1

Convocatoria BECAS DE INVESTIGACIN CURATORIAL PARA LOS 14 SALONES REGIONALES DE ARTISTAS

Propuesta Curatorial

Atarraya
-Regin Caribe-

www.redartistasdelcaribe.org Javier Meja / Edwin Jimeno / Jayder Orsinis / Stefannia Doria

Santa Marta, Magdalena 2010

El pescador habla con la luna, habla con la playa, no tiene fortuna solo su atarraya El pescador - Toto La Momposina

El proyecto curatorial Atarraya, es una iniciativa del colectivo de curadores y artistas, integrados por Javier Meja curador del Museo del Caribe, el artista Edwin Jimeno, Premio Nacional (2001), Jayder Orsinis, artista y curador que desarrolla su trabajo en Valledupar (Cesar), Stefannia Doria, curadora del Museo Bolivariano, y quienes han desarrollado Laboratorios de Investigacin Creacin en el Caribe colombiano, difusin y gestin en medios alternativos, con la intencin de visibilizar el trabajo de los creadores de la regin, generar talleres de formacin, espacios de investigacin y discusin sobre arte y proporcionar soporte a los artistas y su trabajo para la gestin de exposiciones y espacios de exhibicin por ms de diez aos.

1. Regin, justificacin y fundamentacin Esta propuesta se plantea para ser desarrollada en la Regin Caribe, con la conviccin de formular un proyecto curatorial que visibilice y proyecte la regin como plataforma relacional de prcticas artsticas y procesos socioculturales propios de cada contexto que la interconectan. Ms que identificar la produccin de prcticas artsticas, situaciones creativas y/o artistas en la regin, intentando describir sta a travs de las mismas; nos enfocarnos en la relacin integral y simultnea que puedan llegar a tener entre s, an cuando se accionan en espacios y/o contextos colindantes pero diferentes, dada la condicin dinmica, diversa, multicultural, sincrtica, hbrida y diasprica del Caribe colombiano. La propuesta curatorial Atarraya, est orientada al estudio de la produccin plstica y las prcticas artsticas en la regin del Caribe. Para el objeto de nuestro estudio, entendemos el Caribe, de acuerdo a la descripcin que hace Zambrano (2000), El Caribe, es mar, es litoral, es rea continental, es rea insular y es, ante todo, un espacio de encuentros, en el que confluyeron rutas milenarias de flora, de fauna y de gentes, provenientes del norte, a travs del Istmo; as como, posteriormente de los concurrentes desde el sur. Transito ineludible de vida hacia el Caribe o hacia los Andes, e inclusive por el mismo mar, por ende sus aguas conectadas con el Atlntico norte, atraviesan el complejo de las islas de 3

las Antillas e influenciadas por los vientos alisios en gran parte contribuyen a moldear el litoral caribeo. El Caribe colombiano tambin es paso costero, pues interconecta la costa colombo venezolana, al crear la posibilidad de bordear el rea septentrional sudamericana. Es, en sntesis, un espacio de encuentros. El rea de estudio para la investigacin, est delimitada ms all del mapa poltico, entendemos el Caribe como una gran ciudad que est emergiendo, una megalpolis interconectada, conurbacin que es habitada por ms de 10 millones de personas, conformada por una bien articulada red, para nosotros una Atarraya de ciudades con infraestructura de transporte, comunicaciones y comercio.

El Caribe Litoral, es la mega ciudad que se extiende desde el golfo de Urab hasta La Guajira y Maracaibo (Estado Zulia, Venezuela); comprendiendo el litoral de los departamentos de Crdoba, Sucre, Bolvar, Atlntico, Magdalena, Guajira y Zulia (Venezuela). El Caribe Profundo que se entiende conformado por las regiones continentales de los departamentos de Crdoba, Sucre, Bolvar, Magdalena y Cesar, con dinmicas culturales propias, ms cercanas al rio que al mar. El Caribe Prximo o insular compuesto por San Andrs y Providencia, las Antillas Holandesas, Martinica, Cuba y Repblica Dominicana. Tradicionalmente estas Islas mantienen relaciones permanentes con el continente y entre ellas, ya sean comerciales y culturales, los habitantes del Caribe Prximo, han llevado y trado contrabando de las Antillas Holandesas y Martinica por dcadas y an hoy se practica en menor medida.

2.

Fundamentacin conceptual

En correspondencia, el concepto de Atarraya proyectado en la propuesta, alude a la nocin de red, de conectividad, de interrelacin, de intercepcin, de extensin, de territorio-des territorio y de punto de encuentro. De esa manera, abordamos la nocin de regin Caribe a partir, no de la idea de divisin geopoltica en la que se delimitan territorios, etc., sino desde la instauracin de una gran ciudad emergente interconectada entre s y con sus aleros como lo plantea Gotmmann (1960) una megalpolis, en la que confluyen de manera simultnea un sin nmero de prcticas sociales ceidas por el devenir cultural; la proliferacin de medios emergentes de y para las comunicaciones y, los cada vez ms imperantes imaginarios urbanos. Todo ello como objeto de estudio de los artistas emergentes.

El Caribe que Atarraya, quiere atrapar se mantiene interconectado y permeado permanentemente por el flujo de personas, de datos e informacin, de uno y otro lado. La megalpolis define sus fronteras 4

digitales en el radio de la cobertura de la conexin, estamos en el espacio de la megalpolis mientras tengamos acceso a la conexin, el estar conectado a la red, el estar unido a algn nodo de nuestra Atarraya, define nuestra permanencia / existencia en el espacio de la mega ciudad del Caribe.

Entendemos al Caribe como una sola gran ciudad que a manera de megalpolis se mantiene interconectada, como una gran atarraya que se une nodo a nodo, punto a punto y genera sus propias manifestaciones culturales, diversas pera a la vez con rasgos que la identifican. De esta produccin cultural identificaremos prcticas artsticas que la definan y generen procesos de memoria, como lo plantea Jos Luis Brea (2007), no de una memoria meramente objetual o de archivo. Sino ms bien, y sobre todo, una memoria de proceso, de interconexin activa y productiva de los datos; una memoria de programa y procesamiento y no ms una de archivo; una memoria red y no ms una memoria documento; una memoria constelacin, fbrica, y no ms una memoria consigna, almacn.

Atarraya, se entiende entonces como una propuesta curatorial en gestin que pretende identificar artistas, proyectos, procesos y/o prcticas artsticas que den testimonio de las relaciones entre el Caribe objeto de estudio. Entendemos lo relacional Bourriaud (2006), como el conjunto de prcticas artsticas que toman como punto de partida terico y prctico el conjunto de las relaciones humanas y su contexto social, ms que un espacio autnomo y privativo. Para esto es necesario como plantea Brea (2007), un cambio fundamental en el concepto de cultura. Ella en efecto ya no es principalmente herramienta de almacenamiento y consignacin patrimonial, archivstica, sino sobre todo dinmica, proceso y arquitectura relacional, herramienta de interaccin y principio de la accin comunicativa.

La investigacin est orientada a la identificacin de diversas situaciones que generan conexiones y relaciones entre el Caribe litoral, profundo y prximo. Tambin desde la propuesta curatorial se pretenden crear situaciones que propendan por la prctica artstica, esa que est siempre en relacin y conexin con el otro, al mismo tiempo que constituye una relacin y conexin con el mundo. Que permitan la relacin/conexin de artistas del Caribe y del Caribe con los artistas en la mega ciudad.

Perfil metodolgico del proyecto y etapas de la investigacin. La presente investigacin ser ejecutada por un equipo de trabajo conformado por Javier Meja, curador del Museo del Caribe, Jayder Orsinis, curador independiente y artista visual; Edwin Jimeno, Curador independiente y artista visual; y Stefannia Doria, curadora del Museo Bolivariano de Arte Contemporneo. 5

Se utilizarn de manera libre algunas herramientas de investigacin de las Ciencias Humanas como las que ofrece la IAP (Investigacin-Accin-Participativa) y la etnografa, supeditadas a metodologas ingnitas de Investigacin en arte enfocadas a una Investigacin curatorial en relacin a la mediacin creacin como proceso relacional generador de conectividades rizomticas de prcticas artsticas y contextos socioculturales; Paralelo a lo planteado por Gilles Deleuze (1997), en su principio de conexin y de heterogeneidad: cualquier punto del rizoma puede ser conectado con cualquier otro. Consecuente con lo anterior y de acuerdo con Victoria Noorthoorn, cuando visiona la curadura como un acto de intercambio de ideas entre el artista curador, dice: la curadura es una situacin de catalizacin y provocacin en el trabajo que se realiza en los talleres. O sea, un trabajo de intercambio de ideas y de provocaciones de uno en uno, artista curador, donde tambin se pierde un poco las nociones de artista curador y se convierten en dos personas dialogando. Se partir de conceptos y lecturas claras del hecho expositivo, entendiendo este, como una cuidadosa puesta en espacio o, ms an, una puesta en dilogo entre elementos artsticos; espacio social, espacio virtual y el pblico, por un periodo de tiempo definido, en busca de la transformacin y una nueva lectura de los mismos. A partir de la apertura del proceso, los investigadores no sern distantes y se involucrarn en los distintos procesos de creacin que se activen o se muestran desde ese momento, Por lo tanto, se utilizarn las siguientes tcnicas de investigacin: Observacin directa y dialogo con los artistas de los diferentes departamentos del Caribe colombiano (Guajira, Cesar, Magdalena, Atlntico, Bolvar, Sucre, Crdoba y San Andrs Providencia) y sus procesos artsticos como tal. as como tambin, a artistas pertenecientes al Caribe prximo (Aruba, Martinica, Cuba, Repblica Dominicana, Panam, entre otros.) Trabajo de campo anlisis de los procesos y dosieres de los artistas en las diferentes zonas que constituyen el Caribe colombiano (Guajira, Cesar, Magdalena, Atlntico, Bolvar, Sucre, Crdoba y San Andrs Providencia). Con el fin de fortalecer la red de artistas del Caribe. Estudios de casos de los diferentes procesos curatoriales desarrollados anteriormente en el Caribe, tales como: El Caribe nos mira -2005-, Prcticas de ver y Maldeojo -2007- y; Hacer del cuerpo -2009-. Analizando las curaduras realizadas durante los ltimos aos en el Caribe colombiano. Entrevista (libre) con los artistas de la regin vinculados al proceso que gua la investigacin. 6

Revisin bibliogrfica icono-textual Anlisis de experiencias y datos recogidos durante el proceso investigativo.

Tambin se utilizarn el diario de campo, el video y la fotografa como herramientas indispensables para la recoleccin del registro organizacional de datos/imgenes/procesos que darn origen al archivo investigativo. Necesariamente esta propuesta cuenta con tres (3) componentes indispensables que darn forma, solidez y extensin a la visin global del proceso. Estos son: Componente de socializacin. Se materializa a travs de una (1) charla-conferencia en cada una de las ciudades capitales de los departamentos que constituyen el Caribe colombiano (Riohacha, Valledupar, Santa Marta, Barranquilla, Cartagena, Sincelejo, Montera y San Andrs); como proceso de encuentro, visibilizacin y proyeccin de los lineamientos que guan la propuesta curatorial. Componente de formacin. Se materializa a travs de la implementacin de tres (3) laboratorios de investigacin mediacin - creacin contextualizados en las ciudades de Riohacha, Barranquilla y San Andrs; Pertinentes con la hoja de ruta que gua la investigacin, estos se proyectaran como espacios de experimentacin e intercambio artstico y cultural. As mismo, de a cuerdo a la madurez y solidez que muestren como producto final, harn parte de la exhibicin del registro curatorial, a partir de un proceso de postproduccin. Cada laboratorio ser desarrollado de manera programada a partir de mdulos (mnimo 4), cada mdulo tendr una duracin de 2 a 3 das, cada da tendr una intensidad de 5 a 6 horas. Cabe aclarar que la ciudad de desarrollo de los laboratorios puede cambiar de acuerdo al devenir del proceso, o simplemente entraran a fortalecer los laboratorios existentes por el programa de Mincultura, para que ellos reflexionen sobre los conceptos de la curadura. Componente de extensin. Se constituye como una plataforma de extensin Caribe denominada Caribe Prximo, sta se materializa a travs de la invitacin de tres (3) artistas pertenecientes a los pases ms cercanos al Caribe colombiano (en trminos geogrficos y socioculturales); a desarrollar un proyecto en contexto en territorio del Caribe colombiano, esto como desplazamiento e intercambio de prcticas artsticas.

El saln estar conformado por la seleccin de proyectos en contexto, es decir, se seleccionarn a artistas para que desarrollen una propuesta que se contextualice en los lineamientos de la investigacin. Las propuestas a seleccionar estarn enmarcadas bajo dos (2) criterios: Primer criterio: proyectos a desarrollar (propuestas que se plantean para ser ejecutados desde su inicio). proyectos en marcha (propuestas que ya vienen siendo ejecutados). Segundo criterio:

El nmero de proyectos

seleccionados para la exhibicin del saln estar supeditado a los resultados y opciones concretas que se presenten durante el proceso de la convocatoria, sin embargo, se estima un nmero de proyectos a seleccionar aproximadamente de 15 a 20 (incluyendo los 3 proyectos de Caribe prximo).

El grupo curatorial acompaar permanentemente el proceso de mediacin - creacin y desarrollo de las propuestas de los artistas a manera de acompaamiento y agenciamiento. De tal forma que, al momento de la inauguracin, los proyectos que conformarn el saln estarn muy bien sustentados por los resultados de cada uno. La seleccin de los artistas para el Saln ser bajo las siguientes modalidades: de artistas y colectivos artsticos

Etapas De La Investigacin La presente investigacin consta de cinco (5) etapas estructuradas de la siguiente manera: Primera Etapa -Apertura de convocatoria. -Difusin en medios masivos de comunicacin. Segunda Etapa -Observacin. -Mapeo - trabajo de campo. -Estudio de casos. Tercera Etapa

-Formacin, inicio de charlas-conferencias en las ciudades de Riohacha, Valledupar, Santa Marta, Barranquilla, Cartagena, Sincelejo, Montera y San Andrs. -Formacin, iniciacin de laboratorios de investigacin mediacin creacin. Cuarta Etapa -Identificacin de proyectos y seleccin de los mismos. -Ejecucin de proyectos por parte de los artistas seleccionados nacionales e internacionales. -Comisin de acompaamiento. -Anlisis de procesos. Quinta Etapa -Proyeccin de exhibicin curatorial. -Ejecucin de la propuesta pedaggica: Taller de mediadores, Capacitacin a docentes, Capacitacin a pblico en general, Discurso especializado. Cronograma global de actividades. Etapa / Mes Etapa Uno Etapa Dos Etapa Tres Etapa Cuatro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Mecanismos y estrategias previstos para el desarrollo de acciones y para la exploracin, seleccin y acompaamiento de artistas y proyectos. Dentro de los mecanismos que la propuesta curatorial Atarraya, tiene previstos se parte de una activacin de redes por medio de las cuales se convoque colegas y pares del Caribe, se interconecten instituciones y artistas. Contamos con los siguientes pares en el Caribe:

Centro Len Centro Martiniqus de Accin Cultural CMAC Consejo Nacional de Artes Plsticas 9

Repblica Dominicana Martinica Cuba

Art Rap Foundation Museo Bolivariano de Arte Contemporneo Alianza Francesa

Aruba Colombia Maracaibo, Venezuela.

Productos esperados Como resultado de la Beca de Investigacin Curatorial del 14 Saln Regional deArtistas Zona Caribe se obtendr lo siguiente:

Ensayo sobre la investigacin (guin curatorial) donde se explicar en detalle el fundamento conceptual de la investigacin, los textos crticos producto de la investigacin y reflexin de los curadores.

Igualmente se entregaran las diferentes versiones del texto de acuerdo a las necesidades de contenidos as: Textos de soporte para catalogo, textos pedaggicos para impresos, textos para guiones museogrficos, guin de visita guiada.

Listado de obras y / o proyectos seleccionados: Basados en el fundamento conceptual se entregara un documento con su respectiva ficha tcnica con informacin del proyecto, autor, titulo, requerimientos tcnicos, dimensiones aproximadas, imgenes del proyecto, descripcin, e informacin necesaria para el montaje y la exhibicin.

Base de datos de los artistas de la regin seleccionados con informacin de: direccin, ciudad, telfonos, coreo electrnico, pgina Web y resea de su hoja de vida. Base de datos de instituciones y profesionales de la regin consultados durante la investigacin, adems de los artistas no seleccionados como material de investigacin para futuras investigaciones con informacin de: direccin, ciudad, telfonos, correo electrnico y pagina Web.

Documento con recomendaciones sobre el montaje de las obras (Guin de Produccin) con presupuesto detallado de los costos de produccin de la exposicin. Estrategia de itinerancia y difusin del 14 Saln Regional de Artistas con insumos de contenidos (textos, video, fotografas). Estrategia para la formacin de pblicos que abarque gran parte de la regin con propuestas de mediacin (contenidos para la realizacin de actividades, impresos). Conferencias, se prepararn dos temas para la realizacin de conferencias en las diferentes ciudades a donde har itinerancia el 14 Saln Regional. 10

Estrategias de apropiacin y lectura del proyecto desde pblico

El proyecto Atarraya, en su enfoque pedaggico a punta a la creacin de una plataforma pedaggica que se denomina Escuela de Mediadores, entendiendo el concepto de mediacin como ese proceso de contribucin al cambio, los cuales fortalecen la nocin de que los procesos deben germinar, reproducirse y mutar. Desde esta perspectiva, asumimos la labor de socializar estas dinmicas, para que creen mecanismos de multiplicacin de experiencias. Esta experiencia estar apoyada por el proceso de mediadores de la costa del Caribe colombiano especficamente con el grupo de mediadores resultante del 42 Saln Nacional de Artistas Zona Norte sede Santa Marta, y su coordinador Edwin Jimeno. La propuesta busca construir una plataforma pedaggica que logre reunir estudiantes, profesores, instituciones, amas de casa, jvenes, nios, comunidades rurales y urbanas, entre otros y que potencialicen a travs de la mediacin de la obra artstica y/o de la curadura el encuentro de saberes y experiencias con el otro; por tanto el proyecto busca ampliar el panorama pedaggico del 14 Saln Regional en cinco pasos: 1. Taller de Mediadores, busca capacitar a un grupo de 15 participantes entre ellos estudiantes

universitarios, docentes o personas interesadas en socializar aspectos que propician nuevas lecturas especialmente sobre el arte contemporneo- (Prcticas artsticas), traducindolas a lenguajes sencillos entre espectador y obra, entendido el primero como un agente activo-participativo, dinamizador y sobre todo que fortalezca la vivencia creativa del espectador frente al concepto del saln. El proyecto entiende al mediador como el articulador de dilogos y reflexiones, un potenciador de preguntas, un instigador de palabras y acciones, teniendo en cuenta que el mediador deja abierta la pregunta por el sentido, en relacin comunicativa de igualdad, participacin, creatividad, entusiasmo y entrega personal. 2. Capacitacin a Docentes: busca a travs del Seminario - taller para docentes, capacitar a 30

docentes encargados de la asignatura que abarca los contenidos estticos, indistintamente de su denominacin, como tambin a docentes de asignaturas relacionadas con las humanidades, ciencias sociales, Ciencias naturales y Tecnologa que se desempean en los grados de bsica secundaria y media vocacional en Instituciones educativas oficiales, de la ciudad sede del 14 Saln Regional Zona Norte; con ello se pretende que cada docente se convierta en un mediador de los procesos creativos de sus estudiantes en la escuela. 3. Capacitacin a Pblico General: Busca crear pblico, a partir del discurso en cuanto a territorio,

entendiendo que el territorio no es simplemente el sealamiento del espacio donde se vive, sino el lugar 11

donde se producen las relaciones y como lo plantea Jos Lus Brea, las sociedades del capitalismo cultural electrnico. Es por ello que la propuesta busca generar discursos crticos y reflexivos desde el concepto de lo urbano y del territorio como ese espacio de intercomunicacin y relacin entre lo seres. Aqu se enfatizara en el uso de las nuevas tecnologas. 4. Discurso especializado: Mediante el desarrollo de video conferencias donde se discuta los

conceptos de la curadura de la propuesta Atarraya, con un cubrimiento a traes de la red y con centros de discusin en los nodos principales en cada una de las ciudades capitales del Caribe colombiano (Riohacha, Valledupar, Santa Marta, Barranquilla, Cartagena, Sincelejo, Montera y San Andrs), en su primera etapa como un espacio de encuentro, visibilizacin y proyeccin de los lineamientos que guan la propuesta curatorial. En su segunda etapa se plantea un espacio de discusin acerca de los

lineamientos curatoriales de la propuesta con la participacin de los curadores y artistas participantes. 5. Componente de formacin: Se materializar a travs de la implementacin de tres laboratorios

de investigacin creacin contextualizados en las ciudades de Sincelejo, Santa Marta y San Andrs, pertinentes con la hoja de ruta de la gua de investigacin, los cuales se proyectarn como espacios de experimentacin de las artes y del intercambio artstico y cultural.

Criterios para una posible itinerancia que respete la naturaleza del - proyecto y que facilite su circulacin

La pertinencia de la propuesta establece el contacto directo con diversos escenarios a travs de los cuales todas las personas tendrn interactuar con el proceso (antes-durante -despus), estos son: -Espacios fsicos cerrados y abiertos (Sala de exposiciones, plazas, calles, entre otros). -Espacio virtual (pagina web www.redartistasdelcaribe.org -Radios universitarias del Caribe (Uni-Norte Uni-Magdalena entre otras) -Canales de TV (Telecaribe Zoom Uni-Magdalena entre otros). Itinerancia Y Lugares De Exhibicin Es importante poner en circulacin el saln en espacios donde vienen emergiendo procesos conectivos, relacionales y de formacin en relacin lo exterior. 12

Itinerancias fijas: -Sincelejo-Sucre. (Centro Cultural de Majagual) -Santa Marta- Magdalena. (Museo Bolivariano de Santa Marta) Ambas, capitales de departamentos que vienen teniendo una trascendental proyeccin en los procesos artsticos en la regin, a travs de la implementacin de laboratorios de formacin, eventos que convocan a artistas, entre otros.

Itinerancias opcionales: -Valledupar-Cesar: (Biblioteca Rafael carrillo Luquez) ciudad que viene establecindose en procesos de agremiacin y formacin, como lo podemos ver a travs de la Red de Artistas del Cesar. -Maracaibo-Venezuela:(Alianza Francesa de Maracaibo) ciudad capital del vecino pas,desde donde se han podido estrechar vnculos a travs del museo bolivariano y espacios alternativos.

13

BIBLIOGRAFIA

ADORNO, Theodor W. Teora Esttica: Tauros. Madrid, 1960. 185p. AGUDELO, Csar Ernesto. Submonos al colectivo. Revisin y reflexin sobre lo colectivo en nuestro territorio: Alcalda Distrital de Bogot. Bogot, 2006. 94p. AUG, Marc. Los no lugares espacios del anonimato: una antropologa de la sobremodernidad. Barcelona: Gedisa, 1994. BAUDRILLARD, Jean. El sistema de los objetos. Mxico: Siglo XXI Editores, 1969. BOURRIAUD, Nicolas. Radicante: Adrian Hidalgo Editores. Argentina, 2009. p. 223. BRGER, P, Teora de la vanguardia [1974] Barcelona: Pennsula, 1987, p. 62. CENTRO COLOMBO AMERICANO. Desearte Paz: Centro Colombo Americano. Medelln, 2007. 159p. CRIMP, Douglas. Imgenes: Universidad Nacional de Colombia. Bogot, 2003. 189p. DELEUZE, Gilles. Crtica y clnica: Anagrama. Barcelona, 1996. 211p. DELEUZE, Gilles; Rizoma: Introduccin; marzo, 1977. -----. Conversaciones: Pre-textos: 3ed. Valencia, Espaa. 1.999. p. 277. GABLIK, Suzi. Ha muerto el arte moderno?: Blume. Madrid, 1987. 126p. GUASCH, Ana Mara. El sentido del arte posmoderno. En Catlogo acadmico 38 Saln nacional de Artistas: Ministerio de Cultura: La balsa. Bogot, 2001. P. 23 34. GUATTARI, F. Caosmosis. Buenos Aires: Manantial, 1996, p. 23. IREGUI, Jaime. Museo fuera de lugar: Universidad de los Andes. Bogot, 2008. p. 147. NEGRI,Toni. Arte y Multitud, 1999. Proyecto Pedaggico 41 Saln Nacional de Artistas, Pg. 29. RODRIGUEZ, Vctor Manuel. Prcticas artsticas: Enfoques contemporneos: Universidad Nacional de Colombia. Bogot, 2003. 220p. Trmino prestado de Amalia Boyer, Archipelia, Lugar de la Relacin entre Esttica y Potica. http://www.ucentral.edu.co/NOMADAS/nunme-ante/31-35/31/31.1B.%20Archipelia.pdf UBEDA FERNANDEZ. Mara Helena. La mirada desbordada: Universidad de Granada. Espaa, 2006. p. 717. VILAR, Nelo. Marginales y criptoartistas: arte paralelo y arte de accin en el estado espaol en los aos 90. 128p.

14