BT Nº 79, CCCH

Convergencia de los
PCGA en Chile a NIIF
 Introducción
 Alcance
 Opinión
 Anexo
Introducción
 CCCh tiene facultad legal para emitir
norma en Chile (Ley 13.011)
 Proceso de convergencia iniciado en
2005
 Finalidad de incorporar los IFRS o NIIF
emitidos por IASB a las normas locales
 Adopción de IFRS, no adaptación
¿Por qué adopción?
 Necesidad de incorporar formalmente las NIIF
al marco legal y normativo chileno
 Conveniencia de contar con un cuerpo
normativo en castellano, como referencia de
versión en inglés
 Evitar restricciones de traducciones de IFRS
al español, de actualizaciones y de errores
 Facilitar el entendimiento de un cuerpo
normativo complejo
Adopción permite
 Disponer en Chile de IFRS en idioma
local
 IFRS actualizados al 30.09.07
 Incluidos documentos interpretativos
(SIC, AFRIC)
 Complementar el BT Nº 79 con
modificaciones posteriores de IFRS
Las abreviaturas de adopción
internacional local
 NIC (IAS) 
NICCh
 NIIF (IFRS)  NIIFCh
 SIC  SICCh
 CINIIF  CINIIFCh
Versión chilena de NIIF
 NIIFCH recoge íntegramente el cuerpo
normativo principal de IFRS
 No tradujo introducción, bases de
conclusiones, opiniones discrepantes ni guías
de aplicación de la versión en inglés (si, por
excepción).
 Si se requiriera debe recurrirse a la versión en
inglés
 Se elimino párrafos de IFRS en NIIFCh por
“no aplicables en Chile”
Alcance y vigencias
 Se estima necesario un periodo de transición
 Aplicación opcional desde 1 de enero 2009
 Aplicación general y obligatoria será definida
oportunamente
 Entidades que opten por NIIFCh se derogan
BT anteriores (Nº 1 al Nº 78)
 Entidades que no opten por NIIFCh, siguen
empleando normas de BT anteriores.
 No se acepta aplicación parcial de las NIIFCh
Resultado del
proceso de convergencia
 Convergencia de lo PCGA a NIIF
 BT Nº 79 promulga oficialmente los
nuevos PCGA en Chile
 Adoptando íntegramente las NIIF
 Contenidos en 60 anexos, numerados
del 1 al 37
 Aprobación del BT Nº 79 prevista para
enero 2008.
 Inicio en
Plazos Chile

2005 2008 2009

Europa
Chile Chile Chile
USA
Periodo de estudios
Anexo:

Ver listado de
normas NIIF
en BT N° 79