asesino 09 sa Patria, y quando la voz de la razn ao pueda persuadir bastante eso; Cu dadaaos sobre la necesidad de unirse cordialmente y sofocar pasados seîtimientos, el quadro funesto de otros Pueblos A;reg:idot por
as
iateiesadas,
bles
lov desordenes conseqeutes u<.i pretenden desacreditar nuestra em revol\icioii presea, publican abiertamente su ignoranci, so pro;>*>nri aprovecharse de la ageaa p^ra hace'^Sa vervir 1 sus iees. La historia e tots las Naciones, y de todas las edades pruebt bien qiu las coavulsioaes polticas son usas con<^tq3ncias necesarias de la humana consiirocin: selese un solo Pueblo que no las haya experi:nent;tdo su vez, lio se ciluinnie las Provincias-Unidas del Rio de la P.it?^. de sinsiîilares qindo les ha llegado la suya. La celebrada y poderosa R^pblrra Korntat^ en ios ocho siglos de su duraciou nos ofrece repetidos exemptos de la inconstancia y ds la. frivuWJad: se puede asegurar que aquellos Ciudadanos tan zeiosos de su libertad no dis> frutaron jamas sino de sus apariencias: se buKaba en vano el pretandido equilibriv) ntrelos que mandas y ios qu4 obedecen: y en el da de hoy <û Nacin puede gloriarse de baberlo encontrado? Qa no; de sangre no
se quiete
cuesta los Iigteses ta superioridad que ea otra parte hacen los dems habitantes del globo? Y hay quien ridicuze nuestras
Provincias porque no da lecciones de pclitica todo el univisrso? (Hay quien 00 discu!p6

nuestros yerros?
diga que en ^ hemos delaetado bien arios de revolucin, poco? " Me consta , dice el Barn de Biefe'Jy que el mundo ert lleno de gentes que hjb'.aa
* >)e
nuestros enemigos,- contendr vez la impetuosidad de la ignorancia. tal Sobre stos principios rvitcro V. S. la urgencia de multiplicar las remesas de reciu tas, la orgaeizacion d^ los Cuerpos Cvicos, Ia disciplina en li^ milicis de Cab.^lltsra, y el biicn estado de las amas de toda clase, con ûe pueda ccatai&e aa uaa alarma genela
divi..oa
Hiy quin
la
poltica
como
si
estubiesea r^cterad:?
las
de la, qu& juzgan coa viCito de

*>
na
de Estado, que murmuran del Gohfcr-* ao qua critican la conducta dt los Ministeriis
(373)
t:fos,
y qu
d
ecien con tmr!(la
intereses
ios grandffs Principes..

la
Mas
char-
laraacs tiene
particularidad
libres."
pulitica
las
ea
mvdiciea con Kepbiica y pases
que
la
^^ aun en !u propio abaiimiento dt objeto k la admiracin. Ciudada* nos, amad la gloria; el destino pod> hace-
sn htrot
rven
El dao que hacen estos importunos fiscles "on sus murmurjiciones no es generalmente conocido: por eso se ven celebradas una crtica ii^tprudeute y una calumnia atroz como un excmplo de rectitud y de constancia. Nada es tan fcil como escribir una invecti-
pero os llzmar clebres la posteriviad; moriris; pero ia fama de vues* tros ilusrg? hechos vivii por siglos ei el reconocimiento de ios que gozen dI fruto d vuestro valor, y de vuestra constaacie.
ros dasgraciados,
Gobierno cuentan segura a aprobacin de todos los qu* josos , cuyo numero es siempre crecido en to* dos .ios Estados y siagularmeate en los coava
,
.y
las
que
dirigen contra el
DEPARTAMENTO DE LA GUERRA,
tSi^. Vistas las inform^cio^t^s produdd4S virtud de orden de 13 de Junio .timo ante la Comisin Mtliur perm4aent<, coa lo expuesto par sta, y por la laspecciou General f.|> v.'â ao y 21 de esta sumaria, h venido en declarar, y dectaro, r.stancia de D. Vi% j>e
Buenos atres octubre
vulso;.
es iguilfivinte
obvij
satisfacer las
censuras; y
en nuestras circunstancias el iêgttcio no es solo difcil sino generalmente im poli:ico y casi siempre imposible. Un particular para defender su causa no cuida sino de tu crdito aunque lo pidezca el ageno: un Goi>ernu paternal , por el contrario te era tina crtica itvjasta por no infi mar Ciudadanos aotaÛs, respetables Co.'poraciones su honor es cemun su inters el de todos: tolera una ciitica injusta porqu para since
,
rarse nccesitaria revelar becretos
cuya violacin
causa pbli-
expondra
ca
,
k conocidos males
tolera
la
porque serii preciso distraerse enormemente de sus mts graves atenciones. Pero deseoso el Sr. Director de satisfacer en quantu cabe la zelo a cuiiosidad de los Ciudadanos, ha dispuesto que en la Gazera Ministerial se i'.ustre siempre que pudiere ser
y
la
Mariano Reyna Contador del ExCmo. Cabildo de esta Capital, injusta la doposisu hijo D. Jos Maria Reyna del cbi de Empleo de Teniente Prinierb del Regiraieiito de Granaderos de Iffanteria de que por equivocado concepto fu despejado en 16 de Marzo de 1^14; y respecto que este benemrito Oficial no pide sil restitucioa ea dicho enlpleo por hallarse y empeado ea otra carrera que le precis el vexameu in ferido, cxpidusele Cdula de rtiro da Tenvente Primsro d^l expresado Cuerpo con goz
cente
de fuero
esta
uso
del
uniforrne designado
sobre
res,
motivos de sus resoluciuueB supvrio contraerse impugnar con prolixidad los fclUtos que se publiquen para dcsacredtarla. A est fecto y por razones muy poderosas de couvcnieocia y de justicia la ediccion de dicha Gazcta desde la presente se har por ia Secretara de Estado en el Departiamenro de Gobierno.
los sin
y publiquese en la gazeta de esta para satisfaccin del iaCcrdsado.=: Rt* Capital Baleara, brica de S. .
clase,
OTRO,
Habindose presentado ni Excmo. Directoir Provisioral del Estado el Capitn de fiianden|!ues prisionero de la Plaza de Montevideo D.Francisco de !a natural de esta Capital, manifcitandu los vivos deseos que ie animan de
unirse
al
EUROPA.
puede decir que sean noticias si no rumores los que corren en el dia acerca
se
nmeio de
los
defensores de
la
lber*
No
tad americana, cuyos sentimientos le han impulsado renunciar el carcter de Oficial que obtubo al servicio del Rey de Espaa, ha
teiiido S. .
negocios en Francia. Falta !a constancia de los hechos para calcular: segn unos la Nacin mas guerrera de la Eu topa, despus d huber llegado ! cumbre de lli gloria, y dei poder, va presentar al
los
del estado de
por conveniente, en atencin al
laudable objeto que se ditige su solicitud expedir el decreto del teiior siguiente.
bueitos-a'trs's setiembre 26
d 1815.
Mundo un exemplo
ees
terribie,
poro tantas ve-
repetido
la
de
la
inconstancia
de
la
fortu-
que estn sujetes los Imperios: segn otros el agita n ha detenido su vuelo sino para variar de rumforiosa
alternativa
bo. El tieokpo lo dir
:
oa, y de
eatreteoto la Friacia
Capitn de Blaailengues .tI servicio del Rey de Espaa D. Francisco Ela exonerado de la clase de Prisionero de gueris, y como vatnral de Anrica incorporado en el numero de los dems Ciudadanos del Estado, respecto los sentinaieatos da patriorisr.:o qu6
Declarase
al
96
exprs de n mo<lo inequvoco ; debiaacJo en conseqencta incorporarse sn los Batallones Gt*
vicos
(374)
Continan
los
Jonathss di
los
Vecinos
df ia Campaa,
y pub fquese en b Gazeta dti Gobierne este decreto pard su sativfacciofl y U el pu,
blico.
Baleara
PARTIDO DEL PlLAO.

Hilario
CabaMo.
GKRRA.
En 24 He Junio ixWimo s expidi titato eCdpeUan Mayor Vicaiio Subdelegado dei
Exicir de bta Provincia favor del Presbtero D. Bartolorr. Muoz, cuyo cargo io de*
seinpca ^rat.Baltarse.
Chaves Gsronimo Minsta

S^tracne
Jian Anur.io Rivar
Juan Jos
Bernardino Mel Jos Antonio H?!Randes Alarisno Htrnaudz
Pedro Cordero
Santos Cordero Francisco Abales
Vicente Mlo
Fianciico Ponct
Vettathfs
heilios
for
Jos
F fa-vor de lo mar (han al Per dependiente, del Sr. General y Corronel Mayor D. Juan Jos Viamen.
Ciudadants dt Sta.' jôo Sil Jados fta
Jos Paraguay
Ramn D
Solano B^nites Gr-gori Cariiso Santiago M-^yano
D
D.
Pi.
A'^csiisj
iVl
idaua
Lorenzo
de yrba.
Aiitoiii
Videla ua tercio
l-Cmas M>lo
F>ilipe
Meo
P<icheco
Mr.uel de
la
Ros^
Dr. D. Pedro
AMao
una arroba d
17 ao
Manutl Espinosa
Basilio
D.
Alberto Bimalda yerba y...
La
Viudi de
Goaults
4
tercio
D- Jorge Sdmboraia un
yerba y
dt ao
--.^...
D.
Seraii
Bonava una resma de pa-
pel
y
tercie
8
10
D.Luis AUao D. Juan Manuel Soto un
dt
yerba. J). Francisco A-zogarsy dos arrobas de yeiba y ,..
Marcos Goroz Pablo Gumez Lorenso Lopes Oruz Pardo At>se)mo CSCO Pedio Len Juan Correa Gregorie Barragan
Juae
8 aj 6
ao
138
Tat'
Saritiliaa
Justo Se pe da
D.
Ciiac
Ltfzic
Cmara P. J D. Dionisio Bayo tres docenas decu< chillos, dos resmas de papsl y
jan Po
Maiiano Gomes Martin Arneas

Nicola*
'Lm>rk
Furrilla
G'ytaa
Aagel Parô
tal,
Santa-Fe Setiembre 14 d 1815. rabona E oii'u Baleara
Mariano Mesa Bernatdino Navarro IîctiU Navarro

Se Qtttinuard*
Imprenta de Ntos
Exfsitos,
(375)
vxTM. 25
Pag".
97
GAZETA
BE BENOS-AYRES
DEL SBADO
14
DE OCTUBRE DE
Si.j.
<r^'iiii^'v^>>
EUR OPA.
usto sera satisfacer la impaciente cuf%3 1 riosidad coD que aasia el pbico imponerte
Coroneles. 8 Tenientes Cero* HERIDOS. neles, /Ma^fuies, 33 C^ptajes, 3 A)udan

tes,
de de
pormenores de las acciones del 16 y iS Jumo en las Fronteras de la Francia ; pero

los
los papeles pblicos,
cjue
hemos recibido hasta
65 TnieniC!/ 37 Subtimisni^s, dante iie Ciruga, i Voli<ntario, Total
Ayu-
158.
jg^.
ahora sobre ila^, oo nos dan materi<iles suf* cieotts pata cumplir sus desees. Lo mas subs* tancal es lo que copiamos a coQtiouacirn de
Jas Gazetas del Rij
IXTEAViADO.
Capitsn. Total
Jaaeyro hasta
el
l d
Oficiales Hanoveriants.
Setiembie
pp.'l'^
iUPLEMlNTO LA GAZETA DE LONDRES.

Downj^Strft
MUERTOS HERIDOS
tenientes.
Tenientes.
Capitanes, 6 Thieotes,
Sub14.
de Julto de J^J^(cibo el
Total
La noch^
thutic
antiioi
d6<
Coudc BaEXTRAYiADos.
I
de Weilingttn dirigido desde Olvilie 26 de Juo de 1815,
UQ correo
Duque
Capitn, 2 SuhtjjniPDtes. Total 19.

^
cuyo tenor es el >iguiecte. Mi Lord S.^bi^'ndo la en Inglaterra > de recibir las
ansia
listas
que exivtt de tos muer-
Oficiales muertos
heridos y extraviados, el ih de Junio,
tos y
heridos en
esta
mhora
ltimas accoses, remito las de los Oficiales , y espero poder

as
dt les O/ciales xuferiores y soldados. La &uma de tstot ltimos, ctntrt Ingleses y Uanoverianos, muertos heridos y xtraviados % calcul entre 12 y 13^. y. S. ver eo la lista inclusa los nombres de algunos Oficiales de mucho aprecio, que 9I servicio de S. M. ha perdido entre ellos no puedo dexar de referir el Coronel Cav ron del Rsgimiento 92 y el Coronel Sir H. Eilis del 23 cuyo mtito recomend V. S. tantas vsces , y que ltimamente concluyeron su carrera distinguindose la frente de las bravas tropas que comandaban. Hn medio da los trantportes del gozo y de U gloria ?s impoble dexar de lamentar estas
las
: , ,
mandar
noche
MUERTOS. I Teniente General , i Mayor Gerai 1 Coroneles, 7 Tenientes Coroneles, II Mayorfs, 39 Capitanes 22 Tenientes, it Subtenientes, 5 Ayudanies, 7 Cornetas. Total 106.
, ,
General, 2 Tenientes Gentrales, 7 Mayores Generales, 2 Coroneles; 35 Teoiea* tes Coroneles, 27 Mayores, 37 Capaanes, iSl Tenientes, 14 Ayudantes, 42 Subtenientes, 9 Cornetas, 2 Qaarteles Maestres, Voluntario. -43S* Total
I
HEKiDos.
EXTRATiADos:
Coroncl,
Mayr, 3 Ca11.
pitanes, 5 Tenientes
2 Coruetas,
Total
Oficiales
y
,
prdidas
de tinta conseqeocia para el inters publico como irreparables para la amistad.=:3 Tengo b hcnra de ser ^^Wellington.
Ojidalc? muertos ^ heridos y exttviados al 16 de JuH9^ MUERTOS. I Teolent* Coronel, 6 Capitane?, Ayudante? 9 Xenietes, 9 Alfeieces.
os
Uanover taos muertes heridos, extraviados el i8 de Jnnio de tS i^

1
MUERTOS.
I
Teeinte Coronel
2 Capnanef,
6.
Teoste y 2 Subtenientes.
Total
ReiumeTr de
Total.....
26.
HERIDOS. 2 Tenientes Coroneles, 9 Mayores, 14 Ctpiianes ^6 Teiiienrt, 11 Subteiea> Tctai te;, 2 Ayudantes* ^4*
98
EXTRAVIADOS.
1
(376)
Mayor,
Gifujsno,
,
yudatM d
ice,
a Quarrcles Maeitres
destruccin del Gobierno de Bo. aparte, y ofrecisadole establecer qualquir forma de Gobierno qae ic juzgase necesaria pata salvar la Francia , pero excepto el de los
ticsaiilo la
Suenan rodos
<c?j
los
Oficiales
ii>s
Ktraeisdes en
83?.*
muwrros her dias l y iS de

,
Bcfboncs. Por una P. D. se asegura que Baapat fue entregado los Hxrciios Aliados,
Juui,
Nueitra Capital lNio. est inundads de gozo. Las precedentes noticias da lo$ priinro$ ataques rie Napolen, y nos haro las acci^nrvtndecisas dd 15 y 16 tsto fue mucho niayor ban fobrecgido; por
SEKLii
14
t)S
PAUfs a6 DE JUNIO. Napolen volvi av. te d auoche de Mi>.naison para Pars. Ayer !a una de la taide sali otra vez para M4Imaison. r^ diario anuncia que Napcleon ha de era barcarie en H.ivre para Liglaterra.
PARS 5 Dfi JUNIO. Napolen Bonapar* te saiu d Pars ayer la una para MtU
mison.
hiiy el jbio
qufido
el
Toistia Neisast ciidel
dtiso
cher.
lo'
pliegos
glorioios
Piincipe B'u
,
Era procedido por 36 postillones k ion de clarn y cercado de un iam^nso publo. El Priucip Biuchsr escribe que )a misma batalla d Leipiich mal se puede ccmparar tou la de 18 do Junio. la p.utida del correo q^he daban en el vampo de batalla 25) FraDcei=i: el tambin nuetra prdida no s pequea mtierto. Los GeCoronel Conde Schwcrin fue naales Thicioinan, Turgas, Lraft, Hclzond(rf, y el Coronel WatzewdotfF fueron he
,
penetran sus planes futvios. Aiguoas personas creen que el empleo al Coa* de Orto en vna negociacin deitiada conciliar el aprecio y coi^sidaracion del Pueblo
le
No
lagies.
Correo extraordinario martes por la maitana Napolen fue paia el H.tvte, donde ha de embarca! '-e para Ligleterra acrmpaado por ei Pincipe Geronuio, Principe Jos, un Caba*
licro
iid<.s.
Miyor, un Mayordomo Mjyor

particulares
al
El Temiente Nerni^t hizo su jornada en
el
criados
y doe &c. El General Drcget

,
roche tomado al D'jqut de Bjsano : mas del coche de BouKpaits fueron tomados 7 nas de su comitiva. Los Soldados PfUsianos que los tcm Jirn staba cargados de Napoleones
quera seguir
Ex Emperador.
BRuzELAS I? DE JULIO. Se ssegura que B'.aapatre huy para Ave de Gracia desde
;
de
0(0.
doude
> vSi
supone que
ir
para
la
America me*
del
rid'onal.
se disira
mucho manos
Estado
las
Las accimes indecisas del 15 y 16 sen de que el parre oficial ilel miimo principa Bui
de
la
^^dor
Francja, y de los destinos del Empapuidieramos creer que sabamos inu-
chr dice. z=z Per diese la batalla i pgro no el honor ^ y en otra par 16= o hay exemplo de que un exrcito los dos dias dj haber perdido una Batalla hrc. E;to prueba que ei Editor del Berli babe defenier su caua^ y por lo rnisTTio quan lo dice que en la accin del 18 quedaron tm el campo a ^2- Franceses se puttde asegurar que soraa mucbos mnos. Con todo aun suponiendo efectivo este nmero 00 po
ch mas/*
'Publicando el artculo que se copia y> continuacin se d Una prueba inequvoca *yk su autor del aprecio que pneden inspiM'.ar sus tareas, y el noble objeto que las
consagra.
demos
ral
combinar como
el
parte
el
del
PrriO diga
que
solo
salv
Geae Emperador
Sr.
editor de
Li
GAZETA DS COBISRNO.
^Q
ba de
hombres, y
25C) y
t/oj-
en el
mas
completo de
sorden:
te tirma
1
4^3
el
que
apeijs dan 65!^) y el parx'cito d Napt;lecn consta-
la batalla. 30S* noticias posteriores disiparî estas dudas.
quaado empez
Las
ERUZELAS 26 D JUNIO
Paris
Las
notcas de
,
qne
el
hemo
nunc.?n
hasta hoy nos mino de tantos males proximf) t:

rscDidu
ca'rimidadcs. El Goljierno Provisional, dicen^

ujt
mjid
coiiec
al
Duqui WHington
qo-
Biienos-Ayres Setiembi'e i 6 de S^ Muy Sr. mi : como ahora no se p'ens sino tt Congreso, y en que este nos de un.i constitucin, ni tampoco hay un otro objeto que ns interese tanto; estoy todo oca pado en proctirarme un conocimiento exacto de ios elementos que deben componerla. y del equilibrio que debe haber entre ellos, para que la constitucin sea digna de un Pas libre. Cort este noble objeto he ledo el pri-
mer tomo de
titula
^Êl
!a
ol>fa
dNecker,que
$e n-
Poar Executivo
en
I para-
ff:qiie tendramos que air a<;ta Conj citncioi, para asegurar mas i orj^n ^>blica?
grafo icimo mi ha parecido tan simplificada sfa delicada operacin, que h credo ondeher en mi el Traducirla: en V. lo ser el de
publicarlo
Qu
la
autoridados teadi irnos que su-
oprimir de
!
que
el
ella
se
compone,
ia
fa
ds
perfeccionar
sistema de
libertad?
ô
Dice:
si
lo
juzga tan
interesante
como
ti
Qu nuevas
paia
la
cer,
auxiliar
*' Ultima refliXion sohre el paralelo de las dos "Constituciones de Francia y ds laglaterra.
trmente
*
que ha> promover mss seguy moialidad dl Parolo? Estas pr-
instituciones tait id mas
La Asamblea Nacional de Francia, que
st >
79
todo precio aspiraba la glora, y que hoy ^h se halla tan desacreditada, tnia un ca
n\iao franco,
ic
una ruta segura para
llegar
termino, el primer objeto de su votos; f) Que bello papel habra representado, en 9> medio de las Naciones . si, ocupada en fort> mar un cdigo de leyes para un gran Pue< > bô hubiese rcuaido hacia un centro sus * ideas esparcidas, y se hubiese sado de Milgun modo en la Constitucin plit ca > mas afamada de la Europa, cene! noble modelo, en todas s designio de tomarla por > Us disposiciones, que pudieran convenir > la Francia y que no hubiesen sido con experiencia ! Los Inglese, ) tradchas por la > porque bien sad\^!efte que es de su Gobier no de quien hablo, se habran apresurad'> ellos misroos denucsarnos las correcciones necesidad su sistema poiiricc; 9> de que tenia * y tedas tas Naciones, atentas al examen v> que deba preceder la mas augusta de las persuadido, que se hubiera yr adopciones ltura de sus interesen, de los que se trataba 99 de antemano; pues que una vez estabtsrcida t ia misma libertad poltica , entre dos Puelos primeros de la Europa, blos rivales y w este noble exmplo de una libertad sin de ysorden, hubiese adquirido una total autori>dad, que cautivando todas las opiniones^ el destino del mundo. t hubiera hecho "Habra sido preciso postrarse ante los 97 Legisladores que hubiesen seguido esta ruta; 9>y mu le]os de que un sabio espritu ds limitacin les hubisra hecho perder su reonombie, el Mundo todo habra tributado 9>mil homenages ala moralidad de sus inten*)Cooes, y 4 los felices efectos de sus cut 91 dados generosos.! Que ingeniosas ideas, que podido Of 9* rasgos de originalidad hubiesen trar en cotejo con un semejante actdrtoi *'Era posirivaf, de las que deban 9> pues de ideas haber hecho acopio los legisladores franceses^ era en realidades que ellos deban ha* ?berse fixado, y no tomar por sus solas guias, sien un asunto tan grave, simples pretênti)mienros, simples conjeturas..... La- Asamblea 9 Nacional nos hubiera instruido mejor , ila 9>nos hubiese servido mucho nrâs , si, con U 9 Constitucin de laglaterra en las manos, se abierta y pbUcamen* 99 hubiera preguntado
,
hubieran preparado tuda? f> las otras; y miry lejos de sigue aqu apuntando los defectos roas notables de la Constitucion francesa, indicando hs reformas que le parecen al autor, coo venientes en la In. glesa: nos dilataramos mucho si furamos concluir el captulo. Basta lo traducido para hacernos conocer , quu' el formar ia Constitucin no es un4 obra tan superior k nuestros alcances, qu' debamos desesperar de emprenderla y para que no caigamos en la tentacin, que dice Nccker tubiaron lo? Franceses , de marcar cada piedra del edificio poltico, qu4 iban i formar, con la seiii de su mtginaciou, y con la data de la era de su genio.
qttstoae
meras
espritu
irnira'.ion,
natural
del
Americano
es
el
de la y no neceîta d otro para buscarse un modelo. Procurmoslo pus'- , cim<j debieron haborlo hecho los F*i.icss4s, y mreceremos la gloria que no supieron conseguir con toda su ilnstracio'i. En mi no cabe duda de que nuestros D{ putadox al Congreso aspirarn ella dtl modo sencillo y seguro que apunta en el ^? que he copiado: psro tamSin set^ muy coii' veniente que los demis que deben auxiiarlos en sus trabajos , siguieron esta misma ruta, Por m parte, yo tambin entrara gu^to* so en ella, y emprendera el trabajo de aplcar nuestro Estado la Constitucin Ifie^ls* sa , si esta idea mereciese la aprobacin da Vmd. y s mis tareas lograsen ua lugir en su gazeta. M arrojo tanto, soo con e! animo de alentar muchos de mi< pay>auu3 que me son tsn <<upriares en canocimientos como en talentos, que unos enmiteoden mis: yerros adelanten mis trabajos; a que oirot se contraigan aplicar la Constifcio d No- te 9; Amrica , que debe ser obra mit fa cil , y que parece tan anloga la opinin favorita de la tedsracion, que tanto lisonjea
las
teresa
Provincias,
los
s
y que mas que k las inEspaoles; y por Uimo p-jra
todos tomarnos la p2it<} qui' nos roca en uoa obra, que debe procurar la Amver
rica ta
Is
tanta gloria, libertad,

dcses.
y felicidad quan
Jos Quispe y Apaza*
Oran Utam
Iv-48
(378)
10
PER.
El
Pvtte
Cititinsn
los
dcnathef de
',
los
Vcciffi
que
dei
la
bc
C')))M
continuacin
al
de ia
ampa4'
PLA.R.
Cabanos.
â
(oT
clifigJlo
por extraordinario
E-stuxio
fw>f
iuttiino
Sr, Diec Gobtriiaior
PARTIDO DEL
Lidro Cofre Mariano P^^rez
Carlos
dl
Tcum;n:
)n
el
causa
dettnciou del correo por la mismo part xprisa ha hecho

las
qh no
$ reciban
cuniuuicacio$ directas
0*1 General di
Per qu acaso agfRgoa otras

Entrotjuio
los
Lpez
Rojas
(ios
Pueblos hbiws recibir estos anundel Rio de la Piala dttbeu como primicias del heroysmo y de la consparticulatiJades.
visible dl con que bi*Xo b proteccin de la Patria. Ciclo dtlienden la causa sagrada
Manuel
Gabriel Pcredo
tancia
Pedro Gmez Miguel Hernndez Juan Mel Nurberô Irrasual Luciano Brgusj
Jn I
-aiabal
("
EXCMO.
SE50R.
El General en Xfe del Exrcito del Per6 fecha iS dd defde el panto de Aychuma con Setiemhrc ltimo me dice lo que sigue. conse<};nca de nuestros movimientos los enemigos rpidos des9 el 34 del pasado,
Scrapio Mildonado Desiderio BeLzquez
Mariano Esjî.idoia Guaro F-'iSiiidez Juan B:>i>}(o i\i(;lo
abandonaron con precipitacioo sus posiciones Chayapata, de Condo Ancacalo , Aullagas, y las divisiones k Oruro. y se han replegado todas La desercin qne Sufrn dess mejores Solda,
dos, es indecible, co.no escasez de auxilios y
la divisioia
,
intescioa,
pronstices seguroi
San JF'erttUtrlo, Manuel de las Nieirs Alcal* de Comisionado Manuel Fortett Manuel Zoto Bernardo Ruiz
de sa absoluta ruiua. Dentro de unos das marchafemos sobre cUo, aunque con el scatjaguardan."' inieato que probablenreate uo nos
Jacinto
Jayme
Juan Pedro Barqun Melchor Moryr&
Lo
transcribo
ese digao
V.
E. para su satisfaccin,
,
Kamoa Gonzlez
Francisco Sosa
tiempo en su consideracin que la dem' ra del correo, qoe acaba de llegar, y saldr maana, prdida que ha padecido s proveniente de la de una carga de dinero, segn ma ha informado, en el punto de los Al|farrobo$. Dios guarde V. E. muchos aos. Tncu1*$.= man , Octubre 3 las 7 ê la noche de i8 Excmo. S^^ Bernab Aracz.Êxcmo, Supie-
y de
Pueblo
poniendo
al
mismo
Romualdo Lozano
Vicenc Valladares Miguel Luna Teodoro Villamayor
Julin
\ 7
Loptz
Silvestre
Gmez
i\ Hitado
P.;blo Sallas
De
les
ms
Director Pxvisinal del Eitado.
Se {cniinuar'
Imprenta tk JWmw
Expses.
(379)
EXTllAOEOINAiaiA
DE BUENOS-AYRES
DEL JUEVES
19
DE OCTUBRE DE
181
5.
^ûando
se
public
la
sentencia
pro-
nunciada contra k> acusado e abuso dl poder y otros cnmeaeb en la acimnistraci<jn anUrior, se adviiti que las causas de D. Juan Larrea y D. Guiilermo Wait eo ê haoiaa concluido porqu ios destinos que ambos habian ocupad
habilidad del
>
estaban
sujstos
mas c^^mplicaJa, y
el
una respouera un inters
defencien para reinttgrar al firario nacional de las cantidades en que r'ultasen alcanzados, haciendo un ex-nen proiix'> de quantu se creyera conducir estos fit>&. Justo pareci entun>
tadu
procader
con
esta
cas
le
temperamento y auu sino se bubieadoptado se habria creidu existir ua kaieste
decidido favorecerles: en efecto ausentarse de las Provincias entre los primeros
mo
quienes cupo esta suerte hubieran dexado
de en descubierconseqcncia to al tesoro publico de tas sumas que en el dia quedan aseguradas. Pero e^ta misma conducta, olvidados los principios que la just ficaban, se ha hecho servir para criticar la diacioq come contrari los comunes votos, dando margena creer que el Gobierno haya tenido alguna parte en ella, que ha es~ tado en su mano impedirla. Na es asi por cierto^ y acaso lo saben demasiado los mismos que censuran siendo por tanto escusado satisfacerles. Por ultimo las causas de Larrea y Wait se han concluido, y por disposicion superior se comunica ios Pueblos
un caos las sa giro y por

en
imp'icadisima?; relaciones
sn resultado.
SENTENCIA.
Viito nuevamente el Proceso general y los Sumarios particulares formados contra los reos que aprehendi el Pueblo en la noche del E^ y dias sub'iguientet de Abril ltimo; y por lo que de ellos resulta, hallndose suicieatemente probado, que D. Juan Larrea incurri en los delitos de faccin, ibuio del poder, mala admini^racion , y depredacin del tesoro nacional, y que D. Guillermo P. Wait por Vto pblico no se hizo digno de
coranzi, h^.biondola percudo enteramente por el m'>do y trminos 9 ia conducta que se le observ ea el ensaiyo naval, mar. cha de U E^qnadra sobre Montevideo, y disolucin de esta: atendiendo ia naturaleza de los crimines del primero, y en los dos la urgentsima necesidad de satisfacer at Pue. b!o y Pueblos ofendidos por su manejo y ccm portacin; y la per man ocia del orden , afir* mando la tracquiUdad publica Comprometida con la existencia de unos hombres, cuyo /alio reclaman una vez uninosa, y la vindic* ta pblica que en rigor podra solamente satitf^cerse co la penf capital del primero: no obstante, teniendo en consideracin las ningunas ventajas, que coa la execuciun se ofrecerian al Pueblo gencro>o y humano que le juzga; con todo vengndole dignamente quao* to es uecesaiio, y correspondiendo U causa de la humanidad tet'rbUme.-jre vulnerada: oido previamente el dictamen fiscal dla Excma. Cmara de Apelaciones y reflixvamente pesadas en las circunstancias las razones de pblica conveniencia en uso de la potestad econmica exercicable conferida con amplitud la Comisin de mi cargo, he venido en resolver definitivamente. Primero: que D. Juan Larrea, de conformidjid coa lo que pide el Ministerio Fical, salga expatraio para uU tramar con la competente partida de regs* tro que haga constante su expuUton , conser* vandose en el lugar de seguridad ea que le haUa hasta el acto de su embarque, que indispensahlemente se verificar en el primer bu* que que de&pues de sancionada esta senten* ca zarpe en derechura para puertos que no se.^^n los de los Brasiles, ni los de la GraaBretaa en Europa , quedando ditposicon del Gobierno lus cjliddes que hagan exequible el cumplimiento de lo resu'slto en esta par te. Segundo: todcs los bienes seqestrados O. Juan Larrea esrarn afectos en al modo qu ya tiene dispu^Bsto el Gobierno al reintegro de los S2310PS. 3 re. que adeuda la Aduana del Estado , ademas los carsu
(38o)
gj
al
tj'j
re-u^ten
a
la,
la
liquidacin
cometida
raisma, y las acciones fiscales poi; raioo de pertcneacias extraas que io maniii(, y debern liquidarse por qoieo
Contador d
norabraie
<5ue
rs
el
el
Excmo.
de
la
Sr.
lo
Director.
Tercero:
P.
convMci: te orden la Coraisiosi d ptrtanea. cias. extraas para ûc iiijuide los caraos oiit de esta ca e ueae psudientes el primero, dando cuenta en estado: y notificada los reos por el Escribano nnyor de Gobierno y Gaer,
sin
err,bargo
AgeiUe d
aceica
los
que previameete p Excma. Cmara de ApeWait,

del
ra,
ra
pubquose ea Gazeta extraordinaria paiiueligcncia d*l ptjiico. Alvarez. Gre^
laciones
fctendidos
-e
. Guilleimo
gorio Tagls
Sacietaxio.
proceso, los ecos qac resuenan contra este txtraogero, los k los que causa su permanencia en el Pas, y los compromtimienios y, peligros con>igiiicn
tcritos
La humanidad que
de
blos
la
Comisin
al
resplandece en el fl'o paso que honra vi los Ple-
las,
bifes
nu faltando lecursos qu'/ dtS.ô conciliael orden, el honor de as Autoridades,
y la Voluntad general con las acciones que Acbren las cuentas del armamento martimo condado al oominado Wait, que aun esrii
por tenJirse posar de la opoitunldad diia lada en que debieron presentarse, y tafflibien
designada por la Comision de mi cargo; siendo en esta sitaclon mai que ecomend.ble y de prnferencia iodo 1 ercico de la potestad econmt ca ; he venido c decretar, cerno decreto, se de D. Guillerriio P. V/ait pasaporte para ultiamar, deJ que deber hacer uso siii escuda, preteato ni lugar articulacin de cU
l
vencimier^to
del
plazo
por cuyos votos se ha pronunciado coafunde para siempre ^ los culpables que arrojados del conatrcio de sus compatriotas cfeadidos llevan consigo la pena de sus exceso y dexan otros advertidos con su exemplo para que procuren no imitarlo alucinados coa l esperaazu de la impunidad Cierto es que D, Gervasio Ptalas y D. Hiplito Vieytes se han conservado sin partir los puntos que fueron destinados, mas no porque el id'gno temor, ni el ruego i>nportuao hag4u
alguna en el preciso trmino de o das contados ^s^t la sancin de esta resolucin y de u noticia, ft los qye derit podelado nstuicio para la organizacin de las cuentas pendientes (si es que ames del plaro fenico que se le 6xa no hubiese proporcin pa
se
Gobierno en sus resolucienes sino por motivos que seguramente mor* tifican mas los mismos que aprovecha el alegarlos. D. Gervasio Posadas iustific el estado dsplorable de su salud, y a gravedad de su peligro para lograr la suspensin de la sentencia en la parte que le condenaba
al
.
menos iiSexiole
salir
de
nos;
Provincias destinos ultramarireconocido Huevamonte por los facullas
ra realizar û
embarque
,)
y compexenteute^ce
expensado para personarse y responder las ac Clones particulares que hubiesen promovidas y se promovieren de su instrs en contra; cen apercsbimiento de que cumplido el trmino en el caso de inobservancia, y de raalicioia
inaccin, se proceder contra su per-
soca (ûe subsistir siempve en arresto) en los timinos que hagan electivo el cumplniieato de esta resolucin, y ûe no aventuren las vaiics gestiones entre partes <]ue hay pendientes con V/ait; pasndose origDirector del EstaSr. jia todo S. E, el do, para que aprobado el juzgamiento pue d3 tener su puntual debido cumplimiento coa castas en que expresamente se condena ambes sentenciados, reservndome regularlas por
:
su calidad de extraordinarias- Bunos-Ayre Octubre 9 iS ^, Aannsi Vicente de MaZ3.=B'jeiiOs-Ayres Octubio lade 18x5. =ss Apruebo la seuteacii pronunciada por la C>iTîvion de justicia contra D, Juan Larrea y J). Gui'lemoP. Wait; para sli cumplimcazo expdanse por ra Secretara de Gobierno le pasaportes, ûe ella pievie&, y U
i
Dr. D. Cosme Argr:ch y Licenciada D. justo Garca Valdes cortiicaa qu su cumpiimietito accelurara sin duda el penodo fatal con que terminan las dtdencias que lo afligen: D., Hip tu Vieytes dex cubisrto de interpretaciones la conducta del Gobierno por las consiisractones que le habia dispensado, Concluyendo sus dias el 5 del corriente: D. Nicols Rodrigusz Pkl senteaciado salir de las Proviiicias que sen y haa sido de la unin eligi la del t'araguay , f march ella dexsrado antes afianzado con la suma de io3 ps. que no volveria al territorio del E>tado mientras subsistiese la prokbicioa Se baila dateniio en Sta.-F con permiso Superior por razones justiodas qu la poltica no permite publicar , y que no graduarn los Pueblos de ptetextos areos quando lo contradice el Suprmo Directora quienes ellos mismos han honrado con esta coianza. Los
tativos
relejados
destinos ii'lramariio^ incluso el
Dr,
D, Pedro Vidal ^tan en el Janeyro y eatre ellos el Dr. D. Jos Valentn Gmez qî^ sali con destino a Londres sin que e( poder del Gobierno alcauzase evitar que hubiera recalado al Brasil; ste lrim:> y el Dr. Moateagudo que s halla en la Baha
(380
y qnc fag
cla^,
anfes e pfcnnnchTse la senan-
rdants (?s
la
Tribua? Entra nosotros mif.
que mîron por punto ds su Ioudq la Europa. Los dmas indivi* uu$ <]u grada el f<ilio d la ComisioQ d menos considerables resida 1os puntos qua
!cn los micos
les
qu obligados ocuUariniBstro dolor y rtcoger ;t lo mas profundo dl pecha Rutstras lagrimas, temamos qu |}asta ti sileacio fues repucado ua crimen ^quntos pales
mos;
ueroa fefuladcs exceptuando
D.
Sal-
rador Cornee y D. Joaquia Correa Morales pedidos por el Deparcamenro de Hicienda pera qu* rindiesen cuentas de la Administracioa que estubo su cargo de la fzb ca de fusiles, y algn otro que aUjado de esta Capital aunqu no k distancia ordenada pidi y consigui que se U prorugue el trmino de sus maichd^, habiendo justificado an* tos y de!>pues que el estado ruinoso de su salud no le permite coptinuailas.
1 Gobierno encargado de la seguridad interior del Estado responde de ila mientras ûe cl prurito de ponderar los peligres y de alarmar t\ Pueblo vn^pirandi^lc descunfaszas no los reilize k fuerza de precaberlos. Hemos tenido la forrana do ver restituido el ordea y la trî^quiliiad much > antes de lo que poda esperarse; todo nuestro empeo debe ser ahora ol consolidar la uuioa de sentimieu' tos olvidando brtsta el nombre funesto de la
discordia.
deprimida ana ocasioa favorable no noj hubias proporciooado la de tear parce en su ruina? ser facif en ciicuntaucias tan diciles y obkcula
saramos pur agences de

si
facciou
ras
distine;uir al
Ciudadaao virtuoso
lcito
del
el
cui-
pable?
vio en
Y
la
ser
quale>quicra
m*
tsrpretar
los
ocultos senimiento& del que se asc^siiad de aparfotar b iumision.
Podr orro que ei Oobietfio, usando de los conocimientos qne le proporciîna su cargo, calicar la mayoc 6 menor complicidad, el m.iyor menor ftmdameco do las sospechas Quin sino el Gobierno puede di>tiaguir la
intencin del
resultado?
Sin embargo uo pa-pel pblico se atreve criticar la ieccion que s ha hecho on el
y una vez demarcados debe reputarse come perturbador el que se propone excederlos. Separados del seno de la Patria les caudillos acciosos, privados de I9 confianza de sus Conciudadanos los agentes mas culpables es preciso ao juzgar indignos de nuestro preco los que no tubieroc ocasioa de manifestar sus sentimientos 6 que csdieodo mas la fuerzs del poder que k la del exemplo, encuentran hoy en nuestra generosidad un motivo qud ls estimule reparar no t?.a* to los mxiies qu han catisado, como el bien aae hita dxado de hacer.* tan conforme es a los principios de a justicia y de la politica el riroscribir los que no son capaces de enmienda , como animar coa los favores k los que pueden hacerse tiles por el arrepsntirniento: la refoima y la destruccin no son sinnimos sino en el idioma de las venganzu. (Qi^ puede espararse de un Ciudada* no que vive en la sociedad privado del de rccho d ser recompensado por sus servicios? 4 Si un yerro que ue puede darse nunca c nombre de maldad haba de arruinar para sismpre ea el aprecio d &u$ CoociudaduftOi ai qu lo coruttiasa, quin s podr |act;if de merecerlo? Ni como pod-j Junio Bruto haber inspirno coifiuza al Pueblo de Roma qi:3 como capitn de liu Guardias y paiisnte de Xarûiao haba comunicado tus
La
persecu<:iu tisne
su limites
Dr. D. Temas Autono Valle para Asesor isiGobisrno imputndole el delito de h:ibcr preparado con una declamacin acaload4 la expatriacin 09 que habta el num. 21 de! Redactor y assûrando qu& fae muy tachada su conducta ec l Asamblea. Por lo que hace k lo a? la sentr.cia de U Comisin le vindica ci esta nota quanio arma û no resulta dslprtgso un delito txpnso, stno lai. 'vehementes
ttrino del
sospechas ûg
el
Pueblo recel de qu^ cooperaba
losdesioniosdilasJaectvneriminaifUcadoc advertir que ai la Comisin en su fallo, ni 1 Gobierno en su aprobacin le dispensaron otras considct aciones que las que o podiaa
negarle: por lo
que
coca lo i? pudiera decirse
mas bia que por su acalorada declamacin prepar U ley de la amnista general '\n9. ît %%tampa en el nmero citado, quando le fshsba el poder para de$armnr el encouo de los Diputados resentidos contra las dos nicas per sonas que fueron expatsiadas. Se recomienda. al pblico que para juzgar coa impaicialidad sobre el concepto qtse merece la critica del PseudosCensor , repita |s lectura dtfl Redactor mencionado donde c cftCUJkraa rJsgo?; ubliraes que honraras sus autores no haber nianifestado una contradiccibn tan escandalosa entre su onducta y los principios que proclamaban, A'ûellos son los mismo stntiasicntos del Gobierno actual , y tendr bastante energa parx ;ustar k ellos sus resoluciones. Kara que los erapleos busquen las personas capacos de desempearlo, y cuidar de que sean quienes foesei, no falten la cooanza con que son distinguidos. Los que ban cooperado dstruic los facciosos han hecho un servicio raônfleuda,
ble
su Patria} pero prcceadcr por rcom*
382)
pnst ! erech9 exclusivo qurr entronizar los psrti^rs
ls errpôos es
rrticiancio *
se
las
haya retarifado tanfo su despacho

repetidas ordenes libiadis
pesar S. E.
de
el
por
para
hombre
I>a
y deslucir
ei
telo
ccn
inters.
acelerarlo,
no qu,:rien.to
|:rivi
V. pop mis
Aogtl Mouastsri dics la sentencia de l Ccmisjon milirar : ^ne no U sirva de 9bsculo su stparacUn paxa ser empUado sgpun -ios coKpcbr.iautos cientficos y circunstancias rtcomendables qut (oncurren en su persona', D. Francisco Ottiz quien la Ccmuion civil quipara con el Dr, Valle, hablando de ambos en un mismo lenguage conrinua eo su empleo 9 Relator de la Excma. Cama ta de JlpelacioneSj sîa que - nsdie le haya ocurrido cndcar lo ûe no se envidia: 9ue sigKica pues el sealarse con el provisto en la Asesora del Gobierno? 1 Sr. Director
opinin eiieral* pero cuida muy bien de co equivocarla con los rumores apa sionados de los que se eligen en orculos : S. . no reconoce por rgano del Pueblo snc al Pueblo mismo que so color de extiriguir ios
jespeta
la
:
tiempo de aquella sittisacciim , ms ha prevjntdo que le munieste como lo verico ta e;>tima* cion , y el aprecio que se ha hecho V. aaeedor por aquel bervcio con que ha dado aue* vas insquivicas pinebas de su distinguido patriotisQio Dios guerde V. mucnos aos. Buenos Ayrcs Sctifmhre 30 de 181^5. Rubrica de S. H. Gregorio TagU. Si Dt. D, Mi
guel Vij.ega..
OTRO.
Habiendo dado cueuta
pediertes remitdos por
S. E. con los ex
Vmis. leativus
la
no se fot men otros nuevos esta $ la verdadera cpinion eneralt que S. E. re'peta, y que sostendr a enflaquecer el nimo, ni perder el brio de la au toridad contra todos los ataques mas menos disfrazados de los perturbadores, irva de leccin lo sucedido en la noche del 24 de Mayo; qando se trata de rcnceivar el orden y la tranquilidad no hay medida que
patidos no resuciten, o
,
Comisin de Secjestros que estubo a su cargo, ha tenido ocasin v^.e oxmiitar sus tareas, y aprobadas pieviutendornt; cu su coneqi)ncia< que d Vmds. hs mf.i expresivas giaci^s nombre de la Patria por e^ lelo mteres con que hin des^mp nado ajue;la coi fi.na4, lo que verifico eij su cumplimiento. Di^ s guarde
Buenos Ayres Setiembre 30 de 181 $.=r Rubrica de S. E,x=z Gregorio Tagh.z^zSti. Manusl Aguirre, D. Feipo Arana 4 y D. Juan Joi Ancborena.
aos,
Vmds. muchos
OTRO.
El
Sr.
pueda parecer
violenta.
la
V.
a3
Director me ha prevenido que ie S mas expresivas g-acias nombre de

la
Para
satisfaccin
de
l$s
interesadas, se
emuniean
os siguientes
documentos.
Par dar i V. las gracias S. fi. nombre de la Patria por el servicio que le prest de$ pachando con sigular eficacia ,el dictamen fiscal n las causas de los procesados coasecuencia del glorioso movimiento de i^de Abri'pp.do de que fue V. (sncargado, esperaba que llegasen a sus manos concluidas las de D. Judtt Larrea y D. Guillermo Waiti pero como
con que ha proce-iido n el desempeo de la Coini>ioa Civil de su cargo y que le noticie de haber acordado que er* itsarcimi'^nco de ios peiju> cios que debe haberle ocaHonado la di'traccion da sus negocios, se le p3< por la Tesurera G<iaeral lu grarilicacoa de too ps. queiitndr a comunicada al Oepa-tamenlo de Hacienda la orde?) cnveniatt.=: Dios guarda muchos aos. Buenos Ayres Octubre 17 de 181^ s Rbrica <V. S, E. Gregorio TagU. S. D. Manuel Vicente ds Alza.
distinguida eficacia
.
Patria por
Du
Imprenta de Nios
Expsitos.
(383)
KVM. 6
Pag:.
IQf
GAZETA
BE BUJENOS-AYRES
DEL SBADO
21
DE OCTUBRE DE
1815.
JJOin el correo ordinario ha recibido el Sr. Director interino del Estado en confirmadon de las noticias comunicadas en el numero anterior el oficio del Sr. Geaerai del xrcico del Per que &e copia continuacin.
TI?
P^^^ros
tan
Ibmaa, y
ncrevas
el
glorias se oes presen-
para adornar
de estas Provincias. vamos emprender baxo los au>pico> del Todo-Poderoso que tan descubierto nos maproteccin , estragos de ia guerra
nifiesta
Ttmplo de la Ltbortai La aueva Campana qu
su
poner
fia
Jot
rxcMo. SS<o)i,= Bl 16 del corriente

os dt
4
las
civil.
Que
puda
yo
tube ia suerte d entrar, con mi Quartel^genetal) este punto de Ayouma, ce0' en ia hiitia d las desgracias de la campaa antiiur. Lus Reîmienios quedaron aûc dia tri L*m y Cuita, V Sopolio, y al iiguieute mpreudieros progre5vivamare sus raarcliAi h(i>t;i vts, y hoy ha Hgado ya el pfiin<tru e^raedo lo^ dems en movimifl(o Nes tra reunin en Leat transmiMa ai frflnigo ha hecho sin duda qui! abandone precipitadameiir^ tedas sus posiciones de Coedo , jjla
utîe
mano ante ia presencia de nuestro Ecmo. Supremo Director y Gene* ral cu Xefe D.Jos Rondeau,para quecocoaduciros de
la
oozca
del
los
,
hroes
iib^rcadores
de
ia
Amrict
que al pssar por entre nuestros Conciudadanos, fiien sus ojo en Voiotros, y admiren vuestra cos^taocia y X'alor. Juremos
Sud
Vtncer, y ia victoria nos coronar de laure* ls pa a que vivamos en unioo y libertad. =: vSaQt Cruz y Agosto 27 de iî^.=Înaei$
Ifârnes.
cacato,
Aullabas,
y Cliay apata,
Reunido ac
y
el
se
haya
fsplegado ruro.
Exrcito
incorporadas
las divisiones de Arenales,
Ca*
l-
margo y
tini-)
Padilla,
oos moveremos hacia

tiraoot,
el
aiilo
de
territorio seri^
Sicilia
y eo dudn que el evaqido proiitamete. La upo

los
iL mismo al ?uelo i saita tujt. Habcjuis de esta Prcviucia. Por un rtsorte de la Provideocia, tem el mando de e^te Gobierno en las ms crticas ocurrencias
de nuestra revolucin. Testigos sois todos vasotros de la conducta de mis operaciones m* litares, del incesante trabajo que he tenido, da ios continuos d<!>velos y pernotaciones qu h pagado por solo mantener .la seguridad dt esta Proviecia y defendrla, ad de los aa* miôs iateriores como de los exteriores. Hiae nii renuncia ante el Sr. General en X^ coraocieudo los peligros de una revolucin, y la poca couitaacia y fortaleza de los que ic preciabati de amantes de la liberladj y aua
turaltt
que hla el eatm go ea todos ios na de estas Proviecias; la escas cosi gusate di auxilios; la gacrra iatestiua de Sxrcito, y la horrorosa desfrcioi que surre,
hacea enteramente fundada esta premaeio,
cuya rtaltdad, auoqua eos arrebata la segundad de un triunfo, v k purgar para siempre el Per de su implacables opresores. Dios guardt k V, f. muchos aos. Qaartel general a Afoums Setiembre 17 da l8$ Excmo. Sr.ss Jsi Rfindeau. Excmo. Supremo Director
Provisional del Estado.aKXs copia.aeE^s/r^rf/.

'
que se me. admui por a|ucl digno X{e , I bondad de site beaen^^ruo Pueblo rne teeligi el 1 1 del presente, haciaodo que toma*
se posesin
'
iiiii
El Coronel D. Ignacio Warnes desde el punto de Sta. Cruz con fecha 2 2 de Aaos to timo ha remitido al Gobierno la Pro clama dirigiia las Tropas de su mando y
con las formalidades de e to. Sigo ahora con la misnaa energa y empeo, y aun oUiâdo de mi mimo, por *<lo dar el lleno las obligaciones de un cargo quera* habis confiado, t* deber tan sagiado como
que cguc.=SoLDADo de la PATKiA.ssNusstrss ksrmaaos de Gal quitos

*
del
tenor
no podr desempear sin que.-Voiotrof coadyuvis co el hn^n comportamiento de vuestras operaciones. Nunca mas que ahor
este
C384)
102
daris pruebs de
ios
nobles
>
que
lidad
os hallis revestidos
pensin
que
tenis
la
y quistud
sentimientos de do a|Uttila pro-
y tranqui-
Acsrdarnonos que otro extremo es que nos gobiernen las Espatles bastara para resignarnos nuestro inters.
nuestra virtud
!
el
pbca. Ma hallo prximo dirigirme la Provincia d Chiquitos, y sacar nussttos hermanes de ia dura opresin que padecen 62x0 la tirana del enemigo. Eôy satisfecho y lleno de la m.iyor confianza que mientras yo maniobre con mis tropas en aquella Provincia, os tnantendrais quistos conssrvaa si do la paz en qu actualmente estis. por algn acontecimiento tratare alguno algunos de perturbar el buen orden en que ot dex, ya con movimientos, alborotos, y lavantamientos, con qualquiera otro gnero de novedades, har^ gravitar el peso de la rigorosa ju&ticta sobra los delioqentes, sin recurso alguno. Pero no Uegir este caso, segun tQgo penetrado I carcter de los habitantes de este Pas, que no propenden otra cosa, ni la desean, sino )a paz. Quc^ daos con a, intsr que triunfan las arn:sas de U Patria, para que todos disfrutemos sus felicidades en uniun y libettad.=:Santa Cruz y Agosto 22 de 18 15. lanado JVârnts.
Digamos mas, y diremos mejor

el inters
no
es ni
virtud nuestra constancia: es

ni
la
si
el
mvil principal de
sentimiento, es la naturabza, es Dios mismo, autor y prefecto eterno de la libertad quisn ia ha inspirado k nuestros pechos. Libres por eleccin lo seremos , si fuese dable, nuestro pesar. Ni las
discordias,
yerros, ni todo el poder de las asechanzas pod.a hacer cambiar nuestro des> tino: nuestra t9rr;i se hi regado con sangre,
tti
los
esperemos recoger algn da

taciificios.
el
fruto de tantos
El
Pn visor
d
del
Arzobispado de la Plata
sus Compatriotas,
tocô
AMERiCAMos.=Bn
recho
tes.
ci
tiempo tiene d
sus semejan*
hombre para habUr

,
Es
copift
Balear
Por extravagante y execrable que haya sido su conducta publica aua le queda el
atencin de los Pueblos ; \ de que efitos le oigan. icuchad pues benignos el eco penetrante de la ingenui*
la
cft
natural recurso de
reclamar
OelK.RVACON.
dad y de la buena i. Muy distaite mi espritu de aqula tmida preocupacin que inspira ll
Ciudadano ua
la
Las desgrsciadisimas jornadas de Ayouma Vilcapugio en que parece se propuso ia y

fortuna desayrar
el
propio de
tirana
Gi^bierno adbitrario y me producir con la
libertad que permirs tual sistema.
el
suave inuxo del acnecesidad nos indies de sacudir el yuesclavitud: al instanla
valor de tantos bravos, hi-
cieron creer los enemigos
qu podran obsIt
Luego que
el
tismpo y
curecer
nuestras
glorias
reducindonos
antigua
res
escUvitud;
pro
los sucesos poster-
obligaron meditar ios go insoportable d la

te
han acreditado que lo contrastes que padscen los Pueblos en la infancia de su libertad solo espantan los que observan de lejos. Hecha una vez la resolucin de vencer C morir en la lucha ni la naquecen el convencimiento, ni los grandes peligros: decida amo ser que un esclavo que ert la casa de rido, que do tendr que pensar en la subsistencia dess hijos, que sus tareas en el ser,
digaos de inmortalidad, y de gloria, se resolvieron descubrir en la incomparable Capital de Buenos-Ayres, los planes importantes de inde-
que unos
genios,
heroycos,
pendencia, fui el primero yuvar uoa obra que iuveteado ultraje de la cir al mayor esplendor
suerte.
que
propuso coadprometa reparar el America, y conduse
sus
derechos
su
vicio
sern
suaves:
ponderadle
despus
los
males que se expone saliendo de la esclavitud; los horrores de la miseria , los mayo tes trabajos para subveniv sus necesidades; que si enferma no tendr quien lo asista, ni quien le deenda si se ve perseguido. Despus de esto dexadle elegir ; l os pedir la libertad, A quin no arrastran los encantos de este nombre tan dulce? Las convulsiones intest pobreza, la agitacin d nimo, la Res, la iencrancia de nustro ltimo destino , la suerte de nuestros hijos, el temor de una venganza poderosa.... son males bien grandes: nuestra resignacin sufrirlo; prueban bien
que me franqioaban su amiscorrespondencia ; los Xefes mi&mos que vuccesivameate se destinaron para consolidar el suft^gio d estos Pueblos y cont net tos progresos de la inflamada confederacin del Europeo , depondrn con imparcialidad , de mi adhosiin y mis sentimientos. Conservo cartas de Ciudadanos juiciosos, cun quienes rae comunicaba, y quiene supo prevenir mi vigi-
Los
sugfttos
tad
y su
lancia
quanto comprenda conducir al nteres comn. La Ciudad de la Plata donde he recibido la parte integrante que la compone , hoy digna por su intrpida coiutancia; de toda con
,
-^
(385)
fianza
del
Gobierno
ser
eternamente un
test-
go intachable de
ios con^tanres
ocios i]ue practiqu
y autntico beneficio de U causa.,

al
Ûos
pju
cierfc
m coaduxtron
mrtili-
cante estado de sufrir dcsayre, los mas humillantej, y de que aii cxLcrmnacio. astu-
cn otra cosa qu incitar ambicin dti trauo , y provucarb, qua destaque partida armadlas que saqueen ios putbius, qu)ot rau< can 4 ctniias , y quacrifiquen inhumanamente iffnics vivits qu hca fak* hoy al E
lado,
qti
podiaa ioflair
ao
poco mi su
puuco de dccretarje. Recuerdo \ afectla serie <i golpes despticos que 4 nadie pudieron ocultarse en aquella poca lgubre ; donde logr la tirana as primeras ventajas sobre nuestra arraas. Desgraciado frute, de un desventurado contraste , de que tal vez nosotros mismos apenas presentamos un induxo desmayado las armas de la Patria, y usos auxilios, que se dirigan mas bien ai srdido inters del ana or propio, que al sagrado y sublime fin de nucitra libertad. n a la hostilidad toma ua vuelo progresivo, sucumbe Cochabamba, los Pueblos
biese casi en
el
proparidaJ, y adelaaiaii3utos.Ainidoi compatriotis, hago otra cosa que Merir una hij. tona qu arranc d nuescru corazn peastrati
agobiados doblan su cerviz marchita* la aduiacion y la novelera, multiplican las delaciones,
qu hizo luir de aueiros ojos ubunitcs iagriims, 7 ie4ux:> Questrcs tspri* tus cisi al Lilnmu trmino de desesperacin? Una comrviaacioa de hechos coorso estos, cuya constancii 3$ iodudabe, gs le misma que desUjmbraodj a ll.niacioQ 9 mis potcnciae, equivoc rnit clculos, y eks iocio creer irreparabUs por entonces los ultrajes de la Amtica. pessr i.]ue los senimientos ntimos demsalraa, fueraa siempre los nia< puros, y de que h vioieeta csccsid;!^ d humitarme %
tts suspiro'j
los
chismss,
la
rivalidad y
vengan-
aquellos qusifiss decescba ai corazn, pro ducia en mi raaqusoa ccavclsV.nss d muerte
suscitan
groseras calumnias, la
inoceoci.t
misma no encuentra awlo, y la virtud viene por ultimo ser un acto positivo de delito para proscribir, confinar, y aun decapitar al Ciudadano honrado. Entretanto nada podemos
Capital, ni d U reunin de fuerzas que proporcionasen el remedio, y cortasen el curso I* deolacioa y
traslucir del
doloroso sac? i li ci de aparentar operaciones que dasterrasen ias ospechas y se me rubiesepor amigo. El inters
jasar
el
tube que
por
estado de
la
ine* vitable urgencia de ttztJir y -vivir cou I05 qut eran eniuncet arbitres da mi suerte: ved &hi ios poderosos estimules que me arrastraron,
la
amable de mi propia cditeacia, el justo de evitar cada momento un insulro, y
rerâro
a la
tirai3.
Coa
las
estudioso artido se esparcen noticias
mas seductivas y meUncoUcas. be pondera la deplorable sifuacion de Bueo$-Ayjs, la dispersin de sus tropts, y la incapacidad de
poder prestar recurso:, a nuestra adiccion y nuestro desconsuelo. A este n^ se pintaa con vivos colores las di^censioaes domsticas de la Facris, y s d por sequo que el espritu de divisioa y de partido abra ya las puercas francamente los que por parre de Monte video, soicenian
la
Sin embargo jirai pardi e vista el amor 4 la America y ius prfreotes derecias. Mi trato fmiiisr era coa Americancsi mi gabiaere, m estudio, y ifii masa los freqenraban
Americanoi, que dscnscbdos se iameata* ban en las adversidades, se regocijaban de qualesquiera progresos de la Patria. Fraaca* mente me abran su corazn , y me transmi tian iia recelo las noticias mas reservadas, Cdn
toda evta libertad hablo, y hablo quienes publicamente y en juicio pueden desmentirme. Adelanto, que tai vez los perseguido^,
los
d que arbitrios no se vali el grai^ Visir de Lima para alucinarnos, promover el sdormciminto de los Pueblos, y conservar su orguUosa dominadon ? Los correos solo coa duelan innumerables impresos comprehensivos de noticias combinadas coa tauta sagacidad y sutileza; de modo que fuesen capaces de destumbrar al entendimiento mas reflexivo. Para consumacin de nuestra aHictiva suerte al abtigo y pretexto de patriotismo, se esparces por los Pueblos rurales, hombres, cuya fortuna, y cuyos principios, ios haban
tenido hasta entosces entre la abatida esfera de la obscuridad , y de indigencia. Se constitu-
hostilidad y la guerra.
indigenres
los
ocultos ninguno se pre
con mayor seguridad, y connzi^ merec algn cancepco si pasado Gobiery si no, solo supe oprovechar en ansparo dt opr* mido. Mis de cien hombres redim del sacrcio, valindome de una t:ombiando.i srcifiseararon
yen
tes
ello: rtiismc$
iaoportuaamente Comasdsa
poltica,
sin
Gctjarales.,
,
sin
forman reut;( . desconociead el orden y la disciplina

ir-49
proporcionis
tino, y sin de Indios, que

>
de que me ha hecho un crimen rodo aquel que no se ha impuecto de los motivos^ objeto y fin coa que se realiz. Ellos mismos la publican recoaocidos, y ellos depondrn la faz del universo la resudad de mi vcrdadero patriotismo. Hoy sirven al Estado los mas coa crdito, y aprecio de sus Xefes inmedatos, y algunos hicieron sin que yo io ignoras9 servicios rpidos intere>antes la Pa tria, quando estaban baso tsi ruando- Ei preciosa,
ciso
VL
>
que
el
publico no igniQ ya estos miste*
no ha-
rios ocultos.
104
Uitimanstat* paisanos mios, las circunstancias pudiron romper las caHcuas opresoras que coactabas mi libertad. Y estoy entre osotroi, y no c. co desmerecer vuestra alistad, y vuestra consi.sracion. No os he He rr,
ni peijudicia!, ni intil.
trajes
r}iu2
(36)
tt la ausencia
del
propietario
Dr.
D. Juaa
Qae e>ta ocasin \t proporcio* de hacer su apoL-ga; pero que se contrtitaba coa recordar que en el exercicio de varios empleos p >licOs que ha sido desJoc
?,iiso.
Diba
la
Vengiremos
ios ul
de
la
Pitria, trabajemos por su tran
riaado jamas fu recouveaiio, y que en el tra. te que le ha prdporcion%.1o su profesin de
fcliciJad.
ei
D4Strremos
los
de oosolros
el
egoismo, y
iaters personal,
y reueamos
AUogado tampoco mereci \x menor demostracin que le advirtiese de que haba faltado sus deberes, Qje nunca ba dado paso para conseguir empieos, ni ha reclamado 1 de su propiulad de que fue violentainen; te despujido en el Gjbiarno anterior. Que por lo mismo esCi cisrto que una mala vo-
akos fines del bi-a omun. Nada debemos temer, l enemigo co l;a;de y de-puvorido ba coaocido ya la e.iorgi de nuestras tropas, y el valor y taloutosdelrecops)ndable Xefs que las manda, 1 Ser Supremo
Buestros desvelos
Tl%i sobre nosotros, y nos pernBil: al hacer resonar ea los ayres Ea gloria de
c'uuco de nuestra libertad,
|U!os
fin
el
y repetir tran-
TJVJ LA FATRiAt y triufle eterna mrute el Pueblo libre.: Potos Junio 24 dt Felipe Antonio de Irtarte. Es co 1^15 pia. Dr. Bustamante , Sccietatio.
.
Pueblo ei> la qua ha heel papel con nimo de desacreditafie; y pa en seguida al cxnen de s Ca tioia sirvindose de ios mumuS concepiunt'^d
la
y no cho pjolicar
del
tos de
su
d>famad<jr
Extracto de
Asesar en'cral Licenciado D. Tomas Antonio Valle al Excmo Seor Director Pro'visioMal del Estado.
un:* representacin del
Se iatroduct exponiendo que vino dit traerla del desem^so de ms nuevos debere*; un papel hn preso titulado Continuacin il Censor num. 4? en que se lee coi res
pacto su individuo
f
sigiente *'V4l.irja
Pueblo no s hubiese compro entre estos riesgos sus > marido, que no ver M peusa la execMcion de su voluntad; que no f vtfr en su seno los que ni domaran ti ni los fsvores, Msjjr sera haber* tiempo, M U)S olvidado deiie el principio, que no temas oue
el
voluntad del Pueblo es sca respecto de su persona que no s la expres e! Puet)io rnismo en ei dia 16 de Abril habi*nd(,se coi.servado sin mscara hasta las II de la noche en las casas Consistoiiales? Que i pesar del odio que sin mezquindad se derramaba indistintamente costra los Aâoi' b1ei^ras, habl coo franqueza con quantos conoca, sin que e&tos ni otro alguno le hu biese ofrecido el ros::ro ayrado en signicacion de su enojo. Que con el mismo suceso pass las calles mas pblicas hasta el dia 24 tn que se le hizo conducir la prisin con aparatos criminales: que ni au^ entonces re* ci!>i d^l Puar)lo la min >r eal de preven* cion contra su conducta, sino pruebas ciertas de que no persigue al que no It ha ofendido.
le lo
Que qu
Comisin pronunciando sentencia vindic de la nota de delinquate; y so<

la
Qae
M orlos en evtadj de aprovecharse de sus re rilsctoucs privadts, y sus f-.iles comuuicaM cienes, para ser riles en b venganzi, co* lo han acreditado , y utre otros he t 'no
Redactor num. 21 del i 6 de Febrero de 8^4 en el que un dt* clamacion acalorpida del Licenciado D. Xo* Valle rkcirntemente aoiabra 9 rnas Antonio do Asjor, y Auditor General de guerra, y muy tachado por su conducta en la AsamM^dea, prepar la ley de expatriacin que
9
reserv par raortiticarle las vihementes sotP'chas que el Pu;blo rezel brc. Que le ser
de mayor satisfaccin presencia de todo el Pueblo

vira
el
,
juzgado k y responder anser
te l
los
Cargos que recluitaren del
examen
chos
lo
recuerda
el
9>all
iC estampa.**
Que
al
principio se con-
desde all baxara al sepulcro contento con haber .probado que los mas que se le formaron fueron ridculos, y otros por los que a nadie se le ocuiri que hubiese cado en deto; contento con desemvolver las nociones d derecho pblico que no debieron ni pud4ron ignorarte, contento al fin con mostrar que la Comisin se
petiah.
de su -causa.
Que
movi su nimo cc/u una invectiva tan in pero que descansando poco despus juriosa
;
de su buena conciencia se haba hecho cargo que el intert pblico , y los imor8 c\\\fr muvieron al auror de dicho papel escribirlo era el provecho que pensaba sacar con l optando al empleo de Ase-
eu
te timoio
haba avanzado jui^gamieutos que no le com~ Que sellada la sentencia con la apro bacion de S E. desisti del propsito en que estaba de publicar su defensa tirndola por los propios cargos ya que se le haba privado
jor,. provisto
ta
que reprtitatai duiau*
de imponerse eu los autos. Contina vindicndose de las notas de ca rofttr dur9 , indomablt , dtstOHOcido d ls
(37)
loj
tras
favoreft y vengativo, y pasa por Cltsnso a U d ser muy tactiado por su conducta, rn
la Asamblea.
cosas,
quo
mi memoria
c dio
debilitada no
conserva.
Hace n
ltot
segntca
naa ruccor *
ios de-
de mata administracieD, accioa. iaidncU <i<ifi s contraxo h Comisin ddl Ex(!mo. Cabildo, y sobre que haa sido eziroinadot ios procesados. Que en e primer artculo no puede ser incluido poi()ue ha tenido ia forcuna de oo admioiscrar hacisada aguna del stado ; que si l cun^proheadiese el de faccoa no hsbra sido despojado tan escs dalQsameut de su eoipleo de Camarista, y o& se le hubierao detenido eco tanto atraso tus sueldos d^vougados. Que en el tercero le es absoiutaraeote imposible de%ar de detenerte: que apela los Redactores de la Asamblea , sus opiaioees dcspleg;das publicamente 1 juicio de quantos han hablado coa el sobre U causa de Amrica , al de sus comparriotas, al del Pueblo entero &c. Que en este particular no pudo ser sospechoso por su conducta tn la Asamblea un Diputado Qo que stgui es HU' ral) que en ios principios de la innataciâ de la Asamblea sostubo una fuerte oposicin los ensanches que se le otorgaron ai Poder-Sxecutivo. Un Diputado que pidi, que i diesen gratuitamente sus paisanos las tierras vaUas para aumentar la poblacin, y la verdadera riqueza del Piis, dafendilos de la nota de holgazanes, coa que ss les osndia. Un ^Diputado que defino, y coadyuv c tn sus
que Us consignaciones de las , gociaciones tztrangeras se pusiesen carf;o de
discursos
alguna vez k las cirintilmente cunstancias por no singuUrizars tomando cxsmplo por la historia de como obraron ea semejantss los mas xelosos Repuconcluye de todo lo expuesto blicanos. attibuyando su persecucin ai iuuxo de su
Conssa qu
y solicitando que se le admita por S. E. ia dimisin qu hace de los cargos di Asesor y Auitor General de Exrcito interino con que le habia distinguido, y cuya provisin en su parsoaa ha dado ma^ teria para lis criticas contra el Gobierno. Que confio Ciudadano y i la ley de agradecido nada le interesa tanto como que el Gober* no tiiantcnga su crdito: y que dexa gusto* so el campo su> enemigos resuelto sufrir todas las injuriss que virtieren contra l sin contestarlas, y :i su presencia Us es, no :mi ble , sino incmoda es^ pronto k trasladarse a! campo y 4 la diîrancia que se crea conveniente sin mas garanta que la que l ofrece su buena comportacion , y la proteccin dtd Gobierno. Ruega por amor de la Patria que S. E. li admita la renuncia que acaba de hacer , y et* pera con revignacion y sumido Us rdenes Supe> riores. Bueaoi-Ayres. Octubre 17 de iSJ Firmido. Excmo. Sor. Tomas Antonio ValU.
fuassto destino,
DECRETO.
BEHOS-AYRES OCTUBRE 20 DE iScJ.SsSub* sstientiu los mismos principios que m ioipulsaroB proveer en el Licenciado D. Tomat Antonio Valle las plazis de Asesor y Aa> ditor General de Ex9Cto con la calidad de
vuelta del propietario Dr. D. Juan Jo^ Passo electo Diputado para el Congreso General por esta Provincia, y afiart candse el crdito del Gobierno en el sosten de sus justilicadîs providencias, no ha lugar
sostituto
comerciantes Americanos, que no retract tu voto quando se revoc el decreto. U>i Diputado, que inst varias veces por al ar~ reglo de las Ociuas de Hacienda y del Res-
hista
la
gnardo de rentas. Ua Diputado, que repi ti, que se diese cuenta la Asamblea del
estado del Erario y sus gastos. Un Diputado que pidi que no se proveyesen las plazas
termino de dos aus
y que vacaren pjr el Un Diputado, que dalli porque so piivase k los extraegeros el uso d Barcos costaneros , y toda industria que perjudicase la del Pais. Un Diputado, que
,
Eclesisticas vacantes
renuncia que hace el suplicante de los cargos refetdos; afinque se le reconncen el

la
paraliz por cinco das consecutivos
el
despa-
cho de
comisin extraerdinaria de visita tocando todos los resortes justos que estaban k sus alcances para que
ia
nvada
lo interior,
que se le ha inspirado, el desfn* teres y el pundonor que con ella manieste, Publiquese este m decreto en la gazeta mti2t* terial para satisfaccin del interesado? y horor de los respetos que se deben la Autoridad Suprema de los Pueblos con que generosamente m han distinguido. La rubrica de S. &
sentimiento
Gregorio
Tagle
Secretario.
8* frustrase aquella medida.
Ua Diputado, que
la
no
l3
muerto del infeCiudadano bda, iino que en la Asamblea publica tubo valor para declamar contra aqnl hecho, k a de que se pusifên trabai al Di rector que se eligiese. Un Diputado que ao , trepid ea pronunciar en p&blico, que la renuncia del Director Alvear era capciosa.
solo llor
privadamente
La Casa y Fbrica de D. Juan Barharn

se
vende con todos sus utensilios, sita med* qiadra d la Plaza de Monserrat para h Plaza Nueva frente al Oeste, el que quisiere ccmprarU vase con su dueo.
JExpsiot.
Imprenta di Ntd&s
(389)
xM 27
Pag.
07
9ftiftf-t"t"'i
GAZETA
OE IBUENOS-AYKES
DEL SBADO
28
DE OCTUBRE DE
1815.
*'î||f]t>^^**-
P<
rib
el
DSPARTAMENTO DE GUERRA. 'or i corro ge6iui î Piqut
ar-
2a del corrieute se hsu rcibiJo co municaciouet nsportaiires de) iaterior. Las Proviucias de Crdoba, Cuyc, Tucumain, Salta y dems Pueblos de ia citica hasta Juju se deciden coa heroyca lesoiucioa tomar parre ea la defensa del Pais contra la invasioa de la Espaa anunciada en Circuar de 24 de Sscicmb.e Uimo que conce>tan con las demustracioQes mas sinceras de ios $acricios que preparan la libertad de la tierra} un zato noble y virtuoso s descu >re en rodos los Puablos, con que solicitan unanimsmente la hnrosa preferencia de lidiar uoidos esta Ca])ital para escarmentar al enemigo comuo. Todas las Milicias, bagages,
cabalgaduras y transportes, y los brazos todos de los Ciudadanos se ofreced al Gobierno para el caso eu que los Espaoles se atrevan k pisar
nuestras pUya<.
delegado de este Partido D. Vicente Camar go, el Cuerpo de Cazadores, y los Rgimentos de Infantera nura. ? y num. 7. luegd
seguir
la
Artillcrta
Pienso hacer alto en ei ob|eto d apurar los reducido el eriStmigo por falta de vi veres pata la subsistencia de sus trop4S, quanto por descubrir el pUn <\ se ha propu^^tu, y obras
num. 9 y 6^ Chayanta, tanto con conicios que se ve

los
del
segn xi)af) las circunstancias y el honor de De lo que las armis qa e mi han confiado resulte, dar oportunos y sucesivos partes e<a Superioridad para conocimiento de V fi. Dios guard< V, E. muchos aos. Quartel gneral en Ayouma 46 de Stt^^(Bbfc de 1815. Excmo. Sr, /of/ RonJtau Ecrao^ Director interino del Estado, s iopia
B aleare
f.
GUERRA.
1 Gobernador Intendente de Crdoba despus de h.iber tomado las mas caces di posiciones para auxiliar ti breve transporte de la expedicin que marc!\a de refuerzo al Exrcito del Peri baxo las rdenes del Coronel Mayor D. Domingo Freuch, dirigi este n su transito pot aquel territorio k liombre del Pueblo quatro barriles de aguar diente y mil masos de tabaco, para el con sumo de la Tropa en alivio de las fatigas y penurias del camino, cuya generosa demot* tracioR hace ver claramente el entusiasmo patriticG que anima aquellos habitante?, y el decidido intcr con (ja esparan el fe* liz xito de las armas de la Patria en la pref*
timieotos de
seota
firmeza y unidad de son los habitaates del interior pre

Lji
un apoyo la seguii'iad general, y pue armarse que la Amrica set feliz indede pendiente porque sus hijos no quieren ser
esclavos.
se reciban ias conresracion Provincias del alto Per se manifesta de fn al publico los sentimientos de aquaitos Pueblos sobre el mismo cbjro, pero dssde
las
Luego que
ahora debe presentirse que sus e&fueraos presidir el digno y recomendable entusiasmo con que han sobrellevado los horrores de la guerra por mas de seis aios , en defensa de su libertfld, y la constancia que ha desconcertado y hecho desapxrorcer hjsta los triunfos de sus opreio:9i.=sBaUaret.
sente campaa.
SXCMO. SBOR.^^ consfqtncta de la retirada que hito si enemigo de los puntos de Chaliapats y Conde que ocupaba, a los de Poop, Sorasora y Oriiro donda se ha situado, he creido conveni.te adeUutar el movmea^ to general de este Exrci;o hacia el Pueolo
Capital
Don Bernab Araoz
Coronel del RegimUn to de Alicias regladas de esta Provina de Tueuman Gobernador intendente de la misma y Coronel Mayor de loe Exr de su eitos de la Patria a los Puebias
,
mando
dirige la
siguiente
Proclama.
Si
la lit'ertad
de Clîyanta, para dc.nde ya han marchado ios Regimientos d-^ Caballera , las
jDivisioocS
del
AMADOS compatriotas;
riueitra
Corottel
D. Juan
Alvarftz de Arenales y dI
Aouio Coiuandaute Sub
Patria
el
tros
nimos
de ha ocupado siempre en vueslugar preferente a qualcsquicr
]o8
acfficio:
st
(390)
s!o fttRcIoa i sus pro gri-
gia
te trepida.
PrtstetBOTJOs
voluntarios
tos es ha bccho olvidar d vosotros mhmcs, se os vionta ya las manos lo preciosos mo-
la faz dl Mundo, que TUfstroi biroycos esfotrzos saban realizar los
mcntos 9
calificar
con nuestras pbras, que estos son los patriticos y vivos sentimientos que nos animao, que ^llos sern las mejctes armas que nos han de facilitar seguramente una empieacreditar
sagrados aobslosqu* os tmpaan. Sopa el tirano k so costa, que vwitro6 vftiirosos brazos ja(r,as
su riivarott
ditf
a vado
tii
lltgar ti
caso de
qus
nos es comn, sagrada, iureresaate. Arrjenlos al eterno Caos del olvido y del dciprecio las facciones, y partidos, rivali
sa
q-re
presencia del mayor d los he crido siempre qQe e<l Meôr pvligrcs: yo de mis cofoproviaciaaos primero se arrostra r rubricsr con -su sangre el ltimo y mis atro2 de %ai tonnestct, que expoaerse arras-
suspensos
dades,
t
y sentimientos. Sufoquemos desde eslas criminales personalidades que nos dividen y debiliten. Reconcentremos hucs-
momento
trar nuevarr.eate la
ioame catieaa de su
es-
clavitud: que nada ha

rir
con
la
amado mas que moes^razt de que los siglos ven

los
tur dos vean coronarse sus hijos de
pr-
merecieron sus deS' ciables laureles velos, y que orlen sus escudos coa la glofia de baber seguido srs exemplos. El vil
les
que
opresor d ousstra libertad, el iavasor crul de nue&r^s derechos, el tirsao usurpador de vuestro suelo intenta presentarnos en dorada copa i antiguo tsigo de nuestra proscripcin
vuelve deslumhrarnos con el fugaz plendor de francas, y liberales proaêsa^, ûe ea la tncaufa sencillez de nuestros mayores nos dexaroB el horroroso patrimonio de U oprtsioa , y desdicha de la bazeza , y servilidad. Si no bao hartado , Americanos, mas de tres siglos de tas activos escarmientos, prestaos unos otros ejos capaces da registrar el infeliz y lamentable quad.o d ino? esmaltado con la Careces, Quito cente y eloqnte sangre de vuestros herplugiese al Ciclo que tan horroromanos sas catstrofes, fixas en vuestro corazn, no soio conservarn I roedor recuerdo de floBas tan brbaras y atroces, sino tambin el inêble jurarnenco ante el Eterno de casti;
subordinados las Auto* que nos rgD, nuestra comn felicidad sea el nico mvil de nue^trai operaciones. Ciudadanos, hasta aqu he tenido d ho no d* mandaros, y ! de ver vuestra fren* te los heroycos sacrifcios con que habis bur* lado los mayores pegros, y llenado vuestros deberes: la viva, confianza de veros aho* ra mas que nunca electrizados por nuestra ccmun defensa, me estimula ^ ofrecerme, y otercaros con nuestras personas y bienes, marchar en unin hermaoabrte ser ios prtmeros en la empresa, quando nuestra heroy. Capital nos necesite , y la Patria nos recia, me Xaoumdn y Octubre 9 de iSrj. Ber* nab Araoz. Es cofia. Baleares,
tros
efueraos,
ricades
Ettnxng Mail
hasta
del' Viernrs
^8 de Jutk
el
La
suerte
<t
mismo. B<nef3:te ei aun

itel
jj
objeto
&
gar inexorables tan inveterados excesos. Inflamase vue'tro xelo n la sagrada hoguera
dl
amor patrio, y protestad conmigo, seris mas bien espectadores festivos de los tristes escombros y ruinas d nucstrs casas, hogares y familias, que dexar al inhumano y
victorioo- nuestro sue-
de la curioi-idad pblica. Se dice que Santa Elena sera probablemente el lugar de su destino. Corre que el martes ultimo se firm la comisin Sir Jorge Cockburn para conducirlo all. 1 Northuniber Latid de 74 czopes se dice qus estaba prcnto para rccioiro. Se ha comisionado Sir HudtOT) Lowe para acompaarlo y se le ha nombrado futuro Gobernador de S;iaSa fiiena sobre cuya Isla se esra haciendo un convenio coa la compîa de Esteindia para reducirla toda complstfimente la posesin
principal
del
Rey
Sif
brbaro E<paol hoar lo. Sus fuer/as, su Gobierno, inmorales medidas no presentan otro plan, que el precipitado declive su total ezterfiiniti: las que imprudente medita , y commna eaviarnos ese atolondrado Gabinete, no bastarn para sufrir aun los primeros ensayos con qu nuestra
tuhierott al
jorge Ccckburn y sbado una entre
Sir
H. Lowe
con
loa
vista
Ministros sobre el objeto de su encargo. BI a? Batalln del Regimiento $3 en PosroouC

recibi rdenes el
viernes para estar preparado, despus de haberse revisado por el General Gordun par^ embarcarse I sbado con
destino S^nta E^tsua. Bcnaparte debe llevar
Capital
ilustre
los
se
apresta
pertrecha.
conMgo pocos de su com:tv.i,
sus principales
biazos para entrar ea una Preparad todos lid, cuya victoria har eterna vuestra gloria, iiunarcesible vuestra libertad. La fortalexa
unin, y la energa son las firmes bases que harn sin duda el envidiable pedestal de nuestra independencia:
,
constancia,
la
no hay
si se
fortaleza
si
se
rezela
ti se
nt
constancia,
vacila} ni unin
accionai ni ener-
compaeros sern separados de su lado. Se dice que no se le permitir llevar algi^na gran porcin de su botio, y que el Gobierno Britnico proveer los mfidit con que aquel se haya d etablocer. La paate de gastos por nuestra parte se deducir de) contingente que pagamos los Aliados hasta que se hagan ulteiioret csnvenio. Ciertamente hasta ahora
(391)
109
coss oficial st
ringtifia
hn anunciado Cl sbado corri I ootica qu d* tu destino. mitatrai bo s rtmitia Santa Elona deba residir I fugitivo o al Castillo dt Carisbrook tn la Isla d Wighc donde podra ser bia guardado b^^tn <]ut sa tomast otra detarmioacion. Sa saba qua quanto s ha tratado, particularmanta la resiciencia en Santa Elana
acirea
guarnicin ^t Madrid se han declarado en favor de las Cortes, y en uno de los papelea
la
menores dicen que el General Miaa ob ig al Rey dcxar Is Capital encunda en ila i la cabeza de 3o9 hombres.
d>agradabla Boiiaparrt. Quando el TanfBttt dal Balerofonte lo comunic & ia Ccodesa Bettraud contest ella que S. M. imitacin de muchos hroes celebrados
ha
siilo
muy
AVISO.
la Honorable Junta d meses de ser instilado?, Oosarvicioa y vencido este plaao ti di) 24 del presento mes, se procedi el ai la eleccioa de lot que deban sucedera, y recay en los Ciu> dadanos que se expresan coutiuuacion.
Debiendo cesar en Vocales que componan

los
seis
sus funciones los Srgf.
antigedad querra concluir mas proaCo la escena en Inglaterra. Se corijstura qae tlia aluda ia probabilidad de que come-
de
ia
un suisido. Las cartas particulaii'es de Bilbao d fechas moi'fraas avisan que los comeiciatites y ptopietarios han pagado un tercio a la contribucion que el Rey de Espaa impuso lobre
fe<e
Sais.
Vocales.
vieron tan aullidos para cumplirla que se proponiaj caviar Diputados Madrid para solicitar se las xoaerase de pagar el resto cumo toralmente
aquella
parte del Pas;
se
pero
Dr. D. Eduardo R.mou Anchoris. Dr. D. JoV Joaqun Rjz. D. Juao Joi Aicbtena. Dr. D. Jo Miguel Daz Velez. Dr. D. P^dro Fabiau Peiez.
SrES, SPIXENTES.
Aquella parte de Espaa se halla cubierta de quadrillas de ladronea, restos de las guerrillas y otras uopas empleadas en la Itima guerra. Las pt imeras operaciones de la Csquadrn Americana hn caucado la retitada de los piratas Argelinos, y que dexon de demandarles ei infame tributo que han exigido hasta aqu. Confiamos que el exemple del Gobierno de los S>tados-U<iidos se tendr presente por todos los poderes maririmos de Europa. Un Paquete de la Corua ha traido cartas de una cata amertcana de gran respetabilidad en Alicante hasta II del cornete. stas comunican que soba concluido la paz entre la Repblica de los S>tados-Uetdos y el Gobierno de Argel. Se
impra^rticablc.
D. Antonio Jos
Escalda.
Dr. O Flipe Arana. Dr. D. Jof Gavino B'anco* D. Miguel Ingoyen. D. Manuel de Aguirre.
ARTICULO COMUNICADO.
Sr.
D. M.
<U.
Paisa ro f amigo: he ledo la continua* cion al oum. 4 del cessor, que Vmd. ha pu*
blicado
lo
dice
que
las
siguientes son las condiciones en
con fecha a del coineate.
He
notado
ûe
1?
est tindada.
La Fragata, un
Bergantn, con otras
que hi visto; alcanzo ô que ha credo} y (JtMklandc tonel tîno de un ksmhre libre ^ casi
natural ya, quien tanto ha padecido, ///Wf
presas hechas por ia Esquadra

Yestituidas,
Americana sern
2?
los
Las presas tomadas ltimamente por Argelinos los Amsricaaos debern ser
do por serlo ^ no puedo menos que lajneatarme de que los que ahora se prcponeo ilustrar su Pattia y sugerir los Pueblos idea<) ver
dadsras de libettad, conque les hablaba
devueltas sus dueos,' Los prisioneros de ambas partei sern entregados sin reserva rescate. 1 Rey de Argel no exigir en lo sucesivo tributo alguno de los Americanos.
Por orden de ai de Julio expedida por el Departamento de Guerra en Londres se levant el bloqueo de los puertos de Francia coDseqcncia de haberse entregado Napolen ia squadra de S. M. R.
Articula de la
Oazeta Inglisman dt
de Julio. VA?Et,&S FRAVCSSES BI 1$ I>K lULIO.rsBl General Arcipe Uixa ûs dos Rgimitacos de
S5
hablan de! inismo modo^ la odiosa faccin que do* niin 30 meses hasta el prximo pasado Abril Yo espsrsba, al principiar ia lectura de su discurso, o: ilustrar al Pueblo en el idioma santo de h verdad; que es siempre sincero, imparciai, ynervios": pero desgraciadamente me he emp;jiio. Al acabar su contmnacion me pareci acababa ds escuchar uno de tantos discursos, que en la precedente dt^sgraciada poca hacan tos que borlndose sa lisonjea* ban de sonccer al Pueblo. Pinta Vcid. b:e:3 la revolucin del 16 de
les
Abril ultimo: pero con los mismos colores, y sombras con que yo babi odo pintar la del
no
6 del mimo de Sil. "El i6 die Abril ultimo h)zo I heroyco Pueblo de Buaos-Ayres el sacudimiento que le libert do un porcin ode hombres sin virtudes y coadunados, que
abatimiento y U obscu. cridad::: los juzgo reus de Estado, y no ces ultimados" Por lo que ha > de pedir, fuesen ce al primer movimiento popular y males de que ese heroyco esfuerzo nos libert, soy testigo presencial, y pueHo asegu/ar, que la pin tura es un perfecto rstraio. Es indudable que I sacudimieat'o del Pueblo fue tan voluntario
i le
^392)
tenan rsducido
al
como
justo
y general.
Pero en
los
resulta-
dos de este primer pso estubo la voluntad general? -^Bs cierto, qu el Pueblo los juzg ( los que cayeron) reos de Enado} Aqu mptezo k desear en Vmd. un lenguage mas imparcial, mas siacero , y mas enrgico. No
tema, no afecre Vrad. temer I decir U Verdad, quando habia al Pueblo mas virtuoso del orbe. Ei Pueblo de Bacnos-Ayres gusta oira, aur.que algunos les amargue. Yo voy d decirla, solo con el objeto de hacer ver que el Pueblo no juzg los facciosos destronados en Abril ltimo, y la razn porque no lo hizo, Apenas nos vimos tranquilos quando principaron aparecer hombres, que yo los creia tan distantes d nosotros, como estamos de
Saturno.*
dia
mocin y d disgusto, en que s mantubo et Pueblo hasta 24 da Mayo en qu se jur el Estatuto Y? No me cr Vmd. si cambien en este acto se manifest como nunca la voluntad general? Reexione Vmd. como hombre, que lidia para ser libre sobre codo 1.? que vio en ^queib primera jornada; sobre lo que se oy en U primera Junta electral sobre ia conducta que ha observado el Pueblo en quantas ocasiones se le ha convocado para eieccones , y contsteme con sinceridad. Pero nunca diga Vmd. que el Pueblo juzg los que cayeron el 16 de Abril. No Seor no los juzg, porque no se le permiti juzgarlos. Sobre que esto testilt^ de las apua* raciones que ante llevo hechas, puedo as0> gurar sin temor de ser desmentido, que yo mi>mo ped, que ^^ aciuella rerovrsion de sus derechos se le reservase al Pueblo el poder judieiaro y que empezase exercerio con los indicados reos por mdJo d^ jurados y cita reserva, como otras "varias que peJ
, ,
favor fueron desechadas del modo que lo hacan los antiguos gobernantesj y como desechaban los Espaoles en las Corlas solicitudes ds los Americanos, remitiendo.
se
hiciesen su
j "
las
a"i
algunos, quienes habia buscado el

,
antes en su misma casa y no haba padido encontrar; otros que solo se presear^ron en CaUitdo en un rincn, y como un rslampago, sin volver vrseles mas. Dg^q nconces noi que quanto estudio se h::bia puesto al principio en no tomar determina
,
verdad decir que juzg ios que depuso del mando? Conoci el Pueblo en masa los desordensr se cans de tolerar en silencio una tuccion descarada, que pretexto de sostener sus derechos, no hacia sino oprimirlo trato de dshacerse de ella: se opusieron su voluntad general lor que no eran sino sus man*
ser
:
ConsticucioR. Piisbo este derecho
la
sino se
le
reserv
cmo
cion alguna,
del
n.
consultar
se
antes
Pueblo, otro tamo
voluntad pona despus en

la
Todo comenz ser misterioso, menos el empeo de dexar al Pueblo en la obscuridad, que cada momenro se descubra
prevenrsela.
despleg entonces toda su energa; los destron; asegnr todos aquellos que sabia, se persuada con fund ment que tenan un inters en sostener los que ac* baba de quitar. Todo esto es cierto : pero ao lo s que los juzg reos de Estado,
dtarios:
mas en muchos. Ya no se le volvi or, sino quando habl amotinado. Su libertad y derechos quedaron aun on sus representantes,
reducidos solo la letra del bando, por el que se le convoc k nombrarlos. Este fue el verdadero origen de las continuas agitaciones del
St continuar .
Pueblo, cuya voluntad no se haba plorado; porque por temor o por malicia , no se le
,
Academia
pj
Terico- practica de Jurisprudencia. '

3
quho
fu'
or,
como debiera haberse bcho. Lo
tamb:en
deque
la
primera Junta electora
^^^ '"^''' >'".?;\^,"* '^""uT. '" ^ Cabildo j lo que haba acordado en su primera sesin; porque asi lo solicit en tumulto una gran porcin del Pueblo, cuya cabeza vimos hombres muy honrados, y de ilustracin; y principalmente porque nos persuadimos con fundamento que aquella era la volontd genej \r c f j ral. X jo le por ultimo del cstaoo d con
VT^
mes entrante, i las c ^ j, t^,^^ ,. k^mvix publicamente por un a''" acadmico sobre el origen de las soviernes
del
ciedades
Se s.iMcrib* la Ga?.eta por 4 rs. al mef para de aq"i por tnajcsfcrc, y por lemestre ra los afuwa, debientiosc pagar adelantada la ufagcrip,
los
"*^
'
TV de
\^^'
tres
^"-du.orias, el
que
las
<iuiera
aMia
los
ra le
mties j>.ra aqm , y da los seis par aue. cobrar a tus precios CrrwQtes.
Imprenta de Nios
Expsitos.
(393)
EXTUAOEOINAEIA
DE BENOS-AYRES
DEL MIRCOLES
J\L
se
I?
DE NOVIEMBREDE ^
n
i8i5.
publicar
las
ultimas noticias qu
c
han
ios
rcibi'4t)
sobra
el
estado
de
al
los
ae
gocios en
te
Mxico,
que tienen
presn-
de la PanBMria, y el juicio qae se bace de unos y otro* en las naciones imparciaiss, no podenros dexar de recordar lo que el Riy Fernando ia dicho en su P.al ordea q 26 d Mayo del un > ptcximo passido hablando de la Constitucu n formada por ** S. las Cortes, M. en no aimitirla, dice wel Duque de San Cirios se ha conformado con la dfinion general \n9 ha conocido >por si mismu eu el largo viage que ha precedido su Iterada a la Capital } ojal *>qac asi ccm^ S. M. ha visto una grita par >te de sus v3>allos de Su.opa pudiere ver >los de ncfka. S. Nt. o duda qu halla>*ria en ella ios mismos Bspa>le& ie todos los siglos, P'.iigos de sus vids quarido se trata de la honra, y c^^locandu / y en el apeg9 d los usos y evstumbres de *\sus mayores. Ved Pueblos, como ! R^v apela muy pessr suyo, la optnitn general de sus va salios para dar do tartiiz de justicia sut
, ,
que U raJux^ron una lach^ san gntata, y la mas h*rov(.a c<>asuucia mez* ciaba las lgrin.ds d ami'guri por las caamidadfcs espaoiusas que sufra coa las ddl rnis tranquilo gozo al ver que en una Constitafgjc'arion
cioa liberal encontraba
recompensa de tantos sacri(icioSi publiqienl!) el Barres y dtmas castiilcjs sacados hoy de la obscuridad d sus ruinas pata hacer eterno el cpruhio d Nacin qne lo consiente pudiendo impla
la
dirio.
Pregnteseles
ioi 5 i( nacioacl* ilus-
trados que ronipiendo las cadenas del Mouarc& las csigaai boy en correspondencia de
lealtad
a)
m
dt
mismo que
la
se
ias
dkcria
su ztlo por v padecer

at:reve
a de
la
los
uoa Patru que ios vin aliviarlos y que i^pt'uas sa compadecerlos. $ii duda uos rfgahistoria qundo atribuye la expuiîon Tarquines ai odio y la irritcioit qua
gluiia d
pudo
inspirar
los
Romanos
ci
cadver
e.i'
sangrentado de Lucrecia, de ut^s. mugcr qufi fio les habla hecho otro servicio que da: un
resoluciones,
siglo
y como abe que
las
luces del
I
Qo permitea ocurrir al Cieio por
or-
gen de su autoridad. Con todo el iutrpre te del VQto general QU\ nico apoyo del poder del solo ttulo qne lo deb mantener en ti troao) no es sino l mimo que jamas puede interpretarlo tn contra suya: l por si mismo ha conocido la opinin, y la volun tad de sus vasallos n el vi i:^ que hizo desde su prisin hasta Madrid: l, rodeado de Ministros, y de grandes persouages acostum brado, vivir de la bumillicion, y del abatimiento de susbeimanoi, ^/ rodeada de adu,
infame al Pueblo: Yo e pero que los Romanos prdigos de sus vidas quando se trata de la honra la coloquen en el apego los usos y costumbres de sus majores: ^'acostumbrados estis sufir pacieoies tos > ultrajes , la opresin y la crueldad; cootiabati*>ouad las pruebas que dieron de * miento vuestros padres." Tarquino rodeado de sus amigos , corriendo precipitado desde el sitio de rdea su Capital hubiera conocdo por si mismo la voluntad general ^ habra
brillante
ejemplo
de
honestidad:
el
raptor habra dicho
decapitado L. Jumo B.utu, Sp. Lucreco, Colatiao , hubiera multip'icjdo bs carceUs y las habra poblado de liberales, t que Roma hubiese compadecido en su lesgracia los que eftaban desfinados axitar su
,
nombre y su
de
la
,
porlsr hista la
ladores,
y de
c<.>rtsinos
corrompidos', lto-
gloria.
Esto
lo
es
la
lo
mas iiuitr* cima que hubiea suce^

ha traai-miti,
d?do d Exrcitos, y de Gsoerates que tie Dea por xpedencia quanto coaviene un po der absoluto al ttigrandscimiento de 5U ortuna, por ii l mismo. La opinin general!!! Di|tlo UNdoa gatera qnc aa medio de U
iv-50
dido
las
y no
que
leer
blifotia
las
do tan
gio,
iuutilmeate
al
sdades
para
qu
si
futuras
los fasros del presente
desmientan lo que os Jiri de la Nacioa Espaola i de una Nacion que se gloiia
(394)
q
niiis
ha5r bilnTlIndo 1
poderoso de )a cin que obra prodigios por no parecer d*sUtlI los inursies' d ua solo homhr que la ngro con el ttulo de fil , y qu rehusa el mas pet?ueo sacrificie para acreditarse agrzciscsda muchos miles de hermanos suyos victituas iflices de su zelo por el bin pblico, de sT accor por la Patria, y de su constaficia pirdeirtcer sus darechos. Los Espaoles baa dado un exemplo el mas funesto de lo que tienen que esperar de ellos los amaates ztiosos de su dicha, de su liliBrrad, y de su glciia: ahora es ûe nosotros Pueblos Araericiaos debemos probkr que la semejanza del origen no ha podido luuir en la de los sentimientos. Canfesandooos ramas de quel tronco si vejecido , debemos estar sa-
Capitn Europa, pero de una Naorgullo

tl
on3sc!ir?.'o!
*jB? ^n h^nrtizdnn dt Nueva Epafia. Duranta los itimos nese? ha lomvio esta til exteiijca que grmdes cuerpos de Insurgentas se hsa aproximado la Capital
de Mxico, y rl Virey se v tan oprimido que tubo que llacuar en sj ayuda varias divisiones de tropas que se huilsLan obrando ea
s,'Ziiq fue su urgencia que mand suspenderla marcha da 15 JO hombres que salieron d Mxico para Vera-Cruz el 22 de Abril escoltando el Convoy cuyas propiedades se han guardado ea
las
Provincias
interiores.
Tau
Castillo
dePetot, y retrocedieron marla
chas forzadas
Seria
te
Capital.
describir
las
imposible
acciones detalladas en
ionumerablec gazetas, no soiamvialas
que trasplantados ii otro suelo mas eiz otro cUm mas beaigno, seru mucho mejores los frntos. Los Espaoles Europeos qce quieran escapar la persecucin de sus opresores, los que proclameado priactpos verdaderameato liberales se hallen arrepentidos del mu que nos han cansarlo en el tiempo de su Gobierno atizando la discordia, y declarndonos h guerra mas injusta, pueden volar nuestros brazos y encontrarn en lios asilo para sur, iafortunios, un lrnfiino sus trabajas, ua nuevo teatro para despletisfechos
,
por su freqencia y porque CmprtncUu ua largo periodo de tiempo, sino porque nusi'^ tros lectores ignorarn la geog lica posicioa
en que han acaecido. La priacipil acci<jn militar es la del sitio de Copor (4j leguas de Mxico) en que se fa&aba en:peado el mas grusvj cuerpo de rc&lktas, pero ste al (ubo hubo de levantarlo despus de una considerable pr'dida por su parre. Por lo
de
los
lugares
que podemos
colegir,
a-iecto
general
presenta tuda la que se hallaba
Naeva
la
E>.[)s es el
que mismo ea
Uinu
Pennvula
ea
la
gar su ilustracin y sus vijtudes, por icim una nueva Patria. No descocficu ni do nues-
promesas ni del xito de nuestra gloriosa lucha: sus desgracias les Ja ua derecho nuestra al paso que nos hacen mas aiver* c\).Tpasi'>n tidos, y dan nuevos g^âdos de firmeza, si
tras
,
guerra; les realistas posiiea solasênte las CapitaUs de Provincias ea que y vea obligados conservar muchas tropas para mantuner el oiden interior y tranquear sus Cimunicaciones coi dii<:i3ltad se avendel mudj que pusdea tur<ia salir al campo, y aun en c^ta situacin sus puestos avanzados son atacados freqcatemente como sucedi con las obras exterio:
pueie
partido
ser,
nuestra resolucin.
no* cabria suerte de la Peninsula: y quon hay tan insensato qu quiera cooseivar ia vida eatre tantos supi.'cioi ? Quin tan cobarde que liO
pretiera
la
Dndonos quando mucho la misma
nueite
la
e:>clavituci?
Thg Mornin
Crouicle del viartes
d fortificacin que establuci el Virey dos millas de Mxico. Loz Insurgentes estn organizados completamente ca fuertes guerrillas y partidas, uinguna cosa perteneciente los realistas puede transitar los caminos sin cu* biirla coB tropa. Mientras que el Vify y la inquisicin estn celebrando con toros, fiestas y 7> )^:/w, la restauracin de Fernando h ^.u trono, sus Generales se emplean en incendiar las Ciudades y Villas indefensas, asesinando sus
res
de Aôiio ae iSj,
El estado desordenado do Mxico ha sido tan grande qo por ua tiempo dihudo hmos teudo pJU'rtS iiiiigrisns noticias de los fccoiitecrtinftjo^ % acus'a inuortiutc seccin ta la America H'p.ôla, pero al cabo hemos laci iio una graa coleccin d'i gaz^ris de Mxico, Ce ne^pondcnciijs y noticias isHportanrei por Nueva Oricaus. Nutsctas cartas do VeraCtz duu<iis 6 14 d2 MayQ dan uaa idea
y los independientes interceptan los caminos, toman y fortifican ventajosas posiciones, establecen puus de apoyo y comunicacin, y refuerzan ius exrcuos por la derrota y disercion de su enemigos, que se aumenta u'tiinamertta dssJc que le falcan los fondos al Virey. Tambin aparece que los lusur gentes envan sus agentes Nuva Oileans solicitar armas ds los fs.ado$~Uiiids; os han establecido comunicacioasi niaritiriias con Nueva Oileaiis^por msdio de loi Curarlas dt
habitan'^^s
(395)
CflftagtM,
instalado
alcainze
lo
<j'i3e
es
mas imporlanta ban
ua Coagrtrso Nacional, fucia del d<i U hayocstas espaolas sognn coiis*

extracto d
ffciba ea fugt, fo na proporcin sri cea respert- k la soa rjue s p^ga. Ci papel dl Gobierno tiene de perdida ^^n
fa
Hol $!gui8)ii;
''fiotre !a
Vera-Cruz Ab
4 de Mayovariedad de papeles dal iucerlor,

te hia recibido
90 por Les
ciciitf?..'*
^îallus
de
4juc
acontecimientos anteriores cubren ei

horror y espanto, la se dexa ver a cadd pgQ.i
un Decreto
del
de esta te (ie Amrica publicada en el Palacio dol Supremo Gcbiarao Nacional, y datado e Afo^tingar (lo leguas Sud de Val'adclid) el 5^ ao de su gloriosa revolucin est coattene par icularmeiite una lista de Us personas que
:
bieriu) adcptudiente
Supremo Go< parte 9\ or-
hemos extractado los n*mo d carnicen\y devauacioa

,
y vtas nos recuerdan las conquias de Cortz y Pizarro* hin es que sus conseqeQcias>:orn un efecto contriirio. La ltima paz coa lov Estaio-Unido* entretanto abre campo para que se faciliten mas armas, y considera la Earopa que es
Departamentos del Gobierno y el Supremo Congreso : por Tepani D. Manuel Herrera , Presidente , por Queretar a D. Maforman
los
ya tiempo que
ric3 se iônga
ia
en
el
Repblica de Nurte Am caso de recoger la parte d
BUl
Aldereti
Vice-Presideute
por Potos
Argandaz , por I.ucar D. AnDi drs Quictana por Vera-Cruz D. Antor io Sernia, por Mxico D. Ctitlos Bu!>ian)ante, pur f oc Cuanta D. Aatooio Moetezuma Sacitccas D. Ignacio Ayala , por el Nuevo Kc^no de Loon a( Genea Muoz, por Imoia
Fraricisco,
honor, gloria y ventajas que refluirn favor suyo, r^f^catando el Mund'j Coumbiano da las cadenas, y yugo d fiarro que lo oprimen.
D. Jos Ignacio Couto ; y por Daraugo D, Jos Casaed. ,fil Supremo Gjbierno Executivo reside en
tres
I
personas
saber
el
<76ncTal Morelos, y el
f
General Loreag>:, Teniente Gs><eral
times 18 de agosto de iSr^.->han recibido carcas de la Habana ue 30 de Junio anunciando la llegada, aquel puerta de la Fragata Prueba con quatro mtilcM>es y medio de pesos, pertenecientes particulares y procedoue de Vera-Cruz dando convo/
Corbetas de guerra Froierpina y Cantabria dies buques. En estos baros ba llegado uua multitud de pasageros que han emi> grado de Nueva Hspaa para la Peniasuia por el Estado de insurreccin de aquel Pa!>. Los corsarios de Cartagena continan tomando casi todos los buques Espaoles que se aveoturaa navegar sin convoy en aquellos mares: frecuentemente han atacado Bergantines de guerra y tomado algunos buques que iban baxo su proteccin. La' Coibeta de guerra Gala tea que iba con pliegos de Cadtz Vera Cruip fue apce&ada 18 leguas al stt dla Ha*
con
las
The
Supremo de Justicia se compone de D. J. M. Foace de Len, D. J. M. Castro, D. R. Arguelles, D. Miouei Ceicinoj jr D. J M. Isacisga. El Ministro del Gobicno es D. Rtmigio Icarra, el de Guerra O- Mîrano Arriaga^ y I de Hacienda D. Antonio Cumptiviu. Los recursos del Viêy son tan escasos que los comerciantes de Msico no han podido Ibnar el emprstito de ôu^ ps. qoe se les xijî , y se ha formado una nueva Junta do
Tribujal
arbitrios.
La suma Acuada en Mxico ea todo

uo de 8 14
es la siguiente:
baaa.
rxsot.
Ei plata
6. 902
E oro n cohe
481 iS.ep
103
5 5 ^
THE TIMES
15
DE AGOSTO DE
Madrid
iSrj^
de
(f vez desde la conquista)
Extracto de una carta de
JulU 19 de iSig.
Total
7.624.432
Esta suma excede por un milln y medio Repesos la que se acu en $13, y es solamînte una quarta parre lie la que se acuaba I2sualroeate anrs de la {''surreccin , que suba 32x00.000, El Vray se ha visto estrecha-
Ss estn haciendo preparacioaes en Batrsf y en otros Castillos antiguos del tiempo d arrulaios, para los Moros que estaban caî
coninar
un numero
considerable. de libera cf^
QX^ssiir
u^% orden para que
cobre se
que recientemente han sido arrestados. Esta persocucion que subsiste por espacios de 15 meses se halla en el da, en el mas alto grado m furk. i aumer o de presos que gime c cadauai
(396)
por opiniones polticas en toia tt Tttiion del royan es tan grandn qa con dicuttad
se cresr; y Vmd. asofubros* û s calcula, no baxar dn ciocuiita y un mil. !li
hin so condenados
d<sstrro, cndenis
Al mismo tiempo
pediciones
los favoritos del
Gobierno
stan coiibtanttintttte ptoytctando nuevas <x-
conrrana Amrica , y tomando mciidas pira co'ectar tiopas, co<i el dsignio * embarcarlas, y tngrour la expadicoa cuyos progresos han dl Gineral Marillo
multas pecuniarias consideracin. El Seior Lop*as autor d varias obras lIcrai4i ha sido condenado ^ horca. Muchos Oicaitss de la divisin d Mina innpUcados en I staqus de Pamploaa hiii sido condenados servir û Soldados en vatios Rtgimiontos, ntre ellos i halla el Capitn iba* na (|uiea couucioioi n Luiidres.
alentado con^dcrsblemeiitt al Gobierno. Pero todo esto se ha', luego jue haya di ero I <jual oliments e ucututta en las grandes casas de los Cabildos y dems Corporaciones
fclesi?vs. ticas.
i*"
Tht Courttr Julio

e^
2<)
d* i8l.
Todo
los
particulares ocuUan coo
maCAUkUA. de los comunis. Mr. Whitbread. El tambin ekperaos que ninguna parte de esta
^
yor cuidado su dinro de los agcjptes del Go bierno^ y por esta razn ha sido imposible equipar esta y otrcs expsdicioaes que estn n proyecto. Sin embargo ral vez el Gohietno conseguir al a su intento por los forzados
Sflipre^titos
los
suina (la acordad t treinta millones para los gdstos d*

la
nacioii)
se
erttregase la
Espaa
los
para
asistirla
en
sm
expediciones
contra
que ha impuesto ltimamente

la
ccmtrciantss.
i
Gobierno acaba dt publicar

<\<
continua-
prenunciadas por la comisin en Madrid para juzgar los liberales de la Cipital y sus distri(o>. Los indivi.iuoi condenados son 49 entre \m quales dos Diputados de Cortes los Sres. Rodrigo y Caneja, que escaparon, has siô condenados diez aios da prisiones : los
\% sentf^ncias
cien
Espaoles ds la Amrica del Sud : que entre algunos de aquellos Patriotas perseguidor que contribuyeron al restablecimiento de su present opresor se daba impor^tancia al rumor de
extraordinaria tvtablecida
que
Gobierno
auxilio:
que
intencin de prestar tal confiaba fuese infundada esta

tenia
sospecha, que haba trado la consideracin soiamiinte para satisfacer aquellos que habiaa
tenido.
Mr. B^nnett esperaba que

s<*-
el
Sre.
Dueas, Valcarcel Colombres, y Ci* yancs, tambin Diputados, pagar ingentes

,
negara
los
la
idea de asistir
noble Lord con armas y
dinero
Espaoles contrata Amrica del

el
inmss. En la lista de estos desgraciados se encueatran Jueces Oficale de ezercitos, Cerigos, Fry les. Abogados, Mercaderes, y aun algunas Mugcres. La mayor parce de ellos
Sud.
El Lord Castlerangh rM-^ que
tuhiese intencin alguna de
Gobierno
en Uts
intervenir
contiendas entre la
Espaa y
sus Ctlonias,
Inprents di
Ntms Exf ositos.
^97)
yuM
a8
Pag.
rii
GAZETA
BE BITENOSAYMES
DEL SBADO
jr^ N
e!
ta
DE NOVIEMBRE DE
1815.
gazera tztraordinaria qut s dio
inmediato comunicamot todas las noticias loipoi tantas qu habiaa Ugadu a U nuestra, y que dicco ralacion nuestro des tino; postsfiurmeors no se ha recibido tta al uaSt ai eacre aquellas se ha omitiio cosa que
Qiiercoies
pueda que es
ioteresar
la
llama la que decir, sino que cada dia se hace mas res petable nuestro exrcito; Por o mumo ser menos notable que ocupemos el presente n-
la curiosidad publica. Dsi Per pare de nuestras Provincias que oas atencin tampoco taemos cosa nueve
mero dando
fin
la
carta
que
se
comcrz
publicar ea el anterior. Ua podi parecer algo difusa , acaso dirn aigupo. que es ageoa de este lugar; pero no es de 62t*uar que so bre tods materia baya distintas opiniones. Lo cierto es que eo tendrn trmino nuestras diferencias si dexamos al Pueblo en la ignorancia de su verdadeio origen: creamos firmemeitre que la diicordia es )a mayor calamidad que puede afligir los Pueblos revolucionados : con que no es mucho que uos interesemos a sofocar por todos los medios pt^sihlas tan funetta semilla. A mas de i dicho y de nnicho m^s que se caha hay una razn muy poderosa pira que la ca?ta de que hablarcos merezca esta distincin; y es que su autor , adems de ta& luces que esparce, y de los sautimientos que pretica, d un exempo notable de providad y de fortaleza pubiirando su ucmbre:elqu obra bien no se esconde en las tivibla>. Conviene mucho qne los scrirorcs pjbcos sean conocidos, porque las buenas palabras son mi^s de una vez la mascara de perversas intcciciones Sep<<mo$ apceciar el don precioso de la Libertad de Lnpreuta, y no hagamos de ella una farsa ridirula.
Cabildo prtscaildast-obseqtnr k quanto it9 y d^positaado a tus- aaaBQS ttda , la autoridad eti b civil} y ti Dr. Ech^vtr* ra honraudolo con su coi>Sanza d el nom bramienco que de i hizo para EL^ctor, y qus despus l mismo reaunci por tu delicaocza. sto prueba que eo un Pueblo acaioiado, el clamor de algunos no debe ai puede reputar^ se cuerdamente , juzgamiento del Pueblo, en verdad, que si se hubiera tesurado tal en nuestro ceso {no me dir Vmd. qu iba hcsr ia Ctmision? Juzgar lo que ya estaba juzgado? $to era ocioso. Est> cutar lo que el Pueblo babia juzgado? Para eso bastaba el verdugo. Luego el ocmbiamiento mismo de la Ccnsion Civil de Jus ticia hecho por el Pueblo, sus Represeatsntes es una prueba de que l aun ao kdbia juzgado los que en realidad creia que eran que, sismpre justo en sus d reos, pero
dispmo
liberaciones,
quera
fuesen acusados, o*dos,
seacenciadot,
fueron to la Comisioi nombrada at Sentencia sta al fa con mas dtht nlidad fU4 energiat eia que dexe de con* > tesar (ts Vmd. la Comisin?) que arcm> > perandose las circunstancias , se sobrepuso
efecto.
*'
Lo
taoro los temores C>ei4 del Pus*fbio, de la faccin que juzgaba, y aun > tema?) la ambigedad êvto no si
algn
CoHflUyt la Cmrta del nmero anterior, disimular de \n que pueda parezca veriticar su proposicin. s verdad, que
N^d he de
algunos, y uo poco<v del Pueblo pidierun que algunos tambin ueên u!timados.... Pero esto es juzgar el Pueblo? ..Quntos inocen* tes quiz hubieran padecido, si aquello bestara para que se tuhi<>^$e por ;uzg<ido por el Pueblo? No sabe Vmd. que hubieron aU gunos, y no pocos, que petea U reaova* ciu del Cabildo entero ?..,.^ La separaciuD Je elgunos de sus Mivmbtus? La prisin del
el modo con qut pruebas sobre otra >9Cosa) tomo ua medio de equidad, por el *que sin cubrir de luto las familias ino* > cantes" &c? Con que hay pai'.ano mo, alguna diferencia entre ctmar antes de juxgar, y fallar despus de haber juzgado? Con que aquel ciamcr no es juzgamiento? si el Juez, que es quien debe eplicar la ley, falla que no debe morir el acusado El Supremo Executor de l la pasando por sobrt toda consideracin deber quitarle la vida? Estoy muy distante do querer hacer U defensa del Gobierno actual, ni de los reos del l6 de Abril. Nada solicito, nada temo, y nada espero del primero; y menos tengo porque temer , ni conten^plat los segundes* Si contra las intenciones de los borabreji de bien, tubiese este hercyco Pueblo la desgra* ca de que volviese sobreponerse aquella detestable taccon , cuyos iniquos proyec*
recae sobre los cargos,

las
s hicieron, sobre
Dr, cheverria?.. ..Y otras ci<*.n cesas distenSin eiTtbavgo nada dee^to se puede llamar juicio dci Pueblo. Bien Icxoi de oso el Puctas
tos ,diK
roas te
los
;
siempre
firme oposicin, yo se qual
pblica y privadamente la s'(ia mi suer*

ni
la
pero entonces mismo

contemplara.
lo
terra
ni
bto
mdnifest deifue>
ia
mayor adhesin
al
Debo
naturaleza
una
na
cncdnera de los fuacionarios p*>blicos.... era !a sspsct;:icion de los Pueblos interesados en la exterminacin, y *) todos , los procesados." > castigo da Las rtiismis retiexiones tienen lugar coa respecto la Jun al menos no titae tanta. S result del procedo qiis los acusados, ta de Observacin para sus reclamos. 'Cctcoa espacialidad D. Gervasio Podadas, y sute, pues, Vmd. tojos, y no se echar y D. Hiplito Veytes, eraa reos de Ectado menos la imparcialidad qi'O desean los hombres, quin dio facultades esa Comisin para que lidian por ser libres, en su continuacin pretexto de tomar un medio de equidad, no ceasoria, en la que cargando la mano sobra de:iararios incursos en la pena que >te deunos, disculpa , e dssectieade de otros. lito imponen las lsys de todas las Njcio El mismo detecto se nota, quando pare debi habar tenido presenBes? La Coniision censurar la eleccin del Licenciado D. To tes Ins pasages de Bruto en Roart , Soderini mas Antoeio Valle para AseDr y Auditor tn FlorsQcia , Bunapaits, y Luis xviii en de guerra interino ^ calla Vmd. esta circunsFrancia, y los confiaados el 5 y 6 d Abril rancia que no dexa de sor ootable , y habla en Bueous-Ayr^s para que la libertad nuede los conr.fiaados ea Abil de 811. Vmd, diYamtnte adquiida pudiese coabcrvaris por ce "que nu eutra ca la juiticia, injusti*j cxecucion impontntt de Us enemigos de cia, que precedi al decreto de su confinacin." iia. Aun hay mu. Si los de la Comiob Civil En esto obra Vmd. cuiro hombre de juicio. de Justicia excedieron las facultades, que Itb haDe resultas de desavenencias catre los indi' ban dado sus comitentes por qu uu h re viduos que compcuiae la primera Juuta d* ciaiD'i'io el cumplimiento d U ley la Jiicta Gobierno fragu la coida del Dr. Morede Oaiervocion, que ha sabido XtfTcicur tu no en Dictcmbre de Sic. Algunos de los qu 2slo '.obre otros bjetos, tal 'vtz de sienor quedp.ron eran sus amigos. H&tre los Diputrantcandencia ? Si el haber suspendido I Gotados que en aquella poca se iocorporaroa bierno por ahora, y por las razones que ex* al Gobierno no le faltaban afectos. Esto prepuso, los tf<ctot da h t^xccmumon civil, que pai y perfeccion en el mismo seno del Goimpuso !a sciitencia tos pnroaros autores de bieino dos facciones, que transcendiendo la faccin destronad? era abuso , condescenPueblo, lo dividieruQ igualmente. Una y otrt dencia y debiltd<icL :t>f>r que la misma Jun quera sosteperse, y una y otra tn^qoinaba ta DO ha tec.i^raado, y ha permitido cou sti y disponia la tuina de la que le era opuetta, i!ancio que quede tan comprometida , como sirvindose, procurndose servir de ios qu pblica? Yo Vmd, aigura 1 tranquilidad eran de su devocin. Prevaleci la una el ^ creo, paisano mi , que qusndo estn fuera y 6 do Aibrll de Si'i; se levant la otra por del cabo todos hablan muy bieo; y quando Octubre de 812. Ni en uno ni en otro catolas circun'itaccias los ponen en l, tc^s prolas confinaciones faeroii efecto de la vo'un* gu ..daf la tad geserat del Pueblo , cuya parte sana securan, como buenos nadadores, topa. Pero Vmd. que animado Je un ze gn me han informado muchas personas d* lo santo eo favor de la cama potica se ha providad , permaneci (x ocupada en sos qu propuesto continuar el num. 4? del Censor, baceres domsticos , llorando en silencia deba clamar no solo cootra lo que llama abusn el abuso, -que sostenidos por la fuerza, hacas condescendencia debilidad del Gobierno, sino de su autoridad los que se Uamabaa sus Recontra la arbitrariedad, poa- energa, y y etpresentantfls. dadero abuso de sus facultades en la Conit* No debemos, paisano mi, i!cor<]arcos dm aquellas dos facck>ne$, que dividieren el Pue son Civil, sin procurar disculparla; y con hlo, y tanto perjudicaron la causa publica, era I reprehensible silencio de la Junta de Obiervaciofi. Qa disculpa tiene en efecto sino solo para recordar los males , que u.-â y la Comisin Civil para no haber aplicado U otra causaron. No es fcil determinar quaies ley, y arreglado it'Ai su !umo fallo? El fueron mayores, y dcatro de dado tiempo tcmot ? Y a qufcu ttfma? Eia las bayo- debilitaron mas el itado; aunque siempva hi/o xzetas? ''Esto uo es premmiblc. enês si iamas mal ia ultima por haber sido mayor el >jurioso unos juiciosos Xefes, que saben, periodo de su duracin, y porque habicrl' 9) lue contra ib Pueblo prevenido , armado, do sido antes oprimido, despus de restablecida, tubo proposicin de vengarse de sms opre9 y dispuesto sostener sa libertad, y h p' ft lear por 5U seguridad se embotao las bayoDios nos libre de qua ilegra....No aU sores. >get3<;. Qu mas puedo disculparla? Los tarian hombres viler en la venganza t qu empeo^ indiscretos, que amenazando >a coa declamaciones acaloradas, no digo prepara-' 9, en, sino, dictasen lejes dt exjpatriactok , y V conservacin (^cl orden, no la dexaron obrtr libertad"? Pero la Comisoa como va tambin de. sangre , y eiterm>eio.=>Kecnerda ti con Migi^ctîdo puesto para administrar justicia Vmd. la declamacin' del Licenciado D. Xom.'w nombre de ene gran Pueblo, debia adver- Antonio Valle para reprobar la eleccin que^de 1 hizo el Gobierno parv Asesor fnteriao. Fu tir, que no es cumplir com sus dieres **n ea lo potible la causa d la bu- calorada es verdad: se crlto demasiado conty afirmar >m.inidad por sobra Is^ consideraciones dt tra los que, segn asegura., uresultafi dd prajuquaUos que las eaipeau; y que' la mar- ceso primeros AU!*r del movimiento del ^
la
'
(398)
Ibra rtf3f; ame la justicia, y he tihiio sa* jetarme toda clasct dt privaciones, y expo* nerme tcdos los riesgos por sostenerla. Pero oo se cargue la culpa quien no ia tieaei
Mcba de
j[
(399)
J 6
fsto
dtf
sus
Abrilrpilc sn cxpatriactoa , , usaixpresioic9 la xcornuoioa civil:
oizarse!
Se funda m temor en verlo i
inclinado
creer,
causa tn estado de sumario, sia habrseles concebido los pretesdidos reos la audiaocia que ts de derecho oacural y dividi ea todo |ui
se
lo hizo
quando aun
hallaba
la
ron
les
3I
y 6 de
justicia,
quando
Si
Vmd.
los
sobrepusieron dixera,
lo
Vmd, vg que se sostubie Abril de 811 obraron coa desterraron los qu $ en Octubre de 8ra,^ que sobraban motivos par
que
los
co:
la
solicitud
el
fallo,
de consiguiente
que
que fueron confinados en
la
prirrarji
fue injusto.
to falt
Todo
la
esto es cieito;
como
el <]ue
Asamblea quien sobrcpoDsndosc temorts roas fundados, que los que cstrechr ton - h Cemision Civil de justicia lo hizo presenta, y s opmo k aqutt>U mtdiia tan dura como arbitraria, que oo se dxo d pretender cohonestar eos el uso de la fct/stad econmica. Pero hablando* coa verdad, mas inpjsrciai
ca
hubiran sido con justicia yo y to, do el mundo conveedra con Vmd. y de eso, s, son prutbas inequvocas en efacto "los males ûe desde Octubre de S se sintieron en los
ornada
Pueblo t
les
, y el Eitado de abatimient a que reduxeron. Pero recordar estos males': IJamar la atenrioc sobre ellos precisamente coa
generoso se presenta el Licenciado Valle, ea la Asamblea hacia su acalorada aetlamactoHt que Vmd. quando continua el Dum. 4? del Censor. Si; el Licenciado Vaiie fcace distQcioa eotre los que sfgun. segura, constaba de an,ciodo indudable ser los primeros autores de la faccin que pievaleci ei 5. y 6 de Abiili y los que estos envlvisrca ca 8U8 tufbnkntos disignios t y por su ne^perieacia, sumisin hicieron en aquella revotu cion nn pirsenag subalterno;'* pare que en la '*> mayor paite h-du acreditado despus , que el > hombre da bien fusds ser sorpiehendido por el error, sin ser cbsicj^do en el. Esta convic ncioa legal, prosigue, .jue rpuilta del ex-. 9mea dalos mismos Lchos, ai paso que de M.manda el castigo d los priaTieros exis que ,>O dems se mstituyau al ssao de sus famiUas, y reciban testitDoaias pblicos del apre cio que mereacao loi ojos de sus Conciu*dadacs" A prepar el Licenciado Valle el decreto d* que Vmd. hace mencin que (quiza 00 pudo evitar) sacando en l el partido de que excepcioa de dos, todos tos deoas, que estaban residencindose por aBec tos la faccin estonces caida , fuessn declarados expeditos para quaUsqutera destinos en servicio dil sia do. Pero Vnivl. lleva tan delante sus miras de proscripcin, qucno se contenta con que el rayo de la excomunin civil hiera los principalec; autoras de la farcion destronada el 16 de. AUilulcimo, sinc quiere que recaiga sobre todos los Amcricatios, que hayan liecho n ella qualquier papel subaitcrao, aun se kaya sospechado que lo bscia. Eu es'ê Uiino' caso se halla el Licenciado Vao.... ^-Qual de los dos se naaaificjta mas genaroso? V^md. 1 Licenciado Val?....EI Licenciddo Valle todas las personas, que se hallan en un mismo caso las sujeta una miuna medida..., Vmd. de dos sijgetos conipreadidrs baxo un mismo falô reclama para la sQparscôn del uno y se desen tiende del otro...Q"dn parees mai imparcial? Quaat temo que atizan su isllam^do zelo
quando
opuesta la que i fuerza de riesgo destruye este hereyc Pueblo ea Abril del presente ao: desentenderse de los procedunieDtos arbitrarios de la primera, y quererlos cohonestar con disimulo haciendo que el Pueblo fxe la vista solo sobre los de la iegun da, qu.-indo se vengaba de los ds aquella: esto sino es, parece al menos querer hacer revivir
relacin la faccin
las
facciones,
al
oûe tantas desgracias
han acar-
votos expresos fueron, que se acabasen partidos, E^ esto proceder y hablar con sinceridad? s este el len,
reado
Pueblo, cuyos
guage en que un hombre libre, 6 que liditM per serlo debe hablar quaado trata de ini* rruir ilustrar sus Compatriotas en sus ver* daderos derechos, y en lo qnc es conveniente
,
excutar para recobrarlos y conservarlos? Y que diremos del ltimo docutnento, 6 sea la ltima prueba, que lo ha deiermiaado
creer
.*'
Abril procedi con justicia en las coninaciones que decret? La lectura, dice Vmd. con un tono imponente, "de la famosa Caxjf ti de Pandora, CIU9 desde el lado opuesto d ** los mares pista el corazn y mexmas de ios que estaban entronizados, me haCe creer leprtternero." .Hablemos, paisano mi, con sinceridad. Vmd. cree de bueaa , que en U balanza de un juicio recto y despreocupado pueda pesar algo en pro en cciitra de ios confinados en 811 quanto dice la Jamusa Caxa ds PaHdorah...iQ\iQn es iu autor?.. ..Donde estij impresa? Algo diera Vmd. de albricias po.'que me i.o;nb:C>ia al printero, ir,9 designara lo segundo. Por lo visto Vmd. sibt bien que me intsresa demasiado esta averiguacin: y tal vez a cita solo porque s:.ha que rr interssa. Pero yo se que se ha de hallar embarazado con aquellas dos preguntas y ha o confe-
que
la
faccin
dominante en
de 81
sar
que r.iuno
ni otro sube.
Yo
cre:a
rer,
,
la
hara
Vmd. una
tzl
irjuria grav
ea
pcriuadirme,
que era
lihelo
su iguorancia
,
qu
que -un
rntamatorit)
hecho cor-
cierros
hombres biprocrca, qee simuUado tas mejores inicncioaes, y la msyer imparciali' dad, soo eztretnadzmeate adheridos, si es que Bo fueron, y aun son los corifeos, de la faccin coiitraria a la quA acaba de carr, quede ûaodo B quaado asoma por si f ude eatiov
,
ocultando el nombre sn dte rabie autor, y cuidando tanto de esconderse que aun ha cortado en quantot ejemplares ha remitido, el lugar de la impresin, para no ser jamas dcicubierto ; que un libe'o , digo , d esta cla't No; Vmd. merezca otra cosa que el desprecio. podr ser muy candido, muy dcil, muy conparo r.i Vmd, descendiente con sus amigos
ba credo, que aquel despreciable
libelo
pu-
"4
dies strvir &I objto
I citarlo
(400)
que parece
se
propone?
ni
rcordarlo ha
sido efacto de ignoran-
cia, coi<(ie$ceadQia^ no da la mas refinada malicia^ y con el doble designio d sedudr ios incautes, infamar qaien ha sabida merec el aprecio dt sus Concvudadanos , c a cosca d debilidades y baxezas., sino srrvienda k la
Patria sin tras miras

Si Paisano mi.
que su
libertad.
Quatquisra que dorado de mcdisaa razn, haya visto sa famosa Caxa de Pandofu, ha ds conocer desde lusgo, que Vmd. no tiene ni puede tener otro objeto n
legarla
,
que
le
el
ver
si
por ese indecente nrjedio

tjuicn
puedo desacreditar
principio)
(no
s
el
Pero yo descanso en el testimonio da mi condencia, y desprecio sus sugestiones y todo ûanto murruurea y siembren en secreto. Es para mi una eatisMCcion haber nacidu> y cducadorr.e en esta Ciudad , donJe he sido demasiado conocido: donde aun viven los maestros, que me honraron con su instruccin y enseanamigos,
;,
co el concepto Vcnd. p*fa sus de la multitud de Vmd. y sus

,
pesa renga aanzado on de hombre de bien. Cuenta miras con el juicio precipitado
porque pbU-
y con
las
sugestiones secretas
ntoneci st atreTerotf i calirde ]*8 rBcon^t. y que se To si d? alguna tinaja, fiOs icsofos esconitious imitando el zelo, y ardor repobiicano de ios Tulios. Km^s unoK e lamenOiban ea secreto, y con feus &mi. (:af. de ta injusticia con que eran pereejfaidos por ser da opuesta facnlon: otros eoudeseendian baxamfcoUs ?on los entronizados y les comuacabaa quanto les im portaba Siiber para sostenerse. Estos se presentaban dIrtofe de oi con los ojos bais, y ana sourisa agradable ; aquellos aun sts arrattrabao a. Urgas distancian para acoiRpaarios h sus partidas de juego.. Humides con las sobcrMos , y soberbios c^ los humildes: mieiitrai esos dolos stubieron en el altar , se dscalpl>aB , y indicaban rn ilencio ; los adoraban y ofrecan incienso respetando, y obedeciendo sus pre* ceptos4 y entrando tal vez en el Santi/a Sanctorum v. sus secretos. Per> apaas cayerun , ya no &e coa gideran seguros , sino se les exteroiina. En aada se ha parecido tta mi conducta, (guando llegu de Europa yo no conoca blao uu de todos los que dirigiaa el blstado ; les merec agrado; Maa l^tcgo corr con ellos en la mejor armona. que descubr sus miras, y conoc que los intere. dd Pueblo, lea sacrificaban los ses de la faccin dK6 en pblico y en secreto la mas descarada oposi cion; ccitsur sus operaciones tan abiertamente qu de continuo llegaban sus oidos mis censuras, y fui Note Vmd. quaik amenazado por ellas de mjertc. semejante e una faccin i tra. Quando vieron que ui con albagos me seducian , ni me atemarisabAo con sus
observaron de cerca muclios aoa Loes tambin que existen aqui muchos hombres de providad ; que me han conocido en el Per j en Lima; y que no faltan algunos que me han vito, y tratado en el corto lienipo quc-estube en Europa, A los informes que ejstos dieren libro yo roi itistificacioa contra las iniquas , iiifaataBtKs impuLiciones, con que i perverso autor il". ese Iib<^lo famoso acrimina mi conducta en la pasada poca de mi rida. Por lo dems ; dos aos j ouerc raesps hace que tube al placer de regrosar a mi Pas ; sieudome para esto preciso fugar Ue mi a,rriito y lUgar mendigande 4 Londres. No trato do repraatar luriios y serrciot ; parqueen qaaato he hecho y padecido o!o he cumplido con lo qiM se debe a la Patria ; j porque he dicho antes . / n.a me causar de rupe. tirio, que cada quiero, y uada lolicitu ino su lu bertad. acontr a mi Ue-âda uiix faccin dotni. nante, y como qualquiwa otra que lo sea (puet a esto tod:is son han sido, / suran siempre iguales) dispensaba arbitrariauaente los empleos entra sus ami. gos : en lia hueia papel de los pi-incipales uuu , que lo haba sido mo, y mucho en Cadii j porque pr. er.'ia excelentes qualidades. ciodiendo en l io facuiuso Desde eae instante ponfo por te&tigos^ para reza;
me
amunaias, se raUeron del mismo arbitrio que Vmd. Prucuraron hacer pblica la famosa Caxa d Pandora: y aunque uuuca tubieron <i descaro de O" citar por medio de la prensa al Pueblo a su lectura; pero remitieron de ella varios excmplares coa sobreta
ah<ira,
crito
a distintos
sugetos
como
si
fuesen arta*
de
Loadrcs. Testigo es de esto e! Chantre de esta S. 1, Or. . Domingo Bclgrano, qae recibi, y me flanque uno d estos templares como veaido de aquo' desti no^ siu -sabor quien se Jo rewita, segn kA miemome
lo asegur.
Ugs se empearon en aquella indecente medida tomada para desacrediurme; y no ha deser Vmd. mai
en ella. Estoy pronto 4 responder con mi vida de mi iaoeencia^ y sincerar costa de ella mi honor. Comparezca mi acusador: llveme ante el Tribaoai de la ley. tf, si aquel no e halla aqa adptela Vmd; d V^md. la cara como yo, y entonces proceder ^ôm o A<7iAre libre , manifestar que tiene la energa que nece* sitan los que lidian por *erto : p(o esconder su nom. bre, f solicitar sorprender la credulidad de la molti* tud, que (aunque virtuosa en su fondo) es siempre irrelluxiva eso e proceder con bazeza, y dar fun. damento para creer qnif Vmd. sera tanto, mas vil en la veafanza , que esos , a quienes -ahora detesta , y por cnyo eiterminio dama. H procurado moderarme quanto me ha sido po. aible. Tai v2 parecern duras algunas de mis pro. posiciones, a quien ao emprenda todo el Teoeaa qne eucerM la maliciosa indicacin, que Vmd. hace. Pero siu traicionar su razun, no puede Vmd. dexar de conocer, que ella hiere la parte mas delicada, y todas las sensibles de mi honor; y q en este su. puesto, ni debo callar, ni puedo explicarme con mai moderacin. No intento ofender a Vmd-, ni a na. die, sino solo precasciO:arane contra su indiscrecin^ liacer maniesta su wiUcia. î Vmd. ha hablado con si'.icciiJaJ y de buena f , no debe ocultarse. Se interesa el bien de !a Patria, en hacer onocer un malvado , que sin duda abusara da su confianse; y quando media este inters sagrado no hay consi. drracion, que duba contener a un hotttbre iibr^ 4 que lidia pvr serlo. Yo provoco a Vtnd. a este honôô duelo ; en q<ie ni tiene qne temer las esn. turas de la IgU'.sia, ni las penas que iapenen lat ^cyes civiles a los (>ue hacen admiten l desafio: proraetten^lo como proocto a la tyx d> todo el Mun^ do, que despuc; de lub'T manifesiado en juicio mi inocencia, y t-u tualJcia condenar Ki sniuna , y oaila pedir contra Vmd. Ai:n mas: > dczr A* ser d Vmd. afctiimo Paisano y set-%idu(. -Octubre 8 de mib Hamon Eduardo jHdi/r.
feliz
;
injurias q>j publica centra mrhonor despreciable autor de ese itbtlo fquc rô aprecio ha ratrecido i. Vmd.) todos quintos ms han tratado cou intimidad, 6 quantos han visto mi operaciones, y a quanios h&n odo aiit upinioncs , y discursos s
batir las atroe
el
todas las ocasiones jkc s han ofrecida. 151 Pueblo de Bucnns- A.y-ras me ha honrado, y heciio justicia. Le be raerecidu la mayor conanza, aun en los mouêiitus crticos en que se ha4lel Id y IG de Abril de eite ao; y tcnô la atisfaccion de pder asegurar, que no ha tenid-o hasta aqui motivo de arrapeu/tirui de haberk hecho. Porque en aijuelloi dos dias no se present Vmd. I con SQ famoi>a Caxa de Pandora en la mano para descubrir al Puchio el engao 'ue padeca petvien.
do tanta confianza e uu kombrc tan pervarsu -como yo?..-. Asi debia Vmd, y todos los que tieaea tftn rastreras miras, habiw procedi.lo, si taban per.
que mereca al^nwa -fe tse libelo.... Ptro habian de pror^der Vuds. asi , si cr. i estaban ptUado l corazn j^ matcimas dt i*ys (nc tutaban en* les ironhtios ^ y a qu>eaos, uua ya batiib^tieaR<]o
nadidofi
com^
temblaban i
...
AûarJ^rua
que
pii!>ase 1 riej<{o;
(401)
iruit.
Pag.
ir^
GAZETA
BE BENOS-AYRES
X)EL
SBADO
11
DE NOVIEMBRE DE
1815.
PER.
Se ha recibido por el correo ordinario el pitrte oficial que je cofia arribado UViznent* este Pueblo d Chacanea , Capital <i ia Provincia paitiJo d mismo iioni' brt, donde se hjlUa reuoiios los dus Reghfi
eontinuaeioH
JHixcMo.
SEOR..
Hoy
mitntos de Caballera Diagones del Per y
tsnido sta firtutia acaso st creaa igiulinaii' te dignos del iccoDOcinrJcnto d la Patria por I dolor qua les cau!.a U dtsgrjiciada ca$ualidad dt habar ttnido una paru manos ac tiva en sus glorias. Asi cjuando hagam(>sno
sotros el
Granaderos Csiballo;
ronel
del
las
divisori$ del
Cu-
elogio
se
num. la D. Juan Antonio Al va* rez de arenales, y del Teniente Coronel Conâadante (Subdelegado de este partido) D
Vicente Camargo: t Batalln de Cazadores, y los Regimientos de Infantera num. I? 7 Y 9" La Attiliera llegara fuego > y tras a el num. 6 que cubre la retaguardia. El enemigo se mantiene ttii Soraôra y ha mandado construir algunas fordtcacioaef an Oruro. Se han presentado n este punto 13 pasados da su campo 7 con tus fusiles y or nituras completas j y los 6 restantes sia t mas: todos aseguran el descontento general de aqualias
no por eso
ei
Pueblo entienda que negamos otros

nuestras
alabanzas,
paiticular d algn
tributo agradecido de
tampoco quando ensalzemos ei patcio tumo de algn Ciudadano benemrito qu

ni se crea
exclusivamente objeto de nuestra ad> miracin. Veamos honrar sin ovida la vtrtud agena sathtechos por el testimonio da nuestra conciencia que presantanduse ia ocasea
l
tropas, y aaden algunos qua se haban desertado ô hombres armados d su vanguar

,
da
tn
30O.
'**'*
cuya persecucin haban destacado Di6culto que les den alcanze; ya sa
han mandudo partidas

aadas.
t'cia
P|êsenten ^ algunas
protgerlos y espade nuestras avan*
mismas distinciones, la fin uo astado donde pu< diera hacerse el padrn da sus Coociuda dasos por las listas da sus hroes, donde no se aspira otro pramio por las grandes ac* cionas qua al da la gratitud y de la gloria, no pueden parecer axcusadas mis advertencias, ahora que un artculo comunicado me pona en ia ocasin da ensalzar los sacrificios, y los padecmiiintos de la memorable Ciudad de Santa Cruz de la Sierra, y de su digno hijo el Prebendado Dt. D. Francisco Rive.
mereceremos misma recompensa,
i:in
Iss
Tengo el honor d ponerlo todo en co* de V. E.~Dos guarde V. E, mu-
ro.
mo
Este cles<vtco virtuoso, y por lo mis* patriota sublime, ha arrostrado con frenlos
chos aos. Quartel general en Cbayanta 2 de Octubre de 181$. Excmo. %x.Jos _ ^j
Kondeau
lado.
E>
Excmo.
copia.
'
Director incetiuo del^ $
Baleara,
'
I
persecucioa mas obstinada de los Caribes Peninsularcs: ni el temor de ver ultrajuda la digiiidad de su carcter , ni la consideracin d
t serena,
trabajos, los peligros,
!a
que fuesen
'I
incies todot sus c.ueizos,
ni
la
Ex<ren en nuestras Provincias algunos.Pueblos quienes ha cabido la dicha inmortal^ o manif>tar con esclarecidas pruebas de va-
esperanza del premio con que halagan los tilaeos los que siguen sus banderas, ni el amor de la vida, nada en fin ha podiJo des-
mayar lu
coastancia
ouiigaio seguu sus sta-
timientos a dar
d/o eterno que profesan los ene'îgos ce su libcitad pero los ûc no h^n
el
lv-51
"r
exemplos un fortaUza se ahorra la pena de jutificar coa interpreacioues su conducta i tub^^ por ctimja hasu ei disi-
ii6
xnu)arlo
(402)
tita*
hoy
glora
A maricer
T>.
Ramn Romn
sU oiogio ya qa alguno qat hact contras^

At sus vtrtudfiss ha podido conseguir nuts* tro ftiUncio. Moradores del Pueblo dt Santa Cruz dt la Sierra, bonrad nuestro nombre y d eodos los Ciudadanos agradecidos i
s caudillo ilustre, cuyo ^zeisplo y desiateretadoi servicios tlsaeo la eficacia de coasoiarnos en la prdida lamearablc de los he> roes que el furor Europeo arrebat de vues>
tros
Ja
D. Manuel Eigo , D. Jacinto Rigo , Cura*
sdem. idem
Un
Frayle Fonciscano. Cuehar , Monigote. Maxiia Buiguero) Frayle apostatt.

SEZVJLAItZt. tolo Francisco
brazos^ y de quienes vamos prcseotat lista sasgrieata por isflaniar los pechos en
Jos Jo< Antonio Suarez. Ignacio Franco.

r<
Beittarao Gutirrez.
venganz;, conrmaado en ellos la resolucin d% ao tenar el meoM itstimteato de pidad

haca
los
Juan Manuel Gucietrez, Basilio Mendtz.

D-AmiuM Suarez. Juan Jos Suaoedo^
infames cmplices da tan inauditas
maldadas.
Juan
Patrotaf asesinados en Santa-Cruz de la Sierra jp9r ti Espaol Europeo UUaeta, que jug de Viuayaj su digna Patria, por escapar de la murrte t^^nominiosa d que 9 tenan destinado sus crmenes ^ y qufi d pesar
4e
Saroo.
Kudecndo 0:tiz. Pedro Ignacio Ramoi* Mailsno Suaiez. Miguel Suaiez.

Bernardino Roca
las requisitorias que de a 06 y logr burlar la-
lo
siguieren el
ao
eie los
por la compasin mismos que pagaron su imprudencia
on la vida que aûel Janeroso les quit
4n
reeortocimiento.
D. Jos Migoel Hurtado
Gobernador D.Juan de Dios Hurtado, C&piran. D. B;%itasar Crdenas, Coronel. D. F. Cuesta, dem. D. Berntrdiao Mercado , Teneata Corontl D, Juao de Dios Ros, Bmpleado.
Pedro Moreno, MaraLo Roca, Jos Mi'gUl Cuellar. Bernardmo Rivera, Espafiol. Jun Barhet, Gcnoves. Jo^ Ve'.aaco. Miguel Lpez. Antonio Lpez. Temas AquiWre.
Manuel Franco, Manuel Correa.

Feiix Idalgo Caon. Ramrez.
D.Santiago Vaca, dem. D. Pedro Lorenzo Bargas , Comerciante*
.Bspao!ef.
Azogue.
Isidro Tagle.
D. Estehan Callado
D
D.
F. Limpias , Joaqun Peralta
idem, Alfrez Emisario.

,
,
iden>.
Pablo Ceballoi* Pablo Duran,
D. Joaquia Araos, Ocho Dragones.
dem.
Mz/Gims,
Manuela Gutsirez.
et
La
Hsta
que sigue i continuacin
de
Bernardina Pino.
los emigrados con dicho Udata la Provincia de Chiquitos despus de la derroca que sufrieron las divisiones da Pezuela destinadas i Santa^Cruz. Esperamos que algn dia pretendern hUar pretextos con que cohonestar su perfidia; pero ya es tiempo de que no se hurlen los malv4dos de nuestra paciencia*
Angela Vaca.
Carmen Riego.
F. Hurtado. Petrona Suares;.
IDEAS PARTICULARES.
D. D. D. D. D.
Lorenzo Gutirrez, Cannigo.
Clrigo. idem. Jos Flores, idem. Xavier Balcarcet, idem.
Isidro Herrera,
Querer probar
la justicia
9 nuestra eau*
Ramn Mercad,
sa con razones es querer reducir co n eas i un loco k que dexe su mana : antes que viniese
D. Mariano Cairiilo , dem.
Fernando 7? de su cautiverio tenamos las mismas para sostener nuestras indc^
(403)
*'7
inlependnte con el favor del Celo despecho del Sr. D. Fernando de los satlites que. lo rodean dentro de Is
ca
qa dspues df su rcstitucioo al treno c lt Espaa. aC0QCcs nos tra ven

pMnenc'ii
ser^
libre
ahora nos lo es iguaimAtc: ec ronces que podramos defndercrc'imos oos, y ahora estamos en la misma persuasin. Por lo que hace derechos, yo no dudo que lu tenemos pero digo que es intil aie(^rlot: ha credo alguno que si Fernando
t9Juso
sr
libres,
Pennsula, y, ...basta.
Juhan
Aharez
Protesta
del
Emperador lâfoleom
7? coboce nuestra justicia revocara todos sus decretos? Nada menos: los rcovcar quando
esperanzas de volverse juntar con sus antiguas Colonias. i>tas si que son demostraciones roatematicat >A^^ ^^ ^^ necesita haber estudiado pata hacerlas ni enten-
jB^naârte.
Protesto con de Dios y de
la
pierda
las
mayor solemnidad
k presta
derlas
>
si
hablase Cicern apurando todos

su
sino
loi caudales de
eloquencia
decir
algo
jnas,
para debilitar la fuerza El es de tanta eficadel convencimiento. cia que si llegase ser tan respetable nues-
no
seria
tro poder
que desesperasen
ios
Espaoles
der
por este solo hecha hasta de xrian de aspirar con el deseo nuestra ruina : todos, hasta los mismos Espaoles Eulopeos mas enconados serian Patriotas, y no se hablara ni de. unestros derechos ^ ni de los males que trae consigo una revolucin,
contrarMsiarlOf
hombres contra la violacio de mh sagrados derechos en la opresin de m persona y de mi libertad. Vine librement* bordo del Navio BcHenopkoa ; yo o soy I prisicneio, sino el buespbd de Inglaterra. Desde que puso los pies bordo del Navio BelUttopkon no perteneca yt sino los hogares de la Nacin inglesa. Si quando el Go bicrno dio ordenes su Comandante de que me admitiese con ra comitiva solo trat dd
los
da
ponerme asechaazas ha renunciado su honor y manchado sus banderas. Quaodo este hecho i hubiere consumado en vano ponderarn los In* gUses la Europa su honradez sus leyes , f la fe britnica se habr perdido a su libertad
,
que hemos padecido > ni de los qut tenemos que padecer. tas materias no admiten medio: de Rey Ry puede haber compostura y hacerse Sl una paz duradera despus de una lucha saopero en las guerras de una Colonia grienta con su Metrpoli, de un Rey con sus antiguos vasallos DO hay sino dos partidos que
fli
de
los
la
violada
la
hospitalidad del
Bellenopkon.
Yo
apelo
dad:
histoiia, y al juicio dla posteriellas dirn que un enemigo que por el
espacio de
aos hizo la guerra la Nacin inglesa , vino francamente en su desgracia buscar un astlo en el sagrado do sus leyes:
darle
^0
escoger, la muerte 6 la libertad. /ô%oito% nos hallamos tn uno y otro caso : con qu s el mayor de los sueos el pensar en otra
cosa que en hacer tales que 1 Sr. D. Fernando, y los Espaoles pierdan quanto an-
da su estimacin y de su confianza? Pero dt qu modo se le ha correspondido ? Alargaron su enemigo uaa mano de paz, y luego qut
se les entreg
Qu prueba meaos equivoca pudo
de buena fe lo sacrfc^ron. A bordo del Navio Bellenopkoa 4 de Agosto de 1815 z= Napolen
sombra de la esperanza con que se alimentan de que h^n de reducirnos k %n yugo. Podramos citarles de pronto mil sxempTos de la historia para probarles qu quando un Pueblo se subleva en masa contra sus opresores no hay poder que les haga volver
tes
hasta
la
DECRETO.
BUENOS-ATRES noviembre 1 DE iSJ.-Decreto de 3 de Agosto l rimo expedido por este Gobierno para que los prestamistas de la exaccin forzosa que mand hacer en Abril del presente ao el
virtud del
la
esclavitud,
la
que con
los obstculos se irrita
y que
resistencia
la
multiplica los
estragos,
oponen: verdad que de puro de quienes se conocida en Espaa desde los tiempos mas remotos ha llegado pasar por probervio mienpero verdad tras mas moros mas ganancia de que, como d otras muchas, no se aprovechan de puro desgraciados. Por lo mismo ific reservo pura los siguientes nmeros el ir proponieodo varios medios de hacer conocer no Jigu u los Espaoles, sino todos los
;
Ex- Director Alvear

provisionales
presentasen
los
recibos
detr.as
habitantes
del
globo quienes llegue

.
Auitcia
do aucsttas cusas
que
la
Amer
otorgaron los Ministros generales de la Hacienda del Estado para re* conocerlos como legtimo^ crditos y ratificar su pago del modo posible: deseando comb* a-JT esca intencin con bs apuradas circunstancias en que por la di!:ipid;Con y desfalCs notorios de los aiifeii)res goiioinantes &e halla el Erario pblico, ho venido ca acerles
que
(*m)
dar
cidas
SM roeonoque l iaJicaJ cantiaadw mieados con favar J los reipecrivn

i,, sjmfac.r su mitad
W>T*
..
^^^
^,^.^^^
comoolcacioMi ocial
^^
^^j^,
e.,go . .mpeiar "' "'^ d. .1 .? d. l'r. d.l ""'li*; "comp!.tar . .1 trmino de s. gui.nl. I P>go d 1 P'""' '",'"*',* lo. otro. prstamo, y 1, otra restante .
"",.Gob..ado,d.
,
^^^^^ ,^j,.^^ laR.oja i dispo-
j^
'
j,
1
o^,igo
Frch
la.
fotal
.eis
,00 3 muas con
el
bto de abreviar
mar-
.ubiigui....
"V "rtrreuro"' or'
.xpr..ado X.fe .1 Exr.ito auxiliar d.l Pem, cr.* arma, ofre""'"/ji,;,;,,,
por el Secr*. armados por mi, y r^frer^dados de Hacienda con los tario d.l Dpaftamnto
lttU. guenOS.
indispensabUtnaenque cada Qtread d.W toma de lazon I Tribute ocurrir para la

genarales, de Cuantas y Caxas J^^P^^^^^^^^ da .. tomara taroban 'I ^ que sa insertar an la ge a pa dacreto,
nal
OTRA,
pEpAutAMiUTO di OSWlA. epa*
El Sargento i^ 5
andn
Mayor
/
atirado
D. Manuel
l.
^^^
santimantos patri.
^^rk-^^^/OWif^rfa.Secr.tam.b.co.
îa-Oblado.
|^<>;^
qJf
;;',,,,,ûs dal
Erario ba
nrnn ^^'^^^
H.Kiendome Habindome
manuasiaviu manifestado el
Gobernador
^.^^ ^ benafico da ste los suaidoi que se o sucesivo deveogre? 1 adeudan y que a cuyo rasgo de generosidad damuevtra al ioAmaricano coadyuva teres con que esta digno r^rmnn faliz de nuastra gloriosa rsvolU'
]:::f^\::::z:^:.^:^^^^ pag-nes los
1;!^;^gratitud
los
por
lo
tjo acedo,
al aprecio
:mmrdrro:%lr\o
fojîô, y
de nnes-
las casas que asp^ctivs arrandamiatos da adeudando ms habitan pretexto de avirseles por otra parte sueldos, asignaciones, quando exactitivamaote a' aquallos son estrechados
^J Ooaciudad.nos.
,
pago de
la
contribucin;
PV^'":''*^'". "u
Carta Je un Xefe del ExhiUo del Piru^
:l "fi'r ". t'Xitr'en' ." s brreadûdanSo por con.rib.don d.
:lr.Ti:z
,
chal.a,ata
<al
ocxu.Ên
,,
k.
la.
-edades
los
.ueU^d,^^^^^^^^^^^
por ren-
damianio
milias.
mquiUaos
milicares
sus
uoC ^ %""" rvCr;;^ TaUVr.no" pau^ .'ut"

w
"
T.^rtt 7
suienes
"
'
' -?';^ -"./Y''s
pcct.vo,
h>b"
,^,THa
^^ f.^'î., Exercito ..migo .. debilit. traxoRamipor momento.. El refuerzo <,u.
%Unu,l Obligad.
b,et.,
interino.
dancia de quanto tvecesitamo..
Imprenta
de
Niiht
Expititu.
(405)
IfUM.
30
Pag. IT9
GAZETA
BE BUENOS-AYMES
DEL SBADO
18
DE NOVIEMBRE DE
d
1815.
Introduemn
un artculo comunicado,
en el desacierto que crtica Horacio al principio de su site Pciica.
currir
JiliStamos tan castados ie vr incrudu cidos ta ou&Cias gazscts artculos impart neates, qa no sr cosa xtraa qu8 se mirta
Humano
carite cervicem pictor

veilit
r.
equinam
como
tales iudistibtjrriQt* los discursos
craaa fuera dtl instituto * sta clast is. Algunos son d opiniuo û las gazetas
llbn
lioiitarsa
quo ! de pape
]unere si
SiKox EDlTOa.
rtferir
noticias recientes,
al
aquellas cx)a especialidad
que iortresan mai
Quedo muy lisonjeado con que haya agr* dado a Vmd. mi idea: estaf mucho mas conde un miHlo 6til. El plan que ma Ae propuesto seguu se ira deseavoivieodo pos st mismo, sin oiro cuidado de mi parte, que I de no suip4r mis tactores la giori4 que ee pueden merecer con acabarlo de desarrollar. n una obra que todos nos interesa, y tanto, todos debeiros interveuir ea i^lgo, y costear alguna parte de ll'<i. La que mi me toc9 ea esta segunda carta s la de presentar uo bc^qurjo del Gobierno
tento
si
Pais doode se escriben; pero otros son de contrariosenrir, j yo me agrego este nmero.
iogto
liciiarta
No
df teadrc en comparar ra/ones porque sera xteaderme d*n:asijdo; pero en cambio ofrezco* como se ha hecho hasta aqu, que ningnria noiedad digna de coinunicar$e dcaar de serlo por inclusr artculos de otro gnero: de Us noticias de a>opa copiaremos soiameats las que digie& una relacin mas menos directa coe auestru d^ticM> y omitiremus tus icstates auhque no sea vino en correspondea cia del favor con que ao^ \iiOi.]ia la Academia Espaola. Es basta donde puede llegar el des precio con que se trataba lo^ ha hitan res de estas Regiones la definicioo que se encuentra o el dicciooarlo formado por aquella socie* dard literaria sobre la palabra Gazrta sumario 6 rtlanou <ut sale t^das las semanas 6 me Sis, di las novedades de las Provincias de la Burofa , y algunas del Asta , y Ajrica. Parece cjue se hiciera un estudio formal de
:
ingles,
y asentar
los
principios caidioales n
que
estriba su
ConstitucioD.
Este trabdjo lo
,
he eocootrado todo hecho eu el D* Lclm y asi yo no hai inas que traducirlo. Dice , pues, a la pgina 22g del segundo volumen. Si la forma del Gobierno ingles, cerno ht lido el efecto del coocurso fortuito de muchas
hubiera sido establecida segn el pian coaceho por algn particulai; al presentarlo jt b consideracin de los hombres capaces de juzgar sohe su importancia, les hubiese podide hablar de este mode. *'Nada let habra dicho, es mas chimerico > que uo estado de entera igualdad , de ab* M soluta libertad entre los hombres. Boi toda
circunstancias felices
iosultarnos,
i
y hista quaodo
haba detufir
Cielo tantas maldades! Pero volvamos nuestro asunto. Los artculos comunicados tendrn lugar en la gazera, y sern preferidos les mas aco-
modados
la
las
prtisentes
circunstancias.
Por
materia de que trata me parece tai la carque seguir coutinuacion, y como el autor aun oo coocluye su sistema me abstengo de avetitutar mis criicas: solo advierto que CQ la adopcin de las leyes que se
ta
ha d levantar ndst p4usablemente alguna sutoriddd. Esta auto iridad, desputrs de haber estado consignada
r
sociedad
humuna,
se
han dictado
tenar
los usos
pa''e
otras
naciones
es
preciso
por g.ad eu un hmero de hcaabres siem>pre el mas pequeo, al iu e?er, por una en lae necesidad constaatensente U inistsa, > m-4nos de un $o! conductor ; y eitos dos ) efectos, de que fubraiistra la histeria ez<smti
mucho cuidado para no
implicarlas con
fplos
diarias,
la
como qae provienen porua

los
cuyo rgimen
y coitumbres inveteradas del Pi k se quieren acomodar : sia ata vigilante pcecaucion etcamos expuestos vck-
parte de
ambicin de
Motra de
las
hombres, y por diversas afecciones y pasiones de
Uos, son absolutamente inevitable!.
(406)
120
'Admtamftf pts erte mal toô 4i un cbza taf9 golpe. Establtzcamo un Xof ttre nostroi, supuesto que tarde lera#*praao ser necesario teutr
uno:
ci
M^do prtveodumos
das que
se subcitaiin
los conflictos
de este y contun-
obtcotrat, sncederi que todo iudividuo que se halle exprtsaclase distingu ft mente comprebeaddo en esa deber continuar en confesarle el misato > da un hombre del Puablo. En fi.i , lo mismo
I)
pretensin
vn
ttulo
mpeiidores no e^ta> para esta estacin. Pero sobre iodo w blfizcainos sino uno , de nodo qne uno eotre w muchos, dcipucs de haberse evado sucesus rivales , no sipamente sobre las rumas de que no fse establezca el mmo, qutrrdmos querram$, por une serie de combiuaciones
entie los
9>
lai
que h dicho antes, sobre que nos eligieoramos un Seor por ao tener ciacuanta , di* ahora : establezcamos diez nobles , pata i go
no
tener
trascientos Saofes,
rons acciadas.
" Por otra parte , nuestra soberbia y alMiivez se aconodar major con una superio en disputar. Aua f ridad que no pensar mas hallarn aventajados, vian* , aquellos que se
t
Dmosle todo
lo
que nos
sea posible darle
Lia niia poner en riasgo nuestra seguridad. wmamofl nustro Soberano ; autorizemoslo
patrimonio; 4) considtrar el fistido como su parsoen fin, concedantosê tales privilegios jamas nales que ninguao de nosotros pueda
esperar
^dcrar
igualarlo, y veremos que lo que consi*a los principios estbamos inclinados

el
mal, t$ realmente una tunte de felicidades para la comunidad: en rat jor estado de f O sotros nos hallaremos limites al poder que hayamos asi > poner interesado frxado en un punto: habremos wmtjor al que hayamos puerto en posesin fielmente de tantas ventajas P^' que lUnc habremos >su deber; y de este modo nos hecho pâ cada uno d t/usoiros, un pode-
como
rat
donos los primeros en reconocerla , no sa creern en necesidad de ser insolentes para prueba, seguros d sus submioistrarnos la de su par*> privilegios : toda medida violenta t>te pira mantenerlos, al menos para amser prohibida: ellos nunca pUicarlos , les se combinarn con mucha vehemencia, si no es en los casos en que tengan realmeote lu gsr de creerse en peligro; y por lo mismo que los hubiremos hecho inconiestablemen: grandes, tendremos la fortuna de verlos co4-
ducirse
por
le
regular
como Ciudadano! mo*
desto$,y * EaSa
virtuosos.
los
unidos en una Asamtblea regular, formaru un cuerpo interraa diario en el Estado , es decir una parce muy
grandes
,
til del Gobierno.

esto, contauri iiuestr* legislador, es necesario que nosotros influ vamos tambin sobre el Gobierno, esto ei necesario para nuestra seguridad ; no lo es
>
OSO protector en lo interior

9
y con respecto
Despus de
habremos dado ua de k futra supe9t dafensor contra los eoemigos Estado. Mfior toda tanracion df trayc;onar al
toda
la
comunidad,
le
"Jmbico
f
obccrvarts,
(conriouaria ese
mismo
h(
mbr*) que en
todtS loa
levante naturalmente, al $e hallan revestidos de U y de aquellos que que M'.utoiidad pblica, un clase de gmes par>e real en la auto'ida(, 9) sin tener ninguna
Estados e rededor de aquel
mismo Gobierno. Pero la experiencia debe baberos enseado, qu
menos para
la
del
una
gran multitud de
hombre
eo podra
w participan * embargo de su luNtre n y quienes por lo mismo que pretenden ser llegan M diitieguidos del resto de la sociedad, esta dis M formar ua câê distinta y de
brillo,
:
obrar menos de ser, sin saberlo, el iasrrumento de los designios de ub coito nf* mero de personas , y que el poder del Pueblo nunca es mas que el poder de algunoi cabezas departido quienes, sin que se put>da, la mjyor par?* dl tiempo, decir quando, ni como, han sabido apoderarse da It
de pura opinioo, y sub I tincin, aunqne larga repticfa en su origen, se hace U Mue^ta de efectos insaportables. Roglemus pues tambiao este mal, supoe^
direccin de
*
su ekercicio.
Prevengamos pues tambin asta IncooEfectuemos abiertamente lo quf veniente.
de
otro
modo
se efectuara
en secreto
coa-
podemos prevenir. EsCtfto que tampoco lo sin esta tblicamos esa clase d.- hombres, que sin wdate.mir.acion, nacera entra uosotros mas Mwheflo, V adquirira inseosiblemeote los
perniciosos
piivilegios:
concedmosles esas
coya distinciones vibUs y ro qmvoca, mor, extensin se conocern n3tUT:\lea y llegarn hacerse .,por eite medio, y no la laiga. Por ste mismo medio t> peligrosas usurpar quitaremos ttro la espetanza de suctsivo no dittJnciof>; y como en lo
>st
fiemos nuestro poder, antes que el nos sea arrebatado por destreza. Aquellos quie aes hubiramos asi expresamente hecho sus depositarios, libres dla inquietud de con servrselo, 00 tendrn por ob*to sino baporque cerlo til. No los temevemos nm,
no en
9>ba&usit
pieondeibs, paia hectu d
han visto obligados imponernos;/ lugar de un pequeo numero de couduc tores que creeran derivar toda su imporrepresentanc!.- de su destreza, tendremos quales podremos pe,1 tafites de oficio , los malas dal Estado. *> dir cuenta da I05
se
(407)
tu
"P<ro <obrt todo, eomônlcsdo
asi
ants-
ffttro
Gobitrno dt un p(]aj oirmero de per*

.
t>&oaa;, prtYtndrtinos tudo I dsordn,

f
qu pudura sucdtr 5 alguaa vz lleg-aba k sr GtfnraK Aun hay raas, d st modo lo

hacemos suscptiblt de combinaciones y re* 'cursos inastimibUs, y qua seran impos>b!esii un Gobiaiao donde todos manda> sen , y en el que no podia haber mas que
*
>
medicin
''fin
confusin.
una palabra, despojndonos expresa imenre nosotros mismos de un poder, del que ao habramos tenido quando mas sino ei go >ze aparente , mantendremos el derecho de po*
ner ci>ndici>dei en nuestro favor: exigiremos
naTOS aumtciot buscan en la peligrosa carrera da su oposicin las ideas del Rey de Espara y sus Ministros? Estos hombres desgraciados son EspaSa* les, han hecho mucho mal nuestra cansa acaso estaban destitiados ser nuestros verdugos: con todo yo los admiro, los respeto^ los amo, porque el!os me prueban hoy que con respecto nuestras cosas han obrado sin r> flexin, y que con respecto las de la Pennsula, su Patria, la virtud, y el heroysmo han dirigido sus pao$. Oxala que algn da a;.* truidos por la adversidad imitando st exemplo generoso, oo vuelvan a bacersa indignof de nuestras alabanzas
aspirar, qtit
I
pMft poJraa
qut sea aumentada nuestra libertiid: nos re> servaremos sobre Codo el velar y censurar M una Administracin , que no se tu'la estabieMcida sino por nuestro consentimiento. No a> siendo sino los espectadores, veremos mejor )los defectos: por no haber tenido ninguna w parte ta ellos , nosotros corregiremos mejor. La Constitucin Inglesa est toda fundada sobre los priacipi<>s que se acaban de descril>ir. Mis lectores los deben considerar segn su relacin con la naturaleza, educacin, y actual estado del Americaae. fi.ta s la sola
consideracin qu<* creo esencial
Diputados de Cortes que

las
(arteles
,
se hallan presos
en
de Madrid y muchos de iios ya sentenciados hay tambin infinitos sujretot de carcter , entre les quales se enentan.-^ El Teniente General Valdcx G^b^rnador interino de C^dz dur.inte el sitio, y uno d
y que
les
pidf
ncartcidameatt."
Jos Quispe y
Apaxa
Oran-Utatu
NOTICIAS DE ESPAA.
que vamos copiar sacados df las gazetas Inglesas nos presentan los nombres de los ms celebres persona gcs de la Nacin Espaola; ciebres por los altos puestos que ocupaban, por su^ grandes luces , y mas que nada por sus heroycos y recientes servicios: pero una ce lebridad por tantos titulos recomendable no
Los
artculos
mas decididos, quien le deb que 1 s cinco Navios de linea rancacas qu se bailaban en Cdiz, no cayesen en manu^ d Napolen, y que recibi varias hert.ias combatiendo contra los enemigos de E^pâ e la relabre batalla da Espinosa. Esta tambie I Teniente Ganeial Copons defensor de Ta* rifa, y Geneat en Xefe del Exr cito de Catalua i asimismo est Vitlacamp Tenientt General da Exrcto y Gobernador de Madrid, cuyo nombra sa hizo glorioso ensea* diendo la guerra cont>a franceses en la p/ovincia dt Aragn; se hîla el Ministro dt
los
P.triotas
la
guerra
po Porlier mando de muerto en la

su
O-Doncx; el muy conocido

la
Mariscal de Cam por sus victorias en divisin de Asturias, y ha
prisin el Geneiâl Agurre
uno
de
los
intrpidos defensores de Zarago'a,
otros
muchos Ociales de mrito, cuys enu-
ha puesto cubierto de la persecucin y del oprobio que los condena la ingratitud, y las miras politicas del despotismo maquiabe lico. A todo hombre que piense debe ocurde estos hechos una reftcxion Trle en vi^ta
los
muy
sencilla.
el
siguiendo
hombres que partido del Rey Fernando el incons-
Todos
estes grandes
meracin seua muy extensa. El Teaieote Gt ncral Laci distinguido guerrero y G?(seral en Xef del Exrcto de Galicia ha sido desterrado. ltimamente se hi encarce'ado los sso^ res Agar y Ciscar Regante de Hspat j clebre matemtico; AWares Gurrs, Ministro
del
interior.
Cano Manue'
Ministro
itHcioHai,
conservaban y aseguraban su poder, sus honores, y toda su fortuna; por que sen timientos habrn iio arrastrados para oponerse tan
gracia y justicia , Quintana Secretario del Rey interpreta de ler.guat, el Coude NobleaK
noblemente a los designios del

y sus Ministros? Si
la
Monar-
ca Espaol
conducta, y las ntencianss de tan ilustres personages no fuesen las mas justic^das, como se habran
resuelto correr tantos liesgos en su
empresa?
Mariscal de Castilla, Domeaec Xea Pclti' co de Madrid, y Azevedo que lo ra de As tuia: han catdo tambin a prisin todos los Periodistas que manifestaron ideas patrio* ticas durante la re\roluciuni ad no nos maravillemos qut soba ya cl ntsero de los presos
;Quiea comete una maldad sm atractivos? Habiendo llegado por dacirlo asi a la cima del podei y dt U gloria qut otn recom*
51^
rira
Cssi todas las searencias en tas causa* con patriotas dt Espaa aparecen estando el
(408)
proccio en sta-o Ht
notar que
los
sumario.
Jaeces mWi'Mi e<padai*puf* juagar los patriotas hahfan prestado su juramûto la Constitucin, lino de cUus coma mi'^nabro del Cousojo dt Estado, dos como Diputados, y mo como Presidente dai Consejo de la Regeocia. Eo dio ocasin una de las mas singulares ocurreocias que se puede imaginar y es conao siguet en el interrogatorio del General Valdez'se le pregunt f^r qu hizo Vmd. que // jurase la^ Consiitucion siendo Gobernador de Cdiz.? to que respond; /or ^ jriwtf orden por el Sr. Mosquera entonces Presidint de Itt Reeencia y ahora JueJ Je mi auja
Bs digno de que eun oa la Co
mees por las irtrsas aittraciootc que ocurrea al gro de cada uno de ios coairibuyeiues debe riovar$ cou respecto al esudo
sais
qnna^
en que eutoncos se hallaren los que je man rengan en l i sin que entreanto pueda va*
rias.
ni
hacerse
lugar
las
continunas,
m
lista Jf bs inJivUm, fue kcn, siJ ,hc** fV<,/ d. la Junta Protectora do la Li la s,mn qui ha tntai f Impronta U,Udc al ,Uo .1 ia 4 >l torrLu la
infundadas lecimacieues, con que preteodea scususe del pago de la qiiota que les coca $ativfcer en unas circunstancias que mas que nunca se halla el Erario exhausto de medio para la subsistencia y defansa del Estado : cuya virtud psese el dicho arreglo y ptdroa rubricado por mi S^cretario de Hacienda al Tribunal de Cuentas para la tom.T, de raL9n, baxo el concepto de deberse hacer su cobro desde el primero de A.gosto prximo pasado, hasta cuyo di a ha debido vericarse.por ol concedindote, como dice el anterior padrn
:
d" Pdint q... propaoti .giwdi.Bdos. ".igaacoa Jr.do .1 du pnm.ro i*t pr<.Mt.
I
Comiaoaado y.v.o. los 1" P ' douc.o,*. y
ci.n p.<os iB.osna-
", d
ie!tpectiv dinj^â por la
misma secretaria UQS
Dr. D. Diego EstaRflao Zavaleta nr D Felioe Arana r. U. telipe Arana. Dr, D. Jaymc Zudanez, Dr. D. Bartolom Muoz, Dr. D. Saturnino Segurla. Dr. D. Jos Len Banegas Dr. D. Bernardo Ocampo, Dr. D. Domingo Zapiola D. Antonio Jos Escalad.
Los Dres. D.Juan Jos Pao, D. Jos Darregueira, y D. Antonio Saenz Diputados de esta Ciudid de Buenos-Ayres y su Cama u oiuaia iM u / 7
paa emprendieroa
su*-
<:pi^ ^
nca.gado para su ex^cucioa , r.cargaadc^sele proceda coo ti mayor zelo, y aciivi lad la recaudan io de e^te ramo como ^^ ,ap.tante al Botado, hacieado present ^ q^?. e^q'îea de Jo^ ieteresado que quieran
^^^
^|
jjginai
dsu aiignicion para deiarloi
d no ser arbitrario el encargado , el seaiamieato de la qota* y pra los esctos c n<iguiente pnbtiqeê este Dcrfo
satisfechos
eii
g3ita luiniiterlil.ss Jii>4r/i.= J/ii/

t
Obligado
Secretatlu.
_^--,..
"'
marchas a
,
la
del
Itt-
KoTA. ^-ota.
o Se
st* est trabaano con la i

el
mayor
cumaa
el
da
del cor. ente
les
seguir
fid3 sobre
proyecto de una
el
c j j Soaedad
con poca dife.ncia el Dr. D. Pedro M.draoo y el R. P. Fr. Cayet^tô Rodrigue* igualmen. te Diputados al Congreso G*neral por parte de este Publo segn lo que debe esperarse due se verifique dentro de n breve trmino Soberano Cuerpo, la suspirada reunin del Representante de las Provincias del Rio de
,
Filantrpica <iue
lo
patrKStioo ha inspi-
radoi
luiestio
esumable y juicioso Censor.

'
"^*
a VT<50^ AV1MJ5.
i^ la
Pi,^, Plata.
que tubietenê venta ci"cat, chupas chaUco* Ac? d ^'go J^ ocurran la Comisaria General de Uutrra, donde se les comprarn precios cmodos lai
Los
5igetos
que fuerca aptas para
el fin qiie se
quterea.
DECRETO.
auiNoS'AYRES 7 riocTOBR DE i8tj.
Aprubase .! .rrglo formado pr el Comisionado D. Jos Mara Yevenes para la contribudon extraordinaria de comwcio previnindose
Jntfrenta, dt
Se vnde.i dos criadas de 18 a le anof. una de ellas con leche; el que las quieft comprar ea la Imptcttta daraa raxon UC iM
dueos.
Exjpsito4.
Nios
(409)
^4>*44w. >Mk.4w|h4i4>4>4.4!M4w4./f.wjM>-4>^''*'-*^'*^ 4^'^'=
^4L4>Ât'4>4^'^'^4>'^Â,
EXTRAOR
DE BUENOS
DEL LUNES
20
BINARIA
AYRES
NOVIEMBRE DE
1815.
DE
Al
I
PRESENTE ESTADO DE LA AMRICA,

USo
los
(
Ya<
inauciius ciucldadcs cms-
n Caracas dobtn coiocarsn to< progresos qu Uos haca con esta conducta, y con b practndida superioridad d sus fuerz:s. CrMmus excusado aadir una sola ret]siv>o las que arracao la juaicia, y la humanidad d! coiizun de ios extraogerosi pero no astar de m?s repetir ua observacin sobre un iflcidcnre de lai mismas aoticiat que vamos
fi>pai1oifs
a'
tVhs por
brazos hao |ii9(3ido Kin* ditntts d los arbolts en forma d cruz, Dsspucs d dar fugo al canon, y quaodo sta f taba todava caldtado, s ataba sobre l aquellos miserables, y se les azotaba basta cao.
golpts
y cortsdoU
los
rir.
Algunos
se
divertan en desollar la
piel
del rostro, del pecho, y de las plantas de los pies, despus se forzaba caminar sobfe pie dras puctiagudas. Bovcs ha estabUcido por
comunicar.
s
La
catstrois
dtitl
Navio San Pe-
u castigo visible del Cielo y una ical inoquivocs de su enojo coatra 'of ûc h^M sido aigdos con temejante dcsgrap*ro Bo hay cuidado; los que no quecji ran pe)<*3r contra los nnoros dn que se pre*
Alcntara
:
delante de las filas el Apstol Santiago, convertidos hoy en Titanes coo tal de vengarse de s-us hermanos de Amrica pelean denodados contra Otos.
setitase
CAZITJ DS LiviRPOoz
Horrihlas
9X A9osro ^l
iSi^,
orden del da en su Exrcico, (compuesto de Lanibos pertenecientes i los Llanos, que f s tina ra7t de brbaros muy diestra en ma* R9jar 1% lanza, y el caballo) que todo se les permiciria con tal que cstubiesea siempre pron* tos pelear: en conseqencia estos salvages solo por diversin hacan una matanaa horriblt? en los indefensos habitantes, les cortaban las orejas , y les robaban quanto podan haber las manos, Mugsres, y Seoritas de calidad fueron arrebatadas, y remitidas sus campos para satsfacer sus pasiones brutales; haciendo presenciar
estas escenas sus propios padres, qu(>
en Sud-America,-' Extractamos el siguiente articulo d la Decada cari3ginc3 del 29 de Mayo

crueldades
Sto.
comunmente eran despus
asesinados. Aquellas
Provincias no presentan otro aspecto que el de una tumba general. Es necesario que la Europ.^
se informe de estos horrores,
Tomas Mayt 16 di 181^.
mi llegada aqu he encontrado mas de emigrados de Venezuela, y las escenas 500 ri h'jrror, y hiharos tratamientos, que ellos han presenciado htcttti erizar los cabellos. Los vaadidot Epjoês Boves, Morales, Soarola, Crvei, y otros ao se hiQ satisfecho con matar hombres, muêrc, y nios; ellos han refina do su crueldad d un modo digno de los antl{uos cooqustadores de Mxico y Pr. varias mugeres pôidas se tes ha abierto en canal para exterminar la raza de los iodtpen dientes Otros han sido atados los arboles Con las manos levantadas sbrelas cabezas, y en esta aptitud se les ha quitado la vida
Potencias civilizadas es auxilio de esta interesante porcin del globo. Ah! Inglaterra: este es el Pas que tu tantas
las
de
compasin preciso vaya n
la
veces has invitado ala participacin de aque* los justos derechos, que forman la herencia de todos los hombrea; eximna li las prerensioncs de la
los
limites
Amrica Espaola han excedido de la razn y justic3 , y no vuellas
vas precipitadamente tus espaldas

tes vctimas
presen-
de tus pasados empeas,

jf.
Thi Ltndon Cronide Setiembre
de
iSfgr
AMERICA
Por
caitas de
DFA, SD.
hasta
<l
Jamayca
19 de Julio
iv-52
(4io)
sabemos qut la briva expaclcoi % Csdlt bato t mando del General Murijlo compuesta de io@ homhres y un grande armamento naval con el objeto de sujetar las Provincias independientes de la Amrica Espaola e&t toda ya deshecha , y muy diciimoate podrs
sostenerse los restos.
t^rmnet que casi tocios losanfcrmof ptrtct* roo. Muriilo entonces ademas de tener qu atender las fuertes partidas de guerrilla quo se b prestotaron sobre su freate y ancos ea Venezuela se vio obligado enviar 3^ hooi-
En la Isla de la Margarita donde primt* lamente arrib la rmada el Navio de guerra San Pedro Alcantaia vol con 1^00 hombres ic-ciusos los marineros que se hallaban bordo,
,
Vera-Cruz en couseqeacia de las no* tcias urgentes que recibi de que el camino de Mxico se hallaba bloqueado, y que Ist
bres k
independientes baxo la direccin de Morelos marchaban ya sobre la Capital de Mxico. 1
460^
piezas
ps.,
700
quintales tle
plvora, varias
y bascimeotos , ademas de 7^ fusiles, y una cantidad correspondiente de vestuarios correages Sc. destinados para armar nuevas tropas, segn Muriilo se fuese internando al Pais. Este accidente ha paralide
ertitlera
convoy que conduxo estas tropas ha pasado ya por Sto. Domingo y Cuba escoltado coa una Fragata.
Muriilo halla por consiguiente frostrado todo su plan original, y ha cambiado tai grado que uo puede enviar cosa alguna cor)* tra Santa Fe Cartagena. La f^lta de dioe* ro lo ha estrechado medidas violentas, y ha tenido que ocurrir al terror para realizar las contribuciones que ha impuesto sobre Caracas, la Guayra y Puerto Cabello uicoi puntos que coiiserva. Varjas parsonas han sido cxecucadas, y entre ilas el xârqus Si* paol de Casa Leen. Este priacipio de crueU
sado todo
proyecto y de aqu se ha deriTado la ruina de la empresa. Quando la Ciudad de Caracas y otras uerou destruiia? por el terremoto y sepultadas baxo sus ruinas
el
personas, los Eclesrusticos fanticos predi* ctroa coa regocijo que este era uu aviso del
l6^
Seor, y desearamos saber ahora a que espirita mdiigno atribuyen ellos esta calamidad. Bl plaa que intent executar Muriilo era vasto y gigante y los futuros bistoriadures Elpaoles en to venidero puedon acaso llamarlo scblime.. Despus de conquistar Caracas st propona caminar por tierra Sta."Fe con toda
su fuerza disponible, y un fuerte armamesto nava) deba tomar Cartagena, si sto no era posible, bloquear la Costa y evitar todos los socorros que pudiese recibir del interior* Por este medio toda la Nueva Granada debia ser subyugada, y Muriilo entonces encaminarse Quito Cpot tierra) donde unido con las tropas de Montes, y cerca de a ^00 hombres que coa antlacioa bao salido de Cdiz hacia
dad y terror que podemos llamarle una ra
ma
tronco, ha exasperado tasto ios Espaoles Europeos que todos los ha* bitaates desean con ansia que los ndepeodieG*
del antiguo
tes afi^nzen
quaato antes su poder , cont I
tolo
medio de restablecer la tranquiilJad. Toda la Costa Firma y aun Santa Marta ha ma* nifestado ahora sus deseos de unirse con Car* tagsna,, cansadas d sufrir por mas 'tiempo ta*
les
horrores y despotismo
existe
railitar.
En Jamayca
se
donde
un ir>measo comercio
han re*
cibido recientes y prolxss lalaciones de todos los Lugares circunvecinos, y todos preseatan el disgusto y descontento que rey na en todas partes. All comienza h generalizarse y el verdadero estado de la Madre-Patria, se
Panam, los que te agregaran los reclutas que se propona armar con la carga qua se ha*
liaba bordo del NaVîo
i
San Pedro Alcntara;
han acribado las esperanzas Usocjcras , todos miran la independencia como la nica altor*
nativa.
exrcito combinado proceder basta Lima,
engrosado nuevamente por numerosas reUQ'ooss como na torrente descargar al Qltimo
de
aili
sobre i>ueaos-Ayre{. Recomiendo al lector traigz ia vi^ta ei mapa, y smiae esta linea de uperiiciones ; no es igual este al proyecto dt
Muriilo comenz exectitar su plan or. ginal , organizando tropas de Naturales , ea Caracas, pero l se vio pronto obligado des*
pacharlas, porque ademas de estar mal arma* das por falca de medios , desertaban las mon*
taas, donde, con la desercin de las tropat de linea espaolas aumaotaban los grandes
Alexando de
Bxedo del
Persia,
de Boaaparte por
las
Egypto contra Al cabo venimos observar que la tal exped* cton de Cdiz se dirgia realmente contra Boanos-Ayres y que una mitad dla Amrica E$<
Indias del Este?
Cuerpos de
tas son
las
guerrillas independientes,
pela debia emplcMirse como un iastrumento contra la otra mitad i asi es que I Gobierno hizo bien o mandar uUr nuestros comerfiantes.
Parece que en Espaa s crey practicable y fcil este atrevido plan; pero la Kxpe* dioon anib c<)o ac) enfermo la parte me nos sana de Vnezutu , y sus enfermedades se aumentaton por las fiebrts dl tt>Ic9
cada dia mas fuertes, y mejor organi* zedas particularmente la que retiene aun el nombre del General Rivas. Ellas ocupan la mayor y nâs frtil parta d la Provincia y h mas abundante de ganados. filb cortan tac provisiones de tus onemigos, los fatigan, ni* piden sus comunicaciones , y los persiguen hasta las iflmedi-<iciot!s d Caracas. Los Espaolet no pueden inspirar confianza en loi habirantes: as se ven obligados mantener fuertes y vi*
gilantes guarniciones
en quaiquler parte, y
las
(411)
provisin* no siTen sioo por
mar
t stt mo.
i*^^* sea ^^ludad qu utos d la guerra y del te,.,moto s ccmpouia de cioquenta rail babicaat
ahora coHtieii. solo diez mil. Varios Co pos d. iropas enviados por Murillo coutâ io, Ld,. pnctieote$ hao sido derrotados y aconalaao$. una divMori espaola de setecieatos y hcinbtes ha sido uitimamnte destruida com pietameore por las guerrillas ba*o el nombre l jraeral Kivas que parece se determioaroo n*go CoJT^V TT*''"^ "'"'"V' f"" ^"ha sido despa .Bdanio. Una Fragata loglesa
^''* '' ^"'V* y ^'"'^^ r*K.'n Cabe lo A-^'T^'" los buques Ingleses meri reclamar c.tes que ha sequ.stradu defn.Jo Muri
/V'
"^'*''''''**"*'"*"'""^"^
temis ya eco prof>abJldad qu !a CtfiUl fu. tomada por Mo.o. La Frtgau P.ub e.raoa n la Habana, dond eoty con ia perw dida del mastcaro de rocana. Bo la v en
otros bu<jus
haa
j>ido
oe Mestice mucba
Lis trop.s d. Mor<.o, j<iinterceptadas las cct u.iicacioa' de tot Espaoles por ca.i todo el Virevnato ole Nue^ va fispa., y tal era la alarma eoire loi Eu.opeos que todos hacan preparativos para nigrar. Por una parte todo ea t*mor. y por or o se oa .io ei estruendo de ia indepwdeocia. Mnelos ha establecido uua comuuicacicn c7n
niaa
familias respetables.
'':"*P""^^ ^' /^''Pf- /^* h <^^-iô ll genaralmete que el Capua.i de dcha Fragata Uva ordeuts pa.a sacarlos por fuena .n
lir
el
caso
que o
se
le
entreguen.
Tamhea
los
comerciantes de Jamayca
trecu*,ices ultrajs
,n conseqeocia de
ZZr^
que h.a espcrim.ntaJo de EspanoUs y .n. 10,0$ de ias grandes vea tajas que la Inglaterra reporta del libre ce ""'' ^''"^' ^""^'^^ '"
o
'
y **g"" <= ^^' Estados aido, cuya comanicacon y ami>tad la x:.nsid.ran los Meaicanof de mucha mas imporUncia que la d# la I.Ûf^ra . ya por el camino de (Uaas y ya por el K,. Calorado; las partidas de Ameri:aa. voluatarios van peetra<lo la* Provucias iat.. rieres d. Nueva Espaa, que han dado grande impulso a la revolucin d aquel Pîs. D. Pedro Gu-i comisionado dei Gobierno Lid^pendiente de Nueva Granada os Estados uidos h.
tZZT
d
los
'T"/*
^ ^""l ^''"^"'^
.^'''
PorelGo.
'^"^^^
(ZTJrZ"'^\ ^^^"TA
rcLd^srr'" proceccion,
solictenoo su
miedlos
r.su'tas^"d-
.'"'
"" ^"^'"'^^
al t.bje'
Nueva York. Sabemos Gobierno d. W.shingtoo procura faci, ^" litar exportacin de armas para la Amrica ^^?^^'*' y que la bandera indepandieat. de ^ûel Pis\s\.cibida cordialmcate n los
'
arribado uUimamenr.
la
pK>m..c.oo
>lado uidos.
que puedan contribuir

''
PERt
u.a T.p.tK.io; mcle.t. Exrcito del P.r sobf P'^* ^-^
Sera
1.
la
fa'r
al
Tan deHdfdn han decidido
,1"T
.
^."'r'"^ Z'-P^"^' *" ^^^'^ csbo ell^'*'*^'''"" gran
-^^^
problema (si
dese/cion de
las
tropas de Pezuela
los
e los diatU el ofico

reciba
mri
^llfl IL t. qut
,
'"' '^''"'
^"^*
'^P'^^^*
rmulario de
qu
se
^'bertad. igual de la guerra y la tirana Espaola lamas vo vern 'uiatar l ^ .iguo, y favorecido, por
los f*^* horror.,
**'".
*p
/uCicionT
de uniforme opinin sobrs que la Camoaa acabar sin un tiro y qu\ ! dis^3 ti y que se aisoivea vâ, ; ^*""^ "" '" '""'"' "''""'
>
tri. .. loi sucesio lun a Jr. d
',""""" ""
los
.0. d.
* *" mpotents fu.r
P'"'o
t.< A.I
Br,^:.,.
.. Quart.l gVr. ," f"'"i"i a ...
loanL" !
Esp,,. ,. pued/iûriiitr;:.
Lif; r,t"er.i'.rf:- oV.rdnoTccf

.1. honor d. poner ta ocurrencia . I, ,ap,, , j, g ^^^^ ^^ .ti.faccio.
Europa y d. todo oao F /
.1
nTudo? mundo?
Th,
Lndm
Crmick SctUmtr. S J, ,/>r,
''''"''-
'"'l'?""'" D'os guarde 4 V. B.
uerie.
las
primeras relacione, di
1. î
? ^.
'''"P
^'^
firr
esta
correspon-
E.P.01.S pu,eio,Zg?nr:..i*R: no de Meico, le han aum,,.L . .,
'""' " * .^dr/rrJ^.i,''''"""''" dos coa im.5, Eirciro enemigo: ] ? /
(413)
KM
Si
Pag. tag
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SBADO
25
-AYMES
DE NOVIEMBRE
1815.
DE
>4d6'N|iaH'S^''***
mpurriotas mos, hasta donde alcanzjn mis fuerzas, pasa bacar qi} la Vau'u ;)mtda triunfe de fUs eae
FA
or mas
EL DIRECTOR INTERINO DEL ESTADO.

lo
Ciudadanos de Bucnos-Aytti
sU
Campaa.
que
trabajo,
mi ccrazoa oo se aquiese me presenta una cunyuntora de acreiitart>& que deseo corresponder ta coofi<tnza coa que me babeis honrado. ReconocieaJo el orign de donde emana mi Au
sea ftiz,
migos y
ta sino
quand
rorLd
me
creo en
la
obligacin de
ser el
mas zeloso defensor de vuestros derechos , y de 00 permitir que os sean violados, tbatidos, ni que vosotros miamos renunciis un pTvi>ego qu os cuesta tantos sacrificios, y. que na podjs mirar con indifereacia sia minar lot fundamentos de vuestra mas slide vuestro honor y * vuestra futura dicha. Yo os hablo asi, porque b experimentado con el mayor dolor que en las oos tima; elecciones poputurcs no habis co inado aquel interds \ h parte activa que deba
,
da gloria
esperarse
aeclarar la causa
de vuestro entusiasmo. Yo pudiera de esta frialdad porque la penetro, y aun os hago la justicia de no atribnirU intenciones malignas, sino la desgrara esta
ciada imprevisin
ma'es qu9 os acarreaconducta, sino os resolvieseis rparar la. Yo os los voy manifestar sin rodeos, y es* pero dexarot convencidos. Kl menor de todos es que siendo muy reducido el t 'Tiero de lot sufragantes haya facilos
de
Iidad en los
genios inquietos de completarse para hacer una eleccin apasionada y funesta;

es
no
tampoco mayor
el
descrdito que
,
pue
de inducir vuestra tibieza y el desaliento que producir en los nimuc zelosos vuestra apata:
ia
d vtsestros mas sagrados dercbos, cuyd gozt perderis insensiblemcne sino cuidis de conservailcs con su extrcicio. Los att;bictoso$ se aprovechaa siempre de la dulgenca generosa de los Pueblos; obras con proyecto y emplean su astucia en abu< sar u la buena t, y de la sinceridad de las gentes uteaos precavidas. En el nacimiento de todas las sociedades el voto publico es la primer ley , y el Pueblo el nico principio del poder que exercen los Magf^tradus* 1 de* tecbo de sufragar es el primer atributo dla Soberaaa, si los Pueblos renuncian la pose* sion de este derecho por la falta de coecisr* renci^ k los actos cvicos, s dexs que un reducido onêro de Ciudadanos vote por ellos, f por este medio que los adnitni..tradorss de a Autoridad dispongan de todo su arbittio, pasado algn tiempo se desconoce la Soberftea de la Nacin , y el dspota orgulloso y p ido no reconoce sino i Dios por origen iomeciato de su poder. En tiempo de Rmulo^ y Numa el Pueblo Romaao :a libre por. que no se le haba privada del derecho de safragto: en una serie de cin:o reynadus ha* bia perdido por la astucia de los A-stocratas ste augusto privilegio, y no conoci el valor de ta prdida hasta que gimi esclavo baxo el yugo de Tarquiio: rompi sus cadenas por que una muger le di leccion<i de valor, y se acord por adamacioe que el tiraTiO y su raa faesco proscriptos para siempre. No poda dudarse la voluntad del Pueblo tan solemne* mente manifestada; pero Bruto les dixo : retiraos k vuestras tribut, yo voy recoger
ta tcita
pr;>cripc!on
conseiência
mas temible de todas
es
vuestros votos,
este
derecho que hoy os
194 damos
(414)
A9 vuestra lber* amados Compntt iotas mios: para losdias a8 29 y 30 del corrienta Qscais convocados para sufragar por los Electores qua han de proveer los empitos eoncgi*e dsl ao entrante. N digis que vuestro Xtft u$a d reserva quando e tiata de vuestra dicha: pro bada es sta ocasin que e>tiraat$ en algo inis coascjos , y que sabis apreciar unos derechos rescatados coa saogre y con trabajos, y qaa sen la tueote mas pura d vuestra felicidad y de vucstia g'oria. Bueuos-Ayres Noviembre 23 d* ijj'S* Ignacio are , Grfgosea
las primicias
como
clon
e!
de
la
posesin conocer s d^
las
causas
tad. Ciudadunos,.
de renuncia: podr admitirlas si bs consido/ase justas*, y en este caso proceder <k otra
eleccin.
Los Electores de cada Partido propondrn la terna para el nombramienro del Comisionado reipoctivo su Putblo Partido, y el Cabildo entrante ser el que elija uno
7?
propuestos para servir la Coniikioa. S? Los Bandos para ^ta y dems eleccii> nes se puoticara del m>do mas solemne y basta los extremos de la Cmdad. Se pasarn algunos exemplares del Bando cada Alcalde de Barrio para que stos por medio de sus Tenientes instruyan de su contenido alus Ciudadanos sufragantes. 9? Se expresar en el Bando que no debe darse $1 voto 6 sufragio para ninguna dlos
de
los tres
Ah
rio
Taglc , becietario.
Auoque
cacioo de
se
ha hecho por Bando
la publi-
4? de la Scs. 5? del statuto provisorio, creemus no obstaate oporiuuo y aun necesario insertarlos aqu ya con el fia de que se traaimitu la retorma las Provincias, y ya con el ds tener uo lugar eguio cdoiido ocurrir siempre que neceftiumo) bucet uso de e^tas nuelos
arrenlos aadidos al cap.
que componen
la Junta de Observacin , ni t<mpoco para Cuerpo alguno Corporacin quulesquiera que sea su reprenentacion.
Ciudades y Vias cuya pobl cioa Ao alcanza al nmero de habitantes pre*

10
las
vas leyei.
Artculos sancionados per
el
vanidos para sufragar por cinco Electores sufragarn sir) embargo per esre armero por solo
Exento. Dtreetort
el caso
de elegir ius Cabildos.
Es
copia.-
xcmo. Cubila
ti acuerdo tn la tarde del
Junta de Observacin en
Pere.
Jêspues de sanrtonados los artteulos que qut* eian expresados he recibido un o/icio de la
cele:>rado en la
ij
Sala Capitular de hiovtembn,
AtTCULO
P31IMIIIO.
Junta di Observacin ûe

uiente,
es
del tenor si
En
les respctivits scsiobs de la Capital^
cada CinJadaho sufragar por dore Blectores que corresponden la totalidad d su po<
blaciott.
a?
flujjtot
Los Pueblos y Partidos de la Campaa al Excmo. Cahi'.do y que reciben de
Autoridad Ge misiooado, sufragarn n la misma orm y en el oi-nero que lo hicieron n la eleccin de E.ectoies para el nombramien to de Diputados. 3? Los que-resulten Electores por los Partidos y Pueblos coocoriirn con los doce Elec* tores de la Capital U eleccin de Capitusta
lares.
4?
La eleccioa nombramiento dlos

se verificar lo
Elec-
Pueblos de la Camque en esta Capipaa tal el treiota del prejeute mes de Noviembre. ^? Los Electores asi de la Capital como de la Campaa debern reunirse 1 dia nuevn del entrante Diciembre en la Sala Capitular, y enel mismo nombrarn lu PievidtDte, y acordaren los dias en que d4bea justarse para las sesiones y actos previos la eleccin de CepHulares, que quedar hecha el veinte del expresado Diciembre, Las dos terceras partes d Electores reunidas en la Sala Capitular fur*
tores en los Partidos y
mimo
ixcMo. scfloit.^=EstsnJo peadiente !t renuncia que ha hecho el Dr, D. Tomas Aechorena de la Diputacin qne fue elegido parn el Congreso General , y no hallndose sta Junta Ucultada para entender en ella, ha resuelto se instruya al Pueblo y habitantes de la Campai por medio del Bando y Circu* lares que daben, publicarse y correr con mo* tivo de las proxi as elecciones de Cîpitulares para qne extiendan su poder los Electores por quienes sufraguen con el objeto de que conozca la Juat< Electoral en la expresada renuncia, y considerndola legtima proceda nombmr sugeto que sirva aquel encargo. Dios guarde V. E. muchos aas. Buenos* Ayres Noviembre 16 de Ht^.z=: Ramn Eduardo Anchor is == Jos Joaquin Ruiz.'st Jos Miguel Diaz Velez ^xtjuan Jos Cristo^ bal de J^n^/ror/iiif.' Excmu. Sr, Director del
Estado.
Nota
relativa al Ciudadano
D, Manutl
Aniceto Padilla.
mara Junta. 6? La Junta Electoral no

la
se disolver has*
despus de posesionados los rtuevoi Empleados. Cn el inieivalo desde el dia de ki elec
Los documentos que forman el expedien* te de D. Manuel Autceto Padilla y remite V. E. esta Juota, comprueban terminante* mente el zelo, eficacia y exactitud conque esto individuo te conduxo en ti desempeo
(415)
d su Comisin crca
s9s.
t25
d
La
justicii
el
tt
Cort da Lon* rtcieota do qu tdipsa*

la
ia
do haaa
biese
da su mrito,
f cotnpaosa
periecucioa hu-
, y qu davpreciada h itarcsaata co|. ia da ascriro preciosos qu proCii coa unta contraccioo , soora quaoco puoJe coovantr al bian del Bsrado, ni aun se le hu-
$ido Eu
espectculo, y d lai vivas de goxo de mis ilustres paisanos : te oira pensamientos sublimes, valientes eaprsiones; pero yo siguiendo mi mana de justifi*
fusiones
tar
del alegre
car nuestras
eic(am<>r;
resoluciones ,
jamas
conreutari coa ftiqut tn tan poco titmpo
me
bieran satisfecho sas duras y de embolsos. a esa virtud y porque t con'iucta debe iaucfi- el deislieto y deseen ^'n? en lo amsate di\ Pîs, f?oo ei reparada, cree la Jutta
pnditra apr^yang la causa de nut tra iittrtad itt unas raXMUti tan solidai. J, A>
dsbcr V.
F-.
accgdar'pUaa arate u soix

grctjas
licitud ,
lia
ADVERTENCIA D8L EDITOR.

Yo he prometido i p oponiendo varios medios de hacer que el Rey de Espaa y iuf
Espaoles pierdan
'o
las e pexanzas oe volverse sus aniigiias colonias, y estoy
rr.aBuluc
por
medio de
dccraio socaro oa la Gassa miaisteia), y procurarse Ls paps'.os iner$aiito* que ofre ce, aplicand Iss sllas luces que pre&eataa
juntar
c.n
ios
diverjos objetos d
que
addptabiiis
en
uUestrss
atan segn 'ean circuattania.sssDioi

t
^lufde V. mu-bo$ a ,s Bueoos-Ayres Qc. tubie 24 de iîi.:=:zDr. Ptdro MedruHO :=s Jos Mariano irrano:i=Mutl Filelas s
Excir.0. St. Dirccror di E$taii.=BueiS-Ay" fes Nvieirbre 4 de 181 5.=:;Paie m Sace
animo de cump u o. S\a embargo quierri recomendar antes k una parte de mis pai* taos cierta especie d generosa despreocupacin de que carece porque no ha re. fiexouado I ntai que cu>a al Estado con es( dtffecto. Pero quat este defeccol voy
decirlo sin
se
tana de Gobieoo para que hacindole por <la Us declaiaiiones contiucentes las Ca
publica
todeos. Coaeists en que apenes un papel impreso sobre materias
pcliticas,
y encargos del Gobierno que obtubo D. Maoul Aniceto Padi.la , y de ia conducta y dasempo que re>ulti acreditado; dezaa dcse usa nota de los documentes que ha ma* liifesiado con b puntualidad convenieace los tsss, que pueda hacerse de ellos devuelrase el expediente mi Secretario de Hacienda para re&elver sobre los abonos que recia-
niisiones
y con esprci^lidad sobre la forma de Gobierno que nos conviene; si Jas opiniones
del autor son democrticas gritan las aristocra. tas, si son aiistocraticas gritan los democra*
ma
el
suplicante, luego
que
lo
permiun
del
iai
actuales escaseces del

bieroo.s=.Oi'/r^îo.
fir ario. Rubrica
Go-
importaba poco con tal que el gri. to fuese racional. Pero 00 sucedo as Me vomi* tan sarcasmos , calumnias, amenazas, expresio* nes de odio, y alguna vez se proyecta la ruina del que crey hacer un servicio con su tarea. Si este vitio no se corrige no espf^ren los escritores tacar fruto de sos trabajos, ni el Putbo espere tener esciitorv que los ilustren,
se
tis: ^sto
Buen Ayrts Noviembre j^ it tStg,

>e conformidad con el diciamtn de a Honorable Junta de Obseivacioo, publiquese en
ia
para sacar partido del Pueblo lisonjtandoU; pero por lo que

p<
necesite
muy
ca astucia
hace mi
para jaii faccin del a teresado, quien so le dan las gracias nombre de la Patria por los sesvcius que le ha prestado.-' Rbrica del Gobieao. r<^/r, Saetsric.
Caseta
iLiniiterial
si emple4se un medio tan baso de ganarme su favor 00 sabitx adonde ir ocuU tar mi verganaa. Yo fto puedo extenderme roai aunque lo deseo r me 9% preciso darelogar
al sguieara artculo,
el estar
suscripto con
un oonibte supuceto 00 ma prt>hib el pbli* car que su autor es uno de los tugets^t mas
respetables quien nuestros buerH>s
Ciudada-
DEPARTAMENTO DB GUERRA
El xcroo. Diiectof Pioviiional del Estado, deseoso de que el pbico se entere de los grandes armamentos y artillera volante que
nos honran con su coi
fian aa.
/.
A*
ARTCULO COMUNICADO.
Se*r JBditor. Por solo ti bosquejo de la Constiiucian Inglesa, qae remit Vir.d. en mi anterior conocer qualquiera ^ que aunque su forma es complicada sua principios son tan naturr-les co-
de repuestos de esta ot' takia , para la dff osa de todo el Pais, ba ispuMo que los Jueves de oche doce de la maaua se franquee la entrada qnantoi quisieren "ftos.T^B aleare f.
las
tittin
Salas
mo
Ciudadanor hagsa efs que son cocvidados coa tanta franquez,da>Q la irnporiancta que dfl>ea las awenaaat de Burtros enmipos, y I aelo del Gobieino yo jct de los piimiios gfi disi.
visita
Quando
senciilos y de conîgnianie adaptables todos )o5 psfs del Murd,.i.

Coneentraeift Aq\ Podtr Exerutivo; divisin del Legislativos y extreido del Cnsono
nuestros
Pueb'o; son lae piedras angulares del Templo, que por un con* curso aoitunado de ciivunstaacii, cbu&Iu to*
rs
Judicial
la
ms.9
liel
(416)
y ,>n erigido .W d, se otro T*mplo qii. ,tr UmbUQ l* d, qualqui.^ comp^nr con el ultra remedar aôal,
la
iz6
libtrt*a;
iateru.mono p cousiierar altamente su esbien ad-ntr para el tumpo a riucctura. y no coosutnamos
h-tmosnru y wUdtx.
admirar su tachada. concentrado puee ser El Pciti Exectivo que lo edmumira, inamovible de U persona
en defender susno Tendran ningue mter^ conce^ libertad comn tro Dusvo sistema de pa.te pôuna damosles en nuestra legislacin ueneu n nuaspuccicnada i las veiit.)as que de la aita noua sociedad: y sin necesidad Inglaterra 1 sutema bleza que ntroduxo en mima diviiiuu del f.ndaU tendremos aqu U
:
Poder
Legislativo que es
necasaria paia coa
tenerlo,
como tnuna Monarqua n d* una familia, como

(li.a
lectivaj
la
puede
serlo
hereditanai y pu-
clase lambido da una determmada lrminos que stnaU I m CiudadaDus en los DUvtro Es4* .l capit. i? scs. 3^ de
crlo
de un valuarte y que .ir ve Poder Executivo. La trable las empresas del Constitucin igle. excelencia priccipal de la considerado los homta consiite a haber eran; en no haber quebres tales como ellos no haber tenido otro rido prevenir nada ; e
objeto y
'
impene-
rtculo
que Utuio provi-onal, en lo. fii nombrts Constitucum de Nctte-Amrica. Pie.ideote ac d. Director de Protector la eleccin y ar. cii-nral y pueda quedar padrinos, to st>staii^ bitrio devocin dt los tendremos nâ^./;^'^_t^ cial es conocer que
prescribe la
qu dividido. No para contenerlo concentrado averiguar q prrogat^.! lo s menos el servir U han de conceder para que pueda coQtrapeso i los otros poderes?
todo o el eterPos Ci timo: no nos alucinemos u.o de los derechos ctcio de los poderes , y Es va. ingles. que tiene la masa del Pueblo temor de que el Pueno y muy vano el hacer uso de ellos. blo americano no sabr temor, aunque mas fundado
fin
que
reglarlo
de
C/T
no proporcionaremos r*formas peridicas y leroa ventaja de las O se vava designando la necesidad

la
grande y
priactpalisi.
Este mismo nosotros entrar y coano nos ha irtipedid.. publica. Nidie tinuar en U dministracion tenemos igual dponace sabiendo, y todos aprender lo que a cadt sicio y tiempo para todo Pueblo Ubre, aun
uno
le
orte.ponde.
gales
iale
eqa.Ubrio experiencia, sin perder el Para esu que debe enaWar la Constitucin ? mu paisagrande obra deseo y necesito que
la
que
aaturalea suma sociedad , le pertenece f or situacin , el poder ore que se halle n nuestra derecho de hacer c-nsorio, el judicial, ti i la prlrepresentacin qualquier particular
nos
auxlliea coa Vind. para que asi da meditacin. Alintelos con semaaritet prelo hagatt seguro de que implicarse con cauciones no corrern riasgo de inveteradas de nuestro los uso* y costumbres mismo tiempo al Paij pero advjrtiendoles
me
sus luces
y una
deteni-
que ao
fin
las
l
pierdan da vista.
iiivision
del
Poder Legislativo
es
lo
di-
que hay de maravilloso
que
la
misma
resisarles quaodo meras Aatoridades, y el de limites que les no se contengan deutro de los Amencaoo aun los seale la Constitucin. Al reconocido y promas tmidos se los hemos et derecho par* clamado muchas veces. Si; sia hecho revolucin alguna resistir eo se hubiese derecho de hacer justa desde 81.- Sin el mirar con tepesentaciones. se hubieran podo todas lasque resistir con justicia
Poder tan terri misin sirve de lmite ua clases que lo ble como este; y que as dos componen tienen eo la legislacin una fiarte el proporcionada las ventajas qae logran o
estado.
desprecio, y pod^f !' .e hicieron en Abril de 8rs.-El ns el wico jurados rcial administrado por
que aun norontce

el
la
Amrica, pero quando
Porque en ninguno as tienen todas el ouestro iguales. Tomems por exsmplo los hotn ilo-rin en el la misma consideracin que los que BO bres que tienen 80^ pesos acomodamos tienen ningn principal ? Si nos inveteradas mi i nuestrot usos y costumbres que raremos de igual modo un Cannigo Pues si hemos d un rezante en el Coro? oprovecharnos de la sangre que han derramahemos de esdo los Ingleses con utilidad: si
carmentar con
:
hallaba introduxo en U Inglaterra se qe el nuesaquel Pueblo en peor disposicin mil yec tro.- El censoiio se le ha declarado notan en el da, y los abusos que de el se aquella proviene de que lo exerct solamente puede pagar una clase de Ciudadanos que quedaran corregido luego
se
costosa irapresion
que
horrores de la revolucin parecer y ser mas pru si quertmos francesa tiremos dentes y advertidos que los espaoles aprovechemos de le no confuti.dir todos;
los
Pueblo hacer /* *' V para hablar no luego que llegue 4 conocer que pues con qoe le necesita pintar. Concluyamos grande que DO puede haber razo chica ni Coostiaplicar, en esta parte, la
se le facilite al
nos impida la ma Ella tucion inglesa i naesto Estado. acomode a iateretante de todas ; la que roas circuntancias y ea 1 qut tendr
nuestras
desigualdad de fortunas que *s iud!,pen$ablc desperdiciemos ni auo los en todo Estado : no gentes dishonores que di pensamos ciertas despreciar tinguiias. y ûe si llegsemos
monos qut
trabajar.
Jos Quitpe y Apasi
Oran-Utan.
Imprenta de Sinos Expsot.
(417)
wn.
31
Pag, 117
GAZETA DE
BUENOS m
DEL SBADO
i
-AYMES
DE DICIEMBRE
IBIS.
DB
xrcito auzitiar dl Pr, ha iastruido al Gobierno con fecha 24 da Oc* tubre desda Chayanta del resultado de la sort>res9 que el General de riahallera y Comandante de la vanguardia D. Martin RodrgutZ intent la madrugada del 20 dtl mismo contra la Vanguardia enemiga situada en el
i
DEPARTAMENTO DE GUERRA,
Gtatrat
clc
punto de Venta y media: por al parte d# ste Xefe aparece que sorprendida la piimer avanzada por el Capitn la Madi id carg sta tOA tal bizarra sobre el dvstacameinu prioc pal que dcx en el campo B3 muertos y el resto !oe tom prisioneros^ En seguida march I Bxigadier Rodriguen scbre i grueso de la vanguardia, que fue puesta ii completa confuiion por la benemrita compaa de Trra dores, pero habiendo tomado ultimamiate el coeniigo una posicin en una altura! la Cabailara que emprebendi un nuevo ataque se
vio obligada raplegarse, retirndose la di visin su antiguo campo, con cuyo roovimiento las compaas de Caza lores sufrieron alguna prdida ydivpetsion: de esta guerrilla resultaron heridos el Meyor D. Jo- Mara Paz I en un brazo, el Tenieatc D.Vicente Torino , el Alfrez D. Pedro Ferro y el de la misma clase D. Joaquii; Vzquez.^ los enemigos habrn probado en la intrepidez de este ensayo la resolucin de las tropas que pelean por la libertad de la Patria.. Con la ltima correspondencia del General del Ezrcito austliador del Per ha llegado manos el Gobierixto un oficio pasado por el Di. D. Ildefonso de tas Muecas Comandante de las tropas independientes delinterior al Coronel del Regsmiaato num ta D.Juan Antonio Alvarez de Arnales desde su Qa&rtel de Ayat.**, con fecha 31 de Agosto; en el inanifesta haber circulado los Pueblos de Puoo, Arequipa y Cuzco Ins papeles remtiios por el General de dicho Exrcico) y que
iv-r.3
ccuducido aqu( digno y bnemrio Patrioa por ol yanto zalo da ta tiberta no pierde arbitrio para desvanecer las miras de los gknEmbaraza la recluta de tes del despotismo. soldados que intenta al General Pczuelaiha contenido mucha: partidas suyas superiores en armamento, y por aviso de su Sargcatu Mayor, sabia haber hecho iitgar ha>t;) Puno el Subdelegado de Grancaa eu el Collado rlonde los esfueizos se le iomaror alguno^ fusiles: nobles del Dr. Muecas continan con eicaca , y sus resultados preparan un camino ventajoio nuestras armas, por la cmunicscion que ha abierto con el General dl Bxrdto auxiliar baxo cuya proteccin dirigir sus mo,
vimientot.
BaUarcf.
DECRETO.
BuNOS-ATJt.SS MOVIEMBaS 25 PE
lSr$
"Habiendo decretado n 9 de Agoste proxrmo pasado la excucion de U orden que ron fe* chata de Octubre de 181 a expidi la Excma. Junta Gobernativa de esta< Provincias sobre la babitacion del Puerto de Ik Enhenada; y comuuicando para sn cuorvplimiento en la parce que le corresponda al Comandante de la Fragata de S M. B. existente en este Rio, me elev una representacin en que hacia varias obsnrvacio*
probar los obstrculos y dificultades que preparaba la realizacin de esta medida ; y habicudose pagado el fixpedente informe del Excmo. CxhiKio por cuya recomendacin se habn ad'>prado 1<> pidi este al Consulado quien con la visra del Sndico , deshizo todos los reparos y demostr las cquivocaciones que padeca I Cr>mpdtfnt Inglet, y el de nuestra Majrna D. Guilwrmo Browo is sus respectivas exposiciones: en su conseqtiencia y no debiendo tener otra regla en mis lesolactortes que 1 mayor engrandecimiento
nes con
el
,
objeto de
(418)
1*8
v\
Pas auD<|u st trepttt ti loe prfftciptos
n algunos iaconveoientsque Uanar el traos curso d los tiempos, h venido n decretar que ti Puerro de la Emseuada \o sea e^clusjv^mtnte de eite Ri^ para todos los Bucjuei
Jfcxtrangcros de qual(]ueir parte <\n* fuBien, pretexto alguco ser ad sji) ûe puedan por
Ayrt Novembrt 11 de iSij.rsExmo. Sr. Jcs Prt%tor de Lezica.xxManufl Hernando d ^c/Vr/.=Excmo. 5r. Director del Ebtadu.=
DECRETO.
BUIHOS-AYRES NOVIEMBRE 2/ DK iSJ,
propoaei Titbuual de Cuentas; aviiese asi en contestacin y para que teuga su deluda cumplimiento poliquese en la gazeta 1 presente decreto y coasulra que ia motiva. =:Una
,
mitidui nucsiro coiaercio los ûe uo fufcrea i hacer su carga y descaiga en el referido puneste to de la Euieoada , quedando cargo de Gjbiefao el dhpooer que se aUaeu toJas los camiui . y $e provea aquel Pueblo de todos menos gravosa los auiJ.ios posibles para hacer comercio ex'rangero y nacional esta ceso
al
Como
rubrica de
S. R.-assObligado.
lucion que se publicar en
den de
las
gaieta Miaisierial, conmtticar quienes compete paia que cui su cumplimiento bacJendoles al efecto
la
El Capitn D Julin Corbera ha hecho ionacion para la compra de ios ltimos asiles de la 3? paree de 341 ps. que le r:uit:iroo
prevenciones aecesaras.**
Aivarfz,
Gfi-
de alcauze liquido en ei ajuste que se le form? asimismo 10 ps. mensuales que se le descontarn desde i?oe Diciembre entrante. D. Pedio Puriza cedi al Estado (os 500 ps.
OTRO.
dot se
babiau designado en el ultimo emprsOb!tgad tito por laGoaaisioa del Exrcito.

le
Buenos-Ayre^ 2^vkmbrf *S de jSJg.-^ Teuieaao entendido que varios individuos lico ctnciidos de los Regimientos veteranos
ellas cdulas de este Ge bietuo se prevale de Cvicos, para uo ser alistados en los Cuerpos livtnilo en declarar que los expresados
DEPARTAMENTO DK LA GUERRA.
1 Teuient Gobernador de CatamarCa con fecha 5 d Noviembre ha remitido al Excmo. Director Provisional del Estado la liguiante Proclama dirigida al Pueblo de su maaio en vista de los heroycos esfuerzos ^ y noble desinters con que se ha prestado a! auxilio de la divisin de reclutas, compuei^ta de 95 plazas que sali de aquel punto para e:>ta Ca
pita!
el
cenciados estn obligados
alistarse respecti-
vamente en
los
citados
lugar de su reiidencia, Por la Secreaprou para este servicio pasivo. Us rdenes cor eaia d Guerra expdanse de este I^pondietltes pira el cumplimiento
Cuerpos Cvicos del toda ve* que seaa
29 de 0:tbre ltimo.
serian
Compasi
:
triotas, luciles
mis esfuerzos,
ellos
l>cteto.-^Jvar3. Mareos
cietaiio.
Balearle
Se-
OTRO.
OfUio delTribunal Ctnsulad,
ExcMQ.
casos,
haberse pbh cer este Tribunal, que de uo disposicin de la form* conveniente la
que
Sji.=:I-a expeiisncia de diferentes ocurren diariaiwenre ha hecho cono
los no depeudusvu $uce>os ratif an e>ta verdad la faz del Pue. blo Americano: una divisin bien municionada, y convoyada que v marchando boy la escuela de Marte , es el fruto de vuestrot desvelos, de vuestra franqueza y de vues-
de
vuestra generosidad
tro aoble patriotismo; disciplinada aquella , ser la barrera que ha de cooperar salvar vuestras
cado en que ninguno de la la Ordenanza Consular para maritima Universidad celebre iociedad alguna sin que conste por Escritura en
vidas,
asegurar
vuestros
hogares y
terrestre, condiciones que se especifiquen las calidades,
posesiones contra los embates de la tirana peme gloro do tener el honor ninsular. de hallarme La cabeza de un Pueblo qu
Yo
conoce sus derechos . y que sabe apreciarlos, que prodiga su fortuna y existencia antes qu pleytos de ma y ttrminos de ellos , se originan que al paso de sucumbir al yugo de sus opresores: nuestro cha entidad y traHcendeacia hetoyco exemplo estimulat siempre la cona loi ^r embarazosos son muy perjudiciales fianza que se halla depositada en mi persona, individuos del comercio. erogaciode la Or- que esta os presida tanto en las Para evitarlos segn el espritu nes como en los peligros} hemos emprendipara que nifcdenanza "? Tribunal que libertad: sta imdeber, se dign do b carrera de nuestra uoo alegue ignorancia de este escabrosa y emlagazeta.que todo prtame jornada es deraasiad*> H. maudar piblicar en infatigable cnpeo y maraada : y solo un sociedad de qualqueranar. los que formn fitraexa de animo pcd. conducirnos al Puerco!)trato fiscn Uaa qua sean , re Juzcan esta to de seguridad; la imprtamela del de.rino el Escribano de esU tura p6b ic otorgada ente
.
su oficina Cuosul.o. Al neno que en baxo la mui de tome r.z . de la Escritura ; agrado d V. H. Ordenauza, la que fuere del
. 1 BipoB*r l infractoies. ,. . medida hecicndo El Tribunal tomar igual lo lugares mas concutiidl litar carteks en
no
oculta vuestra ilu^tiJcioa; los m dios son bien trillados, aunque d costa de ia>
se
Habis nutêrables sacrificios y contrastes. consagrado 4 este digno objeto una porcin de vuestra susbtancia , y aunque os miro prcvertidos con inalterae constancia iguales causa, seran mayores sacrifcioj que exija
mismo fin. Diosgu:::9V.E.inacUoii5$BunojPueblo

al
inftfi
todo ios Matxo>i
li l
niuno
fln
(419)
129
O bactrnoi otro tanto t nufstfas mirt pr' sonaies; dtprtmiendo bistt la mtnor paticii
Al oro al tiempo do quintarse se -iiirs ua peso per ciento mas del tres que tiv-ne. Al cobra dos reale<t en quimal u exportacin por todos los Puertus ael
qua
&ea
capsz de aUjaraui
(i
aqul destino
y aua d nosotros mismos: vusiro mrito xprttsivamaot* rccomieudu U Supfma Ma^

gisuatura
dtl
Reyao, y
por
cordiliera.
meute
plu de
k las
la
Estado, y ganeracioncs futu.'as,si exem Amrica del Nurtt selian nuestras

lo
qusdai tarna-
Por cada marco de plata un real. Se contribuir doble el dsrtrho llamado de cr&e muerta que pagaa los carniceros a
las
virtiu4s
al
cestimtinio
de
la
libettad
de
la
bacas
Amrica del Sud. Ca'amarca y Octubre 30 d iSi$, Feliciano de la Mota BotelU. fis copia. Balear ce.
carneros y corderos.
El gremio de panaderos pagar dos reales por fanega de harina de las que consumen, y se les permite que rebajen media oaza en
CHILE.
Teocatos en nue!>tro poder una coleccin de las Gazetas de Chile publicadas despus de su ocupaciea pur tas ai ms del Virey de Lima, y eo pueden menos que provocar el
desprecio los enibusces qu3 cuat teen hablando del estado de nuestras Provincias y singulirnie&te de eta Capital. En los nmeros si-
guientes copt4ritios algunos aiticulos para que quao pobie tula causa de los E^pafie vea,
or!
que necesitan inveotar
cain>nias i fal-
hechos para dasacreditarnes. Por abofa publicamos parce de la relacin de impueitos coa que ba cargado Osorio aquel Reyno, y que &i encuentra en un bando impreso que tenemos la viita. C'da fardo de Azcar de qaatro panes que se introduzca en el Rayno por \o% Puertos de Valparaso , Concepcin Coquimbo, Guaseo, y Va'divs en su primera introduccin dos pesos ad.u)ds de sus derechos es
ta d
cada pan con arreglo al arancel. Toda carga de charque su ingreso la Capital, sea para venta coasumo Je las ca* sas particulares satisfar quatro reales. La carga de sebo que entre en la Ct\adad quatro real>. La carretada de madera, de la que aatae estaba libre ios mismos quatro leales. La de carbn lo propio. La cebada medio real^. Toda carga de mmiestra medio reaL La de sandas, y melones, medio real, y la carretada de dem seis reales.
,
La de
paja
ua
ieel
Por cada arroba de ffloit se cobrar medio reali por la de vino un real, y por I de aguardiente tres reales. A toda casa de venta de licores, y pulparos que venden por mayor y menor se lea impona medio real en el mosto, un real ea
arroba dii viao^ y tras en la Je aguardiea* le, permitindoseles que rebajen la medida de Un qoartillo en cada arroba, p^ra que est graTamrn redunda sobre el ccnsumdoi. Al derecho llamado de cabezn contiaar sobra el pi que se halla, mientras qu con las correspondientes instrucciones que haga ua arreglo mas exacto sobra su conttibuctoa.
la
tabieeidos.
Un peso k la libra de polvillo sobre iof quatro de su valor. Cada baT;:ia se vender cinco reales. La libre de plvora dt miaas tendr 1 omento de dos reales. Al pliego de papel sellado de medio real la le aumenta otro medio, al de quatro reales ua real, al de doca dos, y al da sais pasos
ARTCULO COMUNICADO.
Sr. Editor Ministerial
un
peso.
Por al derecho da balanza , qtia ts medie real por quintal, se contribuir otro medio hacindose extensivo en todos los Puertos del Keyno con declartcion que dirho aumento seta nicamente beneficio de la Real Hcciencla.
cada quintal de jarcia que sa extraiga, tea para consumo de los buques , para exportar Lima, se la grava coa seis reales.
*<Da todos
los
dones que
> verter
sobre una Nacin ,

sera sin
*m3s funesto
cielo puede don de ôdoa contradiccin la pruel
el
dencia ,
tilos
Lo sebos , y charqiês que se exportasen por los puestos del Rey no pagarn los dte cbos que antes satisfacian. y efectos comerciables ncrodurcan en este Reyno por todos sus Puertos, procedentes da los agraciados, pagarn los deiechos que en lo anterior conlos
Todos
sa
frutos,
que
tribuan.
Los frutos todos, y efectos de la Amri* ca spaik)la que se introducen del Vireynato del Per6 y Nueva Espaa los Puertos de Chile , excepto la azcar por estar ya gravada, pagarn un dos por ciento mas SO*
bre ius derechos
uaturaies.
si el cielo la hiciese comn todot Ciudadanos." Esta sublime sentencia del Sr. Cardigondis, el tono magistral con que la expresa, las pruebas con que la esfuetza^ y la victoria que canta, todo, todo n.e hace presumir, que estamos ya sumergidos ea la pasmosa ignorancia , que los buenos calca, ladores nos aounciiatt para el siglo que vienen Si la prudencia fuera comn !a todos los hombres, que cvayor dicha pudiera jomas ape* tecer el genero humano? La imprudencia de nuestro primer Padre envenen toda su posteridad, y la imprudencia de sus bjos es la que tiene al mundo envuelto en sangre, y trastornadas todas las Repubicas: si todos fueramos prudentes preferiramos el bien pbU Co al particular , tendramos un cdigo ad*
iniabU; lo obser?aiiumosieligiosinente; de
JO
Las ga*rra), las nfvrmadadt* , y ins âe ^Bgea los humbtes &cn fu(a t (oda dadi. funestas .y los citoHcos mientras mas catuico> sovteudmos i)u las guerras, ias afrmtdads y 4as mitran plag<i<> sua doaes d Dios y sivrido slt 'sai^ndo mas natursi q^% ol ûe pu<d darl* I P. Fr. Ciûia ho yo extrao much que )u caridad le liaya hecho ioterpretar la propo>tciun del Si. Car digoqdis por 1 peor parte. Por lo que haca k que la ptudeaca ser un mal para los hombres si el ctelo la hiciese
oatural.
(420)
cactnn
buenos P^dês nt'9:in busno* hijo'v: la edu* e^Cfa ea su punto, !a eleccin de los Crudos ao sea prsciîtacia i los PerioiisUi escribiran lo ct^vcnistUs, no doamiciaaran dtente s qujt nn -opporut , turpis lueri erada, y &* uVui ia- utre uosotro aqui^la ovidiabl edad ds o.-o,c)a9 >o o ha xiscido a U imaginacin de los postes. Pro y; como se atreve Cardigoadis d c>r que de ius doues de Dios, al don mas
1
damas
p'.agas
fuHc&co se>3 sia

los
contradiccin
la
prudencia?
dones da Dios soft funeste^? Pues que Lus duiis s Dius un ma fanestos linos qut ctios? Dunds estamoi? Aqui o en Ginebra? Para qu .udo guarda \us g r otes el Prensista
y su zalo I dibcr&to Provisor^ recanvttne aCirdigundi)? Cc-mo no quema en media P>aza 33 <:art? Como no preserva -.u Grey del contagio d<$ esa docrrina Auti Evaiiglica por medio de Ui etiericas
A>'gcnti(i
,
comn
k todos los Ciudadanos tampoco ro parece tan absurda la p.oposicioa dal Sr. Car-
digondis ra
el
cierto sentido
que i^tua'mente que

ser
primero no desa de
natural,
fia
se
)o<
Como no
recorsos morales del
Ciudadano Hkel
ha-
Pastoraks que
solicita
el
mi$mo Cardig
ndis
la Junta pata aucueuto de las scatapelas? Protectora de Imprenta como o protege los oiJo piadosos para evttatlas la nacesidad an ofenderle, y escandalizarse a'limcote x:on un despioposito tan garrafal y tan absurdo?
cen demostraciones segn tn i juicio concluyentes probando que seria impeiecto un mundo en que todo fuese bien; y por si ias opinio* as de un scritur qre siendo h< mbre puede rrar no sirven d escudo ul Sr. Caidigondis le raldrn lo menos las de otro hombre qua do podia dexar d^ acerrar si indo 0<os: is Hiersaro dice (yo s donde p^co mai menoi,
A Gardigondis lo estoy queriendo por lo biaa que habla, pusde de^de lu<go su car* pero la ser modele de estilo epistolar, ta lastima asaque nos d veneno eo copa do yada , y oxla mi carta tubie.a virtud ales pharraaca para preservar al pblico, de quien dice el clebre Ytiarte **que quaudo lo dan paja come paji y qnando le dan grano, come grano. r=Qot di do Viud. con la mayor consi* deracinn su apasionado. Fr Cipriano dt la SS** Trinidad.
,
EL EDITOR.
Como no
peto
al
puedo negar qu astimo y aun
ret-
autor del ertculoanr^cedeute,

cali..r
asi lio
me
pero el P. Tri-iidad lo sabr punro 6x0) # neeesarh ^' e haya escanduhs en elmuneio ,y %{ Sr. Carlig^>uvil)i no h* dicho con tanto decir ti no que es n<^ce>ario qut en el mundo htya Ciu* dadanos imp;u ieni'^s he cu> c udo au lo priscipal con la b'êvelad que piomet y silo di cho no aquieta al P. Fr.Cip'iano, que el d|< creto Provisor, y la Junta Protectuade la Ln prenta hagaik lo que mas les cumpla dî Sr. Car* digondis y de sus escrito^. Vlganos Dios! Y cmo lo dira para ro ofender? Que nuestros enemigos que no per donan medios de desacreditarnos nos acusen de iibattinos, y nos imputen d sacrilego pro* yecro de destruir la S;inta Religin en que
:
es dable
que no tengo per prudentes su
reparos. Aivque ditera peores cosas el Sr. Car-
digonJis queias que d por tan
maks
el
Fr.
Cipriano de la Trinidad i>unca debia ponerse CJi el caso de presumir que estamot sumergidos ea la pasmosa igouiancia qui^ anuncia con os i buenos calculado-vs para el liglo qne viene: k mi corto entender en todis los siglos se han cont;ido y coiitatn unas quantas docenas de ignorantes que dexen r^.uy atrs los que sin ser Cicerones escriben hoy en tono Magistral.
hemos sido criados, y que es d co biea que nos ha venido de Europa n superabuo* dante coropn$aci( n dlos ultiijes que hemos recibido y estamos recibiendo, malo es ; mas ai iq el que ellos se pic[o>.ec con esta maU dad, siendo tan desesêiara su causa, 00 leg
permite pararle eu
Pero que
las
nur^stics
expresi' ees
n.edios para ccnstguirh). propios paisanos convicrtaa tiias inocentes, las mas bea
intencionadas
rsccr
cD
otros
tantos
delitos
contra
Yo
ieuto en el a::na escribir
sobre un
el
asunto que se me figura frvnio; paro como P. Fi. Cipriano excita el zelo e\ discreto Provisor , trata de anti-evangelicas Us propo* sictones del Sr. Gardigondis, increpa la Jun ta Protectora, y nos hace creer que estamos a Ginebra; obltg.ido por ocio k sostener al decu:o de las Autoridades, y la dignidad del Pueh'ti, me veo en la preciion de hacer mii
Dios, que hayan fotmado el empeo de obsctt* la ardiente piedad d un Pucblo que por sobre los escndalos de pocot huce descollar exemplos insignes de virtud , que den materia k los enemigos de apoyar sus calumnias en nuestros propios testimonios, que los que tit nen m::s obligacin de cubrir nuestros defecto! sean los mas empeados en exagerarlos. ...Oh
libertad
oh Patria! IQu contradicciones!

J".
A,
explicaciones, paro pr( meto que sein tan breves quaito grande mi desso de que s^ti^f.tgan. Por io que. hdce ios dones J-Anestos de
AVISO.
Lot que tengan comedias de venta, 6 qu*
sieren deshacerse de las de su uso, ocurran Dios, yo creo que la proposiciun uo es anti- la Intendencia de Polica donde se le com* prarn. catlica eu cieno seuiJo que no dexa de ser Imprenta de Niio* Expisito*.
(421)
Pag. 131
GAZETA B
BUENOS.
DEL SBADO
9
-AYRES
DE DICIEMBRE
1815.
DE
^'^BsJ>
Si el sol no
atraxera tos dems planetas, huyeran^ todo estaba acabado.

derar por
1 centro
stos
no
28, 39 y 30 dtl prximo pasado s ba votado popularmnc f>or ios doce Eltctorts que corraspoodca sea Capital para que reunidos ccn los de la Campaa proce dan proveer los empleos concjiles del ao airante. Esta vez se ha obsiirdo que el Pueblo ha cornado mayor ioterss en las vota dones, lo que prueba el que tienen en el acierto de la eleccin; y ea verdad que nuac-a
los das
Tff JC^N
un con sentimiento universal como

de reunin en
ba
las
diitintas
convul*
su coa*
siones polticas con
que hmos
sido agitadas,
constanteatefite
coi respondido
podrn tenerlo jai juicio demasiado. Le Municipalidad antes de ia revolucin fue por decirlo as, I aico adk quo respet la tira na , y I sistesaa infernal de baoer veîin todos los empleos de la Pennsula. Auatûe siempre eran preferidos para capitulares los vecinos originarios de uro|a s admita n tambin con bastante ireouencca bijos del Pasj lo
ducta en lo priicipal las esperanzas d los buenos. n el da de h<<y y despus de reconocido el Estatuto Provisorio, el Cabiido a nuestra Capital es un cuerpo mucho mas respetable , por la iutervencion que tiean n los grandes negocios. Hoy es pues que deb ios ler mayor nuestro in(ers, y el cuidado de Ciudadanos Electores en que los provistos para los empleos concejiles sean sugetc s los mas recomendables por sus vitudes ^ y los mos intachables en materia de partidos; mas qûn ilustrados pacficos , v mas apegados la razn que. al entusiasmo. Yo para m entiendo qun
que ntonces ra considerada como una distincin, que honraba el mrito de quitoss la fecibian. I>d$pue$ de la revolucin ba aumentado ventajosamente su importancia: lo empleados coaccjiles en sus respectivas funciones, y oficios tienen ocasin de ssr conocidos^ y
dt dar testintonios de sia 2elo, de su ilustracoa^ y de su patriotismo: por otra parte no

estaban obligados por su instiroto mezcla rsn en la alca administracin da los negocios, scttiaban ccmprometimieatos > y d4.scedian de
sus puestos
de esta eleccin pend que la P.stria sufra grandes contrastes, cola rone la grande obra can inmortales laureles parte de la Calista de los Sres. E'ectores por pital la que sij>ue a contiuu acin : cxala me. rezcan estos Ciudadanos con nuesrra coofijosa el aplauso y U gratitud por el buen uso <|un hagan de aquella como lo esperamos.
del acierto,
parcialidad,
'
Electores para el nombramiento de Cabildo.
cou la misma estimacin y con doble rcono:imcnto de sus Conciuîadanos.
VOTOS
Ua y
otra circunftincia
b$ ba hecho
consi-
Dr. D. Dieô Zavaleta D. Maicoi Salcedo.
100
13
(422)
0T0.
D. Juan Pedro Aguirrt. D. Manuitl Aguirrt. Dr. O. Barnardu Ocanrpou
93
85
D. Estcvan Romero. D. FUpe Araoa.

D. Xavitr Rilos. D. Agufrtin Wright. D. Miguel Irigoyen. D. Msrtin Grandoii.
80 80
D. Manuel
Lezica.
79 yy 74 7a 70 69
DirART AMENTO DK LA GUSILtA. Cada voz

la gratitud
de Noviembre c prxima pasado , y respecto de los procedentes de las cota del Bra* trmino de tres meses cont^dc? ttol sil en ci mif-mo modo: pero con la expresa cotridicJon de que dentro d estos plazos nnguti buque qualquiera que sea su procedencia , podr ha* cer su c^rga y descarga ca el amarraaero, sino precifamente dentro de las va lizas de este Rio, y 00 pudiendo verificarlo deber pasar al mea Clonado Puerto de la Ensenada; sirviendo este' decreto de suficiente orden ên todos los pun^ tos que abraza y, que por lo mismo. se co. mupicar los Departamentos de Guerra ^ Hacienda los efectos consigo entei." AlvariZ,-^Greior9 Taglt , Secretario.
son mas eApres^rvas
y digna
dtk
de nuestros Conciudadanos las de mostracioues de parriortsmo y el noble desia* teres que aainna ios kabirantes de la Ciudad de Caramarra. Un<^ prueba ieqnvoca de esla verdad son ios e fuerzos con que echando mano de sm intereses, b?.n contribuido la habilitacin de la divisin de recluta) que ha entrado ltimamente en osta Capital al cargo del Comandante D. Manuel Salas, y su segundo congratulan D. Cesreo Aunaada y ellos con la lisonjera esperanza de qut* .istu sacrificios sern compensados con el goze de la libertad que aspiran los Pueblos dt la Ame;
IMPRESOS DE CHILE
copiado unos quantos xrtkulos de \k Gzetas de Chile, aquellos con especialidad que pueden ser eatendiJos sin dependencia de
rica
del Sud.
benemrita ProTncia dla Rioa , y del zclo constante de su Gobernador se han remitido ya veinte quintales y medio de plvora elaborados en su territorio al Gobernador Intendente de Cuyo para las atenciunci del eircito de su mando: el Gobierno recomienda al publico este viso para
esfuerzos de la
y que tienen mas relacioia con nuestras casas. Habia pencado hacer ca* lia uno de ellos notas prolixas; pero habra tae-i to que decir que me verla en la precitioa de extenderme demasiado; por otra parte qualquiera de mediana razn podr ccH' cebir mucho mas de lo que yo pudiera lagerirle, y por ltimo es tal la clera que rae causan estos papeles que no sabra guardar ca mi> crticas el decoro que debo hablando con un pblico que venero. Vanidad , ridiculez^ calumnias, embustes groseros , pedanteras mezcladas con ignorancia y con crueldad , tramo*^ yes pueriles, y en quantos mas vicios se pueda incurrir escribiendo > de todo hay muessus antecedentes;
gu satisfaccin.
en los artculos entresacados : basta leer-^ los y saber que se han publicado en Chile pa ra conocer que en este desgraciado Reyao maa* dan ingenios y corazones espaoles.
tras
BuEIfOS-ATAES DICIEMBRS
$
Pgina 190.
Incomparable major dir portentosa Nacin! Los Reyaos todos paralizados por el poder de la Francia, a{>rendiroa de t a resistir sus victoriosas falanges. Qu hubiera si do de la Europa, del Mundo entero, si tu 00 hubieras opuesto un muro inexpugnable
su ambicin feroz, y daitroctora? Las Naciones encadenadas vilmente al carro de la tirana,
DK iSlg.
"A
,
represencdcion de varios individuos del comer co de s'.ta Capital he venido en declarar que
ra
decreto de 25
6ii
del
prximo pasado publide

2 del coriience
los
c<sdo
la
Maiscarial
en
el
qne
crdttna
que todos
buqoes extrany desca/ga en
jeros deban
r'iQto
hacer su carga
de la la^tnada p^ra ser ad.Trtridot nuc^tio comercio, deber tener sti cumpHmieato respecto de los buques procedentes de Londres , de otro puntos de Buropa y de or te Afncici esde el dia en que se cumplan los seis msses contados desde el referido 25
humanidad oprimida lloraran su degradacin sobre monees de mutilados cadveres. Temblaba aue la Alemania con lain* fausta memoria de Austerliz. La Prusia habia desaparecido ea les Campos de Jena : y
la
(423)
ti
'53
Kao fintdrtnttdo n Fnoadland ooittibc

abaumitnto u mi>mz Albioa
loi lados climas
cii
o
t
NurT.
guerrera y magoanima, mcctio da lUt iamtoss squadras tc<nia por sus propios b< gires amenazados todas floral desde Boulogntt por las formidables bues ts do su implacable enemigo. Tu firmeza conjur la cormeata. Por ti cay la mscara ilusin y el formide la impostara, disip
un
borde efprc cipco 9ue It abrieron tu manos. Apaaas podrn ios siglos vanideros coociliar la hiscoria de tus pasadas desgracias, con
elable
coloso ya bambolea en
el
de cus glorias presentes. Lf fiuropa te aclamar por su redemptora y maetr;^ , y sers eu tcdo tiempo el modelo de la tieroycid^H
las
j coastaac4.
Pag, 137.
Arrias y Otorgues despuei de haber jurado en el &ra:îl invir>m>le fde lidad al legiiimr> Monarca de Un fi. paas, (i)
I.0S Generales
saleroQ de
all
auîli^dos de tropas
Lucitaoas
empetio
lesuettos
|>ur
la
combatir causa de
con
la
el
mayor
3 ara
ya han tenido cott Dorrego Ganetai d las tuerzas orientales QSutgentes de cuyas resulta queda ite peli grosaiaente herido: y se ban pasado Artigas % compaias matando previantiite k sus Oicialts, uno de los quales ra (garzabal. (a) Las fuer aat de la Capital segn ti mayor computo no ascienden arriba de 3200 hombres. Todos Uos descontento, mal pagados y divididos ta fac Clones, fil General flondeau descubre intenciobeldes:
aacion contra los reun sangriento choque
uotO k banderas de , Alvtar urioto cot e!ca dest:'ioii iaes* Artigas. perada destac contra su conpetidor i>ua partida dt 3500 baxo el mauiio del Tenicate Coronel Alvarez peto esta empresa uo tubo me)or efecto que la ptimeta, y Ui<i<li'8 Al* i^fluxo vaftz y Artigas fu tan pt..aj'H>su ea ti mismo Butîto^-Ây t:s tûe c;ii>i tudo ti Putblo coespir contra Aivtt\, c quien ei Gobierno tra muy dulce, ) (û en nada ptnsaba mtaos qutta subordioaise ai Pueblo que con la boca lla<i)".ba el Soberano^ quiso conservarse eo e> ma ido poi ij fuerza, l implorando el auxilio de la tropa juzg por tsct medio hacerse titano d Miuellus Publot y exsrcer ea tilos ti mistno despotismo qut tn Chile tubiaroa 4us ilfimos mtra&os gaatf' oantesi pero vio del todo frustrados sus dg. leos quando una C3;i general desercin le hito conocer que era su tirar}ia genera ^menit detestada: p^ra evadirse dtl turor dti Put> blo se ri precisado fugtr y cmnarcare ta una fragata ifiglesa con su quipage y fa<iM> lia. Todos tos priocipales sequacts dt evte faccioso st bailan presos, / it les e^fati formando causas. El nuevo Gobierno xiga de los la
600
hocnbret
la
que
se
las
cantidad
miliduet (4) ût se les acusa haber usurpado al pblico raiio. Lant qut
d(*
tra ti Secretario 5e est
fingitado loco a
dt no confesar,
ro
los otroi
ni dtclarar co&a
alguna; pe*
nes pacificas y
humanas: por esto
se pitnss
tn reltvarlo dt cuyas. resultas quiz (3) (como muchos juzgan) st unir nutstro Geatial
Pazutla.
Pag. 308.
ContmA
declarationcs in' das por ls fugados de Cu/a relativas al estad de Buenos-Âjrej / sus dependenciat.
el
extratto di
Ur
qut llegan hasta 29 ttntn cua* fesado mas dt un milln dt dnrt>s ^^) Las tropas se tstan pagando a ps. mea' soalts y cada da st tiptrimtnta mayof tscatta dt numtrario: (6) y no dudan. si{ut Ue^ gut faltar tnttramente pas la ttrtccioii Bo cesa y la introduccin ha cesado dtsde qut Chile y Potos tstn baso ti pabtilon dtl ItgtiaiQ Monarca. Los Bi panoles uroptoi sufren BO solo diaiins ex4.ci.>Bes sino tam bien el mas duro tratamiento^ Muchos gimen tn obscuros caâbofios, k eo* dos st Us impide aun la mas inocente ocit* dad y ninguno le es permtiio taltr 4t tU casa dtsputs que taen las oacionti. (7)
,
Luffgo qut Artigas st postsion dt

7a de
la
Pla-
Montevideo, y
ttecto
se declar rival del ti-
Pag.
33I
ranuelo Alveai
pens4 estt tn subyugarlo,

coatrt \ una divisio dt
cayo
mand
Pof na paisano que ha venido dt la Provincia de Cuyo sebamos que d Ge itral Ar* ligas qut tstaba tn Montevideo ha pado
(7)
fio
y {n memoria U
han dtd\ead
te
el
Pue*
(4^ (5) (6) (7)
de la Ptiri/icaciott. (2) Curiado que ni de ekanza ie al gazetero una verdad!
etettpd
Por
fin
haj que robar,

:lro.
Algi> es
{j)
qutta.
Qf*^^
fi9
padre:
seguramente
no
Entonces
Esf afieles
hay que robar. Europeo^ i^ ^ qu tai reeeia?
?4
Biitno%' kyvt t y icmailo 1 mando de qucTIa plaza ea la qua ha pasadlo f <>r las ariA mu chot de io paicidurio ê D. Catius Albar
(424)
ate dicho
Supiwmo Oirecior
no espctiKan
que no daba extra* arse ii(kiJi(Ji<(tio 1 brbaro tuior cus qê tlos se atrojaban sobre el can qus por tccla paaei fuiouaia ia miieie. (2}
dtdo!
ln<:urgC4ies, lo
gc^
sus nombre, bi calidad de los asesioadoj. (8^
Pag 139.
AVISOS,
XnjurttPJe^ de Chili refujiadot trms \cs Andit. Quin pcasai û los ambicios<ts, loi toco, ios faniticDS corruptores de Chile, j
los
dexaroa seducir por los Cubanos DO hallasen ea sus seducrotes un abrigo,

necios
que
se
1IUA
bentce*)cia
tina
hospitalidad
las
mas
ump)ida? Alisar rasen y asilo esperaroa 41ios; pero haa hallado vanas, vaaisimas sus
speranzas.
(9)
Pag. 228.
General Pezuela se ha* lia to Yav, es decir que ha avanzado cosa de 35 Ugua de Juju Buenos-yrts (io)Lugo
La vanguardia
del
Deatro de ronv pocos dascca7dar el Sr. Dk-tsctor . 309 Ciiidadasos para it apertura mIz. Sucivdaii FiUrnpica de esta Capital, que deber hacerse en el saln ms espacioso de U Fortaleza sir. ciiuueta., ni -"tra pompa qun la de una lucida concurj'eacia. Los sugetct convidados asi eclesisticos como militares y paisanos ni sea todos los que debieran ser s hubiese mas c?pacidad de reunirlos, ni pre* cisamente Un nvas (t!>(<in|ûidos por su rango, por sus vitu.if. be avisa asi porque si sa omitiesen aiguiu.s personas de mrito que ao
frmar la lista , no sa io considerf como ofenda. Pedarttes, Lace* demonio, no hablando coaseguiio que le ra cibi&ran aa al Pmero da los 300 que componia el Seoatô di parra , ^ciett dando
al
hayan te&ido presantes
que ti&ga noricia d ia grau fuerza cstiaada cuDtT^. eua Ciudad obstinada teta lia duda
ssai prc&uiotat sus iitarcbas.
Pa|. 114.
Santiajt di Chil^ 29 dt Marzo di iSig* Por sôticias rcibidas de Bueaos Ayres sa^moi los aputri en que se baliaa esos desdichados iasurgeutes con moti? o de ft4r i la vic* ta (1 i) la e^quadia que coaduce las tropas hazo el masdo del General Muiillo, se aos anua* CI estaba para dar la vaU a Cdiz aa todo Satitnibia da 1815.
^^racias
los^tusev (>orqi;^ su Patria tenia
300
CiudadaMis que viua mn qiM i. Aquat hombre tab buena jbJeucioa poiqua labia acbatio tod4 i l>ua pas.
OTRO.
tardaste l s dias i|; 16 y 18 el corrcete se haa de celebrar de ordct del Excmo. Cabildo, y bxu loi portales da alt Almonedas, y remate dal deiecho da medio real por pso de vcuddi* de paa an al mcj:ir postor. Bueaoi Aftas. Diciembre 6 da ii^.z=iGod0f.
las
Pag. ^*l
Por un pasagaro qna acaba d llagar % Mfxico por la ra de Acapulco y Guayaquil, que el infame Morelos que capitanea' se sabe
,
OTRO.
al
ba 1 30^ Indios fue atacado , batido y derro* tado de tal masera, que las despreciables reliquias de su ezrcico andan dispersas vagando, de cuyas resultas, las comunicaciones ia* tcriores del Reyno por S. y N. quedaban libres xpeditas. Agrega este sugato que vio tea* "j
Pueblo de San Isidro , y contiguo Caa, se vende una Casa nueva^ bastanel
,
Ea
y con ccniiciones muy equitativas: quien quisiere comprarla ocurra al despacho

te capaz
9 este pari&dLo donde darn raxon da dueo.
stt
(S')
Nr
is Jcl
Esto gt mzfir sahifnda* ^quando ne fs ast? El Ge-Acral Pezuela avanza Bue ( o) nos-Ayret /o toruga el Gazetcro de Uii le es exctlente g'^grafo
(9)
!
(f}
ij
mucha
la
bravura de
los
Ms'
faolee: batir /jo9 insurgentes que se arre > jan Jurtoscs al can ^ y iexar tendidos jroQ! se asejûra que no ubieren sino djs muer-
tos
los
(11)
Xe
î4e
fe
v desde Chile!
y einco herdo. Va se ve maestros de la Europa
los redentores,
(425)
VM. 34
Pag. ,35
GAZETA DE
BUENOkSDEL SBADO
DE
16
AYMES
DE DICiEMBRE
1815.
>4^-'<DniK
uado las costumbrts uecssican d reforma y ! obra st ucomianda las Uyas ao daba pardia da vista, ai miarse coa poco itarc tu ma lava rntraccion. s varda qua la alti de uto haca n ciarto modo ta&'
not crimioal tu iaobsarvancia paro asta con lidtfiacioa daba induir mas an la cnmpaiiua kcia al daiinc^tttocc: fû9 aa la tolarancia dil abuso. Por astus priacipios as qua babiaado;
DEPARTAMENTO DE GOBIERNO
te
atentado i pero entablado
ti
juicio
sera
s% danuociado
la
Hoaorabla Junta d* Ob-
Sfrvacion
la votaciua para Electoras municipalas sa habiaa rapan o listas ai ui ntnaro coa:>idarabla , acompaaudosa ua {
que an
mismos rapartdos, umtediatamaata inf t al Sr. Diractor p^ra qut nombra*do UB comi:.iuaaJo que presenciase el escrii' tiaio sa iaJ;igara el hecho da la denuacka que por esia medio rasult pleuamtQte comproba*
piar
los
,
da
indapensatia suspaader tas elacctones : porque los reos pretederiaa justificarse diciendo que libremente se babiaa conornado con las listas que ellos las habita pedido por teeer coefi .oca ea la persona que las daba. 1 ctarecii.^'ento de estas excepciones ao deba ser poktair la aplicacin de la peea : cea qub de necesidad para no entorpacer la elkcciooes debiae condenarse al olvido los cu'pa'ultt. Tal es el tino y ju!>ticacioa coa qua ha pro* cedido la Honorable Junta en ette aegocio, y tales las pruebas de su zelo para que le libertad y derechos del pueblo ao sean efet*
didos.
OTRO.
Quaado con
hiciesea
la
fecha de a 5 del prximo pesa*
do ordane que todos

de
do.
Apaie^jarua uaiiita listas del mismo tener d la denunciada U Honorable Junta, y treinta mai coa la discrepancia de solos eres ia-
clif iduus
1 vicio no pudo ser mas maoiHesto y el descubrimiento y aplicacin de la pena k sus autores preparaban largas dilaciones que hubieiee retardado la eUccion de los Capitulares
cea grave perjuicio dtl publico.
tales
circuastancias fundndose la
Honorable Juuta de Observacin en el principio de que lo til no se vicia por le inudl y de que no deben ser parrcipe de la pena los que no haa concurrido la violacin de la ley, adopt el ^cmperamen.
to su
ios
sesenta v{i)s viciados, y en cooscqutncia se rebaxaron del numero a.

los
de anular
quatro Ciudadanof qun no tniatt la pluralidad de sufragios sino iontao' dose los tachadoij y ea su iug.ir fUerou sUb Tui;ados los que despus de los ocbo p;ifie>
Eiertoras
res
alcanzaron
Solo
mayor
los
votacin-
restaba el
cxempUi de
lv;)4
deviubiimiento y catigo autores y ccmpUcei de es-
Puerto el su carnea Easeuada me reserve tjcar el tiempo ea que dibia empezar tener su cumptimitaia coo el designio de que s no se hictcsen r. clamacfoues se entendiera dasde el da de it publicacin; pero habeudolas hecho varios ifl> iividuos dal conarcio de esta Capital i uadndose asi la practica establecida paia talet casos , como en que varias expadich^ni que se hallaban en camino vaadriao a recibir par^ juicios incalculables por una vai;acioQ que no estaba )us alcances, y rneno iisbra rodo preseilte el que por el c^tsto Je Abandon en que &e ba tocontrade hsta abota el Puer* t de la (ivsnadA s va lUt^ttuid de pobliciouj de aiaaceaes , dapslhis y dem^s aUi* ilios mdispausablas para vaiiicar con segundad la targa y descarga * ios buques, snate con eirha 5 dl corriente los pbiu do sA'.s tB8^8 para los procedaates pXintou de Europa V Norte Amrica} y el de tra paid ios del Brasil. Mas habi&ado thosctaido V.
,
buques y descarga ea
les
extraiijierofl
(426)
f3<
nn âa
at
cidlclo ^t}fcTs tn los
progresos e
dicbo Purto, y <is2odo

pblico una
idpirair
E.
en ia fir> oaeza t esta lesolbciun , h deitrimnado dcafgsT V. fi. n irtud d( presaste olkio mis dtcictos aoterior, ) cumpHsniento de para que veacido^ ics p'azos menciunadus proceda por si, ta nectiidad de consulta aviso velar tu exscucion.zsDios (guarde V. E. muchos aos Buenos- Ayres Diciembre 14 de
cofianza
J
compUta
Jgnatio Ahart.-'Greêria
X>I7A3lTA).iSTO
Ta^s
sciDo. Cabiidu % Ha Capi
bcr tomado una luz d^ la lattnddnciz de Polica , Contadura del Excmo Cabildo , y Tri. banal de Cuentas, especialmeata del &cguMdo que es donde remiden cueittas seguo lo pruvie* ne el despacho del Inteadeute d Pulida, y de consigrtieute donde se manda tomar razn de todo ingteso , y pago extraordinario. Si distulpandu esta ceguera voluntara se le quiere sif poner alûn couocimtento an ta suteria> luego se descbrela maliciosa impost* ra con que quiere cohonestar el insulto, y por evitar el riesgo de Caribdis, viene i pre-
DS
Z.A
GVSRXA.
La Uimortible Justa de Ubsctracton en uso del articulo 4? capitulo 3V scsioa 3? del B&tatuto Prottsioaai, m ba pedido en ecio dt ayer ia sepsracicti de Y. S. del Mi* niiterio de U guerra , coo l fudicacion deq por esta tr.edida ao te le icicre desayre iuJQria , oi tacha alguna que pued taeodllar el kuen Doibre y cosccpio psbUco que jutamete te merfce. Y 00 pudiesdo vitar su cutnpimitcto, prevengo V. J. que desde Sita fecha csa eo el xetctcio de las fusciou%% de aA Seaeiario en aquel Departatneacu, quedartdo encaigado de su despacho ia rorinarntate el cficial mayor : tras ea boaor c la justicia y de la equidad da mis priacipioi, debo asegurar V. S. que el coacep to que ba merecido del Gubieao t ncesaa te xclo, pulso y delicadeza con que ha llenado V* 5. U 3^th, coafiacza de b Hatiia, so declinari un punto por ta medida que he sido ificitado or il intftre giaeral. la de ningn modo Tiuye contra im
ictvicios tan cent'
deba saber : qm en la Alta Polida se observa el mtodo atraillado que en las dems cficinas del Suado; que la cuenta y razn es exacta, j las partidas documentadas sin atbitrariedad. Dtb? saber? 3ue ninguno da mis subalternes s arbitro n
cipitarse ea ScHa.
tai caso
ispooer cosa alguna por
peculiar
que
sea
al
fetpectivo ramo que se halla eBcargdo. Pro
pouen
que juzga mas til y cunva* Diente porque es uno de sus deberes prevenir al Xee, lo qua asta quiza no tiena presante 00 alcanza i pero tmbien es vatdad, que nada se hace sin que l lo dispooga; Deba saber qua toda obra ss emprende
vi,
lo
,
despus de bien penetrada de su necer dad

los
requisitos necesarios
que justifiquea
i
al
gas
to
que en
ella
se iinpende
para
esto sa le-
vantan
planos,
sa
forir.aa
piesvpuestos, se
cxminaa, te aprueban, se hacen justes, y quanto es concefnieeta al mejrr orden y to< o con mi previa iarervencion Deba saber
el deterioro
qua
al
carros
por
es consiguiente padescaa lo continuo servicio} ea trminos

lectbi
a
qua quaado me
alguno
tantes en la cauta de ia Libertad . los que futrxti el G&bierr\o con el destino iras adequa-
t para
PuUca, 00 habia limpieza, y aseo da {

la
de
rango y meriiro de V. S.sr Dios guar V. S. muchos aos Buenos-Ayres Dciambra crdea ja de \%\^.ss:Jnatio de S. "B.jQmas. Guidohi Coronel Mayor
do
el
Ahanz^De
D. Marcos Baleares.
Ciudad , pues los pocos que e%!stian estaban prco msaos que dttfchos: y balaozando los gastos de cciEpo'icifcn, dcjrardabaa ibs cuito tas rcfarcicceo de un ao que hacerlos t nuavo. Debe Sber el gasto qae ocasiona la man teacloa de las bestias t,ue los tiran; y qu pera consultar k l coc uoa prudente sconoha sido preciso e nprender el edificio de ua gracero , en que se agaa los acopios indis* pensables a a de pre% tnir en tiempo de co secha un precio cmodr , lo que fuera de i
taiz,
'
GOBIERNO INTENDENCIA*
Nadie cztiana que
es
las
tropieza quin camina

le
casi
tinieblas,
antes
inevitable
si
de
que quien mas brillanai extrtmo ds precipitarse, en una te , llegue torpeas vulostraria, que $i motiva la admiracin;
sos cadas excita la compasin, Pero poede aprovecharse de !a claridad
un duplo. E>te edificio es el vju motiva la portada que tanto ruido ha hecho al autor de U car>
costara
provoca al desprecio. Una y otra sensacin expeiimont en mi al leer I2 curta inserta en el Ceasor n? t6 dl ccniente. Yo prescinda de otros puutus que en >)a toca su autor: me coutiai
go
solo al coRtciiido del ltimo prrafo,

la
donde
haba de
Alta Polica, quien pone
adi*
lamento de independiente. Desde luego me ha llenado de asombro se hubiete atrevido censurar ei desgreo (sejûn explica) eH que sg halla, tt manejo Je los JonUos. Porque sino tiene conocimiento alguno de este manejo como maniftesn; es una temeridad criticar rnordas-
mente lo que ignora; siendo por lo mismo era fcil ha mas criminal, proporcin que
i-?,
y podta reflexionar que en ia aecesidad da edificar, y siendo igual e] salario de urt maestro albaail por formar una portada coa orden de arquitectura, que sin ella, la Polica debe dar la norma los particulares de que ca edicios pblicos U sencillez es el meôr adorno quando guardan las regias del arte. Debe al fin saber tas sumas crecidas que el foa(io de Pclicia ha suplido i h% cax^s del Eiitado, imbuido de estos coaocimientos ha escampado su carta juzgue el pblico la admiracin que deba causar , y el destiao que deba concederle. Por mi no le hubiera he< cho el honor de contitatla pesar de querer
ta,
na manejo qnt no po<!u ocaltane Gohiirao Su|)io{: pero dbo iaci$facr i mi provincia y 4*$o sepan c<*das ios pu blui la ogrs impo^tu. SlU s ht3 mas cl
prevfttir
ai
la
qpaado
al
pubtjijac
pr!acipi;>i dl
aa
veaidsro
sutô da ontradas c iiv93sods
tUUch ffl el m'^mcntQ â gaita acercarte la ojaa doudt he dacLo la ocd fuûepn i ^ laiasquiara los coaucimaaco qu ttftcautc d lia n (}uat to al m9t>*io d in* t4ets, pues oada ro^rva <]uieft no tien/a qu tmer. Oish que b J da !>e me llamara
restda
di caadat
tub au9
rio
ai
ût s ba m<iiu}4o desde i|ue ob maod da <& [it(ttiittQca: maBifieiCo

I
c^
tu tesuUa'luiaia fuotudecer al c-
bactt
tiempo tugo a^cargdo
ai
comisa&
iumsitddi r, V publcaia l legalidad, salo dall!4tea4tftie.
Ûi*Xitf
coaâdur.
La Provincia
aisra quadar
Manuel Luis de Olidou
Pueds sertirnoe de abismo

tPli
eompnsi un Etâm fUtni restabldd ai trono de Espaa ai Ref Fernand$,

siguiente febulilU fue
FABLILLA.
Hrast uo bcrrco
burrsitno siervo
de.1
coaifgui librarst de mil tiranuelos.
amo qur
pelos
dol los huas<is. Mas de sus desdichas apiadado 1 Cielo jpor raro cm\Q l quit |u dutô.
I
.
Faro no por mucho muy poco tiempo. Quando meos pieo caa ya su dueo.
por
Quien dislmuiaada
SU lesentimiciito conducta aplauda
!$
rsciooa'ea
imitar
querieodo
dal
apmaiejo.
de &9t tubo gana$
HaUa qua
la afrae k su la ftnfrana )a la "incha
con inas
seno,
bombre de provecbor
Y
JirToja
vicndoie solo
boca,
coc gentil denuedo

la albarda patala luego.
I coleto.
Y
libre
al sa
iosaginaba
este!
aua cea
i
Maldice al ficaao y eco jutahie&to fitma ûe nunca

le dcb'dr
(^1
Vaya
ha
la
Siecrpra al burro
sido
muy
lerdo.
I
Mas despus qua

tubo sujeto.
lEaO
cuello.
"No
(exclama
ertt
miv hijrf
nadie
muy hueco)
peusamianto.
co&taia
aliento
y sobra &us losnot descargaba racic
*esciavr de
axiitjruo por
*'
Aunque me
el
ttpeider
**h de asegurarlas
a>la dicha
mi% aiatat.
lus
"Quando vean
malas
*da que les piescrvo t{quantas beudicionet > darn a su huelo!

*'
De su mala suartt conoci lo acerbo quando ya la cota Bo tena ramedio. "H sido muf bnrro (decia I jumento) >eo taimados sorrot >mi bondad creyendo.
*'(Ay da
in felice!
Andar en
la
noiiat
Mno, no
t
andaii) U>:
jAy da mis bijueU s! Perqu dar tf supe dos (Oses un tiempo,

tal
y cargar con todo, carguen los borregoi,**

Asi
el
t fabulilla qual le rt fiero
pobrecillo
licicndo
y haciendo
no as uo hecho estamosf Pero pueda serlo?

sqtrof
SafOA 9ITOK. males de uu fistado no provitiien loiamacta del defecto de it eyer^ si* Mo tambin de su inexecuciou, y de una ina-
para mandar,
pero cuyo e7<>rdcro, 5
Ccma
los
dfeteacia del Poder Executiiô y LegMat70

se
9.b9 nTL^f al Puebio.
Si.
Xecucton qu fsequenlemence es ral, que as imposiblo tujarla pesas y aun k culiica* clones y y comentar por donde lbs acaban; S ha arbitrado la censura. Podei cuyos fc> tos pueden ser muy grandes, y alcanzâr has*
ta suplir
la
objeto de uno ni otro Poder averiguar y secutar las voluotades rar* tcularss de cada Ciudadano, sino rucoinen*
.ieodo
al
No
te
las
descubrir, declarar, y secutar loqueen cifcustancists sea de! inters genera! no es

ellos
$
de esencia de uinguoo de
!
impericia, que hay en Caaos
rto*
comuludo
Svbtt
esto
que cnds uno y desde que al rae-
(428)
i3
natural, i\o, t{nc i primtri vista fiarte* tan tocios lo qu por c\ partcer da <* ptocarar prac todvs cooTioue, %e halla iuj^to eo U no se detica 'os mayotis ijconvcaicutes, Pero ttpiiar ua ittsute el abandonarlo.
disponer
respecto
;
libremente e lui
y
las
f'>adoi
con
tt
ba
opiioa geaeral es el solo resorte del poder cemoxlal , no se podr jama* llenar el qu* abjoto de vu institucioo sino es haciendo es nrcamente te declare esta -misma opinin; de ella qne se debe tratar: y por consiguieapueblo es jndispeniable , que sea el mismo
como
la
que los te-.gan crecidos obiii* que lu jailas a que lo hagan, y 'cu:lar kXcuten, como que en iio tendrn una nc* qu ventaja ûe lej reditu ccn mas utilidad y sus fcndos. Qualquiera otra n que sepultasan Toda medida y piecaucio qu se tom con tan interesante objeto, oo ttt^M de mas:
,
porque oo
recho
Ici
;
basta
ajnzar
al
pueblo este delos
oi e$ suficieato quitarle
principa-
te,
obstculos
que
le
impiden
el
su exeicitioi
quien hable y la maniasce. Un tribunal par mipusiui %i Ueae s tIcuâr ae censara ticular de censtira s imposible que .- wde esto est sujeio imii y ,e obirto. k
crav>imos inconveint*i.
iêrque; no oliendo stablcido Moo par pronunciar sobre casos que estn luera d to A regla, no ûede quedar sujeto alguna.
uso, y $i pueda ser iosposible, tanto que cada patiicular ' r--' * .. . j j . î^^ cuido todo, los ds del estado de la Daaon. Es a la publicidad misma de todas lai cosas, que convste ese poder censoriaU taa mil y tambin necesario, para suplir h imperfeccin tunevitable de las leys; par* enoecesaiio tambin faciliarle
, ,
Por otra parte, por
coocra
y preseniara el spcct-calo d un piier enteramente arbitrapudi* rio , y que *n lus diversos ejercicios, desespraoioi afee ra reducir los dudadsnos
,
censura , el peso constitucional,
misma naturaleza de tribunal esre no podiia tener

la
mendar impedir los yerros involuntarios inocentes de la administracioo, ea uu pais que recin principia manejarse por i i y
contener en sus lmites los qu* tinea qualquier por cica d* autoridad. St fntintutr
para
tando iu tranquilidtfd y $u felicidad del modo mas cruel. Aun hay mas: producira \
AVISOS.
El autor y Editor del Ensayo Histrico d* tas Proviociaj, cuya subsciipciou se abii d* to 29 d* Julio ltimo sin seiialatnient de el dinero personas que debiesen recoger excepcioa los que quisiesen subscribiise, k
jBuy
,
mal. dictando los juicios del pu. blo d* quitan* la libertad de pensar , que es 1 mil blio piivilegio, tambiecj con el rosten pcvo d* la lib*rtad propiamente dicha. Por todo ito coTu tawbien porque s muy natura que quien encarga una obra a otr se resertre la facultad, y no pierda ! derecho de poeerle tachas y censurarla; d*
graft
,
da
los
nombrados en
,
bea nuestros Diputados al Congreso conser var al Pueblo Amciicano la misma ventaja Pueblo y poder, que n sta part* tien* 1 siglo con ligles, y exarc* por mas d* un tanta utilidad: la libertad de examinar y censurar
Ciudad de Cotdova mismo etecto esta habilitado en Chuquisac D. Joaqun Lmoyne Administrador <lc correos con facultad de
esta Capital, y J avisa al pt>lico qu*l
aprobar , quauto
1.
ellos l\agafl
la la
como
en-
nombrar otros sujetes tn la Asumplas dems Ciudades del Pei: Eduardo de E teves: cion del Paraguay ca la de Salta D. GuiUetmo Orroaechea % Tucuman *l Di. D. la de San Miguel d*!
formar cargados careados nuestros para lorroar
constiiucioni tuusniu*."^,
Tov jovc
.gwsw * Aeustin Molina: en
Mendo* D. Jos
t
.
"f.n,bi
co-duc
public.de los ,u.coo
C.m. a-g.;
P.a
:
ti
f^*l
"
mgio
cioa
n.
vayan ergdo sucv.
'* .n San L.1U d. ''V^d^^^'," '?"'' R^ f"*

:
de alguno de su^ ramos; y por ltimo qualesquiera qu* Ja de hacer stn observaciones s*4n, y elevar sus quejas al tribunal del p6
blic<
por
la
va de
irapresioa
Pero no bastara decretarlo asi, sri tam para bien indispensable alla73rl*$ es* va: y
que todo individuo natural dl Pais, exrrangcro pueda poner lbremenfK! impreotas del p'jitca en qualquiera Ciudad Villa I libado con las solas calidades que previene
Bsiwuto P.ovisional cu el cap. a* de la ss. 7? stimulax cou SetJ?. tawbieu muy ctKivettem*, todo d perroi o para 'introducir libre de
titi
en Mootevidao D. Pedro Francisco Carol Mateo Vidal; en Saota-ê D. Mariano Vera: Catamarca en la Rija D. Vicente i ustos: en D. Gregorio Gocxale; y p<r lo qu* pueda conducir este intento avisa tambin qu* dos meses, y qu la obra je dio la prensa hac* diligencia. s* siga* con el posibl* sm*ro y
U El martas 9 del conienre las 5^ de Cmatarde se disertar en la sala de la Excma. tntjor tntrt ra de Apelaciones; sobt* qual sta
Us
Fr.
cadtmia
7corteo PrdethaJe
Jurispmdewis,
lcku uoa cantidad- de efectos igual con coudi te de la imptema que se traig , i a'^ ciî de pe. derla en favor del sco, meses de la ) pone cariiente los rat si dtxa de rrab2r vcr^ tanto tte^npo l*da
al
imp<r-
fcrntMs dt Galtrn ? al Lego d E\ fidtcr coiitesta por separado Cipriano, seri dificil <ûe I pblico qeiera
.
ocupar stt atencin an questionjs de nom'>re>[ue J. A. s* quieren hacer pasar por cosa
Bo <abLd. A mas: * tivur.Ki4>a el Alraanik para bahiWiadas para lidades oea quedar toda* Iwfnnta dg Nias Exjsitts.
I
dftspch..
el
de^
peridico *e vend*
iaipvu
i\*
ao entrante di /,8i6.
(429)
*>' 3$
Pag.
119
GAZETA D ^7
BENOSDEL SBADO
23
-AYllES
DE DiCiEMBRE
18J5.
DE
-fir"jii{ai''>^**
IxcMo. E:
ElfCcorai
EUscnif Ca/itulans.
siSoj -
K.^.uitdi
$14
Junta
a U :\U CapiuUr i(|l ficxna. Ayuncs(niato ka licbu boy eu sfsion (6 iic sus Uccooes, y haa rciult^do 1ctu- i pluralidad de sufragios D. Francisco Atonia D, piâicisco Escalada Akald rfe 4? Voio Xavtr Rudrigiioz da Vida da i? O. Juna Carlos WHght Regidor Dacaoo Aicâ Fii{} Otarola, Fil Eiacutor P'ovinci! D >sor d Menores D^ Ildfon'0 Pdbso Csttban Rcmro, Otifusor d Pobres O. Luis X)crrgo. R^giJuras D. Jo Mai;t YevaNc<, I> Miguel Marn. D. Z*no" Vidala, D. Fiancisco Escoia, D. MatiaDo Maza, D. Ga viao Anchoris, y Siudicu Pfocurador ai Tt,
,
cifustfitcns ofrectn made abundantes r< fixi *9^ lo pen a* dores, y yo no kt biao uaa c!a , qua ojaU ptoduxtfstt e mis amadoi compatriotas 1 ciec* to que ka ubsado en m\ Lu e paQies podrn estar |ab#roaôf pot la ambicin, al capricho, y c mo & dice por lo >ig' teria <i< quatro aduladores i p<o ai fin eiiO son indepeiidientes , y no esp^jian qU4 de regiones distantes vayan i trui ocupar los puestos, diifiutar Ls bienes, a tcupar las )tUQRj a que tcoea los ue dorcrho exclusivo de ser tlu(Tijdo Regencias ahtl* sarita roas nntssos de) âier que lus mi* niitros y los coHejiro) de su actual Mucarca.
rapentsnioijto. E;taf
tarte
X), Judrs
Garck
iniinia
t Co&sio.
Lo qua d#acuar
do de
V. E V. E
Jent poego en actioa da para u coiiucimito.r=: Dios guarde muchos aos. Busnos-Avres Diriembra
ia
lucha k que se arfnj el oeril ûili^r y sus atusAsmsdct piatiitos puede ser mas
La
meaos
prutiesire.
Dirô Est<ifms!ao 28 da 18 5. Sxtmo. St Ezcsac. Suprem Dacior dal * Zavalita.
udo
ESPAA.
CrjBomas que teodra los puebles un ri?o fotaras aa mpouarsc dal actual estado o (]ua ta halla la Pennsula , y corauaicaraos por lo aiisnio \% arnculof que son rfeats k ella copiados fifimente de las j|S2eta$ oglasas^ La iaturraccioa de la Galicia por direccin dal genaral Forlier es un suceso m suaa impor* laacia , y sufi-ianie para iefisrit quan bondas races haba echado eu al corazn da lo na ctona!ei espaolas !a coiiirsuctcn formada per lat C res y p>o^cripta por e! Rfy Femando. Sa atcg fra <^:>e bu sido sofv.'cada casi efi su mUmi cuaa, y te dja por autores da esta buena obra los padres mit;(>ncros qua 4 oom bi da Dios iutiicaron a l> {tliaaos al ax-
Paro qaa duci&ta a> nuestra causa! Si a! R-y Fdraawdo se t'asspoura suostras proviacfas toa la tuiBa de mlaistros que circuedaa su trono, y qn/ieta el mismo gobarsarnos coa absoluta ir.dependeucia de la B'paa y 9 ios espaoles, ya no ceuijmos que disputar, todo asala acabado. Pe* ro preteadea que ios espaoles sea* aues* tros amos, y que aosoros seamos un rabai da asclavos , sia derarhas, sia homtr , siemakf pre obscurecidos, siempre humillados cielo pemiur nuestra subBiea pudiera al yugacin para expiarnos} mas d que murie en una lid tan sa^ta, (tales son mi:. snti* mentos, por roas que i(>s mi ioaaros hte-
meo) debe
conccmiento
rtfC(
esperar co'pfijdo
m;ts
que
la
ir
el
r-
da
la
posterida.l,
nrutdl
mpensa qua el Ser Supreoxi, el Ju'Z tta los Reyes, y I vengador de sus faUos minisrros ha' cfrarHo los qu sacnicio sui
fortunas,
CO ul
y mis %dii< en dtftfiss de la usticie. egk:idad uay eftiic osotios, cia-
T40 dadanus, 2ûtâ Qo presm U maertt mas ciucl la p:rdda d ia libertad?
(430)
sores
<ê la
nacin desde
momsvto que
,
estes
examiner Londres z^ e Octuhrf. COXUIÂ SETIEMBRE 19. d uoipcradu

T/i
ceso acaOii de Â'.xt xu sta. El gaoerai
Porlier
urdtn dl Hey a castillo dje. Sao Antonio dsde el ms d Agust dt I0I4, y qu haba obtenido prnîso pura vuitjr loi baos de Artiigo por indupsicion en su talud h? reunido ia ocha p.itada las tropas que entuban aquartelada n 6ta. Lucia f ha (jutravio hoy ea esta ciudad la otia d ia tardi ; ii doad: hi arrestado il ai capitn |eaTa de )a provincia, ai gober nador, y o o ttcs peroiias mi, A Ixs tres todo titaba u soriego y u tal tian4}uiiidad (jue pareca, ûe no haba ucediau cosa
ûe habia
ido ccnfnado por
pra combatir enemigos de lo bueno se han trmpledo el ao pasado contra nosotros msrnos y centra iiueitra.4 fortunas intereses. No temis arrostrando esta empresa los ezt titos de los otros soberanos, os son conducidus por principes sabios dotados de las mas biillan' tes viiud!, que lejos de oponerse nuestra
r&&rcitos organizados sclaroecte
los
,
jusia
cauja, sern, como rmemente espero^ nuestro apoyo y sosta. Si: tenemos ia
vista
los
inequvocos tesimonioi de esta verdad que nos h3cen concsbir las mas iisoojeras esperanzas. Todos han desaprobado desde el piincpio con una nobie y gcaetosa unanimidad la conducta del Rey Fenaado, y han terminado por ex;:luirle de la alianza europea , habiejido previameae tentado codos
nts
los
picio
iguaa.
Troclama
del general
medius para s>paraile del enor y prec' Todo ha sido en vano, y en e ta -ituaciou no nos queda oCira alternativa qu temar las armas. Separemos dt. su :ado ios
viles
Juan Diez
Porier
cons^jsro^, restablezcamos
6;)
las
Cortes, y
ios
solJaJos del txrcito de Galicia.

lleg ya el da feliz
deztmos
y
determinar e< 6.tema da ^ôbirui>; eattetauto couditando la nacin Ci>:nodt
Soldados:
ti
y deseado en
abandunada y
tacin
del
sumida,
ia^
provincias
imi-
que
ôr
hamos
lamas
vuestra heroyca y glo'iosaresolucioo comenzado despdtzar tas eadeiias de

esclavitud, qu
Sera
intil
list^
muy
noble reyno de Ga'icia nom,
brarn sus
basta
la
juutas interiores
que
,
h*>
grhi.
mea
aqu
fatal
ahora
conocido.
que me
haba detubica en
s
instalacin
el
de U* Cortes.
el
Oe
adelante
talentos
soldado valiente
hombre d
xponeos qaal ba stdo la conducta del Rey Ferna:tdo s'A* su restiiuiacion al treno de Espaa; eso trono que ha costado la nacin tantas vidas * tanta sangre, y tantos sa cricos part arrancarlo de la ieuencia d< un
el Rey rodeado de y avaros ha consentido qut tro ees , qn se exscutea prosciipciones tan icracionales han temblado. Los hom aun los bres mas i'usties y de mayores servicios han sido sus pr'iusras victimas; y separando coa til condricta aquellos que haban piefurido
y de real mrito obtendrn ui a lida recompensa : las artes la agricuUur.' y comercio reavumirn su annguo t^plcndol:!a riqueza nacional
soldados y
el
recot-ra<
la
Us
m^nrit
cv.aaes
:
que en otio tiempo
haban fomentado
(.iUiico s*ru
tirano.
Nadie ignora que
eTtpleado
pag^'dos
cousi^j'ros iujuftos
1 bien
del pblico
sus
intereses privados,
puntualmente; la escaU de la justiria volver tomar e! equilibrio de utiza que vs d fundamento de !a trano'jilidad del estado Todo esto, soldados, se o.; chece como una racompensa en cambio dl pres?ite s!st>mu para obtenerla, uuid vuestr;s ucrras a la mia, y tened confinza en vuestros Ktfc); ou dudis
;
lo> favoritos te presentaron tcdok los resoltes
que
los
ot'o*
del de^potisiU')
en un con un torrente de fu tuom>>!^to i.iuisdîda Tal e<i soluaius, el cumulo de los males ridS. y de5[:;rickas qu hnaos sufndu Miscfia, meitospi'cio^ abatimiento ha sido ti da \a reccmp'ttsa que sa nos ha dudo ; la disolucin
,
y la
nacin
se
vio
todo se obrar presentan algunos obstculo, y dificultadei que vencer , el valor lo ailanai todo.
cxcrcits os svRuio, y cv9 por un mi>.mu tmpiiUu. Si s
The examiutr Londres 1? de
Octihre.
contribuciones derechos arbitrarios , saurios, pa'violentas, cho, y finahn'^nte la deprosion de la agricultura y coraîrcto ba 'ido la graticaciou y reconocimiinto que se ba prestado lus servicios del pueblo. No os hablar de otros procedimivn4c
las
Ifyes, atroces ca.tigos
lOTICIAS 1MPORTANT8S DS ESPASA. Mientras escribiainos algunas d las observaciones qu@ siguen, iSeg nuestrs manos
una noticia tan importitnre como inesperada. y que dtbe en nuestro concento prefars.'-se
todas
tos
tan
viciosos iames cometidos con im-
pu'iilsscl^
y con tanta audacia basta atreverse
i santicarlus como ptectptus de nuestra santa

rcUpion.
La luch de parno pued* compararse ul magtidos equivocados nnimo y noble movimienro en f.i'or do la libertad, y ios congratulamos en informar nuestros lectoies que al fm ha r9v)>rdo una
las
nuAV.'S de Pars,
de una siruacion tan desesperaEuropa, no da , y que ne.;?tiamos mas que resolveruos: nosotros si haUaiat^s coa propiedau Usmoi iido to oîePara
salir
escandaliza c>>da la
revolucin contra la ir.tolrabie opresin, bi. gotort, V stpida venganza de )a Corre d Espaa. Haremos algunas observsrioos iobre
ite
punto
seiuana eiuraate para dar cui*
nuestros sotm?fa{os de admira cen y >gocijo; por ahoja ftos contentaremos coa
se a
mandante swperor h*
rerJbico
ordeoss pare
exh;uix a noestros lectores los documentos
que
fil
nos ho
Xttftf
ti
tiiHioitidu
tan plaAi&ibie
uoTtcb.
levoiuaoa e el geueral Iôrlier ua ofcial que te hable distinguido altamente en cuQibatir y resistir las iniquas empresas de
de
la
repelerla fuorza por la fuerza , y que S. M. y Real Alteza el Duque de Angouleine tonjaraa medidas para hacer retrucad los que violado el suelo de nuestro p?.is.
hm
Btxo unas
circunstancias tan reptntiu^s pet-
Napi>lu.i
pero
como todos
los
sinceros
tenece solo los bibitautes petmanecer tianquilos y unirse con sus pcrsoaas y esfuerzos
ios
enantes de la libertad se vetan perseguidos por la antigua dinasta "La mala de la Corufia (dice I CorVr wde nothc) ha incido una noticia muy im typoitante, nada menos que una imurtecctca M contra ei gubitfrno xisrente de S^pai en > consgqnci d su supuesta oprssion. No*ticia4 postK ores de esta maana aseguras tque las otras provincias estn p ontas unir*se la de Galicia, y en les pimeros avisos
arbitrios
que
adojptarn
los
autiids*
la
des civiles y militares para preservar de todo --.tento del eoeraigo.
ciudad
la
mayor descansa con toda confianza ca soraision y unanimidad d los ciudadaoot

Kl
lujUttm
para expedirse sobre este objsto. El mayor de la ciudad d* Bayona. faê.
Bapna
Ordin dil
Agtsio
da.
jo
di l8z^,
wprobblem nte
se
surreccin
ha
infurma' que la in exteudiJu toda la Esnos
Mpaa. La Oîua estaba toda iluminada U tn. che (\\\4 el paquvte que ha iicgad-j Fal f :n> u>t coa la mala, zarp d aqual puerto parece que la causa de Portier es popu y
importante suceso d mucho nt'.r> las notiJas conceruieates al estado Je Espaa. Los papeles franceses dicen que machos castillos antiguos han sido codvarciiof en crceles, y que roas de 50^ per 99oan e&taban presas par sux opiniones poli > ticas entre los quales hay muchos de los >mas bravos defensores de la nacin en la
war*
de S. M Catl ca ha eutfa.ô en Frâcia y la ordenes de S. R. A. ei Duque de Anguuitmc eo execucioo de las del Rey, son ip<:lr la fuerza por la fnra, emp'eaiid todas las tiopas de liiia
eircito
El
Eae
6 guardias nacionales ^^ sumando.

5""^ e! tenint
<pie
puedan ueitse baxo
H.ihiendose aproximado si cx^rcro t^^f mongeneral 0-Doh11 C^^nde de Abibal las inmediaciones de Bayona bax
<!
liima gurra con
la
Francia. El
Rey Fer
m mando, a que se advierta en esta paso titulo legitimo para verificario segn los convenios milirares, declaro per la presente orden la ciudad y ciudadela de fiayuna en estado da sitie.
hitantes
naodo ha hcKiho salir todos los frayles Fran9tci>caios en clase ds misioneros para que pre
>
liquen por todas

oes
partes contra
las
opioio-
de los liberales; parece quf sus sido bisa recibidos espe> sermones no han Moialmente en Midrid Aqu han llegado cartjs d*l general Pjr-ier, estn concebidas en t9 trminos muy alegres, y expresan segura espsianzas de suceso; les ha dirigido sus
polticas
Al mi<mo tiempo tendrn entendido los hade Bayona que estaclo es una meida pracautoria de absoluta necesidad, que aa ** opinin diera la prudencia, y que hh*no* que el reneote geuetal comandante d*l
exrcito espaol principie
>u,
ho*ti idadcs, per-
tvamigos residentes en Inglaterra.
manecerem^s la defensiva. Requiero iguaimente que las autords'es civiles de la ciudad de Biyona conriauen ûs funciones, como i tiempo ordioaiio sin a^
fiar
Tht Mornittg Chrcntdt setiemlre
1 1
de 181^.
alguna este re$pecto.-r= Firmado Gcntral Conde de Oawvigny De Bkt,

cosa
El diario de esta 3?. ciudad na publicado lc5 siguientes dccumentos
Bahok4 agosto
la
Bayona
El
30 i agosto di 1815
ron motivo de
11'..
iiesperada
invasin del exr-
espaol.
Prefecto de los*Bax8s Pirintoe los habitanis,
de la ehdad de Bayona sus httUtaHtes. Ha desprecio de las mas sclcmnes promesas y slt ser provocados invitados, el exrctto espaol eriu ayer n el territorio de Francia,
El mayor
Hl mejor de los Reyes ha vuelto subir t^ trono y vosotros os habiais. nrregadu los impulsos del gozo i los cuerpos orgaoizadus para ia defensa de esta fortaleza v >lvian
sus
amigo
csmpamencos. La inmediacicn de un poder os aseguraba la paz. Vuesfrn con-
Una proclama de raonsiur el general en Conde de Abisbal toma por pretexto que
te
xee
ex?s
una faccin que ar<.*)i3za el ireoo de S. M. para justificar una invasin que baso todopun* to de vista se preseata como ua acco de hosti'.dad.
El
mayor
est autorizado
el
para declararos
co-
fianza ha sido eaga^c* , vuestra tranquilidad ha iid.j pcrrurbada. Un exrcir'> e*.pa )l ha enriado en vuestro territorio. Qu es lo que quieren esros aou? No se ha revi' rido ya ia autoridad legitima? No estamos coufo mies a nuestros desees, y en el amor por oue^trt virtuoso Monarca? Noe^ ete por ventura le-
que monsiur
Coods de Cbauvigny
lacionado y
aliado de
FercaQdo7V? Existe
(432)
t4
alguna discordia ntrt nofotros que rtquifra la initrvaocioi d asa futra extiaagsra? St atrtvtria \\ai k aticmar qua S. M, ha solici tado tal socorro? S niega publicamentt taa absurda catumaia. Ttaad nttodido qut I Rrty os ordaaa rplr la futra por la futrzt i par si los espoUs olvidado? d ia butna
sistB en la
las
pas, particularmente milicia ibaa lltgaedo apre suradamente las inmediaciones de aqaella ciu-
dad coB el a de avanzar desda all i las fsonlera de Portugal ee direccin d ciudad Rodrigo.
Ssta
noticias
sirven para dar cieJito

lai
las
que circulan, sobre

las
diferencias
mas incomprh$iKit
injusta
agrcoiis.
Cortes de Madrid y dres. Se dice que los inglciet deseaban apo> drrairse de Otivenxa: la guarnicin era basaliitiae entre
que Lon-
Si, ti
Rty
os
manda d8f*Bdroi y
al
I rt
tante
fuerte coa los refuerzos
que hubia
re-
conoct vutstro aaliguo valor. l tiana pra

tanta
cMdo y presentaba un aspecto imponente.

Thi fubl Lcdgcr and publ'n sdvtristr
octubre
atitro amor
pais y
.a
sumivion a
at
los dcsci'adiaatfs
d vua&tro coaciudadaao
butu Bnriqua. Adamas ser posible qu ao os dcidUi proteger vuestras mugares, vuai
tros hijos y vuestra propiedad? A ius arm;i^ bravos babitontos d los
11
df
1815.
Baxos
Lar no* 24 ds 1815 ticias de la empresa de Poilier no nos dexaa temer las rtvaitas. Hoy se han enviado al
Madrid setiembre
Pirineos, levaittaos en masa guardias uactoua les y rodo{ ios buenos ciudadanos.
contina enaumaraado ciertos artculos por cuya virtud so concita la poblacin de los Bulos pirineos romar la armas para su defensa contra los proyectos
La proclama
da
los
Espaoles
st datada ! 2S de agos
to y rmada
D' Argouc.
Tht Mornig Past. Luhs otubn s. di xS t;. Los amigos del general Portier sai este
pais
gunas piezas de ai tillara para Galicia; el cn< piran General de aquella provincia es M. Felipe de San Marco uno de nuestros mejores generales. l se ba distinguido en muchas ocasiones particularmente en el sitio de Zaragoza donde mandaba baxo las rdenes de Palatox. Burgos setiembre 28 x 1845. Vnei divisiones de trapas espaolas iban raatchau* do las fronteras de PoiCOgal entre ellas 1< milicia de Castilla. Se kacen acopios de ba^-
baa recibido cartas suyas que

\tt
aaipretiaa
con toda coeF.anza

a
la
esperanzas del suceso
timeatoi para sostenerlas. e dice que hay akeacioaes en Galicia ignalmente qua sus eD la Coiua , y que aun Cdiz no esri^ mu/
tranquilo.
ral
ria.
ticias
grande empresa que diiigc Al/ûnas nofiSanifiestaD que una mîcsa de los pae^f^cotada i I
Los quarteles
eserales
del
gene*
Coede de
triotas sobre el Ferrol
misme
Abibat exiaea aun en Victo* spaa esta tedavia gobernada por Oz'
tiempo qus la de la Coruia ha sido coro> nada cob ua sttceso semejante. Se aade que el arsenal y almacenes navales del Ferrol es taban en posesin de los patriotas, y que toja la Galicia se haiiia levantado per la miB>a causa.
Calazo,
sin
Castro y
aoticiat
Martnez y ceda le bac

la
su conseja
Las
de Espaa per
M.ln frB*
cesa se reducen a
que
la
corauoicncion se be
La
siguiente
es
un extracto de naa
car-
de los Pirineos. Las r. laciones de Cdiz Uegae hasta el 29 de 2vzdrid basta el 25, y dt Bilbao hasta el 28.
restablecido por la rtfta
ta del capitn Cbansei:or del bergaatin |ue arrib de b Corua a Fan>ouUh.
Juno
19 del ccrrieote principi una revolucin en la Coruia presidida por el marqueiito Poriier en favor de las Cortes. 3 todo el da 19 qued todo muy tranquilo, y no te notaba otra bulla que la de la mîca mar*
El
primera plazn se aceleraban con gran< de actividad los preparativos de nueva expedicin para la Am ica del Sud. Se saba que el general Murillo cade dia urga nusen
la
sus
guardin cohubiese salido en ia maana de aquel da, pero fui detenido por orden del capitn geosral Porlr n^ra conducir pliegos y sal en la noche siguiente. 1 ai un temporal de viente me
cial
que paseaba Ut
call?s,
las
locadas en todos los ngulos.
Yu
de refuerzos, y que la Corto preal cabo haba detern;inado atender lu tensin. Corra noticia en Madrid que el general Caro (hermano del anterior Marques de la Romana) nombrado comandante de lai tropai
peticiones
arroj
ia
sobre
la
nccbe del minada y presentaba todas las apariencias de un gran regocijo; volv salir la misma noche.
Tlii Cûrier
Corua y >ir al aacla ee 22 quando ia ciudad estaba ilu-
ciudad para dirigirse hcie las fronteras del noroeste tea pronto como se espiraba, y qoe teatnbula la demera ni descontento de loi odados porque no se les pegaba so alcance. Ba
ett
3
Capital
no
saldra
de
la
Bilbao
se
tenan
la
noticias
iacorre^.tat
,
de
le
pero nutctios ao liemos recibido cosa particular p.-)r aquel conducto , ni han llegado nuevos avitoi da U Co'
conm^cioaes en
Galicia
octuhn g dt m8$.
escri'
xua Saatiago.
Batoma sxTXKMBaa a8j>i 1815. Sa
be de Salamauc. con fecha 22 que rouchak
tro-
Se Cv-^nchave uaa criaia coa tecUi} Juana F'ieach dar razoa de la
D'
htifnnta dt Nios Exfisitts.
(433)
/yj^^Â MENT
A LA GAZETA
DS DICIEMBRE
^^^^|| V^^^^^^W
|
DEL SBADO 23
DE
1815.
ARTICULO DE OFICIO
ha recibido la noticia que expresa el siguiente capitulo de carta de un oiciai espaol en el Rio Jancyro. '^Nuestro proyecto est muy adelantado. Para ene5,ro saldrn la Soledad y )a Abtscal con 8oo looo ,,l)uenos espaoles. Llevan 2000 fusiles y plvora ^bastante. Montevideo ser sorprehendido y los caones
or conductos
fidedignos
se
,,que tiene
9
servirn para
foriiticarlo.
Nos
sostendre-
mos
hasta
que vengan 2000 hombres mas de Espa-
que ya ha p adido el general. Este trabaja mucho, y 99 tambin nuestro * Felipe Contuchi." Este aviso se ha trasmitido noticia del Sr. Drectf>r por distintas vias, y de su orden suprema se comunica al pblico para que se haga notorio en la l^roviicia Oriental del Uruguay, y con especialidad en Montevideo para donde se despachar hoy mismo un extraordinario. Ciudadanos, alerta.
99 a
Buenos-A/res: Imprenta de Nios Expsitos.

iv-55
(435)
WUM. 36
Pag. 143
GAZETA DE
BUENOS'
DEL SBADO
30
.AYEES
si
DE DICIEMBRE
1815.
DE
îlhi'vJ*****'
Auxiliar dl Per Jo& Rondcau coa fecha 2 d loviembitt pruxim aatarioi instruya a) Gobidrmo copias ctrtificadat de los progresos qua bce la cauta d la libertad en el partido dt Tarapac (aotts dcpeadieate del vire yoato da Lima) doadt se han unido al Teniente coronel D. Julin de Peiaranda los de su mi-^nia date D. Jos FuDCtsco Reyei> y D. Francisco
Brga<!8r Gatraici Hiicito
L
siguiente ocio presenta suficiente idea del su*
ceso, digno de
la
noticia
ciudadanos.
= Gntdo
satisfaccin
dalos
SIPARTAMINTO DI LA GUUtRA.
Son tan visiblemente pro SXCMO. seSoa. tegitî<s por el Dios de los exrcitos las armas de la Pattia, que lai de m mando hau logrado posesionarse en el vircynato de Lima elaa del que rige de etta plaza y sus pueblos que componen la subdelegacon de Tarapac en la costa del oeste. Esta felicidad la he conseguido sin derramamiento de sangre coa solo haber airado violentamente mis marchas por este rumbo resuelto destruir al tirano que la oprima baxo el epteto de Suldelegado que fue ei antipatriota Manuel Almonte, quien no pude encontrar en este partido por haber fugado
,
Olazabal eutregaovo
el
primero
la
trepa, ar-
mairenlo , piezas de trtilieria y muaicianes cea que guarneca aqunl pueblo capital Jitt la suhdetegacia del mismo nombre, 1 Teniente Coronel Pearanda fue re* ntido por el General del Exrcito Auxiiair
hacia
la costa
occidental con el
fin
de pre$i4r
generosos de los habitantes de aquellos pueblos , que repetidas veces han manifestado su adhesin ala libertad y han obralos esfuerzos
das antes llevando consigo al puerto de Arica

intereses de los ramos del estado, y ha quitado en Atcame y Lipes haque ciendo gemir loi infelices. Con la fuga del citado recay U responsabilidad del partdo en el Teniente Coronel , que fue del Rey y hoy de la Patria D. Francisco R*yes qa guarneca la pbza con 30 veteranos pardos f
do siempre como ameticjaos talas su Patria. i resultado corresponda k ran> acertada med da , y el pueblo de Sas Lr.rcnzo da Tarapa c, reunidos los vecinos mas respetables y representantes de Pica , Camina y Guantantya se
todot
los
los
celebr tranquilamente
la
eleccin del
Coman-
dante militar, Subdelegado v CaUlio con las demostracianes del mayor jbilo , prestando estas autoridades sucesivamente obediencia k la Supremaca de las Provincius-Uaidas del Kô de U Plata. Las actai celebtadis en este plausible acontecimiento de$cubrn la opresin en que han gemido ios enuuc3<ios pueblos kazo loi satelucs del Vitey de Lima, y la sinceridad y placer con que se cousagrau la causa de la uttcia. Por lo ourecho de nuestres peridicos y por la nccesid;?d de insnrtar en ellos ocres articules no muos importantes no te dan la prensa aquellos documentos , pero 1
muchos mas milicianos. Y aunque ste lae ordenado das antea para ntregar las armet al Tenieata Coronel Francisco Olazabal qoo
vino dosis exrcito recibhse de ellas; aaori'

ciado de mis marchas y prevenciones secretas por la correspondencia que abr con l desde al
punto de Llica dictante 70 ieûat de ste , no solo dilat la diligencia, .sino que discuti coa el referido su eompcftero sobre la jasricia de nuestra causa , consultando aadir k h PacÂ na laurel que tiempos ha hablan iateacado con 1 fiaado CoroBtl Cvcto^y otros, fia tsie es-
C436)
44
taio Ut intim
rtodidon por m9>ilo dt va Capiraa de caballera Dr. D. Pi Leandro Maldonado ^ dU iS, la que sia resii tirse ci^^rsgaron las armas que aparcea ca noca adjaota iaclusos 3 caoocs de 2.^<Q;irr patar V. fi. el jbilo con que rebosaba ea v7as la Patria este noble vecinda rio y los ocialec pardos D. Pedro Msoa y D. JMicoias Palomino no me etra practicable. >-< En conseqeocia trac de que se organixasett las autor idides respectivas de que tastruir V. fi. la acta que acompao esperando sobre
1
gatlai
atriocherameato que tenan forma* do en otra quebrada distante de las casa& co mo de 9 10 quadras. Ces el fuego de una y otra parte por el espacio de G?edia hora en cuyo tiempo dispuse la accin del modo siguiente, dividiendo la caballera en * s<cdoasi la primera al mando del Comandance dftl primer esquadron de dragones D, Saturnino Salazar , con una compaa de su mismo esquadron de carabina y sable doi
al
de lanzaros del num.
y tercer esquadroa
y
ra
una que
guerrilla
d;:!
psrtictilar luperior
aprobacin.
Tengo
mando
del
de 50 inantes, al Alfrez D. Gregorio Pasos, pafuerte
mis partidas de
oati'.riUs
coa algunos veteranos
desfilando
por
el
costado izquierdo
armados sobre Toledo y Cuari* eo cuyo punto han triunfado las armas que con^ al Capitn de los mismos, Tangara, quien me <.i parte de haber tomado algunos fu&iics al encmi g, y de haber levantado ios pueblos de Ga rangas, Audamarca Corque, Yanqutra San Miguel, Guayliamarca, Curagur, Totora, y Tarca, hab(rdo desado uua partidn respe table H Uagas baxo el miindo del Cs^pitaa de nacurssles D. usebio Guaillani. Para liacer eactiva la grande empresa, dtxando Soo hombtes sobre Toledo y otros puntos solare Cueri, bt mandado que se me repleguen
,
un medio crculo, y penetrase por el monte hasta ponerse i ia taguarda del campo y alriticheramiento da
enemigo-,
hiciese
los
enemigos.
La segunda
seccin al laaado
del Capitn
igual
de dragones D. Jos Overa con numero de dragoaes y lanzerus, y sin
/(uerrilia
alguna de iuautera te dirigi pur practicando pjr la ia* el coitado derecho, vena la operacin del medio circulu , basta
encontrarse coa el
VW
Comandante
secciones
el
Sal:>zar,
de
modo que ambas

al
no solo
y
rets-
tiese
eiiemigo por
retaguardia
frente
linea
costados
sino
tambin ormase usa
decircunva
i
1500 Camina con us Capitanes respectivos: y con SCO mas que espero se digne V E.
dirigirme marchas rpidas, ser plantado el rbol naagestuoS4 de la libertad en Arequipa,
mismo ooem go i la La tercera seccin al mando de m segunda el Teneute Coronel D. Melchor d la Villa Guarnan, Cu colocada rctaguardii de
lac!on del
la
despus de hacer que jure obediencia la Patria tos pueblos de Arica, Tagna, Moqueguz &:.-^ Dios guarde V. B. muchos aos, Tarapaca octubre 29 de i^ ^.=s Julin de Pt' aranda.ssEiciO. Sr. Supremo Director del $rado. General en Xefe del e:xrcit ) lber* taHor.-Êsta Eatractxdo de U oiigDal. Dr, Buitamantr, Scret?.sSi copia sGfiiWe.
iufanteia
con igual fuerza de aquellas da

la
caballera,
para sostener
mfaotcra^que dis-
puse en tres columnas con la alas abiertas para en su debido tiempo desplegar por la izquierda en ala st} frente, y proWgar to< do lo posible la linea , para que el euemi*
go observase
ui3 fuerza superior
ia
suya,
4INISTERI0
DE LA GUERRA.
ixcMo. I90&. Si lai accioaes del Tucu* man y bata dieroa das de gloria ia na* con, j honor lai armas de la Patria, ao ter raeno; la que el dia 7 del preseete mes to ha dado contra los aemigos que ocupa ban esta vasta provincia en ia quetfrada da
Santa Barbara, distante de esta capital 3 leguas. De pues de ana larga y penosa marcha de 35 dias, por entre montes y caminos inun> diHus de agtu, principalmente para la infantera , llegue el citado dia 7 la expra* sada estancia de Santa Barbara i la encontr ie:lucida cenizas, envenenada la poca agua que haba ea sus inmediaciones refundido co< do el ganado, y por ultimo sin auxilio al* cuno para la subsistencia de la tropa* Eo I momento de nuestra llegada al punco indicado se eocoatrarcn las guerrillas de lof enemigos con las nuestras; las que coa el rea* yot v^l^r arrolt-'-ron 4 aqueUat hasta zcfla*
colocaado dos piexas de artillera de a ea al centro , y una de 4 en cada costado , que hicieran los fuegos obliquos baca al centro si lo astgia el caso. El cargamento, manicio* nes y equipages, se olecaon retaguardia de la reserva, escoUad^v todo.de una ccmpa na de lanzaros, ordeaido y dispuesto todo esto , se march hacia ti anemigo, desplegan-
do la infantera del in< do dicho y do un fuego vivo de artiUeria y

j,
sufriea*
iusilertay
lleg
hasta el borde del atriocheramteato al mismo tiempo que las dos secciones de lot
costados haban formado el crculo reiaguar* dia del enemigo: aqu fue la escena por par* te % nuestros contrarios > que circunvalados
por todas partes fueron victimas desde el xefa y caudillo Juan Bautista da Altolsgurre que baca de Gobernador de esta Provincia , hasta el
iUinio soldado,
sia
que
les
arbitrio algu*^
no pudiera contener
los patriotas en su per-
secucin, y asolacin. Se
tomaron 4 pie* aas de artillera , una de 8, otra de 6, y a de k a , todas ellas de bronce; mas de soo fusiles ks irurîcionts^ tiendai de campaa.
(437)
'4J
los pnrof tqupagtf
qut
tcniao*
St
rscO'
giirca tt &(]Uei diu y siguicote niss d 300 C4dver8S* y viendo qu era imposbi* jua* caries todos > tub por coQVtnitatt laca biil'tra rod pourl n movimieuto para qui
cunduMcn
sok
al
por
\o9
qut cstabaa di>prmoats d uno y otro costada

los
campo
dtl
ciniro:
m propuse
contarlos
,
para
dar
la ma> yor confusin y desorden. Los Ccmandaocet de las 3 secciones da infantera el Capitua D. Francisco Callau y los de la misma clase D. Mariano Prez y D. Francisco Anea han manifestado tn el acto de la accin ua valor admirable, acometiendo por ai frcore del enemigo sufriendo todo al fuego de la
toifgo
p&r
la
tote^mth
y poocflos to
una i'Oiicia xcfa d los muertos y pesar de bxber cornisioaado sus oficialas los con csea, oo pudo conseguirse por tantos couio cuodoca la caballera los mas de ellos corrompidos. El campo tem se me infestase) y pcaisudo en movimiento tod la divisioa orden se hicieran 30 hogueras para que sel charan 10 en cada ufit aun e^to tampoco pucô verificarse, porque estando eft la operacin llegafon con taucos cadveres que fue preciso echarlos conforme habua venido y cada una las cupo de 20 ma$. Coa cinido e^te acto %m le dio la tropa 4 ho dtj>cans)) di.ipuve la marcha o^ca ca, tz'i de pird), y enti tn Ui el dia 8 las 4 > encoairand;> al Pueblo en la mala tarde y(>r paite desordenado saqueado, siu el mas
,
\av
auxilio para subi&ir.
Bos combatiaa eu el acto, y iLccioo, pasaban de 5^: por

silera
Los enemigos que despus de la

el
que estaba cubierta coa zanja atrincheramiento. ) Alfrez D. Juaa Castillon,y el dr la misma cate D. Victoriano liio|osa quo mandaba* la artillera igual* m4nte se han cotr.portado con el honor que corresponde, cada uno att su respectivo pues* to. Por ultimo y para no molestar la atea* coa de V. E. u con la ingenuidad qua c^rre- pande que todos los oficia les i de ia* fanteria como de caballera, sa h<iti comportado con el mayor honor y valor, sin que ninguno desmerece de lus citados 1 y lo tntsmo toda la trop^ sin que ninguao haya r9> trocedida un sotu p^so, ai daîo motivo la mas ittve reprch* ion de sus oBctalfSi Diot guarde V. S muchos ios^ Quartal general en San Rafael 14 ie octubre de tSi^.> Ignafio Wares Hxcmo. Supremo Directo^
artillera y
fu5leia,
del
Esta.io,
frente la fu-
Auxiliar.
y por loi costados y rtt> taguard'ia la indiada de los Pueblos . que ma* cifesiaron mas valor que los primeros por U audacia con qu^ nos acometan con las fie* chas, ormaBdi-Ros un cerco in transitable por ta retsiguardia por s llegsemos jl retroceder un solo pa'-o, y teniendo como despus > indios en el puuto i Santa ta sabido a() Ma.'ia al mando del administrador Miguel fia* nis de Zamorate, el Cura de Sta. Ana Joii Giegorio Salbatierra^ y otros varios que hsciao de caudillos coa el objeto de concluir con todoi los patriotas, como asi $i cb..erv en el ecto da la accioa qiio acoffletiroa 1 caigamento y equipages llevndose quanto padicroa las manos, lin que se tes pudiese
y artillera,
caiario.
No
y General en safe de) Ese: cito Es copia. Dr liuitamanti ^ Se s copia. GuitU,
OTROS DOCUMENTOS.
pateca conforma & la liberalidad del Gobierno pasar en silencio algunas citcuostaa* cas notables durante ia campaa del Coroaei Mayor D. Juan Antonio Alvares de Arenales en las Provincias del Alro-Per^ quandu loe
enemigos ocupaban sus cpitales} hasta aho* ra los pueblos RO han podido formar i3oa jde exlcta d# aquellos acoatccimi^ntos transmt.
tidos acaso
tas
eic
aoticias contradictorias: o es*
haa bastado para hacer conocer el verdadero mfiro del digno zafe y beaemritc;:;
Satursino Salazar en el acto de la accioa se poso en marcha coa itv dragones hacia el Porub, coa 1 objeto de impedir U fuga de los eaemigos principalas bcia Portugal. Aguardo por momeats el resultado d est& jornada. Por nuestra parle no hs habid< mas desgracia que 3 muertos y 2^ heridos: 3 de bala y la de ecba. o puedo menos que hacer pre< seAt V. H el mrito de los Comandantes de caballera D. Melchor de la Villa Gusman que con un bro extraordinario acoma* ti con su reserva ai enemigo salvando el atrincheramiento , y lo mismo los de los eos* tados derecho izquierdo D. Saturnino Sa* lazar, y D. Jos Olivera, que practicaron igual operacin, y cumpliendo las rdenes que se les haban dado, lograron cortar al ene*
contener. 1
C^mâdiote
que sostuberoa efirgiCameate la lu* cha contra tos tiranos.* mas para 00 defria*
patriotas
debid satisfaccin k los defensores del pas se pablica-n de orden del Gobierno los lguieotes docnraeolos que ha recibido S. E en las ultimas cornaaicaetones del interior , ellas manifiestan que las Provincias de Chuquisa* ca y Cochabamba 00 luercn evacuadas vo* luntariamente por los enemigos, descubren 1
dat
la
firmeza
rocel
y resolucin de
la
la
divisin del
al fin
Co
do
Arenales , y pruebar<
quanto pue*
de
la
el
amor de
libertad
Guido.
Patria
el
salo tanto
de urgentes , importantes aten* clones que me llaman por ia parte d* la pro*

hubief diS' puesto al norte 9 aquella capital una fuerza considerable de todas clases al mando del ^
vncia de
;
A p69st
Cochabamba
como ya
-.^
(438)
D. Santitgo Fixardo y otroi iadividuos qut se dabUn vsnar y % han vtrddido

(wtriota
,
1t
tado con estussmo y enrgia ^n el cumpl mieato de mis ordenes , tubs por iadspensable el moTimicato qije verifiqu ti* I da 26 de marzo prximo pas&de del Valle grande coo el designie d am partido de la Lvguna parar y proteger Las armas, y divisin que
,
tttbe
comando del Subdelegado D. Manuel Asceido Padilla por hallarse en

fDcargadas
al
vidente riesgo de caer en poder de la respetable reunin de rropas enemigas que se habian juntado en esta Plza para ovadir, y destruir aquellas con otras consideracioues
tn
de que 00 poda deseotenderme. Pas el Rio grande no chutante su copiosa corriente con
y atropllaodo otros inconvenientes, llegu na;cba aceleradas al lugar de Xafelicidad
,
copaya, 20 leguas de aqu, el a del prt lentf mes en circunstancias que el Presidente Taron con sus tropas en el numero de 500 hombres armados de fuSil , y mas de 1000 de otras varias clases se puo co distancia de 8 Uguas de dicho Pueblo de Tacopaya coa Us trtdidas determinadas de tomar Padilla per do puntos opuestos, atacarlo y destruirlo: me resolv esperar k d:ho Tacn, y resistirlo; mas como el da siguiente muy de maana tubiose noticia de mi aproximacin, emprendi en el acto su retirada precipitada esta dicha ciudad de ii P!ata, y mientras que l dispona trincheras, parapetos y utrai
,
maniobras de fortifcacion para resistirme, pude lograr m reunin, arreglo y orgôizacion de las dos divisiones, que en ubstancia com> ponia,el nmero de 300 y 7 hombres arma dos con alguna caballera del pas, y natu
rales patriotas:
pltal d Cochabamba i batir Viasco aiicts <|a st rua, per Chavanta cortac U reunin al mismo (iempo qi0 poatrrae U mira y proteccin de aqtielU proviada.-Los raomeatos mesn muy escasos, y 00 pudieado dilatarme mas en e-^ce parta, lo diiij. V. S. por duplicado, y dis> tintos rumbos, fin de qut con su conod* miento pueda tai vez dictar sus s-*bias dtspo* siciooes para cuya religiosa observancia se sacrifca y sacrificar esta b 'acmera diviiio.as Dios guards V. S muchos anos. Quartel general de la Plta 17 de Abril de 1815.* Juan Antonio Alvtrex. de Arinahs.:=z$t. Brigadier y GefirAl en Xefe del exrcito de U Patria. =:Co&seqtiite con el part Uimo techa 27 d* AS. il proximvi pasado que dirig k V. b. duplicado, y por distintos rumbos; } pesar d la oecesid'.d eo que se halla de vestuarios tropa de la divisin de mi cargo, ha salido coatinuando sus marchas con direccin i. iaOruro ctriaa por la provincia de Cb^yauta y de Sacaca , con el designio d cortar la salida del enemigo al coman Jo de Vftlasco, y dems que bau ocupado la provincia d Cochabamba^ habiendo auticpado este mismn iuteato ordeues pralos movimientos combinados la patritica que rengo dispuesto al comiendo do Santiago F^xardo por el norte y oeste de la capitai de di:ha provincia. =Al mismo paso ser otra atencin de mi tropa el d^po nei , que loi b-ioitai<tes nieguen todo auxilio al eaemgo, y apronten quaodu sea posible para
ese nne^cro exieitJ con
otras conîdcracionei
divisin subalterna
componer muchas armas de la que se haliabaa inutizn-
antxs y conducentes que dictan y pueden pre No me ha venir as mismas circunstancias. sido posible acabar de formalizar el Qjbierno y M'!gitrado que indispensablamctte deben
prepararme p^ra toda operacin de feoîv3,y ofensiva hata el :| de este dicho roes que con dcterniiiiacion de batir y tomar esta plaza me puse eji marcha haca ella. En el n>i.ino h habiendo caminado ^ leguas re cibi la primara noticia, de que Ttcon htbia salido con ûs tropas en direccin para Potos:
y
al
das,
quedar en esra para sosteucr el prdMi ^ '^lico, y desea p&ar todus aquellas funciones depen dientes y anlogas, d lo gubernativo civil
y politicn y para esto tratanJo al mi%mwiempo dt que la tropa no pierda moraetirus ea tu avauze la he despachado il cargo del Te-
D. Diffgo de la Riva, quedandomo coa soto un piquete de volantes para

nien te Coronel
partir alcanzar
la
Mi
siguiente (^<.mpre en
marcha acelera
divisin dentro de dos das,
d.i} ie
me coorm
toe
sin
mi ruta
aquel aviso, y siguiendo h posesiouado hjy de e:ra di-
Lo pongo
cha piaza
oposicijn, y con impcnderabies dem.istraciones del jbiio en io general del
Pueblo. Tîco de afijrtzrr iu segundad, y arreglo en los puntos mas principales, y urgentes ^titî eu quinto con t<>ta consideracin me
lo
pirnitdn
la
ciriuastaacias
la
el
obiar segn
las
las
qna orurran, y numeradas hasta

cesario
el
Jca que prestan
copias
7 qud incluyo iV.S. En coosequcncia creo que rne sera mas navanzar bien
en
en noticia de V. S. para que coa este conocimiento y teniendo presente, que ea las inmediaciones de Ouro, si el enemigo hace pie all como hi escrito, regularmente traiai de echarme fuerzr.s sobre potentes destruir Us mas, pueda V. S- dictar, impartirme las ordenes que conceptu mss convenienti^ y de su jastifioado agrado.= Dio$ guar* de V. S. muchos aos Plata 10 d Mayo 9 i% ^.z=: Juan Antonia Alvarez d.' Arenales
S.
Brigadier
y
la
General
Patria.
90.
Xf
del
detecbura pata
Kxrcitu Auxiliar de
Se oninuard.
Imprenta de Nios Exfsitoe.
(439)
,
f ti f yf M
^4i.y.4'>4>.^.44'4k4.>4- t
^.4-**M>^.4.4.^-^4^>..jL^4u4^^.
SUPLEA LA G A ZETA
D
DIClMfiafi
MENT
DEL SBADO
30
SOCIEDAD FILANTRPiCA DE BUSNOS-AYRES.

.jL E:
ciada to
^
di*
penura
'u$
ai do! corrrentt st rarific la \ SocUdad Filantrpica auunrirn*(os antiio(i a las ciaco
msdia de la tarde en la ta! del Gobieroo. Acaso habr alguna pluma valiente que me euvidie la ocasin de comunicar al publico e)t suceto qu dan tamao nuestros t>ueaos deseos y la alegre esperanza de verlos cumplidos; pero yo soy de sentir que las d^sciipciooet maguica* tienen la propiedad de llamar
concurrentes y creo haber viifr ecrto en e! de todos estos sentimientos: somos llamados para formar una socieiad cuyo instituto sta il eonsultar los progrtsns de nutstro pais tn
los
todos
ius ramos
la Jeliddai de nuestros con-
j la gloria de nuestra amada Patria} esta ora es grande: que el ctel quiera oir nuestros votos ^ y que Dios msm
ciudadanos t
haga
ateîcion
mtnos
las
la
coia
qu
las
pala-
Sociedad Filantipica eloqsncii tus galas no necesita mendigar para interesar el aprecio, y la admiracin de
bras.
la
li)i
La apertura de
un arhei flantsdo por sus eternos consejos. Tales se pueden asegurar que eran nuestras dispusiciooes quando el Supremo Director del Baado llamando nuestra atencin escucharle, pronunci la siguiente atepj'a.
fructificar
que no
califican el
mrito por ipaiitncita
brillantes.
"Tres dius antes de abrirse la Sociedad con vid I Si. Director por esquelas impresas trescientos ciudadanos nacionales y extrange tos respetables por sus oicios, por sus luces por su estado, y por el bion que ellos pueden hacer auxiliando con tus fondos una empresa tan noble. 1 concurso fut mucho mas numeroso i se ocuparon todos los asientoi sin etiqutta : la puerca principal de li sala, y las que corresponden k las j|ilerias de U n1i^ma se bacian impenetrables pur el resto de
distinguidos espectadores. 1 eclesistico, el
istiado, el militar
,
mt
b vitto invitado, respetables ca* dadanos , por los papeles pblicos premo* ver el estableciaiitnta de una Sociedad Filantrpica, y como loe objetos k que se consagra son de suyo tan nobles, puedo decir que jamas be desempejdo una obligacioM con tanto gusto Pero los medios que yo puedo emplear aquel fia consisten ezclusivamenfn en el empeo que quieran mostrar los bue> nos ciudadanos para dcxarme ayroso, y si ei lcito saciificar la modestia la felicidad dn la Patria, me atreva asegurar que tengo derecho exigir de mis compatriotas sta prueba de su gratitud mis buenos deseos, mis
incesantes tareas
,
Yo ma
el
paisano todos confundesa igual-
la
resolucin
en que
dos frtc4a
la
idea
mas sublime de
i
definir
,
dad que
oo
se
acierta
pero que
vemos practicada sin estudio y sin regla quando es la Patvia sola el objeto de nuestros
cuidados, de
lactihcibs.
nuestias
tareas
Yo
pretend leer
de nuestros en el coraxon d
estoy de sacrificarme por su dicha. Tal es el objeto de esta rounion que yo recibo como una demostracin anticipada de lo que rengo que esperar de vuestras luces y distinguido lelo en servicio de la Patria. Educar nuestra juventud , fumeAtar la agri-
(440)
caltnrt, 1 iodustrla j ti comirclo, aitas faB> til dt la pblica prosperidad y d las vir-
tudt cû cosa putdt habar mas digna de Buascros cuidados ? Por lo que *haca ai itm vo qut st prtnd9 mpiear para consaguir*
El Sr. Vocal Decano de la Vxcna Ct* mar de Apelaciones Dr. D. M;thuel AatO' bo Castro piizo trmino aquel estasis del
recon-'cimiento de
cijo.
'
Excm9
y y. E, dbt interpretar nii?f Sr.

>n lo
la
admiraci
del reg-
lo, cobviooa 4 sabr, la creacin da uaa saciedad (u con sus talentos , sa ecacia y sus
fondos atuada tan inapoiraotas oLjatus, bas ta rea>rdar ios proîasos qut ta roda Unta
han hecho
ro.
tus
stabicciaiiabCo da sst gci
Qu
vi.jo
resta
(a
pues que decir?
ias
Qa
se nos
lisaar*
ka
BQS
oca<>ioa
nnaos de
d g'oria, y de corfCiaruos le respeto y ia adEniiScian de tudas Isis naciones sia hicer grandes sacrificios: qja ua proy acto tan benhco , y dtiitAtsrcsaio, concebido entre el luidp de ias arniMS y ea medio de los r gos IOS bari dgaos de una libertad, f.uto dd nuesia cou^t;sucia, y cuya inutncia sabein^'^ aprovechar para hactr mu bis g'ûe raci>jns felices; qua yo p^rnciâi d e>te bonor slcd') compaero da vue^-tios trabaj-is .acadmicos basta donde akanaric mi poier y que eirpleai todo el de mi autoridad eo prom<}ver los adelantamientos del instituto premiando dignamente los socios que mas alegaren seiala:se por sus tareas. Despus de esto yo nada tengo que sadir: espero oir
.TuestfosofreST'ieoios, vuestros votos, y quan to oreis conducir para que la Sociedad Fi-
que tiene ûe esperar de nuestra gratitud j de las canatos siempre njC' hementes de este glorioso pueblo hacia todo o que dice alguna relaciou con su felicidad j con su gloria. Ocupado de la tdea de s jutura grandeza de que es V. uno de sus mas distinguidos cooperadores no quiere tri" bufar V. JE. Qtros aplausos que la mas su.
tro silencio
for
misa obediencia a las suplicas generosas c que V. . saha de empearlo en la obra mas grande dt los buenos deseos^ Este sentmiento uniforvie nos hace desear el dar des de ahora principio d nuestras tareas , imponindonos de las bases que han de servir de
Jundame'ito al instituto Jilantrpico dgnese E ordenar su lectura ^ j ponernos en la y,
:
ocasin de ofrecer
la
Patna
las primicias
de nuestros futuros trabajos.
lantrpica de Baonos-yres corresponda ioi aentimlentas generosos de sus ilustres hijos.
Por mi os puedo asegurar, qtie vuestra sola presencia iuunda mi corazun del mas pu> ro goz-j y de tas mas alegres esperaozas."
se ha visto con presente se debera que en la reqencia haber esperado : que se pob!ase e! ayre de vi-
Inmediatamente se procedi la lectura do los apuntamientos que habia presentado el ciu* dadano Censor para el establecimiento de la sociedad , y que con estudio no quiso formalizar por dexar los socios en mayor lit)r> tad de dictarse las leyes que ellos mismo Concluida aquella hubo quisieren sujetarse la mas armoniosa altercacin sobre vanos puntos , siendo la principal sobre quien debetia encargarse de formar el Estatuto R^rgliimn'^
to
para la Sociedad,
los
ocasiones
lo
semejantes
forme: que
bases
recibidos
fu uni* sucios natos iadicados en las

resolucin
La
piescnt^^tdas
como
tales
por el ciudadano Ccrtsor y por aclamacin de los Stes.
vas,
al
y de aclamaciones, iT/anifcstando Ci>n ilas gozo tumultuado que naturalmente inspiia
concufrentis, nombrares ias personas que ha* biau de .contagiarse aquella tarea. Ss acorc'
ran
palabras y los ofiec' clntieatos generosos del primer xee di ia nalas
gratitud,
cin quaudo
pon'-jndo
lisoBJcia
las
comunes esperanzas,
un concurso crecido de escogidos
ciudadanos por garante de sus promesas. Mus no sucedi aiij ciando con esto uua prueba 1 ilustrado y juicioso pueblo de Buenos-Ayres de que abe guardar en sus casos ia apti> tud que te corresponde ; y que se penetra de la gravedad de los negocios que interasan a su 'rtuna su gloria. Un sitencio prufua* o reynaba en la Asamblea que nadie osaba ittrruznpir : una sola expte&iou se notaba en todos los semblantes: "nuestro X*fe Supremo espera oir nuestros ofrecimientos, nuestros votos,... el tiempo dir si apreciamosdos que acaba de hacernos/' Puede esto expresarse con palabras? Comparô(:a$: .1 la hemos da
reunin xla dichos socios natos para la noche siguiente que se verific en la mi ma sa* ia del Gobierno y coa su asistencia , y resul* taron clectus para formar I Reglamento con suj'ttatlo al cxnen y aprobala califiad de cin del mismo cuerpo acadmico los Sie;. Dean de Crdoba Dr. D. Gregorio Fuue, el Vocal Decano de la Excmn. Cmara d Apelaciones Dr. D. Manuel Antonio Cas'ro, D. . el primer Cura Bector del Sagrario Julin Segundo de Agero, y en clase d
la
do stjÂmui cumplirla i
ciudadano Censor D. Antonia Valdes, Todos han aceptado con regocijo esta eacargo y eaau dedicados cuu el mayor zelo disempearlj correspondiendo la confian* za con que han sido disringuidos. Creo excusado reeoroendar mis cnmpa* tre tas los sentimientos de gratitud que deben, al cax y padioticd zelo d! K. P. Castaa'
Secretario
el
(44.)
j
()1
da, y
ciu<9d2no Censor por
Ii
psrte pria-
JiOTA.
Apenes <e
hi>b concWdo I re-
han tenido en el estabiecimiento de ifs la Sociedad Ftiantrpica ; ti Vf que ha cabido la fortuna de encontrar bi nimos dispuestos i la ampresA y ûe en etta lid de Boble emulacin ût I aasor d la Patria ptovoca , tudoi lo nuVi locict f ksn mostrado acreedores la racompensa da la nimacion publica; paro at)aalb, no lo iiagut:nos, tiantn la gloria dt habar dado rl aiarina y prticntadc&t los ptioiarui tn ti campo. (*) Ptru ta duda it dabt mucho mas ai concuo gantrosa dtl Gobttitt qua ha tomado
cipal (|ue
glamento % anunciar por lo papeUts pblicot: Us siiones dl>riii ctlbrars en \ $a(a, principal dl Coriûlado
qu hi frftnquado Uribunal
09
a iTi^ma
|tu*ro!(n<(ara soticirud
&ocidad.
otra.
irid4dot i
Algunos d
los <|ii
aptrturt habido studio, ita por
no fuaron concrctu quf an alio ha

principio
ti
û fuaaai
yo attguro qut
st
tûivoca.
pipartamimto o la OUIAI14.
bxcmo. sifoii:=:Qtiandu con tvidtaca
qut quaiquiara ttnplao
gta attncia!
,
bxo tu
tioplco
inoHtdiata prottcciot il instituto filant
admitiaado ti carô dt prandaott con qut la ha b'indado ti voto pblico. Su raipatablt axtmpto ha provocado la iiniracoa, y la confianza dt loi qut t$.':armtttalos oian con luvto ha&ra ti tombrt dttocitdad. Paro la nârcha magastuota dt la tuva hace t^tcndar
(jblco
titua poi
un-
administracin dt una justicia tuparcial, y str baô todos aspacKos bauafico * l'i socir iavi on qut !t tztrce: ma ts sumala
ao rtcoRccjat otro principiu qut al tntusiasmo U prttaatt ts hijt dt la rafltx;ua madura^ y dl ditctriiimitato. Las et>jto y los medios dt tsta y dt aqutllat soa
si las
qua
aatariorts
ntntt mortiHcaatt, qua ma h4ya cabido n satrtt la ocupacin dt uno ta qua por cir cutitaiicias ca'>uklts no st hallaa bitn cimtntados
aqatllos
piracisos
tal
objatos.
La
Mi<icit
dt tstt Bxrcito titnt
tnierjnantt diTtrso:.' lo son

curraart$: dt estos pandt
circtostaaciat
ligrusa.
hasta
los
con*
%d
se
qut ta tan criticas haga una daciiaacion pa-
ttndtacia coa h$ fucioati qiit mt son pri\/ati vas, qut ts muy raro ti caso dt sumaaa|o,ta qut por sui prtcist obligacioats ao tst tujtta consultar m
tacargados dt formar ti r(lamaa[o aos.hactn coacabir stguras aiptraazas dt qut todo lo pravtndria para qut ral ao suceda. Compatriotas: ta aurstrai raa* Bot aiti ti qina 1?. posteridad ttaga algo qua agradtctt k nuti.'xoi tifuerzos.
socio
Los
() Adcauralam. Xof/ro/aViV acusan d hs Gbitrnos popularts dt inj^ratos y astguran qut tn ellos mas que en ir$ alguno vomita la tnvida todo su ttntnopara rebaxar ti valor dt las ilustrts me(*nts\ citan la Ity del ostracismo ds las repiibli as antiguas por txtmplo.^ptro si ts te ts un vicio dt lasfonnas democrticas habr raz.cn pal a imitarlo? Quin hay tntrt nosctros qut no st sienta con futrzas para grangearsi ton sus servicios al Estado ti aprteio dt sus conciudadanos? si negamos tstt prt' mto al qut lo merece ttndrtmos nosotros, llegado el caso, algn derecho para ixtgirlo > Lejos t nosotros la soez, adulacin qs.t nos rtbaxa la condicin dt vilts ts clavos , nada menos que tngrttr al que cumple con sus dtbtrts-.ptro no hay ttrtntft^s decentes dt alabar la virtud sin ofenderla modestia? Abusamos dt la libertad dt la imprenta para incomodamot tom invectivas insultantes no st ha dt tstapar d la pluma agradecida un elogio? Soaoj hombrts 6 fieras? n lugar dt esta nota> fudiera tunbirsi una distriueiotu
aprobacin, rtcibir sia escusa mii dacisioati, littdo por otra partt taa amplias iai facultadas qut raa acutrdaa lat Itjrai sobrt tila qut putdaa axttadarit hasta al staiibit tx tramo dt arrtstar, destarrar, susptadar da sas tmpltos qualquitra iadiTiduo quia* aatianda qua sa ha hacho acrtador k dichoi caitigoi. Jll qua aa los casos propuestos sa coasidtrt agraviado justa o iajustamtatt , a tiaaa mas arbitrio para ptocurar al rtaiadia dt sus quejas, qut hacac tlevacioa dt sus racursos k la suptrior autoridad 9t V, E. com Itia ts la nica, qut tn ti otdaa rtguiar podr trastoraar mas mis proridaocias j y cooi* prastata asta indifpaasabta conducto taa txptdito y stguro como tx^âa uta ad* miaistracion jaita y liberal i quaado haa dt 00-
itrTtr
los
ir
qut
lo atctiitto
dtbta
no,
parar
al
qut m< i<i%taaciai txntn dt ua haimano
qaa
tktt ha dt forra4T sus txtractus, tn-
ttadar ta sui acuarcfos , y rtirtndar lascasalucioatt tint couseqtacia dtban librara? jcomo itndr la coniaaaa nactKiria pa^t cU>
mar por
contempla mar* ctdor, qaiea lltvt sabido, qua aa ti orden establtcido ha dt tacoalrar carca del juez un agsnta conocido, qua aboat la partt dt quita Ptciama? Sr. Remo, ,51a qut qntdt me dio , ts absolatamanta prtci.o qua los ampeos sirTaa por quien ao oftzca las trabas refcrida, 6 qot baya uaa pruaba manifiesta
)a justicia
qua
it
iv-56
(442)
t) pod<ro6o estimulo sabr <}iia h^. sido mirado mi norabra;ntcaco coa naral precie mis cuai|>.i3roi d armat. Pro la amplia Ithartad qiia daht tar tt pblico para #1 Vi9 da tut vardadarot darachos , as la praftraatc
iajr
,
de qtit se cff$8tienden \o% princlpnt otôi y mat conformen al listema prqiii uto tiaba* jamov.crzStfame permii-ido <\\i rtOtiionaodo como e ins propio dt U prudtncia y dal f$peto qut m toca dtmostrar, conceda
4o
y dtmtf me acompaa
tn
e\ da
V^t>t
6.
toda
fibra,
iatIigtncia,
y carctf r
da un parpatuo dhaQ sar M4gi>trada pa;a datarnaiaar por s los nag>* coi dt quiiûiira clase, tin nactnJad da lai
iii$parabUs
lucas
qiia la astas aproiinaadat
i fiasgo
la
mai iatarcianta cauta qn
ii^bv
sar
araudida
$ahrf
quîquiara otra cnnddfr;icio}).
como
qua
auziiia-
ras,
da qua
la
sugastioa, ni mada*
sa
cioa tctigiu fuarzi pata
adupt9 uoa dt<rmiiaciort manos confoima la mal jacta: admitavama tambiaa qua &upoaga i mi barmino tan antusiasmado y decidido por al ma cabal y arreglado desempao da sus peculiaras fuucioaet, que ahogando los natura)s incentivos de la saagre, franquee siempre %u opinin con sia::eridad, y le prette solo lo qua sea de rigorosa justicia, aun quando ceJa en imaniisto paijuicio raioi y ultimamtote dipaniasema qua igualmente siente le fastidiosa asercin, da que mi comportacioa f>uada ser tta medida la ley, que jimas haya motivo psra que naJie se queje de ella paro de rods eitas hiptesis qual es ia coese^tncia? Yo creo que fued^da, con alusin ai asunto de que trato, no sale otra, sino la ce que son muy cportuoat para afianaar ua concapro privado; ma de modo alguno para que al pblico se le facilite la Conaaza que tt debida, ni para que quede aâgrado el ititagro nantj) da la justicia.=iV. fi. sabe qut ûaudu me restitu del Uimo viage del Per
irkclinar
aâs da ahora ha axputsto tarniiuantaino'itt V. B. qua ma hallo pronto paiar larvr aa al daviioo y cargo aa qua sa ma cont<m> pa qua convtnga. S que soy milicar y qut
,
mi profa<ion ma couitituya an ia iadtspaa. tabla pracision da daspraciar m traaquiiidad, nîs cari fociadades, y ia misma rida,!tiempra que de all* resulte utili Jad ai JSttado que me honra y sostieae; baxo cuyo eonctp. te V. H. debe diiposer de mi iedi<rjdno dt quatquier moJo que interese al baaafici > comu, iu que sea de necesidad liiniraisa a dei< tiuu raiUtar pues coe el m>tmo empao &er vi' en el de otfo ramu que te eacueetre, podar desempear sm que por esro daza dt volver ser e! que soy quan io meJiaa cir< cunsraacias qua lo ofrezcan provechto, y tin que se me pueda da modo alguno privaren el caso que la Pitria aeceîre del terricio dt sus hijos ee los campos det hcaor.:s:Dioi gtarde V. fi. muthis anos Buanos-Avrea aovimre 19 da 1 Hi 5 =5Ecmo. Sr. ^Zonio Gonzahz Balear ff.=s&t\.tao, Sr. Direcitr
del Justado,
DECRETO.
Sushos-atazs vjciiubvi 9 db iSi^.sa
Para
digno objeto qua propcnt ti Brigadier D. Aatonio Gonzatos Balcarce n deiar ta problema lu opinin en el coacepto del pueblo, ni meaoi la recta intencin del Gobiarao, en la provisin que dispuso de aquel benemrito oficial, par^ el cargo de la
iienar
el
particularmente paia que hicitse la ocupacin de mi empleo actual, y que me denegu condetcander fundado ea vasiat razonas , de las quale fue uaa la qut d niito k esta instancia: despus me ha Bonihrado V. . cficialmanta para el misaio
se
ma
invi
empleo; y como de aqu adviriiest desaten* dida mi antecedente negativa, y por otra parte tubiise preseate que coataba ua tiempo di latado de estar consumiendo los haberes dt
Icspeccioa del ezrctto
quedando como que*

,
mi plazt,
sidei
sia
servir ea dtstint alguno, coa-
que era obligado por las razoaei ex* puestas, y las iufluenciss de uaa subordinaion militar entrar precisamente por al cum plimieato de lo que V. JB. msadaba , teaiea do para esto tambin en la memoria que no se opona las particulares leyes de mi ins> tituto, y que de qualquier modo me era mas honorfico estar empleado que ocioso. No tea* go un motivo individual porque arrepeatirna de la admisin, y el desempeo que me Centtnuatttn de tos documentos que empezaron a publicarse en la ordinaria de este dia. liga me es tan sencillo, que nada ancierra que no saa anlogo unas nociones militares, que No obstante la superioridad de fuerza coa son las precisas de mi carrera, y en las que qut se hallaba el enemigo, y ventajosa sita* mi coiaspondtn tscar particularmeact veisa-
publiquate ea la gazeta del Gobierno en .tasimanio de sus vehemeatei deseos por ei mejor servicio pblico, y de los imparciales y patriticos leatimientos del enunciado Brigadier. Ûaa rbrica.-Por ezcusacion dl S**. Sectetaiio y de orden de S. . Tomas Guid.
sio efecto
aquella determinacin
(443)
atfnchtrtmtcKto dtntro dt tta 4pital, Mgua instrui V. S. m ltima cmu nicacioa m i6 dl corrimrc l latimc rend' cio'i discrecin dt tas armii d la Patria qu tgo I honor d mandar , y llagando al tr>
<{a
don
su
sostener la
octiptcion da asta Prr vieta
mino^dt ratcar
sna
los
tratados n
modo y
f^r>
que ! qu xplica ti ultimo ficiodt dicho txpdinCcoi i aum. iS; rompiaroft ios eiiamigos coa dirccioa para Oruro por caminos xtraviados, y stndas poco coo>
<iuyo
qu
acredita 1 adjunto xpedicnta
segn instruya al oficio original dl n;isn> Fezunla que can al num. 19 acompio, y esc A hcra se me ha dado parte efecrteo por la avaiczada de haber llegado ai punro de Ta* pacari, i4l-guag de aqu 300 granadero, a,
viados (iatde Chayapata del exrciro enitmigo aa consaqeocia con las prevenciones de <lch oficio; y que hoy $ reunan con a tropa del re*
/erids Velasco.
V.
S. sucvdio tu
Supûesto esto,
al
que
as evi-
dente,
y supuesto que
el
mismo
nteres
rcsolviondosa k todo tranca. Tuba no* ticla da alto las doca d la ocha, al momanto lavante m campo para impadir la salicidas,
qua
da da aquel ; mai como la haba aiaprabeadi. do las 9 j mi divisin estaba 4 leguas distanta en al punto de Guaacota qaando
tafflbian aacasit
algn tiempo
la
el
expreso
co
f]ue a
me
transmiti
noticia, solo
pudo dar
alcance los enemigos mi cempiiia de voUntes que estaba de vanguardia y alguna
eura montada del pas. ta sola fuerza los arac el 20 del corriente al amanecer en Qai* Uaclto, Vinto, y hacienda da Viloma; les sostubo al fuego con la mayor energa cosa 9
5 horas, h%sta que lo enemigos pudieron ganar las faldas del mismo Viloma , tomando
mas escarpados en su altura k la razn de llegar m infantera, cuya marcha no haba querido yo apurar por 00 impnsi bitarla para un ataque en la formal rasscanca que dcbia esperar de una fuera uperior como expresa el citido oficio num. 18, y estrtchada
los
cerros
americanos verdaderos patriotas que se haa sacrificado por su causa, y sabrn reconocer por la constancia el amparo y proteccin qua imploran da ese exrcito auxiliar. La prdida que de m parte he experimentado n al ataque de los volantes solo consista an un paisano muerto, y me asiste la satiifaccioo dm a haber sufrido asta ciudad el
los
anamig por no perder esta Provincia , debe empaarnos en su defensa , me hjito an al caso de babare aumentado la necesita 1 del auxilio de tropa , f armas porque supliquo V. S. en mi anterior^ proporcioa dn ! mayor tuerza, que sama opona, quaado nn debo aventurar ia da m cargo por obiarvaaca alas superiores ordeoer de V.S.,y pop que las mismas circunstanciar io exlgan. fisptro da su acreditado amor aitos pueblos y k la justa causa que gtorioâmente defendenios sa sirva V. S. dar este g/an consuelo h
toma
ral,
ni particular
luchos
sus ltimos eifutrzos por las circunstancias guando la ma haba trasnochado por camin muy doble y spero. Sin embargo al anaiBgo ha padecido considerabiemanta en
aos. Qairtel general eo
menor dao 9eaa. Dios guarda stV S

Cochabamha'
mayo aa d^ iîSJuan Anfon Alvar,^ ^'- ?"g^^ General e y Y r rr '=T

Xefe
fin
del exrcito auxiliar
muer-
tos
y heridos:
oficales
y soldados han cado te
algunos fusiles, a cargas da partrechos, una curea, varias cargas de aqu pagas y muchas cabalgaduras quitadas por la ente paisana, debiendo persuadirme, segua se me informa, que proporcin haya
prisioneros,
y.
parta da a a del corriente ofrec | b. drselo mas circunstanciado efeaiv , y

JJ^'^f *'.? Quil lacolla
mi
D. Jos Rond.au
M
do
""'f*ô d
.
doma
Vinto y
accin del a* Sipesp. ateraa-
sido
y aun me dicen que han daspeado can, caones. De todo espero raa^n mas circunstanciada , por lo qne he enviado
la dispersin, 1 prolixo reconocimiento,
y dar
V.
S. parta
iosiiuido en quanto me lo permitan las agitadas circunstancias. Descansada algn tanto la tropa el citado dia ao , vino posesionarse
de esta plaza el ai: sa han quedado en ella la mayor paita de aquellos que tubieron que emigrar incluso al Arzobispo aU gunos oficiales de Vetasco con el Gobernador Goyburo, que se han presentado, sobra cuya dispcsicicn espero ordene de V.S. Desde aates como ya indiqu en mi ltimo tube noticias oe que PezueU despachaba tropas reforzar la da Valascj coa al iasi|aio da mpaaisf
se posesion
migos murieron i8 inclusive un emigrado, y oficial se me han recogido heridos ii . f J prisioneros; se han entregado hta esta fecha ai fusiles, y spero que alguaas paradas da gente paisana que ascaa avanzadas, dan cuanla. y Igualmente qu da las muchas cabalgaduras qua tomaron dichas partidas, auoaua
y veraces. erecto estos han dado cuenta aon al dasampeno de su comisin , y aa subirancia sa laca por evidente lo siguiente De lo* ene-
del raconocimianro que haba hacer por sugetos racionales
manda-
un
asio
difidl de averiguar por' el desorden de los aaturalM patriotas, q.,a luego se hsB dispersado sus hofrar.s. Por dos prisioneros que han cado uUmamfjte y otras personas que han regresado arrepenrid.i de su emigracin. $ me ha infrmalo qua los faanigos quamarea 6 cureas, cirgjlt
sera
muy
y 4
6
fl
f
(444)
ertricbos pr no poder cargar
uno y
otrj,
tts,
alir.que fi evidrte,
que
solo llevabea 3 c>
eotts iiioQtados
do sabe atrmatitrament, quanj tos de estos dexarcn enterrados despeados fcr lo que be eeviado Us naturales d aquellos parages practicar un prolixo reco* cimiento con el derigio de ver, si se puedt conseguir el descubiimieato de la oculta* Aumi&mo se szbe con certidumbre, cion. que en quanto el da 2% c reunila tropa que V:eo q auxi lo de la paite de Oruro U enemiga que sali de aqu, en el punto de Pancorcmaj, retrocedi teda hasta el lugar pcmbrado Palopar! all fueron nuevamente
atacados por
incomocltnd'^los t el modo posible con respeto clase de utr/as de nos y Us ventajas que Us ofresii la localidad r\ parage
Us avanzadas patriticas y
natura-
escombroso de cerros y peas, por lo qtie tu bieroa consejo de ofciaUs y resolvicrctn irse en retirada hacia la parte de Oruro sin psruerlos de vista K>s grupos de naturaUs que les perseguan, y de quienes espero las ultimas n;>ticias, acompaando V. S. por lo prouco el estado adjunto que manifiesta la pctdida experimentada por el enemigo. Dins guarde V. S. muchoi aos. Quartel general ea Cochabamba 25 do mayo de 1815.=: J? Antonio Alvar g z dt ^r^^^/-^. Sr. Brig;*dier y General en Xsfo del eiicito auxiliar D. Joi Rondacu.
Estdd qui manifiesta la perdiii experimentad: por los enemigos en a accin de Quillacoli$, siguientes sucesos hasta el 1% inelustte Vinto y Sifesife el so del corriente f
t
Muertos.
Herido*.
11
Prisioneros.
Fusiles.
Pertrtchon.
Cureas.
Equipages.
Caba^friduras.
It
19
21
i cargas
3 cargas.
Se ignora.
IBa V2ig\i-z=z Andrs
Escobar ^ Secretario nteriao.
Pezuela, en que prevena a la se sostu)ese sin desamparar aquella plaza , y Proguarnicin Tncia hasta que llegase el refuerzo que enviaba con el mismo objeto; y lasca* ptulaciones ratiicad<is con ventajas i favor de las armas de la Patria, se remitieron al ^r. General en Xefc del exercito auxiliar con ios partes de su relato. Xretiales*-^
interceptada de
NOTA.
La correspondencia de Cochabamba que
Ss copia, GuiVio*
Imfrtnt di Ni$t JEf4s(t9t
AO DE
1816
(447)
KUM.37
947
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SBADO 6
-AYEES
DE ENERO
1816.
DE
><***{r'-iii|is.5e<
y txtrsordinarios strricoj qu bt prtbtadu V. fi al HuAdo ta la in!f)f tiltrtf
IL,os '
me Tcûf esa
dal
scrvri*
resultas
m'ftar Jfcii;!
moithle jornada dtl ij j i6 de abril dtl ano ûe v i ipirar, han interesado la gratitud dt toJoi los puAbtos (]ut dbR la tnerg , ! cojranci, j ih liberalidad de sfatimitA to de V. fi. ! haberse puesto un dûc al toirente impetuoso del despotismo que ios agobiaba i y es su nombre que ha acotdado dtclirar ios individuos jue actualmente compone* esa niUHicipalid^d exceptuados de to4o servicio per&oaal para *l ao entranre da i3i6 y sptimo de nuestra Uberrad sio perjuicio de
otra dtincion particular oi al caide< ordt{ario8 eii honor del mismo cuerpo
act'dar
Jungo que r<:iUa contesradon sobre el particular de la H<aotabitt Juuta da Observacin,
de eo poH.erio ha cer ya con utilidad del Estado , 4esd que por la Honorable Jxtnca de Observacin se ma' aifAstaron zelos de que podra alguna vez urur^ par la iibattad del pas ea uaioH con mis her^ tnasot, rtctamandlo por precaucin que se an separase del Miaisterie de la Guerrs que serv va. V. . ea su superior decreio del dt 19 declar que era opuesto k la conveuiea cia general de los pueblos respecto i qut por su conducta j servicios rccoaieodables haba xado el mas vent^joô concepto en i txrcico y entre los ciudadanes, si que apa* reciese el menor motive que ecHpsase mi m* rito V reputacin ( y que V. . no podia acceder
la
no seguirlo mas de
solicitud sin responder

la
Ji
la
saiud pbli-
que comunico V. B. pata &u Mtisfac co. Dios guarde k V. f. muchos aos. Buet>os-Ayre$ rficfemhe jo 9 iî^.Ignas co Atvanz -^Grigorio Ti^/*. *cmo Cabido d t*ia Capital.
lo
ca por
separacin de un oficial acredirado-
DlPAUTAMlTO Di Ll G1K51A.
"Rfprtstfttacion dtl Ccrontl
eos
con quiea ia Patria cantaba para el pogre10 de US empresas Blteriores. que esta dclf la verdad Sr. Excms racin y el cficio de V. f. para separarme i Miaisterio podran eiitreiener la opioion si fusraa coafcrmes con los sotscedentes de que V. K. est iusruivio ; y que no ts deben cuitar. JBllos son da una transcendencia que Bo dexaa duda de la imposibilidad en que pone UK oicial îe podar servir con uti-
Mayer D.
Director
Afy/**
lidad.
Lt
separacin
dal
iVIinisierio
ert
que
Balear ce, al Mjccmo. îiiona dtl Estado.
Pro-
xxcMo. Efioa. D. Marcos Balcarce, Co-
Myor os los txrcifof del Hilado E. nuevamente digo: que en mi reprasentacign de ij del preitnte ped V. E.
i-onel
V.
tauco se empe la Junta Xt Observacin, abri contra mi opiaion un rastro de dc<cofitiamzas que quiz lo haya hecho llegar 4 V. H. irismo: un o6cial ea este estado, r.o tiene libertad para obrar, no tiene quisu le emplee sin cuidados, ni quien le obcdexca sin
rtelos}
y tanto quanto
mas
se
empea en
(448)
iaspWaf conanM, TCuVt stn quertt motvoi a qu no U halla. Si lus cotTiisi tiaiia:i con busn cxito, stc rismo le abre i iepulcio que lo hi de conducir tus mulos y los tiros de quaot., aspira. I en rand.ctnc apoyados en Us iUas que h* sem-
brado nada me.ios que una auto.idad. y d U6 k su tiempo s:ibraa recocer el fruto. E e:a caso, el mc-iio mas prudente .
falta
fiar
^ropufo ventaja* e portancia Us fuerte duba ( d#Mino qu dex y las desprecie cambio de una satisfaccin, qwe fue lo nico qu pdi. Esta no ! ht fisto hasta el da: y V. E. mismo me ha piivado ane tanibien de la que podra producitre la publicacin de )o% documentos y deraa de qut hhl en
oficio
de
1 del
emente:
la
.
ellos
la
jusiifica
ios
de.va.ut que fue teoieydo
recUmaciun d
d. haberse he-
de
para
urâ
mano fuerte,
el
es
dar
el
lu
atropelUdo, aprovechando' de un descuido envuelto en una de cuyo modo, no sol se conduce JM^rira reputa1 hombte su mina sino qn su cion las mas veces, queda bscuia perdcritar
ser
H.uorablc Junta, lido mi reputaci>ii

pedir
la
mo.
la
saiifaccipn.
qu "b paia Por ultimo Sf. Bxcmo.

y
,
yo tmo ya todo destino
porque n qual.
da
roiswo tiempo. esto me considera expuesto Sr. Excmo. La Honorable Juata bixo i V. E. una ob ervacioa n que nunifest dos objetos, uno
el
ipquiera encuentro la muma causa que dic antes de pediese mi separacin del Ministerip : quiero que oe mt olvide da todo lugar en que, pueda tener alguna rapresen.
tacioa
empleos que V. E. haba conuna fcri-ô tras hermanos, y el tro hacer prevencin hacia la ooinion de la familia, apofue separar
los
vea aii no me contam. piar seguro; pero deber temer menos qua hoy } y por esto es de que V. fi. nuavament
:
quando
rae
pido con instancia mi exclusroa del servicio Bueoos-Ayres Diciembre !7 de iti5.=Excmp.
Vada en
bien publico. La observacin hahr sido muy justa; los pasos ltimos son de mucha transcendencia: ella ha xado en noel
St or.
Stfos
cada paso nos debe impedir obrar con libartad; y de la falta da con aqnaata deduzco no podr ya serTr
atencin
Bueooi-Ayrat BaUartf, Diciembra 29 d 1815. Considerando la ac mal representacin del Coronel Mayor D. Marcos Balcarce con el objeto que se contraa la que alef datada aa a/ del cemente,
al
Mar eos
Gobierno reproduce
al
decreto expedido
poca utilidad qua aates lo haca. Eftvanoma dir V. E. qua merasco al buen ineior concepto, y que ha publicado mi nombra si en el mismo documento encuentro que fui separado reclamacin da una corporacion que solo tiene 1 encargo de proovar el bien publico y cumplimiento de las de leves- y qna para separarme hace uso una que Bcamante pudo darse para no abuta
continuacin de esta con fecha 19 del mimo; y respecto que la Patria reclama ea el da los sai vicios de este oficial aa uo puato
lar se
de
si
ella.
no sa ma d mas razn qua la da haber hecho uso del artculo del estatuto? E negarme, que cada uno tiene jPod deducir fundadala libertad de dscutrir y mente que m separacin no ha podido ser que sin esta, sin alguna causa privada, pues
lY
donda $0$ conocimientos militaras, opimo y re lo sa consideran de suma impi rancia al inters gaaaral % la Amrica , no ha lugar la exclusin que pretenda la carrera militar dalicadaxa da y fin deque sea satisfecha la este oficial cuyo honor y reputacin repra' vulaaradas en I concepto p&blico por su separacin del Ministerio da la guerra n obstante el oficio inserto en gaaeta del 30
del presente,
publiquase su instancia con presente decreto, archivndose original en departamento respectivo y tanscribiendose
el
el
al
iatereado. Aqu
la imbrica
de
>.
B. CrW^.
no es de creer que una corporacin tan al tamente autorizada para atender la felicidad comn , usase de esa ley nada menos que por mostrar poda hacerlo; y que de comiguiente adelanta il ha minado mi opinin para ser buen omen una carrera en que influye mas el bre que los conocimientos del individuo? Yo
^_____ -
MJKISTKRIO Pl
'
I.A
CXXA.
do
i
Satisfecho el
protestas con
ta
^ Gobiarno
,
lat rerteradat
-^j-*
que
el
prisionero
he seguido cerca de veinte y seis aos, y o excusara de concluir en ella mis das, si pudiera hacerlo con ventajas de mi Patria, aunoue fuese con el descubierto en que ha nued.do mi honor, solo reparado, haciendo
la
Buy trago
natural de
Cti
D. Juan Bautitoficial que fac

arre-
del exrcito
de Lima , ha manitestedo u
mi forver que por conservarlo sacrifico toda tuna? Ninguna me estimula sino aquel , V. E.
lo
pentimianto y eficaces deseos de rastituirs. i concurriendo la gracia de sus conciudadanos con ellos la justa defensa 'P^**^"/' bien e^ tibies derechos da la Patria . tubo a pedir con lecha 18 del que rige el decreta
del tenor
sabe pues
al
separarme de
la
secreuria
me
que
sigue.
149
"Visto y tatKtcbo ! Gobttrno cTc las rlttriias ptouuas de D, Juan Bautista Buytrago ofici.ll qut fu* dl zrtto dt Lima*
1van i los qut catn:t)io tambiao k los primaros iat ha llegado lu rurlo da sar axcrados. Qu $ de las prcraatas, da los nuavos liitamai, da las raforma! Ca todo pudiera tar (ua sa kubiasa cura-
lot
qut
st
da! juramanto da dalidad
la
Patria pras-
tado at 1 Gobarnador dal Tucuman, daclratela aziarado dal carastar da prisiueero, indiriduo da la graa familia da hombiat libras da las Provincias-yuiias dal Rio da la publiquîa aa U gaxaca miaistarial piara: para satii^faccioa da sus coaciudadaaos , y dtvualvata." Hay aa sbrica da S. B. Quido,
pido al
trmiaa auastras dasgracias. Co noscamos por al modo da discurrir dal Cea< sor si puas(o la cabaza dal obiarao daia
con
la
padra
flosafal.
OTRO.
E< dignada
nerosidad dal
la
noticia dal p6blico la ge

la
ahsurda (jmg, i* dal cit. aara. 19) de mantener las Provietas desarmadas y en una dependencia forzosa de BueMs-Ayres. Confiaso tjue asta mcdo de dacir casi cubre todos los dcos por dtnda la proposicin puede sar atacada ; Co-
Jamas serd mia
la ofinUn
Sindico Procurador %
ciu-
dad dal Tucuipan D. Francisco Posse, quien ha hecho donacin de 100 ps. beneficio da la divisin del Coronal Mayor D. Domingo French, ofreciendo ademas al mismo objeto en caiidad de empresrico las existencias que en numetario pueda trner en Juj, Igual recomendacin merec al donativo de 750 mizos d tabaco carijeo que D. Juan Manuel A'xti vecino de dicha ciudad ha hacho a itTor da la misma divisin
usen de frases rae enfticas guando quaraa ser ea* teadidusi | Quin adivinar qua saa U ezren. sioa de a&e sistema de tener las Provm' eias desarmadas ^ y quales sus autores? Que sa entiende por dependencia forzosa ? Vamct por partes; ocurriendo los meti vos de U cr* tica diremos con lo que al Cau&or ha qut*
ta
dura t
<;ue
los
escriteres
pblicos
rdo dacir.
n vez d
ta
la
tasar
f ste
sala
de
un repuesto da armas nombre yo habra acn

,
tejado
/jue ellas
ie
esparciesen
dtseretamgntg
*
<:oiiTttTACioir
AL czysoE
Kirie. 19.
por las Provincias a fin de formar exrci' tos americanos por toda I* extensin del territorio de la unin, y esto sin desembolso di Buenas Ayrrs, (Pag. a num. citado) =:Y co'
El autor
del peridico intitulado
^/Crn/or
mo
ha publicado su num. 19 con el laudable objeto de ensear Irs pueblos el camino da hacerse iovencibles. Con tan buena intencion no sabr jamas ciicuUr el mal que pue. de haber causado aventurando sus reflexio nes: las mia$ impugnndolo S'în ineficaces por mas que la razn est de mi par t To* dos saben que un calumniadur por dtspre
ciable
propuesto ^ cmmaki, d los distintos gobiernos ^ ayuntamientos ^ y demas corporaciones gobernadoras la venia de armas que se introducen ^ todos igualmente interesados concurrirn al partido ventajoso bre. Biai: la Banda Oriental pide 4000. El Pa raguay 5000. Crdoba 20oe. &c. Se acaban ya es las arma^; concurran otro pueblos
se
h-^fU}
= Habra
tarde.
Gtiua.-sÊl esparcimiento no ha sida

i
puede arruinar con una sola palabra el concepto y buen nombre de cien personas honradas: y si hay prevencin con
sea
que
discreto
tes
,
el
Paraguay
tiene
armas
,
su/icitn
de la calumnia safa com plato. Yo recuerdo mis compatriotas que una de las hamiliacienes que hemos asta d sujetos es la de ver ridiculizadas todas nestras cosas por los hombres qua vienen da fispafia por ignorantes que sean. No hay cosa mas fcil que criticar, y poner tachas ; y por desgracia algunos con este arbitrio consiguen acreditarse Ue ju^tificaHoc. Un ignorante , dice, que otro lo es coi ostentacin, y es repufado por sbfOi sto 9s mal lucho, se asgura tn cono firma; la multitud se preocupa, y no It ocurra pedir al zoilo que lo haga mejor. Sais aAos llevamos de expeellas el
Ua
triunfo
no las ne tambin la Banda Oriental ajcGti'an.r^r A'^ô/roi' cesitan como nosotros tenemos necesidad de armas; pero no con g 44 comprarlas, estamos pobres el enemigo nos subyuga ^ y nos ha saqueado} denostas Bue nosÂyres de valde extienda el brazo on geterosidad.. :.^Y bian : qu arma necesitan
:
MHade?ae:OrVz mil=(Y nendo tan baratas debern pedir muchas ints.) Eo Cm s Hao; habindolas tan buen precio habr quien las tome mas caras? No se llam;(fn tot^nsi
probar m^. Saor Cen&or qua no ^rra sin dcseniboU de Buenos Ayres en primer lugar: en segundo qua serta un germen de nuevas discordias el tal esparcimiento-, de aqaello se sigue qu t?
pohrf$?
Esto es para
jiaacas;
y 00 nos
corrigen.
Ved, o
pueblos^
quantei gobiernes se ha
iv-57
tttcceddo maldicin
proyecto esparcidor es superior nuestro ^/. fuerzo de creciente i y de lo otro ûe lo que
(450)
YJO
vm<i. i par renedo
i1
restntliaiento
dt
los
potblos c aAui>Âyr(H )o ttfa <! mocha mayor: pwrquc no hay districin que
ticaaca hacer
participaciat atr iguaiti
Chile.. . btita: me comprometo, si t preciso, i dar cien razones distintas eft !t mattria pero ya me he oxten*
por yemplo
al
Rey no
dvz'ndalos todos coAtantot' Pco sapoKgitDos qoa Batao Ayrtt tt un rnloa d ?ml> y qu ios distiibuye sis wat madida qut al deseo, todas lai Pro? laAaticipamonot i i nanfos y damos cias. orgaaizados aa todos los Pueblos un ei^r cito : calculamos los resultadas. La Ricja de clarada indeperdiaftte de su capital de Pro-
dido demasiado. Ahora pregunto 1 Censor: a que se funda para iasaltav al pueblo d4 Btteoos->Ayrt$ y su Gobierno, dcier\do=// muy bien ,/ mu fon muf eonsanies es temores fw alguna opondrn 4 mis ideas i pero jo veo que es^s
temores, y aun esas desconfianzas ^ f recelas no tienen mas principio que el orgullo , la cor* rupeion y aun pretensionrs indiscretas^ De
vincia
d^pue&ta sostener sus dercchos: Crdoba se los disputara, y las arm-s debtiian decidir: %*- d*ba a bitaUa,y uao
estara
donde ha sacado que Buenos- Ay res teme, ni recela que los pueblos por mas armados que estn vengan siibyugarlo? Quir le ha dicho que deseamos someter una dependencia e los dos pueblos nmboi a un titmpo que opi* daban destruido^. Cree fmi., Sr. Censor, que forzosa las Provincias? Nos lo mismo nar que calumniar, iivccndkr Sr. Censor: llegando \ 2qul tcrrlto^> el axrctto eaeniigo Undria qnc anar punta dr espada ca- el oficio de Vd. no es el que tienen los da palnf df turrad Q^*^. $) i^" * "- cuervos respecto de sua padres. Pasemos ctra cosa- Gomo el objeto del po que ht purtj no e* ak ayri: ei eta preCensor es crcricar no repara en contradecirseciso tener motiros prcticos para citarlo: basta fin h pag. e? di Buaoof-Ayresiu Gobierno saber que en todo el mundo (y esto se sabe
lia
corraTlo) los pueblos vecis so rivaler. porque con mas ocasiones de tC4taf se tambin las tianen de discordar : y esto es el nico
por autor de las prdidas
r
,
contrastes
qm^
i>s-
ha
ley do ir" la opinin

,
absurda
,
la ostentacin,
el orgullo
la eorrupet^n
las preveneioMts
origen de los aalo de la* Proviacia con Bue^ nos-Ayres, y auuque me plantea Vm. una ca|M-
da filsofos C4*i tados Uos tendrtt rivalidad los pueblos dependiente;. Y vmi. pde xrciros per toda h eitooîon del territoTo de la uaioD? Vsted, que tomi por epgrafe de Pa<',=0 su i.uni. 19 bs pUbras d fs tn el nnuro, sino en la unidad donde
tal
disereias.... Buerôs Ayres al fin ha %*mHiado Buela vemilla funesta de la discordia: jiaftliz nos Ayres si tubeses que esperar tu dicha del Censor! Sin embargo en la pig. 3? viene 4
(porque este se aprende corriendo mundo) que Buenos Ayres por su sitoacoe
ensesrno?,
kemcs de hallar nuestra d^jensat Sin duda v.iid, s hi propuesto e*crit>;r otra csa. armas por lat Provincias! Esparcir
sobre el Ocano ser ierepre la \lavc o esta parre d Anaif ca (escucbaa 6 ptttblo8)/af mas que le fese la rivalidad Con qu por m.î qu esparsamos fusiles* por mas que ge-
Vd- ve ha acercado a fbrica de fusiles lleva preguntar el nmero de ellos que se recomponer diaramenta? Formndose dep
Mto5, y organizndose cxicitt^ en tod tas Provincias tendran fondos para sosteaei una los fbrica de aimasi No es eeto engaar publos con proyectos lisonjeros pero qwmrjcol Vmd. adem?? dtx* Buenos-Ayret con para la ptndon de aprontar su contingente tambin la formaeio4 del exrato de la unin: ca*os debe a.rle urmas, y leponcrseUs en los
desgraciados,- y co
nerasnmeate extendamos al braio Mampro se> remos TivaltMos? Y por qu? Nutur deUto e? muv grand-s: nuestra situacin... un puerto sobre el Ocano: y esto no lo quieren los puebUs?ii;el Censor lo ha dichoi que uo se es pesaf y les pesa de modo pone en el caso de que tubierao que renuncomo ciar los pueblos ?u pingue comercio, que oicaciou y eg:acdeciminto por tl de
no refluyese nn-x gran paite de su prosperidad sobre Bonos Ayi-es. Pobres de Metros sino estamos preven i
dos
que Vm. llima treee queoxa mil fusiles (^ftr embonar su cttica ,) atencioaes , y la sean nueve, "hibr pata tales
1
los
de molde: pobres si orre dexamos alterar de hacer cuisntecillei de hombres que no pueden que mueren de capan carcter B
pa
rto
ajcinarnos
per
los
escritos
taici<
obra i pfca esparcii?
to mil teces
auaqu
se
muere una
sola.
Com
j , o la fe Miana reodr uot pedicioe de quaado nnsola , corrern tidos i las armas y gavtntte ocurras todos por ilas la sala , han es de fitpria natural t ditemos que se
pa'reido.
como 6 ofrecer un caso d expedicin
de toda auaslra rivalidad 05 amamos : quando perdemos sabemos sufrir, averiguamos quien y tratar de reperarnos : no remtdu tiene la culpa da las desgracias sino su eece apenas se supo que 61 zicito del Por pievenilos sm Sitaba auxilios cmpezanos
patriotas: pesar
.-
(451)
eoKcUuion i tste t'Ditro podi uaa plailla con las ai mas û se hin extrado d sala (iestitiad? 4 coRserVat)as con tie^tioo las Pioviucias no han ;ido P'^cisas las incicativas del Ctnfor.l idbo da i)U lj iu la prensa ti oum. 19 corriaa todos ut&tro8 ciudadanos la tcsoreria nacional diooro socorro dt sus bar para oblar manos. Crtaisj puablos, que Bueoos-Ajr* ras tcaga un iotarti da orgullo on vantaatros fcfliu su dapaadtncia? Corduba no sa ha suttrad alia sin que se le baja inquietada? La Rf'J4 qve es un pueblo subalterno, ?no ha hecho lo tiai'/mo con igual tiiceso ? Los damat pnablM, 10 han recibido dexado de recolos
qMM eos
prdicttiisr
M
tos
ea qat estaba
censurar sin
tmpuido, resuelto ya \ itnponesse. Pero en h presante
casion tenicndc) tantos planes admirabies que preponer paia salvar la Patria los ha reca-
tado escrupulosamente de S. E , y se ha presentado al publico cumpliendo con los deberes de su ocio y denunciando los desaciertos > las oppiones absurdas, el orgullo It corrupcin etc. Pero Tuelvo decir que quaado el Ceasor escribe de molde no luce peasamitntos suyes. l no se propene sino un blanco y lo consigue. Asi en su num 18 sa pase por el uniyerso coa aplauso de los
Bocer su aibitjrio ei estatuto? De todas partas lo ocurren al Sr. Direccer par decisiones, } se aiistieae de conocer en ellas remitindolas
Cengreso general No basa! ido de nosotros mismos que se reuniesao ios RaDicscMantes de las Provincias en Tucunan.^ Y Buenos-Ayres tiene pretensiones indiscretas? 1 Cenior es disculpable: hace poco ^ne vine de Xuropa, no est impuesto ai coitnm nuestras en nuestro -genio, î en bres rodo le toma de nuevo: // cntrssU glorioso del Pern la ha llenado dt unm ^war gura disolant''. discurre con su buen dirsbwi
ks sobertaai
del
que lo kan lerdo por pasatiempo , y no le cesto mas trabajo que retener en la memor las especias de una caita dirigida mi desde cierra parte y copiarlas poco mas menos pesar I de la roserra, y del secreto, (vutud dt nuestros padres ) que yo lo haba encargado. Sus consejos del num. 18 son para dichos al oido ai Gobierno y 110 para cacarearlos con
mat fcil decir mil cosas buenas , que hacer una sola. Por ultimo la pifa descomedida que ha ce del Gobierno quando habla del convlta
ostentacin
:
debiera tener presente que es
de armas; prueba que viene tan preocupado coa lo que ha visto en la Europa que todo lo de Amrica no le inspira
para ver
la
ala
quier* establecer en cada capital rttpsitos coa oficialas idneos y tcademids % arti'leria ingeniaros: (y dice que Lina tiene mas recurso!} por so quiera un General di
por
s&o
siao
desprecio
i
Buenos Ay tes tieat mtnhas
sanguijuelas
cierto.
0lma ^tnerosa, de comctmtentos aproifadOt

Kcesihle al jtc9
,
tn-
Q^ enemtgo de la dUiptcion
AVISO AL PUBLICO.
Por ao haoer lenido efecto
I
y de uu carcter elevadt y lleno de franqueza y oxaU pudiera ser extranjero. Y veis que
y con todo no est contento: todiaTa quiere que se adopten medidas eoer' 4tivas (no sabemos que cosa sea) Qutei que el Congreso general halle el maxmHt de la publica prosperidad, y si no , dice, que no hay poder legitimo. En una palabra quiere que todos sesmos inaccesibles al vicio, y de le contrario no hay Patria: el Censor ka no* Sado en Buenos-yres que hay muchos sanguijuelas, que no hallan en tu conciencia la
posibilidad
al
pide imposibles;
remate an>
ieriormente anunciado del derecho del medio real por peso en el vendaje del pan, se ce<
lebrera de ordea del
Excmo. Cabildo
,
y ba*
xo
en la tarde del dia ki del corriente ea el mejor postor, BuenosAyies eaero a de iîd.Godoj , Escribano
los
portales
de
OTROS
Se Teide vna quieta sita entre Barracas Boca, cen 13 quadrat de terreno, abuny dancia de sauzales y ranchos que linda por el oeste con U barraca de los Peas , y por el sud y %%it con el Riachuelo: 1 q%te la quiera comprar veas* ron el alb^cea que et Aatunio Luciano Baestet que vive en el puente
la
,
de sacrifca
general
ei
acere
particular
iaieras
y es que coq>o Buonos-
Ayras est tobre el Occaao s ven cosas muy raras. Concluy rcomun faadonos el secreto que es 'virtud de nutitr$s f adres oxala
se lo
guardasen todos
al
niim. 19
1
loxata lo huel
biese
guardado
el
miimo
Porque
u carcter
como podr componer
C<;nsor
iacapi>% de hacer traicin cor la conducta que esta vaz ha observado con 1 G'biarno? S. . le ha dispensado comideracior.ts, y parmitidole un trato familiar; mu-
de Barracas.
chas Yecei
le
ha desengaado de falsos concep-
Se vende ufta criada co< leche, e! que la qtiiera vsasc con su dueo que e D. Ra mofl B)s vil baso.
(452)
'lo'nCTA
durante
DI LAS AMRAS ESPATICIDAS POR LAS PROVINCIAS

el actial
Gobierna
sin
incluir \o$ pertrechos, municiones

Carabinas, Tnrerola,
c.ui-^*^^'*-
&c.
FaailM.
Riflei'
A A
A
Mendoza
Santa-Fe. la Rioja
el
900 200 25
-.400
400
Con
Ir
CoroLicl French al
vjgQQ
t
eru .**
la
por
posta
a1
mismo
^qq
destino Con el Batalln
num. 10..1600
v
OO
^^^ 400
Con
2 Batalln de Granaderos de infantera.. Con dos Esquadroncs de i^ragones

el
^qq
^qq
\.
^-_
900
120<)
400
6125
Jm/rnt di SiiUt ExfisU^s.
(453)
Wi.
'<-
8*
r r
'
>"'>" # *
S3
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SBADO DE
13
-AYHES
DE ENERO
18 J 6.
EXERCITO DEL PER.

Peor
lian
las iritnas
comn icacioats qa
rtcibido
tare <ju3 t^ xrcito 9\ Ptitt se lial>ia visto obgsdo rttrogadar bsta i puoco de Tupia con
d* hs Provincias iareriors s St. B(i|;adter Gnrai o Xfs Hl
nuestros antiguos opresores desean , corrern ros de sangre sin piedad, y sern nuestras vic. timas los que esperan ser nuestros verdugos.
objeto de aproaimarse ti ceucro de ios recur tQ, y consegu: qnanto antes <a iucorporacon
las
tropel
^ne
ct)fniidabe
el
Coroael
haiiab;i
Mayor O. Domiago Fiench ûa

R Jujui.
Csnciadas
se
de Stpesipe; pero ti Buestro extfreito ha sufridlo a qubraaco aotible^ ei eaeoiiô no fo4tk gleriirse li !t sperasza de sobreponerte t aueitro venturoso itestino. La fortuna adversa podr exercitar nuestra constancia pero oo cosseguir des ttiayarta. Al pato ûe parecen escasear todot los recursos, eocoatramos deotpre medios d orgaAair ouevas fuerzas: la necesidad prosee k la necesidad les sacrificios malogâdot aes estlDuln repetirlos sin pena, lo que fue eleccin se ha coa vertido a costumbre, f h lksrtad si era amada por lo que es es si, lo et tnuchtt tm% pur lo que cuesta^=H^sCa ti presente hmos concedido treguas U obt tinacioaj tiempo haa tenido nuestros eneflai fos de aprovecharse de nuestra clemencia; las naciones extrangeras estn admiradas de que en medio de la proVocacioa y de los riesgos hayamos conservado la moderacin y U generosidad que hace tanto honor nuestro gtnio: pero si crece el peligro, sino se nes desa que tlegit mas que entre It muerte la
,
No refiftiios de U jinaada
atm
noticias
ci/cuns-
Compatriotas: seamos siempre geudroso pero seamoslo cou prefeieucia para coa o-aotros mjsmos: no permitamos ea nuestro seuo indiftreates; li.>s se burlan de nuestra corapa. siofl , y atribuyen este sentimiento setvildad: qu no exista entre nosotros e! que mira con pena Ru>tra$ glorias , y el qns ce<
lebra
como un
tviUafo nuestras desgracias.
Los Ciudadanos D. Juan' Carlos Wrighr, D. Felipe Otareia, D. Ildefonso Passo,D. Jos Fancisco Asela electos Mjria Ye venes, y
tegidores para el presente ao hicieron renuacia de sus respectivos catgds ante la Junta
quien habiendo encontrado justas las rabones en que las fundaron acord admi* nombrando en su lUgar los ciutiriela, dadanos D. Pedro Pelliza, D. Fi^nci^co Ramos Mexa, D. Manuel Lezica , D. Ulpiaoo
Xlsctoral
Barrara, y
sesionados,
electos
el
el
D. Blas Agero qu foeroi) yvon unin de los dems ciudadanos

los
para
1? del
cargos concetriks
]
estantes,
da
presente mes.
Ox^la que ea
desempea de sus altas funciones corres* pondan las comunes espetanzas, desplegan do la energa con que se han distinguido los capitulares salientes, y adquiriendo loa mismos dacecbos la gratitud de sus cnm^nCiiotut
clavitudf
las
cosas ilegaa
ai
timiao qttt
H4
Asescres itomhrades
(454)
fara hs
oficios
D. jHan Antonio Com
ii, id. id.
^M
de
aiaxo st exj^ftsam
Dr. D. Manvtl Vcento Mazas=t}fl U9g9do

piiffiro voto.
D:. i). AutoDu squ^rna=s del a? Dr. D. firiMrdo P4 3da=di ^r..Rjgidlot df*nsor Je mnof-e&. Dr. D. fiartolnte Ccuito= d pobrs Diputados al Congreso genera\ por Capital dt aita y su campaa*
El
la
D. EvamTti IW id, . i4 D. Damiago Suar2 id. id. id. I). Manoe^ Qamatra id. id. id, D. Gr^TTto J?n id. id. iii. D, ,^>$e Leen Davalos id. a? Id. D, Manuel Laroya id. id. id. D. Rfnoa Cueli id. id. id. D. Manuftl Juaquin Bedia d. id. l
A guiar 'id. d. id. D. Manuel Araup id. id. id. D. Astonino Xacarra id. id id.
Bautista
Corond D. Jos Moldas.

D. Jjsc Igoacio Goriti. D. Mtfiuu Bo(io.
1 Di. i Dr.
El R, P. Fray Francisco Cstaada rae lia dirigido iifi c.%r(a aîaddcieodo el recuerdo jue hice de su persona ea al nom. 3^ pur Id parce principal que hahia teoido en i estai:)lecimiiCj de la Sociedad Filantrpica: fU objdfo pMi^cipffl es recomendar el nieiito dkl P, Camio.Huric|Qez como promotor del proyecto en el num. a? de sUi Observaciones mensuales corrfie<o que 00 tubo ptesente estacircunstancia para comprebender n tnj lo:
D. Santiago Olmedo Subtejieute id. D. Manuet Gmez id. id. D. Gius Torfes id. id. D. RuRoo Barbusa id. id. D. Braulio Boso id. id. D. Fiancisco Lemus Abandera(9o d. D. Ramn Gil de Diana id. id. D. Silvestre Santiago Alvarez Coflaaadaatff
BataUon num i. D. Jos Mara fichandia Capitn id. D. Juan Ambaro de Gastro Ayudante Ma*
vor id.
D. Dtooisio Beaites Teniente i? id. Juan Taboada id, id. id. D. Juan Andrei Delgado Teniente 1?
i,
D. Jote P'udencie Molina d, id. id. D. Romualdo Alvare Subteniente de

deros
id.
grana*
id.
gio :quel z loso escrito a embarco . lo repito, ei R P. Cascaicda j el ciudadano D. A'totîo V4des sieado los pi tmetos en poner los medios de ra izar si proyecto se faan hecho
,*
D. Mariano Jos Troocoso Subteniente D. M>iriano La Rosa i. id.

D. Francisco fiaraeehea id. id. D. Juan Feiix Mendeae id. de bandera
po
e'tt tculo acreedorL la
t jlica gratitud:
id.
iaudovo....
PROMOCIONES.
D. A^tronio Martnez Tenante.? Regimiento
FEDERAGION.
Miro con tal respeto la opinin pblica que nada temo tanto como extraviarla prevenirla manifestando las mias; pero como por t\ Estatuto Provisorio es de mi obligacin
deseoso de cumplir con ella procttro vencerme liegaado hasta el extremo dei sacrificio. Uao de ellos es hacer
,
fum. S.
id. id. d.
D. D. D. D. D. D. D.
Jote Barfeyro
Fernando Maidoaado Subteniente id. Jiaii Gutirrez id. id. Juan Gorrsa id. id. Cayetano Fakon Abanderado id. Ptf' R? o id. id. Manuel Rafael Ruiz Comandante de Ba*
id.
contestar al Gentor
esta apologa
de mi mismo
mas dexando
talln
todos roia paisanos la Ut>ertad de la materia como les pareica yo no me pro< pongo a lo que acabo de decir otro ot>jeto
juzgar en
D. Jos Coni Gapitan D. Jos Montes de Oca
d.
Sargento Mayor td. Pedro Sancbez Gapitan Regimiento de gra* nadaros de infasteria.
de hacor estender que mis contestaciofitei mas menos espitadas no son hijas de la patcialidad del rcsentimeoto. |Oxala que que
el
D. Gayeano Aitallera id. id. D. Mariano Aotoaio Durao Ayudante May>r id.
jamas se conociesen sino por eJ titulo de los papeles que publiâal n el numero aoterior toqu muy por encima el punto de la independencia provinlos escritores
D.
D.
Isidoro Larraya d.
D. Jos MinS
Teniente i? Fraacisco Rodiigusz id. id. id.

Piris
(d.
reservndolo de estudio para darle m.$ extensin en I presente. La qesfion la habr

cial
,
de decidir
el
Gongreso general de nuestros
(455)
rtprtsefitaates}
pro
ti
ii
num. tg
por
ie\ Ctiifo^r
en
quatro lineas
decidida,
N9
tf
ûe qmrtmos trrtjsr el yugo akominablt quf caraiuriza al minio espa9,

dfjâ finnca
j qut quenmos si ism tUmp tmfwer est es leria mtsmo yugo a nuestras hermanos querer una injusticia ^ querer un sisteta eon
;
ifaditri9.j,.,. (pag. 3 del citado ani. 19) c(B que 1)0 justo, segua el Ceasor, que
mricas le declarea iadependientes de fiipaa-, es inju$c pretender que las Proviacis ipeadaa de uoa capital: ao es yugo el que nos mpdnia el despotismo peninûar., es yugo la dependeoca qne tengaa de AuenosAy res los dems pueblos. .Si esto es asi. Qu
las
que yo puedo hacer resulta ; ûe sino se pretende qti'e Baeoos A) res luga una distribucin de su puerto solare 1 Octuo per todos los pueblos , con esta soU ve^ktaja har que redunde en su beneficio la prosperidad, el engraudeciiniento, j la dicha de las dems Provincias interiores. Miestras mas us industriosas , n)as sabias mas abuadantes tanto mejor para Bue' ricas, ras felices os Ayre: nadie ro^s que el le iate resa que los pueblM prosperen en todcs sus ramo: por mas variacieaes que succedan eo
la
De
lo
poltico
1
nadie
le qiiitar
irfe
local,
la
salubridad
su
^mas su posicioa temperamento,/
fs la
que
se
rascrva para
las
resoluciones del
feracidad de sus campos. Esto supuesto qules podraa ser las vcxa-
Congreso Soberano t Cooleso que me aturde ver aegada como poderosa aquella razn A las pginas del Censor: sin embargo et la favorita de los afectos la federacioa y se kacc indispensable et deshacerla de una vea pare iiempre. Hagamos el pai alelo de tes yugo%, y despus cada qual har la apiicacion. Las Aniricas, aunque con ia mayor isjusticia han sido tratadas por los espaoles
,
Clones
que ]luanos-Ayras como Capital

dependientes)
exerci-
se sobre ios pueblos
Me
parece
que oigo decir que salea de Buenos- Ay res los empleados principales para todas las Provincias;
Ij esto es verdad! D% quatro Directores Supremos uno solo ha sido de Bunos-Ayres:
gobierno de D. Gervasio Posadas los tres Secretar 193 de Estado eran provinciales, los Gobernaderes de Cuyo , Crdoba y Tu* en una palabra dgase dt cuman provinciales : buena fe si en Buenos-Ayres quando se con* ere algn emplio st pregunta si es aacidi a l, ea las Provincias la persona desti-^ nada servirlo. Se dir que baxo la dependencia de este Capital haa sufrido los pueblos algunas Tezacioaes 4 pero quin se ûeê coa mas rasca de dllas qut la Capital misma? los pueblos sino la CaI Quin ha veagado a pital? ik quaates hijos suyos ha arruinado a odio de su injusta administracin? Adesaat de esto; yo no qurero eatrar ea comparaciones odiosas poro qaaaios pueblos so acuerdas de aquellos tiempos ea que roconociaa como cabeza Buenos- Ayres) No digo yo que el despotismo de alguaos goberaaates ao haya do causa de nuestras desgracias , ai quo ellos ao kayaa merecido sor execrados 1 mas ea tieiap de revoiucioB, en rrtedio de tantos obsttulos^ y ea la necesidad de hacer cantos sacifcios , no son sianapre los gobiernos la causa de auestros males de muchos podemos recoaoceraos au tores los mismos gobernados. Lo dicho basta para probar que o sor lot pueblos dependientes do Bueaos-Ayres y ad serlo do la Pennsula ao es ua sistema contradictorio t ahora resta indagar si es poltico que se hay a a sustrado algunas Provincias la dependencia de esta Capital antes de lasrasoiiiciones soberanas del Congreso. La natolia es delicada no en ia substancia, sino por la dicuUad de tratarse sin ofender; pero es preciso confesar que el poder concentrado as mas haeite por lo ssiuuu ^xxt mas polien
el
',
como
colonia)
quiere
al
decir
como una po
seoa desfiasda
exclusiro beneflco, pt*-
iFecho, y eograndecimienlo de la pretendida metrpoli. Por estos principios los nacidos en
Amrica no debian esperar amas ser partcipes de aquellas ventajis que disfrutan todos ios hembret ea las neciones independien
tes civiliaadas.
'
La raaon
,
es
bien clara
per
cumercixntes de Ca ii habian de ganar un mil per ciento e u truco con las Amricas seguro et que pcitnitiesen el libre comercio con las neciones eixtrangeras : d esta 'conducta es conseqencta inmediata el que cempraseraes por diez lo que selamente valia uno, y que todo nes*
que por exsmplo
si loi
tro trabado,
nuestros
sidores comparados
cen
nes
el
dot
ios individes
nes produxesen uno
quiere decir (construido feriamos baxo el sistema

l principio
nueve veces dems hombres liares del universo. 9grega que para que cansados de
de las dems nacio' en ven de diez que de otro modo,) que colenial por este somas infelices que los
:
A esto
st
esta opre-
fion no It sacudiramos la haciaa mucbe cruel nuestros amos codicioses.'=que ne
mas
fa
briquen, que no auhiven, que no se hagan ricDs, que no estudien cosas tiles, que sean eiempre escUvos, que vivan siempre en la obscuridad y en el abariaaiento. H ah muy fn compendio parte de las razones para declararnos
idependentes de
al
la
E'.pâ
yo
convido
aplicacin
ciudadano Ceasur que haga la respecto de uaus Ayres y Us
deMs Fioviaeiat.
(456)
grui i
qn eie p5(! cooceatrado pcs*r de toda it iparituciaj no lo hemos tcnio hiMi -hif.^: que nuestro primar
I
lihtrta:
cuidado, DUMtrot
rras
es
iiD^Jrraoi*
objico
jacrificios
no Tolvti acarralas
peligros
cariai del
len:
que entre dos
mu-
cho mus pru^êate ser exponerse al de o iifrutar uaa libertad completa que al de rerut lo ninguna, y por Uimo que tantas eXpejienciai lamentables de los efectos que produce una libertad mi^ enteaiida ya podan habernos dessnga fiado. Y^ creo que nv hab 4 Iguno de mis paisauos.de los que se llaman ca pitalistas que o prefiera el ver constituido en Capitl al ltimo de los pueblos, antes qu
alguna. Feeacion sin pactos ttnr, federados es eo propios trminos anarqu , y Dada ma> que anarqua: y yo no 5 que aque-
dad qui la con qii Vmd. ha discurriic , y negado 1 hecho inconitstablt d U carta; que rcoovtnido por I Si. Diractor Bstaacia d Vmd. (graciav) sobr los artculoj comu. nicados impoltcoj, di mis descargos y qud satisfecho; que llamar a! Supremo Dirccor demasiado bondoso / vsltfntirs k nuestro
,
orie
sin
haân celcMado, iti puedan coUbrarse antes de la runi.>n del Congreso Soberano, eo basta qu Cita federacin singular se
Hos
se
halle
iutroduciia per nuestra

se
desgracia,
sino
qu
desea
que
est
mada ?....!
hoc
non Uiide.
,1,
hiber burlado el convit* para ver la sala de armas, y llamar todos los que pueden oponerse a sus ideas orgw ihsos y corrompdos es un mal modo do amalgamar los insultos con el zelo : que meaos con el Unguag di la equidad ss compone y^ de la sabidura I de;ir que esta expuesto d verse atacado impunemente porque no se hallm com jo d ia sombra del gobierno: que solo en Buenos-A) res se le puaisra sufrir la audacia de pretender cubrir t ias sospechas mas injuriosas, i los )ue V\.\Wtxiz aduladores mal intencionados del Sr. Director; que n* pudiendo seobr en que lugar le haya lUmado ignorante, ! supone con el solo obi'tlo de alabarse en uoos termins tan poco derenPes quales haa ahora hin ocurrido i
cvicos despus de
Ecee
'/;/
rubet
odit:
quiddam
pallci
stupet,
sci
Joc vol: nuneH9his carmina nar a placent.
Marcial,
htmbre alûuo: que el pedir que se scsituy en mi lugar otro gazetero ^prebenda aainirabls) que desempea mejcr su oficio, acredita lo contrario de lo que en vsno pretendn=coviene saber que mis expeditas pueriits impertinentes mas le duelen por el
mismo gobierno que per lo que d Vmd. se refiere: acredita qu si fuera juez no t. pi'a strio en su propia cama ; acredita que
zeio de!
Despus de escrito lo que aiticede lle^ i mis mares el num. 20 del autor del periico intiiuUdo El Censor; y como la ley roe impone el deber de conte^tarie, escrib x algo mas. Empiezo por deshacer dos equiocacjoaes un tiempo. Yo como editor d los artculos que me comunican los respectivs departamentos, soy en un sentido bien lato el rgano del gobierno; psro quando escribo mi refl-xioacs, y contestaciones no soy rgano uno de mi mismo, responsable anta
i pesar del
(\wc ha etratado de razones que sincere el e$crito no encontrar alguna piritu de venganza que le aniran. Si Sot Censor: que se pesen sus expresiones y qa9 se vea si re^plran esa ansia infatigable del
y ,
bien del
Estado y con especialidad^ de BuenosAyrcs.Kâsarem apeliasti ad Cesarsmibis^
U
dtl
ley
como qualquier ciudadano

'es
particular
de todos
dnsor
yerros en que incurra. El auter invitado por una autoridad com-
AVISO.
El Peridico mensual
,
titulado ô/
Amigos
plente publicar una censura ser su Ofga po; pero escribiendo de propio motu no es mas que el ciusâino D. Antonio Valdz.
Aî no es de extraar qu
contestando su
que yo cre el publico no sa fasciuase coa us contejos la sombra del titulo respetable de Censor. Entonces no sabian los pueblos quien era Vra i. i pero ahora que hin Itido el aum le , en que V.nd. ascribe coa la poible modestia u historia, ya m ahorra el trabja de contestarle. Sin embate;* aunque muy por enJma dir que / oVm de las armas iiaa mas semciliz, y vcjaci-
Bum. 19 haya Uiado mas cenveaiente para que

d-l
estilo
de la Patria y dla Juhntud,<{\i% se d iua cada dn i, saldr e-.i adelante en la Im.prenta de Nios Eipsitos. Los que estubie* sen abonados quiiiesea abonarse podrn hacerlo advertii al despacho de la giMta o al
misma impresor.
OTRO.
Se vende
Barcelo sita del Hospital quadra para vase con la
la
_^
casa del fioedo
D. Antonio
la
quadra y
para
el rio
el
;
de alto, y luego
media
ia
puenta
el
qu*
mdi* quiera comprar
viuda
casa.
D? Toma*
SiU' ue vivt
en
la
misma
Jmfrend dt
Iîios
Mz/iil$jr
(457)
WM39*
1^7
GAZETA DE
BUENOSDEL SBADO 20
-AYBES
DE ENERO
1816.
DE
>*9<a<rHi!!giK5^'
L,
ftnsa cU
la
ine<3 jas
xtraordinarias para
dt^
arguyta ti peligro en <]U se encuentra;. pero quando hay resolucin pa ra adoptarlas y teagravatlas seguu la xigeocia de los casos es muy probable que s vean desaparecer todos lo riesgos , y que la victoria sea el premio de tan geaeroMis es* fuerzos. Los documentos que publicamos continuacioB soe n aaijacio de lo que aun nos resta que hacer si la salud de la Patria llega exigirlo, a pueblo que ha jurado ea ma>a ser libre, lo ser pesar de todos los
pais
un
mismos ^ en quienes concurran los conocimientos necesarios I para que por estos se ha* ga el reparto de aquella suma. ntre la convocatoria, eleccin de co2? misionados , y reparto , deber precederse con tanto zelo y actividad, que en dichas operaciones no habrn de invertirse sino cinco dias cayo vencimiento se pasar al Departamento de Hacienda copia de la distribucin paellos
ra su aprobacin.
Hl entero del emprstito se har an* te ios mismos comisionados por mitades ea
3?
ob&tcubs.
el
preciso
y perentorio trmino de xo diat

la
contados desde
DJEPARTAMBNTO DE HACIENDA.
EL DIKCT0R INTERINO DEL ESTADO.
aprobacin del reparto. 4? No se admitir clase alguna de reclamacin, que quiera dirigirse esta Superio* ridad, mediante que los comisionados se
la
necesidad de
el
ocurrir los
gastos
suponen
tas
,
ser
satisfaccin
de
los
los
prestamis-
que demaada
proato envo de trapas t armamento y dems artculos de guerra, que marchan ai exrcito de la Patria en el Petiit y de llenar tambin otras varias atencio* oes que por falta de numerario aun no han tenido efecto , se ha resulto de acuerdo con la Honorable Junta de Observacin, y Excmo. AyuQtsnfisuto, pedir un emprstito de looQ Ilesos en los trminos y foroia que designan los
aitcttlos siguientes,
conocimientos necesarios del actual estado de posibilidad da
y de consiguiente con
cada uno de ellos. Se encarga dichos comisionados , que [;? en el reparto y aplicacin que se haga, pro* curarn que esta sea exactamente proporcionada y ajustada al giro y circunstancias de
cada prestamista. 6*^ En este emprstito sern comprehendidos todos los europeos espaoles sin distincin de clase, ciencia, arte,
ezercicio.
ARTCULO trmero.
El Tribunal del Consulado har convocar junta general todos tos espaolea europeos y extrangcros, k quienes despus de kabir manifestado esta determinacin obligar U ekccioa di tres, mas sugetos de
iv-58
extrangero resulta un benecio en la conservacin del Estado , asi pot consultar la duracin y estabilidad de sus intereses, como por un efecto de gratitud al pais que le ha proporcionado su fortuna , y
7?
Como
al
tratadole
con codas
las
consideraciones
posi-
(4S8)
158
bles,
seria
ropre&tito
taaibin comprelitiididos tn tstc todos les que csta a^cindados
n esta ciudad y &u jurisdicdoa baJio ios tminos que txplipa al aatarior captulo. 8? St haca xtasi vo tu ampittko sta ciudad y u iuiisdicctonu 9? fil modo, forma, y tiasipo de pagar9, $ anunciar para que bido, y exiwto al Tribunal dl
para que por qualesquiera de estas autoridades se hi franquen los auxilios suii' ciates, fia de que se baga la apreUeosion coa las seguridades prevenidas : pero quando uno sea el apfthensor y otro el denuncian*
Aduana
te
reportar cada uno su parte integra
coa
pxx decret pocrior. el presenta tenga su mas de-
cumplimiento, comuniqese Consulado, inseiteie ee la gaztta para noticia de todos. Dado en Bue> Igna Ay.rs lo de enero de i8t6. nos fio Alvafrz,^Jdanug Obligado, Seaetario.
OTRO.
SX11S0TO& IStlRiNO tL ISTABO. XI ltimo contraste que acaba de mt nuestro airciro en el Pei impele al GobierAO tomar quantas medidas son necesarias a< cilitarlc prontos socorros, que puedan orga Bizarl de nuevo y ponerlo en un pie capaz de contener los sucasivos progresos del nemigo: ste & be resualto se suspenda por abora el pago de los credtcs atrasados que reconoce el Estado, mediante i que el corto ingreso de lt lentas piblicas no permite ocurrir i este objeto quaadc la defensa de la Patria , demaa da imperiosameate gastos can indkpeasables
BX.
de la una que corresponde al Estado, fil Gobiarao espera qua los ciadadanns zelozos del bien comn > procurarn redoblar su vigilancia en el particular para evitar de ce modo la extraccin de numerario en oro y plata , cuya falta y se hace demasiado sensible , y al mismo tiempo de que en las iotroduciones de efectos asta plaza no se prive al Estado de sus da* techos, cuyos fondos mas que nunca hoy sa aecesitaa para dar impulso las rpidas
reserva en
ambos
casos
meHidat que exige nuestra actual situacin poiiiica. Publiquese en gazeta y comuniqeDado en Buenos* se quienes corresponda. iS i 6.-^ Ignacio Al Ayres la de enero de vant. Manuel Obligado, Secretario.
lUENO>AYRXS 15 XNXHO DI i8r6.^*
un concurst simultaneo da todos sos miembros; ^lia au pueda progresar, si ios unos dettroên lo que otrot edifican penetrado de este principio, y enseado por la experiencia de que los mas da los naturales de Espaa , lejos de cooperar la causa sagrada de la libertad, no se dispensan da trabajo alguno, ni diligencia, que pueda
socie<)ad exige
Xa
que
sia ellos
no
se podra alcanzar la libertad
porque aspiran los pueblos de U unin. para que eflta mi superior resolucin llegue i noticia de todos publiquese en la gazeta ministefial, archivndose el original ea mi secretaria de Estado y del despacbo de HaDado en Buenos-Ayres enero la citnda.
de iHi6. Ignacio Aivartz,-^ Manuel Obh'
Secretario*
contribuir hacer ilusorios los justos deseos ,
asfuerzos del
Americano ha venido an orda*
Bar lo siguiente.
AllTfCUI.0 PRIMXaO. Todos los espaoles residentes aa los 31 quartelas de la capital , excepcin de los qua tengan carta de ciudadano, se presentara
âdo.
OTRO.
IL pWSCTOJl WTiaiHO tl. $TA0. Despus de la publicacKoa de mi decreto di
de agosto del ao prximo anteroi , nada ba sido bastante k impedir el comtrabando & pesar de la medidas alli adoptadas, que figura mente cre fueran sHcientes cortar d laix n abato tan perjudicial las reatas p6blicat^ Ea este estado y siendo indispensabln promover qoantos arbitrios ta juzguen capaces da excitar el xelo de los verdadroi pe
quieaes toca velar sobra al inta res general de su pas; he resuelto qat la parta designada en aqael deaeto todo apra* bensor, sea la da dos terceras, quaado no baya denuncaora, en cuyo caso deberi pretriotas,
dentro del tercero da al Gobernador Intendente de esta Provincia recibir el pase cor res pondiente, impreso de cuenca d la Polica pera U Guardia de Luxan. a? Los de igual clase , que ezisfa en al contorno de la leguas, recibirn el pase dicho destino, del respectivo Alcalde del des* trito t quiea pasar al Gobernador una rasos circunstanciada de los indiivduoi que daspacbt y de los que excepte. 3? El Gobernador hari llevar una matricula formal an los mismos trminos de loi que quedan , y da los qua tomen pase , para qua cotejada con la lista que de los recibidos la remita al Comandanta General de Frontera
'
entarsa anta
mi , mi Secretario de Hacieada Gabarnade lataadtiita AdiiUAiiuadox <t
sa
tenga an coaocimiaBto da
los
ôe hajAJ
dfiobadacido.
(459)
59
4?
tstos
(adtnsai
(It
lltfvant a^tlaatt
ordfea coa
rtpflCCo
suf
portona^) se
Ui
Impondi irrtmisibUihfatt la multa d loo ps, B cato da str pudioncas para xhibkla, y o titadolo sarti tiastinados qaatro mesas dm
y obras pblicas. La subsodicba multa tira aplicada i loa 5? foodos dtl Estado y st atragar au mitad quaiquiar individuo qua danuaciafa al da lioquanre, si asta i bailas* ta al primar caio
presidio
,
D. JUAN POR LA GRACIA DK DIOS PniNCIPB Regente de Portugal, y de los Algar* bes de este y del otro lado del nuu*, en frica de Guinea, y de la conquista, navegacin y comercio de la Etiopia, Araba, Persia, y de la India ^c.
dal
artculo anterior.
saber los que la presente vieren, que teniendo constantemente en mi real nimo los mas vivos deseos de hacer prosperar los estados que la Divina Providencia confi
Hago
6^
Los
*spaolis
qut por
algtkna
justa
contidaracion fuesao azceptuadot da asta disposicin gaaral racibira dtl Gobierno de
provincia un seguro b. expresin de privilegio en el papel del sellado acordado. 7? Los residentes en la comprehansioo del rt. 2?, que fuesen exceptuados por los Al caldes de Hermandad, ocurrirn dentro de ocho das al Gobernador con un privilegio provisional de aquellos para que les sea te vaidado en el indicado papel. 8? Queda derogada, y sin efecto qualquiera excepcin , que antes de esta fecha se haya concedido en precedentes ordenes, relativas al objeto de la presente.
9?
(flenrro
Los oficiales prisioneros que se hallen de los trminos expresados en el i^
a? articulo, marcharn i la Villa de Luxb coa los pasaportes que sus respectivos Alcaldes de Barrio, y de Hermandad les entreguen despachados por el Gobierno de Provincia. lo. Para que esta resolucin tenga el de-
soberano mando ; y dando al mismo tierno po la importancia debida la vasta extensin y localidad de mis dominios de Amrica , y la abundancia y variedad de preciosos elementos de riqueza que ellos contienen: y recono ciendo tambin quan ventajoso es mis fieles perfecta unin 6 vasallos en general una identidad entre mis reyoos de Portugal, y de los Algarbes, y mis dominios del Brasil, erigiendo estos k aquel rango poltico que por las expresadas razones les compete, en el qual han sido considerados mis dichos domi nios por los plenipotenciarios de las Potencias^ que formaron el Congreso de Vicna , asi en el tratado de alianxa celebrado 8 de abril del presente ao, como en el tratado fiaal del mismo Congreso.* pof tanto he venido en ordenac lo siguiente.
ro
bido cumplimiento transcribirse al Gobernador Intendente, quien la har publicar por hndo, impartir las ordenes convanentes, dndome cuenra del resultado. Alvanz^ Gregori
I? Que desdo la publicaccm do e^ta ley el E&tado del Brasil sea elevado I a digoi* dad , preeminencia, y denominacin de rey oo del Brasil
mis reynos de Portaga1# Algarbes, y Brasil tormn desde ahora en adelante Ott solo y nico reyno baxo el ttulo de re-
a?
Que
TagU,
Stcretairio.
y no
unido de
Portugal,
del
Brasil
loa
Algatbet.
NOTICIAS EXTRANGERAS.
Lot
el
artfculot
que siguen
continuacin
estn extractados de las gazetas pottuguesai:
primero de ellos merec toda nuestra coatideracicn. Vtase quanto importa los vasallos la presencia de sus Soberanas: calclete ai pesar de los buenos deseos del Sr. Principe Rigente de Portugal, y del inters que tiene n engrandecer sus dominios hubiera elevado los Brascs la categora de rey no desde su Corte de Lisboa : y calculase por esto si et de esperarse que el Rey de Espaa haga coa respecto nosotros mayores prodigios desde tu Corte de Madrid. Pero son tantas las raBones en que podemos fundar la justicia de nuestra causa que la reflexin que antecede no ei siao uaa gota mas en el Ocano.
k los ttulos inherentes la corona de Portugal , y de que hasta ahora he hecho uso, se sostituya en todos los dipl6* mas, leyef, decretes, provisiones > y 9ctot pblicos el nuevo ttulo de= Principe Hegee* te del reyno unido de portugal y del Brasil de los Algarbes de este y det otro lado del mar , en frica de Guinea , y de la conquistar navegaciott, y comercio de la Etiopia, Arabia,
3?
Que
Persia
y de
la
India &g.
sta se
cumplir Acc
STEASBUXGO 33 DI tlTIlUBaE.
El da de antes de ayer tendr un iu^r en la historia ; se ezecut ea el palacio im-
t^
perial d Schonbrui)
(460)
un mportantt acto U
asssoRoo
(iir
lA hungua) agosto 30*

liuo
plmaticok JLa Archiduûtsa Mara Luisa fu atli , y para apagar todo sprtu dt par* tido, prefino la disputa, qua los hombres
pervtrsos excitaban. Su Altaza imperial firm 1 acto formal, por el que renuncia por si, y por su bjo el ttulo de magestad . y quaUsquiera pfetensionas la corona de Francia. Su Alrtaa Imperial tomar e aqu ade-
dt los for midablts armamentos da la Turqua} y ti mi** do que todo lo aumenta las hace subir k 200^ hombres, y juzgar por la freqtntc comunicacin enere los zeias de las fuerzas Servias, y los de las fuerzas Otomanas, que tes son oputstos, que la nueva in&urreccioA en
Strvia partca soiamtnte un pretexto dft parre de la Turqua para poder rtonir con tiempo sobre nuestras fronteras un txrcto formidable, y atacarnos dt improviso. La po ltica dt la Puerta en esta ocasin ts sin duda dirigida por alguna potencia escondida , y tf peligrosa en un momento, en que una gutr* ra extrangera sera bastante para, incendias nuevamente toda la Europa.
la
No
s habla otra cosa
dt Archiduquesa de Austria, y Duquesa dt Parma ; su hijo ser llamado Principe heredtro de Pamia.
bfite
los
ttulos
V1VB8T19 7 J>1S S1TIXB]IS. Algunas cartas que st Ttputan autnticas afimau qat las bases de paz enrrt Francia, y las potencias aliadas estn ya firmadas y
tsperan tciiamante
narcas^
las
ratificaciones e. los
mo-
que a) prtstnte no ean en Pars. Lo que confirma esta noticia , es qut !a mayor parte del exrcito ruso dexa la Francia
pot todo este mts.
CARTA sil BAJ[0 RIM 1 7 DY 5XTXSMBR1,

han de ser dadas en garanta por 7 aos; que 30G^ hombrea de las tropas aliadas han de quedar, y que la Francia ha de pagar una
tottaltzas francesas
Ahora dicen que 16
AUt^R S&TTXMBRS ao.
Las tropas prusianas, que estaban en las Dmedacionts dt Dinant tn coustquencia dt ^rdtfts que recibieron, han seguido su marcha pata Francia. Es de notarse que nunca
guerra con tanto viôr en ti recinto de t&da la Frontera, de JVieuse Stra> burgo, como tn tste mntenlo. Los piuiia nos lltvarcn punta dt bayontta la ciudad baxa dt Montmady; las calles fueron cubiertas de muertos y heridos. La ciudad alta ts atacada en este momento con el mayor vigor,
se hizo
la
coistribucioo
en ciertas pocas dtttrminadasy tn conclusin muchas mudanzas dt ttrritoy rio han de tener lugar en la Alemania.
Acdtmta
Tforico-^Praetica Jwisprudtncia.
de
han camedo mucho estrago, y breve ha de caer. Longwy que fu antes tomada por los prusianos (en 179a) capitul. Tbionvilie ser sitiada en pocos das, y Chailemont est vivamente apretada. Todoi
estos
Ya h bombas
martes 13 del corriente se disertara n el saloa de la Cmara de Justicia pos uno de los alumnos acadmicos sobre qual sea el mvil agente piincipal dt los gobiernos, bitn sea tn las formas monrquicas, dtmocr*
ticas
I
El
dtspticas,
acot2tecimtcQtos
la
singulares,
quando st
AVISO.
dt los das 35 36 y 37 del coriente se han de celebrar almonedar de orden dtl Excmo. Cabildo , y tn los porta* les dt l para ti remate del derecho do ven* daje de pan, que debe verificarte en U ul-
k* que
paz
t&xi
y firmada, hacen na-
cer infinitas conjeturas.
En
las
tardas
YARS 14 SX SSTIEKBRX. Cartas de Valencienes afirman que las iou talrzas de Gibet aun rehusan abril las puertas los aliaboi. Comenz el sitio, y ya ios sitladoies e&tableceron sus obras al rededor del cuerpo de la plaza, Ua viagtro refiere qut una mina hech4 per los sitiados revent deba xo dt los pits dt un cuerpo dt los alia dos, y destruy unos 400 a $00. La plaza
bien fortificada y btcn tsiablecida , y se cree que su rendicin no ser pronta, ni faCfi ; y que 4 U) Bienot tolo te entregar por
est
capitulscioji.
tima en el mtjor postor. Buenos-Ayres ero 1$ dt i%i^.~-Gadoy , Escribano.
La
esquina
y Aoi quartos comunmente
llamada dt Salinas , sitos m la Imprenta de Nios Expsitos una quadra hacia ti Sud se venden t el que los quiera comprar vase con lU duta D? Magdaitna Vzqutft qut vive
en uno de
los quarcos.
Imfrfpts dt Nios Ex^sos,
(46i)
y.>4>>^ 4>4> 4x
M^4^* *
'
^ ff
*
>.f-4i4i4^.
-^^t
t^t^ ttf tjftft t ifit ft-
EXTRAOR
DE BUENOS
DEL MIRCOLES
34
diara
AYRES
DE ENERO DE
1816.
EXERaXO AUXILIAR DEL

JlLiL sbado por U ooche s rtcibi el pTt ocial del Sr. GBral n Xf del xercito auxiliar del Pet <jue se copiar literalmete en este Dmero por satisfacer los
publico, y desengaar los que, no se sabe porque priacipio, imputaban al Gobierno la oculttcion de partes aateriores. Todo contfibuye que nuestra poltica sea la
deseos del
PER.
sabltf,
mMto 38ôtu$ns, y laj
coya mt-
de quantas se conocen en el unverso; en cambio es de spctrar que los esfuerzot de nuestros buenos ciudadanos tûplan con su energa la desventaja de uo sistema laa poco misterioso. El Sr. General se refiere comunicadooes remitidas desde Chuquisaca las que segulamente han padecido extravo. Ea carta familiar al Sr. Director de 29 de dicismbre que
roa* ^faoca
yor parte camBa al juarte general, y el resta que ya ha salido de esta capital llera el destino de organizar cuerpos en los pueblos sbaltcrnos para iacorporarlos al ezrcto. De modo que rebaxados de los 3850 fusiles, 700 (que con los 600 que iân por lapoUaci-mponen Ibs 1300 que pide el General) resulta de exceso la caoiidad de 3150, el toral de los
i hombres amas de igual omero que condujo el Sr Coronel Mayor 0. Domingo French. En suma, dentro de muy poco titmpo la fuerza del exrcito debe subir 450 bomLos auxilios bres veteranos quando menos. pueblos deben infefirst que encuentra en los
sables
del siguiente capitulo
misma fecha del parte dice: *Uas circunstancias no han permitido hasta aqui contestase a sus comunicaciones recibidas en tres quatro correos i pero van ahora de todo lo que habia pendiente, como tambin el plano; parte cireunstanciado de nuestra jornada de Sipesipe segn ojrec ^. desde Chuquisaca. A cons la
chjir
la
de carta particular escita al Sr. Director por el Gobernado- del Tucumaa D. Bernab Araoz, fecha X dt
hero.
"Acaba d
que
el
llegar
yn alcance
del exrcito
sali
del
quaitel
general de
Suy pacha
dia 30 del
cartas
prximo pasado, y por variai de Oficiales se colige que nuestra perd-
mima
carta,
dice:
no
cese
V. de
mandarme fusiles hasta completar el nmero frecido^, que soldados yo har por ac.
El nmero checido es el de 1300 (que expresa uno de los oficios insertos) inclusos 600
ya ea marcha por la posta antes de la jornada de Sipesipe. El plano vendr seguramente en primera oca soin; pero ni entonces podr publicarse por
que
el
General
saba estaban
da en Sipesipe ha sido principalmente de armtpsnto pues ya tenemos 1500 hombres reuni dos, y cada dia van llegando nuo\/os piquetes de disperses. El General me escribe y solo m pide $0 monturas y $00 caballog: ueo y otro saldr a la mayor brevedad. Hoy remit 600 muas mansas escogidas y en das pasados mand con diferentes partidas 71a con 184 ap3reji>s; es decir que mas d las muas que en esta
la retardacin
que ocasionara."
el St.
Felizmente
loi deseos Hel
Director habia prevenido
General .xcediendclos. Apenas le supo %\ ultimo coBtiaiÛ puso o mov-
entregu al Cerouel D.Domingo French, y de $3 que orden se le entregaran en la fronlera, le he remitido 13 mu^" """*-4 por si aun llegamos tener nueva necesidad cuBto con 10 va% qui stoy rcuniondo ea
(462)
lugar seguro y aparente para quo se manten' gan gordas. Por falta de pies oo dcxartmos de buscar los tiranos: no dexe V. E. esa plaza importante *in guarnicin : mndanos armas que soldados resueltos y enemigos eternos
ixcMo. SEOK. (le mi mando por
Luego que
la
el
exrcito
escandalosa djspunan
de los despotas sobran ea estos territorios. Tan seguro estoy de que la larga es nuestro el triunfo como que no ser el lrimo el contraste de Sipesipe. Di uno de otro modo
el
odio
los
tiranos,
la tx.r&cioa
de
la
antigua esclavitud se irritan mas con las desgracias y la sangra que hacen derramar intilmente los muivados. Asi viene sucsder que en nuestras mismas prdidas consiue nes*
tra
mayor ganancia.
de algunos cuerpos , sufri el contrasta inesperado del 29 en el campo de Sipesipe trat de reunir la fuerza posible en Caras a coa tanta mas confianza, quanta babia avisado los xefes el dia anterior que el punto de reu Don en easo de una desgracia era en Sacac, cuyo trmino conduca aquel. Yo tube por objato presentar ea todo trance al enemigo porcin de obstculos, ya con una fuerza reunida , ya coa los desfiladeros y posiciones vea tajos que tendra que superar. No me fu posible realizar este plan causa de que los mas xcfds no solo no han avisado de esta da
del exrcita Oficios del Sr. General en Xefe auxiliar del Per Brigadier D. Jos Rondeau al Excmo. Sr. Director del Es
ha tomii iafnitos caminos, motivos porque la seal en Chuquisaci. All pude reunir con el au
terminacin,
sino
que
la
tropa
xilio
tadoy recibidos en el extraordinario del sbado i o nico que ha venido de aquel destino.
de algunos xefes y mis providenas hasta 500 hombres y con ilos y los que cada dia se han ido incorporando hasta tener hoy 1300 h emprendida la C4bza de las columnas mi movimiento h^sca ac, sin que baya cargado una
sola
partida enemiga, ni nos ha-
ixcMo
fri
el
sEfoR.--
Inmedistamente
que salas
coatruire
ituastro
exxcito sobre
de Cochabamba , d que he avisado V. B. por extraordinario, previne al Goronel Miyor D. Domingo French, que dexando toda otra atencin avanzase rpidamente incorporrseme, fia de que reujiiio con esta fuerza, pudiese contar coa un auposible las xi io enrgico paia reparar en lo
fronteras
yamos visto obligadoi pesar de su aproxJ* macijn h.icir mirchas precipitidas. Cubre la retaguerdia el Sr. Brigadier R)driguez coa
sus dragones
encargado recoger les dispersos que encuentre de que tenga noticia hallarse su: costado?. Descanse V. E, que el eaismigo no ha quedado en estado de emprender nada en mucho tiempo por los estragos que ha sufrido de la caballera y
quien
est
anteiiores prdidas. todo instruyo
artiiera nuestra
las infinitas
atenciones que
De
al
V. E. en mi
par-
rcne 3
te
de esta fecha que seguiqualquier dur on manifiesto, para sacar de

circuastanciado
seguro que presentando el asunto k su exmsn , no aparecer nuestra situacin desesperada, ni U suerte del pais en tan inminente estado.
da
mundo
entero.
Yo
estoy
de millares de Comandantes soldados y naturales que apurarn su situacin poco brillante. Los pueblos se haa decidido mas que nunca nuestro favor, y los vecinos que no se han reunido las partidas patritieas han emigrado al exrsus alrededores
cito
Densro de 4
zareno,
dias
me
fixar
en Na-
Moraya donde se arreglarn del todo cestros negocios. Cuento aun coa i$oo
veteranos, fuera de los muchos dispersos van llegando, y para cuya reunin he dado decisivas. Eulas rdenes mas terminantes y generales toncei pasar V. E. las noticias de fuerza y armamento que desea tener, y juanto pueda interesar su supremo coao-
que
quedando aquellos casi vacos. Potos y Chuquisaca hm acreditado su adhtsioa de ua modo muy expresivo, y ea aquel principalmente no ha quedado un solo oficinista, ni familia patritica que quiera sufrir nuevos ultrajes
de
tel
los
titanes.
Dios guarde V. E. muchos anos. Qasr. general en Tupiza diciembre a$ de 1815,-

Sr. Di-
Excmo. Sr./o^ RondeauEzcmo.

rector Pfoviioual del Estado.
cimiento.
Mientras tanto espero que

mltii hasta el
V. E. me
re-
EXCMO. SEOR.
contraste de venta y media del el 19 de octubre en que empez minorarse en lo edificio de mi exrcito, resolv evitar por lo posible un ataque decisivo, no tanto que podia influir en la moral del soldado es de a ta desastrosa Jornada, quanto porque pau, resultado dependera quiz la suerte del La cuyo fomento habia trabajado sin cesar.
numero de 1300 fusiles, coa nclasion de los que estn en marcha, para que depositndolos en manos seguras , puedan
Desde
al
responder nuestra confianza. Dios guarde V. E. muchas aps. Qaaru\ general en Tupiza diciembre 25 de 1815,=
^xcmo. St.ssjos Rondeau-ÊxQOLOf

rector Provisional del Estado.
Sr.
Di-
(463)
aproximacin dtl auxilio <SeI Sr. Corontl Mt yor O. Domingo Frnch, y t que haba hacho adalaiitar de las tropas victonusas SU* Crux, BO solo U;aahaa aquvl vacio samsil^la, tiao quo ma poaa a aptitud de racoger da
tina
tircttt I las amc<Uac?oat da U cho pueblo, y astabJactdo all mi quartal ganaral asrand mis avanzadas la ocra parr
Sicmdo m
da aûalla iamoasa cordillera da carrot. Part descubrir los designios del eaamigo di>pus
fuasa
su cabez<i
caballera
el
victoria
cierta las ventajas ()ue dsbia pro-
intrpido Sargento
la
Ma*
Bieterma para conservar â el Paii nuestra scaodiettC^ teme. A este fi<i y coa acuerdo de U mayor parce de los xefes dispuse hi* cer un movimienco por el flanco derecho del nemigo hacia las fronteras de Cocbabamba B lo que enCQAtraba el doble objto de alejarme de la inmediacin do aquel quaado empesaba ya cargar sobre Cbayanta^ y de ocu par UQ pais benigîo y de abundantes recurtos donde se rapundran sobie 3o enfermos
yor da
D. Gregorio Arauz da
Mi
drid (|uien cubo tiroteos repetidos desde el 2 hasta que avanzando rpidamente aquel coa 1 grueso de codo su exerctto se po&csiontl
I
2 d la cima empinada de Maticruzes. Por e^te movimiantv) fu ya bi^n clara su detetminaciua da baxar dtsde aqualla altura por la quebrada de este mismo nombre. Antas qu pudits^ verif ailo orden al Sr. Coronel D, Coraelio ^laya, al Comandante del a? fix
talln
al
ruyos males
la
se
agrababan.por
la
lo
apurado de
del
ourn.
^ D. Aleandio Heredi y
estacin
rigidfz
el
del
clima.
eec-
6 de noviembre al romper to lo verifiqu I dia: y la conduccin da! trabajo quedebia arrastrarse, la escabrosidad de ios cami Bos, y el mal estado de las cabalgaduras hi cieron pesada e>ta ragrcha hasta api .xi.narnos nuestro deseado destino. 1 Ragiuiento de granaderos caballo con iuteriradio de algtinas leguas cubri desieel
principio
la
Miyor de cazadores D. Ruê* ciado Alvarado , pasasen iamediatameurc octt' p^f la boca de la quebrada c^n 3^0 casadores de los rgiuiieacs |?,7?,yV ) cuef* po de aquel nombre, a piezas da artilien'a de campaa, 50 granaderos caballo, igual ii;Nro d^l la, tambin montados segn su
Sarjiênto
nsttcto.
f:i
el
mitmo
dia
hicieron aqu<tiioi
tmpnj
retatuarlia
el
Comandante
cuyo T<aienc Coronel D.Juao Ra

del xrciio,
inon Roxas se eacarg recoger los enfermos y enseres que quedasen en el caraiao quien n la escasez de los recursos qua nos rodea-
bau valiandose de idio, jumentos, carneros de la ciara, y aun de su mismas sldido', pudo conseguir que no se perdiese reiigon tlguno de los que se dexibae: de modo que I enemigo pesar de sus m.vimKntot en nu s tra direccioB, no pudo tomar ni un enfeaid
iMJi
carga
El 19 dal mi<mo quando ya me preparaba k entrar en la capital Cochabam'â des de el pueblo de Carasa distaot* 5 eguis de quelia ciuiad donde me hallaba, tubc parte circunstanciado que todo el ex cito enemigo le hallaba en TapacarJ it leguas de mi policin habindose incorporado las primeras otras divisiones de Oruro, fiotoncts abando nando el proyecto de encerrarme en una poblacion sin defensa cre oportuno romar un puii-
b^xar , queriendo forzar el paso Cwn sus tropis ligeias, pero fuefcn 'hazades gaUatd&ninte siva fuego, lo que se tepiti al dia iiguitnte jnsar de habe* engrosdo su* guenilles. Ya o me juec' dtica que bai.'n tercea tent<teiva para logiac ^^lif coa su intento. n su conse^]Uacia y pesar de lo* movimientos coa qu amagaban ya la izquierda, ya la derecha , com en ^cmm de b;xir por otros de los declire releiiJe, rcf. rz al Coronel Z^laya coa los regimientos 7 y 9. Igualmente mand airegi<uiento 1 y los esquadrones de granada* 'os al frente de Viloma causa de h<(ber$ dirigido por lat alturas hacia esta diieccio
para
" divisin enemiga aunque bo se me ocultaba era una llamada falsa, los r#gimieotoi la y esquadrones de dragones cambien fai< cieroii movimiento hacia aquellos por d istia, tos pu-itos, pero despus de babee anochecido fegresaron >Uk campes quedando bien guardadas las bocas de las quebradas, y $tt
considerables para rapedir las ocuparen loj enemigos faver d la obscuridad. Apenas st divisaroii los objeiniBediacioa
refuerzos
to militar en
seguridad qaedebia ser atacado, Lo encontr qual no poda mfjorarseeu la campia de Sipeîpe segn est demostrado en el doble; y en plano que acompao con la letia
la
de que hallndose el enemigo la parce opuesta dalos cerros que la coronan , y fcala la letra C no poda penetrar mi campo lMO por los caminos fragosos que descienden i la quebrada de las tres cruces Di por el declive mas practicable de la mjDtai^ nombrada Matacruzes; finalmente, por la mas cabiesa ûe sale U hacieada de Viioma F.
la suposicin
aS quando empez ua fuego hortoroso entre nuestras guetriilas y lat enemtga o pudiendo impediise que estas e apositaderasen del pico que seala la Ucra
0$ el
dia
do nuestra derecha
el
que era
el
inaccesbl
por nuestro frente desde
promedio hasta
su cspide. Desde all se esforzaron 4 desalo jat k nuestros cazadores que colocados en (a. tabte altura y hacieido la mas vigorosa reiwtaci tt
opona i ui proyectos.
De
su
(464)
tmpvo
la
bizarro sptr
tirar
nn
resultado poco
novcf
su
campo, y
desfilando por su izquierda
Yoiabê y mand
seal
dos caonazos qu tra
iodicada para qu ss rotirasaa Jas tropas de la beca dt la quobrada y puasto Viloma la Colioa dooda daba plegarse
todo
ezrcico o de agoarda al enemigo. Hecba la. seal expresada se reuaiefou ios

el
9 y baxo los fuegos de aquel aue aua provocaba nuestros cazadores, em; pezaroa su movimiento retrogrado k paso regular con tal erdea y serenidad protegiendo la aitiUera que conceb con pUcr, qii poco G nada le haba impuesto ser desalojados, j que iadudablemente la vctoxia iba
regimientos
coronar ouesiros esfuerzos marciales. De igual medo volvieron I am. I? y los granaderos caballo que haban permanecido en Vlona, habiendo estos sacado en la; ancas dos avanzadas que aquel cuerpo de iafanteiia destac sobre sns respectivos iaacosReunidas las fuerzas y sin perder raoBientoi
por divisiones, vino plegarse al frente de nuestro /lineo derecho en la forma que ma nitiesta el plano en el punto /. Antes qun concluyese el movimiento hize talr todas laa compaas de cazadoras al mando del Coronel Zelaya ^nombrado xef de la izquierda en del Sargento Mayor D. Rudela iinea) y endo Alvarado con orden de que parapetados de la barranca que formaba el riu interpuesto hiciese fuego sobre las filas enemigas, fin de causarles algn destrozo antes de acercarse las nuestras, previnindole se prolongasen estas k proporcin y en la misma direccin que lo verificasen aquellos. Igualmente mznd baxar del lugar del qu^riel general el obs que deban proteger lo .cazadores ordenando al Capitn Peralta cuyo cargo estaba, avan zase la distancia precisa, de aprovechar sus
tiros.
La gradu
ta<ubien
este oficial
que no
ne buyendo
dispuse nuesita sealado coo est

la artillera
lioea
la
en
la
forma
distri-
letra
puntos mas oportunos, y habiendo tonudo mis medidas para que las muakiones de fusil y canoa, y ânto mas pudiese necesitarse para el ser Tcio y d( tacioo de las piezas enrubese proo' to. Vase el iugar del parque. P. Dados estos pasos nada tube que desea? fino que S3 aproximase el enemigo para rom-
en
los
perdr una gianada. Tudas d Crfa reventaban sobre el quadro y sus iir mediaciones, y a>i puedrn cakuârse sus efectos. 1 nem4go permaneci aun bastante lifoi po eji aquella formacin , p>r observar sin duda si yo hacia algn movimiento. No lo con-
pues me coniridcraba en aptitud de exacutarios quando conviniese, segn la dis> tancM en que estaba. De aqu es, que, bien fuese por esto, porque los fuegos del
sigui,
obus^ dismiauian
desfil
pnr
el
el
do
fuego. Aquel luego que bax ocupan pi de la montaa no hizo otro mo-
coneiderabUmente su fuerza rpidamente por lu izquierda sobre la
divivion
que hacia frente, y apareci su
li-
vimiento en el resto del da que destacar co RIO las I de la tarde una divisin compuesta m infanUiia y caballera por la parte opuesta del rio que cjrria traosversalmcnte por miescra derecha sin duda con el objsto de reconocer el rerreno, pues el de nuestro frente nunque llano y desembarazado no poda ofrecerles ventajas por estar dominado^
Feliz Mara granaderos k ca Gmez protegida de otra de bailo, sali impedirles esta maniobra- Se mpczo un tiroteo que continu empendose hasta que los enemigos muy cerca de entrar In oocbe, y despus de sufrir una. carga de cabairerd se replegaron sus posiciones. Pa>
oa de batalla , soûa se demuestra en el plano con la letra JT duplicada. E tanto se haca esta evolucin dispuse baxasen del ntismo puato que el obs , utrat
dos
piezas
,
ralela
&a que formando una li>iea pabaricse uaa al centro, y oira al coS'
tado izquierdo.
del
Jugaron
estas
las
rdenes
Uaa compaa de tiradores Sargento Mayor graduado D.
al
mando
del
Comandante D. Juan Pedro Luna y del C4pican D. Antonio Giles, quienes se sealaron en sus punteras como el oficial del obs Ai mismo tiempo orden que el regimiento num. I? que coa anticipaciun haba deseen* dido del rtiorro, y el 9 que aun se conser
Vaba en el formasen prontamente la mitad de la deracha de la linea, apoyando el ultimo la izquierda al pi de la colina, y qu
los
f toda aquella sin
la
menor novedad de una
otra
parte.
Al amjnecer del I9 una patrulla degra naderof al mando del Teniente graduado D. JoU Mua &<iill, puesta de observacin en
granaderos protegiesen aquel coscado. Bl Sr. Mayor General que hasta este momento estubo a mi lado, bxx k ocupar sa puesto , pues ostaba aoBibrdQ xe{e de la
derecha.
noche, coala otras qtxi de distintos cuer pos salieron con el misino objeto por el centro y costadas, ma prvseot una tropilla de caballos y muas exrraida al enemigo dt sus
omtdiaciones.
Los enemigos luego que formaron ed

talla
ba-
fugo de can con muy pocas piezas distribuida! por la extensin do su frente, dirigiendo sos punteras las nues-
rompieron
el
Despus de
aclarar
bien
empez
este
avanzadas, para apagar sus foegos para hacerla retirar. Ho coasigaierQ un* ni
tras
(465)
etfa cota pof su
maU
drt'ccon,
v!
dcno-
dado mpo de nuestros artilUrus que contaimaban con al nistna aciarco qu^ ai p:t:uipio. Dur esta tiroteo conio 1$ raiut^s da aoibas patees despus ds dvsplegax aquallo su lp.ds/ recfbvndo mucho dao d nuestros cajne;, j &ht caui(aros ti mas leve: biea que coa*
tribua sta veataj
la
Gtles, st dtubo rmpetti con qnt marchaba notaaiote a asta parte ptir algunos ins< tautas bastante dasurdea. Sti embargo voU vieroa continuar $u marcha, y tficto del
tt
fuego d fusilcria por descargas ^ acompaado det d fiFtilara consiguieruo d&>aloj.->r!o$, y apoderarst de la ribera. Estos, cubriettdo
pesas, se retiraron sus cuerpos cxcepdot d los que mandaba 1 Sar. geoto Mayor graduado D. Fex Mira Go. mez, qit tenia orden de situarse s>bre nes.. tra ala derecha, algo separado, para fimquear ai enotaigo , secutar otra miniobr qu
k
se
It
star dos piszjs
embos-
nuestras
parapetada, proporciones c%das, y quM nos ofrecan !a arboleda; casas, y crcades interpuestos entre uno y otro cuerpos y de que el nemgo no poiia vaierse por star situado la otra parte deLrio en pirage {{ano y despejado. Esta desigu?ld3d tan mar^ od4 lo ^ttso sa duda en el caso d cargar 09a U mixd dsa lnea izquierda sobre nuestra derectia, estre tanto que el resto de la dsre cba desfilaba sobrt ase mi$mo coscado por sobc la barraaca m la ribera opu^Ka, como bi^scando paso para peaecrar hacia esta parce, Luego di orden los regimiaacos 7 y i2 m;ir< cbasen paso acelerado formar la otra mitad <! la izquierda, apoyando el primero su eoslado derecho sobre el cerro, y hacisudo que ios dragones que ya estaban en aquel tuttaOf protegiesen el naneo izquierda da ellos tstk demostrado qut nussrra lnea por un gambio de direccin hecho por mitades, y i proporcin de las maniobras dtl euimigd, dio frente la derecha con bastante opottuaiiad ^ vase el plano) pues era la parce en que aquil le buscaba , y en que iba emprsndsrsa I ataque, quedando el cancro apoyada ea la
otra
colina por
previniest.
Lueg que avanz
hasta
ponerse tiro m los regimientos f y 9 s rompi al fuego de fusil fior una y otra par. te, recibindolo tambied el enemigo d las piezas de artillera que staban en el morro. Bu esc acto dispuse que el Teniente Coro nal > Juan Ramn Roxas pasase coa sus gra nadeos k tomar el Oanco izquierdo del en* migo 1) g9 se verific pesar de la oposicioa
que
present.
anunciaba ya e! rotoento de la victoni , quando advierto coa sorpresa que el reg' miento num. i?,qu estaba lo mas de l parape* tidi vuelve li espalda y fuga eii dispersin; que el 9 aunque en desorden tambin retregradaba; mani inmediatamente que uno y otro
dianeni
al
Todo
enemiga , y se sostubieseo , jr Capitn D. Juan Aatonio R'^mirez qa

fente al
disprale metralla con
uoo y otro costado, y
protegii'^
por las dos piezas de artillera situadas eii su altara al mando dal Capitn Rimirex , lo mis iBO que de otra mas retaguardia como 20 ^cras en donde yo me hallaba debiando retirarse las que estaban avaQzidas bax)laproteccion de las tres dichas, y colocarse al pie del cerro pira dligir de alii sus fuegos al
frente,
mando, sobre la siguise que el 9 hiciere alto, diaê frente, y empszaê batirse con la serenidad de uaa tropa aguerrida; pero el num. i? mas de haber envuelto parte del 9 que se dispers con l, no volvi mas laliaea, y desapareci
dos piezas de su parte izquiarda de aquel: cou*

las
como
tard en ser arrollado y despedazado, pues toda aquella faarza vluo sobre l La derecha del enemigo, advirtieael
el
humo:
900
obliquarlos
impart
si
fuese preciso.
do
las
ventajis conseguidas por su izquierda,

tos
orden ios regimea* tos 7 y 12 que marchast fjrmar la izquierda de la lnea, la comuiû tamien al 6 que compona la reserva, fij de qua aceleras) sa raar<ha para situarse mi iamadiacion coa I objecto de dtscinarlo adonde conviniese desando sobre la altura que ocupaba la pieza dea 4 con su correspondiente dotacin. Volvamos al enemigo cuya mitad izquier da cargaba segn lo dicho sobre igual parte de nuestra derecha, dei^lando el resto sa ftanco derecho por este costado: en su conceqencia fueron dadas todas las disposiciones dezo apuntadas. Aqnella fue recibida por
!a
Q jando
regimientos 7 y 12. stos se soittubieron pero habiendo entendido el desaI0J3 del terreno de la derecha , abandonaron el qut pisaban. Vista tan extraa inespe
carga sobre
rada dispersin
mand
todos lus
que ea
tenerla
la
ocasin estaban
Ayudantes mi lado, con*
con quantos X^tes y OSciales encon* trasea previnindoles esto mismo, y que sm
replegasen al morro donde haba estado la reserva, y existia uts can , para proteger la reunin en caso necesario, pues fue el objeto coa que qued all. Entretanto se jiacian estas prevenciones observ que todos los cuerpos
ê
que haban entrado en

deoa-io
el
accin solo marchaba ot-
nuestros cazadores destinados este frente, y
parapetados como se ha dicho, con un fuego destruidor coa e\ qual y el que hacan tas
dos piesu dtl C^maadftate
IT-5ft
Luaa y Capca
de granaderos caballo que sera tiraba del flanco del enemigo, fiax iumedia* tamente det cerro, y su pie encontr al nuBU 6, k coyo X^h otdtfi subiese actlf
(46C>
radamentc,
mas conro advirti* csi tn el mismo moranto qua era ya inr stt paso porqu lo namigo empopaban ocupar I puetco qa $ h haba sealado, volv mandarle se retirasen al que haba dwado, pero
cuerpo gn $u contramarcha , fue ciwaelco en la dispersin de l dems. Eatonce* rae su Comandiiij los granaderos y previno
eite
nos han conducido
al
doloroso contraste
del
dinte diese uaa carga
sable
en
mano sobre
que la nacin que el mundo quL mi exrcito mismo no podr immilitar putarme quaado mas de mis medidas de qu instruirn los documeatos de cada Xefe n un manifiesto que piensa dar , hablan ahora ios rganos mios, los Ayudaores de Campo, uno solo sin temor de ser desmentidos por de los que recibieron las ordenes pues de
29
i
desgracia
naa
divisin
trozo enemigo que persegua
por la derecha i fin de contenerlo, y ver si lograba de este modo la reunioa ea el puiKo de la reserva fue executada tan difcil maiobr* con mejores resultados qua debian esbiciefon perarse ea U$ circunstancias, pues retroceder eitos bravos soldados paite de la infantera eoamiga, y arroUaBdo compltame
y distribuido incluyo copia, como igualmante de la instruccin reservada que pas los Xfes el dia
las
qae cada
uixo ha
recibido
antes que el enemigo se presentase nuestra

vis a.
No
obstante sirva
V.
E. de algn
com
sueô que en poder del enemigo no han quedado mucho prisioneros; que los deitroaei
racin
Otra arma. El Sargeuia mayor Lamidnd desde roas adelante de Sipsipe , volvi atra* con lus dragones que manteni reunidos , pues se hael Coronel graduado D, Diego Balcarce
llaba con el
como
lo
hemos palpado, y
lo
asegu-
ran oficiales y soldados tomados aquel dia , y que han escapado de sus prisiones, y que ea mucho tiempo no emprender cosa de mayor
troaadas,
caballo herido, y coo las riendas cargo tambin sobre Ls partidas que
perseguan por la izquierda, logrando comeEstas aciMrlas y causndoles algn estrago. para ciones aunque brilUntes fueron iucftcaces ya el pavor se el objeto que se propona, pues infanhaba apoderado de naestros soldadas
tes,
importaac; y que yo reforzado con los au toda tranc xilios que he pedido y aguardo juzgo no he tere afcii una prdida en que
nido
la
menor parre.
muchos os: QuarDiciembre t9 de tpl general en Suypacha 181$. Excmo. Sr.- Jos RonJeau.Excmo,
Dios guarde
V.
E.
no hacan sino huir desordoiadamerte. Luego que se rehicieron los esquadrons estaba en de granaderos volvieron adonde yo c?mpo mas estrecha formacin, sin dexar en el hombres que los que perdieron on el choqu;
Director Provisional del fitado.

Oficio
del Coronel
Mayor D. Domingo
French recibido por posta qut ha Helado ci lunts a a.

fecha 3 del presente me dice endesded quartel general de Mochara Brigadier DJos Rondtau tre otras cosas elSr. que cpio V. I. a captulo separado , lo ^^* Todas las incidencias del interior la Ucra. prtseatan un quadro halageo, y la llegada df V. S. va cambiar segurameate la fortuna de
ocupa orden nuevamente su Comandante sStenindo la rese los altos de Amiralla paso estrelirada de los dispersos, en cuyo cho creia detener la gente que palese, y esto fu hacer oposicin al enem'jgo tampoco la troposible, pues qoando yo pausaba qa pues era pa no buscara oir salida que esta, veo t por donde haba entrado Sipesipo . por dimaban en por los cerros inaccesibles estado desist ferentes direcciones. Ya en este que los de ulteriores empeos en la confianza se inclinasoldados y oficiales libres de peligro punto de reulian al camino que ve de Sacaca , primeros xe Don que s habia dado k los en virtud de ser conofes de cada cDtrpo nos propor todo el exrcito , y porque
ixcMo. SEOR.
Con
orden nuestras armas, y establecer un nuevo para que sirva de sariitaccon k de cosas"-
Dios guarde V. E. V. E. lo transcribo moches aos. Jiijui enero 9 de 18 16 Excmo. Sr. Doming Fr*iA. Excmo, Sr. Ditecioi del Estado.
cido
porcionaba
la
desfiladeros
ventaja de los pasos escabrosos, por alturas que imposibilita1
AVISO.
El que quiera leer originales lot ofidoi que se copian ea este numero los encontrExpsitos por l en la Imprenta da Nios j^ , , j;-. j?.c.o d. 15 <li
hacer esta prero los mas Xefes olvidaron aqu emanavtacion i sus subalternos , y de
>eraicia la perdida
soldados. ran la persecucin de nuestros
mayor
Bg
hw
ui *î-i*v. del exrcito id lo p.icip.I.i
qu.
(467)
NVM
40.
,5,
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SBADO
27
DE ENERO
1816.
DE
ee<r^<aM>^**
HTVISTIRIO DI L4 ftUIK&A.
DECRETO,
di
X^L
recibir
la
Gobicroo ha tsnido
la satisfacdot)
buinoS'Atres enero 20 DI tSr6.^-

matemticas le ha considerado siempre como el primero y aco ele* mtnto slido de la ilustracin , y jamas po dt esperarse el progreso de los co>icmiea> tos en ninguno de los raiiK s tiles al hom* bre en particular y la sociedad en gene, ral', sin la aplicacin de los axiomas que hacea el alma de aquella ciencia; sobre U evidencia da este principio , y siendo uno de los priacpales
las
sguidnt comunicacin del Coronel

dataU<t a 5ci
El estudio de
Maôr D. Juan Jo& Viamooc Fe el 12 dl qu rig.

"IXCMO.
SRoi.>^
quedarn al olro lado de Sto. Tam los piquetes lo y dragones para marcbar maana los primeros crepus*
culos del dia.
le
Hoy
Llevan ditz
carretas
nicas
qu<
han ncontradp , y dos caiFretillas del Estado. Me prometo no habr ua ditertor ( tai es U alegra y disposicin cod que se me han presentado las tropas que marchan. Un viva la PATRIA continuado: MO quede un tirano.... era la inica voz que resonaba haciendo con* inigo los soldados del num. lo pricipalraente demostraciones tales que nada me dezan que desear. Ayer vspera del embarco por la ere cente en que est el Paran, quando los traxe de su campamento la ciudad , su marcha fue continuada con las canciones patriticas por los mismos soldados. Extraordinario fue tni lo. noticio V, E. contento en aqutl dia. para su satisfaccin , y la de que no me ha que dado que hacer en exigencia para dar cuna* falimiento lo que manda V. E. en su oficio ^ del corriente que contesto.** Por otra d igual fecha instruye aquel Xefe de la generosidad y nobleza de sentimientos con que se han conducido en la propartida de los piquetes num. lo y dragones el Sr. Alcalde de -a? voto de dicha ciudad D^ Jos Gregorio Echaga y la Sra. D? Dolores Rut a quienes ha dado el Gobierno las expresivas gracias <jue (s han bcbo acrtedoias.
objetos del
Gobierno,
la
facilitar
los
medios
educacin, y formen ciudadanos virtuosos ilustrados, ha resuelto coa esta fecha s abra de cuenta del Estado una academia en la que se enseen bs matemticas y el arte militar, debiendo los alumnos ler cadetes, oficales voluntarios individuos particulares, y de una* edad no menor de i^ aos con los rudimentos regulares de eicrt tura , y algunas nociones de aritmtica , qua se les considerar como ciudadanos distinguidos pertenecientes al cuerpo cvico. Los qu tubieren estas circunstancias se presentarn a el trmino de das en la Secretara m guer> ra donde se despacharn los oficios de admision, en la firme confianza que el Gobierno atender los que manifestaren aplicacin, des tnandolos con preferencia bien sea lam, iicia bien otra carrera civil , en los trminos que se indicar en reglamento senara' do: lbrenselas ordenes acordadas al M<iyor General del exrcito y la Inspeccipn, publf. candse en la gazeta ministerial. Alvartz,'-
que mejoren
Tomas Guido ^
Sacistaiio iataxino.
6z
(468)
OTRO.
lOEiroS-ATRRS ENERO 23 DB 1816. Hahivudoe msiRdaiô por puoto general en dcrto. o 4 de Marzo do 18(14 S^^ ^^
ios^
ios^
tria
no puede
sa!vap<;.
los
que tznth una

calainidades^
la
resolucin
los
cor:
supsrior toda^
las
que babtis prometido defender

vut^tra sangre
$
libertad
llevareis
bien
que os
retirados de los cutrpos d laâ usa-
Patria su
fio
sen
al unior(X) $iguieot.
Casaca dtrecbt de
y ordfnado
abandonen, vuestros compaeros infieles la deber y sus mas solemnes ufa* mcnto? No ir.rais con barrer este delito,
cobardes y prHioi cometerla? No los condenis
llamis
al
pao azot,
sis
bus dorados; cva ecarapela uacional

igualmt^nte
qii
los
solapa, botn y ca ctatro azul, sombrtro aiiuado
VIVO
ni
los
la
qae osan
y buta!>i , d niiiiia en aqoalhi ca i, visu^sca casaca dsrccha azul sin vivo ni solapa: bofon y caboi d plata: caotio azul, sombrero armado cun tscatapela nacional, y botas f &e nota su asc^ndilosa contravencin sin embargo de habers* comunicado dicba r
Sttlucion
muertp, oprobio? Sold-^dos: yo os erapco mi y palabra de que el ineiiz que desertar* de vuestras banderas no ce j.actar de la impunidad: yo vengar VAiestros agravios, y pondr^
vuestra gloria castigando
rr.i
cubierto
r,9nte.
al
denlos.
En vano implorain
sus
los
piedad
quienes corresponde y recomendndose su cumplimiento en circular de 18 q junio del mismo eo. Con e^te motivo be venido en acordar f:uev<imeiite se lleve k de
el
que hagan caer sobre peso de la ley que

ellos
los
cabezas
culpables
bido fecto aquella disposicin, , cuyo cumpli> miento fec'iiniendo ton especialidad los leles d los cuerpos, 8ut<trizaudol()S en baτe formn para quo deteniendo en sus respectivos Rurteles ios contraventor ts de ella roe dea cuenta oportuna para las piovidecias qu esiirne sii'ciente conteîer un desorden taa opuesto U disciplina militar. Transcribas ei Mayor General d*^! exrcito> k la Inspec cion , y al S/<rêntu mayor de la plaza, pu> bli<"9ndt>>e 9u la gaztta ministerial. Alv<i'
fz.
y muerte ignominiosa , la. e^timaeou el reconocimiento de ûs concia* daaanos.=::Buei*os, A) tes ene.o 17 de iSi Ignacio Alvartz. Tomas Guid^t Secietaiia
arbitros
de
condena. Que seaa su propio destino;
que
elijan
una
iaieiuio.
CRDOBA.
El Sr. Intendente de
Tomas
de lu auxi io de sus defensores, no cesa de activar el envo de los socoiros con que cunta ei
exrciro
del PurT
Crdoba ^lanerrado urgeaci? con qu la Patria cocUma el
Guido, Sacretaric
i:,tiioo.
vincia, cuy 05 esfuerzos
por parte de aquella prose hacen justamente

lus
acreedores la consideracin de
mants
de
la libertad.
L DIRECTOR INTERINO DEL ESTADO
SALTA.
El Coronel Mayor D. Domingo French entr sin su divisin en la ciudad de Sdlta y recibi del Gobernador, Cabildo y vecindario pruebas inequvocas de fruternidad. Es de creer que terminen de un modo amigabla
can
sensibles
A LOS SOLDADOS DEL EXERCITO

de esta capital
in la orden del
amigos:
foy habis visto morir dos de vuestros compaeros con menos honor del que corres* penda su glorioso destino. Mi corazn se coHOiusve quando envo reos al suplicio; pero la ley lo ordena, y no esi sa mi mano ti perdonar k los culpables. Los desertores son tnas crimnales los ojos de la Patria que los propios isnemigos estos la ofenden pero aqut llo> !a dcxaa sin defensa. Yo no quiero negaros el mrito que contrais con vuestros trabaea medio de grandes necesidades, y de j )s graneles obligaciones es penosa vuestra vidu; la esperanza y y el hervor son los nicos sentimientos que animan vuisCra constancia: pero amigos mos, sin vuestros \)T^to% sin vuestro sufimifQto y beruycus saciificios U Pa*
.
z>ia.
que
inesperadas diferencias, f se presten por dicha eapital los roas CO'
como
piosos auxMos al excrcito
como
lo
han ofrecido*
autoridades.
NOTICIAS DB FUERA.
que MaraC sorprendido en la revolucin que tramaba ea la Isla de Crcega, iue pasado por las armas^ y que mrio con la euteresa de ua soldado.
Por una gazeta
inglesa consta
Corre que Cartagena ha sido tomada por pero este rumor parece no tener otro i iundamtnto que cartas de la Habana recibid*! en Norte-Amrica, y no es la primera ves que sa l^ aviado por la misma va estaaoti-
Manilo
''*'
.
ha %\o dsmtnt)3. P<ro eia ûe r^tfpntt pued crrs a la$ mismas cartas quo los tasurgffatts
labtcs.
II
4 M>cica bacn
progresos admi-
Almirante Gobernador quivit Us, revirar antos d eaira* garlas: y o unas ni otras s ntregarn, se ls dar curso sin que vogan por via del Stcretario de stado, vaya baxo su cadirijan
.163
serio intrcgadas al
bitrca.
IXTKAGTO DE UNA GAZTA DEL RIO JM7ETKO.

Instruccin
,
.
Siguen varios artculos en

bierno ingles encarga
,
los qiie el
la
suma
1
vigilancia
Go* que
al Almirante al ttemvo dt ^ , ^ xr ; j I transbordar al (general Napolen del ^ ,, I x/ f j navio BeUeropnou al riortliumberland.

/ ,
/
dada
j,t
Al timpo de transbordarse
el
G'neral Na-
pnleon del navio Belierophon ai Nortbumber< and ser x ninado por el Almiiaute Cock
dobe cenerse can U persona de ipoteoo. f ^ a a\ concluye: que n caso de muerte de este, * ai j x j j' Almirante rtaâ las ordenas correfoondea; < j. , t tes para conducir su cuerpo a lugiaierra, Dado en la Secretara de guerra a 30 de u< Uo de 181^.

NOTA,
bura
lus
fefoctos
qas lleve consigp.

le
SoUmente
equipsge y
cluir
el
petmiiir transbordar sa provisionts: en su equipage se inse
de mesa* como nu sea ran consideiable que parezca mas un a/ticulo propio para convertirlo k dinero curricnte que para û uso real. Se le privar cU todo su dinero Ierras da cambio, y alhajas preciosas: pero el Al mirante le hat ecrendr que et Gobierno ngies 00 le pirra de u propiedad; y $<'lo sf rrocrva su adrr.siisrracron como medida preCiiurcrta para embarnizarle los medios de que
servicio
pu<!'da
CENSOR NUM.
Debo aadir
,
21
V.Q.
I?
VAlerse
en
su
fuga.
1 iu retarlo de us bienes se har presenca Almrrtinte y de una persona que nom-
bre
el
Gtn^ral de su
satisfaccin.
Estos se
aplicaru su susterito
gu<>tos
y se dez4 a su rbitriu disponer de ellos: en esta virtud lc
que
se
hicterttu
para
la satisfdccion
de
fi\
sus
deseos
sern
S.
pagados
en
letras
sobre
crario de
caso de muerta puede rli<pnner de sos bienes en su testamertto , con U toofianza de
6n
despus de haber sU rtmovido el P Camilo p'or haberse inferido tn loque no debi en un ti de sus Observaeions^ deque el pblico carece iVo es asi: pues en tal caso el Gobierao habri atacado la libertad de la imprenta y la seguridad iodividual.-^>E1 P. Camilo se neg^ contestar en la gazeta lo que babia dicho contra il Gobierno en el num. 4V de las Observaciones mensuales, lo que era d su obligacin: asi ei mii>mo dex el cargo siti que nadie se lo Hubiese quitado. Acao al' t::uno habr entendido que el pblico caroce del nura. 4? de dichas Observaciones: camipoco es aî: e vencie y se ha vendido >ia contradiccin en la Imprenta de Ntros s:potitos. Si el autor no ha publicado otros nmeros ser porque no haya querido; lu xueao* nadie te lo ba probibdo.
,
qm
ûe
lias
su voluntad ser fielmente executada.
Los bienes que perinezcan las per$o> de su comitiva quedan sujetos las mis
.^to.
Blas dipositicnes.
AVISOS.
General del recinto
sin
ir
No
ocupen
se separar el
las
-ûe
sentinelas
acompaado de
Se vende nna caâ situada en

,
(a
plaza ma*
un
)o ser
el el
y una ordenanza; y vfentro de l constantemente de un oficial. Al arribo de algn buque la isla en tiempo que estubiere la visca, 00 saldr
oficial
.
Gn7al de los limites: y en este tirmpo se e prohibe toda comunicacin con los habitantes; quedando sujeta su comitiva las
miomas reglas. Se le har entender al General y todos las personas de su comitiva que en caito de prestiittrse en alguno tentativa de fuga sera
puestos en rigorosa prisin.
yor de esta ciudad al sud de ella , cuyo froure mira ai norte d) la fortaleza y el fondo al leste, calle dui difunto Picazarri, He la propiedad de la finada Sia. D? Mari Ji-masa de Arze con quatio quartos de alquiler y una esquina pulpera con trastianda y corralito. El que quisiere comprarla vase con u hijo y alvacea D, Jo^ Gazcon que vive frente de la puerta piincipal de la CacsdiaJ.
OTRO.
En
de
el
Todas
tas
las
cartas
dirigidas al
General y
las
perscoas de su comitiva^
que esios
despacho de este peridico Catecismo de la Natuialeza.

el
se
ren-
(470)
Razn de
las
sugetos
que han ofertado en
el
Cabildo
abierto
do
auxiliar las divisiones del Sr. JuJQ las especies siguientes para
Coronel Mayor D. Domingo Frencli que pasan

Sugcto.
al exrcito.
Apwejos.
Oaball,
Dinefo.
Muiss.
Rase*.
D.Pedro Pablo de Zaraleta D. Jos Manuel Albarado D. Domingo Prez D.Juan Bautista Prez, dona
vicio
solo
4 *
*
el ser-
de dex muas aparejadas cot el cargo del salario de peones j

se le vHelvBi despus del viaje. i
*
**
que
.-- D. Domingo Canezo D. Jos Mariano Tejerina. D. Bartolom Antepara, dona quatro juegos de herraduras con 470 clavos. D. Bartolom de la Corte D. Mariano Sarabia D. Franeisco Gabriel del Portal, por el ..--.. y &u casa D. Nicols Ruiz
Jos Guzman. D. Saturnino Molina D, Benito Agnero Dr. D. Jos Miguel Zega<Ja.
4
6
*
1
D.Juan
^
^^
^
10 ~
D. Manuel Sant'ranco
D.Juan Esteban Guzman D.Juan Jos Gonzlez
^
* -
--
Dr. D. Patricio Bustamante D. Pedro Ferreyra D.Juan Bautista Reyes y Roxas D.Salvador Gonzlez *.D. Mignel Pealba D. Joaquin Velasquez D. Pedro Jos Sarberni , dona una barra de fierro D. Benancio Abila D. Andrs Evia D. Gaspar Espinosa
^ *
a 3
*
o *
*
*
^
18
^^
^
38
11
81
Juju enero 9 de 18 16.
Dr. Mariano Gordaliza,
Es copla GwVa.
Im^rtnta de
Ni^
Ex^hitos,
(471)
VUM
4t.
16$
GAZETA DE
BENOSDEL SBADO
3
AYBES
DE FEBRERO
1S16.
9t S han publicado n
prseiitacioos d
da<i
gitos dai doirtvarios capiru'aras de la ciu
Piala a tju* st quejan d vio laocia contra su Pitsidtutt el firigaiior D.
dt
Martn Rodriguez. Ambas iuaroa enviadas a( Pro visorio del Bscado 4 aidiadoi dt dicitmbra dt i ao protimo pasado dtfsdc
Sr. Director
Piovincia en este asunto no tervlrln sino de ocasoa de irritar lu animo de todos los pue bl al ver hoiUdos rodos tus tvspefos d la justicia y d la moderatoo. ti eca virtud
UK9, y
faca
tras dos
desde
principios
del
mismo Cbuqui citado mes ea que se

el
tomar los coaocimieotos aecaiios p<tta determinar coa imparcialidad, y aplicar ua pronto fm^dio k estos maUs yo sptro que V. S. m
dicte las providenciaos m.i Kicurvas para enmendar el yerro donde quiera que te encuentre reparando los mates que se hayan causado con la condigna sati&hccion y dndome cuenta de lo que resultare para mi ncetigencia
ya que
la
di>tanci
no
rre permita
nombre
ntcipaba
teriores.
mas ea grande de lo hachos circuastaa ciados to las relaciones posnoticia
una
Nadie ûede imaginar la irritado que caus en el animo de b. S. ia lectura 4% tales documantos. Aunque oo constaban las violen ciss del Presidente sino por tas quejas que dirigiao las mismas partes agraviadas , S. E. e puso en el caso de que aquellas se hubie $en cometido , y nada le aigta tanto como it impstbiiidad de poner un pronto y cficas remedio los males que Umentaba. Siu m bargo todos los pueblos pueden juzgar de los teocimiebtos del Gobierno por 1 t<>(ior de
comunicaciones envîdas con el al General en Xefe del exrcito auxiliar del Per.
referido
las siguientes
y gobierno. * diciembre Dios guarde 9 de 1815 Al Brigadier Geueral ea Xefe del exrcito del Pki/'
&
Itmo correo he recibido oea r#preteotacioa de los cinco capitulares azpolso por 1 Piesideate de la Plata , acompaando*
el
motivo
me copia de la qua por pronto remedio habiaa dirigido i V. $. de>de Lux. q I correo anitti.ir ya diie V. S. queprocedieado
la
do
ne
cierto,
indagacin del hecho, y repusiera V. S. d ua
resnicaa-
modo
sa.
tisfactorjo
'*
Se
me han
las
la
PUta
dirigido desde la ciudad de dos repreteatacioues que orig-
el
los agraviados sin dcx^r impuexceso del Presidente. Ahora repito i

esta
V.
S.
resolucioa
incluyo V. S. y ser cisrtos Im hechos que en ellas se exprsa no puede dudarse que los querellantes tienen sobrados motivos para levantar hasta el cielo sus clamoras { y de todos modos las providencias dic* tadas pof el Presidente, y Gobernador de la
nales
padecimientos de benemrito pueblo de la Plata me dexan asombrado, y temeroso de que sino se castiga exemplarmente su autor seremos todos dignos d que caigan sobre nuestras ea* bezas todas las rnaldtciones del cielo 1 y la
tos hechos al
protestndole que los los capitulares y los fnul<

,
66
tx^CTcoa 9 U pofterdlajt Como I3 <3i$ rancia no mo permite estar jaformado dtl htch(
(472)
provincias hau fr.rmar
un
iestsdo.
y h^n
que motiva
)a quja
sino por
)a
rea-
d <jvicnes lalevau,por eso no dicto uîs proyiJrjicias dcisiirasi pero V. S. quien la inmcdiaaon proporciona tales conocimien tos no debe dexar que caiga sobre nuestro nombre por indulgencia el mas fiso da todos los horroaes. Ba tdo caso haga V. S. publicar mis coaxilicaciones sobre este asunto, para que sepan lo pueblos que $u Magistrado Supiuimo est dispuesto cumplir $us pro mesas, y nc permitir qut sea ultrajado gl ltimo de los Americanos, defensores de la gr;<n causa de la libeitad. Dios gciirdt &c diciembre 18 de 1815. Al Brigadier Gral eo Xefe del extcilod)|l Perit/'
cio
d deposirar su confianza n uaa autoridad es preciso <jue esta tenga medios de hacerse obtêcert una reunin de hombres, de pueblos en que cada uno haga lo que quira ta sujecin al Mjglitravlo no es una soci. dad , o es un Estado ; el Magistrado se;^ nominal y el Estado lo ser îmbien. Lut
opriruidos
jarn
por
los
xees
subalternos
si tj:e
se
que*
alSupra>o: pero
oc tiene p-jder^
qu importan las quejas? Se teme que un b mbre tolo abu<ic de lu autorided ; pero li muchos la tienen ottos tautoi sera los que
pueblp yicnt sr la victima de las iaju$tic3s y del ca* pricho de tantos mandones. Si un xte df provitscia tiene sus rdenes una fuetjia C09 que oprimir k sus subditos y resistir los quf po lo $oi% lo har impunemente j los proceptos de una autoridad superior le impondr^ tanto como los gritos de los mismos optimidos. Pudiera citarse un exemplar reciente ette respecto sino temiera que el referir* lo coaitribuiria desacreditadnos. Pero en el estado pieêiite de cosas qu esperan los pue* blos de la Suprema Autoridad resideftlo t Buenos-Ay tes? Divididos tjojdos los ciudadaoof en opiniones: qnl de tsntae podr adoptar el Gobiorn* para que no baya descoixtQto;J Bien se v que ste es un impcsitiie. de los descootautos que gritan , que maldicen que todo lo conniueven para traer ctros partido que habri de bacer-se Aquellcs qu3
y
al
fin i
inspirea ese temor:
Los que lean con reflaxion estas piezas no podrn menos que cump-tdecer la suerte deplorable del que manda con los mejores deseos, sin puder Jiacer felice^ los que obe
decen.
se publicaron J/is dos refrfse^ttcionft no ocurMria sia duda su editor
ei
Quardo
que
Gi>bierno
;hafoia
dictado
unas provi-
dencas iô enrgicas par satjtcer quieas \a$ dr-i(;3n; de lo contrario se babria
cercado i S. E. para que se las facilitase fin de embonar inas su cause, y 00 dexar en problema la just6cacion de la primera autoridad. Pero la opia habr corrido y acaso no lean este niimero los que leyendo L's copia desearan saber como %t ha portado el Gobierao respect de los capitulares de la Plata, S. . no le queda otro consu&lo en tal caso sino el de gu< brando ron hueuaintencon y extendiendo -liasta donde alcanzan sus facultades, cumple consigo mismo y coa la alta confianza de que se le ha encargado. Sin embargo s muy notable la observattoo de que esos manos oficios dirigidos i icprier los efectos del despotismo sern re-
tienen
tales
mas depravadlas, que como son conocidoc, que como tales obian,
las
ideas
pero que coa sus obscuros manejos ponen
cubierto del castigo sus crimenet : porqu arbitrio pudieran ser coatenidot , que facltades tiene respecto da ellos la Autoridad, hata donde alcanza su poder? t cielo lo remedie, j los consejos de los buenos ciudadanos,
putados por algunos como partos del mismo aespotisma Sobre todo hay opiniones yiadie tiene menos proporcin de justincar las suyas que el Gobierno: todos los males se Je imputau porque se cree que tiene en su
y tiene que callar por honor de los mismos pueblos y porque taita el poder donde sobran los deseos. S I Gobierno manifestase quaoto tiene que surjr emhlarn las provincias, hicieran roas justicia al Magistrado Supremo que las rige, promovieran ellas mismas un nuevo orden
la
DPaRTAMBMTO DB HACIENDA.
,eno5-at*k$
inmo
ac di
1816.-
mano
aplicacin del remedio.-
Psense las respectivas rdenes al adminstrador de la Aduafia, y Comandante del Kesguardo en coesqencia de la gracia conGandarillas y D. Jos Mara Quercia y Posi, para que cada uno en su distinta abrica pueda traba-
cedida
D. Manuel Jos
de cosas para no exponer un
fia
funesto
su glorioso destino. Caliese todo enhorabuena} pero el mor de la Patria no permite dexar la siguiente "Sea qual fuese la silencio. reflexin en
oima de obieao ût estableacaraos ,
ti
Ut
naypes harijas conforme los diseos que han presentado , y puntos acordedos ea la consulla de la Honorable Junta de Ooservacion, para que esta gracia corr por el trmino de un ao con el privilegio d no pagar derecho por 1 expresada manufactuta ea s origen, debiendo ser recargada, como se recarga la que de su dase ueit ii\ttducida de trangeto de uitranaa
jar
los
(473)
ooB g n. por caJs cinetos, y para tv/tar an tsrt riiculo todo abuso y co(>trabafido bayao df sr (filadas todas las >af j;>a di pait fln ia caita dl do dt upadas, y laexrrngaril de ultiamar tu I dos df oro al tinpo d prattprar^t pata asta opatacion uaat y otras tu la Aduana cuya iA y cootra foa sa abriii al arbitrio dal administrador i Ua, sin I qtial requisito no podrn corhaceiie u^> da rînguoa de lLs, b^xa fi^ multa de 25 ps, que sf impu.;e por ca* la da naype la pisuna en cuyo ptdei ke hs
{oquMiooi frritartv, la f a miItsidedtos, ho vtnido en declarar, y por al prasentt declaro ; i? (jua soiu $a darn dt abono las dtuda, iûe dubot miUtaies bu heseo cobttîdp coa los dueos d bs ca^si hasta ia facha del citado decrat; ^V ûe o toi
acudan sm
dabatn xfgtr acûellos un docuroauto df
qua stobieson adeudando, el quai dabar ser visado iiidtsptnsaLltmefite por

los
al<)Qtlers
el
zsfe dal cuerpo respectivo;
bili(ado de
Us asigiaciouts
ha> que futse otorci

las
y por
gado por
iutan.
las familias
persona que
4i$
liare,
y
d
los autores
las
introHu:tores
que
fa deicubu-sren btriu
tallo
penas que fu en del ar
en contados desde esta tchd. Todas h&
Gubiorno, debiendo lie var:e al icel peremorio trmiTu de 30 das

bar^-jis
qu enes vire<p( nda jr publiquese eu gajffa, Dado en la Fcita!tfj da Bueuos-Avtas k 35de<i.erode iSt6.-<
Ignacio Utiu.
Comuniqese
4ivanz,-'Manu(f
Olirgatit^ $99
qu
baila
pai,
Corret
civa^
euparcidas en e'ta capital y su cam* pira que cuo aquel requisito puedan
,
MINISTERIO OE LA GUERRA*
2(JEN0S*ATfi.S
Si
liuremeuits
isndu circua tinci;!
pro-
de que todas las que sa fibiicaten e el pati byun de lUvr xatnpsdo eo determinada caita d uonibra d fu re pectiva fabiici: y k tetto de que esta tuparii>r de termioscion ilegue ^ n^tci^ de todos se pti blicai n U gazcta minist^rdl como cotrespoude , tomndose antes raion eo el Tribuuai da Ctea tas Bblica de ^. . 0/)/r^0.
Siondc de
la
ENERO 20
sJu
>
Ua
niitir
consug
!8f6. dvreusa d
9U pais es digno del ai(u apren'o de! 03* bieruo quaoJo en la catrp-j^ cumple boa rosamente ios deberes de su instituto, no etf nieous acreedor la gratitud pblica el qut
cutir
f<^mafttandu los estabiecimicotos i>aciooaUs det> con sus talnt(| y dedicacin medios
msyor consiJaracion para un
apreciabtes da segu idad y de defensa ; sobre '^ P i'^ci^tio y habiendo el Sargeoio Mayor
b<rno o.to y p4trnai 1 desamparo, q

se
ven la f.tmilios d los miliriires, que qu se hallan en caoipaf al frente de! eaeinigt',, quando' lU suhsisisucia e^t uuicamiNra viu culada k la partr. de su^ldo<!, de qna S! das prea le estos ee las circuusi;incias m sc>iiâi
tavan Luce encargado de U de fus i es de kta capital pttseocaadome una docena de espadas de ciblLit por primeras ensavos di la construccin d
graduado
f<ibica
*^fa ar^na
de
pareg>t<acinn
ni
por pases extraos,

(
Sin re
bixo su direccin, cuyo templ y H^'Uia ha'i io ende clarar y por el pleêntc declaro; que ninguq pago de qua^quiera clase, naturelea;i que
iguslmenre de
justicia
interesadas reclaman
fuese, se execurar'n c*>u prefeiencia al de las asigaaconcs, que de veo ga>ea dasde e<ta fecha
de los mi itaies arriba ezpre-ado;* H S*crtro de Hici^nda ser muy e pccial mente ecafgado dl cumplimiento de esre decreto, que se comuuicar quienes corres ponda, publicndose en la gazera miai^tetial.-- Buertos'Ayro' enero 24 ft 1816. IgHat9 Alvar ez. Manud Obligad, StfCretaiio.
las
fimilias
Deseando evitar algunas dudas que pu

dieran
ocurrir sobre
la
p i rera calidad di- gidos por el mis* h* vecid en acordar se coloquen ca tn^^r 'a sala de ermas de esta foitaUza la es* pectacion de los ciudadanos, y qiê en retribucioo del justo premio que merece tan di liogutio servicio, <e condecore al espre^'du J>. Estevaii Luca con el empleo efeC' tivo de Sareeuto Mayor de Artillera, y el titulo de Diractor de la fibitca de armas del ^tado, dndosele las gracias nombre de U Pauiai y respecto que el maestro . Juan de la Cruz Tesada ha cont'ibufdo ruceamente la cxcruci< n de dicho enayc, es* pidasele titulo de Maestro Mayor de, t aûai coa el sueldo de 90 p irensusle edrnM de m.vi ifstarle ti mismo Director ir i oombre mi mayor sgtado y consivietacion por su
aelo, traosctibase este
tara
de
inteligencia
del
de^
-
decreto por
It
Secre-
crero A9 % * Noviembre
prximo pasado pu becado en la gazr;i xnoisteral de if del inii.m'> relativo al abono mandado hacer los propiietarios de fincas eii descuento de con tfibuci>a de lias por los alqulelas que les
iv-60
dtl fistado
gurrra
la
en el Departamerto de li k quien corresponde , y publiquese en

miui^reriil
gazca
para sarisFaccion del p6

Sectetario
bliwO.-7-^/v<sr^,
interiao.
Timas Guido p
(474)
idB
OTRO
M îvido. JoiBtoito M.adtx, natural d ^^' P"**^ P" !" t Mtimkato <U ^ Patria ba*o la ba.dr hcHtiidadt que hUo la obtubo los empleos de la ^pzoh en U que
del
HtbiiBtto nuoifsrado
! oficial prisiontf o
D.
Directo? ha comisionado i los dpu Tucuroan para qn fados de este Provincia en terceras pa'ttf hallndose reunidos en sus dos el Soberano Coft los que deban componer seelar ti dia d greto General , proceiaa
Sr.
y que falwiwlo aquel numero bagan nueva incitatoria nom{Quaato interesa U bre de ese Gobierno.
apertura de sus sesiones;
csngregacioD de nuestros leprtstataaCts na*

cionalesl
JLos
.
d lotaotera de subceaieote del regimiento greDadcroi Bueao$-Ayre y ccoienie u
tregadoep mismo, cuyos despachos ha reauacu de todos loi deeste Gobierno coo como i ul oficitl recbos que le petteecian
rumortt qat corriiroa das pasadot las partidas 9 sobre habernos forprendido Osorio en AuspalUia otro puait inmediato una avanzada de 300 homhrts carecta dt
iel
jbieti a U soliciHid rey de EsptBa , convi gnerosidt<l la u ha entablado implorando de ser admitido de sus conciudadanos fin que en aa de a $0 gremio, y respecto el mayor general que rige ha prestado ante solemne de defende efte oxrcito uramento Patria, he venido eo der les banderas de la decreto del carcter de ei.rararle por es.c mi rotituyendo!o al goze prisionero de guerra , .xaBCiooes y de todos los privilegios, y de ciudadano prerogativas anexas al carcter quienes com^ provincias, ordenando
codo fuadameato.
BSyaiTAIIISTO DI lA OStlA. expeoido por Sin embargo del dtceto

Sr.
ti
ao
Director iaierino del Estado con fecha publicado en gazeta mintdel pasado
de 9y del mismo anueciando el esia< blecimiento dt la escuela de mateirticas , st alumnos, asi nota la poca concurrencia de
terial
militares
como
pariiculaies
piesiar sus
nom.
de
e.tas
el
cumplimiento de esta mi resolucin. guerra los Avchirase en roi Secretaria de la cite mi documentos presentados imprimase para noltci* decreto en I gaitta mioistriai del interesado. del pblico, y satisfaccin jJvartx,.^Tmas Guido Secteiarw.
ptr
E. recomienda bres del modo pieveiiido. S. nuevamente la utilidad del estudio de las male meitcetemtica* y la con'.ideracion que
ra
los
que
se aplicaren ellas
con zelo.
PROMOCIONES.
D. Manual Aatoaio Dita Teaijatt i BataDon nun..
io.
NOTICIAS DE FUERA.
logUtcrrano permiten dudar d los U tevolucioi. progresos edmi.tbles que hact ta el rey no de Mxico. de se asegura que lejos
]i
limas que se han
trensmitido pot
Ya de
D. Fliciano Noguera id. id. id. D. Santiago Galdeen id. a did. id. D. Fernando de la Oyoela id. D. Mariano filqusta Siibteaitnte id.
D D
Nicols IgletiS d. '^^' ^ , Luis PaUvecitto Tenieatt i Dragoati de
Crtigena rechazado eUne beber sucumbido, ha sido seaeledas ventamigo en vfias tentativas con de los patriotas. fjis en favor
De
la
Patria.
gentral Po^ sangro del desgraciado recogida eo Iter derramada en oa cadalso^ y con reconocirniento el coraioa dt lo lil*era\es la Pennsula el faes espera qe renacer en
Dt
Fi aactsco Roxo d. id. id. D. Pasqual Quiroga id. id. id. D. Benito Correa id, a, id. D. Anastasi Simoa id. id. id.
.
la
go mal aoagido de
vadas
la
insurreccin.
Ya
cor-
sublefen rumores sobre alguaas Pfoviacias
qut drj "o cada du mas que^ todos los pueblos muetran exrcito. y iriwrseo la reorganizacin del contique las tropas salidas de est a capital ouao sas marchas cga diligencia.
Del
interior
no hay
D. Domingo Rodrguez id. id id, D. Juan Sosa Alfrez id. D, Mateo 2sp%ta Tenieatt a? id, D. Manuel Machado id. id. id. D. Francisco Campaa id. id. id. id, D. Dioniio Cabeza E'uique Alftre* D. Vicente Caro id. id. D. Mariano Lensuir id. id. D. Jos Moyano id, id. D. Franci'C Almaodos Portaguin id, D. Juoa Francisco Haraandex id. id.
St sontinuar.
Ep6sii9S.
In^tnta d$ Nios
(475)
^^
NUM. 42.
169
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SBADO
10
-AYRES
DE FEBRERO
I8I6.
DE
o(r'4liKê*<
DEPARTAMENTO D GOBIERNO.
lUEMOS-AYUSS FXB&K&O 7 X 1816.
êndo S,
del
ti
Constante
quede
Pr ocupadas por el grado uoa porcioa decidida de hermanos nes*

y parecieado natural qne fuera de sus bogares carezcan de tods
libre,
Provincias eoemgo ba em
las
Estado eoB la formacin de una comp na da artillera de mar, que sirva al pro* pi tiempo para la guarnicin de los buques de guerra, amnaUs, almacenes dcc? h dispuesto se proceda su organizacin baxo el
mando y
de marina
,
direccin
idel
Comandante gtueral
tros al
territorio
para su subsistencia; la humanidad, y la justicia dictaa que hallen entre mieatros brazos todo el convuelo f buena acogida que hagan menos penosa su
los
auxilios
necesarios
k quien por separado se pasatim las notas de su fuerza , vestuario , sueldos y gratificaciones que debe gozar sobre !a comisara del mismo ramo, fil Sacretario de guerdar las ordenes qus convenra y marina gan par hacer efectiva esta resolucin. ^>
natio Alvjrez.
de u a testimonio inedel aprecio y de la admiracin coa quvoco ûe miranpos sus virtudes, fin su conseqeoca be venido en declarar que los vecinos de los pueblos sujetos k mi jurisdiccin adonde llegaren nuestros aermanos emigrados estn obligados recogerlos en sus casas y proporcionarles segn las comodidades y pi d fortuna en que s encuentren, todos los alidesgracia, y
sirvan
,
que
Tomas
Guido, Stctetaro
la
texmo.
Carta del
Sr^
Brigadier
General en Xeft
del exrcito auxiliar del
Per
MORAYA XSEaO
Sr.
Editor. Si
tos
6 DE 1816. impresos de Buenos-
vies y asistencias que necesiten , corriendo al cargo de las resprictivas municipalidades el dis tribuir en el vecindario de su pertenencit los
Ayres solo
circulasen
entre nosotros;
alia
hombre de honor y delicadeza uo

sostener el decoro de su opinin , los coatoroes que habita me vera
tubiese
que
dt
mas
individuos y famias que hubieres emigiido despus de la jorada de Sipe-sipe y ve-
Vmd. hoy
lando los Gobernadores y Tenientes Gober> aadoret el cumplimiento puntual de esta mi resolucin que se les circulara igualmente que
todos los Cabildos , insertndose en la gazeta para que llegue noticia de los interesados* Alvarez^ Gregorio Tagit , Secretario
guardar uo profundo sileacio , quando ha io' sertado e su gazeu del 9 de Diciembre ua elogio qu hace la de Chile de mis intenti' nes pacificas y humanas eo su pag. 137 avan-
zndose un calculo ran irracional como ia. merecido. Yo hago k Vmd, la justicia de creer, que su objeto al transcribirlo , se reduxu so lo presentar al mundo, el manejo ttiste da
DEPAPwTAMENTO DE LA GUERRA.
2NO-ATIlES FEBRES.O J X>B 1816. Conudeadas \^% v atajas qut repoitai
enemigos del sistema y sealar los mtd'ot da que se valea para procurar perpetuarse. Bstoy bien paaatraio que da Vmd. la inportaacia que jo,k sus alabanzas y i sus ataques,
los
17
yqofccall, por so tglomtrar eomprobantti iu* los pusisea n ridiculo, las formaUs tsprcsioars
(476)
contra
ssntimientn.
que cootradacaa aqutl n su mismo num. 40 pag. 3S2 coauayeoôs* h. los iralvados iahumaaos cabszas d* \a rev^lu'
cion, seguti
ia frase
ptrstcucioa 6 ni tahogo ai r sto aluda mi nota t^'^.quizs no padrt'y se^nranxfnte no quiza: pu8> bibria ctcido ofender I patriotiima j mis paisaaos, y rebaxar grados al odio inplacablt qup. pro*
fcsaa
Julio, j son las ) hacho mas que imitar

ti
do la de Limada i? de dgueatcs 'Bolvar 00 ha

tos
los tirano;,
la
raenos dsspr^cio
hU'Mera coatestado coa frivola pero maligaa sobar*

si
Carreras y Alseguraa los Artigas y RoavideHUS) y lo mi^mo proyectariaa los Pumac ngulos" Tambian convendr que t> aguas y
veares;
e'^tos
las
palabras
tsrmisaates dal Geaeral p3zula>

contraidas
ini, no haa sido necesarias para desmentir su concepto : pero juzgo oportuno advertir Vmdc que debe reinitrserae la pag. 137 que Vmd. apunta (ya
pag. 450
Bum. 49
bada del editor cbiiaae. ^^go coa esto que mi animo fue viadicar | V, E. y aado que no solo me pareci innecesa* r'o sino impertiaente Por lo mismo que coasi* deraba ea V< & uaa persoaa poiica y de alta represeocacton lo supusa fu<ra deles tiros da
El que escribe aa Ch le publicaba tantos embustes en tono asertivo* pero embustes tan groseros y oal urdidos,
los gazateros espaoles.
ûe
el
Gobierno entre 14 que me ha

este
inclu-*
que yo me
al
figur perdar el tiempo, cfeader
do no
dirige
umero} para viodtcarma

se
como correspoade, pues no

una persona
piblica
hace justicia
>
y de
alta representa
publico y V. B. haciendo caso de uaa especie tan inveiIstmiV por todos sus respectos, y sia mas fundimeatus que U3 qniz:i capi'
cion con el gracioso retruecan de quiz. Los de futra que tienen puestos los ojos n nosotros; los- descontentos y ambiciosos que
listen en l seno de
tatisfara
la
Patria ( quienes no
pues deben conocerme^ podran mi nai para sus fines, si mosirasea uaa especie m consonancia entra estas expresiones , y al guaas relativas mi, que muy d ligero y bazo- de wn atp falssimo, se iadicaron aa rtro peridico. He redamado de su tenor al Cobierao, y lo har k quienes corresponda ai se estampase uaa sola que directa 6 iadirectamente pueda llevar ai descrdito , aua-
mas descarado s codos lo:> ecorss. Mi opinin es siempre la miim , y coa ella pienso que hago justicia ai ilustre patriotismo de V. sia embirgo tengo el honor de dirigirle el nuo la doade se encuentra la pag. 137 qua me piie y que el Oobierao dcx de remitir V- E. porque ignoraba estar en mi poder. S V. E. cree hallarse en el caso de hacrselo el gazetero chileno, y pub* car una formal vindicacin, ao tengo otro era* barazo para ofrecer V. . mis servicios quf la ninguna proporcin que guardara lo ilustra del asunto coa la humildad de mi pluma,
toliao dal
i
que
ana
sea
casual, m nombre.
Yo
espero que
V.
se
servir atribuir
El Sr. Director quiea maaifest la iujt favorecida caria de V. E. no ha recibido su
suma delicadeza (nunca excesiva n re voiucion) este desahogo de mi alma que ma depara la ocasin de ofrecer Sc-^Jos Rondsau.'ssSr, Editor de la gazeta dal Gobiarao da ueaof Ayies.
CONTESTACIN,
jaiNOS-ATiES FSBRiio 10 DI i8f 6. Sr. de todo mi tespeto y distinguido apre cio.=:Quando copi ca el nlmero 33 dek gazeta que corre mi cargo varios artculos de la que se publica en Chil oaiittrefatarlos con
reclamaciou por las axprasiooes relativas sis persona publicadas an uao de nuestros perio dicos : pero por la coasonancia que V. B. ase-^ gura poderse hacer de alias con las de la ga zeta de Chile presumo que V. . fe refiera *^ "^^m. jidel Censor. Sa autor careca en* toacas de antecedentes para creer que V. B.
puse l tiabla de V. E. (') elogiando sus intennoties pacificas 7 humanas nada provoc tanto m co*
jera,
prolixidad por las razones que eBtroduccott. Al llegar al prrafo que
como
al ^Mf*:^ del
P. Gazjtero. Esta ex-
presin indicaba, segn al espritu de su autof, jne el termino de nuestras diferencias domes
ticas
Bo isubese recibido la carta que se atribuy at Dr, D. Nicols Herrera escrita desde el Jaaey ro con direccin pira V. E: pero ahora qua ve asegurar a V. E- qu' I <J>to falssimo, como de oficio lo ha mtnfeftado al mismo Gobierno, yo estoy cierto que no te quedar! la meaor duda de que la carta sea de ûiea fuese no ha llegado sus manos. Digo sea ds quien fuese , porque ^ Dr, D. Nicols Her rara es mi deudo poltico, y no sera de extraar que se atribuyese pasin el juicio que forrt siempre sobre esta iacidncii pres
cindiando de todo roorivo de nteres. Si
ara del Dr. Herrera
se
la cart/
deba ser buscar ea

' '
al
enemigo ua
asilo
descubrira
quiado
'
"
'
'
mas un traydor que
<)
El General Rondcau descubre intenciones parelegarlo,
5ca y hamauast por esto se pionsa en
de cuyas resultus qatza (como muchoi juxgsni se uu* Si a ftuestro CuiJrai Fezuea.
no poda ofendemos; p^^Q ^ ^^^ ^ Jos enemigos qm trabajan ^ j^ j Janevro por cncoaar cada vez mas au. / ^ _ j rfrw ducod!^ Bit causibi UB extieiBtt dulof
.
1
-.
qnt ftntaten sn
truftfo,
y qn to%!cita
la
cruel esicacion d credulidad,
aprovachaiMi
d outstra
Concluyo Sr. Gnral, con protestar E, que an mi juicio. io asiste uno olo y. dt res paisauoi, por mas rastntido que st halie coa-V. E, que le haga la injuria atroz de concebirle capaz de uaa iraycioo : si tal pieesaa los enemigos, nosotros y V. E. mismo doi>enos eiptrar que sacaremos mucho fruto da tu engao. Si cuentan con estos recursos pjra uncirnos otra vez a su yago 9 fierro confiesan de plano û desesperaci,.n. n medio de nuestras desgracias nos temen , y apeftas tienen oiro consuelo que el de alimentare con ilusiones, Temo con razn haber sida molesto; pero E. me ha^pucito en la ocasin de no po. der evitarlo. A. pesar d esto yo la celebro poriûe asi tengo el honor de ofrecer V. E. mis respetos y alta cousrderacjon con que soy.
no it eifg tal JeclaTacion, por tso ftlrm qut bubiAta sido atacada la Libtrtad d im. pranta. y la tegmidad individual, siso hubsse despojado al P. Camilo da 8U empleo por haber impugnado al obicrao eq i 0:>$erv3cioes roecsuales. fia estas pudo berso equivocado $u autor nccentemeote ; y el Sr.
Director le ofreca matanaU? copiosos pare qiro i desengaase y los publicara ea la gazatt,
esto
se
resisti
el el
P.
Caailo, que fu9
lo
cargo libtamente. Por lo que hace no haberse cootiouario las Observaciones; digo que yo r.o las hp contratado como ni tampoco la gazeta. fii Gobierno me rosnd que la diera: obedet y no ha habido mas contrata. El Censor sftb que despus de un mes que me pie&t t es(t
servicio
mismo que dxar
Director sin que yo lo pidiese una gratificacin de loo potot por sre -ecargo y por estar desempeando
el
me
seal
Sr
m plaza de
y
el
la
oficial
Su muy obediente, y ateat S. S. Q. S. M. B. Juhan AharfZ. Bxcmo.Si. D.Jos Roa>
i^.rerina del oficial
que
el
P.
Camo
diie de
******
"
dla Societaria mayor sabe tawhie fah i ps. 4 sueldo por

priir.cro
:
cargo de
c<3ior.
L'Mtestacton
alnum.
aj
dtl Censor,
Teniendo prente este Gobierno, que ge neralmente se cree, que la gazeta de esta cap tal es un pe tcdico ministerial, por el que ex de equivocacioa. El cr*d:t) del Sr. Diiectof plica el nr.^mo Gobierno vu^ principio?; ha vequedaba en problema, y juzgo que nadie pido en declarar, que no es el cfrad petio- cfeud cumpliendo con mi dicio, arto peno? dico mas que ui. papel particular. Y asi para peto incapaz de acobardarmf. Por lo demat remover equivocaciones, e.i el afticulo de Bue- mis paisanos creo ao llevarn iâl que sffi n'^s-Ayres guando haya de publicarse algo con resignacin las ioiarias puramente perdel Gobierno, ê le pondr h not* de oficio, sonales. li teatro nie parece un lestin decie jMenos~-Ayr#s 2 Ae octubre de 18 i.- Fe- Scrates co ocasin semejante, en que hs conImano Amonto Chidana. Manuel tie Sarra -vtdados.se divierten costa mia y yoporurbsiia.-'Pr. Juan Jos Passo.-^Bernardino Ri nidad atoy obligado sufrirles sus chanzas, vadabia, Secretario.
,
num. 4? de Iti Obtervaciones mensuales fue con el animo de qtie no se creyera haberlo mandado detener el Cobierno; yo tem que el modo de cxplicarso el Censoi. En una de sus Obscrvacionrt de fUf^r^ W pffico carea podia ser m tivo
el
Lo que
-f
de acueros expresa el relativo esre decreto que no es ei citado peridico , ni debi ler mas que 1 papel particular. Digo esto no por cantar victoria en na materia que ne mereca la pena de incomodar al pubiico con tanto repetirla; sino porque se siguen grandes inconvenientes oe que continu la equivocacin que ea U referida fecha trato de prevenir el Gobierno.
el
Debo
advertir
que en
"""'"
libro
CENSOR NUM.
24.
Despus dt discurrir acerca de varios puQ. tos sobre que es preciso or la voz ssneralt manifiesta en una nota su opinin sobre qu. habria sido mas natural comisionar un rme ro de los diputados de cada provincia para
alar
el
^^ Uremo. ii P. Camilo acaso Clon del n^'^J* yo no sabra expilcarme, lûesen no contratadas las Observaciones de dicho Padre (sbbre lo que no
'"*'^'*
dia
de
la
la
instalacin
y apertura
del congreso
que dar
de
este encatgo exclusiva-
bay
Bxcmo. Cabdo,) la decaracin del hecho 6 del abuso en que hubiese incurrido su autor no roneipcada al Gobierno. siao Ja Junta P/otcctora:y como
acijerdo del
,
Buenos Ay. Gobierno no sabe que se balUa en Tucumn otros diputados que estos ulti. mos, y .i existen algunos hbrn creido coaveniente no participailo S. E. E^sson lu oicos que se le han of.ecido desde aqi:e!la dittaacta, y que ie bao dado piuUas de iatf
provincia de
res:
menre
los
pero
el
(478)
ftsarsA
tt
U pronta
rtunioa dl Sohsrano
Ca^
D.
pe No
PROMOCIONES.
r^gnel 0eda
pusds dudarst qua hibr infiiitos ozpedioncts tiiis siicUlos / mas oporcunof qu0 \ adoptado pof 1 Qobirn3; ptro ctcn ti s9ntiminto 9 qua no $impr It ocnrra lo mejor. Vaa cosa es citrta lo mtaos; coavs na sabr qu S. fi. to obra por spirtu da provi(iGaIi$tno, y qus si coiot obrassmos y discurrismos siu ) , no habriamos dado ocaoa
al coasor
Alferex graduado
id.
Jos
Mueo
Verdeja Capitaa Regimitntft
nuoi. 12.
d oipaar tanto su doicadaza.
D. Valentn Loria Teniente 1? id. D. Gibriel Cabo id. 2? d. D. Miguel Metida Subteniente id. D. Juan Btutiita Coronel Capitn id. D. Rahel Tuieta Teniente id.
i^^'
ARTCULO COMUNICADO.
Jr. Editor.
Contsta*).lu
D. Manuel Ligurguro id 2? id. D. Pablo Sambrana Subtenient id. D. Muriano Crdenas Capitn id. D..Juan Pablo Lpez Tenientt 1?
id.
D. Tomas
V.
e>i
Paliza
id.
a?
id.
su ltimo
cmtro
la
d las dos representaciones d los cap' tuiares de la Plati omiti una circunstancia k qae yo hubiera reducido, eo mi modo rudo de expiicirme , toda ia defnsa del Gobier* ao.^h-x c^fcniar los Cibiidos en que sf exbotca h unin de todus los pueblos para so3cetierj;e contra unos pocos gobernaaces su pon> que hay un cuerpo de tales malandrines una fuerza empaida ea sostener hechuras de esta alcurnia , y qui n cal caô se ha liaba el d<9 la Plata. Hablar en castellano pot que lo que acabo de decir sino es gfiegx).^^. Li circul.ir co?i que concluye ia copia, y aquella embocadura. Por desgracia di la ciudad de la Plata d la ûe no ha tocado aun en la revolucin una cabeza capaz de hacerla y/z.... suponen que I Brigidier D. Martin Hodriguez hubiese sido nombrado Presidente por el Gobierno de Buenos-Ayres Y ahi fue Sr. fditor , que debi enerar V, sable en mano destruyendo suposiciones enemigas, y hicieado et^tender que el Sr. D. Martn Ro
copia
D. Eya.isto Rodrguez Subtenientt id* D. Rjacl Morales Capitn id. D. Ignacio Saqueiros Teniente i? id* D. Jos Mara Macoaga id. 2? id.
D. Bernardo Sandoval
I>.
Subtenento id*
dreuez
y
fue eUcto popularmente P esidente ;beraador de Ohtiquisaca , aplaudido, vc-
Agustn Ravelo Capitn id. D. Jos Domingo Quiroga Teilitnto i? id. Jos Mara Carreras id. 2? id. D. Mariano Venavides Subteniente id. D. Hilario Rodrguez Capitn i, D. Bernardo Uriarte Teniente 1? id. D. Rafael Zarate id. 2? id. D. Jacob Fra Subteniente id. D. Jofi Manuel B Izi Capitn id. D. Peiro Cuestas Teniente 1? id. D. Martin Hernndez id. 2? id. D.Jos Manas Carrasco Capitn id. D. Melchor Flores Teniente i^ id* D. Alexo Velez id. 2? id. D. Juan Sandoval Capitn id. Je< Silva Teniente I* id. D. Jos Miguel Rivera id. 2? id. D. Fernando Patino Subtendiente i(h Gusebio Torres Capitn id. D. Francisco Stvallos Teniente 1? l.
T'^roado,
feliz,
declarada cabeza capaz de hacer asr V. en el golpe? Anda V. medio
S eHtinunr.
Urdon: no v qu
los
<
lo
jos es dcir
mire
primero que salta ûe gobernantes man
da Buenos Ayres d los pnehlos Amigo mi aquello de naturam expellei furcam que el Observador preliminar apo:
OZPARTAMEMTO PI GEKlA.
1 Gobierno ha teido bien nombrar al Ciudadano D. Felipe Senillosa Director y
pone por enrona al discurso sobr los indgenas (Jtaga favor de poner aqui una manita) son palabras mayores. Divirtase V. coa mi traduccin y desafio al que quiera:::: Sufra mos eê ao que estn verdes que El rae. d Ubeda. fara el que viene habr racimos. Quera continuar pero mejor pensado pa
loglico
,
.
.
slo
V.
bien
mando
su afctisimo S. S.
Q.
S.
M. )i.=^Sal
mugil.
Preceptor de la Academia de Matemticas por cuenta del Estado: el nmero y calidad de los alumnos presentados ya, dan motivo esperar el progreso de este establecimiento, y aun4jue aquel en lo sucesivo sera indetarnrnado. por ahora solo se admitirn quatio mas,Siobie los que han prestado sus aombfes.
Imprtnta di iNi$s Exjfsifs.
(479)
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SBADO
DE
17
.AYHES
D FEBRERO
1816.
<^<r^<<ifsi'>-sc>
BUFNTOS-AYRES FEBRERO
hactr una niiacioa circunt' tanciada d lo sucedido n sea capital b loi das a(icriors, ni s d presumir qut ntcrst otros 1 tar!a qut los mismos para quiaoas as ociosa por babar sido tastigos da los hachos qua sa pudiaraa raiarir. Lo substancial as qua I Sr. Diractor cray nacauria la raforma dtl Estatuto Provisorio, y la coavoca foria dl puablo da Butoos-Ayras lu cabildo abiarto pata qua manifistasa su Taiuotad
fcil
17.
Nco e
n tan grava nagocio. Qua davpus da varios obstculos sa rauoi aa Itis dias la y 13 dal corrianta da ua modo solarono; sus daci onai soberanas constao por al siguanea baindo publi* cado 1 14 qua ha calmado todajS las xozobrai
nombrast un ProsidtDtc qut hci$f caht?*^ y por cuya vez guard:is 1 orden tQ la son Q stsioavs qu fueren pracisat k b %ciion d los puacos qu9 motivan la spr^sa darauasonj sa hiao mocioa para que aatst da procadar la iadicada flaccioa, sa hiciesa la da Praudaata da momastos iritariao, qua autorizas* la del d Us uUaiiorti . sioaes, y pudiosa llavar 1 voz en la dcisoa y saaiamiauto qna sa haga dd meto do* ron. qua dtba varitorsa aqualU; y por
aclamacin fu nombrado al Sr. Iatondata da Provincj; y aî
Gobamador
lo
acord
al
da
los
buaaos.
it DiascToa iHTXiiNO oit ssTAfia -~

1 dia da ayer trece del coriiete he ractbido los oficios y documentos qua se ccpaa coa fiscmo. Sr. tinuacioa. Tango el honor de lavar a manos da V. H. I4 adjunta copia carticada, de la qua resultan los artculos acordados D la reunin del Pueblo Sobarano, qua sk ha verificado en ita fcha que-
Soberano Pub!o tomando al Sr. Gubarnador Intudnta n al monunto posesin da su in< terioo cargo, coaio yo al infraascripto el da Sacrctario tambin jntaiiuo, que me conOri al miôio Soberano Pueblo, da loque certizo.z=ss Bernardo P^/r.=: I a continente se pro cedi la Uccion da Prsi Jante da sesionet del Pueblo Soberana, como la de Sacrr* tario dalas miomas, y por aclamacin rasul>
taroa electos,
p^ra al
,
primar cargo
el
misal
mo
Sr.
Gobernador
y pira
al
segundo
infraescripto Biiinardo
dando ca aa
cuiirata
aligieodose
ai 7**
los
1
y S*
individuos que y da los qua dar
(e
i
iidi-
oportuaamenta, Dios guarde V. fi. muchos finos Iglesia da S. ]na.cio de Buôos Ayras febiero 13 d i8t6 Manutl ltdeft, presidente del puehio,-aB Bxcmo. Sr. Director Provisioraal del E'>tado.=n buenos- Ay res Estando en la 13 de febrero de iSl6. Iglesia de S. Ignacio reunido el Pueblo So* barano y habiandose pedido por el mismo se
V.
fi.
VU2 de quo certifico. q j?<rn0rt/<^ f^//^>^H() seguida, habiutidose lei* o por mi 1 i.tfrae&cripro Secretario el bando convocatorio deA Pueblo Sohciano , y !a nota impresa dtl Excmo. Sr. Director del Estado de fecha de ayer, invito el Sr. Presidenta i todos los ciudadano para qua promoviaên todas las mociones que conceptuasen oportu* as aa las a.ctualcs circunstancias y relatvas al objeto de la raunioai y despus de discatida& las que e$ pxesantaron te acord
(480)
uu* rtsuUa a
tos
artculo
aigmeatcj.-la
fe'0/ii#r'.,
Presidente del
PeWo.Êxcmo.
Sr.
o s sapara da la pra J ta d Obiarvacion mianuas no sa dkciia seota sobaraaa raunioa, el objtto da la pra lo contrario-a? Sa ftaaia al dacUrar-, si daba stnra AâmbUa ^'b!ca ao Piotisrio.- no 5r tormado ci Esututo qutdaa en al Uaao da a** Qd9 las aucoiidadas
ArL
1? Qucla lantioaado
qua
Honr rabia
Director Provisional del Etado.
Ux
la
Ca-
dad de la Sroa. Trinidad Puerto de 5ta. Mar de Buenos Ayre^ 13 de florero da 1816 == E>tando en la iglesia rf S Ignacio el Sr. Gobernador lu temiente Presidente presencia do
quatroStes. Rsgidores
,
higa, y qHC acuidos, hasta la rsforma que se de *star toda alia* sua ordaua . sin perjuicio onisma fatorw wt's k lo que se resuelva ao U h^ por los suga del Etatuto.-4 Q^* "* * comisioua el i^mo <! tos que delegue quedar sujeta a l blo Soberano,-S'^ Q^ reunin igual lancion del mi mo en una el modo con qoa a ti eu la qu * acuidî impriroieii dabc haceric la expresada tancion lef-rmado JOsa 8 das antas I E^tututo pueda ms tu reforma, para qua al tûcblo que no sea tiuirsa itciaottmecte a fin
,
fu pudar
cu
lo
qut no
cuntraria astos
y t niel presento escribano llama:ios efecto de pr^seociar el escrutinio de ios sufragios prestados por los ciudadanrs, aî por la comisin de los cinco ia* diviiuos destinados para la rtfoima del Estaen tuto coroo por la de vigilancia, acordadas dicho escrutinio, sesin de esta dia , procedi ** ^* ""^^^ * ^ resakaroa siendo como las
S
elctos por la pluiPlad de su agios , vabers para lartfoima del Estatuto lov cinco Sras. Antor.io Castro Siguient: Dr. D. Minul per 137 votos, Dr. DG-fg^rio Funes por . D, D. Tomas Valle p r 7a . 1 18 , Dr. Lus Chorroarin por 57, y Ur D. Dvuiia-
go Achega por 46
Vigilancia los Sras.
Podar Ewcutiro t<t"Scn ^ f teta-lui^da an el He. o, y corsaspcnden. 7^ Vu das qufi coo 6 tal la incoiitinente tres individuos qua
lorprcbandido.- 6?
Que
el
k uoBibraro
velan sobre
segiudai individua! , recUman cunsplimieoto da o del Poder ficutrvo el transgredir los liwitcs las layai en el caô da pro competen --89 Que igualmantc c
la
C0S.0 por 63, el >betnador Iiteodcote por por 45 , y el Sr. nombiamentos se lela. Cuyas votacionts y yeron pbicamenle: con lo qe se coocluy acto , ordenando los Sras. se diese cuente
Ccmisio d Juaa que sJguen el Dt. Miguel Villegai Dt. D.

j
y para
la
este
que
al Ex:mo.Sr. con copii certificada de esta acta pendiente o. Directpr por medio del corte
de la Juira Ka cada i la aUccion da vocales Que los ha formadora. que sarn cinco.- 7? Euonos-Ayras coa hitantes da la campaa de trminos que el Fue .urrx'itt an los mis<r.os aa que se h. da blo da la piral k la se jon aocion. 10 Que al ?ratar del modo da la Director con copia Sr. Prendante cficla al Si. participandoli artificada de astcs acuerdos, encatgi su cumi3ua al Soberano Pueblo la corresponda. plimieuio, en U parta qu li Oolo que e concluy el acuerdo, prcca âccione qu diendo*. acto continuo, las X io vn indicadas an los artculos.7. y Presidente Oobarna frir.0 el expresado St. ProviociaD. Manliel jiarloT Intardcne da esta - Luis da Oliden da qup certfico.-A</ Secretario. Bs df Oliden -BtrHar^Vtltn rnanoi eopia.~-Fy/ -Eicnao, Sr,-ÊUvo la acta de as 4e V. K copia auiorixada da V. E de rulinio por la que se impondr par la pluraUdad de los ciudalanos elegidos tinto pai* sufragios del Pueblo Soberano,
calar sobre
la
le
doy (tszMauuet Lutf Puebl.r=/oj/ Ua dt Oliden, Presidente del n interino del Cbi do<IW Go/oy, ser iban quadaoEs opias Bernardo Vdtz SecretaricsY
co.
y lo
ii
moda que
Aii llbradav las
ordenas correspondiantes para el cuBipUienio de la% Soberanas resoluciones del Pueblo da Buenos Ayres, ordeno^ y mando que se publique por bando en la tarde d. e&te de estilo e: lo| dia, firtindose los exmplaras lleguen noparagas acostumbrados para que entendidos de quo ticia de todos, quedando
no hay
la
el
menor motivo que pueda
alterar
tranquilidad publica. Dado en la Fortaleatj de Buenos. Ayres 14 da Febrero de 1816
Tagh, Ignatio AlvargGregerio
EL DIRECTOR INTEIUNO DEL ESTADO BN BUENOS A raES

sus ILSTJBS HIJOS.
segundad individual, y cuna-
la reforplimiento da las laves, como para Proviinal, en vutud de na del ututo
de la mitma 7? y 8? del acuerdo E. Soberana Corporacin que iodu V. asta fecha. en mi anterior oficio de aos. TamDios guarde V. . rouchos Bienos-Ayrej febrapo de S. Inacio de Z-mm ro \i de ib.-Exanu. Si.-Vww/
Jos
art.
admiracin d los qu* piensan un eo la hii-' exmplo que acaso no terga sîrejant Un Pueblo armada tori* de muchoF siglos
ofrecido
la
C1DADAN0&, y AMIGOS En ios dias n I a y 3 ^

1
^^ "*' habaii
pro^îo fonsirvanhrlordttif^t medro Ut ms da h'z imp iragitaeionet un Pueblo hacifnd')
cialt
con
superior d todas lat tparienciis.- Y Ua xcelenUs disposiciones, conio ha
C48i)
podido
el
tucc!ffr
que
Buenos Ayres haya sido
,7j
correspondera vuastra gtora qu temiesais? No faUaa quianas me imstria justo ni
teatro da tantas escvoas desgraciada? Como 9u sais aas quo cuaau la era da ouas-
saao de las familias patricias cautas victimas de ousitras discordias? Cnoô no sa divisa aa al trmino de las sospechas injuriosas do las descouan zas recprocas, del lesentimiento personal, del
tra libertad
sa
lloran
ao
al
encono implacable, ea una palabra de tantas

angustias?
tigres?
Qu
es
esto?
:
Somos hombres
Coftipatriotas
nosotros mismos.
no seamos ctuelts cua Recoiciliemunos de buaua

aquellos dis
volvamos
disf/utar
que
hacia alegres la amistad^ y si no dais cabida en vueitro corazn estos consejos huyamos i
bosques, ocultemos all nuestra vcigsnza y no presentemos las naciones adoude lie gue la noticia de nuestras cosas ub quadro tan espantoso de degradacin. JBstos son les sentimichtos del Xefe Supremo quien acabis, i'ustres Bonaerenses de repetir tantas demostraciones de vuestra conHanzs coucedicndole el exrcicio de todas
los
proyecto da desarmar las milicias cvicas con el objeto de hacer sospechosas mis intencionas: pero yo os recuerdo lo qua sohre esto diza eH mi nota 9 la dal corriente hablando con las Corporaciones, y dems ciu* dad^nos convocados al cabildo abtsrto, y me gloro de que soy incapaz de engaaros. 1 establecimiento de la Brigada Cvica lo h coasiderado siempre como uno de ios primeros blementos de la publica felicidad ; los ciudada>iOs alistados en los tercios han sido poc este sol ttulo el objeto de mis distincioues; be consultado con particular esmero uii adelantamientos: mi conducta, y mis expresiones sobre este particular han sido nrturias: y hay aun quien se atreva calumniarme? La ilusin no pueHe durar mucho tiempo. Pero si por jtrr^me de ellas fixecutivo.
No
desconflmzs, los quft ttulo % igualdad insu tan a! Gobierno, y fuer de libres nada juzgan que les sea prohibido; muy
las
o os dexeis preocupjr de los pslig<ôs elguiios suponen expuesta la libeitad.
que
inseuaatoi deben ser los

el
queden
este siite-
Yo ma
empero que ia Comisin reformadora del $ taiuto concluya deotro de muy pocos dias sus tareas; entonces volver a reuniise el Soberano Pueblo, y ndame ser laa satisfactorio como que xminc mi conducta. Sie:ido asi, ipueda cteer alguno que yo d motivos para*
(jue sea
nombre d terror, y mas in>ensaco$ aun los que creen que por temor de <ûe
triunfe.t los
ralvados algn d4) dexc

los
yoda
cumplir con
condenada?
sin
embargo quienes inspiran reze^bs sobre que tratara yo de adoptar el sistema det Urrtr ea mi gobierno si no se perpet^n las
Estatuto Provi^crio 6 ni autoridad: este concepto debe explicarse para evitar equivocacioaes Si se entiende por sisttna is tetror el perseguir la virtud y lo* talentos , el hacer n crimen deseada palabra levantar patihuios |.ara la iaocesd, y exterroiaar )a humanidid iavocando su santo nombre....ab! No temis ciudadanos que yo, ni otro al guio pueda adoptar un plan tan ex.:rable
el
Hay
deberes de mi penoso oficie, Taa lejos estoy de acomodarme ser iudui> gente con lo criminales di de aprobar esta vilma coadescendsocia ; que por no creerme suficiente para llenar en esta linca toios ais debt(es, os he pedido, y nusvamerite os suplico que me sostituyais otra per^ôna a el mando que sepa corresponder mejor su
destino.
trabas impuestas en
hay kipocreua en erte modo de explicarme; mi y los que me aconst'jaa uos falta el genio, yo OS lo aseguro, de deretar castigos para los misnlos que no se atreven implorar el perdn : el mi roo temor de que no se aea que con pretexto de veagr las leyes Vengamos nuestros reveatimien*
nos hace incapaces de di cr uir los delinqiientes. Con quaato placer ba:ttra yo de esta altura daros xamplo do sumisa obediencia las autoridades coustituidas? Pero qu digo? Vosotros me habis
tos
No
personales
aunque
lo
concibiese,
ai
yaalizarlo tubtera otra duracoQ

piGfflentpf
que en caso de que la de los
en advertirlo. Se sabe muy bien basta dood alcanza vuestro sufrimiento* y todo lo que puede vuescro brio. La tirana no puede establecer90 entre vosotros impunemeote. Sin mas armas que vuestro cotage habis hecho deseenlar ios despotas que tenfan tomados ai pa> recer todos los caminos para dilttar su im* perio sobro vuestras caberas y ahora que estis armados, que eneis ea voestrs maaus nn poder superior todas Ui astchaozas^
tardaseis
lv-61
que vosotros
daxar de mandir: na algo me h exctidido vosotros toca juzgarlo paro esta A ciertos qUe no h tenido otia ntencin que la de pasar por todos los oltravisto obedecer
sin jes
tra
que exponet ai lenbr peligro vuejtranquilidad, y que yo los he corrido todo

antes
pot saivsios.
Amigos: mi resolucioa
est
tomada.
Yo
Yoy ^ hacer el !rin:o sacrificio en estos dias que me conservis depositario de vuestro
pder*
Se acab
la
indulgencia con 1 cri*
(4&)
176 men: <1 atentador no qna^sra mpant

sortcs i]u
cres
vo-
cion, que ft pub>ic8r en

cretario
iateiino.
^zet para inttU'
en un stado rtvoiuciuoado s pue*

los
gencia îiWica.isLaAivars^mTQma Guid& , Se-
da
tiempo sin qut %* comeh abrigado en I siUnV< cip, y me cuio d &ta toleraacia que no ha producido como pensaba 1 arrepentimiento: carecia mas de eico de poder > ahora que me lo babei$ coiifiadlo mis condescendencias no teadian disculpa. Yo convido coa la paz todo el que qutsra aceptarla; el que obre de bueaa t, y quiera imitar nni anqueza , quaIcf quiera que bayan sido sus extravio;, puade oiar mil brazos icguro de encontrar en ellos un olvido ctctno de los pasados disgustos; pi^ro i yo descubro asechanaat, perHiias, y de!>igaios criminales, no estar en mi mano
pasar mucb'j
raa d)ito&?
OTRO.
BUfiKOS-TaSS PSBaSRO 1$ BK iSl^.rs Pestdas las venrajai que bm reporrad:> los hibitawtes de la FfOritcra i Chascomus coa a partida que situada al sud dai rio saladc bjxo el ra4sdo di Cpn .i rrtiictJ D &! raoa Lara cubre sus po icio'ie^ da la irru^cjua de loi indios in6eie^ log(:<uda airaerios por este camino li civilizacin y comarcioi ha resuelto elevarla la clase de compaa vetaran de blandeagues de Frouêra seguu la noca que por separado se acompaar sobre la qual debei crearse en dolante un ecquadron da ca* hallara con esta danominjciou y los iropor*
, ,
I vitar
trrib)s eicniplos.
Qiorioto pueblo de Buenos Ayres recibid 1 mas rendiio tributo de mi admiracin y recooocimicoto por haber contervado en los dias anteriores el decoro de la Suprema Autori
tantas objetos ^ etuadcbar ios inites de dicht
dad,
tranq'UiUdad y el orden en medio de la agitacin y del peligro Fortaleza de Buenos Ayres febrero 17 de
la
18 16, sptimo de aueatu iii>su^=^ Junado
MINISTERIO DE LA GUERRA.
BUSCOS AT RES FElKHtO 8 91 l$l6.ess Siendo r.oturiam*r.t pblico que varios
de guerra cciaiei espaoles, olvidando $u boiior f violando si juramento que presaron, ingratM a las consideraciones dis" pensadas por este Gobiarno, con comprmetimittoco de los ciudadanos que los alanzaron baa profugado al tiempo de su internacin, en buque estrangeros, atacando estos las disposiciones del pais, con manifiesta infraccin de la neutralidad que les corresponde, he vepriuoueros
Frontera con la eitension de territorio que har la f4lfcidad futura de los veciaos honrados de la Am->ih\p comatiendi^ la referid organiziiciott al Coriuncianc Qenor al de Froa tera con quin se eutende;si el citado capitn Lara: comuraquese esta resolucin por el Da* parlamento de le Guerra para hacerla eiectiva coo la brevedad que demanda el inters de su dei,titto, publicndose en gtztta miuistftria>.:;a: Aharez.^Tmas Guido, Scrt*tario interino.
PIPXRJAMIWTO 9S HACIENDA.
Hl xcmo. f. Oirector coa fecha 5 del corriente ha tenido bien rvombrar por recaudador de contaliucion da grcoiius de esta ca*
pital
D.
fiusebio
ngel Barcala.
AVISOS.
1 I? de marzo prximo debe ceUbrsrst la apertura do la Academia de Matemricas, establecida por el Goniulado, con aprobacin del Sr. Director bazo la direccin del Sargento Mayor de auillera D. Manuel Hdt* rer; todo el que quiera subscribirse, sabiea* do leer y escribir refjutai mente, puede ocurde 9 1 1 de la rir las caas codsuUtes maftana, desde el )unt>s de la semana entrante^
ii la casa de D. Juan Autonio de Sis. Ck]o raa calle de las torree quadra y media de ia plaza, que 5o quie se vende ua orj-;inf> prirworoso ; all se le dir i precio: e propio ra comprar
nido en declarar, como por el presente de* cUro: que qualqutcr buque cuyo bordo ( econtrese alguna persona sin el pasaporte respectivo del Gobieoo, sea detenido y embargado hasta que satisfaga la ceniiJad de dos irl ps. en que por cada una se le multa , apli candse la quinta parte al que lo declarase, quedando privado de entrar en lo sucesivo en ninguno de los puettos del rio de la pa* ta baico la dependencia de este Gobierno , en tendindose que aunque sta declaracin no comprehende aquellos que ya han zarpado, llevando tal clase de hombres, el Gobierno se reserva imponerles la pena i que han hecho acreedores, es el caso de regresar y que
se tes justi^que
la
pira iglesia convento. En diclu casa ha/ tam bien p;ira vender u;i fnrte'piano primoroso, y va*
ros
a precius cmodos.
referida infraccin.
Mi
S<
cretatio interino de stado en el
de
la
Departamento Gusrra y Marina expedirA las ordenes
consigueoces pi, hacer cttva sta rcaola
El Jueves 92 <ll enrrent<t 6er4 la in<ta1acion de ia Acd3.nia de Mitivnitics sAblecid <UI Gubi^rno en ia eaa duuJe existe la cvutision militar, frsiUe Lr< 'Stet. que hau prestado sus al Eotpiral ds U3ln. nornbrec i>.irx entrar en clase o aea'Jamcus asistirn ella dicho dâ 21 pur la maiana lu 10 en punto.
Imprenta de Nios Exjostos.
GAZETA BE
BUENOS.
DEL SBADO
34
.AYMES
DE FEBRERO
1816.
DE
(^''S&kJ)**''
CH ILE.
pracancioDos qut s toman n esta rtyno para impadir las erupciones dal sofocado patriotismo de sus QaturaUs son uua
las L/a
que padeci Pizarro en sus viages tty conquistas se recompensaron bien con el $t gust de contar mucho mas de lo que bab9
f
escritor,
prueba iiivcHCibU del inuti) mpco ea que se b^n ccmsticuido los espaoles dt coa>ervjr estos dominios eu la buini:laciou de su obscura dcpei)diicta h aatigua Metrpoli. Es itn^ posible que !o'- europeos no estn persuadido* de ia ineficatift dt todos sus conatos para oponerse el torrente impetuoso de faatos esfucrsos reunidos unos mikpios fines ; ia historia de las desotemhracioftes que ha sufrido el im
fsufido."
ras
sin
No
es fcil
ttatar
de
e$tas raste-
desviarse
uno
isseaiibleattnte
d*
sil
objeto; mi intencin era copiar la letra el budo publicado por el Presidente del Reyno de Chile i^ d enero del presente ao; pero
es
para darle, integro, lug^^r ea nuestros nmeros. Con rodo i9ih preciso na interesarse ea la gloria de ios espaoe^ para dexar
muy
difuso
bce conocer inevitable la Amricas al observar ea nuestras prt de tensiones los mismos caracteres de los que noc han precedido en tan gloriosa empresas pero ellos pelean e4 modo que un rico mercader qiiaudo se ve arruinado por los repetidos golpes dt su adversa fortuaa s cmpta coa mas furor eo el giro de crtcdos ieierescs^ y de peligrosas especulaciones por conservar tu crdito y las esperanzas de reparar sus prdidas anteriores aunque ordinario jio uceda sino que padezca otras ouevas. fil escarmiento que ha recibido Maritlo en Cartagena, y los progresos admirables ae loa Mexicanos acabalan de probar los espaoles que so son estos aquellos cietnpos en que costaba tan pocas f-itigas al valor hacerse de trofeos coo que eternizar la fama de sus triunfos, y adquirir repatacion de grandes capicanes expensas del loocente candor de 3os vencidos, de la vil adulacin de los historiadores, y de las jactancias de sus hroes.
perio espaol
laii
les
ocabezamieato del referido bando que es com<9

el
sia
el
debido lucimiento
g].
D.
FRANCISCO CASIMIRO MARCO

del Pont, ngel, Daz y Mndez Caba? llero de la orden de Santiago, de la Real y Militar de S, Hermenegildo, de la Flor (le Lis, Maestrnnte de la Real
benemrito de la Patria eo grado heroyco y eminente, Mariscal de Caqaipo de los Reales exerciCos, Superior Gobernador, Capitn General, Presidente de la Real Audiencia, Superintendente Subdelegado del General de Real Hacienda, y de el de cor reos postas, y estafes y Vice-Patro no Real de este Reyno de Chile.
,
de Ronda
*'
Todos
los
trabajos quasi increibles
dice
un
Contina un peadisimo exordio que ronclilye con lo que ?igoe. Pero no eudo justo que quando unos se miran adornados 09 tan noble sentimientos j los otros sean ?I instru meato de
178
SUS caidado;
'*''
y fatlga$,bea sa por la contrare* dd ds pcoamifBtos qus abrigan o por las fundados espraiizas qut let todsea d constguir
el
prtscnttn,
y ontrtguen dtntro d
ttrciro it
sus iareatos,
puerca segn se dice, auxilio de u-ios baxeles que surcan stos
por ver
la
mares, de ua despreciable exrcico que ame* naza nuestro Cerricono, engaados codos con las falsas y halaias promssas que algunos han hecho, como n otra ocasin se expfriment, y queriendo atajar estos abusos, por tanto ordeno y mando, que todo cransvonte, estaiite', habitaate, en la jurisdiccin de m mando d qualasquers clase, estado, con,
don que
valga fuero, gra* ca, prerpgaiiva ( excepcin del militar en actual servicio con conocimiento y respoa*
sean
sin
que
le
do sus comandantes, y disposiciones le este Gobierno) qo pueda salir del recin> to de la ciudad, por urgencia, pretexto mosabiifd;!
tvo alguno,
sea el
la
cenca ma,
que fuere, Tiin expresa lique conceder como corres
ponda, siendo arbitro y facultativo todo piquet, ronda patrulla el aptehsnderlo sea U hora que fuese el que por el mismo be cbo sando noble incurrir en la prdida y confiscacin de todo: sus bienes^ y encierro ea U castillo, y s plebeyo en la de ciucueota azotas y diez aos de presidfo. Que todos los vecinos que se hallen en eas haciendas de campo > se presenten la capital dentro de 3? da, si distaren veinte leguas; y si mas dentro de ocho, baxo hi
q ti parqus dt artillvra al Comaodanu Ayudaact, y dems sugetos que nombrart, quids llevarn razn de sus dueos, marcas, J seaies para devolverlas su debido tiempo^ baxo el mas severo apercebimiento que hago en esre particular , de que si registrada su casa pasado 1 trmino piofxado, (por el Sar* gento mayor interino del Rgimiente de Xa* lavera D, Viceace Sanbruno comisionado para ello) se hallare arma alguna de las comprehendidts tn este bando, sin roas juicio^ ni substanciacin ser ahorcado pasado por las armas y embargados tedos sus bieues para la Real Hacienda, y denunciante en la part* que le toque, sin exceptuar&e de esta pena los cmplices en la ocultacin , ni aun las mu* geres mismas , las que no sern odas por accienes, ni excepciones como cmplices es el delito. t Gobierno que cree por este medio justo y prudente sostener )a seguridad pblica individual, no espera que haya un solo iadividuo que arrastrado de faltas y d-
exponga dudar el cum> plmcnto de esta orden, porque conservar

biles
creencias, se
misma peaa.
habindose probado que muchos ha hitantes de ta ciudad y sus campaas , han pnesto y poaen u uso todos los medios c> pacs de inducir sugetos p^ticulares, y
Que
de su fiielidad, y deserten de sus banderas para proteger la can sa contraria , y que otros tienen correspow denca con los enemigos quienes dan ideas de las operaciones pblicas de este Gober*
soldados
que
desistan
con nervio , y ecaca su observancia , daadol el lleno, que deben tener tas que con serio, y maduro acuerdo se sancionan como la presente habiendo tomado como he procu fado tales medidas, que ai desen ilusorios mis decretos, ni sin castigo sus fraccione; y para que llegue noticia de todos, y aiagvuio alef;ue ignorancia, se publicar por ban< do-, se fxarn exemptares en los lugares pbltcos , y acostumbrados , y se oicar las villas cabeceras para su debido cumplimiento, fecho en Sann^go de Chile la de Enero 9 aSi6. Franeisc Marc del Pont,
FEBRERO
34.
qualesquiera T '\^f^'^ descubieao en que fuere apreT"" hendido o empeo aun.
este
^^
^^^.^^
^ ^
^^^ ^^,^^^^, j^^^^^^ celebradas
' *\ ^"u prebeAddo de horca o pasado por las armas y confiscacin de bienes que sufrua sin JUICIO ni sumario igualmente el que si fuese noble de acogida o proteja la desercin. Ultlmaiiieute siendo no menos indsprnsabl para la defensa del Keyno-, el acopio de armas que se necesitan, y tenindose eatendid que las hay en la ciudad, sus arrabales y haciendas de campo en numero consi-
T.T'
""^ ''"^' ea la pena
VT
^^ ^^^^ ^.^
^^^ ^^^^^
^ nuestros gloriosos
"''
'"*"**
defensores muertos en las distintas^ceiones
4, de Salta, hacon^J.^^ ^j ^^^/^ ^.^^^,^^ un Multe f ara ios ^.êrtores con,etid en los simlenles ar-
/^ ^,,,^
ulo-
I?
Todos
los
desertores
seis
que
esta fecha
se hallan confinados presidio
derable,
mando
todo transente, estante,
habitante, que las tubiere, sean dla clase, y condicin que fueren, bien fusiles, es-
coperas
carabinas, trabucos, pistolas
sables,
espadas, daât,
bastoaes
coa estoque Us
cumplid el trmino de comprehendidos en el indulto, y destinados A servir ea los Cuerpos de liara que este Su* perior Gobierno tenga k bien designar. 2? Todos los desarcores que en esta fech no tengan cumplidos los seis meses en prosidio, coatiattara en \ hasta feacceilos , coa:
y tengan ya meses, quedan
79
matando
stos
los
conapr^hiiKîdos n
quienes correspottde, transcribendoss igual-
I aotecedtact articulo con itc
Hmitado
tit m^
po lsanos d su coadtna. 3? El Comandantt del
prasidio pasar
Dado en la Forta!za menta ta ia Gaztta. de Buenos* Ayres 24 dt febrero de i86.- Ano sptimo d la iil>8rcad. Ignacio Aha*
rfin.
iamcdiatamete este Soperor Gobierno Us condesas originales de todos los que se hallas a el caso del primer artculo de este baodo y sucesiva Olate su debido tiempo los del seguado para ea su vista expedir la provideocia de su destino ios Cuerpos de linea. jp Todos los desertores que al tiempo i% la publicacin de este indulto se hallen presos y causados por laComision Militar queda comprehendidos en el artculo segundo : el Presidente de ella dispondiii que los respectivos scales poagan en los procesos la debida tomt tancia y me ios pase para su iraaslacioa presidio en la forma esprcsada. Todos los desertores que se hallaa ta 5? sta ciudad y sus extra cauros compreheadidos
basta las ltimas chacras, se presentarn j^ dis frutar de esta indulto al Sargeato Mayor da
AiUonh
Btruti.
'
Proclama que el Comandante en JTeJf del Departamento mariimo de la unin dirige sus ctmpaeros de srmas.
amados ciusapakos: Aunque no es necesario

pequtâ observacin sobre espera despus de la ltima
haceros la suerte que os
mm
ilustrada proclama
de S. E. el nc-irâdo del gobirno genr de las Proviacias-Uoidas d Nusva Granis,
Piaza a el trmiao da quioce dias contados desde la publicacin de este bando. Todos los desertores que se hallas 6V esparcidos por ta campaa, se prtfcntarn inmediatos los Alcaldes de Hermandad mas
a su
amor que os profeso, y la in periosa necesidad en que itoy constkuidc dd dsftnder nrii vida basta I Uimo extremu y de los inoceric^s que cuenta coa mi apo^ me estrecliafi forzoiamete poner en vuistra
mi deber,
el
consideracin
las
reflexiones siguientes.
Comandantes de Froa cera de los Regimientos de caballera aue yameu te creados quienes los remitirn ai pa cmodo para trasladarlos i esta Ca t<> mas Xfe Militar pt;l baxo de un ocio del Los desertores que jastiîa que lo remita.
rcsideociai los
,
presentasen asi voluatariamente ea el trIQBO dh UQ mes contado desde la fecha de la

se
pubiicacion encada Partido, sern Indultados
$ incontestable en bs actuales circu8S> tancias, que si por nuestra iadoleacia , iticH nacin nuestro pejsonal nteres, y p&r las esperanzas iBagitijr-Jas <:ofi respecto a Eipafra permitimas que esta Proviacia ^ y e^te importante biii:^rt de la Iib9?t4id anteric^na sea sorpreadido sujetada por las tropas espaolas, pocos ciertamente sobrevivirn las espantosas xe->ultas coa qae nos amenazan estos ctrcicero^ resueltos exterminar todu individuo que se halla mezclado en la emancipacion da esta parte del globo en b Feninsuia.
y continuarn sirviendo 1 tiempo que falta sa empeo. 7? Todos los desertores que fueres apre*
faendd'os
en toda la extensin de esta Provinca dentro del trmino prefxado da I artculo antecedeata con armas sis ellas sern remitidos de igual
afviicadosi
aos.
las
hay otro rccurs# amados ciudadanos, Deheaios resol vetaos morir aates que readirnos baxo niaguu termino k los que anhelas
por suesca destruccicao
eute que mieotr&s
clase
No
Yo
resigo
bien pre-
un pariente
ceircina
mo
modo que
los anteriores
armas
los
por el tiempo da ocho
Todos
desertores
que
pasad<s los
trminos seialados eh los artculos ^? y 6? fueren aprehendidos quedarn sujetos la pena ordinaria de muerte, establecida ultmamete en orden circulada por este Gobierno en ô para que liede setiembre del ao pasado. gue i noticta de todos se publicar por bando, circulndose por mi Secretara de guerra exem piares impresos de l I los Generales dlos
da vrsy este lmpcrit> arsc rsandaba a esta fortaleza el valieote Almirante britnico Vernon cor {uerzas superiores como has sido siempre las de aquella respetable m.aor^. y que e vio obligado abandonar el proyecto con prdida coastderable. |St uo% fusrza e;pa> ola so puede compararais coa la inglesa que tenis que temer? Pero guardaos contra u amero ds individuos que por vuestro siseiua de leuiddl s les ha consentido permanecer aqui y en el medio de las Provincias: estos son sin duda
^
Axrciios de Sta. Fe, Cuyo, el Per, y Gobersadores Intendentes de Provincia , quienes liarn las alteracioses que coavengan segn su
situacion
Tal
del
y circunstancias; al Mayor Qioede sita Capiul, lospeccios y damas
mas perjudicaUi h nuestra justa causa que los que francamante se Gonesaa nuestros ecemigos ; estos baxo la mascara de amistad tjctlikan nuestros pretendidos amos los recursos que estn a su podara y por sta iRotiro
(486)
cUj deb ptraisnirer otr nowuo Qu9 ii>ioos poda yo adopta para dscribiros las spautosas cuo eqiirtcias d
ni
<!
iSo uBo sob

.
esta
derosa
divergan
tod;
contra los
st
pa5oUs
!o5 na-
quasisqoi.ra capiluUcion.
No
hay mi
cri|P,o
md. qu
tinar.
mis queridos amigos! Los paoU* no son ahora los qu* furoii u los dias d AUxaadro Farnacio. Estos h ^mrtn$ so.i incap.cs d
\U
Piovincia * han consagnda tuû^ticaiDant* ^ su causa. por<ju sran ya bien ptrsmdiJgs ds ou los espaai crataroa los hijos de Sta. Mar coa el bumiHaai desprtcio ha^ta haber separido
turaUs por
mu
toija
hu-nana hada l$ Amrihitn l6 conoico quaudo os astguro ciiio!, qu dben08 morir plat. Si e^t.\is cooyncido5 d U.sinctridad d
consid-racioii
qu soscubieron )a guerra coutra sta Provjcia por machos aos. Dtc que 1 proclam la Ity marcial, so hu formado en Cartagaa una Gomtion miutar compuesta df Krs ofciatfs y un So lo? ociales ctioSbs
cietario,
stnimitntos tsas consiJrapooes coadyu varia mis infatigables esfuerzo ea tet vicio vuestro: si el Suprimo disponedor de ios acoains
ticimieoos coronase coo suceso nuestra justa causa haita triutyfar ltimsmenXe sobre nes
trx)9
IgUUas y |Uirtjctt> lares le ha mandado acui?aj. Bl campo se b dedo llano, las casa se han destruido, y los caminos ss han puesto impracticables , out* chos de los babicacês se baa ucirado lat
Toda
ia
plata
df
las
enemigos, mi gratitud y mi goio ser iCaitagtaa agosto 13 de 1815. mwtad&s. Juati iêpcmuceno Eslava-
fQontaas con sus gaeados. Puede asegurarse que Los hiios de Cartagena y ios Axtxangcros que residen aqu estn resueltos k que los ENpiolcs se arrepien* tan de su i j tintado ataque p$rtcI haxo las
CARTAGEA AGOSTO
I7.
Ya _
,
se
divisa
desde las alturas ia esquadra de Murillo: sm pero por la tropas -ie tan dciam:>arcando pesada eaacica no podan acerrarse coj arti Hera. l no pusde tuer mas que 6^ hombres V cin tal fuerza aun doble no debe esperat yo confio en las reulus i rubiesf lucfô se disli t.miridad de atacar la pUw segn
poivfiQ
tuinas de nufitros hogares

'"
JExtracto de una arta de Cwazau p^ha en %^ de agesto.

j
r^
todos los preparativos. Andamos por el aiaaue del General MuNra. tillo, V sus transportes se' ven ya desde Sra dla Popa; no pasatiin muchos dias antes
j a Caracas desde que st; lila pedicin espaola al mando de Murtlio: la liberalidad que euma antes ha dcsapa-
Todo ha cambiado
^^
de ver
la
decisiva.
Teog mucha
pensar que l se arrepentida de Ptô se ha preparado aqu el Gobeiiiadar para recibirlo. Nra. Sra de la Popa esta guu iecicio coa a<o hombres de tropa la mayor
parte extrangesos, y dems hay ai sghom. bres sore las armas, sin contar con 1200 naturales con quo viono P*lacio n nuestro socorro, y con 2 hombres de tropa con quo
^l Cose halla el Brigadier General Stvârt , y lonel Corts la retaguardia do MuriUo.
razn para su mtnsaje
rcido ahora enteramente

arrestos
comienzaa
los
no solameme de os toombres mo do se ha mandado que todos los l mugere, emigrado* quo volv.aron salgan del pas mmediatamente; ste igor inesperado ein)usti. ficable coi^rma la primeras noticias de quo la provincia de Guayra c.ta en poder de lo,
r
Murillo ha obrado con grande impoUtici on la Provincia de Sta. Marta habiendo dad de baxa todos los oficiales del pais por no tener confianza on ellos; lo que ha disgutado en gran manera las tropas de naturales por verso comandados ahora poi cfivialfs as-
independientes, y quo ostaa Ubres los habtantos del Orinoco. fil General Rivas manda 300P hombros oa los llano. : el hecho es que e. regimiento es. paol de la unin que dejco MutJ.lo n Caracas
pa o Ws. 'uia divisin del excrcito indepeniento San del interior baxo el mando del Coronel la tander arrib la Chitiquiana, y esta de seguan oirs dos divisiones con el iatento tu leatacar ia Provincia de Sta. Mnta tagAidia: ito so ha mirado como una po-
reabi orden do m^^rchar a principios do este mes con direccin a los llanos de Oacmare. y desie que salieron de la capital haa en viado de noche la capital 260 heridos, fia suma mi opinin decidida es que Venezuela dentro de lies meses no estar ya eo poder do los empaples, particularpjento si Murillo no triunfa sobro Carlsgeaa.
Se continuara documentos do osta referencia extractados da las gacetas inglesas en
los sigui.ntes
nmoios.
Imprenta de l^m9s ExfiitQS.
(487)
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SBADO
2
AYBES
DE MARZO
1816.
DE
9^^MiaiK3'99**
CONTINAN LAS NOTICIAS DE CARTAGENA.

Thg StaUsmany Londres Noviembre 6 dt
zSi^
AVi&ICA ESPAOLA.
Extracto de
una carta de uii americano espaol de distincin datada en Jamayca a 20 de agosto de 8J5.
tuponiaa ascender a 15 hambres pero ttnemcs positivas noticias que n.) pasau de 7^ y tos mas de olios euganchacios por el cetroi'. Los e^pjl% aumentan su n* mero en el ptpsl p<}aa amtdrentar lo^ a-Tien'caaos y engaar la Europa; pero Hos no se acuerdati que lis cocictas que e^pjrzan los agentas a Faenando obtieucn g^ne* ramente 1 mas humillante desprecio. Lan tto* pas espaoUs soit k la verdad exceleBtes y ellas ademas estn impelidas por falsas re* presentaciones y sermones de los Frayles , pe ro los marineros de la esquadra son pocos y d U por clase Esta circunstancia nos es, extremamente favorable en el dia. Li esquadra se compone de dos fragatas, dos B^rgan* tinos y pocos buques mnof( y trausporres de ninguna conseqencia. Han cesado los tcmdres de qu en Cir tagena se fraguase alguna tratcoa por el n6 mero de godos que se hallaban dentro de sut muros, sobre io que se han tomado las mcjores precauciones. Los piitriores se hallan ahora en la mas impqftante aptitud. B.... y D..., arribaron con n inmenso suplemento de arrealistas
,
cabo las repetidas ameaazas de H cxpedicioa de Cdiz cootra Carczgtus han principiado ezecucarse. Lss tropas crioi>as ûe Murilio hizo embarcar por futrt. han permanecido bordo mas de dos mesas, y ellas coiistituyea ca>i U natad de su mar isera. Durante este tiempo hamos bido agtados por una continua alternativa d<i cspe ranzas y temores: t:in pronto se deca que ia expedicin sala en tal da, como que ya tstaba delante da Cartagena, y que postetiormente haba mudado de direccin. Jamas se han visto semejantes esfuerzos para sparcr noticias contradictorias; se ha de&fgurado la verdad de mil modos para ayndar la impotencia, excitar el terror, y ;u
XXl
xiliar
la
causa mas diablica
que puede
so:>
tener
un Rsy contra la razn y la justicia, pero todas estas extraCagemas sern contrastadas con tutores.
doble
fuerza
se
infamia sobre sus
detubo en Sta. Marta mas de tres semanas sin hacer otro movimiento que enviar al int<rior 2^ horaores baxo la direccin de MoraUs. L:t principal parte de la expedicin se dirigi por la costa desexpedicin
La
mbarcar ea Bariaoquiib y otros puntos.
Los
mis, y 110 oficiales caraqu<fus tam empe fud'js a U cauu que se hia consagrado
(488)
l82
<ju
jamas st rsndirn raitntras ttogan un braao paia impuar la espada. Los ppahan lativos hchoi ion tales como jamas visto en I nuevo mundo, y ojala que algua pluda pudisn recordar!. por la vaUente
de; pero todos y

los
lof habitante*
de
las A-.rMai
de n:ar y tierra soe nuestros. Este contrane ha hecho una profuud y duradera impresin en el continente que jamai puede oividarsa de la p.imsra profesioa d*
ficiaies
la
ma
9 un Hsrcilla, Ademas de los naturales, mas de mil cxtrangems bravos y guaneros causa proV\an tomado las armas y hecho la Fuera d estos hay /J hombres bien pia. orgauuados, un cuerpo baxo el maadc de i'aTacios de 1 200 y otro baxo el d Corts
del
[glaterra,
de
los
horrores
que esta
ha
tra
causado.
Li
los
violencia con
que obr Murillo consoldados de Veaeiuela agregados al
mismo omero. Estos y

guarnecen
las
los
soldndos vo
partido espaol, forzndolos emoarcaise sacndolos de sus propias caâs y fusilando 4o que itentaron escapar, ha producido casual-
luntarios na.
murallas de Cartage
Tambin estn apostados ô hombres n Ocaa que viaicron de Sia. Fe; igual numero se espera diariamente que debe arfibar de la miima plaza, y uo gran cuerpo
de
la
ProTiocia de
los
Aotioquia.
Kl entusiasla
mente el mayor bien. Comu esta gente teme mas ia mar que la muerte misma, todos se ha hacho patriota* eu sus coiazooes, de tal modo, qiie ni uo criollo quadara ntrelos espaoles. Sia embargo los ltimos vea los efectos del engao con que los aludiuroa
e^tar de creer en las prOf y quan lejos deben mesas espaolas. En todo Vwnftzuela los espaoles ocupan solo Caracas y Puntto Cabeuo. Lo< patriotas hau recobrado toda la Guiyana, la Guayra, la Nueva Barcelona y sus ii<itri. tos. Eiios poseen los Llanos y por conseqea cia todo el ganado y provisiones, de t rao do que en Caracas la arroba di carne que vala anteriormente k lo mas medio, peso ao
mo
empresa de Alba no podra ser mayor que el que desplega ahora la Nueva Granada. Los hade
Paises
baxos conta
bitantes estn
crific( $.
prontos para toda clase dsa-
Mutillo cay ca 1 mas furioso despecho quando supo la cautidad de fsiles que arribaron Cartagena, y que los X-.fd de U plaza sabian peifectamente su omere y
IOS
plaftos.
En suma
la
confianza
que
iosp-
puede conseguirse por
seis.
tn los preparativos y medios da defeaâ son tales que ningn ingles ha creido necesario
tmbarcar un fardin d su propiedad; pues ellos conocen la gian diferencia entra Ists amenazas espaolas
exacutacUt. No sabemos si los fusiles que airaron n Cartagena h^n salido con seguridad para
y
lo
arbitrios
para
doade hacan falta para armar los 14^ hombres que est levantando el Gobierno general cuyo zolo y actividad no puede ser mayor. En tierra todo est tranquiparte de Quito las fuerzas del lo. Por la nemigo son tan dbiles que Cabal ha suinterior
he extendido eo los prec*dtt dctalies porque, como he dicho, los espaoles Qveetan y propagan falsas noticias para desalentar y corromper la opiion pdica, fin Panam hay una fbrica de imposturas dastinads a circularlas por el Per, Chile y Buenos-Ayrei, y a'.guias pasan por este punto con deitiao Europa, Nada digo de Mxico porque presumo que est V. bien informado por conducto de los E.cados Unidos. Paree que U suerte feiz de eae mperi est casi decidida. Tenemos relaciones positivas de Vera Cruz que se halla en e! mayor conflicto. Sus
Yo m
plicado
se
permita
obrar
ofensivamente
habitantes
espaolea estn
casi
dispersos,
asegurando recobrar al instante k Popayan. Por el lado de Venezuela no se ha sentido noviaiento alguno ea tanto que nuestro xrcito iba marchando de Sta. Fe en auxilio de los patriotas que han adquirido una decidida superioridad. Las noticias de que una divisioo espaola marchaba de Maracaibo falsas; al interior de Nueva Granada han salido n esta Provincia los comerciantes han gustado por largo tiempo las dulzurai de uo comercio estable y han tenido ocasin de ser testigos de la crueldad y dîplicidad cspovez la justicia y la la , y de reconocer racionalidad de la presente contienda de la Amrica Espaola, por conseqencia licuten
emigrados, unos Cuba,
hm
nos Bu'opa , y muchos encerrado en el castillo de San Juan de Ulua la entrada del puerto. Los que han He gado aqu considerando que han perdido para sitmprc aquel pas , es decir que nosotros lo rior
se
rotos aqu, algu con sus tami'ias se
hemos ganado. Los espaoles en
el inte
han acogido las ciudades capitales atravey solo fuertes destacamentos pueden
por
los
sar
caminos.
En suma
ellos
desespe-
ran de los socorros que tanto necesitan mientras los naturales consiguen diariamente armas y se organizan. Por ltimo parece que la
y conocen
tui propios
intenses.
tro& ingleses
pueden
sti
Los minisanîgos de Feoaa*
Providencia ha restielto renovar en el siglo 19 en los descubiimieatos de Colon lo que experimentaron eu el siglo 1$; pero la Ligia trra
%6gun. acaree est deteiminada ser la ultima
^489)
^ttft
rtconozcx
acrzt d la )uitet
j de
ciclo
,83
'{Utl
Ktyn< una
Comkion
autoriza^
humaDdad.
General Advertuer
diciembre
jr?
^
Filadeljta
de
18 1^
ARTAOSKA.
ticia
Al cabo
da por su Gobiarao para sq9Urar las pro* picdadts parcatciats indiviiiuos da las ProTiacias Uaidas; y ballandota por consiguicatc tt Gobierao cu aptitud (0 usar dl ju<to drecbo d rtplesala , ht vanido n orduar la
tiguiaett.
y de la Espaola han salido dla obscuridad iaccr' tidumbre en (]ue haa estado sobr la suerte de Cartagena que sa crea dudosa solameota por la falta de armas. Parece qivi la Provi deacia ha iatcfTeaido en ua suplemento opor* tUQo, y que las difereatcs cspedicioaes Bspaa haa excitado casuaUaatc la defeasa del pas y robwstecido la causa. Tiaoipo ha-
amigos d U af maacipacioa d la Amrica

los
'Todo
uegociante,
almacsnitro,
que aauaciamos y por

ei
auestros lectores que ai xrcito da Murillo habla sido casi deshecho,

arribo del paquete de
tendero , pulpero, coasigaatario, coBtisioaista, <S da qualquitr moda acargado, habilirudo por inter propio , agene, y toda persona, que por resulta de compras, qualquier otto coatrato tubiera aa sa poder, en poder da tro, aqu, ea otro parage, diaaros, es* pacas da todo gaero perttnecientes $ugeros de Chile, y territorio ^ la obediencia dt su Gobiarao , debera precisamente hacer maaifastacioa jurada de ellos ante ia Comioa Bspecial de Bieaes Extraos re&idoCe ea un
Janayca qua
conduce gazatas y cartas da Cartageaa y * Sado aquel agule, se coafiroia esta aviso. Ademas % las pequeas partidas da armas que por algua tiempo haa estado arribando 4e los Estados-- Unidos, ha racibidu Cartageoa una corbata armada 9 iS caoaes coa la, 100 fusiles, t|oo llaves, 400 ns, 309 tablas, aoo pares de pistolas, 20^ libras da plvora, &c. fuera de 3 imprentas y un surtido completo da iastrumeatos de armera. El paquete r*fara las presas d armas y
tros artculos k ios espaolas.
Tribunal de Cuantas, dea tro del pereatoriortrmino daquaraata y ocho horas coatadas desda la pubiicacioa de este baa* do; y si ao lo varifcaran, y se les descubriere alguna perteaencia RomaDfestada, se le coascai irremisibleraeote la mitad de su$ biaaes propios, incurrir en las penas de expatracoa, y privacin da todos los derechos de ciu dadano,yra3S de que dispeasa el suelo, y la proteccin del Gobiarno del jpais t baxo el se* guro c<)nGeptode que aquellas propiedades ,qua ueraa pertenecientes i individuos Americanos, Buropoos , decididos por la causa de la lber-
de
las
piezas
del
Cartagena est por conseqencia capaz da armar a^l^ hombres de sus esforzados habteates que solo necesitaban armas para pelear en defensa de sus justos pero insultados dsra chos y ademas de 4^ da lnea da Sta.-Fa qua socorro. Todo axtrangcro ibsn marchando en asta emplazado para ua caso da necesidad, y prevalece el roityor aatmiasroo y unanimidad; qiiando todo esto sea consideredd y que CartagBa es una de las plazas mejor fortificadas en toda la Amrica Bspaiola, como pueda recordarse bien en al ataque del Almirante Varnua, podemos decir seguramente que los ladependientes pueden burlarse de los ruidosos pero mpcteotes esfuerzos de Bspaa, cuyo hcho, asi Fernando como su caro aliado al Gobierno Britnico se ver biea ptoato obligado reconocer*
,
tad, calicdadose esta circunstancia por

posicin de psrsona
la
ax-
de carcter, y damas informes , conocimientos que puadaa haber la Comisin, esta Gobiarno, se declaran en el
acto libras del
seqastro.
Todos
los
qua
debieren por qualquiera causa tugatos da Chile lo manifestaran dentro del mismo termiao, y baxo las mismas peaa^, sin proceder hacer pago alguno; en la inteligencia da qua con los q.ue maoiesten se tendrn regulares coasideracionas, para que en los enteros no sufran extorsiones
en
sm
fortunas
propias.
Todos
los
Escribanos darn dentro de ocho das
razn de todas las escrituras, documentos da obligiciones, contratos, y deudas relativas las procedencias expresadas, pana de pritâclon de o&cio, y multa arbitraria 00 efectandolo y todo sugeto, persoaa privada,
que sabindolo no
fcitrao.
lo denunciare sufrir multa

al
consideiabie, y peaa
arbitrio
el
de este
Go-
BENOS-AYERS.
BANDO.
EI.
mtncioaado trcfino denunciare caudal, accin . deuda da

el
Todo
que pasado
^**
antedichas pertenencias no manifestadas por
los
DiaECTOR INTERINO DEL ESTADO.

los papeles pblicos va-
interesados obligados, accionistas, dores, percibir la tercera parte de lo
descubra.
Siasdo not'o por

lv-62
nidos fltimamanta de Chila hebese
entabla*
para que llegue todos se publicar por bando en la forma acoslumbrada , fixandose axemplares impresos dea
-Y
deuque 59 noticia da
(490)
1^4
tro
d ana hora de la pabYcscicn tn eadt manzana dsotic <S la traza d% ciudad , j ntrcgandosa cada Alcalde d barrio, otro para qu iumadiatarnaata disponga qu odot sus tfioientas, cada ûal ta su mansaaij 6 fl su dfcto otro iadi triduo de iia la re*
corra intimtti cada uno de los vecinos de casas y quarto el bando publicado, indicandles los lugares, donde se hayan izado \(K impresos , para que se impongan de su contenido sin que les discuê despus alegacin
D. Meautl Larenal, D. Manuel Bcneo. D. Jos Mara Baaeo.

Stffmtnar,
dando cuenta de los progresos que dicbos Sres. acadmicos vay&n haciendo.
Se
ir
AVISO.
Habindoseme prevenido por
el reglaffien-
de ignorancia por (aira da noctîa instruccioe, que es fecho en Baeoos-A/res vende omI ochocientos dte y seis.=c JgnaeiQ Aiv auM,.tK Manuel Obligado , Secrt
ta dt rêbrero
to Provisional establecido para el orden y arre* glo de dicha acadensia que el ntmero de loa acadmicos debe ser ilimitado por ahora; $
uirlo.
de de proroga hasta el 15 de Marzo para que lot que quieren entrar en ella tentando lu cireuustancias anteriormente prevenidas, se presenten en la Secretaria de guerra prestar sus nombres, Stnlosa.
,
Auiima d Mafemtuai,
El jueves 21 de Febrero se verific U apertura de la academia de matematic del Estado. 1 Sf. Gascn eacargado de las funpreiiJi e>te acto* y ei> hurtando los Sres. ccedcmcos la aplicacicn,
EUROPA.
The Statesmoft. Zoadrts novigvtbfe i? ti^*
ciones de Inspector
constancia
y obediencia
su precrpror
dio
Kspaa. fistracto de una carta particular de Madrid datada el 13 de octubre.
reconocer al Director de la academia; luego tiguio 4e con ua pequtio discurso que pronuaci dirigitio los mismos puntos y i mau3s
tar
las
singulares
la
ventajas
mismos y toSf guatamente

ellos
les ofrecia el
redundara Patria sus adelantam&n'
que
Quaudo
y
todos creyeron
los
que
la deposicin
destierro de
principales concejeros
que
que
consideraciones y premio G'jbierao: cuyo discurso coa

las
se supona dirigian al
tuido pasaron todos en cutrpo al Fuerte cumpl menear al xcma Sr. Director del Es>
nmero^ edad y buenas ditpesicioaes de los alumnos parecea oo dexar la menor duda que el buen exlco de este establedminto perpetuar la inmoria de su digno fuadadop
cado. 1
seguridad contra los tigar la suerte de los unimos; quando solo se hablaba de poner termino la parsecucion, y quando era muy valida la idea de qu ifts Cortos se reuniran , 1 adjutzto decreto nos ha
rey en sut medidas d patriotas , influiran mi^
Maeon
CabalUrts Acadimos man dadsyuhiiearfor ti Exmo. Sr. Dirtctor

d
los
SK80RES.
D
D. D.
Manuel Lxica, Teniente
Coroitel.
Santiago Bltytr, Capitn. Vicente Baibastro, Teaienre.
D. Pedro Celestino Agero, Cadete de

Granaderos.
D. Pedro BsrnaU Secretario de la academia. D. Faustino Lezica, Tesorero id. D. A relino Daz encargado del Archivo D. Jos Ponto del Pino.
D. Florentino Alvares de Arenales. D. Jos Alvarez de Arenales D. Marcelino Capdevila y Peteo D. Marcos Sauvidet*
JQStamante desengaado de este error , decreto que por su arbitrariedad y desptica naturaleza !>$ digno de los icmpos de desolacin. 1 Gobierno no contento con la conduc* ta de la primera coinision .nombrada para juz* gar los supuestos reos de Estado, la rettmplaz coa otra la qu4 tambin no satisfaciendo la sed de venganza; fue disuelta inmediataBiente, y en su lugar creada la que se menciona ea el decreto. De esta se espera completa sumisin i las ordenes que se le dicreo* habiendo exmioado loscarges que se formaron contra los pattiotas de la Corua muy k satis-
D. Gregorio Terry.
Gobierno, quando estos estiibi. ron el ao pasado bazo so jurisdiccin. Pero hay una circunstancia digna de notarse y es que URO de los jueces que la componen sirvi de espa de los Franceses , durante la invasin de la Pnifisuia. Este decrero como te deduce del mas ligero examen / seaia como reos las personas que
faccin del
(491)
aun o hsn sio uzgidas !et p, iva ffn Ic^ c!5o? que ei rty asi juieru macularlo, del recurso 4<f pelaciony quu l.ts leyas d Espaa couccdsti aun a los mas criminales, fxa los casos que t.tit
,
bs cre propio
estado creada con

los
procesos
U coiaiuoa dt objito d* coRcluir todos formidot sobre Ijs ocurreacias

pnmSrar para
I
leyes
prtticribee
para
privar ios reos
de sus
dscasus
r,uit todLi
^rubi^ ezcQpatoiia ordnando las cjiâ^ i: coiK'Uya eri el trmiao
ih'm^ dt^graciaio periodo , ordeao que ios ministros que ia comporten ceseo eo su fuaciones, y qua caii uuo se incorpore U
del
cmara del coqcjjo que pert4<ie:3Q, y noni

bro a u u*u cotno jueces de clich cooiisioii ios alcjlJ^^ ds :ni caa y corte D. Francisco K^7(sr VîzquC Vrela y D. Jo^ Aloaso Vldeasgû bixo la presidencia de mi capitn genirai de e>ta provincia, exnerandolot de alisar la cmara da iculd^s duraoce el Hernpo que perraautceren en esta comisin. pira dar uua prueba inequivoca de U benguidad de m corazoo hcie la ufisiiz suerte de todos les que e^tu sujetos juicio igualmea*
Sftnanas dos meses despus de haber pasado inai d diez y ucbu; y a uaa padtt
seis
que b> nuevo judci> debdit proauujiar les estn ya prescriptis, misa tras que para im;ô.ier los incauros gao racts se recurjt algunas po^np^'â'; citis de ias leyes de U novistmt recapilaciot qu^ no tiene reUciu aigjtia con el pu ito en qStion , Si>n diametraliseat* opuestas iai medidas adoptadas. \Ji3 de tas osas mencionadas en el de creto cpaz de irritar au:i al hombre mts fro cs lo que habla de "combiu'jnes que se han formado para der-truir noi Moiar ua, ara> cando abiertamente los derechos de mi Soêr* na ce." Y quien es el qu4 vieta Cales eipre tiuev n rey que ei tauto que su pueblo esr;.b4 abandonado a las armas excraageras de un
labra Us
sertencias
te
que
t?
sus familiar,
sin
embargo de
ellos
ius
pf
i
<
oas n
tit.
que han lacurrido

lib.
por
ia
ley
tjr.
if-
3?
ley i?
tic.
7? y ley
j?
liS.
la
de
novisiiiia
eafr en convenios con el mr^mo usurpador eo Biyona y Vileaciai y quien miea estaba pslaaudo a!>r cide ti.ts que la Nacin poderosamente po; U ItgUterra y los otros Piisuipador
dvres
ali.'i<irs ,
L'vjtaba
Ntpoleou
p?)r
sus
Vi.torris
^ quiln
ha dirigido estas
injci*
riosas i^xpiisione^?
I
ks
Patriotas que dieron
primer cxsmplo de la resistencia contiaeatal al usurpador i ^ les Patriotas que coope ra;on tan cne-g' ament en la causa de la sal
V9cion de la lûropî los hombres Oii suma que btv hecho tantov esfuerzos para colocarlo sobre el trono de Espaa que el habia ren'ta ciado, aconsejando al mi..mo tisnvo la Na* con se sujetase a\ usurpador. Qj3 comliiaa*
Clones, que cunspiraciotes son las que anunci tan eufatieament^l jSer posible que estas exts
que tomando e<i que han sufrido seau tr<itadas coq la consideracin que sea compacibU con U debida ad mMt$rracon de justicia, imponiendo k ios que realmente aperecieria reo* las pesas de d^tcierro, privacin de empleos y ntu!ca< cor respondientes la quaiidad, enHdad y cir* cunstancias del crimen, y abasos que puedan htbcr comatido en su conducta poltica; y qus si alguno resultase inocente, %ea puest-a dasde luego en iibsrtad. igualmente ordeno que sobre los que fuerea convencidos caudilos principales de las combinaciones que se han temado para destruir mi monarqua, ata cando abiirrnmdrita los darechos de mi sobe* rana, hiriendo mi real reputacba, se apli qut el ca3rigo en qu^ han incurrido por sus detos coiforms las leyes del rey n'j; ccouU candme en tal caso por medio de mi capi*
tzn general com; prastdante, dlrigeudume en derechura las sentencias aots de publicarlas, para mi sobaraua resolucin. Del mismo modo ordeno que sobre las que recjyere mi real aprobacin no se admira de Has returjo de apelufion, menos que yo )uzgu< deban de terminarse nuavcmentei y es igualmente mi voluntad que para que estos crimnales no sufran demasiado , se concluyan todos lo.-; pro-
recopitacioM ordno cotutderacton la larga prisin
tan, quando despuss ce di,?z y ocho meses 4a investigaciones, ha siio imponible encontrar el menor rastro de ellas , sin embargo que en ca>
sos
de
esta
naturnleza
proscriben que
es
I
Leyes de Bipaa declaracin de un solo testigo

,
las
constituye prueba?
La
verd.^dsra coaspiracioQ
fanatismo y el espirirn de vdcânza, verposee el Gobierno >p:iol, y tigos que causa que lo impele obrar en direccin opuesfa a la justicia v sus verdaderoH intereses,
trmino de seis semanas do% meses k lo mas, coatados desde el da en que Madrid octubre 10 se insrale la comisin,
cesos en
el
i decreto en qestiau ts como iigue.
4e 1815.
DECRETO.
Para que
fran
los
General
Advertuer ,
FUaddjU
zH i $
novitmbre
negocios de m consejo no sufalta
di
demora por
de
ios
minisnos
(uie-
Se han rccbido
noticiai
de GiiraltM hasta
(492)
dt lat provincias mas pobladas E^paa han ru nito los rtvolucionarios ana furza d i$
tres
i86 7 ltimo iaformandonoi que on
AVISO.
Jos Garca Cdiz h\ atcanzado de est Supremo Gobierno un privilegio exclusivo para que l solo, en las Provinctas-Uoidas del Rio de la Plata, pueda usar de una m quina de su invencin, con la qual se fabri-
genwal Mia volva y qut ti d Fraacia para tomar 1 mando. a Malaga corra qu la Austtia babia daclarado U uat'
30^ hombrss
xa contra spe<i.
CRDOBA.
El Gobtrnador Inteodent d Crdoba, animado d su zelo por la libartad de ia Patria ba varificado la remesa d 705 muas
mansas
del
con
destir.o
al
Ptr, sisndo la lias donadas por los benemritos habitantes t aquella Provincia, de la que igualmente se hia remitido al mismo objto 150 sables fabricados n ella, y 600 Caballo, hasta la fecha : se continan los acopios de caballos,
liador
Excrcito Auximayor parta de
ladrillos superiores de todas clases y ta* maos que podrn venderse con mucha equt* dad , por la presteza y facilidad con que se labora. Desea encontrar en esta ciudad una persona de facultades que quiera asociarse coa l para poner en practica un proyecto que promtte las mayores ventajas. Vive en la calle de San Miguel tras de la Catedral en los altos del chocolatero, donde personalmente po. dr dar toda la saiisfacclon que se requiera Tnieado la misma per. sobre el particular.
ca
Otti
igual
privilegio exclusivo de S. A. R. I
Principi Regenta d Portugal para todos los dominios portugueses, admitir igualmente pro
porciones
al
mismo
efecto.
panchos, botas, y otros tiles que cainina rn oportunamente. La gratitud pblica debe interesarse en este servicio.
(493)
V,yV 46.
1S7
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SBADO D
(sîatNjKfro*"
AYEES
DE MARZO
1816.
^spues qut \ Excmo. Sr. Director Estado reclam de V. S. como uaa publica infraccin de U coastanre neuerahJad ûe han obcrvado los comandantes de las fuerzas aavalts de S. M. B. ea e^te ro U acogida que se dio bordo de la fragata Orfeo de su mando ai capitae pritioaero D.
dtl
B.
esCi
comportacioQ con las protestas que aN guna vez inspiraron cocSanza k mi gebiernoi Bazo qu carcter corresponde en el
da
reconocer i V. S, traspasado los lmites de

le
despus
la
de
haêr
oacralidad
que
Francisco Regura
lia
oficial
substrado dosde tierra por
mismo buque; y despus de baber empeado V. S. solemoemente su padel labra de castigar i aquel pr7.-ndole ea adelante saltase en tieira para remitirlo lo{laterra
acomendada? Todo estado neutral en medio de dos aacones conrendcotes pue* de exercer los deberes de humanidad recprocaminte debidos de una nacin otra i pero
es-
sin
contribuir directamente los medios hos> tiles, puede sostener particulares conexiones
iafrQgido
en primera oportunidad, por kaber las terminantes rdenes que haba impartido, para que ninguna persona se recibiese sin ser autorizada con el pasaporte, S. E. ba recibido nuevas pruebas de la contradiccin da tal oftita con desdoro de la autoridad d V. S. y manifiesta ofeasa a la dignidad del primer magistrado de la aacioa. El oficial no solo no ha a.arcbado sino que ha continuado , y lo que es aua mas vergonzoso, otros prisioneros han sido admitidos furtivamente con el consentimiento de V. S- , puesto que desde la fragata mantien* diaria correspondencia que mi gobierno tiene documentos autnticos coa que hacer freata
da amistad y buena inteligencia con quat* quiera de las partes tn gutrra, pern sin tacnar sus socorros coa parjuicio real de alguno de los beligerantes ; hasta aqu solo extiende la ncut/alidad aun ios mismos soberanos^ y la menor violacin de estos principios es declarada por las leyes d las naciones como un acto verdaderamente hostil bastante perder el derecho de la misma neutralidad. Aun son mas estrictos ios elemtintos que debe respetar una persona pblica inferior dependiente de uu pais ueutral.
A
ponde
semejantes
se
prescripciones parece corres
limitase
aa caso necesario.
Bn
el
numero de aquellos
se hallin
com-
t>rcbendidos tes coroneles Rios y Cuesta, los de inferior graduacin Iriarte y Curqera, y los particulares Ortiz y otres varios eutre lof quaies se numeran el ocai desertor de estas PrcvDcias D. Ladislao Martnez proceden-
comisin ci S. comercio de los subditos la proteccin del de lagiaterra mi el Rio de la Plata , y i guardar la imparcialidad con que e ha distinguido el gabinea de San Jamei durante las diferencias entre estos pueblos y la P*uicsu!a, an* tes que dedicarse proteger abiertamente los nemigos de U Amrica , y a los trantgresores
en M. Britnica, contrayndose
V.
S.
como un
oficial
de nuestras
leyes.
Rio Janeyro y D. Guillermo P. Whte jUfidicameQte mandado salir del territorio de las miomas* y cmo podr V. S. concotdar
te del
conducta en un oficial pblico y condecorado no puede ser indiferenrc m gobierno y ios habitantes de este paiSf y
Tan
hostil
la
dura
nMsizA d
rotrar
V.
6.
laii
los eranaf coinidfracior qu haa disfrutado foroaadaaf gUso n mrito dt i di.tia-
u, rraacisco urionoo a. toroH,. mayor D. Joao Jo Ftrnaudcz Camptro, le^

coro9l
firdo
ca delicadeza,
acordar.
y dcsdt luego $c ha digoado ordeHarme advierta i V. S. st
coa abstenga de usar del telgrafo qu sin leotimteato da mi gobierao y por ua abuso e la disticioa que se la ha dispensado, tiatta establecido en tierra para comuaicarsa coa
fragata da
U
,
gobernador d Tarlja. Mat t.-do ya ca mi poder los partes circuastaaciado d. aquellos mismos, crw un deber avisar a V. E. po/ extra ordinaio b coftfirmacian d evte triunfo ocrgco. cuyos pormeaore lateresantes he hacho amactar par la bretredad del tiempo , oroijoticia dol
ranienca
m mando.
S. E.
"o
de qua los mas dt S., apro)oi oficialas de la dependencia de V. echndose da la inmuaidad que haa goaado conducen cantidades por alto de plata y oro, nuando iu extraccin e.t privada por expresa
ismo cerciorado
impartir declaracin solemne , ha tenido 4 bien erdeass los resguardos de la mUt piuaûa coate las .conozca ai tiempo del embarco
y estatutos del pas. Esta ultima medida solo ser extensiva fragata los que componen el equipaga de la Orfeo . menos de que abusasen tambin (que no es da esperar) los que relavasen V. S. ra larvandose S.B. proveer lo conveniente tn pudieran la resolucin de las gestiones que
forme
las
leyes
^ * "^ ^!' l^f P*^* ".f^* curiosidad y nfincioa. Por ellos se panuestra narrar V. E. de la eaerga , y entusiasmo d astof bravos defensores da suelo patrio, qu abriendo la puerta a clculos mas l.soo)a^ ros han hecho el prmer ansayo da la nueva campaa. Su resultado no solo reeemianda sa mrito. sia que coaveaca daltcterto de ma providencias 1 nacerles ocupar unas p.sL ciones m retirada que asteado an coatacto con mi exrcito franqueasen la libra comuncacion hasta Santa-Crua y la corta- Por U tanto no puedo mos qut hacar da allos par ticularmeata todo el elogio queê marecan , 7
transmitir k la noticia da
inmediato
olciales,
los
correo aombres da muchos benamritoi

el
V. B an
dirigirle
los
nuevos comandantes de guerra

los puertos
ingliscs
que anclasen en
lo
de su
juris.
diccin por
respectivo al uso dal telgrafo. Ectretanto me lisonjeo de asegurar V. S. nombre de mi gobierno que los subditos britnicos disfrutarn siempra como hasta aqu
y aun paisanos qua distinguen aqualos, para que V. E. conoaca " ^Jo mientras yo por mi parta las ha trûtado lot Uios guarmas reconocidos homcrages. de V. E. muchos aos. Qa*tf\ gaaer.l an
.
Guacalara febrero
generosa hospitalidad y franca acogida con que se les ha distinguido por todas las daal amparo que les ofraco ses del Estado,
la
8 da illi6.--l3tcmo. 5r. Jos jteniftf.-- Excmo. Sr. Diractorintariao dal Estado. fit copa,-- Biruth
1
,
.
la liberalidad
da las layas dal
pas, desde la
regeneracin poltica da astas Provincias , sin <iue el puolo en uistion en que dolorosa-
mente ha comprometido V.
mi gobierno di<.rainuya eotre los ciudadanos de la Amrica del Sud al alto aprecio que meracen los prin. cipios de la grande nacin britaica; quedan
S.
j. .-.^..,. , El 29 dal pasado , la div liion compuesta da 500 hombres al mando del Brigadier Antaoo Mara Aivarta avanz rpidamente .o bre Inquaguasi , que ccupa ba "g"^; yor D. Gregorio Araos de la Madrid , i distancia de a leguas del quartel de Culpioa,
do cargo doS. B.
dable ocurrencia al no doda aceptar Mies disposiciones como nece. sarias y justas en vista de haberlas V. S. provocado con su conducta poco meditada. Dios
de tan dcsagraministerio ingles, quien

instruir
guarde &c Buenos- Ay re marzo a de 1816.Antonio LuU B^ruti.^St. com.ndaate de la fragata 0 gotrra de S. M. B. el Orlo D. Carlos
donde se hallaba acantonado el seor corcnel de milicias teniente coronel da exrcita U, Vicente Camargo que obraba en combinado con aquel. Las aveaidas del rio da 5. juaa impidieron que este dominase las tlturaa quo respondan a frente de la posicin eeemga. causando el replegu del primero el 30 por
ttrde,. sobre el campamento del .timo, cuya incorporacin marcharon ambos basta Inquina, donde se deparaban venta|as par
la
Fatan.
NOTICIAS DIL PER.

i6 del corriente tabe el bonor n anunciar V. fi. la victoria que consiguieron Bueirras armas el 31 del pasado, ft V 3 del presente en las iamediacitfBes de iB^Bina, baxv la direccin de lo brafes co-
KXCMO
sEFTOR.ss El
hacer ana defensa vigorosa y escarmentarlo a muy peca costa de nue^tia fuerza. El 51 al amanecer, el comjndaote Madrid apost sos tropas, en un campichuelo iomediato, sobre
cuya eminencia se haba formado el enenugo , colocando en su consequencia las corapa a de inanteria al ando del sargente ma-
(495)
ig^
fot
riano
D. Mgutl Vidal; y
las
caballera , la
Itl
9,ien<I<
(lKao9<Ios if
prinieta
Us ordtooi del capitn

,
D.
Ma-
ihan torraado precrpiiadameott

tros fueou k su aloincr,
h% altaras (ju lo que o iiufb.>r>
y ia segunda las del teaieute D. Jcse Martin Ferreyra. A esta maniotiia empihendi aquol su dtisceoso hasta el promedio del carro f fcrmando de su temiplani* ce de toda la infaiiteia la columnas en masa, y destacando dos guerrillas da cabalteia por la derecha izquierda de su lintit miaotras
satia
Garcn
So prdid u
jornada
al c.io
farota en
tan
irat|u$as
|;uv
iot
satrales al
mndo
d digno comaîdaiitc
Caing
margo, trepando del uno

costados poi cuyo pia
te,
cano de
debbo
pasar precisa m'.H>
otia de infantet al centro del tiente de aquellas. Eu el aaonaento destac Midiîl una de ao oombras d infantera ias otdeiies
del capitn
D. Pedro Jos Tesada, aai de la de caballera que diriga ol ayudante mayor D. Jaquis Vazquca, muy poca distancia de tos ccf^trarios coa la ordena ambos oficialas da tefUgarso sobre sus caerpos si les persegua un cmaro muy exceden
te, y ste de aprovechar la (aaor venta |a, al separarse de u puoto da apoyo, a na peqaeo desordaa. Rsaimcnte sa veiiiic lo segundo por stt costado Cia la aaayor biavura, naicatras pot ti otro carg con el ras
descolgaban galgas sut>r iUct den tirrhahan pt;iscos, los atcaRt4han con ûs bi>ndas, y ase* guratraa todos sm guipas en tos desp-î'titro as* p^ros y palgroôi. fil rc>to de nuestra inf4r:rc ta escaseando e ya las municioaei^, &cup ctroi desiaieros de <uya lras da^car^ qut<tae piedras se ls pr>dtbane aa tisbto qa la cabalieit:* picndole con i^sosii la tetaguardid,
los
sablesb
i su
io
d.r'Cfos
$ guiaron
tajas,
b<ita
nu^sttvs
inpuntmvf. El coa ias mitmas vea-
que
aproxlnaaisiiua dam.&iado
direccioa
Santiago da
Cotaga)ca,
estro*
peadzs exiraordinaiiarrter.te sui cabalgadura*, ordennron el s^plagoe tu primf4 p<HcG!t salvndose da las auamgos aao hombre^. H^ti' quedado pot Irofccs de titas r^ld^gas 47 f'
si>cs
to de su caballera el comaRdante M-e^îidso' bra la partida que se echaba eaciaaa da bustra guerrilla du)fin!vri4 al gvnar sus pusClones en linea. Aun los comandantes tubiaron la suerte de envolver loe que leoponiau, atravesando por los costados de las colum*
as, despus de romperlas gallardîmeate. O9 tus resultas retrocedieron eo dispersin , diii-
qua
sa
teccgsaToo
&<
lo
ao
qufbiada
caballos aaiillados,
3 clarnates,
a fuera de nn nioero rru) << Bidraî natos, de los qua van tra>endo coa armas de^do
lai
$ c^^rga-v de equi^âgc!;, platillos, porciou de prsiu
altuias
que ocupaioa
el
31
b->sta
giendose al cerro, cuyo pie teni^b tus carga<, mientras avanzaba de frenra nuestra itifanta ta y completaba las ventajas de aquel da fordea. Kbacho ya al e^quadrca da M<>drid la lataguardia da aquellos cea el ausiUo
eorrespcnden iUs posiciones dl total a txpte<at, quaado se renan iu apre heasores que hâ salido ea rodas tirscciuaee por ia iomcssa c-tdvnâ de aquella'^. Es oa extracto arrrgbdo fia'maora al parte or*
gaal.'RdXiSjr, stcietaio
intetac.'-fis
lasque %y |,(uy4
co
pa.>.^#rf4
D. Vicente Omaigo, ayudante mayor Vrzqirz I capitn Garca, teaieute Farreyra, y teniente coronel de Caechas D. Francisco Agteca , fu segunda vea sable en mano sobre la coitmna rarsada qua
del bizarro remandante
>EPARTAMEHTO DSGOSIERND.
Kaxô
do
dx S$,=No
ni
reû'ltaado
prthf
amagaba hacia l, i cuyo choque parditndo te caballo, y cayendo ntre <us mimas filas hubiera sido victin-ia da su obstinado encoao
no haber da!>hscho otra vez $u forn>aciott, abriendo k lo nuestros un campo para ia finitos estragos. Estis se corona roa con la tercera carga, i cuya energa so pud!endo<ya resistir nutstros opresores, corrieroa aa higa basta al carro, desando en al caanpo porcin de cadveres i y Uevaado hasta la ltimis al
tura al terror qua forzado denuedo.
al
otro a^gueo Cdfttta la penosa da D. Manuel Moreso segtt spareceda la vista 6>t3t y dctstusa de^ sseêf
daiitu da friccin
particular
aii,
da esta rauss, vengo
sit
declararlo
les
hl>ia iaspirado tan es*
Un
copioso aguacero
praseote impidi sigutesaa los movimieatot por una y otra par -t, cuyo eciI? del
deote fu ventajoso nuestras armas, pueu se incorporaron 50 naturales animados d U energa qua les inspiraban las tropas. E^ta rafuerzo, y la dessspafacion de sacar venta jas sobre nuestra fuorza, oblig los ntmigos ampiahaader sa retiadi
ai
7 en su coaseqûcia coatibdr sft ag (unciones y exercicio de la piaia de i^lA mayor de ii secratafU do estado a el da* partamento da g*)berao: sit pe>juicid se desglosaiin da este xpadienra las cuotas que 1^ retarido D. Maaue^ Moreno ha pre ata* do da los g&itos qua liizj aa Loadres put cuesta del astado, lasque se pvara al c* roeal D. M^ttas l!goyee, y O. Maaus Har* meaagiUo Aguirre qaieaes aorabro para exlinarlas y r3visarlas n virtud del prcseate da<creto qnt les sra comua6ado.s=Rubrca ds
S. &.
Taji;h,
OTRO,
Dbiendo$ proveer
na expresa
la
ctedra da filosol"
aaianacar
tactor al
colsgio de atiaca-
(496)
piral
ta
ti
pwtutt
ofito,
isfl tn coo-
Ao cada uso probtbido ta

tivos lia
restriccin
stis
dominM rtspte *
tdsiacioo
proputa man tra de Jos sugctos d aptitud y da calidtpuas lto qtâ quiarn obiaiaTU, cuyo beadas tas cirruwtattcias da cada ano, ocurriru dantro d nn btmf trmino
qu proctda k vwificar
alguna, sus colonias y
facto 1 citado tactor
y puWiqucsa para ia poT adi * la gaiata dal go>rno compaienu oiicia.asRubtica dt S. B.aT^^/r.
:
tita
tasolcioa
todos sus vasallos qu* tonnan la maaor parta aa dicho trfico , sa odligan mpaar sus tsfuaraos rauodos, coa al objsto d asagurar un resultado nal los prtocipios proclamados en la dada racin da 4 % fabraro de 181 $, f
d9 combinar por madio da sus ministros aa las cortas da Loadras y Pars, las madidas mas tficacas para U otara y absoluta abohcioa da un comarcio tan dtcstab4a, y tan vigo*
FRANDA.
El tratado
celebrado por las Potencias-aliadas y Luis xtiii. 30 de noviembre de 1815 est reducido en la
definitivo
TOsanMata coadaaado poi giott y 9 la naturalfxa.
(as layas
la
rali-
Pacho n Pars
|{ I j
^
ao da aovtambrt d
ASTtMRnAGa
WMLINGTOt,
HJCMSUMT,
fubstancia i los artculos siguientes
ARTCULO f 311 MERO.

Lai
frotttafa
da Franti* kaia
las
mtmat
qoa
taa al
ao 9 ^79^
plaxas, y tarritoriot JLa* fitaUz.s, a? desmambradot da la Francia , sai a entragados Potancias-aliadas ot patos aalados
gaaata dal Ro Jaaayro del So d tnaro'da asta a laa tratando da Espaa, 1*' qu sigu. J haba di alvorototjr enin algums di sui autores iuyos nombra nos som
En
li
fno4d9s Si incuintra
rl
de Mina.
la t al tutuU) 9 d
coovaocsoo 'litar eoai Los rayas da Francia por & etta tratada. raaunciaia los darachos da si y sus sucasotas las rafaridts lobaraaa qua bao axercido sobra
la
Continua la
niilitares
lista
de
los
ciudadano^, asi
como
fortiUxs*.
platas
tariitorios.
Las
damolidaf.
,.
fotificaciuoas
da
Hunwguen
las
sara
en la academia tado la qual empez a darse en

ceta anterior.
particulares, recibidos de matemticas del esla
ga-
La Francia entragar
millonas da francos.
particular..
Potanciai
la
alidi por
parte da iodamnracioo
suma da
sKiioais.
700
El modo
plaios,
J
.
una con garantiss da asta pagse aritglaia aa

vtncicn Pata precarar auavas convuUio5? y 6? cuerpo ia 150^ nas quearen la Francia un
Foteucas-aliadas. La mayol ser de cinco duracin de asta operacin miluar tropas saldrn en los pla-
hombres de
las
jSos.. Las dsmas

militar arrjba citada.
D. Jos Sae, cadete de busares. D. Saturnino Herrera, id. de artiUeria D* Fernando Bucbardo,id. D. .lose Cobarrabias id. del uura. 8 D. Leonardo Gonzlez ciudadano* D. Manuel Capdevila, id, D. Lucas Barrenecbea, cadete del o- 8.
zos prafiados por I art? 9
la
convencin
D. Bernardo Euestrosa,
id.
7?
En
todos
los
paisas
que mudaran da
Continuar,
tratado, se soberano en virtud del preseoia coaconceder sus babiantes de qualquiera plaxo de sass dicio , y oacioa que ruasa al propiedades anos, para retirarse con todas sus
AVISOS.
del El Uapublicano mas sabio, historia hombre civil, el casto Jos, llena de apara fora:ar la ja* aiaas sagradas y polticas tomo 8V U rstica y de letra
otros tarrJtofbs
entud.
Los
artculos
fexences al
iy2onr. tiatado de 30 de mayo de 1814.
.9*
propsito para nios; se vende en la prcota y en la vereda ancha aj ri.
ii
Aricuh adieional.
Las altas partes umtraranies, deseando sin cersmaota ponar ea execucioft las medida?, Via sobro que delibsraroB a el congrso de
universal a, coo raspelo k la cempUt* y babien abolrcioa del coasttciode esclavos, y
Arco ratiro , que est \ las quatro quadras paia el U casa de D. Antonio Parrar, en cuya casa mezdilla 3 ps. anega; y s venda cal de
De
la
casa dt
D* Mgdaleaa
del
lo ôt alquiaiit un cofiador para fbrica de
gustan.
Im^nnta it Nios E'xfsim.
(497)
VUM47.
191
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SBADO
16
-AYBES
DE MARZO
1816.
DE
m^(S^'mt^m<*
DEPARTAMENTO DE GOBIBRNa
poblacin d esta provincia se bv un gfado rt$ptabU , y descubit rti^ todos sus reiCutso^, sa toc (jua la varda dera riqueza di pas cdnsma en los trabajos de la agti'cUara/y particularmaia ea la cria de ganados, qiila despus d enitqifecer naeS' tro mateada, lleva al axtraiigero las seaUf.dt 1h abuudaacia, coaqutla Provdeacia ha que tido distitguir este sutio; It coooci tambin la necesidad de extender las f^ntlras dal sud, sacndolas de aqualla liraida tstrecbz en que las hsbiaa colocado los' primaios gobernadoras,
la
U9 D< qu8
BirSNOS-AYRES MARZO II
et zlo
D 1816.
del gobierao> sio
iba logrado hatta da eUalir de dat de Ua maro pfoyattOy eo que oios los psoa qua s habiafi dado eh el particular, ai e\ tiempo ti) qu D.
-r-
ya porqxit el certemino que jid daxaba comprehe&dido dentro de aquella linea pareca totooces sobradamente su^ciente para aliman*
tar
y enriquecf r k
los
habitantei
qu
axisciaa
n aquella poca en la jurisdiccidji de BuenosAyres^ y ya tambin porque Los continuos ataques con qi:e los indios barbaros (^hoy feliz mente reducidos h. compleriT qu4tud^ pertur. baban i los pacificas moradtre^ de la campaia , hacan forzosos por nuestra parte unas procauciones ai^logss las de uua guerra psrpe. t|ia cuyas opeifacioaes se apoyaban sobre ios diversos puntos que estn con'striidOs desde la costa del mar basta (&Mrar n ta jurisdic
Fa-ix Azara rsconoei las dichas f roo taras aa ti ao de 179 como dtspites dt instalado al primer gobiarao libra ta esta capital, ao bao servido dt mas que de llevar basta tvideacta la certata fi la facilidad con qut st puede xjicutar: por lo que y rt$ueico I dexar en la realizacin 4e esta grtn obra u a ttstimonio ine<]Uvoco dal ardor queme anima por la ielicidad del pueblo^ vengo mu dterminar qut det^t luego at ponga ea txt' <;uctoa, y al efecto be comisionado al coman* danto general de frontera el coronal D. xûien por la secretaria dt Francisco. Pico, estado en el departamento del gobierno sa
pasarla inmediatamente las in>truccioaes y conocimiento que han de regirlo en ia cen&ecU" îoa de esti empresa , i certa de ta qual ampenando al .gobierno, como empea^ codo su iaflxo y asistencia, espera canbien que coacurrir al zeb de las dems clases del estado
y particularnienta de
ciend::s facilitando al
los
propietarios de ha
doQ
del
de Crdoba y sin embargo que este til pausamiuto tsr'aba apocado \ubre al ntaies
y do Us famibs indastrioia, reclamado ademas por ei voto del ilustre git'^ mi de hacendados, segn resulta de antiguas teprese&tacioatscoa que excit repetidas vacta
estado
v-63
encargado de ella los aumeatMer xilios de carteras y dems que ha sapara el logro de su importante comisin gun lo exije la suna de los benedcios qoa va inmadiatamente refluir sobra los habianfttx dt la campaa, fuera de las ventajas en qu<ûto
,
la
segudad da sus moradoras^
al
aumaato
(498)
de
tria
tad en
y 1! progresos de dicha secrtiana de s y ccmtcio. Por U depatiameoto de gobierno se ex

pobhcioo
I
,
la inJu-
quo nuectrrs prisinniros en la accin dol 29 han recibido de les enetnigos de la Amrica es el misrao qw en tcdcf
El
trnto
pcdifr las
oideoes concernientes al cumpl se comunicara rniento de e.ta resolucin y //f^r^z.Crr^ô quienes corresponda.
rio
Jcglt
Secietario.
OTRO.
XUENOS-ATRES MARZO 14 BE 1816
que pudiera Para evitar todo inconveniete i decreto de f^'ha ofrccer.e ea la execucion de frontera del sad de de ayer sobre adelantar las debiendo partir d..utro de
e>ta
tiempos debe esperarse de lu hr.rbarie y uror: no so ha guardado con aqunllo' ninu;Ui3 de las de his leyes de la guerra, se ha desr.ndiido ropas escaudalcsa y descaradamente nuro? aprehensin; o oficiales al tiempo rniimo da su alguno. ea se les ha subministrado alimnto dos y medio dias que se les dtnbo ea S; ni n los quatro qHc tardaron de-ê pesipe Oiuro Sicasica.por cuya razn y por no perecer de hambre se vieron ea la dura nc,
entraciidad de matar algunos perros que ron en el quattelj en su transporte daide Oiuro al Dcsaguadro fueron cargados de pri-
provincia
breves das k
importaute encirF anci.co P.co,qu!o ade20 el coronel conocimtents que le asfs iras de los pecuU-^res
verificar e.tt
imprope y cubiirtos de baldones cays'oa en su ros: desde el momeoto que poder el dia I? de Diciembre ltimo fueron pasados por las armas e! sirgejto mayor gra
sjuos,
tailo
por los alcatus del gobierno, asi que en dis. r.conociniienros de dicha frontera practicado por oficiales ex poeas se
ir-s
ten en
\z
materia
lleva todos aquellos
que
har,
tijas
hm
dado capirao de firadorss del rtgimisr.to de cazadores D. Feliz Miria Gim^z sin otro eii men que ser un or.ivo oficial que se hal el teen la guerrilla de Venta y media y la artilleniip.ro graduado con agregacin si esta ha sido is D Jos Maria Vil'tfasTte:
,
recuatamnte cerimantados, c-tno por lo que por la com lo.i encargada del Te bi trabai do varios eipedieatej arreglo de la campaa, y los suptrioridad ; vt ugo ea floe giraban ante esta denuncias de terrenos fesolver que todas las U rcha de esC que se hallen pendientes i queba suspensas, hasta que e vir^ccrtt..,
respecto coniucta de aquellos caoDats con por ellos uesira oficialidad no considerada relaciones no se le tal, pues aun en las
la
.
ci>m.)
nacimiento, ha dado el don debido su clase y con los qal h".bi sido la que observaron 'a deslantai soliadoi que ubisroQ 17a
gr.tcia
de
ser
prisiouero.?
fu#:o:>
Bute
decir
que 6
tud da
las
dipoiicion's
qut tome
el
con:i
de
estos infelices
iiuminamnt*
fu-
repartimunto gcnerel sionndo se proc.da al en cuyo caso de todos les terrenos baldios, los denu.cuut^ y no antes seru atendidos Y el gobierno de ellos, como lo pr.>m*te los al dicho coronel este cte-to se pisarn particular, y exu.dienfs que giren n } d.cro a quitos corres se comuDicar est.
silados
ea su
al.
marcha,
de
Sicasica siu
Cu Sipesipe Oruro. otro delito que el de
haberse cansado ee ella. Aun se ignora la prdida del enemigo ea Sipesipe, se sabe pcrela jornada dicha de quedaban he ceron dos leoientas ccropeles, y
ridos
el
ôt^.-^Âhare2..^Grigom TagU
taio.
Secre-
vanos coroatl M.rqaisgui y otros instruyei Las sigu:rto> ;elaciorts ofici;'.ls. d.ben agregarse el de la nuestra, la que h-îio en Mcapilar Sag.rnaga qae qued
y y los oficale-, q-ê no pasarou curn 6 y Corral del nuni. 9 Ljf. encmsgos z Oruro por hallarse enfjftr.o.. basca Crdoba para po se i KtO de avanzar las trapas que dici ner'e en contacto con copfra acnos- A yr* spe'an de la Psuiasula pu-bloi inrenor.-, pero Quectro extrcito y vc.gar bKin p'onjo o fr.cido y se promot.e qu queôs han Uc..o las cruedidrs con as
peiipe,
Cirba.io
Punte.
del
PER.
BiPARTAMlWTO l-IA CUERUA.
18 de Guacalera Por oficio datado en gr.eral en X Febrero ltimo comuoua ci del Pa. Us siguientes d,l exrcKo auxi.ur coa el Dajaguudero poi noticias habidas dssde
el
bm
gemir
la
hiiniuiiiid.
Bfuti.
ctos
luuy fidedignos
(499)
NlM.
*93
i^
Relacin de los Oficiales del exrcit que se hallaban en el Desaguadero con direccin Lima y y en clase de prisioneros ^ de
los guales
fugaron
de
los (ue subscriben
expresin
Reginii entos.
los
regimientos
continuacin , con nombres y empleos.

Empleos*
Nombres.
Arth;ria
D. Eulogio Herrera
NunK
Id.
Id.
1?
ÛD). 6
Manuel Salinas D. Juan Eloy Taboada

Jos
Id.
Num.
Id. Id.
Id.
Niim. 9
Id.
Id.
Id.
id.
Id.
Id. Id.
Id.
D. D. D, D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D,
Martin
Carballp
Teniente. Subteniente. Sargento Mayor graduado. Teniente, no pas de Omro.

id.
Manuel Cabeza Enrique

Francisco Flores
Juau Vicente VVardel Pedro Ormida

Rafael Prez Francisco Alvarez
Subteniente Capitn
Id. Id.
Tenitnte
Id. Id.
Id.
Juan Grana Pedro Galn isidro Quesada

Calixto Beltraa
Id.
Id.
Juan Molina Fernando Farrazas

Francisco Salas
Id.
Subteniente.
Id.
Id.
Tomas Munis
Antonio Pereyra
Quartel general en Guacalera febrero 18 de 1816.
Romuaido Guardia
Es
copia.;
Roxas^
Jo5g Venio Peralt^-^ Secretario interino de guerra.
NuM
a?
Relacin de los Oficiales del exrcit que resultaron muertos en la accin , de que pueden informar positivamente los que susbcri--
ben, con
Regimieotos,
expresin de
regimientos y nombres
Nombres. " ''
empleos.
Empleos.
Artillcria
Num. 7 Num, 9
Id.
Id.
D Bernardo Maozares D. Lorenzo Morlote

D. D. D. D. D.
Tcente Prez
Jos Ayla
Teniente.
Ca.pitan.
Id.
Teniente.
Id.
Granaderos Dragones
oaballD
Fernando Morales Anselmo Bergara

F. Ferros
Capitn.
Airerez.
Quartel general en Cruacalera febrero 18 de
1816. A
copia.-
qui las firmas
BsjHi.
(500)
qu n U Correa Moprtstnt. cutnta quo D. Joaqun cootadoies mayores rales prwtot los Sr$.
Certifico 9U qaaato ha
luga
194 PlCtKTO P5L TKlBHAt El CINTAS.
mas cede lea ps. de los 200 qoit tiene devengados por la comisara de
ni de U antecede, y no resultando de i, pendieote glosa i que $ contrae cosa alguaa de en la oieuta que ha presentado el leorero
la fbrica
tesorero de la ft del tribunal de cueotas , como han decretado biice de foles deJ presente ao; fenecimieiito que Jo $iguicote. Apttiebase el
Cruzada D. Juaa Peralta D. Gregorio Nuez una onza

El maestro talabarteto D. 6 onzas
Jttt
$^ ! 17
Castro
rales,
D. Joaqam Coiret Mocomprebende desde 4 de enero ao

de
fi^îles
co^friente ao: se declara por de boeca y por Ubre del cargo de \U al citado Correa , y sus bienes , quien se dirn los de sus de finiquitos que pUa para guarda recbos y su favor los 84S p?. con 5 rs. que el alcaota , y deben abooarseU segn expresa
abril del
mtmo feoecimienro , y eitando enteramente
D. Manuel Zamudio D. Francisco Fr&t ^ o D. Ji Torres El Presbtero Df. D. Domingo Acbega 100 ^7 D Francisco Arzue Casimiro Areitano 25 E> Presbtero D. Pmto $1 D. Ruque Jacinto $0 Pedro Bonbert D. Juaa El P etbitero D. Aponaiio Cano $4 4> Pasqual Diana D. 7 D. Hilario Amoedo el Doctor 16 D. Ftrrain Navarro y SU Wjo
l 5
Hay tres lbricas. concluida aichbese Buenos Ayres dicitmbre 7 de iSiyi^Brutiibuoal. no Antonio Kt^nal, Escribano del
D. Juan Lus Bordn
D
El
Felipe Patrn
El PrebMro Dr.
Sr.
E hiburo
$ 17 17
68.
Cannigo
del
D. Diego Es-
taiuklao
ZauUeta 4 onzas
Cosivcnto de Pre-
i Poruiador
PMMTAMEKTe HACIKNA>
Dtseand'o el g<bierr.o Air un teitmonio anrpblico de su graricud hacia aqu*llm circular de 31 ricftAos que en fuerza de U fade dicicftbre dl ao proaimo pasado han ya por mprestito voluntario ya por
cilitdo
Vieente Mundo, nombre e- la Comiuiidad D.G^ vioo Cutl Roque Jacinto Quiroga Juan A'toio Acosia
dicadoras Fray
leo
34
3$ 17
5>
D D
gef^roso onativojlas catttidades que f rop>rcinalmente han podido, con tuy aiiici'.io $e prcebt e&viado los socorros necesarios Pet desta reorganizadott del exrcio de) puel de su joftiada eo Sipevipe, ha resuelexpreiivas to jue ademas de darles la* mas guclas nombre de la Patria, y declaraflp fonside uuos y otros acreedores Us reciones de *lb por tan imporwnte servicio, gefr)soseiise publiquen n la g^zeta tan FortaUa de Bueno<-Aye fetjmieutos.
D. DD. D. D. D.
Juan Javalera D Jnaa Nepomuceeo Sola Dotniopy Rlvero Juaa Costas

Jote VilinBoyor Diego, D. Hileiio^D. Jos y
So,4
a
i
aj
D.
>>
M-ercelino
D. Callos M4ece
34
Suma
1196 4
Se sontinuar.
hiero 9 e î6.-*-M'varZ.-^MMnue0Hi
mJo,
Sacietanio.
MOTA,
donativn americano ^ de sdg de enero de j.816. Doeningo E) Seor Cn'igo Dt. D. de oro fisiauis'.ao blgiûo, 3 oaas
Jiecaudiichn
iW
Xa demora
de ejte umero p/oViene de

el
estarse impriraiend
uutvo estatuto.
(sor)
KM
48.
^Qj
GAZETA DE
BUENOS
DEL SBADO
33
-AYJRES
DE MARZO
1S16,
DB
;<S^.Kfil"vf)'*'*
AMRICA.
S;gun
las
noticm ulttmamnt
recibidas
por vas sospechosas, \ gp.neral Murillo abitodon su asilo d Saiic-i Marca y volvi sobr Cartagtaa rtsuelto hacr su ltimos sfutr2o para rtndirb. Se dice qu6 faltaron los
vivorts
f);>fetttorts
la
Se piccende <|U< el dia seis de Diciinbre ltimo entr el exercito enemigo eo la ciudad, aanqua se callan los pormenores de esta tragedia, ai ;*rla presumibie que el couiucco por dondi se os ha transmitido se ocupa>e ei co municamos las circunstacias qua bigm menot celebre e\ triutilo de la opresin. A N3<te America no haba Megado la itifausta uutva
plaza y hati dasamparara.
;iiio
obligados sus
ducta quA ha observado despus d) su trrfbo da una alta idea de su mrito. sotros Bo nos ingerDiM en averiguar quulcs leau las propuesta pretensiones que ^9 diri ge su m:>ou ; y mucho meaos comj ser;ii r> cibidas por nuestro gobierno; paro si facsffd rci3tivas ' la amistad y comsrcio con aquella grande naciente repblica > no podemi;s msos
d este suceso el dia ai d! referido mes, pues hasta esta fecha tenemos gazetas ds aque-* llus estados que hablan sobre contrarias suposiciones. Para no errar acaso faese pruden>
ca
que esperar que sean c^rdiîimsnce accepraJas. Sease que consideremos el imoienso cumalo 4e r(;]ueza$ qus su comercio nos proporcionar, la estal>ilt.iad poltica que rccihiriii BHestrat instiiucioaes con su apoyo , e! ohjeco es igualmente importante. Lis noticiis que ha> moi recibido por esta arribada, son la< >uas ordsn 1 lisoAJras que podi)m:>s esperar 'ttii
la
causa de
la
udependertcla del re/no da

repulicaoos
M-
xico.
Los
estn en
pos yioo
e>prar
de Sobre el reyno de MsxLo se habla mas alegremente y nos muy ii.onjsro copiar el afvculo siguiente datado en Nueva Odeans 13 de Noviembre. *' i:t goleta Pêsidcute que ha arribado aqut d<* Boquiila do piedras vmo de p^sagero O. Jos Manuel Hirrea coa su comtivj. fi\te
'4nts
confirmacin de una uoiicia ahora fu desmeu.ida.

la
que
d todas las campaas^ J auqtê lgunas de Us ciudades gfindes estn en p)seioid los leulistas, aqucUis no pueden comunicarse, sino protegiendo us convoyes por fuerte; ecr coleis mis fueqsntcmente pagando ios
El g<neral ua derecho crecido. Toledo que ha sido confrmido aa el mando
ptiutas
caiallro viene
crtriu
nombrado
rani^tro
de
la
repblica
pUniputeAMxico cerca de
de general en xefe d las fuerzas mexicanas n las provincîs nteriures, ha escoltado aijuel ministro hsca sta ciudad. Se uoi asegura que la parce que dicho caballero tom
con r.otorros cotitrt I' s inflases ha vnfiuldo n procurarla esta su va senil de a cocfiariza d: su patria, y u:i garanr* del intews qu9 >ta nueva repblica so toma ea nuestras
otias.
lot
Unidos, Este syigsto hi sido ua miom'iro diitiaguido en U revolucin, y ea la organizacin dol nuevo cdigo fue electo diputado por la pioviucia de Twân. La con8tado';
(502)
19^
De
de Filadelfa de 21 de ciembre ultimo, se han extractado

ia gazeta
diios
siguientes artculos*
FILDELAFXA. 21 PI P7CISHBRX |5lTIMO. H;:tau lecibido cartas de Cdiz coa ttcha. 9 d O'Ctuurtt.i cuyo xcracco s como sigu. 'Al puoto qu li hcruyca i&oluc;o dl bxa' "vo Purl{ fu sabida ea sta ciudad , t>das lot babicaous st cmpcaaroa prpsrar para ayudar sus patriticos d$igaio>, y s 1)9-mrutt del misn.o eaiaiiavtnu que lo; aaim resistir el poder ds NapoleoQ , durarte ti
de 3 aoi No,v'veia extra coa Uao cnhorabuca$ y abra/os. Todo denotaba que el aoiuo dt pueblo subA ditimiiado prp4ra* do para uua explo'îo. Disgr4ciaJam4oca pocas horas del recibo de seas (lic& au> vas, lleg UQ extrirdiaario despachado por la CC a coda priesa, que auuuciab h coida de Purlir ea manos de sus nemigos. Dos diai tri2& hubieisD sido suficiees para que toda Hs^sa hubiera mûifesrado sus deseos* bia embargo, uiisstrat spcrauzas no se h-ia desvanecido: e( golpa s ha paralizado sola mouce con respecto aquellas ciudades qua uo hû teado tiempo de decidirse pvr si misfuas ; pero fa lum. asi eocerrada no pueda
iiio
Capitn Lus Mr. Xbert, bko conocido ea esta ciudad por un hombre b;*vo, honesto, c iaiustrioso. F' tora-do prisioaaro. por las tropas del mando de Miixilio carca de Cartagena, y despus de h.icla
muerta
e!
desnudado hasta dexatlo eu cueroi, le aseguraron k una argolla sobre cubieita du uuo de sus buques, y asi estubo xpua>io ai sol y la kclemaada hasta que hgaroa a SU.
lo
Marca. Su robustiima cousiruccioa ptido resistir la iofiadad de cormeatos con que io aigifron sus enemigos: un capitn de un bu que loles lo vio bace algunas ssmanas ea
la
condicin rafs miserable desnudo de U cintura arriba, y cou un pedazo de pantaion

le
que no
llegaba 4
le
las rodillas.
Compade-
cido el Cipican,
subministro alguna ropa, paro sabeiii')S que se la qukaron iumediaia* mente da* pees, fii 6 del presente tu fusi-
Mariiio, y e este r anee manife l la fortaleza mas h^royca. Naci en Caen, en la Normandia, ce pa* des respetables: Jvi de teniente en la ar< mada Francesa , y mand un buque nacional ea la ultima guerra. Andando de crucero en las inmediacienes de esta isla, hizo muchas presas. Bn esta ciudad hay muchos que fueron sus prisioneros, y quienes trat con ge*
lado por orden
del
general
ixit da rcmpsi coa grao
iuiia.
serosidad. Por lo
el
al
mucho que
se
le
estimaba,
gobierno de Cartagena, ofreci en caage
general Hoare, mas sin efecto. s regular que loi Cartagineses, en cuya causa servia,
1 Prtacipa Regeate 9 Inglacoa et Ccada de Liverpool , le fu istroducido UB caballero que acababa da tlegar del coptiaente , para mostrarle S. A- R. el cxpleodido msnto que el x'mperador
Comiendo
tomen
serias
medidas de retaliacin.
terra
de Fiâacia llev as su celebra coroaacioa.
Ua
MINISTERIO DX LA 6UJIRRA.
scbarbio aparato
de so pratandiJa dig-
nidad ccQtiene 30 varas del mas rico tercio pelo de Gaova , fioamente matizado con aba
bordadas an oro, hasta al amero da 365., el ii.aro de los das del ao, y con 5a
as
DECRETO.
1 gobierno en vista de las sinceras protestas con que el prisionero D. Cypriatfo Ortiz de Foronda natural de Amrica , oficial que fue del ezrc^to de Lima , ha manifestado so arrepentimiento y eficaces deseos de restitursn la gracia de sus conciudadanos, concurriendo con ellos la justa defensa de los impresaip* tibies derechcs de la patria, tubo h bien expedir con esta fecha el decreto del tenor siguiente. Buenos-Ares marzo 14 de i$i6. ''Visto y satifcho el gpbierao de las re tra das protestas de D. Cyprano Ortiz de F 'ionda oficial que fue del exrcito de Lima , y del juramento de fidelidad la patria prestado ante el gobernador del Tucuman, decrasele txaerado del carcter de prisio&ero, pcor^ porado en el numero de los hombres libres de las Provincias-Unidas del Rio de la Plata i pv^
ntrneros
romanos que currespoadea las maaas en el nii.mo periodo, cxqui itameota trabajados de uro y plata, y colocados coa simecia. Quinado Bonaparte cac por ia primera vtz cta magnifico Vestido ^ ss luzo Hairai a cola per ûatro Cardenaits. 1 d Josftfi^^ ifl coorpoba de los mismos co! tesos materiales y de ua crab^jo gualmeoJTA Spgenioso , eco doble Amero de abeJTs^ y en aquel.a ocasin quatro Rfjmas le llevaron
la
y las corouas cab;iza por el Papa.

cola
,
las
fueron puestas an
la
bm,
jiisMo YAfEi..
DeJbtmof tBsaciaf
(503)
197
n la gazsta niiaI$tr2(l para satis* faccin de us conctudadaaot y dvuoiva$t.":=s A(]ui la rblica ds S. E.^s^Btruti* Secrt?
blqu9<it
tos' rttattvos' al
facilitar
el
sado
mayor dt
la
piuzj
OTRO.
teprettotactoo del ofcal prisionero del cxrcito de Lima D. Pasqual D3z, ha decretado el Eicmo. Sr. Director del Esiado en 20 del corriente )o que sigue. Satisfecho e!>rc gobierno de las reiteradas provista
la
rpido giro de todi las causas dl ramo, por tanto he veitido ea declarar y declaro que desde esta fecha se hiya , tenga y reconozca por xfe de dicho Estado ma.yor a mi secretaria de Estado en el despacho
de }a guerra por solo el tiempo que jel gobierno de ia Provincfa rssida, como al presente, en (.ersooa que oo invista carcter militar. Hagase saber en la orden del cxrcito, y cumU' olquese quienes corresponde para su cum*
plimie&to.
crttario*
,,|pB
En
de
Aivargz.
Antonio Beruti
Sf-
de D. Pasqual Diaz natural de Amrica, ocial que le del cxrcito de Lima, y del juramento de fidelidad la patria prestado ante 1 gobernador intendente dtl Tucuman> ha venido en declararle y le declara exonerado del carcter de prisionero, incorporarlo en ti Dfsero de los hombres libres de las Pro* vincias-Uoidas del Rio de la Plata: publ< qese en la gazeto de cta capital para su satisfaccion y la de sus conciudadanos, y dtvulvase.-Rbrica de S. E*z=zBeruti , Setestas
PR.
Oficio del
General del exrcito del Pertt , al Excm Sr. Director interino del Estado.
tratar io.
Nota
del
mismo departamento.
actividad y constancia con qua os pablos da Catamarca y la Rioja dirigen sus
La
pronta reorganizacin del exrcito del Par6, dan la ea del alto grado de entuuasmo con que sus naturales se prestan al grande objeto de la libertad como sa deduc de las crecidas remesas da cabalgadutas con que han auxiliado el transporta da las divisoaes que marchan de refuerzo al interior, hacindose acreedores por tan recomendables servicios la gratitud de sus conciudadanos y las consideraciones del gobierno da. cuya orden sa les ha dado expresivas gracias nombre de la patria, igualmente que alteniente gobernador de la Rioja por la eficacia que ha demostrado en la pronta reunin de loo y mas reclutas que en 23 de febrero iU timo tena reclutados para la reorganizacin del esquadron de hsares qua 'daba lavantarta an dicha ciudad.
esfuerzos
la
sxcMn. skor =Tengo la honra de comunicar V. . que el 12 del corriente ha const* guido nuevas ventajas el sargento mayor D. Gregorio Araozde la Madrid sobre la caballera anemiga las ordenes del comandante Goo2alez que haca parta de ladivisioa de 600 hombres situados ea el pueblo de San Juan^ y que sa babia separado en persecucin da 8 individuos que apost aquel xefe, sobre las playas del rio dejeste nombre. Madrid que debia pasar al lado opuesto , baxo la proteccin da 200 soldados que envi el teniente go bernador de Tarija, y estaban alli apostados hasta incorporarse, aprovech un memento favorable que le daba su aproximacin y el ar dor de su victoriosa tropa, cargando sobra al asquadron enemigo , quien no solo puso an completo desrdea, sino que hizo perder 21 ginetes que resultaron muertos, y 2 of* ciales, como tambin un sargento, 2 tambores
-
con sus
caxas
comp'^toates,
2 soldodes
qua
y 28
tom
prisiosteros,
2
în
fusiles,
sables,
que por nuestra parta hubiese mas desgracia que uno que cay da
caballos ensillados,
bala y era de
los
heridos de
La marcha
infantera
precipitada
'tima accin, con que avanz su

la
"
'
'
OTRA.
de necesidad remover las trabas qua sufren an su expedicin ios asuaPor quaato
as
dssde el puohlo iuraediato, aunque no pudo oponerse ;1 triv:ro de nuestra tropa por esto peligroso rio, sirvi de obstculo, para que se acuchillase hasta la conclusin k esta caballera de cobardes. Dios guarda ice? Quartel general en Guacalera febrero 24 de 18 i . Excmo. Sr. Jos K^ndeau.-^ Excmo. Sr. Director interino del )iado.=t;
Es copia. =crJ5e'r/.
(504)
199
CriiiniU Ja
rtfoudafm
Ps. Rs,
tl bnaiS'bc smtruanQ,
Ps' Tls
17 D. Anrej AMto EtCatnigo Dr. O. Aadrcs F'orcacio

R;>mirez.
.^t
Dr. D. Justo Garca
D. Flx Aizaga Jos Mara Vavtott D. Isiduro Lima
34 loo 68 71
it|
E! Presbtero D. Manual Albario, racolectado de varios patriotas, sagUE ratacirn que ha praseatada D. Felipe Legsanron
4^ ^
^
Alfonso El R.P Comisario F. Julin Prdrl da sus fUeldos d*vngidos ceda 300 pf.
Santiago
D.
Gregorio Mrquez El Presoirero D. Juaa Aatoaio Suero e onzas de oro , c n mis na documento da 13a ps. contra D. Praacisco Silr>.
co
eyra
D
D
g^
l Comandanta
fiaftto
militar
da Saw Ff5*^*^
Jin Crisraldo Leguisamon D. Ventura Feraasdez
6
loo 8
ider
D?
Rafaela
Arias
El Teni*ite Coronal D. Antonio Luis 150 Beturf id<im Vicenta Mo:i fi\ Caniiff. DD* Flora Azcuaaagd 5 onzas D. Manuti Jos d la VTilla El Praibtaro D. Mirimo G^tfra por
il
aj Jf a^
la
B<
y su padre O. Francisco Presbtero D. Paira Firuaadac
D. Manuel Mooa t>. miai io Ramus Mxa dona d^ sus sueldos vencidos 300 ps. B? Mauricia.jDiac, Madre dl Capicaa
Valderrar^ pr^siuu tro D? Andrea Baiba&tro y
loa 8
R-<mon Palacios ti El Df. D. Ignacio Acosts 1^ D? Mnue'a Carrasco S^ i Ayedjntc D. Dmaso Ansoategoi ooRihre del Provincial de S. FraacT$:o F Pedro Nolasco Itarri 325 D. Joaqun Royg 17 D. Jo* Marcos Viera a^
.
Suma.
^733
4
D?
CaHofi
D*
Carlina Galâz dona loo ps. das-
ctinrar
Ha
ai
los ^treditos
qae
tent
Galvez Los Cura! de San Nicohs

1^.
$1
centra
cado, so esposo
Joa-
5
Partido da
M^tnual Tof is por
ai
Qilmcs D. Ambrosio Pinado ceda el haber U qoido de 2 metes da ros suaidot

los
î
qun da Madarisga de varios a^la( entregados an la Comisin ico ps. D? Martina Nu5tz dona 50 p'. de la pensin qu le adeatla el fi^csdt
S
'Itre
veocido* 54
vacantes (o.
El R. P
CaftiUo ncnbra dai R. P. Comisario gral. de JaF.*
Ramoq
del
TUS3le<i F.
Fraacisfo
Toma Chaaibo loo

Mendoza
17
de Estado b el dejui'tamenro d gobierne Dr. D. Gitgorio Tagle 260 ps. valor do

Sellar Secretario
El Pibicro
Dieô--
un
esclavo.
imprenta de Nios Expsitos.
(505)
NUM
49.
,^^
GAZETA BE
BUENOS.
DEL SBADO
30
-AFEES
DE MARZO
1816.
DE
.(T^ <Bil^>j?>**'
comisionados para la re forma del estatuto concluyeron sus tareai ei dia 9 del corriente , y desde el 22 corre acjue/ot
ciu<ia()aaos
Ayres del nuevo estatuto provisorio, 6 estatuto reformado: esto es, qu veamos corregidos
algunos yerros que escaparon la perspicacia de la primar junta observadora lo que sin duda servir de materia k iaterminahies di$.
Al dia siguiente se convoc la campaa para el dia 4 del mes entrante pues sus habitantes deben concurrir con los de esta capital la sancin del estatuto reformado, conforme lo dispufsto por el pueblo de Bueuos A y res en la sesin dl 13 de abril Utmo. Les ciudadanos de esta capital se han convocado al mismo objeto por el siguiente.
lia
impresa.
Sinembargo yo quiero suponer que nuestras nuevas leyes fuesen la mejores y mas bien escritas de todo el universo: que i pueble de Buenos-Ayres las sancionase, que rodos \o$ de la unin las reconociesen : Que habramos
putas.
BANDO.
Zt 9IRKCTOA XNTE&IMO DEL ESTADO.
Hallndose impresa la reforma del estatuto provisorio mandada hacer por la junta popular del 13 de febrero itimo, dbindo sancionarse en otra igual con arreglo al artculo 5? de la acta celebrada en la sesioa de aquella fecha, y habindoseme coraatdo el cumplimiento de dicha soberana rasolucion, Tango en sealar para la reunin del pueblo da Buenos- Ay res y de los habitantes d su campaa al efecto expresado el dia 4 del mes entrante en la misma Iglesia de San Ignacio en que se veric la reunin ultima. fin de que llegue noricia d todos esta dtsposirion de que se ha impuesto los habitantes de la campai por convocatoria del dia 23 del pre sent mes . publiqucse por haudo eu esta CA |>ital con la debida solemnidad. Dado en la fortaleza de Buenos-Ayres 27 de marzo de 1816. Observacin dtl editor.
adelantado? No necesitamos para salvarnos si. buenas leyes? Compatriotas: no vamos perder el tiempo intilmente: antes despus de sancionada la reforma se debe proceder tratar sobre los medios ecaces de que desaparezcan
discordias, por mejor dehacer que desaparezcan consiste esencir, en cialmente la reforma. Todo proyecto de re-
nuestras funestas
disjamas se presentar una ocasin mas , y oportuna que U de hallarse el pueblo reunido. Un solo momettto de reBexion basta pare hacer esta gran mudanza: si las disensiones domesticas no declman, sino dexamos de perseguirnos, sino nos unimos de un modo tan
cottciliacioe
debe
ser
ol>ra
de
los nrismos
cordes
solemne y siucero que se acabes para siem pre el odio, y las desconfianzas, (doloroso fs decirlo!) la libertad y la indepeadencia son una qutmera, intiles qualesquira otros sacrificios. Por 2 contrario tu el diaf covti agrado una sincera rccortcilacion poco importara qut todos ios coditos se quemasen.
-
Debemos
esperar
los-mejores resaltados del

el
examen que v hacer
pueblo de Buenos-
Movimientos en la ciudad de Santa- Fe, Loi disturbios que se han experimentado
(So6)
campia aua n ia ciudad i% Santa- Ff f que en su pritiMir asptcto paraciati <i gâvii conseqtttcia ; pero hemos teeiio la fjrtuaa de que vayaa dtsipaadoie sacesivamonre aacieado
el ordea det deiuidee rohmu. fiinpizan cao cehir$e esperanzas de que le experiencia de las pasadas caiamidades higa nneerrc paisa flus mas avisados para no dexarie arrastrar de las grandes promesas de los apostles de la igualdad absoluta y de ana libertad, que so jcttnttica coa U licencia. L^s habirautes de la cmpua a entender las teoras sublimes de los polticos tabeo distiugut los de!)cre$ que su propia dicha les impune: han sidu provocados al desorden con amenazas , y han re si^rido k la; malignas suge^tioaes de la perfidia con resolucin, dispuesto) saciicarse ante) que somatarse baxpzis iadiguai de su g'.fia. extrcito de observacin se ha hacho acreedor la admiracin y ai rpcunociuiienro de los buenos ciudadanos j porque acaso i>ia etca L vez primera qtie no ha padecido la deS'^rcion de un soto hombre una divition nuestra a! frei>t de trepas orieiita'.ef: estai eo han conseguido ia me;;or ventaja despides de
las
de
la
comanilai
qu? perttnt cerno f
es
li-
berta! civil; s decir, la sola lbertai que debe desearse en un estado de sociedad civil.
Yj
se
disaara
sin
duda que
se
obrar en qua'quier caso segn

el
me permitieme agradast,
resto del
paro reixiono qua tambisa

aero
este
ge-
humano
querra hacer lo
mismo } y en
csrado de independencia universal y d arbitrariedad propia encontrara tantas trabas
mi voluntad, por la iucerfjrencia y opo'îcija de ios dems homt>re^ que tanto mi (aliciilid como mi libertad serian menores que quando la comuoidad entera es* tuniese sujeta al dominio de leyes iguales.
ohsi.iculos p<ira realizar
celebrada iibercsd del estado de la oatnraleza ezi te solo en un estado de soledad.
La
Bn qualquter
merci-j
clase
con su
y grado ue unin y coespecie, la libertad rfel indi-
que
dei>iaro
le
sorpresa,
No
es
este
viduo se iumenta por las mismas leyes que repriman, porque gana mas coa la iimitaciod de la libertad de lo> dems hombres que lo que pisrde con la dmiiucioe de U suya propia. L\ libertad natural es el derecho de la comuniilad sobre un dsierro: la libertid civil es la posesin segura, exclusiva, y tranquila de un terreno cultivado.
le
un suceso digno de la mas seria observacin? 1 seor brigadier D. M4nuel fisigrano, que mirch ponerte la cabeza del exrcuo observador nos ha.e esperar que pondr coa su p'udencia un stUo eterno a cun iuja^ca rivalidad entre les habitantes de una y ot:a banda, coronando los tr-abjos d!>ti>iguitlo<;, y la valerosa coonaoxîa del bravo mayor geneial D. Juan Jos Vi;moiit
Di la dti.iictoa de la libertad civil antes asentada se deduce que 'a-t leyes de un pueblo libre no repiiman U vuluatad privada del subdito, sino en
qusnto
estas restricciones
la la
conduces
lr>
en mayar grad qual stt hifieie i? qus
publica feticiiad: de
lestriccian
ser
un ma'; aV que
eite
mal debe
misma es compensad*
ObstrvMfifHett
de noticias que insertar en nes* tros o limeros estamos obligados llenn los V3COC que ellas dexan con discursos y ibêrfalta
vaciones que tiandan ilustrar y unitrniar las opiniones de los puebles. Por varias con sideraciones presero el publicar en esta par-
por alguna ventaja publica : 3? que el calificar esta vent<sji corresponde al cuerpo legislativa: 4? que siempre que usa ley 00 produce sensifalcmtRte buen efecto, hay razou suicieata para repelerla como coatraria in}uriusa los leiechus de u ciudadano libre, sin exigir una evidencia particular de sus malos efectos: mxima que debe tenerse presenta con utilidad al revisar muchas layes de esre pai$(la Inglaterra ) especialmente las relativas la caza; las leyes sobre los pobres, en quanto envuel ven rastrtccoafs obre ellos mismos; y lai pu.
,
de li:}ros acaô haga apreciables los que desean ins ttuifse. Las materias fvru sienpte las mas
te
tareas sgena
y que
la
ecasez
centra los papistas y non conformistas, siendo de admirar que se h^ya atei$dtdo
hlicadas
tan poco
te
este principio en un pueblo su

el
aman
anlogas
ia
circunsfaucias.
zeluso de
libertad hasta el exceso.
SOBRB LA LIBERTAD CIVIL.

Aitculo
oora intitulada: principios it filosofia moral y politua , por

extractado
la
de
grado de libertad actual, conform.* este principio, tina proporcin invaisj d^l nutnairo y seveiidad de las
restricciones
<\\%
BnVolviendo siempre
6 son
intiles,
cuya
ur-
WiUiam PaUy.
La
hbgrtad civil co*.siite en no ser reprim do por ningi.na ley '*<* aquella ûe endu te (H mayor grado la publica jelidiad. Hacer lo qua queremos es libertad oaturali cuaomt al iutecei kactr le que queremos
no prepv>Mdera el mal de la coarfacion, se igue que toda naciort posee alaoa libertad^ pero que oiogtina la obtiene perfecta ; quii esta libertad puede gozarse baso qualquierai forma de gobierno: que ciertamente pueda disminuirse aumentarse, pero que no y %^n3t,^ no se pierde, ni se recobra por na sola regla
tidad
-
(507)
memo, variacin vsato sea ti que fse: por cousiguiaiitc qu tsas frasts popularas qua hablan dd un publo libro de una aaciou da esclavos; que lUniaa una revolucin lacra de la libertad, y otra su sepulcro; con una porcien de expresiones tan absolutas como es,
201 bien, para que aquel oo atintase contra su libertad. {? Por la imposibilidad dt hallar hombres expertos para tedos los gobiernos sobernnes de las provincias. Fcil es ei^contrar ea todas ellas los necesarios para un consejo, y un consejo general, pero no para iguales cuer* pos en cada una de ellas. 6? La mayor cordura,
acierto y cooocimientos
los
tas
no son inteligibles sino ea sentido cum
parativo.
que
se encontrarian
en
SOBRE FEDERACIONES.
En
3a
la
obra titulada
el
Federalista
1
puMica-
en Norte-America por
idea de
ayudado de Mr. Jay y

Ijate la
Hamikon, Mr. Madison, se com

general
fede algunos queran e&ra jaciois reparadas que bUcer despus de promulgaba la constitucin
en que se estableci una de aquellos estados bola ce rfcdTQCion en aquellos pueblos. La obra pjreci6 pnmro per Dumeros cu los papeles pblicos de Nfw-Y'.k, y despus con el titulo \t PublJus redactada en forma de libro. u ella se hacen ver los graves inconvenientes y males iûe resultaron codas uquvlbs provincias de adoptar seiTiejante desmembracin. Piimero porque cada uno de los estados de&unidos, y ao ligados por otro v<iculo que el de una alian 5era poco r&spetado para tratar con las 2a naciones extraRCcra?, y le suc>;)eria !o que k la repblica de Genova en tiempo d* Lui> xiv. que pas por la huini>lacioa de eaviar Pans Doge con quatro coucejeios pars apaciguar
,
,
divisin de estados,
gobierno general del estado, y el enganche de ideas y miras con que considerara el bien del estado, sin ser inuidos por las preocupaciones intereses proviuciles. 7? Porque en un sistema de desunin habr mas ocaiion de guerras : las provincias limitrofes con los poderes extrangeros obiain con h impetuosidad que imprime el inters local ;,u ofensas particulares que si.^mpre son pesadas y recibidas con moderacin por la autoridad general del estado en unin. 8? Qualquiera satisfaccin proveniente de uu estado fuerte y grande se recibe bien: aun estado pequeo, como que no se re^ptta, se le exige mil hullamados
ul
millaciones y mil sacrificios: este seTia el caso con respecto cada uno de los cuerpos se-
parados de la uuiun en tus transacciones coa las naciones extrangeras. 9^ Habria mas guerras: la guerra so hace quaodo se v que puede ganarse cot ella , y nunca mejor q presenta una apariencia do ilo que quando lo estados
son dbiles, y alteradus y disguscadoi uno con otros, no pueden presentar una defensa
re;petable.
APLICACIN.
Considrese
vifci:rs,
la
aquel mtinarca
que
asi ic
si
habia exigido, loque
sicuacon de
las
nuestras pro-
no habria acontecido e\ orros hubiese sido mas formidable. Preguntado al Dô que era lo que mas novedad le causaba en P:is, respondi ver en l un Dogo de Genova. Los tratados seran pues desvnrjo50S para aquellos estados, a? Por iû lociidad hay provincias que confinan con tcirirerics de dominacin exttager<i ; stas re nen mas ocasin de guerras y disputas , y obligadas sostenerlas no podran contar con I auxilio de los otras, que no participante inmediatamente del mal mil impuestas de su origen, no qurisn Ccuriir, lo bacian dbilmente, k sostener la Provincia que abjese la Campaa. 3? Por les zelos , riva:
pueblo unido con
y severa que
tienen
c^nsideracianes an-
tsiiorss
tado.
esta
mucha aplicacin nuesrro esLa fcdaracton que de pocj tiempo
entrado on las cabezas de mu ches de nuestros patriotas, desgraciadamente

parte ha
excede de los limites de una federacin que daxc! en unin todos estos pueblo. Li exlta( ioa y calor de sus ideas, los zalos que se de*nuestran de unas h otras provi.icias, tas
rivalidades,
las
desconianzas
los odios,
la
demuserra que los foderalistas de la Amrica dl Sud no se ccfitran est&bUci'r un solo gobierno federal, ino que qvisrrian desprender cada una de las provin cus de ks otfss. A jui tenemos los mismos $. lidades y falta de concierto que apareca cellos que r^mer qu en Iq Atnrca del Norte, eiu*ê iov difereiitts e^tadus los m^s fciles se Li S.vida O saral itadindo con los partuTan embidiados por los menos favorecidos, se êses; las proviacias del P^r con las de giitaria contra su preponderancia; se tomariaa Lima; Mendoza con los cnamigos de Chile; rspscrivamente providencias odiosas, y re y B.itfnos-Ayres expuesto Ivs iavasonas d* j^^resiilias ultramar. Vanse, aqur una porcio:; de puery se proceJeria auna guerra civil. 4^ Por la necesidad do que cadi estado tu tas abiectas la iiungj. iriiiuencia extr.m bit un establecimiento militar que sin duda gera: vanse uaas quactas. provincias neg lo arruinaria, porque desdu que un pueblo ciando, estipulando, ofreciendo: vanse otrî lo rabiase por los psligros de su localidad, permanecer ea la indolencia; y m:e.itras Buslos dianas m veiiao obligados tecirlo ta' nossAyres por exemplo se biliase expuesto
envidia,
todo
202
(So8)
una invaon ospaola , dorORtr la Banda Oriectal el tnto de la muirte, altafgada <Hr ios inajos ^Crcos d* los por tugeles, 9 los espaoles mismos, !o û s nncho peor todava por una miserablt coinpUcencia en ios males de su antigua tiva!,
a sucumbir
k
blanco de sus
iras en sus vidas, en sus propiedadas, en sus fortunas. E\ ssqueo y rl de sorden acom|aa siempre las iacursiones de rropas indisciplioada , y las empreiSas pcpulare^ son siempre fecundas en insultos in-
jurias.
En
los
estados de
la
Europa
el m'>itar
Y
d9
qr.!
!a
mera.
te:
vendra ser cntoicts 1 prospecto libertad de estos pueblos? Uaa qui* Los enemigos exteraos ao te&dran qut
nacin
,
atacar una grun

&U1
un pueblo fuer
armas se dirigiriaa atceroativameote contra una porcin de pequeos estados, de dititados por la discordia , agitados por el odio^ y presa de una indiscreta emulacin. No aa ticipemcs tudavia el periodo de usa guerra civil, que ser inevitable: guerra que tendr rodo lo horrendo de una querella entre pueblos hermanos, y todas las desgracias que accmpaaa estas pligas entre las naciones
hablando por el urte de una negociacin, halageo de uua promesa , alza de gol pe el brazo que habla levantado contra mt vecinos: pero entre nosotros quin sera capaz de detener el espritu del furor y rie h dicordia? La aniquilaciua general de rodo:. En toncas sabremos que tenemos eneiuigos eica
lo
;^
ternos.
qt>sdo se combaten uoas otros. Aun consideradas estas querellas como de nacin nacin entre las provincias de Amrica la guer-
Recaudacin del prstamo americano voluntario, virtud de oficio supH'ior da 31 de diciembre de 1815.
Pesos.
''Los eircitos disciplinados manrenidcs siempre en pie en el con* tioentc de Europa (dice el federalista) aunque son de mal aspecto para la libertad y economa, bao producido sin embargo la notable ventaja de hacer impracticables las con quistas proutas y de estorbar la desolacin rpida, que sola marcar los progresos de la guerra, anteriormente su introduccin. 1 arte de la fortificacin ha contribuido al mis mo efecto. Las naciones de Suropa euan cercadas co cadenas de plazas fortificadas, que natur;iimente obstruyen la invasiort. Las campaias se pasan en reducir dos tres guarniciones de la frontera, para conseguir la en* ttada en el pais enemigo. Semejantes impedimentos ocurren cada paso, agorando la fuerId ser mas funesta.
D. D. D. D. D.
Manuel Obligado Tadeo Almada Jos de la Rose Juan Alagon

Francisco Segu
looo loa loe 1509 200

51
Pablo Heredia
D. Marcelino Carranza D. Esteban Romere D. Patricio Liech D. Juan Bautista Castro D. Tomas Alvano y su padre
Pedro
soe aooo 300

100^9
>
r*
toa 300 306 loeo
loio
D. Marianc Echaburu
X>.
D. D.
D. D. D. D. D. D,
Jos Mara Coronel Braulio Costa

Ildefonso
Dr. D.
Patso Fraocisco Ortiz
progresos del invasor. Antiguamente un exrcito invasor penetraba el corazou del pais vecino junto con la noticia de haza y dilarando
ios
berse puesto en movimiento; pero en la actualidad una fuciza comparativamente pequea de tropas disciplinadas, obrando sobre la de
febsiva, con
trar
las
la
ayuda de
los
puestos
fortifi-
cados, es capaz de impedir, y finalmente frus-
empresas de una que sea mucho mas considerable. La historia de la guerra .e aquella parte del globo no es ya la bisto ria de Us aaciones subyugadas y de lo$ imperios trastornado^; sino de ciudades tomadas y reconquistadas de batallas qn nada deciden, y de retiradas mes beuficas que las victorias, de mu cho esfuerzo y de poca ganancia." JEn la Amrica la guerra produce U devastacin mas extcrtsa porque no hay dique alguno que contenga sus tutores
,
Martn Graedoli $C Juan Jos Anchorena $00 20 Jnan de la Rosa Alva Manuel Martinea y Garda lot 8 Pedro Pelliza lee Rodrguez Jos Adalid loa El R. P. Fr. Domingo Viera lo* D. Manuel Boichet D. Camilo Belaide 5 loo* D. Julin Pauelo Mateo Blanco loa 1 Presbtero D. 3o(S D. Fernaudu Casta toa Dr. D. Baitolome Cueto 306 D. Manuel de Luzuriagn 104 D. Mauricio Pizarro
t CauouitEO D. Manuel Anto } > ,.101 .^ ^ nio Careaba >
los
iudividuos sern el
St fintinuar.
Imprenta di Nios Expsitos,
(509)
EXTRAORDINARIA
DE BUENOSDEL DOMINGO
g|
31
AYRES
DE MARZO
1816.
OE
A ocupteioB d la i\iipriBtt eo h permindo pubcar al iia d ayr la gazcta

I
iinaaal, nt s publicar hasta el marras por dar lugar lo$ docunicatos qu se copian coacisuacion. os pruei>aR qu esas masas dtsordtaadas (]ti dasoian ios ca pos y sub!tvan los poblados inyocasdo la lihxrtad y abjurando la tiraDa uo tieoaa otro otilen qu los niaoajos peifdos y obscuros de uno otro ciudadano pervtrso; que se abusa cruelmtnte da la modaracioa y da la buaoa t, pio qua la experiencia de tantos desengaos emplaza hacer nuestros honrados paisanos algo mas precavidos.
urdinaria
Dios guarde h V. E. muchM aos qnartel general ea el Rosario 27 de marzo de iSi.;:^ Excnio. S*oT.z=sManutl tlgram. Kxcmoc Ignacio Aivaraz Director Supre* Seor. D.
KO
del Estado.
EXCMO. SEOR.
ea la mayor ansiedad por ta gertie que conduca del digno regimieuco da Yrlnntaiios de caballera su sargento mayor D. Matiuil Conejo, por ios reptados avisos que (iesde las tres de la raide fn haban lie âdo de esrar sobre el rio Carcara ,quando Us 7 de la noche tube la compiacencia de ver entrar m presencia al conaatidante de |Jos Manuel de ia escuadrn del ntismo Serna, i darse parte del cugsio con que ha bian iio cu&ducidos por ei cKprcvado Coajo
soche se present el zoandante de esquadron D. Jos Manuel d ia Serna del regimiento de Toluntctios de c. baliera, diciendo al Sr. general en xefc br|. gadier gftaaral D. Manuel Btlgrano qus v. uia de la estaacia del Valenciano 14 isguag de este punto , sobre al rio Carcara: y pr. juntndole su seuria donde estaba la gea* te qne conduca el sargento mayor D. Miuel Conejo y Amores, le contest que parte de iia se hsbia ido sus casas y otra
las
<i
sta
Me hallaba
parte venia para este destino,
y pidieado!
que
le
hiciese
hubiese
siguiente.
una relacin de todo quanCo ocurrido cu su aaaicha expuso lo

los
de que vi^to este, el mayor numero de ia gee te se havia regre>ado m:> casi^s, y el resto
deba entrar maiaua aqu : es adjunta ta rea ciuu que me ka hecho por lo ptouto, y qu me apresuro comuaicar V. B. para que rva de gloria la Amrica el q*je aua las gcoces de su catnpaa eo gustan del desordee tremenda anarqua en que doy huyen de
t-<t
Santos Lugares el domng tf del corriente las la de la noche, y seguimos ha^ta Luxan reuniendo todas las compaas de Areco por ordenes que comunicaba^ coono lo habia hecho mi el expresada sargento may^^t, diciendonos qae venamos ib reunimos al Rosario, y para ello nos fuiefiaba un oficio del Bxcmo. Seor Director, qu no aos lea enterameate, y nos ofrecia hacerlo qu:tndo todos esrubiesemos juntos. Kn ei tas eaafchis continuamos, y babieado llega-
" Salimos de
orosa mente se les
ha quacido envolvar.
do lo dt Chacn cerca de Saa Ped<o, nua noche, reun* Co4ns los ociales ^jra hacerles irmar un papel de compromse al que yo m3 opoaa dicietlolo que lo dX4se para otra da, y por no causar mijoraa ma^
(510)
ls
afcot
i echar
m <mi
no yodiaado
ft
se reconociese
la
int solo atajar aqual dsordtn, y cub qut condasceadtr por precisin. Dcia que era precito sostenarsa con la aspada su la mano, por-
que en
al
da caan todas la& provincias cqc

lo
ma
que
de nosotros, y qae debiamos hacar
niisno;
se
que era
la
ocasioa
roas
favorbl
nos presentaba para ocsnJer nuastros derechos , y que qutria darle ustre al reginianto que siempre habia estado obscurecido, no se le habia nacho caso , y que hibia
de
habia da dexar de sar $arguto mayor: que el oberao astaba dirigido por doctores y fraylat, qua I05 hjbia da recoger codos estos para mandarlos al Per adonde suba Paauala i y qua Fr. Ignacio Grata habia tenido el atrevia>iDto de opouerse aleo renal diciando que ou haba gante an la campaa, como taaieodola en poco; qua en caso que las ofandesen st b<ihiau da sc^tanar , que
ser asi,
vcadria plantarse al teuca del Ro-istio la vista de uno y otfo exrcito y qua Carranza vtnia con 300 hombres qua s haUaban cu la Esquina; en fin a<t<ts y otras razooas nes crpoi'iu y nos coiduxo hasta la posta de Mol fia: de all se Doi devapataci coa al altarez y
cadete Burgos, y unos quatro cinco ioldados, y tfl ayudaare mayor nos coEilnxo hasta las
01 illas
per general en xefe \ su seora noche antes, intent vtairsa etta punto 9I Rosario; pero babiendosa aparecido el capitn D. Mariano Martinez , y dichoque iba ver al mayor para var lo que habiaa da hacer , las dixe qua era lo mejor que po> dian exacutar , con oso mo traiaa noticias de los alzados; lueo que pasaron convoque los oficialas, y raticxioudiido todos sobra a coa* ducia del mayor, sobra los axcesos que se ha b4ti CAcaatido en U campia sobre la orden de S. fi. nos resolvimos Teernoi aste punco, y yo me he adelantado con cinco hombres de acuardo da los dems oficiaes a dar parte de este suceso, y de que el mayor nmero se ha vtialto a sus casas, conociaado al engao, y n particular la compaa de Martnez qua sin oabargo de haberla hecho lia.mar el mismo para que pasase el Carear r dixo que ella no vauia i unist con los ) antados: que los qua pa><tron el dicho rio son nicam*nte el sarganto mayor, con el ofiy cadate xorefâdr, al capitn D. Ma* riaao Martioaz, D. L.>rivzo Anascaeta y tras quacro moldados , que acompaaroo les priaisfos; qaa maana entrar >qtt la g?nct que ha qusdado ct^n todos los dmjt ofictaUs;
cial
y parj que conste

ganeral an
*\
lo cartifico uA
el
uuartel
dol
do
las
a'
Carcars, de donde no encentransaiêcto mayor, y habiendo racibido
Rosario a^ % maizo de Kiioas êro, Secrttaiio.
iHix
vrieaes del fixcm. Si. Director para que
Imp'miu
de Nios Expsitos,
(5it)
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SBADO
6
-YMES
DE ABRIL
1816.
DE
BUEN OS* A Y RES

n(nro anttrior $ anunci qti dtthe*a iunirk I puablo dtt fiataus Ayrs p9ra sanciunir ia raforma dl estatuto previurio en e^tc d>a; pero )a coB<;ideracionet i\\\* h<i kecho al Sr. Director el Bjtcmo. Ca\
DE ABRIL.
bando para que
It
ti
1? m
nacin. Publiqutse asi por
gua noticia da estiii) ea
los
y xa& las copiat paragei acostumbradev,-
todos,
Dado
ea Biienes Ayres 3 de abril de iSt. ^naf Al-vartz,
hildo
it ^ta
capital
{..ara
persuadir, la nece-
sK*. d suspender la reuni( n, Uan obrado tan poderusiimanre ni Annno da S. . qu el did da ayer p-r !a tarde mand publicar I li*
guiante
PROVINCIAS INTERIORES.
Oficio
BANDO.
Kh DIRECTOa INTERINO
Sr Brigadier Gekeral D, Josf KondeaUfMl Eximo. Sr. Director del Estado^

del
DEL ESTADO.
la
Por quant para prevenir

}ns e.sprirKs,
agitacin de
x*-cUu
y rt;s malc,
me
ha pedido el
xcmo, Ayuiit3minto de esta capital por metio de una diputacin que despach a eitt proposito, y ltimamente porvficio, que s suspenda la reueirn del puchio quecoetedla sesin del 13 de febrero estaba convocada para el da d maana 4 del corrisnre. Por tanto y parce iand( me de mucha gravedad y peso las razones en que el dicho Excmo. Ayuntamiento ha fundada su s.7icituJ, he veniio en determinar que se su^penda la referida reueioa que deba tenerse el da de mr.sna en la iglesia da San Ignacio, y que mediante la necesidad de sancionar el estatuto rforma.io, debiendo estar ya reundo el Confeso Ntcianl, p r h p'enitud de representacin quo contiene d* paae de las provincias es la aica autoridad competente para decidir sobre el vigor de una constitncioo que est calculada para regir todo el evtaô se remita al mi^mo Soberano Cuerpo P4ra que pueda recaer obia l su dtcermiqiiencia
.
coronel de D. Viceote Camargo me anuacia desde su qusrtel d la L ma el 17 del pre^ sent, no s )lo de haberse replegacio Ssetago 109 hombres que entraron S.? Lucas, sia duda por las ventajas de nuestras
XXCMO
SEOR.
SI
teniente
quina y rio de Sao Ju.tn, sino que refirindose noticia de algunos natu* rales que han lltgado hasta zVi^ y i una carta original del punto de Julencia ûc roe remite y de que incluyo copi, me d por muy probable la eorvada del comandante D. Maauet Aseado Padilla la ciudad ds Chu< quisaca. Yo espero coa ansia la confirmacin de este importaste suceso, y los por menores que luyan acom})aido aquella parn maDfa>tarlos ^ V. E, sii vindome por ahura de bastante sa^btccion aun qaando no sn
I
armat sobre
coopruebe,
los
evfierzos
cen nuestros cuervos linea de operacione , desde Santa

costa hasta este quariel general.
generosos que ha avanzados en toda la
de V. fi. much<>ft ta Gdacalera fcc.'^Bi copia.
Cruz y }n Dios guarao. Quortel general

Mtruti.
(512)
104
OTRO.
xefes
praseato, ixcMO ssRoii.-Con fecha 14 4el Fraacisco m. avisa ni tcoi.atc coonel D
y tropa que esraa baxo sus ordenes ; comuniqese en la orden del exrcito del estado de esa capital, eu la del dt ope,
oficiales
raciones, y pttbliqufse
dapwdsacU, ou una parta d. Roxas afaaz del capitn D. Joan Aatoaio docd cenia su quar. sobre I pueblo de VIxo una enemiga, muy lUrl I com?ndaaia de Farfaa , tomaoperior en nm.ro D. Luis a psres d do\c 40 priioueros, 14 fusiles, animales. 30 mootu. pistolas, 4 sa'>lej, 50
*cieod ^""'. Tas, matndoles 14. Y xr o a V. . demac. Tengo el honor de maaifestarlo conocimenpara su satisfaccin y supremo ano. Dios guarde i V. E. muchos fo. de Qaart.l oetal en Guacalera febrero 27
S. Director
iondo desdt su
campamtnto
del
Fotraro al cargo
para
iateligeocia del el original en mi tecretasa

la
en Razeta ministerial publico , archivndose
de
guerra.
Aharex..^=. Antonio Beruti.
IPARTAUKTO DI OOBIERNO.
El Sr. Director ha mandado publicar los siguientes oficio ; los dos primeros del sof
brigadier gral.
del
D. Jo?e Roudcu, y gobernador del Tucuman.
el
tercero
BXCMo.
sBoBEn
manos
los
la
momencos de
la ac-
cin lleg i
representacin de loi
,8i6.fixcmo, Sf.^Jos Rondeau.^^zEncmo. copia. interino del srado.=E$
capitulares de la Plata, demostrndome en el atropellsmiento de sus derechos por el seor brigadir D. Martin Rcdrigus la ofensa atroB que se haba hecho los pueblos de todas las pro
vincias de la unin. Las circunstancias eran delicadas y espinosas y no poda sin un esclarec, ciieato muy judicial proceder un castigo es-
PROVI^GU DE CUYO.
presente dice incendente de Cuyo por el miel gobernador Director del nisterio de la guerra al Excmo. Ei tenieatc de graijue signe.
En comuoicacioo de 14
del
pectable, quanda recaa I delito en un reo de juris tanto rango i y eran los acusadores de une
diccin tan privilegiada.
Deseaba un momento
,
Estado
lo
comandante naderos caballo D. Jos Aldado con fecha II dal dettacsmento de Uspallata sigoieeie. Ayet del corriente mo d el parte cordi10 del prcseote al amanecer pas la
lUra
sin
de reposo para satisfacer la ofensa tener que que responcastigar la calumnia , de un modo en que se diese la naturaleza de la materia envolva nada meaos que la opinin del primero
,
que hubiese un imaeimento, Ut^

el
gu
hasta
Juncalillo doftde sorprcheod la
un ruardia que e hallaba all tomndoles II gcut, un cAbo, 4 soldadoi veteranos, y desrrumbe miliciarics, cou un practico del
del
Portillto,
sin
magistrados de U patria; pero verificada nuestra derrota, y esparcidos por diferentes puntos los agentes de aquella reclamacioa, b calculado sera ligereza muy escandalosa , d
de
los
cretar
"e un tiro. Ma que aua se los remitir V. S. igualnieute el honor Tengo I part circunstanciado. para que lo eleyt de transcribirlo V. S
qac
s
una pena , sin saguir las formalidades de juicio. El ha marchado presentarse V. B. , y podr en su tribunal supremo, responder sobre coa este negocio. No obstante como rae hall
la
la
consideracin de S. E.
acc Es copia.
orden de V. E, del 18 del pasado , para publicar el hecho , y la comunicacin obre su

acerbidad
la
Bernti,
muy
y disgusto que le ha ocasionado, seconveoieute despus de aquella ex,
posicin
me
avisase
V.
E. si debia executarlo,
Dtcreto del departamento de la guerra
B5os-AYRES ABRIL t PE i8i6. Para pudiera vitar qualcsquisra interpretacin qu

persona del coreoel mayor fuerzas D. Juan Jos Viamotit xefe de las motivo del de observacin en Saota-F, con nombramieoto qna conseqencia de los pemando, ligros que rodean las tropas Je su Manuel Bels, hizo en la del biigadUr Dprano para grjrel en seie de todas las reunidas de la profuera de esta capital en el territorio los esfuerzos ht vcoido en declarar que
fiarjc
cumplirlo puntualmente. Dios guarde i V. B. muchos aos. Quartel general en Guacaler* enero 31 de iHS.zs^ Bxcmo. Sr.= Jost Rondtau.zsi Bxcmo. Sr. Di.
para
rector del
acerca de
la
Estado.
SBfoK. Desde
vinciai y constancia
pruaba practicados por La inViamont merecen testa solemne de no haberla tenido I citado coroocl mayor dicacin muy ligera que se hizo en uno de i consifieracion de ti mas alto aprecio en pesar de mi los peridicos en esta materia, bravura encrite gobierno, no menos que la lecUmacon, abria un campo conjetures pofimeaa con que se han coaducido los ^
toda
que se me pidi por V. E la carta ofiginal del a de Agosto, que Nicols Herras esciibi dsde el Janeyro rera, cuya copie haba llegado sus manos, no he cesado un momento de examinar Aonde existiese , pues poda peligrar mi opinin en solo la dada que formase el ltimo amelicauo, y el mundo enrcro, sobre mi pro-
BXCMO.
(513)
205
trcht ffrus it\ dc1(3o que dtcfriitsba por dicho empico d protoirsdico. nonttjraHo ea tu lugar I Licenciado D. Jusro Garca j VnU des ero la sMgnacion de ntedia $ui^1o dvianitf
ioi dias dl mticioiiadu
co favorables , y Hub cjai^n creyendo !a< cersmeate, atribuy la amistad hd al au tot , que oo ncgat jamas, el filtncio qu babfa guardado sobi su C( iiri<id< , Yo ba bfia desesperado de atjuMa empresa dticada , fiao sûpieê boy, por i isptablc coaducto dei sar coronel nayor D. Oiunitiga Freuch, que ha vhto a(]u<:>Ua u niious del gobernador inttfideata de Xucurodi , Bêguia4ole einu bxo U cuhiisrfa del (<aiiH{strdr de corrtoc D. Diego Huidubro. %ta ca aadad f!tz me dcp<tra la ocasioio de^âda de iu$tir V. E. eatie la orden dicho g(i-iDat r rdarB4(tdoia todo iraoce, mieatias yo por mi parte le e&ciibo como conespoHrlft, por
su
mitterioso
silefi<<>,'y
Dr. Ogvfma.
'"^
t DiiECTct. iVTKsliro iml iitpo.>~ Desde que por el voto gecera) de mis
Conciudadanos fui encargado del nand interuto del Estado, riinguna otra cosa ccup mi priinera atencioc, que el arbitrair fnH{o$ con <fu letablecer el ctdiio d<ti fittdo, pro mover eco toda i& actividad posible ^ co* tercio de esta pUxa y dems del iata^fg y amurriâr las isguntes caitndiides , c.Rquc
xmiao
ei
modo
maLos. Ctu etto hab? âltimo recelo de mi^ comtifecho patriutaîs hztic cerrado ub camino que suele correrte mucho en Us ravolucu ee; y V. . tenda la bodad dt hacer public^tr este incidente que u uye ettiaoidioaUAmente kcbre mi rouego. Dioi guarde V. B muchos s os. QuarCel geoeat eo Guacatera febrero s de tbl6 Xxcmo St.'-Js Rondeau -^ tx^mo Sr, Di
como Ueg
sus
el
ha^ta
adeudado l erario de la -iv^rioo. rûaque al efecto k toiaado quactas mediduis he credo oporiUDas, aada ha sido bastant yn-t realizados sis proy teros, quando ouevas ocurrcecia aae han obligado contraec ctros adeudos, sis cuyo auzno babrian quedado paralizsdac varias providencian, en qu
eocoritr
tector ioterino
del Estado.
eeguridad y Cranquilidacl del &tado. Pitendo de estot principios he resuelto que los emprstitos crxigitios por ei S
se iiteietaban
la
La cart de D. Nicc'e* HTCM) SS1IC& Harvcra qu piae V. fi. este gobierno ea oficio de a6 de febrero as la aijuita copit
que irduyo ditigide desde et* capitel D Simn Huiôbro, y no su heimaiio D. Diego
dmiaistrador de corraos de esta capital. El Simoa mala matifett liiego de redicho cbjda, y yo en ei miimo momento la pasa al
Drett<.r
D. Cerlos Alvear eo
el
abril del
ao
pedido por mt eti jubo del mismo propios que sevo satisfechos por derechos cieareu y adeudaien de ia fecha de este de* creto ea adelante los prestamistas ea esta for* ma : ron la mitad del adaudxdo, que se coatraiga, los pagars del prstamo de junio ultimo, y con una quaita parte los de abiit anterior; debiendo para ello presentarse coA pagado y
dichos pagars los interesados por mi Mcia* taria de Estado ea el depaiiamento de hacienda, luego que s hubiesen adeudado en la adua-
D. Domingo Fiench hallndose ea sta, quiea la do ea mi secretara donde IS paimanecido sii* efecto como uo p? peluco que U cebardia de venir srdidamente en velado, no ba podido ni debido cfader et merito del geteial D.Jos Rcndeau. Este sia linda por ii.formas supone que fue remitido I aaanmo en derechura au persona, lo qua no ha sucediJo; ai procedido mas circuastaaca que la que indico V. B. Dios guarde V. fi. muchos aos. Tuca man y marzo 13 da 1816. -Ez^mo. Sr.- Esciuo. Suptamu Ditactar Bernab Arsbz
ccroaei
para que ircmediutamrnta se expidan laf rdenas convenientes al giro de Ucas^ y da este modo queden los interesados pagados , ea da equ!ls al acto que reciben sus letras, se les dcs^goa para la latiifaccroa parte que da los expresados imprstitos, reservacdcaia
i>a,
Piovsoro aai Etlido.

wm
Itcta del mtimo deparUmeHt9,
luego que se vea si eficcto da fs, otros modos de ch^ncelar los cÛtos de 100 ps. para ab xo ctiyos dueos bt saa imposible crear adeudos eu ia uduaaa para su xtacios. Con eita medid-i juzgo que en breva habt^ couteguido los lo;: bes fints que me h propuesto , y que el crdito de la nacoB recupefas la 0<cu7a que hasta eq-uj f ha sido pojible aaczar por las ticaioiies que las Oipenciis del Etado hio preciado
el
arbitrar,
Siendo demasiado moiato al Dr. D. M habituales ss achaqoar gtiel Ogoiman por exsrcer la fuoctonat da piotomedico, y tniendo el gobierno consideracin *cs dftinguidos servicios y dacrdido rmor la tause del paitaba valido e jubilitU m^\u ds
iv-65
lgjf
niiavos cmpre.tJtoi.
para que
!!#.
^lia
ctici de todo* pubquefe gtizea comunicandoiis antes al 8dmiorst?adr;r de aduf. Fosteiexa de BuenosrAv/e-. abr^ V de aa. iî^ Jguat9 Ahafe%. M*nuti Qbh'ifidk
I^HKiat^tiv
96 Nota.
(514)
B!
Excmo.
Sr.
Saprmo Diroctcr
Ua buqat
CartagfOa
americano con t3 harrles d
lo de marzo atrior aprobar la propuMta licba por O. Xvstbb Aagl Brcaia tscaudsdor dsi ramo
Jal Estado s ba tttvido coa tcka
harina sali d Curasao auevf das hace para
de gremios y akabUs d
(juatro depnditats
ciudad, d para el mejor dasampasta
u dd su
llo.
cooiision y
Coo
arreglo
ci
al
una ordananza de a cabacitaHo suprma d'creto ha

comtsD7*ado en
la
>
nombrado
ftiprasado
clase
e aoxiUafet D. Jos Rabadau O. J vaBUai Snchez k D. Juan Saochsz i>< i^tOn Crdoba y ZsbaHos y ea daê de or detiauta D. Maitiu Recuerdo.
,
MORNING CRONICLB.
tOHBi5 VtCiEUHKE al * tSlJ.Caiti.êna
frsfgai
buu ilo^do 4 paâgti>s n ia nombrada Popa. ]ôt ette be reo sabe* iRi que el sifiu de CrugerS ê ha leirantado ei>(ert(0iettt4> y ûs les biuûcs liea y
,
Udft breinescs
tM
$-<3r
niilescdos.
nuevas recibidas m Nueva Orieans por la Diana, referentes l expedicto del patriota general Alvares de To* ledo que estaba en las cercanas de Vera Crua coii' i^ americanos y 6^ fusiles, coa tauoi*' ciuees de guerra evaluadas eli aoo^ pmos. Al n rabca;os del geaerai Aaeya en M xico, Hae bravo ntex^cano cuya Sang-trwd f coraje $ bkiercr igualmeare remarcables du* ranee ia mvasion ^ despus de haber experimentado alguna contrariedad, se desembarc al n 9n el suelo mexicano donde fue reci bdo cea aclamaciones del puablo, y sus C4> iurnniadcrfS arrestados per orden del gobierno. 1 supremo congreso de ia repblica le }^ coafeido una importjkore misin, y muy pronto te dtxar ver en el norte. Los espaoles desembarcaron ultimamenM ei: Mxiro 3500 hombres de la famosa expedtcin la America paio!a. Bl gobierno do Fernando piensa empieai e^t refuerzo en abrir
las
Anadese esto
Por el buqna U^mttdo Miog âh^rhet <)ue parte de ta xpsdicioit de Muiilio hdbia llegado k Sl(i. Maita ietiieose de Cartagena y eo tal citatio âo iu> hay pericncias 49 <U vuelva muy protiro 'itiar a pbaa, K becho es sfU(i parece que la poncipsl <psi8K7a de MuriUo iobre tut irm^fo& depeaclu de la traycic de Castillo, y hora que
este h <ido daicubierio
comuriicacinn entre Tampico y niros puntos. gîieinl insurgente los sac al interior y (T.ata 6oe en una accin: una columna de 200 bomb.'es con iis armas se pts al estandarts
fit c-i los
independientes
el testo se volvi
Xa
casi aniquilado. Ri general Aaaya nos ha enviado una copia de (a cnsti:ucioa mtxicanaf de que darenioa
lapa
dba gena, estando su ciiciro utn
j fuesto h priûn, teacr poca esperanza du reducir Cartaduao
nuevo
brio, y consiguen vJTsre frescos y ibundaetes suplcmeatos despus de le^toradu el 'A,\ Por Un p^sseero <jue lUg el roaitet de Curazao eo el Fcrtufiatus hemos recibido un drali circunUaociodo de U i(uacica ctuai de V(nezue!a que cieitarKeRte en nada es faYor^bU la causa del b(>rdador de h Virgen Marta (âsi ilama un papal de Lcadits
a Mxico, y se diriga con l atiair al congreso mexicanu, escribe en 10 de julio de Qhoatusce (cinco seis leguas de la ciudad oe Mxico) lo siguiente: *'acabo justamente ide iccibir tas agradables nuevas de que lot } patriotas han batido completemeote una di*
**
iisfCN
de
ios
realistas
en
la
firoviacia
la
Putbla.
Feaando 7?)
AVISO.
Gnayra,y
rodas
las
Maturm,
esitê
la
llaouias
de Cu>naA, y
B<*rce!ona estn k eeiera pu-
Bn
otaras
OM
tienda frente del quartel
que ara
doa atencin
muy
ha
de los &depcedteiittSt bu>n fud4mci;C que la

'U
re
presume con
M-irgarira
de patrKto-rse venden
en (atltano
'
preciis ^.ao<ô<i,
ivi d;
muy
digaas de
la
di^.ucito tamoie-1
eia!et)T<>
coccxixi.
Ai osie de Venezuela el geierat U da U cabcrza d un exercito de NuevGraH3d;t se hi pGSSS04)i>da d las piovid^s de Merina, Truxiilo, y Qaiinas, despus de ia c^troia mas brbt.te que ternin ku um ac*
.reta
ciop.
Son una hisfa' rta concisa t 9s Esf^dof Unidos de AmgrifJi dssds sus principias hasta el ao 180/, que ia.
del pu-thio en
crisis
preente.
ctu^c
importante dla ravolucio de esos pases, y ta Indesendettcia de la Casta firmi

ta ord<
justificada
jQ
arios ha."
Bsc lio pO(
Temas
en las Pidr4<, eo cava goêral O'^pûl CilgtJa. Ui espUitu de desconteuto prevalece eaCoio, Mai{ct:>iva
teiiitU
el
b&ic-ilb
muri
Piyufff en Uwade van insertos varios de loa mejores pape'e* de aquel clebre autor.* se vendern tambin ea U capreaCa de Nios
racaybo, y sua <a
el rio ele la
Hache.
Impnna
d^ Nios Expshot,
(515)
SPLEME]\TO
A LA GAZETA DE
DEL SBADO
BUENOS-AYRES
6
DE ABRIL
DE
1816.
BUENOS AYRES ABRIL

^yer ha
del
DEL AO
7?
DE NUESTRA LIBERTAD.
recibido
el
Sr.
Director Interino del Estado un pliego

la
Gobernador Intendente de
a
S.
Provincia del
Tucuman en que
el
participa
E.
la
inaugaracioa del Soberano Congreso Nacional

el
dia 2 5
de marzo ltimo: en
esta
mismo
y
la
dia despach el extraordinario

la
comunicando
la
nueva interesante,
los Sres.
de
haber
manifestado en
primer sesin
las
Diputados
mas
sincera cordialidad. S. E.
espera
ble
ordenes del Soberano Cuerpo para solemnizar este plausi-
acontecimiento
con pblicas demostraciones

la
de
regocijo,
las
como
humilde debido homenage
Augusta Magestad de
E^retanto se anticipa
los
Provincias
Unidas del Rio de

alegre noticia
la
Plata.
la
al
Pueblo
la
tan
para
que
celebren
que aman de veras

oh! Plugiee
al
Patria
con
las
mas puras efusiones de su gozo
cielo
que
supisemos aprovechar ran preciosos instantes!
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SBADO
DE
^4N^<
.AYBES
DE ABRIL
1816.
13
-IL
o& dar lugar

anterior,
se
otras
iiiactrias
en
el los
ti biea
nOmarc
ofcius
emiti
I el
pubiicar
prosete.
que
5e
insertan
en
Lot
virtuosos moradores de nuestra campaa, proaKos abancionar sus hogares, su quietad y

$u
poseen , y I iaico objeto de su ambicin. Si, pues, ellos no nos hacen mal: por qu implicarlo^ en nuestras venganzas? Si son Ubres quanto quieren serlo Por qu convidarlos al desorden? Esto es lo meaos
fljUe
pobre fortuna, en servicio de
la
patria
que
se
puede decir en
el particular.
lio lo estn menos para escapar las asechanzas de los <|ue todo trance buscan cmplices dt sus extra viot. No basta haber di' seminado la discordia en todos los pueblos sino que pretendemos desolar los campos envolviendo sus pacicos habitantes en nues-
Ofici del
Seor BriâdtW D. Manuel Belgrano al Suprema Gobierno^

silfoK..
tros
sa
resentimientos.
es
que
Triste y lamentable colos vecinos de un mismo puebio
tengan pretensiones taa opuestas sus rec procos intereses que se vean obligados considerarse como enemigos; mas al a no&orros podemos culpar tn esta desgracia nuestr
imprudencia i pero los sobrios ir.oradores de ia campaa que se avianen coi> su pobreza y sus dems incomodidades por ver libres de las inrrgas y penosos manejas % los que habitan ios poblador no merecen que
propia
de hsares, co ronel mayor D. Eustoquio Antonio Diaz VaWz, mt ha entregado Un oficio del sargento ro^yor D. Manuel Conejo y Amores, cuya copia acompao: le doy orden que siga con le gente hasta este panto, donde averiguar los motivos que le han movido este procedimiento voluntario, y qua parece uoa verda* der^ subversin del orden y falta muy ootabW
1XCM9
Hl coronel
como
nuestro furor
so!;citaraos
en I inocente asilo que prefirieron para su tranquilidad. Nosotros

les
persiga
conoce. Dios guarde V. E. ranchos aos. Qaartel general en el Rosario 1*4 d rriarzo de 1816
lo
el
mismo
honores, empleos, recompensase

el
Excmo. Sr. Manuel 8e!grano.=s E^cm). D. Ignacio Alvarez Director dei Estado.
Sf
reposo, a segundad; f acaso ta virtud; nuestras pratansunKs nos gran* gean rivales tan poco generosos como nosotros mismos nos aborrecemos, nos perseesra obra es nuesguimos, nos arruinamos
que sacrtcmos
lodos somos igualmente culpables. Los habitantes ds la campaa por I contrario no

tra ....
aspiran: trabajan
nosotros e(
para eivir, y patten coa fruto de sus trabajos; el sosiego
inocente que estn acostumbisdos es codo
Se hace indispensable advertir para inteligencia de la copia que se inserta d coniinuacim y para deshacer euivoctciottes : que el sargento mayar D. Manuel Conejo y Amores fue mandado por el Sr Director en diligeneia al Rosario segn orden que se te co munic fior condueto di su coronel.
, ,
208
Cepia
(S18)
que
h<xct
rejerencia el
abismo.
Si
vuestros padres
vuestros
hljoj^
ar titulo
anterior.
coo crca 500 hombres di r{:;imienro d volunta n ! fio yios o cabaera, de que depando de Arrecifes, el que oo be podido hoy acabar de pasar por haber encontrado una canoa
S.
,
Me
haUo en alcanct d V.
mala, pero de todos mados maana marchar con dilignca ; y sin embargo de que S.E. 00 me pceviti mas sino que m incorporase soio para aionder las milicias del Rosario qu se hallaban reuuidas en nmero d 300 hombres; pero habiendo tenido noticias muy malas de V. S. principalmente en el poco nltm rod tropas con que marchaba, y ser aque Jias sin armamsoro alguno, btt dado este paso, ûs lo hubiera advertido antes al Supremo Director , si ese conocimienco no lo hubiese adquirido despus de m lalida , en Morn.- Tenga V. S. ta bondad de disimular una taita tan noteble persuadido de que la causan motivos que har presente. Dios guarde V. S. muchos a.}?. Auecites marzo 23 da l^tb.^^ Manuel Conejo j Amaret.zizSr, Coronel D. fiustoquio Diaz VeVe. s copia. Belgrano.
muy
amigos alistados en el benemrito regimiento de voluntarios de caballera $00 los hroes de esra grande obra. Xros conduxeron engaados, ba;ta Us orillas del Carcara, all lo descubren, y detestando al auror corren presurosos obedecer las ordenes dei gobierno, y preieatarseme para con. servar el orden y manteneros en tranquilidad y seguridad. Estad alerta, redoblad los lazos de la unin, oid solo la voz de la justicia, y vivid seguros de vuestro renombre, y de las bendiciones del cielo. Quartel general el Rosario 7 de marzo de 18 r 6 Manuel Belgrano.
vuestos hermanos, vuestros
D. Jos Rondeau gene* en xsfe de! exrcito auxiar del Pir acaba de celebrar una solemne reconciliacin con el gobarnudor intendente de la proEl 5r. brigadier
ral
vincia d Salta
coronel
D. Martin Quemes.
Conestaciou
del gobierno al oficio
del
Seor Brigadier
Belgrano.
la
Estbamos hace algn tiempo con el cuidado de que las desavenencias de dichos xefes viniesen tener un desenlace demasiado rui. noso ellos mismos, como lisonjero los intereses de nuestros comunes enemigos. Comunicaciones recientes nos lo hacan temer todo de los extremos que insensiblemente
habian llevado las discordias. Nada se creia capaz de impedir el ltimo efecto de la guerra civil: siguiendo el curso ordinario d los sucesos ettaba decretado para nuestra amada patria un dia de luto: pero hay una causa iate
Hl gobierno considera que

targeoto
conducta
difl
eu de
mayor D. Manuel Conejo y Amores movimiento de las milicias en auxilio las tropas de linea, de que habla V. S. n oficio Qum. 3? del ti del corriente ha
el
nicamente de zelo por el mejor servicio, pero presentando este paso un acto
subversivo del orden. Deber por 00 haber dado al correspondiente aviso para tomar tal madida , y supuesto que V. S. le ha mandado seguir con la gonte hana ese punto, el gobierno descansa en que con presencia de las circunstancias, y la piena autorizacin de que se halla invesvoluntario y
procitdido
fiaitameute
superior nuestras imprudencias que dispone los acontecimientos de mudo que
V.
S.
requerirle
dexa alegremente burlados los mas bien tira dosi clculos. Se devorarn ellos mismos en fregados d todos los horrores de la anarqua-,
tales
tros
Us esperanzas que libran nuesenemigos el xito feliz de sus empresas y el estado actual de nuestras proson
vincias
cios
ios
tiene jactanciosos de
que sus anua-
tido
las
resuelva sobre el
milicias
nmero y
calidad de
ius or-
se
han cumpdo.
que han de operar baxo
dene? tscDios guarde V, S. &c. Marzo 27 1816 Al Brigadier General D. Manuel Balgrano.
cinios con
que
especie de vatilos antirevolucionarios haciendo
Esta
de su sabidura preteaden desmayar nuestra constancia, se asemeja mucho ai arde Colon quaudo hizo pasar un eclipse de luna por seal visible de I2 clera del cielo, aprovechndose de la ignorancia de los indios que no alcanzaban proveer la ocuf rcttcii natural de este fenmeao. Pro entre la muchedumbre de necios incautos tra/dores^ segn U frase de Pezuela, 00 hay uno it>lo qua ijjnorc los maltj indispensables , y I0& inconvenientes necesariamenre afectos U revoludou de los estados. Todas las repblitificio
alarde
Proclama del
Brigadier D. Manuel Belgi'ino los habitantes de la campana de Bueiios-Ayrcs.

Sr.
habis cubierto di gloria, y sois dig-
nos hijos de la patria.; el golpe tremendo que ha llevado el monjtruo de U anarqua, cuyos
electos
ya
safriais
la
sepultara
en
los
cas,
codoi los reinos del
un veno n su
a-
(519)
09
ban Unido qu soportar so mismos iuconvsncncs , sos mismos males qQ9 ios
fancia
Hcpaganda
ûe e
los siados
puertas
cerradas.
Se ^ntiume
de u 4
trata de tonstunciones ecltsasticss para
sabios antirevolticDoarios tiean
la
geovrosiinjusti:
ratoliccsj
*
tambin
se hab!>
dad de anuociaraof. E$ prciô

rrG>trar
sufir trabajus,
ptligtos,
y
padecer misArias^
la
ia
cias, oprobios
hasta
cnur^ mismi
sa~
ncuh'acion teiavA 'as iflvias de Alemitnia. Nuestra corle pbrece hallar** resucita no convsnir jamas con los ptir^cipios polticos que
dr.-tueii
la
bidinos
a)
naprsnder
precio s compraba I iadpndeiiicia nacional:
lucha que a tm caro hta lotscinoabU de la
tolerancia
lo
menos
es cierto
doboreraos epcrar
muMmas
por
lo
general deles cultos; que no se apitJi de su qua toca las iglesias do

S.
qu
s<ian
mrts
otiestros sacrificios?
Podr
Parece cierto qu Austria no ven-dr
desmayar uuevtta consaacia ? PU9la io ha dicho: tn h embriaguez de una victor3 se roiftioii amargn su le ha escapado nua despecho. Los iraydorcs (evte titulo noi honra en los iahos; d nuestros enemigus) no son uetplihles e escarmiento. Son dsmasîado ne
,
M.
el
Imperador do
para
el
Koma
sioo
toei
aun su vage del semblante qu* toman ios

do
febr'^co
,
tra coi re cof>

sacrJli'.his
Viena.
La
pndianto ajustes de nu%svSanta Sade no har va

digriidad,
tea
qu?.l
est
contrario* a
su
tos
ittcaatoi
,
para
volver
gemir eo
la
sciavitud
st
no
piensan arrepeatirse
auaque
vcaa mil tomada su iecedad los hace incapaces a ser engaados. Qu sperauzss pues res tan los que quieren ser nuA'strot amos? El que
c^z'ircicos
destruidos; su resolncion
la
guer's
nuet!$
civil,
las
disensiones
domsticjs,
ron jit* auieran coioirse c>R que se rcidmea Parece que ha de costar mucho !a corto Roma ganar su d<tm2iBda pars el restcbiedtt cimiento de los jesuitoji : algunas cortes se han explicado eue rspjcio do modo que 00 dfxan algunn csprraozafuete
el
pretexto
y
la
imprudentes
dJ!.coidlias
destruyan
BOMA
de
los
31
DE& MISMO OCTUBRE La

iispafia
fartldo
obra de tan lierov eos esfuerzos; triste recurso de la impotencia! So ha credo qii Bo te^drrt termino nuerrc9 odtet? Se ha
jesuitus para
la
ka
cûâdo
Oiuy
vivos dbales en coEigregacon m los cardenales obispos. Su BmiatQcia el cardenal Mat*
imaginado qpe iioS seau irreconciliables

getieral
XI
Roudeau, y el coronel Gemes han flseado ea un instante feliz tudt> lo que los ensmigcs de la libertad tienen que espe Que seamos tae rar de nuestras diferencias. dichosas que todos los pueblos sigan tan ilas tre ex3iii{>lo de geaerosid'td y patriotismo y que todos auestros caudillos adquieran igual derecho nuestra admiracin y rMonoci
protege decididameato esta orden con* tra la qual otros preUdos cotiiorvan su antigua ODomisrad. Asep.n;an que S. M. Curloi IV" y la reyna su esposa son poco fivorablos
lei
los jesutas y aun que se oponen su res tablocimieoto. S. M. no quiso recibir naguno de los individuos de aquca sociedad. k excepcin del P. Balini , confesor de S. M.
Biieato!
EPARTAMEKTO DE LA GUERRA.
Ss digno de la consideracin de nuestros concmdadaaes el ienjptortante servicio del maes Baltasar B(jrjs que no satro de posr con ceder las kabitacioses a su tisfecho
royna do Etruria. S Kmrnencia el R< P. Fontana , general de los Bernardos, present nombre de la ordenet de Santo Domingo y de San Franckc on Espaa un memoriat, pretendiendo
la
quan peligroso era enviar jvsuitas A aquc) reyntj, donde la religin so babta cORser Vado rau pura oa los tiempos dal desorden por el zto do ocres crdie4fis reguiafes. Su Santidad
persuadir
presidi
cn%i
la tropa
dl aii'.io del coronel
mayor
D. Suuoquio Diaz Vêlez cu su marcha Santa Fe para resguardo de las copiosas Duhan experime.itado. fraoqueaBdolts ei alimento necesario , biso donacien ademas beneficio del estado de lente dies y seis cabAllos de su propiedad fiara el transporte do la.. citada divisin .-^^/s.
Tas
congregacin de los ordenes religiu* sos, y oy leer una larga exposicin do les servicios hechos por las mismas en la Penmsula.
a
que
se
Alemania. Stuttgard (JVûrtcmbcrg)
8
,
de noviembre.
Gernimo Bnoaparte, que aun resido oa lwngeu fue olidigado entregar i ooa per*
sona dcsigiada por
S.
M.
el
rey do
Wur*
Articulo extractado ds una gazmia de Lisboa iS i . de i^ de diciembre de Se ha Cf abajado iteMA 21 nx ocTUBUB.
fondos ccnsiderables que teeia a poder les quales deben emplearse eo comtu pia do tierras en este reyoo. Las prcpicdadee qtitf Gernimo haba comprado a Trieste y
lo
tcmbcrg
sus
^r
espacio de tros das oa
la
impioata d
coQiornos, cuyo seqestro. so efzo, serin iii debo tener su diôsicion eras que una pequea parto do tu tiquozai.
ver dids
:
Contina la recaudacin americano voluntario.
del
prstamo
Pesos. "
1 Sr. Caoaigo D. Juan Jos) Plaachoo \

'
Pesos.
^' Joe JaWn Arrila D. Estanislao Liacb

Bnito Linch D. Francisco Anzoatcgu D. Zacaras Iparra-Aguirrs
<rv
D.
D. D. D. D, D.
fiussbio Barcala
150
5 c
Juan Francisco Ctbalios

Eusebia Barcal* Jos Somosa Antonio Mndcz Caldeyra Eduardo Valcnzuela
300 100 ico 100 iô

32
50
Juan Bravo P- Migutt Gonzlez Bayo

Fraocijco Soro
Z)r.
lo 204
101
>
D.
50 300
17
O.Manuei Warnts
Joa<]uQ
D.
D. Mahusi Carraoza
I>. Francisco
Cayetano Hsnero
hijo
D
D D
D
Bedoya
D. Ataiiasio Gutirrez. D. Miguel Marmol Ibarrola

D.Rafael Psreyra Lceos D. Diego Amonio Barros
D, Joaqun Canabsri D. Pedro Prez

D- Ulpiano Barrada D. Ptdro y D. Gracian
trey
aoo 300 204 350 1^0

102 too
D. Tonas Nuiaz D. Gernimo Mcrtnz D Melchor Lpez

Nicols Aguirre
425 100 100

<t
34
î
Manuel Ochi.gabia
Rv.ales
D. Domingo
Du
>
y Tetrada \ El R. P. Fr. Juan Aguirre, i

mercedario, por inuntdad
si,
y lu co >
y
300
D. Manuel L^'zica D. Miguel y D. Hernn.engildo

Mtxs D- Rtdr;go R^bdgo, y su D. Laureano Rufidu Pd?o Lezica
68
>
'* S
hijo
400 400
joo 104
Pedio Baldcvnos D. Domingo. Gulino D. Agustn Msttinez Juan Pi Dols Bsrnaido Victorica D. Jos Julin Gainzt D. D. Martin Montufar Cannigo D. Manuf Jos Roo D, Mariano Conde Ei Dr. D. Tomas Vallt D. Martin Segova
D D
43 lo* ico 400 50 50 ico 102 200

5
i
34
51 51
.^00
D. Francicco
Villariao
D?
Grgoria
Madera
D. Luis Donego D. Vicwt Echavarria y

hermano
D. Juan
A(.tcnio Cesta
too
25 i2
i
D. Juan Jote
Peralta
^ .... $
so
D.Manuel
^
Collantes
D. D.
D. D. D. D.
Isidoro
Flix Moatij
D. Manul
Ribero
Manuel Bustillo* Pedio Joi Ecbegaray Juan Cosso Bruno de ia Quintana
jop 100 loo 100 500 joo

51
D. Domiogo Lima D. Dionisio y D. Manuel Cueto
$0
D. D.
D. D. D. D. D. !>
Luis Mara Posadas Ambrosio Lezica Miguel Irigoyen por
204 3000
,
yi
J
su sobrino
D. Fermn,
Tomas
Riera
Agustn Fabr
100 50
51
F. Felipe Arana D. Ramn Gallegos D. Miguel Gutirrez D. Frrnci co Xavier Riglis
1000
153
Ftrma Tecomal
R-mcn BasabUvafO
Miguel Senz
Felipe Robles
D,
D.
Mi|ûal de Azcuenaga
E::e(]uiel
Maderna
aooo 2*4 306 204

51
Df Juana Czon
i Cura 49
t<t
de
FarU
Dr,
ao 50 50 loa
Catcd'.l
> 7
Felipe Cosiilla El Dr. D. Pdr Jos Defs Ei Presbtero D. Marcos Salced 1 Presb? D. Marcelino Salcedo D. Enrf(|ue Fereyra
Manuel Gregorio Alvarez..

Martina Lavafden D. Jo'C Antonio Rdtiguex D. Rafael Blanco
^
aoo I9 loa loz 5
D. Ildefonso Ramos D.Juan Pedro Agarr( y hirirnaao D. Enrique
iz 500 ioo 50 500

'
D?
D. Juan Silva D. Joaqun Bslgrac

Sf toniinuar,
tui
)
Jmprfnt dt Nios Ex^sios^
(521)
VVV
'trT'lrtîrt^'t't-'t^r^^'r^^'tîrf^-if'ir'i^
^.
air
GAZETA BE
BUENOS.
DEL SBADO
20
=AYBES
DE ABRIL
1816.
DE
*<v(><iiaiN,s*
BENOS-AYRES
MJAn
tf;r
13
DE ABRIL DE
9
1816.
stt
han r#ctb<dlo comunkacio ns del Soberano Congrvso Nacional instalado I da 24 de marzo iCiinu en la cfuiad dol Tucumara En lla $ ncuenrrao u$ primrts augotras dtibrac!c:ics qu cupiarciiHt^ fietnieote con I oficio qus ei Soberano Guirpo
da se
.
Comuniqese
quienes cofrcspoada para
dirige al Sr
DiffCioi Interino dl Hitado.
OFICIO.
9 complacer las proviicias en u votos ardientes por la necevidad de instalar la reprtsencacion na<:ioital , de satisfacer la Patria dt;solada en I imperio con <|ne en sas conflicros detniRda este cstabifcimteoto nico capaz de aliviarla en sus aagustias. 1 24 del presente se baa reunido io representantes de los pueblos y en msdto de las #nas ptirs emociones de alegra han vericado la apertura del Congreso, consagrndose llenos de sinceridad la salvacin de su suelo ilos en su conseqieacia despus de muy circuo^petta y profunda nrcditapor
fin
Ha iWgado
el dia
fipubUcacion." La ciudad dol Tucuman ha dado en este dia nuevos ineprochables trstimoBos del acreditado amor al ordea, subordinaciort , y respeto las autoridades con que cantas veces se ha distingnido : su benemrito xafe, rodas las corporacro.ies , y pu&blo despus de felicitar al Cogreso, han sollado su ubedileucie con un juramento solemne prestado con r{ligfo>a , adiente, y expresiva voluntad. V,R, est la cabeza del Estado, y ei Congreso cree importante su conocrmieato en la mace na , para qujc enterado de xan atere\aftte acto, y previa su publicacin proceda prestar igual jurameuio ante el Eiccmo. Cabildo, y fecho
que
sea
lo
reciba
todas
las
corporaciones
xefes militares,
tropas tanto veteranas, co
mo
cioa fixaa
los
decretos del tenur
siguiente.
"Bs
>de
las
instaado legicimamente el
Coegreio
Proviacias-Ui'idas del Rio de la Pbta, 9>y queda ee aptitud de xprimir la volua99 tad de los pueblos que lo formase. Coem
de esa nclita ciudad eo los trminos que prescribe la copia utot izada de la formula que se incluye. Dios guirde k V. E. tmicbos aios. Tucuman Sala de secciones marzo 2% de 1816. Dr. Pedro Medrano^ Presidente, Dipuado por Bueaos-Ayres Jtmn AlartmAe Pu^yr*
civicas
>t
piqese quienes correspod para su,
pn*
blcaciob"
Dr. Jcsi ndon^ Diputado p r San Luis. I>4rrej(ucyra^ Dipu ado por buenos Ayrs. MMnue.1 Autonio Aztvedo^ Diputad.) por CaEduardo Ptrez, ButtnSt Diputado tamarca..
*>
*'a honor de loe pueblos, verdadero origen de la sobarana , sus represe/>tste$ rumo su viva imgeu y expresin du sus votos reaîdos
en Crmf^reso tendrn el cratamieato f> de Sobttrdao Seor en todas las ocasiones (que se dirija i.i palabra este r#sptable > Cuerpo : los diputados en particular solo f> tienen e del rf>to de los dfmaa ciudadano.
>
fv-66
Licenciado Gernimo Salguero por Crdoba. de Cabeza, y Cabrera Diputado por CrPedro- Ignacio Rivera ^ DipuJtrdo jor doba. Fr. Justo de Sa. Mana de Qrc, Mizqa*. Diputado por San Juan. Dr. Joie Thtmet Diputado por Tucuman. /->. Cayetano o',
driguez.,
Diputado por Buenos- Ay res. J4)s' Affton) Cabrtra, Diputado por Codoba.ssXJr.
319
Antonio Saenz, Oifjutao por Batnos-Ayres.ss Diûta<io ]br:ineisco Warciao de Laprida por Ssu Juata. Dr. Jos Severo Malabia, Dr. Pcdr Ignacio Dipufado por CharcasCasiro^, Diputado por a K\o\\.tsaTofnas Godoj Cruz, Dipuraio por Mnvii>2a.=zDr. Miguel del Corro, Di'ûtado por Codaba::;=X)r. Doutsvdo po/ G.namafca.t=s Jos Clemtres Dr. Juan Agmtin Maza^ Diputado por Mea Juan Jos Passo^ Diputado ScrGdoia=: ttio.ssjos M'^riano S*rrano ^ Diputado S cret%rio.:ssc Ai Ex.m^. Supremo Director del
.
(522)
dio
agicaccstt, quando la desgracia parece empraia eu apu-ar nutstro valor, y

<!e
las
quando
ba de
la
los
reveses pblicos han puasto prue*

del ciudadana,
los
Dr
E.tado
Formula
del jurament fue deben prestar al Congres todas las Autoridades del Estado.
Dios Nuestro Seor , y prometis la Patria reconocer en el presente CongrciO de Diputados la Soberana de lo5 pueblos que representan ?
Juris
pueblos la unin burlando tas esp^ranzis de nuestros encnnigos han dado al muudc al augusto espectculo de una nacin que so rene a re formar sus ieyef y ectre el estruendo de la guerra procede i establecer su constitucin C(,n la tranquilidad que en las dulzuras de la paz. para hacer una expresin de nuestro justo regacijo por tau interesante suceso se iluminar la ciudad por tres dias conse' cutivos, hacindose tsmbien al Ser Sunremo la competente accin de gracias al dia siguiente del juramento.-Publiquese asi por bando para que llegue noticia de todos. Hzenê copias ea los parages pt>iicos, y dte la Fecho ea Bucos-Ayares 14 de prensa. abril de /8/6. Jj^nacio Aharez.- Gregorio
constancia
TtY^/^.=sSecieiario.
Jarais a Dios Niie^k* Seor, y prometis la Patria obedecer, guardar, y
fectivamente
se
traslad el Sr. Director
las
cumplir, y hacer guardar .y cumplir fielmente sus decretos y determinacioues? Si asi lo hiciereis , Dios os ayude , y
si
casas
consistoriales en la
maana
del dia
no
ts
os lo
demande
copia.
Dr. Serrano^
del oficio
/
Diputado Se-
cretario.
y verific el juramento de roconocimienco y obediencia la soberana representacin de los pueblos en la forma protcripta por el mismo Soberano Congreso. Concluido estt acto restituy S, . au palacio con to.ias ias corporaciones y zef*s del estado que le acom{
conseqeneia
el
gobierno fubiiear
que antecede siguienU
mand
BANDO.
EX.
DIRECTOR INTERINO PEL ESTADO.
Por quacto coa fecha 28 de mcrzoan*

terior he rfcihjdo la importante noticia de be-
Soberano Congreso Nacional, que estaba convocado pura la ciudad del Tucumao. prcviaiendome el mismo Auguito Cutrpo que k coaseqsni.ia de su soUinno iottalacioii se proceda al reconocimiento de so a!t dignidad. Por tanto, he venido en determinar que para el h de maana i^ dal corricate Us /o asistau todas las corporaciones zfs militares, civiles, y po'rcos las casas consistoriale, donde ante el txcmo. Cabildo de esta capital debo prestar el juramento de reconociraientu al dicho Soberano Congreso Nacional, despus d
el dia
berse reuQdu
24
dil loismo el
paaban y recibi de ellos el mismo juramento que .acababa de piestar. A este tiempo y durante la celebracin de un icto tj.i solemne se hacan sensibles aquellas demostra* cienes publicas que interprctae la magostad y la alogria del pueblo en <us funciones cvicas. 1 dia 1 6 acompaaron las mismas cor< potaciones y xefes al Sr. Director en su marcha U Iglesia Catedral y durante la misa de accin de gracias pot la ftiliz inauguracin del Soberano Congreso Nacional. Pero el cielo quien consagramos en este
da nuestros
religiosos sentimientos tenia pre-
parados al pueblo de Buâot-Ayres nuevos motivos de acreditar su constancia para los sa
y en los casos adverso*. Nuestras opiniones estn demusiado personificadas pa>

ctiicios,
pueda desearse una reacion de circunstancias en que hX^xxo contra las mas buere
q4ie
nas
intencione,
resultase
oftndido.
Mientris
lo
pitsarn ^ta
Epraiadas corporacDses y xsfjs FtMtaieza vrific3r iûal jurmento eu mis r.ianos, ccu la solemnidad que corratpondo e^te acto religioso, fi^re es sin duda aquel momenro iusplraJo por td:)S los buenos, que de.de que la cpresiuo quebrant los vnculos que ataban e corazn de las provincj, urtheiaban por ua centro de uniun qoe apr^&uiase los grandet desci/ios que corri
jual
las
que se cumplen las generales esperaiizas de que tengas un trmino feliz nusstras discor dias, bastar publicar los dccumentos oficiales sin
glosas
casi
siempre iimtiles
interino
Nata del Excmo Sr. Director Estado D. Ignacio Alvar ez.

a Honorable
del
dirigida
Junta de Observacin y Excmo. Cabildo.

Justamente
los
ixcvio. SEftoR.
se
cumple hoy
se
la
Amrica desde su
fclis
movimiento. n me*
un au que entre
transportes de alegra
(523)
213
(rumb
e!
go<irno aottrior
por
resnliado
blica
qc mt
halti:i
anci^mlnacfo
!.
P^r
el
de usas combiattcionits y tt:fucrzs an que me cupo Bo muy pequci parco, quaiido virtud d circunsrancias infelices se v obiigada i pr
da U agiacoa ea qu & precipita la patria. $ siu mbargo una dicl muy singular para n:i persona que las autoridades en cuyos brc^zot me eatregu victorioso, sea las mismas caya prudenci
seiH
cddar
al
CrrQtt
imparcialidad,
terpale en
las
esti
amur
dal
bieo pblico
la
, en que uaa parde esta capital $c ha subtrado de la obediencia, i'm que se dc&cu:> bra otro arbitrio psra evitar mayores coftic-^ toi que mi de^piendimienro del mando. V. E. se avord4r que al poco timpe d ni lagreô k la suprema magistratura, se toc la gran oecesided de poner ua dique loa bortotcs de la guerra civil, de que es precursora la disco jdia.* que con este justo designio consult la opinin de la Junta de Observacin que extta en aquella poca, de V. B. y de los xf^$ militares , sobre las me* didas que debas tomarse con relacin aque* los negocio: y que por voto casi uoivcr* tal de iaa reuaioa taD respetable se acord el eavo SantasFe de uo exrcito de 0->servacioa, que al mismo tiempo que diese o aquel lugar esemplo de moderacin y dulzara coutubiese las aspiraciones que podrias formarse y ereode rocelar se dirigiesen k auei-
momento
te de
tropas
contrario m repurci iiuy felis si ! isiiitamsada ceton o mi dcvacion ntomentsoea, qn de antemaoOf y hace ya aiguaus da* h hecho aorc la autoridad (ii Coogr-iCj pu9d cootiibuir al bri0ida d lus putbios, y rcs(fibledmiMto de la paz iaurio^ per la qual Codos supirsmos. Srvase pues V. B, recibir \u abdicacin lolcmae, que hgo del modo ma$ libre soca u respetabie autoridad, de la luprcma ma< gitracura que he ezercido; pare qaa Y. S, proceda cooformti al Euatuto, o tanso que I Augusto Congreso tiene k biea cosfirmar este pato, nombrar ia peroaa que debe admiastrar el podar, sin q(i pueda omitir el exigir como uu9. condicioa aece<a;i;t d que la modida $ea g4rastida por h autoridad de V. ., y que de esta laatacioa no resaUo le persecucin de los ciadadcaos, y loe odios icjustos co&tra las petstoaai que han tenido mxao en los negocios, y se ba deeaipeBada coa buena tncaaciea y con pureza, aaqu<t acaso con resultados poco felices , segu a la cons* prebeoson de slguoos. Dios guarde V E. moch$ to^s Baaaos-Ayres bril 16 de {8i6.sEzcmo. Sr. Ignacio //tr^r^z sHoaorable JanCti Ai Ot> icivacioa, y fixcmo. Cabildo de esta capital,
tro
territorio.
Arta referenti a la nota Bn Bae&os-Ayres 16 de

tente ao da
anterior
abril
del pre-
Nitiguiu qneja ha racibido el gobierne por la conducta de su general D. Juan Jos Viamont ya sea de parte del pueblo de StaFe, de los orientales. A pesar de esto en medio de la paz, y quaado estbamos mas distantes de Ilegal & las armas, aaestras tropas debilitadas por los refuerzos que se sacaron para engrosar el xrcito dal Pera haa sido iaopina
,
1816 babisudoie reunido ea la sala del gobierne el Bremo. Sr. Director del Bsado D. Igeacio Alvares, la Honorable Juata de Observacin y Bxcmo. Cabildo, se procedi la lectora de uea nota, que ! Sr.
Director dirige 4 las referidas corporaciones honorables haciendo renuacia espontanea y solemne del mando de las provincias i conse*
damince atacadas^
sitiadas
y rendidas.
En Kan apurados momentos tom las medidas que son de mi deber , despachando coa algunas ftieizas al general. D. Manuel Bel<
grano, quien di instrucciones fundadas sobre la concordia general y la paz de los pueblof, coaforme ea todo al parecer de la jauta de guerra que htze convocar al incesto. Quaa< do este zefe empezaba tentar las vjs de la conciliacin por medio del coroael Daz Vtilez, se htsa formado los tratados que vrr V. E. por los adjuntos documentos, en que por base preliminar se pide mi separacin. Permtame V. . le diga que no eacuca* tro un nombre adequado que aplicar este teto, pues Iss amarguras coaciouas y los sinscboret que he sufrido en la poca de m m^ndo Go mu dcxin llamarlo un sacriOcio. Janas- borr de mi memoria que el mando que s<t me escomeadaba no era un titulo de propiedad tî un patrimonio, y que solo deba durar quâto permeciese la coAfiaaza v*
de varios documeatos que se leyeron lelativos las diferencias con el territorio otiencaL Ba el mismo acto se admiti dicha
qiitncia
reouocia baso
&*
las
coodiciones siguientes.
d inmediatamente cueata al Soberaao Goagreso N:ctonal para su debido ce^ nocimieaco, y sobctana resolucioB} espresaadose k su soberaaa que sohfflftats la orgea* cia de Va eircuu^tvarias y el deseo de salvar al Estado de cautos cotnSicros , haba podido decidir Isa hoaorables corporaciones adnn*
se
Qoe
reauneia referida coa si; jecioa las deliberaciones de su soberaxa. 1? Que el msndo se reaua por la HjbO' rabie Junta de Oj$crv4cion coa iregloales tatuco provisoHo, y los efectos qpe en el m^tsmo se cxpresstr. Que se publique esta acra en bando 3f lalemae con la aota d^l Excmu. Sr. Director,
tir
la
userraadose en gazsts minlitetbl. Con lo que le cciiday uta acta que 6r-
m^roa
el
Bxcmo.
Sr.
Director <ûc acaba ds
1T4
sr, Is
el
(524)
HoBor&bl* Janta dt Observacin y Excmo. Ayusiramitato tn I da y ao arriba cxpressdos.=^<#rfo Alvar ez-= AntoFrancisc Antonio df nio Jos de Eit alada.
fraterniad
l ex'isca
los odio;,
coififraza?
al
No
nos cansamos, ciulas
dadanos, en buscar
y
monstruo abominable:
pasiones,
entre nosotros mismos;

las rivalidadr,
son su alimento. Ter-
Escalada,^Francisco X^rvicr Rodrguez de yidassjuan Js Cristbal de An(hore-na=a Jos Miguel Dia&VeleznPedro Fabin Prez Si Pedro Isidro Pelliza ^Manuel de Lezic a. zn Esteban Kom^ro^Zenon fîdela^sMariart Joaqun de JUaza.r^Jos Gavina Ancho Scr#tariu d gobierriz,=T Gregorio Tagle no.ssManutl Obligado, Secrfcari> intciino da hadtna.:sA>fionio Luis Beruti, Sacretario in,
minsnse
amimosid^des, los zelos , y las pratensunss y muy pronto veremos bro;ar las virtudes seciales casi dt sus cenza$. Ua solo iadividuo que sa restituya los caminos del deber, habr beneficiado su pa<
las
inmoderaiâs
y quando fua;e ifletcaz su excmplo , ha disminntdo el numero da los malos ciudadaoos,

cria;
corrigienlose
ei
mi^mo.
teriQo
de guerra.
el
mi&mo
da i6 procaJiaron
el
AyuKtanv.eaio y Homiable Ju ita vacien si nonab'mieDto da qucvo Dirscror que gobernase i fiscado Jaasta U rasoiaîon dal Coflgr9so Soberaao , n conformidad da \o preicripto paia tales civos por el estatuto pto visioiai. La cIcccdd taoiy en la boormerita persona del Sr. brigadier general D. Anconio Gonz3ez Baleares , y basra el d;a sigueats por la maana Do$a posesion del macdo supr^no, porque se halUba aa aoa hacinada de campo n nombramieottt El dia 17 los iosrantes a ha sido felicitado por todts las autoridades
Excmo. d Obser
Me a iste la satisfaccin da estar k la frenta pueblos ilustrados que por una discrara da conducta han coiijurado mas da una vez todo lo barreiido de las ds|racias publicas. propcngo qiie la poca d) tni gobierno stfii el dechado da la inodaracia.i y de la jui>ticia.
Ma
si
aa lie persegûir
la
pasin sino
la
ley.
Pero
la
a'gufi raalvad se ob^t<f
en perturbar
abril 18
paz
comn,
la
har sntir si dabiidad
el peso del p<>dec=:Buenos=:Ayr?s
de
iS6.=: Antonio Gonzlez Balearte^
Relacin de
los
itjdividu'os
que han con-
bomahan rendido I dal pueblo. La ctudii se an* sagc nombra cueotra %a el mas profuado sosic;o iin pûg se teman les sntomas funestos qua acompaan
qua
la
conrespofidieute
de la Academia de Dibuxo tomando un exemplar de la arenga que produxo el 11. P. Fr. Francisco Castaeda el dia de su apertribuido beneficio
tura.
Pesos.
xegulanuente
autotidad.
la
ianovaciou
la
primvft
El Excmo.
Sr. Oircrrtor del
PROCLAMA
XL DIRlCtOR INTERINO PIL ESTADO.
Ciudadanos; El veto da
las
Estado
El Kxcfiio. Cabthlo
El Cabililo Eclesistico
9h 50 40
JO
Ln comunidad de
6ta. Recoleccin
que velan sobre vuavtra felicidad , ducid al ntaodo supremo. Desde

to
auroridade* m h coa
este
Los empleados de la arluana El Sr. iecTitario de Esrtado en d Departamento de Gobierno Dr. D, Grcpôrio Tiigle
80
12
momenEl
obligaciouda dedicar todos mis cuidados labrar vuestra dicha. Las ltiuias disecsiones ocurridas por la par* te de Sta. Fe van tenar ia conclusin qua se dosca, y sa termino probai como en otras ocasione^ que pu:dcn existir quervHa^ entra un pueblo y algunos iadiviluus, pero jama do pueblo k puttblo quando estos son da urui
pertenece
me
Sr. Secretario en el Departamento de TIucienda D. Manuel Obligado El f>ean de Crdoba Dr. D. Gregorio
25
Funes El Comisario general de la guerra Vietorino tic la Fuente

El El R.
4
O
D.
misma nacin. Ciudadanos; todos clamas conrra

dsoladora
!a
hidra
Provincial de S. Fransisco Gu.irdian de S, Francisco Fr. JHn Etevan Soto, con expresin de q<ic, si tubtere mas, lo dar El It. P. Defiminidor del mismo orilen Fr. Francisco Alona
y.
*.
4t
25
de la dicordia; todos conocen la necesidad de sofocarla, si es qua la patria ha d^ durar ; y nadie se oculta el remedio. La unin del Baado es necesario qua parta da russtros coraones; y sobre su base es que baa de colocarse los fundamentos del edificio Hasti naao p^ra la sociedad y los pueblos. Quin
D. Ambrosio Lezica
I).
Toma
Lt?-ici
SO 30
Dr. D. Julin Alvares l Teniente Coronel D. 3oi calada

Total
MarM Es-
305 4
Buenoi-Ajres Abril IS de 1316,

SW continuar.
pude arrebatarnos aquellos felices instantes aa que por todas paitas no sa respiraba sino
Imprenta dt Nios Expsitos,
GAZETA BE
BUENOS.
DEL SBADO
27
=AYBES
DE ABRIL
1816.
DE
Ojido del Saherano Congreso 2âehna de las Provincias Unidas del Rio de la Plata al Supremo Poder Executivo
g^
bit
XCMO. SEOR.
^êiitM<randc> I Soberano Coiigr<ito opor*
tuno y convnianc tn ctsmostracioa pbuiie su augusti inauguracin, prtvfnir los publos dei Estado coa la gracia dt un indulto g&9ral comprthasivo d Us rtos da dasas civil y mitar, an qjaoco sta putde conciltars* con I iotares d la cama comuu, y sin par juicio ni ofensa del derecho partcniar, ha ratuaUo aipadir coa facha d ayar
el
nmita 6 condont: el de Usa patria: el dt > falsa mooada de salios a la sU}>rema auto< oridad: et da Ch9cho: al dt ft9iic\o''\ dt
lo propios da loi puablos, y hid9iida 4\ 8^ optado: eldehurtOf saa qiai fisra ta cantidad > *^ robo; ai de fJsos testigos y calumn'iaJores: > el de resistencia armarla la justicia: e! dt homicidio que no es simple, caSuil en pro>p>a defrnsa: y fiialmaarte los remstadas n presidio destierro, miaatra obr estos lt timos no determina otra cosa el Soberano Congreso. Comurrquese al Supremo Poier i Executivo, para que h4ciîde lo publicar tn >aqutlU capit^ lo msndt itiprimir y dicnlar ffk todas las provineias y pueblos al tfacto M de su cumplimiento." Lo que comunico 4 V, E. nomVe dtl Soberano Congreso para su inteligencia y cumplimienro. Dios guarde k V. . muchas aos. Sala de Sesiones en Tucuman, abril 5 de i8t6ss: Dr Pedro Medrana, ?(tiiMnt:sss Juan Jos Patti, Diputado Secrerario. Excino. Supremo Director dt Jas ProvinciaisUnidas ti Rio de la Plata.
dacraco siguiasta.*
con motivo dt Mtu augmta instalacioa coacada indulto ga naral todos los rtos que tn la facha dt * la publfcacioa dal prastatt dtcrato sa ha!laa prcios ta carcalas y otros paragts dt atlas ProvinciasBUnda; tzttndieudolo de* a mas i todo gnero da dasarcion qca oo sta tal antmigo, tn rtuaon dt mas dt quaMtto indivfiuoc con armas, con calidad 9 >qua los dasartorts qat aun no hayan sido Mprehandidos, dthat prttantarst dantro da! t trmino da on mas contado dasdt ti da M(]ua ft puhlqut la sobai-ana rasolucion aa qual<]ueia dt los lugaras raspaaivos donde sa hallen , con tal qud lo hagan nt9 las Mautcndadts corraspooditfltas ; st txceptuan Môs delitos contra la religin santa qua proMSfamoi, como igualmaoce aquellos tn que a versa inttrts agravio perjuicio nma
1 Soberano Coograso
,
DSPA&TAICXNTO DS LA GUXR&A.
Oficio
del Sr. brigadier general en xefe Jfi 0jireit9 auxiliar del Per al Exento. Sr
Direftor Interino del Etiudo,
ndiato t ttutro, no $r qut stt lo ra-
SXCMO. ssSoiLsssDt
tts diasJiesta par-
2l6 b< rcciWdo comunicacin 9 e

ds'.
{526)
to<o<
Ioe
m Unguige
e$
verdadero,
y que esroy
dis-
com<ind8nts
iuteiof avijsndona venraji?
qju aunque
ftiu
fioa
parcia^.os
d^hen hicar
tiranos.
las
al
fin
gnra\
los
bf. D. Ildefooso d
i
paMu-iâs ds's
hailarsêfi-
El bizarro
do b uuu,;*, anCS qucinitic a mni>r operreioa con tra eftj.j V, E. como el primer migi'ra'1i s\ Esjio cb cotnpltKtre de esta ice*-
puesto a sacrificarme en
obs3^]u*io
qiiart
Ayata
rrit
scrib
tersmsnt Ubr a^juel pjrtd;i ia raji de qiiatrccisntok Rtmigoi qu por *^\ espacio dl t>es y cinco di sft han estada tirotsaudo coa sus p.irtidas, fugu.iu &\ a despus det prdida couiidtrabl. JE\ comsndota Padilla en 20 del pa&ado dcidc su c;mipAaiiito de Y^mpares a^ttgura d las venrajis <jue han conseguido sobre \d tuEi situada t Chutjui'acn i^. esrrauduli dvntro de la pl^za ocupando tus avenidas y forndo ea los altos dal convento d Recoletos. D. MarceUno Betanxos
{bd
ante cis.Ttunicicioa, y ctUbraria como un nu*vo rrinfct qu-i bao janado nuestras anms
sobre
las
di ciamigo.
afi's
UJuchos
ExciTi.
Dios guarde V. f Grrulos marzo ô de i8i6.

Qiinnts.
S^.MarttK
Ditector Supi>ai> del iud. Bsruii.
Excmo,
r.
Cpiy.
MTNSTERIO D2 HACIENDA,
IL DIRECTO IFTSIUNO DEL ESTADO.
Transcurio con excedo 1 trmino preilxido p:i(a el vrero en tesorera del emprstito uitifti^meate exigido los europeos esjaoies y cxtrsibgeros, despuss de habcrlss tenido las mayoie^ consideraciones aî por esta Superior
por su comi-lonudo a! eticto Bri gadicr D. Miguel Est,iiis ao Soler, sera pv)co decoroso la dignidud d@i gobierno, iî tulr<tst
ridad,
C^pa
afirm
su
;epUgue
Mitaca
ca una fuerza comiderublA, l coruue de mitiD. Vicenre C<%margo desde CU'pita-, se ensayad glorian con3tdr3bie9 y ha proye^rado
cia>
y Oruro Itivgo que $e ie auxilie con ftlgun drms ment y mumvion^s. Hl tenante g beras dot de Tarija fcuoido coo la fuerza del sargento mayo: D. Gregorio Ara^z de ia
tomar
Potos
como
Madrid
y ciento y intoi
hombres uftnt-
doo q.js ha llevado ds-id^ r\ potrero el teniente rorouol D. F:-&acisco riosdo, se prcparaw
rio
resi;tT!
lia
divviim
ituada al otro lado del
dft S30 Juan. n ui;a paKibra todov obran arreglados mis ordQe<: y debcrntu prumeter
os
felices
Tesuhado';,
Tango
ta lionra
de
atr/.
sarlo
V.
e*\
E.
4
p^re iM
dbfd.i
cooftaoca.--
Dios guirde
gftneral
V.
E.
Salti xVjro
St.Josi Rondcau. fixcmo. teriao dei uadu. Bi copia.
muchos aos qnartel 27 de 1816 ftcmo.

Sr.
Director InBiruii.
Otro del Sr. Goltrnador de Salta Caronrl
por mas tiempo, que su? piovidesiciai no ten gan todo el lleno que lbs en si merecea, iBuchi miS et* los c.isos, que la necesidad y urg9:icias del Estado precisan adoptar tales medidas; por lo tanto, y con el :ideq>jel se baga efectivo o! entero de ia suma pedida, be resuelto que ea el perentoria termino dedix; diss contados desde la fecha de este decretal debe euar cubierta en el todo, en la iateli* gsneia que cotnp'.ido aquel, procedern iofi ministros generales executar del mjdo mas activo los pre^tami;tas, qae hasta entonces no hayan satiyfacha la qJta que tengan prefinida, quedando por 1 mismo hecho recar
D. Marin Gems,
xcifd
ESroR
El
gados en
daree.
se
otiii
igual
suma
los
CamuntqueiC
li
que adea* expresados mi ttstros'

,
que
la
22 del corrient*
han t(7(niaado aUzcientc las des5Vcfinci?s cjue dividisfl 4 k boaemrita Proviada de Salta, y tu xefe co el Seor Gmeral de nuestro xrcico ausfif; el error, la ignorancia, y ligftos hombres dscolos enetp'gos dl ordea hta sido'ên mi concepto los agentes de estas inquietudes: pero gracias al cielo que en ei dia ya se han dtf;ipado enteramente ias des* conSanzaj y recelo* que agitaban nuestros espri:u< y desde tstok diclKJsos momentos se ha fxfkdo ya uaa uniuD, y fâteaidid taa estrecha, que nj sern capaces los ataques oaas "vivos de nueitro^ enemigos de sparar:io<. Viva firmem inte persuadido V. E. que l hihlo con lodA la cridd de mi car420A; ûe
,
en nocimiento de
insrre>e
gtf2?ti miaisteiil
para co-
los
mismos
en
la
^j'.ieae?
compre-
heade Ayres
aii^
ta rio.
Dado
irtalozi de
Buenos-
I5 de abril de i8 5 =:.4/o/o G* Uilcsrce.=i Manuel Obligado ^ S cre-
NOTICIAS EXTRANGERAS.
que han llsgarin Oltimarntnte de ultramar aseguran qbe en \n Puisula le cuentan ya alpuaai partidas de gerri|: qnc p'.eytean ia cau>a da los ccjistitucioaahs , que el fey Feronndo Vil. ha prohibilj a los veteranos ijue peryigan diwhis partidas, porqui U
papeles
hw
expcriejici ha ncn.ido
c
!a
raucli !trcojqut
pt>r io
pgduce ea
gudria los vecinos da i$ pueblos, qucues no st^ban decididos por bactr 9a es bCasiun alar* c de $u fidelidad. Sigun lo^ ruinofs ds qua $ ipera a FraQcia d un dia para otro uaa rupcion &p(iotos biffi sea co hvor de Napoioa ds io^ priQcipios republicanos. Booaparte se observa en Santa Elena coa mas precBUcioofs <}ti3 una fora en una xauU de pa!o.
esca
IDO hdbia
ampso. Qas ncarga<io ei houor d

tales
mis-
^Y aunqce nusstra y 4t U raon poca facunda n exemplos i{ua coovtnctii d qM;]a peligroso sea tontar a nadio trmino .nt prcidos xtfsmosos , ann<
tltjril
,
piesr raciociaios para renrmar pinioiivs
que
ya
hjQ coavertidu en s*cti:s; can t^do, rairo coa tdut^ ioUis xclerii9 pas , qu na puedo xntBos qu aveniurar aiguaas ufiiJ!d
$
nes sobro este iir.porrantsiino punto. Qaiz serd de alguna utilidad, n tta sazca, y
quanê no
osa
sea
^
mas
del deseo
una espe/anaa eag^* haba servido dt ua iaoceot

qtse
desahogo mi corazn.
Aeadsmia ds Juris prudeneiam

El marras 30 tluoonu acadmico la Sala de la las quacro de la
di
corrlen; disertar!
m\
sobre ri dtffchn
tarde.
de guerra
Cmara de Apubciunes
^"iicuh de carta
di
'""
POLTICA.
interetante
de
tm amiga
fais
residittte
en reynos
extrange'ôs.
SI espritu de provincialismo, de localidad, que fue uno q los principios mas ecttvos da la insurreccin contra el sistema
colonial, en
las
nutortdad municipal , ha veado k ser en esas provincias, uno de los rAmo mas priacipaies del poder; y como su naturaleza, y sus lmites perniadezcan envuehot co muchis dudss, dir b que piando sobro ello, y despus explicar el federalismo que 0e parece adaprable , y conveniente al pa!3.~* Suponga V. una nacin de un milln de ia dividuAs repartido; en vaiss municipalfdadet. n csda una de ellas, es regular que cada individuo tenga intereiet personales, que tocarn el solo y estos, ya se v qu ao estafa sometidos la jufisdiccioa misnieiptl: otros hibf qu interesen todos los coq vecinos, y estes s^ran , sin duda , de la com* petenera ccmunsl. D<1 nssme modo, los ayuaa
,
Como
tamientos.
sives k
Tendrn
iotarsses,
qa^
solo
r9-
provincias del Rio de
la
Plata,
pstarn su
toda
iaterior, y tendrn otros ezrea-
parece que ahora diviid sus bibitanie*; en a q^stioo dtl fderalismo. L^s conseqsncids d Oitos debates son ya demasiado ruidosas p-^ra
cia
que dexa de reconocerse
la
iufiuen
qu4 tendan en el resultado nal de la gran cauva quo pare; debia ocupar iaicatnanie los nimos ea las presentes circunstancias de ese pais. Yo creo lo menos noy diBcil que pueda sostenerse largo riemp;>
una proviacia. Aquellos scra acameets del recorte del ayuntamiento scoi del de toda la provincia } y asi progresiva* maate hasta Hogar los intereses genrale*, que sos comunes cada ano dl milln de individuos, que constituyen la naci Ms parece evidente, que solo sobre los negocios
;
.
contra sus enemigos,

cordiiil
,
sino
se
re^tableco
ia^
uoe
tes
y
al
iocera unin
entre
par
todas del Estado, de

inT'pulso
modo
del
<ûe cedain uni-
formemonte
gobierno.
la
Para
fuer
de este 'timo genaro tiene jurisdiccin legtima la nacin encera, sus ieprsentan' tes y qna si se entrometiesen en los a terescs, que son pursrnscte de provincia h los que sean puramente jnuuicipales en eu los individuales oxcedeiiao su ccrapetencia: lo
,
no,
ba&ta
recordar los embarazos

la
que opone
mismo que
iem':J3nte
sistema
lo
organizacin de
xa armada, sia
qual es delirio pretender qua se coii'iga cosa alguna de honra, de |>rovecho. Mucho menos, quando el encm* go obra con el vigor de un gobiamo coacentrado, y absoluto, que dispone de todos tus medios, y que puede emplearlos con la misma arbitr2ri<5d2d. Sino btibiesn que luchar, sino con el { rovincialismo, juzgo, que saria fcil tjatr la qUestion trminos razonables, y justos} pero esgraciadamcete se atraviesan pequonos intereses y pretftiicnes , que quan do menos, ûed? calificarse de imprudent?
provincia que se ingiriese en los negocios municipales : y la municipalidad, quandc ce mezclase , en loi
excecicr<t la
la
my a
que son puraireote individuales de qualquie

vecinos ds fu distrito. E^tas auto* ridades pues, deben cntenerse en tUs re$< pectivas esferas.-^ Si esto partee cierto, pora
los
de
dremos estabUc&r una verdad, que para

es
fundamental.
khora
mi,
hasta
que fue considetado cerno un ramo

E!
ir u>ticipal,
poder
dependiente del f oler executivo, es por et contraro de tal rêturaWza, que no puede depender d; , ni deis: poterie fsmpoco tra-
ba alguna.
P<>fque;
ios
si
pcucmos en unas
mis-
4 incompatibles cou
los
consejos d
sabJ*
mas manos
intermits
gfttal5 del Esiad<
2l8
j \os d snt fracciones, pu<iiarios da lo< derchos
tai d
^ ^
si
constituimos da>
rounicipsi<>
ô$
semcjattre ob1tf;acion
...
al
^'''^
lo
d
promtr
gobiiao,
I
hice m^t^ qu lorr.qas vi crdito i uquius

etnpirov.
a'6nts da los primaros, rtsoUara iacuvuiei-
todo gnero sia qucse vit aguao. La exccuciOH d las ieys ith. cada p^so ntorpcida , puii , iiado sus cxcutoras dpn$lacios al mss.To tiempo d los intfss d los admiiii>trados, quorin coumttar los deiechtt^ qne estn cucacgados de dcfaacier expentas de las leyes que taaabea estn eocargados de harer cxecuiar. Coa igU'il freqenca s V.'n perjudicadas los uCere$ de los vecinos; porque )'js adrainirtradores no querr! di&gu'.tar la Autoridad Suprema. Sindolo mas ordinario^ que t<Dhos male& ceagao lag^r $imu'tu!mete. Las layes geeeraics puer, lesa mal executadas, y los iotcrttes parcia' les mal atendidos. Lo^ que hay:; tt re6exionado , sobre la marrhi del gbejuo n las diversas formas que ha recibido, y en tas atribuciones que va> 'tainenie se bao declarado jk bs murvicrp;flidade^^ se ban debido convencerse de que siitm' pre se nrccAit un esfuerzo de patte delgabierno para hacer xecutar tas ey^s y que ha exi'tido una opoi.-ion sorda, una resistencia de inercia, en el poder municipal. A.]U<:la del primero, y p,''esioa constanre de parte asta oposici ;n sorda de parte dtl regando de eceos poderes, las he mirado liempre como cama!, inmmeurcs de djcluciot, en ei euado. El motivo dn esta pugna, creo qua coniste, en que unas vece- Ict cabildantes eta meros agente dei gbierco, y e&to pioducia, apara, y daâli^nto; y otros estiban en tal independencia, que por un efecto necesario de las pasiones hum&aas se ponan en hostilidad permanente contra aquel poder, cad iglid! al suyolo que creian. Es igualmente cierto , qa^ si k los itiiembtus da las mîni* cipalidadcs lo hacemos agentes suborvrtados del RoHcr Execuiivo , ser preciso daH,e k este, Ia facultad de removerlos j y enreos el Puder Municipal ser un vano fantasma. ->~-. Si se determina que ic$ oombre el pueblo, este
,
Uos jq :muvs p*rc pu, que

(ser
I
de
M
HsUdo,
or4n
pod%r mu'iicpal dbtrs

gnrl dci
h
d
aJdituii^^tr^ciofi
luga
ios
Judiciario;
d p^ a que es un podtr
jac&
liri?mdt sus dir, que oo es un poder , iiao en razoA del que se le coau por iiO$ Tecioos para los ne(ocios
ao roadministradores: mjor
,
puramente maa!<: pales, Saputitas estit cosas oo tcadfia embarazo

,
iîtioducir mucho dGr, qtie es federalismo, eo la administracin iaêror de S3 piii , pero ua federalismo muy dististo del que be.iios conocido. Hemos llamado coa *^te 'tmhre, una asociacin desgobiernos, que conservando su indepeedeocia mutua, so I permaneced uîidos por vnculos polticos
preciso
exteriores.
Semcj<>nte
con^titucioc,
es
sin-
gularmence viciosa en si, y psima para el estado actual de las provi.ici^.^. Los Estados federados reclan:%n por ua parte, sobre los terrifori), sob/e su maindividuos de nicipalidades una jurisdiccin, qua no dshie. lan tener al mismo tiempo, que preteudea conservar, respecto del podr ceattai una independencia que no debe exigir. Asi, el tdara!imo viene ;:e? compatbif con el desposmo en lo interior y con U anarqua an lo exterior. Los xemplos de esr* verdad e^tan
tan
iumsdi&tos,
eê pas
son
tan sen^tibies especiaisola
mente en
que escu.o aadir una

de cada
palabra sobre sto.
La
y
sut
constitucin interior
Estado,
txa^
tenciones exteriores c^can
ligadas
intimamente, que me patece un absurdo pre^

tender &eparaila&
deral,
,
s;.<meiiendo esas ai
Lzo
fe-
nombiaraitatu
^.olo
siTr,
p>ra prestarles
la
aparfencid df u poder popular que los pood 4
autoridad suprema, imponndolesobligscioaes imposibles de rumplr, y el puebio NO hÛra nombrado tus administradores tino pera ser d*ayrado fieqentemcate por el fxetcicio de una faerza extraa, que so prtixto de utcres genaral se mezcUr, en
la
eu lucharon
sos
loe
particulares, que deberan ser mas independientes de Ha. La obligzciun que tiene el gobierno de motivar los decreto* de sepiracioo, de suipensiott viene ser un* formMlid.'id irrisoria, porque, como nadie es Juez de la verdec de tales motivos,
intereses
,
dex) en completa independencia la primera. Ei que va entrar con otros en una cjmp, tiene derecho, interei> y obligacin de ir^furmarsis, de la vida privada de zquellos, C'-r quienes 7a i aio* ci;<rse^ puesto que de elU pende el cumpl miento de equeUas obligaciones, en que vana empearse con '. D*l mi'imo modo, una so* ciedad que quitre lerunirse otra, tiene der^ cho, inters y obligacin d informarve de lu conîitucl(>n interior: deben establecer entre d una influencia reciproca , si e quiere sobrtf acuella constituctou interior puesto que de sus ptincipos puede depender ei cumplimiento de lUs emp is mutuos. Porque vjul stn'a la $uir deiêmejaAte estado, srno quedase perfectamente expedito todo quanto dice relacin
te
,
quando
la
defensa exterior
imp>o$icion
,
ia
seguridad infsric^r, recaudacin, inversin de

,
la
rentan
lus denlas ohjccs
de igual naiura'e,
tul
Y o
soto
debe quder axpedittt
tino vi*
Pu$ $i c laf cafos da avaoq, ed o va una luchi tsl f Cf.) ta û ahuia sostieasn tfâs pr^vi;tc?as, ve |>rcsen(a(i ia accioo del Pod^r ifcutvo ios mruir}tdl)itts emb^tr;)zos qu
osi.^.T la
accin
<!I
gobierno
fl*Q?-3l
nacta,
aii
ctci
raovto
,
aatura! de
ptocdiar
tiscaits
ii
manester propcrcooarlfs su domicilio, an el sano Ja iui. muioipid;ide>, 9u ius priiviucias, rauta imponaucii polirica, quatKu SOA p'^si?j|, sia^^<3biittAr el vincuia gaeran Li aaturslezi tsvuiacvria los gobiernos e >ta direccioti, ii alio oo i rexisseguirlo
es
Ui
corpor3Cintf^
como
,
su
viNcas
por
tieea.
la }atrtts lk>cal<
o dismiaudas pur
ta
su mi-
ma
pofkit^B
ibde
qua)
s i:npj.<ib!c abar-
mo
del
d>s
car 1 cifjanco 9 los iiiureiti pblicos

fcia
dft
(ici
pirco
4^ gO()!riio, y de tas pubQk atuo tititnpo? Niconi^ pudru (lisrir a

firma
^
1 patriotismo da localidad ranaca code suf cenizas , disde qae !a mano gobicraa aligara tu accin. Los jjaaisra-
la
accin
Porque,
fic
ia
/ (iciiida \ qu9 atraca? saiud Jl Bst^do, a uacoa-
mas paqudnas atttaicipa!Jotde!i la mpi)iii, en b er mosca ri<kS, aa toQSi.Tyai $ut actigu'js moaumeiiCos, o prttftiegjos, y U$ di09
ias
trciueii
09 sus publu>.
No
hay iitt
ra<i
cierro espantoso y sasrenido d io*<i ia voluotado^ ni parece tina esperanza ii*ai.isialo hsonJDra. A(iema$, la misma ivisi.) &'h la iirccivta d4 UHof, el rvtMo Je otrof, y el compleco, 6 intlicaz saociticio lU los m:is va inri>s, o mas cvn.pri(ci(1o*. Tar sto diie , que rÂ
mMeaola, qua io leaga stt arudiio, i}uc gha* tu de coatar sus aaa>e rsticos, y que;e. caotiidj coa respeo. Los habitafiiev eaûen.
un placer m tudo tfquslio, que ios pra> santa una apareacta aiinqua %9a angôs? , da haliarsa Coustituido en cuerpo de naciua^y reunidos poi Uio% parcicuares. Asi s h^ vi>to
Irn
muricipisiidad
iuct^l^ran
al
cada
de
pruviîcia
de
ia
c|ut
filiado^ debera quedar
nos
de{;eQit>nte
misociedad gtoeial, a un
mn o
para $u arreglus intu toras. Paro, 1 mismo (lempo, cmo no solo justOi
stno
;i:irct:Nario
d* Boe.ios Ayres, y Montevideo, por aKtmplo , para cousarv'.i su'> (i'isttmieacos j sus escudos, ;uk baocs cubiertas d: t y esto, en medin deja instirrecClon, y de b animosidad ctia acalorada, conlia el origea de a>tcn privilegies; y Hûasdo ctuzaba) por todis pdile doccinai touficas,
al
lo<:
fhlaco da
cabil.ios
qil
ios regl^rr>cntos
de.
iniriures
d9
ias
fraccionas del Errado,
las
m'uairi-
que ridiculizaban tales distinciones. Lov horneares p.>drij:i eaer la< cabezas Ha Das de maximis muy herma$a>>, si sa quia>
corazvu estaba a^ctadu t san* mas profatidrs, y ma futts, por timieuto> que eran mas aaturalei. Si no se atjese al progreso de esta inclieaciot* T>oceaitf, y be*
ra
el
pA!dad{
seao completa mente
irdepsndeiuer,
pero
d$d qi>a no tsugan inllueacia al gunu , sobr>i 1 locie'iad gnoraL que asi <xittio, eoirG los indiuiduo, aquella poicion de sus facrltades îe i) aada amenaza al intarat social, daba <).iedar enteramente libra, ai en la xtseacia politicn de la munici-âîdadr' , de qualaquiora otra fvaccion intag.aota del E>tado dtbci gczar d ia iri^ma lioartady qoanto no
ormarsa luego vhha especia da honor coniunil, por decirlo asi, honor d pronacia> oe ciudad, al qu.il êrft
nca
>
Hegaria
un
placar
\i
y uaa
virtud.
Ha
fia>
el
apago
perju.îûe
ei
la
corttTmi4ai
nnîcnal
T<il
costombias locales, el prc-vinctolitmo^ tiene reUvian con todo9 tos (eutincicncos desinterasixtos, obles,
$ faderaliînd que qusisr,* yo ver establecido y tin ftl qual juzgo iirposiola na
miierabla
titos
la
piadosos; y es bea ootnca, que quier> bncer da

y
da
patriotismo pTcitico
de timar al as}>({ita da pr-gv^ncialumo que ha \\egi4':^ ao el estado k persuadirme, de que n'> hay prasenre, ua patriotismo mas verdadero, que al qM njce d! aspiticu de provi.'^ci?. , 6 de localidad. Us luca> Porque, 1 comercio y tas aitcs han tlavid) ^ tal puoto ta cviliiocion , y las coaveniencii; de la socteda),
,
Tan
y durabU. ls)Os estoy de despreciar
un
prittcipitj
rebelin.
que
ra-
ni
slti
cit
9 aqu? Que destruye la vida par* de !js tracciuiui del Escaio, y qii sa
forma eu su centro otro pequen Estado.

la
Ea
agiomeran todos los iuteresest y i ella van revo'.verse con agitacin ias ambicioties de todo ;p,nero. fit r$to quda iamovil. Los individuos pc^r idos en uta tO'
capital, se
que eo todas pafte^

de
\?.%
sa ^ncaatratl los placaroi to
ta
vida
social:
que oo halamos
soa
naturaleza, eXtiaegero ai lugar de su nacimiacto , sia coiitac^to con lo pasado, no vivienrto sint en un presente moy rpittidad
contra
habitudes de nuestra infant), y los ra cuetdos amorosos le los pTmeros, y mas fallen tiempos <\ nuestra vida. Bs precisa pue%
pegar
stflteti
los
hombrav mamoiiis }
los logares,
que 1 prapara con*
hauadv*; y
do, arrojsdS cojii> los aromos, n una planicie iameusa, se desapegan de una patria qua no aperciben an p.trre alguna, y cuyo coa* |ijnto se les hace indiforente, porque su ca* rio ao pueda te^ô^sr obra oingurta de sus
lT-7
(530)
partas
qat
ô eoaocts-
)j9 patabras 4
D'^gftfando, cuyas luctt toa twtt cxtQadidas, como s aoiiblc su cj rActr. S t(G0 mucho, dict io qut iia>
.
Qair
Ya
oncar cc
lo
asi
Tamo haberme
fajos
desado
licver c}maixdlo
qu* sieato, hablaoefo d que interesa ata buau pas, y zbxns^ di la paciaacia de V. hcieadoU^ pardal
por
al
placar
mjffios tspitu d*
t>io
n::
iocaliJad,,
tjgo tan~
oa
tietnpt)
muy
precioso.
todo lo qoa i vrg>, inifi.iido fuerza d sr geccrsl Ni rro ûe a ua stado haya otros inteKStt itaUs (]9 los iutereses localts, ruidof, guando soQ unos mismos, y contrapaadu8t <)uando ton difersost pio iiemprt
temores:
tmo
AVISOS.
staada, tita k 9 leguat da la ciudad la baada occideutal dal xUchoelo ; eatre este, y i arroyo de Morals: el (^ la quiera compiar raa; coa D. Rafaal Blanco , residente ao a caada de Morn.
aadc uâ
y santidos. Los vioculoi parrica)aras fofttHcaa ti gtnerai , a r% d dab" Sil ia tscala da ia< afaccioaas, y d liiarlo. ht idaas da^ hutr.bia ocupa su familia al priVGQx lugar, luego su puablo, daspoas sn pro> viiicia, y por 'timo ! Estado. QuiraJ los slabonfs niarmtdLSf y %a vez da acertar 1 soldado Da va la csdeaa la habral^ roto. en 'u corazaa el honor d su compaa, da lu bataUoQ , de su reguceato, y asi concurre la gloria del axrcito. Multiplicad, sin miedo los baos qu9 uuea a los hombres. Paraotiificad la patria en toda; vuestras instilacioaas locales y y que sa ratrate ea ellas como a gtios (aaco espejos fiaie
ccbolco
j
,
el
Kl difc I? airees siiûenta e publicar^ piimtr n6mero del Kadactor del ôbarsaa Coagraso Nacional.
Sa venda ea
mt(
la
Iipraara
qua
se
daiuacba
e
los
pri>rlco,
a Historia
conisa
Estados Unidos destubrimiento da la Amrica hasta fl ano d^ 8 oy y y a Independineia d la Costa firntt por Tomas Paynt ^ a p*. cada toaM> /
^>9
Oficto
del Coronel M.jr9r
D. EustoquU
Dms
al Exento. Sr, Jistado.

fîr/fs
Dinetw
interUi dtl
LEXCMO'
SEOR.
AS ccmunicsciofl> d nuestro Ezcmo. Cabildo fscbas ly J 18 n fl|ue m anuncia haber aprobado se grao pueblo las justas dalibtracioias ()u se haba decidido asta eiar* cito d nnar y tierra I dia i( ai ama^tcer,
n lot oficios qao seabo d rtcibr dtl Bccmo. Oabil4a dt tfaanos-Ayrs fcbis 17 y 18 aûal bdroyco paralo d quu^ ten4mo>{ U honra d dpndr hi aombrsdo d Director inttrino dtl Estada ai bcoamerito Sr. Brigadier Gâeral D. Ancooio GoozaUs Balcarco hsta la diliberacion dal Aajatto Oongreio yt iiaugurado el a^ del patado ca la inmortal
TacUiBia.-~ La conducta de
nos, y
el
de tanto jubilo esta oficialidad y tropa, que no acierto explicarlo: me fee praciso conceiUr la cfcialidad uaa saUa 4^ 12. tiros en tierra, y uno por pieza en U squdra dt ochobui|uevde guerra que se hiHa fuu<l9da n e;te puerto, la que se executd despus de leida ai exrcito formado la pro clama que tengo el honor do incluir V. fi. Toda U oficialidad, la marina, tropa veterana y de milicias fcributan ese graa pueblo los mas sumisos respetos y agradecmientes glorindose de ser sus subditos, y yo teogo la honra de comuatcarlo V. fi. para la âtisuccion da todos dndole plcemes nombre de ete txrctto por la alta digaidad i que por su mstito ha sido elevado, y ofreciendo nombre de l, la roas exacta beiiiencia sus superiores ordenes Dios guarde V. E. muchos aos. Quartcl general en el Hosario 23 de abtil de iSl.ssr Excmo. Sr.as Eustcqui Diaz. f^/ri.==Excmo. Sr. Oirecror T> Antonio Gonzlez fiaicac ce. ifs copia.ssai
lienaroa
placer
en
nuestros paisa* (]u rebosa a<|Ual gran
pueOlo, prueban la justicia con qua hamos em* prebeadldo la obra que pronto vêremos tarr* miiAda aue^tro placor , al de todos lot pueblos^ y biau gnerai de toda la Amrica, y qae eslabonar nuestros brazos contra todo ex^râgero que envidie nuestros sagrados dereciio>:
soldados, solo resta que los pas<)S qas demos an adelante, sean tiiarcad<)s cae la subordina cion y disciplina de nuestra carrera; si e^to
no hay patria, no hjy libertavi, ni el orjâ que anhelamos , obedeciendo con el anas su*
auevamante coni* invito, y prots^to gaiaroi que os siempre* saludando con vosotros la patria,
Bsiso re>pto las autoridades
tiaidas
la batcad, al Soberano Coagreso Qiartel general uoioa que viva,
jr
U
el
en
Rosîrio
ao de
abril
de
1816 ^Ênst^nU
Diax, f^/^.< fis copia.s=i3/rsf/f.
"""""
JitfUti.
OIPAETIMSIITO
SJB
HACIIND4.
Proclama dil Coronel Mayor D. Eustoquio Diaz Vetez, al ^xerîto 4t su mando,

Soldados y
compaeros
de
mayor
satsfaccioa sne asisto al
armas. Lt aauaciaios qua
El Ezcmo. Supremo Director del Estado coa fecha t9 del prcxtmo pasado se ha servid expedir el decreto siguiente; - 'Oficese al ex-comisioaado D. Manuel Co osliaataSi pievinisAdoia qua. a*da la icha
(532)
Mces, no solo a \ cobro 9\ ()recbo de .fa)baU qu rec:etmnt adtudaren Us M pulparas d .ta <iuddd como s l pêviao po orden d i marzo UintJO, uno ntacnUi)t a 1 de U que ss adeudase dt titfm> pos aotttfiufes i qu rmic<i )a SsctUf i;i d s Kacuoia ft-1 ttoa de los dtfudarw ea st^
, .
E? pirita de vaciacion en el gobierno ha sido bicu piatavô en una caricati:i ; el rey va paseando , llevando debaxo A hra-
30
.-mo,
qual se pasas o
copia al
nuVo
,
M comisJfudo D.
BarcaU para qu baga los cobfOi, y crmuujqueS."oBRbrka <i b. Z.MaJiixei ObUgado.

fusebio Angl
Oftcio pasado por el mismo Departamgnte Ensebio ngel BarcaU. eomiinado
erl que e^t escrita la Carca. de una tormenta S. M. inA la apariei:ca mediataments ar;rs si paragua. De hcho , la desgraciada carta se desplega siempre y quaudo amenaza tormenta , y se cierra quaixlo &ta amaina. Parece necesario adoptar r.na de do; co^ss; abolir tutalrieate la esrta adop> uria y eguirla de buena fe.
un paragiu en
1 mtodc
al
medio
es
el
mas
dificultt^so
Es verdad que Bon:t. parte siguiendo el miino miodo consigui de facciotias mezcladas y partes reconciliadas
peligroso
de adoptar.
qu n atciois no whabjeno coockjtdo t duvo ancglo % gremios, cob V. a cor contribucin d

**S. S. h3 dispuesto
de abril, y Mismas aott'ijres, que oo hubiese cobrad, padrn atitiguo, qoe &e le patt ai > por el oiempo de ea:Qrgarsele esta comisin. Ic de
>ropondiet;i9
al
presente
ais
todo, y alcanzar la poscsioa de un absoluto poder, pero Boeaparte (prescindiendo ^B la iueRCia que haba adquirid> sobre )a uacion t por les servicios que haba hechf>,
sujetarlo
y por û prodigiosa reputaron militar) sabia seguir con habilidad, peiseverancia , y tiTmeza
ta
,
sin
oxemplo,
los
el
objeto
que tenia
ia vis-
Morder superior io avise V. para su iutefêucia y cdmplimisro.".-=Rbiica de S, E.ss
Manuel Obligado,
Aiigel baicais.
l comi(iofido D. ukebio
Barbones ignoran los medios que hae de adoptar en sus hechoss la fuerza la constancia ia cumbioadoa indpea*
mientras
Thf Observer. Domingo 14 de enero de r8i6.

ha efecSi modo <|fue tuado el lestabUcimitnto de ios Borbonet, los desastres qu e$to ha ocasionado, las calamidades de lodo gnero que les hbitapces de media Fiaacta han sufrido ea cocstqsacta de )a iuYasiun de los evrcitos extraegeros eto muy lejos de haber conciado el mor de U aciuu frauceÛ favor de eitos j^'rincifes; y el estado que la Frsocia ha sido reductda por ei traudo depaz,isccu pacioj de su tcr'itorio por tropas xtraugeras, ia prdida de sus CcioaiaS;, la ruiu de
vioêaro con
e
conseguir el mismo .t. Urta ojeada sobre tos diferentes poderes qrit componen el gobierno fpînces bastar para acit ditar esta vrdad.
sable,
para
casi
de por
de su familia coa absoluto poder gobierna la mejor parte su reyno, y parece que est impaciente
El rey.
i>
principe
el
momento que
l.
putda
ser
llamado
al
gobierno de todo
comerciales y maaucluras, y en cocseqôcia de tudos estos amla aeiquiiacioa d^ su comercio y de su ia',

tus
feitabittcifiieatis
1 roiu4terio=:dviddo en dos facci>>nei en alteracin una con otra, jimas ha pusft'do ftlgus crdito coii el pblico, y aun si lo ha tenido, no puede menos que haberlo perdido, por cossentir irmar el ltimo tratado de paz tan desastioso la Francia. $11 presid'ate a quien ningueo puede negar el tculu de na hombre jasco, ue tirulo m-17 precioso en estos tiempos, tiene u mismo tiempo que coetender con ia naciun de la que el na csti orientado , y que lo considera como
sada haa contiibuidu grangearse el atcto de ia incicD fsvor de su C2u..a. Los hchcs de su adftiisistraciou ît so aparuce lo mtjor su rcsraMec imieuto , ccUuladoi para vincular ios varios eUmeetos l cuotpo social, dividsdcs por la jevolucien, y cobiigict<rr.et da muy poca esperanza de \i ci :s'iit<cia y estabilidad de su gobierDu. U'wa areuta imparcial iavesligarioB d estos hechos dfrmueitrs que ellos cectsuaii de uniun y ctmbinacioa. Sus espritu ccbtt^mporizadoses ie mudau segn lai uucs veces conticBea una gecircuBtaocias Sittx\ atnnisria , otras prcducto una suspensin dftl hateas corpus y I fliiiableciinieikO
iaduscria
,
.
un xcrangero, con
4el
(LUt j:triaies.
ias iatrigas de ia cite, con las' del Uimo ministro, ansioso por y reasumirse el mando. Este es opuesto por el gabinete britnico, ^t qu<^ est deseando debilitar, la influencia de la Rusia. A lo que se agiega, que l acsô encentrar un hombre zeloso de nu iltmitada ii.'fluncia cosr ol rey M. de Blacas , quien, se dice, que antes de mucho obtendr su primer iitpleu, el nico que se ha guardado vacante en el presente mifiisterio. Asi sabedor de crrtca situaciok el ministro ha observado no mu cbo tiempo hace, que colocado entre la malicia y el crimen , protkjio se ver obligado ieti:arse. Alli so puede haber duda sobre 1 elecciott de sucesor; pero M Talley
(533)
nni
hs dicho qxi.9 no msrtendr comunica* cioa aiguna coa i presare n.iaistro t ur* ra el del iaitrior qntn ti ry d!>
espritu taa ntl rcaliste,
que
e!
223 min^rw ha
rcntr.
La cmara dt
reditario
toi
Pares. El drcho
he-
atiibuMo i sus iricmbros, la ipt>fcaacia y sp)tador d* sus fiMcioocs, ti iraerss qu l!os titntn en olanttaer el or* <in dt cusas bazo I qut ellos gozan taa aU tas prtrogacivas, ba aquietado muchos respecto de las opiniones de la corte y de U cntara d diputados, y han dado motivo par creur ûc dios queran sosteaei los dertcbos dt i\i rprtstntacion, y obligar al gobierne la fiel observancia de la c^rta. Pero todas
itas halzgaas esperanzas se
orgrtr.izar una op>cion convidando los oisinbros mas nacionales y moderados para formar un club privado pero esta oposicin es aun en muy pequeo n' mero. La organizacin de -la fuerza armada no
credo prudente
el
obstaste
ristas
el
seguridades de los da* con mucha lentitud y dicltail| mayor numero de los soldidos antiguos rehu*
las
reitcradns
îgtte
bao desvantcido. de ios Pares consiste por la ma yor parte de los priacipaUs de GhoVaas% de Vetideans , de realiitas fantico y haa conveui* cido que el espritu d partido es uaa pa
La cmara
sioii la
qut todo se sacrifica. Las mismas abscrvaciones
le
pueden ap
cmara de diputados: camputsta de los mi:imos olemeatos ella debe maaifestar el mismo, espritu. La% lecciones de sus miem* bros no se hacen de un modo calculado para
car
CODci'iar
la
y prefiere el cultivo de! camp. Por lo tanto el gobierno se ve obligado alistamientos voluntarios, y prodigar bondades. Los Jttdividuos que se han p'estadu servir como oficiules son basra;s en nmero, paro parecen no haber sido riilitares; aun algunos de los por medio de su intriga coo> siguen el obtener rango, y aun rango upe* rior. Un comerciante fundido ha sido nooi* brado coronel y odal de la legin de ho> or. El gobierno nu obstante tiue nruy poca coi:fianza en $a nueva tropa, y h dteijido
ta el servir,
por
varias
veces
la
fa
marcha
sus
del
Duque d
sen*
Wellingtoh y
tada
de
tropa.
La administracin
interior vt mejor
esrjmscion pGntica.
En primer
lu-
gar
rey
los
legios electorales
tonxa
nombra el presidente de ios coalo que se agrega que au{ prefectos para nombrar 20 elec-
en el norte que en el sud. No obstaitt* algunas medida* arbilriar4S se adoptan en todas partes, y es imposible no ncontr<fr ge. neralmenie coa la mit>ma resistencia. Prefectot sub presctos y autoridades mas iniriores, aun
los
propia eleccin los colegios de los departameiits, y 10 k los colegios de los partidos: iiulmante como estos medios se hao hallado iusufi;.idtes para obtener las elecciones
tores de
su
mnyores iepon^n arbitrariamente
&4ttribu-
clones en
nei olios
traria
sus distritos, \ a iudividnos qui' conocen que so de opiuiun con-
la
hay un colegio en donde ao se emplee el engao y la violeaia para hacer las e'eccioaes segua los de. seos del gobierno. A<i por exemplo en Toulousa , el presidente del colegio aunque nombrado por el rey, ao pareciendo sucientemento
se
,
como
desean, apenas
reclutas
de ellos. Muchos de les veidaderot rehusan pagar las contribuciones ex.
na verdadero
raalista, fue
violeatamence expe-
lido, y las elecciones se hicieron en medio de muerte del general Rjmel. q Nism es, el co-
puesto baxo la influencia 9 ledroaes y asesinos, algunos de ls mtmbrot d# los colegios

tet
legio electoral ue
como
la
aeste
protestis
buyeros por escapar de

I
los asesinatos.
Meadfs un sefe de
cercar
insurreccin
E mand
con tropa armada dispuesta & hacer fuego. Una docena de zfes de estas tropas se ntrodnxeron dentro del eo* legio y nbligaroa 9 los electores ^ mostrar
electoral
I
colegid
da abandonado su empleo baxo la aprehdifsion de que en exigir t) pago de la contribucin segn la ley seran dadi cadas de Bonapartitas y denunciados autt la cour prerotale, aun qne es notorio qut a excepcin de los militares, y de un pequnfio nmsro de individuos, cuya eii^tencia taa tntimamtntf alguna concxi>tt con Nap leoa, no existe en Fiancia un solo indivl* do qut ao detestn este hotbbre como autor de sus desgracias. No obstante esta circunstancia una especie de inquisicin se ha levanti. do por todas partas , que ao puede menos
los
traordinarias baxo el pretexto de que ellos no se han sostenido por les hombres de la revolucin; en conseqencia de lo que muchos
recaudadores
hm
qu
tus sufragios antes que

la
ellos
los
sacaran
de
urna;
tratziron
al
mal algunos de
tener fatales resultados i dierenus antoridadjt constituidas convidan por caitas cooglencales
los electo-
4 los
es,
ti
y dixaron rey) que si
el
presidente (nombrado por hubiera de ser elegido ao sn
antar
minan
tos
que abitan baxo su mando, para la. aspeciet y deaunciaates ; ellos exala
los testigos de !
tetitaiia
con vida. E&tot pocos hpchos pueden dar una idea
varios excesos,
'
del
compuesta la cmara dt diputados sta cmara se ha manifestado tan

est
modo que
guaiueoce tan franca ha perdido casi todo

esta divididas
temen
levoludonaria taa aati-coRstitucboil
dft
un
can uicuicad
halla
conseqaaacia de ei. sociedad priveda anty agradable en Francia su etractivoi la gente y huyen unos deoirot^ itoaidn uaa itiiulia ; ai
En
914
spituu de
p'<irti\ô
534)
Siias, y ds&titrraa
prevaltM tas tn las s Uns toda pas y
fa-
Contina
de
presiamn ^mricaiio rtluntarh

de diciembre di
fa-
31
18 x^.
Pe es.
Las traosacclones publicas y privadns casi ban cs.ido cntramei)ti cHa$ no puedsa o* mar su curto ordliaatio, mientras I gobitrao fio h:^gj sab<r los madios qut prcpuo omplcar para teguir el cumpiimiento de ios tnpot cort aids per las diferentes estpulacroaes dt
dt paz; la traslacin de propriedad ha lUgudo ser impracncabi; los que po> seen fctos )^ oculta:; temerosos d la creacin del papel moneda, sobre una propriedad e milln y medio de libras: seria muy dfi' cu)t( so s?car mil luises de oro aun con un muy subido iutsres. Si desgraciadamente los grandes poderes aliados do permanecieran por largo tirmpo unidos era indispensabis que viese* ODos !a desgraciada Francia ser otra vez presa de stas convulsiones revoluciontri^s , por las que ha ndo despedazada por veiote y ca* cu sos; y en este caso los Barbones t<t vlian !nvitai>!cmente obligados h descender tercera ve de su trono. Tal es al menos la opinin de un gran poltico ei L. Casllere;)gh,
U)s ttatados
Juan Domingo Vanegas
Pedre Ibaez El Dr. D. Mariano Medrauo

1 Presbtero D. Cirilo Gray D. Justo Paitor Liach
El Coronel
300
5' 5 loo
Mara Cabrera D. Prudencio Sagat
D?
30
as 5^
quio?i
escribi al
Empeador Ait^xandro en B
de agosto ltimo, *'que el rescab!ecmiento de lo( Barbones tal como era al presente no debia ctnir'eraj'<e como ti termino de ia rvo'ucion del estado, y que la duracin de su CXI tncia dependa de la presencia de fos txer.
corazn del*'rancia.** La expeiieacia ha demostrado van de una ves que la cauâ de les Borbones no podriu pr.
citos
Juan Abalos D. Pastor TeUchea D. Manuel L^prida Dr. D. Manuel Villegas D. Bernardint Rsete D. Jos î Torco Vctor Loptz Miranda El Coronel D, Tomas Rocamora D. Diego Aoroni Barrios D. Nazareo Gallegos Juan Rodiigui D? Manuela Garaa D Xavier Paz D. Mar)uel Pinero Dr D. Mariano Michel Pedro Lucas Hchagaray
V>.
30a 100
$
loo
4 8
7
304
5 5
40'->
?
jO
loa
7 5c
38.4^3
Total del prstamo recaudado

basta
la
fecha
cxtrangeros en
el
Se han pasado
la
Hacienda.
pejo
A
En 4 de En 8 id
saber
valecer menos que
tuese sustenrdo por ba-
yonetas extrangeras
destruida todas
las
ea
siempre
ha
sido
st>la
Enero.... 8.872 18.025
veces que ha entrado
a contienda, y so sin la menor necesidad dt oponer la mas pequea resistencia , y sin. perecer un soto individuo tn su caus? , o en contra d ella.
E" 9^d. En id. id
8^40..g^..
1080
'''^^^*
En En
13 id 19 id
la
I.U6
931
Rn
fin
evta
la
causa oo
putjt licmprt
la
str
Para pasar
Hacienda
199
obia de loi txtraiigeros y estos en su turno echarn por tierra la de ia nacin : asi la Francia completar su ruine por una larâ sucesin dt
losteitda:
destrtii'i^
nacin
Tesorera gral. de Buenos-Ayrc 26 de enera de 1816.
AVISO
Se venden do. criados cocinaros de buena edad, y una morena tambin jovoii, robusta y coa Uche. El que quiera comprarlos vase coa su ama D? Consolacioa Obts de Herrapi
catstrofes
los
sangrientas que
desolarn
uno de
mas preciosos plises

cr4g4co
del
tado
ttseivado
caso
universo; iesul~ para nuestra
posteiidad!
Imprenta de Nios Exjfiios.
(535)
yH-
aij
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SABADU
II
.AYBES
DE MAYO
1816.
DE
.&S^^4ilBisJ5^*-
HBUEKOS-ATRES
ABRIL 30 OS
'*\
multiplicadas atencioRts las

resuelto S. .
mas urgtnte. hi
1816.
gobidrao ia primita muestra t aaypss trab. jados tn tsta capital por D. Jos Mi* Qusrcia, n la fabrica qu ts le permiti tabltccr s decrato d dt nro ltimo . baxo lat caldaJtts acordaI das entonces con la Junts de Observacin, veup> en declarar conforme tambisn mi decreto de esta fecha, que al dicho D. Jos Marta Querci*. le ccrrsspande la gracia de no pagar (i<(chs por el trmino de dos aos de los riivpts que trabaje en su citada fbrica, contaadose desde este dia : qne eft las remesas que haga de su cuenta y riesgo los pue bUis tiitcriores quedar xiâto de derechos: que para que esta gracia aoiea ilusoria de hita pagar el de 30 reales por doet^fia los nay' po$ introducidos de ultramar : que para evi' lar el contrabando, toda baraja ya sea de ouest:s fabricas ya dt iaS cxtrangeras, se rubrique selle en determinada carta por la aduana , quedando sujeto una multa el individuo en quien te encotitrare sin este requisito: ltim^mente que en determinada carta de ios palpes de esta capital se estampe el aombie de la fbrica, y debifindo su dueo ai* iDtir en su taller dos aprendices americaaos que no sean aegros . esclavos, libertos.- para resguardo del interesado entregesele oiiginal este decreto despus de cornualC3CO quienes corresponda. Malearte* Grirôt Taglt i Secretario^
abijados* pie&tfutRdu
perjuicio de las reda , maciones, que tengan pendientes ios respecti.^ vos interesados con motivo del nuevo arreglo que se est practicando, proceda Vmd. con la mayor actividad, y eficacia recaudar tod
lo
qut sm
que estubiera adeudando, correspoodienttt

al
preseete, procediendo ea da resisteacia la prisin de personas,, embargo de aquellos bienes que se consideren suficientes cubrir la deuda, los qualet se remitirn al martillo para que st remAt^rt^ y sa preducto tu efuctivo se introduzca tq la tesoreria general : con estas medidas, tspert S, H. , para el dia li del corriente tscen yss recolectadas algunas sumas de consideracin, que st hsn de$(ina<^ con anticipacin objecas9
tos
meses anteriores
mportrsites
dtl strvicio del stauo.

lo
dt
la
orden suptrior
inteligencia
,
con.unico
Vmd.
,
para su
y tii-to cumpmieato
bax
mas
eria responsabilidad.
Dios guardt i Vmd. muchos au*;, Ba^ nos-Ayres mayô 6 de /8, Rubrica dt S. B,via Aanufl Ohlgadz=.A\ recaudador. D. usebio ngel Barcala.
FILADELFIA ENERO
miLACioMKS cov stVAMA.
dt
casa
los
29
DE
El
iSri.
presldestt stados=?Unidos trensmiti ayer It
>KFA]tTA)EKT
la al
:fi
SACINA.
Siendo tan notable la baxa que ha sufrido contribucin de gremios del cargo de Vmd., pase miimo que ti estado s vt rodeado dt
de representantes tres documentos eom* prtheosivos de las noticias pedidas por mocioa dt Mr. Robttits n respecto las recientes gestiones de spaa. Consisten en dos cartas del ministro espaol al secretario, la ltima dt fecha de 4 del presente, y en la respuestt que tilas k I ecreiaxid * tttado eos
î6
fecha
(536)
19 del corrotc. La hora 99 qac so UyorOQ esrai cartas tta taa avanzada qii futt impcsibU obtantr copias d ))as ricmpo d podctiat dar eo este papeK Substaccixlmentc 1 mostro tspaô) hact la^ iguiQtes denaaedas bazo ezpieo mandel
O'der
ltico
oranw. (^Rf^rs*ro . y come nial di FUadtlfia ag ds cner9

lsen
la
di
Ji)
dato del rey su seor. 1? Q9 la porciou dil rrr''or}o al oir del Petdido, que los itdosaiUniii.$ ban rciam^do y pottido por el tritad d LuisaBs y deba &r intiegado: deputf de )o qual, segua iatimt, los dos g'.>bKMnos pueJeb dis curir e! der<ho qu ttogan l. 2? Que el gierau t^ta* mt-diJat pa<'a
En
de los Estados-Unidos de 31 de eaero se eicuentran los oficios del ministro espaol, y en panto banderas se lee en uno d ellos el cap!a gozeta
lato !>iguient&.
"' tercero y Uiao ponto esta' reducido que el Prcidtbte s sirva dar las oidenes
la
y dispersar una guvilla tacciosa d nsufgentei b la Lu'uijna y especialmente en NuttVasOrleanf , <)u segn aieg^t I ministro, coQdouao cou impuiidad en levantar xrcitus, f eacta lef la liona A* 'a revolucin en Ijs proviocias e<.pa<l4s ? 3? Que se di ord^be* lo colectores pata qua no admitan buques coo las bindecsstigti
necesaiias los colectores de
adiiana
p^ra
que en
los
puerros de los
las
fi>ttfdo;
Unidos eo
&
ras
repubicanas de la Amrica del Sud, j que 00 psrmita vender cml>iar ios piO'
las
ductos de, sus piratetiaf, segua noucho ntetios equipar armar.
llama, y
El mioistro a<;egara qae per el espacio de 7 aos una pa'tidj de aveitCureros ha atal* ~tado la Esp.ia desde el curason de la ref'blica. Eli iu scftunda nota hace saber que loieiôhi mpcodsd su traydore ez>e.icitja espfirando la llvâda de un t.6naio car.sdetabie de keuuckitns, y algo meaos xie TonPtts>iafiO'r que dbci juiiiar>ale y aids que i se dtfxa obrar esti patuda de dese^petados, al adorado ry, su sor , teud. laZQ de sospechar qui I gobierno tionc al menos coonvencia cuu ellos î 0* que au
baadera. revolticiobuques coi Cartagena t dil Congreso Mexicano, mnh'i de iU Buenos Ajta de quaUsquira otrc# lu. gar insw racionado cuntra la autoiidad del rv m 'i.xiioi , ai los barcos que veagan de aque los destinos. Que no se les permita des<imbar> c&r ai vender en este pais los vergonzosos productos de su pirate>), y atrocidades, y mucho menos equiparse en estos puertos, como io hacen, con el objto de sar L mar saquear y destruir ios buqu$ que encuense. admiran
,
coa bandia esp3i>ia. <ra tolerancia, subversiva de Us mas solemnes estipulaciones en tcaCaios entre Hsp-ja y lot Estadas Uiii. doS;, y diametral mente opuesta los priactp.>( generales de a polica seguridad y buena >:>, y las ieyes de La<i nacioues, pro* dU'ê los mis mel.âcolicos efctctos va Ijs ia tete;es y propiedad de loi subditos de 6 M. G. filio et cierto que ni Cartagena , ui quaU quiera Otra plaza ei ios dominios e^p^jles
tren
sanciona sus
Er.
mprusas. re&pa&sta esto

ptsar
el
secretario
asi te
tadoi expresa el
que
al
de esgobierno
da este h'misfsrio qje ett ev^ntala , pu^da Comunicar con aguaos de los poderes amigos de \\ fispa), pae> que ni por parte de e^ta
de qu5 U Espaa haya preferido e! medio ae rtclamur coatra oosoFros , ei liigir de mauifuitar su disposicin 4 discutir , sio,> reprar las cjrids qna hemos recibidu^y so rcapiru
nigua otro gooierno ha sido recoioci la su independencia ; y por consiguiente es* .dignidad de la mousrqui.! %% ftnsa contra la
o por
Un, fil secretario replica la damauda de abandotio de tetritoro que tenemos el misino derecho para pedir la entrega de! trriKorij de Sbiia antes de discutirlo. No admire por correctos los dato* del ministro, y pide pruebas de hechos especficos, fia quantu a la reclaaiacioa sobre excluir la bandera de las colonias levantadas , respoade que nafstro gobierno ha autoriaado Siempre pr regia general la admivion de
.
paRjia, y coatra la ôoarania iei rey mt sor, el admitir buques de semejantes paragas tr> pulados y mtuisdospor insurgentes , y arm* dos en los domiuios de e^ta coutideracion, par
ticularmente siendo todos piratas q^ê no reparan pabelln algua;> , y por lo tanto son riifados como las d!kgracias da los mire'^, y t*
erados por todas las iiacioae8..'-*-~Fi(mado-^
Luis de Oiis. Quisiramos tener logir de presentar
al
p6bUco toda
la ;irengi
q>)e el presidente da los
toda bandaf ezcspto por lo dems no e<;t
la
Je
los
piratas;
que
inclinada ^ prohibir la
admisin ds
bandera de las colonia* que es* tab'ezc:}^ sus gobiernos inJependienUs. fistos dccu.-naros no se leyeron hita dts* pas qus erraba obscuro, y desde lu*go se
la
Eytados Uiiidos rransmni en su mensage ds { de diciembre d4l un j paozitio pagado 4 ambas casas dal Congreso, pero hibiemos da coiten* taraos con el captulo sigutanta escogido eit este documento importante. '^Mientras otras porciones del geneto hajaauo (dice) esta
padaeado bazo
las
im-
(537)
mrhi
sidad
e.'i
gtitrra
, ,
6 luchando cnn
tos
idrer-
Estados Unidoi ozea traoqameare d uaa paz prosp4r4 y hoa< rosa. Rsvitando bs tscsnas por 2S qusUs s
farm?.
oua
ha conseguido, podemos connp!<icftto con lat prubas tidquiridas d que mutitras icstitu* ciins paiii.as, fuadadas a ios dftrtchos huseo maaos, y calculadas pura preser^rarics los coacrasts d la guitan adequddas para rra, cerno adoptadas para los puriodos ordi* Como tiuto de staxnatos d rtposo. ptiitrtcia y d ia rcputacioD adquirida por en la turra como las arnas amricaitas ai
,
27 vps it hatla practica o en muchos paebbs, y que ae a guno se han exc'uido de los empleos por as* espritu los que h.'.a nacido en BuenossAyres, Aum hay que aa* dir. S afegura por muchos que cmo vea. dra que todas las prjviocus se ilatriisei SI solas y que dipuîwran de su de^rjac c< a
de esta
absoluta
independencia ne quaie^qui^ra cttas. Los de Bem'-Ns;A)rTe5 jugaa dca minados e^tos seniimioto y enroace^ on liahijos
,
mfldos porUistar
capitalistas
&
eivie.
acus^tra posyado ua raspctu que cada da se auE8Qta fusra, y uaa coDjoza dentro dad, gue &oa ios mejores garantes de la paz. '*Si tandemos otros aspectos de nuestro paii, se te ve vigorosamente fl racer en uaa poblacioi que se aumeata rpidamente, en territorio tan productivo como extenso ; ea una geoerat industria y frtil iageniowdad , que billa muy amplia recompeasa; y ee una reata &fluote, que admite redt3C,ioii de tascar^9% pb'icas sB pcijudicar los medios de tosteaer e) ctedito pbco, de proceder tos stabiecimieocos aecc&arios ea el ramo de deteasa y precaucin, y se proteges y fotnentan por toda via legitima las empresas epoda*
II
mar,
la
nstkn
&e
uniformar su opi^Rta y su Cuducta coa ias tl les dama publos, y snrt'nce* rue^ra tra bajo eeceoder lo que signitica el espiriu dg pra
tstnciitf
aB
Qj
^05 resta piiss q<a
eigir
H*-
bUfnos % pjsio. Todos cooocsa \\ nece^t* dad de unirnxjs pura salvarnos, y qrte todoa tus pueblos de las provincias dsl rio de \%
plata, sea
quai
tuss su c:pui, ccmpongsfi
timieatos,
f^mHia aRimada de uno<i mismos Ha< que te-jg<ii uaos mt<:mov interesas y que participeu de ucas mismas ventajas, d un miso^ poder ^ y de uaa misma gloria.
sola
una
ceotcs
riqueza y comodidade individua les de ouestros ciudadanos. Rtsta qtie los guar diaaes de la ellciditii puMica persevere)! ea
la
InTEHSEKCIA. DX P0LIC14^ Habindose diipuesto e>tabieccr una lotcrift, measua.1 en los pueblo; d ia campaa igual U que se juega enra ciudad êmandlma ate, se avisa al pbico para que los que qusra hicer propusstik ia empresa ds dicha lotera te
Intendencia verilear* tas, cfitaudiendose que deben ser con arreglo ai p*an tcrr-nado al efjctu que se maaiiescar
lleguen
la !a
ociaa de
se espritu de justicia y buena correspoadeicia hacia otras naciones, que las estimule obrar del
ios iateesados.
mismo modo
para com^lo^ Estados Unidos;

itisticuciones
qu amen unas
que respoAuea
de su seguridad y libertad civil y religiosa; y qu't combinen con un si>tema liberal de comercio extraagero
el
LIBERTOS.
Mientras conservan nuestros antigtias amot las esperanzas de reducir e.ttas provincias su antigua esslavitud , y trientras que no hayamos fixado rtevocablemsntQ nuastro destino poniendo termino tantos trabajjs^no cesarn de preguntar nuestros enemigo coa to> Bo jactaaciosO QiaUs soa tos trucos que ha producido el rbol decantada de la ibtrtad, quales tas ventajas adquiiiJas sacudiendo el
coatestacion 4 esta: y otras ssmjaiues reconvenciones crec un vasto campo de glorias con qu^ ngran dec}n nuestra fama. L;>s 8debintamie!>tL>s qu
del
fomettto de
las
ventajas
naturales, y la protcectoa y exteason de los recursos iadepndQCe$ de nuestro pais tan
Siempre coqcm* iiir fielmente i todas las medidas relativas i esta claie de objeto. Jfâshington. Oictem. br 5 dt iSi6.=:Jamfs Madisou
Uaroenta favorecido y
feliz.
yugo
sistema cotoniai?
La
Msfirtu de frovtKfta
eafitalm;
fortenistas.
Ss cosa bien iameutabt que b9y*a de a Tentarse toces tfuevas para dar ocrahre auas hay exiros extravos. Si se ixera que presiones con que expHcar dertas de igra fias en Hstro iditma, se tendra e>te paasamieato por una eiaêracton i coa (;)do es ciotto que de algn tiempo sta parre se haliso vulgarizadas las voces de espritu de pro'vin-
a5oi d au^stra regeneracin poltica sou d tanta iiitporz^.acis que cada uno de ellos por vi solo basta; ii nen'ca de tantas dsgrsc!as para irîsmnizar la como hi sufrido en tan saogtenta iuch^. E<s
hemos hcchD durante
los
ms
otra ocasin h^r derrostra cioaes ensiblei lobre euc asunto. Entretanto es muy soii*ro ofre-
eiaj eafitatsmo^
es
forttistas
espritu
ir:
AIgo
mas
v. g.
cierto
que
el
de provincia
por resaltado de m-xz sola ley que dict ta uUitaa Asamblea de Diputado?, el estado siguiente que tastbitr puede Csucr
cer at publico
es
lT-68
sigaificacion
ûe
le
daa
las
ûa
uue
ftpUcacua 4>tx& clculos.
(538)
n n
o
o
M
a.
n
H M
tn
M
M
>
14
M O
>
99
-O
c' "
c-^ 7^
'^
/; >o ' * w,T
oc -x
.
.
'jp w^H
X ^^
M
x Go
B T-
^.^
taal
h^
oc oc QO ^M Mm fw^
ce GC c
Tai
^Mi<
VMM
o,^c^ i;^<^co| v.n)*~09
ot*i.oi gii-.vd
00 co oc c7t I cs
f>C'
oc
.
*
CID
immt
o-L
;^
cr
<
3
f
c 3
Oleo
at
OMO
4ikH-.<^
Q.,
Cj 00 lU ** "^
ijf Cj>
03 *^ i to
c
1^
^
2^
o
K>
-- *
taC^>U
c-
to
tJT<i,C^ '- y- es
i^wto
-^
ti^
ÔO--*
rf* cj^
40
03
C^ o ^ co
c>
o 2
o.
(t ft
o 3
trate
O^trf-.
Otiî^
COO _-
Wrfi'^
0U-<
M 05 0 O 1^
ii>>
^ ?
s
"
a.
>!'
a C! H ^ H O M
p cr
H W
O
, ,
o
fo
<
OCCOOO
^_.
MOttO
MtOCA
Otîf*
O'MO
03 K>
-=
t jT i;^ 00 Uv 1^
I;
"1
o
tn
o
>
n t*
d
O
08
c *
-I
tu
Cv
S 3
O.
X
Sr
(wfrenia de NiiUs Exfsit9s.
^53^^
jfirw 56.
GAZETA DE
BUENOS
DEL SBADO
18
AYBES
DE MAYO
1816.
DE
> S*-'4Bis->.S^'**
GAZETS AMERICANAS.
Mj *lA6ioxEi
onsidrtfiDu
t:si
coir tsfnnA.
Quaod
asunc,
U
ii
glaterra st <iscul>rM unidas

a;
ispua y la I.iu'i raismn calas
de otro
modo ao
habra f}cstcktd d penvar

fi>
t)i>i
urna conveniente ei proT<wrr ft) cf<-o<r9Dcu, nvuslv^ t|iii!;tioiivj> mnf ra^4|U9 debei decermiar hotnSte A4% tatj^t >}uc no* torres. Pro fue/ii d toda doda tm ptCLit
tn sce
negocio.
palpable quo
frUclpw
Ji^pâ
soa io qu
sus coloeias.
fispafia,
la
wa
c!ci(/
ia
sb^r^^^
observando los pascs de los is(adu>-Uuido$ d Amjica coa ctrcun^pôtiou y ausivdd. L >$ papales fraitceses, particuiatmsittt los que pe taneceu los Borboaes, abuudaa de aruuto< obre la Afunca.~~-D6t abLrr.9 de )a degradado^ I carcter a(Derca.<)o se ha levaetjJo I pi jculo del aplauso^ y *\ %%t ciuUUou ame* rLaao es actuulmeace n solo un escudo ce iita las iovvctivas (^lo que no era asi aor^^)
^'iihik
Daciones de Gurupa
)gui
Q lagiaCarrA en rjUaiquie' bcktilida4 que la uiHma cmpTehji da rea este pas Uf cirûwuaacus preêKit', es eKtreufiwHDûr* pro*
bable.
Tambiee
es
notorio que
ta
Inglaterra
ha suplidu atfnas tus iamrg*rrei eipôfes. Con es* o o Tenmos ia.ia que htcer. a
poltica britnica
acato
s<rji
reg^jl^r
ct
vea-
embargo ias a mif contra aosotrus, p.)rqu Us a)udantos eu lu

sin
det les armas,
y temar
fino tembi'io
envidia, lo$ zelos, y la mala Voluctai se mcedii al desprecio que antes se piijfe Ici aiii aaos, y como se dizo a uau de estes papeis, n lugar de ser mi*
Europa.
Pero
un
la
pa>apt>ite universal pur
la
tucba.
Acaso seta su tHtsrs ei hacerlo asi, aiiuque 10 mî por ot>a ra/uu que pata
fusiiticar
\zk coniribucio* pttfonates que catgr) sobre los ingleses.-
la
contiiuactou d
ees
lados
como un bocado qu bs mas de

hambtiftocas becas,
las
l?s bes-
tiat rtalistas se prpa(baa devorar, abiien-
do
sus
naciones de
ropa emfieza ahora k iuculcar et& la masim* de que es indispensable una coaUcion po* d'osa paâ ofocerve la formiditbie y peligrosa ambicin de la ref ibiica ame.tcana,
Los Estados-Uuiios por lo tanto deben mirar lagiacna como parte en sus rebciones con E^.pja: de otro modo no hay duda, Y quo tienes los Esrdot-Unidos que temer de Esp&* sola? No dsben ambas naciones tawto p9r drechi soma ôr pilifita ayudar fa la fm^Kc'ipifim de la A^ttrica el Sud Pod:i igUtera atoôndiar k toda ta
eri>tiaoiad
cci la
pues esperar qu eo otra guerra se ncs p>eeotar una coaWciR que cooi batir: t otra is.?nera no Ikitbria que hablar en ia m tiia. La mnderacloB y la prud<!:0cia ameiicsua i'.'mpta acidar:) juntas cra %i\
Dhemc*s
ab Ucioa di trafico d s
clavos; y Codavia
bo
seta dadô
los
la
Iss^ta-
curagjt
carcter.
d
son
c;ip(.;e*
Btado llaio icacteter lui fr^fi^ ftinSi

los
cipins
i%k
couKi una c<-mhia2cioii d; los pode de ia atopi, y &s paiUwulat<blcfti
obra r'e dos-Uaiôs el Tcit.af una pan n la iodapeadcnd^ 4% las reîouet mas h^riosas eatre todas las que han sido alguna v*z QScUvizadas? Hridie puede negar la pottri<.a de semejante medica en lo abstracto, s deckr^ qua^do la fngUtarra, y acaso alguooi uio$ podases ui i*o bagaa causa comuu coa
(540)
el
recibir
d lo U soberana d* Mxito ea sos * p^Zf ^^^ iiik|>sda<:ta, t1aS com<M |>ni3r ampUemeria* los gstatios- Unidos por 13 aos guerra con Espaa a c;ius4 ic si
curô
puertos,
t&ccaa>,
He talos Io paise e* sus quui friere el parrido a qne per* sa

bflfcot
qu qu qai dtfscrjrj 1 s)ras iû hici^n coatgo. Mr. R riidvîph (ua iricmb'o t caiallitra n p<oitarM asi, at cn^y--nn urs n be cS* to } di! LaFiytt Rothdabvatt, y Vio* irenil (et ni$Mn> qus ihura melada m lSor
tj
ind*pa(eoc3.--
dsbr?
Ha*
Qaal
la
linta
cq que uaveguea Bo fu^set) jpi:ct3s, eîiîeodolas solamente fii el pago de derechos, y U cbedieoca tat leyes A K^t=<do ma<irrt$ permaoftEcao en su
y
la
b:iaitir
con ctrr
lo
jjciidiccioo,
viola io
îii
d< vertirse
ea ij!>ci>nar
b:ia
tiêlfdad ia< ^yos del
pih k que
bax-.)
pe^'teec$n, toitdo tt b.iade,
qual
quser otro
Citadas
rTpctc. >
Sa
la;
dihreitcias sus*
diiu;c
ausel) ;uq4o mai^tma luâr (i Iva por ia Virgi&ii la cab i d^ 4 5^

s
|oid. J<
tfi*
fra?'*.
ag;\rraf a
Lo'JCurinvtDf, Franklia
/<s
4r<tff.4
York
i'dfs
ov^n.
Q i4udo
3 ici
fu
sc
iL.viui
.liludras frauce-
e>te
tcirnep
cfli^s-aaEiticOf
Ev^jt y sus colonia| loi Es< Cados Utdos hia ubsciVtd'j toJ< los respe* toi debidos sus amistosas reâc toses coa Espaa. N-> Hitt tomado mcdidis para indemiJcarte de sus prdidas y de sus inf trias i i tampoco pira p t v$ai.$a con;ra a oiupa ioa dei teriituiio espaol por faeixis bittfticas a le 6!tmi guerra, ei ^%f* ocupa r\ t>rritoiio qu los Estados Uii Jos %, cre.'a coe derecho, zcepto e el caso de *a F>'mj4 Occideutal.... Excede las hmites de ;a prcvjent-a
âmrica-â no sr* rr d<efRsJb!e por lazoo, y Kgurswirnte tstaba <ie hecho m%s desfSfit fadji fui /i3 ds Lsi<9ln9s nâmits. fiia 01 iiuA utua taa $Mg acs ctmu guiioâ, bia
qiNi
es
i<
pru<<#nt 1 calctiiar tus vi<;isilad am-
democrata de PUadelfiA febrero % de 1.916) c-co dt( Mi;aUro VlsnpotaacuA fio d Rsprenta
(^
re* sultadt} de ia gutrra civ! qisc prevalece cutre E paa y las provincias e^paola^ d# Am.ica. Ya hace alguios a:js que extre, auaquc coa difsrCkte^ sucesos, prevaleciêdo unas vt* ees ua paifcidu, y otras veces el otro, fia algunas de las pToiriaci^s el cu'sc de la revolu:ia parece b'<^<r tomado mas e^taSiliJad
si<)ii
humana
el
raicu'ar
qual
scrji el fiai
que ea
otrê
Todo
lo
qa4
f;obi*riso
de
conta&t por
iî
^C(tt4fiod
c^vk*
d aqui>a
Keptwica n<rtf ot?at coa& lo sguiRt. -<-- JBte go'-itrAO BU .r obligacin, ni pu-a-
de
ful
ningiaue \ey
tratado tntrvgar a\a
d l$fi% dt !as ptov'ncbs lo pi<8 i gobierno de pansj s;i tampoco h^ babinnt alguno que fftûn Ui i($yes da }o Esrîidcs Un idoi a jmici<kb- pof acfoft cometidos urira d su jutidiccio.i^ Xcapco los piratai. fisra *% uas Uy fundafatai de Qsfro iihCfffBa. No quiere tnit qu sa tan sviamcRSe nuestra: io es tambiea d lojas (at nadonct civilizAdat, mes tiat DO U hsfa airtadj particulaime&t^ algue tracde.-~~-EA recpu!>ta b tarctia reclamaeiofi de V. para qo se tscluya Id baodtra de hi puviikca ivrantadat , tengo que observar qu por 00 estar aê3tada Ucostituciuit de al* gunos paitfs, por las repet Jas v^riicionc* de ia autori'iade^ que gobiraaa en l.s, f por haber t u isi.mo tiempo muchos cosnpetidorej, <$ los qualof cad<t uno lleva su baudera par tHuhr , e! Presidente pi propio hace aigu tiempo el da ordee^s los colectores para que U bandera d los buques bo fuese i crir*fiaAola$ p<!^r4û
V. tieee derctbo para reclaotar ds los Estados Udiiot et qu;9 itu se m^zclea ee a coittieoda, que o^ pi9'atirai por algua servicio actv el objeto ct l revolucin y este ; en el ejtso fts hs dichos Eit^dtt Unidos disimuleu la injurias que ha4 recibido de E*paii<t y soniintn I4 ^'i^* Eû d^rfcho tambiee ci>m' pete le> coloaos. Coa igaai ju^ricia put* dea tios reclamar que tao obremos a dasventaja suya , que oueitros puertos sigan abier toj 4 a<nbis partes como lo ettabaa aatet d
principiar su luchas
y que euestras leyes res* pecio al comarcio xtraugero ao se alteren tn su p j'iicio. Baxo de estos principios han
obi-ado los
l if a Ji',
Un idos. -Firmad". /<anij
las difercKras
contrisUoues
que agifna
ju^Cofi
qiielias
comarcas, es conforme k lo%

el
f
pincipioft
iaterc dt 'oi ftUdos-CJ nidos.
Movfoe. (Gazets de hs Estados Unidos dt de enera ) C)n esre motivo (dice ua papel pblico de Norte Amrica) ol ministro espaol sali dtt W:<shKgtoa Coda priesa Con seniles d profunda iacitmoiiidad, y aun profirieado es* pr$i>>u3s que deddtabaa la poca lati&faccioa coa nt p/t^. ?J la gaxeta "g)<8 latera la ooticia dada por uaa carca de Madrid dd qua al rey Fernn* do le tir;iroa un iiro esiaodose paseando en uno de^sui jirdi;(es de Arxnjue?. No le dieroe , y tolo reataron i un ûardi. Los decretos de pri* sioe para todos \ot individuos que se bailaros btia le prt de dunls viao el tiro , fueron tan {^todigoc coftw puede coi>)tuiarM.
jl
(541)
3i
DEPARTAMENTO 9E OOBIISVO.
Oficio f Cabildo
cer
UQ esfuerzo:
ste
acompaa inispen*
de San Lnis.
sab!emute el movi>n(attto/ y h aqui ia re* solucin qus rastituye la (erenidad cooitaote
L HoaorabU Junta d iXCMo. sxtoR. Oi>s4rvacioa y Excmo. Cibldo d tsa capital, avisa este Ayuntamioato coa ftcha ly
d abril ultimo, haber recado a li bcninerita ptrôna d V,. E. 1 mando d Supremo director d tas Pr<)Vacias3PUn<da> por rt* nuncia di Coronel Mayor D. Ignacio Alvarez. Eit Cabildo felicita V. E. como raa dgao zife de ellas, dando&e los mas cumplidos pjrabisns), satisfecho de que la inimitable ciudad de BuenossAyres siempre estii la mira de elegir para el gobierno ea tre los escogidos. Oigness V. E. admitir las sinceras emostraoues que nombre, de su
la
vida.
la
Lii Provincias bazo

ioan
dominacin espa-
ola perecer cwnsumdus per ei si rq. ma de opresin. Sus peculiares iute.eses $ sacrificaban al bcneicj de un pusbio naus
atlntico
que 00 reconocia otro sigc de iraternidad que el idu ma, L>s fr^tus dl pai se toTiUcian en bs ma'>os dal mûopolis). Nues,
puertos cerradcs la actividad xrr;ingera , apenas eran irecuenraJos por algunos baxeics de^pai^^hados por ia ;'.varici'4 K&m portar nuestr< s rsuros^ sitmpre acuncianciviios
tros
tru mioimos subditos corporacin.Nuestro St'ior guarde felizmente la vida de V. . mu cbos aos. Sai Lus 6 d mayo de i8i6.-^ Excnao, ^^.Mjtrcelino Poblet. Pedro Pablo F'ernandez Pedro ôlasco Federnera.zz:: Jâtto Gmez. Lucas Per Agustn Soja. fMnJez,siExcmo, Di eciur Supremo de las ProviaciussUaidas, Brigadier D. Antoato Ba)le
pusbio
tributan
los
mi^ma procdeiica, las miomas comodidades, ios mismos compradores, y los miamos sacrificios de la ir.vHustria del pais al prove cho d la Mtrpoii. E mundo comercul ea
la la
que comp{>aea
esta
geog'afij amcricaoa,
<3î
iniearra? lan co 'o4

la
estaba
rcauci io
ciudad
de Cdiz,
y liimamenie como por favor espacial algunos puertos mas de !a Espaa. Los buques que nos vutahan nos provean d ios ari^. factos mas groseros en materia de comoviidades y luzOf pero no dezaban de arrancamos
vii
fia
precio ouc;;tras
preciosas
pruducciouet.
caict.
punto
iastruccioii, loi
aeriales del tr^^co
Ofieio del Cabildo de
Mendoza,
que ha
zcmo.
cin
Sr.
Es
indecible el placer,
producido esta municipalidad ia digna elecde V. E. para Supremo Director de las Proviacias Unidas, y coa el mismo tiene el honor de leccnocer el Supremo Poder y autoridad de V. E, con ia rme coaaO' za, que todcs ios ramos de gobierno en el meto empezarn k tomar une direccin que os conduzca al deseado pusrto de la libertad
de nuestros amos no ezcedisn k la oMcza de sus telas. *'Hi vi^to, dice un xrrangêro ilustrado, embarcar en el puerto d (Jadiz algunas facturas de libres para la meii: H>no iiay palabras con que azpUoav le paio'a adignacion qja me ocup c.^.i ere morivis
:
las
buxirsas y abalorios conque ios espaoles engaaban los indios en el tiempo d 1^
conquista, no eran mas d2spr:i.hl*s." Y qu dicmos do la admiuiatracin? Los mares se poblaban de emul^jdvs qa veoian con a
sobre bases tan firmes que p afianzada ao puedaa moverlas loe contrarios vientos del despotismo* y hostilidades nemigas.'=Naestro Seor guarde la importante tida de
stable
muchos aos Mendoza 2 d mayo de 1816 Szcmo. Sr. Manuel Ignacio Milina^îaCU' mtnti God9jt.^=::Mjnstel fâlenzutla. Blas Jo
E.
estampa de toJos lo; vicios para lavajUrii fortuna} de cv-s empleados que volviaT la Porjasula con el bufia ds los anieiic;inos gobernados i de mi erables pretendienres que Rjvegabaa desde aqu para implorar [u^tici', pero ceta la certeza d^ cotssumir su patn>ii')nio, sin alcanzarla, n tas intrigas de xVfadt id. Fue
puftsîdispeasable 1
que
iiubiese
una revo*
s Dfiminguta:=::Ezcm'y Sr.
Direcor Supse-
mo
del
sudo, Brigadier D. Aaconio Bal-
csuct.
REVOLUCIN.
Quando
ce
el
ctierpo potico se halla en estado
enferffldjd, fK>
puede
sia
un sucudimiecto
permaneciese
arribar al
la
salud.
Si
ea
hubo. A pesar de todos estos maieSf reponen aues^ tros enemigos, el pais no se hebia aniqutado. s cierto. No estaba en las manos df nuestros opresores el disponer tltt terremoto que tratornase este gran continente; de abrir ios diquai del ocano para que nos trag.ie; de regalarnos con un diluvio como el d* Dsuealioai de favorscsmos con ua pesrn v;ue bice^x desaparecer de ra tierra jU> habiia*
iacion
la
reposo,
tados
duciriaii
los das
de su tranquiiidad serian coa-
dores
Tampoco
era su
iaters el h-carlo asi.

el
como
otros tantos escaloae
que
lo con-
Mas
la
qUstion es sobre lo que
pais
liz
muerte. La naruraieza en lo poltico, como tu I of dta aalmal, dtbt bft

la
uffido en su dominacin,
lo
que ha
xado de prosperar.
(542)
232
qul 5 el fruto qwe hin cotseguio

la
graso
dirgirm
el
oficio
es
cuyo contesto
sigua,
trans-
ios
amaiicaaos da
iaVtfccitra
i'\
rvuluciar?
Esta es
di
la
cnbo
V.
e!
E.
como
la
maligos
pil
co.i
cju cuDieftJos*
la
los
''Co'Stjeats
ieccjo y posejon
de
co di.o
saiiidri
ouastros
idos
V.
cias
H. en
iupraio
miado d
5
las
prviii-
lobos qae.iata<t49 d^voraraos. E'.s do corneo otra caro** biao la nuestra, y lodarj afdctan
la
ct;rapasiijn
caiilad.
Li
coRciuiio; y sus f.utos no sino en la tuacion d# la C'j>cha. Un lahradof ea los ligaras d*l iavicruo se afasa por preparar la tierra surca coo el arado un tr-
revolucioo ao h\ puedsn rsco^r
ro que
la
s riist
}
sus
atigas: se
ria
la
expoae
semilla,
iijtlemsncia
deposita ea
y sus cuid.dos contiv4Q. Por qu rrabaj dsiVriUurudo, le giita u vecino que ciira janancia an b indolencia de aquel hombre indu triodo: qual ct el Outo que te reportan tus sudores?
propuso I medida que de coo rejpecto al q ha de bena aceptarse coaducir el despacho d los negocios, y asumtos dl rtvorta d la suprema ireccioa de V, E. en U capiu! de B lenos- Ayres n el iorcrralo de tis.npo que mîie huta qua V. . se parsune u ella y d^vpuss de alguna discusiau , se acord qu comuiicandoso aqullt capital I nomb amiento en la persona de V- E. para la Suprema Magistratura del >taio , se previniese al eocar-ido inreriHO ea ella brigadier. O. Antonio Gjnulaz Balcarce, que dey pueblo d ia uijo, G<ngriso y dlibr sobr la
i
Recgete i- tu chozi, cesa do trabajar ya que la tierra nada te puede producir eo esto tiempo , y duerme. Pero I
eitenierse tro sujscioq lai ordaaes y prevericionis de V. E. Lo qui nombre del Congraso comunico V. E. para que en sa
ba
bumhro
respondo: paia recngr es uccessrio antes sembiar; mi trabajo en este ir.' ment me as gura a vida en lo fuiurc. La tiferra es fasi y agradecida: tu Ive tus ojos este c::mpo dentro d? poco tismpo y
lodusliiose
iiiregeocia regie
la
coaducta que debe ch-
servar/'
veas una ce. echa hsrmosa, mas delicios de la tierra,

secios
la
veras los frutos

>
Ba cuya ateacion deber V. E. proceder en los egocios de jU conceriieucia arreglado k constitucin, sirvindose comuaicarmo aa ticipadameate los que sean suceptibles de retardacion de ningn
es
que
los
in-
modo
perjudicial,
ouo se crian con coasuuea e& su cuua.

mili
la
misma pJauta ao
eotreanio se
le
impartea
las
en el prevenciones lu-
tereantes al bien del
Estacô.
Dios guar-
ir^
de ^
V.
E.
muchas aos.
iutiiuo
Tucuman mayo 4
Puejfrredon.}yt,
ilel
i8i6.s=/<
Martin de
SupteMu Director
Estado.
NUEVA POCA.
SiKos-ATRF.8 MATO 17 D9i8i6.
haa publicado por bando fstas refolucioocs sobranas y ord3<4$ supremas coa
se
Hoy
universal
aclamaciuB.
Que
*l
cielo
A
En
i
ric-c!un?s d<l
if
noche ha recibido 1 gobierno dos CmuSoberano Congreso Nsci irsU

participa
haber
Vei!citdo
el
ncih-
iga nuestros voto, y que ttnga le dicha nuestro uuevo Isfa da merecer *\ titulo gioiius de satVtdor de nuestra painel
i
bramieoro de Director ûprrmo de Us Proviac zUnidas el dia 3 del corriente^ y haber

roiel
recado en
persona del Sr. CoMayor D. Juan Martn d Pueyrredoe

la
<lig)>a
TEATRO,
Con aprobacin del Excmo. Sr. Direc tor di >tado , ha -dispuesto el Gobierao I<i-> tendencia de esta provincia un beneficio, cu* yo producto se reparta a pror^ta, entrlas viudas dalos militaras, que hulierea muer* to ea accin de guerra, sosteniendor los derechos d la Amrica; dxnifj ala gnerosidad del pblico lo mas que quieran pa gar de lo acostumbrado, por entraia, y asiia* to ; anticipando la funcin (que se dar eU aj del corriente) U so!e<nidad d'>l 25 de mayo, para endulzar on algua modo, en c&te dia las viudas las memorias de los espjL^sos que
sacrificaron sus vidas por
por votacin unifîme sin mas difertncia que la de ua solo vccal. En U k? comuui.a haberi^c
posesiooado di.ho Sr. Piieyrredoa del irando supremo en el mi<mo dia dtt su eleccion , y haber acordado ea su con:.qi:acia el So'ierano Cocipo que el Director interino
Bri'aier
D, Antcnio Gonzilei BÎcarcedeal luela
beiia
regUr iu conducta cMj sgcioa

su
vo xefa svpramo dorante

capKJil.
ausencia de
coas{î5eucia
de
stas soberanas re>
soluciones ha dirigido el
este gobierno el
oii lo
Ezcmo. Dirccior i
.
siguiente.
Con
fecha 3
del
corriente despus de
mi
amor de
la patria.
inopinado nciBbiamiento pea Diector Supfemo del ^t&do, se liivi el Soberauo Coa-
cuya suma recaudada,

S,
se i<!Hiicir
ta
ordsu de
para su repartu*
Imprgnta dt
Nm9s Ex^s^.
(543)
EXTEAORDINARIA.
DEL VIERNES /I J^^M|,A
DE
^4
^^ MAYO
\#.^v
>^>/
1S16,
NOTICIA*^
IMPORTANTES DE LA FSQUADRA DHL COMANDANTE
BROVVJ.
Aja proximidad del da 25 de. este me? dcbta triemos algunos sucesos agradables. Ello puede ser un prestigio; pero la suerte de este dia es venir siempre acompaado de acontecimientos felices para la causa
esquadra de Montevideo (cuya noticia lleg esta capital cerca del 25 de mayo de 18 14) han ilustrado nuevamente su nombre en el Mar PacSco con empresas no menores ea importancia, que tocar* ia raya de las aventuras notables. Con fecha de 58 de febrero se ha publicado en Lima el parte dzo i aquel Vircy con fecha de lo d^l mismo mes por el Gobernador de Guayaquil D. Junn Basco v Pasqua en que avisa que por parte del juez de la Puna y del Comandante del fuerte de Punta de Piedras recibidos el da 8 las 11 j de la noche se le impuso haber avistado el piimero 7 vclasf que le parecieron enemigasen direccin aquel destino, y el segundo le avisaba de dos por ser las iiiicas que h^sta entonces se haban aproximado aquel punto: que inmediatamente hizo salir la fala dei resguardo y el bote de la plaza con las municiones que ic parecieron
la
de
patria.
Los vencedores de
la
necesarias sobre las
der
el
fuerte;
que ya tenia, y l guarnicin bastante para defenpero que al siguiente dia 9 tubo el disgusto de ver regre-
de estar ya cornado el fuerte por la gente desembarcada de ios buques, dirigindose estos con extraordinaria diliicncia para la ciudad. Que efectivamente aun no eran las 10 de ia m;%iana quando se empez avistar un Bergantn (a Trinidad) y u o a^ Goleta que con gallarda temeridad se abocaban una batera de 4 caones t]ue fii-ecipitadamene se 1 abia formado avanzada como unas seis quadras del fuerte de San Garios de Punta de Piêdras: que las 12 del da se dos de ]vincf|7o un vivo fuego que duro de una y otra parte hasta las baxamar \y tirde, en que por T.aber barado el Bergantina causa de un
sar el referido auxilio cania
t^nc
hallaba repeninanientc sobrevino, se consigui su rendicin. AlU se segn maestro insigne Coniandantc Brovvn, quien (dice el Gobernador) ôlMerno haba ren^'Tcias extrajadciales que tres dias antes tubo aquel Fragata para esta empresa se traslad d su calado sobre ci Callao,
(544)
(son palabras expresas t\ pnrte) hiz9 un fuego terrihle sobre las hateras alcanzando varias de sus halas hasta les extremos de la ciudid en qu:: hizo algn estrago en los edificios. El parte dice que la Escjiradrilla quedaba fondeada en el surgidero de la Puna, compuesta de dos Fragatas Corbetas grandes de 24 c;noal
Bergantn.
Ei durante
la accin
nes de grueso calibre, dos buques menores en que se comprehende la Go Jeta que se acerc con el Bergantn y pudo escapar por no haberse aproximado, tres Fragatas apresadas y son la Consecuencia procedente de Cdiz, la nombrada Gahernadora de aquella ra, y h Candelari.r ]uq pareca de Valparaso, y otros dos tres buques pequeos que se tenan por apresados; y concluye pidiendo al Virey se le enven 50 quintales de plvora gruesa, de que estaba en mucha necesidad de resultas de los suplementos hechos al cxrcito de Quito.
Corsarios armados y despachados de Lima fara hatir a los d Bu?ios-AyreSy Fragata Tag!e, (5 cao; es de 21, 20 de 12, al .-ariro de su Capifaa Manchaca. Fragata Palafox , 16 canoie de a 8, 4 ce 18 , su Ca.itan harria. Reyna de ios Angeles, 20 caones de 12, 2 de 18, y 3 carroadas de 24 al cargo de su Capitn D. .los Ba.ndini. Fragata Miuerva 18 de v8, 3 de k 18, sti Capitn D. Claulio Vila. Berganfii lnropa, !6 caosies de 8, y 2 de 12, s\i capitn Lisondo. Tripulacin de todos los buques 1038 hombre artillera 1S8 piezas: xefe de la expedicin 1). Isidro Canseiro. Por la gazeta de Lima sabemos los estragos que hizo nuestra Esqita* Guayaquil drilla en el Callao y los puertos intermedios. En el primero entr una Fragata y despus de tirar mis de roo caonazos hecho pique la Fuente Hermosa que se hslab fondeada en aquel puerto y cupo igual suerte. Este arrojo caus tanta i otro buque mas casi le confusin en el Callao que empezaron a descargar los buques que estaban listos para la Pennsula con mucho dinero v otras especies de valor. La precipitacin fue tanta que los pesos fuertes se derramaban por La misma gazeti asegura q\ie la salida de nuestros buques el- muelle. del Callao se tomaron la Fragata C^>'2jV^:i:?<rt procedenre de Cdiz con 800 y mas pesos de principal, y despus otras cinco mas, las quo armaron y tripularon con mucha gente insurgente que sacaron de los pueitos intermedios. Hl nmero de presis se hace subir hasta 50: despero los de aquel pus de esta gloriosa carrera sucedi lo da Guayaquil
Estado de
los
pueblo solicitaban cangear al Comandante Brovvn por un nuevo Gobernador que les llegaba y estaba prisionero con algunos sugetos mas de
rauffo en
que la armadilla de Lima ha sido despues ademas de no haberse oido en tanto tiemtruida por la de Brovvn po ninguna accin de aquella, quando ambas han debido encontrarse ya, los buques de Buenos- Ayres estn ya de regreô sobre las costas de Chile. A la salida del expreso, porque se h^n recibido estas noticias, cataban bloqueando y amenazando Valparaso dos buques mayores de la esquadrilla de Brovvn, y dos igualmente Coquimbo. De estas resultas quedaba todo Chile ca alarma, temor, y confusin.
,
Esquadrilla. Sugetos de crdito aseguran

la
BuinosAjris: Im^rentA de Nios Expsitos,
<545)
KVM
S7*
^33
GAZETA DE
BUENOS
OEL SBADO
25
.AYHES
ES MAYO
1816.
DE
.iiKjfr^tr*"<ws'
^?><'
m
oficial
NEW YORK
<e
12
DE DICIENBRE DE
ua
1815.
njxTRACTo
carta escrita por
errebatar los aemas su
del bcrgattin de gaerra de lo* .stados>Unido$ nombrado La empresa,

las
en
aguai del Mediterrneo*

et
dicha nivelndolos por û desgracia propia: sitio d e$a ividia generosa que eleva los seutiaiieaioi y ele^pt* ritu^ que descubra e\ bic.i para alcanzarlo
pc^r
medios decorosos
i
que alimeaia todoi

;
loe.
ua
spCtculo mts sati^f-ictorlo par atnsrcano vr i j Ku(|is d Hos Estado?a
Fu
Unidos anclaios u un
braitai^
puerto ial ^GiConeUision de uni gu.ta ft

stos lograr
cuyo
principio croiau
cioa d
nuâfa marine.
b Hu MsUg^
dastraci
Go-
bernador visit al Comodoro ziinbrid da SU propio qiaVio, hoaor qas uo bahria h^cho inguA otro AifKaiit. A U ll4gdn GibraUar 1 Comodoro hizo s;)lu.iar la fortalesa con una >aiv4 d 17 caioituzo\ la que co u Contenida sino coa 15. Maud al o t&atA 4
y Ila msdrr de U victud y de lus hefO&. sido Li primara, torp^msnte zetoza , st couienia con que lo< otros ao sean afortumdoA^ y aqu coQcluyan sus deseos. La segunda nabUmente atrevida levaata los brazos bavt.i tas fuentes de ta tcUcidad, bebiendo de sus aguas sin excluir de iVi coiopaAta los que auti las haban ak^nzado, Esti es proptanitoce b qi.i aip-::j n imitar} pero la pri:iiara $a obstt-
raleatoi
incita
la acciooes graud*;
04 simpr ea tu i^noraacts
Ao
'.
y 00
dia
niega el , saha sino destr air.

sale
mrito
un
ooial
rierra
par^ inturmar
el
al
T^'^sac^
tiro,
a qus
luz este nusstro n&'

ohHos rala-
Oohtaruador qu esperaba recibir tiro por
mro
tivvts
es
justamîita dsttiiado k
y (}uc pedia que
tueite di^piraê los dof
que fittaban. Ei Gtberoador dio sus txcufa5 y ios d>s cinon:tzo ueroit tirador: veil como Un Comodoro amsricaao xigat hoy las con* sidr2cioue$ qua a otro tieoapo habra apenas
fiorado.
noble orgullo se apoi^ra I corazn americano quando se convidara I honor qu

j
Qu
Ubartad nacional. Et el aaiversaria dalo piimeroa felices oiovimientos de estas -pio vineles en I iT.orabU 23 j>e mato del a de I8lt>. tloy celebrarnos el principio do ues* tra gran canev , nuestro icgrso al tango da acioa. La raligiosidai do este da, mas precioso tn-^dida que se avaeza ea I imperiti de los tiempos., llet'.a el espritu de los sed'
t3\iuro$
Oiertfcen
tetrcias
tu
pabeUon y
us
armas de
.u
po
mas
sRCigas de la liuropa , y particular* nieote de la seora de lo^ marev, d cuyo
horror
(ta
al
veces nos ocupa el vergonzoso altado de qtie capaniot

sublima*:.
la
poder se substraxeroit los Estados del Nort por to fsli revolucin t jQa envidia paia
brdor por
hablamos de esa se coamtae con el aspecto de U felicidad agcna, y quo aspira mcaus i iûalai en U ^twj^^d ^ qua k
Annericanos d<( Sud.! pasin baSd y ai^z.|uiaa qu
lv-69
los
No
Ocrs vec:s se nos remueva aquel rforma que circulaba en las calles y plazas; y otras tanU^rtea fixamos fiuastros agradecidos recuerdos sobre aquellas aSreiii generosas qu nos raostr^ron el cîirt'mo de l<& felicidad y de U gloria. Quisiramos cometacar al iac9aoti|a(u |iblco haciendd ti deste dia.
34
hio honor sns nombren; pero 1:i actual gtncracioa tm pud pftH ier todava los pri V Ugtos qu competen U posteridad. Los
h-<ro> d:
I
(546)
Una
babii
rio
frmaxa
al
tan finûUr
contado en
,
sobre que no se Londres, avisa, mas nO

,
dess.'Tgia
parUmenta
el
iagles.
Fu
necesa-
oiîinoiabie
cccauo<i
aun dtnaiAdo noic^tos para qut podamos alavar

staa
25
los ia riesgo;
y para licaar nuestro deber coa
una materia aaioga las ideas que pti^duce ei preertte dia , hemos escogido ua pequeo
bisquJ9 del OQjdo como se cotiduxo ta fe> Totudon d lo itados u^ôs, con uoa brt vi>ima mttmon/i del graa Washiagtoa ilustre xef de &u$ fueiza. i asusto es de uea co lunia como lo era la nuestra !i vastada coittrt sus cpruores; de uca rep-îica erigida al Norte d la Am<ica : de un excelente general
y buea La
ciudailaau.
files
como
se sigue.
cobro de estas cjatribucio* nes: pero al a de 3 an.;s, creyesdo qut aquel esp.itu da oposicin estaba ya desvaot* cidoj vuatvei r?n3var$e los impusitos car* gados sobre el t, y ea efecto son elididos. Mayores alarmas siguin e*.ci determi' nacin iudiscreta. Los colonos del norte habian ya demostrado que conociin muy Mea ius derechos, y no podan ahora calLr. Ls bebida mas usual de nquslio; pu*.b'os , el t^ ca) al momento ea una abomiaacoa gene* ral. Se de^terra de todas las msvas por lot patriotas zelosos : su vuta es mirada como traycion la causa del pueblo; y en Boston
su^pênder
tres
1763 acababa de salir de una guerra muy dilatada que aunque ha hia engrandec jo su renombre ^ aunque le haInglaterra ea
,
cargjmeatns considerables son entregadji

llamas.
el
las
ba producido adqbi&iciones importantes, y coroAado sus ^^fuerzos con el laurel de la vic
cpuiado sus recursos iotemos. U.ia cêuda eitoni;38, cuyos iatereês. eran bastan te\ par f-gotar todas las rentas de la uactaa pesaba .obie rl g bierno tanto como sobre tus subditos. El errado de la Liglaterra era mas fe x que el de fiipaa k la coaclu i> de la nima contienda, pero todavii era mi sirabie. Dichosa an tas veotajis con que habia ioalizado la guerra; fuerte por las pose
t<>ii, hai>ia
medio decisivo dfi hicer la guer* ra las medidas opresivas del patlamento iagles, {Y qu peligro, que genero de empresa era capaz n arredrar ua pueblo que por
Tal eia
sostener sus darsch^s te resolva
privacio-
nes de
e>.ta
cla<e?
tolo la corte de Londres se formo un punto de honor en castigar esta varonil retitteacia. Al f^cto se discurri un medio qje baxo todo aspecto deba ser eficaci'îmo. La sutileza de e:te arbitrio no se eztecda
Con
fiones
conquistadas en
les
dos lidias
respe
tada por &us trfeos y por el crdio de su squadra , era mas dichosa ûe la Espaa por ao hjoer sufrido una guerra iatestioa. Sia eabargo no sq puede turbar ai mundo sin pedecer grandis quebrantos, y el precio de la victcri:! es si^mpê demasiado caro k los pueblos. L^ Gran Bretsi se ri obligada gravar al comercio y i^ la iedustria de sus habitantes pzra aliviar los compromiios de su gobrrftc. n ia distribucin de las nuevas contribuciones deban ser cotnpreheodidas le coioiia;. N^da ss quizo fiar U geoerosidad de ests pueblos, y la metrpoli qaiô mat
bien
exigir
licameeie vengar e! iii;u'Co cometido tra ni deaeto ds< seoad) brilnico, sino epurando lo mis dtcadj de la poltica quiiv.-ica qu3 reyna en los gabinetes de
coa
qut
ma
Eu^
que pdii.
Varios artculos de maaufacturat inglesat fueron zcesivameete gravados con nuevos

inopocstos
eite
j
como
las
colonias se surtiaq ex-
clusivamente de los mercados de la metrpoli^ era un medio de imponerles gruesas con tribuciones, sin dcmo5trsr le intencin de hacerlo. N'o obsrante, la malicia de esta coa ducta o pudo ocultarse los cooaos. i clamor costra asâ medida se eictiâde, y las
dexins
tsn
ropt, se dirig 1 t^msiea k convertir ea a|i trumento de e>ta mi ms venguizi los coloaos interesados en rechtzirh, a xtittguir pa* ra siempre la disposicioa de repetir tales desobediencias; af4az.ir en f'i pira lo suoe tvo una tumisiun ilimitada en las colonias, dividiendo lo; americaaoi. Todo esto eavoivu la difposi'on que se tom ea 13 da marzo de 1774 P'r la qual se cerr el puer* tu de Boston prohibindose que se iatroditxese extraxfse de l cesa alguna. Felizmente los colonos iagleses deicubria* ron el lazo que la tirana de uitremar let armaba en el castigo aislado y privativo de Bos* ton comprehendierua que se trataba de r.tzir rivalidades eatre pueblos que sostenas
la
misma causa
y que
las
ventajas
que
i;iter-
son
las
primeras en desprenderse de sus
adornos acostu:7)h.sdos.
o
otros artculos
Los hombres
reatros a
bsbi-j
las esi
sus
como
didadcs, en
cuyo coammo
le
fuadado sus
dicto de B>ston proporcioaaba al comercio dt las dvjinas provincias, era uvi principio u cor* rupcicn coa qus se quera adormecer el espritu publico qu visiblemente circu!ah.i. Asi fu que mientras los poHccos de Loa* dre se daban la erihorbuna d haber arrojado con aqueili m^di ia la manzarâ da la discordia ea las colonias: mientras por ios vicios
as
crucidat esperaasas
avericia del iCO*
de
las
iei4dei
antipas calculabia
ios
(547)
foctet dl
9m ios bB yz
ton
,
tgomo y d los intorss prvaioi B'.radus Nq7os: micotras s aaticipii
iia
spcctacuto d vtr precr Bossr ioorrida por sus putbbs brse cr4
iB3aos:
qaando
qu
U
ias
provincia de
desgracias dt
Massachusti S9 altgrafa da
despachados i Us colonia'.. L) tm^ricmok por tus parte se preparan una vigorosa defea. sa. U:i hombre extraordinarj, Cliyas virtudes tauto com? sa moJoracioa y su prudencia ha?j hach ettruo su rioTi'):e, higton aparece coiuo a pijnsta qa* v k luscrar
*3S
su capital, y qa ocupada coa los daspoj>s da su comartiio, mirafla iniifdraactj it
el
om
nusYo h4i9isfe;tj. gste individuo hecho ys con picao ^ror su; taUtis
se
haba
mih'tarct,
buniliaciâ qua ss U sujotahtiv psr 61* ti;no, (juando cioian que la tnisiai usea$ti>. liiad de ta provincia su raût so propa
gara de provincia proirsaci-i: la Antlca inglesa d una Uccuei que confunde ioi vfe jos iatrigancvs da \ Europa , descubre de ua
mudo
indudable que
poca de
la
libertad ha
llegado para us puablo*, y prepara un etaiupo precioso qii J^bei estar vivo etaroansate
en eo
de qu:t;uos hibicaates ozisren el contijteote americano. Las caricarurus pub icadas 9<i L.ia'lre coa iluvion este asgucio lepresentabaa los B)stoQenses encerrados en una graa zaUU y pereciendo de hambre. Ba realidad eiCa fuaraq
ia
niannori<i
iatecciones d iKaiiCerio ingles, y su arrogancia lu peisuadia dsl logro d su empires.t.

la^
'
qtles tucroa Us resultas? *'î Bis(dice Rsyaal) los esprirut se ex&ltae cada vez tna. El grito df la re igioa aumijata el de la libertad. L-ts templo; resueoao coa exboriacioncs las mis viulencas contra I^giaterra. Sin duda que era un espect:alo auteresiote para la fiiosofia ver qua eo los templos, el pe de los altares, a qus tantas veces la supersticioa ha vsodecido tas caJeaas de los puablos, ea que tantas vecss los sacerdotes haa adulado los tiranos, ia li bertad levantase su voz para defender tos privilegios de una Narioa oprimida.- Los dems habitantes de Massachusets desdein basta la idea de sacar U menor venâj del deustre de la capital. No tratan sino de sCrecbar coo los Bostonianos los vnculos que los untan dispufistcs k sapultars* baso las iuinas de su pairia comn, auces que coa sentir el m-ner ataque unos derechos que han aprehendido amar mas que su vida. ** Todas las provincias abrazan la causa da Boston ; y su aeccioa se aums-nta pre* porcin t U desgracia y sufri/n^fiCus da esti
totf
Mas
TCitados en ia mi. ai! A;Tirica, y per digiidai on qutsoitubj su cargi d< diputado por U Virginia ei el cjara$o i* 1774 A 0I se le encarg el mand gfneral * ias fuerzas que se hsbiaa iavaicaio y se levantaTtîn sucasivameote en America pjra so;t9iir tui derecho:. R dsxijneaos sobre lo quj proitita \.\ oiuva ds Ij libertad el mjio o.liliciata y m>d'iio con que acept aqualla comisin ina* portatjte, y resulta de la siguiaate carta coa que retpoodi su nombramiento. "Sentir Presidenta; auqque verdjdramta* te ses'îble al dito heitor que se me ha he* cho ea ete iiombramiiito^ me adiê el coaoci^niento de que mi hibiliJii mi itif y ex periancia no sai igaalei t;ia excei>o iip C' tante deaioto. Sin embirgo, sagun !os diseos del C>ugraso, yo enirars ei esto arduo deber, y cxsrcitiv toJas mis fjsrzs ei su servicio, y ea sosten da Ij goriosx cauta. Por el di^tinguilo tBitoionio de su aprobacin ya
,
rrinio
ahor<i las
sea-f
si
mi^ cordiales gracias, y su*

admitidas.
plico tna
aigua ae^peraio y coatraro ivea* co obscureciere mi reputacioa, pido que todjf los Srai. (]U? campoaan ese Congreso recuerdeo ta d.iC;aracion que con la mayor sinceridad hago en este dia , de que no mi creo suficieit* te p ira el mando coe que se nae ha honrado. **fii quaaco a puga suplico, Seor, qua se ssguftt ese Congreso, que como aioguaft consideracin pecu:}iaria ha podido tentarme pare admitir este arduo emp'-eo, xpensai de mi tranquilidad y felicidad domestica , yo na deô hicsr ganancia en l. Llevar una cuenta exacta de mis gastos; nO dudo qu se aii p4g4ra, y osto es qaiato deseo." Pasaba e!ê granda hombre ponerse al
^'Pero
frente del
exlrclro.
quando
el
Congreso
pro*
Casi tan culpable; como 'iU por uua res.teacia tan severamante cs timada , lbs conocen que no sa ha hecho mas muy prooto la qu<!; diferir ia veng'iaza qus m^tronoli comarii contra todiks, y que quac
ciudad desgr:icTda.
puade promerersc la mas favorecida esta reducida k ser la ltima en que doscargar su f Jria un brazo opresor."
ta gracia
vacial de Nvr York U hablaba en estos trminos; *' tenemos la seguridad mas com* pleta que apsnas esta lateresance disputa e decida en coofar'aiJad k los deseos de todo amricaao. que es u-i conrenio coa la madre patria, r<sig taris gustoso el importante de* psito que ahora se entrega vuesrras manos, que reasumiris el cara.:ter d nuestro
fitosce^
lêga 3U
la
rabia de los
ministros lamieses
ultimo grado. Jora que se haa de h4cer obedecer, y grusMtos aiBeoientos sos
qual co!ttest<5 el general, d-^n io las gracias por la at^mcion que se lo tnovtrhi: * Estad seguros que rodos mis esfaerZ'is y ios d lat digaws coUgas sa axtandei.: al restallecimie&to de la paz y arca ldano.
lo
y mas digno
"A
36 Aoou atr
(S4S)
la
tn^f patfh j
talos
asfai eolons.
prro uces2rits opcruciuos de â guerra, quatidt^ tomam^t I CSftcfer d sul<l(?os ao upoamos el de cadadaoos, y muy tiacerameuce t;as comp-iceicmos co U'iiN cofi vosotros luogo que eguc aquella feliz hora , en que et rstablecir;i44> lo de la libattad amerio).!, sobte los fui>dm9nlo% mas soUdo y Armes, eus piopor* cioue el VWer nuescre utuacioa priv.i<Ja, eo #1 eo de un pas libre, paciiko y felis/* X*3s esptranTas de acoidar racioialmcnta ias pr^teuîofies de tijuellav coloitas, on las dt a mctrpcli, fuerun vana*.; p^ro 00 asi i/trtuds cvicas )at que se fundaban ec ias del gttieral mericaDo. De&pue de hsê< ii> do ' tspanro de los tranos, l volvi libre u patfia ul d!>caD>o de la rtda privada. All tciri I mas dulce fmto d tu^ trubôs pblico^^ y restituida al retiro de sus c<upacifts domsticas movi todava mas U admifacica del ucivttrso en esta obscuridad aparente ûe a el tiplcfidoi de !a$ batallas.
(uanto k
las
s*fusr la combnacoo de la fuerte. B^ro fu^ ea grao parte lo que hicimos l da 25, ni ra posioic aipirar masj u ; -a
d las previsiones humana. Mas Ul xemplo de atreviniienro heroyco, es Ui)t

la esfera
obligacin
ttaspasada
los
sucesores
<r)
noble d*ignio dnfplegado ea aqnl Fx/N7 r tisco, poira multiplicar s\x% vtrtud3, su
Veloi, y su i'ês^pugnable cou^tancia, puesconiii dice Tcito, ios principios de (as guerras
ha di dexar i la fortuna; la \ictorJa sabidura y I4 110 debe buuarse sioo eci la razn. Jnitia helhrum cfvdium Jortuna p^r mitzcndu : vtctoriam ncilits e$ raiiont ptr
civiles se
fici.
(Hfst.
iib.
3?)
Esquadrla
del C*inandantt Brotan,
hibtr ha blad tu es>re da de los suceso de los Hitados Unidor; la Amrica e> U paria coinua de lodo americano contra la opreJou de lot mo* narca<i d la urop4j y Waibiirgton auaqiie vio U tuz al noite de eKa parte dei globo, s tanibien paiâuo de los qte chmu al sud. Ademas, la revoiu(on de k^ $taio&ssl/riido s uua piaiura acabada, y tiua obra s dl saber 'f de la virtud ; la oustra permanece todava entre la< manos del artilke. IU descubre dem;iiada grandeza ra los rssôk con que hssta e! presente s;a;ittn3i pru au exige
st
9I
Creemos que no
notar
rumores qua circul-ban sobre Ia$ gjo. rioâ^ oper.4Cjnes de e%tos buques en la maf dt Mir, se hiD co(irraaJo por varios coihuc tos digno de todo crdito. S cuear un tu* mero considerable de pr^s^t sobre todas lat costas dtfsde Otit'e basLa Guayquil qu<: has hecho aquellas ter/as; vu eotiad^ en el puer*
)S
fuego a Uf fortitecat:io.i$, to-naron y dcstruysoo alguno buque} su :t)qaQ Guayaquil, y uU

tima mente su reaparicin ea lo> pu'iros d* pendtare del misrno Chile, siendo muy .J notar qui< en tt^dos lo> purto$ i^ttermedioi haa
rtcorttrado SuUinre.ito
to
a\
Callao,
donde
hicieron
la
Cv-usraucia y
trah'tjos
la
habilidad
ios
Az\
autor;
>n%
ltintos
sen
que van
scbre
si
decidir
el
fobre
fu
pcif<;ion
nisrecfa
aprecio
integectes, 1 olvido. Rvcordaado l i>ia 55 ttu>i/D espirim parece trsn^pOTtarê aa el oiigen de U vuS
iie iot
de marioeto y solda* dos. Tan comeo s ya el espritu de insureccioo por aquellos iasfnos! L sorpresa d* \-cr% mandatarios espaoles ha îdo eexplicable vindose atacadot pot donde meaoi lo pensaban. i>en<ro de poco su as mbro tubii de punto, y el mar paci6co do ter el nico teatro de la guerra, p.ua qu ruenros eua< miôs experimcttta sus efectos cu sus propiedadas y a su misnao terreno.
As;tBS de esta
^vora
la
bistoiia
nuettra
ezii>tco<ia ^'olitica
vo nos d muestra siso sotn bras: desde ella empiezan k^ anaies d*; la iâbidaria, del hoaor, y dla Wbarrad. Si enu
AVISO,
Qu:eo
huhtea'e perdido dos cabellofi
la
bargo
muy poco
hab;3a;cs cocssguid
>
corj ba^
bur tolametite empezado, s necear iu prosegutr dobiaudo junto con los aos ia sum<a de
aueUro prisaUvo ardor. Al principio fu d~ o fotregaraa en cieao modo L casuaiidad} Dbiar afttiA d babee mtdiado iw plaui y
chacra de la da dal finado D. Joaqun de Madariaga si. tuada e.t ti psgo dt la .Matanza, quedando las seas y acreditando &u kgitimidad stin Glreâdns.
gares, rcorra
pa Sefiora via-
Imênu
dt Niiios ExpcsUah
(549)
NVII f8.
37
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SBADO
I?
AYHES
DE JUNIO
1816.
DE
<ttl.s.9*-
JtiLBMOs recibido gazetas de !o E tao^ Unidos hasta 12 de marô, y en una de ellas se lee la proclama sigaiente.
'*En
la
se
buque extrangero y u$ tri|>ulacioaes pilque estando la ucio(i espaola tn ccmp'eta faz con Itt
haga
lo
misma coa
qu3*q*]/er
de
10(6. Brigadier general y Capitaa geaoral de estat proviacu$
ciudad de Csrrac&a D. Sa.Vadur Moio.
ti
a^ dt entro
demiH, no s supont pu40 teaer motivo para ayudar los traydore^, efaasajAdosc i
practicar semejantes
importacioees, y por lo tanto todoi aquetliit que se encuentren eft

pire-
bago
saber:
este caso dtrbta ser oonviduradiiS co^tio

tas
asîio%
puoltco^
excepto aquUo es
"Que
en conseqeacia de
la
dispoticiot
que
de
se9
deble h^cer alguna limitacin en v>ra
tomada po; S. . D. Pablo Muriila , Getiral eu X%fe del exrcito eKp3icioaa!o , y G )bernador y Capitn general propietario,
bloqueo de la I>la de Margarita, hasta teducir i su deber iot rebeldes, ^ûe despuei dehabenido tratados coa la nuyur iîduiânci^ y benignidad (o) se han atrevido tomar la armas contra el rey, be decretado. Que todo buque eieaol que encuentre otro de la misma rtac'iun, daado asistencia lan iastirgantes, llevando gente , armas , municiones , y p<^rtredios navales, cualesquiera rosa <ie estas, lo coa* squr, y el capitaa y dems Cibczas priocipales sea colgados ea el peol de la verga , y quintados los marineros y tripulacin , si ! hada no ser taa culpables como 1 re&to, pues de lo coocrario cor rean igual suelte. Que
fara
el
con quu naveguen. Pu|tiiiqu9i e! preseiiie de uti modo solemne, y fixeê en los lugares phiicos pera qvie llegue noticia d todos, comunicndole Puerto C<ibello y la Guayra al misinu efecto, y dndose avs0 de l al zef s las colonias extrangeras de Trinidad, Jamayca, Coiaeiio, Sto. TomaSf San Bartolom, y los dems puntos aioodo corresponda. ' Asi se decret y orden ante mi, d^ que doy fv,= Fnmsdo.sas Jt/i;isr<of
ios registros
M(^$i0
^ Ai^missa Pabh
Casth*
Las gazetas inglesas qae no^ han llegado alcanaau ha&ta 7 de marzo, y en una de llat
se habla de la desgracia del ministro
() lo dicen lin hechos. La toa y el pu Sal no se separan (k; las manos tie esos vndalos que en el siglo presente se htn propuesto el recorrer toda la Ararica , para renovarle h meciclo
Ya
moria de los primitivos horrores. N<> quirra e! que alûn pueblo se vea baxfi ei dominio de hombres ton pos j beuignof.
Cebailot cepit^needa por el por una es^miiiistro Balelo. Vero despus ^. estar despedido aquel del servicio y expulsados todos los miembros de )a administracin n< colegas, el irquhilor mayor l present Fer* Dando , y el desrerrado jue Biillejo k 10 aial
intriga de corte,
presidie
da
Ceuu
tai
papol bac alguoos moies qu peiiodicoi de Barupa. |>Tci #n iMu ^ couctbido; aia> n^ p>f t< ( mtit'oi^ ci ito qa esa* w> Ut nijztmis que rign os gibut> d b Bjfopa, iond* al dtrech; p&ili: v iiscuie aJiniraoLmcare I
i
tu
.
las escuetas y
ei Us
tj^^ro
po
rara
Vsa ntra
en los ccu os de los q# gofeierea lo estados. Feiiz n '^ce> \ A.mica, que se halla la dichîa impubiUdad de rî injusU.
Europm Prpv^ro it fc^flcatkn de kumildtmtnu tomettdo d tos Sohfrs el t$Htfj0. tuti en

6 tres 0'O{O letonas que ao dudo a le conce>e'i i i.l.>guii* difi ulted*, antes que pocedi. dteUar ios impoitancei puutos tienquilix^r la qtic deben arieg aria para Europa. e primar lu|?ar al derecho del mjt furrte es el nico deratho que pule recooocerse piudeuteui^nte ea la poltica. () Eb segundo luga' , lo mdivijuis ao lie
cortir pt'ca. toJo el cofttiuecrt 3M, que en brev. tiemblo * h* empâdj a uoa !urr; por tste mis* o dcspiaciablt domifio , que al p imer m. Tmftito deba habr stdo vuUio caonazoi. Dao pues poner fi laa perjuiicitUs abluidos: tn adeljire no deber hiner peqHeSas t>tad3i a U fi irop : loi chicos de* I>er4a ler aborviios por los mayores. PoC exmalo ^ haya qanrro grandes tuad>$,w. ber , jgUterra, Fraoc , Rmi*, y la Austria, todos de igual iurz , y que tudas ios d-. mas se ûmerjea en estos, $i depues de h. cha aa divisin imparcial, e ecobtrie n leaiaBeote de uno do) ibigai6caate ptiacipado , el mejor plan para virar furorat ei<rtHi'pt era exterminarlo entertmente em todos sus habitantes. Az*%t se ttoppz^tk ea
*<: el gu^to de
f Wt t e
aljûu
o^û
,
u pata lealtsar
etre proyecrc:
Tu.qut, Sae.ia, y Holanda murmuiarau ub p co poique se U% prira uu ^^' ^'^ '^^^^ tmportaacu , pero Usbayoaetaij
usa
aen dcfeibos, seauTlutos, oiMuidad,coJi ilerados sepaaJmeMtes lo qu mernorêHCe %on oartes qot^ cuMaottee ue gtia tod'^.
Stf
de la roayuidad acallari muy' prwito esto clamores luêisatos. A p ime'e vista puede parecer iagrari. tu ei ex^^luir k Fusil, que ha tauido una parle tie diitii guMa ea la ttmtt guerr;|
y
la
artiicra
mas qu
I*
titue
que ver
giadecimittito coa
terceto, es J4 fo destruir aitiquil r d% aq reinas per.uuat, etad>, que se

>os daiaos
ap cgaa
la
aiayonda J de
ios
miMs hierkcr.
S^Hre e.t! tês in*bpUtihlemJXTiafue4*r mis i;iXoi*miestviS, aw bi-n mi retomendacion. fis bian Botorio qua b Europa ha sido tcHada sig'o amero por los dedeos de dte rentes oickuafc que da riimpo eo tieBip hn ft.i io el capiicho de acopar algn tarriturio vecino; CUV psaîoa U* h^biid sido de la mayt r couve^feacia en el niH ido para sus pto pios doa.s.E.reeâiro wecino,eo lugif de
otie ap<ificafiit)te 4 lo deieos del i/>yno fperir/r,ta tenid( ganeralmenteia imi>e{ cien ca da re i trse por fîaM de arma, y de 9AA manera, ca fuerte es ea el g4.eio bu
convuuat4 poltica? Fuea deque.cm* poia qu J4f>e la P usa, qje si se lo parmit.u, qu<re tigere de ui golpe la Si^*i I Ln taro> ya se deta rar que no piida esiierar piadosa coni ieracoo de uit Congreso ciitio: lavvrdad, yo jimas
h podi
'^
u
" ^* habar ido convenidos

lo
eaieuder que tioen ios turco\ qu Europ. Muchj t<e.Dp) hi debia

al
cristianitm-^,
da
contrro transportados la Asia la frica, bien acomodados de algua otro ioda por madio de la plvora y las ba'ai
La Suaciaapenu tend cara para oponarse un pequeo robo justamente quandu ella araba de rolwr la Noruega; y quanto la Holanda, jamas h podido ooni' p/ender porque se ha de pefinir que uoa clase de hombres que gastan KoMbachas, f venden manteca y queso, tengan ua estado prepio, camo si fuese un pueolo bien vas*
cristianas.
tido
()
i
ru Jadaiio!
y
jjj^.
caballero.
,
Eto
dicho con repcci

cnuU^^^^^^
l.sm..rqu.o..rrumpid.deEuro|^:
no n% cuivtNJUela
principio.
d*l
aplicacin de ele Ulso A-Mi Hi min>o proporcin que I

la
f
^
al
^^
y^^^
^jô, estados
&_
y ann ref.
pai r :
dem^siaclo
insigeificantes
9"* met ercan una

tiebo avnt'^r
fjt
mmorM
psrncular
aueque
ctadiMi se Hp:>rta(i
.sde la
Mclafitud.
el
drrech
s
que
con%rt*ria
m^s
fjfrt
tiin
fAm
mcuos poilrroso, y iemprrt iI:r qW Bpiclle sea la fnente de

f
fn
ran
d.
cvieji
de jf tunis
fi rtei
Uo
presiUTtite
P-i?i.y
ilrcvU.
*r..
f^*5*'Y""**^"^
;"*'*';;:
Py*;
Uaor
'^"*
K^ pi*edr,ratMcodc Jn i*npoeiUiUda de hixa e A^^M
homb.e que e>t ea ata liUleaa, coaUa quiea ao cabra laâ
laras. hecnu ao;,dar
Uas
F.^fuM de que h'iris ^ Luciano Bonaparte entuso r^ .more
(551)
*3f
tnraot
{rMad I
ôt stt colgado, ^ fta tral lo paitar n Us callas da Loadras. Ma iftclao la Uima parta da asta Itaraativa porqaa soy 9 opiaion qua oo daba daAruirse na pacador mieatras hiy algaoos yos da su
arrpantimiaaco
larga
,
respecto que con ellos e.1 la parte posible deben .ompettsarst los valones de las itrcducciones maritintas;
f rrcvlos
,
de exportacin
porque
su
actividad
azperiaocU prnaatao qua sara na baao oftciat 9 polica. Las vtiitsjss da la particio* qoa dat ascripta son demasiado obvias para ûa ao^ cesitan conitnro. Eu primer lugar , no sa pa* Uara mas por la i ad^pan ciencia da poqtia
repblicas y ciu3adas libras, y balancea das astas igualmeote, las naciones jarnss to-
as
an guarr|i por razn da eta misma igualdad, pas so cand'iaa apariencia de coa laguir buaoos resultados. Cada uno seria una pieoda.para el otro, y para evitar quedos
trariaa
le uaicsan
agcegaodese tambin este principio eoasliie* rici'tnes qae oitrecea los bahifantes de las cana paas cifyot predilectos iadividuo soe acree-^ dores al lugar mas recomendable en. el sene de -este superior gnbiern.a, he venido en re solver por !as indicad as rr^zoaes que los coeroi de novillo, vaca^ tote, bagual, tigre, len, oso, nutria, guanaco, venado, vizcacbay cisae, ebinchilla, zorro, cotrUo, quiyapi, y icdft otra peletera lia curtir^ sean libres sa ntruduccion esta capital dl derecho de alca v ala y consulado, siendo extensiva Ota gracia k lai iotreduccioaes que se hagan do todos los pueblos^ dl iotsitor iMclsa fi\A la
tal
Banda
O ien*
contra un tareero , cada estado de obligado tener su heredero aparen be ser te y los dos proxt>no: sucesores la co roa en las otras tres coi tes, y al mas pe queo sntoma de uiHon cos:rai4 la fideli dad , el dicho heredero aparente &.? debe ser
lamediatamente dtgoUado.
quatro graa das estados se aseniajariun tanto con el tiwiQ po, que ya no habra la loca y parcial pra ferencia de un pais baca %l otro, sino qirt todos Uegarao i:er ciu4daaos de Buropa. Ya on babria motivo para tener nomefosot esrcitos permstseutes , y los reye; no tea orian mas soldavls qua los precisos para di vertir las mugeres y los nior* Finalmente, seria moy bueno que no bn> tese mas que una soU religin en Sur pa, y como les protestantes son los meooi Bomerosos , seta^ obligados cdcr su crean cia k la mayoridad, fintretaato los abogados. Sos fsicos, los matemticos, y los borrihres de letras pueden maotaner en p! vado las opiaio* Bes qne les agrad.i , pero no deben pubi icarias baxo pena de ser transportados al frica* ste es justamente un bosquejo de i proyecto y de sus vcntaj^^s , y pienso que los soberanos en el Congreso urn anty^t ee tdop> tarlo de una vez, en lugar de gastar sa ttempQ en afectadas aciiaciones sobre latree>os tan pequeos. Dex<>s<'tes obrar coe ^ttevi mrieato^ y. entooces muestreseme quiett tere el bombte que e anime k oponerte*
otra
y Corrientes; cebando absolutaiseate desde e^ta facha el abono de ulcavala que te hace en la aduana de esta ciudad en las extracciones nuritima. para su mas puntual cump imieato fe comuuicai el Gobernador la* tandete de esta provincia para que lo circule i la campaa tomndose razn en el tribunal de cueetas y aduana y publica odose en g-izta
La
ventaj ser
que
los
pira noticia del puî'o.
-'AfttQno
GoHzaifZ
Bulcartt.Manuil Obligad
S.cfetarto.
tiXpico ok isGLTei-Ks Nuestros
lectores
dnbea acordai^se que Ls autoiidades de Baeaoi* Ayres hace mii^t> tiempo pichibiaroA ete trafico ab)nrBab!e ; y ahora tenemos el placer de informarles, que el Zliro, pettenecieore al dicho gobierno, apres el 14 de setitrabre una Escuna espaola la Divina Pastora (|]vid nombre i) capitn Miau>l Parets, que sala de la B^hia en 4 Brasil k la Costa de frica, con cargaamnro de efectos , tabaco , fnser, eipadaa. &c. pira l-i compra de negros, (TJa. zeta inglesa el Morning Chrontclt de a a de febrero de 1 1 1 6 )
usa justa satiifie coa at^ver el ap'aoso que ka merecide los boflftbres ilustrados de la Europa oa decreto
Dehemoi
ilenaraof de
de 'nuestras autoridades en la revolucin. La dancii que trat^ de las leyes es moy difivH paitcnlarmente en pueblos donde por haber ifdo siempre gobreados por otros se hahii cultivado muy poco, 6 podra docitse muy
MINISTERIO DHAC1EHI>.
BDEXCS TRES MATO t^
Sit!<ado
quo casi se ignoraba. Bn taocias, quando el tumulto de

bien
tales circonslas
pasiones
la
y de
<-Dl
los
,
riesgp C?
agolpa
y
para
invadir
se
l8l6
iotettsto
reftexion
una
seta
buena
qtte
adop
uno de
los
objetos
el
met'^
tes el
de estas proviacii
lmente de
loi
te, debe honrar Sus autores, en el coecepto de le posteridad imprcai La ley pues
(552)
(|ua aboll
Mtrt nmotrw
filoiofica
t\
tranco d
ti s-
csaV4tura es can
y biB maditaa n lo abstracto, corno prudaeta en lo teroiinoi con qua fu coacabida. Sa crf la puaita
imporcacioa da aios sare* miiarablas, atfaiiCados por la vi >lncia del sua\o patrio, y trados aqut degradJ!" nuestra sociadad, para bacar mas mbaraiasas la aspiraciaoas da ai
tot fuablos hacia
jia
pt; y su prvlegm jt etaaii duaaios. lâro e la fw 2 da treck, hib4ijdo racooociJo la layaa Aaa de Ingla larra a Folipt V. , uno da ios ccnveoioi engiwrra
,
y 4^3
la
tra Francia
la
Inglaterra
fu
la
cason dal
sitaro,
%a^ aimiaiitr'afon
lo$ iaglcsas
au
al
lugar coaocido por al Retiro.
la
hbartad coa
la
compa-
da ata asclaviiud atarinr: la absoluta naaumiiion de los que ya atiiCian daatro da Auastro mismo lauo hubiera sido paligrosa, y sa adopto nin madio da conciliar lo dalachos dal hombre con al da los patcu!res disponiando qtia los nacidos d$da I a$ de mayo tn coniiierados libres en Una edad propoTcionaJa. Los Halados- idos obraron con Igual cirtuaspaccion em est^ importante inatiS: piohibiafon la introtluccio de os clavos, sm librtar de golpe los que ya lo rao; y en al tastamento dal gran Washington vtmm que aite luige proieaor da la libarlad ictubo algunos en su servidumbre domastica. Afjicsnos! No os qutjeis si uuos quantos (i* Mire voiotros prosipusn todavia an su
oprimida I Las layes barbaTas qua pasaban sobra blancos y negros an astas tiraaiadas regiones, os causan todava este mil, los espinlas aun despus que ya no gdtiarnan, hacieadJos una vez esclavos, o han separado acao para siampra del gran banafi
litURCiofl
Al Venarabla Fray Birtoloma 9 las Ca<ii sa la acba an cara al que por libertar lo iadios da los vasamenas da ui propiatarios spaolas propuso y faa causada la iatroduccion ^ asclavos .iasie los stablaclmitntos portuguasas a la Cost? da frica. Aûel rasparabl* varn testigo da la t presin t los pais no encontr otro medio d fiaturales d aviirlo. El los haba hecho ca exclusivamant al ot^j.-to de su eificanta ternura. Coa primaros siglos do la ti xab digno da U>s
sosiuho mil contia liccioaes, y rehati Or. Sepa'vada qua l?s absurdas doctrinas dal juaificabi los e<pa -Us an vui vio'encias con I$r;talra$ vencedores m al exeauplo da los
igleja
los
co
da ser
libias.
Caaano$. Admiti pues un mal por aviLos negros coadticidos dat tar orro mayor. frica no eran al fin siao individuo opamido; mis los indios eran una nacin a?cU' vizada. Y ûten son los que arguyen dt inconsaqcucA al amortal Las Gasa&? Loa apaal*, qua hasta al da sostienen al d*testabla trfico de e^ciavo?, pssi r da la dasaprobacon d( toda la Europa. Si Las Casas W20 mal n pedirlo, pyr qu lo continan?
alga nos negros la Afcrica, y an i$il Farnando al Catlico permiri qua sa ictroduxa stn an mayor nmero. Ea nuestras provincias 170a, #1 gran mateado da ida vos mpaz n qua durante la famosa guerra da sucesin ge concedi los franceses al privilegio de uaa compaa conocida con el nombra 09
Desde
al at>
da 1503
se traxaron
k.^^v^j
A^rT-rk AVIÔ.
Imprenta da asti peridico sa venda la cUbra obra intitulada La venida del sias en^hria, y magistad en cinco volme-
En
la
Mf
asiento
qua aun conserva
el
lugar donde sa
tstableci la
Con dicionas era que la ccmpaa babia da pagar cada ccgto introducido: 33 p$. un tercio por ella dabia traer 38^ negros micatras durase la
inf&ma factora.
las
Una da
as precios cmodos y equititivrs. En ila sa dar razn da l, y quale^quiara podr
reconocer dicha obra,

los errores
coa qua
datcngaandoae sobre sa tach aa la Prensa
Argentina.
Iw^ffHta dt
Khj
Ex/siiM,
isss)
24t
'l^ '* "rr "y
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SBADO
8
-AYBES
DE JUNIO
1816.
DE
Iil^
Oficia dil
Qfntral 9% Xtft de los Orientas mi Suprema Gobiettt9 dt fsta (Japitk
qua sostanemts coatra

SQ racibo
cols;
las
la tirania etpaffota.
tropas dapeadiantaf de asta gobierno la babiaa retirado ya hasta Saa Ni-
dt ftcbir naa iaviucion 4t loi Dif ucdos d st ^ran publ, qiii V. B. dignmntt prcsidt , coa al nobit objcfo dt rraasac ias difrQcUs qoo baa inceniiaio la
guerra m!sciiu. Yo si&i|kpr9 am la paz, J mjs madidiai 6mpr uftroa icacas por rtalizaria.
ixcABo
y despus da haber condescendido con qoaot solicitud se le ha adicado necesaria para al rajtCablecimieitro de la paz , solo la resta asegurar V. B. del modo mas solcmr.a que cootuuat en iguales trminos con quan>
to
Con
quft
stt oblato indico
k su$
V. E. lo nsmoi commooads; qua ancas da todo

las
avcniinianto
ttrars
tropas del Rosario d;ban rt<
San NicoUs, otro trmino da su juriidiecion. Afianzado asta paso loa sanorts Corabioaados podra pasar asta Banda por mar, consultando da asta modo la bravadad qua as da dasear. fiotoncas sa ajosrara las I9 tarvsado aa la gloria da asta gran dAa para las provincias dl Sud, falicito a V. fi. dasdt ahora por al aciano de var abrazadas intiinamatf la equidad y ia jtisudtf. Tango I hoaor da. saludar V. B, coa mis rordilas aftctos.-*--Quartel ânaral 7 da mayo da i8i6,=:Ezcfflo. Sf JoiS Artigas. Al Excmo. Si. Ditttctor D. Antonio Geozalaa
idaas y
sarn rt ciprocas las istisfaccioaas.
parmi^do, anhelando siempre porque los benficos deseos por la concordia se vaan en esta ocasin realizados, como suceder sin duda alguna pues , qua V. B. prometa prestarse las negocia* clones pricipiidas por los diputados de %%tm puebla. &U nonibra es que riado k V. B, las gracias por su generoso otrecimieato , sia pcdc< omitir que qtiado penetrado de ser fste el feliz momento de destirrar las desavt* neacias, cuyo sju^ta es muy sencio entre pa> triotas, que obran con justicia , ingenuidad, y buraa f. Dios guarde V. B.. muchos aos. Buonos-Ayret m^yo 31 de i86. î.
sus alcances
mu
le
sea
tîoGanzaUz
s Aitig^s,
Balearte,
hxcmo.
Sr.
los
D- JoPuatlog
Capitn General da
Orientales.
Balurcf.
CONTESTACIN.
eau$ado mucha taal cuutar.ido del oficio da V. fi. d 7 dal corrante an qua ma ezpcasa su ditpdkiciun una parfecta paz entro ambos Urritotioi, quai la sie ! guerra desaitrota
Articulo de tarta eurita por un exfrangen) fue pas ultimamene dt
ixcMO. ssyoa.
Ma ha
Espaa a
Inglattrra
fisfaccioa
Toda
halUtse
la
la
tranquilidad en
que
Peainsala por
el
ha dicho abatimiaato da
te
no supone que etros hayan tanuncado las esperanzas de sebrepo*

los constitucionales
iT-70
242
nsfse
al
V (554)
partido oprtsor.
Bt
fumr mquUito-
coo$eguido a9targar n ios pubiado^ los seotimittntos generosos y e$ espritu do libtrtad que en lui ltimos tiempo hizo reha
mi
ccrdar
la
nacin espaola
la
gloria ilustra
de haber sido la pat'ia de Trajauo; pernea \o% campos, como que el fanati^mv> uo pslea cou las utemparies kace progresos ma'aviitosos ! garme coBscitucional. Lis partidas de guerriUa tienen en coatiaua iaquietud todas las
proviacias y los espaoles quemas desean U paz 00 eciei tan decidirse poi la destruccin de tales partidas. Los espritus revolucionario)
soa gentes de accesos, y los que se dicen doseogtiados de las convuUioaes y de los trastornos polticos son mucho mas temibles si la mana de volverse engaar.... los da Pobre Fernando si una partida de guerriUa
llega
btciMdad dct rty. Los eorttsanos esti& Hivididus n ds parcidus. i prirntro, (]ui( o compon* dl Coasvjo d< Casn'Ua, Lartizm bal, ti duque del infantado ^**., s pru^>uo vuUttar al ministro Cball), para ieva en su lugar atgun iadivichio de su propia faccin. 1 x ministro Baliejo fue elegido para salir al iteato de e^ta empresa. S& di rigi al rey ,y consigui persuadiriu de jU Caballos era demasiado ignorante para &u si tuacion. Los sucesos de Biyona ea i8o8 <4abao bastante fuerza eta asercioa; M\a aa dio que en aquel tiempo CVbalUs haba esrrito varias personas to fvo^^del rey Ju<. El rey que ya estaba bastante prevenido con
,
tra
'
i:idign
mucho
Iser
al leer
(^se
ûe se
rry de
rafos
los
leerCan
perqu no
en
et fôsib le
supent que u)%

^:xr
Espaa sepa
ingles^ Ij
insoltatarse
cua
media
docena
de
q:} se ncatktâron en
un
paipel ingle, //
triunfos!
"-^.A^^N
Morning Post m6 de febrero de z8z6,

TGiizwta de Londres.)
La
|[tt
siguiente curiosa
interesante
carta
cumueicado por un conducto muy respetable proênta una fiel pero mebne ica histeria de la guerra de intriga que
}e
nos ha
de ei<eru, tt que se reprobaba su gobietHO, y con esto se iriit tanto que inmediatamente mand se pasasen al Consejo de Castilla, para que en l se oxamiriasen los sentimieatcs expresados por el dicho papel, y le diese su dctamea en la miteria. B.!ll*|o no perdi/; e^ta ocasin de desacreditar k Caballos jrietandolo.
Mornin Post , con
fecha de
4 y
se
hscea
los partidos
la
Manifiesta
Voltear
actualmente en Btpaa. tertritiv hecha ultimaofteate pa'a

,
ua ministro tan iaJulente, que no saba ôstener los intereses de su amo , procurando 6 asalariando scritores en Londres que hicie* sen su defensa.-Resuelta la cada de los
ministros
cretos
y It causa porque fue desterrado por 10 aos su rival BallejQ, Avan xa miii; pues que demuestra el efcto-deU libertad de impreata sobre el corazn de ua dspota. SI restaurador da la inquisicin siate que enliste uo tribunal mucho mas formidable
Ceballj
ligados con Ceballos , el rey se encoot tan embarazado para extender sus de,
que
tres
la
bcarlos en
del
veces los alter antes de pugizeta extraordinaria del 37
que
el
que
los
aflige
un tribuaal que ha recibido tiranos sobre el -trono con peores

l
primero de estos decretos no habla de otra cosa sino de remoi iones y des tierros; el tercero dexando k Ceballos en su lugar, ao se contrae otra cosa sino prepasado.
El
que los que ellos .impunen sus victimas un tribunal que los cptime durante fU vida y los llena de uaa infamia eterna despus que mueren que mientras eiLta el ctpiira brirnio , disipar las anenazas de todo poder extrangero, y sostend la coastiiucoo de estas islas, Feraaudo hi doouaciado tus opiaiooes honestas de cuestru prensa su c<nsejo. Si desea que se le vuelvan ma: favorAhles, que mude u conducta i quesea un Monarca patriota %\ padre y noel verdugo o su pueblo y eatoaces la iadep9nteraieutots
dispensados sus colegas."-Entonces liga eatre el iefiate D. Car' los, al capitao general de Madrid , y el gra iequiiidor, que coropotion ei partido opuesto
n>iot
se
form uoa
dencia de la prensa britnica te dispensar su proteccin, y no lo abochornar.

de febrero de iSi, Lt ridiculos ventos que acaban do ta ceder en la corre son una nueva prueba de
Madrid
les
baxas
pasiooes
de
la
faccin
servil
que
rodea al t: cao apoyada de las tramoyas de la diplomasa extranjera , y' de la asombrosa im-
y son loi que sostienen los roiaitros. Rosolvieroa que el nquisidr presentase un memorial al T9y en favor de Ceballos, ea que st hablaba de sus grandes servicios, y de sus eminentes talentos, declarando que los hechos asegurados por BalUjo eran falsos y calasanioios. La reaccin fue tan completa que Ballejo no teniendo pruebas que producir , se atraxo la tadigaacion del rey, y fue condenado por 10 aos Ceuta.... El Cocsejo de Castilla lo sostiene, y de la relacin qus haga se epera que el editor del Morning Post sea reclamado para rastiârtn e.i Espaa, y si la labiatrra rehusa entregarb , e muy posible qne e despache uoa armaJa invencible , conn on ueaapo dje Fclip II. pu obligar al gobieral
Consejo de
Ci-istilla
(555)
no tng^8$ qa no pooga obsticalo en

tigo do est escritor.
c) cas-
â fortona ha intererado
as,
43
fes
paofies hun.a.
han dividivio
humano ee
Conom
ûf ot {
!
$ucesVmnte al guero partido*, lo hio inflamado de

,
barlau
los
grandes de
los
pe-
FACCIONES.
*'Dos mtodos bay de curar los estregos de la faccioRt > uoo rcmovieedo sus causas; i oto oeutralizando s.s efectos, "Hay tambiea dos modos ce estaguir las causas d la faccin e) uno es destruir que es seacial k su exiitancis; la libertad el Cv^tnunicar k cada ciudadano las ei otro I mismas opiotones, las mismas pasiones, y les
mi^.mos
itttereses,
y di&p9to mas bien vcxarse y oprimirse unos k ctto^ que ^ cooperar el bien ccmun. Tan fuarte es t el genero humano esta propetr^îon caer en mutuas animosidades, que fi'ta ds unt ocaoR formal, las mas f volas y eitrnvagiinies distiecioees han sido suicicnte para eac^.nder
estas
mutuas auirosidades
inquietas
pasiones,
y
la
excitar
ls
mst
Cjo-
violenta querellas.
Peto
la
fuente
mis
mun y
pre en
durable de
la
facciones e-.tubu siem-
varia y desigual dtstiibucioa de las propiedades. Los que la tienen y los que iw:,
han firmado sismpie

socied/td. res y
el
distiatos intereses
en
la
a
de
la
igual pe ic
h.tUaa los
las
acreedocirra%
"Del ptimer remedio puede decirse coa Bias verdad que nunca, que es peurque. la
enfermedad. La libertad s para la faccin, lo que el ayre con relacin al fuego, un a:i meotu , sin el qual instantneamente perece. No serta pues menos locura el abolir la libertad, que es esencial la vida poltica, porque alimenta la faccin , que el de\eo de aniquilar el ayre, que ts eiencial la vida animal , porque comunica al fuego su agen*
eia
los
deudores.
las
El iaters de
nteres
el
<ie
manufacturas,
,
el del
comer
ci,
moaeda
y otros menores,
nr
cen y
la
de necesidad en las naci.Mies civilizj^bi:, dividen en difrets clases, impulsadas
de diferente' sentimientos y miras. L.t regu laciori de et^tos varios y complicados inter> fes forma el atunto principal de la legisla* cica moderna , y envuelve el 'jritu de pai*
y -faccin ee .lat necessriai y ordinarias operaciones del gobierno.
tido
su actividad destructora.
la
El svgundo expediente es tan impractica-
razoa e^t ea del libertad de (ser(;itarla , ban de formarse diversas opiniones. Otro tanto quanto subsista la coaeaon entre su razn y su amor propio, habr una recproca iifluencia entre sus opiniones y sus paîooes, y aquel'as formarn un vhjftto de que estas no podrn separarse. La diversidad en las facultades de los hombres, de que se origiain los derechos da ^^ropiedad,
ble
como necio el primero. Mientras hombre ^<a falible, y mientas
** niagua hvmbre se conceda el ser juea en su propia ctûs:^; porque su ite^d ciertamen* ta obscurece su juicio , y probablemente cor*
romper su uteg iiad. Con igual y aun coa mayor razn u cuerpo de hombres no es propsito para ser nn misrro tiempo jue ees y partes; cun todo que vienen ier mu* chos de lus mas importantes actos de la la* gislacion sino otras tantas determinaUones ja* dicitiUs, conceraieutes en realiJad no los derechos de simples personas, sino los da*
r*chs de
no menos un obstculo insuperable uniformidad de interesef. Proteger estas

ts
la
fa-
cultades, ei
la
el
primer ot-jeto del gobierno.
De
grandes cuerpos de ciudadanos? qu son las dtf.r^ntes clasS de legisladnrea lino abogados y partes de las cr . a que *
prutecctoa de diferentes y dios de adquirir propiedad, resulta inmediata
desiguales me-
Se propone una ley rfreete i deudas privadas? ita e una qQesti;in eo qa

terminan.'
les
mente
posesin de diferentes grados y clases de propiedad, y de la irftaencia ds estas sobre los seutiiivieotos y miras de l(;s propiele
acreedoras soa
su
partes por
ua lado, y
los
deudores por
recta
las
el otro.
Li
juiticia debera tener
tarios
respe<.tivcLS,
nace
la
divi-.ion
dla
so-
baiaeza eetia ambos. Sin emba<'go, partes miomas son y deben ser los rnMy
el
ciedad ^n difarentes intereses y partidos* Al las causas ocultas de la faccin estn arraigadas en U naturaleza del hombre , y en
i
todas partes
tes
las
vemot
revestirse
.
de diferen-
de actividad coofurme las di f<irentcs circunstancias de la sociedad civil. U<t zelo por diferentes opiniones respecto rtirgion , respecto gubiruo, y muchos otros lûnts sean especulativos prcticos; ua unin apgo difereutes xsfvs que ambictosamtnte pretenden la preeaiiaencia y el poder , otias peisonas de otras clases , cugrados
mas numeroso partido, 6 la mas poJerota facci >n naturalmente hice prevalecer. TratJtadose 9 tomerttar Us mmufictora^ domstcav, y en que grado por mdio de restrct iones <o-
mos jueces,
en otras
palabras
extranjeras, s? presendifetan qKSxiones qn^ se decidirn de rente modo por las clases propitarias de tirbre
lat
mnuN
toras
rs, y las m^^^factuâs , y probblemente por ni?tgunas de ellas con la soU consideracin de la justicia y ei bie pblico. La djtribucion
da
las
taxai en
Us âiias
sue.ces
de propio-
(556)
44
parect requerir \n imprcialida<i mat cxd^t; sta embargo ao hay act legiUatifo que prstate ni'iyor oportuaidaJ y tentacjoa al partido predomtate pa re qtiebraRtar las regias de û^ticia. Cada ral qae e recarga al e neto iufartor es uo real que se ahorra su propio bostllo.
(|tit
a acto
i los icdividuoit ptr(ria ni cfieaeia en proporcin al nnaaro Js los coaubiaados tutre s, esto 6$ ea proporcioa de lo iasigai^ cete de lu asuma eficacia.
Se vano
dfscas
se
dir
que
los
mtados
e$ta<
iit*
podrn ajuttar e&tot ncon^lnna^les

hacerlos servir al bian p*)tice.
tarases, y
Mj
siempre se encontrarn .st clase, y ea muchos casos semcjasite ope racin sci eaterameate impracticab. siu te"
,
maoo hembras de
ner presentes consideraciones indirectas y re Binras, que raras veces pravulacen sobre al ateres kmediato que ua partido puede encoatjar en despreciar los de;achcs del otro
partido,
Dt astas razouns paede coeclutrse , qu uaa pura democracia, por la quat eatiaado una socieiai que coa$ite de pequeo akmero de Ciudadanos, que se juatan y admiainrati I gobierno ea psrsoaa, uo admite car para los estragos delaticcjis. (*) fia todos cisus resaltsr una piîoa un iateres comua en ia mayora del todo; la forma de gobierao proporcfon&r la comuaicacioa y el co<>cierto| y no habr cosa que se opaaga i la tentacin de sacrificar al partido mas dbil uaiadiyijuo ptiigroso. De aqu es que sem^jao* tes. dsmoc acias han sido siempre el teatio dt
turbulencia y de bles con la ssgjuridad
la
comunidad ent<ra "Se ifitiiere de aqui que las causas de la faccin no pueiaai extinguirse , y que ai remedio deba buscarse aa los medios da imI
biu de
la
la
incompatipersonal los derachot

discordia
pedir sus efectos.
"Si aaa facdoa se compdaa de meaos que la iiiayor<iad, se halla el tenredio en el priri. cf>o ipub'ucano que htib'iiita k la mayora dishi*.c^T svs miras siniestras par media de una regular votacio.i. fitia puede perturbar la adHBllf^trxci>>D, puede convulsionar la sociedad, pero ao podra &cutar ui encubrir sus violucta baxo bs fa mi de la constituciou. Por el cuDtratio quando la mayora est ncuida en uaa f>:ccton , la forma cie^ gobier-
de propiciad , y er^ general taa cortan an su durxcion como vioUatas en su ocaso. JLot politices tericos que han patroaizado esti| e^pscie d gobierao supusieron erroaeamaata q le reiuciendo al gaero huuaano uej ignaiidd perfecta en sus derechos paltlcot lo haban al niismj timpo igualado y asimiiado aa sus posssioatf aa sus opiooaes, y ea sui
paîuns.
Bo
popular
l&
hU)ilita
para sacrificar
tanto
el
su
pasin
p6^>lico
dommanto
8 su nteres,
bisa
cerno lo^ dcraehos dalos detnai ciudadanos. Assgurat etitonces al biea pblico y los derechos p^nicula as contra el peligro dn ua em<,jate fcci.n, al mismo ticrr\pa
" Uîa repblica, por la qaal entibado ue^ gobierno, n que el plan representativo sa halla adoptado^ abre va diferente prospecto, y promtela cjra que buscamos. Dcxsma ex^nur los puntos aa que se dfcrcnct da una democracia pura, y comprehisnderafios tanto ia aacuraUza de la cura , como la eficacia que te deiiva de la uaioa. St totinuar,
v
que preiervar el espritu y f^rma es el gran objeto DO pcûlar

,
del gv biari]iift
tnic
JfcXsume a<idir, que as i gran desUeratum, por e! qil as que asta clase dle gobisrso puede Ubuitarse del oprobio que h padecido taato tiempo,
tras inquisiciones se dirigen
:
AVISO,
IJnt
mulata da una edad media, se veade
recomendab'* k la ciofi del gneio huatano. Por qiiC mkdios puede conseguirse este Ql>j&to? Rvid*tm5ute fwr uao de dos sola
sar
estimaciou y adop
aa pracio cmodo: sabe cocinar, coar, lavar, y planchar, as de buen serrico, y est pro:iima a sr midrs: en la imprenta de esta gazeta di4u rtzun.
miima pasin uaa navorja. ua r^jismo tiempo . dc{>e estorbarse debt hac.rsa qua u-a tal myoria, qu tiene una pasio o no puedi por razoa de inrrcs curaun emero y de su situacin local concertar lavar efcro p oycftos da oprasion. Sise
meire le 6 isreres en
reacia
ci
la
(*>
Asi
.
I*?
sucedi<K>en las oli^rqnins antÛM,
^^ ^^ ccltbr.d .d , devorada, de rtU i^y-iinembd. Cnruga tubo ! rnism* sh; ro. Lo^ milicos raals v-nioi aparecer eu las ciud.ides y vilias en proporcin su paien?rs
^
^^^^.^
^^,^^^
n^^y,^^^f^^,,
tinint,^
,
mu
,
jbicHs
'
ms^
vxpwMs
los
Tios
*
P9Tm\t an-s ira )'ii> V la oportuata'-i se cambn*, jabP'nos ^lon que ni los motivos racrabs ni r^sîgio-es soru ua suucicate freno, Jsmas lo soia eu la li^jutCia y viulencit
contra la seguridad .de las repiblicas mudcrnas , la<-qiiait' 1* aplio u ton J lo sucedido en ia Grecia &c. :xt i ufnadado,
^^^^^ m.K:li(5
hn^rtnta de Nios xfQsitat.
(557)
yyM
6o.
GAZETA BE
BUENOS.
DEL SBADO
IS
AYRES
DE JUNIO
1816.
DE
PAPELES INGLESES.
tt s, htii recibidlo {az?ta$ d*
Loti^lrcs
si))
l6
iaelttsivc
dt marzo
Unnot
bisu ^* t
qued
acQcntrs a lUs cosa at^î it pifticular iftC*res pafa la Amrica. En ioglattrr* $ tiibi ajustado coa uasuitis ccn$enTmnio dl Pariamsto I casacravato ii PrincBsa CirSota Augusta, inoifiiac hii.U>4 ;t U crva, como bija nica dl acta ti Princi;) R<ge4t, con I Principe Leopoldo d San CohuJr;^, ci oriâ protestaattf. JLa aiignci<>ft qua se haba hacho los coutraycMtai paia so$tar 1 dvcoro de tu esc<<do mncras a-> gO'>iraa todaria, ra d ôQ!. ht>tas flktrli4v :iau4l>,
de catre codos gaacia y graadeza

los
hermoso eîiSco dstieguFJo It urpa asi por su ele^^ cocno por el gusto de Uf , represeataciones que ea i se ezecotabaa Hice algttoos das que ua hombre de cerct de "/o anos de edad, que Uevraba la apareaca de una poi>rza extremada, cay en la
de este
C4lle
repucaadost sU suma p<> ^'S^* bos scasa para sus gastos p;(rtLcuidr>, ia dicando que deba aumutar!i* h;^sta 6o3> tib. Cfxm baxo i supufisto ie nijfi4J-*rs coa vcoao* ma. TatQ cu&ta h los puhloi I oanuatr
150^.
ps.
d Moaceau en Pa's , causaadose no gran dao Lo Uevaroo al Hotfl df Dhu, pero ea el camiao espir. Los papeles en coatrados en su botsiilo descubrteroa que aquel hombre era Hermana diputado de Meoae eu la conToociun eaciouel (Tke Time zj d ntur&o de 1S16.} As ocuicaba y fisaz su es2>teacia ua iadividuo que babieado sido al' guoa vez lagisiador de Francia acaso lo pudo
ser
Principes!
artttguas
Con
otro tasto podr; u suoUc;ta
500 famiUas
nales para
iadustrivsas:
pero e Us aaciuaas
y oputcotas es justo abiar $to(. caque s dssgii al (ioru pbiico: los pueblos asceates se arruSMatfan eco oaa sota fiesta d las qu ig al yp^rato d uaa Corte. -Las minas g4ztas bunclaa da detalles sobre ia famosa q^suoa si se deba
cootinuar despus de la paz las mssrnas coatribudoncs persuDaies {J.nc9ine Jaf} que se eaigraa cotes para sostur el estabicciaience
militar,
ea escapar da la vergenza bAXO el imperio de la meariicjid sino cumpli con sus deberes 9 la persecucin afuodada siao tubo parte ee la ruiaa de la graade obra en que habia tra* bajada, l es uao de tantos exemplares que demuestran las vicisitudes de la fortuna bit
Feliz
tarobiea del
universo.
man?, y
los
riesgos
qux correa aquello que
que los pasados disturbios de la aropa hicieroa aote$ nttcesanoi es decir s los
mismos soldados qut ea
i
subditos britMcos co&tribuirn

los
porque haya tiempo de guerra*
miaistros se maeifest&bae nclioados por la Hrmativa.Hl rsatro real de S. Carlos ea apoes, el priaero por su msgîiceecia, que hizo coii^rruir Carlos 3?, se quenieu 13 de febrero Itimo coBscqstcia de haber preadido fuego uea lampara eaCre muchas que estaban preparadas p(a uaa graa fista. Ningaoa reliquia
Los
se cocargan de los negocios polticos de ua estado convulso* En tiempos de revolucin !ua peligros de tos puramente militares soa ma^ teqsntes ; pero no sslen de una clase. Las reg'ai sobre que se juzga su conducta $00 uuas mis mas, tiradas sobre el campo de MiU; y co l es siempre dnele se analizan sus conocimientos y Vlor sjustandoios con los preceptos dei arte de la guerra, astaute conocido ea el dia. Los po'iticos en tiempos tu bulentos tienen que arrojarse mn^.h^s veces ia casualidd por sendas ignoradas^ dando ea si mismo nuevos materiales al juicio pblico,
la
experiencia y la historia. Cornead^ mil eces el peligro de sacrificar su existencia al
encono de
los
tiiaaos,aiui censiguiendo ha-
(558)
ctr
na
el
,
iibr
un
ia
ei
pas,
son victmaj de la calum

,
gr:ral
descoateata ao p uecfc dec'ararse, no

lo
ixgranud
y
sus
rfe
la
nviita.
sucede
mismj e
et
la
campaa donde baa

tê
edificio
aua
trabitiaa *
derrumba, atm
ca
cuJn
,
ptTiluHlo
lUina'
se ade-
aparecido varias voz de teueiun

reyji (Galicia)
trtes pviitidas
reuniaaes
la
gufitUa$
cuya
lanta
lj uju pn e\ rnto d afanas pjgaadosttias coa todas sus vigilias y la porstcucion y I naiootpfacio. Para qu s vea mas !a dif*ricia no,t> qa< los hombiot iUmîdos ti^ adtuiai>tr4Coa d< los negocies jamas l;gu la situacioo de quus los er sac la revclciun t en quanto dito individual oi en quanc. su rep )$o,
los
ambiciosos
n esta hay ua gran amro de lai

eonitncon.
particuUrmets en ia> provincias de Tuy , MjBleeJo, y no fai muchas das que apa.eci uaa e ia plaza de Oleiôs pequtia distaecia de esta capital, coa fuerza
suficieete psra produc'rr a'guaa alarma. Si son xsîias raciones correipoaditete'. 'su cimarte daa recibos i los vecinov, y se retir ar<.
mientras les militares couseivaii ciertos resto"} de elevaciofl despus de U desgracia, y e todo tiempo son inRos odiosos para el enemigo c^mun, poique ea fuetza de la su
bordinacio
t
Muchos de
estos
los
iedtviduos que
compoaea
de &u cariara
se Ici
lupooe manes
Voluntad en sus operaciones y por coasiguieata meos crimiaaliiad eo los actos de iusu;tacioo
pue< apreciar m^jor. las tareas tranauilasi y spaR los hombres quiaans su ini* tituto los separa dtl aparato y dl bullicio, que en la caima aparete de su gabinete han
Spase
bandos, quadrlas eran partidsrios del bravo y dt graciado Porlier. La viuda da aquella iaflsz victima de tiraoi peimaaeca CBaada ca ua convento de Betaezus. Mando Vd. una lista de los oficiales que siguierait Porlier ea su no'>le empresa, y que estn ahora ea los calabozos da esta ciudad. Siguen 8<ûi los pombres de los oficialas qu llegan al crecido Btncro de 70.
Id.
de eecontrar tormentas espantosas que le> hc^n de traer su casa los horrores de la paracucioa apu en medio de^ repujo de sus cotciuJadaQos. Sepan e<to para que se /eî tan de valor al entrar i los carg 'S pJolicos:en
ilot
la
PSBtf&O 6 JUXVSS X LA TAIOI
Ll
la Corte d Madrid coatrt loe ha aiecutado *\ fi/i un espirita da resistencia qut promete llevar ea poco tiempo uaa fial re clucioa todas las difareacijt
seveiidad de
liberales
inaccin es sieoipre
es
ctimiuat, y
re
entre el
seguilos.
amaia
Este
ttfâ
ligro?
talla.
vergonzosa en ellos hay ints peen UB da sereno, que n 20 de ha,Puede apostarse que esta nota no ha
Fi^rîaalo y l'>s patriotas p<respirita o es mtiîitesrado por
Sido dictai por ningn tniiitar.
aqaelUs irnpatuosas popularas eiUpcioees qua sa Sufocan aclai<iat por ja p'onta y vigorosa iuierveacLia d tifia fuerza milicr stao
revuira
de una siaemtica orgjnizicioi da

dfsm a coinu* , su seguridad Se ha naâife ra Jo en A-ta
d-jnie
los
ti de marzo ^r^^ Ttmes^ se habla como d# un evento moy ptobable ê la gURrra entre los Estado -Unido$ y la >paa. " Las resu.tati de las diputas actalos (dice} setu probahlemâte que U cotona de Epaa no habianda tsniio cuidado de concillarse algn aliado poderoso, se Ter abandowada una contienda dasesparada coa sos colonias levantadas y con sus nuevos enmig';s, qu concluir coa la perdida
B>)
gazeta inglesa de
uta asociacin que debe liatodo el poder de Fernando. C>rias recibidas al luaes de la C^rua dadel i3 y 14 tadas Uimos asguiaa qua aa varias distritoi sa hia femado partidas da guerrillas, reunido juntas, y adaptado disposicioaes Ugishtivas para direccioa de su co*
vjr su cabeza
medidas para la y preservad ). ras, y Gicii los hj fjrn4o
principales ctudi
de ambas Floridas/* L's gastos para custodiar i Boeaparta en Saoia Helena soa inmansos, porque el gobinno instes tiene que msatener la Isla en
mua
papel llamado El Patriota ha sido impreso , y puesto en circulacin por toda Esp;>a con voceado todos sus babitaa*
sistema.
Ua
CUdo de perfecto bloqueo.

bla de
UUa
gazeta ha-
sosteaer y nacioaal.
tes
viadiur
la
indepandeaca
up proyecto formado por Jos Bonapttrte desde los Estados- Unidos paia libertar i tu hermano La exacucion se haba eu* cargad algunos americanos aventureros ao un buque de su nacin , pero ao as de aiperar
<)ue
Id. Id,
Como
el
nuevo
sistema
aumenta
coaigan
su
idea
an Francia ea fueria y actividad, los papeles de Pars vienen ser iîsnos iateres.mre y las noticias privadas adquieren un nuevo valor d importancia. El modo adoptado por de gaztttas inal gobierno para prohibicin
glesas
,
es tan
oficial.
No
efcaz y efectivo como si fuese son entregadas los subtcriptores si-
The LondoH Chronicte martes 6 d febrero de 1S26.
no sobre 1 pago de t(es veces ma*. de sus ônî!, quaero claco chilines C3da ujia, ao siendo
en lo comn sino de das peniques. De contado que el oficio general u posta asta aa*^ cargado de este importante negocio La alarma que pravalecio an la capital
LOS PATRIOTAS ESPAOLE?.

CoruSa i iKE&o
tibie
14.
Aunque por
las
la
horti
oîenoa que sufrim&s en
ciudades
(559)
graitky y repentina eooTaUioB patace haba; sido ju&tamsata fu Jada Sb saba ahora fua les dkturbio' da L;oa han tsaido uaa intima conaitja coa ios bonapai ticas, y los anamigo^^ Us f^mtîas rayaantas. 1 ti tt aaro fu el da fidd para uaa sublavaaa. l complot fu dsscubiarto por mar casualidad, apEahaaiîdos tos xafa> da los qua )s alguoos bicieroa uaa rastsraacia d^sesparada. Ei gDasi Meuoiar ua mnarco. El gtneral
tisa
247 gebitrno st fsUclta V. B. an I alto mplao qaa 1 ha coiiftaio la nacioa #xpit miando sus votos an aonfaqumeta dal rca* nociotisoto ûa sa ha hacho d4 su raprasaii' taciog, y aguardando su9 ordenas para cutn* pUrlas con la mejor practica. ssDios guarda I V. E. mucSos anot C<tmtrca t mafo a de i8i6. Excmo. S Ftliano it la Moia
,
ote h. RxcmiK
I
Supramo Qj-aror
Gviaaalaz
iatar<<ô
dal Estado
D. Antonio
B Jcarca.
Lagraaga fea priO al acarearte i Lyoir. Las -.ampaaas da Us iglesias sa tacara, saguu sa C9f para alar floar al pats aaras âaloiiasurganCas sm proscstaran con tda su fuarza. Lat onchis probadas, sa dica, qua coa* tianen la aspacit da habar brotado aa pais una insnrtaciicR , y d bat>ersa daspachado ordenis for al Duqu* de WailiaCca par;: qua
las
Cabildo tisaa al ho* or da felicitar V. B. aa al alto oipalo qua la ha dastinado provisoriamante la coada asa banainariro puat>io, y sa lison* jaa da ûa la dii accin da tan dijrao Xfa ocupar al cerszoj da los puablos naidot y hart U fortuna de la causa comaa.
fianza
sxcuo. sboKa,
H^ta
trapas
iiig*es4i
vutviesae
la
capitai
marchas
forzadas. Bito
lo caidaraaiQS
como
una
iiippla roici.
Posteriormaata ha llagado un bu que de Malaga cou 40 das de riage, y Bada dica de la lavoiucioa da Galicia, y
Nota
Dius guarde k V- I. muchos a s. S^la cada Otamarra y mayo ao He i8>6.':=a fixcino. Sf.3s=/o// Luit Segura. ^ Msrcos Jos GMzalezssFemanjU f^jz xcmo. Sr. D'rector i.ita<ino del K>tado O. Aatoaio Gaazalas
piiular
Baicafcf.
Asturias.
Todat
las
discursos ralativoij
gazttas aglasas tstit Ilaaas da L U impostciou da coatrihu.
cionas psrfoDaias,
? de peticiones da los subditos b( itlicos cui.tra las medidas del miis tetiu. Ette derecho da raprasantai as ta sa grada y taa libre segn la coastituciaa iogle sa que sia l se crea i al pueblo tiranizado;
y cou razn , pues la m %\\ tir quando al
libertad pblica
lO pa
in.iividuo sa la aicgA la
fecu tad de hacer sus reclamos. badecar las leyes auaca sa
Los quf ua da compromaten
sin clamen; tal sumisin sera irabsurda, y par lo tacto da niugun racional y valoi: 'os deben siempre ser coasideados como partes legitimas en toda qtstion pblica. El qua sa sometiese obedecer sin dis* carRimiearu , se obligara un contrato coaerarlo la razn; seâ ua loco; y na iaaeasato ao e&t obligado i cesa alguna.
obedecerla
Contina el artculo de faeehnei. graadjs puntos d* difarascia eK dv;>s trt ntia democracia y una rap>:ica , coasfs* ten ralativamenta la tim pr naro ao It delegacin dal gobierno ua pequeo unero da ciudadanos, elegidos por el resto; a? en a( mayor amero A* ct4i ldanos y U miyor 49. fitia da pzis sobre qie e itiende su accin. fil efecto da la primera diferencia as por una parra rafiaar y ensanchar las a*iras p(iblicas, porque paaan por me<.lio de na cuarpo ascogiio da ciudadanos, cuya sabiiurA pueda discernir mjor los verd^Jeros latera* ses de su pais, y cuyo patriotismo y am^r da la JQ%Cicia se; menos propsnso sacrif
jl,us
cario temporales
parciales cousideracioaet.
Bato una tal regulacin puede muy bea acoatecer qua b p6''>lica Voz pronuaciada por loa
pueblo sea mas consonante con al bien pblico, qua si fuese proaun* ciada por al pueblo misma > reunido al intacto.
repi asentantes
del
"
I
et
xxcMO
ssffox.
el
El Ezrmo. Cabildo de
ta ^pital y
Gabernador da esta proviacia o comunicacin de *8 de abril ltimo y 12 del corriente participan asea te Reacia de gobiarno lii plausible noticia de hafcer recado dignamente en la persona de V. B. 1 mando intarino da la supremaca que carg ao anterior sobre la del Sr. Coroael ma ytr D. Igoacio Alvares coasaqaote la aspontaaea renuncia que ha hecho del referido mando; al conocimiaato pblico de las ideas liberales, y bci:ficas de V. , asegura al
ir.
pueda ser totalmeate coatrario. Hambres de temperamento fac> cfoso, de preucupicijncs locales, de sin iestros designios, puedes por intriga ^ corrupeoa, otros msdiot obtener primero lea sa*
Por
otra parte al efct?
fragios,
y despus hacer trayctoa
al
iacerdt
resol*
del pueblo.
La
qitistioo
que entonces
r
ta es,
si
las
paqueSas extensas
piblicit o
particularmente i este veciadario que tiene el bouor de regirlas Tantalat. y progresos que apetece ea su ttuaciOD po&ue!o paric
ltkt.
so mas favorables la eleccin de buenoa guardianes de la feltciiad comn, y la de* cisin est claramente en favor de U 6ltima por dos obviis coasijeracioneif "La primvra, digca da notarte, t qut por pequea que tea la repblica los rapto* sentantes deban ascender ciatto omaro, pt* ra poderse resguardar de las cabalas de tos pocos; y que por gtandi que sea
su aombie, y por
paiu de
seo
rf>-
148
debaa Hmitirsc i ctrto nmero pira ytar b coikaoik ds U muUita i. D qut, no titidj a los dos c<'js el iit'tt de rprc(ttC4nc$ proporcioA câ \ de tm coas1>Ucit
(560.
Hasrada
y sentimientos
las
vrtuoôt
los
bacn
superiores
preocup-ici laes
locales
las
tramas
de
la
injusticia?
Nj
puede n&garta
unin admitir
tt(a/aec$, y sitado ptop^rciooaltant ma jMf ea U rtpa'>Uca pqata, s sigue qut %i la pioporcioa dt los iaiiviiuoi prof icw (io 4 infior a la ropb)ica as gran-
repressncacija da h ficiiiiid estas circunstancias precisas, Cjasi&te en la miyor seguridad que propor-
qae
la
con mis
cioaa
la
mayor variad :d da partiijs, coarra caso de que uso solo se tralla capsz d
de qut an la mas ptqusa, mas fjraae) prasantar uaa opcioa miyor, y corseiieuemdota uoa mayor probabilidad de
la
pfimtra Qs.
bu'.ba
elacciod.
y oprimir ai resto? En igual grjtd la mayor varteid do pirtiios, comprehea* didos dentro de la uûon aumenta aita segafidad. C'>nsst3 a;i Ha en al mayor nmero
soocar
<ie
como cada reprasataBt daba ciudad^* Sar asccgiio por mayor nmro 69 que an la ptqua nos B la rei^^blica granda
Segutttâ:
obstculos
que
las
ta
cottseciic'.oa
da
concierto y miras de uua insecraras
opotiaa al
Hdidatos iadigaos hallara mas diftcuUad au axacutar con suceso los madioi vi> C.OS coa qua mceudo t< consiguaa Us alaccionts, y siendo tos sutfagits dai paablo
6a,
lus
justa interesada mayoridad? A']ai tmbiea la extensin da la ixuiOa la d una palpable
ventaja. " 8t cierto

ciosos
qUt
la
inflaeoch de xafcs fac-
hay roas apariencia da qu sa reuuaa an bombras qua poseen un araiseore mrito, y al crdito mas axteoso y mejor
mas
libres,
encender el foago dentro de los estados particnâres , pero no podrn esparcirla gsneralmeate por los otros estados. Una Dani por el papel moneda , por la sboMcion
pue
ie
a&cubUcido. 1 otro punto da diferencia at al meyor cxionsioa tfxsnito 09 ciudadanos , y la mayor

. .
da
que pertea<tca una rapb icioa igujl d propiedades, po^ otro qualquiar impropio desuce.tada proyecto, ss. mat diicil qua peaetr^ al cuerpo entsro de la ttaion qua ua micmbto pa^ticuUr de !; asi como temaj>nte er^terme4d
pu^de mss ficitmenta apo-
Baos tamiblas las combiaaccaes faccio ltima. Quaace sas an la primera qua en 1 mas pequea sea una sociciiad, manos sern probJbUmeace les distialcs partiios, intataw qua la cemponon y qaanto mas pacos s*n los partidos iiiaresas, mas UcH me.t se balUri uua mayor; del miimo partido i y quanto menos sea el amaro d indi viiu<:s qvia componen una mayora y raef or el circulo aa qua deban obrar, ata fa
(an
, ,
derar e de U4 dtrricto patcicalar qua astado cntre. "Pur lo tanto, mn la a^tantion
dau
y es-
tructura propia de la unioa descubrimos un remsdio republicana piâ las esfermededei
que e
c ibjs eSjûaito
a>t
ragtman ubar
tu&iivo.
ciimcBte concertarn y xcutatn sus flanes da opresin. Extiaadata la esfera, y por el miimo hecho se tropezar ccu mayor far8> dttd da partidos intereses 4 menos probabi-
AVISO,
Sn
sad.t
la
la
calle del
esquina
corr<9 para al retiro pade D. Francisco Seleuitegui,
habr da qua usa mayora del todo tenga on motivo comuo 9 invadir los derechos da lt dems ciudadanos, y si exi te $am<p te motivo mat dtcil ser para los que lo 9* uan al descubrir su propia fuerza, y obrar da acuerdo unos con otros. Ademas d otros
lidad
iropv'imeit6
eu ua quarto de abastos, se venda tabaco rap muy suptfior 4 a ps. botella.
FLETE PASAGE
arrfrirnna IVitarTra sera en eta falir para BiirtiwiiX en ei tennino de 20 (liat reciUt lee de doi tres mil cnros empre qtic an ernbirqueri inmediataraente. Titua luja eicclciite cmara con truida a pn'i)dito para la cumrtda conduccin t(e pasageros, como que ba wdo coirco; tiae Iruen maj^^rtrlxinjo, baii. cocinero, C4m<* , y dems comodMladee.
La
fragata
puede notarse que quando
fwil7H
que
l-be
cvnvce que se vibra injustameute y con ob jno* dhcnrosc4, la descofian2a embaraa Siempre la ccmuiicacion , a proporio al nmtro cuya coucucancis as necesaria. aqui aparece ciara rrtSBte que la *' De
repblica tiene uoa qtta ventt[d (tobr una dtfmoctacia, en evitar los afectos da Us fa cioues, posee Bna rep>lca pequauuion sobra al eâdo qaa la |>osfca t,
mi ma
i<(Ulinent
dar
ea ftajf.UH la vela al
holuiidesa
y p-xsi^^rn la herm-* AntoPula .Tacaba que tWe mino tiempo coa destino i Aitu*
ferilie
flfte
terdaiu
la
compone. ^Consista asw ventaja en la sostuuoM da ios lepiateatantati cuyas mitst
Quien gnstare cargar partir en quale^qni-ra de lo buques veaie con U Darid C, Dcl'urcntt
junto a Consulado,
Imprenta de Nfat Bpsitos,
(56i)
Ntrv l.
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SBADO
DE
39
.AYBES
DE JUNIO
181&
Wf
roix p4ir astruire, voix pour ^ter, tox
poar reprendre* Art. de PeiMer^
Qiiiithnti imptrtanits di iit6s dias.
El
t,
Cenier
ii
su
omcru 44
tratt
dot
pontos ktcrtsastts j ci âv tr^$ca<ieic )a ftlidiad n les ptatbios dal Rio d la PUta y may aiaguartaenta al de Bjauos'Ayraf. i k? a sobra qual taa ai medio mas itrortvaa t asolorar ta vt>luatitd goaaialas Ca* tttdi aburti-ss jLfjtreskntsnUs =;Por astus 61ttiisos ta ha decidida el Bscmn. Ayunta miauto, y Uoaorabia Junta de Obsarvacioa, por ios ptlmros l a(.<tio. Sr. Director. 81 Ceasor lu pleyteado al paraca; la cauâ da aujuallas Utitras Carporacioaas, al Gixatero la toca por so o iu abogar por la causa del Ooblerao. El Cam^^r ha raaajfesrado su opi oa con framjuata , coa )a s^ttma flaaaifcstaf
olfesesdo It Volaatad ^satrat dvtdt ! prin* coio d aa&tra glori.> rtTu[ic9a , y i hay
algoaa ly qu bubitra sostifaido otros madios los qaa tani4 acroducidos ia costnai' bra. Baciraiiios a te xi neo rcorriaodo rapidaanabta la kiitora d4 los easo an â sa ha enattifaiuda da uo modo olamuc al Tot
pblico. i a^ de
mayo i% i8fo. Cabildo
a biarto.>
El
6 da
abril
da lii. Cabildo abierta.
fil
t^ da iatiambra de iSia. Cabildo abart.1 ocho % octuNra d 1813. Cabildo ahiarto.
Bl
i| y 16 da
abiil
da 1815. Cabildo
abierto.
JO
la
mit^
Xa qi^stion propuesta coostdarada aa abt*
tracto es incapaz ^ resolverse ea termioos que pueda aquietar la dec/ston los que dafiandan ios CahJoi thrBs 6 hs RefrafttisHts Lot prBcipios geaerales de la poltica aopiiedea
taoer
la
misaia aplicacioa ea diversas circuas-
1 da %{ da mayo fue convocado da coa* seafimanto ual vray Cnaaroi por coavita ûa sa hiso todas las Corporaciooac y pra cpales ciuda danos. JLa acia celebrada ea asa sesoa akve de psdra faadamaotal al reipo aufstto de auestca libertad y por ella fue da hacho recooocida la Sk>beraBa dal pueblo, rttatida aa aquella fama. &ta per>
stiastoo
y casos. Xsi yo conveago coa los laatiaiicttttn del Ceitsor ea ios rermiaas generaks que se ha tspUcadot pero 00 estaauls da cttardo si ha querido dadr que para tratar al eagocio da Ja faderacioa de los pueblas ea
taoctas,
ha sido tai eD*ral
tan coo^rate
ta uoifoiaia que quaado los gobierups, los ciodadaaos descontentos bjo quecido bacer ua
cambio an
llegar
la
aJnaiaisrraciuB,
filies
k sus
la
por golpea de
aunque podas mino u$aa-
medio aus adecuado /nstutOfioH.

i
al
tu&aeso per r#
Aata todas cosas creo deber axnfBarsa ^Qil baya sido ai moda coa ^tta ta ha aia*
IV-71
contado de segot* ea sus proyectos iavocaroa siempre la voluatad del puebla que al eftcto se ha
do 9
fuerza coa
que
tiao
hacho agolpai a&as aaaos tuMuicoadamea
250
te en
bla4
las ch^m
sfl
(562)
coniistorUIet.
lus
Bn
taltt
santli
De
los
hsn acorda<io
puntos cardinales
mi proposicin Estados que $00 re|{d(is por un ssttatudio h contraHo
reformas, y s* ha proc(i<1id'> iispuos al nombramiento de Reprtsentanits al solo tfecto de cumplir iii obr%aa voluntad p*ir
en la<
medios y coa los requisitos cu'yq diiipoStcio (-S obra del estudio y dal rtpoô. Dsd U p.orrtilgacioo del >tacuto prolos
fsorio \t ttstabUci i]u pau las ''cciunc d magistraioi concurritson votar iudtviduaimenra to\ ciudadanos poi RprsenraRt, y que fsos li'C4cên los nomDiamieutos raspc^tivos k nombrii d sus comittftc ; por -t nttodo ifi han I teto los Sres..Diputado{ al Cogtet:o, a! Excmo. Cabildo, Hoaoblt Jutttd d ('bs)ViicioQ y Gobcr&adof da la
provififi.
Resutra
pfission
til
pas qut
puabU
st
halla
an
dt manifstir su voluntad y txerc^r soberana ftt los casos ixtraordinarios por
popular, y yo pi>r mis^.piincipics soy enemigo oe m tC!<<s. Qando hay una perjona an un pais qt;e puede impedir la co(lgregicios del puntlo, y tiene toiuJos codos l./$ cumiaos p3r4 que noê vciquen, esi persona viaae ser aa swbtancia al soberano, sar un desputa . si obra por antojo . y ua rey si con arregio cuouitdcioo. Si sou varias personas tas que prohiben las reeoionat y pueden impedirlas el Sitiado ser rvgido por una cUgaiqua desptica 6 coatitucio<* nal; pero quando nada sia pi-eda hacer sin qoa el puaolo coaVurra , sin que coostaKra, sin que quiera; quando ccnit>va todo al uso de su libeitad y av hay qui^^H lo lianizo jacrandosa de la imûuiâi ebtoncat. su siS' tema es popular entoitc^s nadie puetlt; protna
, ,
bil>iia
quft se rui-a en cabildos abiitos, jor-
Cabildos abiertot y para eligir AagUtradoi dtide la pulamn, del estatuto por repre^
iehta Clones
que
li
las
prohibicioRas carectrriair da ec4(

p'optisicion
ia*
y con coitccfmitnFO ouu menos ci4cto d iu qu ha lucadido las reuniones poptdaras aotrrp'os k vii> nar i? quien ttene facultades pares prohibir las tn ios estadas rtvolueionados ; a? st en 4I supuetto de que hubtsse tales facultades siria comeniente a prohibicien.
esrcs artcadDtas
Con
primar queda probada aa trmiaot que todo al mu.ido sa penetra da la razn eu que sa posa , y recibir nuevos giados de luz <a la demostuciou de U
MGUMDA,
En
para
el supuesto de que hubiese ficulta Jes prohibir las reuniones populares en un
rRiicK&A pftorosicioK,
Estado regido
JLu qu
ticular
ts
populctrntnte
na seria conveI
niente la prohibiciin
Estados que han adoptado un sis tema popular no ha/ facultades para prohibir lat rt uniones populare t o cabildos abiertos Cansados estamos da or dec ûa la sobaraLJa dal puablo as inacotbia, ita^tticiiptii'U ; que al oberaoo no tic-na soor* la tiana, (tuerg d Oio:>) quin asi autoriaaHo para pûm mirci û p<*dtri qua poade h ly
dctars* utas
En he
(fn^
se
pu^de conceder en
lo
par-
q<ie al
m(sm> pu>hio teunido en

pin'
misa prescru-iesa
ûcesi/o
!<>s
cabil-
des abiertos, y qu) i mistr.o â obligu v^^ lttutariamei;te a la cbitvancia de su icbtrano decreto; pues aun n tal caso 00 serta coa> Tâiente esta resolucin. Rptfo qn hablo
di
tos
Estados convulsos y regidos por un

cabildos abiertos
sis-
Uyts
msaaa
da
$ntre
ls
airit>utos
ra^vocjiUs} y que sa lobaraoia <ttQ-
tema popular.
Los
aitrtes,
tienen >us inconvo-
poder roanifast^r su voluntad del modo que mejor le parecara. fio vaao inri que lof UAcicnai IOS fihiicos en queaes deposi:a >u conjoza proscriban las rcuaioocs que st lm:to tumultuadas baxo dal p^ttexio m evitar los desacatos y i ia^nlto la coaccin y ios d sordeoes; quando menos sa pi<>nsa al ama asta las puertas sio esperar i ser llamado, baca enmudecer ios pretendidos iiirerpretas Vis votos, al trutao d% su Toz sa haca eQtir, y cada palabra ts convierte an deracbo: sus letcluciones tiempra son acertadas pofûa las dicta, siempre son justas porque dispona de lo propio liamprt soa veaerad4s por
al
y en esta materia do\ por laprodacido quanto recopila ai Censor en û MUm 44, I Pero pregunto de buena f , y suplico que se nte conteste coa la misma: do;ide se ee* cuebtran menos y menaros incn-venieates, en los cabildos con/ocados por la antoiidad âra hora y iugar detern iuado, n los qtê mpiezan formarit ciande.tift^maate y que el terror y las pasiones fuertes ubes b;!cen mas menos numerosos ma o m<'0'> abitados? Yo imagino qutr so ha!) i dificoltei en elegir, y qua se dai ta prectaecia los
,
primaros.
Abora bien; en
dos
los
lo
Astados ravcluuoua-
que obia.
habr
iittmi:iQ
uacs 6
lo( otios
esô
(563)
|,
"
0 <fnaitto cabe o.Jtnadis y fi.cicas, asonad?} curbu^tacas impertiss Las primaras no serio absolutaiueiite biur< n.is paro setvia de rmelto las segiinda ifnpiiiaduia9. L\ ofintioa b,i;(o c seos ^rit' cipios queda rtijciia si hay aiguna aucoriJad que sea gatanta d q^'M qu uAo fneno io patiie<Tôs no aiDineeca Uita pusblaitt (j'Jis desquicie io poco que hay artegâdo, con taoto trabaja y que ROS ibiioic en u caos d ionl'J ra sea fcil salir. Si BO wxi.te o! segurtdid* y stitc^ ia czperieccia ha ns&nadr) que son naltiles todas hs precaiiiis>ocs para embirazar las reunicntts del pueblo ptncipalmeate ea citcun&tartciui peli$,
tuak>ns
quando no hay iaicligeocia oiitnti que se Hice <ûic;
generî
151 di lo
El sufragio por
vocnims
^
represe^ntanUt evita at ciMsquea al seductor ^ ft^ce obrar
las fastoHes por rffsongs ofultos irc es verdad, per.> na e sufragio. Ep'curo derij qii i^
muerre
el
ara el
inJao
toda.
<{e t
Jo
los rojle,
pero
la
m^yor Js
lando
se
explora
vo-
luntad general d^l purk)o con siuceiidad debe trararse no del medio menos ruidoso tino del mas sxguro de conocerla.: lo domas eg parecerse los israelitas qu4 no querian qu
les hablase porque su voz terrible ir causaba espanto, y pnrf^rim que <e xpiicase por medio de Moive): pof ftprescntanfts.' No son râ <esr>;rciciai como se piecead
Dio
de qu provecho se i una prohtbicioa qu bra temer lo^ ciu.ladanos por su libertad, y les estimula. a emplear \%
grosas,
violeucia por superar ios QCooveniitnts
Siti
'9$8
populi y vox
i>4
Dfi.
it
los
qu<) ia iniimas personas

ca'oitdos
previsilo beiiijs llegado al verdadero

la
ponen
ipotar
qu9 cota abiertos son Humadas

yU
punto de
difi.uUad
et.>s
que
ha dividido
tas
por
repnsintantes't
)tt
opiaoees de
suiagando el consigue el mismo efecto que se propones las reaeiohes populares , y se evican I03 males que estas ttaen consigo: tos otros juague qu 1 sufragio por representaciones ea ciertos o^ 9CS no puede suplir las ventajas que traen 9 los cabildos abiertos. Vamos k comparar por que el Ce&sor se ha ctintenirado eos proponer ls males de los cabildos abierto*, y los ft bins del sufragio por representantes. 1 pueblo ha manifestado en las vjtaco ites que i -4n ocurrido su poca aclinacion
9\\c
dU<. JLos unos dicen qtie puebl> por representaciones se
qu^nxi)
\i
por cuu>iguieat los ltimos puede
apcarse
p'ifuxrjs. Pero \q o^te reparo puede ratisfacene de muchos modos. El Go-
bierno anterior para salvar ste oconveoionte convoc i un cabildo abierto compuesto de las Corporaciones, y dt ci^didaeos capaces d discernimiento e mitdrias polticas $ y ornees sucedi que se reputado la coevccatoria como un crimen de lesa Soberana por haberse excluido todos los dems ciudadanos, y #1
Xete Supremo tubo que pasar por la convocatoria del Excm, AyuntamiCrto y Honorable
Juata de OUservacioo.
No
se impâte
nombraron representantes para elegir los Sres. Diputados al Congruo no llegaron k aoo los sufragios de sta ciudad; igual suceso han tenido las Totaci>iies restantes. B; necesario poner los ciudadanos en el ptecipicio de que dea su vfo k ciegas par$ que los sufragios puedan ser numerosos ; y en tal caso la votacin %9ti el rsiukado de la casualidad, de otra cosa peor. No digo yo que soy un gran poltico, pero lo menos titoy escribiendo sobre esta
mtodo: quaado
se
pues la pri^nsra autoridad ni iiebr incurrido en este yerro qua no ha hecbo otra cosa
que
coasotttirie so-pu.iendo evittrlo.
Las
ca-
han compue:to |a<p mis ea la naciin sino de cie-ti cUise de per* sonas; porque el cuerpo politco a'ii como ni humano no sn ruelvt ti^do cjos, y porqut como deca un genio sentencioso, lo% diamanbildos
efectiva msnte oo se
asateria aplicando
y haciendo ra cicciuios; errar, sea enhorabuena, pero ao llevar la hipocre>a hasta el extremo d* anunciar qne soy 1 mas georant* de todos mis paisanos Deduxco pues que si despus d
prr^cpios,
valen respecto d lo% dem^s mf tales en raz-^n recproca de las cantidades y asi guando entrt cien hmhres se halla uno de talent$ debe valer psr noventa j nneve, ste mi^mo principio conduce probir que aun siendo los cabildus compuestos indistinta mente de toda clase de ciudadanos, no est
tts
ti
oro
mal que un demagogo hbil arrastre
profundas meditaciones sobre esta materia mit decisiones son acaso unos delirios. Qu put 9 esperarse de una porcin de votantes qut fo entiendan ni la significacin de las pala*
multitud su dictam'^n', que la ilustre, que U mueva y que l d vigor coa ti rayo de lu
la
persuasin.
quedan tn pie despues de vid4S discuviones dt los literatos podrn diparHt por una multitud de gentes binnradas pero que C9 rnccn dn itastracion? Se puede docir qut biy Yoluatad general.
bris? Dificultadei
que
se
vrf dad suele soceef qa tra tandose de ciertos uegocios la mayor parte dt los ciudadanos no teoâ opinin oi en pr fi en
Porque
la
contra, porque uo eutieede la (Materia ni puc< dt decidir lo qus le coa viene. Llmese pues
votacin de reprcseutaate : st
<blign
y eitoi
I$ft
(S64)
ntraif
jTa 9^ formida U opinin geYa m dtcido I putblo sosttaer coa tiicutUimo la midiias y Us rssotacio 4$ d ms dipataio>l 41gaaos dscrtcos de la AaiDlta gvntral uo > ha tiia por obrt$uivn.
!tbreaJ
7 obtjtcira coa
mu
gi.to U%
U*
yes qa il propio so tn dictilo. xa.. q< cada ciuiaiaao mira coono obra suyz uaa dcterrataacioa, qut hi^ri a arda d p.
poUitcs y otfus por iiij>itot? seas r< xioats s Qpcsrrir cob ti reguero da qa$ I pbablo puada ir ilustrado por maio 9 la
jpransa.
lio
coa calor (|Kt
tigiito mia'iid&to
Hay muchos qua

s
1
Uan
mU
ppelas porq'oa
dt giavta
fD, y bit) dado au fûM es fceUso, ttsrafefffa, adulador i shafanfa e/V. otro) no taaa los del Gaasvr por i*zoaas equivaleuras: da los
5|ue
tueti
mma
parte qaando ao es da oîAoH sala dtl paco coo decir que

!a
rtityor
todo ai discurso ks un frrago, nna alârabia sM suhsfani'i , tfa uxido de s^fistrrias &c, u^rigos no<tios, Ssnor Csnsuf que D ciertjs oca!ioftes nos hemos hecho e;tupttadas cortelas.
Se sabe que o ellos se ha da resol C'er alguna cosa de importancia, de graude utilidad U Pxtria y quiz de grande dsktv. 3 preciso te ner muy puco .79I0 para no asistir tales fuocione; y en efecto, ea medio de lo^ peligros se han visto en el C'>lagi n San Caries los m<is numerosos coacnisos. Enpkza i^.itrurrir ua dBna*ogo, (M.:g(!>trados que en Atnas alentaban al pwhU) s insina en el corazn de los qui escuchaa cr.nirve los afec
los cabildos abiertos.
,
Volvamos
pTteAcen qud U soictaga st asty a los peligros arros> tratido las parsacacioats, y al iassito y antoacas si, qua daba aspararsa todo da sat esfaorzos, d% su constaacia y da sa bro. No sa timar ya qaa al aspritu pib* co datmaya al ocurrir los primeros obstcuiot pas qua ol amor propio sa rasitta i coa* fâr ît sa ht errado qisaado ofrece alguoa dicultad la exacuciua da empresas de qB# nos damjs por autores. Por el contrario qnaa* do podemus culpar i otros de los nales qu lentinios somos datn^sado prdigos de la r puucioa agôa y tos acusamos con ireqoeot* Hfratuu4 de haber abusado de )a coafiaaza publica. Rakusamos hasta ser cooperadores dCj lîs mediias que podiaa remediar las calami* dadav porque no se qos arguya de compticdad: los repr^-eotantes qviedaa solos, y todoi sus servicios s^ c<>QVierta en otros tantos crioia* nesf esta leccin arto repetida entibia el 2e)o extingue el patriurhmo , y ta causa sagrada %\ los pueblos 'viene quedar sin defensores
blico
d qa
ie
persuade* decide y arrastra ea favor d su opittien tudos los votosi se oyen los aplautes, las bvedas del Templo los recioea y los vuelvan con ustâs: el pecho agitado, esta oficina de las grandes pasiones, se ia dama en nohles deseos, identica sus sentmieatos,
NOTA.
Se continuar esta materia y \& del{ segmiio punto por extraordinaria. Re cuerdo lo que di.NLo Temistodes fiori* piade^; qaando este contesto dndole coa un palo a las reexioaei dtl priaero p^SO,^ pero escucha,
oradora tomjn entoincs los que eoês eran fros espectadoies una parte activa en las iscusioiies , quieren prorrumpir en ftzpresiottes que manilfiasten s conormidad con los concejos aplaudidos, î rea* peto les hace enmudecer i pero en cambia sa
tes
con
los del
AVISO.
inmediata i la que qued por Snamiento de Dona Josefa Ca'ttillo y Argerich calle de atrs de la Merced para el Oeste SJ quadras ^ y que mira al Norte , se vende por un precio equitativo, quien la quiera comprar vase con el impresor de la casa de Nios xpo>
casita
sitos
fiunnan lescluciones
ati
Valerosas,
irnos
dispuestos
recibir
y quedan las re of mas
La
los
sa
Iudabs
que ûre necetario emprender.
l>a
Tcrdad ha hecho prodigios en la multitud uq por conviccin sieo por eotimienrot ta vokintad general Ae ha cnnoeido al mnmo tcm po de foimarf-e: el -pneble no lei mas us Irado 4 pera defender coa mns tniuslasmo su
Imprtnta di Niot Expsitos,
(565)
.
t ^,-^-
-t--t-
>
.t>
AA AA.4 AA JLl Ait AAAA4>J>4>.,.t J

.
.
>/
M^
>
>4> t.AA,
^ a Mk4..M.4^4.4u.4k4w|L^
EXTRAORDINARIA
DEL VIERNES
5
DE JULIO
DE
1816.
Novedad digna de profUndas meditaciones.

JQjn lKirof'A7Kc
janio
veint
siec <i
poso
ignorar
itiino
f^mUado d
ma qus
tsta
de mil ochocientos \t% y sets hixt comparecar mi pr9iacii e ord*ft dl Excmoi

fijado D. Cjfnatural de <.ra provfnm coa I les Casal oblato do <ja8 manifestasi io que supiera in* tatasania la cauâ pulilicaf ocurrido n M'^Dtavidco do donde vuue, ou los pUitcoi ûe hubitre tranîeado: n cuya vjttld in'
Dlfesr
salida
Sr. Dira<.tot Pfoi&!Ooa cel
docir sobr* iot^rrogdo^ lt>ia tûe l u9 lo qu9 t U ha ia dctaracion U fi'di on restimonio d rarAwr-^ Antonio Btruti. Carlos Casal.
ocurrtncit, f oo
teaieu(i>
mucbat ctrcuescafldat ^ rtlcJ0a99 poscariuras hacaa vî^kiiI dbt

IBitt
movImMfo
qtt
ofrecer
baxo su palat>ra de boaor , ûe a su de aquel puerto encontr i faiua de! resguardo el jueves Veinte det corrientt do con la Honot^ble Juuca d Observacin da regreso de )a vh9 que baha practicado y Bxcrao. CabiMo, y ya te ha dado part* un bergantn ii^les procedente del Rio Director al Soberauo Congreso y Supremo Jaoeyro, y b^bietidole preguntado al comau* prcpiataro. S^ria oauy extrao eo el monarca daote del resgaa do que exista ea dicha fa portuguez que despus de una armona soism* la las noticias adquitdas d-i expresado ber neme:; ta estipulada con estas provincias rubia* hostiles, ni que quise* gantia ingles, contesto que no habeado po* ira sobre ilas miras did obtener psrmiso en el Ra Janayro para fa hacerte el iestruiAfnto de la venganza ex Tnjar Montevideo en razn da hallarse cetparola. Sea de esto lo qu4 u;e todo buen rado el puerto para el Rio de la Plata snli americano debe e^tar prepiarffdo para hacer con pasaporte para Inglaterra y vari de rumpor tu patria todos los $ikcri6cios qud detnanbo hacia Montevideo: que el motivo que se dan estu< nuevos riesgos, Eti ios lances qae supona do la clausura del pusito del Janeyro parteen desesperados es iiido se comptact; al si U pacr4 ara porque parece se preparaban transportes cielo de enviar socarros a ia virtui para conducir cinco mil honnbffs Santa ts siempre amada v|ue no deâ esperarîe da Catalina, y utudos tres mil acantonados en auestrj carage? Lo nuevos peligros pudn este punto cem^jletar lo expedicin destinada hacer que sea ntsno^ justa nuaara caus? Puede U toma de Montevideo: que el capitn del ser que ellos obren el prodigio de poaertrmeo citado besgantin ingles se ratificaba con pro* h tantas discordias: entonces }i que ser restc^tss muy serias en la certidumbra de esta patable nuestro poder y no habr quieras me* noticia, y crea que antes o ua mes podria diten aprovecharsa de la debilidad 4 ua nos han aviifacsa la xpadicton qus dldtcbsnte z leducido las nts unatU dieniea$
materia nuestros polticos de pro> fundas meditaciones. Por lo que h'ice al Co' biarso tratar de tomar sus mvlidas de acuer-
(566)
taU; citcun^tancas m9 causa pena I tener que conrinuar la materia que ofiect en pro 1 r.tm'ito 6 timo do t>ce perjudico i prot^co qit mi ptiap atencun s p-o autores de las repraseatacio bar que ius nts !>obre t\ provincialrano no tubieron malos re.igiiios al concebiras, ni sacar de ' tas partido contra las autoridades coastituiia y joradas, eoarra l'$ puebios los paUiculare^ No se rae acuc, por gracia, de fomentador re ios resmimieatas ûe quiira Ter esnii guidos en 'mom-otos tan p'Iigtosos, costa de mi sangre. No it 3ao lo muy necesario pra cumplir mi promesa, v lUttar l.)s deberes de mi cfficto y de mi coraeoe.
Ba
dos de
la capital
mismi
la
aun'ftit
tabiesen ta
?
dom)ci<io accidental en
de
iuer irse
L)jos piMS agravio sus habtiaates Cda los cad.^rechjs;

si
campan
bildos abiertos., 'joosigueii pt^r este
mas as9garaiai ms
ocitrrido
ellos sus
la
medio teiier es que les ha
propi
duda de que puadan atanar coatra >s p;iisano$, deudas y anaigos
porque viven en poblado. o hiy pu)s otra vant9J<< en el sufragio por representacin que la raiyor iranquilid ti que se consulta par este arbitrio en la manifestacin
de
tos
sentimifiuos
tantfi \\
pblicoe;
agirjcton
sit
que por
otra
parte sea
qje
fiaided ocasionar los cabildos aSie-tos sirmpre que se celebraran de conf jrmiia i. V
en
Contina la niaura del nmero anterior.
Lo que
tima scbc
ba$ta para
ce
ha dicho en
<
le
ordinapa 61-
pueblos revolucionados hay un sntoma mas funesto d*:l mal estado de sus negocios que esa tranquilidad t^n f-tcii de equivocarse con la tibi2Ji, ia ftijxsdad y el abandono?
lo
las v*totaj
de
los
cabildos mbtertos
Comparadla con
el
sufragio por representantes
ptobar que a los que se deciden per a'ûallos no debi mputarêies por este hschoque h;iyan tratido de inducir nov.dadtfs, y de sacrificar los con->ej s de la razo.t, y los derechos del pueblo lUs intere^s personales. Rtsta ahora salvar el i>>convêfliente de la falta de concurso de los habitantes de la campe i los cabildos abiertos ^ defecto coa que se arguye sti nulidad, y la preferencia
U-ta es^Lvitud so:>egada ha sido nunca pre. ferile p.tr las almas nobles 4 la libertad peligrosa? Se ba peii'ado llegar al cabo dt atduas y extraordinarias empresas por medios
y comunes? No es esto predi. ar el dasorden y e! tumulto ai altbar esos inevt. table descomedAêncos qui causan caeto ditfciles,
quq
debe darse
al
sufragio
por
represen-
tacin.
producir sobre tsCt captulo varas reflexiones que me ocurreu porque mi animo no es dar motives de nuevas d>cordias sea
qu?!es
fueren
las
O nito
guito en las reuniones populares: u>i eetir que la utilidad de t^les reuniones debe ha* cer tolerables aquellos pequeos excusos^ L\ pe irica en esta paite se d ia mano con la medicina: las grandes enfermedades eo cedsitj siuo U aplicacin de e<p('cfco$ que se ad iniui.-<tran siempre con peligro. H'cer una talj revi)!ucion en los espditus de un pt;eSlo que]
olvide sus antiguas habitudes, y las opi.tiotifsj que na sostenido coa su sangre, nu es una Obfj qu4 puda empreit ie'se- con el auxi io
inteocioaes que
me
atribu-
que juzgan de mis priocipios por las opidionei quedefiêdo, y me contraigo ila oamntc k conciliar la dificultad que se ka
los
yan
de expedientes vugares;
piteasen
bi^tS'ji
propuesto.
Si los honrados moradores de nuestra campaa tieoii) U\ ilidad de concurur sufragar por represe tantas abandonando ûs impertan
re
para coucertados.
malograr
Ius
tal
caso se
qu4 se ni desi^<})os mas biail hio hal'ado tos qug
han promovido el si remj rcdtuir el go' bi^rno de Buenos- Ayres al territorio iê saj provincia. No os pues da xrraar que procediendo
cot;seqnte$
iareas
teiidrh
la
misOia para lormar tus
ptHriesn
el
cabildo
eabildos abrerhs en sus respectivos partidos;
me .os
tai
abierto al sufragio
por repreientaeian
duro
les
ser
remitir
las
actas
la
capi
que nviar i la misma diputados quie nes deben ser demasiado gravosos estos viaPor
en
tul
gozarn de mas libermanie racin de sus sentia:ieatos que la que tcndrj^n sbs apoderados viuien do la ciudad; pues que en ella ser casi imposible no amoldar sus idess por las que acontrasen generalizadas. Nu psrmta el cielo que nuestros virtuosos hjcendadus y labradores teogaa intereses encoatrados con les ciudadanos de la capital ; ptro s llegase este caso a i.irian meaos de si mismos que de sus re
jas.
arvitrio
tad
la
Pero l.s aururt'3 de ral proycic se bai|| excedido nu proni>>vienc.olo en lok trmino! que tu han hecho? Esta es la segunda diS tiltad que trata el Censor en su citado auiti. 44 y sobre qut
Voy
xjôiier
mi opioiou.
ahora he escrito sobra
Quando
fedei acin
tereses
antes de
la
ha Credo crxirr^ria los io* de los mismo* puehlo que la hin pro* clamado; eistoifces he da-lo mis razones bue* nas malas, y ahora me jimuo repetirla que aparece en p!uma d$l C^tcor en el mis
yo
pr!>entantes
quandu
tendk4ii
loi
que dar
este en-
cargo por lo egUiar
ciudadanos ilustra-
Conviene siber Que *findo especijtlrmnte Busnos-Ayres el tido paragt de ûe ha p> occdidn httsta akora la dejensa
44.
mo num.
(567)
ordenada Jel Estado seria probalU que con aquella novedad esa sombra, de orden fon qut toHtabamot esapareeiese : pue mas imposible
rrb eoroncvs
absolufa independencs
cmo
la
Banda Oriental
el
ios
Paraguay, y romper todos Ls viochIos con deâs psolos sus hermajos. Si se d orra
organizar
ieys gneial3
entre
hjU^baa no htC9 nicho tiaiopo los puii bhM, y qa 1 mu ti Casor hi co.)prido con sus criros fi mil >at izar la iJa 4^ 1^ fdracioa, ju^.> y> qu haa hacho bien los u(oft i s f'>î<jucr<>Qs m qus Vjinn haS'aado, a p'ocuritr con t\f nlfidio un ordoH /f^, qu* ocup ! lagar v esa som bra de $tde con qut ao poiamos ui.
pneblo para suuicctr el ftlralis' mo, qu 1 que la diara el C<onrso Soberano dttsputs da ad^prario B4oos-Ayrs v4 su prsbio coneitimiei>Cvn F<; ahora qae hîii van-îu iiorabIfiT.eata a^ circu'$raacut a quf
lo
todcs
inteligencia ios sentimionto de los fifmadi la rfpreseutaclao itnpresa e
que han
hac
la
n-
Cncilib!e c.:b ei p.mr
arrenlo d
mi.
mo^Q%e
y
obedece
el
puebU de Buenos Ayês retpeta al Cavgrrso General que ha ju-
4 repretentaciorr de la Sobed.' hs pwhlot reunid t para fixar U eonttitueioit del Eitado Si *sta 00 va mo,. Ujiu s'jbe la^ base d una federaciea dcxir aaa^-A/res de recOaocer y obedecer les autorideJ^s qa* ella designase? Coni t'adicJo.1 matvtruju , qjo qq debe imputan i i los ciaiaiaooi liustr;idof que hie proui>
On/)
rada^
raui.4
Pir
so
cf
qaa #
olo*'Xado y contra la , it las (!9sai Cualesquiera innsvjtcion ^ne nidad tepare esta provincia de lat dispnsU iones so-
eljuramenh eontecuensia orden / dig-ofit/r^
iefuMS
lo
tiel
Congreso
viJo el si.taim proviaciall fie lo libros toas bied escritos e hiUie frîes de sentido arabgo* que j p^r 050 deititi de ser eateiidiJas ea el v^r ladero srvieido de luz el mistno contexto del discurso. Las iaterpretacio. nes deben im;) e iadiurse es fsFor
fi
verdad, y
de
la
Juien
iuoceocia au
hie a
t^..|a
i?s
da fo
ba piatcdij.. i Vdo quroco de ^rplicd e la
qa el texro ru^pwiancias d calpable; /*.

el
ciso
fabnia su4t amvUanda
reprPiiilacion
qa&H(> dic^,
que est froni't

Bit
cirn
Mi.
las rj
reecmcer al Sufêmo Poder tjtecunvo nom'/radj por el So f eruto Co'igreto eH qualquiera parte que le su resiienciu siempre que l recortte fixate esta su deltceraeion y el reglamento de # ki>rno que ha ae Jormarse para su regtmef interior ixe Gv^craluênC h^ oao tosai s.e lUxt c> (lio a coadicun que s poae al
(U
provincia)
obiecer y
hara'>o
couo rê
berana
es ahfo
es
Cu'po, sin la qU'^l deSaifa de el Supremo Director qae sa

nrmbrarô
re
so-
previo consefctiuiie<tD. Bl argameoM ûti popon^fse e.i estos trmc*. Si la resalueht dr erigir :e Buenos Ayres en provineta es conveniente d salud de los pveblos. el Cfin<'eso Soher tnt et quien deserta decljyh. si es antipoltica 6 injusta, ni por si ni p^r genos consejos debera
in su
edid
no deba p.aveo uci.A itfs sobefenjv de a represiutauaci),nl iiltrodu.isadj una tan gran no,
iw..i .\yies se dhii
faa
La
iutarprafaciua
aa
prumoverla. Para saiificer

las
ti
utamente vioieaca pato a efecto oo
esta objecin basta
reperir
l ta. Lm% reprcseitanres bn diclie que en el 99S0 de qu el Congieso S^beraao %4 coitformase cea ta resoluî n de erigir en provincia el teaiforo de fiiieao$-4)rres y coa el t(%nionio que se lormfia por su regotie
jurrkit recocciraa al
represenracio indita " Al otmAt esta legjlucion (ie constituirse provinla
palabras de
>
f
no creemos deba cousiêrarsc crm< una obra inspirada por le arbitrari^d;d d> ouiscia)
rros consejos; ce tal nombre
n eaa
notrcdjd,
si
nitre.
Irado
Bi
Supremo Diiectjr nomcomo quieta, sino en quilfuiera
faite que le fxase su resideneia: de inodo que e>t cla&iiua vicite ser uea ccateqtiaacia de la asovacioe, y no ue coMci roa impuesta al Soberano poder. E\ objito de los
lepreienrinres en dichas eipresoues h( sido iraoifcstar que et ccnstiturrê Buenos-Ay res tn provipcj no le impedia obedecer ai û
qu* dan sino lo- qm recatea a el impulso Desdi que calieron lo- pueblo8 del ahatimiento qa* los tubor^ducidos el deipor^mo espaol, empezando hacer aforinados ensayos da sus brtos, cau
S04
los
ao
43
los hijo
de Breos^ A y r^s
s en llus tan prodigiosa impresin

tal
el
I y fue entusiasmo que pudo iipir*rles I4 dignidad de su nuevo destino qae 00 mir.i wfon en !a empresa de sfrcjir los tiranos
>sino
cattepo
premo Oirecror de todo 1 Suado, t\i que el re>itjir dkho X<fa Supremo en otro puro
futra de
te
la
la pro virada serTria de iaconvetsien* sumisin que siempre presrar4n sus
muy pequeo
para servir
de teatro sus futura glorias. D>isdeca*toncer maduran el proyecto de eregir sus

s
ordenes.
HabiaHdo en
el
respectivos territorios ca rpb!icas itidspendientes para dcxar tog siglos estismoou-
rtmnos equiralorea
ban querido evitar
que
se creyese
que Bne-
aesAyrcs
qiieria reducirse
k uu sistema de
nentos fim.xos de su pod^r y para qnt *(a ocble emulacia de su b'jes rubiera uu nmolivo de t&mUiise, eia el nteres natural
(568)
fpJe hsen
f or las ItaiaillRt ft>t $us Jl.ct:^' Vsrdad s qa* stos aUivof I pliB no fusrca etcutadoii at titatif d coBC'ibirsr , y ^ti quando 1 putbl Ofta* 9C3l tab \s iatrvpiiex d proclaniarios Bo
patrit
tÛhr^lm
ctrl
xietitud 9
sui
nltieat
ti
telo
loi
bttaaos ctodaiaooi
M9staWr.Q los dmaft dtiHdot imitar su x^^m* M lo sino en ci- CB3:>ranci )s qt: fuasa m^ttktt
'
irrMolacion uitaara !a Patria tanto snas qu los grds i'ifKsBts. a aqu perqu cu ub caô tan ext<:aor dittsrto como el prc$ntt so deben bt;sian a las fagâs omiiccs, mxima sino estn ^Bw
Baralm^ttta raciHidas,
los
convartn en nna â dtcidiri la iums d
Mpc'ifrota
siftt qu
la
resistencia caie
I'
qu4
ttr.ai îrriR"
priccipios
qua hna
lu^'^
k'S
nuBvos diignfD paro
da da
dirige irn las tcionii fbiicat.
Del
Mia ocaio de suparar ucBttatB stos obs* H':<:uli>s, y I temor de qttc co s> p;s<iytc^B n adeiania otia ir.as opottuua ha
^<cipirdu
fi
la
Ccn
la
Ociabio an
Ir.
guerras de Mario, dic

:,
hstcria
improbandoe
que era
un biiA
ma'tifestactofi
ffo
-.qucliat
ift-
?ncicnei(,//4
4/
fuekh alguno donUe

fe mltfi
9St'>
tS<tan eiuUad4n<>s fithar el prirf'r momento

$:ix^.rlaA
'*
aft'fVi-
favrvtt f4tra re^

las
i.o% autcr.9
paes de
rcpresentadofits
er'aissn.BCori
r^le.,
coeocfVt eofos
y aivirtien
ciadAdioo, paro iacp.t gobcroar; 9%chtscruptt'oso, y timtdo de las layes y qv* ignoraba la gran anaxt^na dt qut la ley co obliga quando esUl u CQîXM^\cc.tn ten h ttIni de la Patvia. Ci 4toit mmeflutt un bon tHojtn qjit un kmme eapahlt tU gouftrtitminti aUmck jitsfuc au icrupuU 4 une ttmid* otfssfvcttioH des Loix , & tgnormnt cet grande
d'
i^tK ti
P.i'gr;ay, io
St<x^K
,
Puabios Or<eataies>
Ci^r^S'ii t*!'t
C^rdolu, b Rtoia, S^ta
vcii de Cuyo > |j;trdjba oi i lo I^'jus ua sistema ce unidai en sus fjraaii creyeron lUgaio ei caso dt |^*it Bitaiivat ,
)9
iâ
maMimx fue t faut se mettre au dessus det Lotx meme, quand iU se api$ du salui de Is Patrie , y Cicern docia pie uu hombre de cstcsdo debe considerar sidoipre oo lo que et mat coBTenteute ea s nisoio steo lo que tt
tiii.
tt:d$r
tctftnte d uias cpink>nes

poderosii<i
ûe
st
execucio ^ y iiB'i an hecho C'-y^roB tamhien que los i-pUtadosaiciuHa Ut ko podran encoiitrar otro medio de con* atrfar su autoridad sob<!kcana sino coiitempo t7.fndo con las iociieackMaes que c este res*
ta
por
habbc icaQil^s'Mio ijdas tas provincias. I^To se fU'hrcm es ei cao de que el Coa* |v(. Sobt(.no para no decidirse e$te tem
pilero
|.fi{>m<aro
DcoafeeieRte de la oposicin que deba preveer e la capital frtnnchr kus antiguas prero^^tivAS, y por io BiisMO uagaroB dsbe^ allanar eôel obvtculo b?c}&ado nacer la reselucioit de ias miienag fv^* <|ue se consideraban parpidicaas* Obligar hacsr lo que s deaaa con pBtloD es un gnero de viott:cia que jamas put reputarse culpable; ar;ucbo mas quand/> r-a
tubicra
el
circuniaf '*7o!iapeyo li impaciencia del > pueblo qae la prdirta del poder de lot y > tribunos eo habra sido tolertda por niaf I tienapo; ptr consiguiente que ua buen ciu* dadaBO Bo dtbia esperar que oiro m?\ iii' tncionado hrctse ua rautactoB que babtt nugado ser inevirable. Ifo creo deber finalizar con lo dicho estt discurso que ilustrar los que por ideas tqui< Tocadas h-.yaa formad un fltal concepto da lo$ autores dt las lepresentacioats sobre el federalismo t lo que no tiene duda es qttt no soo tan criminilcs como l^s iaitncirnes algunos prettndeni y lo mismo sicnt de fiUf acnudores; fin ti curso de las re?olu(.i.>nt
convei>ieute
las
mu
ea
actuales
conoca'
tôs
mes
ligeros
tes
defectos
6
la
agraviis
prtUt
da sientprt
la
perKi* importancia de
U<6 evento tenia

SLfJkla
la
el
Cong'eso Soberano gi
llorrBdc:dtliros$
precito
de ms decraictes coi; la l4:lc]Rê ^.-rotcua que faacian lof prtmotorea a%l proyrctT fe<*eral de Qrd*ar y rtpetar oi" f r re para recabar dt a!t<> tt f <ur , S* r
libertad
]Sv.*iei
l
pasin todo lo exibgera. Ii qKMt Voleamos sobre Bosotros mismoi
Ayiefl i|a 'c prtstase a
auarettma
no
Ûf
Vo p^du
de<idif>e
fn
sacrifirios,
dtitd darse ti{|iiat entre la exec*icion del p<n y <l cocscntimiMito para rcalizarUn' En estes iifrpr>< ^'ifiri^cs o r .9 nada pudese lir pifect<. meio mas seguro de aciedi Urs* un li( e&bft de po^st co es ptiner repato
quant^ se
fluit
hai^^
pnarie
bac%r$ct
^1
y que to soamos can extremosos en nue^trai Teagaaas out cifremos la puerta la fecoaciliacon. De lot i^s hjn firmado las rcprt* seutaciooes y de fut contrarios digo yo lo quf TuWd eu ocasin temsian te. '* Calificas Tu m (lerois de traycioo la conducta de Ligario. 9Por qu le das este nombre de 4|ie hattt m ahora ha carecidc? Vaos la llaman trror, otros temor, algunos cen itt durexa vaai* tdad ambicin, envidia, pertineeia, loi ;ii3s rigorosos temeridad; fir$ maldad 4 Tl^
nferon, //el....
lemludo
tardt
mati
temprano
iusufi
ImgrtntM d iJiot EtfsUn*
(569)
NUM
6.
5^j
GAZETA B
BUENOkS.
DEL SBADO
DE
6
AYEES
DE JULIO
1816.
C-^^RftKj^'
PAFELES DE NORT
AlVf ERICA.
Santm Marta ener$ 10 de iSz.

(a Li
humanicUd ms
cbH<^9i
a hacer
sabr
y e! muodd lo^ actuales paddciiiiti.CvS s mis plsanos d^jgrxcid & ûc fB la actaVti ftin fra Cart^gsfr, gimiendu baxo las horrorosas caiamidxits, y da gracias adhrtate;) la priwoa ipaAola cargados ccp grillos.
V,
Dtsje la roma de Cartagena ti geiiitrai Muri lo ha conservado dotaudo la bandera ta.u geete como una stJuccion pjra qus ios barcos er^trasee aa el puerco en cuya cottseqeiica han entrad > once, s#te amenpatfictas.
caaos y
quCco Qg)e&
d pan , y agua l)iaa de fusaoos, lo que aun s peor , el cerrado confioamicnto hâ introducido eo ffst clima caliente un de^ceropefameQto cutre ellos que ios llevar todos sino sea prontamente redimidos. En la calda de Caitageaa y deipues de ^la, ban caido ea sus maios once
scasa
ani<tucia
,
La
Representacin de los ciudadanos pueblo de Areco.

SIllOlL
dd
y pulacioaes puestas en
barcos
anaericanos,
tres
ingleses,
sus
ifij
priîoa
y cargados dt
grillos: entre ellos varits de Baltiraore. To ettobe cuayersando ayer con Mr. JLemoA dt Cbsrleton, dirigido 4s Carraeenaj, que vi y hdb! con los capitales Ua<kt, y A'meda,
y Mr. Cooper todos de

las
B:iltiinore
por entre
inglesa
del
tO'
rejas
de
la
pii&on.
La
fragata
Juacn, su capitn Tîc dcx >ra el eurriente para Cartagena fiu de libertar
dos
ios ingleses
presos en aquella plaza
OOllKliaDOR IKTIin>KirTS. Les ciudaauos que abaxo subiciibiiiet de la canpai y pueblo de Areco, Pilar, Capilla del Seor, y damas juiisdiccioo, e el modo, y tttma, que sea naas confunite 4 loe derechos sociales ^ anta V. S. como xtfe d ia provincia de aenos Ayres, cemparece* sos y d&cimos: qu observando todos ios pe* nodos de la revolucen *%<^9 i veiute y cteco de mayo da iSio hasta el presftCe nadie podt dudar que la falla de nica, y continuas querellas de los pueblos contra
i
LaTMST WROM CjbATA^MNJ,

Coqueta de Santa Marta sabemos que le de ero llegaron noticias Sâta Muta de la tcm^ de Smta F^ pot I05 rtalista> que
la
el
Por
muatabaa 6d. liosueroa 2 i&U Jot fbt aS

iv-T
causaio tan graves ma* les, y tan irreparable atraso la causa gaoral del pais, han teuiio por nico motiva el de \kih^t sido la silla del gobierno S'U^f. rior , mfêmo de las provincias, acusndola del depotifiio, que con la teuoiou e (udac \tki autoridades i>U|(>eiiuiei, ki presea*
esta capital, q-je
h^ta
(570)
'Uo xarcer o lo pueblos, unqî* n ht debido coofuadif ! daspoiismci d lo go bkraos co5 I d U ciudad donda han fesi a di Jo. Sa par I di la *oda Ofi-otil lo.U su dependencia, Saot Fj, U pravincU part iittfra d Cf d. ba , ia do Salta quJ n
54
lift
Vidit di Lim. ^Gaigorie Htrnando Jos Antpni Lima. ^Mauricio Figugroa.^ Marcelo Tapta ^^Manuel de U Puente Ân Mar Hnez^=s Jos, tonto tiey,:=sLuis Riman Vieente Martinrz,^Jos Ignacio Martinez,-' Alvaro de la Rtuira.
dpen.enu, n
da
ita
j>at
separada;
rsuUaodo
lncii
impo 8pci d disolucin social que se bailaba el gobierno seotado
n .tnei-yrs para regir todo I Estado con uniformidad, y ii.tema y los tiiws efectos de tanesta irnposibilidad i que se han hecho seatir to ea ordf i i la dtfeoia dei Estado, como res* petto la admiiivtracioa de cada pueblo. Todo los pueblos se han xprestdo tm f.Tor del gobierno proviatiil, fdetaU es ienul CM ta es la piaieusiou de la B^nda la de la que jxirtiica lu sepiraciuo ; esta es
Offeio del
Comandante de la Guardia de Luxan al Sr. Gobernador Intendente.
proviocia dfl Pitragusy, s la <5e Crdoba Salta, y dems pueblos de la uoi-*. Buenoi Ayies siempre generoso vuelv xpresar >us desgiîos p^licos, y eoloii*
)a
loante
sobre rrduclse Ua pioviicia como al Conlas damas: que respeta, y obedece graso G.:nral -que ha |urado , dimitiendo la
prerogati-va de c;ptal
tle las
Elevo i manos da V. S. tt rogistfo qa abri I l<tre. Afuataroiento dt sta Villa, para qua tn I subscribiesen espontaotament* tu voluntad los vaciaos de este parndo coa forioe i U prevenido por V. S, este cabildo B orden circular da 16 del corriente. Dal mismo modo remito \ registro! qua tubo k bien este cabildo por lo exteoso de su urisdiccioQ mandir S9 briese por loi al* caldas de hermandad de loa partidos d tu luritdiccioa; y auo qu ando do ba recibido el
Provincias Ujy quie proviac& gober^

,
cabildo todos los registros coRi<>reheasivos k los partidos )e su mando, hace reoiisioa d los que haa llegado de ao postergar ua
das, quiffr*
rn
.
tomo
i,
itdas han qaeii lo
reducirte
una o<a
aabdose com. tal su admiai^tacioo mieOorj ktaodo pioota k reconocer , y obedecer al Sa prerao Poder Eaecutivo sombrado por al So* beraao Congrego en qualquicra parta que le fixe su reiileBcii, Tiap?-3 que reconozca esta gobitrno flU daliberacion , f el regUmento de que ha de formar para I rgma de su projura por Dios y po vincia : que p(otsta,
la
que s ha servido S. recorasadarlaj y luegj que lleguen los registros que faltan, sern taoiitidos Y. S coa
iastaate este asunto
la
mayor, y
posible brevedad.
S.
Dios guarde V.
muchos
ssot.
Miguel d9 Luxm y uuio ai de t8f6. Arauz.-'KS r. Gobernador Intendenta D. Manuel Luis de O iden.
ViHa
reconocer los dems pueblos como haimaaos en tcdo, y por todo, y a los ciudadanos ce roo individuos del drso BueBQk'yies: ,eta es la zpresa volustad do
pttria
Asta dt
la Villa
di Lunan,
la
campsa y pueblos de Buenos
habla por nuestro conducto , S. coavoni(nt su dignidad dirige como Xfe de la provincia esta reprssen-
kyx9i que y <l nodo mas
Villa de Luxan diez y siete dial del mes de junio de mil ochocentes dies y seis: para proceder segn el orden circular del Sr. Gobernador lutandante explorar l voluntad general sobre las representaciones que se han dirigido su S;:o;a en la capital
Ea
la
tscion
bildo
para que en consorcio del Excmo. Casa sirv:i pasarla al Excmo. Director
se sirva convocarlo
Jas
de la provincia para que ita forme ua estado confaderjido independiente reconociendo
a de qua
litares
como tamiien
pal a
solemnemente Corporacio'es y xetes mi
que se expresa libremente ia epi nion general, que se resualva lo aqui con tecido en ios trminos mas conveniaoces; dando cuenta al Soberano Congreso, y lo jper?mo5 del xelo de V. S. y del Exorno. Ayun8c.*:sjuan Antanto Mtn dex ::=^ Hilarin Mendez.^=^ Luis Senra.^ Morarlo MenUz.r::: Jos Tayhr.:=s Andrs LoIcmitfnO en
j
jjticia
Congreso general y al SpreiQo Podar fixacutivo del Estado en qualqtiiera parte que tanga su residencia, v obedeciendo las disposiciones generales que coraprehendan todas las provincias, be mandado comparecer todos los vecinos de mi mindo y abrir el presente registro para que en l subscriban espontneamente su voluntad como se v en los trminos siguientes. Siguen I l firmas dt-l vecindario que subsla
soberana
del
criben.
cierra
por
la
reforma
propuestay
se
fez.-=Joa<inin Dosf.=^Mannel ChauUp'o.^ Jos Benito Celis.^CUudio CUntt)re,^F9
acta poi el
les
Las actas d
Apuntamiento. partidos de Navarro, Piltf
(570
Y Sao Antoio d Areco

les
t hallan n igua-
rtforma i? ^8 rtciaos , por 1 2? 46 , y por I 3? 58. S han rtmiti4o iguales >atas tambin adhirando la reforma i orrot itte pActido, pero câo o* teueniot
y ubicibtn
1
ttraiioos,
por
la
>in d9crpacia |or
l&
vista.
REFLEXIONES.
eoa que los papeles p^habiao de nuestras desgracias y de las veot: jas que adquieres los realistas dcbian hacereos abrir los ojof sobre nusstros desordenes anas que todos los peligros. Eatreteoidos con disputas pueriles , perdiendo el tienepo en bagatelas, j muy ufanos con que el universo observa atento nuestra conducta, y qu el cielo sB4U lugor para perpetuar nuestras glorias en el libro de o* grandes destinos. Seamos en mala hura reducidos U esclavitud por nuestra adversa forruna, sufraiBOS <{Vk9 les espaoles llenen la luddida de sus crme es 6xrc{tando nuevamente sobre nosotros su despotismo feroz > pero hagamos de modo que todas las naciones se intereses en nuestra infausta sutrte , y^ que no se mofea de nasstros esfuerzos y de nuestras pretcnsiones al Ternes reducidos i la nulidad mas vergonzosa Bo por falta de ocasin y de racursos sino por nuestros vicios. Que es asto} La Paiodifereocia
blcof sscraogeros
tria
La
2SS un cainmaiador di ?? i'retexio i Los hombres en todos los tiempos soi} los mt* mus i en las revoluciones no b^y otra vestaja sino que es mas fcil conocerlos; Sobre todo una de dos, nos reconciliamos taUs ^}Siy\9* somos, al Estado pereca.-^Bsta disyuntiva parar los qae estn eti astecedeates (que ma^s menos todos estn) no lieae medios {u>rque los hombres no son como los fu ses qus vi&nen de fuera se trabajn srt ^^ muchos ea un dia. Sin unin no hay esperanza de salud aunque no tubieramos enemigos. Sita proposicin dicha asi, o de otro modo nuac
trigante,
dexar ie sar eternamente ciatta: con qu;^ s no se toma pronto pronto una medida qu'^ haga cesar los odios , las decQ!ansas> en uia palabra las disensiones domsticas, estamos Bita obra de la reconcilia clan ge* perdidos. nbral , se dir , todos la deaan } pero 00 se
proponen medioi que la bagan sxsequibles* Respondo que ao as verdad que todos la
desean,
antes dcr
si
es,
podemos
glorisrnos
dc!
qu
La
pocos dias se hallar realizada. reconciliacin da un pueblo dividido
muy
n partidos es uaa empresa aa que no pueden erai^learse otros medios de realizarla qu-e los mismos fines: uaa voluntad eficaz y simultanea 4* reconciliarse haca sin necesidad de arbitrar medios y da emplearlos, que sea efee*
,
tiva la reconciliacin. S
hay una
tal disposi-
cin
emeaazada todos
sus hijos
los dias
de bbvos
ras-
gos,
dt socorrerla soIq se y ocupan en destruirte unos otros y en arruinar la libertad y el orden pronunciado tstos santos nombres? RtpresinlanUs.^Cabildos ahitrtos, Unidad, jtderaaon.-'^ Preteitotl El mil no esta en los diferentes sistemas gubernativos % est en el ccirazon de
lejos
mismos. Ko son las opiniones las di Ydidas, son las personas. Siguen las discordias, los partidos, las rivalidades, los enconos, los deseos de vengarse? Pues lo conseguirn unos 6 otros , pero ni el provincialismo , ni
nosotros
el
estamos ya cansados da odiarnos y psrseguiraoi inatilmsute, si lo poco que se puede ganar con ese lintoma dt vaogaasas riciproca nos ha hecho avisados sobra lo mucho qua vamos exponer , sino nos enmendamos , apenas sa necesita d^ otu cosa que al aieraplo da nuestras primeras autoridades para decidirnos todos imitarla!. El Gobierno, la Uonorabla Junta Orservadon y el Bzcmo. Cabildo deben unirse de bueiiMi ie para tratar con toda preferancta t ua ( proyecto oo es tan rtcoHciliacioff gtneral. extravagante como lo creen algunos. a las diseasiones domesticas la falta de comucicacton entre personas da diferentes opi> niones es causa de que se crean irtecoffciltablcs
a;]
Blanos
Ay res, t
capitalism*, ni
todos los sistsmis del
mun-
con sus principios.

saludan
,
Hiy muchos qua
ni
se
do salvarn la patria? Todos conocen esta verdad asi desnuda y seca como yo la escribo, todos decimos al mismo tiempo que daremos mil vidas por la salud da los pueblos, pero faltamos la verdad con insolencia. Nohaytalt no hay tah Nosotros que no sacrifcemos la felicidad publica las mas despreciables rencillas, rremos capaces de derramar nuestra sangra en su ob sequo? Pero como raconctUrnos con fulaco que es on dscolo , con sutajio que es un ambicioso, con meegaao qna #s un in-
y si se les obligara en juicio dar razn de au enemistad se encontraran embarazados , confesaran 00 tener alguna. Preqantemente se propone en una concurrencia tal y tal psrsena, que es descebada con execra* cion, y si se pregunta por algn imparciî ia causa, se dice A.' Es un botarate! en substancia no hay otro motivo de odiarlo qua el verlo conversar con los de un partido contrario. Hay mas duro rigor qiM hasta el conversar ha de ser delito? No es busuo
(572)
û ni g*tet\ oam 6 hafi Kcho erap c*r mi compromiso ai 4^>reciaM Csasor? Yo por ai parte no pu4o rtntr piatdad e eit cabaUeroi porque aco&tambraJo k jus< gar de otros por lo <|ue pasa ea re, lo coa*
sidero craui]uio sobre coficieacia; adtinis de
el
tastinnonio
de
i3
que adolere e! Estado me hi hecho explicar en trminos que llegue aoticia de los ezrrangeros y aun de mies* tros propios enemigos la desgracia de nuestras discordias; esto tiene el )nconvei.ieite e que cftlculen nuestra ruina sobre el dato de
Ii9 cave del mal de
que un sentimiento de
compasin hacia \ probitri.i cierta espacie de superioridad de que no sra li.ito jactariKt. Prro eotrando ea mitarii; jjno es cosa bien triste que se crea un hombre comprometido porque cunpic en quanto puede con las obligaciones de su ecioi La Uf me impona et deber de satisfacer las ênsurss , discurs9s y flexiones del Censor ; yo lo hago como el buea Dr. Abou Josepfaa, del iuod qm r#, tUtiiz e&ta conducta compro el Cen<or jr mi&o? A la verdad que no s tendra buena op flion de mi, ni de qua^qaier titro que se bailase en sai caso, s! se me viera observand* preponderancia perioii.a d ios partidos la para couformar atternatlvameore misseatmieatos con los mas poderosas. Yj soy un oficial ]>agado pra servir n la Secretara, y de*
Kuestra presente debidad; peio como en nes* tra mano eit el hacernos robustos y fuertes
de aqu es que oo he tenido reparo en htblar de este materia ; plu*

po:
la recoflciiicion
}
giese al
que mis esperanzas se vieses cumplidas, aunque el ltimo memento de ca*

cielo
sumarse
taaibila
la
el
obra inmortal de
la
concordia tue&f
postrero de mi txi cenca.
Qu
nueva vida compatriotas, que terror paia loa tranos; que coo uelo para Jos amigos de la libertad, que glorias tan esclte':ida$ para nuea* tra aiaada patria! Respetables autoridades da esta capital; de vuestro inBaio peodc qua
se
vean utt fachos nuestres ardientes deseo de unirnos, j d no orraar sino un sola cuerpo anin[k4do por ua solo espritu , y por uaas mismas intereses. La posteridad quaudo
en las si* guen tas el resuirado que mi corazn me haca anunciar; grabar eo sus agradecidos pechos vuestros nombres y los rrasmitir coa el uvtra diorado de padres salvadores da la patria ba>K|l
Ita
estaj
pginas
buscara
ansiosa
tender indistietameotc todas las autoridades eo la ceta contra las crTicat del Censor,
it
parece
Gobierno
opiotouts.
que no soy defensor sino es porque solo Veo Atacadas
de!
sus
las iiciaias
geaeracones.
Btta digresin en que caso interesa m fuor propio (segn algunou) conduce probar que en medio de tan universales discor* cHts es impostbl que o las mas sanas ioten*
cioeesi^ ni los
mas decididos esfuerzos puedan
ler de alguoa utilidad nuestra patria: pruebe inas} que no es do eXtraar que muchos hombres de {uicio se retraigan de tomar parte (i loi ncgacios pblicos de temer de ser re. patadas Ciiminales, y que dentro de poco sino hay enmienda, se quedar por grados el campo sin contendores- Qul ser ttoa ses aUeitro tiiUsfoi
ATISO,
El Ayarlatte Monterla vende nd negra de !8S 30 afios, sabe lavar, ce* cioar y planchar^ en la imprenta ds s0 peridico darn raôD*
hifrenta de Nia Msjfsm*
(573)
NVM 63
aj7
GAZETA DE
BUENOSDEL SBADO
13
-AYRES
DE JUO
1816.
DE
^4ilM>>3-*'
PAPELES DE CHILE.
gazott del Gobirao d Chii se ncutntra uo artculo rtlativo h Us optraciouas del Comandanta Browa cb ti Mar del Sud qa* copiartuit^ httralmfinta continuacia , Tatervaao para Ins oiiniteros siguies-tas el diario k qoa baca ratrancia en ltimo C3pit. No puada
x
ti
El
Dum. 4S de
la
El la apresaros la fragata gobernadora âe vobj de Guayaquil con cacao, cera y otros efactos. Dcpeut<iron en el pontn varios prisioneros
y entre
ellos el carpintero dal
buque. Este fue

se
vali
el instruaaeoto do que Das para evitar los grandes daos que
darsa una prutba

rica
mas lumirtosa do
la
impO'
rancia da los t^p-olas an lus puntos da
Ampero
qua 00 baa
la
sido revolucionados
hachlos malvados, si como pensaban hubiesen pcTman<?ciie all sin que se ni" piese de ellos, pera el intrpido carpint>ro proyect fugar, y apenas la fragata corsahabran
hacer su cruzare , conquist k tos que con l esta baa, y entre todos trataron de componer uo bote que haban dezade all por
ria
como
poco
iiisurraecioQ da paisas taa ztaosos
sali
poblados
,
na
laucha lentitud
ligros
al da
puada obrarsa siuo coq debelaos ancomandar nueshalla
tra constancia al esperar entra los grandes p-
cn del lad al estandarte augusto da
que ao rindonde ao se vea anarbonuevo mundo

glorioso de
la libertad
un
y valindose de unas achusUs qne sacaron de unos bales lograron ponerlo en et tado de embarcarse en l como se embarcaron tx hombres y tambin los enfermos ^de
ioutil,
la
de la independencia.
El 19 de enero fu la primar noticia que se tubo n Lima de iu txiutncia aa nuestras mares hito que estaban en la isla de las Ormigas, en la da S. Lorenzo, y crucero desde 8 10 del mismo pero sin dexarsa ver^ si egarie la cesta. Ya hablan apresado la goleta Mercedes
cerca 9 Chiloa, la que echaron pique, y traiaa la gente prisionera. 1 dia ii aprelaroa un bergantia que salia del C;iIlao, le
tripulacin enemiga.
1
el
1$
llegaron
19 Lima,
telizmente k Cbancay, y y diatoa el primer aviso de
los piratas.
S Dios ao inspira e*te heroyco arrojo ai carpintero se errutaan muchos ; pncs estaban al salir para Espaa las fragatss Mimrv^ ^ Ta-
palos y lo dexaron de pontn en la isla de las Ormiiâs 7 leguas al oeste de 1a de S. Lorenzo. Alli dexaron tambin parte de los prisioneros, y aiguaos de iu tripula*
quitaren
los
cioB eaf6i;nos
glft OomercU^ y varios etros buques para diversos destinos, todos los que hubieraa sin du Ja csido en manos de estos ladrones. Tambin quiso ia Providencia que pasasen sin sor vistos y entrasen al puert felizmente la Moiizuma que venia de Intermedios con mas de 3oo3 ps. en plata sellada y barras, y la Carlota con muy Valioso cargamento de Espaa, Tambin api asaron un paylavot ûe iba dei
3^8
Cl\ao para locrmeJIos, y ! han puJtf> % cdonsf, cont tambie armaron a la Gohernado/a, que ya hoy ha quisuado en Guayajiiil.
(574)
Guayaquil en donde Brown fue prisionero y sucedi lo que queda referfido e \o n omeros
anteriores.
Luego qu
(e ce
ios
perverso
Brown eomandanfug
<it
cursarios
supo
.
la
los pri
Academia de Matemtica
El capitn
consular.
ntr en furor y tc:m la dscheIlaiia resolucin da ir'â ai Callao, fin efecto 1 20 por la noche ntr basta cerca de les baha , hizo sus buques que haban en
si-^neros
descargas llegando algunas balas hasta

bltfcion.
ia
po-^
y se retir. 21 armanecio foncêado

aiaôr insaiencia
sabia
cerca
es
del rio
coa
la
que
el
gnagioable,
como que
puerto no hbia nrguua leticha (onera, ni buque armio. Su fuerza coosiitia (< una fragata grand, una
y
*
que ea
corbet-a
un bergantn. Y la Gobernaddra, y el Paykbt que arntaron com esta dicho. i 21 isoTon anclas y vireron dos tres fondear en la misma baha, tiraron aiguuos
csoi'izos
los
graduado de sargento msyor del regimiaoto de artillera de U patria O, Manuel Herrera director de la acadsmi.i de matemticas establecida en el consulado (cuya apertura fue en marzo del corriente ao) presentar k esnaca de aritmtica nis acadmicos en los das lunes , y miercoljs de la semaDa prxima entrante d^ diez doce de la maiana debiendo responder dichos jevenes quintas preguntas se les hagan acerca do las operact >ae$ de losr nmeros enteros , qua^ brados cumu'i^s , clculo de decimales, eleva* ci'>n de rtumsâs les quebrados, y cubos, extraccin de las raices de dichas potencius,
rszoaes
,
como
por- burla
fe
les
coeteir de
reglas de tres,
direcca, ia versa
com
castillos,
ron volvieron ntrar tirotear el puerto, y coa sige on hacer el d-mo de echar k pique
la
vclvieron levarse y andubebordcjsarido \x-\st la tn'di noche que
puesta,
Fuente Hermosa. iL\ 23 echaron i U i;>U de S. Lorenzo 5 p<isOR6ro^ y pt't )ô<^ bf supo que la fragata grende de Brnwit h^bia recibido alguucs da as con los tito de los caitiltos. Por e&tof
i^ztA
te
do ccmpana, aligaciones, y de falsa posicin xplicaado igu.ilmeate las propiedades de las progresiones, aritmtica , y gto mtrica, con varios usos y aplicaciones de ambas.
Dia II
En vano
bre nuestras
de jul9.
mrmos
vabe que
la
tripulacin se
compo-
ne de gcQCe exttangera y Vanos chileAGs emgrados, eritre cHos ei loco Garca que es pi kto^ un scbHA d los Carreras y varios otr^s. Se n*afirutHtron fondeados y haciendo sus teotatieas ya de da ^ ya de coche ha>ta ei ty en la noche , eue tubitron ei iit^cUnte arrejo de veniT k la baha en 4 5 b^tes , haben do hecho preriamn(e muchas candeladas en ti cabezo d la isla de ios Barcos para llamar la jstencion. Er^traron ius botes por sotavento de nne^^ros buques, y ai ^rVw vive con testaban, renda Un bote aboio a una de las 6 lanchas cu jnra$ que ya estaban ^^^roaadas,
calcularn nuestros enemigos sodi cerdias para h&cer ia patria
adorada
dio:>as
:
la
la
pre a de sus maquinaciones insivirtud, y el patriotismo de los de-
fensores
u-rres
de
la
gran ausa de
ia
li-
betad, ttascurnarn todos sus planes, deseon* seriarn todas sus medidas y aniquilar sus san grientos proyectos la sola presencia del peligro. Los europeos orgullosos han credo que
Quiso la fortuna que en la lancha haban 50 x-creovfos de hi tropas nuevas de Espaa , y bayoneta y balu defendieron la lancha j que de no la sacan. Acudieron ios botes de au x'io, y eios huyeron despus de haber re-
se trabo
una
saogtitnta accin.
cibido
mucho duof
tanto de
la
bayonetas como
se les tiro.
de
los
innucnerables tiros
que
1 28 fueron sus bvtes ia is^'a ; se irêre que ncerrar sus muortos. Este mismo di apresaron la Candelaria y ya no volvieron 4 aparecer. Se crsy viniesen ias costas de Chile; pero tomaron el rumbo de
,
americanos unos entes de naturael desprecio coa que consideran nuestras operaciones OQiirciales pclttcas kace subir de punto su admiracin qutndo Ten no corresponder el resultado sus espsrauzas. Nuestras diferencias domsticas no tienen por lo regular otro objto que fa eleccin de los medios ; pero qu:sndo s trata de salrar la patria, ds so>tcn9r nuestros derechos, y nuestras vidas cese todas las discordias, y la gran mquina del Estado se expide por un solo resorte, recibe un solo mpaito, f su movimiento es el mas concertado y armonioso. No se crea que los guardianes de ia feciiad pblica duermen; un pueblo lhre srapre vela, y es incapaz de ser sorprendido. lus que estar> acostumbrados i las formas motus
somos
leza
iufcror, y
liaiiûicas
coQfundû en
los
gobierncrs
popu-
(575)
1ar 1 desordsn con I litusiafnio, y como sa han bscko tan pocos .isayos n esta l' tima clffse de gobiernos se observa trcHa. temante que las practicas afortunadas di sre nuevo regiiaea burlaa y conksndsn las inas
sabKts
teoras.
pas en Tos lugares acostumbrados.
Dado an U
x i
,^^
Sala Cipftatar de Busaos-Ayres
de jnlfo
Asi se v taiatbica ûe

el
las
das
gracias aparearerê convierten
ea alegres ven-
pueblo tiene cada dta aue vos motivos de falicitarse por la dichosa combiiiacion que le ha jputsto en aptitud de elegir su propio destino, y de entrar por sus hsroycos esuerzos en el rango y conscqMftcia de las naciones ndopeadteaces.
tutas,
y que
de 1816. Juan Jo Cristsval de Ancha Francisca Antonia de Escalada rena Antonio Jos de Escalada Francisco Xa~ vier Rodrguez de Vida. Felipe Arana. Mij(fuel de rigoyen Pedro Fabin Feren Pedro Pelliza^ Mauuel Lezica Este-van Romero ^' Ulpiano Barre da. -^Zenon Vide la. -^sz Mariano Joaqun Maza.-=zGavino An f/2or/z.~-Por mandado de S. E. M.anuel Godoy , escribano interino de Cabildo. Jos
copia. s^sGo^ô/.
BANDO,
La Honorable Junta de Obscrvaeion y
Exemo. CabHdo.
de cumplimiento en Director interino del Estado Brigadir D.
la
Por quanto
falta
coQseqsncia tomaren posesin del gobirtho los referidos Sres. D. Francisco Antonio Escalada y O. Miguel Ligoyen lUnando de confianza y entusiasmo al virtuoso pueblo que descansa en s distinguido portotismo ilu^tacion que correspoudera bs asptranzas que han tenido la gloria de inspirar. lame* diatamente la Excma. Comisin Gaberaativa
Aîtonie
Baleares los artculos jufados al rtcibiise del mando, las nconceqcacias repetidas con qu irregularmente se ha
GoozaUz
expidila >iguicatg.
PROCLAMA.
Pueblos vi/tuosos de la unin! Hl est.fdo imperioso de ia neceiidad obliga la mutacin que observis. No S9 diga obsoiutament^ |a Buenos-Ares ha mud-de de gobierno. Muy ai contrario; el cinsia de seste.ier su gobierno nacional lo induce k dar sste paso pura* mente local , despus de haber apurado todos ios caminos de evitarle. Nuestras circunstancas son las mas consplicadas. SI Congreso N<^cional cuoraie distancia: I Director Supremo ausente de la capital: una fuirza extrangera en direccin nosotros: la depravacion en activo ejcerclcio: todo reclama una Americanos! Vslitamcdiia vigorosa. EsUrzados habitantes 9 la tes ciudadanas patria se arroja en vuestro', bracampaa! La sos, y eu su tribulacien proauncia tternamsDte vuestros nombren. Corred socorrerla , smelicanos. Reunmonos todos baxo el inljXQ asi seremos inveacihles. augusto de la unin Re-^petenjos escupulosamcnte la majestad del gobierrro naciunal; nuestra armona se avabiecer Repdlamus denodadamente las asechan*
! ;
rgido
lonorable Junta de Observacin y Xxcmo. Cabildo, el disimulo que le kan merecido los arbitrios, qae en estos
para con
la
han viste itUscitar; y la apata inac con y ningn calor observados para prepa rar la defsasa del pas, en tal peligro que eroenaza la vida de la Patria son otros tantos me tivos imperiosos porque reclama la sulud del pueblo t y constituyen la imposibilidad de podise conservar el mando interino en
dias
se
,
expresado Brigadier D.Antonio G)ozal<oz B'.lcarce, poj tanto anhelosos la Hi>Qorabld Junta de Observacin y Jdscmo. Cabildo de calmar la icquifiud del pueblo justarsente de'.coRiado por la indiferencia de un gober Da^ê en la adopcin de providencias capaces de salvar al pais, satisfaciendo sus angustas, y zozobras, h^n intimado el cese en el mando interino de Directer al mismo Briga dier D. Antonio Gonzlez Balcarce, y en su coBseq9.icta han nombrado para correr con el despacho del gobierno una comisin guber nntva de la direccin del stado compuesta de los Sres. D. Francisco Antonio de E-;ca ai^ y D, Miguel de Irigoy;^,, durante llega el Hzcmo. Sr. Director propietario quien se d cuenta, con simultanea comiitiicacion al Sttberîio Congreio Naaoi a! por txtraordinarjo. para qu!c llegue uoti.>ia de todos y se tenga asi enfeodido en ebs<;quio del debido reconoc miento publiquse por bando, ixandosc eoel
zas de
tal.
la
malicia;
nuestra gloria ser iorcor-
Evra
comisin
gubarnativa
medidas atias respetar vuestra seguridad y dignidad nacientretanto permite el cielo que llgue uai ponerse nuestra frentt el Supremo Di(ec* tor ombrado por el Congreso..
prctica las
:
pondr en caces para bucsr
(576)
2^9
Ciadadanos toaos! Vivid confiados n el amor y vigilaticia coa qa asistiremos vueiNaastra sinado tros conpUcado intfeso!.
sdificil,
pro nuestro cuidado sr infatigaFortaleza de Bunos- Ayr? \m\9 i l ble. Mji ul di Ini^jcn. =z Franetsco m Sii Antonio de Escalis.
por sus hijos en los peligros que la cercan se ha acordada coiceder, comci por el presntese concede , uu indulto geacral k los desertores del exrcito, pari que volviendo sin gntro alguno de te* mor la ccmpaSa de sus hermanos en el termina de % dias ea la ciudad y sus arrala
patria de ser
asistida
BANDO.
La
Excraa. Comisin GubcrnatTa del Estado &c. &C
15 eu la campaa puedan borrar coa nuevus y recomendables servicios sus fritas anteriores, creyendo el Gobierno que niaguiio da aquellos individuos seri tan insensible
bales,
su bien que ne se aprovecho de esta favorable ocasin que les presenta una generosa piedad. Por tanto y para que llegue notiesta smpeor disposicin publicis de todos
estilo, y de sm quese por bando en la torna de E\ dso % reparar los rotts CftmunVcandse desda luego las autoiidades camifios wados subditos rsntayndolo Us militares para su gobierno , flense copies ea divisas sias distindsl honor s una d \a dse la prensa. ios parages acostumbrados , y patrrial y beoSo. guidas d todo gobiwBO Dado en la forraU* da Buenos-Ayres li tint Aveces SB haco necesario silac3r uo de julio do iîd.s Miguel 4e Irigi^jfen.^Fracerrar iacerante 1 rigor de la l^y para no que dabc apro- fisc Antonio df Escalada. la^ puertas al arrepentimieate, sin que 83 vecharse coa utilidad del Estado austeridad de U afeada la iaccsncia, D la el goiuuicia. Guiao por estos sentimiento
les rebierno actual no puede ser indifeienle felices de dvos de la co.nr.asioa hacia les iu tadiscrticieo de uo leitores, que acaso por U semoMienio siguen huyendo de si mismos y
AVISO.
La venida
del Mesas
ps.
pecados
nes
,
del servic.
Por estas eoesideraciooecesidad urgeute ea que se halla
magestad se vende a 12 cho de este peridico.
en gloria y: en el despa-
AVISO OFICIAL.
Obligado ha sido inMinistro de Hacienda Dr. D. Manuel Supremo del despacho de 1. terinamente encargado por el Gobierno primer Secretara de Estado.
El
Sr.
Imprenta de Jîcs Sxp sitos.
(577)
rvM 64
96r
GAZETA DE
BUENOS^
DEL SBADO
20
.AYRES
DE JUO
1816
G>rsaros
de Boen<'>Ayres en
Utio
)s
mares del Sud*
^TtiinoAXSMTS fe
blcado co
i
ss
insers I
uum 40
ia
g4ta
^ Cbib
ptt.-
lobt
operctoact iA comâdauc*
n Guayaijûil, lllmo d ttst

diarista
tatcias
Btowa camo orscr a ti mimcid pariodlco% S^. snpoiM ûf 0!

lorlav fucilas circunS'
ntidai dicho paybbot lltg^ c(m fI1t3acl Ima. û fao ptrsf^gnido por ! bftrjâariii corft) o, y coot kasta \iiE vtiai, dio avico al caciite d Punta d Piedras, y adtaiit uu^ cattoa coa viso al gobarno. sta lUgP a iat i X y m^dni
habr omitido
hi
aocba dl
8.
qu pudi3n
habr
!ntenBar nuestrf ^ôria
X>lA
^.-Â
ia
ttnn
noctre }'g^
Vi-
<{ti9
cuiv-jado
da
<io
x4ijdrar ios ha
chos quf naaciHestau ia trtibcciUJad d bs gaa yaqtiiUos. No sv dir pues qu 1 tspnibri) quft can:;^ o Ccayffqul ia prasancia da nue tros buquas tva una invancibD da otiattro or-
y a$cgu.o qua i bergantta y gcictt habiau batido Punta da Piirtt% , paro i|ixa ignoraba al esieo; bita ûa debiu pranmiriQ pues ) castillo no taina mus (ja uti 4 r dilato
llamir
y S
milicianos,
afacto fu* batfdo,
asal-
guUo, y d
la
vaaida.U dt nuastro podtr>
cuATAQast m&SBiO 3 iSld^- a <rt da anuo la frâta Jîora qu fagrcs

de Buena- Esperanza por haber run pfopo d Arfliandi (|ue coa fecba 1$ de *Dero avisaba eitai bloqeeado el Callao por d<H fragatas y un bergantn por> taos. La Teresm / Rggenda que iban saliando <e volvtronty el paylebot ^prr^d c|ue iba ran?.m lie^'6 la noticia que le comatiic la Flora Dia Lleg Couceyro en un bote aspachado por A>>adta con una carta par el G<f^rno fecha -^t dsl pasado; pero Irada da ocio. Nadie dudaba que en breve recaUrien la boca de sita rta{ en e/ecco
dat cabo
tado por 3 botas clavados los c&aaes Bi En a&ta nocha se pusiaroc so lo d Eil* kalda i ob* / madia raitUt d as ra 4 ca&d*
nac da
6 y com So hombres da
fusil.
cibdo
Malecn te pusteroo t c^tebriftas de 8 y 6. Tode est noche salieron vanas 4> fnlas'^ ptfo las 6 y medji di ia maâat 4}ue fue i|uaDdo al enemigo stt puso d la vista
el
En
mayor dasordsR y confa* ion procedida de la sorpresa. Todas las ff^lt* geres y el mayor aOmero da los hombres fugatoa, y los caudales del rey^ del gobierno
a experijssents ei
y si Villa tnr no le hubiese ^ttêvido salir de Panam en un p^vlebot, y los bobies>vi$to en el golto
la
entraron i
Puna
sin
ser vistos,
de
iv-73
la
Puna
se presentan
en
ita
ita le
menor
y particulares todo andaba rio arriba, A le una y media hizo el enemigo fuego Ia pdmera batera y U tom con di pdslooaroa y ech los cagones el rio. El castillo de $40 Garios bata al bcrgaocin. La marea iba p* rando, calora el viento, el bergsntin estaba aconchado por^ûe queiia pouers aiio tiro de pistola del castillo, S^lt et noite y fo
1(^
acolch por U' uUima reroa<!a (de 6 8 v^ras de fierru pcr<]U9 sulo calzv^ pies.) La Providencia dispuso que oda ramada lubiese unas afjgius que furmabaa parapeto y cstt abrigo rindi la fusilera al berganrin, hibieodo
eo rrada n
fa^j^^do
b. lancia
ei
<?e
(578)
determu i9 es propusiese entregasen todos los buqus pre-
rabudo y Tecfcos> y
se
varios
ia
goleta: cq la
hirieron 24,
buque mataroa 14,
20 ims fuerou prisioneros, enere ellos su Vffxneral Guillermo Brovra. Li goleta se fue !a Pana porque no hubo la<)cha esquifada.
JBl
y urtnamcatosi y se les dara leo^ ps. y un buque pala que se fuesen: y siuc> admitiestn esto se les piopusicse que entregasen todo los buqMQs apresados prisioneros t correspondencia; y se les dari<i teQl p$. por 'timo que entregasen todos lo:; buques de comercio del sud, prisioneros y correspoa*
sas
proyecto de
Brown
era
poaer.
la
ciudad
a codtribucio abrasarla; para el efecto traia 60 baLs en el fogn avivadas ton fuees;
cayeron en las câi la, pero no causaron daj porque no estban en itaio. 1 brgaotin le saqueado de cabos y velas n uh momento, falt poco para qua se robasen los caoae::. S\ rcuo de la -tarde y noche se pa( en tren qttilidad , porque no se crea qu las trjigatas entrasen por su magnitud y por no abaado Bar Us predas *n especial U CnsfqSenîa que valdr 700$ ps. -Se puse en el mutile anca vik 10. on de 24, se trat d restablecer la batera de izalde tina y mdia millas da esta, se puso otra en la Tazara y varios caones B el Malecn. A las ! y madre da la mada 1 1. )na se avis que las a fragatas estabaa ta Punta da Predras; y se parapetaron los ca< ones del Maleco4 con costales de hiriaa. A las 1 1 despach el gobierno un parlameatariiu ias 5 de la tarde lleg otro enviado de les baquas proponiendo cange. Qaando ellos nviaion ^te todava el da la plaza no hab^ llegado los buques. Hubo Cabildo . y seguidamente junta de vacaos, y k las le de la noche se resolvi no se les oyese , ni se admitiesa proposicin alguna. las la lleg Duestto nvado y por su relacin y el mal esta* do de dtffeasi de la plaza , y por los males que
dsncii y se retirasen sia hoshlizar la ra. Se comian al alcalde y juez de comercio para que en uahn del gobernador tratasen. Eik Ainguna de las tres propusUas convinieron* y solo ofrecieron entregar Va Candelaria el
^
Mistifo, os paytsos,
respondencia.
f odrian ociuionarse s se incendiaban atguaaf, se pens cu admitir el cange baxo d. condicB
gobierno y cabildo acordaren dar parte de todo al pueblo por un bando. Las opiniones discordaban y por este medio se pretenda ganar tiempo, y hacer morocos los tratados esperaadp llegase la.esquadrilla de Lima que e haba anunciado saldra el 6. Avisaron que la ragata estaba 2>iA I). eo Son . y los dmas buques en cordn has* Ca iila Verde. A las 7 y quarto lleg un parlamentario con oficio para el gobierno ezi gieado conrestaciun de los tratados pendientes, ê. hizo junta de cabildo y veciaos, y sa resolvi que el gobernador deba solo respoa< der de sus operaciones y proceder con auue>i. da del cabildo hacindole ver que el pueblo estaba entusiasmado, la plaza en la mjor defensa , y que los enemigos no podan imponer la ciudad, ni hostilizarla. Se reuni el cabdo y se resolvi admitir las proposiciones coa algunas restricciones para ganar tismpo. da 16. Se despach parlameueario coa la ultima cootestacoa y el gobernador y c%< bildo sancionaron admitir el rescate de la Ca4delaria , Mstico , dos Payteos , y los pri sbaerws Sr. Meadiburu , un regente , un fiscal un ingeniero y otros subalternos, y la cer. respondencia en cange de Brovra y tripoU14.
da
Qued
y abierto el parlamento.
los pritisneros
la cor*
que no quedaron acordadas. ]>iA la^ A las 3 y media de la maiaoa sali de los buques nuestro parlamenBes
fatio
ik>
cion del bergantn.
da
17.
el
L
cange.
las
XI lleg noticia iba \

la
efectuarse
iiA 18
Sr.
y lleg
viitas se
las
11
cea respuesta d <ûa
las
ir de
noche llag
las
trataiia,
y das
ver
las
media
la
lie
la
tarde se dezaroii
13.
fragatas
vista.
Mendibufu y otros, Se ha permitido rescatar la da 19. Gobernadora y Candelaria. La primera ha

convenido Browa se d ea ai^* pi. en agradecimiento de haberle salvado Ji la vida en el abordag; la segunda piden iSo9 ps.s9 Se h.i pedidj la Candelaria paro el gobernador dice no la entrega ha>sta consultar al seor /rey. Se esr aproatando para seguir Lima bs ordfnes de su czrelencia. da ai. Los eaemigcs estaban eo Balao.
So not bastante entusiasmo en el pueblo. Los buques se pusieron tiro de )a prJitera batera que les hizo un fuego acertado. Dieron tre balas ea la fragara y una en la corbeta/ coa lo que tomaroo miedo y se retiraron habiendo disparado 5 tiiosi |a fragata fonde la vita. A las 4 de la tai de ecviaroa parbfflsDt2rio3, se hizu junta
Di.
(579)
iA 13. DA a6kv da 29.
Los difhot tn Punta d Artnas.
263
de
a/
Gokernadora, Avilaron ctuo lo$ aemgos ispararon del Mucrio.
Hatr
aVun
;
carcter
oficial
que
est ohligjdo
la
reciii.>cr
el
E:i
el
y con esto se sali de la pia. departameffto de Leoa hy cootial
ESTADO DE LA FRANCIA.
18 DE MAKzo. G.sndts prevarat vos militares %9 staa kaciendo en e> V.miita y enel sur, para asegurar mw retirada y defensa la fdoiilia raal, en cas>> q'2 alguna cooTuUion la obligue dcxar a capital, y abandoaar aquellos puntos de Fraaca ea que su nombre s dedicadr-menit anti-popular. (^Moruing Chronicle s,j de marrAfts
go bierno. En vano el Prefecto se esfuarzi en proclamas asegurando que hay quiaturl: el empeo que pone en desmentir bs raut!:i;licadat ncticiis de estos disgustos j y las muchas pri sioiês , son sealas muy evidentes de qne la vtoridad vacila, y de que alguna tormea ta amenaza.
litU5LAS iS DX KAKZO. Cartas particulares de Ami(is aseguran que no solamcRto kn squeUa ciudad <ino en todas las principa ls de Picarda los revoltosos se empean en isjfnar el espritu del pueblo desparramando coda clase de rumores falsos, v distribuyendo escritor ino^ndic^rio!!. Para remediar estos mo-
Buas agrpciones qua Un9n ee alarma
xo de
j8i6.) DB MARZO. :=La

carta del
PAftil 17
Duqae
de WcllingtOD S. M. y la posterior vi ti de Mr. Jutes de Polinac, que se presento en diputacin S. G. han dado un aspecto to talmente nuevo los negocios pi'>licu$. H podido hacerme por un cucducto muy si^jiur de este memorable documento que prcmate icsultados tan favorables.=*< V. M. roa h permitido expresarme (îee el Duque) en cir constancias tan dignas de fixsr la atencin de V. M. que creo no peder pieêut^rs? otras mas importantes. Tales son n las qua nos hallamos. La Buropa fermanece en paz baxo mi palabra y por mi responsabilidad una scla voz bastar para sacarla de su inaccin. Esta
:
que pueden ser peligrosos si se de xan impunes, muchos habitantes de A-uiens, Bolonia, Binvise, y otras ciud-idas, han recib iu orden para partir dentro de 4 hor.is, y presentarse en los lugares que se les de ^gnan , para permanecer all baxo la inspec' ciou da !a polica. Muchos militares de diferentes ran^s , que p >licamy!ntc mînf^staT(ni>ntos,
baa sus
dos al
maôs sentimientos, han sido

castillo
rii
lleva-
Ham
y ^
la
fiudadela de
Arras. (Jdarning Chronicle
de marzo.)
dar si fwduee con mas

voz
se
el
bienio de
ESPAA.
Por
la
M.
no se
la
qailidad de
ie
acierto y prudencia La tran este pas depende eoteramente de

las
va
de Londres se ha transmitido
presencia de
ser
la
tropas aliad, s:
su salida
de uua ouava invicable coovuUion. n la cmara de diputa dot h mayora de nltra-realisias fomenta di lensionei y desconfianzas. La 'tima frase de
seal
de aqu
de hib^rse descubierto una cons* piracioft f aguada en Madrid contra la vida de Frnaudo ^? Se hallaban implicados en el
noticia
carte es literalmente
como sigue:
YV M,
personages muy distinguidos y entr ilos muchos que merecan la conanzi del De algn tieoipartido aati-coiistjtucional.
proyecto
puede mirar como
cierto qne el mayor mal tie ne tus ratees en su propio palaci. Et rotre Mafest peut regarer comms certain que le pLns grand mal prend sa sourse dans son pro-
pre
palais.**
ver S. . pocos das despus; y habindole hablado largo rato y fin interrupcin en tono de la faccin exaltada, el Duque observ: si loque
Mr Fules de Polioac fue
ha dado la Europa en repetir los terribles exemplus de los Garardos, Clementes, y Ravsllaes, y parece que andi en bogi la mxima de que los que habitua{mente quebrantan las byes n> pudindolos repri mir la justicia , deten ser castigados sin nin guna jorma judicial. Por mi voto, la reso* iucion de los regicidas puede en algunos caso ser til al estado y veagirlo de las tira.uaf de nn despota; pero el exempb es malo.
po
estu part
V. me
ti'Qgo
dice debe considerarse

,
como una
sira
No
pie conversacin
nikioaado
es
preciso confesar
seguirla.
que no
est
habra quien quistei-a encargarse del p>-^ bierno de una nacin, si las leyes ne asegurasen su vida contra
las
tiempo para
para
Si
V.
co
asechanzas de los tnal
hablar asi,
debo abfteoermt
de contistr,
pues que ao advierto sesles
Los magisrrados viv? ia en una zozobra y en un riesgo continuo, y el estaio

contentos.
%4
ito
(580)
ti
t>rdatia
sr prtsa
da
fot m1!iachorf
Qu
insoportable no ser
p^ra
los spaSole'S
yugo dd su adorado rey qaando ao
sa pa-
ran an ios medios da sacu tirio?
si
tal aa 1
Its
despecho da peimiiido i
la
Mjcropii
colonos?
<|ti
AO
str
los
ha dirlgiio ti Dr. D. Antonio >Vald^, ha tenido pmr conveniente ceiehrar s* el siguiente acuerdo.ssB.ienos~Ay res julio *>dt 1816.= Vista la ez posicin que hace I > Dr. D. Antonio V^lds encargado del pario> >dico titulado 1 Csasor en representacin > ssta Junta de 30 dl protimo pasado junio,
te
M cion qat
BENOS-AYaES.
Sa estn hiclaodd preparativos para e$pt rar U eapediciuo portugaesa que comuaica ck)ns res^paUbUs del Rio Janayro aseguran
dirigirse
nuistras
libros
playas.
Qâado
la
invz-
shn
te
humara
realizado podr^^mos
quemar
fo<}o4 Ici
aiean i
que coa admirable caodar calcu^âf Us miras de los gabinetes

de
la
por
lo
pri}kipios
buena
ile
fl
justicia.
ha recibido S. M. F. de Us Provincisb del Rio delaPiaca? Hay algunos que atiilmycn miras librale, y qae se tiaa tHgiuado que esta tsiitarivî pudiera aa {avorble nuestros acerosas; pero esto es lo que sa lUma discurrir coa las o^P ranzas, y otmii cj^^ttilos en Us regiones terea^. Par hacr beneficios no se oecvsitaa bayoneflt; U msa Hgara indicacin asteffspeo por parte del manarc-i portugus decidira los nimos aceptar ias pruebas de sti generosidad con reconocimiento; si S. M. te4n encontrar resistencia sus proyectos no pus-
^Q
a-gravo
y coftvencida de la necesidad y utilidad del st buen dcsenapeo del Censor n Us criticaf circaastancias ha creiJo necesario acordar la persona *>qu dei Censor se tenâ por 9> inviolable: qca en caso de delia-quir en sui MJ'jfcies polticos censuras pariicularvt, 6 *<iebiendo sar juzgado por algn acto iiic *> iido n deaova de sti seguridad lo fea ex> i> dusivamente por ana comisin nombrada 9 por el Btcoio. Cabildo , computsra de indi> Viduos que no sean del Ayuntamiento, y f> cfua qtsalesquiera agredn contra la persona > y saguri.lad del refafiJo Geasor , $a tniJa por gravemente criminal y al agresor juzga> do por l^s mismos rramires qus n hubjss)
*
atentado contra algn individuo d la Juta d Observacin. Todo cn ia calidad dn elevarlo 4 U Soheraaa aprobacioo del Con>
9>grssv; 00 d(ibtnio
sar
>para que ^tt dacret.t
e$t4 un obsticuto no tenga catretîato
tftoda su tuerza
pesada
conveoioiicia
e|t^
>de ra acuerdo se origina: cuyo fin $9 pagar al conocimiento dal Excmo. CabiMo,
y
>
Estado, quien s servir ordenT Te pxiblique n la gazeta mi*

del
E^cmo. Diracter
para
el
defi
sernos
por
niaguii
stotido
favorables.
*>aist3rial,
inteligencia del
publico,
Uia observacin mis paisanos

tensiones
muy
y
ilk
de
ser
importante quiero hacer -Quando un puohlo ccn prelibre trata de buscar me

,
i>que por
dapaftamenco
los
corrvspoaciianra
raagistraii<>s
sc avi>a oficialmente Meta capital.sss Lo qua

*
Oos trminos en su empre^â
la libertad est
jfe^ta ma^rfoia qu4 do4 dedos de su ruina,. Bo es mia me hace temblar; y si sa quiera
S. para los t>dacreto se expt-esao."
Junta comunista unes que a 1 TQi'trido

esta
y
ao
el
i9 transcribe
se
V. E.
Us efectos
fcde]ii()ar
un
soto
momento
tn
rar
que
st
coBTiartao
puede espefuego hasta los

$
teciiio la
indican, por no habar C^ra juoca cont$t-adoD.
que mp-
marmoles.
Dics guarde V. E- ttouchos o. Buenos-Arres julio t de iîS.asJoan Jos Cris'

fatal de Anckorfna.=.iêltpe Aratta,=s Pedro
ARTICULO DE OFICIO.
ComunUeuion de la Honorable Junta Observa dora lu Excma. Comisin Gubernativa,
Pabiau P^r/& =si(cma. Comisin Gttbaioa*

tiva de^ tado.
htenos Ajtes
de julio de j8i6
lo
HXCMO. SEOR.
Contstese d
cor.t'orniidad
que
ja*
Con fecha 3
se
del
presente
Sr.
el oicio
mes de
sigue,
jitlio
dica
pas ai
Excmo.
Director inte-'
rio del Estado

**Isnpuesta asta
qne
Hjucuaole Junta d Ob$crvaciun en ei presente ocio, dandai al tîblico por medio de la gaziita dal gobierno, dcpuas de co municado 4 quienes ctirresponda^^zHay dos
la
Junta de una representa*
rubrica de
S E.==Obltado,
Secretario.
Imprenta de Nios
Exf ositos.
GAZETA DE
BUENOS^
DEL SBADO 27
-AYRES
DE JUO
181&
DE
BANDO.
La Excma, Comisin Gubernativa
Gubernativa ha rvclbfdo sobre si el ulto encargo de la salud 9 oste pueblo , conocieado iotimameic su angustia y afticcion, al mioao tiempo ûe su constante aptitud por la defensa de la P<tria, se propaso en el uomeoto por primer deber, expedir quintas providencias pendie fen por ahora de sus alcances para ofrecerlos df Q instante otro de un ntodo que ya qne no hiciera reposar de todo cuidado U vigilancia y etpectacoa da este heroyco puehlo $e atisfaciera } menos observndola deinterina de la direceion
del Estado*
cPXHAS
Comisin
dicada tao pronta y eficaanaeete corresponder la confi:$nza publica. Por la ntismo prua* did) la Cumisioa Gubereatiya de la neccsided ur^satisimj que teclama por U expedicin de
en medio da ioS lamieentes peligros en que se considera la vida de U Vatri I rccomteoda por pronto y eficaz reroedi la observ<ancia d las que ba acordado, y publica nmediatanaoote baxo los arttcuht^s
tales providencial
siguientes.
Se nombrar eosta que

if
comisionado que los puntos da la se consideren priacipabs para impedir contener que fuerza alguna e aproxime nuesrras playas. a? Las milicias de los partidos de la costa
fortificarn
el
por
el
Gobierno todos
se reuniu
2rmar;^n, y discipinara en ellos,
en
signe
modo mas cmodos que de* comandante general de la campaa, quien se connunicar, asi como el de que disci^lae todos los esquad roes de ella , âilos
puntos y
el
qoeandosele para el efecto los aoxiios posiblar, 3? Se bsra nn padrn tia perdida d$ tiempo de eztrangeros coa espreson nacin, estado ocupaciou servicio militar, y calidad de prisioneros; cuyo padrn estar encargado ai Sr Gobernsxôr lareadente para que coa intervencin de loi alcaldes de barr lo forme y presante k la Comisin Gubernativa. 4? Se di<!padr en igual forma por el mismo Sr. Gibetnador Intendente un padroj de toda U esclavatura comprehendida en los 33 qoirteles desde U edad de i6 6o aoes coa nominacin de amos, estado de e^tos y su nacin. Bi udmaro de ella ccfnpondi i doc mis tercios con la denominacin de isclavtura aîc baxo las ordenas del Sr. Coronel maywr D. Florencio Tarrada, quita desigcar para les exercicios doctrieales puntos y horas oportunas, siu faltar fuera de este tiempo al servido de sus amos, ui al respto que debern gu^rdaries. itos tercios fuera del caco de estar 'a viita el euemigo, estarn exdnioi de toda guardia y servicio. 5? Se har na ali<(aRiieoro general de todos los hoeibres libres ccn ndividualiaacioa de exentos del servicio puf razn de empleo o pblica ocupacioo: en este aititAmiento esrari conupr eben di da la edad anees dicha de i6 o aos, y :>e formara con nterveacon de los alcaldes del quattei \iOt b< capitanes de ia bridada cvica distdbuycnose en' praporcon. 6? Todo ciudadano capaz de tomar laf brigada, ciarmas debsj etar alistado ea
66
dt crcpltado pblico, fB otuparion ti* b m;ia das; tu4r todos los dias la brigada cittca xercicios doctrifia!8 por ccmp aas por el tiempo y
vic, sin olra exctpclon
ia
(582)
que
19 Durante
haiii cQterrder
las
horas de xercicio,
k)S
que
s*
por
alcaides
de barrio en
sus
respectivos quarreles, esrario cerrados les almacenes, tiendas do comercio 6 cfiviosjai'
la
ho;a qu3 dsinar
fixcm. Brigadier.
To-
fees,
pulperas*
y dems casas de trato y
en la brigada cvica estarn cxttos de la concriba:ioa del ramo d gremios pero los qu U adsudasea ea razoa de ser capitalistas, sara aliviida en lo posrbU, tlebiendo tdRr ita su cumpiimieato desde
dos
lo a>îS3aoj alistaus
abasto.
i? dol entrante agesto. 7? So pasar por el Excmo. Briâiier una
acta de coo I armamanto <|Us necesiite su brigada el qua se eatrsgai pata cuoieivailo to sus respectivos quarteies. ? Las miUcias de la campa o t se declaran puestas bX.> la protecctoe del Sxcnio.
29 V Los iefracteres centra ventees lo en los artculos ante* <i{ue queda prevenido ores sern por la pnmira vez apercibidos, y por la segunda ûfr'i la pena arbitraria pare que llegue k que sa les impusiere. noticia de todos, <e ccn.i.ica. quienes corresponda para <ûe aii io h^gaa entioder, y se tenga entendido en ob'squio del debido y exacto compiimisnto, publicndose por banda
que
se fixara
en
la
los
lugares acostumbrados.
Ayuoumieatc de
ciudal 9? Se sacai la campal) un parque 4e armamento, toda artillera, y matiicoues que

esta
FortaUza de Buenos-Ayre Migutl de IriÔ' 14 de julio de 1S16. Francisco Antonio Escalads, yen^ Ant$nio
en
Dado
LuU
Berutfi Secretario.
tenemos sobrantes en e<ta ciudad 10 Se ciiculain ordei e ios diversos alcaldes de les c*Mnt<:s partidos de la carop:^na pera que sus k;;bitartes ansl'ien la coaduccion de la artrlleta con sus bo/adat, carros
Evoca grande de
Itio
las
Provincias-Unidas del
de
la
Plata.
carretas.
11 Los dueos de carrrtil'as, caetas j canos 4el servicio y tragiu de esta ciudad presentatn sut rombres C4 e< C^bierno latesdsncia con una razn de las propiedades de e^ta clase , y de sus boyadas y caballadas* II La milicia de im^îniîa ser solamente coBipuesta de hombres invlidos y de los de cOpacion publica, y de corporaciones, eaa pezaedo auxiliir'las fatig&s de la milicia viva
BANDO.
L XXCMA. COMISIOK OUIERVATIVA &:?
&;:*'
Por qaanto con fecha 9 del crrieite co munica este G'>biri c ei Sxcmo. Sr. Di-j rector la mportaaidma resolucin, cuyo tenor 1 Soberano Congreso de estas i es como sigu .
00 todas las patrullas nocturnas. 13 Se refrendar* por quienes corresponda todas las papeletas de los cuerpes cvicos ûe
dando sin valor todas las aatedores. 14 Las partidas zeladoras aprehendern con actividad y viveza i toda clase dfl hombres vagos para aumentar con ellcs la fuerza de linea. Ij Los oficiales sueltos retirados, y que estn en estado de servir en la ciudad y campaba , harn fatiga en clase de agregados lof cuerpos # tercios que se les designar;. l Se suprime la comisin de denuncias; y
negocios respectivos esta pendientes se liquid&iifi conforme a\ Estatuto por emplealos
dos del Bstado , sin gravamen de sus fondos. en. lo sucefivo toda propiedad que se hallare en el pas, viniese k el ser respetada
sea
qual fuere su proceden^ria.
Provincias-Unidas del R'o di la Plata ha d*j clarado con esta fecla la indepandenca da] asta parta de la Antrica del Su i de la do mnacien de los reyes de fi pii y su mettpoli; segua la augusta resolucin que si El Tribunal augusta de la Patria a<:aba] gua.** dt sancionar en sesin de este dia por aciaroacioaj plensima de todos los Rapresencantes de las] Provincias y Pub'osai(Jaidos de laArh.ica del Sud juntos en Congreso la independencia del] pais de la domi,nacion de los reyes de Espaa y! su metropoli.Se ccmunica V-H esta importan' te noticia para su conocimiento y satisficcion] y para (]ê !a r< uU y haga publicar en icdal les Provincias y Pueblos de la unin. Congreso en Tucuman q de julio de 1816.-1 Francisco Jâreiso de Laprida Presidente.^ Mariano Boed Vi;e-Pesidente.-*-/oi/ MaDiputado Socretario. /<f riano S/rrano
ly Se nombrar una coraision que proponga recursos y mdidas de economa mediante la urgencia del Estado, y destitucin del veuauuro. iS Los exercicLss docti'inales darn principio :on las v,csxviv3 h unin, viva la Patria, viva* la libetad iadepe.''.dsncia.
Jos Passoy
munico V^. lemne pubWcacion y celebracin de
Diputado Secretario." Lo . para que dctermin<t la
c<*
sO'
este di-
choso acontecimiento ( y circule sus order.sf mismo efecto toJos lo|, pab'os y aual tori lados de es? Pfovincii.:=Dios guarda V. E. muchos aos Tucumaa y juliv 9 de
(583)
l8i6=/f Martin e Pueyrrtdon.iszSthos tn Lzate, Societario. xcmo, Dirtctor inPor taato, y eatr li fusila <il mat ttriuu. completa gczo por ur. vtnco U^pirado por t& ptcho tmtricaao, <(ts(i que cansadas ia
2C7 mas niistra rlers por escenas $3&^rienras y que hurrurizan i la humanidad, Nuscra m>.<deracion se atribuyo debilidad y toaun fundamento d<x nus&tr.i conducta cirvocsr mas y
cunspecta para. tratarnos da rebeldes.

puiis
lo
Sabido
POTMicJas de (l?ar p^r tr{ siglo* las cside as di la opruon psaiisuiar , $ propuslra quebrantarlas, b.>rraado cot a-ccijoas lisroy cas la raorii d su pasada hanilUcioi , ha acordado ti Gjbitrno st comu'iiqae sin prdida do iuscaiit$ al digao pvja'.)lo ds osea capital por medio dl prosnto bndo,'quso publicara dtl modo m.*s soUrnuo, iaadoso Ct>pia$ do l oa los paragos mas pblicos do como osto ciudad y do sus arrabalos. la dia amargo para los tiraoo$, parecido on ciorto icodo aqual oa quo Corts 4|u im sus oaos coa magaanima rotoluciuo para no dxar sus compuaroi otto rocarso que en ia victoria, Vb arrebatar las dsmjscracjnes mas puras de a'egria de parte da los ciudadanos elevador al fia k la gloria d parteeactr ua
que caitiamjs aosotros que esperar de ios espiinUs era ya iemiô de que ellos entendias^fta lo que tiaaen qus toinir d^ naos* trf resolucin, blst tjmida al t y los puehan recibida con earusiasm j y los transportes ioss subiios de alegra y de reconocimiento al Eterno Protector de la inecencji y ds ii libertad. Yi que la razoa ao b&ta; la suelta de las arms lo decidii.
blos
la
PER.
Croael Warnos ha entrado en la cadad de Cochabamba, y el G:neral Pezueit JO ha retirado por sta m)tit,'o k Y vi; se cree que retro.grade ma^ porque el primero amenjzjba- penetrar h-ista la ciudad da la Plata. L'>s tiranos 00 itiiuyen siuo en el terreno que pisan ; la libertad vive ea el corazn aua de los mas Oprimidos.
El
Estado libre,
presente
o permciendo la otrechez del el procoder coa toda la pcnjâ dooida celebrar la magostad de taa nemorable sucoso, ei Gobierno hace saber que desdo tosta ooche se ilmioar por so dias consecutivos el palacio do su residencia, y lo mismo ezecutar el fixcm j. Ayuntamiento ea tus Caas CoBsi'.toiiales, dejando al arbitrio de ios habitantes do esta insigne ciudid el patentizar su complacencia por iguales demjstraciooos, por medio de aquellos sigaos que anuncien su actual satisfaccin, iaterin coa al tiempo debido se preparan las fiestas que corrospoBdeo a este instante feliz, sin olvidar el tributar k. la Providencia las mas rendidas graciai. Dado ea la fortaleza de BaoaosAyres 19 de julio de it 16,^ Miguel di Irig9yen z=: Francisco AntnU dt Escalada.âi Manutl Oblifudo, becretario en comisin.
momento
NOTICIAS EXrRANGERAS.
B<; grande la inquieFA&f$ II DI UkKZO tud que aqui se czpsrimeata de 10 parsoBU las ocho estn persuad las que debe haber deotro de poco una mutacioi en el gobiorno, y aunque mjy pocos hay que puedan djir una ra/.oa decaliada di esta opinin, todos conocen quo el preseate ostad-j d^ cosis no puede durar mucho. Aunqui o^muy diicil coajetur^r lo que suceder, el hacho es que qualquior evento no dopeeder dr solos los franceses porque estos nada pueden h.^cer en el estado en que so hallan sin la ayu la de un peder extraogero. Segua se dictf hay tres fretfn'dientes : uno es sosteaido por et Aastrii, otro par Raja, y et tercero por la Inglaterra. E primtto ds los que se presento puede conseguir su objeto, pues cafi toda la Francit se Unir ea su favor, fistas potencias deben p>r lo tavro meditar si las convendr mejor el estar bien mal con la
:
OBSERVACIN.
Las ProTtncias del Rio de la Plata haa sporado con ia paciencia mas adiiiir<ibl3 que la nacioa espaola y su rey Fernando se avisiesea k
cio
tas
partidos
razo.aablos.
Ea
el
las
espa-
do
siete
aos hemos tenido abiertas
puor*
para un sjisrte que fuese decorse los dos partidos discordes; en medio do los ve-
Franci;(.
bemontcs conatos de todos los puebles por la iaiepcadcnci.i ii<in observado nuestros xtfes la circunspeccin mas detenida en dar un âso que obstruyese todos ios caminos de l recoocjliacioa. Pero les espaôles sordas la vot e sus propios intereses y al clamor de nuestras quejas BO kan hecho otra cosa que pro*
eu em;iloando toda su fuerza para reasumir su anrifUJo imperro, fundado ea la ignorancia del puoÎo. Al piesento machas escuelas e.tii ectableciendo ei p'an n L-incasrer (jtn Quacar que ka merecido ln aprohtiion ie toda, la- Europs por su exce lente fian de educacin para la juifintud ; el
El clero
96S
(584)
El rty dtfputs 9 reflexionar es h\ se mtj^r qu9 st fUoff ha hruUpin Ingletrf' congregacin d oiugorsi bra el contenido de asta carta la corrunJc xa su fatriai) uoa ba&o el titulo e hermanas stfiaras d S. k Mr. de Richelaa* quien tubo juata da Jo&, qu s dfeuicss la instruccin, ha rotaistros sobre el particular, paro las resuladoptado t st auovo modo d ducacion ; pero tas de sus delibsracioQCi no sa han transpi* Us curas vieodo i)a por ite medio el pueblo rado. (J/ mismo papt 19 di marKO.") A ilustraba , se han opuesto con todas fuerzas, Aunqua el siguieata decreto no abraza otro inters para nosotras qiia al da qulquiera piaaa (Jfdrniit/ thr$n:eU Londres i8 de naarzo.) Mucbjs convuisiues hiy b lârs. C-ida curiosa , desda que ielizraaata ao rigaa an 9 pas las di^'posicioaas ds los tribunales paaia ta aparece coi nuevos arrestos que subes por asuntos polticos de que sularas, sin embargo lo hemos reputado bas^ ya ce&tenarfs ao t d al f)Uco satisfaccin alguna. To' taare digno de atencin porque demuestra o es terror y agiracioa. (/ mismo f^f*^ el genio de nuestros antiguos opreaeres, f la iafl3don aunque pequea que mediante fecha 16 dt marzo ) El presente minis- las luces del aiglo se ha visto precisado PA&fs 1) X UktiZO^ terio se iostieae auoqae luchando coa tas dos hacer el santo oficio hkciit la maasedumbra icmaras por una ^rt, j ei pblico por la eraoglica. Sin embargo esta moderaciaa 00 tra: tanto sce como aqtieUas estn unidas debe durar en Espaa slao nueve mesai. in el desea de qaa Cîân los ministraos , porque estos son demasiado constitucionaiss para el BDICTO SI &A IITQiriSiexO* IfVSOLA. tuuerpo legîsiativo't y no lo sop bastante para el pueblo. Li re&oiu'cicn macilenta da por el Edicto del Eccmo. Sr. [nfustder general fcy de sostener i sut mi'.ustros puede pefarê muntcado d les respeciives distritos de topor el hecho ^guente. El sbado ultimo Mr. dos los dominios esfaoUt en Eurcâ y ro2o di Borgo tubx) 06a entrevista cou S. M. Amrica, n que expUcta mate le iofoim que Mr. de Rcbe)is(i , con colegas de su satisfaccioff, Nos D. Francisco Miar y Pam pillo , por deba CjODtinuar admivistrando los negocios la gracia de Dio3 y de la Santa Sed* de Francia , 6 que dt lo contrario el empeApostlica 0()ispo de Almeyda, Caba rador su sfor abandonara i la suertê i& llero de a gran cruz de la real y di$ dinasrfa restaurada ; a una palabra que sia tinguida orden espaola de Carlos lu, iTutnctt ittsa ao habra tampoco auxilios
del consejo de S.
M^ y
Inquisidor gral,
No
recibido
es
esta
S.
qun ha M. El Duque de WeUiugtoa U

la
nica adraonfcion
de $us rejnos y
seoros.
ha dirigido hace pocos das una carta cuya substancia es la sguienti; : que con pesar vcf la$ diaitias snCraccioaes de la 4r4a fcoostitufiion^ ccmetides por los presentes tniatros, y sus malos efctS sobre la o^nion pbUc&i
todos los fieks habitantes de astas rey< fioSj salud en Nuestro Saor Jasu-Cristo. Todos tamos asombrados y deploramos con ma* yor razn , los horrendos destrosos causados
que con mucho noayor sentimiento vea

pritu
el es-
inquieto de la Cmara de Diputados; que los prmctpcs de su rat casa, atantttndo este espititu, y mamttfstando usa disposicin de iraspa.ar todos lus iimiccs de la modciacruu y de la poltica, le daban igualxnent*e serios temer i qae fdament todo n d presarte f istema se dirtgia compromttfrr
Cacciaso
en nuestro stialo por la barbarie y fieresa de nuestros enemigos, qUe se transmitirn las mas distantes geiitracioaes ea la multitud de ruinas que vsmes de un extremo otro del re) no i pero p<)r grau<e que ssan esros mareducidas ciuamiHas de todades enteras coa das coodicioQts y clases, tenemos todava otro mal aui mucho mayor que larar, coa el qual
les
la
ddoiaciuii i qu>: estn

iiinurttrabies
su
le^pontabilidad
hactenJo pelfgiar
la tra*
de la Ftoticia; y qut si no se adoptaban medidas mas tc-mpiadas, i vera o la necesidad de adoptar d>tf( siciouas que asegurasen la traoquifidad. Por estas medidas suponen entender el Duque qu s rebCauc el primer ministerio, de que hacia cab^â Talleiaii. Su iritin^:i<]ad con c^ta mmiitru aivj^w
qm'idid
Divina Provsdeaci'A ha qiaerioo castigar nuestros pvcados, porque U pobreza^ a viudes la odaudad y las dems cbses de desgracies que justamente excitan 1 dolor , ao lûedea cumpararso cea la prdida que sentimos de Bueira s^cia f, y de tqs iuefablcs coniuelus qiie en medio d las mayorws îC' ciorrQs y cabmidades la Religin de Jesu-^
la
,
10
icmejante tpiaion.
Imj>rerta de
disto eos
K>tiî,*"'-*-Jt fff^tinuard
Nios Ex^sitpf.
^'^^^
HUM. 66
GAZETA DE
BUENOS^
DEL SBADO
DE
3
.AYBES
DE AGOSTO
1816.
BUENOS-ÂYRES DA
hi tntrado n la cacical d las Provincias-Udidat i Excnu). Sr. Diractor dal Estado, Coronel Mayor D. Juf Martin da PuayrradcB. Nuestra bourada pobraza ou ba permitido an asa c3<{on bacar aquaUas damostraciooas aquvocas^da ragocijo con qaa an otros paisas ios ciuda> danos mas ricas prattadaa daslucir tos puros y sancillos bomenagas da altgria, da raspatir, y gratitud qua itibutaa ai mrito la^ clasas inferioras; paro sa hun bacbo santir por los
iir
29
DE JULIO
U
El
la
Ucdt dt
ttt
(lia
ftprovtchamos cta co^mcart ptra dar trmiao esas oscilcidacs quo foa aa ri* di culo autoridad t qua faacait paste poc
farsas ausstras iastitucioaas poUcicas, y van forniaado iasaasiblcmaata nuastras
no
qua
ha*
bitudas coa
2
carctsr
da
varsatiliaci,
taamos qua sperar da tantos sacrifi cios, 7 da taa bsroycas rasolucidaas aa madio * los mas grandes paligros^ si aos acostum' bramos ao rasparar otta tayas qua las qua
iastantaneamanta nos liugiira auastro antojo? Si las autoridades hublaran w astar sbordihadas 4 auastros caprichos no Valdra mas al
Qu
transportas y h fuiioa dal gozo pMco los dasaos ardientas, y la ?iva mpaciancia coa qua los buenos ciudadanos asparaban la Ha*
fîtd dal
no laaflas? Sicmpra bernas da
la
astar
sujatot
cri-
lucida
primar Magistrado da y numerosa comitiva
nacin.
Uia
dasotacion da vr
la
imputar como ua
sali
rcl>ir
mea
S. fi. tras leguas dtt distancia da la ciu* Aii y k cuadutu hasta ella entra vivas y pUuos no interrumpidos que publicbanlos alegres santimientos que un motivo tan singuiar por si miimo y mucho mas por las circanstancias ha inspirado los amantes celosos del orden y da la libertad. Al var coostituido an al seao da l.\ patria ua poder, libra da Us asachinsas cao que las pasiones astutas trastraan todos ios derechos pa/a hacerlos servir sus iia, se ha dejado percibir usa vox demasiado terrible para los que ee U <ub* versin de las leyes eucuentr?n Un salvo ccnduc to para sus m^quiuactoncs crraRaie<> i pero que lleoa da cousuelo los buenos ciudadanos t quienes las pasadas desgracias han hecho abrir los ojos sobra lo que est bisa sus vardadeIOS intereses, y lo que tienen que esperar d ciertas esce.ias an qie la libertad a sacrifica 4 Us apariencias. lafalicas da hcwu^s ai
obediencia, da contar las aaiaosida' des por virtudes, y 9 var erigidas las vias de hecho a titulas para adquirir la impuni.{3.1?
No:
taaias asperiancias nos han

los
ilus-
trado
y despus 9 haber recogido
m&i
amargos frutos dal arrnr , llag al iin tkl tiempo suspirado aa que la jdsUcia vk plaatac su truno, y an que empanar t doracac & rayaado de las layai*
Contina
artculo
ds la Zttfuiskim
de Espaa.
por so qern"!>j decir qtt se bi desterrado de la trâncbada y uigida 8ipa que su santa ley y la observacin de $u preceptos han dapareciJo de earre nosotros:
ISIo
gracias la tnfiuica raisaticordia de! S*ior
qua
0$ ba Witigao come padr, ha prai irado
v-74
Z70
B^
tirtdad 2d1o;oi trab^jaddrts j sirvidorut fifias que vigi^Q y ttabajao per la glon d tu
!lt
(586)
Hielo
sscto eonsbre y por i heaor de su vtrdadcra spoon li Igleda CstUca, Apost ica y Ro msot. Sio iDSearic todos Sinoi testigo^ coa hotOT da ios rpido progreses d ta iacrdulidad , f derla tsniblt corrupcioc d costumbres qa bda (foAtamnk4o I sttle eipaot da
i|U9
inmoral de iudios han pmfanado, como por y la desgraciada libertad de escribir , coo quo so han copiado y publicado sus errores. Mas
,
asi
por
la
inQ\titud
sectarios
que
lo
nuestra resolucin
fea
sidr
muy
diversa dsde
que hemos nmdilado y detenidamente consultado le aiateria con Ict miui^t;os del conseje de S. M. y d9 la Suprema Gvneral loquikt-
piedad y zeio r!igb se d RUeroi mayoit, al vr ûe los ahmos arrores y nuevas y ptigrosas documaf
$
zvitgonzttA
la
dos, habieedo todos una*.iraemento convelido

^nt ahora y siempre la muderaeion, suavidad, y calidad deben resplsndeeer p^r carcter cons tUutiva del
quo han detffuidQ aii>ffibleaieute la ffif^ror pa^ts de la uropa, iufestaa su madi patria, y que la jeveatad bebe câio agua est por la mi^ma razn que posieio veneno
,
Sanf
dt
Ofictt
la
y que
autos de
om
baisga qs passooks y sencidos. i corezon compasivo de nuestro soberano se cofissiovi ia vuelta de su cautividad eos
espada que se nostit. no coBCcdido contra los contumaces y rebel' des, debamos atraerlos coa dulzura, presea* Candlos el raiso del olivo por smbolo do
nuestras istencione? pacificas aua
llos
plear ot poder
para aque-
de nuestra situacin desgraciada y eco santo zelo Xcii codas las autoiidades eclesisticas y tecuUres, pia que zmpasca tan gran escndalo, juaiandose a l Utdos tes bueoct que Ianf)atabai que mucbos de sus htjuv bubietinqats han sido numerosor, sfno tamian jfcr el conocimiento dt
le
que no quieres
paz.
esta
las
eircuHstancias baxo
que
pagana
los errores de todas
las
nacioaei.
por disgracia de exttao que todos los masiado Kutorias do es aR antes de la religin vuelvan ius cjos al sanio tribuoal de la fe, deseando que coo su xelo p<r la pursza de doctrioa y costumbres y asando de su sagrado a:Bsreiio, lemcdie tantos males por los camioos y mdos que le coocede la autoridad apostiica y real cor
taUs
circttfista acias
oagao bao triunfado por sencillez} y tobro todo por la co^fiaeze quo aos agiste de que si el corazn de muchos espaolts fue capaz de ser sorproadido ea momentos de confusin y do trastorao general de ideas, no se han endurecido i hacho iasensibles lo reclamos de !a religin, ni puo*
de haber olvidado sus primeros principios. Por lo tanto lijos de adoptar al frsente medidas de severidad y rigor contra los cuU paiot, hemos duterminado concederles, como desdi luago les concedamos, un trmino do gracia desdo la techa de la publicacin de esto
edicto
riente
seduccin y el fatalidad sobre la

la
que
se halla
Nada mas
verdad
,
invertido (r fufgo / el cuchillo ) v.rgente para ios iHiereses de ia
ui
mas conforme auestro

seriamos
instituto,
porque
casa
d^l
$d vaao
las cetjiioalas
de
i>
Seor, si hubisemos de permanecer dormidos en medio del peligro general de ia regioQ y de la patiij. No qiiitra Dios quo
tan baxiinieQte abandooaseaios su causa , que ecrrespcndistints taa mal la piedad sitada
hasta
afto,
el
timo
da
inclusive d^l corlas
p?ra
que todas
personas
de
aabcs scxs que

en
de'.,tactadarnente
hayan cado
rey noesto seor nos ha resta blecido en las graves funciones i!e oupttio sniniucrio, en que hornos jurado ser supe lo res todo respeto humano , ya sea necesario
?!
con que
ei crimoa de hetegia, se sientan cul pados de elguu error coacre lo quo cree y ensea nuottra Mid'-e la Iglesi.1 , de algn otro delito de los que pcrtonecen al cono-
cimiatito
vigilar
persuadir
ios
cerrar,
destruir
iriften
ya separar, miembros podridos para

corr-egii
,
errores
puedan recurrir descargar sus conc<encii$ y abjurar sus bazo la seguridad y confianza del mas
del
Santo Oficio,
inviolable
que
juo
los
sanos.
Pero para proceder en tan delicada como

fmîortante opercioD no imitaremos
te
^\ ardan Apo&tole;, quando pieroij J{;m-CriUo qua iiiciese bazar iuego del cieio para destruir Samsrta, dno mas bisa la man-
hucho lo qual durante el tiempo prefiado , y acooQpaindolo de urâ sincera, completa , y verdadera manitestacioa de lo qutt sepata y so ecuordsn eontra li mismos
secreto;
zelo de
i( s
y contra qualqulera otros, sers caritativamente recibidas, absueltas incorporadas al seno
sedumbre d tu Seor y Maestro, que cierta* menre ignoran aqusUos que qu^rriaa tmpezaseinoi nuestras funciones cen el fuego de
cspa<J&4 actematizand y dividiendo, coeio el nico raincdio para salvar el iagâdo de*
la
de nuestra les qued^

de!
Saata
siitda
Madre
la
Iglesia,
la
sin
quo
que temer de
aplicacin
de la , y arrancar la mala semilla propagada con tanta abudanctd en fiuestio

psito
de la injuria de ru honor, carcter, y reputacin, y mucha m* nos fe privacin de! todo parte de sus biones (!a conf<^cacton e> uao de hos atributos del bantc OHcio ;) pues para lo; casos en qne doban ptrderlos , y apUcarro al toporo de S. Ai.
Castigo ordenado, ni
(587)
71
Frccisca de A.is. hcmoi dado nuestros pieoos poderes pan ajiistar y coacluir las respectivas capiruUciuhija
en conformidad de las lcye J^ reyno; S. M ustndo B su n4turl clssisacU 7 pra^ndo i| *iGad>1 e^ptrhaal e sus v;iHo$ lot tn> it'Tefs ocld!>
que
se
bai
qu rengaa
tu<
propi4aci% cott
la
concit'
Clon de tûc apartscao datitro dol rrmino pranecvraria disposicin para fixado, trayendo
una
abri
^ctidtTfi
rcoaci'iacion.-~-Midrii
de
da 1816 Firmado a( docuintn>:o asta traducido 9 la gt" iac da Loadrai da Morniug Cbronicla d io da maiao del prsn( ao, y por so o astai^ litara'mafic coofornie 90 al oriparo nada te filt4 an la ubstai ca / ginal sri exacta niR re tomado como se haB n
,
&
completado con el mejor acuerdo y armenia por ambss partes contratant*?: y C'.a)iguieMtemsnte estos contratos y lo^ dm^s actos qu daUsn preceder los dos in<ttrtinonio$, se^n celebra-ijs con las augustas ceremotiias y U solemnidad que su graodszi extge. Lo aviso por 1q taaro al Conseja pira qj participe ie la satirfdccioa que deoen producir as.tos nlaces de que m^ propongo los mis f^vo
rabl*s
para U ReiJgion Catic, pira mi corona, y para mis ^les y aruidys vrâlios.rr: Firmado de la propia mano del rey.
ttfsu'tados
\n
dicha
gazata.
Clh* Timn marzo ^ de iSi.

de Lisboa sabasiOf qua sa astan embarcando mas trop.is p^ra el fa>sl. iQ.i significa e&ta mediJa de psrts t u gobierno pobre en tictnpo de paz? fil Brasil quiere engrodaccrse costa de sus vecioog, T que esto se higa convendt los !u(ara> ses da Inglaterra? Los portugueses estn deseando sacudir luiesrro yugo, segn lo iia< man; y con mucho guito olvidarn la deuda de graticnd ei: que i9 hallan hkia nosotros.
*'Por
Rotcii'S
Lot Ministros
inglase
han perdido n
parltnanto la famosa qestion toDre continuar lai nu-imas contrihuciane^ (^[tifomeTax)uho-
qu a h^ hecho U pax a que h4n do moictado iumo iater como una medida da <|U depende la tubsi^rencia de <m piaaes pora
litices
en
al
cootineota europio.
Sin rautas
no podr mjnteeere el numeroso exrcito iu^les que ve sostiene en Francia , y perdido UD qstton tan im(>0'taate lo$ mikistros debe a ceder sus planes otros nuevos , 6 mudar de principios cosa que no pued apertrs.
proporci(>n.tdas
haciendo muchos eûerzo por romper al presente t. atado de comercio, y axclaif* nos del Brasil. De&earan qu4 00 tubii^smoi otras relaciones sino coa el Portcgtl euro* peo, que ahora es nnA colonia, pcrehaUaado que esto es imposible quieren reducunos tan solamente al Rio Janeyro. lal sr sa
Hstaii
MADRID FiBREP.o
6.
Articulo
oficial co-
municado por el primer Secretario de Estado y del despacho. l tey nuestro Seor con fecha de 14 Jal prcseote mes se ha servid dirigir al Sapre mo Consejo y otras autoridades de asta corra, como tambin k la diputacin da esta reyno,
el
decrato siguiente.
su am'ilia,
al
"l amor de
<:oroiiat
la
iater; da su
de su pueblo, inda y xeron mi sugusto abuelo Carlos 3? de gloriosa mamoiia, desear el ver mi qKerida hermana la infanta D? Carlota Jo^'^quinn unida en matrimonto con el infanta D. Juan ahora principa dsl Busil y mi rio el infanta D. Gabriel con la iuauta D? Mura* na Viaoria, la qual y al diho O. Juan eran hijos de S M. F de Porcugal. por las mismas reconftendzMat ** Animado miras, y deseoso de sumenar y estrsthar <iS3 relaciones por nuevos y msi> atrechos vaculos, ha tratzdo coa el principal del Brasil /legante del rayno de Portugal, aairma to matrimonio con su seguads bija y mi sobrini^ la ia^sts D? Miria Isabel Fraaciso, y qat e\ infantd D, Catloi $ cas cambien con ii
felicidad
,
tomar posesin da la Banda Oriental del Rii de la Flata, y fi3< tablecaa su meaopolto del comercio e cc-sros! Enconcei) sa gloriaran da que nosotros: dependamos d l'.os en quanto est srfculo t0H frtciso. L\ poltica y los ministro? del g'^bierac portugus se han mudado d<stpues da la emigracioi; todo av nuevo, y ao ptesan sino ta I lauado nuevo. Con todo mientras e^to $ucd< ac tea^moe sino un mero tHcargada di nf^tetos en el B.asU que ni tana ir^luencia ni ctjio, y pttra ia vacias corte colonial d Lisboa hemo enviado ana cottoa comttira diplomtica, qu9 &i& podri
soberbia
si
consiguen
hacer mocosr
ro
ss^Bioar
saiida
tooria
<ii
\o%
t^rte-
Li
por cerca dedos searlos que este grsn descuido i ter.sJiay .ûe se haa un escrutini rigoroso d ios ^T9ytc*.a% iiivasorei de los po^tugase^. (Êi pa^m^' ds Lsndris ^ dt maj^ di lUi )
A:|ui-G3 S hs dstaciido messs, y son sinceiidtd ded^l
ESPAA
Algaaas
difiz
cartas
cficiaUs
de ipei ltttncias qu regunienfo de Citalua han
27 a
si4o srftt3dt y )lf Sos los eaisbozfti , por fospccha igaii se dict de etcar compteados De r* !s It itmi coTi^hracioa dt Madrid.
saitts di
Cfca xt'ftordioaria
fitilts
(588)
& iQ
la
pstf.
Li
tapresiott
t8iii((tate
tstabltcimieato ti
cix,
qut
ctsioa
mayor herida para la Fraa tus fortalezas^ 6 dtmisioa
madidt todos
ios
di sus txfcitoi.
Bl
tonacimienta
es ftder,
cficiaU; s bna stpafida d su rtgioitMto.
conti>riDi a la protaids
y sabia obstrsracion
p4rca UQU d todi

apltotdo
coros utos
diidri Bicoa, y mtatras la Francia po* hombrts ciiiadosamsntt tducados tn lot

BtTtros tttiies de la
tscatla
â^
dt tito i gsfteral 0 JDott)l ha pordido \ uso d ambaf rtianoi, pOFqu los dtds st ! han diibcado. fil Incntfvats dtt VaUncia nsiirU} duraitre ! opsracioo dat tofmsato. (for/siV/ Chrtniett tf
fi^ eoas(}a Qct
pdlythtcoicay
nunca
de abri
FRANCIA.
Iii
cauta dal suio dacttiantt dt
qwh
Sti-
99 lecutatra
tn
;
la
irrcsolucioa
el
dtl
los
rtjr,
madios de trigir fot* talizas, 6 dt fjrmir txrckos. Seaa queltf fasten tos ta^tiros de t$t suprtsioa por par* ct dt tos qut gobieraaa !a Francia, tas v* cUos se aiej^rara much? viendo que ila misma Ka tronchado el brazo derecho de la Cuarta. ta tt eaa setl de su trms deter aitacion dt ptroianectr tn paz coa todo ti
It
faltaran los
objtto
il ts el
mitiuo qu&
dt
prQciptt
una complota ciittra-rtvoludoQ, psfO distot u qaa(co al tiempo y aun t.i quaoto !us mtdios dt tfccuarh. Luis XVftl ha dicho coo aleona gracii de F^taeodo vi mi hermano da Qspâ st 'i demasiada pteâ.
de su
familia
Mm jrert
d'
Bsfagnt
Lai iguiiue$ tintas PARS 7 "iL a!b&il forman partd d una aftoga qu tu stt mo innto drcla mocho tn las bocas dt los subditos
se dtpeht t*i^f.
y que sttn quales fatstn los fitgrot qus la paeiaa sobrevenir, su iinio ts ti no coaUar tn las armas carnalts, siao qut pen sea conseâir so salvacin por ti ttmor y ti nsiela, >t ac}utlos jovtnes no respetan sa gobicrRo presente sea en el palacio en las asamlsltas, es C6sa que confsam)s no nos sor> prende. Sera baeoo que et edificio que ascos ocupaban st dioê para ari autvo fetnioaro Adelante algua viagoro podra dî jesustas.
,
miado
de S. M. Cristanisim.
hscer
la
misma
refltson
qut Gibboo con
ti
t<>ptct;acalo
Sn clemencia proscribe) 8u justicia asesina, Su gracia aprisiona.

Bt
locidtErtt
templo Chtonieh t de abril js i8i6), Poc tos snismos papeles te sabe la mnertt dt h Emperatriz dt Austria dt rtsuUai di
supresin
tesisitacia
de un mongt desaYiogandose et ct da Jpiter Oaptroiono. ( Jl/orniW
qut di^ lugar

fot
la
usa
fitbrt.
dt do
la
t$cutla polytbecnic;i
la
jvents da aquti rtah^citnitnto am> tjr hi inaugurados del patronato dt S. lt. en tugr de Napolttn. Tod<cs aquallos qut st alegran crttn qut dbftrs atcgrart^ por la d^SitidlaA y htês
PROMOCIONES.
D.?edro Sedas, SuDrenionrc artillero dt mar. D. Migutl Gures, Teoitntt a? rtgiaitato num. H O. Sv colas tiro Mjgan, Subtvaieatt id.
miliacioa de Francia, dtbsn alagrarat tambin por 1> sa^rtvioa dt la tscuela polyrhacnica
filia
Pedro Remallo, Tanitnre i?

Cvica.
id.
D. Luis Vga> Captaa gnuloaJo Brigada

D. Lortnao Arrcatct, Ayodkatt mayor vola otarios de
ra
culrda
)of
p.ifi
ena in&titucton admirablemtult calpmporconar inumccion en codos

las
cienuit, y hacer 3i ios homh>es (ils ta ta dieosa da su pais ^ PÔ' mcvtf su aiorno y su mj'-*ra, HUi era uo tstab'tcimienro dt la repbUce , como ti ioscitiitc nacional (]u tambicn ra ha suprimido, y a d ias iiist raciones de aq^l piijdo ût
rams de
cj>nipafti.
D. Lionardo Oôs, Porta-Kitandartt

dtros caballu,
grftna-
genio de aquel hombte que totoorrs prtstdia *obr los tastinoa de Francia. Ninguna in^titociar. ha eXtido que ta tan pocos aos haya ptrfeccionado canto los fDîodos d iatirivcdoa en las ci%ucus mattirtkas y fisicx^-mateniticTs , y da ninguna es cu<la en tan poco tiempo ha saHcic jamas igittt
hM-co
honor
al
Francisco U>al, Coronal graduado. JD. Pedr-o Piaxa , Sargento mayor gradaaJo ^ Traitntt Coronel dt artillera. D. Jos Alddo, Capitn graduado gratadatos caballo.
Mara Pritto, Subttnientt i, regi* mieoto num. ii. D. Jos Samaaiago, Capitta dt caballeria da linea con grado de Tenitote Coronel. D. Mariano Banito RoleUi CofnandAuui da
Joii^
nntaro dt
pupilos capaces de hacer servicios
invlidos.
con un hijo de T E?fs, que abe lavar, planchar li'so , /nisar y todo pe* vicio; vase con D' Ana Hurtado , que vive de la Tluza Qiic dos qua,dra$ para el altla ltima puerta de itriado, calle que la dar precio ccnn^d:'.
a
AVISO.
Qieu quiera comprar na negra de 16
17
afios
In/nnUk dt Ni^s
Expsitot.
(589)
VVU. 7
^^^Â^vAtf *4v*4ft# ^#4^ Atf bA* 4^ ft# vft^ V
GAZETA DE
BENOSDEL SBADO
10
AYRES
DE AGOSTO
1816.
DE
.r"^<iiiir.fO)*
CIRCULA a DEL DEPARTAMENTO DE LA GUERRA.
T,KirxivDo noticia
E'>tado
tos
las
ti
Excmo. Director t\
licarts
qu variS soldados
de
la
del exercito
cabos y sarganPatria inutizaJoi ei

riiais
dTersas
accionea
de guarra oca
en
periodo de accstra gloriosa revolucin , se hallan dispersos eo toda; U; proviacias, mndigando el Umento para si y sus virtuosas
el
rtgoroiamratt r$poB$ab!fs al amparo y protccici d los que retirados boarosameate da qualesûiera de io cuerpos del exercito, han adquirido un tirulo i la com pastea pblica, a la penosa carrera de U Lo que de orda de S, E. tRgo el guerra. hiaor de comunicar i V. 3. para su pua<|nt<]an
por la retardacioa en al abono de los premioi COI que i Patria (14 distaguido sus servicios y deseando S. E. dar sus benmertos subditos una prueba del amor, pialad y gratVtud que toasgra la consrnci? de aquellos valerosos guerrci os, ha venido en acordar con sra fecha se pieveaga k los Gobernadores Iflceedeetes y us tenientes en todos los pue*' htos de la unin, que tomando una razn prolixa dlos retirados inttlidos de aqueilt clase , y tormandoles sus respectivos ajustes pur las tesoreis* sobre qoe se &ayan concedido sos (dalas , se remitan con ellos k esta capital, eii las tropas de carretas dal trfco (exigiendo |ratuitamenta este servici sus capataces dueas) donde sarn colocados y acendidios con arreglo tu aptitud y mritos s exceptos aque^ los que por &u dedicacin particular i las labraa%%, talleres, k otras ocupaciones tiles y honestas], le consideren perjudicados en tu trens lacion 4 juicio de la autoridad competente, quien en tal cao te recomienda y eocarga, se les aii ta puntualmente y con la pieCarencia posible con los premios que hubssen obtenido, en el lupuesto que cada una de las usticias aviles* polticas jr cabos mi<
fainilias
cumplimienco U parte ique le correipoude, reoditieado ea coDseqfueocia un estad* con expresin de clases de les ûe resulcea invlidos, ee la forma indicada, ee la comBueaos-Ayres 3 de prensin de su mande. julio de 1S16. Hay uoa rbf ice de S, . Antonio Beruti, Secietaiio.
tual
n"
FRANGA.
Sesin dt la Cmara
Diputdos di 2% dt ftbrer:
dff
Bl ministre de los negocios extraugerot y de la polica general que fn introducido en la cmara quaedo Mr. de Serres estaba en la tribuoa, apenas este concluy su dis curso pidi la palabra. Subi e la tribuna jr en un tono que anunciaba la profunda emocin que producra en su espititu la comu< nicacion melanclica de que eitaba encargado ea los terse expres con poca diferencia,
minos
**
sigui<*tes
Seares, I rey
me
ha encargada haee*
74
ros
usa
comn icacioa que ha

tflCoiaceS
c!e
tocar
pro-
fund&msutf vutros
coiaieatits/'
Reyc
un profundo
silencio.
La
fmara partcia anticiparsv al objeto d la co* a todos los semblaatci %% adjtcuhicacivOD Terria la cmocica que a'jusila dbia cansar. 1 Condt de Cazes coatinu. '*La muerte dtl psto nunca es perdida para la posteridad, EUa siempre trae coasigo laccioaet serias y saludables. La Provcacia permit. que se conservase un modelo de \o% 6!tiraos
fortaleza qu el en aquellos ltrmos Tnomeiitos. *'$roy sosegada, cerno aqual quien la conciencia nada acusa. Tengo al mis profundo sentimiento en desamparar mis pobres bi
jos.
tr.
Espero mostrar
la
misma
de los ultimes desees dirigid:)s al biea de su pueblo , por ua monarca , cyo nombre est para siempre conuigrado en la memoria de los hombres. Ella quiso que exh titsc el te&tameoro de Luis x\i. Mas este melancto coasutlo no or fue concedido, entre las preciosas memorias que de^ la mas augusta, y la mas infeliz de
p<osamientos
,
y tierna hermaoa vos sabis <jue yo solo viva para ellos y para vos=Por vuestro afecto todo lo sacricaste por estar coa nosotros. Eo que sicaacion os dtJtQ yo! S por lo; jueces de mi causa que m bija fue separada de ti. Ay ! pobre nia, no me atrevo soribirle=a:ella no recibia mi carta. Ni se si esta misni os llegar. Recibe por
Buena
ambos mi bendicin. "spero que algnn da quando fueren de mas tai i podrn unrsete, y gazar todo vuestro mas tierno cnidado. ResxSenales sobre aquello qîe yo nuiaca dex de iaspirarles, que en los principios la exacta execucion de
sus
las
madres, de las esposas, y de las reynas^ descendiejnt7 de Mara Teresa, aquelU prin cesa digna del hijo de S:n Luis , digoa de participar de su corona y de tu martirio. SAo Dios O) la yoz de la rey na espirante; so augusta hija ao recogi la expresin de sos ltimos dedeos. Veinte y tres unos petaroii despus que fueron escritos en la itimt hora de la mas arnada, y de la mas ir fiiz de las soberanas. Mas la Providencia permiti al fin que ellos fuesffc presentados ':a augusta kja de nuestros reyes, y diesen algnn consuelo
deberes
son las primeras bases de
la
vida,
y que el amor y mutua cobfianza constitmrn sn falicidtrd. Sienta mi hija qne ea la edad ea que ea , debe siempre ayudar I sil hermano con consejos que la mayor ex* perienca que ella tiene , y su afecto podrq sugerirle; y mi hijo en premio preste i su hermana tode el desvelo y servicios que el
amar puede
inspirar
finalmente conozcan
que
aun lenovandlas. La. letra es conocidamente del propio puo de la reyna, que nunca foric caracteres con mas firmeza y certeza, ccmu para mostrar la serenidad de iu alna en aqnsl terrible momento. No est
sus pebas,
firmado,
pero su
autenticidad
es
garantida
por un testimonio qoe inspira honor. 1 tes tamento de la victima es firmado por sus
asesinos.
Este testamento respira
la
ternura de una
msdre, la dignidad de una reyoa,Ufifm 22 de un filosofo. Es digno de orse la par de aquel augusto, y sagrado testamente
que mereci ser ledo en la ctedra de dad despus de la palabra de i>ios.
la ver-
Aqu
el
Conde de Cazes
lee la siguieo-
te carta de la reyna de Francia, Ma ta Antonieta su hermana madanaa
Eiisabct
IG de octubre
las
quatro
y medid*
'*
en quaiquir situacin que estubieren solo pnc' deo ser verdaderamente fauces por su unin. Tomen nuestro exemplo quantas veces eai nuestras mierias nuestro afecto nos dio coasueloFssen la felicidad tenemos doble gozo^ quando podemos repartirla con na amigo. V dnde se podrn hallar mas caros y mas tiernos que en la propia fami'ia? Mi hijo nunca se olvide de las ltimas palabras de su padre, que yo repito de prop< sito. Nunca procure vengar nuestra nmertei, "Tingo que hablarte de una cosa muy penosa mi corazn. S quaoto trabajo os ha dado este nio. Perdnale mi querida her> mana; acurdate de su edad; es fcil obli* gar una criatura decir lo que agrada qualquiera, y aun lo que l no entiende. Al* gun da vendr (yo lo espero) en que l conocer muy a fondo el precio de tu boa* dad , y la cereura para ambos. Me resta con* firmarte mis itimos pensamientos. Yo quisiera haberlos escrito en el pricipio del proceso, pero mss de uo habrmelo permi* tido , la marcha de los acontecimientos ha sido tan rpida, que en la realidad no be teaid< tiempo.
Hermana , yo os eiatbo por la ltima

,
vez;
estoy condenada
so;
k
it
asi
solo el
no una muerte vergondelincjcRte, la teme, mas
Muero en la religin V romama , en la de mis

**
catlica apostlica
padres
,
fui
educada
y iempre profes
espiritual
,
en la que no tenieeio
k unirme i tu herm<jae que ira iaocen-
que esperar consuelo
pwr no saber
(591)
75
hacer mtncion de Wt ra 1 lovtatario. La coasrv dasde entonts como uaa raiitjuia,
aua iliCtn tacerdotts dt outstra rtUgioo; y aua an stt lugar yo 1$ xpoadra mucbo, ti uaa vaz a I nciasta. pido Dios perdn do tO' *' Siacaramautt dos los pacades qu be comtiio desde m pacimiento. Espero que de sH bondad rect. bi mis ltimos destos, asi como los que yo siempre form de que reciba mi alma en tu misericordia y bondad. Pido psrdon todos los que conozco , y ti en particular , bermM ma de todes los disgustos que pueda hi1
ûs i sia duda lo fra capaz d avaluar, n cuyo favor el instinto da admiracin que es aoci las grandes desgracias , prevaleci
)a
su despecho.
'
Manifestacin
dd
encargado de los ni Senado de Hamburgo.

Ha)I1U1i*o
Caballero de Strwe, negocios de la Re/na
berta causado sin
saberlo.
'Perdono todos mis enemigos el mal qae me han hecho: digo Dios mis tas, y i todos mis berouiaos y hermanas. "Tube amigas; la idea de sr separada para siempre 9 las y de sus tfabjs, soa los mayores tormsMOi que tengo en ia muer te* Sepan lo menos qai h^sta mi ultimo nao> ment yo me acueido de >ias. "Buena y tierna hermana, Dios! Oxala que esta carta llegue tus manos! Acuerdate siempre de mi! Yo os abrazo de todo sd corazn, iguaimsore mis tristes y que ridos hijos. Oh mi Diosl Qu agona es deDio^! A Dio^! safios para siempre '^ Ahora voy entregarme enteramente ms deberes espirituales. Como soy libr es mis acciones, tal vez el'os m traigan un padre, mas yo protesto que no h? d decirle uaa palabra , y que he $ tâtario como un per>
!
i6
pi iNiao.
1 venerable senado habr sido ihimtio los papeles pblicos de las providencias que S. M. I emperador de todas las Rusias juzg iitcesario tomar respecto d3 la ord<n de los jesutas establecida en la Huta. Escs pro* videncias indudablemente hiu dr atraer U atecKon de los tzrrangaros; y para prevenir todas las falsas intarprataciones de los movidos
por
circunstaocias
el
que produieron
este repula"
les ne-
do,
abaxo firmado, encargado de
gocios de S. M, Y*, juzga de su deber dar la iutormacion siguiente. cas Los principios de eo-
fecto extrangero.
Conferme
de
la
al
original esrriro por la
mano
reyna Mara Antonieta. E ministro de polica (Firmado) Cpndg d? Cazes. Se ha dado ia siguiev.{ zplicacion rela'tiva la conservacin del rest.mento de la xeyaa Mara Aatonieta. En uaa poca en que ra imponible k los presos ordyiarios comuni car con persona alguna de uera de sus car* celes, no era de esperar que una carta de la reyna de Francia fueie respetada por los agentes de Ijs juntes del gobierno. Rubespierre ra en aquel tiempo el hombre, quien ultimamente se Itevabaa todos los partes, y todes las medidas de vigilancia). Por consc^snca le fue remitida !a carta de la augusta vctima. Se sabe qus l vivia con Dupleux, car pintara, y se decia en aquel tismpo qist fa hija de Dupleux tenia coa l mucha conanza. Paia ai fa de su carrera encarg su cuidado los papales de mayor importancia, Quando fue derribado por la catstrofa de 9
en la Rusia son tan geaeralmente conocidos ea toda la Europa, qua no necesitan da apologa ; pero hay una ctr constancia desconocida tal vcj^, y que puede ter necesario deciarsr aqu , saber , que existe una rigorosa probibicioa de buscar proslitos para la religin domiaaore, Eta ley debara por motivos aun mas poderosos ser tenida como sagrada por ios ministros de las proilerancia
proe>aios
sienes
religiosas
em4>2rgo S. M. cimiento de que ella fue muy culpi>blemcnt$ transgredida por la orden de los jtsuitas. Esta orden, abolida por podetosas razones en a* ropa, solaaamts obtubo asilo en ia Rusia. Los
jesuitas
simplmence.=sSia Y. recibi el penoso conventoleradas
no se'confo miren cou
la
de los estatutos de su ordi^n
Thermidor,
bii
el
la
moza Dupleux asuntada dcscule
habia confiado. coBvencicnilisra Curtois fue encargado de eztniaar los papeles de Robcspierre. Hall aatr
lloi
depsito que t
ea , en que ya estaban establecidos, s$o que s les concedi resiiir en la capital, ofctar e la iglesia cat. ice, y formar alli un iii!>titto para la educacin de la juventud. =: Por masque otros paires desconâsea de su compotamiea* ro, el gobierno ruso, no se separ un moment para con ellos de los principios ds to< lerancia, que lo han guiado ep todos los tiampos en materias de religin. Su comp-'-rtamiento al piincipo justific* esta confianza, ea la que al monaautu tambin tom parte el pbce. Las familias principales meadaroa
las
observancia proviecias
sin
miedo
ni
recelo
sus hijos
,
la
iastttuctoQ
que
lejos
los jesuitas
It caita
dala ityaa, y
la
guard
sa
y estaban aun d sospechar que se ahasaiia de so coa*

establecieron
(592)
2^6
fiaaza
tmperadof y dt tantos bineficoj.= Bl haba recibid* ya a su iUirao viag varia\ lalacioKas y noticias d las intrigas da los
jtsuitas contra la uliîon griega.
limit reprimir,
rito, los
tntr* los padres de aqutl que babian inringido las leyes fua
Qaaado
vol'
piukas mas vidtatss d qu iict8aiitmot hibiaa Jicho conslautcs tsfutrzos para atraerso pro$litoy, st pr#ytcto con I mas y qa insistiaa ta inducir crimiaal mpto. Ya haban logrado alfunos jovents, 9 cuya tducacion stabaa ncargados, k mudar d rligion , y coovtrtrr
liego cotocer
for
las
damentales del mpcrio.=:l abaxo rmado, apravecha asta ocasin de renovar al vena* rabia sanado la seguridad de sus saatimiaatofi
an la as coasideracioo.
alguoas mugaras da una imagiaacioa exaltada. Estos heckos perturbara la paz da las famial camino lias , ilustraron al gobiettto sobra <jua dabia sagujr. Los 4ase$ da todo al pblico sa nianifastaron ahamaota contra tal abuso da coaanza , y al amparador |uando
Extracto de una carta de Santa Hele* na datada en 12 de enero *de 1816.

Bonaparta tubo al fa un altercado con al Almiianta, porque como as fcil da crear, est cuidadosamente observad*. No gustaba de que el capitn Popplewet lo acompaase de uniforme; le deca que esto era intil , y
volvi, sa cray aa la urgnt* necesidad ia poa*r trmino los abusos ûa podian concluir en conscqaacias las mas fatales y parturbar para siempre la tiaoquilidad y prosperidad de sus vasallo?.= En couscqencia S. M. ofden^ que los jesutas fuesen despedidos 9
,
que una
si
le
fuera concedido aquel oficial traar

,
casaca
tendfia
tratado
cemo
pri:ionero.
menos *l ayr* d* s*r Probablemente para
S. Persttrburg, y volviesen
Polocik dondt babian estado establecidos hasta 1 reynado del eMperador Paulo. E$ta resolucin fue
imnciada en
pblicos,
al
la
Ukasa
inserto en las ppala^
conocer el efecto que producira ea l alguna condescaodenda , se haba conformad* i su suplica f y an los paseos que hacian ca. bailo lo acompaaba al capitn vestido da paisano. Muy lugo tom aquel al tono mas altivo, y hasta lleg un dia ardenar al capitn sa pusiese atrs de l con
la
que el abaxo firmado da ahora, pondr esta medida en su verdadero brillo. Ella no ataca el orden dlos je
y
noticia
sutas
,
dems gaar*
los
principios
de
la
aias
perfecta
no dexaron un momento de ser observados respecto dla fe catlica. Habintolerancia
dose innrediittametite nombrado sucesores los jesuitas, el servicio de aquella iglesia ao fu* interrumpido un mon-tnto; y en la execucion de esta misma medida se tubo cuidado en
probar por todo gnero d# atencin, qaa el gobierno no perdr da vista un solo instante ti raspato debido la religioa catlica , y s*
da su camitva, no queriendo reconocerlo ya por su compaero. Al otro dia le mand d*. cir al capitn qu* pensaba montar caballo, y este le respondi qu* no la convena salir aquel dia, y que asi Bonaparta no podia saAl siguiente lo acompa el espitan Poplir. plewet, pero da uniforme, y tomo al lugar que le corresponda cerno encargado d* la custodia d* un preso. Tambin durmi en le cmara contigua k la de Bonaparta al qu* asta obligado 4 pasar pot Ua pan ir i la
suya.
Imprenta dt Nios Exfsitot.
(593)
KtTM,
58
377
GAZETA DE
A FRES
DEL SBADO
DE
17
DE AGOSTO
1816.
DEPARTAMENTO DE
NDSCltXTO.
O pudado mirar con
indiferencia
I
HAClExNDA.
s
abofO tostaniio por rvJcio da los militaras <jua acmaimebta sa ititro.iuctors# y cxpaadadoras t bvbidak, i< fiitlao aa los asrcitoi dal Pi y Mondos), vanCa da Has por niaffor prafaxro doi ia. y denasf puntos, donda pon la svûndad y ciacivo da baiatilio în obtar (a aipacial traoÛtlidad da) astado a baca iadiiptniaba Ucaria aactsaia bazo l qual bt iL[tarse iliaatanar los desracamaoTos nactaros k ata al pago da los darscbos da connposicuii y daebjatOy ba resuelto coa prasaaaA dl actual ntis gavetas que sttfrea lus uagociantet en el ramo tltado del erario naciunal , qu asi para sade pulperias; y consideando atte tisfaccion de aquellos^ cerno para cunvulcar ea gobinrao iaraiacia ao solo afctivt>s los per-* lo posible la subsistencia de sus fjmiiias que juicios que estos recibeu la viit> de lo que dartanieate levan sus clamores por filta ea baa repraseucado sino tambin usra la prosai pigo dd ambas asigoaci ns qu di>f utair cripcioa de tal abuio, se prohibe todo cosa socorra stas mausuaimt^tê quûdo na merciaace almacenero, sea cztraogaro, aacoa el codo, al meaos con aqu'l a parte que cional, la venta da bebidas por meoudeo, sea compatible COR los apuros y arncton que dems especies de cunsumos, cuyo expendio ocurran* en el Hrme coutepto que esta sti peculiar mente corresponde los pulperos , baxo peiioridad empea su palabra de que asi sa la multa de 50 ps. que Se eligir por priexacutar, y que por li> tanto dasde buy ao mera vez lus infractores de esta, beaaadmitan ya representaciones relativas al co> ficlo del erario publico, y por la segunda bro de e^tos crditos , que laudo del todo nuf doble tino maoitestasea el correspondante parespecialmente enea gado mi secretatio ea al mu para ello; cuyo cumplimiento se encarelepacbo universal da baciada , quien cuida ga los comisarios da po^<icia , y alcalda t fk asimismo da anunciar esta suprema lesolabariio^ publicedusa aatts esta providencia da cion ea la gazeta, como las cantidades qua un modo que llegue i aOtica de aqusllot mensaalmette se libra en al n indicado. qnvoes loca, puca focar su observancia. I>ado en Bueno*: Ayrcs 9 de agosto de Olidcn,"^ Bernardo VeleZi Sactetario. 18 l. Juan Martin de Pueyrrtdon, Ma* imtl Obligado i Scretaiio.
coBstaaCt
al
como
GOBIERNO INTENDEMCCA.
Pqt Un olvido natural
del editor no le
ti
Acta de
Indtpendfftcia de tas Provineias"
ha fuhlp-
Untdjs dzl Kio de la Plata.

y moy digna ciudad de San Migunl del Tu.pumaa nueve das del mas da julio da mil ochocientoi die y
fado en hs nmeros anteriores
stgutentc.-
Ea
la
benemrita
DECRETO.
BtfiKos-Ayaw uxio a| DB iSi^^Siendo lv-75
^'"^^^
78
fis:
rf
tctciflada la esioB
oratau*
el
Coogrs
auterio-'
las
Proîntias
UaincoBtinusus
si
f8
graad y *ugusto objeto 9 ia Iadtrfider*cis de iof pub5ii CjUe lo forman; ra universal, cooUW y decidido msne! chsnjr d t^tilzoc catcro por u cipacscn scUwoe til podf? dcptico de tes
îscuijos
scbr
rV^s a Kvai
'.o
rt preji:tar.U
sia f.
tsr^*, con.igfso taa arduo asunta toda 8U5 acios, U actud a r.ru.jciia dt JOS iat4ocic;34s , iattras que detoanda la la ii^dc li \t Tirsuy, pblos rajsrc ssniaddfc y pcittsriid. su t^rmlao fucsoa
^carian qu lai Potiocas de la Uaiou fsw wfsa aacloB lifere ia.kpepdieate de los r^yts Esptaa y su Me tJpoli? Aclamaron pimaro Uaaos l santo ardor d9 la juîicia, y uao nno ritra rcn $ijce>ivatr.tt su uaom y spontano
pitfgunto*:
ii
decididc rcro por
la
Licleptidîticia dei pais,
fi-
wndo
lermiaacion siguifi Nos ks priefaf?s d l'v Proviafe, das Uoioas sn Sud Amca, reunid oa Congrsso gceral, rnvccaido al Bteiiio q prende al universo, en el aoubre y por U moidad d los pueblos que representamos,
en i virtud
diputare per Buttos^yr, Dt. Manuel Aa tonro Avf<io , ispurado per Catamarca, Dr. Joi Igaadode Qorri:i, dipuudo por Sah^, Dr Jot^ Aidr Pachece * velo, diputado porChichas, Dr. Toc o Snchcids Buttanaaoct, diputado por b ciudad c Jujuy ; Carriioro, Eduardo Peres Vjcz , djputrjo |K>r Corôba, Tomas Qooy Ciuz , diputado por Miidoxa , Dr. Pdro Migual Aâcz, lputvdn por la capital dt) Tucisaa, Dr. Estkvan Agustic Gaicoa, diputado per la proviacia da Au*aos-Ayffs, Padro Fraociico d Uriaru, . put*do po Sasiiago dal Estero, P^dro Ltoa Gnllo, diputada por Sautiago di X^tro , P. dro Ignacio Rivera, dipatado de Vlique. Dr. MarJaao Saacbez d Soria diputado por Ctearas, Dr. JoU Serero Ma!a?i&, dlpufao po Charcal, >r. Pdfo Ignacio d* Caur:B..rCorbs, D. Jci Coôs, diputado por iembies^ dputado por Ctamarca, O/. Jn gaacio Tatns, diputado por Tucuraaa , Fr, Justo de Ssala Mîa do Oro, diputado por Sa Juaa Jts tcBa Csbrer, diputaslo por Crdoba, Dr. Juan Aga^tio M&zs, diputado por Mdoa, Tomai M4ssuel fcho,
a, diputado
poi
Baceos-Ayres, Jai M*.
protestattdo al cilo, i las
tcdoi del globo, U tros votos: declaramos soletniement*
ucioees y hombres juiticia que regU nes

la
rwno StrraRo, diputado por ChfC4$, Scr. tisio, Jua Jote Passc, #pafcdo pr Buc
a-Ayri, Ssatario.=:E copta.9<Z>. J*r. ForoittU d*l juramsnto ranOf Secretario, que han de p-eitar todos U$ habitasfes de las Provisciss oidas e Sud Amrica. -- Juris por Dios Noeitfd Se5or y ejta a nal de promover y defcadt: le liberij de las Proviacias Uaidas eu Sud Aiarica , r u rdepeadeacia del rey de Eipaaa Pereaa< do 7?, u$ sucesores y metrpoli, y toda otra domieacio extraagcrr. ? Juris i Dioe Nuestro SQor, y promateis la Patria el hasta coa la vida, olfi de estos derechos
fas
voluetad uoaiiiiBe indubitable de staa Provieciasiompar los fio-
de
la
tierra
que
es
la
lentos vnculos
que
las
Espaa, recuperar
los
loireyasd dtrecbos de que fuefoa

ligaban
despojados, io vestirse del alte carcter de uoa cacioa likre iadependieate del rey FerBando 7" 05 sucesores y Metrpoli; quedttt ea coiieqiicia de hech 7 derecho coa am
poaer para darse las forras que k justicia, impere el cmulo d sus acuaie circunstaacias. Todas y cada usa de aa ai lo publican, deelaraa , y ratifican, coropremsttiacdose por nuestro rodio al cumpmienta 7 sosten de uta su voluntad baao del svguro y garaota de sus vidas, haberes* y fama. Comuniqese quienes corre6po*da para kU publicacin, y oa f':^*5uio del res peto que se dWe k ies Raciones, defaUeese
plio y exija
p'.no
haberes y fama?
Si |Uo.
Dios os ayude, y si 00 hagan cargo. Es copia.=a Dr. irnsio , Stcietario.
Si aii lo haceiî, \ y la patria os
SS Sohrarf
Congreso
liamnl
al
E:vcm*.
en en naoifiesto loi gravisimcs tuadarasatos impuUvos de esta soêmot deciaractoo.sss Dada en la tsla de sesioee firmada de nestra maao, sellada ton s-l sello del Congf.îo, y refrendada po^ cucstrcs diputados sscrftasios Francisco Narciso % L%i?-L , diputa dopof Sa jQin, Prejicnie, MsTaao Soedo, Vic-?ftsdnu, diotttadopo Salsa, Df. Aa,
Supremo Dinctor
BXClo.
dsl Estado.
de so d joptftsenc* ha expediJo el Soberano Conî'greso el dscpeto que figu8.=^' Elevadas las Proviccta-aidas en Sud-Amriia I rango
sion
oa
Ea
Saen, diputado por Buceos Ay res, Dr. Joi DayrBgceyrs , dipuado por Buhaos Jipu Ay'i*^/ Ff. Cayetano Ju 4 Rodrigus* U<to porBua8y$-A>'ie$, Dr. Pedro Mediauo,
loftio
de una nacin despus de U declajatria soaci su peculiar leuioe de su isdepeudencia de distintivo ie bandera celeit y blacca uaque se ha usado, hista el presente y se li o lo suisiô clusioamitte en los exercitos, buques y oiialeaas ea clase de baa,
,
(5P5)
279
ir.tta
tra mfBOT,
)s3
scrctsd
frrr.o
prascaus discustonai U forma de GIsmJio mas cogvDenc al tcrrirof i , se sen conoim #iU \o$ gttroglff;:r.& de H bâdv^ dcional m^yor. Comuniques a quita cor<
pueblo da Pomabnmba , zen .t da 4)1^ af Us i'*.9\%ioit domsticas: apenan otaria u da en aquel lugar , quaao se me da ai parte de la acslarada inarcha dsl esmigu sin
a)
que per mi
V. . 9
rdon iobcrana
para
su
iiitttU'-
g*?cia y publicacin.
SaU
(fi
Gotgreso a
ntnKU'i co> luacd^nce da iot de mi satiiifaccioa i:)?padir esifs velos viage t.i ruiuoio para loi habitantes d mi previacia y irviandoma e&t
,
suscixcia
te
dijca^
Tucuina juUo 44 d iî6'=Î^rancfsffo Nurfift (h ta^rida Pridnt.s!/fi// Mariauo SprranQ^ Difursd S5craUri>.~.Ai âcsio.
Supremo Dtrtctot
ei
<ktado.
da suciaate motivo paia mi rsgrasc^ encontr ca l la disperi!on de mi trapas, y sin ma^ rumbo que la anaiqui, y el dasordea causado por el ad isdacence F^dro Xerrasas y Nicacio Guliej^; , quienes dan
aviso
dola; al
PROVmCUS lTERIORH^
O^ dsl
I'fr al
proto
de<<tiiio
de Saat
Crua pad
Gemral
Exma
en xefe dtl ixfrcito dil Sr. Direesor U* la naaon.
orguDiaar Si3vam>fto para formar coa ellas defaâ ea tos puiios mas aparaatds, dâdo
lugar que
el
eoemigo
se iareroaits al ceatrt
IXCMO. iFoi. Pao m-ioi d* V B. 1 diicno d la ba<Ura û> ia Amaaoia D* Jaaa An^rduy tom fti crro d U PUta como i ac Ugua< al E^ta da Chaquitaca, ri la accioa ût s ritftra al conuadantt D. Maauel Acâsio Padilla qu<iBi nu d sU
da mi prcviitcta y corta: le dsspuss toios la auxilios y coiraspuadanciits qua pudiera tener con U ctuÛd de la Plta. Para qua mi^ designios se efoctuasea me pu-ê cod mi diva-
gloria
la
praich su spoi;
por
modtra-
eioBi ^tro i|t por otros c uductoj (idtdg* nos rae coasra qae 4V:a mism.'i arraac da lai aaos dal abaedarad) asa <\gno da la nrasii i sfuarzofi da tu valor, y d %us cooocimian-
comuait Ut p<riovas dt 80 fexo.= Los asp<r'>t$ que bacto elarde de sa ciualdadi que darraman la tangie araericaia ta nuaitroi dtas basta comprobarnos con sus hachoi Uc ralacoaes que parecen fabulosas del obipu La Casai promueve y ezcitaa las almas cal |;rado con ini atrocidades, que eos daa la complaceaci*
tos aa la milicia poco
^
ia
pTesentemes al mutido entero estes faaomaaos para que se.coavaazaa ^ti aacioaet aropaas , y priacipaimanca %ti obstinada , que cada ves mas gaia nuestro odio , da tûe y
^V9
punro de Saa Julisi] uua legua distante de la Lagtiaa, lugar doacis hiz^ su el anamigo, tituaio en e qutrtal geneial oriento , en la parre dal mi , que es i Villar mi ckpcsa D? Juana A::urduy co.i 30 fusileroa y 300 oaturaies cjq toda arma; en el punto da Soâchyu que haca el internvedio del sud y ^ ce idete al espitan D. Jtcinto Cueto, con 4 fuUlerot, %0 lanceros, y 500 naturalr de teda arma , y ios mas de ellos bien cabalgados. En ei punto m Tarabuco qUe hace al occidente, al comandaste Jocon 3* futeros y coa todos ios s Serna naturales de aqusa doctrina que pasaban d ad hombret; quieoas con sybrada energa, amor iatiepuas por la sîg ada cau<>a de miraban con desprecio sut vidas la patria, por oprimir ai eaemgo intruco, iacerreptar
ioi
en
el
tut
mas la presa de su codicia rastrtra.=u Racooniaado V. E. la Sra. Azurduy ya neminsda, que cootinua ea IBS trabajos marciales del modo mas aargico, y ûiea acompaan otras mas a las nisidas penalidades, cuyos nombras Ignoro, pero que tandr la satisfaccin da ponerlos n consideracioa 4* V. 8. pues que ya lot he padide.-~-Ôio guarda V. B muchos ais. Tucumaa 2 da juMo de> i8s6 fixcm^, Sr. Manuel ^r^^rano sxcmu. Sr. D. Juan Martifi de Puayriadon Supremo Director dal Eusdo.
Amrica
il
Sud no
ara
co'ocados pues an lot indicados puntos msrid que a!rraativamwi;ui
correspondencias i
al
hostiziseu
rillas
enemiga cea frtcuantas gu^r*
Parte dt
D. Manusl
Ascnsio Padilla.
\%
En
el
Dmero de foo hambres enre

de Chuqajaca coq
el
cakalleria sallaron
!%
objero
tropas qus componia m\ dide aniquilar visin y mas mbieodo de la ausencia cûe hice
expedidas por sus partas: el ia 3 de marco dispu>e una guerrilla par mi parte, la qual cocicarri el euemigo c< a tcdo &u trxieo que no haWer logrado ie u^ puato veuti^jaso del que poda oft uder con soinada seguadid mis dttdimiaactonfi huîieran estribado en la seguridad x\ terriroiiu, y dei qj tal vrn presumi el eaemig* hibcrio verificad') au por la poca gauta que se la apareci raspect') de estar U ayor pde da ei p3iapt;<io> y cbrando cuit ctaerga de esti modo basU lo* gtsr de qu muriesen 15 bombras de &u psft, entre ilos varios ocialas, y muchot heridos, que vista d^ esto se ret aron despUfts dx un latgu combate que lubimos desde las 9 dl dia ha^ta \sls 6 de U tarda, sin que poi mi part hubiese pecdidu mas ênU cue
QD
o6cia1, qiuta dtspiits d

las
haW
armas.
caldo pr i-
eitltfy
iitrc
lôf
comin^ânte H^rrtrt
fioftcro fa paiado por
Como U
da kcos fuosa cortarme la rcagar> da, % til-aros por I punto dl Villar con e ta obJ4to , duuda s^liaodoles al ncueocro mt pova O? Juaua Azufduy los raptit comÛt^rmeaca, maUBdules i^ humbras, igual dasgratia tubiaroa aa al punto d Sopachojr por la dir'ion qua raaataaia al capitn Ca to. A visiA de tas fra j[iiaata parsecucioa tuiutucioii
d msyot coufution, oblig uaa fuga vf^>i<zo$a qua ia hi* ciaron da la laguna k m^dU iiocb, sa qu#
noticia sirTnduUi
las
cuya
couveaianta retirara la ciudad da la Fkta, ramiando da anearaano con al tanianta Cattilia muchas malas, caballos, j ganados, pcttaoaciantas los vecinos de mi pruvincia los que fueron quitados por el co mandante Sarna, y naturales da Tarabuco, quienes df&trosatoa muchos de ellos qua componan dicha partida y los pocos qoe es* caparon sa regresaron hasra la laguna. Coa sea noticia al coronal Jos Santos de las fs ras que comandaba toda la divisioa enemiga,
bir>a
pdjr
pracûcioa las scuisse da sr prsgaidos; porque rtplegtdo coa uaa divtioo que tube antre iBauos los persagui hasta los soburbios da Chuquisaca dndolas un contauado fuago da dia y da oocha, sin pcrmicirlas qua teman afngua dascansa ni alimtiifo Iguuo, logrando k asra parsacucion daUruir a muchos do alios, quitndolas la ptaa aa mayor astimacioa, qua as la bandera racoA' qaiscadora da las ciudades de Paa, Puno, Arqaip, y el Cuzco, qua por lo tanto tie*
ita
por billarsa mas hostilizado, y quast tte arbitrios d municin determin mandar al teniente coronel Pedro Htrrera, y comaodaa> te del batalln del gena ai coa ties cotnpacon orden de acabar k ftias de les verdes, que oradamente los haoian aquellos aatuiales aitiquilido 4 jus primeros mandatari^^s, y sucedi qua etts vati^ntes uaturalas dignos da la atadciod de V. S. para distiagutrlos en lodo tiempo, coimaitdoles de distincôaes, se kubiesen precipitado coa tanta euergia y va lor la captura de asios enemigo, que sia temor sus arma^ de taago qua sin cesar sa disparahan c:7atra ellos se fuerou^ las manos da loi fusiUi, y haciendo fuerzas dal valor mas aauito le quitaron las aror.as destro-
ac bjrdado de mucha osrira*c9n, y ralor euyo d t-a remito V> & P'f* que su ftrn iorma las majo es iieas He la vaaiiad de na enemigo qutf estriba su valor a geroglificos y piaturas, que pjr ao arresgirit en ei cam^to d su eonlncioa so la remito V. E. su origiaal, paro en el caso que fure de s t'ap(i>r agrado lj verifica* Taiô a el da t coa toda voûaud. puettas mis avaaiiii a el paito da ,Yam> paraa?, Pachi y Piuna, con el objeto df
consultar a;i seguri lad.
esta
sa
Ala
el
conclusin
titano
ttm
d<i
pxrte que
d Tacna,
zaadolo* attCaraauuia, iloade
mu iteran
J3cfi*
procara atacarme con 2^ bombees, y 5 caj. nes, segn comta de los p'igos que se le haa inrar^ptado^ los qua i j(u a) mente se los remito y procuro en el minino dia tisponar el campo del ataque coa los planes ma> correipondiea* te-^Dtos goarde V. . muchos aos. Qairt I principal da ioni'iay ibrii 2^ da l8t6.=3 Manuel Asrtiiti fala. Bxcrao. Sr. Sufr^mo Director dal -taJo.ssEs copU-saBei* grano,ssEi ce pta.as Srrp/f.
(597)
ttVti.
'
'
69
'
'
sSr
<'
f < t 4rir^ )r<' 'rr''*"''t"-t^yyy^';f :f A

'
'
ryy f rt^yy y^t'-r^
GAZETA DE
BUENOS
DEL SBADO
S4
AYRES
DE AGOSTO
1816.
DE
VlfLtCTOX SfJLmO PIL B(.TJlPO, O habtnoit hasta ûi obtenido 1^ ptsos, cuyus jWBts le aunMotarin propor cion 4 la rt iacMcia n los mimo abuo, tcsultJidos qu fueron el objtto dp ls pro4? Los $ug;to5 particulares (|U8 $ tncutn. videncias ritrada* dl goburao pira coatttrtn [ugaudo tos dicbos jutgos prohibidos Ur y dasarraigar loi ittogo pTJudicial <|at con tanu scandalo sa sotienfi n la ciudad, ra arrestados por la primera voz y $uf lan It pena arbitrara que convenga. En calo dt con datrioitttto (U U moralidad publica, de repetir ! jismo oxcoso sern mu'tados en a tranquilidad y reposo 4? las familias y di
la
NJIt
BANDO.
seguridad de Us fjrtueas partifuJaro*, de.
500 pwos
los
"
vivamente ocurrir ^\ exteroiiwio de este pernicioso prinpio de tant<>8 excesos y vcic por el jual se degrada tos ciudadano haû perdar iu hoaor , y manchar el brlo da suv peculiares carreras confoudtisndose con
&({no
5?
fuesen pudientes, destiaadof exrcitos ea caso de po serlo. Esta ltima pena se aplicar desde luesi
g los jugadores de profesin desde el acto gue sea enconlrados jupiido ea tas citada*
casas.
Us geetcs
los pui^c)
pojxidxis
he
veasdo
(?fi
declarar
sgu3ate sobre
ei
cuya observsocia
tari
riSeidbM
gobierne.
Articulo ?jiimiso.
Las leyes y dornas dspasicioees que haWan sebre los jugadores y los que mantiauea casas d; juago tahureras, condenndolos penas desbonrrâs y correcciones corporales estn en su vigor y fuerza. a. Todx> juego de los caaocidos bazo la dase de prohibidos y de envite queda leriamenre vedado. m'M personas que mantengan casas des3? tinadas estos objetos, los permitan eA propias sern tratadas cotorme las suyas la lev' V ademas castigadas por )a primere vez
q!*ae$ se sorprenda en ellas erMR seriamente repreodidoi, y It nota de habar entrado en tales iugres s pstsara la Ivispcccion garseral para qno se los ascenso e su carrera. ifiTga presante 911 Sufrirn por la primera vez un mes de arresto,
6?
Los
militares
Q'jc
te
doblar
la
uiiforme quaiido cooitc ser su --^, ,, costumbrji el cpucurrir jugo prohibido, lo qual Id averigala por una inCormacioji del
t
vaciou de uso de
empUo
_i
setund con inas la prique ser sin goca de fuero
hacho.
7?
pjlo
Todos bs
los
indiviiuoi
que hayan
inf.ai/t-
artculos
anteriores se reputarn
ellos
con duj mases de arreico y
multada 500
desigeaa, siein- pre que por iaformacion resulte habar |uga do dpo de la publicacin auuijue no se ato. las encuentre ea el mismo 8? GoberAaduf Xateadeare de Policit
cursos en
Us penas que
ztUr
dt ti dispo9ctqat. Coa igual tacargo proctda tat f^ el Sargento M^'.yot de PUza, dando cuteprtienltrintiit* ti euiaptmtDto
psfa
co>so:er
las
los
derechas
>
l&f
mirai,
\^
ta k
superiotidiPd y itsjasticiti ordiaarus. pra q'<i9 Hgtt6 a ootk 4* to^'** publi*
su
futuaat reaUs Nlatif^ftS de csda pe. tencia. Salo se axiâ de un gase>t@fo u>)a M^rra* clon clara f yarda iera y &uscGt3 da U noticias
sistemas,
p&ÛcAS. Pro
parciales,
satricos
las
,
per bando ta U forai& ordintrU, fX8Rdos cop>a& de l f n !os partgei acofitumbrtdoi) y comunicndole queavs Cdfiespoada Sara so pauu&t exacto cumpiimieato.- )adc en Buenos Ayr 19 de agosto de 1816 /zJ Marti d Puerrrtdo. Matitfi Obligado f Seci tUr io.
4âs
limitados si:np< e se complacea coa prctenviidos tiruc

los
talentos
y disparados con iiuprudeacia coaita
m&: lespeeables poteaciai.
Neta
Us nfgfit di P^rtU' // # Parts a! Daqui d RhhfUtm ministr stcrctart9 di tstmd^ y de Us môeiot

d*l incargadg de
,
iatrangifos
NOTICIAS.
Patfce âe ao caba duda es ti desemi^rco de las, tropas portuguesas ee Sra. Ca< taiiaa y ea su incareactoa , aproxianacion i Us frosteras. Los spaoles divulgae 4u%
iban saiii , ettabae taltendoi 14I) hombres de Cadiat para ueiise U expedtciue lucittea y obrar de aoueido coiitra estas provieciai. Dicee este con cierto ayte de seguridad y de misterio que do puede meaos que pender
qaa combiea tcnlos los intereses de la Monarqua poitu|>uesa j la cons*licia\ visites metropolitaeos.sss Todo eito es coa fmra sumprc ^ fue prevista por t>>dj.N ir<s po-j lencids di la urupa en I Coegreso d Vieant] fefercAcia cartas de erige* ffii^s meaos bscaro y no respoadamos de su autearcidad. y su Tuto fer;il acaba de fkDiîaalizado por!
Etta acto
hembra mas circua^p^cto. Pji race mas pr^babê que se dirig* ei geueral CisTtfttcgos la Htbaaa con a^ hombtvs para relevar al geattai Apodaca de quiau uoscoeetae que baiia dado tn ao paiecerse ios
su gravtdad
el
El abaso firmado, encargado de los ne?ocios de S. A. R. el P.incipc Regente de 'ortuga), del Era.il y lo$ Aigai ve, tisoe el honor de tranimitir S. I. ai S^ Duque de Rcbelieu, mi&tio Secretario de Estado de los negocios exrrangaros un eXampiar de la ley pragcntica por la quai su augusto sefor tubo aiea elevar sus estades del Brasil k la preominencia de reyno, y con'tiruir en ua solo cuorpo po'tico sus estaiSos de Ea. ropa y de A^nrica, baso del titulo do Reyno Uiide de Peftugai, del Brajl y de ios
Alga r ves.
gaztta ha recibido es estes dias una carta aaoaima ea que ie le provoca habUr de lae miras que puedea taaer ios portugueses apruxiaaaduse uotstro territorio, y le receavieae por al silen-^ co obitiaado que ha guardade este re^pe^to. El coatesto de la caita no h-ice mucho honor ha ditado por su itiio zcra al que la
l editor de esta
la
referida
///
Jundanuntal
El ^hiXi ftcaitdu rvcibt rden ao tola* meare para comani''ar al gobisrao francs un acoatecimieato tan fausto para la ^r;)nqaitidad
mondot, mis tambin para rprt| seararl* tomo ti mas ventajoso para estrechar los *9rttulos de amistad y husna inttligtncia
de
los
dos
entre
ambas ewnas y extender

,
las relado'
ordiaariaosente incorrecte;
omitimus p'.'r lo laitrao copiarla literalmente peto ea la lubS' rancia oe dice otra cosa. Sea quien fuere el autor del aaoemo debe advertir que fas ioteaciones del gabioet* pertugoes en la aglmeracion de trupas en el puerto de Sta. Catalina y su dtrbucioa 6 destQO sucesivo, ao son materias de pu<-
teora
nes eomereaies de los dos faiees. La aita sabidura dsi rey cristiansimo re* coaoctr sin duda los s&laiâbl efectos de
Pitactpe Regeate da Portngal, del Brasil y de lee Aignrve, por lo que respecta a tranquilidad y frotftridad de 1% Amerita / la ventaja del
esta
sancin
de S. A. R.
el
eomereio eurf>e* en
los
estad$s portugueses
rett
como
la
disputas
sohv Cakii^ ahur

iitul-
nidos citdo
en un solo reyno.
)
tt 4
refresentantis.
El editor creera
c'smpitttioias y todas las naciones introduzra, haciendo el papel de posi se Uci<.o ci amado , eo' uu asueto sobre que ao pti<^ ditcorrir i.on dato alguno seguro.
car kut
por haber ann* este acoateciraie ifO S. E. el Duqne de RicbsiitUy y se iisoKJ'ia en ti .peranza d qiie merrcof oueva^nebte el aplauso de El abax
sa f'cta
S.
madu
M.
y
l
C
la
ivtiaaitima
Valga por toda ccutestacion las iiueas si guicfites de ua ilustre autor del (ittiiau &iflo. '*t mcn3ier ser oâs que gaseraro pai4 jlga? cea sclidez de las reolucioats pu^ticasj
cin
y aumentar l estimacontazi iCLiproca de los dos au,
gu^r-^t
obofSi'os
a!>âo
firjii3o
aprovecha
e^fa opcrtu-
idad de leucar
si Sr.
Duque
de Richclieu
(599)
U\
ffott(is
da
S. fi.
sa
a'ti
ton^^rnclnn.
fh i6 dt f4brro
3rit.
it iti(>. 1 Dii^t:^ da ilich)iu.
PaBl caalhrQ
sSj *'Rafo t! trtl>an1 ^n% conriJcrt a(ntamviitro qu ht tio i al rty bastad id d junio, y habitndo rapriinido hasta aqu
Ha
(cha Coda<
Kis
nsovimicntos t aÛitve
po&cgil >rroeat
RESPUESTA.
Rey h odo coa atisiccina la MMa indi4a <\t tom S. A. R I Pm cipa RaBI
gur
fie
Portu^îl
n Rfiio*Unido da los Aigarvas.

S.
de cuostituii su<: studos da PriBil, dat Sttil y

,
M.
tsam tos
mas vivot
9 aq
d><ffAs
d qiit
UAl tso'udan ti propia para

tra
si,
Ii{ ir
mSj vu-
t.;das
lai partan
iili (nv>.iari}uia
oWa
tdu s*i y censida' a a<ita aibitrio de S A. R. iotno tto &nnô tastiinauo 9 la.'prcv siou y juiciosa pcliica da &u gbiarao, como daado uoa m^s aira y ja>ra idaa da la importascii y sctastoR d su rayoo, y como p-a<-Und cada uso de tos asra<lcc qn lo <omi>^.a^f , ia/(aran'ia dfl 4' tfrss igual que ^, A. R. toma U pros*
cfai>;
>
p>id<ici
s dt$
la
M.
Irva d contait^ciim
auta, qua
al
ab?.s> fifoiado mtbisCro
sacc
da astado da ios aagoci*$ axtraeiearos dirigi con facha 9 a6 ctti corueto I Sr. Caballejo Brite, oacergado d lus negocii da S. A< R. ! Pincipa R^gtocc *i! HaytJiiido da Portugal, d! B^^îil yon tes A^'* garvat* quica tiafla al hocor da fnow^t las protestas da distingu b co^fidiirrnf ioa. pars a9 da fabraro d i%i6.tssRehtltfu.:s= Ai Sr. Caballero Brifc, encargad ; iS i;^ aa Unido d Fui Cu gal , dal l9cot dal Rtyntti Bisil, y a ius A'gafvai.
tafio
a h)br tomado aa ca* racrr qua puso a aipauto la colonia. **R^ liiaa sabido qu todos las habicaatai da Qutdalupa comarvabao una fuarcc aaii* pata to inglesas, Temiaa sn dominacioa; y pasin^ts maluvul^s sacaros partii da atu descooijaâ baciiâdola obrar carao prattxco sobra los aaimof di puaSlo , y d-4 lo( ncgrot J particular. Digo fnUxtw porqua los nagros sa lisoQ/eabaa d ftcrto da obtaner su libartad, y la ri?ioa da la colonia bubiara sid ioaviesbla, ao hacarma yo caudillo da loi reovimiaatos para rr|ular Uf efc(o: ji no sr pur mi, se habran lapatido ios hor otas ci 1794* MosCi remar parca cou los amo* tiuados coetra al golaraador , porqua da otrt ûaiCc ao poda gaoar la coafianza dt\ putMo. M cttofiaso culpado an mi aeniacra eos i gobaiidor( paro cito qua maracer iodulgtacu raaMif$cadot ya los vardadaru* mÛTo da mi procadiniaotr. ''Comtcl uaa oâusa coatra mi iirgtino soharano: err coa Us mas pura^ idtaac >'4 lo confieso bao res an vuatra pr aseara. Paro marcr el castigo qua a prta4 iin:>on:î-nitz:lariti
ci?n, solo
pudo uducirois
los, (
m*?
Sris damsiidiio ju tos
pa no
toniidtrar
ra>yarros acoropanido^ dâsciicUBU<ac3i
'^"
Extrajo
dtl prters
liel
Almrinli d
!
Lmo
y
ti
dgl Crtnti b*)er.

la
Daspuei 9
hbia formado
dsTa.Bi4ndo
defensa
ai
rdator decla.a cue
bogado, a'miranta Linvis )0

criininali
y 9 la csa cica dBt:>yer, quadan-n r rros a vigor. h%ias d U oreccta hab Boyar cjn tâ ayra
(taigr)io
alguno
acuate
aitrculot
puadan ms'.ulpatlof. 1815 eran ffsceiaiBaat axtra9rdi.<arso^, y l qua sa hizo por su ofluaocia no dii> ar juagad coa <i3|cija a las Uvas qua tiaiea por ciftjaco la coasatvacioa da^ otdaa s rstm* pos comuaai. A al ray, d&do ua t<-csmO' io d su profuada sabidura , w coataa cca dsr'rrar las parsoaas iacluidas ta a (ogua* da Ifita da la ordananzi de %i da aUr> aun jus 'Us fuaron all roi^mo acusadas, y >*pt'C.i% cmo aut.ns i inttiguAnês de I* 'thsiia 4<l %surpadr. Lo tgi l s selimaata fiâOR da* ^<fr;du v |(ûaftrv falm^nt* rri Pcincipia y mi patria h^&ta al 28 Af jumo, que
ira
qua Los acoatactniaatov de
mpai por dos ms4i eiUftos a corsarI lazo blanco y qu to n e propua ii<io
,
iao<^$ttn^
ii|xo.
salvar la coloaia dal
fui^r civi<, y dl ns^qîia-
"^Sflorats %i ma fua<ia parmitio COQStituir per mi mistso al tritiuoal qua va da*
mi dastido^ no pcdria rcâr mi lacClon fcba vugctos cuyo carcter paisonal aa tnspi'ata mas cuji^tts-i. A^rad^zo a) proCura^
ridsr
ijx
corona y todos mi% jaecas la atea cien que b^n coa$agrdo al ximets de mj causa. n pHiticular eongo qua -igtii^cac mi
1
de
mi iHogado por su aio an mi dafaos-.!, y muy paco me qatda 4Ut aa' dir i lo û l ci h% dicho**
racoooelmtfiato
IngU^^s, h d sar ca^tigaio da muerte? No la tamo Sîsoras : muchas va cas la ha arrost aJo impsiirilo, d lo qua sois buu testigo, vos seor prîJuC} per apreci al honor, y mi m^s granda mbieon sera qH se me prp-irciooaae algn da k ocasioa da reparar m\ sajmeato da arror^ y prebar al rey qua coacerve aa ol fon* do da (ni coras >a todjs ios santimitticoi da un fll vasallo. Co 'ios, coias sfaru qua
los
j.
baU&mo t
dtcidais
da mi
cxi^tacin/'
La
I
sQrsnc3 ^tis
Uy6
e^
p'^tsilottt
es-
<!
put d
las (B'>i^rcJ<<i
Li<i'jt
rnKittf
d titila, dscia qD no hi^Mt sido inorniAdo
con el imptrio \i China , c(% al ttyno d Sian, ia h^hi^ do B^^tU , Us pse:bioas higUsas dt B^^gala , y i rtjno
Ththet
ofiriilm^tiu d
qut
M. Vugirard hubmse
gri.
dt Asam,
-'
sido ooinnrai
franosia
>
g ^tv^ftad-.r
dt
las
AitillaS
"
'
gfdor
^qji n<> hab* sido autor, ni in^rid u rtsolucioa dt i8dt ja')i<>, y qut
Comido
ti niandi> ti
19 hrHia mafii f.tt^do la iatticion dt rsvtabtcctr la autor idad dtl ra? toGaadalupt, ptro qut 00 estubo tn lU podtr ! râUzarias. P>r tanto ti ootbibtisidj
ifjt
Ec. Bnnpirador H?ipoleon Bonap^tt d*$pats dt sus dt^gracias tst De* na dt paiagts qut ha can didl dt pintar a
hi>torii
dal
La
abôlv
se
tt\
Almira>)fe
Linois y
mand
^nt
pu
io)
en libtrtad.
Qat
corool Bv*r tra rto dt itiabor
diaacio u 8-fit ti Alir.iranrt Litoif J qu tra autor ta5Tg3dor da la rtUaiioa qoa

|>u:o
Gaadak}p
b/x^) ti
dominio 4l usur-
pador; por ttnto lo con.itnaban mutitt,y f kf dtgradado dt U ItgiOA dt honor.
En
fot
d'arrt aemanes
fârstibia
se
Ue uf
artiftdo
duad en
ig
d$ fibrero^
euyt tenor es eonw iiu$.
Lltp squi cin prifKp iko qut ya <t pi^so camino para S. Ptrburg. E h jo y hrdero pra>uutiro del mptrador d I04
vardadiru Ciracrr. $4 HjÛ dt su eitraji cabilero PjQutow^ky condt conducta cii ti dt Polonia, rtcieatsmentt llagado dt Ptimauth ta totro dtl prtstutt ai dt 1816. Liad hisioii dt t tt hombrt la sutrt d N^po* Itoii hs silo notoria. lindo tst" Uimo fue dsttrrado la i la d tVA stn plaza de; soldad* pan ir eoii . A itts dt ttto ha< bia srTido mucho tttnpo sus ordtnts, y| tt much:ts ocauonts dt crivit st haba co4du< cdo ciQi miirar valiente y rt<ut!to.......^)S^ crearff, cj'ce ti <{ut rfier %tt pasagt, qu< âan(to P oatowtky fus Lutgwôd, Boaa^ p:at afect 00 cottocrlo ;. y qu con ti tono magtstacso dt nn Emptrador, prtgunt k L'.s Cast<. quita 91 ifudhomhrt^ Asi tstt p'bre ofi.isl no soUmtBtt fue tucigaimtntv oftdtdo (ro qut bdbtta yotndo uec:i;adt>, li lu4 rfiralas acampados a Loagwood uo mac huniaaoi con >i loac'nkubistn vido
t4rim
t^'Q
ttissa
ss
supone qut
&t4 o; #.
ciso rnîulo
I tgl?terra.
~-~ Dioo
dctr/n
Birmtns ûvos
,
tsr^d
><
com:>rehei It^ los ry
d Araesn y z Pe^. Oicta qii ts tHviado poi u padre pîa itr^truirtt cou sptciaîdad tn la mj icia otao te pracrica tn la Ejrupa. Tint tj Aos y babU iDuchts !t{)gu:i$ turoot^f. L}>^:pues qut los fra.Trc es t rttiraroR. d.' Ru^bi, vti.d aqu y fue preso por In roô^; nt^s daspiits ut put.to tn libtrral. U^sta ahora ha tnido sh rM leAcia n Buchure ft y en la Galicia avitriace. SI ccniiiiidanta Vrsovia It pidi que mostrase tus documer^Ci y disst cu -'.nra por escrita de siii vi;ês y avnturat. Bl protocolo lleta muchos pliffgos dt p-pl. St le trata con todos los repelos di>i los segua el carcter que dic corttvpwde^l*. 1 imperio dt su padre, fundado tn 1754 forma la quinta grande potencia de la Asia y se asegura conrentr 17 Oiidonts de hbitaotOj. Confina con el reyno
nof de
Av&
ramSitn, qoo }as fniofiros dtlCtf^d de ButnAx^rrae, sabitAdo qut BoRapaitt hba Ua*
gado a Santa Hi'tna
It
fitindaron
uca
cartas
rtcooit^dandolt qut Itytst usa Bfbiia , por>> qut iU cortela priacipios qu pavstos tii practica It alcaRzarm la Diviaa Mistretrda. 1 alnsiraote entreg ptrseBalqreate el p^qutte. aparte ley la carra, y panea-
do parte ti libro, dixo^JV tio esto-^ Su condoctt coa el polaro s ana excelen* le prueba,
/"^^^..^S
AVISO,
de VeUzco na ^^^1 de csti ciudad muri en 22 t agosto de ISIS de edad de i0)i mvq^ y estado honesto.
*^^"*
Andrea
r'erez
Imj/renta de Nios
Espjpsiios.
(6oi)
^^^'^fiT'w^nr^'ir r'f
^'Tf
t' A*
8j y>i''^y^^^->-^t>-rf^ t 'rri'y't' rfy ^ ^^ ^^^^vyqr^
Num.
70,
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SBADO
DE
SI
-AYEES
DE AGOSTO
1816.
S^'(IK^**
Provincias del Rio de
la.
Plata,
S
ElL
wal
Soberano Congreso Naci
periencia.
ha
dado un manifiesto
los
pueblos (que $e halla impreso^ en qat con el lenguage de la sabidura, de la verdad y del zelo representa el estada peligroso que han conducido nuestra patria los extravos de la opinin y la indiscrecin de
las
aun existen genios rebeldes, indmitos para con quienes nada pueden los peligros de una patria adorada, todos los hombres de bien desean que caiga sobre ellos la venganza de las leyes.
Dscrett) del Sîheram Cuerp'
Naci
^^
rnina enevitable que deberemos lamentar sino nos corre gimos, y la facilidad de salvarnos, y de hacer gloHoso nuestro destino
pasiones
la
publicado p&r bando en esta. capital el dia 25 dei corriente im-" frese al jin del manifiesto.
nal
por
tra
la
concordia, y sumisin los
fK)deres constituidos.
Una mano dies-
ha trasado el qnadro espantoso de nuestras desgracias, que los
boenos ciudadanos han empapado con sus lgrimas; y el augusto cuerpo puede gloriarse de que su voz paternal se ha insinuado coa eficacia en todos lo? corazones patriotas, producietido con el sincero arrepentimienta de los pasados desordenes la firms resolucin e caminar en lo sucesivo sobre las huede sus ilustres concejos, reparando con una conduca juiciosa y &abls en el Gongreio, y sus determinaciones. Los que promovieren la insurreccin o atentaren contr;i
j
esta
autoridad y
l.is
dems coasti-
constituvereu en ios pueblos, los que de igual modo promovieren u obrasen la discordia de unos pueblos otros, los que auxiliaren dieren cooperacin favor, sern reputados enemigos det estado, perturbadores del orden y traaquilidad pbii;2, y castigîdo?
rutdas
s^
6 qae
186'
v602)
con todo el rigor de las penas hasta t vas los meses de diciembre y la de muerte y expatriacin, conenero iMtimos. Empezarnos ahora forme la gravedad de su crimen, por la de diciembre y continuaremos y parte de accin infiuxo que en extraordinarias con la de enero y tomaren. No hay clase ni persona documentos que se refieren,
residente en el territorio del estado exenta de la ob;ervancia y compre-
-^toiifc
OJich reservado del virey de Mxlso ^/ ministerio espaol,
hension de este decreto , ninguna causa podr exculpar su inTraccion. Queda Ubre y expedito el derecho de peticin no clamorosa ni tumultuaria las autoridades y al Congreso por medio de sus representantes. Comuniqese al Supremo Director del Fsfado para su publicacin en roda la comprehension de su mando. Congreso en Tucuman i? de agosto de 1816. Dr. Joi Firmado lonacio Thames^ Presidente Juan Josa Passo, Secretario
EXCMO. SEOR,
continuado congregandosa en la provincia de Puebla como \%Q a V. E. en mi parte anterior, los cabecillas que fugaron de la derrota de Morelos el dia 5 del mes pasado, y reunidos en Tehuacan i )os dems mandones y gavillas de aquel rumbo, han formado otra nueva juata cuya presidencia se disputan encarnizadamente algunos de sus individuos; sobresaliendo entre todos por su auroridad y talento el cabecilla Manuel Teran que se dice tiene su disposicin 1600 hombres bien armados y equipados, y que probablemente ocupar de grado por fuerza el lugar de Morelos. Su primer cuidado luego que fugitivos y llenos de terror llegaron
Han
NOTICIAS
ProvirciasUnidas la goleta Congreso su capitan Dr. D. Jos Armida apres 4 embarcaciones espaolas procedenlas
El corsario
de
de Habana,y Vera -Cruz, en el cabo de S'dxi Vicente los 37 grados de latitud norte y 10 longitud oest: los dichos buques conducan un rico cargamento y la correspondencia del virey de Mxico, y particularcs para la corte de Espaa, Se cuenta entre ellos la goleta Leona armada en corso y mercanca que
tes
Congre* so, fue remitirme directamente y por medio del Ayuntamiento de esta capital, el papel y proclama de que
Tehuacan
instalaron el
incluye copia
anticipndose en^ este puerto
las
el
restantes
la
ancl
24 del corriente,
cspectacion pblica es el imponerse del estado de la revolucin de Mxico por la confesin de nuestros propios eneinteresa
Lo mas
que
migos: teoemos la mayor proporcio de satisfacer tan justos deseos porque existen en nuestro poder las comunicaciones reservadas del virey C&llejas al ministerio esoaol rcla-
adjunta carpeta primera reclamando del modo mas altanero y audaz en favor de Morelos los derechos de la guerra y de gen* tes en carfidad de nacin independentej y lunque sus amenaza$, que h^ despreuado sin darles contestacin alguna, no me han embarazado para imponer i aquel reo la pena corrcsponditate que ha sufrido en lo trminos que explican por menor las gazetas numero 839 y 840 que cubre la carpeta segunda, sus cxpresiones llaman no obstante la atenla
,
(6o3)
clon p?ra conocer el carcter de estas gentes, el concepto en que estan, i^ decisin con que proceden
y las esperanzas que mantienen. Veri y. E. en la segunda de dichas
muy noraMc
la
2S7 proclama qnc a su
arribo public dicho trqyJor; pero aquel xefe nada ha podido hacer priv,ido de las fuerZ^s que acompariA-
ron
gazetas el amplio indulto qne mas para conciliar la opinin pblica en
convoy de pUtas en princi^ pos del mes pisijj, lasque no oSs*

el
^ ^
avor del gobierno que por prornctcrme grandes ventajas en bene;io de la pacificacin he publicado cpn
este
motivo; y no tema V. E. que elos comprometan por si so o; en ningn caso la seguridad publica, porque es casi evidente que exccpcion de alguno mas raci >nal naas tuiidvi, que por verse per. seguido de sns compuieros se ac* ja la gracia, los dems caudillos y sus quadrillas no dexaran las arkmas de la mano que se han acostumbrado mas que por el deseo de la independencia por vivir del robo su entera libertad; y si por fortuna me equivocase en mi concepto y fuesen muchos los que se presentisen gozar el indulto, ser una prueba de haber cambiado la opiniort y perdido del todo sus esperanzas, en cuyo caso nada tendrmos que recelar. Debi el comandante general de la provincia de Puebla brigadier D. Jos Moreno y Daoiz conforme mis rdenes impedir dicha reunin de Tehuacan, por lo menos per,
haber asegurado el brigdier D. Firnando Mi yares en 16 del mismo, que no las o-uparia por mas de 10 12 dias, las retiens ano en su poder y pietjsa emplearlas en su
tanis
Vera-Cru, sin em >argc que las tropas <Oii que Ciienta,del aumento que ha recibido con las qne
baxada
encontr en
las
villas,
y de haber
abandonado este mes la
los
rebeldes el da 8 de
fortificacin
que haban
hcch-) en el puente del rey.
El parte ta que Miyares me di cuenta de este sjceso y de lo qu3 pensaba practicar despus, que es el nico que he recibido en el presente mes, con las ordenes que vista del riesgo que corren las provincias de Puebla y Oaxaca por falta de dichas tropas, le he dirigido, para que las vuelva inmediatamente y procure poner a cubierto las villas de Oriza-
seguirla incesantemente para frustrar
proyectos, que concluidas sus diferencias V arreglado su gobierno han meditado sobre la misma provincia , la de Oaxaca y las villas de Orizava y Crdoba, unidos las
los
va y Crdoba donde existen los tabacos del rey que es la principal riqueza del gobierno en el dia,^se in-. cluyen en la carpeta quarta En la misma ver V. E. las advertencias que he creido oportuno hacer Miyares en quanto los siete fuertes que piensa establecer en Jas 22 leguas que median de Xilapa Vera-Cruz, pues preveo que de He*
varios
efecto solo durar

lo
el'
ca-
mino
militar,
que dure
la
csca-
bandas del camino de Vera-Cruz, a las de la costa do barlovento y al infame Toledo cuyo desembarco co.i porcin de armamentos y muIliciones se ha comprobado por varos conductos, segn ver V. E. por las copias de los panes de Morcno Daoiz y mis contestaciones que cubre la carpeta tercera eo que es
cion actual del invierno para quedar abandonados en h ^ aguas por las enfermeJadcs que soii consiguientes; y que disem nandc) sis fuerzas
se
pondr en sicuajio
i
p-rseguir
los
de no poder rebeldes co una

1
dos secciones fuertes que <^s Ij que convi-np, ni a:ui!r q-raU]nier de-
sembarco que como
est
anunciado
y es probable, se verifique en la eos-
288
ta
querido instruir esta carta cor
(604)
todos los documentos referidos pa ra que V. E. no carezca de los antecedentes que le ministrarn por qualquiera resultas que Je puedan
superioridad, precaviendo asi coa anticipacin el que los facciosos de
Norte- Amrica realizen su premeditada invasin.
comandante general de provincias internas de oriente D. Joasobrevenir. Segn Jas noticias ltimas con qun de Arredondo, me avisa core que me hallo, parece que Toledo fecha 13 de noviembre en el oficio se reembarc para la Nueva-Orleans y documentos que abraza la carpeen compaa de varios individuos ta sexta que en la frontera y orique con el carcter de emisarios y llas del Sabinas se estaban reunienoficiales que deben servir en las ex- do muchos revolucionarios lo que pediciones destinadas penetrar por coincide exactamente con los avisos
el
Ya
desde Apacingan la anterior revolucionaria; y que el designio de aquel traydor (que no encontrando las cosas tan favorables su intento, no se ha atrevido ponerse ahora la cabeza de, los rebeldes de Vera Cruz) es el de volver por el mismo parage de Boquilla de Piedras con nuevos auxilios de armas. En la carpeta quinta encontrar V. E. los avisos que sabr estas cabalas, sobre la llegada Washinglas provincias internas,
nombr
del ministro de S, M. en los Estados-Unidos, y describindose la triste situacin en que por falta de medios que no subministran aquellas distantes y pobres provincias se encueit*
tra,
no obstante los continuos auxilios que le he franqueado, me ha puesto en la necesidad de buscar en medio de la estrechez y angustia ea que me veo, sobre cargado de aceiciones
superiores las fuerzas recursos de este erario, los arbi-
muy
ton de Jos Bonapirte , conducta que sigue el gobicnoo Anjglo- Americano, reclamaciones que ha hecho D. Luis de Onb y contestacin satisfactoria del presidente, me ha dirigido aquel ministro quien he dado la respuesta que V. E. ver ; pero como no debe fiarse mucho de unas declaraciofjes que se sabe lo que son en la poltica de los Estados-Unidos interesados en la emancipacin de estas provincias y en nivelarlas por su s<itema repito V. E. quanto le dixe en mi carta ultima acerca de Ja necesidad de que se establezca un cruceio permanente sobre las costas de Veta Cruz , y que vengan quanto
,
que manifiesta la copia de m contestacioia que incluye la misma carpeta para sacarles del apuro en que se halla* Con este motivo no puedo menos de lamentarme con V E. de la situacin de este vire ynato, quien acudiendo todos por socorros en sus necesidades, no encuentra ni aun de parte de sus subordinados , por un efecto de la rea xacion que se ha introducido en todas las clases, la deferencia y ds posicin que me he esforzado establecer para que se auxilien mutuamente unas provincias otras pues siendo uno de los principales socorros que necesita Arredondo el de
trios
,
antes
las
tropas
destinadas
este
reyno con porcin de armamentos y aun algunos millares de vestuarios cûe aqu cuestan mucho y duran poco, cuyos auxilios no sera difcil obtener de la Inglaterra por los medios que eiscuenire adaptables esa
y habiendo recibido 4^ de la India el comandante general de la "Nueva Galicia D. Jos de la Cruz aun no he podido conseguir que ste xefe haya verificado el enlS)
fusiles,
vi de aquel
nmero que yo no he
podido remitir por no alcanzar los que se fabrican en esta capital reem-
(605)
289
o<
pUzn
qns diana Tiente

lo? ciierpos.
:
pcrcin
sirvan c regta
en
de:
e!
illicll
y com*
niiH^zan
Ni aun h^ contC'^tado mis reiteradas rdenes obre e-.xc particular de que nstruirea V. E. ci-cunsrrtciad"ime!ite quan-
plicado gobierno
estos pases,
Dios guarde V. R. muchos alos Mxico 3 de diciembre de 815.

i
Exmo.
Sr.
FeUx
CAlej.t.
Exmo,
do
vr.i
el
le
efecto q.ie pr>)duz:a la
qu3
Seor miaistfo universal de LidiAs.

n
ahora
^
he viirigido c )ii responsabi* lidad personal. reserva pues de los aconte :!-
mlenros qne puedan sobrevenir por U frontera por la costi, sea que el gobierno A nj^lo- Americano proteja a los revohicioiarios que Joi Boaparte v adictos logren ailrnarlos nct>nvcnie:ires que i filt.idedinero ha opuesto hasta ahora sus cmprests, por lo d.mas no veo un peligroinmcdato en este reyno. Despues ce la prhion de Mtelos y excepcin solo de la provincia de Pnebla en que se han reunido los pr'nclpales cabecillas las dems gozan de qnanta tranquilidad es posible en medio de la multitud de qua'rillas de ladrones repartidas por todas parres, las quales aunque no son capaces de apoderarse de pucblos , de interrumpir los convoyes que en el dia son freqentes, ni de alcanzar ventajas sobre ningn cuerpo de tropas; impiden no obstante los progresos de la agricultura, de la minera y del trafico, deque depende la seguridad del ciudadao, jio bastando las fuerzas que existen en l^n provincias para exter,
GflcU de af autordde paffiottcat

d Mxico al vn'ey CallejJls incus^ en la cJrpeta primra.
Seor general^: La suerte de

{guerra
ha puesto en vuestras manos ]\ persona del generalisimo D. Jo=i Mara Morclos , hcho prisionero lamaana dl 5 del corriente en }i% nmeJiaciones de Temalaca por sk\var la inte^ridid fis'ca de las corpo
raciones
nacionales.;::
Aunque
estas
d que tan ilustre guerrero no se le conservar por V. R. i vida, ni tratar con cI decoro que pije el derecho de lat naciones y de las gentes, consderaudo la actual guerra no como de una nacin justamente irritada sino como rebelin c un puado de miestn bien convencidas
,
concepto con que V. E. ha procurado justificar sus procedimienscrables

,
tos los ojos
del
mundo
culto, y
mnarlis,
sin
embargo de
la activi-
desmentido tanto por la du* racin de la guerra, como poi la unifiirme voz con que los pueblos apellidan su libertad; no obstante
est
que
de los fuertes golpes que reciben y de la <ureza con que se castiga, quantos se cogen con fas armas en la mano, como lo ver V. E. por los
se les persigue,
,
dad con que
qu comprenden las gaze'-as de esta capital que le remito por

partes
separado.
Participlo todo
inteligencia,
V. E. para su
y que sirvindose trasJadar estas noticias la de S. M. tenga la bondad de comunicarme sus soberanos preceptos, para que me
corporaciones faltaran lo mas esencial de sus deberes, sino reclamasen de V. E. la conservacion de la vida preciosa de un xefe que sobre ser uno de los primeros caudillos de la Amrica Mexicana, es ademas miembro de una de las En tal corporaciones nacionales. concepto interpelamos V. H. nombre de la nacin y de la humanidad altamente ultrajadas en la present guerra, para que conserve la vida del Generalsimo D.Jos Maestas
con el decoro qie pide el derecho sagrado dclas naciones. Acompaamos V. . la proclama qnese acaba de circular las divisiones de toia la nacin, y cspeamos que pues V. E. se precia en su oficio de 14 del corriente dirigido al Dr. D. Pedro de Fonte para agraciar con el indulto al licenciado D. Juan Nepomuceno Rosainz, de qoe la humanidad le caracteriza y distingue en todas sus opcracioncs, no dar lugar con nuevos proccdimicntcs violentos que se derrame con mas copia que hasta aqui la sangre de los habitantes de este continente, y se lleve hasta et cabo el horror, la desalacin y la muerte; estragos funestos de la guerra civil que nuestra moderacin hasta la Su presente ha procurado evitar General meditad escrupulosamente sobreest horrendo asesinato y sus conseqencias, que nadie mas que a
trarte
90 ra MorcloSi y It
^^^
ks naciones cuTns de
sois
la
Europ;
si
poikico examinad nuestra sima-
cion y sus recursos, y tembljd al contemplar nuestra venganza. Si os mostris cruel como exigiris de nosatros moderacin si la suerte de la guerra os pone en nuestras manos? ;Como la imploraran vuestros
oficiales y prisioneros? Qu? Nos pondris en el extremo de arrepen-
timos de haber sido justos y moderaclos con los vuestros aun en el extremo de nuestra santa indignactoi? Finalmente seor general V^ E. j 60^ europeos respondern Dio* y \6s hombres de U menor violenca que se haga al generaltîmo Mofelos, -objeto precioso para
corazon de todo americano, y cuya venanza no ser indiferente aun los

c
que hasta ahora
B. y los de vuestro partido sern funestas: acordaos de las vicisitudes de la guerra meditad sobre la suerte de los imperios y su caducidad abrid
: :
V.
han mostraio cgoistas y apticos. Dios guarde V'. E. muchos aos. Tehuacan 17 de noviembre de 1815, Licenciado Jos/ .SoUro de Castaeda^ Prese
Lfsidente del Suprema Congreso* cenciado Ignacio Alas ^ Presidente
del
Supremo Gobierno.
Licencia*
y veris cimados sobre cl abismo del tiempo y del olvido los de los asireos^ medos, persas,
]a
historia
o Jos Marta Ponzs d L.fony Presidente del Supremo Tribunal Excmo. Sr. Teniente General del
exrciio espaol D. Flix Mara Calleja.
macedonios y romanos aunque fundados s^>bre leyes justas institucioDes, cuya observancia envidian aun
,
18x5,
Mxico 31 de diciembre de Calleja. Es copia,
Imprenta de Niios Expsitcs.
607)
EXTRAORDINAiaA
DE BUENOS
AYRES.
DEL MIRCOLES
DE SEPTIEMBRE DE
181B.
MXICO.
Jl!iN
la ltima ordinaria se ofreci con-
desde
principios de Noviembre ltimo , la direccabecillas! cin que Uevaban dichos

el
momento que supe en
tinuar la publicacin de la correspondencia del Virrey Calleja interceptada en la Goleta Leona , y se d principio por lo que se ha creido mus interesante
EXMO. SEOR.
que tengo acerca de la Jmita revolucionaria de este Reyio formada en Telmacan despus de son las que consla pvision d^ Melos tan en la primera copia de ios oficios del Brigadier D. Jos Moreno Daoir que incl lye la adj>uita carpeta primera por la quiil ver V. E. el nu.evo Gobierno qnc ha establecido su pnruer cailtimas
Las
noticias
impuesto Y. E. en mis pajrde iodos los antecedente de este asmito, y de que li detencin en Xalapa por el Brigadier D. Femando Miyares , de las tropas dft Puebla que baxaron el combny de platas , ha sido la causa de no haberse perseguido dicha Junta como lo hubiera verificado Moreno Daoiz k couseqiieneia de mis rdenes ; pero ocapadas dichas tropas desde el J4 de Noviembre que llegaron Perote ha;ta el 9 y 25 de este mes que con treslie
Ya
tes anteriores
Manuel Teran , la fuerza inuediata de que dispone . la prodanu que ha circulado para reanimar sus adicto y los designios que se p^)poncn. Despus he sabido qufe renen alguna artillera para fortificar aquel pu&to y formar de el el centro del o obierno , como pariige muy proposito para mantener por la costa sus relaciones coit Norte de America , mvadir la el Provincia de Oaxaca jPero con quanto dolor ver yo formaise este establecimiento y prepararse tales empr*habindolas previsto sffi con mucha ancipacioQ y tratado de precaverUa
becilla
.
hombres entre heridos y enferraos regresaron Puebla f en las operaciones sobre el Puente de!. Rey, quedaron paralizadas todas las que debida
cientos
eu aqiicOa praviucu, perdido el tieik^po }na8 preioso v en la necesidad Je volveras euvrar Ferote por el comboy de efectos que poco despus despacho Miyare-* coa orden de qi\ SI ^ tropas jio payasea de aquella fortaie/.a , y v emplearlas sucesivamente en la conduc:cion de tabacos de las ViUa^ de Orizava y Crdova para el surtido de las fabrica tle esta Capital que solo cueutan cot
executapse
,
eivistencia
h^<X3.
principios
df!
me*
prv)XOH>,
^6o8)
)
La (?gunda de Jas copiasr que incluye la referida carpeta primera instruye de estos pormenores , en cuyo estado no me ha quedado mas arbitrio que prevenir Moreno Daoiz apre-^ sure todas las disposiciones para que si fuere dable quedemos libres en todo el mes entrante de estos obgêtos, y pueda dedicarse en el signiiente h la contante persecucin de la junta y de las gavillas de aquel rumbo ,, impidiendo la realizacin de sus pi'oyectos sobre Oaxaca cuyos Xefes estn advertidos de lo que deben executar , antes de que ca* cluya la presente estacin favorable k obrar. No s que efectos se conseguirn ontonces , ni el progreso que podran ya tener las empresas de los facciosos ; Miyares P^ro me parece que pudo dispensarse de emplear las fuerzas de Puebla sobre el Puente del y seg-uidamente en la conduccion, del comboy Veracruz respecto que las que tenia sus rdenes y las que podia reunir del territorio eran muy superiores las del enemigo que en vista solo de h>s preparativos que se acumularon , y de un reecmo. cimiento hecho con vigor sobre el jmente abandon su posicin-, egoti
peado en construir y
tes
situar
sleie (afr-
en
la
distancia
de
22
le^ûas
,
que
pre-
median desde Xulapa
V'oracvvi/.
^y
partes que comprehenden las gazetas nmeros 853 854 y 855 que abraza la carpeta segunda Sin dexar de hacer por eso el hoor que merecen el valor, el zelo y las fatigas de Miyares , y los valieninanifiestcn
los
viendo los grandes gastos (pie esto v ocasionar despus de los ya erogados, la imposibilidad absoluta de coutimu.rios en el estado A, que se hallan reducidas todas ks tesorerias del Rey no , cuyos fondos penas alcanzan mantener !a$ iropa y la insubsistencia de tm camino' militar dependiente de vanos punios que en la niala estacin ser preciso abandonai* , como ha sucedido va en otros tiempos , para que no se sepulte en ellos toda la tropa que se destine su g'uamicion , me be creido responsable por ini empleo y lo seria en efecto al Rey Nuestro Seor de todas las restUas sino tratase de precaverlas liac .'tudo en tiempo oportuno dicho Xefe las advertencias que ver V, E. en mis oficios de 16 y 25 de este mes, quecomprehende la carpeta tercera y d paso ver V. E. los que me ha dirigido pidindome le permita ya trasladarse la costa firme en cumplimiento de sus instrucciones , que no he podido acceder por las causas que se expresan en mis contestaciones pero aprovetiar como le ofrezco la prime servir sus ra ocasin de que pase empleos el Mariscal de Campo D. Jos Daviia-que no ser hasta despus que hayan venido esta Capital los tabaeos que espero , porque una;? msuias tropas tienen que dedicarse todos los
,
obgetoe.
que le acompaaron , como reconoceV. E. por mis contestaciones insertas en a las mismas gazetas , y de recomendarlos eficazmente como lo executo V, E, )ara que tenga la bondad de hacero S. M. , no puedo dexar de decir on imparcialidad hablando con V. E. le que siento sobre las operaciones de cado qual manifestndole al propio tiempo que este es un pais pobre en el da, falto de recursos , y que si para hacer la geri'a ei) una extensin prodigiosa de pais , se piden al gobierno todos los medios necesarios que se acostumbi-an en Buropa , pocas 6 ningunas expediciones e executarian , sin perder de vista que el aumento de auxilios una Provincia no puede dexar de ser en perjuicio de oti-a, porque todas tienen mucho meaos de los que han menester para su detentes
,
El que por ahora llama inas mi atencion y que ciertamente es el que come he insinuado V. E. otras veces puede alterar la marcha que sigue el
estado poKtico del
cificacion
Reyno
la
liacia
su pa-
reunin de gcnformando en la Protes que vincia de Texas en la desembocadura del Rio de la Trinidad Bahia Galveston de que me ha dado parte el Comandante general de las Provincias OrirnJales D. Joaquin de Arredondo en el oicio y documentos que incluye la
s , el se est
de
sa Y conservacin. l)e aqui es que vienilo Miyares
em-
De los avisos que aiitetienen dados el Ministro de riormente S. M. D. Luis de Onis y el .Consid de la Luisiana de que he impuesto tambien V. E. se infiere que el traidor lOlcdo y los dt^mas facciosos reunidos all intentan llevar adelante con lo cennivencia 6 piotec<'ion del Gobierno Anglo Americano sus proyecto de inva^
cairpcta quarta.
(609)
( 3
sion ; y aseguro V. E. que esta tovedad me tiene con cuidado al corsderar ios pocos recursos que tienen en
Provincias , su extremada pobreza y despoblacin, su distancia de lo interior del Virreynato y la abde fuerzas de mar con falta sôluta hallo, pesar de mis contiqjii me
s
aquellas
clamores la Havana , debiendo ocasin las que prin|ier ellas en esta cipalmente podan en convinacion de las fuerzas de An*edondo destruir los paftes de esto traidores. He repetido mis reclamaciones al Capitan General de Cuba por algunos bu^j&es , y he mandado , k Miyares que OQinpre inmediatamente dos Goletas y Ia8 arme y ha*vilee en unioj dfel Berg^tin guardacostas el Saeta , para empicarlas no solo n las costas de Texas, sino tambin en desalojar losqueocupan el punto de Boquilla de Piedras y quaiquiera otro establecimiento de las de Veracruz, Cja. expedicin debe execude la orden que tar en cumplimiento sin lo quai ni habria subsistencia ni inle dirig en 30 de Diciembre ltimo , segun veria V. E. por mi parte N. 56 gresos en las. arcas reales. Dios guarde V. E. muchos anos. de 31 del propio mes. Por lo que. hace 4 Arredondo , he Mxico 31 de enero de 1816. == Exmo. tomado* las providencias que constan Sr; == Feiix Callejas. Exmo. Sr. Mioficio que comprehende la mis- uktre Universal de likas. del ma carpeta quaita previnindole que in perder momento se traslade ala frontera como debi executarlo al primer aviso de dicha reunin y que prd- Del Creneral Toledo & sus Compatriota^ cwe si aun fuere tiempo , como me lo p Amigos. persuado disiparla en su principio hacrCiUDAijANOS: Desde i ao de 1811 endo un buî uso de los medios que que recib la orden para encargarme pongo 4 su disposicin, entre ios del mando del Exrcito Republicano quales no es el menor el de los del Norte j y de la direccin de lt ochocientos fusiles y cien pares de revolucin de las Provincias internas pistolas que al fin puso en camino esdel Oriente , no he perdido un solo trechado de mis ultimas rdenes , el Co- instante , un solo momento fin de rea^ mandante general de la nueva Galicia lizar mi comisin. Si los efectos no han D. Jos de la Cruz in los dems de correspondido es por la falta de requrla misma clase y de dinero y vestuarios sos , por la dilapidacix)n y mala cohducque le han ido y continuarn enviando- ta de algunos sugetos que por especuele de la Provincias inmediatas ; lisonlacion mas que por patriotismo siguen gendome en medio de todo que si Ar- la causa en fin por que a opinin redondo obra con tino y actividad , lo- acerca de la necesidad no se hbia grar escarmentar de nuevo los ene- marcado los ojos de algunos incautos migo del Rey y hacerks arrepeiitir de con unos colotes tan vivos como el su empresa. presente. No descanso ni descansar un momenSi, la Providencia que con mano to hasta que sepa el resultado pudien- sabia todo lo dirixe , ha querido que do V. E. asegurar S. M. que nada el obgeto por el qual los Espauoles omitir de quanto conduzca conservar- de ambos mundos se han sacrificado , s*a le estos importantes dominios, hasta donahora el agente mas poderoso que acelere de alcancen, mis fuerzas decadas y ios la emaiicipacioii de hs Cotomas EspaO"
iiuos
,
que caet; pero jfo puedo dexar de repetir qne son cadn dia iims jiecesarios los auxilios de tropa y ainiamentos que he pedido y con los qnaies si llegaren en oportunidad, me prometo abaiizar la pacificacin de estas Provincias que en lo interior caminan su prosperidad, segn se deduce de las gazetas que remito V. E. por separado, no ha})indo en ninguna de ellas una reunin que d cuidado; pero que no obstante por el estado de la opinin y el general deseo de la independencia. se hallan expuestas una gran crisis , si por desgracia lograsen los facciosos de ia Luisiana , sea el gobierno Anglo Americano alguna ventaja de la Provincia de Texas ; en cuyo caso es casi evidente que abrazariaa su pai'tido aun los mismos que ahora se nos manisliestan adictos; los que en las circunstancias serian tanto mas temi"bles , quanto que la necesidad ha oblfgjido armar los Pueblos para contener las gavilla de bandidos esparcidas por todas partes
refwrsos con
,
PROCLAMA.
Iv-77
(6io)
(4)
Ese desnatuiaUzado y supersticioso jveri", ese Fernando VII. cuya criminal conducta lo hacea indigno del lugar que ocupa es el uiismo que indica el qaniino que debemos se;îir. Desde la escandalosa relos.
ner la ^Tande y noble causa de nuestra libertad; de consiguiente, tanto mis consejos como mis operaciones son movidos por un fuego santo de patriotismo.
,
nuncia de Bayona , quedaron disueltos el pacto social , y los vnculos que unian al Ilev con sus Pueblos , y estos en el coso de elexir el Gobierno que mas conviniese sus intereses y seg-aridad. De estos principios incontestables se valieron las diferentes Provincias de la antigua spaa para rmar un nuevo pacto social , y un
nuevo Gobierno. Esos mismos derechos que los Espaoles proclamaron son los que nadie puede disputarnos : ellos nos autorizan de la manera mas solemne para separarnos de la madre patria. Ciudadanos , nuestros padres , nuestros hermanos de Europa son los que mas desean que acabemos de establecer un sistema slido , baxo un Gobierno lioeral que les ofrezca proteccin y auxilio contra ese monstnio de la ingratitud y de tirana contra ese brbaro Tribunal de la Inquisicin , y contra a iniquidad y perfidia de los viles favoritos de la Corte de Madrid. Amigos el mundo entero nos mira con atencin, y los hombres virtuosos de todas las naciones aguardan el feliz momento de hermanarse con no:
Dnrante mi permanencia en los Estados Unidos del Norte de Amrica, he sufrido persecuciones y contrariedades que han dilatado el curso de mis operaciones; pero como la constancia y el amor 4 la Patria no encuentran obstculos , yo he vencido los que podian contrariar nuestra causa , y con la ayuda y proteccin de nuestros verdaderos amigos y hermanos del Norte tengo hoy la satisfaccin de volver verme entre vosotros. Si amados Compatriotas, ellos no solamente me han protexido y librado de ias viles tramas de nuestros enemigos, sino que por mi conducto os presentan hoy toda clase de auxilios. Venid que yo, yo os proveer de armas, y de todo lo dems que sea necesario para continuar nuestra lucha, y vengar la san,
gre preciosa de tantas ^ctimas ilustres en particular el iisesinato cometido contra nuestros representantes denti'o de iaa
crceles de Cdiz y Madrid. Venid, repito , jurar conmigo ante el Ser Su-
premo morir todos primero que envaynar la espada hasta ao haber destruido el ltimo de los tiranos, y consolidar ima Constitucin libre y sabia que asegure nuestros derechos y nuestro rango poltico entre las dems naciones civilizadas del mundo. Quartel General de Bo(ûilla de Piedras 7 de Octubre de 1815 y 4. de nuestra independencia. Jos Alvarez de Toledo. =Es copia. Puebla 28 de Noviembre de 1815. Juan Lamban,
pero para esto es necesario borrar la idea odiosa de que los hijos de una familia se matan y destruyen por motivos que solo un baxo resentimiento puede autorizar. Que desde hoy no
sotros
;
haya entre nosotros mas diferencia que aquella que es necesaria hacer entre el bueno y mal ciudadano , para que de modo formemos todos una soeste la Nacin decidida sacrificarse antes que sufrir la vil esclavitud. Ciudadanos unin y sistema Obediencia las autoridades constituidas y un eterno olvido de lo pasado har que la nav^ del Estado siga el curso natural y mgestuoso, que debe conducirla al puerto de salvamento. .Vosotros sabis muy bien que no son los empleos, honores, ni intereses lo que me mueven 6 hacer la guerra los tiranos; no , porque esas mismas ventajas las he sacrificado desde el momento que me decî soste,
:
NOTA.
En un
al
oficio
del
Virrey
tado en
P.
General realista Moreno 1.** de Diciembre ultimo se lee
Calleja y Daoyz da-
la siguiente:
D.
No
( fiahla
de la
dude V. S. de la Tenida i^ anda ) de Toledo ni

,
de que este cavecilla rene mas instruccin y talento que ninguno de los que dirigen los rebeldes.
IMPRENTA DEL
SOL.
(6ii)
EXTRAORDINARIA DE
BUENOS'
DEL JUEVES
5
-AYEES
DE SETIEMBRE
1816.
DE
Pr^clamn di
las
autoridaiet âtritic-as de Mxico
Ooldados.r AcaSa de ser testgos casi presenciales de un hecho que ha cubierto de luto vuestro corazn, y que no estar ya sistemado el gobierno mexicano causaria entre no>otfos la misma confusin que pro Juxo la fatal jornada de 2 1 de marzo de i8ii, en que fueron'aprsionados los Sres. Hidalgo y Allende ; queremos decir del arresto del Generalisimo D. Jos MaHa Morelos, ocurrido desgraciada-
en que
los criaban,
por
el
cazador,
atruenan con sus rugidos Ia$ montaas y salen rabiosas sebar su saa en los primeros objetos que encuentran al paso.r: S(ldadcs vosotros $abcis mejor que nadie lo que habis perdido: vosotros conocisteis vuestro padre Morelos le acompaasteis
,
en sus brillantes campaas: merecissu cario entraable: partisteis con l la gloria de dar libertad afligida Amrica y siempre os confeis
mente
en
las
el
domingo
del corriente
inmediaciones de Temalaca. zr Este acontecimiento que llorar la nacin mexicana con la misma jus-
de su caudillo Judas Macabeo, y Francia la del gran Turena no debe precipitaros en el abandono, en la desolacin y despecho; por lo contrario debe aumentarse vuestro valor, debe armar el brazo de todo americano y hacerlo volar irritado buscar enemigos los campos de batalla para vengar sangre tan preciosa. Nosotros debemos asemejarnos las leonas que echando menos sus cachorros robados de la cuera
tcia
que
el
pueblo de
Israel la
honor y de la victoria. Ah Consideradlo ahora en medio de sus enemigos rabiosos, sedientos de su sangre como oveja en las garras de los tigres y leopardo, hecho el objeto de su menosprecio; buriado, ultrajado, herido y dispuesto sufrir por vosotros una muerte cruel en que apuren nuestros enemigos los arbitrios mas exquisitos de su natural ferocidad. Soldados he aqui la suerte que ha cabido vuescrc padre al ornamento de la Amrica Mexicana , al hroe del Sud cuyo solo nombre hada temblar nestros tiranos y ha foreado la admi' tacion de la Europa , al sosten da
duxo por
el
camino
del
(612)
nuestra gloria, z\ gran Morelos ^ cuyo nombre pronunciar cop respeto
posteridad agradecida.., .Ea juremos todos vengar su sangre, repitamos este propsito 3a tarde, la maana , la noche y todos Mueran instantes de nuestra vida sus asesinos y lave la sngre de 6o!^
)u?stra
europeos
tirano-s
la
que habitan
esta
Amrica
rido
de nuestro amado y que-
guerra, y odio eterno los asesinos del gran

general
Guerra,
Morelos! Tehuacan 17 de noviembre de 1815.:!: Ao sexto de

nuestra
ones de bronce d 6 con destino Natchez, y se asegura iban embarcarse mil fusiles, todo para servir en dicha ex pedicin. El ciudadano Perit, uno de los ayudantes iJe Bernardo Gutirrez, y actualmente empleado por el gobierno de estos Estados, se asegura que v por xefe de los vagamundos americanos; y que ha enganchado varios de los oficiales y aun soldados licenciados del exrcito de esta Repblica cuyo
z::; ,
nmero
independencia.
Licencia^
asciende quinientos hombres , y para el sustentj de esta tropa se han embarcado va los viverss
necesarios. z::
do Jos
Sotero de Castaeda
Presi-
La expedicin maritima
va mandada segn se afirma por el famoso pirata Vicente Gambi, quien Licencia- poco ha fue libertado del patbulo del Supremo Gobierno. do Jos Mara Ponze dt Len Pre- por gracia especial del tribunal del almirantazgo de NaevaOrleans. Se sidente del Supremo Tribunal me avisa igualmente que los corsarios de Barataria conducen .ahora su presa a la baha de la Sabina por Oficio del emhaxddor del rey de Espa - donde introducen sus robos en la Nueva -Orleans, y es de creer que el a cerca de los Estados Unidos de exrcito de vagamundos de estos Esort' Amrica al virey Callejas tados , en el qual se me asegura no hay arriba de cinco espaoles, salEXCMO. SEOR. dr de dicha ciudad de Nueva-OrMuy Sr. mi. El Vicc-Consul leans acaudillado por Humbert, ser de S.M. en Nueva 0^1eans me acaba transportado aquella baha y de de participar que se estn aprontan- ali subiendo el rio Sabina se endo toda plisa en aquella ciudad contrar ya en el territorio espados expediciones ; una martima y ol.^ He comunicado todas estas otra terrestre pgra repetir las esce- noticias al gobierno americano renas de horror, robo, y asesinato clamando de la manera mas efcaz en las provincias internas de Mxico. que se den las ordênes para que se Sin contar los voluntarios que se separen estos aventureros z se hahan enganchado en la provincia de gan internar en las provincias disJa Luisiana se espera segn me avitantes de las fro'nteras y que se san , la llegada de un cuerpo de castiguen con las penas que prescriaventureros que debe baxar desde ben las leyes los promotores y Kentucky para reunirse en la Sabina auxiliadores de estos enganches JP'^y emprender su marcha lo inte- do que se llenen efecto forque aderior de la provincia de Texas ca- mas de estar sordx e^ta administra'pitaneados por el m()nstruo Bernardo cion lLis sera incompatible cn Gutirrez, Toledo, Anaya, Hum- la iJja formjda di emancipar nuesbert y sus seqaces. Se ha visto tras -posesiones en este hemisferio.'^:, To* publicamente embarcarse en la Nue- do lo que pongo en CQnoci miento va-Orleans ei 8 de julio dos cade V. E. fin de q;je se halle endente del ^Suprmo Congreso. Licenciado Ignacio Alas , Presidente
,
(6i3)
terado de ello, y tome aquellas meddas cjue tenga por convenientes para
cortar los daos que puedan resnltar si llevan defecto, como no dudo,
E. en tns anteriores oficio" qtie
se
estaban preparando dos expediciones en Nueva Orleans, formadas dt gen

te
vaga y sediciosa, que tienen por
ataque Texas. chos anos. de 1815

el
contra
provincias de Dios guarde V. E. mulas
14 de agosto Excrao. Sr.~ B. L. M. de V. B. su mas atento servidor z: Luis tf Onis.::^. Excmo. Sr. Virey de Nucva-Espaa. Mxico diciembre 31 de 181 j.::: Es copia.s Patricio HuFiladelfii
maa
^m,
OTRO.
mo. Acba de pasar por esta ciiid,id Jos Bonaparte y ha seguido Washington. Se asegura que ha traido mucho dinero y alhajas, y que intenta establecerse en estos Estados. Aunque este hombre sera en el dia despreciable en qualquier otro pas por su poco talento, y por el estado que ha quedado reducida su familia, puede con todo sernos algo perSx.zi
Sr.
,
Excmo.
Muy
objeto el invadir las provincias internas. En conseqencia de las energicas representaciones que he dirigido a este gobierno, qucandon*e de la manera escandalosa con que se toleraban estos armamentos en el territorio de esta confederacin, he podido conseguir que expida el presidente de estos Estados la proclami de que acompao V.E. copia traducida, encargando las justicias y demas i quienes corresponda, que persigan y arresten los alistados en dichas expediciones, segn exigen las
judicial
en este, donde hallara tal vez algunos sugetos que ya por en
Napoleones, baxo mentida apariencia que como adictos su persona, le induzcan alguna empresa temeraria para disfru tar de su dinero. En vista de esto he pasado una circular todos los consules de S. M. en esta Repblica para que indaguen los fondos y alhajas que haya traido, por si se hatusiastas los
maquinaciones clandestinas son del gusto de la mayor parte de estos ciudadanos: y como nadie se tomar la molestia de perseguir estos revoltosos, he dado orden al cnsul del rey en Nueva* Orleans que es el foco de esta expedicin, para que aprehenda y persiga ante la ley, a los iniciados en esta nefaria conjuracin. s El sombro y critico estado que me hallo reducido por la falta absoluta de fondos con que me veo, me han impedido el dar providencias mas cficaees y activas para el arresto de estos revoltosos, pues para ello se neleyes.
estas
cesita dinero, y
Como
yo me hallo
sin re-
cursos no habiendo ningn socorro
algunas entre ellas pertenccientes la corona de Espaa; que uso haee de su dinero; que persoas le rodean; quales son sus desigmos; y en una palabra para que zelen escrupulosamente todos sus pasos y acciones, y que me enteren de todo sin demora. Si averiguasen alguna cosa de importancia, y que pueda tener conexin con ese reyno, no diferir el avisar V. E. de todo para que adopte las medidas que crea conducentes :i; He enterado V.
llasen
de V. E. que es el nico que puede auxiliarme en el dia. El intendente de la Habana i quien me h dirigido, se ha ensordecido mi ne
cesidad ; y me encuentro aqui sin crdito, sin me'dios, con m atenciones a que ocurrir, sufriendo mil privaciones bociornoias mi caractcrj y
lo
que me
es
mas
sensible
el servi-
que todo, viendo padecer
ci de nuestro soberano por esta ta de fondos, sin que me sea

sible el evitarlo.
faU po-
Los
gastos de este
ministerio son muy considerables, y los imprvistos son por lo regular
(614)
dT la
mayor
urgencia.
Si hubiera te-
panô
para
alsrar los
Uivar
nido caudales, pude haber reclama' do y conseguido la restitucin de una corbeta de guerra de S. M. que apresaron los insurgentes d Cart-tgena, y que entro ultiiHamente en Nueva Orleans con ti bandera de aquellos aliados. Pude igualmente haber paralizado las ^pediciones contra ese re y no de los revoltosos de Nueva-Orlcans; pero el mismo motivo ato las
x^dicioa
contr-a
fiiAus
una dt Espaa
fecto
manos
mi zclo, y
por
la
lo
mucho que me intereso
tranqui-
r^ lidad de ese precioso re y no. fisro V. E. mas casos de esta naturalca por
No
no molestar su aten-
cin; ellos son innumerables, y el amargo recu4;rdo de que hsyt sufrido por faha de fondos el bien del servicio, me llena de dolor.z; Ruego pues V. B. que haga quanto le sea dable para enviarme algunos fondos con la prontitud y urgencia que c^l'^t el estado en que me veof
y que se sirva despachar con ellos

1
comisionado que envi a ese rcyno hace tres aos, D. Felipe Fatio, i leyes sbre el particular rodas las arenar, cobrar los situados que se deben antcats mit^^refr, buques u otros at tirulos qas hkjAtk prepara io prepsre para llevar este miniiteriode mi cargo. z:: Renuek efecto dicha exjvedicio); y por lmo ûii vo a V. E. mis deseos de complacer- impidan el que se ll:v4 esta efacto , enale, y mego Dios guarde su vi lie pleîido pM^ru el o tod >$ les niedos que esteii muchos aos Filkdelphia 16 de se> e* .M poitT. Recomiendo todos Tus btieiiOt Excmo. Sr. B. y fsUs chudadaftos ite Io Hstadoi-ÛtMdos y tiembre de 1815. lot; dornas que se halkn bai.> su jurisdicL. M. de V, H. su mas atento ser- cin, que ayuden y auxilian le eiBpldaLuis de Onh, Excmo. Sr. dds del gok-ianto y con particularidad para vidor Mxico las Indagaciones que liicieren para aprehenvirey de Nueva-Espaa. Es co- vier y traer a^te las leye todos Itis crimt31 de diciembre de 1815 nales, 6.1 de quw se mptiia la roaliltacioa CalIja. pia
,
coa cuya nacioa s hallaK fcHztnfnta en poz los Becados- U'ios) y û con a<}Ufl bjtto stt e&tau acofiaod* arma, almacnas miUtar$. ûquss, proviîoat^ y otros artculos dt guerra , soduciendosa para qtia se alisten n sta iltgitima lYpodictoa los hosrailos y ilas ciud4aa(s de esta ]t.;kl>lica y organizandese, armndose y levantndose va. nos cuerpos a dirocta uposieion lo qus previo<ta las leyes de ^\t^ confederacin : por tanto he credo ceiiveniente txpedir esta nues> tra prociama, ptiviaieuido y maBd:{nô los falas ciu<i.idiii-os <]ue se hao dxudo arrastrar por la seducciej para alistarse n esta ezpe* dicion i!g)iuna, ûe se retiren do ella; y erdoeando al mism-j tiempo todas las per soH2$ aiistadas implicadas eo c!,te aimamanro, <jue dexen de promoverlo so pena de incurrir en el castuza ûe prescriben las leyes. ordeno eo esta proclama todos Maudu y los empleadts dlos E^tados-Uui4os asi civiles co/no militates , 4 qualûiere Eitado territorio que pftrteZc;ta , todas los |at juitictds , los cfciales del Mrcic CCS y afm;<ida de los Estados- Un iîos, y los de U ()ua vigiUn en <u$ rspectivas juri. milicia dicctoees , y que iBdagtien y traigan i condigno castigo & todos ios ptcmerpies asta* dicha expedicin, do. n y que se apoderen y dîHgin hasta que decidan Ua
; y
t
de
los
las
i-i|ustcs
designios
iuiormando de todo
quienes con-
ju\t leas
dems xefes
1 sello
vi;)iere.
fie
castimunio
dlo qual he
puesto,
Tr^Hams
del Prest Unte
 sfan coa^
de Am4iirica>_y la de Expedida ctk la ciudad de Washington i? de serembte de 1815, te el ao quarenta do la tndepecdencia de dichtS Eaados. Firmiido. Diego MaUiso^ K^freaiadQ. ' Difo Monroe.
de los Hstudas-Uai.los ^rmsido con mi puo.
Imprenta de
Jolinos
Expsitos.
(6i5)
fc^
/T. '#*"rrrt^'*"rr'*'t^^%'f-r*^.t^-r^^^^^^^^^
Num.
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SBADO 7 DE
AYBES
DE SETIEMBRE
1816.
<S^-I)9kJ)'
GOBIERNO INTENDENCIA.
involuntario de m secretara se omin transenbir a V. S. integramente el oficio que he circulado los xefcs de esta
P<or
un
descuido
qual unos y orrs, se expedir el
documento de
tata
habilitacin previa la aprobacin de S. E. quien coniul-
V.
S. los
que considerase acreepre&ente

S.
su campaa, del tenor siguiente

guarniciot
que
es
dore^;
y
la
teniendo
E.
que por
Con
ce
el
fech;i
3/ del corriente
me
dispersin de algunos o<icales en di veaos puntos del terr-
seor secretarlo interino de torio de las Provincias Unidas, y por guerra lo siguiente.::: Despus de halas distantes posiciones que ocupan berse impuesto 1 Excmo. Director v;rio regimientos comprehendidos del Estado del oficio de V. S. de 14 en aquella gracia no puede adquidel corriente sobre la necesidad de rirse en esta capital un conocimiento una medidt para contener el abuso exacto de los que la merezcan ni de las medallas de premio, perlas prevenirse absolutamente el fraude acciones de guerra, se ha servido de tan sublime distincin, se h.in libraacordar S. E. con esta fecha se dedo en este da las ordenes los genevuelva V. S. el modelo que acom- rales de los exercitos en campia y pao , como tengo el honor de gobernadores intendentes de las prohacerlo, y se le prevenga V. S. vincias interiores para que executen gire las ordeies qiae considere ne- en sus respectivas jurisdiccloii'is i% competente requisicjon y remtn cesaras, requiriendo los xcfes y oficiales que usan el distintivo de V, S. los documentos justificativos los que esclareciesen su deiecô Jas medallas, concedidas en decreto d suprenô de 13 de setiembre de 1814 lof que pasara S. E. con su infory otras înteriores su legtima obcion me para la s^jprema aprobacin, prohibiendose rigorosamente el abuso a semcjamci honoriicos premios con advertencia que los qiTC no la U6cn de un premio dispensado la virtud y se juzûcn con derecho ncd3n- y el honor. Y como esta nspc',-::5on general te la debida justifi::acion se presenten a C!â inspeccin general por Ja de mi cargo tubiese noticia quai,
(616)
gunos plateros, fabrican y venden

indistintamente dichas medallas, co-
Lo
transcribo
inteligencia
la
V. de que
4
S.
se
para su sirva de-
comprob por la compra por segunda mano, de la que se trata en el antecedente oficio, cuvo frauio
mo
de de
es
perjudicial los drgnos hijos
volverme el anterior de fechi 19 que debe suprimirse por defectuoso en uha parre principal que ahora se inserta Dios guarde V. S muchos
aos agosto 21 de
con.
acreedoces esta preciable demo<itracion de su mrito: dispondr V. S. que los individuos de su regimiento que se hallan en el caso cic la indicada suprema disposicin, ocurran por su conducto esta inspeccin general con los comla patria
gobs'-nador intendente de esta provincia.

Sr.
6.
Jos/Gaz-
Decreto
de su legi'iimo derecho que tienen al uso de este distintivo para expedirles individualmente ia cdula respectiva de la medala que les corresponde, y quedando la mira los mismos interesados de darme parte de qnalesquiera que sepan la usa indebidamente indicnprobantes
todas 1.4S precauciones que le ocurran para mayor seguridad de tan aprcciable distincin, y escarmiento de los que la usurpen; en inteligencia que con esta fecha paso el corr'^spondiente oficio al seor gobernador intendente de esta provincia, para que prohiba y conmine los plateros con multas por i." y 2.' vez, y por 3.'* quede privado de exercer su oficio, con destino por dos aos a obras publicas, 6 al servicio de Us armas , si su cd id fuese a proposito, al platero que fabrique alguna medalla sin su orden por escrito , mediante manifestarle el interesado, que debe ocurrir antes por su juzgado la suprema cdula con que acredite su justo derecho al uso de h medalla, para que pueda haS.
de agosto de 1 8 16. r Nombrase ai maestro mayor de plateros D. Gernimo Maitinez para que exclusivamente trabaje y labre las medalla? en qcstion con-
Buenos-
A y res
22
forme
de
la
el
modelo que
,
solicitar
la
dome V.
que se contestar con insercin de ete decreto y devolucin del oficio que se reclama; y para que llegue noticia de los dems artfices de platera imprimase esta resolucin con la comunicacin del seor inspector en que reeaido, quedando el maestro l'a mayor indicado sujeto la pena de 50 ps. por cada medalla que labre sin orden de este gobierno, que tambin comprehendcr los dems plateros que cometieren igual deliro cuyo efecto se le har saber eta declaracin por el mismo xefe inmeOliden diato de su gremio Btr'
nni'de Velez, secretario.
inspeccin geneval
EUROPA.
fines
las
su apellido. Y lo aviso V. S. para que s fuese justa la indicada providencia contra los plateros se sirva hacerla entender otra que contemple mas adcqada, avisndome de ella para mi conocimieuto y del artifice nombrado por V. S. exclusivamente noticindolo al publico en algn peridico.
cerla el artifice ^stc en el reverso en
En Francia hubieron nombrado poniendo mayo sus movimientos en

cifra
de
provincias del sud, especialmente en el Delfinado, cuya capital Grenoble intentaron sorprender los conjurados.
Fueron sentidas y dispersados en tie^mpo. Rn la ciudad se aprehendan muchos que luego eran executados. El descontento es sumo, y
la
horrorosa poltica de
Luis 18 y
de todos los BorboneSj provoca i
(617)
,
una. convulsin
sangrieota
que
La
mas pasada. Se cree que

ser
las
que debna
*93 . r fue rescatada por el capitn en lo^rs*

y
tripuUcon de ambos buque
fuerza* de los aliados sobre la frontera y a suma
puedan
evitarla
vigilancia de
VVclUngtoa.
En Espaa
arrib aqu. Conforme las decart* e'ones dadas por el captati , poca distancia del corsario que lo apres
,
compitea la miseria y el odio Fer- l estaba cruzando otro buque de ando; pero nada se sabe que indi- 22 caones siliio de Buenos-Arres que mayor novedad. El ha hecho en 44 das. Esta tarde entr la fra* muy bien en no convocar las cor- gata Sabina de Vera -Cruz y la Habaa, con tres millones y medio de tes que prometi su entrada en el pesos n moneda y barras. rey no
Cdiz ô de mayo.
Cartas particulares de Cdiz aseguran que algunos cruzeros se haa aparecido fuera de la costa, cuya bandera y origen no se saben. Hay algunos que estn armados con fuerza de 20 caones 30, y han apresado muchos de nuestros barcos mercantes. Tenemos razn para temer que proceden de Cartagena o Buenos-Ayres. Lo que nos asombra es que habiendo aqu fragatas inglesas
'
"
MXICO.
Entre la correspondencia fnterceptada en la goleta Leoiia se halla el siguiente articulo comunicado al genertl Daoiz por un espa que man*
Tehuacan, y se traslada literamente dexando al discernimiento
do
de los lectores el calicar la rerdad de los hechos de sus circunstaacias por el earacter de su autor,
I^tieias de los principales
ninguna de
ellas se
comida
poner
fin a esta* pirateras.
Nuestra mari-
acaea*
na est en tal estado que la aparicion de estos miserables Bucaniers inspira mucha alarma en nuestras costas. (The Times \ y dejunio de 18 16.)
menlos de Tshuacan en la noche

del
14 del
corriente,
El mismo papel
junio \i,
12 de la noche se concluyo la Junta que hizo Teran de sus oficiales en que se trat quan gravoso les era el Congreso respecto
las
II
Cdiz i de mayo tJn barco armado, cuyo comandante dice ser corsario de Buenos-Ayrcs, est cru^ zando entre 10 is leguas al oeste de este puerto, y ha hecho mûchai
presas.
que
se
compona de
repr(?sentaa-
tes -suplentes
cuya corporacin se aumentaba de da en dia por ellos mismos, y que habindose asignado cada uno la pensin de 8000 ps. anuales, quanto dinero entraba en sus caxas se agotaba sin dexar arbitrio para la
subsistencia y vestuario de su gente. Esforz energiGamentt Teran sus ar*
El mismo
13 de junio
Extracto de una carta de cadiz fecha 21 de mayo Una escuna corsaria, perteneciente a los insurgentes
gumeutos en disposicin que de luego luego se resolvieron los suyos

la aprehensin dl
llannado
Con-
de Buenos Ayres ha aparecido
lti-
greso,
nerse.
y de
quanto pudiesen opo
mamewce sobre nuestra costa, y el 15 apres un bergantn y una escuna,

Despues se ha mantenido distancia de I o leguas d este puerto. La escuna
-78
mismas horas que salieron de su junta comenzaron las sorlas

le
presas de varios oicaes
grada-
cion entre ellos j
como Sexma Lo-
a^4
(6t8)
Sexma el viejo no bato, Fayo, el qe se nombraba contra Seyma. intendente Martnez, Mcndizaval, el fue sorprchendido, y luego quepa-* vocal Castaeda, Fonze, y los dos saron tres das se le mand an coque gobernaban, Alas y Cumplido, che y Otal para qac lo conduxcse los todos los qualcs con algunos mas ce- con decoro Tehuacan. yos nombres, no mte ocurren, se tres das tambin te comenzaron pusieron en el Carmen con 50 hom- poner en libertad casi todos, quebres de guardia, y las cinco d dando solo bien asegurados, Ramn )a maana sali un trozo do caba- Sexma, Fiayo, Corral, y Martnez, y Jleria con un can sorprehender segn Tcran se explic trata de quitar el resto del Congreso que huyendo del medio todos los que compodc vma voz que aseguraba la ven- nian aquella corporacin y sus adiada del Sr. AWarez sobre Coseatlan tos distintos punto, y con cm en do7ide se hallabai, haban hecho pieos en que no puedan perjudicar .. All estn Bravo, Ma mansin en Axalpa y la hacienda sus ideas. de San Francisco, donde sin resis- chorro, y otros que no tomaron par* tencia l4>s aprehendieron excepcin te en nada, y por eotisiguiente no de Corral que se hy entonces pero estubicron presos, pero s, o queSerian daen su casa los dot Coutos. i la noche lo cogieron* las quatro de la tarde quando lie- El 18 salieron los comisionados par garon los presos a Tehuacan y fue- Osorno, Victoria y los dems punjôn llevad<)s por Ja escolta que los tos que consideran de atencin con conducid al Carmen. Ese msino da pliegos instrucciones para que rorm Tcran un consejo de guerra conozcan el nuevo gobierno. Arque presidi para Miaar nuevo go- royo estubo all tambin, pero tro* bierno, y resultando la votacin en quatro das antes de este acaec el, Alas y Cumph'do con el oom- miento sali con instrudciones del fbre de Directorio Executiô, trata- nado Congreso para hostilizar toda miento de altera estando juntos y finca en que no estublesc el duen(k de excelencia en lo particular fue- de ella, y devora-r las que pudiese ron conducidos la parroquia dar inmediata? esta ciudad, pero cam!<* gracias celebrando este acto con sal- naba de acuerdo con Teran y ${i ira de artillera y repique de cam* hacer mucho aprecio de estas rdepanas. ^ Ramn Sexma haba tenes solo vino disponer su gente ido tres das atrrcs un choque con para auxiliar Teran en un caso. -^ Teran por un soldado en trminos La fuerza de este asegura l, que 6 desafiarse en lo publico, de que reunidos sus destacamentos cuenta result pedir la oficialidad de Teran con 1600 hombres armados, y segu lu cabeza precisamente y aun Ic man- ramcnte pueden no baâr si son podaron sacerdotes que lo auxliiran. siiivcs los estados que all ensen., Igual suerte qtierian que corriera Fia- No pierden de vista seguramente sus yo y Martnez, pero por fin Teran miras sobre Oaxaca, segn se expli^ consigui en lo pronto libertarles la can, que es quanto sobre Tehuacari vida que aun les corre riesgo por y las ltimas ocurrenci^^s de all me Puebla 21 de diciembre de ocurre, las repetidas quejas de los pueblos Es copia. Juan Lombaa. asta el nmero de 21 singularmente 181 5
Imprenta de Nios Expikos.
(6i9)
Nom.
74.
95
GAZETA BE
BUENOS*
DBL SBADO
14
.AYRES
DE SETIEMBRE
18 i6.
DE
DE
-g
DecfeM
del Excmo,
OFICIO*
Sr. Director del Bftado, Ouenos Ayres seriembfe 7 de individuos, cuyo nombramiento m r&6.:=Lt muHrud de atenciones rcservx>, y cuyas funciones se detall aa
de la secretara de stido en el departamcnto de haci^snda y los por menores i que tnevitablemente la

,
en
el
breve reglamento siguiente.
contraen las estrecheces del erario aasional , no permiten al secretario de este ramo dedicar el tiempo necesario k la formacin de proyectos tils, y conducentes al mejor arreglo de la administracin, como
que no pueden
llevarse su pcrfec*
cion en materia de tanta rranscendenca, sino despus de calculados "con las mas seras y prolixas combnaciones, para conciliar el increment de los fondos del Estado con el menor gravamen posible los
empleara en formar y proponer al gobierno pla-^ nes de arreglo del resguardo y adua na con presencia de ks instrucciones, reglamentos, y ordenes generales, qus rigen en la adminstracion de los ramos respectivos; y examinarn e arancel observado hasta el presente en cotejo con el qu se mand formar con fecha de que
T?
s
i
La comisin
aun se halla sin execucion. ? Formar un resumen general de los crditos pasrvos de la tesogeneral desde el 5 de mayo de 1810 ya sea por emprstitos forzos!>s, rescatas de esclavo:, suplemenros recibidos en dinero , espereria
pueblos y
fostienen.
los particulares
que
lo
Por
el
esta
razn, afn de
arreglo y huea mane|0 de la administracin de hacienda, t restableccr el crdito del gobierno,
promover
ci
yo
ha^ra 3c de agosto ultimo; uUn todas Us oficiaas de hacienda
de minorar
vitan
los
Impuestos que gra-
Sobre los contribuyentes, y proporCotinr nuevos canales de ingrelo al tesoro de la nacin , Ke
en establecer una comisin econmica que se compondr de 5

^^Ti\ci
franquearan inmeiiatamenra la comisin los estados, documentos y noticias que pidiere, y en consqencia propondr los medios mas eficaces para amortizar el crdito pablico, concfiando ias atenciones ut
296
gentes de la gticrra cori la religiosidad de los empeos contraidos por todos los gobiernos.
p.ia
;
(620)
panado durante sus aventuras en Esentre ellos

,
tres
famosos in-
medios de hacer mas exequible y puntual la recaudacin de los ramos de contribucin extraordinaria, y establecer la Igualdad y proporcin en este genero de impuestos para que no sean defraudados por los vcrvladcros contribu /entes , ni opriman los in*
3?
Propondr
los
felices.
genieros italianos armas, vestuarios y todo lo necesario para armar 2^ infantes y 300 caballos, y piensa reuniendo gente y mas armas en la Litisiana pasar servir donde el gobierno mexicano lo destine. Nuestro D. M. va de capelln de la cx^ pedicin. De Burdeos debian haber salido otros 40 oficiales para reu-^ nirseles allii. Bolibar ha ido con
4? Ser de su inspreccon exmiminar los proyectos de bancos, casas de moneda y fomento de minas que
,
mejorndolos, amplidndolos , 6 modificndolos segn mas conviniere su execucion; formando otros nuevos para afianzar el crdito del gobierno, y consultar la propiedad del comercio. 5? Ofrecer tambin al gobierno los arbitrios mas suaves y expeditos de contribuciones indirectas para ocurrir las graves necesidades del Estado. 6S La comisin se entender con mi secretario de hacienda por cuyo
se hallen pendientes,
,
,
\d hombres y 5 fusiles de la Isla de Sto. Domingo hacer n desembarco en Venezuela. Petion ha protegido esta expedicin. Cartagena tall: pero la gente del interior
,
se defiende contra
Murillo. Nta. El general Mina era un campen ilustro peleando contra los franceses favor de los espaoles;
pero defendiendo la causa de los americanos es de temer que los es paoles mismos que elogiaban sus virtudes militares, lo graden ahora de un miserable cabecilla. Por lo mis-
mo
se
inserta
el
siguiente
artculo
conducto
jos
,
me
presentar
sus
recibir las
ordenes
trabaconsi-
traducido de las Memoires sur la guerre des fr aneis en Espagne , par M, de Roca,
guientes , debiendo elegir entre si presidente para guardar el orden. Puefrredon. Manuel Obligado,
un
El nombre de Mina, xfe tan
Los ciudadanos nombrados para formar la comisin son D. Domingo Robledo O. Francisco Pas$0, D. Manuel Pinto, D. Miguel Belgraoo, y D. Damin de Castro.
,
Nota,
emprendedor como el Empezinado, se ha hecho sucesivamente celebre

por dos hroes espaoles. El primero de los Minas era un estudia nt<? de Navarra, de edad de 20 aos, y fue herido y hecho prisionero de los franceses. El tio de este D. Francisco
de
Ja
Espoz y Mina, popularidad que
se
aprovech
su sobrino ha-
NOTICIAS.
Articulo di carta un vecino de esta capital por un sugeto respeta^ ble residente en Londres,
Londres 23 de junio de 8i5. El general Mina salt de Liverpool para Nueva- York ha 15 dias, lleva consigo 30 ociales c]uelo han acom*
reuni los dispersos bandos espaoles, conquistando despecho de los franceses la provincia de Navarra. La autoridad que por este medio adquiri fue despus confirmada por un decreto de la unta. Los franceses le han apellidado el Rey de Navarra porque en efecto rey na en su corazn, aunque ellos ocupen todas las fortalezas.'*
ba adquirido y
(621)
^
297
Los franceses han tratado muchîf yfcces de apoderarse por sorpresa de la persfjna de Espoz y Mint , pero
han sido S'>mpre vaDas porque todos los habitantes de Navarra le son afectos: el hacia fabricar su plvora en nnacaberna de las altas montaas. Su hospital militar esta tambin en un lugar retrado, rcada vez que los franceses
sus
tentativas
Dfspedida del Brigaditr D. Miguel

de granAL^ros ae infantera de ûi acaba de ser
So/er al regitniento
C9r9neL
Ghamad.ros. ^^ ^^^.^^ ^j j^^^^^ ^^ ^^^^^^ ^j ^^^ ^^j^^^ ^^^^^^ ^^ ^^ -^ j^^ j,^^^^^ ^^ ^^^^ ^.^ ^^ _^^^ ^^^ ^^^ ^^^^^^^ ^ ^^^^
^^^ ^^^ j^^ instruido en las obliga^j^^^^ ^ ^^^^^^^ ^^^^^^^^ he aten^j^^ vuestras necesidades como me
llegan
all,
los
paisanos se apresu-
rao en transportar los enfermos y he ndos en lo mas escaroado de la mon. taa, de doode vueven a conducirlos
quando
los franceses
hanrcgret I
^^^ posible, he corregido vuestros ^^^^j^^^ ^^ respetado vuestra hort,
^^. ^^ ^^^j ^j ^^^^^
^^^-^^^^^
,
Lo. alcaldes de todos los gares deben advertir a Mina en momento en que los franceses
Z\
lael
es
mandan preparar
los
vveres: Si faltan,
hace arrebatar y fusilar. Mina alienta los habitantes de Navarra para comerciar con los franceses a fin de obtener por este medio noticias,
armamentos, vestuarios, y
es necesario t su tropa.
quanto
pasapor-
Da
cion al separarme de vosotros y de ^. ^^^^ j^ ;i^^ ,^,^^ j^ ^j^ j^^^ ^^^^^^^ j^^^ ;j^ ,^ ^ ocurrencias de una revolucin esta ^^^^^ ^^ ^^^^ calculo; pero acor^^^^^^^ ^^.^^^1 ^ j^^ ^^, ^^, en 31 de diciem^^^ î ^. ^^^ ;j^^^,^ ^, regimiento ^^^ .^1 ^^ ^^^^^ ^^^^^^^ ^^^^ g ^^^ ^^ ^^^.^^ j^ ^^^^^^^ ^ j^^^^.^ .j^ ^^ 1^^ enemigos de jj^^ ^j ^^
.
test los neos comerciantes, y saca de ellos un impuesto con el qual paga liberalmente sus soldados Y espias Quando descubre que un espaol es cspis de los franceses, le hace cortar la oreja derecha y se
le imprimen sobre la frente con un fierro ardiendo estas palabras : Vwa
j^
patria
Granaderos. Constancia en vues^^^
empeo,
oficiales,
-^
respeto vuestros xeellos
^^^ ^ ^^
fueron siempre ^ ^j consideracin y de mi

,
-^^^^
-Mina hace
fccta disciplina
observar
la
mas per-
y la mas grande austeridad de costumbres en su bando, y no sufre que nmguno de sus soldados enamore a las mugeres; daivio 1 exemplo. Podra fcilmente reunir j 2 hombres baxo su mando pero no tiene ordinariamente sino 4 5 hombres sobre las armas nmero qu encuentra suficiente y rrws fcil de conducir en las expediciolies rpiias. Un joven de 14 aos le sirve de guardia avanzada, y en el genero de guerra que hace emplea muchas veces lus mugeres y
,
,
vuestro, acreditdmelo teniendo siempre pre^^^^^^ ^^^ l^^^j^^ ^^^ ^^ ^^ j^^ cansado de repetiros: sin subordi^^^j^ ^^ j^^^ soldados, sin siday
si
vo gozo
el
^^^ ^^
.
gobierno, sin gobierno ^^ j^^ gU^ reclama de todos ^^^ hiios orden, unin y sacrificios, j^j^, ^^^ ^^^ ^^ô,^ Cun^pliJlos. =: Buenos-A yres setiembre 7 de 18 6. j// / EstanhUn Soler.
y^
^nm
Provincia de Cuyo,
Por
se
cartas recibidas de
al
Mendoza
sabe haberse injcndijivlo un gal-
vkjos,"
en que se halla el repuesto de municionci de guerra, en tales trminos que el fuego es-
pon coatiguo
^^^^ 89^ tubo distancia de doc vara de la D. Juan Ramn Bilcarce Coronel plvora. Se presume qac el inoinMayor. dio fue intentado con proyecto, por D. Vicente Dupuy Teniente Coronel varas precauciones que aparecieron graduado. tomadas para hacer mas difcil apa- D. Mariano Necochca Comandante de esquadron granaderos caballo. garlo; pero U energa del general San Martin provey todo con su- D. Hilario Basabilvaso Teniente id. ceso, indemniz con usuras las D. A ntonino Rodrguez Teniente Coronel caballera de linea. ruinas efectivas que se cxperimcntaren por medio de una contribu- D. Manuel Salas id. graduado. Clon anloga las circunstancias del D. Jos Romualdo Nuez Teniente t* graduado. hecho, V a la presuncin de sus auD. Juan Manuel Hernando Sargento tores. En otro numero se anunciarn Mayor cuerpo de invlidos, las medidas cxccutivas adoptadas por dicho general para la defensa de la D. Juan Navarro Teniente Coronel regimiento num. i provincia de su cargo. D. Manuel Santos Herrera Sargento
Promociones,
Mayor
nel
artillera.
Brigadier D. Manuel Belgrano Gral. en xefe e.<ercito auxiliar del Per. Ooronel Mayor D. Jos de San Marlin dem excrcito de los Andes. Brigadier D. Miguel Soler Qârtct
D. Mpdesto Sanchei Teniente Corograduado.
D. Manuel Roxas Sargento Mayor, D. Jos Mara Roxas id, graduado. D. Jos Mara Ectiauri Sargento Mayor.
15.
Maestre y Mayor General de Id. Coronel D. Antonio Lus Bcruti SubInspector de id. Coronel D. Jos Gazcon Inipcctor
general.
Anacleto Martnez Teniente

rouc.
Co-
Teniente Coronel D. Jos Mara Menr dez Secretario de la Inspeccin gct

neral
D. Cometi Zelaya Coronel de

ballcra de
ejf^fcito linea.
ca-
D, Vicente de Goyria Ghopitea Ayudance Mayor milicias de caballera de la campaa, D, Mariano Larrazabal Teniente Corone graduado. D. Ramn Amoroso Capitn de exrcito.
D. Juan Gregorio LemtJi Comisario

de
los
Andes.
Coronel D.
Raf.icl Ortiguera
dame en
milicias
xefe
la
Comanregimiento num. 3
Avudantc
invlidos
D. Hiplito Buchard Sargento Mayor de marina. D. Felipe Sewtllosa a* Director gral. de las academias de maremccas
del Estado.
de
campaa.
D.
Mximo
Castellanos
Mayor cuerpo de
D. Juan Antonii
Mayor graduado regimiento num. 3.

Pidal Sargento
D. Jos Lanz i.*'' Director general de id. D Juan Madero Intendente de cxrcito, del auxiliar del Per.
^. Francisco Barbaclân Capitn graduado Brigada Cvica. D. P midi Salvigni Teniente Corode eircito, D. Ambrosio Cranien Sargento Mayor dem. D. Rudesndo Al varado Comandannel
j'Dso.
Catalina del porte de 100 toneladas se vende; el que quiera comprarla se ver con su propietario D. ngel Blanco qu.i tro quadras de la Catedral para las
Catalinas.
La Zumaca Santa
ic
c batalln.
'^^^^>
Katn. 73.
299
GAZETA DE
BUENOS.
DEL SBADO
21
AYEES
DE SETIEMBRE
18i
DE
Proclamacin y fura de la indepsndineia nacional de las Provincias" Unidas del Rio de la Plata en la capital de Buenos* Ayres.
lil viernes 13 del corriente se proclam 7 jur en cita capira! de! modo
vos trasportes de nuestro puro gozo

Presidente del Excmo. Cabildo D. Francisco Aftonlo de Escalada , enarbolaado la bandera naci*
el
Sr.
mas solemne
la
el
decreto augusto de
Ciudadanos argentinos: el decreto augusta de la emancipacin po lrica de las Provincias n Sud-Ame* litares acompaaron al Excmo. Sr. Director Supremo las 10 de la marica, unidas en Congreso, os pre* ana desde la fortaleza hasta la plaza senta la declaracin del nuevo ser de la Victoria ; donde estaba dispues- que vuestros votos han aspirado, to un espacioso tablado que admi- os eleva al rango de nacin, y os publica independientes del rey de ta sin estrechZ li ilustre comitiva. La distribucin simtrica de las tro Espaa Fernando ;?, sus sucesores, pas de linea y cvicas, el concurso Metfpoli, y de toda dominacin numeroso y ordenado del vecinda- extraa. Decreto de tanta dignidad, rio naas lucido de ambos sexos, las no basta que se aclame , quando es decoraciones alusivas colocadas en el preciso saberlo sostener con los escon el centro y ngulos de la misma plaza, fuerzos para la concordia el reverbero de un crecidsimo nu- poder de la unin , y con obedien,
Representacin Soberana de los Pueblos Argentinos que los elevra al rango y preeminencias de nacin independiente. Todas las corporaciones, xefes, y empleados civiles y mi-
nal, dixo:
mero de
faroles destinados la iluminacin, la armona de las misi-
cia
cas marciales y dems demostraciones del publico regocijo ofrecan la escena mas inceresance, la mas hala-
autoridades, jurndolo asi ante el Dios de la Patria , ante loa pueblos , y ante el orbe todo.
las
Juris
Oos Nuestro Seor, y
eUa
seal de
\ promover
las
y def.^nder
gea, V It jnas digna deldia grande y feliz, constante objeto de nuestros votot. Ba medio de los mas vi-
la libertad
de
Provincias Unlda
en Sud- Amrica, y Sti independencia del rey de fispaa Fernando /f.
30 o
sus sucesores y metrpoli: y toda otra dominacin cxtrangcra? Juris Dios Nuestro SeTior, y proraeteis la Patria el sosten de estos derechos hasta con la vida, ha-
(^^4)
de
tra
la
empresa pcne todo de nucscon&iancia. Si en el curso de
la
bcrcs y fama?
Si juramos.
Si asi lo hiciereis,
de, y
c3rgQ^
si
no,
y la
Dios os ayiiPatria os hagan
juramento batiendo el Sr. Alcalde de i? voto e\ pabciln en los quatro frentes de la paza dixo:
Concluido
el
revolucin hemos adquirido glorias, s de nuestro mayor inters el conservarlas si hemos sufrido perddas aun es tiempo de repararlas. Si queremos cfiazmeate ser Ubres loseic nos sin duda: si no lo somos es in.iicio cierto de que no lo mcrecem>s. Y seremos tan infelices qnc arrostremos esta afreuca? Union compatriotas ; y triunfiremos de tod.>$
;
^^^ peligros:
Renazca la concordia. La unin rcyne.
y tendremos nuevos motivos de amarnos; unin y haremos inmortal nuestra Patria.

ufion,
La
Patria
la
imdependencia vivan.
este acto sigui la co-
Concluido
Dfjparfamenft dt GoVterm.
mitiva a la plaza de la Residencia entre las aclamaciones de un inmenso pueblo donde se repiti la pro-
clamacion y jura de la independencia argentina con igual solemnidad; y se verific con la misma el dia siguiente en la plaza de Monserrat y San Nicols. En el dia 15 por la maana se celebr con asistencia de las referdas corporaciones, xefes y empleados, y de un numeroso concurso, cn la iglesia Catedral, una misa solemne de accin de gracias al Prorector Eterno de nuestra libertad, y
Buenos- Ay res setiembre lo de i8i 6.- Siendo necesario variar el escudo de armas con que corre el pape! sellado en sus diversas calidades, desde que se halla declarada la independencia de estos pueblos de los reyes de Espaa, asi como est ya practicado con respecto al del sello primero vengo en ordenar que todo el papel sellado de que en adelante se usare se uniforme baxo este concepto, en la inteligencia que el prc,
sent decreto deber regir desde i? de noviembre entrante en todas la^
desempe con aplauso una oracin

anloga su elevado objeto el Sr. Maestre-escuela Dr. D. Diego Estanislao Zavalcta.
noches de estos dias se ha iluminado toda la ciudad con comuniqese quienes corresponda, de la singular lucimiento , y como nunca y dcse al pblico por medio ^Manuel .Pueyrredon, la plaza ac la Victoria: se han he- prensa cho otras muchas demostraciones Oi^gado, secretario en comisin, de alegra qwe publican la satisfaclas
En
subrogndose las arma del Estado las de los referidos reyes, de cuyo nico modo es que podr ser recibido en Jos tribunales, y demas casos en que lo requiere la ley:
provincias
,
cin y alto aprecio con que han recibido los ciudadanos de BuenosAyres la augusta declaracin de su
NOTICIAS DE EUROPA.
El gobierVersaille^ 1^ d mayo. no franecs sigue con macha vigilanca.
emancipacin poltica v q"e se omiten detallar consultando la estrechcz de estas pginas. La suerte esta echada; y xito venturoso
,
En
todas
las
cercanas de Pars
las
(625)
^ ^
guardias detienen k>s qii pasan, y le exigen sus pasaportes. El jardn de las Thuillerias se cierra una hora mas
gol se imponga 4 los culpados la pena de prdida de vida mutilacin d algue miembro,
academia francesa Mr. Cuvier Secret^^ ric perpetuo le> algunas observaciones sobre los progresos de las cicncas, y sa nfluxo en la lociedad Las siguientes notas sobre la aplicacin de las miquitia de vapor son muy
la
temprano que
dos
los
lo
acostumbrado. To-
papeles extrangcros sean Qbras peridicas polticas tienen prohibida la entrada. Lt ltima obra del Abate de Pradt sohrt la resiaurscm de los Borhnts, continua rigorosamente prohibida. {Mornin Chronnli II de junio de iii6)
dice que el mismo Abate Pradt ha sido perseguido por insinuacin del embaxâdor espaol, a causa de los principios que ha asentado en su traerdo si^re el Congreso de Viena. Se astgura que ha sido desterrado. Eito prueba bien claramente la iibcralise
En
la
ultima instalacin de
substanciales.
*''rt
barco ha
cru-*
En
otra
gazetsi
inglesa
zado los mares
sii
velas, sin palos,
maiineros. Un hombre coa* servaba el fuego, otro guiaba el ti-
sin
mon, y
l era
,
esta
era toda la tripulacin:
conducido por una fuerza nterna como un ser animado, como un paxaro de mar flotando sobre las olas, seguh se expres el capitn. Qaaldad que la Amrica puede epcrar quiera percebir que extensin paedel sisteoia de algunos gabinetes de de llevarse esta invencin simpliiEuropa, y que no siempre los mo- cand la navegacin de nuestras ros, narcas se rinden la fuerza del con- y el ahorro que producir en homvencimiento y de las luces. bres y en caballos; pero tambiei^ podemos adelantar mas nuestras miParis st de mayo,, El Tribunal radas, y ver conseqcncias mas redel Santo Oficio en Roma, despus motas y de mucha mas importancii, de invocar la asistencia del fispri- salitr la mutacin que puede re* tu Santo, ha anuUdo los proced- sultar de ella en la guerra martiaaientos comenzados por el nqnisi- ma y en el poder de las naciones; dor de Ravena contra Salomn Mo- Ms extremamente probible que cii ses Viviani, que despus de abrazar algn tiempo venidero sea colocado It comunin romana, se pas al juen -la lista de aquellos experimendaismo. Su Santidad en el decreto tos que han hecho variar la faz del promulgado en esta ocasin se ex- globo. (Jhe Times 27 de mayo. presa como sigue: "La ley divina Multitud de cartas de Madrid fio es como la \ty de los hombres, convienen en asegurar que el rey Fdr*
.
aquella la acompaan siempre la suavidad y persuasin. La persecucion, los destierros, y las prisiones
nando
con
la
7*
est
,
al
presente
afligido
se
gota
que generalmente
son medios empleado^ por los

sos
fal-
pro tetas y
los
al
falsos
doctores.
se
Compadezcamos
halla
atribuye i los grandes cuidados inseparables del que ocupa un trono, {The Monning ChronicU de 13 de junio
hombre que
de
1S16.
privado de la luz, y aun aquel que hace esfuerzos por separarse de ella, porque su ceguedad puede servir para promover los grandes desigmos de la Providencia." Su Santidad ha ordenado qise en lo futuro en causas de esta clase no
,
-JO iv-79
Las mismas gazetas anuncian la prxima saUda de una expedicin que se estaba preparando de Bostn para ir reconquistar el rcyno de Chile j en ella iban algunos pafriotas emigrados Loi papeles franceses cstin todos *
(626)
ocupados con
cfisa
la llegada
de
la prin*
ia
Carolina (de >fapoles) la nueva esposa del duque de Berri. S A. R. lleg Marcellael 21 ultimo, pero todavii estaba en quarentena quando se recibieron las ltimas noticias de aquel punto. Sin embargo ella ha recibido ya los cumplimientos de los nobles enviados para recibirla,
provincia presididas por el Cabildo de esta capital gobernador politico, sobie los auxilios
que deben darse para la expedicin: ya se ha acordado con unanimidad la entrega

de dos tercios de toda la esclavatura para el servicio de las armas. Lucgo tendr el honor de elevar 9I conocimiento de V. E. las actas de este
acuerdo
,
habla mucho de su modo amablc y de su apariencia personal. Dicomcen que es muy hermosa y paran en punto faccione* con la de<;graciada Murta Antoeta, Es im-
se
y dems que
se
resolvic-
se; anticipando este aviso por la satitfaccin que debe causar V. E
posible el or semejante comparacin ari recordar el eloqente y afcctuoso pasage de Burke, "hacen diez y
seis
Dios guarde V. E. muchos aos. Quartcl general de Mendoza agosto Excmo. St.^Jns^Jt 31 de 18 16
San M.irtin. fixcmo. Sr. Director Supremo del Estado. __ Es copia*

Ttrrada.
diez y siete aos que vi a la reyna de Francia, quando era Del fina en Vcrsailies, y seguramente jamas luci en este orbe, demasiado pasagero para ella, una visin mai
deUytosa. La vi justamente en el horizonte decorando y enrqucciendo la elevada esfera en que se tm^
,
-*
Departamento de la Querr.
.
Bueno8*Ayres setiembre
Vistas por el 1816. Director Supremo del
19 de
Sr.
Excmo.
Estado
mover, luciente como la estrella de la maana, llena de vida, de esplendor, y de alegra. Con todo, ef^ta princesa _ un otyjeto de tanpezaba
las
medidas que adopt la Inspeccin Gnefal, y se estamparon en la gazeta de esta Corte de 7 del que rige tan num. 71 precautivas del abuso que ta 'admiracin, tan querida, y podria hacerse de las medallas de fue, no ha muchos aos idolatrada concedidas por premio los despus, arrastrada por las calles d* honor dignos defensores de la Patria, ha Pars en untrage indecoroso, entre a bien S. E. no conformarse Us execraciones de una multitud detenido aquellas en la parte prohibitiva senfrenada y furiosa, una horren- con de ellas; la Kbre construccin da ignominiosa muerte! Que no de princesa por conseqcncia son de ningn vasea eirc un agero para la impuestas por el Sr. napolitana; pero es imposible que lor las penas corazn Uu- Gobernador Intendente de la proesta leccin no penetre al mano como unexcmplo de la ins- vincia A los artfices que las fabricaren y podrn construirse y venderse tabiirdad de su grandeza. (The Tipblica y libremente en todas las junio.) mes de -^ ^ placas y puntos del Estado, como quaksquiera otras divisas y distintiPROVINCIA DE CUYO.
Oficio del
do
Gobernador Intendente al Excmo. Seor Director, Hoy han comenzaExcmo. Sr diputados de las sesiones de los
vos militares, sobre cuyo legitimo uso se ha recomendado por el ininistro de la guerra la mayor vigiJancia la Inspeccin General Terrada*
Imprenta de JS'mos Expsitos.
(627)
EXTRAORDINARIA DE
BUENOS'
MIRCOLES
25
-A YE ES
DE SETIEMBRE
1816.
DE
artculos de oficio.
medio de las cscaccscs con- expuesta maf- que otra las miras seqentes un guerra de revolu- ambiciosas de un poder cxtrajigero, cin no solo contansos un fondo casi y la que por su situacin local debe inagotable de recursos para soste- ser el blanco de sus embates, debe nernos en la lucha con gloria sino por lo mismo elevarse un estado que aun no se cree preciso emplear imponente de respetabilidad capaz medidas extremas; del linagc de de resistirlos. Por des^^racia ha Heaquellas que pueden equivocarse con gado la poca en qu los continualos mismos males que se querrianevi. dos esucrzos que ha hecho la catar. Asi es que la generosidad amepital para reparar los contrastes de ricana al conformarse con los ex- nuestras armas han quasi apurado pedientes que se publican conti- sus recursos: miles de hombrc arnuacin solo tiene que ocuparse rancados de su seno y de su camen mucho menos de lo que instando p.ifia han compuesto las filas de nueslos peligros debiera exgusele. Tanto tros excrcitos: se ha desprendido gemas quanto que e^n la econonaji nerosamente de millares de brizos con que se dispone de sus sacrificios, robustos tiles al incremento del pais d la autoridad suprema un testimo- y necesarios la agiicultura y culnio evidente de la pena con que re- tivo de su frtil territorio en los escurre ellos, y por consiguiente de clavos que ha redimido para soldala necesidad con que los reclama. dos: las fatigosas campanas de \% Banda Oriental, Per y Mendoza han
,
,
E^ ?^N
DEPARTANENTO DE LA GUERRA.
Ojicio di
Honor a hit Junta de Ohstr vacian y Exmn. Cabildo al Exmo,

la
sido, y I9 son sostenidas por las legiones que con repeticin han ca-
minado de Buenos- Ayres. Empeada llevar al cabo la gloriosa lucha de la libertad que proclam la primera, no ha reparado en sacrificios, y todo lo ha prodigado este
Stmr Director
Excmo. res como
Sr
el
del
Estado,
Siendo Buenos- Aybaluarte de la libertad,
(628)
santo
j\\
objeto.
Ya no
tiene
quedar
de que valerse sino agota con ser pruel resto de sus recursos y aente exponerlo fuera de su seno c'cxindose misma indefensa al îe^^5o de ser la presa de sus enemigos, y de abrir en su abandono una esoaciosa puerta la subyxigaeion de las dems provincias? Pstamos persuadidos que no, y que
:
tosos para milkar en ellas, y en el prest que dlsfruren, encontrarn ua
recurso seguro con que sostenerse y sostener sus respectivas familias sin el desconsuelo de verse precisados separarse de ellas. A mas del grado
imponente de respet-abilidad que indudablemente adquiria Buenos-Ayres con un pie semejante de fuerza
efectiva, se lograr por ella desear-
las provincias
hermanas mrarian con
gar al ciudadano de
la
penosa
fati-
Ccracion un descuido tan criminal, principalmente en circunstancias las mas crticas y notorias de verse la cafMtal de Buenos- Ayres amagada por a aproximacin de una formidable fucFza extrangera. Es pues preciso pensar en su propia seguridad de que depende la seguridad de las dems
provincias
la sue-te
;
ga de guardias y patrullas a que por la falta de aquella se v obligado coa
abandono de
sus particulares
aten-
clones, y al pacfico labrador de la campaa no se le distraer del trabajo de que vive sino en el caso de exigirlo la inminencia del peligro de
porque
es
(ojala fuese
vana
n cuyo obsequio y debe todo sacrificarse,

la
patria,
laludl
presuncin)
inqestionable
que
Estas corporaciones no
dudan que
ven-
que corra Buenos-Ayres debe tarde temprano sr:r el destino

d todas.
Penetradas estas Corporaciones de la gravedad importancia de estas consideraciones, han acordado incitar V. E. para que por los medios que prudentemente estn a su
alcance y facultades se sirva con la exigencia y prontitud que requieren las circunstancias decretar la organizacion de una fuerza de linea fuerte
penetrado V. E. de
tajas
la
utilidad y
que resultarn al bien general del Estado de la adopcin de esta medida se dignar decretar su plantificacion.
Dios guarde
V. E. muchos aos
de
en 4000 infantes, y en compe-
setiembre de Fi/ipf Arana. .^ Francisco Francisco XaAntonio de Escalada Juan Jos vier Rcdriguez de Vida Pedro Fa Cristoval de Anshorena lpiano Barreda -. l>ian Prez Dr, Luis Francisco Ramos Mexta
Buenos 1816
A vres
tente
numero de
caballera
baxo
la
base inalterable de que en ningn caso Buenos-Ayres debe carecer de etta fuerza veterana ni salir de su territorio mientras dure la presente
guerra de la libertad; quedando al arbitrio del Gobierno poder hacerlo con respecto xefes y oficiales siemprc que lo ejcija el bien del Estado.
Josf 'Bstevan Romero Borrego Qavino Anchoriz, ^-^xcmo. Sr. 'Di" rector Supiemo de las ProvinciasUnidas de Suxl Amrica.
Decreto,
Nos
facilitar
lisonjeamos que esta sola dea

la
de estas nuevas tropas: la certeza de que iams sern expuestas los pa^lccimicntos y horrores de Jas campaias en paiscs lealta
anos,
ser
un
aliciente incentivo
para toda clase de sus habitantes que lo induzca incline prcsUr se gus-
Toman Setiembre 20 d 1816 do en consideracin las poderosas reflexiones aducidas en la presente "ota por el Excmo. Cabildo y Ho^ norible Junta de Observacin, y coincidendo en los mismos principios de conveniencia comn de todos loi pueblos que han impulsado estas respetabies corporaciones proponer el proyecto que se detalla, he venido
(629'
desde luego en aprobarlo como nna medida capaz de poner el pais i cuhierro de qualqniera agresiou extraa: en conseqencia queda este gobierno en tomar quantas providencias considere necesarias la realizacin del citado proyecto, cuya mportancia tiende inmediatamente al sosten de los sagrados derechos que ligitiman la emancipacin poltica de las Provincias-Unidas de Sud-Ame-
forme m disposicin respectiva. Putyrredon Juan Florenc9 Terra,ia,
secretario,
OTRO.
Buenos- Ay res i8 de setiembre d i8i6.z::En atencin ai nmero considerabJe de oficiales de los cuerpo* de linea y milicias provinciales que han obtenido cdulas de retiro desde 25 de mayo de 18 10 con el goce de fuero militar y uso de sus respectivos uniformes, consultando el que en las circunstancias actuales presten sus servicios i k patria de un mod compatible su mrito, y al decoro de su rango; he venido en mandar que de los referidos oficiales retirados se forme una compaa de honor baxo el mando del oficial d mas graduacin de su clase , que deber nombrarse por el inspector general con la calidad de que solo har servicio activo en el caso de ser atacada esta ciudad por los enemigos de la patria, pero desde le* go proceder doctrinarse con exercicios al menos dos veces la semana, para cuyo efecto, con el aviso del inspector se darn las armas correspondicntes , previnindose que todo oficial de la clase indicada que siendo habitante de esta capital no se le presente alistarse en esta compana en el termino de ocho das desde la publicacin del decreto ^ quedapt sin goce de fuero, y como un simple ciudadano del Estado imprimase en gazeta ^ y comuniqese por mi secretario de Estado en el departament de la guerra quienes corresPueyrredon, ponde. Juan Flo' ranci Terrada, secretario*
;
Hgase saber asi al Excmo. Cabildo Y Honorable Junta de Obserrica.
vacion en respuesta y publiquese Pueyrredon Jtian Florenfio Territ-
ddy
secretario.
OTRO.
Buenoi-Ayres 3 de setiembre de 18 i6z5 Entre los negocios graves que ocupan exclusivamente la atencin del Gobierno es el principal la mas
pronta organizacin de los exercitos del Estado, y el mayor aumento de las tropas de l?hea para su defensa y seguridad: cori este fin despues de haber dictado las providencias convenientes , impulsado de la necesidad de conciliar el deseanso de los ciudadanos , al paso que recrecen las atenciones de la fuerza armada , he resuelto con presencia del plan que al efecto me ha presentado la comisin de guerra, intcgrar los regimientos existentes en
esta capital,
con
el
detall
de 280
hombres que presentarn

iS y 2?
los tercios
de la brigada civica de infantera de ella, 120 el batalln de pardos y morenos de idem, 86 el regimiento de caballera nacional, y 432, las 6 compaas que forman los seis nuevos regimientos de milicias de la campaa: al efecto expdanse por mi secretario de la guerra hs ordenes mas eficaces para su cumplimiento, y avsese la ins.^^^ jû peccion general a quien debern r pre* > A
:
OTRO.
almas ^^blUs, han Ao siai^pr \o% i-micros agentas d !a constancia y maffuanimidad t 'os ,, \r ^ ., i ipueblos de la nacin, y ausijue u fuatto de j, ^jt.i, , ^^^^^ ^. ios rUsg.s ûo I3 cir. cuniu frzc vacaa^* ia vuu % uuI
Los fligros qu id abaren
las
'
'
sentrsele los
ci, y
que
se destinan al serv-
cuyadiuribacioaexecutarcon-
(630)
troi
ntmtgm slU s <p?ya ta lai Trtudtf cvicas dt tos ût st hia consagrado iftndtrla, y no hay contrasta capaz d airarar 1
graTar
asi
la
peaa
los
la
ta
sus
autores
ia
st
si
conducta
lo
exigiese.
concedido 1 Dios % U justicia mitRtras xisu n el corazn dt cada ciudadano ! amor !a libartad , y mieotras quaiquir sacrificio sta menor qut nuestra rasoluciua sostanar k todo trance los daracbos santas que hamos proclamado. So* brt sta confianza inspirada por los hachos b*" roycos que recuerda la historia de la revciucioQ, y decidido poHer esta capital en 1
destilo
h<i
qu nos
9? de 12
dase
la
Clarificados
ai'Ds
esclavos desde
tdai
acor*
hasta
de
se
degr.arn los
dias para el sorteo
que
se verificar
como
quartel
comisin y al observarn sus ordenes
efecto los
alcaldes
da
por escrito
ir.ejor
sudo
posible de
defensa
y aumentar
de reserva con ei fin de aliviar digno d lat fungas del cuerpo cvico tan U consideacioR del gobierno y por medto de providencias que concien li humaaidad y el alirio de los ciudadanos i he acordado se le vante por ahora un bat;ilion de libertos rescaladres en los 34 quarceies comprehensivos de esta capital n la forma p;cscripta en Us
el
xnrcito
de palabra. 1 propietario k quien tocase entre^âr 10 uno mas esclavos U verificir en el termino ds ocho dias entregndolo sano sea el que nest satisfaccin de la comisin. 1 que tubiese mîyor nmero de escla11 vos que la clase que le comprebestde entrar en la suerte con solo ei excedente. Los documentos de propiedad sern 12 examinados con la prolixidad que axga ta simuiaciup t2n ossda,
1
Desde
el
acto
tai
que
sean filiados ios
articules
siguierttes.
ios
1?
Todcs
esclavos
de dad pertenecientes soiteros sin cartas de ciud^daoia son destioarint al servicio de las atmas De les esdavcs partenecientes al ser aV cumuaidades , y edetco de las jgleiias americanos y extranjeros iolyiastico , los teros y los espaoiss casado de cada tres
,
de i% k 50 aos espaoles europoos
quedarn lib''es con la obligacin que prescribe ti art. 3? del decrero supiemo de 14 dt enrro drl att pasado de 1815 14 Par;< todos les esclavos que no toqut la siierte exentos del soiteo dar la coni sien una beleta impresa de haberse manifeitado con exprcslou de los nombres del ^mo ^ el del esclavo y de la edad de ste. Y d qut despus de concluidas iai operaciones de la C( misin resultase si* ella, siendo conprchendi.io en la edad designada en el art. 9 iit|
esclavos
se
rescatar uno,
presente decreto,
ser declarado del st;>dr>.
americanos 1 esclavo de bs que cemprehâdc al 15 de cada v's uno. Los' sorteo detallado en les articules anteriores, out y eXtr-aogcros casados denunciase no haber sido manifestado por su viudos coa hijos son c^mprchcndidos ec la clase de los casados y kos sin llOs en la de respectivo amo, sei gratificado con 6 pest s, hs solteros. y obte^ndi su libertad con ca^go de servir los esclavos de viudas tn el exrcitt por solo dos aos. 4? Qucd?n eventos soUeai' sin fadrs vives, y de Is mtr.oits Lii cemtsi'^n <xbibir cada propie16 y
3?
De
los
que corresponden
de edad que
ivs padres.
c
los
obtengan pui faiUcimiento de
Se Dcmbrar ua comisin para el sorteo y recepciu de les libertos que principiamartes 34 del cornaiteee nueve una la ssla contadura de cabildo e la mafân9 , y por la tarde desde las qoatro basta les siete de la aeche. 6? Los alcaldes de los quartfies pt-eientl
sus
trabwjos
el
en los dia que deiignc los dueos de esdaves, quienes <nanitc:>tar.i los docnmsnios de propiedad para clascarlos
rn ^
la
ccrrisioa
por llo. 1 que no presentare documento por ser 7? otro motivo que 1 esclavo nacido en la casa
,
cfrexOB duda para
la clasificacin
lo acrediii
ia
impreso con expresin del esclavo esclavcs que hubiere enti'egado por suerte, y su valor, cocsfaodo al reverso la tofâ de razn en el tribunal de cueatas. 17 i importe de los recibos pagares ie: &'itiiicbo de^pues de un eo de su data por quartas partes cada ao cou el total producto de la contribucin extraordinaria de fiac&i , cuyo ramo queda d$de ahora adjudicado los ttro:ii;cs sealado , sin este objeto en embargo e empear el gobierno sus desveks para amortizar actet el cidito si el erario st desahoga de las actuales urgencias de la guerra. 18 Mi Secretarit de E'^tadc en el dtp.irta* Diento de hcieeda cuidar de la puntval cxecucion del pretente decreto lufaitiendo lai
tario
un
recilK)
de un modo mion.
tencillo
satisfaciicn de
cu-
Se ei.cujari ca'îlosidades sobre si han leti fecho no la alcabala de ventas. 8 P>r ocultacin, traspaso, venta en fraude da asta medida se perder el esclavo.
ordenes ccrrespondieptet y pata neticia del {pueblo publi<]ueie por has<Je , 4 insrtese en gazeta. Dado en Buentt-Ajrex 19 dt setiembre de i86.-~ Fu/)rr<don, AMnuil
,
Obligado, secretar i.
Jrnjjunta de Nios Expsitos,
(630
Num.
74.
303
GAZETA 1>E
BUENOS^
DEL SBADO
28
.AYMES
DE SETIEiMBRE
1816.
DE
6^ iilBii'N^
4.
DEPARTAMENTO DE GOBIERNO,
EL SUPREMO DIRECTOR DEL SSTADO. &C. 6(^C, costa en el mismo temporal 'or quinto con U extraordinaria qoainundacin experimentada en los ter- quier gnero de artculo, bots:s,o renos de Barracas han desaparecido madera que ella hubiese sacado algunas especies de la propiedad de las aguas. Y para qqe llegue a no'
F<
vecinos y habitantes de ios mismos terrenos, que los confiictos que han sufrido por la seguridad de su vida con aquel sensible accidente aadiran acaso esta nueva prdida
los
si la vigilancia del goy perjuicio bierno por una parte, y la humanidad y honradez publica por otra no concurriesen estorbarlo. Por tanto y para facilitar la pronta entrega de las dichas especies, y qualquiera clase de propiedad sea qual
4
ticia
de todos publiquese el presente por bando con las (ormalidades de

estilo
,
y fixense copian de hl en los
parages acostumbrados. Dado en Buenos- Ayres a ar de setiembre de 1 816. Juan Martin de Pueyrrg' Manuel Ohligado^ secretario. doiu
DEPARTAMENTO DK LA GUERRA.
Ofic'io
del
Sr.
Excmo.
te las
Sr.
General Belgrano. El 42 de! corrien-
fuese
su
dueos,
dilacin
naturaleza y valor sus lo que deber hacerse sin
3 de la
maana
falleci el
Coronel graduado D. Diego Gon-
alguna y baxo
,
las
penas
ri-
gorosas que las leyes imponen los que las ocultan no obstante el modo corno las hubiesen enconcrado, he venido en encargar al gobernador intendente de est provincia que las reciba y pase sus primitivos y legitimes poseedores ; debiendo entenderse que en las mismas penas incurrirn los que ocultasen los restos de los naufragios acaecidos sobre esta
zlez Balcarce, teniente coronel del regimiento de dragones del Peri: sus coritinuados trabajos, su constancia
prueba
el
honor
le
conduxeron sufrir los sntomas de una inflamacin al iigado hasta que no fue posible al arte contener los progresos del mal. La nacin debe sentir la prdida de uno de sus militares que mas se han distinguido por sus virtudes: el Paraguay la
J04 Banda Septentional, y el Pcru son testigos del mas exacto desempeo
de sus obligaciofles: sus hermancTs de armas lo miraron siempre como moSededclo perfecto de inmutacin psito con los honores debidos su distincin y mritos en el convento de San Francisco, sealando el lugar para ponerle una lapida con la
inscripcin correspondiente: dignese V. E. dictada, y honrar con ella su memoria que ser eterna en el exrcito
^^32)
^
"veniente.
demostracin patentizar el dolor que nos ha causado su prdida, y quando se nos pregunte por quien lo gastamos diremos, que por un xetc que fue victima del honor el amor la
"Esta sencilla
,
patria,
y del
servicio
militar.
Dios guarde V. S- muchos aos, Lules 28 de agosto de 18 16. ^^Jos^ Mara Paz Sr. Capitn General y en xefc de este cxrcito D. Manuel
Belgrano.
del Pcru
llora. -^
que con su general lo Dios guarde V. E.- mu-
y agosto 27 de Manuel BelExcmo. Sr 1816 Excmo. Sr. Supremo Direcgrano. tor de las Provincias-Unidas del Ro
chos aos
Tucuman
de
la
Plata.
Jêcrei9 del
Supremo
"Director,
de tan digno oficial, nî Secretario de guerra contestar al general en xefe del exr* cito auxiliar del Per; quedo enterado, y que se ponga en la lapida de su sepulcro la inscripcin siguiente: Iâ Patria recomienda d la -postcridad el mrito y la virtud ael 9t-nel D. DiegQ Gonzlez Balcarce, Es copia. Terrada,
Sensible
la prdida-
Dicreto dtl General Belgrano, Tcuman agosto 30 de 181 6 Me son muy lisonjeros los sentimientos que por medio de su sargeato mayor D, Jos Mara Paz m representa el cuerpo de caballeros oficiales del regimiento de dragones del Per, en conseqiienca de la prdida de su comandante coronel D. Diego Gonzlez Balcarcc: permito el luto que solicitan por el trmino de tres meses, que se demostrar con un lazo de veli^ô negro en el brazo izquierdo: contetese asi al referido sargento mayor, J dse cuenta al Excmo. Sr. Dirac^^^^'
Manuel
Belgrano.
SilveS'*
tre
Ycazate , secretario.
Representaciin de los oficiales del regimiento de dragones 4^1 Per dirigida al general Belgrnao. El regimiento de dragones del
conseqencia del expresivo ofico de remisin con que el general

del exrcito auxiliar del Per elevo
determinacin del brigadier general D. Manuel Belgrawfrtud, valor inimitable constancia no consecuencia de la distinguida de tan digno xefe, ha resuelto en solicitud de los benemritos oficiales acuerdo de oficiales elevar por mi d^l regimiento de dragones dd Pcru, conducto us sentimientos la supe- manifestndoles mi especial agrarioridad de V.S. para que en atencin do por la honrosa demostracin de las relevantes qualidades del finado, gratitud los recomendables meri digne permitirles gastar el uto tos da au comantlante coronel D. militar por el termino de tres meses, Diego Gonzlez Balcarce y publi6 por el que V. S juzgue por con- qucse eu gazeta como testimonio del
la
Per, de mi interino mando, sensible la desgraciada muerte de su comandante coronel D. Diego Balcaree , y dseoso de dar una prueba al exrcito y los pueblos de la gratitud y consideracin debidas la
Director Supremo la anterior representacin ; se dign S. E. expedir 1 decreto del tenor siguiente.
al
Decreto del Estado,
Director
Supremo del
Apruebo
(633)
aprecio que se tributa a la
memoria
de un digno oficia! de la patria. Hay una rubica de S. E.=; Terrada,
Insurreccin de ios negros en lat Islas Barbadas , pertenecientes
los
ingleses.
OTRO.
Acâ
los
del juramento que dieron los individuos que componen el exrcito di
Andes para
la
sostener
Id
inde-
pendencia de Sud'Affrica.
ciudad de Mendoza a ocho de agosto de mil ochocientos diez y seis: reunidos en la sala de despacho del Sr. Gobernador Intenden-
Hn
Provincia Coronel Mayor D. Jos de San Martin, todos los xefes del estado mayor del exrcite
de
la
Barbadas 22 de abril de 18 16. ti; Extracto de una carta. n: Con much>> sentimiento tengo que comunicar V. haber brotado una insurreccin el domingo la noche 14 del corriente entre los esclavos de la parte del levante de esta isla. lmediatamente se proclam la ley marcial por el comandante en xefe, no estando aqui el presidente de a isU nuestro gobernador, y la milicia hi estado empleada sin intermisin , jun to con las tropas del rey, en sofocar esta terrible rebelin , como felizmente lo consiguieron con prdida de muy pocas vidas. El primer objeto de los levantados pare-
to en
sus
diversos ministerios,
los
de los cuerpos de linea que le componen, y los de Ja milicia de esta capital y su campaa, desde la clase de brigadier a la de sargento mayor inclusive, leda conseqencia la famosa acta del Soberano Congreso Nacional de 9 de julio del corriente ao, en la que su Soberana sancion por aclamacin plensima, y voto unnime la independencia , y emancipacin absoluta de las Frovincias-Unidas del Sud en esta parte de Amrica, de la dominacin del rey de Espaa Fernando 7?, sus sucesores, y metrpoli, y de todo otro poder extrangero, y concedido un
intervalo justo los transportes del
ce que era el destruir con fuego toda propiedad, y los efectos de su horrible plan se experimentaron con mucha severidad en la^ parte de la sla donde siembras de caas de cer ca de 40 estados , casas de habitacin, y edificios de plantaciones, presentan una amplia escena de conflagracin, y ruina. Muchos esclavos
fueron muertos en este choque; un considerable nmero fu juzgado y execurado, y cerca de 400 presos estn ahora esperando sentencia de
la
corte marcial: los otros han vuel-
placar, y ternura
mas sublimes, que
todo el concurso: tom el Sr. intendente a palabra anunciando el sagrado objeto de la rea- relaxa ni pensamos que ser posible niH, y puestos en pie los circuns- el mitigarlo por algunas semanas setantes les recibi el juramento y pro- gn el presento estado de las cosas. Si testacin solemne de promover y los negros hubiesen salido victoriosos, defender la enunciada independen- se habran experimentado las eaeeas mas horrorosas; pero gracias cia, y libertad de estas provincias, sosteniendo sus derechos hasta con Dios los esfuerzos de la milicia y de las tropas regladas fueron bastanla vida, haberes, y fama, segn la Se ormula del juramento, mandado exi- te poderosos para contenerlos gir por el mismo Soberano Cuerpo. ha sabido que los princioales autoTermin asi esta acta Jos de San res de esta insurreccin que son neMartin Jos Ignacio Zentgno Se gros de mucb.^ capacidad, y que sa Terrada, ben todos lee? y escribir, se aprocretario. Es copia.
inundaron
to sus casas y ocupaciones, y creemos que la isla est ahora en segu ridad; pero el servicio militar no se
,
17-80
3o6^
(634)
vosotros que habis venido de frica lametito sobre el modo de libertar- en virtud de la venta que hicieron los, y de la ansiedad publica que de vuestras personas vuestros mismos paisanos, y por los quales erais deellas causaron, para inducir generalmente en el amimo de los esclavos tenidos en seguridad en vuestra tierla creencia de que ya estaban dados ra nativa, y distribuidos tambin cojpor libres por el rey y el parlamen- mo esclavos. Que nuestro humano y to, pero que los propietarios de los justo soberano, igualmente que la naestados los privaban de este benefi- con Witanica , desaprueban el trfco El gobernador Sir James Leith de esclavos de la frica, tambin lo co, sabis todos, y que en su conseqenexpidi la siguiente proclama. cia est prohibido por la ley, y ha Proclama d la fohlacin regra cesado hace mucho tiempo. de la Isla de Barbadas. Es un hecho igualmente cierto que los pueblos negros del frica Pareciendo que la ultima iusur- continan todava la esclavitud, no reccion de esclavos en las parroquias solamente entre si mismos , sino que de S. Felipe, S. Jorge, Crist Church, aun diariamente venden sus comy San Juan, fue principalmente cau- patriotas de qualquiera edad y sexo sada por el engao instig^cion de todo el que quiere comprarlos, personas mal intencionadas que se mientras la Gran-Bretaa sola emempearon en persuadir que los es- plea su poder en estorbar el aumenclavos estaban ya libres, pero que to de la esclavitud-, y en suavizar la su manumisin se demoraba y elu- suerte de aquellos que sin culpa suya da impropiamente , creo de mi deber se hallan en este estado, prestandocl dcsliacer de un golpe este error les todos aquellos servicios que sugieen un asunto de tanta importancia re la benevolencia. {Se c^ntimiara.)
vecharon de
las discusiones del par-
para la tranqîilidad de esta colonia, y para el bien de los mismos esclavos.
Nôta del departamento de gobierno,

El
sido
Sr.
pienso entrar en el origen y naturaleza de la esclavitud, sino quanto sea necesario para haceros conocer que es un error el suponer
No
Dr D. Vicente Lpez ha
ecrerario interino de
nombrado
quc
ella sea
particular
y exclusiva
para vosotros.
esclavitud no est establecida para ningn color particular, edad, siempre ha existido y debe pais existir todava entre los blancos lo mismo que entre los neeros, en to-
La
Estado del departamento de gobierno y se posesiono el da 2 del corriente. El Sr. Dr. D. Manuel Obligado que servia dicha secretara en comision continua en el despacho del departamcnto de hacienda,
AVISO.
.
^" ^ ^' ^'^^ I ^^^ "^jj^ das partes de la tierra. Que los ne^ j^ûbre Proximo, ^ -ende jn pbUca ^ros de frica han fomentado la es- almoneda a las piierias de las caxas gc>, clavitud y en consorcio de los blan- ^^^^^^^ j^, Estado, la casu y barraea de C05 han sido los autores de ella en Hlipinas sitas en el quarteV num. 5 Bgrrlas Indias Occidentales, es un hecho gado de esta ciudad , tasada en cantidad pcisonalmente conocido por todos de 11705 jw. \^ rs
.
,..
Imprenta de Nios Expsiios,
(635)
EXTRAORDINARIA DE
BUENOS"
JUEVES
3
-AYRES
DE OCTUBRE
1816.
DI
CONTESTACIN.
^l
nmero i8 de la
Crnica Argentina en la parte
que
critica la circular del
Qobierm Supremo
inserta en
los
feriodis'
ta de esta capital
dicha
Crnica,
JliL pblico recordar que
el edi-
tor de esta gazeta est obligado por el estatuto provisorio satisfacer eu
gistrado de la nacin en sus resoluciones Con todo si otros sugetos mas

hbiles
la
que yo quieren emplear sus
censuras , discursos , reflexiones del Censor sobre las operaciones, y procedimientos injustos dlos funcionarios pblicos (sesin 7.* cap. 2^ art. 6 y 7) y aunque estando al rigor de la letra pudiera creerme escusado de satisfacer las censuras del mismo gnero que hiciesen otros escritores, pero el espritu de la ley, y los objetos racionales que debieron proponer sus autores son demasiado obvios para autorizar mi silencio con la servil inteligencia del texto. Por otra parte aunque me habia propuesto no enla
las
misma forma
luces en esta tarea ilustre supliendo
poca eficacia de mis convencimien* pueden estar seguros que reputos

,
tar
sus advertencias, J su zelo. Mi fortuna al presente consiste en que el editor de la Crnica ha padecido muy pal-
como un
beneficio
insigne
pables equivocaciones en
la
crtica
que voy contestar 5 y yo me persuado que si logro satisfacerle tendr Ja generosidad de alegrarse, por el honor del gobierno patrio, que no hayan sido justas sus censuras.
El autor de
la
Crnica
Argn ^
tina dice ; ** que ninguno puede detrar en lides de pluma viendo discu- *cir, ni calificar vaga indeterraitidas por otras mas bien cortadas las "nadamente ningn escrito por inimportantes materias que ocupan en **vectiva picante , porque su califi^\ dia los mas esclarecidos ingenios; "cacon est terminamente prohibipero no por esto descargar en otros "da toda autoridad: decir pues, di agradable y honroso deber de abo- **continua el mismo, decir el segar por la justicia del supremo ma- "cretario de Estado que se abusa
(636)
"del derecho de libertad de imprenta
"popque
**ro
se trata
con poco miramienpblicos es erela
los
escritores
**girse
Mas
**no
en interprete de adelante pregunta:
ley occ."
*'el
gobier-
en fiscal y **acusador de supuestas verdaderas Acaso es tribunal de ''injurias? **)usticia para entender en rencillas Qu fuera de esta ''particulares?
constituirse
puede
crea juez competente para conocer en la residencia del seor secretario. Decir piies qui. se ha hecho notahle en uno otro p-apel qne se abusa de la libertad de la imprenta porque se trata con poco miramiento i los es^
se
critores
no
^
es erigir s en interprete
de la ley
Si el
ni
empaar
la
dignidad ^c.
*'seguridad (la individual)

*'no pudiera juzgar?
** la
si
el
gobier-
No descubrimos
verdad
la
la
facultad para perselos
*'guir ante
*'de
ley
infractores
esta
libertad, ni el carcter con
pueda hacerlo; no ciertamenporque expre**te como injuriado "smente dice que el abuso ha sido
**que
,
*'contra los escritores pblicos quic**re el
secietario erigirlo en procuraestos?"
"dor de
El nteres que tiene el A. de la Crnica en sostener el derecho precioso de la libertad de imprimir le ha hecho considerar como un ataque este sagrado privilegio la mas suave, la mas prudente, y mas justa medida del gobierno supremo; yo siento verme en la precisin de advertirle que se ha equivocado. Vamos por partes. Solo i la junta protectora de la libertad de imprenta toca calijicar y
gobitrno procediese calificar por si mismo los abusos, y sin preceder el juicio correspondiente d la junta protectora hiciese uso del poder para castigar los que creyese infractores, entonces si que el estatuto seria atacado, y tendrian lugar las quejas del Cronista Argentino \ pero quando el concepto del Sr. Director sobre la licencia de uno otro periodico, (que ni aun dice s sea recente antiguo) solo se hace valer para encargar la moderacin y la decencia los escritores no se como el zelo del editor de la Crnica se ha enardecido en trminos de con,
ducirlo tan inexactas crticas,
"Algo mas
dice el oficio, podra
juzgar criminal un
sentenciar en juicio
escrito;
esto es,
"reponerse; se le hace decir al Sr. "Director que perseguir ante la ley " los infractores; y se desea saber "con que carcter hace esta perse"cucion el gobierno; S. E. no es el "injuriado, y solo estos corresponde "la acusacin. Dixe que iramos por "partes y esta es la segunda que
que hay crimen, abuso en, graduando el tamao de la injuria, del delito para la
"voy
satisfacer.
"El abuso de Ja libertad es un "crimen dice el art. 2? del decreto
correspondiente aplicacin de la pe- "vigente de la libertad de imprenta, na; esto es verdad; pero no lo es. "y su acusacin corresponde los que el gobierno, qualquiera autori- "interesados, si ofende los derechos rdad y aun ciudadano particular no "particulares; pero - contina , ^y d puedan calificar^ y juzgar, estoes **todos los ciudadanos si compromete la creer, persuadirse , opinay que hay ^^tranquilidad pblica, abuso > y crimen en las obras que Ahora pues; el velar sobre la transe imprimen. En tstt stno juzga quilidad pblica corresponde indiscinel mismo autor de la Crnica que el tam:nte todos los ciudadanos; pero seor secretario de Estado se ha ex- singular y especialmente a las autoricedido en las expresiones de oficio dades y con preferencia todas al xecn qestion y lo califica ae una fe supremo de la nacin. En este puntransgresion del estatuto; sin que to de vista ha considerado el gobierno por otra parte el autor de la Crnica supremo las invectivas picantes que
,
ha notado en no otro papel Impreso; conio lo dice expresamente ef oficio convirtindose de este modi
ht fuente
priii'res
una niut^cnch generosa que
hace brillar los sentimientos liberales del primer magistrdo de la patria ; es

advertir
si
mas pura de
la instruccin
los
escritores pblicos
d^
l(*s
pueblos en instrumento de discor-
Acaso se creer que las injurias hechas un ciudadano particular no

dic.
particulares tienen reducir juicio !a vindicac'on de sus injurias y prefieren lavarlas por melos
que menos el
piieden perturbar la pblica tranquiidad; pero en primer lugar el Sr. Director puee tener otro modo de ver porque su vista en el elevado puesto que ocupa riene un horizonte mas dilatado que el de los particulares; *^ yo que veo bien poco ^; distinguir de tiempos serenos y tempestuosos para temer mas menos el efecto que puede producir una ofensa y>ersonal. upitraos malos ciudadanos^
dio de una especie de duelo literario, S. E. .esr resuelto a no autorizarlos coa su silencio porque perturban el orden y la quietud del pueblo, De estudio no he alegado aun una ley terminante del estatuto que segura. nente se ha escapado la perspicacia
del
Oonista Argentino; por
que he creido deber reservarla para que obre su efecto en contestacin

2? articulo de la question y al 3^ que voy a deducir. Div:e el autor de la Crnica que "aun en el caso que el gobierno "juzgase que era de su inspecci(n el
al
d;xo
al
pisar unos partidarios

,
de
Cayo Graco
Lictr que llevaba las entr?>as de la victima, y en su conseqencia (son p;labras de las hisel
loriasj se
el
congreg inmediatamente serado, y orden per la muerte

lo
"demandar
"escribir
,
alguno por abuso en
tiene para el efecto su fiscal
de unmazero,
rjado por la
que hubiera ordela
mayor calamidad de
su accin ante el "tribunal de la libertad de imprenta.**
''quien instaurara
repblica.
Asi pues* El titulo solo de velar sobre la tranquilidad del pueblo, y cl carcter de primer magistrado del mismo autorizan sobradamente al Excmo. Sr. Director para perseguir
,
Este reparo es prematuro; porque el el editor de la Crnica no sabe si el
Supremo Gobierno quando demandase un escritor lo hr.ria no por
conducto del fiscal ; y por otra parre no alcanzo porque no podra h.icer ante la ley los eeritores que pu- S. E. por si mismo, por medio d blican invectivas picantes contra su secretario, lo que efectivamente otros escritores, quando estos en re- puede hacer valindose del seor fispresalia pueden hacer un rayo de su cal de la Excma. Cmara de Apelapluma, y poner en combustin los ciones. La ley no seala conducto partidarios de uno y otro bando. El preciso por donde debe entablar el ahuso de la libertad es un crimen y Gobierno Supremo su acusacin y su acusacin corresponde d todos aunque se citan dos exemptares en los ciudadanos si compromete la tran que el seor fiscal ha acusado inûilidad pblica. No es, en verdad, el vitacion de S. E. pero ambos son
,
Director quien ha de fallar jurisdiccionalmente sobre s un papel mpreso compromete el pblico reposo; pero S. R. es el primero quien corresponde denunciarlo ante el tribunal
Sr.
anteriores la ley.
La
inserto
lite-
competente
como
el
ciudadano mas
autorizado. El ohcio los periodistas, por lo que dexo dicho, lejos de set
un exceso contraa libertad de im-
ramente continuacin, Secc. 7." cap- 2 art. 8? del estatuto provisorio. "El gobierno y ".-lyuntamiento cuidarn con particu"lar zeio que en ambos peridicos "(<?/ cen<or y la gazeta) se hable co"la mayor moderacin y decoro po*sible, exponiendo sin exceder los
(638)
**abusos
que notasen, con io> reme*Mios que consideren oportunos sin *'faltar al respeto debido los ma*
,
*'gistrados, al pblico y i los tndhi' *'^Juns en f articular , y en el caK) qu
*'aiguno de los periodistas, (aqu *^habla en general) infringa estos pre*cisos
deberes,
qualquiera de
las
*'predchas autoridades,
**tar
al
sm
perjuicio
"^f/ derseho del ofenidido, lo raianifes-
tribunal de
la
libertad
de
**imprenta, que deber obrar en el **cxmen del hecho con toda escnipu. **losidad conforme su instituto." Vease pues, x? Que el gobierno
puede decir que hay abusos porque sin decirlo no poda denuncitros. 2^ Que puede perseguir ante la ley los infractores. 3? Que no debe hacerlo precisamente por conducto del
seor
fiscal.
proceso con el pliego e prueba lo pas al agente fiscal de la Cmara csn cl decreto siguiente. 'Mâscse '"al agente de la Cimara para que ^'precisamente en cl curso de este di* '*pda lo >|ue corresponda sobre la "materia qii es reducida ia adjunta "proclai-na-, cuya publicacin se ha **inteatado, igualmente que sobre el modo con que en ella se ataca *'Ja actual constitucin del Est;ido. "Diciembre 13 de 1S13 fii secor fiscal jnzg que ti papel era criminal y pidi que se levantase suniario para la indagacin de su verdadero autor y cmplices. Hl decreto del gobierno fecha del mismo da 3
* f
fue
como
sigue.
"Conformado coa
"la ant:;cedente respuesta y al efecto "psese la Cmara para que por
"momentos
las
substancie,
concluya y
ocasiones en que estfe funcionario invitacin de la suprema auroridad excrci su oficio denunciando papeles impresos fue en el ao de 1813 con el actual editor
Una t
de
fue
esta gazeia
el
Crmsta asegura
de ningn modo intervino el ôhierno^ por jue en realidad n podia hacerlo, El Cronista est mal informado y yo no puedo pasar por la humillacin
causa dando uenta conseqencia de tsta comisin procedi la Cmara a mi prisin que se verific el 14 del citado mes a las 4 de la maana'. Se me tom declara^ cion y despus de haber confesado que el papel era mi, pues lo entre"sentencie
la
que resultara al Gobierno Supremo que nos rige, silo que se cxecut conmigo en aquella ocasin pudiera servirlc de modelo en la observancia
cl decreto de seguridad individual
V de
la
libertad
de
imprenta;
ni
tengo motivos para no apreciar al autor de la Crnica en trminos de desearle que se repita en su persona aquel exemplo El caso fue como sigue. Intent publicar un papel en que aconsejaba la asamblea constituyente la concentracin del poder executivo q.c aquella fecha se hallaba en tres personas lo llev i ia imprenta y
;
imprimir baxo mi firma, y a>i constaba en autos, \xQ que ex traaba no encontrar aquel impreso en nsanos de mis jueces^ rehus como incompetentes al tribunal comisvonado, y al gobierno comitente. La Camata \ cuenta S. E. de la excepcion que deduxe, que pareci legal al seor fiscal, y en vista de todo decret cl gobierno lo siguiente. 'Dic. 14. Devulvase la Cmara
gu
pelacioncs para c[\\q si enctien'tra sea fueesano or sobre el hecho ' la Junta Protectora de la libertad 'de imprenta, la execute con la bre'vedad que le est encargada, dis'de
i\
quando no haba
tirados
sino seis
txemplares fue denunciado al ôbierno. Inmediatamente mand suspendcr e trabajo y haciendo cabeza de
poniendo su reunin por medio del 'Alcalde de 2*^ voto, y que senten*ciado el proceso d cuenta despus 'de executada la sentencia que recayere,*' Juzg en efecto el tribuna de la Cmara que era preciso Or la junta Protectora, y esta declar
(639^
con todos
votos que el papel no contena crimen. El seor fiscal apel ante segunda junta igualmente sin discrepancia en los sufragios fall
los
mi
favor.
En
esta virtud la
Cmara
he servido otras veces, y que quiz sin quererlo, habr empleado en a presente, fil eloqentisimo Fereles siempre que hablaba en pblico y antes de subir la tribuna rogaba
las dioses
declar mi inocencia, y mand se me pusiese en liberta.d despus de nueve dias que carec de ella. El papel no se public al fin porque quando ocurya estaban descomr ala imprenta puestas las formas. Ha sido precisa esta relacin acso porque se interesa mi amor propi en dexar correr la proposicin de que no intervino el gobierno en este juicio^ y porque algunos me creyeron confabulado con los gobernantes para representar una escena en que mi papel era sobre penoso, deslucdo. Rstame decir algo sobre la sutileza de hacer recaer sobre el secr secretario de Estado el figurado ataque contra la libertad de imprenta, que el Cronista imputa la orden quc de la del Sr. Director circul a Jos periodistas. Hablando sin pasin yo he crcidu que el autor de la Crnica en esta parte ha querido manifestar sus respetuosas cons'deraciones al Gobierno Supremo, y que ha supuesto demasiado generoso al seor secretario para que no llevase mal cl que se le atribuyera el descuido, en caso de existir; quando por otra parte es notorio que no incurrira estudiosamente en l. En recompensa participa ahora de la gloria de haberse vindicado la primera vez que se le acusa de un yerro en su despacho; quando no habr secretario alguno en el mundo que no haya incurrido en frecuentes, y mas graves errores. Menos indulgente debiera ser respecto de las expresiones algo duras que esparce el ingenioso autor de la Crnica en el curô del numero a aue contesto; pero ni aun me atreviera hacer esta indicacin si yo mismo no ecesitase la indulgencia generosa de mis compatriotas por las expresiones descomedidas de que me
que no se le escapase palabra alguna de que tubcra que arrepentirse; y si un orador tan exy por otra parte tan poderoso manifestaba tan gran temor de que se le escapasen expresiones que el mismo no aprobaba
,
clente
tan versado
qu extrao ser que hacindonos traycion nuestra propia pluma venga costamos una sola palabra la prdida de la quietud y de la fortuna! Hay tambin un motivo colrado para, disculpar la acrimonia de los escritores, y es el gusto que gcneralmente inspiran los papeles picantes y la indiferencia con que se miran los que se precian de mode, ,
rados.
Acaso
se
compadece
i los
au-
su comprometimiento; pero se reciben con risa y con algazara, y el despacho ventajoso que tienen se interpreta por
tores de los primeros por
una seal de aprobacin. Este gusto maligno de la stira no es nuevo no

,
de los tiempos del revolucin: el marqus de Caracciolo en el prlogo su obrita intitulada verdaderos intereses de la Patria^ apoya mi pensamiento. ^y/^r/r/Vr^, dice , alguna vez que escribo con ardor, es leida quando es parque una $bra se explica con demasiada frialdad y si punza d algunas personas ^ es por que no se hablarjamas de reformas sin excitar murmulles y quejas. Con todo, los que escribimos para el pueblo debemos reflexionar que escribes solo nuestro, ni
mos ante l; que es mas fcil enfrenar la pluma que la lengua, y que no es
escribamos ciertas cosas para el pblico que no nos atrenerams ha* blar ante media docena de personas de respeto. No hagamos de lalibertad de imprenta una mascara y a Patria cstasi. mas reconocida nesjusto
,
tras
tareas.
Imprenta de Iîos Expsitos.
!4
(641)
Nom.
"'**'
75.
* r '** 4* r* ir^
go^
GAZETA BE
BUENOS.
DEL SBADO
DE
5
.AYMES
DE OCTUBRE
1816.
DECRETO.
L'enos-Ayrs tj de sctejnbre de 1816.Z: La nuadacion que acaban de sufrir los terrenos inmediatos al puente de Barracas, y las notables prdidas que con este motivo ha sufrido su vecindario en toda
bles
Tccinos Pueyrredon
Nôfa.
de VicenPi Lpez, secre^
Juan Martin
tario.
Lo mismo
derse con respecto
debe entenla Guardia de
Roxas.
ds propiedades no pueden dexar di excitar la sensibilidad del gobierno. Pîra reparar en lo posible emejantes desgracia!, j consultar el alivio de los que las han sufrido con aquel accidente, ha acordado dcspacs de otras medidas generales que en tales casos lo llama su particular instituto, que desde este dia se abra una snbscfpcton en esta capital con el objeto de socorrer al
clase
DEPARTAMENTO DE HACIENDA.
EXCMO. SEOR.
Tratando esta comisin de proceder con ei mejor acierto para evitar las dudas y dificultades que pudieran ocurrir sobre los criados que deban entrar al sorteo consulta i V. E. los puntos sguienres. I? Si entre los dueos de criados que deban concurrir segn sus clases los que no tengan ei numero completo deban entrar estos con otros hasta completar el numero. 2? Si los que acrediten dexar sus esclavos libres para despus de sus das los amos que hayan convenido con que les paguen su libertad, 6 tengan rescatada parte
,
referido vecindario
nombrando para
que
coiecteu y reciban al Dr. D. Juan Nepomuceno Sola, D.Diego Antonio Barros, y D, Manuel Aguirre , a quienes se avisar este encargo , esperando por su parte el gobierno que la humanidAd de los vir* taosos habitantes de esta ciudad aproTechar esta ocasin de demostrar su compasin principalmente hacia la date pobre de aquellos recomenda*
la
estn
sujetos al sorteo.
3o8
^
^
^^-^^
esclavos Inhbiles de 12 50 aos entran en el rescate y soTteo de tres uno, y de seis uno. Dios guarde V. E. mucios aos,
3^
SI
los
Buenos Ayres 30 de setiembre de Francisco Xa1816. _ Exmo. Sr. vier di Kighs, Len Qrpiz de Roxas,
nos y zelosos de la abolicin del trco de esclavos que poseen corocimiento practico y son los amigos mas sinceros de los que se hallan actualmente baxo la esclavitud, consderan su emancipacin (excepto en
,
prcmo
Esteban Romero, Excmo SuDirector del Estado.

Contestacin,
casos particulares, como la reconpensa de fidelidad y buena conducta) ser moralmcntc impracticable, ya sea que esta medida se tjonsidcre con respecto al buen orden de la comu,
conseqcncia de la consulta que ha iiecho esa comisin en oficio de ayer se ha servido el Exmo. Suprcmo Director acordar en el dia lo
nidad en general al bien estar de la gen mudad de los mismos esclavos, Qul sera la suerte de los vie jos, dbiles, enfermos, de los nios desamparados, y de una gran porsiguiente. Qae los propietarios de es- cion de toda vuestra clase, quedei^. enteramente de vuestros clavos que no tengan el nmero penden designado en el bando para entrar amos para su subsistencia, y que en el rescate, sorteo, presentarn por esta circunstancia aî como por los que tubieren fin de sacar la la falta de conocimientos en las artes serian poco casuerte los que correspondan en la y otras profesiones paces de proveer a vuestras necesiproporcin ordenada. 2*^ Que los esclavos que hubie- dades , si una medida precipitada de sen pagjdo a losamos parre de su general emancipacin conduxese toda libertad hubiesen obtenido de esla masa de poblacin de esclavos tos promesa de dcxarlos libres des- un nuevo estado de sociedad baxo pues de sus dias, estn sujetos al sor- êl halageo pero falaz nombre de teo, con la calidad e que en el pri- la libertad, que en realidad solo raer caso debern los amos devolver- presentarla los peligros de un general Jes la cantidad cantidades que ha- desorden , y producira (menos para unos pocos) las miserias de la conyan recibido de ellos. 3^ Que los esclavos inhbiles de fusin y de la necesidad, al paso que 12 50 aos, no siendo su inha- los arrastrara cometer delitos, y a la bilidad absoluta deben entrar en el absoluta subversin del orden pblico sorteo y rescate de tres uno, y de y la tranquilidad? Despus de contemplar semejante peligro para la seis uno. Y de orden suprema lo transcri- sociedad, no es necesario distraerse bo i Vds. para su inteligencia y cum- al origen y naturaleza de la esclavitud para decidir sobre Xa impracplimiento. Dios guarde Vds. muchos aos ticabilidad de su abolicin donde actualmente existe, excepto por un Buenos-Ayres octubre 1? de 1816. Por indisposicin del secretario. -_ sabio y eodstance sistema de mejora, Jos Domingo Trillo. Rbrica de S. F. por el qual se produzca por grados al A la comisin de su reforma. Por tales medios solamargen. mente, y no por una irreflexiva y rescate, Concluye la proclama del gobernador destructiva convulsin es que se ha remediado imperceptiblemente la esde Barbadas sobre los negros, clavitud , co seguridad y con acicrPero los hombres mas sabios y to, en todo pais donde alguna vez justos, aquellos abogados mas huma- ha existido, llegando por ltimo
,
,
:::r
(643)
^
conclTjrse,
desde
el prcpo
del
mun-
^Q^
tros intereses; pero
no permitis,
al
do
hasta el presente tiempo.
sabido que un rumor general se ha propagado erradamente entie vosotros de que yo tenia en mi poder vuestra manumisin, y que mi vuelta Barbadas os pondra en posesin de vuestra libertad. Pueio solamente aseguraros que mi llegada ha sido uno de los periodos mjs dolorosos de mi vida, al executar las obligaciones del servicio. Yo tengo no solamente que -informaros del cruel engao con que os han sedacido los enemigos del estado, que lo son mucho mas de vosotros, sino tambien que mi d2ber me llama vengar las ofendidas leyes, y cAStigar todav a los culpados.
He
expresar los sentimientos de beaevolencia con que os mir siempre qu3 os indusc a \.\ creencia de que
puedo por un monacato disimularos el resbtir con impunidad el justo excrcicio. de ese podor que Us leyes
han conferido, Es muy melanclico el reflexonar sobre el numero de hombres que en la ultima insurreccin hin perddo sus vidas en la temeraria y depravtda lucha contra las leyes qu<j se dexaron precipitar sin una vislumbre ele esperanz de que sus esfuerzos erian felices contra los poderosos medios que estn rai disposicin paja
lijad publica.
me
preservar
la
tranqui-
Acaso no puede prjsentirse un asunto mas delicado de tocar hablando con vosotros que vuestra condlcion de esclavos, especialmente en las circunstancias desgraciada? en que
05 hallabais envueltos y en las quales los culpados han hecho tanto dao 3 estaColonii; pero jarnos me arre-
puedo omitir el expresar mi satisfaccin por el buen juicio y sen* ttinientos de una tan gran porcin de entre vosotros, que se pusieron 1 lado dess seores y de sus fa mias, quando vuestros engaados hermanos olvidaron tan vergonZosamente los vnculo? del deber y de
gratitud formados por los bencficios dz cjûc hablan disfrutado.
la
No
de promii1g<ir la verdad cjuanJo mi deber lo designa, sean qualcs fuesen los peligros que parezcan asomar en sus efectos, Yo os conjuro pues para que volvis con voluntad a vuestros d-:drr
beres, donde
ser
mucho mascn-
forme con mi deseo el veros obrar por razn que por fuerza. Quanto
el
gobierno paternal del principe re gente puede prcrieamente hacer por vuestro bien estar y por vuestra prosperidad y clicidid progresivas, se ba hecho ya, y se continuar practcindo. Confiado apelo vuestro propio juicio sobre si vuestros propietarios no han hexho generalmente todo acjuello que ha estado sus alcauces para volver vuestra situacin
Confio sin embargo en que el cxemplo de aquellos cuva fidelidad he recomendado justamente, aun mas que el destino de los que han perdido sus vidas, y la razn restaurada de los seducidos, me excusarn de la penosa obligacin de usar de la plenitud de poder que me compete para contener los refractores, y castigar al criminoso, Ser para mi una fuente de ver-
dadera complacencia el ser testigo de la restitucin de la confianza general y de 1a industria y de esa comodidad y alegra que tantos de vosotros me parecen gozar, Casa de gobierno 26 de abril de
,
n-ias
agradable.
18 6
Tames
Le'tth,
Por lo que respecta mi autoridad podis descansar en una estrica, y vigilante execucon de mis debercs con toda consideracin vues-
gazeta inglesa Morning Chronicle de ro junio ultimo de las bodas dei Duque Je Berri en
Hablando
la
(644)
Francia
"esto ha conducido al descubrimiento de

,
dice lo siguiente
otros conor,emos
moy
fondo a los
que siempre darn que

Por
hacer.
0ran noche {<intndcoucher,']ciiy^c<:' remonta se observar en todos sus puntoscn el casamiento del Dutiu
extraordinams
publica-
rn fai piezas
mas
interesantes de di,
Berri. ConvUudos
moni^lcf
,
los
ritos cerc-
los reales novios

al
son in-
troiucidffs
aposento en que ham de dormir colocandcwe en los lads optttos del borde de una magnicz cama de estajo. Las cortinas estan corridas; se desnudan y preparan con ropa de dormir por sus sirvicntes. Cada uno de los novios Iw de
cha correspooJencia acomoJaodonos ahora la estrechez de estas pa* ginas damos la siguiente^ carta, y posteriormente se imprimir la rpresentacin qne se
s
refiere.
r>
Marqus de Casa Len. =5 Pueblo del Calbano 3 de enero de 1816.;:= Mi amigot Supongo ya en poder de V. mi anccnor que c^cnhi db setiembre poner el pie en la cama a in mismo en Caracas por d mes empalagado de ver y tiempo: hecho esto la servidumbre de donde saU
Sr.
screrira,
correa, j el rey, seguido por toda la corte, pa en procccJon por delanre de los novios reales, dirigindoles cumpl mientos anlogos ia ocasin. Conlas cortiti as se
oir tJesatinos
forme
nas
i los registros
d que estn sas
celos estos
detaHe* aiûn-as cerema-
us que seguan parece que

-
prof ectos y planes de alta pohrica, coacl objeto que apunt V. de redondear mis cosas; pero apenas llegu al llano quando erapezaron de nuevo llover nue^'as tentativas da les amos de la caa hueca tratando de incomodar i toda Primera pela gente de balandrn
, ,
dispensaran,
Mi
II
^'^g *^^ 5^^^^' archivo, enseres de li difunta. Segunda: manda el Gran Sultn que se rcman
fiôn-
AMERICA*
VV.
SS.
en la plaza de luerto Ca-
que? eso yo no lo s: lo que El xabcque espaol S. Jos (alias) l manda y se ha de liacer ei manda tuerto derecho. Pero el Valiente, apresado sobre la altura orden de Cdiz, por el corsario /S^<;////- mi me han silenciado esta hasta lacstre#Ac?de esta^ provincias, conduca la delaPuerta Otomana correspondencia del Cabecilla PaUo mi, pues solo se me ha hecho saber Morillo i U Pennsula, y del cb- en 28 de diciembre prximo pasado mercio y particulares de Sta- Fe de y los compaeros a mediados de contesBogot. S! artculo mas notable es el octubre. Sin duda teman ia de qne 1* sigieote que se lee en una postda- tacion que les he d?do audencia no puede reimirse shi me ta de carta de dicho C/^^/V/t, y que y que w intil prueba bien lo t^tje tenemos que es- va orden del rey mi comparecencia en aquel pifntc: perar de los espaoles. "Van las adjuntas proclamas. "NTo yo creo que sus nimos son oero, quitar **hay remedio ; es preciso que la cor- pero me he hecho el sueco para el golpe. -Ha llegado el caso hasta 'te se desengae, puei no cortando Ma cabeza a todos los que han sido n^nificarmc de que me presente en aquel "levoluciontros siempre darn que Pusrto Cabello dar razn a papeles sin "hacer-, asi es que no debe haber comandante de ciertos designar quales, y el St. Moxo fr.m* "clemencia con estos picaros. jQu seria de los espaoles cu- la orden como si se tratara de ui Viendo el tono rcpeos si disemos en aprovechar- cabo de escuadra, gente nsdslasma2tiff\a. deMorilloI No- tan alto que ha tomado esta
l-cllo:
par
(645)
confundiendo mi moderacin con el miedo que nunca les he tenido ; me ha sido preciso representar al ministerio claro sin que me aterre el herSiento que la mano mayordomo premura del tiempo no me da lugar de incluirle V. una copia ; pues mi papel contiene especies que pueden hacer al caso; pero segn creo no le ser dificultoso el conseguirlo en la fuente. Y quiz la hora de esta me estn preparando el barco para que vay.i personalmente llevrsela, en cuyo caso comereaos juntos los nabos de Foncarral y nos daremos muy buenas panzadas de murmuracin, y procuraremos hacer i esta
:
3^1 manejadas por cierta mazonera que he descubierto por una casualidad, leyendo papeles viejos. Dios
amigo mi hasta
la
vista.
Si
el
Sr,
en compaa de V. peude hacerle presente mis recuerdos y fino afecto que les profesa ambos. ~^ Ignacio Xavier de CJzelay.
se hallase
Esteban
DONATIVOS.
chantre Dr. D. Oomngo Estanislao Belgrano ha hecho cesioi
El
Sr.
canalla todas las cosquillas posibles. Ellos vienen en el entender que to-
dos los que estn en indias son indios y qu sabemos si les saldr el sueo del perro? En fin yo pienso torearles lo preciso para que no me
de un negro llamado Pedro i beneficio del Estado admitido por el Gobierno Supremo se han dado las gracias al donante en nombre de la patria por esta expresin inequvoca de los nobles sentimientos que le ca:
racterizan.
hagan pasar
la
fri,
y que en llegando
Buenos-Ayres octubre 4 de 181 6.

Continuacin del donativ$ hecJ^ d beneficio de la aula de dibuxo establecida en la cas consular.
Peos.
primavera.....
Madrid por darme
Cudese un verde, y cantar feo V. mucho, que en habiendo salud lo dems es tolerable, y nosotros no nos incomodan tanto los viages como hechos los trabajos del campo
como
maricas ciudadanos perpetuos. En fin segn veo las cosas puedo despedirme hasta que nos veamos en esa corte ; pues son muchos los que por distintos fines tienen inters en hacerme viajar , unos porque no les incomode en la pacfica posesin de hacer quanto se les antoje,
los
El Brigadier D. Miguel Estanilao Soler El Sr. Coronel Mayor D. Maanel Dorrego. El Sr. Coronel D. Antonio Luis Berati El Padre predGador Fr. Vicente
Ortiz.
13
13
Otros porque no me ria y murmure d sus planes de robar como antao,

'
Un
Patriota.
2 6
3 20
17
y alguno porque no siga mi empeo de diviiion de bienes de mi suegro cuya solicitud tengo en planta. Pero en fin veremos como nos entendemos, pues yo no pienso dexarme engaar de intriguillas indecentes
El Licenciado D. Justo Garca y Valde^. D. Pedro y D. Mauuel Castaeda. D. Francisco Soto.
Suma
la continuacin
79
Publicado con fha. 9 de abril

Total donado hasta el dia
305 4
384 4
Imprenta de Nios
Expsitos,
(647)
EXTRAORDINARIA DE
BUENOS'
MIEllGOLES
9
AYEES
DE OCTUBRE
1816.
DE
OJisio
del
Cabed U
I
Pablo
Morillo
de
al Secretario
de Estado
en la Corte
Madrid,
EXCMO. SEOR.
.
mandado
al
brigadier O. Sal-
empezaron
los m'^vimientos
en los
que sin demora y con Llanos nunca tranquilos y se verik la mayor solemnidad se restablezca el paso del Orinoco por Monagas y l tribunal de la real audiencia de Cede o para atacar la capital de Caracas \ como S. M. lo manda, en- Guyana. viando al efecto un oficial desde est<? En Cu man se dcxarot ver Inpunto con lo pegDs. surrecciones de cuyas resultas se apo Supuesto ya que esto se ha ve- deraron los rebeldes de Maturin y rificado, y qjic he cumplido con las Guilla. ordenes de S. M. dimanadas sin du^ En todas las partes las armas del si d creer la tranquilidad de Venerc^ triunfaron. zuela imperturbable, suplico S. M. La isla de la Margarita instigada preste un poco de atencin lo que le sin duda por el gobierno de Carca representa uno de sus mas fieles y de- )?eiia para librarse esta de aque, cididos servidores al que amas han levranto la bandera de rebelin y desdetenido mas temores que los de des- graciad emente aun tremola en ella. agradarle, y hablando con la expe- Este accidente oblig a que las fuerriencia adquiHda en estos pases tan zas ds Guayana que haban csc>ar* menttdo a los enemigos all acudieturbulentos en el dia. Oiiando se apareci la expedi- sen por !a mayor parce contener cin de mi mando todo pleg y el atrevimiento de aquellos Pero aparent mente todos reconocieron y en Guayana los rebeldes engruesar; agradecieron la clemencia del rey, han adoptado un sistema de bloqueo, menos los llaneros. y preveo mal resultado sino puede
vador
,
Mox
expedicin de Cartagena y rey no de Santa- Fe

la
Al separarme para
socorrrsele. Sabe V, E. todo lo extenso del ter-
(648)
reno
de
,
Margarita,
Cumani
Bary
celoria
Guayana^ v Llanos,
que
se admirar
me
lisonjeo de
deque
un puado de valientes hayan sacdo siempre ventajas de unos rebeldes decididos y que no c^cxiumerosos nen que temer la incJemancta, Ja
,
que tanto tendrn? de que ocrt parsej dando la preferencia a objetos que lo itêreceran $in duda,, /ero n lo> ojos del que manda y responda de la posesin del pas i sin la qual no hay pej-sonas i quienes or en
ca
justicia,
ni
gobernar^ y por lo tan

lo6 tri-
fragosidad del p ais, ni los alimentos daosos al europeo. Sin duda alguna la suerte del vireynafc d Santa fe decide de la de Venczuela, pcirorefoizandola como tengo pedido. Mas por ahora lo primero no es asunto decidido, ni lo segundo debe esperarse tan pronto, quando es de temerse que los ene-
to
no son tan indispensables
bunales.
La voz
neri
,
vez vulgar, pero gede que el prestigio de las azatal
en Guayana, en Margarita, y que Bolivar con la expedcion de los Cayos caiga donde tenga partido y est desguarnecida costa
migos
riur.fen
tan dilatada.
Qul
ser
Excmo.
Sr.
la suerte
qiJe cabna entonces a
propia en que se del Sr. Momeverde, y Cagigal, cayendo nosotros en el inconveniente que S. M. ha querido evitar con sus
instrucciones reservadas,
Venezuela ? La ri en el tiempo
as del general Moateverde CJiy con un papel escrito por el fiscal de la real audiencia en Valencia del rey en Venezuela no admite disputa en aquellas provBci?s y lo apoyo con documento adjunto de persona bien benemrita: si:guiendosc males tan grandes que para destruirlos pasan de 20S las victimas que ha habido, inftensos los cudles ^^rdidos, horrorosas las maldaaes cometidas, y que desde entolices *e hallan acostumbrgdos I03 foragidcs la sangre in que se vea el dia en que puedan entrar en e! orden por lo dilatado
y fr)goso del pais. Yo he tomado varias medidas en razn de las facultades que S. M. me ha concedido, que en todo par te son contrarias las leyes de Indias y muy admitidas en Espaa; sin duda por ln inmediacin al soberano.
que
es el
de
que no
se
exponga
el
lustre
y de-
coro del tribunal de la real audiencia y evitar el que cmJgre y se acoja pases extrangcros como antes de ahora se ha verificado con mengua. Por repetido*; partes que tengo. las p:ovincias de Venezuela que he citado estn en un estado de insurreccion total y us habitantes cometiendo tales erroris que no es posible referirlos sin estremecerse. La fuerZi es poca y solo lograr por algn tiempo contra rescar Jos rebeldes. la polica mas activa ha servido para averiguar ios planes y evitarse introcUizcan los malvados en los puntos tranquilos supliendo la falta de fuerzas, y para esto se ha creado una comMon separada y especial que no se ocupa de otra cosa; lo que no es posible se logre si siguieado todas las formulas se entregan de ella los ministros de la real audien-
por exemplo. He pedido emprestiios para subsistencia del exrcito y ihe mandado dar hipotecas, lo que se ha hecho oyendo i las corporaciones y al asesor, nombrando quienes manej[en estos intereses ? dando cuenta S. Al. recibiendo su soberana aprobacin. Lo propio digo tocante los ayuntamientos los cuales los he considerado ahora con demasiadas facultades para hacer el mal de vanos niddos, ya sea con ordenes scelas con avisos; pues son naturales del propio pats y no ios pobladores conquista dores ômo en los primeros ie?nnos. Todas estas decisiones mas se han de ta<;har y destruir por la real au
,
Como
(649>
diencia por mconstitucionalss, y aun-
sostenga el capitn general hasta la decisin de S. l, habr desiinioQ en el mando habr quejas la superioridad quando menos, ano llegar el caso de que las dos aucortdades manden en sentido opuesto T>co solo cii dos casos porque son los de mas bulto y que por el pronto se me presentan la vista. Si los rebeldes son destruidos del
las
gue
de otro modo? Quando S'j preciso obrar con la rapidez quî lo ha

ccsta
hecho este cxrcito como se ha ds pas^r el tiempo en deliberar? Quaado las provincias de Kspa a fueron invadidas que voz se oy? Sin duda seor el error est en que se creycron los que no conocen estos pases, y los que daban odos ?os emisarios de estos rebeldes, que con solo presentarse las tropas del rey y ser cementes, coirian todos vendecir el
dia de tanta
todo el restable-imieato de la real audiencia con jueces y subalternos que no hayan estado envueltos en esta revolucin, es de toda impoftanca y necesidad y mucho tendr
,
dicha.
Margarita,
Cu-
man
que
Caî
reglar.
Si
ellos se sostienen es
y Barcelona respondan lo que tales cosas han credo, fin la poca actual las trabas puetas por las leyes de indias al que
seguro que reglndose estrictamente las leyes de Indias es un oh-itaculo para el que no tenga Facu'tades tan amplia como las que S. M se ha digaado darme, y tanto por esta razn como por haber ya pedido tiempo hace la demisin del mando de la capitana general de Chacas y d^lexrcito, por mi quebrantada salud, por tanto repito, es por lo que Con menos riesgo de ser tachado de parcialidad puedo mejor que el que me sosticuya clvar mis observaciones S. M. Pocos estarn mas penetrados que yo de que el gobierno militar es el mas desptico y malo de los conoCdos. Es el gobierno mas tirano y destructor. Pero es el mas executivo
manda en xefe son ca-! intiles y mas en Venezuela. 1 americano no quiere ser mandado por nadie que menos si es eurono sea del p.is peo el que lo pretende menos aun
,
y solo cede las circunstancias y obedece al rey hasta que encuentre otra oportunidad. Cada provincia Sr. Rxcmo, en Amrica pide distinto modo de consi
es
espaol
bueno para el reyno de Santti Fe no surte efecto en Venezuela pesar de que son connantes. En el primero hay pocos
ducirla.
e
Lo que
y
tes
el
que han adoptado
los rebeldes.
Qu gobierno cabe
se
que aun tienen puntos en que dominar, y en cuyo pas todo es sanj^re destrucdn y horrores? Qual conviene un pnis poblado de rebeldes que de aprovechan toda oportunidad dotide se ha de sacar la subsistencia
el
que por lo ve que tascan
unos habitanque e:nbcn y hacen

freno,
del soldado, los g<Stos de
la
guerra
reduccin "de ella de otra provincia plaza como cu gran parte ha sucdido para la de Cartagena? Se puede conseguir io que se nepara
la
,
negros y pardos ; en la segunda son contados los blancos que han quedado. El habitante de Santa Fe ha mostrado ser cobarde y tmido, quando el otro es arrestado y sanguinario. Fn el vircynato han escrito mucho y los doctores han querido arreglarlo su modo. En Caracas al instante desenvaynaran las espadas. De todo esto la diversa oposicin que se ha encontrado. Pero en lo que se parecen anabos es en el disimulo y la perfidia. Quiz no hubieran presentado una ob>iinada resistencia los habitantes de este vireynato, si no hubiese venezolanos. Cartagcni se rs sisti hasta o imposible por los veuezolanos. En la derecha de Magdalena se han dado ya varias batallas i tropas organizadas por venezolanos;
iT-82
(650)
en la fragosi y estril provincia de Antioquia han declarado ya dos veees \i guerra a muerte y tienen los pasos lortiicados con nieligencia por venezolanos: Sanra Fe fue sometida
lo expedito
y veloz de las determi-
naciones como tambin porque no habien lo coa quin discordar no hiy
desunin
la
>
que con tanta sagacidad
han sahid
y recibi
las
ideas
sangrientas
por
aprovechar los rebeldes desde Mixico hasta el Per; pues
Jos Tiiismos que haban logrado partido con emisarios que enviaron de
Caracas. Todo fixcio. Sr. es obra de los venezolanos. En su terreno son unas fieras reueltas y que si llegan ser bien mandados darn que hacer por largo tiempo y costara mucha sangre y muchos tesoros su reduccin. Qu^ndo yci llegu con la expedicon de S. M. me horrorizaba de oir los raoniones de cadveres que resultaban en cada accin ganada perdida; crea este encono obra de dos partidos que queran vengarse; Crei en el m>Tiento de desplegar una clemencia taii recomendada por S. M. y tan sin iâl, que es por el nico lado por donde los extrangeros en sus papeles pblicos no se han atrevido a morder una nscion a quien le atribuyen el carcter de Qual ha sido seor sauguiâna. de esto? Nuevas reel resultado voluciones, nueva perfidia, y s concluida la pacificacin de este vireynato S someten, sera para esperar otra coyuntura oportuna: pero para conseguir dicha sumisin es necesari
aunque pueilo decir con jactancia, que imas se ha visto entre refes de diversas arnxs una unin tan estre
he logrado en toda la expedioion no podemos contar todos los das con estos fomentos , para que se pongan entre los elementos positivos, de una ope*-acion tan importante co> la pacificacin de las provincias ch
i
,
cnmD
de Venezuela,
mi obligacin- Sr, Excmo. repetir que en Venezuela autoridad suprema debe residir en u solo que esta debe ser limitada, que sin dilaciones y males no pueden los tribunales y practicas guCf-eo puis de
,
bernativas volver seguir arregladas la ley e^^crit hasta la total pacificacion de las provmcias , y que estas
fuerza como lo tengo repetido tantas veces, una sola voz en la capitana general que todo lo pos-
mas
por ah'>'a en gran parte no se las debe considerar n*s que como un vasto c^mpo de batalla, donde solo decU de la fuerza, y en donde el general que dirige la accin la gana en vista de su talento o fortuna sinquen.^die se atreva hacer otra cos, mis que obedecerle callar y executar sus ordenes; y el resto de las provincias libres como el deposito de los recursos para obtener aquellas acciones,
]Vo d3*ea Excina. Sr. encaar S.
si
M.
el
que no se pirdalo conseguido y que
y no creer que es obra de un dia v si de mticho tesn y coustancia. Es ya guerra de negros

la
pongo
guerra
contra hl;ncos
para csd elevo las ideas que la experiencia me ha ^l^do, alegrndome de que mi dimisin "^ ^^y^ puesto en situacin de que lo
se extlngirt los rebeldes pronto,*
Presentando i S. M. este corto j , ir bosqutio uel estado de Venezuela y suplicndole se lea lo q-je tengo dtcho en otra-s ocasiones, creo se convencer V. E. de que no es este el momento de desunir el mando supcrior, sino por l contrario de darle mas constancia y unidad , tanto por
.
,
''"f nal^-;
,.^
,^'" lo
I"*
que
"f me nticei
'""*"""
haolar,
^^^^^^ ^^ ^^^.^^^^ ^ ^^^ nstico salga falso. Dio* guarde V, E. muchos

tel
y toJos ^^.^^,^ p,^.
P^T
Quargeneral de Ocana 27 de marzo de

arlos.
1816.
Ifixcmo. Sr.
Palhlo
Mortio*
Excm. Sr. Secretario de Estado y del despacho de gracia y jusucia.
65 1
GAZETA BE
BUENOS.
DEL SBADO
12
.AYEES
DE OCTUBRE
1816.
DE
Continan lo docitnionfos de
la corresponclencia
ioferceptada de Santa -Fe de Bogot.
Aepresenucioa de
1).
Ignacio Uze]23r
ai
Ministro
de &tado en
la
PenmsuU.
EXCMO. SEOR.
rvp 3 cngo
y 9 del estado de estas provincia, y de la particular novedad de haber suspendido sus tareas la real audiencia en vittud de orden terminante del seor general en xcfe del ejrcito
V, E. en de junio, y 3 de julio
dado cuenta
conduccin en
camino de ô leguas qnc faltaban todava que anel largo
poca del mas de octubre del ao 14 solo U plaza de Puerto Cabello obedeca en aquellos contornos al capitn general , y los dems pueblos recibian sus ordenes exclusivamente del comandante Bobes por lo que solo en ella pudo abrirse el tribunal pero habiendo posteriormente mudado de aspecto
paciltcador.
1<
; ;
En
dar hasta la ciudad de Caracas; me resolv dexar al escri bati de cmara en Valencia custodindolos, pero quedando en todo evento a la ordenes del ministro O. Francisco de Paula Vilches que ya se halUba bastante restablecido de sus achaques, y segu solo la capital a conferenciar de buena fe como corresponde con 3S nuevos xcfes el modo de
,
1
evitar el
perjuicio
que
se
ssgu'a al
debia trasladarse la capital como estaba niind.do. Movido de este fundamento , dispuse que el escribAiio de cmara formira-un inventario especfico de todp> los papeles,
las cosas
,
y los acomodara en caxones que se compraron al iritedio de mi bolsillo por falta de

enseres y efectos,
fondos pero habiendo advertido en el pfimef i* de mi viage que !a estacin de las aguas hacia peligrosa
s
pblico de mintenerse sin curso tantos procesos, asi civiles como ctiQiinales: pues en el espacio de cerca de dos meses no haban hecho l. mas mnima reclamacin de Uos. En su virtud se pusieron dispoî* cion del presidente dol consejo de guerra perminente todas las causan criminales pendientes, y ademas se le piso un relacin especifica de l.in que seguan los jueces inferiores tic las provincias y hab dado cuenta la real audiencia, pan qae aun en esta parte pudiese Henar el vaco
,
6;2)
3T4
que dexaba sta. Igualmente se mandaron Mitregar los proc4os civiles, que el tribunal de apelac!onc pidi solicitud de los interesados. Cre
ridad en
que
se
la
hallan por su lin-
gun rango en
sus iraias
Excmo
en
las
Sr.
que
los infelices presos
crceles
no deban
$nfrir los
y que corran por los pueblos, como sugetos de suposicin. Sitiaron pues al momento a los nuevos xefes, con lisonjas y adulaciones
sociedad,
de competencias interpretaClones sobre la legitimidati de las nuevas auioridaJes, y qwc convena

efectos
como
es
costumbre
los esludiaroa
Citado de las provincias sobrcinaera el fenecer las cautas con brevedad por qoalquiera corporacin que lo verificase en nombre del rey. =:
al
cn atenta observacin y se aprovecharon de sus ra^s minnios defectos qc no pueden dexar de tener como hombres para atraerlos i su partido
insensiblemente
,
y por
fin
triunfaron,
y dccantaa coa impudencia la glo Ea prueba nada equvoca d mi ta del vencimiento que no contenmodo de pensar despreocupado no tos con su impunidad nos insultan. ha podido ponerme cubierto de i^sdc el momento de la suspensin tareas de la real audieilcia erapeser compreliendido en el empeo <^ que se hace de algn tiempo testa asaron a sealarnos f>n el epitero de parte de ultrajar vilipendiar, y ex- x^ninistras:::;::: Extinguida audicntorsionar todos lo togados de un cia::::: Decano que fue, y otros. La modo escandaloso. He procurado repeticin de! dicho ba presentado sobrellevarlo por no molestar con Creble y verdadero el hecho sin requejas personales, v robar c) tiem- ^cxonar que un tribunal soberano po V. E. y S. M.; pero mi fo- lo contencioso y gubernativo no Icrancia ha dado lugar a que se me puede extinguirse sin una real cdutrate en lo mismos trminos que aun 1 especial y que es^ta se notifique cabo de escuadra, y creria degradar ^ sus individuos Lo cierto es Exmo. Sr. que se ha tratado de que yo enel rango en que me hallo por la bondad del rey, si callara por mas treg el real sello, archivo, y en* tiempo. El numero considerable de seres, en virtud de un simple oficio individuos manchados con horroro- del acual capitn general interino sos crmenes que la necesidad ha- sin hacerme saber orden alguna de ba hecho disimular durante la pa- * soberano que It autorize un ficacion, y cuya conducta deba lia-, paso tan sumamente extraordinario; lo que pude evitar huyendo de ennvjLt la atencin de un tribunal su* premo criminal teman ti establec- trar en la qestion i pretexto de no miento del orden ^ y autoridad so- hallarme con facultades para tratar berana de la real audiencia > y su de la materia como aparece de las impunidad dependa de que sta de- copias sealadas con los nmeros i* xase de exercer su jarisdiccon. Se y * apuntando por liltmo que no adunaron con la turba magna de existan como no existen en m po^ aquellos en quienes la revohacion der. Irritada la bilis fcil de exaltarse del xefe militar con esta repugnancia, la ha causado tal en los celebro?, que sabiendo escasamente dictar una fulmin un mismo da ios decretos carta familiar , se tienen por unos contra mi algo contradictorios en el consumados polticos , y ca pace? de uno me hace notificar por el congobernar al universo, y dominados ducto del comandante de las armas de la mas ciega ambicin no pe/dode Calabozo una orden del seor genan medio alguno aun el mas cri- eral en xefe par? que todos los miminal por tener un mando para ob nistros de la audiencia se renan en tcnei su podero, salir de la obscu^ Puerto- Cabello, cuya especie se rae
,
haba silenciado hasta ahora n toda da correspondencia; y sn el segundo de U misma fecha que se ha remitido duplicado las justicias mayores de los pueblos del Calvario, y
el
su piedad se digne exonerarme ds ella; pues quiz como particular podr dedicarme toda mi vida procurar el esplendor de su tropo por
cuyo midi me
parte el
te
Sombrero, se me manda solicitar como un </ttd^</ desconocido dando seas de m persona, quando en las
V. E. en perjuicio que inoccntemensatisface
causo siendo diêcôr de scmnario de nobles de Vergara con cinco provincias Jtl territorio sern las mximas de pundonor que scmpocos los individuos qu;: no me cobf en l, v fueron la base de mi nozcan pero era precisa esti cir- educacin, mximas derasiado cscunstanoia para pintarme mas des- loicas para estos calaminosos tiempreciable los ojos de estos misera- pos en loe q-ie el decir la /crdad es bles pueblos que siempre me han delito aun eu aquellos que por su conceptuado, y reputado como su ministerio se hallan obligados haprotector y se me previene que de blar. Las leyes encargan estrechahu orden me presente inmedtatamen- mente i los regentes de las reales ce en Puerto Cabello, no ya en vir- audiencias informen S. M. de las tud de la disposicin general men- mas mnimas cfrcunstanclas que puccionadd, sino dar razn aquel dan conrribuir al acierto de las recomandante de ciertos papeles que soluciones; y el haberlo verificano se designan estudiosamente para do yo en los nmeros antecedentes evitar todo efugio :i: En la contesta* del modo que me fue posible me cion ai primer decreto que va en ht acarreado enemigos personales copia baxo el num. 3*^ ver V. E. que se han reunido con los que en el abuso que se ha hecho de la comn detestan la corporacin hareal orden de S. M. para que el se- biendos trascendido alonis tîcor presidente D. Juan Manuel Ca- ces de mi correspondencia porque* giga reunirra los ministros ausentes sindome preciso confiar mis borrado enfermos de los quales muri uno, res al que debia seguirla tubo algn y dos se ha41an todava bien acha- leve descuido por otro de tantos coso? de resultas del temperamento modos muy fciles quando el sigilo de fatalsimo de Puerto-Cabello, que las cartas se quebranta publicamente siempre ha sido llamado con razn sobre cuya especie es regular que sepultura de europeos; pero es prc- hayan dado cuenta a V. E. y por ciso cxtcrsionar y perseguirnos hasta mi parte solo podr aadir que tengo la muerte. r:: La copia num. 4^ es del documento por donde hacer constar insultante decreto que ha dado mo- que se me ha interceptado un pliego tivo por ltimo esta mi sumisa redel decano D.^Jos Fernandez Hrepfcsentacin cansado ya de tolerar dia relativo al asunto en qestion, y en obsequio de la tranquilidad tm- que debia sin duda darm muchat tos pasos humillantes, y aun vli- luces sobre li materia por ser con pendiosos.z: Y desengaado de que testacin oficio que le pas sobre en la total confusin y desorden en el particular.^: Ademas se nos ha que fe halla esta provincia miserable avisado que en caso de escribir vano me es dable servir al rey con el yan abiertas las cartas por todo lo decoro correspondiente en la plaza qual, y el silencio que todos mis de ministro de su real audiencia, no compaeros y mis amigos, que ni aun puedo menos de suplicar V. E. ten- han podido instruirme del estado ga la bondad de inclinar el nimo verdadero de las cosas, me confirmo de S. M. que por un efecto de en que no hay libertad , ni seguridad
; ,
,
me
de
la
correspondench
Sir
de
modo qu
mz
preciso dirigir
c^te pliego
qiusi fartivâmsnte al correo nuritimo pjes quiza n m vida estar libre de Va* asechaneas de los pifvcrsos s? llegan traslucir que me he arrojado a significar V. 8. el disorden/c>nf$ion, y trastorno general en que se -encuentra el gobierDO de estas miserables provincias, en cuya capital hace poco que se propona por enigma el designar quien era el capitn general , quien el in tcndntc. Causa dolor Eterno. Sr. cl considerar que un plan de gobierno y sistema de rea hacienda que ha costado tantos sudores^ trabajos, afanes, y profund.^s -meditaClones tantos hombres grandes se hayan dado por tierra para substituir
objeto de poner esta eluda 1 en el mejor pe posible de defensa, y estando distante de mi vist* t^do otro recurso de consegulr redutas, orden entre otras medidas el rescate de esclavos que contiene el bando del 19 dl pasado. Demasiado tocaban mi sensibilidad
ro
al
interesante
que l demandaba: pero los dem miaba al pueblo de BuenosAyres que tantas pruebis ha dado de estar dis^ûesto sacrificarlo toda antes que recaer en el humillante
Jos sacrificios
estado de su antigua servidumbre, Sin enibargo un nmero suficiente
de riclutas que no tardar en venir de la provincia de Crdoba, segn l'i ultimas comunicacioiics de su actual gobernador intendente hace
un dcsquadernado mtodo sin mctodo qtie ni aun lo entienden sus mismos autores, y que solo es claro
cn establecer descaradamente el de* citable principio de piof libet licet, S^ continuar
que dictaron aquella medida, y ha puesto al gobierno en la aptitud de llenar su

variar las circunstancias
dolorosa presencia de tamaos sacrificio*?. Por tanto he venido en suspender por ahora los efeczelo sin
la
tos del citado
bando,
nterin
no ame-
^,
BANDO.
El
Director Supremo
dd
Estada,
Hacer cl pais impenetrable los cnemigos comunes y establecer nn sistema de administracin que se haga amar de los ciudadanos, son los principios que presiden las deliberaciones dil actual gobierno. Sin lo imo hara traycion al mas sagra-
nazen al Estado inminentes peligros que hagan su execu.cion indispensable; esperando al niismo tiempo del distinguido patriotismo de los comandantes militares, de los alcaldts, y de todos los buenos ciudadanos que velarn eficazmente en el descubrimiento de vagos para que seandestinados al servicio de las armas, cooperando de ste modo i los esfuerzos que el gobierno consagra U defensa del pas Y para que Heguc noticia de todos publiquese por bando en la forma acostumbra da, insrtese en la gizeta, y comuni
do de mis empeos:
contiiinarisn
sin
sin
lo otro
trmino aquellos dias desgraciados, cuya memoria oprime a los buenos ciudadanos. Lbrado en conscqcncia de lo prime-
quesea quienes corresponda, Dado en la fortaleza de Buenos Avres

a
de octubre de t8i6
de
,
Jnaa
Martin
Lpez
Pueyrredon .^^.^Viaente
secretario.
(655")
EXTRAORDINARIA DE
BUENOSMIRCOLES
1
AYEES
DE OGTBBE
1816.
OE
A cabamos
ta fines
ticias
HORIZONTE MAS HALAGEO.

de
,
recibir gHzetas ha$-
en que se hace una pintura del estado de las cosas en Venezuela y Sta. Fe. Ilntre las no-
de julio
primer lugar la que insertamos continuacion, y que coincide perfectamente con todas las operaciones de los generales Morillo , y Morales segn consta de sus correspondencias inel
a'
interesantes
ocupa
son intiles todos sus esrucrtos pavolver ser nuestros tiranos; ra derraman alguna sangre, es verdad, cometen atrocidades espaolas, asombran i la naturaleza en sus cruelJaa , destruyen incendian, talan; pero todos estos horrores no lison efectos sonjean sus esperanzas
,
necesarios
terceptadas.
Los pretendidos triunfos

se
dc
zas
los realistas y las
con que
decantadas fuerjactaban subyugar
de prueba el siguiente artculo copiado del Morning Chronicle de 23 de julio del presente ao. Semejante fedel
j
despecho
sirva
aquella parte de la Amrica no son otra cosa que gasconadas cspaolai. i1/or///?, contestando una real orden
encareclmientoSk Los espaoles^ desesperados no distinguen de victimas en el exceso de
rocidad
ni> necesita
que le mandaba dirigir Panam 2 hombres dice con fecha de 7 de marzo al ministro peninsular, que Verifiquen. no solo era imposible desmembrar **Tenemos mucho sentimiento al aquella fuerza, sino que necesitaba anunciar que en principio del mes pa que se le enviasen de la Pennsula sado algunos botes armados maneja4 hombres mas para poder conscfr- dos por los ^//^/^ desembarcaron en varse y contrarestar el poder de los la pequea isla de Pacos, cerca de las
,
que empiezea despedazarse entre si mismos, y no est muy distante el da de que lo

su clera: solo falta
insurgentes.
La correspondencia de
todos los xefcs manifiesta esta misma debilidad, y los sobresaltos que les causan las tentativas resueltas y vigorosas de los patriotas. All, ac, y en todos los puntos de Arnerica estn convencidos los malvados que
bocas del norte, en la ntrada del gol' fj de Paria* que pertenece Inglater#a, y robaron, saquearon, y asesinaron una gran parte de los habitantes di ciendo que lo hacian porque eran
Entre otros refinamientos de los guapos, dignos, y generosos
patriotas.
(6561
cspafolcs,
con respeto aquel desgraciado pueblo, fue el maur a 7

crucificndolos, si, crucijicamn d 7 subditvs ingleses^ y por todos medios, soiO propios de su maldad, acabaron con quanto ser viviente cay en sus
noticia plausible del peri.

OJicio del
brigadier general
D.
Manuel Belgrano
al Excmo,
Sr. Director del Estado,
manos, (^Morntng ChronicU

de 1816.)
idazeti
julio
23
Excmo. Snr: Tengo el honor de elevar al supremo conocimiento de

V. E.
los
partes
que en copia me ha
Crnica de la mahana 23 de julio de 1816

inglesa
la
dirigido 1
Salla
seor gobernador y comandante general .e la provincia de
fecha 19 de mayo se mcnclona la gran sensacin que han cau-
Con
ado en Jamayca las nuevas de! continente por la derrota del exrciro espaol baxo las ordenes de los generales Morillo y Morales , los rapidos progreses de los independientes, y ouc $c iva abrir el comercio faltando los ociaics del rey que lo embarazjban. El general Morillo deapues de la toma de Cartagena destac al general Morales con 4^$ hombrcs hacer freiite los patiiotas de Venezuela que se estaban reuniendo
D. Martin Gemes y l le pas el coronel mayor D. Juan Jos Campero, del feliz suceso que han obtenido las armas de la Patria en el punto de Colpayo: me prometo probablemente que los subsiguientes en la presente campaa no empaaran el lustre de tan gloriosos principios,
la
victoria
coronara
los
en que hov se halla empeada la nacin: el denuedo, dis posicin, y entusiasmo que advierto cada dia con la mayor complacencia tanto en las tropas que estn mi vista, corno en las que no lo estn,
sacrificios
baxo las ordenes de rdaneta, y se march hacia Santa Fe pero viendo que sus trabajos se perdian y por otra
;
y aun en lo comn de habitantes
me
parte
la
imposibilidad de llegar sus
envan un augurio el mas satisfactorio de que habr de acontecer lo que desde ahora presiento y que no
,
tropas lo interior de Nueva Granada sin provisiones ni ningn punto de apoyo, mientras un activo enemigo quedaban la retaguardia,
sern intiles infruc^tuogos los desvelos, y esfuerzos de V. E. por auxliar el
Morillo juzg mas prudente dexar !a expedicin para otro tiempo. Se p-ugeron i la vista de os independien^ tes cerca de Ocaa en la provincia de Sta. Marta situada en el rio Oro que corre Magdalena por donde baxaron los espaoles y all fueron Documentos d jue hace referencia completa mcute derrotados por los geel eficio anterior. arales rdaneta y Turrizcs, Una gran porcin de Us tropas Son las 7 ^ la maana: hora en de Morillo c desert porque eran criollos forzado al servicio y ac- que he recibido el parte del cmandos de Ss casas. Morillo se retiro dmte de avanzadas D Bonsfacio acompao*, doy i Jos botes, volviendo i Mompoi y c Kuiz que en copia supone que los independientes de- V. S. los parabienes por el triunfo d pues de esta refriega marcharon di- nuestras armas y me congratulo con que el peruano cmpieze sus ensayos ccctamente Sta. Marta.
de que me hallo encargado especialmente con los fondos de que tanto necesito. __Dios guarde V.E, muchos aos, Tucuman setiembre 20 de iSi.r^Bxmo. Ex mo. SuSx.tz^ Manuel Belgrano. Es premo Director del Estado Terrada, copia
ejrcito
(657)
mlfrcs eno Je aurees.
que recomienda ranto

K.UZ
el
Los indios comandante
capitn Rivêra son dignos de ser atendidos, y en partcufar los capitanes, el expresado Rivera y I). Diego Cala como s desel
como
graciado Falagiani , y el de gauchos Gonzlez; espero que V. S. har que se es premien sus sacrificios, pues >'0 ahora aî se lo indico dndoles jas gracias nombrc^ de la Patria y i la tropa una corta gratificacin mi nombre Dios guarde V. S. muchos aos. QjjartH general en el Moreno setiembre 6 de 1816. Juzn Sr GoJas Fernxnd.'z Campero, bernador intendente D. Martin Miguel de Gctnes,
embistieron ouestros vaTerosos sidados, y lograron rsatar al tnteme coronel Zwala, quien no habiendo querido rendirse au ri i manos del valeroso Rivera al capitn Andrade y 15 soldados , tomando prisioneros al capitn Fructuoso Zcrteno, ua paisano , 12 soldados, 2 tambores
,
un
pito: han
tomado tambica
das dr campaa.
naturas y fusiles
De
no
S.
3 tiennaunicioncs, For-
s el
nmero;
pa-
ro luego que se renan todos se lo
comunicar
V.
pues ahora no
quiero retardarle csca plausible noticia, recomendindo e mrito de Itys
nombrados seores
el teniente
oficiales incluso
Una
como
le^'ja antes
de Tegar
e'jte
punto encontr los partes que inc!i*/o y averiguada mejor ia cosa, es

sigue.:i:
Ayer
de marcharon de pitaiies D. Agustn Rivera y D. Diego C^la con 3^ hombres de fusil, y rod los milicianos sin ellos, runidos con el ayudante mayor de inferudles D. Dionisio Falagianf y el tenicnce de gauchos D, Justo Gonralez con dos de ellos se dirigieron al rin-
las 4 de la tareste punto los ca-
con de las Lagunas f llegaron Golpayo i medianoche, y ganndoles loo hombres enemigos al mando del teniente coronel D. Pedro Zavala la retaguardia esperaran que saliese la luna: vextftcado estro se dkpu&ieron para sorprenderlos. El capilan muy recomendable D. 4giis tin Rivery y el teniente Gonzlez ha-
Cala, D. Jos de la Cruz Obando, y de los cabos del regmicnro JosSantillan de la 3. y Da' miso Miranda de granadero*?. Del xefe de vanguardia ni de %^ hom' bres que llev Olaita para Humaguaca ignoro absoutamenie. Dios guarde V. S. muchos aos. Lamara 15 de setiembre de 86. Bonifacio Ruiz di JLictno. __P. D. El ayudants mayor Falagiani vino reunirse con mis avanzadas cortado por los que baxaron a Humaguaca y h\ silido gravemente herido en un bra ro , lo mismo que el soldado de la i.* Pedro Lamas quien no dudo haya mistto, y un miliciano de Cala Cipriano Lamas, sin mas novedad. ::s Es copia.;:: Campro,
Infantera regimiento peruano, primar âtalon.z: Estado ûe manifiesta // individuas que del exprs nd^ la avanzada ; los que se hallar on triunfaron en Us campos de Colpayo^ de los enemigos que baxo esta fuerza ap<.trecen y todos lot per^ trechos de guerra y provisiones,
hiendo dcxado sus cabalgaduras dis tancia de scisqaadras entraron con 20 hombres la carga, y el capitn Cala con el ayudante mayor y el resto
i caballo , dirigindose a tomarles sus cabalg-duras: efectivamente los sorprendieron; pero no tanto, que no tubiesen lugar los enemigos de formarse y subir una aUnrita dar un vivo fuego ; no obsta nlc me asegura dicho Rivera que como leones
1V-&3
Capitn comandante de la partda D. Agustn Rivera acompaada de D. Diego Cala, 2 capitanes, A/udante de infernales uno, 2 cabos, ri soldados, gauchos de este mismo partido, un teniente, 8 soldados.
(658)
Heridos, un ayudante de infernales, un soldado, muertos, un soldado. :r Fuerza enemiga. : Un teniente coronel, s
res. :::
capitanes,
un
secretario,
tambores, 135 soldados, 12 mugePrisioneros

, :
de los Estados-Unidos) lleg aqu hace dos dias el Principe Kouraquin (de Rusia) se aguarda por momentos para completar con el ti sistema amellatn
:
,
(Mlnisti'o Plenipotenciario
uo
capitn, 3 tara-
rieano.
bores
13 soldados, y 12 mugercs. Muertos: un teniente coronel, un capitn, un secretario, 35 soldados. ;zr Armamento enemigo: 35 fusiles, in
Los mismos papeles
(los diarios
bayonetas, 4 pistolas, 2 sables, ao

eartucheras, 450 cartuchos bala, 35 piedras do chispa, 12 lanzas, 2 caxas de guerra , 3 tiendas de canapaa, 40 muas, y 8 caballos. Las muas cabalgaduras Nôta. las he repartido entre los milicianos del capitn Cala y algunos de mis soldados aquellos que tubicron la mayor parte de nuestra gloria
de Alemania) confirman los rumores de un tratado entre la Rusia y los Estados-Unidos, y por uno de sus artculos esta ltima potencia conccde dos de sus puertos en el mar pacfico Se pregunta ^ que puertos? (5/ JMorning ChronicU de 17 de julio de 181 6.)
Petetlutgo 15 /^ //o. = Estamos seguros de que nuestra corte ha concluido un tratado de alianza con los Estados-Unidos. Un artculo de este tratado se asegura nos proporciona la posesin de dos puertos en el
Quartel principal en el Moreno setiembre 18 de iBi6.~^^Campfro
Es Es
copia-
Toribio Tidin^ secretario.
Ocano
Pacfico.
copia
Tarrada,
la
Un
caballero eipaol que

el
salid
de Trinidad
noticia
23 de
mayo
confirma
mt evo Noticias importantes para mundo y de gran trascendencia
antes respecto ha haber el general Bolvar tomado la Isla de Margarita, y aa-
que
hemos dado
para
el
antiguo.
de que 800 espaoles, que se haban retirado a Pampitas se escaparon

a
Pars 13 de julio. En una de mis ultimas cartas he hablado de las resoluciones de la Rusia para sostener
z::.
Cuman. El Almirante; Brion
per-
independencia mexicana. El tratad de alianza entre Rusia y Amriea , que ayr se ha publicado en cl diario de los debates {^Journal des JDehats) enteramente confirma esta
la
dio una pierna en la accin con un bergantn y una escuna espaola, liolivar se esperaba por momentos que desembarcara en la tierra firme contigua, y no se dudaba de que apresara los buques espaoles de la
Guayra, y Puerto-Cabello por
la
asercin , y ha sido mucha la impresin que ha causado aqui , consderandolo como un acto directo de hostilidad contra ingl aterra. MrGa-
superioridad de sus fuerzas navales, asi como conquistar Caracas y todas las provincias de Venezuela. (/ Morning Chronicle 16 de julio
(659)
Num.
7/.
3^7
^''^''^^^r^rtrtf^t'i^-rt't'ir'r'rT-r^tr-rr^r^^'-r^^'^t^^t't'^^******'**'*'**
GAZETA DE
BUENOS
DEL SBADO DE
19
AYUES
DE OCTUBRE
1816.
Vii||gk->^*9*w
DECRETO.
BENOS-AYRES OCT SRB 15 DE I816 Oesde que fui encargado de sados das lunes y jueves, en que direccin de esta provincia , rae Im- dar atrdiencia , expedita va de puse la ley de no rehusar ningn g- acelerar los expedientes , de repetir
^,^
nero de tarea sacrificio para corresponder la alta y generosa confianza con que se me haba distingudo: conseqente estos principios he consagrado sin reserva todas las horas al despacho de los negocios y me es preciso confesar que una dedicacin tan asidua no basta llenar las vastas ateneiones de mi empleo en las complicadas circunstancias en que nos hallamos. Asi es que vindome en la necesidad de economizar e! tiempo, y de contracrlo con prefe, ,
sus informes;
dirigindose 4 mis secretarios de Estado en sus rcspcctiv3s
temperamento se concillan los fines que me propuse en las audiencias diarias, y el poder atender los negocios que exigen mas inters y meditacin sin padeeste
departamentos.
Coa
cer las gravsimas distracciones que aquella prctica induca , y que la experiencia ha acreditado
tible
no
ser
compa-
rencia los objetos
mas importantes,
he acordado que la audiencia diaria que he dado hasta aqu se limite los lunes y jueves de cada semana desde las diez de la maana para adelante ; porque las representaciones verb.ales de los particuares son ordinariamente una reproduccin de las que me hacen por escrito, y cnyc despacho se gira con exactitud ; teniendo ademas, fuera de los cxpre-
coa el buen servicio del EstaTendase asi entendido, publido cndose al efecto este mi decreto en Ptceyrla gazeta de esta capital. Vicenta Lpez secretario. redan,
Departamento de a Guerra,
virtud de la representacin que en 13 de setiembre ltimo elev al gobierno el general en xefe del cxrcit
de los Andes solicitando que

se les permitiese el
los soldados del exercito de su
man-
do
uso del papel
3i8
del sello
660)
en sus gestiones particulares , se ha dignado el Excmo. Supremo Director del Estado accedei la solicitud de aquel xefe, ha4**
ciendo extensiva esta gracia

cites
los ejcr-
que
se
kaliaa eu campaa.
Trrada,
tenido bien reun'* por decreto di: esta fecha la comisin de gremios, y receptora de alcabala de las pulperas de esta ciudad la comisin de comervio, todo al c:irgo del comisionado D. Jos Mara Yevenes, cercenndose, como se ha cercenado el nmero de dependientes subalternos de esta coniision.
Nota
del mismo departamento.
Tomando
el
Rxcmo.
Supremo
OficiQ del Sr. Secretario de la
(^l
I>irector del Estado en su alta con-
sideracin el heroyco desprend micnto con qfe'e la benemrita provincia
guerra
de haeienda en esta capUaL
ha cedido en obsequio de la cansa comn de li Amrica las dos tercias partes de la esclavatura
Cuyo
existente en aquel territorio, con el importante objeto c que incorpora-
El Brigadier D. Jos Rondeau con fecha 8 de marzo de 815 dixo al Coronel del regimiento de dragones del Per
lo
que
sigue.
He visto con !a mayor satisfacdefensores de la lihertud contribuya al cion la consulta que me hace V. S aumento de la fuerza de linea de! por su oficio de 14 del corriente cxercito de los Andes, segn consta sobre si en consideracin al brillante de la acta celebrada en la ciudad de mrito que contraxo ante la PaMendoza con fecha i de setiembre tria el dragn Nicacio Barcia de la himo dirigida S. E. con oficio de t.^ compaa del 2? esquadron de 43 del misino por su digno xefe coese regimiento de su mando, tanronel mayor D. Jos de San Martin, to por los servicios que le cona cuyo zelo infatigable no menos que sagr en su carrera militar, como por la recomendable eficacia de aquel la heroyct bravura con que rindi llltre Ayuntamiento es debida la reagloriosamente sn csp;iritu en la sorJizacion de tan til y acertada medi- presa de Texada , peleando bigarrada dispuso el gobierno se diesen por mente contra un nmero desmedido su secretario de EotaJo en el depar- de enemigos, se le considera acreetamento de la gncrra las mas expre- dor (con justo objeto d inmortasivas gracias ambas autoridades, re- lizar su nombre) que contine pacomendandoles igualmente las trans- sando revista en lugar preferente en miriesen en nombre de Patria al su compaa con ia obligacin de resto de nuestros conciudadanos en que al nombrarle conteste el oicial aquel territorio por los pblicos y de semana de ella, '""murid peleando constantes esfuerzos con que se ha- heroycamente por la Patria ^ j vive en cencada da mas acreedores la gra la memoria de sus compatriotas,*^ titud de todos los pueblos. Y considerando digno de justicia al benemrito Barela, de la mas grata memoria para que sirva de estmulo Departamento de Hacienda, sns camaradas, y de perpetuo lustre al regimiento del mando de V. S. Consultando S. E. el ahorro po- he resuelto no solo aprobar el penilblc de ios fondos del Estado ha Sarniento consultado, sino tambicn
da en
el
nmero de
los valientes
(66i)
qneen justa recompensa

gudos servicios, se
le
efe siTs distln-
noticas
contine pagando sus hijos, mugir, y)adres, sf, l^% tiene , la mitad del prest qu$
disfrutaba;
Primer
hoMn
dil exrcit inde*
cuyo efecto tomando
pendUnft de Venezuela. La expedicin armada desde Aux Cayes, formada por el capitn general Bolvar,
conocimientos convenientes sobre este particular, me comunicar el origen noticia residencia de aquellos para expedir los oficios corS. los
V.
baxo
el
mndo
del al-
mirante Luis Brion, sali de aquel puerto el 31 de marzo,
Despus de un viage
rabie
muy
favo-
respondiciites.
hpbicndo reclamado posteriormenre Mara Josefa Arenas madre del finado, el cumplimiento da di" cha resolucin por conducto del capican general D. Manuel Belgranoi ha tenido a bien el gobierno decretar con fecha de hoy lo que
sigue.
en
avistronlas islas de Testio-os iS de mayo y las alturas de Marel
garita
da
siguiente
inmediata-
mente se descubrieron tma goleta, y ua bergantn, los que el almirante mand qu? atacase la esqaadra con el objeto de separar estos buques del puerio, y persediiros para saber de donde procedan.; efectuado esto se form la linea de batalla
,
y se iz la bandera nacional.
DECRETO.
consideracin al distinguido '*mcrito del dragn Nicacio Barda, '*veiigo en aprobar, y apruebo en
*
"En
1 comandante sigui al bergantiti V la goleta; pero siendo esta mas l jera lo pas, y las escunas, el,
'todas
sus partea
'el
brigadier
mandado por D. Jos Rondeau en

lo
general Marino, Jpiter, y Conejo le dieron caza: los dems buques sguicron al almirante en pcrtccucioa de! bergantn..
Sj; devulvase *'i la inspeccin general para su jn*'teligencia y comunicaciones relati*'vas su cumplimiento; avsese *'mi secretario de Estado en el depar"tamento de hacienda, c imprimase *'para noticia de nuestros conciu"dadanos y satisfaccin de la intere*
*'i8
de marzo da
escuna Constitucin atac al Bergantn por un costado, y el comandante cooper por el ofro, porque el bergantn hacia una vigorosa defensa con gruesos caones y fusilera: en poco tiempo el enemigo fue desmantelado pero continu resistindose con gran enacd id. En
11
la
,
Alas
sada."
lo transcribo i V. de orden su prema para su inteligencia y fines
cst
el
momento
herido
el
almirante,
Veluk tom el mando de comandante de la esconsguientes, previnindole haberse <iUadra, Este buque entonces baxo situado sobre la tesorera del Tucu- terrible fuego abord al enemigo, man el medio prest designado los <|ue sin embargo se esfbrzab ca hijos, muger, padres del expresado rechazarnos; pero nuestros valientes dragn por considerarse residentes marineros tomando po'fesioa de la
capitn Renato
en aquella provincia. Dios guarde V. muchos aos, Octubre 5 de i8i6.- Rbrica del vSr. Director al mareen. ;:q Firmado rs
cubierta obligaron al enemigo retirarse abaxo arriando la bandera espaola. El cpicaa fue encontrado muerto en el entre puentes habiendo
recibido un balazo en la cabeza y tambin el teniente y cirujano. En la cubierta y abaxo de ella se en-
Juan
Florencio Terrado., %^CTQKzno,i:z

el
Sr. Secretario
de Estado ea partamertto de Hacienda.
De-
contri'on la
muertos,
731
heridos
ademas de muchos que cayeron de bordo y se ahogaron. E! bergantn es un buque de guerra llamado el
parte del nort de esta isla , pues las nicas fuerzas que los sostenan han cado en nuestras manos, lo que habra
el
la
minado
bloqoeo de
Intrpido de 14 caones de 18 con 6 sucedido con qualesquiera otras que culebrinas de bronce, y tenia a bordo se nos hubiesen opuesto. Quartel general. Ciudad del or140 hombres. Su comandante era 1 te de Margarita mayo 3 de i8i6. teniente de fragata, Iglesia. Santiago Aarino ^ mzyor gral. las 5 de la tarde despus de dar algunas bordadas la goleta arri su bandera al general Marino justamente quando estaba ya en el Segundo Bohtin del extcito nde* acto de abordarla. Su capitn estaba pendiente de Venezvela. malamente herido, y se encontraron 16 hombres entre muertos y heridos. D una relacin de la halagea Es goleta del rey llamada la Rita^ montada con un canon dea 18, dos recepcin que ha encontrado la.es-
'
carronadas de 24, y dos obuces reforzados de 18 con tripulacin de 90 hombres , su comandante era el alfrez de navio Mateo Campo,
quadra en la ciudad del norte, y de la visita que le bizo el general Arismendi. Avisa que los relistas evaqaron la plaza el s del presente. Por nuestra parte ao hubo mas con tal precipitacin que abandona accidente bordo que el del coman- ron sus armas y provisiones, y nuesdante 7 muertos, y 8 heridos, en- tros guerreros ocuparon todos su tre los quales se cuenta el bravo ofi- puertos el 3 sin cirr un tiro de cial Bartelemi. El general Marino fusil. La ciudad de Asuncin pretubo dos hombres ligeramsnte he- scnta mn espectculo melanclico de desolacin; los realistas no han deridos. El almirante, y capitn Veluk xado piedra sobre piedra, y todo edificio ha sido consumido por el se conduxeron en este da de bataHa con toda la bravura y habilidad fuego. que deban esperarse de su juicio y El 6 la csquadra independiente valor: el capitn general altamente comenz el bloqueo de Pampita. El satisfecho con este comportamiento enemigse estaba fortificando, pero ha elevado al primero al rango de muy pronto no tendr otra alternaalmirante y al ultimo al de cap- liva que la de someterse perecer. tan. Los oficiales y tripulacin emQuartel general de la ciudad del peados en esta accin se desempe- norte de Margarita 8 de mayo de aron del modo mas satisfactorio, y 18 16. (Gazeta inglesa el Heraldo de el resto ha ssnlido no baberjie hallado la maana agosto 13 de 18 16.) en la refi lega con el enemigo. {Se dar suplemento,) Los eventos de este da han ter,
(663)
SUPLEMENTO
A LA GAZETA ORDINARIA
DEL da sbado
Buenos-Ayres 20 de Octubre de 1816.
19
DE OCTUBRE DE
1816.
XX A llegado
de donde
ayer
sali el
un buque de Filadelfia 14 de Agosto y trahe las
general Bolivar se hallaba con sus fuerzas sobre el Orinoco. Que las islas Antillas estaban inundadas de corsarios independientes, pertenecientes individuos residentes en los Estados Unidos
noticias siguientes.
el
Que
que bloqueaban rigorosamente a la Habana por tiempos. Que uno de los corsarios tuvo la desgracia de que se sublevase la tripulacin contra sus gefes que fueron conducidos a los Estados Unidos arrestados y prolos
,
cesados a solicitud del ministro espaol pero que todos los ciudadanos de dichos estados haban tomado un nteres vivsimo por los referidos gefes , y se esperaba tendran un exUo favorable. Que el joven Mina asociado de un gran nmero de oficiales espaoles y franceces haban llegado al reyno de Mxico, y empezado a dirigir la guerra de los independientes con el mejor suceso. Que haba habido fuertes y sangrientas batallas en que
,
ca de las operaciones hostiles de los portugueses sobre la Banda Oriental de este rio, ni esfuerzos de defensa de aquello bizarros moradores. Tal silencio sepulta aquellos acontecimientos que estamos en >> ocasiones dispuestos a sospechar que dista aquella comarca de este punto en que vivimos, lo que ste -re Turqua, que aquellos resultados nos son del mismo nteres que los que suceden en el Mogol. Entre mis estrechas relaciones permtame V. transcribirle parte de la comunicacin de un confidente digno de todo crdito en que se contrae estos particulares , su
>>
,
,
fecha es en Montevideo el 24 de setiembre.
Mexicanos haban sufrido el fuego con una serenidad y valor hasta entonces sin exemplo: lo que prueba que haban empezado sacar provecho de sus anteriores desgracias y que lo que han ganado los espaoles con sus triunfos es ensearles los medios de adquirirlos. Bueno est que como Pedro el grande en otro tiempo dxo de Carlos doce , repitan los Mexicanos que los espaoles son sus maestros de la guerra. Los extremos de comparcion no son muy parecidos , pero queremos decir que si los espaoles pelean con los Mexicanos como buenos
los libres
, ^
Gazeta de esta capital un peridico establecido con el principal objeto de comunicar todas las noticias interesantes de dentro , y fuera de nuestras Provincias y singularmente las primeras es fcil conjeturar que las expresiones que dexamos copiadas se dirijen criticar la conducta que observa en el particular el Editor de esta Gazeta. Debo pues dar la razn de mi silencio mas por hacer ver que cumplo con las obligaciones que me estn prescrptas , que por vindicarme de una sospecha que seria inSiendo
la
,
juriosa para qualquera otro cjue no hubiese dado tantas pruebas inequvocas de su
militai-es
sacarn excelentes discpulos porque estos son naturalmente mas hbiles , y mas interesados en fl suceso que sus maestros.
,
;
Entremos en materia. Para dar noticias de Montevideo os preciso tenerlas y tan seguras que no se v(â uno obligado desdecirlas al da siguiente de haberlas publicado lo que baria pasar al autor por ligero y poco respetuoso
patriotismo.
, ,
;
SATISFACCIN
un articulo Comunicado en la Prensa

Argentina del
Martes 15 del
corriente.
Nada absolutamente
se pronuncia accr-
y esto si, que dispondra sospechar que dista, aquella comarca de este punto en que vivimos^ lo que ste de Turqua. Ahora pues las no tcias de Montevideo en primer lugar para ser consideradas quando menos probables es preciso que se nos transmitan por conductos lidedgnos. De tal naturaleza se crey la relacin de presos publicada en el n?
; , ,
los
pueblos para Cjuienes escribe
(664)
Observador Americano de resultas de transmitida al Seor la ltima convulsin Director por persona destinada exclusivamente imponerse de la naturaleza > cir^ cuntancias de dicho movimiento , y Con todo es substancialmente inexacta y ha originado equivocaciones perjudiciales muchos que se fiaron de su exactitud. En 2." lugar el mismo seor M. autor del articulo que impugnamos confi^^sa que del mismo jaez de la especie que l contradice son las que han corrido ltimamente por las tertulias de esta ciudad , y el Editor carece de reglas fixas para discernir las falsas de las verdaderas. En 3.* el mismo seor M. que se quexa tanto de que nos olvidemos de los esfuerzos de los bravos moradores de la Vanda Oriental y que supone tener relaciones estrechas con acreditados confidentes de aquel suelo , para suplir el defecto de nuestro silencio , se contenta con anunciarnos que el general Artigas est inmediato los cerros de Santa Ana, que acaso habra dado accin los portugueses que su intento era internarse al que el rio grande con seis mil hombres comandante Rivera habia avanzado con su divisin Santa Teresa , liasta donde haban
6. del
, , , ;
ses
<
y esto es noticia ? Y con tampoco deir p<xlr tener razn para crilicir nuestro Silencio ? Despus que se ha divulg-ado que se retiraban los portugueses porque asi lo habia dispuesto la corte de Inglaterra que venan de concierto con los espaoles que habia velas la vista de Maldonado que haban desembarcado, que haban denota^ do Otorgues, que el general Artigas haba ocupado los pueblos de Misiones de la juque habia triunfarisdiccin del enemigo do de tres mil hombres , que se haban hecho salvas y repicado en Montevideo por la victoria , quando esperamos un rayo de luz para decidirnos creer una de tanta* habr razn para especies contradictorias argirsenos de omisos en el cumplimiento de
^
, ,
,
nuestros deberes ^ { No estar mas bien el defecto de parte de los gefes orientales que no han comunicado al Seor Director la menor especie relativa este asunto, quando han recibido pruebas inequvocas del nteres
,
apenas supo que ha tomado en su suerte territorio de su que iva ser invadido el dependencia ? ^ No es pblico que se es remitieron auxilios de guen-a sin que los soemplea^ licitaran y que alguno de ellos fu Santa F? do para batir nuestras fuerzas en bien se retrocedido los portugueses , que el coronel Decimos estas cosas con pena, y Otorgues sostiene su puesto fronterizo sin conoce por el mismo modo en que las denovedad particular y que algunos milici*- cimos pero el autor del artculo comuninos de estramuros de la plaza de Montevi- cado debe entender que no pueden sufrirse deo han marchado reforzar Rivera con- con paciencia ciertos rasgos disfrazados de bien cluye desmintiendo la especie de haberse poca sinceridad que tienden dejar de enarbolado el pabelln portugus en dicha puesta la fama de sus hroes expensas porque En una palabra el caballe- nuestra gloria. Sepa que callamos ciudad, mas ro M. pone en noticia del pblico que los pesar de todas las calumnias somos piensa y habitantes de la Vanda Oriental se dispo- bien intencionados que lo que se nen resistir la agresin de los portugue- que la mejor prueba de nuestra generosidad
,
, ;
:
es nuestro
mismo
silencio.
IMPRENTA DE LA INDEPENDENCIA.
(665)
EXTRAORDINARIA
DE BUENOSJUEVES 24
-AYRES
DE OCTUBRE
1810.
DE
VAMOS
,
k comunicar varios documentos que manifiestan el pi respetable de poder y de energa en que se encuentra la Provincia de Salta , y la nulidad del exrcito de Lima para penetrar en un territorio poblado de hroes siendo asi que todas sus decantadas fuerzas no han alcanzado lo que ellc llaman pacificar las Provincias altas en donde campean los Warnes Padillas y dems ilus,
Gemes
al general en ge/e
D. Manuel
Belgrano.
Amadisimo amigo y compaero. Tengo ya anunciadas V. las ventajas que hemos conseguido sobre el enemigo tanto por el
,
tres caudillos
tas piezas
de la libertad. Al publicar esque tanto honor hacen los bravos y generosos hijos de la Provincia de Salta no puede menos que consaigrarse la mas tierna gratitud , y la mas subida admiracin la constancia , desvelos ilustres acciones de los Seores Gemes y Fernandez Campero , esclarecidos gefes de los bizarros moradores de aquella heroyca Provincia. El Excmo. Seor Supremo Director ha explicado estos sentimientos en una proclama que les dirige, publicada el Sbado ultimo , y que debe servirles de un monumento eterno de su gloria. Ellos han probado la suma felicidad de gozar de los elogios debidos a su virtud sin que la negra embidia trate de disputarles la justicia con que se les tributan quando se oyen las alabanzas de los defensores inmortales de la Patria no experimentan los corazones americanos sino un solo sentimiento el de la gratitud
,
: :
despoblado quanto por los lados de Tarija y Oran. Crea V. que en su movimiento han perdido los enemigos mas de doscientos homa mas de la que bres y no poca caballera Han habrn inutilizado en sus marchas. manifestado la mayor cobarda, pues solos cinco hombres de mi vanguardia hicieron correr vergonzosamente muchos de ellos. Uriondo por los lados de Oran , con los gauLes interchos , ha jugado con ellos. cept bastante correspondencia, y de todas
,
, ,
he esti-actado los captulos que acompao en copia con el n.' 1* y es lo subsCon fecha 20 me dice tancial de ellas. Urdininea lo siguiente. *' En el dia de ayer " han pasado 200 hombres de la Vanguar" da enemiga al punto de Tilcara y des** pues de haber reconocido el terreno , ape*
las
cartas
**
as se avistaron nuestras guerrillas reforzadas con su retaguardia, retrogradaron al *' angostura de Guacalera donde mantie" nen un fuerte destacamento y dos cao" nes. Lo que ocurra comunicar V. S. " oportunamente " Con este oficio me
'*
,
Copia de carta dirigida coniecha 24 dei pasado Setiembre por el aobetyiador intendente y comandante general de la Provincia de Salta Coronel />. Martin
IV.84
remite las cartas originales de Olaeta, y Marquiegui que acompao en copia con
, ,
sus contextaciones , las brn ya recibido. Riase V.

tras
que
esta lecha ha,
dios renegarn
como
mienunos condenados.
un poco
666)
iukretjlfs
Se
,
iialsnu
reilo (jUc tis
ueu-
lian
f
perdido soldados
,
os y patraas
,
nos lan de hacer i;m<lar de tpiaudo los hemps fiado las pniepiiioii US uras palmares de nuestra decisiou por liherldd o la mwerte. Ciêo (tie no teni iruu otra vez tan desastrado ar\itrio. Venau c(ui sus esparlas y bayonetas, y y> les qie nie he de hacer de estas arrfilext) vale que las las en menos de quiice dias 7 Hoy mismo salen dos cariras lecesito. e municiones al Toro paia Irabilitar 500 lonibrrs que de los Valles he mandadoralos que esttf iMarques ir en auxilio del --Sabe >. tm all dentro de tres dias. (ue soy su afectisimo amigo y comoauero Martin Quemes. |ue lo ama.
,
al)anos
el
armas municiones, concejito de vencedores en

,
que
se suponan.
Huyen veruonzosarneute,
pero desen.raadoe por su propia experiencia (jue jamas sern capaces de atentar contra los sagnidos derechos de los Pueblos que han jurado ser libres, y que la digna Provincia de mi mando s y sera la barrera que Hngu trmino sus inexpugnable Con este concepto, y Imxo a<jrr:iojie8. de tan indudable principio se ha publicado
,
!s
copia.
Yvazate.
Secretario,
Nada tiene de extrao que xcmo. Seor. engaado seducido mal acnenemigo ejado hu]>iese avanzado ha.sa el angosto de uaralera como he dicho V, E. n misaneriores notas creyendo acaso (|ue penetrara \\ menos el Pueblo de -Tujuy pero seguranente aqui se desenliarlo de su loca temedad tal vez on noticia privada que tuvo e mis executlvas medidas de defensa v ha etrocedido con tal precipitacin que en un lia ha perdido el teiTeno que gan en tres. Los adjuntos )ares que en copia acompao,
:1 ,
campaa, la hoy mismo, adjunta proclama, llamando sus casas, sU seno de sus hogares, sus talleres, y comercio tantos ciudadanos comprmeque tidos y muchas infelices familias Ten'o vag'an errantes por los campos. elevarlo al conocimiemo de el honor de
y circulado a la
.
V. E. para su inteligencia y fines consiguien-
de que mis medidos y dis[>osiciones de seguridad y defensa, han sido en todo conforme a las advertenDios guarde V. E. cas de V. E. Salta y Setiembre 27 de muchos aos 1816 Exorno. Seor. Martin Es copia. nemes.
tes
;
quedndome
la gloria
manifiestan
hasta
la
evidencia
este relato,
omo igualmente
avanzadas
le
,
el
,
que mis
siguen
, y persiguen y hostilizan
guerrillas
on bizaiTia y le aumentan el teiTor y panto con que vergonzosamente huye
es-
aun momentnea han conseguido sobre mis divisiones al contrarip estas han triunfado completamente de aquellas. Se han visto incomunicados con su principal de Yavi por que las que corran los campos de su retaguardia y flancos le
Ninguna ventaja
,
ni
comunicaciones ,y obsfruan los caminos. Por la parte de arija ha sucedido sucede otro Tanto, y onio me lo asegura el Teniente Coronel Triondo acompaando original el oficio le capitn (iuerreros incluso en la citada >*opia. Me lo remite (itê la ('iudad de Oran donde se repleg con una partida inontivda dexando las restantes situadas en (Htintos puntos de fcil comunicacin y Jesde donde deben hostilizar al enemigo - Despus iin experimentar dao alguno Je la gloriosa accin de Col payo fu i ntercepfala por el capitn Cala, la comuicacion rle Olacta al finado comandante 21avala, la misma que se inserta en la citada copia para el conocimiento de V. E. Va he dichu l V. E. y repito que en ûs marchas
interceptahan sus
de V. E. de 25 del presente ha entregado ayer lascinco de la tarde el teniente Romero, los cien pares de hen-aduras con los clabos y en Por nninos que V. E. las remite. los mi comunicacin fecha de ayer que conduce el correo ver V. E. que el enemigo retrograd de un momento otro ^ y quando menos lo pensbamos. Lleva unas marchas tan forzadas, que en un dia pierde el terreno que gan en tres abandonando viveres, fusilando desertores, que pasan de seis, y sufriendo un contiuuado tiroteo de mis guerrillas y avanzadas que u\> le pierSu precipitada fuga no ha den de vista. dado lugar la execucion del plan adoptado y es el mismo que V. E. me indica: seguramente hubiese sido cortado , si avaza de Guacalera si no huye con tanta celeridad con las medidas que tomo se engrosar el regimiento del Seor Coronel Campero a que se ofrece el Teniente Coronel riondo y su tiempo serbirn en el exercto como suceder con las tropas Cuidar de instruir oporde m mando. tunamente V. E. pues por ahora solo me Dios remito mi citada comunicacin. V. E. muchos aos Salta y Seguarde tiembre 29 de 1816. Excmo. Seor. Martin Gemes. Excmo Seor Capitn General de Provincia y en gefe del exrcito auxiliador D. Manuel Belgrano.
Exorno. Seor.
el oficio
,
Con
(667)
Es
copia.
Ycazaie.
,
Seci*etario.
Acabo de regresar del punto de Camacho con mi divisin y del teniente Aviles, Marchamos al punto de Rejajara por noticias que tuvimos que baxaba una partida enemiga la qnal bax a las ocho de la maana, y emprehendimos accin sobre ellos y la destrozamos y solo siete hombres y un teniente se rindieron y los de, ,
; ,
pues acaso en el glorioso dia de su testi vidad la hemos esperimentado con el deseii g-ao de vuestios liberticidas, A el debei
rendir cordiales grf^ciaa vuestro Gobernador.
<
como
lo execut:
Torimo Tedhi
bre 27.
creario
de
JIfarttn Gemes Secretario. Salta Setiem 1816. Es copia Ycazate Se

,
Carta de Snchez interceptada

Seor D. Jos Mara Coll. Potos Ma\& 17 de 1816. Mi querido auigo realmente debe V. compadecerme pues mt veo reconcentrado en un circulo de negcios los mas graves que mfe quitan el gu& to para todo , y de los que nada saco ma que desengaos amigo es muy d*Morosa 1e taita de recompensa y mas quando un( la v caer sobre quien no la merece pa rece que yo estoy destinado ser el bur ro de la fbula paciencia querr V. cree que no he merecido ni aun acUse de reci bo del magTiico bestuario que tanto nv. costo ? pues asi ha sucedido y me sucede r siempre el por qu no lo ignoro. Al Seor Tacn lo ti'ahen loco en Chu sale quisaca los Tatas y entra y aun que van llevando un sobijo como nunca aqui quasi dia no quieren escannentar riamente tenemos avisos de su aproxima cion hoy mismo estn en Bartolo , y no !*e r extrao que un dia &e levanten en raasa nada creo de las voces vulgares que corren con motivo del i-ep!iegue de las tropas, con todo estimar V. no sea ominoso en avisarme quano ocurra para m gobiemo, Parece que se pues descuido en V. acercan tropas del Cuzco , con mas las de Panam pero (jue les damos ? quando reflexiono en todo esto , digo que \ fu mu) simple en quedarse , pero ya est hecho. Snchez. Expresiones &c,
,
:
Se ganaron cator* todos perecieron. ce fusiles, diez tiles, y quatro intiles rin sus resjêctivas municiones y doce sa^
,
mqs
doy parte que los siete prisioney ros con su teniente no se los mando todavja por que he tenido i*azon que Marquiegui pero en fin no intenta entrar por Toldo en la nos da cuidado por eso el enemigo yo me hallo Tilla todavia est aproximado en este punto de Guayabillas con una fuerza de doscientos hombres y espero sus ordenes que me comunique todo lo que precede. Dios guarde V. S, muchos aos campa^ ment en Guayabilla 7. de Setiembre de Seor Matias Guerrero. 1816. Comandante de la vanguardia D. FrancisEs copia, co Prez de Uriondo. Toriio. Tedin. Secretario. Es copia. Ycazate, Secretario,
bles
;
le
Proclama del Seor Gobernador

tendente de Saita\
In,"
Ciudadanos
compatiiotas.
Ya
tenis
cumplido lo que en mi proclama de 19. del corriente. El enemigo cobarde huye vergonzosamente no ha consepîdo otra cosa con su moviraienlo hasta Humahuaca , que perder soldados, caballos municiones y desengaarse por su propia experiencia , que la digna rrovincia de Salta s el antemural inexpugnable que pone diques su srdida ambicion. Si el huye cobardemente , y mis desplegan cada dia su valientes legiones
:
desde Jujuy
os anunci
Otra del gobernador Eclesistic Torrez.

Interceptada,
energa , y sagrado entusiasmo. Lo choy persiguen con bizarria , y en sus ques acreditan que pelean por el inestimable don de la libertad. Volved pues vuessiguen.
tras casas
,
Sococha y Agosto 25 de 1816.

:
Mi
ama-
al
seno de
vuestras
familias,
vuestros talleres , y gozar de la dulce tranquilidad que por pocos dias habis perddo. Cesen vuestros temores y estad seguros de lo que con satisfaccin os repito: velo incesantemente sobre vuestra seguridad ij existencia. El Dios de ios Exrci,
do Femando. Con el mayor gusto he sabi do la feliz accin del dia 15 esto me in pueis vern tvt teresa mi tanto como a t\
,
mulos que sabes portarte coii valor , come S efecto ineeparable del honor que tienes asegura que nuestro Tacn sali ya de Po tosi el 18 con una buena expedicin con yo creo que no le aguardarn tra Padilla
protege visiblemente la justicia de la sagrada causa Americana, Nuestra generala aedita del mismo modo su proteccin,
tos
pero
el
,
Cruz
proyecto es segîirio hasta Sant; y ver si aun 4 Wames se le pued.

el
pegar
golpt^
de
estf
modo
solo
pode
(668)
mos quedar expeditos para baxar por Salta. Te avisar el resultado desde Cotagayta,
donde me ir en stos dias aunque en Tupisa siempre estar una semana esperar que la peste que anda en Santiago afloge algo. Pa^lo bien. Torres.
para
enemigo deba retrogradar ya lo ha verificado mandando una fuerza al mando de

: ,
Otra de Ostria interceptada

Santa Victoria 5 de Setiembre de 1816. Estimado amigo recibi su apreciable de 31 del pasado por la que quedo impuesto de las grandes hazaaa qae por esa han hecho que me alegro macho el que hayan ustedes salido con ayre. Nosotros vamos salir hacer lo mismo con los caudillos Urdinioea Roxas Aparicio , y una gabilla de que andan por ac con dragones , infernales y gauchos querindonos atacar pero se encontrarn con la orma de su zapato, pues mas de la tropa que dexaron ustedes aqui llega hoy el capitn Pozo con cien cazadores. En fin , pronto nos veremos pues en quanto vuelva Vivil de Chuquisaca viene la vanguardia y ustedes van su esquadron en donde se vau reunir todos los arribeos que hay en el exrcito de caballera. El Seor general ha venido la vanguardia y ha habido junta de gefes y se ha determinado que la vanguardia baxe Humahuaca , para donde vamos salir dentro de tres quatro dias. Se ha abolido enteramente la nueva tctica y aqui estamos mandando la antigua el exercicio que haciamos en Condo y no hay aur, del que remito copia
,
,
incomodarlos por su retaguardia; toda la que se ha podido se ha puesto en movimiento , y ahora mismo marcho yo en persona incomodarlos por mi mismo, para lo que he pedido Jujuy cinquenta caballos. Ahora mismo he recibido las municiones y piedras las que ya van a servir cuyo ren. gloneg estaban bien escasos. Dios guarde a V. S. muchos aos Volcan 23 de Setiembre, las 11 de la maana de 1816. tluan Jos de Quesada. Seor Gobernador y Capitn General D. Martin Gemes.
,
,
Lama
quieren seguirlo , teniendo entendido que en todas partes es suyo. Ostria. Seor D. Mariano Urdanivia. Es copia. Toribio Tedin. Secretario. Es copia.
si
para
Ycazate.
Parte del Comandante Quesada. En mi anterior asegur V. S. que
Otro del mismo. En este momento que son las siete de la maana he recibido parte del gefe de vanguardia que con fecha de 2S me dice lo siguiente." El comandante de avanzadas con esta fecha me dice lo siguiente Se me han pasado siete mas; dos sargentos, un cadete, y quatro soldados que de nuestro exrcito tomaron prisioneros en Sipe-sipe estos me comunican haber dormido anoche en l Negra muerta: que llevan un acelerado paso porque Padilla les ha destrozado sus divisiones y se ha apoderado de doscientos cinquenta isiles que Marquiegui v con su caballera bun'o y la oficialidad en mulas destroncadas que ste piensa pasar la Rinconada y que segn voces que Por oyeron no pararan hasta Oruro. esto he determinado perseguirlos con vein-^ te dragones y los intrnales ver si les puedo quitar los ganados que llevan Dios guarde que aun ellos van mal. V. S. muchos aos Volcan Setiembre 24 de 1816. Juan Jos de Quesada. Seor Gobernador y Capitn General de la Provincia D. Martin Gemes. Es copia. Ycazate. Secretario
, ,
.
el
BENOS-AYRES
Imprenta de
la
Independencku
Num. 78
(669)
318
GAZETA DE
BENOSDEL SBADO
26
-AYRES
DE OCTUBRE
1816.
DE
NUUDAD SPAOLA
iNTRE E>
los
documentos que se han en^

,
contrado en la correspondencia interceptada de Cartagena es uno de los mas notables la carta del Ministro general de Indias D. Miguel Lardizabal y Uribe publicada en el n.* 68 de la Prensa Argentina. De las cosas ra ras que contiene esta carta, ninguna s capaz de hacer abrir tanto los ojos , como la importancia que se da al P. Cirilo Editor de la gazeta de Montevideo en tiempo de los espaoles, y en cuyo exercicio tuvimos ocacion de conocer sus ponderados talentos. No es creible que en la pennsula , no se hallen unas quantas docenas de sugetos mil veces mas capaces que dicho Padre para ser empleados en una comisin diplomtica de tanto inters , como que su resultado segn Lardizabal es la nica ancora de que pO' dr oMTse la nave para no perderse. La
, ,
,
humillacin de buscar en un Gabinete de Amrica, y de implorar por gracia la direccin , que no pueden dar sus hijos 4 sus desbaratados negocios. Crease que se hallan en estado de mandar expedicioues para subyugarnos y que en la coalicin general contra los Argelinos concurren por si y por los portugueses con el duplo de la parte que corresponde las dems naciones, al mismo tiempo que el Minisfro asegura que el estado miserable de la nacin no permite enviar mas que un navio y una fragata para conducir sus liberla
, , , ,
tadores.
importancia que se d alP. Cirilo es una circunstancia primera vista pequea pero que lo menos en mi concepto prueba mejor , que todas las razones el aislamiento en que se encuentra la corte de Madrid por la desconfianza que se tiene de los personages mas ilustres si los hay y mucho peor si no se hallan superior^ en
,
, ;
P. Cirilo. No necesitbamos pues, la confesin ingenua de Lardizabal para creer, como si lo disemos que la nacin espaola ni tiene timn , ni piloto que la gobierne ; y que descendiendo de la alta cumbre donde a trep su orgullo , siente hoy
mrito
al
Conseqncia de esta misma pobreza ^ nulidad es el decreto del rey de Espaa^ (y de las Indias , como lo es de Jei-usalen ) que copiamos continuacin de la gazeta de la Habana del 12 de Abril de este ao. Se v obligado aquel alucinado monarca hechar mano de recursos extraordinarios para impedir los graves y dilatados perjuicios , que le causan .nuestros corsarios , y apela al tristsimo expediente de incitar sus vasallos para que annen coi-saproyecto ridiculo en rios contra corsarios que no podrn entrar ni los mas entusia*. tas empecinados , puesto que el amor de la real persona , sino va asociado del intt res del lucro , no obra en estos tiempos los prodigios , que en la edad caballeresca, i A quien se podr engaar con la insignificante franquicia de introducir los efectos
,
'^'"^
319
apresados, libres de derechos >? Que efectos haban de apresar los corsarios espaoLo mas choles > ; Plvora y halas ? cante de todo es, y lo que d una idea de
los talentos
tomar
el
partido
que
miendo
que trabajan en
la
cobachuela
de Madrid , la condicin de que los armadores debern pag-ar la tercera parte de la plvora que se consuma en los comNi soando dejan de ser mesquinos! bates
con todo , ; soberano aprecio y de la importande mi cia de este servicio, es tambin mi real voluntad concederles todas las bentajas y la adquisifranquicias posibles como son cion por los armadores de todo el cargament efectos y dems que contengan los
,
, :
ofrezco y encopara darles muestras

les
Gazeta de Madrid del Febrero de 1816.
13.
de
El Rey nuestro seor se ha servido expe-
Son ya muy dir el decreto jsiguiente. graves y dilatados los perjuicios y daos que causan al estado en general, y todos
mis amados y fieles vasallos en particular, tad deconseiTai la artillera y dems pertrelos buques armados por los insurgentes 6 que se faciliten de mis rcbeldes de mis dominios de Amrica en chos de guerra segim la ordenanza de cortodos aquellos mares interceptando la iiave^ reales arsenales sm devolverlos ni gacion y comercio, impidiendo el trato fre- so hasta su desarmo, satisfacindose la entonces cuente y estrecho, que por todos respetos pagarlos liasta en los combates que conviene unos hermanos con oros, y . phora consumida sostengan en las dos terceras partes de su establecidos en ios padres con sus hijos valor y finalmente el sueldo por entero de estos y aquellos paises , introduciendo al su clase y recompensas que sean justas y fin armas y municiones de guerra en los proporcionadas a todo oficial de rni rea diferentes puntos en que por fatalidad conoficial de mar de ella tina el fuego de la rebelin ydesobedien- armada, piloto que se dedique a este servicio como capcia mi soberana autoridad y tambin de tan 6 como armador de corsarios, sin que la ingratitud mis beneficios y paternales ni condicmpromesas con lo cual nutren el incendio les imponga mas limitaciones la ordenanza de que los consume , y sujeta un estado de nes que las que expresa y la de que ja> que debiera ser como lo fu por coi"S del ao de 1805 ffueiTa en los mucho tiempo desconcido en aquellos pai- descargas de las presas se liagan puertos con intervencin de los ministros ses. Tal situacin > tan crecido mal interebaxo las reglas establecisa mucho mi soberana atencin {mra apli- de mi real hacienda con solo el fin de que conste en aque^ das carle todos los remedios que sean posibles conviene la cantidad, imaginables y siendo uno de ellos el lias oficinas como apresamas eficaz y acostumbrado en semejantes calidad y procedencia de It>s efectos dos , dndose cuenta en cada caso por mi circunstancias el armamento particular de de hacienda, lenfuerzas navales que hagan el corso v se secretario del despacho comunicareis a quiei opongan legitimamente con vigor y esfutr- drislo entendido y lo cumplimiento. Faacio zo a estas violencias y usurpaciones, es corresponda para su Jos N azquez mi real voluntad conceder todos mis va- 8 de febrero de 1816. A D. Figueroa. salios de unos y oti'os dominios la facultad y arbitrios de armar para si los buques IJNGLbbAh. GAZETAS iivri fqa<5 que quieran y hacer con ellos la guerra con el fin de restituira aquellos rebeldes > /? / El da del juicio 6 fin del mundo, anun^ les ellos mismos el sosiego y tranquiliciado en Europa para el dtal de Judad de que ciegamente se despojan y ;i lio de este ao de 1816. lo fieles y sumisos de all y de aqui e bienes y recprocas relaciones de reposo Esta especie lia circulado con tanto credique se les priva. No obstante que esta mera invitacin v fe o en las capitales mas ilustradas de la 1-uropa que en Londres segn las gazetas mpresencia del mal que estn sujetos eglesas, caus bastante fermentacin en el rla bastante excitar y mover la geneque vulgo y mucho mas en Pars. ^ rosidad y amor mi real persona La gazeta inglesa el Mormng t hronicie tanto distinê mis amados vasallos para
;
buques apresados con ellos mismos libertad de todo gravamen y derechos en los generos y efectos aunque sean extranjeros sin embargo de cualesquiera reales rdenes y resoluciones en contrario que para este caso anulo revoco suspendo arbitrio de tripular los buques que se armen para te objeto con la gente que les convenga de fuera cualquiera clase y estado que sea real servicio taculde la que ya est en mi
:
.'
(6-1)
<fel
mismo 18 de Julio
dice lo siguiente.
Siendo fuera de toda duda que el fin del Mundo predicho por un devoto y sabio fidebe cumplirse en el dia lsofo de Italia 18 de este mes , y como los individuos de ôda edad sexo y condicin deben estar prepararse para una ocacon cuidado de aon tan solemne , he digerido un cdigo completo de instrucciones , compuesto en vtn pequeo volumen en folio que sirva de gobierno las personas de todas clases en esta crisis , y algunas partes de l cooodadas los habitantes de esta metrpoli ânde y pecadora y se publicaran en todos
,
,
El sexo femenino esta demasiaao asustado para que tratemos de aumentar sus temores pero seria mucha impi-udencia el lio abstenerse de un baile tertulia y el leer novelas comedias en lugar de nu libro de sermones de la Biblia. Tambin baan muy mal en estar esperando las modas de Paris &c.
,
BUENOS-AYRES.
El (lia 16. de Setiembre ltimo se expe*' rimento en la Guardia de Roxas de nuestra frontera un uracan tan formidable que aquellos infelices vecinos debieron treer naber llegado el fin del mundo pon mas fundamento en los estragos que han senti'do y en los prodigios de que fueron testigos que el que ha tenido el vulgo europeo en los pronsticos de una muger ilusa. Los conductos por donde se nos ha transmitido aquel suceso son dignos de toda f por su providad * criterio luces y por el
,
.
los
mo
papeles piiblicos. En esta qestion coen qualquiera otra de ^Tave impor,
tancia pai-a el gnero
humano
habr sin
duda algunos scepticos pero humildemente concivo que su numero se habr disminuido con el reciente estado del tiempo, el aumento alarmante que han tenido las manchas del disco de Sol el atraso de la agricultura y mas especialmente por el testimonio de u na muger anciana que los in,
crdulos absu.vdamente quieren hacer pasar
puesto que ocupan , sin embargo , no exigimos de nuestros lectores un asenso sin discer-
por loca. Los letradov harn muy bien , pues que se acerca este fi^tal trmino en baxar el precio de sus honorarios y los procuradores en consultar los intereses de sus Clientes lo mismo mas que los suyos propios. Los jueces en sus decisiones tendrn presente que este sera el ltimo experimento de su paciencia de su honestidad y de
,
nimiento y sin examen. El terror que han debido causar en e animo de aquel desgraciado Pueblo los estragos que han padecido, puede haber aumentado a sus ojos el tamao de las circunstancias inverismiles que refieren pero la fuerza infinita de la naturaleza, no es la vez primera, que hace gala, de su poder con semejantes fenmenos. La
,
;
su rectitud.
Los caballeros de la profesin militar conocern que les es preci o en esta singular ocasin el omitir algiutos de esos juramentos con que acostumbr&m adornar sus discursos y acaso una dois botellas de vino que se consumen en otros tiempos or,
relacin s como sigue. " las tres y media de la tarde se vio ' descender de la atmosfera , sin lluvia , un ' pedron de nieve durisimo como del peso
'
'
dinarios.
No
es preciso el advert;rles la ne,
'
cesidad
de continicia
pues en
estado
'
en que se hallan todas las clases no encontraran medios de gratificar esta pasioTi. Seria evidentemente muy impropio que mandasen algn billete de desafo en. la manar
'
'
'
'
de dos libras y cayendo se dividi en quatro pedazos. En seguida se distingui por la parte del Sur un orbellino acompaado de una especie de temblor, y de una similitud de globos gneos. Se atribuye a estos el haber quedado los pastos, las maderas de algunos edificios , y los cercos de tuna con indicios evidentes de incendio. El torbellino se dirigi , a favor del viento sobre la mayor parte de la po, ,
na del 18.
los
'
No me
,
avanzar a dar admonicionev^ a

,
'
y miembros del ptirlamento pues todos saben que se^ hall ui completamente puros de los vicios de tiemestadistas
polticos
'
'
blacion , y causo los mas extraordinarios efectos, experimentndose casi los mismos caprichos de las centellas y los ray os. Un edificio tan leve en su consistencia como una carreta que estaba contigua
pos anteriores. Hay muchos poetas que deben restituii a sus verdaderos dueos la propiedad que clandestinamente les han robado y muchos autores que deben retirar de la Prensa los elogios que prodig-an a los ricos y pode, ,
qued
ileso
al
mismo tiempo que
'
'
'
arrebatada por los ayres, salvando los cercos que estaban distantes Se vieron caballos transladados por elevacin a la distancia de quatro quadras de lugar donde se hallaban. Una muger cor
la ltima fu
rosos.
'
pulenta fue sacada de su casa
tambin
poi-
321
" elevacin y llevada en
'*
**
(672)
rumbo
al sur co-
"
*
"
* *
*
>
" " " "

"
"
"
dos quadi'as de donde retrocedi treSe han ce quadras acia al norte. bacas enterraencontrado varios bueyes y das basta las hartas otros que las tenian cortadas de raiz y otras que las conservaban pendientes como en un hilo del Los estragos causados por cutis. este fenmeno horrible son de gTan conpues han sido taladas hasta sideracin la superficie de los cimientos sesenta y dos casas , sin incluir nueve que han quedado sin techo y las restantes lleaas de agujerones. Vecinos muertos hasta el 30 de Setiembre citado de resultas del Uracan fracturados cinco. veinte y uno Heridos contusos con lesin de continuidad quadiez. Simples contusos
,
mo
la real persona , hubiemn podido atraerlo sobre nuestras cabezas , y hacer que Buenos-Ayies padeciese las ruinas que caus el terremoto en
tur ales
los adictos
Caracas , no hubiesen dicho que el Cielo nos castigaba como rebeldes ? Nosotros creemos que Dios enva las plagas a la tierra para purgarla de culpables pero es un primor el ver a los espaoles como usurpan el lugar de los inocentes y con quanto desenfado suponen no haber en el pais otros pecadores que los americanos.
;
NOTA DBL DEPARTAMENTO DE HACIENDA

El Teniente Coronel de Infanteria agregado al estado mayor de plaza D. Enrique Larenas ha hecho donacin de sus sueldos devengados importantes 1287 pesos 6 y tres quartilos reales. Buenos-Ayres Octubre 14 de 1816. Trillo,
" renta y
pital el
seis.
de esta cauracan fu a buscar victimas en el infeliz Pueblo de Roxas si por dsgracia, los buenos deseos de nuestros amigos nalos habitantes
;
Por fortuna de
PROMOCIONES.
Nombres
D. D. D. D. D. D. D, D. D. D. D. D. D. DD. D. D.
Celestino Vidal Francisco Mariano
Empleos
Destinos
Orma
ngel Ubac Diego Paroysien Jos Maria de la Sota Jos Maria Echandia
Felipe Bertrez Jos Mariano Paz
Teniente Coronel efectivo de exrcito. Comandante de esquadron .... Caballera Cvica. Sargento Mayor efectivo Marina Cirujano Mayor Exrcito de los Andes Ayudante Mayor Milicias de la Campan ia Capitn de Ingenieros
.
Id
2.
.
I.d
Juan Ignacio de la Rosa. Juan Antonio Romn Mateo Jauregui Antonio Martel de la Pea Antonio Pacheco
Luis Flores
Ayudante de Plaza Capitn de Exrcito Subteniente de banderas

Teniente
1."
de
Tucuman
<
Batalln
1.*
Regimiento, n. 8 de Cazadores
Manuel Antonio Soloaga

Pedro Zorrilla Ambrosio Cramen
Id Id. 1q ...... , Id Id. Id Id Id Id..
) del Exrcito
de
los
Andes
Id
.id
.
Id
.Id
Sargento
May or Id
BUENOS- AYRES
Imprenta de
la Independencia,
Num. 79
(73)
322
<MlNM#l #MM
fe
GAZETA DE
BUENOS
DEL SBADO
2
AYRES
DE NOVIEMBRE
J816\
DE
DEPARTAMlElfTO DE HACIENDA
DECRETO.
Buenos-Ayres Octubre 23
en consideracin los contique sufre el comercio de nuos recargos con las contribuciones mensuaesta capital les , y con los prestamos cu) a exaccin ha,
,
c?^
1816.
X ENIENDO
OTRO
DJEL
DEPARTAMENTO DE OOBIERlfO
cen indispensable las gravsimas necesidades del Estado que al paso mismo que recre cen dificultan la reintegracin de las sumas prestadas deseando afianzar el crdito N^cional en el modo que las presentes urgencias lo permitan, mientras la Junta de Arbitrios propone los que deban y puedan adoptarse para cubrir las deudas del Estado, he venido en declarar y por el presente declaio que todo individuo que estuviese adeudando contribucin de comercio, fincas gremio se le admita en cuenta de ellas hasta fin de Agosto pp.' inclusive qualesquiera documento de prstamo exigido ))or orden del Gobierno Supremo de esas Provincias [ero con la precisa indispensable condicin de que han de satisfacer en el acto mismo de hacerceles dicho abono y en dinero fisico los meses de Seiembre y Octubre tmese razn en el Tribmial de Cuentas, transcribase los comitionados y publiquesc en gazeta. Juan jJIartin dr Pueyrredon.Por m,
;
Bnenos-Ayres Octubre 28 de 1816. Hallndome impuesto por varios conductos fidedignos que en sta capital y fuera de
ha puesto en descuido por algunos Prrocos la ley promulgada en 4 de Agosto del ao pasado de 1813 en que se declar" que habindose conocido con dolor y perjuique la multitud de inci de la poblacin fantes que perecen luego de nacidos del mal vulgarmente llamado de ios siete dias es originado de un pasmo que entre oti-as cosas lo ocasiona el agua fria con que son bautizados; y habiendo al efecto oido a los profesores ilustrados en la materia se mandaba que no se bautize en pueblo alguno de los compreliendidos en el territono de las ProviiciasUnidas sino con ûa templada en qiiaiesquiera de las estaciones del ao y efecto de ocurrir por todos los medios posibles reparar los males consiguientes d la ignorancia con que son tratados los infantes a! nacer y luego de nacidos por las primeras manos que deben su socorro se reenârg^ba muy particularmente al Supremo Poder Executivo la vigilancia eu el cumplimiento de la ley 1.' \X. 16 lib. 3.' de Castilla por par!*:
ella se
, ,
, ; ,
disp<sî<-ton
Seor Secretario Jos Dominffo Trilh. Es copia TriUo.

del
iv-85
323 de los Prolo- Mdicos

til
(^74)
j
sus lugares
to; nonios
,
que participa
las
lUicvas
veiitaJHi
quf han
toda la extensin de ki Provmcias siu embarjô de lu lay 2." del mismo tit. } lib.
"
pttdieudo alegarse ningn coiivenieiien su olwervancia despus del examen que |iroduxo sta disposicin de un proveeto de salud pblicii presentado i>or el Proto-Vledii'o de esta capital muclo menos de parte de los celosos i)aslorcs en quienes lu ligera {Knsion de tener dispuesta la agua ealiente con t|ue luiu de templar la bauiimal no luede pesar cosa alguna quando es de un gran inters para la Patria y para la vida de los tiernc.s la misfna eligion arrebata una omisin tan i nCantes quienes i.c de evitarse y sobie todo re<ôiT!erdada
lio
te
maiulo sohn ia del enemigo. En eldiu24<if St'ntiiiire (numoraUie en las ptîiias* dr nuesti-a liisfrjria |K)v la gloriosa jornada d '!'u( urnan en el ak> de 1813j un piquete nutslro de odio lionjbres de fusil y alguna usas gtnif armaila ron macanas lus oidMus del tn/icute D. Jos/- Mifjad V'afd'tdeso bati una parlida enemiga de 60 liousbres que (jcuj.aba el pueblo de Sania Victmia se tomaion prisioneros fl em sostHuto de Ycim icnienc cor07ieI {^) iJr. Zcrda \ veinte y nueve soldados nombrados los ANil-LlCOS. (--Vv
I :
adjJiirido kis tropas dt >u
Quedaron
ilêitad a
he venido eii determinar como por la le\ encargado de velar sobre su cumplirrrievtt, que en todos los Pueblos de las Provmcias sigetas a mi jurisdiccin observen guarden, } cunplan los Prrocos y sus tenientes k referila ley <)ue queda inserta en 'ste deereto con grave responsabilidad por su infraccin: y confornuindome con el espiritu eou quefn dictada, se recomienda los mismos Prrocos sus tenientes, } los padres le familia, difieran el Umtisnu) de los parbulos hasta pasados los ocho nueve aras de nacidos siempre que no hubiese peligro de nuierte en ( uyo caso es notorio el reHiedio de bautizar los infantes privadamente en sus propias casas con lo que se tranquilizaru sobradamente todos los temores que puedan hacer vacilar las piadosas inquietudes de los padres. Circlese este decreto a (fuienes correspon<le inijrimiendose tû la gazeta de esta capital para que llegue a npticia de todos Vuvyrredon V'i(M.Mite Eopez.
.
campo y se dio' cinco de los nuestros \ k aiSfiinas niuere que alli tcnian. lian perdido veinte
seis nuiertos e,n el
tres
fusiles
con igual Mimero de ran; ;
as: tres b.'ivonctas trece lanzas enhastadas; mi sable, siete n!a( heles cien pacjuetes de
municiones
cinco cabalgaduras; veinte aperos muchas bacas y arg-s de mai/.es,sin que por miestra prtese indique la menor desgracia; po) que los ciemigosfuen>n completamente soq^reheudidos.
;
treinta }
Entre Santa Victoria y Tarija en un nombi-ado Cuyambu>o otra partida, de las que se hallan en observacin al mando del teniente D. Francisco Guerreros^ ha he<'ho prisionero al conian<iante del valle de las Salinas D. Jos Costas al alfrez del
ptierto
,
esjuadron de Lavin D. Francisco AUzedo con diez soldados y un muerto. En la djsma villa de Tarija han sido y son hosli-
PKOMNCIAS INTERIORES.
SALTA
techa de 10 del p[) " copia el Seor brigadier general D. Manuel Belgrano un parte del gubernador de la Provincia de Salla hitado las 12 del da 7 e\ mismo, en
i 'oii
zados los enemigos vigorosamente. Los f?m/' chas de aquel partido los han obligado atrinchei-ai-se en la misma plaza y no sabr de ella sin ser eiânnentadoa. El ca]>itaa D. Jos Ignacio ,Mendie;ta lesde el punto de Tariquia con fecha 21 de .Sel. embre citado escribe que los ômc/o han touiado dos mil y cien pesos que conducia el mencionado Alizedo como habilitado
,
del es<iuadron
de Arambrer
con
el
equi-
coronel , de otros (juatro sables de todo luxo.
page de
este
oficiales
Ea
divisin
enemiga que hu} de Guaca-
de notarse que los espaoles irriininen a los Morelos , Hidalgos, y otros eclesisticos i ustrrs si la oabfza de los errcitos p;itnotuos , juzgando conirario sm dicernimiento semejane exeicirio ai miiiLsterii de ^lilz y inansedumbr- , v. que haceu profesin al paso que se ijloan de que otros eclesiisticos . ingratos al sukIo que les honra , acaudilk'U los eXercHos realistas. I^ra .alvar est contradiccin se uos ha veuJilo l.-is manos el si^mente pasaje de la gazeta d Genova de 16 de Enero de este ao; en que reftriendo.se las crueldades dei Drt/ ludiehi iti-Beskhia si Afr^l , dice el propio eo'ofiieia qve sus Estados st>n una eavernu de ladrones. JSo ha mui.ho, qn< aprcsuj-on ios inglests vno dess navios , y jyiertLttdose d esto al cousal , le dec'ui huceis ttnty nial 'osoiroi aporque imitis 'uestro exemplo? Noitros erercemos eMt profesin porqne somor iadrovrs , y yo el gefe de In partida. (*) En Salta hay un cuerpo cos ti titulo de ii/i;rnaJi:\ y el Teniente rotOMcl , ihta so.'tittito tuvo^la ansrelica! inv<ncon de poner a sus guapos el apodo de Anglicos. Los que sisru.!. ! partido de lo esparK>?^ tienen sus mismiis mnias. El < iente coronel , cura sostituto db- ser uh A^gel.
(*)
I
Es muy
t|ii^
han puesta
(675)
(J24
por las tropas saitea'3 hasta las inmediaciones de Abrapampa doade aquella se situ. El mal estado de las cdbalgadui-as oblig nuestra gente retirarle la JSTe^ra Muerta con el desig-nio de montaj'Sie mejor. En el intermedio dividieron loa enemigos sus fuerzas en tres trozos de los quales el uno qued en Abrapampa, y se destinaron los otros a Casavindo y a la Rinconada. Pero lo mismo fue ver que asomaba una partida de cinquenta hombres de nuestras tropas para hostilizarlos se replegaron mas que de prisa su anterior posicin. Los conocimientos adquiridos con estas evduciones han inspirado al gobernador de Salta las disposiciones conbenientes para incomodar al enemigo y reducirle la desesperada situacin en que le constituirn dentro de poco los movimientos convinados de todos los puntos de su circun'erencia. Los bravos sltenos se hacen cada dia mas recomendables en nuestra gratitud por sus proezas y heroica constancia que el Cielo les d bastante virtud para usar con moderacin de tanta gloria
lera fue perseguida
,
CUYO
tan merecidos elogios la Provincia de Sala no excluimos otras Proviacias del mrito igual que han contraido en servicio de la Patria por sus constan-
Quando tributamos
en los agresores nos reduciremos calcular los resultados de una empresa cuyas miras nunca se descubren mas que quando mayor empeo se hace en recatarlas. Es de presumir que los poi-tugucsej? no conciban sino esjêranzas muy remotas de extender su influencia a las Provincias oc cidentales de este rio ellos saben , tanto co)no nosotros, que es muy sobrado nuestjo poder para sostener una guen-a ofensiva de paj-te parte y que si solo se tratase de ponernos cubierto de sus ^lesignios ambiciosos de opresin y de coiK|uista , tendramos muy poco que hacer para humillar su orgullo con mas menos suceso.. Pero por lo que toca los pueblos orientales se han figTn-ado los invasores que no encontrarn ni medianas dificultades que vencer dan por hecha la tranquila ocupacin de MaldonOr do y de Montevideo y sobre el recito ni han cacuiatlo ni han podido calcular el xito de su injusta y arriesgada tentativa. No conocen la suma fuerza de un pais cuyos habitantes no pueden convinar ni su fortuna, ni su seguridad con los intereses y la miras de los nuevos amos. Encontrarn una resistencia insencible en todos ios puntos de tan dilatadas comarcas se vern en la presicion de disemimu' sus tropas y las vern batir en detal por mas precauciones y seguridades que quieran adoptar. Pero concedmosles que por un xito falicia
,
,
Los pueblos benemritos de Mendoza San Juan de la Frontera y Punta de San Luis se han
tes
y heroicos
sacrificios.
,
distinguido tan sealadamente

,
por pruebas las mas recomendables de entusiasmo gericrosidad y patriotismo que las juzgamos superiores toda alabanza. Se hallan en la imprenta los quantiosos donativos que han hecho para sostener el exrcito estacionado en Mendoza y no hay gnero de pribacion que no se hayan sugetado para acreditar
, , , , ,
ilustres sentimientos que les animan y adquirir titulos gloriosos al reconocimiento eterno de sus compatriotas.
los
AGRESIN DE LOS PORTUGUESES

to
vorable y superior todas las convinaciones llegasen quedar pacficos dominadores de aquel suelo habra cesado su peligro? La inclinacin tan natural de todos los que emprenden conquistas les conducirla hacer nuevos progresos en su carrera, y no seria de extraar que no viesen sino la anarqua en los pases vecinos ya que este es un titulo suficienle para invadirlos. Que sucedera entonces ? Que e empezara una nueva guerra con las Provinci.ts occidentales, cabalmente quando debern haber llegado un grado mas respetable de fuerza y de poder quando sin necesidad de provocacin trataran de recuperar sus antiguos limites, y quando en justa represalia aspirarian extenderlos en e\ territorio del usurpador.
:
; :
El arribo de la armadilla del Bi*asU al puerde Maldonado para obrar en convinacion con las tropas del mismo reyno que
,
ocupaban Santa Tereza nn permiten dudar que el rey vecino ha formado una resolucin decidida de subyugar quando menos el territorio oriental del Rio de la Plata. Este proyecto se ha concebido en silen<*io y se executa con misterio pero como ni lo uno, ni lo oiro fundan titulos de jus,
;
simplemente indicalo permite el carcter de eê padarn lugar a gestiones que no deben pel ser indiferentes al gavinee poitugues. Subemo- que el Excmo. Seor Director envia un diputado al general Lecor para solicitar explicaciones que decidirn el caracter de esta contienda sin perjuicio se adoptan otras medidas que dicen reypecto la seguridad nacional, nuestro atoros, y nuesti-agloEstas; retlexiones tan
,
das
como
325
ra. La pfnefosidad , el entusiasmo , la circunspeccion y el patriotismo de los ciudadanos ilustres del Ilio de la Plata tienen hoy
(676)
nn vasto campo en que exercitarse no se puede esperar de su constancia
Que
Conclujfe el oficio de regente Uzelay tn-
tfrrmnpido en
zeta.
el
numero 76 de estagu-
ino
podria decir sobre el particular encontrara en esta miserable aldea privado de mis apuntes, y papeles . pero debo
Mucho
suponer que los gefes de los distintos ramos de cobierno que deben seguir correspondenc/a con el minisiterio del cargo de V. E. no /labran sido tan dbiles que hubiesen sijenoiado unas noticias tan dignas de au atencin pero todo evento me es doloroso aadir que los golpes de despotismo extraoi-dinario de algunos gefes las extorsiones personales dlos Pueblos cometidas por l<js subalternos impunemente , y las i mprudentcs amenazas de los iudiscretos no parecen medios obios para curar llagas mal cicatrizadas al paso que debo hacer la justicia de confesar que algunos de los oficales establecidos aqui ltimamente son el honor de las armas del rey, y su moderacion y prudencia ha .'suavizado algn tanto el encrespamiento de los nimos los que he procurado tiegundar yo, valindome de todas las ocasiones que se me han presentado , y aun procurado que se proporcionen animado de los buenos efectos que he experimentado de mis diligencias anteriores; pero he tenido que arrostrar la maledicencia de los indecentes egoistas, espaoles solo en el nombre , que hacen consistir la adesion al partido del rey en despreciar al Americano indistintamente y destruir todas las medilas que toma el gobierno para romper la fatal barrera que nos separa los vasallos de un mismo soberano, divisin que ha servido de material la sobervia torre de la
;
revolucin levanaila por poco ambiciosos, Tengo algunos fundamentos para creer que ^te gefe militar que no se ha acostumbra do todavia sufrir contradicciones , aun en sus dislates , piense que el despacliarme barxo partida de registro por perturbador de su imperio ateirara todos , y escarmentar los que el llama atrevidos. En semejante evento procurar vitar el > que $e verifique en invierno , porque no podr sufrir el rigor del fri despus de tantos aos de residencia en un pais tan calido como este ; pero me resignar considerando que algunas conterencios mias con V. 1l. puedeu sr tiles al rey. Y en fin ya que he perdido mas de los dos tercios de mi jjecuUo por buen servidor de mi soberano ademas dlas prisiones y penalidades de que tengo informado V. E. en eln. 2." de mi correspondencia, estoy pronto a consumir el resto en viajes^ siempre que tenga el lauro de haber cumplido con los deberes de un verdadero vasallo amante de su soberano , aun quando no deje mis hijos mas herencia que el honor acrisolado que costa de penosos sacrificios han sabido conservar por tantos siEstoy persuadido glos mis progenitores. que V. E. que ha probado el amargo cliz de la persecucin sabr disimular alguna que otra expresin fuerte que haya dictado un animo agoviado del peso de la humiIlacin y desprecio , quando por su conducta se creia con derecho a otro tratamiento y a alguna consideracin pero viva V. E. persuadido que en los hechos he procurado ceirme a la verdad mas escrupulosa , y que aunque amo a V. E. por inclinacin y agradecimiento ; jamas me desentender del respeto que se merece por sus virtudes politicas, y alto ministerio que tan dignamente exerce. Pueblo del Calvario Diciembre 30 de 1815. Excmo. Seor Ignacio Xavier Excmo. Seor ministro anide Uzelay.
,
versal
de Indias,
A VISO.
CARGA
El
PAIL\
EL PUERTO DE BORDEAUX
, ,
nueho y velero Bergantn ingles nofnbrudc British-Tar forrado en cobre , y claheteado de lo mismo que hace solamente 18 meses fue botado al agua ; sin duda alguna buque muy npropoto para llebar carga de frutos del pais sin muerta ; merece toda la confianza de los cardadores y faltan para el completo de su carga dos mil cueros , il otra cosa igual; saldr infaliblemente enlodo .^''aviembre entrante. La persmia que guste cargar vase con sus consignatarios MUlcr y Eyes, que viven en la casa del finado Telechea calle ae Santo Domingo.
,
BUENOS-A YRES
Imprenta de
la Independencia^
Num. 80
(677)
jîjilii^^
326
GAZETA DE
BUENOSDEL SBADO
DE
9
./
AYRES
DE NOVIEMBRE
1816.
CUYO.
|N E.
e!
i^ltimo
nmero recomendamos a
fVutos
que ha donado para el servicio de aquel hayan causado un vacio enorme en el trfico de su comercio y que por este y oros varios principios analogos se vea reducida a los mayores aporos aniquilndose las fortmias que en otros tiempos jamas pasaron de la esera de meplicar baxo distintas fonnas los objetos que diocres y obstruyndose todos los caminos discursos mas code crear otras nuevas. En estas ciicunstanervian de materia sus mo las virtudes eminentes con que se han cas es que los heroycos cuyanos parece distinsfuido los ilustres Pueblos de JUendoque han formado el proyecto de desafiar a za , San Juan de la Frontera y Punta la indigencia y que ofreciendo para salvar de Sa/ti Luis quedan siempre muy supe- la Patria sn propiedad y sus personas srjriores las alabanzas que se les tributan, lo se reservan la gloria inmortal de haber no podrn altamos expresiones para ensal- executado tan esclarecidas acciones. Pero zar cada vez mas su brillante mrito ya como quando los ciudadanos se olvidan de que nuestro reconocimiento no tiene otros si mismos por la salud publica, toca atomedios mas eficaces de significarse. Esta- dos el cuidar de la fortuna de quiene dan mos seguros que nuestros compatriotas de tan invictas pruebas de su generosidad no todas las Provincias como que saben por habr un solo americano digno de este nomexperiencias quantos y quan extraordinarios bre que no se interese en sw prosperidad sacrificios son necesarios para aoêner un y futuro eugraudectmiento Asi se lo ha sigcxrcito en los pases abundantes de recurnieado el Excroo. Seor pirector dd. I^ so de todo gnero calcularan sin necefado a los ilustres Cabildos de ios Pueblos sidad de mis observaciones, que especie de Mendoza, San Juan de la Frofsfera de pribaciones no se habr prestado la glo- if Punta de San Luis empendoles sn riosa provincia de Cuyo para mantener en palabra suprema de que tendr en (a masu seno un coiuderable nmero de tropas, yor consideracin tan importantes srrificio y de emigrados del Reyno de Chile sien- para dispensarles toda su proteccin ino asi que no tiene otros arbitrios de sub- demnizarlesde losgravvs quisbrantos quehaa sistencia que el cultivo de las vias y otros padecido.
;
pblica los insignes servicios, que ha pr9Stado la provincia de Cuyo la Patria con especialidad desde dos aos esta parte pero con ocasin del oficio que se copia continuacin nod es muy grato e! deber que se nos ha impuesto de repetir los elogios debidos su generosidad, constancia y patriotismo. Careeemos del arte que hizo tan clebre al orador romano, de Hermosear quanto tocaba y de multila gratitud
;
productivos. Es indispdnstjle que se ha} a destinado al ejrcito un ecido nmero de brazos que anles empleaba la provincia en la agricultura que los ca-
menos
ballos
las
mulaa
,
'
527
^^^^
Oficio cfel Seor capitn rjeneral de Provincia y en gefe del exrcito de los
guarde V. E. mucbos aos, Quartel ge neral de Mendoza Octubre 21 de 1816. Ex eme. Seor. Jos de San Martin.
txcmo. Seor. Supremo Director del

Estado.
Andes Coronel Mayor D. Jos San Mortin al Exorno Seor Director del Estado.
,
BENEFICENC PtBLlCA.
En
el
Vn justo liomenage al
virtuoso patriotismo
reglamento que form el beneme^
senicios.
su comerco han decrecido en proporcin su industria > fondos desde la ocupacin de Chile por los peninsulares. Pero como si la fal-. ta de recursos le diera mas valenta y firmeza eja apurarlos , ninguno han omitido salieudo cada paso de la comn esfera,
pai'alizado
Dos aos ha que
por dio de la toiisseivacion y propagacin del fluido vacuno aprobado por el Gobierno Supremo en 18 de Mayo del ao de 1813 y publicado en la gazeta de 19 del mismo, se orden en el articulo 13; que de lospue,
estragos
de
a viruela natural
blos interiores se ocurriese al director

la
de
vacuna
el
mencionado Dr. Segurla, pre,
Admira en
efecto
,
que un pais de me,
sin sin erario pblico diana poblacin filto de comercio , ni gi-andes capitalistas maderas pieles lanas ganados en mucha parte y de otras infinitas primeras materias y articulos bien importantes haya podido elevar de su mismo seno un exrcito de tres mil hombres , despojndose hasta de sus esclavos , nicos brazos para su agricultura ocuiTr sus pagas y subsistencia, y fomentar ; la de mas de mil emigrados los establecimientos de maesti-anza, elavoarmerias parratorios de salitre y plbora que sala de armas batan quarteles campamento erogar mas de ties mil caballos, siete rail muas , innumerables cabezas de ganado vacuno en fin para decirlo de una vcz dar quantos auxilios son imaginables, y que no han venido de esa capital para la creacin , progTesos , y sosten del exrcito de los Andes. No har mrito dd continuado servicio de todas sus milicias en destacamentos de Cor, , , ,
,
cisamente por el condncto de los ajuntamiento donde los hubiere , y donde no por el de los comandantes alcaldes de sus
respectivas jurisdicciones, l objeto de esta prevencin est en el mismo articulo. Por supuesto que es intt til hablar sobre el beneficio que reciben loi pueblos con un preserbtivo tan admirable
de uno de
especie
azotes de la , con especialidad en algunos puntos de nuestras mismas provincias donde el horror de esta plaga hace que el
los
mas tembles
humana
amigo ahandone
al aftiigo,
el
marido la
,
espoa y los padres sus hijos , dejando les perecer manos sino del contagio de la necesidad. Con todo , el poder de las preocupaciones envejecidas y la indolencia mas culpable han hecho en jijan parte ineficaees (*) los efectos saludables que ha probado constantemente l experiencia , debidos al descubrimiento de aquel fluido y su apli* cacion. (*^) Hasta ahora se podr citar caso alguno en
,
.
dillera
Jifas
:
giiranie iones
oti-as
muchas
fati-
i..
i.
tampoco de la tarea infatigable indotada de sus artistas en los obrages del ?7etaflo un pa aora laa loriunas pani.SiaO. Fn una ni^labra l.i8 fortuna? mrtiCUlares quasi son del publico ki mayor par:
te del vecinlario , solo piensa en prodigar ans bienes :t la comn conservacin. z k 1? o libre , Lxcmo. Seor: sus America es if
"
feroces ribales temblaran deslumhrados al destello de virtudes tan slidas. Calcularn
por i;llas tacrlmente el poder unido de toda }*,: i> i conlu >aciGn. For lo que a mi respecta tentme con elevar \ \ E. sincopadas aunque .enuinarncnte las que adornan al pueblo de Cuyo,, seguro de que el >ûpremo j ^ j r- X L I * Gobierno del F.StaOo hai-a dess nabltantes el diûo aprecio que de justicia se merece. Dios
1
'
..
Fuera de esta capital; porque en eUa tlzelo y incansable del Dr. Segurla h suplido el . descuido que ha habido por parte de mucbos padres de famia y no tenemos noticia de que en otros pue. Wos haya hombres filantrpicos que se le parescan. <**) ^^ ^*y "^ncion ninguna til al linage huma^^ <iue no experimente iguales obstculos para acredi* .^s con la^rticularkfad de que en concurso de dos, k que ofrece un xito menos seguro es b mas accgida de la multitud. Esta refiexion trahe d la idea los inconvenicr.tes con que deberemos luchlr para detenninarnos al rgimen gubernativo mas acomodado a nues^^ ^^^^^3 ^ ^^^,^,3 i.,.^ Parecer extravagante la proposicin que voy asentar ; pero la reputo evidente. Si por fcrtuna se descubriese un sistema en hombres fusemos felices, y lUg^se^ 9^ ^f'"'/'"' entenderlo asi y haramos los esfuerzos tmu' "I''* " îâbles para que no se reduxer la practica en
,
(*)
^<^^}-^^^^^
nuestns dia$.
'""''
que un iinlividuo vacuiaJo ha}a cxperimentado malos resultados de lainoculaciou; y lo mas que la ignorancia puede alegar es luio otro suceso de personas quienes ha alcanzado el contagio de la viruela natural no obstante haber sido vacunados, lo que
conducir para desacreditar sino para presumir que hael antidoto bia sido mal adrainwtfado por defecto de precaucion inteligencia y tal no sucede con los vacunados por nuestix) recomendable Doctor Segurla , quando han sido reco-
...
Dr. Segurla.
328
exejmplar paciencia del hay voces con que reco-
ecesia de la sin
No
mendar
co
:
el mc-rito
de este digno
eclesiasti-
l es
un segundo padre de
la JKiycntud
de Buenos-Ayres.
jamas
po.lria
;
BANDA ORIENTAL.
Por
tas
las iMimas noticias contextes
por car-
nocidos.
Para precaver este defecto previene el citado artculo que solo los cabildos y los co mandantes y alcaldes en sus casos sean los conductos por donde baya de solicitarse del Doctor Segurla el fluido vacuno no para que apenas lo reciban lo entreguen los vecinos y qe estos lo administren su antojo sino para que comisionen personas inteligentes que lo verifiquen con sugecion las instrucciones que se les envian y que cuiden de su lo dems es propagacin y conservacin eludir los objetos que el articulo se propone. Por este medio se conseguirn dos cosas; 1.' Que las personas vacunadas queden preservadas de la peste de la viruela y S.'' que li mala administracin del fluido no proVea de armas las preocupaciones para deacreditar su eficacia comentando la indoleiicia de los que esperan para precaverse de los peligros que se ha llenado la medida de las victimas. Asi se observa, que ocurren de los pueblos poi- la vacuna acompaando la Bolicitud una relacin de los estragos que ha causado la viruela , y aun en este ca<o no lo verifican por los conductos que se les hau prescripto. Pasma la indiferencia con que las autoridades de los pueblos, les mismos vecinos interf^sados en las vidas de lo que ma3 aman, dejan de tomar unas precauciones lai> poco penosas y arriesgadas,
,
y pasageros de Montevideo se sabe que las fuerzas navales de los portugueses que cstubieron al frente de Maldonado han desaparecido conseqencia de no haber encontrado las tiopas de tierra en dicho punto , como lo presuman se dice que aque;
lias se
han
retirado
Punta de
,
Castillo
muy corta distancia del mismo Maldonado. El Almirante segnn se afirma, pidi al comandante de este pueblo licenca para desembarcar algunos enfermos y aun se insinu por vveres. Si el hecho es cierto debemos suponer que los invasores vienen muy equibocados en el concepto que han formado de la gente con que van cojibatir: y en verdad que no contaron verse en el caso de tomar tantas precauciones y proceder con tanta lentitud en su empresa. Siendo nuestros vecinos nos merecen alguna consideracin para aconsejarles que desistan de unos designios que no han estado bien cal* culados en favor d< sus intereses y que muy poco tiempo de obstinacin podra hacr que llegase tarde el arrepentimiento. En un pais donde fuera preciso hacer nna gran
situado
,
,
revolucin para producir
un
circunstancias polticas que
trastorno en las sirven de fun-
<\\.\e. les ahoiTaria tantas lagrimas y tantas perlidas la poblacin y las familias , sin
contar las que padecen

bello
muchas personas del
sexo que por el descuido cruel de sus padres se vern despojadas de las gracias que tendran vinculada su fortuna. Acaso seria conveniente por esta razn que en todos los pueblos se encargase de la ad mniTstrar.ion de la vacuna las mugares La opera,cion es muy compatiiustruidas. ble cou la delicadeza del sexo y con sus conocimientos y muy propia de 3U natural A mas de que para smero y prolixidad. sufrir un concurso de nios y mugeres de
,
damento las conjetui-as y ios proyectos que se formen sobre l seria disculpable que el suctso no correspondiese k los calculos de los emprendedores pero hacer grandes costos y empeai-se en senos compremetimientos con unos pueblos que estn en revolucin cuyos negocios y cuyo poder varan cada instiuite de aspectos y que si hoy parecen dbiles inertes al da siguiente imponen por su fuerza y su energa s cosa que no pudiera creerse de un gabinete tan ilustrado como el del Brasil. No hablamos aqu de la justicia sobre cuyo particular desearemos que se entrase en materia por los agresores que nos dixesen de plano si este articulo no es ya de importancia en
,
;
las contiendas marciales
tratamos solamerte de los resultados que deba tener esta, lu;
cha. Si la suerte de las armas no es , en este siglo , mas invariable que lo ha sido en los anteriores , no se sabe porque no se consi-
todas clases, como el que ofrece la casa de la A-acuna , en ios dias que se administra , se
de los sucesos que perdiese el monarca portugus sus dominios de Amanea eu vez de crear el erande impcdera en
la probabilidad
(68o)
329 lio que ocuiTo
marques ne hay cosa mas onprichoa que

a
Ponibril.
la t'oriunu
No
de
atractivo la instruccin
historia Y el inters
,
ios Pueblos rovolucioiiarici , > 1 "" ' f^^jTun es qu ha^Tin unos progresos prodi-
giosos
que desconciertan tods las cooibinaciones protundas de la politica de los

,
âiides gabinetes y hacen temblar los potentados con singularidad, a los vecinos. El exerr.plo de> la Francia aplicado a nesh-as provincias podria pasar por jactancia; pero no pare<;ero tai , si se advierte que tuyo que luchar con las naciones, poderosas de la Europa y que en Amrica todo es peque,
,
que suministra esta de lo^ succso.s que en ella se refieren deber bastarles el delicioso recj'oo que se encuentra en la rwnenidad y propiedad del estilo con que esta escrita; cairfer que hace distinguir todas Ins obras de su autor. Los que con la lectura de los libros franceses hemos dado en viciar nuestenemos rambien la ventaja de ti'a idioma hallar un modelo en el Seor Funes para hermanar el giisro de aquellos con la pu,
hasta los tronos. Esperamos tados de la misin al general del exrcito el dia 6 del corriente Noviembre lusirano que sali el enviado para aqjiei destino alucinael Cielo haga mas justos a naestros dos vecinos, y que vuelvan sobre sus pasos
,
los
resul-
reza del ltimo. En n como no somos capaces (hablo por mi >a que el uso ha introducido el plural para los que escriben de molde) de sugetar a nuestro juicio las producciones del Seor Dean de Crdoba, noa abstenemos de hacer otro elogio de su hisio
,
ria
que
,
el
racin
la
;
que forman mudamente la admigratitud y el respeto que le tri-
a nuestra amistad
butamos
LITERATURA
primer tomo del Ensayo d la histm-ia civ del Paragumf, Bue^ nos-Ayresy Tneuman, comprendindose en ella la clebre recolucion del Per por Jescrita por el se Gabriel Tnijac-Aniaru Dr. D. Gregorio Funes Dean de la Santa Iglesia Catedral de Crdoba, No es esta obra una oja volante de las que han corrido eu sino en el periodo de nuestra revolucin una serte continuada de los ultrages que l^ padecido estas provincias y algunas del re . baxo el yugo de fierro de los espaSoks-, es la historia de nuestra Patria en la triste poca de su pacitincia y de sus lagrimas. La era gloriosa en qiê ha sido escrita el patriotismo, los talentos, la experiencia, y
Ha
salidt
a luz
el
pero todos quantos tengan la gloria de ser compatriotas de este ilustre genio, no deb'^n tener otro estimulo para leer su obra predilecta que el reconocimienio a las tareas que ha consagrado con tanto zelo infatigable constancia a la ilustracin de uS paisanos, y al buen nombre de la Patriu
,
AVISOS.
S vende una casa de MonseiTat quadra y media al oeste contigua a la que era del finado presbtero D. Domingo Cano es nueva de bastante comodidad y se admite una tercera parte de su valor en efecto de qualesquiera especie. Quien la quisiere comprar se ver con D. Francisco Valdz que
:
vasta erudicin
de su
ilustre autor
le
dan
sobre quantas se han ptxblicado con el mismo objeto siendo muy de notarse que ningn otro escritor se ha con>traid particularmente al plan que el Seor Funes se ha propue!?to y seria preciso leer y
la preferencia
;
vive en la calle del correo acia el retiro. Se vende un terreiw y unos qiiartos que estn de la iglesia de San Nicols tirando para el norte quadra y media quartel numero 12 manzana 198 su frente el oestei
:
con
combinar un crecido numero de volmenes

dispersos y roros para reunir tauu
este
y medio reales. El que la quiera comprar vase con D. Juan maestro chocolatero, vive detras de la
Catedral.
muchos 1085 pesos 5
arboles
frutales
tazada
en
suma oe
libro su-
conocimieaSos como los que ministra en su asunto. Dndole el Seor Fuies, el titulo de Eiisayo ha hecho que gane su iiwwlestia a expensas del mrito de la obra y Ktt, misma modertcion le recor mienk: la jmetancias no son el lenguage del sabio. Ppa los que no sea suficiente
en la doctrina cristiana y las Letras , a la juventud se vende en la imprenta de la Independencia la cartilla, y doctrina cristiana a medio
Para
facilitar la instruccin
,
real Se buica una easa
centro d* esU cidd eoaitM habitar usa famitia t ^mb para negocio y para tinch. poyere, gustare alquilada yease con D. Patci*
a- el
BUENOS-AYRES
Imprenta de
la Independencia
EXTRAORDINARIA
OE BUENOSLUNES
11
.AYRES
NOVIEMBRE
1816.
DE
DE
TiVA
i
EsA BPATllIA
para que rindiese tomaila al asalto.
la
siempre projusticia nos va r.ijendo por nuste^-e ala fros bravos coreanos soljve Cdiz los correos de ios mandatarios espaoles en los extremos del norte de nuestro continente. Hemos recibido los pHegos de Puerto Rico que conduca su corte el bergantn Leonida y es el 3." de esta clase que ha cado en Los muy interesantes bonuestras manos. letines del exrcito libertador de Caracas que transladamos , y pueden verse originales en esta imprenta , concurrieron solemla festividad de nuestro nclito PATiizar TRN SAN MARTIN con su publicacin en el teatro, y saludo general de la artilleBendito ra y campanas de esta ciudad. para siempre el Dios de la Patria que con tanta generosidad derrama su beneficencia.
jX
Saiita Providencia c;ue
plaza; de io, la La respuesta ^ê. verLal
y negativa.
La columna de desembarco las ordenes del mayor general Marino, general Piar,
y coronel Soublete emprendi sus operaciones por la izquierda barlovento ocupando las inexpugnables alturas quedom nan la ciudad despus de dos horas de uu fiego poco mortfero y nada sostenido. La batera Santa Rosa y las piezas vo, ,
lantes espaolas se batieron constantemente con la esquadrilla. El general Piar atac la
No queremos
estas noticias
retardar al jubilo patritico
que contirmarn los infinitos documentos que con mas orden cronolgico se vern en el Desengao.
espalda del enemigo con el mayor suceso, y nos apoderamos de la poblacin y fuertes sin la menor prdida. Nuestras tropas no hicieron mas que marchar, pero por riscos intransitables, sin disparar casi sus armas. Nuestra victoria fue completa la fuga del enemigo vergonzosa, pesar de todas sus ventajas en po:
siciones,
artillera
caballera.
Quanto
posean los espaoles qued en nuestro po^ der , como igualmente el bergantn Indio Bello, y la goleta Fortuna . anclados en la LIBERTADOR BE VENEZUELA baha. Nuestro botin es muy considerable. DEL EXRCITO En conseqencia 4e la ocupaaou de CaNumero 3." rpano , los espaoles han abandonado desde Cariaco hasta Giria, y nuestras comudel puerto nicaciones de Maturin estn expeditas por El 25 del mes pasado sali de Margarita la esquadrilla, y el 31 las tiena, y Golfo-Triste. Quartel general de Carpano , 3 de junio 5 de la tarde fonde en el de Carpano n auenfrente de la batera de Santa Rosa, donde 1816, 6 de la Independencia. sencia de S. E. el mayor general. Liuis de tremolaba el pavellon espaol. 1." ai amanecer, el xefe supremo de Ducoudray de Holstein, sub-gefe del enEl tado mayor. la repblica, que manda la expedicin libertadora, intim al comandante espaol Imprenta, de la Expedicin Liberiadoror
boletn
iv-86
(682)
boletn de ]NOTCAS.
Por gazetas y cartas particulares que hemos rectbidt) de San-Tomas, sabemos las lisonjeras noticias que nos apresuramos
dar
pblico para su satisfaccin. Las gazetas de Caraibas que hablan llegado aquella Isla nos instruyen de los
al
gloriosos sucesos
que las aimas de la Repblica, al mando de los clebres Generales Zurasa y Cedeo, han obtenido en el sitio de la Puerta, y en la Provincia de Guayana. Zarasa amenaza ya de cerca la Capital de Venezuia con un fuerte exrcito, despus de haber libertado todos los LaCedeno ha nos de Calobozo y Barinas. derrotado y destruido del todo una divisin Espaola de 500 hombres, con que el Gobernador de Guayana se atrevi presentar delante del bravo y numeroso exrPero no cito que defiende alli la libertad. es Venezuela sola el teatro de la fortuna y de la gloria tambin la Nueva -Granada ha;
armas y dems innumerables elementos militares que ha trahido la expedicin libertadora. Hasta ahora los tiranos no han combatido sino con partidas de guerrilla que obrando independientes les ha faltado la unidad de accin la energa y la combinacin en adelante tendrn que combatir con un exrcito fuerte y numeroso las rdenes de un gefe solo, tan conocido y amado por sus Pueblos y tropas , cono temido y respetado por sus contrarios. Apenas se ha presentado la expedicin libertadora en Giria y esta ciudad ^ quando toda la costa es evacuada por los enemigos que huyen por todas partes des-
dado por
las
pavoridos.
go Marino
S. E. el mayor general Santiaparticipa desde rio Caribe al
Bxcdentisinio seor capitn general la libertad de YagTiaraparo , Guarapiche , y dems Pueblos vecinos , que corren alistarse en el exrcito , deseosos de vengar los ultrages que ha recibido su patria. Las gazetas ingl sas y de los Estadosce esfuerzos extraordinarios contra los tira- Unidos del norte nos anuncian qb pronnos espaoles. La suerte del general Morillo to rompimiento entre estas dos naciones ha sido igual la del gobernador de Guaya- maritimas y la Espaa. El objeto princina. Las Hanuras de Bogot en la provin- pal de estas dos guerras es sin duda protegemos en nuestra lucha, prestndonos tocia de Cundinamarca son el campo feliz, que la Providencia destin para vengamos^ da especie de auxilios. Nuestra situacin castigundo los crimenes del exrcito que pues va ser infinitamente superior la de se titulaba pacificador de la Amrica aquel los enemigos : sus puertos todos sern bloqueados por dos esquadras poderosas que grande exrcito fu alli pulverizado solo escap su sanguinario y feroz gefe para dar se nos ofrecen ya. Privados asi de los retestimonio del valor americano. La Nueva- cursos exteriores , y de los del interior que Granada ha quedado tranquila despus de ocupan nuestras partidas , su mina es ine.
esta clebre
jomada.
vitable.
,
enemigo son debidas nicamente al valor y virtudes que inspira una causa tan santa como la que defendemos. Hasta ahora han combatido
estas ventajas sobre el
Todas
Carpano 6 de Julio de 1816
6 de
la
Repblica.En ausencia de su Excelencia el mayor-general. Luis Ducoudmy de Holstein , sub-gefe del estadc
nuestros soldados desarmados v en adelante sus victorias sern mas decisivas su triunfo mas cierto , y sern firmes en las posiciones que adquieran : su valor ser sostenido y ayu,
mayor.
Imprenta de la Expedicin Libertadora
IMPRENTA DE LA INDEPENDENCIA
IVura. 81
(683)
,331
GAZETA DE
BUETsOSDEL SBADO
16
-AYRES
DE NOVIEMBRE
1816.
DE
OEPAKTAMENTO DE GOBIERNO
BAJ^'DO.
EL SSPREMO DIRECroB DE LAS PBOVINCIAS-UNIDAS
DEL RIO DE LA PLATA &C.
que deben celebrarse

lares
pa-a los
___ALLANDOSE
prximo
las
tiempo en elecciones popuel
del entrante diciembre, en la

lar,
te
,
sala
cargos consegîles del tamiento de esta Capital y la jurisdiccin de su Provincia del ao entrante, lasquales han de verificarse en la forma acordada
el
Ayun-
y en el mismo nombraran y acordarn los dias en que deben jun,

,
capitusu presiden-
ao anterior en
los artculos siguientes.
"ar7T!:llo 1." En las respectivas sesiones de la Capital cada ciudadano sufragara por doce electores que corresponden la totalidad de su poblacin/* "2.'* Los pueblo* y partidos de campaa sujetos al Cxcmo. Cabildo y (jae reciben de sufragaran en esta autoridad comisionados la misma forma y en el numero que lo hicieron en la eleccin de electores para el nomb-amiento de diputados." 3. Los que resulten electores por los partidos y pueblos concurrirn con los doce electores de la capital la eleccin de ca,
para la sesin y actos previos a la eleccion de capitulares que quedar hecha el 20 del expresado diciembre. Las dos terceras partes de los electores reunidos en la sala capitular, formarn junta." 6.** La junta electoral no se disolver hasta despus de posesionados los nuevos emplados. En el intervalo desde el dia de la eleccin y el de la posesin conocer de las causas de renuncia: podra admitirlas, si las considerase justas, y en este caso proceder
tai'se
,
<
otra eleccin." "7 Los electores de cada partido propon dran la terna para el nombramiento del co-
misionado respectivo su pueblo partido, y el Cabildo entrante sera el que elija uno de los tres propuestos pava servir la comision.'*
',
pitulares."
La eleccin o nombramiento de los electores en los partidos y pueblos de la can)paa, se verificar lo mismo, que en esta capital el 30 del presente mes de noviem4."
bre/'
5.
de
la
de la capital como campaa, debern reunirse el dia 9
Los
electores, asi
Los bandos para esta y dems elecciones se pubhcarn del modo mas solemne y hastn los extremos de la ciudad. Se pasaran algunos exemplares del bando cada alcalde de barrio para que estos por medio de sus tenientes instruyan de su contenido los ciudadanos sufragantes."
"8.
^^^'^
332^ "9 Se cxprrsarii en

.
ol
bando que no de-
inferioivs
be
losS
du"*e el
voto sufra.îo pava ningnio de

la
Jnnta df> <)bservacioa ni tumjwco pa)-a'uerpo alguno corporacioii

|ue
componen
ven duplicadas, y colocadas natnralmcnte en los puntos coiTCspondichtes cuerpo respectivo, su

!?e
No be
pueilen distingir las partes sexuales,
qualespiiera que rsea su i'e]>re!enta<ion." "JO. Kn las ciudades y villas , cuya poblacion no alcanze al nmero de habitantes prevenidos para sufragur por cinco electorf^s. suti-aguiiiu sin embargo por este numero para solo el casf) de eleg-ir sus cabildos." Por tanto y para que los ciudadanos concunim con sus sufitîos esta operacin nuportantc , de cuyo acieiio ha de resnbar
luia parte
por lo mnl disêcado de la pielParece por lo muy ancho del |>ecbo que rus orgiinos deban estar duplicados, pero no existiendo ningn cuerpo intermedio entic los corazones y pulmones podran estes
,
nO pequea del buen aneglo d
su administracin interior, publiquese el preente por bando conumicandose quienes Dado en Buenos-Ayres con-csponda,-^ Jtion Mar12 de noviembre de 1816.
tia
de Piu't/rredon. Vicente Lpez, Secre-
tario.
interrumpirse mutuamente ejecutar sus movimientos y funciones Un solo cerebro bastara para presidir la vidn de los dos cuerpos , cada hemisferio suyo estara encarg-ado de un cuerpo ? y en este ltimo caso qual seria la direccin de los condones neniosos ? i\ada se puede congeturar fundddamente en un caso en que la naturaleza no ba querido sugetarse sus leyes ordinarias. Abstengmonos de este gnero de indagacicnes sobre las quales la disecacin acaso hubiera
sin
''
^'
FENMENO.
Sentimos que no ha} a llegâdo lujestras manos el cadver de un cordero nacido en Ch'cliiÂ'ta jurisdiccin del Tucuman cuya piel remitida por el Gobernador del Tucumau Estado de la revolucmn en la parte al Excino. Sr. Director tenemos en nuestro poder, para dar al publico una descrq>cion setentrional de nuestro continente. exacta de este monstruo que no es de los mas comunes, y cu}a disecacin seguramente En la extraordinaria del lunes ltimo no hubiera sido muy digna de la atencin de pudimos hacer varias reflexiorjcp sobre lo un zoologistA. Sin embargo por el examen que tiene que esperar , el rey de Espaa de la piel procuraremos dar una idea lige- de sus antiguas colonias asi por la precii-a de sus singularidades. pitacion con que debiei*on darse a la prenElla representa dos cuerpos iguales unidos sa los boletines dd exordio libertador por toda la extensin de la parte media y de Venezuela , como por no h;ibere heanterior del pecho con una si>la cabeza. cho accidentalmente su publicacijn por J^sa, cuya longitud tomada desde su veric; nuestro conducto. Al presente nos releva hasla su basic es de tres pulgadas y seis lineas, de esta agradable tarea el hallazgo de 'ir tambin iny su dimetro meflido <le oreja oreja de qua- carta escrita en Santo 'I'omas tro pulgadas y seis lineas, no presenta nada terceptada y que hace mucho honor su extniordinario en su conformacin, autor por el. juicio, imparcialidad que La longitud del cuello es de tres pulgadas manifiesta. Asi eludiremos el muy trivial y su dianjetro en la parle superior y mas efugio de nuestros enemigos, quando leen ang4>sta de seis pulgadas quatro lineas; en nuestras glosas de que el paprl todo lo la inferior y mas ancha de ocho pulgadas. aifuanta. Advertimos sin embargo a los El pecho ijue figura un saco sin ningn <pje pasan por alto las circunstancias que tabique dcepto que divide \o< do-- cuerpos no les lisongcan que el autor de la carta presenta una logintud porporcionada la escribe con repugnancia , movido del intetotal le ellos , peio su dimetro es de siete res de que sus ansos sirvan de gX)biemo pulg-adas y media. a sus con'esponsales y amigos para el acierEl ba\o \icntre perfectjnnente separado to de sus especulaciones; que temiendo por en cada uno parece i)ien organizado eu lo mismo equivocarse h solicitado las notlos dos y no se advierte en ellos nada sin- cias que comunica de pei^sonas impaiciales: guiar. que en sus expresiones demuestra un caracLas extremidades tanto superiores como ter desapasionado, hombra de bien, y
,
, , ,
deiTumado muchas luces, y contentmonos con pintar este hecho con la superficialidad que nos induce su falta, por si merece la consideacion de nuestros curiosos y natura* lista.s. La referida piel existe en poder del Dr. D. Saturnino Segurla.
(685)
233
:
por ultimo qiu los sucesos posteriola j listeza de rej acreilitan su previsin y bia clculos. 1 orijjînal quetlar por el espacio de 15 das en el despacho de la imprense publica para satisfaccin de ta en que los desconfiados. Es dirigitla . Jos Vicente (lûei-a ausente . Cristoval Garda ea Cdiz con el sello de la estafeta. Islas
orit*:rio
;
cabezas, que hacen gemir los pueblos baxo e! peso de las conscripciones impuestos insoportables yo estar aqui traiuiuilo y dueo de la fortuna que la suerte me proporcione segun mi actividad y conduela. Mi placer llegar su colmo si W. viniesen aqui pero
. ;
de Barhoento.
Santo Tomas
Querid^ am>o
Mano
:
18 de 1816
por via de Bordeaux
en que nos hallamos pero como V. se halla tambin incieilo aun de su destino, el deseo de su seguridad y tranquilidad que me son tan amadas como las mias propias , me hacen aconsejarle no se decida ni piense aun en nuestro Caracas es forzoso absolutamente
las distintas circunstancias
;
yo veo
11 del proente tuve el g-usto de anunciar Vm. n feliz llegada este ini destino el dia anterior 10 las dos de vuelvo ahora escribir a \m. para la tarde aprovechar las ocasiones que se presenten, des[)ues de haber tomado un poco de conociruiento de las cosas.
con
ferlui
hallo ya anclado en este buen puerto con fuertes amaiTas, en donde seguir pacificamente el plan que me he propuesto segn mis ideas y
i'rimeraniente significare a
Vm. me
yo me linsogec consolidar mi establecimiento con la proteccin <le mis nuevos amigo? , y contando sobre todo con Vm. como Vm. conmigo a torio ti'ance. Este mercado se halla muy abastecido tanto de gcomo neros de tollo el norte de Europa
principios:
,
renunciar y sacrificar las razones, que le obliga V. desear ir alli aun mi Sr.' D.* Mara Antonia pensara como yo , si se acuerda de las inquietudes y ansiedades d espritu , que pasamos en Caracas quando se persuada , que lexos de haber cesado la rC" volucion, es en el dia mayor. El infiuxo de las noticias que yo debo comunicarle del estado de Venezuela y Santa-Fe , sobre sus revoluciones me han hecho solicitarlas y oir pereonas imparciales; y este slo inters de primer orden me haria hablarle de un particular tan desagradable para mi , y del que estoy tan separado. Empezar por Margarita siguiendo los pasos del general Morillo. Esta Isla fu trata:
de Francia pero como mi factura es compuesta de mil bag-atelas con calma industria siempre se sacara un beneficio capaz de coutetitar mis protectores: yo dedico A este fia quanto s y puedo, le vencido la
;
da como sabemos con mas benignidad que persona esperaba, pues se perdon Aris,
mendi se dejo la guarnicin necesaria para un punto y unas gentes que deban estar tan reconocidas y en efecto todo empez
;
primera dificultad del almacn que yo tema mucho aui despus de haber lleg-ado: teng-o la o&sa y almacn prueba de fuego
,
caminar bien, nterin procedi bien el gobierno pero empezando de nuevo las pri;
que llama 'v?n.;mis ideas, y la ocupi*'* 7 (Je prximo entrante sol he puesto en tien-a una parte del cargamento en un pe<|ueo almicen junto ^niro. M empeo en el dia es el <lespacho del buque: a sn tiempo le dir el reveremos pue>
del qual espittol,
I
,
siones y el rigor , y sobre todo los impuestos^ imnwegos personales en Marg'arita , que todos son mendigos , no se necesit mas para un levantamiento general cuya cabeza se puso el mismo Arismendi ; quien declar la guerra a vida segn dice su proclama: V.
se har cargo
de
la
situacin de
,
aquellas
gentes por
el
partido desesperado
que
el
to-
sultado.
maron
de
la
sin armas,
y sin mas que
deseo
obstante el aspecto de los negocios, que no ^ lisonjero por las razones que indicare i Vm., aseguro u Vm. mi amigo, que el verme en esta roca, (que otro vera
No
venganza,
ciertos
como
:
lo estn
deque no pueden ser perdonados pero como quando un pueblo quiere pelear por su
causa no necesita armas, los Margariteos han hecho destrozos en los espaoles y criollos que se les han opuesto , hacindose de sus mismas armas, y sobre el pretexto de la muerte de ti'es prisioneros que hicieron los espaoles mat Arismendi 60 espaoles , que tenia entre ellos el comandante del norte y varios oficiales y tiene V. la guerra de canbales nuevamente entronizada: no obs, , ,
con los medios para trabajar, mi corazn s; ha ensanchado, y tranquilizado: yo veo a Santo Tom;is como el centro de la paz, cuyo socigo no preveo pueda tin-barse: la Europa y Amrica pod'-an anlerse en guerra, y disenciones, nosotros solamente podremos mudar de amo y mientras que casi todo el mundo es el juguete de la aiiibicioii y capricho de media docena de
romo
y.ii
presidio
,)
tarite
varias
pequeas expediciones que se
234 han hecho de Caracas nada han conseguido aun los espaoles reducidos los dos casticiudad y Pampatar y si no se ataca la Margarita con 1500 hombres lo menos nada se conseguim i pero de donde se sacan ? ^ donde esta el dinero y los buques ? Lo expuesto basta para que V. forme un juillos
(686)
de
la
amigo reflexione V. mucho sobre estos particulares, y decida con acierto, como }"o espero de su prudencia aun sin mis avisos Por lo que respecta a lo que tenga V^ en Venezuela asegrelo en sus manos, mien,
'|
tras sea
tiempo:
sus
casas
siempre sern
SU) as:
han sido
el fruto
de sus desvelos y
ci exacto de la revolucin de la Amrica sobre la que V. creo se halla un poco equiTocado si cree puede cesar. Para extinguirla
era forzoso matar atodos los criollos hom* bres, mugeres, y nios, la raza presente esto es posible ? Toda revolucin es funI y dada baxo de falsos principios, no hay revolucin , que no sea el exceso .del desorden,
no hay que hablar ni de la justicia de los unos , ni de la modei-acion de los otros: mi objeto es convencer V. del estado de las cosas para que le sirva de gobierno y vea que la conquista de la Amrica es aun mayor mal para los espaoles. Felices nosotros que escapamos del naufragio y felices los que aun no son obsrecados de la ambicin y huyen de un suelo tan infausto.
asi
,
Caracas se halla tambin en la mas critica situacin: sin erario, sin comercio, ni agricultura, y amenazada de las partidas del Llano, y de una espedicion de los Cayos en donde se han reunido los restos de la emigracin de Venezuela y Cartagena baxo las rdenes de Bolibar y otros protegido sordamente de Jamayca y las claras d Petion, con quien se asegura hay un tratado sobre esclavitud. Los patriotas todo lo destruyen, quando salen y esto hace imposible su conservacin sin tiranizar los puebics Cirtagena quedo limpia absolutamente y quemados todos los pueblos circunvecinos vea V. la? dificultades de conservar una plaza semejante y su vecindario si el reyno hace resistencia. Para sostener la tropa es preciso tratar los conquistados como enmigos , y esto unidos al espritu de libertad , no de felicidad pues esta la alexo de toda la Amrica la revolucin causara en todas partes los mismos efectos que en Margarita hasta el hombre de bien y pasivo hasta ahora, dice, todo lo he perdido, nada me resta que arriesgar seamos libres concluyamos la existencia. Para asegurar Venezuela era necesaria una fuerza de 6 8 mil hombres dinero para pgales sin tiranizar los pueblos sacrificados por ambos partidos y sobre todo reponer los europeos en todas la provincias, cosas bien difciles de realizar , y sin las que no habr jamas seguridad por mil razones biei; claras: asi
, ,
siempre tendra su posesin. Quan agradable me seria que si viene V^. se llenarla en America tocase por aqui jamas me lisonmi un gran vacio aunque que por aliora podamos permanecer geo juntos: porque ademas de las razones que hay para preferir V. Puerto Rico si absolutamente deben W. venir a Amrica , yo deseo para V. un pas mas cmodo que 8anto Tomas principalmente con respecto a M.S.* D.* M.' Antonia. En otra ocasin aadir lo que me falta que decir V. estoy sumamente ocupado como debe hacei-se cargo y quiero enviar esta Puerto Rico para aprovechar la primera ocasin para ahi entre tanto y siempre deseo se cons ne V. con felicidad y me vean como su verdadero amigo de corazn. Pe:
,
dro Eduardo.
P. D.
ticia
Somos
23.
Hoy
corren aqui no-
que aunque rio oficiales pueden ser cierta sobre nuevas combulciones en la Europa si son ciertas y toman cuerpo entoces si que en donde sieminstare a V, venirse aqui Ojala sean falsas pre habr tranquilidad V. sabe quanto me interedichas noticias sa la quietud de la Francia.
:
NOTA.
La Crnica Argentina
timo
del mirccoles lcritica entre otras cosas la lentitua que
dice haber habido en la publicacin de los boletines que se han copiado en la Extratraordinaria del lunes 11 Probablemente se imputar al editor de esta gazeta qualquier defecto que en dicha extraordinaria se hubiere notado ; pero con slo decir que accidentalmente no ha tenido parte en ella , y que ni remotamente ha sido culpa suya el no haberse publicado por su conducto , cre hallarse en el caso de no deber dar otra satisfaccin las censuras del Sr. Cronista.
AVISO.
La Oracin fnebre de Tupac-amaru
vende
real
,
se
en
la
vereda ancha.
BUENOS-A VKES:
Tmprf'nfa de la Independencia,
^'""''
(687)
^2
^36
GAZETA DE
BUENOSDEL SBADO
DK
23
/ ^m^: \
AYRES
T^^^MX
Viv
DE NOVIEMBRE
1810.
T^y
siendo coiiforme al sistema poltico de estas provincias , ala dignidad de la suprema autoridad de la nacin , ni al decoro de us magistrados nacionales , que en los asuntos que en ellas se versan civiles , polticos, y militares , se usen como se usan con freqeni'ia en citas las voces de el rey nuestro seior real orden S. J^. C. y otras diametralmente opuestas nuestra absoluta independencia de los re} es de Esj)aa , sus succesohe venido en resolver y res y Metrpoli resuelvo que mientras no se publica un nuevo cdigo militar para los exrcitos de la Provincias-Unidas de Sud-Amrica , se omitan en lo succesivopor los juzgados miliaquellos dictados en casos de cits&s tai'es, y se refieran solo en extracto y substancialmente por quienes conesponde las ordelianzas, reglamentos, pragmticas, leyes, ordenes y dems que estn en prctica, y sean adoptables en fas circunstancias actuales tlel pais , sin transcribirlas literalmente , coiiio providencias ajustadas por la autoridad de un monarca de quien no pende. la naclon , y cuyo dominio ha proscripto. Comuniquese u I4 inspeccin general para su
"^ _L^ o
DECRETO.
y
.
bre 12 de 1816. Pueyrredon. -Juan Pa Es copia. rencio Terrado secretario
Trrada,
OTRO.
acompaa de la nobleza de sentimientos en los dignos hijos de esta capitiiil que han jurado y proclamado su independencia con los demas pueblos hermanos de la unin no me permiten dudar de la firmeza y heroyca resolucin con que se han comprometido sostener el edificio augusto de la libertad persuadido sin embargo este gobierno que algunos de los americanos existentes en la capital mirando con fria indterencia el quadro halageo que ha trasado el destino insensibles al eco dla razn y de la justica , se retrahen por un egosmo criminal y baxo pretextos ridiculos de tomar parte en glorias que nos esperan en el periodo de nuestra lucha contra qualquier tirano he venido en resolque osare invadirnos ver que todo individuo de la clase indicada que siendo hbil para la guerra no se presente alistarse y tomar las armas en los cuerpos cvicos, siempre que la seguridad
Aunque
la idea lisonjera
que
me
inteligencia y circulacin respectiva ranscril.>ase a la comisin militar permanente,

:
auditor general y particular del exrcito, los gobernadores intendentes de las Provincias interiores , imprimase en la gazeta de esta capital. Buenos- A yres Noviemal
del pais reclame el auxilio comn , sea declarado traidor la nacin y como tal confiscados sus bienes y sujeto a el ltimo
rigor de las leyes
que merezca
el
enemigo
336 mas obstinado de

tendido que
el
(688)
la libertad, teniendo ener
resillar
de
cuenta de
la
Nacin, auna-
ôl)iemo ser inexorable

d(^
la pei*seriicioii
acjuellos
,
que
iiigiatos al
suelo que deben el ser prefieren el agrado de los tiranos de fcû patria , a el aprecio de sus eoneiiMiadanos y al lionor de sos-
de la Amrica. Transcrbase ai gobernador intendente de esta Provincia, e imprimase en la gazeta Buenos- Ayres noviembre de esta capital. -^Puei/rredon. Juan Flo13 de 1816. r.s copia. Secretario. rencio Tenada
tener los
justos derechos
dores particulares , mando que sin perjuicio de las oixlenanzas generales de la materia, v las adicciones que rigen hasta el dia se continu en lo succesivo el Corso contra los subditos de Fernando r.** y sus propiedades con aiteglo los artculos siguientes.
AiiiictLo L"
El Gobierno conceder patente de Cors*.^ todo individuo que solicite armar algvni buque contra la bandera espaola previa U fianza que estime conveniente ante la comandancia general de marina.
Tcrrada.
BUENOS-AVRKS NOVIEMBRE 18 DE 1816.
La guen*a sangrienta que el nando 7" desde su restitucin
rey D. Feral trono de
sus padres ha continuado por medio de tiranos contra todos los pueblos del nuevo mundo que han reclamado su inmunidad exige las medidas de retaliacin natural que permite el derecho de gentes, y hacer sentir a la nacin espaola las conseqencias de la brbara obstinacin de su monarca fascinado por ministros corrompidos contra el justo clamor de los americanos injuriados. La humanidad insultada por los crueles agentes de la corte de Madrid , y la infraccin de las leyes divinas y humanas que ha garantido hasta aqui la devastacin y el incendio executados por gefes espaoles en todos los ngulos de la Amrica que desgraciadamente han llegtido justificarian en el concepto de todo pisar orbe qualquiera golpe derivado de la el represalia; pero huyendo de manchar los principios santos en que descansa la eman,
,
Los Oficiales de lo< buques de Corso quedan baxo la proteccin de las leyts del Estado y gozarn aunque sean extra n geros de los privilegios inmunidades que qualquier ciudadano americano mientras permanezcan en seiTicJo. -i." Los Armadores estn facultados para celebrar las* contratas que les agraden con la oficialidad y tripulacin de los Corsarios con tal que no contengan clausulas que estn u oposicin con los decretos instrucciones
2."
,
del gobierno.
cipacin de las Provincias-Unidas del Sud con determinaciones indignas de la ilustracin del siglo, tratando de ajustar mis pasos al sistema de guerra que esta en uso entre Naciones civilizadas , y convencido de los progresos adquiridos por los corsarios de
los gobiernos libres
de Amrica
he
resuci-
S franqueanin de los almacenes del Estado los caones fusiles plvora y municiones que faltaren los armadores para el completo de la habilitacin del Corsario, con cargo de devolver concluido el Corso los artculos suplidos con el demerito y consumo que hubiesen sufrido durante lanaveg-acion , por objetos del semcio 5.* Los Corsarios sern visitados al tiempo de su salida por una comisin de la -comandancia general de Marina la qual les leer las leyes penales , de que pondr constancia en la nota de visita y se entregar una copia de ellas los comandantes para que sean leidas la tripulacin cada ocho dias y si se habilitasen en puertos amigoi^, neutrales sern visitados por los cnsules agentes del gobierno , conforme sus par4.*
, , ,
,
conveniente las hostilidades en la mar y hacer mas expectables los perjuicios que el rey D, Fernando en su decreto de 8 de Febrero del ao corriente confiesa haberse va infendo contra sus vasalies por esta clase de guerra , sostenindola vito dar la extensin
ticulares instrucciones.
gorosamente mit^ntras que la Espaa no reconozca la Independencia proclamada poi el Congreso Soberano Del Estado de cuya direccin y seguridad me hallo encargado; y 4 efecto de inter* eptar la navegacin y comercio de uno y otro Pais por la oposicin de las fuerzas naval*^s habilitadas en forma
,
Los Capitanes estarn autorizados para poner en la mar bordo de los buques neutrales el oficial marinero que tuviese mala comportacion por embriaguez cobarda , robos sedicin y no en otro caso pero debe ser por convenio con el capitn del buque neutral, del qual traer un certificado, que entregar en el departamento general de Marina con el sumario que corresponde y la carta de ciudadano del Pais u otro despacho que tuviere el expulso. Este perder en 'avor del rmador y la tripula6.
,
,
(689)
337
tilidad
al
cioii las partes
de presa que le cupieren de^ clarado por tal reo el individuo ti*ansbordado.
7,'
pais qual^rsquiera
gracia de esta
natumlcza.
Li Gobierno no es responsable al cumplimiento del art. 7.* cap. 1." dla ordenanza de corzo del ao 801. Los buques apresados sern libres de 15.
14
Los
efectos,
caldos y
dems
articu"
de consumo del pais, que se introd osean procedentes de car?amentos de presas debern ser liquidados por la aduana como qualesquier otro cargamento de comercio, incluyndose todos los ramos genos , y del que resulten , se rebatota! de derechos xar ia 3.* parte en beneficio de los aprelos
,
dereclios
al
y pagaran solo
los correspondientes
puerto. Los artculos de guerra apresados 16.

:
se-
rn libres de derechos si el Gobierno los necesitase los tomara por un diez por ciento
sadores.
menos de
17.
presa ser remitida a los puer* tos del Estado para ser condenada por los tramites legales y de uso en semejantes ca8."
Toda
sus precios en el mercado. negros apresados sei*an remitidos Los
sos, pero si ocurriere alguna circustancia extraordinaria que le embaraze, usar el comandante del corsario de todo arbitrio
consultando su seguridad, y resen'ando los documentos justificativos que presentar su tiempo al tribunal competente. 9.* La plata y oro amonedado , pina , barra satisfar al Estado un seis por ciento
en compensacin del beneficio que se dispensa en los artculos 4. y 7." y por ser capital procedente de apresamiento, debien-
do
ser precisamente manifestados. La plata oro elaborado en alhajas 10.
de uxo pagarn su introduccin los mismos derechos que otro qualquier efecto comercial, segn el aforo particular que
suran.
nuestros puertos, y el Gobierno pag-ara cinquenta pesos por cada uno de los que sean tiles para las armas de doce aos quarena iuclusive , con solo el cargo de servir quatro aos en el exrcio excediendo aquella edad , baxando de la doce , si fuesen intiles en la de servicio , semn absolutamente libres , y el Gobierno los distribuir tutela sobre el valor de los primeros no se cobrara ningn derecho. 18 Los negros apresados que no se puedan introducir en nuestros puertos por su bloqueo , inutilidad del buque &c. sern remitidos puertos de las naciones libres de Amrica y entregados alli disposicin de aquellos gobiernos, con la precisa calidad de no poder ser vendidos como ^clavos baxo las pena* de ser excluidos los contraventores de
: ,
todo privilegio sean quantos ftiesen sus ser-
11.
Los corsarios que tomasen

interesantes,
al
al
enemi-
vicios
del
amparo de
las
go comunicaciones
oficiales
que
enemigo otra hostilidad semejante sern agraciados de un modo digno de la generosidad del gobierno, y en proporcin la importancia del servicio que hubieren pr*stado. El gobierno promete un premio 12. todo corsario que haga presa de transporte enemigo > con tropas, municiones tiles de guerra; dirigidos hostilizar los paises libres de Amrica, reforaar algn punto de los dominios espaoles el qual se regular segn el caso y circunstancias, gradundole con arreglo al contenido de la presa. Los Comandantes de los corsarios 13.
de rango &c.* hicieren
destinados destruir el comercio ^paol, sin ser crueles en el tratamiento de los prisioneros incendiarn y destruirn todo buque enemigo de alta mar , que por su poco valor no quisieren conducir apresado , y se prohibe dichos comandantes baxo las penas que hubiere lugar la libertad de devolver por pretexto alguno ni dexar en poder
detesta la esclavitud , cruel comercio de la esclavatura.
Icy^ de un pais y ha probvdo el
de Estado en el Departamento general de Guerra y Marina queda encargado de la execucion del presente Decreto que se comunicar quienes corresponde imprimindose para el uso de Juan Martin de Pueyrrelos corsarios. don. Juan Florencio Terrada secretario.
19.
secretario
,
Mi
Documentos interceptados por corsario que lleg este rio.
el ltimo
Tctica de la marina espaola.
D. Jos Rubio y
ta
,
18
C'tellar^ oficial realisescribe desde Puerto Rico con fecha de de junio del presente ao D. Antonio
Avila en ia Pennsula entre otras cosas lo

siguiente.
de
ios
clase
enemigos embarcacin alguna de la indicada, reputndose como una hos-
E1 25 salimos 16 velas y aun llevamos vergenza: no sabemos como se portaln tal vez los insurgentes que nos esperan creern que nuestras ideas son hermanas las suyas; padecen grande equivocacin; nosotros no llevamos gnna de batirnos pero si nos buscan ,...., f Quid dignum tanto
;
;
iv-87
(690)
ferct
hiatuf) rercinos por donde podemos tiiganios que sera lo hkkh

,
hic p^rmissor
sa de ella la tiene
Carta de D. R. E. (*) al goieral Abadia escrita en Santo Dominrfo a 22 de Junio de 1816.

Facdo. Sor. Mi venerado genei al per]niâmc V, un corto desahogo en l>;u er \.m bosquejo de este pas, y eng-a V. Ja bondad de sufrir un |)Oco si trato de destruir ias ideas que tiene V. adquiridas por notcas , y iV qne me pesa bastante haber dado entrada en mi coi-azou pues de no haberlo lecho estara mas sereno mi espiritu. s imposible que floresca esta isla en nuestras manos y aunque trayendo ella con conocidas ventajas multitud de colonos excomo rciutrangeros pudiera adelantarse larmente haya poca religiosidad en el cumplimiento de los privilegios concedidos re:
el rey de Espaa saca algn beneficio de ella ? stûn tengo enteiidido no solo no lo saca sino que necesita remitir intereses pam mantenerla. Las montaas lo rido , escabroso y estril de la misma isla que perteneci en un tiempo a Trajicia, y en el dia los ncôs y mulatos sostiene un comercio con los Estados-Unidos y otras naciones que les da para sostener una dilatada fruerra intestina (que es la mas desoladora) con luxo para ir formando un gobierno que ja piensa en la educacion de su juventud en instruccin pblica que si llega a ciraentai-se y consolidarse se cargar con la paite de la hit que disfuta la ts}>aa , y con las deinaj* Antillas vengando de este modo ios extraor, ,
dinarios ultrages que sin mas delito que los efectos del color les han hecho sufrir los blancos y de los que no se puede hablar sin que
,
sultara que al poco tiempo de su llegada regresaran su pais se pnsarian otros

,
inmediatos donde hallaran menos trabas, y mas proteccin entindase esto con los exquo i*angeros que se consiguieran viniesen desde luego aseguro serian los menos pues la ma}or parte como no son tan catlicos
; ,
deje de resentirse la liunanidad: en fin mi general las cosas de Amrica se con<x;eu quando se tocan qi;e ni aun verlas basla, y V, en su vasto d costino le hace muy notable falta haber visto y tocado esto de
.
cerca.
como
nosotros, y
como
los
pusimos por-
tugueses luego que vuelven la cara acia el santo tribunal desprecian las ventajas por extiaordinarias que sean apreciando en mas su libertad , y seguridad individual Que be,
Pasemos en seguida al pleito contencioso: si conseguimos en este destino media paga mensual sera extraordinario , no porque falten medios y recursos para disfrutarla entera, sino por la mala administracin y por la multitud de zangaos que viven con el tra,
neficio
ha producido a
esta isla la fran<|ui?
que ninguno y si hay alguna utilidad crea V resulta en favor de las colonias de los extranadegei'os v de los americanos del Norte mas mi general a(;u solo hay comercio no ser muy fraudulento de contrabando aventurado tlecir que se autoriza, que se })rot'ge y cjue gira en el el dinero de los (ue deberan evitarlo; pero que fin cansarme y cansar i V. E. la isla de Santo
eia de puerto concedida
,
es claro
Domingo
la
est
dividida entre dos naciones:
parte
frtil
abundante
llana y
hermo-
K. K. te (') Los sentimientos que manifiesta I). hacen acreedor a que sio usemos de las iniciales de su nombre en la publicacioi de esta carta. Estamos seifUros qtie si hubiei>e caido en manos de los espaoles tma correspondencia nuestra no tendri-, un esta consideracin la de respetar varios ar~ cartas familiares y de ip.arido a muger ticulos de en que por otra parte se descubre el carcter obsqve hacen cxifo de los mandones de la Pennsula papel en Anxiirica. Ya publicaron en Cdiz la corta del Diputado de Caracas residente en Londres esmojndose cruelmente de /as ino crita su esposa centes caricias del tlamo conywâl: brbaros ! Noso,
bajo de las abejas ; llegando aquellos al descarado extremo de guerra de querernos poner al sueldo del fixo despus de una practica do innumerables aos de haber disfirutado todos los regimientos veteranos venidos de la Pennsula peso fuerte por escudo, paga doble de la que esta asignada para cada clase. La fuerza podra ocultar algun tanto la linea divisoria que media entre el corazn de los americanos, y la conducta de los europeos estos se consideran autorizados para vejar aquellos , y para enriquecerse con su sudor, pero jamas la destruirn, y el resultado de esta divisin ser realizarse algiin dia aquel principio do jurisprudencia itiier dos litigantes vA <jual ser el tertius gauCondet la gente de color obscuro. tinua la carta tratando de materias menos interesantes.
, ,
AVISO.
En
la
las tardes
de
,
del presente
mes
dias 25 , 26 , y 27 las puertas de la casa de

los
Gobernador Intendente de esta Provincia, se han de celebrar almonedas para el remate del amendo de la Im-
morada
del Sr.
tros
lo
/êramos
si
les rmitascmos.
prema de Expsitos.
Imprenta de
hi Independencia.
(6qi-
EXTRAORDINARIA
DE BUENOS
MARTES
DE
26
AYRES
NOVIEMBRE
1816.
DE
conseqencia del bando publicado en esta capital el 12 del corriente para el nombramiento de electores que han de proveer los empleo consegiles del ao entrante se han sealado los dias, lugares y horas en que deben concurrir sufragar los
,
y se expresan continuacin. Los dias designados al expresado efecto son el 28 29 , y 30 del presente Noviembre desde las nueve de la maana bstala una , y por la tarde desde las quatro de la tarde hasta la prima noche; Los lugares son 1." la Sala Capitular, y en ella recibir los votos el Sr. Regidor D, Pedro Pelliza asociado de los alcaldes
ciudadanos
4.* El templo de la Concepcin , donde recibir los votos el Sr. Regidor D. Gavino Anchoriz acompaado de los alcaldes de quartel D. Francisco Delgado yD. Saturnino Morana con un escribano. A esta seccin asistirn los ciudadanos que corresponden a los quarteles 5|-, 14, 15, 16 , 17 y 18.
DEPARTAMEKTO DE
BtAeno9-Atfre9
"Lk OXrBSOBLk
Para evitar
Noviembre 23 de 1S16. las dudas que pudieran ori-
de quartel D, IVariano Grimau , y D. Juan Canabri ct>u un escribano. A esta seccin asistirn los ciudadanos pertenecientes los quardes 2 3,4,5, 6 , 7 , 8 y 9. 2,' El templo de San Nicola*' donde
,
recibir los votos el Sr.
Rcifidor D. Esteban Romero asociado de los alcaldes de quartel D. Jos Escobar y D. Jorge Terrada con uu escribano. Asistirn a esta seccin los ciudadanos pertenecientes los quarteles 1,10, 11 .12 , 13 , 19, 20
ginarse sobre la verdadera inteligencia del decreto supremo de 7 del corriente librado en el expediente promovido por los barqueros americanos solicitando la exclusin en su favor del cabotage del rio > y sobre lo que me ha consultado el capilan le puerto el 13 del mismo , proponindome varia* dificultades para hacer excequible el seirti* do literal de la citada dis]>osicion , he venido en acordar con esta fecha oue debiendo consideraiTC t\ cabotage baxo las acepciones de TiayoY y menor ^ se entienda e!
y 2L
r los votos
templo de la Piedad y recibiel Sr. Regidor D. Mariano Joaquin de Maza asociado de los alcaldes de quartel D. Vctor Miranda y D. Salvador Salces con un escribano. Concurrirn esta seccin los ciudadanos de los quarteles 23 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 30, 31 y 32.
3.*
,
El
primero por la navegacin desde los cabos de Santa Mara y San Antonio al interior del rio de la Plata en todos sus canales, riachos Ensenada y puertos de Norte y Sur Banda Os'iental y Occidental haisa los confines de la. Provincia del Paraguay concedindose este giro a los americanos extrangeros con es ra de cmdadania conforme a la ley , y espaoles europeos domiciliados en el pas por iw^ de diez aSos con familia amêrieana y el segxmo se erv,
(692)
tienda por
la
carga y
descarj'a
de
los
bu-
nar V. su desenbargo y devolucin, del
ques de alta mar que arriben este puerto al de la Ensenada de Bai ragan la que deber executarse exclusivamente por los hijos del pais con domicilio sin l, y de ningn rnodo por extrangeros ni por espaoles europeos en clase de [)atrones, ni en buques de la propiedad de alguno de estos debiendo en todo caso unos y otros matriculai'se conforme ordenanza, sobre lo que la comandancia de matriculas jueda encargada de zelar escrupulosamente siendo excluidos de toda gracia los que asi no lo verificaren cuyo efecto se coiiHUiicar el jjresente decreto por la secretaria de guen-a y marina a quienes corresponde, y para conocimiento del publico imprimase en Gazeta Ministerial. Pueyrredpn. Juan Florencio Terrada. secreta,
,
mismo modo que

no en caso
tenecientes
lo
lo verificara eyte (iobier-
invei'so
con
los
al
territorio
ciudadanos perde V. pnes de

,
êndiiamos nosotros mismos aniquilar nuestro comercio que es el canal de la prosperidad del pais siendo notorio carecemos de buques nacionales en
coiitiario
,
,
que transportar las especies del corto giro que hacen por si los naturales. Dios guarde V. muchos aos BuenosA}Tes 20 de noviembre de 1816. Juan tMarfin de Pueyrredon. Seor comandan te militar de la Colonia del Sacramento.
Contina la correspondencia interceptada
por
el ultimo corsario
rio.
Es copia Terrada.
DEPARTAMENTO
El gobernador de
Ptierto-Rico transcribe
DE^
GOBIERNO
Oficio del
Excmo.
comandante militar de
cramento.
Seior Director al la Colonia del Sa-
Acaba de saberse que en ese destino ha sido apresado el buque portugus Pensamiento feliz cuyo bordo iban propiedades de varios hijos del pais vecinos de esta ciudad V del mismo Montevideo. Por lo que hace los portugueses V. incumbe usar del derecho de guerra, atendiendo que sa vanda se halla actualmente invadida por Ja nacin limitrofe pero por lo que respecta al cargamento de la propieda.l de sugetos avecindados en esta ciudad y ciudadanos de ella no hay la menor duda en que deba ser restituido a sus dueos. Asi est determinado por las leyes generales que rigen las naciones en tales timinos que no solo se exceptan en las declaraciones de presas los efectos propiedades de los ciudadanos de las Potencias aliadas, sino aun los de las neutrales. No ha mucho que fu apresado por los Nort- Americanos un buque ingles en que venia D, Manuel Pintos de este vecindario con hacienda de su cuenta, y propiedades del Gobierno y habiendo justificado esta circunstancia en aquellos estados se declararon no
,
:
el oficio que se dirige con copia al Excmo. Sr. Secretario de Estado y del despacho de la guerra; da las noticias exposiciones y adquiridas expedicin que al mando del sobre la intrpido Bolivor ha salido de los Cayos puerto Petion, y sigue con direccin la Costa Firme : con otras reflexiones acerca de este incidente.
,
Excmo.
el
de sumo nteres en conocimiento de V. E. el parte que con

Sr;
dirijo al
Creo
esta fecha
Excmo.
Sr. Secretario
de Estado y del Despacho de la Guerra acerca de la expedicin del rebelde Bolvar, que procedente de los Cayos en la Isla de Santo Domingo y parte de Petion, se ha dirigido la Costa Firme el que
la letra es el
siguiente.
En
carta
num. 34
entre otras cosas
ma-
rompreiu^ndidos en
devueltos.
la presa, y le fueron viitud espero con confianza que o\e)ido las justificaciones de los vecinos <U^ tienen parte en los efectos aprf
En
esta
hendidos en dicho buque portugus orde-
que se sirviese ponerlo en conocimiento de S. M. los avisos que babia recibido por duplicado del capitn general de Santo Domingo de 16 de enero de haberse arrochelado el rebelde Bolvar en los Cayos ( Puerto Petion en aquella isla) con crecido nmero de embarcacones menores gente y armamento la mayor parte de los emigrados de la plaza de Cartagena y muchos de los primeros agentes de la revolucin de la Costa Firme. ,, Me persuado que con individualidad aquel ,,capitan general habr dado cuenta V. E. hospitalidad y ,,de la conducta de Petion fraernidad republicana con fjue haya considerado Bolvar y medios que le haya facilitado para realizar su proyecto de exSegn pedicion contra la Costa Firme.
nifest S. E. para
, , , ,
(693)
18 del corriente recibidas de Saa Tomas por varios particulares se anunci haberse tenido avisos de Yacumelo ,,(rsla de Santo Domnigo y parte de Pe,,tion) de estar prxima salir la expedij.cion del rebelde Bolivar compuesta de 18 go,,Ietas grandes armadas algun;is hasta de 250 en dos divisiones, hombres de transporte debiendo ir una de estas San Tomas recibir emigrados y partidarios de la revoIucion y la otra con direccin a la costa Firme. Ea efecto segn las exposicio. nes hechas por varios individuos que han ' llegado esta plaza de San Tomas en la balandra Rosa la tarde del 25 del cor.,cartas
del
enterar aquel capitn genehaya hecho tambin la Costa creo Firme, como de toda preferencia y yo lo verificar en la primera ocasin favorable que se me presente. Con este incidente debo poner en la consideracin de V. E. ,.las piraterias y destruccin que se preparau al comercio con 18 goletas armadas ,, disposicin de aquel rebelde y de los
),diclia isla
:
ral
io
riente y cartas particulares, substancialmente todos estn conformes, que el 21 dei corriente se vieron al sud de San To: mas por el Cayo Moltanvan nueve goletas que la 11ade la expedicin de Bolivar mada Jpiter recibi enGuirigui fondea:
extrangeros advenedizos que le acompaan ,,y que no respetando el derecho de gentes, ,, harn un dao incalculable, sin tener ,, fuerzas de mar que opon;r!es, no dexan,,doTne de dar cuidado el que calculen sobre la detencin de nuestros convoyes de tro,,pas que en !a actualidad espero, con el ..transpone del regimienti de Graiiala. Si ,, tuviese en disposicin el bergantn de guer..ra el Maier qualquiera otro buque de ,.}/uerra, lo pondra cruzar eu parage que reunido al convoy aumentase sus fuerzas
,
dero al oeste de dicha isla, como 200 emigrados y extrangeros leventes , y el 23 ^desapareci el Jpiter y esquadrUla. La relacin de los buques que t-n la mayor
pai*te
componen
la expedicin del rebelde
Bolivar, es recibida en San Tomas, proj^bablemente habr venido de Yacomelo dexadola la goleta Jpiter: la considero arreglada, aunque no exacta en la fuerza de su armamento. En la tarde del mismo dia fonde en este puerto el Guayro Carmen procedente de Cabo-roxo en esta isla,
.
con ,, tropas los puntos de la Costa Firme que pero no contando en la ,, fuesen invadidos actualidad sino con un tercio de la linea .,que esta sealada para la defensa de esta plaza que es la mas importante y a la ,,que debe tenerse siempre en un estado ,,lt^spetable no me es dable tomar providencit de auxilios para la Costa Firme que ,,no dexe de considerarlos necesarios para su seguridad interior, por el recelo de que llegada la expedicin de Bolivar d
la
recalada.
Asi
mismo
reforzara
y me he informado de Pedro Bernardo Buyer y de otros pasageros que el 19 del corriente, se avistaron como al medio dia seis goletas que llegando hasta los arrecifes de esta isla repasaron los Morrillos de Cabo-roxo y por el sud de ella, siguieron remontando para el Este perci,
un vuelco
opinin la independencia, sofocada por ahora y que emprendindose

la
,
:
biendose bien claro llevaban transportes y mucha gente encima de cubierta de que ,^ deduce sea una de las divisiones del rebelde Bolivar, anunciada por la carta de Yacomelo, y que debia ir en derechura ,, la Costa Firme por ser esta la navega;
natural que deben hacer. Jos Gillio , vecino respetable de San

,^cion
,
mas
D.
To-
con mas calor se haga mas difcil sostener la buena causa mas sin embargo contribuir con todo mi zelo favor del servicio y proteccin los buenos espaoles y americanos como lo he practicado en las dos anteriores revoluciones pues esta isla ha sido siempre el refugio de aquellos, y la que haimepuesto respeto y proporcionaSolo me ,,do auxilios a la Costa Firme. consideracin de los gefes resta poner en ,,de la expedicin que deben llegar con el regimiento de Granada, el estado actual ,,de la provincia de Venezuela por si estualcance <le sus instrucciones pais , y la precaucin el socorrer aquel con que deben navegar, haciendo de mi parte todo lo posible para que el convoy se detenga frente de este puerto lo menos
,,
mas y afectisimo los espaoles que tiene j,hechos servicios extraordinarios de proteccion, socorros y, avisos oportunos; me ^comunica la misma noticia de palabra , por
una balandra que despach Santo Domingo con la orden que sino tenia proporcion de avisrmelo por uno de los busques del
de esta isla entrase eu el ipuerto y luego inmediatamente siguiese
trtico
viese
al
Si tuviese nuevas noti que sea dable. que comunicar u Y. E, io cias oficiales verificar con la puntualidad que recoDerguadido ,,mienda el servicio d/ S. M.
:
(694)
que
esos avisofe
adquindos por
las noticias
no debo reser\'arlas del conocimiento de V. E. jCxiyo efecto acompao copia de las exposicioues y noticias que he adquirido." Lo que participo S. E. en cumplimiento de mis deberes y por lo que e^ta ocurrencia pueda influir en sus acertadas dispogtiierales
cailas particulares,
siciiwnes.
Dios guaide V. E. muchos aos. Puerto Rico 27 de abril de kSlQ.Safvador ez. Excrao. Sr. Inspector General de las tropas de Amrica.
JW
Exposiciones que se refiere el articulo antecedente.
Los insurgentes tle Cartagena se han refugiado se 4 un noticias positiviis a los Cayos de Iân Luis en donde su alucinamiento les esta sugiriendo ideas fanticas de invadir alguna posesin espaola, y con particularidad esta isla por cuya iâzon he tomado todas las medidas convenientes que queden escarmentados llegando el caso de su irrupcin en esta pero como pueden intentar alguna estorcion en los pueblos de esa, lo comunico S. E, fin de que tome las disposiciones que estime convenientes. Dios guarde V. E. Santo Domingo 16 de enero de 1816. Carlos de (Jrruti Seor capitn general de la isla de Puerto Bico. Una carta de aver 24 de abril de San Tomas dice lo siguiente. Acabo de saber
;
hay duda que Pction les ha dado grandes auxilios pam tamaa empresa. Noticias recibidas por San Tomas el 25 de abril, por la bal&ndra. Kosa que sali el 24 el mismo por la tarde, trae de transporte Jacobo de Castro y oti'os pasage ros quienes han expuesto 4 este Gobierno que el 21 del corriente \i s sud de iViontalvan nueve goletas de la expedicin de Bolvar el mismo da estuvo la goleta Jpiter en el puerto de Montalvan edi us botes al agua y fuefon al (iuirigui (fondeadero al oeste de San Tomas) en donde recibi como 200 hombres emigrados y extrangeros lenventes que se hallaban eu aquella isla , y el 23 dio la vela , habindose perdido de vista, y la esquadrilla el mismo da. La expedicin se compone de 18 buques la fuerza de 1600 hombres, con crecido armamento y 100 qumtales de plvora se iumenta por los insurgentes y partidanos hasta 4000. UelKîon de 13 buques de lo<* que van en la expedicin. Brion 14 caones. Centinela 24. Duque La Fnix 8 1 Conejo 8 de Troya 18. Bolvar La Morales 18 La Diana 24 La Mosca no se sabe. El bei^ntin AmeLa Panchita dem. La Magricano dem. El Jpiter idero. dalena dem. General Marino dem, dicen que va San Bartolom hacer gente y luego se dirigen Marcekrtia.
I
No
garita.
algunas circunstancias sobre la expedicin preparada en los Cayos. Consta d@ 18 embarcaciones en nmy buen orden y las mas goletas muy veleras : algunas de mas de trescientas toneladas, bien armadas y tripuladas. Tienen abordo como quatro mil hombres de tod<3s colores, su comandante militar es Bolvar y naval Brion. Esta esqiadrilla se ha visto equi desde a)er y
,
, ,
uno de sus buques

este
se halla la vista
e)
eu
momento, en
qiial
se
supone que
se
embarcarn esta noche como 200 hombres de los insurgentes que hay aqu. Se cien mil dice que tienen doce mil fusiles plvora y muchos vestuarios con libi*as de provisiones suficientes para tres meses. Se supone que van primero Margarita y de all intentarn el desembarco en Cuman Bar,
Pero Bernardo Buyer , vecino de Cabo-roxo lleg esta plaza en el Guaro Carmeo. el 25 del corriente , y expuso que el \icrnes 19 del corriente , estando en su casa situada la orilla del mar en Cabo-roxo ex tremo oeste de esta isla como al medio dia vio que seis goletas venan en vuelta de tiena. de la parte de oeste con viento noite, y llegando cmodos millas de tierra inmediato hasta los arrecifes de la isla corrieron la cosa hasta dp.tsar los Morrillos de Cabo-ioxo arrecifes y siguieron remontando por la parte sud de la isla percibiendo bien claro llevaban transportes mucha gente encima de cubierta, habindolas perdido de en cuya exposicin vista al ponerse el sol estn conformes varios mdividuos del mismo Guait), Es copia conforme. JLms de Salazar.
, , ,
:
(Se dar
maana Suplemento.)
Buenos- Ayres
Imprenta de la Independencia,
SUPLEMENTO
A LA EXTRA-
-ORDINARIA
26
DE L MARTES
DE
DE NOVIEMBRE
1816.
DEPARTAMENTO DE GUERRA.
Auto de expatriacin eonfra la persona de D. Manuel Dar reg expedido por Director Supremo del Estado.
BUEVOS-.VYRES NOVIEMRRE 16 DE 1816.
el
y escandalosos lo actos de insubordinacin y altanera o que el coronel D. Manuel Dorrego ha luarcado sus serncios en la can'era militar, debiendo ellos que el seor brigadier D. Manuel Belgrano lo separase confinado en 1813 del exrcito auxiliar del Peni y eii }814 hiciese igual demostracin el general en gefe del exrcito de Cuyo D. Jos de San Martin de que existen antecedentes justificados **n la secretara de gi:erra sin que hayan bastado a contener su genio dscolo y tumultuario las suaves prevenciones de sus gefes ni la seria y formal reprehensin que recibi del gobierno quando por iguales causas se quex el seor brigadier D. Miguel Azcueuaga, siendo gobernador y comandante general de armas de que tambin obran
tan criminales
,
, ;
c)lENDO s
D. Jos Gascn , quien

lo
,
me
ha pedido jus,
y que es mas crminal llegando al extremo de amenazar con audacia la misma autoridad Suprema de los pueblos de que se pasara a la montonera sino le otorgaba
,
tamente su separacin del regimiento)
sus prtenciones negarse al reconocimiento del inspector general por no estarle comunicado particularmente su nombramiento , esto en audiencia publica y a presen:
antecedentes en la inspeccin general antea bien haciendo alarde de su impunidad, lia repetido y reagravado iguales delitos despus de mi mando , reduciendo conliclos la quietud , y armonia de los pue)los hermanos insultando oficialmente sus mas respetables superores (como me lo ha ropesetado el seor inspector general
;
general de guerra y por ltimo , haberme protestado con la mayor osada , que consentira primero su fusilacion que continuar sirviendo baxo las ordenes del general del exrcito de Cuyo, a que estaba destinado a mas de otros gravsimos incidentes que reservo, y de que dar cuenta al Soberano Congreso Nacional he credo pues un deber preciso de mi autoridad y del itien sancionado por el augusto cuerpo castig-ar exemplarmente tan graves como pblicos y justificados crimines extraando pai*a siempre a D. Manuel Dorrego como asi lo extrao de estas Provincias cuya tranquilidad , seguridad , y fidelidad forman el noble, y sagrado objeto del poder, y au-cia del comisaro
:
(696)
toridad
que
me
lian confiado los Pueblos,

el
Congreso de y son igualmente de cin en su Soberano Decreto de
Na1," de
la
Patria los servicios de sus hijos aun siendo eclipsados por los mismos con los cri,
mines que
al secretario
la
consternan.
Comuniqese
agosto del corriente ao. Comuniqese esta resolucin a quienes corresponda, y dse cuenta al Congieso Soberano para su Pueyrreinteligencia y aprobacin.
de Estado en el departamento de hacienda y publiquese en gazeta mi-
Pueyrredon. Terrada. secretario. Florencio

nisterial.
Juan
Es
don.
cretario
Juan
-
Florencio
Terrada.
se-
copia
Tetrada
Es copia Terrada
NOTA DEL MISMO DEPARTAMENTO
DECRETO.
Si la ley imperiosa de den y salud de los Pueblos si la necesidad de castigar con imponencia actos sesi la urgendiciosos de insubordinacin cia de destruir en su raiz las nuevas combulsiones que preparaba contra el Estado la ltima conducta de D. Manuel Dorrego han aiTancado del Gobierno la providencia de expatriacin de ste individuo como int'uera de las Provincias-Jnidas dia la justicia y la dica el auto de este gratitud reclaman la memoria de los recomendables servicios que rindi u su pas en las durante la gloriosa revolucin ocasiones en que supo desviarse de los precipicios que lo ha conducido la indocilidad de un genio que ni la amistad ni el deber pudieron doblegar este respecto y considerando que asi la esposa como el hijo del citado Dorrego son dignos de la compasin y amparo de un Gohe acordado que sin bierno im parcial embargo de haberse librado de orden su}>eror quinientos pesos , en favor del expuLbo que se le entregaran en el lugar de su relegacin de no habrsele privado de los despachos de coronel fin de que con ellos pueda presentarse en qualquiera de los Estados libres de Amrica de haberse recomendado con especialidad ai comandante del buque que le conduce el
la
.
quietud or-
El maestro mayor de herreria de la maha donado a la Patria en 18 de octubre ltimo , y se han destinado a los buques de la misma , dos piezas de aitilleria de fierro con sus cureas correspondientes este honrado ciudadano hubia manifestado ya sus generosos sentimientos en otras donaciones que anteiiormente hizo de varias espe^ es importantes quatro mil pesos , segTin exposicin del comisario de dicho ramo: se le han dado por S. E, las gracias a que justamente se ha hecho acreedor y se avisa al pblico porina del Estado
:
ra sastifaccion del interesado de nuestros conciudadanos.
Terrada,
y gratitud
Articulo de los papeles extranqeros.
Se ha recibido correspondencia de Sir

Carlos Stewart incluyendo una carta del cnsul francs en Argel al duque de l\ichelieu y dice que las esquadras aliadas. Inglesa y Holandesa , llegaron a Argel el 17 de agosto se mand una fragata con una carta al gobernador y fue recibida con desprecio y vuelta sin abrirla la seal de
:
ntejor trato acia aquel individuo
disfrute
su esposa D."" Angela Baudris y su hija D. N. desde la fecha del presente decreto la mitad del sueldo que por su clase obenia el citado Dorrego mientras ambos residan en el territorio de las Provincias-
Unidas y en caso de fallecimiento de alguno de los agraciados goce el existente Ja 3.* parte del total haber de la clase de coronel como un testiraon o de la beneficencia y distiueion con que remunera la
,
combate fue hecha inmediatamente por Lord Exmouth la escuadra inglesa dio fondo a medio tiro de las bateras el ataque empez a las dos y media de la tarde y dur seis horas. La esquadra de Argel compuesta de 5 fi-agatas 4 corbetas y 30 caoneras fueron incendiadas y completaniente destruidas. El 26 el gobernador mand al cnsul sueco con el capitn del puerto a bordo del navio de Lord Exmouth proponiendo con algunas condicciones un armisticio el dicho Lord despach una fragata la misma noche con la contextacion. Los Argelinos han perdido un almirante seis capitanes 1200 hombres los aliados perdieron 800 hombres y algunos buques han padecido.
;
IjJIPREJVTA
DE
LA LYDEPEJVDENCIA.
Nura. 83
i#lj:illA
339
MMIM.!.)!
GAZETA DE
BUENOSDEL SBADO
30
-AYRES
DE NOVIEMBRE
1816.
DE
Bi/enaS'yres, 23 de noviembre de 1816.
V-/OXSIDERANDO quc CTi el estado de rerdadera guerra en que se hallan estas Provincias es indispeiisaWe el emplear 1 mayor vigilancia en la introduccin y salida de extrangwos en todos los puertos del Estado. Que baxo de esta clase deven ser mira,
para la se^furidad pbh'ca intereses de la nacin , ha permanecido hasta aqu abandonado la practica de algunas insU' ficientes precauciones, que no llenan tan importante objeto he vsnido en decretar y decreto lo siguiente, 1.' Todo xtrangero se preseniar su <bs los espaoles europeos sin carta de ciudadano con arreglo los principios arribada esta capital al intendente de pomucho mas lica , dentro de las veinte y quatro hora generales de la legislacin dtpues de declarada nuestra Independencia de su llegada, dar aviso d su venida, de los reyes de Espaa , de quien solo por baxo la multa de dociutos pesos quando aquel titulo pueden dexar de ser vasallos. fuese descubierto despus de ocho dias sin Considerando que sta eircunstancia es esta formalidad pagar doble cantidad y agravada por la guerra que la Espaa tenaz- sera biTesado hasta que encuentre fianza mente entretiene desde los primeros conatos que responda de su persona. 2." El intendente de pol'rla llevar un de estas Provincias vindicar su libertad y sus derechos , y que no puede cesar has- libro de entradas y salidas de extra^geros. En el primer caso se asentarn con toda ta tanto que la Espaa reconozca formalexactitud las seales del individuo , dia, mente nuestra emancipacin poltica. Que durante el estado de gueri-a debe buque y carcter con que hubiese venido. aumentarse el rigor de las medidas de poLas notas se pasarn inmediatamenS." te la secreteria de! Estado en el deparlica con respecto todos los extranjeros, aunque no sean del nmero de los enemi- tamento de Gobierno donde se asentarn para que la sombra de igualmente en libro con toda distincin. gos del Estado 4.*' los neutrales no se introduzcan espias FsTas seales ervivn para espedir V." B." del intendente de polica en las al se mantenga una correspondencia perniciolicencias , pero no se estamparan en ellas. sa. Teniendo presente que este punto j esen- Los alcaldes de barrio seguirn anotando en
cial
-.
iv-88
340
ellas las circunstancias
(698)
que
afiora expresa,
pondr el V." B. sin que vaya el interesado en persona , que sera examinado con presencia de su respectiva liacion que ya consta ea el libro. 6.* En el acto de ponerse el V." B.* se pasai*aa directamente y con reserva la secreteria de Estado en el departamento de Gobiemo as notas del individuo de la licen6.*
En ninguna
licencia se
una barca procedente de la misma Habana, y por ia qual sabemos se halla inundada de corsarios toda la costa de Cuba y en cuya persecucicn liabia salido una corbeta careciendo de las noticias de arabos puntos. Estas cirucnstancias tan criticas la suerte de los defensores de la isla de Margarita el comprometimiento en que se hallan son
,
, ,
cia para confrontarlas el
extender
el
con
cedido.
7."
Ningn
extran;ero podra
mudar alo;
jainiento sin dar parte al intendente de policia por medio del alcalde de barrio y esta razn se llevar en su filiacin respectiva,
para su devido cumplimiento , comuniquese i quienes corresponda y publique;
se.
Pneyrredo,
Vicente Jjo-
socorridos con la celeridad del rayo , y acaso un nuevo trastorno en las provincias de Venezuela, rae ponen en la necesidad de participarlo V. S. fin de que con cono cimiento de tamaas ocurrenciua y segn las instrucciones con que se encuentre , tome V. S. aquellas medidas mas adeqadas las circunstancias, tanto para la seguridad en la prosecucin del encargo con que vaya V. S. destinado y la del comboy para la Habana, como en fabor de nuestros hermanos de Ve,
pei.
Contina la correspondencia intercep^
tada por nuestros Corsarios.

Habiendoseme avisado por el Excmo. Sor. secretario de Estado y del despacho de maque luego que V S. con el buque de ! ina
,
,
nezuela, todo lo que expongo igualmente los Excmos. SS. secretarios de Estado y d< los despachos de maiina y giien-a para el debido conocimiento de S. M. Dios guarde V. S. muchos aos Puerto Rico 1 dejuSalvador Melendes. nio de 1816. Sor,^
comandante del comboy al frente de esta Es copia. plaza. Norb^rto Mellas-
dejase aqui la correspondencia su mando para la costa firme dbc^ria seguir sa principal comisin debo manifestar V. S que el 18 de abril se avistaron en edta isla por
, , ,
Junta de guerra de
JPuerto-Rico
los
mandones de
la parte del sur
seis goletas
de
la expedi-
cion del rebelde Bolivar, componindose hasta el nmero de 18 buques , con gente de trans^Krrte ^ que se han dirigido la isla de Margarita segn las noticias con que me encuentro , han desembarcado en ella , reuniendbse al traidor Arismendi , caudillo de la insuneccion en aquella parte , donde hem(M perdido los dos buques de guerra que se hallaban cruzando en dicha isla; con
4 de junio de 1816, los Sres. gobernador y capitn genetal de esta isla mariscal de campo de los reales exrcitos D.Salvador Melendez, teniente general D. Jos Cienfuegos , electo gobernador capitn general de la isla de Cuba,
teniente de navio D. Norverto Mella , coman dante del bergantin Alerta , encargado del comboy que actualmente se halla surto en
este puerto
,
En la ciudad de Puerto-Rico
el
intendente de esta isla , elec;
muerte de los dignos oficiales que los mandaban , y la mayor parte de la tripulacin, y puesto en el mayor conflicto la guarncion , de cuya suerte carezco de noticias., como del estado de todas las provincias de Venezuela aadiendo que las fuerzas que salieron de la Guaira en auxilio de la referida isla , corren noticias de haber sido destruida por los insurgentes , aunque na hay confirmacin de ello. Debo agregar que seis siete buques que satambin este puerto desde febrero para el lieron de de la Habaiia se ignora aun la llegada de pesar de tenr noticias de aquella ellos isla de poco mas de un mes la fecha por
,
:
de la Habana D. Alexandro Ramirez con motivo de las noticias fidedignas que se tienen de los .buques de fuerza , annados por el rebelde Simn Bolivar y sus seqaces de los Cayos de la isla de Santo Domingo , trataron y conferenciaron muy detenida y menudamente , sobre el estado del comboy riesgos de su trnsito la Habana ar-^ mamento y dems necesario para superar estos riesgos y medida , que en tal caso dicta liv prudencia, y exlje el buen servici de S. M. El comandante del comboy manifest su justa satisfaccin de haberlo conducido hasta este puerto en 34 dias de su salida de Cdiz, salv sin accidente, y
to
, ,
(6o9)
en el mejor orden que se halla dispuesto i dar la vela maana mismo con arreglo puntual a sus inslrucciones y que en qualquiera ocurrencia cumplir su deber, vigilando y precaviendo los peligros que amenazen y defendindose hasta morir , con cU' yo objeto y el de aumentar sus tuerzas hashabia pedido y se le ta el grado posible haban tcilitado por el Sor. capitn genelos auxilios que ella puer<il de esta plaza de proporcionar sin limitacin alguna. Los denias gefes haciendo justicia la visarria y pundonor del comandante del comboy , le observaron que en un caso imprevisto como
t ; ; ; , ,
,
B4i mente por las islas extrangeras vecinas i que son y han sido siempre guaridas de pirar
y de sus armadores y protectores , y reftjgio de insurgentes despechados, fugitivos de la costa firme que aunque las fierzas navales de los rebeldes y a sus ostentosos boletines se haga toda la rebaxa
tas
, : ,
,
presente , cesaban sus instrucciones y debia confirmarse con el acuerdo de las autoridades que en estos paises merecen la conaiiza del rey nuestro seor y por las leyes y ordenazas generales se hallan facultados para proveer en todos los asuntos, cosas, y neel
, ,
gocios extraordinarios, lo que el soberano mismo hara y proveera si estubiera prejsente. El S. capitn general de esta isla, manifest que inmediatamente despus de haberse seado el comboy diriji su comandante, la vela , el oficio que se tuvo la vista, para instruirle del estado de estos males, y de la costa firme que es notorio el re:
celo y cuidado que causaba este comboj, por no traer mas resguardo que el del bergantin Alerta, y habei* sido de Cdiz sin
:
conocimiento , ni sospecha de las nuevas empresas de los rebeldes que la audacia de estos foragidos (1) se extiende y lo han divulgado interceptar comboyes de tropas: que con fecha de 27 de abril ltimo ha dado la superioridad por los ministros de marina y gueira, el parte especifico y cir cunstanciado , que manifest en copia y posteriormene se han recibido los tres boletines del rebelde Bolvar, impresos en Margarita, que tambin se leyeron, conten icnrey y el bien del estado , exigen otras medo el primero el combate y apresamiento didas para no aventurar la sueste de un m'imedel bergantn Intrpido y goleta Rita , sobre ro tan considerable de buenos vatâllos de ub las ag'uas de Margarita que de la Habana gefe uperior , y de los dems dignos gefes, se tiene noticias hasta el 4 de mayo , y con- oficialidad y familia que van en el colnboy, testan que haba permanentes sobre Matan- cuya desgracia si acaeciese , seria de una zas, dos mas corsarios, con otro oros icueacia iucalculable en esta piarte ie Amesobre el Cabo de San Antonio; que btce rica, y aun eu toKa ia Manarquia , y enloe bastante tiempo se esperaba este comboy, negocios gereraie3 de Europa, su estado y fuerza se divulga inmediatal Sr^ capit&n geneml electo de aHbs-* y
: :
que dicta el buen juicio todavia no puede desconocerse que han logrado armar bastantes buques y que en su arrojo y temeridad segn las huellas de los antiguos Filibustieres componindose como ellos de la escoria y desecho de todas las naciones: que en el dia es mas derecelar que hayan sido ahuyentados de la costa firme por nuestras fuerzas navales de Cartagena segn arsos del general Morillo, pero que esto mismo acrecenta el actual peligro de estos ufares los quales refluirn , habrn y^ reuido estas horas, si se les hubiese alejado de aquellos; ltimamente, que en vista de! estado del bergantn Alerta y de los dems buques del comboy que ha presentô su comandante, aunque en est^ dos dias se ha hecho quanto es posible para reforzarlos, facilitando caones de la plaza y del bcrgantin Marte y toda clase de auxilios que le hadictado su zelo , aun comprometiendo su responsabilidad pero que por sus cono cimientos como oficial de la real armada, experiencia y reunin de luces practicas en el mando de esta isla, cvpina decididamente que a resistencia que pueden hacer dichos buques , no es proporcionaida la clase 4e ataques que van expuestos; de consiguiente que es grande su riesgo, aun contando esfuerzos heroicos , los quales aunque salvasen el bergantn Alerta, como sucedi con el descubridor, no salvaran el comboy que es el prcip! objeto y el mas recomendable: y que el servicio del
,
,
>
(1)
na
->
El
terror les hace
dar
estos
eptetos etjuioalentes
nuestros
otros hrabQS.
oyda la exposicin del de esta isla mnifest que la etia per solida y juiciosa qe no poda menos de subscribir ella, cobi<* de mi gefe animado de recta intencin, qui^w solo snovia el hvtn del real scvicio.
, , ,
342
y en
"os
,
(700)
preciso para aumentar su fuerza y dar una seguridad proporcionada al peligro: [xirte del niui>d<). En el disciii*so de la que inmediatamente se despache un oficial conferenciase hicieron otras muchas reflexio- con pliegos las autoridades de dichas islas nes, entre ellas qwe las tropas de este comfrancesas a solicitar el auxilio de im buque bcy aclu son destinadas a operaciones de guerra de su pavellon guardando en estivas conti*a rebeldes otros enen>igos p- te paso el decoro y consideraciones que exiblicos, sino al servicio de guarnicin, en je la poltica y las actuales relaciones enun:i plaza tranquila, y de consiguiente no tre fes dos coronas y atendiendo las bueimporta tanto la brevedad como la segiiri nas calidades del coronel de artillera D. liad de su llegada. Se trat de los perjuicios Manuel de la Puente pasagero del misnio y gastos de detencin, y de la dificnl- comboy, qued nombrado para este encar,
<nieii se iiniun los
con
conocimientos nautllos del estado de las cosas en esta
te
le
go, y dispuesto uexecutarlo sin perder momento y que entretanto y para no confiar en solo esta diligencia se eontiimen ac/ui tomando quantas medidas sean posibles con el mismo objeto de reforzaT los buques y su armamento, quedando al cuidado del comandante y gefes de las tropas todo lo conducente la polica, buen oixlen y senidad, y al del Sr. intendente de esta isla, el proporcionarles los medios de subsistense consider (pie pedir la Habana un cia provisiones y de mas indisipesable con buque mayor es muy dilatado y contrgen- la justa y precisa calidad , de no agravar la te y no lo es menos la costa firme don- tiiste situacin de esta plaza, en los misde los que hay tienen sobradas atenciones. mos ramos , reintegrando en la Habana el Recorriendo todos los medios y recursos que importe de los socorros que aqui se subministren por esta tan urgente necesidad del presenta este Archipilago, se fij las mireal servicio. A si lo acordaron y subs^ ras en las islas 'rancesjis cuyas autoridades guardan con las espaolas y se sabe tie~ cribieron los expresados Ses. y que de esta acta se saquen las copias autorizadas qu jien orden de guardar la mejor armona y correspondencia para prestarse reciprocos convengan , entregndose una al comandante del comboy para su gobierno , y dndoauxilios como acaba de experimentarse en este mismo caso de la nueva empresa de se quenta S. M. por el Sr. capitn general de esta isla, Bolvar en qjue el .-apitan general de SanSalvador JVleletidez to Domingo, receloso de invacion en sus Jos Cienfuegos. Norverto Mella. Al costas, ofici Martinica inmediatamen- xandro ttamirez. Juan de Solazar Sese le despach la corbeta de guerra Y cretario. te Es copia conforme. Juan de Azgree que toc en este puerto y su co- âlazar. Es copia Noverto Mella. mandante signific las ordenes que llevaba de proteger aquella colonia, y per eguirlos ANUNCIO. pi-atas considerndose que en el dia exisdichas islas frantii*an bucpies de guenu en El teniente coronel comandante del cuercesas por la llegada de una expedicin con tropas la entrega y posecion de la po de invlidos D. Mariano Benito Rolon ha buscado D.' Francisca Paula Velazquez dtf Guadalupe. para objetos que interesan dicha seora: En conseqencia de todo, de unnime parecer y conformidad , acordaron y convi- y habiendo sido intiles sus diligencias sunieron que el comboy se detenga en es- plica las personas que supieren su paradepro se sirvan comunicrselo. te puerto los dias que sean absolutanientad <le proveer su subsistencia, siendo notorias las escaseces y privaciones que aqui se padecen, y la absoluta deficiencia de este erario mucho mas en el tiempo presente , y acabando de desembarcarse hs nuevas tropas que ha conducido el comboy para esta guarnicin , sobre lo qual el intendente expuso que exercitaria su zelo, sin omitir medio conduceivte. Contraida la atencin las meditlas que podian adoptare,
,
:
Imprenta da la Independencia
EXTRAORDINARIA
DE BUENOSDOMINGO
DE
1.
AYRES
DICIEMBRE
1816.
DE
EXORDIO
Comunicaciones
oficiales relnticas
la agresin
de
los
portugueses
ERSUADIO Pi
Estado que al reccin de sus negocios descanzarian tran* quilos en la rectitud de sus intenciones y en el ardiente zelo que consagra su prosperidad la conservacin de sus derechos, V su gloria no ha creido hasta aqui oportuno publicar los documentos que acreditan no haber mirado la invasin de la naEsperaba cin liraitrofe con indiferencia. S. E. el regreso del coronel de caballera D. Nicols Vedia para manifestar un mismo tiempo , lo^ pasos que crey deber dar en este negocio y el resultado que haban tenido y es de presumir que no haya quienes con miras bien intencionadas desconoscan que el gobierno tendria presente justas consideraciones de poltica para adoptar esta conducta. No ha hecho S. E. antes bien el dia misterio en el particular 79 del mes p." pasado convoc al Excelentisimo Cabildo y alcaldes de quartel con el solo objeto de imponerles de la comisin conferida el expresado coronel y de la resolucin en que estaba de sostener la integridad del territorio de las Provincias denominadas del Kio de la Plata contra qua,
:,
Gobierno Supremo del confiarle los Pueblos la diel
lesquiera tentativas de las potencias extrangeras. Por este medio crey S. E. convinar el que se hiciesen publicas sus medidas,
satisfaciendo el anhelo y fixando la expectacin de nuestros compatriotas , y el que
imprimiesen para llenar los fines que se habia propuesto. Pero en estos tiempos difciles de todo se hace mrito para siniestras interpretaciones , y es indispensable quitar los espritus inquietos este pretexto de minar la opinin , quando por otra parte no es sino muy satisfactorio S. E. el ofrecer a sus conciudadanos , pblicos tesfi- monios del cumplimiento de sus deberes. Las comunicaciones las autoridades de Montevideo han sido recibidas con encarecidas demostraciones de aplauso y regocijo, y es de esperar que tengan una aceptacoa
se
no
favorable las dirigidas al general del cjrr cito Invasor. En caso contrario , nuestro inters y nuestro honoi* se considerarncon un nuevo motivo de empear todos los esfuerzos para acreditar en esta lid que tan injustamente seremos provocados, que nuestro valor y nuestra constancia, no se
,
disminuyen porque se muhipliquen \& peligros.
(702)
Oficio del
Excmo,
Sr.
Director al Sr,
los Orientales.
Delegadi^ del
Cerciorado
g^z de
por -varios condiicto extrajodicirfes , que el exrcito poiiugues avanza fuera de sus fronteras en aptitud hostil por diferentes puntos con direccin esa plaza, y que la esquadra ha tomado ya puerto en Maldonado para obrar en combinacin contra tUL Ikoda, me ha parecido justo y Urgente redamar de la agresin, a cuyo intento marcha el coronel de caballera D. Nicoh de Veda conduciendo pliegos para <1 general porfgoes, y para el gefc de los Orientales D. Jos Artigo. La comisin es urgente, y ta fin conspira la libeitad !$agrada de Ib Amrica yo me prometo que V. S. franquc^r sin demora aquel oficial los auxilos necesarios para su traslacin y seguridad por tierra Io& campos de ambos generales, permitiendo igualmente que la goleta de guerra nacional la Dolores permanezca en el puerto hasta el regreso del corone Veda, fn de que su bordo vuelva con la contestacin esta capital. Dios guarde V. S. muchos aos. Buenoe-Ayres noviembre 2 de 1816.-^lean Martin de PueypTtdon. ûan Florencio Terrado, secretario. Sr, Delegado del gefe de los Orien:
Estado. hubiera requerido ai general portugus sobre su conducta militar , si el silencio profundo del genera! D. Jos Artigas no hubiera contribuido mantener el misterio acerca de los pasos de los invasores , que hasta aqui se lian descubierto solo por vas indirectas ineficaces para fixar el juicio del gobierno ; pero el peligro de ese benemrito vecindario y su campaa reclama ya mi particular atencin y en auxilio de los derechos que es perteueceu, hago con esta fecha al general D. Federico Lecor la insinuacin que acompao en copia con el num. 1." incluyo del mismo modo al Xefe de los Orientales general D. Jos ArtigBs con el num. 2.* Por el conte-
roas 6 menog felices , niencia desgracia del
arrastran la conve'
Mucho tiempo ha que
nido de ambos
el
documentos juzgar V. E.
tales JX.
Migud BarreyrowEs
<pia.
que tomo en la libertad geneixtl de mis votos por la seguridad y de esos recomendables habitantes. Lejos siempre de mi una politica suspicaz, crea V. E. que obrar en tono firme y conseqente en quanto sea relativo la independencia de la Patria y la deseada unidad que apetesco entre ambos territorios. Dios guarde a V. E. muchos aos. Buenos- Ayre noviembre 1.' de 1816, Juan Jurtin de Pueyrredon. Juan Florencio Tet'nteres
la sincericlad
,
Terrado.
rada,
ticia
Excmo. Cabildo Jusy Regimiento de Montevideo.s

secretario.
copin.<.^,.^Terrada^
OTRO.
JU Excmo, Cabildo de Montevideo,
del exrcito portiiguei sobre el territorio Oriental, y el amago de que especial inente se v amenazada
OTRO.
Al gefe de
los Orientales,
Lt
injusta
agresin
esa plaza, rasgando el velo de los proyectos hostiles
de
puesto en el espectacion en que me he mantenido, mientras el acantonamiento de las tropa portu-
nacin limtrofe, me ha caso de dexar la aptitud de

la
fueses se dislrasaba con diversas y contraLa suerte de unos pueictoras especies. blos que tan heroycamente han sostenido su libertad y cuyos principios coinciden con el grau objeto de la revolucin de la Amrica, no me puede ser indiferente, quaudo sussa* de todas las crficioB executan la gratitud Proi'incias en seis aos continuados de guerqtiando la infiuencia de los sucesos ra,
Mientras los portugueses conservaban e! acantonamiento de sus tropas dentro de los m'tes de sus fronetas, he considerado poltico y conveniente guardar silencio sobre las intenciones en aquellas que por diversas vias , se me han anunciado diôuestas
tomar posesin de ese territorio asi por evitar por mi parte todo motivo de un rompimiento , como por descubrir entretanto el origen y objeto de sus movimientos militares , pero informado aun sin los avisos oficiales de V. E. que eraa de apetecer, que el exrcito portugus traspasando I09 limites de sus tonteras , avanza sobre el
(703)
campo de
Banda Oriental con direccin Montevideo , y que la eaquadra de aquella

la
relaciones de
nacin ha tonaad'o ya
puerto de Maldouado , iie credo de mi Jeber hacer al general Iêcor la intimacin que coraprehende la adjunta copia. A este objeto marcha el coronel de caballera D. Nicols de Vedia, y espero que V. E. le franquear el paso y auxilios que necesite para su transporte
el
Espaa y Portural arrojaban sospechas vehementes de duplicidad en las medidas preventivas de las tropas al mando de V. E. Sin embarg-o la buena inteligencia observada hasta aqui entre este Gobierno y S. M, F. , la liberalidad de su respetable administracin , y la f del armisticio celebrado e
,
26 de mayo de 1812 por
por tierra has> y regreso que debe La sinceridad de mis votos ta Montevideo. por la prosperidad de esa campaa, no menos que por la Independencia de nestra amada Patria , me impelen tomar interes en la suerte de las armas de V. E, como que sus resultas tienden al bien d el mal de las Provincias que presido. Ojala que estos momentos de peligro fueran los primeros de una cordial reconciliacin entre rneblos identificados en los principios y objetos de la revolucin de la Amrica , y que el esfuerzo mutuo conspirase destmir los proyecto;? de la agresin de todo tirano Dios guarde V. E. muusurpador.^ chos aos Buenos-Ayres noviembre 1.* de Juan Martin de Pueyrredon. lgl6. ExJuan Florencio Terrada. secretario de los Orientales D. crao. Sr. general Es Jos Artigas. Terra
verificar
el Supremo Poder de las Provincias-Unidas del Kio de la Plata^ y el enviado de S. M. F. teniente coronel D. Juan Rademaker inspiraban utia confianza racional en la solidez del convenio; y reducido por mi jarte evitar todo acto peligroso a la amistad reynante entre ambos estados me tom treguas para que los movimientos sucesivos de V, K. rasgasen el velo que parecia disfrazaba las iutensiones de su Cor,
te.
El ataque
una
fuerte de Santa Teresa por divisin portuguesa , la incursin de otra

al
copia.
sobre el Cerro Largo , y el arribo de la cacuadra de la misma nacin al puerto de Maldonado , manifiesta con evidencia irresistible que el plan presentido de hostilidades comieuza desplegarse forzando las fi onteras de la Banda-Oriental . pesar de la preservacion de los respectivos limites dtl teiritorio garantida por el armisticio, especial men,
cfa,
OTRO
Al general del
ni""'.
exrcito
de S,
M. F.
por la voYantad soberana de las Provincias-Unidas de Sud-Amrica reunidas en Congreso, me halio encargado de la direccin del Estado no
Sr.
,
yExcmo.
Desde que
puedo
ser
espectador imparcial del
menor
peligro, que amagela inmunidad dlos derechos que les pertenecen. tVlu<^ho ha que avi- Provincias del Estado. En medio de tan sensible compromiso sos fidedignos de la Corte del Rio Janeyro, y otros puatos de Europa, me haa dado que precipitan lag operacioues militarer de saber los preparativos de una expedicin V. E- fuera de las lineas de las fronteras mi litar de tropas portuguesas dispuestas to- portuguesas, considerndole con instmcciomar posesin del territrio Oriental del Rio nes suficientes de su corte jjara explicar el de la Plata. Su acantonamiento en la isla motivo y objeto de la infraccin del arbaxo cuya seguridad se hallaba de Santa Catalina, y su traslacin al Rio misticio espeGrande en orden de campaa, no dcxaba comprendido el tenitorio Oriental lugar vacilar sobre la certidumbre de aauero se sirva V. E. manifestar terminantemenlla exposicin y los anuncios indicantes del te su resolucin, para ajustar segn ella mis origen misterioso de tales movimientos , des- decretos y satisfacer el zelo de los pueblos, pues de haberse estrechado intimamente las que decididos sostener con firmeza la lo, , ; ,
en el articulo 3*. sin que precedieie aun el cumplimiento de lo prescripto en el articulo 2.; y quando el Gobierno de estas Provincias ha observado escrupulosamente lo estipulado en todas sus partes quando la disidencia accidental en que quiera supoueree una y otra banda lio debilita ei enlaze comn de ambos pueblos k la defensa ile su libertad quando ios compromisos reciprocas en las pretensiones de la Amrica identifio^n los principios y termino dlos esiuer/osde apcjios ocurrir;* medio ni los dos territorios desfigurar la agresiosi , ni para calmar para la alarma general que ha concitado en laa
te
; ;
(7<H)
pendencia que han proclamado, se creen provocados injustamente la guerra |)or una nacin cuya amistad han cultivado y no respondern de los males eversivos de un rompimiento. A fin de evitarlo requiero de V. E. que desde luego disponga suspenda el exrcito portugus las marchas , y retrogade sus limites , pues su naturaleza hostil executa los medios de una cooperacin vigorosa la heroica defensa que se disponen los habitantes de la Vanda Orien,
tal.
Ai intent es que dirijo V. E. esta c. municacion por conducto de) coronel de cavalleri D. Nicols de Vedia , encargado de volver con la contextacion , quien me prometo recivir de V. E. la favorable acogida, que en igudes casos han merecido en el Estado los caballeros oficiales de Por* Dios guarde V. E. muchos tugal. aos. Palacio del Gobierno en Buenos-Ayres 31 de octubre de 1816. Juan Jartin de Pueyrredon,* Es copia. Tetrada,
Imprenta de
la Independencia
Num. 84
705)
343
^^îlijliy^
GAZETA DE
BUENOSDEL SBADO
7
-AYRES
DE DICIEMBRE
1816.
DE
PROVINCIAS INTERIORES
'espes de la jomada de Sipe-sipe,se jactaba Pezuela de haber destruido el 2." exrcito de Buenos- Ayres , como dando entender que le quedaban fraiicos todos los caminos para internarse nuestras Provincias sin oposicin , lo menos mientras ho organizbamos un tercer exrcito. Asi trat de verificarlo , y asi lo execut basta Yavi , con mas lentitud dificultades y quebrantos que pudo imaginai-se pero su aproximacin la provincia de Salta le ha hecho conocer que es un exrcito cada pueblo, y que cada palmo de tierra que gane debe valerie una victoria. No se sabe por este principio que nombre dar su precipitada fuga del punto de Yavi, de que instruyen las siguientes comunicaciones.
,
,
;
ha abandonado en fuga piecipitada su punto favorito de Yavi, arrojando algn ar-
mamento
&c.
,
tiendas de
la
campaa
equipages
(ca^
y por
:
quebrada de Sococha
se dirige al
pueblo de Moxo este movimiento inesperado que da presumir mas de lo que por si presenta me anuncia que no tardai en felicilai V. E. como ahora lo hago por otros su* cesos venturosos, lal vez de mas impor Dios guarde V. E. tantes resultados.
mino
extraviado)
muchos
1816.
Excmo.
aos.
Tucuman noviembre 22 de
Sr.
JUanuel Belgrano.
del Estado.
Excmo. Supremo Director Es copia. Tenada.
Copias que hace referencia el oficio

anterior.
Oficio del capitn general de proinnctus y en gefe del exrcito auxiliar del Perk , brigadier D. Manuel Belgrano al Exorno. Sr, Director del Estado.
que ocupa V. E. por los gloriosos acontec mieiitos de las armas de la Nacin alejan dt mi toda demora que retarde los avisos lisonjeros que puedan llenarlo acabo de recibir del Sr. coronel comandante general de vanguardia D. Martin Giiemes los partes que en copia exacta tengo el honor de elevar al Supremo conocimiento de V. E. el enemigo
inters
,
;
Excmo. Sr.- El sumo
que acabo de recibir parte dlas avanzadas que tenia sobre Toldos en que me dicen que el enemigo ha levantado su campo unirse en el valle de la Concepcin con Olaeta en esta misma hora me pongo en marcha para los Toldos, y en eguida lo har al punto de Pascaya para lo que he anticipado rdenes todas las partidas para que se renan all para perseguir al enemigo por su retaguardia, tome el camino que tomase: yo no dudo que los grandes esfuerzos que
las
la
,
:
Son
cinco de
tarde en
hace V, S. harn desaparecer
los
tiranos
iv-89
344
pronto todos s redentor.
:
<'^'
lo
pueblos lo esperan como Dios guarde V. Smuchos aos. Baritii noviembre 6 de 1816. Sr. gobernador Francisco Uriondo.
intendente D.
;Majtiu
Gemes.
ajer, y lo segiindo poique los animales no se fatiguen. Dios guarde V. S. muchos aos. Campamento en Pul pera noviembre VI de 1810. Bovifacio Ruiz de Llanos. Sr. coronel ma}or D. Juan Jos Fernandez Campero.
me comunic
OTRO.
OTRO.
5lon las cinco
iri>e
de
la
maana hora en que
mu}' inmediato Vavi con toda de mi mando , sin haber podido lograr emp'esa alguna por motivo de Ivaberse reti*aKo el enemig"o con mucha pre-ipiucion llevan sus cabalgaduras y gaYo peniiados en el centro de su fuerza. so |>asar adelante perseguirlos , aunque sea hasta Livilivi ver si puedo cortar alguna partida que salga de Tarija, La partda del seor marques todava no parece por estos puntos. El enemigo ha fugado , por la quebrada de Sococha espero que V. S. me comunique las ordenes que halle por convenientes. Dios guarde V. S. muchs aos. Laguna Seca 11 de noviembre de 1816. Juan Antonio Roxas.^-Sr. comandante general D. Martin Gemes,
hallo
la jKirtida
:
parte V. de haber entrado las tres de la tarde este pueblo , y he encontrado con alguna gente de Sarsuna, quie-
Doy
nes habian recogido algimas cosas que dex6 el enemigo : todas ellas las tengo aquartaledas por averiguar de algimas mas: stas son doce tiendas de c&mpafja veinte lomillos y medio claxon de belas tengo noticias de que el capitn Roxas ha mandado un par de petacas llenas de libros y papeles , doce sables y tres cargas de sebada en grano. Dios guarde V. muchos aos. Yavi noviembre 11 de 1816. Santiago Serresfort.-ST. comandante de abanzadas Nota. El eneD. Bonifacio Riz.
,
migo lia llevado ra Moxo.
el
camino de Sococha
p^-
OTRO.
El teniente coronel D. Juan Jos de Que^ zada al presente se habr reunido con el comandante Ruiz marchar a Yavi de donde dar noticias individuales pues esta hora s de la retirida , ignorando hasta donDios guarde V. S de y con que objeto. muchos aos. Campamento en el Puesto Juan Jos JP^rnoviembre 12 de 1816*
:
OTRO.
Acabe de tomar
este
punto de Yavi que
seran las 8 de la maana en donde por su precipitada fuga han dexado como ocho A diez tiendas de campaa , doce sables y paso perseguirlos por el puerto de Sococha.
Las partidas del seor marques hasta ahora no parecen. He tomado roas de veinte
nandez Campero.
la provincia
Sr.
capitn general
de
de muIliciones y algunos equipages que he repartido eni^ ios soldados y gauclios de mi mando mas, una carga de jabn la que tamr bien se ha repartido: Dios guarde V. S. muchos aos. Plaza de Yavi 11 de noviembre de 1816. Juan Antonio Roxas. Sr. coronel D. Martin Gemes. Es copia. Ycazate. Secretario.
tantas bayonetas
muchos
]>aquetes
Es
copia.
de Salta D. Martin Gemes. Ycazate. Secretario.
OTRO.
Ayer tarde escribi V. S. con el parte que me dio el comandante de avanzadas Ruiz, de que el enemigo lejos de tratar de ataen carnos hacia su retirada Suipacba cuya virtid mando al teniente D. Santiago Berresfort, que se avanze hasta el indicado destino para que observe sus movimientos. Mi segundo el teniente coronel Quezad sali con los dragones infernales al amanecer de aqu , con orden de reunirse con
,
: ,
OTRO.
escribi rranuncndole la retimda del enemigo de Yuvi , acabo de recibir los partes que en copia acompao , ellos acreditan que no lia sido retiida sino fuga , y on del tenor Acabo de recibir el adjunto siguiente. en cuya virtud emprehendo mi marcha X aquel destino no espero al segundo gefe por dos motivos el primero, porque s que esto debo hacer en virtud de lo que V, S.
Hace hora y media que
V. S.
la
fneirza
avanzada , y picar
la retaguardia
enemigo a* pesar que las cabalgadura estn malas: yo sigo con el resto de lastropas, pues el parte adjunto confirma la retirada , y sino se replega Olaeta me paredel
,
ce de necesidad el hostilizarlo: libramos

este
de modo nuestros hermanos oprimidos en
i707)
345
,
quienes nos prestii'n los auxilios de que carecemos. Mis comunicaciones sern continuas pesar de lo despoblado que se
Tarija
,
hallan estos Inflares, y que no prestan arbitrios para iiacerias rpidas qual lo deseo. Dios guarde V. S. muchos anos. Campa-
ment andante en la Raya noviembre 11 de Juan Jos Fernandez Campero. 181(5.

,
Sr.
de la provincia de Salta J\Iartin Gilemes.

<Teneral
JO.
con los restos de las tropas del finado coronel Padilla y no solo no han conae?uido sus intentos sino que con su retrogrado vergonzoso es indispensable que los indiferentes, y aun nuestros enemigos se conmuevan y comprometan para perseguirlos, y nuestras partidas se alientan , y se entuciasnian mas: de modo que no dificuUo que toda esa provincia se mueva en maza que si sabemo
;
OTRO.
Ayer comuniqu V. S. la retirada que el enemigo hizo deYavi,hoy v la ratificacion de su movimientos: se rae asegura que ha emprehendido su marcha con precipitacin,
dexando equipages, y quasi todas sus tiendas de campaa: no salgo garante de esta verdad , mientras mi segando el teniente coronel D. Juan Jos Quezada no lo ratifique,
c(uien
para destruir La mayor parte de sus caba los tiranos. lladas las llev Olaeta para reponerlas en
fomentarlo, bastara ella sola
los alfares del valle
de
la
Concepcin
estas
camin con las divisiones ya estar en el indicado lugar.

r
ligeras,
Yo
,
y move-
del obstaculo que me ponen las cabalgaduras y me pereado que la provincia del mando de V. S. quedar enterumente libre de enemigos, pues,
mi campo maana pesar
Olaeta no es quien ha de sostenerse en TaDios guarde V.S. muchos aos. Camrija. pamento en el Puesto noviembre 12 de i816.
Juan Jos Pernandez Campero.- Sr.

tan
general de la
capi-
provincia de Salta T}^ Martin J\Ii(fuel Gemes. Es copia Y'caza-
te secretario
OTRO.
adjuntas copias ver, V. E. las ventajas que hemos conseguido sobre el enemigo , pesar que por su cobarda no hemos podido poner en execucion en el todo los planes que en copia le dirig en mi aiilas
fcerior
Por
comunicacin: puts la retirada dlos enemigos tan indecorosa y tan perjudicial mados en las inmediaciones de Yavi y las para ellos , la han hecho sin mas motivo que partidas de Yruya 3 mas: he dispuesto que el haber sabido se movan las divisiones de estos pasen Jujuy empedrar Vas calles de mi mando: de modo que no solamente los aquella ciudad, Tambin he ordenado al de Yavi han fugado , dexando los tiles de coronel mayor D. Juan Jos Campero haga guerra que se expresan en los partes, y recoger todos los ganados de estos campos tomado un camino tan malo, que es indu- hasta Moxo, mas adelante, y reunidos los dable que sus cabalgaduras y soldados se des- pongo en un punto donde no se aniquilen truyan sino tambin hemos desconcertado u su retaguardia, de modo que si el enelos todos sus planes haciendo salir Olaeta raigo carg'a con una fuerza superior y Marquiegui de Tarija (segn lo creo por pueda hacer retirar ron facilidad para que el parte de riondo y el movimiento que nuestras tropas se manten Lân con ellos , y han hecho los de Yavi) que entraron con el para que el enemigo por falta de almientos objeto de concluir con los republiquetas que no pueda subsistir en estos lugares por que hostilizaban aquella villa, y tal vez mandan si Tarija se levanta en maza, no podran saalguna fuerza por la cordillera para acabar car vveres e alH por consiguiente no tie,
:
con la ida, y regreso en unos caminos tan escabrosos , y algunas nevadas que han sufrido , deben habrseles destruido enteram en riondo los persigue te ; mucho mas, si Olaaa debe con empeo, como lo creo segn la retirada de los de Yavi , irse reunir en Livilivi, Suypacha; peropor siesalgu na combinacin (que lo dudo) de hacer retirar a los de Yavi para que los nuestros se interesen y salir Oiaeta por la cuesta de Camacho tomarnos la retaguardia he dispuesto que el geQ de vanguardia con los' infernales y gauchos se acerque haca Cangrejos , y que el comandante Arias con una divisin, quien en vista del oficio de Urondo mand pasar al punto dlas Higueritas ; salga ahora en derechura al Corral Blanco tanto para contener Olaeta si trata de cortarnos quanto para que si esto no se verifica se renan iodos en Yavi , y formar una vanguardia respetable: sign adelante 5 si las sircunstancias lo exigen , se mantengan all: de todo dar prontos avisos V. E. segn los partes que se me comuniquen sin embargo , mis partidas siguen perEl cosiguindolos con tesn, y actividad. ronel may(.>r D. Juan Jos Campero me ha remitido 11 prisioneros, los que fueron to.^
r346
(7o8).
,
nen de donde les venga y se vern precisa^ dos ubac^r muchos movimientos, para mantenerse, de lo que dimanar su ruyna. Dios guaide a V, E. muchos auos^ Quartel ge nerai de vanguardia en Humaguaca noviembre 14 de S16. Martin Giiemes.ST. brigadier general en gefe del extrcito auxiliar D. ^lanuel Belgrano. Es copia Yca-
que desempeaba en el departamento de hacienda el seor D. Manuei Obligado , y nombrado para que le sostituya el oficial mayor del mismo departamento D. Domingo Trillo.
ESPAA.
Parece mdudable una nueva conspiracin en Madrid contra Fernando 7." para arrojarle del trono. Eran directores de ela el ministro I^rdizadl y el general Abada. Se asegura que el proyecto era despedir la casa de Barbn , y constituir la de Medina-Celi. Loa conjurados lian sido castigados exemplarmentc pero se cree que ni por este ni otros medios sea Fernando mas amado mas temido. Il ido tomar los baos u Cuenca porque se sentia muy atormentado de la gota.
;
xuU
Secretario.
DECRETO.
Bueno6Ayres 3 de diciembre de 1816.
del go-
Habiendo llamado la atencin , bierno Ih multitud de instancias que se han hecho de algn tiempo esta parte para extraher esclavos de estas provincias con destino a puntos extrangeros , y considerando que esta circunstancia prueba un deElectores nombrados por el pueiigiiio de eludir las disposiciones que estn blo para, provetr los emdadas y deban tomarse en adelante para empleos consejiles del ao plear accidentalmente estos brazos tiles en entrante. el servicio militar del pas , mientras lo demanden los conflictos que amenazan es- Dr. D. Diego Estanislao Zabaleta tas provincias , vengo en determinar que de boy en adelante quede prohibida severa- D. Juan Alagon mente la extraccin de los dichos esclavos paises extrangeros sea por individuos na- .D* Marros Jos Salcedo cionales , subditos de otras potencias , reBelgrano servndoles su derecho de disponer de ellos D. Francisco su arbitrio dentro del territorio de la unin: Dr. D. Mariano Medrano y para que esta disposicin no sea eludida baxo pretexto alguno , declaro desde luego Dr. D. Jos Joaqun Kuiz
, ,
141
138
130
124
122
105 102
comprehendidos los esclavos que pertenezcan a pei-sonas que residan fuera de estas provincias. Comuniqeella se hallan
qua en
Dr. D.
Domingo Achega
se a quienes corresponda , y publiquese )aPveyrra que llegue noticia de todos.

redo?i.
Dr. D. Vicente Anastacio Echevarra....

I).
98
95
Vicente Lpez.
Secretario.
Ambrosio Lecica
Francisco Escola
NOTA DEL MISMO.

Con fecha 30 de noviembre anterior ha exhoneradoS. E. del cargo de secretario interino
D.
D.
94
87 80
Agustn Wright.
D.
Bernardo Ocampo
BUENO^'AYRES
LHPREA^TA DE LA INDEPENDENCIA.
(709)
'
SUPLEMENTO
A LA
DEL SBADO
DE
GAZETA
7
DE DICIEMBRE
1816.
CRDOBA.
COM MCACIONES DE OFICIO.
"Sota del gobernador intendente de la provincia de
Crdoba al Soberano
Congreso Nacional.
Soberano S
ta victoria
Sr.
El
gobernador intenia
operaciones
que todas
de su
ellas eran otros tan-
dente de Crdoba da noticia d
comple-
tos presagios
feliz xito.
Asi que
de
las
armas de
la Patria contra
lleg la frontera del Pio-Secc

el
me
avis
los insurgentes
de D. Juan Pablo Bulnes.

el
del
mes prximo pasado que teniendo

,
La
brillante victoria consesîda contra

el
ya su disposicin
obstinado D. Pablo Bulnes
dia de ayer
ba sido uno de
tes
los efectos
mas importan-
comandante de ella el teniente coronel D. Francisco Bedoya con toda su gente citada por las ordenes
al
que ha dimanado de las sabias deliberaciones de ese Supremo Congreso. Su
que
le anticip*'
comunico
el
las correspon-
diente para que
del actual se reunie-
profunda cautela la preparaba,

del
la eleccin
,
sen los comandantes del Chaco distancia
momento
fxaba la oportunidad
,
el co-
rage patritico
cial del nclito
asociado la destreza margtfe que

destin para
de 20 leguas de esta ciudad. Alli se demoro tanto por la lentitud y penuria de los auxilios
su
que no
le
proporcionaba la consternadel terror
desempeo
no podia
ser instrumento
mas
cin de la
las tropas
campaa causa
,
de
es-
a proposito para que ese Congreso Nacional

adquiriera aquel grado de gloria que solo
de Bulnes
quanto por que
te
Cabildo lo entretuvo con una diputacin

le
pertenece su Soberana. El comandante del

2.'*
batalln de granaderos de infantera
mira de disponerlo a que se abrieran nueva.s negociaciones de
que
dirigi
con
la
Francisco
Sayos reglo de
tal
manera sus
abenencia que evitasen los encuentros funes-
(710)
TOS
que a^nenazaban. Frustiadas
pc^r los
duvo
tiutas
siete
leâs para
llegfw l,
y otras
oto-
designios
propasados de ese en'?migo
de
su propio suelo, y por otra serie de intrigas que en estas noiismas circunstancias, sin
su auueucia suscit
el
en regresar esta ciulael en su Ante de presentarse la vista licitud.
davia dimos un paso el
mas generoso con

de vuestro conj.
-
genio de la discordia
Bulnes instancia
oficial
con
el intento
de despojarme del gobier-
dante que fue proponerle que este gobiei-
no, entramos
enlamas
activa correspon,
no y ayuntamiento
bros
,
le
despacbaria una di)>u.
dencia
con
muestro comndate
mientras
tacion compuesta de algunos de sus
miem,
que
se acercaba a esta ciudad. Entretanto^
yo permaneca oculto justamente recelosode que se cometiese con migo el ltimo

vejamen, despus de haber sido
el
con quienes intenendria aquel personalmente , fin de que detenido dos

tres leguas
de esta ciudad se entablasen
las
blanco
ltimas negociaciones , siempre con elgran
de otros muchos que reducan mi gobier.
no un estado tan pasivo como iguominiola orga so. Dueo Bunes de la fuerza
,
de objeto de sofocarla discordia, y restan, rar el orden pbMco. Pero sin consultar
joven inconsiderado ipas que log iogosos sentimientos de su orgullo desprecio
este
,
nizo cout:-a todas mis ordenes; hacia girar

las suyas
dentro y fuera de la ciudad con

igual al de
un conato
Sali
la del
di
mi
resistencia.
fia
de aqu
,
pueblo
y se coloc la visesperando a vuctio co,
en .seguida intimar vuestro comandante por un ofico impvido que se le entregase dala
,
propuesta
se avanz
crecion
con todas sus
armas.
Remitir
camino preciso que debia de traher ya trasladado siete ocho leguas de su (ampamento viendo que no
mandante por
,
el
y presentarse con toda su tropa en el campo de batalla fue uu acto casi indivisible. Eligi el baxo que llaman de
este oficio
,
pareca procur acercarse al de vuestro
geie.,
Santa
Ana
all
se coloc
con 4 caones
Vuestro coman*
En
este estado le reiter
al
abrigo del
los
si-
cerca de 270 hombres.
lencio
de dos noches cosecutivas
mas
rpidos avisos con tan
inminente peligro
quien tuve el honor de acompa. ar con 400 soldados poco mas menos,
^ânte
de mis emisarios, y de nuestra corespondenca oficial, que el postrero cay en sus manos,
y fu
casi
muerto.
La concluimos ordenan esta ciudad: verific su
tom una posicin tan ventajosa en los aôs inmediatos que mas de inutiliza!' los fnegt)s del canon de tener su flanco desie,
dole qije al recibir la ltima meda noclie se tiasladase
cho
inacctsible,
el
izquierdo fortificado,
marcha al instante y las cinco de la maaa del da de ayer entro en el mejor orden y se acamp poco mas all de sus arrabales al rumbo del poniente. Fu muy
,
observamos todos sus movimientos, y le ocultamos no pocos de los nuestros. Al pa^
s^q"e
los insurgentes manifestaban la pe'-
^-rbacion
que es
e! distintivo
de
los prc-
cipitados y cobardes, vuestro bizarro gefc
atinado este movimiento mihtar por su cautela,
mantena lodo
visin,
el
carcter de
un g^wnero
Con
por su silencio, y por su aceleracin, todo confesamos que la de Bulnes fue
experto, que todo lo obsei-yaba con prc-
mayor porque tuvo la audacia de ir asorprender de noche viêstro comandante en el
y con aquella serenidad de animo q"^ todo lo exccuta en su tiempo y en su \n^r. Sin moverse del suyo agviard que
ci
mismo llampo qua dex, de modo que
an-
eneaigo rompiese el fiego
y vicndc
(711)
que mas
lo diriga e! iturdi miento
que
la
dante nos sern de
la
mayor importancia
inteligencia, se aprovech del instante preciso para corresponderlo.
para restituirnos ala tranquilidad publica,
Mando desceuder
baxo en que
:
los cazadores por entre las piedras sueltas,
Fuera de varias partidas que hemos despachado la campaa en solicitud de los

prfugos, hoy sale una de consideracin
para
el rio
por entre espinos,
al
practicorta distancia estaba la artilleria carn esta orden c^n velocidad , ya cuer-
3/
lleva
tambin por designio
explorarla con exactitud y comunicar los

recientes acaecimientos
po descubierto
al
a por entre arbustos , ya

:
abrigo de los tapiales de una quinta

d*
lie-
tribuirn
duda conSe su sosiego y seguridad.

que
la
sin
nos
alegra y de entusiasmo
,
hicieron
compone
tro
esta ltima
de
tropa de vueses digna
fuegos tan acertados
en
el
y tan rpidos, que espacio de ocho diez minutos les

se dispar contra ellos
se lea
comandante, cuya vigilancia

la confianza
de
de vuestra Soberana.
quitaron un can cargado a metralla, que

al
Hoy tambin he mandado promulgar un

bando de indulgencia para todos los que seguan las banderas de Bulnes, con tai
que se presenten
entreguen
las
momento
,
mataron 4 o 6, y se pusieron en precipi,tada tuga abandonando las otras piezas de

artillera.
este
En
de
seguida 9e
les persig;u
por
armas.
gobierno y qu6 Experimentamos su
nutdio
de Vas quintas, de las ades, y hasla
buen
efecto, pues
la
en
las
24 horas que han
campaa inmediata; pero como la accin feneci a las 6 de la tarde no fue posible llevar este deber a mata fuera
pasado de
accin , se han presentado
mu-
chos con
ellas,
de que se
cias
me
y tengo continuas noticia9 vendrn los mas. Por
yor distancia i fuera de

estabasn provistos
que
ios
enemigos
las executivas
,
atenciones de estas ocurreninfor-
de
los
mejores caballos,
auxilio.
la
^
no paso vuestra Soberana

ellas
,
:
les
ha sido
muy
el
til este
mes mas circunstanciados de

rifirar
lo ve.
Asi
que
nos
apoderamos de
piaza
con
la
brevedad posible
supimos que
primeros
pueblo que se hallaba libre

,
premo
Sr. Director.
,
y al Su-. En suma tiom.
de esos opresores (que prescindiendo de

das
los
bre de este pueblo y de su dilatada cam-
de
mi
gobierno en
sobresalto, y
los
tor-
paa tributamos con

cios paternales con
este ilustre cabildo el

los ofi-
dems
solo fueron de
mas expresivo reconocimiento por

quearnos
el
mento) entr en repentina alegra y sosiege. Confiamos en que la campaa en breve recibir el mismo consuelo: se halla
desolada por la
quien<?s
que se ha dignado
auxilio
frandis-
mas oportuno
el
que
frutamos en
multitud
de
pervei-sos
el
en
lo
la
benemrito comandante, y tropa que nos hace bendecir al cie-
ha favorecido mucho
trastonu
de
tos
la revolucin.
,
Hemos
tenido
muchos
los abas-
con su reportada y honorfica conducta, no menos que con su victoria. Asi pues
solo
das
;
y actualmente estamos sin porque los unos huyen de
nos resta recomendar los plausibles
la
ciudad
la-
servicios
que
ha( e
la
Patria.
Uno de
la
campaa
,
otros de la
campaa
sus
mas augustos
;
atributos es la generosi-
ciudad
y segn avisos freqentes que ten go de aquella, innumerables se esconden en los montes. Comfiamos en que sta
victoria,
dad
sa.
sea pues ella su corona y recompen-
Dios gimve vuestra Soberana muchos aos. Crdiba 9 de noviembre
los auxilios
de vuestro coman-
de 1816.
Soberana Seor.^-^^^ Ambrosio
i-\2)
Punes,
las
Sobemno Congreso Nacional de

Dr. Serrano.
renciaa motivai)as desde el instante en
que
la
Prorincias-Cnidas. en Sud-Aroica.
copia.
se
aproxim
el
expresado ooTr.aadante
el
Es
raya de esla provincia basta

ino en que tiene esta
minCorporacin el bu
puiio
oficio
Oficio del
Ay un amiento
de Crdoba
uor
de distinguirle
este
conten-
al
mismo Soberano Cuerpo

SoberaiO Sr.
tandose por lo
detalle?
mismo con
reterii^se
los
que,vuestro gobernador iutendenprovincia

;
La
la
gloriosa tranquilidad
te
de esta
comunica vuesmejoris
y admirable orden pacifico que est expenmentando todo este pueblo , y que se va co-
tra
Soberana
pero no puede menos este

las
<
municando toda
ca desde o
campaa y provinmomento mismo en que las
y mas sumisas suplicas comendaticias favor de

cabildo que
empear
todos loa oficiales y dems tropa que han

plantificado el orden, el jbilo,
armas del comandante teniente coronel D.

Francisco Sayos dispuestas y remitidas por vuestra Soberana han triunfado de la tur-
zo en esta provincia
terminacin
experto
,
y alboro. y especialmente en
distinguida por el prudente
bulenta divisin de D. Juan Pablo YuX-
religioso
comandante D. Francialas
nes
executa este Ayuntamiento del morespetuoso

,
co
Sayos que ha hecho brillar
inme*
do mas
imponente , y decisivo
diatas calidades.
Dios guarde vuesaos.
mas alto y acatado reconocimiento por el mas bien pulsado zelo y paternal empeo que le ha merecido a vuestra Soberana este pueblo y todas las dependencias de su provincia.- Las resensibilizar su
tm Soberana muchos
lar
Sala Capitu-
de Crdoba
9. d^,
noviembre de 1816.
Soberano Seor. Dr. Jos Dmaso XiJuan Capistrano de la Lorre--^ pena.
crecidas y vastas
atenciones que
incesan-
KavUr Pose,-^ Bernardino ikiseres. Domingo de Maldc.-^ Jos Marta Pra^

^g^ro. Procurador
j| copie.
temente ocupan con ventajas conocidas del Estado los desvelos de esa Soberana Autoridad le excusan d esta Municipalidad de
genera!.
Soberano
Congretio de las Provinciaskl-sildas delSud,
Dr.
Serrano.
puntualizar el defal particular de las ocur-
jBUENOSÂYRES:
MPREJTFA
DE LA INDEPENDENCIA.
(7^3)
Num. 85
iMliiliAiIfc*^^
tllllliiiiill^^
347
GAZETA DE
BUENOSDEL SBADO
14
-AYRES
DE DICIEMBRE
1816.
DE
DEPARTAMENTO DE LA GERilA
DECRETO.
Buenos-Jyres Diciembre 6 de 1816.
primeros momentos de mi ingreso a la Suprema Direccin del Estado llenar los altos encargos que me ha confiado la expresin general de los Pueblos, con el esforzado empeo y de-
'ECIDIDO desde
los
licada contraccin
que demanda
este sagi'a-
do deber, y me inspiran el inters y obseqencia de mis principios por la prosperidad de la Nacin que tengo la honra de presidir; he considerado como un medio
de elevarla al punto de engrandecimiento sobre que han de afianzai"se los justos derechos de la Amrica , dar a cada provincia la extensin y seguridad que permita la situacin de su territorio y el mayor menor peligro de ser invadida de los enemigos exteriores con este motivo habindose extendido la poblacin de esta proefectivo
:
reglamento formado al efecto. En s virtud el secretario de Estado en el departamento de la guerra expedir las rdenes convenientes para que desde luego se proceda a la organizacin de dicho cuerpo con la prontitud que reclama el inters comn imprimase. Pueyrrcdon. Juan
el
Florencio Terrada
secretario
interiiio.
OTRO.
B lenosAy res
Diciembre 9 de 1816.
la
vincia considerables distancias
especial-
mente el flalco del Sur fuera de las lineas de los fuertes que las guarnecen y siendo uno de los objetos de mis cuidados proteger los benemritos habitantes de la campaa de las incursiones que estn expues,
por los indios brbaros, he resuelto el restablecimienito del antiguo regimiento de caballera de Blandengues de la Frontera baxo la denominacin y planta designada en
tas
nacin espa ola y de todo otro poder extrangero han jiroclamado las Provincias-Unidas de SudAmrica en medio de los peligros que amagan la Patria, descubre el espiritu ilustre de los Pueblos y su heroyca resolucin a seguir firmes en la lucha que los empea. La libertad que han sabido comprar a precio de lagrimas y sangre es un don demasiado apreciable para dexarlo expuesto las contingencias de la fortuna , y la confianza que me ha depositado la expresin libre de los habitantes del Estado , al encar3ârme la direccin Suprema en circunstancias tan compcadas no debe ser deirau
La independencia que de
iv-90
348 dada por
7T4)
acto de indecisin, sean quales fi reii los obstculos que se opongav en la carrera que hemos emprendido,
principios y considerando que mientras los americanos sobrelleban ei peSobre estos
menor
seqencias lamentables los estados nuevos, y la mas frecuente ha sido ver morir en la cuna alegres speranzas , dignas de
o de la causa pblica consagrando su Fatiia ei reposo , el tesoro y la vida , los
espaoles europeos escudados de la libera-
con olera habitan en el lizandole sordamente os conflictos que se

lidud sin limites
,
que
,
el
gobierno
les
seno del pais hosti-
mirando con placer halla expuesto y de;
cidido como estoy disipar sus vanas esperanzas elevando la nacin al mayor giudo posible de poder y respetabilidad , he que dichos espaoles europeos de resuelto <iMalquier estado clase sin carta de ciudadania comprehendidos en esta capital y su campaa concurran por su parte sostener presentando en el trmino de la <'uerra (K'lio dids los de la ciudad y quince los de la campaa quatrocientos esclavos para el completo de un batalln de cazadores su valor a razn de doscientos diez pesos cado uno que sera satisfecho a los dos aos despus de la paz general, verificando te, entreoa ante el gobernador intendente quieifse comisiona para que los reciba, y proceda por si inmediatamente con presenca de los padrones al proiTateo derrama en proporcin a las facultades de cada uno, siendo encardado de verificarlo con pulso, a cuyo efecto" el secretario de Estado en el expedir las rdepartam*^nto de guerra denes co; venientes para la publicacin del presente decreto, y su pronta execucion, imprimindose en gazeta ministerial. E^ copia Terrado. Uubrica de S. E.
j
mejor suerte, y que hubiesen prosperado no haber faltado la moderacin y la cordura. No es nuestro animo insultar en la desgracia nuestros hermanos de la Banda Oriental y herirles con reconvenciones en los momentos preciosos qUe vuelven nuestra amistad ellos deben gloriarse de haber dado un exemplo ilustre de patriotismo reformando sus opiniones apenas han llegado entender que no eran compatibles con su dicha y la general del estado. BuenosAyres por su parte ha confesado constantemente que es incapaz de sostenerse en la lucha sin la ajuda y cooperacin de los dems pueblos y se ha hecho un honor de atribuirles indistintamente la mas considerable parte de sus glorias. IJacemos eatas reflexiones para que las consulten en su corazn los que dan nombres ckliosos la concentracin de los pueblos baxo la direccioB de un solo gobierno de modo que concurran siempre un mismo fin y por unos mismos medios todos los conatos. Se hadisputado mucho tiempo sobre este asunto , sin quelasrazone&quese hanaducidoenproy en contrahayan tenido la eficacia de reducir los
,
TeiTda.
Banda
oriental del
j j nr* riTt' de la Plata. Ttw
discordes; pero el infortunio y los peligros han obrado de un solo golpe el prodigio de poner termino tantas contradicciones, reconociendose que la unin de lias provincias es el nico garante de su libertad de su conser-f vacion y de su gloria. El amor de la patria Im arrancado esta confesin las provmcias orientales , las nicas que podian considerarse mas en aptitud de subsistir independien*^ P^^ ^^ naturaleza de sus recursos , su pocion geogrfica , y el espiritu marcial de sus
^^^^
tanto que la emancipacin de nuestras provincias se halla escrita en el libw de los grandes destinos como el que
Nada prueba
par de mas adversidad y la ilustres glorias , la misma inminencia de los riesgos. Quin podria cal cular que la invasin de los portugueses en el teiTi torio Oriental de nuestro Rio habia
concurran realizarla
la
las
de producir el efecto de reconciliar los que moran en sus opuestas margenes ? El entusiasmo de los pueblos , que nacen la libertad les inspira un noble orgullo de su poder y les hace creer suficientes para su, ,
moradores. ; Si pues ellas han tenido la generosidad de rt nunciar unos derecfaos que les eran tan amables, que hablan comprado con su sangre y puesto prueba de los mas grandes riesgos i en que podrn pensar otros pueblos quienes la naturaleza no ha concedido iguales ventajas y en quiencs por lo mismo seria menos disculpable la ambicin de tan altos destinos ? Demasiado sienten ya algunos las deplorables conseqencias de sus yerros y por mas que se quexen de agravios de que Buenos-Ayres no se reconoce culpable no dexar de atormentarles la privacin de las satisfacciones
,
;
perar por si mismos todos los obstculos, proveer sus necesidades , y su conservacion sin ageno auxilio: el eiTor que se pa^ dece en estas materias ha trado siempre con*
deliciosas
las
que sienten hoy los habitantes de margenfa Oriental y Occidental del Rio
de
la Plata al verse restituidos sus antiguos
vnculos. El
sumo
placer de nuestra unioir
(715)
no sf r desde hoy turbado con desgracias. Los nimos capazes de tan hei'oicos esfuersos endi'au energa para dexar burladas las esperanzas de los ambiciosos extrangero9,y las connivencias de los prfidos. Ellos habiau calculado la ventura de sus insidiosas empresas sobre la duracin de nuestras discordias que conozcan ahora todo el poder de nuestras virtudes. Si no se deciden aun respetarlas nuestia unin nuestro bro y uaSfr.a constancia harn bien pronto que se vean en el caso de temerlas. La resolucin esta tomada: mediten bien los que nos provocan que tentlremos en nuestro favor la fortuna al despecho ; y que si el tem[)lo aug-aso de la libertad Ameiicana se desploma oprimir baxo de sus ruinas con suerte igualmente desventurada a los sacrifcadore y las victimas.
:
sus reales rdenes sean vigorosamente ob servadas relativamente la igualdad de la paga de las personas en el sei-vicio de marina con toaos los otros oficiales p-
349 han sido repartidas por los dishibuydores, y habiendo sido afectada al ruasalto grado el alma de S. iM. por las informaciones y reêxones de su dicho secretario, ha sido servido mandar, que
,
PAPELES EXTRiNGElOS.
Eemng
to
JÎail desde el viernes

el Ihies id.
de agos-
23 hasta
26 de 1816.
blicos en tal forma que si esU beneme merita clase solo se pudiese dar mensual mente una mitad , tercera quarta parte de su paga, ningn otro oficial deba ab solutameute recibir mas, bien pertenesca la real hacienda , bien al servicio rai litar civil , eclesistico. Lo que ct> munico de real orden. ** Firmado por el secretario de hacienda. Esto que se haba pensado calmaiiia las tropas porque ba las ha exasperado mas para declararlf^ sus deservido solamente rechos sin hacer efectiva la paga. De consiguiente la guarnicin de Malaga rompi en un motin , y atac el palacio del obispo,
,
TA-RTA DE RONDA JULIO 30 La maquina debe parar absolutamente y muy pronto. Segn todas las muestras las Las cosas no pueden continuar como van. tropas desnudas y ambrientas principian fomar una parte aetiva en los negocios y
, ,
tirando piedras, y rompiendo las vidrieras &. Profirieron contra el obispo espantosas injurias , y el negocio habria tenido serias ronseqencias , si personas consiliadoras no se hubiesen interpuesto v el obispo no hubiese sacado una talega de pesos para pa,
cificar
a ios amotinados.
levantar su voz comra el partido del gobierno. Oficiales y soldados stan continuamente mormurando, que di rey solse ocu-' pa de engordar los fi^yles y cannigos como ptiercos , mientras los militares padecen, y sufren hasta la muerte. Si's clanrors han llegado hasta el rey , y han ocasiDnado tal alarma , que hao arrancado de
.
reparos que se leen en el Censor nm. 67 so6re l supremo decreto de 2^ de noviembre ltimo relativo al ingreso y regreso de los extrangero.
los
RESPUESTA.
la siguiente real orden circiilado entre los cuerpo del exrcito. El secretario de estado y del d^pa cho y marina ha mforraado al rey nue^ tro seor, q?:e en el departamento del Ferrol , un teniente de navio P. Jos La bradores ha perecido de hambre , y con tiuuada necesidad y tambin que el cafragata D. Pedro Quevedo, y , pitan de oti'o oficia) han tenido la misma suerte: dos ,, ademas qae un capitn de navio de fragata y un comisario y muchos de , diferentes fangos estaban jjunto de moa cuya noticia el ha aadido al rey rr ooe el origen de esta situacin dcsgra ciada de los benemritos , leales , y dig,. ,% nos individuos del servicio de la marina, era la desigualdad, con que las peque as, grandes sumas del gran tesoro
el
, , , ,
,
que ha
Se repara que se imponga los extron. geros el deber de presentarse al intendente de policia dentro de las 24 htMras de su llegada, dar aviso de ella en el mismo termino por dos razones 1.' Porque no es* ta obligado nigun extrangero saber los estados especial^ del pueblo de su acceso. 2.* Porque es muy brebe el termino de 24 horas para que un extrangero se instru* ya y corra las diligencias impracticables en algunos dias. La 1.' de estas razones segn nuestro juicio no esta en su lugar; porque aunque es materialmente imposible que el mejor y mas antiguo de nuestros letrados tenga conocimiento de todess las leyes que nos rigen , con todo el ltimo de loa ciudadanos no se disculpa de la infi*accion de ellas por su ignorancia. Los extrangeros desde (|ue pisan en nuestro pais estn sogetos anuestros estatutos aunque sean mera-
350
inejitemunicipales,
|)oiiersede los
lo
^''^^
es
undebersuyo elimellos. Si
que hablan con
saben
a sus conque iûlfs y a sus paisanos instmidos para deben dar; h's adviertan de los pasos que sir.o hacen e^to la piorancia del derecho
que deben saber
se dirigirn
adeudan (como u todos) estas reales caxa, habiendo de dexar la muger y una hija que emigraron de Caracas y tiene consigo venida* despus que pidi dicha li
ce&
que
le
en
escusa. Kste principio tiene mas 'nerzaen los casos qnc los estatutos son de kil "pructica , como ise verifica en el presencon lo que contestamos a la 2." razn, c Lu dili?f*nciu de presentarse, 6 dar aviso cosa de una hora al intendente de pocia es quando mas v se executa dentro de ella regular polilos pases' doude hay una
wo
les
cia
no delinquir por ignorancia? Nada mas que pueimnoneree. Se dexade hacer esto no
,
en Inglatrabas que tienen los extrangeros parecida a tener trra no hay una cosa de que pairar una multa si se usan polvos que almidn en la cabeza sin licencia: hacen ios extrangeros en aquella isla para
No
hay en Buenos-Ayres
las infinitas
que se de ser sino en desprecio del pais a hecho una arriba V por lo mismo se ha extrangeexpresion singular respecto a los que no puedan mudar de habitacin ros Asi esta dissin aviso al alcalde de barrio.
obserpuesto por reo la general; pero se un inva menos por los exti-angeros , y bay a su especial de que no falten ellos
teres
. fLfmfpno cumplimiento.
ya es menos pues los dos hijos asociados con Bolivar , han sido ajusticiados en Cartagena, segiin los papeles pbucos de Jamayca , de que hemos leido la traduccin, y tenido la gazeta original con la expresin de no pertenecer ya este mundo, Yo considero al coronel Carabao el hombre mas angustiado , siendo el nico en su casa que piense con honor. El represent, pidiendo a S. M. gracia para ellos, y }0 le di curso, faltando tal vez la poltica por pura compasin su padre , que me debe toda la consideracin de que e^ digno un padre de familia espaol honrado , que ha tenido la desgracia de someterse una muger que le ha corrompido los hijos en los tiempos de su ausencia , V asi considero que deben ser atendidas las solicitudes de Carabao para trasladarse la peninsula llevandose la muger y la hija lexos de todos estos contornos donde sea mas teliz y nula toda influencia de semejante muger. Creo haber satisfecho al deseo de S. M. manitestado en dicha carta que contexta^ Dios guarde V. h. muchos anos Puerto Excmo. Sr. Kico 23 de abril de 1816.
, , , ,
cencia. La familia
Salvador Muas.
cretario
Excmo
Sr. se-
Car"s ruy^' nrpcrnntandome V f^ vÊi^n e aTbien
6 de febrero ltimo me dirigid i4riendo las operaciones del rebelV los <los de Simn Bolivar v de sus serios hijos del teniente d. rey de esta
fecha
,
recervado del gobernada' de Puerto-Rico al secretario de guerra Recib la carta que con Excmo Sr.
Oficio
d^ Estado
del desimcho universal
de
la guerra.
DOJNAllVUj.
nuestro peder la relacin de los individuos que han hecho donativos en beneficio de los desgraciados de Uoxas y
X F
Tenemos en
E.
que detse de 'ey fuese removido ^cho Wiendolo i/ la p.oinsula con preAvtn favoiible que no wrjudicdse su bien
el
juzgo del Jrvicio

si
politi-
Sno
1
Wnte
Barmcas que se omite por muy dikta, y todos montan la cantidad de- 2165. ps. Los Sres.colecctores D. Juan Nepomuceno Sola, D. Manuel H de Aguirre, y D. JuHan Panelo han hecho con permiso supremo
la siguiente distribucin, siete famfllaB 1."
,
^îtl
?m?:o
Coiiven-o con no Uit": p
y 'reûu^cion n.ili.ar. , la real orden eu <iuanto a o r,aalo lo convenien-
Claê. A
de 4
80^.
inconveniente : uT al êvicio . no hallo este or ahora en su permanencia, porque de los a .abll" 'servar a p,J
êfe misma Sr,ni- de su de.'.-aciada familia la T,luZ V reputacin que ha tenido siempre. ''''nt''o.re y mê ,rece que por lo
t,.
pidi.
la licencia <|ue se le
a cada una. .^.j , 240 2.' A quatro de 60 dem. 3.; A seis de a 40 4.' A qualro de 30 ..... A siete de i 27 ado.de 5.' i quatro de 15 a uno dea 8 guardia de Roxas para auxiliar Al cura de la 24 familias de las clasificada por el m^-
^ O
*^
i24>_^
JW,
2165.
concedi
rao
setecientos
ps.
Zi::tSZL'^t^'^Vô
.verificar
rotal
..nWo
por
la
'^^^^'^J^--
'^^^^ I^DEPENDE^-CM.
ISura.
(717.')
86
631
GAZETA DE
BUENOSDEL SBADO
2l
-AYRES
DE DiaEMBRE
1816.
DE
FL DIRECTOR SUPREMO
>E
LAS PROVINCIAS-UNIDAS DE SVD-AMERICA.
Br OR
qiianto la seguridad
defensa del
patrio suelo es una obligacin que compreIicnde a todas las clases del Estado sin exal mismo tiempo que cepcin de persona conviene y urge en las actuales circunstancias aprovechar los brazos tiles de la sociedad para emplearlos en caso necesario contra los enemigos ; y teniendo presente por la escuela prctica de la revolucin que los mismos espaoles en cuyas manos aun subsiste el abominable trafico de hacer los hombres esclavos, son al parecer generosos en proclamar
,
y para no elevarlos al rango de ciudadaiôs sino despus que al aprecio de su accio nes militares hayan comprado este precioso
don.
su conseqencia se proceder al establecimiento de esta clase de milieia diversa de la que componen las personas Ha* madas por el Estatuto Provisorio en el r ticulo 1. cap. 3." secc. 6.' integrar la valiente y virtuosa milicia cvica, en los
En
trminos
guientes
:
que
prescriben los artculos
si-
ARTICULO PRIMERO.
todos los esclavos de la edad de 15 60 aos que se hallen en el recinto de esta ciudad correspondiente los hijos del pais extrangeros , espaoles se organiza* quatro batallones, que reunido com rn pondrn una brigada de auxiliare arpen^ tinos, siendo por ahora feu comandante inspector general el brigadier Antonio Gonzlez Balcarce fon su inmediata dependencia las supremas ordenes de este gobierno. 2." 1 batalln num. 1 se compondr de los que se hallen en los quarteles num li 3,4, 7, y 8, reconociendo por su comati'! dante D. Benito Linch.
,
de stos quando tratan de llevar la vida y hogares de los americanos que combaten por constituir ona nacin baxo los auspicios de un gobierno l'acionalmente libre , circunspecto, inconuptible, como lo ha acreditado la conducta de los tiranos aventureros en la desgraciada aunque valiente Venezuela, y conformndome en todo cou el plan propuesto por la comisin de guerra he venido en determinar se organizen y disciplinen en cuerpos regiaos IOS esclavos de esta capital en el modo y fomia que se detallar continuacin conciliando este objeto en quanto sea dable con el privilegiado del servicio pei-sonal que estn constituidos :on sus amos.
lu libertad
a sangre y fuego
De
552
El batalln -num. 2 concitar de los quarteles nmeros 13 14 17 18 y 23, siendo su comandante D. Miguel Kigios. 4 El batalln num. 3 se formar de los quarteles nmeros 2, 9, 10, 11, 12, 19, 20 21 22 y 24 estando nombrado para u comandante D. Manuel Luzuriaga. 5.' El batalln num. 4 se organizar
3.*
, , , , , ,
,
(7i8)
para constituir el bat* En la plaza de Monserrat se lion num. 1. pnicticai lo mismo para ios del batalln num. 2. En la del iletiro para los del num. 3, y en la de la Concepcin para los del ba(<^>irnados
quedan
talln
nm.
4.
de los quarteles nmeros a 6 y medio, 6, 15 16 y 25 el que tendr por su coman dan te D. Rafael Pereyra Luzena. 6." La plana mayor de cada batallen ademas del comandante que queda expresado constar de dos oficiales de hnea, uno que xerza las funciones de sargento mayor y otro la de ayudante un Ayudante mas de los ciudadanos y dos abanderados de la
, ,
misma
7."
clase.
Cada batalln se compondr de seis compaas y tendr cada luia un capitn, un teniente y un subteniente ciudadanos, un cabo veterano blanco 16 caporales negros, y 100 soldados de la propia ca,
lidad.
ser centro blanco, casaca azul los oficiales , y ciiaqueta las dems clases inferiores con cuello grana , vivos verdes y cabos dorados, sin que se imponga una extrecha obligacin para que lo usen,
8.*
Su uniforne
gobierno se promete tanto de los oficiales como de los amos de los esclavos que empearn los esfuerzos que les sean posibles para tener el citado uniforme fin de presentarse en las asambleas de instruccin de un modo mas imponente y anlogo al destino militar que han abrazado en obsequio de su patria. 9. Los caporales se distiguirn por una cinta de seda estambre del color de los cabos del ancho de una pulgada que traern en la parte superior de las botas de la chaqueta puesta de arriba abaxo. 10. No estarn obligados hacer ningn gnero de servicio , sino en el caso de ser la ciudad sus inmediaciones atacadas de los enemigos excepcin de la instruccin que practicarn todos los jueves y domingos por la tarde en la hora, orden, y forma que designar el comandante de la
el
aunque
Para evitar en esta primera reunin todo motivo de confusin , ios alcaldes de banio auxiliados de algunos de sus tenientes, conducu^n los esclavos de sus respectivos quarteles la plaza que corresponde segn queda advertido en el articulo precedente, teniendo tambin presente la demarcacin hecha de quarteles para cada batalln debiendo ponerse de acuerdo los citados alcaldes con los comandantes intento de imponerse de todos los esclavos que deben concurrir, segn las listas que lo iiltimos tendrn formadas con arreglo los padrones que anteriormente han recibido. 13 Todo amo baxo la multa de 30 ps. beneficio de un fondo que se fomiar para los gastos de esta brigada , queda en la precisa obligacin de i emitir sus esclavos no solo la reunin indicada paia la formacin de los batallones, sino igualmente las sucesivas en que ha de drseles la necesaria instruccin militar , segn queda prevenido en el articulo 10. 14 Se dar todos los esclavos una papeleta impresa con las armas del Estado en que conste su alistamiento firmado del co-
12
mandante del batalln y visada del inspector de la brigada. 15 El amo que los 15 dias subsiguientes la formacin de los batallones no tubiese la papeleta de que trata el presente articulo para comprobante del alistamiento de cada uno de sus criados, ser privado
de aquel quien le falte, dndosele por libre con calidad de servir tres aos en las tropas de linea de los de su origen. 16 Se expedir por este gobierno un decreto excitando a los esclavos que se hallen alistados en estos batallones a su buena comportacion y declarando que en el caso de
,
brigada.
11 El domingo 22 del corriente en la tarde se verificar la formacin de los quatro batallones, cuyo efecto las 3 y media se tocar por los tambores de la plaza una llamada en la circunferencia de la denomi-
todos aquellos (en qualquier numero que fueren) que hubiesen servido con valor y estubiesen recomendados por sus getei, con sola la pensin de continuar tres anos en los cuerpos de linea y que los que hicieren alguna accin distinse rescatarn
invasin
nada de
la Victoria
que es
los
reunirse los esclavos de
donde deben quarteles que
guida no solo les relevar de este gravamen, sino que se les premiar con lo que fuere bastante recopensar el mrito de ella. Este decreto ser impreso y se entregar a cada uno un exeniplar le}eiid>lo ademas &a. cu,
(7I9>
353
pedido para defender su territorio contra la invasin portuguesa. Todo el poder de los peligros no ha tenido la eficacia de poner trmino las funestas rivalidades que tantos males han traido el que implora socorro quiere dictar leyes para recibirlos: el que ha de darlos no puede acomodarse aventurar los intereses sagrados que se les han confiado al antojo de los que no quieren sujetarse a su direccin. Se dice que es un inters general el repeler los portugueses, y que todos estamos obligados defender la integidad del territorio invadido esto pero no lo es menos que tal es verdad , defensa no pnede hacerse en el seno de la. n gefe independiente de nuesdiscordia. tras autoridades, puede recatar sus planes de todo gnero al gobierno supremo de 1 unin, y nuestros auxilios, nuestras mismas tropas podian ser empleadas en destinos muy diferentes de aquellos con que serian enviadas. Lejos de nosotros conjeturas injuriosas: aqui se trata de lo que puede ser y no de lo que es probable que sea. Nuestro gobierno no se cubre con la buena fe de los que no le son responsables de ib operaciones y que no han sido constituidos por su eleccin. Se dice que el riesgo es inminente no entendemos como se considere tal por los que tocndoles mas de cerca reusan el leve sacrificio de infundados re sentimientos, y entendemos mucho menos como se exija de los que tienen el peligro mas distante que lo sacrifiquen todo, los bienes , la vida , y lo que es mas basta la misma fama, ^No es bueno qu se hace delito de nuestra sinceridad, de nuestro candor, y de nuestra constante disposicioa reconciliamos ? Acaso otros tengan genio para extenderse sobre esta materia sin hacerse la violencia que no est tn nuestras manos el vencer acaso no carezcan de remedios nuestros males : de todos modos no:
oulo dr nTipaa los rlias de exercicio. 17 Para que se puedan llevar con el debido arreglo las novetlades de altas y baxaa que iicewititemente ocuiTrn por las raudautas de Iiubitacion que hayan de hacer muchos amos , ninjiuno podr verificarla desde la creacin de ios batallones para salir del distrito de los quarteles acordados a cada uno , sin dar aviso anticipado al comandante del batalln de cuyo territorio se separa, y al que lo sea del en que nuevamente va entrar (baxo lu multa designada en el articulo 13.) Kl primero anotar en el papel de alistamiento del esclavo la bcuca^ y el se^ndo la alfa , todo en arreglo las instrucciones que en el particular deber dar el comandante de la brigada. 18 Los esclavos res<lentes en ios quarteles desde el 26 hasta el 33 tendrn la ornizacion que se ofrezca mas til, debiendo considerarse las compaas sueltas cuerpo que formen partes integrantes de la brigada, cuyo comandante propondr este gobierno
que crea mas conveniente. 19 1 armamento que haya de servir para la instruccin de esta milicia se facilitar de la sala de armas del Estado, seel arreglo
gn
se acuerde oportunamente.
contenido en los artculos precedentes se guarde, cumpla y execute puntualmente por las personas quienes corresponde, se publicar este por bando en
Y a fin de que jo
forma de estilo, se fixar en los sitios acostumbrados y se imprimir. Dado en la Fortaleza de Buenos-Ayres 19 de diciembre de 181(1 Jiiari Martin de Piieyr" redon. Juan Florencio de Terrada^
la
secretario iuterino.
Es
copia.
Terrada.
Banda
sonjeras
Oriental del Rio de la Plata.
Como no
tenemos que anunciar cosas

la Banda Oriental
, ^
li-
relativas
di-
remos solamente lo muy preciso y nos quedar la pena de no decir mucho menos.
substancia; la acta celebrada por los diputados , y pueblo de Montevideo , y las autoridades de esta capital sobre la incorporacin de los pueblos orientales las provincias de la unin ha quedado sin efecto.
seremos demasiado felices si en medio de las mas grandes desg Lcias conservamos el honor de no haber df .âdo de hacer quanto creimos conducente la gloria de
sotros
nuestro destino.
En
In magnis
et
voltsse sat est.
Ciudadanos
El delegado , y pueblo de Montevideo reuan ratificarla por razones que se deducirn y examinarn oportunamente y entretanto e-s imposible remitir los auxilios que habian
electos para obtener los cargos consegiles en el ao entrante de 1816.

1." voto.
Alcalde de
Id.
de
2."
D. Joaquin Bel^jano. D. Ambrosio Lezica.
354
Hegidor Decano D. Jos Mara Riera.
2.
(720)
sobre
el
brazo izquierdo con letras de oro
en
Acaldt
la
y Provincial . Rafael Blanco.
inscripcin sig-uiente.
Honor
tos
y Fiel ExecuorD. Martin Grandoli.

4.
y Defensor
g'eneral
de Menores
Jos
Ignacio Gar.nena.
5.0
Defensor geneml
cisco
de Pobres D, Fran-
restauradores del orden: quedando encargado de su construccin y i*eparo el gobernador intendente de la dicha provincia de Crdoba, quien se comunicar caa mi resolucin para su efectivo cumplimiento imprimindose en la gazeta de esta capital. Buenos- Ay res diciembre 19 de 1816 Puetfrredon.Juan Florencio Tetrada,-^
lis
Santa Coloma*
copia.T^rra/c.
llano
7."
D. Mignel Riglos.
Id.
D. Jorge Terrada.
D. Jos Maria Yevenes.

9.0
AVISOS.
D. Agugtin Negrosso ltimamente venido de Francia, y fabncanle de toda especie de licores finos, superfinos y comunes para pulperas de frutas confitadas aguas de olor, jabones de idem pomadas azeytes anti" guos) &c* y destilador de toda clase de aguardiente ba establecido su fbrica con superior permiso en esta capital enfrente la casa del Dr. D. Agustn Fabre, calle de atrs de Santo Domingo.Ag mismo Ijace presente que el agua de Colonia que fabrica ha producido los mejores
, ;
D. Jos Julin
Arrila.
10
11
D. Inocencio Gonzlez.
D. Patricio Linch.
del
Sindic Personero
Pintos.
comn D. Manuel
efeoios
en
DEPARTAMENTO DE LA GUERRA*
dolientes
salud le todas las personas que han tenido bien el usarla.

la
Se vende una casn de San Nicols dos Considerando justo, y necesario recomen3ar la memoria, y gratitu de los aman- quadras y media al norte, de diez \ara9y media de frente y setenta de fondo; tiene tes de la libertad al distinguido mrito que ha rendido la patria la fuerza de milicias una sala dos aposentos y cocina de ladrillo; con seis pies de parra, dos naranjos chinos, 3Ufc en unin con la de linea, baxo el nando d sargento mayor grad."" O.Francisco Sayos, un limn y treinta y seis treinta y ocho arcontribuy con heroyca intrepidez y firme- boles de duraznos todos frutales. Su precio za la destruccin de los peiturbadores del dos mil peaos libres. Fula mii<ma casa vive orden y tranquilidad publica en la jornada del su dueo D. iâsqual lialaguer. 8 de noviembre ltimo en las m mediaciones de Crdoba y siendo conforme A la liSe vende una quitita con nracbos arboles beralidad del gobierno sealar tan relevante y diferenies rutas situada veinte y ocho quamrito con una demostracin digna dt vedras do Monserrat al poiiiente, en el quartel conocimiento de los pueblos de la unin: numero veinte y siete el que quisiere comlie venido en conceder los oficiales y ti oprarla -e êv con D." Mura Montes que pa de la expresada milicia un escudo de di?- habita en la misma quinta. tincion en pao celeste que deber llc\aise
I , ,
, ;
BUENOS AYTiES:
IMPRE^'TA DE LA INDEPENDENCIA.
(721)
Num. 87
355
ll^lc^^^
GAZETA DE
BUENOS
DEL SBADO
28
-AYRES
DE DICIEMBRE
1
DE
81
PR0VINCI.4S INTERIORES.
obstinacin tle los enemigos es superior todos los tleCHios que" adcjuiei en
diarianjente de la ineficacia de sus conatos. Se lisonjean vunuraente con aljS^nnas ventajas que les proporciona la suerte siempre
,Â L
hecho invnci]>les los que ya nada les resta que pei-der , lo> que ya nada tienen que espemr no pueden temer la muerte es un mal mayor mil veVosotros nos habis
ces hasta vuestra piedad.
ver el despe, d) de los pueblos que ellos creen pacificados, y que no cesan de aprovechar la menor coy^ntlade sacudir su yugo abominable, estn convencidos en su corazn (jue la Esal
varia de las
armas
pero
Oflth del gtfe de la vanguardia del exr" cito del Per al general de la misma.
Acabo de recibir el oficio de V, S. fecha 6 del que rige y no me he descuidado en darle partes desde que sali de Oran;
,
paa ha perdido irrevocablemente sus an. tiguas colonias convienen en que su temeraria empresa ofrece mas dificultades que las padecida* ^1 tiempo de la conquista tanto mas quanto que la superioridad de nuestros guerreros respecto de los indios que entonces subyugaron est en proporcin lo que han degenerado los espaoles nuevos del brio, y del espritu de sus paisanos los conquistadores de este nuevo mundo. Quedaran quando mas desoladas nuestras provmcias empapada en sangre v sembrada de cadveres nuestra tierra , el genio de la venganza que preside esa nacin aborrecida * contar sus trofeos por el nmero de nuestras desgracias pero sern por eso los que nos las causan felices ? Brbaros
:
de Barit
lo hice repetidas veces avisndole el estado del coronel Marquiegui en los
Toldos, y que me ponia en marcha leg* que este desocupara ese punto. Luego que llegue Paccaya ofici tambin V. S. avisndole de las guerrillas que habia tenido con la retaguardia de Marquiegui y la
,
d'it que lavengeance est douce aux Espagnols, je nedementirai point vet adag^, eacnbia un espaol.
accin que habia emprehendido cou las fuerzas que se hallaban en el valle de la Concepcin y al otro dia de haber entrado esta villa tambin ofici V. S. dndole parte de todo lo ocurrido si estos aun no han llegado manos de V. S. no soy culpable pues por diferentes conductos lo he necho por si acaso no los ha recivido V. S. debo decirle que la perdida del enemigo, en esta provincia pasa de mas de trescientos hombres , fuera de la infinidad de los pasados qne diariamente se me presen; :
; :
iv-M
356
han abandonado precipifadamrnte y los hemos peiScg"uido hasta el oti-o jado de las Cuestas y aun uo lian vuelto las partidas ({ue tengo eu perseguimiento de ellos. Ayer tuve parte de |ue para aligerar sus marchas haban quitado tolos los animales a ios eniigrudos y Umilias que dexandolas abaiulosalieron de esti plaza he dispuesto que salnadas eu el campo: Por parte gan las [jartidas recogerlas. que acabo de tener se que la divisin que marchaba sobre Snta Cruz ha sido derrotada completamente por el coronel Carnes y por oficio que acabo de recibir <lel comandante de la fuerza de las Salinas, en que me comunica la llegada de la niuger del quien fu muerto en la accoronel Padilla cin que tubo con las tropas del rey en el Billar he dispuesto que esta Seora pase esta villa para que sea recibida como ella merece y al mi^no tiempo cerciorarme de
tan
:
(722)
ellos la
,
el
capitn Mendieta
;
dro Haya zada de treinta hombres del enemigo , la que fu derrotada completamente y la se gunda se intern hasta las inmediaciones de Su camo, sacndole veinte y cinco cabezas de ganado y me dispuse atacar esa divisin que se componia de 280 hombres de caballera y esa misma noche abandonaron precipitadamente los enemigos ese punto dirigindose unirse con la fuerza que haba en esta villa y el 11 abandonaron esta plaza precipitadamente y fuimos persiguindolos iiasta la cima de la cuestal la perdida del enemigo pasa de 250 hombies de las diferentes guerrillas que hemos tenido con un teniente coronel y quatro oficiales mas muertos, y aun no le puedo dar a V. S. un parte circunstancial, porque espero los de los comandantes de
la
; ,
y del ayudante D, Peprimera cay sobre una abali,
Me patodo lo ocurrido en dicha accin. se ha desirece que la Divina Providencia dido en nuestro favor, y no dudo que los enemigos harn su retirada hasta Oruro; pues por noticias que he tenido se que la Faz se halla por las armas de la Patiia , y que la revolucin del Cuzco se halla en Tengo oficiado todos los sofermento. mandantes del interior exitandolos favor de la causa. Por falta de cavalgadura y por poner en an*eglo esta provincia no me pongo en marcha sobre Suypacha, que sin Remitame mayor peligro podia hacerlo. V. S. quantas piedras y municiones pueda, que las que trage se han consumido, y descanse V. S. sobre mi vigilancia que mis deseos Dios solo son el acabar con los tiranos. aos Tarija y noguarde V. S. muchos
que aun los persiguen. La enemigo ha sido mucha pues hasta la fecha se me bm presentado veinte y siete hombres, dos tambores, y dos pfanos , y el alfrez D. Manuel Medrano, quatio de estos con sus armas y estos mismos me aseguran que por otras paites se ha
partidas desercin del
las
, ,
desertado
mucha gente por
esos montes:
no puedo menos que recomendar V. S. el empeo con qne han trabajado todos los oficiales y soldados particulannente el comandante Mends quien ha sido el terror de los enemigos y para que el nombre de estos valientes defensores de la Patria DO quede en silencio incIu}o V. S. una lista de todos sus nombres, para que trate de premiar estos valientes soldados
,
,
;
Francisco de rion-, viembre 19 de 1816. Seor general de vanguardia D. Mardo. tin Gemes.
porque son acrehedores ello. Dios guara V. S. muchos aos villa de Tarija 15 de de noviembre de 1816. Franckco de Uriondo. Seor general de vanguardia D. Martin Gemes.
OTRO.
Lisia qne hace referencia el oficio
de en a divisin dd coronel Marqniegui la cuesta de Cachimayo se emprehendio una guerrilla con la retaguardia de esta divisin donde los enemigos dexaron de hay march situarme siete muertos en el punto de Pascaya donde ya pude reunir algunas partidas , y trate de sorprehender la fuerzii enemiga que se hallaba en el valle de la Concepcin y para cerciorarme mejor de su fuerza , y de su nmero, destaqu dos partidas al mando depor
la
Desde el puse en marcha
punto de
los
Toldos
:
mt
anterior.
i-etaguardia
Divisin de Bermejo
Sargento
mayor
D,
D. Ignacio
D. Mariano
Mig-uel Vidal
De
xto.
Capitn
Mendieta
Capitn
Prodel.
Capitn
!d
Id
D. Matas Guerrero. D. Juan Estevan' Soto. D. Jos Gabriel Ontiberoi
(723^
359^
Id Id
D. Juan Estevan Garay,
pernicioso que
lo
el
que
la exaltacin
del ze-
D.
Feriiiin Baca.
D. D.
Teniente
AyndauCiS. 'edro Kaya. Paiialeon Garda.
D.
1^.
iVaimel
Orgaz.
Subteniente. ... Id
1). itocjue
Gmez.
Juan Jos Aparicio.
Divisin de San Lorenzo

Capitn comandante de linea
D.
. .
Kamon
Ca])rera.
.
.D. Comandante de divisin. . Eustoquio Mndez. Capitn .... D. Pedro Tejada D. Juan Jos Ballexos. Teniente D. Jos Peales. Alfrez
, . .
nos haga erigir todos e otros tantos generales y que presumiendo demasiado de nuestras fuerzas y de nuestros talentos queramos ^que se prefieran qualesquiera otras nuestras combinaciones. No pueden ser buenas sino por acaso las (jue no estn fundadas en datos seguros y de cierto orden que solo se trascienden por el gobierno y que deben conservarse secretos para que los enemigos no puedan calcular las operaciones y las medida? que vserin consiguiente tales noticias. Bien que se divulguen los dictmesensible es nes de los vocales que han compuesto las juntas de guerra relativas los portugue-
por
la libertad
ses
porque es claro que no quedar entre

;
Dioision de ScUincis.
Capitn comandante de exrcito. D. Francisco Subiria. Capitn de linea.. D. Martin Espinosa. Capitn D. Juan Ruiz.
.
nosotros solos el secrtto pero por lo mismo es de creer que en tales juntas no se Jiayan penetrado todos ios objetos que ba tenido S. E. al celebraras. D lo contraria nos haran grandes ventajas ios enemi-
gos
ra
ellos
adoptando una conducta obscu-
paliada y misteriosa ; nosotros obrando , y deliberando gritos para que el ltimo soldado del exrcito pnrtugues se insti-uyese hasta de nuestras mas ocultas intenciones.
D. Alfrez. D. Id D. Id D.
Tenientes. Francisca Cueto. Felipe Prada. Mariano Benavides. Juan Baca.
Tari ja y noviembre 15 de
cisco Uriondo.
1816. JPran-
din
secretario.
Es copia. Es copia.
Torihio Te,
Ycazate
se-
caetario.
POLTICA.
Nada
el
Es preciso confesar que en la poltica del siglo no pueden tener lugar las bizarrias romancescas del tiempo de los Fabios y que no es cordura llevar las declaraciones de guerra en los plieges de la toga. î los gobiernos son ilustrados y fieles esti en su favor la presuncin de que conducirn negocios tan delicados con mas tino y experiencia que quantos sin mas conocimientos que los rumores populares quieran dar su
,
es
mas
natural
ni
mas
jtisto
que
verdaderos amantes de su Patria se interesen vivamente en las medidas de defensa que deben adoptarse para destruir algn inters en que cambie de manos la administracin ; y si lo presume debe atelas maquinacionets de la corte vecina , quando se le ve ocupar con frivolos pretextos el nerse la reputacin de un magistrado que territorio de la Banda Oriental, recatando ha merecido los sufragio de los represensus intenciones de llevar mas adelante sus quando se hallan tantes de la Nacin miras por ambicin propia , lo que es muy distantes de tal caso los que lo calummas ignominioso aun por connivencia con nien. los enemigos natos de nuestra dicha. Pero Es preciso abrir los ojos, y to resignarno parece ni tan justo ni tan poltico que se tan ignora 'nio^mente ser el ludribio, se crea nadie con mejor derecho que el goy los instrurjientos de tantt turbaciones ruibierno supremo para dar direccin los nosas. La mitad de la revolucin se ha emplanes que han de consultar nuestra segu- pleado en ti'aeitornar gobiernos so pretexto ridad. Quando llegan cierto punto los de tiranos , y los que les dieron est^ nompeligros todo I estado debe considerarse bre y ocuparon su lugar han descendido en como en campaa , y nada es entonces ma& su tumo con ia misma nota. Tales expelos
,
que
voto en la materia. Si carecen de luces se sospecha de su f entonces debe estar muy alerta el pueblo para distinguir , s los que promueven tales desconfianzas pueden tener
358
riwicias rejietidas
(724)
produxeron
el
efecto
de
Es muy de temer que

tre nosotros el sistema
se adopta en-
hacer mas avisados los pueblos para no ser cmplices en sus propias desgracias ; pero se lia descubierto el registro admirable de imputar prfidas miras los que gobiernan, y se ha conseguido mas de una vez por este medio lo que seria muy difcil alcanzar por el antiguo. Con todo no hemos visto iiaa(a ahora escarmentar un magistrado traidor Y seria bien raro que en estas materias tubiesen lugar la indulgencias. Acaso exista algn miserable que despus de haber hecho sei*vicios ft la Patria est inclioado capitular con los tiranos el debera avergonzarse mas quede su cobardia, .de su esiupides en creer que los espaoles fuesen capaces de guardar f & los que llaman rebeldes ; pero dexaria de ser amable nuestra Patria , si pudiera haber en ella un nmero considerable de tales insensatos ; ni
;
fianzas
no tarden
los portugueses
el
este resorte
como
de sembrar descoii en emplear mas oportuno para lle-
mei-ecerian ofro nombre. Si se quisiera argir su existencia por sus relaciones particulares mas menos estrechas con los enemigos , si de todos ellos hubiesen de formarse sospechas injuriosas , desconfianzas te que circulo tan reducido no nebrosas limitado el nmero de los patrioquedaria Todos los hijos de espaotas sin tacha
,
j
gar sus fines. Es bien sabido lo que hizo Anbal para perder Fabio el contenir porizador y hacerle sospechoso los Romanos y *n nuestros dias las esratagenjas de que se valan los franceses para aruinar i los espaoles que les eran mas conti'arios, Les dirigan cartas en que se referan planes secretos de traicin hacan que las sorprendiesen y no rapreciso mas para ver anastrados por las calles a los ciudadanos y gefes mas decididos por su Patria. El Supremo Director no carece de medios para observar y hacer observar os menores pasos de los que malvados ilusos pudiesen atentar contra la libertad comn, qualesquiera que sean su origen y relaciones privadas o pblicas ha acordado todas las medidas que cree convenientes para la defensa del pas y se guardara muy bien de anticipar la noticia los invasores hacindolas publicar en lagazela.
,
, ,
I.
NOTA.
Los ciudadanos Don Joaqun Belgrano y Don Martn Grandoli electos el primero para Alcalde de primer voto y el 2." para Regidor Fiel Executor en el ao entrante de 1817. (y no 1816 como por equivocacin se expres en el numero anterior) han renunciado sus cargos ante la junta electoral, que encontrando justas las causas alegadas para ser excusados les ha subrogado con I08 ciudadanos Don Juan Alagon y Don or,
les
europeos conocidos por antiptriotas los deudos y amigos de los americanos mismo* que sirven en los exercitos enemisros no pudran considerarse con dere?ho la confianza de sus conciudadianos. Tal genero de injusticia no ha sido co-c>pido hasta ahora: no ha mucho que se hallaba de Di,
rector
Supremo el Seor D. Ignacio Alvarez, y un hermano suyo al mismo tiempo de

ia
brigadier y comandante de del exercito de Pezuela.
vanguardia
que por
este titulo
nadie ocurri se hiciese sospechoso.
bero Dols.
BUENOS AYBESi
LMPREJTTA
3B 4
INJOEFENJfENCIA.
BRIGHAMYOUNGUNIVERS^^^
0182 3 1197 21805
I<
*.

Gacetadebuenosai 04 Acad

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gacetadebuenosai 04 Acad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

uS 't

TBE LIBRARY BRIGHAM YOUNO UMVERSITT^ FROVO, UTAH

JUNTA DE HISTORIA Y NUMISMTICA AMERICANA

Seor Enrique Pea

Doctor Jos Marc del Pont

Doctor Decoud Adolfo Doctor Dellepiane Antonio

Doctor Garca Juan

Doctor Zeballos Estanislao

Seor Seor Seor Seor Seor Seor Seor

Huntington Archer M. Jimnez Placer Antonio

Junta de Historia y Numismtica Americana

Y POR RESOLUCIN DE LA COMISIN NACIONAL DEL CENTENARIO

Aos 1814 1816

THE W^'^^HvrPrTT FROVO, UjAH

Aires del centenario

interesantes hallan su expresin oficial en los docu-

mentos, informaciones y comentarios del papel,

entonces se deca, que

autoridades gubernativas editaban con

loable propsito de ilustrar la opinin

consenso pblico por

plausible va del convencimiento.

cabe en nuestra concreta y casi mecnica faena editorial

sino tan slo sealar la atencin de los

cual particularidad del texto

que pudiera suscitar dudas y

en los prefacios an-

tecedentes, contra errores incongruencias de foliatura, que,

no dejan tampoco de presentarse en

volumen, aunque con menos

cilmente percibirse, merced la numeracin corrida agregada

omitiremos puntualizar esta vez.

Tales advertencias ataen

durante los aos 1814,

Segn qued explicado en

peridico llev, en sus once aos de vibrante vida, fu

Gaceta Ministerial del Gobierno de Buenos

Aires, con cuya denominacin

de los Nios Expsitos, nicos que hasta entonces existan

en la gran capital del Sud,

augural perfrasis se dijera en

gante cuarteta de todos conocida.

vez de nombre. Este sufre una elipsis que lo transforma en

muda por segunda Gaceta del Gobierno.

casa impresora, sustituye la de

Estado, constituida, lo que parece, con materiales llegados en los primeros

Noviembre de 1814, por

zumaca Trinidad. La imprenta

que funcionaron en Buenos Aires, haba quedado pronta para

mediados de Diciembre, en cuya fecha

se publicaran por ella los papeles oficiales, todo lo cual se

rdenes superiores, expedidas

administrador del establecimiento, don Jos

Roland Rolando, que se guardan en nuestros archivos pblicos.

Abril de 1815 y consecuencia de los graves hechos polticos

de lvarez Thomas, destitucin de Alvear, disolucin de

de Gaceta de Buenos Aires impresa, de nuevo,

venerables prensas de los Nios Expsitos, las

dejan de ser curiosas

que hizo entonces

redaccin del peridico, asumida, en tan crticos momentos,

benemrito Padre Camilo Henrquez, para explicar

Gaceta del Gobierno en Gaceta de Buenos