Quisque me ad cenam vocarit, valeat

abluat unda pedes, puer et detergeat udos,

mappa torum velet, lintea nostra cave.
lascivos voltus et blandos aufer ocellos
coniuge ab alterius, sit tibi in ore pudor.
abstine discidiis odiosaque iurgia differ,
si potes, aut gressus ad tua tecta refer.

Que el agua lave los pies, y el siervo los seque si están mojados, espera luego que la toalla esté sobre la almohada y nos deje nuestra ropa blanca.
Aleja de la mujer del otro las miradas lascivas y las ojeadas lánguidas, y no digas palabrotas.
Evita discordias y deja para otro momento los odiosos altercados, si puedes; o si no, márchate a casa a la chita callando.
GUSTATIO

LENTICVLAE DE CASTANEIS

FASEOLI ET CICERA

LACTVCAE

BETAE

OMNE GENVS CONCILIORVM

MITVLI

PRIMA MENSA

CORDVLA ASSA

PORCELLUS TRIMALCHIONIS (COCHINO RELLENO)

SECUNDA MENSA

TIROPATINA

TOSTAS DE PAN

BUDÍN CARTAGINÉS