La Fabana, 7 40 Agosto 40 1910. Mio 40 los plow Milloes.. Corpateron ae 1a pirecoitn gel Partsqo Commiata qe Oubss , Pregente. 4, unten competence . me he ecttottago 1a siguignte informoién | pare ser olevaga a omocimiente 40 usted Be trata 4eruna intormottn sobre Lee hachee Zz motivacicnes: que oecyugeren an resentacitn ae mi renunoia como trabajaqor qe Sasa’) wore ae, las Anrions 7 dono mlasorg get Goats ge Colaboracttn ge La Revista CASA, pga La complesiqas qe la materia cultural eon que estos hechos tienen re~ Jacitn, trataré qe hacer un inform ‘sunamente axplio,comnzango por histeriar mis rela- For mato qe) compatier H. ctones oon Caan ae as Anfrions.Creo que enum asunto on ol que se mesolan problemas sgeddgtaoe a0 provgatslarho ae stile ye trabaleyetos oon problemas perscnales,visienes mub jotivas,ete. olert ‘aimudtontan, on Los jetalles puege ayugar «une sita. Sy + pesearfa hacer antes qe entrar en materia las siguientes aclaraciane a) Bn las siguientes Lineas exponsré absclutamente mi criterio personal. Ello quiere qectr que mis opiniaies no oobpromten on manera alguna « 1a organisacita Jor comren- revclucionaria a que perteneseo,la cual no tiene opinién formaga scbre los ‘he chos que expengrl tusbile ello qulare ects que esta on una vate nesouartanente parcial ge 0 hachoe,a pasar go que ponyr6 Soyo mt eafuerze per Lograr 1a mayor ebJetSrigat quem posible en la epobicltn.ne mi exposioién se aesprenge La existencia a0/ versiones 4, dYfratar€ ge ovitar on lo posible ol anflisis qe los heches, asi como le Interpretactones politics © 4yeolOgioas je los misnes Limit fmyone salvo en algunos momentos on que in4spensable aar una opinitn= a exponsrlos, @) peseo aeser oonetancia qe mt oriterie acerca qe,que gran parte ge 1 probleme que plantoars han 40 ortainagen ex 1a prictign aoefelfa on que quegé Casa ae Las Antricas ante 1a intogracttn 40 1a ora.Haygee a Loe trabason ge La rafrashingis Poot sonar a una especie ge atrevinlnte,yo quisiera wxclutr 4 le coppatire Harabeve Plfoitamente,qe loa aloanoos, las notivactors y qenks problems concdaitantes a al re munodayy qejar expresago ae Md rempetoynt elmpatdaynt omtions 7 xt agragecimionte revoluctnarios para ella,lo Toa no excluys por mi parte,jeeu® Luegq la possbilsy aj ge examinar cm ella cualquiera resultante qe 1a situacitn planteagas "eae 2 : ao magma oTMis relacionss con Casa 4 Las Antrioi aatan qe 1962.n 61 Concurso 40 ©: fio, md Libro "E1 Tumo gel Ofen4i4o" fue mnotonajo y publicago luege por la case.En a quella Spore publiqué tanbiim en 1 colecoiones qe la Casa,un cuagerno sobre Vallejo ¥ aos monografias (EL Salvajor,Mxtoo).Conenaé colaborar an la Mevista,qiries 1a oo lecedtn 40 mnografias Latinoamricanas y particips en Las labore: ae La Casa en confe~ renctas,qtecurtonen, recitalonetovdn 1963 volvd a mi palayqel cual volv{ a walir oh” 1965,hacda Praga,a fin me repre tar a mi Partiyo on la REVISTA DITERMAOLORAL. seas an Praga rectbi una carta sel cro,Retamar en que m invitaba a formr parte gel Oonité ae Colaboracién 4¢ la Revista Casa.Yo tenia auqas puss oomsijeraba Que toyos los otros wlgnbros sel Comité tentan un alto nivel Literarie,pere qeapuse qe consultar «ni Par dor a0'din msorerashianea qi, propo Rcbarhs'on-ol isthe Gs quik ou Aibgnas ‘ore # tyactiet- cayaunue conserrango mu certcter culturalyacept4 aquella qistincitn,Bafo 2a pireacith Ja pirecetén ae 1a Revista deta gevenarta on una pablicacitn més pol ttio, aol oro,Motamar,le Revista aes fue pronto omsigeraqe una qe las revistas politide” qulturales mis importante dajo fus ratifioaga en la/Reunitn yel Comité 4e Colabaracitn 4e la Revista (enero,1967; ino 1a nis inportante,qe Antica Tatina.Esta Lin brinera ~ ae tree ¥ on la seguma (enero, 1969). x, mn tone ‘gH otapa, colaboré regularmonte en la Fovista y qesempelié aiver- as termes releclnages oon 1a aifustfa gol Trabajo qe Oued en Birops,atencitn ye ine: vitajos ye Gtsa tranavintos por Frage (on colabarscltn oon 2A Case e 2a Cultura Guba na) En 1966,por rascnos smote por le pirecotén ael PO _ Ouba, an la Re~ vista Internacimal y vine « Quba temperalments, qeapuss 40 haber reeibiyo une invita pager ie pa renee Dace ce ingly tea eee een Mayor, coneciyos por los weanismcs corre pengln bes - la Revolue 16m, comoncé a colabo~ rar ot ecreeeee: con la asa 4e nusve,hasta que se me propuse corm parte qe la nis= ma como teebageier ton 6 7 4 1n vex propuse wa form expeaial ge intograotta, seb ino a mis consiciones qe viga on Quba,a mis obligaciones politicas y al voltimn 4e mi tra— bajo como enoritersde qvot4ib que harda trabasoe para averste secotmoe go 1a RevSa- ta Cinjeponglontonante qe mle colaberactenes ge one) 7 que me enoargeria ge ayugar 1 ero.Moralen en 1a eglottn ye 1a oolacctta Cragernos.Se soot axintano que yo o bajera ain mujecottn « horarte y ain otros comprenta sqnindatrat Soe, inatonles, # cbligackanes on la Revista para encargarme 1a confecoién 4¢ una Antolog{a 4@ la Poosta Lat incanerioana, interrumig- novSlizacktn, st c.Posteriormente se me relev6 aePor Le alagragacttn sel equipo original (Pasilla,Romal4o,Limnjeto.).Bn la nonina 4s tra dasarcres se m asignd un selario q¢ 150 pesos mensusles.Gumpli mis cbligaciones con la proyuceltn agrdoola qe souerqo om mis poatb{liqajen.Par Gass eativo an la aafra corca 4# 408 somnes y por otroy Srgantance wn total sinilar.falvo povas exoopolmes no sxpun vem conjtotones aw astetic al trabaso agricola gontntoal,puos yeb{yo 4 mle coupaciones getsatanas he uango low tines ae mana para trabajar en nie Libres,quiero aclarar que aa je hace nis o menos 408 afiog la qirecoitn 4e mi cbra he tomjo un rurbe Pelitice qi Jamo qe ser una tipion "otra personal” y asi,en ese lapes he trabajaqo pricri- tarianente en los siguientes libros! RSVOIWCION EN LA REVOWUCICN Y LA CRITICA nB USRECHA.Ensayos scbre cant publionse por Casa, junio 70,204 pags, . YIDUBL KAROOL, ZL OGMNISTA CIE SOBREVIVIO. Tostinmto,a través 4e une vita personal sae 1a Matorta jo mirdadente cirere y gol PO 4e HL salvaje pirtncipslmente en tome y « partis 40 1a Sneurrecoite campeeina qe 1932,0m ensayo intronuctorse 7 ocunent ousBste Libro an esti en elabaracitn « cause ye at volfient tengo yu on versién yefinstiva née fe 600 phginan,pero falta coptar unas 300 & 400 nis, 7 PROFESICN p& SR). Colecoitn a ensayos politices en que roune,actualisa;os,los trabajos que publiqué en'la Revista Internaoicnal (ol movimiento estuslant-41 Latinoamricano,os eat Slicos,la crisis ge estructurs maga continental (respuesta al "Eptlogo al alario jel Che” 401 PQ salvaicreflojuerra EL Salvajor—Honjuras ~afin en elabaracitn-jart {culo ve 1a Avista Cine cubano,sobre. la especk y0te.)s4dversos trabajos sobre aspactos yo 1a lucha ax fiodqarse 1a viclenoda insigena,ete.)j y articulos sobre literatura © Antelectualigay! Vallejo,el Boom, 1a extétioa revcluciaaria gel tercer mngo,eto. Este trabajo central y a elabcragitn simltines y 1a elaboracitn simiténes y peulating go mi obra Literate Personal 0 seat 3 Libros ae poome (TABERIA Y oT703 OA RES, Fremio Gusn 1969,y74 publioasos UN LIBRO IEYEMEMTE 051050, nfaito, 250 paga.s y LOS HOHGS, infatto,en elaboracién, 50 page.); 2 Novelas (LA HISTORIA SBORETA EL PULGAROITO, 322 paginas escritas, an an elabcracites pALTGE X GIA,en tenprana etapa ge elaberactin, spgnas om un capitulo escrito: sionjo la prinera una historia wa viclancda en BI Sa1- vesor a través jel ojo se los peotas y 1a seunja una biografta aptorice ge mi paar: Jemplificango la penetracitn yel capital norteamericano en Centroamérica) y un testiiton! caroslario peracnal,cenfarman 2 tipe ne trabajo intelectual que qemarrallo on 2a actu ing: 7. so ha vonige: foutrretieafe i leggtibce on tee’ y ab cmatjere prinoipal EN LAS GORpIGIGNES PERSONALES Y POLITIOAS )E UN MILITANTE REVOWCIONARIO QIS SOLO TEMPO RAQGNTE RESIDE HN CUBA Y QUE DEBE PREPARAR pIVERSAS CONLICIONES PARA SU PARTICIPAgIO™FUTURA BN LA ACTIVIDA) CONORSTA EN AMERICA LATINA.Rota actividay fie la qie no m hizo po sible una integracitn a tiempo complete en las labores 4e la Casa.8in exbargo ita integrs cit parcial a (aaa también coleboré para que yo puslara rengi mi colaboracttn en qiver- mublicaclnes cubanaat Bohonia,RevSata Oibe,Trtoanttnental, Qin oubano,ranm, ovata ae 1a Universiiay 10 Oriente.Unitn,Tallér,la Gaceta ye Oba, O0LAS, y an publicacdanse la- Vnoamericaas como Siampre,Pimto Finel,Marchayote, y mi colaboracttn con Pronsaj latina (Servictos Eepectales) y otros erganisnce oulturales cubanos como Universiqayes,Boctslas ste (charles, conversstorion,reottales oto.) %: _Menks a9 ontas Labcrss,partisips en las reuntence gel Gonseso qe Colabore- chén 40 casa je Jae Anfrtonsjen lag rountenos previae y postericroe & la Hows Roqaya 40 bre "Bl Intelectual y la Scoteaea® ae cuye grupo formé parte,confeccion$ prélogos para ae vers Libros publicajos per Casa,partioips on pinslas,slacusianes,cte. _Aowta labor Poarda agregar mi participacién en la aiscusitn, gestions, ontrovistar 7 jenks activigaies & que eventualnente qleran Jigar los cerbtos courrizos em 1a comosioiin y aiversas pesisiones sel Comité qe Colaboracitn ye 1a Revista.Rsto os um hecho cence4io,tina especie qe secrete a voces,acbre ol que vale la pena getencrse, De los catoree mlorbros gel Comité Original, lay que vote He sete)per te manos (7 excepiuame mt case) hin varisio ai sua Postotonen 0 prosentase puntos ye vista conflictives cm loo principios en quese habla bassio nusstro trabajo mterie o por lo | menos 4iscrepancias je fon4o frente a lo que cree la mayorfa gel omits acerca ge la lite ratura y la revolucién.El compafiero Zalamea falleci6,Carballo y Ram han interrumpiyo en Ja prfctica su eclabaracitn co 1a revista.Vargas Llosa ha chocaso frontalmente om los 4@ Checosslovaquia o en el Mongo Pagilla",lia llsgage criterion revolucionarios en el en * aifingdr en revistes anticommistas runares contra la Revelucitn Cubana (Mpesnoes est Prese").Eeo,sin hacer referencia a mus actituaes on tomo al Promto Rémle Gilleges y a ls seate qe Ghee 0 cus tiene amplta informoltn 7 eriterios vilives Ja pirecetén de coe + Ram esth hoy (como ha estaqo Marie Vargas) qango ofiear «a untrerelyaa nerteamerd oanaa y puertorriquefias.No tengria naya qe insélite ed ne nos Iubioran acompafage en ata= car la colaboracitn cm 01 imperialisno on el terreno cultural.Julle Cortasar,je cuya ho neetiaay no aueytanbién ha slscrepago fiertorante an atveraoe nivelos polftices, ostéti- fom_y ae otra Anyole y juste 4eciree que con 61 hay on estos momentos un virtual "estays serosa ol alejertorto qel Gro,Lisaniro Otere por raxmes que ae afscustta", Si a este supenge,van nie all qe ws exccosivas ooupaciones,el pancrama jel Ocnsejo 4e Colabaraclt alsta mcho se ser ol mismo qe antes y necesitarh qesqe luego je un oxanen especial por