http://www.odg.cat/documents/enprofunditat/Transnacionals_espanyoles/FITXA% 20REPSOL%20CASTELLANO%2020061130.

pdf

NOMBRE DE LA EMPRESA: Repsol-YPF

PASES DONDE OPERA

Amrica: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, EEUU, Guyana, Mxico, Per, Puerto Rico, Surinam, Trinidad y Tobago, Venezuela Europa: Alemania, Dinamarca, Espaa, Francia, Italia, Portugal Asia: Arabia Saudita, Dubai, India, Irn frica: Angola, Algeria, Guinea Ecuatorial, Liberia, Libia, Marruecos, Sierra Leone

MARCAS
Repsol, Butano, Aceite Elaion, Gas Natural, YPF, Astra, Petronor, Campsa

FILIALES
Repsol, Campsa, Petronor, YPF, Gas Natural (25%), Repsol Butano, Repsol Qumica, Maxus, Andina S.A., Enagas, Petrocat (43%), Limagas (25%)

DISTRIBUCIN ACCIONARIA

EEUU

Resto accionistas 14,03% Capital Group International (EEUU) 5,38% State Street Bank and Trust (EEUU) 6,57% JP Morgan Chase Bank National Association (EEUU) mediante Chase Nominees Ltd (GB) 9,82%

"la Caixa" 9,10%

14.12%
SacyrVallehermoso 20,00%

Repinvs 5,00% Accionistas minoristas espaoles 8,80% Accionistas institucionales espaoles 16,50% PMI Holdings 4,80%

Nota: la Caixa participa mediante Caixa Holding en Repinvs con un 3.4%, por lo que la participacin total en Repsol YPF es de 14.12%.

Fuentes: SABI, www.repsol-ypf.com

CIFRAS SIGNIFICATIVAS

Nmero de pases donde opera Repsol YPF: 32 Nmero de trabajadores: 33.337 Beneficio neto reportado en 2005: 3.120 millones de Euros (a) Deuda neta de la compaa: 4.513 millones de Euros Precio de la accin en la Bolsa de Madrid: 19.16 Euros (b) EXPLORACIN Y PRODUCCIN Reservas de hidrocarburos (b) 4926 millones de bep (b): Superficie controlada 322.030 km2 (b) Produccin diaria media: 117 millones de bep Produccin anual de hidrocarburos: 4267 millones de bep Resultado operativo: 3.246 millones de Euros(a) REFINO Y MARKETING Resultado operativo: 2.75789 millones de Euros (a) Nmero de refineras propias: 9 (e) Refineras compartidas: 3 (f) Venta de productos petrolferos: 54968 kt (g) Puntos de venta de productos petrolferos: 6900 (h) QUMICA Resultado operativo: 2975 millones de Euros (a) Complejos de industria qumica: 6 (i) Venta de productos petroqumicos: 4104 kt (g) Mercados ms importantes: Europa y MERCOSUR GAS Y ELECTRICIDAD Resultado operativo: 343 millones de Euros (a) Nmero de clientes a los cuales la empresa distribuye 9 millones (j) directamente o travs de sus filiales gas natural (a) Datos de 2005.. (b) Datos de 2004 (c) Bep = barriles equivalentes de petrleo (gas y petrleo) (d) Repsol YPF tiene derechos mineros sobre un total de 242 bloques. 200 de ellos son exploratorios (y 27 se encuentran en Argentina con una superficie neta de 62981 km2) y 143 de explotacin (86 en Argentina representando 24834 km2). La empresa solo opera en 64% de todos sus bloques. (e) Cinco en Espaa, tres en Argentina (Plaza Huincul, Lujn de Cuyo y La Plata), una en Per. (f) Una en Argentina (con Refinor) y dos en Brasil (g) Kt = mil toneladas. 51.2% de las ventas se sitan en Espaa, 15.8% en Argentina y 33% en el resto del mundo (h) En Europa y Amrica Latina (i) Dos en Espaa, 3 en Argentina y uno en Portugal (produccin de olefinas, poliolefinas y polietileno) al adquirir Borealis Polmeros Lda. en 2004. (j) En Espaa y Amrica Latina (de donde provienen ms de la mitad). Fuentes: www.repsol-ypf.com, www.debtwatch.org

HUELLA TERRITORIAL TABLA 1:Territorios indgenas afectados por actividad petrolera

Pas Territorio Indgena Tacana Territorio Indgena Chimn Territorio Indgena Multitnico y TIPNIS Yuracar y Yuki Avatiri Huacareta (guarans) Avatiri Ingre (guarans) Charagua Norte (guarans) Charagua Sur (guarans) Isoso (guarans) Itikaguasu (guarans) Itikaraparirenda y Iupaguasu (guarans) Kaaguasu (guarans) Kaami (guarans) Machareti Nancaroinza Karandaiti (guarans) Takovo Mora (guarans)
1

Compaa Petrolera Repsol- Perez Companc Repsol-YPF Pan Andean y Repsol-YPF Pan Andean Pluspetrol Maxus y Pluspetrol Maxus, Pluspetrol, Shamrock Maxus, Shamrock Andina (Repsol), Bridas SAPIC, Chaco, Dong Won, Pluspetrol, Shamrock Maxus, Petrobras, Pluspetrol Maxus, Tecpetrol Maxus, Andina (Repsol) Maxus, Andina ( Repsol) Chaco (BP-Amoco), Maxus, Shamrock Andina S.A ( Repsol), Bolipetro, Bridas SAPIC, Chaco S.A (BP-Amoco), Maxus (Repsol), Pluspetrol, Repsol-YPF Andina S.A ( Repsol), Chaco S.A ( BP-Amoco), RepsolYPF, Tesoro Proyecto Mega (Repsol-YPF, Petrobras) Repsol-YPF Repsol-YPF, Ecopetrol Repsol-YPF, Pluspetrol, SK, Hunt

Bolivia

Tapiete Weenhayek Argentina Ecuador Colombia Per Comunidades Kaxipayi, P aynemil, Lonko Purran (mapuches) Territorio Indgena Huaorani Resguardo nico Uwa Comunidades Achual, Urarinas, Muratos, Shipibo, Ashanika, Nahua

Fuentes: 1) CPTI, CIDOB, Atlas Territorios Indgenas en Bolivia, CID-Plural, Santa Cruz, Bolivia, 2000. 2) Petro-Per, Raciimos de Ungurahui, concvsiones petroleras en PerK, Lima, 1999. 3) Gavald, La Recolonizacin, Icaria, Barcelona, 2003b

TABLA 2: Transporte de hidrocarburos y pueblos afectados2

Pas Ducto Oleoducto Sica Sica- Arica Bolivia Gasoducto Bolivia-Brasil Empresa Transredes (Enron-Shell) Longitud 350 Km 3000 Km Pueblos afectados Aymaras, Quechuas, UruMuratos Guarans, Ayoreos Chiquitanos, Ayoreos Guarans, Tapiete, Weenhayek Guarans, Tapiete, Weenhayek Guarans, Wichis Mapuches

Transredes (Enron-Shell), Petrobras, Andina(a) Gasoducto Enron, Lateral Cuiab Petrobras Gasoducto Transierra Yacuiba-Ro (RepsolGrande (Gasyrg) Petrobras) Gasoducto Yabog Transredes (Enron-Shell) Gasoducto Noroeste Gasoduto y oleoducto Neuqun Bahia Blanca Oleoducto de Crudos Pesados Petronor RepsolPetrobras Occidental, Total, Repsol-YPF Chevron, Kerr Mcgee, Agip, Encana Pluspetrol-SKHunt Occidental, Repsol-YPF(a)

361 Km 431 Km

440 Km

Argentina

Ecuador

500 Km

Indirectamente: Shuar, Achuar, Quichua, Machiquengas, Nahua Uwa, Guahibo, Sicuani

Per Colombia

Gasoducto Camisea Oleoducto Cao Limn Covendas

500 Km

(a) comercializa el gas por este ducto pero no es propietaria

1) Fuentes: - CPTI, CIDOB, Atlas Territorios Indgenas en Bolivia, CID-Plural, Santa Cruz, Bolivia, 2000. - Petro-Per, Raciimos de Ungurahui, concvsiones petroleras en PerK, Lima, 1999. - Gavald, La Recolonizacin, Icaria, Barcelona, 2003b (2) Fuentes: Gavald, M, Etnocidio Petrolero en Bolivia, Revista Entropa, CENSAT, Bogot, 2005

Fuentes: Gavald, M, Etnocidio Petrolero en Bolivia, Revista Entropa, CENSAT, Bogot, 2005.

PUNTOS NEGROS

ROBO EN ARGE NTINA

Privatizacin YPF: Hasta 1999, cuando Repsol lanz una OPA en la Bolsa de Nueva York para aduearse de la empresa estatal argentina, Repsol era una empresa mediana sin reservas. Las presiones de la diplomacia espaola convencieron al presidente Menem para vender a YPF por debajo del precion real (se subestimaron las reservas, el precio del barril era muy bajo y se sane con dinero pblico la empresa antes de venderla). La privatizacin signific la prdida de miles de puestos de trabajo y la renta petrolera que mantena el tesoro pblico argentino. Adems se perdi la soberana energtica. Ahhora repsol exporta el gas a Chile y lo importa a su vez de Bolivia para cubrir parte del mercado interno.

ROBO EN BOLIVIA

Capitalizacin de YPFB: Repsol a traves de empresas subsidiarias YPF, Pluspetrol y el intercambio de activos con Perez Companc, se adue de Andina S.A. empresa de propiedad estatal con la mitad de los yacimientos explorados y productivos de los bolivianos. Pero no pag nada por ello, sino prometi invertir el valor patrimonial de la empresa en cuestin. El proceso de Capitalizacin realizado en 1996 durante el gobierno del hoy prfugo Snchez de Losada se considera como el despojo ms grande de la historia boliviana, por entreggar gratis todas las empresas pblicas. La Guerra del Gas en Bolivia: en los episodios de octubre 2003, las movilizaciones en contra de la exportacin del gas a Estados Unidos del Pozo Margarita (Repsol, BP, British Gas), desencadenaron en una represin con 67 muertes y cientos de heridos de bala. Auque la gente di su sangre por defender el gas, Repsol, que presion al gobierno para detener las movilizaciones, nunca detuvo la explotacin del yacimiento. Intervencin de reas Protegidas: Repsol, a travs de concesiones de hasta 40 aos ingresa al interior de reas protegidas de importancia mundial. Pero el valor de la conservacin de la biodiversidad es obviado por Repsol que slo le interesa los millones de barriles enterrados en sus suelos. Sus actividades amenazan a: Parque Nacional Madidi, Reserva de la Biosfera Pilon Lajas, Parque Nacional Isiboro Scure, Parque Nacional Ambor, Parque N acional Aguarage ( todos en Bolivia); Parque Nacional Yasuni (Ecuador) Reserva Llancanelo (Argentina).

Invasin Territorios Indgenas: intervien 17 territorios Repsol indgenas en Bolivia, el Resguardo nico Uwa (Colombia), Territorio Indgena Huaorani (Ecuador)y varios territorios peruanos como los Ashanika, Shuar o Shipibo. En Argentina, tambien opera en comunidades mapuches. Los pueblos originarios de Amrica Latina estn en acelerado deterioro cultural y sus condiciones de vida se degradan cada da que pasa con las operaciones de Repsol en sus territorios.

Contaminacin en Loma de la Lata: En el yacimiento de gas y petrleo ms grande de Argentina, explotado por Repsol, las comunidades mapuches de Kachipayi y Paynemil han elevado una demanda de 445 millones de dlares por contaminacin de la tierra, el aire y los acuferos. La poblacin muestra evidentes sntomas de contaminacin: se han detectado hasta 17 metales pesados en su sangre, sufren trastornos nerviosos, enfermedades en la piel y hasta se han dado casos de anencefalia fetal. Accidentes laborales: la industria petrolqumica es un polvorn y Repsol no invierte lo suficiente en medidas de seguridad laboral. En la refinera de Puerto Llano, en Ciudad Real ya han muerto 9 trabajadores por incendios fortuitos. Accidentes en los pozos. Como el homicidio de dos pescadores en el pozo Surubi D de Repsol-YPF en Bolivia. Ocurri el 30 de junio de 2005. Repsol venteaba ilegalmente gas inflamable en las proximidades de un ro donde pescaba una famlia que fue quemada viva. Todava Repsol no ha asumido responsabilidades, dejando a la viuda sin pensin. Complicidad con dictaduras. Repsol no tiene reparos en trabajar de la mano de dictadores con tal que le dejen sacar petrleo. Tanto en Marruecos, Argelia, Nigeria, Sierra Leona o Guinea Ecuatorial, Repsol apoya a rgimenes armados que no respetan a las poblaciones. A parte, Amnista internacional denunci a Repsol por financiar grupos paramilitares en 2004. Cambio Climtico. El planeta se calienta por la emisin de los humos de los hidrocarburos y las condiciones de vida, incluso humanas estn cambiando irreversiblemente. Repsol es una de las industrias ms contaminantes y todos sus productos emites gases de efecto invernadero (gasolina, diesel, queroseno, jet fuel, butano, gas natural, plsticos..)

ASPECTOS JUDICIALES

YPF: El proceso de compra de YPF est siendo juzgado por la Fiscalia Federal N 4 de Argentina, en base a la denuncia de 1.500 ex-trabajadores de YPF3. Al parecer, la venta de sus acciones de YPF estara viciada y segn denuncian, Menem vendi YPF en nueva York, dos das antes que saliera anunciado en el Boletin Oficial del Estado. A parte se vendieron hasta las acciones que no eran propiedad del Estado sino de los trabajadores de YPF. Llancanelo: La Corte Suprema se expidi a favor de la ONG mendocina Oikos red ambiental frente al proyecto de explotacin petrolera de Repsol YPF. La sentencia mantiene la prohibicin de explotar hidrocarburos en la reserva de Laguna Llancanelo. La Suprema Corte convalid lo actuado hasta el momento por el Juzgado 15 en lo Civil, Comercial y Minas, ratificando los fallos anteriores de la justicia mendocina, que declaraban inconstitucional la autorizacin otorgada por el gobierno de la provincia para explotar 5 pozos petroleros en la reserva laguna Llancanelo. Loma de la Lata: La Comisin Iberoamericana de Derechos Humanos, resolvi el caso N 12.010 sobre la contaminacin de aguas en Loma de la Lata, obligando al gobierno a suministrar agua potable a las comunidades mapuches de Kaxipayi y Paynemil. El 27 de marzo de 2002 estas communidades a levantar una demanda civil de 445 millones de dlares para reparar los impactos a la vegetacin, fauna, salud psicofsica y afectacin sociocultural. Este juicio todava continua en la corte de justicia de Neuqun. Tarragona: La organizacin ecologista lEscur de Tarragona present en octubre de 2004 una denuncia a la Fiscala de Tarragona contra la empresa Repsol, por la contaminacin con vertidos de amonio al ro Francol. Otras denuncias son la deteccin de lluvia cida en la zona o la desecacin del ro Gai para alimentar la petroqumica. Al respecto, una sentencia en 2004 obliga a Repsol a respetar el caudal mnimo de este ro. Contrabando: La Aduana Nacional de Bolivia formaliz el 21 de febrero la demanda contra la empresa ANDINA, propiedad en un 50% de Repsol, por el delito de contrabando y falsificacin de documento aduanero. La acusacin tiene su base en una investigacin de la Aduana sobre las exportaciones realizadas por la empresa entre junio de 2004 y julio del 2005. La petrolera habra vendido de forma irregular 230.000 barriles de crudo que no contaban con la autorizacin necesaria. Los directivos de Repsol en Bolivia fueron detenidos en marzo de 2006 y liberados bajo fianza.

Causa 8568/99 caratulada YPF S.A. S/ Delitos de Accin Pblica. Ver htpp://extrabajadores.tripod.com.ar

REPSOL YPF est entre las diez primeras petroleras privadas del mundo y se sita la vigsima octava si contamos las empresas estatales1. REPSOL YPF ingres durante el ao 2004 un total de 41.689 millones de euros2 , mientras que un pas como Bolivia haba producido durante el mismo ao un total de 7.277 millones de euros3. Es decir, REPSOL YPF fue durante 2004, 5,7 veces ms poderosa econmicamente que todo un pas, Bolivia. La relacin todava es mayor cuando se compara a los presupuestos de un departamento o un municipio, por no hablar de las comunidades indgenas. Cuando se genera el conflicto, la capacidad de contar con un buen bufete de abogados, o con el favor de las instituciones judiciales y polticas (la ms habitual es el CIADI4 del Banco Mundial, ubicado en Washington, DC), la tiene la empresa. La jerarqua global-local es un nuevo eje de desigualdades que se debe aadir a los ejes Norte-Sur, blanco-indgena, etc. en que los actores de dimensin global tienen mayor facilidad para dominar a los locales y no al revs, ponindose de manifiesto de forma crtica en el caso de REPSOL YPF contra las comunidades indgenas, campesinas all donde opera haciendo extracciones de petrleo (comunidades uwa, huaorani, mapuche, guaran), pero tambin en el Norte, donde refina, en el campo de Tarragona, Puertollano, etc.

2. Una aproximacin al sector.

2.1. LA LARGA CADENA PETROLERA Porque para mover coches, barcos y aviones, engranajes de esta sociedad petrodependiente, el petrleo debe recorrer un largo proceso de transporte y transformacin, donde cada fase arrastra impactos severos sobre el medio y las poblaciones. FASE DE EXPLORACIN Las concesiones petroleras son enormes extensiones de territorio que oscilan entre 200.000 y un milln de hectreas. Para localizar los yacimientos que hay en el subsuelo, se trazan lneas ssmicas, o caminos en lnea recta donde se entierran explosivos cada 50 metros. En terrenos boscosos como la Amazonia, esta fase supone un gran impacto en zonas sensibles como reas protegidas o territorios indgenas para la obertura de accesos al interior de la selva. Los proyectos ssmicos 3D son an ms impactantes, ya que cuadriculan el terreno con intersecciones de los caminos cada 500 metros.

FASE DE PERFORACIN Cada pozo petrolfero ocupa unas dos hectreas de terreno, que son totalmente desforestadas. La tcnica de perforacin de emulsin inversa comporta la inyeccin en proporciones elevadas de productos qumicos como lubricantes, antioxidantes, biocidas y disel. Los residuos generados (lodos de perforacin, ripios, aguas de formacin, crudo...) se acumulan en balsas que significan un foco de contaminacin habitual, porque no han estado impermeabilizadas o rebosan.

La RSC permite a REPSOL YPF que incremente su valor como compaa en los mercados financieros. Pero, como ya se ha demostrado este ao, un comportamiento que podramos calificar de irresponsable, y que contrasta con su discurso sobre la RSC, ha comportado una cada sostenida de su valor burstil. As por ejemplo en el ao 2006: 26 DE ENERO. Ante la intencin del Gobierno boliviano de registrar sus reservas de hidrocarburos en la Bolsa de Nueva York, el presidente de REPSOL YPF, Antoni Brufau anuncia una rebaja del 25% de las reservas de petrleo y gas de la compaa. La empresa declaraba como propias reservas que en realidad eran de Bolivia. El recorte se concentra en Bolivia (52%) y Argentina (41%)1. Algunos accionistas en Nueva York han contratado a abogados para iniciar una demanda contra la empresa por las prdidas econmicas provocadas. 20 DE FEBRERO. La aduana de Bolivia acusa a REPSOL YPF de un presunto delito de contrabando de 230.399 barriles de crudo, por valor de 7,54 millones de euros . Se lanz una orden de aprehensin sobre dos de sus directivos. 1 DE MAYO. El presidente de Bolivia, Evo Morales, anuncia la nacionalizacin del petrleo y el gas. Un decreto retira la propiedad de los hidrocarburos a las empresas petroleras extranjeras (entre ellas REPSOL YPF) y restituye la soberana del Estado sobre sus recursos hidrocarburferos, tal como est estipulado en la Constitucin boliviana 11 DE MAYO. Brufau anuncia que planea sacar a Bolsa entre un 15% y un 20% del capital de la filial argentina YPF3 15 DE MAYO. Nuevo Decreto Supremo en el que se exige a los grupos BBVA y Zurich que devuelvan las acciones de las empresas petroleras que forman parte de los fondos de pensiones que estas empresas gestionan. 5.1. LOS DERECHOS HUMANOS

5. REPSOL YPF: Estrategias de Responsabilidad Social Corporativa

BOLVIA: PETRLEO Y COCA Si bien, todava no se ha podido demostrar una relacin directa entre las petroleras y la represin al movimiento cocalero, s se constata que las transnacionales actan de catalizador para que las fuerzas armadas garanticen la seguridad de las inversiones extranjeras al pas. LA GUERRA DEL GAS REPSOL YPF haba estafado a los accionistas al inscribir reservas bolivianas como si fueran suyas y como si tuvieran un mercado asegurado por un contrato de compra-venta. El conflicto se generaliz con la oposicin popular contra el conjunto de medidas de carcter neoliberal que estableci Snchez de Losada. El presidente envi al ejrcito a disparar contra el pueblo movilizado. Mientras en Bolivia mujeres y nios moran impactados por metralla de guerra, en Nueva York las acciones de REPSOL YPF suban de 11 a 18 euros COLOMBIA La puesta en marcha del campo Cao Limn desec el santuario ecolgico Laguna Lipa, un estero de 715.000 m2 de superficie. La desecacin desplaz y aniquil varias etnias indgenas. (...) Desde el inicio de operaciones, todas las carreteras que unen los pueblos vecinos del campo petrolfero han sido militarizadas, implantando retenes militares que dificultan el libre trnsito de la poblacin. La compaa Occidental, socia de REPSOL YPF, arrastra un negro historial en Colombia. La participacin ms conocida es seguramente la Masacre de Santo Domingo. El 13 de diciembre de 1998 fueron asesinados 18 civiles por un bombardeo efectuado por un helicptero de combate financiado por Estados Unidos. Desde 1996, denuncia el informe (Amnista Internacinal), REPSOL YPF, Occidental y Ecopetrol financian con dos millones de dlares anuales al XVIII Brigada del Ejrcito a cambio de que acten en las inmediaciones del campo petrolero. En los ltimos aos, la violencia paramilitar ha convertido Arauca en una de las regiones ms peligrosas del mundo. En cinco aos, slo en el municipio de Tame, de 55.000 habitantes, han muerto 763 personas violentamente. 5.2. SOBERANA, DEMOCRACIA Y RESISTENCIAS REPSOL YPF FRENTE A LA CRISIS ENERGTICA ARGENTINA Segn la Defensora del Pueblo, la transferencia directa de los precios a los consumidores gener un beneficio empresarial de ms de 4.600 millones de dlares en los ltimos aos. O sea, que REPSOL YPF no slo se beneficia de exportar unos yacimientos explorados y desarrollados por los argentinos, sino tambin se beneficia afectando a su economa familiar. Otro ejemplo de connivencia entre el gobierno de Menen y la empresa se observa en el ao 2000, cuando el gobernador Sobisch condon a REPSOL YPF el impuesto a los sellos por la prrroga del contrato de Loma de la Lata. REPSOL YPF deba pagar 92 millones de dlares pero se le perdonaron. REPSOL YPF Y LA DICTADURA DE GUINEA ECUATORIAL La renta petrolera que dejan las compaas transnacionales35, ha catapultado los ndices econmicos de Guinea en la ltima dcada. Con un crecimiento del 24,8% en 2004, la renta por cpita ha pasado de 300 dlares en 1995 a ms de 6.000 el ao pasado. Pero es una renta mal repartida, que va a parar a alguna de las 60 cuentas que el dictador tiene en el extranjero. El pas sigue sin infraestructuras, agua potable ni electricidad. Ms del 95% de la poblacin sobrevive con menos de un dlar diario, la mortalidad infantil es de 101 por mil y la esperanza de vida es de 49 aos. Estos datos son otro buen ejemplo de como la inversin extranjera directa de las empresas espaolas no es un elemento clave por el desarrollo de los pases del Sur.