ESTILOS DE

REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
INTRODUCCIÓN
Durante el transcurso de cualquier
investigación, suele ocurrir que se retomen las
ideas de otros autores, resultado de sus propios
trabajos, por lo que es indispensable reconocer
sus aportes, mencionándolos a ellos y las obras
consultadas para evitar el plagio de ideas y
poder socializar la información; con esto, no
sólo demuestras tu ética como investigador,
también aportas evidencia de que has
efectuado una búsqueda minuciosa en la
literatura propia de tu tema para fundamentar
tus ideas.
ESTILO CHICAGO
Es uno de los estilos de citas bibliográficas más
usados en informes de investigación. Se dio a
conocer en 1903 con la idea de unificar los
criterios para referir obras consultadas. Cuenta
con dos modalidades: a) estilo humanidades y b)
estilo autor y fecha, el primero indica la cita a pie
de página, mientras que el segundo lo incluye en
el cuerpo del texto.
ESTILO APA (Asociación Americana de
Psicólogos)

¿Que es APA?
(La American Psychological Association) es una
organización científica que ha establecido normas
internacionales de procedimientos para la
investigación científica y que IFOP podría adoptar
para realizar sus informes.
CONCEPTO
El estilo APA se caracteriza por incluir las citas en el
cuerpo del texto, utilizando el apellido del autor y la
fecha de publicación; en algunos casos, también
puede mencionarse la página consultada; esta
información va entre paréntesis. La forma de citar
en el texto dependerá de la extensión de la misma
cita; además, en el estilo APA no
se requiere utilizar las citas a pie de página.
ESTILO HARVARD
Sirve para referir, mencionar, parafrasear o
comentar ideas pertenecientes a otros autores que
fueron incorporadas como parte del fundamento de
una investigación. La redacción de informes
académicos con el estilo Harvard permite que el
lector ubique las obras empleadas durante la
construcción de un escrito. Guarda ciertas
similitudes con el APA.
ESTILO MLA (Asociación de Lenguaje
Moderno)
El estilo MLA es una propuesta de la Asociación de
Lenguaje Moderno para citar correctamente fuentes
consultadas en informes y trabajos de investigación.
Las referencias suelen estar incorporadas en el
cuerpo del texto entre paréntesis, con el apellido del
autor y la página, mientras que la ficha bibliográfica
de un libro con un autor es similar al estilo Chicago.
Pueden incluirse notas explicativas al pie de página.
Veamos los ejemplos:
ESTILO VANCOUVER (Comité Internacional
de Editores de Revistas Médicas)
De acuerdo con el estilo propuesto por el Comité
Internacional de Editores de Revistas Médicas,
llamado Vancouver, también conocido como
Sistema Numérico, el que se basa en el sistema de
orden de mención, que consiste en citar las
referencias según se mencionen en un escrito; se
colocan entre paréntesis al terminar un párrafo o
una cita; los números deberán incluir las referencias
bibliográficas al final del trabajo, estar citados con el
mismo número y orden. Este sistema es bastante
común en escritos sobre medicina.
HISTORIA

El sistema de Vancouver toma su nombre de una

reunión celebrada en Vancouver (Canadá) en 1978,
que llevó a la creación del Comité Internacional de
Editores de Revistas Médicas (ICMJE). Este fue
desarrollado por la Biblioteca Nacional de Medicina
de los EE.UU. cuya versión "debe ser considerado
como estilo autoritario" según la Asociación Médica
Británica (BMA). Se han publicado varias versiones
de los requisitos de uniformidad, la última
actualización es de abril de 2010.
ESTILO TURABIAN
Fue diseñado por Kate L. Turabian con el propósito
de mencionar las fuentes de consulta de un trabajo
académico. Usa el paréntesis para citar las
referencias. En general, es un sistema bastante
similar al Chicago, Harvard y APA, ya que cuando se
escribe una cita textual menor de tres líneas, deberá
entrecomillarse. En caso de que sea paráfrasis de
una idea de otro autor, no es necesario usar comillas,
pero es preciso citar la fuente. Cuando la referencia
excede las líneas mencionadas, va escrita aparte y al
final se incluye la referencia.
SISTEMA TRADICIONAL (cita-nota a pie de
página)
De acuerdo con este sistema, las referencias se
incluyen a pie de página; el nombre y apellidos de
los autores mantienen su orden y se cita completo,
sin abreviaturas. Enseguida aparece el título del
libro en cursivas, lugar de edición, casa editora,
año y la página consultada. Anotar la bibliografía al
final es opcional, pues ya se menciona en el
cuerpo del texto, pero en caso de que se incluya,
es similar al del estilo Chicago.
Pero no sólo sirve para mencionar las
referencias, también para ofrecer información
adicional (comentarios, fuentes y datos, etc.)
relacionada con el tema expuesto, que si se
incluye en el cuerpo del texto pueden hacernos
perder la claridad de la exposición; asimismo,
podemos remitir al lector a otro texto, o parte del
mismo documento para consulta de datos que
retomen, amplíen o aclaren el tema que se
aborda en ese momento.
NORMA ISO 690 y 690-2
Especifica los elementos que deben
mencionarse en las referencias bibliográficas de
cualquier trabajo, y establece las reglas para
citar la información obtenida y las fuentes de
consulta publicadas, por lo que no se puede
utilizar para mencionar fuentes no publicadas.