DERECHO CIVIL - LIBRO IV

OBLIGACIONES Y
CONTRATOS
Abg. William Gabriel Orellana Izurieta, Mgs.
Profesor
 LA CONFUSIÓN
Formas de extinguir las obligaciones
 El Art. 1681 del Código Civil prescribe:

“Cuando concurren en una misma persona las calidades de

acreedor y deudor, se verifica de derecho una confusión que
extingue la deuda y surte iguales efectos que el pago.”

Por ejemplo:
________________
El fideicomiso se extingue "por confundirse la calidad de
LA único fideicomisario con la de único fiduciario" (art. 776
CONFUSIÓN numeral 6 C.C.).

Se extingue el usufructo "por la consolidación del usufructo

con la propiedad" (art. 820 C.C.).
 Confusión total y parcial (Art. 1683 C.C.):

“Si el concurso de las dos calidades se verifica

solamente en una parte de la deuda, no hay lugar a
la confusión, ni se extingue la deuda, sino en esa
parte.”.
________________

LA La confusión y la fianza (Art. 1682 C.C.) :

CONFUSIÓN
“La confusión que extingue la obligación principal
extingue la fianza; pero la confusión que extingue la
fianza no extingue la obligación principal.”
 La confusión en las obligaciones solidarias

“Art. 1684.- Si hay confusión entre uno de varios deudores

solidarios y el acreedor, podrá el primero repetir contra cada
uno de sus codeudores, por la parte o cuota que
respectivamente les corresponda en la deuda.

Si por el contrario hay confusión entre uno de varios

________________
acreedores solidarios y el deudor, está obligado el
LA primero a cada uno de sus coacreedores, por la parte o
CONFUSIÓN cuota que respectivamente les corresponda en el
crédito.”
 La confusión y el beneficio de inventario:

“Art. 1685.- Los créditos y deudas del heredero que aceptó

con beneficio de inventario no se confunden con las deudas
y créditos hereditarios”

________________

LA
CONFUSIÓN
 LA PÉRDIDA DE
LA COSA QUE SE
DEBE
Formas de extinguir las obligaciones
 LA PÉRDIDA DE LA COSA QUE SE DEBE

Si la prestación que constituye el objeto de la obligación se torna

física o legalmente imposible, la obligación se extingue, ya sea que
se trate de una obligación de dar, hacer o no hacer.

Tiene lugar en obligaciones de especie o cuerpo cierto y,

excepcionalmente, en obligaciones de género limitado (Art. 1525,
________________ 1526).

LA PÉRDIDA Art. 1686.- Cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o

DE LA porque se destruye, o porque deja de estar en el
COSA comercio, o porque desaparece y se ignora si existe, se
QUE SE DEBE extingue la obligación; salvo empero las excepciones de los
artículos subsiguientes.
 a) La destrucción de la cosa debida:

Último inciso del Art. 1502 del Código Civil:

“Todo lo que destruye la aptitud de la cosa para el objeto a que según
su naturaleza o según la convención se destina, se entiende destruir la
cosa.”

b) La cosa que deja de estar en el comercio:

________________
La prestación prometida se hace jurídicamente imposible, por ejemplo:
LA PÉRDIDA si el inmueble debido es expropiado y se incorpora al dominio público.
DE LA c) Por extravío de la cosa, es decir, cuando desaparece y se ignora si
COSA existe:
QUE SE DEBE Constituye un obstáculo material para el cumplimiento de la
obligación, de idénticas consecuencias a la destrucción material.
 1.- Cuando la pérdida no es imputable al deudor:

La obligación se extingue; queda el deudor totalmente

liberado, sin ulterior responsabilidad (Art. 1686).

- Debe provenir de fuerza mayor o caso fortuito

________________ (Art. 1563 inciso segundo, Art. 30, CNJ Resolución
EFECTOS 832-2018).
DE LA
PÉRDIDA DE LA - La pérdida debe ser total, caso contrario el
COSA
QUE SE DEBE acreedor debe recibirla en el estado en que se
encuentre (Art. 1606 último inciso del Código
Civil).
 1.- Que el hecho o suceso que se invoca como constitutivo
de la fuerza mayor o caso fortuito sea inimputable o
provenga de una causa ajena a la voluntad de las partes, en
el sentido que éstas no hayan contribuido en su
ocurrencia.
2.- Que el hecho o suceso sea imprevisible, es decir, que
________________ no se haya podido prever dentro de los cálculos ordinarios
Elementos o normales.
de la
3.- Que el hecho o suceso sea irresistible, o sea, que no se
fuerza mayor
o haya podido evitar, ni aún en el evento de oponerle las
caso fortuito defensa idóneas para logra tal objetivo.
4.- Que los daños ocurridos se deban causalmente a la
ocurrencia del hecho o suceso.
 2.- Pérdida de la cosa imputable al deudor por
provenir de su hecho o culpa:

El art. 1688 del Código Civil establece lo siguiente:

“Si el cuerpo cierto perece por culpa o durante la

mora del deudor, la obligación del deudor subsiste,
________________
pero varía de objeto; el deudor está obligado al
EFECTOS precio de la cosa y a indemnizar al acreedor.”
DE LA
PÉRDIDA DE LA COSA
QUE SE DEBE
 3.- Pérdida por hecho voluntario no culpable del
deudor:

“Art. 1694.- Si la cosa debida se destruye por hecho

voluntario del deudor, que inculpablemente ignoraba la
obligación, se deberá solamente el precio, sin otra
________________
indemnización de perjuicios.”
LA PÉRDIDA
DE LA
COSA
QUE SE DEBE
 EL HECHO O CULPA DEL DEUDOR COMPRENDE EL
DE LAS PERSONAS POR QUIENES RESPONDE

Art. 1695.- En el hecho o culpa del deudor se comprende el

hecho o culpa de las personas por quienes fuere
responsable.
________________
HECHO O CULPA DE UN TERCERO POR QUIEN NO
LA PÉRDIDA RESPONDE EL DEUDOR
DE LA
COSA Art. 1693.- Aunque por haber perecido la cosa se extinga la
QUE SE DEBE obligación del deudor, podrá exigir el acreedor que se le cedan
los derechos o acciones que tenga el deudor contra aquellos por
cuyo hecho o culpa haya perecido la cosa.
 Art. 1688.- Si el cuerpo cierto perece por culpa o durante la
mora del deudor, la obligación del deudor subsiste, pero varía
de objeto; el deudor está obligado al precio de la cosa y a
indemnizar al acreedor.

Sin embargo, si el deudor está en mora y el cuerpo cierto que

se debe perece por caso fortuito que habría sobrevenido
igualmente a dicho cuerpo en poder del acreedor, sólo se
deberá la indemnización de los perjuicios de la mora. Pero si el
________________
caso fortuito pudo no haber sucedido igualmente en poder del
PÉRDIDA DURANTE acreedor, se debe el precio de la cosa y los perjuicios de la
LA MORA DEL mora.
DEUDOR
Art. 1689.- Si el deudor se ha constituido responsable de todo
caso fortuito, o de alguno en particular, se observará lo
pactado.
 CASO DEL QUE HURTA O ROBA LA ESPECIE O CUERPO
CIERTO

Art. 1692.- Al que ha hurtado o robado un cuerpo cierto, no le será

permitido alegar que la cosa ha perecido por caso fortuito, aún de
aquellos que habrían producido la destrucción o pérdida del cuerpo
________________ cierto en poder del acreedor.
LA PÉRDIDA
DE LA
COSA
QUE SE DEBE
 PÉRDIDA DE LA COSA DURANTE LA MORA
DEL ACREEDOR

Art. 1696.- La destrucción de la cosa en poder del

________________ deudor, después que ha sido ofrecida al acreedor y
durante el retardo de éste en recibirla, no hace
LA PÉRDIDA
responsable al deudor sino por culpa grave o dolo.
DE LA
COSA
QUE SE DEBE
 REAPARICIÓN DE LA COSA PERDIDA

Art. 1691.- Si reaparece la cosa perdida cuya

existencia se ignoraba, podrá reclamarla el acreedor,
restituyendo lo que hubiere recibido en razón de su
________________ precio.
LA PÉRDIDA
DE LA
COSA
QUE SE DEBE
 REGLAS DE CARÁCTER PROBATORIO

Art. 1563 inciso tercero del Código Civil:

“La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo;

y la prueba del caso fortuito, al que lo alega.”

________________
Art. 1687.- Siempre que la cosa perece en poder del deudor, se presume
LA PÉRDIDA que ha sido por hecho o por culpa suya.
DE LA
COSA Art. 1690.- El deudor está obligado a probar el caso fortuito que alega.
QUE SE DEBE
Si estando en mora pretende que el cuerpo cierto habría perecido
igualmente en poder del acreedor, estará también obligado a probarlo.