Territorio y territorialidad (pp. 82-84) Lespace social.

Lecture geographique des societes (Di Meo & Buelon, 2005) [Traduccin propia, no citar] Otro asunto es inevitable para comprender la verdadera naturaleza de territorio. Para comprender el misterio de su gnesis adems de su fragilidad y variabilidad, es indispensable evocar previamente el concepto de territorialidad. Claude Raffestein ha dado una definicin particularmente productiva de la territorialidad. De acuerdo a l, ella refleja la multidimensionalidad de la experiencia territorial vivida por los miembros de un colectivo, por las sociedades en general. As se trate que ella hable de espacios socialmente definidos, cualificados, divididos, la territorialidad concierne efectivamente, a priori, a los sujetos socializados. Ella pone de manifiesto su lgica, su sensibilidad, sus capacidades reflexivas e imaginarios personales. Ella se calca sobre el espacio vivido, entrelaza sus relaciones ntimas pero sin embargo interactivas con los lugares y las personas que lo frecuentan. Ella se enriquece de sus experiencias, de sus aprendizajes sociales. En total, la territorialidad obedece a tres series de leyes imbricadas e interdependientes: esas de la experiencia existencial de cada uno, esas de la co-determinacin dialctica del sujeto y de su contexto social, esas de la organizacin del espacio geogrfico objetivo (fenmenos de polarizacin, de gravitacin, de difusin, etc.) que las relaciones sociales (re)inventan permanentemente. Las territorialidades, presentadas en diferentes escalas, revelan las maneras en las que los territorios se edifican y se identifican, se articulan los unos con los otros, se reproducen en funcin de sus representaciones y de de las prcticas propuestas a los miembros del colectivo, a los individuos comprometidos por una accin comn que exige un mnimo de mediacin espacial. Para explicar ese juego complejo entre la interioridad (individual) y la exterioridad (social) conjuntamente definidas por slidas estructuras sobre sus relaciones con el espacio, hemos propuesto con anterioridad, el modelo conceptual de la meta-estructura socio-espacial (Di Meo, 1991). No sera en absoluto ilgica volver a pensar sobre ello hoy en da para expresar la construccin social, compleja y progresiva del sujeto, sobre los trminos que hemos previsto en el dcimo captulo de este libro. [] Para resumir, reiteramos que la territorialidad define una relacin individual y/o colectiva con el territorio. [] Entre territorios y territorialidades existe para todo ser humano una tensin permanente. La imposicin de los territorios objetivos entra en lucha con nuestra subjetividad, sus divagaciones, sus movilidades, su racionalidad situada. Repentinamente sobre nuestras representaciones, los territorios emergen con innombrables deformaciones, se aproximan

a nuestros lugares de vida, se desvanecen, escapan de nuestra verbalizacin. Por otro lado, se manifiestan de manera exagerada, invasora colonizan nuestra territorialidad. []