SOLUCIONES TEXTO: SEGUNDA TETRARQUÍA

• Traducción:
Y así entonces el estado era tomado por los nuevos
cuatro emperadores, por Constantino y Majencio,
hijos de los Augustos, por Licinio y Maximino,
hombres nuevos. Sin embargo, Constantino en el
quinto año del imperio levantó una guerra civil
contra Majencio, vencía a las tropas de Majencio
en muchas batallas, finalmente vence junto al
puente Mulvio y toma Italia.
 ACTIVIDADES: 3, 4, 5, 6
3. N. Res publica res publicae
V. res publica res publicae
Ac. Rem publicam res publicas
G. rei publicae rerum publicarum
D. rei publicae rebus publicis
Ab. Re publica rebus publicis

4. Tenebatur: 3ª sg, imperfecto VP. Teneo, tenes, tenere, tenui,

tenentum
Commovit: 3ª sg, perfecto VA, commoveo, commoves,
commovere, commovi, commotum
Vincebat: 3ª sg imperfecto VA, vinco, vincis, vincere, vici, victum
capit: 3ª sg presente VA, capio, capis, capere, cepi, captum.
5. -commotus, commota, commotum est
-vincebatur / vincitur
-capitur
6. Capior capiebar capiar
caperis capiebaris capieris
capitur capiebatur capietur
capimur capiebamur capiemur
capimini capiebamini capiemini
capiuntur capiebantur capientur
 TEXTO: ACTUACIONES URBANAS DE OCTAVIO
AUGUSTO
Spatium urbis in regiones vicosque divisit
Sujeto omitido: Augusto
Spatium –ii (n.): espacio, trecho
Urbs –urbis (3ª)
Regio –regionis (3ª)
Vicus –vici (m.): aldea, pueblo
Traducción:
Dividio el espacio de la ciudad en regiones y
aldeas.
et illas annui magistratus sortito administrabant,
hos magistri e plebe.
Ille, illa, illud: aquel
Anuus, anua, anuum: adj. 2-1-2, anual
Magistratus –magistratus: magistratura
Sortito: (adverbio) por suertes, echando suertes
Magister, magistri: jefe
Plebs, plebis (3ª): plebe.
Y a esas (regiones) las administraban magistraturas
anuales a suertes, a estos (vicos) los jefes de la plebe.
Contra incendia excubias nocturnas vigilesque
posuit,
Contra: preposición
Incendium-incendii: neutro 2ª declinación
Excubia –excubiae: guarda, centinela
Nocturnus-nocturna-nocturnum (2-1-2)
Vigil-vigilis (3ª): vigilante
Possum, potest, posse, posui: poder
Contra los incendios puso (Augusto) guardas nocturnos
y vigilantes
Contra inundationes alveum Tiberis laxavit ac
purgavit.
Inundatio-inundationis: inundación
Alveus,alvei (2ª): cavidad
Tiberis-Tiberis: el río Tiber de Roma
Laxo, laxas, laxare, laxavi, laxatum: ensanchar, abrir
Purgo, purgas, purgare, purgavi, purgatum: limpiar,
purgar
Contra las inundaciones abrió una cavidad del Tíber y lo
limpio.