Garanticemos la participacin de l@s ni@s en la defensa de sus derechos

PREGUNTAS FRECUENTES
del Protocolo facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a un procedimiento de comunicaciones

El Protocolo facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a un procedimiento de comunicaciones (3PF CDN) ofrece dos nuevas vas para que los nios, nias y adolescentes (NNA) lidien en contra de la violacin de sus derechos por parte del Estado. Este nuevo tratado internacional establece: 1. Un procedimiento de comunicaciones: Los NNA o sus representantes pueden denunciar ante el Comit de los Derechos del Nio de las Naciones Unidas las violaciones de sus derechos, si no han quedado resueltas por completo en los tribunales nacionales. 2. Un procedimiento de investigacin en caso de violaciones de los derechos del nio graves o sistemticas.

n POR QU ES NECESARIO EL 3PF CDN?

Para que los derechos tengan sentido, todas las vctimas deben tener acceso a un sistema de justicia que vele por sus derechos y aborde las violaciones de dichos derechos. Se exige a los Estados que hagan frente a las violaciones de los derechos en sus respectivos sistemas de justicia nacionales. Sin embargo, estos sistemas no siempre proporcionan soluciones sucientes. Cuando no se protegen los derechos de manera adecuada a nivel nacional, es esencial que haya un sistema que acuda a un nivel internacional con el n de abordar este tipo de violaciones. La Convencin sobre los Derechos del Nio era el nico tratado internacional importante sobre los derechos humanos que no dispona de un procedimiento de comunicaciones es decir de denuncia. El 3PF CDN permitir que los NNA puedan denunciar las violaciones graves, como los casos de violencia, explotacin o discriminacin, que no se resuelvan a nivel nacional. Gracias al 3PF CDN, los NNA pueden:

someter sus casos particulares al Comit de los Derechos del Nio de las Naciones Unidas, constituido por un grupo de 18 expertos independientes en los derechos del nio; tener acceso a un mecanismo de comunicaciones adaptado a sus derechos concretos, que proporcionar a los Estados una serie de recomendaciones especcas sobre las violaciones perpetradas; obtener el reconocimiento internacional de las violaciones que hayan sufrido.

Ratica el 3PF CDN

COALICIN INTERNACIONAL PARA EL PFCDN RELATIVO AL PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES

n QU DERECHOS PUEDE CONTRIBUIR A PROTEGER EL 3PF CDN?

El 3PF CDN puede abordar las violaciones de los derechos que se incluyen en los tres tratados principales de las Naciones Unidas sobre los derechos del nio: la Convencin sobre los Derechos del Nio (CDN), el Protocolo facultativo relativo a la participacin de nios en los conictos armados (PFCA) y el Protocolo facultativo sobre la venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la pornografa (PFVN).

2. El procedimiento de investigacin:
Cualquiera, ya sea un individuo o una ONG, puede presentar al Comit informacin relativa a violaciones graves o cometidas de manera sistemtica de los derechos garantizados en la CDN, el PFVN o el PFCA, en el supuesto de que:

el Estado en cuestin haya raticado el 3PF CDN y haya aceptado el procedimiento de

investigacin, y

las violaciones afecten a derechos previstos en un tratado que haya sido raticado por
el Estado en cuestin. Si el Comit considera que la informacin es dedigna, puede iniciar una investigacin, la cual puede implicar la visita al pas si el Estado en cuestin as lo consiente.

n CMO PUEDE EL 3PF CDN MEJORAR LA PROTECCIN DE LOS DERECHOS DE LOS NNA?
Al raticar el 3PF CDN, los Estados rearman que los NNA son completos titulares de sus derechos y les permiten buscar una solucin a nivel internacional, en caso de que las violaciones de sus derechos no pudiesen solventarse a nivel nacional. Los mecanismos previstos en el 3PF CDN son cuasi judiciales. Si el Comit considera que se ha cometido una violacin, har una serie de recomendaciones concretas al Estado en cuestin. Las recomendaciones detallan las medidas especcas que el Estado puede aplicar para abordar las violaciones y asegurarse de que no vuelvan a ocurrir. Aunque las recomendaciones no son legalmente vinculantes, los Estados se comprometen a seguirlas y a proporcionar una compensacin a la vctima.

Mtodos de trabajo del Comit

Al examinar una comunicacin o una investigacin, el Comit seguir las disposiciones del 3PF CDN y las normas de procedimiento, que exigen al Comit tener en cuenta el principio del inters superior del nio, sus derechos y opiniones.

Resultado de una comunicacin/una investigacin

Si el Comit determina que se ha cometido una violacin, ya sea a travs de una comunicacin o de una investigacin, emitir algunas recomendaciones al Estado entre las que se podrn incluir: una rehabilitacin, una indemnizacin o peticiones para acusar al autor o a los autores de los hechos.

n CMO FUNCIONAR EL 3PF CDN?

Una vez que entre en vigor, el 3PF CDN se aplicar en cada Estado que lo haya raticado y cobijar los tratados de los derechos del nio que el Estado haya raticado hasta entonces.

n CMO SE PUEDE APLICAR EL 3PF CDN EN SU PAS?

El 3PF CDN entrar en vigor con la raticacin del dcimo Estado

1. El procedimiento de comunicaciones:
Los NNA por s mismos, o sus representantes, presentan una denuncia ante el Comit de las Naciones Unidas de los Derechos del Nio por la violacin de alguno de sus derechos previstos en la CDN, el PFVN o el PFCA, en el supuesto de que:

El 3PF CDN se aplicar cuando 10 Estados Miembros de Naciones Unidas que formen parte de la CDN, el PFCA o el PFVN lo ratiquen. A partir de entonces, el 3PF CDN se aplicar a estos Estados y, previa raticacin, al resto de Estados subsiguientes.

El proceso nacional para aceptar la raticacin del 3PF CDN

su Estado haya raticado el 3PF CDN, ya hayan presentado ante los tribunales nacionales la misma denuncia y no
hayan obtenido solucin, o que la tramitacin de esos recursos se prolongue injusticadamente o que sea improbable que con ellos se logre una reparacin efectiva,

Para que el 3PF CDN se aplique en un Estado, el Gobierno nacional del mismo tiene que raticarlo. Este proceso vara dependiendo del Estado y, a menudo, requiere la aprobacin del poder legislativo. Cuando un Estado ratica un tratado, acepta vincularse legalmente a sus disposiciones.

Raticacin del 3PF CDN por parte de su pas

la denuncia est relacionada con violaciones de derechos garantizados en uno de los

tratados raticados por el Estado.

Cualquier Estado que haya raticado la CDN, el PFCA, o el PFVN puede raticar o adherirse al 3PFCDN en cualquier momento en la sede de las Naciones Unidas de Nueva York. Compruebe la condicin actual del 3PF CDN en su pas en el enlace siguiente: www.ratifyop3crc.org/RaticationStatus

nase ahora o infrmese ms en www.ratifyop3crc.orginfo@ratifyop3crc.org

n POR QU DEBERA UN ESTADO RATIFICAR EL 3PF CDN?

1. Para rearmar su reconocimiento a los NNA como completos titulares de sus derechos.
El 3PF CDN asegura que las violaciones de los derechos del nio puedan abordarse a nivel internacional de la misma manera que se hace con otras violaciones de derechos humanos.

RATIFICA EL 3PF CDN

COALICIN INTERNACIONAL PARA EL PFCDN RELATIVO AL PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES
La Coalicin Internacional provee una plataforma para la accin coordinada de ONG nacionales, regionales e internacionales y redes, instituciones de derechos humanos y otros organismos no gubernamentales que se han comprometido a una entrada en vigor rpida del 3PF CDN. La Coalicin Internacional se ha creado en 2012 con el n de aumentar la conciencia sobre el 3PF CDN y compartir informacin e ideas para ayudar a las partes interesadas a coordinar esfuerzos para una raticacin del 3PF CDN. Est dirigida por un Comit Directivo compuesto por 13 ONG regionales e internacionales que trabajan por los derechos del nio. La Coalicin Internacional sucede al Grupo de Trabajo para un procedimiento de comunicaciones de la CDN del grupo de ONG que coordinaba la campaa para la redaccin y adopcin del 3PF CDN.

2. Para consolidar sus soluciones nacionales.

Gracias a la puesta en prctica del 3PF CDN, los Estados entendern mejor la CDN, el PFCA y el PFVN y cmo sus sistemas jurdicos pueden seguir desarrollndose para consolidar la proteccin de los derechos del nio.

3. Para aanzar su compromiso con los derechos de los NNA mediante la aplicacin de unas obligaciones mnimas.
El 3PF CDN es una herramienta complementaria para el cumplimiento de los derechos del nio, similar a los procedimientos de comunicaciones del resto de los rganos de tratado de las Naciones Unidas. No introduce derechos fundamentales nuevos y, por lo tanto, no crea obligaciones nuevas para que las apliquen los Estados.

NASE AHORA A RATIFICA EL 3PF CDN

Las organizaciones que se unen a la Coalicin Internacional estn conectadas y permanecen al corriente del trabajo de la Coalicin, las actividades propuestas y los eventos venideros. La inscripcin es gratuita y los miembros disponen de un acceso a las herramientas y publicaciones sobre las buenas prcticas y las lecciones aprendidas a las cuales ayudan con sus esfuerzos de proteccin y promocin. Tambin pueden compartir sus experiencias y colaborar con otros miembros.

4. Para demostrar un liderazgo internacional en el mbito de los derechos del nio.

Al raticar el 3PF CDN, los Estados reejan un fuerte compromiso de respeto, proteccin y cumplimiento con los derechos del nio dando ejemplo a nivel internacional.

n CMO PUEDE MOTIVAR A SU GOBIERNO A QUE RATIFIQUE EL 3PF CDN?

Existen algunas actividades que puede llevar a cabo para promover la raticacin del 3PF CDN, entre las que guran las siguientes:

www.ratifyop3crc.org/joinus

Aumentar la conciencia sobre el 3PF CDN a travs de la divulgacin de informacin, la organizacin de eventos y la promocin de debates a nivel nacional. Implicarse en el proceso de raticacin de su Estado y proporcionar apoyo a las ONG nacionales y a las Instituciones de los Derechos de los NNA. Informar al Gobierno nacional de su Estado sobre la importancia del 3PF CDN y coordinar esfuerzos con Ratica el 3PF CDN Coalicin Internacional.

INFRMESE MS SOBRE EL 3PF CDN

Encontrar ms informacin sobre el 3PF CDN en la pgina web de la Coalicin www.ratifyop3crc.org/Material: El texto del 3PF CDN completo El Instrumento de Apoyo de la Coalicin Diversos instrumentos de apoyo

Descubra ms informacin sobre posibles estrategias y actividades: www.ratifyop3crc.org/Material

Una publicacin producida por Child Rights Connect para Ratica el 3PF CDN Coalicin Internacional para el PFCDN relativo al Procedimiento de Comunicaciones