San Jos, lunes 4 de noviembre de 2013. Dra.

Daisy Corrales Daz Ministra de Salud Costa Rica Estimada Seora Ministra, Con todo respeto me permito entregarle la adjunta peticin, firmada por organizaciones y personas, que hace tiempo estamos trabajando en la defensa y conservacin de nuestro ambiente y de la salud pblica. Sabemos que al enfrentarse a la incineracin de basura, en la coyuntura actual nadie se gana simpata, votos o ventajas personales - una razn ms para que acepte, que esta iniciativa es motivada por una seria preocupacin. Comparada con otros pases la atmsfera en Costa Rica todava es saludable, pero tanto el gobierno como los habitantes tenemos que hacer grandes esfuerzos para que eso quede as: Prohibir la quema de caa, aplicar estrictamente en la prctica la ley de gestin integral de residuos, controlar con eficacia las emisiones de la industria y reducir el trnsito particular automotriz. La preocupacin actual que nos motiva a este paso es, que con el permiso al proyecto en Caas su ministerio tome una decisin ms, que anticipara toda la poltica en materia de gestin de residuos en los prximos aos, decisin que despus ser muy difcil de anular. Eso en una situacin en que apenas comienza una discusin pblica sobre el tema. Entendido que los impactos directos del proyecto en Caas, (que debe evaluar la SETENA), no sern de gran significancia, nos dirigimos a Usted, en la esperanza que pueda estimar y prevenir las consecuencias nocivas de la produccin de combustibles en base de desechos tal como un gobierno puede suprimir la produccin y la venta de ciertos pesticidas. Basados en nuestro derecho a la salud y en el derecho de peticin solicitamos que nos indique que acciones tomar su despacho para evacuar nuestras objeciones. Atentamente, Julio Mller, Cd. 127 60006 5616 miramaralgrano@gmail.com

Para notificaciones sealo el nmero de fax: 2639-8568.

A la ministra de Salud, Dra. Daisy Corrales Daz

POR LA SALUD PBLICA: NO A LA QUEMA DE BASURA

En mayo del 2013 las municipalidades de Caas, Tilarn y Bagaces firmaron un contrato con la Empresa BT BioEnerga Tica S.A., en el que se comprometen a entregar la totalidad de los desechos generados en sus cantones a la empresa. BioEnerga Tica S.A., por su parte, promete prestar servicios de tratamiento y disposicin final a los residuos entregados; separando los materiales no combustibles (vidrio, metal, polvo de piedra), y triturando y secando los plsticos, desechos orgnicos y papel, para que despus sirvan de combustible derivado de residuos (CDR) en incineradoras generadoras de electricidad, ingenios, cementeras o cualquier industria que necesite combustibles en sus procesos. El 13 de setiembre del presente ao, la Contralora dio su autorizacin a este contrato. Este proyecto constituye la punta de lanza para instalar las tecnologas de incineracin, gasificacin y carbonizacin de basura en todo el pas. En varios cantones ya estn en trmite proyectos de esta ndole. Los abajo firmantes nos oponemos estrictamente a este proyecto. Destinar los componentes de los CDR (plsticos, desechos orgnicos y papel) a la incineracin viola la Ley para la Gestin Integral de Residuos en todos sus objetivos, El proyecto presentado contradice el Artculo 2, e: Promover la recoleccin selectiva y la disposicin final adecuada de los residuos. La entrega de la totalidad de los desechos mezclados, destruye y desmotiva los esfuerzos en seleccionar y reciclar la basura, por ms de 20 aos. El proceso descrito en la propuesta - triturar y secar los desechos- no corresponde de ninguna manera a una disposicin final adecuada. No se indica concretamente: a. Dnde quedarn los vidrios, el metal, el polvo de piedra (que puede contener bateras molidas entre otros txicos)? b. Qu pasar con los vapores, humo y gases peligrosos, que emanan de los procesos de tratamiento e incineracin? c. Dnde y cmo se depositarn las escorias y cenizas txicas? La mera difusin o dilucin de los residuos en el territorio nacional, entre toda clase de usuarios, en el aire y en el agua, no es una disposicin final como la contempla la ley. En caso que no sean quemados, los combustibles derivados de basura siguen siendo qumicamente basura, con todos sus efectos de

contaminacin y necesitan tratamiento y disposicin final en un relleno sanitario ordenado. Todo el material que entra en el proceso de trituracin, secado e incineracin, tambin producir emisiones de gases, cenizas y lquidos residuales. No es cierto que se convierta la basura en energa, como afirma la industria. Ni un solo gramo. La combustin del producto de BioEnerga Tica contradice al Artculo 2, objetivos, inciso a: Garantizar el derecho de toda persona a gozar de un ambiente sano y ecolgicamente equilibrado, as como proteger la salud pblica (Como tambin estipula el artculo 50 de la Constitucin). En la incineracin de plsticos en combinacin con materiales lignosos (papel, cartn) se produce gases extremamente txicos (dioxinas, furanos) muy difciles de retener. Ya en concentraciones mnimas, apenas perceptibles con aparatos sofisticados, tienen efectos nocivos para la salud humana. Adems se acumulan en el cuerpo. No existen reglamentos de control de dioxinas en Costa Rica. Rechazamos la justificacin de la industria, que la incineracin reduce la emisin total de CO2. La combustin de plsticos (hechos de hidrocarburos) produce las mismas emisiones que la de otros hidrocarburos, e.g. diesel. Si bien es cierto que as se sustituye la combustin de diesel para generar electricidad, la misma cantidad faltar para producir nuevos artculos plsticos, si no es reciclada. El Artculo 2, inciso c pide: Establecer el rgimen jurdico para promover la ejecucin jerarquizada en la gestin integral de residuos. El artculo 4 regula el orden jerrquico que rige en la Gestin Integral de Residuos. Obliga a las autoridades, despus de evitar y reutilizar los desechos a Valorizar los residuos por medio del reciclaje. Se debe dar prioridad a la recuperacin de materiales sobre el aprovechamiento energtico Dada la posibilidad tcnica de recuperar los plsticos, papel, cartones y hasta los orgnicos, es irracional e ilegal quemarlos. Solicitamos al Ministerio de Salud, como rgano rector en materia Gestin Integral de Residuos, no otorgar el permiso a la produccin de combustibles derivados de residuos (CDR). Requerimos adems, que el Ministerio de Salud elabore y presente un Proyecto de Ley, que prohba la incineracin de plsticos por constituir una amenaza directa a la salud pblica y ambiental. 1. Coordinadora Ni Una Sola Mina 2. FECOU (Frente Ecologista Universitario) 3. EquipoCritica.org 4. Asociacin Conservacionista YISKI 5. CONCEVERDE 6. Coronado por la Naturaleza 7. Red de Coordinacin en Biodiversidad, cdula 3 002 611647

8. Colectivo Revuelta Verde, Mxico 9. COECOCEIBA - Amigos de la Tierra Costa Rica 10. Sistema de Agua Potable de Tecmac, Estado de Mxico, A.C. / Miembro activo de GAIA Colectivo de Comunicacin Popular Machete (Radio Machete) 11. Lic. Silvana Bujn DNI 14922122 BIOS Argentina - RED NACIONAL DE ACCION ECOLOGISTA GAIA 12. Larisa de Orbe Accin Ecolgica A.C. Mxico 13. Luis Tuninetti Presidente de Eco Sitio Argentina www.eco-sitio.com.ar 14. Carolina Rugeles Quijano 127600063330 Aire Limpio Vida Sana 15. Magdalena Donoso-Coordinacin Latinoamericana 16. Christie Keith-Coordinacin Internacional La Alianza Global por Alternativas a la Incineracin GAIA 17. Fundacin Aguaclara, www.aguaclara.org de Venezuela 18. Maria Jacott Directora Fronteras Comunes A.C., Mxico 19. Fernando Bejarano Centro de Anlisis y Accin en Txicos y sus Alternativas (CAATA) MEXICO www.caata.org Comisin de Asuntos Ambientales de S. Domingo: 20. Roberto Fuster Vzques. Ced. 8 0072-115 21. Jose Pablo Azofeifa Retana, Ced. 1-850-472 22. Nuria Carmiol Gonzlez, Ced. 1- 409 0092 23. Luis Sanes Ayala, Ced. 1 01-906 (no se si est bien) 24. Luis Diego Rubi Bolaos, Ced. 1 988 372

25. Lesvia Villalobos Salas, Ced. 7 035 318 26. Roberto Gonzlez Rodrgues, Ced. 4-131 742 27. Vilma Leonor Vargas Fuentes, Ced. 1-334 955 28. Federacin Ecologista (FECON) 29. Asociacin para la Conservacin y Desarrollo de los Cerros de Escaz (CODECE). 30. Asociacin Confraternidad Guanacasteca 31. Unin Norte por la Vida (UNOVIDA) 32. ASOCIACIN PROYECTOS ALTERNATIVOS PARA EL DESARROLLO SOCIAL (PROAL) 33. Finca Amalur 34. Asociacin de Ecologa Social 35. Oilwatch Mesoamrica 36. Otros Mundos AC/Chiapas, Mxico 37. ASOCIACION NACIONAL DE RECICLADORES DE COLOMBIA-ANRasonalrecicladorescol@gmail.com , arbesp@gmail.com 38. Jorge Arturo Lobo Segura, cdula 1-526-636 39. Paola Alvarado, hylopezus.p@gmail.com 40. Leda Mara Mndez Arias, cdula 1 377 884 41. Jos Solano, Cd. 1-1262-14 42. Ulrike Heckmann, cdula 127 600 021 102 43. Kemly Jimnez Tabash 44. Manuel Antonio Ferreto Alvarado cedula numero 110380784 45. Liliana Tonini- Buenos Aires Argentina DNI 17038856 46. Silvia Rodrguez Cervantes, cdula 8 00760931 47. Ronaldo Hirsch Keibel, cdula 1 0267 0127 48. Jenny Oviedo Morales, 1-802-477 49. Albina Ruiz, Per, Ciudad Saludable, DNI 10459532 50. Ana Beatriz Hernndez Barquero, cdula: 401970380 51. Flora Fernndez Amn, cdula 1 523 903 52. Julio Jimnez Fernndez, cdula 1 1305 0147 53. Oscar Jimnez Fernndez cdula 1 1417 0900 54. Rodrigo Jimnez Vega cdula 1 382 692 55. Ursula Hockauf Gilbert, cdula 127 600 12 1002

56. Paula Alejandra Villalobos Vquez, cdula 114040515 57. Ana Giselle Vquez Mesn, cdula 23340048 58. Alejandro Villalobos Laurent, cdula 23840397 59. Danilo Ivn Coto Braa, CDULA: 1-0690-0209 60. Jaime E. Garca Gonzlez, Dr.sc.agr. Cd. 1-533-503 Catedrtico del Centro de Educacin Ambiental de la UNED y de la Escuela de Biologa de la Universidad de Costa Rica. 61. Katherina Boeglin Claramunt, cdula 402180583 62. Gabriel Hernndez Montero ced. 603520248 63. Olga Marta Cokyeen Moc, cdula 7 -071-274. 64. Ana Alvarado lvarez, cdula 1-486-895. 65. Camilo Saldarriaga Jimnez, Presidente de FEUCR. 66. Marvin Mndez Chang, Coordinador de la Comisin de Asuntos Ambientales, FEUCR. 67. Odette Hernndez Muoz, Cdula 503290982 68. Sol Fernndez Bustamante Ced 104410947 69. Claudia Calvo Louward, numero de cdula 1-0758-0609 70. Laura Valverde cedula 1 1019 0692 71. Cecilia Bianco Coordinacin Taller Ecologista, Rosario, Argentina 72. Paquita Cruz 1-413-276 73. Vangoidsenhoven Philippe Remi Karel, ced. Residencia: 105600008202 74. Angie Barrantes Rodrguez cdula 1-1160-0238 75. Gabriel Contreras Aguilar Ced: 1-1458-839 76. Jorge Albn Dobles Ced. 107110859 77. Maria Eugenia Gil Beroes CI: 4230339, Presidente de Aguaclara, Venezuela 78. Manuel Francisco Lpez Corrales Cdula No. 1-575-170 79. Gerardina Patricia Morales M., Ced : 601770278 80. Zahira Yacoub Garita 1-1055-683 81. Sandra Alvarado cd: 1-570-1000 82. Luis Ziga cd: 1-749-472 83. Heidy Murillo Quesada, 205220758 Sndica de Quesada e integrante de UNOVIDA

84. Jorge Hernndez, Ecotuzuapan Puebla, Mxico. 85. Atotonilli Hidalgo, Mxico 86. Cecilia Ins Crdoba Artavia cdula # 3-209-687 87. Eva Carazo Vargas, cdula 1-893-621. 88. Antonio Luis Ribeiro Miranda, cdula de residente # 162000000632 89. Sophie Haudinger de Miranda, cdula de residente # 125000014807 90. Stella Chinchilla Mora, ced. 1 616 504 91. Ing. Fernando Ramrez Muoz, IRET-UNA, Costa Rica 92. David Chacn Argello 1-0907-01 93. Marcela Zamora Cruz, ced. 1-762-270