18 | tiempo argentino | investigacin | ao 2 | n466 | domingo 28 de agosto de 2011

Investigacin
Para comunicarse con esta seccin: investigacion@tiempoargentino.com.ar

EscNDalo EN BrasIl
En ese pas hallaron 33 talleres clandestinos que producan prendas para la multinacional Inditex, propietaria de la marca Zara.

alta costura
Varios modistos de la farndula local fueron denunciados porque sus diseos eran elaborados en condiciones de explotacin.

Las guardias blancas textiles

Cmo opera la patota que protege a los talleres clandestinos de ropa

Dicen defender los intereses de los costureros, pero estn denunciados por protagonizar actos de violencia, impedir las inspecciones y desarticular toda organizacin entre los trabajadores. La desidia del gobierno de Mauricio Macri.
tlam

Diego Gonzlez Equipo de Investigacin de la Radio Pblica*. Para Tiempo Argentino.

os talleres clandestinos en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires representan un enorme negocio donde los principales beneficiarios son las grandes marcas de ropa, tanto nacionales como extranjeras. Un negocio que muchas veces incluye delitos tan aberrantes como trata de personas, reduccin a la servidumbre y trabajo infantil. Este drama social tuvo uno de sus captulos ms trgicos en marzo de 2006, luego del incendio de un taller textil en la calle Luis Viale 1269, que provoc la muerte de dos adultos y cuatro chicos, todos ellos de nacionalidad boliviana. Sin embargo, a partir de la llegada de Mauricio Macri a la jefatura de gobierno, las estrategias para desarticular este entramado de poderes fcticos fueron puestas en reposo. Al amparo de esta inaccin estatal se fueron consolidando lo que desde la Defensora del Pueblo de la Ciudad denominan guardias blancas, en alusin a las patotas

Estos grupos de choque tambin atacan a las ong que luchan contra la trata y le explotacin laboral.
chacareras que se formaron en el campo argentino para proteger los intereses de los hacendados y amedrentan a los campesinos que reclaman por sus derechos. En este caso, tambin se trata de grupos de choque, pero que actan en defensa de los dueos de los talleres, atacando a las organizaciones que combaten la trata de personas y bloqueando los operativos de inspeccin. Al mismo tiempo, tendran estrechas conexiones con algunas radios de la colectividad y con empresas de transportes clandestinas que llevan y traen gente del barrio de Liniers a la frontera con Bolivia. A partir de la ocupacin del

Mercado negro - Segn datos aportados por el centro demostrativo de indumentaria (CDI), existen cerca de 5000 talleres ilegales de ropa en la Ciudad de Buenos Aires.

Parque Indoamericano, en diciembre de 2010, y la posterior represin policial, el equipo de Investigacin de Radio Nacional se dedic a indagar quines estuvieron detrs de la toma y cules fueron sus motivaciones, ms all de las necesidades concretas de las miles de personas que sufren el dficit habitacional en la Capital Federal. Un hecho llam la atencin desde el primer momento. A pesar de que los tres muertos en el Indoamericano eran extranjeros un ciudadano paraguayo y dos bolivianos, Macri responsabiliz por los desmanes a la inmigracin descontrolada. Y no slo eso: a los

dos das de la brutal represin, el jefe de gobierno porteo brind una conferencia de prensa junto a representantes de ambas colec-

La clave

ORGANIZACIN
A la tarea de estas patotas se suma el servicio que brindan empresas fantasma de mnibus que cruzan gente en la frontera con Bolivia, y la propaganda emitida por radios de la colectividad que muchas veces responden a los fabricantes de ropa.

tividades, como una manera de legitimar sus dichos y, al mismo tiempo, ratificarlos. Uno de los que acompa a Macri en esa oportunidad fue Isidro Mndez Chvez, presidente de la Asociacin Civil Casa Paraguaya, quien es cuestionado por su cercana con la dictadura de Alfredo Stroessner y con el ex general golpista Lino Oviedo. En el caso de la colectividad boliv iana, al conv ite de Macri concurrieron dos miembros de la Federacin de Asociaciones Civiles Bolivianas en Argentina (FACBOL): Edwin lvarez y Ricardo Fernndez. Segn Juan Carlos Estrada Vz-

quez, boliviano y ex trabajador de talleres clandestinos, FACBOL es una organizacin que desde hace varios aos oficia de nexo informal con el macrismo. Por detrs de esta entidad se encuentra el principal referente de la colectividad del altiplano en el pas, Alfredo Ayala, quien en los papeles oficia como titular de la Asociacin Civil Federativa Boliviana (ACIFEBOL). Luego de los hechos de Soldati, ambas entidades firmaron un documento conjunto a la altura de los deseos del PRO: en l manifestaron su repudio a todo tipo de ocupacin ilegal de espacios pblicos y privados, aclarando adems que representaban a gente

domingo 28 de agosto de 2011 | ao 2 | n466 | investigacin | tiempo argentino | 19

gentileza archivo veintitres

Documentos - En el marco de la causa n 5803/05, la defensora portea, Alicia Pierini, pidi que oportunamente se disponga la detencin y procesamiento de los imputados.

Acusado - Al dirigente boliviano Alfredo Ayala lo sealan como el intelectual orgnico de los talleristas porteos.

El hecho

Agresiones
En 2009, durante la inspeccin a un taller textil en el barrio de Floresta, desde varias FM se llam a frenar el operativo y se produjeron hechos de violencia.

honesta y de trabajo, no ocupas o usurpadores. A pesar de que el titular de ACIFEBOL se muestra como un simple remisero, segn miembros de la

Alrededor del 80% de los inmigrantes que vive en territorio porteo se dedica al rubro textil.
colectividad y fundaciones dedicadas a combatir la trata de personas como La Alameda, Ayala sera en realidad una suerte de intelectual orgnico de los talleristas. A Ayala lo acusan de dedicarse a defender el actual sistema de produccin de los talleres, que en muchos casos supone la explotacin de los costureros, sean hombres, mujeres o nios, que por sus urgencias econmicas, el desarraigo y situacin de vulnerabilidad, terminan accediendo a trabajar en condiciones pauprrimas y por sueldos de miseria. Se trata, sin duda, de una situacin de extrema gravedad, reflejada por abundantes datos. Segn el Centro Demostrativo de Indumentaria (CDI), una fbrica y laboratorio textil que funciona en el barrio de Barracas, existen ms de 5000 talleres clandestinos de ropa en la Capital Federal y el Gran Buenos Aires. Por su parte, las organizaciones de la colectividad boliviana afirman que cerca del 80% de los inmigrantes que vive en territorio porteo se dedica a este rubro. Esto significa que, en pleno siglo XXI, hay cerca de 30 mil trabajadores que se desempean y viven en

condiciones de precariedad extrema, rayanas con la esclavitud. El mismo Ayala, en dilogo con la Radio Pblica, reconoci que de repente, una mayora de los talleres no estn regularizados y que existen casos de trata y de esclavitud, aunque se encarg de desmentir que esto constituya una situacin generalizada. Sin embargo, el jefe del rea de Derechos Individuales, Discriminacin y Violencia Institucional de la Defensora portea, Mario Ganora, indic a Ayala como uno de los responsables del accionar de las guardias blancas textiles. Para Ganora, Ayala, a travs de estos grupos, impide los proce-

dimientos y ataca tanto a los funcionarios que intentan realizar fiscalizaciones en los talleres como a las vctimas que intentan salir de los lugares. La misma Defensora, cuya mxima autoridad es Alicia Pierini, realiz una denuncia penal contra Ayala, a quien acusa del delito de asociacin ilcita. En respuesta, el dirigente realiz un escrache a la entidad. Hay relaciones econmicas entre lo que hace Ayala y lo que hacen las grandes marcas, sostuvo Ganora. Para el funcionario de la Defensora, la produccin de indumentaria est fundada en el trabajo esclavo. Hay una conver-

gencia de intereses entre los fabricantes y estas organizaciones de talleristas que deben contar con una estructura de intimidacin, una estructura de corrupcin de la polica y, a veces, de los gobiernos locales. A mediados de 2006, luego del incendio del taller de Luis Viale, comenzaron las agresiones a la fundacin La Alameda, segn denunci su titular, Gustavo Vera, que adems sufri un atentado cuando desconocidos intentaron prender fuego su casa. Para muchos, el grupo de Ayala estuvo detrs de los episodios, y esa no sera la nica vez. En 2009, durante la inspeccin a un taller clandestino ubicado en la calle Lacarra, en el barrio de Floresta, se seal al dirigente boliviano como quien, desde las principales radios de la colectividad, habra convocado a una movilizacin para frenar el operativo. Segn La Alameda, una vez retirados los medios de comunicacin, se inici un ataque feroz del que Vera se llev la peor parte: 13 pun-

tos en su cabeza. Ayala, que estuvo presente en ese momento, no desminti la violencia, pero aleg haber tratado de defender a Vera frente a la agresin. Por otra parte, varias de las fuentes consultadas aseguraron que Ayala obtiene beneficios de la empresa de transporte 6 de Agosto, una de las ms fuertes en cuanto a la oferta de viajes entre Liniers y Bolivia . Segn relata Estrada Vzquez, esta empresa ayuda a los migrantes con los papeles e incluso presta el dinero que es necesario mostrar

La Defensora del Pueblo de la Ciudad denunci penalmente a ayala por asociacin ilcita.
en la frontera para justificar la condicin de turista, a cambio de que se compre all el pasaje. Esta empresa, agrega Vzquez, no tiene un espacio fsico donde funciona, por eso, para obtener los tickets hay que escuchar las radios de la colectividad, que transmiten publicidades y ofrecen nmeros de telfono. Por esa va se gestionan las compras y se informa a qu hora y de dnde salen los micros que van y vienen a la frontera. De su experiencia como costurero explotado, Estrada Vzquez tambin asegur que Ayala trabaja supuestamente como defensor de la comunidad, pero en realidad es el defensor de los talleristas. Una de las metodologas que ms usa y que lo muestra como vctima es que frente a un allanamiento se para delante de la polica y de los funcionarios para evitar los procedimientos. El 30 de marzo de 2007, una inspeccin del gobierno porteo descubri un taller clandestino donde haba funcionado el ex centro de detencin y tortura conocido como Automotores Orletti, en la zona de Floresta. El por entonces subsecretario de Trabajo de la
sigue en p. 20

Con Macri - El dirigente paraguayo Mndez Chvez (izq.), cuestionado por su cercana con la dictadura de Stroessner.

20 | tiempo argentino | investigacin | ao 2 | n466 | domingo 28 de agosto de 2011

viene de p. 19

Ciudad, Ariel Lieutier, encabez el procedimiento que termin con la clausura del lugar. Fue otro de los episodios en que Alfredo Ayala estuvo involucrado. En su defensa, Ayala dijo no haberse negado a la inspeccin, aunque reconoci haberse llevado la maquinaria del local. Lieutier, autor del libro Esclavos, sobre el sistema de produccin en los talleres porteos, no coincidi con esa versin: Nosotros detectamos el taller y lo clausuramos obligando a que las mquinas se retiren porque ese espacio estaba destinado a ser un museo para la memoria sostuvo el ex funcionario. Pero al otro da a la maana, el sector de Ayala estaba encabezando un piquete para que las mquinas no se fueran, convocando por las radios a una movilizacin. Para cuando llegu, me encontr un escenario en el que los tipos no queran negociar nada. No queran que el taller se desarmara. Las emisoras son esenciales en la estrategia de Ayala. Desde las radios generaban un clima de zozobra. Imaginate adentro de un taller donde ests trabajando y escuchas que estn allanando otro taller en el que un monstruo argentino est viniendo a quitarte el laburo. Entonces, por eso es que aparecen estas contradicciones en las que un costurero est defendiendo a un tallerista, explic Estrada Vzquez. A partir de ese hecho, en La Ala-

El antecedente chacarero
En 2003, el Movimiento Campesino de Santiago del Estero (MoCASE) denunci que en esa provincia operaban grupos armados que se dedicaban a amedrentar a los trabajadores rurales que no queran aceptar las condiciones de explotacin impuestas por los terratenientes del norte argentino. Para esta tarea, las patotas financiadas por los hacendados recurran a mtodos violentos propios de paramilitares y que incluso llegaban a la aplicacin de tor turas. En este accionar, contaban con el amparo de las fuerzas de seguridad y del poder poltico santiagueo, que por entonces responda a los designios trabajadores e incluso a menores de edad. En ese sentido, el caso de Ren Vzquez es emblemtico. Su intento por reunir a sus compaeros para obtener mejores condiciones laborales termin con una golpiza por parte del grupo de Ayala. l quiere organizar a los trabajadores en negro, y eso no puede existir de ninguna manera. Tienen que s o s alinearse, respondi Ayala. Lo que pretendemos es que los talleres se blanqueen, agreg, ante la pregunta de la Radio Pblica. Pero es difcil legalizar talleres donde se trabaje con cama adentro, ms de 20 horas diarias, en donde viven familias enteras. La legislacin argentina no permite esto Por eso, nosotros buscamos que se regularicen los talleres para que luego los trabajadores puedan vivir en otro lugar argument el dirigente. Aya la suele hablar ante los medios, sus discursos figuran en Youtube y tiene cierta visibilidad pblica. Una de sus intervenciones ms recordadas ocurri luego de que la Polica Bonaerense asesinara por gatillo fcil a un trabajador boliviano en Lomas de Zamora. En esa oportunidad, el lder de de la gobernadora Mercedes nina Aragons y de su esposo, Carlos Arturo Jurez. Fue el secretario de Derechos Humanos de la nacin, Luis Eduardo Duhalde, quien se refiri a estas fuerzas de choque como guardias blancas, un nombre cargado de simbolismo y que ya antes haba sido utilizado por los campesinos de Brasil y Mxico para definir a grupos similares a los de Santiago del Estero. La figura, a su vez, se remonta a principios del siglo XX y a la ex Unin Sovitica: guardias blancas eran las milicias privadas de los terratenientes que se negaban a la reforma agraria impuesta tras la revolucin de 1917. ACIFEBOL se puso a la cabeza de la marcha que llev el atad a la Plaza de Mayo, donde su grupo, junto al de Ral Castells, protagoniz un altercado con las Madres y Hebe de Bonafini. Como se ve, son varios los hechos que vinculan a Ayala con este entramado de negocios clandestinos que suceden da a da en la Ciudad de Buenos Aires. Sin embargo, el gobierno porteo brilla por su inaccin, para tranquilidad y beneficio de los grandes grupos que comercian con ropa, la misma

Denunciantes - El abogado Mario ganora (izq.) y gustavo Vera, de La Alameda.

otra tarea de las guardias blancas sera frenar todo intento de organizacin por parte de los trabajadores.
meda concluyeron que las radios de la colectividad del sudoeste de la Capital Federal eran manejadas por dueos de talleres. Un dato les result esclarecedor: los avisos clasificados de estos medios pedan casi exclusivamente empleados para los locales en cuestin. En la Ciudad de Buenos Aires ex isten 33 radios destinadas a los oyentes de nacionalidad boliviana, entre las que se destacan

las FM Constelacin y Favorita. Funcionarios gubernamentales, miembros de distintas ONG dedicadas a la lucha contra la trata de personas e incluso organizaciones de la propia comunidad, sostienen que muchas de estas seales responden y son manejadas por Ayala. Sin embargo, el dirigente lo desmiente. Para Estrada Vzquez, en esas radios se impulsa el nacionalismo, porque uno en el taller lo que busca es recrear las condiciones que perdi con la inmigracin. Entonces pasan noticias bolivianas, msica boliviana . Pero, en manos de los patrones, ese mensaje adquiere otras finalidades: Este nacionalismo busca mantener el sometimiento, porque el objetivo es mantenerte en este crculo nacionalista porque sera peligroso que hubiera una racionalidad ya

ms de clase. Sucede que otra de las tareas de las guardias blancas sera frenar cualquier intento de organizacin por parte de los trabajadores costureros. Para Gustavo Morn, abogado de la colectividad boliviana en la Argentina, la mayora de las organizaciones ven como peligroso que los trabajadores costureros defiendan sus intereses en trminos de clase por sobre los trminos nacionales. Dicen que tiende a la desunin. Al respecto, Morn remarc que hay que tener en cuenta que en la colectividad hay ricos y pobres. Es un error conceptual plantear la unidad a ciegas. No es lo mismo un costurero que viene a trabajar sin documentos, que es explotado, a la par de un empresario tallerista, porque con la excusa de que somos inmigrantes explotan a los

El gobierno porteo brilla por su inaccin, para tranquilidad y beneficio de los grandes grupos textiles.
que se fabrica bajo condiciones de semiesclavitud y se vende en sofisticados centros comerciales. < *Investigacin Nacional es un equipo de la Radio Pblica conformado por Juan Guibelalde, Paula Niccolini, Ari Lijalad, Miriam Lewin y Diego Gonzlez. En 2010, fue premiado en dos oportunidades por su documental sonoro El poder de la trata.

El macrismo y los talleres clandestinos

D. G.

A lo largo de toda su gestin al frente del gobierno porteo, el macrismo no denunci a ninguna gran empresa textil por el uso de mano de obra esclava. Tampoco investig a las guardias blancas que denunci la Defensora del Pueblo de la Ciudad. A estos antecedentes se suma que el entorno ms ntimo de Mauricio Macri fue denunciado por sus vnculos con la produccin de indumentaria en talleres clandestinos. La acusacin, realizada por la ong La Alameda, recay sobre Juliana Awada, propietaria de la marca de ropa que lleva su apellido y tercera esposa del lder del PRo. Por el mismo delito tambin

haba sido sealado el dueo de la empresa de ropa para nios Cheeky y actual cuado de Macri, Daniel Awada, a quien el ministro de Seguridad porteo, guillermo Montenegro, sobresey en 2007 cuando era juez de primera instancia en el Juzgado Federal n 7. otro caso reciente es el de Pablo Clusellas, el secretario de Legal y Tcnica de la Ciudad, quien es uno de los dueos de Le Coq Sportif, marca denunciada ante la justicia en julio de 2007, tambin por La Alameda. Consultada por este tema, la subsecretaria de Trabajo del gobierno porteo, Lilia Mara Alonso, prefiri no hacer declaraciones. Al margen de este silencio de los hechos puede inferirse que el plan

de la actual gestin consiste en la inspeccin de talleres pequeos, pero sin investigar el rol que juegan las grandes compaas. Segn coinciden los analistas, con esta metodologa resulta imposible erradicar el trabajo esclavo. Como explica gustavo Vera, de La Alameda, en la cadena de valor de una prenda el taller que la confecciona recibe una quinta parte. La materia prima y el corte son el 11%. El resto se va en intermediarios, que son 15 o 20. Los impuestos de la parte que est en blanco significan un 22% y el local representa otro 10%. Es la marca la que se queda con la gran parte del len, que va del 36% al 38%, y que si no hay intermediarios puede ser incluso mucho ms.

Acusada - La diseadora y empresaria Juliana Awada, esposa de Macri.