Asociacin de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA)

Campamentos de refugiados saharauis, Tindouf (Argelia)

Email: afapredesa@afapredesa.com y afapredesa2011@gmail.com
Tel y Fax : +213 49 92 55 19



Comunicado: Reaccin de AFAPREDESA a la resolucin S/RES/2152 del
Consejo de Seguridad sobre el Sahara Occidental
La Casa Blanca y los otros 4 amigos del Sahara Occidental dan carta
blanca a Marruecos para continuar su sangrienta represin contra el
pueblo saharaui.
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha renovado el mandato de la Misin de
Naciones Unidas para el Referndum en el Sahara Occidental (MINURSO), hasta el 30
de abril de 2015, sin competencias en materia de Derechos Humanos y sin supervisar la
explotacin de los recursos naturales (S/RES/2152).
Un ao ms, el pueblo saharaui tendr que aguantar la sistemtica represin que se
ejerce en los territorios ocupados del Sahara Occidental por parte de las fuerzas de
ocupacin marroques, sin que la comunidad internacional tenga la posibilidad de
supervisar de manera sostenida, independiente e imparcial la situacin de los derechos
humanos.
Esta decisin es incompatible con las recomendaciones hechas por el propio Secretario
General Ban Ki Moon en su ltimo informe sobre la situacin en el Sahara Occidental
1
,
con las reiteradas demandas hechas por la UA
2
, la UE
3
, la mayora de las organizaciones
internacionales de derechos humanos, tales como Amnista Internacional, Human
Rights Watch, Fundacin R. Kennedy, Front Line Defenders, la Red Euro-Mediterrnea
de Derechos Humanos (REMDH), as como ms de 300 organizaciones, instituciones y
personalidades de Amrica Latina, Africa, Europa, Asia y Australia
4
y, sobre todo, el
clamor de miles de saharauis reclamando simple y llanamente la proteccin de sus

1
Ver parr.100 del informe del SG de la ONU.
http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/2014/258&referer=http://saharaoccidental.
blogspot.ch/&Lang=S
2
Ver llamamiento de la Unin Africana para la resolucin del Conflicto del Sahara Occidental.
http://www.au.int/fr/content/african-union-calls-renewed-efforts-resolve-conflict-western-sahara
3
Ver, entre otras, la resolucin del Parlamento Europea del 22 octubre de 2013.
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7-2013-
0325+0+DOC+XML+V0//ES
4
Ver cartas:
http://www.innercitypress.com/minurso1nordicunsc2014.doc
http://solidmar.blogspot.com/2014/04/115-organisations-appellent.html
Asociacin de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA)
Campamentos de refugiados saharauis, Tindouf (Argelia)
Email: afapredesa@afapredesa.com y afapredesa2011@gmail.com
Tel y Fax : +213 49 92 55 19


derechos como seres humanos. La resolucin 2152 del Consejo de Seguridad ni siquiera
ha incluido la recomendacin contenida en el pargrafo 97 en cuando a la aplicacin de
las medidas anunciadas por Marruecos, en particular la liberacin de todos los presos
polticos juzgados por los tribunales militares.
La no inclusin de un mecanismo de derechos humanos es una flagrante contradiccin
con la propia doctrina de Naciones Unidas que considera los derechos humanos como
pilar de las acciones de la ONU en las misiones de Paz en el mundo
5
, derechos
ampliamente reflejados en The Capstone Doctrine
6
.
Constituye igualmente un aliento al ocupante y opresor rgimen marroqu que
seguramente lo considerara como una carta blanca a sus actuaciones que violan
sistemticamente los derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara
Occidental
7
. De hecho toda la prensa oficial de Marruecos plantea esta ausencia de un
mecanismo de verificacin como una victoria, en la lgica de vencer al enemigo y la
continuidad de la guerra, y no en la defensa de los derechos humanos.
La Asociacin de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA)
teme que la falta de una respuesta coherente con el informe del secretario general por
parte del Consejo de Seguridad se traduzca en nuevas violaciones de derechos humanos
del pueblo saharaui, como ha venido siendo hasta ahora. La grave responsabilidad de
los considerados cinco amigos
8
del Sahara Occidental dentro del Consejo de
Seguridad de la ONU no puede esconderse en la retrica vaca en la prctica continan
alentando la poltica de Marruecos frente al Sahara, 23 aos despus de instalarse la
MINURSO en nuestro territorio.
La Asociacin de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA)
seala la responsabilidad de Espaa por el incumplimiento de la legislacin
internacional vigente, en particular el artculo 73 de la Carta de Naciones Unidas que
obliga a Espaa a asumir su responsabilidad de velar por el bienestar del pueblo
saharaui y su defensa contra las violaciones mientras que no se culmine el proceso de
descolonizacin llevado a cabo por la ONU. Como prueba de esa responsabilidad,

5
Los derechos humanos constituyen un pilar fundamental de las Naciones Unidas. Todo el personal en
operaciones de paz tiene la responsabilidad de garantizar la proteccin y el fomento de los derechos
humanos en el transcurso de sus labores. Ver enlace de la ONU:
http://www.un.org/es/peacekeeping/issues/humanrights.shtml
6
The Capstone Doctrine donde estn contenidas las directrices para misiones de paz de la ONU y
donde est claramente especificado que deben contener mandatos de observacin de derechos
humanos (pag. 26 y 27)
7
Ver entre otros, el informe de Juan E Mendez, relator especial sobre tortura: http://daccess-dds-
ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G13/134/94/PDF/G1313494.pdf?OpenElement
8
El autodenominado grupo de Amigos del Sahara Occidental est compuesto por Estados Unidos de
Amrica, Reino Unido, Francia, Rusia y Espaa. Entre el grupo de amigos no hay ningn pas africano a
pesar que la UA africana ha sido quien ha confeccionado junto a la ONU el Plan de Arreglo para el
Sahara Occidental adoptado por el Consejo de Seguridad en su resolucin S/Res/690 (1991). Al menos
tres de ellos son aliados declarados de Marruecos y encubren las graves violaciones que cometen a
diaria las tropas marroques contra la poblacin civil del Sahara Occidental.
Asociacin de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA)
Campamentos de refugiados saharauis, Tindouf (Argelia)
Email: afapredesa@afapredesa.com y afapredesa2011@gmail.com
Tel y Fax : +213 49 92 55 19


Espaa es citada por el Consejo de Seguridad cada vez que se debate sobre el Sahara
Occidental, y no ha dado ninguna respuesta sobre ello.
AFAPREDESA seala la responsabilidad de Francia por haber fallado a sus propios
principios como cuna de los derechos humanos y que descaradamente se opone a la
ampliacin del mandato de la MINURSO a proteccin de los Derechos Humanos,
haciendo el trabajo sucio de Marruecos en la materia. Prueba de ello, un da despus de
la versin inicial del informe del Secretario General de Naciones Unidas, el 10 de abril
de 2014, el portavoz del gobierno francs no dejaba ninguna posibilidad de discusin
sobre un mecanismo de derechos humanos
9
. Francia puede boicotear la puesta en
marcha de los mecanismos basados en la cultura de derechos humanos por encima del
criterio de Naciones Unidas?
Estados Unidos, si bien ha hecho un primer intento el ao pasado de ampliar el mandato
de la MINURSO, ahora ha dejado de nuevo solos a los saharauis en su reivindicacin,
lo que contribuye a una poltica de olvido y marginacin. El Presidente Barack Obama
se haba comprometido personalmente y solemnemente junto al rey de Marruecos para
la promocin y la defensa de los derechos humanos en el Sahara Occidental
10
.
Ese compromiso ha desparecido en la declaracin conjunta de la 2 sesin de dialogo
estratgico entre Estados Unidos de Amrica y el Reino de Marruecos
11
, celebrada el 4
de abril de 2014 por lo que ya se presenta que Estados Unidos iban a abandonar al
pueblo saharaui a su suerte.
Los Amigos del Sahara Occidental han ocultado de manera deliberada una de las
recomendaciones fundamentales contenidas en el informe del Secretario General de la
ONU
12
a saber: el principio de que los intereses de los habitantes de esos territorios
estn por encima de todo, de conformidad con el Artculo 73 del Captulo XI de la
Carta. La clave reside en que los Amigos del Sahara Occidental no son tan amigos ya
que algunos de ellos se aprovechan ilcitamente de los recursos del pueblo saharaui
mientras que una parte de poblacin saharaui malvive en campamentos en la Hamada de
Tinduf, al suroeste de Argelia desde ms de 40 aos o la otra sometida a la constante
represin en los territorios ocupados.


9
http://basedoc.diplomatie.gouv.fr/vues/Kiosque/FranceDiplomatie/kiosque.php?fichier=ppfr2014-04-
11.html#Chapitre9
10
En la declaracin conjunta USA-Marruecos, del 22 de noviembre de 2013, donde se afirma que: Los
dos lderes reafirman su compromiso compartido para la mejora de las vidas populacin del Shara
Occidental y acordaron trabajar juntos para continuar la proteccin y promocin de los derechos humanos
en el territorio. Ver: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/11/22/joint-statement-united-states-
america-and-kingdom-morocco
11
http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/texttrans/2014/04/20140404297422.html
12
Ver para 97 del informe del Secretario General de la ONU sobre la situacin en el Sahara Occidental
S/2014/258.
Asociacin de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA)
Campamentos de refugiados saharauis, Tindouf (Argelia)
Email: afapredesa@afapredesa.com y afapredesa2011@gmail.com
Tel y Fax : +213 49 92 55 19


La Asociacin de Familiares de Presos y Desaparecidos (AFAPREDESA) expresa su
preocupacin por la frustracin reinante en el seno del pueblo saharaui que hasta la
fecha no ha visto sus sacrificios correspondidos por los Amigos del Sahara
Occidental, muy particularmente la su defensa contra les graves violaciones de
derechos humanos que se siguen cometiendo
13
y contra el expolio ilcito de los recursos
naturales del pueblo saharaui, en flagrante violacin del artculo 73 del captulo XI de la
Carta de Naciones Unidas.

Ante tal grave situacin, AFAPREDESA lanza un llamamiento a los Amigos del
Sahara Occidental para que se comporten en el futuro como verdaderos Amigos, que se
sienten concernidos por los sufrimientos de un pueblo que ha demostrado su apego a la
paz, a la democracia y a los derechos humanos y que adopten medidas serias y crebles
para permitir al pueblo saharaui el libre goce de todos sus derechos, inclusive su
derecho de autodeterminacin.

Hecho en los campamentos de refugiados, a 30 de abril de 2014


13
Desde el ao pasado hasta la fecha, han fallecido 7 jvenes saharauis en una sola crcel: la siniestra
crcel de Ait Melloul (sur de Marruecos), por tortura y otros tratos inhumanos, crueles y degradantes,
as como por falta de atencin mdica.