DIRECCIN ACADMICA DE PREGRADO

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PREGRADO

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

SECRETARIA GENERAL UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA DECRETACION Aprueba Reglamento de Rgimen de EstuJMFB/RFG/LMZ/jgh dios de Pregrado TEMUCO, diciembre de 2011 RESOLUCION EXENTA 180, 13 de enero 2009 y modificaciones aprobadas de acuerdo a RESOLU CION EXENTA 4368, 15 diciembre 2010 RESOLUCION EXENTA 2066, 19 de mayo 2011

TTULO I: DISPOSICIONES GENERALES

ARTCULO 1: El Reglamento de Rgimen de Estudios de Pregrado, tiene por objeto establecer las disposiciones generales que regulan las actividades docentes en las Carreras de Pregrado de la Universidad de La Frontera. ARTCULO 2: Este Reglamento tendr el carcter de supletorio respecto de los Reglamentos de Carrera, los cuales no podrn establecer requisitos o condiciones inferiores a los establecidos en el presente Reglamento. Cualquier disposicin que contradiga lo establecido en el presente Reglamento se entender por no escrita. ARTCULO 3: La supervisin de la aplicacin de las normas del presente Reglamento, a nivel superior, estar a cargo del Director(a) Acadmico de Pregrado. De la aplicacin de las mismas normas, a nivel de Facultad, ser responsable el Director(a) de Pregrado y en las carreras, el Director(a) de Carrera respectivo. ARTCULO 4: El Comit Acadmico de Pregrado ser la instancia tcnica que asesorar al Vicerrector Acadmico en materias de docencia de pregrado y tendr la responsabilidad de

UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

evaluar todas las propuestas de creacin de programas de pregrado, modificacin de planes de estudio y de reglamentos que regulan la docencia de pregrado. El Comit Acadmico de Pregrado ser presidido por el Director/a Acadmica de Pregrado y estar integrado por los Directores/as de Pregrado de cada Facultad, el Coordinador(a) de Desarrollo y Evaluacin Docente y el Coordinador(a) de Desarrollo Educativo.

TITULO II: DE LOS PLANES DE ESTUDIO Y SU REGLAMENTACION

ARTCULO 5: DEFINICIONES Plan de Estudios: Conjunto organizado de todas las actividades curriculares cuya aprobacin satisfactoria y total conduce a la obtencin de un Grado Acadmico o Ttulo Profesional con o sin Grado Acadmico. Cada Carrera se estructura sobre la base de un Plan de Estudios. Carrera: Conjunto de actividades curriculares sistematizadas a travs de un Plan de Estudios conducente a la obtencin de un Grado Acadmico y/o Titulo Profesional. Actividad curricular: Toda accin, dentro de un Plan de Estudios, conducente o tendiente a lograr los objetivos (aprendizajes esperados) del proceso enseanzaprendizaje, tales como: asignaturas, talleres, tutoriales, seminarios, pasos prcticos, ejercicios y otras. Asignatura: Actividad curricular dentro de un Plan de Estudio que se establece en funcin de los objetivos generales del Plan y se organiza en torno a partes delimitadas del conocimiento para el logro de las competencias adecuadas a su nivel de formacin. Podrn tener extensin semestral o anual, y cuya responsabilidad administrativa recaer sobre la Unidad Acadmica respectiva. Las asignaturas podrn ser clasificadas segn Tipo de Formacin, Flexibilidad, Carcter y Duracin.

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

Segn Tipo de Formacin: a) Asignatura de formacin bsica: La que proporciona los conocimientos, habilidades y actitudes indispensables para la comprensin de un rea del conocimiento. b) Asignatura de formacin general: La que permite el desarrollo equilibrado e integral de los estudiantes, promoviendo el desarrollo de competencias genricas del perfil de los titulados de la Universidad de La Frontera, la comprensin de la realidad social, la valoracin de los deberes y los derechos humanos, y la comprensin del entorno natural y del contexto cultural. c) Asignatura de formacin especializada o profesional: La que procura el desarrollo de competencias profesionales especficas indispensable para actuar en la solucin de los problemas propios de un determinado sector del conocimiento y campo laboral. Segn Flexibilidad: a) Asignatura obligatoria: Toda asignatura incluida en un Plan de Estudios, que debe ser cursada para la formacin acadmica y/o profesional del estudiante. b) Asignatura electiva: Es aquella asignatura que, estando incluida en el Plan de Estudios del estudiante debe escogerla de acuerdo a sus intereses de una lista proporcionada por el Director(a) de Carrera correspondiente. c) Asignatura libre: Es aquella asignatura no incluida en el Plan de Estudio ni convalidable, y que el estudiante puede cursar, segn sea su inters, disponibilidad de tiempo, el cumplimiento de requisitos y la existencia de vacante. d) Asignatura optativa: Es aquella actividad curricular de especialidad que, estando incluida en el Plan de Estudios, el estudiante debe elegir segn la mencin

UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

escogida de acuerdo a lo estipulado en el Reglamento de la Carrera. Segn Carcter: a) Terica (T): Es aquella asignatura de carcter instruccional que involucre, preferentemente, el tratamiento de informacin y conocimientos. b) Prctica (P): Es aquella asignatura que involucre el desarrollo, demostracin o aplicacin de conductas de comprobacin o demostracin experimental de postulados tericos, o adquisicin de destrezas como parte de una competencia determinada por los estudiantes. c) Terico-prctica (TP): Es aquella asignatura que combina el tratamiento terico de conceptos o datos, con su comprobacin o demostracin experimental, o con la expresin de diversas conductas. Segn Duracin: a) Semestral: Son aquellas asignaturas que se desarrollan en 16 semanas de actividades lectivas y dos semanas de evaluaciones y/o exmenes finales. Lo anterior ser regulado por el calendario de actividades acadmicas de la Universidad. b) Anual: Son aquellas asignaturas que se desarrollan en 32 semanas de actividades lectivas y dos semanas de evaluaciones y/o exmenes finales. Lo anterior ser regulado por el calendario de actividades acadmicas de la Universidad. c) Modular: Son aquellas asignaturas que abarcan un periodo distinto a un semestre o ao, lo que deber quedar establecido en el Plan de Estudio correspondiente. Programa de asignatura: Documento oficial que norma la organizacin de actividades de cada asignatura y que debe cumplir con el formato estipulado por la Direccin Acadmica de Pregrado.

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

Mdulo Integrado: Actividad curricular organizada en torno a varias reas del conocimiento a la vez. Su extensin podr ser semestral, anual o modular y, cuya responsabilidad administrativa recaer sobre la Unidad Acadmica que posea el mximo de horas intra-aula en el programa o mayor afinidad con la temtica. Para efectos de este Reglamento se considerarn como Asignatura. Periodo Acadmico: tiempo comprendido entre el inicio del primer periodo de inscripcin de asignaturas de un periodo lectivo hasta el da antes del inicio del periodo de inscripcin de asignaturas de otro periodo lectivo consecutivo. Periodo Lectivo: Comprende las semanas del periodo acadmico, destinadas a actividades de docencia directa, si ste es semestral corresponder a 16 semanas y si es anual a 32 semanas. Semestre de verano: El semestre de verano ser un perodo lectivo extraordinario de actividades acadmicas, que podrn programar los Departamentos para las asignaturas que se hubieren impartido durante el Ao Acadmico en curso y que se podr desarrollar a fines del segundo perodo lectivo semestral. Hora: Es la expresin en tiempo de la cantidad de trabajo acadmico realizado por el estudiante necesario para alcanzar los objetivos de una actividad curricular. Para La Universidad de La Frontera, una hora corresponde a 60 minutos. De acuerdo a la naturaleza de las actividades docentes, las horas podrn distribuirse en: T: Teora P: Laboratorio, taller, Prctica Clnica, Paso Prctico, etc. En ambos casos los detalles sern estipulados en el Programa de Asignaturas.

UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

Los ejercicios sern considerados como Terico o Prctico, segn lo establezca el correspondiente Programa de Asignatura. Hora Intra-aula: Es la expresin en tiempo de la cantidad de trabajo acadmico realizado por el estudiante, bajo la conduccin, supervisin o facilitacin de un docente. El nmero mximo de horas intra-aula que podr incluirse en un nivel del Plan de Estudios es de 20 horas semanales, excepto en las prcticas profesionales. No obstante, se podr extender el nmero mximo de horas intra aula a 23 para el desarrollo de la Formacin General. Hora Extra-aula: Es la expresin en tiempo de la cantidad de trabajo acadmico estimado para cada actividad curricular, sin la supervisin directa del docente, en la que el estudiante deber desarrollar para lograr los objetivos del curso: tareas, estudio personal, trabajos, lectura y utilizacin de recursos instruccionales de apoyo a la docencia. Crdito SCT: El crdito SCT representa el tiempo de trabajo real que un estudiante promedio utiliza para alcanzar los resultados de aprendizaje de una actividad curricular evaluada de su Plan de Estudios. En este tiempo se consideran actividades como clases, seminarios, laboratorios, prcticas, actividades clnicas, actividades tutoriales, talleres, salidas a terreno, ayudantas, evaluaciones, tareas, estudio personal, entre otras. En los Planes de Estudio, e] nmero total de crditos SCT en un ao lectivo, ser de un mximo de 60 crditos SCT, los que sern distribuidos entre las actividades curriculares contempladas en dicho periodo. Se exceptan de este lmite aquellos Planes de Estudio que contemplan actividades fuera del periodo lectivo normal, tales como prcticas estivales, internados y otras. Un (1) crdito SCT en la Universidad de La Frontera equivale a 28 horas de trabajo real del estudiante para

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

el cumplimiento de los resultados de aprendizaje esperados. ARTCULO 6: Los Planes de Estudios tendrn una estructura que deber Incluir: a) La denominacin del Ttulo Profesional y Grado o Grado Acadmico a que conduce. b) La organizacin de las asignaturas u otras actividades curriculares, en niveles semestrales, anuales o modulares. c) El nombre de cada actividad curricular, con especificacin de si corresponde a una asignatura o mdulo integrado, la formacin que concede (Bsica, Especializada o General), su carcter (Terico, Prctico o Terico-Prctico), su flexibilidad curricular (Obligatoria, Optativa o Electiva) y su duracin (semestral, anual o modular). d) El nmero de horas intra-aula, extra-aula, totales y su expresin en crditos SCT, para cada actividad curricular y nivel, as como para el Plan de Estudios Completo. e) La Prctica Profesional o actividad equivalente, expresada en horas totales. f) El Trabajo de Grado y/o Trabajo de Ttulo, o actividades equivalentes expresado(s) en horas totales. g) El Examen de Grado, Examen de Ttulo o ambos, si fuera(n) pertinente(s). Todos los planes de estudios debern tener una representacin equilibrada de objetivos y actividades curriculares de formacin bsica, general y especializada, en concordancia con lo expresado en el perfil definido para cada carrera. El mximo de requisitos que se podr incluir en una asignatura del Plan de Estudio es de dos, exceptuando aquellos casos en que el requisito sea una unidad integrada o un ciclo.

UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

De igual modo, una misma asignatura no podr ser requisito para ms de dos asignaturas del mismo Plan de Estudios. ARTCULO 7: Las Carreras contarn con un Reglamento de Carrera que las regir, el cual deber referirse, entre otras materias a las siguientes: a) Perfil del Titulado de la carrera b) Requerimiento de Ingls. c) Cuando se contemple una salida intermedia, se deben definir las actividades requeridas y frmula de clculo de la nota final. d) Modalidad de la Prctica Profesional o actividad equivalente. e) Modalidad del Trabajo de Grado, Trabajo de Ttulo o actividades equivalentes. f) Modalidad del Examen de Grado o Examen de Ttulo. g) Procedimiento de clculo de la nota final de Grado, Ttulo o ambos. h) Administracin del Plan de Estudios. ARTCULO 8: La modificacin a los Planes de Estudios y Reglamentos de Carrera entrar en vigencia en el periodo acadmico inmediatamente posterior a aqul en el que fue aprobada dicha modificacin. Todos los estudiantes que en ese momento sean estudiantes regulares de dicha carrera debern ser traspasados al plan nuevo, manteniendo su historial acadmico. En todo caso, si la modificacin del Plan de Estudios implicare un cambio en la denominacin del ttulo profesional o un aumento en el nmero de semestres lectivos, el estudiante tendr la posibilidad de mantener el Plan de Estudios o Ttulo original segn sea el caso. ARTCULO 9: El traspaso de los estudiantes de plan antiguo a plan nuevo se realizar de acuerdo a la propuesta de conva-

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

lidacin y revalidacin que la carrera haya estipulado, el que deber haber sido aprobado por los cuerpos colegiados, en conjunto con la modificacin al Plan de Estudios presentado. ARTCULO 10: Exceptuando a los estudiantes de primer ao, los estudiantes de la carrera que se encuentre en implementacin de un nuevo Plan de Estudios podrn, excepcionalmente, y slo durante los dos primeros periodos acadmicos de vigencia del nuevo Plan de Estudios, solicitar a travs del Director(a) de la Carrera al Consejo Tcnico Asesor de sta, autorizacin para cursar asignaturas sin requisitos o extensin de niveles ms all de lo sealado en el Reglamento de Rgimen de Estudios. El Consejo Tcnico Asesor de la Carrera, evaluar las solicitudes presentadas y sealar sus recomendaciones en un informe fundamentado dirigido al Director(a) de Pregrado de la Facultad respectiva, quin resolver en ltima instancia.

TITULO III: DE LOS PROGRAMAS DE ASIGNATURA O ACTIVIDADES CURRICULARES

ARTCULO 11: Las asignaturas y otras actividades curriculares sern de directa responsabilidad del Departamento Acadmico, Instituto u otra Unidad Acadmica reconocida por resolucin interna de cada Facultad, las que debern incorporar los objetivos terminales de cada asignatura, contenidos generales y el nmero de horas sealadas por el Plan de Estudios de la Carrera que requiere el servicio. Las actualizaciones de programas referente a los contenidos y objetivos, debern ser definidas en conjunto entre el Director(a) de Carrera y el Consejo Tcnico Asesor, para lo cual adems, solicitarn la opinin del profesor que dicta la asignatura u otro docente de la especialidad con alta jerarqua acadmica, resguardando

10 UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

la coherencia entre perfil del Titulado y la disciplina. Esta actualizacin deber ser comunicada al Director de Departamento o Unidad Acadmica al que est adscrita la asignatura. ARTCULO 12: Previo al inicio de cada Perodo Lectivo, las Direcciones de Departamentos debern enviar a Registro Acadmico Estudiantil, en el formato establecido por la Universidad, los programas de asignaturas que han sido modificados, asignaturas electivas u optativas o asignaturas que se imparten por primera vez, con la correspondiente visacin de la Direccin de Carrera y Direccin de Pregrado de la Facultad a la que pertenece. El Programa deber ser enviado por escrito y en formato electrnico. La Direccin de Pregrado de cada Facultad mantendr un registro de Programas de asignatura ARTCULO 13: Al comenzar el perodo lectivo, los profesores debern entregar a los estudiantes los programas de asignatura por escrito o, a lo menos, en versin abreviada. El programa completo estar disponible a todos los estudiantes va electrnica. La emisin de stos ser responsabilidad de las Unidades Acadmicas sealadas en el artculo 11 de este reglamento. ARTCULO 14: Durante el periodo lectivo se aplicarn instrumentos de evaluacin de la docencia y gestin, preparados por la Direccin Acadmica de Pregrado, que ser obligatorio responder como requisito para la inscripcin de asignaturas, en el semestre o ao acadmico siguiente. Adicionalmente, las Facultades, los Directores de Carrera y los docentes podrn aplicar otros instrumentos de evaluacin de la calidad, diseados especficamente para la Facultad, la Carrera o una actividad curricular en particular.

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

11

TITULO IV: DE LOS ESTUDIANTES

ARTCULO 15: Ser estudiante regular de Pregrado de la Universidad de La Frontera, la persona que haya ingresado por alguna de las vas oficiales de admisin, formalice su matricula e inscriba asignaturas en el Perodo Acadmico en curso, en una de las Carreras de la Institucin. ARTCULO 16: Tendr el carcter de graduado el estudiante que haya completado los requisitos establecidos en su Plan de Estudios incluido el Trabajo de Tesis o de Grado, rendido l o los exmenes de grado si correspondiere y dems requisitos establecidos en el Plan de Estudios, todo lo cual ser verificado por la Oficina de Ttulos y Grados. La fecha de grado corresponder a la fecha en que se hayan cumplido todos los requisitos acadmicos. ARTCULO 17: Tendr el carcter de titulado quin cumpla los requisitos indicados en el artculo precedente y adems haya cumplido con los requisitos estipulados por la Universidad para el otorgamiento de ttulos, verificados a travs de la Oficina de Ttulos y Grados. La fecha del ttulo corresponder a aquella en la que se aprueba el Examen de Ttulo o la ltima actividad contemplada en el Plan de Estudios, y su certificacin estar disponible cuando el expediente de Titulo se encuentre totalmente tramitado. El plazo para iniciar el expediente de ttulo no deber exceder de los dos aos de completado el Plan de Estudios. Excepcionalmente el egresado, podr, acompaando antecedentes suficientes que justifiquen su atraso, solicitar al Vicerrector Acadmico, el inicio de su expediente de titulacin, quien resolver previo informe del Decano de la Facultad respectiva. De accederse a esta solicitud se tendr un plazo de dos aos para concretar el proceso. La Universidad de La Frontera mantendr en archivo central el expediente de ttulo de todo estudiante graduado/o

12 UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

titulado. Este expediente se iniciar con la solicitud de parte del estudiante en la oficina de Ttulos y Grados, con toda la documentacin e impuestos establecidos mediante resolucin interna de la Universidad. ARTCULO 18: La calidad de estudiante se extinguir automticamente: a) Cuando ste/a se titule. b) Por renuncia voluntaria a la Universidad, dirigida por escrito al Director(a) de Registro Acadmico Estudiantil. La renuncia se cursar slo si el estudiante ha garantizado sus obligaciones financieras con la Universidad hasta el momento de la renuncia. La renuncia es irrevocable e implica que el estudiante slo podr ingresar a la misma carrera va proceso de admisin regular. c) Cuando incurra en una o ms de las causales de eliminacin contempladas en este mismo Reglamento y en el Reglamento de su Carrera. d) Por aplicacin de la media de cancelacin de matrcula reglamentada en el artculo 19 del presente Reglamento. e) Por aplicacin de medidas disciplinarias que importen la separacin del estudiante de la universidad. ARTCULO 19: El Decano de Facultad, a peticin del respectivo Director de Carrera, podr solicitar al Vicerrector Acadmico, la cancelacin de la matrcula de un estudiante cuya salud sea considerada incompatible con la naturaleza de su carrera. Para los efectos de proceder a solicitar la declaracin de la salud incompatible, segn se dispone en el inciso primero de este artculo, y como consecuencia de ello decretar la cancelacin de la matricula, el Decano deber fundar su solicitud basado en los siguientes antecedentes: a. Informe de mdico especialista en la patologa, tramitado por la Direccin de Desarrollo Estudiantil.

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

13

b. Informe fundado de una Comisin, nombrada por el Decano de la Facultad, integrada por el mdico tratante del estudiante, si lo tuviese, un mdico especialista en la patologa distinto del anterior, el Director de Carrera y el Encargado del Servicio de Salud Estudiantil, quien la coordinar, que determine el estado de salud incompatible del estudiante. El Vicerrector Acadmico resolver la solicitud del Decano disponiendo, si procede, la cancelacin de la matricula mediante Resolucin.

TITULO V: DE LAS ASIGNATURAS Y OTRAS ACTIVIDADES CURRICULARES

ARTCULO 20: Los estudiantes que ingresan a la carrera quedarn automticamente inscritos en todas las asignaturas del Primer Nivel de sus respectivos Planes de Estudios. En relacin a las asignaturas de Formacin General Electiva, stas debern ser inscritas por los estudiantes de acuerdo a sus preferencias y cupos disponibles. ARTCULO 21: Los estudiantes debern cursar obligatoriamente, tan pronto se programen, las asignaturas del Nivel ms bajo de su Plan de Estudios, sin posibilidad de diferirlas. Lo anterior es, adems, aplicable a las asignaturas que el estudiante hubiese reprobado. ARTCULO 22: Previo al inicio del perodo lectivo correspondiente, habr un Perodo de Inscripcin de asignaturas y otras actividades curriculares. Una vez iniciado el periodo lectivo habr una etapa de Validacin y otra de Modificacin de Inscripcin. Los estudiantes que hayan inscrito ms de una asignatura en un perodo acadmico podrn anular la inscripcin de una sola asignatura de las inscritas hasta la dcima semana lectiva del semestre, para asignaturas

14 UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

semestrales, y hasta la vigsima semana de actividades lectivas, para las asignaturas anuales. Los plazos quedarn establecidos en el Calendario Acadmicos. Quedan excluidas de la posibilidad de anulacin las asignaturas que ya hayan sido anuladas en dos oportunidades anteriores, la Prctica Profesional, el Trabajo de Grado, el Trabajo de Ttulo, o actividades equivalentes. ARTCULO 23: Slo se podr inscribir asignaturas de hasta 3 niveles consecutivos, cuando stas sean semestrales, y de hasta 2 aos cuando sean anuales, partiendo de la asignatura de nivel inferior. Excepcionalmente, y durante el periodo de Modificacin de inscripcin de Asignaturas, el Director de Carrera podr autorizar la inscripcin de asignaturas de ms de 3 niveles consecutivos. El mximo nmero de horas intra-aula que cada estudiante podr inscribir en cada Periodo Acadmico ser de 20 semanales, excepto en las prcticas profesionales. No obstante, se podr extender el nmero mximo de horas intra aula a 23 para el desarrollo de la Formacin General. El nmero de horas totales que cada estudiante podr inscribir (intra-aula ms las extra- aula), no podr superar las 46 horas semanales. Un estudiante que cursa con su Plan de Estudios al da, con la aprobacin de su Director de Carrera, desde el 5 nivel en adelante, podr inscribir una asignatura del nivel superior sin cumplir requisitos, siempre y cuando est disponible el cupo correspondiente. En ningn caso esta inscripcin podr significar un aumento de ms de un 20% en el nmero de horas correspondiente al nivel. Quedan excluidos de esta franquicia la Prctica Profesional, el Trabajo de Grado, el Trabajo de Ttulo o actividades equivalentes. ARTCULO 24: La inscripcin de toda asignatura exige tener aprobado el requisito que se indique en el respectivo Plan de Estudios.

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

15

ARTCULO 25: Una estudiante, en cualquier momento de su embarazo o en los primeros 6 meses de posparto podr solicitar la anulacin de la inscripcin de una o ms asignaturas o, en caso de que se trate de todas las asignaturas, el Retiro Temporal, en el periodo acadmico vigente al momento de la solicitud. El o la estudiante que sufra lesin fsica inhabilitante, debidamente verificada e informada por un mdico especialista, podr anular su inscripcin en las asignaturas en la que la invalidez prolongada determine el incumplimiento de requisitos de aprobacin, durante el periodo acadmico vigente al momento de la solicitud. En todo caso, la inscripcin de la asignatura en el periodo acadmico siguiente, slo se realizar previa verificacin de la desaparicin de la causa que origin su anulacin. ARTCULO 26: La Tesis, Trabajo de Ttulo, Seminario de Investigacin u otras actividades conducentes al Ttulo, son actividades curriculares que debern ser inscritas, como cualquier otra, tan pronto como el estudiante cumpla los requisitos estipulados en el Plan de Estudios, sin posibilidad de diferirlas, a menos que, por razones de estacionalidad, no puedan llevarse a cabo. Al trmino del periodo acadmico en que stas fueron inscritas, deber ingresarse a registro curricular las actas de calificaciones correspondientes. ARTCULO 27: En caso de reprobar el Trabajo de Titulo, Tesis o equivalente, ya sea por elaboracin deficiente o inconclusa, deber inscribirlo en el periodo acadmico siguiente. Una nueva reprobacin ser causal de eliminacin segn lo sealado en el Ttulo X, Artculo 43, letra a) del presente reglamento. Se exceptuarn de incurrir en causal de eliminacin en este caso, y por una sola vez, quienes sean estudiantes regulares de un Programa de Magster afn a la carrera de pregrado, impartido por la Universidad de La Frontera,

16 UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

y que hayan inscrito la Tesis de Grado correspondiente al Programa de Magster que cursan.

TITULO VI: DEL IDIOMA INGLES COMO ACTIVIDAD CURRICULAR.

ARTCULO 28: Todos los estudiantes ingresados a partir del ao 2004, que se incorporen a un programa que conduzca al grado de Licenciado, debern aprobar un examen de suficiencia de Ingls a nivel Intermedio (70% o ms ALTE B1) como requisito para la obtencin del grado. El examen de suficiencia exigido tendr un estndar reconocido y validado por la Universidad, en las siguientes habilidades lingsticas, a saber: a) comprensin lectora y auditiva b) produccin oral y escrita La aprobacin del examen de suficiencia se registrar en la ficha de avance curricular del estudiante, lo que le permitir obtener una certificacin, que tendr una vigencia de 2 aos contados desde su aprobacin. Un Reglamento Interno regular en detalle todo lo concerniente a procedimientos y aprobacin de este requisito.

TITULO VII: DE LA ESCALA DE NOTAS

ARTCULO 29: Todos los estudiantes de la Universidad de La Frontera sern calificados en sus actividades curriculares en la escala de notas que va desde 1,0 al 7,0, siendo la nota mnima de aprobacin 4,0. ARTCULO 30: Todas las notas se expresarn en cifras con un decimal. La centsima igual o mayor a cinco se aproximar a la dcima superior y la menor a cinco se desestimar.

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

17

TITULO VIII: DE LA EVALUACIN Y CALIFICACIN DE LOS ESTUDIANTES

ARTCULO 31: El logro de los objetivos de aprendizaje por parte del estudiante en cada asignatura o actividad curricular, se evaluar por medio de pruebas escritas, interrogaciones orales, informes de laboratorio, trabajos de taller, tareas individuales, colectivas, investigaciones bibliogrficas u otras formas de evaluacin parcial o acumulativas, que se realizarn, en lo posible, coincidiendo con el trmino de una o ms unidades programticas. El programa de la asignatura podr incluir dentro de las actividades de evaluacin, un examen final, prueba o interrogacin equivalente, situacin que deber estar consignada expresamente, incluyendo su ponderacin, en la nota final. ARTCULO 32: El profesor deber actualizar el programa de todas las asignaturas que imparte en un determinado periodo lectivo, presentndolo al Director de Departamento, y registrar en intranet el calendario de evaluaciones parciales de dichas asignaturas. Lo anterior se deber realizar durante las dos primeras semanas de clase. El profesor dar a conocer a los estudiantes los resultados de las evaluaciones mayores, es decir las que involucran unidades completas, a ms tardar dentro de los 15 das siguientes a su aplicacin, y siempre antes de la siguiente evaluacin. Si no se cumple con el plazo estipulado se podr postergar la siguiente evaluacin, con aviso al Director del Departamento y Carrera respectivo. Conocida su calificacin, el estudiante tendr derecho a analizar, en conjunto con el profesor, antes de la siguiente actividad de evaluacin, el instrumento de evaluacin que se haya aplicado y a ser informado sobre la pauta de correccin y el procedimiento de clculo de la nota utilizado.

18 UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

ARTCULO 33: La cantidad mnima de evaluaciones en cada asignatura semestral, obtenida a travs de evaluaciones que abarquen unidades completas, ser de: 2 evaluaciones en asignaturas de 2 y 3 horas; y de 3 evaluaciones en asignaturas de 4 horas o ms. Ninguna de estas evaluaciones podr superar el 50% de ponderacin. En todo caso, el nmero total de evaluaciones que se defina para cada asignatura deber ser consignado en el programa de asignatura y registrado en intranet. Las asignaturas anuales conservarn la misma proporcin de evaluaciones mnimas segn horas programadas. ARTCULO 34: El estudiante que incurra en conducta que perturbe el normal desarrollo de una evaluacin o que afecte los resultados de sta, ser calificado con la nota 1,0. Recibir la misma calificacin el estudiante que no asista a una evaluacin y no presente la correspondiente justificacin de inasistencia, en los plazos establecidos. ARTCULO 35: La nota final de las actividades curriculares ser el promedio ponderado de todas las calificaciones indicadas en el programa, sean estas de carcter terico, prctico o terico prctico. Las ponderaciones que se les asignen a los aspectos tericos y prcticos, as como los porcentajes mnimos de exigencia para el cumplimiento de objetivos y la obtencin de la nota 4,0, deben estar establecidos en el programa de asignatura. Solo en el caso de las asignaturas terico-prcticas de nivel de formacin especializada o profesional que expresamente indique el Consejo Asesor de Carrera, el estudiante deber obtener la nota aprobatoria (4,0) tanto para la parte terica como para la prctica, con el fin de aprobar la asignatura. En caso de reprobar la asignatura, la nota de reprobacin ser la que se obtenga de la ponderacin de las notas terica y prctica. Tanto la condicin de aprobacin por separado de ambos aspectos, como las ponderaciones correspondientes

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

19

para el clculo de la nota final debern estar claramente indicados en el programa de la asignatura. ARTCULO 36: De la calificacin final obtenida por cada estudiante inscrito en la asignatura u otra actividad curricular, dejarn constancia en un Acta de Calificaciones, firmada por el Profesor Encargado de la asignatura y el Director de Departamento o Unidad Acadmica correspondiente. El ingreso de las actas de calificaciones en el archivo electrnico que la Universidad determine y el envo de su versin impresa a Registro Curricular deber efectuarse en las fechas que establezca el calendario acadmico. ARTCULO 37: El estudiante reprobado en cualquier asignatura, excepto en las actividades de prctica profesional, que haya obtenido una nota de reprobacin igual o superior a 3,6 tendr derecho a un examen, el que deber contemplar los aspectos tericos y/o prcticos de la asignatura, en la modalidad estipulada en el programa. En el caso de asignaturas terico-prcticas de nivel de formacin especializada o profesional que, de acuerdo al Artculo 35, requieran aprobacin separada de los aspectos tericos y prcticos, los estudiantes tendrn derecho a rendir Examen en el aspecto en el cual hayan obtenido nota entre 3,6 y 3,9. En caso que el estudiante no se presente a examen se le mantendr la nota de presentacin. ARTCULO 38: Los exmenes se rendirn en el perodo estipulado en el calendario acadmico. Los Departamentos Acadmicos debern dar a conocer los objetivos, contenidos, fechas y actividades remediales, para el apoyo del estudio a los estudiantes. La nota obtenida en el examen se ponderar con la nota final alcanzada en el proceso de calificacin regular, establecido en el artculo 37 de la siguiente forma:

20 UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

a) Calificacin final 60% b) Examen 40% Si de la ponderacin anterior el estudiante obtiene una calificacin igual o superior a 4,0 (observando lo establecido en el Art. 29), se considerar aprobado en la referida actividad curricular. Todas las calificaciones obtenidas mediante examen, debern ser consignadas en las Actas de Exmenes mediante los sistemas electrnicos que la Universidad determine, luego impresas y enviadas a Registro Curricular en el plazo que el calendario acadmico seale. ARTCULO 39: Las actas son inalterables. Sin embargo, en caso de detectar un error u omisin que requiera modificacin, y a peticin del Director de la Unidad Acadmica correspondiente, el Director(a) de Pregrado de la Facultad en que se imparti la actividad curricular podr autorizar, mediante Oficio fundado al Director de Registro Acadmico Estudiantil, la emisin de un Acta Rectificatoria. El Acta Rectificatoria emitida se entender formar parte del acta original. Las actas Rectificatorias debern ser emitidas a ms tardar la tercera semana del inicio del periodo lectivo siguiente.

TITULO IX: DE LOS PROMEDIOS PONDERADOS

ARTCULO 40: Al final de cada Semestre Acadmico, la Direccin de Registro Acadmico Estudiantil proceder al clculo del Promedio Ponderado Semestral (PPS) y Promedio General Acumulado (PGA) de cada estudiante, los que se determinarn con un decimal aproximado. ARTCULO 41: El Promedio Ponderado Semestral (PPS) se calcular sumando los productos Nota final de cada actividad curricular por el correspondiente nmero de horas de cada actividad curricular y dividindose el resultado por la suma de todas las horas inscritas en el semestre. Al

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

21

trmino del primer semestre acadmico, se excluirn del clculo del Promedio Ponderado Semestral las asignaturas anuales. ARTCULO 42: El Promedio General Acumulado (PGA) ser calculado promediando, en forma ponderada (de acuerdo con el nmero de horas), las notas finales de todas las asignaturas cursadas por el estudiante durante su permanencia en la Carrera, incluyendo notas finales de asignaturas aprobadas, reprobadas, convalidadas y libres.

TITULO X: DE LA ELIMINACION DEL ESTUDIANTE

ARTCULO 43: Sern causales acadmicas de Eliminacin: a) Haber reprobado en segunda oportunidad una o ms asignaturas o actividades curriculares del Plan de Estudios, incluyendo la prctica profesional o tesis o trabajo de ttulo. b) Haber reprobado todas las asignaturas o actividades curriculares del Plan de Estudios cursadas en un Periodo Acadmico. Cuando el estudiante haya inscrito slo la prctica profesional o tesis o trabajo de ttulo, no se aplicar lo establecido en esta letra como causal de eliminacin, siempre que se trate de la primera reprobacin. Tampoco se aplicar si la asignatura reprobada es la nica asignatura del nivel en el Plan de Estudios y es adems la nica asignatura inscrita por el estudiante en el periodo acadmico, ni tampoco si es la nica asignatura inscrita y no poda inscribir otra por no cumplir prerrequisito. c) Haber incurrido en alguna causal de eliminacin establecida en el respectivo Reglamento de Carrera. ARTCULO 44: Si un estudiante incurriese en una o ms de las causales acadmicas de eliminacin, podr solicitar la continuacin de estudios solamente en tres oportunidades durante el transcurso de su carrera. La solicitud de

22 UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

continuidad de estudios deber ser presentada antes del inicio del periodo lectivo siguiente y segn lo establece el Calendario Acadmico para ello. Las solicitudes de continuidad de estudios sern resueltas de acuerdo a las siguientes reglas: a) Primera solicitud de continuidad: El Director(a) de Pregrado resolver en base a informe presentado por el respectivo Consejo Tcnico Asesor de la Carrera, segn criterios establecidos en cada Facultad.

b) Segunda solicitud de continuidad: Se exigir al estudiante tener un PGA igual o superior al 80% del PGA promedio de la carrera. El Director(a) de Pregrado resolver en base a informe presentado por el respectivo Consejo Tcnico Asesor de la Carrera, segn criterios establecidos en cada Facultad. La decisin del Director(a) de Pregrado, quedar sealada en una Resolucin Interna de la Facultad, la que deber indicar los motivos para denegar la solicitud o, en caso de aceptacin, la misma Resolucin consignar las asignaturas que el estudiante debe inscribir. El estudiante cuya solicitud fuere denegada por el Director(a) de Pregrado podr apelar, fundadamente, al Decano, quien resolver en ltima instancia. c) Tercera solicitud de continuidad: Podr optar a esta tercera oportunidad de continuidad de estudios, slo el estudiante que haya aprobado al menos el 50% de las horas de su Plan de Estudios y cuente con un informe favorable del Consejo Tcnico Asesor de la Carrera. El estudiante deber dirigir su solicitud al Decano, quien resolver sin recurso alguno. ARTCULO 45: Sern causales administrativas de Eliminacin: a) Cuando el estudiante no registre calificaciones finales por ms de seis semestres en la universidad, ya sea en una misma carrera o cuando haya recurrido a la transferencia interna, consecutivos o acumulados,

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

23

debido a Retiro Temporal, Postergacin de Estudios y/o Abandono. b) Por aplicacin de alguna de las medidas disciplinarias contempladas en el Reglamento respectivo de la Universidad de La Frontera. ARTCULO 46: El estudiante eliminado de conformidad a la causal establecida en el art. 45 (a) podr presentar, con un informe favorable del Decano, por una nica vez una solicitud de continuidad de estudios al Vicerrector Acadmico, quien resolver sin ulterior recurso. El estudiante al que se le concede esta continuidad de estudios no podr presentar nuevas solicitudes de continuidad de ningn tipo.

TITULO XI: LA ASISTENCIA DEL ESTUDIANTE A ACTIVIDADES CURRICULARES

ARTCULO 47: La asistencia a las actividades curriculares ser regulada de la siguiente forma: a) Asignaturas de Carcter Prctico: Asistencia obligatoria en un 100% a todas las actividades curriculares definidas como de carcter Prctico segn el Plan de Estudios de la Carrera y actividades de evaluacin. b) Asignaturas de Carcter Terico: En las actividades curriculares definidas como de carcter terico, en cualquier nivel del Plan de Estudio, se podr establecer en el programa de asignaturas respectivo un porcentaje mnimo de asistencia, el que no podr ser superior al 80%. c) Asignaturas de Carcter Terico-Prctico: Asistencia obligatoria de un 100% en el aspecto prctico. En el aspecto Terico se podr establecer en el programa de asignaturas respectivo un mnimo de asistencia, el que no podr ser superior al 80%.

24 UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

El estudiante que no cumpla con el requisito de asistencia exigido ser causal de reprobacin de la actividad curricular en cuestin. ARTCULO 48: El estudiante podr ausentarse, justificadamente, de las evaluaciones y actividades curriculares siguientes: a) Actividades de evaluacin: En una asignatura o actividad curricular, el estudiante podr justificar todas aquellas inasistencias a evaluaciones parciales que tengan una ponderacin menor al 20% y slo a una actividad de evaluacin que tenga una ponderacin igual o superior al 20% de la nota final.

b) Actividades prcticas de una asignatura: El estudiante podr justificar hasta en un mximo de 20% de las horas efectivamente realizadas. Sin embargo, stas debern ser recuperadas por los estudiantes. Los departamentos acadmicos dispondrn la factibilidad y modalidad de recuperacin de las actividades a las que el estudiante no asisti. ARTCULO 49: La justificacin deber ser hecha mediante formulario de inasistencia, en un plazo mximo de 5 das hbiles de iniciada la inasistencia, ante el Director(a) de Carrera a la cual pertenece el estudiante, quien podr aceptarla o rechazarla, previo anlisis de los motivos sealados por el estudiante. Adems, el Director(a) de Pregrado podr autorizar por escrito a personas o grupos para asistir a: Congresos Estudiantiles o Cientficos, actividades de extensin universitaria, actividades de organizaciones gremiales estudiantiles u otras similares, informando oportunamente a los profesores encargados de la asignatura. ARTCULO 50: En caso de justificacin de inasistencia por motivos de salud, el estudiante deber presentar Certificado de Salud de un profesional habilitado, debidamente visado por el Servicio Mdico Estudiantil de la Universidad al Director de Carrera en un plazo no superior a 5 das desde que reinicie sus actividades acadmicas.

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

25

El Director(a) de Carrera deber mantener un registro de sus inasistencias y su causal, podr consultar el pronunciamiento o requerir mayores antecedentes a la instancia que estime pertinente, cuando deba decidir la aceptacin o no de una justificacin. ARTCULO 51: Si la justificacin fuere aceptada por el Director(a) de Carrera, ste notificar tal circunstancia a los respectivos profesores. Los profesores determinarn la modalidad de recuperacin de las actividades a las que el estudiante no asisti. Si no fuere posible recuperar las actividades, los mismos profesores definirn la(s) actividades acadmicas remediales a las que el estudiante acceder. ARTCULO 52: Si la Justificacin no fuera aceptada por el Director de Carrera, la inasistencia a actividades evaluadas implicar, automticamente, la calificacin con nota 1,0 en ellas. En el caso de actividades prcticas, la no-aceptacin de la justificacin, implicar la reprobacin de la actividad curricular, por incumplimiento de requisitos, cualquiera sea la nota final del estudiante. En todo caso, la nota as obtenida ser considerada slo para el clculo de los Promedios sealados en el Titulo IX de este mismo Reglamento.

TITULO XII: DE LA INTERRUPCIN DE LOS ESTUDIOS

ARTCULO 53: El estudiante podr interrumpir sus estudios temporalmente, en los siguientes casos: a. Postergacin de Estudios b. Retiro Temporal c. Abandono de Estudios ARTCULO 54: La Postergacin de Estudios es la decisin del estudiante de interrumpir todas las actividades lectivas de

26 UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

uno o ms periodos acadmicos. La postergacin slo se podr solicitar si no se ha inscrito asignaturas en el respectivo periodo y se formalizar mediante una solicitud escrita dirigida a la Direccin de Pregrado de su Facultad, presentada en los plazos establecidos en el calendario acadmico. ARTCULO 55: El Retiro Temporal es la interrupcin de los estudios en un periodo acadmico en curso, a causa de situaciones sobrevinientes que afecten el desarrollo de sus actividades en curso. El Retiro Temporal se podr autorizar, previa solicitud escrita dirigida a la Direccin de Pregrado de su Facultad que seale las causales, debidamente fundamentadas, que motivan su peticin, adjuntando los documentos probatorios que el estudiante estime pertinentes o los que el Director(a) de Pregrado requiera, y debe ser presentada en los plazos establecidos en el calendario acadmico. En la misma solicitud, el estudiante deber acreditar que no tiene obligaciones pendientes con la universidad y que su situacin financiera se encuentra al da, en lo que respecta al pago de sus aranceles de carrera, al momento de la solicitud. La solicitud de Retiro temporal ser resuelta por el Director de Pregado de la Facultad y ser materia de Resolucin Interna de Facultad. Una vez aceptada la solicitud de Retiro Temporal, se invalida automticamente toda calificacin obtenida durante el periodo acadmico interrumpido. ARTCULO 56: En caso de solicitud de Retiro Temporal por causal de salud, sta deber estar debidamente acreditada por un profesional especialista. Los antecedentes debern enviarse al Servicio de Salud Estudiantil, el cual se pronunciar sobre su pertinencia en un plazo no superior a una semana. En caso de solicitudes de Retiro Temporal por causal econmica o familiar, stas debern ser certificadas por el profesional Asistente Social de la Carrera.

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

27

ARTCULO 57: El Abandono es la condicin en la que se coloca el estudiante al no inscribir asignaturas durante un periodo acadmico sin aviso ni expresin de causa.

TITULO XIII: DE LA REINCORPORACION A LOS ESTUDIOS

ARTCULO 58: La Universidad de La Frontera podr atender las solicitudes de Reincorporacin de estudios, slo cuando stas correspondan a las situaciones descritas en el Titulo XII. Toda solicitud de reincorporacin se presentar a la Direccin de Pregrado de la Facultad correspondiente, dentro de los plazos estipulados en el Calendario Acadmico. Las solicitudes de quienes se encuentran en la situacin descrita el art. 55, sern aprobadas siempre que la causal que motiv el Retiro Temporal haya sido superada y no exista otra incompatibilidad entre el Reglamento de Rgimen de Estudios y las condiciones que presenta el estudiante al momento de reincorporarse. Lo anterior se acreditar por informe profesional del Asistente Social tratante, certificado de alta mdica u otro documento probatorio que el Director de Pregrado estime. ARTCULO 59: La decisin que se adopte ser consignada en Resolucin Interna de la Facultad, la que adems facultar: a. La matrcula del estudiante. b. La reincorporacin al Plan de Estudios vigente a la fecha de la Resolucin. c. La convalidacin o revalidacin de una parte o de todo el avance curricular que tena el estudiante al momento de interrumpir sus estudios. d. Las asignaturas que el estudiante deber inscribir previo informe del Director/a de Carrera respectivo. Una vez aceptada la Solicitud de Reincorporacin, el

28 UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

estudiante deber formalizar su matricula e inscribir asignaturas dentro del plazo que la Resolucin seale. De otro modo la Reincorporacin quedar sin efecto.

TITULO XIV: DE LA TRANSFERENCIA DE CARRERA

ARTCULO 60: Se considera que un estudiante solicita transferencia de carrera, cuando desea matricularse en una carrera diferente a la que estudia actualmente en la Universidad de La Frontera. La solicitud de transferencia se deber presentar en el periodo establecido en el Calendario Acadmico. ARTCULO 61: Los estudiantes recin ingresados a la universidad podrn solicitar transferencia de carrera durante el primer mes de iniciado el periodo acadmico mediante una solicitud a la Direccin de Pregrado de la Facultad anexando documentacin emitida por el Registro Acadmico Estudiantil, que verifique el cumplimiento de los siguientes requisitos: a) Haber ingresado por admisin regular a la carrera de origen en el semestre que solicita la transferencia. b) Haber rendido las pruebas de seleccin universitaria requeridas por la carrera de destino. c) Haber obtenido puntaje ponderado mayor o igual al ltimo matriculado en la admisin regular en la carrera de destino d) Que exista cupo en la carrera de destino luego de cerrado el proceso de admisin regular. ARTCULO 62: Podr solicitar transferencia de carrera el estudiante que haya cursado el primer nivel de su carrera a la Direccin de Pregrado de la Facultad a la que se encuentra adscrita la carrera de destino y siempre que cumpla los siguientes requisitos:

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

29

a) Que el PGA del estudiante en la carrera de origen sea igual o mayor al PGA promedio en la carrera de destino del semestre inmediatamente anterior. b) Tener aprobado el 80% de las asignaturas del primer nivel semestral o anual de la carrera de origen. c) No tener deudas con la Universidad de La Frontera. d) Las Facultades podrn solicitar, adicionalmente, requisitos de puntaje en las Pruebas de Seleccin Universitaria. Los estudiantes deben solicitar la transferencia de carrera en el periodo indicado en el Calendario Acadmico, adjuntando la siguiente documentacin: a) Carta indicando las causales que motivan la solicitud. b) Informe de situacin financiera en la universidad. c) Solicitud de convalidacin de asignaturas. ARTCULO 63: Para decidir la transferencia de Carrera, el Director/a de la Carrera de destino emitir un Informe fundado al Director/a de Pregrado que indique, si corresponde, una proposicin de convalidacin de asignaturas y otros antecedentes que se estime pertinente incluir. El Decano emitir una Resolucin Interna aprobando o rechazando la transferencia. En caso de aprobacin, la Resolucin indicar las asignaturas convalidadas, e indicar el Semestre Acadmico en que se har efectiva. En caso de denegacin, la misma Resolucin expresar las razones de sta.

TITULO XV: DE LA CONVALIDACION Y REVALIDACION DE ASIGNATURAS

ARTCULO 64: La Homologacin de estudios es el trmite acadmicoadministrativo que permite validar actividades curriculares desarrolladas por un estudiante en otra

30 UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

institucin universitaria acreditada, o en periodos que han perdido continuidad temporal requerida para el desarrollo regular de determinado Plan de Estudios. Existirn dos tipos de homologacin: b) Convalidacin de estudios: Consiste en hacer vlidas, para el Plan de Estudios que le corresponde a un estudiante, las actividades curriculares que, incluidas en otros planes de estudio, vigentes o no, hubieren sido aprobadas anteriormente en sta o en otra institucin de Educacin Superior. c) Revalidacin de Estudios: Otorgar validez a estudios aprobados anteriormente, aplicables a los estudios que, habindose acogido a Retiro Temporal o Postergacin de estudios, o habiendo abandonado su carrera en esta institucin o suspendido temporalmente, se reincorporan a la misma carrera, para continuarla. ARTCULO 65: En los dos tipos de homologacin definidos en el Artculo 64, los interesados debern presentar, hasta la fecha indicada en el Calendario Acadmico, una solicitud escrita en la Direccin de Pregrado de la Facultad a la que se adscribe la carrera para la cual se desea validar estudios, acompaando los documentos que describan las actividades curriculares cursadas y acrediten su aprobacin. Entre tales documentos, sern esenciales los siguientes: a) Certificado de Concentracin de Notas, en original o en fotocopia autorizada por la institucin de origen, indicando escala de notas y nota mnima de aprobacin. b) Programa(s) de la(s) actividad(es) curricular(es) que se desea convalidar o revalidar, debidamente legalizado(s) por la institucin de origen c) En el caso de convalidaciones de estudios efectuados en el extranjero, los documentos debern estar debidamente legalizados por el Consulado Chileno en el pas donde se realizaron los estudios, el Ministerio

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

31

de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Educacin; si los documentos estn en otro idioma, debern estar traducidos al castellano por un traductor autorizado. Con todo, salvo expresa indicacin en contrario, los estudiantes regulares de la Universidad de La Frontera, que soliciten convalidacin de estudios por transferencia de carrera estarn eximidos de la obligatoriedad de adjuntar los documentos sealados en la letra a) y b). ARTCULO 66: La responsabilidad del proceso, como acto administrativo a nivel de Facultades, recaer en las respectivas Direcciones de Pregrado, que recibirn las solicitudes, verificarn la documentacin y dispondrn una ruta para los trmites o consultas a efectuar en las unidades acadmicas involucradas. Las solicitudes debern quedar totalmente tramitadas y las resoluciones emitidas antes de 30 das de iniciado el periodo lectivo siguiente a la presentacin de la solicitud. ARTCULO 67: La responsabilidad del proceso, en tanto acto acadmico, recaer, en las Unidades Acadmicas autorizadas para impartir docencia de pregrado, quienes se pronunciarn tcnicamente sobre lo solicitado, considerando los siguientes antecedentes relativos a las actividades curriculares que se desea convalidar: a) Objetivos generales y especficos. b) Contenidos programticos, tanto en su detalle como en profundidad. c) Nota de aprobacin. d) Nmero de horas tericas y/o prcticas. e) Tiempo transcurrido desde la aprobacin. En el caso de estudios realizados en el extranjero, o en instituciones nacionales que utilicen una estructura diferente para sus programas de asignatura, Director de Pregrado correspondiente, en consulta con el Director de la Carrera, realizar un estudio general de las acti-

32 UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

vidades curriculares aprobadas, pudiendo convalidarse bloques de asignaturas por nivel. ARTCULO 68: Adems de los antecedentes sealados en el Artculo anterior, las Facultades podrn fijar, con criterio propio, para las Unidades Acadmicas de su adscripcin, mediante Resolucin Interna dada a conocer con la debida antelacin a las instancias pertinentes, exigencias tales como nota mnima de aprobacin o un mximo de tiempo transcurrido desde la aprobacin, sin cuyo cumplimiento se rechazar la solicitud. ARTCULO 69: Las Unidades Acadmicas podrn tambin, cuando lo estimen pertinente, o a solicitud del Director de Carrera correspondiente someter al interesado a un Examen de Suficiencia, como recurso adicional para un mejor pronunciamiento sobre lo solicitado. Adems, en todas las asignaturas que no pudieren ser convalidadas o revalidadas, en las cuales un estudiante/a acredite estudios ante la Direccin de Pregrado correspondiente, ya sea como asignatura con otra denominacin o como contenidos pertenecientes a otras actividades curriculares, podr someterse a un examen de suficiencia, por nica vez, al inicio del perodo lectivo en que le corresponda cursar la o las asignatura(s). El examen ser dispuesto por el Director(a) del Departamento que sirve la actividad curricular. La aprobacin de dicho examen eximir al estudiante de la obligatoriedad de cursar la o las asignatura(s) en cuestin, y en tal caso le sern reconocidas las horas correspondientes y la nota obtenida en el examen, pudiendo el estudiante cursar las asignaturas siguientes en el Plan de Estudios. La reprobacin del examen obligar al estudiante a cursar la o las asignatura(s) de manera regular. ARTCULO 70: Con el fin de simplificar y agilizar el trmite de las solicitudes, las Unidades Acadmicas podrn poner a

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

33

disposicin de las Direcciones de Pregrado y de los interesados, listados de equivalencias entre las actividades curriculares, determinadas con antelacin a la presentacin de las peticiones particulares de los estudiantes. ARTCULO 71: Cuando un estudiante de la Universidad de La Frontera se re-incorpore a su Carrera, obtendr la revalidacin automtica de todas las actividades curriculares, aprobadas o reprobadas, siempre que sea adscrito al mismo Plan de Estudios que tena al momento de interrumpir sus estudios. En caso de incorporarse a un nuevo Plan de Estudios, se regir por el sistema de convalidacin decretado al momento del cambio de plan, de acuerdo al Artculo 9 del Reglamento de Rgimen de Estudios de Pregrado. ARTCULO 72: Podr aprobarse la convalidacin de una actividad curricular por concurrencia de dos o ms actividades curriculares aprobadas anteriormente ARTCULO 73: Las actividades que sean convalidadas o revalidadas llevarn la misma nota final con que fueron aprobadas originalmente por el interesado, o su equivalente cuando venga expresada en una escala de notas diferente a la de la Universidad de La Frontera. En el caso de la situacin particular descrita en el Artculo anterior, la nota final ser determinada por la Unidad Acadmica. ARTCULO 74: En el caso de asignaturas, que sean convalidadas sin que algunos de sus prerrequisitos lo hayan sido, el estudiante deber cursar estos ltimos tan pronto como se impartan. Con el objeto de favorecer su avance curricular, en el intertanto, podr cursar las asignaturas para las cuales tiene convalidados los requisitos directos. ARTCULO 75: No podrn ser convalidadas las siguientes actividades curriculares: Prcticas Profesionales. Seminarios y Trabajos de Ttulo y/o Grado. Se exceptan de esta restriccin, las tesis de grado aprobadas por los estudiantes regulares de un Programa de Magster afn a la carrera de pregrado, impartido por la Universidad de La

34 UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

Frontera, actividad curricular que podr ser convalidada por Trabajo de Titulo de pregrado o equivalente, lo cual se oficializar mediante resolucin interna de Facultad. En la Facultad de Medicina, tratndose de la actividad curricular Prctica Profesional Controlada, el Decano, previo informe del Director de Carrera correspondiente y el Director de Pregrado, podr autorizar su convalidacin cuando dichas actividades de Prctica Profesional Controlada o equivalente, hayan sido aprobadas por el estudiante en alguna de las universidades pertenecientes al Consejo de Rectores. ARTCULO 76: Para el clculo de los Promedios Ponderados a que alude el Reglamento de Rgimen de Estudios de Pregrado de la Universidad de La Frontera, las notas obtenidas por convalidacin de estudios sern consideradas en igualdad de condiciones en relacin con las notas obtenidas en asignaturas cursadas en la institucin. Una asignatura aprobada por convalidacin para un determinado Plan de Estudios, no podr a su vez ser validada para una carrera diferente. En ese caso, deber realizarse una nueva solicitud de convalidacin a partir de las asignaturas originalmente aprobadas, quedando la responsabilidad del procedimiento radicada en las Direcciones de Pregrado. ARTCULO 77: No se convalidarn, ni revalidarn, actividades curriculares profesionales o de especialidad a los solicitantes que hayan sido eliminados por razones acadmicas, ya sea de la misma carrera u otra afn a la cual el estudiante ingresa por la va de pruebas del Sistema de Admisin a las Universidades Chilenas, por la va de Ingresos Especiales, por traslado o transferencia. Las actividades curriculares consideradas de formacin bsica y general podrn ser convalidadas o revalidadas. Un estudiante que ingresa por la va de pruebas del Sistema de Admisin a las Universidades Chilenas, por la va de Ingresos Especiales, por traslado o transferencia, a la misma carrera que cursaba o a otra afn, y que haya

REGLAMENTO DE RGIMEN DE ESTUDIOS DE PrEGrADO

35

sido eliminado por razones acadmicas de su institucin de origen, no podr solicitar homologacin de actividades curriculares de nivel especializado o profesional. Las actividades curriculares consideradas de formacin bsica y general podrn ser homologadas. Las Facultades sealarn, mediante Resolucin Interna, las carreras afines a las que imparten en la UFRO.

TITULO XVI DE LA EXENCION DE LOS ARANCELES

ARTCULO 78: La Universidad de La Frontera conceder exencin parcial de aranceles de Carrera en aquellas situaciones reguladas por el Reglamento de Obligaciones Financieras.

TITULO XVII DE LOS DIPLOMAS DE TTULOS PSTUMOS

ARTICULO 79: La Universidad otorgar un diploma de TITULO PSTUMO al estudiante que falleciere habiendo cursado y aprobado todo el Plan de Estudios de su carrera sin haber obtenido an su ttulo profesional. Por excepcin la Vicerrectora Acadmica podr autorizar, este diploma cuando el estudiante ha fallecido, siendo alumno regular, sin haber cursado todo el Plan de Estudios de su carrera , previo acuerdo favorable del Consejo de Facultad a la cual pertenece la carrera que cursaba y del Consejo Acadmico. Este ttulo puede ser solicitado a la Vicerrectora Acadmica por los abuelos, padre, madre o cnyuge del estudiante o por un pariente hasta segundo grado de consanguinidad. Existir un plazo de dos aos contados desde el deceso del estudiante para solicitar este diploma a la Vicerrectora Acadmica. En un lugar visible del Diploma se indicar Ttulo Pstumo. Esta modalidad de ttulo no tendr ningn costo para los familiares del estudiante fallecido.

36 UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

Para todos los efectos legales el denominado Diploma de Ttulo Pstumo no constituye ttulo profesional de acuerdo a las condiciones que para los mismos establece el art. 31 de la ley Orgnica de Enseanza.

TITULO FINAL
ARTCULO 80: El Decano con la aprobacin de su Consejo de Facultad, mediante Resolucin Interna, podr establecer normas complementarias de iniciativas acadmicas que permitan mejorar los niveles de rendimiento, retencin y avance curricular de los estudiantes de sus respectivas carreras, que no contravengan al presente Reglamento. ARTCULO 81: Las situaciones no contempladas en este Reglamento y que no importen una contravencin expresa a lo establecido en el presente Reglamento, sern resueltas por el Vicerrector Acadmico, previo informe del Decano de la Facultad correspondiente y del Comit Acadmico de Pregrado de la Universidad.

ARTICULOS TRANSITORIOS
ARTCULO 82: Para los efectos de lo contemplado en Ttulo X De la eliminacin de los estudiantes, art. 43, referido a causales de eliminacin acadmicas, slo sern tomados en cuenta los antecedentes acadmicos de los estudiantes, generados a partir del 1er Semestre Acadmico 2002. ARTCULO 83: Para los estudiantes de ingreso 2001 o anterior, que hayan cursado carreras parcialmente en crditos, el clculo del PGA considerado en el artculo 42 se realizar, para los semestres o aos en crditos, transformando los crditos a horas cronolgicas (nmero de crditos multiplicado por 0,75) y utilizando este valor para las ponderaciones. El mismo procedimiento se utilizar para el clculo de la nota de ttulo y grado.

DIRECCIN ACADMICA DE PREGRADO Fono: (45) 32 5002 didoc@ufro.cl