Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Wess.
422, 2 Item a Bracara Asturicam m.p. CCXLVII
3 Salacia m.p. XX Vilaseca
4 Praesidio m.p. XXVI Vila da Ponte
5 Caladuno m.p. XVI Pindo
6 Ad Aquas m.p. XVIII Chaves
7 Pinetvm m.p. XX Vale de Telhas
8 Roboretvm m.p. XXXVI Nunes
423, 1 Compleutica m.p. XXVIIII Castro de Avelas
2 Veniatia m.p. XV San Pedro de las Herreras
3 Petavonivm m.p. XXVIII Rosinos de Vidriales
4 Argentiolvm m.p. XV Villamontn de Valduerna
5 Asturica m.p. XIIII Astorga
Fue reconocida e identificada con xito por el ingeniero Enrique Gadea, en 1874, entre Astorga El empedrado antiguo bajo las zahorras modernas, en la va romana a su salida de Astorga por el llamado
y el Portillo de San Pedro de las Herreras. Apenas puede apreciarse algn error leve en la Camino de Cuevas.
identificacin que en nada desmerece al total.
Es cierto que en su momento se conservaba muy bien en grandes tramos, pero tambin
existan otros que presentaban mucha dificultad para su identificacin en una prospeccin
necesariamente terrestre, como la que l realiz.
Incluso hoy, cuando se han intentado localizar con precisin algunos de los tramos devorados
por la vegetacin, pero que l identific bien, la labor no ha resultado sencilla.
Gracias a la ortofoto del vuelo de 1956-57, Loewinshon 1, en los aos sesenta, fue localizando
muchos de estos tramos, confirmando lo observado por Gadea y encontrando algn trozo
nuevo ms all de donde Gadea prospect, despus del portillo de San Pedro, hacia la frontera
portuguesa.
De norte a sur, desde el ro Turienzo, en los trminos de Valderrey y Riego, hasta el ro Duerna,
el Jamz y el Era, las nuevas parcelaciones han hecho ya estragos en la calzada romana. En
algunos tramos la ruina del camino deja ver muy bien la infraestructura de la va romana.
1
LOEWINSHON, E. 1965: Una calzada romana y dos campamentos romanos del Conventus Asturum. Archivo Vista del puente Balimbre desde aguas abajo.
Espaol de Arqueologa., XXXVIII.
3
RODRGUEZ COLMENERO, A., FERRER, S. y LVAREZ, R. D. 2004, n 132: Miliarios e outras inscripcins romanas
do noroeste hispnico (conventos bracarense, lucense e asturicense), [Callaeciae et Asturiae itinera romana]. La va romana en Villamontn de Valduerna. En primer plano el lugar de Argentiolvm.
4
dem ns 130 y 131.
5
dem n 129.
6
GADEA, E. 1874. Va romana de Braga a Astorga por Chaves. Seccin comprendida entre Astorga y el
portillo de San Pedro. Manuscrito indito. (Real Academia de la Historia).
7
Detalle de las capas de zahorras de la va romana en Valderrey. Se observan unas ms arcillosas que otras. V17-05- LOEWINSHON, E. 1965: Una calzada romana y dos campamentos romanos del Conventus Asturum.
SC. Archivo Espaol de Arqueologa., XXXVIII.
8
IACyL, n 24-216-0007-02 Detalle de la seccin de la Portilla. V17-08-SC.
9
IACyL, n 24-216-0002-02
10
Detalle del afirmado de la va romana al norte de Castrocalbn. Gruesas piedras de cuarcita del Cmbrico-
Ordovcico en cimentacin y zahorras en las capas de rodadura. El suelo natural es de arcillas sobre
Excavacin de la va romana al norte de Castrocalbn, en el mismo sitio que arriba. V17-12-L.
conglomerados. V17-12-L.
11
12
Tramo final del pramo de Castrocalbn con la va ya labrada, al norte del ro Era, en el lugar de la Arquilla. Se
observan restos de las gravas del firme de la calzada en las fincas
Algunos tramos con las piedras en la superficie, al estar labrados ya, delatan este tipo de
estructura cerca de Calzada de la Valdera.
Estos coluviones de gravas, cantos, arenas, limos y arcillas, omnipresentes de forma masiva al
sur del ro Era, son los que condicionan la estructura del firme de la va romana en todo el
pramo de la Chana. Por este motivo. Las canteras de estos materiales, siempre en el entorno
de la traza, se ven constantemente a un lado y otro de la va romana en toda esta llanura hasta
la provincia de Zamora.
Varios yacimientos se constatan en todo el entorno de la va hasta Fuente Encalada. Desde el
foso rectangular de lo que parece que fue un campamento romano 10, hasta los vestigios de
pequeos yacimientos a pie de va ya en la provincia de Zamora 11.
En la excavacin arqueolgica realizada en el pramo de la Chana (V17-16-SC), nos aparecieron
bajo el afirmado restos cermicos, cosa hartamente inusual en este tipo de estructuras Terrapln de la va romana, en el pramo de la Chana, en Castrocalbn. La laguna de la izquierda es una
camineras. hoya de extraccin de materiales para la formacin de la va romana.
Sabemos que en la construccin de las carreteras los romanos evitaban la colocacin de los
materiales que no fueran los mejores y ms adecuados para tal fin. Ante esta extraeza y dado
que el firme en este punto era tambin extrao, en el sentido de que adems de las poca
10 12
IACyL, n 24-046-0002-01 Laboratorio de Datacin y Radioqumica. Universidad Autnoma de Madrid. Ref: Castrocalbn. MADN-
11
IACyL, n 49-079-0001-09 5908BIN
13
14
15
16
17
18
Detalle de las zahorras de grano fino en la superficie de un pequeo terrapln fosilizado en el pramo de la Chana.
Excavacin del bordillo de la foto de arriba en 2010. Realmente es la base de un murete de proteccin. V17-
16-SC.
19
Terrapln seccionado en la Chana de Castrocalbn. Gruesos bolos de cuarcita en la cimentacin del firme,
Inicio de la limpieza del bordillo en 2010. V17-16-SC. rematados en superficie por zahorras muy arenosas. Prcticamente arenas, en este punto. V17-16-SC.
20
21
22
13
IACyL, n 49-032-0001-02 Terraplenes de gravas entre la vegetacin de encinas, en el lmite de Brime de Sog y Camarzana de Tera. El
14
IACyL, n 49-032-0001-01 actual camino no sigue siempre sobre la va romana.
15
IACyL, n 49-139-0001-01
23
Restos de la va romana labrada en Vega de Tera-Calzada de Tera, al norte del ro Tera. Tramo del trazado
occidental, con cruce rectilneo sobre el ro Tera, en el mismo sitio que al foto area anterior.
Huella de la va romana labrada, al sur de San Juanico el Nuevo.
24
Terrapln seccionado en el cruce del arroyo del Valle en Olleros de Tera, en el mismo sitio que arriba. V17-21-SC.
Restos del muro de proteccin en el terrapln de Olleros de Tera. Situado aguas del terrapln para
protegerlo de las crecidas del arroyo del Valle. V17-21-SC.
25
26
27
28
Loma de gravas del camino limpio de vegetacin en 2006, entre el collado y la carretera N-631.
29
30
31
El terrapln de la va romana cubierto por la repoblacin forestal en la Chana de Valdetallas en Boya- La va romana seccionada junto al arroyo de Valdetallas. Diferencia cromtica entre el afirmado de gravas
Villardeciervos. gruesas y el sustrato natural de conglomerados. V17-28a-L.
32
El terrapln de la va romana desbrozado en 2006 en el lugar de la Chana de Valdetallas. Trinchera del Camino Viejo a su paso por el portillo de San Pedro de las Herreras.
33
Material ptreo en la coronacin del terrapln cercano al arroyo de Sobacana, en Figueruela de Arriba. Foto del
Detalle de los materiales del firme en la va romana de Sobacana, en Figueruela de Arriba. Piedras de
ao 2006.
areniscas y pizarras con alguna caliza, procedentes de los sustratos naturales de la zona. V17-32-SC.
34
Detalle del firme de la va romana en Figueruela de Arriba. Los niveles de rodadura presentan algunos cantos
rodados trados de cierta distancia. V17-32-SC.
35
36
La va romana, en los Lameros da Calada en Vila Me (Portugal), junto a la frontera. Se observan vestigios
Restos del bordillo de la va romana en el Camino de San Julin, en Moldones. Foto del ao 2003. de terrapln.
37
Restos de piedras de cuarzo y calizas en las fincas labradas en Vila Me (Portugal). Materiales procedentes del
firme de la va romana.
38
4705000
4705000
VA17_01_24008_01
VA17_01_24008_02
4704000
4704000
VA17_01_24008_03
4703000
4703000
VA17_02_24148_01
4702000
A TRAVS
Villagatn
DE CASTILLA Y LEN VA17_02_24148_01
Carrizo
Magaz de CepedaVillamejil
Turcia
Benavides
Brazuelo Villadangos del P ramo
Villaobispo
Santa Marina del Rey
AstorgaSan Justo de la Vega
Villares de Orbigo
Santa Colomba de Somoza
Villarejo de Orbigo
Val de San Lorenzo
Santiago Millas
4701000
4701000
Santiago Millas Valderrey
Santa Mara de la Isla Villazala
Luyego Riego de la Vega
4
Destriana Soto de la Vega VA17_03_24182_01
LEYENDA
LEYENDA
Estadodedeconservacin
Estado conservacindedelos
lostramos
tramos
Bien conservado
4700000
4700000
Bien conservado VA17_03_24182_02
Parcialmente conservado
Parcialmente conservado
Mal conservado
Mal conservado
No conservado
No conservado
245000 246000 247000 248000 249000 250000 251000 252000 253000 254000
VA17_03_24182_02
4700000
4700000
4699000
4699000
VA17_03_24182_03
4698000
4698000
VA17_03_24182_04
VA17_03_24182_05
VA17_04_24131_01
4697000
4697000
SITUACIN DE LA HOJA EN LA VIA VA17
SITUACIN DE LA
A TRAVS DEHOJA EN LA
CASTILLA Y VIA
LENVA27
A TRAVS DE CASTILLA Y LEN
Brazuelo Benavides
Villaobispo
VA17_04_24131_02
Villares de Orbigo Santa Marina del Rey
AstorgaSan Justo de la Vega
Villarejo de Orbigo
Val de San Lorenzo Bustillo del P ramo
Santiago Millas
4696000
4696000
Santiago Millas Valderrey
San Cristbal de la Polantera
Riego de la Vega Villazala
4
Quintana y Congosto
LEYENDA
LEYENDA
4695000
4695000
Estadodedeconservacin
Estado conservacindedelos
lostramos
tramos
Bien conservado
Bien conservado
Parcialmente conservado
Parcialmente conservado
Mal conservado
Mal conservado
No conservado
No conservado
4694000
4694000
248000 249000 250000 251000 252000 253000 254000 255000 256000
VA17_04_24131_03
4695000
4695000
4694000
4694000
4693000
4693000
VA17_04_24131_03
4692000
SITUACIN DE LA
A TRAVS DEHOJA EN LA
CASTILLA Y VIA
LENVA27
A TRAVS DE CASTILLA Y LEN
Brazuelo Astorga Villares de Orbigo
San Justo de la Vega
Val de San Lorenzo Villarejo de Orbigo
Bustillo del P ramo
Santiago Millas
Valderrey
San Cristbal de la Polantera
DestrianaVillamont n de la Valduerna
4691000
4691000
Luyego Soto de la Vega
Laguna Dalga
La Baeza
Estado
LEYENDA
LEYENDA
Estadodedeconservacin
conservacindedelos
lostramos
tramos 4
4690000
4690000
Bien conservado
Bien conservado
Parcialmente conservado VA17_05_24216_01
Parcialmente conservado
Mal conservado
Mal conservado
No conservado
No conservado
250000 251000 252000 253000 254000 255000 256000 257000 258000 259000
4690000
4690000
SITUACIN DE LA HOJA EN LA VIA VA17
SITUACIN DE LA
A TRAVS DEHOJA EN LAY VIA
CASTILLA LENVA27
A TRAVS DE CASTILLA Y LEN VA17_05_24216_01
Santiago Millas Villarejo de OrbigoBustillo del P ramo
Santiago MillasValderrey
San Cristbal de la Polantera
Val de San Lorenzo
Riego de la Vega Villazala
DestrianaVillamont n de la Valduerna
Soto de la Vega
Luyego Laguna Dalga
4689000
4689000
La Baeza
Regueras de Arriba
Quintana y Congosto
Cebrones del Ro
VA17_05_24216_02
Santa Elena de Jamuz
Castrocontrigo
Castrocalbn
4
Quintana del Marco
LEYENDA
LEYENDA
Estadodedeconservacin
Estado conservacindedelos
lostramos
tramos
4688000
4688000
Bien conservado
Bien conservado
Parcialmente conservado
Parcialmente conservado
Mal conservado VA17_05_24216_03
Mal conservado
No conservado
No conservado
4687000
4687000
4686000
4686000
VA17_06_24125 _01
4685000
4685000
VA17_06_24125_02
4684000
4684000
249000 250000 251000 252000 253000 254000 255000 256000 257000 258000
4685000
4685000
SITUACIN DE LA HOJA EN LA VIA VA17
SITUACIN DE LA
A TRAVS DEHOJA EN LAY VIA
CASTILLA LENVA27 VA17_06_24125_02
A TRAVS DE CASTILLA Y LEN
Villamont n de la Valduerna
Destriana Villazala
Soto de la Vega
Riego de la Vega
Luyego
La Baeza
4684000
4684000
Regueras de Arriba
Quintana y Congosto
Cebrones del Ro
Santa Elena de Jamuz
4
Arrabalde
LEYENDA VA17_06_24125_03
4683000
4683000
LEYENDA
Estadodedeconservacin
Estado conservacindedelos
lostramos
tramos
Bien conservado
Bien conservado
Parcialmente conservado
Parcialmente conservado
Mal conservado
Mal conservado
No conservado
No conservado
4682000
4682000
VA17_07_24046_01
4681000
4681000
VA17_07_24046_02
4680000
4680000
VA17_07_24046_03
VA17_07_24046_04
4679000
4679000
VA17_07_24046_05
4679000
A TRAVS DE CASTILLA Y LEN
Soto de la Vega
Luyego Destriana
Villamont n de la Valduerna La Baeza
Zotes del P ramo VA17_07_24046_05
Quintana y Congosto
Cebrones del Ro
Castrocontrigo
Castrocalbn
4678000
4678000
Alcubilla de Nogales
Justel Alija del Infantado
Ayo de Vidriales
Villageriz VA17_07_24046_06
Arrabalde
Ua de Quintana
4
Santib ez de Vidriales
LEYENDA
LEYENDA
Estadodedeconservacin
Estado conservacindedelos
lostramos
tramos
Bien conservado
4677000
4677000
Bien conservado
Parcialmente conservado
Parcialmente conservado
Mal conservado VA17_07_24046_07
Mal conservado
No conservado
No conservado
VA17_07_24046_08
4676000
4676000
VA17_07_24046_09
4675000
4675000
VA17_07_24046_10
4674000
4674000
4673000
4673000
248000 249000 250000 251000 252000 253000 254000 255000 256000 257000
4674000
SITUACIN DE LA
A TRAVS DEHOJA EN LAY VIA
CASTILLA LENVA27
A TRAVS DE CASTILLA Y LEN
Luyego Destriana La Baeza
Quintana y Congosto Cebrones del Ro
Alcubilla de Nogales
Justel Alija del Infantado
4673000
4673000
Ayo de Vidriales
Villageriz
Arrabalde
Ua de Quintana Villaferruea VA17_07_24046_11
San Pedro de Ceque Santib ez de Vidriales
4
Granucillo
Vega de Tera
LEYENDA
LEYENDA
Estadodedeconservacin
Estado conservacindedelos
lostramos
tramos
4672000
4672000
Bien conservado
Bien conservado
Parcialmente conservado
Parcialmente conservado
Mal conservado
Mal conservado
No conservado
No conservado
4671000
4671000
4670000
4670000
VA17_08_49079_01
4669000
4669000
4668000
247000 248000 249000 250000 251000 252000 253000 254000 255000 256000
4669000
4669000
SITUACIN DE LA HOJA EN LA VIA VA17
SITUACIN DE LA
A TRAVS DEHOJA EN LAY VIA
CASTILLA LENVA27
A TRAVS DE CASTILLA Y LEN
Cebrones del Ro
Castrocontrigo
Castrocalbn
4668000
4668000
Cubo de Benavente Alija del Infantado
Justel Ayo de Vidriales
Villageriz
Muelas de los Caballeros Arrabalde
Ua de Quintana
Villaferruea
San Pedro de Ceque VA17_08_49079_02
Santib ez de Vidriales
Granucillo
Brime de Urz
Vega de Tera Camarzana de Tera
4
Villan zar
LEYENDA
4667000
4667000
LEYENDA
Estadodedeconservacin
Estado conservacindedelos
lostramos
tramos
Bien conservado
Bien conservado
Parcialmente conservado
Parcialmente conservado
Mal conservado
Mal conservado
No conservado
No conservado
4666000
4666000
VA17_08_49079_02
4665000
4665000
VA17_09_49206_01
4664000
4664000
4663000
4663000
VA17_09_49206_01
247000 248000 249000 250000 251000 252000 253000 254000 255000 256000
4663000
4663000
VA17_09_49206_01
SITUACIN DE LA HOJA EN LA VIA VA17
SITUACIN DE LA
A TRAVS DEHOJA EN LAY VIA
CASTILLA LENVA27
A TRAVS DE CASTILLA Y LEN
CastrocontrigoCastrocalbn
Justel Cubo de Benavente
Ayo de Vidriales
Villageriz
Arrabalde
Ua de Quintana
Peque Villaferruea
Santib ez de Vidriales
4662000
4662000
San Pedro de Ceque Granucillo
VA17_09_49206_02
Vega de Tera Camarzana de Tera
Otero de Bodas Santa Croya de Tera
Micereces de Tera
Melgar de TeraSantib ez de Tera
4
Calzadilla de Tera
LEYENDA
LEYENDA VA17_10_49027_01
Estadodedeconservacin
conservacindedelos
lostramos
tramos
4661000
4661000
Estado
Bien conservado
Bien conservado
Parcialmente conservado
Parcialmente conservado
Mal conservado VA17_10_49027_02
Mal conservado
No conservado
No conservado
VA17_10_49027_03
4660000
4660000
VA17_10_49027_04
4659000
4659000
VA17_10_49027_05
4658000
4658000
VA17_11_49033_01
4657000
4657000
243000 244000 245000 246000 247000 248000 249000 250000 251000 252000
4657000
4657000
SITUACIN DE LA HOJA EN LA VIA VA17
SITUACIN DE LA
A TRAVS DEHOJA EN LAY VIA
CASTILLA LENVA27
A TRAVS DE CASTILLA Y LEN
Molezuelas de la Carballeda
Ua de Quintana
Peque
Brime de Sog
VA17_11_49033_02
San Pedro de Ceque
Granucillo
Rionegro del Puente
Mombuey Brime de Urz
Vega de Tera
4656000
4656000
Calzadilla de Tera
Villardeciervos
Melgar de Tera
4
Mahde T bara
LEYENDA VA17_12_49231_01
LEYENDA
Estadodedeconservacin
Estado conservacindedelos
lostramos
tramos
4655000
4655000
Bien conservado
Bien conservado
Parcialmente conservado
Parcialmente conservado
Mal conservado VA17_12_49231_04
Mal conservado
No conservado
No conservado VA17_12_49231_02
4654000
4654000
VA17_13_49032_05
VA17_12_49231_03
4653000
4653000
VA17_13_49032_06
VA17_13_49032_02
4652000
4652000
VA17_13_49032_03
VA17_13_49032_01
VA17_13_49032_04
4651000
4651000
238000 239000 240000 241000 242000 243000 244000 245000 246000 247000
4654000
A TRAVS DE CASTILLA Y LEN
Peque
Asturianos
San Pedro de Ceque
Cernadilla Rionegro del Puente
Mombuey Vega de Tera
Manzanal de Arriba
Villardeciervos
Otero de Bodas
4653000
4653000
Ferreras de Abajo
Ferreras de Arriba
Figueruela de Arriba
Mahde Riofro de Aliste
T bara
4
San Vicente de la Cabeza Ferreruela
LEYENDA
LEYENDA
Estadodedeconservacin
Estado conservacindedelos
lostramos
tramos
4652000
4652000
Bien conservado
Bien conservado
Parcialmente conservado
Parcialmente conservado
Mal conservado
Mal conservado
No conservado
No conservado
VA17_13_49032_04
4651000
4651000
4650000
4650000
VA17_14_49139_01
VA17_15_49067_01
4649000
4649000
VA17_14_49139_03
VA17_14_49139_02
VA17_14_49139_04
4648000
4648000
233000 234000 235000 236000 237000 238000 239000 240000 241000
4651000
4651000
4650000
4650000
VA17_15_49067_01
4649000
4649000
VA17_15_49067_02
VA17_16_49262_01
4648000
4648000
SITUACIN DE LA HOJA EN LA VIA VA17
SITUACIN DE LA
A TRAVS DEHOJA EN LAY VIA
CASTILLA LENVA27
VA17_16_49262_02
A TRAVS DE CASTILLA Y LEN
Peque
Asturianos
San Pedro de Ceque
Cernadilla Rionegro del Puente
Mombuey Vega de Tera
Manzanal de Arriba
4647000
4647000
Villardeciervos
Otero de Bodas
Ferreras de Abajo
Ferreras de Arriba
Figueruela de Arriba
VA17_16_49262_02 Mahde Riofro de Aliste
T bara
4
San Vicente de la Cabeza Ferreruela
VA17_16_49262_03
LEYENDA
LEYENDA
4646000
4646000
Estadodedeconservacin
Estado conservacindedelos
lostramos
tramos
Bien conservado
Bien conservado
Parcialmente conservado
Parcialmente conservado
Mal conservado
Mal conservado
No conservado
No conservado
4645000
4645000
225000 226000 227000 228000 229000 230000 231000 232000 233000 234000
4647000
4647000
VA17_17_49104_02 VA17_16_49262_04 VA17_16_49262_03
VA17_17_49104_05
VA17_17_49104_03
4646000
4646000
VA17_17_49104_01
VA17_17_49104_04
VA17_17_49104_06
4645000
4645000
VA17_17_49104_07
4644000
4644000
SITUACIN DE LA HOJA EN LA VIA VA17
SITUACIN DE LA
A TRAVS DEHOJA EN LAY VIA
CASTILLA LENVA27
VA17_17_49104_08
A TRAVS DE CASTILLA Y LEN
Asturianos Cernadilla
Rionegro del Puente
Puebla de Sanabria Mombuey
4643000
4643000
Manzanal de Arriba
Villardeciervos
Ferreras de Arriba
T bara
Mahde
VA17_17_49104_09 Riofro de Aliste
Figueruela de Arriba
4642000
4642000
Vias
4
Trabazos San Vitero
LEYENDA
LEYENDA
Estadodedeconservacin
Estado conservacindedelos
lostramos
tramos
Bien conservado
Bien conservado
Parcialmente conservado
Parcialmente conservado
Mal conservado
4641000
4641000
Mal conservado
No conservado
No conservado
218000 219000 220000 221000 222000 223000 224000 225000 226000 227000
4643000
4643000
VA17_17_49104_09
4642000
4642000
VA17_18_49069_01
4641000
4641000
VA17_18_49069_02
VA17_18_49069_04
VA17_18_49069_03
VA17_18_49069_05
4640000
4640000
VA17_18_49069_05
4639000
Figueruela de Arriba
Mahde
Rabanales
4
4638000
4638000
Trabazos R bano de Aliste
LEYENDA
LEYENDA
Estadodedeconservacin
Estado conservacindedelos
lostramos
tramos
Bien conservado
Bien conservado
Parcialmente conservado
Parcialmente conservado
Mal conservado
Mal conservado
4637000
4637000
No conservado
No conservado
VA17_18_49069_06
4639000
4639000
4638000
4638000
VA17_18_49069_07
VA17_Portugal
4637000
4637000
SITUACIN DE LA HOJA EN LA VIA VA17
SITUACIN DE LA
A TRAVS DEHOJA EN LAY VIA
CASTILLA LENVA27
4636000
4636000
VA17_18_49069_08 A TRAVS DE CASTILLA Y LEN
Pedralba de la Pradera Manzanal de Arriba
Figueruela de Arriba
Mahde
VA17_Portugal
4635000
4635000
Vias
San Vitero
Trabazos
R bano de Aliste
VA17_19_49223_01
4
Alcaices
LEYENDA
LEYENDA
Estadodedeconservacin
Estado conservacindedelos
lostramos
tramos
4634000
4634000
Bien conservado
Bien conservado
Parcialmente conservado
Parcialmente conservado
Mal conservado
Mal conservado
No conservado
No conservado
202000 203000 204000 205000 206000 207000 208000 209000 210000 211000