ASPIRADORAS

http://ayudaparaelmaestro.blogspot.com/

a mxima participacin de la mujer en todas las esferas, en igualdad de condiciones con el hombre, es indispensable para el desarrollo pleno y complejo de un pas, el bienestar del mundo y la causa de la paz.
Declaracin de la Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra la mujer, ONU 1979

TERE: DE SUEOS
N U R I A G M E Z B E N E T

Y ASPIRADORAS

Dentro de 10 aos

ueve punto dos! Haca muchsimo que no me sacaba un nueve! Toqu el timbre de mi casa pensando qu felices se iban a poner mis paps cuando vieran ah, justo debajo de la calicacin: Teresa Gorozpe Cu. Sexto B. Mi proyecto de vida. Yo no s a ustedes, a m, la verdad nunca me ha interesado ser de puros nueves y dieces, pero esa vez me dio mucho gusto cuando la maestra dijo mi nombre con los que haban hecho las mejores composiciones. Seguro puse cara de Me acabo de ganar un viaje a la playa! Como ya bamos a terminar la primaria, la maestra Alicia nos explic lo que podamos seguir estudiando: carreras tcnicas, secundaria, etctera. Dijo que para tomar la mejor decisin tenamos que tener muy claro qu queramos ser de grandes. Para eso nos dej una tarea especial: escribir lo que quisiramos estar haciendo dentro de 10 aos. Uy, a m se me hizo bien fcil! Lo haba soado como 1,000 veces!

Dentro de 10 aos yo ya sera escengrafa, o sea, de los que disean los telones, las paredes, los muebles y los fondos de las funciones de teatro y los espectculos. Llegara todos los das a trabajar, dibujando planos de cuartos, puertas falsas, telones con paisajes, inventado escaleras para los shows de las mejores cantantes. Se imaginan? Yo s. El ao pasado Lily, Frisco, Margarita y yo hicimos la escenografa para el Festival de Fin de Ao de la escuela y no es por nada, pero nos qued a todo dar (Bueno, menos un rbol, que qued verde clarito, porque Lily se tir encima el bote de verde oscuro, y ya no alcanz, pero casi nadie se dio cuenta). Tambin puse en mi composicin que dentro de 10 aos estara viviendo en un departamento chico con una amiga y visitara a mis paps todos los nes de semana. Tendra una cmara digital y andara por todos lados tomando fotos de las casas, de los atardeceres, de las ventanas, de todo lo que me diera buenas ideas para mi trabajo. Para eso tena que hacer la secundaria, despus la prepa y luego irme a estudiar escenografa en la capital. Ya hasta averig cuntos semestres dura la carrera! Cuando entreg los trabajos calicados, despus de la clase, la maestra Alicia me llam aparte. Si lo tienes tan claro como aparece en este papel me dijo con un abrazo, estoy segura de que lo vas a lograr. Felicidades! Espero que me invites a la primera obra en la que trabajes.

Claro, maestra! Y hasta le rm un vale para canjerselo por su boleto cuando llegara ese da.

Castigada por un nueve

Se ve que era una cuestin de gustos, porque mis paps, en vez de felicitarme como la maestra, pusieron cara de: un neptuniano en mi casa?. Ni me abrazaron ni nada. Mi pap hasta estaba enojado. Y se puede saber t de dnde demonios sacaste tanta mafufada? me dijo. Pues de mi cabeza, pap. Eso es lo que quiero hacer. Ya oste a tu hija, Marcela? le pregunt a mi mam. No, no, no, no! Luego me mir con cara de cuidadito y me rezongas. T no quieres hacer nada de eso me dijo, como si yo tuviera la cabeza transparente y l pudiera ver mis deseos. T no vas a seguir con la secundaria y mucho menos te me vas a ir a la capital a estudiar esas tonteras. Con lo que has aprendido en la primaria ya tienes bastante para una vida normal. Cmo normal, pap? Como tus hermanas, ellas no estudiaron la secundaria y ni falta que les ha hecho. Las mujeres no necesitan tanta escuela. Se casan y se acab.

Es que yo quiero ir a la universidad. Quiero estudiar escenografa. Por qu Beto s va a la universidad? Oste, Marcela? le dijo a mi mam, que estaba sentada junto a l. Ahora tu hija va a compararse con su hermano! Tere, t no vas a tener que mantener una familia la voz de mi mam no sonaba enojada no tienes por qu hacer una carrera. Mi pap sigui diciendo que a la secundaria las muchachitas nada ms van a buscar novio, que hay mucho maldoso afuera de las escuelas, que el plantel est lejos y cuesta ms el pasaje, y sobre todo, que para ser buena esposa y madre no se necesita aprender tanto.

A m se me ocurri decir entonces: Yo he visto que hay seoras que hacen su carrera, trabajan y son buenas mams. Ah tienen a la doctora Ibez. Uy, mejor me hubiera quedado callada! Mi pap se puso furioso. Ay, las cosas con las que sale tu hija, Marcela! Se lanz a decir que luego los pobres nios andan solos y que por eso hay tanto vicio en la juventud, que las mams deben estar siempre en su casa, que para eso estn los hombres, para mantener a la familia... Yo vea que mi mam se quedaba callada. A lo mejor estaba pensando que le hubiera gustado ir a la secundaria. Una vez me dijo que crea que si hubiera estudiado un poco ms habra sido una mejor mam. Pero no dijo nada. Que me armo de valor y que les vuelvo a decir que era muy importante para m llegar a la universidad! Todava les dije que a lo mejor ni siquiera me quera casar, sino trabajar en lo mo toda la vida, sin tener hijos ni esposo que cuidar. Lo nico que gan es que me mandaran a la cama sin cenar! Antes de cerrar la puerta del cuarto alcanc a or a mi pap que deca:

10

A ver si con el hambre tu hija deja de pensar en tamaas tarugadas, Marcela! Luego, mejor cerr. Me qued tristsima y furiosa en el cuarto. Trat de dormirme, pero no pude. Me tronaban las tripas de puro coraje. A poco ustedes se haban enterado de alguien que se quedara castigada despus de sacar tan buena calicacin?

Beto, mi hermano grande

Cuando Beto se enter de que me haban mandado a la cama con la panza vaca, se esper a que se durmieran todos y a escondidas me hizo unas quesadillas. Estaban deliciosas!

11

Adems, se qued platicando conmigo y me consol. No te apures, Flaquita (as me dice Beto), vas a ver cmo eso a mi pap luego se le pasa. Qu no te acuerdas cmo se puso cuando me vio el arete de la ceja...? Pero despus de un tiempo se acostumbr. Aparte, estos son malos das para l, est muy nervioso con lo de su operacin. S, era cierto. Justo haca una semana a mi pap le haban encontrado un tumor ac, en el pecho. Se senta mal y estaba preocupadsimo. Ya ni siquiera hablaba de la aspiradora Vaccuz IV que le iba a comprar a mi mam por el da de las madres. Y eso que unos das antes nos haba trado locos a todos con ese asunto! Que si era muy silenciosa, que si tena ms potencia, que si en la tele pasaban cmo aspiraba canicas como si fueran bolitas de pelusa... Beto y yo nos dimos cuenta de que mi pap llevaba tiempo sin hablar ni de eso, ni de ninguna otra cosa. Se la pasaba sentado, nada ms mirando por la ventana, esperando los resultados de sus anlisis, para saber si lo iban a operar. Yo poda entender eso, pero en el fondo haba algo ms. Es que no se vale le dije a Beto. A poco no hay en Kipatla mucha gente que cree que las mujeres no sirven para estudiar? Ni siquiera las toman en serio cuando se dedican a su carrera. Nada ms acurdate lo que le pas a la doctora Ibez!

12

Beto se acordaba muy bien. Todos nos dimos cuenta: cuando ella era la nica doctora tena muchos pacientes, pero nada ms lleg el doctor Nicasio y ms de la mitad se fueron con l, porque les dio ms conanza que fuera hombre. Mi pap fue uno de los primeros que se cambi. Beto se qued callado un ratito y luego suspir. Apag la luz y, antes de salir del cuarto, me dijo: Pase lo que pase, Flaquita, no te preocupes, yo te voy a ayudar a convencer a mis paps de que te dejen ir a la secundaria. A poco Beto mi hermano no es lo mximo? Con razn Lily, mi amiga, est enamorada de l! (aunque trate de disimularlo, se le nota).

El pastel al charco
Al otro da llegu a la escuela con los ojos como hamburguesas. Entre la desvelada y que haba llorado, los tena hinchadsimos. Se me notaba a leguas que algo traa. Margarita y Lily, nada ms me vieron llegar y dijeron: Qu carita, Tere! Qu te pasa? Yo a ellas todo les cuento, as que les platiqu lo que haba pasado en mi casa. Cuando les dije cmo se haba portado Beto conmigo, Lily nada ms suspir (les digo que se le nota...) La maestra Alicia tambin se dio cuenta de que algo me pasaba. Me pregunt que qu me haban dicho mis paps. Yo me qued mirando al piso y despus de un rato le dije: Si quiere luego le cuento, pero no me fue tan bien. Apenas son la campana la maestra vino conmigo y le cont. Ella iba cambiando de cara mientras me oa: torca la boca, bajaba las cejas, haca hmmm! Despus me pregunt que si servira de algo que ella hablara con mis paps: a lo mejor los convenca. Yo no saba si servira de algo, pero decidimos que era mejor intentar que quedarse con la duda, as es que la maestra llam a mis paps para que vinieran a hablar con ella.

14

Al otro mircoles, mi pap no abri a las siete la tienda de materiales como siempre. Lleg tempranito a la escuela junto con mi mam, mientras nosotros estbamos en clase de deportes. Margarita, que es muy atrevida, pidi permiso para ir al bao y al pasar por el saln se qued escuchando lo que platicaban.

15

A ver ahora qu hizo tu hija, Marcela! dijo de entrada mi pap. No, no se trata de eso, don Adalberto le contest mi maestra. Al contrario, su hija es buena alumna, un poco inquieta, puede mejorar, pero no es para eso que los llam. Entonces les empez a hablar de que el mundo ha cambiado, de que las mujeres somos cada vez ms importantes en la sociedad, de que debe haber igualdad de oportunidades. Les platic de las mujeres que han sido presidentas y han hecho progresar a sus pases, de las cientcas que descubren estrellas nuevas, de las doctoras que salvan vidas, de las grandes escritoras, de las atletas... Dice Margarita que mis paps tenan cara de y todo eso qu tiene que ver con Tere?, pero al terminar, la maestra les dijo: Lo que pasa es que parece muy importante que apoyen a Teresa para que estudie la secundaria. Es una nia muy capaz, inteligente y decidida: tiene un gran futuro por delante. Dice Margarita que a mi mam se le hacan grandes los ojos mientras escuchaba. Pero yo creo que a mi pap todo eso le entr por una oreja y le sali por la otra, porque enseguida se levant y dijo que nada de secundaria, que terminando la primaria yo deba ayudar a mi mam con el quehacer y con Sal y Sandra, mis hermanos que son gemelos. Adems, en las maanas quera que yo le entrara como cajera en la tienda de materiales, para que le ayudara a cobrar.

16

Dice Margarita que mi mam puso cara de se me cay el pastel al charco. Y la misma puse yo cuando me lo cont.

Se solicita a la doctora
Era lunes. Lily se haba raspado horrible la rodilla, por andarse trepando a la barda para ver a Beto esperando su camin de la universidad. Segn ella, que quera ver un perrito bien lindo que andaba por el parque. Yo no le cre nada. Despus de clases, la ayud a regresar a su casa y llegu ms tarde a comer a la ma. En cuanto entr v a mis hermanas, Marcela y Toa, con sus esposos, y a Beto, todos preocupados. l fue el que me dijo: Operan a pap del tumor. Cundo? Maana mismo, Flaquita. Est all arriba con mam, preparando sus cosas, porque se interna hoy en el Hospital del Estado. Toa y Fernando lo van a llevar. La cosa estaba fea. En las pruebas haba salido que el tumor estaba pegado al corazn y que tenan que operarlo enseguida. El doctor Constantn les dijo que la operacin era ms difcil de lo que crea y que l slo no poda operar. Tena que llamar a una especialista en ciruga del corazn: la doctora Ibez.

18

Pero yo quiero que me opere usted, mejor haba reclamado mi pap. Usted me da ms conanza. Mire, seor Gorozpe le contest el doctor, muy serio lo siento, pero no me puedo arriesgar. La operacin es sumamente delicada y como su mdico estoy obligado a advertirle que si quiere reducir los riesgos, debe acceder a que la haga la doctora Ibez.

Es una cirujana admirable y confo plenamente en ella. Yo estar ayudndola en todo momento. A mi pap no le qued de otra: tuvo que decir que s. Al rato bajaron muy callados, con una maleta, y nos despedimos de ellos. Mi pap me dijo: Prtese bien, mhija. Cuide a sus hermanos y no haga locuras. Mi mam nada ms me abraz y se le salieron las lgrimas. Se subieron al carro de Fernando y se fueron. Yo me qued abrazada a mis hermanos, con cara de Ay, nanita, ojal que todo salga bien!

Cosas de viejas, existen?

Mi mam se fue y no le dio tiempo ni de dejarnos de comer, as que Beto y yo vimos que nos tenamos que organizar para todo lo de la casa. Lo planeamos muy bien: quedamos que despus de la escuela bamos a preparar tortas, sopa instantnea, quesadillas, huevos, o a calentar frijoles de lata para comer. (Frisco me dio despus una receta, segn l su R-15, de sopa instantnea con queso derretido encima). Tambin quedamos en que nos bamos a turnar para lavar los trastes con los gemelos por equipos: Sandra y l, Sal y yo; un da y un da. En la maana temprano cada quien iba a tender su cama. Beto

20

qued de ensearles a los gemelos cmo, y dijimos que aunque les quedara toda chipotuda y llena de bolas, tenan que aprender a hacerla solitos. Cuando se los dijimos a los gemelos, Sal hizo berrinche. Dijo que l no iba a secar la loza, ni a tender su cama, que no lo pusiramos a hacer cosas de viejas. Uy, uy, uy! El Beto puso cara de te voy a despellejar vivo, pero nada ms se lo puso pinto y barrido. Cosas de viejas? le dijo. La casa la vivimos todos, berrinchudito! Todos comemos, todos ensuciamos platos, todos destendemos la cama: hombres y mujeres! T te crees que eres el rey o qu? Crees que nada ms mi mam, Tere y Sandra van a hacer todo el quehacer? No seas intil! La prxima vez que me digas que son cosas de viejas, no te sirvo de comer! (Cuando le cont esto a Lily, otra vez los suspiros!).

21

El martes en la tarde son el telfono. Era Toa. Estaba en el hospital. La operacin haba estado dicilsima. Cuando abrieron a mi pap vieron que el tumor estaba encimado en no s qu arteria y haba costado mucho ms trabajo quitarlo. La doctora Ibez acababa de salir de la sala de operaciones despus de siete horas, para decirles que todo haba salido bien y que slo faltaba ver cmo se repona mi pap en los prximos das. La cara que puso Beto al oir a Toa por el telfono! No s si era de la chava que me gusta me dijo que s, de les metimos una goliza en el partido, o de me encontr abandonado un billete de 500. No, era mejor que eso. Era cara de: Mi pap ya est fuera de peligro.

22

Mi pap en camisn
Pedimos permiso en la escuela y fuimos a ver a mi pap al hospital. Es como la clnica de Kipatla, pero mucho ms grande. Tiene cuartos con camas y camas y camas Por n llegamos al cuarto donde estaba mi pap. En una silla, junto a l, estaba sentada mi mam. Estaba dormido, tranquilito, tranquilito, como si fuera un beb. Al ratito, justo cuando mi pap estaba por abrir los ojos, lleg la doctora Ibez. Lo primero que vio mi pap al despertar fue su nombre en la bata. Cmo se siente, seor Gorozpe? Yo creo que mi pap se senta avergonzado, porque baj los ojos. Bien, doctora. La herida le molesta? Un poco. Es normal. Si le molesta mucho nos preocupamos. No ha tenido ebre? No doctora contest mi mam. Muy bien, entonces. Est reaccionando muy bien, seor Gorozpe. Ya maana lo dejamos comer slidos. Slo le pido que hoy intente pararse y caminar un poquito. Mi pap alz los ojos y le dijo:

23

S, doctora. Yo quera agradecerle que aceptara operarme. Despus de todo, yo me haba Sh, sh, ni lo mencione, don Adalberto. Se puso el dedo en la boca Ya, no se canse hablando. Adems, para eso estamos. Qu bueno que todo sali bien.

24

Luego, la doctora se volte con Beto. Cmo te fue con Feliciano? Ah, muy bien! Se port perfecto. Mi pap se qued de a cuatro. Es que Beto, su hijo, me hizo favor de quedarse a cuidar a mi hijito la otra noche. Su pap tena una reunin y no poda quedarse con l. Yo vine a ver los detalles de su operacin aqu con el doctor Constantn. Muchas gracias, Beto. Cuando la doctora sali, entre mi mam y Beto ayudaron a mi pap a pararse. Beto le dijo a mi pap. Cmo ves, jefe? Ya me gradu de nana! Mi pap, caminando paso a pasito dijo: una hija que a fuerza quiere ir a la universidad y un hijo que la hace de nana! Y puso cara de Noms eso me faltaba! Beto se ri y le contest: Pues t tambin ests evolucionando, jefecito. Yo veo que andas de camisn y sigues siendo tan hombre como siempre. No me hagas bromas ahorita, mocoso dijo mi pap slo me duele cuando me ro.

25

De quin son los chones, pues?

A la semana siguiente, mi pap regres a la casa, pero no se poda parar de la cama. Mi mam tena que atenderlo, hacerle su comida especial, baarlo y todo, as que no tena mucho tiempo para el quehacer. Beto y yo le dijimos que si quera le seguamos con el mismo plan de cuando ella no estaba. Se lo explicamos y puso cara de se me apareci un ngel del cielo. Luego, nos agarr a besos. Poco a poco mi pap se empez a sentir mejor. Una tarde, cuando vi como que tena mejor cara, volv a sacar el tema de la secundaria. yela! le dijo a mi mam enchuecando la boca. Otra vez tu hija con sus cosas, Marcela!

26

Se me hace bien que insista, Adalberto, seal de que est convencida de lo que quiere. Ah! Ahora t te vas a poner de su lado? Qu no siempre te quejas de que tienes mucho quehacer? Lo que quiero es que Teresa te ayude, ahora que las otras ya se casaron, y t no te dejas! Es que ahora ya no tengo tanto quehacer. Y eso? Si todava no te compro la aspiradora! No, no tiene que ver con la aspiradora. Ya no tengo tanto quehacer, porque ahora cada quien hace algo y a m me toca trabajar menos. Vamos a repartir el quehacer entre todos. Verdad Beto? Verdad Tere? Ya ellos vieron que s se puede. Hasta los gemelos van a ayudar en lo que vayan pudiendo! Sal par la trompita, enojado, pero Beto nada ms lo vio feo y la volvi a bajar. Mi mam mejor el plan: se le ocurri que cada quien lavara su ropa interior al baarse, as ella tena menos ropa que tallar; y que adems de tender nuestras camas todos los das, los sbados cada quien apartara un ratito, a la hora que quisiera, para limpiar algo extra de la casa. Entonces, lo de mi secundaria qu? dije yo. No fuera que se les olvidara el tema. Ah, qu nia! No es slo lo de ayudar a tu mam. Tampoco hay dinero para tanto pasaje, uniformes, libros. Mejor trabajas conmigo en la... Ah, no te apures, viejo! lo interrumpi mi mam. Porque nos vamos a ahorrar lo de la aspiradora Cmo crees, Marcela! Y tu regalo de da de las madres?

27

En primeras, a m ni me preguntaste si yo quera una aspiradora y la verdad, no es lo que quiero. Pero si es superpotente! Qu no viste lo bonito que absorbe las canicas en la tele? Preero que todos aprendan a barrer. Pe... pero, ests segura? S. Si quieres darme un regalo de veras bonito, date una vuelta a ver el suter azul que est en el escaparate de la boutique. Est

28

rebajado! As, con lo que sobre, compramos los tiles de Tere y los uniformes. Mi pap se puso serio y me mir con cara de esta vez me ganaron. Bueno, parece que mi hija Teresa va a seguir con la secundaria. Nada ms espero que de veras salgas buena para el estudio. Y lo de la carrera esa mafufa, luego lo vemos, porque no creas que me convence. Luego, le dijo a mi mam: Eso s: t ni creas que voy a andar lavando mis calzones. Mi mam se ri. Pues yo no veo por qu no. Y despus, con cara de voy a hacer una travesura, le dijo : Bueno, no, viejito. Yo te los lavo, pero slo mientras ests en cama. Aprovecha. El Beto y yo nos quedamos con cara de rale con mi mam!. Y como quien no quiere la cosa, la abrazamos.

29

Situacin de las mujeres en Mxico

Analfabetismo (2000)*
Total Hombres Mujeres 8.8% 6.7% 10.9%

Poblacin econmicamente activa*

Periodo: abril-junio 2000 Total Hombres Mujeres 38610,983 25363,216 13247,767
INEGI.

*Fuente: Mxico en el mundo, edicin 2003,

Sobre una muestra de 1,482 entrevistas a la poblacin en general**

El 90% piensa que negarle el empleo a una mujer embarazada es una violacin a sus derechos. El 86% considera que hay que respetar el derecho de las mujeres al trabajo, aunque se tengan que pagar incapacidades por embarazo. En caso de ser el responsable de la contratacin, una cuarta parte s le pedira una prueba de embarazo a la mujer solicitante de empleo. Tratndose de una mujer que exige derechos laborales iguales a los que tienen los hombres, poco ms de 80% la contratara sin reservas. Si es una mujer con cuatro hijos, 78% tambin la contratara.

 En el caso de una mujer que se niega a atender primero a su marido, 45% estara dispuesto a contratarla, 20% lo hara con ciertas reservas y 35% se negara a darle un contrato. El 37% dice que las mujeres que deseen trabajar deben hacerlo en labores propias de su sexo. Tres de cada 10 consideran normal que los hombres tengan un mejor sueldo que las mujeres, ya que ellos tienen una familia que mantener. Una quinta parte piensa que las mujeres tiene menos capacidad que los varones para desempear cargos importantes en el trabajo. Respecto al maltrato que padecen las mujeres por parte de sus maridos, 61% dice que el gobierno debera intervenir; 14% opina que slo debera hacerlo en cierta medida; 5% considera que todo depende del nivel de maltrato; y 18% piensa que es un asunto privado. De acuerdo con el 23%, muchas mujeres son violadas porque provocan a los hombres. Entre quienes opinan de ese modo, tambin hay mujeres.
Sobre una muestra de 1,012 entrevistas a mujeres**

El 95% considera que s hay discriminacin contra ellas. El 30% atribuye la discriminacin al machismo, una cuarta parte al gobierno y una de cada cinco a la sociedad en su conjunto.
* El 20% dice que son las propias mujeres las responsables. ** Fuente: Primera Encuesta Nacional sobre Discriminacin en Mxico,

Sedesol-CONAPRED, 2005.

N os interesa tu opinin
Si tienes algn comentario sobre este cuento, o deseas preguntarnos algo sobre las tareas que realizamos en el CONAPRED, envanos una carta a: Dante 14, piso 8, col. Anzures, del. Miguel Hidalgo, CP 11590, o bien escrbenos al correo electrnico: vinculacionyd@conapred.org.mx