CLASES DERECHO

PROCESAL PENAL
GONZALO HOYL
 PÚBLICA

PÚBLICA
PREVIA
PENAL INSTANCIA
PARTICULAR
PRIVADA

ACCIÓN QUE
NACE DE LA
COMISIÓN DE UN
DELITO RESTITUTORIA

CIVIL REPARATORIA

INDEMNIZATORIA
ACCIÓN PENAL
De todo hecho punible nace una acción penal para su persecución procesal, acción
que será pública o privada de acuerdo al régimen de persecución penal al que esté
sometido el hecho de que se trata.

ACCIÓN PENAL PÚBLICA (Art. 53-166)

La acción penal es pública cuando el delito de que se trate puede ser perseguido
de oficio por el Ministerio Público, sin perjuicio que pueda ser ejercida, además,
por las personas que determine la ley. Lo anterior guarda relación con la
disposición contenida en el artículo 80 A inciso 2° de la CPR que confiere a la
víctima y demás personas que determine la ley un derecho constitucional al
ejercicio de la acción penal.
ACCIÓN PENAL PÚBLICA PREVIA INSTANCIA PARTICULAR (Art. 54)

El CPP establece que en los delitos de acción penal pública previa instancia particular no
puede procederse de oficio sin que, a lo menos, el ofendido por el delito o a quien la ley
confiera la facultad de actuar por él, hubiere denunciado el hecho a la justicia, al ministerio
público o a la policía. Efectuada la denuncia exigida por la ley, el procedimiento se tramitará
conforme a las reglas generales relativas a los delitos de acción pública.
Los delitos de acción penal pública previa instancia particular son los siguientes:
a.- Las lesiones previstas en los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal.

b.- La violación de domicilio.

c.- La violación de secretos prevista en los artículos 231 y 247 inciso 2° del Código Penal.

d.- Las amenazas previstas en los artículos 296 y 297 del Código Penal.

e.- Los previstos Ley 19.039 (normas sobre privilegios industriales y derechos de propiedad
industrial)

f.- la comunicación fraudulenta secretos de fábrica…

g.- los que otras leyes señalaren en forma expresa.

ACCIÓN PENAL PRIVADA (Art. 53-400)

Este régimen de persecución excluye el ejercicio de la acción penal por otra persona
que no sea la víctima. En estos casos, existe un interés privado preponderante que
impide la intervención del órgano oficial.
Los delitos de acción penal privada que señala el CPP son los siguientes: (Art. 55)

a.- La calumnia y la injuria.

b.- La falta prevista en el N° 11 del artículo 496 del Código Penal. (injurias
leves)

c.- La provocación al duelo y el denuesto o el descrédito público por no

haberlo aceptado,

d.- El matrimonio del menor llevado a efecto sin el consentimiento de las

personas designadas por la ley y celebrado de acuerdo con el funcionario
llamado a autorizarlo.

e.- Giro doloso de cheque (ley especial), por cta. cte. cerrada o falta de fondos.
RENUNCIA DE LA ACCIÓN PENAL Y SUS EFECTOS

La acción penal pública no se extingue por la renuncia de la persona ofendida.

La renuncia sólo produce ciertos efectos procesales, en los delitos que pueden
perseguirse de oficio, cuando la víctima ha deducido querella. En efecto la ley
regula el desistimiento y el abandono de la querella, formas que podría adoptar la
renuncia a la persecución penal por parte de la víctima y que produce efectos
procesales sólo respecto de su intervención como querellante en el procedimiento
penal. (Art. 56)

Tratándose de delitos de acción penal pública previa instancia particular, la

renuncia de la víctima a denunciarlo produce la extinción de la acción penal.
Sin embargo, el efecto señalado sólo puede producirlo la renuncia expresa. La
inexistencia de una denuncia o querella del ofendido sólo podría determinar la
extinción de la acción una vez transcurrido el correspondiente plazo de
prescripción.
En el caso de los delitos de acción penal privada la víctima puede renunciar a
su persecución de modo expreso o tácito. Interpuesta la querella, la víctima
puede aún desistirse o abandonar la acción. Producida la renuncia expresa, el
desistimiento o el abandono de la querella se extingue la acción penal privada. Sin
embargo la ley establece una excepción al efecto general del desistimiento en los
delitos de acción penal privada. En efecto, una vez iniciado el juicio no se dará
lugar al desistimiento si el querellado se opone al mismo.

El desistimiento de la querella obliga al querellante al pago de las costas, salvo

que el desistimiento obedezca a un acuerdo con el querellado.

La ley presume la renuncia del ofendido a la acción penal privada, cuando

sólo ejerce la acción civil.
 CÓMO SE EJERCE LA ACCIÓN PENAL

PÚBLICA PREVIA
PÚBLICA INSTANCIA PRIVADA
PARTICULAR

• QUERELLA • EL MINISTERIO • SÓLO PUEDE

• DENUNCIA PÚBLICO NO INICIARSE POR
• DE OFICIO POR PUEDE PROCEDER QUERELLA
EL MP DE OFICIO SIN
QUE, A LO MENOS,
EL OFENDIDO POR
EL DELITO
HUBIERE
DENUNCIADO EL
SUCESO A LOS
TRIBUNALES, A LA
PROPIA FISCALÍA O
A LA POLICÍA
CÓMO EJERCER LA
ACCIÓN PENAL
DENUNCIA:

Es el acto mediante el cual una persona pone en conocimiento de las

autoridades que señala la ley un hecho que puede revestir el carácter
de delito (“notitia criminis”), además, en cuanto le constare, las
circunstancias del suceso y el nombre o datos que permitan
identificar al presunto responsable y a las personas que lo hubieren
presenciado o tuvieren noticia de él. (173, 174 CPP)

El denunciante no es un interviniente del procedimiento penal y sólo

adquiere la responsabilidad que le corresponda por delito cometido
por medio de la denuncia o con ocasión de ella.
OBLIGACIÓN DENUNCIAR:

En ppio. es una facultad discrecional. Sin embargo, ciertas personas (artículo 175
CPP), en razón de sus cargos o actividades, están obligados a denunciar. Si omiten
hacerlo incurren en la pena del artículo 494 del CP, (o en disposiciones especiales).
No aplica cuando el denunciado él mismo, el cónyuge, conviviente o ascendientes,
descendientes o hermanos. Plazo para denunciar 24 horas. (176 CPP)

AUTODENUNCIA:

El art. 179 CPP contempla la auto denuncia, donde una persona imputada por otro
de haber participado en un hecho ilícito, tiene el derecho de solicitar al Ministerio
Público que investigue tal imputación. Si el fiscal respectivo se negare a proceder,
la persona afectada podrá recurrir ante las autoridades superiores del Ministerio
Público a efecto de que revisen tal decisión.
QUERELLA:

Es un acto jurídico procesal mediante el cual la víctima de un hecho

punible o las demás personas o instituciones expresamente
facultadas por la ley ponen en conocimiento de la autoridad
competente la existencia de un hecho que puede revestir los
caracteres de un delito.

Si el querellante es una persona o institución distinta a la víctima

adquiere la calidad procesal de interviniente con todos los derechos
que ello conlleva.
 QUIÉNES PUEDEN QUERELLARSE:

Regla general, la víctima, el representante legal de la víctima o el heredero

testamentario.

Excepcionalmente: La ley permite que otras personas o instituciones se querellen.

1) Toda persona capaz de parecer en juicio puede hacerlo en las situaciones

señaladas en los incisos 2° y 3° del artículo 111 del CPP.

2) Algunos órganos del Estado, por delitos relacionados con su actividad

fiscalizadora: Por ej.: SII; Servicio de Aduanas, CDE, Ministro del Interior,
Intendentes Regionales, Gobernadores Provinciales y Comandantes de
Guarnición pueden ser querellantes en delitos calificados de terroristas. En
todos estos casos se les otorga los mismos derechos que a la víctima.
CLASES DE QUERELLANTES:

Dos tipos de querellantes:

a.- El querellante conjunto adhesivo (querellante particular), contemplado

para los delitos de acción penal pública como colaborador y control externo del
Ministerio Público, con posibilidades de forzar la acusación. Este querellante
puede intervenir activamente en el procedimiento, adherir a la acusación del
Fiscal o presentar una particular, ofrecer y presentar pruebas en el juicio e
interponer recursos.

b.- El querellante privado, que tiene el carácter de acusador exclusivo y

excluyente en los delitos de acción penal privada. Este querellante tiene la carga
de la persecución penal, pues en este tipo de delitos, como ya se dijo, no
interviene el Ministerio Público.
 PRESENTACIÓN DE LA QUERELLA:

Por escrito ante el juez de garantía competente, quien analizará su admisibilidad a la luz de
los requisitos establecidos en el art. 113 del CPP.

Si el Juez la declara admisible, la resolución es inapelable y la querella debe ser remitida al

Ministerio Público.

El escrito deberá contener:

a) La designación del tribunal ante el cual se entablare;

b) El nombre, apellido, profesión u oficio y domicilio del querellante;

c) El nombre, apellido, profesión u oficio y residencia del querellado, o una designación clara de su
persona, si el querellante ignorare aquellas circunstancias. Si se ignoraren dichas determinaciones,
siempre se podrá deducir querella para que se proceda a la investigación del delito y al castigo de el o
de los culpables;

d) La relación circunstanciada del hecho, con expresión del lugar, año, mes, día y hora en que se
hubiere ejecutado, si se supieren;

e) La expresión de las diligencias cuya práctica se solicitare al ministerio público, y

f) La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o no pudiere firmar.

 INADMISIBILIDAD DE LA QUERELLA:

El juez puede declararla inadmisible, en los supuestos del art.

114 del CPP, la resolución es apelable (efecto devolutivo). Si
se trata de delitos de acción penal pública o previa instancia
particular y la declaración de inadmisibilidad se funde en su
presentación extemporánea o en la omisión de subsanar defectos
oportunamente, en cuyo caso el juez debe ponerla igual en
conocimiento del Ministerio Público para ser tenida como
denuncia.
La querella no será admitida a tramitación por el juez de garantía:

a) Cuando fuere presentada extemporáneamente, de acuerdo a lo establecido en el

artículo 112;

b) Cuando, habiéndose otorgado por el juez de garantía un plazo de tres días para
subsanar los defectos que presentare por falta de alguno de los requisitos
señalados en el artículo 113, el querellante no realizare las modificaciones
pertinentes dentro de dicho plazo;

c) Cuando los hechos expuestos en ella no fueren constitutivos de delito;

d) Cuando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de manifiesto que la

responsabilidad penal del imputado se encuentra extinguida. En este caso, la
declaración de inadmisibilidad se realizará previa citación del ministerio público,
y

e) Cuando se dedujere por persona no autorizada por la ley.

ACCIÓN CIVIL EN EL CPP
GONZALO HOYL
 LA ACCIÓN CIVIL EN EL CPP

• Reglada en términos generales en los artículos 59 a 68

del CPP

• La idea central es que la acción civil es un elemento

impropio que perturba el libre desarrollo de la acción penal

• Así lo sostiene el propio Mensaje CPP

 LA ACCIÓN CIVIL EN EL CPP

RESTITUTORIAS - REPARATORIAS ESPECIALES - INDEMNIZATORIAS

• A.- Las restitutorias, se ejerce respecto de la cosa misma.

• B.- Las reparatorias, que persiguen el cumplimiento de prestaciones civiles

particulares, distintas de las indemnizatorias generales, como por ejemplo las que
nacen para resarcir a las víctimas de determinados delitos sexuales; y

• C.- Las indemnizatorias, acciones civiles por daño patrimonial (daño emergente y
lucro cesante) y al extrapatrimonial (daño moral), aplicándose en esta parte los
artículos 2314 y siguientes del Código Civil;

Art. 370 CP. Además de la indemnización que corresponda conforme a las reglas generales, el
condenado por los delitos previstos en los artículos 361 a 366 bis será obligado a dar alimentos
cuando proceda de acuerdo a las normas del Código Civil .
 LA ACCIÓN CIVIL EN EL CPP

LA ACCIÓN CIVIL RESTITUTORIA

• Constituyen verdaderas tercerías CPP, que se tramitan incidentalmente.
• Art.189 y siguientes CPP.

• Artículo 189. Reclamaciones o tercerías. Las reclamaciones o tercerías que los

intervinientes o terceros entablaren durante la investigación con el fin de
obtener la restitución de objetos recogidos o incautados se tramitarán ante el
juez de garantía. La resolución que recayere en el artículo así tramitado se
limitará a declarar el derecho del reclamante sobre dichos objetos, pero no se
efectuará la devolución de éstos sino hasta después de concluido el
procedimiento, a menos que el tribunal considerare innecesaria su
conservación.
 LA ACCIÓN CIVIL EN EL CPP

• Lo dispuesto en el inciso precedente no se extenderá a las

cosas hurtadas, robadas o estafadas, las cuales se entregarán al
dueño o legítimo tenedor en cualquier estado del
procedimiento, una vez comprobado su dominio o tenencia
por cualquier medio y establecido su valor.

• En todo caso, se dejará constancia mediante fotografías u otros

medios que resultaren convenientes de las especies restituidas
o devueltas en virtud de este artículo.
 LA ACCIÓN CIVIL EN EL CPP

ACCIÓN CIVIL REPARATORIA E INDEMNIZATORIA

Único posible demandante civil :VÍCTIMA (108 CPP) -Único demandado civil
IMPUTADO. Otros responsables civiles u otros afectados no víctimas: SEDE CIVIL

• Tratándose de las acciones civiles reparatorias o indemnizatorias generales (daño

emergente, lucro cesante y daño moral), el interesado debe interponer acción civil
especial, la que se tramitará conforme a la regla general del inciso segundo del artículo
59 del CPP, esto es,

“…..durante la tramitación del procedimiento penal la víctima podrá deducir respecto del imputado,
con arreglo a las prescripciones de este Código, todas las restantes acciones que tuvieren por objeto
perseguir las responsabilidades civiles derivadas del hecho punible. La víctima podrá también ejercer
esas acciones civiles ante el tribunal civil correspondiente…”
 LA ACCIÓN CIVIL EN EL CPP
LA VÍCTIMA
• Definida art. 108 CPP. Cuando la víctima FALTA orden prelación art. 108
• Falta en 2 casos (cuando muere o está imposibilita de ejercer sus derechos)

Derecho a ejercer acción civil en dos fases

- preparatoria acción civil 61 CPP
- presentando demanda civil 261 CPP

• Artículo 61. Preparación de la demanda civil. Sin perjuicio de lo dispuesto en el

artículo anterior, con posterioridad a la formalización de la investigación la víctima
podrá preparar la demanda civil solicitando la práctica de diligencias que considerare
necesarias para esclarecer los hechos que serán objeto de su demanda, aplicándose, en
tal caso, lo establecido en los artículos 183 y 184.
 LA ACCIÓN CIVIL EN EL CPP

Asimismo, se podrá cautelar la demanda civil, solicitando alguna

de las medidas previstas en el artículo 157.

La preparación de la demanda civil interrumpe la

prescripción. No obstante, si no se dedujere demanda en la
oportunidad prevista en el artículo precedente, la prescripción se
considerará como no interrumpida.
 ACCIÓN CIVIL Y CAUTELARES

• Código da posibilidad de solicitar precautorias

• Se refiere a las del 290 CPC

• Se requiere FORMALIZACIÓN

• Se amplía plazo presentar demanda 157 CPP

• Se sustancian como PREJUDICIALES

• Resoluciones son APELABLES

 ACCIÓN CIVIL Y CAUTELARES

Desistimiento de la acción civil: El artículo 64 del CPP señala que la víctima

podrá desistirse de su acción en cualquier estado del procedimiento. Esta misma
norma agrega una sanción para el actor que no compareciere, sin justificación, a
la audiencia de preparación del juicio oral o a la del juicio oral, que se llama
abandono.

Artículo 64. Desistimiento y abandono. La víctima podrá desistirse de su

acción en cualquier estado del procedimiento.
Se considerará abandonada la acción civil interpuesta en el procedimiento
penal, cuando la víctima no compareciere, sin justificación, a la audiencia de
preparación del juicio oral o a la audiencia del juicio oral.
 LA ACCIÓN CIVIL EN EL CPP

EN EL ABREVIADO
• No cabe pronunciamiento sobre las ACCIONES CIVILES 412
CPP
• Se debe recurrir en SEDE CIVIL

EN EL SIMPLIFICADO
• No procede la ACCIÓN CIVIL, salvo la RESTITUTORIA
 LA ACCIÓN CIVIL EN EL CPP

JUICIO ORAL

• Procede ACCIÓN CIVIL

• Requisitos DEMANDA CIVIL 254 CPC

• Plazo art. 261 d) CPP: hasta 15 días antes de la APJO, junto a

la adhesión de la acusación o acusación particular
 LA ACCIÓN CIVIL EN EL CPP

LA PRUEBA DE LAS ACCIONES CIVILES

• Onus Probandi art. 1698 CC

• 324 CPP, LA PRUEBA ACCIONES CIVILES SE RIGE POR

LAS NORMAS CPP, EN CUANTO A SU PROCEDENCIA,
OPORTUNIDAD, FORMA DE RENDIRLA Y APRECIACIÓN
DE SU FUERZA PROBATORIA

• Es decir, SANA CRÍTICA: con libertad, pero sin contradecir las

reglas de las lógica, máximas de la experiencia y conocimientos
científicamente afianzados.
 LA ACCIÓN CIVIL EN EL CPP

LA PRUEBA CIVIL EN LO PENAL

• LIBERTAD MEDIOS PRUEBA 295 CPP

• LIBRE VALORACIÓN 297 CPP
• Limitaciones
- Principios de la lógica
- Máximas de la experiencia
- Conocimientos científicamente afianzados